stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Road to Rhode Island
Özet

Bölüm, Brian'ın bir köpek çiftliğinde doğduğunun ancak kısa bir süre sonra annesinden alındığının gösterildiği geçmişten bir sahne ile başlar. Günümüze gelindiğinde Brian, psikiyatristine bu deneyiminden bahsetmektedir. Daha sonra Brian, büyük anne ve büyük babasının Palm Springs, California'daki yazlığında kaldığı Stewie'yi getirmeye gönüllü olur. Stewie orada akşam yemeği yerken evin hizmetçisini hırsızlıkla suçlayarak kendisini eğlendirmektedir. Havaalanının barında Brian sarhoş olur ve Stewie onu almaya geldiğinde uçak biletlerinin çalındığını fark ederler. Köhne bir motele giden ikili orada eve telefon açmaya çalışır ancak telefon numarasının 867-5309 olduğunu zannettiğinden eve ulaşamaz. Ertesi gün ikilinin kredi kartı reddedilir ve bunun üzerine bir arabaya kısa devre yaptırarak kaçmak zorunda kalır. Eve gidebilmek için Stewie and Brian, kendilerini zirâî ilaçlamacı olarak göstererek bir uçağı kaçırırlar ancak uçak kısa bir süre sonra bozulur. İkili Quahog'a otostop çekerek gitmeye devam ederken, Brian'ın doğduğu ve Austin, Texas'ta bulunan bir köpek çiftliğinden geçerler. Oraya vardıklarında Brian'ın annesinin tahnit edilerek bir masaya dönüştürüldüğünü görürler. Stewie'nin istemeden de olsa ettiği yardım ile Brian, annesini kurallara uygun bir şekilde gömer. İkili daha sonra eve bir yük vagonu içerisinde döner ve yolculuk sırasında Brian, Stewie'den kendilerini bu duruma soktuğu için özür diler ancak Stewie, Brian'a tüm bu olanların kendisini eğlendirdiğini söyler. Birbirleri ile arasını düzelten ikili, tren onları eve doğru götürürken birlikte "Off On the Road to Rhode Island" (Türkçe: Rhode Island Yolunda) şarkısını söyler. Stewie ve Brian eve döndüklerinde Lois Stewie'ye yolculuğun nasıl geçtiğini sorar ve Stewie, yolculuğun "tereyağından kıl çeker gibi" geçtiğini söyler. Lois oradan ayrılır ve Brian, Stewie'ye kendisini Lois'e şikayet etmediği için teşekkür eder ve ona bu yaptığını nasıl geri ödeyebileceğini sorar. Stewie ilk başında sanki Brian'dan tıpkı The Brady Bunch'a ait bir bölümünde olduğu gibi kendisine köle olmasını ister gibi görünür ancak daha sonra Brian'dan istediği şeyin o bölümü kaydetmesi olduğu anlaşılır.
O sırada, Lois, Peter'dan kendisi ile birlikte ilişkilere yönelik bir program izlemesini ister ancak programın aslında Dr. Amanda Rebecca'nın sunduğu bir porno olduğu anlaşılır. Videoda Rebecca, kendisi soyunduktan sonra kadınlardan odayı terk etmesini ister. Peter, Lois'in hayâl kırıklığına rağmen programa bağımlı hale gelir. Lois daha sonra siyah bir lingerie giyer ve Peter'ı bu kıyafeti ile tahrik ettiği bir videoyu kaydeder. İkili öpüşürken, Peter kaseti geri sarar ve Lois'in bornozunu çıkardığı sahneyi tekrar tekrar izler.
Yapım

