Mısır Arapçası
Mısır Arapçasında fiiller > Fiiller tablosu

Bu bölümde yukarıda sayılan bütün fiil kalıpları listelenmektedir. Fiil kökleri şu büyük harflerle gösterilmiştir
F = ilk harfi sessiz kök
M = üç harfi de sessiz kökün orta sessizi
S = dört harfi de sessiz kökün ikinci sessizi
T = dört harfi de sessiz kökün üçüncü sessizi
L = son harfi sessiz kök
Böylece F-M-L harfleri üç harfi de sessiz (Elif, Waw, Ye'siz) kökleri gösterir, F-S-T-L de dört harfi de sessiz (Elif, Waw, Ye'siz) kökleri gösterir. Geleneksel Arapça gramer kitapları bu kökler için sırasıyla F-ʕ-L ve F-ʕ-L-L kökleri isimlerini kullanır.
| Zaman/Kip> Kişi | Zaman/Kip> Kişi | Geçmiş> Tekil | Geçmiş> Çoğul | Şimdi/Gelecek> Tekil | Şimdi/Gelecek> Çoğul |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | 1. | PAc-t | PAc-na | a-NP0 | ni-NP0 |
| 2. | erkak | PAc-t | PAc-tu | ti-NP0 | ti-NPv-u |
| 2. | kadın | PAc-ti | PAc-tu | ti-NPv-i | ti-NPv-u |
| 3. | erkek | PA0 | PAv-u | yi-NP0 | yi-NPv-u |
| 3. | kadın | PAv-it | PAv-u | ti-NP0 | yi-NPv-u |

Aşağıdaki tablo tüm fiil kalıplarını Mazi(Geçmiş) ve Müzari(Şimdi, gelecek, dilek) şekillerini, Aktif(Etken) ve Pasif(Edilgen) Ortaçlarını her biri için örnek bir fiil vererek gösterir.
| Kalıp> Kalıp.Kalıp.Kalıp.Kalıp | Kök Tipi> Kök Tipi.Kök Tipi.Kök Tipi.Kök Tipi | Kök> .Son ek Kişisi.Son ek Tipi.Son ek İsmi | Kök> Geçmiş.1./2..Cons-Initial.PAc | Kök> Geçmiş.3..None.PA0 | Kök> Geçmiş..Vowel-Initial.PAv | Kök> Şimdi-Gelecek.Şimdi-Gelecek.None.NP0 | Kök> Şimdi-Gelecek.Şimdi-Gelecek.Vowel-Initial.NPv | Ortaç> Aktif.Aktif.Aktif.Aktif | Ortaç> Pasif.Pasif.Pasif.Pasif | İsim Fiil> İsim Fiil.İsim Fiil.İsim Fiil.İsim Fiil | Örnek> Örnek.Örnek.Örnek.Örnek |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| I | Düzenli |  | FaMaL | FaMaL | FaMaL | FMaL | FMaL | Fá:MiL | maFMú:L | (değişir,   FaML, FiML) | fátaḥ/yíftaḥ "açmak" |
| I | Düzenli |  | FaMaL | FaMaL | FaMaL | FMiL | FMiL | Fá:MiL | maFMú:L | (değişir,   FaML, FiML) | kátab/yíktib "yazmak" |
| I | Düzenli |  | FaMaL | FaMaL | FaMaL | FMuL | FMuL | Fá:MiL | maFMú:L | (değişir,   FaML, FiML) | dáxal/yúdxul "girmek" |
| I | Düzenli |  | FiMiL | FiMiL | FiML | FMaL | FMaL | Fá:MiL | maFMú:L | (değişir,   FaML, FiML) | fíhim/yífham "anlamak" |
| I | Düzenli |  | FiMiL | FiMiL | FiML | FMiL | FMiL | Fá:MiL | maFMú:L | (değişir,   FaML, FiML) | mísik/yímsik "tutmak, yakalamak" |
