stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
MagmaLinux
Genel özellikleri

Çok basit ve görsel kurulum
32 ve 64 bit olarak 2 mimariyi destekler.
4 ayrı yapida (Home, Office, Server, Developer)
77 dilde kurulum desteği
Her 2 ayda bir güncel sürüm.
| g t Linux |
| --- | --- | --- |
| Linux | Linux Vakfı  ·  Linus yasası  ·  Benimsenme ·  Eleştiri  ·  Tarihçesi  ·  Çekirdek (çekirdek isimleri  ·  desteklediği yapılar)  ·  Linux-libre ·  Tux |  |
| Dağıtım | Linux dağıtımı  ·  Genel karşılaştırma  ·  Paket biçimleri |  |
| GNU | Özgür Yazılım Vakfı  ·  GNU  ·  GNU Genel Kamu Lisansı  ·  GNU/Linux adlandırma tartışması  ·  GNU paketleri  ·  GNU Projesi |  |
| Pencere yöneticisi | X Window Manager  ·  AfterStep  ·  Blackbox  ·  CTWM  ·  Enlightenment  ·  FVWM  ·  Hackedbox  ·  IceWM  ·  Metisse  ·  OLVWM  ·  PLWM  ·  PWM  ·  Sawfish  ·  vtwm  ·  wm2  ·  wmx  ·  Xmonad |  |
| Kullanıcı arayüzü | Komut satırı  ·  Grafiksel kullanıcı arayüzü  ·  KDE  ·  GNOME  ·  Xfce  ·  Unity  ·  LXDE |  |
| Uygulamalar | Masaüstü  ·  Gömülü ·  Oyunlar  ·  LAMP  ·  Thin client |  |
| Kişiler | Jono Bacon  ·  Alan Cox  ·  Jon 'Mad Dog' Hall  ·  Benjamin Mako Hill  ·  Greg Kroah-Hartman  ·  David S. Miller  ·  Eben Moglen  ·  Andrew Morton  ·  Ian Murdock  ·  Daniel Robbins  ·  Mark Shuttleworth  ·  Richard Stallman  ·  Linus Torvalds  ·  Theodore Ts'o  ·  Patrick Volkerding  ·  Matt Zimmerman |  |
| Basın Yayın | Free Software Magazine  ·  Linux.com ·  Linux Format  ·  Linux For You  ·  Linux Gazette  ·  Linux Journal  ·  Linux-Magazin  ·  Linux Magazine  ·  Linux Outlaws  ·  LugRadio  ·  LWN.net  ·  O3 Magazine  ·  Phoronix |  |
| Listeler | Aygıtlar  ·  Dağıtımlar  ·  RAM'den çalışan dağıtımlar  ·  Ticari yazılımlar |  |
| Dizge düzenlemesi  ve özellikler | Açılış süreci  ·  Uçbirim  ·  Framebuffer  ·  Çekirdek modülleri |  |
| Taşınabilir | Access Linux Platform  ·  Android  ·  Bada  ·  LiMo Vakfı  ·  Linux Telefon Standartları Forumu  ·  MeeGo (Maemo  ·  Moblin)  ·  Mobilinux  ·  Open Handset Alliance  ·  Openmoko  ·  OPhone  ·  Open webOS  ·  SHR  ·  Ubuntu Touch |  |
| Diğer başlıklar | Özgür yazılım etkinlikleri listesi  ·  Linux Belgelendirme Projesi  ·  Linux virüsleri  ·  Linux Kullanıcıları Öbeği  ·  Linux Standard Base  ·  Revolution OS ·  SCO and Linux  ·  Tanenbaum–Torvalds debate  ·  Linux Kullanıcıları Derneği |  |
Karelya'nın posta tarihi ve posta pulları

Karelya filatelide pek çok zaman gözüktü, ilki 1922 tarihinde Sovyet Rusya'dan cumhuriyet olarak ayrılışlıyla, daha sonra Doğu Karelya Finlandiya tarafından 1941'den 1945 yılına kadar devam eden savaş içindeki Devam eden Savaş döneminde işgal edildi ve Sovyet dönemi öncesinde dönemde geçici pullar ve külkedisi pulları basıldı. İlave olarak orada Zemstvo posta pulları Karelya Cumhuriyeti'nin çağdaş topraklarında 20nci yüzyılın başlarında kullanılıyordu.
1922

