stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Bölgelere göre pornografi yasaları
Avrupa'da pornografi > Macaristan

Macaristan'da 18 yaşın altındaki çocuklara pornografi satmak veya sergilemek yasa dışıdır. Bir derginin kapağında olduğu gibi cinsel organların açıkça gösterilmesi yasaktır.
Avrupa'da pornografi > İzlanda

İzlanda, pornografi üretimini veya satışını yasaklar. 2001'de büyük bir para cezasına çarptırıldı. On yıl önce bu, İzlanda'nın ilk özel TV kanalının ilk yönetmeniydi (ve bugünkü tek dava). Bu, Danimarka "ana akım" Zodiac filmiydi, "Ben Tvillingernes tegn" Ve " Ben Tyrens tegn ". 2013'ün başlarında, İçişleri Bakanı Ögmundur Jónasson, çocukları şiddet içeren görüntülerden korumak için çevrimiçi pornografi yasağını genişletmek için bir teklif taslağı önerdi. 27 Nisan 2013 tarihli parlamento seçimlerinde hükûmet değişikliğinden bu yana plan durduruldu. O zamandan beri, ilgili mevzuatta herhangi bir değişiklik olmamıştır ve resmi olarak herhangi bir değişiklik yapılmamıştır.
Avrupa'da pornografi > İtalya

İtalya'da, 18 yaşın altındaki herkese resim veya video pornografisi dağıtmak yasa dışıdır. Bununla birlikte, 18 yaşın üzerindeki kişilerin pornografik içeriği izlemesine izin verilir.
Avrupa'da pornografi > Rusya

Rus yasalarına göre pornografik içeriğe izin verilmez, ancak tüketime izin verilir. Pornografik ürünlerin yasadışı üretimi, dağıtımı ve "kamuya açık sergilenmesi" 2-6 yıl hapis cezasına çarptırılabilir. Rus hükûmetinin medya takipçisi Roskomnadzor, pornografik web sitelerinin engellenmesini isteme hakkına sahip. 2015 yılında ajans, Pornhub'ın Rusça versiyonunun ve diğer 10 pornografik web sitesinin bir mahkeme kararına dayanarak engellenmesini talep etti.
Bununla birlikte, Rusya'da pornografinin yasal statüsü ile ilgili bazı belirsizlikler vardır. Yasa sadece pornografinin 'yasadışı' üretimini ve satışını (bazen yasal olabileceğini ima eder) suçluyor, ancak iki koşul kanunun uygulanmasını zorlaştırıyor: (1) pornografinin yasal bir tanımının olmaması ve (2) üretim veya satışa ne zaman izin verildiğini tanımlayan bir yasa yoktur. [kaynak belirtilmeli]
Avrupa'da pornografi > Ukrayna

Ukrayna yasaları pornografinin prodüksiyonunu, dağıtımını, yayınını (ses ve video dahil), nakliyesini, ithalatını ve reklamını yasaklar.
Avrupa'da pornografi > Birleşik Krallık

İİngiltere ve Galler'de pornografik malzemelerle ilgili ana mevzuat, 1959 tarihli Müstehcen Yayınlar Yasası, 1964 Müstehcen Yayınlar Yasası ve 1981 Ahlaksız Sergi (Kontrol) Yasasıdır. Sert materyallerin kullanıldığı video kayıtları (pornografik işler değil, esas olarak "sanat" işi olarak kabul edilen belirli işler hariç) Bu tür ürünler, diğer AB üye devletleri ile ticaret engellerinin kaldırıldığı 1999 yılına kadar kullanılamadı Flow nispeten serbest. R18 videoları yalnızca lisanslı seks dükkanlarında bulunurken, sert pornografik dergiler gazete ve dergi dükkanlarında mevcuttur. 2008 yılında, Baş Savcılık Ofisi Müstehcen Yayınlar Yasası (Rv Walker davası) kapsamında bir adamı yargıladı, ancak başarısız oldu. Dava, Girls Aloud'un yer aldığı pornografik bir web sitesinde yazıldı. Aynı yıl, İçişleri Bakanlığı, aşırı pornografi olarak nitelendirdiği şeyleri bulundurmayı suçlu hale getirmek için mevzuat çıkardı; bu yasalar artık 2008 tarihli Ceza Adaleti ve Göç Yasası'nın 63-68 bölümlerinde yer almaktadır.
Okyanusya'da pornografi > Avustralya

