Torchwood: Children of Earth
Konu

İki gün boyunca, dünyadaki tüm çocuklar birkaç defa bulundukları yerde kısa süreli felç geçirdiler ve evrensel dil İngilizce konuştular, sırasıyla bulundukları yerin saatine göre bir mesaj ilettiler, sözcükleri teker teke söylediler: "Yarın geri geliyoruz." İçişleri Bakanlığı Müsteşarı John Frobisher bu olayların, 1965'te Dünya'ya ilk geldikleri zaman iletişim kurmak için kullandıkları radyo frekansının adını taşıyan uzaylı türü 456 ile ilgili olduğunu bilmektedir. İlk defasında, gizli bir şekilde 456, İngiliz hükûmetine on iki çocuk karşılığında Endonezya gribi için bir tedavi vermişti ve 25 milyon insanın hayatı kurtarılmıştı. Kaptan Jack Harkness çocukları 456'ya teslim edecek olan dört İngiliz ajanından birisiydi ve bu takastan halkın haberi olmasının İngiliz hükûmeti için kötü olacağını düşünen Frobisher başında Ajan Johnson'ın bulunduğu bir operasyon ekibine bu dört ajanı öldürmelerini emreder. Bu amaçla, Ajan Johnson, Jack'in karnına bir bomba yerleştirir, daha sonra ise bunu Cardiff'teki Torchwood Üssünde patlatır ve bomba önlenmiş olur. Jack'in yenilenme yeteneklerinden haberdar olan Johnson'ın askerleri ayrıca patlamadan Jack'in kalıntılarını da toplar ve güvenli bir tesise kilitlerler, vücudunun rejenerasyon geçirmesini gözlemlerler. Harkness'ın bildiklerini bilme olasılığına karşın Torchwood çalışanları Ianto Jones ve Gwen Cooper, daha sonra da kocası Rhys de ayrıca Ajan Johnson'ın "öldürme" listesinde yer alırlar; bu nedenle Ianto ve Gwen patlamadan sonra üsten kaçmaya çalışırlarken sürekli keskin nişancı ve süikastçilerden kaçınmak zorunda kalırlar.
Bu arada Frobisher ayrıca, içinin bir "izolasyon tankı" olacak yapının Thames Binası'nda inşaatının emrini de verir. 456 ilk geldiğinde çocukları konuşmaya başlattıkları zaman alınan bilgiler ile tank inşa edilmeye başlanır.
Geriye kalan Torchwood ekibi, Frobisher'ın ofisinde kişisel asistan olarak yeni çalışmaya başlayan ve bilgisayara erişip Torchwood ile öldürme emirlerini gören Lois Habiba ile iletişime geçer. Lois, diğerlerinin Jack'i bulup kaçırmalarına yardım eder; karşılığında, olayların sebebini öğrenmelerine yardımcı olabileceği ümidiyle ona gördükleri her şeyi kendilerinin de görebileceği özel Torchwood iletişim lensleri verirler. Torchwood ayrıca daha önce 456'e teslim edilmiş on iki çocuktan birisi olan ama son anda kaçmayı başarabilen Clement McDonald'ı bulup kurtarır. Clement, kaçışından kısa süre sonra delirir ve 40 yıldan fazladır akıl hastanesinde kalmaktadır; buna rağmen, hala 456'in çocukların konuşmasını sağlamak için yaydığı sinyal ile mesajları okumaktadır (delirmesine ek olarak, MacDonald'da ayrıca koklama duyusu arttı: insanlar doğruyu söylediklerinde anlıyordu ve ayrıca bu durum 456 daha gelmeden onları koklamasını sağladı).
Üçüncü günde 456 elçileri, Thames Binası'nın tepesinden bir ateş sütunu şeklinde gelip izolasyon tankına yerleştiler. Torchwood iletişim lenslerini takan Lois de dahil olmak üzere, Frobisher ve ekibi, 456 ile neden geri döndükleri hakkında gizli toplantılar yapmaktadır. 456, dünyanın çocuk nüfusunun 10%'un kendilerine teslim edilmesini ister ya da insan ırkını yok edeceklerdir. 1965'te aldıkları bir çocuğun şu andaki buruşuk bir kabuk içerisine yerleşmiş ama yaşlanmamış formunu gösterirler. Dünyadaki tüm çocuklar şimdi de (hala İngilizce) kendi ülkelerinin çocuk nüfuslarının 10%'una denk gelen sayıyı söylemeye başlar. Dünyanın hükûmetleri, tiksinmelerine rağmen, gizlice 456 ile anlaşmaktan başka çareleri olmadığına karar verirler.
