stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Amerika Birleşik Devletleri kadın millî yedili ragbi takımı
Yedili Ragbi Dünya Kupası

| Yedili Ragbi Dünya Kupası> Yıl | Yedili Ragbi Dünya Kupası> Tur | Yedili Ragbi Dünya Kupası> Pozisyon | Yedili Ragbi Dünya Kupası> OM | Yedili Ragbi Dünya Kupası> G | Yedili Ragbi Dünya Kupası> M | Yedili Ragbi Dünya Kupası> B | Yedili Ragbi Dünya Kupası>  | Yedili Ragbi Dünya Kupası>  | Yedili Ragbi Dünya Kupası>  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  2009 | Yarı final |  | 5 | 3 | 2 | 0 |  |  |  |
|  2013 | Yarı final |  | 6 | 5 | 1 | 0 |  |  |  |
|  2018 | Yarı final | 4. | 4 | 2 | 2 | 0 |  |  |  |
| Toplam | 0 Şampiyonluk | 3/3 | 11 | 8 | 3 | 0 |  |  |  |
Yedili Ragbi Dünya Kupası > 2009 > B Havuzu

| Takım | OM | G | B | M | AS | YS | +/- | Puan |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  İngiltere | 3 | 3 | 0 | 0 | 93 | 0 | +93 | 9 |
|  ABD | 3 | 2 | 0 | 1 | 50 | 17 | +33 | 7 |
|  Rusya | 3 | 1 | 0 | 2 | 31 | 51 | −20 | 5 |
|  Japonya | 3 | 0 | 0 | 3 | 10 | 116 | −106 | 3 |
Yedili Ragbi Dünya Kupası > 2009 > Kupa

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | Çeyrek finaller | Çeyrek finaller |  |  | Yarı finaller | Yarı finaller |  |  | Final | Final |
:  
|  |  |  |   |   |  |  |   |   |  |  |
|  |  |  |   |   |  |  |   |   |  |  |
|  |   Fransa |  0 |   |   |  |  |   |   |  |  |
|  |   Fransa |  0 |   |   |  |  |   |   |  |  |
|  |   ABD |  19 |   |   |  |  |   |   |  |  |
|  |   ABD |  19 |   |   |   ABD |  12 |   |   |  |  |
|  |  |  |   |   |   ABD |  12 |   |   |  |  |
|  |  |  |   |   |   Yeni Zelanda |  14 |   |   |  |  |
|  |   Yeni Zelanda |  33 |   |   |   Yeni Zelanda |  14 |   |   |  |  |
|  |   Yeni Zelanda |  33 |   |   |  |  |   |   |  |  |
|  |   Kanada |  12 |   |   |  |  |   |   |  |  |
|  |   Kanada |  12 |   |   |  |  |   |   |   Yeni Zelanda |  10 |
|  |  |  |   |   |  |  |   |   |   Yeni Zelanda |  10 |
|  |  |  |   |   |  |  |   |   |   Avustralya |  15 |
|  |   İspanya |  7 |   |   |  |  |   |   |   Avustralya |  15 |
|  |   İspanya |  7 |   |   |  |  |   |   |  |  |
|  |   Güney Afrika |  15 |   |   |  |  |   |   |  |  |
|  |   Güney Afrika |  15 |   |   |   Güney Afrika |  10 |   |   |  |  |
|  |  |  |   |   |   Güney Afrika |  10 |   |   |  |  |
|  |  |  |   |   |   Avustralya |  17 |   |   |  |  |
|  |   İngiltere |  10 |   |   |   Avustralya |  17 |   |   |  |  |
|  |   İngiltere |  10 |   |   |  |  |   |   |  |  |
|  |   Avustralya |  17 |   |   |  |  |   |   |  |  |
|  |   Avustralya |  17 |   |   |  |  |   |   |  |  |
|  |   |   |   |   |  |  |   |   |  |  |
Yedili Ragbi Dünya Kupası > 2013

