stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
2011-12 CEV Kadınlar Challenge Kupası
Çeyrek final > İlk maçlar

| Tarih | Maç | Sonuç | Setler> 1 | Setler> 2 | Setler> 3 | Setler> 4 | Setler> 5  | Total sayılar |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 22.02.12 |  Iller Bankasi Ankara -  VfB Suhl | 1 - 3 | 19-25 | 31-29 | 22-25 | 16-25 | - | 88-104 |
| 22.02.12 |  Omitchka Omsk - Bakı Bakou | 3 - 2 | 25-20 | 25-27 | 27-29 | 25-22 | 15-11 | 117-109 |
| 21.02.12 |  Impel Gwardia Wroclaw -  VDK Gent Dames | 2 - 3 | 18-25 | 25-18 | 25-21 | 21-25 | 12-15 | 101-104 |
| 22.02.12 |  VK Královo Pole - Lokomotiv Bakou | 3 - 2 | 30-28 | 16-25 | 25-20 | 20-25 | 15-12 | 106-110 |
Çeyrek final > Rövanş maçları

| Tarih | Maç | Sonuç | Setler> 1 | Setler> 2 | Setler> 3 | Setler> 4 | Setler> 5  | Total sayılar | Altın set |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 29.02.12 |  VfB Suhl -  Iller Bankasi Ankara | 3 - 0 | 29-27 | 25-18 | 25-21 | - | - | 79-66 | - |
| 28.02.12 |  Bakı Bakou -  Omitchka Omsk | 3 - 0 | 25-22 | 25-19 | 25-21 | - | - | 90-71 | 15-9 |
| 29.02.12 |  VDK Gent Dames - Impel Gwardia Wroclaw | 3 - 2 | 25-23 | 19-25 | 25-13 | 25-27 | 15-12 | 109-100 | - |
| 29.02.12 |  Lokomotiv Bakou -  VK Královo Pole | 3 - 0 | 25-19 | 25-19 | 25-15 | - | - | 75-53 | 20-18 |
Çeyrek final > Yükselenler

VfB Suhl
Bakı Bakou
VDK Gent Dames
Lokomotiv Bakou
Yarı final > İlk maçlar

| Tarih | Maç | Sonuç | Setler> 1 | Setler> 2 | Setler> 3 | Setler> 4 | Setler> 5  | Total sayılar |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 14.03.12 |  VfB Suhl -  Bakı Bakou | 0 - 3 | 24-26 | 19-25 | 17-25 | - | - | 60-76 |
| 14.03.12 |  VDK Gent Dames -  Lokomotiv Bakou | 0 - 3 | 25-27 | 24-26 | 21-25 | - | - | 70-78 |
Yarı final > Rövanş maçları

| Tarih | Maç | Sonuç | Setler> 1 | Setler> 2 | Setler> 3 | Setler> 4 | Setler> 5  | Total sayılar |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 18.03.12 |  Bakı Bakou - VfB Suhl | 3 - 0 | 25-12 | 25-22 | 25-17 | - | - | 75-51 |
| 18.03.12 |  Lokomotiv Bakou -  VDK Gent Dames | 3 - 0 | 25-17 | 25-22 | 25-18 | - | - | 75-57 |
Yarı final > Yükselenler

Bakı Bakou
Lokomotiv Bakou
Final

| Tarih | Maç | Sonuç | Setler> 1 | Setler> 2 | Setler> 3 | Setler> 4 | Setler> 5  | Total sayılar | Altın set |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 28.03.12 |  Bakı Bakou -  Lokomotiv Bakou | 2 - 3 | 23-25 | 23-25 | 25-17 | 25-15 | 13-15 | 109-97 | - |
| 01.04.12 |  Lokomotiv Bakou -  Bakı Bakou | 2 - 3 | 27-25 | 19-25 | 25-21 | 20-25 | 13-15 | 119-124 | 15-13 |
Azerbaycan Millî Kurtuluş Günü

|    Azerbaycan Millî Kurtuluş Günü |
| --- | --- |
Azerbaycan Gerbi
Ülke:  Azerbaycan
Kutlayanlar:  Azerbaycan
Başlama: 1991
Azerbaycan Millî Kurtuluş Günü veya Millî Kurtuluş Günü, (Azerice: Milli Qurtuluş günü) Azerbaycan'ın millî bayramlarından biridir. 15 Haziran 1997 tarihinde ilanı yapılan bayram 1998 yılında anayasaya dahil edilmiş ve her yıl kutlanmaya başlamıştır.
Genel Bilgi

