stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Castelões

Castelões adını taşıyan Portekiz'de yerleşim birimleri:
Castelões - Guimarães belediyesinde bucak.
Castelões - Penafiel belediyesinde bucak.
Castelões - Tondela belediyesinde bucak.
Castelões - Vila Nova de Famalicão belediyesinde bucak.
Ayrıca:
Castelões de Cepeda - Paredes belediyesinde bucak.
São Pedro de Castelões - Vale de Cambra belediyesinde bucak.
Castelões (Vila Nova de Famalicão)

Castelões Portekiz'de Vila Nova de Famalicão belediyesine bağlı olan, 3,60 km² yüzölçümüne sahip, 1.746 nüfuslu (2001) bir bucaktır (Portekizce: freguesia).
| g t Portekiz belediyesi Vila Nova de Famalicão'nun bucakları |
| --- | --- |
Vila Nova de Famalicão bayrağıVila Nova de Famalicão arması  Abade de Vermoim • Antas • Ávidos • Bairro • Bente • Brufe • Cabeçudos • Calendário • Carreira • Castelões • Cavalões • Cruz • Delães • Esmeriz • Fradelos • Gavião • Gondifelos • Jesufrei • Joane • Lagoa • Landim • Lemenhe • Louro • Lousado • Mogege • Mouquim • Nine • Novais • Outiz • Pedome • Portela • Pousada de Saramagos • Requião • Riba de Ave • Ribeirão • Ruivães • Santa Eulália de Arnoso • Santa Maria de Arnoso • Santa Maria de Oliveira • São Cosme do Vale • São Martinho do Vale • São Mateus de Oliveira • São Miguel de Seide • São Paio de Seide • Sezures • Telhado • Vermoim • Vila Nova de Famalicão • Vilarinho das Cambas
Barletta-Andria-Trani

| Barletta-Andria-Trani ili Provincia di Barletta-Andria-Trani |
| --- | --- |
İl
  Arma 

Ülke:  İtalya
Bölge: Puglia
Başkent: Barletta, Andria, Trani
Komün sayısı: 10
İdare
 • Başkan: Bernardo Lodispoto
Yüzölçümü
 • Toplam: 1,543 km²
Nüfus (31 Mayıs 2022)
 • Toplam: 378.165
 • Yoğunluk: 245/km²
Zaman dilimi: UTC+01.00 (OAS)
 • Yaz (YSU): UTC+02.00 (OAYS)
Alan kodları: 0883, 080
Plaka kodu: BT
Barletta-Andria-Trani ili (İtalyanca: Provincia di Barletta-Andria-Trani), güney İtalya'da Puglia bölgesinin ili olup merkezi ortaklaşa olarak Barletta, Andria, Trani şehirleridir. İlin alanı 1.543 km² olup bu ile bağlı olan 10 komün bulunur.
Bu ilin 2004'te kurulması karar verilmiş ve Haziran 2009'dan itibaren efektif olarak idareye başlanmıştır. Eskiden Bari ili ve Foggia iline bağlı olan 10 komün (7'si Bari ilinden 3'u Foggia ilinden) bu illerden ayrılmış ve bu ile dahil edilmiştir. Bu il ismini eskiden Bari iline dahil olan üç şehirden, yani Barletta, Andria ve Trani, almaktadır ve bu yeni ilin merkezi olmayı da bu üç şehir ortaklaşa yüklenmektedirler.
Coğrafi konumu

