stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Ulus Meydanı
İsim

Dönemin Ankara Valisi Abidin Paşa'nın izniyle yapımına başlanan ve 1902'de tamamlanarak açılışı yapılan Taşhan sayesinde; bugün Ulus Meydanı'nın bulunduğu bölge, Cumhuriyet'in kuruluşuna dek "Taşhan Meydanı" ismiyle anıldı. 1923 yılında Alman şehir planlamacı Carl Christoph Lörcher'e ısmarlanan ve ertesi sene hayata geçirilmeye başlanan nazım planı doğrultusunda yeniden düzenlenen mekan, Türk milletinin koşulsuz şartsız egemenliğini temsil eden TBMM'ye referansla "Hakimiyet-i Milliye Meydanı" adını aldı. 24 Kasım 1927 tarihinde, Zafer Anıtı'nın meydanın merkezine yerleştirilmesiyle eş zamanlı yapılan değişiklik sonucundaysa "Millet Meydanı" kullanımı yaygınlaştı. 1928 yılındaki Harf Devrimi sonrasında, meydanın isminin Türkçeleştirilmesi düşüncesi gündeme gelince gerekli işlemler yapılarak "Ulus Meydanı" ismine resmiyet kazandırıldı.
Tarihçe

1940'lı yıllarda meydan ve çevresinde yapılan düzenlemeyle meydan ve Atatürk Heykeli'nin yeri I. TBMM Meclisi önünden geçen caddenin ortasından içeriye alınmıştır. Eskiden meydanın karşısında bulunan geniş park alanı 12 Eylül Darbesi sonrası 1981 yılında yıkılmış, yerine yıkılması düşünülen 100. yıl çarşı binası (sol), Spor Genel Müdürlüğü binası (arka) ile Anafartalar Çarşısı (sağ) yapılmıştır. Anafartalar Çarşısı 2007 yılında PKK'nın bombalı 2007 Ankara saldırısıyla gündeme gelmiştir. Meydanda bir metro istasyonu bulunmaktadır. Çok sayıda büro, mağaza, kafe ve park bulunmaktadır.
Çankırı Caddesi

| --- | --- |

Haritadaki yeri
Konum: Altındağ, Ankara, Türkiye
Koordinatları: 39°56′49″K 32°51′19″D﻿ / ﻿39.94694°K 32.85528°D﻿ / 39.94694; 32.85528
Çankırı Caddesi veya tarihi adıyla Çankırıkapı; Ankara'nın Altındağ ilçesinde bulunan bir caddedir. Anafartalar ve Cumhuriyet Caddelerinin Ulus Meydanı'nda kesiştiği noktadan başlayan cadde, Dışkapı semtine kadar devam eder. İlk yapıldığı yıllarda şehrin en önemli eğlence merkezlerinden birisi olan Çankırı Caddesi; dönemin ünlü mekanlarından "Fresko'nun Barı", "Elhamra Bar" ve "Park Sineması" gibi pek çok işletmeye de ev sahipliği yapmıştır. Ayrıca; bugün Ankara Valiliği'nin önündeki Hükûmet Meydanı'nda bulunan Julianus Sütunu'nun orijinal konumu ile geçmişte çeşitli sebeplerden dolayı yıkılan veya yok olan yapılardan İğneli Belkıs Camii ve Hasan Paşa Hamamı da bu cadde üzerinde bulunmaktaydı.
Tarihçe

Cumhuriyet'in ilan edilip Ankara'nın başkent olarak seçilmesinin ardından şehirde büyük çaplı bir imar çalışması başlatılmıştır. Kentin modern ve devletin gücünü temsil eden binalarla donatılması kadar düzgün bir altyapı üzerine oturtulması da mühimdi. Bu bağlamda 1926 yılında yapımına başlanan Çankırı Caddesi Ankara'nın ilk planlı yollarından biridir. 1928 yılında, bugün müze olarak kullanılan İş Bankası binasının inşa edilmeye başlamasıyla birlikte bir dizi genişletme çalışmasına maruz kalmış ve bu sırada yol üzerinde bulunan birçok eski ve tarihi bina yıkılmıştır. 1939-1942 yılları arasında gerçekleştirilen arkeolojik kazılarda tarihi Roma Hamamı ve sütunlu Roma Yolu keşfedilmiş fakat bu yapıların bir kısmı caddenin altında kalmıştır.
Ekidne Knuckles

