stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Aydın ilindeki yerleşim yerleri listesi
Didim

Didim
Akbük
Akyeniköy
Akköy
Balat
Batıköy
Denizköy
Yalıköy
Efeler

Efeler
Çeştepe
Dalama
Ovaeymir
Tepecik
Umurlu
Alanlı
Alatepe
Ambarcık
Armutlu
Aşağıkayacık
Bademli
Balıkköy
Baltaköy
Böcekköy
Çayyüzü
Çiftlikköy
Dağeymiri
Danişment
Dereköy
Doğan
Eğrikavak
Emirdoğan
Gödrenli
Gölcük
Gölhisar
Gözpınar
Horozköy
Işıklı
İlyasdere
İmamköy
Kadıköy
Kalfaköy
Karahayıt
Karaköy
Kardeşköy
Kenger
Kırıklar
Kızılca
Kocagür
Konuklu
Kozalaklı
Kuloğullar
Kuyucular
Kuyulu
Mesutlu
Musluca
Ortaköy
Pınardere
Savrandere
Serçeköy
Sıralılar
Şahnalı
Şevketiye
Tepeköy
Terziler
Yağcılar
Yeniköy
Yeniköy
Yılmazköy
Yukarıkayacık
Zeytinköy
Germencik

Germencik
Hıdırbeyli
Mursallı
Ortaklar
Abdurrahmanlar
Alangüllü
Balatçık
Bozköy
Çamköy
Çarıklar
Dağkaraağaç
Dağyeni
Dampınar
Dereköy
Gümüşköy
Gümüşyeniköy
Habibler
Karaağaçlı
Kızılcagedik
Kızılcapınar
Meşeli
Moralı
Naipli
Neşetiye
Ömerbeyli
Reisköy
Selatin
Tekin
Turanlar
Uzunkum
Üzümlü
İncirliova

İncirliova
Acarlar
Akçeşme
Arpadere
Arzular
Beyköy
Dereağzı
Eğrek
Erbeyli
Gerenkova
Hacıaliobası
Hamitler
İkizdere
İsafakılar
Karabağ
Karagözler
Köprüova
Osmanbükü
Palamut
Sandıklı
Sınırteke
Şirindere
Yazıdere
Karacasu

Karacasu
Ataeymir
Geyre
Yenice
Alemler
Aşağıgörle
Ataköy
Bahçeköy
Bingeç
Çamarası
Çamköy
Dedeler
Dereköy
Dikmen
Esençay
Görle
Güzelbeyli
Güzelköy
Hacıhıdırlar
Işıklar
Karabağlar
Karacaören
Nargedik
Palamutçuk
Tekeliler
Tepecik
Yaykın
Yazır
Yeniköy
Yeşilköy
Yeşilyurt
Yolaltı
Yolüstü
Karpuzlu

Karpuzlu
Abak
Akçaabat
Cumalar
Çobanisa
Ektirli
Gölcük
Güneyköy
Hatipkışlası
Işıklar
Kovuk
Meriçler
Mutluca
Ovapınarı
Ömerler
Şenköy
Tekeler
Ulukonak
Umcular
Yahşiler
Koçarlı

Koçarlı
Bıyıklı
Yeniköy
Akmescit
Bağarcık
Bağcılar
Birci
Boğaziçi
Boydere
Büyükdere
Cincin
Çakırbeyli
Çakmar
Çallı
Çeşmeköy
Çulhalar
Dedeköy
Dereköy
Esentepe
Evsekler
Gaffarlar
Gözkaya
Güdüşlü
Hacıhamzalar
Halilbeyli
Haydarlı
Karaağaç
Karacaören
Karadut
Kasaplar
Kızılcabölük
Kızılkaya
Kullar
Kuşlarbeleni
Mersinbeleni
Orhaniye
Sapalan
Satılar
Sobuca
Şahinciler
Şenköy
Taşköy
Tekeli
Tığıllar
Timinciler
Yağcıdere
Yağhanlı
Zeytinköy
Köşk

Köşk
Ahatlar
Akçaköy
Baklaköy
Başçayır
Beyköy
Cumadere
Cumayanı
Çiftlikköy
Gökkiriş
Gündoğan
Güzelköy
Ilıdağ
Karatepe
Ketenyeri
Kıran
Kızılcaköy
Kızılcayer
Koçak
Menteşeler
Mezeköy
Ovaköy
Sarıçam
Uzundere
Yavuzköy
Kuşadası

