stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Zaman Haydutları
Ev sineması

Film ilk olarak Aralık 1982'de İngiltere'de Betamax, VHS, Video 2000 ve CED Videodisc ve aynı yıl ABD'de VHS olarak yayınlandı.
1997 yılında The Criterion Collection tarafından LaserDisc olarak piyasaya sürüldü. Bu sürüm Gilliam, Palin, Cleese, Warner ve Warnock'un yorumlarını da içeriyordu.
1999'da Criterion tarafından orijinal 1997 LaserDisc özellikleri ve teatral fragmanı içeren bir DVD yayınlandı. Aynı yıl Anchor Bay Entertainment hiçbir ekstra ya da özel özellik içermeyen bir versiyon yayınladı. 2004 yılında Anchor Bay DVD'yi Divimax baskısı olarak iki diskte özel özelliklerle ama anlatımsız olarak yayınladı. Bu özellikler arasında Amerikan Film Enstitüsü'nün "The Films of Terry Gilliam" belgeseli; Gilliam ve Palin ile bir röportaj; sinema fragmanları; Gilliam'ın biyografisi; orijinal senaryo ve katlanabilir Evren Haritası içeren bir DVD-ROM bulunmaktadır.
2010 yılında Blu-ray versiyonu Anchor Bay tarafından piyasaya sürüldü. Bu versiyonda Gilliam'la yapılan bir röportaj ve sinema fragmanı bulunuyordu. 2013 yılında Blu-ray versiyonu İngiltere'de Arrow Films tarafından piyasaya sürüldü. Orijinal 35 mm negatif 2K çözünürlükte tarandı ve restorasyon Gilliam tarafından onaylandı. 2014'te Criterion tarafından yeni bir 2K dijital restorasyon olarak bir Blu-ray yayınlandı. Bu versiyonda Gilliam, Palin, Cleese, Warner ve Warnock'un 1997 LaserDisc'teki orijinal yorumları; yapım tasarımcısı Milly Burns ve kostüm tasarımcısı James Acheson ile bir özellik içeriyordu. Ayrıca Gilliam ve film uzmanı Peter von Bagh arasında 1998 yılında yapılan bir söyleşi; Shelley Duvall'ın 1981 yılında Tom Snyder'ın The Tomorrow Show programına katılımı; bir fotoğraf galerisi; sinema fragmanı; ve bir yüzünde Evren Haritası'nın reprodüksiyonu, diğer yüzünde ise David Sterritt'in bir makalesi bulunuyordu. 2023'te Arrow Films ve Criterion tarafından, yine Gilliam tarafından denetlenen aktarımla, önceki 2K versiyonla aynı özel özellikleri içeren bir 4K UHD versiyonu yayınlandı.
Çizgi roman uyarlaması

Marvel Comics Şubat 1982'de filmin bir çizgi roman uyarlamasını yayınladı. Çizgi roman, Steve Parkhouse tarafından yazılıp David Lloyd ile John Stokes tarafından çizilmiştir.
Planlanan devam filmi

Terry Gilliam ve Charles McKeown 1996'da Zaman Haydutları II için bir senaryo yazdılar ve hayatını kaybeden cüce oyuncular David Rappaport ve Tiny Ross dışında orijinal kadroyu geri getirmeyi planladılar. Ertesi yıl bir diğer cüce oyuncu Jack Purvis de ölünce devam filmi rafa kaldırıldı.
Televizyon dizisi

Temmuz 2018'de Apple şirketinin, Apple TV+'ta yayınlanmak üzere Terry Gilliam filmi Zaman Haydutları’nın televizyon dizisi versiyonunu geliştirmek için Anonymous Content, Paramount Television Studios ve MRC Television ile anlaşma imzaladığı, Gilliam'ın sadece baş yapımcı olarak görev yapacağı ve Taika Waititi'nin pilot bölümü birlikte yazıp yöneteceği duyuruldu. Dizide Lisa Kudrow'un yanı sıra Kal-El Tuck, Charlyne Yi, Tadhg Murphy, Roger Jean Nsengiyumva, Rune Temte, Kiera Thompson ve Rachel House gibi isimler rol aldı.
Çekimleri 2022 sonu ve 2023 başında Yeni Zelanda'da gerçekleşen dizi, 24 Temmuz 2024'te yayınlanmaya başladı.
Hermaeidae

