stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Magic: The Gathering
Bağlantılar

Üreticinin Resmi Sitesi30 Ağustos 2006 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
Oyunun Türkçe Açıklaması19 Ekim 2006 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
| --- | --- |
Otorite kontrolü :  LCCN: sh95005383  NLI: 987007551670705171
Önemsizlik

Başlığın diğer anlamları için Insignificance sayfasına bakınız.
| --- | --- |
Insignificance
"Önemsizlik" (Insignificance) filminin özgün sinema afişi
Yönetmen: Nicolas Roeg
Yapımcı: Alexander Stuart Jeremy Thomas
Senarist: Terry Johnson (kendi oyunundan)
Hikâye (eser): Terry Johnson (oyun)
Oyuncular: Michael Emil Theresa Russell Tony Curtis Gary Busey
Müzik: Stanley Myers Hans Zimmer
Görüntü yönetmeni: Peter Hannan
Kurgu: Tony Lawson
Cinsi: Sinema filmi
Türü: Dram, komedi
Renk: Renkli
Yapım yılı: 1985
Çıkış tarih(ler)i: 2 Ağustos 1985, ABD  Nisan 1986, Türkiye
Süre: 110 dak
Ülke:  Birleşik Krallık
Dil: İngilizce
Diğer adları: Önemsizlik (Türkiye) Une nuit de réflexion (Fransa) La signora in bianco (İtalya) Insignificancia (İspanya) Insignificance - Die verflixte Nacht (Batı Almanya)
Önemsizlik, 1985 İngiltere yapımı güldürü filmdir. Özgün adı Insignificance olan film Türkiye'de önce 5. Uluslararası İstanbul Sinema Günleri kapsamında sinemalarda gösterime girmiş, daha sonra çeşitli adlar altında televizyonlardan da defalarca yayına verilmiştir.
İngiltere'nin ayrıksı filmleriyle tanınan “auteur” yönetmeni, sinemaya "görüntü yönetmenliği"nden geçmiş olan Nicolas Roeg'in yönettiği bu kara komedide hem İngiliz hem de ABD sinemasından Michael Emil, Theresa Russell, Tony Curtis, Gary Busey ve Patrick Kilpatrick gibi oyuncular rol almıştı. Roeg çekimlerden bir yıl sonra başrol oyuncularından Amerikalı Theresa Russell'la evlenecektir. "Önemsizlik" bir tiyatro uyarlamasıdır ve filmin senaryosunu oyunun yazarı Terry Johnson kendi oyunundan uyarlayarak yazmıştır.
Film çevrildiği yıl Cannes Film Festivali'nin büyük ödülü Altın Palmiye'ye aday gösterilmiş, ancak yarışmadan sadece Nicolas Roeg'e "Teknik Büyük Ödül" çıkmıştı.
Filmin özeti

1950'lerin New York'unda bir gece içinde geçen bu alegorik film, dönemin dört ikonik şahsiyeti, seks sembolü sinema oyuncusu, aptal sarışın Marilyn Monroe, paranoyak senatör Joseph McCarthy, popüler beyzbol oyuncusu (gerçek hayatta Marilyn Monroe'nun eşi) Joe DiMaggio ve bilim insanı Albert Einstein şayet bir otel odasında bir araya gelselerdi neler olurdu sorusuna cevap aramaktadır. Filmde isimleri açıkça dile getirilmeyen ve sadece "profesör", "aktris", "beyzbolcu" ve "senatör" olarak geçen, gerçek hayatta bir araya gelmeleri neredeyse imkânsız olan bu uyumsuz karakterler bir yandan birlikte Einstein'ın odasında bilim insanının izafiyet teorisini tartışırlarken, başta Senatör McCarthy'nin ABD'de başlattığı komünist "cadı avı" olmak üzere o yılların siyasi olaylarına göndermeler yapılır, ayrıca bilim insanlarının bilimi nasıl karmaşık ve anlaşılmaz hale getirmeye çalıştıkları hicvedilir. Özellikle de "aktris"in (Marilyn Monroe) "bilim insanı"na (Einstein) onun karmaşık teorisini gayet iyi anladığını inatla ispat etmeye çalıştığı sahneler, filmin unutulmazları arasındadır.
Tarzı ve çekimler

