stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Mina (şarkıcı)
Diskografi

| --- | --- |
 Tintarella di luna (1960)  Il cielo in una stanza (1960)  Due note (1961)  Moliendo café (1962)  Renato (1962)  Stessa spiaggia, stesso mare (1963)  20 successi di Mina (1964)  Mina (1964)  Mina Nº 7 (1964)  Studio Uno (1965)  Mina interpretata da Mina (1965)  Mina & Gaber: un'ora con loro (1965)  Mina canta Napoli (1966)  Studio Uno 66 (1966)  Mina 2 (1966)  Sabato sera - Studio Uno '67 (1967)  4 anni di successi (1967)  Dedicato a mio padre (1967)  Mina alla Bussola dal vivo (1968)  Le più belle canzoni italiane interpretate da Mina (1968)  Canzonissima '68 (1968)  I discorsi (1969)  Mina for You (1969)  Incontro con Mina (1969)  ...bugiardo più che mai...più incosciente che mai... (1969)  Mina canta o Brasil (1970)  ...quando tu mi spiavi in cima a un batticuore... (1970)  Del mio meglio (1971)  Mina (1971)  Cinquemilaquarantatre (1972)  Dalla Bussola (1972)  Altro (1972)  Del mio meglio n. 2 (1973)  Frutta e verdura (1973)  Amanti di valore (1973)  evergreens (1974)  Mina® (1974)  Baby Gate (1974)  Del mio meglio n. 3 (1975)  La Mina (1975)  Minacantalucio (1975)  Singolare (1976)  Plurale (1976)  Del mio meglio n. 4 (1977)  Mina quasi Jannacci (1977)  Mina con Bignè (1977)  di tanto in tanto (1978)  Mina Live '78 (1978)  Del mio meglio n. 5 (1979)  Attila (1979)  Kyrie (1980)  Del mio meglio n. 6 Live (1981)  Salomè (1981)  Italiana (1982)  Del mio meglio n. 7 (1983)  Mina 25 (1983) :  Catene (1984)  Del mio meglio n. 8 (1985)  Finalmente ho conosciuto il conte Dracula... (1985)  Si, buana (1986)  Del mio meglio n. 9 (1987)  Rane supreme (1987)  Oggi ti amo di più (1988)  Ridi pagliaccio (1988)  Uiallalla (1989)  Ti conosco mascherina (1990)  Caterpillar (1991)  Sorelle Lumière (1992)  Mina canta i Beatles (1993)  Lochness (1993)  Mazzini canta Battisti (1994)  Canarino mannaro (1994)  Pappa di latte (1995)  Canzoni d'autore (1996)  Cremona (1996)  Napoli (1996)  Minantologia (1997)  Leggera (1997)  Mina Gold (1998)  Mina Sanremo (1998)  Mina Celentano (1998)  Mina Studio Collection (1998)  Mina Gold 2 (1999)  Olio (1999)  Mina n° 0 (1999)  Mina per Wind (2000)  Mina Love Collection (2000)  Dalla terra (2000)  Colección latina (2001)  Sconcerto (2001)  Veleno (2002)  In duo (2003)  Napoli secondo estratto (2003)  Napoli primo, secondo e terzo estratto (2003)  The Platinum Collection (2004)  Una Mina d'amore (2004)  Bula Bula (2005)  L'allieva (2005)  Platinum Collection 2 (2006)  Ti amo... (2006)  Bau (2006)  Todavía (2007)  Sulla tua bocca lo dirò (2009)  Riassunti d'amore - Mina straniera (2009)  Riassunti d'amore - Mina con archi (2009)  Riassunti d'amore - La calma (2009)  Riassunti d'amore - Per quando ti amo (2009)  Riassunti d'amore - Mina Cover (2009)  Facile (2009)  Caramella (2010)  Piccola streenna (2010)  Piccolino (2011)  12 (American song book) (2012)  Christmas song book (2013)
Filmografi

Juke box - Urli d'amore (1959)
Teddy Boys della canzone (1960)
Urlatori alla sbarra (1960)
Madri pericolose (1960)
Io bacio... tu baci (1961)
Mina... fuori la guardia (1961)
Das haben die Mädchen gern (1962)
Appuntamento in Riviera (1962)
Silvester Show (1964)
Per amore... per magia... (1967)
Filmografi > DVD

