Farsça söz varlığı
Kelime oluşumu > Eylemler ve Kökleri: فعلها

| Türkçe | Farsça | Türkçe Söyleyişi | Farsi | Farsça Kök | Türkçe Söyleyişi | Farsi |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Aldatmak | ferīftan | Feriften |  فریفتن  | ferib | Ferib- |  -فریب  |
| Aramak | costan | Costen |  جستن  | cū | Cu- |  -جو  |
| Araştırmak | dars hāndan | Ders handen |  درس خواندن  | dars hān | Ders han- |  -درس خوان  |
| Bağlamak (Kapatmak) | bastan | Besten |  بستن  | band | Bend- |  -بند  |
| Başarmak | tavānestan | Tevanesten |  توانستن  | tavān | Tevan- |  -توان  |
| Bilmek | dānestan | Danesten |  دانستن  | dān | Dan- |  -دان  |
| Bitirmek | tamām kardan | Temam kerden |  تمام کردن  | tamām kon | Temam kon- |  -تمام کن  |
| Buyurmak | farmūdan | Fermuden |  فرمودن  | farma | Ferma- |  -فرما  |
| Çalışmak | kār kardan | Kar kerden |  کار کردن  | kār kon | Kar kon- |  -کار کن  |
| Dinlemek | asudan | Asuden |  آسودن  | asa | Asa- |  -آسا  |
| Dövmek | koftan | Koften |  کفتن  | kub | Kub- |  -کوب  |
| Durmak | istadan | İstaden |  ایستادن  | ist | İst- |  -ایست  |
| Duymak | şenidan | Şeniden |  شنیدن  | şena | Şena- |  -شنا  |
| Etmek (Yapmak) | kardan | Kerden |  کردن  | kon | Kon- |  -کن  |
| Fikirleşmek | pandaştan | Pendaşten |  پنداشتن  | pendar | Pendar- |  -پندار  |
| Geçmek | peymudan | Peymuden, Gozeşten |  گذشتن، پیمودن  | peyma | Peyma-, Gozer- |  -گذر-، پیما  |
| Getirmek | averdan | Averden |  آوردن  | aver | Aver- |  -آور  |
| Gitmek | raftan | Reften |  رفتن  | rev | Rev- |  -رو  |
| Göndermek (Yollamak) | firistadan | Firistaden |  فرستادن  | firist | Firist- |  -فرست  |
| Görmek | didan | Diden |  دیدن  | bin | Bin- |  -بین  |
| Hazır bulunmak (Olmak) | budan | Buden |  بودن  | baş | Baş- |  -باش  |
| İstemek | Hastan | Hasten |  خواستن  | hah | Hah- |  -خواه  |
| Kalkmak | berhastan | Berhasten |  برخاستن  | berhiz | Berhiz- |  -برخیز  |
| Okumak | Handan | Handen |  خواندن  | han | Han- |  -خوان  |
| Oturmak | neşestan | Neşesten |  نشستن  | neşin | Neşin- | - نشین  |
| Övmek | sena kardan | Sena kerden |  ثنا کردن  | sena kon | Sena kon- |  -ثنا کن  |
| Özür dilemek | ozr hastan | Ozr hasten |  عذر خواستن  | ozr hah | Ozr hah- |  - عذر خواه  |
| Sahip olmak | daştan | Daşten |  داشتن  | dar | Dar- |  -دار  |
| Satın almak | heridan | Heriden |  خریدن  | her | Her- |  -خر  |
| Satmak | foruhtan | Foruhten |  فروختن  | foruş | Foruş- |  -فروش  |
| Sevmek | dust daştan | Dust daşten |  دوست داشتن  | dust dar | Dust dar- |  -دوست دار  |
| Sormak | porsidan | Porsiden |  پرسیدن  | pors | Pors- |  -پرس  |
| Söylemek | goftan | Goften |  گفتن  | gu | Gu- |  -گو  |
| Tanımak | şenahtan | Şenahten |  شناختن  | şenas | Şenas- |  -شناس  |
| Titremek | larzidan | Lerziden |  لرزیدن  | larz | Lerz- |  -لرز  |
| Tutmak | gereftan | Gereften |  گرفتن  | gir | Gir- |  -گیر  |
| Üflemek | puf kardan | Puf kerden |  پف کردن  | puf kon | Puf kon- |  -پف کن  |
| Vermek | dadan | Daden |  دادن  | dah | Deh- |  -ده  |
| Yakmak | efruhtan | Efruhten |  افروختن  | efruz | Efruz- |  -افروز  |
| Yanmak | suhtan | Suhten |  سوختن  | suz | Suz- |  -سوز  |
| Yardım etmek | komek kerdan | Komek kerden |  کمک کردن  | komek kon | Komek kon- |  -کمک کن  |
| Yaşamak | zendegi kerdan | Zindegi kerden |  زندگی کردن  | zendegi kon | Zindegi kon- |  -زندگی کن  |
| Yerine getirmek (Yapmak) | encam dadan | Encam daden |  انجام دادن  | encam dah | Encam deh- |  -انجام ده  |
| Yetişmek | rasidan | Residen |  رسیدن  | res | Res- |  -رس  |
| Yıkamak | şostan | Şosten |  شستن  | şu | Şu- |  -شو  |
| Yorulmak | fersudan | Fersuden |  فرسودن  | fersa | Fersa- |  -فرسا  |
Not: Farsça kökler aynı zamanda geniş zaman kipinin kökleridir.