Hermaeidae, Gymnosomata takımına bağlı bir hayvan familyasıdır.
Ege Kökenli

| Ege Kökenli |
| --- | --- |
Doğum: 20 Mart 1993 (31 yaşında) Kırklareli, Türkiye
Milliyet: Türk
Eğitim: Haliç Üniversitesi
Meslek: Oyuncu
Etkin yıllar: 2004-günümüz
Evlilik: Lior Ahituv (e. 2022)

Ege Kökenli (d. 20 Mart 1993, Kırklareli), Türk dizi, sinema ve tiyatro oyuncusu.
Yaşamı

Ege Kökenli, 20 Mart 1993 tarihinde Kırklareli'nde doğdu. Liseye kadar orada yaşadı. Daha sonra Saint-Joseph Fransız Lisesinde eğitim görmek için İstanbul’a yerleşti. 5 yıl boyunca lisenin Fransızca tiyatro ekibinde yer aldı. İlk televizyon dizisi, 11 yaşındayken En İyi Arkadaşım oldu.
Eğitimini Haliç Üniversitesinde konservatuvar eğitimi alarak tamamladı.
Filmografisi

| Televizyon> Yıl | Televizyon> Yapım | Televizyon> Rol | Televizyon> Kanal |
| --- | --- | --- | --- |
| 2006 | Anadolu Kaplanı | Gizem | Kanal D |
| 2004-2007 | En İyi Arkadaşım | Ece | Show TV |
| 2010-2011 | Öğretmen Kemal | Peri | FOX |
| 2011-2012 | Yahşi Cazibe | Itır Kükreyen | atv |
| 2013-2014 | Çalıkuşu | Mari Pırlantacıyan | Kanal D |
| 2014 | Çiçek | Defne | Show TV |
| 2015-2016 | Güneşin Kızları | Melisa Taşkıran | Kanal D |
| 2015-2016 | Asla Vazgeçmem | Yaren Kozan | Show TV |
| 2017 | Kalp Atışı | Dr. Bahar Tunç | Show TV |
| 2019 | Yasak Elma | Yağmur | FOX |
| 2019 | Benim Tatlı Yalanım | Aylin Kaya | Star TV |
| 2020-2021 | Kefaret | Nil | FOX |
| 2021 | Menajerimi Ara | Kendisi | Star TV |
| 2022 | Duy Beni | Bahar Aydın | Star TV |
| 2024 | Güzel Aşklar Diyarı | Hanzade Alaca | Kanal D |
İnternet
| Yıl | Yapım | Rol | Platform |
| 2021-günümüz | Doğu | Zeynep | BluTV |
Sinema
| Yıl | Yapım | Rol | Notlar |
| 2014 | Karanlıktan Sonra |  | Kısa film |
| 2017 | Taksim Hold’em | Seda |  |
| 2019 | Aykut Enişte | Nurhan | Sinema filmi |
| 2020 | Son Şaka | Ayşen | Sinema filmi |
| 2022 | Obsesyon | Beren | Sinema filmi |
| 2023 | Hava Muhalefeti | Gözde | Sinema filmi |
| 2024 | Çakallarla Dans 7 | Lidya | Sinema filmi |
| 2024 | Paranoya | Nebahat | Sinema filmi |
Zeynep Göğüş

| Gül Zeynep Göğüş |
| --- | --- |
Doğum: 3 Temmuz 1954(1954-07-03) İstanbul, Türkiye
Meslek: Gazeteci, yazar
Dil: Türkçe
Vatandaşlık:  Türkiye
Eğitim: TED Ankara Koleji

