stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Tornolo

| Tornolo |
| --- | --- |
Komün

Ülke: İtalya
Bölge: Emilia-Romagna
İl: Parma
Yüzölçümü
 • Toplam: 69.4 km²
Nüfus (31 Aralık 2015)
 • Toplam: 1.010
 • Yoğunluk: 15/km²
Zaman dilimi: UTC+01.00 (OAS)
 • Yaz (YSU): UTC+02.00 (OAYS)
Tornolo İtalya'nın Emilia-Romagna bölgesine bağlı Parma ilinde bulunan bir komündür. Komünün nüfusu 31 Aralık 2015 tarihi itibarıyla 1,010'dur.
| g t Parma - Emilia-Romagna |
| --- | --- |
Komünler:  Albareto  Bardi  Bedonia  Berceto  Bore  Borgo Val di Taro  Busseto  Calestano  Collecchio  Colorno  Compiano  Corniglio  Felino  Fidenza  Fontanellato  Fontevivo  Fornovo di Taro  Langhirano  Lesignano de' Bagni  Medesano  Monchio delle Corti  Montechiarugolo  Neviano degli Arduini  Noceto  Palanzano  Parma  Pellegrino Parmense  Polesine Zibello  Roccabianca  Sala Baganza  Salsomaggiore Terme  San Secondo Parmense  Sissa Trecasali  Solignano  Soragna  Sorbolo Mezzani (Sorbolo ve Mezzani)  Terenzo  Tizzano Val Parma  Tornolo  Torrile  Traversetolo  Valmozzola  Varano de' Melegari  Varsi 
| --- | --- |
Otorite kontrolü :  GND: 4682324-4  VIAF: 244298878
Tornus

Tornus, Tornidae familyasına bağlı bir hayvan cinsidir.
Toronto Blue Jays

| --- | --- |

Kuruluş: 1977
Lig: Major League Baseball Amerikan Ligi Doğu Grubu 
Şehir: Toronto
Stadyum: Rogers Centre (Kapasite: 41.500)
Renkler:        
Sahibi: Rogers Communications
Başkan: Mark Shapiro
Genel menajer: Ross Atkins
Antrenör: John Schneider
Şampiyonluk: 2 kez
Resmî site: mlb.com/bluejays
Toronto Blue Jays, Kanada'nın Toronto, Ontario şehrinde bulunan ve Major League Baseball liginin American League Doğu Grubu'nda mücadele eden beyzbol takımıdır.
Takım maçlarını 1989 yılından beri Rogers Centre stadyumunda yapmaktadır.
| --- | --- |
Otorite kontrolü :  GND: 4708423-6  LCCN: n83042483  VIAF: 125411703   WorldCat (LCCN): n83-042483
Thomson saçılması

Thomson saçılması, elektromanyetik radyasyonun, serbest bir yüklü parçacık tarafından uğradığı esnek saçılmadır. Compton saçılmasının düşük enerji sınırı olup, saçılma sonucunda parçacığın kinetik enerjisi ve foton frekansı değişmez. Bu sınır; foton enerjisi, parçacığın kütle enerjisinin  \nu \ll mc^{2}/h denklemini sağlayacak kadar altında olması ya da benzer şekilde, ışığın dalga boyu, parçacığın Compton dalga boyundan daha büyük olması durumunda geçerlidir.
Konuyla ilgili yayınlar

Carbone, Emile; Nijdam, Sander (28 Kasım 2014). "Thomson scattering on non-equilibrium low density plasmas: principles, practice and challenges". Plasma Physics and Controlled Fusion (İngilizce). 57 (1).
The War Machines

The War Machines, Büyük Britanya bilimkurgu dizisi Doctor Who'nun klasik serisinin dokuzuncu ve son öyküsüdür. Dört bölümden oluşan öykünün ilk bölümü 25 Haziran'da, son bölümü 16 Temmuz 1966 tarihinde yayınlanmıştır. Bu öykü Dodo Chaplet rolüyle Jackie Lane'in ayrılışının işareti olmuştur. Polly rolüyle Anneke Wills ve Ben Jackson rolüyle Michael Craze ilk kez yol arkadaşı olarak yer almıştır.
Konu

