Buffy the Vampire Slayer (4. sezon)
Bölümler

| № genel | № sezon | Bölüm adı | Yönetmen | Senarist | Yayın tarihi | Yapım kodu | ABD seyircisi (milyon) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 57 | 1 | "The Freshman" | Joss Whedon | Joss Whedon | 5 Ekim 1999 (1999-10-05) | 4ABB01 | N/A |
 Buffy, üniversitede kendini dışlanmış hissetmektedir. Kaybetmiş biri olduğunu düşünürken, Celine Dion hayranı yatakhane arkadaşı Kathy ile tanışır. Buffy, Kathy yüzünden avcılık görevini yerine getirmekte sıkıntı çekmeye başlar.
| 58 | 2 | "Living Conditions" | David Grossman | Marti Noxon | 12 Ekim 1999 (1999-10-12) | 4ABB02 | N/A |
 Buffy, oda arkadaşının şeytanî olduğundan, arkadaşları ise onun delirdiğinden şüphelenmeye başlar. Buffy, Kathy'nin iblis olduğunu kanıtlamak için bir eşyasını çalar ve sıkı bir dövüşe başlarlar.
| 59 | 3 | "The Harsh Light of Day" | James A. Contner | Jane Espenson | 19 Ekim 1999 (1999-10-19) | 4ABB03 | N/A |
 Spike, onu ölümsüz yapacak bir yüzük olan Amara'nın Yüzüğünü ele geçirmek için Sunnydale'e döner ve yüzüğü bulur. Fakat Buffy yüzüğü ondan alır ve Angel'a vermeye karar verir. Buffy, randevusuna geri dönemeye çalışır ama ortada başka bir kötü adam dolaşmaya başlayınca randevu iptal olur.
| 60 | 4 | "Fear, Itself" | Tucker Gates | David Fury | 26 Ekim 1999 (1999-10-26) | 4ABB04 | N/A |
 Scooby Gang, kendini Cadılar Bayramı partisinde, gerçek bir korku evinde bulur. Bu evde, bir korku iblisi onların kişisel korkularıyla beslenmektedir. Bu arada, Anya, bir şeylerin yanlış olduğunun farkına varır ve Xander'ı kurtarmak için Gİles'ın yardımına ihtiyaç duyar.
| 61 | 5 | "Beer Bad" | David Solomon | Tracey Forbes | 2 Kasım 1999 (1999-11-02) | 4ABB05 | N/A |
 Xander, üniversite barında yeni bir işe girer. Buffy de fırsattan istifade edip, barda üst seviye biri olarak içer. Ama, içkileri yapan kişi, içlerine bir iksir katmıştır ve bu iksir, içenlerin mağara adamları gibi davranmaya ve düşünmeye başlamasına neden olur.
| 62 | 6 | "Wild at Heart" | David Grossman | Marti Noxon | 9 Kasım 1999 (1999-11-09) | 4ABB06 | N/A |
 Oz, başka bir kurt adama aşık olur: Veruca. Ertesi gün, Willow kafesin yanına geldiğinde Oz'la Veruca'yı birlikte bulur. Veruca, Willow'u öldürmeye çalışır ama Kurt-Oz tarafından öldürülür. Buffy de Willow'a saldırmadan önce onu durdurur.
| 63 | 7 | "The Initiative" | James A. Contner | Douglas Petrie | 16 Kasım 1999 (1999-11-16) | 4ABB07 | N/A |
 Komandolar tarafından yakalanan Spike, onların yüksek teknolojiyle kurulmuş laboratuvarlarında rehinedir. Kaçıp Buffy'yi bulmayı kafasına koyan Spike, eğer bulursa Buffy'yi öldürecektir. Riley de Buffy'ye aşık olduğunu fark eder.
| 64 | 8 | "Pangs" | Michael Lange | Jane Espenson | 23 Kasım 1999 (1999-11-23) | 4ABB08 | N/A |
 Xander, kazayla Hus'u serbest bırakır. Hus, intikam dolu bir kızılderili ruhudur. Angel, Buffy'yi kurtarmak için gizlice Sunnydale'e gelir.
| 65 | 9 | "Something Blue" | Nick Marck | Tracey Forbes | 30 Kasım 1999 (1999-11-30) | 4ABB09 | N/A |
 Willow'un yaptığı bir büyü, Giles'ı kör eder, Xander'ı iblis mıknatısı hâline getirir ve Spike'la Buffy'yi aşık eder. Willow büyüyü bozar ve Spike'la Buffy kendilerini öpüşürken bulurlar.
| 66 | 10 | "Hush" | Joss Whedon | Joss Whedon | 14 Aralık 1999 (1999-12-14) | 4ABB10 | N/A |
 Kendilerine "Adamlar" adını veren bir grup iblis Sunnydale sakinlerinin seslerini çalar. Şehirde kimse konuşamamaktadır (Scooby Gang de dahil). Giles da bu iblisleri yenmenin tek yolunun gerçek insan çığlığı olduğunu keşfeder.
| 67 | 11 | "Doomed" | James A. Contner | Marti Noxon, David Fury & Jane Espenson | 18 Ocak 2000 (2000-01-18) | 4ABB11 | 5.4 |
 Sunnydale'de gerçekleşen bir deprem, Cehennem Ağzı'nın açlmasını sağlar. Bunu durdurmak için Scooby Gang şimdi Sunnydale Lisesi harabelerine dönmek zorundadır. Buffy ve Riley, birbirlerine itiraf ettikleri sırlarına henüz alışamamışlardır.