Mina, 1965'te gıda şirketi Barilla ile bir anlaşma imzalayarak 1971'deki on makarna reklamında oynadı. Bu seri Piero Gherardi ve Valerio Zurlini tarafından yönetildi. 2005'te sanatçının Barilla için yaptığı reklamlar VHS ve DVD formatında Nei caroselli Barilla adıyla piyasaya sürüldü. 16 Eylül 1972'de La Bussola Club'ta verdiği konser de PDU kayıt şirketi tarafından Mina alla Bussola Live '72 adıyla piyasaya sürüldü. Polivideo TV şirketi tarafından kaydedilen konser, Sky Italia'da 1 ila 21 Ocak 1973 tarihleri arasında bir seri olarak gösterildi.
Bibliyografi

Mina, come sono - Gianni Pettenati (Virgilio 1980)
Mina, la voce - Mario Guarino (Forte 1983)
Unicamente Mina - Flavio Merkel ve Paolo Belluso (Gammalibri 1983)
La leggendaria Mina (PDU Italiana Edizioni Musicali S.r.l./Curci 1983)
Mina. Storia di un mito raccontato - Nino Romano (Rusconi 1986)
Mina nelle fotografie di Mauro Balletti (Campanotto 1990)
Mina - Le immagini e la storia di un mito (Eden 1992)
Mina - Mito e mistero - Nino Romano (Sperling & Kupfer 1996)
Mina - I miti - Antonella Giola, Daniela Teruzzi & Gherardo Gentili (Arnoldo Mondadori 1997)
Mina - I mille volti di una voce - Romy Padovano (Arnoldo Mondadori 1998)
Divina Mina - Dora Giannetti (Zelig 1998)
Mina - Roberta Maresci (Gremese 1998)
Mina - Una forza incantatrice - Franco Fabbri & Luigi Pestalozza (eds. Euresis 1998)
Mina - La sua vita, i suoi successi - Gianni Lucini (Sonzogno 1999)
Mina, il mito (Tempo Libro 1999)
Studio Mina - Flaviano De Luca (ed. Elle U Multimedia 1999)
Mina disegnata fotografata - Authors' copyright- 2001
Mina: Gli anni Italdisc 1959–1964 - Marco Castiglioni, Fulvio Fiore, Maurizio Maiotti, Stefania Fiore, Barbara Alari and Maurizio Maiotti (Satisfaction 2001)
Mina 1958–2005 Ancora insieme - Marcello Bufacchi (Riuniti 2005)
Mina talk. Vent'anni di interviste. 1959–1979 - Fernando Fratarcangeli (Coniglio 2005)
Mina... il fascino della tigre - Ghea Irene (Lo Vecchio 2006)
Mina ve Lelio Luttazzi (1969)
Mina, kocası Virgilio Crocco ile birlikte. 1960
Myrospermum

Myrospermum Fabaceae familyasına bağlı bir bitki cinsidir.
Mutlu Beraberlik

| --- | --- |
春光乍洩 Chun gwong cha sit
Film afişi
Yönetmen: Wong Kar-wai
Yapımcı: Wong Kar-wai
Oyuncular: Tony Leung Leslie Cheung Chen Chang
Müzik: Danny Chung Tang Siu-lam
Görüntü yönetmeni: Christopher Doyle
Kurgu: William Chang   Wong Ming-lam
Dağıtıcı: Kino International
Çıkış tarih(ler)i: 30 Mayıs 1997 (1997-05-30)
Süre: 96 dakika
Ülke: Hong Kong
Dil: Kantonca Mandarin İspanyolca
Hasılat: HK$8,600,141 (HK) $320,319 (ABD)
Mutlu Beraberlik, yönetmenliğini ve senaristliğini Wong Kar-wai'nin üstlendiği, başrollerinde Leslie Cheung ve Tony Leung'in oynadığı drama türündeki eşcinsellik temalı 1997 yapımı Hong Kong filmi.
Konusu

İki sevgili Yiu Fai ve Po-wing'in Arjantin tatilinde ilişkileri aniden biter. Artık hayatlarına tek başlarına devam ederler. Ve her ikisi de parasızdır. Hong Kong'a geri dönebilmek için para biriktirmek zorundadırlar. Yiu-Fai, bir barda kendine iş bulurken Po-wing de iş aramaya devam eder. Po-wing bir grup adam tarafından dövüldüğünde gidecek hiçbir yeri olmadığını anlar ve eski sevgilisi Yiu-Fai'yi aramak zorunda kalır. Ancak Lai Yiu-fai'nin hayatı çoktan değişmiştir.
Yapım

