stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Yahiko

| Yahiko 弥彦村 |
| --- | --- |
Köy
Yahiko köyü
Torii geçidi ve Yahiko Dağı
  Bayrak 
YahikoYahiko'nun Japonya'daki konumu
Koordinatlar: 37°41′28″K 138°51′19″D﻿ / ﻿37.69111°K 138.85528°D﻿ / 37.69111; 138.85528
Ülke:  Japonya
Bölge: Chūbu
Prefektörlük: Niigata
İlçe: Nishikanbara
Yüzölçümü
 • Toplam: 25,17 km²
Nüfus (2019)
 • Toplam: 7.824
 • Yoğunluk: 310/km²
Zaman dilimi: UTC+09.00 (JST)
Resmî site www.vill.yahiko.niigata.jp
Yahiko (Japonca: 弥彦村, romanize: Yahiko-mura), Japonya'nın Niigata prefektörlüğünde bulunan bir köydür. Köy, prefektörlüğün ortasında yer almaktadır. Yüzölçümü 25,17 km² olan köyün nüfusu 1 Temmuz 2019 tarihi itibarı ile 7.824'tür.
Yatakhanede Şenlik Var 2

| --- | --- |
National Lampoon's Dorm Daze 2: College @ Sea
Yönetmen: Scott Hillenbrand
Yapımcı: Albert Miniaci   Brian Farber   Christopher Duddy   Glenn W. Garland   Jor Van Kline   Sanford Hampton
Müzik: David Hillenbrand
Çıkış tarih(ler)i: 5 Eylül 2006
Süre: 100 dakika
Ülke: ABD
Dil: İngilizce
Önceki film: Yatakhanede Şenlik Var
Devam filmi: Transylmania
Yatakhanede Şenlik Var 2, 2006 yapımı Amerikan gizem komedi filmi.
Film 5 Eylül 2006'da DVD olarak piyasaya sürüldü. ABD kiralık film gişe listelerinde 28 numaradan giriş yaptı ve ilk beş gününde 790.000 dolar hasılat elde etti.
Yataklı vagon

Amtrak'a ait bir yataklı vagon
Yataklı vagon, öncelikli olarak yolculara gece seyahatlerini daha rahat bir hale getirmek amacıyla yatak barındıran bir yolcu vagonudur. Daha lüks olan bazı tiplerinde özel odalar bulunmaktadır.
Yatakhanede Şenlik Var

| --- | --- |
National Lampoon Presents Dorm Daze
Yönetmen: Scott Hillenbrand
Yapımcı: Albert Miniaci   James Henrie   Mike McBride
Müzik: David Berrel
Çıkış tarih(ler)i: 26 Eylül 2003
Süre: 96 dakika
Ülke: ABD
Dil: İngilizce
Hasılat: $436.365
Devam filmi: Yatakhanede Şenlik Var 2
Yatakhanede Şenlik Var, David ve Scott Hillenbrand tarafından yönetilen ve Patrick Casey ve Worm Miller tarafından yazılan 2003 yapımı Amerikan romantik suç gizem komedi filmidir.
Film, 26 Eylül 2003'te sınırlı sayıda gösterime girdi ve açılış haftasonunda 27.712 dolar kazandı ve yurtiçi gişede 66. sıraya yerleşti. 17 Ekim'de vizyona giren filmin hasılatı 56.127 dolardı. Yurt dışında, Rusya'da film biraz daha iyi bir performans göstererek 380.238 dolar kazandı. Dünya çapında ise film 436.365 dolar hasılat elde etti.
Wild Is the Wind

| --- | --- |

Yönetmen: George Cukor
Yapımcı: Hal B. Wallis
Yazar: Arnold Schulman
Uyarlama: La Lupa –Giovanni Verga
Oyuncular: Anna Magnani Anthony Quinn
Müzik: Dimitri Tiomkin
Görüntü yönetmeni: Charles Lang
Kurgu: Warren Low
Dağıtıcı: Paramount Pictures
Çıkış tarih(ler)i: 11 Aralık 1957 (1957-12-11)
Süre: 114 dakika
Ülke: ABD
Dil: İngilizce
Wild is the Wind, George Cukor'un yönettiği ve Anna Magnani, Anthony Quinn ve Anthony Franciosa'nın oynadığı 1957 yapımı bir film. Karısı öldükten sonra karısının kız kardeşiyle evlenmek için İtalya'ya giden, ancak kızın genç çiftlik çalışanına aşık olduğunu anlayan Amerikalı bir çiftlik sahibinin hikâyesini anlatır.
Senaryo, Giovanni Verga'nın kısa romanı La Lupa'ya dayanan 1947 tarihli İtalyan filmi Fury'den, Arnold Schulman tarafından uyarlandı. Filmin şarkısı " Wild Is the Wind ", Johnny Mathis tarafından seslendirildi.
Film, Amerika’yı temsilen 8. Berlin Uluslararası Film Festivali'ne katıldı.
Ödüller

