stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Büyük Beyaz Filo
Filo güzergâhı

Bayrak gemisi Connecticut önderliğinde ve Amiral Robley Evans komutasındaki donanma 16 Aralık 1907 tarihinde Hampton Roads’dan ayrılıp Trinidad, Batı Hint Adaları, Rio de Janeiro (Brezilya), Punta Arenas (Şili), Callao (Peru), Magdalena Körfezi (Meksika) üzerinden ABD Batı sahillerine ulaştı ve 6 Mayıs 1908 günü San Francisco’ya geldi. Bu aşamada donanmadan Glacier ayrılacak ve Pasifik Donanması emrine girecektir. Ayrıca Maine ve Alabama’nın yerine Reginald Nicholson komutasındaki Nebraska ile Frank Beatty komutasındaki Wisconsin geçecektir.
San Francisco’da Amiral Charles Sperry donanmanın komutasını Amiral Evans’dan alacaktır. Bu aşamada filolar arasında gemiler yer değiştirecek ve en yeni gemiler ilk filoya dahil edilecektir. 7 Temmuz 1908’de ABD’den ayrılan donanma sırasıyla Honolulu, Auckland (Yeni Zelanda), Sidney ve Melbourne (Avustralya), Manila (Filipinler), Yokohama (Japonya), Kolombo (Sri Lanka) rotası üzerinden Mısır’daki Süveyş Kanalına 3 Ocak 1909 günü ulaşır.
Mısır’dayken Sicilya’da meydana gelen deprem haberinin alınmasıyla birlikte depremzedelere yardım etmek için donanmadan Connecticut, Illinois, Culgoa ve Yankton gemileri Messina’ya gönderilir. Daha sonra İstanbul’da bulunan Scorpion ve New York’dan yola çıkan Celtic Messina’ya ulaşıp, Connecticut ve Ilinois gemilerini donanmayla beraber sefere devam etmesini sağlar.
Messina’dan 9 Ocak 1909 günü ayrılan donanma Napoli (İtalya) ve Cebelitarık Boğazı üzerinden Hampton Roads’a 22 Şubat 1909 günü varacak ve Başkan Roosevelt tarafından bizzat karşılanacaktır.
İlk etap

Hampton Roads - San Francisco arası, 14,556 deniz mili (26,958 km)
İlk etap > Güzergâh

| Liman | Varma tarihi | Ayrılma tarihi | Sonraki limanla aradaki mesafe |
| --- | --- | --- | --- |
|  Hampton Roads, ABD | - | 16.12.1907 | 1,803 deniz mili (3,339 km) |
|  Port of Spain, Trinidad | 23.12.1907 | 29.12.1907 | 3,399 deniz mili (6,295 km) |
|  Rio de Janeiro, Brezilya | 12.01.1908 | 21.01.1908 | 2,374 deniz mili (4,397 km) |
|  Punta Arenas, Şili | 01.02.1908 | 07.02.1908 | 2,838 deniz mili (5,256 km) |
|  Callao, Peru | 20.02.1908 | 29.02.1908 | 3,010 deniz mili (5,570 km) |
|  Magdalena Körfezi, Meksika | 12.03.1908 | 11.04.1908 | 1,132 deniz mili (2,096 km) |
|  San Francisco, ABD | 06.05.1908 | - | - |
İkinci etap

San Francisco - Puget Sound arası gidiş geliş
Üçüncü etap

San Francisco – Manila arası, 16,336 deniz mili (30,254 km)
Üçüncü etap > Güzergâh

