The Last of Us (dizi)
Bölümler

| № | Bölüm adı | Yönetmen | Yayın tarihi |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | "When You're Lost in the Darkness" | Craig Mazin | 15 Ocak 2023 (2023-01-15) |  |
 2003 yılında, bir mantar virüsü küresel bir salgına yol açar ve kurbanlarını kana susamış saldırganlara dönüştürür. Austin kentinde yaşayan Joel, virüs yayılmaya başladığında kızı Sarah ile birlikte kaçar. Yolda onları durduran bir asker Sarah'yı öldürür, Joel ise kardeşi Tommy tarafından kurtarılır. Yirmi yıl sonra, virüs dünyayı büyük ölçüde harap etmiştir. İnsanlar küçük karantina bölgelerinde yaşamaktadır. Joel da Federal Afet Müdahale Ajansı (FEDRA) tarafından yönetilen Boston karantina bölgesinde, sevgilisi Tess ile birlikte gündelik kamu hizmetleri ve kaçakçılık yaparak yaşamaktadır. Tommy ise kısa süre önce Ateşböcekleri adlı yasa dışı örgüte katılmak üzere Wyoming'e doğru yola çıkmıştır. Joel, Tommy'den haber alamayınca kentteki başka bir kaçakçıdan araba aküsü almak ve kardeşinin peşine düşmek ister. Joel ve Tess, aynı zamanda Ateşböcekleri elemanlarına da satılan aküyü almaya gittiklerinde örgütün birçok elemanının kaçakçılarla çatışmada öldüğünü görürler. Örgütün lideri ve Joel'ın arkadaşı Marlene, bir süredir yanında tuttuğu genç kız Ellie'yi karantina bölgesi dışındaki bir noktaya kadar götürmesi karşılığında Joel'a araba ve mühimmat vaat eder. Joel, Tess ve Ellie gece vakti bölgeden gizlice ayrılırlar, ama yolda bir asker tarafından yakalanırlar. Asker enfeksiyon testi yaptığı sırada Ellie askeri bıçaklar. Asker, Ellie'yi vurmaya hazırlandığında, Joel kendi kızını hatırlar ve askeri öldürür. Tess, Ellie'nin enfekte olduğunu panikle fark eder. Fakat Ellie, kolundaki yarayı gösterir ve üç haftadır vücudunda herhangi bir dönüşüm geçirmediğini söyler. Üçlü, yaklaşan FEDRA devriyelerinden kaçmak için biyolojik tehlike bölgesine girerler.
| 2 | "Infected" | Neil Druckmann | 22 Ocak 2023 (2023-01-22) |  |
 Salgının başladığı gün Endonezya'nın başkenti Jakarta'da bir mikolog, yaklaşmakta olan salgını öngörür ve hükümete yayılmayı yavaşlatmak için şehri bombalamasını tavsiye eder. Güncel zamanda ise Ellie, virüse karşı bağışıklığı olduğunu ve doktorlara yardımcı olabilmek için batıya doğru yola çıktığını anlatır. Ellie'nin Ateşböcekleri mensuplarına teslim edileceği noktaya giderken bir müzeden geçen üçlü, iki enfekte tarafından saldırıya uğrar. Joel ve Tess ikisini de öldürür, ama Ellie'nin yeniden ısırıldığını fark ederler. Teslimat noktasına vardıklarında Ateşböcekleri mensuplarının bir kısmının enfekte olduğunu ve birbirlerini öldürdüklerini görürler. Tess, kendisinin de ısırıldığını ve yarasının hızla kötüye gittiğini söyler; Ellie'nin ise gerçekten bağışıklığı olduğuna dikkat çekerek Joel'dan Ellie'yi Bill ve Frank adlı iki kişiye götürmesini ister. Binanın yakınındaki enfekteler binayı sararlar ve içeri girerler. Joel ve Ellie kaçarken Tess benzin bidonları ve el bombalarını kullanarak binayı havaya uçurur.
| 3 | "Long Long Time" | Peter Hoar | 29 Ocak 2023 (2023-01-29) |  |
 Joel, Ellie'yi teslim etmek üzere, eski arkadaşları Bill ve Frank'in yaşadığı yere gider. 2007 yılındaki sahnede, salgından sonra tek başına hayatta kalmayı başaran Bill, bir gün kurduğu tuzağa düşen Frank ile tanışır ve ikili, çok geçmeden romantik bir ilişkiye başlar. Birkaç yıl sonra Frank, radyo telsizi aracılığıyla tanıştığı Tess ve Joel'ı yemeğe davet eder ve çiftler hem arkadaş hem kaçakçılık ortağı olurlar. 2023 yılına gelindiğinde, Frank yaşlılığa bağlı bir hastalık nedeniyle sakat kalmıştır. Bu nedenle bir gün Bill'e intihar etmek istediğini ve son bir güzel gün geçirmek istediğini söyler. Bill karşı çıksa da Frank'in ısrarına boyun eğer. Ancak Frank'in içtiği ilaçlı şaraptan kendisi de içer ve çift, yataklarında ölürler. Bir süre sonra Joel ve Ellie eve varır ve Bill'in bıraktığı intihar mektubunu görürler. Bill'den kalan silah, malzeme ve arabayı alan Joel, Wyoming'de bulunan kardeşi Tommy'yi bulana kadar Ellie'yi de yanında götürmeyi kabul eder.
