Korece isimler listesi
Yerel Korece isimler

| Korece isimler listesi |
| --- | --- |
Hangıl: 고유어 이름
Hanja: 固有語 이름
Latin harfleriyle yazımı: Goyueo 
McCune-Reischauer: Koyuŏ irŭm
1970'lerin sonundan bu yana, ebeveynlerin çocuklarına genellikle iki heceden oluşan ana dili Korece olan adlarını verme sıklığı artmıştır. Bu türde verilen adlar şunlardır Haneul ([[wikt:|]]; "Cennet" veya "Gökyüzü"), Areum (름} "Güzellik"), Iseul (ˈ슬; "Çiy") ve Seulgi (슬; "Bilgelik"). 2008 ve 2015 yılları arasında, Güney Koreli yenidoğanlar arasında bu tür isimlerin oranı %3,5'ten %7,7'ye yükseldi. Geleneksel uygulamadan uzak bu eğilime rağmen, insanların isimleri hâlâ resmi belgelerde, aile soyağacında ve benzeri yerlerde hangul ve hanja olarak kaydedilir.
| Yaygın yazım | Cinsiyet | McCune–Reischauer | Değişmiş hali | Hangul | Anlamı |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ga-ram | Unisex | Karam | Ga-ram | 가람 | Nehir |
| Ga-eul | kız | Kaŭl | Ga-eul | 가을 | Sonbahar |
| Gyeo-wool | kız | Kyŏul | Gyeo-ul | 겨울 | Kış |
| Go-eun | Feminine | Koŭn | Go-eun | 고은 | "Narin" anlamına gelen goun. |
| Gu-reum | kız | Gurŭm | Gu-reum | 구름 | Bulut |
| Gu-seul | kız | Gusŭl | Gu-seul | 구슬 | Cam boncuk, kristal top, mücevher |
| Geu-roo | Unisex | Gŭru | Geu-roo | 그루 | Ağaçlar |
| Kkot | kız | KKot | Kkot | 꽃 | Çiçek |
| Na-gil | erkek | Nakil | Na-gil | 나길 | yolum |
| Na-ra | Unisex | Nara | Na-ra | 나라 | Ülke, Ulus |
| Narabit | Unisex | Narapit | Na-ra-bit | 나라빛 | Parlayan ülke, parlayan ulus |
| Narauram | erkek | Narauram | Na-ra-woo-ram | 나라우람 | Güçlü veya güçlü ülke, güçlü veya güçlü ulus |
| Na-rae | kız | Narae | Na-rae | 나래 | "kanat" anlamına gelen "nal-gae"den. |
| Na-moo | erkek | Namu | Na-mu | 나무 | fir" anlamına gelmektedir. İngilizcede doğrudan "ağaç" anlamına gelir. |
| Na-ri | kız | Nari | Na-ri | 나리 | Lily |
| Na-bom | kız | Napom | Na-bom | 나봄 | baharım |
| Na-bi | kız | Napi | Na-bi | 나비 | Kelebek |
| Na-bit | kız | Na-pit | Na-bit | 나빛 | Benim ışığım |
| No-eul | kız | Noŭl | No-eul | 노을 | Günbatımı |
| Noo-ri | Unisex | Nuri | Nu-ri | 누리 | "Selam" anlamına gelen ubak kelimesinin eski Korece varyasyonu. |
| Da-rae | kız | Tarae | Da-rae | 다래 | actinidiaceae'nin meyvesi. |
| Da-som | kız | Tasom | Da-som | 다솜 | "Aşk" anlamına gelen sarang (aşk) kelimesinin Eski Korece varyasyonu. |
| Dan-bi | kız | Talpi | Dan-bi | 단비 | Tatlı yağmur, hoş geldin yağmuru, zaman yağmuru. |
| Dal | erkek | Tal | Dal | 달 | Ay |
| Dal-rae | kız | Talrae | Dal-rae | 달래 | "Yatıştırıcı, sükunet" anlamına gelen dalraeda (달.) Ayrıca, Kore yabani frenk üzümü. |
| Dam-bi | kız | Tampi | Dam-bi | 담비 | Şahin |
| Du-ri | Unisex | Turi | Du-ri | 두리 | İki, çift. |
| Ra-on | kız | Raon | Ra-on | 라온 | "Neşeli" |
| Ra-woom | kız | Raum | Ra-um | 라움 | "Güzel" anlamına gelen "areumdaum". |
| Ma-ri | kız | Mari | Mari | 마리 | "En iyi" anlamına gelen "choiseon" kelimesinin eski Korece versiyonu. |
| Ma-eum | kız | Maŭm | Ma-eum | 마음 | Zihin, kalp |
| Mi-rae | kız | Mirae | Mi-rae | 미래 | Gelecek |
| Mit-eum | erkek | Mitŭm | Mit-eum | 믿음 | İnanç, güven |
| Mindeulle | kız | Mindŭlre | Min-deul-re | 민들레 | Karahindiba |

| Ba-da | kız | Pata | Ba-da | 바다 | Deniz |
