The Suicide King (The Walking Dead)
Özet

Sezon arası veren sekizinci bölümün kaldığı yerden devam eden bu bölümde, Daryl (Norman Reedus) ve Merle (Michael Rooker) ısırgan arenasında tüm Woodbury halkının önündedirler. Andrea'nın (Laurie Holden) itirazına rağmen ölümüne dövüşmeleri emredilmiştir. Merle kardeşine sertçe vurur ancak o sırada Daryl'e sessizce onu takip etmesini söyler. Yarı bağlı aylaklar dövüş alanına getirilir ancak kardeşler onlarla uzun süre savaşmak zorunda kalmazlar zira Rick (Andrew Lincoln) ve Maggie (Lauren Cohan) dövüş alanına ateş açarlar ve izleyicilerin ortasına sis bombası atarak Daryl ve Merle'e onlarla birlikte kaçma fırsatı verirler.
Merle onları hızlıca bariyerdeki zayıf bir noktaya doğru yönlendirir (ancak o delikten geçince deliği açık bırakır) ve bir süre sonra arabanın orada Glenn ve Michonne ile buluşur ancak onlar Merle'nin varlığından hiç memnun olmamışlardır. Geçmişte yaptıklarının yanı sıra Merle grubu kışkırtmaya devam etmektedir ve Andrea ve Michonne'yi birlikte bulduğunu ve Woodbury'e getirdiğini, Andrea'nın Vali ile düşüp kalktığını ve mutlu olduğunu söyler. Rick'in baskılarına rağmen Michonne sessiz kalmaya devam etmektedir.
Woodbury'den gelecek olan intikam saldırılarına karşı koyabilmek için savaşçılara ihtiyacı olmasına rağmen Rick, Merle'yi hapishaneye götürmeyi reddeder. Michonne'ye ise hapishanede iyileşene kadar kalabileceğini ancak ondan sonra hapishaneden ayrılması gerektiğini söyler. Daryl Rick'in kararını anlayışla karşılar ancak bir daha kardeşini bırakmayacağını söyleyerek Merle ile birlikte ormana doğru yol alır.
O sırada hapishanede Hershel, Beth ve Axel, Tyreese, Sasha, Allen ve Ben'in koğuşunu ziyaret eder. Tyresse'nin grubu, hapishaneye gelmeden önce 25 kişi olduklarını ancak altı-yedi hafta önce gruplarının bir aylak sürüsünün saldırısına uğradığını söyler. Her ne kadar arkadaşça davranmaya çalışsalar da Carl onları koğuşlarında kilitli tutmaya devam eder. Hershel Tyresse'ye hapishanede kalmaya çok alışmamalarını çünkü onların kalıp kalmayacağı kararını kendisinin vermeyeceğini söyler. Daha sonra Allen, dışarıda Donna'yı gömerken Carol ve Carl'ı alt ederek hapishanenin kontrolünü ele geçirmeyi teklif eder ancak Tyresse ve kız kardeşi Sasha onun bu teklifine karşı çıkar.
Kapalı durumdaki yolu açmak için durduklarında Glenn, Daryl'i gruptan ayrılmaya zorladığı (Daryl'i kurtarma operasyonunun başarısını hiçe sayarak), Vali'yi yok etmelerine izin vermediği ve halihazırda kötü olan durumu daha da kötü hale getirdiği için Rick'i suçlar. Maggie ortalığı sakinleştirmek adına gruptan hapishaneye geri dönmelerini ve biraz dinlendikten sonra tartışmaya devam etmelerini ister ancak Glenn halen mutsuzdur ve artık bu konuda tartışmak istemediğini söyler.
Woodbury'de halk saldırı sonrası isyan etmektedir ancak Vali odasına çekilmiştir ve bu durum, kasaba halkının daha da gerginleşmesine yol açmaktadır. Kasaba halkından bir grup eşyalarını toplamış ve Woodbury'i terk etmek istemektedir ancak Vali'nin korumaları kasabanın kapılarını açmayı reddetmektedir ve kasabadan ayrılmak isteyen halka silahlarını doğrultmaktadır. İçerideki bu kargaşave gürültü, duvarların öteki tarafındaki aylakları kasabaya doğru çekmektedir. Muhtemelen Merle'nin açık bıraktığı alandan içeri girmeyi başaran bir grup aylak, caddedeki birkaç kişiye saldırır. Vali odasından çıkar ve aylaklar tarafından ısırılan kasaba sakinlerinden birisinin hayatına son verir ve ardından olan olaylardan son derecede korkmuş durumda olan halka tek bir kelime bile etmeden odasına geri çekilir.
