stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Nasreddin Hoca bibliyografyası
Yazmalar > Diğer ülkelerdeki yazmalar

Letâif-i Nasreddin Hoca. [Viyana Österreichische Nationalbibliothek Cod. A. F.450]
Hikâyât-i Hoca Nasreddin. [Berlin Deutsche Staatbibliothek Diez A. 8. 121]
Hikâyât-i Hoca Nasreddin, istinsah tarihi hicri 1197/miladi 1782. [Berlin Deutsche Staatbibliothek Diez A. 4. 16]
Hikâyât-i Hoca Nasreddin, istinsah tarihi hicri 1197/miladi 1782. [Berlin Deutsche Staatbibliothek Diez A. 4. 139]
Hikâyât-i Kitâb-ı Nasreddin, istinsah tarihi hicri 979/miladi 1577 [Oxford Bodleian Library Or. 185]
Hikâyât-i Nasreddin Hoca. [Oxford Bodleian Library Or. 851]
Hikâyet-i Nasreddin Hoca. [Oxford Bodleian Library Or. Marse 42]
Hikâyât-i Nasreddin Hoca. [Oxford Bodleian Library Or. 178]
Nasreddin Hocanın Bazı Letâif-i Menâkıblarıdır. [Oxford Bodleian Library Or. 672]
Hâzâ Terceme-i Nasreddin Efendi Rahmetuhu. [Londra British Museum Add. 7885]
Hikâyât-i Nasreddin Hoca Rahmetullah-i Aleyh, istinsah tarihi hicri 1226/miladi 1810. [Cambridge University Library Add. 3483]
Hikâyât-i Nasreddin Hoca, istinsah tarihi 17. yüzyılın 2. yarısı. [Paris Bibliothèque nationale de France Supplement Turc Nu. 424]
Hikâyât-i Nasreddin Hoca, müstensihi Salih, istinsah tarihi hicri 1207/miladi 1793. [Paris Bibliothèque nationale de France Supplement Turc Nu. 1395]
Kitâb-ı Hâce Nasreddin, müstensihi Mehmet, istinsah tarihi hicri 1086/miladi 1676. [Paris Bibliothèque nationale de France Supplement Turc Nu. 423]
Letâif-i Nasreddin Hoca. [Paris Bibliothèque nationale de France Ancien Fonds Turc Nu. 229]
Letâif-i Nasreddin Hoca. [Paris Bibliothèque nationale de France Supplement Turc Nu. 422]
Letâif-i Nasreddin Hoca, istinsah tarihi 16. yüzyılın sonu. [Paris Bibliothèque nationale de France Ancien Fonds Turc Nu. 236]
Letâif-i Nasreddin Hoca, müstensihi Antoine Galland, istinsah tarihi 17. yüzyılın 2. yarısı. [Paris Bibliothèque nationale de France Ancien Fonds Turc Nu. 395]
Letâif-i Nasreddin Hoca. [Groningen Bibliotheek Rijksuiversiteit Nu. 488]
Letâif-i Nasreddin Hoca, istinsah tarihi belirsiz. [Leiden Bibliotheek der Rijksuiversiteit Nu. MS. Or. 1132]
Letâif-i Hâce Nasreddin, istinsah tarihi hicri 1280/miladi 1863. [Özbekistanlı Prof. Dr. Hadi Zarif'in özel kitaplığı]
Yazmalar > Diğer ülkelerdeki Nasreddin Hoca fıkralarına da yer veren yazmalar

Tenşitü'l-Mecâlis. [Viyana Österreichische Nationalbibliothek Cod. A. F. 407]
Türkçe Tekellümat. [Oxford Bodleian Library Or. 192]
Mecmuâ-i Resâil. [Paris Bibliothèque nationale de France Supplement Turc Nu. 4925]
Mecmuâ-i Resâil, istinsah tarihi hicri 1186/miladi 1772. [Paris Bibliothèque nationale de France Supplement Turc Nu. 1408]
Mecmuâ-i Resâil, müstensihi Salih, istinsah tarihi hicri 1207/miladi 1792. [Paris Bibliothèque nationale de France Supplement Turc Nu. 1396]
Mecmuâ-i Resâil, istinsah tarihi 19. yüzyılın 2. yarısı [Paris Bibliothèque nationale de France Supplement Turc Nu. 1397]
Basmalar > Taşbasmalar