Ekim 1991'de Azerbaycan bağımsızlığını kazandı. Ancak bağımsızlığın ilk yılları, siyasi iktidar boşluğu ve devletin temel kurumları, ordu ve devlet güvenlik organları da dahil olmak üzere, devletin tüm kurumlarının eksikliği ile geçti.
Vatanın bu zor döneminde, 1969-1982 yılları arasında Azerbaycan Komünist Partisi Merkez Komitesi'nin birinci sekreteri olarak görev yapmış, daha sonra Sovyetler Birliği Komünist Partisi Merkez Komitesi üyesi ve SSCB Bakanlar Kurulu başkan yardımcısı olarak çalışmış olan Haydar Aliyev, Moskova'da istifa ettikten sonra 1991-1993 yıllarında Nahçıvan Özerk Cumhuriyeti Yüksek Meclisi başkanı olarak bu bölgenin kurtuluşu yolunda fedakârlık örnekleri gösterdi. 1993 yılının 15 Haziran'ında Haydar Aliyev, Azerbaycan Cumhuriyeti Yüksek Sovyeti başkanı seçildi. Böylece, 15 Haziran Azerbaycan tarihine Milli Kurtuluş Günü olarak girdi.
Olayların Kısa Tarihi

1993 yılının başlarından itibaren ülkede faaliyet gösteren bazı silahlı grupların sergilediği disiplinsiz davranışlar, Azerbaycan'ın içinde kardeş kavgası ve iç savaşın zeminini hazırlıyor, farklı bölgelerde ise ayrılıkçılık ve bölünme eğilimleri baş gösteriyordu. Azerbaycan'ın bir devlet olarak varlığına son vermek için tam güçle çalışan bu plan, iki yıllık bağımsızlık tarihinde henüz dalgalanmalardan kurtulamayan ülkeyi tamamen kaosa sürüklüyordu. 1993 yılının 4 Haziran'ında Gence'de Albay Suret Hüseyinov'un kontrolü altındaki askerî birliğin hükûmete itaatsizliği, ülkeyi tamamen kaosa sürüklüyordu. Durumu kontrol altına almak için hükûmetin attığı aceleci adımlar durumu düzeltmedi. Aksine, Gence'ye gönderilen devlet temsilcileri rehin alındı. İsyancı askerî birliğin liderliği önce başbakan ve Milli Meclis başkanının, ardından da cumhurbaşkanının istifasını talep etti. Durum kontrolden çıkıyor, çevre ilçelerin idari başkanları zorla değiştiriliyor, Suret Hüseyinov'un isyanı Gence'nin ötesine geçerek Bakü'ye doğru genişliyordu. Ölenler ve yaralananlar vardı. Böyle bir zamanda devleti yok olmaktan kurtarmak için ülke liderliği, Nahçıvan Yüksek Meclisi başkanı Haydar Aliyev'i Bakü'ye davet etme kararı aldı.
Bakü'ye döndükten sonra Suret Hüseyinov ile görüşmek amacıyla Gence'ye giden Haydar Aliyev, Milli Meclis oturumunda Gence olaylarıyla ilgili bir rapor sundu. Böylece, 15 Haziran'da Milli Meclis'te Haydar Aliyev, istifa eden İsa Gamber'in yerine parlamento başkanı seçildi.
Daha sonra milletvekilleri, 15 Haziran tarihinin Azerbaycan'ın Kurtuluş Günü olarak takvime alınması önerisiyle ortaya çıktılar ve Milli Meclis bu öneriyi kabul etti. O zamandan beri Haydar Aliyev'in yeniden iktidara dönüşü Milli Kurtuluş Günü olarak kutlanıyor. Artık birkaç yıldır halk, bugünü Haydar Aliyev'in mezarını ziyaret ederek anıyor.
Azerbaycan Millî Kurtuluş Günü Azerbaycan'nın 1991'de ilan ettiği tam bağımsızlık gününü temsil etmekte ve ilk yasalaşan hali ile anayasada muhafaza edilmektedir.
Azize Gayane Kilisesi

