stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Boğulma
Yutmaktan boğulma > Ortak kurbanlar için

İlk kısım öksürük.
Kurban öksüremiyorsa, el ile iki teknik kullanın (aşağıdaki her iki resme bakın).
Daha iyi bir sonuç için bunları birleştirin: her tekniği yaklaşık 5 kez yapın ve diğer tekniğe geçin ve bu dönüşleri sürekli olarak tekrarlayın.
Hamile ve obez insanlar bu el tekniklerinin varyasyonlarına ihtiyaç duyarlar (aşağıda okuyun).
Bebekler (1 yaşından küçük) bu el tekniklerinin varyasyonlarına ihtiyaç duyar (aşağıda okuyun).
Boğulma devam ederse, acil sağlık hizmetlerini arayın.
Kurban bir süre sonra bilincini kaybedebilir (aşağıda okuyun) ve 'boğulma önleyici kardiyopulmoner resüsitasyona' ihtiyacı olabilir.
Yutmaktan boğulma > Hamile veya çok fazla obez insanlar için

İlk kısım da öksürük.
Kurban öksüremiyorsa, bu iki tekniği elle kullanın (aşağıdaki her iki resme bakın).
Daha iyi bir sonuç için bunları birleştirin: her tekniği yaklaşık 5 kez yapın ve diğer tekniğe geçin ve bu dönüşleri sürekli olarak tekrarlayın.
Boğulma devam ederse, acil sağlık hizmetlerini arayın.
Kurban bir süre sonra bilincini kaybedebilir (aşağıda okuyun) ve 'boğulma önleyici kardiyopulmoner resüsitasyona' ihtiyacı olabilir.
Yutmaktan boğulma > Bebekler için (1 yaşından küçük)

Bu iki tekniği bebekler için elle kullanın (aşağıdaki her iki resme bakın).
Daha iyi bir sonuç için bunları birleştirin: her tekniği yaklaşık 5 kez yapın ve diğer tekniğe geçin ve bu dönüşleri sürekli olarak tekrarlayın.
Boğulma devam ederse, acil sağlık hizmetlerini arayın.
Bebek bir süre sonra bilincini kaybedebilir (aşağıda okuyun) ve 'bebekler için boğulma önleyici kardiyopulmoner resüsitasyona' ihtiyacı olabilir.
Yutmaktan boğulma > Bilinçsiz kurbanlar için

Uygulayın: 'boğulma önleyici kardiyopulmoner resüsitasyon' (bebekler için değil)
veya 'bebekler (1 yaşından küçük) için boğulma önleyici kardiyopulmoner resüsitasyon' (aşağıda okuyun).
Yutmaktan boğulma > Bilinçsiz kurbanlar için > Boğulma önleyici kardiyopulmoner resüsitasyon (bebekler için değil)

Acil sağlık hizmetlerini arayın.
Kurbanı yüzü yukarı bakacak şekilde yatırın.
Uygulayın: 'boğulma önleyici kardiyopulmoner resüsitasyon', sürekli.
30 kompresyonları yapılır, from one side of the baby iki parmakla, göğüs ortasının alt yarısına.
Sıkışan nesne görünüyorsa, çıkarmaya çalışın. Nesne çıkarılabilir veya çıkarılamaz, ancak bu kardiyopulmoner canlandırma, kurban normal bir şekilde nefes alıp verene kadar devam etmelidir.
Kurbanın burnunu kapatın. Bu yöntemle hava verin (ventilasyon, kurtarma nefesi). Aynı yöntemle havayı yeniden verin (ventilasyon, kurtarma nefesi).
Kurbanın kafasını öne ve arkaya çevirin. Tekrar 2 ventilasyonları daha gerçekleştirin.
Ve tüm bunları tekrarla, ilk adımdan itibaren (30 kompresyonları).
Yutmaktan boğulma > Bilinçsiz kurbanlar için > Bebekler (1 yaşından küçük) için boğulma önleyici kardiyopulmoner resüsitasyon