| Ekidne Knuckles |
| --- | --- |
 
Oyun serisi: Sonic the Hedgehog serisi
İlk gözüktüğü oyun: Sonic the Hedgehog 3
Orijinal adı: Knuckles the Echidna
Yaratıcı(lar): Takashi Thomas Yuda
Seslendirici(ler) (İngilizce): Bill Wise (Sonic the Movie), Michael McGaharn (Sonic Adventure), Ryan Drummond (Sonic Shuffle), Scott Dreier (2001-2004), Dan Green (2005-2010), Travis Willingham (2010-2018), Dave B. Mitchell (2018-günümüz), Idris Elba (Film Serisi)
Seslendirici(ler) (Japonca): Yasunori Matsumoto (OVA), Nobutoshi Canna (1998-şimdi)
Aynı zamanda şu ad(lar)la bilinir:: Kızıl Ötesi, Knux, Knuckie (Rouge)
Canlı cinsi: Ekidna
Cinsiyet: Erkek
Boy: 110 cm
Kilo: 40 kg
Doğum yeri: Angel Island (Melek Adası)
Yaş: 17
Deri rengi: Ten rengi
Kürk rengi: Kızıl-Beyaz
Göz rengi: Mor veya violet
Temel yetenek: Süper Güç, Chaos Emeralds ile Güç Verme, Çeviklik, Güç Toplama
En çok bilinen transformasyonlar: Hyper Knuckles
Zıplayınca oluşan ışık küresinin rengi: Kızıl
Güç cinsi: Güç
Tarafı: İyi
Ekidne Knuckles, (İngilizce: Knuckles the Echdina, Japonca: ナックルズ・ザ・エキドゥナ, Hepburn: Nakkuruzu za Ekiduna) Sega'nın Kirpi Sonic oyunlarında bulunan bir karakterdir. Kendisi kararlı ve ciddi ama bazen saf olan kırmızı antropomorfik bir ekidnedir. Süzülme ve duvarlara tırmanma güçü vardır. Ayrıca dikenli elli güçlü bir savaşçıdır. Oyunlardaki Kaos Zümrütleri'ni (Chaos Emeralds) kontrol eden Master Emerald'ın koruyucusur.
Knuckles'ın ilk ortaya çıktığı oyun 1994'te piyasaya sürülen Sonic The Hedgehog 3'dür. O yılın daha da sonrasında Sonic & Knuckles oyununda ilk kez oynanabilen bir karakter olmuştur. O zamandan beri çoğu sefer oynanabilir ve oynanamaz bir karakter olarak bir birçok medyada (Karikatür, Çizgi Film, Anime vb.) yer almıştır.Sonic'ten uyarlanan film serisinde aktör Idris Elba tarafından canlandırılmaktadır.
Konsept ve Yaratılış

Sonic the Hedgehog 3 oyununun tasarım sürecinde oyun üzerinde çalışan takım Sonic için bir rakip oluşturmak istediler. Knuckles'ın dizaynı birçok farklı hayvanlardan esinlenmiş dizaynların arasından seçilmiştir. Knuckles'ın dizaynı duvarları kırabildiğini vurgulamaya çalışır. Knuckles ilk başta Jamaikalı bir aksana sahipti ve ismi Dreadlocks'dan gelen "Dreds" idi.
Knuckles'ın yaratıcısı Takashi Yuda, onu önemli bir karakter olarak yaratmamıştır.
Dönüşümleri