Letâif-i Hoca Nasreddin Efendi Kenarında Hikâye-i Uğru Maa Kadı Efendi, İstanbul 1266/1850, 45 s.
Meşhur Hoca Nasreddin Letâifi, Kenarında Arzu ile Kamber Hikâyesi, İstanbul [1850-1860 arası], 40 s.
Nasreddin Efendi Hikâyesi, İstanbul 1270/1854, 46 s.
Meşhur ve Müteârif Hoca Nasreddin Letâifi ve Kenarında Râzınihân ile Mâhifiruze Sultan Hikâyeleri, İstanbul 1285/1869.
Meşhur ve Müteârif Hâce Nasreddin Letâifi ve Kenarında Mâhfirûze Sultan ile Râz u Nihân Hikâyeleri. İstanbul 1292/1876, 40 s.
Meşhur ve Müteârif Hoca Nasreddin Letâifi ve Kenarında Râzınihân ile Mâhifiruze Sultan Hikâyeleri, İstanbul 1298/1881, 32 s.
Meşhur ve Müteârif Hoca Nasreddin Letâifi ve Kenarında Râzınihân ile Mâhifiruze Sultan Hikâyeleri, İstanbul 1328/1910, 32 s.
Meşhur ve Müteârif Hoca Nasreddin Letâifi ve Kenarında Râzınihân ile Mâhifiruze Sultan Hikâyeleri, İstanbul 1328/1910, 32 s.
Meşhur ve Müteârif Hoca Nasreddin Letâifi ve Kenarında Râzınihân ile Mâhifiruze Sultan Hikâyeleri, İstanbul 1328/1911, 40 s.
Meşhur ve Müteârif Hoca Nasreddin Letâifi ve Kenarında Râzınihân ile Mâhifiruze Sultan Hikâyeleri, İstanbul 1342/1924, 32 s.
Meşhur ve Müteârif Hoca Nasreddin Letâifi ve Kenarında Râzınihân ile Mâhifiruze Sultan Hikâyeleri, İstanbul 1342/1924, 39 s.
Basmalar > Matbuatlar

Letâifi Hâce Nasreddin Efendi, Bulak 1253/1837.
Nasreddin Efendi, Bulak 1254/1838.
Nasreddin Efendi, Bulak 1256/1840.
Nasreddin Efendi, Bulak 1257/1841, 40 s.
Mehmed Tevfik, Letâif-i Nasreddin, 1-2, İstanbul 1299/1882, 16 s.
Bahâî (Veled Çelebi Izbudak), Letâif-i Hoca Nasreddin Rahmetullah-ı Aleyh, İstanbul 1325-1327/1907-1709; t.y., 1341/1923, 1342/1926, 255 s.
Hoca Nasreddin Burhâniyesi/Letâf-i Hâce-i Nasreddin Rahmetullah-i Aleyh, Konya, 1304/1888, 52 s.
Nasreddin Hoca Fıkraları, Anlattıkları, Zen Dostlukları, İstanbul 1343/1927.
Basmalar > Türkçe dışındaki taşbasmalar

Mutâyebât-ı Molla Nasreddin (1880), Mumbai
Nevâdir el-Hâce Nasreddin Efendi Cuhâ (1837), Kahire
Basmalar > Türkçe dışındaki matbuatlar

