Isolation (The Walking Dead)
Özet

Hapishanenin iç avlusunda Tyreese (Chad L. Coleman), Rick (Andrew Lincoln), Carol (Melissa McBride) ve Daryl'a (Norman Reedus) kız arkadaşı Karen (Melissa Ponzio) ve arkadaşı David'in yanmış cesetlerini nasıl bulduğunu anlatmaktadır. Tyreese, Rick'ten bunu yapanı bulmasını ister. Rick, Tyreese'yi sakinleştirmeye çalışırken Tyreese kontrolünü kaybeder ve Rick ile Daryl'a saldırır. Bunun üzerine Rick de kontrolünü kaybeder ve Tyreese'ye vahşice saldırır ancak Daryl onları ayırır. Rick'in dövüş sonrası yaralanan elini sardıktan sonra Hershel Greene (Scott Wilson) ve hapishane konseyinin geri kalanları, Hücre Bloğu A'da virüsü kapmış olanları karantina altına almaya ve yaşlılarla çocukları ayırmaya karar verir. Tyreese'nin kız kardeşi Sasha (Sonequa Martin-Green), Glenn Rhee (Steven Yeun), Lizzie Samuels (Brighton Sharbino) ve hapishanenin doktoru Caleb Subramanian (Sunkrish Bala), grip virüsünü kapmışlardır ve karantinaya girmeye zorlanır. Hershel, yakınlardaki bir veteriner okuluna gidip oradan tıbbî yardım malzemeleri alınmasını önerir ve Daryl, Michonne (Danai Gurira) ve Bob Stookey (Lawrence Gilliard, Jr.) buna gönüllü olur.
Hastalığa yakalananları Hücre Bloğu A'ye götürdükten sonra Carol, grubun suyunun azaldığını fark eder ve bundan Rick'e bahseder ve ikili, bir sonraki gün su tankını temizleye karar verir. Rick dikkatli bir şekilde Tyreese'ye yaklaşır ve yaptıkları için ondan özür diler ancak Tyreese Rick'i görmezden gelir ve oradan ayrılır. Maggie Greene (Lauren Cohan), Glenn'in hastalığından kız kardeşi Beth'e (Emily Kinney) bahseder. Beth, tıpkı babasının söylediği gibi herkesin yapacak bir işi olduğunu söyler. Hershel, Carl'ın (Chandler Riggs) yardımıyla hastaların tedavisine yardımcı olacağını düşündüğü mürver ağacı meyvelerini toplar. İkili, zararsız iki aylakla karşılaşır ve Hershel Carl'dan onları öldürmemesini ister zira aylakların kendilerine bir zararı dokunmamaktadır. Hastalığa yakalanmış kişileri Karen'ın katilinden koruduktan sonra Tyreese, Sasha'ya veda eder ve tıbbî malzeme toplamak için Daryl'in grubu ile birlikte ayrılır. Ayrılırken Carol'dan Sasha'ya bakmasını ister ancak Tyreese oradan ayrıldıktan sonra Carol göz yaşlarına boğulur.
Maggie, babasının karantina bölgesine doğru ilerlediğini görür ve onu, Rick'in de desteğiyle, hastalığı kapma ihtimaline karşı uyarır.Hershel Maggie'ye oradakilerin hayatını her gün tehlikeye attığını ve artık yapılacak şeyin hayatlarını ne için riske atmaya karar vermek olduğunu söyler zira Hershel'in hazırladığı bitki çayının, hasta olanları kurtarma ihtimali vardır. Rick, cinayet alanını inceler ve kanlı bir el izine rastlar. Okula doğru yola giderken Daryl'in grubu arabanın radyosunda "Sığınak... Oraya ulaşanlar... Hayatta kalır..." kelimelerinin tekrar edildiğini duyar. Duydukları sebebiyle dikkati dağılan Daryl, oldukça kalabalık bir aylak sürüsüne çarpar ve bu durum, suratı asık Tyreese dışındakileri arabadan çıkmaya zorlar. Tyreese daha fazla bekleyemeyerek bir süre sonra arabadan çıkar ancak sayıca üstün olan aylakların saldırısına uğramaktadır ve bu durum, diğerlerini onu bırakmaya zorlar. Ancak Tyreese mucizevi bir şekilde sürüden kurtulmayı başarır ve diğerlerine katılır.
Rick, dikkatsizce hapishaneden çıkarak kendi başına su pompasını temizlemeye kalkan Carol'ı aylakların saldırısından kurtardıktan sonra ona hayatta kalan diğerlerini kurtarmak için neler yapabileceğinin gözünden kaçmadığını söyler ve ardından Carol'a Karen ve David'i öldürüp öldürmediğini sorar. Bir süre durakladıktan sonra Carol, "Evet" cevabını verir ve sessizce oradan uzaklaşır.