| 68 | 12 | "A New Man" | Michael Gershman | Jane Espenson | 25 Ocak 2000 (2000-01-25) | 4ABB12 | N/A |
 Giles, dışlanmış hisseder ve bir şeyler içmek için Ethan Rayne ile dışarı çıkar. Ertesi sabah ise bir Fyarl iblisi olarak uyanır ve Spike'tan yardım ister. Ancak onun bir iblis olduğunu düşünen Buffy ve Organizasyon, onu avlamaya çalışmaktadır.
| 69 | 13 | "The I in Team" | James A. Contner | David Fury | 8 Şubat 2000 (2000-02-08) | 4ABB13 | N/A |
 Profesör Walsh, Buffy'nin organizasyon'a engel teşkil ettiğini düşünür ve onu öldürmek için tehlikeli bir göreve yollar. Riley, Walsh'un Buffy'yi öldürmeye çalıştığını keşfeder ve Organizasyon'dan ayrılmayı ciddi ciddi düşünmeye başlar.
| 70 | 14 | "Goodbye Iowa" | David Solomon | Marti Noxon | 15 Şubat 2000 (2000-02-15) | 4ABB14 | N/A |
 Buffy, Organizasyon'un gizli silahını keşfeder. Riley ise tutarsız davranışlar sergilemeye başlar. Gizli silah Adam da, kendi hakkında biraz bilgi verir.
| 71 | 15 | "This Year's Girl" | Michael Gershman | Douglas Petrie | 22 Şubat 2000 (2000-02-22) | 4ABB15 | N/A |
 Faith, sekiz aylık komasından uyanır ve Buffy'ye büyük bir kin beslemektedir. Buffy'ye saldırdıktan sonra, Belediye Başkanının ona verdiği gizemli bir aleti kullanarak Buffy'yle vücutlarını değiştirir.
| 72 | 16 | "Who Are You" | Joss Whedon | Joss Whedon | 29 Şubat 2000 (2000-02-29) | 4ABB16 | N/A |
 Buffy (Faith'in bedeninde) Gözetmenler Konseyi tarafından tutuklanır. Faith (Buffy'nin bedeninde) ise Buffy'nin hayatını karıştıracak şeyler yapmaya başlar. Kilisede vampirlerin saldırısına uğrayan bir grup insanı kurtardıktan sonra, Willow ile Tara'nın büysünün yardımıyla tekrar doğru bedene dönerler.
| 73 | 17 | "Superstar" | David Grossman | Jane Espenson | 4 Nisan 2000 (2000-04-04) | 4ABB17 | N/A |
 Jonathan, tüm Sunnydale'in onun gerçek bir deha olduğuna inanmasını sağlayacak bir büyü yapar. Ancak, büyünün her zaman bir bedeli vardır. Bu büyü de, şehri birbirine katan korkunç bir canavar yaratır.
| 74 | 18 | "Where the Wild Things Are" | David Solomon | Tracey Forbes | 25 Nisan 2000 (2000-04-25) | 4ABB18 | N/A |
 Buffy ve Riley, parti evinde doğaüstü güçler tarafından rehin tutulmaktadırlar. Bu güçler, eskiden aşırı tutucu bir kadın tarafından işletilen bir yetimhane olan parti evinde yaşamış çocukların ruhlarıdır ve şimdi intikam aramaktadırlar. Willow, Tara ve Giles, ruhları durdurabilecek bir büyü yaparlar.
| 75 | 19 | "New Moon Rising" | James A. Contner | Marti Noxon | 2 Mayıs 2000 (2000-05-02) | 4ABB19 | N/A |
 Oz, Sunnydale'e geri döner. Üstelik kurta dönüşmesini kontrol edebilmeyi öğrenmiştir. Ama bir dolunay sırasında, Willow'la Tara'nın ilişkisini öğrenince kontrolünü kaybeder ve Organizasyon tarafından yakalanır.
| 76 | 20 | "The Yoko Factor" | David Grossman | Douglas Petrie | 9 Mayıs 2000 (2000-05-09) | 4ABB20 | N/A |
 Riley, Angel Sunnydale'e geldiği sırada onunla tartışır. Adam da Spike'la bir anlaşma yapar: Spike Scooby Gang'i birbirine düşürecek, Adam da Spike'ın beynindeki çipi çıkaracaktır.
| 77 | 21 | "Primeval" | James A. Contner | David Fury | 16 Mayıs 2000 (2000-05-16) | 4ABB21 | N/A |
 Scooby'ler Adam'ın kendi gibi iblis canavarlardan oluşan bir ordu yaratmak istediğini anlarlar ve bir büyü yaparlar. Bu büyü, Buffy, Giles, Xander ve Willow'un ruhlarının Buffy'nin bedeninde birleşmesini ve Adam'ı yenmelerini sağlar.
| 78 | 22 | "Restless" | Joss Whedon | Joss Whedon | 23 Mayıs 2000 (2000-05-23) | 4ABB22 | N/A |
 Bir önceki bölümde yaptıkları büyü sonucunda açığa çıkan İlk Avcı, Scooby'leri kabuslarında öldürmeye çalışır.