38. Akademi Ödülleri
Ödüller

Adaylar 21 Şubat 1966'da açıklandı. Kazananlar ilk olarak listelenir ve koyu harflerle vurgulanır
| En İyi Film | En İyi Yönetmen |
| --- | --- |
 The Sound of Music – Robert Wise, yapımcı Darling – Joseph Janni, yapımcı  Doctor Zhivago – Carlo Ponti, yapımcı  Ship of Fools – Stanley Kramer, yapımcı  A Thousand Clowns – Fred Coe, yapımcı:  Robert Wise – The Sound of Music William Wyler – The Collector  John Schlesinger – Darling  David Lean – Doctor Zhivago  Hiroshi Teshigahara – Woman in the Dunes
En İyi Erkek Oyuncu: En İyi Kadın Oyuncu
 Lee Marvin – Cat Ballou filminde Kid Shelleen / Tim Strawn Richard Burton – The Spy Who Came In from the Cold filminde Alec Leamas  Laurence Olivier – Othello filminde Othello  Rod Steiger – The Pawnbroker filminde Sol Nazerman  Oskar Werner – Ship of Fools filminde Dr. Wilhelm "Willi" Schumann:  Julie Christie – Darling filminde Diana Scott Julie Andrews – The Sound of Music filminde Maria von Trapp  Samantha Eggar – The Collector filminde Miranda Grey  Elizabeth Hartman – A Patch of Blue filminde Selina D'Arcey  Simone Signoret – Ship of Fools filminde La Condesa
En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu: En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu
 Martin Balsam – A Thousand Clowns filminde Arnold Burns Ian Bannen – The Flight of the Phoenix filminde "Ratbags" Crow  Tom Courtenay – Doctor Zhivago filminde Pavel "Pasha" Antipov  Michael Dunn – Ship of Fools filminde Carl Glocken  Frank Finlay – Othello filminde Iago:  Shelley Winters – A Patch of Blue filminde Rose-Ann D'Arcey Ruth Gordon – Inside Daisy Clover filminde Lucile Clover  Joyce Redman – Othello filminde Emilia  Maggie Smith – Othello filminde Desdemona  Peggy Wood – The Sound of Music filminde the Mother Abbess
En İyi Hikâye ve Senaryo (Ekran için yazılmış): En İyi Senaryo (Başka bir materyalden uyarlanmış)
 Darling – Frederic Raphael Casanova 70 – Agenore Incrocci, Furio Scarpelli, Mario Monicelli, Tonino Guerra, Giorgio Salvioni ve Suso Cecchi d'Amico  Those Magnificent Men in their Flying Machines – Jack Davies ve Ken Annakin  The Train – Franklin Coen ve Frank Davis  The Umbrellas of Cherbourg – Jacques Demy:  Doctor Zhivago – Robert Bolt; Boris Pasternak’ın Doctor Zhivago adlı romanından uyarlandı. Cat Ballou – Walter Newman ve Frank Pierson;  Roy Chanslor‘un The Ballad of Cat Ballou adlı çalışmasından uyarlandı.  The Collector – Stanley Mann ve John Kohn; John Fowles’un The Collector adlı romanından uyarlandı.  Ship of Fools – Abby Mann; Katherine Anne Porter’ın Ship of Fools adlı çalışmasından uyarlandı.  A Thousand Clowns – Herb Gardner; Herb Gardner’ın kendisine ait  A Thousand Clowns adlı çalışmasından uyarlandı.