Barletta-Andria-Trani ilinin kuzeydoğusunda Adriyatik Denizi; kuzeybatısında Foggia ili; güneydoğusunda Bari ili ve güneyinde Basilicata Bölgesi'ne bağlı olan Potenza ili bulunur.
Bu ilin arazisinin alanı 1.543 km² olup genellikle kısmen düz ovalık kısmen tepelik bir konumdadır.
İlin arazisi (çoğunluğu kuzeyde Foggia ilinde bulunan) mümbit ovalık "Tavoliere" bölgesi ile güneyde yine ovalık (Bari ilinin kuzeyinin devamı olan) "Terra Bari"  arasında bulunan Ofanto Vadisi'nden oluşur. İlin denizden uzak iç tarafları küçük tepeler ve çöküntü alanları bulunan karstik tipte araziler şeklindedir. Bu bölümde "Alta Murgia Milli Parkı" bulunmaktadır.
İlin 45 km uzunluğundaki Adriyatik Denizi sahilleri kuzeyden güney gittikçe değişik nitelikler gösterir. Kuzeyde Margherita di Savoia ve Barletta arasında düz kumluk sahil bulunmakta; Trani'ye gelince düşük yükseklikte tepeler sahile inmekte; Bisceglie'de ise sahil kayalık yarlardan oluşmaktadır.
Demografi

Barletta-Andria-Trani ili nüfusu (31.7.2010 tahmini itibarıyla) 392.237 kişi olup nüfus yoğunluğu 253,9 kişi/km² olur.
Önemli şehirler ve beldeler

Barletta-Andria-Trani ilinin 10 belediyesi bulunmaktadır. Nüfus büyüklüğü (31.7.2010 tahminleri itibarıyla) sırasına göre ilde bulunan nüfusu yaklaşık 10.000 kişiyi aşkın büyük belediyeler şunlardır.
| Belde adı | Nüfus (kişi) | Alan (km²) | Nüfus (kişi/km²) |
| --- | --- | --- | --- |
| Andria | 99.785 | 407,86 | 244 |
| Barletta | 94.374 | 146,91 | 640 |
| Bisceglie | 54.726 | 68,48 | 794 |
| Trani | 53.954 | 102,08 | 523 |
| Canosa di Puglia | 31.130 | 149,53 | 208 |
| San Ferdinando di Puglia | 14.834 | 41,82 | 354 |
| Trinitapoli | 14.517 | 147,62 | 98 |
| Margherita di Savoia | 12.498 | 36,35 | 346 |
| Minervino Murge | 9.637 | 255,39 | 38 |
Resimler

Barletta - Katedralin on cephesi
Trani - turist limanı
Andria - San Riccardo Katedrali can kulesi
Andria - Castel del Monte
Bisceglie
Margherita di Savoia -  tuzla
Minervino Murge
Oftano Nehri üzerinde antik Roma köprüsü
Barletta-Andria-Trani ilinin Puglia illeri arasında konumu
Bernard Lee

| Bernard Lee |
| --- | --- |
Lee M rolüyle The Man with the Golden Gun adlı filmde.
Doğum: Bernard Lee 10 Ocak 1908 Londra, İngiltere
Ölüm: 16 Ocak 1981 (73 yaşında) Londra, İngiltere
Etkin yıllar: 1934 - 1981
Evlilik: Gladys Merredew

Bernard Lee (10 Ocak 1908 - 16 Ocak 1981) İngiliz oyuncu. James Bond serisinde canlandırdığı M karakteriyle tanındı.
1908 yılında Londra'da doğdu. Kraliyet Akademisi Dramatik Sanat bölümünde oyunculuğa atıldı. 1981 yılında mide kanseri nedeniyle öldü.
James Bond

Bu james bond filmlerinde birinci filmden itibaren 11 james bond filminde yer aldı.Bu filmlerde M rolünün sekreteri Bayan Monnypenny yardımcılığını üstlendi.Bu rollerde M, MI6 Haberalma Teşkilatının başıdır.
Bernard Lee 'nin 11 james bond filmi;
Dr. No (1962)
From Russia with Love (1963)
Goldfinger (1964)
Thunderball (1965)
You Only Live Twice (1967)
On Her Majesty's Secret Service (1969)
Diamonds Are Forever (1971)
Live and Let Die (1973)
The Man with the Golden Gun (1974)
The Spy Who Loved Me (1977)
Moonraker (1979)
James Bond > Diğer filmleri

