stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Tatoeba
Arayüz

Kayıtlı olmayan da dahil olmak üzere kullanıcılar herhangi bir dilde bir kelime girerek o kelimeyi içeren cümlelere erişebilir. Direkt ve dolaylı çeviri olmak üzere Tatoeba'daki her cümle bir diğerinin çevirisi olarak gösterilir. Cümleler konularını, yapılarını belirtecek şekilde etiketlenebilir. Ayrıca her cümle başka kullanıcıların hata bildirmesi, cümle üzerine tartışması veya cümleyi ekleyenin açıklama yapması için yorum bölümüne sahiptir. 7 Aralık 2013 itibarıyla, 13 dilde toplam 93,947 tane sesli cümle vardır. Ayrıca cümlelere dil, ses veya etiket kriterleriyle göz atılabilir.
Kayıtlı kullanıcılar yeni cümleler ve çeviriler ekleyebilirler ve hatta ana dilleri olmamasına rağmen var olan cümleleri düzenleyebilirler. Çeviriler orijinal cümleye otomatik olarak bağlanır. Kullanıcılar kendi cümlelerini özgürce düzenleyebilirler, sahipsiz cümleleri sahiplenip düzeltebilirler ve başkalarının cümlelerine yorum yapabilirler.
Yeni kullanıcıların bir üst sınıfı olan gelişmiş kullanıcılar (önceki adı: güvenilir kullanıcı), cümlelere etiket ve bağlantı ekleyip kaldırabilirler. Gelişmiş kullanıcıların bir üst sınıfı olan derlem görevlileri de (önceki adı: Corpus bakıcısı) gelişmiş kullanıcıların yetkilerine ek olarak bütün cümleleri düzenleme ve silme haklarına sahiptir.
Veritabanı yapısı

Tatoeba'nın temel veri yapısı bir dizi düğüm ve bağlantılardan oluşur. Her cümle bir düğümdür ve her bağlantı da aynı anlama sahip iki veya daha fazla cümle arasında köprü görevi görür.
Lisans

Tatoeba'nın bütün veritabanı Creative Commons Attribution 2.0 lisansı altındadır. Akademik veya diğer amaçlar için kullanmak serbesttir.
Mevcut arayüz dilleri

↑  Almanca, Arapça, Aşağı Almanca, Baskça, Brezilya Portekizcesi, Çince, Esperanto, Fince, Fransızca, İngilizce, İspanyolca, İtalyanca, Japonca, Lehçe, Macarca, Rusça, Tagalogca, Türkçe, Yunanca
Tatoeba'nın temel yapısını gösteren basit bir şema.
Şoför Nebahat (karakter)

Başlığın diğer anlamları için Şoför Nebahat sayfasına bakınız.
| Şoför Nebahat |
| --- | --- |
Şoför Nebahat karakteri
Sezer Sezin tarafından canlandırılan Şoför Nebahat
İlk görünüm: Şoför Nebahat (1960)
Son görünüm: Şoför Nebahat (1970)
Yaratan: Attila İlhan, Atıf Yılmaz, Metin Erksan
Canlandıran: Sezer Sezin Fatma Girik
Görüldüğü filmler:  Şoför Nebahat (1960)  Şoför Nebahat ve Kızı  Şoför Nebahat Bizde Kabahat  Şoför Nebahat (1970) 
Bilgileri
Tam adı: Nebahat Soylu
Takma ad(lar)ı: Erkek Nebahat Şoför Nebahat
Cinsiyet: Kadın
Meslek: Taksi şoförü
Doğum: 1927
Yer: İstanbul, Türkiye
Şoför Nebahat (1927; İstanbul), yönetmenliğini Metin Erksan'ın gerçekleştirdiği, senaristliğini ise Attila İlhan, Atıf Yılmaz ve Metin Erksan'ın birlikte yazdığı Şoför Nebahat filmi ile ortaya çıkan kurgusal karakterdir. 1960, 1964 ve 1965 yıllarında vizyona giren versiyonlarında Nebahat'i Sezer Sezin canlandırırken, 1970 yılında vizyona giren ve yönetmenliğini Süreyya Duru'nun gerçekleştirdiği versiyonunda Fatma Girik canlandırmıştır.
Nebahat, Taksi şoförü olan babasının kalp krizi geçirip ölmesinden sonra ailesinin geçimini sağlamak üzere babasının taksisinde şoförlük yapmaya başlamıştır. Yaşadığı şehirde kadınların taksi şoförü olarak çalışması hoş görülmemesine rağmen Nebahat, taksicilerin jargonunu da öğrenip mesleğini yapmaya devam etmiştir.
Şili Komünist Partisi

