Bahşi Gelenderli
Faaliyeti

1944 yılında Erivan'da William Shakespeare'in 380. yıldönümüne adanan 6. Uluslararası Bilimsel Konferansta ve Shakespeare gösterileri festivalinde "Othello" oyunu birinciliğe layık görüldü. Jüri üyelerinden Profesör Mikhail Morozov, oyunun Azerice metni üzerine şu sözleri yazdı: "Shakespeare festivalinde 'Othello'nun Azerice performansını gerçekten çok beğendim." Nahçıvan Tiyatrosu'nun eski oyuncularından Yusuf Allahverdiyev, Bahşi Gelenderli'nin bu konudaki konuşmasını hatırlıyor:
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| “ | "Bahşi, Morozov'un herkese Othello'nun Desdemona'yı boğduğu sahneyi izlemeye dayanamadığını söylediğini anlatırdı. Hatta bunu Shakespeare'in uyguladığı bir zulüm olarak değerlendirmiş. Çünkü seyircinin gözü önünde birini boğup öldürmek doğru değildir. Ama Bahşi çok orijinal bir çözüm bulmuş. Final sahnesinde sahneye baş tarafı kapalı, ayak kısmı seyircinin görebileceği bir perde yerleştirdi. Başka bir deyişle, seyirci yatağında yatan Desdemona'yı göremedi. Othello yatağına yaklaştığında ve Desdemona'yı boğduğunda Desdemona görüş alanının dışındaydı. Othello ayağa kalktıktan sonra, cansız bir kadının eli ekrandan kenara düştü. Bu teknik ilk kez kullanıldığı için, korkunç ölüm sahnesi doğrudan seyircinin gözleri önünde gerçekleşmedi. Bu yüzden tüm jüri performansı ayakta alkışladı." | ” |
1964'ten 1982'ye kadar aralıklı olarak Nahçıvan Devlet Müzikal Dram Tiyatrosu'nda sahne yönetmeni, baş yönetmen ve baş yönetici olarak çalıştı.
1964 yılında Nahçıvan Devlet Müzikal Drama Tiyatrosu'na davet edilen yönetmen, topluluğa hızla adapte olur. "Mösyö Jordan ve Derviş Mestali Şah" (M.F. Ahundzade), "Ateş Gelin" (C. Cabbarlı), "Yaşayan Heykel" ve "Onu Arıyorum" (Süleyman Rüstem), "Ev Sahibesi" (C. Goldoni), "Çeyizsiz Kız" (A. Ostrovsky), "Dördüncü" (K. Simonov), "Mutluluk Şarkısı" (A. Yusuflu), "Hüzünlü Günler" (N. Aliyev) ve diğerleri. Bu performanslar onun yaratıcı hayal gücünü sahne prodüksiyonlarına dönüştürdü. Kemale'nin "Mehseti" şiirini "Mehseti" adıyla oyuna uyarlaması, Mehseti Gencevi'ye adanmış ilk sahne eseri olarak kabul edilir. Ünlü tiyatro eleştirmeni Cafer Caferov, basında şunları yazıyor:
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| “ | "Deneyimli bir yönetmen olan Bahşi Gelenderli, tarihi olayları anlatmak için karmaşık detaylardan, süslü kostümlerden ve gösterişli dekorlardan kaçınıyor. Yönetmenin tutarlı ve büyüleyici vizyonunun sadeliği dikkat çekiyor. İki dünya görüşü, varoluşçuluk ve karamsarlık arasındaki mücadele, harabeler ve camiler arasında canlı bir şekilde kendini gösteriyor." | ” |
1978 yılında Süleyman Raşid'in (Aliyev) senaryosuna dayanarak "Yaşayan Heykel" adlı oyun hazırlandı. Oyunun yönetmeni Bahşi Gelenderli idi. Prodüksiyonun ressamı M. Kasimov, müziği ise M. Alekperov tarafından bestelendi. Z. Hemzeyeva (Anna Ivanovna), N. Hemzeyev (Mahir), S. Huseynova (Valide) ve S. Mirzayeva'nın (Valya) başlıca rolleri paylaştığı oyunun prömiyeri 15 Mart'ta yapıldı. C. Vazirov ve A. Hakverdiyev tarafından kaleme alınan ve "Şerk Kapısı" gazetesinde yayınlanan bir eleştiride, oyuncuların "Yaşayan Heykel "deki performansları, ilgi çekici ve etkili canlandırmalarıyla dikkat çekti.
Bahşi Gelenderli'nin  Celil Memmedguluzade'nin adını taşıyan Nahçıvan Devlet Müzikal Drama Tiyatrosu'ndaki çalışmaları büyük beğeni topladı. 1974 yılında "Emekdar Sanatçısı" unvanı ile onurlandırıldı.