Anekdoti o Hoce Nasreddine (1957), Moskova.
Anekdoti Molla Nasreddina (1958, 1984), Bakü.
Anekdoti Molla Nasreddina (1993), Moskova.
Arratoon, Nicolas (1894), Gems of Oriental Wit and Humour the Sayings and of Molla Nasreddin, Kalküta.
Barnham, Henry Dudley (1923, 1924), The Khoja: Tales of Nasreddin, New York, 255 s.
Başgöz, İlhan; Boratav, Pertev Naili (1998), I, Hoca Nasreddin, Never Shall I Die. A Thematic Analysis of Hoca Stories, Indiana, 165 s.
Başgöz, İlhan; Boratav, Pertev Naili (2001), Mois, Hoca Nasreddin, Jamais je ne mourrai: Une analys thematique des contes de Hoca, 119 s.
Borrow, George (1884), The Turkish Jester or the Pleasantries of Cogia Nasreddin Efendi, Ipswich.
Böök, Frederic (1928), Nasreddin Hodscha Turkischa Sagor Och, Stockholm.
Chirol, Valantin (1923), Tales of Nasreddin Hodja, Londra.
Decourdemanche, J. A. (1876,1908), Les Plaisenteries de Nasr Eddin Hodja, Paris, 154 s.
Decourdemanche, J. A. (1878), Sottisier de Nasreddin Hodja, bouffon de Tamerlan, Brüksel, 314 s.
Downing, Charles (1965), Tales of the Hodja, New York, 97 s.
Flanders, Michel (1974), Nasreddin the Vise, Londra, 28 s.
Garnier, Jean Paul (1958), Nasreddin Hodja et ses histoires Turques, Paris, 185 s.
Gordlevskii, V. (1957), Hoca Nasreddini, Anekdoti o Hoca Nasreddine, Moskova, 276 s.
Karabaş, Seyfi; Bear, Joshua (1996), Nasreddin Hoca Folk Narratives from Turkey, Ankara, 61 s.
Kelsey, Alice Geer (1952), Önce the Hodja, New York, 170 s.
Kúnos, Ignác (1899), Anecdotes of Nars Eddin, Budapeşte, 68 s.
Kúnos, Ignác (1926), A Török Hodzsa Trefai, Budapeşte, 220 s.
Mallouf, N. (1859), Plaisanteries de Khodja Nasr-ed-Din Efendi, İstanbul.
Marzolph, Ulrich (1996), Nasreddin Hodscha 666 wahre Geschichten, Münih, 318 s.
Mörer, Alfred (1982), 200 Contes Choisis de Nasreddin Hodja, İstanbul.
Pann, Anton (1853), Năzdrăvăniile lui Nastratin Hogea, Bükreş, 108 s.
Pio, V. (1902), Lustiger historier om Nasreddin Hodja, Kopenhag.
Solovyov, Leonid (1957), Povest o Hoce Nasreddine, Moskova, 574 s.
Şop, İvan (1973), Nasreddinove Metamorjoze, Belgrad, 148 s.
Walker, Barbara K. (1967), Watermelons, Walnutsandthe Wisdom of Allah and Other Tales of the Hoca, New York, 72 s.
Warner, Franz von (1878), Nasreddin Chodja: Ein Osmanischer Eulenspiegel von Murad Efendi, Oldenburg.
Wesselski, Albert (1911), Der Hodscha Nasreddin, C. I-II, Weimar, 376+274 s.
Zimannichi, N. (1951), Vyber tekstov Tureckion opo vidama Choday Nasraddin, Varşova.
Znamenjityyjo (1904), Tatarskiye suty Ahmet Ahaji Odeaj, Odessa.
Basmalar > Bildiri kitapları

Uluslararası Yunus Emre, Nasreddin Hoca, Karamanoğlu Mehmet Bey ve Türk Dili Semineri Bildirileri/10-12 Haziran 1977 (1977), Ankara. (Not: 32 bildirinin dokuzu Nasreddin Hoca ile ilgilidir.)
I. Milletlerarası Nasreddin Hoca Sempozyumu Bildirileri/15-17 Mayıs 1989 Ankara (1990), Ankara.
Fikri ve Felsefi Yönüyle Nasreddin Hoca Sempoyumu Bildirileri/11 Temmuz 1990 Akşehir (1991), Konya.
Milletlerarası Nasreddin Hoca Sempozyumu Bildirileri/8 Temmuz 1991 Akşehir (1992), Konya.
V. Milletlerarası Türk Halk Kültürü Kongresi Bildirileri/Nasreddin Hoca Seksiyonu Bildirileri [Ankara 22-26 Haziran 1996] (1996), Ankara.
Eskil ve Çağdaş Nasreddin (1996), Sofya. (Not: Bulgaristan'da Nasreddin Hoca Etkinlikleri Düzenleme Kurulunca gerçekleştirilen Nasreddin Hoca'nın Bulgaristan Halk Bilimine Etkisi konulu toplantıda sunulan bildirileri içine alan kitaptır.)
Uluslararası Nasreddin Hoca Bilgi Şöleni (Sempozyumu) Bildirileri/İzmir 24-26 Aralık 1996 (hzl. Alev Kâhya Birgül) (1997), Ankara.
Nasreddin Hoca Sempozyumu Bildirileri (1997), Ankara.
I. Uluslararası Akşehir Nasreddin Hoca Sempozyumu (Bilgi Şöleni) 6-7 Temmuz 2005 Akşehir (2006), Konya.
Makaleler > Konuşma ve mülakatlar