Küçük bir obje veya önemsiz gibi görünen bir olay zaman zaman filmin kahramanlarını geçmişte yaşadıkları olaylara götürür. Mozaik tarzında aralara serpiştirilmiş olan ve çok kısa süren bu geriye dönüşler (flash back) anlatıma katkıda bulunurken karakterlerin karanlık geçmişlerini ve ruh hallerini de anlamamıza yardımcı olur. "Profesör" sık sık Almanya'da Hitler rejimi sırasında ve savaşta yaşadıklarına veya şahit olduğu olaylara döner, en çok da Japonya ile ilgili geriye dönüşleri vardır. Sonunda bunların Hiroşima'ya atılan nükleer bomba ile ilgili olduğu anlaşılacaktır, zira bu bombanın yapımında payı olan bilim insanı olanlardan kendisini sorumlu tutmakta ve büyük bir pişmanlık duymaktadır. Aktris ise sık sık çocukluğunun travmalarına döner. Daha sonraki flash back lerde sinemada yükselirken nasıl insanların onun cinselliğini sömürmelerine izin verdiğini hatırlar, bu anılarda pişmalık izleri hissedilir. "Beyzbolcu"nun hayalleri çocukluğunda sokaklarda oynadığı oyunlarla ilgilidir. "Senatör"ün  gördükleri ise onun bugünkü sapkın davranışlarını açıklar gibidir, onunla ilgili görüntüler çok üstü kapalı anlatılsa da çocukluğunda kilise korosundayken rahibin cinsel istismarına uğramış olduğu şeklindedir. Roeg, çok iyi geliştirdiği bu karakterler nezdinde "şan", "şöhret", "cazibe" gibi kavramları altüst eder, her insan konumu ne olursa olsun başka bir insana ihtiyaç duyduğunu anlatır. Roeg'in bu çözümlemeci anlatım tarzı sonraki yıllarda Steven Soderbergh, Tony Scott, Ridley Scott, Christopher Nolan, François Ozon ve Danny Boyle gibi yönetmenlere de ilham verecektir.
Roeg film yönetmenliğine kameramanlık ve görüntü yönetmenliğinden geçmişti. Fransız Yeni Dalga akımının öncülerinden ve Auteur (yaratıcı yönetmen) kavramının yaratıcılarından biri olan yönetmen Francois Truffaut, Fahrenheit 451 (Türkiye'de "Değişen Dünyanın İnsanları" adıyla gösterime girmişti) filmini yönetirken Roeg de onun görüntü yönetmeniydi. Roeg en fazla övgüyü Truffaut'dan almıştı. Truffaut'nun "Kalem bir yazar için neyse, kamera da bir yönetmen için odur" sözü Roeg'in ayrıksı yönetim tarzına birebir uyar.
Adlandırma

Nicolas Roeg'in 1985 tarihli "Insignificance" filmi ertesi yıldan itibaren Türkiye'de de hem festivaller kapsamında sinemalarda hem de TV kanallarında gösterildi. Gerek bu gösterimlerde, gerekse yazılı basın ve sinemayla ilgili literatürde film için farklı Türkçe isimler kullanılmıştır. Ancak bu maddede, hem Türkiye'deki ilk gösterim ismi olduğu için, hem de bir sinema afişinde yer almış olduğu için Önemsizlik ismi seçilmiştir. Film için kullanılmış diğer farklı Türkçe adlar şunlardır:
"Önemsizlik" (5. Uluslararası İstanbul Sinema Günleri, Nisan 1986)
"Anlamsızlık" (Gelişim Sinema dergisi, 6 Haziran 1985 tarihli 9. sayısı)
"Insignificance" (özgün adyla gösterildi) (TRT TV 2, 10 Haziran 1987)
"İzafiyet Teorisi" (HBB, 3 Aralık 1993)
"Önemsizlik" (C. Hakan Arslan, Sinema Galerisi, Bahçe Yayınları, 1993)
"Belirsizlik" (Hayatımızı Değiştiren Filmler, Atilla Dorsay, Remzi Kitabevi, 1998)
"Önemsizlik" (Kanal-E, 2 Nisan 2000)
"Önemsizlik" (İstanbul Modern'de "Ustalara Saygı Günleri" film gösterimleri, 2004)
Oyuncular

| Oyuncu | Rolü |
| --- | --- |
Michael Emil: Profesör (Filmde Albert Einstein olduğu ima edilir)
Theresa Russell: Aktris (Filmde Marilyn Monroe olduğu ima edilir)
Tony Curtis: Senatör (Filmde Joseph McCarthy olduğu ima edilir)
Gary Busey: Beyzbolcu (Filmde Joe DiMaggio olduğu ima edilir)
Patrick Kilpatrick: Şoför
Ian O'Connell: Yardımcı yönetmen
Müziği ve soundtrack albümü

