Ayda Dünya
Konu özeti > Perde I

Sahte astronomcu Ecclitico'nun evinde bulunan bir teras. Bu terasta küçük bir teleskop monte edilmiş bir gözlemci kulesi. Tam ay altında yıldızlarla dolu bir gök.
Ecclitico ve dört öğrencisi ay hakkında bir ilahi şarkısı söylemektedirler. Ecclitico, Buonafede gibi, aptalları nasıl her zaman aldattabilecegini söyleyerek kendinle övünmektedir. Tam bu sıraya sahneye Buonafede girer. Buonafede pek bilgisiz olup ay  hakkında en ufak bir şey bile bilmemektedir. Ecclitico ona terasta bulunan gayet güçlü olduğunu bildirdiği teleskop ile ayin bir cam gibi şeffaf olan yüzeyinden ay içinde bulunan evleri seyredileceğini ve bu evler içinde yaşamakta bulunan genç kadınların uyumak için yataklarına yatmak için elbiselerini çıkartıp geceliklerini giymelerini seyrebileceğini ifşa eder. Bunun üzerine Buonafede Ecclitico'nun teleskopunu kullanarak ayı gözümlemeye girişmeye karar ve teleskobu kullanmaya baslar. Ama gerçek ay yüzeyi göreceğine Ecclitico'nun uşaklarının telekopun en uç merceği önünde yaptıkları yapmacık temsilleri seyretmektedir. Bu yapmacık temsili seyreden Buonafede çok güzel bir kadının bir yaşlı adam ile sarmaş dolaş kucaklaştıklarını; genç kadının kocasının karısını kendine vefasızlıkla ihanetini cezalandırmaya hazırlanmasını ve genç kadının erkek sevgilisinin her isteğinin genç kadın tarafından itaatle yerine getirilmesini görür ve bunların gerçek gözümlemeler olduğunu  sanmaktadır  Buonafede kendine bunları gösterdiği için Ecclitico'ya birkaç kıymetli sikkeyi bahşiş olarak verir. Sonra Buonafede sahneden ayrılır.
Sahnede yalnız kalan Ecclitico kendi kendine yüksek sesle söylenerek bu yaşlı adam yaptığı oyunda amacının yaşlı adamdan para sızdırmak olmadığını; oyunun esas amacının kendinin yaşlı adamın kızı Clarice ile evlenmesini sağlamak olduğunu açıklar.
Bir soylu olan Ernesto da Clarice'nin kızkardeşi Flamia'ya âşık olmuştur. Ernesto'nun uşağı olan Cecco'da Buonafede'nin kadın hizmetçisi olan Lisetta'ya âşık olmuştur. Buonafede ise Clarice ve Flamia adlı bu iki kızı için zengin damat adayları bulup iki kızını bu zengin kişilerle evlendirmek istemektedir.
Ecclitico Ernesto ve Cecco ile konuşarak eğer biraz daha fazla paraları olsa idi tüm problemlerinin çözümlenebilmesinin imkân dahilinde olacağını onlara bildirir. Ernesto gayet ağır ve ciddi arya olan  "Begli occhi vezzosi (Çok güzle gözler için)" şarkısını Flamia'nın gözlerinin içine bakarak büyük aşk ve ümitle söyler ve ikisinin evlenip birlikte yaşamaya başlama tarihini gayet sabırsızlıkla beklediğini kıza bildirir. Ernesto'nun uşağı Cecco herkesin bir aldatmaca oyunu oynamaya katılmış olduğuna inanmıştır. Fakat Cecco hayatında karşılaştığı her sorunu hic ciddiye almamakta ve hayatının komik taraflarını bularak tüm sorunlara çare bulduğunu iddia edip ciddi davranışlardan kaçınmaktadır.
Buonafede'nin evinde bir oda:
Buonafede'nin kızları Flamınia ve Clarice babalarının kendilerine karşı gayet sert, tiran bir şekilde davrandığından şikayetçilerdir. Flaminia uzun bir arya söyler ve bu aryanın konusu eğer insan ruhunu tümüyle mantık egemenliği altına alsa bile aşk sonunda araya girerek her şeyi kendi hakimiyeti altına alacağıdır. Buonafede kızı Clarice'yi inatçı olmakla itham eder. Clarice karşı gelerek eğer babası olarak kendine bir uygun koca bulmaya hazır değilse kendinin uygun bir erkeği koca seçeceğini bildirir. İki kız kardeşin görüşleri değişiktir. Clarice söylediği aryalarla gayet gerçekçi ve pratik  görüşlere dayandığını göstermektedir. Buonafede kızlarının oda hizmetçisi olan Lisetta'yı kendine uygun bir kadın olarak görmektedir. Onu kendine inandırmak için ona oradaki teleskoptan bakarak bu teleskoptan gördüğü ayın harikalarını görmeye onu davet eder. Lisetta onun parasına göz dikmiştir ve bu nedenle ona karşı sevgi gösterileri yapmaktadır. Onu sevdiğini, gayet iffetli olduğunu ve ona karşı vefalı olacağını ona bildirir ama onun bu faziletleri gerçekte olmadığı seyircilerce bilinmektedir.
Eccliticio sahneye gelerek Ay İmparatoru kendisini aydaki sarayına gelerek huzuruna çıkması için davet ettiğini bildirir. Aya gitmek için bir özel iksir içmesi yeterlidir ve bu sıvı iksir de kendisine gönderilmiştir. Buonafede de Ecclitaico ile birlikte aya gidip imparator huzuru çıkmak istediğini ona söyler. Eccliticio buna razı olur. Gönderilen sıvı iksirin yarısını içmesi için Buonafede'ye verir ve kalanı da kendi içecektir. Gerekten bu iksir bir uyku ilacıdır. Eccliticio kendi yarısını içer gibi yapar. Diğer yarıyı içen Buonafede derin bir uykuya dalıp aya gitme rüyaları görmeye başlar. Clarice ve Lisetta önce onun olduğunu anıp onun mirasına konma sevincine girerler.