stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Ah! Tanrıçam Müzikleri
Goddess Family Club > Yakalayamazsın Beni (Tsukamara nai yo)

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| İngilizce: | You Can't Catch Me  | Kanji: | ?????? | Romaji: | Tsukamara nai yo |
| Seslendiren: | Aya Hisakawa | Çalma Süresi: |  | Bestekâr: | Pony Canyon |
| Seri No #: | PCDG-00049-3 | # Disk No: | 1 | Yayımlanma Tarihi: | 1992-09-18 |
| # | İngilizce İsim | Japonca İsim> Kanji | Japonca İsim> Romaji | Süre |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | You Can't Catch Me | ?????? | Tsukamara nai yo | 4:10 |
| 2. | Greetings With A Waltz | ???????? | Warutsu de aisatsu | 4:14 |
| 3. | You Can't Catch Me (Original Karaoke) | ?????? | Tsukamara nai yo |  |
| 4. | To Live with Me is Your Happiness (Instrumental) | ????????(?) | Warutsu de aisatsu (dou) |  |
Goddess Family Club > Onu Yalnız Bırakamam (Hottokenai no sa) (Claim Taishougaihen Versiyonu)

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| İngilizce: | I Can't Leave Him Alone  | Kanji: | ???????? | Romaji: | Hottokenai no sa |
| Seslendiren: | Goddess Family Club, Masami Kikuchi, Kousuke Fujishima, Yoshida Jaamae | Çalma Süresi: | 4:56 | Bestekâr: | Pony Canyon |
| Seri No #: | PCDG-00049-4 | # Disk No: | 1 | Yayımlanma Tarihi: | 1992-09-18 |
| # | İngilizce İsim | Japonca İsim> Kanji | Japonca İsim> Romaji | Süre |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | I Can't Leave Him Alone | ???????? | Hottokenai no sa | 4:56 |
Goddess Family Club > Mutluluk Artışı (Shiawase ga Kasoku suru) - Canlı Versiyon

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| İngilizce: | Happiness Accelerates  | Kanji: | ????????? | Romaji: | Shiawase ga Kasoku Suru |
| Seslendiren: | Goddess Family Club | Çalma Süresi: |  | Bestekâr: | Pony Canyon |
| Seri No #: | PCDG-50 | # Disk No: | 1 | Yayımlanma Tarihi: | 1992-11-20 |
| # | İngilizce İsim | Japonca İsim> Kanji | Japonca İsim> Romaji | Süre |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Happiness Accelerates (With Vision) | ?????????(???·??—???) | Shiawase ga Kasoku Suru (With Vision) |  |
| 2. | A Message from God (Instrumental) | ???????(?) | Kami-sama no Dengon (dou) |  |
Goddess Family Club > Ah! Tanrıçam!?Teklikler (Aa! Megami-sama!?Singles)

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| İngilizce: | Ah! My Goddess!?Singles | Kanji: | ??? ??????Singles | Romaji: | Aa! Megami-sama!?Singles |
| Seslendiren: | Goddess Family Club | Çalma Süresi: | 62:42 | Bestekâr: | Pony Canyon |
| Seri No #: | PCCG-00201 | # Disk No: | 1 | Yayımlanma Tarihi: | 1992-11-20 |
| # | İngilizce İsim | Japonca İsim> Kanji | Japonca İsim> Romaji | Süre |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Happiness Accelerates (GFC) | ????????? | Shiawase ga Kasoku Suru | 4:20 |
| 2. | A Goddess Sings (Kikuko Inoue) | ?????? | Megami ha Utau | 4:29 |
| 3. | Call Me Goddess! (Yumi Touma) | ?????????! | Megami-sama to Oyobi! | 4:03 |
| 4. | Don't Treat Me Like a Child (Aya Hisakawa) | ????????? | Kodomo-atsukai Shinaide yo | 3:56 |
| 5. | A Girl Waiting for a Shooting Star (Yumi Touma) | ???????? | Nagareboshi wo Matsu Shoujo | 4:42 |
| 6. | Affection (Kikuko Inoue) | ?? | Aijou | 4:40 |
| 7. | You Can't Catch Me (Aya Hisakawa) | ?????? | Tsukamara nai yo | 4:10 |
| 8. | I Can't Leave You (Yumi Touma) | ???????? | Hottokenai no sa | 4:28 |
| 9. | A Goddess's Feelings (Kikuko Inoue) | ?????? | Megami no kimochi | 5:41 |
| 10. | Greetings With A Waltz (Aya Hisakawa) | ???????? | Warutsu de aisatsu | 4:14 |
| 11. | Summoning A Starry Sky (Yumi Touma) | ???? | Hoshizora shoukan | 3:54 |
| 12. | The Law of Love (Aya Hisakawa) | ???? | Koi no housoku | 4:43 |
| 13. | To Live with Me is Your Happiness (Kikuko Inoue) | ?????????????? | Boku to ikiru koto ga kimi no shiawasa | 4:31 |
| 14. | A Message from God (GFC) | ?????? | Kami-sama no dengon | 4:46 |
Goddess Family Club > Ekstra Hediyeler Kralı (Tokuten-ou)