Acil sağlık hizmetlerini arayın.
Bebeği yüzü yukarı bakacak şekilde yatırın. Bebeğin başı her zaman öne bakmalıdır.
Uygulayın: 'bebekler (1 yaşından küçük) için boğulma önleyici kardiyopulmoner resüsitasyon', sürekli.
30 kompresyonları yapılır, bebeğin bir tarafından, iki parmakla, göğsün ortasının alt yarısına.
Sıkışan nesne görünüyorsa, çıkarmaya çalışın. Nesne çıkarılabilir veya çıkarılamaz, ancak bu kardiyopulmoner canlandırma, bebek normal nefes alıp verene kadar devam etmelidir.
Ağzı kullanarak, bebeğin ağzını ve burnunu aynı anda kapatın. Bu yöntemle hava verin (ventilasyon, kurtarma nefesi). Aynı yöntemle havayı yeniden verin (ventilasyon, kurtarma nefesi).
Ve tüm bunları tekrarla, ilk adımdan itibaren (30 kompresyonları).
Yutmaktan boğulma > Belirti ve işaretler

Kişi konuşamaz veya bağıramaz ya da bunu yapmada büyük güçlük duyar. Mümkünse nefes almakta zorlanarak nefes nefese kalır veya hırıltılı solunum üretir. Kişi, şiddetli ve büyük oranda istemsiz öksürük, gırgır veya kusma sesine maruz kalır, ancak daha ciddi boğulma kurbanları, bu semptomları üretebilme yeteneğine sahipse, en azından biraz hava hareketi gerektirdiğinden dolayı sınırlıdır. Kişi çaresizce boğazını veya ağzını kavrar ya da parmaklarını boğazlarına sokarak kusmaya çalışır. Solunum düzeltilmemişse, kişinin yüzü oksijen eksikliğinden mavi renk alır (siyanoz). Kişi yukarıdakilerin herhangi birini veya tümünü yapar ve solunum geri getirilmezse bilinçsizleşir. Kişi genellikle hava olmadan üç dakika içinde beyin hasarına maruz kalır ve genellikle altı ila sekiz dakika içinde ölür.
'Sırta Tokatlar': Mağdurun göğsünü tokatlamayan bir elle destekleyin (etkinliği artırmak için) ve kurbanın vücudunu mümkün olduğunca bükün. Ardından diğer elinizle kuvvetli bir şekilde tokat atın.
'Karın Basınçları' (Heimlich Manevrası): Onları güçlü bir şekilde uygulayın, göğüs ve göbek arasında.
'Sırta Tokatlar': Sıradan kurbanlar için olduğu gibi. Mağdurun göğsünü tokatlamayan bir elle destekleyin (etkinliği artırmak için) ve kurbanın vücudunu mümkün olduğunca bükün. Ardından diğer elinizle kuvvetli bir şekilde tokat atın.
'Boğulma Önleyici Göğüs Basınçları': Onları güçlü bir şekilde uygulayın, göğüs kemiğinin alt yarısında.
Solda: 'Slaps on the Back', bebek hafifçe baş aşağı eğilir.Sağ: 'Göğüs Baskıları', iki parmak göğsün ortasının alt yarısına bastırır.
Kardiyopulmoner resüsitasyonun göğüs kompresyonları.
Kardiyopulmoner resüsitasyonun havalandırmaları (kurtarma nefesi).Bebeklerde aynı anda bebeğin ağzını ve burnunu kapatmak için ağzı kullanın.
Ankara Demokratik Yüksek Öğrenim Derneği

| Ankara Demokratik Yüksek Öğrenim Derneği |
| --- | --- |
Kısaltma: ADYÖD
Kuruluş: 1974
Kapanış: 1975
Tür: Dernek
Merkez: Ankara
Üyeler:  • Abdullah Öcalan  • Cemil Bayık  • Duran Kalkan  • Haki Karer  • Hayri Durmuş  • Kemal Pir  • Mazlum Doğan  • Mustafa Karasu  • Rıza Altun
Genel sekreter: Abdullah Öcalan
Ankara Demokratik Yüksek Öğrenim Derneği (ADYÖD), PKK lideri Abdullah Öcalan ile bir grup marksist öğrenci tarafından 1974'te kurulan öğrenci derneği.
Hakkında

