stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Hüseyin Yaltırık
Kitaplar

Makedonya’da Rumeli Türklerinin Tarih ve Kültürleri (Paneller-Konferanslar–1), İzmir Makedonya Göçmenleri Kültür ve Dayanışma Derneği Yayınları–1, İzmir, 1996, Yazarlar: Kemal VATAN – Hüseyin YALTIRIK.
Makedonya’da Rumeli Türklerinin Tarih ve Kültürleri (Paneller-Konferanslar–2), İzmir Makedonya Göçmenleri Kültür ve Dayanışma Derneği Yayınları–2, İzmir, 1999, Yazarlar: Kemal VATAN – Hüseyin YALTIRIK.
Hüseyin YALTIRIK, Trakya Bölgesinin Tasavvufî Halk Müziği, Kültür Bakanlığı Yayınları: 2947, Yayınlar Dairesi Başkanlığı Sanat – Müzik Yayınları: 428–13, Gazi Üniversitesi İletişim Fakültesi Matbaası, Ankara, 2002.
Hüseyin YALTIRIK, Tasavvufî Halk Müziği & CD, TRT Müzik Dairesi Başkanlığı Yayınları, Ankara, 2003.
Hüseyin YALTIRIK, Âşık Ali Tanburacı ve Kırklareli Halk Müziği, Meta Basım, İzmir, 2004.
M. EFRAİMOVA – D. TİHOLOVA –  H. YALTIRIK – F.R.ALTINAY, Deliorman Türklerinin Düğün Gelenekleri (Türkçe – Bulgarca), Bulgaristan – Ruse, 2013.
F. R. ALTINAY – H. MACİT – H. YALTIRIK    – H. İ. YÜKSEL – İ. ERSOY, Türk Müzik     Tarihine Giriş – I, T.C. Anadolu Üniversitesi Yayınları No: 3099, Eskişehir, 2015.
Radyo peogramları

“Kaynaktan Mikrofona Türkülerimiz ve Ezgilerimiz”, Radyo TRT – 1 ortak yayın ve Erzurum – Trabzon – Antalya     Bölge Radyolarından yayınlandı. Program Süresi: 30' X 52 Program (2 yıl 15 günde bir), 1990 – 1991 Yılları yapımı.
“Türk Halk Müziği Dağarcığından”, Radyo TRT – 1 ortak yayın ve Erzurum – Trabzon – Antalya Bölge     Radyolarından yayınlandı. Program Süresi: 30' X 52 Program (2 yıl 15 günde bir), 1993 – 1994 Yılları yapımı.
“Dünyadan Halk Müziği”, Radyo TRT – 1 ortak yayını Program Süresi: 30' X 26 Program (Bir yıl 15 günde bir), 1987 yapımı.
“Müzikli Edebiyat”, Radyo TRT – 1 ortak yayını Program Süresi: 60' X 52 Program (Bir yıl, haftada bir), 2000 yapımı, (Programlar “Şeker Mikrofon" Programı içinde özel bir bölüm ve canlı yayın olarak gerçekleştirilmiştir)
“Türk Halk Müziğinden Damlalar”, Radyo TRT – 4 yayını. Program Süresi: 30' X 52 Program (Bir yıl, haftada bir), 2000 yapımı.
“Kaynaktan Mikrofona THM”, Radyo, TRT – 4 yayını. Program Süresi: 20' X 52 Program (Bir yıl, haftada bir), 2001 yapımı.
“Geçmişten Günümüze Türk Halk Müziği”, Radyo, TRT – 4 Yayını. Program Süresi:60' X 52 Program (2003 yılı itibarıyla her Çarşamba saat 15.00 -16.00 arasında yayın Canlı olarak gerçekleşmiştir.)
“Avrupa’da Halk Müziği” Özel Program (Yayın tarihi: 12 09.2003; R–4)
“Geçmişten Günümüze İZMİR RADYOSUNDA THM” Özel Program (Radyo yayınlarının 75. Yılı nedeniyle 2003     yılında hazırlanıp yayınlanmıştır)
“Çalar – Söyler”, TRT Türkü Yayını, Program Süresi: 55' X 52 Program, (2 yıl) Her Pazar 20.05 – 21.00 arasında yayınlanmıştır (2017-2018, iki yıl).
“Sözümüz Saza Düştü”, TRT Türkü  Yayını, Program Süresi: 60' X 33 Program, Her Cuma 22.00 – 23.00 arasında yayınlanmıştır - 2018.
İstiare