Berlin Film Festivali: En İyi Kadın Oyuncu dalında Gümüş Ayı (Anna Magnani); Aday
Akademi Ödülleri :
Başrolde En İyi Erkek Oyuncu (Anthony Quinn)
Başrolde En İyi Kadın Oyuncu (Anna Magnani)
En İyi Müzik, Şarkı (" Wild Is the Wind " için Dimitri Tiomkin ve Ned Washington için)
World Slavery Tour

| --- | --- |

Tanıtılan albüm: Powerslave
Başlangıç tarihi: 9 Ağustos 1984
Bitiş tarihi: 5 Temmuz 1985
Gösteri sayısı: 187
konser kronolojisi
 World Piece Tour (1983)  World Slavery Tour  (1984-85)  Somewhere on Tour (1986-87) 
World Slavery Tour (Türkçe: Dünya Kölelik Turnesi) İngiliz heavy metal grubu Iron Maiden'ın beşinci albümü Powerslave'in ardından çıktığı dünya turnesinin adıdır. Turne 9 Ağustos 1984 tarihinde Polonya'nın başkenti Varşova'da verilen konserle başlamış, 5 Temmuz 1985 günü Kaliforniya'da Laguna Hills'de verilen konserle son bulmuştur.
11 ay süren turne rock tarihinin en uzun turnelerinden biridir. Turne yalnızca uzunluğuyla değil aynı zamanda eşine az rastlanır yoğunluktaki konser programıyla da rock tarihinde kendine has bir yere sahiptir. Turne sırasınca 195 konser verilmiştir. Turne sırasında grubun zaman zaman art arda beş gece boyunca farklı şehirlerde çaldığı olmuştur. Turnenin provaları 20 Haziran 1984'te ABD'nin Florida eyaletinde başlamıştır. Ardından Ağustos ayının başında Almanya'nın Hannover şehrinde beş gün boyunca tüm sahne dekorları, ışık ve ses sistemleri bir araya getirilerek son denemeler yapılmıştır. Konserler için grubun maskotu Eddie'nin 9 metre yüksekliğinde mumya görünümünde bir kopyası inşa edilmiştir.
Turnenin bir diğer özelliği de grubun o dönemde Doğu Bloğu olarak bilinen ülkelerde verdiği konserlerdir. Grubun bu ülkelerdeki görüntülerinden ve konserlerinden oluşan video kayıtları daha sonra Behind the Iron Curtain (Türkçe: Demir Perdenin Ardında) adıyla piyasaya çıkmıştır. Ayrıca Los Angeles ve Londra konserlerinden derlenen kayıtlarla Live After Death konser albümü ve yine Los Angeles konserinden alınan görüntülerle de Live After Death videosu hazırlanmıştır. Ayrıca grup turne kapsamında Queen grubuyla birlikte 11 Ocak 1985 tarihinde Brezilya'da ilki yapılan Rock in Rio festivalinde de yer almıştır.
Turnedeki ön gruplar

Waysted, Mötley Crüe, Twisted Sister, Queensryche, W.A.S.P., Warrior, Ratt, Mamas Boys
Turne kapsamında gidilen ülkeler