Kuşadası
Davutlar
Güzelçamlı
Caferli
Çınarköy
Kirazlı
Soğucak
Yaylaköy
Yeniköy
Kuyucak

Kuyucak
Başaran
Horsunlu
Kurtuluş
Pamukören
Yamalak
Aksaz
Azizabat
Belenova
Beşeylül
Bucakköy
Çamdibi
Çobanisa
Dereköy
Gencelli
Gencellidere
İğdecik
Karapınar
Kayran
Musakolu
Ovacık
Ören
Pamucak
Sarıcaova
Taşoluk
Yaylalı
Yeşildere
Yöre
Yukarıyakacık
Nazilli

Nazilli
İsabeyli
Pirlibey
Aksu
Apaklar
Aşağı Örencik
Aşağı Yakacık
Bağcıllı
Bayındır
Beğerli
Bekirler
Bereketli
Bozyurt
Çatak
Çaylı
Çobanlar
Dallıca
Demirciler
Dereağzı
Derebaşı
Dualar
Durasıllı
Esenköy
Esentepe
Eycelli
Gedik
Gedikaltı
Güzelköy
Hamidiye
Hamzallı
Hasköy
Haydarlı
Hisarcık
Işıklar
Kahvederesi
Karahallı
Kardeşköy
Karıncalı
Kaşıkçılar
Kavacık
Kestel
Ketendere
Ketenova
Kırcaklı
Kızıldere
Kocakesik
Kozdere
Kuşçular
Mescitli
Ocaklı
Ovacık
Rahmanlar
Sailer
Samailli
Sevindikli
Sinekçiler
Şimşelli
Toygar
Uzunçam
Yalınkuyu
Yazırlı
Yellice
Yukarı Örencik
Söke

Söke
Atburgazı
Bağarası
Güllübahçe
Sarıkemer
Savuca
Sazlı
Yenidoğan
Ağaçlı
Akçakaya
Akçakonak
Argavlı
Arslanyaylası
Avcılar
Avşar
Bayırdamı
Burunköy
Çalıköy
Çalışlı
Çavdar
Demirçay
Doğanbey
Gölbent
Güneyyaka
Güzeltepe
Karaatlı
Karacahayıt
Karakaya
Kaygıllı
Kisir
Köprüalan
Nalbantlar
Özbaşı
Pamukçular
Sayrakçı
Serçin
Sofular
Tuzburgazı
Yamaç
Yeniköy
Yeşilköy
Yuvaca
Sultanhisar

Sultanhisar
Atça
Salavatlı
Demirhan
Eskihisar
Güvendik
İncealan
Kabaca
Kavaklı
Kılavuzlar
Malgaç Emir
Malgaç Mustafa
Uzunlar
Yağdere
Yenipazar

Yenipazar
Alhan
Alioğullar
Çarşı
Çavdarköy
Çulhan
Dereköy
Direcik
Doğu
Donduran
Eğridere
Hacıköseler
Hamzabali
Hükümet
Karacaören
Karaçakal
Koyunlar
Paşaköy
Yeni
Still Life (video oyunu)

| Still Life |
| --- | --- |
Üretici: MC2-Microids
Yayımcı: MC2-Microids, The Adventure Company
Yayım tarihi: 15 Nisan 2005
Tür(leri): Tek oyunculu
Sistem: Microsoft Windows
Still Life, 2005 yılında çıkan ve MC2-Microids firması tarafından geliştirilen bir adventure oyunudur. Aynı ismi taşımamasına rağmen Still Life, Post Mortem'in devam oyunudur. Oyunda iki farklı karakteri birden yönetme şansına sahibiz: 1920'lerin Prag'ında Gustav McPherson ve onun torunu olan Victoria McPherson. İki karakterde de, aralarında 70 yıl bulunan, ama neredeyse aynı şekilde işlenen seri cinayetleri araştırıyoruz.
Oyun; Victoria'nın, 1920 Prag'ında işlenen fahişe cinayetleri ile 2000'lerin Chicago'sunda, Red Lantern adlı bir gece kulübü çalışanlarının cinayetleri arasındaki bağlantıyı bulmaya çalışmasını konu alır.
Oyunda kullanılan tema, aynı zamanda oyuna ismini veren Still Life isimli sanat tekniğidir.
Oyundaki kötü karakter; siyah bir pelerine bürünmüş, şapkalı ve gümüş maskeli, hem Gustav'ın ve hem de Victoria'nın farklı zamanlarda karşılaşmış olduğu bir adamdır. Victoria'nın zamanındaki seri katilin kim olduğu asla görülememiştir. Oyunun sonunda Victoria ile olan kavgasında nehre düşen gizemli seri katilin cesedi, Chicago polisi tarafından da bulunamamıştır.
Gustav'ın zamanında ise seri katilin Mark Ackermann adlı bir ressam olduğu anlaşılmıştır. Sonralardan Victoria, araştırması sırasında Mark Ackermann'ın yaptığı resimlerden birinin, Gustav'ın, nişanlısı Ida'yı kurtarmaya çalışmasını betimlediğini fark eder.
Secret Files: Tunguska

