stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
1941'de Hiç Beli Olmayan Bir Genç Kız
Konusu

Ray Kinsella ABD'den Küba'ya seyahat eden lüks yolcu gemilerinden birinin animasyon ekibinde çalışan 22 yaşında bir genç adamdır. Ray son seferine çıkmıştır. Bu seferden döndükten sonra II. Dünya Savaşı'na katılacaktır. Gemi Havana'ya vardığında Barbara isimli 18 yaşında saf bir kızla tanışır. Birbirinden hoşlanmış görünen iki genç akşam birlikte dışarı çıkmak üzere gemiden ayrılırlar. Onları limana götüren botta San Fransiscolu Woodruff çifti ile sohbet ederler ve geceye birlikte devam ederler.
Botta Ray yakınlaşmak için Barbara'nın beline sarıldığında bunu kaçırmayan Bayan Woodruff Ray'e "Neredeyse hiç beli yok. Neredeyse hiç beli olmayan biriyle dışarı çıktığın bu gece senin için ne kadar da mükemmel olmalı!" yorumunu yapar.
Dans etmek için bir bara girdiklerinde rumba yapmayı beceremeyeceğini söyleyen Barbara oturmayı tercih eder. Ray'le sohbet ederler. Ray Yale Üniversitesi'nden ayrıldığını, orduya yazıldığını ve savaşa gidene kadar oyalanmak için gemide çalıştığını anlatır. Barbara ise üniversiteye gitmeyeceğini açıklar. Ray sık sık Barbara'nın yanında gördüğü ve annesi zannettiği kadının nerede olduğunu sorunca Barbara o kadının nişanlısı Carl'ın annesi Bayan Odenhearn olduğunu açıklar. Barbara hastalandığı için nişanlısı onu annesiyle birlikte hava değişimi için bu seyahate göndermiştir.
Daha yavaş bir müzik çalmaya başlayınca Barbara ve Ray dansa kalkarlar. Dansları sırasında Barbara konudan konuya atlayarak birçok şey anlatır. Erkek kardeşinin ona dans etmeyi öğretmeye çalışmasından, geçen yaz babasını kaybettiğinden, halasıyla birlikte Coopersburg'da yaşayışından, kitaplardan, erkek kardeşinin o yolculuğa çıkmadan hemen önce bir araba kazası geçirdiğinden, kabuklu deniz ürünlerini sevmediğinden bahseder. Sonra da Ray'e bu gemi turunun savaş bitene kadar bir daha yapılmayacağını duyduğunu söyler. Ray Carl konusunu açmak için "Siz de Carl'la savaştan sonra bu tura katılırsınız" yorumunu yapar. Bu sırada Woodruff'lar onları çağırır.
Bayan Woodruff tuvalete gittiğinde kocası iki gence kendi oğullarının da orduya çağrıldığını ve onlar seyahatteyken savaşa gideceğini anlatır. Bayan Woodruff'un tüm bu olanlardan haberi yoktur. Gecenin ilerleyen saatlerinde Barbara ve Ray öpüşürler. Ray kızı odasına bırakırken ona birçok kere evlenme teklif eder. Barbara birbirlerini tanımadıklarını söyler. Ama Ray ısrar eder. Genç kız Ray'e "Sence aptal bir insan mıyım?" diye sorar. Ray'e pek çok başka kızın arkasından aptal diye konuştuğunu söyler. Ray kızı aptal olmadığına dair ikna etmeye çalışır.
Barbara odaya döndüğünde Bayan Odenhearn henüz uyumamıştır. İki kadın bir süre havadan sudan konuştuktan sonra Barbara müstakbel kayınvalidesine "Ben evlenmek istemiyorum" der. Bayan Odenhearn bir süre itiraz edip anlamaya çalışsa da Barbara henüz hiç kimseyle evlenmek istemediğini söyler. Bunun üzerine Bayan Odenhearn bir hatayı hiç yapmamanın iyi bir şey olduğunu açıklar ve kıza yolculuğun geri kalan kısmında birbiriyle ilişkilerini keseceklerini söyler.
Barbara pijamaları ve sabahlığı üstünde odadan ayrılır.
Sonrası

