stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
2020 İran'daki Azerbaycan'a destek eylemleri

2020 İran'daki Azerbaycan'a destek eylemleri 2020'deki Tovuz Çatışmaları ve İkinci Karabağ Savaşı sonrasında İran hakimiyeti altındaki Güney Azerbaycan bölgesinde yaşayan Güney Azerbaycan Türkleri'nin Azerbaycan Cumhuriyeti'ne destek, İran ve Ermenistan hükümetlerine karşı yaptıkları eylemler.
Birçok kentte gösteriler engellendi. 10'dan fazla şehirde gerçekleşen eylemlere güvenlik güçleri müdahale ederek eylemi dağıttı ve eylemcileri gözaltına aldı. Eyleme katılanlar Azerbaycan Silahlı Kuvvetlerine desteklerini göstererek, Ermenistan ve İran aleyhine sloganlar attı. Gözaltına alınan yüzlerce vatandaşın arasında kadınlar, yaşlılar ve çocuklar da vardı. Birçoğu gözaltı sırasında şiddete maruz kaldı. Gösterilerin dağıtılması sırasında bir kısmı cezaevinde işkence gördü ve dövüldü. Görme engelli Seccad Colani tutuklandığı sırada dövüldü ve burnu kırıldı. Tebriz'de gözaltına alınan Fatma İbrahimzade, 13 yaşındaki kızı Kövser Nemati'nin önünde sorguya çekildi ve işkence gördü. Erdebil'de tutuklanan 74 yaşındaki Perviz Siyabi, cezaevinde darp edildi. Eyleme katılanların çoğu da kırbaçlandı. İnsan hakları savunucuları Jala Tebrizli ve Şahin Hiyavlı'ye göre mahkemelerin bu cezayı vermelerindeki amaç milli aktivistlerin onurunu aşağılamaktı.
Ekim ayında Uluslararası Af Örgütü, Azerbaycanlı milli aktivistlerin İran'ın çeşitli şehirlerinde geniş çaplı tutuklanmasından duyduğu endişeyi dile getirdi ve onların koşulsuz serbest bırakılmasını talep etti. Güney Azerbaycanlı bir grup feminist, Karabağ sorununa ilişkin bir açıklama yaparak, barışın sağlanması için BM kararlarının uygulanmasını ve işgale son verilmesini talep etti. İran'da yaşayan 100 Azerbaycanlı film yönetmeni, Ermenistan'ın Azerbaycan'a yönelik askeri saldırısını kınayarak Karabağ'ın kurtuluşuna destek bildirisi yayınladı. Güney Azerbaycan Şairler ve Yazarlar Birliği organizasyonunda İran'da yaşayan 669 Türk şair, yazar ve bilim adamı Azerbaycan'a destek veren bir açıklama yaptı. Azerbaycan Öğrenci Hareketi de Azerbaycan'a destek bildirisi yayınladı. Öğrenci Hareketi'nin bildirisi, Tebriz, Hemedan, Urmiye, Gilan, Zencan, Erdebil ve Tahran gibi şehirlerdeki üniversitelerde faaliyet gösteren Güney Azerbaycanlıların kurduğu çeşitli öğrenci örgütleri, dergiler ve dernekler tarafından imzalandı.
Azerbaycan Cumhuriyeti'nde yaşayan insan hakları savunucuları, 14 Ekim 2021'de Güney Azerbaycanlı aktivistlerin tutuklanmasına ilişkin BM İnsan Hakları Komitesi, Uluslararası Af Örgütü ve İran'a başvuruda bulundu. Güvenlik güçlerinin eylemler zamanı milli aktivistlere karşı fiziksel güç ve işkence kullanması, onlara yönelik insanlık dışı davranışlarını, ciddi hoşnutsuzluklarını dile getirerek derhal serbest bırakılmalarını talep ettiler.
Tovuz çatışmaları sırasına