| Secret Files: Tunguska |
| --- | --- |

Geliştirici: Animation Arts 
Yayımcılar: Dreamcatcher Interactive (ABD) Deep Silver (Avrupa)
Yapımcı: Fusionsphere Systems/Animation Arts
Tasarımcı: Jörg Beilschmidt
Seri: Secret Files 
Platform: Microsoft Windows
Çıkış: 30 Ekim, 2006 (ABD) 29 Eylül, 2006 (İngiltere) 1 Eylül, 2006 (Almanya)
Tür: Adventure (Macera)
Mod: Tek oyunculu oyun 
Secret Files: Tunguska 2006 yapımı bir adventure oyunudur. Oyun, hemen hemen bütün adventure oyunlarında olduğu gibi, üçüncül kişi bakış açısından oynanmaktadır.
Oyundaki ana karakter; saygın bilim insanı Victor Kalenkov'un kızı, Nina Kalenkov adındaki Rus bir kadındır. Victor Kalenkov gizemli bir şekilde ortadan kaybolmuştur ve Nina da onu bulmaya çalışmaktadır. Oyun sırasında, ara sıra da Victor'un iş arkadaşı Max Gruber'ı kontrol edebiliyoruz. Hatta bazı bulmacaları çözebilmek için ikisini birden yönetmemiz gerekebiliyor. İkilinin araştırmaları, onları Sibirya'daki Tunguska bölgesine götürür.
Oyunun sonunda ise, 2008'de bir devam oyununun geleceği mesajı verilmektedir.
Kolaşin

| Kolaşin |
| --- | --- |
Kolaşin’de kış


Bilgiler
Resmî Adı:: Колашин / Kolašin
Belediye Başkanı:: Mileta Bulatović
Yüzölçümü:: 897 km²
Nüfus: (2003): 2,989
Posta Kodu:: 36300
Telefon Kodu:: +382(20)
Koordinatları:: 42.825°K 19.518°D
Websitesi:: http://www.kolasin.me/ 22 Temmuz 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
Kolaşin (Karadağca/Sırpça: Колашин Kolašin), Karadağ'ın kuzeyinde bir şehir. Nüfusu 2.989 kişidir.
Kolaşin şehri ve çevresi Osmanlı devrinde Kolaşin bölgesi olarak kullanılmıştır.
Kolaşin şehri, Osmanlı devrinin sonlarında (19. yüzyıl sonu ve 20. yüzyıl) Kosova Vilayeti sınırları içinde olmuştur. Vilayetin Yeni Pazar Sancağı'na bağlı olan Kolaşin'in dışında bu sancağa Yeni Pazar, Seniçe, Yeni Varoş ve Prijepolje kazaları bağlı olmuştur.
Wikimedia Commons'ta  ile ilgili ortam dosyaları bulunmaktadır.
| --- | --- |
Otorite kontrolü :  LCCN: n82154914  NKC: ge1133608  NLI: 987007567078505171  VIAF: 154797914   WorldCat (LCCN): n82-154914
Vedat Günyol

| Vedat Günyol |
| --- | --- |
Doğum: 6 Mart 1911(1911-03-06) İstanbul, Osmanlı İmparatorluğu
Ölüm: 9 Temmuz 2004 (93 yaşında) İstanbul, Türkiye
Defin yeri: Karacaahmet Mezarlığı, İstanbul
Milliyet: Türk
Meslek: çevirmen, eleştirmen, yayıncı ve yazar

Vedat Günyol (6 Mart 1911, İstanbul – 9 Temmuz 2004, İstanbul), Türk çevirmen, eleştirmen, yayımcı ve yazardır.
Çıkardığı Yeni Ufuklar dergisiyle Sabahattin Eyuboğlu, Azra Erhat ve Halikarnas Balıkçısı ile birlikte Türk hümanizmini kurmaya çalışmıştır.
Cemal Süreya'nın 80'li yılların sonlarına doğru Vedat Günyol'u edebiyatçıların cumhurbaşkanı adayı olarak önermesi ilginç bir anekdottur.
Yaşamı ve Kariyeri