| Şili Komünist Partisi Partido Comunista de Chile |
| --- | --- |

Kısaltma: PCC
Genel başkan: Guillermo Tellier
Kurucu: Luis Emilio Recabarren
Kuruluş tarihi: 2 Ocak 1922
Merkez: Vicuña Mackenna 31 Santiago
Gazete(ler): El Siglo
Üyelik: 46,792 (8.)
İdeoloji: Komünizm   Marksizm-Leninizm
Siyasi pozisyon: Sol
Ulusal üyelik: Halk Birliği (1969-1981) Halkın Demokratik Hareketi (1983-1987)
Uluslararası üyelik: Sao Paulo Forumu
Meclis: 6 / 120
Senato: 0 / 38
Yerel Hükûmet: 4 / 345
Parti bayrağı

İnternet sitesi
pcchile.cl
Şili
Şili Komünist Partisi (İspanyolca: Partido Comunista de Chile), Şili'de komünist bir siyasi partidir. Parti, 1922 yılında Luis Emilio Recabarren tarafından kuruldu. Günümüzde, parti liderliğini Guillermo Tellier üstlenmektedir.
Parti, El Siglo yayınını yayınlamaktadır. Juventudes Comunistas, partinin gençlik koludur.
Şoğakat

| UNESCO Dünya Mirası |
| --- | --- |

Konum:  Ermenistan
Kriter: Kültürel: ii, iii
Referans: 1011
Tescil: 2000 (24. oturum)
Bölge: Batı Asya
Şoğakat Kilisesi (Ermenice: Շողակաթ եկեղեցի; "Hripsime şehitleri üzerine cennetten gelen ışın ışığı nedeniyle "ışık düşüşü"anlamına gelir), Ermenistan'ın Eçmiyazin ilinde yer alan ve yedinci yüzyılda inşa edilmiş bir Ermeni Apostolik Kilisesidir. Ülkedeki en eski kiliselerden biridir. Eçmiyazin Katedrali yakınlarında yer almaktadır. 1694'te Katolikos Nahabed döneminde Prens Aghamal Sorotetsi tarafından yaptırılmıştır. 2000 yılında Ermeni ana kilisesi Eçmiyazin Katedrali gibi yakınlardaki diğer kiliselerle birlikte UNESCO Dünya Mirası olarak listelenmiştir.
2004 Yaz Olimpiyatları'nda Finlandiya

Finlandiya, 13-29 Ağustos 2004 tarihleri arasında Atina, Yunanistan'da 2004 Yaz Olimpiyatları'nda yarıştı. Fin sporcular, 1908'deki ilk çıkışından bu yana tüm Olimpiyat Oyunlarında yarıştılar. Finlandiya Olimpiyat Komitesi (Fince: Suomen Olympiakomitea, SO) ülkenin şimdiye kadarki en küçük grubunu gönderdi. 36'sı erkek 17'si kadın toplam 53 sporcu sadece 12 spor dalında yarıştı; ülkenin takım büyüklüğü, sporcuların dörtte biri kadardı. (Sydney'den kabaca daha yoğundu)
Fin takımında Sidney'den geri dönen üç Olimpiyat madalyası vardı: Greko-Romen güreşçi Marko Yli-Hannuksela, erkekler tüfeğinde üç pozisyonda gümüş madalya kazanan ve beşinci Olimpiyat Oyunlarında yarışan tüfek atıcısı Juha Hirvi ve açık denizci ve savunma Açılış töreninde Finlandiya bayrağını taşımak üzere komite tarafından atanan Olimpiyat şampiyonu Thomas Johanson.
Madalya kazananlar

| Madalya | Ad | Spor | Yarış | Tarih |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 Gümüş | Kemppainen, MarkoMarko Kemppainen | Atıcılık | Erkekler hava atışı | 22 Ağustos |
| 2 Gümüş | Yli-Hannuksela, MarkoMarko Yli-Hannuksela | Güreş | Erkekler Greko-Romen 74 kg | 26 Ağustos |
Okçuluk

Bir Fin okçu, 2004'te kadınlar bireysel okçuluğuna hak kazandı.
| Okçu | Yarış | Sıralama turu> Skor | Sıralama turu> Adet | 64'lü tur> Rekabet Skor | 32'li tur> Rekabet Skor | 16'lı tur> Rekabet Skor | Çeyrek finaller> Rekabet Skor | Yarı finaller> Rekabet Skor | Final / BM> Rekabet Skor | Final / BM> Sıra |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Mari Piuva | Kadınlar bireysel | 615 | 49 |  Nasaridze (TUR) W 136–133 |  Folkard (GBR) L 151–156 | İlerlemedi | İlerlemedi | İlerlemedi | İlerlemedi | İlerlemedi |
Atletizm

Finlandiyalı sporcular şu ana kadar aşağıdaki atletizm yarışmalarında eleme standartlarına ulaşmışlardır. ('A' Standardında her yarışmada maksimum 3 ve 'B' Standardında 1 sporcu)
| Sporcu | Yarış | Final> Sonuç | Final> Sıra |
| --- | --- | --- | --- |
| Janne Holmén | Maraton | 2:17:50 | 22 |
| Jani Lehtinen | 50 km yürüme | 4:05:35 | 28 |
| Jussi Utriainen | Maraton | DNF | DNF |
| Sporcu | Yarış | Nitelik> Mesafe | Nitelik> Durum | Final> Mesafe | Final> Durum |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Oskari Frösén | Yüksek atlama | 2.20 | 25 | İlerlemedi | İlerlemedi |
| Olli-Pekka Karjalainen | Çekiç fırlatma | 76.11 | 15 | İlerlemedi | İlerlemedi |
| Esko Mikkola | Cirit atma | 83.64 | 4 Q | 79.43 | 11 |
| Matti Mononen | Sırıkla atlama | 5.65 | 17 | İlerlemedi | İlerlemedi |
| Matti Närhi | Cirit atma | 81.06 | 10 Q | 80.28 | 10 |
| Tero Pitkämäki | Cirit atma | 82.04 | 7 Q | 83.01 | 8 |
| Vesa Rantanen | Sırıkla atlama | 5.50 | 22 | İlerlemedi | İlerlemedi |
| Tepa Reinikainen | Gülle atma | 19.74 | 13 | İlerlemedi | İlerlemedi |
| David Söderberg | Çekiç fırlatma | 74.14 | 22 | İlerlemedi | İlerlemedi |
| Ville Tiisanoja | Gülle atma | 19.50 | 19 | İlerlemedi | İlerlemedi |
| Sporcu | Yarış | 100 metre | LJ | SP | HJ | 400 metre | 110H | DT | PV | JT | 1500 metre | Final | Sıra |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Jaakko Ojaniemi | Sonuç | 10.68 | 7.50 | 14.97 | 1.94 | 49.12 | 15.01 | 40.35 | 4.60 | 59.26 | 4:35.71 | 8006 | 16 |
| Jaakko Ojaniemi | Puanlar | 933 | 935 | 788 | 749 | 856 | 848 | 672 | 790 | 727 | 708 | 8006 | 16 |
| Sporcu | Yarış | Isınma> Sonuç | Isınma> Sıra | Çeyrek final> Sonuç | Çeyrek final> Sıra | Yarı final> Sonuç | Yarı final> Sıra | Final> Sonuç | Final> Sıra |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Johanna Manninen | 100 metre | 11.45 | 5 | İlerlemedi | İlerlemedi | İlerlemedi | İlerlemedi | İlerlemedi | İlerlemedi |
| Johanna Manninen | 200 metre | 23.45 | 5 | İlerlemedi | İlerlemedi | İlerlemedi | İlerlemedi | İlerlemedi | İlerlemedi |
| Kirsi Mykkanen | 400 metre | 52.53 | 6 | — | — | İlerlemedi | İlerlemedi | İlerlemedi | İlerlemedi |
| Kirsi Valasti | 5000 metre | 15:33.78 | 10 | — | — | — | — | İlerlemedi | İlerlemedi |
| Sporcu | Yarış | Nitelik> Mesafe | Nitelik> Durum | Final> Mesafe | Final> Durum |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Mikaela Ingberg | Cirit atma | 60.80 | 13 | İlerlemedi | İlerlemedi |
| Taina Kolkkala | Cirit atma | 61.16 | 10 Q | 60.72 | 10 |
| Heli Koivula Kruger | Uzun atlama | 6.50 | 16 | İlerlemedi | İlerlemedi |
| Heli Koivula Kruger | Üçlü atlama | 13.98 | 23 | İlerlemedi | İlerlemedi |
| Sini Pöyry | Çekiç fırlatma | 66.05 | 23 | İlerlemedi | İlerlemedi |
| Paula Tarvainen | Cirit atma | 56.88 | 28 | İlerlemedi | İlerlemedi |
| Sporcu | Yarış | 100H | HJ | SP | 200 metre | LJ | JT | 800 metre | Final | Sıra |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Tiia Hautala | Sonuç | 13.99 | 1.70 | 11.56 | 26.10 | 4.39 | DNS | — | DNF | DNF |
| Tiia Hautala | Puanlar | 980 | 855 | 632 | 788 | 401 | 0 | — | DNF | DNF |
Badminton

| Sporcu | Yarış | 32'li tur> Karşılaşma Skor | 16'lı tur> Karşılaşma Skor | Çeyrek final> Karşılaşma Skor | Yarı final> Karşılaşma Skor | Final / BM> Karşılaşma Skor | Final / BM> Sıra |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kasperi Salo | Erkekler tekler |  Joppien (GER) L 17–14, 7–15, 11–15 | İlerlemedi | İlerlemedi | İlerlemedi | İlerlemedi | İlerlemedi |
| Antti Viitikko | Erkekler tekler |  Shon S-M (KOR) L 12–15, 3–15 | İlerlemedi | İlerlemedi | İlerlemedi | İlerlemedi | İlerlemedi |
| Anu Weckström | Kadınlar tekler |  Mori (JPN) L 5–11, 4–11 | İlerlemedi | İlerlemedi | İlerlemedi | İlerlemedi | İlerlemedi |
Kano > Sprint

| Kanocu | Yarış | Isınma> Süre | Isınma> Sıra | Yarı finaller> Süre | Yarı finaller> Sıra | Final> Süre | Final> Sıra |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kimmo Latvamäki | Erkekler K-1 500 metre | 1:40.645 | 5 q | 1:40.753 | 6 | İlerlemedi | İlerlemedi |
| Jenni Honkanen | Kadınlar K-1 500 metre | 1:55.244 | 4 q | 1:53.050 | 2 Q | 1:53.937 | 8 |
Nitelik açıklaması: Q = Kalifiye, final; q = Kalifiye, yarı final
Dalış

Fin dalgıçlar, 2004 Olimpiyat Oyunlarında, iki ayrı olarak yer almaya hak kazandı.
| Dalgıç | Yarış | Başlangıçlar> Puanlar | Başlangıçlar> Sıra | Yarı finaller> Puanlar | Yarı finaller> Sıra | Final> Puanlar | Final> Sıra |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Jukka Piekkanen | 3 metre tramplen | 359.22 | 29 | İlerlemedi | İlerlemedi | İlerlemedi | İlerlemedi |
| Joona Puhakka | 3 metre tramplen | 414.69 | 13 Q | 624.60 | 14 | İlerlemedi | İlerlemedi |
Judo

Finlandiya, tek bir sporcu ile bu yarışa kaltıldı.
| Judocu | Event | 32'li tur> Karşılaşma Sonuç | 16'li tur> Karşılaşma Sonuç | Çeyrek finaller> Karşılaşma Sonuç | Yarı finaller> Karşılaşma Sonuç | Repeşaj 1> Karşılaşma Sonuç | Repeşaj 2> Karşılaşma Sonuç | Repeşaj 3> Karşılaşma Sonuç | Final / BM> Karşılaşma Sonuç | Final / BM> Sıra |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Timo Peltola | Erkekler 100 Kg |  Vásquez (DOM) W 1001–0001 |  Makarau (BLR) L 0000–0200 | İlerlemedi | İlerlemedi |  Zhitkeyev (KAZ) L 0001–0221 | İlerlemedi | İlerlemedi | İlerlemedi | İlerlemedi |
Yelken

