Vorkutlag
Vorkutlag'ın mahkum anıları > John H.Noble

1930'larda Detroit'te yaşayan Alman Amerikanlardan oluşan bir aile olan Noble ailesi, bir kamera fabrikası işletmeye başlamak için Almanya'nın Dresden kentine döndü. II. Dünya Savaşı sırasında Noble ailesi Almanya'yı terk etmeye çalıştı ancak Gestapo tarafından reddedildiler ve fabrika Doğu Alman hükümeti tarafından devralındı. John H. Noble ve babası Charles A. Noble, devralmayı protesto etmelerini engellemek için Stasi tarafından tutuklandı. Noble hiçbir zaman herhangi bir suçla itham edilmedi, ancak yine de Gulag'a gönderildi. Noble, anılarında şunları yazdı: "Vorkuta'daki hayatım, yaşayan bir ölüme mümkün olan en yakın şeydi. Benden daha sağlıklı birçok insanı yok eden, yavaş ama sürekli açlık, yorucu çalışma, öldürücü soğuk ve sefil monotonluğun meşakkatli bir birleşimiydi. Vorkuta'da boş zaman yoktu. Oraya geldiğim gün Kızıllar için kömür üretmeye başladım. Benim işim iki tonluk arduvaz dolu bir arabayı elle itmekti. Son on yılın en kötü Vorkuta kışının olduğu ilk yılımda yüzeyde çalıştım. Sabah yemeğinden sonra, eksi otuz beş derecelik dayanılmaz bir soğukta sıraya girdim. İş yerim, kamptan bir buçuk mil uzaktaydı. On gardiyan ve iki polis köpeğiyle korunan elli kişi, her sabah on iki metre genişliğindeki bir koridordan geçiyorduk. Koridorun her iki tarafına dönüşümlü olarak yaklaşık yirmi nöbetçi kulesi yerleştirilmişti."
Noble, Vorkutlag'da yaşanan günlük acıları da şöyle anlattı: “Üç gün geçti ve bize hiçbir yiyecek dağıtılmadı. Sonunda dördüncü gün bana birkaç ons ekmek ve biraz çorba verildi; beşinci gün yine aynıydı, ama o akşam uzandığımda, ertesi sabah on iki günlük bir açlık döneminin başlayacağına dair hiçbir fikrim yoktu. O günlerin ilk gününde yiyecek olmayacağı belli olunca yüksek sesli protestolar, kontrolsüz küfürler ve çığlıklar serbest kaldı. Erkekler aklını yitirdi, kadın mahkumlar histeriye kapıldı. Bazı Müslüman mahkumlar dualarını okudular. Sonra ölüm sağı solu vurdu. Hücre kapıları açıldı ve cesetler kol veya bacaktan çekilerek dışarı çıkarıldı. Yaklaşık yedi yüz mahkum o açlık dönemine girmişti. Babamla birlikte hayatta kalan yirmi iki ya da yirmi üç kişiden biriydim". Noble ayrıca Gulag'da hayatta kalması hakkında da şunları yazdı: “Rusça öğrenmek benim ilk hayatta kalma projemdi. Öğretmenim kışla arkadaşım İvan'dı, Moskova Üniversitesi'nin eski bir öğrencisiydi ve pek çok hoşnutsuz Sovyet entelektüelinden biriydi. Farkında olmadan, arduvaz işi ile ilgili birkaç kelimeyi zaten öğrenmiştim - 'çek', 'durdur' ve muhafızların komutlarından başka kelimeler. Kısa sürede mükemmel bir ilerleme kaydettim. Her boş dakikamda bunun üzerinde çalıştım ve kısa sürede duraksayarak, dilbilgisi açısından zayıf Rusça konuşabildim. Artık kozamdan çıktığım için arkadaş çevrem hızla büyüdü. Yeni arkadaşlarım, hayatı biraz daha katlanılabilir hale getirdi. Evden gönderdikleri yetersiz gıda paketlerini paylaştım. Bazen mutfaktaki bir arkadaşım 95 kilomu soğuktan korumak için fazladan biraz lahana çorbası veya yağ bulurdu. Daha sonra kamp hastanesine gittiğimde arkadaşlarım bana kendi tayınlarından biriktirdikleri ekmekleri getirdiler.” Noble, tahliyesini şöyle anlatıyor: “Haziran başında, kışla şefim, nevalney, heyecanla içeri daldığında stolovayada [kafeteryada] lahana çorbamı yiyordum. 'Amerikanitz, kamp komutanı seni arıyor. Moskova'ya gitme emriniz var.' Ona baktım ve çorbamı içerken güldüm. Birkaç dakika sonra bir arkadaşım aynı haberi verdi. Gergin bir halde yönetim binasına koştum ve MVD teğmeni Antraşkeviç'in önünde hazır bulundum. 'Sabah 7'de Moskova'ya doğru yola çıkacaksınız' dedi. 'Bildiğim kadarıyla eve gidiyorsun.' Onu duydum, ama kelimeler aklıma yatmadı. Yatmasına izin vermedim. Bu düşünce çılgıncaydı. Neden serbest bırakılmalıyım? Genel af yoktu. Dünyayla bağımı o kadar kaybetmiştim ki anladığım tek gerçeklik Vorkuta ve onun düzenlemeleriydi. Ama her ihtimale karşı dua ettim”.