Polonya
Avusturya
Macaristan
Yugoslavya
İtalya
Fransa
İspanya
Portekiz
İskoçya
İngiltere
Galler
Batı Almanya
Belçika
Hollanda
Danimarka
İsveç
Finlandiya
Kanada
İsviçre
ABD
Brezilya
Japonya
Avustralya
Yeni Zelanda
Selahattin'in Torunları Tugayı

| Selahattin'in Torunları Tugayı |
| --- | --- |
لواء أحفاد صلاح الدين Liwa Ahfad Saladin
Liwa Ahfad Saladin tarafından kullanılan Suriye muhalefetinin bayrağının bir varyasyonu, ayrıca Kürt bayrağı ve normal bağımsızlık bayrağı da kullanılmıştır.
Tarih(ler): 2015–Temmuz 2017 (ana grup) Temmuz 2017–günümüz (Türkiye yanlısı ittifak)
Bağlılık: Özgür Suriye Ordusu 99.Tümen (2016) Havar Kilis Operasyon Odası
Lider(ler):  Mahmut Hallo (takma adı "Abu Hamza") (Temmuz 2017'ye kadar)  Mesud Ibo ("Abu al-Majd Komale") (sözcü)  Muhammed Hawash (Mart 2016'ya kadar; Temmuz 2017'ye kadar) 
Merkez(ler): Azez ve Mare'
Etkin bölgeler: Halep
İdeoloji: Demokrasi Kürt milliyetçiliği (ittifak)
Büyüklük: 600 (2016)
Müttefikler:  ABD (2016 sonlarına kadar ittifak)  Kürt Ulusal Meclisi (ittifak)   Türkiye (Afrin taaruzu ittifakı, Temmuz 2017'ye kadar ana grup) 
Rakip(ler):   Irak Şam İslam Devleti (IŞİD)   Suriye Demokratik Güçleri   Ahrar uş-Şam (bazen)  Şam Cephesi (Afrin taaruzu karşıtı ittifakı, Temmuz 2017) 
Çatışma(lar): Suriye İç Savaşı Kuzey Halep Taarruzu (Mart–Nisan 2016)  Suriye Kürtleri-İslamcılar arası çatışma (2013-günümüz)  Suriye İç Savaşı'nda muhalifler arası çatışma  Fırat Kalkanı Harekatı Kuzey El-Bab Operasyonu (Eylül 2016)  El-Bab Savaşı  Zeytin Dalı Harekatı (Türkiye yanlısı ittifak) 
Selahattin'in Torunları Tugayı (Arapça: لواء أحفاد صلاح الدين; Liwa Ahfad Selahaddin), Kuzey Halep Valiliği'nde faaliyet gösteren bir Özgür Suriye Ordusu grubuydu. Grup Türkiye tarafından desteklendi ve ilk olarak ABD tarafından finanse edilip silahlandırıldı;  esas olarak Irak Şam İslam Devleti (IŞİD) yanında Suriye hükümetine ve Suriye Demokratik Güçleri (SDG) gibi Demokratik Birlik Partisi'ne (PYD) bağlı kuruluşlara karşı savaşıyor. Tugay, 2017 yılında Türk Silahlı Kuvvetleri tarafından büyük ölçüde dağıtıldı. Bu dağılma, Afrin Kantonu'na yönelik planlanan Türkiye liderliğindeki saldırıya katılım konusundaki anlaşmazlıkların ardından gerçekleşti. Ancak grup içindeki küçük bir fraksiyon (sadece Selahaddin Tugayı olarak bilinir) Ocak 2018'den beri aktiftir ve saldırıya katılmıştır.
İdeolojisi

