Budizm kavramları
B

| Definition | Etymology | In other languages |
| --- | --- | --- |
| bardo, sözcüş anlamıyla "ara durum" veya "aradaki durum". Tibet geleneğine göre, iki yaşam arasında bir varoluş durumu |  Tib: བར་མ་དོའི་སྲིད་པ་ bar ma do'i srid pa |  Sanskrit: antarābhava  Mn: зуурд, zuurd  中有,中陰身 Cn: zhongyǒu  Jp: chūu  Ko: 중유 jungyu or 바르도 bareudo  Vi: trung hữu, trung ấm thân, thân trung-ấm |
| bhavacakra/bhavacakka samsara'nın çembersel sembolik betimlemesi, Varoluş Çarkı olarak da bilinir |  Pāli: bhavacakka  Sanskrit: bhava-cakra |  Bur: ဘဝစက်, bawa set (|bəwa̰ sɛʔ)  Mon: ဘဝစက် (həwɛ̀ʔ cɛk)  Şan: ၽဝႃႉၸၢၵ်ႈ (pʰa˩ waː˥ tsaːk˧)  Tib: སྲིད་པའི་འཁོར་ལ  Mn: Орчлонгийн хүрдэн, Orchlongiin khurden  有輪 Cn: yǒulún  Jp: ??  Ko: 유륜, yuryun  Vi: hữu luân |
| bhante Theravada geleneğinde bir Budist keşişe seslenirken kullanılan saygı ifadesi. Bhante sözcük anlamıyla "Muhterem efendi" demektir. |  Pāli |  Bur: ဘန္တေ, bhante (bàɴdè) |
| bhava Varoluş, oluş, varolma; Pratitya-samutpada'nın 10uncu halkası |  Pāli, Sanskrit: bhava |  Bur: ဘဝ, bawa (bəwa̰)  Mon: ဘဝ (həwɛ̀ʔ)  Şan: ၽဝႃႉ (pʰa˩ waː˥)  Tayca: ภาวะ pa-wah  有(十二因緣) Cn: yǒu  Jp: u  Ko: 유, yu  Vi: hữu (thập nhị nhân duyên) |
| bhikkhu/bhikshu, sözcük anlamı "dilenci". Budist keşiş. |  Pāli: bhikkhu  Sanskrit: bhikṣu |  Bur: ဘိက္ခု, bheikkhu (beiʔkʰù)  Şan: ၽိၵ်ႈၶူႇ, ([pʰik˧ kʰu˨]}})  Tib: དགེ་སློང་ dge slong  Mn: гэлэн, gelen  Tayca: ภิกขุ bhikku  比丘 Cn: bǐ qiū  Jp: biku  Ko: 비구, bigu or 스님 seunim, also 중, jung (pejorative)  Vi: tỉ-khâu, tỉ-khưu or tì-kheo, tăng |
| bhikkhuni/bhikshuni Budist rahibe. |  from bhikkhu  Pāli: bhikkhuni  Sanskrit: bhikṣuni |  Bur: ဘိက္ခုနီ, bheikkhuni (beiʔkʰùnì)  Şan: ၽိၵ်ႈၶူႇၼီႇ (pʰik˧ kʰu˨ ni˨)  Tib: དགེ་སློང་མ་ sde slong ma  Mn: гэлэнмаа, gelenmaa  Tayca: ภิกษุณี bhiksuni  比丘尼 Cn: bǐqiūní"  Jp: bikuni  Ko: 비구니, biguni, 여승 (女僧), yeoseung  Vi: tỉ-khâu-ni, tỉ-khưu-ni veya tì-kheo-ni, ni |
| bija, sözcük anlamı "tohum"dur. Yogacara okulunun öğretilerinde nesnelerin kökenini ya da nedenini ifade eden bir metafor olarak kullanılır. |  Sanskrit: bīja |  Bur: ဗီဇ, biza (bì za̰)  種子 Cn: zhŏngzi  Jp: shuuji  Ko: 종자, jongja  Vi: chủng tử, hạt giống, hột giống |
| bodhi Uyanış veya aydınlanma |  Pāli, Sanskrit: bodhi |  Bur: ဗောဓိ, bawdhi (bɔ́dḭ)  Şan: ပေႃးထီႉ, ([pɔ˦ tʰi˥]}})  Tayca: โพธิ์ poe  Tib: བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ byang chub  Mn: бодь, bodi  菩提 Cn: pútí  Jp: bodai  Ko: 보리, bori  Vi: bồ-đề, giác, giác ngộ |