| Liman | Varma tarihi | Ayrılma tarihi | Sonraki limanla aradaki mesafe |
| --- | --- | --- | --- |
|  San Francisco, ABD | - | 07.07.1908 | 2,126 deniz mili (3,937 km) |
|  Honolulu, Hawaii | 16.07.1908 | 22.07.1908 | 3,870 deniz mili (7,170 km) |
|  Auckland, Yeni Zelanda | 09.08.1908 | 15.08.1908 | 1,307 deniz mili (2,421 km) |
|  Sidney, Avustralya | 20.08.1908 | 28.08.1908 | 601 deniz mili (1,113 km) |
|  Melbourne, Avustralya | 29.08.1908 | 05.09.1908 | 1,368 deniz mili (2,534 km) |
|  Albany, Avustralya | 11.09.1908 | 18.09.1908 | 3,458 deniz mili (6,404 km) |
|  Manila, Filipinler | 02.10.1908 | 09.10.1908 | 1,795 deniz mili (3,324 km) |
|  Yokohama, Japonya | 18.10.1908 | 25.10.1908 | 1,811 deniz mili (3,354 km) |
|  Amoy, Çin (ikinci filo) | 29.10.1908 | 05.11.1908 | - |
|  Manila, Filipinler (Birinci filo) | 31.10.1908 | - | - |
|  Manila, Filipinler (İkinci filo) | 07.11.1908 | - | - |
Son etap

Manila - Hampton Roads arası, 12,455 deniz mili (23,067 km)
Son etap > Güzergâh

| Liman | Varma tarihi | Ayrılma tarihi | Sonraki limanla aradaki mesafe |
| --- | --- | --- | --- |
|  Manila, Filipinler | - | 01.12.1908 | 2,985 deniz mili (5,528 km) |
|  Kolombo, Sri Lanka | 13.12.1908 | 20.12.1908 | 3,448 deniz mili (6,386 km) |
|  Süveyş Kanalı, Mısır | 03.01.1909 | 06.01.1909 | 2,443 deniz mili (4,524 km) |
|  Cebelitarık Boğazı, İngiltere | 31.01.1909 | 01.02.1909 | 3,579 deniz mili (6,628 km) |
|  Hampton Roads, ABD | 22.02.1909 | - | - |
Siyasi sonuçları

Ana madde: Monroe doktrini
1905 yılında Monroe Doktrinin devam ettireceğini açıklayarak ABD'nin dünya çapındaki siyasi olaylarda seyirci olmayacağını resmen dile getiren Başkan Roosevelt İspanya-Amerika Savaşı ile başlayan ABD yayılmasının temellerini atmıştır. Bu siyaset sonucunda ABD I. Dünya Savaşına katılacak ancak savaş sonrasında yeniden izolasyonist siyaset ABD dış siyasetine egemen olacaktır.
Konuyla ilgili yazılan eserler

Crawford, M. J., The World Cruise of the Great White Fleet: Honoring 100 Years of Global Partnerships and Security. (2008)
Hart, R. A., The Great White Fleet: Its Voyage Around the World, 1907-1909. (1965)
Nolte, Carl, "Great White Fleet Visited S.F. 100 Years Ago", San Francisco Chronicle, 6 May 2008 pg. B3.
Reckner, J. R., Teddy Roosevelt's Great White Fleet: The World Cruise of the American Battlefleet, 1907 - 1909. (1988)
Wimmel, K., Theodore Roosevelt and the Great White Fleet: American Sea Power Comes of Age. (1998)
Amerikan 'Büyük Beyaz Filosu'nu Avustralya'ya davet eden 1908 tarihli bir Avustralya kartpostalı.
Bayrak gemisi Connecticut
Filo yola çıkar. Önde Kansas ve arkasında Vermont
Filo, Auckland'da büyük kutlamalar eşliğinde karşılanır
Roosevelt seferden dönen askerlere Connecticut gemisinin güvertesinden hitap ediyor.
Roosevelt ve büyük sopa siyaseti bu karikatürde eleştirilmiştir.
Fireflies

"Fireflies", Amerikalı müzik grubu Owl City'nin ikinci stüdyo albümü "Ocean Eyes"tan yayımlanan ilk tekli (single) çalışmasıdır. Şarkının yapımı ve söz yazımı Adam Young tarafından üstlenildi. Relient K grubunun vokalisti Matt Thiessen de şarkıdaki arka vokallerde yer almaktadır.
Şarkı, Amerika Birleşik Devletleri, Avustralya, Danimarka ve Hollanda müzik listelerinin zirvesine kadar yükseldi. Şarkı için çekilen müzik videosunda, odasında klavye eşliğinde şarkıyı seslendiren Adam Young ve şarkı sayesinde hayata gelen dans eden oyuncaklar görülmektedir.
Birleşik Krallık radyo düzenlemesi, 8 Ocak 2010'da yayımlanmış olup daha kısa bir başlangıca sahip olup ilk nakaratı çıkarılmış haldedir.
Müzik videosu