Daha fazla bilgi: [[:Road to... (Family Guy)]]
"Road to Rhode Island", Dan Povenmire tarafından yönetildi ve Gary Janetti tarafından yazıldı. Bölümde Victoria Principal, Dr. Amanda Rebecca; Danny Smith ve Wally Wingert çeşitli karakterler rollerinde konuk oyuncu olarak yer aldı. Bölüm, Povenmire'ın yönettiği ilk bölüm oldu. Family Guy yaratıcısı Seth MacFarlane, Povenmire'a bölümleri yönetmede büyük bir yaratıcı özgürlük verdi. Povenmire, MacFarlane'in kendisine "Doldurmamız gereken iki dakikamız var. Bana bazı görsel espriler ver. Ne istersen yap. Sana güveniyorum." dediğini söyledi. Povenmire, MacFarlane'in kendisini özgür bıraktığı yönetim tarzından övgüyle bahsetti. Bölüm yazıldıktan birkaç yıl sonra dizinin sekizinci ve dokuzuncu sezonlarının DVD yorumları kısmında bölümün yazarı Gary Janetti, bu bölümün isminin önceleri "Brian & Stewie" olarak düşünüldüğünü ancak daha sonra dizinin yaratıcısı ve baş yapımcı Seth MacFarlane tarafından her bir sezonda bir "...yolunda" bölümü olmasını istemesi üzerine değiştirildiğini söyledi. Bölümün ismi daha sonra "Road to Rhode Island" (Türkçe: Rhode Island Yolunda) olarak değiştirildi ve daha önce düşünülen Brian & Stewie ismi, dizinin Janetti'nin yazdığı 150. bölümüne verildi.
Bu bölüm, dizinin çeşitli sezonlarında yer alan "...yolunda" isimli bölümlerden ilkidir. Bu bölümler, Bing Crosby, Bob Hope ve Dorothy Lamour'ın rol aldığı "Road to" serisi filmlerinin birer parodisi şeklinde hazırlanmıştır. Bu filmleri seven MacFarlane, bu filmlerden esinlenilerek oluşturulmuş bölümlerin yapılması fikrine ulaştı. Bölümdeki müzikal, Road to Morocco (Türkçe: Fas Yolunda) isimli fimde yer alan "(We're Off on the) Road to Morocco" isimli şarkının ezgilerine sahiptir.
Yapım > Düzenlemeler

Dizinin havaalanı sahnesinde yer alan Usame bin Ladin'in yer aldığı bir sahne, dizinin bazı DVD sürümlerinden ve televizyon yayınlarından çıkarıldı. Sahnede güvenlik kontrolüne doğru yaklaşan Stewie, çantasının silahlarla dolu olduğunu fark eder ve ardından X-ray tarayıcılarının dikkatini dağıtmak için "On the Good Ship Lollipop" şarkısını söylemeye başlar. Stewie ardından "Umalım da Usame bin Ladin, bu müzikleri bilmesin." der. O sırada Usame, başka bir sırada görüntülenir ve tarayıcıların dikkatini A Chorus Line müzikâlinden "I hope I get it" (Türkçe: Umarım Alırım) şarkısını söyleyerek dağıtmaya çalışmaktadır. Her ne kadar bu bölüm 11 Eylül saldırılarından bir buçuk yıl önce yapılmış olsa da bu sahne halen tartışmalara yol açmaya müsait bir sahne olduğundan bölümün yer aldığı ilk DVD sürümünden çıkarıldı ancak daha sonra "Freakin' Sweet Collection" ve 2. Sezon DVDlerinde yeniden yer aldı.
Karşılama

2009 yılındaki incelemesinde IGN yazarı Ahsan Haque, bölüme 10 üzerinden 10 puan vererek bölümden "Mükemmel senaryo, muhteşem şakalar, akılda kalıcı müzikler ve hem komik hem de duygusal bir hikâye - Family Guy bundan daha iyi olamaz." sözleri ile övgüyle bahsetti. Bu bölüm, IGN'in bir Family Guy bölümüne 10 üzerinden 10 puan vererek şaheser olarak nitelendirdiği ilk ve tek bölüm olduğundan diğer birçok yazar, bu bölümü dizinin bugüne kadar yayımlanmış en iyi bölümü olarak görür. IGN bu bölümü ayrıca "Stewie ve Brian'ın En İyi Maceraları" listesinde de bulundurdu.
Bölüm, Bir Saatten Kısa Süren En İyi Animasyon Programı için Primetime Emmy Ödülü'ne aday gösterildi ancak ödülü Simpsonlar bölümü "Behind the Laughter"a kaptırdı.
"Road to Rhode Island", Dan Povenmire'in yönettiği ilk bölüm oldu.
Somut olmayan kültürel miras