Gül Zeynep Göğüş (d. 3 Temmuz 1954, İstanbul) Türk yazar, gazeteci, romancı.
Rumeli kökenli İngilizce okutmanı Nezahat Göğüş ile Türkiye'nin ilk Turizm ve Tanıtma bakanı gazeteci ve yazar Gaziantepli Ali İhsan Göğüş'ün tek çocuğudur. Aynı zamanda Hasan Celal Güzel ve Tayfur Sökmen ile de akrabalıkları vardır.
Yaşam Kariyeri

İlk romanı Işık Ülkesinden ile 2019 Yunus Nadi roman ödülü, ardından üçüncü romanı Yok Çünkü Telafisi ile 2022 Oktay Akbal Edebiyat Ödülünü alan Zeynep Göğüş, İstanbul’un Anadolu yakasında doğdu. Erken çocukluğu İstanbul’da Göztepe ve Esentepe Gazeteciler Mahallesi’nde geçti. Rumeli ve Gaziantep kültürlerinin buluştuğu bir aile ortamında büyüdü. 9 yaşında Ankara ile tanıştı. Rumeli kökenli İngilizce okutmanı Nezahat Göğüş ile Türkiye’nin ilk Turizm ve Tanıtma bakanı gazeteci ve yazar Gaziantepli Ali İhsan Göğüş’ün tek çocuğudur. Aynı zamanda Hasan Celal Güzel ve Tayfur Sökmen ile de akrabalıkları vardır.
TED Ankara Kolejii’nden mezun olduktan sonra İsviçre’nin Fribourg şehrinde Fransızca öğrendi. Belçika’ya giderek Hür Brüksel Üniversitesi (U.L.B.) Felsefe ve Edebiyat Fakültesi’nden İnsani Bilimler dalında ön lisans, Gazetecilik ve Sosyal İletişim Bölümü’nden lisans diploması aldı. Öğrenciliği sırasında Yeşil harekete yakın oldu ve kadın hakları mücadelesini destekledi. Prix de Rome bursu ile Ülke Tanıtımı alanında akademik çalışma yaptı. Vrije Universiteit Brussels Ekonomi Fakültesi’nde Yatırımların Yönlendirilmesi alanında yüksek lisans sertifikası aldı.
Baba mesleği olan gazeteciliğe TRT’de başladı. Mesleğinin her basamağında muhabir, Brüksel temsilcisi, ekonomi servisi şefi, TV programcısı ve köşe yazarı olarak çalıştı, pek çok meslek ödülü aldı. Bilgi Üniversitesi’nde ve Marmara Üniversitesi’nde “Küreselleşme ve Dünya Meseleleri”, Okan Üniversitesi’nde “Ülke Tanıtımı ve Kent Markaları” konulu dersler verdi. ZEGO Stratejik İletişim Danışmanlığı Merkezi’ni kurarak Avrupa Birliği ve iletişim alanında danışmanlık yaptı. 2007-2012 arasında 12 dilde yayın yapan AB haberciliğinin önde gelen uluslararası portalı Euractiv’in Türkçe ayağını kurdu ve yönetti. Kadın hakları ve çevre alanlarında sivil toplum hareketlerine öncülük yaptı. Kadın Adayları Destekleme Derneği’nin (KA.DER) kurucusu, Türkiye Aile Sağlığı ve Planlaması Vakfı’nın yönetim kurulu ve Pen Türkiye ile Türkiye Gazeteciler Cemiyeti üyesidir. Yaşamını doğduğu şehir olan İstanbul’da sürdüren Zeynep Göğüş, 2016 yılında roman yazmak üzere köşe yazarlığını bıraktı. 2018’de Işık Ülkesinden, 2019’da Zeytin Kuşu, 2021’de Yok Çünkü Telafisi adlı romanları Everest Yayınları’ndan çıktı.
Gazetecilik