"Fireflies" için çekilen müzik videosu Steve Hoover tarafından yönetildi. Videoda Adam Young seksenlerden kalma eski bir synthesizer eşliğinde oyuncak dolu bir odada şarkıyı seslendirir. Bu sırada içinde astronot, araba ve balonların bulunduğu oyuncaklar canlanır. Oyuncaklar çok olmasına rağmen videonun giderleri arasında çok az yer tutmaktadır. Bunun nedeni oyuncakların eski ve ikinci el olanlarından seçilmesidir. Videoda ayrıca analog televizyon ve kayıt oynatıcı gibi eski teknoloji ürünü eşyalar da görülmektedir. Videonun gösterimi özel olarak MySpace'de yapıldı ancak birkaç saat içinde Dailymotion ve YouTube gibi video paylaşım sitelerine sızdı.
Liste başarıları

Eylül 2009 başlarında şarkı Amerikan müzik listesine doksan yedinci sıradan giriş yaptı. On haftanın ardından bu listenin zirvesine yükseldi. Böylece Owl City'nin bu listede bir numara olan ilk şarkısı oldu. Şarkı ardışık olmayan iki hafta boyunca bu listenin zirvesinde kaldı. "Fireflies", ayrıca Ocean Eyes albümünün satışlarında da önemli bir yer edindi. 2009 yılı sonunda şarkı, bu yıl ABD'deki en iyi altmışıncı şarkı olarak listelendi. RIAA ise şarkıyı Aralık 2009'da platin plaket ile ödüllendirdi.
Uluslararası alanda da şarkı geniş başarılar elde etti. Avustralya, Danimarka ve Hollanda listelerinin zirvesine yerleşen şarkı, Belçika, Kanada, Yeni Zelanda, Norveç, Slovakya ve Birleşik Krallık'ta ilk ona girmeyi başardı.
Yayımlanma tarihleri

| Ülke | Tarih | Etiket | Format |
| --- | --- | --- | --- |
|  Amerika Birleşik Devletleri | 14 Temmuz 2009 | Universal Republic | Dijital yükleme |
|  Avustralya | 9 Kasım 2009 | Universal Republic | CD |
|  Birleşik Krallık | 8 Ocak 2010 | Universal Republic | Dijital yükleme |
|  Birleşik Krallık | 22 Şubat 2010 | Universal Republic | CD |
The Beginning

The Beginning, Amerikalı hip hop müzik grubu The Black Eyed Peas'in altıncı stüdyo albümüdür. Universal Music tarafından 26 Kasım 2010'da piyasaya sürüldü. Albümden Kasım 2010'da "The Time (Dirty Bit)", Şubat 2011'de "Just Can't Get Enough" ve Mayıs 2011'de "Don't Stop the Party" adlı singlelar çıktı. Albüm ilk haftasında ABD'de 119 bin kopya sattı ve Billboard 200 listesine altıncı sıradan giriş yaptı.
Genel

Grup 6 Haziran 2010'da yayınlanan bir röportajlarında yeni bir albüm üzerinde çalıştıklarını doğruladılar. The E.N.D.'in devamı niteliğinde olacağını söyleyen will.i.am, albümün "büyümeyi ve yeni başlangıçları simgelediğini ve yeni bir bakış açısı getirdiğini" ifade etti. The Beginning adını taşıyacak albümün 30 Kasım 2010'da yayınlanacağını da duyurdu. Albümün resmi basın duyurusu 26 Ekim 2010'da yapıldı.
Albümden önce birkaç şarkı tanıtım amaçlı olarak satışa sunuldu. İlki 15 Kasım 2010'da çıkan "Do It Like This" ve diğeri 22 Kasım 2010'da çıkan "Light Up the Night" oldu. Albüm için Şubat 2011'de başlayacak bir stadyum konser turnesi planlandı. Daha önce The E.N.D. World Tour'un Güney Amerika ayağında stadyum konserleri vermiş olan grup adına konuşan will.i.am, stadyumların daha uygun olduğunu düşündüğünü belirtti.
Singlelar

