stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
1945 Moskova Zafer Geçit Töreni

1945 Moskova Zafer Geçit Töreni, 24 Haziran 1945
1945 Moskova Zafer Geçit Töreni (Rusça: Парад Победы; Parad Pobedy), Sovyetler Birliği'nin II. Dünya Savaşı kapsamında Büyük Vatanseverlik Savaşı'nda Nazi Almanyası'nı mağlup etmesinden sonra Kızıl Ordu (Polonya ordusu Armia Ludowa'ya bağlı küçük bir grup ile birlikte) tarafından Kızıl Meydan'da, Lenin'in Mozolesi önünde 24 Haziran 1945 günü düzenlenen tarihi askerî geçit töreni. Moskova Zafer Günü Geçit Törenleri'nin ilkidir.
Geçit töreni, savaş sırasında "Silahlı Kuvvetler Başkomutanı" sıfatına sahip olan Sovyetler Birliği Komünist Partisi Genel Sekreteri ve Sovyetler Birliği Mareşali Josef Stalin'in emri üzerine gerçekleştirilmiştir.
Hakkında

Stalin ve Sovyetler Birliği Komünist Partisi yöneticilerinin Lenin'in Mozolesi üzerinde izlediği törenin başlangıcında Sovyetler Birliği Mareşali Georgi Jukov ve Konstantin Rokossovski, sırasıyla beyaz ve siyah at üzerinde alana gelmişlerdir.
Jukov'un anılarının yayınlanan belli baskılarına göre, törende Stalin askerî geçide bizzat katılacak ve at ile geçiş yapacaktı. Fakat iddialara göre Stalin törenden önce yapılan bir prova sırasında attan düştü ve bu olay nedeniyle, Stalin yerine Jukov'un geçiş yapması kararlaştırıldı. Buna karşın eski Sovyet casus Viktor Suvorov bu iddiaya itiraz etmiş, Jukov'un anılarında böyle bir olayın yazmadığını ifade etmiştir. Suvorov'a göre Stalin, savaşta bizzat savaşan askerlerin geçit töreninde olması gerektiğini söylemiştir.
Kızıl Ordu'ya ait savaş araçları, törenin önemli odak noktalarından birini oluşturmuştur. NKVD askerleri Nazi Almanyası'nı sembolize eden orijinal pankartları taşımış ve onları Lenin'in Mozolesi'nin önüne atmışlardır. Bu kare törenin en çok kayıtlara geçen anlarından birisi olmuştur. Atılan flamalardan birisi de 1. SS Panzer Tümeni "Leibstandarte SS Adolf Hitler" flamasıdır. Bu tümen Adolf Hitler'in kişisel koruma tümeniydi.
Kötü hava şartları nedeniyle savaş uçakları geçidi ve sivil halkın geçişi iptal edildi. Eğer hava şartları uygun olsaydı Alexander Novikov ve Alexander Golovanov önderliğinde çeşitli geçitler daha olacaktı. Tüm bunlara rağmen yaklaşık iki saat süren tarihi askeri geçit, Kızıl Meydan'da gerçekleşen en uzun ve en büyük askerî geçittir. Törene 40.000 asker ve 1.850 askeri araç ve diğer askeri malzeme katılmıştır.
Galeri

Törene kuş bakışı görüntü.
Törene kuş bakışı diğer bir görüntü.
Törende Lenin'in Mozolesi üzerinde gösteriyi izleyen Sovyet liderleri. Ortadaki Stalin'dir.
Törende Lenin'in Mozolesi üzerinde gösteriyi izleyen Sovyet liderleri.
Törende geçiş yapan süvariler.
Törende geçiş yapan askerler.
Törende geçiş yapan askerler.
Törende geçiş yapan tanklar.
Törende geçiş yapan motorlu birlikler.
Törende geçiş yapan askerî araçlar
Töreni anmak için çıkartılan Sovyet pulu, 1946.
Töreni anmak için çıkartılan Sovyet pulu, 1968. Pulda Treptower Parkı'ndaki Sovyet Savaş Anıtı da yer almaktadır.
Töreni anmak için çıkartılan Rusya pulu, 2004.
Lenin'in Mozolesi'nin önüne atılmayı bekleyen Nazi Almanyası'nı sembolize eden orijinal pankartlar ve onları taşıyan Kızıl Ordu'ya bağlı askerler.
Törende Lenin'in Mozolesi'nin önüne atılan flama sembollerinden biri. Flama, 1. SS Panzer Tümeni "Leibstandarte SS Adolf Hitler"'i temsil etmekteydi.
Anna Apostolaki

| Anna Apostolaki |
| --- | --- |
Doğum: Άννα Αποστολάκη 1880 Girit, Osmanlı İmparatorluğu
Ölüm: 1958 (77-78 yaşlarında)
Milliyet: Yunan
Eğitim: Felsefe Okulu

