stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Avicii Arena

| Avicii Arena |
| --- | --- |
Globen



Yer: Johanneshov, Stockholm,  İsveç
Koordinatlar: 59°17′37″K 18°05′00″D﻿ / ﻿59.29361°K 18.08333°D﻿ / 59.29361; 18.08333
Temel atma: 10 Eylül 1986
Tamamlanış: 1986-1989
Açılış: 19 Şubat 1989
Genişletme: 1974, 1994, 2006
Sahibi: SGA Fastigheter
Zemin: Değişken
Mimar: Svante Berg, Lars Vretblad
Eski isim(leri): Stockholm Globe Arena (1989-2009) Ericsson Globe (2009-2021)
Kapasite: 13.850 (buz hokeyi) 16.000 (konserler)
Kullanıcılar
İsveç erkekler millî buz hokeyi takımı 2000 Eurovision Şarkı Yarışması 2016 Eurovision Şarkı Yarışması
İnternet sitesi
globearenas.se
Avicii Arena (orijinal ismiyle Stockholm Globe Arena), İsveç'in başkenti Stockholm'da bulunan arena. Avicii Arena şu anda dünyanın en büyük yarım küre binasıdır ve inşaatı iki buçuk yıl sürmüştür. Büyük bir beyaz top şeklinde olup çapı 110 metre (361 feet) ve iç yüksekliği 85 metredir (279 feet). Binanın hacmi 605.000 metreküp (21.188.800 metreküp) 'dir. Gösteriler ve konserler için 16.000 ve buz hokeyi müsabakaları için 13.500 kişilik kapasiteye sahiptir.
Arenanın şekli İsveç Güneş Sistemi'ndeki Güneşi temsil etmektedir. Aynı zamanda Güneş Sistemininde yer alan Güneş'in Dünya üzerindeki en büyük ölçekli modeli unvanına da sahiptir.
2 Şubat 2009 tarihinde, Stockholm Globe Arena'nın adlandırma hakları resmen İsveçli telekomünikasyon şirketi Ericsson tarafından satın alındı ve Ericsson Globe olarak değiştirildi.
Kiracılar

Globe arena öncelikle buz hokeyi için kullanılıyordu ve AIK, Djurgårdens IF ve Hammarby IF gibi takımların maçlarına ev sahipliği yapıyordu. 1989 yılında açılan arena buz hokeyi için koltuklandırılmış (2005 yılından beri), aynı zamanda müzikal gösteriler ve buz hokeyi dışında futsal gibi diğer spor aktiviteleri içinde kullanılmıştır. FCA fastigheter'e aittir.
Etkinlikler

| Etkinlik | Yıl |
| --- | --- |
Avrupa Erkekler Voleybol Şampiyonası: 1989
Dünya Buz Hokeyi Şampiyonası: 1989, 1995, 2012, 2013
Melodifestivalen: 1989, 2002-2012
Monsters of Rock festival: 1990,
World Cup of Hockey: 1996, 2004
Dünya Floorball Şampiyonası: 1996, 2006
Spice Girls'ün Spiceworld Tour: 1998
NHL Challenge Series: 2000, 2001, 2003
Eurovision Şarkı Yarışması: 2000, 2016
MTV Avrupa Müzik Ödülleri: 2000
Eminem Anger Management Tour: 2001
Avrupa Erkekler Hentbol Şampiyonası: 2002
Avrupa Erkekler Basketbol Şampiyonası: 2003
Anastacia's Live at Last Tour: 2004
Cher's Living Proof: The Farewell Tour: 2004
Cirque du Soleil - Delirium: 2007
Swedish Idol Final: 2007, 2008, 2009, 2010, 2011
Celine Dion'un Taking Chances World Tour: 2008
Britney Spears'ın The Circus Starring Britney Spears: 2009
Britney Spears'ın The Femme Fatale Tour: 2011
Rihanna'nın Loud Tour: 2011
Ultimate Fighting Championship: 2012
Top Gear Live: 2012
Starcraft II World Championship Series European Finals: 2012
Born This Way Ball Tour: 2012
Dance Again World Tour: 2012
The Truth About Love Tour: 2013
Beyoncé'nin The Mrs. Carter Show World Tour: 2013
Rihanna'nınn Diamonds World Tour: 2013
Justin Bieber'ın Believe Tour: 2013
Depeche Mode'ın The Delta Machine Tour: 2013
Bruno Mars'ın The Moonshine Jungle Tour: 2013
Miley Cyrus'ın Bangerz Tour: 2014
Lady Gaga'nın artRAVE: The ARTPOP Ball: 2014
Ed Sheeran'ın x Tour: 2014
2015 Avrupa Artistik Patinaj Şampiyonası: 2015
Kylie Minogue'ın Kiss Me Once Tour: 2015
Katy Perry'in Prismatic World Tour: 2015
Nicki Minaj'ın The Pinkprint Tour: 2015
Ariana Grande'nin The Honeymoon Tour: 2015
2016 Eurovision Şarkı Yarışması: 2016
PGL Major Stockholm 2021: 2021
Üretim ilişkileri