Baş antrenör Ric Suggit yönetiminde Kartallar, Rusya'daki 2013 Kadınlar Yedili Dünya Kupası'nda üçüncü oldu. Takım, son maçında Emilie Bydwell ve Vanesha McGee'den gelen denemelerle İspanya'yı 10-5 yendi.
Takım > Mevcut kadro

Aşağıdaki tablo, en son turnuva (2019 Fransa Yedili) için toplanan ABD kadrosunu göstermektedir. Etkinlikler ve denemeler için listelenen istatistikler, Dünya Yedili Ragbi Serisi turnuvalarında üretilen istatistikleri ifade eder.
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

| No. | Oyuncu | Pozisyon | Yaş | Etkinlikler | Denemeler |
| 1 | Emba, ChetaCheta Emba | Prop/Kanat | 31 | 12 | 20 |
| 2 | Maher, IlonaIlona Maher | Merkez/Prop | 28 | 7 | 16 |
| 3 | Gustaitis, AbbyAbby Gustaitis | Prop/Hooker | 33 | 8 | 7 |
| 4 | Heavirland, NicoleNicole Heavirland (k) | Hooker/Scrumhalf | 29 | 19 | 16 |
| 5 | Kelter, AlevAlev Kelter | Merkez/prop | 33 | 29 | 71 |
| 6 | Doyel, LaurenLauren Doyel (c) | Flyhalf/Kanat | 33 | 25 | 60 |
| 7 | Tapper, NayaNaya Tapper | Kanat/Prop | 30 | 17 | 77 |
| 8 | McCravey, KaseyKasey McCravey | Hooker/Flyhalf | 30 | 2 | 0 |
| 9 | Rovetti, StephSteph Rovetti | Flyhalf/Kanat | 33 | 3 | 1 |
| 10 | Canett, KaylaKayla Canett | Scrumhalf/Flyhalf | 26 | 7 | 2 |
| 11 | Thomas, KristenKristen Thomas | Hooker/Merkez | 31 | 22 | 66 |
| 12 | Kirshe, KristiKristi Kirshe | Merkez/Kanat | 29 | 4 | 13 |
Takım > Mevcut oyuncu havuzu (2016)

| Oyuncunun Adı | Pozisyon | Memleketi | Kulübü |
| --- | --- | --- | --- |
| Abby Gustaitis | Prop | White Hall, MD | Northern Virgnia WRC |
| Abby Vestal | Prop | Lawrence, KS | American Rugby Pro Training Center |
| Akalaini (Bui) Baravilala | Fly half | Honolulu, HI | Aliamanu All Blues (USA) |
| Alev Kelter | Scrum half | Eagle River, AK | Women's Eagles Sevens |
| Amelia (Meya) Bizer | Full-Back | The Woodlands, TX | Penn State WRFC (USA) |
| Amy Naber | Merkez | Tucson, AZ | University of Arizona Women's Rugby (USA) |
| Ashley Perry | Prop | Nashville, TN | American Rugby Pro Training Center |
| Bria Bohanon | Scrum half | Ponchatoula, LA | American Rugby Pro Training Center |
| Carmen Farmer | Prop | Richmond, VA | Severn River RFC (USA) |
| Cheta Emba | Prop / Hooker | Glen Allen, VA | Harvard Radcliffe Rugby Football Club |
| Christy Ringgenberg | Full-Back | Madison, WI | Minnesota Valkyries RC (USA) |
| Dana Meschisi | Scrum half | Boynton Beach, FL | Florida State Seminoles WRC (USA) |
| Emily Azevedo | Kanat | Chico, CA | Berkeley All Blues |
| Hannah Lopez | Flyhalf / Hooker | Carlsbad, CA | San Diego Surfers WRC (USA) |
| Irene Gardner | Half-Back | San Francisco, CA | Berkeley All Blues WRC (USA) |
| Jane Paar | Merkez | Wauwatosa, WI | Women's Eagles Sevens |
| Jessica Javelet | Kanat | San Diego, CA | Women's Eagles Sevens |
| Jillion Potter | 7s: Prop // XV: No. 8 | Austin, TX | Glendale Raptors RFC (USA) |
| Joanne Fa'avesi | Prop | Monterey, CA | Sacramento Amazons |
| Kate Zackary | Prop | Salinas, KS |  |
| Kelly Griffin | Prop | Berkeley, CA | Berkeley All Blues WRC (USA) |
| Kristen Thomas | Kanat | Philadelphia, PA | Women's Eagles Sevens |
| Lauren Doyle | Kanat | Boody, IL | North Shore Chicago WRC (USA) |
| Megan Bonny | Prop | Yakima, WA | Washington State University WRC (USA) |
| Naya Tapper | Kanat | Beaufort, SC | UNC-Chapel Hill Women's Rugby Club |
| Nia Williams | Kanat | Naperville, IL | Life West Chiropractic |
| Nicole Heavirland |  | Whitefish, MT |  |
| Rachel Griendling | Fly half | Fairfax, VA | American Rugby Pro Training Center (AR) |
| Richelle Stephens | Fly half | Fallbrook, CA |  |
| Tess Feury | Full back | Denville, NJ | New Jersey Blaze |
| Victoria (Vix) Folayan | Kanat | Boston, MA | Berkeley All Blues WRC (USA) |
Başarıları