Eyyübi Hanedanı'nın Kürt kurucusunun adını taşıyan bu grup, mezhepçi olmayan bir yapıya sahiptir ve resmi olarak Suriye'deki tüm etnik gruplar için eşit hakları savunsa da seküler olmadığını belirtmiştir. Milisin eski lideri Mahmut Hallo'ya göre "Kürtler, Araplar, Türkmenler, Hristiyanlar, Ermeniler ve Aleviler" hepsi "tek bir vatanın çatısı altında kardeşlerdir". Suriye'nin federalleştirilmesine kesin bir şekilde karşı olmamakla birlikte Selahattin'in Torunları Tugayı, ülkenin çoğu bölgesinin etnik olarak çeşitli olması nedeniyle "federalizmin Suriye için etkili bir sistem olmadığına" inanıyordu. Selahattin'in Torunları Tugayı genellikle sivil demokrasiyi savunurken PYD'ye prensip olarak karşı çıkmakta ve bu partiyle herhangi bir görüşmeyi reddetmekteydi çünkü PYD'yi Suriye hükümetinin bir vekili olarak kabul ediyordu.
Aralık 2016'da verdiği bir röportajda Hallo, grubunun amacının Suriye'deki Kürtler için eşit haklar elde etmek ve Kürtçeyi Suriye'de resmi bir dil yapmak olduğunu belirtti. Grubun Türkiye ve Irak Kürdistanı'ndaki Kürdistan Demokrat Partisi ile iyi ilişkilere sahip olduğunu ve rol modeli ile liderlerinin o dönemdeki Irak Kürdistanı Başkanı olan Mesud Barzani olduğunu söyledi. Khallo, Suriye İç Savaşı'ndaki Amerika öncülüğündeki müdahaleye karşı çıktı çünkü ABD öncülüğündeki Koalisyon'un SDG'yi desteklemesine karşıydı.
PYD'ye karşı olan güçlü muhalefetine rağmen birlik, PYD kontrolündeki Afrin Kantonu'na saldırı yapılmasına karşı çıktı. Grubun lideri Mahmud Hallo, Türkiye destekli diğer muhalif grupların "Kürtlere karşı nefreti" olduğunu iddia etti ve Afrin'e saldırı başlatmaları halinde Kürtlere yönelik olası katliamlardan korktuklarını söyledi. Selahaddin'in Torunları Tugayı, bu duruşları nedeniyle büyük ölçüde dağıldıktan sonra aktif kalmış olan ve Türkiye ile müttefik olan geriye kalan grup, "Özgür Suriye Ordusu (FSA) farklı etnik grupları içeriyor ve hepsi birleşik ve özgür bir Suriye istiyorlar" şeklinde bir açıklama yapmaya devam etti. Bununla birlikte, Afrin'in işgalini desteklediler ve bu desteklerini, PYD'nin Halkın Koruma Birlikleri (YPG) "terörist" nitelikte olduğu, "Kürtleri öldürdüğü ve evsiz bıraktığı" ve "zalim rejimler yetiştirdiği" gerekçeleriyle temellendirdiler.
Organizasyonu ve desteği

2016 yılı itibarıyla Selahattin'in Torunları Tugayı, çoğunluğu Kürt olmak üzere 600 üyesi olduğunu iddia etmişti; savaşçılarının üçte biri Arap ve Suriyeli Türkmenlerden oluşmaktaydı, ayrıca bir Hristiyan ve bir Alevi savaşçısı bulunuyordu. Onlar, 2016 yılında Zi Kar Tugayı ile birlikte 99. Tümen'in parçasıydı Varlığının büyük bölümünde milislerin tamamı, kurucularından biri olan ve PYD'nin uzun süredir muhalifi olan Mahmud Hallo (takma adı "Ebu Hamza") tarafından yönetildi. 2017 yılında komutanlıktan alınmasının ardından geri kalan Selahaddin Tugayı'nın liderliği İdlib kırsalındaki bir Kürt aşiretinin üyesi olan Muhammed Hawash'a geçti. Selahattin'in Torunları Tugayı'nın eski sözcüsü Mesud Ibo da Hawash'ın grubuna katıldı. Kasım 2017'de Ibo, Kürt Ulusal Konseyi başkanı İbrahim Biro'yu kınadı. Ibo, Şubat 2018'de grup olarak Afrin'deki Türk askeri operasyonu sırasında sivil kayıplardan kaçınmaya çalışacaklarını belirtti.
2017'deki dağılmanın ardından grubun kaç savaşçısının aktif kaldığı bilinmemektedir. Hawaş, 2018'in başlarında, birliğinin Afrin bölgesindeki Türkiye yanlısı güçler tarafından ele geçirilen bölgelerde yaşayan Kürtleri silah altına almayı deneyeceklerini belirtti.
Selahattin'in Torunları Tugayı'nın üyeleri, Hawar Haber Ajansı gibi QSD yanlısı gazeteler tarafından "çete" olarak nitelendirildi. ARA News, Nisan 2017'de grubun Suriye'deki Kürtler arasında minimum desteğe sahip olduğunu ve yalnızca az sayıda savaşçıya sahip olduğunu bildirdi.
Tiyatro oyunları listesi (Dünya)