The Main Event (1934)
The River House Mystery (1935)
Rhodes of Africa (1936)
The Black Tulip (1937)
The Terror (1938)
Murder in Soho (1939)
The Frozen Limits (1939)
Let George Do It! (1940)
Spare a Copper (1941)
Once a Crook (1941)
The New Lot (1943)
This Man is Mine (1946)
The Courtneys of Curzon Street (1947)
Dusty Bates (1947)
Quartet (1948)
The Fallen Idol (1948)
Elizabeth of Ladymead (1948)
The Third Man (1949)
The Blue Lamp (1950)
Morning Departure (1950)
Last Holiday (1950)
Odette (1950)
Cage of Gold (1950)
The Adventurers (1951)
White Corridors (1951)
Calling Bulldog Drummond (1951)
Appointment with Venus (1951)
Mr. Denning Drives North (1952)
Gift Horse (1952)
The Yellow Balloon (1953)
Single-Handed (1953)
Beat the Devil (1953)
The Rainbow Jacket (1954)
Father Brown (1954)
Seagulls Over Sorrento (1954)
The Purple Plain (1954)
Out of the Clouds (1955)
The Ship That Died of Shame (1955)
The Battle of the River Plate (1956)
The Spanish Gardener (1956)
Fire Down Below (1957)
Across the Bridge (1957)
High Flight (1957)
Dunkirk (1958)
The Key (1958)
The Man Upstairs (1958)
Nowhere to Go (1958)
Danger Within (1959)
Beyond This Place (1959)
Web of Evidence (1959)
Kidnapped (1960)
The Angry Silence (1960)
Cone of Silence (1960)
Fury at Smugglers' Bay (1961)
The Secret Partner (1961)
Whistle Down the Wind (1961)
The Brain (1962)
The L-Shaped Room (1962)
Two Left Feet (1963)
A Place to Go (1963)
Ring of Spies (1964)
Saturday Night Out (1964)
The Spy Who Came in from the Cold (1965)
Dr. Terror's House of Horrors (1965)
The Amorous Adventures of Moll Flanders (1965)
OK Connery (1967) (Bond parody)
Journey to Midnight (1968)
Crossplot (1969)
Danger Point (1971)
The Raging Moon (1971)
Dulcima (1971)
Percy's Progress (1974)
From Hong Kong with Love (1975)
Boltzmann beyni

Teoriye adını veren Ludwig Boltzmann'ın büstü
Boltzmann beyni, kaos halinde rastgele dalgalanmalar sonucu ortaya çıkan ve farkındalığa erişmiş bir varlık hipotezidir. Bu hipotez bilinen evrenin rastgele dalgalanma sonucu yükseldiği düşüncesini öne süren fizikçi Ludwig Boltzmann'a ithafen adlandırılmıştır. Boltzmann, evrenin termal dalgalanmadan ortaya çıkıp çıkmayacağı sorusunu ortaya atmıştır.
Boltzmann beyin paradoksu

Boltzmann'ın beyinleri çoğu zaman bağlama bağlı olarak "Boltzmann beyin paradoksu" ya da "Boltzmann beyin problemi" olarak da adlandırılır. Buna bazen "Boltzmann'ın bebekleri" de denir.
Boltzmann beyni konsepti, "evrende neden böylesine geniş bir organizasyon ve düzen seviyesi gözlemliyoruz" sorusuna cevap arama maksadıyla doğmuştur. Termodinamiğin ikinci kanunu kapalı bir evrendeki toplam entropinin asla azalmayacağını söyler. Evreni istikarlı ve sırasız yüksek bir entropi olarak düşünebiliriz. O zaman gözlemlenen entropi neden çok düşük?
Boltzmann, bizim ve gözlemlediğimiz düşük entropili dünyamızın yüksek entropili bir evrenin rastgele değişimi olduğunu öne sürer. Dengeye yakın bir durumda bile, entropi seviyesinde rastgele değişimler olacaktır. En yaygın değişimler nispeten küçük olacak ve az miktarda düzene sebep olacak. Geniş dalgalanmalar anlaşılmaz bir biçimde az olacak, ama bu evrenin devasa boyutuyla açıklanabilecek ve bizler de eğer bir değişimin sonucuysak, o zaman bir seçim yanlılığı vardır denebilir: antropik ilkeye göre biz bu alışılmadık evreni gözlemliyoruz çünkü alışılmadık şartlar bizim burada olmamız için gereklidir.
Eğer halihazırdaki kendi varlığının farkında olan varlıklarla dolu düzen seviyemiz, rastgele bir dalgalanmanın sonucu ise, bu düzen sadece bağımsız kendi varlığının farkında olan varlıklar yaratan düzenlilik seviyesinden daha az olasıdır. Gözlemlediğimiz düzenli her evren için, muazzam sayıda tek başına Boltzmann beyinlerinin, düzensiz bir ortamda yüzüyor olması lazım. Sonsuz bir evrende, aniden ve rastgele kaosu oluşturan ve kendi varlığının farkında olan beyinlerin bizimki gibi yanlış hatıralarla dolu bir hayatı tamamlayarak, gözlemlenebilir evrendeki alışılmadık az miktardaki yerel değişimlerden evrilen gerçek beyinlere sayıca fazla gelmeleri gerekir. Yani oluşturulan her olgu, gözlemlenen her gerçeklik kendimizin algılarıyla oluşan durumlardır. Trilyonlarca yıl sonra oluşan yeni organizmalar, evrimleşmenin ve zihinsel gelişimin yeni yolları sayesinde tam olarak algılanması gereken bir gerçeklik oluşturacaklardır. Bu da asırlardır devam eden gerçeklik algısının asıl gerçek yorumu olacaktır ancak tüm bunlarda bir yanlışlık olmalıdır. Boltzman Beyni bu yanlışlığın gözlemlenen durumlarda mı yoksa gözlemci de mi olduğu sorusunu da yöneltecektir.[kaynak belirtilmeli]
Beyaz Rusya Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti
Ekonomi

Kerestecilik ve patates yetiştirme gibi geleneksel uğraşlar bugün gene önem taşımaktadır. Serin ve yağışlı yazlar ile kumlu toprak yapısı, patates yetiştirilmesi açısından en elverişli koşulları oluşturur. Beyaz Rusya'da üretilen patates tüm Sovyetler'de tüketildiği gibi hayvan yemi olarak ve ayrıca da patates alkolü sanayisinde de kullanılıyordu. Topraklarının üçte biri ormanlarla kaplıdır. Çok sayıda göl ve suyolu, kesilen tomrukların mobilya ve inşaat malzemeleri üreten merkezlere sevkiyatını sağlar. Kum ise, tuğla ve cam üretiminde kullanılır; nitekim Sovyetler Birliği'nin en büyük cam fabrikalarından biri de Gomel'de yer alıyordu. Pripet bataklıkları çevresinde geniş bir alana yayılan turbalıklar son zamanlarda ıslah edilmiştir. Beyaz Rusya topraklarında kurulu çok sayıda termal enerji merkezi, yakıt olarak turbalıklardan sağlanan girdileri kullanmaktadır. Ayrıca Minsk'te büyük motor fabrikaları da SSCB döneminde faaliyet göstermekteydi.
Turizm

