Başkurdistan Cumhuriyeti Devlet Marşı
Sözleri > Başkurt sürümü

| Kiril alfabesi | Latin alfabesi | Fonetik IPA transkripsiyonu | Başkurtçadan çeviri |
| --- | --- | --- | --- |
İlk bölüm
| Башҡортостан, һин һөйөклө ғәзиз ер,  Халҡыбыҙҙың изге Ватаны.  Сал Уралдан ҡалҡа бар тарафҡа  Тыуған илдең тыныс ал таңы. | Başqortostan, hin höyöklö ğäziz yer,  Xalqıbıđđıñ izge Watanı.  Sal Uraldan qalqa bar tarafqa  Tıwğan ildeñ tınıs al tañı. | Başkurtça telaffuz: [bɑʃqor̺tostɑn hin højøklø ʁæziz jɘr̺]  [χɑɫqɯ̞bɯ̞ð̪ːɯ̞ŋ izgɘ wɑtɑnɯ̞]  [sɑɫ ur̺ɑɫdɑn qɑɫqɑ bɑr̺ tɑr̺ɑfqɑ]  [tɯ̞wʁɑn ildɘŋ tɯ̞nɯ̞s ɑɫ tɑŋɯ̞] | Başkurdistan, sen sevgili bir ülkesin,  Halkımızın kutsal vatanı.  Antik Urallar her yerde parlıyor  Vatanın huzurlu şafağı. |
Koro
| Дан һиңә, Башҡортостан!  Илен һөйгән азат халҡыңа дан!  Рәсәй менән бөйөк берҙәмлектә  Сәскә ат, Башҡортостан! | Dan hiñä, Başqortostan!  İlen höygän azat xalqıña dan!  Räsäy menän böyök berđämlektä  Säskä at, Başqortostan! | Başkurtça telaffuz: [dɑn hiŋæ bɑʃqor̺tostɑn]  [ilɘn højgæn ɑzɑt χɑɫqɯ̞ŋɑ dɑn]  [r̺æsæj mɘnæn bøjøk bɘr̺ð̪æmlɘktæ]  [sæskæ ɑt bɑʃqor̺tostɑn] | Sana şan, Başkurdistan!  Topraklarını seven özgür adamlara şan!  Rusya ile büyük bir birlik içinde  Çiçeği, Başkurdistan! |
İkinci bölüm
| Башҡортостан, һин хөрмәтле данлы ил,  Еңеү яулап алға бараһың.  Киләсәккә яҡты нур-моң сәсә  Һинең ғорур рухлы байрағың. | Başqortostan, hin xörmätle danlı il,  Yeñew yawlap alğa barahıñ.  Kiläsäkkä yaqtı nur-moñ säsä  Hineñ ğorur ruxlı bayrağıñ. | Başkurtça telaffuz: [bɑʃqor̺tostɑn hin χør̺mætlɘ dɑŋɫɯ̞ il]  [jɘŋɘw jɑwɫɑp ɑɫʁɑ bɑr̺ɑhɯ̞ŋ]  [kilæsækːæ jɑqtɯ̞ nur̺moŋ sæsæ]  [hinɘŋ ʁor̺ur̺ r̺uχɫɯ̞ bɑjr̺ɑʁɯ̞ŋ] | Başkurdistan, Sen saygın, şanlı bir devletsin,  Eğer devrilirseniz, daha ileri gidecek ve kazanacaksınız.  Işık geleceğe parlıyor  Gururlu, güçlü bayrağın. |
Koro
| Дан һиңә, Башҡортостан!  Илен һөйгән азат халҡыңа дан!  Рәсәй менән бөйөк берҙәмлектә  Сәскә ат, Башҡортостан! | Dan hiñä, Başqortostan!  İlen höygän azat xalqıña dan!  Räsäy menän böyök berđämlektä  Säskä at, Başqortostan! | Başkurtça telaffuz: [dɑn hiŋæ bɑʃqor̺tostɑn]  [ilɘn højgæn ɑzɑt χɑɫqɯ̞ŋɑ dɑn]  [r̺æsæj mɘnæn bøjøk bɘr̺ð̪æmlɘktæ]  [sæskæ ɑt bɑʃqor̺tostɑn] | Sana şan, Başkurdistan!  Topraklarını seven özgür adamlara şan!  Rusya ile büyük bir birlik içinde  Çiçeği, Başkurdistan! |
Üçüncü bölüm
| Республикам, йондоҙ булып балҡы һин,  Күкрәп йәшә, гүзәл илебеҙ.  Тыуған ерҙә һүнмәҫ усағыбыҙ,  Тыуған телдә тынмаҫ йырыбыҙ. | Respublikam, yondođ bulıp balqı hin,  Kükräp yäşä, güzäl ilebeđ.  Tıwğan yerđä hünmäŧ usağıbıđ,  Tıwğan teldä tınmaŧ yırıbıđ. | Başkurtça telaffuz: [r̺ʲɪspublʲikäm jondoð̪ buɫɯ̞p bɑɫqɯ̞ hin]  [kykr̺æp jæʃæ gyzæl ilɘβɘð̪]  [tɯ̞wʁɑn jɘr̺ð̪æ hynmæθ̪ usɑʁɯ̞bɯ̞ð̪]  [tɯ̞wʁɑn tɘldæ tɯ̞nmɑθ̪ jɯ̞r̺ɯ̞bɯ̞ð̪] | Cumhuriyet, güzel bir yıldız gibi parlıyorsun,  Başarılara ve emeklere seviniyorsunuz.  Vatanımızda ocağımız ayırt edilemez,  Anadilimizde şarkımız kesintisizdir. |
Koro
| Дан һиңә, Башҡортостан!  Илен һөйгән азат халҡыңа дан!  Рәсәй менән бөйөк берҙәмлектә  Сәскә ат, Башҡортостан! | Dan hiñä, Başqortostan!  İlen höygän azat xalqıña dan!  Räsäy menän böyök berđämlektä  Säskä at, Başqortostan! | Başkurtça telaffuz: [dɑn hiŋæ bɑʃqor̺tostɑn]  [ilɘn højgæn ɑzɑt χɑɫqɯ̞ŋɑ dɑn]  [r̺æsæj mɘnæn bøjøk bɘr̺ð̪æmlɘktæ]  [sæskæ ɑt bɑʃqor̺tostɑn] | Sana şan, Başkurdistan!  Topraklarını seven özgür adamlara şan!  Rusya ile büyük bir birlik içinde  Çiçeği, Başkurdistan! |