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |

| Bitiş Turnuva | Altın | Gümüş | Bronz | Plaka (Beşinci) |
| Dubai Yedili | — | 2017 | 2015 |  |
| ABD Yedili | — | 2013, 2015 ve 2018 | — | 2014 ve 2016 |
| Çin Yedili | — | – | 2013 | – |
| Amsterdam Yedili | — | – | — | 2013 ve 2017 |
| São Paulo Yedili | — | – | — | – |
| Avustralya Yedili | — | 2017 | 2019 | – |
| Japonya Yedili | — | – | 2019 | – |
| Kanada Yedili | — | – | 2018 ve 2019 | 2015 |
| Fransa Yedili | 2019 | – | — | 2018 |

2005 NAWIRA Kadınlar 7'li – Şampiyon
2008 NAWIRA Kadınlar 7'li – Şampiyon
2015 NACRA Yedili – Şampiyon
2015 Panamerika Oyunları – Gümüş
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|  Plaka Şampiyonlukları 2013 Amsterdam Kadınlar Yedili  2014 ABD Kadınlar Yedili  2014 Hollanda Kadınlar Yedili  2015 Kanada Kadınlar Yedili  2016 ABD Kadınlar Yedili  2018 Fransa Kadınlar Yedili  |  Bowl Şampiyonları/Challenge Trophy/Challenge Cup 2012 Dubai Kadınlar Yedili  2014 São Paulo Kadınlar Yedili  2018 Japonya Kadınlar Yedili  |   |
Audi RS2

| Audi RS2 |
| --- | --- |

Genel Bakış
Üretici:  Audi
Üretim yıl(lar)ı: 1994-1995
Montaj: Stuttgart, Almanya
Halefi: Audi RS4
Gövde ve Şasi
Sınıf: Kompakt lüks otomobil
Gövde tipi: 5 kapılı station wagon
Düzen: Önden motorlu, dört tekerlekten çekişli
Platform: Volkswagen B4 platformu
Benzerleri: Audi 80
Teknik Özellikler
Motor: 2.2 L turbo I5
Şanzıman: 6 ileri manuel
Dingil mesafesi: 2,611 mm
Uzunluk: 4,580 mm
Genişlik: 1,694 mm
Ağırlık: 1,695 kg
Audi RS2, Audi 80 Avant'ın 1994-1995 yılları arasında sınırlı sayıda üretilen yüksek performanslı modelidir. Araç, Audi ve Porsche ortaklığı ile geliştirilmiş olup Audi'nin ilk RS aracıdır.
Audi RS3