Beyaz Rusya turizm aktiviteleriyle 1970'li yıllarda ekonomik kaynak arayışı sonunca tanışmıştır. 1990'lı yıllarda yaşanan ekonomik kriz dolayısıyla turizmde başlayan durgunluk 2000'li yıllarda uluslararası turizmdeki yoğunluk ile sona ermiş ve turizm ekonomi üzerinde büyük bir pay sahibi olmuştur.
Beyaz Rusya'nın başlıca turizm tesisleri Minsk, Grodno, Brest, Polotsk bölgelerinde bulunur. İlgili Başkanlık Kararnamesi ile 27 Temmuz 2018 tarihinden itibaren 74 ülkenin vatandaşlarının Beyaz Rusya'yı 30 güne kadar vizesiz ziyaret edebileceği duyurulmuştur.
Beyaz Rusya doğa turizmi için de uygun bir yerdir. Avrupa'nın en derin ve büyük gölleri buradadır ve üç milli parka ev sahipliği yapar; Pripyatsky Milli Parkı, Naraçanski Milli Parkı ve Biarezinski Biyosfer Rezervi.
Biarezinski Biyosfer Rezervi 1925'te kurulmuştur ve 85,149 hektarlık bir ormana ev sahipliği yapmaktadır. İçerisinde boz ayı, vaşak, su samuru, tilki, kunduz, geyik gibi pek çok memeliyi barındırır. 1979 yılında 'biyosfer rezervi' unvanını kazanmış ve 1995 yılında Avrupa Konseyi Diploması'na layık görülmüştür. Bu diploma başarısı 2000 ve 2005 yıllarında da tekrarlanmıştır.
Bernd Bransch

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
 Bransch 1974 Dünya Kupası’nda
Kişisel bilgileri
Doğum tarihi:  24 Eylül 1944(1944-09-24)
Doğum yeri:  Halle, Prusya, Doğu Almanya
Ölüm tarihi:  11 Haziran 2022 (77 yaşında)
Boyu:  1,80 m (5 ft 11 in)
Mevkii:  Defans
Altyapı kariyeri
1954-1962:  SC Chemie Halle
Profesyonel kariyeri*
| Yıllar |  Takım |  Maç |  (Gol) |
| 1962-1973 |  HFC Chemie |   |   |
| 1973-1974 |  FC Carl Zeiss Jena |  25 |  (1) |
| 1974-1977 |  HFC Chemie |  68 |  (4) |
Millî takım kariyeri
| 1967-1976 |   Doğu Almanya |  64 |  (3) |
 * Yalnızca lig maçları ve gollerini içerir. 
| Madalyalar> Erkekler Olimpiyatlar futbol |
| --- | --- | --- |
| Altın | 1976 Montreal | Takım halinde |
| Bronz | 1972 Münih | Takım halinde |
Bernd Bransch (24 Eylül 1944 - 11 Haziran 2022), Doğu Almanya uyruklu eski millî futbolcudur.
Yaşamı ve kariyeri

Bransch, 24 Eylül 1944'te Halle, Saksonya-Anhalt, Doğu Almanya'da doğdu. Ülkesi Doğu Almanya millî futbol takımıyla 1967-1976 yılları arasında altmış dört maça çıkmış üç gole imza atmıştır. Takım halinde katıldıkları 1972 Yaz Olimpiyatları'nda üçüncülük derecesiyle bronz madalya ve 1976 Yaz Olimpiyatları'nda ise birinci olarak altın madalya kazanmışlardır.
Ölümü

Bransch, 11 Haziran 2022 tarihinde 77 yaşında öldü.
Kaynaklar

↑  Matthias Arnhold (16 Mart 2012). "Bernd Bransch – Matches and Goals in Oberliga". RSSSF. 14 Mayıs 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Nisan 2012.
↑  Evans, Hilary; Gjerde, Arild; Heijmans, Jeroen; Mallon, Bill. "Bernd Bransch". Olympics at Sports-Reference.com. Sports Reference LLC. 17 Kasım 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Haziran 2022.
↑  Matthias Arnhold (25 Eylül 2004). "Bernd Bransch – International Appearances". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. 24 Kasım 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Nisan 2012.
↑  Bernd Bransch ist tot: Halle verliert seinen erfolgreichsten Fußballer 12 Haziran 2022 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. (Almanca)
Beyaz Saray (anlam ayrımı)

Vikisözlük'te  ile ilgili tanım bulabilirsiniz.
"Beyaz Saray" aşağıdaki anlamlara gelebilir:
Binalar