İstiare, Türk Edebiyatında, bir sözcüğü kendi anlamı dışında kullanarak, bir şeyi benzediği başka varlığının adıyla anma sanatı. Diğer adı eğretilemedir.
Benzetmenin iki temel öğesi vardır, benzeyen ve benzetilen. İstiare bunlardan birinin söylenmemesiyle yapılır.
Çeşitleri > Açık istiare (İstiareyi musarraha)

Sadece kendisine benzetilenle (müşebbehu bih-müstearı minh) yapılan istiaredir. Bir sözcüğün yerine benzetme amacı güderek başka bir sözcük kullanmaya denir.
Çeşitleri > Kapalı istiare (İstiareyi mekniyye)

Benzetme öğelerinden yalnız benzeyenle (müşebbeh-müstearı leh) ve benzeme yönü (karine) ile yapılan istiaredir. Kapalı istiarede benzetilen söylenmeyerek gizili tutulur. Mitoloji, bilim ve metafizik gibi pek çok disiplin, kapalı istiareler yoluyla dünya edebiyatının epistemolojik altyapısını oluşturmuştur.
Çeşitleri > Genel

Benzetmenin temel öğelerinden yalnızca birisiyle (müşabehet ögesi) çok sayıda benzerliği sıralayarak yapılan istiareye ise "yaygın istiare" (istiare-i temsiliyye) adı verilir. Bu tür istiarelerde kelimeler hakiki manalarında kullanılsalarda bir araya gelmeleriyle ortaya çıkan mana heyetine benzetilmek istenen başka bir mana heyeti istiare edilir. Bu yüzden bu tür istiarelere heyetlerin birbirlerine istiaresi diyebiliriz. Bu tür istiareler halk arasında yayılırsa darbı mesel olarak isimlendirilir. Türkçemizdeki birçok atasözü bu kısımda değerlendirilir. Misal: Üzüm üzüme bakarak kararır. Bu misalde bir kişinin bir başkasından etkilenmesi üzümlerin birbirlerini kararma yönünden etkilemelerine benzetilmiştir. Dikkat edilecek olursa benzetilende ve kendine benzetilende kelimeler istiare edilmemiş, belki kelimelerden oluşan kelamın ifade ettiği heyet olan manalar benzetilmiştir.
Örnekler > Açık istiare

Bedr'in aslanları ancak bu kadar şanlı idi
Cümlesindeki "aslan" bu istiare çeşidine bir örnektir
Dışarıda bir dost eli okşuyor tenimizi.
Cümlesinde "dost eli" rüzgâr yerine kullanılmıştır
Dünyaya geldiğim anda
Yürüdüğüm aynı zamanda

İki kapılı bir handa
Gidiyorum gündüz gece
Dünya iki kapılı bir hana benzetilmiş ama dünya söylenmemiş yani benzeyen yok sadece benzetilen var.
Aşiyân-ı murg-ı dil zülf-ı perîşânındadır

Kanda olsam ey perî gönlüm senin yanındadır.
Al câme ile meh-pâre maşallah
Âh eylediğim serv-I hırâmânın içindir

Kan ağladığım gonce-I handânın içindir.
Kadem kadem gece teşrîfi Nâilî o mehin

Cihân cihân elem-I intizâra değmez mi
Gezermiş kasrın etrâfında yer yer tâze meh-rûlar

Mükahhal gözlü Şîrîn sözlü Leylî yüzlü âhûlar
Açıldığın haber verir ağyâra gül gibi

Dâim bize nesîm-I sebük-pâ gelir gider
Örnekler > Kapalı istiare

Sözlerin saplama kalbime ne olur
Her taraf kırık dökük

Dalların boynu bükük
Kederliyiz der gibi
Dallar boynu bükük insana benzetiliyor ama kendisine benzetilen insandan söz edilmiyor. Boynu bükük sözcüğü ile insanın bir özelliği vurgulanıyor.
Nâz ederse gamzesi uşşâk-ı zâra nâz eder