| UNESCO Dünya Mirası |
| --- | --- |

Konum:  Ermenistan
Kriter: Kültürel: ii, iii
Referans: 1011
Tescil: 2000 (24. oturum)
Bölge: Batı Asya
Azize Gayane Kilisesi (Ermenice: Սուրբ Գայանե եկեղեցի; Surb Gayane olarak telaffuz edilir), Ermenistan'ın Eçmiyazin ilinde yer alan ve yedinci yüzyılda inşa edilmiş bir Ermeni Apostolik Kilisesidir. Ülkedeki en eski kiliselerden biridir. Eçmiyazin Katedrali yakınlarında yer almaktadır. Azize Gayane, 630 yılında Katolikos Ezra I tarafından yaptırılmıştır. 1652 yılında kubbenin ve bazı tavanların kısmen yenilenmesine rağmen tasarım değişmeden kalmıştır. 2000 yılında Ermeni ana kilisesi Eçmiyazin Katedrali gibi yakınlardaki diğer kiliselerle birlikte UNESCO Dünya Mirası olarak listelenmiştir.
Az Haşlanmış Çavuş

| "Az Haşlanmış Çavuş" |
| --- | --- |
İlk yayımlanışında kullanılan resim
Yazar: J. D. Salinger
Özgün adı: "Soft-Boiled Sergeant"
Ülke: ABD
Dil: İngilizce
Yayımlanma: Saturday Evening Post
Önceki: "İlgili Taraflar (İng. Both Parties Concerned)"
Sonraki: "Son İznin Son Günü (Last Day of the Last Furlough)"
Az Haşlanmış Çavuş (İng. Soft-Boiled Sergeant), Amerikalı yazar J. D. Salinger'ın ilk kez 15 Nisan 1944'te The Saturday Evening Post'ta yayınlanan öyküsü. Salinger, esere ilk olarak  Bir Erin Ölümü (Death of a Dogface) ismini vermişti.
Bu öykü, Salinger'ın Bainbridge'de yaşarken yazdığı ve 1944 yılında Saturday Evening Post'ta yayınlanan üç öyküsünden biridir. Diğerleri İlgili Taraflar ve Son İznin Son Günü'dür.
Açıklama

Salinger, Nisan 1942'de 23 yaşındayken II. Dünya Savaşı'nda savaşması için Amerikan ordusuna alınır. Yazarın bu dönemde yazdığı pek çok öykü savaş ve ordu yaşamı üzerinedir. O günlerde Hollywood'da çekilen savaş filmlerinin gerçekçi olmamasını eleştiren Az Haşlanmış Çavuş da bu hikâyelerin tipik örneklerinden biridir.
Ocak 1944'te Salinger savaş yüzünden halen Avrupa'dayken ajansı Dorothy Olding'den üç çalışmasını Saturday Evening Post'a sattığı haberini aldı. Gök Gürlediğinde Beni Uyandır isimli öykü Şubat 1944'te ismi yazarın bilgisi dışında değiştirilerek İlgili Taraflar olarak basıldı. Nisan ayındaki baskıda ise Bir Erin Ölümü, Az Haşlanmış Çavuş olarak dergide yer aldı. Bu değişikliklerin yazarı çok sinirlendirdiği ve bir daha Saturday Evening Post gibi kuşe kağıda basılan popüler dergilere çalışmalarını satmamaya karar verdiği iddia edilir.
Konusu

