Gülen Karaman
Seslendirmeler

| Yıl | Yapım | Karakter |
| --- | --- | --- |
| 1972 | Baba |  |
| 1977 | Annie Hall |  |
| 1981 | Yol | Zine |
| 1984 | Terminatör | Sarah Conner |
| 1987 | Fikrimin İnce Gülü - Sarı Mercedes | Vapurdaki sarışın kadın |
| 1987 | Kiracı | Sühendan |
| 1987 | Winnie the Pooh | Kanga |
| 1989 | Ateş Tuzağı |  |
| 1989 | Bana Göz Kulak Ol |  |
| 1989 | Gülen Adam | Naciye |
| 1989 | Karılar Koğuşu | Nafiya |
| 1990 | Hanımın Çiftliği | Fatma |
| 1990 | Evde Tek Başına |  |
| 1992 | Evde Tek Başına 2 |  |
| 1992 | Yedikuleli Mihriban | Mihriban |
| 1992 | The Bodyguard | Rachel Marron |
| 1992 | Temel İçgüdü |  |
| 1992 | Savcı |  |
| 1994 | Gerçek Yalanlar |  |
| 1997 | Yüz Yüze |  |
| 1998 | Denial |  |
| 1998 | Kirli Yarış |  |
| 1998 | The Sopranos |  |
| 2000 | Dünyadan Sonra |  |
| 2000 | Görev Mars |  |
| 2000 | Küçük Kardeşim |  |
| 2000 | Charlie'nin Melekleri |  |
| 2001 | Harry Potter ve Felsefe Taşı | Petunia Teyze |
| 2001 | Maymunlar Cehennemi |  |
| 2001 | Sevimli Canavarlar |  |
| 2001 | Yeni Hayat | Asya Zeren |
| 2001 | Atlantis: Kayıp Krallık | Helga Katrina Sinclair |
| 2002 | Ateşli ve Tatlı |  |
| 2002 | Babam ve Biz |  |
| 2002 | Derman Bey |  |
| 2002 | Harry Potter ve Sırlar Odası | Petunia Teyze |
| 2002 | Küçük Kardeşim 2 |  |
| 2002 | Tuzak |  |
| 2002 | Zalim |  |
| 2002 | Kardelen |  |
| 2002 | Gülüm | Sevim |
| 2002 | Hz. Muhammed: Son Peygamber |  |
| 2003 | Yeşilçam Denizi | Nebahat Çehre |
| 2003 | Aşkta Her şey Mümkün |  |
| 2003 | Cani |  |
| 2003 | Peter Pan |  |
| 2003 | Gizemli Nehir |  |
| 2003 | Charlie'nin Melekleri: Tam Gaz |  |
| 2004 | Yadigar | Bülent |
| 2004 | Haziran Gecesi | Kumru Aydın |
| 2004 | Harry Potter ve Azkaban Tutsağı | Petunia Teyze |
| 2004 | Umutsuz Ev Kadınları | Bree Van De Camp |
| 2004 | Büyük İskender |  |
| 2004 | Talihsiz Serüvenler Dizisi | Teyze Josephine |
| 2005 | Minik Fil Heffalump |  |
| 2006 | Candan Öte | Nihan Özüm |
| 2006 | Dün Gece Bir Rüya Gördüm |  |
| 2006 | Harry Potter ve Ateş Kadehi | Petunia Teyze |
| 2007 | Beowulf: Ölümsüz Savaşçı |  |
| 2007 | Harry Potter ve Zümrüdüanka Yoldaşlığı | Petunia Teyze |
| 2007 | Simpsonlar: Sinema Filmi | Marge Simpson |
| 2007 | Red Kit: Batıya Hücum! |  |
| 2007 | Terabithia Köprüsü |  |
| 2007 | Gossip Girl | Eleanor Waldorf |
| 2008 | Para=Dolar | Asya Zeren |
| 2008 | Aşk-ı Memnu | Firdevs Yöreoğlu |
| 2008 | Beverly Hills: Çuvava |  |
| 2008 | Despero |  |
| 2008 | Elif | Mine |
| 2008 | Hızlı Yarışçı |  |
| 2008 | New York, I Love You |  |
| 2008 | Step Brothers |  |
| 2008 | Sahtekar | Christine Collins |
| 2009 | 2012 |  |
| 2009 | Alvin ve Sincaplar 2 |  |
| 2009 | Harry Potter ve Melez Prens | Petunia Teyze |
| 2009 | Avatar | Grace Augustine |
| 2009 | Sherlock Holmes |  |
| 2009 | Transformers: Yenilenlerin İntikamı |  |
| 2010 | Ajan Salt |  |
| 2010 | Alice Harikalar Diyarında |  |
| 2010 | Harry Potter ve Ölüm Yadigarları: Bölüm 1 | Petunia Teyze |
| 2010 | Büyük Hata |  |
| 2010 | New York'ta Beş Minare | Maria |
| 2010 | Percy Jackson ve Olimposlular |  |
| 2010 | Resident Evil: Ölümden Sonra | Alice |
| 2011 | Muhteşem Yüzyıl | Ayşe Hafsa Sultan |
| 2011 | Arabalar 2 | Holley Shiftwell |
| 2011 | Harry Potter ve Ölüm Yadigarları: Bölüm 2 | Petunia Teyze |
| 2011 | Rapunzel | Anne Gothel |
| 2012 | Cesur | Kraliçe Elinor |
2013: Karlar Kraliçesi
| 2013 | A.Ş.K. | Neslihan Vural |
| 2014 | Kara Para Aşk | Zerrin Denizer |
| 2018 | Yuvamdaki Düşman | Olcay |
| 2019 | Terminatör: Kara Kader | Sarah Conner |
| 2020 | Menajerimi Ara | Nebahat Çehre |
| 2021 | WandaVision | Agatha Harkness |
| 2022 | 1899 |  |
| 2022 | Wednesday |  |
| 2022 | Black Panther: Yaşasın Wakanda | Kraliçe Ramonda |