Yabancı Dilde En İyi Film: En İyi Belgesel Film
 The Shop on Main Street (Çekoslovakya) Blood on the Land (Yunanistan)  Dear John (İsveç)  Kwaidan (Japonya)  Marriage Italian Style (İtalya):  The Eleanor Roosevelt Story The Battle of the Bulge... The Brave Rifles  The Forth Road Bridge  Let My People Go: The Story of Israel  To Die in Madrid
En İyi Kısa Belgesel Film: En İyi Kısa Film
 To Be Alive! Mural on Our Street  Nyitany  Point of View  Yeats Country:  The Chicken – Claude Berri Fortress of Peace – Lothar Wolff  Skaterdater  Snow  Time Piece – Jim Henson
En İyi Kısa Animasyon Filmi: En İyi Müzik - Büyük Ölçüde Özgün
 The Dot and the Line Clay or the Origin of Species  The Thieving Magpie:  Doctor Zhivago – Maurice Jarre The Agony and the Ecstasy – Alex North  The Greatest Story Ever Told – Alfred Newman  A Patch of Blue – Jerry Goldsmith  The Umbrellas of Cherbourg – Michel Legrand ve Jacques Demy
En  İyi Müzik - Uyarlama ya da Derleme: En İyi Şarkı
 The Sound of Music – Irwin Kostal Cat Ballou – Frank De Vol  The Pleasure Seekers – Lionel Newman ve Alexander Courage  A Thousand Clowns – Don Walker  The Umbrellas of Cherbourg – Michel Legrand:  "The Shadow of Your Smile" şarkısı The Sandpiper – Müziği Johnny Mandel; sözleri Paul Francis Webster "The Ballad of Cat Ballou" şarkısı Cat Ballou – Müziği Jerry Livingston; sözleri Mack David  "I Will Wait for You" şarkısı The Umbrellas of Cherbourg – Müziği Michel Legrand; sözleri Jacques Demy  "The Sweetheart Tree" şarkısı The Great Race – Müziği Henry Mancini; sözleri Johnny Mercer  "What's New Pussycat?" şarkısı What's New Pussycat? – Müziği Burt Bacharach; sözleri Hal David
En İyi Ses Kurgusu: En İyi Ses Miksajı
  The Great Race – Treg Brown  Von Ryan's Express – Walter Rossi:   The Sound of Music – James Corcoran and Fred Hynes  The Agony and the Ecstasy – James Corcoran  Doctor Zhivago – A. W. Watkins and Franklin Milton  The Great Race – George Groves  Shenandoah – Waldon O. Watson
En İyi Yapım Tasarımı, Siyah ve Beyaz: En İyi Yapım Tasarımı, Renkli
 Ship of Fools – Sanat Yönetimi: Robert Clatworthy; Set Dekorasyonu: Joseph Kish King Rat – Sanat Yönetimi: Robert Emmet Smith; Set Dekorasyonu: Frank Tuttle  A Patch of Blue – Sanat Yönetimi: George Davis ve Urie McCleary; Set Dekorasyonu: Henry Grace ve Charles S. Thompson  The Slender Thread – Sanat Yönetimi: Hal Pereira ve Jack Poplin; Set Dekorasyonu: Robert R. Benton ve Joseph Kish  The Spy Who Came In from the Cold – Sanat Yönetimi: Hal Pereira, Tambi Larsen ve Ted Marshall; Set Dekorasyonu: Josie MacAvin:  Doctor Zhivago – Sanat Yönetimi: John ve and Terence Marsh; Set Dekorasyonu: Dario Simoni The Agony and the Ecstasy – Sanat Yönetimi: John DeCuir ve Jack Martin Smith; Set Dekorasyonu: Dario Simoni  The Greatest Story Ever Told – Sanat Yönetimi: Richard Day, William J. Creber ve David S. Hall (ölümünden sonra aday gösterildi); Set Dekorasyonu: Ray Moyer, Fred M. MacLean ve Norman Rockett  Inside Daisy Clover – Sanat Yönetimi: Robert Clatworthy; Set Dekorasyonu: George James Hopkins  The Sound of Music – Sanat Yönetimi: Boris Leven; Set Dekorasyonu: Walter M. Scott ve Ruby Levitt
En İyi Sinematografi, Siyah ve Beyaz: En İyi Sinematografi, Renkli
 Ship of Fools – Ernest Laszlo In Harm's Way – Loyal Griggs  King Rat – Burnett Guffey  Morituri – Conrad Hall  A Patch of Blue – Robert Burks:  Doctor Zhivago – Freddie Young The Agony and the Ecstasy – Leon Shamroy  The Great Race – Russell Harlan  The Greatest Story Ever Told – William C. Mellor (ölümünden sonra aday gösterildi) ve Loyal Griggs  The Sound of Music – Ted D. McCord
En İyi Kostüm Tasarımı, Siyah ve Beyaz: En İyi Kostüm Tasarımı, Renkli
 Darling – Julie Harris Morituri – Moss Mabry  A Rage to Live – Howard Shoup  Ship of Fools – Jean Louis ve Bill Thomas  The Slender Thread – Edith Head:  Doctor Zhivago – Phyllis Dalton The Agony and the Ecstasy – Vittorio Nino Novarese  The Greatest Story Ever Told – Marjorie Best ve Vittorio Nino Novarese  Inside Daisy Clover – Edith Head and Bill Thomas  The Sound of Music – Dorothy Jeakins
En İyi Film Kurgusu: En İyi Görsel Efekt
 The Sound of Music – William H. Reynolds Cat Ballou – Charles Nelson  Doctor Zhivago – Norman Savage  The Flight of the Phoenix – Michael Luciano  The Great Race – Ralph E. Winters:  Thunderball – John Stears The Greatest Story Ever Told – J. McMillan Johnson