Filmde işitilen müzik parçaları şunlardır:
"Jüpiter Çeşitlemeleri" - Beste: Wolfgang Amadeus Mozart, düzenleme: Gil Evans, icra: Lew Soloff (solo trompet)
"America" - Beste: Stuart Argabright
"When Your Heart Runs Out of Time" - Söz, müzik ve icra: Will Jennings
"Wild Hearts" - Söz, müzik: Will Jennings, Roy Orbison, seslendiren: Roy Orbison
"Life Goes On" - Söz: Will Jenning, müzik: Stanley Myers, seslendiren: Theresa Russell
Filmin müziklerini içeren bir soundtrack albümü İngiltere'de "ZTT Records" etiketiyle piyasaya verildi. Albüme yukarıdaki müzisyenlerin dışında film müziği bestecisi Hans Zimmer, Glenn Gregory, Claudia Brücken, Midge Ure gibi müzisyenlerin de katkısı olmuştur.
Uyarlandığı oyun

"Önemsizlik" bir tiyatro uyarlamasıdır. 1955 doğumlu İngiliz oyun yazarı ve tiyatro yönetmeni Terry Johnson'ın aynı adlı (Insignificance) sahne eserinden sinemaya uyarlanmıştır ve yazarın ikinci tiyatro oyunudur. Eser ilk kez 1982'de Londra'da "Royal Court Theatre"da sahnelendi ve o yıl birkaç ödül birden aldı. Uyarlama filmin senaryosunu da yine oyunun yazarı Terry Johnson bizzat kaleme almıştı.
Marilyn Monroe olduğu ima edilen "aktris" (Theresa Russell) ile Albert Einstein olduğu ima edilen "profesör" (Michael Emil) "Önemsizlik" filminin bir sahnesinde. "Aktris", "bilim insanı"na onun kendi karmaşık izafiyet teorisini gayet iyi anladığını inatla ve somut örneklemelerle ispat etmeye çalışırken.
Sultan Muhammed bin Baysungur

Shahrukh ve Muhammed Sultan'ın Mühürleri
Sultan Muhammed (y. 1418 – 1452) 1447'den ölümüne kadar İran ve Fars’ yöneten Timurlu hükümdarıydı. Şahruh’un oğlu Baysungur’un oğluydu.
Şahruh’un saltanatının son yıllarında Sultan Muhammed, Timur İmparatorluğu'nun batı vilayetlerinde bir isyan başlattı. Şahruh, 1446'da isyanı durdurmayı ve isyancıların çoğunu yakalamayı başardı, ancak Sultan Muhammed Luristan’a sığındı. Büyükbabasının ölümünün ardından Sultan Muhammed, Luristan'dan döndü ve Orta İran'ın kontrolünü ele geçirdi. Üvey kardeşi Horasanlı Ebu'l-Kasım Babur Mirza ve amcası Maveraünnehirli Uluğ Bey ile birlikte parçalanan imparatorluğun en güçlü üç hükümdarından biri haline geldi.
Kelebek (roman)

Kelebek (Papillon), Henri Charriere tarafından 1968 yılında yayımlanan ve yazarının başından geçenleri anlatan otobiyografik romandır.
Hiç işlemediği bir suçtan müebbet kürek mahkûmu olan Henri Charriere isimli Kelebek lakaplı Fransız vatandaşının mahkûmluğu sırasında yaşadığı olayları anlattığı kitaptır. Henri Charriere bu kitapta kürek cehenneminde yaşadıklarını, kaçma girişimlerini ve aklınıza bile gelemeyecek değişiklikteki olayları kaleme almıştır. Gerçek bir yazar olmayan Henri Charriere'in bu kadar akıcı ve samimi bir üslupla yazması da gerçekten takdire değerdir, kitap tüm dünyada ve Fransa'da uzun süreler en çok satan kitaplardan biri olmuş ve yazarına büyük başarılar getirmiştir. Kitap çok beğenildiği için daha sonra filmi de çekilmiştir. Hiç işlemediği bir suçtan ötürü müebbet hapse çarptırılan bir kürek mahkûmunun özgürlük uğruna verdiği çabaların hikâyesidir
Film uyarlaması

