Kaplan ve Ejderha

| --- | --- |
Wo hu cang long
Film afişi
Yönetmen: Ang Lee
Yapımcı: Li-Kong Hsu William Kong Ang Lee
Senarist: Wang Du Lu (book) Hui-Ling Wang James Schamus Kuo Jung Tsai
Oyuncular: Chow Yun-Fat Michelle Yeoh Zhang Ziyi Chang Chen Cheng Pei-pei
Müzik: Dun Tan
Görüntü yönetmeni: Peter Pau
Kurgu: Tim Squyres
Yapım yılı: 2000, Çin, Hong Kong, Tayvan, Amerika Birleşik Devletleri
Süre: 120 dakika
Dil: Mandarin
Bütçe: 17 milyon $
Kaplan ve Ejderha (Çince: 臥虎藏龍; Pinyin: Wo hu cang long), 2000 yapımı wuxia ("savaş sanatları ve silahşörlük") filmi. Çin Halk Cumhuriyeti-Hong Kong-Tayvan-Amerika Birleşik Devletleri ortak yapımı film Ang Lee tarafından yönetilmiştir. Filmin kadrosu uluslararası alanda tanınmış Chow Yun-Fat (Hong Kong), Michelle Yeoh (Malezya), Zhang Ziyi (Çin) ve Chang Chen (Tayvan) gibi etnik Çinli yıldızlardan oluşmuştur.
Bütçesi 17 milyon doları bulan Kaplan ve Ejderha, uluslararası başarı kazanmış, sadece ABD'de 128 milyon dolar gişe yapmıştır. Dünyada pek çok ödüle aday gösterilen film, En İyi Yabancı Film Oscarı dahil, 4 Oscar ödülü kazanmıştır.
Filmin çekimleri Çin Halk Cumhuriyeti'nde Pekin, Anhui, Hebei, Jiangsu ve Sincan'da yapılmıştır.
| g t En İyi Yabancı Dilde Film Altın Küre Ödülü |
| --- | --- |
1965-1972 Yabancı Film – Yabancı Dilde Film:  Bicycle Thieves (1949)  Genevieve / The Lady of the Camelias / No Way Back / Twenty-Four Eyes (1954)  Children, Mother, and the General / Dangerous Curves / Eyes of Children / Ordet / Stella (1955)  Before Sundown / A Girl in Black / Roses on the Arm / War and Peace / The White Reindeer (1956)  Confessions of Felix Krull / Tizoc / Yellow Crow (1957)  Girl and the River / The Road a Year Long / Rosemary (1958)  Aren't We Wonderful? / Black Orpheus / The Bridge / Odd Obsession / Wild Strawberries (1959)  The Truth / The Virgin Spring (1960)  Two Women (1961)  Divorce Italian Style (1962)  Any Number Can Win (1963)  Marriage Italian Style (1964)  Ruhların Giulietta'sı (1965)  Bir Kadın ve Bir Erkek (1966)  Live for Life (1967)  Savaş ve Barış (1968)  Z (1969)  Rider on the Rain (1970)  The Policeman (1971)  Göçmenler (1972)  Yeni Toprak (1972) 
1973-1985 Yabancı Film:  The Pedestrian (1973)  Bir Evlilikten Manzaralar (1974)  Lies My Father Told Me (1975)  Yüzyüze (1976)  Özel Bir Gün (1977)  Güz Sonatı (1978)  La Cage aux Folles (1979)  Tess (1980)  Ateş Arabaları (1981)  Gandhi (1982)  Fanny ve Alexander (1983)  A Passage to India (1984)  The Official Story (1985) 
1986 - günümüz Yabancı Dilde Film:  The Assault (1986)  My Life as a Dog (1987)  Fatih Pelle (1988)  Cennet Sineması (1989)  Cyrano de Bergerac (1990)  Europa Europa (1991)  Indochine (1992)  Elveda Cariyem (1993)  Farinelli (1994)  Sefiller (1995)  Kolya (1996)  Pembe Hayat (1997)  Merkez İstasyonu (1998)  Annem Hakkında Her Şey (1999)  Kaplan ve Ejderha (2000)  No Man's Land (2001)  Konuş Onunla (2002)  Osama (2003)  İçimdeki Deniz (2004)  Vaat Edilen Cennet (2005)  Iwo Jima'dan Mektuplar (2006)  The Diving Bell and the Butterfly (2007)  Beşir'le Vals (2008)  Beyaz Bant (2009)  Daha İyi Bir Dünyada (2010)  Bir Ayrılık (2011)  Amour (2012)  Muhteşem Güzellik (2013)  Leviathan (2014)  Saul'un Oğlu (2015)  O Kadın (2016)  Paramparça (2017)  Roma (2018)  Parazit (2019)  Minari (2020)  Drive My Car (2021)  Argentina, 1985 (2022)  Anatomy of a Fall (2023) 
