stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Kardeşim, Neredesin?
Bölümdeki Kültürel Referanslar

Homer'ın tasarladığı çirkin ve pahalı arabanın Herb'ün şirketinin iflas etmesine neden olması, Edsel firmasıyla Tucker Torpedo ve DeLorean DMC-12 gibi araba modellerine yapılan bir göndermedir. Edsel firması, tasarımları ve fiyat politikaları nedeniyle oldukça başarısız olmuştu ve kısa bir süre içerisinde otomobil sektöründen çekilmek zorunda kalmıştı. Tucker Torpedo, piyasaya sürüldüğü dönemde birçok yeni özellik barındıran bir araç olmasına rağmen tartışmalı tasarımı ve yüksek fiyarı nedeniyle başarısız bir model olmuştu. Homer, tasarladığı arabanın kornasının bir İspanyol halk şarkısı olan La Cucharacha (Hamamböceği) ezgisiyle çalmasını istemektedir. Papa II. Ioannes Paulus, Homer'ın otomobilin tanıtımı sırasında seyircilerin arasında görülmektedir. Herb, çalışanlarının yeni çıkacak olan araba için Persefoni ismini önermesi üzerine onları azarlayarak "İnsanlar, arabalarda aç Yunan kadınlarının isimlerini istemiyorlar! Mustang, çita gibi vahşi hayvanların isimlerini görmek istiyorlar." demektedir. Bu replik, Ford Mustang ve Lamborghini Cheetah gibi araçlara yapılan bir göndermedir.
Bölümün adı, Aşk Yıldızı filmindeki O Brother, Where Art Thou? isimli kitaba yapılan bir göndermedir. Herb'ün yaşadığı ev, Amerikalı mimar Frank Lloyd Wright'ın Oak Park, Illinois'teki evine benzemektedir. Yine aynı şekilde Herb'ün ofisi Spring Green, Wisconsin'de bulunan bir okulun mimarisine benzemekte, Herb'ün otomobil fabrikasının tasarımıysa Racine, Wisconsin'da bulunan Johnson Wax Building'e benzemektedir. Her üç yapı da Frank Lloyd Wright tarafından tasarlanmıştır.
Bölüme Yönelik Eleştiriler

Bölüm, yayınlandığı hafta Nielsen reytinglerine göre 15.4 puanlık bir reyting oranına ulaşmıştır ve bu oran, yaklaşık olarak 14.1 milyon haneye karşılık gelmektedir. Bu reyting oranı ile haftayı yirmi altıncı sırada tamamlayan Simpsonlar, bölümün yayınlandıığı hafta Fox'un en çok izlenen yapımı olmuştur.
Bölüm, eleştirmenelr tarafından ağırlıklı olarak olumlu yorumlar almıştır. I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide kitabının yazarları Warren Martyn ve Adrian Wood, Homer'ın tasarlayacağı arabanın bir facia olacağının kaçınılmaz olduğunu ve bu facianın da bölümü eğlenceli yapan olay olduğunu söylemişlerdir. DVD Journal yazarlarından Dawn Taylor, bölümdeki en unutulmaz anın Homer'ın yaptığı araba tasarımı olduğunu söylemiştir.
DVD Movie Guide yazarlarından Colin Jacobson, Herb karakterinin Danny DeVito gibi büyük bir sanatçıyla seslendirilmiş olmasının büyük bir marifet olduğunu ve bölümün temasının güzel olduğunu söylemiştir. Jacobson, bunun yanında DeVito'nun Herb karakterine yaptığı seslendirmeniin bu karakteri eğlenceli ve cannlı tuttuğunu da söylemiştir.
Total Film dergisi yazarlarından Nathan Didum, Danny DeVito'nun seslendirme performansını dizideki en iyi onuncu konuk oyuncu performansı olarak nitelendirmiştir.
Porcubimmer Motors, Homer'ın bölümde tasarladığı arabanın gerçeğini üretmiştir. Araç, 29 Haziran 2013 tarihinde Buttonwillow, Kaliforniya'da düzenlenen bir yarışta görücüye çıkarılmıştır.
Tucker Torpedo'nun fotoğrafı.
Santa Caterina, Venedik