Üretim ilişkileri kavramı, üretici güçler kavramıyla birlikte Marksist teorinin ana kategorilerinden olan üretim tarzı kategorisinin içeriğini oluşturur. Üretici güçler, üretim tarzının sürekli devinen, değişen ve gelişen yanını oluştururken, üretim ilişkileri de üretici güçleri engellemeleri ya da geliştirmelerine bağlı olarak anlam kazanırlar. Bu ikili kavram çifti, Marksist teori de birbirinden tamamen ayrı ve özerk değildirler, aralarında şöyle bir bağıntı söz konusudur; ilk olarak, üretim ilişkilerinin gelişmesi öncelikle üretici güçlerin gelişmesine bağlıdır ve ikinci olarak, üretim ilişkilerinin kendisi de üretici güçlerin gelişimini etkilerler. Bu etki onları hızlandırma ya da yavaşlatma anlamındadır, belirleyici olan sonuçta üretici güçlerdir. Bu teorik açıklama biçimi benzer şekilde, alt-yapı/üst-yapı meselesinde de görülür. İnsan ilişkileri, Marksist perspektifte, ikiye ayrılır ve bu ayrımın en mühim nedeni gönüllülüktür. Üretim ilişkilerinde taraflardan en az birinin gönüllülüğü yoktur veyahut bu zorunluluk temellidir, bir nevi ekonomik bağlamda hayatta kalmak için kurulan ilişkilerdir. Gönüllülük temelli ilişkiler ise günlük hayatımızda rızamız çerçevesinde kendi isteğimiz ile kurduğumuz ilişkilerdir.
Avalonya

Avalonya paleozoik çağda bir mikro kıtaydı. Bu eski mikro kıtaların  kabuk parçaları güneybatı Büyük Britanya'nın, Güney İrlanda'nın ve Kuzey Amerika'nın doğu kıyılarının altında yatmaktadır. Batı Avrupa, Atlantik tarafındaki Kanada ve Amerika Birleşik Devletleri kıyılarının eski kayalarının çoğunun kaynağıdır. Avalonya, Newfoudland'daki Avalon Yarımadası olarak adlandırıldı.
Avalonya, Gondwana'nın kuzey kenarında volkanik bir yay olarak gelişti. Sonunda uzaklaştı ve sürüklenen mikro kıta haline geldi. Arkasından Rheik okyanusu oluştu ve İyapetüs Okyanusu önünde küçüldü. Kıta Baltica, sonra Laurentia ve nihayet gondwana ile çarpıştı ve Pangea içine girdi. Pangea ayrıldığında Avalonya'nın kalıntıları Atlantik okyanusu olan yarık ile bölündü.
Gelişme