TARDIS Londra, Post Office Tower yakınlarındaki Fitzroy Meydanı'na iner. Doktor garip bir enerji hissiyle tedirgin olur.
Yayın

| Bölüm | Yayın tarihi | Süre | İzleyici   (milyon) | Arşiv |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. bölüm | 25 Haziran 1966 | 24:01 | 5,4 | 16mm t/r |
| 2. bölüm | 2 Temmuz 1966 | 24:00 | 4,7 | 16mm t/r |
| 3. bölüm | 9 Temmuz 1966 | 23:58 | 5,3 | 16mm t/r |
| 4. bölüm | 16 Temmuz 1966 | 23:11 | 5,5 | 16mm t/r |
Tomsk

| Tomsk Tüŋ-tora (sib> ) |
| --- | --- |
Şehir

  Bayrak Arma 
Ülke: Rusya
Federal yapı: Tomsk Oblastı
İdare
 • Belediye başkanı: Ivan Klyayn
Yüzölçümü
 • Toplam: 297.2 km²
Nüfus (2010)
 • Toplam: 524.669
 • Yoğunluk: oto/km²
Resmî site http://www.admin.tomsk.ru/
Tomsk (Rusça: Томск), Rusya'ya ait Tomsk Oblastı'nın yönetim merkezi ve şehri. Tom nehri kıyısındadır.
Tomsk, Sibirya'nın en eski şehirlerinden biri olarak kabul edilir. 2014 yılında kuruluşunun 410. yılı kutlandı. Şehir, altı devlet üniversitesi, 100.000'den fazla öğrencisi ve Sibirya'nın en eski üniversitesi ile dikkate değer bir eğitim ve bilim merkezidir.
Wikimedia Commons'ta  ile ilgili ortam dosyaları bulunmaktadır.
Tevfik Şenol

| Tevfik Şenol |
| --- | --- |
Doğum: 1956 (67-68 yaşında) Cizre, Şırnak, Türkiye
Meslek: Görüntü yönetmeni, film yönetmeni
Etkin yıllar: 1986-günümüz

Tevfik Şenol (d. 1956; Cizre, Şırnak, Türkiye), 33. ve 39. Antalya Altın Portakal Film Festivali'nde En İyi Görüntü Yönetmeni ödülünü kazanan Türk görüntü yönetmeni ve film yönetmeni.
Hayatı

1956 yılında Şırnak'ın Cizre ilçesinde doğdu. 1976-2000 yılları arasında TRT bünyesinde birçok belgesel ve drama yapımında çalıştı. 2001 sonrası özel sektörde görüntü yönetmeni ve film yönetmeni olarak çalışmalarını sürdürmektedir.
Filmografisi > Görüntü yönetmeni filmografisi

Alev Alev - 2012 (TV dizisi)
Alemin Kıralı 2. sezon - 2012 (TV dizisi)
Alemin Kıralı 1. sezon - 2011 (TV dizisi)
Pars: Narkoterör - 2008 (TV dizisi)
Kapıları Açmak - 2005 (TV dizisi)
Kurtlar Vadisi 1 ve 2. sezon - 2003-2004 (TV dizisi)
Ekmek Teknesi - 2002 (TV dizisi)
Deli Yürek: Bumerang Cehennemi - 2001 (Uzun Kurmaca)
Hayat Bağları - 2000 (TV dizisi)
Deli Yürek - 1999 (TV dizisi)
Ümmühan - 1998 (Belgesel)
Yaban - 1996 (TV filmi)
Kurtuluş - 1996 Kameraman (TV dizisi)
Yahya Kaptan - 1995 (TV dizisi)
Bay E - 1995 (Uzun Kurmaca)
Gerilla - 1994 (TV filmi)
Babam Askerde - 1994 (Uzun Kurmaca)
Yalancı - 1993 (TV filmi)
Hoşçakal Umut - 1993 (Uzun Kurmaca)
Yağmur Beklerken - 1992 (TV dizisi)
Sihirli Ülke: Anadolu - 1992 (Belgesel)
Orta Asya'dan Esintiler - 1991 (Belgesel)
Çarşı Pazar İstanbul - 1990 (Belgesel)
Tanrıçanın Çığlığı - 1990 (Belgesel)
Avrupa'da Bir Sultan - 1988 (Belgesel)
Suyla Gelen Kültür - 1987 (Belgesel)
Keçenin Teri - 1987 (Belgesel)
Su Perisi Kayıklar - 1987 Kameraman (TV filmi)
Cumalıkızık - 1987 (Belgesel)
Saray ve Tarih - 1986 (Belgesel)
Hitit Medeniyeti - 1986 (Belgesel)
Köy Seyirlik Oyunları - 1986 (Belgesel)
Filmografisi > Yönetmen filmografisi