Ankara’da TRT Türkiye’nin Sesi Radyosu’nda bir süre programcı ve Fransızca Yayınlar Şefi olarak çalıştıktan sonra Brüksel’de ’nın temsilcisi oldu. Avrupa Birliği ve NATO alanlarında uzmanlaştı. 1985’te Türkiye’ye döndü. Tercüman, Milliyet, Hürriyet gazetelerinde muhabirlik yaptı. Hürriyet Gazetesi Ekonomi Servisini yönetti. Hürriyet’te 1990 yılında köşe yazmaya başladı. Türkiye’nin siyasal, ekonomik ve toplumsal konularda günlük köşe yazan ilk kadın gazetecisi oldu. 1993 yılında Türkiye Gazeteciler Cemiyeti’nin Güncel yazı dalında ilk kez bir kadın gazeteciye verdiği Gazetecilik Başarı Ödülünü aldı. Köşe yazarlığını Sabah gazetesinde sürdürdü. Daha sonra bir süre tekrar Hürriyet’te, ardından da Cumhuriyet’te haftalık yazı yazdı. NTV ve TRT’de söyleşi programları yayınlandı, Kanal 6’da günün yorumunu yaptı. 2015 yılında edebiyat alanını seçerek roman yolculuğuna çıkmak için gazeteciliği bıraktı.
Kitapları > Deneme

Bir Avrupa Rüyası, Afa Yayıncılık, 1991
Devekuşunun Kredi Kartı, Afa Yayıncılık, 1997
Oğluma Avrupa Mektupları, Can Yayınları, 2002
Kitapları > Derleme

Kadınlar Olmadan Asla, Sabah Kitapları 1998
Kitapları > Roman

Işık Ülkesinden Everest Yayınları 2018
Zeytin Kuşu Everest Yayınları 2019
Yok Çünkü Telafisi Everest Yayınları 2021
Ödülleri

Gazetecilik meslek ödülleri
1993 Türkiye Gazetecilik Başarı Ödülü, Güncel yazı dalında
1999 Anadolu Basın Birliği Yılın Gazetecisi Ödülü
2002 Türkiye Gazetecilik Başarı Ödülü, Köşe yazısı dalında
2003 Türkiye Gazeteciler Cemiyeti Başarı Ödülü, Radyo programı dalında
Edebiyat
2019 Yunus Nadi Roman Ödülü, Işık Ülkesinden ile
2022 Oktay Akbal Edebiyat Ödülü, Yok Çünkü Telafisi ile
Gökçen Kaynatan

| Gökçen Kaynatan |
| --- | --- |
Doğum: 20 Mayıs 1939 (85 yaşında) İstanbul, Türkiye
Tarzlar: New Age, Psikedelik, Elektronik Müzik, Deneysel müzik
Meslekler: İç mimarlık, Bilirkişi, Müzisyen, Ressam, Endüstriyel tasarım
Çalgılar: Synthesizer, Gitar, Kontrbas, Akordeon, Piyano
Etkin yıllar: 1958-günümüz
Müzik şirketi: Odeon, 1 Numara, Slovenly, Finders Keepers
İlişkili hareketler: Gökçen Kaynatan ve Arkadaşları Show Orkestrası, Silüetler, Sadık Bütünley, Cem Karaca, Özdemir Erdoğan, Kerim Çaplı, Okan Dinçer ve Kontrastları
Eş: Gülnur Kaynatan (e. 1974)
Çocukları: 2
Önemli çalgılar
EMS Synthi AKS   Fender Coronado   Kromalaser Harp
Gökçen Kaynatan (d. 20 Mayıs 1939), Gökçen Kaynatan ve Arkadaşları Show Orkestrası'nın şefi olan Türk gitarist, besteci, multi-enstrümantalist, televizyon sunucusu, iç mimar, endüstriyel tasarımcı, sekiz ayrı meslekte bilirkişi ve Kültür Bakanlığına kayıtlı bir ressamdır. Grubuyla Türkiye'nin dört bir yanında tanınmıştır. 2018'de 45. Altın Kelebek Onur Ödülünü kazanmıştır.
Türk Elektronik ve Psikedelik müzik türlerinin önderlerindendir. 1958'de "Gökçen Kaynatan ve Arkadaşları Show Orkestrası"nı kurmuştur. Cem Karaca, Özdemir Erdoğan, Sadık Bütünley, Kerim Çaplı ve Mesut Aytunca gibi birçok tanınmış müzisyene grubunda öğretmenlik yapmıştır.
Hala restorasyon çalışmalarında yer almaktadır ve Kadıköy'de elektronik müzik aletleriyle dolu bir stüdyosu vardır.
Gençlik Dönemi

