stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
İstanbul'un sokak tabelaları

Tuzla'daki Atatürk, Şehitler ve Cumhuriyet caddelerine ait yön tabelaları
İstanbul'un sokak tabelaları, 2007 yılında İstanbul Büyükşehir Belediyesi tarafından başlatılan proje kapsamında, Aykut Köksal ve Bülent Erkmen tarafından tasarlanmış tabelalardır. İlk kez 26 Haziran 2007 tarihinde Garanti Galeri'de gerçekleşen "İstanbul’u Tabeladan Okumak" sergisinde tanıtılmıştır.
Tarihçe

2007 yılında belirlenen standart öncesi İstanbul'da, mavi renkte olmak üzere çeşitli tasarımlarda sokak tabelaları ve kapı numaraları bulunmaktaydı. Ancak 2007 yılında İstanbul Büyükşehir Belediyesi'nin düzenlemiş olduğu proje kapsamında sokak tabelalarına bir standart getirilmiştir. Aykut Köksal ve Bülent Erkmen tarafından tasarlanmış yeni tabelaların zemin rengi Pantone 1945 olarak belirlenmiştir. İlçelerin adlarının yazdığı alt şeritlerin rengi ise ilçeye göre değişmektedir. Komşu ilçelerdeki oluşabilecek renk karmaşasını önlemek için ise aynı renkler birbirlerine uzak ilçelere verilmiştir. Yazı tipi ise tabelalara özel olarak Yetkin Başarır tarafından tasarlanmış olan "Kent"tir.
Tarihçe > Popüler kültürdeki yeri

İstanbul'daki birçok hediye dükkanında aynı tasarıma benzer tasarıma sahip semt isimlerinin yazılı olduğu tabela levhaları satılmaktadır.
Galeri

Beykoz'daki Adam Mickiewicz Sokağı'nın tabelası
Fatih'teki Soğukçeşme Sokağı'nın tabelası
Beyoğlu'ndaki Akkiraz Sokağı'nın tabelası
Fatih'teki Çardaklı Fırın Aralığı'nın tabelası. Ayrıca tabelada Dünya Mirası amblemi de yer almaktadır.
Şişli'deki Nakiye Elgün Sokağı tabelası
Beşiktaş'taki Serencebey Sokağı
Wikimedia Commons'ta  ile ilgili ortam dosyaları bulunmaktadır.
Pierre Loti Caddesi'nin eski tipteki tabelası
İstanbul'da kullanılan sokak tabelalarıyla aynı tasarımda olan kapı numaraları
Mark Spitz

Mark Andrew Spitz (d. 10 Şubat 1950, Kaliforniya), Amerikalı yüzücü. Almanya'nın Münih şehrinde düzenlenen 1972 Yaz Olimpiyatları'nda 7 altın madalya kazanarak bir olimpiyatta en çok altın madalya kazanan sporcu olmuştur. Kelebek ve serbest sitil gibi değişik 7 farklı yüzme dalında rekor kırarak altın madalya kazanmıştır. Alman Yahudisi bir aileden gelmiştir. 2008 Pekin olimpiyatlarında bu rekor 8 altın madalya alan Michael Phelps tarafından kırılmıştır.
Spitz, 1968 ve 1972 yılları arasında dokuz Olimpiyat altını, bir gümüş ve bir bronzun yanı sıra beş Pan Amerika altını, 31 Amatör Atletizm Birliği (AAU) şampiyonluğu ve sekiz Ulusal Kolej Atletizm Birliği (NCAA) şampiyonluğu kazandı. Bu yıllarda ikisi denemelerde ve resmi olmayan 35 dünya rekoru kırdı. Swimming World Dergisi onu 1969, 1971 ve 1972'de Dünyada Yılın Yüzücüsü seçti. 9 Olimpiyat altın madalyası kazanan üçüncü sporcuydu.
Erken dönem yaşamı