Ana madde: Kelebek (film)
Henri Cherriere'nin ilgi çekici hayatını anlattığı ve milyonlar satan kitabı, 1973'te aynı isimle sinemaya uyarlandı. Kelebeği Steve McQueen'in, Kelebeğin dostu Louis Dega'yı Dustin Hoffman'ın oynadığı film kitabı kadar başarılı olamamıştır. Steve McQueen'in kuvvetli oyunculuğu da filmin ilgi görmesini sağlayamamıştır ki sebebi filmde bu müthiş maceraların donuk ve ilgisiz bağlantılarla anlatılmasıdır.
| --- | --- |
Otorite kontrolü :  GND: 1140450808  NLI: 987007601223105171  VIAF: 310521032
Kitâb-ı Bahriye

| Kitâb-ı Bahriye كتاب بحرية |
| --- | --- |
Topkapı Sarayı Müzesi Yazma Eserler Kütüphanesi
Eserin ilk sayfası.
Tür: Rehber
Tarih: 1521 (502 yıl önce) (1521)
Menşei: Gelibolu, Osmanlı İmparatorluğu
Dil(ler): Osmanlı Türkçesi
Yazar: Pîrî Reis
Adanan: Kanuni Sultan Süleyman
Malzeme: Kâğıt
Nüsha(lar): Süleymaniye
Kitâb-ı Bahriye (Osmanlıca: كتاب بحرية), Osmanlı Kaptan-ı Deryası (amirali) Piri Reis'in hazırladığı Akdeniz kıyılarına ait ayrıntılı bir harita-kılavuzdur. Kitap, denizcilere Akdeniz kıyıları, adaları, geçitleri, boğazları, körfezleri, fırtına halinde nereye sığınılacağı, limanlara nasıl yaklaşılacağı hakkında bilgiler, ayrıca limanlar arasında gitmek için kesin rotalar verir.
Kitab-ı Bahriye'nin iki versiyonu vardır. Birincisi 1521 tarihlidir ve denizcilerin kullanımı için yapılmıştır. İkincisi 1526'da Kanuni Sultan Süleyman'a sunulmak üzere hazırlanmış daha ayrıntılı ve süslü bir eserdir.
Tarihçe

Büyük bir denizci olduğu kadar büyük bir haritacı da olan Piri Reis, gezip gördüğü yerler hakkında bilgileri kaydetmiş ve onların haritalarını çizmiştir. 1511-13 yılları arasında birinci dünya haritasını çizerken seyir notlarını da bir kitap olarak düzenlemeye başlamıştır. Sonunda, yabancı kaynaklardan da yararlanarak bu yerlerin tarihî ve coğrafi özelliklerini 1521 tarihinde tamamladığı Kitab-ı Bahriye'de toplamıştır.
1524 yılında Kanuni Sultan Süleyman'ın damadı ve sadrazamı Pargalı İbrahim Paşa, Mısır'a sefer yaparken, Piri Reis'i de yanına kılavuz kaptan olarak alır. Piri Reis'in sefer sırasında kendi hazırladığı kılavuzdan yararlandığını fark eden Sadrazam, Piri Reis'ten eserin temize çekilerek Kanuni Sultan Süleyman'a sunulmasını ister. Piri Reis, usta hattatlar ve çizimcilere yaptırılan yeni Kitab-ı Bahriye'sini 1526'da Kanuni'ye armağan eder.