Santa Caterina, Venedik'in Cannaregio bölgesinde, Augustinian rahiplerinin okulun yönetimini devralmasıyla katıldığı Liceo Marco Foscarini kompleksinin bir parçasını oluşturan, kutsallıktan arındırılmış bir Roma Katolik kilisesidir.
Kilise, 13. yüzyılın başlarında "frati del Sacco" (İsa Mesih'in Tövbe Tarikatı) tarafından başlatılmış, ancak 1274'te bastırılmalarından önce tamamlayamamışlardır. Bina zengin bir tüccara geçmiş, o da Botolotta Giustinian'a vermiş, o da 15. yüzyılda tamamlayan ve İskenderiyeli Katerina'e adayan bir grup Augustinian rahibine vermiştir.
Katerina'nın yortu gününde Venedik Doge'u "Festa dei Dotti "yi kutlamak için kiliseye gelirdi, aynı zamanda orijinalinde Palma il Giovane'nin Aziz Katerina'nın Annesi Bilge Adamlara Kızının Evliliği Hakkında Danışıyor (şimdi Palazzo Patriarcale'de), Tintoretto'nun c.1585 Azize Catherine'in Yaşamından Sahneler (şimdi Palazzo Patriarcale'de) ve Paolo Veronese'nin 1575 tarihli Azize Catherine'in Mistik Evliliği (şimdi Gallerie dell'Accademia'da). Kilise 1970'lerde restorasyon çalışmaları sırasında çıkan bir yangınla harap olmuş ve geri kalan sanat eserleri de yok olmuştur.
Azize Katerina Heykeli
Grisha Bruskin'in enstalasyon sanatı ile iç mekan
Bibliyografya

(İtalyanca) Marcello Brusegan, Le chiese di Venezia, Edizioni Newton Compton, Roma, 2008.
Save Gölü

Samawa, Güney Irak'taki Sawa Gölü.
Save Gölü (Arapça: بحيرة ساوة), Irak'ın Müsenna vilayetinde, Fırat Nehri yakınında, yaklaşık 23 kilometre (14 mi) uzaklıkta Semave şehrinin batısında bulunan bir kapalı havzadır. Bu gölün girişi veya çıkışı yoktur, ancak suyu altındaki akiferlere taşıyan bir eklem çatlakları ve çatlaklar sistemi aracılığıyla Fırat'tan su çeker. Su seviyesi kuru ve yağışlı mevsimlerde dalgalanır, ancak su beslemesi ve buharlaşma arasındaki denge durumu nedeniyle kurumaz.
Açıklama

Save Gölü, Irak iç suları arasında en yüksek tuzluluk değeri (TDS olarak 35 g/l'ye kadar) karakterize edildiğinden beri Irak'ta benzersiz bir su kütlesidir. Kimyasal ve izotop analizleri, meteorik kökenini ortaya çıkardı ve eklemler, çatlaklar ve çatlak sistemleri yoluyla gölün tabanından yükselen yeraltı suyundan bir ana besleme olduğunu doğruladı. Göl, 4.47 ile boyuna bir şekle sahiptir. km, uzun ve 1.77 km genişliğinde. Göldeki su seviyesi, gölün estetik ve tuhaflık veren tezahürlerinden biridir. Gariplik, göldeki su seviyesinin göl çevresindeki komşu araziden 1-4 metre daha yüksek olması gerçeğini yansıtıyordu. Buna ek olarak gölün su seviyesi, doğu yakasında gölün yakınında akan Fırat Nehri'nin su seviyesinden 5-7 metre, Şattülarap ve Basra Körfezi'nden 17–20 m daha yüksektir. Gölün etrafını jips oluşumları çevreliyor, bazı durumlarda bu jips oluşumları 6 m yüksekliğe ulaşıyor. Tuzlu suyun buharlaşması ve gölün sığ kıyılarında tuzun tortulaşması sonucu oluşurlar. Bir baraj görevi gören jips oluşumları, çevredeki alanlarda gölden su akışını engellemektedir.
İklim

Save Gölü, kurak iklim ile karakterizedir. En yüksek ve en düşük sıcaklıklar 27.6–44.6 °C aralığındadır. Ortalama yıllık yağış 110 mm/yıl, en yüksek buharlaşma değerleri Temmuz ayında meydana gelir (506 mm) en düşük değerler Ocak ayında (89 mm). Genel rüzgar yönü 4.1 hız ile Kuzey-Batı
Flora ve fauna