| g t BAFTA En İyi Yabancı Dilde Film Ödülü |
| --- | --- |
Yabancı Dilde En İyi Film (1982-1987):  Christ Stopped at Eboli (1982)  Danton (1983)  Carmen (1984)  Colonel Redl (1985)  Ran (1986)  The Sacrifice (1987) 
İngilizce Dilde Olmayan En İyi Film (1988-günümüz):  Babette's Feast (1988)  Life and Nothing But (1989)  Cinema Paradiso (1990)  The Nasty Girl (1991)  Raise the Red Lantern (1992)  Farewell My Concubine (1993)  To Live (1994)  Il Postino: The Postman (1995)  Ridicule (1996)  The Apartment (1997)  Central Station (1998)  All About My Mother (1999)  Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)  Amores perros (2001)  Talk to Her (2002)  In This World (2003)  The Motorcycle Diaries (2004)  The Beat That My Heart Skipped (2005)  Pan's Labyrinth (2006)  The Lives of Others (2007)  I've Loved You So Long (2008)  A Prophet (2009)  The Girl with the Dragon Tattoo (2010)  The Skin I Live In (2011)  Amour (2012)  The Great Beauty (2013)  Ida (2014)  Asabiyim Ben (2015)  Son of Saul (2016)  The Handmaiden (2017)  Roma (2018)  Parasite (2019)  Another Round (2020)  Drive My Car (2021)  Batı Cephesinde Yeni Bir Şey Yok (2022)  The Zone of Interest (2023) 
| g t En İyi Uluslararası Film Akademi Ödülü kazananlar |
| --- | --- |
1947–1955 (Onur):  1947: Boyacı ve Kaldırım Çocukları – Vittorio De Sica  1948: Monsieur Vincent – Maurice Cloche  1949: Bisiklet Hırsızları – Vittorio De Sica  1950: Malapaga Duvarları – René Clément  1951: Raşomon – Akira Kurosava  1952: Yasak Oyunlar – René Clément  1954: Cehennemin Kapısı – Teinosuke Kinugasa  1955: Miyamoto Musashi – Hiroshi Inagaki 
1956–1959:  1956: Sonsuz Sokaklar – Federico Fellini  1957: Cabiria'nın Geceleri – Federico Fellini  1958: Amcam – Jacques Tati  1959: Siyah Orfe – Marcel Camus 
1960'lar:  1960: Genç Kız Pınarı – Ingmar Bergman  1961: Aynanın İçinden – Ingmar Bergman  1962: Sundays and Cybele – Serge Bourguignon  1963: 8½ – Federico Fellini  1964: Dün, Bugün, Yarın – Vittorio De Sica  1965: Ana Caddedeki Dükkân – Ján Kadár & Elmar Klos  1966: Bir Kadın ve Bir Erkek – Claude Lelouch  1967: Sıkı Kontrol Edilen Trenler – Jiří Menzel  1968: Savaş ve Barış – Sergey Bondarçuk  1969: Z – Costa-Gavras 
1970'ler:  1970: Şüphe Edilmeyecek Bir Vatandaşın Soruşturulması – Elio Petri  1971: Finzi Continilerin Bahçesi – Vittorio De Sica  1972: Burjuvazinin Gizli Çekiciliği – Luis Buñuel  1973: Amerikan Gecesi – François Truffaut  1974: Amarcord – Federico Fellini  1975: Dersu Uzala – Akira Kurosava  1976: Rengin Siyahı ve Beyazı – Jean-Jacques Annaud  1977: Onca Yoksulluk Varken – Moşe Mizrahi  1978: Mendillerinizi Hazırlayın – Bertrand Blier  1979: Teneke Trampet – Volker Schlöndorff 