Güney azerbaycanlılar, 12 Temmuz 2020'de başlayan Tovuz çatışmalarının ardından Tebriz, Urmiye, Erdebil, Zencan, Sulduz ve Tahran şehirlerinde Azerbaycan'a destek eylemleri çağrısında bulundu. Eylem gününden önce İran güvenlik güçleri bu şehirlerdeki milli aktivistlerden bazılarını arayarak, bazılarını tehdit ederek mitinge katılmamalarını talep etti. Mitinge katılanlar ve belirlenen yerlerde toplanan vatandaşlar çok sert tepkiye maruz kalarak dövüldüler, eylem yapmalarına izin verilmedi. Buna rağmen birçok şehirde eylemler düzenlendi.
16 Temmuz'da Tebriz'deki Azerbaycan Konsolosluğu önünde yerel halk tarafından Azerbaycan'a destek eylemi düzenlendi. Eyleme katılanlar, Ermenistan'ın işgal politikasını kınayarak, "Azerbaycan var olsun, istemeyn kör olsun!", "Karabağ bizimdir, bizim olacaktır!" sloganlarını attılar. Eylemde gözaltına alınan Hekime Ahmadi, Yasemen Zafari, Sadullah Sasaniyan, Rahim Sasaniyan ve Mehdi Purali, Ocak 2021'de Tebriz İkinci Ceza Mahkemesi tarafından "kamu düzenini bozmak", "yasadışı toplantılara katılarak kamu düzenini bozmak" ve "memurlara isyan" suçundan 1'er yıl hapis ve 60'ar kırbaç cezasına çarptırıldılar.
16 Temmuz'da Farid Horşidi, Urmiye'deki polis karakoluna çağrıldı. İlk gün serbest kalmasına rağmen bir gün sonra güvenlik güçleri tarafından tekrar gözaltına alınarak Urmiye Merkez Cezaevi'ne götürüldü. Miting gününde Salar Tahir Afşar, Urmiye güvenlik güçleri tarafından çağrıldı ancak emniyet teşkilatının güvenlik departmanı tarafından gözaltına alındı ve tutuklandı. 21 Temmuz'da her biri duruşma gününe kadar 50 milyon tümen kefaletle serbest bırakıldı. Her iki milli aktivist de "İran İslam Cumhuriyeti'ne karşı propaganda yapmak" ve "ulusal güvenlik ve kamu düzenini ihlal etmekle" suçlandı. Ağustos ayında milli aktivist Farid Horşidi, aleyhine delil yetersizliğinden beraat etti. Salar Tahir Afşar 2021'de 3 yıl hapis cezasına çarptırıldı.
16 Temmuz'da Tahran'daki Ermenistan Büyükelçiliği önünde düzenlenen Azerbaycan'a destek eyleminde Hamit Cabbarlı, Hüseyin Şahidi, Hadi Alişi ve Yagub Majidi tutuklanarak Evin Cezaevi'ne götürüldü. 20 Temmuz'a kadar akrabalarına nerede tutuldukları söylenmedi. Hüseyin Şahidi, Hadi Alişi, Yagub Mecidi 20 Temmuz'da kefaletle serbest bırakılsa da Hamit Cabbarlı'yı serbest bırakmadılar. Hamit Cabbarlı o gün ailesini aradı ve Evin'in cezaevinde olduğunu söyledi. Azerbaycan türkcesinde konuştuğu için gardiyanlar tarafından Farsça konuşması gerektiği söylenmiş ve görüşme kesildi. Daha sonra iki DAİŞ'liyle aynı hücrede tutuldu. 7 gün tutuklu kaldıktan sonra 27 Temmuz'da mahkeme gününe kadar kefalet karşılığında geçici olarak serbest bırakıldı.
İkinci Karabağ Savaşı sırasında