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| İngilizce: | King of Extra Gifts  | Kanji: | ???????? ??? | Romaji: |  |
| Seslendiren: |  | Çalma Süresi: | 59:48 | Bestekâr: | Pony Canyon |
| Seri No #: | PCCG-00225 | # Disk No: | 1 | Yayımlanma Tarihi: | 1993-06-20 |
| # | İngilizce İsim | Japonca İsim> Kanji | Japonca İsim> Romaji | Süre |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | The Poor's Dance, narration | ??????—?? | Binbou no Odori Sabbath | 1:35 |
| 2. | High Quality Song | ??·?????·??? | Hi Courty Song | 3:57 |
| 3. | The Man and Goddess's Love Song | ???????·??? | Otoko to Megami no Love Song | 4:28 |
| 4. | Oh Urd! 1 | ??????1 | Ah Urd! 1 | 0:29 |
| 5. | Because I'm not an Scholarship Student | ??????????? | Shougakusei ja nainda Kara | 5:00 |
| 6. | Greeting by Goddess Folk Song Club | GFsC???? | Goddess Folk-song Club Aisatsu | 1:05 |
| 7. | Unlucky Day | ?? | Butsumetsu | 4:08 |
| 8. | Woman of Nekomi | ???? | Nekomi no Hito | 4:20 |
| 9. | Oh Urd! 2 | ??????2 | Ah Urd! 2 | 0:35 |
| 10. | Fight! Banpei-kun RX | ???!??????RX | Tatakae! Banpei-kun RX | 4:07 |
| 11. | The Four Wheel Club is Now Welcoming Newcomers | 4????????? | Yonrinbu Nyuukai Uketsuke Chuu | 1:34 |
| 12. | The Song of The Motorcycle Club | ??·?????? | Seichou - Jidoushabu Buka | 3:54 |
| 13. | Devil's CD Notice | ????CD??? | "Akuma no CD" Kokuchi | 0:28 |
| 14. | Don't Abuse My Name Without Permission | ???????????? | Katte ni Namae wo Tsukawanaide ne | 3:01 |
| 15. | Because It's not Me | ??????????? | Dakara watashi ja nain desu | 0:27 |
| 16. | Let's Play with the Composer Mecha | ?????????? | Sakkyoku-kun Mecha to Asobou | 5:45 |
| 17. | Rescue this Rude Disc! | ????????! | Burei na onban o sukue! | 1:37 |
| 18. | Smiling Like the Earth | ????????? | Chikyuu ga Hohoemu you ni | 6:02 |
| 19. | I can't leave him alone! | ????????????! | Hottokenai No Sa Zen'in Shuugou! | 7:16 |
Goddess Family Club > Tanrı'nın Hediyesi (Kamisama-no okurimono)