"The Time (Dirty Bit)", albümün ilk single'ı olarak 5 Kasım 2010'da yayınlandı. Şarkı için Rich Lee yönetmenliğinde çekilen video klip, 23 Kasım'da tanıtıldı. Şarkı on beşi aşkın ülkede liste başı oldu.
"Just Can't Get Enough", ikinci single olarak 8 Şubat 2011'de Amerika Birleşik Devletleri radyolarına servis edildi. "Just Can't Get Enough" için çekilen video klibi Ben Mor.It yönetti. Çekimler Tōhoku depremi ve tsunamisi'nden bir hafta önce Tokyo'da yapıldı ve üç gün sürdü. Şarkı birçok ülkenin listesinde bir numara oldu.
"Don't Stop the Party"nin albümün üçüncü single'ı olacağı will.i.am tarafından 9 Mayıs 2011'de duyuruldu. Sonraki gün şarkı, video klibiyle beraber iTunes Store'da satışa çıktı. Ben Mor yönetmenliğindeki video klipte grubun The E.N.D. World Tour'dan konser ve sahne arkası görüntüleri kullanıldı.
Ticarî başarıları

Albüm, piyasaya çıktığı hafta Amerika Birleşik Devletleri'nde 119 bin kopya sattı ve Billboard 200 listesine altı numaradan giriş yaptı. Böylece grubun bu listede ilk ona girebilen üçüncü albümü olmayı başarsa da, 2003'te 14 numarada kalan Elephunk albümünden bu yana en düşük liste başarısını gösterdi. Mayıs 2011 itibarıyla albümün ABD'de 648.700 sattığı bilinmektedir.
İngiltere'de ise 34.006 kopya sattı ve listeye 17 numaradan girdi. Grubun 5 Aralık'ta The X Factor programında sergilediği performans, albümün satışlarını artırdı ve sekiz basamak yükselerek dokuz numaraya ulaşmasını sağladı. Albüm, üç hafta boyunca ilk on içinde kaldı. Kanada'da ise Susan Boyle'un The Gift albümünün 200 kopya gerisinde kalarak 27.400'lük satış adediyle listeye iki numaradan giriş yaptı. Fransa'da ise 35.653 sattı ve listeye zirveden girdi. Böylece grubun ülkede bir numara olan üçüncü albümü oldu.
Almanya'da ise beş numaradan girdiği listede üçüncü haftasında dokuz numaraya geriledi. Sonraki hafta yedinci sıraya yükseldi ve "The Time (Dirty Bit)"in başarısıyla sonraki hafta beş basamak yükselerek listede iki numaraya yerleşti.
Parça listesi

| No>  | Başlık | Şarkı yazar(lar)ı | Prodüktörler | Süre |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | "The Time (Dirty Bit)"   | William Adams, Allan Pineda, Damien LeRoy, Franke Previte, John De Nicola, Donald Markowitz | will.i.am, DJ Ammo | 5:07 |
| 2. | "Light Up the Night"   | Adams, Pineda, Keith Harris, Ricky Walters | will.i.am | 4:21 |
| 3. | "Love You Long Time"   | Adams, Fergie, Joshua Alvarez | will.i.am | 3:45 |
| 4. | "XOXOXO"   | Adams, Pineda, Jean Baptiste | will.i.am | 3:45 |
| 5. | "Someday"   | Adams, Baptiste, Pineda, Jaime Gomez | will.i.am, Free School | 4:33 |
| 6. | "Whenever"   | Adams, Fergie | will.i.am | 3:16 |
| 7. | "Fashion Beats"   | Adams, Fergie, Harris, Nile Rodgers, Bernard Edwards | will.i.am, DJ Ammo | 5:20 |
| 8. | "Don't Stop the Party"   | Adams, Pineda, Gomez, Fergie, Joshua Alvarez, LeRoy | DJ Ammo, will.i.am | 6:07 |
| 9. | "Do It Like This"   | Adams, Pineda, Gomez, LeRoy | DJ Ammo | 5:29 |
| 10. | "The Best One Yet (The Boy)"   | Adams, Pineda, Gomez, Fergie, Guetta, Giorgio Tuinfort, Sylvia Gordon, Baptiste | will.i.am, David Guetta | 4:25 |
| 11. | "Just Can't Get Enough"   | Adams, Pineda, Gomez, Fergie, Alvarez, Stephen Shadowen, Rodney Jerkins, Julie Frost | will.i.am, DJ Ammo, Rodney "Darkchild" Jerkins | 3:39 |
| 12. | "Play It Loud"   | Adams, Michael McHenry, Baptiste, Alain Whyte | Free School | 4:21 |
Listeler ve sertifikalar

