Buffy the Vampire Slayer (5. sezon)
Bölümler

| № genel | № sezon | Bölüm adı | Yönetmen | Senarist | Yayın tarihi | Yapım kodu | ABD seyircisi (milyon) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 79 | 1 | "Buffy vs. Dracula" | David Solomon | Marti Noxon | 26 Eylül 2000 (2000-09-26) | 5ABB01 | 5.8 |
 Sunnydale kasabasında Drakula’yı gören Buffy’nin arkadaşları, sanki bir film yıldızı görmüş gibi şaşkınlığa uğrar. Buffy onun etkisi altına girmeden bir an önce onu durdurmanın bir yolunu bulmak zorundadır, ancak Drakula’nın güçleri zannettiğinden daha kuvvetlidir.
| 80 | 2 | "Real Me" | David Solomon | David Fury | 3 Ekim 2000 (2000-10-03) | 5ABB02 | 6.2 |
 Dawn ve Buffy'nin günlüklerine dalıyoruz: Dawn'ın ilk bisiklete binişi, parkta Buffy ile oynamaları ve Dawn'ın Buffy ile büyüdüğü, hep yanında olduğu... Buffy ise, Harmony'nin çetesi tarafından kaçırılan kız kardeşi Dawn'la problemler yaşamaktadır. Harmony, Buffy'nin hayatını etkilemeye çalışıp iki beceriksiz plan yapar, ama ikisi de suya düşer ve Dawn kurtulur.
| 81 | 3 | "The Replacement" | James A. Contner | Jane Espenson | 10 Ekim 2000 (2000-10-10) | 5ABB03 | 5.3 |
 İblis Toth, Buffy’e karşı önceden rastlamadıkları tipte bir silah kullanır, ama son anda Xander, Buffy’nin önüne atlar. Silahın patlamasıyla oluşan darbe onu uzağa fırlatır. İblis etkisiz hale getirilmiştir. Ancak birkaç saat sonra kafası çok karışık ikinci bir Xander yıkıntıların arasından sıyrılarak eve doğru yola koyulur.
| 82 | 4 | "Out of My Mind" | David Solomon | Rebecca Rand Kirshner | 17 Ekim 2000 (2000-10-17) | 5ABB04 | 5.1 |
 Çalıştığı organizasyonun ona verdiği artırılmış hız ve kuvvet, Riley’nin vücudunu kaldıramaz hale gelmesine sebep olur. Hemen ameliyata alınarak oluşan hasarı düzeltmek gerekmektedir, ancak bu ameliyat artık eski gücünden ve becerilerinden vazgeçmesi anlamına gelmektedir. Spike da beynindeki çipi çıkarması için doktoru kaçırır.
| 83 | 5 | "No Place Like Home" | David Solomon | Douglas Petrie | 24 Ekim 2000 (2000-10-24) | 5ABB05 | 6.4 |
 Yeni kötü kız, (Glory), "Anahtar" dediği bir şeyi arıyordur. Buffy Glory'yle karşılaşır ve fena bir yenilgiye uğrar. Bu arada, kız kardeşi Dawn'ın aslında anahtar olduğunu ve ona korunması için gönderildiğini öğrenir.
| 84 | 6 | "Family" | Joss Whedon | Joss Whedon | 7 Kasım 2000 (2000-11-07) | 5ABB06 | 6.2 |
 Buffy ve arkadaşları, Tara’nın doğum gününü kutlamak için hazırlıklara başlamıştır. Ancak Tara’nın ailesi onu eve götürmek üzere şehre gelir. Tara buna karşı koysa da babası, ailenin üzerindeki lanetin onu 20. doğum gününde bir iblise dönüştürmeden geri dönmesi gerektiğini söyler.
| 85 | 7 | "Fool for Love" | Nick Marck | Douglas Petrie | 14 Kasım 2000 (2000-11-14) | 5ABB07 | 5.7 |
 Dövüş esnasında bir vampir tarafından çok ciddi biçimde yaralanan Buffy, bundan önceki vampir avcılarının nasıl öldükleri konusunda takıntılı hale gelir. Sonunda, son iki avcının nasıl öldüğünü bilen ve zaten onları öldüren Spike'a başvurur.
