Naruto bölüm listesi (5. sezon)
5. Sezon: 2006-2007

| Başlık | Yayınlandığı Tarih | # |
| --- | --- | --- |
| "Dalganan Yıldırımın Şiddetli Çatışması!" "Gōru chokuzen! Raimei todoroku daigekitō" (ゴール直前！雷鳴とどろく大激闘) | 20 Ekim 2004 | 105 |
Fukusuke erkenden kutlama yaparken Naruto Uzumaki, Idate'yi sırtında taşıyarak, Modoroki tapınağına uzanan uzun basamakları tırmanır. Idate küreyi tapınaktan alarak kendi ayakları üzerinde tekrar yola çıkar ancak Aoi'nin onun için yarattığı tehlike bitmemiştir.

| "Son Etap: Son bir çaresizlik çırpınışı!" "Todoku ka Idate! Shūnen no rasuto supāto!!" (届くかイダテ！執念のラストスパート！！) | 27 Ekim 2004 | 106 |
Sakura Haruno ve Sasuke Uchiha yenilince, Aoi'yi yenme işi Naruto'ye düşer.Elindeki Raijin kılıc ile Aoi  Naruto'ya ve idateye de zor anlar yaşatır. Ama idate'nin devam edebilmesi için Naruto'nun Aoi'yi yenmesi gerekmektedir.Sonuçta Naruto rasengan(dönen top)'u kullanarak Aoi'yi yener ve Idate'yi de alarak yola devam ederler. Bu sırada karşı köyün koşucusu Fukusuke yarışı bitirmek üzeredir.Fukusuke yavaşça ilerlerken ona yetişmeye çalışan Idate hızla yaklaşmaktadır.

| "Savaş Başlıyor!: Naruto -  Sasuke'ye karşı" "Omae to tatakaitai! Tsui ni gekitotsu Sasuke tai Naruto" (オマエと戦いたい！ついに激突 サスケVSナルト) | 3 Kasım 2004 | 107 |
Çay Diyarında aldığı yaralar ve hasarlar yüzünden hastanede yatan  Sasuke, Kendisi hala itaçi'yi yenecek kadar kuvvetlenmemişken Naruto'nun her geçen gün daha da güçlenmesini içine sindiremez ve Naruto'ya sinirlenir, Sonunda Naruto ve sakura onu ziyarete geldiklerinde naruto'ya kendisi ile kavga etmesi için sataşır ve dövüşe davet eder. Sonunda SAsuke'nin kendisini eşit olarak gördüğünü düşünen naruto da kabul eder. Uzun süredir rakip olan ikili için son perde inmek üzeredir...

| "Buruk Rakipler, Kırılmış Bağlar" "Mienai kiretsu" (見えない亀裂) | 10 Kasım 2004 | 108 |
tam birbiri ile çarpışacakken Kakashi hatake araya girer ve ikisini de su kulelerine fırlatır. İlk bakışta kendi tekniğinin açtığı deliğin daha büyük olduğunu gören sasuke tatmin olur ancak ortamdan uzaklaşmak için duvarın diğer tarafına atladığında narutonun tekniğinin kulenin arkasında açtığı çok daha büyük deliği görür. Bu kıskançlığı daha da artırır ve iki arkadaşın arasındaki uçurum daha da derinleşir.

| "'Ses'ten gelen teklif!" "Oto no izanai" (音の誘い) | 17 Kasım 2004 | 109 |
Sasuke Ses köyünden gelen 4 ninja ile çarpışmasına Kendi lanetli mührünü açarak devam eder ancak açık ara farkla dayak yer. Bu yenilmişlik hissi ve naruto'nun hızlı gelişimine duyduğu öfke onu bu dörtlünün getirdiği, Orochimaru'nun teklifini kabul etmeye iter.

| "Toplan! Sasuke Kurtarma Takımı" "Kessei! Teppeki fōmēshon" (結成！鉄壁のフォーメーション) | 24 Kasım 2004 | 110 |
Sasuke'yi durdumaya çalışan ama başarısız olan Sakura sabah kendine gelir  ve Tsunade'yi Sasuke'nin kaçışından haberdar eder. Yüksek rütbeli ninjalar şehir dışında olunca, hokage Shikamaru'dan bir genin takımı oluşturup Sasuke'nin peşinden gitmesini emreder. Naruto'yu takıma almasını önerir.