İkinci Karabağ Savaşı'nın başlamasının ardından İran'da yaşayan Azerbaycanlılar, Tebriz'deki Azerbaycan konsolosluğuna başvurdu. Konsolosluğa başvuran kişiler, bu savaşta gönüllü olarak Azerbaycan'ın yanında savaşmak istediklerini söyledi. Konsolos Aliyannağı Huseynov ise desteklerinden dolayı kendilerine teşekkür etti.
İran'da yaşayan Güney Azerbaycanlılar, Azerbaycan Ordusu'na destek ve İran'ın Ermenistan'a yaptığı yardıma karşı başkent Tahran'ın da aralarında bulunduğu birçok şehirde protesto gösterileri düzenledi. Birçok kentte düzenlenen eylemlerde Azerbaycan bayrağı dalgalandırıldı. Eyleme katılanlar, "Karabağ bizimdir, bizim olacak!", "Ermenistan'a himayet cinayettir, cinayet." sloganları attı. Ayrıca eyleme katılanlar, Rusya'nın gönderdiği askeri kargonun İran üzerinden Ermenistan'a teslim edilmesine itiraz ederek Norduz sınır kapısının kapatılmasını talep etti. Erdebil, Tebriz, Urmiye, Zencan, Culfa, Elemdar, Hiyav, Keleyber, Maki, Marağa, Merend, Sulduz, Parsabad ve Tahran şehirlerinde yüzlerce Güney Azerbaycanlı protestocu tutuklandılar, dövüldüler ve işkence gördüler. Polis ve güvenlik güçleri gösteriye biber gazı, plastik mermi ve cop kullanarak sert müdahalede bulundu. Gözaltına alınanların hepsi eylemlerde yakalanmadı. Protestolardan önce veya sonra onlarca Güney Azerbaycanlı milli kültür aktivisti evlerinde veya işyerlerinde tutuklandı.
Ekim 2020'de bir grup Güney Azerbaycanlı feminist Karabağ savaşına ilişkin bir açıklama yayınladı. Onlar bu bildiride savaşı kınadılar ve işgale son verilmesinin yanı sıra barışın sağlanmasına yönelik BM kararlarının uygulanmasını talep ettiler.
İkinci Karabağ Savaşı sırasında > Tebriz

1 Ekim'de en geniş çaplı eylemler Tebriz'de yapılırken, en çok tutuklama da Tebriz'de gerçekleşti. Eyleme katılanlar, "Yaşasın Azerbaycan", "Karabağ bizimdir, bizim olacak", "Biz ölmeye hazırız, Babek'in serbaziyiz." sloganları attılar. Tebriz'in Rastaküçe caddesinde bir grup vatandaş, gözaltına alınan miting katılımcılarından bazılarını çevik kuvvet polislerinin elinden aldı. Buna rağmen katılımcıların çoğu dövüldü ve 40 kişi tutuklandı.
Ekim 2020'de Tebriz'deki milli aktivistler, 18 Ekim'de "Karabağ'a Destek" mitingi düzenleyecekleri yönünde çağrıda bulundu.Bunun üzerine İran İstihbarat Bakanlığı çalışanları çok sayıda aktivisti arayarak onları tutuklamakla tehdit etti ve bazılarını ETTELAAT Bürosu'na çağırdı. Eylem gerçekleşmeden önce 17 Ekim'de Resul Rezavi, Hüseyin Amir-Hijri ve Hüseyin Mohammadiya gibi aktivistler tutuklandı. Bütün bunlara rağmen 18 Ekim'de Tebriz'de Azerbaycan'a destek eylemi gerçekleşti. Polisin sıkı müdahalesine rağmen eylem gece saatlerine kadar devam etti. Eyleme katılanlar, "Gel kardeşim meydana silah gidiyor Erivana", "Karabağ bizimdir, bizim olacak", "Ermenistan'a himayet, cinayetdir cinayet", Tebriz, Bakü, Ankara, selam olsun Turana" gibi sloganlar attılar. İran ile Ermenistan arasındaki Norduz sınır kapısının da kapatılmasını talep eden grup, "Norduz kapatılmalıdır" sloganını kullandı. Eylemde erkeklerin yanı sıra çok sayıda kadın da gözaltına alındı. Bazıları çocuklarıyla birlikte gözaltına alındı. Tutuklananlar arasında Şima Almasi, Mehtab Askerinejad ve kızı Aylin Şirzadi, Habiba Barqi, Mina Valipour, Sara Turi, Fatima İbrahimzadeh ve kızı Kövser Nemati de yer aldı. 13 yaşındaki kızı Kövser ile birlikte tutuklanan Fatıma İbrahimzade, 24 saat gözaltında tutulduktan sonra serbest bırakıldı.
Tutuklanan Ekber Muhajiri, Resul Razavi ve Hüseyin Mahammadiyan, 17 Ekim'de tutuklanmalarının hukuka aykırı olduğunu belirterek açlık grevine başladı.
Tutuklananlardan Siyamek Kuşi geçici olarak serbest bırakıldı. Gözaltına alındıkları ETTELAAT gözaltı merkezinde kendilerini sorgulayan güvenlik görevlilerinin, tutukluları dövdüğünü, ailelerine hakaret ettiğini söyledi. 2 gün süren gözaltı süresi boyunca kendilerine su verilmedi, yemek isteyenler odadan çıkarılarak dövüldü. Gözaltı merkezinde tutuklananlar arasında 30'dan fazla erkek ve 10'dan fazla kadın gördüğünü söyledi.
İkinci Karabağ Savaşı sırasında > Zencan