Ancak 15 Kasım 2005 tarihinde hattat Fuat Başar tarafından haritanın orijinali üzerinde yapılan bilirkişi incelemesi sonucunda, Piri Reis Haritası üzerinde oynama yapıldığı sonucuna varılmıştır. Gerek haritadaki yazılar gerekse Kitab-ı Bahriye adlı eserin tüm ciltlerinde inceleme yapılmış, kitabın tüm ciltlerindeki yazıların aynı kalemden çıktığı ve yazıların talik kırması tarzında yazıldığı ortaya konmuştur. Yine Piri Reis'in 1513 tarihli Dünya Haritası üzerindeki Osmanlıca yazılar da aynı tarzda, yani talik kırması ve aynı kalemden çıkmadır. Ancak ilginç olan nokta ise sol tarafta, Güney Amerika hattı üzerindeki yazılar nesih kırmasıdır ve farklı bir kişi tarafından yazılmıştır. Usta bir hattat bu farkı görebilir. Ayrıca bu yazılar alelade kâtip yazılarıdır. Ayrıca Kanuni Sultan Süleyman'a hediye edilmesi gereken Kitab-ı Bahriye'nin hattat yazısı ile özel işlenmeli olması gerekliyken, bu özelliğe rastlanmaması da dikkat çekicidir.
Kitab-ı Bahriye'nin 1526 sürümünde Akdeniz ve Ege'nin 290 haritası vardır. Bunu izleyen yüzyıl boyunca Kitab-ı Bahriye'nin ilk nüshasından daha da gösterişli çeşitli kopyaları yapılır. İşlevselliği artsın diye sonraki yıllarda yapılan kopyalarına Marmara Denizi kıyı ve adaları ile İstanbul da ilave edilir.
İçeriği

Güzelliği bir yana, bu ikinci sürüm denizcilikle ilgili pek çok bilgi içerir: Birinci bölümün konuları fırtınalar, pusula, portolan (bir limanın ya da kıyının bir bölümünün, büyük ölçekte yapılmış haritası) haritaları, yıldızlarla yön bulma, okyanuslar ve onları çevreleyen kara parçalarıdır. Ayrıca Avrupalı kâşiflerin seyahatleri hakkında da bilgiler vardır, bunların arasında Kristof Kolomb'un Yeni Dünya'yı keşfine ve Portekizlilerin Hint Okyanusu'na seferlerine değinilir.
İkinci kısım, portolan tarzı harita ve seyir kılavuzlarından oluşur. Her bölüm söz konusu ada veya kıyının bir haritasını içerir. Bu bölümlerden birinci kitapta 132, ikincisinde 210 tane vardır. Kitab-ı Bahriye'nin ikinci bölümü, Çanakkale Boğazı ile Sultaniye ve Kilitbahir kalelerinin anlatımı ile başlar. Ege Denizi adaları ve kıyıları, Yunanistan kıyıları, Mora Yarımadası, Adriyatik kıyıları, İtalya kıyıları, Sicilya, Sardinya, Korsika adaları, Fransa kıyıları, İspanya kıyı ve limanları, Kanarya Adaları, Kuzey Afrika kıyıları, Mısır ve Nil nehri, Doğu Akdeniz kıyıları, Girit ve Kıbrıs, Anadolu'nun güney ve Ege kıyıları ve adaları, Gelibolu ile Saros Körfezi anlatılır. Kentlerdeki önemli anıt ve binaların çizimlerinin de yer aldığı kitapta ayrıca Piri Reis'e ait biyografik bilgiler de bulunur.
Kitapta, Piri Reis, Akdeniz'le ilgili bunca bilginin büyük bir parşömen üzerine çizmek yerine bir kitapta toplamasının nedenini açıklamış, elindeki bilgilerin tek bir haritaya sığdırılmasının kullanışsız olacağını belirtmiştir.
Kitabı Bahriye, Anadolu sahillerinin özelliklerini karış karış veren değerli bir coğrafya kitabı olarak bugün dahi geçerlidir.
Bulunduğu yerler

Kitab-ı Bahriye'nin kopyaları Avrupa'nın çeşitli kütüphanelerinde bulunur. Birinci kitabın suretleri İstanbul'da Topkapı Sarayı'nda, Nurosmaniye Kütüphanesi'nde ve Süleymaniye Kütüphanesi'nde, Bolonya'da Bibliotheque de l'Universite'de, Viyana'da Nationalbibliothek'te, Dresden'de Staatbibliotek'te, Paris'te Bibliotheque Nationale'de, Londra'da British Museum'da, Oxford'da Bodlein Library'de, Baltimore'da Walters Art Gallery'de bulunur. İkinci kitabın suretleri İstanbul'da Topkapı Sarayı'nda, Köprülüzade Fazıl Ahmed Paşa Kütüphanesi'nde, Süleymaniye Kütüphanesi'nde ve Paris Kütüphanesi'nde bulunur.
Kitab-ı Bahriye bölgeleri