Çekimleri Arjantin ve Tayvan gibi ülkelerde gerçekleşen film, 1997 yılında vizyona girmiştir. Yönetmen bu filmiyle aynı yıl Cannes Film Festivali En İyi Yönetmen Ödülü kazanmıştır. Film o dönem "tabu" olarak kabul edilen teması olmasına karşın sadece Hong Kong'da 8.6 milyon $'dan fazla hasılat başarısı elde etmiştir.
Oyuncular

Leslie Cheung - Ho Po-wing
Tony Leung Chiu-wai - Lai Yiu-fai
Chen Chang - Chang
Eleştirel görüşler

Film eleştirmenlerden olumlu yorumlar aldı. 34 incelemenin değerlendirildiği eleştiri topluluğu sitesi Rotten Tomatoes'ta incelemelerin %79'u olumlu yönde oldu ve 10 üzerinden 7.2 puan aldı. 16 incelemenin değerlendirildiği Metacritic'te 100 üzerinden 69 puan aldı ve "genellikle olumlu yorumlar" alan film statüsüyle listelendi.
Kazandığı ve aday gösterildiği ödüller

| Yıl | Ödül | Kategori | Sonuç |
| --- | --- | --- | --- |
| 1997 | Cannes Film Festivali | En İyi Yönetmen | Kazandı |
| 1997 | Cannes Film Festivali | Altın Palmiye | Adaylık |
| 1998 | Bağımsız Ruh Ödülleri | En İyi Yabancı Film | Adaylık |
Ağababa Zühuri

| Ağababa Zühuri |
| --- | --- |
Doğum: Ağababa Abdul oğlu Zühuri 1849 Şamahı, Şamahı uyezdi, Bakü Guberniyası, Rus İmparatorluğu
Ölüm: 1849 (-62--61 yaşlarında) Bakü, Bakü Guberniyası, Rus İmparatorluğu
Meslek: Şair ve öğretmen
İkamet: Şamahi ve Bakü
Milliyet: Azerbaycanlı
Vatandaşlık: Rus İmparatorluğu

Ağababa Zühuri (Azerbaycanca: Ağababa Zühuri; d. 6 Ocak, 1849; Şamahı, Şamahı uyezdi, Bakü Guberniyası, Rus İmparatorluğu - ö. 1910; Bakü, Bakü Guberniyası, Rus İmparatorluğu) — 19. yüzyılda yaşamış olan Azerbaycanlı şair, edebi cemiyyet olan Beytüs-səfa üyesi.
Hayatı

Ağababa 6 Ocak 1849 yılında Şamahı şehrinde tacir Meşhedi Abdul'un ailesinde dünyaya gelmiştir. Eğitimini Şamahı şehrinde tamamlayan Ağababa, Arap ve Fars dillerini öğrenmiş, özellikle Fars edebiyatını derinden bilmiştir. O, Azerbaycanın ünlü edebi cemiyyetlerinden biri olan Beytüs-səfa üyesi olmuştur. Ağababa 1892 yılında Bakü'ye taşınmış ve orada iki yıl öğretmen olarak çalışmıştır. 1910 yılında Bakü'de defat etmiştir. Vefat etdiyi zaman yazmış olduğu divanı zamanla kaybolmuştur.
Kaynak

Köçərli, Firudin (2005). Azərbaycan ədəbiyyatı. Bakü: Avrasiya.
Qəniyev, Firudin (2010). “Beyt üs-səfa” ədəbi məclisi». Bakü: Elm və Təhsil.
Myrrophis

Myrrophis, Homalopsidae familyasına bağlı bir hayvan cinsidir.
Bakü Uluslararası Deniz Ticaret Limanı

| --- | --- |
Bakü Uluslararası Deniz Ticaret Limanı
 {{{başlık}}}
Konum
Ülke:: Azerbaycan
Yer:: Bakü
Koordinatlar:: 40°14′03″N 49°31′32″E﻿ / ﻿40.2343°K 49.5256°D﻿ / 40.2343; 49.5256
Detaylar
Açılış:: 1902
Sahibi:: Azerbaycan hükûmeti
Rıhtımlar:: 6 (Ana kargo terminali)
Çalışanlar:: 800
İstatistikler

