Natural Born Kissers
Bölümün Konusu

Homer'la Marge, on birinci evlilik yıldönümlerini kutlama hazırlığı yapmaktadır ve baş başa romantik bir gece geçirmeyi planlamaktadırlar. Ancak Homer'ın babasının eve gelmemesi nedeniyle çocukları yalnız bırakamazlar ve yaptıkları plan bozulur. Gece olunca ilişkiye giren Homer'la Marge, ilişkiden haz alamadıklarını fark ederler. Ertesi gün buzdolabının motorunun yandığını gören Homer'la Marge, buzdolabına yeni bir motor almak için hırdavatçıya giderler.
Hırdavatçıya gittikleri sırada Homer'la Marge, çamurlu bir yola girerler araba, yağmurun da etkisiyle çamura saplanıp kalır. İkili, yağmurdan korunmak amacıyla arabanın yakınında bulunan bir ahıra girerler. Kısa bir süre sonra ahırın sahibi, ahırın kapısının açık olduğunu görür ve ahıra giren birisinin olup olmadığından şüphelenir. Ahırın içinde Homer ve Marge'ı arayan ahır sahibi, içeride kimseyi bulamayınca kapıyı kapatarak dışarı çıkar. Samanların arasına saklanarak yakalanmaktan kurtulan Homer ve Marge, ahırın içinde ilişkiye girer.
Ahırda yaşadıklarının ardından Homer'la Marge, eski heyecanlarına kavuştuklarını düşünürler ve bir haftasonu baş başa vakit geçirmek amacıyla bir pansiyona giderler. Ancak pansiyonda ilişkiye giren Homer ve Marge, bu sefer de haz alamazlar. Ancak bir hizmetçinin odaya doğru yürüdüğü fark ettiklerinde her ikisi de heyecanlanmaya başlar. Bu durumun üzerine Homer ve Marge, yakalanma riskinin olduğu yerlerde ilişkiye girmenin onlara ciddi bir haz verdiğini fark ederler. Bu sayede Homer'la Marge'ın evliliği, tıpkı eskisi gibi tekrar heyecanlı hale gelir. Pansiyonda geçirdikleri hafta sonunun ardından Homer'la Marge, başka bir gün minyatür golf sahasına giderler ve burada ilişkiye girerler (Homer'la Marge, "I Married Marge" bölümünde gençlik yıllarında da aynı golf sahasına gitmişler ve burada ilişkiye girmişlerdir.).
Ancak golf sahasında ilişkiye girdikleri sırada neredeyse yakalanmak üzere olan Homer'la Marge, kaçmak için Springfield şehrinin üzerinden çıplak bir şekilde geçmek zorundadırlar. Golf sahasının yakınlarında bulunan balona el koyan Homer'la Marge, balonu kullanarak şehrin üzerinden uçmaya başlarlar. Marge'ın balonu yönlendirdiği sırada Homer, dengesini kaybeder ve ipe tutunarak aşağı düşmemeye çalışır. Bir süre sonra balon, şehrin stadyumuna iner ve herkes sahanın ortasında çıplak bir şekilde kalakalan Marge'la Homer'ın fotoğrafını çeker. Fotoğrafların şehrin yerel gazetesine de çıkmasının ardından Bart'la Lisa da anne - babalarının çıplak fotoğraflarını görürler. Ancak Homer'la Marge, olayı izah etmeden önce tekrar golf sahasına gitmeye karar verirler.
Bütün bu olayların yaşandığı sıradaysa Bart'la Lisa, Springfield Huzurevi'nde dedelerini ziyaret ederler ve dedelerinin odasında bir metal dedektörü bulurlar. Bart ve Lisa, dedektörlü kullanarak hazine avına çıktıkları sırada Kazablanka filminin alternatif sonunun yer aldığı bir kaset bulurlar. Filmin alternatif sonu mutlu bir şekilde bitmektedir; Ingrid Bergman ve Humphrey Bogart'ın canlandırdığı karakterler evlenmektedir. Kasedi izleyen Bart, Lisa ve Abraham, filmin alternatif sonunu beğenirler. Ancak yanlarında bulunan izleyicilerden birisi, filmin alternatif sonunu kendisinin hazırladığını ve bu sahneyi filme eklemek için uğraştığını, ancak bunu yapamadığını söyler. Aynı adam, daha sonra alternatif sonu içeren kasedi tekrar toprağa gömmeleri için Bart'la Lisa'ya para verir.