stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
İran Petrol Borsası
Kuruluşu

Dünyanın üçüncü büyük petrol rezervlerine sahip ülkesi ve OPEC'in ikinci büyük üreticisi olan İran, petrol fiyatında etkisi olan ender ülkelerden biridir. Günde 4.4 milyon varil ham petrol üretebilen İran, bu üretimin yüzde 80'ini ihraç etmektedir. Ayrıca Orta Asya ve Hazar petrol ve doğalgazının dünya pazarına aktarılması için,Bakü-Tiflis-Ceyhan boru hattından sonra, en iyi seçenektir.
İran Petrol Borsası'nın, hâlihazırda petrol işlemlerinde iki isim olan Londra Borsası (IPE) ile New York Borsası'nın oligopolünü kıracağı öngörülüyor.
Amerikan doları ve dünya petrol piyasası

ABD doları, gücünü büyük oranda dünya petrol ticaretinin dolar cinsinden yürütülmesinden almaktadır.
2001 yılı itibarıyla 77 milyon varile ulaşan günlük petrol tüketiminin %26'sı sadece ABD tarafından yapılmaktadır. Avrupa'nın toplam tüketimi ise genel toplamın %22'sini oluşturmaktadır.
Amerikan doları ve dünya petrol piyasası > Enflasyon vergisi

Amerika Birleşik Devletleri, enflasyon ile mücâdele edebilmek için yeni vergi kaynakları yaratmak yerine, karşılıksız olarak para basma yöntemini kullandı. Böylelikle piyasada dolar fazlalığı oluştu ve doların değeri düşürüldü. Karşılıksız olarak basılan dolara karşılık, piyasaya daha az mal verme suretiyle aradaki fark, bu sâyede dolaylı olarak vergilendirilmeye başlamıştır.
Amerikan doları ve dünya petrol piyasası > İmparatorluğun doğuşu

1945 Bretton Woods kararıyla doğan Amerikan imparatorluğu, Amerikan dolarını altına tam olarak çevrilemese de, yabancı devletler için doların altın karşılığı olduğunu ilân etmiştir.
II. Dünya Savaşı'ndan sonraki yirmi beş yıl, dünyada, karşılığı altın olarak garanti edilen dolar kullanımı üzerine kurulu Bretton Woods finansal sistemi, Charles de Gaulle'un büyük miktarda doları bir uçağa atarak Amerika'ya götürüp altın karşılığını istemesine kadar sürmüş, 1970-71 yıllarında yabancılar ellerindeki doların karşılığı olarak altın istediklerinde 15 Ağustos 1971'de bunu yapamayacağını beyan eden Amerika bir imparator olduğunu ilan etti. Bu aslında Amerikan hükûmetinin iflası anlamına geliyordu. Amerika dünyanın kalan kısmından, karşılığı olmayan çok büyük miktarda malı çekti ve dünyanın geri kalanı buna cevap verecek durumda değildi. Dünya vergiye bağlandı ve buna itiraz edemedi.
Amerikan doları ve dünya petrol piyasası > Suudi petrolü

1945 yılında, ABD Başkanı Roosevelt ve Suudi Kralı arasında imzalanan antlaşma ile Amerikan şirketlerinin Suudi petrolü üzerinde hakimiyetini başlatan adımı atılmıştır.
Başkan Roosevelt, Yalta Konferansı'nın ardından Şubat 1945'te Suudi rejiminin kurucusu Kral Abdül Aziz Suud ile Süveyş Kanalı'nda bir ABD savaş gemisinde buluşmuştu. Görüşmede Roosevelt, Suudi petrolüne ayrıcalıklı erişim karşılığında Kral'a Amerikan koruması garanti etmişti. Görüşmede Kral ile Başkan Roosevelt arasında çevirmenlik görevini üstlenen Kudüs doğumlu Albay Willam Eddy, daha sonraki yıllarda Dahran'da Aramco danışmanı sıfatıyla bir CIA yetkilisi olarak çalışmaya devam etmişti. 1971 yılında Amerikan hükûmetinin doların karşılığını altın olarak veremeyeceği anlaşılınca, 1972-1973 yıllarında Amerikan hükûmeti Suudi kraliyet ailesiyle, kraliyet ailesinin hükümranlığını koruma karşılığında petrolü yalnız dolarla satmaları hususunda bir anlaşma yaptı. Diğer OPEC ülkeleri de bunu takip etti ve petrol karşılığı olarak sadece dolar kabul eder oldular.¹Veysel Ayhan, İmparatorluk yolu: Petrol Savaşalrının Odağında Orta Doğu, Nobel Yay, 2006.
İran Petrol Borsası'nın etkileri