30 Eylül'de Zencan'da bir grup Azerbaycanlı genç, Olcaytu Türbesinin karşısında üzerinde "Vatan haritalardakı sınırların ilerisindedir" yazılı bir poster açtı. 1 Ekim'de Zencan'da yaşayan Azerbaycan türkleri, Azerbaycan'a destek vermek için Sabze Meydan'da toplandı. Ancak eylem başlamadan önce güvenlik görevlileri meydana geldi. Azerbaycan'ın Karabağ'daki operasyonlarını destekleyen pankart açanlar, sivil polisler tarafından şiddete maruz kaldı ve dövüldü. Güvenlik yetkilileri tarafından tutuklanan birkaç protestocu, diğer protestocuların yardımıyla serbest bırakıldı. Eylem, dağıldıktan 1 saat sonra yeniden başladı. Katılımcılar, "Karabağ bizimdi, bizim olacak" sloganı attı. Ancak güvenlik güçlerinin müdahalesiyle eylem yine dağıtıldı ve aralarında Ekber Karabağı ve Mecid Karim'in de bulunduğu çok sayıda kişi gözaltına alındı.
İkinci Karabağ Savaşı sırasında > Urmiye

1 Ekim'de Urmiye'nin İmam ve Atayi sokaklarında Azerbaycan'a destek mitingleri düzenlendi. Huşeng Nagizadeh, Amir Govhari, Sahand Behnamun, Reza Khalili, Javad Rzayi, Aşkan Saadatmehr, Abulfazl Askari tutuklandı. Daha sonra nolarin bazıları geçici olarak serbest bırakıldı. 22 Kasım'da Yunus Şirzad Javan, Ramin Khuda Bakhsh, Salar Tahir Afşar, Sahand Behnamun, Hüsniya İntikhabi Hansanluyi, Ramin Dehgan, Erfan Mehdi Khanli Saatlu, Amir İzzati Heydarlu, Farhad Mohammadi, Javad Rızayi ve diğer aktivistler Urmiye Genel ve Devrim Savcılığı'nın 8. dairesine çağrıldılar.
Salar Tahir Afşar 2020 yılında Urmiye'de tutuklandı. "Sistem aleyhine propaganda yapmak" ve "yasadışı protesto düzenlemek" suçlamasıyla suçlu bulunarak 4 yıl hapis cezasına çarptırıldı. Daha sonra Batı Azerbaycan Temyiz Mahkemesi tarafından cezası 1 yıla indirildi. 19 Haziran 2021'de cezaevinden elektronik kelepçeyle serbest bırakıldı.
İkinci Karabağ Savaşı sırasında > Hudaferin