Philly Burns, dört sene önce savaştan dönmüş, on iki senelik evli bir erdir. Eşi Juanita'nın en büyük zevklerinden biri sinemaya gitmektir. Juanita ile birlikte her hafta sinemaya giden Philly Hollywood filmlerinin savaşı ve orduyu ele alışından çok rahatsızdır. Philly'e göre bu filmlerin hatası vurulmalarına rağmen güzel görünüşlerinden hiçbir şey kaybetmeyen birçok yakışıklı erkek bulundurmaları ve bu askerler ölmek üzereyken ailelerine mesaj gönderecek ya da çevrelerindeki arkadaşlarıyla konuşabilecek kadar geniş vakte sahip olabilmeleridir.
Gerçek hayatın böyle olmadığını bilen Philly karısına kendi çavuşunun öyküsünü anlatır. Philly'e orduduyken çok destek olmuş bu iyi kalpli çavuşun adı Burke'tür. Çok çirkin bir adam olan Burke Pearl Harbor'da başka hayatları kurtardıktan sonra tek başına, acı çekerek ve kimseye mesaj gönderemeden ölmüştür.
Sonrası

14 Nisan 1944'te, Salinger hâlâ II. Dünya Savaşı sebebiyle Avrupa'dayken, Story dergisinin sahibi ve yazarın Columbia Üniversitesi'nden hocası Whit Burnett yazara gönderdiği mektubunda öykülerinden oluşan bir derlemeyi antoloji olarak basmayı teklif etti. Kitabın ismi Gençler olacaktı. Salinger, Burnett'a böyle bir antoloji fikrinin onu korkuttuğunu itiraf etse de teklifi tamamen reddetmedi. Hatta Burnett'a kitapta yer alabilecek sekiz hikâyesinin listesini gönderdi. Bu hikâyelerden biri de Az Haşlanmış Çavuş'tu.
Bu kitabın basım tarihinin sürekli ertelenmesi ve sonrasında Salinger'ın Burnett'a küsmesi sebebiyle Az Haşlanmış Çavuş ne Gençler antolojisinde ne de başka bir öykü derlemesinde yer alamadı.
Yazarın diğer öyküleriyle karşılaştırma

Az Haşlanmış Çavuş ile Salinger'ın tek romanı Çavdar Tarlasında Çocuklar'ın temaları farklıdır. Ancak Philly Burns ile romanın kahramanı Holden Caulfield'ın benzer bir özellikleri vardır: Her ikisi de Hollywood filmlerini sevmezler. Tıpkı Philly gibi Holden da bu filmlerin gerçekleri yansıtmadığı savunur.
Isabella Karle

Isabella Karle, 2009
Isabella Helen Karle (evlilik öncesi soyadı: Lugoski; 2 Aralık 1921 - 3 Ekim 2017), Amerikalı bilim insanıdır. Plutonyum oksit içeren bir karışımdan plütonyum klorürü çıkarmak için teknikler geliştirmekte etkili olmuştur.
II. Dünya Savaşı sırasında Manhattan Projesi'nde çalıştı.
1993 yılında Amerikan Sanat ve Bilim Akademisi'nin Üyesi olarak seçildi.
Başarılı bilimsel çalışmaları adına; Karle, Garvan-Olin Madalyası, Gregori Aminoff Ödülü, Franklin Enstitüsü Ödülleri, Ulusal Bilim Madalyası ve Deniz Kuvvetleri Üstün Sivil Hizmet Ödülü'nü (Deniz Kuvvetleri'nin sivil çalışanlara en fazla tanınan formunu) aldı.
Karle Detroit, Michigan'da doğdu. Michigan Üniversitesi'nde okudu. 1942'de Nobel Ödülü sahibi Jerome Karle ile evlendi. Üç çocuk sahibi olan Amerikalı bilim insanı Isabella Karle, 3 Ekim 2017'de 95 yaşındayken beyin kanseri nedeniyle Virginia eyaletine bağlı Alexandria kentindeki bir hastanede ölmüştür.
Azize Katerina Manastırı

