Latin dilleri
Tarihçe > Başkalaşma

Beşinci ve onuncu yüzyıllar arasında, Halk Latincesi yerel bazda eşzamanlı olarak evrimler geçirmiştir. Bu evrimler onlarca farklı yerel dil ve lehçe ortaya çıkarmıştır. Bu evrim süreci çok az belgelenebilmiştir, bunun sebebi de bütün amaçlar için yazı dilinin hala Klasik Latince olmasıdır.
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Latince | Latince | Latince | Latince | Latince | Latince |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Latince | Latince | Latince | Latince | Latince | Latince |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |


|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Klasik Latince | Klasik Latince | Klasik Latince | Klasik Latince | Klasik Latince | Klasik Latince |  |  | Halk Latincesi | Halk Latincesi | Halk Latincesi | Halk Latincesi | Halk Latincesi | Halk Latincesi |  |  | Kilise Latincesi | Kilise Latincesi | Kilise Latincesi | Kilise Latincesi | Kilise Latincesi | Kilise Latincesi |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Klasik Latince | Klasik Latince | Klasik Latince | Klasik Latince | Klasik Latince | Klasik Latince |  |  | Halk Latincesi | Halk Latincesi | Halk Latincesi | Halk Latincesi | Halk Latincesi | Halk Latincesi |  |  | Kilise Latincesi | Kilise Latincesi | Kilise Latincesi | Kilise Latincesi | Kilise Latincesi | Kilise Latincesi |  |  |  |  |  |  |  |  |


|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Afrika Romen | Afrika Romen | Afrika Romen | Afrika Romen | Afrika Romen | Afrika Romen |  |  |  |  |  |  |  |  | Kıta Romen | Kıta Romen | Kıta Romen | Kıta Romen | Kıta Romen | Kıta Romen |  |  |  |  | Sardunyaca | Sardunyaca | Sardunyaca | Sardunyaca | Sardunyaca | Sardunyaca |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Afrika Romen | Afrika Romen | Afrika Romen | Afrika Romen | Afrika Romen | Afrika Romen |  |  |  |  |  |  |  |  | Kıta Romen | Kıta Romen | Kıta Romen | Kıta Romen | Kıta Romen | Kıta Romen |  |  |  |  | Sardunyaca | Sardunyaca | Sardunyaca | Sardunyaca | Sardunyaca | Sardunyaca |  |  |  |  |  |  |


|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | İtalo-Batı | İtalo-Batı | İtalo-Batı | İtalo-Batı | İtalo-Batı | İtalo-Batı |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Doğu Romen | Doğu Romen | Doğu Romen | Doğu Romen | Doğu Romen | Doğu Romen |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | İtalo-Batı | İtalo-Batı | İtalo-Batı | İtalo-Batı | İtalo-Batı | İtalo-Batı |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Doğu Romen | Doğu Romen | Doğu Romen | Doğu Romen | Doğu Romen | Doğu Romen |  |  |  |  |


|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Batı Romen | Batı Romen | Batı Romen | Batı Romen | Batı Romen | Batı Romen |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | İtalo-Dalmaçyaca | İtalo-Dalmaçyaca | İtalo-Dalmaçyaca | İtalo-Dalmaçyaca | İtalo-Dalmaçyaca | İtalo-Dalmaçyaca |  |  |  |  |  |  | Balkan Romen | Balkan Romen | Balkan Romen | Balkan Romen | Balkan Romen | Balkan Romen |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Batı Romen | Batı Romen | Batı Romen | Batı Romen | Batı Romen | Batı Romen |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | İtalo-Dalmaçyaca | İtalo-Dalmaçyaca | İtalo-Dalmaçyaca | İtalo-Dalmaçyaca | İtalo-Dalmaçyaca | İtalo-Dalmaçyaca |  |  |  |  |  |  | Balkan Romen | Balkan Romen | Balkan Romen | Balkan Romen | Balkan Romen | Balkan Romen |  |  |  |  |