Avustralya'da çocuk pornografisi dışında pornografik materyal bulundurmak yasaldır. Bununla birlikte, X dereceli pornografiyi tüm eyaletlerde (Victoria, Güney Avustralya, Batı Avustralya, Yeni Güney Galler, Tazmanya ve Queensland) satmak, sergilemek veya kiralamak yasa dışıdır, ancak iki Bölgede (Kuzey Bölgesi ve Avustralya Başkenti) serbesttir. Avustralya Anayasası eyaletlerin eyaletler arası ticareti düzenlemesini yasakladığından, iki bölgenin eyaletler arasında pornografi satın almasına ve taşımasına izin verir. Sonuç olarak, Avustralya'daki yetişkin ürünlerine ilişkin postayla sipariş işlemlerinin çoğu ACT tarafından gerçekleştirilir. Eyalet yasaları kapsamındaki suçlara rağmen, X dereceli malzeme satan mağazalar büyük şehirlerde bol miktarda bulunmakta ve bu yasalar nadiren uygulandığı için açıkça reklam yapmaktadır. [kaynak belirtilmeli]
Okyanusya'da pornografi > Yeni Zelanda

Yeni Zelanda'da pornografi genellikle ücretsiz olarak ele alınmaktadır ve Film ve Edebiyat Sınıflandırma Bürosu bunu neredeyse yasaklamaktadır. Bununla birlikte, OFLC, pornografinin en uç biçimlerini (çocuk pornografisi, tecavüz, ensest ve hayvan seksi gibi) saldırgan malzeme olarak sınıflandırır ve bunları etkili bir şekilde yasaklar.
Okyanusya'da pornografi > Papua Yeni Gine

Papua Yeni Gine'de pornografinin mülkiyeti, ithalatı, ihracatı ve satışı suçtur. Kontrol katıdır. Hükûmete göre, pornografi, çıplaklık veya seks tasvirleri içeren tüm web siteleri engelleniyor ve hükûmet 2009'un başından beri bu siteleri engelliyor. Yasaya göre, kamuya ait, sahibi, ithalatı, ihracatı, satışı veya sergisi olan kişiler tutuklama ve yargılanmaya tabidir ve 6 aya kadar hapis ve / veya 50.000 ila 100.000 Papua Yeni Gine para cezasına çarptırılabilir. PNG'de pornografi, müstehcenlik gerekçesiyle yayınlanmasına ilişkin yasal kısıtlamalara tabidir. Papua Yeni Gine'de pornografiyle ilgili yasalar belirsizdir. Pornografik nitelikteki davalarla ilgili olarak kullanılan ana mevzuat, Bölüm 262 Papua Yeni Gine Ceza Kanunu, Lukautim Pikinini Yasası 2009, 1989 Yayın Sansürü Sınıflandırması Yasası ve 2009 Ulusal BİT Yasası'na dayanmaktadır. ICT Hizmetlerinin Uygunsuz Kullanımı.
Umbriyaca

| Umbriyaca |
| --- | --- |
Umbrice
Ana dili olanlar: Umbriya
Bölge: Merkez İtalya
Etnisite: Umbri
Dönem: MÖ 7. yy - MÖ 1. yylinglist
Dil ailesi: Hint-Avrupa  İtalikOsko-UmbriyaUmbriyaUmbriyaca
Yazı sistemi: Umbriya ve Eski İtalik alfabeleri
Dil kodları
ISO 639-3: xum
Dilbilimci listesi: xum
Glottolog: umbr1253
MÖ 6. yüzyıl Demir Çağı İtalya'sındaki dillerin yaklaşık dağılımı
Umbriyaca veya Umbrice, eski İtalyan bölgesi Umbriya'da Umbri tarafından konuşulmuş olan soyu tükenmiş bir İtalik dildir. İtalik diller içinde, Oskan grubuyla yakından ilişkilidir ve bu yüzden de - modern bilimde genellikle yerine Sabel kullanılan - Osko-Umbriya dilleri grubunda onunla ilişkilendirilir. Bu sınıflandırma ilk kez formülleştirildiğinden beri, eski İtalya'daki bir dizi başka dilin Umbriyaca ile daha yakından ilişkili olduğu keşfedildi. Bu nedenle bir grup - Umbriya dilleri - onları içerecek şekilde tasarlandı.
Külliyat