Tuzlu suyu nedeniyle ne gölde ne de kıyılarında bitki yetişmez. Balık ve algler en önemli su organizmalarıdır. Aphanius cinsinin Arap diş sazanı olan Save Gölü'nde, Cyprinodontidatae familyasından, yumuşak görünümü, küçük boyutu ile karakterize edilen bir tür balık yaşar (10'u geçmezler). cm) ve ölümden sonra hızla kaybolan gözler. Ayrıca Oligosen'den son zamanlara kadar acı sularda yaşayan Gastropoda cinsi Pomatiopsis tryonları da özellikle göl tabanında bulunmaktadır.
Suda yaşayan organizmaların kıtlığının aksine, Save Gölü kuşlar açısından zengindir; Göl ve çevresinde 25 tür yerleşik ve göçmen kuş gözlemlendi. Göl, başta ördekler ve su tavuğu (Fulica atra) olmak üzere çok sayıda su kuşunu barındırıyordu. Küçük batağan (Tachybaptus ruficollis iraquensis) ve Mezopotamya kargasının (Corvus cornix capellanus) endemik ırkı ve aynı zamanda endemik gri hipokolius ortaya çıkar. Yöre halkı ve avcılar, özellikle ilkbahar ve sonbaharda “farklı tür yırtıcı kuşların” sık görüldüğünü bildirdiler, bu nedenle alan bir üreme alanı olarak önemli olabilir.
Gölün batı tarafındaki çöl alanı, taze sulak alan şeridi (meyve bahçeleri de dahil olmak üzere Fırat Nehri'nin batı koluyla temsil edilir) ve gölün güney kısımlarındaki düz kurak/yarı çöl alanlar önemli bir yaban hayatı çeşitliliği barındırabilir. Mevcut memeliler arasında Kum tilkisi, çizgili sırtlan (tehdit altında), bal porsuğu ve Hint gri firavunu (Urva edwardsii) bulunur. Bulunan sürüngenler: Su yılanı (Natrix tessellata).
Çevresel Endişeler

Save Gölü, Irak'ta benzersiz, kapalı bir su kütlesini temsil ettiğinden, bilimsel, eğitimsel ve biyolojik çeşitlilik değeri açısından korunması gereken önemli bir alandır. Save Gölü, Semave şehri ve çevresi için mevcut olan tek su kütlesi olduğundan, yalnızca insan müdahalesi yüksek bir tehdit olarak kabul edildi. Popüler bir piknik alanıdır ancak bu durum gölün her yerinde çok fazla çöp birikmesine neden olmuştur. Ziyaretçilerin veya hükûmetin sitedeki çöpleri yönetmek veya kaldırmak için hiçbir çabası yok gibi görünüyor. Gölde bitki örtüsü (sazlık vb.) olmadığı için su kuşlarının ziyaretçilerden veya avcılardan korunacakları çok az yer vardır. Üç tehdit 'yüksek' olarak sınıflandırıldı: kentsel genişleme (ekibe, göl alanının, göl çevresinde yeni inşaatları içerebilecek bir yatırım projesi için gönderildiği konusunda bilgi verildi); avcılık, esas olarak balıkçılık (çoğunlukla ağ ile) ve kuş avcılığı ile temsil edilir ve sık gelen ziyaretçilerin neden olduğu kirlilik. Diğer tehditler (tarım, kaynak çıkarma, ulaşım ve hizmet koridorları ve doğal sistem modifikasyonu) 'düşük' olarak değerlendirildi. Göl, 2014'ten beri koruma altındaki bir Ramsar alanıdır.
Biz Böyleydik