| Audi RS3 |
| --- | --- |

Genel Bakış
Üretim: 2011–Günümüz
Üretim yıl(lar)ı: 8P (2011-2012)  8V (2015-2020)  8Y (2021-)
Montaj: Almanya
Gövde ve Şasi
Gövde tipi: 5-kapı hatchback 4-kapı sedan
Platform: Volkswagen Group MQB
Karoser: Sedan Sportback
Benzerleri: Volkswagen Golf
Teknik Özellikler
Motor: 2.5L 50 TFSI (benzin)
Şanzıman: 7-vites otomatik S-tronic
Dingil mesafesi: 2.631 mm (103,6 in) (sportback) 2.636 mm (103,8 in) (sedan)
Uzunluk: 4.389 mm (172,8 in) (sportback) 4.542 mm (178,8 in) (sedan)
Genişlik: 1.851 mm (72,9 in)
Yükseklik: 1.436 mm (56,5 in)
Audi RS3, Audi tarafından 2011 yılında üretime başlanan bir kompakt spor otomobildir. Sedan veya Sportback karoser seçenekleri mevcuttur. Audi S3 ile kıyasla daha performanslı bir araçtır.
Model serisi, 2,5 litrelik benzinli motorla (294 kW veya 400 HP) ile güçlendirilmiştir. 0–100 km/saat hızlanması ortalama 3,8 saniye içinde gerçekleşiyor ve maksimum hız eğer istenirse belirli bir ücret karşılığında 280 km/saat’e veya opsiyonel olarak sunulan seramik fren sistemi ile 290 km/saat’e çıkarılabilir.
İlk RS modeli olarak, arka aksın sağ/sol tekerleğine değişken tork dağılımı özelliğine (“Torque Vectoring”) sahiptir. Bu özellik, arka aksın her bir tekerleğinde bir kavrama ile elde edilir ve bu da RS3’ten bilinen klasik tek Haldex kavramasını değiştirir.
300 adetle sınırlı olan Performance Edition versiyonu özel modeli sınırlı adetle.mevcuttur ve 299 kW (407 HP) gücündeydi. Bu modelin maksimum hız olarak ise 300 km/s olarak belirlendi.
Standart olarak, gösterge panelinde numaralı bir plakası, ön farlar için özel bir “300” ışık imzası, sürücü koltuklarında (yalnızca mikrofiber kumaşta mevcuttur, gerçek karbon fiber arka) ve farklı bir jant tasarımı bulunuyor.
Aster squarrosus

Aster squarrosus Aster cinsine bağlı bir türdür.
Aster spithamaeus

Aster spithamaeus Aster cinsine bağlı bir türdür.
Aster solandri

Aster solandri Aster cinsine bağlı bir türdür.
Atlıca, Mazıdağı

| Atlıca |
| --- | --- |
Mahalle
Mahallenin haritadaki yeri
 Mardin
Koordinatlar: 37°26′42″N 40°36′07″E﻿ / ﻿37.445°K 40.6019°D﻿ / 37.445; 40.6019
Ülke:  Türkiye
İl: Mardin
İlçe: Mazıdağı
Coğrafi bölge: Güneydoğu Anadolu Bölgesi
İdare
 • Yönetici: Muhtar İhtiyar heyeti
Nüfus (2000): 293
Zaman dilimi: UTC+03.00 (TSİ)
İl alan kodu: 0482
İl plaka kodu: 47
Posta kodu: 47700
Resmî site 
Atlıca, Mardin ilinin Mazıdağı ilçesine bağlı bir mahalledir.
Coğrafya