Bu liste Aziz Çalışlar'ın 2 ciltlik Tiyatro Oyunları Sözlüğü'nün birinci cildinde yer alan oyunları kapsar. Yazar kitabında yer alan oyunları seçerken üç ölçütü gözettiğini belirtir. Bu ölçütler:
Dünya tiyatro tarihinin ve "dramaturji dağarcığı"nın dönüm taşları olması
Tiyatro pratiği içindeki "güncelliğini" koruması
Türkiye tiyatro yaşamında yer alması
İçindekiler

A B C Ç D E F G H I İ J K L M N O Ö P Q R S Ş T U Ü V W X Y Z
İçindekiler > A

Aç Sınıfın Laneti The Curse of the Hungry Class, Shepard, 1976
Adamcıl Le Misanthrope, Moliere, 1666, komedya
Adamcıl Dsykolos, Menandros, MÖ. 317, komedya
Ademoğlu Jedermann, Hofmannstahl, 1911, dinsel oyun
Ah, Hollywood! Tales from Hollywood, Hampton, 1982
Akıldan Bela Gore ot uma, Griboyedov, 1823-24, koşuklu komedya
Allah'ın Ayısı The Hairy Ape, O'Neill, 1922
Altı Kişi Yazarını Arıyor Sei personaggi in cercae d'autore, Pirandello, 1921, trajikomedya
Altın Çömlek Aulularia, Plautus, komedya
Amadeus Amadeus, Shaffer, 1979
Amphitryon Amphitruo, Plautus, komedya
Anasının Kuzusu Nedorosi, Fonvizin, 1782, komedya
Andorra Andorra, Frisch, 1961
Andros Güzeli Andria, Terentius, MÖ. 166, komedya
Antigone Antigone, Sofokles, MÖ. 442, tragedya
Antonius ve Kleopatra Anthony and Kleopatra, Shakespeare, 1623, tragedya
Arabacı Henschel Fuhrmann Henschel, Hauptmann, 1898
Aşkın Çabası Boşuna Love's Labour Lost, Shakespeare, 1598, komedya
Atinalı Timon Timon od Athens, Shakespeare, 1607, tragedya
Ayaktakımı Arasında Na dne, Gorki, 1902
İçindekiler > B

Baba Fadren, Strindberg, 1887
Babayiğit The Playboy of the Western World, Synge, 1907, trajikomedya
Bakkhalar Bakchai, Evripides, MÖ. 405, tragedya
Balkon Le Balcon, Genet, 1956,
Barış Eirene, Aristofanes, MÖ. 421, komedya
Bay Biedermann ve Kundakçılar Biedermann und die Brandstifter, Frisch, 1958
Bay Puntila ve Uşağı Herr Puntila und sein Knecht Matti, Brecht, 1940, halk güldürüsü
Bedava mı Sandın Non si paga! Non si paga!, Fo, fars
Beğendiğiniz Gibi As You Like It, Shakespeare, 1599, komedya
Bernarda Alba'nın Evi La casa de Bernarda Alba, Lorca, 1945, tragedya
Bilge Nathan Nathan der Weise, Lessing, 1779, koşuklu oyun
Bilgiç Kadınlar Les Femmes Savantes, Moliere, 1672, komedya
Bir Anarşistin Kaza Sonucu Ölümü Morte a acidentale di uno anarchice, Fo, 1970, fars
Bir Bardak Su Le verre d'eau, ou Les effets et les causes, Scribe, 1840, güldürülü oyun
Bir Halk Düşmanı En folkefiende, Ibsen, 1882
Bir Tek Daha One for the Road, Pinter, 1984
Bir Yaz Gecesi Rüyası A Midsummer Night's Dream, Shakespeare, 1594-95, komedya
Bit Yeniği La puce à l'oreille Feydeau, 1907, fars
Biz Aşağıda İmzası Olanlar Mı, Nijepodpisavşisya Gelman, 1979
Bizim Şehir Our Town, Wilder, 1938
Boris Godunov Boris Godunov, Puşkin, 1825, tarih oyunu
Bremen Özgürlüğü Bremer Freiheit, Fassbinder, 1971, tragedya
Buruk Ezgi Largo Desolata, Havel, 1984
Büyük Balık Küçük Balık Nicht Fisch nicht Fleisch, Kroetz, 1981
İçindekiler > C