1941'de Hiç Beli Olmayan Bir Genç Kız, 1968 yılında Japonya'da Tersine Orman ismiyle yayımlanan beş öykülük bir derleme kitabında Tersine Orman, Madison Dışındaki Küçük Ayaklanma, Tanıdığım Bir Kız ve Mavi Melodi ile birlikte yer aldı. Japonca olarak basılan bu derlemenin başka ülkelerde ve dillerde baskısı yapılmadı.
100. Yıl Marşı Yarışması

100. Yıl Marşı Yarışması, Cumhuriyetin 100. yılı etkinlikleri kapsamında İstanbul'un Çekmeköy Belediyesi tarafından 2021'de düzenlenen ve iki yıla yayılan şiir ve beste yarışmasıdır.
Türkiye Cumhuriyeti'nin yüzüncü yılı için kaleme alınan şiirlerden ve bestelenen marşlardan oluşan bir kültür hizmeti sunmayı amaçlar. Cumhurbaşkanlığı İletişim Başkanlığı himayesinde gerçekleşen yarışmanın şiir etabına 2.259 eser, beste etabına 147 eser katıldı. Birinciliği, söz ve bestesi İlker Kömürcü’ye ait olan eser kazandı ve 30 Ağustos Zafer Bayramı kutlamaları sırasında devletin resmî 100. Yıl Marşı olarak sunuldu.
Yarışma aşamaları

Yarışma, şiir yarışması ve best yarışması olmak üzere iki aşamada gerçekleşmiştir. Şiir yarışmasına cumhuriyetin kuruluşunun yüzüncü yılını ve milli değerleri ifade eden, okuyanlarda coşku ve heyecan uyandıran 2 bin 259 şiir katıldı. Ön seçici kurulun değerlendirmesi sonucunda belirlenen 100 şiir, Mart 2022'de Atatürk Kültür Merkezi’nde düzenlenen programda açıklandı ve bestelenmek üzere bestecilere sunuldu ve bu 100 şiir, bir şiir kitabında bir araya toplandı.
İkinci aşamada besteciler, bu 100 şiirden birini, kendi yazdıkları bir şiiri ya da başka bir şiiri besteleyerek beste yarışmasına katıldı. Beste kategorisinde 147 eser başvurdu. Gönderilen marşlar; güfte, form, özgünlük, yaratıcılık, ustalık, müzikal yapı, kendi içinde üslup tutarlığı, kolay icra edilebilirliği, teknik düzey ve marşın yazılış anlamı açılarından değerlendirildi. Ön Seçici Kurul, seçtiği 10 besteyi Seçici Kurul'a gönderdi. Ana seçici kurul, yarışmanın birincisini belirledi. Söz ve bestesi İlker Kömürcü'ye ait marş, birinciliğe değer görüldü.
Süreç

Yarışma, 1 Temmuz 2021 günü Küçüksu Kasrı’nda gerçekleşen tanıtım toplantısı ile başladı. 1 Temmuz - 29 Ekim 2021 arasında Şiir Yarışması için başvurular alındı; 3 Mart 2022'de Atatürk Kültür Merkezi'nde düzenlenen bir törenle şiir etabında ilk 100’e giren şairlere ödülleri verildi.
Beste yarışmasına  29 Ekim 2022 tarihine kadar başvurular kabul edildi. Seçici Kurulun birinci olarak belirlediği beste, 30 Ağustos 2023 tarihinde Cumhurbaşkanlığı Külliyesinde gerçekleştirilen resepsiyonda devletin resmi 100. Yıl Marşı olarak ilan edildi.
Ödül töreni

30 Ağustos 2023'te Cumhurbaşkanlığı Külliyesi'nde 30 Ağustos Zafer Bayramı Özel Konseri ve 100. Yıl Marşı Tanıtım Programı düzenlendi. Kömürcü ve dereceye giren diğer eserlerin sahipleri, ödüllerini Tanıtım Programı'nda ödüllerini aldı.
Tanıtım programının ardından birinci olan marş, 1071 müzisyenden oluşan bir orkestra tarafından seslendirildi.
Dereceye girenler