1922 yılı ayaklanması sırasında, Karelyalı'lar 5 pennia dan 25 Fin markkası değerli 15 posta pulluk bütün hepsinin "KARJALA" yazısı üzerinde yer aldığı bir ayı dizaynının kullandığı bir set yayınladılar. 1-markka ve daha yukarı değerli pullar iki renkte basılırken, düşük değerli pullar tek renkte basıldılar.
Onlar sadece 31 Ocak dan 16 Şubat 1922 tarihine kadar geçerliydi.
1941-44

Finlandiya, Karelya'yı 1941 yılında işgal ettiğinde, askeri yönetim "Doğu Karelya Askeri Yönetimi" için Finlandiya pullarını "ITÄ- / KARJALA / Sot.hallinto" şeklinde sürşajladı. İki farklı yüz tipi kullanıldı. 1942 yılı içinde Finlandiya'nın Mannerheim pulları aynı şekilde sürşarjlandı.
Sadece işgal için dizayn olacak olan pul ayrıca onun sonuncusuydu ve bir ek değerli pul 1943 yılında basıldı. Pul ülkenin armasını gösteriyordu ve 1,50 markka sürşarjlanarak geliri savaş kurbanlarına yardım için gitti.
İşgal pulları sınırlı kullanım gördü ve bugün taklit olmayan kullanımlısı kullanılmayan kopyasının yaklaşık iki katı değerindedir. Hiç birisi özellikle nadir değildir. En fazla birkaç US$ eder, pek çoğu ise bir dolardan daha az değerdedir.
Pul galerisi

1989
1901
1903
1992
2.75 markka, 1941
Ek değerli pul, 1943
Efsane Prens

| Efsane Prens (Jumong) |
| --- | --- |
Format: Televizyon dizisi
Tür: Tarihî
Senarist: Jung Hyung Soo, Choi Wan Kyu
Yönetmen: Lee Joo Hwan
Başrol: Song Il-Gook, Han Hye Jin, Kim Seung Soo, Hu Joon Ho, Oh Yun Soo
Ülke:  Güney Kore
Bölüm sayısı: 81
Yayın bilgileri
Kanal: MBC
Yayın tarihi: 15 Mayıs 2006 - 6 Mart 2007


Efsane Prens (Jumong) (Korece: 주몽, Hanja: 朱蒙), Kore tarihinin başlangıcı sayılan Jumong hikâyesini ele alan bir dizidir. Dizi 2006 yılının Kore'de en çok izlenen dizilerden birisi olmuştur.
Hikâye

Gojoseon (okunuşu: Gocoseon) Krallığı, Çinliler tarafından parçalanmıştır ve halkı Çinliler tarafından köle olarak çalıştırılmıştır. Hae Mo Su'nun liderliğini yaptığı Damul Ordusu ise Gojoseon halkını Çinlilerin zulmünden kurtarmak ve Gojoseon'u yeniden kurma amacında çeşitli saldırılar düzenlemektedir. Hae Mo Su'nun liderliğindeki Damul Ordusu'nda Buyeo prensi Geumwha da bulunmaktadır. Hae Mo Su ve Geumwha birbirlerini bir kardeş gibi sevmektedirler. Hae Mo Su bu sırada Lady Yoohwa ile karşılaşır ve birbirlerine aşık olurlar. Buyeo'nun Hae Mo Su'ya kurduğu tuzaktan sonra Geumwha, Lady Yoohwa'yı yanına alır ve Lady Yoohwa burada çocuğu Jumong'u doğurur. Geumwha'nın öz çocukları olan Daeso ve Youngpo'ya yeterli sevgiyi göstermemesi ve Jumong'u daha çok sevip sayması üzerine Daeso ve Youngpo'da, Jumong'a karşı büyük bir nefret uyanacak, diğer taraftan Jumong, gerçek babasının kim olduğunu öğrenmesi ile birlikte onun gerçekleştiremediği amacı gerçekleştirmek için yaşamaya başlayacaktır... Ve bu amacını gerçekleştirerek Go Gur Yeo adlı güçlü bir ülke kurar. Go Gur Yeo Krallığı 705 yıl ayakta kalır. Bu ülkeyi kurarken zorluklarla ve büyük aşklarla karşılaşmıştır.
AGM-65 Maverick