Zülfi bir âşüftedir ki rûzgâra nâz eder
Ki henüz gonce-ı neşküfte iken

Anı dest-ı ecel itdi pâmâl
Nâgehân simsiyâh olur eflâk
Hayretinden düşer sükûna cihân
Mecnûn ana verdi cümle rahtın
Pâk eyledi bergden dırahtın
Eşcâr-ı bâğ hırka-ı tecrîde girdiler

Bâd-ı hazan çemende el aldı çenârdan
Örnekler > Yaygın istiare

Bin gemle bağlanan at şaha kalkıyor
Gittikçe yükselen başı Allah'a kalkıyor
  
Son macerayı dinlememiş varsa anlatın
  
Râm etmek isteyenler o marûr, âsil atın
  
Beyhudedir her uzvuna bir halka bulsa da
  
Boştur köpüklü ağzına gemler vurulsa da...
  
Coştukça böyle sel gibi bağrındaki hisleri
Bir gün başında kalmayacaktır seyisleri!
Çamlıbel, milleti mağrur bir ata benzeterek çok sayıda benzerliği sıralıyor.
Örnekler > Bayağı istiareler

Makdem-I tab’a dîbâ-yı Münîf olsa hasır

Kadr-I iclâlime nisbetle değildir şâyân
Yanıkdır o âşıkın kitâbı

Nazmında kokar ciğer kebâbı
O ten ki hâk ola aşkın güdâz u sûzunda

Biten giyâhı dem-I haşre dek kebâb kokar
Park Jin-joo

| Park Jin-joo |
| --- | --- |
Park 2022 yılında
Doğum: 24 Aralık 1988 (35 yaşında) Gwangju, Güney Kore
Milliyet:  Güney Kore
Eğitim: Seul Sanat Enstitüsü - Oyunculuk
Meslek: Oyuncu Şarkıcı
Etkin yıllar: 2011-günümüz
Ajans: Prain TPC

| Park Jin-joo |
| --- | --- |
Hangıl: 박진주
Hanja: 朴昣奏
Latin harfleriyle yazımı: Bak Jin-ju
McCune-Reischauer: Pak Chinchu
Park Jin-joo (d. 24 Aralık 1988, Gwangju) Güney Koreli oyuncu ve şarkıcıdır.
Kariyeri

İlk çıkışını 2011 yılında piyasaya sürülen Sunny filminde yaptı ve Hwang Jin-hee karakterini canlandırdı. 2016 yılında, Hemşire Oh Jin-joo rolünde Don't Dare to Dream adlı dizide rol aldı. Sunny'nin gişe rekorları kırdığı zamanlar dışında hiçbir zaman özel bir ilgi görmedi ve aslında, ana karakterler Shim Eun-kyung, Kang So-ra ve Min Hyo-rin en çok ilgiyi gördü, bu yüzden tanınırlığı 2016'nın sonuna kadar artmadı.
16 Ekim 2016'da King of Mask Singer'da göründü ve halka tarafından daha çok tanındı. O zamanlar o kadar muazzam bir şarkı söyleme yeteneği gösterdi ki, herkes onun bir şarkıcı olmasını bekliyordu.
Mayıs 2019'da, müzikal Hero'nun bir film uyarlaması açıklandı. Park, Ma Jin-joo rolünü oynadı (müzikalde Ling-Ling rolü).
Aralık 2020'de Pengsu, Kim Tae-woo ve Yoon Sang ile hayvan müzisyeni olarak sahne aldı. Şarkı Genie Music'te 20 numaraya ulaştı.
Filmografi > Sinema

| Yıl | Başlık | Hangul | Rol | Not |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2011 | Sunny | 써니 | genç Hwang Jin-hee |  |
| 2012 | The Sleepless | 두 개의 달 | Park In-jung |  |
| 2013 | Koala | 코알라 | Han Woo-ri |  |
| 2014 | The Plan Man | 플랜맨 | Eun-ha |  |
| 2015 | My Sister, the Pig Lady | 돼지 같은 여자 | Mi-ja |  |
| 2016 | Light My Fire | 라이트 마이 파이어 |  | Kısa film |
| 2018 | The Princess and the Matchmaker | 궁합 | Ok-hee | Konuk oyuncu |
| 2018 | Default | 국가부도의 날 | Kang Yun-ju |  |
| 2018 | Swing Kids | 스윙키즈 | Linda |  |
| 2019 | Race to Freedom: Um Bok Dong | 자전차왕 엄복동 | Um Bong-seon |  |
| 2019 | The Divine Fury | 사자 | Teslimat kadını | Konuk oyuncu |
| 2022 | Honest Candidate 2 | 정직한 후보 2 | Bong Man-sun |  |
| 2022 | Hero | 영웅 | Ma Jin-joo |  |
| 2023 | My Heart Puppy | 멍뭉이 | Mi-sun | Konuk oyuncu |
Filmografi > Televizyon dizileri