Super Knuckles
İlk Görünüm: Sonic & Knuckles
Knuckles 'ın Kaos Zümrütleri (Chaos Emeralds) ile girdiği ilk formdur. Bu oyundan sonra bu forma neredeyse hiç girmemiştir.
Hyper Knuckles
İlk Görünüm: Sonic 3 & Knuckles
Süper Zümrütler (Super Emeralds) yardımıyla girdiği bir formdur.
İlişkiler

Kirpi Sonic: Dost - Rakip (Sonic The Hedgehog 3)
Miles "Tails" Prower : Dost
Amy Rose : Arkadaş
Tikal: Çok Samimi Dost
Kirpi Shadow: Arkadaş
Dr. Ivo "Eggman" Robotnik : Büyük Düşman (Master Emerald'ı ele geçirmeye çalışan herkes düşmanıdır.)
Lyric: Düşman
Armadillo Mighty: Arkadaş
Aktör ve yönetmen Idris Elba .
Zafer Meydanı (Ankara)

| --- | --- |
Kızılay yönünden Zafer Meydanı
Haritadaki yeri
Türü: Kent meydanı
Sağlayıcı: Ankara Büyükşehir Belediyesi
Trafik durumu: Araç ve yaya
Trafik akışı: Sağ
Konum: Kızılay, Çankaya, Ankara
Koordinatları: 39°55′28″K 32°51′17″D﻿ / ﻿39.92444°K 32.85472°D﻿ / 39.92444; 32.85472
Önemli yapılar: Mareşal Atatürk Anıtı
Zafer Meydanı; Ankara'nın Çankaya ilçesinde bulunan bir meydandır. Atatürk Bulvarı üzerinde yer alan beş önemli meydandan biridir.
Tarihçe

1927 yılında, meydanın tam ortasında bulunan Atatürk anıtının dikilmesiyle birlikte alanda düzenlemeler yapılmış ve etrafı yeşillendirilerek şehre yeni bir meydan kazandırılmıştır. Ev sahipliği yaptığı Şûrâ-yı Devlet ve Orduevi binalarıyla bir dönemin önemli bir bürokrasi merkezi olmuştur. 1960'lı yıllarda yeni bir Danıştay binası inşa edilmiş ve meydan uzun süre boyunca pek bir değişiklik geçirmemiştir. Fakat 1980'li yıllardan itibaren bulvarın zaman içerisinde sürekli genişletilmesi ve etrafındaki yapılaşmanın artması sebebiyle günümüzde meydan özelliği kaybetmiş ve geriye sadece Atatürk anıtı kalmıştır.
Atatürk Anıtı

Ana madde: Mareşal Atatürk Anıtı
Meydanın en önemli simgesi olan Mareşal Atatürk Anıtı, 1927 yılında İtalyan heykeltıraş Pietro Canonica tarafından yapılmış ve İsmet İnönü'nün katılımıyla açılışı yapılmıştır. Anıtın ön yüzü güneye, Kızılay Meydanı ve Çankaya'ya dönükken; eski kent merkezi olan Ulus ise arkasında kalmaktadır. Resmi bir tören yapılamayacak kadar küçülmüş olan alana, milli bayram günlerinde çelenkler bırakılır.
Ukrayna sineması