Arnavutluk'tan gelen bir baba ile Diyarbakırlı bir annenin çocuğu olarak İstanbul Fatih'te doğdu. İlkokulu Diyarbakır'da (1922), ortaokulu İstanbul'da (Gelenbevi Ortaokulu, 1926) ve liseyi 1934'te Saint Benoit Fransız Lisesi’nde tamamladıktan sonra 1938 yılında İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi’ni bitirdi. İlk çevirilerini üniversite yıllarında yaptı.
Paris’te başladığı Devletler Hukuku doktorasını 2. Dünya Savaşı yüzünden yarım bırakmak zorunda kaldı ama 10 yıl sonra geri dönerek Devletler Hukukunda Birey konulu teziyle tamamladı. Paris’te bulunduğu sürede Halide Edip Adıvar ve eşi Adnan Adıvar ile yakın dost oldu. Halide Edip Adıvar ile ortak çeviriler yaptı.
Zorunlu olarak yurda döndüğünde, mezun olduğu İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesinde kamu hukuku asistanlığı ve Fransızca okutmanlığı yaptı (1939-40). 1940'ta Vefa lisesinde ve Gedikpaşa Ortaokulunda Fransızca öğretmenliği, Milli Eğitim Bakanlığı Neşriyat Müdürlüğü ve Tercüme Bürosu üyeliği (1942 – 1948), İslam Ansiklopedisi Yazı Kurulu (1949 – 1959) üyeliği görevlerinde bulundu. Aynı tarihlerde Hasanoğlan Yüksek Köy Enstitüsü, Ankara Gazi Lisesi ve İtalyan Lisesinde Fransızca öğretmenliği yaptı.
1950’de İstanbul barosuna 2550 sicil numarası ile kaydoldu ve sekiz yıl avukatlık yaptı, 1955-1960 yılları arasında uluslararası bir bankanın, Banco Di Roma'nın hukuk müşavirliğini üstlendi.
1962-1972 yılları arasında çalıştığı Atatürk Erkek Lisesi (Taksim Atatürk Lisesi) Fransızca Öğretmenliğinden emekli oldu.
Yazın Yaşamı

Edebiyata 1934 yılında Yücel dergisinde çeviri ile başladı, 1939'da Paris'ten yurda döndükten sonra Fransız romanlarını tanıtım yazıları ve kitap eleştirileriyle bu dergide yazmayı sürdürdü.
1941’de Cemal Nadir ile Arkadaş adlı haftalık çocuk dergisini yayınladı. Şirket-i Hayriye ve Yücel dergilerinde çevirmenlik yaptı.
1952’de Orhan Burian ile birlikte Ufuklar dergisini çıkarmaya başladı. Burian'ın ölümünden sonra, 1953’den 1976’ya kadar dergiyi Yeni Ufuklar adıyla 275 sayı sürdürdü.
1959'da Sabahattin Eyüboğlu ile birlikte Türkçe'deki çeviri yazını eksiğini kapatmak amacıyla Çan Yayınları adlı bir yayınevi kurdu. Günyol'un "En güzel yıllarım" diye nitelendirdiği 1977'ye dek süren bu dönemde 62 çeviri kitap yayınlandı.
Vedat Günyol daha sonra Milliyet Sanat, Adam Sanat, Varlık, Yaşasın Edebiyat, Hürriyet Gösteri, Tiyatro 76, Forum, ABC, Kapris, Saçak gibi dergilerde, Cumhuriyet gazetesinde yazılar yayımladı.
İki kez yargılandı. 1964 yılında Çan Yayınlarından çıkardıkları Sabahattin Eyüboğlu ve Vedat Günyol çevirisi Gracchus Babeuf'un “Devrim Yazıları” adlı eseri nedeniyle yargılandılar ve iki yıl süren mahkeme süreci sonunda beraat ettiler. 1971'de ise Komünist Parti Kurucularından olduğu iddiasıyla Sabahattin Eyüboğlu ve eşi, Azra Erhat, Yaşar Kemal ve eşi ile birlikte tutuklandı. Dört ay İstanbul Maltepe Cezaevinde kaldılar ama ilk celsede beraat ettiler.
Birçok ansiklopedide edebi kurul üyeliği yaptı.
Maltepe Üniversitesi bünyesindeki Özel Marmara Radyo Televizyon ve Gazetecilik Anadolu Teknik Lisesi'nde Türker Gedik ile birlikte İnsan Hakları ve Demokrasi dersleri veren Vedat Günyol'a Nisan 2002'de Maltepe Üniversitesi tarafından fahri doktorluk unvanı verildi. Üniversitenin Cevizli Kampusu'nda 2 Mayıs 1998'de Vedat Günyol'un bağışlarıyla açılan bir Vedat Günyol Kitaplığı da bulunuyor.
1999'da 60. sanat yılını bir törenle kutladı.
9 Temmuz 2004'te İstanbul'da öldü. Ölümünden sonra anısına Vedat Günyol Deneme Ödülü düzenlendi.
Yapıtları > Deneme / Eleştiri