Spitz 10 Şubat 1950'de Modesto, Kaliforniya'da Lenore Sylvia (kızlık soyadı Smith) ve Arnold Spitz'in üç çocuğunun en büyüğü olarak dünyaya geldi. Ailesi Yahudi'di, olan Spritz, babasının ailesi Macaristan'dan, asıl soyadı Sklotkovick olan annesinin ailesi ise Rusya'dandır. İki yaşındayken ailesi Honolulu, Hawaii'ye taşındı ve burada her gün Waikiki plajında yüzdü. “O küçük çocuğun okyanusa atlayışını görmeliydiniz. İntihar etmeye çalışıyormuş gibi koşardı,” diyordu Lenore Spitz 1968'de Time muhabirine. Altı yaşındayken ailesi Sacramento, Kaliforniya'ya döndü ve yerel yüzme kulübünde yarışmaya başladı. Dokuz yaşındayken, Sacramento'daki Arden Hills Yüzme Kulübü'nde, diğer altı Olimpiyat madalyası kazanan sporcuya danışmanlık yapan yüzme antrenörü Sherm Chavoor ile antrenman yapıyordu.
Guillaume Faye

| Guillaume Faye |
| --- | --- |
Guillaume Faye (2015)'te
Doğum: 7 Kasım 1949(1949-11-07) Angoulême, Fransa
Ölüm: 07 Mart 2019 (69 yaşında) Paris, Fransa
Eğitim: Paris Siyasi Bilimler Akademisi
Meslek: Yazar, siyasetçi ve gazeteci

Guillaume Faye (Fransızca telaffuz: [faj]; d. 7 Kasım 1949, Angoulême – ö. 7 Mart 2019, Paris), Fransız gazeteci, yazar ve siyasetçi.
Yaşamı ve kariyeri

Faye 7 Kasım 1949'da Angoulême, Fransa'da doğmuştur. 1987'de Guillaume Faye aktif siyasi kariyerini bitirdi. 1990 yılında Skyrock Radyosu'nda "Skyman" adıyla program yaptı. 1991-1993 yılları arasında Fransa 2 TV kanalında yayınlanan "Telematin" adlı yapımla ekranlara geldi. Magazin dergisi "Rivarol" 'da yazılar yazdı.
Ölümü

Fransız gazeteci, siyasetçi ve yazar Guillaume Faye yakalandığı akciğer kanserine yenik düşerek 7 Mart 2019'da 69 yaşında Paris'te ölmüştür.
ČZ 2000

ČZ 2000, standart bir tüfek, karabina ve hafif makineli tüfekten oluşan 5.56 mm kalibrelik bir Çek silah sisteminin prototipidir. (Sistem, LADA ateşli silah prototipinin (5.45 × 39 mm M74 kartuş için odacıklı, SS109 mermi ile standart NATO 5.56 × 45 mm mermiye yerleştirilmiştir) uyarlanmasından sonra 1991 yılında geliştirilmiştir. Brno merkezli Prototypa-ZM şirketinden J. Denel, iki tasarım için de şef tasarımcıdır. ČZ 2000 (Česká zbrojovka'nın kısaltması ve 2000 rakamı bunun 2000 yılının silah sistemi olduğunu gösterir) Uherský Brod'dan Česká zbrojovka tarafından üretilecekti. 7.62 mm vz. 58 saldırı tüfeği, 7.65 mm vz. 61 Škorpion hafif makineli tüfek ve 7.62 mm vz. 59 makineli tüfek yerine Çekya Ordusu'nun yeni hizmet silahı olması planlandı. 2007 yılı itibarıyla proje durdurulmuştur.
Fox Mulder

| --- | --- |
The X-Files karakteri

Fox Mulder
İşi: FBI
İlk görünüm: "Pilot"
Son görünüm: "My Struggle IV"
Canlandıran: David Duchovny
David Duchovny Altın Küre 2009.
Özel Ajan Fox William Mulder The X-Files dizisinde yer alan kurgusal karakter. David Duchovny tarafından canlandırılmıştır. 1993-2018 yılları arasında aralıklarla çekilmiş olan dizide Mulder FBI ajanı olarak görev yapmakta ve hükûmetin bazı konularda gerçekleri halktan gizlediğine inanmaktadır. UFO'lara da inancı mevcuttur ve kız kardeşinin onlar tarafından kaçırıldığı zaman zaman anılarında canlanmaktadır.
| --- | --- |
Otorite kontrolü :  LCCN: nb2015008091  NLI: 987007537263305171  VIAF: 315599491   WorldCat (LCCN): nb2015-008091
Dustin Hoffman