1980'ler:  1980: Aşk Gözyaşlarına İnanmıyor – Vladimir Menshov  1981: Mefisto – István Szabó  1982: Başa Dönmek – José Luis Garci  1983: Fanny ve Alexander – Ingmar Bergman  1984: Tehlikeli Filmler – Richard Dembo  1985: Resmi Tarih – Luis Puenzo  1986: Hücum – Fons Rademakers  1987: Babette'in Şöleni – Gabriel Axel  1988: Fatih Pelle – Bille August  1989: Cennet Sineması – Giuseppe Tornatore 
1990'lar:  1990: Umuda Yolculuk – Xavier Koller  1991: Mediterraneo – Gabriele Salvatores  1992: Indochine – Régis Wargnier  1993: Güzellik Çağı – Fernando Trueba  1994: Güneş Yanığı – Nikita Mikhalkov  1995: Antonia'nın Yazgısı – Marleen Gorris  1996: Kolya – Jan Svěrák  1997: Karakter – Mike van Diem  1998: Hayat Güzeldir – Roberto Benigni  1999: Annem Hakkında Her Şey – Pedro Almodóvar 
2000'ler:  2000: Kaplan ve Ejderha – Ang Lee  2001: Tarafsız Bölge – Danis Tanović  2002: Afrika'nın Hiçbir Yerinde – Caroline Link  2003: Barbarların İstilâsı – Denys Arcand  2004: İçimdeki Deniz – Alejandro Amenábar  2005: Tsotsi – Gavin Hood  2006: Başkalarının Hayatı – Florian Henckel von Donnersmarck  2007: Kalpazanlar – Stefan Ruzowitzky  2008: Son Veda – Yōjirō Takita  2009: Gözlerindeki Sır – Juan J. Campanella 
2010'lar:  2010: Daha İyi Bir Dünyada – Susanne Bier  2011: Bir Ayrılık – Asgar Ferhadi  2012: Aşk – Michael Haneke  2013: Muhteşem Güzellik – Paolo Sorrentino  2014: Ida – Paweł Pawlikowski  2015: Saul'un Oğlu – László Nemes  2016: Satıcı - Asgar Ferhadi  2017: Muhteşem Kadın – Sebastián Lelio  2018: Roma – Alfonso Cuarón  2019: Parazit - Bong Joon-ho  2020: Körkütük – Thomas Vinterberg  2021: Drive My Car (film) – Ryūsuke Hamaguchi  2022: Batı Cephesinde Yeni Bir Şey Yok – Edward Berger  2023: The Zone of Interest – Jonathan Glazer 
| g t En İyi Film Bağımsız Ruh Ödülü |
| --- | --- |
1980'ler:  Geç Saatler (1985)  Müfreze (1986)  River's Edge (1987)  Stand and Deliver (1988)  Seks Yalanları (1989) 
1990'lar:  Dolandırıcılar (1990)  Uçarı Gül (1991)  Oyuncular (1992)  Kısayol (1993)  Ucuz Roman (1994)  Elveda Las Vegas (1995)  Fargo (1996)  The Apostle (1997)  Gods and Monsters (1998)  Election (1999) 
2000'ler:  Kaplan ve Ejderha (2000)  Akıl Defteri (2001)  Cennetten Çok Uzakta (2002)  Bir Konuşabilse (2003)  Sideways (2004)  Brokeback Dağı (2005)  Küçük Gün Işığım (2006)  Juno (2007)  Şampiyon (2008)  Acı Bir Hayat Öyküsü (2009) 
2010'lar:  Siyah Kuğu (2010)  Artist (2011)  Umut Işığım (2012)  12 Yıllık Esaret (2013)  Birdman (2014)  Spotlight (2015)  Ay Işığı (2016)  Kapan (2017)  If Beale Street Could Talk (2018)  The Farewell (2019) 
2020'ler:  Nomadland (2020)  Karanlık Kız (2021)  Her Şey Her Yerde Aynı Anda (2022)  Past Lives (2023) 
| g t En İyi Film Los Angeles Sinema Eleştirmenleri Derneği Ödülü |
| --- | --- |
 Köpeklerin Günü / Guguk Kuşu (1975)  Şebeke / Rocky (1976)  Yıldız Savaşları: Bölüm IV - Yeni Bir Umut (1977)  Eve Dönüş (1978)  Kramer Kramer'e Karşı (1979)  Kızgın Boğa (1980)  Atlantic City (1981)  E.T. (1982)  Sevgi Sözcükleri (1983)  Amadeus (1984)  Brazil (1985)  Hannah ve Kızkardeşleri (1986)  Umur ve Zafer (1987)  Little Dorrit (1988)  Do the Right Thing (1989)  Sıkı Dostlar (1990)  Bugsy (1991)  Affedilmeyen (1992)  Schindler'in Listesi (1993)  Ucuz Roman (1994)  Elveda Las Vegas (1995)  Sırlar ve Yalanlar (1996)  Los Angeles