Avrupa
Gelibolu
Çanakkale Boğazı'nın girişi
Çanakkale Boğazı ve Saros Körfezi
Midilli ve Ayvalık
Ege Denizi
İzmir
Sakız
Sisam ve Ahikerya arasındaki geçiş ve Fornoz adaları
Marmaris ve Datça arasındaki Bozburun
Marmaris
Rodos
Girit
Yamurgi Katapola Körfezi
Atina
Selanik
Otranto
Brindisi
Ancona
Venedik
Sicilya
Sardinya
Korsika
Cenova
Marsilya ve Toulon
Mayorka ve Minorka
Minorka
Granada
Cebelitarık Boğazı
Cezayir ve Bicâye
Tunus
Cerbe
Malta
Trablus (Libya)
İskenderiye, Nil Nehri ve Bulaq
Kahire
Süveyş ve Kızıldeniz
Kıbrıs
Alanya
Antalya, Manavgat, Side
Antalya ve Kemer
Finike
Kekova
Kaş ve Meis
Fethiye
İstanbul
Tıpkıbasımı

Kitabı Bahriye, Pirî REİS, TTK Yayınları, 2002; ISBN 975-16-1544-5
Konuyla ilgili yayınlar

Nemlioğlu Koca, Yasemin (Temmuz 2020). "Coğrafyayı okumak: Kitab-ı Bahriye nüshaları üzerine sistematik bir değerlendirme". lnternational Journal of Geography and Geography Education. Marmara Üniversitesi (42): 504-526. doi:10.32003/igge.734091. 16 Ocak 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Ocak 2021.
Filler ve Çimen

| --- | --- |

Yönetmen: Derviş Zaim
Yapımcı: Derviş Zaim Bahadır Atay Ali Akdeniz
Senarist: Derviş Zaim
Oyuncular: Ali Sürmeli Sanem Çelik Bülent Kayabaş Haluk Bilginer Uğur Polat Taner Birsel Taner Barlas Rıza Sönmez Erdinç Olgaçlı
Müzik: Serdar Ateşer
Görüntü yönetmeni: Ertunç Şenkay
Sanat yönetmeni: Mustafa Ziya Ülkenciler
Kurgu: Mustafa Preşeva
Stüdyo: Pan Film
Yapım yılı: 2000
Çıkış tarih(ler)i: 5 Ocak 2001 (Türkiye)
Süre: 115 dk.
Ülke: Türkiye
Dil: Türkçe
Filler ve Çimen, Derviş Zaim'in yazıp yönettiği 2000 yapımı film. Altın Portakal, Siyad, Altın Lale gibi ödüller de dahil olmak üzere, başrol oyuncusu Sanem Çelik ve yönetmen Derviş Zaim'e birçok ödül kazandırmıştır.
Konusu

İstihbarat Servisine karşı kendisini bir çete yardımıyla koruyan bakana ödenen periyodik rüşvet ortalarda görülmeyince kıyamet kopmaya başlar. Söz konusu para bakanın eline geçmeden Kolombiya'dan kokain satın alınmaktadır. Para karşılığında bir kumarhaneyi himaye eden bakan bu durumun çözülmesi için derhal harekete geçer. Aynı zamanda yasadışı bir örgütten de korunma konusunda yardım alan kumarhane yetkilileri Havva adında, Avrasya Maratonu'nda şampiyon olma hayalleri kuran bir kıza da sponsor olmuşlardır. Olaylar şiddet ve çıkara endeksli bir atmosferde giderek daha da karışacaktır.
Ödüller

37. Antalya Altın Portakal Film Festivali
En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu - Ali Sürmeli 

En İyi Yönetmen - Derviş Zaim 

En İyi Sanat Yönetmeni - Mustafa Ziya Ülkenciler 

En İyi 3. Film 

En İyi Kadın Oyuncu - Sanem Çelik 

En İyi Kurgu - Mustafa Preşeva
8. ÇASOD "En İyi Oyuncu" Ödülleri
En İyi Kadın Oyuncu - Sanem Çelik
20. İstanbul Film Festivali
Fipresci Ödülü (Ulusal) 	