| Yıl | Başlık | Hangul | Rol | Kanal | Not |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2011 | High Kick: Revenge of the Short Legged | 하이킥!: 짧은 다리의 역습 | Hong Bo-hee | MBC |  |
| 2012 | Operation Proposal | 프러포즈 대작전 | Jo Jin-joo | TV Chosun |  |
| 2013 | Flower of Revenge | 가시꽃 | Park Nam-hee | JTBC |  |
| 2013 | Waiting For Love | 연애를 기대해 | Seo Do-kyung | KBS2 |  |
| 2013 | Ruby Ring | 루비 반지 | Go So-young | KBS2 |  |
| 2014 | Bride of the Century | 백년의 신부 | Oh Jin-joo | TV Chosun |  |
| 2014 | Her Lovely Heels | 여자만화 구두 | Lee Soo-young | SBS Plus |  |
| 2014 | Wife Scandal – The Wind Blows | 아내스캔들-바람이 분다 | Park Bong-sook | TV Chosun |  |
| 2014 | Angel Eyes | 엔젤 아이즈 | Kim Yun-jung | SBS |  |
| 2014 | Only Love | 사랑만 할래 | Saet-byul'un arkadaşı | SBS | Konuk oyuncu |
| 2014 | Modern Farmer | 모던파머 | Han Sang-eun | SBS |  |
| 2015 | The Family is Coming | 떴다! 패밀리 | Park Jin-joo | SBS | Konuk oyuncu |
| 2015 | A Girl Who Sees Smells | 냄새를 보는 소녀 | Ma Ae-ri | SBS |  |
| 2015 | My Unfortunate Boyfriend | 나의 유감스러운 남자친구 | Mal-sook | MBC Drama |  |
| 2015 | Yumi's Room | 유미의 방 | Heo Se-ji | O'live |  |
| 2015 | My Fantastic Funeral | 나의 판타스틱한 장례식 | Na-rae | SBS |  |
| 2016 | Webtoon Hero Toondra Show – The Texts of the Joseon Dynasty | 웹툰히어로 툰드라쇼 - 조선왕조실톡 | Hwang Deok-jung | MBC every1 | 2 sezon |
| 2016 | Don't Dare to Dream | 질투의 화신 | Oh Jin-joo | SBS |  |
| 2016 | Something About 1 Percent | 1%의 어떤 것 | Han Yoo-kyung | Dramax |  |
| 2016 | The Legend of the Blue Sea | 푸른 바다의 전설 | Hemşire | SBS | Konuk oyuncu |
| 2016 | The Gentlemen of Wolgyesu Tailor Shop | 월계수 양복점 신사들 | Kahve dükkanı çalışanı | KBS2 | Konuk oyuncu |
| 2017 | Super Family 2017 | 초인가족 2017 | Öğretmen | SBS | Konuk oyuncu |
| 2017 | Reunited Worlds | 다시 만난 세계 | Hong Jin-joo | SBS |  |
| 2017 | While You Were Sleeping | 당신이 잠든 사이에 | Moon Hyang-mi | SBS |  |
| 2017 | Two Cops | 투깝스 | Song Kyung-mi | MBC | Konuk oyuncu |
| 2018 | Encounter | 남자친구 | Goo Eun-jin | tvN |  |
| 2019 | Her Private Life | 그녀의 사생활 | Lee Seon-ju | tvN |  |
| 2019 | Hotel del Luna | 호텔 델루나 | Kyung-ah | tvN | Konuk oyuncu |
| 2020 | Backstreet Rookie | 편의점 샛별이 | Lise öğrencisi | SBS | Konuk oyuncu |
| 2020 | Psycho But It's Okay | 사이코지만 괜찮아 | Yoo Seung-jae | tvN |  |
| 2021 | Drama Stage 2021 - EP, Hi Dorothy | 드라마 스테이지 - EP. 안녕 도로시 | Lana | tvN |  |
| 2021 | Our Beloved Summer | 그 해 우리는 | Lee Sol-yi | SBS |  |
| 2022 | Yumi's Cells | 유미의 세포들 | Hwang Eun-yi | tvN | Konuk oyuncu |
| 2022 | If You Wish Upon Me | 당신이 소원을 말하면 | Im Se-hee | KBS2 | Konuk oyuncu |
| 2023 | My Dearest | 연인 | Kadın 2 | MBC | Konuk oyuncu |
| 2023 | Tell Me That You Love Me | 사랑한다고 말해줘 | Oh Ji-yoo | ENA |  |
| 2025 | When the Stars Gossip | 별들에게 물어봐 | Muhabir | tvN | Konuk oyuncu |
Filmografi > İnternet dizileri