| "The Way We Was" |
| --- | --- |
Bölüm no.: 12
Ürün kodu: 7F12
Yayın tarihi: 31 Ocak 1991
Senarist: Al Jean, Mike Reiss ve Sam Simon
Yönetmen: David Silverman
Kara tahta şakası: "Bu tutumla fazla ileri gitmem."
Kanepe şakası: Tüm ailenin kanepeye oturmasıyla beraber kanepe, aşağı düşer.
DVD yorumları: Matt Groening, James L. Brooks, Al Jean, Mike Reiss ve David Silverman
Konuk oyuncu(lar)
Jon Lovitz
 2. sezon bölümleri 11 Ekim 1990 – 11 Temmuz 1991 "Bart Gets an F"  "Simpson and Delilah"  "Treehouse of Horror"  "Two Cars in Every Garage and Three Eyes on Every Fish"  "Dancin' Homer"  "Dead Putting Society"  "Bart vs. Thanksgiving"  "Bart the Daredevil"  "Itchy & Scratchy & Marge"  "Bart Gets Hit by a Car"  "One Fish, Two Fish, Blowfish, Blue Fish"  "The Way We Was"  "Homer vs. Lisa and the 8th Commandment"  "Principal Charming"  "Oh Brother, Where Art Thou?"  "Bart's Dog Gets an F"  "Old Money"  "Brush with Greatness"  "Lisa's Substitute"  "The War of the Simpsons"  "Three Men and a Comic Book"  "Blood Feud" 
Sezonlar
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
"The Way We Was", Amerikan televizyon dizisi Simpsonlar'ın ikinci sezonunun on ikinci bölümüdür. Bölüm, ilk olarak 31 Ocak 1991 tarihinde Fox Broadcasting Company tarafından yayınlanmıştır. Bu bölümde Marge, çocuklarına Homer'la tanıştıkları anın hikâyesini ve birbirlerine aşık oldukları dönemi anlatır. 1974 yılında geçen bölümde Homer, lisede beraber okuduğu Marge'a aşık olur ve ona yakınlaşmak için kendisini Fransızca öğrenmek istiyormuş gibi tanıtır. Bir süre beraber ders işledikten sonra Marge da Homer'a aşık olur ancak Homer, amacının Fransızca öğrenmek olmadığını itiraf eder. Bunun üzerine Marge, Homer'a sinirlenir ve Homer'ın baloya beraber gitme teklifini reddederek Artie Ziff ile beraber baloya gider. Ancak buluşmanın çok kötü geçmesinin ardından Marge, Homer'ı istediğini anlar.
Bölüm Al Jean, Mike Reiss ve Sam Simon tarafından yazılmış, David Silverman tarafından yönetilmiştir. Bu bölüm, Simpsonlar'ın "geçmişe dönüş" temalı ilk bölümüdür. Jon Lovitz, bu bölümde diziye konuk oyuncu olmuş ve Artie Ziff karakterini canlandırmıştır. Bölümde The Joker ve (They Long to Be) Close to You gibi şarkılarla Siskel & Ebert & The Movies isimli diziye göndermeler mevcuttur. Bölümün adı ise 1973 yapımı Bulunduğumuz Yol filmine yapılmış bir göndermedir.
Bölüm, ağırlıklı olarak olumlu eleştirler almıştır ve yayınlandığı hafta Nielsen reytingleri göre 15.6'lık bir reyting puanına ulaşmıştır. Bu puan ile Simpsonlar, ilgili bölümün yayınlandığı hafta en çok izlenen Fox yapımı olmuştur.
Bölümün Konusu

Televizyon yayınında meydana gelen arıza üzerine Marge, çocuklarına Homer ile ilk tanıştıkları dönemin hikâyesini anlatmaya başlar. 1974 yılında geçen hikâyede hem Marge hem de Homer lise son sınıf öğrencileridir. Homer, yakın arkadaşı Barney ile beraber erkekler tuvaletinde sigara içtiği için ceza alır. Homer'ın aksine çalışkan bir öğrenci olan Marge ise, feministlerin eylemine katıldığı ve eylemde sütyen yaktığı için ceza almıştır. Beraber cezalarını çektikleri sırada Homer, Marge'a aşık olur. Babasının Marge için yaptığı tüm uyarılarına rağmen Homer, Marge'ın kalbini kazanmaya kararlıdır.
Homer, Marge'ı etkilemek amacıyla münazara kulübüne katılr ve kulüpte Marge'ın, Artie Ziff ile samimi olduğunu görür. Homer, Marge'dan kendisine Fransızca dersi vermesini ister ve Marge, Homer'ın baloya beraber gitme teklifini de kabul eder. Bir süre sonra Homer, Marge'a gerçek amacının Fransızca öğrenmek olmadığını ve tek istediği şeyin onunla vakit geçirmek istediğini söyler. Ancak Marge, ertesi gün gireceği münazara öncesinde kendisini boş yere oyaladığı için Homer'a kızar. Ertesi gün yapılan münazarada Marge, Artie'ye yenilir. Artie de tıpkı Homer gibi Marge'a baloya beraber gitme teklifinde bulunmuştur. Artie'nin teklifinden habersiz olan Homer, Marge'ın evinde beklemektedir. Kısa bir süre sonra Artie'nin Marge'ı almaya geldiğini gören Homer, umutsuzca evden ayrılır ve baloya tek başına gider.
Artie ve Marge, baloda kral ve kraliçe olarak taçlandırılmışlar ve beraber dans etmişlerdir. Dansın sonrasında Marge, Homer'ın balo salonunun koridorunda ağladığını görür. Homer'a karşı olan hislerini kabul etmesine rağmen Homer'dan Artie'yi de kabullenmesini ister. Balodan sonra Marge ile Artie arabayla "İlham Noktası'na" giderler ve Artie, Marge ile sevişmeye kalkar. Artie'nin hareketinden rahatsız olan Marge, Artie'ye tokat atar ve onu eve bırakmasını ister. Eve gittikleri sırada Marge, Homer'ı görür. Eve vardıktan sonra arabayla Homer'ın yanına giden Marge, ondan özür diler ve yaptığı davranışın aptalca olduğunu söyler. Marge, hikâyeyi anlatmayı bitirdiğinde Lisa'yla Maggie duygulanmıştır, Bart'sa sıkıntıdan öğürme sesleri çıkarmaktadır.
Bölümün Yapımı