Umbriyaca, MÖ 7. ile MÖ 1. yüzyılda yazıldığı düşünülen yaklaşık 30 yazıttan bilinmektedir. Şimdiye kadarki en büyük önbellek, 1444'te Scheggia köyü yakınlarında veya başka bir geleneğe göre Gubbio'daki (antik Iguvium) bir yeraltı odasında bulunan yedi  yazılı bronz tabletten oluşan Iguvine Tabletleri'dir. Yedi tablet, bölgedeki antik dinin rahipleri için törenler ve tüzükler hakkında notlar içermektedir. Bazen Orta Çağ'daki Iguvium/Eugubium adından ötürü Eugubian tabletleri olarak da adlandırılırlar. Tabletler 4000-5000 kelime içerir.
Todi, Assisi ve Spoleto'dan da küçük yazıtlar vardır.
Alfabe

Iguvine tabletleri iki alfabeyle yazılmıştır. Daha eski olan Umbriya alfabesi, diğer Eski İtalik yazısı gibi, Etrüsk alfabesinden türetilmiştir ve sağdan sola yazılmıştır, esasen Neo-Etrüsk'e eşdeğerdir ancak Arkaik Etrüsk alfabesinden eşsiz bir Umbriyaca sesi için 'P' şeklinde bir harf kullanılarak yazılmıştır. Daha yeni olansa Latin alfabesiyle yazılmıştır. Metinler bazen Eski Umbriyaca ve Yeni Umbriyaca olarak adlandırılır. Farklılıklar daha çok ortografiktir. Örneğin, Latin alfabesindeki rs, yerel alfabede tek bir karakterle temsil edilir (genellikle ř olarak yazılır; bu, çoğu durumda ünlülerarası *-d-'den düzenli olarak gelişen bilinmeyen bir sesi temsil eder). Bunları açıkça ayırt etmek için yerel yazı genellikle kalın, Latincesi ise italik olarak yazılır.
Dil bilgisi > Sesbilim

Aşağıdakilerin çoğunun kesin ses karşılıkları tam olarak net değildir.
Dil bilgisi > Sesbilim > Ünsüzler

|  |  | Dudaksıl | Taçsıl | Damaksıl | Gırtlaksıl |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Genizsil | Genizsil | [m] | [n] |  |  |
| Patlamalı | Ötümlü | [b] | [d] | [g] |  |
| Patlamalı | Ötümsüz | [p] | [t] | [k] |  |
| Sürtünmeli | Ötümlü |  | <ř>/<rs> (= [ʒ] ?) | <ř>/<rs> (= [ʒ] ?) |  |
| Sürtünmeli | Ötümsüz | [f] | <ç>/<ś> (= [ʃ] ?) | <ç>/<ś> (= [ʃ] ?) | [h] |
| Rotik | Rotik |  | [r] |  |  |
| Sürtünmesiz | Sürtünmesiz |  | [l] | [j], [w] |  |
Dil bilgisi > Sesbilim > Ünlüler

Tekli ünlüler: a, e, i, o, u; ā, ē, ī, ō, ū
İkili ünlüler: ai, ei, ou
Dil bilgisi > İsimler