Somut olmayan kültürel miras veya yaşayan kültürel miras, bir topluluğun veya bireyin kendi kültürel mirasının bir parçası olarak gördüğü her türlü bilgi, beceri, uygulama, ifade ve bunlarla ilişkili araç, gereç ve mekanı ifade eder.
2003 yılında UNESCO Genel Konferansı'nda kabul edilen Somut Olmayan Kültürel Mirasın Korunması Sözleşmesi ile tanımlanmış bir kavramdır.
Arka plan

Birleşmiş Milletler Eğitim, Bilim ve Kültür Kurumu olan UNESCO, kültürel mirasın korunması ile ilgili olarak 1972'de Kültürel ve Doğal Dünya Mirasının Korunmasına Dair Sözleşme'yi kabul etmiş; ve bu sözleşmede sadece anıtlar, yapı toplulukları, sitler "kültürel miras"  olarak kabul edilmişti. Dans, sözlü gelenek gibi başka ifade formlarının daha yoğun olduğu kültürler için 1972 tarihli Sözleşme'nin uygun olmadığının görülmesi üzerine  mevcut kültürel miras tanımının değiştirilmesine ihtiyaç duyuldu ve "somut olmayan kültürel miras" kavramı ortaya çıktı.
"Kültürel miras" tanımındaki boşluk, 2003 yılındaki UNESCO Genel Konferansı 32. oturumunda kabul edilen  Somut Olmayan Kültürel Mirasın Korunması Sözleşmesi'nin  ikinci maddesindeki tanımlama ile dolduruldu.
Tanım

Somut Olmayan Kültürel Mirasın Korunması Sözleşmesi'nin ikinci maddesinde  somut olmayan kültürel miras şu şekilde tanımlanmıştır:
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| “ | 'Somut olmayan kültürel miras' toplulukların, grupların ve kimi durumlarda bireylerin, kültürel miraslarının bir parçası olarak tanımladıkları uygulamalar, temsiller, anlatımlar, bilgiler, beceriler ve bunlara ilişkin araçlar, gereçler ve kültürel mekanlar- anlamına gelir. | ” |
Tanım > Kapsamı

Nelerin somut olmayan kültürel mirası oluşturduğu sorusu Sözleşme'nin ikinci maddesinde   şöyle yanıtlanmaktadır:
Dilin somut olmayan kültürel mirasın aktarılmasında bir araç işlevi gördüğü sözlü anlatımlar ve sözlü gelenekler
Gösteri sanatları
Toplumsal uygulamalar, ritüeller ve festivaller
Halk bilgisi, evren ve doğa ile ilgili uygulamalar
El sanatları geleneği
Tanım > Kültürel çeşitlilik kaynağı olması

Somut Olmayan Kültürel Mirasın Korunması Sözleşmesi'ne göre, somut olmayan kültürel miras  - veya yaşayan miras - insanlığın kültürel çeşitliliğinin temel kaynağıdır ve sürdürülmesi, sürekli yaratıcılığın garantisidir. Sözleşme'nin, somut olmayan kültürel miras  tanımını içeren ikinci maddesinde bu durum şöyle ifade edilmiştir:
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| “ | Kuşaktan kuşağa aktarılan bu somut olmayan kültürel miras, toplulukların ve grupların çevreleriyle, doğayla ve tarihleriyle etkileşimlerine bağlı olarak, sürekli biçimde yeniden yaratılır ve bu onlara kimlik ve devamlılık duygusu verir; böylece kültürel çeşitliliğe ve insan yaratıcılığına duyulan saygıya katkıda bulunur. İşbu Sözleşme bağlamında, sadece, uluslararası insan hakları belgeleri esaslarına uyan ve toplulukların, grupların ve bireylerin karşılıklı saygı gereklerine ve sürdürülebilir kalkınma ilkelerine uygun olan somut olmayan kültürel miras göz önünde tutulacaktır." | ” |
Tanım > Somut kültürel mirastan farkı

