stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Jürgen Habermas
Başlıca eserleri

Strukturwandel der Öffentlichkeit (1962, "Kamusal Alanın Yapısal Dönüşümü");
Erkenntnis und Interesse (1968, "Bilgi ve İlgi");
Technik und Wissenschaft als 'Ideologie'  (1968, "İdeoloji" Olarak Teknik ve Bilim);
Zur Logik der Sozialwissenschaften (1970, "Sosyal Bilimlerin Mantığı Üzerine");
Theorie der Gesellschaft oder Sozialtechnologie. Was leistet die Systemforschung? (Niklas Luhmann'la birlikte, 1971, "Toplum Kuramı ya da Sosyal Teknoloji. Sistem Araştırması Neye Yarar?");
Zur Rekonstruktion des histo- rischen Materialismus (1976, "Tarihsel Materyalizmin Yeniden İnşası Üzerine");
Theorie des kommunikativen Handelns (1981, "İletişimsel Eylem Kuramı");
Der philosophische Diskurs der Moderne (1985, "Modernin Felsefî Söylemi");
Die nachholende Revolution (1990, "Arkadan Yetişen Devrim");
Faktizität und Geltung (1992, "Olgular ve Normlar").
Ofsayt

Yardımcı hakemin ofsaytı belirten bayrak uyarısı
Başlığın diğer anlamları için Ofsayt (anlam ayrımı) sayfasına bakınız.
Ofsayt, [Offside] Genel Sekreteri Urs Lins imzasıyla ülke federasyonlarına gönderilen 968 nolu sirkülere göre; kendisine pas atılan oyuncunun ayağının, kafasının veya vücudunun (kolları hariç) herhangi bir bölümünün, pas atıldığı anda kale çizgisine toptan ve sondan ikinci rakipten daha yakın olduğu anlamına gelmektedir. Ofsayt belirlenirken pası atan oyuncunun pas dokunuşunu yaptığı ilk an esas alınır. Topun ayaktan çıktığı anda top kale çizgisine sondan ikinci rakipten daha yakınsa "Son adam" tabiri top için geçerli olur ve bu durumda pası alan oyuncunun ofsayt sayılması için kale çizgisine sondan ikinci rakipten değil, toptan daha yakın olması gerekir. Top ile kale çizgisi arasında hiç rakip olmasa bile "Son adam" tabiri yine top için geçerli olur. Topun ayaktan çıktığı anda pası alan oyuncu kendi yarı alanında ise, oyuncu hiçbir şekilde ofsaytta sayılmaz, ofsayt kuralı yalnızca rakip yarı alanında geçerlidir. Kollar bu tanıma katılmamıştır. Futbol baş, vücut ve ayaklarla oynanan bir oyundur ve sadece bu bölgeler rakibin kale çizgisine yakınsa orada potansiyel bir avantaj vardır. Yalnızca kollar rakibin ilerisindeyse, kazanılacak bir avantaj yoktur şeklinde yapıldı.
Sadece ofsayt pozisyonunda bulunmak bir ihlal değildir.
Oyuncu şu pozisyondayken ofsayttadır;
Karşı takımın kale çizgisine toptan ve sondan ikinci rakip oyuncudan daha yakın olduğu durum
Oyuncu şu pozisyonlarda ise ofsayt değildir;
Kendi yarı sahasındaysa,
Sondan ikinci rakip oyuncuyla aynı hizadaysa
Kale ile arasında oyuncu olmamasına rağmen topun arkasındaysa.
Ofsayt pozisyonunda olmasına rağmen, top rakip oyuncuların herhangi birinin müdahalesi sonucu kendisine gelirse
Ofsayta yakalanmış bir oyuncu.
Ofsayt pozisyonundaki bir oyuncu, topun takım arkadaşına dokunduğu veya takım arkadaşının topla oynadığı anda hakemin kanaatine göre:
Oyuna müdahale ederek,
Rakibe müdahale ederek,
Bulunduğu pozisyondan avantaj elde ederek aktif oyuna dâhil olursa ofsayt olarak cezalandırılır.
Şu şekillerde ofsayt olmaz:
Taç atışı
Köşe vuruşu
Kale vuruşu
Kural İhlali Nedeniyle Verilen Ceza:
Hücum yapan takımın bir oyuncusu ofsayttaysa karşı takıma endirekt serbest vuruş verilir ve vuruş ofsaytta olan oyuncunun bulunduğu noktadan kullanılır.
Onur Madalyası (Amerika Birleşik Devletleri)