Avalonya'nın erken gelişiminin, Gondwana marjındaki bir çökme bölgesinin yakınındaki volkanik yaylarda olduğuna inanılıyor .  Bazı malzemeler, okyanusta daha fazla oluşan ve daha sonra plaka tektonik hareketlerinin bir sonucu olarak Gondwana ile çarpışan volkanik ada yaylarından birikmiş olabilir. Magmatik aktivite 730 milyon yıl önce başlamış ve 570 milyon yıl öncesine kadar geç Neoproterozoik dönemde devam etmiştir .
Kambriyen'in başlarında, süper kıta Pannotia dağıldı ve Avalonya Gondwana'dan kuzeye doğru sürüklendi. Avalonya'nın bu bağımsız hareketi, yaklaşık 60 ° Güney enleminden başladı. Avalonya'nın doğu ucu, Baltica'nın saat yönünün tersine doğru yavaşça döndüğü için yaklaşık 30 ° G ila 55 ° G enlemlerini işgal eden bir kıta plakası olan Baltica ile çarpıştı . Bu Ordoviçyan'ın sonunda ve Erken Silüriyen sırasında oldu.
Geç Siluryan ve alt Devoniyen'de, birleşik Baltica ve Avalonya, şimdi Kuzey Amerika'ya bağlı olan Avalonya'nın uzun ekstremitesinden başlayarak Laurentia ile kademeli olarak çarpıştı . Bunun sonucu Euramerica'nın oluşumuydu . Bu aşamanın tamamlanmasının ardından, İngiltere'nin yeri 30 ° G ve Nova Scotia yaklaşık 45 ° G idi. Bu çarpışma, Caledonian katlanmasıyla veya Kuzey Amerika'da, Acadian orojenisinde erken bir aşama olarak temsil edilir.
Gelen Karbonifer, yeni bir kıta ve başka bir kayaç Armorica dahil Iberia, Euramerica Iberia / Armorica ilave yüzden ve kıta arasındaki Avalonya bindirme, Gondwana'dan içinde süzüldü. Bunu Gondwana'nın gelişi izledi. Bu çarpışmaların etkileri Avrupa'da Variscan katlanması olarak görülmektedir . Kuzey Amerika'da Acadian orojenisinin sonraki aşamalarını gösterir. Bu sonradan sırasında Ekvator civarında oluyordu Karbonifer şekillendirme, Pangea kendi merkezine yakın Avalonyayı kısmen sığ deniz yoluyla su bastı.
Gelen Jura, Pangaea bölündü Laurasya Laurasya'nın parçası olarak Avalonya ile Gondvana'nın. In Kretase Laurasia'dan içine dağıldı Kuzey Amerika ve Avrasya aralarında Avalonya bölünmüştür.
Iberia, Gondwana'nın Afrikalı kısmı grevden geçerken daha sonra tekrar döndürüldü. Bu son hareket, Miyosen ve Pliyosen sırasında Pirenelerin yetiştirilmesi de dahil olmak üzere Alp orojenisine neden oldu. Bunun bir sonucu olarak, Avalonya'nın bir kısmı artık Cebelitarık Boğazı'nın her iki tarafında bulunmaktadır.
Sonuçlar

Büyük Britanya'nın Avalonya kısmı neredeyse tamamen İngiltere ve Galler ile çakışıyor. Başka bir yerde de Avrupa'da, Avalonya parçaları bulunur. Ardennes arasında Belçika'da ve kuzey-doğu Fransa, kuzey Almanya'da, kuzey-batı Polonya'da, güneydoğu İrlanda ve güney-batı ucunda İber Yarımadasın da bulumaktadır.
İngiliz-Belçika bölümünün bir kısmı, kömür alanlarının yerleşimini etkileyen Karbonifer'de bir ada oluşturdu; bu 'Londra-Brabant Adası' gibi isimlerle bilinir. Büyüklüğünün, Variscan çarpışması sonucu ortaya çıkan kabuk katlamasını etkileyerek Ardennes ve İngiliz Midlands arasındaki jeolojik yapı üzerinde etkisi oldu.
Kanada da, Avalonya içermektedir Avalon Yarımadası güneydoğusunda Newfoundland, güney New Brunswick, parçası Nova Scotia ve Prince Edward Island. ABD'de, Avalonya kuzey kıyı Maine, tüm Rhode Island'da ve New England kıyı diğer bölümlerinde oluşur.
Dış Bağlantılar

