Transilvanya Muharebesi
Muharebe > Güneybatı Cephesi

Ayrıca bakınız: Birinci Petroșani Muharebesi, İkinci Petroșani Muharebesi, Nagyszeben Taarruzu ve Nagyszeben Muharebesi (1916)
General Ioan Culcer komutasındaki Romanya 1. Ordusu, 29 Ağustos'ta Surduc ve Vulcan Geçitleri'ndeki sınırı geçerek Transilvanya'nın hayati kömür madenciliği merkezi olan Petrozsény'yi (Petroșani) işgal ederek Macar kömür madencisi taburlarını kolayca mağlup etti ve ağır saldırılar düzenledi. kayıplar. 11. Piyade Tümeni (General Ion Muica) daha sonra kuzeye doğru ilerlemeye devam ederek Hátszeg'in (Hațeg) 25 mil güneyinde durdu. Muica, planlandığı gibi Kolordu'nun geri kalanını beklemesine rağmen (2. Tümen ve 1. Süvari Tugayı), bu, Avusturyalılara yeniden toplanma zamanı verdi. Altmış beş mil doğuda, Culcer'ın ana kuvveti - Olt-Lotru Grubu - Kızıl Kule Geçidi'ne girdi ve Nagyszeben'e (Sibiu) doğru ilerledi. 27/28 Ağustos gecesi boyunca ara sıra yapılan silahlı saldırıların ardından Romenler, Geçidin başındaki Boica köyünü ele geçirdi. Lotru Grubu 29 Ağustos'ta Nagytalmács'a (Tălmaciu) ulaştı ve ardından birkaç mil daha kuzeye, Nagyszeben'e (Sibiu) doğru ilerleyerek Vesztén'de durmadan önce orada yeniden toplandı. İlerleyen Romenler ayrıca Brassó (Brașov) ve Szeben'i (Sibiu) birbirine bağlayan önemli demiryolunu da engellediler. Nagyszeben'deki (Sibiu) Avusturyalı komutan Albay Arnold Barwick, araştırma için zırhlı bir tren gönderdi, ancak bu, Romenler tarafından ateşe verildi ve kullanılamaz hale getirildi. Nagydisznód (Cisnădie) 30 Ağustos'ta Rumenlerin eline geçti. Ancak Rumenler, Nagyszeben'e (Sibiu) ilerlemek yerine 30 Ağustos gecesi şehrin güneyini kazmaya başladılar. Yine de Nagyszeben (Sibiu) açık şehir ilan edildi ve 23. Tümen komutanı General Matei Castris'e teslim oldu. Castris teslim olmayı kabul etti ve Rumenlerin şehri işgal etmek için hiçbir çaba göstermemesi ve Avusturyalıların geri çekilmesi nedeniyle iki taraf da şehri işgal etmedi. 1. Ordu Eylül ayı boyunca çok az ilerledi. Doğu kanadı şehrin hemen güneyini kazmaya devam ederek savunma hatlarını güçlendirdi, Batı kanadı ise Merisor (Merișor) vadisine doğru ilerledi. Vadi boyunca kuzeybatıya doğru ilerledi ama oradan hiç ayrılmadı. Romen kuvvetleri, Alman kuvvetlerinin Karánsebes'e (Caransebeș) çıkması tehdidiyle birlikte Avusturyalı ve Alman savunucularla karşılaştıktan sonra durdu.