Bölüm Al Jean, Mike Reiss ve Sam Simon tarafından yazılmış, David Silverman tarafından yönetilmiştir. Jon Lovitz, bölüme konuk oyuncu olarak dahil olmuş ve Artie Ziff karakterini canlandırmıştır. Jon Lovitz, bu bölümden sonra da birçok bölümde dizide konuk oyuncu olarak yer almıştır. Artie'nin Marge'ı bıraktığı sahnede demesi gereken "İyi geceler. Ben Artie Ziff!" repliği, yeterince zaman olmadığı için "İyi geceler." olarak kısaltılmıştır.
Wiseguy, Artie, Rainier Wolfcastle, Müdür Dondelinger ve Marge'ın babası, bu bölümde ilk kez görülen karakterlerdir. Artie'nin vücut dili ve görünüşü, David Silverman'in lisesnde yer alan Mark Eisenberg adında birisine dayanmaktaydı. David Silverman, bölümün yapımı sırasında bölümdeki karakterlerin giyinişi hakkında fikir sahibi olabilmek adına lise yıllığını incelemiştir zira Silverman, 1970'li yıllarda lise öğrencisiydi. Wolfcastle karakterinin sesi ve tasarımı, Arnold Schwarzenegger'den esinlenilerek yapılmıştır. Wolfcastle karakterinin ilk olarak dizinin "Oh Brother, Where Art Thou?" isimli bölümünde yer alması düşünülüyordu, ancak "The Way We Was" bölümünün bu bölümden önce yayınlanması nedeniyle bu karakter, ilk kez bu bölümde görülmüştür. İlk başta Wolfcastle karakterinin ismi McBain olarak düşünülmüştür, ancak bölümün yayınlanmasından sonra McBain isimli filmin yayına girmesiyle beraber bu filmin yapımcıları, McBain isminin Simpsonlar'daki bir karaktere verilmesini kabul etmemişlerdir. Yapımcıların bu tepkisi nedeniyle karakterin ismi Wolfcastle olarak değiştirilmiş, anack ilerleyen bölümlerde bu karakterin ismi yeniden McBain yapılmıştır.
"The Way We Was", ilk olarak 31 Ocak 1991 tarihinde Fox tarafından yayınlanmıştır. Bu bölüm, bir diğer ikinci sezon bölümü olan "Homer vs. Lisa and the 8th Commandment" bölümü ile birlikte The Best of  The Simpsons adında bir koleksiyonda yer almış ve bu koleksiyon, 26 Mayıs 1998 tarihinde piyasaya sürülmüştür. Bunun yanında bölüm, 6 Ağustos 2002 tarihinde piyasaya sürülen ikinci sezon DVD'sinde de yer almıştır. Winning Movies bölümde yer alan Homer, Marge, Artie, Büyükbaba, Patty ve Selma karakterlerinin geçmişteki hallerinin figürünü üretmiş ve piyasaya sürmüştür. 2002 yılında Playmates Toys, Homer'la Marge'ın bölümdeki balo sahnesi sırasında giydiği kıyafetlerinin olduğu figürleri üretmiş ve bunları piyasaya sürmüştür. 2004 yılındaysa aynı şirket, World of Springfield adlı bir koleksiyonu piyasaya sürmüştür ve Artie karakterinin figürü de bu koleksiyonun içerisinde yer almıştır.
Bölümdeki Kültürel Referanslar