| Dustin Hoffman |
| --- | --- |
Dustin Hoffman, 2013
Doğum: Dustin Lee Hoffman 8 Ağustos 1937 (87 yaşında) Los Angeles, ABD
Etkin yıllar: 1967─günümüz
Boy: 1,65 m (5 ft 5 in)
Evlilik: Anne Byrne (1969 ─ 1980) Lisa Gottsegen (1980 ─ günümüz)
Ödüller: NYFCC Award for Best Actor 1979 Kramer vs. Kramer Honorary Golden Berlin Bear 1989 Lifetime Achievement Career Altın Aslan 1996 Lifetime Achievement AFI Life Achievement Award 1999 Lifetime Achievement

Dustin Hoffman oğlu Jake Hoffmann (sağda) ile Mercedes-Benz Moda Haftasında, Los Angeles
Dustin Hoffman (d. 8 Ağustos 1937, Los Angeles), Amerikalı oyuncudur.
Hayatı

Ailesi ona Dustin ismini oyuncu Dustin Farnum'dan esinlenerek vermiştir. Santa Monica Communicty College'i bitirdi. Lee Strasberg ile çalışmak için New York'a taşınmadan önce Pasadena Playhouse'da öğrenim gördü. Hollywood’a gelişinden itibaren film yapımında yepyeni ve canlı yaklaşımların getirilmesine yardımcı oldu. Karakter oyuncularıyla başrol oyuncuları arasında daha önceden var olan ayrımı yok eden oyun tarzıyla Hollywood’da kendisine seçkin bir kariyer yapmayı başardı. Dustin Hoffman’ın film dünyasının ilk dikkatini çekmesi, Mike Nichols’un “The Graduate” adlı filminde çizdiği Benjamin Braddock rolüyle oldu. O filmdeki rolüyle Oscar adaylığı aldıktan sonra ilerleyen yıllarda Midnight Cowboy, Lenny, Tootsie ve Wag the Dog gibi birbirinden ayrı kulvarlardaki filmlerdeki başarısıyla altı kez daha Oscar adaylığı aldı. Papillon filminde Steve McQueen ile kamera karşısına geçti; bu filmde ününü perçinledi. Toplamda yedi defa eşiğinden döndüğü Oscar ödülünü, 1979 yılında oynadığı Kramer Vs. Kramer ve 1988 yılında Tom Cruise ile birlikte kamera karşısına geçtiği Yağmur Adam ile kucakladı. Dustin Hoffman'ı yakın dönemde Marc Forster imzalı Stranger Than Fiction adlı filmde Will Ferrell, Maggie Gyllenhaal, Emma Thompson ve Queen Latifah’a karşı izledik. Hoffman’ın yakın dönemde kamera karşısına geçtiği bir başka ses getiren film, Tom Tykwer imzalı “Perfume” oldu.
Erol Zihni Gürsoy