Anna Apostolaki (Yunanca; Άννα Αποστολάκη); (d. 1880–ö. 1958) Yunan arkeolog ve müze küratörüydü. Profesyonel arkeolog olarak çalışan ilk Yunan kadındı. Ulusal Dekoratif Sanatlar Müzesi'nin küratörü ve daha sonra müdürü olarak görev yaptı. Doktora derecesi alarak mezun olan ilk kadınlardan biridir. Aynı zamanda Atina Arkeoloji Derneği'nin ilk kadın üyesi ve Hristiyan Arkeoloji Derneği'nin ilk üyelerinden biriydi. Antik tekstiller konusunda uzmandı. Antik desenlerin ve Yunan dokuma geleneklerinin korunmasını, yalnızca kadınların geleneksel çalışmalarını desteklemekle kalmayıp, Yunan tarihinin iki savaş arası döneminde Yunan milliyetçiliğini güçlendirmenin bir yolu olarak gördü.
Erken dönem

Anna Apostolaki, 1880 yılında, o zamanlar Osmanlı İmparatorluğu'nun, şimdi ise Yunanistan'ın bir parçası olan Girit adasının Rethymno vilayetindeki Margarites'te doğdu. Babası aslen Eleutherna yakınlarındandı. Osmanlı yönetimine karşı yaşanan bölgesel ayaklanmalar, ailesinin Pire'ye, oradan da Atina'ya kaçmasına neden oldu.  "Eğitim Dostları Derneği" tarafından yönetilen bir kız okulu olan "Arsakeio"da okudu ve 1899'da kadınların erişebildiği birkaç meslekten biri olan öğretmen olarak mezun oldu.
Ölüm ve Anısı

Apostolaki 1958 yazında öldü. Yunan tekstil tarihini değerlendiren ve sınıflandıran ilk bilim adamlarından biri ve aynı zamanda kadınları eğitmek ve kadın zanaatlarını teşvik etmek için çalışan bir feminist olarak hatırlanıyor. 2015 yılında Resmo Halk Kütüphanesi, Yunan Kadınları Lisesi Kulübü ve Benaki Müzesi ile birlikte Apostolaki ve eserleri üzerine bir atölye çalışmasına ev sahipliği yaptı ve bunlardan bazıları eşzamanlı olarak sergilendi. Atölye çalışmasının amacı Apostolaki'nin tanınırlığını artırmak ve onun Girit işlemeleri hakkındaki taslağını yayınlamak için fon toplamaktı.
Bazı çalışmaları > Kitaplar

Τα κοπτικά υφάσματα του εν Αθήναις Μουσείου Κοσμητικών Τεχνών (Atina Dekoratif Sanatlar Müzesi'ndeki Kıpti kumaşlar ) 1932 sonrası)
Εικών του Αράτου επί υφάσματος (Aratos'un kumaş üzerindeki resmi) (Atina, 1938)
Κεντήματα μάλλινα 4ου–9ου αιώνος εξ αιγυπτιακών τάφων ('Mısır mezarlarından 4. – 9. yüzyıllara ait yün nakışlar') (Atina, 1956)
Bazı çalışmaları > Makaleler

' Διόνυσος Δενδρίτης ' ("Ağaçların Dionysosu "), Αρχαιολογική Εφημερίς, 1942/44, Τόμος 81–83, s. 73–91 (1948)
' Κατοπριζομένη επί Υφάσματος' ("Kumaşta Aynalanmış"), Walter Ewing Crum Onuruna Kıpti Çalışmaları'nda (Boston, 1950)
Cevat Babuna

| Cevat Babuna |
| --- | --- |
Doğum: 4 Temmuz 1925(1925-07-04) Köprülü, Kuzey Makedonya
Ölüm: 15 Eylül 2017 (92 yaşında)
Meslek: Doktor
Evlilik: Lütfiye Semin Babuna
Çocuk(lar): Fatma Ceyda Ertüzün Ayşegül Hüma Babuna Mihrinaz Tuba Babuna Ferhunde Eda Babuna Oktar Babuna
Ebeveyn(ler): Halil Babuna (babası) Nazire Babuna (annesi)
Akraba(lar): Tevfik Ertüzün (damadı)

Cevat Babuna (d. 4 Temmuz 1925 - ö. 15 Eylül 2017), Türk jinekoloji profesörü.
Hayatı