Map showing Avalonia in the Ordovician Period
McNamara, A. K.; Mac Niocaill, C.; van der Pluijm, B. A.; Van der Voo, R. (2001). "West African proximity of the Avalon terrane in the latest Precambrian" (PDF). Geological Society of America Bulletin. 113 (9). ss. 1161-1170. doi:10.1130/0016-7606(2001)113<1161:WAPOTA>2.0.CO;2. 24 Eylül 2015 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Ağustos 2018.
Çakıralan, Havza

| Çakıralan |
| --- | --- |
Mahalle
Mahallenin haritadaki yeri
 Samsun
Koordinatlar: 41°10′01″N 35°45′11″E﻿ / ﻿41.167°K 35.753°D﻿ / 41.167; 35.753
Ülke:  Türkiye
İl: Samsun
İlçe: Havza
Coğrafi bölge: Karadeniz Bölgesi
İdare
 • Yönetici: Muhtar İhtiyar heyeti
Nüfus (2007): 519
Zaman dilimi: UTC+03.00 (TSİ)
İl alan kodu: 0362
Posta kodu: 55700
Resmî site 
Çakıralan, Samsun ilinin Havza ilçesine bağlı bir bucak merkezidir.
Coğrafya

Samsun iline 112 km, Havza ilçesine 28 km uzaklıktadır.
Nüfus

| Yıllara göre mahalle nüfus verileri |
| --- | --- |
2007: 519
2000: 701    
1997: 
| g t Havza'nın mahalleleri |
| --- | --- |
 19 Mayıs  25 Mayıs  Ağcamahmut  Ağdırhasan  Arslançayırı  Aşağıyavucak  Aşağısusuz  Bahçelievler  Başpelit  Bekdiğin  Belalan  Beyköy  Beyören  Boyalı  Boyalıca  Celil  Cevizlik  Çakıralan  Çamyatağı  Çay  Çayırözü  Çelikalan  Çeltek  Çiftlikköy  Değirmenüstü  Demiryurt  Dereköy  Doğançayır  Dündarlı  Ekinpınarı  Elmacık  Ereli  Erikbelen  Ersandık  Esenbey  Eymir  Gelincik  Gidirli  Göçmenler  Güvercinlik  Hacıbattal  Hacıdede  Hecinli  Hilmiye  Ilıca  İcadiye  İmaret  İmircik  İnönü  Kaleköy  Kamlık  Karabük  Karageçmiş  Karahalil  Karameşe  Karga  Karşıyaka  Kayabaşı  Kayacık  Kemaliye  Kıroğlu  Kirenlik  Kocaoğlu  Kocapınar  Kuşkonağı  Küflek  Medrese  Memduhiye  Meryemdere  Mesudiye  Mısmılağaç  Mürsel  Orhaniye  Ortaklar  Paşapınarı  Pınarçay  Sivrikese  Sofular  Sondaj  Şerifali  Şeyhali  Şeyhkoyun  Şeyhler  Şeyhsafi  Taşkaracaören  Tekkeköy  Tuzla  Uluçal  Üniversite  Yağcımahmut  Yaylaçatı  Yazıkışla  Yenimahalle  Yenice  Yenimescit  Yeşilalan  Yukarısusuz  Yukarıyavucak 
1 2  "5393 sayılı Belediye Kanunu" (PDF). mevzuat.gov.tr. 3 Temmuz 2005. s. 3. 1 Haziran 2024 tarihinde kaynağından (pdf) arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Eylül 2024. Madde 9- Mahalle, muhtar ve ihtiyar heyeti tarafından yönetilir.
Aubusson (arrondissement)

| Aubusson arrondissementi Arrondissement d'Aubusson |
| --- | --- |
Arrondissement
 Aubusson arrondissementinin Yeni Akitanya'daki konumu
Koordinatlar: 45°57′0″K 2°10′12″D﻿ / ﻿45.95000°K 2.17000°D﻿ / 45.95000; 2.17000
Ülke:  Fransa
Bölge: Yeni Akitanya
Departman: Creuse
Prefektörlük: Aubusson
Yüzölçümü
 • Toplam: 2828,7 km²
Nüfus (2018)
 • Toplam: 43.625
 • Yoğunluk: 15/km²
Zaman dilimi: UTC+01.00 (OAS)
 • Yaz (YSU): UTC+02.00 (OAYS)
Aubusson arrondissementi (Fransızca: Arrondissement d'Aubusson), Fransa'nın Yeni Akitanya bölgesine bağlı Creuse departmanında bulunan bir arrondissementtir. Yüzölçümü 2.828,7 km² olan arrondissementin nüfusu Ocak 2018 tarihi itibarı ile 43.625'tir. Arrondissementin alt prefektörlüğü Aubusson'dur.
İdari bölümler