Gökçen Kaynatan, 1939 yılında İstanbul'da doğdu. Babası, Şaban Kaynatan adlı bir kaynakçıydı ve ut çalardı. Bir ablası birde abisi vardı. Fıstıkağacı Ortaokulunda okudu.
Ailesi müzikle ilgili kişilerdi. Gökçen, müziğe 5-6 yaşlarındayken ablasının aldığı piyano derslerini kapı aralığından dinleyip onlar gidince  gizlice çalarak başladı. Bir gün piyano çalmaya dalmışken hoca odaya girmiş ve "Sen bunu böyle çalmayı nereden öğrendin?" diye sormuştu. Gökçen kapıdan dinleyip yaptığını söyleyince öğretmen onun annesine; "Siz kıza ders aldıracağınıza bu çocuğa aldırın, çok yetenekli" demiştir.
İlk gitarı abisinin o ortaokul çağındayken aldığı çok eski Hawai tipi bir gitardı. Kendisi ona perdeler ekledi ve akordunu ayarlattı. Ortaokuldan sonra iki sene Tophane Sanat Okulu Elektrik Motor bölümünde okudu. Ardından kaydını Haydarpaşa Lisesine aldırarak oradan mezun oldu.
Haydarpaşa Meslek Lisesi'nden her çıkışında Kadıköy rıhtımındaki kordon otelde akşamları arkadaşıyla Adnan Menderes'in ona Amerika'dan hediye olarak getirdiği gitarı çalan Metin Bulut, gitarını lobideki sahnede bırakır, Kaynatan ise her gün geçerken o gitarı seyrederdi.
Lisedeyken kendini Carcassi metodu ve benzeri yan bilgilerle geliştirdi. Gündüzleri okulda talebe, akşamları Pınar Dershanesinde öğrencilerine gitar dersi veriren bir öğretmendi. Bu arada Karakediler Vokal Gurubu, Erkin Koray, Somer Soyata Deniz Harp Okulu Orkestrası’nda görev aldı.
Daha sonra İstanbul’da Devlet Tatbiki Güzel Sanatlar Yüksek Okulu (TGSYO)’nda İç Mimari-Endüstriyel Tasarım bölümünde okudu. 1969 yılında Marmara Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesinden mezun oldu.
Arkadaşları ve Show Orkestrası Dönemi

Gökçen Kaynatan'ın kendi sözleriyle; "Kendi orkestramı kurmak en büyük idealimdi."
Gitar talebeleri Erol Bilem, Mesut Aytunca ve bateride Erdoğan Altuğ gibi 4-5 kişiyle bir orkestra kurdu.
Kişisel Hayatı > Ailesi ve İlgi Alanları