Mardin il merkezine 23 km, Mazıdağı ilçesine 20 km uzaklıktadır.
Nüfus

| Yıllara göre mahalle nüfus verileri |
| --- | --- |
2007: 
2000: 293    
1997: -
| g t Mazıdağı mahalleleri |
| --- | --- |
Merkez Mahalleler:  Gündoğan  Karşıyaka  Kayalar  Poyraz 
Kırsal Mahalleler:  Aksu  Arıköy  Arısu  Aşağıocak  Atalar  Atlıca  Aykut  Bahçecik  Balpınar  Bilge  Çankaya  Çayönü  Derecik  Dikyamaç  Duraklı  Ekinciler  Enginköy  Erdalı  Evciler  Gümüşpınar  Gümüşyuva  Gürgöze  Işıkyaka  İkisu  Karaalanı  Karataş  Kebapçı  Kemerli  Kışlak  Kocakent  Konur  Meşeli  Ortaklı  Ömürlü  Sağmal  Sakızlı  Şanlı  Şenyuva  Tanrıyolu  Tarlacık  Ulutaş  Ürünlü  Yağmur  Yalınağaç  Yeşilköy  Yetkinler  Yukarıkonak  Yukarıocak  Yücebağ 
1 2  "5393 sayılı Belediye Kanunu" (PDF). mevzuat.gov.tr. 3 Temmuz 2005. s. 3. 1 Haziran 2024 tarihinde kaynağından (pdf) arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Eylül 2024. Madde 9- Mahalle, muhtar ve ihtiyar heyeti tarafından yönetilir.
Arthur Cohn

| Arthur Cohn |
| --- | --- |

Doğum: 4 Şubat 1927 (97 yaşında) Basel, İsviçre
Milliyet: İsviçreli
Meslek: Film yapımcısı
Ödüller: Akademi Ödülü (6 film)

Arthur Cohn (d. 4 Şubat 1927), İsviçreli film yapımcısıdır. 6 filmi Akademi Ödülü kazanmıştır.
Filmografi

| Yıl | Film | Not |
| --- | --- | --- |
| 1961 | Sky Above and Mud Beneath (Le Ciel et la Boue) | En iyi belgesel dalında Akademi Ödülü. |
| 1964 | Paris Secret | Belgesel |
| 1967 | Woman Times Seven | başrollerde Shirley MacLaine ve Peter Sellers |
| 1968 | A Place for Lovers (Amanti) |  |
| 1970 | Sunflower (I Girasoli) | Başrollerde Sophia Loren ve Marcello Mastroianni |
| 1970 | The Garden of the Finzi-Continis (Il Giardino dei Finzi-Contini) | En iyi yabancı film dalında Akademi Ödülünü kazanmıştır. |
| 1972 | We'll Call Him Andrew (Lo chiameremo Andrea) |  |
| 1973 | A Brief Vacation (Una breve vacanza) |  |
| 1976 | Black and White in Color (Noir et Blanc en Couleur) | En iyi yabancı film dalında Akademi Ödülünü kazanmıştır. |
| 1979 | Adoption (L'adoption) |  |
| 1981 | The Yellow Star – The Persecution of the Jews in Europe 1933-45 (Der Gelbe Stern) | Belgesel dalında Akademi Ödülünü kazanmıştır. |
| 1984 | Love on the Ground (L'Amour par Terre) |  |
| 1984 | Dangerous Moves (La Diagonale du Fou) | Akademi Ödülü En iyi yabancı film dalında Akademi Ödülünü kazanmıştır. |
| 1990 | American Dream | Akademi Ödülü  Belgesel dalında Akademi Ödülünü kazanmıştır. |
| 1991 | November Days | Belgesel |
| 1995 | Two Bits | Başrolde Al Pacino |
| 1997 | White Lies |  |
| 1998 | Central Station (Central do Brasil) | Akademi Ödülü En iyi yabancı film dalında Altın Ayı kazanmıştır. |
| 1999 | Children of the Night | Belgesel dalında Akademi Ödülünü kazanmıştır. |
| 1999 | One Day in September |  |
| 2001 | Behind the Sun (Abril Despedaçado) |  |
| 2004 | The Chorus (Les Choristes) | En iyi yabancı film ve en iyi müzik dallarında Akademi Ödülü |
| 2008 | The Yellow Handkerchief | Başrollerde William Hurt, Maria Bello ve Kristen Stewart |
| 2008 | The Children of Huang Shi | Başrollerde Jonathan Rhys Meyers, Radha Mitchell ve Chow Yun-Fat |
| 2009 | Feathered Fan and Silken Ribbon | Belgesel |
| 2012 | Russian Disco (Russendisko) |  |
Atlıca, İmranlı

| Atlıca |
| --- | --- |
Köy

 Sivas'ın Türkiye'deki konumu
AtlıcaAtlıca'nın Sivas'taki konumu
Ülke:  Türkiye
İl: Sivas
İlçe: İmranlı
Coğrafi bölge: İç Anadolu Bölgesi
Rakım: 1911 m
Nüfus (2021)
 • Toplam: 30
Zaman dilimi: UTC+03.00 (TSİ)
İl alan kodu: 0346
İl plaka kodu: 58
Posta kodu: 58982
Atlıca, Sivas ilinin İmranlı ilçesine bağlı bir köydür.
Tarihçe