ABD ile İran arasındaki sürtüşmenin asıl nedeninin İran'ın kurmakta kararlı olduğu avro-petrol borsası olduğu dile getirilmektedir.
İran Petrol Borsası'nın etkileri > İran-ABD gerginliği

Dünya petrol piyasalarını yakından takip eden çevreler ABD'nin İran'a nükleer enerji araştırmalarından dolayı takındığı tutumun altındaki ana nedenin nükleer silah yapımı kaygısının değil İran'ın Mart ayında açmayı planladığı petrol borsası olduğunu dile getirmektedirler
ABD'nin, ekonomisinin çarklarını çevirebilmek için, her yıl 500 milyar dolar taze paraya gereksinimi vardır. ABD ekonomisini büyük ölçüde finanse eden Çin ve Japonya, petrol gereksiniminin çok büyük bölümünü İran'dan sağlıyorlar. Çin, yakın bir geçmişte İran'la 70 milyar dolarlık bir petrol anlaşması imzaladı. İran düşlediği petrol borsasını hayata geçirir ve sattığı petrolün karşılığını avro olarak istemeye başlarsa, ABD ekonomisinin iki önemli finansörü ellerindeki dolarları satıp avro almaya başlayacaklarından dolar, dolayısıyla ABD büyük ölçüde saygınlıklarını yitireceklerdir. 80 trilyon dolar borcu olan ABD ekonomisinin, İran'ın avro bazında kurmak istediği petrol borsası şokundan çok olumsuz etkileneceği bilinmektedir.
Dolar yerine avro'ya bağlı bir petrol borsası kurulması ile;
Doların güvenilir para olma vasfını önemli ölçüde yitirmesine,
Avroya olan talebin artmasına
Buna bağlı olarak değer kazanmasına yol açacaktır.
Ayrıca Petrol satışından elde edilen gelirler yani 'petro-dolarlar' güvenli piyasalar olarak görülen ABD mali piyasalarında değerlendirilemeyecek,
Böylece ABD Hazinesi'nin daha az dolar basmasına
Bu durum da ülkenin mali riskinin yükselmesine, faiz oranlarını ve borsasını olumsuz etkilenmesine yol açacaktır.
İran, ihracatında önemli bir kısıntı yaptığında petrol fiyatlarında büyük bir sıçrama olmaktadır. Çünkü, dünyada yalnızca günlük 1.5 milyon varil kapasite fazlası vardır. Örneğin, 1978-79, devrim yıllarında (henüz Irak tam kapasite ihracat yaparken) İran'ın petrol ihracatı 1.1 milyon varil düşünce, dünya petrol fiyatları hızla yükseldi, ABD II. Dünya Savaşı sonrasının en sert resesyonunu yaşamış, işsizlik oranı yüzde 10.8'e yükselmiş, gelişmekte olan ülkelerde bir borç krizi patlak vermiştir.
İran Petrol Borsası'nın etkileri > İran Petrol Borsası ve avro

İran Petrol Borsası'nda avro ile işlem yapılmasının etkisiyle, ABD'nin istediği miktarda karşılıksız banknot basamayacağı öngörülüyor. Fakat bu durumun, avronun da lehine işleyeceği biliniyor. İran Petrol Borsası'nın getireceği etkiyle AB'nin yakın gelecekte, mâlî bakımdan ABD'yi yakalayabilecek konuma geleceği tahmin ediliyor.
Dış basın

Petro-dolar egemenliğinin sarsılmakta olduğuna ilişkin bir diğer veri, Suudi yatırımcıların İran borsasına ilgi göstermeye başlaması: 11 Eylül'den sonra, Suudi Krallığı'nın ABD ile ilişkileri zayıfladı ve Suudi yatırımcılar, geleneksel Batı piyasaları yerine İran'a yatırım yapmaya sıcak bakıyor. (5 Ekim 2004)
İran, Ortadoğu ve OPEC üreticileri için yeni bir petrol piyasası oluşturmaya hazırlanıyor. Bu piyasa, Londra IPE'nin egemenliğini tehdit edebilir. (16 Haziran 2004)
Su mercimeğigiller

