stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Diller arası bilgi alımı

Diller Arası Bilgi Erişimi (CLIR), bilgi teknolojileri alanında kullanıcının sorgusunun dilinden farklı bir dilde yazılmış bilgilerin alınmasıyla ilgilenen bir alt alanıdır. Bu alandaki çalışmalar, kullanıcının bilgi ihtiyaçlarını bir dilde ifade ettiği ve sistemlerin ilgili belgeleri başka bir dilde bulup getirdiği durumları ele alır. Çoğu CLIR sistemi, farklı çeviri tekniklerini kullanarak bu işlemi gerçekleştirir.
CLIR terimi, "dillerarası bilgi erişimi" olarak da bilinir ve bazen "dilötesi bilgi erişimi" veya "çok dilli bilgi erişimi" olarak adlandırılır. "Çok dilli bilgi erişimi" terimi genel olarak çok dilli koleksiyonlara erişimi sağlayan teknolojiyi ve bir dildeki materyali diğerine taşımak için kullanılan teknolojiyi ifade eder.
CLIR, çeşitli tekniklere ayrılabilir:
Sözlük tabanlı CLIR teknikleri
Paralel derlem tabanlı CLIR teknikleri
Karşılaştırılabilir derlem tabanlı CLIR teknikleri
Makine çevirmeni tabanlı CLIR teknikleri
Çoğunlukla, insan dilindeki çeşitliliğin çeşitli mekanizmaları, bilgi erişim sistemleri için kapsam zorlukları yaratır: bir koleksiyondaki metinler ilgi duyulan bir konuyu ele alabilir ancak verilen bilgi ihtiyacının ifadesiyle eşleşmeyen terimler veya ifadeler kullanabilir. kullanıcı tarafından. Bu, tek dilli bir durumda bile doğru olabilir, ancak bu özellikle kullanıcıların hedef dili yalnızca bir dereceye kadar bilebildiği diller arası bilgi erişiminde doğrudur. CLIR teknolojisinin, hedef dilde zayıf ila orta düzeyde yetkinliğe sahip kullanıcılar için sağladığı faydaların, akıcı olanlara göre daha fazla olduğu bulunmuştur. Specific technologies in place for CLIR services include morphological analysis to handle inflection, decompounding or compound splitting to handle compound terms, and translations mechanisms to translate a query from one language to another. 
CLIR ile ilgili ilk çalıştay Zürih'te SIGIR-96 konferansı sırasında düzenlendi.
2000 yılından bu yana her yıl Çapraz Dil Değerlendirme Forumu (CLEF) toplantılarında çalıştaylar düzenlenmektedir. Araştırmacılar aynı zamanda farklı bilgi erişim sistemleri ve yöntemlerine ilişkin bulgularını tartışmak için yıllık Metin Erişim Konferansı (TREC)'nda bir araya geliyor ve konferans, CLIR alt alanı için bir referans noktası olarak hizmet ediyor.
CLIR'in uygulama alanları çok çeşitlidir, bunlar arasında çok dilli arama motorları, sınır ötesi e-ticaret, küresel iş zekası ve akademik araştırma yer alır. CLIR, giderek daha bağlantılı ve çok dilli hale gelen dünyamızda iletişimi ve bilgi erişimini kolaylaştırmada önemli bir rol oynamaktadır.
CLIR üzerine araştırma ve geliştirme, çok dilli bilgi erişimine olan talebin artması ve dil teknolojilerindeki sürekli ilerlemelerle desteklenmektedir. CLIR teknikleri daha da sofistike hale geldikçe ve diller daha fazla birbirine entegre olduğunda, sorunsuz dillerarası bilgi erişiminin potansiyeli genişleyecek ve dil sınırlarının ötesinde daha fazla işbirliği ve bilgi alışverişi sağlanacaktır.
Referenslar