AGM-65 Maverick
AGM-65 Maverick, Amerikalı Hughes (Günümüzde Raytheon) firması tarafından geliştirilen yakın hava desteği, düşman hava savunmasının bastırılması, kritik düşman birimlerinin imhası gibi görevlerde kullanılan güdümlü bir havadan karaya taktik taarruz füzesidir.
Genel Özellikler

AGM-65 Maverick, özellikle tank ve zırhlı araçların, hava savunma sistemlerinin, her türlü kara ulaşım araçlarının, küçük ve orta tonajlı gemilerin, binaların ve yakıt depolarının yok edilmesinde kullanılmakta olup kullanıcısına stand-off saldırı kabiliyeti ile yüksek vuruş gücü sağlamaktadır. Bugüne kadar çeşitli versiyonlarda 40.000'den fazla üretilmiş ve bunlardan 1221 tanesi atış testlerinde kullanılmıştır. Testlerde % 86 gibi yüksek bir isabet oranına ulaşılmıştır. Tank büyüklüğündeki hedeflere yapılan atışlarda hedefi kaçırma mesafesi 3 ft (0.91 m) olmuştur. Harp başlığı ikinci derecede infilak etkisi olan bir patlayıcı ünite olup hareketli veya sabit zırhlı araçlar, kamyonlar, toplar, SAM füze ve bunlara bağlı radar sistemi ile hangar ya da parkta duran çok çeşitli taktik hedeflere karşı etkindir. Füzenin harp başlığı arayıcının arkasındadır fakat arayıcıda bulunan bir tünel patlayıcıdan çıkan gaz jetinin dışarı çıkmasını sağlar.
Füze ateşlendikten sonra katı yakıtlı roket motorunun verdiği ilk hızla bir süre belirli bir rota üzerinde uçar. Füzenin tüm versiyonları hemen hemen aynı atış zonuna sahiptir. Füze 60 dereceye kadar dalışlarda ateşlenebilir ve azami atış irtifaları da 10.000 - 12.000 m arasında değişebilir. Bu irtifalar üzerinde füze aerodinamik olarak dengesiz olmaktadır. Azami menzil ise uçağın irtifa ve süratine göre değişmekte olup 12.000 metre irtifa ve 1.2 mach süratte 30 km, alçak irtifa ve 0.5 mach süratte 13 km olur. Füzenin ateşlenmesi için belirli bir minimum irtifa yoktur fakat minimum ateşleme menzili uçağın patlayan harp başlığından kurtulması için gerekli mesafeye bağlıdır.
Tarihçe & Versiyonlar

AGM-65 Maverick füzesinin geliştirilmesine 1960'lı yılların ortalarında AGM-12 Bullpup füzesinin Güneydoğu Asya'daki çatışmalarda sergilediği başarısızlık sonucunda başlanmıştır. Hughes (Şu anki Raytheon) ve Rockwell firmaları ZAGM-65 adıyla çalışmalara başlamışlar ve 1968'de Hughes projenin ana yüklenicisi seçilmiştir. İlk güdümsüz XAGM-65A prototipi Eylül 1969'da denenmiş ve aynı yılın Aralık ayında ilk güdümlü prototipin denemesi gerçekleştirilmiştir. Çalışmalar tamamlanarak Ağustos 1972'de seri üretim ilk AGM-65A ABD Hava Kuvvetleri'ne teslim edilmiştir.
Tarihçe & Versiyonlar > AGM-65A

AGM-65 ailesinin seri üretim ilk füzesi olan AGM-65A, Thiokol TX-481 (SR109-TC-1) çift-itkili katı yakıtlı motora ve Elektro-optik (E/O) güdüm sistemine sahiptir. Füzenin burnunda yer alan TV kamerasından elde edilen görüntü kokpitteki ekrana aktarılır. Pilot hedefi seçtikten sonra kokpit ekranında görünen TV imajını kullanarak hedefi nişangah noktası ile aynı hizaya getirip kilitler, TV imajı füzenin arayıcı hafızasına kaydedilerek füze ateşlenir. Füze ateşlendikten sonra AGM-65A hafızasına yüklenmiş görüntüyü yeni elde ettiği görüntülerle karşılaştırarak takip eder ve hedefe ulaşır. Çarpışmanın ardından fünye 57 kg ağırlığındaki WDU-20B patlatıcıyı ateşler ve hedef imha edilir. AGM-65A'nın yapılan testler sonucunda 1.5 m (5 ft) CEP oranı (Dairesel Hata İhtimali) olduğu belirtilmektedir.
Tarihçe & Versiyonlar > AGM-65B