Cadı Kazanı The Crucible, Miller, 1953
Caligula Caligula, Camus, 1938
Cehennem Dansı Dödsdansen, Strindberg, 1900
Cephede Piknik Picnic a campagne, Arrabal, 1959
Cermanya Berlin'de Öldü Germania Tod in Berlin, Müller, 1977
Cesaret Ana Mutter Courage und Ihre Kinder, Brecht, 1939, tarih oyunu
Chaillot'daki Deli La Folle de Chaillot, Giraudoux, 1945
Cimri L'Avare, Moliere, 1668, komedya
Cyrano de Bergerac Cyrano de Bergerac, Rostand, 1897, komedya
İçindekiler > Ç

Çavuş Musgrave'ın Dansı Serjeant Musgrave's Dance, Arden, 1959
İçindekiler > D

Dağ Dili Mountain Language, Pinter, 1988
Danton'un Ölümü Danton's Tod, Büchner, 1835-37
Dayan, Filumena! Filumena Marturano, De Filippo, 1946, komedya
Dilenci Operası The Beggar's Opera, Gay, 1728, ballad operası
Doğum Günü Partisi The Birtday's Party, Pinter, 1958
Doktor Faustus Dr. Faustus, Marlowe, 1588, tragedya
Dokumacılar Die Weber, Hauptmann, 1893
Don Carlos Don Carlos, Infant von Spanien, Schiller, 1787, koşuklu oyun
Don Juan Don Juan ou le Festin de Pierre, Moliere, 1665, komedya
Dürüst Olmanın Önemi The Importance of Being Earnest, Wilde, 1895, komedya
İçindekiler > E

Ecinniler Les Posede, Camus, 1959
Ejderha Drakon, Şvars, 1943
Elektra Elektra, Sofokles, MÖ. 413'ler, tragedya
Elektra'ya Yas Yaraşır Mourning Becomes Elektra, O'Neill, 1931, tragedya üçlemesi
Emilia Galotti Emilia Galotti, Lessing, 1772, tragedya
Ermiş Jeanne Saint Jeanne, Shaw, 1923, tarih oyunu
İçindekiler > F

Faust Faust, Goethe, I.Bölüm:1790-1808 II.Bölüm:1825-1831, tragedya
Fırtına The Tempest, Shakespeare, 1611, romans
Fırtına Groza, Ostrovski, 1859
Figaro'nun Düğünü La folle Journee, ou Le mariage Figaro, Beaumarchais, 1775/78, komedya
Fizikçiler Die Physiker, Dürrenmatt, 1962, komedya
Fuente Ovejuna Fuente Ovejuna, Lope Felix de Vega Carpio, 1612-14
İçindekiler > G

Galilei'nin Yaşamı Leben des Galilei, Brecht, 1938-39
Gergedan Le Rhinoceros, Ionesco, 1960
Gizli Ordu The Hostage, Behan, 1958
Gizli Oturum, Sartre, 1944, melodram
Godot'yu Beklerken En attendant Godot, Beckett, 1953
Goya: Ya Sanat Ya Ölüm El Sueno de la Razon, Buero Vallejo, 1970
Gönül Kısmet Oyunu Jeu del'amour et du hasard, Marivaux, 1730, komedya
Götz von Berlichingen Götz von Berlichingen, Goethe, 1773
Gün Batımından Önce Vor Sonnenuntergang, Hauptmann, 1889
Günden Geceye Long Day's Into Night, O'Neill, 1940-41, 1956
İçindekiler > H

Hamlet Hamlet, Shakespeare, 1600-01, tragedya
Hayaletler Sonatı Spöksonaten, Strindberg, 1908, oda oyunu
Hayat Bir Rüyadır La vida es sueno, Calderon, 1635
Haydutlar Die Rauber, Schiller, 1782
IV. Henry, Bölüm 1 IV. Henry,Shakespeare, 1596-97, tarih oyunu
IV. Henry, Bölüm 2 IV. Henry, Shakespeare, 1596-97, tarih oyunu
IV. Henry (Pirandello) IV. Henry, Pirandello, 1921, tragedya
Hernani Hernani, Hugo, 1830, dram
Hırsızlar Balosu Le bal des voleurs, Anouilh, 1932, komedya
Hizmetçiler Les Bonnes, Genet, 1947
Hortlaklar Gengangere, Ibsen, 1882
İçindekiler > İ