Genel tanımıyla kültürel miras, bir kültürün nesiller boyu korunan ve aktarılan ürün ve süreçlerini içerir. Söz konusu mirasın bir kısmı, mimari yapılar veya sanat yapıtları gibi somut eserlerden oluşan kültürel varlıklardır. Ancak kültür, somut kültürel varlıkların yanı sıra  şarkı, müzik, dans, oyun, mutfak kültürü, el sanatları ve festivaller gibi birçok soyut unsur içerir. Bu soyut unsurlar, kaydedilebilen fakat bir müzedeki objeler gibi fiziksel biçimde saklanamayan ve dokunulamayan, ancak ve ancak onu ifade eden bir araç sayesinde deneyimlenen kültür biçimleridir.
Tanım > Sözlü tarihten farkı

Somut olmayan kültürel miras (SOKÜM) araştırmaları, "geçmişin belleklerde kalan bilgisini derleme" işi olan sözlü tarih alanı ile benzerlik gösterir ancak birebir aynı şey değildir. Sözlü tarih, kişilerden ve topluluklardan bilgi toplamaya ve bilgileri korumaya odaklanan bir çalışma iken, SOKÜM araştırmalarında amaç, geleneklerin ve müşterek bilginin aktarılmasını sağlayan süreçleri korumak; toplumu ve kültürel mirasını yaşatmaktır. [kaynak belirtilmeli]
Listeler

UNESCO, sözleşmenin 2006'da yürürlüğe girmesinden sonra, tıpkı UNESCO Dünya Mirası Listesine benzer şekilde, insanlığın somut olmayan kültürel mirasının temsilî bir listesi hazırlanıp güncellemeye ve yayımlamaya başlamıştır.
Sözleşme'nin 16. 17. ve 18. maddeleri üç liste oluşturulmasını öngörmüştür
İnsanlığın Somut Olmayan Kültürel Mirası Temsilî Listesi
Acil Koruma Gerektiren Somut Olmayan Kültürel Miras Listesi
Korumanın İyi Uygulamaları Kaydı
Yerel düzeyde envanteri yapılan ve böylece ulusal düzeyde koruma altına alınmış olan somut olmayan kültürel miras unsurları, bu listelerde -özellikle de Temsilî Liste'de-  yer almaları sayesinde uluslararası bilinirlik kazanır. Bir unsurun listeye girmesi için UNESCO'ya başvuru Kültür ve Turizm  Bakanlıkları tarafından yapılır, son söz sahibi ve karar verici olan UNESCO Dünya Miras Komitesi ‘dir.
Örnekler > Mutfak kültür mirası

Bir toplumun mutfak kültürü de somut olmayan kültürel miras öğelerindendir. Sürdürülebilir kalkınmanın UNESCO miras yöntemlerinin bir önceliği olarak önem kazanmasından sonra  Somut Olmayan Kültürel Miras Listesi başvurularında mutfak kültürü ile ilgili adaylıklar artmıştır.
Örnekler > Dans mirası