Sırları (1997)  Er Ryan'ı Kurtarmak (1998)  Köstebek (1999)  Kaplan ve Ejderha (2000)  Yatak Odasında (2001)  Schmidt Hakkında (2002)  'Görkemli Hayatım (2003)  Sideways (2004)  Brokeback Dağı (2005)  Iwo Jima'dan Mektuplar (2006)  Kan Dökülecek (2007)  VOL-İ (2008)  Ölümcül Tuzak (2009)  Sosyal Ağ (2010)  Senden Bana Kalan (2011)  Aşk (2012)  Yerçekimi / Aşk (2013)  Çocukluk (2014)  Spotlight (2015)  Ay Işığı (2016)  Beni Adınla Çağır (2017)  Roma (2018)  Parazit (2019)  Small Axe (2020)  Drive My Car (2021)  Her Şey Her Yerde Aynı Anda (2022)  The Zone of Interest (2023) 
| g t Yabancı Dilde En İyi Film Eleştirmenlerin Seçimi Film Ödülü |
| --- | --- |
 Postacı (1995)  Ridicule (1996)  Sharu wi Dansu? (1997)  Hayat Güzeldir (1998)  Annem Hakkında Her Şey (1999)  Kaplan ve Ejderha (2000)  Amélie (2001)  Ananı Da! (2002)  Barbarların İstilâsı (2003)  İçimdeki Deniz (2004)  Kung Fu Hustle (2005)  Iwo Jima'dan Mektuplar (2006)  Kelebek ve Dalgıç (2007)  Beşir'le Vals (2008)  Kırık Kucaklaşmalar (2009)  Ejderha Dövmeli Kız (2010)  Bir Ayrılık (2011)  Aşk (2012)  Mavi En Sıcak Renktir (2013)  Turist (2014)  Saul'un Oğlu (2015)  O Kadın (2016)  Paramparça (2017)  Roma (2018)  Parasite (2019)  Minari (2020)  Drive My Car (2021)  RRR (2022)  Anatomy of a Fall (2023) 
| g t En İyi Dramatik Sunum Hugo Ödülü |
| --- | --- |
 1958: The Incredible Shrinking Man  1960: The Twilight Zone  1961: The Twilight Zone  1962: The Twilight Zone  1965: Dr. Garipaşk  1967: Star Trek - "The Menagerie"  1968: Star Trek - "The City on the Edge of Forever"  1969: 2001: Bir Uzay Destanı  1970: Apollo 11 haberleri  1972: Otomatik Portakal  1973: Slaughterhouse-Five  1974: Sleeper  1975: Young Frankenstein  1976: A Boy and His Dog  1978: Star Wars  1979: Superman  1980: Yaratık  1981: Yıldız Savaşları: Bölüm V - İmparator  1982: Kutsal Hazine Avcıları  1983: Bıçak Sırtı  1984: Yıldız Savaşları: Bölüm VI - Jedi'ın Dönüşü  1985: 2010  1986: Geleceğe Dönüş  1987: Aliens  1988: Prenses Gelin  1989: Masum Sanık Roger Rabbit  1990: Indiana Jones: Son Macera  1991: Makas Eller  1992: Terminatör 2: Kıyamet Günü  1993: Uzay Yolu: Yeni Nesil - "The Inner Light"  1994: Jurassic Park  1995: Uzay Yolu: Yeni Nesil - "All Good Things..."  1996: Babylon 5 - "The Coming of Shadows"  1997: Babylon 5 - "Severed Dreams"  1998: Mesaj  1999: Truman Show  2000: Galaxy Quest  2001: Kaplan ve Ejderha  2002: Yüzüklerin Efendisi: Yüzük Kardeşliği 
| g t Çevrimiçi Sinema Eleştirmenleri Topluluğu En İyi Yabancı Dilde Film Ödülü |
| --- | --- |
 Shall We Dance? (1997)  Life Is Beautiful (1998)  Run Lola Run (1999)  Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)  Amélie (2001)  And Your Mother Too (2002)  City of God (2003)  Hero (2004)  Downfall (2005)  Pan's Labyrinth (2006)  The Diving Bell and the Butterfly (2007)  Let the Right One In (2008)  The White Ribbon (2009)  Mother (2010)  A Separation (2011)  Holy Motors (2012)  Blue Is the Warmest Colour (2013)  Two Days, One Night (2014)  The Assassin (2015)  The Handmaiden (2016)  BPM (Beats per Minute) (2017)  Roma (2018)  Parasite (2019)  Minari (2020)  Drive My Car (2021)  Decision to Leave (2022)  Anatomy of a Fall (2023) 