Uz, Mehmet Ali (2001), "Prof. Dr.Saim Sakaoğlu ile Nasreddin Hoca Üzerine", Yedi İklim, Nasreddin Hoca Özel Sayısı, 138-9, Eylül-Ekim, 85-92.
Yardım, Mehmet Nuri (2006), "Nasreddin Hoca Bizim Bilgemizdir", Dersimiz Edebiyat [dış kapakta ayrıca Edebiyat Konuşmaları], İstanbul, 345-354, Nesil Yayınları
Gürel, Çağrı (2008), "Prof. Dr. Dursun Yıldırım ile Nasreddin Hoca Üzerine Söyleşi", Bilim ve Aklın Aydınlığında Eğitim (Ankara), Dosya: Nasreddin Hoca, 9 (104), Ekim, 15-30.
Teres, Ersin (2009), "Prof. Dr. Mustafa Kaçalin: Nasreddin Hoca Selçuklu Döneminin Bir Bilgesidir", Temrin, 15, Temmuz, 37-42.
Özçelik, Mustafa (2010), "Mustafa Duman'la Nasreddin Hoca Üzerine Bir Söyleşi", Eski Yeni, 2 (15), Haziran, 41-48.
Arıoğlu, İbrahim Ethem (2012), "Röportaj: Prof. Dr. Saim Sakaoğlu ile Nasreddin Hoca Üzerine Sohbet", Eski Yeni (Eskişehir), 4 (43), Eylül, 4-10.
Karaca, Dr. Sıtkı, Mayıs 2014 tarihinde Eskişehir'de katılımcılarla "Nasreddin Hoca ve Fıkralarla Terapi" konulu bir söyleşide bulunmuştur.
Tezler > Yüksek lisans seminerleri

Cenikoğlu, Gökhan Tarıman (1992), "Nasreddin Hoca'ya Mal Edilen Mahallî Fıkralar", Konya.
Tezler > Yüksek lisans tezleri

Burrill, Kathleen R. (1970), "The Nasreddin Hodja Stories/An Early Otoman Manuscript at the Univercity Groningen", Archivum Ottomanicum, 2,7-114.
Kojima, Mitsuko (1991), "Nasreddin Hoca ile Japonya'daki İkkyu'nun Halk Bilimi Bakımından Karşılaştırılması", Ankara.
Mayermanova, Jannet (2001), "Kazak ve Türk Fıkraları ve Fıkra Tipleri", Konya.
Ülper, Hakan (2002), "Nasreddin Hoca Fıkralarının Dil, Üslup ve Eğitim Yönünden Karşılaştırılması", İzmir.
Tezler > Doktora tezleri

Witsel, Irene (1949), "Der Hodschea Nasreddin in der Persischen und Turkischen Volksdichtung", Tubingen.
Şop, İvan (1976), "Nasreddin Hodzina Metamorfoze", Belgrad.
Tör, Nüket (1992), "Türkçe ve Rumca Olarak Söylenen Nasreddin Hoca Fıkraları Üzerine Bir İnceleme", Ankara.
Cenikoğlu, Gökhan Tarıman (1998), "Nasreddin Hoca Fıkralarında İnsan Kadrosu", Konya.
Rahmankulov, Fayzulla (1998), "Türkmenistan'da Nasreddin Hoca Fıkraları", İzmir.
Abdulayeva, Tarana (2005), "Molla Nesreddin Dergisinin Azerbaycan Şiirine Katkıları", İzmir.
Latin alfabesi dışındaki ve eski dillerdeki matbuatlar > Ermeni alfabesi ile Türkçe basılan matbuatlar

Nasreddin Hoca Lâtifeleri, Asitane 1853, 64 s.
Nasreddin Hoca'nın Lâtifeleri, İstanbul 1871.
Nasreddin Hoca'nın Lâtifeleri, Asitane 1873.
Nasreddin Hoca'nın Tohaf Lâtifeleri, Asitane 1875, 68 s.
Nasreddin Hoca'nın Tohaf Lâtifeleri, İstanbul 1886.
Nasreddin Hoca'nın Tohaf Lâtifeleri, İstanbul 1914, 54 s.
Musavver Letâf-i Hoca Nasreddin, İstanbul 1929, 96 s.
Nasreddin Hoca'nın Tohaf Lâtifeleri, 48 s.
Latin alfabesi dışındaki ve eski dillerdeki matbuatlar > Ermenice matbuatlar

Nasreddin Hoca'nın Lâtifeleri, 1843.
Hoca Nasreddin Efendi'nin Lâtifeleri, İzmir 1848.
Nasreddin Hoca'nın Lâtifeleri, İzmir 1859.
Anekdotlar, 3 C., 1876.
Molla Nasreddin Lâtifeleri, 3 C., Tiflis 1904,1905,1914.
Nasreddin Hocayi Gyanki (çev. Pakarat Tevyan), İstanbul 1954.
Nasreddin Hocayi Zuvarcalikneri, İstanbul, t.y.
Latin alfabesi dışındaki ve eski dillerdeki matbuatlar > Karamanlıca matbuatlar

