Naruto bölüm listesi (3. ve 4. sezon)
4. Sezon: 2005-2006

| Başlık | Yayınlandığı Tarih | # |
| --- | --- | --- |
| "Dost için!" "Shin'yū yo!" (親友よ!) | 27 Nisan 2005 | 132 |
Kakashi, Sasuke'nin kaçışını öğrenir uyarılara rağmen hemen peşinden gider.Bu sırada Naruto'nun en yakın dostu olduğunun idrakına varan Sasuke onu öldürmeye hazırlanır, çünkü Naruto'nun kaybının Mangekyo Sharingan için uygun bir bedel olduğunu düşünmektedir. Rasengan ve Chidori çarpışır, ancak her iki teknik bir diğerine üstün gelemez. Avantaj sağlamak için Lanetli mührünü çalıştıran Sasuke Chidori'yi Naruto'ya saplar, kalbini ise ıskalar. Sasuke savaşı kazandığını düşünürken, Şeytan Tilkinin çakrası Naruto'yu sarmaya başlar  ve Sasuke'nin açtığı büyük yara gözle görülebilir bir hızla iyileşmeye başlar.Kırmızı çakranın verdiği kuvvet ile Sasuke'yi ne pahasına olursa olsun geri götürmeye kararlı Naruto saldırır!.

| "Dostun Yakarışı" "Namida no hōkō! Omae wa ore no tomodachi da" (涙の咆哮!オマエはオレの友達だ!) | 4 Mayıs 2005 | 133 |
Naruto'nun (tilkinin çakrası ile)yeni ortaya çıkan gücü Sasuke'yi bunaltmaya başlar, Naruto'yu savaşarak geriye püskürtmeyi başaramaz. Ancak dövüş sırasında Şaringan gözü tam olarak gelişimini tamamlayınca yakın dövüş teknikleri Naruto üzerinde işe yaramaya başlar. Her iki tarafta birbirlerine üstün gelmek ellerindeki riskli seçenekleri sonuna kadar kullanırlar. Sasuke lanetli mührün 2. seviyesine ulaşırken Naruto da çok fazla oranda çektiği Kırmızı çakra tarafından sarılarak minyatür iki kuyruklu bir tilki şekline bürünür.

| "Göz yaşlarının sonu" "Namida ame no ketsumatsu" (涙雨の結末) | 11 Mayıs 2005 | 134 |
Her ikisi de güçlerinin zirvesinde iken, Son kez birbirlerine saldırmaya hazırlanırlar. Naruto kırmızı çakra ile beslenen eflatun renginde bir Rasengan oluştururken Sasuke ise lanetli mühür sayesinde karanlık zift renginde bir Chidori hazırlar. İki dost son saldırıya geçerler birbirlerine karşı.

| "Tutulamayan söz" "Mamorenakatta yakusoku" (守れなかった約束) | 18 Mayıs 2005 | 135 |
Sasuke'yi Kurtarma Takımı Konoha'ya geri getirilirler.Ağır yaralarına rağmen durumları acil değildir. Naruto ise Sakura'ya sözünü tutmayıp Sasuke'yi geri getiremediği için özür diler.. Jiraiya ise Naruto'ya kendisinden ile 3 yıl boyunca eğitim almasını önerir. Naruto kabul eder. Uzaklardaki ses köyünde ise Sasuke Orochimaru'nun sığınağına varır. Akatsuki ise üyelerini uzun bir süreden sonra toplayarak bir sonraki görevlerini tartışmaya başlar.

| "Çok Gizli?! Süper S Seviyesi Görev" "Sennyū sōsa!? Tsui ni kitakita chō-S-kyū ninmu" (潜入捜査!? 遂にきたきた超S級任務) | 25 Mayıs 2005 | 136 |
Jiraia, Naruto ve Sakura için endişelenir ve Tsunade'den onları yanında bir göreve götürmeyi ister. Jiraia görevi ikiliye açıklar. Hedef Pirinç ülkesidir, amaç Ses Köyü!