| Yıl | Başlık | Hangul | Rol | Platform |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2015 | Love Detective Sherlock K | 연애탐정 셜록K | Jin-joo | NaverTV |
| 2016 | Spark | 스파크 | Yang Jin-sun | NaverTV |
| 2016 | Click Your Heart | 클릭 유어 하트 | Matematik öğretmeni | NaverTV |
| 2020 | Lovestruck in the City | 도시남녀의 사랑법 | Ra-ra | KakaoTV |
| 2022 | X of Crisis | 위기의 X | Kim Dae-ri | Wavve |
Filmografi > Eğlence programları

| Yıl | Başlık | Hangul | Rol | Kanal | Not |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2016 | King of Mask Singer | 미스터리 음악쇼 복면가왕 | Yarışmacı | MBC | 81-82 Bölüm |
| 2016 | Video Star | 비디오스타 | Konuk | MBC every1 | 18 Bölüm |
| 2016 | I Live Alone | 나 혼자 산다 | Konuk | MBC | 181 Bölüm |
| 2016 | King of Mask Singer | 미스터리 음악쇼 복면가왕 | Jüri | MBC | 85-86 Bölüm |
| 2016 | Get it beauty | 겟 잇 뷰티 | Konuk | Onstyle |  |
| 2016 | Happy Together | 해피투게더 | Konuk | KBS2 | 474 Bölüm |
| 2016 | Non-Summit | 비정상회담 | Konuk | JTBC | 130 Bölüm |
| 2017 | Documentary 3Days | 다큐멘터리 3일 | Anlatıcı | KBS2 | 485 Bölüm |
| 2017 | Running Man | 런닝맨 | Konuk | SBS | 343 Bölüm |
| 2017 | Radio Star | 라디오스타 | Konuk | MBC | 536 Bölüm |
| 2018 | Immortal Songs: Singing the Legend | 불후의 명곡: 전설을 노래하다 | Yarışmacı | KBS2 | 365 Bölüm |
| 2019 | Happy Together | 해피투게더 | Konuk | KBS2 | 587 Bölüm |
| 2019 | My Little Old Boy | 미운 우리 새끼 | Konuk | SBS | 161 Bölüm |
| 2020 | Giant PengTV | 자이언트 펭TV | Ana kadro | EBS1 |  |
| 2020 | Knowing Bros | 아는 형님 | Konuk | JTBC | 261 Bölüm |
| 2021 | Romantic Call Centre | 사랑의 콜센타 | Konuk | TV Chosun | 43 Bölüm |
| 2021 | COME BACK HOME | 컴백홈 | Konuk | KBS2 | 9 Bölüm |
| 2021 | Immortal Songs: Singing the Legend | 불후의 명곡: 전설을 노래하다 | Yarışmacı | KBS2 | 517 Bölüm |
| 2022 | Sixth Sense | 식스센스 | Konuk | tvN | 36 Bölüm |
| 2022 | DoReMi Market | 도레미 마켓 | Konuk | tvN | 227 Bölüm |
| 2022-günümüz | Hangout with Yoo | 놀면 뭐하니? | Ana kadro | MBC |  |
Müzikal tiyatro

| Yıl | Başlık | Hangul | Rol |
| --- | --- | --- | --- |
| 2010 | 2 p.m. Turn on the radio | 오후 2시 라디오를 켜세요 |  |
| 2011 | Briquette Road | 연탄길 | Na-kyung, Julie, Min-hee |
| 2012 | Young-ae | 막돼먹은 영애씨 | Tae-hee |
| 2023 | Red Book | 레드북 | Anna |
| 2024 | Maybe Happy Ending | 어쩌면 해피엔딩 | Claire |
| 2024-2025 | Ghost Bakery | 고스트 베이커리 | Soon-hee |
Diskografi