Su mercimeğigiller, (Lemnaceae) Alismatales takımına ait bir familyadır.
Kozmopolit bir familyadır. 6 cins ve 43 türü bulunmaktadır. Türkiye'de 2 cinse ait 5 türü bilinmektedir.
Morfolojik özellikleri

Suya batık ya da suda yüzen, tatlı sularda yaşayan çok yıllık küçük otsu bitkilerdir. Kökler rizoid şeklinde veya tamamen indirgenmiştir. Bitkinin gövdesi de indirgenmiş, küçük, yuvarlağımsı ve	şişkin tallus şeklindedir ve yapraklar eksiktir.
Çiçekler tek eşeyli, çiçeklerde periyant eksiktir.
Erkek çiçekler (erkek organ) tek veya 2'li gruplar halinde, 1 veya 2 Stamenlidir.
Dişi çiçekler tek tek, Ginekeum tek karpelli, ovaryum üst durumludur.
Meyve torba şeklindedir.
Cinsler

Landoltia
Landoltia punctata
Lemna
Lemna aequinoctialis
Lemna disperma
Lemna ecuadoriensis
Lemna gibba
Lemna japonica
Lemna minor
Lemna minuta
Lemna obscura
Lemna paucicostata
Lemna perpusilla
Lemna tenera
Lemna trisulca
Lemna turionifera
Lemna valdiviana
Lemna yungensis
Spirodela
Spirodela intermedia
Spirodela polyrrhiza
Wolffia
Wolffia angusta
Wolffia arrhiza
Wolffia australiana
Wolffia borealis
Wolffia brasiliensis
Wolffia columbiana
Wolffia cylindracea
Wolffia elongata
Wolffia globosa
Wolffia microscopica
Wolffia neglecta
Wolffia papulifera
Wolffiella
Wolffiella caudata
Wolffiella denticulata
Wolffiella gladiata
Wolffiella hyalina
Wolffiella lingulata
Wolffiella neotropica
Wolffiella oblonga
Wolffiella repanda
Wolffiella rotunda
Wolffiella welwitschii
Wolffiopsis
Bir Yaz Gecesi Rüyası

Başlığın diğer anlamları için Bir Yaz Gecesi Rüyası (anlam ayrımı) sayfasına bakınız.
| Bir Yaz Gecesi Rüyası |
| --- | --- |
A Midsummer Night's Dream
Oberon ile Titania'nın kavgası Ressam:Joseph Noel Paton 
Yazar: William Shakespeare
İlk gösterim: 1590-1596 arası
Ülke: İngiltere
Orijinal dil: İngilizce
Tür: Komedi
Zaman ve mekân: Antik Yunanistan
Bir Yaz Gecesi Rüyası'nın ilk sayfası, First Folio, 1623.
Bir Yaz Gecesi Rüyası IV. bölüm, I. kısım (Gravür, Henry Fuseli, 1796)
Bir Yaz Gecesi Rüyası (İngilizce: A Midsummer Night's Dream), William Shakespeare'in erken dönem romantik komedya oyunu. İlk basımı 1600 olmakla beraber yazımı ve ilk sahnelenişinin 1594 ya da 1595 yıllarında gerçekleştiği sanılmaktadır. Ana teması aşk ve evliliktir. Karışık ilişkiler üzerinden bu iki kavramın komikliğine vurgu yapmıştır. Olaylar Antik Yunanistan'da bir düğün çevresinde geçmektedir.
Belgelere göre ilk oynanışı 1604 yılında "A Play of Robin Goodfellow" adıyla gerçekleştirildi. Oyunda Ovidius'un dönüşümler'inden ve İngiliz halk masallarından izlere rastlanmakla birlikte olay örgüsünün büyük ölçüde Shakespeare'e dayandığı sanılmaktadır.
1970 yılında Peter Brook'un sahneye koyduğu yapım, oyunun önemli yorumlarından biridir.
Oyun Türkçede genellikle Bir Yaz Gecesi Rüyası ve benzeri adlarla bilinse de, Can Yücel'in Bahar Noktası adıyla yaptığı bir çevirisi de bulunmaktadır.
Oyunun sonunda "Yaramaz" peri Puck aşağıdaki sözlerle başladığı repliğiyle oyunun kapanışını yapar:
Biz gölgeler, kusur işlediysek eğer,
Şöyle düşünün ve bizi hoşgörün:
Bu hayaller görünürken sahnemizde,
Siz de biraz kestirdiniz yerinizde.
Karakterler