1957'de Chicago Maternite Center başkanlığı yaptı. İstanbul Üniversitesi Tıp Fakültesi'nde Kadın Hastalıkları ve Doğum Ana Bilim Dalı başkanlığı, 15 yıl İstanbul Jinekoloji Derneği başkanlığı ve 10 yıl Türkiye Jinekoloji Dernekleri Federasyonu başkanlığı yaptı.
TGRT kanalında yaratılışçı belgeseller yayınladı. Bilimsel yönünden daha çok yaratılışçı kimliğiyle gündeme geldi. Adnan Oktar'ın (Adnan Hoca, Harun Yahya) fahri başkanlığını yürüttüğü Bilim Araştırma Vakfı bünyesinde çeşitli yaratılışçı konferanslar ve yayınlar verdi.
Adı 2000'li yılların ortalarında Adnan Oktar'ın müritlerinden olan oğlu Oktar Babuna'nın, Adnan Oktar tarafından beyninin yıkandığını iddia ederek ve oğlu Oktar Babuna'nın, "babam Sabetaycıdır" ifadesiyle gündeme geldi. Prof. Dr. Cevat Babuna 15 Eylül 2017'de, 92 yaşında öldü.
Basında Cevat Babuna

http://arsiv.sabah.com.tr/2006/11/02/gnd130.html 6 Ocak 2007 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
http://arsiv.sabah.com.tr/2006/11/01/gun109.html 26 Ağustos 2009 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
http://www.gazetevatan.com/adnan-hoca-5-cocugumu--birer-robot-haline-getirdi-90247-gundem/ 21 Şubat 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
http://arsiv.sabah.com.tr/2006/10/20/gun106.html 6 Aralık 2008 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
Pierre Messmer

| Pierre Messmer |
| --- | --- |

Fransa başbakanı
Görev süresi 6 Temmuz 1972 - 27 Mayıs 1974
Cumhurbaşkanı: Georges Pompidou
Yerine geldiği: Jacques Chaban-Delmas
Yerine gelen: Jacques Chirac
Ordu Bakanı
Görev süresi 5 Şubat 1960 - 20 Haziran 1969
Avrupa Parlamentosu milletvekili
Görev süresi 17 Temmuz 1979 - 27 Haziran 1980
Moselle milletvekili
Görev süresi 2 Ekim 1974 - 14 Mayıs 1988
Sarrebourg Belediye Başkanı
Görev süresi 1971-1989
Kişisel bilgiler
Doğum: Pierre Auguste Joseph Messmer 20 Mart 1916 Vincennes, Fransa
Ölüm: 29 Ağustos 2007 (91 yaşında) Paris, Fransa
Partisi: UDR RPR 
Bitirdiği okul: Ecole nationale de la France d'outre-mer
Dini: Roma Katoliği
Pierre Auguste Joseph Messmer (d. 20 Mart 1916, Vincennes - ö. 29 Ağustos 2007, Paris), Fransız siyasetçi, eski başbakan (1972-1974).
Hayatı

Hukuk eğitimi görmüş II. Dünya Savaşı esnasında asteğmen iken Vichy Hükûmeti'ne karşı özgürlük için mücadele edenlerin arasında yer almıştır. Fildişi ve Moritanya Sömürge Valiliği görevlerinde bulunmuş Fransa'nın Yüksek Komiseri olarak Kamerun ve Batı Afrika'da görev almış, 1960-1969 yıllarında Savunma Bakanlığı, 1971-1972 yıllarında Devlet Bakanı unvanıyla denizaşırı illerden sorumlu bakanlık görevlerini ifa etmiş, 1972-1974 arasında iki ayrı hükûmette başbakan olarak görev almış ve Valéry Giscard d'Estaing'in cumhurbaşkanı seçilmesi ile beraber görevini Jacques Chirac'a devretmiştir. Ayrıca 1969 ve 1973 yıllarında hükûmette yer aldığı için birer ay milletvekilliği yapabilmiş ve 1978-1988 arasında Moselle milletvekili olmuştur. 1979-1984 arasında Avrupa Parlamentosu üyesi olarak görev yapmıştır. Belediye Başkanlığı, bölgesel ve genel meclis üyeliği gibi yerel görevlerde bulunmuştur. 1986-1988 yılları arasında da Cumhuriyet için Birlik Meclis Grubu Başkanlığı yapmıştır. 2007 yılında kanserden ölmüştür. Charles de Gaulle'ün yakınları arasında yer almış ve daima saf bir Gaullizm'i savunmuştur.
Hayatı > Görevleri

