stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Munker illüzyonu
İllüzyonun Sebebi

İllüzyon, gri kutucukların parlaklıklarının yukarıdaki ve alttaki siyah kutucukların parlaklıklarına kayması ile görülür. Bu da resimde görüldüğü gibi (optik) bir zıtlık oluşturmaktadır.
Dipnot: İllüzyonda (gri renkli kutucukların yerine) daha farklı renkler içeren kutucuklardan da yararlanılabilir, yani illüzyona sebebiyet veren, kutucukların gri renkli olması değildir; etki siyah kutulardan kaynaklıdır.
Suu Kyi haneye tecavüz olayları

John Yettaw (2010).
John William Yettaw (d. 1955), Myanmarlı muhalif Aung San Suu Kyi'nin gözaltında tutulduğu göl kenarındaki eve yüzerek gittiği için 7 yıl hapse mahkûm edilen Amerikalı. Daha sonra ABD Büyükelçiliği yetkililerine teslim edilmiştir.
Taihō (dönem)

Taihō (Japonca: 大宝), Japonya tarihinde MS Mart 701-Mayıs 704 tarihlerini kapsayan dönem adıdır. Dönem, Shuchō'dan 15 yıl sonra gelmekte olup Keiun'a kadar devam etti. Bu dönemde hüküm süren imparator Mommu idi.
Merkezi hükûmetin yeniden düzenlendiği ve Taika Reformları'nın tamamlanışı işaret eden Taihō Kanunu bu dönemde yapıldı.
Munnidae

Munnidae, Isopoda takımına bağlı bir hayvan familyasıdır.
Taksonomi

Munnidae familyasına bağlı cinsler (2022):
Arballurops - Gamo, 1983
Astrurus - Beddard, 1886
Echinomunna - Vanhoffen, 1914
Heterosignum - Gamo, 1976
Munna - Krøyer, 1839
Pelagogonium - Schultz, 1977B
Salvatiella - Muller, 1990D
Uromunna - Menzies, 1962
Zoromunna - Menzies & George, 1972
Suud el-Faysal

| Suud bin Faysal bin Abdülaziz el-Suud |
| --- | --- |

Suudi Arabistan Dışişleri Bakanı
Görev süresi 30 Mart 1975 - 29 Nisan 2015
Hükümdar: Halid Fahd Abdullah Selman
Yerine geldiği: Faysal bin Abdülaziz el-Suud
Yerine gelen: Adil el-Cubeyr
Kişisel bilgiler
Doğum: Suud bin Faysal bin Abdülaziz el-Suud 2 Ocak 1940(1940-01-02) Ta'if, Suudi Arabistan
Ölüm: 9 Temmuz 2015 (75 yaşında) Los Angeles, Amerika Birleşik Devletleri
Bitirdiği okul: Princeton Üniversitesi
Dini: İslam
Suud bin Faysal bin Abdülaziz el-Suud (Arapça: سعود بن فيصل بن عبد العزيز آل سعود) ya da Suud el-Faysal (Arapça: سعود الفيصل; d. 2 Ocak 1940, Taif - ö. 9 Temmuz 2015, Los Angeles) Suudi siyasetçi ve prens.
Kral Faysal bin Abdülaziz el-Suud ile İffet es-Süneyyan'ın oğlu ve Abdülaziz el-Suud'un torunudur. Princeton Üniversitesi ekonomi mezunudur. 1971'de Petrol bakan yardımcısı olmuş, Mart 1975'te babasının öldürülmesinden kısa bir süre sonra Dışişlerinden sorumlu Devlet Bakanı olmuş, Ekim 1975'te ise Dışişleri Bakanı olmuş ve Nisan 2015'e dek bu görevde kalmış ve sağlık sorunları nedeniyle görevinden ayrılmış, Kral Salman'ın danışmanı ve özel temsilcisi olduysa da 9 Temmuz 2015 tarihinde öldü.
Nayif el-Hatır

