stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
OST-Arbeiter
Tarihçe > Koşullar

OST-Arbeiterler Almanya'da çalıştıkları fabrikalara ait özel ve muhafızlı kamplarda kalırdı. Köle işçiler haftanın altı günü günde ortalama 12 saat çalışırdı. Aldıkları ücret ortalama bir Alman işçisinin aldığı ücretin %30'u seviyesindeydi ancak maaşlar çoğunlukla giysi, yiyecek ve konaklama için kullanıldığından yetersiz kalırdı. Çoğu fabrikanın Sovyet köle işçileri sivil esirler olarak gördüğü ve hiçbir ücret vermediği de bilinmektedir. Ödenen maaşlar ise özel basılmış kuponlar veya alışveriş pulu şeklinde ödendiğinden alış veriş yapılabilecek yerler ve alınabilecekler sınırlıydı. Yasalar uyarınca OST-Arbeiterlere verilebilecek en az yiyecek tayını veriliyordu. OST-Arbeiterlerin ikamet ettikleri kampın dışına çıkmaları ve Alman vatandaşlarıyla temas etmeleri yasaktı. Alt insan olarak tanımlandıklarından Alman toplumundan yalıtılıyorlardı. Kaçmaya çalışanlar ibret olması için asılmakta ve teşhir edilmekteydi. Bu işçileri çoğu ağır çalışma koşullarından, yetersiz beslenmeden, hastalıktan ve Müttefik bombardımanları yüzünden hayatını kaybedecektir. Özellikle iş kazası nedeniyle sakat kalan veya hamile olan genç kızlar evlerine geri gönderildikleri için çok sayıda genç kız kendisini bilerek sakatlamakta veya hamile kalmaktaydı.
Tarihçe > İstatistikler

Doğu Avrupa ve Sovyetler Birliği topraklarının 1941-44 yılları arasında işgal altında olduğu dönemde 3 ila 5.5 milyon kişi Almanya'ya zorunlu işçi olarak gönderilmişti. Bu rakamın dörtte üçünün Ukraynalılardan oluşmaktadır. Ukrayna'nın ardından en çok zorunlu işçinin alındığı ülkeler diğer Sovyet Cumhuriyetleri, Polonya ve Fransa'dır.
Tarihçe > Yapılan işler

OST-Arbeiterler arasında kadınların oranı erkeklere oranla daha çoktu. Çok çeşitli alanlarda kullanılan zorunlu işçiler özellikle tarım, madencilik, silah fabrikaları, metal fabrikaları ve demiryolları işlerinde kullanılmıştır. Almanya'ya gelen işçiler önce geçici kamplarda alıkonur, burada işçiye ihtiyacı bulunan fabrika temsilcileri tarafından kabiliyetlerine göre seçilirdi. Köln'deki Ford-Werke fabrikası ile Branderburg'daki Opel fabrikasının binlerce OST-Arbeiter kullandığı bilinmektedir. Savaş sırasında Almanya'daki en önemli sanayi kolu olan silah fabrikaları Müttefik Devletlere ait bombardıman uçaklarının doğal hedefi konumundaydı. Buralarda çalışan zorunlu işçiler canlı hedef konumundaydı. Ayrıca Peenemünde'deki gizli V-2 roket üretim fabikasında da çok sayıda zorunlu işçi çalışmıştır.
Tarihçe > Hamilelik

Hamile kadınlar daha verimsiz çalıştıkları için hamilelik Naziler tarafından istenmemekteydi. Kürtajın Alman yasalarında yasak olmasına rağmen zorunlu işçilere istekleri dışında kürtaj yapılmaktaydı. Ancak çocuğun babası Cermen ırkından olması durumunda bebek değer kazanmakta ve doğuma izin verilebilmekteydi. Kadına doğum izni verildikten sonra bebek Cermenleştirilmesi için annesinden ayrılmaktaydı. Hamile genç kadınların sınırdışı edildikleri örnekler de yaşanmıştır.
Tarihçe > İnsanlık suçları

6 Eylül 1944 tarihinde yayınlanan İçişleri Bakanlığı kararıyla III. Reich kapsamındaki bazı psikiyatri hastanelerinde özel OST-Arbetier bölümleri açılmıştır. Almanya'daki çok sayıdaki zorunlu işçinin içinde bulundukları kötü koşullar nedeniyle akıl sağlığının bozulması üzerine önlem olarak gösterilen bu kararın ardında çalışamayacak derecede rahatsız olan işçilerin el altından öldürülmesi veya ölümcül deneylerde denek olarak kullanılması yatmaktadır.
Geri dönüş

