Esperanto dilbilgisi
Dilbilimsel Özellikler > Dil Bilgisi > Edatlar

Esperantoda konum bildiren edatlar işaret ettiği kelime grubundan önce gelir.
|  | Karşılığı | Karşılığı | Örnek Cümle | Örnek Cümle | Örnek Cümle Anlamı | Örnek Cümle Anlamı |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Al | -e -e doğru | -e -e doğru | Mi iris al la lernejo. Li kuras al mia domo. | Mi iris al la lernejo. Li kuras al mia domo. | Okula gittim. Evime (doğru) koşuyor. | Okula gittim. Evime (doğru) koşuyor. |
| Anstataŭ | -in yerine | -in yerine | Li iros anstataŭ mi. | Li iros anstataŭ mi. | O, benim yerime gidecek. | O, benim yerime gidecek. |
| Antaŭ | -in önüne, -in önünde -den önce | -in önüne, -in önünde -den önce | Ŝi sidas antaŭ sia domo. Antaŭ li venis ĉi tie, li fartis bone. | Ŝi sidas antaŭ sia domo. Antaŭ li venis ĉi tie, li fartis bone. | Evinin önünde oturuyor. Buraya gelmeden önce iyi hissediyordu. | Evinin önünde oturuyor. Buraya gelmeden önce iyi hissediyordu. |
| Apud | -in yanında | -in yanında | Ni konstruos domon apud la rivereto. | Ni konstruos domon apud la rivereto. | Derenin yanında bir ev inşa edeceğiz. | Derenin yanında bir ev inşa edeceğiz. |
| Ĉe | -de (-in yakınında) | -de (-in yakınında) | Li sidas ĉe la komputilo. | Li sidas ĉe la komputilo. | Bilgisayarda oturuyor. | Bilgisayarda oturuyor. |
| Ĉirkaŭ | -in çevresinde, -in etrafında | -in çevresinde, -in etrafında | Ĉevalo kuras ĉirkaŭ la domo. | Ĉevalo kuras ĉirkaŭ la domo. | At, evin çevresinde koşuyor. | At, evin çevresinde koşuyor. |
| Da | (miktar belirtir) | (miktar belirtir) | Ni havis multe da gastoj. | Ni havis multe da gastoj. | Birçok misafirimiz vardı. | Birçok misafirimiz vardı. |
| De | -in -den | -in -den | Ankara estas la ĉefurbo de Turkio. Ŝi iros de la urbo. | Ankara estas la ĉefurbo de Turkio. Ŝi iros de la urbo. | Ankara, Türkiye'nin başkentidir. Şehirden gidecek. | Ankara, Türkiye'nin başkentidir. Şehirden gidecek. |
| Dum | süresince, boyunca | süresince, boyunca | Ili iris dum ok minutoj. | Ili iris dum ok minutoj. | Sekiz dakika gittiler. | Sekiz dakika gittiler. |
| Ekster | -in dışında, -in dışına | -in dışında, -in dışına | Ŝi iros ekster la urbo. | Ŝi iros ekster la urbo. | Şehir dışına gidecek. | Şehir dışına gidecek. |
| El | -in dışına, -den | -in dışına, -den | Ŝi iros el la urbo. | Ŝi iros el la urbo. | Şehirden gidecek. | Şehirden gidecek. |
| En | -de, -nin içinde | -de, -nin içinde | Ili estas en la domo. | Ili estas en la domo. | Evdeler. | Evdeler. |
| Ĝis | -e kadar | -e kadar | Mi iros ĝis la domo. | Mi iros ĝis la domo. | Eve kadar gideceğim. | Eve kadar gideceğim. |
| Inter | -in arasında | -in arasında | Li sidas inter la infanoj. | Li sidas inter la infanoj. | Çocukların arasında oturuyor. | Çocukların arasında oturuyor. |
| Je | (belirsiz edat -  hiçbir edatın uymadığı veya herhangi bir edatın kullanıldığı her durumda kullanılabilir.) | (belirsiz edat -  hiçbir edatın uymadığı veya herhangi bir edatın kullanıldığı her durumda kullanılabilir.) | Ni matenmanĝos je la oka. Mi kredas je Dio. Donu ĝin je mi. Li saltis je la tablon. | Ni matenmanĝos je la oka. Mi kredas je Dio. Donu ĝin je mi. Li saltis je la tablon. | Saat sekizde kahvaltı yapacağız. Tanrı'ya inanıyorum. Onu bana/benden/benimle/... ver. Masanın üstünde/altında/yanında/... zıpladı. | Saat sekizde kahvaltı yapacağız. Tanrı'ya inanıyorum. Onu bana/benden/benimle/... ver. Masanın üstünde/altında/yanında/... zıpladı. |