| Erol Zihni Gürsoy> 32. Rize Valisi |
| --- | --- |
Görev süresi 1992-1993
Yerine geldiği: Ömer Büyükkent
Yerine gelen: Erol Uğurlu
Kişisel bilgiler
Doğum: 15 Ocak 1937 (88 yaşında) Maraşlı, Çaykara, Trabzon, Türkiye
Çocuk(lar): 3
Bitirdiği okul: Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi
Erol Zihni Gürsoy, (d. 15 Ocak 1937, Maraşlı, Çaykara, Trabzon, Türkiye), Türk bürokrat.
1955 yılında Trabzon Lisesi'ni bitirdi. 1960 yılında Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi'nden mezun oldu. Trabzon Maiyet Memurluğu, Arsin, Şebinkârahisar, Eynesil Kaymakam Vekillikleri yaptı. 1963 yılında Türkiye ve Orta Doğu Amme İdaresi Enstitüsü'nü bitirdi. Çamlıhemşin, Gölpazarı, Afşin, Boyabat Kaymakamlıkları, Mülkiye Müfettişliği, 1978-1979 yılları arasında Bitlis ve 1979-1980 yılları arasında Elazığ Valilikleri, 1980-1981 yılları arasında İçişleri Müsteşar Yardımcılığı, 1981-1984 yılları arasında Manisa, 1984-1992 yılları arasında Rize ve 1993-1997 yılları arasında Merkez Valiliği yaptı. 15 Ocak 2002 tarihinde emekliye ayrıldı. Evli ve 3 çocuk babasıdır.
Eserleri

İl Düzeyinde Merkezi İdare- Mahalli İdare Görev Bölüşümü (Orhan Pirler, Ahmet Başsoy ile birlikte)
Merkezi İdarenin ve Yerel Yönetimlerin KOBİ'lerle İlişkileri (Orhan Pirler, Ahmet Başsoy ile birlikte)
Belediyelerde Teşkilâtlanma- Kadro ihdası Personel İstihdamı ve Eğitimi (Orhan Pirler, Ahmet Başsoy ile birlikte)
Belediye Bütçelerinin Malî Analizi (Orhan Pirler, Ahmet Başsoy ile birlikte)
Ziraat Bankası Karaköy binası

| --- | --- |
Wiener Bank-Verein İstanbul şubesi binası
Binadan bir görünüm (Aralık 2013)

Genel bilgiler
Durum: Boş
Mimari tarz: Art Nouveau
Adres: Rıhtım Caddesi No:5-7 Kemankeş Karamustafa Paşa-Karaköy 34425 Beyoğlu/İstanbul
Ülke: Türkiye
Koordinatlar: 41°01′19″K 28°58′31″D﻿ / ﻿41.02194°K 28.97528°D﻿ / 41.02194; 28.97528
Başlama: 1909
Tamamlanma: 1911
Yükseklik
Çatı: +25,94 Mt.
En üst kat: 5
Tasarım ve inşaat
Mimar(lar): Alexander Neumann & Ernst Gotthilf, Süslemeler:Franz Metzner
Resmî site
WBİB
Ziraat Bankası Karaköy binası, Nouveau mimarlık akımı ve tarihi banka binalarının İstanbul ve Türkiye' deki en önemli simge binasıdır. 1934 yılında Creditanstalt-Bankverein bankası ile birleşerek kapanan bir Avusturya banka şirketi Wiener Bankverein tarafından yaptırılan bina günümüzde en son T.C. Ziraat Bankası mülkiyetinde, bugün dışarıdan bütün görkemiyle ayakta dursa da yenileme çalışması adı altında içi tamamen boşaltılmış kaba inşaat olarak atıl vaziyette yaşam mücadelesi vermektedir.
Konum

İstanbul Boğazı'ndan Haliç'e girişte hemen sağda rıhtım üzerinde yer alan bina, Yeni Galata Köprüsü girişinin doğusunda Karaköy Meydanı'na hakim olarak yer almaktadır.
Yapı > Yapının Tarihlendirilmesi