| Kişisel bilgileri |
| --- | --- | --- | --- |
Tam adı:  Nayef Mubarak Al Khater
Doğum tarihi:  10 Mayıs 1978 (46 yaşında)
Doğum yeri:  Katar
Boyu:  1,68 m (5 ft 6 in)
Mevkii:  Defans
Kulüp bilgileri
Kulübü:  Vekre
Numarası:  16
Profesyonel kariyeri*
| Yıllar |  Takım |  Maç |  (Gol) |
| 1996- |  Vekre |  218 |  (14) |
| 2002-2003 |  El-Sadd (kiralık) |  15 |  (0) |
| 2007 |  Er-Reyyan (kiralık) |  7 |  (0) |
| Toplam |   |  240 |  (14) |
Millî takım kariyeri
| 2001-2004 |   Katar |  17 |  (1) |
 * Yalnızca lig maçları ve gollerini içerir. Güncelleme: Mayıs 2015 
Nayef Mubarak Al Khater (d. 10 Mayıs 1978), Katarlı futbolcudur. Dûrî Nücûm Katar ekiplerinden Vekre'de oynuyor.
Kariyer İstatistikleri

| Kulüp | Sezon | Lig Statüsü | Lig> Maç | Lig> Gol | Rezerv Lig> Maç | Rezerv Lig> Gol | Lig>  | Lig>  | Rezerv Lig>  | Rezerv Lig>  | Toplam> Maç | Toplam> Gol |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Vekre | 1995-96 | KSL | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| Vekre | 1996-97 | KSL | 14 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 14 | 0 |
| Vekre | 1997-98 | KSL | 9 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 9 | 0 |
| Vekre | 1998-99 | KSL | 11 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 11 | 1 |
| Vekre | 1999-00 | KSL | 16 | 4 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 16 | 4 |
| Vekre | 2000-01 | KSL | 12 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 12 | 1 |
| Vekre | 2001-02 | KSL | 13 | 2 | 0 | 0 | 3 | 1 | 0 | 0 | 13 | 2 |
| › El-Sadd (kiralık) | 2002-03 | KSL | 15 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 0 | 0 | 15 | 0 |
| Vekre | 2003-04 | KSL | 14 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 14 | 0 |
| Vekre | 2004-05 | KSL | 22 | 2 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 22 | 2 |
| Vekre | 2005-06 | KSL | 22 | 2 | 0 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 22 | 2 |
| › Er-Rayyan (kiralık) | 2006-07 | KSL | 7 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 8 | 0 |
| Vekre | 2006-07 | KSL | 11 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 11 | 0 |
| Vekre | 2007-08 | KSL | 25 | 0 | 1 | 0 | 5 | 0 | 1 | 0 | 26 | 0 |
| Vekre | 2008-09 | KSL | 10 | 0 | 6 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | 16 | 0 |
| Vekre | 2009-10 | KSL | 21 | 2 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 24 | 2 |
| Vekre | 2010-11 | KSL | 12 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 22 | 0 |
| Vekre | 2011-12 | KSL | 5 | 0 | 11 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 16 | 0 |
| Toplam | Toplam | KSL | 218 | 14 | 31 | 0 | 44 | 3 | 9 | 0 | 249 | 14 |
| Kariyer Toplamı | Kariyer Toplamı | Kariyer Toplamı | 240 | 14 | 32 | 0 | 50 | 4 | 9 | 0 | 272 | 14 |
Taccocua

Taccocua, Phaenicophaeinae altfamilyasına bağlı bir hayvan cinsidir.
Sterling

Sterling aşağıdaki anlamlara gelebilir:
İngiliz sterlini
Kişiler > Önadı

Ayrıca bakınız: en:Sterling (given name)
Sterling Brinkley,
Sterling Harwood,
Sterling Hayden,
Sterling Hitchcock,
Sterling Holloway,
Sterling Hyltin,
Sterling Knight,
Sterling Marlin,
Sterling Morrison,
Sterling Sharpe,
Sterling Simms,
Sterling Slaughter,
Sterling Van Wagenen,
Kişiler > Önadı > Kurgusal karakterler