18 Ekim 2020'de Hudaferin kasabası Azerbaycan Silahlı Kuvvetleri tarafından işgalden kurtarıldı. Çatışmalar devam ederken Aras Nehri'nin güney yakasında yaşayan Azerbaycanlılar nehrin etrafında toplanarak sloganlar atarak ve tezahürat yaparak Azerbaycan askerlerine destek verdi. Burada toplanan halk, askerleri alkışlayarak, "Azerbaycan bir olsun, istemeyen kör olsun" ve "Yaşasın Azerbaycan" sloganları attı. Sonraki günlerde halkın nehir kıyısına gitmesine izin verilmedi.
Azerbaycan'ın İran'la sınır bölgelerini işgalcilerden temizlemesinin ardından İran'ın Hudaferin ilçesinde "İmam Zaman" mekanik tugayı konuşlandırıldı. Daha sonra 24 Ekim'de bölgeyi ziyaret eden İslam Devrimi Muhafızları Kara Kuvvetleri Komutanı Muhammed Pakpur, tugayın Hudafarin ilçesi sakinlerini ve sınırlarını korumak için burada konuşlandırıldığını söyledi. Ancak savaş sırasında ordunun Azerbaycan sınırına konuşlanması ve askeri tatbikatlar yapılması bölge sakinleri tarafından protestoyla karşılandı.
Karadağ'da yaşayan milli aktivist Vügar Nemeti, RFE/RL'nin Azerbaycan servisine röportaj verdikten sonra 30 Ekim'de Keleyber'in ETTELAAT güçleri tarafından tutuklandı. Bu röportajda Aras Nehri'nin güneyindeki halkın Azerbaycan ordusunun ilerleyişini mutlulukla izlediğini söyledi. Bundan önce 1 Ekim'de Kaleyber şehrinin ETTELAAT Bürosu'na çağrıldı ve birkaç saat sorgulandı.
Tutuklulara destek

Ağustos 2020'de Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Azerbaycan diasporasının üyeleri, Washington'da İran İslam Cumhuriyeti'ni temsil eden ofis binası önünde bir protesto düzenledi. Onlar bildiri yayınlayarak İran hükûmetinin Azerbaycanlıların haklarını savunan milli aktivistlere yönelik artan baskısını kınadılar.Ayrıca milli aktivistler Dr. Latif Hasanlı, Abbas Lisani, Alirza Farshi, Behnam Sheikhi, Hamid Manafi Nadarli ve Azerbaycan Cumhuriyeti'ne destek için çeşitli şehirlerde düzenlenen mitinglere katılan ve Temmuz 2020'de tutuklanan Yaseman Zafari, Hakima Ahmadi, Sadullah ve Rahim Sasaniyan, Hamid Cabbarli, Maksud Fazlı ve diğerlerinin serbest bırakılmasını talep etti.
26 Ekim 2020'de Erdebil'de sokak duvarlarına Karabağ mitinglerine destek veren kişilerin tutuklanmasına karşı sloganlar yazıldı. Duvarlarda "Azerbaycanlı sanatçıları ve siyasi aktivistleri serbest bırakın", "Karabağ'ı destekleyen aktivistleri serbest bırakın" gibi sloganlar yazıldı.
Azerbaycan Cumhuriyeti'nde yaşayan insan hakları savunucuları, 14 Ekim 2021'de Güney Azerbaycanlı aktivistlerin tutuklanmasına ilişkin BM İnsan Hakları Komitesi, Uluslararası Af Örgütü ve İran'a başvuruda bulundu. Onlar güvenlik güçlerinin aktivistlere yönelik fiziksel güç ve işkence uygulamasını şiddetle kınadılar, onlara insanlık dışı muamelede bulundular ve tutuklanmalarının insan hakları ihlali olarak görülmesinden ciddi memnuniyetsizlik duyduklarını ifade ederek, derhal serbest bırakılmalarını talep ettiler.
Nihat Kahveci