AGM-65B, güdüm sistemi olarak A modeliyle aynıdır fakat TV kamerasından elde edilen hedef imajı kokpit ekranında büyütülebilir ve daha detaylı gösterilebilir. Bu sayede pilot A modeline göre seçeceği hedefi daha kolay tespit ederek daha uzak mesafeden hedefe kilitlenme ve daha küçük hedefleri saldırı yeteneğine sahip olur. En büyük dezavantajı uçağın sabit kilitlenmeyi sağlamak için hedefi 8 saniye boyunca kilitte tutma mecburiyeti olmasıdır. 1978 yılında kadar TV güdümlü 25.000'den fazla AGM-65A ve AGM-65B üretilmiştir.
Tarihçe & Versiyonlar > AGM-65C/D/E

AGM-65C, yarı-aktif lazer güdümüne sahip olup Amerikan Deniz Piyadeleri (US Marines) için geliştirilmiştir. Deniz piyadelerine yakın hava desteği sağlaması amacıyla hazırlanmıştır ve 113 kg'lık MK-19 patlayıcı başlığa sahiptir. Ocak 1977'de tasarım çalışmalarına başlanmış fakat proje maliyetinin çok yüksek olması nedeniyle çalışmalar iptal edilmiş ve neticede çok az miktarda AGM-65C üretilmiştir. Deniz piyadeleri daha sonraki yıllarda lazer güdümlü AGM-65E modelinden temin etmiştir.
AGM-65'in ilk varyantları hedef yakalama ve kilitlenme için gereken zaman süreci nedeniyle tek kişilik uçaklar için uygun değildir. Kimi bölgelerde kötü görüş mesafesi koşulları hedef bulma mesafesini kısaltmakta ve yüksek süratli uçak pilotları silah sistemini kullanacak zaman bulamamaktaydı. Hughes çalışanları bu soruna çözüm olarak elektro-optik güdüm yerine kızılötesi (IR) güdümlü AGM-65D'yi ortaya çıkarmıştır. D modelinin çalışma prensibi A ve B tipine benzemekle birlikte bu tipte TV yerine kokpitte termal bir imaj görüntülenmektedir. AGM-65D, AGM-84E SLAM ve GBU-15(V)2/B bombalarında da kullanılan WGU-10/B kızılötesi görüntüleme IIR (imaging infrared) arayıcıya sahiptir. Bu arayıcı sayesinde füze gece ve kötü hava şartlarında da kullanılabilmekte ve AGM-65A varyantına göre neredeyse iki kat daha uzun menzile sahip olmaktadır. AGM-65D'nin tasarım çalışmalarına 1977'de başlanmıştır. İlk fabrikasyon ürün 1983'te ABD Hava Kuvvetlerine teslim edilmiş ve ilk operasyonel kabiliyete Şubat 1986'da erişilmiştir. AGM-65D ayrıca motor izi düşürülmüş Thiokol TX-633 motora sahip ilk varyanttır.
Yüksek maliyeti nedeniyle AGM-65C üretiminden vazgeçilince ABD Deniz Piyadeleri ve Hughes firması lazer güdümlü daha ucuz bir varyant üzerinde çalışmalara başladı. Yapılan çalışmalar sonucunda WGU-9/B lazer güdüm sistemine ve 136 kg ağırlığındaki WDU-24/B patlayıcıya sahip olan AGM-65E ortaya konmuştur.
Tarihçe & Versiyonlar > AGM-65F

AGM-65F, ABD Donanma Kuvvetleri tarafından kullanılan ve donanma uçakları için özel geliştirilmiş varyanttır. IIR güdüm sistemi AGM-65D ile harp başlığı ve güç kaynağı AGM-65E ile aynıdır. Füzenin uçuş özellikleri Su üstü hedeflere en uygun olacak şekilde düzenlenmekle birlikte kara hedeflerine karşı da kullanılabilmektedir.
Tarihçe & Versiyonlar > AGM-65G

