Surud-i Milli-i İran
Sözler

| Farsça Yazılışı' | Türkçe Transkripsiyonu | Türkçe Çevirisi |
| --- | --- | --- |
|  سَر زَد از اُفُق مِهرِ خاوَران فُروغِ دیدهٔ حَق باوَران بَهمَن، فَرِّ ایمانِ ماست پَیامَت ای اِمام، اِستِقلال، آزادی نَقشِ جانِ ماست شَهیدان، پیچیده دَر گوشِ زَمان فَریادِتان پایَنده مانی و جاوِدان جُمهورئ اِسلامئ ایران |  Ser zed ez ufuq mihri hâverân Foruğı dideye hakbâverân Behmen, ferri imâne mâst. Peyâmet ey İmâm, İstiklâl, âzâdi, naqşe câne mâst Şehidân, piçide der guşe zamân feryâdetân Pâyende mâni o câvidân Cumhuriye-i İslâmiye-i İrân |  Güneş ufukta doğuya doğru yükselir. Adalet, iman edenlerin gözünde ışıktır. Behmen (İran İslam Devrimi'nin yapıldığı ay), İmanımız doruktadır. Size söylüyoruz Ey İmam, İstiklâl ve hürriyet, ruhumuza basılmış olan yaşama amacımızdır. Şehitler! Haykırışlarınız her zaman kulaklarımızda yankılanıyor. Kalıcı, devamlı; ebedidir, İran İslam Cumhuriyeti. |
| g t  İran konuları |
| --- | --- | --- |
| Tarih |  Antik İran  Hint-İranlılar diller  Ciruft kültürü  Aryanlar  Pers İmparatorluğu  Monarşi Safevî Devleti  Afşar Hanedanı  Kaçar Hanedanı  Pehlevî Hanedanı  İran İslam Devrimi  Askerî tarih  Ekonomi tarihi  |  |
| Siyaset |  Anayasa  Başkent  Seçimler  Dinî Lider  Cumhurbaşkanı  Yargı sistemi  Uzmanlar Meclisi  İslamî Şûra Meclisi  Anayasa Koruma Konseyi  Düzenin Maslahatını Teşhis Konseyi  Ulusal Yüksek Güvenlik Konseyi  İdari yapılanma Şehir ve köy konseyleri  İnsan hakları  Sansür  Dış ilişkiler  İstihbarat Bakanlığı  Silahlı Kuvvetler İran Ordusu  Devrim Muhafızları  |  |
| Coğrafya |  Şehir  Adalar  Dağlar  Göller  Nehirler  İran platosu  Depremler  |  |
| Demografi |  Dil  Etnik gruplar  Din  LGBT hakları  Kadın hakları  |  |
| Ekonomi |  Tarım  Sanayi  Su temini ve sanitasyon  Sağlık hizmeti  Merkez Bankası  Şirketler Otomobil üretim şirketleri  Bankalar  Araştırma merkezleri  Beyin göçü  İran Elektronik Sanayi (IEI)  Askeri teçhizat  IDRO  İran Milli Petrol Şirketi (NIOC)  İran Havacılık Endüstrileri Örgütü (IAIO)  Uzay  Milad Tower ve Kompleksi  Askeri ihracat  Riyal  Tümen  Tahran Menkul Kıymetler Borsası  Elektronik bankacılık  Fikri mülkiyet  Uluslararası Petrol Borsası  Bonyad  Asalouyeh sanayi koridoru  Kiş Adası Serbest Ticaret Bölgesi  Çabahar Serbest Ticaret-Sanayi Bölgesi  Çalışma ve vergi kanunları  Ekonomik İşbirliği Teşkilatı (EİT)  Madencilik  İnşaat  Özelleştirme  Doğrudan Yabancı Yatırım  Yüksek Denetim Mahkemesi  İletişim  İran Telekomünikasyon Şirketi (TCI)  Ulaşım  Demiryolları  Metro  Havayolları  Denizyolları  Enerji  Petrol endüstrisi  Nükleer Program  Turizm  Çevre konuları  Ekonomik Reform Planı  Ortadoğu ekonomisi  Ekonomi yasaları  İran ve DTÖ  İran ekonomi tarihi  İmam Humeyni Fermanı İcra Kurulu  |  |
| Kültür |  İran vatandaşı  İranoloji  Education Yükseköğretim  Bilim Bilim adamları ve öğretmenler  üniversiteler  Felsefe  İranlılar listesi  Edebiyat  Medya Haber ajansları  öğrenci  gazete  Mimari mimarlar  Sanatı modern/çağdaş  Pers biteyi  Sinema  Mutfak  Resmi tatil günleri  Ulusal semboller Bayrak  Arma  Ulusal marş  Afyon üretimi  Müzik Ey İran  Selâm-i Şah  Heavy Metal  İran geleneksel müziği  Halk  Pop  Rap ve hip-hop  Rock ve alternatif  Blog  Mitoloji  Folklor  İslam  İslamlaşma  İzcilik  Spor Futbol  |  |
| Diğer konular |  Takvim  Kraliyet mücevherleri  Farsça isimler  Tehrangeles  İran'ın uluslararası sıralamaları  |  |
İran portalı
| g t İran ulusal marşları |
| --- | --- |
 Selâm-i Şah – Kaçar dönemi milli marşı  İran İmparatorluk Marşı – Pehlevi dönemi milli marşı  Ey İran – 1979–1980 yıllarında de facto olarak milli marş  Payandeh Bada Iran – 1980'li yıllarda milli marş  Surud-i Milli-i İran – şu anki milli marş 
| --- | --- |
Otorite kontrolü :  MusicBrainz work: bfadf143-8075-410c-a9ed-f838123fb77e