Dile Gelseler (1966),
Yeni Türkiye Ardında (1966),
Devlet İnsan mı? (1974),
Bu Cennet Bu Cehennem (1975),
Çalakalem (1977),
Orman Işırsa (1979),
Daldan Dala (1982),
Bilinç Yolunda (1985),
Gölgeden Işığa (1988),
Giderayak Yaşarken (1989),
Güleryüzlü Ciddilik (1986),
Yaşarken (1989),
Güne Doğarken (1992),
Güne Gün Katmak (1995),
Dünden Bugüne (1995),
Yaşa Yaşa Gör Temaşa (1997),
Günlerin İçinden (1999),
Gün Ola Harman Ola (2001),
Kendimce Denemeler (2003),
Uygarlığın Bamteli (2005).
Yapıtları > Anı / Günlük

Uzak Yakın, Bölük Pörçük Anılar (günlük, 1990),
Yine de Yaşarken "Günlükler" (1990),
Yaza Yaza Yaşarken "Günlükler" (1991).
Yapıtları > Derleme

Konuşmalar (Orhan Burian ile, 1995).
Çağdaş Türk Edebiyatının Kıyıcığında (Sabahattin Eyüboğlu ile, 1995)
Yapıtları > Araştırma

W. Shakespeare / Hayatı-Sanatı-Eserleri (Orhan Burian ile, 1955),
Prens Lütfullah Dosyası (Cavit Orhan Tütengil ile, 1977),
Sanat ve Edebiyat Dergileri (1987).
Yapıtları > Çeviri

Yazarın başta Paul Valery, Werner Heisenberg, Jean Paul Sartre, Gracchus Babeuf, Bertrand Russel, Thomas More gibi ünlü yazarlardan olmak üzere çok sayıda çevirisi vardır.
Ödülleri

1988 - Varlık Yayınevi Emeğe Saygı Ödülü,
1989 - Sedat Simavi Edebiyat Ödülü ("Gölgeden Işığa" adlı kitabı ile),
1993 - Edebiyatçılar Derneği Onur Madalyası,
1995 - Çınar Yayınları Onur Ödülü,
1997 - TÜYAP Kitap Fuarı Onur Ödülü,
2001 - Özel Maltepe Üniversitesince fahri doktora ünvanı,
2003 - Çeviri Ödülü / Çeviri Derneği.
Hakkında Yazılanlar

Hümanizma'nın İmece'ci Öğretmeni Vedat Günyol (Haz. Alpay Kabacalı, 1997)
Vedat Günyol özel sayısı (Varlık dergisi, Nisan 1988)
Aydınlanmanın Işığında Sanat İnsanlarımız: Vedat Günyol (Feridun Andaç, 1997)
100'e 5 Vardı - Vedat Günyol'a Armağan (Haz. Ali Ekber Ataş, 2004)
Vedat Günyol "Bir Uyanış Savaşçısı" (Öner Yağcı, Telgrafhane Yayınları, 2023)
Yedi kök soy

Yedi kök soy veya Kök ırklar (İngilizce: root-race), teozofist Helena Petrovna Blavatsky'nin Gizli Öğreti (1888) adlı kitabında anlattığı ezoterik kozmolojide insan evrimindeki aşamalardır.
Teozofi’de kullanılan bir terim olup Madam Blavatsky Dzyan kitabı'nı yazdı ve bu kitap 2 cilt'tir gibi Doğu’nun kadim metinlerinden yola çıkan Batı teozofisinin, dünya tarihini ve dünya insanının bedensel değişim sürecini açıklamak üzere ortaya attığı, bilimsel dayanağı olmayan bir teoriyi dile getirir. Bu teoriye göre, Dünya gezegeninde insan türü, bugünün insanının beşinci kök soyu oluşturduğu, “yedi kök soy” olarak belirtilen, yedi basamaklı bir süreç geçirmektedir.
II. Süleyman Şah