İsim sınıfları yaklaşık olarak Latincedekilere denktir: ā-gövdesi Latincenin birince çekimine, tarihi o-gövdesi Latincenin ikinci çekimine, ünsüz- ve i-gövdesi Latincenin üçüncü çekimine, daha nadir görülen u-gövdesi ve e-gövdesi Latincenin sırasıyla dördüncü ve beşinci çekimine karşılık gelir.
Tekilde tasdiklenmiş yedi durum bulunmaktadır: yalın, belirtme (yalın-belirtme nötr durumuyla beraber), ilgi, yönelme, ayrılma, bulunma ve seslenme durumları. Çoğulda; yalın, belirtme, ilgi ve bulunma-ayrılma birleşimi bir durum olmak üzere sadece dört durum vardır. Tasdiklenmiş bir çoğul bulunma veya seslenme durumu bulunmamaktadır.
ā-gövdesiyle ilgili örnekler (kalın-italik farkı için "Alfabe" kısmına bakınız):
muta / mutu "iyi" (Latince molta "iyi"); tekil yalın hal
tuta / totam "şehri, devleti"; tekil belirtme hali
tutas / totar (ikincisi rotasizmli, aşağıya bkz.) "şehrin"; tekil ilgi hali (Umbriyaca Ön-Hint-Avrupaca durumunu devam ettirirken Latince -ae'ye dönüştürüyor)
tute "şehre"; tekil yönelme hali
asa "sunaktan"; tekil ayrılma hali
tote "şehirde"; tekil bulunma hali
Prestota "Hey, Prestota"; tekil seslenme hali
fameřias "aileler"; çoğul yalın hal
porca "domuzları"; çoğul belirtme hali
pracatarum "surların"?; çoğul ilgi hali
plenasier "yıllık festival için"; çoğul yön.-bul. hali (-s'den gelen son rotasizmli, Latince plenus "dolu, tam" kelimesiyle anlambilimsel gelişimiyle birlikte ilişkilendirildi: "tümünün > tüm yılın")
|  | ā-gövdeleri> Tekil | ā-gövdeleri> Çoğul | eril o-gövdeleri> Tekil | eril o-gövdeleri> Çoğul |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Yalın | -a, -u | -as, -ar | -(s) | -us, -ur |
| Seslenme | -a | ? | -e | ? |
| Belirtme | -a, -am | -af, -a | -u(m), -o(m) | -uf, -u |
| Tamlayan | -as, -ar | -aru, -arum | -es, -er | -u, -o |
| Yönelme | -e | -es, -er | -e | -es, -ir |
| Ayrılma | -a | -es, -er | -u | -es, -ir |
| Bulunma | -e | -es, -er | -e | -es, -ir |
Dil bilgisi > Fiiller > Çekimler > Birinci çekim

Umbriyaca birinci çekiminde şimdiki zaman için -ā- tematik ünlüsü kullanılır ancak sıklıkla şimdiki zaman dışındaki çekimlerde de kullanıldığı görülmüştür. Fakat pruseçetu, prusekatu ve portust gibi -ā- morfeminin bulunmadığı nadir bitmiş ve edilgen bitmiş biçimler de tasdiklenmiştir. Bu düzensizlik domare > domui gibi Latince birinci çekimindeki bazı fiillerde de görülmektedir. Kişi ve sayıyı gösteren bitimler -ā- ekinden sonra getirilirler, genellikle ardından ses düşmesi yaşanır ve kişi eklerinden önce geriye ya -ā ya da -ō kalır. Latincede ikinci, üçüncü ve dördüncü çekim fiillerine edat eklendiğinde bu fiiller, birinci çekim fiillere dönüşebilirler, ör: dicere 'söylemek, demek' > dedicare 'adamak'. Benzer şekilde Umbriyaca dadíkatted fiili deicum fiilinden türemektedir.
Dil bilgisi > Fiiller > Çekimler > İkinci çekim