Nihat Kahveci
Nihat Kahveci (d. 23 Kasım 1979), sol kanat ve forvet pozisyonlarında oynayan Türk futbol yorumcusu ve eski millî futbolcu.
Kulüp kariyeri > Beşiktaş

Nihat Kahveci futbola Esenlerspor'da lise yıllarında başladı. Lise boyunca bu takımın yıldızlar kategorisinde forma giyip liseyi bitirdikten sonra Beşiktaş tarama ekibinde bulunan Rauf Başer tarafından siyah-beyazlı kulübün alt yapısına alındı. Alt yapıda antrenör Hürser Tekinoktay tarafından yetiştirildi. 1996'da Beşiktaş A2 forması giymeye başladı. 27 maçta 11 gol kaydetti.
1997-1998 sezonunda Fuat Çapa'nın tavsiyesiyle gençleştirme operasyonu yapan teknik direktör John Toshack tarafından A takıma alındı. 9 Kasım 1997'de Bursaspor'a 2-1 yenildikleri maçta Yusuf Tokaç'ın yerine son 18 dakikada dahil olarak ilk resmî maçına çıktı. Beşiktaş'ta genel olarak sağ kanatta görev yaptı. İlk golünü 14 Şubat 1998'de Trabzonspor'a 3-1 yenildikleri maçta kaydetti. Sezon sonunda Türkiye Kupası'nı kazandılar. Final maçlarından birinde oynayan Nihat da ilk kupasını kazanmış oldu. Cumhurbaşkanlığı Kupası'nda da 90 dakikanın sonlarında oyuna giren Nihat, uzatmalara giden maçta 112. dakikada attığı golle Beşiktaş'ın Galatasaray'ı 2-1 yenmesini sağlayıp kupayı müzeye taşıdı. Sezon içinde 16 PAF maçında da oynayan Kahveci 13 gol kaydetti.
1998-99 sezonunda 28 maçta görev yaptı. Son 4 maçında ise ilk 11'de şans buldu. 7 gol kaydeden Nihat, Kocaelispor'u 2-0 yendikleri maçta 2 golü de atarak dikkat çekti. Sezonun son 2 maçında da 3 gol kaydetti. 1999-2000 sezonunun özellikle ikinci yarısında ilk 11'in değişmez oyuncusu haline geldi. 2000-2001 sezonunun 31 maçında forma giyip 30'unda ilk 11'de oynadı. Sezon içinde Atatürk Kupası'nı kazansalar da Nihat maçın ilk 18'inde değildi.
2001-02 Nihat'ın Beşiktaş'taki ilk döneminin son sezonu oldu. Sadece ilk yarıda forma giyen Nihat, 13 lig maçının hepsinde 90 dakika forma giyip 6 gol kaydetmişti.
Nihat'ın ilk Avrupa maçı 1998-1999 sezonu Kupa Galipleri Kupası elemelerinde Valerenga ile İstanbul'da 3-3 berabere kalınan maç oldu. 1999-2000'de MK Hapoel Hayfa karşısındaki iki maçta da forma giymişti. 2000-2001'de 4 eleme maçında da forma giydi ve Lokomotiv Moskva'ya 2 maçta da birer gol kaydetti. Böylece Beşiktaş ile ilk kez Şampiyonlar Ligi gruplarında yer aldı. Gruplarda 5 maçta 90 dakika forma giydi ve Milan, Barcelona ve Leeds United gibi güçlü takımlar karşısında forma giymiş oldu.
Kulüp kariyeri > Real Sociedad