Avrupa'da savaşın sona ermesinin ardından çok sayıda OST-Arbeiter geçici kamplara yerleştirilmiş ve milliyetlerine göre ülkelerine gönderilmiştir. İşçilerin çoğu sovyetler Birliği topraklarına geri dönmüştür. Zorunlu işçi olarak alındıklarında çocuk veya çok genç yaşlarda olan işçiler evlerine ve ailelerine geri dönmek istemekteydi. Ancak buna rağmen ülkelerine dönmek istemeyenler olduğu da görülmüştür. Müttefik Devletler arasında imzalanan Yalta Konferansı kararları uyarınca Sovyetler Birliği ve Yugoslavya vatandaşlarının ülkelerine dönmeleri kayıt altına alınmıştı.
Zorunlu işçilik döneminden önce bazı Ukraynalıların gönüllü olarak Almanya'ya çalışmaya gittikleri için OST-Arbeiterler Sovyetler Birliği'ne döndüklerinde şüpheyle karşılanmıştır. Çoğu yıkılmış olan ülkedeki yeniden zorunlu işçi olarak çalıştırılırken bazıları da sosyal olarak tehlikeli ilan edilerek tutuklanmıştır. Zorunlu işçiler gündelik yaşamlarına döndüklerinde de ülkeleri zor durumda ve işgal altındayken ülkelerine hainlik etmiş olarak görülecek ve toplumsal hayattan dışlanacaklardır.
Tazminat

2000 yılında Almanya tarafından kurulan Stiftung Erinnerung, Verantwortung und Zukunft (Hatırlama, Sorumluluk ve Gelecek Vakfı) 6500 adet Alman sanayicisinin de katılımıyla zorunlu işçilere 4.4 milyar Euro ödenmiştir. 467 bin zorunlu işçiye 4300 Alman markı değerinde tazminat ödendiği belirtilmektedir.
Katatoni

Katatonik stuporlu bir hasta
Katatoni, psikomotor belirtilerle karakterize bir klinik tablo. İlk kez 1874 yılında, Karl Ludwig Kahlbaum tarafından tanımlanmıştır. Psikiyatrik bozukluklar dışında başka çeşitli tıbbi nedenlerle de ortaya çıkabilir.
Katatoni DSM-IV'e kadar, sadece şizofreninin bir parçası olarak ele alınmıştır. Daha önceleri şizofreninin bir parçası olarak görülen katatoni, daha sonra başka nedenlere bağlı olarak da ortaya çıkmasının gösterilmesiyle ayrı bir olgu olarak ele alınmaya başlanmıştır. Katatoni, Amerikan Psikiyatri Birliği'nin yayımı olan Mental Bozuklukların Tanısal ve Sayımsal El Kitabı'nın güncel basımı DSM-IV'te, ayrı bir bozukluk olarak tanımlanmamaktadır. DSM-IV'te katatonik şizofreninin bir alt tipi olarak kodlanmış, ancak buna ek olarak duygudurum bozukluklarına ve genel tıbbi duruma bağlı olarak da kodlanmıştır.
Katatonide görülen bulgular arasında şunlar yer almaktadır: Basit hareket bozuklukları (balmumu esnekliği, mannerizm, stereotipi, katalepsi gibi), karmaşık irade bozuklukları (birlikte gitme, birlikte yapma, karşıt olma, harekette iki değerlilik (ambitandans), ekopraksi ve hipermetamorfozis), davranış bozuklukları (taşkınlıktan stupora kadar değişen etkinlik düzeyi), konuşma bozuklukları (konuşmada stereotipi, mannerizm, ekolali, palilali, mutizm gibi). En sık bulguları ise; mutizm, postür alma (posturing), negativizm, donup kalma, ekofenomeni (ekolali ve ekopraksi gibi) ve rijiditedir.
Semptomları