Umbriya ikinci çekimi aynı Latince ikinci çekimi gibi şimdiki zaman gövdesinde -ē- ünlüsüne sahipti. ama Latincenin aksine bu ünlü genellikle bitmiş gövdelerde görülmez. Latincedeki flere > flevi gibi fiiller -nadir de olsalar- -ē ekiyle, bitmiş gövde ve edilgen sıfat fiil oluşumuna kanıtlardır. Ancak mevcut Umbriyaca külliyatı bu tip düzensizliklere ilişkin kanıt göstermemektedir. Başka bir ikinci çekim fiili tiçit (Lat. decet 'uygundur'), ikinci çekimdeki tematik ünlünün -i- ile değişimli kullanıldığını gösteriyor. Tek bir örnekte -trebeit fiilinde- görülen -ei- eki, ikinci çekim için kullanılan nadir bir ek olabilir, tabii bu fiil dördüncü çekimde de olabilir.
Dil bilgisi > Fiiller > Çekimler > Üçüncü çekim

Umbriyaca üçüncü çekimi aynı Latincedeki gibi -e ekiyle işaretlenir ama Latince facio gibi fiillerdeki üçüncü çekim -iō fiilleri Umbriyacada bulunmamaktadır. Tüm İtalik dillerdeki bu fiiller Ön-İtalik'teki -jō varyantı fiillerinden gelmektedir; bu fiiller Umbriyacada ses düşmesi sonucu çoğunlukla düzenli olan üçüncü ve dördüncü çekim fiillere dönüşmüştür, öte yandan Latincede üçüncü ve dördüncü çekim arasında kendi sınıflarını oluşturmuşlardır. Latince fiillerdeki gibi ikilenmiş gövdeler Umbriyacada üçüncü çekimde görülür: ör: Umbriyaca sestu ve Latince dengi sisto. Ancak diğer Umbriyaca fiiller ikikeme kaybını gösteriyor olabilirler, ör: Umbriyaca restef < muhtemelen Latince *re-sisto.
Dil bilgisi > Fiiller > Çekimler > Dördüncü çekim

Dördüncü çekim fiiller aynı Latincedeki gibi şimdiki zaman gövdesinde -ī ile işaretlenirler. Ayrıca aynı Latincedeki gibi bitmiş biçimler -ī sesini içermeyebilir. Umbriyaca dördüncü çekim fiili fasiu > fakust.
Umbriyacada Latinceye benzer supine (en) biçimlerin varlığına dair sınırlı kanıt bulunmaktadır, açık bir şekilde verilebilecek tek örnek aseriato etu (Latince observatum it 'gözlemleyecek (olan)')
Dil bilgisi > Fiiller > Bitimler

Umbriyacada fiiller aşağıdaki kategorilere göre çekimlenir:
Zaman (şimdiki, bitmemiş, gelecek, bitmiş ve bitmiş gelecek)
Çatı (etken ve deponent/edilgen)
Kip (bildirme, emir ve isteme)
Kişi (1., 2. ve 3.)
Sayı (tekil ve çoğul)
Şimdiki, gelecek ve bitmiş gelecek zaman etken çatıda aşağıdaki (birincil) kişi bitimlerini kullanır:
|  | Tekil | Çoğul |
| --- | --- | --- |
| 1. | -ō |  |
| 2. | -s |  |
| 3. | -t | -nt |
Bitmemiş, bildirme bitmiş ve isteme kipinin tüm zamanları etken çatıda aşağıdaki (ikincil) kişi bitimlerini kullanırlar:
|  | Tekil | Çoğul |
| --- | --- | --- |
| 1. | -m |  |
| 2. | -s |  |
| 3. | -∅ | -ns |
Edilgen bitimler yalnızca üçüncü kişide tasdiklenmiştir: birincil tekil -ter, ikincil tekil -(n)tur, çoğul -endi.
Umbriyacada şimdiki zaman gövdesinden bitmiş gövde oluşturmak için çeşitli yöntemler kullanılır: dede 'verdi' kelimesindeki gibi ikileme, sesu-s-t 'oturmuş olacak' kelimesindeki gibi -s- eki ve purdi-nçi-ust 'surnuş olacak' kelimesindeki gibi -nçi- eki gibi. Bazı fiiller bütünleyici (suppletive) biçimler kullanır.
Diğer zamanlar aşağıdaki eklerle oluşturulur:
| Kip | Zaman | Gövde | Ek | Örnek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Bildirme | Bitmemiş | Şimdiki | Tasdiklenmemiş |  |
| Bildirme | Gelecek | Şimdiki | -(e)s- | prupeha-s-t '(Lat. piabit 'yatıştıracak, arındıracak') |
| Bildirme | Bitmiş gelecek | Şimdiki | -us- | fak-us-t' |
| İsteme | Şimdiki | Şimdiki | -iā- (a-gövdeleri için), -ā- (diğer gövdeler için) | 'habi-a 'tutmalı' |
| İsteme | Bitmemiş | Şimdiki | Tasdiklenmemiş |  |
| İsteme | Bitmiş | Şimdiki | -ē- | heriiei |
Aşağıdaki çekimsiz biçimler tasdiklenmiştir (hepsi şimdiki zaman gövdesi temellidir):
| Biçim | Ek | Örnek |
| --- | --- | --- |
| Etken şimdiki zaman sıfat fiili | -nt- | kutef 'mırıldanma' (-f < *-ns < *-nts) |
| Geçmiş zaman sıfat fiili | -to- | çersnatur 'akşam yemeği yemiş olmak' (eril çoğul yalın) |
| Etken şimdiki zaman mastarı | -om | er-om 'olmak, koşaç' |
| Edilgen şimdiki zaman mastarı | -fi/-fir | piha-fi 'kefaret edilmek' |
| Supine | -to(m) | aseriato 'gözlemleyecek' |
| Zarf fiil | -nno- | pihaner 'arındırılacak' (eril tekil tamlayan) |
Sesbilimsel Tarih > Ortak değişimler