Dernek, Abdullah Öcalan ile birlikte şu an KCK Yürütme Kurulunda bulunan ve PKK'nın kurucu isimlerinden olan Cemil Bayık, Duran Kalkan, Rıza Altun, Mustafa Karasu ve PKK'nın hayatını kaybeden kurucu üyelerinden Kemal Pir, Mazlum Doğan, Haki Karer, Hayri Durmuş gibi isimlerden oluşan bir grup üniversite öğrencisi tarafından 1974 yılında kurulmuştur. Ankara Üniversitesi başta olmak üzere birçok yüksekokul ve üniversiteden öğrencinin üye olduğu ADYÖD, 12 Mart Muhtırası'ndan sonra üniversite bünyesinde oluşturulan ilk demokratik örgütlenme özelliği taşımaktaydı. Genel sekreterliğini Öcalan'ın yaptığı dernekte çeşitli politik tartışmalar yürütülmüş, bu tartışmalar sonucunda "Kürdistan sömürgedir" tezi ağır basmış ve bu politik temel üzerinde PKK'nın ilk kuruluş çalışmaları başlamıştır. Bu dönemde bu grup "Apocular" olarak bilinmekteydi.
Dernek daha sonra dönemin Sıkıyönetim Mahkemesi tarafından "Bölücülük" yaptığı gerekçesiyle kapatılmıştır. Yaklaşık 40 yıl sonra Şubat 2013 ve Kasım 2014 tarihinde tekrar kurulmaya çalışıldıysa da aynı nedenlerle tekrar kapatılmıştır.
Anna Lo

Anna Manwah Lo MBE (17 Haziran 1950 – 6 Kasım 2024), Çinli-Kuzey İrlandalı sosyal hizmet görevlisi ve siyasetçi.
Hayatı

Lo, 17 Haziran 1950'de Kuzey Noktası, Britanya Hong Kongu'nda Çinli bir ailenin kızı olarak doğdu. Shau Kei Wan Doğu Hükümeti Ortaokulu ve Ulster Üniversitesi'nde eğitim gördü. 1974'te Kuzey İrlanda'ya yerleşti.
Ülkedeki ilk yıllarında BBC ve Ulster Kraliyet Polis Teşkilatı'nda tercüman olarak çalıştı. 1978'de Kuzey İrlanda'daki Çinlilere İngilizce'yi öğretmek amacıyla bir akşam kursu açtı.
Ardından Kuzey İrlanda İttifak Partisi bünyesinde siyasete girerek Güney Belfast'ı temsilen 2007-2016 yılları arasında Kuzey İrlanda Meclisi'nde delege olaral yer aldı.
Aynı zamanda 2014'te partisi adına Kuzey İrlanda'yı temsilen girdiği Avrupa Parlamentosu seçimlerinde partisinin elde ettiği şimdiye kadarki en iyi Avrupa seçim performansını elde etti.
Hizmetleriyle 2000'de Britanya İmparatorluğu Nişanı'nı aldı.
İki kez evlenen iki çocuk sahibi olan Lo, 6 Kasım 2024'te Belfast, Kuzey İrlanda'da lenfoma nedeniyle 74 yaşında öldü.
Renyum

Renyum, Atom numarası 75, atom ağırlığı 186,2, yoğunluğu 21 olan, parlak beyaz renkte ve 3150 °C'de eriyen bir element. Kısaltması Re.
Kullanım alanı