| Ukrayna sineması |
| --- | --- |

Salon sayısı: 2,332 (2011)
 • Kişi başına: 5.6 per 100,000 (2011)
Ana dağıtıcılar: B And H 20.0% Gemini Film 11.0% Kinomania 7.0%
Üretilen filmler (2009)
Kurmaca: 10
Animasyon: 2
Belgesel: 7
Seyirci sayısı (2018)
Toplam: 14,995,200
Yerli film: 448,400 (3.0%)
Gişe hasılatı (2011)
Toplam: UAH 345 milyon (~€10.6 milyon)
Yerli film: UAH 4.62 milyon (~€142,000) (1.3%)
Ukrayna'nın ana şehirlerini gösteren siyasi harita
Ukrayna'nın sinema tarihi üzerinde büyük etkisi olmuştur. Önde gelen Ukraynalı yönetmenler arasında Aleksandr Dovjenko, Dziga Vertov ve Serhiy Paracanov gibi yönetmenler yer almaktadır. Dovjenko, Sovyet montaj teorisinin öncüsü olmasının ve Dovjenko Film Stüdyoları'nı kurmasının yanı sıra, en önemli erken dönem Sovyet film yapımcılarından biri olarak anılır. 1927'de Dziga Vertov Moskova'dan Ukrayna'ya taşındı. VUFKU film stüdyosunda, aralarında On Birinci Yıl, Kameralı Adam ve ilk Ukrayna sesli belgeseli Coşku (Donbass Senfonisi) gibi birçok avangart belgesel çekti. Paracanov, Ukrayna, Ermeni ve Gürcü sinemalarına önemli katkılarda bulunmuş bir Ermeni film yönetmeni ve sanatçısıydı; sosyalist gerçekçiliğin yol gösterici ilkeleriyle tamamen uyumsuz olan kendi sinema stilini, Ukrayna şiirsel sinemasını icat etti.
Ukrayna sinemasının diğer önemli yönetmenleri arasında Kira Muratova, Larisa Şepito, Sergey Bondarçuk, Leonid Bıkov, Yuriy Illienko, Leonid Osyka, Vyacheslav Krishtofovich, Roman Balayan, Sergiy Masloboyschikov, Ihor Podolchak ve Maryna Vroda gibi isimler yer almaktadır .
Vira Kholodna, Bohdan Stupka, Sergei Makovetsky, Mike Mazurki, Natalie Wood, Danny Kaye, Jack Palance, Milla Jovovich, Olga Kurylenko ve Mila Kunis gibi Ukrayna kökenli birçok sanatçı uluslararası üne ulaştı ve önemli başarılara imza attı.
Kayda değer ve başarılı prodüksiyonlar bulunmasına rağmen, endüstri genellikle kimliği ve Rus ve Avrupa etkisinin seviyesi hakkında bir tartışma ile karakterize edilmiştir. Ukraynalı yapımcılar uluslararası ortak yapımlarda etkinken, Ukraynalı aktörler, yönetmenler ve diğer çalışanlar düzenli olarak Rus (ve eski Sovyet) filmlerinde rol almaya başladılar. Potemkin Zırhlısı, Kameralı Adam ve Her Şey Aydınlandı gibi kayda değer çoğu yapım Ukraynalı insanlara, hikâyelere veya olaylara dayandırılarak çekildi.
Ukrayna Devlet Film Ajansı, Ulusal Oleksandr Dovjenko Film Merkezi, film kopyalama laboratuvarı ve arşivine sahiptir ve Odessa Uluslararası Film Festivali'ne ev sahipliği yapmaktadır. Diğer bir festival, Kiev'deki Molodist, Ukrayna'da düzenlenen tek FIAPF akredite Uluslararası Film Festivali'dir; yarışma programında tüm dünyadan öğrenci filmleri, ilk kısa filmler ve ilk uzun metrajlı filmler için bölümler bulunmaktadır. Her yıl Ekim ayında düzenlenmektedir.
Ukrayna'da sinema tarihi

Odesa film stüdyosu bölgesinde, genel olarak sinema tarihi ve bir parçası olarak Ukrayna sinema tarihi hakkında birçok konu hakkında bilgi edinilmesine olanak sağlayan bir Sinema Müzesi bulunmaktadır. Burada sinemanın icadından postmodern, dijital ve avangarta kadar tarihi materyale erişim sağlanabilmektedir.
Ukrayna'da sinema tarihi > Bilet satışlarına göre Ukrayna SSR filmleri

| Ukraynaca başlık | Türkçe başlık | Yıl | Satılan biletler (milyon) |
| --- | --- | --- | --- |
| НП – Надзвичайна пригода | OK — Olağanüstü Kaza | 1959 | 47.5 |
| У бій ідуть лише «старі» | Yalnızca "İhtiyarlar" Savaşa Gitsin | 1973 | 44.3 |
| Вдалечінь від батьківщини | Anavatandan Uzak | 1960 | 42.0 |
| Доля Марини | Marina'nın Kaderi | 1954 | 37.9 |
| Подвиг розвідника | Gizli Ajan | 1947 | 22.73 |
İlgili hükûmet organları ve sivil organlar