Umbriyaca ile kardeş dili Oskanca bazı sesbilimsel değişikliklerde ortaktır.
Sesbilimsel Tarih > Ortak değişimler > *kʷ'ın p'ye dudaksallaşması

Umbriyacadaki bu özellik, Gal dilleri (İrlandaca vb.) ve Breton dilleri (Galce vb.) arasındaki k/p ayrımını anımsatır, ayrıca yaygın bir Sabel değişikliğidir. piře, pirse "ne"; Oskanca pídum vs Latince quid.
Sesbilimsel Tarih > Ortak değişimler > Başlangıç vurgusu ve iç ses düşmesi (senkop)

Tüm İtalik dillerin tarihinin başlarındaki bir noktada, başta olmayan heceler düzenli olarak kaybolduğundan veya zayıfladığından vurgu, kelimelerin ilk hecesine kaymış gibi görünüyor. Aynı olay Etrüskçe tarihinde de meydana geldiğinden dolayı Umbriyaca ve Latince Oskancadan daha belirgin şekilde etkilendiğinden, bunun kuzeyden yayılan bölgesel bir özellik olduğu varsayılmalıdır. (Klasik Latince zamanında, vurgu daha çok bir Antik Yunan kalıbına kaymıştı - vurgu sondan üçüncü hecedeydi (antepenult), son hece uzunsa sondan ikinci heceye düşüyordu (penult).)  Bu kaymaların Kelt ve Cermen dilllerindeki başlangıç stresine benzer kaymalara bağlanma derecesi belirsizdir; tartışma için bkz. J. Salmons' Vurgusal Değişim ve Dil Teması.
Örnekler: Vurgusuz kısa -e-'nin kaybı: *omesei > *onse "omuz" (Latince umerus), *deksiterer > destre "sağda", *obs-tendetōd > *ostendu "sun (emir kipi)" (Latince ostendito).
Sesbilimsel Tarih > Umbriyacaya özel olan yenilikler (Oskancayla ortak olmayan)

Ancak son derece korumacı olan kardeş dili Oskanca ile karşılaştırıldığında Umbriyaca, bir kısmı batıdaki komşusu Latinceyle paylaşılan bir dizi yenilik sergiliyor. (Aşağıda kuralı takiben, Umbriyaca ve Oskanca için kalın metin yerli - Etrüsk kaynaklı - yazıyla yazılmış kelimeleri gösterirken italik Latinceden türetilmiş yazıyla yazılmış kelimeleri temsil eder.)
Sesbilimsel Tarih > Umbriyacaya özel olan yenilikler (Oskancayla ortak olmayan) > Orijinal ikili ünlülerin durumu