Sterling Archer,
Kişiler > Soyadı

Ayrıca bakınız: en:Sterling (surname)
Sterling (baseball),
Andrew B. Sterling (1874–1955),
Anne Fausto-Sterling (born 1944),
Antoinette Sterling (ö. 1904),
Barry Sterling,
Brett Sterling (d. 1984),
Bruce Sterling (d. 1954),
Christopher H. Sterling,
Claire Sterling,
Donald Sterling, (d. Donald Tokowitz)
Donnie Sterling,
Edward Sterling (1773–1847),
Edward Boker Sterling (1851-1925),
Ford Sterling (1883–1939),
George Sterling (1869–1926),
Georgie Sterling,
Jan Sterling (1921–2004),
Jeffrey Sterling, Baron Sterling of Plaistow,
John Sterling (author) (1806–1844),
John Sterling (sportscaster) (d. 1938),
John William Sterling (1844–1918),
Leon Sterling,
Lester Sterling,
Linder Sterling,
Mindy Sterling,
Nici Sterling (d. 1968),
Norm Sterling (d. 1942),
Peter Sterling (d. 1960),
Raheem Sterling (d. 1994),
Ross S. Sterling (1875–1949),
Thomas Sterling (1851–1930),
Thomas Sterling (computing),
Tisha Sterling (born 1944),
Wallace Sterling (1906–1985),
William T. Sterling (1808-1903)
Kişiler > Soyadı > Kurgusal karakterler

Dana Sterling,
Kişiler > Çok Lord Sterling

Ayrıca bakınız: en:Lord Sterling
Jeffrey Sterling, Baron Sterling of Plaistow,
William Alexander, Lord Stirling,
Lord Sterling (band), bkn. Small Stone Records
Yerleşim yerleri

Sterling, Alaska,
Sterling, Colorado,
Sterling, Connecticut,
Sterling, Georgia
Sterling, Idaho
Sterling, Illinois,
Sterling, Indiana
Sterling, Iowa
Sterling, Kansas,
Sterling, Massachusetts,
Sterling, Michigan,
Sterling, Missouri
Sterling, Montana
Sterling, Nebraska,
Sterling, New York,
Sterling, North Carolina
Sterling, North Dakota,
Sterling, Ohio,
Sterling, Oklahoma,
Sterling, Clearfield County, Pennsylvania
Sterling, Wayne County, Pennsylvania
Sterling, Texas
Sterling, Utah,
Sterling, Virginia,
Sterling, Washington
Sterling, Polk County, Wisconsin,
Sterling, Vernon County, Wisconsin,
Ayrıca:
Sterling City, Texas
Sterling State Park,
Sterling Micropolitan Statistical Area, Colorado
Sterling Wildlife Management Area, Idaho
şirketler

Hotel Sterling,
Sterling Airlines,
Sterling Armaments Company,
Sterling submachine gun,
Sterling Bank (Philippines),
Sterling Bank (Nigeria),
Sterling Bicycle Co.,
Sterling (car),
Sterling (cigarette),
Sterling Commerce,
Sterling Drug (a.k.a. Sterling Products, Inc.),
Sterling Furniture,
Sterling Jewelers,
Sterling Optical
Sterling Publishing,
Sterling Records (Sweden),
Sterling Records (US),
Sterling Software,
Sterling Sports Cars,
Sterling Trucks,
Diğer