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| İngilizce: | God's Present  | Kanji: | ???????? | Romaji: | Kamisama-no okurimono |
| Seslendiren: | Goddess Family Club | Çalma Süresi: | 47:40 | Bestekâr: | Pony Canyon |
| Seri No #: | PCCG-00246 | # Disk No: | 1 | Yayımlanma Tarihi: | 1993-11-21 |
| # | İngilizce İsim | Japonca İsim> Kanji | Japonca İsim> Romaji | Süre |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Many Feelings with Nothing but Strange Habits (GFC) | ???????????? | Kataomoi Shika Shiranai Kuseni | 4:59 |
| 2. | Ribbon (Kikuko Inoue) | N/A | N/A | 4:43 |
| 3. | Throbbing of the Opposing Backs (Yumi Touma) | ?????????? | Senaka Awase no Tokimeki | 5:23 |
| 4. | Hiding Gloves in a Pocket (Kikuko Inoue) | ???????????? | Pocket ni Kakushita Tebukuro | 4:28 |
| 5. | Cookie's Story (Aya Hisakawa) | N/A | N/A | 4:38 |
| 6. | Breaking the Sorrowful Labyrinth (GFC) | ?????????—? | Kanashii Neiro no Orugooru | 5:16 |
| 7. | (Yumi Touma) | ???? | Shiroi Yousei | 4:29 |
| 8. | (Aya Hisakawa) | ???????? | Mata Koi wo Shiyouyo | 4:46 |
| 9. | God's Present (GFC) | ???????? | Kamisama-no Okurimono | 8:57 |
Goddess Family Club > Yaş Günün (Anata no Birthday)

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| İngilizce: | Your Birthday | Kanji: | ????Birthday | Romaji: | Anata no Birthday |
| Seslendiren: | Kikuko Inoue | Çalma Süresi: | 19:28 | Bestekâr: | Pony Canyon |
| Seri No #: | PCDG-00091 | # Disk No: | 1 | Yayımlanma Tarihi: | 1997-08-07 |
| # | İngilizce İsim | Japonca İsim> Kanji | Japonca İsim> Romaji | Süre |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Your Birthday | ????Birthday | Anata no Birthday | 5:12 |
| 2. | Meaningful Tears | ?????? | Namida no Imi | 4:30 |
| 3. | Your Birthday (Original Karaoke) | ????Birthday | Anata no Birthday | 5:14 |
| 4. | Meaningful Tears (Instrumental) | ??????(?) | Namida no Imi (dou) | 4:32 |
Goddess Family Club > Şans Yüzüne Güldü

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| İngilizce: | Fortune Smiled on You | Kanji: | N/A | Romaji: | N/A |
| Seslendiren: | Touma Yumi | Çalma Süresi: | 18:24 | Bestekâr: | Pony Canyon |
| Seri No #: | PCDG-00092 | # Disk No: | 1 | Yayımlanma Tarihi: | 1997-08-07 |
| # | İngilizce İsim | Japonca İsim> Kanji | Japonca İsim> Romaji | Süre |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Fortune Smiled on You | N/A | N/A | 4:21 |
| 2. | Memory of Petals | ?????? | Hanabira no Kioku | 4:51 |
| 3. | Fortune Smiled on You (Original Karaoke) | N/A | N/A | 4:20 |
| 4. | Memory of Petals (Instrumental) | ??????(?) | Hanabira no Kioku (dou) | 4:52 |
Goddess Family Club > Bisiklet (Jitensha)

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| İngilizce: | Bicycle | Kanji: | ??? | Romaji: | Jitensha |
| Seslendiren: | Aya Hisakawa | Çalma Süresi: | 17:54 | Bestekâr: | Pony Canyon |
| Seri No #: | PCDG-00093 | # Disk No: | 1 | Yayımlanma Tarihi: | 1997-08-07 |
| # | İngilizce İsim | Japonca İsim> Kanji | Japonca İsim> Romaji | Süre |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Bicycle | ??? | Jitensha | 4:41 |
| 2. | Rice Balls | ???? | Onigiri | 4:17 |
| 3. | Bicycle (Original Karaoke) | ??? | Jitensha | 4:40 |
| 4. | Rice Balls (Instrumental) | ????(?) | Onigiri (dou) | 4:16 |
Goddess Family Club > Değiştiremem, İletilemem (Kimi wo Kaerarenai Boku ga Tsutawaranai)