| I | Düzenli |  | FiMiL | FiMiL | FiML | FMuL | FMuL | Fá:MiL | maFMú:L | (değişir,   FaML, FiML) | síkin/yúskun "ikamet etmek" |
| I | Nakıs |  | FaMé: | FáMa | FaM | FMa | FM | Fá:Mi | máFMi | (değişir,   FaMy, máFMa) | báʔa/yíbʔa "kalmak" |
| I | Nakıs |  | FaMé: | FáMa | FaM | FMi | FM | Fá:Mi | máFMi | (değişir,   FaMy, máFMa) | ráma/yírmi "atmak" |
| I | Nakıs |  | FiMí: | FíMi | FíMy | FMa | FM | Fá:Mi | máFMi | (değişir,   FaMy, máFMa) | nísi/yínsa "unutmak" |
| I | Nakıs |  | FiMí: | FíMi | FíMy | FMi | FM | Fá:Mi | máFMi | (değişir,   FaMy, máFMa) | míşi/yímşi "yürümek" |
| I | Ecvef |  | FíL | Fá:L | Fá:L | Fí:L | Fí:L | Fá:yiL | (mitFá:L, properly Form VIIt) | (değişir  Fe:L, Fo:L) | ga:b/yigí:b "getirmek" |
| I | Ecvef |  | FúL | Fá:L | Fá:L | Fú:L | Fú:L | Fá:yiL | (mitFá:L, properly Form VIIt) | (değişir  Fe:L, Fo:L) | şa:f/yişú:f "görmek" |
| I | Ecvef |  | FíL | Fá:L | Fá:L | Fá:L | Fá:L | Fá:yiL | (mitFá:L, properly Form VIIt) | (değişir  Fe:L, Fo:L) | na:m/yiná:m "uyumak" |
| I | Ecvef |  | FúL | Fá:L | Fá:L | Fá:L | Fá:L | Fá:yiL | (mitFá:L, properly Form VIIt) | (değişir  Fe:L, Fo:L) | xa:f/yixá:f "korkmak" |
| I | Muda'af |  | FaMMé: | FáMM | FáMM | FíMM | FíMM | Fá:MiM | maFMú:M | (değişir,   FaMM, FuMM) | ḥabb/yiḥíbb "sevmek" |
| I | Muda'af |  | FaMMé: | FáMM | FáMM | FúMM | FúMM | Fá:MiM | maFMú:M | (değişir,   FaMM, FuMM) | ḥaṭṭ/yiḥúṭṭ "koymak" |
| II | Düzenli |  | FaMMaL | FaMMaL | FaMMaL | FaMMaL | FaMMaL | miFáMMaL |  | taFMí:L | ɣáyyaṛ/yiɣáyyaṛ "değiştirmek" |
| II | Düzenli |  | FaMMiL | FaMMiL | FaMMiL | FaMMiL | FaMMiL | miFáMMiL |  | taFMí:L | dárris/yidárris "öğretmek" |
| II | Nakıs |  | FaMMé: | FáMMa | FáMM | FáMMi | FáMM | miFáMMi |  | taFMíya | wárra/yiwárri "göstermek" |
| III | Düzenli |  | FaMíL | Fá:MiL | FáML | Fá:MiL | FáML | miFá:MiL |  | miFáMLa | zá:kir/yizá:kir "ders çalışmak" |
| III | Nakıs |  | FaMé: | Fá:Ma | Fá:M | Fá:Mi | Fá:M | miFá:Mi |  | miFáMya | ná:da/yiná:di "çağırmak" |
| IV | Düzenli |  | ʔáFMaL | ʔáFMaL | ʔáFMaL | FMiL | FMiL | míFMiL |  | iFMá:L | ʔáḍṛab/yíḍrib "grev yapmak" |
| IV | Nakıs |  | ʔaFMé: | ʔáFMa | ʔáFM | FMi | FM | míFMi |  | (uncommon) | ʔáṛḍa/yíṛḍi "razı etmek" |
| IV | Ecvef |  | ʔaFáL | ʔaFá:L | ʔaFá:L | Fí:L | Fí:L | miFí:L |  | ʔiFá:La | ʔafá:d/yifí:d "ifade etmek" |