Sterling submachine gun
Sterling (band)
Sterling (araç), bir araba, bkn. Rover
Sterling (program),
Music Man Sterling,
bir üzüm çeşidi (Vitis rotundifolia)
Sterling Forest
Sterling Forest, New York,
Sterling Forest State Park,
Sterling Forest, şiir (Patti Smith (1978, Babel))
Çok Mount Sterling
Sterling Dağı, Alabama, bkn. en:Mount Sterling, Alabama
Mount Sterling, Illinois
Mount Sterling, Iowa
Mount Sterling, Kentucky
Mount Sterling, Missouri
Mount Sterling, Ohio
Mount Sterling, Wisconsin
Sterling Dağı (Büyük Smoky Dağları), bkn. en:Mount Sterling (Great Smoky Mountains)
Sterling Dağı, bkn. en:Mount Stirling, Victoria, Australia
Sinyavin Harekâtı

| g t Doğu Cephesi |
| --- | --- |
 1941 Barbarossa • Brest-Litovsk • Bialistok-Minsk • Raseiniai • Brodi • Smolensk • Yasamal • Kiev • Tallinn • Duhovşçina • Yelnya • Roslavl • Odessa • Leningrad • I. Harkov • Kırım • Rostov • Sivastopol • Moskova 1942 I. Rzhev-Vyazma • Toropets-Holm • Demyansk • Velikiye Luki • Mars • II. Harkov • Mavi • Stalingrad • Uranüs • Kış Fırtınası • Küçük Satürn • Tatsinskaya • Yüzük • Sinyavin 1943 III. Harkov • Kursk • Prohorovka • Kutuzov • Rumyantsev • Suvorov • II. Kiev 1944 Dinyeper • Korsun-Şevçenkovski • Narva • Dinyeper-Karpatlar • Jitomir-Berdiçev • Krasnoye • Uman-Botoşani • Kirovograd • Kamenets-Podolski • 1. Yaş-Kişinev • 1. Târgu Frumos • Bagration • Vilnüs • Radzymin • Şyaulyay Taarruzu • Lvov-Sandomierz • Lublin-Brest • Doppelkopf • 2. Yaş-Kişinev • Debrecen • Belgrad • Panzerfaust •  Budapeşte 1945 Vistül-Oder • Gündönümü • Doğu Prusya • Königsberg • Balaton • Doğu Pomeranya • Silezya • Viyana • Seelow • Berlin • Prag 
Sinyavin Harekâtı, Kızıl Ordu'nun Leningrad Kuşatması'nı sona erdirmek için kuşatmadaki Alman birliklerine karşı giriştiği bir harekâttır. Bu harekâtla neredeyse eşzamanlı olarak uygulamaya konulması planlanan Alman harekâtı ise "Operation Nordlicht" (Kutup ışıkları) kapalı adıyla planlanmıştır. Sovyet harekâtı Alman kuşatmasını kırmayı, Alman harekâtı ise kenti düşürmeyi hedeflemektedir. Her iki taraf da diğerinin plan ve hazırlıkları konusunda bilgi sahibi değildi ve taraflar muharebeleri, önceden hesaplamadıkları bir tarzda sürdürdüler. İlk taarruza geçen Sovyet güçleriydi ve 19 Ağustos'ta harekâta başladılar. Bu saldırı, Alman komutanlığını taarruz için hazırlanan kuvvetlerle, savunmayı takviye etmek durumunda bıraktı. Kızıl Ordu taarruzları durdurulunca da bu kez söz konusu kuvvetler karşı taarruz için kullanıldı. Sonuçta Sovyet taarruzları, kuşatmayı yarmakta başarılı olamadı. Bununla birlikte Alman tarafı da planladıkları taarruz harekâtını uygulamaya koyamadılar.
Harekât öncesi