Atatürk ve Kaynatan Soyadı
Babası Kadıköy'de Kaynakçı Şaban olarak tanınan çok iyi bir kaynak ustasıydı. Bir gün su borusuna kaynak yaparken biri "Kolay gelsin usta" diye seslenmiş, kendisi de "Eyvallah" diyerek işine devam etmiş ve işi bitirip gözlüklerini çıkarttıktan sonra karşısındakinin Mustafa Kemal Atatürk olduğunun farkına varmıştı.
Atatürk, "Usta, seni izleyip kolay gelsin dedim, sen şalamanı oynatmadan eyvallah dedin. Nakış örer gibi kaynağını bitirip aletlerini kapattıktan sonra baktın" diyerek "adın ne?" diye sormuş, "Şaban, paşam." cevabını almıştı. "Soyadı aldın mı?" diye sorulup almadığı cevabını alınca "O zaman senin soyadın Kaynatan olsun" demişti.
Elektroniğe Merakı
Döneminde elektronik cihazlara ulaşım çok zordu. Bu sebeple küçük Gökçen'inde bu tür şeylere çok merakı vardı. Ortaokulda frekansları öğrenmek tutkusuydu. Yaptığı detantör parazit yayınlayıcıyı bisikletinin üzerine koyar ve geçtiği yerlerdeki radyoların parazitlenmesiyle kendini eğlendirirdi.
Babasının bir mobilyacısı vardı. Kendisi de bir endüstriyel tasarımcı olduğu için ek olarak radyo tamircisi Necdet Altınçizme ile birlikte kolayca istediği aletleri tedarik edebiliyordu. Kendinin ve öğrencisi Mesut'un gitarını ve 8 kanallı (4 girdi, 2 Efekt, Pikap, Teyp) kolay taşınır amplifikatörünü daha pre amplifikatör olmadığı zamanlar fark etmeden üretti. Aleti ilk icat edenlerden olduğunu ve o zamanlarda böyle bir icadın dünyada bulunmadığını Hollanda'lı röportajcılardan öğrenen Kaynatan, "Zamanında aklımız olsaydı patentini alırdık" demiştir.
Öğrenim Tekniği
Öğrenim kabiliyeti ve hafızasını bir tanıdığı olan Ertuğrul abisinin önerisiyle uyguladığı uyurken ezberleme tekniğine borçludur. Bir müziği çok iyi bir şekilde ezberlemek isterse uyumadan önce pikapına plağı koyar, kulaklığını takar ve gece boyu çaldırtırdı. Bütün konserlerinde verdiği müzikleri şuuraltı öğrenir, 2. parçadan itibaren gözlerini kapar ve ezberinden çalmaya başlardı. Tek dezavantajı herhangi biri yanlış çalarsa uyanması ve onunda yanlış bir ses yapması ya da ona kızması ile sonuçlanmasıydı. Bu, "sıfır hatasız" olan elektronik müziğe yönelmesindeki en büyük sebeplerden biriydi.
Kişisel Hayatı > Orkestra Üyeleri ile İlişkileri

Mesut Aytunca
Hem önceden gitar öğrencisi olan hem de orkestraya katılan Mesut Aytunca, Kaynatan'ın en yakınlarından biriydi. "Doktor olduğum zaman orkestradaki yerimi bırakmam. Hayatımda en sevdiğim dostluğu, arkadaşlığı ve çalışma güzelliğini burada tanıdım" demiştir. Daha sonradan hiç kimseye haber vermeden orkestradan ayrılıp Silüetler adlı müzik grubunu kuran Aytunca, bir keresinde makyajlı bir şekilde orkestrayı izlemeye gelmiş ve gösteri sonu kulise uğramadan çıkıp gitmiştir.
Etkileri > Ödülleri

45. Altın Kelebek Ödülleri - Onur Ödülü
Diskografi

| Gökçen Kaynatan diskografisi |
| --- | --- |
Derleme albümleri: 2
Single'ları: 4
Diskografi > 45'likler

Gökçen Kaynatan ve Arkadaşları
If I Had a Hammer / The Savage (1963 - Solist: Sadık Bütünley)
Fırtına / Moda (1966 - Bateri: Kerim Çaplı)
Solo
Pencerenin Perdesin / Beyoğlunda Gezersin (1973)
Sihirbaz / Evren (Ve Tanrı Dünyayı Yarattı) (1973)
Diskografi > Albümler

Gökçen Kaynatan (Albüm) (2017)
Cehennem (Albüm) (2019)
Önemli Bilgiler

Yaptığı her müziğin altında yaşantısından parçalar barındırmaktadır. Moda, İstanbul'un Moda semtindeki eski yaşantısı ve şu anki kirlenme ile eskiye özlemini, Cehennem albümündeki Anjiyo parçası ise Hacettepe'deki göz ameliyatı sırasında çekilen anjiyo grafiği sırasında bayıltılıp, bağlanmayı reddetmesi üzerine olan olaylar ve bunları eve dönünce tek tek frekansa dökmesi ile ortaya çıkmıştır.
Kaynatan, müziklerini yapmadan önce hepsinin birer resmini çizerdi. Caddebostan Kültür Merkezinde bu resimlerle sergi açmıştır.
Yaptığı müzikleri genelde arşivlerinde bekletir. Örneğin; Gökçen Kaynatan albümündeki tüm müzikler 1968 ile 1982 arası yapılmıştır.
80'li senelerde TRT'de "Yıldız Yağmuru" adlı programda ünlü Türk sanatçıları karşıladı.
Latiidae