| Onur Madalyası |
| --- | --- |
Ödülün kara, deniz ve hava kuvvetleri için tasarlanmış üç farklı sürümü bulunmaktadır
ABD Kongresi adına Amerika Birleşik Devletleri başkanı tarafından verilir
 
Ülke:  ABD
Tür: Yaka nişanı
Olası Hak Sahipleri: Askeri personel
Gerekçe: "Silahlı düşman gücüne karşı yaşam pahasına kahramanlık ve cesaret"
Durum: Kullanımda
İstatistikler
Kuruluş: Donanma: 21 Aralık 1861 Ordu: 12 Temmuz 1862 Hava Kuvvetleri: 14 Nisan 1965
İlk Verilişi: 25 Mart 1863 (Amerikan İç Savaşı)
Son Verilişi: 5 Eylül 2023
Toplam Verilişi: 3,515
Ölüm Sonrası Veriliş: 621
Farklı Hak Sahipleri: 3,496
Öncelik
Ast: Üstün Hizmet Haçı Donanma Haçı Hava Kuvvetleri Haçı Sahil Güvenlik Haçı
 Madalya şeridi
New York'lu olup Onur madalyasını alanları gösteren tabela
Onur Madalyası (İngilizce: Medal of Honor), Amerika Birleşik Devletleri tarafından askerî personeline verilen en yüksek madalyadır. İlk kez Amerikan İç Savaşı'nda verilmeye başlanan madalya en son 18 Temmuz 2016 tarihinde verildi. Ödülün kara, deniz ve hava kuvvetleri için tasarlanmış üç farklı sürümü bulunmaktadır.
Medal Of Honor aynı zamanda II. Dünya Savaşı'nı konu alan bir oyun serisinin ismidir.
Kristanna Loken

| Kristanna Loken |
| --- | --- |
Loken, Big Apple Convention'da, 21 Mayıs 2011
Doğum: Kristanna Sommer Loken 8 Ekim 1979 (45 yaşında) Ghent, Columbia County, New York, ABD
Meslek: oyuncu
Boy: 1,79 m (5 ft 10 in)
Evlilik: Noah Danby (2008-2009)
Çocuk(lar): 1
Resmî site: http://www.kristannaloken.net

Kristanna Loken Scream Ödüllerinde, 2007
Kristanna Sommer Loken (d. 8 Ekim 1979; Ghent, New York), Norveç asıllı Amerikalı film oyuncusu ve manken.
Babası yazar Merlin Chris Loken, annesi ise manken Rande Porath'dır. Hem anne hem de baba tarafından olan büyükanne ve büyükbabaları Norveç'te doğmuş ve Wisconsin'e göçerek buradaki Norveç asıllı Amerikalı toplumuna karışmışlardır. Loken, ailesinin New York, Upstate'deki meyve çiftliğinde büyümüştür.
15 yaşında mankenlik kariyerine başlayan Loken, 1.80 metrelik boyuyla Hollywood film endüstrisinin en uzun boylu oyuncularından biridir. Ayrıca Hollywood'un en büyük ayaklı oyuncularından olup, ayak numarası 43'tür. Kristanna Loken vejetaryendir ve terazi burcudur.
Özel hayatı