Rick, Glenn ve Maggie hapishaneye geri dönmüştür ve Carl ile Carol onları geçidin orada karşılar. Carl, babasının geri dönmüş olmasından memnun bir şekilde ona sarılır. Carol'ın gözleri Daryl'i aramaktadır ancak onu göremeyince endişelenmeye başlar. Rick, Carol'a Daryl'in hayatta ve sağlıklı olduğu konusunda güvence verir ancak kasabada kardeşi ile karşılaştığını ve onunla birlikte yola devam etmek istediğini söyler. Carol, Daryl'in gitmiş olduğuna inanamaz ve Rick'ten birkaç kez bunu teyit etmesini ister.
Andrea, Vali'den Woodbury halkını sakinleştirmesini ister ancak Vali bu konuda sessizliğini korumaya devam eder ve ölen yedi kişinin sorumlusu olarak Rick'in grubunu göstermektedir. Vali ayrıca Merle'nin Glenn ve Maggie'yi Woodbury'e getirerek onları sorguladığını da ifşa eder. Andrea, arkadaşlarının kasabada olduğu bilgisinin Vali tarafından kasten gizlendiğini ve tüm bunlar olurken Vali'nin kendisiyle seviştiğini fark eder. Vali, soğuk bir şekilde Andrea'nın kasabaya herhangi bir bağlılığının bulunmaması sebebiyle bu durumu onunla paylaşmaya gerek görmediğini söyler. Andrea, o güne kadar Vali'nin gözünde özel bir yeri olduğunu düşündüğü ancak gerçeğin böyle olmadığını fark ettiği için üzülür.
Rick, grubunun kaldığı koğuşa doğru giderken Tyreese ve grubunun kaldığı koğuşun oradan geçer. Rick onlara doğru bakar ancak tek bir lâf bile etmeden koğuşuna doğru gitmeye devam eder. Koğuşunda, Rick, doğrudan doğruya kızı Judith'e doğru gider ve onu kollarına alır ancak Judith o sırada ağlamaya başlar ve bu durum Rick'in hoşuna gitmez. Beth Judith'i yatağına yatırırken Carol ile Rick'in gruptan ayrılmış olması hakkında konuşur. Beth, Daryl olmadan grubun zayıfladığını düşünmektedir ancak Carol, Daryl'in neden kardeşi ile birlikte gitmek istemiş olmasını anlar. Carol ayrıca saldırgan kocası Ed'in hapishaneye gelmesi durumunda buna nasıl karşılık vereceğini de söyler. İkili daha sonra Judith'i bir kargo kutusundan bebek yatağına dönüştürülmüş ve üzerinde Daryl'in Judith'e taktığı lâkap olan "Küçük KıçTekmeleyici" yazan yatağın içine koyar.
Hershel, Glenn'in yaralarını sararken, Maggie ile arasındaki soğukluğu fark eder ancak kimse bu konu hakkında konuşmak istememektedir. Hershel ayrıca bir başka hücrede kilit altında olan Michonne'nin yaralarını da kontrol eder ve arıdndan Rick'e Michonne'nin yaralarının birkaç gün içerisinde iyileşeceğini ve gitmeye hazır olacağını söyler.
Vali'nin yerinde Milton, kasaba halkının mutsuz olduğu bilgisini paylaşır. Bunun üzerinde Andrea halkın arasına giderek onlara ilham verici birkaç söz söyleyerek kasabanın güvenini kazanır.
Hapishane'de Rick'in grubu Daryl ve Andrea dışında yeniden bir araya gelerek Tyresse ve grubunun kalıp kalmayacaklarını tartışmaktadır. Rick en sonunda onlarla konuşmaya karar verir. Rick, Tyresse'nin kendisine uzattığı eli karşılıksız bırakır. Tyreese, grubunun kalıp kalamayacağını sorar ve Rick'in grubunun etrafında dolaşmayacakları sözünü verir ancak grubun bugüne kadar yaşadıklarının ardından Rick, yeni gelen bu gruba bir şans vermeye pek istekli olmaz. Sasha Rick'e yalvarır ve Rick'in grup üyeleri de Tyresse'nin grubunun kalmasını istemektedir. Hershel Rick ile birebir konuşarak Rick'in artık diğerlerine bir şans vermeye başlamasının zamanının geldiğini söylerken Rick, o sırada ölü eşi Lori'nin hayalini görür. Rick'in hayalinde Lori, koğuşun üst katından kendisine doğru bakmaktadır. Rick o sırada hayalindeki Lori'ye "Dışarı çık!" diye bağırır ve eline silahını alır. Bu durum, Rick'in gördüğü hayalden habersiz grubun korkmasına neden olur. Tyresse, kendilerini vurmaması durumda Rick'e yalvarır ve Glenn, Tyresse'nin grubundan, Rick'in sinirleri daha da bozulmadan oradan ayrılmalarını ister.