| 4 | "Please Hold My Hand" | Jeremy Webb | 5 Şubat 2023 (2023-02-05) |  |
 Wyoming'e giderken Missouri'den geçen Joel ve Ellie, Kansas City'de haydutlar tarafından pusuya düşürülür. Çıkan çatışmada Joel iki kişiyi öldürür, ama üçüncü bir kişi tarafından alt edilir, boğulmak üzereyken Ellie'nin bu kişiyi vurmasıyla kurtulur. Haydut çetesinin lideri Kathleen, Joel ve Ellie'nin kentte saklanan ve çete tarafından aranan Henry adında biriyle işbirliği içinde olduğu sonucuna varır. Kathleen'in ikinci komutanı Perry, ona yeraltında büyüyen bir şeyin olduğu bir oda gösterir, ancak Kathleen, Henry'yi bulana kadar onu saklamasını söyler. Joel, Kansas City'den çıkmanın bir yolunu bulana kadar Ellie ile birlikte geceyi geçirecekleri yüksek bir bina bulur. Henry ve kardeşi Sam, ikiliyi silah doğrultarak uykularında yakalar.
| 5 | "Endure and Survive" | Jeremy Webb | 10 Şubat 2023 (2023-02-10) |  |
 Henry ve Sam, Joel ve Ellie'ye, yer altı tünellerini kullanarak kentten kaçmayı önerir, Joel isteksizce kabul eder. Yolculukları sırasında Joel ile konuşan Henry, kardeşi Sam'e ilaç alabilmek için on gün öncesine kadar kenti yöneten FEDRA'ya karşı örgütlenen direnişin ilk lideri Michael'ı ihbar ettiğini, Kathleen'in bu yüzden kendisini öldürmek istediğini söyler. Tünellerden açık havaya çıkan grup, bir keskin nişancının ateşine maruz kalır. Joel keskin nişancıyı öldürür ve telsizden Kathleen'in gelmekte olduğunu öğrenir. Kathleen, Henry'yi öldürmeye hazırlanırken, yer altından çok sayıda enfekte çıkar ve askerlere saldırır, Perry ve Kathleen bu saldırıda öldürülür. Joel, Ellie, Henry ve Sam kaçarak bir motele sığınır. Aynı gece Sam, Ellie'ye enfekte bir kişi tarafından ısırıldığını gösterir. Ellie, kendi kanını yarasına sürerek onu iyileştirmeye çalışır. Ertesi gün Sam, enfeksiyonun etkisiyle Ellie'ye saldırır. Henry tereddüt etse de Sam'i öldürür, daha sonra da yaptığından pişman olup kendini öldürür. Joel ve Ellie ölü kardeşleri gömer ve batıya doğru yaya olarak yola çıkar.
| 6 | "Kin" | Jasmila Žbanić | 19 Şubat 2023 (2023-02-19) |  |
 Henry ve Sam'in ölümünden üç ay sonra Joel ve Ellie, Wyoming'in Jackson kentinde yerleşik, küçük bir topluluğa ulaşır ve burada Joel, kardeşi Tommy ve onun hamile eşi Maria ile bir araya gelir. Ellie, Maria ile konuşurken Sarah'dan haberdar olur. Joel ise Tommy'ye Ellie'nin bağışıklığından ve kendi sağlığının kötüye gittiğinden söz eder ve Tommy'den Ellie'yi Ateşböcekleri grubuna götürmesini ister. Konuşulanlara kulak misafiri olan Ellie, kendisini yüzüstü bırakmakla suçladığı Joel ile tartışır. Ertesi sabah Tommy ve Ellie yola çıkmaya hazırlanırken Joel'a rastlarlar; Joel, Ellie'nin yola kiminle devam etmek istediği konusunda seçim hakkı olduğunu söyler söylemez Ellie, Joel'la gitmek istediğini söyler. Joel ve Ellie, Ateşböceklerinin Colorado'daki bir üniversitede bulunan üssüne gider, fakat üssün terk edildiğini ve Ateşböceklerinin Salt Lake City'deki bir hastaneye taşınmış olabileceğini öğrenirler. Ayrılmaya hazırlandıkları sırada bir grup haydudun saldırısına uğrarlar. Kaçmayı başarırlar, fakat kavga sırasında karnından bıçaklanan Joel yolda yere yığılır.