Bölümün başında ailenin izlediği televizyon programı, Siskel & Ebert & the Movies adlı programın parodisidir. Homer, lise döneminde okula gittiği sahnede Steve Miller Band'in The Joker isimli şarkısını söylemektedir. Homer'ın odasında Pink Floyd ve Led Zeppelin gibi grupların posterleri asılıdır. Homer'ın Marge'ı gördüğü sahnede, arka planda The Carpenters grubunun (They Long to Be) Close to You  şarkısı çalmaktadır. Bir tartışma sırasında Homer, ABD'de 1974 yılında yürürlüğe giren ve azami hız sınırını 89 km'ye indiren yasa için "Tabi, bu şekilde birkaç kişinin hayatı kurtulacak, milyonlarca insansa geç kalacak!" demektedir. Barney, Estelle adındaki bir kıza baloya beraber gitme teklifinde bulunur ancak Estelle, Barney'e Elliott Gould olsa bile onunla beraber buluşmaya gelmeyeceğini söyler. Bölümde Ray Stevens'ın The Streak, Elton John'un Goodbye Yellow Brick Road, Chicago'nun Colour My World, Averaeg White Band'in Pick Up The Pieces ve Van McCoy'un The Hustle şarkılarına yer verimiştir.
Bölüme Yönelik Eleştiriler

Bölüm, yayınlandığı haftayı on altınca sırada bitirmiştir ve Nielsen reytinglerine göre 15.6'lık bir reyting oranına ulaşmıştır. 15.6'lık reyting puanı, yaklaşık olarak 14.5 milyon haneye karşılık gelmektedir ve Simpsonlar, bu bölümün yayınlandığı hafta Fox'un en çok izlenen yapımı olmuştur.
Bölüm, olumlu eleştiriler almıştır. TV Guide'ın 1998'de hazırladığı bir listede bu bölüm, Simpsonlar'ın en iyi bölümü olarak seçilmiştir. I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide kitabının  yazarlarından Warren Martyn ve Adrian Wood, bu bölüm için "Harika bir bölüm. Homer'la Marge'ın güzel arkaplanı (ve Homer'la Barney'in arkadaşlığı) görülüyor. Muhteşem." yorumunda bulunmuşlardır.
DVD Movie Guide yazarlarından Colin Jacobson, bölümün "iyi bir program" olduğunu ve Jon Lovitz'in seslendirdiği Artie karakterinin de "eğlenceli bir şekilde sinir bozucu" olduğunu söylemiştir. Colin Jacobson, ayrıca bölümde samimice ve içtenlikle işlenen bir yetmişli yıllar havasının da olduğunu belirtmektedir.
DVD Journal yazarlarından Dawn Taylor, bölümde en sevdiği sahnenin, Homer'ın Marge'ların evine geldiği sahnede Selma ile Patty arasında geçen diyaloğun olduğunu söyler. Bu sahnede Selma, Patty'ye "Marge'ın buluşması gittikçe basitleşiyor." demekte, Patty de "Dıışarıya iş vermezsen böyle olur." şeklinde yanıt vermektedir. IGN ise Jon Lovitz'i dizinin tarihindeki en iyi sekizinci konuk oyuncu olarak değerlendirmiştir.
Santo Estêvão (Tavira)

Santo Estêvão Portekiz'de Tavira belediyesine bağlı olan, 26,36 km² yüzölçümüne sahip, 1.287 nüfuslu (2001) bir bucaktır (Portekizce: freguesia).
| g t Portekiz belediyesi Tavira'nın bucakları |
| --- | --- | --- | --- |
| Tavira bayrağı | Cabanas de Tavira • Cachopo • Conceição • Luz de Tavira • Santa Catarina da Fonte do Bispo • Santa Luzia • Santa Maria • Santiago • Santo Estêvão | Cabanas de Tavira • Cachopo • Conceição • Luz de Tavira • Santa Catarina da Fonte do Bispo • Santa Luzia • Santa Maria • Santiago • Santo Estêvão | Tavira arması |
Cabanas de Tavira