Kütle spektrograflarında ve iyon ölçüm aletlerinde bulunan ince tellerin yapımında kullanılır. Aşınmaya ve bozunmaya karşı dirençli olması nedeniyle, elektrik kontaklarında ve yüksek kaliteli bilimsel gereçlerin kaplamalarında kullanılır. Fotoğrafçılıkta kullanılan flaş ampullerinin yapımında da renyumdan yararlanılır. Renyum-molibden alaşımları -263 °C(10 K)'de süperiletkendir. Uçak bujilerinde, telefon rölelerinde, dolmakalem uçlarında ve far yansıtıcılarında da kullanılır.
{{Dolaşım
|ad  = Renyum bileşikleri
|durum = collapsed
|başlık = Renyum bileşikleri
|gövdesınıfı = hlist
|titlestyle =
|grup1 = Re(0)
|liste1 =
| --- | --- |
Organorenyum(0):  Re2(CO)10 
|grup2 = Re(I)
|liste2 =
| --- | --- |
Organorenyum(I):  Re(CO)5Br  ReH(CO)5 
|grup3 = Re(II)
|liste3 =
ReB2
|grup4 = Re(III)
|liste4 =
Re3Cl9 ("ReCl3")
ReBr3
ReI3
K2Re2Cl8
|grup5 = Re(IV)
|liste5 =
ReO2
ReS2
ReSe2
ReTe2
ReCl4
ReF4
ReI4
K2ReBr6
K2ReCl6
K2ReF6
K2ReI6
|grup6 = Re(V)
|liste6 =
ReCl5
ReF5
|grup7 = Re(VI)
|liste7 =
ReOCl3(P(C6H5)3)2
ReF6
ReO3
ReCl6
|grup8 = Re(VII)
|liste8 =
ReF7
Re2O7
Re2S7
ReO2F3
ReO3Cl
ReO3F
ReO3NO3
K2ReH9
| --- | --- |
Perrenatlar:  Re2O7(OH2)2  NH4ReO4  NaReO4  AgReO4 
Organorenyum(VII):  CH3ReO3 
| --- | --- |
Otorite kontrolü :  GND: 4177995-2  LCCN: sh85113607  NDL: 00569408  NLI: 987007536457405171
Vasko Popa

Vasko Popa
| --- | --- |
cinsiyeti: erkek 
vatandaşlığı: Yugoslavya Krallığı, Yugoslavya Sosyalist Federal Cumhuriyeti 
ana dilindeki ismi: Васко Попа 
doğum adı: Vasile Popa, Василе Попа 
ön adı: Vasko 
soyadı: Popa 
doğum tarihi: 29 Haziran 1922 
doğum yeri: Grebenac 
ölüm tarihi: 5 Ocak 1991 
ölüm yeri: Belgrad 
defin yeri: Belgrade New Cemetery 
ana dili: Rumence 
konuştuğu, yazdığı diller: Sırpça, Rumence, Hırvatça 
mesleği: yazar, şair 
çalışma alanı: şiir 
öğrenim gördüğü okul: University of Belgrade Faculty of Philosophy, Bükreş Üniversitesi 
üyeliği: Sırp Bilim ve Sanat Akademisi 
ödülleri: Branko's Award, Dis prize, Zmajeva prize, Austrian State Prize for European Literature 
eserlerin telif hakkı durumu: telif haklarıyla korunan eser 
Васко Попа
Vasko Popa (Sırpça: Васко Попа, 29 Haziran 1922, Grebenac (Rumence: Grebenaţ, Macarca: Gerebenc, Almanca: Grebenatz) - 5 Ocak 1991) Rumen kökenli Sırp şair.
Hayatı