Mezarı, Konya'daki Alâeddin Camii'indedir.
Rükneddin Süleyman Şah'ın bastırdığı para (Rize Müzesi)
II. Süleyman Şah ya da Rükneddin Süleyman Şah (Eski Anadolu Türkçesi: ركن الدٖين سليمان شاه (Rukn ed-Din Süleyman Şah)) (ö. 1204) Türkiye Selçuklu Sultanı'dır (1196-1204).
Babası II. Kılıçarslan'ın ölümünden sonra parçalanan Anadolu Selçuklu Türk birliğini yeniden kurmuş, ülkede istikrarı sağlamıştır.
Türkün Ateşle İmtihanı

| --- | --- |

Yazar: Halide Edib Adıvar
Ülke: Türkiye
Konu: Yazarın Millî Mücadele dönemi anıları
Tür: Anı
Yayım: İngilizce 1. Basım:1928  Türkçe 1. Basım:1962   Can Yayınları 1. Basım:2007
Yayımcı: Can Yayınları
ISBN: 9789750721649
Türkün Ateşle İmtihanı, Halide Edib Adıvar'ın Milli Mücadele yıllarında eşi Adnan Adıvar ile Anadolu' da geçirdikleri günlerden, Zafer'in kazanılıp İstanbul'a dönmelerine kadar olan döneme ait anılarını içeren kitaptır.
Kitapta Türk Kurtuluş Savaşı'nın gerçekleştiği dönem ve dönemin şartları içerisinde nasıl bir zaferin kazanıldığı Adıvar'ın gözüyle anlatılmıştır.
Eser, önce Asia Magazine adlı dergide "My share in the Turkish Ordeal" adıyla İngilizce olarak tefrika edildi ve aynı yıl "The Turkish Ordeal" adıyla kitap olarak basıldı. 1959-1960 yılında Hayat mecmuasında Türkçe olarak  “Millî Mücadele Hatıralarından Parçalar” başlığıyla  tefrika edildi 1962'de "Türkün Ateşle İmtihanı" adıyla  kitap olarak yayımlandı.
Adıvar, kitabın önsözünde eseri  önce İngilizce, sonra Türkçe yazdığını; Türkçe metnin İngilizceden  tercüme olmadığını, "bazı yerleri biraz kısa, bazı yerleri biraz uzun olmakla beraber, öz itibarıyla aynı" olduğunu belirtmiştir.
Eserin yazılması ve basılması

Türkiye'de Terakkiperver Cumhuriyet Fırkası'nın kapatılıp Takrir-i Sükun kanununun kabul edilmesinden sonra kocası Adnan Adıvar ile birlikte Türkiye'den ayrılmak zorunda kalan Halide Edip, 1925-1928 yılları arasında Londra'da yaşamıştır. Daha önce roman olarak aktardığı Kurtuluş Savaşı izlenimlerini, Londra'da yaşadığı dönemde anı olarak kaleme aldı. İngilizce olarak kaleme aldığı savaş anıları1928'de önce Asia dergisinde tefrika edildi, ardından  "The Century and Co." adlı yayınevi  tarafından "The Turkish Ordeal" adıyla kitap olarak basıldı.
1939'da Türkiye'ye dönen Adıvar, eserin Türkçesini asistanı Vedat Günyol'a dikte ettirerek hazırladı. Eser 1959-1960 yılında Hayat Mecmuası'nda Türkçe olarak  “Millî Mücadele Hatıralarından Parçalar” başlığıyla  tefrika edildi 1962'de Çan Yayınları tarafından "Türkün Ateşle İmtihanı" adıyla  kitap olarak yayımlandı.
İngilizce ve Türkçe metinlerin farkı

Kitapta Mustafa Kemal Paşa'dan sıkça bahsedilmiş; "Ankara, Mustafa Kemal ve Millî Mücadele" isimli dördüncü bölümü tamamen Atatürk`e hasredilmiştir. Vedat Günyol, Adıvar'ın kitabın İngilizce baskısında Atatürk aleyhine yazdığı yerleri Türkçe baskıya almadığını söylemiştir.
Nur Zeynep Kürük İngilizce ve Türkçe metinler arasındaki farkı incelediği 2017 tarihli yüksek lisans tezinde Halide Edib'in  Mustafa Kemal Atatürk ve onun bazı uygulamalarına dair eleştirilerinin ve samimiyetle kaleme aldığı kimi kişisel görüşlerinin çevrilmeyen parçalar içinde kaybolduğunu ifade etmiştir
Tavlusun, Melikgazi