Cabanas de Tavira, Portekiz'de Tavira belediyesine bağlı olan, 6,31 km2 yüzölçümüne sahip, 1.070 nüfuslu (2001) bir bucaktır (Portekizce: freguesia).
Şehrin batısındaki tuzlu su bataklıklarından görünüşü.
| g t Portekiz belediyesi Tavira'nın bucakları |
| --- | --- | --- | --- |
| Tavira bayrağı | Cabanas de Tavira • Cachopo • Conceição • Luz de Tavira • Santa Catarina da Fonte do Bispo • Santa Luzia • Santa Maria • Santiago • Santo Estêvão | Cabanas de Tavira • Cachopo • Conceição • Luz de Tavira • Santa Catarina da Fonte do Bispo • Santa Luzia • Santa Maria • Santiago • Santo Estêvão | Tavira arması |
Homer vs. Lisa ve 8. Emir

| "Homer vs>  Lisa and the 8th Commandment" |
| --- | --- |
Bölüm no.: 13
Ürün kodu: 7F13
Yayın tarihi: 7 Şubat 1991
Senarist: Steve Pepoon
Yönetmen: Rich Moore
Kara tahta şakası: "Sınıfta gazlı sesler çıkarmayacağım."
Kanepe şakası: Ailedeki herkes kanepeye oturmadan önce dans eder.
DVD yorumları: Matt Groening, Al Jean, Mike Reiss, Rich Moore ve Steve Pepoon
Konuk oyuncu(lar)
Phil Hartman
 2. sezon bölümleri 11 Ekim 1990 – 11 Temmuz 1991 "Bart Gets an F"  "Simpson and Delilah"  "Treehouse of Horror"  "Two Cars in Every Garage and Three Eyes on Every Fish"  "Dancin' Homer"  "Dead Putting Society"  "Bart vs. Thanksgiving"  "Bart the Daredevil"  "Itchy & Scratchy & Marge"  "Bart Gets Hit by a Car"  "One Fish, Two Fish, Blowfish, Blue Fish"  "The Way We Was"  "Homer vs. Lisa and the 8th Commandment"  "Principal Charming"  "Oh Brother, Where Art Thou?"  "Bart's Dog Gets an F"  "Old Money"  "Brush with Greatness"  "Lisa's Substitute"  "The War of the Simpsons"  "Three Men and a Comic Book"  "Blood Feud" 
Sezonlar
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
"Homer vs. Lisa and the 8th Commandment", Amerikan televizyon dizisi Simpsonlar'ın ikinci sezonunun on üçüncü bölümüdür. Bölüm, ilk olarak Fox Broadcasting Company'de 7 Şubat 1991 tarihinde yayınlanmıştır. Bu bölümde Homer, eve kaçak uydu yayını bağlatır. Ailedeki herkes uyduda yeni çıkan kanalları zevkle seyrederken Lisa, eve kaçak uydu yayını bağlatmış olmaları nedeniyle endişelidir. Duyduğu endişe üzerine Rahip Lovejoy'a başvuran Lisa, kaçak uydu yayınını protesto etmek amacıyla televizyonu izlemeyi bırakır. Homer, boks maçı seyretmek amacıyla eve arkadaşlarını davet eder; ancak Lisa'nın tavrı nedeniyle Homer, maçın bitmesiyle beraber kaçak uydu yayınını da kaldırır.
Bölüm, serbest yazar Steve Pepoon tarafından yazılmış ve Rich Moore tarafından yönetilmiştir. Bölümün adı ve konusu, Yahudilikteki On Emir'den sekizinci emir olan "Çalmayacaksın." emrine dayanmaktadır. Boksör Drederick Tatum karakteri, bu bölüm ile birlikte dizide ilk kez görülmüştür.
Bölüm, ilk yayınlandığı hafta 15.2'lik bir reyting puanına ulaşmış ve haftayı yirmi beşinci sırada tamamlamıştır. Bölüm, eleştirmenelr tarafından ağırlıklı olarak olumlu eleştiriler almış ve Simpsonlar, bu bölüm ile bir saatten daha kısa programlar dalında Primetime Emmy Ödülü kazanmıştır.