Popa, Voyvodina'daki Grebenac köyünde dünyaya geldi. Liseyi bitirdikten sonra Belgrad Üniversitesi Felsefe Fakültesi'nde öğrenim görmeye başladı. Daha sonra çalışmalarına Bükreş Üniversitesi ve Viyana'da devam etti. II. Dünya Savaşı sırasında partizan olarak savaştı ancak bugün Zrenjanin olarak bilinen Bečkerek'te yer alan bir Alman toplama kampında esir alındı.
1949'da savaş sonrasında Popa, Belgrad Üniversitesi Felsefe Fakültesi'nden mezun oldu. Sonrasında Književne novine ve Borba gibi dergi ve gazetelerde ilk şiirlerini yayımlamaya başladı. 1954'ten 1979'a kadar Nolit adlı yayınevinin editörlüğünü yapan Popa, 1953'te ilk büyük şiir koleksiyonu olan Kora'yı yayımladı. Bu dönemde Nepočin-polje (1956), Sporedno nebo (1968), Uspravna zemlja (1972), Vučja so (1975) ve bir Sırp halk edebiyatından bir antoloji olan Od zlata jabuka (1978) gibi diğer önemli eserlerini satışa sundu. 1943–1976 yılları arasında yazdığı şiirlerin bir İngilizce derlemesi olan Collected Poems, 1978 yılında Britanyalı şair Ted Hughes tarafından çevrilerek piyasaya sürüldü.
1972 yılında Sırp Bilim ve Sanat Akademisi'nin bir üyesi olarak seçilen Popa, ayrıca 14 Aralık 1979'da Novi Sad'da kurulan Voyvodina Bilim ve Sanat Akademisi'nin de kurucuları asındadır.
Popa, Branko Radičević anısına dağıtılan Branko Ödülü'nde şiir alanında kazandığı ödülle, bu ödüllerden kazanan ilk sanatçı oldu. Aynı yıl, 1957'de, sanatçı yine şair Jovan Jovanović Zmaj adına verilen Zmaj Ödülleri'nde şiir alanında dağıtılan ödülü de kazandı. Daha sonraları, 1965 yılında Avusturya Devlet Ödülü'nün Avrupa Edebiyatı alanında dağıtılan ödülünü elde etti. 1976'da yine Branko Ödülleri'nde şiir alanında ödül elde etti. 1978'de AVNOJ Ödülü kazanan sanatçı 1983 yılında da Skender Kulenović anısına düzenlenen ödül töreninde edebiyat alanında ödül kazandı.
1995 yılında Vršac'da alınan bir karar doğrultusunda, Vasko Popa anısına ödül verilmesi kararlaştırıldı. Bu ödüller her sene Sırpça yazılan en iyi şiir kitabının sahibine verilmektedir. Ayrıca bu törenler Popa'nın doğum günü olan 29 Haziran'da verilmektedir.
Vasko Popa 5 Ocak 1991 tarihinde Belgrad'da hayatını kaybetti ve bu kentte toprağa defnedildi.
Tarz

Vasko Popa, çoğunlukla Fransız sürrealizmine ve özellikle Momčilo Nastasijević'i örnek alarak Sırp halk geleneklerine dayalı öz bir modernist stil benimsedi. Ancak ilginç bir şekilde o dönemdeki ağırlıklı sosyalizm etkisine rağmen üslubunda ve yazılarında hemen hemen hiç Sosyalist Realizm'e değinmedi. Hatta rahatlıkla II. Dünya Savaşı sonrası Yugoslavya'daki yazarlar içinde bu özelliği gösteren ilk edebiyatçı olduğu söylenebilir. Kendine özgü yeni bir edebi dil oluşturan Popa, yazılarında eksiltili, çağdaş ve günlük konuşmalarla süslenmiş cümleleri, eski Sırp gelenekleriyle örülmüş cümlelerle birleştirdi. Eserlerinde efsanevî ve dünyevî ögeler karışıktır. Ayrıca toplu bilinçaltından gün ışığına çıkan mitler sıklıkla yer alır. Kültürel kalıt ve günlük hayata sıklıkla yer verilen bu eserler, barındırdığı özgül ve yoğun olarak süslenmiş soyut ögeleriyle yepyeni bir edebî dil oluşturmuştu.
Popa'nın ilk şiir kitabı olan Kora'nın yayımlanmasının ardından geniş bir tanınırlık elde etti. Onun bu sekiz kısımdan oluşan ve otuz sekiz yıllık bir birikimle yazılan edebî başarısı geniş bir destek aldığı gibi, Popa'nın ününü hem ülkesinde, hem de dışarıda artırdı. Popa, eserleri en çok başka dillere çevrilen Sırp yazarlardan biri olmasının yanı sıra, dünya çapında birçok yazarı tarzıyla etkilemektedir.
Şiirleri

Kora – 1953
Nepočin polje – 1965
Sporedno nebo – 1968
Uspravna zemlja – 1972
Vučja so – 1975
Kuća nasred druma – 1975
Živo meso – 1975
Rez – 1981
Gvozdeni sad – bitirilmedi
Koleksiyonları