| UNESCO Dünya Mirası |
| --- | --- |

Konum:  Mısır
Kriter: Kültürel: i, iii, iv, vi
Referans: 954
Tescil: 2002 (26. oturum)
Bölge: Arap Ülkeleri
Azize Katerina Manastırı (Yunanca: Μονὴ τῆς Ἁγίας Αἰκατερίνης, Arapça: دير القدّيسة كاترين‎‎) resmi olarak "Sina Dağı'ndaki Kutsal Tanrı-Trodden Manastırı" (Modern Yunanca: Ιερά Μονή του Θεοβαδίστου Όρους Σινά), Mısır'ın Güney Sina ilinde, Sina Dağı'nın eteklerinde, Azize Katerina kentinde yer alan bir manastırdır. Manastır, daha geniş Doğu Ortodoks Kilisesinin bir parçası olan Özerk Sina Kilisesi tarafından yönetilmektedir. 2002 yılında UNESCO tarafından Dünya Mirası olarak ilan edilmiştir.
548 ile 565 yılları arasında inşa edilen manastır, dünyanın en eski Hristiyan manastırlarından biridir. Site, aktif olarak hizmet veren dünyanın en eski kütüphanesi içermektedir ve kütüphanede Syriac Sinaiticus gibi birçok benzersiz eser yer almaktadır; ayrıca kütüphane 1859 yılına kadar Sina Yazması'na da ev sahipliği yapmakta idi.
Azize Margaret Kilisesi

| UNESCO Dünya Mirası |
| --- | --- |
St Margaret Kilisesi, Westminster Manastırı. Westminster Sarayı Merkez Kulesi arka planda.
Konum:  Birleşik Krallık
Kriter: Kültürel: i, ii, iv
Referans: 426
Tescil: 1987 (11. oturum)
Bölge: Avrupa ve Kuzey Amerika
Koordinatlar: 51°29′57.5″K 00°07′29.1″B﻿ / ﻿51.499306°K 0.124750°B﻿ / 51.499306; -0.124750
Azize Margaret Kilisesi, Parlamento Meydanı'ndaki Westminster Manastırı'nın zemininde yer alır ve Londra'daki Avam Kamarası'nın Anglikan cemaat kilisesidir. Margaret the Virgin'e ithaf edilmiştir.
Azize Margaret Kilisesi, 1987 yılında UNESCO tarafından Westminster Sarayı ve Westminster Manastırı ile birlikte Dünya Mirası olarak ilan edilmiştir.
Azize Parascheva Kilisesi (Desești)

| UNESCO Dünya Mirası |
| --- | --- |

Konum:  Romanya
Kriter: Kültürel: iv
Referans: 904
Tescil: 1999 (23. oturum)
Bölge: Avrupa ve Kuzey Amerika
Aziz Parascheva Kilisesi, Romanya'nın Maramureș ilinde, Deseşti Komünü'ndeki bir Rumen Ortodoks Kilisesidir. 1770 yılında inşa edilen kilise, Maramureș'teki Ahşap Kiliseler UNESCO Dünya Mirası Alanını oluşturan sekiz binadan biridir ve aynı zamanda ülkenin Kültür ve Din İşleri Bakanlığı tarafından tarihi bir anıt olarak listelenmiştir.
Andromeda Galaksisi