19. yüzyıl başından itibaren Osmanlı İmparatorluğu'nda süregelen Batılılaşma etkisi ile Beyoğlu ve Galata'ya yerleşen levantenlere ait ticarethanelerle birlikte yerli piyasanın da iç ve dış ekonomik ihtiyaçlarını karşılamak üzere birçok yabancı banka kuruluşunun bölgede faaliyete geçtiği bilinmektedir. Bu banka kuruluşları İstanbul'da mevcut yapıları kendilerine mekân seçtikleri gibi kimi zaman da kendi yapılarını kendileri inşa ettirme yoluna gitmişlerdir. Bu yapılara örnek olarak daha önceki bölümlerde incelenen Deutsche Orient Bank'ın Bahçekapı'daki binası veya bugünkü Bankalar Caddesi'nde yer alan çeşitli banka yapılarını göstermek mümkündür. Bu yapılar gibi Galata'da inşa edilen bir diğer banka yapısı da Yeni Galata Köprüsü ile Karaköy Meydanı'nın doğusunda ve rıhtım üzerinde yer alan 5 katlı yapıdır.
Banka binasının Karaköy Meydanı'nda özellikle de deniz yönüne bakan cephesi ve heybetli heykelleri ile dikkatleri üzerinde topladığı bilinmektedir. Fakat yetersiz arşivleme ve yurt dışında bulunan arşivlerde de 2. Dünya Savaşı'nın tahribatı yüzünden yapı ile ilgili ayrıntılı bir tarihçe mevcut değildir. Yapı ve çevresi ile ilgili bulunabilen en eski tarihli belge 1904-1906 yılları arasında yapılan bir şehir sigorta haritasıdır. Bu haritadan da sadece bugünkü banka binasının yerindeki parselde daha evvel mevcut yapı hakkında bilgi almak mümkündür. Bir İngiliz mühendis tarafından yapılan bu haritaya göre o tarihlerde aynı yerde Fransız banka kuruluşu “Credit Lyonnais” bir başka yapıda aynı parselde faaliyet göstermektedir. 19. yüzyılın sonuna ait kartpostal ve fotoğraflarda da gözüken bu yapı bugünkü bina ile hiçbir benzerlik göstermeyen sıradan bir 19. yüzyıl yapısıdır. Ziraat Bankası'nca bugün kullanılan bu yapı ise muhtemelen bu yapının yerine bu tarihten sonra inşa edilmiştir.
Galeri

Güney Cephe Restitüsyon Çizimi
Kuzey Cephe Restitüsyon Çizimi
Batı Cephe Restitüsyon Çizimi
Kaynaklar

↑  Galata'nın topografik ve arkeolojik planında Karaköy Meydanı. A. M. SCHNEİDER, & M. NOMIDIS, Galata, İstanbul, 1944
↑  İstanbul Şehri Sigorta Haritasında Karaköy Meydanı. A. HUBER, İstanbul Büyükşehir Belediyesi Harita Arşivi, 1895
↑  Plan d' assurance de Constantinople, Ölçek:1/600, Londres, Vol. 2 Galata Feuille 28, GOAD, Chas. E., 1904-1906
↑  Samsinger, Elmar (2 Nisan 2018). Österreich in İstanbul III: K. (u.) K. Präsenz im Osmanischen Reich. With Abstracts in English (Almanca). Lit Verlag. s. 481. 14 Nisan 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi.
↑  Prokop, Ursula (2016). On the Jewish Legacy in Viennese Architecture: The contribution of Jewish architects to building in Vienna 1868-1938 (Almanca). Böhlau. s. 50. 14 Nisan 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Nisan 2021.
↑  "Alexander Neumann". Architechturzentrum Wien Enstitüsü. 2020. 20 Ağustos 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi.
↑  "Ernst Gotthilf". Architechturzentrum Wien Enstitüsü. 2020. 20 Ağustos 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi.
Karaköy Meydanı Topografik-Arkeolojik Haritasında bina ve kıyı çizgisi ilişkisi
1895 T.C. Ziraat Bankası Binasının R. Huber haritalarındaki yer detayı
1906 C.E. Goad İstanbul Sigorta Haritası Karaköy Meydanı ve binanın yerinde görülen Credit Lyonnais binası
1927 Jacques Pervititch İstanbul Sigorta Haritası, bugünkü binanın mevcut olduğu 1255 nolu yapı adası
19.Yüzyıl sonu Galata Köprüsü ve bugünkü binanın yerinde duran binalar
19.Yüzyıl sonu-20. Yüzyıl başı Karaköy Meydanı ve Credit Lyonnais binası yazısı
Djibril Cissé