AGM-65G, ABD Hava Kuvvetleri için geliştirilmiştir. AGM-65D varyantı ile aynı IIR güdüm sistemine sahip olmakla birlikte daha uzun menzilden hedef bulabilmesi için bazı yazılım geliştirmeleri yapılmıştır. 136 kiloluk etkin bir HE PBX-AF harp başlığı bulunur. Operasyonel ilk AGM-65G füzesi 1989'da hizmete girmiştir.
Tarihçe & Versiyonlar > AGM-65K

AGM-65K, 1200 adet B, D ve G versiyonu füzenin yeni bir elektro-optik tarayıcı ve yazılımlarla donatılmaları sonucu ortaya çıkan bir versiyondur. Eski görüntüleme arayıcıları CCD dijital elektro-optik tarayıcılar ile değiştirilmiş böylece pilotun 2-3 kat daha uzun aydınlatma menzilinden daha net görüntü alması sağlanmıştır. K versiyonu, termal görüş sağlayan FLIR (Forward Looking Infrared - Kızılötesi İleri Görüş) sistemi sayesinde gece de yüksek etkinlik gösterebilmektedir.
Platformlar

AGM-65 füzeleri A-4, A-6, A-7, AV-8B, A-10, F-4, F-5, F-15, F-16, F/A-18, F-111, JAS-39, Tornado, Harrier, AMX, Ching-Kou, J-22, A-50 uçakları ve AH-1, SH-2G helikopterleri tarafından kullanılabilmektedir. Yüksek bakım ve idame masraflarına rağmen dış pazarda önemli bir yer edinen AGM-65'lerin üretimine 1999'da son verilmiştir.
Operasyonel Kullanım

AGM-65 Maverick füzeleri ilk defa Vietnam Savaşı'nda çok sınırlı olarak kullanılmıştır. Operasyonel kabiliyetinin geliştirilmesi gerektiği düşüncesiyle beraber geleceğe yönelik olarak başarılı bulunmuştur. USAF jetleri tarafından fırlatılan 18 adet AGM-65A'dan 13'ü hedefe isabet sağlamıştır.
1973'teki Yom Kippur Savaşı'nda İsrail F-4'leri Mısır hedeflerine 50 adet AGM-65A fırlatmış, bunlardan 47'si isabet sağlamıştır. İsrail, 1982'deki Lübnan İşgali sırasında da 20 adet AGM-65 fırlatılmış ve hepsi hedefe isabet kaydetmiştir.
1980 ile 1988 arasında yaşanan İran-Irak Savaşı'nda İran F-4 ve F-5 uçakları tarafından AGM-65'ler yoğun şekilde Irak kara ve deniz hedeflerine karşı kullanılmış, önemli ölçüde başarı kaydedilmiştir.
I. Körfez Savaşı'nda A-10, F-4E ve F-16 uçakları tarafından 5.296 adet AGM-65 fırlatılmış ve Irak hava savunması ile zırhlı birlikleri bu füzeler çökertmiştir. Anti-tank saldırılarında IR güdümlü versiyonlar % 85, lazer güdümlü versiyonlar % 66 isabet oranı kaydetmiştir. Bu savaşta AGM-65'ler ortalama 1.2 m CEP (Dairesel Hata Olasılığı) ile etkinlik göstermiştir.
AGM-65'ler ayrıca 1989'da Panama'da, 1999'da Kosova'da, 2001'de Afganistan'da ve 2003'te Irak'ta kullanılmıştır.
Türk Hava Kuvvetlerinde AGM-65 Maverick