Leningrad kuşatması 1941 yılının sonbahar başlarında başladı. Alman ve Fin kuvvetleri, 8 Eylül 1941 tarihinde Leningrad ve dış semtlerinin tüm ikmal hatlarını keserek kenti kuşattı. Ancak esas Alman planındaki, bölgedeki Sovyet askeri varlığını püskürterek kenti işgal etme girişimi başarısız oldu ve kent sadece kuşatıldı. Ladoga Gölü'nün kış aylarında donuyor olması, 1941 - 1942 kışında kente sınırlı da olsa, başta gıda maddeleri olmak üzere ikmal malzemesi gelmesine olanak sağladı. Böylece savunmacılar, direnmeyi sürdürebildiler. Ancak  Sivastopol Kuşatması, 4 Temmuz 1942 tarihinde kentin Alman kuvvetlerinin kontrolüne geçmesiyle sona ermişti. Alman 11. Ordu'su, artık başka bir muharebe alanında kullanılmak üzere serbest kalmıştı. Hitler, bu ordunun Leningrad'a yapılacak saldırıda görevlendirilmesine karar verdi.
Sovyet kuvvetleri, kente ve kentteki sivil halka büyük yıkım getiren kuşatmayı kırmak için savaşıyordu. "Yaşam Yolu" adı verilen bu ikmal hattı, Alman ve Fin hava akınlarıyla sık sık kullanım dışı bırakıldı. Bölgede, 1942 yılı içinde girişilen birkaç küçük çaplı taarruz hareketi oldu, fakat iki taraf açısından da kesin bir sonuç getirmedi. Lyuban civarındaki son saldırıda Sovyet 2. Şok Ordusu kuşatılarak büyük kısmıyla imha edildi. Bununla birlikte Leningrad için bir ikmal yolunun açık tutulması çok önemliydi. Bu yüzden Lyuban yenilgisinin neredeyse hemen ardından yeni harekâtın hazırlıklarına başlanıldı.
Hazırlıklar

Ladoga Gölü'nün güney kesimi, yoğun ormanlar ve göle yakın bölgeler sulak alanlarla, özellikle de turba yataklarıyla kaplıdır. Bu faktörler, bölgede topçunun ve araçları hareketliliği açısından engel yaratmaktadır. Ayrıca ormanlık arazi, her iki tarafın da görsel keşif çabalarını engellemektedir ve diğer yandan, karşı taraftan gizlemektedir. Askerî harekât açısından uygun arazi koşulları gösteren bir bölge, Sinyavin yükseltisidir. Bu bölgede açık ve kuru birkaç bölge vardır ve buralar görece geniş bir görüş açısı sağlamaktadır.
Alman planı

Leningrad'ın 1942 yılının yaz-sonbahar aylarında düşürülmesi planı, OKW'nin 5 Nisan 1942 tarih ve 41 sayılı emrinde yer almıştır. Söz konusu emir, Doğu Cephesi'nde 1942 yılı yaz seferinin esas hedeflerini belirlemektedir. Bunlar ana hatlarıyla, Leningrad'ın düşürülmesi ve güneyde Kafkasya'ya ilerlemektir.
Savaşın bu başlangıç evresinde Doğu Cephesi'ndeki Alman kuvvetleri, bu cephedeki stratejik hedeflerine ulaşmaya yönelmişlerdir. Bu stratejik hedefler, kuzeyde, Leningrad'ı düşürmek için harekâtı sürdürerek Fin kuvvetleriyle temas kurmak, güneyde ise Ukrayna, Donets Bölgesi ve Kafkasya yönünde ilerlemek, esas olarak Kafkasya yolunu açmaktı.
Sivastopol'ün düşmesinden sonra serbest kalan Alman unsurları, bu bölgeden alınarak Leningrad'a taarruz edecektir. Alman 11. Ordu'sunun, 8. Hava Kolordusu ve ağır topların desteğindeki taarruzu planlanmaktadır. Serbest kalan birliklerin başka bir cephede, kuşatmada kullanılması, Doğu Cephesi'nde zaferi daha olası kılacaktır. Bu arada Almanlar Stalingrad Savaşı'nın hazırlıklarını da sürdürmektedirler. Alman 11. Ordusu, 12 tümeniyle Leningrad bölgesine aktarılmıştır.
Sovyet planı