| Yıl | Şarkı adı | Albüm |
| --- | --- | --- |
| 2012 | "너에게 화가 나" (Yu-ri ile beraber) | The Sleepless OST |
| 2018 | "Be Happy" | Nice Witch OST |
| 2022 | ''배고픈 청춘이여'' (Cheers To The Hungry Youth) | Hero OST |
| 2022 | ''그날을 기약하며'' (Promising The Day) | Hero OST |
| 2022 | ''사랑이라 믿어도 될까요'' (May I Believe This Is Love) | Hero OST |
| 2022 | "내일로" (Halo) | If You Wish Upon Me OST |
| 2022 | ''ONE'' (모두의유심,원칩) |  |
| 2023 | "스무번, 스무살" | My X-Like Twenty OST |
Ödüller ve adaylıklar

| Yıl | Ödül | Kategori | Çalışma | Sonuç |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2017 | SBS Drama Ödülleri | En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu | Reunited Worlds | Kazandı |
| 2021 | 28. SBS Drama Ödülleri | Mini Romantizm/Komedi Dizisinde Kadın Oyuncu için Mükemmellik Ödülü | Our Beloved Summer | Adaylık |
| 2022 | MBC Eğlence Ödülleri | Eğlence Kategorisinde Çaylak Ödülü - Kadın | Hangout with Yoo | Kazandı |
| 2023 | Director's Cut Ödülleri | En İyi Yeni Kadın Oyuncu (Sinema) | Hero | Adaylık |
Húnabyggð

| Húnabyggð |
| --- | --- |
Belediye
Húnabyggð belediyesi
Blönduós
HúnabyggðHúnabyggð'ün İzlanda'daki konumu
Koordinatlar: 65°40′K 20°18′B﻿ / ﻿65.667°K 20.300°B﻿ / 65.667; -20.300
Ülke:  İzlanda
Bölge: Kuzeybatı
Yüzölçümü
 • Toplam: 4.000 km²
Nüfus (2021)
 • Toplam: 1.322
 • Yoğunluk: 0,33/km²
Zaman dilimi: UTC±00:00 (BAS)
ISO 3166 kodu: IS-HUG
Resmî site hunabyggd.is
Húnabyggð, İzlanda'nın belediyelerinden biridir. Belediye, Kuzeybatı Bölgesi'nde yer almaktadır. Yüzölçümü 4.000 km² olan belediyenin nüfusu 2021 yılı itibarıyla 1.322'dir.
Húnabyggð belediyesi, Mart 2022 tarihinde Blönduós ve Húnavatnshreppur belediyelerinin birleşmesi sonucu kuruldu. Skagabyggð belediyesi de Haziran 2024 tarihinde Húnabyggð belediyesine katıldı.
Bulgar pasaportu

| Bulgar pasaportu |
| --- | --- |
Bulgar pasaportu
Belge türü: Pasaport
Amaç: Kimlik Doğrulama ve Seyahat
Bulgar pasaportu (Bulgarca: Български паспорт - Bŭlgarski pasport), Bulgar vatandaşlarına uluslararası seyahat için verilen bir dokümandır. Her Bulgar vatandaşı aynı zamanda da Avrupa Birliği vatandaşıdır. Bulgaristan içinde pasaportlar Bulgar İçişleri Bakanlığı olan MVR (MBP - Министерство на вътрешните работи - Ministerstvo na vıtreşnite raboti) tarafından verilir.
Bulgar vatandaşları 2002 yılından bu yana vizesiz olarak AB üyesi ülkelere pasaportlarını kullanarak seyahat edebilmektedir. 2007 yılında AB üyesi olduktan sonra Avrupa Birliği üyesi ülkeler'in yanı sıra, Arnavutluk, Bosna-Hersek, Hırvatistan, Karadağ, Kuzey Makedonya, Sırbistan ve Türkiye'ye yapılan seyahatlerde Bulgar vatandaşları pasaport ibraz etmek zorunda değillerdir, Bulgar kimliklerini göstererek seyahat edebilmektedirler. Bulgar pasaportları standart olarak 5 yıllık verilirler.
Henley Vize Kısıtlamaları Endeksi 2024 Raporu'na göre Bulgaristan vatandaşları sınır kapısında vize alarak, e-vizeyle veya vizesiz 179 ülkeye seyahat edebilmektedirler. Bu sayede Bulgar vatandaşları Dünya'da seyahat özgürlüğü açısından 15. sırada, "Global Passport" endeksine göre ise 9. sırada yer almaktadır.
Türler