Birincilik:100. Yıl Marşı.  Söz ve müzik: İlker Kömürcü.
İkincilik: Binler Yaşa Cumhuriyet. Söz ve müzik: İlhan Çınar
Üçüncülük: 100. Yıl Marşı. Söz: Mehmet İbiş, Müzik Aykut Aygün
Jüri Özel Ödülü:100. Yıl Marşı. Söz: Selami Yıldırım, Müzik: Erkan Öztürk
Seçici Kurul

| --- | --- |
 Ön seçici kurul Aydın Sarman  Azerin  Cahit Koytak  Cengiz Erdem  Garo Mafyan  Yücel Arzen Hacıoğulları  Hayati Develi  Özdemir Erdoğan  Sibel Eraslan  Sinan Akçıl  Tufan Gündüz  Tuluyhan Uğurlu :  Seçici kurul Abdullah Uçman  Mustafa Çipan  Emrah Gökçe  Hüseyin Sermet  Göksel Baktagir  Selda Türker  Sinan Ayyıldız  Gözde Yüksel  Erberk Yılmaz
2001 Le Mans 24 Saat Yarışı

| --- | --- |
2001 Le Mans 24 Saat
Önceki: 2000: Sonraki: 2002
İndeks: Yarışlar
2001 Le Mans 24 Saat yarışı, 69. Dayanıklılık Grand Prix'i olarak yapıldı ve 16-17 Haziran 2001'de koşuldu.
1985 Eurovision Şarkı Yarışması'nda İsrail

|  1985 Eurovision Şarkı Yarışması  |
| --- | --- |
Ülke:  İsrail
Seçim süreci
Seçim adı: Kdam Eurovision 1985
Seçim tarih(ler)i: 28 Mart 1985
Seçilen yarışmacı(lar): İzhar Kohen
Seçilen şarkı: "Olé, Olé"
Aldığı sonuçlar
Final sonucu: 93 puan ile 5.
Eurovision Şarkı Yarışması'nda İsrail
◄1983  1986►
İsrail, İsveç'in Göteborg şehrinde gerçekleştirilen 1985 Eurovision Şarkı Yarışması'na katılan on dokuz ülkeden biri idi. İsrail'i temsil eden şarkıcı, İzhar Kohen, ülkenin kamusal yayın kuruluşu İsrail Yayın Kurumu (IBA) tarafından gerçekleştirilen Kdam Eurovision isimli ulusal finalin galibi oldu; böylece "Olé, Olé" isimli şarkıyı yarışmada İsrail adına söylemeye hak kazandı. Kohen, yarışmayı 93 puan toplayarak beşinci sırada tamamladı.
Seçim süreci > Kdam Eurovision 1985

IBA tarafından dördüncü defa düzenlenen Kdam Eurovision'a (Ön Eurovision), Uluslararası Kongre Merkezi ev sahipliği yaptı. 28 Mart 1985 tarihinde gerçekleştirilen ulusal finalin sunucuları bir önceki Kdam'ı da sunan haber spikeri Dalya Mazor ile Nathan Datner idi. Önceki üç ulusal finalde, (ilk iki yılda) on ikişer ve (üçüncü yılda) on üç şarkıcı sahne almıştı; 1985 yılında ise Kdam, on dört katılımcı ile gerçekleştirildi. Ulusal finalin birincisi 1982 ve 1983 yıllarında da katılan fakat hiç derece alamayan 1978 Eurovision Şarkı Yarışması galibi İzhar Kohen tarafından seslendirilen "Olé, Olé" isimli şarkı oldu. 1980'li yılların başlarında dağılan kız grubu Şokolad, Menta, Mastik'in üyeleri Leah Lupatin ve Yardena Arazi tek şarkıcılar olarak ulusal finale katıldılar; Lupatin altıncı, Arazi ise üçüncü oldu. Üçüncülüğüne rağmen, Kdam'ın ardından Arazi tarafından seslendirilen "Od nagiah" İsrail'de büyük bir hit oldu.
| Sıra | Şarkıcı | Şarkı | Türkçe çevirisi | Derece | Puan |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 01 | Leah Lupatin | "Şir amelin" (שיר עמלים) | İş şarkısı | 6 | 30 |
| 02 | Arba Lev Adom | "Akuma na" (אקומה נא) | Lütfen ortaya çık | 5 | 30 |
| 03 | Arik Sinai | "Mila ve od mila" (מילה ועוד מילה) | Geceden geceye | 4 | 52 |
| 04 | Korinne Al'al | "Behol yom" (בכל יום) | Her gün | 12 | 6 |
| 05 | Yardena Arazi | "Od nagiah" (עוד נגיע) | Geleceğiz | 3 | 61 |
| 06 | Şalva Berti | "Hatfila" (תפילה) | Dua | 11 | 11 |
| 07 | Dalit Ka'hana | "Hazor" (חזור) | Geri dönüş | 9 | 17 |
| 08 | Şimi Tavori | "Tnu li rak muşika" (תנו לי רק מוזיקה) | Bana yalnızca müzik verin | 10 | 16 |
| 09 | Casino | "Yad beyad" (יד ביד) | El ele | 13 | 5 |
| 10 | Kmo Tzoani | "Kmo Tzoani" (כמו צועני) | Bir çingene gibi | 2 | 65 |
| 11 | Moni Arnon | "Şuv ani levad" (שוב אני לבד) | Yeniden yalnızım | 14 | 2 |
| 12 | İzhar Kohen | "Olé, Olé" (עולה עולה) | Oley oley | 1 | 69 |
| 13 | Kesem | "Tov" (טוב) | İyi | 8 | 20 |
| 14 | Doron Mazar | "Ha'hilula" (ההילולה) | Cümbüş | 7 | 21 |
Eurovision'da