Yıllık kargo tonajı::  25 milyon ton
Yıllık konteyner hacmi::  15,000 TEU
Kargo değeri:: 8 milyon ton
Bakü Uluslararası Deniz Ticaret Limanı (Azerice: Bakı Beynəlxalq Dəniz Ticarət Limanı), Azerbaycan'ın başkenti Bakü'de yer alan ve 1902 yılında hizmete giren bir deniz limanı. Liman, şehrin kıyısında Bakü Körfezi'nde yer almaktadır.
Tarihçe

Bakü Limanı, 1902 yılında inşa edilmiş ve o zamandan beri Hazar Denizi'nin en büyük ve en işlek limanı olmuştur. Liman yıl boyunca günün 24 saati aralıksız çalışmaktadır. Bünyesinde 800 civarında işçi çalışan limanda; ana yük terminali, konteyner terminali, feribot terminali, petrol terminali ve yolcu terminali olmak üzere 5 terminal yer almaktadır.
Resim galerisi

Baku Limanı'nın 1900 yılındaki görünümü.
Bakü limanındaki vinç
Limanın Bayıl bölümü
Atalar, Mazıdağı

| Atalar |
| --- | --- |
Mahalle
Mahallenin haritadaki yeri
 Mardin
Koordinatlar: 37°22′19″N 40°21′29″E﻿ / ﻿37.372°K 40.358°D﻿ / 37.372; 40.358
Ülke:  Türkiye
İl: Mardin
İlçe: Mazıdağı
Coğrafi bölge: Güneydoğu Anadolu Bölgesi
İdare
 • Yönetici: Muhtar İhtiyar heyeti
Nüfus (2000): 200
Zaman dilimi: UTC+03.00 (TSİ)
İl alan kodu: 0482
İl plaka kodu: 47
Posta kodu: 47700
Resmî site 
Atalar, Mardin ilinin Mazıdağı ilçesine bağlı bir mahalledir.
Tarihçe

Atalar mahallesinin Kürtçe adı "Xarok" dır. Daha önce Derik ilçesine bağlı iken Mazıdağı'na bağlanmıştır.
Coğrafya

Mardin il merkezine 69 km, Mazıdağı ilçesine 19 km uzaklıktadır.
Nüfus

| Yıllara göre mahalle nüfus verileri |
| --- | --- |
2015: 245
2007: 350  
2000: 200
Bakü Surp Krikor Lusavoriç Kilisesi

| --- | --- |
Kilisenin Nisan 2013'te çekilmiş bir görüntüsü

Temel bilgiler
Konum: Bakü, Azerbaycan
Koordinatlar: 40°22′18″K 49°50′11″D﻿ / ﻿40.37167°K 49.83639°D﻿ / 40.37167; 49.83639
İnanç: Ermeni Apostolik
Durum: Azerbaycan Cumhurbaşkanlığı Kütüphanesi depozitosu
Mimari
Mimar(lar): Karl Hippius
Mimari tür: Ermeni mimarisi
İnşaat başlangıcı: 1863
Tamamlanma: 1869
Surp Krikor Lusavoriç Kilisesi (Azerice: Müqəddəs Maarifləndirici Qriqori Kilsəsi, Bakı Erməni Kilsəsi, Ermenice: Սուրբ Գրիգոր Լուսավորիչ եկեղեցի), Azerbaycan'ın başkenti Bakü'de bulunan ve günümüzde etkin olmayan bir Ermeni kilisesi. 1863 ile 1869 yılları arasında inşa edilen kilise 1920'de Azerbaycan ve Türkmenistan Episkoposluk Bölgesinin makamı olmuştur. Sovyetler döneminde Bakü'de yıkılmayan tek Ermeni kilisesi Dağlık Karabağ sorununun ortaya çıkmasının ardından 25 Aralık 1989'da yağmalanmıştır ve Bakü'deki tüm Ermeni cemaatin kaçmasıyla da ibadete kapanmıştır.
2002'de Azerbaycan Cumhurbaşkanlığı Kütüphanesine devredildi ve kütüphane depozitosuna dönüştürüldü.
Ağabey (anlam ayrımı)