| "Kanunsuzlar Kasabası, Fuma Aşiretinin Gölgesi" "Muhōsha no gai Fūma ichizoku no kage" (無法者の街 ふうま一族の影) | 1 Haziran 2005 | 137 |
Üçlü daha önce kovalandıkları köyden daha da kötü olan bir köye varırlar. Jiraia bilgi toplamak için önden gider. İkili ise daha önce kendilerine saldıran kadın ninja'yı yaralı bulurlar.

| "Saf İhanet ve Geçici Yakarış" "Kiyoki uragiri Hakanaki negai" (清き裏切り はかなき願い) | 8 Haziran 2005 | 138 |
Sasame üçlüyü ilaçla uyutur. onları abisi arashi ile değiş tokuş yapmaya hazırdır. Ancak öldürüleceklerini anlayınca bağışlanmaları için yalvarır. Bu sıra uyuyor numarası yapan üçlü saldırıya kalkar. Kagerou ömrünü kısaltan tehlikeli bir teknik uygulayarak üçlüyü durdurur ve diğerleri ile kaçar.

| "Saf Terrör! Orochimaru'nun Evi" "Kyōfu! Orochimaru no tachi" (守れなかった約束) | 15 Haziran 2005 | 139 |
Sasame üçlüyü Orochimaru'nun sığnağına getirir. Jiraia yardımcı olması için gamakichi'yi celbeder [Summoning Jutsu]. Herkes kendi başına bir yöne döner. Sakura şans eseri Kabuto ve orochimaru'yu bulur. Dövüş başlar.

| "İki Kalp Atışı: Kabuto'nun Tuzağı" "Futatsu no kodō Kabuto no wana" (二つの鼓動 カブトの罠) | 22 Haziran 2005 | 140 |
Naruto son anda yetişerek Sakurayı ölümden kurtarır. Kabuto savaş sırasında Naruto çakra iplikçilerine dolar ve kalplerini yine aynı iplikçiklerle bağlamayı başarır. Eğer kabuto'nun kalbi durursa naruto'nunki de duracaktır. Sakura iplikçikleri kesmeye çalışır ama başarısız olur. Sasame yetişerek Sakura'ya ucunda özel mühür bulunan bir hançer verir. Bununla naruto'yu kurtarırlar ancak kabuto'nun aslında kılık değiştirmiş bir fuma klanı üyesi olduğunu anlarlar.

| "Sakura'nın Kararlılığı" "Sakura no ketsui" (サクラの決意) | 29 Haziran 2005 | 141 |
Arashi'yi bulurlar ama umduklarından çok farklı birisi vardır karşılarında. Naruto kolaylıkla tuzağa düşer. Sakura ve Sasame ona yardım etmek için savaşa katılırlar.

| "Yüksek Güvenlikli Hapishaneden 3 Cani" "Genkai shisetsu no san akunin" (厳戒施設の三悪人) | 6 Temmuz 2005 | 142 |
Pirinç ülkesinde olanlar geride kalırken, herkes talimlerine devam ederler. Konoha Hapishanesi'ndeki Mizuki kaçmayı planlamaktadır. Yanında ise iki azılı kardeş haydut vardır.

| "Tonton! Sana güveniyorum!" "Hashire Tonton! Omae no hana ga tayori dattebayo" (走れトントン!お前の鼻が頼りだってばよ) | 13 Temmuz 2005 | 143 |
Shizune ve takımı yolda Mizuki ile karşılaşırlar ama yenilirler. tonton Tsunadeyi uyarmaya gider. Iruka yanında Naruto, tonton ve Kakashi'nin onlara  yardım etmesi için celbettiği Pakkun ile beraber Mizuki'nin peşine düşer.