İhtiras Tramvayı A Streetcar Named Desire, Williams, 1947
İki Efendinin Uşağı Il servitore di due padroni, Goldoni, 1745, komedya
İkizler Menaechmi, Plautus, komedya
İnsan ve Üstüninsan Man and Superman, Shaw, 1905, komedya
İvanov Ivanov, Çehov, 1887
İyimser Tragedya Optimistiçeskaya tragediya, Vişnevski, 1933
İzleyiciye Sövgü Publikumsbeschimpfung, Handke, 1966
İçindekiler > J

Jül Sezar Julius Caesar, Shakespeare, 1599, tragedya
İçindekiler > K

Kadınlar Mektebi Ecole des Femmes, Moliere, 1662, komedya
Kafkas Tebeşir Dairesi Der kaukasische Kreidekreis, Brecht, 1944-45
Kahramanlar Alanı Heldenplatz, Bernhard, 1988
Kahvehane (oyun) La Bottega del Caffe, Goldoni, 1750, komedya
Kamelyalı Kadın (oyun) La Dame aux Camelias, Dumas, 1852
Kanlı Düğün (oyun) Bodas de sangre, Lorca, 1933
Karalar (oyun) -> Zenciler (oyun) Les Negres, Genet, 1959 ---> Oyun Zenciler adıyla Dip Sahne Oyunları tarafından oynanmış.
Kel Şarkıcı La Cantatrice chauve, Ionesco 1948-50
Kırık Testi Der zerbroche Krug, Kleist, 1806, güldürülü oyun
Kısasa Kısas Measure for Measure, Shakespeare, 1604, komedya
Kış Masalı The Winter's Tale, Shakespeare, 1611, romans
Kızgın Damdaki Kedi Cat on a Hot Tin Roof, Williams, 1955
Kız Kurusu Dona Rosita ya da Çiçeklerin Dili Dona Rosita la soltera, o el langage de la flores, Lorca, 1934
Kibarlık Budalası La bourgeois gentilhomme, Moliere, 1670, komedya
Kim Korkar Hain Kurttan Who's Afraid of Wirginia Woolf, Albee, 1962
Kokteyl Parti The Cocktail Party, Eliot, 1949, komedya
Köpenickli Yüzbaşı Der Hauptmann con Köpenick, Zuckmayer, 1931
Köyde Bir Ay Meyats ve derevne, Turgenyev, 1850, komedya
Kral Lear King Lear, Shakespeare, 1605, tragedya
Kral Oedipus Oidipous Tyrannos, Sofokles, MÖ. 425
Krapp'ın Son Bandı Le dernier Band, Beckett, 1958
Kumbara La cagnotte, Labiche, 1864, fars
Kunduz Kürk Der Biberpelz, Hauptmann, 1893
Kuşlar Ornithes, Aristofanes, MÖ. 414, komedya
Küçük Burjuvalar Meşçane, Gorki, 1902
Külot Die Hose, Sternheim, 1911
İçindekiler > L

Le Cid Le Cid, Corneille, 1636, trajikomedya
Lorenzaccio Lorenzaccio, Alfred de Musset, yay.1834 oyn.1896
Lulu Die Büchse der Pandora Erdgeist, Wedekind
Lysistrata Lysistrata, Aristofanes, MÖ. 411, komedya
İçindekiler > M

Macbeth Macbeth, Shakespeare, 1606, tragedya
Mahagonny Kentinin Yükselişi ve Düşüşü Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny, Brecht, 1928, epik opera
Marat/Sade Die Verfolgung und Ermordung Jean Paul Marats, Weiss, 1964
Maria Magdalena Maria Magdalena, Hebbel, 1843
Maria Stuart Maria Stuart, Schiller, 1800, tragedya
Martı Çayka, Çekov, 1896, komedya
Matmazel Julie Fröken Julie, Strindberg, 1889
Mavi Kuş L'Oiseau bleu, Maeterlinck, 1908
Medea Medeia, Evripides, MÖ. 431, tragedya
Moliere ya da Kara Komplo Bulgakov, 1929
Mutfak The Kitchen, Wesker, 1959
Mutlu Günler Oh! Les Beaux Jours, Beckett, 1963
Müfettiş Revizor, Gogol, 1836, komedya
İçindekiler > N