Beyaz Saray, Washington, D.C., Amerika Birleşik Devletleri Başkanı'nın resmi konutu
Beyaz Saray (Bişkek), Kırgızistan'ın Bişkek'teki Başkanlık binası
Witte Huis, Rotterdam'da "Beyaz Saray" anlamına gelen bir gökdelen
Beyaz Saray, Moskova, Moskova, Rusya'da bir devlet binası
Beyaz Saray, Kyshtym, Kyshtym'de bulunan bir Demidov konağı
Beli dvor, Başkent Belgrad'da bulunan "Beyaz Saray" anlamına gelen bir saray
Beyaz Saray, Direklerarası'nda eski bir kitapçılar çarşısı
Eğlence

White House (film), 2010 yapımı Filipinler filmi
"White House", The American Analog Set'in 1997 albümünden bir şarkı From Our Living Room to Yours
Yerler

White House, Jamaika
White House, Tennessee
White House, Virginia
Castelões de Cepeda

Castelões de Cepeda, Portekiz'de Paredes belediyesine bağlı olan, 3,69 km² yüzölçümüne sahip, 7.299 nüfuslu (2001) bir bucaktır (Portekizce: freguesia).
| g t Portekiz belediyesi Paredes'in bucakları |
| --- | --- |
Paredes bayrağıParedes arması  Aguiar de Sousa • Astromil • Baltar • Beire • Besteiros • Bitarães • Castelões de Cepeda • Cete • Cristelo • Duas Igrejas • Gandra • Gondalães • Louredo • Madalena • Mouriz • Parada de Todeia • Rebordosa • Recarei • São Salvador de Lordelo • Sobreira • Sobrosa • Vandoma • Vila Cova de Carros • Vilela
Cerma

Cerma, Acronictinae altfamilyasına bağlı bir hayvan cinsidir.
Castelvetro di Modena

| Castelvetro di Modena |
| --- | --- |
Komün

Ülke: İtalya
Bölge: Emilia-Romagna
İl: Modena
Yüzölçümü
 • Toplam: 49.78 km²
Rakım: 122 m
Nüfus (31 Mart 2017)
 • Toplam: 11.220
 • Yoğunluk: 230/km²
Zaman dilimi: UTC+01.00 (OAS)
 • Yaz (YSU): UTC+02.00 (OAYS)
Castelvetro di Modena İtalya'nın Emilia-Romagna bölgesine bağlı Modena ilinde bulunan bir komündür. Komünün nüfusu 31 Mart 2017 tarihi itibarıyla 11,220'dir.
| g t Modena (il) - Emilia-Romagna |
| --- | --- |
Komünler:  Bastiglia  Bomporto  Campogalliano  Camposanto  Carpi  Castelfranco Emilia  Castelnuovo Rangone  Castelvetro di Modena  Cavezzo  Concordia sulla Secchia  Fanano  Finale Emilia  Fiorano Modenese  Fiumalbo  Formigine  Frassinoro  Guiglia  Lama Mocogno  Maranello  Marano sul Panaro  Medolla  Mirandola  Modena  Montecreto  Montefiorino  Montese  Nonantola  Novi di Modena  Palagano  Pavullo nel Frignano  Pievepelago  Polinago  Prignano sulla Secchia  Ravarino  Riolunato  San Cesario sul Panaro  San Felice sul Panaro  San Possidonio  San Prospero  Sassuolo  Savignano sul Panaro  Scandiano  Serramazzoni  Sestola  Soliera  Spilamberto  Vignola  Zocca 
| --- | --- |
Otorite kontrolü :  BNF: cb12211449p (data)  GND: 4638714-6  LCCN: n81001651  NLI: 987007566738005171  VIAF: 154774559   WorldCat (LCCN): n81-001651
Ceritoturris

