Zorlu Gün
Olay örgüsü

Bu bölüm filmin baştan sona konusu ile ilgili ayrıntılı bilgi içermektedir
Ko, yolsuzluk yapan bir dedektiftir. Yakın zamanda ölen annesinin cenazesindeyken gelen bir telefonla cenazeden ayrılır. İçişleri bakanlığının ekibine rüşvet soruşturması açtığının bilgisini almıştır. Arabasıyla giderken yola atlayan evsiz bir adama çarpar ve adam ölür. İçkili olduğu için adam öldürme davası açılacağından korkan Ko, polisi aramaz ve cesedi oradan devriye geçen polislerden saklar. Cesedi arabanın bagajına atar ve cenaze evine geri döner. Cesedi fark edilmeden annesinin de olduğu tabutun içine saklamayı başarır. Birkaç gün sonra Ko arabasıyla bilerek başka bir trafik kazası yapar. Böylece önceki kazanın izlerini saklar ve arabasını tamirciye götürebilmek için geçerli bir nedeni olur. Ko'nun ve ekibinin şansına haklarında açılan rüşvet soruşturması Park adında bir teğmen tarafından iptal edilir.
Ko'nun ekibine atanan bir sonraki görev Lee adında bir katili bulmaktır. Lee, Ko'nun çarptığı evsiz adamdır. Lee'nin saklandığı yeri arayan ekip önemli hiçbir şey bulamaz. Ekip, isimsiz ihbar nedeniyle bir vur-kaç olayını araştıran başka bir polisle tanışır. Lee'nin saklandığı yer trafik kazasının yaşandığı yolun hemen yanındadır ve yakınlarda trafik kamerası vardır. Ekip düşük çözünürlüklü görüntüleri inceler ve kaza yapan arabanın modelinin Ko'nun arabasının modeliyle aynı olduğunu fark ederler. Dahası Lee'nin cep telefonundan gele sinyaller Ko'nun annesinin mezarının yakınlarından gelmektedir.
Kaza yerinden geçen devriye arabasının sürücüsünün Park olduğu çıkar. Ko'dan daha rütbeli Park kazaya şahit olmuştur ancak cesedin nereye gittiğini bilmemektedir. Ko'yu resmi yollardan soruşturmak yerine cesedi getirmesi için Ko'ya şantaj yapar. Ko cesedi toprağın altından çıkarır ve Park'ın neden cesedi bu kadar istediğini anlamak için Lee'nin üstünü arar. Lee'nin cep telefonunu bulur ve cep telefonunda kurşun izleri olduğunu görür. Ko, Lee'ye çarptığında onun çoktan ölmüş olduğunu düşünür. Lee'nin cep telefonunu birisi arar. Arayan kişi de bir suçludur ve Ko bu kişiyi takip eder ve onu sorgular. Ko, Park'ın el konulmuş kokaini çaldığını öğrenir. Park elde ettiği kârı bir kasaya koymuştur ancak Lee kasanın anahtarını çalıp kaçmıştır. Kazadan önce Park, Lee'yi silahla vurmuştur ve Lee'nin kurşun yarasından dolayı kanaması vardır. Ko, anahtarın nerede olduğunu sorar ve Lee'nin önemli şeyleri hep bedeninde tuttuğunu öğrenir.
Ko mezarlığa geri döner ve anahtarı bulur ancak ekibinden biri onu takip etmiştir ve onu tutuklar. Tutuklayan polis başka bir trafik görüntüsünün yardımıyla Ko'nun arabasının Lee öldüğü zaman hasar aldığını bulmuş ve Ko'yu takip etmeye başlamıştır. Park, bir vinç yardımıyla Ko'nun ekip arkadaşının arabasının üstüne bir konteyner bırakır. Ko'nun ekip arkadaşı ölür. Ko polisi arayıp hem kendisini hem de Park'ı ihbar etmek ister ancak Park, Ko'yu, kız kardeşini ve kızını öldürmekle tehdit eder. Bunun üzerine Ko karakolun bodrumundan zaman ayarlı bomba çalar ve Lee'nin cesedine yerleştirir. Lee'nin cesedini alan Park bir köprünün üstündeyken aracı patlar ve göle uçar. Park sağ kurtulur ve Ko'nun evine gelir. Ancak yere devrilmiş kitaplığa sıkışan tabancayı çıkartmaya çalışırken yanlışlıkla kendini vurur ve ölür. Üst düzey görevliler itibarlarını koruyabilmek için Ko'nun ve Park'ın işlediği suçların üstünü örterler. Ko istifa eder ve Lee'den aldığı anahtarı kullanarak kasayı açar ve kasanın içinde çok büyük miktarda nakit paranın olduğunu görür.