Yupikler
Dip notlar

1 2  "Yupiugukut". 28 Aralık 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Ağustos 2010.
↑  2000 ABD sayımı
↑  "Alaska Native Language Center : Alaska Native Languages / Population and Speaker Statistics". 9 Kasım 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Kasım 2012.
↑  Hiroko Ikuta (2010), Eskimo Language and Eskimo Song in Alaska: A Sociolinguistics of Deglobalisation in Endangered Language 25 Ağustos 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., Pragmatics, Vol 20, No 2, pp. 171-189 (2010)
↑  "Agayuliyararput Yup'ik Masks". 9 Ekim 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Eylül 2010.
1 2  "Phillip Charette, Yup'ik People". 26 Aralık 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Eylül 2010.
↑  Panu Hallamaa (1997), Unangam Tunuu and Sugtestun: A Struggle for Continued Life 14 Kasım 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., Northern Minority Languages: Problems of Survival, Senri Ethnological Studies 44 1997, pp 187-223 (tablo sayfası: 194)
1 2  "LKSD, Department of Academic Programs and Support". 4 Mart 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Eylül 2010.
↑  M. Travis (1993), Bilingual-bicultural education programs:1992-1993, Alaska Department of Education, Juneau: AK
↑  "www.ankn.uaf.edu". 20 Haziran 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Eylül 2010.
↑  "Alaska Native Language Archive, Central Alaskan Yup'ik Collection Container List". 6 Haziran 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Eylül 2010.
↑  "Bilingual/Bicultural Education Programs". 15 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Eylül 2010.
↑  "Lower Yukon School District web sitesi". 18 Eylül 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Eylül 2010.
↑  "Lower Kuskokwim School District web sitesi". 20 Mart 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Eylül 2010.
↑  "Yupiit School District web sitesi". 17 Eylül 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Eylül 2010.
↑  "Kashunamiut School District". 13 Ağustos 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Eylül 2010.
↑  "Kuspuk School District web sitesi". 30 Aralık 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Eylül 2010.
↑  "Southwest Region School District web sitesi". 6 Kasım 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Eylül 2010.
↑  Elizabeth A. Hartley and Pam Johnson (1995)[ölü/kırık bağlantı], Toward a community-based transition to a Yup'ik first language (immersion) program with ESL component, The Bilingual Research journal, Summer/Fall 1995, Vol. 19., Nos. 3 & 4, pp. 571-585
↑  "Edward J. Vajda, Siberian Yupik (Eskimo)". 28 Ekim 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Eylül 2010.
↑  Central Yup'ik Eskimos  Marriage and Family[ölü/kırık bağlantı]
↑  "Qasgimi : In the Qasgi (Yupiklerde)". 2 Eylül 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Ağustos 2010.
↑  "Subsistence-Nerangnaqsaraput". 23 Haziran 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Eylül 2010.
↑  "Qaygiq (Men's House),by Dr. John Pingayak (Çupiklerde)". 25 Temmuz 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Ağustos 2010.
↑  "Qasgim Aklui". 1 Mayıs 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Ağustos 2010.
↑  "Uqiquq, Aruqsaq-llu". 4 Eylül 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Eylül 2010.
↑  "Carole A. Barrett & Harvey Markowitz (2004), American Indian Culture: Bladder Festival". 4 Eylül 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Ekim 2010.
↑  GOOGLE Book : Ann Fienup-Riordan (1995), Boundaries and Passages: Rule and Ritual in Yup'ik Eskimo Oral Tradition 28 Ekim 2014 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., University of Oklahoma Press, 1995 pp. 389
1 2  "GOOGLE Book : Lawrence E. Sullivan, Native religions and cultures of North America: anthropology of the sacred". 28 Eylül 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Eylül 2010.
↑  "Bladder Dance by Zaz Hollander". 4 Aralık 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Eylül 2010.
↑  The Yup'ik of Western Alaska 18 Aralık 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. (Source of Information: Fienup-Riordan, A. (1990). Eskimo essays. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press. )
1 2  GOOGLE Book : Ann Fienup-Riordan (1995), Boundaries and Passages: Rule and Ritual in Yup'ik Eskimo Oral Tradition, University of Oklahoma Press, 1995 pp. 389
1 2 3  "GOOGLE Book : Lawrence E. Sullivan (2003), Native religions and cultures of North America: Anthropology of the sacred". 28 Eylül 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Eylül 2010.
↑  "Tails of Yup'ik Ground Squirrel Parka by Molly Gleeson, ASC Newsletter" (PDF). 5 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi (PDF). Erişim tarihi: 23 Eylül 2010.
↑  Cenami Up'nerkam Nalliini : On the Coast during Spring[ölü/kırık bağlantı]
1 2 3 4 5 6 7  Ann Fienup-Riordan (2000), Hunting Tradition in a Changing World: Yup'ik Lives in Alaska Today
↑  "Kuigni Upʼnerkam Nalliini : On Rivers during Spring". 4 Eylül 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Eylül 2010.
↑  "Angyaqatak". 4 Eylül 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Eylül 2010.
↑  "Qayaq". 4 Eylül 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Eylül 2010.