| "'Ses' 'Yaprak'a karşı!" " "Sesshoku ~Oto Yonin Shū no jitsuryoku~" (接触～音四人衆の実力～) | 24 Kasım 2004 | 111 |
Sasuke'ye vadedilen kudretin ilk adımı olarak lanetli mührünün ikinci aşamaya açılması gerekmektedir. Özel bir mühür varili çağrılır ve sasuke ilaç içtikten sonra içine girer. Dörtlü varili konohanın sınırları dışına taşımaya çalışırken görevden dönen iki konoha jounin'i ile karşılaşırlar. Köye yapılan saldırının rövanşını almaya kararlı iki ninja, dörtlüye saldırır.

| "Takımda İsyan! Her şey Sallantıda!" "Ikinari nakamare!? Shikamaru shōtai daipinchi" (イキナリ仲間割れ！？シカマル小隊大ピンチ) | 1 Aralık 2004 | 112 |
Dörtlü dinlenirken genin takımı yetişir. İnce düşünülmüş bir taktik ile dörtlüye baskın vermeye çalışırlar ama dörtlünün bilinmeyen özellikleri yüzünden kendileri tuzağa düşer. Jirobo takımı saniyeler içinde oluşturduğu kayadan kubbe içine hapseder ve çakralarını soğurmaya başlar. Takım bu çok zor durumda tartışmaya başlar.

| "Tam Gaz! Choji Öfkeden parlıyor!" "Pawā zenkai! Moero Chōji" (パワー全開！燃えろチョウジ) | 8 Aralık 2004 | 113 |
Kurtulduktan sonra, Choji takımın ilerleyebilmesi için jirobo ile ilgilenmek için geride kalmaya karar verir. Diğerleri bu cerasete şaşırırlar ve takdir ederler. Choji konoha'nın gücünü göstermek için kendini savaşa hazırlar. Ailesinin özel olarak ürettiği savaşçı haplarından ilkini yutar.

| "Hoşçakal Eski Dost! Hep sana inanacağım!" "Saraba tomo yo...! Soredemo ore wa shinjiteru!" (さらば友よ…！それでもオレは信じてる) | 15 Aralık 2004 | 114 |
İkinci hap da etkisini gösterirken, choji çoklu-ebat tekniğini kullanır ve bir apartman boyutuna gelerek jirobo'nun üstüne atlar. Ezilmemek için jirobo lanetli mührünün ikinci aşmasını açar ve savaş yıkıcılığı inanılmaz boyutlara ulaşır.

| "Rakibin BENİM!!!" "Omae no aite wa kono ore da!" (お前の相手はこのオレだ！) | 22 Aralık 2004 | 115 |
Genin takımı düşmanlara yetişir ancak kidomaru'nun ağlarına takılırlar. Ses ninjları ilerlerken kidomaru geninlerin işini bitirmek için geride kalır. Neji ağlardan kurtularak dövüşü naruto'un elinden alarak diğerlerine takibe devam etmelerini söyler. Sadece Neji'nin "kibar yumruk" tekniği, kidomaru'nun çakra yedirilmiş özel ağlarını kesebilmektedir. kendi akranları arasında en güçlü genin ile se ninjası karşı karşıyadır.

| "360 Derecelik görüş açısı!Byakugan'ın zayıf noktası!" "Shikai sanbyaku rokujū do, Byakugan no shikaku" (視界360度　白眼の死角) | 5 Ocak 2005 | 116 |
Kidomaru Neji'nin saldırısına karşı kendisine kalkan oluşturur. ağaçların arasında kaybolarak neji'yi uzaktan izler. Uzaktan gerçekleştirdiği birkaç saldırıdan sonra Byakugan'ın zayıf noktasını bulur!

| "Kaybetmek gibi bir seçeneğin yok!!" "Makerarenai riyū" (負けられない理由) | 5 Ocak 2005 | 117 |
Lanetli mührünü ikinci seviyeye çeken kidomaru saldırılarına tekrar başlar. Ancak Neji Byakugan'ın zayıf noktasını kendi lehine çevirerek dengeyi sağlamayı başarır. Neji en güçlü genin unvanını sadece byakugan ile almadığını kanıtlar. Naruto'nun sözleri yankılanır "Sen kaybedenler değilsin..."