Katatoni akut başlangıçlı bir hastalıktır ve tedavi edilmezse aylar hatta yıllar boyunca sürebilir. Çocuklarda ve ergenlerde yetişkinlerde olduğu kadar yaygın görülür. DSM-5' e göre katatoni tanısı konulması için aşağıdaki belirtilerin üç ya da daha fazlası mevcut olmalıdır:
1-Mutizm(Konuşmazlık): Kişinin konuşma becerisi bulunduğu halde konuşmamasıdır.
2-Negativizm(Olumsuzluk): Verilen komutlara, harekete geçirme çabalarına karşı direnme durumudur. Hasta verilerin besini yutmamakta direnir, sorulara cevap vermez, kendisine söyleneni yapmaz ya da tam tersini yapar.
3-Stupor: Acı çeken kişinin neredeyse tamamen tepkisiz olduğu ve yalnızca yoğun fiziksel uyarılmaya tepki verdiği, bilinç düzeyinin azalmasıdır.
4-Katalepsi(Katılık): Kaslarda kasılma durumunun geçici olarak yitirilmesi sendromudur.
5-Balmumu esnekliği: Aşırı ve rahatsız olabilen duruşa sahip hastaların duruşu değiştirilmeye çalışıldığında bir balmumu esnekliğine benzer bir direnç göstermesidir.
6-Postür alma: Bedenin olağandışı bir tarzda biçim alması, uygunsuz ya da tuhaf olan bir duruşun uzun süre korunmasıdır.
7-Basmakalıp davranışlar: Tekrarlayan konuşma ve eylemlerdir (anlamsız kelimeleri, cümleleri veya motor hareketleri tekrarlama)
8-Grimas: Yüzde meydana gelen yüz buruşturma gibi anlamsız ve garip jest ve mimiklerdir.
9-Ekopraksi: Hastanın başkalarının hareketlerini tekrar etmesidir.
10-Ekolali: Hastanın başkalarının sözlerini anlamsız şekilde tekrar etmesidir.
11-Ajitasyon: Psikomotor ajitasyon, çeşitli duygu durum bozuklukları ile ilişkili bir semptomdur. Tanınan katatoni belirtilerine en son eklenen, tekrarlayan kendine zarar vermelerdir.
Diğer semptomlar otomatik itaat, aşırı terleme, ateş, kötü uyku, uyuşukluk, yavaş hareketler, ayak sürüyerek yürüme, sabit yüz ve uzun süre bakma, manyerizm, deliryumdur. Şizofreninin semptomlarında yer alan karakteristik sanrılar, halüsinasyonlar ve düşünce bozuklukları katatoninin özelliklerinden değildir.
Sebepleri

Bugün öngördüğümüz katatoni, yapısal doku değişikliklerinin (felçler, tümörler, travmatik yaralanmalar) ya da enfeksiyonların bozukluklarının sonucu değil, fizyolojik fonksiyonların uzantılarıdır. Katatoni belirtileri yeni davranışlar değil, her insanın tavırları, takıntıları, ritüelle duruşlarından oluşan davranışlarının abartı halleridir.
İnsanların davranışlarındaki değişiklikler şiddetlendiğinde ve normal yaşamı engellendiğinde bir hastalık algılanır ve tedavi aranır. Genetik çalışmalarda bugüne kadar katatoniye özgü kesin bir bulgu bulunamamıştır fakat katatoninin genetik bir temeli olabileceği öne sürülmektedir. Katatoni hastalarının yaklaşık dörtte birinin diğer tıbbi durumlar(genellikle nörolojik) ve ilaçlarla ilişkili olduğu bildirilmiştir. Katatonide en sık görülen etiyolojik faktörler; enfeksiyonlar(ensefalit, sepsis), hiponatremi, otoimmün ensefalopati, paraneoplastik sendromlar, nörodejeneratif bozukluklar, beyin travması, MSS tümörleri, vasküler ve hemorajik serebrovasküler olaylar, wilsom hastalığı ve epilepsidir. Katatoni ;alkol, MSS deprese edici ajanların yoksunluğu, benzodiyazepin yoksunluğu, lityum yokluğunda da ortaya çıkabilir. Kortikosteroidler, opiyatlar, interferon, kinolonlar, levetirasetam, azitromisin, disülfiram, metilfenidat, kannabinoidler, kokain, amfetaminler, meskalin ve fensiklidin gibi ilaçlar da katatoniye neden olabilirler. Şizofreni ve bipolar bozukluk gibi birçok psikolojik bozukluğun tedavisinde kullanılan antipsikotikler de mevcut katatoni durumunu kötüleştirebilir. Katatoni travma sonrası stres bozuklukları, tecavüz saldırısını pasif kabüllenme, kentsel şiddet ve askeri afetlerde korku kaynaklı donma veya taşlaşma yaşayan hastalarda da görülür. Son yazarlar ayrıca hastaları yoğun anksiyete görünümlü kişiler olduklarını belirttiler. Kahlbaum sendromun merkezinde korku olduğunu öne sürer. Genel anlamıyla katatoniyi derin bir zihinsel ıstırap veya şiddetli zihinsel şokun neden olduğu bir hareketsizlik olarak tanımlar.
Tedavisi