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| İngilizce: | I Can't Change It, I Can't Be Transmitted  | Kanji: | ?????????????????? | Romaji: | Kimi wo Kaerarenai Boku ga Tsutawaranai |
| Seslendiren: | Goddess Family Club | Çalma Süresi: | 18:23 | Bestekâr: | Pony Canyon |
| Seri No #: | PCDG-00094 | # Disk No: | 1 | Yayımlanma Tarihi: | 1997-08-07 |
| # | İngilizce İsim | Japonca İsim> Kanji | Japonca İsim> Romaji | Süre |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | I Can't Change It, I Can't Be Transmitted | ?????????????????? | Kimi wo Kaerarenai Boku ga Tsutawaranai | 4:28 |
| 2. |  | ????? | Tenrankai no E | 4:46 |
| 3. | I Can't Change It, I Can't Be Transmitted (Original Karaoke) | ?????????????????? | Kimi wo Kaerarenai Boku ga Tsutawaranai | 4:28 |
| 4. | (Instrumental) | ?????(?) | Tenrankai no E (dou) | 4:41 |
Goddess Family Club > GFC 8

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| İngilizce: |  | Kanji: | ???????? ??????CD | Romaji: |  |
| Seslendiren: |  | Çalma Süresi: |  | Bestekâr: |  |
| Seri No #: |  | # Disk No: | 3 | Yayımlanma Tarihi: | 1994-03-18 |
| # | İngilizce İsim | Japonca İsim> Kanji | Japonca İsim> Romaji | Süre |
| --- | --- | --- | --- | --- |
Disk 1
| 1. |  | ?? |  |  |
| 2. |  | ???????·??? |  |  |
| 3. |  | ???????·??? |  |  |
| 4. |  | ???????·??? |  |  |
| 5. |  | ???????????? |  |  |
| 6. |  | ???????????? |  |  |
| 7. |  | ?????????—? |  |  |
| 8. |  | ???????? |  |  |
| 9. |  | ?????? |  |  |
| 10. |  | ?????? |  |  |
| 11. | Cookie's Story | N/A | N/A |  |
| 12. |  | ???? |  |  |
| 13. |  | ????????? |  |  |
| 14. | Congratulations! | N/A | N/A |  |
| 15. | Congratulations! | N/A | N/A |  |
Disk 2
| 1. |  | ?????????? |  |  |
| 2. |  | ?????????? |  |  |
| 3. |  | ?????????? |  |  |
| 4. |  | ????????? |  |  |
| 5. |  | ????????? |  |  |
| 6. |  | ??????????? |  |  |
| 7. |  | ???? |  |  |
| 8. |  | ??·?????? |  |  |
| 9. |  | ?????????? |  |  |
| 10. |  | ???!??????RX |  |  |
| 11. |  | ???!??????RX |  |  |
| 12. |  | ???!??????RX |  |  |
| 13. |  | ????????? |  |  |
| 14. |  | ?????? |  |  |
| 15. |  | ???????? |  |  |
Disk 3
| 1. |  | ???? |  |  |
| 2. | High Quality Song | N/A | N/A |  |
| 3. |  | ?? |  |  |
| 4. |  | ?????????????? |  |  |
| 5. |  | ???????????? |  |  |
| 6. |  | ???? |  |  |
| 7. |  | ???????? |  |  |
| 8. |  | ???????? |  |  |
| 9. |  | ????????????! |  |  |
| 10. |  | My Heart??????,Your Heart????? |  |  |
| 11. |  | My Heart??????,Your Heart????? |  |  |
| 12. |  | ???????? |  |  |
| 13. |  | ?????????! |  |  |
| 14. |  | ?????? |  |  |
| 15. |  | ?????? |  |  |
| 16. | RIBBON | N/A | N/A |  |
| 17. |  | ???????? |  |  |
Goddess Family Club > GFC 9