Aubusson arrondissementi, 129 belediyeye ayrılmaktadır.
Alleyrat
Arfeuille-Châtain
Aubusson
Auge
Auzances
Basville
Beissat
Bellegarde-en-Marche
Bétête
Blaudeix
Blessac
Bord-Saint-Georges
Bosroger
Boussac
Boussac-Bourg
Brousse
Budelière
Bussière-Nouvelle
Bussière-Saint-Georges
La Celle-sous-Gouzon
Chambonchard
Chambon-sur-Voueize
Champagnat
Chard
Charron
Châtelard
Le Chauchet
La Chaussade
Chénérailles
Clairavaux
Clugnat
Le Compas
La Courtine
Cressat
Crocq
Croze
Domeyrot
Dontreix
Évaux-les-Bains
Faux-la-Montagne
Felletin
Féniers
Flayat
Fontanières
Gentioux-Pigerolles
Gioux
Gouzon
Issoudun-Létrieix
Jarnages
Ladapeyre
Lavaufranche
Lavaveix-les-Mines
Lépaud
Leyrat
Lioux-les-Monges
Lupersat
Lussat
Magnat-l'Étrange
Mainsat
Malleret
Malleret-Boussac
Les Mars
Le Mas-d'Artige
Mautes
La Mazière-aux-Bons-Hommes
Mérinchal
Moutier-Rozeille
Néoux
La Nouaille
Nouhant
Nouzerines
Parsac-Rimondeix
Peyrat-la-Nonière
Pierrefitte
Pionnat
Pontcharraud
Poussanges
Puy-Malsignat
Reterre
Rougnat
Saint-Agnant-près-Crocq
Saint-Alpinien
Saint-Amand
Saint-Avit-de-Tardes
Saint-Bard
Saint-Chabrais
Saint-Dizier-la-Tour
Saint-Domet
Sainte-Feyre-la-Montagne
Saint-Frion
Saint-Georges-Nigremont
Saint-Julien-la-Genête
Saint-Julien-le-Châtel
Saint-Loup
Saint-Maixant
Saint-Marc-à-Frongier
Saint-Marc-à-Loubaud
Saint-Marien
Saint-Martial-le-Vieux
Saint-Maurice-près-Crocq
Saint-Médard-la-Rochette
Saint-Merd-la-Breuille
Saint-Oradoux-de-Chirouze
Saint-Oradoux-près-Crocq
Saint-Pardoux-d'Arnet
Saint-Pardoux-le-Neuf
Saint-Pardoux-les-Cards
Saint-Pierre-le-Bost
Saint-Priest
Saint-Quentin-la-Chabanne
Saint-Silvain-Bas-le-Roc
Saint-Silvain-Bellegarde
Saint-Silvain-sous-Toulx
Saint-Sulpice-les-Champs
Saint-Yrieix-la-Montagne
Sannat
Sermur
La Serre-Bussière-Vieille
Soumans
Tardes
Toulx-Sainte-Croix
Trois-Fonds
Vallière
Verneiges
Viersat
Vigeville
La Villedieu
La Villeneuve
La Villetelle
Çavundur, Şarkikaraağaç

| Çavundur |
| --- | --- |
Köy

 Isparta'nın konumu
ÇavundurÇavundur'un Isparta'daki konumu
Ülke:  Türkiye
İl: Isparta
İlçe: Şarkikaraağaç
Coğrafi bölge: Akdeniz Bölgesi
Rakım: 1144 m
Nüfus (2022)
 • Toplam: 98
Zaman dilimi: UTC+03.00 (TSİ)
İl alan kodu: 0246
İl plaka kodu: 32
Posta kodu: 32802
Çavundur, Isparta ilinin Şarkikaraağaç ilçesine bağlı bir köydür.
Tarihçe