Theseus - Atina Dükü
Hippolyta - Amazonlar Kraliçesi, Theseus'un nişanlısı
Egeus - Hermia'nın babası
Hermia - Egeus'un kızı, Lysander'a âşık
Lysander - Hermia'nın sevdiği genç ve Hermia'ya âşık olan genç (sonradan Puck sayesinde Helena'ya âşık olur)
Demetrius - Hermia ile evlenmek isteyen genç
Helena - Demetrius'a âşık
Philostrate - Theseus'un şenlikçibaşısı
Oberon - Periler Kralı
Titania - Periler Kraliçesi
Puck (ya da Robin Goodfellow) - Peri
Bezelye Çiçeği, Örümcek Ağı, Pervane, Hardal Tohumu - Diğer periler
Peter Quince - Marangoz, ara oyunda Önsöz
Nick Bottom - Dokumacı, ara oyunda Pyramus
Francis Flute - Körükçü, ara oyunda Thisbe
Tom Snout - Tenekeci, ara oyunda Duvar
Snug - Doğramacı, ara oyunda Aslan
Robin Starveling - Terzi, ara oyunda Ay Işığı
Oberon ve Titania'nın hizmetindeki periler
Theseus ve Hippolyta'nın yanındaki lordlar
Saraylılar ve yardımcılar
Türkçeye çeviriler

Yaz Ortasında Bir Gecelik Rüya. Çev. Nureddin Sevin. İstanbul: Hilmi Kitabevi, 1936.
Bir Yaz Dönümü Gecesi Rüyası. Çev. Nureddin Sevin. Ankara: Maarif Matbaası, 1944
Bahar Noktası. Çev. Can Yücel. 1981. İstanbul: Papirüs Yayınları, 1996.
Bir Yaz Gecesi Rüyası. Çev. Bülent Bozkurt. 1987. İstanbul: Remzi Kitabevi, 1999.
Yaz Gecesi Rüyası. Çev. Can Doğan. 2005. İstanbul: Mitos Boyut, 2005.
Bir Yaz Gecesi Rüyası. Çev. Özdemir Nutku. 2010. İzmir: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 2012
Dipnotları

↑  Bu isimlerde Shakespeare iki anlam kullanıp kelime oyunu yapmaktadır. Bunlar özel isim olmakla beraber İngilizcede quince=ayva, bottom=kıç, flute=flut, snout=hayvan burnu, snug=sıcak rahatlık anlamlarına gelmektedir. Bunlar aşağı sınıftan kişiler olup The Mechanicals (Makineciler) adı taşıyan bir amatör gezici tiyatro grubu üyeleridir.
Necdet Darıcıoğlu

| Necdet Darıcıoğlu> 12. Türkiye Cumhuriyeti Anayasa Mahkemesi Başkanı |
| --- | --- |
Görev süresi 2 Mart 1990 - 4 Mayıs 1991
Yerine geldiği: Mahmut Cuhruk
Yerine gelen: Yekta Güngör Özden
Kişisel bilgiler
Doğum: 4 Mayıs 1926(1926-05-04) Kumluca, Antalya, Türkiye
Ölüm: 14 Eylül 2016 (90 yaşında) Ankara, Türkiye
Defin yeri: Cebeci Asri Mezarlığı, Ankara
Bitirdiği okul: Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi
Necdet Darıcıoğlu, (4 Mayıs 1926, Antalya - 14 Eylül 2016, Ankara), Türk hukukçu.
Türkiye Cumhuriyeti Millî Savunma Bakanlığı adına askeri öğrenci olarak okuduğu Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi'ni 1949 yılında bitirmiştir. Hâkimlik stajının ardından Afyon 2. Yurtiçi Bölge Komutanlığı Askeri Mahkemesi, Milli Savunma Bakanlığı Askeri Adalet İşleri Başkanlığı, Aşkale 4. Zırhlı Tugay Komutanlığı, Denizli 4. Piyade Er Eğitim Tugay Komutanlığı Askeri mahkemelerinde hâkim olarak görev yapmıştır. 27 Mayıs Darbesi'nden sonra Yüksek Soruşturma Kurulu Üyeliğine ve daha sonra Yüksek Adalet Divanı Başsavcı Yardımcılığına seçilmiştir. 25 Ocak 1963 tarihinde Askerî Yargıtay Başsavcı Yardımcılığına, 4 Aralık 1965 tarihinde Askerî Yargıtay Başsavcı Başyardımcılığına atanmış, 23 Ekim 1968'de Askerî Yargıtay üyeliğine seçilmiştir. 18 Ekim 1977 tarihinde Cumhurbaşkanı tarafından Anayasa Mahkemesi asil üyeliğine seçilmiştir. 2 Mart 1990 tarihinde Anayasa Mahkemesi Başkanı olmuştur. 4 Mayıs 1991 tarihinde emekli olmuştur.
Necdet Darıcıoğlu 14 Eylül 2016 tarihinde tedavi gördüğü Ankara'daki hastanede 90 yaşında öldü. 15 Eylül'de Ahmet Hamdi Akseki Camii'nde kılınan cenaze namazının ardından Cebeci Asri Mezarlığı'na defnedildi.
Hasan Semih Özmert