Normal - tüm Bulgar vatandaşlarının alması mümkündür.
Servis - ilgili devlet kurumu ya da müdürlüğü tarafından talep üzerine kendi çalışanlarına verilir.
Diplomatik - diplomatlar, üst düzey devlet yetkilileri ve ailelerine verilir.
Dış görünüş

Bulgar pasaportları standart AB formatındadır.
Bordo renk kapaklı olup Bulgar arması kapağın ortasındadır. Ülkenin resmi ismi olan "Република България - (Republika Bılgariya)" yani Bulgaristan Cumhuriyeti ve İngilizce tercümesi ile "Republic of Bulgaria" yazmaktadır. Ek olarak "Европейски Съюз (Evropeyski Sıyuz)" yani Avrupa Birliği ve İngilizce tercümesi ile "European Union" armanın üzerinde büyük harflerle yazılıdır. Aynı zamanda armanın üstünde Bulgaristan'ın mottosu "съединението прави силата (sıedinenieto pravi silata)" yani "Birlikten kuvvet doğar" yazmaktadır. 32 veya istek üzerine 48 sayfa muhteva ederler.
Güvenlik özellikleri hologram görüntüleri, mikro baskı, UV-görünür özellikleri vs. içerir. Buna ek olarak, pasaport sahibinin resmi doğrudan dijital olarak kağıdın üzerine yazdırılmıştır. Tüm Bulgar pasaportları makine tarafından okunabilir.
Dış görünüş > Biyometrik pasaportlar

29 Mart 2010'dan beri tüm pasaportlar biyometrik olarak verilmektedir ve verilen tüm pasaportların AB'nin tüzüklerine göre biyometrik olmaları gerekmektedir. Pasaport için ödenmesi gereken ücret değişmekle beraber 14-58 yaş arası €20 (40 leva)'dır.
Dış görünüş > Diller

Bulgar pasaportları İngilizce, Fransızca ve Bulgarcadır.
Eski Pasaportlar

Bulgar Çarlığı Pasaportu (1944 civarı)
Ocak 2007'den önce bir Bulgar pasaportu
Vize gereksinimleri haritası > Vizesiz Seyahat > Avrupa

| --- | --- |
  Andorra†   Arnavutluk   Avrupa Birliği†   Azerbaycan1   Bosna-Hersek†   Cebelitarık†   Ermenistan1   Faroe Adaları   Gürcistan   Guernsey†   Hırvatistan†    İsviçre†   İzlanda†   Jersey†:   Karadağ   Kosova   Lihtenştayn†   Kuzey Makedonya†   Man Adası†   Moldova   Monako†   Norveç†   San Marino†   Sırbistan   Türkiye†   Ukrayna   Vatikan†
† Pasaport gerekli değil — geçerli bir Bulgar nüfus cüzdanı yeterli.
Vize gereksinimleri haritası > Vizesiz Seyahat > Afrika

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|   Burundi1   Yeşil Burun Adaları1   Komorlar1   Cibuti1   Mısır1   Kenya1 |   Madagaskar1   Mauritius   Fas   Mayotte   Mozambik1   Réunion1 |   Saint Helena   Seyşeller   Tanzanya1   Togo1   Tunus   Uganda1   Zambiya1 |
1 Vize hudutta verilir.
Vize gereksinimleri haritası > Vizesiz Seyahat > Amerika