Djibril Aruun Cissé (Fransızca telaffuz: [dʒibʁil sise]; d. 12 Ağustos 1981; Arles), Fransız eski futbolcudur. 2005'ten beri Frodsham Malikane Lordu unvanını taşımaktadır.
Cissé, futbola sekiz yaşındayken Arles-Avignon kulübünün altyapısında başladı. Yedi yıldan sonra bu kulüpten ayrıldı. Altı ay Nîmes Olympique'te oynadı ve buradan Auxerre'in altyapı takımına gitti. 1998 yılında, A takıma çıkmadan önce burada iki sene geçirdi. Auxerre için oynadığı 6 sezonda 169 maçta 90 gol kaydetti ve ardından 2004'te Premier League'de mücadele eden Liverpool'a transfer oldu. Liverpool foması ile 83 maça çıktı; bunların 26'sında gol kaydetti. Liverpool'daki kariyerinin bitmesine doğru Marseille'ya kiralandı. Marsilya'da oynadığı 25 maçta 15 gol attı. Ertesi sezon Marsilya ile sözleşme imzaladı. 2008 yılında Sunderland'a kiralanınca bir kez daha Premier League'e dönen Cissé, burada çıktığı 39 maçta 11 gol kaydetti. 25 Haziran 2009 tarihinde Yunanistan takımı Panathinaikos'la 8 milyon Avro'luk transfer ücreti karşılığında dört yıllık sözleşme imzaladı. Panathinaikos'taki ilk yılının ardından, kulübe olan bağlılığını göstermek amacıyla sağ dizine kulübün simgesi olan yonca dövmesi yaptırdı. Ancak kulüpte yaşadığı olaylardan sonra yönetime ayrılmak istediğini belirtti ve 12 Temmuz 2011'de Serie A takımlarından Lazio'ya transfer oldu. 2011-12 sezonunun ilk yarısında 18 lig maçında 1 gol atmayı başaran oyuncu; 31 Ocak 2012'de, 4 milyon euro karşılığında Queens Park Rangers ile anlaştı.
Fransa formasıyla ilk maçına 18 Mayıs 2002'de, Belçika karşısında çıktı. 2003 FIFA Konfederasyonlar Kupası'nı kazanan Fransa takımının bir parçasıydı. 2006 FIFA Dünya Kupası'ndan önce Çin'le oynanan hazırlık maçında, takım kaptanı Zheng Zhi'nin müdahalesiyle ayağı kırıldı. 2008 Avrupa Futbol Şampiyonası elemelerinde takımın formasını giyse de turnuvaya seçilen kadroda yer alamadı. 2010 FIFA Dünya Kupası'nda ise Raymond Domenech'in 23 kişilik kadrosunda yer aldı. Grup aşamasında kupaya veda eden takımının sadece Güney Afrika ile oynadığı maça ilk 11'de başladı.
İlk yılları

Djibril Cissé, 12 Ağustos 1981 tarihinde Fransa'nın Provence-Alpes-Côte d'Azur bölgesindeki Arles şehrinde doğdu. Babası 1974 yılında Fransa'ya taşınana kadar Fildişi Sahili takımına kaptanlık yapmış Mangué Cissé'ydi. Djibril kardeşleri Nma, Damaye, Abou, Fode, Seni ve Hamed'den sonra ailenin yedinci ve son çocuğuydu. Futbol oynamak için 11 yaşında evden ayrıldı.
Kulüp kariyeri > Liverpool