Kardeş - Büyük erkek kardeş.
Ağabey, Eşme - Uşak ili Eşme ilçesine bağlı köy
Myrskylä

| Myrskylä Mörskom |
| --- | --- |
Belediye
Myrskylä belediyesi

  Arma 
MyrskyläMyrskylä'nin Finlandiya'daki konumu
Ülke:  Finlandiya
Bölge: Uusimaa
İdare
 • Belediye başkanı: Sabah Samaletdin
Yüzölçümü
 • Toplam: 206.35 km²
Nüfus (2017)
 • Toplam: 1.992
 • Yoğunluk: 9.94/km²
Zaman dilimi: UTC+02.00 (DAS)
 • Yaz (YSU): UTC+03.00 (DAYS)
Resmî site www.myrskyla.fi
Myrskylä (İsveççe: Mörskom), Finlandiya'nın Uusimaa bölgesinde bulunan bir belediyedir. Yüzölçümü 206.35 km² olan belediyenin nüfusu 31 Ağustos 2017 tarihi itibari ile 1,992'dir.
Bakü Uluslararası Otobüs Terminali

| --- | --- |
Bakı Beynəlxalq Avtovağzalı


Genel bilgiler
Tür: Otogar
Konum: Bakü, Azerbaycan
Koordinatlar: 40°25′41″K 49°47′51″D﻿ / ﻿40.42806°K 49.79750°D﻿ / 40.42806; 49.79750
Başlama: 2004
Tamamlanma: 2009
Teknik ayrıntılar
Zemin alanı: 21,4 ha
Tasarım ve inşaat
Mimar(lar): Kamal Musaxanov, Cahangir Axundov

Bakü Uluslararası Otobüs Terminali (Azerice: Bakı Beynəlxalq Avtovağzalı), Azerbaycan'ın başkenti Bakü'de inşa edilmiş otogar. Kompleksin inşaatına Mayıs 2004'te başlanmış; 12 Şubat 2009 tarihinde, dönemin cumhurbaşkanı İlham Aliyev tarafından resmî açılışı yapılmıştır. Bakü kentinin girişinde, Sumgayıt otoyolu üzerinde bulunmaktadır. BDT ülkelerinde bulunan otogarlar arasında en büyük olanıdır.
Terminal binası, dört kattan oluşmaktadır. Katlar arasında geçiş, 14 yürüyen merdiven ve 10 asansör ile sağlanmaktadır. Kompleks içerisinde otogar dışında 93 yataklı otel, ticaret merkezleri, eğlence salonu, kafeteryalar ve bekleme salonları bulunmaktadır.
Aşağıkükür, Anamur

| Aşağıkükür |
| --- | --- |
Mahalle
Mahallenin haritadaki yeri
 Türkiye'de yeri
Koordinatlar: 36°11′49″N 32°46′30″E﻿ / ﻿36.197°K 32.775°D﻿ / 36.197; 32.775
Ülke:  Türkiye
İl: Mersin
İlçe: Anamur
İdare
 • Yönetici: Muhtar İhtiyar heyeti
Nüfus (2019): 136
Zaman dilimi: UTC+03.00 (TSİ)
İl plaka kodu: 33
Posta kodu: 33660
Aşağıkükür, Mersin ili Anamur ilçesine bağlı bir mahalledir.
Nüfus

| Yıllara göre mahalle nüfus verileri |
| --- | --- |
2019: 136
2016: 144  
2013: 167
Ağabeyli

Ağabeyli aşağıdaki anlamlara gelebilir:
Ağabeyli, Ağcabedi
Ağabeyli, Cihanbeyli
Ağabeyli, Dulkadiroğlu
Atif Aslam

| Atif Aslam |
| --- | --- |
Atif Aslam
Genel bilgiler
Doğum: Atif Aslam 12 Mart 1983 (41 yaşında)
Tarzlar: Pop, rock
Meslekler: Müzisyen, şarkıcı, söz yazarı
Çalgılar: Gitar
Müzik şirketi: Fire Records, Tips
Resmî site: Aadeez.com

Atif Aslam (Urduca:عاطف اسلم; d. 12 Mart 1983), Pakistanlı pop ve rock şarkıcısı, gitarist ve oyuncu.
Diskografi