| "Taşıyıcı(Yeni vücut) Geç Kaldı!" "Dakkan~Ma ni awanakatta utsuwa!" (奪還～間に合わなかった器) | 12 Ocak 2005 | 118 |
Konoha istilası sırasında aldığı ağır hasar yüzünden kullanışsız hale gelen vücudundan kurtulmak isteyen Orochimaru, Sasuke'nin gelmesini sabırsızlıkla bekler. Ancak Sasuke'nin gelmesi gecikince, sınırlarına zorlanan orochimaru yedekte beklettiği mahkûmlarından birinin vücudunu ele geçirir. Bu Sırada Naruto, Shikamaru ve Kiba üçlüsü ses ninjalarını yakalarlar.Shikamaru yeni bir taktik geliştirmiştir. Bu taktiği başarıyla uygularlar ve Sasuke'yi alıp götürürler.

| "Yanlış Hesap! Yeni bir düşman ortaya çıktı!" "Shissaku! Aratanaru teki" (失策！新たなる敵) | 19 Ocak 2005 | 119 |
Kısa arbededen sonra kiba ve köpeği, Sakon ile beraber yardan aşağı düşerler. Shikamaru Tayuya ile başederken Naruto, sasuke'nin bulunduğu varili alıp giden Kimimaro'nun peşinden gider.

| "Kükre! Ulu! En iyi Takım!" "Unare! Hoero! Kyūkyoku no taggu" (唸れ！吠えろ！究極のタッグ) | 2 Şubat 2005 | 120 |
Tayuya canavarlarını Shikamaru'nun üstüne salarken, işini kolayştırmak için Lanetli mührün ikinci seviyesini açar. Naruto ise kırmızı çakra ile yüzden fazla Taklit oluşturur ancak Kimimaro kolaylıkla taklitlerle başeder. Kiba ve Akamaru ile Sakon ve Ukon arasındaki savaş en şiddetli noktaya ulaşır.Ukan da ikinci seviyeyi açar. İkizlerin savaş potansiyeli Kiba'yı tehlikeli bir seçime zorlar!

| "Herkesin Kendi Savaşı" "Sorezore no tatakai" (それぞれの闘い) | 9 Şubat 2005 | 121 |
Ukon yaralarını iyileştirebilmek için kendini Kiba'dan ayırıp Sakon ile birleşir. Kiba yaralı Akamaru'yu da alıp nehir aşağı kaçarlar.Naruto hala aşırı çok sayıdaki taklitlerine rağmen düşmanına bir kez dahi vuramamıştır. Shikamaru ise başka bir yerde, canavarların saldırı düzenini kavramaya çalışmaktadır.

| "Rakibi Kandır!Shikamaru'nun dönüşü! " "Feiku! Otoko Shikamaru kishikaisei no kake" (フェイク！男シカマル起死回生の賭け) | 16 Şubat 2005 | 122 |
Tayuya'nun tüm uğraşısına rağmen Shikamaru canavarları tuzağa düşürüp denetimlerini ele alacak bir taktik geliştirir.Tayuya canavarları geri çağırıp geldikleri yere dönmelerini sağlayarak Shikamaru'nun eline geçirdiği avantajı yok eder. Buna rağmen Tayuya Shikamaru'nun gölgelerine yakalanır. Shikamaru artık başka seçeneği olmadığı için rakibini öldürmek için elinden geleni yapmalıdır!

| "Konoha'nın Yakışıklı Şeytanı!" "Konoha no aoki yajū kenzan!" (木ノ葉の碧き野獣見参！) | 23 Şubat 2005 | 123 |
Naruto tam da hiçbir gelişme kaydedemediği için sinirlenmeye başlamışken, Sasuke'nin lanetli mührü sonunda ikinci seviyeyi açabileceği olgunluğa ulaşır, böylece varilden çıkarak yol tek başına devam eder. Kimimaro Naruto'nun onun peşi sıra gitmesini engeller, ancak daha yeni iyileşmiş Rock Lee'nin gelişi Naruto'ya takip şansı tanır. Lee ve Kimimaro o ana kadar görebileceğiniz en sıkı yakın dövüş ustaları muhteşem dövüşlerine başlarlar. Ancak Lee'nin daha öncesinde yapmış olduğu küçük bir yanlışlık çok ilginç sonuçlara yol açacaktır!