Köyün adı, 1866 ve 1928 yılı kayıtlarında Ağazgir ya da Ağızgir olarak geçmektedir.
Coğrafya

Köy, Sivas il merkezine 112 km uzaklıktadır.
Nüfus

| Yıllara göre köy nüfus verileri |
| --- | --- |
2021: 30
2020: 31
2019: 34
2018: 38
2017: 36
2016: 32
2015: 35
2014: 35
2013: 25
2012: 28
2011: 28
2010: 25
2009: 25
2008: 25
2007: 26
2000: 41
1990: 102
1985: 165
Artvin'de yer adları

Opiza köyünün adı Türkçe kaynaklarda Obize olarak geçer. 1925'te köyün adı Bağcılar olarak değiştirilmiştir. Opiza köyü eski dönemde Gürcü Ortodoks Kilisesi'nin önemli yapılarıdan Opiza Manastırı’na ev sahipiliği yapmıştır. Fotoğraf: Aleksandr Pavlinov, 1888.
Artvin'de yer adları, çoğu Gürcüce, bir kısmı da Lazca ve Ermenice adlardan oluşuyordu. Bu yer adlarının çoğu, ilk kez 1925'te Artvin il meclisinin kararıyla değiştirildi. Artvin'de yer adlarının değiştirilmesi 1959 ile 1964 yıllarında ve daha sonra da devam etmiştir.
Giriş

Bugünkü Artvin ilini de kapsayan tarihsel Klarceti (კლარჯეთი) bölgesi uzun süre Gürcü krallığının ve prensliklerin merkeziydi. Öte yandan  Çoruh (ჭოროხი) havzası asıl olarak Gürcü nüfusunu barındırıyordu. Yer adlarının çoğu, bu tarihsel olguyla da bağlantılı olarak  Gürcücedir. Klarceti bölgesi 16. yüzyılın ortalarından itibaren Osmanlı Devleti tarafından ele geçirilmiştir. Gürcüce ve diğer dillerdeki yer adları, 16. yüzyılın son çeyreğinden itibaren bu dilleri bilmeyen kişilerin tuttuğu tahrir defterlerinde doğru biçimde yazılamadığı için değişikliğe uğramıştır. Dil farkından kaynaklı farklı yazılışlardan dolayı bazı yer adları o kadar büyük değişikliğe uğramış ve daha sonra bu adların özgün biçimlerini tespit etmek olanaksız hale gelmiştir.
Gürcü tarihçi Pavle İngorokva, Giorgi Merçule adlı eserinde Klarceti'de yer adları üzerinde özellikle durmuş ve tarihi kaynaklarda geçen, Klarceti, Tuharisi, Artanuci, Ahiza, Porta, Ançi, Opiza, Parehi, Hantsta, Şatberdi, Midznadzori, Tskarostavi, Berta, Doliskana, Korta, Tbeti, Ahaldaba, Nigozeti, Agara, Kvakrili, Shalta, Dahatula, Karçhali, Sakrulavi gibi elliden fazla coğrafi adın  hepsi değilse bile büyük çoğunluğunun Gürcüce kökenli olduğunu belirtmiştir. Birkaçı dışında bu adların, Güney Kafkas dilleri dünyasıyla, temel olarak Gürcüceyle, bazısının Megrelce ve Lazcayla, bir kısmının da arkaik Kafkas dilleri çevresiyle ilişkili olduğunu yazmıştır. Bu yer adlarının sadece Klarceti'de değil, Gürcistan'ın başka bölgelerindeki coğrafi adlar ve terimler arasında da mevcut olduğunun altını çizmiştir. İngorokva'nın belirttiğine göre, bu adların birçoğuna Gürcistan'ın orta kesiminde de rastlanmaktadır. Buradaki yer adlarının başka dillere ait olduğunu iddia edilse de o dillerin ana coğrafyasında aynı yer adlarına rastlanmamaktadır. Klarceti'deki yer adları Gürcistan'ın yer adları listesinde yer almakta, Klarceti ile Gürcistan’ın diğer bölgeleri coğrafi adlar konusunda ortak bir geçmişe sahiptir.
Başlıca yer adları