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| İngilizce: |  | Kanji: | ???????? ????????+(???) | Romaji: |  |
| Seslendiren: |  | Çalma Süresi: |  | Bestekâr: |  |
| Seri No #: |  | # Disk No: | 2 | Yayımlanma Tarihi: | 2000-12-20 |
| # | İngilizce İsim | Japonca İsim> Kanji | Japonca İsim> Romaji | Süre |
| --- | --- | --- | --- | --- |
Disk 1
| 1. |  | ???????????? |  |  |
| 2. | RIBBON | N/A | N/A |  |
| 3. |  | ?????????? |  |  |
| 4. |  | ???????????? |  |  |
| 5. | Cookie's Story | N/A | N/A |  |
| 6. |  | ?????????—? |  |  |
| 7. |  | ???? |  |  |
| 8. |  | ???????? |  |  |
| 9. |  | ???????? |  |  |
Disk 2
| 1. | Prologue | N/A | N/A |  |
| 2. |  | ?????????—? |  |  |
| 3. |  | My Heart??????,Your Heart????? |  |  |
| 4. |  | ????? |  |  |
| 5. |  | ???????????? |  |  |
| 6. |  | ?????????,???????? |  |  |
| 7. | Afternoon nap | N/A | N/A |  |
| 8. | Congratulations! | N/A | N/A |  |
| 9. |  | ???????? |  |  |
| 10. |  | Epilogue (GODDESS FAMILY CLUB:?????,????,???) |  |  |
Goddess Family Club > GFC 10

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| İngilizce: |  | Kanji: | ???????? Singles+<?????complete> | Romaji: |  |
| Seslendiren: |  | Çalma Süresi: |  | Bestekâr: |  |
| Seri No #: |  | # Disk No: | 2 | Yayımlanma Tarihi: | 2000-12-20 |
| # | İngilizce İsim | Japonca İsim> Kanji | Japonca İsim> Romaji | Süre |
| --- | --- | --- | --- | --- |
Disk 1
| 1. |  | ????????? |  |  |
| 2. |  | ?????? |  |  |
| 3. |  | ?????????! |  |  |
| 4. |  | ????????? |  |  |
| 5. |  | ???????? |  |  |
| 6. |  | ?? |  |  |
| 7. |  | ?????? |  |  |
| 8. | Fortune smiled on you | N/A | N/A |  |
| 9. |  | ???? |  |  |
| 10. |  | ????Birthday |  |  |
Disk 2
| 1. |  | ?????? |  |  |
| 2. |  | ???????? |  |  |
| 3. |  | ???????? |  |  |
| 4. |  | ?????? |  |  |
| 5. |  | ?????? |  |  |
| 6. |  | ??? |  |  |
| 7. |  | ???? |  |  |
| 8. |  | ???? |  |  |
| 9. |  | ?????????????? |  |  |
| 10. |  | ?????? |  |  |
Goddess Family Club > GFC 11