| Sporcu | Yarışma | Yarış> 1 | Yarış> 2 | Yarış> 3 | Yarış> 4 | Yarış> 5 | Yarış> 6 | Yarış> 7 | Yarış> 8 | Yarış> 9 | Yarış> 10 | Yarış> M* | Net puanlar | Final sırası |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Sari Multala | Avrupa sınıfı | 8 | 9 | 11 | 6 | 10 | 1 | 9 | 2 | 15 | 24 | 14 | 85 | 5 |
| Sporcu | Yarışma | Yarış> 1 | Yarış> 2 | Yarış> 3 | Yarış> 4 | Yarış> 5 | Yarış> 6 | Yarış> 7 | Yarış> 8 | Yarış> 9 | Yarış> 10 | Yarış> 11 | Yarış> 12 | Yarış> 13 | Yarış> 14 | Yarış> 15 | Yarış> M* | Net puanlar | Final sırası |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Roope Suomalainen | Lazer sınıfı | 35 | 5 | 24 | 12 | 10 | 12 | 33 | 32 | 11 | 13 | — | — | — | — | — | 8 | 160 | 19 |
| Thomas Johanson Jukka Piirainen | 49er sınıfı | 14 | 7 | 2 | 9 | 8 | 6 | 9 | 7 | 5 | 6 | 9 | 13 | 14 | 12 | 15 | 4 | 111 | 8 |
M = Madalya yarışı; OCS = Başlangıç çizgisinin rota tarafında; DSQ = Diskalifiye; DNF = Bitmedi; DNS= Başlamadı; RDG = Düzeltme verildi
Atıcılık

Altı Fin atıcı (dört erkek ve iki kadın) aşağıdaki etkinliklerde yarışmaya hak kazandı:
| Atıcı | Yarış | Nitelik> Puan | Nitelik> Sıra | Final> Puan | Final> Sıra |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Juha Hirvi | 10 metre hava tüfeği | 580 | 45 | İlerlemedi | İlerlemedi |
| Juha Hirvi | 50 metre eğimli tüfek | 594 | =9 | İlerlemedi | İlerlemedi |
| Juha Hirvi | 50 metre tüfek (3 posizyon) | 1160 | 15 | İlerlemedi | İlerlemedi |
| Marko Kemppainen | Hava atışı | 125 =DR | 1 Q | 149 (4) |  |
| Petri Nummela | Trap | 117 | =14 | İlerlemedi | İlerlemedi |
| Joonas Olkkonen | Çift trap | 118 | 25 | İlerlemedi | İlerlemedi |
| Atıcı | Yarış | Nitelik> Puan | Nitelik> Sıra | Final> Puan | Final> Sıra |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Marjo Yli-Kiikka | 10 metre hava tüfeği | 392 | =22 | İlerlemedi | İlerlemedi |
| Marjo Yli-Kiikka | 50 metre tüfek (3 pozisyon) | 571 | =20 | İlerlemedi | İlerlemedi |
| Maarit Lepomäki | Hava atışı | 67 | =9 | İlerlemedi | İlerlemedi |
Yüzme