Latiidae, Basommatophora takımına bağlı bir hayvan familyasıdır.
Bira ölçümü

Bira ile dolu bir test tüpünde yüzen hidrometre. Yaklaşık olarak özgül ağırlığı belirtir.
Bira ölçümü, biranın acılığının, yoğunluğunun, aromalarının, alkol sertliğinin ve renginin ölçülüp sınıflandırılmasıdır. Bira içerken dikkate alınması gereken birçok faktör vardır. Bunların başlıcaları acılık, içecekte bulunan çeşitli tatlar ve bunların yoğunluğu, alkol içeriği ve rengidir. Bu özellikler için standartlar, herhangi bir biranın genel nitelikleri hakkında daha nesnel ve tekdüze bir belirleme yapılmasına olanak tanır.
Renk

"Degrees Lovibond" veya "°L" ölçeği, genellikle bira, viski veya şeker çözeltileri olan bir maddenin renginin ölçüsüdür. Lovibond derecelerinin belirlenmesi, maddenin renginin genellikle bir kolorimetre ile bir dizi kehribar ila kahverengi cam slaytla karşılaştırılmasıyla gerçekleşir. Ölçek Joseph Williams Lovibond tarafından tasarlanmıştır. Standart Referans Yöntemi (SRM) ve Avrupa Biracılık Sözleşmesi (EBC) yöntemleri büyük ölçüde bunun yerini almıştır ve SRM, °L'ye yaklaşık olarak eşit sonuçlar verir.
Standart Referans Yöntemi veya Standard Reference Method  (SRM) modern bira üreticilerinin bir bira veya şerbetin renk yoğunluğunu, kabaca koyuluğunu ölçmek için kullandıkları bir sistemdir. Yöntem, spektrofotometre veya fotometrenin, cihazın ışık yolunda bulunan standart boyutlardaki bir küvette bulunan bir numuneden geçerken belirli bir dalga boyundaki, 430 nanometre (mavi) ışığın zayıflamasını ölçmesini içerir.
EBC ayrıca biranın ve şıranın rengini ölçer ve biradaki bulanıklığı (pusluluk olarak da bilinir) ölçer.
| SRM/Lovibond | Örnek | Bira rengi | EBC |
| --- | --- | --- | --- |
| 2 | Pale lager, Witbier, Pilsener, Berliner Weisse |  | 4 |
| 3 | Maibock, Blonde Ale |  | 6 |
| 4 | Weissbier |  | 8 |
| 6 | American Pale Ale, India Pale Ale |  | 12 |
| 8 | Weissbier, Saison |  | 16 |
| 10 | English Bitter, ESB |  | 20 |
| 13 | Bière de garde, Double IPA |  | 26 |
| 17 | Dark lager, Vienna lager, Märzen, Amber Ale |  | 33 |
| 20 | Brown Ale, Bock, Dunkel, Dunkelweizen |  | 39 |
| 24 | Irish Dry Stout, Doppelbock, Porter |  | 47 |
| 29 | Stout |  | 57 |
| 35 | Foreign Stout, Baltic Porter |  | 69 |
| 40+ | Imperial Stout |  | 79 |
Sertlik

Biranın sertliği, hacimce alkol içeriğinin yüzde olarak ifade edilmesiyle ölçülür; yani 100 mL birada bulunan mutlak alkolün (etanol) mililitre cinsinden miktarıdır.
Bir biranın gücünü belirlemenin en doğru yöntemi, bir miktar bira alıp biranın içindeki tüm alkolü içeren bir içkiyi damıtmak olacaktır. İçkinin alkol içeriği daha sonra bir hidrometre ve alkol ve su karışımlarının yoğunluk tabloları kullanılarak ölçülebilir. İkinci doğru yöntem, saf suyun kaynama sıcaklığı ile test edilen biranın kaynama sıcaklığı arasındaki farkı kullanan ebulliometre yöntemidir.
Pratikte bir biranın gücünü tahmin etmek için kullanılan en yaygın yöntem, fermantasyondan önce ve fermantasyon tamamlandıktan sonra şıradaki şeker veya "ekstrakt" miktarını ölçmek ve bu iki veri noktasını biranın alkol içeriğini veya gücünü tahmin eden deneysel bir formülde kullanmaktır.
Sertlik > Yoğunluk

