Küçük Karmaşa
Olay Örgüsü

Fransa Kralı 14. Louis Versailles Bahçeleri'nin tasarım ve yapımını baş peyzaj mimarı André Le Nôtre'a verir. Çok sayıda büyük ölçekli projeyi yönetmekten zaten bunalmış olan Le Nôtre, işin bir kısmını devredebileceği diğer birkaç peyzaj tasarımcısıyla görüşür. Adaylardan biri, 17. yüzyılda nadir görülen bir şey olan bağımsız bir profesyonel kadın olan Sabine de Barra'dır.
Sabine görüşme için saray bahçesine geldiğinde, avludaki bir saksı bitkisini taşımak için duraklar. André bunu bir pencereden izler ve görüşme sırasında ona tasarımda düzene önem verip vermediğini sorar. Sabine peyzaj düzenine saygısını teyit eder, ancak sıkıştırıldığında klasik ve Rönesans stillerini takip etmektense benzersiz bir Fransız yaratmayı tercih ettiğini öne sürer. André ona inşa ettiği ve tasarladığı her şeyin düzene uygun olduğunu hatırlatır. Sabine özür diler ve içtenlikle ona ve eserlerine duyduğu hayranlığı ifade eder. André ona aniden kapıyı gösterir; Sabine cesareti kırılmış bir şekilde oradan ayrılır.
[[Dosya:BosquetRocailles02.jpg|küçükresim|upright=1.59|Bosquet de la Salle-de-Bal, André Le Nôtre tarafından 1680 ve 1683 yılları arasında düzenlenen Versailles Bahçeleri. André, Kral'ı memnun etme baskısı altında adaylar üzerinde düşünür. Asistanı, Madam de Barra'nın tasarımlarını ona akıllıca yeniden sunarak André'yi bunları yeniden gözden geçirmeye teşvik eder.
André o akşam Sabine'i evinde şaşırtır ve görünüşte evcilleşmemiş ama büyülü bahçesine hayran kaldıktan sonra, Versailles'da fıskiyeleri ve peyzajı birleştiren açık hava bosquet balo salonu projesini ona verir. Orijinal planları pahalı bir tatlı su kaynağı gerektirmektedir; Sabine ise bir rezervuar kullanarak suyun fıskiyelerden sürekli olarak geri dönüştürülmesini önerir. Tasarım üzerinde çalışmaya başladığında, orijinal işçiler çok az ilerleme kaydeder; ancak Sabine'e eski rakiplerinden biri tarafından daha iyi bir ekip teklif edilir ve inşaat ciddi bir şekilde başlar.
Çarpıcı bir halk kadını olan, sanatsızca güzel ve korkusuzca dürüst Sabine sarayda dikkat çeker. Kral'ın kardeşi Dük Philippe d'Orléans ve eşi Elizabeth Charlotte, Prenses Palatine ile arkadaş olur.
İspanya Kraliçesi Maria Theresa aniden ölür. Sabine ve André sessiz, sevgi dolu bir arkadaşlığa başlarlar, karşılıklı olarak birbirlerinden etkilenirler ancak André'nin evliliği ve Sabine ile André'nin profesyonel ilişkileri nedeniyle duygularını eyleme dökmezler. André, Sabine'in tutkusu ve dürüstlüğü karşısında derinden etkilenir.
Karısını kaybetmenin şokunu yaşayan Kral, Château de Marly'nin bahçesine, armut ağaçlarının arasına sığınır. Sabine onu orada bulur, başlangıçta onu bazı bitkileri takas etmeyi umduğu bahçıvanla karıştırır. Kral onun sıcaklığından ve açık sözlülüğünden hoşlanır ve Sabine onu tanıdıktan sonra eşitlermiş gibi konuşmaya devam ederler. Onu kendisiyle birlikte Fontainebleau Sarayı'na seyahat etmeye davet eder. Sabine bir başkasına André'yi "tanıdığım en eksiksiz insan" olarak tanımlar.