Değişen Şehirler - 2015 (Belgesel)
Sakarya Fırat 1. sezon - 2009 (TV dizisi)
Alayına İsyan - 2009 (TV dizisi)
Pars: Narkoterör - 2008 (TV dizisi)
Korkusuzlar - 2007 (TV dizisi)
Kod Adı Kaos - 2007 (TV dizisi)
Sevda Çiçeği - 2006 (TV dizisi)
Kod Adı - 2006 (TV dizisi)
Ödülleri

6. TRT Belgesel Ödülleri Onur Ödülü. 2014
39. Antalya Altın Portakal Film Festivali, En İyi Görüntü Yönetmeni Ödülü. 2002 (Deli Yürek: Bumerang Cehennemi)
33. Antalya Altın Portakal Film Festivali, En İyi Görüntü Yönetmeni Ödülü. 1996 (Yaban)
Test Drive

| Test Drive |
| --- | --- |
Tür: Yarış
Yapımcı:  Distinctive Software (1987-89)  Accolade (1990, 99)  Elite Systems (1997)  Pitbull Syndicate (1997-99, 2002)  Xantera (1999–2000)  Eutechnyx (2000)  Velez & Dubail (2000)  Infogrames/Atari Melbourne House (2000-02, 07)  Eden Games (2000, 06-11)  Digital Illusions CE (2000)  Angel Studios (2001)  Monster Games (2004)  Slightly Mad Studios (2012)  KT Racing (2016-) 
Yayımcı:  Accolade/Infogrames North America (1987-98)  Electronic Arts (1987–88)  Pony Canyon (1989)  Cryo Interactive (1999)  Infogrames (2000–2002)  Atari (2004-11)  Rombax Games (2012)  Nacon (2016-) 
Platformlar: Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, MS-DOS, Apple II, PC-98, Apple IIGS, MSX, ZX Spectrum, Sega Genesis, SNES, Microsoft Windows, PlayStation, Game Boy Color, Dreamcast, PlayStation 2, Xbox, Xbox 360, PlayStation Portable, PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox One, PlayStation 5, Xbox Series X/S, Nintendo Switch
İlk yayın: Test Drive 1987
Son yayın: Test Drive: Ferrari Racing Legends 3 Temmuz 2012
Test Drive, orijinal olarak Accolade tarafından geliştirilmiş ve yayınlanmış bir dizi yarış video oyunu serisidir. İlk oyun 1987 yılında yayınlanmış olup 2012'ye kadar birçok devam ve yan oyunu çıkmıştır.
Test Drive oyunlarında oyuncu, genel olarak birkaç performans aracından birini kullanarak trafikten ve polisten kaçınarak rakiplere karşı veya belirli bir süre içinde bitiş çizgisine ulaşmaya çalışır. Test Drive Unlimited ise açık bir dünya ortamı içerir ve evlerin, arabaların satın alınmasına ve karakter özelleştirmesine olanak tanımaktadır.
Oyunlar > Ana seri

| Adı | Yıl | Geliştirici | Yayıncı |
| --- | --- | --- | --- |
| Test Drive | 1987 | Distinctive Software | Accolade |
| The Duel: Test Drive II | 1989 | Distinctive Software | Accolade |
| Test Drive III: The Passion | 1990 | Accolade | Accolade |
| Test Drive 4 | 1997 | Pitbull Syndicate | Accolade |
| Test Drive 5 | 1998 | Pitbull Syndicate | Accolade |
| Test Drive 6 | 1999 | Pitbull Syndicate | Cryo Interactive |
| Test Drive | 2002 | Atari | Pitbull Syndicate |
| Test Drive: Eve of Destruction | 2004 | Monster Games | Atari |
| Test Drive Unlimited | 2006 | Eden Games, Melbourne House | Atari |
| Test Drive Unlimited 2 | 2011 | Eden Games | Atari |
| Test Drive: Ferrari Racing Legends | 2012 | Slightly Mad Studios | Rombax Games |
| Test Drive Unlimited Solar Crown | 2022 | KT Racing | Nacon |
Oyunlar > Off-Road serisi