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| Önce gelen Lunatic ile Booba | Fransa bir numaralı albüm 5 Aralık 2010 – 12 Aralık 2010 | Sonra gelen Bleu Noir ile Mylène Farmer |
Yayınlanma tarihleri

| Ülke | Tarih | Etiket | Sürüm |
| --- | --- | --- | --- |
| Almanya | 26 Kasım 2010 | Universal Music | Standart, Deluxe, Super Deluxe |
| Arjantin | 26 Kasım 2010 | Universal Music | Standart, Deluxe, Super Deluxe |
| Avustralya | 26 Kasım 2010 | Universal Music | Standart, Deluxe, Super Deluxe |
| Polonya | 26 Kasım 2010 | Universal Music | Standart, Deluxe, Super Deluxe |
| Birleşik Krallık | 29 Kasım 2010 | Polydor | Standart |
| Fransa | 29 Kasım 2010 | Polydor | Standart |
| Hong Kong | 29 Kasım 2010 | Universal Music | Standart |
| Amerika Birleşik Devletleri | 30 Kasım 2010 | Interscope | Standart |
| Meksika | 30 Kasım 2010 | Interscope | Standart |
| İtalya | 30 Kasım 2010 | Interscope | Standart |
| Yunanistan | 30 Kasım 2010 | Interscope | Standart |
| Japonya | 1 Aralık 2010 | Universal Music | Deluxe |
| Kolombiya | 1 Aralık 2010 | Universal Music | Deluxe |
| Brezilya | 3 Aralık 2010 | Universal Music | Deluxe |
Jeanny

| "Jeanny" |
| --- | --- |

Falco 3 albümünden
Falco single'ı
Yayımlanma: 1986
Format: İnternet  "7  CD Teklisi 
Tarz: Pop, rock
Süre: 5:53
Şirket: GIG
Yazar: Rob & Ferdi Bolland  Falco
Yapımcı: Rob & Ferdi Bolland
Jeanny, Avusturyalı müzisyen Falco'nun bir teklisi. Falco şarkının ilhamını seri katil Jack Unterweger'dan aldığını söylemiştir.
Şarkı Falco'nun üçüncü albümü olan Falco 3 kapsamında piyasa sürülmüştür. 2008 yılında ise yeniden Avusturya Single Listesi'ne girmiştir. Şarkının klibinde Jeanny rolünü Theresa Guggenberger canlandırmıştır.
Sözler

Şarkı bir erkek ile adı Jeanny olan bir kızla ilgilidir. İlk çıktığı zamanlarda eleştirmenler tarafından övgü yağmuruna tutulan ve listelerde bir numaraya kadar çıkan şarkının konusu tecavüzdür. Şarkı Alman TV ve radyo programcısı Thomas Gottschalk tarafından 'çöp' olarak nitelendirilmiştir ve Almanca bazı müzik marketler ile radyo istasyonları tarafından boykot edilmiştir. Bu skandal Falco'nun popülerliğini artırmış ve şarkının satışlarında patlama denilebilecek rakamlara ulaşmasını sağlamıştır.
Şarkı sözleri incelendiğinde içerisinde direkt olarak tecavüz ve şiddeti içermez, bu dinleyicinin hayal gücüne bırakılmıştır.
Boykot