| Yüzücü | Yarış | Isınma> Süre | Isınma> Sıra | Yarı final> Süre | Yarı final> Sıra | Final> Süre | Final> Sıra |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Jere Hård | 50 metre serbest stil | 23.33 | 41 | İlerlemedi | İlerlemedi | İlerlemedi | İlerlemedi |
| Jere Hård | 100 metre kelebek | 54.02 | 28 | İlerlemedi | İlerlemedi | İlerlemedi | İlerlemedi |
| Matti Mäki | 100 m sırtüstü | 57.57 | 36 | İlerlemedi | İlerlemedi | İlerlemedi | İlerlemedi |
| Matti Mäki | 200 m sırtüstü | 2:06.29 | 33 | İlerlemedi | İlerlemedi | İlerlemedi | İlerlemedi |
| Jarno Pihlava | 100 m kurbağalama | 1:01.99 | 13 Q | 1:01.86 | 13 | İlerlemedi | İlerlemedi |
| Matti Rajakylä | 100 metre serbest stil | 50.67 | 33 | İlerlemedi | İlerlemedi | İlerlemedi | İlerlemedi |
| Jani Sievinen | 200 m bireysel (çeşitli) | 2:02.79 | 20 | İlerlemedi | İlerlemedi | İlerlemedi | İlerlemedi |
| Jere Hård Jarno Pihlava Matti Rajakylä Jani Sievinen | 4 × 100 m karışık bayrak yarışı | 3:41.64 | 11 | — | — | İlerlemedi | İlerlemedi |
| Yüzücü | Yarış | Isınma> Time | Isınma> Rank | Yarı final> Time | Yarı final> Rank | Final> Time | Final> Rank |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Eeva Saarinen | 100 m breaststroke | 1:11.39 | 23 | Did not advance | Did not advance | Did not advance | Did not advance |
| Eeva Saarinen | 200 m breaststroke | 2:34.17 | 22 | Did not advance | Did not advance | Did not advance | Did not advance |
| Hanna-Maria Seppälä | 50 m freestyle | 26.01 | 24 | Did not advance | Did not advance | Did not advance | Did not advance |
| Hanna-Maria Seppälä | 100 m freestyle | 56.01 | =15 Q | 55.59 | 12 | Did not advance | Did not advance |
| Hanna-Maria Seppälä | 100 m backstroke | 1:05.55 | 36 | Did not advance | Did not advance | Did not advance | Did not advance |
Tekvando

| Sporcu | Yarış | 16'lı tur> Karşılaşma Sonuç | Çeyek finaller> Karşılaşma Sonuç | Yarı finaller> Karşılaşma Sonuç | Repeşaj 1> Karşılaşma Sonuç | Repeşaj 2> Karşılaşma Sonuç | Final / BM> Karşılaşma Sonuç | Final / BM> Sıra |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Teemu Heino | Erkekler 80 kg |  Nguyen (VIE) L 5–8 | İlerlemedi | İlerlemedi | İlerlemedi | İlerlemedi | İlerlemedi | İlerlemedi |
Tenis

Finlandiya, turnuvaya katılmak için bir erkek tenis oyuncusunu aday gösterdi.
| Tenisçi | Yarış | 64'lı tur> Karşılaşma Skor | 32'li tur> Karşılaşma Skor | 16'lı tur> Karşılaşma Skor | Çeyrek finaller> Karşılaşma Skor | Yarı finaller> Karşılaşma Skor | Final / BM> Karşılaşma Skor | Final / BM> Sıra |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Jarkko Nieminen | Erkekler tekliler |  Lu Y-H (TPE) W 6–3, 6–3 |  Mirnyi (BLR) L 3–6, 4–6 | İlerlemedi | İlerlemedi | İlerlemedi | İlerlemedi | İlerlemedi |
Güreş

| Güreşçi | Yarış | Eliminasyon Havuzu> Karşılaşma Sonuç | Eliminasyon Havuzu> Karşılaşma Sonuç | Eliminasyon Havuzu> Sıra | Çeyrek final> Karşılaşma Sonuç | Yarı final> Karşılaşma Sonuç | Final / BM> Karşılaşma Sonuç | Final / BM> Sıra |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Marko Yli-Hannuksela | −74 kg |  Nagata (JPN) W 3–0 PO |  Kobonov (KGZ) W 3–0 PO | 1 Q |  Azcuy (CUB) W 3–1 PP |  Bucher (SUI) W 3–0 PO |  Dokturishvili (UZB) L 1–3 PP |  |
| Juha Ahokas | −120 kg |  Deák-Bárdos (HUN) L 0–3 PO |  Barzi (IRI) L 1–3 PP | 3 | İlerlemedi | İlerlemedi | İlerlemedi | 17 |
Olympique de Marseille

Olympique de Marseille (kısaca OM), 1899'da kurulan ve Ligue 1'de mücadele eden Fransız futbol kulübüdür. Fransa'nın güneyindeki Marsilya şehrinin takımıdır ve maçlarını 67.394 kişilik Vélodrome Stadyumu'nda oynamaktadır.
Marsilya ekibinin armasında bulanan yıldız UEFA Şampiyonlar Ligi şampiyonluğunu ifade etmektedir.
Geçmişi