| 86 | 8 | "Shadow" | Dan Attias | David Fury | 21 Kasım 2000 (2000-11-21) | 5ABB08 | 4.8 |
 Joyce Summers beyin kanseri olmuştur ve Buffy, bu durumu kardeşi Dawn'dan gizelemeye çalışmaktadır. Aynı zamanda Dawn'u Glory ve onun büyülü dev yılanından da korumak zorundadır.
| 87 | 9 | "Listening to Fear" | David Solomon | Rebecca Rand Kirshner | 28 Kasım 2000 (2000-11-28) | 5ABB09 | 5.5 |
 Buffy ve Dawn annelerini ameliyata hazırlarken, gökten bir meteorla Sunnydale'e düşen bir iblis akıl hastalarını öldürmeye başlar. Ben tarafından Glory'nin kurbanlarını temizlemek için çağrılan bu iblis, Joyce'u öldüremeden Buffy tarafından yok edilir.
| 88 | 10 | "Into the Woods" | Marti Noxon | Marti Noxon | 19 Aralık 2000 (2000-12-19) | 5ABB10 | 4.9 |
 Buffy, Riley'nin para verip kendini bir vampirin ısırmasına izin verdiğini öğrenir ve ayrılırılar. Riley de eğer ona bir şans daha vermezse askerliğe geri döneceğini söyler. Buffy tam ona kalmasını söyleyecektir ki, Riley'nin bindiği helikopter havalanır.
| 89 | 11 | "Triangle" | Christopher Hibler | Jane Espenson | 9 Ocak 2001 (2001-01-09) | 5ABB11 | 4.8 |
 Willow ve Anya arasındaki çekişme sonunda Xander'ı bunaltır. Willow, büyü yaparken yanlışlıkla Olaf adlı bir trolü uyandırır. Olaf, Xander'ı kızlardan birini seçmek zorunda bırakır, ama Buffy çok geçmeden Olaf'ı ait olduğu yere gönderir.
| 90 | 12 | "Checkpoint" | Nick Marck | Douglas Petrie & Jane Espenson | 23 Ocak 2001 (2001-01-23) | 5ABB12 | 5.0 |
 Ellerinde Glory hakkında bilgi bulunan Quentin Travers ve Gözetmenler Konseyi Sunnydale’e gelir. Ancak Buffy artık konsey için çalışmadığından konsey üyeleri onu ve arkadaşlarını birtakım zorlu testlere tabi tutarak ona güvenip güvenemeyeceklerini öğrenmeye karar verir. Testten geçerler ve Glory'nin bir iblis değil cehennem tanrısı olduğunu öğrenirler.
| 91 | 13 | "Blood Ties" | Michael Gershman | Steven S. DeKnight | 6 Şubat 2001 (2001-02-06) | 5ABB13 | 4.9 |
 Dawn, Anahtarın kendisi olduğunu keşfeder, depresyona girer ve kaçar. Ben'e de kendinden bahseder, ama Ben anîden Glory'ye dönüşür. Glory Dawn'un anahtar hakkında hiçbir şey bilmediğini düşünür. Willow ve Tara da Glory'yi başka bir yere ışınlarlar.
| 92 | 14 | "Crush" | Dan Attias | David Fury | 13 Şubat 2001 (2001-02-13) | 5ABB14 | 4.9 |
 Drusilla geri dönünce, Spike'ın Buffy'ye olan aşkı da kısa bir kesintiye uğrar. Spike, Dru'yu öldürebileceğini söyler ama Buffy hiç etkilenmemiştir. Buffy'yi Dru'dan kurtarır ama bu tuhaf tecrübe, Summers'ların evine girme izni sayılan büyünün Buffy tarafından bozulmasına neden olur.
