Charles Bukowski
Hayatı > Ailesi ve ilk yıllar

Charles Bukowski, Heinrich Karl Bukowski olarak Andernach, Prusya, Weimar Almanya'da doğdu. Babası, I. Dünya Savaşı'ndan sonra ABD işgal ordusunda görev yapmış ve ordu hizmetinden sonra Almanya'da kalmış Alman kökenli bir Amerikalı olan Heinrich (Henry) Bukowski'ydi. Annesinin ismi ise Katharina'dır (kızlık soyadı Fett). Baba tarafından büyükbabası Leonard Bukowski, 1880'lerde Alman İmparatorluğu'ndan Amerika Birleşik Devletleri'ne taşınmıştı. Cleveland, Ohio'da Leonard, Danzig'den (şimdiki Gdańsk, Polonya) göç etmiş etnik bir Alman olan Emilie Krause ile tanıştı. Evlendiler ve Leonard'ın başarılı bir marangoz olarak çalıştığı Pasadena, Kaliforniya'ya yerleştiler. Çiftin, Charles Bukowski'nin babası Heinrich (Henry) da dahil olmak üzere dört çocuğu vardı. Annesi Katharina Bukowski, Wilhelm Fett ve Nannette Israel'in kızıydı. Eifel bölgesindeki Katolikler arasında İsrail ismi yaygındır. Bukowski, baba tarafından atasının 1780 civarında Polonya'dan Almanya'ya taşındığını varsaydı, çünkü "Bukowski" bir Polonya soyadıdır. Bukowski'nin izini sürdüğü kadarıyla, tüm ailesi Alman'dı.
Bukowski'nin ebeveynleri I. Dünya Savaşı'nın ardından Andernach'ta tanıştı. Babası Alman-Amerikalıydı ve imparatorluğun 1918'deki yenilgisinden sonra Almanya'da görev yapan Amerika Birleşik Devletleri Ordusunda çavuştu. Alman bir arkadaşının kız kardeşi olan Katharina ile bir ilişkisi oldu ve sonrasında hamile kaldı. Bukowski, evlilik dışı doğduğunu defalarca iddia etti ancak Andernach evlilik kayıtları, ebeveynlerinin onun doğumundan bir ay önce evlendiğini gösterir. Charles Bukowski, 1920 yılında Andernach, Almanya'da doğdu.
Daha sonra Bukowski'nin babası, savaştan sonra büyük maddi kazançlar elde etmeyi planlayarak inşaat müteahhidi oldu ve iki yıl sonra aileyi Pfaffendorf'a (bugünkü Koblenz'in bir parçası) taşıdı. Ancak Almanya'nın savaş sonrası ödemek zorunda kaldığı ağır tazminatlar, durgun bir ekonomi ve yüksek enflasyona yol açtığı için geçimini sağlayamadı ve ailesini ABD'ye taşımaya karar verdi. 23 Nisan 1923'te Bremerhaven'dan Baltimore, Maryland'e yelken açtılar ve oraya yerleştiler.
Ailesi 1930'da Los Angeles'ın Mid-City bölgesine taşındı. 1929 Krizi sırasında Bukowski'nin babası genellikle işsizdi. Otobiyografik Ekmek Arası 'nda Bukowski, annesinin rızasıyla babasının sık sık hem fiziksel hem de zihinsel olarak tacizde bulunduğunu ve oğlunu hayal edilebilecek en küçük suç için bile dövdüğünü söyler. Daha sonra bir röportajda babasının onu altı ila 11 yaşları arasında haftada üç kez jilet kayışıyla dövdüğünü söyledi. Hak edilmeyen acıyı anladığı için bunun yazılarına yardımcı olduğunu söylemişti.
Genelde sessiz bir çocuk olan ve bu özelliğiyle dikkat çeken Bukowski, bazen çıldırma noktasına geliyor, kendinden hiç beklenmedik kabadayılıklar yapıyordu. İlkokul yıllarından itibaren korkusuz olan Bukowski, kendi yazdığı bir eserinde ilkokul öğretmenine "sevişelim" dediğini söyler. Bukowski, Los Angeles Lisesi'nden mezun olduktan sonra sanat, gazetecilik ve edebiyat dersleri aldığı Los Angeles Şehir Üniversitesi'nde 1 yıl okudu.
Yazmaya başladığı günden itibaren yazılarını yayımlanması için dergilere gönderen Bukowski'nin yazıları hep geri gönderildi.