| IV | Muda'af |  | ʔaFaMMé: | ʔaFáMM | ʔaFáMM | FíMM | FíMM | miFíMM |  | iFMá:M |  ??? |
| V | Düzenli |  | itFaMMaL | itFaMMaL | itFaMMaL | tFaMMaL | tFaMMaL | mitFáMMaL |  | taFáMMuL (veya kalıp II) | itmáṛṛan/yitmáṛṛan "alıştırma yapmak" |
| V | Düzenli |  | itFaMMiL | itFaMMiL | itFaMMiL | tFaMMiL | tFaMMiL | mitFáMMiL |  | taFáMMuL (veya kalıp II) | itkállim/yitkállim "konuşmak" |
| V | Nakıs |  | itFaMMé: | itFáMMa | itFáMM | tFáMMa | tFáMM | mitFáMMi |  | (use Form II) | itʔáwwa/yitʔáwwa "güçlenmek" |
| VI | Düzenli |  | itFaMíL | itFá:MiL | itFáML | tFá:MiL | tFáML | mitFá:MiL |  | taFá:MuL (or Form III) | itʕá:win/yitʕá:win "yardımlaşmak" |
| VI | Nakıs |  | itFaMé: | itFá:Ma | itFá:M | tFá:Ma | tFá:M | mitFá:Mi |  | (Kalıp III kullan) | iddá:wa/yiddá:wa "tedavi edilmek" |
| VIIn | Düzenli |  | inFáMaL | inFáMaL | inFáMaL | nFíMiL | nFíML | minFíMiL |  | inFiMá:L (or Form I) | inbáṣaṭ/yinbíṣiṭ "keyiflenmek" |
| VIIn | Nakıs |  | inFaMé: | inFáMa | inFáM | nFíMi | nFíM | minFíMi |  | (Kalıp I kullan) | inḥáka/yinḥíki "anlatılmak" |
| VIIn | Ecvef |  | inFáL | inFá:L | inFá:L | nFá:L | nFá:L | minFá:L |  | inFiyá:L (or Form I) | inbá:ʕ/yinbá:ʕ "satılmak" |
| VIIn | Muda'af |  | inFaMMé: | inFáMM | inFáMM | nFáMM | nFáMM | minFáMM |  | inFiMá:M (veya Kalıp I) | inbáll/yinbáll "ıslanmak" |
| VIIt | Düzenli |  | itFáMaL | itFáMaL | itFáMaL | tFíMiL | tFíML | mitFíMiL |  | itFiMá:L (veya Kalıp I) | itwágad/yitwígid "bulunmak" |
| VIIt | Nakıs |  | itFaMé: | itFáMa | itFáM | tFíMi | tFíM | mitFíMi |  | (use Form I) | itnása/yitnísi "unutulmak" |
| VIIt | Ecvef |  | itFáL | itFá:L | itFá:L | tFá:L | tFá:L | mitFá:L |  | itFiyá:L (veya Kalıp I) | itbá:ʕ/yitbá:ʕ "satılmak" |
| VIIt | Muda'af |  | itFaMMé: | itFáMM | itFáMM | tFáMM | tFáMM | mitFáMM |  | itFiMá:M (or Form I) | itʕádd/yitʕádd "sayılmak" |
| VIII | Düzenli |  | iFtáMaL | iFtáMaL | iFtáMaL | FtíMiL | FtíML | miFtíMiL, muFtáMiL (klasik) | muFtáMaL (klasik) | iFtiMá:L (veya kalıp I) | istálam/yistílim "teslim almak" |
| VIII | Nakıs |  | iFtaMé: | iFtáMa | iFtáM | FtíMi | FtíM | miFtíMi, muFtáMi (klasik) |  | (use Form I) | iştára/yiştíri "satın almak" |
| VIII | Ecvef |  | iFtáL | iFtá:L | iFtá:L | Ftá:L | Ftá:L | miFtá:L, muFtá:L (klasik) |  | iFtiyá:L (veya Kalıp I) | ixtá:ṛ/yixtá:ṛ "seçmek" |
| VIII | Muda'af |  | iFtaMMé: | iFtáMM | iFtáMM | FtáMM | FtáMM | miFtáMM, muFtáMM (klasik) |  | iFtiMá:M (veya Kalıp I) | ihtámm/yihtámm "-ile ilgilenmek" |