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| İngilizce: |  | Kanji: | ???????? ???+ | Romaji: | Ah! Megami-sama Tokuten-ou PLUS |
| Seslendiren: |  | Çalma Süresi: | 60:00 + 44:47 | Bestekâr: | Pony Canyon |
| Seri No #: | PCCG-00559-1 PCCG-00559-2 | # Disk No: | 2 | Yayımlanma Tarihi: | 2000-12-20 |
| # | İngilizce İsim | Japonca İsim> Kanji | Japonca İsim> Romaji | Süre |
| --- | --- | --- | --- | --- |
Disk 1
| 1. |  | ??????—?? |  |  |
| 2. | High Quality Song | N/A | N/A |  |
| 3. |  | ???????·??? |  |  |
| 4. |  | ??????1 |  |  |
| 5. |  | ??????????? |  |  |
| 6. |  | GFsC???? |  |  |
| 7. |  | ?? |  |  |
| 8. |  | ???? |  |  |
| 9. |  | ??????2 |  |  |
| 10. |  | ???!??????RX |  |  |
| 11. |  | 4????????? |  |  |
| 12. |  | ??·?????? |  |  |
| 13. |  | ????CD??? |  |  |
| 14. |  | ???????????? |  |  |
| 15. |  | ??????????? |  |  |
| 16. |  | ?????????? |  |  |
| 17. |  | ????????! |  |  |
| 18. |  | ????????? |  |  |
| 19. |  | ????????????! |  |  |
Disk 2
| 1. |  | (20?CM)??? |  |  |
| 2. |  | (20?CM)?????????? |  |  |
| 3. |  | ?????????(???·??—???) |  |  |
| 4. |  | ??????(???·??—???) |  |  |
| 5. |  | (20?CM)?—?-???·???? |  |  |
| 6. |  | (20?CM)???????? |  |  |
| 7. |  | ????????(??—?????) |  |  |
| 8. |  | ????????? |  |  |
| 9. |  | (20?CM)????? |  |  |
| 10. |  | (20?CM)????????—?? |  |  |
| 11. |  | ??????—?? |  |  |
| 12. |  | ××× (Kiss Kiss Kiss) |  |  |
| 13. |  | (20?CM)??????—???????? |  |  |
| 14. |  | (20?CM)?????????? |  |  |
| 15. |  | ????? |  |  |
| 16. |  | ?????????????? |  |  |
| 17. |  | (20?CM)?????????????!? |  |  |
| 18. |  | (20?CM)?????—·??? |  |  |
| 19. |  | My Heart??????,Your Heart?????(DVD???) |  |  |
| 20. |  | Congratulations!(DVD???) |  |  |
Goddess Family Club > GFC 12

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| İngilizce: |  | Kanji: | ???????? ???+ | Romaji: |  |
| Seslendiren: |  | Çalma Süresi: |  | Bestekâr: |  |
| Seri No #: |  | # Disk No: | 2 | Yayımlanma Tarihi: | 2000-12-20 |
| # | İngilizce İsim | Japonca İsim> Kanji | Japonca İsim> Romaji | Süre |
| --- | --- | --- | --- | --- |
Disk 1
| 1. |  | My Heart??????,Your Heart????? (GODDESS FAMILY CLUB) |  |  |
| 2. |  | ???? |  |  |
| 3. |  | ?? |  |  |
| 4. |  | ?? |  |  |
| 5. |  | ??? |  |  |
| 6. |  | ????????? |  |  |
| 7. |  | ?? |  |  |
| 8. |  | ???? |  |  |
| 9. |  | ?????? |  |  |
| 10. |  | ??????(???B) |  |  |
| 11. |  | ?? |  |  |
| 12. |  | ???????? |  |  |
| 13. |  | ?????? |  |  |
| 14. |  | ?? |  |  |
| 15. |  | ????? |  |  |
| 16. |  | ?? |  |  |
| 17. |  | ???—??????·?—?2 |  |  |
| 18. |  | ?????—??? |  |  |
| 19. |  | ??? |  |  |
| 20. |  | ??????! |  |  |
| 21. | Catch(pafu) | N/A | N/A |  |
| 22. |  | ?? |  |  |
| 23. |  | ? |  |  |
| 24. |  | ????! |  |  |
| 25. |  | ???? |  |  |
| 26. |  | ??????… |  |  |
| 27. |  | ??????“??” |  |  |
| 28. |  | ?????? |  |  |
| 29. |  | ?????? |  |  |
| 30. |  | ?—???? |  |  |
| 31. |  | ?? |  |  |
| 32. |  | ?????? |  |  |
| 33. |  | ??????? |  |  |
| 34. |  | ?????? |  |  |
| 35. |  | Catch(boon) |  |  |
| 36. |  | ????? |  |  |
| 37. |  | ?? |  |  |
| 38. |  | ?—?—??? |  |  |
| 39. |  | ??? |  |  |
| 40. |  | ?? |  |  |
| 41. |  | ???—? |  |  |
| 42. |  | ??? |  |  |
| 43. |  | ?????? |  |  |
| 44. |  | ??! |  |  |
| 45. |  | ? |  |  |
Disk 2
| 1. |  | ??????“??” |  |  |
| 2. |  | ?? |  |  |
| 3. |  | ??? |  |  |
| 4. |  | ?????? |  |  |
| 5. |  | ???????? |  |  |
| 6. |  | Catch(Cheen) |  |  |
| 7. |  | ?? |  |  |
| 8. |  | ????? |  |  |
| 9. |  | ??????? |  |  |
| 10. |  | ??????? |  |  |
| 11. |  | ??????????? |  |  |
| 12. |  | ????? |  |  |
| 13. |  | ?? |  |  |
| 14. |  | ?????? |  |  |
| 15. |  | ?????(?????) |  |  |
| 16. |  | ????????????? |  |  |
| 17. |  | ?? |  |  |
| 18. |  | ??? |  |  |
| 19. |  | ????? |  |  |
| 20. |  | ???? |  |  |
| 21. |  | ??????? |  |  |
| 22. |  | ???????? |  |  |
| 23. |  | ????? |  |  |
| 24. |  | ?? |  |  |
| 25. |  | ???? |  |  |
| 26. |  | ????? |  |  |
| 27. |  | ???? |  |  |
| 28. |  | Congratulations!(??????) |  |  |
| 29. |  | Congratulations! (GODDESS FAMILY CLUB) |  |  |
| 30. |  | ??????(???A) |  |  |
| 31. |  | ???(????) |  |  |
| 32. |  | ??(???????) |  |  |
| 33. |  | ???????(????) |  |  |
| 34. |  | ????? |  |  |
| 35. |  | ??(???????) |  |  |
| 36. |  | ????(??????) |  |  |
Oh My Goddess! (OVA) > Kalbime itiraf edemem, Kalbini onaylayacağım (My Heart Iidasenai, Your Heart Tashikametai)