André karısı Françoise'ın sadakatsizliklerine katlanmaktadır; Françoise başarısının anahtarının onun ilişkileri ve saraydaki etkisi olduğunda ısrar etmektedir. Sabine'e olan ilgisini sezip onu bir ilişkiye karşı uyardığında, André ona başka bir yerde rahatlık arama hakları olduğuna dair kendi sözlerini aktarır ve Sabine ile bir ilişki sürdürmeye kararlı hale gelir.
Versailles'daki bahçe alanında Françoise, Sabine ile yüzleşir ve André'nin ona olan ilgisinin geçici olduğunu ve uzun sürmeyeceğini belirtir. O gecenin ilerleyen saatlerinde Françoise'ın sevgilisi, onun isteği üzerine, güçlü bir fırtına sırasında rezervuarın savak kapılarını açar, şantiyeyi su basar ve toprak işleri'nin çoğunu tahrip eder. Sabine kapıyı kapatmaya çalışırken neredeyse boğulmaktadır, ancak André onu kurtarmak için zamanında yetişir. Ertesi sabah, hasarı onarmak için canla başla çalışır. Aynı gün Kral şantiyeyi ziyaret eder, hasarlı projeyi şüpheyle değerlendirir, ancak devam etmesine izin verir. Daha sonra André, Françoise'ın eldivenini orada bulur. Sabotajın arkasında onun olduğunu anlayan André, eldivenle birlikte onunla yüzleşir ve ilişkilerini etkili bir şekilde sona erdirir.
Sabine saray çevresinde Duc de Lauzun ve Kral'ın metresi Marquise de Montespan tarafından tanıtılır. Markiz ve saray kadınları Sabine'in dul olduğunu ve 6 yaşındaki kızını da kaybettiğini öğrendiklerinde, kendi kayıplarını paylaşırlar ve onu aralarına kabul ederler.
Markiz, Kral geldiğinde Sabine'i ona resmen takdim eder. Sabine ona, tanıştıkları bahçede bulunan bir Dört Mevsim gülü sunar. Güllerin doğası, yaşam döngüsü, güzelliği, zorlukları ve ölümü hakkında sohbet eden Sabine, Kral'ın gözünden düşmeye başlayan Madam de Montespan'ı mecazi bir dille savunur. Louis yine Sabine'in gözlemlerinden etkilenir. Ona "bilge bir gül" diye seslenir ve daha fazla yürüyüp konuşabilmeleri için koluna girer.
André o gece Sabine'i evinin dışında bekler ve sonunda sevişirler. Sabah olduğunda André kendini yatakta yalnız bulur; Sabine üst kattadır, kızının ve kocasının öldüğü güne dair tekrarlayan bir flashback ile travmatize olmuştur: kocası kızlarını bir günlük geziye götürmeden önce Sabine'e bir metresi olduğunu açıklamıştır. Sabine arabanın tekerleğinin arızalı olduğunu görmüş, uşaktan aslında bir iş gezisine değil metresine gittiklerini öğrenmiş ve peşlerinden koşarak arabayı durdurmaya çalışmıştır. Araba yoldan çıkarak dik bir tepeden aşağı yuvarlanır ve hem baba hem de kızı öldürür.
André, Sabine'i geriye dönüşün ortasında bulur ve onu ölümleri için kendini suçlamayı bırakmaya ikna ederek sakinleştirir. Sabine ona karısına ne olacağını sorar, o da evliliklerinin bittiğini söyler. "Peki ya biz?" Sabine sorar. André "Birbirimizi şekillendireceğiz" diye yanıtlar.
Sabine'in tamamladığı bosquet bahçesinin açılışında, Kral ve maiyeti gelir ve gizli bir orkestranın müziği eşliğinde dans ederken, fıskiyeler açık hava balo salonu katının etrafındaki katmanlardan aşağı su akıtır. Bahçe tasarımının başarılı olduğu ve kralın çok memnun kaldığı açıktır. Sabine Kral'la dans ettikten sonra, André ile el ele tutuşur ve birlikte ormana doğru yürümek üzere ayrılırlar. Kamera yavaşça geri çekilir ve Versailles'ın tüm arazisinin üzerinde, ihtişamının muazzam genişliğini gözler önüne serer.