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|   Antigua ve Barbuda   Arjantin   Aruba   Bahamalar   Barbados   Belize Belize   Brezilya   Britanya Virjin Adaları   Şili   Kosta Rika   Dominika   Dominik Cumhuriyeti 2   Ekvador   El Salvador 2 |   Falkland Adaları   Fransız Guyanası†   Grenada   Grönland  Guadeloupe†   Guatemala   Haiti   Honduras   Jamaika1   Martinik†   Meksika   Hollanda Antilleri   Nikaragua |   Paraguay   Peru   Saint Barthélemy   Saint Lucia   Saint Martin   Saint Pierre ve Miquelon   Saint Vincent ve Grenadinler   Trinidad ve Tobago   Turks ve Caicos Adaları   Uruguay   Venezuela |
† Pasaport gerekli değil — geçerli bir Bulgar nüfus cüzdanı kafi.
Vize gereksinimleri haritası > Vizesiz Seyahat > Asya

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|   Bangladeş1   Brunei   Kamboçya1   Hong Kong   Endonezya1   İran1   Irak1   İsrail |   Japonya   Ürdün1   Güney Kore   Laos1   Lübnan1   Makao   Malezya   Maldivler |     Nepal1   Umman1   Filistin3   Filipinler   Singapur   Sri Lanka   Tacikistan1   Yemen1 |
Vize gereksinimleri haritası > Vizesiz Seyahat > Okyanusya

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|   Avustralya    Cook Adaları   Fiji   Kiribati   Fransız Polinezyası   Mikronezya Federal Devletleri |   Yeni Kaledonya   Yeni Zelanda   Norfolk Adası   Niue   Palau   Samoa |   Doğu Timor1   Tokelau   Tuvalu   Wallis ve Futuna |
Ücretler (2024)

Pasaport (32 sayfalık)
| Yaş aralığı | Normal 30 gün | Hızlı 3 iş günü | Ekspres 8 iş saati |
| --- | --- | --- | --- |
| Çocuk (14 yaşına kadar) ilk pasaport | 10 BGN | 20 BGN | 50 BGN |
| Çocuk (14 yaşına kadar) sonraki pasaportlar | 20 BGN | 40 BGN | 100 BGN |
| Yetişkin (14 yaşından, 58 yaşına kadar) | 40 BGN | 80 BGN | 200 BGN |
| Yetişkin (58 yaşından, 70 yaşına kadar) | 20 BGN | 40 BGN | 100 BGN |
| Yetişkin (70 yaş üstü) | 10 BGN | 20 BGN | 50 BGN |
Bulgaristan vatandaşlarının tabi olduğu vize uygulamaları
  Bulgaristan
  Kimlik kartı seyahati
  Vize gerekli değil
  Varışta vize
  Elektronik vize
  Vize hem varışta hem de çevrimiçi olarak mevcuttur
  Vize gerekli
Leke (dizi)

| Leke |
| --- | --- |
Dizinin afişi
Format: Televizyon dizisi
Tür: Dram Aile
Senarist: Yıldız Tunç Su Ersöz Derem Arpacı Sedef Bayburtluoğlu Eylül İdiman
Yönetmen: Metin Balekoğlu (1-6) Şenol Sönmez (7-9)
Başrol: Burak Sevinç Melis Sezen
Açılış müziği: “Leke Jenerik”
Besteci: Cem Yıldız
Ülke:  Türkiye
Dili: Türkçe
Sezon sayısı: 1
Bölüm sayısı: 9
Yapım
Yapımcı: Timur Savcı Burak Sağyaşar
Mekân: İstanbul
Görüntü yönetmeni: Özgür Polat
Gösterim süresi: 140 dakika
Yapım şirketi: Tims&B Productions
Yayın bilgileri
Kanal: Kanal D
Görüntü formatı: 576i (16:9 SDTV) 1080i (HDTV)
Ses formatı: Stereo
Yayın tarihi: 16 Nisan 2019 - 18 Haziran 2019
Durumu: Yayından kaldırıldı
Dış bağlantılar
İnternet sitesi

Leke, ilk bölümü 16 Nisan 2019 tarihinde yayımlanan, Tims&B Productions imzalı, yönetmenliğini Metin Balekoğlu (1-6) ile Şenol Sönmez'in (7-9) üstlendiği, senaryosunu Yıldız Tunç, Su Ersöz, Derem Arpacı, Sedef Bayburtluoğlu ve Eylül İdiman'ın yazdığı, başrollerini Burak Sevinç ile Melis Sezen’in paylaştığı, Kanal D'de yayımlanan dram ve aile türündeki Türk televizyon dizisi. Dizi, 18 Haziran 2019 tarihinde yayımlanan 9. bölümüyle sezon finali yaparak yayından kaldırıldı.