Od zlata jabuka – 1958
Urnebesnik: Zbornik pesničkog humora – 1960
Ponoćno Sunce – 1962
Oyun Vakti
Yapım

Jacques Tati bir önceki filmi "Amcam"ı 1958'de tamamladığı andan itibaren "Playtime" filmi için kafa yormaya başlamıştı. 10 yıl süren planlama, uzun süren hazırlıklardan sonra 1964 yılında filmin çekimlerine başlandı. "Oyun Vakti" 4 yıllık bir yapım aşmasından sonra 1967 yılında gösterime verilmiştir. Tati çekimler için Paris'in güneydoğu ucunda, Saint-Meurice'de "Tativille" adı verilen devasa bir set inşa ettirmişti. Havaalanı terminal binası, caddeler, gökdelenler (tabii ki sadece fasadları), gece kulübü, kafeteryalar hep bu setin içinde inşa edildi. Sette asansörleri ve yürüyen merdivenleriyle tam faal iki tane de  ofis binası yapıldı. Sadece setin inşası 17 milyon Fransız frangına mâlolmuş ve film de o tarihte Fransa'nın en masraflı filmi unvanını almıştı. Setin inşası sırasında bütçe çok aşılınca banka filme ipotek koydu. Film gösterime verildiğinde eleştirmenlerce çok beğenildi. Hattâ birçoklarınca "Playtime" halâ Jacques Tati'nin başyapıtı olarak değerlendirilmektedir. Ancak bunlara rağmen gişede beklenen başarı gelmedi. Böylelikle Tati kendi filmin haklarını kaybettiği gibi uzun yıllar ödemek zorunda kalacağı büyük bir mali borcun altına da girdi. Daha sonra çekeceği iki filmi için finansman bulma sıkıntısı da yaşayacaktı. Film tamamlandıktan sonra "Tativille" seti hemen yıkılmadı, birkaç yıl turistlerin ziyaretine açık tutuldu. Tati setin başka film yapımcıları tarafından da kullanılmasını arzu ediyordu ancak kaderin bir başka cilvesi sonucunda yerine modern bir karayolu yapılabilmesi için yerle bir edildi. Tativille aynı zamanda Jacques Tati'nin resmi sitesinin adıdır.
Tati filmini yüksek çözünürlüklü 65 mm geniş format negatife 1.85:1 çerçeve oranıyla ve "Mitchell kamera" kullanarak çekmişti. Renk sistemi olarak "Eastmancolor"ı tercih etmişti. Bu negatiflerden geniş perde projeksiyonlar için 6 kanallı ses kuşağı olan 70 mm pozitif baskılar yapıldı. Sıradan salonlar için haliyle 35 mm pozitif baskılar da yapıldı. Bu 35 mm baskıların bazılarında 4 kanallı stereo, bazılarında da mono ses kuşakları vardı. 2002 yılında film restore edildiğinde 6 kanallı ses kuşağı dijital yöntemlerle DTS sistemine çevrildi.
Restorasyon

1967 çıkışlı "Playtime"ın 65 mm "Eastmancolor" film stoğuna çekilmiş orijinal kopyaları aradan geçen yıllar zarfında 300 ilâ 600 metrelik kırk kadar teneke kutunun içinde raflarda beklemekteydi. Paris'teki "Arane/Guilliver Laboratuvarları"ndan Jean-Rene Faillot ve Jacques Tati'nin kızı Sophie Tatichieff 1997 yılında bir araya gelerek filmi restore etmeye karar verdiler. Hedefleri filmi 2002'deki Cannes Film Festivali'ne yetiştirebilmekti. Bir ön hazırlıktan sonra çalışmalarına Haziran 1998'de başladılar. Şubat 2001'de "Les Films de mon Oncle" şirketi de devreye girdi. Orijinal negatiflerde çizikler, lekeler ve renk bozulmaları saptandı. Restorasyonda hem geleneksel kimyasal yöntemler hem de dijital yöntemlere başvuruldu. Ara negatif ve ara pozitif film stokları "Kodak 5242", baskıda kullanılan film stoğu ise "Kodak 2383"tü. Şubat 2002'de ara pozitif filmler Los Angeles'ta "Imagica-USA" firmasına gönderildi, burada 10 bit veri akışıyla 4K çözünürlükte dijital tarama yapıldı. Nisan 2002'de "Mikros Image" firması dijital kopya üzerinde iyileştirmeleri sağladı. Nihayet çizikler ve lekeler düzeltilerek, renk bozulmaları giderilip renk dengesi sağlandıktan sonra 70 mm pozitife basılan kopyalar kıl payı Mayıs 2002'deki Cannes Film Festivali'ne yetiştirilebildi.
Adlandırma