Loken'in Tanya adında bir kız kardeşi vardır.
Curve dergisine verdiği röportajda şunları söyledi: "Erkek ve kadınlarla çıktım ve seks yaptım ve bazı kadınlarla olan ilişkilerimin, bazı erkeklerle olanlardan çok daha cinsel, duygusal ve tatmin edici olduğunu söylemek zorundayım. Bunu auraya, enerjiye bağlarım ve bağlandığım kişi bir kadınsa, işte tam da bu şekildedir. Tekerleklerimi döndüren şey budur. ”
2008 senesinde Noah Danby ile evlenmiştir ancak 16 Kasım 2009'da yayınlanan bir röportajda Danby'den ayrıldığını ve bir kadınla çıktığını açıkladı.
Loken, Mayıs 2016'da JP Morgan'ın genel müdürü erkek arkadaşı Jonathan Bates'den oğlu Thor'u dünyaya getirdi.
Filmografi

| Yıl | Film |  | Notlar |
| --- | --- | --- | --- |
| 1997 | Academy Boyz | Linda Baker | Direct-to-video |
| 2001 | Gangland | Angie | Direct-to-video |
| 2002 | Air Panic | Josie | Direct-to-video |
| 2003 | Terminator 3: Rise of the Machines | T-X |  |
| 2004 | Ring of the Nibelungs | Brunhild |  |
| 2004 | Worn Like a Tattoo | Mary'nin annesi | Kısa film |
| 2005 | BloodRayne | Rayne |  |
| 2006 | Lime Salted Love | Zepher Genesee | Yardımcı yapımcı |
| 2007 | In the Name of the King: A Dungeon Siege Tale | Elora |  |
| 2009 | Darfur | Malin Lausberg | Direct-to-video; Yardımcı yapımcı |
| 2011 | Dangerously Close | Bayan Linedrow | Kısa |
| 2011 | S.W.A.T.: Firefight | Rose Walker | Direct-to-video |
| 2011 | The Legend of Awesomest Maximus | Hottessa | Direct-to-video |
| 2013 | Bounty Killer | Catherine | Direct-to-video |
| 2013 | Dark Power | Mila Driver | Direct-to-video |
| 2013 | Fighting for Freedom | Karen | Yapımcı |
| 2013 | Bayan Sweeney |  | Kısa film; Yardımcı yapımcı |
| 2014 | Black Rose | Emily Smith | Direct-to-video |
| 2014 | Hunting the Phantom | Rush | Direct-to-video |
| 2014 | Mercenaries | Kat Morgan | Direct-to-video |
| 2017 | Body of Deceit | Alice | Direct-to-video |
| 2020 | Repeater | Nadia Sykes | upcoming |
| 2020 | Demo | Marisa | upcoming |
| 2020 | University Intelligence | Karen |  |
| 2021 | X: The End Time |  | upcoming |
| 2024 | Darkness of Man |  |  |
Filmografi > Tv dizileri

| Yıl | Yapım | Rol | Notlar |
| --- | --- | --- | --- |
| 1994 | As the World Turns | Danielle Andropoulos (No. 3) |  |
| 1995 | New York Undercover | Rena | bölüm: "Young, Beautiful and Dead" |
| 1996 | Law & Order | Sonya Dubrow | bölüm: "Savior" |
| 1996 | Aliens in the Family | Tiffany Kindall | 3 bölüm |
| 1996–1997 | Unhappily Ever After | Sable O'Brien | Tekrarlayan rol, 8 bölüm |
| 1996–1998 | Boy Meets World | Jennifer Bassett | 2 bölüm |
| 1997 | Lois & Clark: The New Adventures of Superman | Penny Barnes | bölüm: "AKA Superman" |
| 1997 | Star Trek: Voyager | Malia | bölüm: "Favorite Son" |
| 1997 | Just Shoot Me! | Kristanna | bölüm: "In Your Dreams" |
| 1997–1998 | Pensacola: Wings of Gold | Janine Kelly | Tekrarlayan rol, 11 bölüm |
| 1998–1999 | Mortal Kombat: Conquest | Taja | ana rol, 22 bölüm |
| 1999 | Sliders | Catherine Clark | bölüm: "Revelations" |
| 1999 | Pacific Blue | Officer Claire Keene | 2 bölüm |
| 2000 | D.C. | Sarah Logan | ana rol, 7 bölüm |
| 2001–2002 | Philly | A.D.A. Lisa Walensky | Tekrarlayan rol, 8 bölüm |
| 2004 | Dark Kingdom: The Dragon King | Queen Brunhild | Television movie; also known as Curse of the Ring |
| 2007 | Painkiller Jane | Jane Vasco | ana rol, 22 bölüm |
| 2007–2008 | The L Word | Paige Sobel | Tekrarlayan rol, 10 bölüm |
| 2010 | ACME Saturday Night | Kendisi | Guest host |
| 2010 | Ties That Bind | Hope Webster | Television movie |
| 2011–2012 | Burn Notice | Rebecca Lang | 4 bölüm |
| 2012 | Key and Peele | Red Falcon | bölüm #2.9 |
| 2012 | The Eric Andre Show | Kendisi | bölüm: "Russell Brand" |
| 2015 | Girl Meets World | Jennifer Bassett Minkus | bölüm: "Girl Meets I Am Farkle" |
| 2017 | Lethal Weapon | Adriana Stabilito | bölüm: "Fork-Getta-Bout It" |
| 2019 | Purity Falls | Nicole | Television Film |
| 2019 | Dark Stories | Christine | bölüm: La poupée sanglante |
| 2020 | BSA Live | A Star | Television film |
Filmografi > Video oyunları