Sovyetler, 1942 boyunca Leningrad kuşatmasını kırmaya çalıştı. Kış taarruzları da Lyuban Taarruz Harekâtı da kenti kurtarmakta başarı sağlayamamıştı. Kent savunmasındaki Leningrad Cephesi ile Volkhov Cephesi arasında sadece 16 km. lik bir açıklık vardır. Taarruz planı, iki cephe kuvveti arasında temas sağlamaya ve Leningrad'a gelen ulaşım hattını güven altına almaya hizmet edecekti. Leningrad'da yaşanan ikmal sorunları nedeniyle, Leningrad Cephesi'nin girişeceği taarruz, Volkhov Cephesi tarafından da desteklenmek zorundaydı. Sovyet 8. Ordu'su hücum birliği olarak taarruz edecekti ve ikinci kademede 2. Şok Ordusu ile desteklenecekti. Bu iki taarruz kademesinin arasında 4. Kolordu vardı.
Önceki taarruz harekâtlarının tersine Kızıl Ordu birlikleri çok iyi donatılmıştı. Bu birliklere, amaçlanan hızda ilerlemelerini sağlamak için istihkam unsurları eklendi. Ayrıca erata çok sayıda PPD-40 ve PPŞ-41 hafif makineli silahları verilmiştir.
Savaş > Sovyet taarruzu, ilk evre 19-26 Ağustos

Her iki taraf da diğerinin saldırı hazırlıkları içinde olduğu bilgisine ulaşamadığı gibi, bölgeye ne kadar kuvvet yığdıkları konusunda da aydınlatıcı istihbarattan yoksundular. Alman komutanlığı, 27 Ağustos'ta Sovyet 8. Ordu'su taarruzuna başladıktan birkaç gün sonra bunun büyük çaplı bir taarruz olduğunu fark etti. Bu durumda Alman 11. Ordu'su ve 8. Hava Kolordusu, Sovyet saldırısını karşılayabilmek için yeniden tertiplendi ve Leningrad'a yönelik olarak planlanan taarruz hazırlıkları durduruldu. Aynı şekilde Sovyet komutanlığı, Alman 11. Ordu'sunun Kırım'dan Leningrad bölgesine intikal ettiği bilgisine sahip değildi ve 18. Ordu (Almanya)'nun 10 tümeniyle muharebe edileceğini hesaplamaktaydı. Sonuçta Sovyet kuvvetleri daha saldırının başlangıcında, bir  taarruzi harekâtta savunmaya göre gerekli sayısal üstünlüğe sahip olduklarını düşünürken tersine, sayısal olarak savunmaya göre daha zayıf durumdaydılar.
Sonuçta Sovyet taarruzu 19 Ağustos 1942 tarihinde, Alman taarruzundan önce başlamış oldu. Ancak Alman kaynakları daha geç bir tarihi vermektedir. Bunun nedeni, Volkhov Cephesi taarruzunun 27 Ağustos'tan önce başlamamasıdır. Alman taarruzu 23 Ağustos'ta başlayacaktı fakat 11. Ordu'nun taarruz için gereken hazırlıkları beklenenden daha yavaş ilerledi ve harekât 14 Eylül'e kadar ertelendi. Leningrad Cephesi taarruzunu 19 Ağustos'ta başlattıysa da sınırlı ikmal olanakları ve insan gücü nedeniyle Neva Nehri üzerinde sadece köprübaşı oluşturup genişletebildi. Volkhov Cephesi ile temas sağlayabilmek için ilave güç gerekiyordu. Alman komutanlığı bu taarruzu büyük çaplı bir taarruz olarak değerlendirmedi. Aslında Alman kaynakları bu evreden hemen hemen hiç söz etmez ve savunma için de önlem alınmamıştır.
Savaş > Sovyet taarruzunun devamı 27 Ağustos - 3 Eylül