İsrail'i temsilen yarışmaya katılan şarkıcı, İzhar Kohen, 4 Mayıs 1985 tarihinde Göteborg'da gerçekleştirilen yarışma finalinde Almanya temsilcisinden sonra, İtalya temsilcilerinden önce olmak üzere on birinci sırada sahne aldı. Oylamanın sonunda 93 puan toplayan Kohen, on dokuz ülkenin katıldığı yarışmada beşinci geldi. İsrail'in performansı sırasında orkestrayı yöneten kişi Kobi Oşrat, ülkenin oylarını bildiren kişi ise Yitzhak Şimoni idi. Yarışma finali ülkede herhangi bir yerel yorumcu olmadan Kanal 1; Daniel Pe'er tarafından yapılan İbranice yorumlar ile Reşet Gemel isimli radyo kanalı üzerinden yayınlandı.
Eurovision'da > İsrail'e verilen puanlar

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |

| 12 puan | 10 puan | 8 puan | 7 puan | 6 puan |
|   Fransa |   Norveç |   İrlanda   İspanya |   Almanya   Avusturya   İsviçre |   Lüksemburg |
| 5 puan | 4 puan | 3 puan | 2 puan | 1 puan |
|   Birleşik Krallık   Kıbrıs   İtalya   Portekiz |   Danimarka |  |   İsveç   Yunanistan |  |
Eurovision'da > İsrail'in verdiği puanlar

| --- | --- |
12 puan:  Norveç
10 puan:  Avusturya
8 puan:  İrlanda
7 puan:  Almanya
6 puan:  İsveç
5 puan:  Lüksemburg
4 puan:  İtalya
3 puan:  Fransa
2 puan:  Birleşik Krallık
1 puan:  Finlandiya
1947-48 Nemzeti Bajnokság I

1947/1948 sezonu Nemzeti Bajnokság I verileri.
Genel bakış

Yarış 17 takım arasında geçti ve sezon sonunda Csepel SC şampiyonluğa ulaştı.
Lig durumu