Olimpik Marsilya, 1899 yılında René Montmirail tarafından kurulmuştur. Fransa'da en çok kupa sahibi takım olan Marsilya'nın 9 Fransa Ligi, 10 Coupe de France, 3 Coupe de la Ligue ve 1 Şampiyonlar Ligi şampiyonluğu bulunmaktadır.
Kulüp, 1904'ten 1937'ye kadar Stade de l’Huveaune’da oynamıştır. 1937’den sonra Vélodrome Stadyumu yapılmıştır. Marsilya kulübü 1924'te Coupe de France'ı kazanan ilk takım oldu. 1937’de ilk lig şampiyonluğunu kazanmıştır. Marsilya tarihinde ilk defa 1959'da Fransa İkinci Ligi'ne düşmüştür. 1960’lı yıllarda kulübün birçok iniş ve çıkışları olmuştur. Bundan sonra kulüp tarihindeki ilk kez 1972’de hem Fransa Kupası hem de lig şampiyonluğuyla çifte kupaya uzandı.
1980’lerin başında karanlık bir dönem geçirerek iflasın eşiğinde gelmiştir. Bernard Tapie’nin kulübe gelmesiyle Marsilya tarihindeki en iyi dönemini yaşamıştır. Bu sürede 4 kez üst üste Fransa ligi şampiyonluğu, 1 Fransa Kupası ve 1992-1993 sezonunda Şampiyonlar Ligi şampiyonluğunu elde etmiştir. VA-OM şike davasıyla suçlu bulununca hem kazandığı lig şampiyonluğu elinden alındı hem de Fransa İkinci Ligi'ne düşürüldü. 1996 yılında tekrar Fransa Ligue 1’e yükselen Marsilya 2006 yılında da bu kez kulübün mali hesaplarıyla başı derde girdi. Bu süre içinde hiçbir kupaya uzanamayan Marsilya 1999 ve 2004'te UEFA Kupası finali, 2006 ve 2007’de Fransa Kupası finali ve Fransa Ligue 1’de üç kez ikinci sırada bitirmiştir. Kupasız geçen bu dönemden sonra Marsilya 2010 yılında hem lig kupasında hem Fransa Ligi'nde zafere ulaştı.
Ana hissedarı Margarita Louis-Dreyfus olan, başkanlığını Jean-Claude Dassier’in yaptığı ve 1 Haziran 2009 beri teknik direktörlük görevini yürüten Didier Deschamps ile birlikte 2009-2010 yılında tarihinde 11. defa Şampiyonlar Ligi'ne katılmıştır.
Logo

Kulübün kurucusu Rene Dufaure Montmirail kişisel mühründen esinlenerek isminin D ve M harflerini de kullanarak kulübün ilk logosunu oluşturdu. Anlamı "Hedef karşı kale" olan "Droit au but" sloganını da Marsilya Kulübü eklemiştir.
Marsilya kulübünün logosu 1935-1972 yılları arasında Art deco'dan ve 1972-1986 yılları arasında ise Kitsch'ten esinlenmiştir. Fakat en önemli değişiklik logoya eklenen yıldız olmuştur. Yıldız ise 1993'te kazanılan UEFA Şampiyonlar Ligi'ni temsil etmektedir.
1999 yılında kulübün yüzüncü kuruluş yıldönümünde dore rengi eklenmiştir. UEFA Avrupa Ligi için de kullanılan üçüncü formalarda da dore rengi kullanılmıştır.
17 Şubat 2004'te yeni ve daha modern bir logo tanıtılmıştır. O ve M harfleri tek renk ve slogan logonun ortasında kaldırılarak logonun alt tarafına yerleştirilmiştir. Marsilya'nın sloganı olan "Droit Au But", Fransızcada "dümdüz gole doğru" demektir.
Renkler