1 2 3  "Pissurcuutet Imarpigmi". 4 Nisan 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Eylül 2010.
↑  "Imarpigmiutarnek Piliat : Things made from Sea Mammals". 16 Mayıs 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Eylül 2010.
↑  James A. Fall and all. (1991), Walrus hunting at Togiak, Bristol Bay, Southwest Alaska 30 Nisan 2009 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., Tachnical Paper no. 212, Alaska Departmenr of Fish and Game, Division of Subsistence, Juneau, Alaska, October 1991
↑  Angayuqaq Oscar Kawagley (1999), Alaska Native Education: History and Adaptation in the Millenium 16 Haziran 2010 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., Journal of American Indian Education, Volume 39 Number 1, Fall 1999, Special Issue 2
↑  Yupiaq Education Revisited 22 Haziran 2010 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. by Angayuqaq Oscar Kawagley, University of Alaska Fairbanks
↑  "Nuniwarmiut Piciryarata Tamaryalkuti, Director's Messages". 5 Ekim 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Eylül 2010.
↑  "Fairbanks Church Events". 15 Eylül 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Eylül 2010.
↑  "Arşivlenmiş kopya". 8 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Eylül 2010.
↑  "Yupiat by Oscar Kawagley". 3 Eylül 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Eylül 2010.
↑  Discipline Practices Inerquutet and Alerquutet To Implement Into Yup'ik Schools by Theresa Arevgaq John, Anchorage, Alaska, 1998[ölü/kırık bağlantı]
↑  Google Books: Agayuliyararput Kegginaqut, Kangiitllu / Our Way of Making Prayer Yup'ik Masks and the Stories They Tell, Transcribed and translated by Marie Meade, Edited by Ann FienupRiordan, 1996
↑  http://www2.si.umich.edu/chico/yupik_backup/Yupik.html 24 Aralık 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. In collaboration with the National Museum of the American Indian, CHICO presents an on-line version of the Yup'ik Eskimo Mask Exhibit: Agayuliyararput (Our Way of Making Prayer)
↑  "Yup'ik Orthodox Language Texts". 4 Eylül 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Eylül 2010.
1 2  "The Living Tradition of Yup'ik Masks". 25 Eylül 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Eylül 2008.
↑  Phillpi Charette, Contemporary Art in the Yupik Tradition : About Yup'ik Masks: Cultural Beliefs Embodied Within Them 27 Aralık 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
↑  Ray, Dorothy (1967). Eskimo Masks: Art and Ceremony. University of Washington Press.
↑  Reif, Rita (1997). "Masks with the Power of Transfiguration". New York Times.
↑  Feinup-Riordan, Ann (2005). Yup'ik Elders at the Ethnologisches Museum Berlin: Fieldwork Turned on Its Head. University of Washington Press.
↑  http://arctic.synergiesprairies.ca/arctic/index.php/arctic/article/download/1129/1155%5Bölü/kırık+bağlantı%5D
↑  "Arctic Transformations, The Jewelry of Denise and Samuel Wallace, Anchorage Museum of History and Art" (PDF). 16 Nisan 2012 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Eylül 2010.
↑  Lynn Ager Wallen (1999), The Milotte Mask Collection 12 Nisan 2013 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., Alaska State Museums Conceps, Second Reprint of Technical Paper Number 2, July 1999
↑  "Arşivlenmiş kopya". 9 Ekim 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Eylül 2010.
Wikimedia Incubator
Nash Harbor, Nunivak, 1927
Genç, Hooper Bay, 1930
Fairbanks Alaska Üniversitesi kampüsünde yer alan Kuzey Müzesinde Yupik dansçıları gösteri yaparken
Alaska'nın yabani üzümsü böğürtlensi yemişleri:
 * Vaccinium uliginosum (mavi üzümsü)
 * Vaccinium vitis-idaea (kırmızı üzümsü)
 * Rubus arcticus (kırmızı böğürtlensi)
Kuskokwim Deltası
Kuskokwim (Kusquqvak) ırmağı, Aniak (Anyaraq')
Oncorhynchus nerka, Sayak
Oncorhynchus gorbuscha, Amaqaayak
Sakallı fok (Erignathus barbatus), makliit, qalrit
Erkek ren geyiği, Alaska
Kayak içindeki avcı avına mızrak atmaya hazırlanırken, Nunivak, 1927
Nunivak Çupiklerinden baba oğul kayakta
Nunivak Çupiklerine ait kayak kokpitinde bilezik destekleri (Ayaperviik). İki tane olup tahtadan yapılır ve birisine gülümseyen erkek, diğerine de asık suratlı bir kadın yüzü resmedilir.
Kayaklar (qayat)
Kayak ve kayık yardımcı malzemeleri 
1- 5 : Kancalar (Negcik ve Negcikcuar)
 6 – 10 Kürekler (Anguarun)
Yupik şamanı (Angalkuq ya da Angalkuk) ve hasta çocuk (mikelnguq), Nushagak, 1890'lar
St. Catherine of Siena Katolik Kilisesi, Chefornak
Moravian Mission Station, Kuskokwim ırmağı, 1900
Huş kabuğundan Yupik sepeti, Museum of Anthropology, Vancouver, BC, Kanada