2002 yılının Ocak ayında, eski teknik direktörü Toshack tarafından, İspanya La Liga takımı Real Sociedad'a 5 milyon € karşılığında transfer edildi. Takımda bir başka Türk Tayfun Korkut de yer almaktaydı. Nihat, 26 Ocak 2002'de Celta Vigo karşısında ilk maçına çıktı ve son 18 dakika oyunda yer aldı. Yaklaşık bir ay sonra ise ilk golünü Rayo Vallecano'ya karşı kaydetti. Genel olarak ilk sezon fazla kadroya girme imkânı bulamamasına rağmen sonraki senelerde forvet pozisyonunda forma giydi.
2002-03 sezonu Nihat'ın kariyerinin en etkili olduğu sezon oldu. Sezonun ilk maçında Athletic Bilbao'yu 4-2 yenerken, Nihat iki golle sezonu açtı. Darko Kovaçeviç ile iyi bir ikili oluşturan Nihat, gollerine sezon boyunca devam etti. Ligin ilk yarısını Real Madrid'in 5 puan önünde lider bitirdi. 24. hafta kaybettikleri liderliği 34. hafta geri almışlardı. 37. hafta Celta Vigo'ya 3-2 yenilerek liderliği kaybettiler. Nihat'ın maçta attığı 2 gol takımını kurtarmaya yeterli olmamıştı. Son hafta Real Madrid, Sociedad'ın 2 puan önündeydi. Sociedad, Nihat'ın da gol attığı maçta Atletico Madrid'i 3-0 yenerken, Real Madrid de maçını kazanınca sezonu ikinci olarak tamamladılar. Nihat, 38 maçın 35'inde oynayıp 23 gol kaydetti. Takımının en golcü ismi olan Nihat, 29 gol atan Roy Makaay'ın ardından, Ronaldo ile birlikte gol krallığında ikinci oldu. 2003 yılında Ballon d'Or ödülünde 3 oy alıp listeye girmeyi başardı.
2003-04 sezonunda Nihat, 32 maçta 14 golle oynadı. Şampiyonlar Ligi'ne geri dönen futbolcu bütün maçlarda forma giydi. Juventus, Galatasaray ve Olimpiakos'lu grupta ikinci olarak bitiren Sociedad, sonraki turda Olympique Lyonnais'a elendi. 2004 yılında İspanya'da yılın futbolcusu seçildi. 2004-2005 sezonun ortasında ciddi bir sakatlık geçirerek sakatlanarak sezonu kapandı. Sakatlanana kadar son 3 sezonda Ronaldo ile birlikte La Liga'da en çok gol atan (50 üzeri) iki oyuncudan biri olma başarısını gösterdi. 2004-05 sezonunda 23 maçta 13 gol kaydetti. İlk 24 maçın 23'ünde oynadıktan sonra sakatlık geçirerek sezonu kapatmak zorunda kaldı. 2005-06 sezonu Sociedad'daki son sezonu oldu ve 32 maçta 7 gol kaydetti.
Kulüp kariyeri > Villarreal

Sociedad'da geçirdiği 4,5 yıldan sonra, 2006'da sözleşmesi bitince Villareal'e bonservis ödenmeden transfer oldu. 2006-07 sezonuna kadroda yer almaya başlasa da yine bir sakatlık geçirip sadece 9 maç forma giyip, Kasım ayında sezonu kapadı. Villareal sezonu 5. olarak kapamıştı. 2007-08 sezonu Nihat'ın geri dönüşü anlamına geliyordu. 38 maçın 34'ünde forma giyen futbolcu 18 gol kaydetti. Böylece takımının en golcü ismi ve gol krallığında 4. oldu. Raúl González ve David Villa da 18 gol atmıştı ancak Nihat'ın attığı 18 golün hiçbiri penaltıdan değildi. Villareal sezon sonunda kariyerinin en iyi derecesini alarak La Liga ikincisi oldu. UEFA Kupası ile Avrupa'ya dönen Nihat, 6 maçta 3 gol kaydetti ancak Villareal, son 32'de o sezon şampiyon olacak FK Zenit'a uzatmalarda elendi.
2008-09 sezonuna ise yine sakatlıklarla uğraşarak başladı. Çoğu zaman oyuna yedekten dahil oldu ve sadece 19 maç oynadı. UEFA Şampiyonlar Ligi grup seviyesinde de sakatlığı yüzünden sadece Celtic maçında forma şansı bulabildi. Son 16'da Panathinaikos karşısındaki iki maçta da forma şansı buldu. Takımı çeyrek finalde Arsenal'e elendi. Nihat ikinci maçta son 27 dakika forma şansı bulabildi.
Kulüp kariyeri > Beşiktaş (2. dönem)

