Berlin Üzerindeki Gökyüzü

| --- | --- |
Der Himmel über Berlin
"Berlin Üzerindeki Gökyüzü" (Der Himmel über Berlin) filminin Almanca özgün sinema afişi.
Yönetmen: Wim Wenders
Yapımcı: Wim Wenders Anatole Dauman
Senarist: Wim Wenders Peter Handke Richard Reitinger
Oyuncular: Bruno Ganz Solveig Dommartin Otto Sander Peter Falk
Müzik: Jürgen Knieper
Görüntü yönetmeni: Henri Alekan
Kurgu: Peter Przygodda
Stüdyo: Road Movies Filmproduktion/Berlin Argos Films/Paris
Dağıtıcı: MGM(sinemalar) The Criterion Collection (DVD, ABD) SAGA/A.E. Film (DVD, Türkiye)
Cinsi: Sinema filmi
Türü: Fantezi, dram, romantik
Renk: Siyah-beyaz/renkli
Yapım yılı: 1987
Çıkış tarih(ler)i: 17 Mayıs 1987, Cannes Film Festivali Nisan 1989, 8. İstanbul Film Festivali
Süre: 127 dakika
Ülke:  Almanya Fransa ortak yapımı
Dil: Almanca (Yer yer Fransızca, İngilizce, İspanyolca, Türkçe, İbranice)
Bütçe: € 2,500,000
Devam filmi:  Öylesine Uzak, Öylesine Yakın (1993) -devam filmi-  *Melekler Şehri (1998) -yeniden yapım- 
Diğer adları:  Berlin Üzerindeki Gökyüzü (Türkiye, festival sinema ismi) *Arzunun Kanatları (Türkiye DVD Video ismi) *Les ailes du désir (Fransa) *Il cielo sopra Berlino (İtalya) *El cielo sobre Berlín (İspanya) *Wings of Desire (ABD) 
Resmî sitesi
Berlin Üzerindeki Gökyüzü, 1987 Almanya Fransa ortak yapımı şiirsel fantastik filmdir. Özgün adı Der Himmel über Berlin olan film ABD'de Wings of Desire (Tr: tutkunun, arzunun kanatları) adıyla gösterilmişti. Film Türkiye'de Nisan 1989'da 8. Uluslararası İstanbul Film Festivali kapsamında gösterildi. 2006 yılında ise filmin Türkçe seslendirilmiş videoları DVD ve VCD formatlarında Arzunun Kanatları adıyla Türkiye'de piyasaya verildi.
Filmi "Yeni Alman Sineması"nın öncü yönetmeni "yol filmlerinin kralı" olarak da anılan ödüllü Alman sinemacı Wim Wenders yönetmiştir. Wenders bu filmini 7 yıl ABD'de kaldıktan sonra döndüğü ülkesinde yapmıştır. Filmin yapımcılığını da üstlenen Wenders senaryoyu gedikli senaristi Peter Handke ile birlikte yazmıştır. Avusturyalı yazar Handke daha çok senaryonun diyaloglarını ve şiirsel bölümlerini yazmış, aynı zamanda filmde sıkça tekrarlanan Çocukluk Şarkısı adlı şiir de onun kaleminden çıkmıştır. 20. yüzyıl Alman şairi Rainer Maria Rilke'nin şiirleri de kısmen filme ilham kaynağı olmuştur.
Filmin çoğunlukla siyah beyaz, kısmen de renkli görüntülerini Fransız görüntü yönetmeni Henri Alekan çekmiş, özgün müziğini ise daha önce de Wenders'in birçok filminin müziklerini yapmış olan Jürgen Knieper bestelemiştir. Başrollerini Bruno Ganz, Otto Sander ve Solveig Dommartin'in paylaştıkları filmde Amerikalı aktör Peter Falk'un da önemlice bir rolü vardır.
1980'lerin sonunda Berlin şehrinde insanların görüp işitemediği Damiel (Bruno Ganz) ve Cassiel (Otto Sander) adlı iki melek sürekli olarak çevrelerini ve insanları gözlemektedirler. Bu melekler zamanın başlangıcından beri oradadırlar ve çağlar boyunca doğanın ve insanların geçirdiği bütün değişimlere tanık olmuşlardır. Bu gerçeküstücü naif filmde her şeyi gören ama hiçbir şeye müdahale edemeyen bu meleklerden birisi ölümsüzlükten bıkarak insanların arasına karışmayı dener.
"Berlin Üzerindeki Gökyüzü", 17 Mayıs 1987'de ilk gösteriminin yapıldığı Cannes Film Festivali'nde Altın Palmiye ödülüne aday gösterilmiş, Wim Wenders bu festivalde "en iyi yönetmen" ödülünü almıştı. BAFTA ödülüne de aday gösterilen film çeşitli yarışma ve festivallerde 15 ödül daha kazanmıştır.