Codex Boreelianus
Açıklama > Metin varyantları (Textus Receptus'a karşı)

Matta 9:1 εμβας ] εμβας ο Ιησους (benzeri bulunmayan metin)

Matta 9:1 ιδιαν ] υδαιαν

Matta 9:5 αφεωνται σοι ] αφεωνται σου

Matta 9:5 εγειραι ] εγειρε

Matta 9:13 ηλθον ] εληλυθα

Matta 9:18 αρχων ελθων ] αρχων προσηλθεν τω Ιησου

Matta 9:18 αυτω λεγων ] αυτω λεγω

Matta 9:18 οτι η θυγατηρ ] τι η θυγατηρ

Matta 9:32 εξερχομενων ] διεξερχομενων

Matta 9:33 οτι ]

Matta 9:36 εκλελυμενοι ] εσκυλμενοι

Matta 10:4 κανανιτης ] κανατης

Matta 10:5 αποστειλας ] απεστειλεν

Matta 10:8 νεκρους εγειρετε ]

Matta 11:7 (Matta 11:8 ve 11:9'de de bulunur) εξελθετε ] (İskenderiye kodekslerinde) εξελθατε

Matta 13:43 ακουετω ] 

Matta 13:54 εκπληττεσθαι ] εκπλησεσθαι

Matta 14:19 και λαβων ] λαβων (

Matta 14:22 τους οχλους ] τον οχλον (elle τους οχλους olarak düzeltilmiş)

Matta 14:23 μονος ] 

Matta 14:34 γεννησαρετ ] γενησαρεθ

Matta 15:4 σου ] 

Matta 15:14 πεσουνται ] εμπεσουνται

Matta 15:36 μαθηταις ] ματαις (elle düzeltilmiş)

Matta 16:3 μεν ] 

Matta 16:27 την πραξιν ] τα εργα

Matta 16:28 των ωδε εστηκοτων ] ωδε εστωτες

Matta 17:9 απο ] εκ

Matta 18:14 υμων ] μου

Matta 18:8 σκανδαλιζει ] σκανδαλιζη

Matta 19:5 προσκολληθησεται ] (B D F G H S Kodekslerinde) κολληθησεται

Matta 19:18 Ιησους ] 

Matta 21:30 δευτερω ] (D E F H K Kodekslerinde) ετερω

Matta 22:24 αναστησει ] (F G Kodekslerinde) εξαναστησει

Matta 22:37 ειπεν ] (B D E F G K L M S Kodekslerinde) εφη

Matta 23:25 ακρασιας ] (C E F G H K S Kodekslerinde) αδικιας

Matta 23:27 ] τοις ανθρωποις

Matta 23:33 πως φυγητε απο της κρισεως της γεεννης ] πως φυγητε της κρισεως της γεεννης

Matta 26:15 καγω ] και εγω

Matta 26:17 πασχα ] πασα

Matta 26:26 ευλογησας ] (A E F H K M S Kodekslerinde) ευχαριστησας

Matta 26:33 εγω ουδεποτε σκανδαλισθησομαι ] εγω ουδεποτε σκανδαλισθησομαι εν σοι

Matta 26:40 τω πετρω ] (F K M Kodekslerinde) αυτοις

Matta 27:17 πιλατος ] πηλατος

Matta 27:41 πρεσβυτερων ] (E F K M S Kodekslerinde) πρεσβυτερων και φαρισαιων

Matta 28:13 οι μαθηται αυτου νυκτος ελθοντες εκλεψαν αυτον, ημων κοιμωμενων ] ημων κοιμωμενων οι ματηται αυτου ελθοντες εκλεψαν αυτον

Matta 27:55 τω Ιησου ] αυτου

Markos 1:9 ναζαρετ ] ναζαρεθ

Markos 1:16 βαλλοντας ] (A B D F G H L S Kodekslerinde) αμφιβαλλοντας

Markos 2:9 κραββατον ] κραβαττον

Markos 4:3 σπειραι ] σπειραι τον σπορον αυτου (benzeri bulunmayan metin)

Markos 5:6 προσεκυνεσεν ] προσεπεσεν

Markos 6:23 ωμοσεν ] ωμολογησεν

Markos 7:3 κρατουντες την παραδοσιν των πρεσβυτερων ] κρατουντες των πρεσβυτερων

Markos 9:1 εως αν ιδωσι την βασιλειαν του θεου ] εως αν ιδωσι την βασιλειαν του θεου

Markos 9:8 Ιησουν μονον μεθ' εαυτων ] Ιησουν μεθ' εαυτων

Markos 9:43 (Markos 9:45 ile aynı) εις την γεενναν, εις το πυρ το ασβεστον ] εις τεν γεενναν του πυρος

Markos 9:47 εις την γεενναν, εις το πυρ το ασβεστον ] εις το πυρ το ασβεστον

Markos 10:26 οι δε περισσως εξεπλησσοντο ] οι δε εξεπλησσοντο

Markos 12:28 εις των γραμματεων ] εις γραμματεων

Luka 1:64 ανεωχθη δε το στομα αυτου ] ανεωχθη δε και το στομα αυτου

Luka 1:78 δια σπλαγχνα ελεους θεου ημων ] 

Luka 7:47 αφεωνται ] αφιονται

Luka 8:2 δαιμονια επτα εξεληλυθει ] δαιμονια εξεληλυθει

Luka 8:22 αυτος ανεβη ] αυτος ο Ιησους ανεβη

Luka 8:30 επηρωτησε ] επερωτησε

Luka 9:45 περι του ρηματος τουτου ] περι τουτου

Luka 9:46 εισηλθεν δε διαλογισμος ] εισηλθεν διαλογισμος

Luka 10:13 και σποδω ]

Yuhanna 2:3 υστερησαντος ] οιστερησαντος

Yuhanna 9:1 ειδεν ] (G H Kodekslerinde) ο ις ειδεν

Yuhanna 10:8 προ εμου ] 

Yuhanna 13:17 αποκρινεται ο ιξσους εκεινος εστιν ]
Parşömen #9
Folio 111 recto
Folio 128 recto, Luka'nın başlangıcı
Luka 6:15b-20a metnini içeren Folio 147r
Luka 22:37–43 metnini içeren Parşömen 173 verso
Yuhanna 8:15–21 metnini içeren Parşömen 200 versiyonu; Yuhanna 8:16b-17, yazar tarafından çıkarıldığı ve kenar boşluğuna eklendiği resimde görülebilir.
Parşömen 179 recto - Yuhanna'nın başlangıcı