Ukrayna'da sinematografinin merkezi yürütme organı Ukrayna Devlet Film Ajansı'dır. Ukrayna Devlet Film Ajansı,Ukrayna Kültür Vakfı ile birlikte Ukrayna sinemasının en büyük yatırımcısıdır ve 2019 itibarıyla bu kurumların her biri Ukrayna film prodüksiyonuna yaklaşık 500 milyon UAH yatırım yapmaktadır.
Film stüdyoları > Kamusal

Dovjenko Film Stüdyoları (Kiev)
Kyivnaukfilm (Kiev)
Ukrayna Ulusal Sinematek (Kyivnaukfilm'in eski bölümü) (Kiev)
Odessa Film Stüdyosu (Odessa)
Ukranimafilm (Kyivnaukfilm'in eski bölümü) (Kiev)
Ukrtelefilm (Kiev)
Yalta Film Stüdyosu (Yalta)
Film stüdyoları > Özel

Animagrad (Kiev)
Film Service Illuminator
Film.UA (Kiev)
Fresh Production
Halychyna-Film Film Stüdyosu (Lviv)
Interfilm Prodüksiyon Stüdyosu
Kinofabryka
Linked Films
Odessa Animasyon Stüdyosu (Odesa)
Panama Grand Prix'si (Kiev)
Patriot Film
Pronto Film (Kiev)
Star Media
Yalta-Film Stüdyosu (Yalta)
Film dağıtımı

B&H Film Distribution Company, önemli bir Ukrayna film distribütörüdür; Walt Disney Pictures, Universal Pictures, Paramount Pictures, Sony Pictures Entertainment (Columbia Pictures) filmlerinin yerel distribütörüdür.
Ukrainian Film Distribution (eski adıyla Gemini Ukrayna), 20th Century Fox'un (Fox Searchlight Pictures, Blue Sky Studios) filmlerinin yerel distribütörüdür.
VLG. FILM (eski adıyla Volga Ukraine) Miramax, StudioCanal, STX Entertainment, A24, Lionsgate, Focus Features International, EuropaCorp, Pathé Exchange, Kinology, Affinity Equity Partners, Exclusive Media Group, TF1 ve diğerlerine ait filmlerin yerel distribütörüdür.
Kinomania, Warner Brothers'ın (New Line Cinema) filmlerinin yerel distribütörüdür.
Kısa filmler, festival kazananları ve sanat evi çoğunlukla Arthouse traffic tarafından dağıtılır.
Sanatçılar için en yeni web sitesi veritabanı sistemi Ukrayna Film Endüstrisi Vakfı'dır .
Festivaller