| Adı | Yıl | Geliştirici | Yayıncı |
| --- | --- | --- | --- |
| Test Drive: Off-Road | 1997 | Elite Systems | Accolade, Eidos Interactive |
| Test Drive: Off-Road 2 | 1998 | Pitbull Syndicate | Accolade, Electronic Arts |
| Test Drive: Off-Road 3 | 1999 | Infogrames North America, Xantera | Infogrames North America, Infogrames Multimedia |
| Test Drive: Off-Road Wide Open | 2001 | Angel Studios | Infogrames |
Oyunlar > Diğer oyunlar

| Adı | Yıl | Geliştirici | Yayıncı |
| --- | --- | --- | --- |
| Test Drive Le Mans | 1999 | Eutechnyx, Velez & Dubail, Infogrames Melbourne House | Infogrames |
| Test Drive V-Rally | 2000 | Eden Studios, Atari Europe | Atari Europe, Electronic Arts |
| Test Drive Rally | 2000 | Digital Illusions CE | Infogrames |
| Test Drive Cycles | 2000 | Xantera | Infogrames |
| Test Drive 2001 | 2000 | Xantera | Infogrames |
Thongchai McIntyre

| Thongchai McIntyre |
| --- | --- |

Genel bilgiler
Doğum: 8 Aralık 1958 (65 yaşında) Bangkok,  Tayland
Tarzlar: Pop
Meslekler: şarkıcı, oyuncular
Etkin yıllar: 1984–

Thongchai McIntyre (Tayca: ธงไชย แมคอินไตย์; 20 Temmuz 1973 -), Tayland'lı şarkıcı.
Diskografi > Album

1990 - Boomerang
1991 - Phrik Khee Noo
2002 - Chud Rab Kaek
2006 - Asar Sanuk
Tiren Denizi

| Tiren Denizi |
| --- | --- |

Havza
Ülke(ler): Fransa, İtalya
Koordinatlar: 40°K 12°D﻿ / ﻿40°K 12°D﻿ / 40; 12
Genel bilgiler
Aktığı yer: Akdeniz
Tür: Deniz
Ortalama derinlik: 2.000 m (6.600 ft)
En derin noktası: 3.785 m (12.418 ft)
Yüzölçümü: 275.000 km2 (106.000 sq mi)
Wikimedia Commons

Tiren Denizi, İtalya açıklarında bulunan, Akdeniz'in bir koludur. Batıda Korsika ve Sardinya adalarıyla, Kuzeyde Ligurya, Doğuda Toskana, Latium, Campania ve Calabria, Güneyde de Sicilya Adası ile çevrilidir. En derin noktası 3785 metredir.
Tiren Denizi Afrika-Avrupa Fayının ortasında yer alır; yani denizin dibinde sıradağlar ve aktif volkanlar bulunur. Rhône vadisinden çıkan Mistral akıntısı, Güney Batıdan çıkan Libeccio ve Güneyden çıkan Scirocco ve Ostro akıntıları vardır.
Tiren Denizi'nin 4 çıkışı vardır:
Messina Boğazı; Sicilya ve İtalya Yarımadası'nın burun kısmındaki Messina arasında, 3 km genişliğinde.
Korsika Kanalı; İtalya ve Korsika arasında, 80 km genişliğinde.
Bonifacio Boğazı; Korsika ve Sardunya arasında, 11 km genişliğinde.
Sardunya ve Tunus arasındaki isimsiz boğaz, 200 km genişliğinde.
Denizin ismi, Etrüskler anlamına gelen Antik Yunanca kelimesi "Tyrrhenoi" den gelmektedir. Yunanlar, Etrüsklerin Anadolu'daki Lidya'dan Prens Tiranus önderliğinde gelerek bu bölgeyi ele geçirdiğini düşünüyorlardı.[kaynak belirtilmeli]
The Walk