Eylül ortasında, Mareşal Erich von Falkenhayn komutasındaki Alman 9. Ordusu bölgeye konuşlandırıldı. Ancak Transilvanya'ya gelen ilk Alman birimi Tümgeneral Edwin Sunkel komutasındaki 187. Piyade Tümeni oldu. 187. Alayı 5 Eylül'de bölgeye konuşlandırıldı. Almanlar ve Avusturyalılar 14 Eylül'de ilerlemeye başladılar ve 18'inde Petrozsény'yi (Petroșani) aldılar. 23 Eylül'de Almanlar ve Romenler arasında çıkan çatışmada 107 Alman öldürüldü veya yaralandı ve 100 Rumen öldürüldü ve 23 kişi daha yakalandı. Nagyszeben (Sibiu) Muharebesi, 26 Eylül şafağında Alman 9. Ordusunun saldırısıyla başladı. Bölgedeki kuvvetleri General Hermann von Staabs tarafından komuta ediliyordu ve iki Alman biriminin (187. Tümen ve 76. Yedek Tümeni) yanı sıra Macar 51. Honvéd'i de içeriyordu. Almanların planı Rumenleri izole etmek ve Kızıl Kule Geçidi'nden kaçış yolunu kesmekti. 26'sındaki Alman saldırısı sert bir direnişle karşılaştı ve başarısız oldu. Von Staabs, toplarını topladıktan sonra ayın 27'sinde yeniden saldırdı ve Rumenleri akşam karanlığında Kızıl Kule geçidinin ağzına doğru sürdü. Yirmi dört saat sonra von Staabs, Rumenleri Geçit'e itmişti. Alman Alp Kolordusu 26'sında Geçidin her iki ucuna da konuşlandırıldı. Romanya 48. Piyade Alayı, Geçidin Kuzeyindeki Alman mevzilerine karşı konuşlandırıldığında Alman makineli tüfek ateşiyle yok edildi. Daha sonra Geçitteki Rumen kuvvetleri, Alman makineli tüfeklerinin menzilinin dışına, Doğu tarafına taşındı. Ağır saha toplarından yoksun olan Almanlar Geçidi tamamen engelleyemedi. Romenler, Almanları geçidin kuzeyinden ve geçici olarak güneyinden kovmayı başardılar, ancak ikincisi kısa süre sonra geri döndü. Romenler, Alp Kolordusu'nun mermileri ve topçu tarafından patlatılması gereken ölü atlar ve arabalardan oluşan Alman barikatları aracılığıyla, 28'inde ciddi bir şekilde geçitten geri çekilmeye başladılar. Çatışmanın son saatinde Romenler, Geçidin Güneyindeki Alp Kolordusu'nun ateş noktası olarak hizmet veren binalara makineli tüfek ateşiyle ilerlediler ve içerideki herkesi süngüleyerek öldürdüler. Daha sonra 29'u öğleden sonra Rumen kuvvetleri geçitten çıkıp güvenli bir yere ulaştı. Alp Kolordusu'nun kahramanca çabalarına rağmen Rumen kuvvetlerinin büyük bir kısmı kaçmıştı. Almanlar nispeten az sayıdaki 3.000 mahkûmu ele geçirdi. Romanya 1. Ordusunun büyük bir kısmı Transilvanya'dan çekilmiş olsa da, henüz daha fazla çatışma yaşanması gerekiyordu. Almanlar Petrozsény'yi (Petroșani) ele geçirdikten sonra, Nagyszeben (Sibiu) Muharebesi'ne katkıda bulunmak için şehirdeki altı taburundan dördünü kaydırdılar. Bölgede yaşayan etnik Rumen sempatizanları General Culcer'a bu durumu haber verdi ve bunun üzerine Rumen karşı saldırı düzenleyerek 25 Eylül'de Petrozsény'yi (Petroșani) yeniden ele geçirdi. Yanıt olarak Falkenhayn, General Johannes von Busse komutasındaki Alman 301. Tümenini konuşlandırdı ve bu bölük 28'inde bölgeye gelerek 2. Avusturya-Macaristan Dağ Tugayı'na bağlandı. İttifak Devletleri, zorlu çatışmaların ardından 5 Ekim'e kadar Petrozsény (Petroșani) ve Surduc Geçidi'ni ele geçirerek 30'unda saldırılarına başladı. Ancak bu sefer Romenler geri çekilmeden önce hayati önem taşıyan kömür madenlerini yok etmeyi başardılar.
Kızıl Kule Geçidi'nde terk edilmiş Rumen ekipmanı