UNESCO'nun somut olmayan kültürel miras listelerinde danslar da bulunur. Listelere giren danslar, genellikle toplumun kutlama ve ritüelleriye ilişkisi bulunan, şarkılar eşliğinde yapılan danslardır. Örneğin Cezayir'de  İslami Aşure Festivali kutlamalarının bir parçası olan Sebiba dansı; Yunanistan'ın Kozana bölgesindeki sekiz köyde yılbaşı eğlencelerinin bir parçası olan ve kılık değiştiren bir grup insanın müzik eşliğinde dans ederek icra ettiği Momoyer oyunu, Batı Kenya'da Isukha ve Idakho topluluklarının düğün, cenaze, anma töreni, dini kutlama gibi birçok vesileyle davul ve şarkılar eşliğinde yaptıkları İsukuti dansı.
Bazı danslar ise ortaya çıktıkları ülkede kültürel miras olarak kabul edilirler ama dünyanın her yerinde icra edilirler. Örneğin İspanya'nın flamenko dansı, Arjantin ve Uruguay'ın tangosu hem bu toplumların yaşayan kültürel mirası, hem de uluslararası danslardır.
2017 itibarıyla SOKÜM Sözleşmesi imzacısı devletler
Türk kahvehane kültürü, kültürel mirasın özel bir biçimi
Antik bir Yunan vazosu üzerindeki bir resim, bir müzik dersini tasvir ediyor (yaklaşık 510 M.Ö)
Hayır maskesi.Japonya, somut olmayan mirasını korumak ve geliştirmek için yasa çıkaran ilk ülke oldu.
Özbek pilavı, 2016'dan beri UNESCO Temsil listesindir.
Tango, Arjantin ve Uruguay'ın yaşayan kültürel mirası olan bir danstır.
Family Guy (3. sezon)

| Family Guy |
| --- | --- |
3. sezon
3. sezon için 1. bölgede yayımlanan DVD'nin kapak resmi.
Ülke: Amerika Birleşik Devletleri
Bölüm sayısı: 22
Yayın
Kanal: Fox
Orijinal yayın tarihi: 11 Temmuz 2001 (2001-07-11)-9 Kasım 2003 (2003-11-09)
Ev sineması yayını
DVD yayını
1. Bölge: 9 Eylül 2003 (2003-09-09)
2. Bölge: 21 Temmuz 2003 (2003-07-21)
Sezon kronolojisi
← Önceki 2. sezon Sonraki → 4. sezon
Family Guy  bölümleri
Bir komedi çizgi dizisi olan Family Guy'ın üçüncü sezonu, Fox kanalında 11 Temmuz 2001 (2001-07-11) ile 9 Kasım 2003 (2003-11-09) tarihleri arasında yayımlandı ve sezon dahilinde yirmi iki bölüm yer aldı. Dizi, bozuk bir aile düzenine sahip Griffin ailesi'nin babası Peter, annesi Lois, kızı Meg, oğlu Chris, bebeği Stewie ve insanî köpekleri Brian'ın yaşadıkları Quahog'daki maceralarını ele alır. Sezonun baş yapımcılığını David Zuckerman ve dizinin yaratıcısı Seth MacFarlane üstlenmektedir.
Her ne kadar Family Guy dizisi ilk olarak 2000 yılında, aldığı düşük izlenme oranlarına sahip olduğu için iptal edilse de, son dakikada alınan bir kararla 2001 yılında üçüncü sezonu ile birlikte yeniden ekranlara döndü. Dizi 2002 yılında yeniden iptal edildi ancak daha sonra Adult Swim kanalında aldığı yüksek izlenme oranları ve yüksek DVD satışları sebebiyle Fox kanalı, diziye olan ilgisini yeniden artırdı ve dizi, 35 yeni bölümle 2005 yılında yeniden ekranlara döndü.
Yapım