| --- | --- |
The Walk
The Walk film posteri
Yönetmen: Robert Zemeckis
Yapımcı:  Tom Rothman  Steve Starkey  Robert Zemeckis  Jack Rapke 
Senarist:  Robert Zemeckis  Christopher Browne 
Uyarlama: To Reach the Clouds –Philippe Petit
Oyuncular:  Joseph Gordon-Levitt  Ben Kingsley  Charlotte Le Bon  James Badge Dale 
Müzik: Alan Silvestri
Görüntü yönetmeni: Dariusz Wolski
Kurgu: Jeremiah O'Driscoll
Stüdyo:  TriStar Pictures  TriStar Productions  ImageMovers 
Dağıtıcı: Sony Pictures Releasing
Çıkış tarih(ler)i: 26 Eylül 2015 (2015-09-26) (New York Film Festivali) 30 Eylül 2015 (2015-09-30) (Amerika Birleşik Devletleri)
Süre: 123 dakika
Ülke: Amerika Birleşik Devletleri
Dil:  İngilizce  Fransızca 
Bütçe: $35-45 milyon
Hasılat: $61,2 milyon
Tehlikeli Yürüyüş (İngilizce: The Walk), Robert Zemeckis tarafından yönetilen ve senaryosu Christopher Browne ve Zemeckis tarafından yazılan 2015 yılı yapımı Amerikan 3D biyografik drama filmi. 24 yaşındaki Fransız yüksek tel sanatçısı Philippe Petit'in 7 Ağustos 1974'te Dünya Ticaret Merkezi'nin İkiz Kuleleri arasındaki yürüyüşünün hikâyesine dayanıyor. Filmin oyuncu kadrosunda Joseph Gordon-Levitt, Ben Kingsley, Charlotte Le Bon, James Badge Dale, Ben Schwartz ve Steve Valentine bulunmaktadır.
Film, TriStar Pictures tarafından 30 Eylül 2015 tarihinde Amerika Birleşik Devletleri'nde IMAX 3D'de ve 9 Ekim'de normal 2D ve 3D'de yayınlandı. Film, 11 Eylül saldırılarının kurbanlarına adanmıştır. Film olumlu eleştiriler aldı.
Oyuncular

Joseph Gordon-Levitt .... Philippe Petit
Charlotte Le Bon .... Annie Allix
Ben Kingsley .... Papa Rudy
Clément Sibony .... Jean-Louis
James Badge Dale .... Jean-Pierre
César Domboy .... Jeff
Ben Schwartz .... Albert
Benedict Samuel .... David
Steve Valentine .... Barry Greenhouse
Yapım

23 Ocak 2014'te, Robert Zemeckis'in 1974'te Philippe Petit'in Dünya Ticaret Merkezi'nin İkiz Kuleleri arasındaki yürüyüşünün hikâyesine dayanan bir film yöneteceği açıklandı. Şubat 2014'e kadar Gordon-Levitt'in filmde rol aldığı doğrulandı. Nisan 2014'te Charlotte Le Bon, Ben Kingsley ve James Badge Dale filmin kadrosuna katıldı. 6 Mayıs 2014'te filmin 2 Ekim 2015'te gösterime gireceği açıklandı. Mayıs 2014'te Steve Valentine ve Ben Schwartz filmin kadrosuna katıldı. Başlıca fotoğraf çekimleri 26 Mayıs 2014 tarihinde Montreal'de başladı ve 6 Ağustos 2014 tarihinde sona erdi.
Resmi bir yüksek tel deneyimi olmayan Gordon-Levitt doğrudan Petit ile eğitim aldı. Sekizinci günün sonunda, tel üzerinde tek başına yürüyebildi ve çekim yaparken çalışmaya devam etti. Tel yürüyüşün yanı sıra Gordon-Levitt  Fransızca konuşmayı öğrendi.
Philippe Petit, başrol oyuncusu Gordon-Levitt'i tel üzerinde nasıl yürüyeceği ile ilgili özel olarak eğitti. İyimser bir şekilde, aktörün yaptığı sekiz günlük ayrıntılı bir atölye çalışmasının ardından aktörün tel üzerinde yürüyebileceğini tahmin etti.
Tenten albümünün yapım aşamaları

Bir çizgi romanın yapım süreci nispeten karmaşıktır ve kitabevinden kitabevine olduğu kadar, bir çizgi roman yaratıcısından diğerine de farklılık gösterir. Tenten'in yaratıcısı Hergé'in durumundaysa ise her şey daha metodik bir süreçte ilerliyordu. Hergé'in kariyerinin ileriki yıllarında, kendi topladığı Studios Hergé'deki iş arkadaşlarının, özellikle Bob de Moor'un yardımından faydalandı. Bu makale bir Tenten albümünün yaratılma sürecini bir çizgi roman yaratılışı tarzının gösterilmesi olarak detaylandırmak için yazılmıştır.
Esas konu ve kırılma noktaları