| Bodhi ağacı Altında Gautama Buddha'nın aydınlanmaya ulaştığı Hint inciri ağacı (Ficus religiosa) |  yukarıdaki bodhi'den |  Bur: ဗောဓိညောင်, bawdhi nyaung (bɔ́ dḭ ɲàuɴ)  Şan: ၺွင်ႇပေႃးထီႉ (ɲɔŋ˨ pɔ˦ tʰi˥)  菩提樹 Cn: Pútíshù  Jp: Bodaiju  Ko: 보리수, Borisu  Vi: Bồ-đề thụ, Bồ-đề thọ, cây Bồ-đề |
| bodhicitta Bir bodhisattva'nın hareketlerini yönlendiren motivasyon |  Pāli, Sanskrit: bodhicitta |  Bur: ဗောဓိစိတ္တ, bawdhi seitta (bɔ́dḭ seiʔ da̰)  Tib: བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་, phyang chub kyi sems  Mn: бодь сэтгэл, bodi setgel  菩提心 Cn: pútíxīn  Jp: bodaishin  Ko: 보리심, borisim  Vi: bồ-đề tâm |
| bodhisattva tüm duyarlı canlıları ızdıraptan kurtarmak amacıyla Buda olmak isteyen biri |  Pāli: bodhisatta  Sanskrit: bodhisattva |  Bur: ဗောဓိသတ်, bawdhi that (bɔ́ dḭ θaʔ)  Mon: တြုံ လၟောဝ် ကျာ် (kraoh kəmo caik)  Tayca: โพธิสัตว์ poe-ti-satt  Tib: བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ, phyang chub kyi sems pa  Mn: бодьсад(ва), bodisad(va)  菩薩 Cn: púsà  Jp: bosatsu  Ko: 보살, bosal  Vi: bồ-tát |
| Boghda Kutsal, yaşayan Buda, yaşayan Boddhisattva. Jebtsundamba Khutuktu unvanı; aynı zamanda en yüksek Budist ustaların adlarıyla kullanılan bir unvan, örneğin boghda Tsongkhapa, Panchen boghda |  Şan: ၽၵ်ႈၵဝႃႇ, ([pʰak˧ ka˩ waː˨]}})  Mn: богд, bogd |  Tib: བོག་ད་ bogda |
| Buda bir Buda; aynı zamanda, Siddhārtha Gautama. |  √budhdan (uyanmak)  Pāli, Sanskrit: buddha |  Bur: ဗုဒ္ဓ, bodha (bouʔda̰)  Şan: ပုၵ်ႉထႃႉ, ([puk˥ tʰaː˥]}})  Tib: སངས་རྒྱས sans rgjay  Mn: бурхан, burhan  佛, 仏 Cn: fó  Jp: butsu or hotoke  Ko: 불, Bul or 부처, Bucheo  Vi: Phật or Bụt |
| Buda-doğası Aydınlanmaya yönelik olarak tüm duyarlı varlıklarda gizli, yaratılmamış ve ölümsüz Buda unsuru veya ilkesi; doğuştan gelen Buda özü (özellikle Tathagatagarbha sutraları, Tendai/Tiantai, Nichiren düşüncesinde vurgulanır) |  Sanskrit: buddha-dhatu, buddha-svabhāva, "tathagata-dhatu" veya tathagatagarbha. |  佛性, 仏性 Cn: fóxìng  Jp: busshō  Ko: 불성, bulseong  Vi: Phật tính, Phật tánh, Cái tánh sáng-suốt giác-ngộ hoàn-toàn |
| Buddizm |  √budh: uyanmak kökünden  Pāli, Sanskrit: |  Bur: ဗုဒ္ဓဘာသာ, boddha batha (bouʔda̰ bàðà)  Şan: ပုၵ်ႉထႃႉၽႃႇသႃႇ (puk˥ tʰaː˥ pʰaː˨ sʰaː˨)  Mon: ဗုဒ္ဓဘာသာ (pùttʰɛ̀ʔ pʰɛ̀asa)  Tib: ནང་བསྟན།  Mn: Бурханы Шашин, Burhanii Shashin  佛教, 仏教 Cn: Fójiào  Jp: bukkyō  Ko: 불교, bulgyo  Vi: Phật-giáo |