| Hasan Semih Özmert> 9. Türkiye Cumhuriyeti Anayasa Mahkemesi Başkanı |
| --- | --- |
Görev süresi 9 Nisan 1985 - 27 Temmuz 1986
Yerine geldiği: Ahmet Hamdi Boyacıoğlu
Yerine gelen: Orhan Onar
Kişisel bilgiler
Doğum: 1921 İstanbul, Türkiye
Ölüm: 3 Kasım 2015 (94 yaşında)
Bitirdiği okul: İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi
Hasan Semih Özmert, (d. 1921, İstanbul - ö. 3 Kasım 2015, İstanbul), Türk hukukçu.
1942 yılında İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi'ni bitirdi. Adalet Bakanlığınca 1948 yılında Fransa'ya gönderilen Özmert, 1952 yılında Paris Hukuk Fakültesinden doktora unvanını aldı. Dönüşünde İstanbul Hâkim Namzetliğine, Aralık 1953'te Yargıtay Cumhuriyet Başsavcı Yardımcılığına atandı. 1960 yılında Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğü'nde Yetkili Cumhuriyet Başsavcı Yardımcısı olarak görevlendirildi. 1973 yılında Ceza İşleri Genel Müdürlüğü Baş Müşavirliğine getirildi. 1964-1965 yılları arasında Fransa ve Belçika'da incelemelerde bulundu. 1968-1973 yılları arasında da Avrupa Konseyi, Suç Meseleleri Avrupa Komitelerinde Adalet Bakanlığını temsil ederek anılan Komitenin çalışmalarına katılmıştır. 17 Eylül 1973 tarihinde Yargıtay Üyeliğine seçilmiş ve bu görevi ile birlikte 1975-1979 yılları arasında Uyuşmazlık Mahkemesi üyeliği de yapmıştır. Millî Güvenlik Konseyince 25 Eylül 1981 tarihinde Anayasa Mahkemesi Asil üyeliğine seçilmiştir. 9 Nisan 1985 tarihinde Anayasa Mahkemesi başkanlığına seçilmiştir. 27 Temmuz 1986 tarihinde emekli olmuştur. Eylül 1986'da Cumhurbaşkanlığı danışmanlığına getirilmiştir.
Sergio Castellitto

| Sergio Castellitto |
| --- | --- |

Doğum: 18 Ağustos 1953 (71 yaşında) Roma, İtalya
Meslek: Oyuncu, sinema ve tiyatro yönetmeni
Milliyet: İtalyan
Dönem: 20. yüzyıl – 21. yüzyıl
Evlilik: Margaret Mazzantini (e. 1987)
Çocuklar: 4

Sergio Castellitto (d. 18 Ağustos 1953), İtalyan oyuncu ve yönetmen. Tiyatro yönetmenliğine 1996'da Manola oyunununu sahneye koyarak başlamıştır. Oyunun yazarı Margaret Mazzantini'yle bu çalışma sırasında tanışıp evlenmiştir. Eşinin yazdığı Zorro oyununu 2002'de sahneye koyan Castellitto, gene onun kaleminden çıkma Non ti muovere romanının senaryosunu yazarak 2004'te filme çekmiştir.
Sinema yönetmenliği