2009-10 sezonunda Villareal'den 4,5 milyon € bonservis bedeli ile başkan Yıldırım Demirören tarafından tekrar Beşiktaş'a getirildi ve 3 yıllık sözleşme imzaladı. 17 Ekim 2009'da Kasımpaşa karşısında uzun yıllar sonra Süper Lig'deki ilk golünü kaydetti. Nihat, ilk sezonunda 23 maç oynadığı Beşiktaş'ta ağları ligde 3 kez havalandırıp, hayal kırıklığı yarattı. Türkiye Kupası'nda ise 3 maçta 2 gol attı. Bir kez daha UEFA Şampiyonlar Ligi'nde oynayan Nihat, 4 kez de Avrupa maçına çıktı.
2010-11 sezonunun başında Víkingur Gøta ile yapılan 2 maçta toplam 3 gol atarak sezona iyi bir başlangıç yapmıştır. Ancak daha sonra bu performansın devamı gelemedi. Kasım ayına kadar forma giyen Nihat, yine bir sakatlık geçirip uzun süre sahalardan uzak kaldı. Vikingur maçları dışında attığı tek gol UEFA Kupası'nda Porto'ya 25 metreden attığı gol oldu. Bu gol aynı zamanda Nihat'ın son kariyer golü oldu. Ligde toplamda 11 maçta forma giyen Nihat, Konyaspor ile 1-1 biten maç içinde Ricardo Quaresma ve daha sonra spor yazarı Turgay Demir ile tartışan Nihat, sezon sonu takımdan ayrılacağını açıkladı.
18 Mayıs 2011 tarihinde kulübün resmî sitesinde "Profesyonel futbolcularımızdan Nihat Kahveci ile aramızdaki mevcut sözleşme karşılıklı anlaşılarak sona erdirilmiştir." yazılı açıklamasıyla sözleşmesi karşılıklı feshedilmiştir.
Kahveci, 17 Ocak 2012'de profesyonel kariyerini noktaladığını duyurdu. Futbolu bıraktığında 32 yaşındaydı.
Millî takım kariyeri > Türkiye U-18 millî takım

1 kez Türkiye U-18 millî takım formasını giymiş ve ilk golünü atmıştır
Millî takım kariyeri > Türkiye U-21 millî takım

32 kez Türkiye U-21 formasını giymiş ve 1 Eylül 2000'de Moldava'ya karşı oynanan maçta 1 gol atmıştır.
Millî takım kariyeri > Türkiye A millî takım

Norveç ve Bosna Hersek ile yaptığımız kader maçlarında galibiyet gollerini atarak, Türk millî takımının EURO 2008 Finalleri'ne gitmesinde başrolü oynadı. 15 Haziran 2008 tarihinde Çek Cumhuriyeti'ne karşı oynadığı grup maçında 2 dakika içerisinde 2 gol atmış ve UEFA tarafından maçın adamı seçilmiştir. Ayrıca Çek Cumhuriyeti 'ne attığı galibiyet golü de UEFA tarafından turnuvanın en iyi 10 golünden biri seçilmiştir.
2003 yılında Fransa'da düzenlenen FIFA FIFA Konfederasyonlar Kupası kadrosunda da yer almasına rağmen sakatlığı sebebiyle hiçbir maçta görev almamıştır.
Teknik direktörlük kariyeri

UEFA Pro Lisans'ı alan Nihat Kahveci, Temmuz 2012'de futbolculuk kariyerinde bir dönem formasını da giydiği Villarreal'in altyapı teknik direktörü olmuştur..13 Kasım 2013 tarihiyle twitter hesabından görevinden istifa ettiğini açıklamıştır. EURO 2016'da Türkiye Futbol Direktörü Fatih Terim'in yanında yer almıştır.