| "Yeni Takım: İki kişi ve bir köpek?!" "Shin'sei surīman seru futari to ippiki" (新生三人一組 二人と一匹!) | 20 Temmuz 2005 | 144 |
Naruto kardeşler ile uğraşırken Iruka ise Mizuki'ye karşı zor anlar yaşamaktadır. Shikamaru ve takımı Naruto'ya yardım için son anda yetişirler.

| "Yeni Dizilim:Ino-Shika-Cho" "Sakuretsu! Nyū fōmēshon Inoshikachō" (炸裂!ニューフォーメーションいのシカチョウ) | 27 Temmuz 2005 | 145 |
10. takım kardeşlere karşı olan dövüşü ellerine aldıktan sonra naruto Iruka'ya yardım için aceleyle koşturur. Iruka ve Mizuki'nin çocukluk anıları gösterilir.

| "Orochimaru'nun Gölgesi" "Nokosareta yabō Orochimaru no kage" (残された野望 大蛇丸の影) | 10 Ağustos 2005 | 146 |
Üçlü yardım etmesi için Mizuki'nin nişanlısını bulmaya giderler. Tsubaki ile beraber Mizuki'nin peşine düşerler yine. Güce aç olan mizuki ise orochimaru'nun yarım bıraktığı formülü tamamlayarak içer. Canavarımsı bir şekle bürünen Mizuki topluluğa saldırır.

| "Kader Çarpışması:Beni yenemezsin!" "Innen no taiketsu! Omae ni ore wa taosenee" (因縁の対決!オマエにオレは倒せねえ) | 17 Ağustos 2005 | 147 |
Mizuki nefretle dolu bir şekilde Iruka ve naruto'ya saldırırken onlara zor anlar yaşatır. Ancak Iruka ve Naruto takım oyunu sayesinde Mizuki'yi altetmeyi başarırlar. Aynı sırada Tsunade de sınırlarına dayanan 10. takımı kardeşlerin elinden kurtarır. Akabinde Naruto ve diğerlerinin yanına  vararak yardımda bulunur. Günün sonunda Iruka herkese ramen ısmarlar.

| "Nadir Bikochu Böceğini arayış" "Chō-tsuibiryoku ni Akamaru mo shitto! Maboroshi no Bikōchū o sagase" (超追尾力に赤丸も嫉妬!幻の微香虫を探せ) | 17 Ağustos 2005 | 148 |
Naruto,Mizuki üzerinden Sasuke veya Orochimaru'ya dair bir ipucuna ulaşamadığı için sinirlidir, bu yüzden Sasuke'yi aramaya gitmek için Tsunade'nin başının etini yer. Hinata Naruto'ya yardım etmek ister ve ona yardım etmek için bir yol bulmayı önerir. Shino  çok nadir bir böcek türü olan Bikochu'nun Sasuke'nin kokusundan onun izini bulabileceğini söyler.Kurenai Yuhi hapishaneden kaçanları durdururken aldığı yaralardan ötürü hastanelik olmuştur, bu yüzden Shino takım lideri olarak görevlendirilir. Naruto da takımın 4. üyesi olur.

| "Fark? Tüm böcekler birbine benzemez mi?" "Doko ga chigau no sa!? Mushi tte onaji mienai ka" (どこが違うのさ!? 虫って同じに見えないか) | 24 Ağustos 2005 | 149 |
8. Takımın özgün üyeleri, saldırgan böcek-kullancıları(Kamizuru Clan) tarafından takip edildiklerini fark ederler, ancak onlarla çatışmaya girmemeye ve Naruto'yu da onlar hakkında bilgilendirmemeye karar verirler Bikochu böceğini tehlikeye atmaktan korkmaktadırlar. Hinata takımının ayağına bağ olduğunu düşünerek endişelenmeye başlar ancak sonuçta Bikochu böceğini Byakuganı yardımıyla bulmayı başarır, böylece Naruto'nun böceği yakalamasını sağlar. 8. Takım ormanı terkedemeden Hinata böcek kullanıcıları tarafından saldırıya uğrar ve kaçırılır. Serbest bırakılmasının karşılığında da Bikochuyu talep ederler.