Volkhov Cephesi taarruzu 27 Ağustos sabahı başladı. Kuvvetler takviye edilirken bu işlemlerin gizlenerek sürdürülmesi, (Maskirovka) taarruz bölgesinde önemli ölçüde yığınak yapılmasını sağlayarak gerek insan gücü gerekse tank ve top yönünden Sovyet kuvvetlerine büyük bir üstünlük sağlamıştır. Ancak Almanlar halen hava üstünlüğüne sahiptir. Sovyet 8. Ordu'su başlarda başarılı bir ilerleme sağladı ve ilk Alman hatlarına girdi. Gediği kapatmak için bölgeye Alman ihtiyatları geldikçe Sovyet ilerlemesinin de hızı düşmeye başladı. Alman savunmasında oluşan gedik, 29 Ağustos'ta 7 km.lik bir derinliğe ulaştı. İlerleyen günlerde Sovyet ileri hareketi giderek zayıfladı ve 5 Eylül'de ancak 9 km.lik bir derinliğe ulaşabilmiş oldu. Bu tarihte ilerleme tümüyle durdu. Sovyet komutanlığı, birlikleri yeniden ilerletebilmek için ikinci kademedeki 2. Şok Ordusu'nu muharebeye sürdü. Ancak Alman kuvvetlerinin kanatlardan geliştirdikleri karşı taarruzlar, bu denemeyi de boşa çıkardı. Volkhov Cephesi, 7 Eylül'de 8. Ordu'dan iki tümeni geri çekti. Bu iki tümen yerine o ana kadar muharebeye girmemiş olan iki tümenle bir tank tugayı ileri sürüldü.
Savaş > Denge, 10 - 19 Eylül

Birkaç yeni taarruz denemesine karşın her iki taraf da toprak kazanmayı sağlayamadı ve harekât tam olarak bir denge durumuna ulaştı. Dolayısıyla 10 -19 Eylül tarihleri arasında cephe hattı istikrarlıdır. Volkhov Cephesi Komutanlığı, Leningrad Cephesi ile arasındaki 7. km.lik açıklığı kapatabilmek ve temas kurabilmek için takviye kuvvetler ve hava desteği bekliyordu. Bu olduğu takdirde izleyen birkaç hafta içinde temasın sağlanabileceği düşünülüyordu. Ancak, Alman karşı taarruzları başlayana dek takviye kuvvet bölgeye ulaşamadı ve beklenen hava desteği sağlanamadı. Kesin sonuçlu Alman karşı taarruzları 20 Eylül'de başlatıldı. Daha önceki karşı taarruzlar, yeterli kuvvetle yapılamadığından başarılı sonuçlar getirmemişti. Alman tarafında, 11. Ordu'nun bölgeye kaydırılmış olması, kuvvetleri takviye yönünden Sovyet tarafına oranda daha geniş olanaklar ve esneklik sağlamıştır.
Savaş > Alman karşı taarruzları, 20 Eylül - 10 Ekim