I can't confess my heart, I wanna confirm your heart OVA serilerinin giriş müziğidir. (Bölüm 1-5)
Congratulations OVA serilerinin bitiş müziğidir. (Bölüm 1-5)
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| İngilizce: | I can't confess my heart, I wanna confirm your heart  | Kanji: | My Heart ??????, Your Heart ????? | Romaji: | My Heart Iidasenai, Your Heart Tashikametai |
| Seslendiren: | Goddess Family Club | Çalma Süresi: | 17:20 | Bestekâr: | Pony Canyon |
| Seri No #: | PCDG-00055 | # Disk No: | 1 | Yayımlanma Tarihi: | 1993-01-22 |
| # | İngilizce İsim | Japonca İsim> Kanji | Japonca İsim> Romaji | Süre |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | I can't confess my heart, I wanna confirm your heart | ??·?—??????? ??·?—?????? | My Heart Iidasenai, Your Heart Tashikametai | 4:16 |
| 2. | Congratulations | ???????????? |  | 4:25 |
| 3. | I can't confess my heart, I wanna confirm your heart (instrumental) | ??·?—?????????·?—??????(?????·????) | My Heart Iidasenai, Your Heart Tashikametai | 4:16 |
| 4. | Congratulations (instrumental) | ????????????(?) |  | 4:23 |
Oh My Goddess! (OVA) > OVA Orijinal Soundtrack 1