Feminist dernekler şarkının boykot edilmesi çağrısında bulundu. Batı Almanya'da radyo ve televizyonlar şarkıyı 'etik' nedenlerden dolayı yayınlamadı. Doğu Almanya'da ise şarkı resmî olarak yasaklanmıştır.
Haber spikeri Dieter Kronzucker şarkının Batı Almanya'da da resmî olarak yasaklanması talebinde bulunmuş ancak bu talep yetkililer tarafından Nisan 1986'da reddedilmiştir.
Listeler

| Ülke | Tepe noktası |
| --- | --- |
 Avusturya: 1
 Almanya: 1
 Hollanda: 1
 Norveç: 1
 İsveç: 1
 İsviçre: 1
Yeniden yorumlanma

1986: Jeannie Part 13 (Jennys Rache) - Drahdiwaberl
1986: Jeannie (Die reine Wahrheit) - Frank Zander
1986: Freedom (Jeanny, Die Antwort) - Jeannie
1987: Where Are You Now ? (Jeanny Part 3) - Falco'nun sesiyle mix
1996:  ...und wer fragt nach Jeanny? (Jeanny Part 4) - Peter Orloff
1996: Jeanny - Ich Troje
1999: Jeanny - Stahlhammer (on the album Feind Hört Mit)
2001: Jeanny - Reamonn ve Xavier Naidoo
2001: Jeanny (Part 1) - Sara Noxx
2004: Jeanny -  Mandaryna
2005: An Tagen wie diesen (Fettes Brot ve Finkenauer tarafından Jeanny'nin melodisinin yeniden yorumlanmasıyla.)
André Schürrle

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
 
Kişisel bilgileri
Tam adı:  André Horst Schürrle
Doğum tarihi:  6 Kasım 1990 (34 yaşında)
Doğum yeri:  Ludwigshafen, Almanya
Boyu:  1,84 m (6 ft 1⁄2 in)
Mevkii:  Forvet, Kanat
Numarası:  21
Altyapı kariyeri
1996-2006:  Ludwigshafener
2006-2009:  Mainz 05
Profesyonel kariyeri*
| Yıllar |  Takım |  Maç |  (Gol) |
| 2009-2011 |  Mainz 05 |  66 |  (20) |
| 2011-2013 |  Bayer Leverkusen |  65 |  (18) |
| 2013-2015 |  Chelsea |  44 |  (11) |
| 2015-2016 |  VfL Wolfsburg |  43 |  (10) |
| 2016-2020 |  Borussia Dortmund |  33 |  (3) |
| 2018-2019 |  → Fulham FC (kiralık) |  24 |  (6) |
| 2019-2020 |  → Spartak Moskova (kiralık) |  13 |  (1) |
| Toplam |   |  288 |  (69) |
Millî takım kariyeri
| 2010-2017 |   Almanya |  57 |  (22) |
 * Yalnızca lig maçları ve gollerini içerir. Güncelleme: 8 Aralık 2019 
André Horst Schürrle (d. 6 Kasım 1990, Ludwigshafen), Alman eski futbolcu. Futbola Ludwigshafener takımında başladı. 2011 yılında Mainz 05 takımından 8 milyon € bedelle Bayer 04 Leverkusen'e transfer edildi.
André Schürrle Chelsea'ye 18 milyon £ karşılığında transfer oldu. İki sezondur Bayer 04 Leverkusen formasını giyen Andre Schürrle, Alman ekibinde 83 maçta 23 gole imza atmıştı.
2 Şubat 2015 tarihinde 30 milyon Euro'ya VfL Wolfsburg takımına transfer olmuştur. Yeşil-Beyazlı kulüp, transferi için İngiltere Premier Lig'in güçlü ekibi Chelsea ile görüşmelerini uzun zamandır sürdürdüğü yıldız futbolcu Andre Schürrle'yi renklerine bağladığını resmen açıkladı. Ülkesine dönüş yapan Alman hücum oyuncusunun, kendisini 2019 senesine kadar VfL Wolfsburg'a bağlayan resmi imzayı attığını duyurdu. Ancak 2016-17 sezonu yaz transfer döneminde 30 milyon Euro karşılığında Borussia Dortmund'a transfer olmuştur.
55 kez Almanya millî takımı formasını giyen hücum oyuncusunun 20 golü bulunuyor.
Futbol kariyeri > 1. FSV Mainz 05