Yerel Yönetimler
1968 - 1992 : Lorraine Bölgesel Konseyi Üyesi
1970 - 1982: Moselle Genel Konseyi Üyesi
1971 - 1989: Sarrebourg Belediye Başkanı
1978 - 1979 : Lorraine Bölgesel Konseyi Başkanı
Parlamenterlik
11 Temmuz 1968 - 12 Ağustos 1968: Moselle 8. seçim çevresi milletvekili
2 Nisan 1973 - 4 Mayıs 1973: Moselle 8. seçim çevresi milletvekili
2 Ekim 1974 - 1 Nisan 1986: Moselle 8. seçim çevresi milletvekili
2 Nisan 1986 - 14 Mayıs 1988: Moselle milletvekili
2 Nisan 1986 - 14 Mayıs 1988: RPR Meclis Grubu Başkanı
17 Temmuz 1979 - 27 Haziran 1980: Avrupa Parlamentosu milletvekili
Hükûmet
5 Şubat 1960 - 20 Haziran 1969: Ordu Bakanı
25 Şubat 1971 - 5 Temmuz 1972: Denizaşırı illerden sorumlu Devlet Bakanı
5 Temmuz 1972 - 27 Mayıs 1974: Başbakan
Akçalı, Karaisalı

| Akçalı |
| --- | --- |
Mahalle
Mahallenin haritadaki yeri
 Adana
Koordinatlar: 37°11′N 35°10′E﻿ / ﻿37.19°K 35.17°D﻿ / 37.19; 35.17
Ülke:  Türkiye
İl: Adana
İlçe: Karaisalı
Coğrafi bölge: Akdeniz Bölgesi
İdare
 • Yönetici: Muhtar İhtiyar heyeti
Nüfus (2023): 98
Zaman dilimi: UTC+03.00 (TSİ)
İl alan kodu: 0322
İl plaka kodu: 01
Akçalı, Adana ilinin Karaisalı ilçesine bağlı bir mahalledir.
Coğrafya

Adana iline 50 km, Karaisalı ilçesine 30 km uzaklıktadır.
Nüfus

| Yıllara göre mahalle nüfus verileri |
| --- | --- |
2007: 
2000: 152    
1997: 124
Aşağıbelemedik, Karaisalı

| Aşağıbelemedik |
| --- | --- |
Mahalle
Mahallenin haritadaki yeri
 Adana'nın Türkiye'deki konumu
AşağıbelemedikAşağıbelemedik'in Adana'daki konumu
Koordinatlar: 37°16′N 35°02′E﻿ / ﻿37.27°K 35.03°D﻿ / 37.27; 35.03
Ülke:  Türkiye
İl: Adana
İlçe: Karaisalı
Coğrafi bölge: Akdeniz Bölgesi
İdare
 • Yönetici: Muhtar İhtiyar heyeti
Nüfus (2023): 52
Zaman dilimi: UTC+03.00 (TSİ)
İl alan kodu: 0322
İl plaka kodu: 01
Posta kodu: 01770
Aşağıbelemedik, Adana ilinin Karaisalı ilçesine bağlı bir mahalledir.
Coğrafya

Adana iline 55 km, Karaisalı ilçesine 5 km uzaklıktadır.
Nüfus

| Yıllara göre mahalle nüfus verileri |
| --- | --- |
2000: 109
1990: 156  
1985: 137
Delisin (şarkı)

"Delisin", Gülşen'in Erkeksen albümünün ikinci teklisidir. Klibi 30 Haziran 1999 tarihinde yayınlanmıştır.
| g t Gülşen |
| --- | --- |
Diskografi ·  Ödüller ve adaylıklar ·  Yazdığı şarkılar
Stüdyo albümleri: Be Adam ·  Erkeksen ·  Şimdi ·  Of... Of... ·  Yurtta Aşk Cihanda Aşk ·  Ama Bir Farkla ·  Önsöz ·  Beni Durdursan mı? ·  Bangır Bangır
Derlemeleri: 2005 Özel: Of... Of... Albümü ve Remixler
Demo albümleri: Mucize
Single'ları: "Yapamazsan Yok" ·  "Hayat Bir Su" ·  "Yeni Biri" ·  "Sözde Ayrılık" ·  "Yatcaz Kalkcaz Ordayım" ·  "İltimas" ·  "Bir İhtimal Biliyorum" ·  "Nirvana" ·  "Lolipop" ·  "Bir Kereden Hiçbir Şey Olmaz" ·  "Bal"
Video klipleri: "Gel Çarem" ·  "Be Adam" ·  "Saz mı Caz mı?" ·  "Son Sözüm" ·  "Yiğidim" ·  "Delisin" ·  "Gözü Karalım" ·  "İhanet" ·  "Of Of" ·  "Sakıncalı" ·  "Sarışınım" ·  "Of Of (Dance Remix)" ·  "Ya Tutarsa" ·  "Yurtta Aşk Cihanda Aşk" ·  "Canın Sağolsun" ·  "Adı Aşk Sebebimin" ·  "Kara Böcükler" ·  "E Bilemem Artık" ·  "Su Gibi Geçerdi Zaman" ·  "Bi' An Gel" ·  "Ezberbozan" ·  "Önsöz" ·  "Dillere Düşeceğiz Seninle" ·  "Seyre Dursun Aşk" ·  "Kardan Adam" ·  "Irgalamaz Beni" ·  "Emrin Olur" ·  "Bangır Bangır" ·  "Dan Dan" ·  "Her Gece" ·  "Büyük Hatırın Var" ·  "Delikanlım" ·  "Sor"
Bekirli, Karaisalı