Köy, 1478'den beri aynı adı taşımaktadır.
Coğrafya

Isparta il merkezine 129 km, Şarkikaraağaç ilçe merkezine 9 km uzaklıktadır.
Nüfus

| Yıllara göre köy nüfus verileri |
| --- | --- |
2022: 98
2021: 100
2020: 96
2019: 83
2018: 92
2017: 85
2016: 84
2015: 84
2014: 83
2013: 89
2012: 92
2011: 91
2010: 99
2009: 103
2008: 110
2007: 110
2000: 132
1990: 133
1985: 162
Öte uydu

Bir sanatçının, gezegeninin yörüngesindeki Kepler-1625b I öte uydusunu tasviri.
Öte uydu veya güneşdışı uydu (ing. exomoon), bir ötegezegen veya başka türlü yıldız olmayan güneşdışı cisim etrafında dönen doğal bir uydudur.
Güneş Sistemi'ndeki doğal uydularla ilgili deneysel bir çalışmadan, muhtemelen gezegen sistemlerinin ortak unsurları oldukları sonucuna varılmıştır. Tespit edilen ötegezegenlerin çoğu dev gezegenlerdir. Güneş Sistemindeki dev gezegenlerin çok sayıda doğal uydusu vardır (bkz. Jüpiter'in Uyduları, Satürn'ün Uyduları, Uranüs'ün uyduları ve Neptün'ün uyduları). Bu nedenle öte uyduların eşit derecede yaygın olduğunu varsaymak akılcı olabilir.
Mevcut teknikler kullanılarak öte uyduları tespit etmek ve doğrulamak zor olsa da, Kepler gibi görevlerle yapılan çalışmalarda, bazıları dünya dışı yaşam için yaşanılabilir yerler ve yetim gezegen olabilecekler de dahil olmak üzere bir dizi aday gözlemlendi. Bugüne kadar doğrulanmış bir öte uydu tespiti yoktur. Bununla birlikte, Eylül 2019'da gök bilimciler, Tabby'nin Yıldızı'nda gözlenen kararmaların, öksüz bir öte uydunun parçalanmasından kaynaklanan enkaz tarafından üretilmiş olabileceğini duyurdu.
Üretim planlama

Üretim planlaması ve yönetimi, neyi ne zaman imal etmeli, ne kadar envanter stoklamalı, malzeme akış ve müşteri taleplerine göre üretim hattını nasıl çizelgelemeli gibi konuları kapsar. Tedarik zinciri yönetimi ve lojistiği (müşteri ve tedarikçi ile oluşan etkileşimleri) göz önüne alır. Üretim biçiminin saptanması bu etkileşimler için önemlidir.
Örnek imalat felsefe/sistemleri

Yalın üretim, seri üretim, esnek üretim, Tam Zamanında Üretim - Just in Time (JIT)
Çınarlı, Mut

| Çınarlı |
| --- | --- |
Mahalle
Mahallenin haritadaki yeri
 Çınarlı'nın Türkiye'deki konumu
Koordinatlar: 36°37′01″N 33°38′13″E﻿ / ﻿36.617°K 33.637°D﻿ / 36.617; 33.637
Ülke:  Türkiye
İl: Mersin
İlçe: Mut
Coğrafi bölge: Akdeniz Bölgesi
İdare
 • Yönetici: Muhtar İhtiyar heyeti
Rakım: 400 m
Zaman dilimi: UTC+03.00 (TSİ)
İl alan kodu: 324
Çınarlı, Mersin ilinin Mut ilçesine bağlı bir mahalledir.
Coğrafya

Mersin merkezine 190, Mut merkezine ise 45 km uzaklıktadır.
Nüfus

| Yıllara göre mahalle nüfus verileri |
| --- | --- |
2007: 
2000: 
1997:
Çeviri normları