Schürrle, 2009-10 sezonunda ve Ağustos ayında Bundesliga'da ilk maçına Bayer 04 Leverkusen'e karşı çıktı, maç 2-2 bitti. Takımdaki ilk iki golünü 19 Eylül 2009'da VfL Bochum'a karşı yapılan ve 3-2 Mainz'in kazandığı maçta attı ve galibiyeti getirdi.
Eylül 2010'da, Mainz resmi sitesinden Schürrle'nin Bayer Leverkusen ile 2010-11 sezonu sonunda 5 yıllık sözleşme yaptığını duyurdu. Transfer ücreti iki kulüp arasında anlaşma sağlanması üzerine Bayer Leverkusen, Mainz'e 8 milyon € transfer ücreti ödeyerek Schürrle'yi transfer etmiştir.
Futbol kariyeri > Bayer Leverkusen

Schürrle yıllık 6.5 milyon £ almak üzere Bayer Leverkusen ile 5 yıllığına, 2016 yazına kadar sözleşme imzaladı. İlk golünü DFB-Pokal turnuvasında SG Dynamo Dresden'a atmıştır. Ayrıca ilk Avrupa şampiyonasındaki golünü UEFA Şampiyonlar Ligi'nde BayArena'da Valencia'ye karşı atmıştır.
26 Eylül'de, Schürrle sezondaki ilk golünü FC Augsburg'a karşı kazanılan 3-1'lik maçta atmıştır. Schürrle, 2012-13 sezonunu 43 maçta 14 gol ve 9 asist ile tamamlamıştır.
Futbol kariyeri > Borussia Dortmund

2016-2017 sezonuna girilirken temmuz ayında 30 milyon € bedelle Borussia Dortmund'a transfer olmuştur.
Futbol kariyeri > Kariyer Sonu

17 Temmuz 2020 tarihinde emekliliğini açıklamıştır.
Başarıları > Millî takım

Almanya
2014 FIFA Dünya Kupası: 1. - Altın madalya
2012 Avrupa Futbol Şampiyonası elemeleri

Azerbaycan - Almanya maçı
2012 Avrupa Futbol Şampiyonası elemeleri Euro 2012'ye katılacak takımları belirlemek amacıyla yapılan eleme maçları bütünüdür. Eleme kuraları 7 Şubat 2010 tarihinde Polonya'nın Varşova kentinde çekilmiştir. Polonya ve Ukrayna'nın ev sahipliği yaptığı, 8 Haziran - 1 Temmuz 2012 tarihleri arasında düzenlenecek olan, bu turnuva son kez 16 takım ile düzenlenecektir. Bundan sonraki şampiyonalar ise 24 takımla oynanacaktır. İki ev sahibi ülkenin millî takımları yanında 51 millî takımdan 14'ü, 3 Eylül 2010-11 Ekim 2011 tarihleri arasında uluslararası maç takvimine denk gelen cuma ve salı günlerinde oynanacak olan, eleme aşamasını geçerek turnuvaya katılacaklardır.
Elemeler altı takımlı 6 grup ve beş takımlı 3 grup olmak üzere 9 grupta yapılacaktır. Gruplarında ilk sırayı alan 9 millî takım ve ikinciler arasında en iyi performansı gösteren 1 millî takım* grup maçları sonunda 2012 Avrupa Futbol Şampiyonasına katılmaya hak kazanacaktır. 8 grup ikincisinin 11-12 ve 15 Kasım 2011 tarihlerinde çift maçlı eliminasyon sistemine göre oynanacak play-off baraj maçları sonunda finallere yükselecek son 4 takım daha belirlenmiş olacaktır.
Kura torbaları

2009 UEFA millî takımlar sıralaması'na göre, 2012 Avrupa Futbol Şampiyonası elemeleri kura çekiminde torbalar aşağıdaki şekilde oluşmuştur.
Not: Ukrayna (28,133 katsayı 19. sıra) ve Polonya (26,620 katsayı 23. sıra) ev sahibi oldukları ve eleme oynamayacakları için listede yer almamıştır.
Grup aşaması > Puan eşitliği