En İyi Kadın Oyuncu - Sanem Çelik
9. Magazin Gazetecileri Derneği Ödülleri
En İyi Yönetmen - Derviş Zaim
12. Orhon Murat Arıburnu Ödülleri
En İyi Yönetmen - Derviş Zaim 

En İyi Kadın Oyuncu - Sanem Çelik 

En İyi Film - Derviş Zaim
34. SİYAD Türk Sineması Ödülleri
En İyi Film
En İyi Yönetmen - Derviş Zaim 

Cahide Sonku En İyi Kadın Oyuncu - Sanem Çelik 

En İyi Senaryo - Derviş Zaim
FK Rabotniçki

FK Rabotniçki, Kuzey Makedonya'nın başkenti Üsküp'te kurulmuş bir futbol kulübüdür. Karşılaşmalarını 36.400 kapasiteli Toşe Proeski Arena'da oynar.
Kulüp, 1937 yılında bir "demir yolu futbol kulübü" olarak kuruldu. Yugoslavya zamanında Yugoslav İkinci Ligi'nde varlığını sürdürürken, Kuzey Makedonya'nın bağımsızlığını takiben Prva Makedonska Fudbalska Liga'da mücadele etmeye başladı. Rabotniçki'nin 2001 yılında Kometal şirketi tarafından yönetilmeye başladığından beri başarı dönemi sürmektedir- 2001-02 mevsiminde UEFA Kupası katıldı ve ulusal şampiyonluk sonrası 2005-06 mevsiminde UEFA Şampiyonlar Ligi ikinci ön eleme turuna kadar uzandı. Rabotniçki 2006 yılında zirvedeki yerini korurken, yeniden Şampiyonlar Ligi ön elemelerine katıldı. Anılmaya değer başarılar elde etti. Lüksemburg takımı Dudelange'yi ve Macar ekip Debrecen'i elerken üçüncü ön eleme turunda Fransız kulüp Lille'e elendi.
Başarılar

Makedonya Cumhuriyeti Ligi:
Şampiyon (10): 1952, 1954, 1955, 1957, 1958, 1966, 1968, 1973, 1977, 1980
Prva Makedonska Fudbalska Liga:
Şampiyon (4): 2004-05, 2005-06, 2007-08, 2013-14
İkinci (3): 2006-07, 2009-10, 2014-15
Makedonya Cumhuriyeti Kupası:
Şampiyon (1): 1987-88
Kup na Makedonija:
Şampiyon (4): 2008, 2009, 2014, 2015
İkinci (3): 2010, 2012, 2016
Kadro

Not: Uyruk bilgisi futbolcuların FIFA uygunluk kurallarınca oynayabileceği millî takımı gösterir. FIFA kuralları haricinde başkaca uyruğa da sahip olabilirler.
Altenmarkt im Pongau

Altenmarkt im Pongau Avusturya'nın Salzburg eyaletinde küçük bir kasabadır.
Coğrafya

Altenmarkt, Salzburg'un 65 km güneydoğusunda yer almaktadır.
Ekonomi

Kasaba, esas olarak kış turizmiyle bilinir. Ayrıca bir spor ekipmanları şirketi olan Atomic Skis'in üretim fabrikası da burada bulunmaktadır.
Altenmarkt-Zauchensee, Avrupa'nın en büyük ikinci kayak alanı olan Ski Amadé kayak alanının bir parçasıdır ve Zauchensee, kasabanın yaklaşık 10 km güneyinde yer almaktadır.
Önemli kişiler

Hermann Maier, eski alp kayakçısı
Michael Walchhofer, alp kayakçısı
Resim galerisi