Jacques Tati bir Fransız-İtalyan ortak yapımı olan filmine İngilizce bir ad olan "Playtime"ı uygun görmüştü. Bu sözcük oyun zamanı anlamına gelmektedir. Tati filmine "le temps des loisirs" (boş zamanlar) gibi Fransızca bir ad koymayı da düşündüğünü, ancak o günlerde Paris'te gündelik yaşam içerisinde İngilizce sözcüklerin kullanılmasının önüne geçilemeyen bir moda haline geldiğini belirtmiştir. Özellikle de "parking", "supermarket", "night club" (gece kulübü), "drugstore" (ilaç da satılan küçük süpermarket-büfe), "snack" (meze), "on the rocks" (buzlu -içki-) gibi sözcüklerin Fransız gündelik yaşamına çok fazla girdiğini, bu özenti sözcüklerin Fransızca karşılıklarının neredeyse kullanımdan kalktığını söylemişti (Tati filmde Amerikalı turistlerden birine "drugstore"un Fransızcası nedir? diye sordurtur). Bu gibi nedenlerle Tati filmine Fransızca bir ad bulamadığından bahseder.
Filmin İngilizce olan özgün adı "Playtime" aynı zamanda birçok ülkedeki gösterim adı olmuştur. Film bu ülkelerde gösterime verildiğinde afişlerde ve tanıtımlarda bazen "PlayTime" veya "Play Time" şeklinde yazıldığı da olmuştur.
Oyuncular

Filmin oyuncu kadrosu tamamen profesyonel olmayan oyunculardan oluşmaktaydı. Jacques Tati zaten diğer filmlerinde de amatör oyuncularla çalışmayı tercih etmiştir.
| Oyuncu | Rolü |
| --- | --- |
Jacques Tati: Bay Hulot
Barbara Dennek: Barbara, Amerikalı turist
Georges Montant: Mr. Giffard, baş garson
Billy Kearns: Mr. Schulz, Amerikalı iş adamı
Léon Doyen: Kapıcı
Yves Barsacq: Bay Hulot'nun eski arkadaşı
Jacques Tati "Oyun Vakti" filminde çelik ve camdan yapılmış ultra-modern soğuk yapıları adeta bir balık akvaryumu görüntüsünde betimleyerek insan doğasından ne kadar uzak olduklarını vurgulamış.
Oset-İnguş Çatışması

İnguş-Oset Çatışması diye adlandırılan çatışma Prigorodny bölgesi'nde etnik gruplar arasındaki bir anlaşmazlıktır. Prigorodny bölgesi, Kuzey Osetya-Alanya'daki Rusya'nın federal yapılanması'nın bir parçasıdır. 1989 senesinde başlamıştır ve 1992 senesinde İnguş ve Oset yarı askerî birlikleri arasında gelişmiş olan bir etnik anlaşmazlıkdır.
Helsinki İnsan Hakları İzleme Komitesi tarafından Ekim and Kasım 1992'te Oset militanları tarafından yapılan etnik temizliği konu alan bir kamp yapıldı. Komite bu etnik temizlikte 600'den fazla sivil İnguş'un öldürüldüğünü ve Prigorodny bölgesinde ikamet eden yaklaşık 60.000 İnguş'un sınır dışı edildiğini ilan etti.
Silahlı çatışma