Başlığın diğer anlamları için M31 sayfasına bakınız.
Başlığın diğer anlamları için Andromeda sayfasına bakınız.
Andromeda Galaksisi, Andromeda Takımyıldızı'nda bulunan sarmal bir galaksidir. Mitolojik bir kavram olan Andromeda'nın Türkçedeki karşılığı, zincire vurulmuş kız anlamına gelmektedir. Ayrıca Messier 31, M31 ve NGC 224 olarak da bilinir. Galaksi, Spitzer Uzay Teleskobu'ndan elde edilen verilere göre bir trilyon yıldıza ev sahipliği yapmaktadır. Samanyolu galaksisi ile arasındaki uzaklık yaklaşık olarak 2,54 milyon ışık yılıdır. 2006 ölçümlerine göre Samanyolu, Andromeda'nın kütlesinin ancak ~80%'ine sahiptir. Andromeda'nın bir diğer özelliği ise çıplak göz ile Dünya'dan görülebilen en uzak gök cismi olmasıdır. Ayrıca Samanyolu'na en yakın büyük galaksidir.
Samanyolu ve Andromeda galaksilerinin yaklaşık 4.5 milyar yıl içinde, dev bir eliptik veya merceksi galaksi oluşturacak şekilde birleşmeleri beklenmektedir.
Keşif ve gözlemler

Andromeda Galaksisi, ilk defa M.S. 964 yılında İranlı astronomu Abdurrahman el-Sufi tarafından çıplak gözle gözlenmiştir. "Küçük Bulut" olarak adlandırdığı bu cismi "Sabit Yıldızlar" adlı eserinde tanımlamıştır. 1612 yılında Simon Marius, Andromeda'nın ilk çizimini yayınladığında, Charles Messier (1764) Al-Sûfî’nin bu çalışmasından habersiz olarak bunun yeni bir bulutsu olduğunu söylemiştir. Bunun üzerine Andromeda bulutsusu Messier Kataloğuna “M31” olarak kaydedilmiştir.
Andromeda Galaksisi ile ilgili ilk modern araştırmalar 100 yıl kadar önce fotoğraf tekniğinin ve dolayısıyla daha sönük kaynakları inceleme ve kaydetme olanaklarının gelişmesi ile başlamıştır. Isaac Roberts, Andromeda'nın spiral yapısını gösteren ilk fotoğraflarını 50 cm'lik teleskopu ile çekmiştir. O dönemde dışgalaksilerin varlığı bilinmediğinden, fotoğraflarda sarmal kolların dışında bulunan sönük yıldızların açıkça görülmesine rağmen, bunun bir galaksi olabileceği düşünülmemiştir. Aksine Andromeda'da bulunan Büyük Bulutsu'nun zamanla yoğunlaşarak gezegen sistemine sahip bir yıldız olacağı düşünülmüştür. Aralarında Edwin P. Hubble'ın da bulunduğu birkaç araştırmacı, Samanyolu'nun ötesinde yıldız sistemlerinin olabileceği fikrini ileri sürmüşlerdir.
1925 yılında Hubble, NGC 6822 Galaksisi'ni gözlemleyerek, bunun bir "uzak yıldızlar topluluğu" olduğunu göstermiştir. Bu çalışmalar sırasında Andromeda Bulutsusu'nda bulunan büyük sarmal yapı Hubble'ın dikkatini çekmiştir. Hubble çektiği fotoğraflarda sarmal yapının karın bölgesini sıkıca saran sarmal kolları görmüş ve bu kolların binlerce yıldız ve toz bulutlarından oluştuğunu fark etmiştir. Hubble'ın Andromeda galaksisi ile ilgili bulguları ilk defa 1929 yılında "Yıldız Sistemine Benzer Sarmal Galaksi" başlıklı makalesinde yayınlamıştır.
Keşif ve gözlemler > Baade'nin keşifleri

1940'lı yıllarda Alman astronomlardan Baade, Mount Wilson'da bulunan 250 cm'lik teleskop ile Andromeda Galaksisi'ni gözlemledi. Çalışmalarının sonucunda iki önemli buluş gerçekleştirdi. Bunlardan birincisi, 1944 yılında Los Angeles'ta, savaş sırasında savunma amaçlı olarak sık sık yapılan karartma tatbikatları sırasında ortaya çıktı. Baade, karartma gecelerinde gökyüzünün doğal karanlığı içerisinde Andromeda Galaksisi'nin daha sönük özelliklerininin fotoğraflarını çekme fırsatını buldu. Sarmal kollarda bulunan yıldızlar net olarak görünmelerine rağmen parlak olan orta kısım fotoğraflarda belirsizdi. Baade, orta kısımda bulunan yıldızların görünmemesini, ikisi yakın, ikisi daha uzakta bulunmak üzere dört küçük yoldaş galaksinin varlığı ile açıklamıştır.
Baade fotoğraflarında kırmızı filtre kullanarak ve uzun poz süresi vererek Andromeda Galaksisi'nin resimlerini elde etmiştir. Fotoğraflar Andromeda Galaksisi'nin merkezini ve dört yoldaşını aydınlatmakla kalmamış, aynı zamanda Baade'nin iki tür yıldız popülasyonunu ayırt etmesini sağlamıştır. Daha önceki resimlerde sönük olarak görünen kırmızı dev yıldızlar, Baade'nin yeni fotoğraflarında net bir şekilde görünmektedir. Bunları “Popülasyon-II” türü yıldızlar olarak adlandırmış ve bu yıldızların Samanyolu'da bulunan küresel kümelerin içindeki kırmızı dev yıldızlar ile aynı olduğunu fark etmiştir.
Popülasyon-II sınıfında bulunan yıldızlar Andromeda Galaksisi'nin merkezinde ve galaktik disk düzleminde dağılmış olarak küresel kümelerde bulunmaktadır. Galaksi genelinde bu tür yıldızlar Popülasyon-I türü yıldızlara oranla kütle bakımından baskındırlar. Yapılan araştırmalar, Popülasyon-II yıldızlarının 12 milyar yaşında olduklarını göstermektedir. Popülasyon-I yıldızları ise ağırlıklı olarak Andromeda Galaksisi'nin sarmal kollarında yer alan, daha genç ve parlak mavi yıldızlardır.
Baade'nin ikinci buluşu 1952 yılında Andromeda Galaksisi'nde bulunan Sefe değişen yıldızlarını incelemesi ile gerçekleşmiştir. Bu çalışmasında Baade, Shapley'in Büyük Macellan Bulutsusu üzerinde yapmış olduğu Sefe'lerin özhareketlerini inceleyerek saptadığı uzaklık ve mutlak parlaklık bağıntısını, Andromeda galaksisine uygulamıştır.
Genel bilgiler > Uzaklık ve geometrik özellikler

Andromeda Galaksisi'nın sarmal kollarında bulunan Sefeid-I türü değişen yıldızların incelenmesinden, bu galaksinin Samanyolu'na olan uzaklığının yaklaşık 765 kpc olduğu ortaya çıkarılmıştır. Elde edilebilen kaliteli fotoğraflardan Andromeda Galaksisi'nin görünür çapının 2".4 kadar olduğu ortaya çıkarılmıştır. Bu değer, sarmal kollarda yer alan parlak mavi ve beyaz yıldızların fotoğraf plaklarında oluşan görüntülerinden hesaplamıştır. Ancak, daha sönük olan kırmızı yıldızlar görülemediğinden, galaksinin gerçek çapının bu miktardan iki kat daha büyük olduğu düşünülmektedir. Galaksinin mikrodensitometre incelemeleri sonucu sarmal diskin fotoğraf plakları üzerinde görünen görüntüsünün iki katı kadar büyük olduğu ve gerçek çapının 4".8 olduğu hesaplanmıştır. Galaksinin konumu ve uzaklığı dikkate alındığında gerçek lineer boyutunun 120.000 ışık yılı kadar olduğu görülmektedir.
Genel bilgiler > Uzaklık ve geometrik özellikler > Uzaklık kanıtı