Libero Burro (1999).
Non ti muovere (2004).
Sezen Cumhur Önal

| Sezen Cumhur Önal |
| --- | --- |
Doğum: 29 Ekim 1938 (86 yaşında) Akseki, Antalya
Milliyet: Türk
Meslek: Söz yazarı, program yapımcısı
Akraba(lar): Safa Önal (ağabeyi)

Sezen Cumhur Önal (d. 29 Ekim 1938, Akseki, Antalya) Türk şarkı sözü yazarı, radyo ve TV programcısı ve sunucusudur.
1960'lı yıllarda Fecri Ebcioğlu ile birlikte yabancı şarkılara Türkçe sözler yazarak o tarihte "aranjman" veya "Türkçe sözlü hafif müzik" olarak da adlandırılan "Türk pop müziği"nin öncülüğünü yapmışlardır. Yaşamı boyunca 900'ün üzerinde şarkı sözü yazmıştır. Radyo ve televizyonlarda şarkıları sunarken arka arkaya sıraladığı onlarca romantik kelime ve şarkıcılar için kullandığı "çikolata renkli" ve "kadife sesli" gibi tanımlamalarla hafızalara yer etmiştir. Önal, Türkiye Cumhuriyeti Devlet Sanatçısı'dır.
Biyografisi

29 Ekim 1938 tarihinde Antalya ilinin bir yayla ilçesi olan Akseki'de dünyaya gelmiştir. Babası hukuk ve mülkiye mezunu kaymakam Fahretin Önal resim yapıyor, kanun çalıyor, şiir ve roman yazıyordu. Hatta babasının annesi için yazdığı bazı şiirler şarkı haline gelmiştir, örneğin kaymakam Fahrettin Bey'in "Sevildiğini Sanma" adlı şiiri Arif Sami Toker tarafından da bestelenmişti. Türk sinemasının ünlü senaristi Safa Önal, Sezen Cumhur Önal'ın ağabeyidir.
Sezen Cumhur Önal 1958 yılında daha 20 yaşındayken gazeteciliğe başladı ve Tercüman gazetesinin Beyoğlu muhabirliğini yaptı. 1960'ta İstanbul İl Radyosu'nda 'Plaklar Arasında' adında bir programla radyo yayıncılığı hayatı başlamıştı, 22 yaşındaydı ve cumartesi geceleri yayına giren programın hem yapımcılığını hem de sunuculuğunu yapıyordu. Bir diğer radyo programının adı ise "Latin Dünyası" idi. 1985'ten itibaren TRT için efsanevi bir program olan "Müzik Yelpazesi"ni hazırlayıp sundu. Bu programın formatı onun "nostalji" kelimesi ile özdeşleşmesini sağlamıştı, çünkü sürekli olarak geçmişin beğenilen şarkılarını sunmakta ısrar ediyordu.
Türkçeyi güzel kullandığı için kendisine "Türk Dil Kurumu Onur Ödülü" verilmiştir. Türk Pop müziğine yaptığı hizmetlerden dolayı da devlet sanatçılığı unvanıyla onurlandırılmıştı. Ayrıca Fransa ve İtalya hükûmetleri tarafından ‘Sanat Şövalyesi Madalyası’ ile ödüllendirilmiştir. Sezen Cumhur Önal, Türk-Fransız dostluğuna yaptığı katkılardan dolayı Fransa tarafından, bu ülkenin sanat ve edebiyat alanındaki en yüksek ödülü olan "L'Ordre Des Arts Et Des Lettres" (sanat ve edebiyat şövalyesi nişanı) "Chevalier" unvanı ile ödüllendirilmişti. Bundan başka İtalya Cumhurbaşkanı Giorgio Napolitano ve Başbakan Romano Prodi tarafından Türk ve İtalyan uluslarının geleneksel dostluğunun simgesi olarak kendisine "Ordine della Stella della Solidarieta" nişanı ve "Cavalier" unvanı verildi.
Johnny Hallyday'in Ne Joues Pas Ce Jeu La ve Anneau d’Or adlı iki şarkısına Türkçe sözler yazmıştı ve Hallyday bu şarkıları "Yeşil Gözleri İçin" ve "Altın Yüzük" adları ile Türkçe olarak plağa okumuştu. Az bulunan bir koleksiyon malzemesi olarak aşırı talep gören her iki şarkının da yer aldığı bu 45'lik plak Fransa'da bir açık arttırma'da 15.000 Euro'ya satılmıştır.
Türk şarkıcılara yaptığı aranjmanlar