Şıradaki veya biradaki ekstrakt miktarını (dolaylı olarak) ölçmenin en yaygın yöntemi, genellikle bir hidrometre kullanılarak gerçekleştirilen sıvının yoğunluğunu ölçmek ve yoğunluk ölçümünü ekstrakta, şıradaki veya biradaki şekerlerin kütle kesrine dönüştürmektir. Hidrometreler bir dizi ölçekle kalibre edilebilir. Yaygın bir ölçek, özgül ağırlık (SG) ölçeğidir, yani bir sıvının yoğunluğunun saf suyun yoğunluğuna (standart bir sıcaklıkta) göre oranıdır. Özgül ağırlık ayrıca bir piknometre veya salınımlı U tüplü elektronik metre ile de ölçülebilir. Suyun SG'si 1.000, mutlak alkolün SG'si 0.789'dur. Diğer yoğunluk ölçekleri aşağıda tartışılmaktadır.
Şıranın yoğunluğu şerbetteki şeker içeriğine bağlıdır: şeker ne kadar fazlaysa yoğunluk o kadar yüksektir. Fermente birada SG'yi yükseltecek bir miktar artık şeker olacaktır, alkol içeriği SG'yi düşürecektir. Fermantasyondan önce şerbetin SG'si ile fermantasyondan sonra biranın SG'si arasındaki fark, maya tarafından ne kadar şekerin alkole ve CO2'ye dönüştürüldüğüne dair bir gösterge verir. Orijinal ve son SG arasındaki farka dayalı bira gücünü hesaplamak için temel bir formül şudur:
ABV=131.25(OG-FG)
Aşağıdaki formül daha yüksek alkol yüzdelerinde daha doğru tahminler sağlayan alternatif bir denklemdir (genellikle %6 veya %7'nin üzerindeki biralar için kullanılır).
ABV=133(OG-FG)/FG
Burada OG orijinal yoğunluk veya fermantasyondan önceki özgül yoğunluk, FG ise fermantasyondan sonraki son yoğunluk veya SG'dir.
"Orijinal Ekstrakt" (OE), orijinal yoğunluk için bir eşanlamlıdır. OE genellikle biranın "boyutu" olarak adlandırılır ve Almanya'da genellikle etikette Stammwürze [de] veya bazen sadece yüzde olarak basılır. Örneğin Çek Cumhuriyeti'nde insanlar "10 derecelik biralar", "12 derecelik biralar" vb. ifadelerinden bahseder.
Yerçekimi (gravity) ölçümleri biranın gücünü, alkol oranını ve mayanın mevcut şekerin ne kadarını tüketebildiğini belirlemek için kullanılır (belirli bir suşun, uygun koşullar altında, belirli bir bileşime sahip bir şırayı belirli bir zayıflama aralığında fermente etmesi beklenebilir; yani, özütün bilinen bir yüzdesini tüketebilmelidir).
Tarihsel olarak yerçekimi bira üretimi pound'u (sadece "pound" olarak da bilinir) olarak ölçülüp kaydedilirdi. Bir şıranın "varil başına 26 pound gravity" olduğu söylenirse 36 imparatorluk galonu olan standart bir şıra fıçısı, bir varil saf sudan 26 pound daha ağırdı. Gerçek ölçüm, bir kalibrasyon ölçeği veya özel bir bira üreticisinin sürgülü cetveli ile sıcaklığı düzelten sakarometre (yani hidrometre) ile yapılırdı. 1864'ün ortalama ilk çalıştırma gücü 30 pound veya 1.083 OG olurdu.