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Sıra | Takım | O | G | B | M | A | Y | P |
| 1 | Csepel SC | 32 | 24 | 4 | 4 | 73 | 32 | 52 |
| 2 | Vasas SC | 32 | 22 | 7 | 3 | 76 | 31 | 51 |
| 3 | Ferencvárosi | 32 | 23 | 4 | 5 | 77 | 39 | 50 |
| 4 | Kispest AC | 32 | 21 | 6 | 5 | 82 | 42 | 48 |
| 5 | Újpest FC | 32 | 18 | 8 | 6 | 83 | 43 | 44 |
| 6 | MTK Budapest | 32 | 19 | 4 | 9 | 75 | 36 | 42 |
| 7 | Szombathelyi Haladás | 32 | 13 | 7 | 12 | 49 | 48 | 33 |
| 8 | MATEOSZ | 32 | 11 | 9 | 12 | 42 | 42 | 31 |
| 9 | Salgótarjáni BTC | 32 | 10 | 6 | 16 | 32 | 55 | 26 |
| 10 | Szentlőrinc AC | 32 | 8 | 9 | 15 | 38 | 63 | 25 |
| 11 | Győri ETO FC | 32 | 11 | 2 | 19 | 47 | 62 | 24 |
| 12 | Szegedi Bástya | 32 | 9 | 6 | 17 | 30 | 55 | 24 |
| 13 | Elektromos FC | 32 | 7 | 8 | 17 | 30 | 61 | 22 |
| 14 | EMTK | 32 | 9 | 4 | 19 | 33 | 72 | 22 |
| 15 | Szolnoki MÁV FC | 32 | 8 | 5 | 19 | 33 | 69 | 21 |
| 16 | Debreceni VSC | 32 | 8 | 3 | 21 | 37 | 76 | 19 |
| 17 | MOGRT | 32 | 4 | 2 | 26 | 23 | 34 | 10 |
1413

| --- | --- |
Binyıllar:: 2. binyıl
Yüzyıllar::  14. yüzyıl  15. yüzyıl  16. yüzyıl
Onyıllar::  1390'lar  1400'ler  1410'lar  1420'ler  1430'lar
Yıllar::  1410  1411  1412  1413  1414  1415  1416
| --- | --- |
Miladi: 1413   MCDXIII
Ab urbe condita: 2166
Asur: 6163
Bahâî: MÖ 431 – MÖ 430
Bengal: 820
Berberi: 2363
Birmanya: 775
Bizans: 6921 – 6922
Budist: 1957
Discordian: 2579
Ermeni: 862   ԹՎ ՊԿԲ
Etiyopya: 1405 – 1406
Fransız cumhuriyetçi: MÖ 379 – MÖ 378
Hicrî: 815 – 816
Hint: 
 - Kali Yuga: 4514 – 4515
 - Shaka Samvat: 1335 – 1336
 - Vikram Samvat: 1469 – 1470
Holosen takvimi: 11413
İbrani: 5173 – 5174
İran: 791 – 1 BP – MÖ 792 BP
Juche: MÖ 498
Kıpti: 1129 – 1130
Kore: 3746
Tayland güneş: 1956
g t
Olaylar

5 Temmuz - 5. Osmanlı padişahı I. Mehmed tahta çıktı.
Çamurlu Muharebesi gerçekleşti.
Fetret Devri sona erdi.
Fransa'da ekonomik kökenli Caboche İsyanı çıktı.
İskoçya'da Saint Andrews Üniversitesi kuruldu.
Doğumlar > Eylül

8 Eylül - Bolognalı Katerina, eski İtalyan yazar, öğretmen, ressam ve azize (ö. 1463)
Doğumlar > Tarihi bilinmeyen

IV. Vahtang, Bagrationi Hanedanı üyesi Gürcü kralı (ö. 1446)
Ölümler

20 Mart - IV. Henry, İngiltere ve İrlanda kralı (d. 1367)
5 Temmuz - Musa Çelebi, Edirne'de Sultan olarak Osmanlı Rumeli toprakları üzerinde saltanat süren bir Osmanlı şehzadesi (d. 1388)
6 Temmuz - Seyid Şerif Curcânî, Fars fıkıh, kelâm ve Arap dili bilgini (d. 1340)
tarihi bilinmeyen
Ahmedî, divan şairi ve hekim (d. 1334)
Aydınlı Hacı Paşa, Türk doktor ve din bilgini (d. 1339)
Ayrıca

1413'te Osmanlı İmparatorluğu
1955 FA Cup finali

1955 FA Cup finali, 7 Mayıs 1955 tarihinde 1954-55 FA Cup şampiyonunu belirlemek için Wembley Stadyumu'nda, Newcastle United ile Manchester City takımları arasında oynanan FA Cup finalidir. Newcastle United, mücadeleyi 3-1 kazanarak, FA Cup şampiyonu oldu.
Maç detayları