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| İngilizce: | Oh My Goddess! Original Soundtrack Vol 1  | Kanji: | ???????? ??? Vol.1 | Romaji: |  |
| Seslendiren: |  | Çalma Süresi: |  | Bestekâr: | Pony Canyon |
| Seri No #: | PCCG-00237 | # Disk No: | 1 | Yayımlanma Tarihi: | 1993-08-22 |
| # | İngilizce İsim | Japonca İsim> Kanji | Japonca İsim> Romaji | Süre |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | I can't confess my heart, I wanna confirm your heart (GFC) | ?—??????~??·?—???????,??·?—?????? | My Heart iidasenai, Your Heart tashikametai | 4:15 |
| 2. | Goddess Descent | ????·????? |  | 0:50 |
| 3. | Entreaty | ????—?? |  | 2:22 |
| 4. | Acceptability | ???????? |  | 0:36 |
| 5. | Force | ??—? |  | 1:35 |
| 6. | Unreliable Friends | ????—??·???? |  | 0:26 |
| 7. | Contract | ????? |  | 1:32 |
| 8. | Critical Moment | ??????·?—??? |  | 0:57 |
| 9. | Catch (nyaa) | ????(nyaa) |  | 0:09 |
| 10. | Mind Complication | ????·?????—??? |  | 2:06 |
| 11. | Restoration | ????—??? |  | 1:49 |
| 12. | Affectionate Atmosphere | ???????—?·???????— |  | 0:39 |
| 13. | Meddler | ???— |  | 2:27 |
| 14. | Restfulness | ??????? |  | 0:49 |
| 15. | Ending Theme Song ~ Congratulations! (Video Size) (Midsummer Night's Dream) (OVA size) (GFC) | ?????????~????????????!(???&LD???) <?????—·???·??—?> |  | 1:33 |
| 16. | Opening Theme Song ~ I can't confess my heart, I wanna confirm your heart (Video Size) (OVA size) (GFC) | ?—???????~??·?—???????,??·?—??????(???&LD???) | Opening Shudaika ~ My Heart iidasenai, Your Heart tashikametai (Video Size) | 1:36 |
| 17. | Fortune | ??—??? |  | 1:47 |
| 18. | Sea Side | ?—·??? |  | 0:20 |
| 19. | Sexy Dynamite!! PART 2 | ???—·??????!!?—?2 |  | 0:38 |
| 20. | Troublesome Cupid | ??????·??—??? |  | 1:50 |
| 21. | Marine House | ??—?·??? |  | 1:12 |
| 22. | How Splendid! | ??·???????! |  | 1:29 |
| 23. | Catch (pafu) | ????(pafu) |  | 0:07 |
| 24. | Sweetheart | ???—??—? |  | 1:43 |
| 25. | Teardrops | ???????? |  | 1:57 |
| 26. | Shock! | ????! |  | 1:08 |
| 27. | My Dear | ??·???— |  | 1:19 |
| 28. | With The Result... | ???·?·????… |  | 0:54 |
| 29. | Ending Theme Song ~ Congratulations! (GFC) | ?????????~????????????! |  | 4:23 |
The Adventures of Mini-Goddess > Çağır Beni Sevgilim (Denwa Shite Daarin)

Yuki Ishii 'nin yaptığı Call me Darling mini bölümlerin bitiş müziğidir. (Bölüm 1-24)
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| İngilizce: | Call me Darling  | Kanji: | ??????—?? | Romaji: | Denwa Shite Daarin |
| Seslendiren: | Yuki Ishii | Çalma Süresi: |  | Bestekâr: |  |
| Seri No #: |  | # Disk No: | 1 | Yayımlanma Tarihi: | 1998-06-03 |
| # | İngilizce İsim | Japonca İsim> Kanji | Japonca İsim> Romaji | Süre |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Call me darling | ??????—?? | Denwa Shite Daarin |  |
| 2. | Summer's Future | ???? | Natsu no Mirai |  |
| 3. | Call me darling (instrumental) | ??????—??(?????·????) | Denwa Shite Daarin |  |
The Adventures of Mini-Goddess > XXX (Öp Öp Öp)

Splash!'ın yaptığı XXX (Öp Öp Öp) mini dizilerin bitiş müziğidir. (Bölüm 25-48)
Albümdeki tüm parçalar Japonca olmalarına rağmen isimleri İngilizcedir
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| İngilizce: | XXX (Kiss Kiss Kiss)  | Kanji: | N/A | Romaji: | N/A |
| Seslendiren: | Splash! | Çalma Süresi: | 15:03 | Bestekâr: |  |
| Seri No #: |  | # Disk No: | 1 | Yayımlanma Tarihi: | 1998-12-02 |
| # | İngilizce İsim | Süre |
| --- | --- | --- |
| 1. | XXX (Kiss Kiss Kiss) | 3:54 |
| 2. | Just First Love | 3:39 |
| 3. | XXX (Kiss Kiss Kiss) (instrumental) | 3:53 |
| 4. | Just First Love (instrumental) | 3:37 |