Hergé'in ilk adımı, besbelli, başlangıçta hikâyenin anahatlarını belirlemek için mümkün olduğunca basit tutulmuş bir konu veya senaryo bulmaktı. Konunun kırılma noktası bir sonraki adımdı, hikâyeyi geliştiriyor ve ilerletiyordu. Bu safhada, Hergé sayfalar boyunca panellerin hızını ve akışını çiziktirir ve her sayfanın gerilimi yükseltip şüpheli bir noktada bittiğinden emin olurdu. Sonra diyalog ve karakterler baştansavma ve kolay bir şekilde çizilirdi. Bu kırılma noktası sırasında anahat oluşur ve hikâye şekil alırdı.
Kurşun kalemle çizilen sayfa

Kırılma noktaları kurulduktan (bazen onlarca taslak çizilmiş olduktan) sonra, Hergé kurşun kalemle sayfaları yaratmaya başlardı, bunlar da bitmiş eserin temelini oluştururdu. Hergé çalışmak için 30 cm'e 40 cm sayfaları kullanırdı, bu kâğıtlar sonradan son baskı boyutlarına düşürülürdü. Karakterler çizildiğinde Hergé doğru görüntüyü yakalamak için sayfayı silmekten ve karalamaktan çekinmezdi, bazen kâğıt paralanana kadar yıpratırdı. Hergé'in doğru ve gerçekçi sanata olan saygısı nedeniyle çoğunlukla yardımcılarından kendisini o karakteri yakalamak istediği pozda dururken çizmelerini isterdi.
Tüm sayfaları çizmeyi bitirdikten bir sonraki adım panelin üstünden geçmekti, bu da sadece en iyi çizgilerin üstünden geçerek oluyordu. Bu da sıklıkla panelin, hatta bazen tüm sayfanın içindeki tüm elementlerin yeniden çerçevelendiği bölüm olabilirdi. Üstünden geçme işlemi tamamlandığında çalışma çinilemek için temiz bir sayfaya transfer edilirdi.
Çinileme

Kalemle çizilen sayfalarda sadece karakterler ve hareketleri detaylandırılmış olurdu. Dekorasyon, fondaki görüntüer sadece basitçe çiziktirilmiş olarak dururdu. Bu noktada Hergé'in yardımcıları araçları, manzarayı ve üniformaları çizmeye başlarlardı, tüm bunları yaparken genel tarza olabildiğince uygun olmasına özen gösterirlerdi. Hergé ve yardımcıları çizdikleri yerleri gezmekten çekinmezler, karakterlerin mesken tuttuğu dünyanın yaratılmasını ve gerçekçi bir şekilde temsil edilmesine daha fazla odaklanmak için taslaklar çizer ve fotoğraflar çekerlerdi. Sayfalar kalem şeklinde tamamlandıklarında çini mürekkebi ve pek çok değişik uçlu kamış kalem kullanılarak çinilenmeye hazır olurlardı. Diyalog son bir kez gözden geçirilir, hatalar veya yerleştirmedeki yanlışlar düzeltilir, harf ve işaret sayısı kontrol edilir ve sonra konuşma balonları çizilirdi. Son bir doğrulamadan sonra sayfalar klişe çıkarmaya gönderilirdi.
Renkler ve diyaloglar

Bundan kısa süre sonra, stüdyo baskı formatında bir çift fotoğraf provalar alırlardı. Selüloid üzerine basılan siyah beyaz prova ile birlikte renklendirme için olan provalar mavi-gri bir tonda basılırdı (buna "beyaz baskı" denir). Renklendirmeler Hergé tarafından seçilen renklendiriciler tarafından yapılırdı. Çalışmalarında Hergé'in stilinin belirli açılarını yaratmak için sulu boya, Ecoline ve guaj kullanırlardı, bunlarda renkler düz olarak gradyen olmadan uygulanırdı, bu da Hergé'e göre daha kolay okunabilirlik ve tazelik veriyordu.
Diyalog kaligraf tarafından özel bir prova üzerine, her yabancı lisan çevrimi için bir tane eklenirdi. Son olarak yansımalar asistanlardan biri tarafından çizilirdi.
Sonuç