Newcastle United v Manchester City
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| Newcastle United | 3-1 | Manchester City |
| Milburn  1' Mitchell  52'  Hannah  59' | (Rapor) | Johnstone  45' |
| --- | --- |
             Newcastle United :              Manchester City
Fahrettin Çiloğlu

| Fahrettin Çiloğlu |
| --- | --- |

Doğum: 05 Ekim 1956 (67 yaşında) Ünye, Ordu, Türkiye
Meslek: Yazar, şair, çevirmen, editör
Dil: Türkçe, Gürcüce
Eğitim: Gazetecilik

Fahrettin Çiloğlu (d. 5 Ekim 1956, Ünye, Türkiye), Türkiye'ye göç etmiş Gürcü bir aileden gelen yazardır. İki dilde yazan yazar, Gürcüce yazar adı olarak önce ფარნა ჭილაძე (Parna Çiladze), sonra ფარნა-ბექა ჩილაშვილი (Parna-Beka Çilaşvili) ve bazı Türkçe çevirilerde Parna-Beka Çiladze ile Parna-Beka Çilaşvili adlarını kullanmıştır. Tanrı'nın Sıcak Eli  adı öykü kitabında Parna-Beka Çiladze adını kullanmıştır.
Biyografi

Gazetecilik öğrenimi gördü. Uzun yıllar ansiklopedi yayıncılığı alanında editör olarak çalıştı ve İstiklal Kitabevi'nin yayın yönetmenliği yaptı. Pek çok dergi ve gazetede, özellikle Gürcü kültürü üzerine yazıları yayımlandı. Nodar Dumbadze, Otar Çiladze, Dato Turaşvili, Erlom Ahvlediani, Miheil Cavahişvili gibi yazarlar başta olmak üzere, Gürcüceden edebi ve edebiyat dışı çeviriler yaptı. 2007-2010 yılları arasında İstanbul'da Türkçe ve Gürcüce olarak iki dilde yayımlanan Pirosmani dergisinin yayın yönetmenliğini yaptı.
Edebi yapıtları

Fahrettin Çiloğlu, edebiyata şiirle başladı ve şiirleri İnsancıl, Adam Sanat gibi dergilerde yayımlandı. Daha sonra öykü yazmaya başladı. İlk öyküsü, İzmit'te yayımlanan Üçüncü Öyküler dergisinde basıldı. Daha sonra öyküleri Üçüncü Öyküler’in yanı sıra Adam Öykü, kitap-lık dergilerinde yayımlandı. 2004 yılında, şiirleri Nisan Şiirleri, öyküleri Beni Bırak Uzaklara, günlük notları Aşksız Mutluluk Yoktur adlarıyla kitap olarak basıldı. 2006 yılında Gürcüce şiirleri ve Türkçeden çevrilen öyküleri სასაზღვრო ფიქრები (Sasazğvro Pikrebi / “Sınır Düşünceleri”) adıyla Tiflis’te yayımlandı. Yazarın 2007 yılında Uçinmaçini adıyla Türkçe ikinci öykü kitabı çıktı. Türkçenin yanı sıra Gürcüce de yazan Fahrettin Çiloğlu’nun 2012 yılında Tiflis’te სანამ თოვს (Sanam Tovs / “Ne Zaman Kar Yağsa”) adlı yeni öykü kitabı yayımlandı. Bu kitapta yer alan "ბებიაჩემის მოგზაურობა სტამბოლში" (“Babaannemin İstanbul’a Yolculuğu”) adlı öyküsü, 2008 yılında Unser Istanbul adlı Almanca antolojide “Die Reise meiner Großmutter nach Istanbul” adıyla yayımlanmıştı. “İsmail, Şopen ve Şopenaver” adlı kısa öyküsüyle, 252 yazarın yer aldığı öyküden çıktım yola (2014) adlı kitabın yazarlarından biri oldu. Türkçe "Cimdik" adıyla yazdığı çocuk masalı Gürcüceye çevrilerek ნამცეცა (Namtsetsa) adıyla yayımlandı.
Edebiyat dışı çalışmaları