Nora, Bir Bebek Evi Et dukkehjem, Ibsen, 1879
İçindekiler > O

Onikinci Gece Twelfth Night, Shakespeare, 1599-61, komedya
Oppenheimer Olayı In der Sache J. Robert Oppenheimer, Kipphardt, 1962-64
Orestaia Orestaia, Aiskhylos, MÖ. 458, tragedya üçlemesi
Orman Les, Ostrovski, 1871, komedya
Otelci Kadın Locandiera, Goldoni, 1753, komedya
Othello Othello, Shakespeare, 1604, tragedya
Oyunun Sonu Fin de Partie, Beckett, 1957
İçindekiler > Ö

Öfke Look Back in Anger, Osborne, 1956
Özel Öğretmen Der Hofmeister oder die Vorteile der Privaterziehung, Lenz, 1773, komedya
İçindekiler > P

Peer Gynt Peer Gynt, Ibsen, 1867, koşuklu oyun
Phèdra Phèdra, Racine, 1677, tragedya
Pygmalion Pygmalion, Shaw, 1913, komedya
İçindekiler > R

Ramak Kala The Skin of Our Teth, Wilder, 1942
III. Richard Richard III, Shakespeare, 1592-93
Romeo ve Juliet Romeo and Juliet, Shakespeare, 1585
Rüya, Bir Hayat Der Traum ein Leben, Grillparzer, 1834
Rüya Oyunu Ett drömspel, Strindberg, 1901, ön oyun 1906
İçindekiler > S

Sandalyeler Les Cahises, Ionesco, 1952, tragifars
Sanssouci Değirmencisi Der Müller von Sansouci, Hacks, 1957, komedya
Saten Ayakkabı Le Soulier de satin, Claudel, 1943
Satıcı'nın Ölümü Death of a Salesman, Miller, 1949
Sezar ile Kleopatra Caesar and Cleopatra, Shaw, 1899, tarih oyunu
Sezuan'ın İyi İnsanı Der gute Mensch von Sezuan, Brecht, 1932
Sığınmacılar Emigranci, Mrozek, 1974
Sırça Kümes The Glass Menagerie, Williams, 1944
Silahşörün Gölgesi The Shadow of a Gunman,O'Casey, 1923, trajikomedya
Sinekler Les Mouches, Sartre, 1943
Size Öyle Geliyorsa Öyledir Cosi e se vi pare, Pirandello, 1917
Soruşturma Die Ermittlung, Weiss, 1965, oratoryo
İçindekiler > Ş

Şair Ruhu The Touch of a Poet, O'Neill, yaz. 1934-35 oyn. 1957
İçindekiler > T

Tahtakurusu Klop, Mayakovski, 1929
Tango Tango, Mrozek, 1964
Tarla Kuşu L'Alouette, Anouilh, 1953
Tartuffe Tartuffe, Moliere, 1664, komedya
Tehlikeli İlişkiler Les Liaisons Dangereuses, Hampton, 1985
Thérèse Raquin Thérèse Raquin, Zola, 1873
Tirésias'ın Memeleri Les Mamelles des Tirésias, Apollinaire, 1917
Toller Toller, Dorst, 1968
Torquato Tasso Torquato Tasso, Goethe, 1780-89
Troyalı Kadınlar Troades, Evripides, MÖ. 415, tragedya
Troya Savaşı Olmayacak La Guerre de Trois n'aura pas lieu, Giraudoux, 1935
Turandot Turandot, Gozzi, 1762
İçindekiler > U

Uğurlu Saşlar Der Talisman, Nestroy, şarkılı fars
İçindekiler > Ü

Übü Ubu Roi, Jarry, 1894, fars
Ücret Düşürücü Der Lohndrücker, Müller, 1956
Üç Kız Kardeş Tri sestry, Çehov, 1901
Üç Kuruşluk Opera Die Dreigroschenoper, Brecht, 1928
İçindekiler > V

Vanya Dayı Dyadya Vanya, Çehov, 1899
Veda Üçlemesi Trilogie des Widersehens, Strauss, 1975
Venedik Taciri The Merchant of Venice,Shakespeare, 1595, komedya
Vişne Bahçesi Vişniyevski sad, Çehov, 1899, komedya
Viyana Ormanından Masallar Geschichten aus dem Wiener Wald, Horvath, 1930
İçindekiler > W

Woyzeck Woyzeck, Büchner, yaz.1834 yay.1850 oyn.1913