|  |  |  |  |  |  |  |  | İber-Romen | İber-Romen | İber-Romen | İber-Romen | İber-Romen | İber-Romen |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Gallo-Romen | Gallo-Romen | Gallo-Romen | Gallo-Romen | Gallo-Romen | Gallo-Romen |  |  | İtalyanca | İtalyanca | İtalyanca | İtalyanca | İtalyanca | İtalyanca |  |  | Dalmaçyaca | Dalmaçyaca | Dalmaçyaca | Dalmaçyaca | Dalmaçyaca | Dalmaçyaca |  |  | Ön-Rumence | Ön-Rumence | Ön-Rumence | Ön-Rumence | Ön-Rumence | Ön-Rumence |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  | İber-Romen | İber-Romen | İber-Romen | İber-Romen | İber-Romen | İber-Romen |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Gallo-Romen | Gallo-Romen | Gallo-Romen | Gallo-Romen | Gallo-Romen | Gallo-Romen |  |  | İtalyanca | İtalyanca | İtalyanca | İtalyanca | İtalyanca | İtalyanca |  |  | Dalmaçyaca | Dalmaçyaca | Dalmaçyaca | Dalmaçyaca | Dalmaçyaca | Dalmaçyaca |  |  | Ön-Rumence | Ön-Rumence | Ön-Rumence | Ön-Rumence | Ön-Rumence | Ön-Rumence |  |  |  |  |


|  |  |  |  | Galiçya-Portekizce | Galiçya-Portekizce | Galiçya-Portekizce | Galiçya-Portekizce | Galiçya-Portekizce | Galiçya-Portekizce | Mozarapça | Mozarapça | Mozarapça | Mozarapça | Mozarapça | Mozarapça | İspanyolca | İspanyolca | İspanyolca | İspanyolca | İspanyolca | İspanyolca |  |  | Oksitan-Romen | Oksitan-Romen | Oksitan-Romen | Oksitan-Romen | Oksitan-Romen | Oksitan-Romen | Fransızca | Fransızca | Fransızca | Fransızca | Fransızca | Fransızca | Gallo-İtalik | Gallo-İtalik | Gallo-İtalik | Gallo-İtalik | Gallo-İtalik | Gallo-İtalik |  |  | Rumence | Rumence | Rumence | Rumence | Rumence | Rumence |  |  | Ulahça | Ulahça | Ulahça | Ulahça | Ulahça | Ulahça |
|  |  |  |  | Galiçya-Portekizce | Galiçya-Portekizce | Galiçya-Portekizce | Galiçya-Portekizce | Galiçya-Portekizce | Galiçya-Portekizce | Mozarapça | Mozarapça | Mozarapça | Mozarapça | Mozarapça | Mozarapça | İspanyolca | İspanyolca | İspanyolca | İspanyolca | İspanyolca | İspanyolca |  |  | Oksitan-Romen | Oksitan-Romen | Oksitan-Romen | Oksitan-Romen | Oksitan-Romen | Oksitan-Romen | Fransızca | Fransızca | Fransızca | Fransızca | Fransızca | Fransızca | Gallo-İtalik | Gallo-İtalik | Gallo-İtalik | Gallo-İtalik | Gallo-İtalik | Gallo-İtalik |  |  | Rumence | Rumence | Rumence | Rumence | Rumence | Rumence |  |  | Ulahça | Ulahça | Ulahça | Ulahça | Ulahça | Ulahça |


| Galiçyaca | Galiçyaca | Galiçyaca | Galiçyaca | Galiçyaca | Galiçyaca |  |  | Portekizce | Portekizce | Portekizce | Portekizce | Portekizce | Portekizce |  |  |  |  | Katalanca | Katalanca | Katalanca | Katalanca | Katalanca | Katalanca |  |  | Oksitanca | Oksitanca | Oksitanca | Oksitanca | Oksitanca | Oksitanca |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Galiçyaca | Galiçyaca | Galiçyaca | Galiçyaca | Galiçyaca | Galiçyaca |  |  | Portekizce | Portekizce | Portekizce | Portekizce | Portekizce | Portekizce |  |  |  |  | Katalanca | Katalanca | Katalanca | Katalanca | Katalanca | Katalanca |  |  | Oksitanca | Oksitanca | Oksitanca | Oksitanca | Oksitanca | Oksitanca |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |