II. Parsman
Saltanat

Gürcü kraliyet yıllıkları, Parsman'ı şu şekilde tanımlar:
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| “ | ფარსმან ქუელი იყო კაცი კეთილი და უხუად მომნიჭებელი და შემნდობელი, ასაკითა შუენიერი, ტანითა დიდი და ძლიერი, მჴნე მჴედარი და შემმართებელი ბრძოლისა, უშიში ვითარცა უჴორცო და ყოვლითავე უმჯობესი ყოველთა მეფეთა ქართლისათა, რომელნი გარდაცვალებულ იყვნეს უწინარეს მისსა. Yiğit Parsman, nezaket, bolluk ve merhamet sahibi, yaşının güzeli, iri ve güçlü vücutlu, cesur atlı ve ilham verici savaşçı, etsiz kadar korkusuz ve daha önce ölmüş olan Kartli krallarından her şeyiyle daha da yüceydi. | „ |

Daha sağlam bir tarihsel geçmişe sahip olan çağdaş Klasik yazarlar, Parsman'ın Roma ile olan huzursuz ilişkilerine odaklanır. MS 129'da İmparator Hadrian'nın yanına gidip saygılarını sunmayı reddetti.
Augustus Tarihi'nin yazarlarından biri olan Aelius Spartianus'a göre:
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| “ | Ve krallardan bazıları ona geldiğinde, onlara öyle davrandı ki, gelmek istemeyenler pişman oldular. Bu kararı özellikle davetini kibirli bir şekilde küçümseyen Parsman sebebiyle aldı. | „ |

Parsman daha sonra Doğu'yu gezmeye gitti ve İmparator kendisine bir savaş fili de dahil olmak üzere Doğu'nun diğer krallarından daha büyük hediyeler göndermiş olmasına rağmen, Alanları kendi krallığından geçiş sağlayarak komşu Roma eyaletlerine saldırmaya teşvik etti. Hadrian kırgınlığında 300 kadar suçluyu Parsman'ın iadeyi hediyesi olan altın işlemeli pelerinlerle giydirdi ve onları arenaya gönderdi.
Spartianus'a göre:
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| “ | Pek çok krala çok sayıda iyilik yaptı, ancak birçoğundan barışı bile satın aldı ve bazıları tarafından küçümsendi;  birçok kişiye büyük hediyeler verdi, ama İberyalıların kralından daha büyük değil, çünkü ona muhteşem hediyelere ek olarak bir fil ve elli kişilik bir grup verdi. Parsman'dan altın işlemeli pelerinler de dahil olmak üzere büyük hediyeler aldıktan sonra, krala hakaret olarak altın işlemeli pelerinler giymiş üç yüz hükümlü suçluyu arenaya gönderdi. | „ |

Nihayetinde, antik kaynaklar, Hadrian'ın halefi Antoninus Pius'un Parsman için düzenlediği çok onurlu bir ziyareti kaydetmektedir. Cassius Dio'ya göre Parsman, Antoninus Pius'un konuğu olarak, eşi, oğlu ve soylu maiyeti ile birlikte, Capitol'de kurban kesmesine izin verildiği ve atlı heykelininin Bellona Tapınağı'na dikildiği Roma'ya geldi ve ayrıca imparator Parsman'ın krallığının topraklarını artırdı. Ancak bu Parsman, II. Parsman'ın olası torunu olan III. Parsman olabilirdi. Bu ziyaret Fasti Ostienses'in bir parçasına kaydedilmiştir.
Gürcü kraliyet yıllıklarına göre Kral Parsman, Partlar tarafından gönderilen bir aşçı tarafından zehirlendi.
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| “ | მაშინ სპარსთა გება-ყვეს სიმარჯუე ესე, რამეთუ მოიყვანეს მზარეული ერთი, და აღუთქუეს მას კეთილი დიდი, და რქუეს ესრეთ, ვითარმედ: "წარვედ და შემწყნარე ფარსმან ქუელსა, და წარიტანე შენ თანა წამალი სასიკუდინე, და შეუზავე საჭმელსა თანა მისსა და შეაჭამე". ხოლო წარვიდა მზარეული იგი და ყო ეგრეთ, ვითარცა უთხრეს სპარსთა მათ. და ესრეთ მოკლა ფარსმან მეფე ქუელი. Ve sonra Persler biraz ustalık kazanmaya çalıştılar ve bir aşçı getirdiler ve ona büyük bir ihsan sözü verdiler ve ona dediler ki: "Git ve Yiğit Parsman'a hizmet et ve yanında bir ölüm ilacı taşı ve yemeğine karıştır ve onu yemesini sağla". Ve bir aşçı gitti ve Perslerin ona söylediği gibi yaptı. Yiğit kral Parsman'ı böyle öldürdü. | „ |

Serapit Steli'nde II. Parsman'dan söz edilmektedir.
Kral Parsman'ın Roma ziyaretinden bahseden Fasti Ostienses'ten bir parça.