Toplumsal alanda da yazan Fahrettin Çiloğlu'nun Gürcülerin Tarihi adlı kitabı 1993'te basılmıştı ve bu kitapta “Türkiye Gürcüleri” bölümü Türkiye'de yaşayan Gürcüler üzerine yazılmış ilk çalışma özelliği taşımaktadır. Fahrettin Çiloğlu, 1998 yılında Ole Høiris ve Sefa Martin Yürükel editörlüğünde yayımlanan Contrasts and Solutions in the Caucasus ("Kafkasya'da Çatışmalar ve Çözümler") adlı kitabın yazarlarından biriydi. Fahrettin Çiloğlu ayrıca, Türkiye Cumhuriyeti'nin kuruluş yıllarına ilişkin Kurtuluş Savaşı Sözlüğü adı altında bir özel adlar sözlüğü hazırlamıştır. Fahrettin Çiloğlu, Gürcistan’da bilimsel pedagojinin kurucusu Iakob Gogebashvili’nin çalışmasını örnek alarak, Türkçe bilenlere Gürcüce okuma-yazma öğretmek amacıyla Deda Ena / დედა ენა (“Anadili”) adlı kitabı hazırladı. 2003 – 2009 arasında çeşitli yerlerde çıkan Türkçe yazıları Gürcüceye çevrildi ve 2014'te “Bir Damla Limon” („ერთი წვეთი ლიმონი“) adıyla Gürcistan’da kitap olarak yayımlandı.
Yapıtları

Gürcülerin Tarihi (araştırma); 1993
Kurtuluş Savaşı Sözlüğü, 2004 - Türkiye'nin kuruluş yıllarını ele alan özel adlar sözlüdür. İlk baskısı 1999 yılında Doğan Kitap tarafından yapıldı. 100.000 adet basılıp Hürriyet gazetesi ile birlikte o yıl, Türk Kurtuluş Savaşı'nın başlangıcı sayılan 19 Mayıs günü okurlara ulaştı. Sözlüğün genişletilmiş basımı, Kurtuluş Savaşı Sözlüğü adıyla 2004 yılında Livane Yayınları tarafından yayımlandı. Kurtuluş Savaşı Sözlüğü, yazarın 3. Boyut tarafından yayımlanan "Kurtuluş Savaşı CD Romu"na dayanır. Kitap, Çiloğlu tarafından yeniden genişletildi ve 2017'de Alfa Yayınlarınca Nutuk Sözlüğü adıyla tekrar yayımlandı.
Beni Bırak Uzaklara (öyküler), 2004
Nisan Şiirleri (şiirler); 2004
Aşksız Mutluluk Yoktur (aforizmalar); 2004
სასაზღვრო ფიქრები ("Sınır Düşünceleri") (Gürcüce öykü ve şiirler) ; 2006
Uçinmaçini (öyküler); 2007
Deda Ena / დედა ენა (Gürcüce okuma-yazma kılavuzu); 2008
სანამ თოვს ("Ne Zaman Kar Yağsa") (Gürcüce öyküler); 2012
ერთი წვეთი ლიმონი ("Bir Damla Limon"; Türkçe yazılarının Gürcüce çevirisi); 2014
Tanrı'nın Sıcak Eli (Öyküler), 2021, ISBN 978-605-74673-5-5
Edebi çevirileri

