Alman Ceset Fabrikası
Tarihçe > Charteris'in Konuşması

20 Ekim 1925'te, New York Times Tuğgeneral John Charteris'in bir önceki akşam National Arts Club'da yaptığı konuşma hakkında bir haber yayımladı. Charteris o dönemde Glasgow için Muhafazakâr milletvekiliydi, ancak savaşın bir bölümünde Ordu İstihbarat Şefi olarak görev yapmıştı. Timesa göre, tuğgeneral dinleyicilerine kadavra-fabrikası hikâyesini Çinlileri Almanlara karşı kışkırtmak için icat ettiğini söyledi ve eline geçen iki fotoğrafın altyazılarını değiştirdiğini anlattı: biri cenaze için trenle taşınan ölü askerleri gösterirken diğeri gübre yapımı için taşınan at cesetlerini gösteren bir tren vagonunu gösteriyordu. Bir astı, suçlamayı doğrulamak için sahte bir Alman asker günlüğü hazırlamayı önermişti, ancak Charteris bu fikri reddetmişti.
Birleşik Krallık'a döndüğünde, Charteris The Timesa yaptığı açıklamada New York Timesın haberini kesin bir dille yalanladı ve sadece 1924'te yayımlanan These Eventful Years: The Twentieth Century In The Making kitabında zaten yayımlanmış olan spekülasyonları tekrarladığını söyledi. Bu, Bertrand Russell'ın bir makalesine atıfta bulunuyordu. Russell makalesinde şöyle diyordu:
Propaganda değeri olan her gerçek, her zaman doğruluğa sıkı sıkıya bağlı kalınmadan kullanıldı. Örneğin, Almanların insan cesetlerini jelatin ve diğer yararlı maddeleri çıkarmak için kaynattığı iddiası dünya çapında yayıldı. Bu hikaye, Çin'in katılımı istendiğinde o ülkede yaygın olarak kullanıldı, çünkü bunun Çinlilerin ölülere gösterdiği bilinen saygıyı sarsacağı umuluyordu... Hikaye, İngiliz propaganda departmanındaki çalışanlardan biri tarafından sinsi bir şekilde başlatıldı, bu kişi iyi Almanca bilen ve "Kadaver"in "ceset" değil "leş" anlamına geldiğini çok iyi bilen biriydi...
Charteris, Russell'ın spekülasyonlarını sadece tekrarladığını ve önerilen sahte günlük hakkında ekstra bilgi eklediğini belirtti:
Kadaver hikayesinin kökenleriyle ilgili, daha önce These Eventful Years (British Encyclopedia Press) ve başka yerlerde yayımlanmış olan bazı öneriler ve spekülasyonlar, ki ben bunları tekrarladım, şüphesiz kasıtsız olarak fakat yine de maalesef kesin gerçek ifadelerine dönüştürülmüş ve bana atfedilmiştir. Hala herhangi bir şüphe varsa, şunu söyleyeyim ki ben ne Kadaver hikayesini icat ettim, ne de herhangi bir fotoğrafın altyazılarını değiştirdim, ne de propaganda amaçlı sahte materyal kullandım. Bunları yaptığıma dair iddialar sadece yanlış değil, aynı zamanda saçmadır, çünkü propaganda hiçbir şekilde, benim İstihbarat Servisleri'nin başında olduğum G.H.Q. Fransa'nın sorumluluğunda değildi. Kadaver hikayesinin gerçek kökeninin ne olduğunu öğrenmek konusunda ben de genel halk kadar ilgiliyim. G.H.Q. Fransa sadece Kadaver hikayesini destekleyen sahte bir günlük sunulduğunda olaya dahil oldu. Bu günlüğün sahte olduğu keşfedildiğinde, hemen reddedildi.
Konu bir kez daha Parlamento'da gündeme geldi ve Sir Laming Worthington-Evans, Almanların ölü bedenleri dönüştürmek için bir fabrika kurduğuna dair hikâyenin ilk kez 10 Nisan 1917'de Almanca: Berliner Lokal-Anzeiger ve Belçika gazeteleri Fransızca: l'Independance Belge ve Fransızca: La Belgiquede yayımlandığını söyledi.
Sir Austen Chamberlain sonunda 2 Aralık 1925'te Parlamento'da yaptığı bir açıklamada, Alman Şansölyesi'nin Alman hükûmeti adına hikâyenin hiçbir zaman gerçek bir temeli olmadığını söylemesi için kendisini yetkilendirdiğini ve Majestelerinin Hükûmeti adına bu yalanlamayı kabul ettiğini söyleyerek, İngiliz hükûmetinin hikâyenin gerçek olmadığını kabul ettiğini ortaya koydu.