↑  teknobot https://web.archive.org/web/20240421155959/https://www.teknobot.com.tr/2022/12/25/diller-arasi-bilgi-erisimi-cross-language-information-retrieval/. 21 Nisan 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi.  Eksik ya da boş |başlık= (yardım)
↑  "Arşivlenmiş kopya". nfon. 21 Nisan 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Nisan 2024.
↑  Airio, Eija (2008). "Who benefits from CLIR in web retrieval?". Journal of Documentation. 64 (5). ss. 760-778. doi:10.1108/00220410810899754. [ölü/kırık bağlantı]
↑  The proceedings of this workshop can be found in the book Cross-Language Information Retrieval (Grefenstette, ed; Kluwer, 1998) 0-7923-8122-X.
↑  Olvera-Lobo, María-Dolores. "Cross-Language Information Retrieval on the Web." Handbook of Research on Social Dimensions of Semantic Technologies and Web Services(n.d.): 704-19. Web.
Drassodes infletus

Drassodes infletus, Drassodes cinsine bağlı bir örümcek türüdür.
Drassodes imbecillus

Drassodes imbecillus, Drassodes cinsine bağlı bir örümcek türüdür.
Destiny

Destiny şu anlamlara gelebilir:
Destiny (Angel bölümü), Angel bölümü
Destiny (video oyunu), Bungie tarafından geliştirilen, Activision tarafından yayımlanacak bir video oyunu
Destiny (The Jacksons albümü), 1978 yapımı The Jacksons albümü
Destiny (yayıncı)
Domarice

Domarice Hint-Avrupa dil ailesine mensuptur ve çoğunlukla İran, Türkiye, Irak ve Suriye'de yaşayan Dom halkının dilidir.
Domlar ise Orta Çağ'da Kuzey Hindistan'dan göç etmiş Çingenelerin Orta Doğu'daki alt koludur. 2,2 milyon nüfusları vardır. Bu nüfusun büyük kısmı bulundukları ülkenin dilini konuştuğundan Domarice dilinin konuşan sayısı tam olarak belirli değildir.
Drip Too Hard

| "Drip Too Hard"> Drip Harder albümünden Lil Baby ve Gunna single'ı |
| --- | --- |
Kaydedilme: 2018
Tarz: Trap
Süre: 2:25
Şirket: YSL Quality Control Motown Capitol
Yazar: Dominique Jones Sergio Kitchens Chandler Durham
Yapımcı: Turbo
"Drip Too Hard" Amerikalı rapçiler Lil Baby ve Gunna'nın YSL Records, Quality Control Music, Motown ve Capitol Records tarafından 12 Eylül 2018'de ortak albümleri Drip Harder'ın (2018) baş teklisi olarak yayımlanan bir şarkısıdır. ABD Billboard Hot 100 listesinde dördüncü sıraya yükselerek Gunna için en yüksek sıralamaya sahip olmuş şarkısı, Lil Baby için ise üçüncü en yüksek sıralamaya sahip şarkı olmuştur. Şarkı, 2020 Grammy Ödülleri'nde En İyi Rap/Sung Performansı dalında Grammy'ye aday gösterildi.  12 Eylül 2022'de, şarkı RIAA tarafından Diamond sertifikası almış ve 10 milyon kopya satarak hem Lil Baby hem de Gunna'ya ilk Diamond sertifikalarını kazandırmıştır.
Devrimci Parti ve Örgütlerin Enternasyonal Koordinasyonu

| Devrimci Parti ve Örgütlerin Enternasyonal Koordinasyonu  International Coordination of Revolutionary Parties and Organizations |
| --- | --- |

Kısaltma: ICOR
Kuruluş: 16 Ekim 2010 (13 yıl önce) (2010-10-16)
Tür: Siyasal Enternasyonal
Merkez: Dorothea Jauernig, Turmstrasse 2, 73728 Esslingen, Almanya
Lider: Stefan Engel
Sanjay Singhvi
Resmî site: icor.info
Devrimci Parti ve Örgütlerin Enternasyonal Koordinasyonu (English: International Coordination of Revolutionary Parties and Organizations, ICOR) dünyanın çeşitli bölgelerin faaliyet gösteren devrimci, komünist ve Marksist-Leninist partiler ve örgütler arasında koordanisyonu sağlamak ve ortak mücadele geliştirmek amacıyla 2010 yılında kurulan organizasyondur.
16 Ekim 2010 tarihinde Almanya'da gerçekleşen toplantıyla kuruluşu kamyouna duyurulmuş ve basın toplantısının ardından düzenlenen Enternasyonal Kültür Gecesi ile kuruluş kutlanmıştır.
ICOR son olarak 2.Dünya Konferansı'nı 1 Nisan 2014 tarihinde gerçekleştirmiştir.
Tarihçe

Devrimci Parti ve Örgütlerin Enternasyonal Koordinasyonu'nun kuruluş çalışmaları 2007 yılında 70 partinin ve örgütün, içinde varolunulduğu düşünülen devrimci hareketin parçalanmışlığını aşmak için inisiyatif alması ile başlatılmıştır. Bu partiler içerisinde Maoist olanlardan, Latin Amerikan gerilla hareketlerinin mirasını sahiplenenlere kadar birçok değişik geleneklerden gelenler yer almıştır.
Yürütülen çalışmaların ardından 16 Ekim 2010 tarihinde ICOR kurulmuş, Genel Koordinatörlüğe Almanya Marksist-Leninist Parti başkanı Stefan Engel, Genel Koordinatör Yardımcılığına ise Hindistan Komünist Partisi (Marksist-Leninist) başkanı Sanjay Singhvi seçilmiştir.
Organizasyon Yapısı

Kuruluş Konferansı'nda kabul edilen tüzüğe göre, ICOR'un en yüksek organı olarak Dünya Konferansı belirlenmiştir ve Dünya Konferansı'nın üç yılda bir toplanacağı, oylamalarda ise her örgütün bir oya sahip olduğu açıklanmıştır. Dünya Konferans'ının yanı sıra konferans çalışmalarının başlangıcında Afrika, Amerika, Asya (Avustralya/Okyanusya dahil) ve Avrupa'da yapılan Kıtasal Konferanslar bulunduğu belitilmiştir. Ayrıca, üye sayısındaki artışa bağlı olarak Bölgesel Konferanslarında düzenlenebileceği eklenmiştir.
Tüzüğe göre, Dünya Konferansları arasındaki sürede çalışmaları yürütme görevi seçilen Enternasyonal Koordinasyon Komitesi'ne (ICC) verilmiştir. Koordinasyon Komitesi en az yedi, en fazla dokuz üyeden oluşmaktadır ve Dünya Konferansının verdiği görevler doğrultusunda, onun kararlarını hayat geçirmek için çalışmaktadır. Ayrıca, Komitenin ICOR'u kamuoyu önünde temsil ettiği belirtilmiştir.
Üye Partiler ve Örgütler

ICOR üyesi partilerin tam listesi şu şekildedir:
Dion Cooper

| Dion Cooper |
| --- | --- |

Doğum: 29 Kasım 1993 (30 yaşında) Hollanda
Meslek: Şarkıcı

Müzikal kariyeri
Tarzlar: Pop
Çalgılar: Vokaller

 

Dion Cooper (d. 29 Kasım 1993), Hollandalı şarkıcı ve şarkı yazarıdır.
Cooper, 2023 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Hollanda'yı Mia Nicolai ile birlikte temsil etti.
Drina mariae

Drina mariae, Drina cinsine bağlı bir hayvan türüdür.
Dillan Lauren

| Dillan Lauren |
| --- | --- |

Doğum: Tara Benigno 11 Ağustos 1982 (42 yaşında) Stratford, New Jersey, ABD
Takma adı: Monica, Dillon,   Dylan Lauren
Boyu: 1,73 m (5 ft 8 in)
Kilosu: 60 kg (130 lb)
Göz rengi: Yeşil
Saç rengi: Siyah
Ten rengi: Beyaz
Etnik kökeni: İspanyol
Film sayısı: 168 (IAFD'ye göre)

Resmî sitesi
IMDb'de Dillan Lauren
IAFD'de Dillan Lauren
Adultfilmdatabase'de Dillan Lauren
Dillan Lauren, gerçek adı Tara Benigno (d. 11 Ağustos 1982, Stratford), Amerikalı pornografik film oyuncusu. En iyi performansı Cumfarters filmindeki deri fetişi rolüdür.
Biyografi

16 yaşında gece kulüplerinde striptizci olarak çalışmaya başladı. 2003 yılında girdiği porno sektöründeki ilk iki yılında 100'ün üzerinde filmde oynadı.
İspanyol ve İtalyan kökenlidir.
Biyografi > Ödülleri

2006 - AVN Award, en iyi grup seks sahnesi (Dark Side filmi)
Dieter Hecking

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
 2013'te Hecking
Kişisel bilgileri
Tam adı:  Dieter-Klaus Hecking
Doğum tarihi:  12 Eylül 1964 (60 yaşında)
Doğum yeri:  Castrop-Rauxel, Batı Almanya
Boyu:  1,79 m (5 ft 10+1⁄2 in)
Mevkii:  Orta saha
Altyapı kariyeri
:  Westfalia Soest
:  Soester SV
:  Borussia Lippstadt
:  1. FC Paderborn
Profesyonel kariyeri*
| Yıllar |  Takım |  Maç |  (Gol) |
| 1983-1985 |  Borussia Mönchengladbach |  6 |  (0) |
| 1985-1990 |  Hessen Kassel |  168 |  (63) |
| 1990-1992 |  Waldhof Mannheim |  54 |  (14) |
| 1992-1994 |  VfB Leipzig |  61 |  (1) |
| 1994-1996 |  TuS Paderborn-Neuhaus |  71 |  (24) |
| 1996-1999 |  Hannover 96 |  74 |  (22) |
| 1999-2000 |  Eintracht Braunschweig |  18 |  (5) |
| Toplam |   |  452 |  (129) |
Millî takım kariyeri
| 1985-1986 |   Batı Almanya U-21 |  12 |  (8) |
Teknik direktörlük kariyeri
2000-2001:  SC Verl
2001-2004:  VfB Lübeck
2004-2006:  Alemannia Aachen
2006-2009:  Hannover 96
2009-2012:  1. FC Nürnberg
2012-2016:  VfL Wolfsburg
2016-2019:  Borussia Mönchengladbach
2019-2020:  Hamburger SV
2023:  1. FC Nürnberg
 * Yalnızca lig maçları ve gollerini içerir. 
Dieter-Klaus Hecking (Almanca telaffuz [ˈdiːtɐ ˈhɛkɪŋ]; d. 12 Eylül 1964), Alman teknik direktör ve eski profesyonel oyuncudur. Hannover 96 ve Eintracht Braunschweig'da oynadı. İki kulüp arasında uzun süredir devam eden ve sert rekabete rağmen Hannover'ın başına döndü.
Düldül (anlam ayrımı)

Düldül, çizgi roman karakteri Red Kit'in atı.
Düldül, mekanik olarak çalışan oyuncak çocuk arabası.
Düldül Dağı, Osmaniye ilinde bir dağ.
At
Dimitar Stoyanov

Dimitar Stoyanov ile şu kişiler kastedilmiş olabilir:
Dimitar Stoyanov (güreşçi)
Dimitar Stoyanov (siyasetçi)
Düger

Düger şu anlamlara gelebilir:
Düger, Burdur, Burdur ili merkez ilçesine bağlı köy
Düğer, Hafik, Sivas ili Hafik ilçesine bağlı köy
Yukarıdüğer, Dörtdivan, Bolu ili Dörtdivan ilçesine bağlı köy
Düldül

Başlığın diğer anlamları için Düldül (anlam ayrımı) sayfasına bakınız.
Düldül, İslam halifesi Ali'nin katırıdır. Kır veya beyaz renkte olan ve genellikle dişi olduğu söylenen Düldül, İslam peygamberi Muhammed tarafından Ali'ye hediye edilmiştir. Daha sonraları klasik şövalye üçlemelerine (kahraman, kahramanın kılıcı, kahramanın atı) uygun olarak bir at şeklinde tasvir edilmiştir. Ali, Fars edebiyatı ile Türk edebiyatının klasik, tasavvufi, dini-destani metinlerinde genellikle Zülfikar adlı kılıcı ve Muhammed'in kendisine hediye ettiği Düldül isimli atıyla birlikte anılmakta ise de bu binek bir katırdır.
Kaynaklarda, Ali'nin savaşlarda ve özellikle savaş başlamadan önce yapılan mübârezelerde hasımlarını kılıcı Zülfikar ve Düldül'ün de maharetiyle alt ettiği belirtilir; bu sebeple edebî metinlerde bunlar onun âdeta ayrılmaz birer parçası olarak anılmıştır. Halk arasında Düldül güçlü, kuvvetli, çevik, zeki gibi anlamlarla özdeşleşmiştir.
Düldül (Red Kit)