| "Böcek Savaşı:Kandıran ve Kandırılan" "Damashite bakashite damasarete! Sōzetsu mushimushi dai batoru" (だまして化かしてだまされて! 壮絶ムシムシ大バトル) | 31 Ağustos 2005 | 150 |
Hinata'yı kaçıran böcek kullanıcılarının Aburame Klanı'nın eski rakibi olan bir Klana mensup oldukları ortaya çıkar. Klan eski şanına kavuşmak için özel parşömeni/belgeyi Bikochuyu kullanarak elde etmek istemektedir. Hinata'nın takım arkadaşları Bikochu'yu saklayıp hinatayı kurtamayı denerler ancak tuzağa düşerler. Hinata kaçmaya çalışır ancak örümcek ağından bir yumağa dolanmış halde bir nehirden aşağı düşer.

| "Yakıcı Byakugan:Benim Ninja Yolum" "Moe yo Byakugan! Kore ga watashi no nindō yo" (燃えよ白眼! これが私の忍道よ) | 14 Eylül 2005 | 151 |
Hinata'nın takım arkadaşları  Kamizuru Klan tarafından yakalanmışlardır. Ancak Hinata kaçmayı başarır ve  rakip böcek-kullanıcılarının  tüm böceklerini yeni tekniği sayesinde uzaklaştırır ve arkadaşlarını kurtarır. Naruto yanlışlıkla Bikochu üzerine gaz çıkarır, bu yüzden böcek Sasuke'nin kokusu yerine Naruto'nun kokusunu takip etmeye başlar. Görev başarısız olmasına rağmen Hinata artık kendinden daha emin görünmektedir.

| "Yaşayanlara Cenaze Yürüyüşü" "Sei aru mono e no sōsōkyoku" (生あるものへの葬送曲) | 21 Eylül 2005 | 152 |
Naruto üç adamı kurtarınca, Yine yeni bir görevin içinde bulur kendini. Yine d öncekilerin aksine bu göreve gitmek istemez. Ancak Guy, görevin yapılacağı yerdeki Kurosuke Ailesinin lideri Raiga'nın  Sis'in 7 Kılıç Ustası ile bağlantısı olduğunu söyleyince Naruto fikrini değiştir.çünkü Zabuza Momochi  ve Kisame Hoshigaki'nin bu ustalar topluluğundan olduğunu hatırlar. Lee Kisame'yi bulmanın, kendilerini Itachi'ye ve dolayısıyla Sasuke'ye ulaştıracağını söyler. Neji, Lee ve Tenten ile beraberyeni görevin yolunu tutarlar.

| "Ders:Aşkın Demir Yumruğu" "Kokoro no todoke! Ai no Tekken" (心に届け!愛の鉄拳) | 28 Eylül 2005 | 153 |
Rourusuke'yi kurtarmaya giden Naruto ve ekibi Kurosuke Ailesinin üyelerini pusuya düşürür ve yaşlı bir adamı kurtarırlar. Kısa süre sonra Cenaze Çanını duyarlar ve Rourusuke'yi kurtarmak için harekete geçerler. Rock Lee eski bir tanıdğı ile karşılaşır ve şimdi Lee Karashi'yi eski hayatına döndürmek için ikna etmeye çalışır. Raiga yakınlarda bir yerde ortaya çıkınca konuşmaları kısa kesilir. Takım Raiga'yı kalın bir sisin içine doğru takip eder. Raiga'nın kendisini Byakugan'dan bile saklayabildiğini anlarlar.