Nasreddin Hoca Asteria, İzmir 1890.
Nasreddin Hoca'nın Letâifi, Dersaadet 1890.
Meşhur Nasreddin Hoca ve Pelagati Mezhake, Atina 1908.
Meşhur Nasreddin Hoca ve Pelagati Mezhake, Galata 1910, 64 s.
Nasreddin Hoca'nın Tohaf ve Gülünecek Menkıbeleri, 1912,32 s.
Nasreddin Hoca'nın Tohaf ve Gülünecek Menkıbeleri, Odesa 1912, 32 s.
Latin alfabesi dışındaki ve eski dillerdeki matbuatlar > Yunanca matbuatlar

Hoca Nasreddin Efendinin Fıkraları, İzmir 1848.
O Nasreddin Ksocas Kai ta Asteira Anekdota Aotu, Atina 1872.
Nasreddin Ksocas Dinginata, Atina 1884.
Nasreddin Hoca Lâtifeleri, Atina 1896.
Nasreddin Hoca'nın Hikâyeleri (hzl. G. Stavrinidis), Lefkoşa 1939.
Kurgan, Şükrü (1961), Anekdot tu Nasreddin Hoca, Atina.
O Nasreddin Hocas kai T' Anekdota toy, Selanik 1965.
Anekdota tu Nasr-en-ntin Hoca, Atina 1976.
Nasreddin Hocas kai ta Asteia Anekdota Aytoy, Atina t.y.
Dergi ve gazete özel sayıları > Dergiler

Akbaba. Temmuz 1964-1976 sayıları arasında değişik adlarla 14 yıl Nasreddin Hoca sayısı hazırlanmıştır.
Başarı Yolu, 9, 3 Temmuz 1963, 34 s.
Bilim ve Aklın Aydınlığında Eğitim (Ankara), Dosya: Nasreddin Hoca, 9 (104), Ekim 2008.
Çınar, (55-56), Haziran-Temmuz 1999.
Çocuk Yuvası, 149, Temmuz 1974, 36 s.
Dost, 2 (30), Eylül 1963, 32 s.
Eskişehir Anma Günleri Dergisi, 1 (1), 1978,30 s; 2 (4), 1979, 30 s.
Eski Yeni, (Eskişehir), Nasreddin Hoca Özel Sayısı. 4 (43), Eylül 2012.
Görüş, 4, Nisan 1976, 36 s.
Gülen Karabağlar, 1 (yeni dizi), Kasım-Aralık 2016, 16 s.
Güldiken, 11, Güz 1996, 80 s.
Hayat, 27,18 Haziran 1962, 32 s.
Ilgaz, 23, Ağustos 1963, 24 s; 35, Ağustos 1964, 24 s; 47 Ağustos 1965, 2 s; 59, Ağustos 1966, 24 s; 71 Ağustos 1967, 24 s; 82 Temmuz 1968, 24 s; 94, Temmuz 1969, 24 s; 106, Temmuz 1970, 24 s; 118, Temmuz 1971, 24 s; 130, Temmuz 1972, 24 s; 142, Temmuz 1973, 24 s; 154, Temmuz 1974, 24 s; 166, Temmuz 1975, 24 s; 178, Temmuz 1976, 24 s; 190, Temmuz 1977, 24 s; 202, Temmuz 1978, 24 s; 214, Temmuz 1979, 24 s; 226, Temmuz 1980, 24 s; 238,Temmuz 1981, 24 s.
Kıyı, 76, Temmuz 1992, 32 s.
Kültür ve Sanat, 29, Mart 1996, 64 s.
Lâle, 4, Aralık 1986, 36 s.
Mavi Kuş, 5, Ağustos 1996, 48 s.
Millî Folklor, 1 (7), Eylül 1990, 64 s.
Petek, 25, Özel Sayı 1, Temmuz 1979, 32 s; 26, Özel Sayı 2, Ağustos 1979, 32 s.
Resimli Tarih Mecmuası, 27, Mart 1952, 64 s.
Sanatsal Mozaik, 3 (33), Temmuz-Ağustos 1998, 82 s.
Sarmaşık Kültür, 4, Temmuz-Ağustos 2005, 76 s.
Tarih Coğrafya Dünyası, 2/2 (11), Aralık 1959, 80 s.
Tarih ve Toplum, 151, Temmuz 1996, 64 s.
Temrin (İstanbul), "Nasreddin Hoca Özel Sayısı", 15,Temmuz 2009
Toplumbilim, 6, Haziran 1997, 126 s.
Türk Edebiyatı, 23 (255), Ocak 1995, 88 s.
Türk Folklor Araştırmaları, 9 (192), Temmuz 1965, 3785-3810.
Türk Yurdu, "Nasreddin Hoca 800 Yaşında", 28 (255), Kasım 2008.
Türkiye Yazıları, 16, Temmuz 1978, 16 s.
Ustura. Günaydın gazetesinin Temmuz 1996'da verdiği mizah eki
Varlık, 1067, Ağustos 1996,64 s.; 1199, Ağustos 2007, 96 s. (3-18)
Yavru Türk, 9, Nisan 1940, 48 s.
Yedi İklim, 138-9, Eylül-Ekim 2001, 187 s.
Yeni Adam, 315, 9 Ocak, 1941,16 s.
Dergi ve gazete özel sayıları > Gazete ekleri