Normlar Gideon Toury tarafından geliştirilen çevirmenin süreç öncesi ve çeviri sürecinde aldığı öznel kararlardır. Çevirmenin bu konuda sınırlanamaz hakları vardır. Her çevirmenin kendine özgü normları vardır. Çevirmen, bu normlarla topluma hizmet eder ve bu normları topluma uygun olarak değiştirebilir. Bu bakımdan, çevirmenin aslında toplumsal bir rolü vardır. Sosyo-kültürel sınırlamaların üstesinden gelmek için çevirmen normları kullanır. Sonuç olarak da farklı stratejilerle, yani, farklı normlarla farklı erek metinler ortaya çıkar.
Normlar, çeviri sürecinde nelerin yapıldığını, belirli bir alt dizge içerisinde neyin doğru ve neyin yanlış kabul edildiğini açıklar. Normlar, her koşulda uyulması gereken normatif kurallar değil, çevirmene yol gösteren kabul görmüş fakat dinamik değerlerdir.
Çeviri işlemi iki farklı dil ve kültür dizgesine ek olarak normlardan oluşur. Çevirmen normlara karar vermeden önce kaynak metnin kaynak kültürdeki konumunu göz önünde tutmalıdır. Böylelikle de oluşacak metnin erek kültürdeki konumu da normlarla belli olur.
Her norm her kültür için geçerli değildir çünkü bir norma anlam kazandıran aslında normun içinde bulunduğu dizgedir.
Çeşitleri

Mutlak Normlar: Bu normlar toplumsaldır ve bir kültürdeki genel olarak tüm çevirmenler tarafından kullanılır. (Ör: Dilbilgisi Kuralları)
Kişiye Özgü Normlar: Bu normlar özneldir. Çevirmenin isteği doğrultusunda kullanılırlar.
Öncül Normlar: Bu normlarla kaynak kültür ile erek kültür arasında seçim yapılır. Çevirmenin en başta karar vermesi gereken normlardır. Buna göre, eğer bir çeviri kaynak kültüre yakın ise yeterli çeviri; erek kültüre yakın ise kabul edilebilir çeviri olur.
Süreç Öncesi Çeviri Normları: Çevirmenin çeviri işlemine başlamadan önce karar vermesi gereken normlardır. Bu normlar iki unsurla ilgilidir.
Çeviri Politikası: Belirli bir zamandan, dilden ve kültürden çevrilecek olan kaynak metin seçilir.
Çevirinin Doğrudanlığı: Kaynak bir dilden, erek bir dile çevrilen metnin, erek dilden başka bir dile çevrilmesidir. Ör: Tanzimat Dönemi'nde Shakespeare'in eserlerinin Fransızcadan Türkçeye çevrilmesi.
Çeviri Süreci Normları: Bu normlar metin ve dille ilgili sınırlandırıcı normlardır. 2'ye ayrılır.
Matrix Normlar: Metinde yapılacak atlama, ekleme, yer değiştirme gibi değişiklerle metnin nasıl oluşturulacağına karar verilir.
Metinsel Dilsel Normlar: Metni oluştururken seçilecek dilsel ve metinsel malzemelere karar verir.
Modaya Uygun Normlar
Modası Geçmiş Normlar
İlerici Normlar
Metiniçi Normlar
Metindışı Normlar
Astronomia nova

Astronomia nova αιτιολογητος, seu physica coelestis, tradita commentariis de motibus stellae Martis, ex observationibus G.V. Tychonis Brahe. [Heidelberg: Gotthard Vögelin], 1609
Astronomia nova (İngilizce: New Astronomy, Grekçe: ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΤΟΣ Latince: Astronomia nova seu physica coelestis, tradita commentariis de motibus stellae Martis ex observationibus G.V. Tychonis Brahe)  Astronom Johannes Kepler'in Mars'ın hareketleriyle ilgili on yıl süren araştırmalarının sonuçlarını içeren ve 1609'da yayınlanan kitabıdır.
Astronomi tarihinin en önemli kitaplarından biri olan Astronomia nova, günmerkezlilik için güçlü iddialar ortaya koyar ve gezegenlerin hareketi hakkında değerli bilgiler verir. Bu, gezegenlerin eliptik yörüngelerinin ilk ifadesini ve hareketlerinin kendi çevresinde dönen kürelerin aksine serbest yüzen cisimlerin hareketine dönüşmesini içeriyordu. Bilimsel Devrim'in en önemli eserlerinden biri olarak kabul edilmektedir.
Geçmiş deneyimler