| "Byakugan'ın Düşmanı" "Byakugan no tenteki" (白眼の天敵) | 5 Ekim 2005 | 154 |
Neji sisin içinden etrafını göremeyince, takım Neji'nin görüş alanının avantjını kaybetmiş olur. Gizemli bir teknik sayesinde rastgele görüntülerin gerçek kişiler olduğuna inandırılır. Rock Lee hala bilnci açılmamışken Raiga'yı meşgul tutmayı başarır. Raiga'nın sırtındaki gizemli tabut şanseseri devrilince Raiga güçsüzleşir ve Naruto tarafından yenilgiye uğratılır. Naruto ve arkadaşları tabutu açınca Ranmaru adında, tüm zaman boyunca Raiga'nın sırtında taşınmış olan bir çocuk bulurlar. Ranmaru Raiga'nın ona değer verdiğini bu yüzden de Raiga'nın gözleri olarak ona yardım ettiğini öğrenirler.

| "Siyah Sinir Bozucu Bulutlar" "Shinobi yoru anun" (忍び寄る暗雲) | 12 Ekim 2005 | 155 |
Raiga ölmüş görünürken, takım geri döner ve Karashi'yi kendilerini beklerken bulurlar. Ancak Kurosuke Ailesi onlara baskın yapınca bunun bir tuzak olduğu ortaya çıkar. Neyse ki, Naruto klonları sayesinde onları bir değil iki kez kandırmayı başarır. Düşmman yenilince köylüler öfkelerini Karashi'ye yöneltirler. Rock Lee köylüleri durdurur ve Karashi'in daha genç ve zayıf olduğunu ve  Karashi'nin Kuruki ailesine katılmasının kısmen kendisinin(Rock Lee) hatası olduğunu anlatır. Lee köylülerden onun annesine dönmesi için bir şans vermeleri için yalvarır, Karashi'nin kötü yola düşmesi durumunda onu kendisinin cezalandıracağına söz verir. Köylüler ikna olurlar ve takım Ranmaru'yu da alarak dönüş yoluna koyulurlar. "Hayatın Körisi" dükkâna yemek için uğrarlar, Naruto burada ranmaru'dan bilgi koparmaya çalışır.Ranmaru, Karashi'ye kendisini Raiga'nın düştüğü yere götürtür ve orada kendi çakrasını kullanarak Raiga'yı diriltir.

| "Raiga Karşı Saldırısı" "Gyakushū no Raiga" (逆襲の雷牙) | 19 Ekim 2005 | 156 |
Raiga uyarır ve Ranmaru'yu bayılmış olarak bulur. Tenten kendisine saldırınca kolayca kazanır ve Karashi'den Lee, Neji ve Naruto'yu kendisine teslim etmesi ister. Eğer istediğini yapmazsa Karashi'yi ve annesini öldürmekle tehdit eder. Karashi takımı Raiga'nın olduğu yere gitmeleri için kandırır, sonrasında annesiyle birlikte kaçmaya çalışır. Tenten Ranmaru ile birlikte döner ve onun yaşaması konusunda ısrar eder çünkü bu onun ve Raiga'nın kurbanlarının sahip olamadığı bir seçimdir, ardından Sanshou'ya onun için "Hayatın Körisi"ni yaptırır .Başka bir yerde Naruto, Lee ve Neji Raiga karşısında kötü durumdadırlar. Raiga yukarıdaki fırtınadan yıldırım çalarak gücünü arttırmaktadır ancak Sanshou onlara köri sağlayabilmek için yola çıkar.

| "Koş! Hayatın Körisi"   "Hashire!!! Seimei no karē" (走れ!!!生命のカレー)  | 26 Ekim 2005 | 157 |
Naruto Uzumaki, Rock Lee ve Neji Hyuga Raiga Kurosuki'ye karşı dövüşlerine devam ederler. Raiga yerel fırtına bulutlarını kullanarak kendisine bitmeyen bir yıldırım kaynağı sağlamış durumdadır. Ranmaru Raiga'yı uçurumun kenarından düşürmeye çalışır ancak o sırada yediği köri yüzünden sarhoş olan Lee(Drunken Master) Raiga'ya saldırır.Raiga da sert bir şekilde karşılık verir. Bu sırada Naruto yetişip Raiga'ya Uçurumun kenarından düşürecek şekilde vurur. Düşerken Raiga yıldırımları kendi üstüne çekerek intihar eder. Ranmaru Karashi'nin yanında çırak olarak köri dükkânında çalışmaya başlar ve  Naruto'takımı Konohaya döner