Family Guy, 2000 yılında dizinin ikinci sezonunun ardından iptal edildi ancak son dakikada alınan bir kararla 2001 yılında üçüncü sezonu ile yeniden ekranlara döndü. 2002 yılında dizinin üçüncü sezonunun ardından aldığı düşük izlenme oranları sebebiyle yeniden yayından kaldırıldı. 
Fox dizinin yeniden yayım haklarını satmaya çalıştı ancak bununla ilgilenen kanal bulmakta zorlandı. Bir süre sonra Cartoon Network dizinin bölümlerinin yeniden yayım hakkını, 20th Century Fox Televizyon Yapım Şirketi Başkanı'na göre "neredeyse bedavaya" satın aldı.
Programın bölümleri Cartoon Network'ün Adult Swim kanalında 2003 yılında yeniden yayımlandığında Family Guy, bölüm başına ortalama 1.9 milyon izleyici ile Adult Swim'in en çok izlenen programı oldu. Family Guy'ın Adult Swim'deki yüksek izlenme oranlarının ardından birinci sezonun DVD'si 2003 yılının Nisan ayında piyasaya sürüldü. DVD setinin satışları 2.2 milyon kopyaya ulaşarak 2003 yılının en çok satan televizyon DVD'si Comedy Central'ın Chappelle's Show programının ardından tüm zamanların en çok satan televizyon DVD'si oldu. Dizinin ikinci sezonunun DVD'si de bir milyon kopyanın üzerinde sattı. Programın hem DVD satışlarındaki hem de yeniden yayımlarında yakaladığı izlenme oranları, Fox'un programa olan ilgisini canlandırdı. Fox kanalı, 2004 yılında dizinin yapımcılarından 35 adet yeni bölüm daha sipariş ederek, Family Guy programına, DVD satışlarındaki başarısının ardından yapımına devam edilen ilk televizyon programı olma özelliğini kazandırdı. Fox başkanı Gail Berman, programı yayından kaldırma kararının kendisinin verdiği en zor kararlardan biri olduğunu, bu sebeple programın yeniden yayına alındığını görmenin kendisini sevindirdiğini söyledi. Kanal ayrıca dizinin temel alındığı bir film üzerinde de çalışmaya başladı.
İkinci sezon sırasında dizide yönetmen olan Dan Povenmire, üçüncü sezonde beş bölümün birden yönetmenliğini yaparak daha baskın bir rol oynadı. Dizinin yaratıcısı Seth MacFarlane, Povenmire'ı, diğer yönetmenleri bırakmadığı kadar özgür bıraktı. Povenmire, bir röportajında McFarlane'in kendisini arayıp "Doldurmamız gereken iki dakika var. Bana biraz görsel espri ver. Ne istersen yap. Sana güveniyorum." dediğini söylediğini. Povenmire, MacFarlane'in yönetim tarzından ve kendisini rahat bırakmış olmasından övgüyle bahsetti.
Povenmire, Family Guy'ın görsel yönelimine gerçekçilik ve kendi deneyimlerinden yarattığı unsurları kattı. "One If by Clam, Two If by Sea" için bazı karakterler, hapishanede denemeler yaptı. — Povenmire, daha önce profesyonel bir dansçı olan ancak daha sonra Family Guy dizisi için renk sanatçısı olarak görev alan Cynthia Macintosh'un odasına giderek ondan bazı dans figürleri yapmasını istedi. "To Love and Die in Dixie" isimli bölümde Povenmire, Amerika Birleşik Devletleri'nin güneyinde yaşadığı çocukluğuna inerek, düşük gelirli birisinin soğuk kanlı bir şekilde bir cesedi yakınlardaki bir nehre attığı sahnenin yapılmasını sağladı.
Karşılama

Brian Wallows and Peter's Swallows" isimli bölüm, En İyi Şarkı dalında Emmy Ödülü kazandı. Dizinin yaratıcısı McFarlane, ödülü alırken bölümün yönetmeni Dan Povenmire'ın bu ödülü hakettiğini belirtti. Povenmire ise esprili bir şekilde "Bu çok hoş bir iltifat, ama benden bu ödülü almamı istedi mi? Elbette hayır! Sanki daha önce sırf evinde oturarak iki adet ödülü kazanan o değil!" cevap verdi.
Dizinin üçüncü sezonu eleştirmenlerden olumlu yorumlar aldı.
Bölümler