"Tatlı Yalan” - Yorumcu: Selçuk Ural Müzik: Tony Cuchiara. Orijinali: Gioa Mia (veya  Amico Mio). Türkçe sözler: Sezen Cumhur Önal
"Dün Geçtim Önünden Eski Evin…" - Yorumcu: Mavi Çocuklar. Müzik: Luigi Tenco. Orijinali: Mi Sono İnnamorato di te. Türkçe sözler: Sezen Cumhur Önal. "Mavi Çocuklar" o dönemde Hürriyet gazetesinin düzenlediği Altın Mikrofon ödülünü henüz kazanmışlardı.
“Benim Bütün Dualarım Seninle” - Yorumcu: Ertan Anapa. Orijinali: Lucho Gatica'nın Historia D'un Amour adlı şarkısı. Türkçe sözler: Sezen Cumhur Önal
“Aşk Eski Bir Yalan” - Yorumcu: Kamuran Akkor. Müzik: Enrico Macias/Alain Barrière. Orijinali: S'il Fallait Tout Donner. Türkçe sözler: Sezen Cumhur Önal. Bu plak o zaman için bir rekor olan 1 milyon adet satmıştır ve şarkıya 2 de film çekilmiştir. Önal'a göre aranjmanı orijinalinden daha fazla satmıştır. 1968
“Rüyamda Seni Gördüm Dün Gece” - Yorumcu: Selçuk Ural. Türkçe sözler: Sezen Cumhur Önal
“Kalbim Bir Pusula” - Yorumcu: Nilüfer. Müzik: Müzik: Al Verlane. Orijinali: Paco Paco'nun Taka Takata adlı şarkısı. Türkçe sözler: Sezen Cumhur Önal. Bu şarkı ayrıca Füsun Önal tarafından da orijinal ismiyle (Taka Takata) Türkçe olarak seslendirilmişti.
"Kimbilir" - Yorumcu: Özdemir Erdoğan. Müzik: Takis Morakis. Orijinali: Boy On A Dolphin (o da "Ti Ine Afto Pou To Lene Agapi" adlı Yunanca şarkıdan uyarlanmıştı). Türkçe sözler: Sezen Cumhur Önal. 1969
"Duyduk Duymadık Demeyin" - Yorumcu: Özdemir Erdoğan. Müzik: Stelios Kazantzidis Orijinali: Efyge Efyge. Türkçe sözler: Sezen Cumhur Önal.
"Bahar Gelince" - Yorumcu: Özdemir Erdoğan. Müzik: Nicola Di Bari Orijinali: Il Cuore E Uno Zingaro. Türkçe sözler: Sezen Cumhur Önal.
“Bal Arısı” - Yorumcu: Kamuran Akkor, Müzik: Enrico Macias. Orijinali: Sans Voir Le Jour. Türkçe sözler: Sezen Cumhur Önal. 1968
“Doğum Günün Kutlu Olsun” - Yorumcu: Berkant, Müzik: Henry Mancini. Orijinali: Meglio Stasera. Türkçe sözler: Sezen Cumhur Önal. 1967
"Seni Beklerim Öptüğün Yerde" - Yorumcu: Kâmuran Akkor. Orijinali: El Cordobes. Türkçe sözler: Sezen Cumhur Önal
Avrupalı şarkıcılara yaptığı aranjmanlar

