Batman: The Animated Series
Karakterler

Joker'in suç ortağı Harley Quinn, Gotham Şehri polis dedektifi Renee Montoya, kanunsuz Lock-Up, eski aktör Simon Trent, beyni yıkanmış Komedyenden Süper Kötü Adama Dönüşen Condiment King Ve ninja Kyodai Ken, çizgi roman karakterlerine dönüşen orijinal yaratımlardır. Count Vertigo, Mirror Man ve Clock King gibi Çizgi Romanlardan Daha Az Tanınan Daha Yaşlı Kötü Adamlar, Hem Görünüm Hem de kişilik açısından dizi için değiştirildi. Roland Daggett, Red Claw, the Sewer King, Boss Biggis, Grant Walker, HARDAC ve Emile Dorian gibi Diğer Orijinal Ve Gerçekçi düşmanlar yaratıldı, ancak çok az beğeni topladılar ve Daggett yeniden Olmasına Rağmen Dizinin Dışında Hiç Görünmediler. The Dark Knight Rises İçin İşadamı John Daggett Olarak Hayal Edildi.
Joker'in kökeni dizide hiç gösterilmese de (dizide hiç başlangıç bölümü olmayan iki kötü adamdan Biri, Diğeri The Penguin ), geçmişinin bir kısmı Batman: Mask of the Phantasm adlı uzun metrajlı filmde görülüyor. . Geçmişe dönüşlerde kazadan önce gösterilir ama konuşmaz veya adıyla anılır. Potansiyel gerçek adı Jack Napier (Tim Burton'ın 1989 filmindeki karakterin Jack Nicholson versiyonuyla aynı ad), "Dreams in Darkness" bölümünde Dr. Bartholomew tarafından söylendiğinde ve " Joker's Wild" bir dosyada yazıyor. Bu kaynağın kullanılması, gösterinin Tim Burton'ın filminin başarısından ve etkili tonundan sonra yoğun bir şekilde şekillenmesinden kaynaklanıyordu. Bununla birlikte, Joel Schumacher'in Filmleri Döneminde The New Batman Adventures başladığında, Joker'in kökeni korundu, ancak kimliği, "Creeper'a Dikkat Edin" bölümünde görüldüğü gibi, gerçek kimliği anlamına gelen birçok takma addan yalnızca biri olarak yeniden mahkûm edildi. hala bilinmiyor. Bu, yazarların karakteri çizgi romanlardan gelen çelişkili çoklu kökenleriyle aynı hizaya getirme çabalarını yansıtıyordu.
Bu kökenin kullanımı Jack Nicholson versiyonuna dayandırılırken, Mark Hamill'e seçmelerinden önce "Nicholson yapma" notu verildi. Yapım sırasında Hamill, yapım ekibine (Timm, Radomski ve Romano'dan oluşur), " Heart of Ice " da Ferris Boyle olarak küçük bir görünümden sonra kötü adamlardan birini oynayıp oynayamayacağını sordu. Tim Curry zaten birkaç bölüm kaydetmiş olsa da, Curry bronşit geliştirip diziden ayrıldıktan sonra Hamill'e rol verildi. Oyuncular arasında kendisini Batman çizgi romanlarının en büyük hayranı olarak bulan Hamill, Amadeus'ta sahnede bilediği kahkahaların kendisine rolü vermesine itibar etti. Joker için, Joker'in mevcut ruh halini yansıtacak şekilde değişebilecek çok yönlü bir kahkaha yaratmak için çalıştı ve onu bir müzik aletine benzetti. Diğer oyuncularla repliklerini kaydederken, Hamill ayakta dururken diğer oyuncular role kendilerini kaptırmak için oturmaya devam ederdi. Hamill'in Joker'in kahkahasını (ve genel olarak rolü) üstlenmesi, seslendirme endüstrisi için çığır açan olarak kabul edilir ve Hamill'in son derece başarılı bir seslendirme kariyerine sahip olmasına yol açar. Jay Leno ve Howard Cosell de dahil olmak üzere performansındaki birçok etkiden Hamill, Claude Rains'in 1933 yapımı The Invisible Man filmindeki performansına atıfta bulundu.
DC Comics'in ana hattına geçen karakterler yaratmanın yanı sıra, dizinin birkaç yeniden yorumu da taşındı. Bay Freeze, çizgi romanlarda dizinin trajik hikâyesini taklit edecek şekilde revize edildi ve başarısı DC'yi birkaç yıl önce onu "öldürdükten" sonra karakteri geri getirmeye zorladı. Clayface, animasyonlu muadiline çok daha benzer olacak şekilde revize edildi; ve Two-Face'in çift taraflı, siyah-beyaz kıyafeti, karakter için ortak bir görünüm haline geldi.