Katatoni ağır olduğunda hayatı tehdit edici bir unsur haline gelebilir fakat hızlı tanı koyulup tedavi edildiğinde semptomların belirgin bir miktarda azaldığı ve hastanın neredeyse hastalık başlamadan önceki haline döndüğü birçok defa görüldü. Semptomları farklı derecelerde azaltan farklı tedavi yöntemleri hastalığın ilk keşfinden beri uygulanmaya devam ediyor.
1930'larda hızlı ve etkili olan tedavi yöntemleri keşfedildi. 1930 yılında ilk defa William Bleckwenn tarafından hastalar üzerinde kullanılan, stres ve anksiyeteyi azaltan ve bir tür barbitürat olan sodyum amobarbital katatoni hastaları üzerinde de kullanılmaya başladı. Bazıları için anında rahatlamaya sebep oldu ve birçok semptomu ortadan kaldırdı. Bu kolaylığı sayesinde psikiyatri hastanelerinde ve acil servislerde yaygınlaştı fakat doktorların katatoni hastalarına daha çok şizofreni teşhisi koymasına, hastaların hızla taburcu edilmesine sebep oldu ve zorlukları ortadan kaldırdı; dolayısıyla katatoniye olan ilgi ve araştırmalar zayıfladı. 1980'lerin başında ise barbitüratlara alternatif olarak daha güvenilir olan benzodiazepinler önerildi ve bunlardan lorezapam, diazepam, klonazepam ve midazolam katatoni tedavisinde başarı ile test edildi. Örneğin 104 katatoni hastasını içeren bir çalışmada lorezapam ile %79 oranında düzelme saptandı.
1930'larda barbitüratlardan kısa bir süre sonra katatoni hastalarında EKT(elektrokonvülsif terapi) uygulanmaya başlandı ve bu terapinin kullanımı hala devam etmektedir. Elektrokonvülsif terapide kişi genel anestezi altındayken beyin kısa elektrik darbeleri ile uyarılır. Depresyon ile küçülme gösterebilen bazı beyin bölgelerini büyümesi için uyaran kimyasalların salınmasına ve duygularla ilgili bölümlerin birbirleri ile etkileşiminin değişmesine neden olur. Özellikle malign katatoni hastalarında ilk tedavi seçeneğidir. Bu durumda hasta hemen benzodiazepinlerden birini kullanmaya başlar, 24-48 saat içerisinde hastada belirgin değişiklikler olmadığı takdirde EKT uygulanır. Literatürde yayınlanmış vakalara baktığımızda, malign katatoni hastalarından %40 ı benzodiazepinlere olumlu yanıt verirken %89' unun EKT ye olumlu yanıt verdiğini görürüz. Bu nedenle EKT malign katatoni olgusunda çok önemlidir, diğer olgularda ise tedavi seçimi hastanın durumuna ve diğer semptomlarına bakılarak yapılmalıdır. Katatoni eğer infeksiyöz, metobolik ve nörolojik hastalıklara bağlı olarak ortaya çıktıysa da öncelikle bu hastalıkların tedavisinin yapılması önemlidir.
Teşhisi