Türk Hava Kuvvetlerinin ihtiyaçları çerçevesinde ABD'den 550 adet AGM-65A/B ve 274 adet AGM-65G (1991-1993 yılları arasında) satın alınmıştır. Bu füzeler envanterdeki F-16 Fighting Falcon ve F-4 Phantom II uçakları tarafından kullanılmaktadır. G modeli füzeler suüstü hedeflere taarruz kabiliyetine de sahiptir. A/B modeli füzelerin bir kısmı raf ömrünü tamamlayarak hizmet dışına çıkarılmıştır.
AGM-65, M-48 tankına karşı denemede
F-16 uçağından AGM-65 fırlatılışı
YF-20 uçağından AGM-65 fırlatılışı
AGM-65 Maverick, havadan karaya hedeflere hassasiyetle etkili şekilde kullanılan bir füzedir.
Megleno-Rumenler

| --- | --- |
 

Önemli nüfusa sahip bölgeler
 Yunanistan: 4,000
 Kuzey Makedonya: 1,000
 Romanya (Dobruca): 1,200
 Türkiye: 500
Diller
Megleno-Rumence
Din
Ortodoks Hristiyan, İslam (Türkiye)
İlgili etnik gruplar
Daco-Rumenler (Rumenler), Arumenler, İstro-Rumenler
Osmanlı İmparatorluğundaki Aroman ve Megleno-romanlar (1886)
Megleno-Rumenler, Meglen Vlahları, Moglenite Vlahları, Megleniti veya Karacaovalılar olarak adlandırılan halk (Megleno-Rumence: Vlashi; Βλαχομογλενίτες, Vlachomoglenítes) Yunanistan Makedonya'sı içerisinde yedi köyde ikamet etmektedirler.
Karacaova (Karacaabad) Tarihi, Karacaova, tarihin derinliklerinde farklı medeniyetlere ev sahipliği yapmış:Bizans Dönemi: Makedonya'nın en büyük Türk yerleşimi. Osmanlı Dönemi: Müslüman Türklerin yaşadığı önemli bir bölge. Moglena (Karacaova) bölgesinde, Yunanistan Makedonya'sı merkez valiliğine bağlı Pella ve Kılkış şehirlerinde ve bölgelerdeki diğer bazı köylerde, sınırın diğer tarafında Kuzey Makedonya'daki Huma köyünde hala yaşayan topluluklar vardır. Aromanlar'dan farklı olarak bu Vlah topluluğu geleneksel olarak yerleşik bir tarım topluluğudur; yaylacı veya göçer değillerdir. Türkiye'de en çok Edirne, Tekirdağ, Kırklareli ve Kütahya'da yaşamaktadırlar.
Dilleri Hint-Avrupa dil ailesinin İtalik diller sınıfının Latin dilleri grubuna bağlı Doğu Romen dillerinden olan Megleno-Rumence'dir. Dil bilimciler tarafından Latin kökenli olduklarını vurgulamak için bu halkın mensupları Megleno-Rumen veya Meglenitik, Yunanistan'da βλαχομογλενίτικα (vlachomoglenítika) veya basitçe μογλενίτικα (moglenítika), Türkiye'de ise Karacaovalı olarak adlandırılırlar. Kendi dillerine vlaheshte derler, fakat Romanya'daki Megleno-Rumenler'in kullandığı dile megleno-români denir. Bu dil halen, Dobruca Romanya'da, Cerna'nın bazı bölgelerinde ve Tulça ilinde konuşulmaktadır. Yok olmak üzere olan Megleno-Rumen dili bugün tehlike altındaki diller arasındadır. Megleno-Rumenler'in bir kısmı 20. yüzyılın ilk yarısında Romanya idaresindeki bölgelere  yerleşip Megleno-Rumen olarak hayatlarını sürdürmüşlerdir. Tahmini göç edenlerin sayısı sayıları yaklaşık 5,213 (P. Atanasov, en son tahmin) ve 20,000 (P.Papahagi, ca, 1900) arasındaydı.
Bu topluluk da Doğu Avrupa'daki diğer "Doğu Romalı" (Arumenler) topluluklar gibi "Romanus" adını kullanmamışlar ve kendilerine "Vlashi, Vlach veya Ulah [sayfa belirt] demişlerdir.
Megleno-Rumenlerin yaşadıkları bölgeler

Pella (Alakilise), Archangelos (Megleno-Rumence: Oşani)

 Kılkış, Karpi/Karadere (Megleno-Rumence: Negra-Vale)

 Kılkış, Kupa (Megleno-Rumence: Cupa)

 Pella (Alakilise), Lagkadia/Langadia/Lungunca/Langaca/Lugunca (Megleno-Rumence: Lugunţa, Lundzini)

 Edessa (Vodina) (Megleno-Rumence: Vodina)

