Thibault de Montalembert
Seslendirme

Thibault de Montalembert İngiliz oyuncu Hugh Grant ve diğer bazı oyuncuların Fransızca seslendirmesini yaptı.
| Yılı | Başlık | Rolü | Oyuncu | Yönetmen |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1969 | On Her Majesty's Secret Service (Blu-Ray release) | James Bond | George Lazenby | Peter R. Hunt |
| 1996 | Trainspotting | Simon "Sick Boy" Williamson | Jonny Lee Miller | Danny Boyle |
| 1996 | Sleepers | Michael Sullivan | Brad Pitt | Barry Levinson |
| 1997 | Anna Karenina | Count Alexei Kirillovitch Vronsky | Sean Bean | Bernard Rose |
| 1998 | The Gingerbread Man | Clyde Pell | Robert Downey Jr. | Robert Altman |
| 1999 | Notting Hill | William "Will" Thacker | Hugh Grant | Roger Michell |
| 1999 | Eyes Wide Shut | Carl Thomas | Thomas Gibson | Stanley Kubrick |
| 1999 | Mickey Blue Eyes | Michael Felgate | Hugh Grant | Kelly Makin |
| 1999 | The Messenger: The Story of Joan of Arc | Duke of Burgundy | Michael Jenn | Luc Besson |
| 2000 | Vatel | Marquis of Lauzun | Tim Roth | Roland Joffé |
| 2001 | Spy Kids | Gregorio Cortez | Antonio Banderas | Robert Rodriguez |
| 2001 | Bridget Jones's Diary | Daniel Cleaver | Hugh Grant | Sharon Maguire |
| 2001 | Original Sin | Luis Vargas | Antonio Banderas | Michael Cristofer |
| 2002 | Together | Professor Jiang | Wang Zhiwen | Chen Kaige |
| 2002 | About a Boy | Will Freeman | Hugh Grant | Chris Weitz & Paul Weitz |
| 2002 | Frida | David Alfaro Siqueiros | Antonio Banderas | Julie Taymor |
| 2002 | Full Frontal | Nicholas's Agent | David Alan Basche | Steven Soderbergh |
| 2002 | Two Weeks Notice | George Wade | Hugh Grant | Marc Lawrence |
| 2002 | The Transporter | Darren "Wall Street" Bettencourt | Matt Schulze | Louis Leterrier & Corey Yuen |
| 2003 | The Human Stain | Nathan Zuckerman | Gary Sinise | Robert Benton |
| 2003 | Spy Kids 3-D: Game Over | Gregorio Cortez | Antonio Banderas | Robert Rodriguez |
| 2003 | Love Actually | David | Hugh Grant | Richard Curtis |
| 2003 | In the Cut | Detective Giovanni A. Malloy | Mark Ruffalo | Jane Campion |
| 2004 | Stage Beauty | King Charles II | Rupert Everett | Richard Eyre |
| 2004 | Bridget Jones: The Edge of Reason | Daniel Cleaver | Hugh Grant | Beeban Kidron |
| 2004 | The Aviator | Ludlow Ogden Smith | J. C. MacKenzie | Martin Scorsese |
| 2005 | Unleashed | Wyeth | Michael Jenn | Louis Leterrier |
| 2005 | Travaux | The neighbor | Hugh Grant | Brigitte Roüan |
| 2006 | The Fountain | Tomas / Tommy / Tom Creo | Hugh Jackman | Darren Aronofsky |
| 2006 | The Secret Life of Words | Josef | Tim Robbins | Isabel Coixet |
| 2006 | Atomised | Bruno | Moritz Bleibtreu | Oskar Roehler |
| 2006 | American Dreamz | Martin "Tweedy" Tweed | Hugh Grant | Paul Weitz |
| 2007 | Funny Games | George Snr. | Tim Roth | Michael Haneke |
| 2007 | I'm Not There | Robbie Clark | Heath Ledger | Todd Haynes |
| 2007 | Music and Lyrics | Alex Fletcher | Hugh Grant | Marc Lawrence |
| 2008 | Changeling | Rev. Gustav Briegleb | John Malkovich | Clint Eastwood |
| 2009 | Public Enemies | J. Edgar Hoover | Billy Crudup | Michael Mann |
| 2009 | In the Electric Mist | Elrod Sykes | Peter Sarsgaard | Bertrand Tavernier |
| 2009 | Did You Hear About the Morgans? | Paul Morgan | Hugh Grant | Marc Lawrence |
| 2010 | The Ghost Writer | Adam Lang | Pierce Brosnan | Roman Polanski |
| 2010 | Tamara Drewe | Andy Cobb | Luke Evans | Stephen Frears |
| 2010 | The Tree | George Elrick | Marton Csokas | Julie Bertuccelli |
| 2011 | The King's Speech | Edward VIII | Guy Pearce | Tom Hooper |
| 2011 | Hop | Henry O'Hare | Gary Cole | Tim Hill |
| 2011 | Hysteria | Lord Edmund St. John-Smythe | Rupert Everett | Tanya Wexler |
| 2012 | A Separation | Nader | Peyman Moaadi | Asghar Farhadi |
| 2012 | Cloud Atlas | Several | Hugh Grant | The Wachowskis & Tom Tykwer |
| 2012 | Two Lives | Bjarte Myrdal | Sven Nordin | Georg Maas & Judith Kaufmann |
| 2012 | Snow White and the Huntsman | Finn | Sam Spruell | Rupert Sanders |
| 2012 | Beyond the Hills | The Priest | Valeriu Andriuta | Cristian Mungiu |
| 2013 | Love Is All You Need | Phillip | Pierce Brosnan | Susanne Bier |
| 2013 | Blood Ties | Lt. Connellan | Noah Emmerich | Guillaume Canet |
| 2013 | Hyde Park on Hudson | King George VI | Samuel West | Roger Michell |
| 2013 | The Grandmaster | Ip Man | Tony Leung Chiu-wai | Wong Kar-wai |
| 2014 | The Rewrite | Keith Michaels | Hugh Grant | Marc Lawrence |
| 2014 | The November Man | Peter Devereaux | Pierce Brosnan | Roger Donaldson |
| 2015 | The Man from U.N.C.L.E. | Alexander Waverly | Hugh Grant | Guy Ritchie |
| 2016 | Florence Foster Jenkins | St. Clair Bayfield | Hugh Grant | Stephen Frears |