| 93 | 15 | "I Was Made to Love You" | James A. Contner | Jane Espenson | 20 Şubat 2001 (2001-02-20) | 5ABB15 | 5.1 |
 Robot bir kız arkadaş, April, yaratıcısı ve erkek arkadaşı Warren tarafından reddedilmiştir. April onu aramaya gittiğinde, Warren ona Buffy'nin yeni kız arkadaşı olduğunu söyler. April de Buffy'ye saldırır. Ama pilleri biter ve Buffy onu bir erkek arkadaşa ihtiyacı olmadığı konusunda ikna eder.
| 94 | 16 | "The Body" | Joss Whedon | Joss Whedon | 27 Şubat 2001 (2001-02-27) | 5ABB16 | 6.0 |
 Buffy ve Scooby Gang, Joyce'un ölümüyle yıkılır. Dawn, annesinin cesedini görmeye, morga gider. Ama burada bir vampirin saldırısına uğrar. Buffy onu kurtarır ve Dawn'un Joyce'a dokunmaya çalıştığını görür.
| 95 | 17 | "Forever" | Marti Noxon | Marti Noxon | 17 Nisan 2001 (2001-04-17) | 5ABB17 | 4.3 |
 Angel, güneş doğmadan önce gitmesi gerekse de Buffy'yi teselli etmek için Sunnydale'e gelir. Dawn ise diriltme büyüsü yapmaya kafayı takar ve Spike'la birlikte büyüyü Doc'tan öğrenirler. Fakat annesinin doğa koşullarına aykırı bir şekilde geri döneceğinden zombi olarak uyandığını fark eden Dawn büyüyü bozar. Buffy de o da Joyce'u göremezler.
| 96 | 18 | "Intervention" | Michael Gershman | Jane Espenson | 24 Nisan 2001 (2001-04-24) | 5ABB18 | 4.7 |
 Buffy ve Giles, Glory konusunda yardım istemek için çöle, İlk Avcı'yı çağırmaya giderler. Onu bir ritüelle çağırınca, İlk Avcı, Buffy'e "Death is your Gift" (Ölüm, senin Ödülün) der. Scooby'ler de Spike'ın yeni oyuncağını bulurlar; Robot Buffy! Robot Buffy ile Gerçek Buffy de karışır. Glory'nin adamları da Spike'ı kaçırılar, onun anahtar olduğunu düşünmektedirler.
| 97 | 19 | "Tough Love" | David Solomon | Rebecca Rand Kirshner | 1 Mayıs 2001 (2001-05-01) | 5ABB19 | 4.6 |
 Glory sonunda Anahtarı bulduğunu düşünüp Tara'yı kaçırır.
| 98 | 20 | "Spiral" | James A. Contner | Steven S. DeKnight | 8 Mayıs 2001 (2001-05-08) | 5ABB20 | 5.1 |
 Glory, Anahtarın kim olduğunu keşfeder. Buffy ise, şimdi Dawn'u arkalarından Bizans Şovalyeleri'nden de kurtarmak zorunda kalır. Onlardan korur, ama maalesef Glory'den koruyamaz.
| 99 | 21 | "The Weight of the World" | David Solomon | Douglas Petrie | 15 Mayıs 2001 (2001-05-15) | 5ABB21 | 4.8 |
 Willow, Dawn kaçırıldıktan sonra katatonik bir hâl alan Avcının zihnine girmeye çalışır.
| 100 | 22 | "The Gift" | Joss Whedon | Joss Whedon | 22 Mayıs 2001 (2001-05-22) | 5ABB22 | 5.2 |
 Buffy, bir ritüel başlatmak üzere olan Glory ile yüzleşir. Dünya'yı kurtarmak ve kardeşi için kendini feda edip ölür... İşte İlk Avcı'nın da demek istediği budur: Ölüm Avcıların ödülüdür- yani avcılar Dünya'yı kurtarmak için canlarını gerekirse feda ederler ve bu yaşamdaki en zor şey yaşamaktır.