Ceritoturris Turridae familyasına bağlı bir cinstir.
Chernovskiia

Chernovskiia Chironomini oymağına bağlı bir cinstir.
Cherleria circassica

Yayla tıstısı veya bilimsel adıyla Cherleria circassica, Nikolay Albov tarafından tanımlanmış ve Yuri Voronov tarafından adlandırılmış, karanfilgiller familyasından çok yıllık bir bitki türüdür. Türkiye'nin Doğu Karadeniz bölgesi ve Kafkasya'ya endemik olan yayla tıstısı, bilimsel adını Çerkeslerden almıştır. 1980 ila 3800 metre rakımlı dağlık meralarda yetişmektedir. Temmuz ve Ağustos aylarında çiçeklenir.
Chernocaris

Chernocaris Pontoniinae altfamilyasına bağlı bir hayvan cinstir.
Coelomomycetaceae

Coelomomycetaceae Blastocladiales takımına bağlı bir mantar familyasıdır.
Coelognathus

Coelognathus, Colubrinae altfamilyasına bağlı bir sürüngen cinsidir.
Coelophragmus

Coelophragmus Brassicaceae familyasına bağlı bir bitki cinsidir.
Coelophrys

Coelophrys, Ogcocephalidae familyasına bağlı bir hayvan cinsidir.
Beyaz Rusya Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti Devlet Marşı

| Türkçe: Beyaz Rusya Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti Devlet Marşı | Türkçe: Beyaz Rusya Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti Devlet Marşı |  |
| --- | --- | --- |
| Dziarjaunı gimn Byelaruskay Savietskay Satsıyalistıçnay Respubliki | Dziarjaunı gimn Byelaruskay Savietskay Satsıyalistıçnay Respubliki |  |

|  Beyaz Rusya SSC Ulusal Marşı |  Beyaz Rusya SSC Ulusal Marşı |  |
| Güfte | Mihas Klimkoviç |  |
| Beste | Nestser Sakalouski |  |
| Kabul tarihi | 1952 |  |
| İptal tarihi | 1991 |  |
|   |   |  |
Ses örneği
noicon

|   |   |  |
Beyaz Rusya SSC'nin devlet sembollerini içeren bir posterdeki sözler.
Beyaz Rusya Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti Devlet Marşı (Belarusça: Дзяржаўны гімн Беларускай Савецкай Сацыялiстычнай Рэспублiкi, Dziarjaunı gimn Byelaruskay Savietskay Satsıyalistıçnay Respubliki, Rusça: Государственный гимн Белорусской Советской Социалистической Республики, Gosudarstvennıy Gimn Belorusskoy Sovetskoy Sotsialitiçeskoy Respubliki) Beyaz Rusya Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti'nin devlet marşıdır.
Tarihçe

Sovyet cumhuriyetlerinin kendi devlet marşlarının oluşturulma tarihi Tahran Konferansı'na dayanır. Dönemin ABD başkanı Franklin D. Roosevelt Birleşmiş Milletler yaratma fikrini ortaya koyduğunda Sovyetler Birliği yönetimi Sovyet nüfuzunu güçlendirme amacının bir yansıması olarak birlik cumhuriyetlerine kendi savunma ve dışişleri bakanlıkları oluşturmalarını, bununla birlikte ulusal bayrak, amblem ve marşlar oluşturarak tam teşekküllü devletlerin maksimum niteliklerinin verilmesine karar verdi. 3 Şubat 1944'te Sovyetler Birliği Yüksek Sovyeti tarafından "Sovyet Cumhuriyetlerinin Devlet Marşları Hakkında" adlı kararname yayınlandı ve birlik cumhuriyetlerinin hükûmetleri çalışmalara başladı. Yeni devlet marşının oluşturulması üzerine Beyaz Rusyalı şair ve bestecilerle gerçekleştirilen ilk toplantı 8 Nisan 1944'te Moskova'da yapıldı. Bu toplantıdan sonra şairler ve besteciler yeni marş için çalışmalara başladı.
Marş 1952 yılından itibaren kullanılmaya başlanmış, 1991'de Sovyetler Birliği'nin dağılması ile kullanımına son verilmiştir. Marşın 1952 ile 1956 arasındaki versiyonunda Stalin'den bahsederken 1956 sonrasında Stalin ile ilgili olan kısımlar değiştirilmiştir. Marşın güftesi Mihas Klimkoviç'e (Міхась Клімковіч), bestesi ise Nestser Sakalouski (Нестар Сакалоўскі)'ye aittir. Marşın melodisi mevcut Beyaz Rusya Devlet Marşı ile aynı, sadece sözleri farklıdır.
Sözleri > 1952-91 arası