Normal futbol puan sistemi (galibiyet 3, beraberlik 1, mağlubiyet 0) uygulanır. İki veya daha fazla takımın puan eşitliğinde ise sırasıyla:
İlgili takımlar arasındaki maçlardaki puan durumu
İlgili takımlar arasındaki maçlardaki gol farkı
İlgili takımlar arasındaki maçlardaki atılan gol sayısı
İlgili takımlar arasındaki maçlardaki deplasman golleri sayısı
1-4 kriterler uygulanmasına rağmen iki takım arasında hala eşitlik varsa 1-4 kriterler iki takım için yeniden uygulanır. Hala eşitlik varsa:
Grup geneli gol farkı
Grup geneli atılan gol sayısı
Grup geneli deplasman golleri sayısı
Grup geneli galibiyet sayısı
Grup geneli deplasman galibiyeti sayısı
Grup geneli fair-play puanı (sarı kart=1, kırmızı kart=3, sarı + kırmızı kart=4 ceza puanı)
2011 UEFA millî takımlar sıralaması kriterleri dikkate alınır.
Grup aşaması > A Grubu

Ana madde: 2012 Avrupa Futbol Şampiyonası elemeleri - A Grubu
| Sıra | Takımg t  | O | G | B | M | AG | YG | GF | P | Eleme |  |  ALM |  TÜR |  BEL |  AVU |  AZE |  KAZ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  Almanya | 10 | 10 | 0 | 0 | 34 | 7 | +27 | 30 | Finallere |  | — | 3-0 | 3-1 | 6-2 | 6-1 | 4-0 |
| 2 |  Türkiye | 10 | 5 | 2 | 3 | 13 | 11 | +2 | 17 | Play-off |  | 1-3 | — | 3-2 | 2-0 | 1-0 | 2-1 |
| 3 |  Belçika | 10 | 4 | 3 | 3 | 21 | 15 | +6 | 15 |  |  | 0-1 | 1-1 | — | 4-4 | 4-1 | 4-1 |
| 4 |  Avusturya | 10 | 3 | 3 | 4 | 16 | 17 | -1 | 12 |  |  | 1-2 | 0-0 | 0-2 | — | 3-0 | 2-0 |
| 5 |  Azerbaycan | 10 | 2 | 1 | 7 | 10 | 26 | -16 | 7 |  |  | 1-3 | 1-0 | 1-1 | 1-4 | — | 3-2 |
| 6 |  Kazakistan | 10 | 1 | 1 | 8 | 6 | 24 | -18 | 4 |  |  | 0-3 | 0-3 | 0-2 | 0-0 | 2-1 | — |
Kaynak: UEFA
Grup aşaması > B Grubu

Ana madde: 2012 Avrupa Futbol Şampiyonası elemeleri - B Grubu
| Sıra | Takımg t  | O | G | B | M | AG | YG | GF | P | Eleme |  |  RUS |  İRL |  ERM |  SLO |  MAK |  AND |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  Rusya | 10 | 7 | 2 | 1 | 17 | 4 | +13 | 23 | Finallere |  | — | 0-0 | 3-1 | 0-1 | 1-0 | 6-0 |
| 2 |  İrlanda | 10 | 6 | 3 | 1 | 15 | 7 | +8 | 21 | Play-off |  | 2-3 | — | 2-1 | 0-0 | 2-1 | 3-1 |
| 3 |  Ermenistan | 10 | 5 | 2 | 3 | 22 | 10 | +12 | 17 |  |  | 0-0 | 0-1 | — | 3-1 | 4-1 | 4-0 |
| 4 |  Slovakya | 10 | 4 | 3 | 3 | 7 | 10 | -3 | 15 |  |  | 0-1 | 1-1 | 0-4 | — | 1-0 | 1-0 |
| 5 |  Makedonya | 10 | 2 | 2 | 6 | 8 | 14 | -6 | 8 |  |  | 0-1 | 0-2 | 2-2 | 1-1 | — | 1-0 |
| 6 |  Andorra | 10 | 0 | 0 | 10 | 1 | 25 | -24 | 0 |  |  | 0-2 | 0-2 | 0-3 | 0-1 | 0-2 | — |
Kaynak: UEFA