| Tavlusun |
| --- | --- |
Mahalle
Mahallenin haritadaki yeri
 Kayseri
Koordinatlar: 38°42′58″N 35°34′52″E﻿ / ﻿38.716°K 35.581°D﻿ / 38.716; 35.581
Ülke:  Türkiye
İl: Kayseri
İlçe: Melikgazi
Coğrafi bölge: İç Anadolu Bölgesi
İdare
 • Yönetici: Muhtar İhtiyar heyeti
Nüfus (2022)https://www.nufusune.com/42087-kayseri-melikgazi-tavlusun-mahallesi-nufusu: 4.378
Zaman dilimi: UTC+03.00 (TSİ)
İl alan kodu: 0352
Posta kodu: 38130
Tavlusun, Kayseri'nin Melikgazi ilçesine bağlı bir mahalledir. 1968'de adı "Aydınlar" olarak değiştirilmiştir. Köy, 2014 yılında eski adına kavuşmuştur.
| g t Melikgazi mahalleleri |
| --- | --- |
 19 Mayıs  30 Ağustos  Ağırnas  Alpaslan  Altınoluk  Anafartalar  Anbar  Aydınlıkevler  Bağpınar  Bahçelievler  Battalgazi  Becen  Büyükbürüngüz  Cumhuriyet  Danişmentgazi  Demokrasi  Eğribucak  Erenköy  Esentepe  Esenyurt  Fatih  Germir  Gesi Fatih  Gesi  Gökkent  Gültepe  Gülük  Gürpınar  Güzelköy  Hisarcık  Hunat  Hürriyet  İldem Cumhuriyet  Kayabağ  Kazımkarabekir  Keykubat  Kılıçaslan  Kıranardı  Kocatepe  Köşk  Küçükbürüngüz  Mimarsinan  Osman Kavuncu  Osmanlı  Sakarya  Sarımsaklı  Selçuklu  Selimiye  Şirintepe  Subaşı  Tacettinveli  Tavlusun  Tınaztepe  Turan  Vekse  Yeniköy  Yeşilyurt  Yıldırım Beyazıt
İhsan Doğramacı

| İhsan Doğramacı |
| --- | --- |
Amsterdam'daki 1996 IPA Konferansı'nda
Doğum: 3 Nisan 1915(1915-04-03) Erbil, Musul Vilayeti, Osmanlı İmparatorluğu
Ölüm: 25 Şubat 2010 (94 yaşında) Ankara, Türkiye
Vatandaşlık: Türkiye Cumhuriyeti
Mezun olduğu okul(lar): İstanbul Üniversitesi, (Dr, 1938) Ankara Numune Hastanesi, (Uzm. Dr, 1940)
Tanınma nedeni: Hacettepe Üniversitesi Bilkent Üniversitesi

Kariyeri
Dalı: Girişimci, akademi, tıp
Çalıştığı kurumlar: Harvard Üniversitesi Washington Üniversitesi Ankara Üniversitesi Hacettepe Üniversitesi Paris Descartes (Paris V) Üniversitesi, Fransa Yükseköğretim Kurulu
 

Bilkent Üniversitesi kampüsündeki İhsan Doğramacı Heykeli
İhsan Doğramacı (3 Nisan 1915, Erbil - 25 Şubat 2010, Ankara), Irak Türkmen asıllı Türk doktor ve akademisyendir. Eski Ankara Üniversitesi rektörü, eski Orta Doğu Teknik Üniversitesi Mütevelli heyeti başkanı, Bilkent Üniversitesi ve Hacettepe Üniversitesi kurucusudur. İlk YÖK başkanı olarak 10 Aralık 1981 - 10 Temmuz 1992 tarihleri arasında görev yapan İhsan Doğramacı, son olarak Bilkent Üniversitesi Mütevelli Heyet Başkanlığı görevini sürdürmüştür.
Ailesi ve çocukluğu

İhsan Doğramacı, 1915 yılında, o zamanlar Osmanlı İmparatorluğu'nun parçası olan Erbil'de, Kale Mahallesi'nde Irak Türkmeni bir ailede doğdu. V. Murad zamanında yaşamış olan Doğramacızade Kara Mehmed'in soyundan gelen Erbil belediye başkanlığı yapan Doğramacızade Ali Paşa'nın en büyük çocuğudur. Annesi İsmet Hanım, uzun yıllar Osmanlı Meclis-i Mebusanında Kerkük mebusu olarak görev yapmış Kırdarzade Mehmet Ali Bey'in kızıydı.
Osmanlı Sadrazamı Mahmut Şevket Paşa'nın yeğeni ve Osmanlı Ordusu Müşiri Dağıstanlı Mehmet Fazıl Paşa'nın torunu olan, Ayser Süleyman ile 1942 yılında evlenmiştir. Ayser Hanım'ın babası Hikmet Süleyman Bey 1930'larda Irak başbakanı olarak görev yapmıştır.
İhsan Doğramacı'nın Şermin (Savaşçı), Ali ve Osman isminde üç çocuğu vardır.
Eğitim hayatı

