Ukrayna'da eğitim
Eğitim Kurumlarında Kullanılan Diller

25 Eylül 2017 tarihinde eğitimle ilgili yeni bir yasa; Eğitim Yasası Devlet Başkanı Poroshenko tarafından imzalandı (taslak 5 Eylül 2017 tarihinde Rada tarafından onaylandı) ve bu yasa Ukrainian dilini beşinci sınıftan itibaren eğitim dili haline getirecek. Yasa, iki veya daha fazla dilde, yani İngilizce veya diğer Avrupa Birliği resmi dillerinden birinde öğretilmesine izin verilen bir veya daha fazla ders için istisnalar getirmekte ve herhangi bir dilin ayrı dersler olarak öğretilmesine izin vermektedir. 2017 yasası üç yıllık bir geçiş dönemi öngörüyordu, daha sonra 2023 yılına kadar uzatıldı.
Yasa PACE tarafından kınanmış ve "ulusal azınlıkların öğretimi önünde büyük bir engel" olarak nitelendirilmiştir. Yasa Macaristan, Romanya ve Rusya yetkililerinin de eleştirilerine maruz kaldı. (Macarca ve Rumence Avrupa Birliği'nin resmi dilleridir, Rusça değildir.) Ukraynalı yetkililer yeni yasanın azınlık haklarına ilişkin Avrupa normlarına tamamen uygun olduğunu vurguladı. Yasa, "Ukrayna'nın yerli halklarına mensup kişilerin, okul öncesi ve ilköğretim kamu tesislerinde, devlet eğitim dilinin yanı sıra ilgili yerli halkın eğitim dilinde ayrı sınıflarda veya gruplarda eğitim alma hakkının garanti edildiğini" belirtmektedir. AKPM bu durumu, yerli halkların temsilcilerine danışılmadan gerçekleştirilen, yerli halkların haklarında önemli bir kısıtlama olarak nitelendirmektedir. 27 Haziran 2018 tarihinde Ukrayna Dışişleri Bakanı Pavlo Klimkin, Venedik Komisyonu'nun tavsiyesini takiben (Eylül 2017) eğitim yasasının dil hükmünün özel okullar için geçerli olmayacağını ve ulusal azınlıklar için her devlet okulunun "hangi derslerin Ukraynaca veya kendi ana dillerinde öğretileceğini bağımsız olarak belirlemek için geniş yetkilere sahip olacağını" belirtti.
Ukrayna okullarında eğitim dili devlet dili olan Ukraynaca olduğu için (ulusal azınlıkların Ukraynacanın yanı sıra kendi dillerini de içeren kamu eğitim tesislerinde eğitim alma hakları garanti altındadır).
2000/2001 akademik yılında, öğrencilerin %70'i Ukraynaca eğitim veren okullara (yani Ukraynacanın birincil eğitim dili olduğu okullara) devam ederken, %29'u Rusça eğitim veren okullarda eğitim görüyordu. Bu grupların yaşadığı bölgelerde Rumence, Kırım Tatarcası, Macarca ve Lehçe dillerinde eğitim veren okullar bulunmaktadır.
Tarihsel olarak Ukrayna'da eğitim dili sık sık değişmiştir. Ukrayna Rus İmparatorluğu'nun bir parçasıyken, Ukrayna dili yasaklanmış ve okullara erişimi olan elit kesim arasında Rusça baskın olmuştur.
Bolşeviklerin ilk politikaları yerel dilleri destekleyici nitelikteydi ve uzun vadede cehaletten kurtulma hedefiyle Ukraynaca eğitim veren birçok okul açıldı. 1930'ların ortalarından 1980'lerin ortalarına kadar Sovyet hükûmetinin politikaları Ruslaştırma'yı destekledi. 1970'lerde ve 1980'lerde Rusça eğitim veren okulların sayısı Ukraynaca eğitim veren okulların aleyhine sürekli arttı. Ukrayna bağımsızlığını kazandıktan sonra bu eğilim tersine döndü. Ancak, resmi Ukraynaca eğitimin yeniden başlatılması beklenenden daha uzun sürdü. Ukraynacaya geçmeye çalışan bazı okullarda eğitimin bir kısmı ya da çoğu hala Rusça verilmektedir.
Üniversitelerde de benzer eğilimler vardır. 1991/92 akademik yılında, Razumkov Merkezi'ne göre, lise öğrencilerinin %49'u Ukraynaca, %50'si Rusça eğitim alıyordu.