| Belarusça | Harf çevirisi | Türkçe çevirisi |
| --- | --- | --- |
| Мы, Беларусы, з братняю Руссю,  Разам шукалі к шчасцю дарог. Ў бітвах за волю, ў бітвах за долю З ёй здабылi мы сцяг перамог! Нас аб'яднала Леніна імя, Партыя к шчасцю вядзе нас ў паход. Партыі слава! Слава Радзіме! Слава табе, Беларускі народ! Сілы гартуe, люд Бeларусі, Ў братнім саюзe, ў мужнай сям'і. Вeчна мы будзeм, вoльныя людзі, Жыць на шчаслівай, вoльнай зямлі! Нас аб'яднала Леніна імя, Партыя к шчасцю вядзе нас ў паход. Партыі слава! Слава Радзіме! Слава табе, наш свабoдны народ! Дружба нарoдаў – сіла нарoдаў, К шчасцю працoўных сoнeчны шлях. Гoрда ж узвіся ў свeтлыя высі, Сцяг камунізму – радасці сцяг! Нас аб'яднала Леніна імя, Партыя к шчасцю вядзе нас ў паход. Партыі слава! Слава Радзіме! Слава табе, наш Савeцкi народ! | Mı, Byelarusıy, z bratnyayu Russyu,  Razam şukali k şçastzyu darog. U bitvah za voliu, u bitvah za dolyu Z yoy zdabıli mı stziag pyeramog! Nas abyadnala Lenina imya, Partıya k şçastzyu vyadze nas u pahod. Partıyi slava! Slava Radzimye! Slava tabye, Byelaruski narod! Silıy gartuye, lyud Byelarusi, U bratnim sayuzye, u mujnay syamyi. Veçna mıy budzyem, volnıya lyudzi, Jıtz' na şçaslivay, voĺnay zyamli! Nas abyadnala Lenina imya, Partıya k şçastzyu vyadze nas u pahod. Partıyi slava! Slava Radzimye! Slava tabye, naş svabodnıy narod! Drujba narodau – sila narodau, K şçasciu pratzounıh sonyeçnıy şliah. Gorda j uzvisya u svetlıya vısi, Stzyag kamunizmu – radastzi stzyag! Nas abyadnala Lenina imya, Partıya k şçastzyu vyadze nas u pahod. Partıyi slava! Slava Radzimye! Slava tabye, naş Savyetski narod! | Biz Beyaz Ruslar, Rus kardeşlerle birlikte,  Geleceğin yolunu beraber aradık. Özgürlük mücadelesinde, kader mücadelesinde Kazandık zafer sancaklarımızı! Bizi Lenin'in adı bir araya getirdi, Parti bizi saadet arayışında ileriye götürüyor. Partiye selam olsun! Ana vatana selam olsun! Sana selam olsun, Beyaz Rusya halkı! Güç toplar Beyaz Rusya insanı Kardeş bir birlikte, güçlü bir ailede Ebediyete kadar özgür insanlar olarak Kutlu ve büyük bir memlekette yaşayacağız! Bizi Lenin'in adı bir araya getirdi, Parti bizi saadet arayışında ileriye götürüyor. Partiye selam olsun! Ana vatana selam olsun! Sana selam olsun, hür halkımız! Halkların dostluğu - halkların kudreti, Emekçilerin kutlu, aydınlık yoludur İftiharla göklere çekeceğiz Komünizmin bayrağını, sevincin bayrağını! Bizi Lenin'in adı bir araya getirdi, Parti bizi saadet arayışında ileriye götürüyor. Partiye selam olsun! Ana vatana selam olsun! Sana selam olsun, Sovyet halkımız! |