Bugün Artvin ili sınırları içinde yer alan pek çok yer adı Osmanlı döneminden önce de kayıtlara geçmişti. Bunlar arasında Artanuci (არტანუჯი), Şavşeti (შავშეეთი), Hertvisi (ხერთვისი), Parhali (პარხალი) gibi yer adları sayılabilir. Bu tür yer adları, okuma ve sesleri doğru anlama zorluğundan dolayı Osmanlılar tarafından farklı biçimde kaydedildi. Örneğin Parhali yer adı Barhal biçimini aldı. Hertvisi adı Hertevis olarak kayda geçti. Öte yandan, Osmanlıca yanlış yazılmasının yanı sıra, Osmanlıcanın her sesli harfi karşılayarak yazılmamasından dolayı bazı yer adları çok fazla değişikliğe uğradığı için özgün biçimini sonradan saptamak iyice zorlaştı. Örneğin bir köy ve bölge adı olan Sirya’nın özgün biçiminin Tsria (ცრია ya da წრია) olabileceği varsayılsa da doğruluğu kesin değildir. Eğer bu ad Tsria’dan geliyorsa bu yer adı Sirya biçiminde değişmiş olmakla kalmadı, daha sonra il meclisince Zeytinlik olarak da değiştirildi. Bugün Borçka ilçesine bağlı Muratlı köyünün adının nereden geldiğini adın kendisine bakarak saptamak mümkün değildir. Ancak bu yer adının Maradit’ten Muratlı yapıldığı bilinmektedir. Oysa Maradit de Maradidi (მარადიდი) adından zaten değişmiş bir yer adıydı. Bugün Borçka ilçesine bağlı Karşıköy’ün 1925 yılından önceki adı Heba (ხება) idi. Ancak Heba adının da "vadi" anlamındaki Gürcüce “heoba” (ხეობა) kelimesinden bozulduğu tahmin edilmektedir. Çoruh Nehri'nin aşağı havzasının adının zaman içinde Nigali, Ligani, Livana ya da Livane gibi farklı ama birbirine yakın yer adlarıyla adlandırılmıştı. Bu tür yer adlarının ilk halini tespit etmek günümüzde mümkün değildir. Bu örnekler bize yer adlarının bir kanun ya da kararnameyle değiştirilmesinin yanı sıra zaman içinde de değişikliğe uğradığını göstermesi açısından önemlidir.
Yer adlarının değiştirilmesi