| 7 | "Left Behind" | Liza Johnson | 26 Şubat 2023 (2023-02-26) |  |
 Ellie ve Joel bir kır evinin bodrumuna sığınmışlardır. Joel ölmek üzere olduğunu ima ederek, Ellie'yi Tommy'nin yanına dönmeye ikna etmeye çalışır. Sahne geçmişe, Ellie'nin Boston'daki askeri okul günlerine döner. Ellie'nin üç hafta öncesinde ortadan kaybolan en yakın arkadaşı Riley, bir gece Ellie'nin odasına gelir ve Ateşböceklerine katıldığını söyler. İkili daha sonra gizlice dışarı çıkarlar ve terk edilmiş bir alışveriş merkezine girerler. Burada atlıkarıncaya binip atari salonunda oynadıktan sonra Riley, Ateşböcekleri tarafından Atlanta'da bir göreve atandığını ve bunun Boston'daki son gecesi olduğunu söyler. Ellie başlangıçta üzgün olsa da Riley'yi kalmaya ikna eder ve öpüşürler. Ardından bir anda ortaya çıkan bir enfekte Ellie ve Riley'e saldırır ve öldürülmeden önce ikisini de ısırır. Gözyaşları içinde birlikte kalmaya karar verirler ve enfeksiyonun yerleşmesini beklerler. Sahne günümüze döndüğünde Ellie evde bir dikiş iğnesi bulur ve Joel'in yarasını dikmeye başlar.
| 8 | "When We Are in Need" | Ali Abbasi | 5 Mart 2023 (2023-03-05) |  |
 Ellie yiyecek bulmak için avlandığı sırada, yakınlardaki bir topluluğun lideri David ve arkadaşı James ile karşılaşır. Vurduğu geyiği penisilin karşılığında iki adama bırakır. Bu sırada David, Joel'ı bıçaklayan adamın kendi grubundan olduğunu ima eder. Ellie ilacı Joel'a enjekte eder. Ertesi gün David ve dört adamı Ellie'nin izini takip ederek evin yakınlarına gelir. Ellie, grubu evden uzak tutmak için atıyla kaçarken yakalanır. Bu sırada Joel uyanır ve kendisini aramakta olan adamları yakalayıp, Ellie'nin nerede olduğunu söylemeleri için işkence yapar. Hem Ellie'nin David'le konuşmasından, hem de Joel'ın Ellie'nin bulunduğu binaya geldiğinde gördüklerinden hareketle, David'in lideri olduğu topluluğun aslında insan eti yiyen bir topluluk olduğu anlaşılır. David ve James, Ellie'yi öldürmeye çalışır, ancak Ellie James'i öldürür ve kaçar. David, Ellie'nin peşine düşer, ama Ellie onu alt eder ve öldürür. Joel, Ellie'yi bulur ve birlikte uzaklaşırlar.
| 9 | "Look for the Light" | Ali Abbasi | 12 Mart 2023 (2023-03-12) |  |
 Salgının başlangıcından kısa süre sonra, hamile Anna Williams terk edilmiş bir eve sığınır. Bebeğini doğurduğu sırada bir enfektenin saldırısına uğrar; öldürmeyi başarsa da ısırıldığını fark eder. Anna, aynı akşam eve gelen Marlene'e, Ellie adını verdiği bebeğini emanet eder ve enfekte olduğu için kendisini öldürmesini ister. Günümüze dönüldüğünde, Ellie ve Joel, Ateşböceklerinin bulunduğu hastaneye yaklaşmışlardır. Ellie, Joel'ın vazgeçip Tommy'nin yanına dönme teklifine, başladıkları işi bitirmeleri gerektiğini söyleyerek yanıt verir. Daha sonra Joel, başındaki yaranın salgının ikinci günü intihar etmeye çalışıp ıskaladığında oluştuğunu anlatır. Ellie zamanın her şeyi iyileştirdiğini söylediğinde ise Joel, Ellie'yi ima ederek, kendisini iyileştirenin zaman olmadığını söyler. İkili çok geçmeden Ateşböcekleri tarafından bayıltılır. Joel gözlerini hastanede açar. Başında bekleyen Marlene, bağışıklık çalışmaları için Ellie'nin ameliyata hazırlandığını söyler ve Ellie'nin ameliyattan sağ çıkamayabileceğini ima eder. Joel dışarı çıkarılırken kendisine eşlik eden iki askeri etkisiz hale getirir, daha sonra karşısına çıkan diğer askerleri öldürerek ameliyat odasına gider. Baygın olan ama henüz ameliyata alınmamış olan Ellie'yi kucaklayıp hastaneden gitmek üzere garaja iner. Burada kendisini silahlı biçimde bekleyen Marlene'i öldürür ve bir arabayla yola çıkar. Ellie arabada uyandığında neler olduğunu sorar; Joel ise hastanede birçok bağışık kişi bulunduğunu, fakat hastalığa çare bulamayan doktorların denemeyi bıraktığını söyler. İkili Jackson'a yaklaştıkları sırada Ellie Joel'dan, hastanede yaşandığını söylediklerinin doğru olduğuna yemin etmesini ister, Joel yemin eder.
The Last of Us (HBO) adlı televizyon programının prodüksiyonu, (Calgary, Alberta'daki Güney Alberta Teknoloji Enstitüsü)