Dünyada yaygın olarak kullanılan iki sınıflandırma sistemi DSM ve ICD(International Statistical Classification of Diseases and Health Problems) vardır. Katatoni uzun bir süre boyunca şizofreninin bir alt tipi olarak sınıflandırılmıştır. 1994 yılında yayınlanan DSMIV'te Fink ve Taylor'ın yaptığı çalışmalar sonucu katatoni ; katatonik şizofreni, mani veya majör depresif bozukluğa ikincil katatoni ve başka bir tıbbi duruma bağlı katatoni olarak üç ayrı yerde sınıflanmıştır ve bu değişiklik katatoninin sadece şizofreniyle ilişkili olmadığını ve diğer bozukluklarla birlikte de görülebileceğini ortaya koyması açısından önemlidir. Bu konudaki bir diğer önemli gelişme ise 2013 yılında yayınlanan DSM 5'te şizofreninin alt tipleri kaldırılmış ve katatoninin şizofreninin alt tipi olarak görülmesi ortadan kalkmıştır. Ayrıca nöroleptik malign sendromunun bir malign katatoni sendromu olarak kabul edilmesi katatoninin şizofreni dışında bulunduğunu gösterip katatonya derecelendirme ölçeklerinin geliştirilmesini ve doğrulayıcı bir tanı testi olarak lorazepam enjeksiyonunun araştırılmasını teşvik etti. Bu durum daha geniş hasta örneklemlerinde katatoninin tespit edilmesini sağlamıştır.
Nöroleptik çoğu psikiyatrik bozukluk semptom kontrol listelerinden semptomların varlığıyla tanımlanır. Klinik tıpta yaygın olan laboratuvar testleri kullanılmaz ancak katatoni operasyonel olarak tanımlanmış birkaç psikiyatrik tanı arasındadır. Hasta semptomlarını anlattıktan sonra doktor işlev bozukluklarının belirtilerini muayene eder, laboratuvar testleri istenir ve değerlendirilir, sonunda bulgulara dayanarak doktor bir tanı koyar ve ona göre bir tedaviye başlanır. Motor belirtiler belirgin olduğunda bir katatoni derecelendirme skalasında sıralanan katatoni belirtilerinin kontrol listesi muayene için yararlı bir kılavuz olur. Katatoni ya hep ya hiç sendromudur bu yüzden 24 saatten fazla 2 veya daha fazla motor katatoni belirtisi gösteren ve test dozları lorazepam ile hızla düzelen hastalar katatoni hastası olarak teşhis edilebilirler. Benzodiazepinler ve EKT ile tedaviden sonra motor ve vejetatif belirtilerin rahatlaması ve hastalığın iyileşmesi bu tanıyı doğrular.
Katatoni tanısında kullanılmak amacıyla birçok ölçek geliştirilmiştir. En çok kullanılanları BushFrancis Katatoni Değerlendirme Ölçeği, Brauning Katatoni Değerlendirme Ölçeği ve Kanner Ölçeği'dir. Bu ölçeklerde 14 ve 40 arasında değişen belirti mevcuttur. En yaygın olarak kullanılan BushFrancis ölçeği 1996 yılında geliştirilmiş ve 23 maddeden oluşmaktadır. İlk 14 maddesi tarama amacıyla da kullanılmaktadır. 1991 yılında geliştirilen Modifiye Rogers Ölçeği katatonik belirtilerin derecelendirilmesinde kullanılmaktadır. 1996 yılında geliştirilen Northoff Katatoni Değerlendirme Ölçeği hipokineziler, hiperkineziler, affektif belirtiler, davranış değişiklikleri olarak sınıflanan 40 maddeden oluşmaktadır.
İhsaniye, Eyüpsultan

| İhsaniye |
| --- | --- |
Mahalle
Mahallenin haritadaki yeri
 İstanbul
Koordinatlar: 41°14′32″N 28°48′34″E﻿ / ﻿41.24221°K 28.80941°D﻿ / 41.24221; 28.80941
Ülke:  Türkiye
İl: İstanbul
İlçe: Eyüpsultan
Bulunduğu yer: Avrupa Yakası 
Coğrafi bölge: Marmara Bölgesi
İdare
 • Yönetici: Muhtar İhtiyar heyeti
Nüfus (2023): 186
Zaman dilimi: UTC+03.00 (TSİ)
İl alan kodu: 0212
İl plaka kodu: 34
Posta kodu: 34076
İstatistiki bölge: İstanbul alt bölgesi (TR10) 
Seçim çevresi: İstanbul 2. seçim çevresi 
Resmî site 
İhsaniye, İstanbul ilinin Eyüpsultan ilçesine bağlı bir mahalledir.
Coğrafya

İstanbul iline 35 km, Eyüpsultan ilçesine 16 km uzaklıktadır.
Nüfus

| Yıllara göre mahalle nüfus verileri |
| --- | --- |
2000: 183
1990: 218
1985: 192
1980: 122
1975: 117
1970: 121
1965: 154
João Moutinho