| Kontraŭ | -in karşısı, karşı | -in karşısı, karşı | Dubo gardas kontraŭ risko. | Dubo gardas kontraŭ risko. | Şüphe riske karşı korur. | Şüphe riske karşı korur. |
| Krom | hariç, -in haricinde | hariç, -in haricinde | Ĉiuj iris krom vi. | Ĉiuj iris krom vi. | Senin haricinde herkes geldi. | Senin haricinde herkes geldi. |
| Kun | ile, birlikte | ile, birlikte | Ili iros kun vi. | Ili iros kun vi. | Onlar sizinle gidecek. | Onlar sizinle gidecek. |
| Laŭ | -e göre | -e göre | Ĉiu mezuras aliajn laŭ sia mezurilo. | Ĉiu mezuras aliajn laŭ sia mezurilo. | Herkes başkasını, kendi ölçüsüne göre ölçer. | Herkes başkasını, kendi ölçüsüne göre ölçer. |
| Malgraŭ | -e rağmen | -e rağmen | Mi iris malgraŭ la pluvo. | Mi iris malgraŭ la pluvo. | Yağmura rağmen yürüdüm. | Yağmura rağmen yürüdüm. |
| Per | ile, vasıtasıyla | ile, vasıtasıyla | Ni iros al Ankara per trajno. | Ni iros al Ankara per trajno. | Ankara'ya tenle gideceğiz. | Ankara'ya tenle gideceğiz. |
| Po | oran, başına | oran, başına | Po tri Liro por persono. | Po tri Liro por persono. | Kişi başına üç Lira. | Kişi başına üç Lira. |
| Por | için | için | Mi venis ĉi tien por vidi vin. | Mi venis ĉi tien por vidi vin. | Buraya seni görmek için geldim. | Buraya seni görmek için geldim. |
| Post | sonra, ardından | sonra, ardından | Mi parolos post ŝi. | Mi parolos post ŝi. | Onun ardından ben konuşacağım. | Onun ardından ben konuşacağım. |
| Preter | önce, önünde | önce, önünde | La viro kuras preter hundo. | La viro kuras preter hundo. | Adam bir köpeğin önünde koşuyor. | Adam bir köpeğin önünde koşuyor. |
| Pri | hakkında ile ilgili | hakkında ile ilgili | Mi pensas ke ŝi parolos pri ni. | Mi pensas ke ŝi parolos pri ni. | Bizim hakkımızda konuşacağını düşünüyorum. | Bizim hakkımızda konuşacağını düşünüyorum. |
| Pro | sebebiyle, -diği için | sebebiyle, -diği için | Pro kio vi venis? | Pro kio vi venis? | Ne sebeple geldiniz? | Ne sebeple geldiniz? |
| Sen | -siz, olmadan | -siz, olmadan | Ne iru sen mi. | Ne iru sen mi. | Bensiz gitme. | Bensiz gitme. |
| Sub | altında | altında | Bildo estas sub la aŭto. | Bildo estas sub la aŭto. | Arabanın altında bir resim var. | Arabanın altında bir resim var. |
| Super | üstünde (havada) | üstünde (havada) | Birdoj flugas super la urbo. | Birdoj flugas super la urbo. | Şehrin üstünde kuşlar uçuyor. | Şehrin üstünde kuşlar uçuyor. |
| Sur | üstünde (yüzeyinde) | üstünde (yüzeyinde) | Mi trovis ĝin sur libro. | Mi trovis ĝin sur libro. | Onu bir kitabın üzerinde buldum. | Onu bir kitabın üzerinde buldum. |
| Tra | boyunca | boyunca | Ni parolis tra la vojo. | Ni parolis tra la vojo. | Yol boyunca konuştuk. | Yol boyunca konuştuk. |
| Trans | ötesi, diğer tarafı | ötesi, diğer tarafı | Ni saltis trans la muro. | Ni saltis trans la muro. | Duvarın ötesine atladık. | Duvarın ötesine atladık. |

Bazı edatların yerine, karışıklığa sebep olmayacaksa -n belirtme durumu eki de kullanılabilir.
Ni veturos al Usono. = Ni veturos Usonon. (ABD'ye seyahat edeceğiz.)

Mi venos en la unua de junio. = Mi venos la unuan de junio. (1 Haziran'da geleceğim.)
-n belirtme durumu eki fiile, önüne konum edatı almış söz grubunu belirttirmek için de kullanılabilir.
Ni iras en la urbo. (Şehrin içinde gidiyoruz.)
Ni iras en la urbon. (Şehrin içine gidiyoruz.)