| Bekirli |
| --- | --- |
Mahalle
Mahallenin haritadaki yeri
 Adana
Koordinatlar: 37°12′N 35°12′E﻿ / ﻿37.2°K 35.2°D﻿ / 37.2; 35.2
Ülke:  Türkiye
İl: Adana
İlçe: Karaisalı
Coğrafi bölge: Akdeniz Bölgesi
İdare
 • Yönetici: Muhtar İhtiyar heyeti
Nüfus (2023): 410
Zaman dilimi: UTC+03.00 (TSİ)
İl alan kodu: 0322
İl plaka kodu: 01
Posta kodu: 01770
Bekirli, Adana ilinin Karaisalı ilçesine bağlı bir mahalledir.
Coğrafya

Adana iline 40 km, Karaisalı ilçesine 25 km uzaklıktadır.
Nüfus

| Yıllara göre mahalle nüfus verileri |
| --- | --- |
2007:  ?
2000: 568    
1997: 505
Soranice

| Soranice |
| --- | --- |
Soranî, Kurdî
Ana dili olanlar: İran, Irak ve Avrupa'daki Kürt diasporası tarafından
Etnisite: Kürtler
Konuşan sayısı: 5.000.000 kişi Irak'ta (2014) toplam 7.250.000  (tarih gerekli)
Dil ailesi: Hint-Avrupa dilleri  Hint-İranİran dilleriBatı İran dilleriKürt dilleriSoranice
Yazı sistemi: Fars - Arap alfabesi
Resmî durumu
Resmî dil:  Kürdistan Bölgesel Yönetimi  Irak
Dil kodları
ISO 639-3: ckb
Soranice (سۆرانی Soranî) veya Orta Kürtçe (کوردیی ناوەندی Kurdîy nawendî), Hint Avrupa dil ailesinin Kuzeybatı Hint-İran dilleri grubundan olan bir Kürt dilidir. Ayrıca Kürdistan Bölgesel Yönetiminin resmî dilidir.
Soranicenin yazımı için çoğunlukla Arap - Fars alfabesi kullanılır. Son zamanlarda Kürtçede Latin alfabesine geçme teşebbüsleri de olmuştur. Bu lehçede yazılı kaynak nispeten çoktur.
Yaygın olarak kullanıldığı yerler

Soranice daha çok Irak ve İran'da konuşulmaktadır. Irak'ta nüfusun 1/4'ü Soranice konuşmaktadır. Soranice, Irak'ta daha çok Erbil, Süleymaniye ve Kerkük'te konuşulmaktadır. Bunun yanında Irak'ta Duhok'taki Kürtler ve Şengal'deki Yezidiler tarafından Kurmanci  konuşulmaktadır. Fakat Irak'ta Kürtler'in çoğu Soranice konuşabilmektedir. İran'da ise Soranice daha çok Batı Azerbaycan, Kirmanşah ve Kürdistan vilayetlerinde konuşulmaktadır.
Lehçeler

Erdelanî, Silêmanî, Mukiryanî, Germiyanî.
Soranice ve Kurmanççanın farkları

Soranicenin, Kurmanççadan farklı olarak cinsiyet yapısı bulunmamaktadır. Bunun yanında Kurmanççada kişi adılları iki tür iken, Soranicede tek türdür. Örneğin Kurmanççada “Ben Kürt’üm” Ez kurd im, “Benim adım” Navê min şeklinde söylenir. Ama Soranicede bu ifadeler (sırasıyla) “Min kurd im” ve “Nawi min”dır. Yani “min” adılı iki durumda da aynı kalmaktadır.
Soranice için bazı örnekler > Selamlaşma/Tanışma

Silaw / Selam (سڵاو، سەلام) : Selam
Çonî / Çonî başî (چۆنی، چۆنی باشی) : Nasılsın
Başim (باشم) : Iyiyim
Baş nîm (باش نیم) : İyi değilim
Xirapim (خراپم) : Kötüyüm
Mandûm (ماندووم) : Yorgunum
Nexoşim (نەخۆشم) : Hastayım
Minîş başim (منیش باشم) : Ben de iyiyim
Supas / Memnûn (سوپاس، مەمنوون) : Teşekkür ederim
Tika dekem (تکا دەکەم) : Rica ederim
Nawit çiye (ناوت چییە) : Adın ne
Nawim Ehmed e  (ناوم ئەحمەدە) : Adım Ahmet
Xoşhalim (خۆشحاڵم) : Memnun oldum
Bibûre / Bibexşe (ببوورە، ببەخشە) : Özür dilerim
Zehmet nebêt (زەحمەت نەبێت) : Lütfen
Be xêr û xoşî (بە خێر و خۆشی) : Hayırlı olsun
Bexêrhatin (بەخێربێن) : Hoş geldiniz
Xoşhal bûm (خۆشحاڵ بووم) : Hoş bulduk
Kurdî dezanît (کوردی دەزانیت) : Kürtçe biliyor musun
Belê (بەڵێ) : Evet
Na / Nexêr (نا، نەخێر) : Hayır
Beyanî baş (بەیانی باش) : Günaydın
Roj baş (ڕۆژ باش) : İyi günler
Êware baş (ئێوارە باش) : İyi akşamlar
Şew baş (شەو باش) : İyi geceler
Malawa / Xwa hafiz (ماڵاوا، خواحافیز) : Hoşçakal
Soranice için bazı örnekler > Kişisel bilgileri sorma