Jal Pari (2004)
Doorie (2006)
Meri Kahani (2007)
Ödülleri

En iyi şarkı,En iyi beste,En iyi güfte "Aadat"- 2.Caz Müzik Ödülleri (Pakistan).
En iyi pleybek(playback) yapan şarkıcı,En iyi başlangıç yapan şarkıcı- Sahara Sangeet Ödülleri (Hindistan).
En iyi şarkı,En iyi güfte,En iyi beste - ARY Müzik ödülleri (Pakistan).
En çok aranan adam-Müzik Ödülleri (Pakistan).
Yılın en iyi popstarı - Filmazia ödülleri (Pakistan).
Yılın en iyi albümü "Doorie" - 2007 LUX Moda Ödülleri (Pakistan).
2007'nin en şık şarkıcısı - MTV Pakistan moda ödülleri.
En şık müzisyen - MTV moda ödülleri(Hindistan).
Kabul edilmiş en yüksek kişi Pakistan Sivil Ödülü'nü, "Tamgha-e-Imtiaz" (üstün yıldız), Pakistan Günü'nde almıştır. (23 Mart 2008)
NGC 3904

NGC 3904, Yeni Genel Katalog'da yer alan bir galaksidir. Gökyüzünde Suyılanı takımyıldızı yönünde bulunur. E2 tipi bir eliptik galaksidir. İngiliz astronom William Herschel tarafından 1791 yılında 47,5 cm (18,7 inç) çaplı aynalı tip bir teleskopla keşfedilmiştir.
NGC 3900

NGC 3900, Yeni Genel Katalog'da yer alan bir galaksidir. Gökyüzünde Aslan takımyıldızı yönünde bulunur. S0-a tipi bir merceksi galaksidir. İngiliz astronom William Herschel tarafından 1785 yılında 47,5 cm (18,7 inç) çaplı aynalı tip bir teleskopla keşfedilmiştir.
NGC 3907A

NGC 3907A, Yeni Genel Katalog'da yer alan bir tekrarlanmış NGC cismidir. Gökyüzünde Yelken takımyıldızı yönünde bulunur. E-S0 tipi bir merceksi, eliptik galaksidir. İngiliz astronom John Herschel tarafından 1828 yılında 47,5 cm (18,7 inç) çaplı aynalı tip bir teleskopla keşfedilmiştir.
NGC 3901

NGC 3901, Yeni Genel Katalog'da yer alan bir galaksidir. Gökyüzünde Zürafa takımyıldızı yönünde bulunur. Sc tipi bir sarmal galaksidir. İngiliz astronom William Herschel tarafından 1801 yılında 47,5 cm (18,7 inç) çaplı aynalı tip bir teleskopla keşfedilmiştir.
Aşkın Çabası Boşuna

| Aşkın Çabası Boşuna Love's Labours Lost |
| --- | --- |
Love's Labours Lost
Loves Labour Lost Birinci Folio Bakisi
Yazar: William Shakespeare
İlk gösterim: 1593 - 1596 civarları
Ülke: İngiltere
Orijinal dil: İngilizce
Tür: Gülmece-Komedi
Zaman ve mekân: Navara Kralı sarayi
1598'de yayınlanan Birinci Quatro edisyonu için Aşkın Çabası Boş oyunu için baş sayfa
Aşkın Çabası Boşuna (İngilizcesi: Love's Labour's Lost) İngiliz yazar William Shakespeare tarafından yazılmış bir komedi oyunudur. Bu eser yazarın ilk komedileri arasında olup 1590'lı yılların ortalarında yazılmış olduğu sanılmaktadır. İlk defa basılıp yayınlanması 1598'dedir. Bu eser ilk defa 1598'de Kraliçe I. Elizabeth huzurunda sahneye konulmuş; ikinci defa yıllarca sonra 1605'te bir büyük malikanede oynamıştır. Sonra 1839'da Covent Garden Tiyatrosunda oynanıncaya kadar tiyatro repertuvarlarına hiç girmememiştir.
Yazılma kaynağı, zamanı ve sahnede ilk oyun

