Yeşil Şövalye (film)
Özet

Sir Gwain, orijinal metindeki gibi bir şövalye değildir. Gününü genelevlerde sarhoş olarak geçirmektedir. Bir sabah annesi ile kilisede buluşur. Annesi onun sarhoşluğunu eleştirir. Bu kadın, orijinal metindeki eksik bir detay olarak burada Kral Arthur'un kız kardeşi yapılmıştır. Arthur, yeğeni Gwain'i çok sever ve ona şövalyelerin cesurluğuyla ilgili öğütler verir. Tam da o gün (Noel günü) yeşil bir şövalye ortaya çıkarak Yuvarlak Masa Şövalyelerine meydan okur. Mistik görünümlü bu adamdan korkmuşa benzeyen şövalyelerin, aslında ona kafa tutmaya ihtiyaçları yoktur, çünkü içlerinde sadece Gwain'in yaşadığı bir macera yoktur. Bir serüvene atılmak ve ismini duyurduktan sonra şövalye olmak isteyen Gwain, Yeşil Şövalyeye kafa tutar. Şövalye, Gwain'e bile bile yenilir (bunu; Gwain'in, Morgan Le Fay'i temsil eden annesinin büyüyle yaptığı iması, orijinal metindeki gibi korunmuştur). Kellesi düştüğü halde konuşmaya devam eden Gwain, kendisini korkuyla izleyen kalabalığa, bir yıl sonraki Noel'de aynı darbeyi Gwain'e indireceğini söyleyerek, onu bir yıl sonra kendisine teslim olacak cesareti bulmaya terk eder. Bir yılı korkuyla geçiren Gwain, halkın dalga unsuru olmuştur. Bir gün dayanamayarak yaşlıca bir adamı döver. Çamura bulandığı için yüzünü silen dayısı Arthur, yine şövalyeliğin öneminden söz eder ve Gwain, Noel gününe yakın yola koyulmaya karar verir. Annesinden kendisini koruyacak yeşil kumaşı alır. Bu kumaşı, yolda rastladığı bir dilenci grubuna kaptırır. Dilenciler, silahlarını ve atını kaçırırlar. Sadece Arthur'un Excalibur'u geriye kalmıştır ve Gwain, onun yardımı sayesinde iplerinden kurtulur. Yolda daha fazla maceralar yaşar ve en sonunda Lord Bertilak'ın şatosuna varır. Bertilak, Yeşil Şövalyenin şatosuna yakın yaşamakta, dostane görünümlü bir lorddur. Gwain'e misafirperver davranır. Orijinal metindekinden farklı olarak; Gwain'in misafirliğinin ikinci gününde onunla "anlaşma"yı yapar. Şatoda Gwain her ne kazanırsa, onu Bertilak'a hediye etmelidir. Orijinal metinden daha korkak bir Gwain yorumlaması olan karakter, o gün Bertilak'ın karısı tarafından öpüldüğü sırrını paylaşmaz. İkinci gün, kadın Gwain'in yatağına izinsizce girer ve ona yeşil bir kumaş hediye eder. Bunu annesinin ördüğü kumaş sanan Gwain, yine gerçekle düşü ayırt edemez durumda, kur yapan leydiye karşı gelemez. Onların bu durumuna Morgan Le Fay tanıklık ettiği için (orijinal metindeki karakter ikiye ayrılmış, birincisi Gwain'in annesi, fakat ikincisi orijinal metindekini daha çok temsil ediyor) Gwain utanarak şatodan kaçar. Yolda lorda rastlar. Bertilak'ın hediyelerinin hiçbirisini istemediğini söyler fakat Bertilak, "Sanırım bana vermen gereken bir şey var, diye leydinin öpücüğünün iadesini Gwain'in yanağından alır (bu filmdeki korkak Gwain temsili, normalde toplamda altı tane olması gereken öpücüğün hiçbirisini lorda vermemiştir, orijinal metindeki önemli bir detay filmde ele alınmamıştır). Yeşil Şövalyeyi nihayet bulan Gwain, ona kellesini uzatır fakat son anda korkarak kaçar. Döndüğü ülkesinde, kendisinin leydisi olmak isteyen metresi doğum yaptıktan sonra çocuğunu alır, soylu bir kadınla evlenir. Bu zoraki evlilik, Gwain'in dayısına çekmeyen korkak tabiatı, ülkedeki sorunları büyütür ve halk, Gwain'le açıkça dalga geçer. Hatta dalga geçen kalabalığın arasında Gwain'in metresi de vardır (bu kadını oynayan oyuncu, aynı zamanda Leydi Bertilak'ı oynadı, orijinal metinde olmayan bir detay). Gwain, işleri iyice batırır,yaşlı ve mutsuz bir kral olduğu sırada şatosunu Yeşil Şövalye olup olmadığı belirsiz bir kişi basar, utanç içindeki Arthur'dan sonraki kral yani Gwain, yeşil kumaşından kurtulur ve kellesini teslim eder. Tam o sırada sahne, kellesini Yeşil Şövalyeye uzatmakta olan Gwain'in sahnesine geri döner. Gwain eğer korkup kaçarsa gelecekte yaşananların bir vizyonunu görmüştür. Kellesini Yeşil Şövalyeye teslim etmeden önce hayatında ilk kez korkaklık yapmaz, kendisini koruyan tılsımlı kumaşı çıkarır ve boynunu öyle uzatır. Orijinal metinde, bu davranışını takdir eden Yeşil Şövalyenin aslında Gwain'e oyun oynamakta olan Lord Bertilak olduğu anlaşılıyordu fakat burada Lord Bertilak ile Yeşil Şövalyenin kesinkes aynı kişiler olduğu belirtilmemiştir. Hatta Yeşil Şövalyenin son sözleri, "Şimdi kelleni uçuracağım"ın şaka yollu söylenip söylenmediği bile yoruma açıktır. Film, orijinal metinden en çok bu konuda ayrılır. Arka jenerikten sonra yayınlanan sahnede, küçük bir kızın Kral Arthur'un tacını bulup giydiği gösterilmektedir, böyle gelecek bir kraliçe, Kral Arthur'un maceralarını kaleme alan anonim yazarlardan birinin karakterleri arasında değildir.[kaynak belirtilmeli]