Türkiye’de yer adlarının değiştirilmesi için ilk girişim 1913'te gerçekleşti. Ancak değiştirilmesi gereken yerlerin tespiti zamanında yapılamadığı için bu iş ancak 1916'da hayata geçti. Bu değişikliklerde örneğin Karadeniz kıyısındaki Bafra’nın adı “Kızılırmak”, Ünye’nin “Saray Bahçe”, Fatsa’nın “Yalı Saray”, Tirebolu’nun “Akça Yurd”, Hopa’nın “Cihadiye” olarak değiştirilmesine karar verildi. Yer adlarını değiştirme işi Osmanlı Devleti’nin yıkılışından sonra da sürdü. Örneğin Artvin ilinde büyük kısmı Gürcüce olan yerleşim yerlerinin adları il genel meclisi kararıyla 1925 yılında değiştirildi. Bu kararla Artvin’in merkez ilçesinin merkez nahiyesinde 33, Ardanuç nahiyesinde 53, Borçka ilçesi merkez nahiyesinde 40, Murgul nahiyesinde 26, Maçahel (მაჭახელი) nahiyesinde 8, Şavşat ilçesi merkez nahiyesinde 24, Merya (იმერია) nahiyesinde 16 ve İmerhev (იმერხევი) nahiyesinde 16 köyün adı değiştirildi. Ne var ki bu ad değiştirme işlemleri İçişleri Bakanlığı’nın hazırladığı 8589 sayılı genelgeyle ancak 1940 yılı sonlarında resmiyet kazandı.  1925’te il meclisi kararıyla Artvin ilindeki yer adları neredeyse tamamen değiştirilirken, bu tarihte Yusufeli Erzurum iline, Hopa ve Arhavi Rize iline bağlı olduğu için bu ilçelerdeki yer adları değiştirilmeden kaldı.  Yer adlarının değiştirilmesinden hemen sonra, il meclisi 1927’de il dahilinde Gürcücenin konuşulmasını da yasakladı.
Artvin ilindeki bucak adları ise daha geç bir tarihte, 1964 yılında değiştirildi. Bununla birlikte bir istisna da söz konusu olmuştu. 1964 yılında Camili adı verilen Maçahel nahiyesinin adı 1925’te "Çatak" olarak değiştirilmişti. 10 Temmuz 1964'te Resmi Gazete’de yayımlanan “Yabancı kökten gelen ve iltibasa yer veren bucak adlarının Türkçeleştirilmesiyle ilgili” üç kararnameyle  Artvin'de Berta (ბერთა) nahiyesi Ortaköy, Sirya nahiyesi Zeytinlik, Maçahel nahiyesi Camili, Maradit nahiyesi Muratlı, Murgul nahiyesi Göktaş, Merya nahiyesi Veliköy, Erkinis nahiyesi Demirkent, Ersis nahiyesi Kılıçkaya biçiminde değiştirildi. Sonraki yıllarda nahiye ya da bucak denilen idari birimler kaldırıldığı için bu nahiye merkezleri köye dönüştü.
Artvin ilindeki Türkçe olmayan yer adları sadece köy ve bucaklardan ibaret değildi. Dağ, tepe, geçit, mahalle, tarla gibi coğrafi yer adları da genellikle Gürcüceydi. Bu adlar ise, 1969, 1970 ve 1975-76 arasında yapılan çalışmalarla değiştirildi. Bütün bu çalışmalara rağmen Artvin ilinde değiştirilmeden kalmış küçük coğrafi adlar eski adlarını korumaktadır. Öte yandan bölge halkı eski yer adlarını konuşma dilinde kullanmaya devam etmektedir.
Yeni yer adlarının belirlenmesi

Artvin ilinde yeni yer adlarının nasıl belirlendiğine ilişkin kesin bir bilgi yoktur. Bazı yer adlarının o yörede en çok üretilen ürüne göre belirlendiği söylenebilir. Mesela Sirya’nın adının zeytincilikten dolayı Zeytinlik, Opiza’nın (ოპიზა) bağcılıktan Bağcılar olarak değiştirildiği ileri sürülebilir. Ancak Ebrika (ებრიკა ) adının İbrikli olması o köyün ibrik üretimiyle ünlü olduğu anlamına gelmiyor. Bu değişikliğin yabancı dildeki adın Türkçeye uydurulması biçiminde yapıldığı söylenebilir. Berta’nın Ortaköy, Heba’nın Karşıköy olması ise yerleşim yerinin coğrafi konumuyla ilişkili olabilir. Öte yandan Zedvake (ზედვაკე) köyünün Düzenli, Eprati (ეფრატი) köyünün Efeler olmasını bu tür kontekstler içinde açıklamak mümkün değildir. Macaheli nahiyesinin 1925’te Çatak, 1964’te Camili olarak değiştirilmesi, yeni yer adlarının belirlenmesinde aslında belli başlı kriterlerin olmadığına örnek olarak verilebilir.