Çatıda tipik bir çan bulunan 1967'deki çiftlik
Temmuz 2011'de Altenmarkt im Pongau, bir sokağa bakış
Hepimiz Vampiriz

| --- | --- |
I Am Legend
"Hepimiz Vampiriz" (I Am Legend) kitabının kapağı
Yazar: Richard Matheson
Çevirmen: A. Yesari
Ülke:  ABD
Dil: İngilizce
Konu: Bilimkurgu
Tür: Roman
Yayım: 1954
Yayımcı: Milliyet Yayınları
Medya türü: 3. hamur kağıda baskı   karton kapak ciltsiz
Sayfa: 178
Milliyet Kara Dizi. Serinin 25. kitabı serisi
Hepimiz Vampiriz ya da Ben, Efsane Norveç asıllı Amerikalı bilimkurgu ve korku yazarı Richard Matheson'ın 1954 yılında yazdığı Gotik korku-bilimkurgu türünden çok satan romanı. Özgün adı I Am Legend (Türkçe: Ben Efsaneyim) olan roman ilk kez 1972 yılında da Türkiye'de Milliyet Yayınları "Kara Dizi" serisinden 25. kitap olarak piyasaya verilmiştir. Özgün dili İngilizce olan romanın bu ilk Türkçe çevirisini A. Yesari yapmıştır. Roman 2003 yılında İthaki Yayınları'nda tarafından Ben, Efsane! adıyla ve Özgen Berkol Doğan'ın çevirisiyle ikinci kez yayımlandı (ISBN 975-8725-18-1). Daha sonraki baskılarda ise Ben, Efsane başlığı kullanıldı.
Bu çok satan kitap zaman içinde üç kez de sinemaya uyarlanmıştır. Bunlar Last Man on Earth (1964), The Omega Man (1971) ve I Am Legend (2007)'dır.
Konusu

Dünyadaki tüm insanların ölümüne yol açan geniş çaplı bir salgın hastalık sonunda hayatta kalan tek kişi yıllar önce Orta Amerika'da iken bilinmedik bir şekilde bu enfeksiyona direnç kazanmış olan Dr. Robert Neville'dir. Ancak görünüşte bu böyledir. Gece bastırınca salgından ölen kurbanlar mezarlarından kalkarak kan içici birer vampire dönüşmüş olarak ortaya çıkarlar.
Türkçe baskıları

Özgün adı I Am Legend olan roman iki kez farklı adlarla Türkçeye çevildi. Bunlar:
| Yıl | Türkçe ad | Yayınevi | Çevirmen | ISBN |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1972 | Hepimiz Vampiriz | Milliyet Yayınları "Kara Dizi" | A. Yesari | yok |
| 2003 | Ben, Efsane | İthaki Yayınları | Özgen Berkol Doğan | ISBN 975-8725-18-1 |
Sinema uyarlamaları

Richard Matheson'ın 1954 yılında yazdığı çok satan romanı I Am Legend (Ben Efsaneyim) zaman içinde üç kez sinemaya uyarlanmıştır. Bu filmlerde konular farklılıklar gösterirken romanın kahramanı "Robert Neville"in adı da filmlerden sadece bir tanesinde aynı kalmıştır.
| Yıl | Ülke | Film özgün adı | Türkiye'de gösterildiği adı | Yönetmen | Başrol | Baş kahramanının adı |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1964 | ABD/İtalya | Last Man on Earth |  | Ubaldo Ragona | Vincent Price | "Dr. Robert Morgan" |
| 1971 | ABD | The Omega Man | Tek Adam | Boris Sagal | Charlton Heston | "Robert Neville" |
| 2007 | ABD/Avustralya | I Am Legend | Ben Efsaneyim | Francis Lawrence | Will Smith | "Robert Neville" |
Prolaktin

Prolaktin
Prolaktin, hipofiz bezinin ön lobu tarafından salgılanan iç salgı hormonudur. İnsanlarda PRL geni tarafından kodlanır.
Gebelik sırasında öbür iç salgı hormonları tarafından tam olarak gelişmeleri sağlanmış meme bezlerinden süt salgısını uyaran prolaktin, diğer hipofiz maddeleri olmaksızın etkisini gösteremez. Süt salgısını uyarmasının yanı sıra, cinsel bezleri, gonadotropin salgılanmasını, böbreklerden su, sodyum ve potasyum atılmasını da etkiler. Aşırı salgılanması, böbreklerde çeşitli bozukluklara yol açabilir. Süt bezinin çalışmasını etkileyerek süt salgılanmasını sağlar. Annelik duygusu gelişir.