João Filipe Iria Santos Moutinho (Portekizce telaffuz: [ʒuˈɐ̃w̃ moˈtĩɲu]; d. 8 Eylül 1986, Portimão, Algarve), Portekizli millî futbolcudur. Şu an Braga takımında oynamakta ve aynı zamanda Portekiz adına da mücadele etmektedir.
Genel olarak orta sahanın ortasında oynayan Moutinho, defansif orta sahada veya ofansif orta sahada ve her iki kanatta da oynamaktadır.
Kulüp kariyeri > Sporting CP

Moutinho, futbola doğduğu şehrin takımı Portimonense SC'de başladı. 13 yaşında ise Sporting ile sözleşme imzalayarak futbola burada devam etti.
Moutinho, 2004-05 sezonu öncesi 17 yaşındayken Sporting'in o zamanki teknik direktörü José Peseiro a takıma çağırdı, bazı maçlarda forma giydi ve böylece genç yaşında yeteneklerini göstermeye başlamıştı. Ondan sonra genç takıma yani teknik direktör; Paulo Bento, oyuncular Miguel Veloso ve Nani'nin yanına geri gönderildi. Zamanla A takımda forma giymesine rağmen genç takımın şampiyon olmasında büyük rol oynadı.
Moutinho, 2005 yılında Taça de Portugal'nda FC Pampilhosa karşısında 20 dakika oynadı ve ilk lig maçına 23 Ocak 2005 tarihinde 3-0 kazandıkları maçta Gil Vicente FC karşısında çıktı. Moutinho, bu maçta daha önce Cristiano Ronaldo'nun giydiği "28" numaralı formayı giydi. Sık sık forma giymeye başlayan Moutinho, orta sahanın her yerinde oynayabilir hale geldi. Hızı, dinamiği ve muazzam oyunuyla Sporting taraftarlarının sevgilisi haline geldi ve bu performansıyla takımın vazgeçilmez oyuncularından biri oldu.
Moutinho'nun performansı, UEFA Kupası'nda 2004-05 sezonunda Feyenoord ve Newcastle United maçlarında "maçın yıldızı" seçildi ve Aslanlar finale yükseldi. Moutinho, genç yaşı nedeniyle ligde 15 maça çıkmasına rağmen UEFA Kupası'nda final, onun için dönüm noktalarından biri olacaktı. Sporting, finali 3-1'lik skorla kaybetti ve ikinci oldu. Ayrıca, ligi de ikinci sırada bitirdi. Moutinho, yaz mevsiminde kulübüyle olan sözleşmesini bir yıla kadar uzattı.
Moutinho, 2005-06 sezonunda bütün lig maçlarında ve bütün kupa maçlarında forma giyen tek futbolcu oldu. Sporting, ligi yine ikinci sırada bitirdi. Sporting, SC Braga'yı 1-0 yenerek gelecek sezon UEFA Şampiyonlar Ligi'ne direkt katılmaya hak kazandı.
2006-07 sezonunda takım kaptanı Ricardo Sá Pinto'nun ayrılmasıyla Moutinho, daha 19 yaşındayken takımın ikinci kaptanlığına getirildi. Ertesi sezon Custódio Castro ve Ricardo Pereira'nın takımdan ayrılmalarıyla birlikte kaptanlığa getirildi ve takımın en genç 2. kaptanı olarak adını Sporting tarihine yazdırdı.
2007-08 sezonunda Leandro Romagnoli'nin takıma gelmesiyle Moutinho, sağ kanatta forvet arkasında oynamaya başladı. Moutinho, bu bölgede oynadığı dönemlerde daha düzenli ve daha kaliteli, etkileyici bir performans sergiledi. Gerek takım, gerekse ligde en iyi oyunculardan biri olarak anıldı ve kulüpte biraz daha fazla yer edindi.
2008-09 sezonunda ise Premier League takımlarından Everton ile sözleşmesi iptal edildi. Moutinho, sadece üç lig maçında forma giymezken (2008-09 sezonunda toplam 43 maç), Sporting ligi yine ikinci sırada bitirdi. Moutinho, UEFA Şampiyonlar Ligi'nde ise "son 16" turunda Bayern München'e karşı rövanş maçında bir gol kaydetti. Sporting, ilk maçı evinde 5-0; rövanş maçını deplasmanda 7-1 yenilince iki maç sonunda toplam 12-1 yenilerek kupaya veda etti. İkinci maçta atılan gol de Moutinho'nun golüydü.
Kulüp kariyeri > Porto