Lois'nin yardımıyla Torchwood, kendilerini duyurur ve iletişim lensleri ile kayıt altına alınmış 456'in isteklerini ve hükûmetin anlaşmasını dünyaya açıklamakla tehdit ederek duruma el atmaları konusunda ısrar ederler. Jack ile Ianto, Thames Binası'na girer, 456 ile yüzleşir ve onlara Dünya'yı terk etmelerini ya da savaş beklemeleri gerektiğini söylerler. Karşılık olarak, 456 binaya ölümcül bir virüs yayar. Thames Binası otomatik olarak kapatılır, mühürlenir ve zamanında koruma üniformasını giyebilen Bay Dekker hariç içerideki herkes ölür. Aynı zamanda, Clement'e işitsel bir sinyal yollayıp onu da öldürürler. Ianto düşüp Jack'in kollarında ölürken, Jack de ayrıca virüse maruz kalırken 456 çocuklar için son bir istek daha sunar. Jack canlandığında, Gwen ile birlikte Ianto'nun cansız bedeninin yanında onu anarlar.
Torchwood'un başarısızlığı ve Lois'nin casusluk suçundan hapse atılmasıyla, dünyanın hükûmetleri planlandığı gibi çocukların teslim edilmesini kabul eder. Başkan Brian Green ile kabinesi ve bir hem BD ordusu hem de UNIT üyesi, Birleşik Krallık'ın hareketlerini okullarda yapılan bir aşıyla yalanlamayı karar kılar. Kendi çocuklarının seçilebileceğinden korktuklarında rastgele kura yapılmasını reddedip, her ülkeden 456'e en tembel okullardaki çocukları vermeyi vermeyi kabul ederler. Tartışmalar esnasında 456 açıklar ki çocukların vücutlarını eğlence amaçlı uyuşturucu için kullanılan bir kimyasal madde üretmek için istemektedir. Green, Frobisher'dan çocuklarını teslim etmesini ister, çünkü çocukların seçiminin ülkenin geri kalanına rastgele olmuş gibi gösterilmesi istenir. Frobisher kabul eder, eve gider ve iki kızını öldürerek onları bu kaderden kurtarır ve daha sonra karısıyla kendisini öldürür. Bazı ebeveynler çocuklarını okula yollamayınca, Green orduya geri kalan çocukları toplamalarını emreder. Gwen ile Rhys, Ianto'nun yeğenini ve birkaç diğer yerel çocuğu kurtarmaya çalışırken; Jack, Johnson ve Dekker 456'i durdurmak için bir yol bulurlar. Fark ederler ki Clement'i öldürmek için kullanılan radyo sinyali 456'e karşı kullanılabilir. Ama, bu uygulamada sinyalin iletilmesi için bir çocuğun odak noktası olması gerekmektedir ve büyük ihtimalle çocuk ölecektir. Jack'in etrafta ulaşılabilir başka çocuk olmadığından kendi kızı Alice'in oğlu Steven'ı kullanmaktan başka çaresi kalmamıştır. Jack, Johnson ve Dekker başarılı bir şekilde diğer tüm çocukları da aracı olarak kullanıp sinyali yollar ve 456 acılar içinde kıvranıp Dünya'yı terk eder. Steven ölür ve Alice, Jack ile tüm bağlarını keser.
Green, olayları yalanlamayı ve suçu da Birleşik Devletler'e atmayı teklif eder ama Frobisher'ın ilk asistanı ve Lois'nin üstü olan Bridget Spears açıklar ki Torchwood iletişim lenslerini kendisi takarak bu konuşmayı kaydetmiştir ve yayınlayarak Green'in politik kariyerini mahvedecektir. Altı ay sonra Gwen ile Rhys, torununun ölümü ve Ianto'yu kaybetmesinden dolayı duyduğu suçluluk duygusunu üzerinden atma çabasıyla dünyayı dolaşmakta olan Jack ile buluşurlar. Jack kendisi için yeni bir hayat istemektedir ve uzaya dönmeyi planlamaktadır. Gwen, Jack'e Torchwood enkazında bulduğu onun girdap manipülatörünü verir ve o da ışınlanıp gider. Jack'in gidişi, Gwen'in hamile oluşu ve kalan ekibin de ölümüyle, Torchwood artık geçerliliğini kaybeder.