| Ba-ram | Unisex | Param | Ba-ram | 바람 | Rüzgar |
| Beo-deul | erkek | Pŏtŭl | Beo-deul | 버들 | "söğüt" anlamına gelen beodeunamu (버söğüt) |
| Byeol | kız | Pyŏl | Byeol | 별 | Yıldız |
| Byeolbit | kız | Pyŏlpit | Byeol-bit | 별빛 | Starlight |
| Byeol-jji | kız | Pyŏl'tchi | Byeol-jji | 별찌 | Kuzey Kore kelime anlamı "meteor". |
| Bom | kız | Pom | Bom | 봄 | Bahar |
| Bo-da | kız | Poda | Bo-da | 보다 | "Görmek, bakmak" anlamına gelen "boda" fiilinden. |
| Bo-ra | kız | Pora | Bo-ra | 보라 | Mor |
| Bo-ram | kız | Poram | Bo-ram | 보람 | Değerli |
| Bitgaram | erkek | Pitkaram | Bit-ga-ram | 빛가람 | Parlayan nehir |
| Bit-na | kız | Pitna | Bit-na | 빛나 | Parlayan |
| Bi | kız | Pi | Bi | 비 | Yağmur |
| Sa-rang | kız | Sarang | Sa-rang | 사랑 | Aşk |
| Sandara | kız | Santara | San-da-ra | 산다라 | Akıllı, Zeki |
| Saem | erkek | Saem | Saem | 샘 | Bahar, Çeşme. |
| Sae-ron | kız | Saeron | Sae-ron | 새론 | 'saeroun (yeni) anlamına gelir. |
| Sae-rom | kız | Saerom | Sae-rom | 새롬 | 'saeroun (yeni) anlamına gelir. |
| Sae-byeok | kız | Saepyŏk | Sae-byeok | 새벽 | Şafak |
| Saetbyeol | kız | Saetbyŏl | Saet-byeol | 샛별 | Sabah yıldızı |
| So-ra | kız | Sora | So-ra | 소라 | Conch kabuk |
| So-ri | kız | Sori | So-ri | 소리 | Ses |
| Sol | Unisex | Sol | Sol | 솔 | Çam |
| Song-yi | kız | Songi | Song-i | 송이 | Bir grup, bir küme |
| Seul-ki | Unisex | Sŭlgi | Seul-gi | 슬기 | Bilgelik |
| Ah-ra | kız | Ara | Ah-ra | 아라 | "Bilmek, akıllı olmak" anlamına gelen ara fiilinden gelir. |
| Ah-rong | kız | Arong | Ah-rong | 아롱 | Garip |
| Ah-reum | kız | Arŭm | A-reum | 아름 | Güzellik |
| Ah-ri | kız | Ari | Ah-ri | 아리 | Sevgili |
| Yeo-reum | kız | Yŏrŭm | Yeo-reum | 여름 | Yaz |
| Woo-ri | Unisex | Uri | U-ri | 우리 | Biz |
| Eu-tteum | erkek | Ŭttŭm | Eu-tteum | 으뜸 | Temel, en iyi, baş, üst |
| I-seul | kız | Isŭl | I-seul | 이슬 | Çiy |
| Ja-ram | Unisex | Charam | Ja-ram | 자람 | jarada, "büyümek" anlamına gelir. |
| Jo-eun | kız | Choŭn | Jo-eun | 조은 | Kökü joheun (좋은)dur, "Iyi" anlamına gelir. |
| Cho-rong | kız | Ch'orong | Cho-rong | 초롱 | İpek kaplı, ayrıca chorong chorong (롱롱), "pırıl pırıl" veya "parlak" anlamına gelir. |
| Ha-na | kız | Hana | Ha-na | 하나 | bir |
| Ha-neul | Unisex | Hanŭl | Ha-neul | 하늘 | Gökyüzü |
| Ha-nui | kız | Hanŭi | Ha-nui | 하늬 | Batı rüzgarları |
| Ha-da | Unisex | Hata | Ha-da | 하다 | "Yapmak" anlamına gelen hada fiili. |
| Ha-ru | Unisex | Haru | Ha-ru | 하루 | Gün |
| Ha-yan | Unisex | Hayan | Ha-yan | 하얀 | Beyaz, Saf |
| Han-gyeol | erkek | Hankyŏl | Han-gyeol | 한결 | Birlik |
| Han-gil | erkek | Hankil | Han-gil | 한길 | Tek yönlü |
| Han-wool | Unisex | Hanul | Han-ul | 한울 | Antik Korede haneul (하늘), "Göksel" anlamına gelmektedir. |
| Haet-sal | kız | Haetsal | Haet-sal | 햇살 | Güneş ışığı |
| Haet-bit | kız | Haetbit | Haetpit | 햇빛 | Güneş |
| Him-chan | erkek | Himch'an | Him-chan | 힘찬 | Güçlü |
Bazı karışık isimler de vardır: tek bir adın hem Sino-Kore öğesi hem de yerel Kore öğesi içermesi gibi:
| Yaygın yazım | Cinsiyet | McCune–Reischauer | Değiştirilmiş hali | Hangul | Sino-Kore | Yerli Korece |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Eun-byul | kız | Ŭnbyŏl | Eun-byeol | 은별 | 銀, 恩 | yıldız (별) |
| Eun-bi | kız | Ŭnbi | Eun-bi | 은비 | 銀, 恩 | yağmur (비) |