Liverpool'da ilk maçını 14 Ağustos 2004 tarihinde Tottenham karşısında oynadı ve ilk golünü de bu maçta attı. Liverpool'daki ilk sezonunda, Cissé tüm turnuvalar dahil olmak üzere oynadığı 23 maçta 11 gol attı. 30 Ekim 2004 tarihinde Blackburn Rovers maçında yaşadığı sakatlığa kadar ligde 19 maçta forma giymişti. Cissé ile Blackburn oyuncusu James McEveley top için mücadelede bulunurken, Cissé'nin kramponu sahanın çimlerine takıldı ve tibia ve fibula kemikleri kırıldı. Fizyoterapist Daryl Martin; "İyileşme süreci altı ila dokuz ay, en kötü senaryoya göre on sekiz ay sürebilir." şeklinde konuştu. Cissé'nin daha sonra bacağı alçıya alındı ve bacağındaki kırık nedeniyle sezonu kapattığı söylendi. Ancak beklenmedik bir dönüşle Liverpool'un 13 Nisan 2005 tarihinde Juventus ile oynadığı Şampiyonlar Ligi çeyrek final eşleşmesinin ikinci maçında, oyuna 75. dakikada dahil oldu. Liverpool'un Aston Villa ile oynadığı ve 2-1 kazandığı, sezonun son Premier League maçında takımının iki golünü attı. 2005 UEFA Şampiyonlar Ligi finalinde, Milan'a karşı kazanılan maçta penaltı vuruşlarından bir gol kaydetti.
2005-06 sezonu sırasında, Liverpool teknik direktörü Rafael Benítez, Cissé'yi birçok kez sağ kanatta oynatmıştı. 28 Aralık 2005'ten beri oynanan 15 maçta da gol atamayan Cissé, 19 Mart 2006 tarihinde yapılan Newcastle karşısında penaltıdan golünü atsa da gol sonrası yaptığı hareketlerden ötürü sarı kartla cezalandırıldı. Yaptığı bu hareketten sonra Cissé, Newcastle taraftardan özür diledi. Daha sonra Liverpool resmî web sitesinden; "Kaba olmak istememiştim, gol attıktan sonra sadece sevinmiştim. Eğer onlara karşı saygısızca davrandığımı düşünüyorlarsa, onlardan özür diliyorum." şeklinde bir açıklama yayınlandı. 2005 UEFA Süper Kupası'nda iki, 2006 FA Cup finalinde ise bir gol atmayı başardı. Liverpool, her iki kupada da şampiyonluğa ulaşan taraf oldu.
Kulüp kariyeri > Sunderland

Sunderland formasıyla ilk maçını, Liverpool formasıyla çıktığı ilk maçına çıktığı sahada, Tottenham karşısında oynadı ve Sunderland, Cissé'nin galibiyet golüyle maçı 2-1 kazanan taraf oldu. Birkaç gün sonra Cissé, takım ile kalıcı bir anlaşma imzalamayı arzuladığı söyledi. Teknik direktör Roy Keane de Cissé'nin imza için olan arzusunu ifade etti ve The News of the World gazetesine "Eğer Djibril iş yaparsa ben de transfer rekoru kırmaktan mutluluk duyarım." şeklinde bir açıklama yaptı. Tothenham'a attığı golden sonra üç hafta gol atamayan Cissé, suskunluğunu 27 Eylül 2008 tarihinde 2-1 yenildikleri Aston Villa karşısında takımının tek golünü atarak bozdu. Sunderland'in kanat oyuncusu El-Hadji Diouf, Cissé'nin ileride daha iyi olacağını, şu anda takıma adapte olma aşamasında olduğunu söyledi. 25 Ekim 2008 tarihli Tyne-Wear derbisinde, Sunderland'deki üçüncü golünü kaydederken, Sunderland maçı 2-1 aldı. 15 Kasım 2008'de Blackburn Rovers ile oynadıkları maçı 2-1 kazandılar ve Cissé galibiyet golünü ana isim oldu. Maçtan sonra teknik direktör Roy Keane, Kenwyne Jones ve Cissé'nin çok güçlü bir ikili oluşturduğunu söyledi. Hull City karşısında aldıkları 4-1'lik galibiyetin ardından Cissé, Roy Keane'in Sunderland'den ayrılmasına rağmen kalıcı anlaşma imzalamak istediği belirtti. Sunderland Cissé'yi satın almak istese de ekonomik kriz sebebiyle Cissé'nin değerinin 3 milyon sterlin artmasıyla birlikte bu istek de ortadan kalktı. 18 Nisan 2009'da Hull City karşısında ligdeki onuncu golünü kaydetti. 24 Mayıs 2009 tarihinde Sunderland ile olan kiralık sözleşmesi bitti ve Marsilya'ya geri döndü.
Kulüp kariyeri > Panathinaikos