Bu oyunun ismi bir Klasik Yunan şairi olan Theognisin şu mısrasından ortaya çıkartılmıştır:
Bu oyun Shakespeare'in eserleri arasında nadiren tek bir kaynağa bağlanamayanlardandır. Bu nitelikli diğer eserleri "Fırtına" ve "Cymbaline"dir. Bazı kritikler ayni devrin pek tanınmamış İngiliz yazarları olan John Lyly ile Robert Wilsonun ve Fransız yazar Pierre de la Primaudye'nin etkilerini görürler Bu nedenle bu eserin Shakespeare'in tüm orijinalliğini ilk defa açıkça göstermiş olduğunu iddia etmektedirler.
Modern edebiyatçı ve kritiklerinin coğu oyunun 1595 veya 1596'da yazılmış olduğuna hemfikirdirler. Eğer bu doğru ise bu oyun Shakespeare'in en çok tanınmış eserlerinden olan Romeo ve Juliyet ve Bir Yaz Gecesi Rüyası eserleri ile aynı dönemde yazılmıştır. Kitapçı Cuthbert Burby'nin 1598'de yayınlamış olduğu Quatro edisyonun içinde bulunan Aşkın Çabası Bosuna eserinin baş sayfasında "W.Shakespeare tarafından hataları değiştirilmiş ve eklemeler yapılmıştır" şeklinde bir ifade bulunmaktadır. Bunun eserin yeniden düzeltilip değiştirildiği manasında olduğu ve böylece bu eserin son formunun ilk şekilden değişik olduğu iddia edilmektedir. Bu oyun 1623'te Birinci Folyo edisyonunda ve 1631'de son quatro edisyonunda basılmıştır.
İlk defa sahneye konulması için yazılı belgeye göre bu eser ilk defa 1597'de Kraliçe I. Elizabeth huzurunda Saray'da Noel eğlenceleri arasında oynanmıştır. İkinci sahneye koyma ise 1605'te bir Londra'da bir tiyatoda değil; bir İngiliz asilzadesinin (ya 3. Southampton Baronu ya da Lord Cranborne'un) büyük malikanesinde yapılmıştır. Daha sonra da çok uzun bir ara ile 1839'da Covent Garden Kraliyet Operaevi'nde 1839'da yapılmıştır.
Konu

Bu oyun Navarre Kralının ve üç asilzade arkadaşının (Berowne, Dumaine ve Longaville) hayatlarının gelecek üç yılını ciddi akademik çalışmalara adayacaklarına ve kadınların bulundukları toplantılarda boş vakit geçirmeyeceklerine dair bir yemin vermeleri ile başlar. Berowne bu uğraş hakkında diğerlerine nazaran daha çekingen davranır. Berowne yakın bir zamanda krallığa Fransız Prensesi'nin üç asil kadın nedimeleri ile birlikte geleceğini ve bu asil hanımların ağırlanması gereğini krala hatırlatır. Kral Berowne'na, bu haberin yeminleri için pek önemi olmadığını, asil hanımların saray dışında bir arazide kamp kurulup ağırlanacaklarını söyler.
Fakat asil hanımlar geldiği zaman kral ve üç arkadaşı bu Fransız Prensesi ve üç asil nedime hanımlara komik olarak aşık olurlar. Bu ana konu etrafında birkaç komik alt-konu bulunmaktadır. Çok ağır bir İspanyol şivesi ile İngilizce konuşan silahşor Don Adrieno de Armado genç uşağı Moth yardımı ile ve muhalifi olan bir ahmak köylü olan Costard ile, biraz hafif meşrep köylü kızı olan Jaquenetta'ya kur yapmaya çalışır ama hiç sonuç almadan başarısız kalır. Aynı zamanda iki tane yazarın alay ettiği ilim adamı, Holofrenes ve Nathniel, sahneye gelirler ve bilgi gösterisi yapma niyetiyle birbirlerine çok basit okul çocuğu Latincesi ile konuşmaya çalışırlar.
Son perdede komik karakterler asilzadeleri eğlendirmek için bir oyun sahneye koyarlar; bu fikir Holofernes tarafından geliştirilmiştir ve bu oyunda bu kişiler Dokuz Değerliler rollerini alırlar. Dört asilzade - ve asil hanımların erkek uşağı Boyet - bu oyunu alaya alırlar ve bu nedenle Armado ve Costard nerede ise kavga edecek hale gelirler. Bu oyun içinde oyunun sonunda yeni bir beklenmedik karmaşık sorun da ortaya çıkar. Fransa'dan bir haber gelmiştir. Prenses'in babası ölmüş ve taht prensese kalmıştır. Bu nedenle Prenses'in hemen ayrılıp geri dönmesi gerekmektedir. Kral ve asilzadeleri Fransız asil kadınlara onlar ayrıldıktan sonra da sadık kalacaklarına yemin ederler. Fakat asil hanımlar erkeklerin aşklarının o kadar güçlü olduğuna ve onlara sadık kalabileceklerine inançları yoktur. Bu nedenle bir yıl ve bir gün bekleyip yeminlerine sadık kalıp kalmadıklarının sınanması gerekmektedir.
Böylece bu oyun pek kesin olmayan bir sonuçla sona ermektedir; halbuki Shakespaere'in oyunları sonunda her sorunun kesin sonuçlara varılır. Bu oyun bu prensipten tek ayrıldığı oyun olduğu bilinmektedir. Onun için bazı edebiyatçılarsa bir başka oyunun bunu takip ettiğine inanmaktadır. Gerçekten Shakespeare'in oyunlarının adlarının bir listesini hazırlayan Francis Meresin listesinde Aşkın Çabası Kazançlı adi altında bir oyun bulunmakta ve bunun kaybolmuş bir Shakespeare oyunu olduğunu iddia etmektedirler.
Kritik