Alman komutanlığı, 18. Ordu birliklerinin Sovyet taarruzunu durduramadığını görerek, bölgeye yeni intikal etmiş olan 11. Ordu tümenleriyle bunları takviye etti. Ancak bu durumda, Leningrad'a yapılması planlanan taarruzdan geri kalınmış oldu. Alman 11. Ordu'sunun 170. Piyade Tümeni, bölgeye intikal ettiği gün, yani 28 Ağustos'ta derhal muharebeye sokuldu. General  von Manstein, bir yıkımı şimdiden önlemek üzere 4 Eylül'de tüm 18. Ordu'nun ve yanı sıra 11. Ordu'nun sevk ve idaresiyle görevlendirildi. Sovyet taarruzu, savunmanın takviyesi için 11. Ordu'dan alınan kuvvetlerle durdurulduktan sonra 20 Eylül'de Alman karşı taarruzları başlatıldı. Bu karşı taarruzlar Sovyet saldırılarıyla Alman hatlarında oluşan gediğin ortadan kaldırılmasını amaçlamaktaydı. Alman hatlarındaki girintiye yönelen bu taarruzda, 36. Kolordu kuzeyden, 30. Kolordu ise güneyden taarruz etmiştir. Her iki kolordunun taarruzları da 8. Hava Kolordusu tarafından desteklendi.
Alman karşı saldırısı da Kızıl Ordu'nun karşılaştığına benzer sorunlarla uğraşmak zorunda kaldı. Güç arazi koşullarında ve Sovyet savunma mevzileri karşısında Alman ileri hareketi de çok yavaş ilerliyor ve ağır kayıplara uğruyordu. Yine de çok şiddetli çatışmalarla geçen beş günün ardından 25 Eylül'de Sovyet kuvvetlerinin bir bölümü kuşatıldı. Kuşatmayı yarmak ve kuşatılan birliklere ulaşmak için girişilen birkaç Kızıl Ordu taarruzu geri atıldıktan sonra 2 Ekim'de kuşatılan Sovyet birlikleri imha edildi. Bu iş için, esasen Leningrad taarruzunda kullanılması planlanan bir kısım ağır top, birkaç gün süreyle bu bölgede kullanılmıştır. Aynı tarihlerde Alman 28. Hafif Piyade Tümeni ve 12. Panzer Tümeni, Sovyet Leningrad Cephesi'nin kendi köprübaşlarını genişletmeyi amaçlayan birkaç girişimini püskürttü.
Tiger I tanklarının ilk savaş düzeni aldığı bu muharebede, tanklar sınırlı bir başarı göstermişti. Bunun nedeni daha çok teknik arızalardı. Muharebeler sırasında bir Tiger I, Kızıl Ordu birliklerince sağlam olarak ele geçirildi.
Sonuçları

Sovyetler Birliği açısından bu harekât, yüksek kayıplara karşın başarısız oldu. Fakat bu harekâttan sadece 3 ay sonra Kızıl Ordu yeni bir harekât başlatacaktır, Iskra Harekâtı Bu taarruz 1943 yılı Ocak ayında Leningrad için bir kara köprüsü sağlayacaktır. Alman birlikleri de bu muharebelerde, Uman Muharebesi'nde olduğu gibi Kızıl Ordu birliklerini yok edemedi.
Alman tarafında büyük etkileri oldu. Sovyet tehdidinin ortadan kalkmasına ve Alman 18. Ordu'sunun mevzilerinin yeniden kurulmasına karşın 11. Ordu, insan gücü, donanım ve cephane yönünden ciddi kayıplara uğramıştı. 18. Ordu da, özellikle 223. Piyade Tümeni, ilk günkü muharebelerde 8. Ordu karşısında kayıplara uğramıştı. Bu koşullarda Leningrad'a karşı kısa dönemde bir taarruz, artık konu dışıdır. Öte yandan sonbahar yağmurlarının başlıyor olması da Leningrad saldırısının daha da gecikmesini gerektirecektir. Dahası, Stalingrad'da Sovyet karşı taarruzu da, Mareşal von Manstein ve 11. Ordu'nun bu bölgeye kaydırılmasını gerektirecekti. Sonuçta Leningrad'a yönelik planlanan taarruz, hiçbir zaman gerçekleşmedi.
Dipnotlar

1 2 3 4 5  Manstein p. 262
↑  Krivosheev Study 12 Mart 2014 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
↑  Glantz p. 226
↑  Isayev p. 142, only between August 28-September 30
↑  Manstein p. 260
↑  Isayev p. 134
1 2 3  Meretskov p. 299
↑  Meretskov p. 300
↑  Isayev p. 132
↑  Glantz p. 484
1 2 3 4 5 6 7  Haupt W. Army Group North. The Wehrmacht in Russia 1941–1945
↑  Meretskov p. 302
1 2  Isayev p. 135
1 2  Manstein p. 265
↑  Meretskov pp. 301–302
↑  Manstein pp. 264–265
1 2  Haupt
↑  Meretskov pp. 307–308
↑  Isayev p. 139
↑  Manstein p. 266
↑  Panzerkampfwagen VI Tiger Ausf. E Sd. Kfz. 181 3 Temmuz 2009 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. achtungpanzer.com
↑  Manstein p. 267
↑  Manstein p. 272