| IX | Düzenli |  | iFMaLLé: | iFMáLL | iFMáLL | FMáLL | FMáLL | miFMíLL |  | iFMiLá:L | iḥmáṛṛ/yiḥmáṛṛ "kırmızılaşmak" |
| X | Düzenli |  | istáFMaL | istáFMaL | istáFMaL | stáFMaL | stáFMaL | mistáFMaL, mustáFMaL (klasik) |  | istiFMá:L | istáɣṛab/yistáɣṛab "şaşırmak" |
| X | Düzenli |  | istáFMiL | istáFMiL | istáFMiL | stáFMiL | stáFMiL | mistáFMiL, mustáFMiL (klasik) | mustáFMaL (klasik) | istiFMá:L | istáʕmil/yistáʕmil "kullanmak" |
| X | Nakıs |  | istaFMé: | istáFMa | istáFM | stáFMa | stáFM | mistáFMi, mustáFMi (klasik) |  | (yaygın değil) | istákfa/yistákfa "yetinmek" |
| X | Ecvef |  | istaFáL | istaFá:L | istaFá:L | staFí:L | staFí:L | mistaFí:L, mistaFí:L (klasik) |  | istiFá:L a | istaʔá:l/yistaʔí:l "istifa etmek" |
| X | Muda'af |  | istaFaMMé: | istaFáMM | istaFáMM | staFáMM | staFáMM | mistaFáMM, mustaFáMM (klasik) |  | istiFMá:M | istaḥáʔʔ/yistaḥáʔʔ "hak etmek" |
| X | Muda'af |  | istaFaMMé: | istaFáMM | istaFáMM | staFíMM | staFíMM | mistaFíMM, mustaFíMM (klasik) |  | istiFMá:M | istamáṛṛ/yistamírr "devam etmek" |
| Iq | Düzenli |  | FaSTaL | FaSTaL | FaSTaL | FaSTaL | FaSTaL | miFáSTaL |  | FaSTáLa | láxbaṭ/yiláxbaṭ "şaşırmak" |
| Iq | Düzenli |  | FaSTiL | FaSTiL | FaSTiL | FaSTiL | FaSTiL | miFáSTiL |  | FaSTáLa | xárbiş/yixárbiş "çizmek" |
| Iq | Nakıs |  | FaSTé: | FáSTa | FáST | FáSTi | FáST | miFáSTi |  | (yagın değil) |  ??? |
| IIq | Düzenli |  | itFaSTaL | itFaSTaL | itFaSTaL | tFaSTaL | tFaSTaL | mitFáSTaL |  | itFaSTáLa | itláxbaṭ/yitláxbaṭ "şaşırmak" |
| IIq | Düzenli |  | itFaSTiL | itFaSTiL | itFaSTiL | tFaSTiL | tFaSTiL | mitFáSTiL |  | itFaSTáLa | itşáʕlil/yitşáʕlil "alevlenmek" |
| IIq | Nakıs |  | itFaSTé: | itFáSTa | itFáST | tFáSTa | tFáST | mitFáSTi |  | (yaygın değil) |  ??? |

Not 1: Hemen hemen bütün kalıplarda müzari fiilin ilk hecesi kesre olmuştur; yíḍrab, yíktib, yíṭlub, yífham, yímsik, yískut, yidárris, yisá:fir, yírmi, yínsa, yigí:b, yişú:f, yiḥíbb... gibi.
Dikkat: yíṭlub, yúṭlub da olabilir. yískut, yúskut da olabilir.
Not 2: Standart Arapçadaki tefe'ale-yetefe'alü kalıbında en baştaki te'nin önüne hemze gelmiş ve bu kalıp itfe'al-yitfa'il haline dönüşmüştür.
Örnek: Standart Arapçadaki konuşmak anlamına gelen (tekelleme-yetekellemü) fiili Mısır Arapçasında (itkállim/yitkállim) haline gelmiştir.