Cumhuriyet Kitap Eki, 338, 8 Ağustos 1996, 20 s.
Hakikati Tasvir Nasreddin Hoca İlavesi, 8 Ocak, 1962, 4 s.
Konya Postası/Akademik Sayfa, 5-6 Temmuz 2000, 4 s.
Merhaba/Akademik Sayfalar I, 7 Mayıs 2008, 16 s.; II, 14 Mayıs 2008, 16 s.
Pervasız, 1034, 5 Temmuz 1963, 8 s.
Dergi ve gazete özel sayıları > Türkçe dışındaki dergiler

Chine Literature (Pekin), 7, Temmuz 1980, 105-111
Die Türkei im Werden, 5, 1978, 62 s.
Bildirileri yayınlanmayan toplantılar

Uluslararası Nasrettin Hoca Sempozyumu: 12 Mayıs 2008, Lefke
Doğumunun 800. Yılında Nasreddin Hoca Sempozyumu: 24-25 Ekim 2008, İstanbul
Uluslararası Nasreddin Hoca Çalışmaları Semineri ve Çok Uluslu Nasreddin Hoca Fıkraları Anlatı Geleneği Adaylık Dosyası Hazırlama Yuvarlak Masa Toplantısı: 7-8 Mayıs 2013, Eskişehir
Kaynaklarla Nasreddin Hoca ve Fıkraları Paneli: 7 Temmuz 2013, Akşehir
Türk Dünyası Kültürel Değerleri Uluslararası Sempozyumu: 4-8 Kasım 2013, Eskişehir
Nasreddin Hoca Paneli: 13 Aralık 2013, İzmir
Türk Dünyası Bilgeler Zirvesi Gönül Sultanları Buluşması: 26-28 Mayıs 2014, Eskişehir
Kuzulu kapı

| --- | --- |
 Kuzulu kapı örneği
Kuzulu kapı, Muğla'daki tarihi dokudaki evlere has avlu kapısı. Geniş iki kanadı olan ve bunlardan genellikle girişe göre sağ taraftakinin içinden ikinci bir küçük kapı açılan bu kapılar, 2.30 m. yükseklikteki avlu duvarının yüksekliği ile orantılıdır. Çoğunun üzerinde küçük, iki tarafa meyilli, kiremit örtülü, ahşap çatısı bulunur.
Kuzulu kapılarda bir ana kapı vardır, bir de küçük "kuzu" kapı. Ana kapı, yük indirileceği zaman, at arabası, deve gibi yük hayvanları için kullanılırken, küçük kapı evin sakinleri ve misafirler tarafından kullanılır. Küçük olan kapıların boyu, insan boyuna göre kısadır. Bunun sebebi, içeri giren kimselerin ev halkına saygısını, hürmetini ifade etmesi için eğilerek girmesini sağlamaktır.
Birçok küçük kapının arkasında kendine has bir ses çıkaran çıngırak bulunur. Bu ses, ev halkına dışarıdan birinin geldiğini ve toparlanılması gerektiğini haber verir. Ayrıca, kapının kendi kendine kapanmasını sağlamak için ağırlık prensibiyle çalışan bir tokmak mevcuttur.
Elgiz Kerimov

| Elgiz Kerimov |
| --- | --- |
Doğum: Elgiz 5 Ocak 1971(1971-01-05) Berde, Azerbaycan SSC, SSCB
Ölüm: 12 Mart 1992 (21 yaşında) Hocalı şehri, Nakhçıvanlı köyü
Defin yeri: Berde, Azerbaycan
Çatışma/savaşları: Karabağ savaşı
Ödülleri: 

Elgiz Kerimov (Elgiz Kerim oğlu Kerimov), Azerbaycan'ın Ulusal Kahramanı; Karabağ savaşı şehidi.
Hayatı