Ayrıca bakınız: Family Guy bölümleri listesi
| Dizideki sırası | Sezondaki sırası | Adı | Yönetmen | Senarist | İlk yayım tarihi | Yapım kodu |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 29 | 1 | "The Thin White Line" | Glen Hill | Steve Callaghan | 11 Temmuz 2001 (2001-07-11) | 2ACX17 |
| 30 | 2 | "Brian Does Hollywood" | Gavin Dell | Gary Janetti | 18 Temmuz 2001 (2001-07-18) | 2ACX20 |
| 31 | 3 | "Mr. Griffin Goes to Washington" | Brian Hogan | Ricky Blitt | 25 Temmuz 2001 (2001-07-25) | 2ACX11 |
| 32 | 4 | "One If by Clam, Two If by Sea" | Dan Povenmire | Jim Bernstein & Michael Shipley | 1 Ağustos 2001 (2001-08-01) | 2ACX19 |
| 33 | 5 | "And the Wiener Is..." | Bert Ring | Mike Barker & Matt Weitzman | 8 Ağustos 2001 (2001-08-08) | 2ACX22 |
| 34 | 6 | "Death Lives" | Rob Renzetti | Mike Henry | 15 Ağustos 2001 (2001-08-15) | 2ACX21 |
| 35 | 7 | "Lethal Weapons" | Brian Hogan | Chris Sheridan | 22 Ağustos 2001 (2001-08-22) | 2ACX18 |
| 36 | 8 | "The Kiss Seen Around the World" | Pete Michels | Mark Hentemann | 29 Ağustos 2001 (2001-08-29) | 3ACX02 |
| 37 | 9 | "Mr. Saturday Knight" | Michael DiMartino | Steve Callaghan | 5 Eylül 2001 (2001-09-05) | 3ACX04 |
| 38 | 10 | "A Fish Out of Water" | Bert Ring | Alex Borstein & Mike Henry | 19 Eylül 2001 (2001-09-19) | 3ACX05 |
| 39 | 11 | "Emission Impossible" | Peter Shin | Dave Collard & Ken Goin | 8 Kasım 2001 (2001-11-08) | 3ACX01 |
| 40 | 12 | "To Love and Die in Dixie" | Dan Povenmire | Steve Callaghan | 15 Kasım 2001 (2001-11-15) | 3ACX09 |
| 41 | 13 | "Screwed the Pooch" | Pete Michels | Dave Collard & Ken Goin | 29 Kasım 2001 (2001-11-29) | 3ACX08 |
| 42 | 14 | "Peter Griffin: Husband, Father...Brother?" | Scott Wood | Mike Barker & Matt Weitzman | 6 Aralık 2001 (2001-12-06) | 3ACX06 |
| 43 | 15 | "Ready, Willing, and Disabled" | Andi Klein | Alex Barnow & Marc Firek | 20 Aralık 2001 (2001-12-20) | 3ACX07 |
| 44 | 16 | "A Very Special Family Guy Freakin' Christmas" | Brian Hogan | Danny Smith | 21 Aralık 2001 (2001-12-21) | 2ACX03 |
| 45 | 17 | "Brian Wallows and Peter's Swallows" | Dan Povenmire | Allison Adler | 17 Ocak 2002 (2002-01-17) | 3ACX03 |
| 46 | 18 | "From Method to Madness" | Bert Ring | Mike Barker & Matt Weitzman | 24 Ocak 2002 (2002-01-24) | 3ACX11 |
| 47 | 19 | "Stuck Together, Torn Apart" | Michael DiMartino | Mark Hentemann | 31 Ocak 2002 (2002-01-31) | 3ACX10 |
| 48 | 20 | "Road to Europe" | Dan Povenmire | Daniel Palladino | 7 Şubat 2002 (2002-02-07) | 3ACX13 |
| 49 | 21 | "Family Guy Viewer Mail #1" | Pete Michels Scott Wood Michael DiMartino | Gene Laufenberg Seth MacFarlane Michael Shipley & Jim Bernstein | 14 Şubat 2002 (2002-02-14) | 3ACX12 |
| 50 | 22 | "When You Wish Upon a Weinstein" | Dan Povenmire | Ricky Blitt | 9 Kasım 2003 (2003-11-09) (Adult Swim) 10 Aralık 2004 (Fox) | 2ACX05 |
Seth MacFarlane, "Brian Wallows and Peter's Swallows" bölümündeki şarkısıyla En İyi Şarkı dalında Emmy Ödülü'ne aday gösterildi.
Roma egemenliği döneminde İskoçya