Temenit çende: Yaşın kaç
Temenim 25 sale: 25 yaşındayım
Xelkî kwêy: Nerelisin
Xelkî Estembulim: İstanbulluyum
Le kwê dejît: Nerede yaşıyorsun
Le Enqere dejîm: Ankara'da yaşıyorum
Le kwê da denîşî : Nerede oturuyorsun
Le Enqere da denîşîm: Ankara'da oturuyorum
Le kuê kar dekeyt: Nerede çalışıyorsun
Le xwendîngeh da kar dekem :
Okulda çalışıyorum
Pîşet çiye: Mesleğin ne
Min Mamostam: Öğretmenim
Nawnîşanit çiye: Adresin ne
Nawnîşanî maltan çiye: Ev adresin ne
Maltan le kuêye: Evin nerede
Adresi karit çiye: İş adresin ne
Jimarey telefonit çende :
Telefon numaran kaç
Le kuê zade bûy: Nerede doğdun
Le Enqere zade bûm: Ankara'da doğdum
Key le dayîk bûyî: Ne zaman doğdun
Le berwarî ___ zade bûm :___ tarihinde doğdum
Naw: İsim
Naznaw: Soyisim
Rojî bûn: Doğum günü
Şiwênî bûn: Doğum yeri
Berwarî bûn: Doğum tarihi
Welat: Ülke
Mal/Xanû(Xanî - Xane) : Ev
Kargah: İşyeri
Soranice sözcükler > Soru sözcükleri

Çî : Ne
Çon: Nasıl
Boçî : Neden
Key: Ne zaman
Kuê/Kû : Neresi
Be kuê : Nereye
Le kuê : Nerede
Kê : Kim
Bo kê: Kimin
Çend: Kaç
Be çend: Ne kadar (fiyat)
Kam: Hangisi
Soranice sözcükler > Sayılar

Şimare: Sayı/Numara
Yek: Bir
Dû : İki
Sê : Üç
Çar/Çwar: Dört
Penc: Beş
Şeş: Altı
Heft/Hewt: Yedi
Heşt: Sekiz
No: Dokuz
De: On
Yazde: On bir
Dewazde: On iki
Sêzde: On üç
Çarde/Çwarde: On dört
Panzde: On beş
Şanzde: On altı
Hefde: On yedi
Hijde: On sekiz
Nozde: On dokuz
Bîst: Yirmi
Bîst û yek: Yirmi bir
Bist û dû: Yirmi iki
Sî : Otuz
Çil: Kırk
Penca: Elli
Şest: Altmış
Hefta: Yetmiş
Heşta: Seksen
Nohet/Newet: Doksan
Sed: Yüz
Diwîst: İki yüz
Sêsed: Üç yüz
Çiwarsed: Dörtyüz
Pansed: Beş yüz
Şeşsed: Altı yüz
Heftsed: Yedi yüz
Hezar: Bin
Dû hezar: İki bin
Hezar nosed bîst û se: 1923
Dû hezar şanzde: 2016
Yekem/Yekemîn : Birinci
Dûem/Dûemîn : İkinci
Sewem/Sewemîn : Üçüncü
Çarem/Çaremîn : Dördüncü
Nohem/Nohemîn : Dokuzuncu
Dehem/Dehemîn : Onuncu
Yazdehem/Yazdehemîn: On birinci
Sîem/Sîemîn : Otuzuncu
Pencahem/Pencahemîn : Ellinci
Soranice sözcükler > Günler/Aylar