Elgiz Karimov 5 Ocak 1971 senesinde Berde şehrinde dünyaya gelmiştir. 1987 yılında orta eğitimini tamamlamış, aynı yıl askeri göreve çağrılmıştır. Elgiz askeri hizmetini tamamlayıp Berde şehrine geri dönse de, ön cepheye gönüllü, yürekli gidenlerden biri oldu. Ermeni işgalcilerinin Vatanımıza saldırısı ile barışamayan Kerimov 1991 yılında gönüllü savunma taburlarından birine yazılarak Vatanınını savunmaya kalktı.
Savaşlara katılımı

Elgiz Kerimov Askaran yakınlarında yaşanan şiddetli savaş sırasında çok sayıda Ermeni silahlısını yok etti.
12 Mart 1992'de ablukaya düşmüş savaşçı arkadaşlarını kurtarmak için Hocalı şehrinin Nahçıvanlı köyüne geldi. Bir saate yakın süren çatışmadan sonra Ermenilerin ablukası yarıldı ve askerler kurtarıldı. Kerimov bu savaşta öldü.
Ulusal Kahraman

Azerbaycan Cumhuriyeti Cumhurbaşkanının 7 Haziran 1992 tarihli 833 numaralı Kararıyla Kerimov Elgiz Kerim oğlu “Azerbaycanın Ulusal Kahramanı” onurasal unvanına layık görülmüştür.
Valeh Müslümov

| Valeh Müslümov |
| --- | --- |
Doğum: Valeh 2 Eylül 1968(1968-09-02) Lerik, Azerbaycan SSC, Sovyetler Birliği
Ölüm: 14 Nisan 1992 (23 yaşında) Marguishen, Azerbaycan
Defin yeri: Lerik, Azerbaycan
Çatışma/savaşları: Karabağ savaşı
Ödülleri: 

Valeh Muslumov (Muslumov Valeh Alizaid oğlu), Azerbaycan'ın Ulusal Kahramanı.
Hayatı

Muslumov Valeh Alizade oğlu 2 Eylül 1968'de Lerik şehrinde doğdu. 1983 yılında 2 numaralı Lerik şehri Ortaokulunun 8-ci sınıfını bitirmiş ve daha sonra Sumkayıt şehri 17 numaralı meslek okulunda marangoz uzmanlığını okumuştur.Bir süre için, Mobil Mekanize Birimi İnşaat Birimi'nde çalıştı. 1986'da askere çağırıldı ve 1988'de ordudan taburcu edildi ve Sumkayit‘a döndü. Ağustos 1991'de meslek hayatına İçişleri Bakanlığı Özel Amaçlı Polis Birimi'nde başladı.
Savaşlara katılım

Shusha, Tovuz ve Gubadli bölgelerinde gerçekleşen savaş operasyonlarına da katılmıştır. 14 Nisan 1992'de Marguishen köyündeki bir savaşa katıldı, eşit olmayan bir savaşta yaralandı ve çok fazla kan kaybettiği için öldü.
Millî Kahraman

6 Haziran 1992 tarih ve 831 sayılı Azerbaycan Cumhuriyyeti Cumhurbaşkanın Kararı ile Müslumov Valeh Alizade oğlu ölümünden sonra "Azerbaycan Ulusal Kahramanı" unvanına layık görüldü.
Lerik şehrinde defnedildi.
Ulusal Kahraman'ın adını taşıyan Lerik şehir 2 numaralı Ortaokulu'nda bir anma müzesi açıldı.
Sazımızla Sözümüzle 1

Sazımızla Sözümüzle 1 Türk halk müziği sanatçısı Güler Duman'ın Sazımızla Sözümüzle adını verdiği albüm serisinden yayınlanan ilk albümdür. Duygu Müzik etiketiyle yayınlanan albümü Zafer Gündoğdu eşliğinde çıkarmıştır.
1990 yılının ortalarında Güler Duman serinin ilk albümü için Zafer Gündoğdu ile birlikte stüdyoya girdi. Kayıtlar yaklaşık dört ay kadar sürdü ve yıl sonunda albüm tamamen ortaya çıktı. Albümde "Derdim Çoktur", "Sen Ölme Yar", "O Yar Gelir" ve "Bülbül Yuva Yapmış" gibi parçalar ön plana çıkmıştır. İkili albümde "Çayın Ortasında" adında bir uzun hava seslendirmişlerdir. Albümde Pir Sultan Abdal, Muhlis Akarsu, Aşık Veli ve Muzaffer Sarısözen gibi sanatçıların eserleri yer almıştır. "Çayın Ortasında", "O Yar Gelir", "Seherde Uğradım Dostun Bağına" ve "Kanatlı Kapı" adlı eserlerin sözleri anonimdir. Bu albümden sonra Güler Duman projeye uzun bir ara vermiştir ve kendi solo albümleri için çalışmalar yapmıştır. İlk albümün çıkmasından on dört yıl kadarlık bir süre sonra projenin ikinci albümü için Musa Eroğlu ile birlikte stüdyoya girmiştir.
Şarkı listesi