Tüm ikili ünlüler basitleştirilmiştir (Latince'de yalnızca kısmen görülen, Oskancada ise çok nadiren görülen bir süreç). Böylece Ön-İtalik *ai ve *ei Umbriyaca alçak ē olur: kvestur, Oskanca kvaísstur, Latince quaestor 'kamu gelir-giderlerinden sorumlu yetkili'; prever 'tek': Oskanca preivatud, Latince prīvus. Ön-İtalik *oi, *ou ve * au ilk hecelerde ō olur (yerel alfabede u diye yazılır): unu 'one': Eski Latince oinus; ute 'veya': Oskanca auti, Latince aut; tuta 'şehir': Oskanca touto.
Sesbilimsel Tarih > Umbriyacaya özel olan yenilikler (Oskancayla ortak olmayan) > Artdamaksılların öndamaksallaşması

Artdamaksıllar, ön ünlülerden önce öndamaksallaşmış ve sızıcılaşmıştır, ön yarı ünlü /j/ muhtemelen ç, ś veya basitçe s diye yazılan öndamaksallaşmış ıslıklıya dönüşmüştür (belki de artdişyuvasıl /ʃ/'ye). (Benzer bir değişiklik daha sonra çoğu Romen dilinde gerçekleşmiştir.) Örneğin: Umbriyaca śesna 'akşam yemeği', Oskanca kersnu, Latince cēna; Umbriyaca façiu 'yaparım', Latince faciō.
Sesbilimsel Tarih > Umbriyacaya özel olan yenilikler (Oskancayla ortak olmayan) > Rotasizm

Latince gibi ancak Oskancadan farklı olarak ünlülerarası -s-, -r-'ye dönüşmüştür. Dilin geç biçimlerinde son -s de -r olur (Latince'de görülmeyen bir değişiklik). Örneğin, -ā köklerinin çoğul tamlayan ekleri: Umbriyaca -arum, Latince -arum vs Oskanca -asúm (Sanskritçe - āsām ile karşılaştırın).
Sesbilimsel Tarih > Umbriyacaya özel olan yenilikler (Oskancayla ortak olmayan) > *d'nin durumu

Baştaki * d- korunurken (yerel alfabede t olarak yazılır) daha önceki ünlülerarası *-d- (bazen de *-l-) yerel alfabede genellikle ř olarak çevrilen bir karakter olarak görünür ama Latin alfabesi kullanan Umbriyaca metinlerinde rs dizesi olarak görünür. Tam telaffuz bilinmiyor: piře, pirse "ne" vs. Oskanca pídum, Latince quid.
Sesbilimsel Tarih > Umbriyacaya özel olan yenilikler (Oskancayla ortak olmayan) > Ünlüler

Ön-İtalik *ū, /i/ oldu, ör. Ön-İtalik *sūm (domuz) > Umbriyaca sim (tekil belirtme).
Örnek metinler