Kepler'den önce, Nicolaus Copernicus 1543'te Dünya'nın ve diğer gezegenlerin Güneş'in yörüngesinde döndüğünü öne sürdü. Bu modelde güneş merkezde hareketsiz bulunuyordu. Dünya da dahil olmak üzere tüm gezegenler eşit uzaklıkta, tek tip hızda ve dairesel yörüngelerde güneşin çevresinde dönüyorlardı.
Kepler gezegensel hareket için fiziksel nedenler önerdi. Çalışmaları öncelikle akıl hocası Tycho Brahe'nin araştırmasına dayanmaktadır. İkisi de, işlerinde birbirlerine yakın olsalar da, çalkantılı bir ilişki yaşadılar. Yine de, 1601'de ölüm döşeğinde iken Brahe, Kepler'den "boşuna ölmediğinden" emin olmasını ve kendisinin Güneş Sistemi modelini geliştirmeye devam etmesini istedi. Kepler bunun yerine Tychonic sistemi, Ptolemaik sistemi ve Kopernik sistemini reddettiği Astronomia nova'yı yazacaktı. Bazı bilim adamları, Kepler'in Brahe'den hoşlanmamasının Tychonic sistemini reddetmesinde ve yeni bir sistem oluşturmasında rol oynamış olabileceğini düşünüyorlar.
1602'de Kepler, Mars'ın yörünge modelini belirlemek için çalışmaya başladı ve David Fabricius'u ilerlemelerinden haberdar etti. İnanılmasa da, 1604'ün başlarında Fabricius'a oval bir yörünge olasılığını önerdi. Aynı yıl Kepler, Mars'ın eliptik yörüngesini keşfetmesiyle yanıt verdi. Astronomia nova için el yazmalarını Eylül 1607'de tamamlandı ve Ağustos 1609'da basıldı.
Kepler yasaları

Astronomia nova, bugün Kepler'in gezegensel hareket yasaları olarak bilinen üç ilkeden ilk ikisinin keşfini ortaya koyar:
Gezegensel hareketler bir çember şeklinde değil, bir elips şeklindedir ve Güneş yörüngenin merkezinde değil, odak noktalarından birindedir.
Gezegenin hızının iki konum arasındaki süreye ve bu konumlar arasında yörüngede süpürülen alanla orantılı olması.
Kepler "ikinci yasayı" birinciden önce keşfetti. İkinci yasasını iki farklı biçimde sunar: Bölüm 32'de gezegenin hızının Güneş'e olan uzaklığına göre ters orantılı olarak değiştiğini ve bu nedenle tüm uzaklık ölçülerini toplayarak veya yörünge yayı boyunca geçen alana bakarak gezegenin konumundaki değişiklikleri ölçebileceğini belirtir. Bu onun sözde "mesafe yasası"dır. Bölüm 59'da, Güneş'ten bir gezegene uzanan bir yarıçapın eşit zamanlarda eşit alanları süpürdüğünü belirtir. Bu da onun sözde "alan yasası"dır.
Bununla birlikte, Kepler'in "alan-zaman ilkesi", gezegen konumlarının kolayca hesaplanmasını sağlamadı. Kepler yörüngeyi rastgele sayıda parçaya bölebilir, bunların her biri için gezegenin konumunu hesaplayabilir ve ardından tüm soruları bir tabloya yönlendirebilir, ancak gezegenin hızı sürekli değiştiği için gezegenin her bir andaki konumunu belirleyememiştir. "Kepler problemi" olarak adlandırılan bu paradoks, kalkülüsün gelişmesine yol açtı.
Astronomia nova'nın yayınlanmasından on yıl kadar sonra, Kepler 1619'da "üçüncü yasasını" keşfettiği Harmonices Mundi (Dünyanın Ahenkleri) adlı kitabını yayınladı. Bir gezegenin yörüngesel periyodunun karesinin, dolandığı elipsin ana eksen uzunluğunun küpü ile doğru orantılı olduğunu buldu.