25 Haziran 2009 tarihinde, Super League (Yunanistan) takımlarından Panathinaikos ile dört yıllık sözleşme imzaladı. Cissé'nin takımdan yıllık 2,5 milyon euro alacağı söylenirken, Olimpik Marsilya'nın da transfer ücreti olarak 8 milyon euro alacağı öğrenildi. Primler de göz önüne alınırsa, toplam transfer ücreti 20 milyon euroyu bulmaktaydı. Yunan takımındaki ilk golünü Girit takımı Ergotelis'e karşı kaydetti. Yunanistan'daki ilk sezonunda Cissé, çıktığı 28 lig maçında 23 gol kaydetti. Sezon sonunda ise takım, hem lig hem de Kipello Ellados şampiyonluğuna ulaşmıştı.
Cissé'nin bu performansı, Panathinaikos taraftarının onu sevmesini sağladı. 30 Ekim 2010'da, Olimpiakos-Panathinaikos derbisinde en büyük rakipleri Olimpiakos'a karşı 2 gol attı (biri penaltıdan) ve maçı Panathinaikos, evinde 2-1 kazandı. 20 Aralık 2010 tarihinde düzenlenen PSAP Ödülleri'nde En İyi Yabancı Oyuncu Ödülü'ne layık görüldü. Ödül töreninde gazetecilere "Hedefimiz yeni sezonda yine lig şampiyonluğunu kazanmaktır. Şampiyonluğu kazanabiliriz ve biz bunu başarmak için her şeyi yapacağız." şeklinde demeç verdi. Yeni sezonda Yunan Ligin'de 20 maçta 18 gol attı ve Yunan Kupası'nda da bir golü bulunmaktaydı.
21 Şubat 2011 tarihinde Olimpiakos, Panathinaikos'u 2-1 yendi ve bitiş düdüğünden sonra, düzinelerce Olimpiakos taraftarı sahaya girdi. Kutlamaların ortasında, Cissé'nin dediğine göre bazı taraftarlar, Cissé ve Cédric Kanté, Simão Junior, Josu Sarriegi ve Alexandros Tzorvas gibi bazı takım arkadaşlarına tekme ve yumruk atmaya çalıştılar. Cissé, ırkçı Olimpiakos taraftarları tarafından hakarete uğradığını belirtti ve 2010-11 sezonu bitiminde Yunan takımından ayrılacağını söyledi. Bu maçta Cissé'nin 90+1. dakikada attığı golün, yan hakem Dimitris Kalopoulos tarafından ofsayt gerekçesiyle iptal edilmesinin ardından yaptığı açıklamada derbiyi Panathinaikos'un kazanması gerektiğini öne sürdü. Cissé'nin maçtan sonra açıklamasında; "Ben bu şartlar altında kariyerimi burada sürdüremem." sözü yer aldı. Bir ay sonra, 20 Mart 2011'deki 2-1 kazandıkları Kerkyra maçında, Panathinaikos forması altında oynadığı resmî maçlardaki 50. golünü attı. Bu golü, Panathinaikos taraftar grubu Gate 13 tişörtü giyerek kutladı.
Kulüp kariyeri > Lazio

12 Temmuz 2011'de, Serie A kulüplerinden Lazio ile 5,8 milyon euro karşılığında, dört yıllık sözleşme imzaladı. UEFA Avrupa Ligi'ndeki ilk kez 18 Ağustos'ta Rabotniçki karşısında oynadı ve kendi sahalarında oynadıkları ve 6-0 kazandıkları maçta iki gol attı. 9 Eylül'deki Lazio'nun Milan'la 2-2 berabere kaldığı maçta ligdeki ilk maçına çıktı ve ilk golünü kaydetti. İtalyan takımında yarım sezon geçiren Cissé, 18 lig maçında görev alırken yalnızca bir gol kaydetti.