Roj: Gün
Kat/Dem: Zaman
Mang/Mah: Ay
Sal: Yıl
Mejû : Geçmiş(eski) Tarih
Rojjimêr: günlük Tarih
Katjimêr: Saat
Beyanî/spêde: Sabah
Nîwero/Nîmero/Zuhr: Öğle
Eware: Akşam
Şew: Gece
Diwênê: Dün
îmro: Bugün
Sibeynê/Sibe: Yarın
Dûşembe: Pazartesi
Seşembe: Salı
Çarşembe: Çarşamba
Pencşembe: Perşembe
Heynî/Cum'a: Cuma
Şembe: Cumartesi
Yekşembe: Pazar
Emro çend şembe: Bugün günlerden ne
Kanûni dûem: Ocak
Şubat: Şubat
Azar: Mart
Nîsan: Nisan
Ayar: Mayıs
Huzeîran: Haziran
Temmûz: Temmuz
Ab: Ağustos
Eylûl: Eylül
Teşrîni yekem: Ekim
Teşrîni dûem: Kasım
Kanûni yekem: Aralık
Bahar: İlkbahar
Hawîn: Yaz
Payîz/Xazan: Sonbahar
Zistan: Kış
Soranice sözcükler > Renkler

Reng: Renk
Sipî/Sefîd: Beyaz
Reş/Siyah: Siyah
Şin: Mavi
Sor: Kırmızı
Sewz(Kesk) : Yeşil
Zer: Sarı
Pembe: Pembe
Binefşî(Mor) : Mor
Qaweyî: Kahverengi
Nilî: Lacivert
Xolemeşî: Gri
Narencî : Turuncu
Soranice sözcükler > Yönler

Bakûr: Kuzey
Başûr: Güney
Rojhelat: Doğu
Rojawa: Batı
Bakûrî Rojhelat: Kuzeydoğu
Bakûrî Rojawa: Kuzeybatı
Başûrî Rojhelat: Güneydoğu
Başûrî Rojawa: Güneybatı
Soranice sözcükler > Yiyecek/İçecekler

xwardin: Yemek/Yiyecek
Xwardînewe: İçecek
Aw: Su
Nan: Ekmek
Xwê : Tuz
Şekir: Şeker
Ard: Un
Goşt: Et
Kifte: Köfte
Qîma: Kıyma
Mirîşk: Tavuk
Tirşîyat: Turşu
Doşawî temate: Domates Salçası
Run/Ron: Yağ
Kere: Tereyağ
Birinc: Pirinç
Penîr: Peynir
Zeytûn: Zeytin
Şorba: Çorba
Şîr: Süt
Mast: Yoğurt
Şerbet: Meyve suyu
Şerbeti pirtaqal: Portakal suyu
Mireba: Reçel
Hengwîn: Bal
Doşaw: Pekmez
Soranice sözcükler > Meyveler

Mîwe: Meyve
Sêw: Elma
Hermê, Gulabî : Armut
Şutî : Karpuz
Kelek, Gindore: Kavun
Trê: Üzüm
Kişmiş: Kuru üzüm
Qeysî, Mişmiş: Kayısı
Xox: Şeftali
Limo: Limon
Moz: Muz
Henar: Nar
pirteqal: Portakal
Narengî, lalengî: Mandalina
Gêlas: Kiraz, Vişne
Tû: Böğürtlen
Şatû : Dut
Şilk: Çilek
Alû, Gerez: Erik
Hencîr: Incir
Kiwi: Kivi
Badem: Badem
Findeq: Fındık
Fisteq: Fıstık
Gwêz, Guz: Ceviz
Gwêzî hîndî: Hindistan cevizi
Xurma: Hurma
Soranice sözcükler > Sebzeler

Sewze: Sebze
Temate: Domates
Petate: Patates
Gêzer: Havuç
Aru, Xiyar: Salata
Deluce(Bîber): Biber
Piyaz: Soğan
Sîr: Sarımsak
Spênax: Ispanak
Baîncab: Patlıcan
Madenus: Maydanoz
GenmeŞamî,Şanderî: Mısır
Berû : Kestane
Na'ne: Nane
Nîsk: Mercimek
Qarçik, Kûarg: Mantar
Tûr: Turp
Kuleke, Kudû(Kudî): Kabak
Kelerm(Kelem): Lahana
Nok: Nohut
Fasolya: Fasulye
Soranice sözcükler > Vücudun bölümleri

Leş: Vücut
Ser: Baş
Piriç/Qij/Bisk: Saç
Mû : Kıl
Çaw: Göz
Bro/Ebrû: Kaş
Pelûî çaw: Gözkapağı
Birjang: Kirpik
Lût/Kepû: Burun
Nawçewan: Alın
Demûçaw/Ruxsar: Yüz
Rîş: Sakal
Simł: Bıyık
Kułm/Rumet: Yanak
Dem: Ağız
Lêw: Dudak
Didan: Diş
Ziman/Zuwan: Dil
Qûrig: Gırtlak
Mil: Boyun
Gerû: Boğaz
Guê/Gê: Kulak
Dest: El
Pence: Parmak
Bazû: Kol
Şan: Omuz
Meçek: Bilek
Nînok/Naxon: Tırnak
Êsk: Kemik
Pişt: Sırt
Kemer: Bel
Perasû: Kaburga
Rîxołe: Bağırsak
Sîne: Göğüs
Şikim: Karın
Nawik: Göbek
Dil: Kalp
lûle xwên: Damar
Sî: Akciğer
Ciger: Karaciğer
Gurçîle: Böbrek
Masulke: Kas
Gede: Mide
Mêşik: Beyin
Demar: Sinir
Dil bilgisi

