Shahnawaz Pradhan
Dublaj rolleri > Canlı aksiyon filmleri > Hint filmleri

| Film | Orjinal aktör | Karakter | Dublaj gili | Orjinal gil | Vizyona giriş | Dublajlı vizyona giriş | Notlar |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Anniyan | Nedumudi Venu †  (Orjinal dublajı S. N. Surendar tarafından seslendirilmiştir.) | Parthasarathy | Hintçe | Tamilce | 2005 | 2006 | Hintçe: Aparichit: The Stranger. |
| Anniyan | Cochin Haneefa † | Suçlu araç sahibi | Hintçe | Tamilce | 2005 | 2006 | Hintçe: Aparichit: The Stranger. |
| Sivaji: The Boss | Cochin Haneefa † | A. Kuzhandhaivel (Hintçe version'da A. Kumarvelu) | Hintçe | Tamilce | 2007 | 2008 |  |
| Enthiran | Cochin Haneefa † | Trafik polisi | Hintçe | Tamilce | 2010 | 2010 | Hintçe: Robot. |
| Dookudu | Chandra Mohan | Tulasi Ram | Hintçe | Telugu | 2011 | 2012 | Hintçe: The Real Tiger. |
| Brindavanam | Kota Srinivasa Rao | Durga Prasad | Hintçe | Telugu | 2010 | 2012 | Hintçe: The Super Khiladi. |
| Khatarnak | Kota Srinivasa Rao | Dasu'nun babası | Hintçe | Telugu | 2006 | 2012 | Hintçe: Main Hoon Khatarnak. |
| Shadow | Dharmavarapu Subramanyam † | Peter Penchalayya | Hintçe | Telugu | 2013 | 2013 | Hintçe: Meri Jung: One Man Army. |
| Shadow | Jaya Prakash Reddy † | İçişleri Bakanı Naidu | Hintçe | Telugu | 2013 | 2013 | Hintçe: Meri Jung: One Man Army. |
| Shadow | Chalapathi Rao | D.G. | Hintçe | Telugu | 2013 | 2013 | Hintçe: Meri Jung: One Man Army. |
| Athadu | Kota Srinivasa Rao | Baaji Reddy (Hint versiyonunda Bajirao Reddy) | Hintçe | Telugu | 2005 | 2013 | Hintçe: Cheetah: The Power of One. |
| Julayi | Kota Srinivasa Rao | MLA Varadarajulu | Hintçe | Telugu | 2012 | 2013 | Hintçe: Dangerous Khiladi. |
| Naayak | Kota Srinivasa Rao | Bakan | Hintçe | Telugu | 2013 | 2014 | Hintçe: Double Attack. |
| Bejawada | Kota Srinivasa Rao | Ramana | Hintçe | Telugu | 2011 | 2013 | Hintçe: Hero the action man. |
| Race Gurram | Kota Srinivasa Rao | Hanumayya | Hintçe | Telugu | 2014 | 2014 | Hintçe: Main Hoon Lucky: The Racer. |
| Racha | Kota Srinivasa Rao | Baireddanna | Hintçe | Telugu | 2012 | 2014 | Hintçe: Betting Raja. |
| Adhinayakudu | Kota Srinivasa Rao | Politikacı | Hintçe | Telugu | 2012 | 2014 | Hintçe: The Action Man Adhinayakudu. |
| Yevadu | Kota Srinivasa Rao | Bakan | Hintçe | Telugu | 2014 | 2015 |  |
| Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu | Kota Srinivasa Rao | Brahmananda Rao | Hintçe | Telugu | 2013 | 2015 | Hintçe: Sabse Badhkar Hum 2. |
| Denikaina Ready | Kota Srinivasa Rao | Rudrama Naidu | Hintçe | Telugu | 2012 | 2015 | Hintçe: Sabse Badi Hera Pheri 2. |
| Denikaina Ready | Chalapathi Rao | ACP K. Divakar | Hintçe | Telugu | 2012 | 2015 | Hintçe: Sabse Badi Hera Pheri 2. |
| Rudhramadevi | Jaya Prakash Reddy † | Amba Devudu | Hintçe | Telugu | 2015 | 2015 |  |
| Mirchi | Nagineedu | Uma'nın yaşlı kardeşi | Hintçe | Telugu | 2013 | 2015 | Hintçe: Khatarnak Khiladi. |
| Cameraman Gangatho Rambabu | Kski başbakan Jawahar Naidu | Hintçe | Telugu | 2012 | 2016 | Hintçe: Mera Target. |  |
| Vedalam | Thambi Ramaiah | Thamizh (Hintçe versiyonunda Trisha)'nın kör babası | Hintçe | Tamilce | 2015 | 2016 |  |
| Saamy | Kota Srinivasa Rao | Ilaiya Perumal (Perumal Pichai) Annachi | Hintçe | Tamilce | 2003 | 2016 | Hintçe: Policewala Gunda 3. |
| Pataas | Jaya Prakash Reddy † | Bakan | Hintçe | Telugu | 2015 | 2016 |  |
| Bengal Tiger | Boman Irani | Başbakan Ashok Gajapathi | Hintçe | Telugu | 2015 | 2016 |  |