 Notia (Nutya) (Megleno-Rumence: Nutya, Nânti, Nânta)

 Pella (Alakilise), Perikleia/Berislav (Megleno-Rumence: Birislav)

 Kılkış, Skra/Lübniçe (Megleno-Rumence: Liumniţa)

 Huma (Megleno-Rumence: Uma)

 Tulça, Çerna/Karacalar
Kılkış, Kastaneri/Baroviçe (Megleno-Rumence: Barovița)

 Konsko/Konska (Megleno-Rumence: Coinsko) 

 Sermenin/Sermenli (Megleno-Rumence: Sirminina)
Ulah topluluklarının yaşadığı yerlerin haritası. Megleno-Rumenler veya Karacaovalılar koyu sarı renkle belirtilmiş
Yunanistan ve Makedonya Cumhuriyetindeki Megleno-Romanların Yerleştiği yerler
Megleno-romanların Yunanistan ve Makedonya Cumhuriyetindeki Yerleşkeleri 1925
Altın Gözde Yansımalar

"Reflections in a Golden Eye" buraya yönlendirilmektedir. Bu özgün adı taşıyan film için Parıltılı Gözler sayfasına bakınız.
| --- | --- |
Reflections in a Golden Eye
Carson McCullers'in "Altın Gözde Yansımalar" (Reflections in a Golden Eye) romanının 1991 Türkçe baskısı (Cem Yayınevi)
Yazar: Carson McCullers
Çevirmenler: Nur Nirven-İsmail Hakkı Yılmaz (Telos Yayınları) Nihal Yeğinobalı (Cem Yayınevi) Mehmet H. Doğan (Can Yayınları) İpek Babacan (Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları)
Ülke: ABD
Dil: İngilizce
Konular: Cinayet, psikolojik
Tür: Roman
Yayım: 1941 (özgün) 1991 (Telos ve Cem) 1993 (Can) 2014 (Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları) (Türkçe)
Yayımcı: Telos Yayınları (1991) Cem Yayınevi (1991) Can Yayınları (1993) Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları (2014)
Sayfa: 98 (Telos), 103 (Can)
ISBN: 9755450025
Çağdaş Dünya Yazarları Dizisi (Cem) Dünya Edebiyatı - Çağdaş Amerikan Edebiyatı serisi
Altın Gözde Yansımalar, Amerikalı yazar Carson McCullers'ın 1941 yılında kitap olarak yayımladığı kısa romanının adıdır. Özgün adı Reflections in a Golden Eye olan roman, dört kez de Türkçeye çevrilmiştir. Romanın Türkçe adı özgün adının tam çevirisidir.
Romanlarında daha çok ABD'nin güneyinde yaşayan insanların sorunlarını işleyen Carson McCullers (1917-1967)'ın bu romanı kitap haline gelmeden önce ilk kez 1940'ta ABD'de 1867'den beri aylık yayımlanmakta olan Harper's Bazaar adlı ünlü moda dergisinde iki ay üst üste tefrika edildi. McCullers'in kendisi de ABD'nin güney eyaletlerinden Georgia'lıydı.
Özel yaşamında biseksüel olan Carson McCullers bu romanını, bir zamanlar âşık olduğu fakat karşılık bulamadığı İsviçreli gazeteci yazar Annemarie Schwarzenbach'a ithaf etmiştir. McCullers ve Schwarzenbach buna rağmen yine de arkadaş kalmayı becerebilmişler ve dostlukları sonra da devam etmiştir.
Konusu