Ana madde: Sorani dil bilgisi
Başkıf, Karaisalı

| Başkıf |
| --- | --- |
Mahalle
Mahallenin haritadaki yeri
 Adana'nın Türkiye'deki konumu
BaşkıfBaşkıf'ın Adana'daki konumu
Koordinatlar: 37°15′44″N 35°06′18″E﻿ / ﻿37.2623°K 35.1049°D﻿ / 37.2623; 35.1049
Ülke:  Türkiye
İl: Adana
İlçe: Karaisalı
Coğrafi bölge: Akdeniz Bölgesi
İdare
 • Yönetici: Muhtar İhtiyar heyeti
Nüfus (2023): 191
Zaman dilimi: UTC+03.00 (TSİ)
İl alan kodu: 0322
İl plaka kodu: 01
Posta kodu: 01770
Başkıf, Adana ilinin Karaisalı ilçesine bağlı bir mahalledir.
Coğrafya

Adana iline 56 km, Karaisalı ilçesine 6 km uzaklıktadır.
Nüfus

| Yıllara göre mahalle nüfus verileri |
| --- | --- |
2007: 352
2000: 328    
1997: 702
Bucak, Karaisalı

| Bucak |
| --- | --- |
Mahalle
Mahallenin haritadaki yeri
 Adana
Koordinatlar: 37°12′N 34°54′E﻿ / ﻿37.2°K 34.9°D﻿ / 37.2; 34.9
Ülke:  Türkiye
İl: Adana
İlçe: Karaisalı
Coğrafi bölge: Akdeniz Bölgesi
İdare
 • Yönetici: Muhtar İhtiyar heyeti
Nüfus (2023): 337
Zaman dilimi: UTC+03.00 (TSİ)
İl alan kodu: 0322
İl plaka kodu: 01
Posta kodu: 01770
Bucak, Adana ilinin Karaisalı ilçesine bağlı bir mahalledir.
Coğrafya

Adana il merkezine 68 km, Karaisalı İlçesine 18 km uzaklıktadır.
Nüfus

| Yıllara göre mahalle nüfus verileri |
| --- | --- |
2020: 314
2018: 340
2017: 297
2016: 313
2000: 452    
1997: 427
Bolacalı, Karaisalı

| Bolacalı |
| --- | --- |
Mahalle
Mahallenin haritadaki yeri
 Adana'nın Türkiye'deki konumu
BolacalıBolacalı'nın Adana'daki konumu
Koordinatlar: 37°13′N 34°59′E﻿ / ﻿37.22°K 34.98°D﻿ / 37.22; 34.98
Ülke:  Türkiye
İl: Adana
İlçe: Karaisalı
Coğrafi bölge: Akdeniz Bölgesi
İdare
 • Yönetici: Muhtar İhtiyar heyeti
Nüfus (2023): 56
Zaman dilimi: UTC+03.00 (TSİ)
İl alan kodu: 0322
İl plaka kodu: 01
Posta kodu: 01770
Bolacalı, Adana ilinin Karaisalı ilçesine bağlı bir mahalledir.
Coğrafya

Adana iline 72 km, Karaisalı ilçesine 22 km uzaklıktadır.
Nüfus

| Yıllara göre mahalle nüfus verileri |
| --- | --- |
2007: 
2000: 200     
1997: 67
Kapıkaya, Karaisalı

| Kapıkaya |
| --- | --- |
Mahalle
Mahallenin haritadaki yeri
 Kapıkaya, Karaisalı
 Adana
Koordinatlar: 37°12′N 35°00′E﻿ / ﻿37.2°K 35°D﻿ / 37.2; 35
Ülke:  Türkiye
İl: Adana
İlçe: Karaisalı
Coğrafi bölge: Akdeniz Bölgesi
İdare
 • Yönetici: Muhtar İhtiyar heyeti
Nüfus (2023): 154
Zaman dilimi: UTC+03.00 (TSİ)
İl alan kodu: 0322
İl plaka kodu: 01
Posta kodu: 01770
Kapıkaya, Adana ilinin Karaisalı ilçesine bağlı bir mahalledir.
Coğrafya

Adana iline 54 km, Karaisalı ilçesine 4 km uzaklıktadır.
Nüfus

| Yıllara göre mahalle nüfus verileri |
| --- | --- |
2021: 100
2000: 161    
1997: 178
Köyde yer alan Kapıkaya Kanyonu (Mart 2015)