| Son of Satyamurthy | Kota Srinivasa Rao | Devaraj'nın babası | Hintçe | Telugu | 2015 | 2016 |  |
| Govindudu Andarivadele | Kota Srinivasa Rao | Balaraju'nun babası | Hintçe | Telugu | 2014 | 2016 | Hintçe:: Yevadu 2. |
| Jil | Chalapathi Rao | Jai'nin amcası | Hintçe | Telugu | 2015 | 2016 |  |
| Ajay | Doddanna | İçişleri bakanı | Hintçe | Kanada | 2006 | 2016 | Hintçe: Zabardast Tevar. |
| Doosukeltha | Kota Srinivasa Rao | Rajeshwar | Hintçe | Tamilce | 2013 | 2017 | Hintçe: Dangerous Khiladi 6. |
| Saagasam | Kota Srinivasa Rao | Varatharajan | Hintçe | Tamilce | 2016 | 2017 | Hintçe: Jeene Nahi Doonga 2. |
| Duvvada Jagannadham | Rallapalli Narasimha † | DJ's grandfather | Hintçe | Telugu | 2017 | 2017 | Hintçe: DJ. |
| Terror | Kota Srinivasa Rao | İçişleri bakanı | Hintçe | Telugu | 2016 | 2017 |  |
| All in All Azhagu Raja | Kota Srinivasa Rao | Chokkanathan | Hintçe | Tamilce | 2013 | 2018 | Hintçe: Hero No. Zero 2. |
| Sketch | Vela Ramamoorthy | Sketch'in babası | Hintçe | Tamilce | 2018 | 2018 |  |
| Jawaan | Kota Srinivasa Rao | Jai'nin amcası | Hintçe | Telugu | 2017 | 2018 |  |
| Paisa Vasool | Prudhviraj | Advocate Pruthviraj | Hintçe | Telugu | 2017 | 2018 |  |
| Achari America Yatra | Kota Srinivasa Rao | Dadaji | Hintçe | Telugu | 2018 | 2019 | The Hintçe dub was titled: Thugs of America. |
| Desamuduru | Ahuti Prasad † | C.I. A. Prasad | Hintçe | Telugu | 2007 | 2020 | Hintçe: Ek Jwalamukhi. |
| Vada Chennai | Radha Ravi | Muthu | Hintçe | Tamilce | 2018 | 2020 | Hintçe: Chennai Central. |
| Sita | Kota Srinivasa Rao | Basava'nın kayınpederi | Hintçe | Telugu | 2019 | 2020 | Hintçe: Sita Ram. |
| Siruthai | Santhana Bharathi | Home Minister | Hintçe | Tamilce | 2011 | 2020 |  |
| Idhaya Thirudan | M. S. Bhaskar | Bilinmiyor | Hintçe | Tamilce | 2006 | 2020 | Hintçe: Mard Ki Zaban 3. |
| Avunu Valliddaru Ista Paddaru! | Kota Srinivasa Rao | Anand'nın babası | Hintçe | Telugu | 2002 | 2020 | Hintçe: Main Tera Tu Meri. |
| Kaithi | Hareesh Peradi | Stephen Raj | Hintçe | Tamilce | 2019 | 2020 |  |
| Naa Alludu | Kota Srinivasa Rao | Bilahari | Hintçe | Telugu | 2005 | 2021 | Hintçe: Main Hoon Gambler. |
| Soorarai Pottru | Poo Ramu | Rajangam | Hintçe | Tamilce | 2020 | 2021 | Hintçe: Udaan. |
| Aathi | Nassar | Ramachandran | Hintçe | Tamilce | 2006 | 2021 | Hintçe: Aadhi Naath. |
| Asuran | A. Venkatesh | Viswanathan | Hintçe | Tamilce | 2019 | 2021 |  |
| ABCD: American Born Confused Desi | Kota Srinivasa Rao | Koteswara | Hintçe | Telugu | 2019 | 2021 |  |
| Dhill | Nassar | Polis Akademisi Müdürü | Hintçe | Tamilce | 2001 | 2021 | Hintçe: Meri Aan: Man In Work. |
| Munna | Kota Srinivasa Rao | Başbakan | Hindustani | Telugu | 2007 | 2021 | Hintçe: Rowdy Munna. |
| Pushpa: The Rise | Rajsekhar Aningi | Subba Reddy | Hintçe | Telugu | 2021 | 2021 |  |
| Chatrapathi | Kota Srinivasa Rao | Appala Nayudu | Hintçe | Telugu | 2005 | 2021 | Hintçe: Hukumat Ki Jung. |
| Bheeshma | Anant Nag  (Orjinal dublaj Subhalekha Sudhakar tarafından seslendirilmiştir.) | Bheeshma Sr. | Hintçe | Telugu | 2020 | 2022 |  |
| Mersal | Sangili Murugan | Salim Ghosh | Hintçe | Tamilce | 2017 | 2022 |  |
| Lakshyam | Kota Srinivasa Rao | Chandu (Hint versiyonunda Sahil) ve Bose'nın babası | Hindustani | Telugu | 2007 | 2022 |  |
| Sarileru Neekevvaru | Tanikella Bharani | Bakan | Hintçe | Telugu | 2020 | 2022 |  |
| Sarileru Neekevvaru | Meka Rama Krishna | Bharathi'nin üvey kardeşinin babası | Hintçe | Telugu | 2020 | 2022 |  |