İguvin Tabletleri'nden alınmıştır, tablet Va, satır 6-10 (tablet yerel alfabeyle yazılmıştır):
(6) ... (7) , (8)  (9)  (10) ...
Latince:
(6-7) ...Hostia solemnis digito, revisito, cum datur, (8) (aliquae) earum accipiantur oportetne, et cum piaculorum (9) ternio fiet, ex agro revisito (10) accipiantur oportetne...
Türkçe:
(6-10) Kurbanları seçsin ve onlar teslim edildiğinde onlardan (herhangi birinin) kabul edilip edilmeyeceğini görmek için onları incelesin ve üçlü bir adak durumunda ülkede onların kabul edilip edilmeyeceklerini görmek için onları incelesin.
İguvin Tabletleri'nden alınmıştır, tablet VIa, satır 25-31 (tablet Latin alfabesiyle yazılmıştır):
Latince:
(25)...Iovi Grabovie illius opere, si in montis Fisie ignis ortus est (26) civitate Iguvina, ritus debiti omissi sunt quasi nec consulto. (27) Iovi Grabovie si in tui sacrifici, vitiatum est, peccatum est, peritum est, (28) fraudatum est, defectum est, tui sacrifici visum, invisum, vitium est. Iovi Grabovie si ius sit hoc bove (29) optimo piaculo piator. Iovi Grabovie piato montem Fisiem piato civitatem Iguvinam piato montis Fisie piato civitatem (30) Iguvina nomen magistratus, formationes, viros, pecua, castra, fructus, piato esto favens propitius pace tua monti Fisii (31) civitati Iguvinae eius nomini eas nomini. Iovi Grabovie salvum servato montem Fisii salvam servato civitatem Iguvinae.
Türkçe:
(25-26)...Jupiter Grabovius, eğer Fisian Dağı'nda yangın çıktıysa ya da  Iguvium ulusunda gereken hazırlıklar ihmal edildiyse, hazırlıklar sanki yapılmış gibi olsun. (27-29) Jupiter Grabovius, kurbanında (bir şeyler) yanlış yapılmış, yanlış anlaşılmış, ihlal edilmiş, hile yapılmış, atlanmış ise; ayininde görülen veya görülmeyen bir kusur var ise; Jupiter Grabovius, arınma adağı olarak bu bir yıllık öküzün arındırılması doğru olacaksa, Jupiter Grabovius, Fisian Dağı'nı arındır, Iguvine Devleti'ni arındır. Jupiter Grabovius, Fisian Dağı'nın (ve) Iguvine Devleti'nin adını arındır, yargıçları (ve) formülasyonları, erkekleri (ve) sığırları, (tahıl) başlarını (ve) meyveleri arındır. Fisian Dağı'na, (31) Iguvine Devleti'ne, onların adına huzurunda uygun (ve) elverişli ol. Jupiter Grabovius, Fisian Dağı'nı güvende tut, Iguvine Devleti'ni güvende tut.
Kaynaklar

Pio Paolucci (1966). Scheggia - Note Critico-Storiche (PDF) (İtalyanca). Empoli: La Toscografica. 30 Mart 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi (PDF). Erişim tarihi: 16 Eylül 2022.
AA.VV. (2004). Umbria. Guida d'Italia (İtalyanca). Milano: Touring Club Italiano.
Buck, Carl Darling (2007) [1904]. A Grammar Of Oscan And Umbrian: With A Collection Of Inscriptions And A Glossary. Kessinger. ISBN 978-1-4326-9132-5.
Konuyla ilgili yayınlar

Buck, Carl Darling. 1979. Bir Oscan ve Umbrian Dilbilgisi: Bir Yazıtlar Koleksiyonu ve Bir Sözlük ile. Hildesheim: Olms.
————. 2001. Umbrian Sözlüğü: Umbrian Glosses dahil. Bristol, PA: Evrim Yayıncılık.
Clackson, James. 2015. "Hint-Avrupa'nın Sabellian Şubesinde Alt Gruplama." Filoloji Derneği İşlemleri 113 (1): 4-37.
Poultney, James. 1959. Iguvium'un bronz masaları. Filolojik Monograflar 18. Baltimore: Amerikan Filoloji Derneği.
Untermann, Jürgen. Wörterbuch des Oskisch-Ubrischen. Heidelberg, Almanya: Universitätsverlag C. Winter, 2000.
Wallace, Rex E. “Sabellian Dilleri.” Cambridge Antik Diller Ansiklopedisi'nde, ed. Roger D. Woodard, 812-839. Cambridge, Birleşik Krallık: Cambridge University Press, 2004.
Weiss, Michael L. 2010. Sabelli İtalya'da Dil ve Ritüel: Üçüncü ve Dördüncü Tabulae Iguvinae Ritüel Kompleksi . Leiden: Brill.
Ne, Joshua. "Assisi'nin Yeni Bir Umbrian Yazıtı." Klasik Filolojide Harvard Çalışmaları 50 (1939): 89-93. Erişim tarihi: 5 Mayıs 2020. doi:10.2307/310593.