Molodist, Kiev Uluslararası Film Festivali, Kiev'de düzenlenir (1970-)
Kiev Uluslararası Film Festivali, Kiev'de düzenlenir (2009-)
Kiev Uluslararası Kısa Film Festivali, Kiev'de düzenlenir (2012-)
Kinolev, Lviv'de düzenlenir (2006-)
Odessa Uluslararası Film Festivali, Odesa'da düzenlenir (2010-)
Ukrayna Görüntü Yönetmenleri Derneği tarafından düzenlenen ve Ukrayna ve Rusya'da gerçekleşen "Krok" Animasyon Film Festivali, (1987)
Pokrov, Kiev'de düzenlenen uluslararası Hristiyan Ortodoks sinema festivali (2003-)
Vidkryta Nich (Açık Gece), Kiev'de düzenlenen Ukrayna ilk kısa film festivali (1997-)
Kharkiv Siren Film Festivali, Harkov'da düzenlenen uluslararası kısa metrajlı film festivali (2008-)
Wiz-Art, Lviv'de düzenlenen Uluslararası Kısa Film Festivali (2008-)
VAU-Fest, Uluslararası Video Sanatı ve Kısa Film Festivali, Kiev'in Ukrainka kasabasında düzenlenir (2010-)
Kinofront, Ukrayna Z ve bağımsız film festivali (2008-)
Docudays UA, uluslararası insan hakları belgesel film festivali, Kiev'de Ukrayna çevresinde gezi programı ile düzenlenir (2003-)
İletişim, uluslararası belgesel film festivali, Kiev'de düzenlenir (2005-2007)
Berdiansk Uluslararası Film Festivali "Altın Brigantine", Bağımsız Devletler Topluluğu ve Baltık ülkelerinde gerçekleştirilen sinema festivali, Berdiansk şehrinde düzenlenir (2011)
İrpin Film Festivali, uluslararası ticari olmayan alternatif sinema festivali, İrpin kasabasında düzenlendi (2003)
Golden Pektorale, Truskavets kasabasında düzenlenen Uluslararası Truskavets Film Festivali
Crown of Carpathians, Truskavets kasabasında düzenlenen bir başka Uluslararası Truskavets Film Festivali
Mute Nights, Odesa, Haziran ayının üçüncü haftasında Odesa'da düzenlenen uluslararası sessiz film festivali.
Kino-Yalta, Rus hükûmeti ile birlikte düzenlenen yapımcı sineması festivali (2003)
Stozhary, Kiev'de düzenlendi (1995-2005)
Sivastopol Uluslararası Film Festivali, Sivastopol, Kırım'da düzenlendi (2005-2009, 2011)
Ödüller > Mevcut ödüller

Gösteri Sanatları için Shevchenko Ulusal Ödülü
Ukrayna Dovjenko Devlet Ödülü
İskit geyiği, Uluslar Arası Öğrenci Sinematografi Festivali Molodist'in ana ödülü
Altın Dzyga (Ukrayna Film Akademisi Ödülleri), Odessa Uluslararası Film Festivali'nin (OIFF) ana ödülü
Uluslar Arası öğrenci sinematografi festivali Molodist'in güneşli tavşanı
Uluslararası öğrenci sinematografi festivali Molodist'in Ukrayna Panoraması
1987'de Ukraynalı mühendis ve animatör Eugene Mamut üç meslektaşıyla birlikte «Av» filmi ile RGA/Oxberry Compu-Quad Özel Efekt Optik Yazıcısının tasarımı ve geliştirilmesi ile «Oscar» (Bilim ve Mühendislik Ödülü) kazandı.
2006 yılında, Ukraynalı mühendis ve mucit Anatoliy Kokush, Ukraynalı Arm gyro-stabilize kamera vinci ve Flight Head konsepti ve gelişimi ile iki Oscar kazandı.
Ödüller > Eski ödüller

Ukrayna SSC'nin Lenin Komsomol Ödülü
Kayda değer filmler > En iyi ödüller

| Ödül | Kategori | Film başlığı | Yıl | Yönetmen |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Altın Palmiye | Kısa film | Çapraz (Kros) | 2011 | Maryna Vroda |
| Altın Palmiye | Kısa film | Podorozhni (Yolcular) | 2005 | Ihor Strembitskyi |
| Berlinale'de  Gümüş Ayı Jüri Ödülü | Kısa film | Ishov tramvayı N°9 (N°9 Tramvay Gidiyor) | 2003 | Stepan Koval |
| Berlinale'de NYFA Panorama Ödülü | Kısa film | Tyr (Çekim Galerisi) | 2001 | Taras Tomenko |
| FIPRESCI Ödülü | FIPRESCI Ödülü | Lebedyne Ozero - Zona (Kuğu Gölü. Alan) | 1990 | Yuri İllienko |
| Cannes Film Festivali'nde Gençlik Ödülü | Yabancı film | Lebedyne Ozero - Zona (Kuğu Gölü. Alan) | 1990 | Yuri İllienko |
Kayda değer filmler > IMDb puanına göre en iyi Ukraynaca filmler