| "İçindeki Canavar!" "Yajū sakuretsu! Hajikero futtobe tsukinukero!" (野獣炸裂！弾けろ吹っ飛べ突き抜けろ！) | 4 Mart 2005 | 124 |
Sarhoş haliyle Lee'nin hareketleri tahmin edilemez hale gelir. Kimimaro artık saldırıları savuşturamaz duruma gelir. Lee artık Kimimaro'yu lanetli mührünü kullanmaya iter. Ancak Lee bu sırada ayılınca işler onun aleyhine döner. Tayuya Shikamaru'nun gölgesinin üstesinden gelmeye başlar. Ukon ve Sakon ise saklanan Kiba'yı bulurlar. Gaara, Temari, and Kankuro her üç dövüşünde kilit noktalarında olay yerine vararak Ses'in 4'lüsünün karşısına dikilirler!.

| "Kum Ninjaları: Yaprağın(Konoha) Müttefikleri!" "Konoha dōmeikoku Suna no shinobi" (木ノ葉同盟国砂の忍) | 9 Mart 2005 | 125 |
Kum köyünün ninjalarının varışı hem Konoha kurtarma takımını hem de Ses'in 4'lüsünü şaşırtır.Konoha takımının üyeleri yardımlarına gelenleri kaçmaları için uyarırlar ancak Tsunade tarafından gelmeleri rica edilen  her üç kişi de bunu reddeder. Gaara kimimaro'yu daha zorlayan bir savaşa başlarken, Kankuro kum köyünün kukla takımının hünerlerini ikiz kardeşlere göstermeye başlar. Tayuya'nın doğal olarak düşmanı(Ses <-> Rüzgar) olan Temari de Shikamaru'nun yardımına gelerek elemelerde göstermeye fırsatı olmadığı hareketleri yapmaya başlar.

| "Büyük Karşılaşma: Gaara ile Kimimaro karşı karşıya!!" "Saikyō taiketsu! Gaara tai Kimimaro!" (最強対決！我愛羅VS君麻呂！) | 16 Mart 2005 | 126 |
Lee Gaara'ya yardım etmek için kimimaro'ya saldırmaya devam eder ancak aldığı yaralardan halsizleştiği için başarılı olamaz. Gaara yeni tekniklerini sergilemeye başlar ancak  Kimimaro yine de ona yaklaşmaya devam eder.

| "İntikam Vuruşu! Eğreltiotu dansı!" "Shūnen no ichigeki Sawarabi no Mai" (執念の一撃！早蕨の舞) | 30 Mart 2005 | 127 |
Gaara'nın saldırılarının ve savunmasının kuvvetini anlayan Kimimaro kolunu kemikle kaplayıp bir çeşit matkap haline getirir ve saldırıya geçer. Kuvvetlerinin son kırıntılarını da kullanan rakipler sona doğru yaklaşırlar.

| "Duymayan kulaklar için bir çığlık!" "Todokanai sakebi" (届かない叫び) | 30 Mart 2005 | 128 |
Naruto Sasuke'ye sırf daha kuvvetelenebilmek için Konohaya ve arkadaşlarına sırtını dönüp dönmeyeceğini sorar. Sasuke'nin evet cevabı verip uzaklaşmaya başlaması Naruto'yu kızdırır. İki rakibin savaşı başlar. Aynı vadide yıllar önce yapılmış savaşın benzeri tekrar yaşanmak üzeredir.

| "Kardeşler: Uchiha'lar arasındaki soğukluk" "Itachi to Sasuke tōsugiru sonzai" (兄と弟　遠すぎる存在) | 6 Nisan 2005 | 129 |
Naruto alevlerden zarar görmemiş halde çıkarken Sasuke çocukluğunu hatırlamaya başlar. Itachi Uciha'lar arasındaki en iyi ANBU kaptanı olmanın yanında neşeli bir kişi ve iyi bir ağabey olmuş sasuke'ye. Babaları hep Itachi'yi kayırmış. Sasuke sürekli ağabeyini geçmeye çalışmış ama hep başarısız olmuş.

| "Baba ve Oğul: Kırılmış Aile Arması!" "Chichi to ko Hibiwareta kamon" (父と子　ひび割れた家紋) | 13 Nisan 2005 | 130 |
Sasuke ve Naruto'nun dövüşleri yavaşça ilerlerken, Sasuke çocukluğunu hatırlamaya devam eder. Ateş Topunu öğrendiği zamanı, Itachi'ye kaybetmemek için kendi kendine verdiği sözü hatırlar. Kendinden emin bir şekilde o son gün okula gidişini hatırlar. Şu anki zamanda ise naruto'ya onu en yakın arkadaşı olduğu için onu öldüreceğini söyler. Naruto ise sebebini anlayamaz ancak Sasuke'yi ne pahasına olursa olsun geri getirmeye karar verir. Dövüş tekrar kızışır.