Hubble, Andromeda Galaksisi'nin sarmal kollarının içinde bulunan 40 adet zonklayan yıldız yardımıyla, galaksinin uzaklığını hesaplamıştır. Galaksinin fotoğraflarını inceleyerek bu yıldızların belirli dönemlerle söndüğünü ve parladığını göstermiştir. Hubble bu yıldızların Samanyolu'nda bulunan "Sefe Değişen Yıldız" türleri ile aynı olduğunu tanımlamıştır. (Başlangıçta farklı tür zonklayan yıldız türü üzerinden hesap yapılmışsa da daha sonra bu hata giderilmiştir.)
Konu ile ilgili olarak, Harlow Shapley (1930), Sefe değişen yıldızları ile cisimlerin uzaklığının bulunabileceğini belirtmiştir. Shapley, dönem ve görsel parlaklık bağıntısı olarak kullanılan Sefe'lerin özhareketlerini istatistiksel yöntemlerle incelemiş ve bu yıldızların paralaksını ve dolayısıyla uzaklıklarını bulmuştur. Ayrıca, Pogson formülü yardımıyla Sefe'lerin mutlak parlaklıklarını da elde etmiştir. Hubble, Shapley'in bulduğu dönem ve parlaklık bağıntısından yaralanarak Andromeda sarmalının Dünya'dan yaklaşık 1 milyon ışık yılı uzaklığında olması gerektiği sonucuna varmıştır. Günümüzde modern teknoloji ile yapılan çalışmalar sonucunda, Andromeda Galaksisi'nin, Hubble'ın hesaplamalarının iki katından daha fazla, 2.2 milyon ışık yılı uzaklıkta olduğunu göstermektedir.
Genel bilgiler > Dönüşü

Andromeda Galaksisi'nin dönmesi, görsel ve radyo dalga boyundaki tayfının incelenmesinden elde edilebilir. Görsel analiz, M31'in çekirdeğinin her iki yanındaki yıldızların yayınladığı ışınımların tayfsal çizgilerinin Doppler kayması özelliklerinin ölçülmesi ile elde edilir. Andromeda Galaksisi'nin çekirdeğin her iki yanında 65′ ila 70′ açısal uzaklığına kadar çekirdeğin dönmesi bir katı cisim hareket etmektedir. 70′ dan 155′ ya kadar her iki yanda dönme hızı, uzaklık arttıkça azalmaktadır. Zira bu dış kısımlar, çekirdek etrafında Kepler kanunlarına göre dönmektedir.
Genel bilgiler > Kütlesi

Newton çekim kanununu ve gözlenen dönme hızlarını kullanarak, Andromeda'nın Galaksi'nin kütlesinin 2×1011 M {\odot } kadar olduğu hesaplanmıştır. Bununla beraber, bu kütle miktarı, radyo ışınım analizinden elde edilen kütleden biraz küçük çıkmaktadır. Andromeda Galaksisi'nde yıldızlar arası hidrojen bulutlarının ortalama radyal hızı 8 km/s kadardır. Bu hız değerine karşıt olarak 4,1×1011 M {\odot } kadar bir kütle hesaplanmıştır. 21 cm çizgisinin analizinden M31'de bulunması gereken yıldızlararası hidrojenin kütlesinin, toplam kütle değerinin yaklaşık yüzde 1,3'ü kadar olacağı saptanmıştır.
Yapısı

Andromeda Galaksisi'nin düzlemi, bakış doğrultumuza dik olmadığından, daralmış ve çevresi elips şeklinde görünmektedir. Teorik hesaplamalarla Andromeda'nın genişliğinin, 100.000 ışık yılı kadar olan uzunluğundan biraz daha küçük olduğu saptanmıştır. Mutlak parlaklığı -21,1m kadir olup, Güneş'ten yaklaşık 24 kadir kadar daha parlaktır. Bu da, içinde Güneş kadar parlak olan, en az 1010 adet yıldızın varlığını gerektirir. Bununla beraber, Güneş'ten daha sönük olan yıldızların saptanmalarının güçlüğü ve görünen ışınıma pek az katkıda bulunmaları olasılıkları nedenleri ile hesaplanan bu sayı yalnızca bir alt limittir. Dolayısıyla, Andromeda Galaksisi'ndeki yıldızların toplam sayısı, içinde 1011 Güneş kütlesi bulunan Galaksimizin içindeki yıldızların sayısından en az iki kat kadar daha fazla olmalıdır.