| g t Yabancı Dilde En İyi Film Satellite Ödülü |
| --- | --- |
1990'lar:  Dalgaları Aşmak (1996)  Sharu wi Dansu? (1997)  Merkez İstasyonu (1998)  Annem Hakkında Her Şey / Three Seasons (1999) 
2000'lar:  Kaplan ve Ejderha (2000)  Tarafsız Bölge (2001)  Konuş Onunla (2002)  Tanrı Kent (2003)  İçimdeki Deniz (2004)  Äideistä parhain (2005)  Dönüş (2006)  Lust, Caution (2007)  Gomorra (2008)  Broken Embraces / La Nana (2009) 
2010'lar:  Ejderha Dövmeli Kız (2010)  Mysteries of Lisbon (2011)  The Intouchables / Pietà (2012)  Kırık Çember (2013)  Tangerines (2014)  Saul'un Oğlu (2015)  Satıcı (2016)  Paramparça (2017)  Roma (2018)  Tõde ja õigus (2019) 
2020'ler:  La Llorona (2020)  Drive My Car (2021)  Argentina, 1985 (2022)  The Zone of Interest (2023) 
| g t En İyi Yabancı Dilde Film National Board of Review Ödülü |
| --- | --- |
1934–1950:  Man of Aran (1934)   Ödül verilmedi  (1935)  Carnival in Flanders (1936)  The Eternal Mask (1937)  La Grande Illusion (1938)  Port of Shadows (1939)  The Baker's Wife (1940)  Pépé le Moko (1941)   Ödül verilmedi  (1942–1949)  The Titan (1950) 
1951–1975:  Rashomon (1951)  The Sound Barrier (1952)  A Queen Is Crowned (1953)  Romeo and Juliet (1954)  The Prisoner (1955)  The Silent World (1956)  Ordet (1957)  Pather Panchali (1958)  Wild Strawberries (1959)  The World of Apu (1960)  Die Brücke (1961)  Sundays and Cybele (1962)  8½ (1963)  World Without Sun (1964)  Juliet of the Spirits (1965)  The Sleeping Car Murders (1966)  Elvira Madigan (1967)  War and Peace (1968)  Shame (1969)  The Wild Child (1970)  Claire's Knee (1971)  The Sorrow and the Pity (1972)  Cries and Whispers (1973)  Amarcord (1974)  The Story of Adele H. (1975) 
1976–2000:  The Marquise of O (1976)  That Obscure Object of Desire (1977)  Autumn Sonata (1978)  La Cage aux Folles (1979)  The Tin Drum (1980)  A Few Days from the Life of I. I. Oblomov (1981)  Mephisto (1982)  Fanny and Alexander (1983)  A Sunday in the Country (1984)  Ran (1985)  Otello (1986)  Jean de Florette / Manon des Sources (1987)  Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)  Story of Women (1989)  Cyrano de Bergerac (1990)  Europa Europa (1991)  Indochine (1992)  Farewell My Concubine (1993)  Eat Drink Man Woman (1994)  Shanghai Triad (1995)  Ridicule (1996)  Shall We Dance? (1997)  Central Station (1998)  All About My Mother (1999)  Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) 
2001–günümüz:  Amores perros (2001)  Talk to Her (2002)  The Barbarian Invasions (2003)  The Sea Inside (2004)  Paradise Now (2005)  Volver (2006)  The Diving Bell and the Butterfly (2007)  Mongol (2008)  A Prophet (2009)  Of Gods and Men (2010)  A Separation (2011)  Amour (2012)  The Past (2013)  Wild Tales (2014)  Son of Saul (2015)  The Salesman (2016)  Foxtrot (2017)  Cold War (2018)  Parasite (2019)  La Llorona (2020)  A Hero (2021)  Close (2022)  Anatomy of a Fall (2023) 
| --- | --- |
Otorite kontrolü :  GND: 4624303-3  LCCN: no2001023920  NLI: 987008907586305171  VIAF: 316751974   WorldCat (LCCN): no2001-023920