Aşkın Çabası Boşuna oyunu, Shakespeare'in oyunları arasında, çok gösterişli ve entelektüel olma ününü kazanmıştır. İçeriğinde çok karmaşık olarak geliştirilmiş kelime oyunları, cinaslar ve tanınmış edebiyat eserlerine telmihler bulunmaktadır. Çağının şiirsel şekillerini çok zeki bir şekilde iğneleyen ve taklit eden parçalar eser içinde her tarafa yayılmıştır.
Bu eser eski Shakespeare çağının entelektüel zümreden seyircisine hitap etmek üzere hazırlanmıştır. Onun için eski 16.yüzyıl içerik ve formları, her zaman modern çağların seyircisine çok acayip geldiği için bu oyun hiçbir zaman popüler olmamıştır. Bu durum Türkçeye sadece bir defa çeviri haline getirilmesi ile de anlaşılmaktadır. Yine 2000 yılında Kenneth Brenagh bu oyunun filmini hazırlarken oyunun janrını değiştirip müzikalleştirmiş ve böylece daha geniş bir seyirci zümresine hitap edebileceğini düşünmüştür; ne yazıktır ki oyunun ruhu galip gelmiş ve film pek gişe geliri getirmemiştir.
Adaptasyonlar

Alman asıllı Thomas Mann'ın 1943'te yazdığı Doctor Faustus adlı romanda hayalî bir şahıs olan Alman bestekârı Adrian Leverkühn Aşkın Çabası Bos adlı bir opera yazmıştır.
Kenneth Branagh'nın 2000 yılında yaptığı filmde olayların zamanı 1930'lu yıllara aktarılmıştır. Böylece hazırlanan filmin bir muzikal olmasına imkân sağlanmıştır. Bu janrda filmin seyirci çekeceğini beklemekteydi; ancak eğer başarı gişelerde satılan bilet sayısı ile değerlendirilirse, beyaz-sahnede bu filmin pek bir başarı sağlayamadığı kolayca iddia edilebilir.
Bu Aşkın Çabası Boş oyunu ve bunu seri olarak takip ettiği sanılan Shakespeare'in kayıp oyunlarından olan Aşkın Çabası Kazançlı, İngiltere'de BBC Televizyonu için hazırlanan uzun yıllardır devam eden bigi-kurgu/fantezi dizisi olan Doktor Who serisinde Shakespeare'in kodu adı verilmiş birkaç bölümün ana konusunu sağlamışlardır.
Dipnotlar

↑  Kerrigan, J. ed. "Love's Labour's Lost", New Penguin Shakespeare, Harmondsworth 1982, ISBN 0-14-070738-7
↑  F. E. Halliday, A Shakespeare Companion 1564-1964, Baltimore, Penguin, 1964; pp. 288-89.
↑  Knutson, Roslynn, (1991) The Repertory of Shakespeare's Company, 1594-1613, Fayatteville: University of Arkansas Press. say.75.
Türkçeye çeviriler

Aşkın Çabası Boşuna. Çev. Ali Halim Neyzi. İstanbul: Mitos-Boyut Yayınları, 2002.