| "Beni izle! Büyük Hayatta Kalma Sınavı" "Minna ore ni tsuite koi! Ase to namida no takurami dai sabaibaru" (みんなオレについて来い!汗と涙のタクラミ大サバイバル)  | 2 Kasım 2005 | 158 |


|  "Yabandan gelen Kelle Avcısı" "Teki ka mikata ka!? Kōya no shōkinkasegi" (敵か味方か!?荒野の賞金稼ぎ)  | 9 Kasım 2005 | 159 |


| "Avla ya da Avlan!O.K. Tağınağında Son Savaş!" "Eru ka erareru ka!? Okkē tera no kettō" (獲るか獲られるか!?オッケー寺の決斗)  | 16 Kasım 2005 | 160 |


| "Yabancı ziyaretçilerin Görünmleri" "Sankyaku kenzan Ao no Yajū? Mōjū?... Sanjū?" (珍客見参 碧の野獣?猛獣?...珍獣?)  | 23 Kasım 2005 | 161 |


| "Lanetli Savaşçı" "Shiroki noroi musha" (白き呪いの武者)  | 30 Kasım 2005 | 162 |


| "Taktikçinin Niyeti" "Sakushi - Kōmei no omowaku" (策士·紅明の思惑)  | 7 Aralık 2005 | 163 |


|  "Ososugi suketto" (遅すぎた助っ人)  | 14 Aralık 2005 | 164 |


|  "Naruto shisu" (ナルト死す)  | 21 Aralık 2005 | 165 |


|  "Todomatta mama no jikan" (止まったままの時間)  | 4 Ocak 2006 | 166 |


|  "Shirasagi no habataku jikan" (白鷺のはばたく時間)  | 4 Ocak 2006 | 167 |


|  "Moero Zundō! Mazete nobashite yude agero!" (燃えろ寸胴！混ぜて伸ばして茹で上げろ！) | 18 Ocak 2006 | 168 |


|  "Kioku Ushinawareta peiji" (記憶　失われた頁) | 25 Ocak 2006 | 169 |


|  "Shōgeki Tozasareta doa" (衝撃　閉ざされた扉) | 1 Şubat 2006 | 170 |


|  "Sen'nyū Shikumareta torappu" (潜入　仕組まれた罠) | 8 Şubat 2006 | 171 |


|  "Zetsubō Hikisakareta hāto" (絶望　引き裂かれた心) | 15 Şubat 2006 | 172 |


|  "Kaisen Tokihanatareta pawā" (海戦　解き放たれた力) | 22 Şubat 2006 | 173 |


|  "Arienēttebayo! Serebu ninpō - Kinton no Jutsu" (ありえねーってばよ!　セレブ忍法・金遁の術) | 1 Mart 2006 | 174 |


|  "Koko hore wan wan! Maizōkin o sagase" (ここ掘れワンワン!　埋蔵金を探せ) | 8 Mart 2006 | 175 |


|  "Jiguzagu sō! Otte owarete machigaete" (ジグザグ走！追って追われて間違えて) | 15 Mart 2006 | 176 |


|  "OH!? Purīzu ♥ Misutā Posutoman" (OH!?ぷりーず♥みすたーぽすとまん) | 22 Mart 2006 | 177 |


|  "Deai　"Hoshi" no na o motsu shōnen" (出会い　「星」の名を持つ少年) | 29 Mart 2006 | 178 |


|  "Natsuhi Boshi, Omoide no Komori Uta" (ナツヒボシ　思い出の子守唄) | 5 Nisan 2006 | 179 |