Batlamyus'un Coğrafya adlı eserinden esinlenerek 14. yüzyılda yapılmış olan Hibernia (İrlanda) ve Albion (Büyük Britanya) haritası. İskoçya haritada hatalı olarak Britanya'nın diğer bölgelerinin sağında resmedilmiştir
Roma egemenliği döneminde İskoçya, günümüzde İskoçya olarak bilinen bölgenin Roma İmparatorluğu hâkimiyeti altındaki tarihî dönemi anlatır. Romalılar tarafından Kaledonya olarak anılan bölgeye ilk Roma birlikleri MS 71 yılında gelmiş ve Britanya'daki Kelt kabilelerini yenmiştir.
Albion adını verdikleri adayı tamamen almaya karar veren Gnaeus Julius Agricola ve Quintus Petillius Cerialis komutasındaki Romalılar MS 84 yılındaki Graupius Dağları Muharebesinde önemli bir zafer kazanmıştır. Hadrian Duvarı ve onun kuzeyindeki Antoninus Duvarı ile alınan topraklar sağlama alınmaya çalışılmış olsa da Roma egemenliği hiçbir zaman modern İskoçya topraklarının tamamında etkili olamamıştır. MS 221 yılından sonra ise bölgede önemsiz bir güç haline gelmiştir.
Döneme ait tarihi arka plan çok karmaşıktır ve yazılı belge eksikliği bulunmaktadır. Britanya'da Roma hakimiyetinin sonuyla beraber Demir Çağı Britanya kabileleri birleşmiş ve Piktler olarak asimile olmuştur. Piktlerin yanı sıra aynı dönemde Romalı Britonlar ve Scoti olarak adlandırılan kabilenin egemenliği de başlar.
İskoç tarihinin başlangıcı

Romalılar gelmeden önce İskoçya toprakları binlerce yıldır insanoğluna evsahipliği yapıyordu. Ancak İskoçya'ya dair yazılı tarih Antik Yunan ve Roma döneminde başlar. Aristoteles, Kosmos Üzerine adlı eserinde ve kendisinden önceki dönemde yazılmış olan eserlerde iki çok büyük İngiliz adasından bahsedilir. Bunlara Albion ve Ierne denir. Antik Yunan kâşif Piteas MÖ 322 - MÖ 285 arası dönemde Britanya'yı ziyaret etmiş ve adanın çevresini dolanmıştır. Ocean adlı eserinde adayı üçgen bir şekilde tarif eder, en kuzey noktasının Orcas olduğunu yazar.
Roma ve İskoçya arasında ilk resmî yazılı belge MS 43 yılında Colchester'de İmparator Claudius döneminde bağlılık bildiren 11 Britanyalı kralın arasında adı geçen Orkney Kralının varlığıdır. Roma ile Orkney arasındaki uzun mesafe ve işgalde geçen kısa sürede bu şekilde bir bağlılık bildirimi şaşırtıcıdır. Ayrıca daha sonraki dönemdeki Roma işgaline Kaledonya direnişi bu bağlılık beyanının doğruluğu konusunda şüphe yaratmaktadır. Antik Yunan dönemindeki bilgilerin asıllarının Romalıların elinde olduğuna dair bilgi olmasa da Roma askeri istihbaratının Britanya'nın kuzeyindeki siyasi durumun farkında oldukları düşünülmektedir.
MS 79 civarında hayata veda eden yazar ve filozof Gaius Plinius Secundus döneminde Romalılar artık tüm Kaledonya ve Kaledonyalılara dair bilgiye sahiptirler. Geç İskenderiye döneminde yaşamış olan Batlamyus Agricola işgaline dair daha modern kaynaklardan derlediği Coğrafya adlı eserinde İskoçya'daki 18 kabileden bahseder. Çoğu kabilenin ismini belirtmez. Eserde kuzey ve batı bölgelerine gelindiğinde bilinmezlikler artar.