Komiteler arasındaki şiddet Prigorodny bölgesinden Terek Nehrinin doğusuna kadar durmadan yükseldi. Bölgeye 1.500 Sovyet dahili süvari askerinin gelmesine rağmen.
1992 yazı ve sonbaharı başlangıcı boyunca, İnguş milliyetçi militanları orada düzenli olarak arttı. Aynı zamanda, Kuzey Osetya nüfusuna karşı onların komşuları,polis, güvenlik görevlileri ve askerler tarafından organize yapılan taciz, adam kaçırma ve ırza geçme gibi olayların sayısı da düzenli olarak yükseldi. İnguş savaşçılar uygun adım yüreyerek Prigorodny bölgesinin kontrolünü ele geçirdi. 30 Ekim 1992 gecesi aniden Kasım'ın 6'sına kadar sürecek olan savaş patlak verdi. İnguş militanları Osetlerle bölgede ve Kuzey Osetya'nın başkenti Vladikavkaz'da savaşırken, Kuzey Osetya başka bir yerden zorla ve kuvvetle tahliye ettirildi ve evlerinden kovuldu. Rus dahili kuvvetleri savaşa faal olarak katıldı ve bazen Oset savaşçılarının önderi konumuna geldi.
31 Ekim 1992'de, bir üst düzey Rus delege komitesi şiddeti durdurmak için bölgeye ulaştı. Bununla birlikte Rus barış koruyucularının ilk konuşlanması Kasım'ın başlarına kadar başlamadı. Buna rağmen Rus askerî kuvvetleri; Oset polisleri ve cumhuriyet muhafızlarıyla ile birlikte sıklıkla bazı şiddet olaylarına araya girerek engel oldu. Rus barış koruyucularının tutumu güçlü ölçüde Oset yanlısıydı. Ve koruyucuların konuşlanması sonuç olarak sadece tarafsızlık getirmediği gibi. Bir taraflılık getirdi de. Başkan Boris Yeltsin 2 Kasım'da bir kararname bildirdi. Bu Prigorodny bölgesinin Kuzey Osetya bölümünün aynen kalmasıyla ilgiliydi.
Kuzey Osetya'daki husumet ve kısas yaklaşık olarak 590 ölüye, 1.000 yaralıya ve hem  İnguş sivilleri arasında 1.200 rehine hem de 65.000 İnguş ve 9.000 Oset mülteciye neden oldu.
Etnik temizlik suçlaması

Helsinki İnsan Hakları İzleme Komitesin tarafından, Oset polisi ve cumhuriyet muhafızları tarafından İnguş sivillerine karşı savaş suçları işlendiğine ve etnik temizleme yapıldığına karar verildi. İnsan Hakları İzleme Komitesi, Oset polisinin ve cumhuriyet muhafızlarının bölgedeki İnguş nüfusuna karşı gerçekleştirilmiş uç nokta gaddarlığının çok sayıda video ve fotoğraf materyalleri topladı.
Helsinki İzleme Komitesi bu insan hakları şiddetinin ve savaş suçlarının raporunu yayınladı. 1996'nın Nisan ayında yayınlanan bu raporda İnguş sivillerinin Ekim ve Kasım ayları boyunca uğradığı katliam detaylarıyla tasvir edildi.
Moskova'nın baskısı ve Rus aracılarla Kuzey Osetli yetkililer ikna edilerek 1995'te Oset-İnguş anlaşmasına varıldı. Bu anlaşma dört yerleşim bölgesinden İnguş mültecilerinin Prigorodny bölgesine, evlerine dönmelerine izin veriyordu. Geri dönen birçok mülteci yerel hükûmet tarafından engellendi ve sadece Osetyalılar  geri dönebildi. Bu esnada, İnguşların bölgedeki evleri ve toprakları Gürcistan'dan gelen Oset mülteciler tarafından gitgide işgal edildi.
11 Ekim 2002'de İnguş Cumhuriyeti ve Kuzey Osetya başkanları "dayanışmayı teşvik etmek ve komşuluk ilişkileri" için aralarında bir anlaşma imzaladı. Bu anlaşma, İnguş mültecileri ve insan haklarının müdafası için daha umut veren bir anlaşmaydı. Lakin, 2004'teki Beslan'daki Rehine Krizi sürece ve Oset-İnguş ilişkilerine zarar verdi.