Düldül
Düldül (Özgün adı:Jolly Jumper), Belçikalı karikatürist Morris (1923-2001) tarafından çizilen ünlü çizgi roman kahramanı Red Kit’in atıdır. İlk kez “Le Journal de Spirou” adlı dergide, 7 Aralık 1946 tarihinde, “Arizona 1880” isimli macerada Red Kit'e eşlik etmiştir.
Zeki bir at olarak tanımlanan Düldül, satranç oynamak ve ip cambazlığı gibi yeteneklere sahiptir. Kriz anlarında Red Kit'e çok yardımcı olur. Vahşi Batı'ya yolculuklarında ona eşlik eder ve gelişen olaylar hakkında okuyuculara esprili yorumlar yapar. Sol tarafında kahverengi lekeler vardır. Dalton kardeşler'in kaldığı cezaevinin köpeği olan Rin Tin Tin'i hiç sevmez.
| g t   |
| --- | --- |
Morris (Yaratıcısı, yazarı ve çizeri)  ·  Goscinny (1955-1977 arası yazarı)
Karakterler:  Dalton kardeşler  Rin Tin Tin  Dül Dül 
Albümleri:    
Oyunları:  Lucky Luke (1987)  Lucky Luke: The Video Game (1996)  Lucky Luke: On the Dalton's Trail (2000)  Desperado Train (2000)  Wanted! (2001)  Batı Ateşi (2001)  Go West! A Lucky Luke Adventure (2007) 
Gerçek hayattaki kişiler:  Jesse James  Frank James  Cole Younger  Calamity Jane  Sarah Bernhardt  Jesse James  Billy the Kid  George Armstrong Custer  Abraham Lincoln  Allan Pinkerton  Buffalo Bill  Washakie (Şoşoni şefi)
Dimitris Kremastinos

| Dimitris Kremastinos |
| --- | --- |

Yunanistan Sağlık Bakanı (1993-1996)
Başkan: Andreas Papandreu
Yunan Parlamentosu Üyesi (2015-2019)
Kişisel bilgiler
Doğum: 1 Mayıs 1942(1942-05-01) Herke, Yunanistan
Ölüm: 8 Mayıs 2020 (78 yaşında) Atina, Yunanistan
Milliyeti: Yunan
Partisi: Panhellenik Sosyalist Hareketi (PASOK)
Mesleği: Siyasetçi ve hekim
Dimitris Kremastinos (1 Mayıs 1942- 8 Mayıs 2020), Yunan siyasetçi ve hekim.
Hayatı

Kremastinos 1 Mayıs 1942'de Herke, Yunanistan'da doğdu. Eski Yunanistan başkanı Andreas Papandreu'nun kişisel doktorluğunu yapmıştır. 1993'ten 1996 yılına kadar Yunanistan Sağlık, Refah ve Sosyal Güvenlik Bakanı olarak hazır bulundu. Ayrıca Ocak 2015'teki Yunanistan Genel Seçimleri'nde Panhellenik Sosyalist Hareketi'nden (PASOK) Oniki Ada Bölgesini temsilen Yunan Parlamentosu'na delege olarak girerek 2019 yılına kadar Yunan Parlamentosu Sosyal İşler Daimi Komitesi Başkanı ve Yunan Parlamentosu Başkan Yardımcısı olarak görev yapmıştır.
Ölümü

Yunanistan Sağlık Bakanı Vasilis Kikilias 8 Mayıs 2020'de yaptığı açıklamada Yunan siyasetçi ve hekim Dimitris Kremastinos'un COVID-19 nedeniyle Atina'da 78 yaşında öldüğünü duyurdu.
Der Rosenkavalier diskografisi