Antonio ve Davit, 2020, roman, Cemal Karçhadze; ISBN 978-605-06183-4-1 (Parna-Beka Çiladze adıyla)
Çıkış Kitabı, 2020, roman, İaki Kabe; ISBN 978-605-7639-17-2 (Parna-Beka Çilaşvili adıyla)
Beyaz Yaka, 2020, roman, Miheil Cavahişvili; ISBN 978-605-8026-8-6 (Parna-Beka Çilaşvili adıyla)
Şuşanik, 2019, İakob Tsurtaveli; ISBN 978-605-80258-2-0 (Parna-Beka Çilaşvili adıyla)
Ben, Ninem, İliko ve İlarion, 2019, roman, Nodar Dumbadze; ISBN 978-605-7639-15-8 (Parna-Beka Çilaşvili adıyla)
Lambalo ve Kaşa, 2018, roman, Miheil Cavahişvili; ISBN 978-605-8262-18-8 (Parna-Beka Çilaşvili adıyla)
Ben Oyum, 2018, roman, Naira Gelaşvili; ISBN 978-605-91587-1-8 (Parna-Beka Çilaşvili adıyla)
Sessiz Harfler Antolojisi - Çağdaş Gürcü Edebiyatından Sıra Dışı Öyküler, 2017, yaşayan yirmi Gürcü yazardan birer öykü içeren antoloji; ISBN 978-605-84-7873-2 (Parna-Beka Çilaşvili adıyla)
Guram Doçanaşvili –  “Müzisyen”
Guram Odişaria – “Düş ve Gerçek”
Tamri Phakadze – “Savaş veya Barış”
Kote Candieri – “Külkedisinin Gecesi”
İrakli Lomouri – “Co(r)co”
Zurab Lejava – “Buzdolabına Seks”
İrakli Samsonadze – “Korku İçindeki Sokak”
Miho Mosulişvili – “Mart Kapıdan Baktırır”
Gela Çkvanava – “Darecan’ın İntikamı”
Ana Kordzaia-Samadaşvili – “Tarihsel Bellek”
İna Arçuaşvili – “Ebegümeci”
Maka Ldokoneni – “Bichat Yastıkları”
Beso Hvedelidze – “Büyü”
Beka Kurhuli – “Başka Yerdeki Eve”
Bela Çekurişvili – “Pınar’ın Kolyesi”
Teona Dolencaşvili – “İtaat”
Tea Topuria – “Ev”
Luka Bakanidze – “Neredesin, Lazare”
Zviad Kvaratshelia – “Kızılcık”
Tsotne Tshvediani – “Underground”
Vano ile Niko, 2017, novela, Erlom Ahvlediani; ISBN 978-605-9203-55-5 (Parna-Beka Çilaşvili adıyla)
Madrabaz Kvaçi, 2017, roman, Miheil Cavahişvili; ISBN 978-605-6685-07-1 (Parna-Beka Çilaşvili adıyla)
Yolda Bir Adam Gidiyordu, roman, 2015, Otar Çiladze; ISBN 978-605-9115-58-2
Güneşli Gece, roman, 2015, Nodar Dumbadze; ISBN 978-605-4708-63-5.
Sivrisinek Şehirde, roman, 2014, Erlom Ahvlediani; ISBN 978-605-4708-87-1.
Blucinliler, roman, 2012, Dato Turaşvili; ISBN 978-605-4484-08-9.
Düş, öyküler, 2004, Guram Gegeşidze; ISBN 9758260195
Edebiyat dışı çevirileri

Borçka Mektupları, gazete yazıları, 2002, İvane Caiani; ISBN 9789758260126
Gürcü Köyleri, gezi notları (Osmanlıca), 2002; İsmetzade Doktor Mehmed Arif; ISBN 9789758260119
İstanbul Gürcüleri, inceleme, 2003, Eugenio Dallegio D'Allesio; ISBN 9758260154
Acara Mektupları, gazete yazıları, 2006, Abdul Mikeladze; ISBN 9758260227
Dış bağlantıları

PARNA-BEKA CHILASHVILI (kişisel web sitesi) 17 Şubat 2019 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
Tetri Piala (blog yazıları) 26 Ocak 2019 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
Dünya Tekvando Şampiyonası

| --- | --- |
Spor: Tekvando
Ülke: Uluslararası
İlk sezon: 1973
Resmî site: Dünya Tekvando Federasyonu
 2023 Dünya Tekvando Şampiyonası
Dünya Tekvando Şampiyonası, Dünya Tekvando Federasyonu tarafından iki yılda bir düzenlenen uluslararası tekvando turnuvasıdır. Sadece erkek sporcuların katılımına açık olan ilk etkinlik 1973'te gerçekleştirilmiş, 1987 Dünya Tekvando Şampiyonası ile birlikte kadın sporcular da yer almaya başlamıştır. 2023 Dünya Tekvando Şampiyonası itibarıyla etkinlik tarihinin en başarılı ülkesi; 176 altın, 35 gümüş ve 37 bronz madalya toplayan Güney Kore'dir.