Alexandre Raymond
Hayatı > Fransa dönemi > L'Art islamique en Orient I, II ve III (Doğu'da İslam Sanatı I, II ve III)

1922 yılında Alttürkishe Keramik veya L’Art islamique en Orient – Première Partie (Doğuda İslam Sanatı – Birinci Bölüm, Fransızca basım) adıyla İslam sanatı röprodüksiyonlarının ilk kitabının yayımlanması üzerinde çalıştı. 1923'te Amerikalı milyoner Charles Crane'in mali desteğiyle L'Art islamique en Orient, Deuxième Partie (Fragments d'architecture religieuse et Civile) (Doğuda İslam Sanatı, İkinci Bölüm (Dini ve İlahiyattan Parçalar) kitabının basımını yaptırdı. Sivil Mimarlık)) ve L'Art islamique en Orient, Troisième Partie (Doğu'da İslam Sanatı, Üçüncü Bölüm), Prag'da Schulz Matbaası tarafından Fransızca olarak basılmıştır. 2 Mart'ta iki taraf bir anlaşma imzaladı. Schulz şunları yazdı: “Bugünkü sözlü röportajımıza istinaden, 60 levhadan oluşan “L'Art islamique en Orient” adlı eserinizin II. ve III. bölümlerini basmayı kabul ettiğimizi size bildirmekten mutluluk duyuyoruz… […] Her birinin fiyatı kopya 360 Kč'dir. Her bölümün tamamlanması altı ay sürecek. Ödeme koşulları şu şekildedir: yarısı işin başında, diğer yarısı işin sonunda3.”
1923'te L'Art islamique'i yayınlarken aynı zamanda Schulz'la birlikte Türkiye'nin hazineleri Une ville célèbre, l'Angora ou l'antique Ancyre (Ünlü Bir Şehir, Ankara veya Antik Ancyra) adlı bir cilt yayınladı. . Bu kitap Pierre Loti'nin anısına ithaf edilmiştir.
1924 yılının ilk aylarında L'Art islamique en Orient 2'nin basımına yardımcı olmak üzere Prag'da ikamet etti. Daha sonra bahar aylarında Fransa'ya döndü.
Temmuz 1924'te eşi ve çocuklarıyla birlikte Paris'in batı banliyölerine, Colombes'taki 31 rue du Progrès adresine taşındı. Charles Crane'in sekreteri Rudolf Ulrich ve matbaacı Schulz ile devam eden yazılı yazışmalarını sürdürdü. Schulz ve Ulrich, L'Art islamique en Orient 34'ün yayınını denetlemek için Prag'a geri dönmesini istedi. Ulrich aracılığıyla Charles Crane'den aylık 100 ABD doları tutarında bir çek aldı, ancak dağıtım ve satışta rol oynamak zorunda kaldı. . Kopyalar Konstantinopolis'e, Librairie Raymond'a (Raymond Kitabevi), Kahire'deki bir kitapçıya, Leipzig'deki Harrassowitz Verlag yayınevine ve Amerika Birleşik Devletleri'nin New Jersey eyaletindeki Princeton Üniversitesi'ne gönderildi. Alexandre Raymond, kitaplarının bazı kopyalarını Paris'teki kitapçılara dağıtmayı başardı.
Ancak aylar geçtikçe yazışmaların tonu daha az samimi hale geldi. Satışlar yetersizdi. Haziran 1925'te Charles Crane aylık mali yardımını ve kitap basım sürecini finanse etmeyi askıya aldı. L'Art islamique en Orient III bu nedenle basılmadı.
16 Haziran 1925'te Schulz'a şunları yazdı: "Mektubunuzdan sonra, bir tasfiye memuru hesabının gerekli olacağı anlaşılıyor: bu nedenle, Amerika'da veya Orta Avrupa'da dağıtabileceğiniz tüm hisselerden size feragat ediyorum ve bu meblağ ile, Konstantinopolis'e dönebileceğim ve eski mesleğime devam edebileceğim çünkü Fransa'da kalarak kendimi zorluklara ve hatta intihara açık bırakmış olacağım7.”
Aynı yıl, Alexandre Raymond artık evinin kirasını ödeyemediği için o ve ailesi, hâlâ Colombes kasabasında, Gambetta Bulvarı 63'te bulunan daha küçük bir mülke taşındı.
L'Art Islamique 2- Pages 26-27 Portail du Mausolé de Tchélébi Sultan à Brousse (1421)
L'Art Islamique en Orient 1 - page 12-13
L'Art Islamique en Orient 1 - Turbé du Sultan Mohamed 1 Planche n 14
L'Art Islamique en Orient 2 - Portail de Geuk-Médréssé à Sivas dit Tchifté Minaret, Planche 9
L'Art Islamique en Orient 1 - Yahil-Djami Type de portail
L'Art Islamique en Orient 1, Djami Brousse, type de fenêtre
L'Art Islamique en Orient 1- page 31
L'Art Islamique en Orient 1 - Poteries en Faience de Koutahia, Planche 40 - juin 1912
L'Art Islamique en Orient 1 - page 30
L'Art Islamique en Orient 1, Porte du Turbe du Sultan Bayazid á Brousse (1400), Planche 23