Bu seçilmiş  CD-Audio ses ve DVD görüntü diskleri kayıtları listesi  Hugo von Hofmannsthal'in hazırladığı Almanca libretto'ya dayanan Richard Strauss tarafından bestelenen üç-perdelik Der Rosenkavalier operasinın  diskografisidir. Der Rosenkavilier in ilk gösterimi Max Reinhardt direktörlüğü altında 26 Ocak 1911de yapılmıştır.
Audio CD ses kayıtları

| Yıl | Roller (Marschallin, Octavian, Sophie, Ochs, İtalyan şarkıcı) | Orkestra şefi Opera evi ve orkestrası | Marka  |
| --- | --- | --- | --- |
| 1933  | Lotte Lehmann,  Maria Olszewska,  Elisabeth Schumann,  Richard Mayr,  ?? | Robert Heger Viyana Filarmonik Orkestrası ve Viyana Devlet Operası korosu | 2 CDAudio (2002): Naxos "Historical"  8.110191-92 |
| 1954 | Maria Reining, Sena Jurinac, Hilde Gueden, Ludwig Weber, Anton Dermota | Erich Kleiber Viyana Filarmonik Orkestrası ve Viyana Devlet Operası korosu | 3 CDAudio (2005): Naxos Historical 8.111011-13 |
| 1956 | Elisabeth Schwarzkopf,  Christa Ludwig,  Teresa Stich-Randall,  Otto Edelmann, Nicolai Gedda | Herbert von Karajan Philharmonia Orchestrası | 3 CDAudio (2007):EMI 77357 |
| 1968 | Christa Ludwig, Gwyneth Jönes, Reri Grist, Walter Berry, Waldemar Kmentt | Leonard Bernstein Viyana Devlet Operası orkestrası ve korosu | 3 CDAudio (2009):Opera Depot OD 10411-3 |
| 1968/69 | Régine Crespin,  Yvonne Minton,  Helen Donath,  Manfred Jungwirth,  Luciano Pavarotti | Georg Solti  Viyana Filarmonik Orkestrası | 3 CDAudio (2008):Decca «The Originals» 475 9988 |
| 1969 | Leonie Rysanek, Christa Ludwig Reri Grist, Walter Berry, Nicolai Gedda | Karl Bohm  Metropolitan Opera Korosu ve Orkestrası | 3 CDAudio:The Opera Lovers ROS 196902 |
| 1971 | Gwyneth Jönes,  Christa Ludwig,  Lucia Popp, Walter Berry,  Plácido Domingo | Leonard Bernstein Viyana Filarmonik Orkestrası | 3 CDAudio:Sony M3K 42546 |
| 1976 | Teresa Zylıs-Gara, Tatiana Troyanos, Judith Bleğen, Otto Edelmann Luciano Pavarotti | James Levine  Metropolitan Opera Korosu ve Orkestrası | 3 CDAudio (2009):The Opera Lovers ROS 197601 |
| 1976 | Evelyn Lear,  Frederica von Stade,  Ruth Welting, Jules Bastın,  José Carreras | James Levine Rotterdam Filarmonik | 3 CDAudio (2003): Decca «Compact Disc Opera Collection» 473 361-2 |
| 1984 | Judith Beckmann, Brigitte Fassbaender, Barbara Bonney, Hans Sotin, Francisco Araiza | Carlos Kleiber  Bayerisches Devlet orkestrası ve korosu | (2003) House of Opera CDBB 578 |
| 1990 | Kiri Te Kanawa, Anne Sofie von Otter,  Barbara Hendricks, Kürt Rydl,  Richard Leech | Bernard Haitink  Staatskapelle Dresden | 3 CDAudio (2006):EMİ 358618-2 {3CDS} |- |
DVD görüntü ve ses kayıtları

| Yıl | Roller (Marschallin, Octavian, Sophie, Ochs, İtalyan şarkıcı) | Orkestra şefi Opera evi ve orkestrası | Marka |
| --- | --- | --- | --- |
| 1960 | Elisabeth Schwarzkopf,   Sena Jürinac, Anneliese Rothenberger,  Otto Edelmann, Giuseppe Zampieri | Herbert von Karajan   Viyana Filarmonik Orkestrası, Film dir: Paul Czinner | (2007) Dreamlife Classıcs DLVC 1183 |
| 1979 | Gwyneth Jönes,  Brigitte Fassbaender,  Lucia Popp,  Manfred Jungwirth,  Francisco Araiza | Carlos Kleiber   Bayerische Staatsoper | (2005) DG 073 4072 GH2 |
| 1984 | Anna Tomowa-Sintow,  Agnes Baltsa,  Janet Perry,  Kürt Moll,  Vinson Çöle | Herbert von Karajan  Viyana Filarmonik Orkestra ve Viyana Devlet Operası korosu | DVD (2008):Sony Classıcal 88697296039 |
| 1985 | Kiri Te Kanawa,  Anne Howells,  Barbara Bonney, Aage Haugland, Dennis O'Neill | George Solti<Covent Garden Orkestrası ve korosu  | (2004) Warner Vision 0630 19391-2 |
| 1994 | Felicity Lott,  Anne Sofie von Otter,  Barbara Bonney,  Kürt Moll,  Keith Ikaya-Purdy | Carlos Kleiber Viyana Filarmonik Orkestrası ve Viyana Devlet Operası Korosu  | (2001) DG 073 008-9 |
| 2004 | Adrianne Pieczonka,  Angelika Kırchschlager,  Miah Persson,  Franz Hawlata,  Piotr Beczala | Semyon Bychkov  Viyana Filarmonik Orkestra | (2006) TDK DVWW OPROKA |
| 2004 | Nına Stemme,  Vesselina Kaşarova,  Malin Hartelius,  Alfred Müff, Boiko Zvetanov | Franz Welser-Most  Opernhaus Zürih orkestra ve korosu | (2005) EMI 5 44258 9 |
| 2007 | Anne Schwanewilms, Anke Vondung, Maki Mori, Kürt Rydl, Roberto Sacca | Fabio Luisi Sächsische Statskapelle ve Statsopera, Dresden | (2008) Medici Arts (EuroArts) 2056918 |
| 2007 | Melanie Diener, Lucy Schaufer, Ha Young Lee, Peter Rose, Wookyung Kim | Simone Young  Philharmonisches Staatsorchester Hamburg | (2008) Encore DVD 3238 |
| 2009 | Renée Fleming,  Sophie Koch,  Diana Damrau,  Franz Hawlata,  Jonas Kaufmann | Christian Thielemann/ Münchner Philharmoniker ve Philharmonia Korosu, Viyana | (2009) Encore DVD 3407 |
Dipnotlar

1 2  Bu seçilmiş listenin kaynağı olan ve çok daha geniş kapsamlı ve daha ayrıntılı diskografi listesi için Bknz: Operadis-opera discography" sitesi "Der Rosenkavalier" maddesi 23 Mart 2018 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
↑  Kısaltılmış versiyon
↑  Bavyera Devlet Operasının bir canlı yayın kayıtı.
↑  14 Şubat 1984 Covent Garden opera evinden canlı yayın kayıtı
↑  Viyana Devlet Operasının 24 Mart 1994 canlı yayın kayıtı.
Düzenli

Düzenli, Borçka - Artvin ili Borçka ilçesine bağlı köy
Düzenli, Şavşat - Artvin ili Şavşat ilçesine bağlı köy
Dimitris Koryalas

| Dimitris Koryalas |
| --- | --- |
Doğum: 03 Ağustos 1971 (53 yaşında) İnebahtı, Yunanistan Krallığı (günümüzde Yunanistan)
Tarzlar: Elektropop, Rock, Tekno
Meslekler: Şarkıcı
İlişkili hareketler: Nick Ziogalas, Evridiki, Anna Vissi, Sakis Ruvas

Dimitris Koryalas (Yunan: Δημήτρης Κοργιαλάς, 3 Ağustos 1971, İnebahtı), Yunan elektropop ve rock şarkıcısı, besteci ve söz yazarı. Nick Ziogalas, Evridiki, Anna Vissi ve Sakis Ruvas gibi pek çok ünlü şarkıcı ile ortak çalışmalarda bulunmuştur.
Yaşam öyküsü

3 Ağustos 1971'de İnebahtı'da doğan Koryalas, ilk müzik grubu New Wave'i kurduğunda on beş yaşındaydı. Profesyonel olarak ise, müziğe, Nik Ziogalas ile yaptığı görüşmelerden sonra başladı. 1997 yılında gerçekleştirdiği çeşitli görüşmelerin ardından Koryalas, 1998 yılında "Pros Ta Eksa" isimli ilk albümünü yayınlamış ve bunu 2000 yılındaki ikinci albümü "Peta Psisi Mu" izlemiştir.
Kariyerine üç yıl ara veren Koryalas, 2003 yılında Evridiki ile birlikte tüm Yunanistan'ı kapsayan bir turneye çıktı. Aynı yıl içinde "As Ta Diskola Si Mena" isimli üçüncü albümünü yayınladı ve albümde Katerina Mutsatsu ile söylediği "Mia fora" isimli şarkı ile büyük bir başarı yakaladı. Aynı şarkı, Yunanistan'da oldukça bilinen bir dondurma şirketince reklam müziği olarak kullanıldı ve şarkının İngilizce-Fransızca sürümü de yayınlandı. "Mia fora", Yunanistan'da MAD TV tarafından düzenlenen MAD Müzik Ödülleri'nde en iyi rock şarkısı ve en iyi düet ödüllerini kazandı.
2005 yılında Evridiki'nin yeni albümü için Evridiki ile çalıştı ve bu sırada Sakis Rouvas'a da yeni albümü için bir şarkı verdi. Ve aynı yıl içinde "I Mera Fevgi" isimli dördüncü albümünü yayınladı ve albümde, Evridiki ile düeti "Telo Toso Na Se Do" bir hit oldu. Bu şarkı da MAD Müzik Ödülleri'nde alternatif müzik kategorisinde, "yılın en iyi şarkısı" ödülünü kazandı. Bu albümü 2006 yılının Aralık ayında yayınladığı bir koleksiyon ve 2008 yılında yayınladığı "Ta Kutya Ina Kufa" isimli altıncı albümü izledi.
Koryalas, 2007 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Kıbrıs'ı temsil eden Evridiki için 
"Comme ci, comme ça" isimli Fransızca şarkıyı besteledi ve sahnede ona eşlik etti.
Diskografi

Pros Ta Ekso (1998)
Peta Psisi Mu (2000)
As Ta Diskola Si Mena (2003)
I Mera Fevgi (2005)
Greatest Hits & Vintero (2006)
Ta Kutya Ina Kufa (2008)
Etsi Einai I Agapi (2009)
I Zoi Einai Mia Volta (2012)
Dünya Dönüyor (Ajda Pekkan şarkısı)

| Dünya Dönüyor> Ajda Pekkan single'ı |
| --- | --- |
Yayımlanma: 1968
Tarz: Pop
Dil: Türkçe
"Dünya Dönüyor", sözleri Fecri Ebcioğlu'na, müziği Marc Aryan'a ait 1968 aranjman Ajda Pekkan teklisi. Aryan'ın "Volage Volage" adlı şarkısına, Ebcioğlu tarafından yazılan Türkçe sözlerden oluşan "Dünya Dönüyor", Odeon Müzik etiketiyle çıkmıştı. Şarkı, Pekkan'ın kendi adını taşıyan ilk stüdyo albümünde yer aldı. Ayrıca sanatçının 2000 tarihli derleme albümü Diva'daki eserlerden biriydi.
"Dünya Dönüyor" birçok farklı albümde yer aldı ve çeşitli isimler tarafından seslendirildi. Bunlar arasında orijinal şarkının sahibi olan Marc Aryan ile Türkçe sözlerin yazarı Fecri Ebcioğlu'nun yanı sıra Ayferi, Demet Sağıroğlu, Öztürk Serengil ve Zuhal Olcay gibi sanatçılar vardı. Candan Erçetin 2011'de çıkan Aranjmanlar albümünde, şarkının Fransızca özgün hâli ile Türkçesinin birlikte söylendiği bir düzenlemesine yer vermişti.
Başrollerini Belgin Doruk ile İzzet Günay'ın paylaştığı 1968 yapımı Atlı Karınca filmi, adını bu şarkıdan almıştı. Öztürk Serengil, 1969 tarihli Yaşamak Ne Güzel Şey adlı yapımda şarkıyı seslendirdi.
Düzenbaz

Düzenbaz (İngilizce: Rogue) fantastik rol yapma oyunlarındaki karakter sınıflardan birisidir. Hırsızlık konusunda kendini geliştirmiştir. Kilitli kapıları açma ve sinsice adam öldürebilme yeteneğine sahiptirler.