Roman ABD'nin güney eyaletlerinden Georgia'da 1930'lu yılların sonunda, barış zamanında bir askeri üste geçer. Çevresinden tamamen yalıtılmış bu tesiste gündelik hayat dış görünüşte oldukça sıradan ve sıkıcıdır. Subaylar at gezilerine çıkarlar, subay eşleri partiler verirler, dedikodu yaparlar. Askeri kampta yüzme havuzu, golf tesisleri bile vardır. Burada erlerin bile yapacak fazla önemli işleri yoktur. Romanın bolca boş zamanı olan ve her biri diğerinden daha gizemli, içlerine kapanık ve tuhaf kahramanları vardır ve bu kahramanlar arasında tuhaf ilişkiler ve çapraz aşklar yaşanmaktadır.
Gizli eşcinsel, korkak ve beceriksiz Yüzbaşı Penderton (filmde binbaşı yapılmıştır), Yüzbaşının dişilik dolu ama henüz olgunlaşmamış şımarık ve seks düşkünü karısı Leonora, Lenorayla ilişkisi olan lojman komşuları ve aile dostları Binbaşı Morris Langdon (filmde Yarbay yapılmıştır) ve onun psikolojik sorunları olan karısı Alison, Alison'a bakıcılık yapan Filipinli efemine hizmetkar
ve son olarak da Leonora'yı gizlice gözetleyen fetişist er L. G. Williams romanın 6 ana karakteridir.
Hepsi birbirinden tuhaf, yalnız, sevgisiz ve anlaşılmaz birer kapalı kutu olan bu karakterler birbiriyle takıntılıdır ve farkında olmadan birbirlerinin görüntüsünü yansıtan bir ayna görevi görürler. Askeri tesiste yaşam dışarıdan bakan biri için olanca sıradanlığıyla sürüp gidiyor gibi gözükürken, romanın birbirinden arızalı karakterlerinin tuhaf davranışlarına şahit olunur. Leonora, masasının çekmecesinde çıplak erkek resimleri saklayan, gizli eşcinselliğini bastırmak için pek de beceremediği erkeksi sporlara aşırı düşkünlük gösteren kocasını her fırsatta aşağılamaya ve küçük düşürmeye bayılır, ayrıca kocasını lojman komşuları Binbaşı Morris Langdon'la aldatır. Sürekli at binen eşcinsel yüzbaşı gizliden Er L. G. Williams'a aşıktır. Er Williams ise hem iç çamaşırı fetişisti hem de bir röntgencidir, geceleri Leonora'yı gözetler, bazen çırılçıplak ormanda at biner. Binbaşı Langdon'ın karısı Alison ise yıllar önce bebekleri öldükten sonra bunalıma girerek meme uçlarını bahçe makası ile budamış sinir hastası bir kadındır ve evlerinde kalan kadınsı tavırları olan Filipinli bir erkek hizmetkarla kendini avutur. Sonunda kampta her şeyi değiştiren bir cinayet işlenir.
Türkçe çevirileri

Özgün adı "Reflections in a Golden Eye" olan roman, Türkiye'de ilk kez 1991 yılında Telos Yayınları'ndan Nur Nirven ve İsmail Hakkı Yılmaz'ın Türkçe çevirisiyle çıktı. Aynı yıl romanı bir kez de Cem Yayınevi Nihal Yeğinobalı 'nın Türkçesiyle yayımladı. Roman 1993 yılında Mehmet H. Doğan'in Türkçe çevirisiyle Can Yayınları tarafından bir kez daha yayımlandı. (ISBN 975-545-002-5) (ISBN 975-510-517-4) Şu anki mevcut basım ise, 2014 yılında, Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları'nca yapıldı.
| Yıl | Adı | Yayınevi | Çevirmen | ISBN |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1991 | Altın Gözde Yansımalar | Telos Yayınları | Nur Nirven-İsmail Hakkı Yılmaz | (ISBN 975-545-002-5) |
| 1991 | Altın Gözde Yansımalar | Cem Yayınevi | Nihal Yeğinobalı | (ISBN 975-406-321-4) |
| 1993 | Altın Gözde Yansımalar | Can Yayınları | Mehmet H. Doğan | (ISBN 975-510-517-4) |
| 2014 | Altın Gözde Yansımalar | Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları | İpek Babacan | (ISBN 978-605-332-0449) |
Sinema uyarlaması

"Altın Gözde Yansımalar" (Reflections in a Golden Eye) 1967 yılında ABD'de aynı adla sinemaya da aktarıldı. John Huston'ın yönettiği ve önemli rollerinde Elizabeth Taylor, Marlon Brando, Brian Keith ve Julie Harris'in oynadıkları film Türkiye'de Parıltılı Gözler adıyla gösterime verilmişti.
Roman Türkiye'de ilk kez 1991'de Telos Yayınları tarafından yayımlamıştı. Romanın Türkçe çevirisini Nur Nirven ve İsmail Hakkı Yılmaz birlikte yapmışlardır.