Kulübün kuruluşundan bu yana kendi sahasında oynadığı tüm maçlara beyaz formayla çıkmaktadır. Olimpiyat ruhunun saflığını temsil eden beyaz renk seçilmiştir (1986'da Atina’daki Olimpiyat Oyunlarındaki tüm atletler beyaz giyinmiştir.). 1920’li yılların başlarına kadar eski kulübün anısına siyah şortlarla oynamışlardır. Siyah şort dışında Marsilya şehrinin renklerini temsil eden beyaz ve mavi renkleri şort ve çoraplarda kullanmışlardır.
1969 yılında forma yakası kulübün ikinci rengi olan mavi renge dönüştürülmüştür ve formaya tarihindeki ilk resmi tedarikçisi olan Le Coq Sportif’in logosu kullanılmıştır. 1971’deki Fransa ligi şampiyonluğuyla birlikte mavi olan yaka Fransa’nın bayrak renklerine yani Mavi, Beyaz, Kırmızı olarak değiştirilmiştir. Marsilya kulübü günümüzde bu geleneği sürdürmemektedir. 1974 yılında Adidas’ın gelmesiyle forma ve şortların yan kısımlarına Adidas’ı temsilen üç mavi çizgi eklenmiştir. 1984 yılında forma beyaz ve ince mavi çizgilerle tasarlanmışken 1984 yılında üçüncü formaları forma rengi sarı, şort ve çoraplar siyah rengine dönmüştür.
1985 yılında tekrar beyaz renge dönen Marsilya kulübü, 1989’daki çifte kupa için üçüncü bir forma daha yaptırılmıştır. 
1994’ten itibaren mavi rengi gökyüzü mavisi rengini alır.
İstatistikleri > Ligue 1 ve Ligue 2’deki İstatistikleri

| Lig | Sezon Sayısı | Oynanan Maç Sayısı | Galibiyet | Beraberlik | Yenilgi | Atılan Gol Sayısı | Yenilen Gol Sayısı |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ligue 1 | 67 | 2398 | 1056 | 614 | 728 | 3845 | 3089 |
| Ligue 2 | 12 | 432 | 206 | 114 | 112 | 665 | 450 |
| Toplam | 79 | 2830 | 1262 | 728 | 840 | 4510 | 3539 |
İstatistikleri > Rekorlar

| Rekor | Oyuncu | Rekor | Sezon(lar) |
| --- | --- | --- | --- |
| resmî müsabakalarda en çok gol atan | Gunnar Andersson | 192 gol | 1950-1958 |
| Ligue 1'de en çok gol atan | Gunnar Andersson | 169 gol | 1950-1958 |
| Avrupa Kupalarında en çok gol atan | Jean-Pierre Papin | 23 gol | 1987-1992 |
| resmî bir organizasyonda bir sezonda en çok gol atan | Josip Skoblar | 49 gol | 1970-1971 |
| Ligue 1'de bir sezonda en çok gol atan | Josip Skoblar | 44 gol | 1970-1971 |
| Avrupa Kupalarında bir sezonda en çok gol atan | Didier Drogba | 11 gol | 2003-2004 |
| resmî müsabakalarda en çok maç oynayan | Roger Scotti | 453 maç | 1942-1958 |
| Ligue 1'de en çok maç oynayan | Roger Scotti | 374 maç | 1945-1958 |
| Avrupa Kupalarında en çok gol maç oynayan | Mamadou Niang / Taye Taiwo | 43 gol | 2005-2009 |
| Satılan en pahalı oyuncu | Michy Batshuayi (Chelsea) | 40 M€ | 2016 yaz |
| Alınan en pahalı oyuncu | Dimitri Payet (West Ham United) | 29 M€ | 2017 yaz |
İstatistikleri > Resmi Müsabakalardaki Gol Kralları > Ligue 1 ve Ligue 2'nin Gol Kralları

| Sezon | Oyuncu | Gol Sayısı |
| --- | --- | --- |
| 1952 | Gunnar Andersson | 31 |
| 1952 | Gunnar Andersson | 35 |
| 1971 | Josip Skoblar | 44 |
| 1972 | Josip Skoblar | 30 |
| 1972 | Josip Skoblar | 26 |
| 1988 | Jean-Pierre Papin | 19 |
| 1989 | Jean-Pierre Papin | 22 |
| 1990 | Jean-Pierre Papin | 30 |
| 1991 | Jean-Pierre Papin | 23 |
| 1992 | Jean-Pierre Papin | 27 |
| 1993 | Alen Bokšić | 23 |
| 1995 (L2) | Tony Cascarino | 31 |
| 1996 (L2) | Tony Cascarino | 30 |
| 2010 | Mamadou Niang | 18 |