Eser tamamlandığında bütün provalar klişe yapıma gönderilirdi, burada siyah beyaz selüloid, renklendirilmiş sayfa ve diyalog birleştirilirdi. Eserin tamamlanmasındaki son aşama baskı makinelerinin çalıştırılması ve yeni kitapların dünyanın her yanına yollanmasıydı.
Tefekkür Üniversitesi

| Tefekkür Üniversitesi |
| --- | --- |
Təfəkkür Universiteti
Tefekkür Üniversitesi'nin kütüphanesi
Kuruluş: 1995
Tür: Özel üniversite
Rektör: Prof. Dr. Atakişiyev Müşfiq
Rektör Yardımcıları: Prof. Dr Hüseynov Rahim
Konum: Bakü, Azerbaycan 
Web sitesi: Resmî site
Bilim ve Eğitim Merkezi "Tefekkür" Üniversitesi (Azerice: Təfəkkür Universteti), Azerbaycan'ın başkenti Bakü'de bulunan bir özel üniversitedir. Üniversite 1995'te kuruldu.
Üniversite Hakkında

Bilim ve Eğitim Merkezi "Tefekkür" Üniversitesi yükseköğrenim kurumu olarak 1992 yılında faaliyete başlamıştır. Azerbaycan Ticari Enstitüsü'nün yasal mirasçısıdır.
Azerbaycan Cumhurbaşkanının 24 Eylül 1994 tarihli 212 sayılı kararı ile oluşturulan Devlet Ali Uzman Komisyonu görüş üzerine Azerbaycan Cumhuriyeti Bakanlar Kurulunun 11 Eylül 1995 tarihli 202 sayılı kararı ile "Tefekkür" Üniversitesi olmayan devlet yükseköğrenim kurumu olarak kaydedilmiştir. Azerbaycan Bakanlar Kurulu "Tefekkür" Üniversitesi tescil alınması hakkında "11 Eylül 1995 tarihli 202 sayılı kararına ekler ve değişiklikler yapılması hakkında 29 Mayıs 1996 tarihli 67 sayılı kararına göre" Tefekkür "Üniversitesi Bilim ve Eğitim Merkezi" Tefekkür "Üniversitesi adlandırılmıştır.
Bilim ve Eğitim Merkezi "Tefekkür" Üniversitesi vəsadətini dikkate alarak Azerbaycan Cumhuriyeti Eğitim Bakan "Magistraturanın oluşturulması konusunda" 30 Nisan 1999 tarihli 295 sayılı emri ile üniversitede lisansüstü hazırlığına izin verilmiştir. Üniversitede bakalavriat, Fen seviyelerinde mesleklerde tüm öğretim planları temel eğitim programlarına uygun hazırlanmış ve onaylanmıştır.
Üniversitenin yönetimi ve faaliyeti Azerbaycan Cumhuriyeti Anayasası ile düzenlenir ve eğitim alanında Azerbaycan Cumhuriyeti'nin kanununa, yüksek eğitim kurumları hakkında esasnameye, Azerbaycan Cumhuriyeti Eğitim Bakanlığının düzenleyici eylemleri, Bilim ve Eğitim Merkezi "Tefekkür" Üniversitesi Şartı, Eğitim Bakanlığı tarafından tavsiye edilen normatif belgelere uygun olarak yapılmıştır. Öğretim, bilimsel süreç ve Charter ile öngörülen tüm faaliyetler için uygun kararlar ve şehadetnameler mevcuttur.
Fakülteler

Ekonomi ve Ulaştırma Fakültesi
Kaynaklar ve biyoloji Fakültesi
Kafedralar

Ekonomi
Filoloji Bilimleri
Biyoloji ve doğa bilimleri
Beden eğitimi ve spor
Ulaşım ve uygulaması mekaniği
Yabancı diller ve onun eğitimi Öğretmenliği
Matamatika ve İnformatika
Üniversitede dersler aşağıdaki mesleklerde eğitim yapılıyor

Biyoloji öğretmenliği
Azerbaycan Dili ve Edebiyatı öğretmenliği
İlköğretim sınıf öğretmenliği
Yabancı dil öğretmenliği
Yabancı dil öğretmenliği
Maliye
Dünya ekonomisi
Muhasebe ve denetim
Ulaştırma inşaatı mühendisliği
Yerüstü araç mühendisliği
Ulaşımda sevkiyatlar ve yönetimin organizasyonu mühendisliği
Merkez ve Laboratuvarlar

Bilgisayar merkezi
Linqafon merkezi
Biyoloji ve kimya laboratuvarı
Ulaşım ve fizik laboratuvarı