| İsim | Yıl | Derecelendirme  | Bağlantı |
| --- | --- | --- | --- |
| Unutulmuş Ataların Gölgeleri | 1965 | 8.1 |  26 Şubat 2022 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. |
| Rehber | 2014 | 7.9 |  25 Nisan 2019 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. |
| Oyuncu | 2011 | 7.1 |  19 Şubat 2022 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. |
| Kardeşler. Son İtiraf | 2013 | 7.9 |  19 Şubat 2022 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. |
| Unutulmaz Gölgeler | 2013 | 6.7 |  19 Şubat 2022 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. |
| İtfaiyeci | 2011 | 7.3 |  4 Mayıs 2018 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. |
| Deliryum | 2013 | 7.5 |  19 Şubat 2022 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. |
| Paradzhanov | 2013 | 6.8 |  19 Şubat 2022 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. |
| Las Meninas | 2008 | 7.2 |  10 Şubat 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. |
Ukraynaca film dublajı

Ukraynaca film dublajıSeslendirme, video ürünlerinin (filmler, diziler, video oyunları vb.) Ukraynaca dublajı anlamına gelir.
2010 yılında, Ukrayna'daki tüm filmlerin üçte biri Rusça altyazılıydı. 2019 yılında, Ukrayna parlamentosu tarafından tüm filmlerin Ukrayna dilinde dublaj veya alt yazıya sahip olmasını zorunlu kılan bir yasa kabul edildi. 2021'de Netflix, Ukraynaca dublajlı ilk uzun metrajlı filmini yayınladı.
Ukraynaca film dublajı > Ukraynalı dublaj sanatçıları

2006'da Ukraynaca dublaj sisteminin kurulmasından bu yana, Ukraynaca dublaj yapan birçok tanınmış seslendirme sanatçısı ortaya çıktı. Bunların aralarından en ünlüleri Ukrayna sinemalarında Ukraynaca dublajla gösterilen ilk uzun metrajlı animasyon filmi olan Arabalar filmindeki rolleri ile Eugene Maluha ve Yuri Kovalenko olarak gösterilir.
Ukraynalı şov dünyası yıldızları da Ukraynaca dublajda aktif olarak yer almaktadır. Oleg Skrypka ve Ani Lorak da dahil olmak üzere bir dizi ünlü şarkıcı, Çatıda Yaşayan Carlson (2002) adlı animasyon filminin dublajında yer aldı. Terkel ve Khalepa (2004) adlı çizgi filmde bir dizi seslendirme sanatçısı çalıştı: Potap, Oleg Skrypka, Fagot and Fozzy (TNMK band), Foma (Mandry band), Vadim Krasnooky (Mad Heads band), Katya Chilly, Vitaliy Kozlovsky, Lilu,Vasya Gontarsky ("Vasya Club"), DJ Romeo and Stepan Kazanin (Quarter-95). Horton (2008) çizgi filminde şovmen Pavel Shilko (DJ Pasha) ve Vladimir Zelensky (Quarter-95) seslendirme sanatçısı olarak çalıştı.
Sanatçılar > Ukraynalı sanatçılar

Bohdan Kozak (27 Kasım 1940)
Ivan Mykolaichuk (15 Haziran 1941 - 3 Ağustos 1987)
Bohdan Stupka (27 Ağustos 1941 - 22 Temmuz 2012)
Rayisa Nedashkivska (17 Şubat 1943)
Mykhailo Holubovych (27 Kasım 1940)
Ivan Havryliuk (25 Ekim 1948)
Serhiy Romaniuk (21 Temmuz 1953)
Bohdan Beniuk (26 Mayıs 1957)
Ruslana Pysanka (17 Kasım 1965)
Taisia Povaliy (10 Aralık 1965)
Sanatçılar > Ukraynalı diaspora oyuncuları

Vira Kholodna (1893-1919)
Gregory Hlady (4 Aralık 1954)
David Vadim (28 Mart 1972)
Eugene Hütz (6 Eylül 1972)
Oleg Prudius (27 Nisan 1972)
Vera Farmiga (6 Ağustos 1973)
Milla Jovovich (17 Aralık 1975)
Katheryn Winnick (17 Aralık 1977)
Olga Kurylenko (14 Kasım 1979)
Mila Kunis (14 Ağustos 1983)
Yönetmenler > Ukraynalı yönetmenler