"Melankoli Ne Güzelsin" - Yorumcu: Peppino di Capri (kendi parçası) orijinali: Melancolie In Settembre. Bu şarkı aynı zamanda bir İtalyan şarkıcının plağa okuduğu ilk Türkçe şarkı olma unvanını da taşıyor. Türkçe sözler: Sezen Cumhur Önal
"Dön Bana” - Yorumcu: Mina Un Anno D’amore adlı kendi parçası. Türkçe sözler: Sezen Cumhur Önal
"Deli Kalbim” - Yorumcu: Mario Zelinotti (San Remo Yarışması şarkıcısı). Orijinali: Cuore Matto. Türkçe sözler: Sezen Cumhur Önal
"Boğaziçi" - Yorumcu: Patricia Carli. Les Mal Aimés adlı kendi parçası. Türkçe sözler: Sezen Cumhur Önal. Yıl 1966. Patricia Carli'nin bu parçasının başka bir aranjmanını da "İlkokulda Tanışmıştık" adıyla Fecri Ebcioğlu Ajda Pekkan için yazmıştı. Yine Sezen Cumhur Önal'a göre Patricia Carli'nin seslendirdiği "Boğaziçi" adlı kendi aranjmanının plağı Pekkan'ın seslendirdiği "İlkokulda Tanışmıştık" dan daha fazla satmıştır.
"Özlerim İstanbul'u" - Yorumcu: Patricia Carli. Les Mal Aimés adlı kendi parçası. Türkçe sözler: Sezen Cumhur Önal.
"Yeşil Gözleri İçin" - Yorumcu: Johnny Hallyday. Orijinali: Ne Joues Pas Ce Jeu La. Türkçe sözler: Sezen Cumhur Önal
"Altın Yüzük" - Yorumcu: Johnny Hallyday. Orijinali: Anneau d’Or. Türkçe sözler: Sezen Cumhur Önal
"İspanyol Kadın" - Yorumcu: Guy Marchand. Orijinali: La Passionata. Türkçe sözler: Sezen Cumhur Önal
"Kime Derler Sana Derler" - Yorumcu: Sacha Distel. Orijinali: Chanson Orientale (Canzone Orientale). Türkçe sözler: Sezen Cumhur Önal
"Senden Emin Olsam" - Yorumcu: Theo Sarapo. Orijinali: On Se Croit Libre. Türkçe sözler: Sezen Cumhur Önal
"Bir Gün Sana Döneceğim" - Yorumcu: Patricia Carli. Orijinali: Encore Une Fois. Türkçe sözler: Sezen Cumhur Önal
"Seni Beklerim Öptüğün Yerde" - Yorumcu: Niño De Murcia. Orijinali: El Cordobes. Türkçe sözler: Sezen Cumhur Önal
"Seni Andıkça" - Yorumcu: Patricia Carli.
"Neden” - Yorumcu: Mina. Orijinali: Orijinali: Soli
"Mevsim Bahar” - Yorumcu: Mina. Orijinali: Io Sono Quel Che Sono
Sözlerini yazdığı Türk besteleri

"Seni Bekliyorum" - Yorumcu: Özdemir Erdoğan. Müzik: Selmi Andak. 1971 Sahibinin Sesi Plak. Türkçe sözler: Sezen Cumhur Önal
"Esmerler Başkadır" - Yorumcu: Ertan Anapa. Müzik: Sezen Cumhur Önal. 1968 Sahibinin Sesi Plak. Türkçe sözler: Sezen Cumhur Önal
"Son Defa" - Yorumcu: Ertan Anapa. Müzik: Ertan Anapa. Türkçe sözler: Sezen Cumhur Önal Grafson Plak. 1969
"Canım İsterse" - Yorumcu: Ertan Anapa. Müzik: Ertan Anapa. Türkçe sözler: Sezen Cumhur Önal Grafson Plak. 1969
"Sana Bıraktım Onu" - Yorumcu: Rana Alagöz. Müzik: Rana Alagöz. Türkçe sözler: Sezen Cumhur Önal 1971
"Aşk Ne Güzel Şeydir" - Yorumcu: Mavi Çocuklar. Müzik: Mavi Çocuklar. Türkçe sözler: Sezen Cumhur Önal. Sahibinin Sesi Plak.
"Dünyanın En Güzeli" - Yorumcu: Mavi Çocuklar. Müzik: Mavi Çocuklar. Türkçe sözler: Sezen Cumhur Önal. Sahibinin Sesi Plak.
Birlikte çalıştığı şarkıcılar

İtalyan Şarkıcılar: Peppino di Capri, Mina, Tony Cuchiara, Peppino Gagliardi, Elsa Quatra, Mario Zelinotti ve Luigi Tenco
Fransız Şarkıcılar: Johnny Hallyday, Patricia Carli
Türk Şarkıcılar: Tanju Okan, Berkant, Özdemir Erdoğan, Selçuk Ural, Ertan Anapa, Kamuran Akkor, Ayten Alpman, Füsun Önal, Rana Selçuk Alagöz, Mehmet Taneri, Yavuz Özışık, Nilüfer ve Mavi Çocuklar.