| No>  | Başlık | Şarkı yazar(lar)ı | Müzik | Süre |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | "Derdim Çoktur"   | Pir Sultan Abdal | Pir Sultan Abdal | 3:22 |
| 2. | "Sen Ölme Yar"   | Muhlis Akarsu | Muhlis Akarsu | 7:09 |
| 3. | "Çayın Ortasında" (Uzun Hava) | Anonim | Anonim | 5:57 |
| 4. | "Kınamayın Aklım Yitirdiğime"   | Aşık Veli | İsmail Özden | 2:38 |
| 5. | "O Yar Gelir"   | Anonim | Anonim | 3:11 |
| 6. | "Seherde Uğradım Dostun Bağına"   | Anonim | Anonim | 3:12 |
| 7. | "Kanatlı Kapı"   | Anonim | Anonim | 3:43 |
| 8. | "Karakaş Boyanır Mı?"   | Muzaffer Sarısözen | Muzaffer Sarısözen | 3:26 |
| 9. | "Bülbül Yuva Yapmış"   | Mustafa Özgül | Mustafa Özgül | 3:45 |
| 10. | "Bu Kışlanın Kapısına"   | Durmuş Yazıcıoğlu | Durmuş Yazıcıoğlu | 3:56 |
| 11. | "Dur Gizli Gizli"   | Aşık Noksani | Aşık Noksani | 4:01 |
Stéphane Hessel

| Stéphane Hessel |
| --- | --- |

Doğum: 20 Ekim 1917(1917-10-20) Berlin, Alman İmparatorluğu
Ölüm: 26 Şubat 2013 (95 yaşında) Paris, Fransa
Milliyet: Fransız
Meslek: Diplomat, ambassador
Ödüller: Légion d'honneur Ordre du Mérite North-South Prize UNESCO/Bibao Prize

Stéphane Frédéric Hessel (20 Ekim 1917, Berlin - 27 Şubat 2013, Paris) Fransız diplomat, direnişçi, yazar. Almanya doğumlu olmasına rağmen 1939'da Fransız vatandaşı olmuştur. 1948'de İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi'nin düzenlenmesinde yer almıştır. 2011 yılında Foreign Policy dergisi tarafından en üst düzey küresel düşünürler arasında gösterilmiştir. Son yıllarında ekonomik eşitsizlikler, İsrail/Filistin sorunu ve II. Dünya Savaşı sonrasındaki sosyal vizyonun korunması yönünde aktivizm içinde bulundu. Kısa kitabı Öfkelenin (Indignez-vous! / Time for Outrage!) dünya çağında 4.5 milyon sattı ve 2011-2012 İspanya protestoları'nın Öfkeliler adıyla anılmasında ilham kaynağı oldu.
Ailesi, eğitimi ve geçmişi

Kökeni Polonya yahudisi olan Heinrich Hessel'e dayanmakta olan Stéphane Hessel, yazar, çevirmen ve gazeteci Franz Hessel ile Helen Hessel'in oğludur. Anne babasının Henri-Pierre Roché ile olan dostluğu Roche tarafından Jules ve Jim adlı romana aktarılmış ve kitap, François Truffaut tarafından aynı adla filme çevrilmiştir.
Hessel, Berlin'de doğmuş, 8 yaşındayken Paris'e yerleşmiş ve 1937 yılında Fransız vatandaşı olmuştur. École Normale Supérieure mezunudur, felsefe lisansı yapmıştır. 1939 yılında Anayasa Hukuku profesörü Boris Mirkine-Guetzevitch'in kızı Vitia ile evlenmiş ve 3 çocuğu olmuştur. 1941'de Londra'daki Özgür Fransa Kuvvetleri'ne girmiştir. Daha sonra Gestapo tarafından 36 kişi ile beraber tutuklanmış Dora ve Buchenwald Toplama Kampında kalmıştır. Tutuklananların pek çoğu öldürülmüş ya da hastalıktan ölmüş sadece Hessel dahil 3 kişi kurtulmuştur.