İlk öğrenimini Erbil İbtidaiyyesi'nde, orta öğrenimini Beyrut'ta Beyrut Amerikan Üniversitesi'ne bağlı International College'de (1932) tamamladı. Üç yıl Bağdat tıp fakültesinde devam ederek sonra İstanbul Tıp Fakültesi'nde tamamlayarak 1938'de doktor olarak mezun olmuştur. İstanbul Tıp Fakültesi'nden mezun olduktan (1938) sonra ihtisas çalışmalarını Ankara Numune Hastanesi, Harvard Üniversitesi'ne bağlı Boston Children's Hospital ve Washington Üniversitesi'ne bağlı St. Louis Children's Hospital'da sürdürdü. 1942 yılında Sadrazam Mahmut Şevket Paşa'nın yeğeni ve Irak Başbakanlığı da yapmış olan) Hikmet Süleyman'ın kızı Bağdat Amerikan Kız Koleji öğrencisi Ayser Hanım ile tanışıp, evlenmiştir. Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi'nde Doçent (1949) ve Profesör (1954) oldu. Çocuk Sağlığı Enstitüsü'nün, Hacettepe Tıp ve Sağlık Bilimleri Fakültesi'nin ve Hacettepe Üniversitesi'nin kurulmasında büyük hizmeti geçmiştir. Bu eğitim kuruluşlarında entegre tıp eğitimi sistemini ve öğretim üyelerinin tam gün çalışma düzenini gerçekleştirdi.
Ankara Üniversitesi Rektörlüğü (1963-1965), Orta Doğu Teknik Üniversitesi Mütevelli Heyet Başkanlığı (1965-1967), Hacettepe Üniversitesi Rektörlüğü (1967 - 1975) görevlerinde bulunan Doğramacı, bundan sonra Paris V Üniversitesi'nde öğretim üyeliğine atanmıştır.
1964-1973 yılları arasında Avrupa Rektörler Konferansı (Standing Conference of Rectors, Presidents and Vice-Chancellors of the European Universities - CRE) yönetim kurulu üyeliği, 1981'den ölümüne kadar Uluslararası Yükseköğretim Konferansı (International Conference on Higher Education - I.C.H.E.) kuruluşunda yönetim kurulu üyeliği, başkanlık ve onursal başkanlık görevlerinde bulunan Doğramacı, bu suretle çeşitli ülkelerin yükseköğretim yönetim sistemlerini yakından inceleme olanağı buldu.
Ayrıca Doğramacı Dünya Sağlık Örgütü tarafından Kamerun - Yaounde, Nijerya-İfe, Brezilya-Brasilia ve Kanada-Sherbrooke'da tıp fakültelerinin kurulması ve eğitim programlarının düzenlenmesinde danışmanlık görevlerini yaptı.
10 Aralık 1981 - 10 Temmuz 1992 tarihleri arasında YÖK Başkanlığında bulunan İhsan Doğramacı, Bilkent Üniversitesi Mütevelli Heyet Başkanlığı görevini yürüttü.
İhsan Doğramacı Almanya "Akademie der Naturforscher" Leopoldina, Hindistan National Academy of Medical Sciences, Fransa Académie Nationale de Médecine, Amerika Academy of Pediatrics, Azerbaycan Elmler Akademiyası ile İngiltere Royal College of Physicians'ın asli üyesi ve İngiltere Royal College of Pediatrics and Child Health'ın kurucu üyesidir.[kaynak belirtilmeli]
Doğramacı, 25 Şubat 2010 tarihinde tedavi gördüğü Hacettepe Üniversitesi Hastanesi'nde, çoklu organ yetmezliği nedeniyle 94 yaşında ölmüştür. Naaşı Bilkent Doğramacızade Ali Sami Paşa Camii'nin bahçesinde hazırlanan anıt mezara defnedilmiştir.
Türkçe, İngilizce, Fransızca, Almanca, Arapça ve Farsça konuşabiliyordu.