Aleksandr Dovjenko (September 10 [E.U. August 29] 1894) – 25 Kasım 1956)
Viktor Ivchenko (4 Kasım 1912 - 6 Kasım 1972)
Mykola Mashchenko (2 Ocak 1929 - 2 Mayıs 2013)
Vadym Illienko (3 Temmuz 1932 - 8 Mayıs 2015)
Yuriy Illienko (16 Temmuz 1936 - 15 Haziran 2010)
Leonid Osyka (8 Mart 1940 - 16 Eylül 2001)
Mykhailo Illienko (29 Haziran 1947)
Andriy Donchyk (11 Eylül 1961)
Ihor Podolchak (9 Nisan 1962)
Myroslav Slaboshpytskyi (17 Ekim 1974)
Yönetmenler > Ukrayna kökenli olmayan yönetmenler

Dziga Vertov (2 Ocak 1896 - 12 Şubat 1954)
Anatole Litvak (10 Mayıs 1902 - 15 Aralık 1974)
Sergei Bondarchuk (25 Eylül 1920 - 20 Ekim 1994)
Grigori Chukhrai (23 Mayıs 1921 - 28 Ekim 2001)
Sergei Parajanov (9 Ocak 1924 - 20 Temmuz 1990)
Leonid Bykov (12 Aralık 1928 - 11 Nisan 1979)
Kira Muratova (5 Kasım 1934)
Larisa Shepitko (6 Ocak 1938 - 2 Haziran 1979)
Roman Balayan (15 Nisan 1941)
Sergei Loznitsa (5 Eylül 1964)
Ukrayna bayrağı
Kiev sinema salonu.
Dovjenko Film Stüdyoları'nın ana girişi.
Odessa Film Festivali Grand Prix'si
Serhiy Bondarchuk, Kira Muratova, Anatole Litvak, Alexander Dovzhenko, Dziga Vertov, Sergei Parajanov, Ihor Podolchak, Yuriy Illienko, Mykhailo Illienko
Cinayet (dizi)

| Cinayet |
| --- | --- |

Format: Televizyon dizisi
Tür: Polisiye Suç
Senarist: Ercan Mehmet Erdem
Yönetmen: Serdar Akar Sadullah Şentürk
Başrol: Nurgül Yeşilçay Engin Altan Düzyatan Uğur Polat Şükran Ovalı Ahmet Mümtaz Taylan Goncagül Sunar
Besteci: Frans Bac
Ülke:  Türkiye
Dili: Türkçe
Sezon sayısı: 1
Bölüm sayısı: 5
Yapım
Yapımcı: Tarkan Karlıdağ Cansu Akbel
Mekân: İstanbul
Gösterim süresi: 80 dakika
Yapım şirketi: Adam Film Akbel Film
Yayın bilgileri
Kanal: Kanal D (HD)
Görüntü formatı: 576i (16:9 SDTV) 1080i (HDTV)
Ses formatı: Stereo
Yayın tarihi: 7 Ocak 2014 (2014-01-07) - 9 Şubat 2014 (2014-02-09)
Durumu: Yayından kaldırıldı
Kronoloji
İlişkili programlar: Forbrydelsen (Danimarka) The Killing (ABD)


Cinayet, Adam Film ve Akbel Film imzalı, ilk bölümü 7 Ocak 2014 tarihinde yayımlanan, yönetmenliğini Serdar Akar ve Sadullah Şentürk'ün üstlendiği, senaryosunu Ercan Mehmet Erdem'in yazdığı, başrollerini Nurgül Yeşilçay ve Engin Altan Düzyatan'ın paylaştığı polisiye ve suç türündeki Türk televizyon dizisidir. Dizi, 9 Şubat 2014 tarihinde yayımlanan 5. bölümüyle yayından kaldırılmıştır.