Moutinho, 3 Temmuz 2010 tarihinde Porto ile beş yıllık sözleşme imzaladı. 10 yıl Sporting adına mücadele edip takımın yıldızlarından olup takımın kaptanlığını yapan Moutinho, rakip takım Porto'ya transfer olunca ağır eleştirilere maruz kaldı. Sporting başkanı José Eduardo Bettencourt Moutinho'nun davranışını "içler açısı" olarak hitap etti: "Ben bu durumu yaşamış olsaydım, ben bu kadar küçük düşürülmenin mümkün olduğuna asla inanmazdım". Sporting başkanı diğer kulüplerden teklif beklediğini söyledi fakat Moutinho, zorla Porto'ya transfer olmak istedi: "Biz daha yüksek bir teklif için daha fazla süre bekledik ama Joao öfkesini kaybetti ve daha önce Porto'ya transfer olacağına onlara söz vermişti". Moutinho, o olaydan sonra Sportingliler tarafından "istenmeyen adam" olarak ilan edildi: "Sporting bunu istedi çünkü anlaşma yapıldı, kendi bahçesinde çürük elma istemiyordu ve bu bir örnek değildi, biri istemedi."
Moutinho'nun transfer ücreti; Defans oyuncusu Nuno André Coelho'nun hakları için ödenen 1 milyon €, ayrıca Porto eğer Moutinho'yu aldığı bonservis fiyatından daha fazla fiyatta satarsa eski kulübü Sporting'in kasasına o satış fiyatının %25'i girecekti.
Moutinho, Porto ile ilk sezonunda sürekli etkin isimlerden biriydi. 50 resmi maça çıktı, Porto ile lig şampiyonluğu yaşadı fakat ligde gol atamadı., Taça de Portugal'nda yarı finalde Benfica'ya karşı evindeki ilk maçını 2-0 kaybeden Porto rövanşı deplasmanda 3-1 kazanarak finale yükseldi. Finalde Vitória de Guimarães'i 6-2'lik skorla geçti ve kupanın sahibi oldu. Moutinho, UEFA Avrupa Ligi finalinde 90 dakika oynadı ve kulüp ile birlikte üçlü sevinç yaşadı.
Porto, 3 Ağustos 2011 tarihinde Moutinho'nun haklarının %37,5'ini satın almak için Futbol Yatırım Fonu ile ortaklık kurdu. Porto 4 milyon €'yu vererek %22,5'ini telafi ederken, şirket genel işlemler sonrasında 15%'ini satın aldı.
Millî takım kariyeri

Moutihno, Portekiz formasını ilk kez, daha 18 yaşındayken 2-0 kazandıkları hazırlık maçında Mısır karşısında sırtına geçirdi. 2006 FIFA Dünya Kupası'ndan beri düzenli bir şekilde millî takım maçlarına çağrılmaktadır.
Moutinho, 31 Mayıs 2008 tarihinde Viseu şehrinde Estádio do Fontelo stadyumunda oynanan ve 2-0 kazandıkları hazırlık maçında Gürcistan karşısında Portekiz forması altında ilk millî takım golünü attı. 2008 Avrupa Futbol Şampiyonası'nda 23 kişilik Portekiz kadrosuna çağrıldı ve 7 Haziran 2008 tarihinde 2-0 kazandıkları A Grubu ilk maçında Türkiye millî futbol takımı karşısında Raul Meireles'e asist yaptı.
İki kez Avrupa 21 Yaş Altı Futbol Şampiyonası'nda mücadele eden Moutinho, 2006 yılında, evinde düzenlenen turnuvada Almanya karşısında maçın tek golünü attı. Moutinho, turnuvada iki maç yaptı ve Portekiz grubu sonuncu sırada tamamlayarak turnuvaya veda etti.
Moutinho, Güney Afrika'da düzenlenen 2010 FIFA Dünya Kupası 24 kişilik geçici kadroya çağrıldı, ancak turnuvanın 23 kişilik resmi kadrosuna alınmadı.
Millî takım kariyeri > Millî takım golleri

| Gol | Tarih | Yer | Rakip | Skor | Sonuç | Turnuva |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 31 Mayıs 2008 | Estádio do Fontelo, Viseu |  Gürcistan | 1-0 | 2-0 | Hazırlık maçı |
| 2 | 7 Ekim 2011 | Estádio do Dragão, Porto |  İzlanda | 4-2 | 5-3 | 2012 Avrupa Futbol Şampiyonası elemeleri |