| Yıl | Yapım | Seslendirme rolü | Notlar |
| --- | --- | --- | --- |
| 2003 | Battlestar Galactica | Iphigenia / Lethe |  |
| 2003 | Terminator 3: Rise of the Machines | T-X | Based on the film of the same name |
| 2004 | Terminator 3: The Redemption | T-X |  |
Ödüller ve adaylıkları

| Yıl | Aday çalışma | Ödül | Kategori | Sonuç |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2004 | Worn Like a Tattoo | New York Uluslararası Bağımsız Film ve Video Festivali | En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu | Kazandı |
| 2004 | Terminator 3: Rise of the Machines | MTV Film Ödülleri | En Seksi kötü adam | Adaylık |
| 2004 | Terminator 3: Rise of the Machines | Satürn Ödülü | En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu | Adaylık |
| 2004 | Terminator 3: Rise of the Machines | Satürn Ödülü | Cinescape Genre Face of the Future | Adaylık |
| 2008 | Lime Salted Love | New York Uluslararası Bağımsız Film ve Video Festivali | En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu | Kazandı |
Damdaki Kemancı (film, 1971)

| --- | --- |
Fiddler on the Roof
Filmin, Bill Gold tarafından hazırlanmış afişi
Yönetmen: Norman Jewison
Yapımcı: Norman Jewison Patrick Palmer
Senarist: Joseph Stein
Hikâye (eser): Tevye the Dairyman   (ya da) Tevye and His Daughters
Uyarlama: Sholom Aleichem hikayeleri
Anlatıcı: Tevye
Oyuncular: Haim Topol   Norma Crane  Leonard Frey Paul Mann Molly Picon  Rosalind Harris Michele Marsh Neva Small Paul Michael Glaser Ray Lovelock Alfie Scopp Vernon Dobtcheff 
Müzik: Jerry Bock Sheldon Harnick (müzikal) John Williams
Görüntü yönetmeni: Oswald Morris
Sanat yönetmeni: Robert F. Boyle Michael Stringer Peter Lamont
Dağıtıcı: United Artists
Cinsi: Sinema filmi
Türü: Müzikal
Renk: Renkli
Yapım yılı: 1971, ABD
Çıkış tarih(ler)i: 3 Kasım 1971
Süre: 181 dk. (1979 yeni yayımında 149 dk.)
Ülke: ABD
Dil: İngilizce ve İbranice
Bütçe: 22 milyon $
Hasılat: 50 milyon $
Diğer adları: Fiddler on the Roof, Anatevka
Damdaki Kemancı, (İngilizce: Fiddler on the Roof) aynı adlı müzikal tiyatro eserinden uyarlanan, 1971 yapımı müzikal film. Fiddler on the roof filminin Türkçede yaygın olarak bilinen adı Damdaki Kemancı'dır. 1972 yılında aynı adla çekilmiş Türkçe bir uyarlaması da mevcuttur. Damdaki Kemancı, Sholom Aleichem hikâyelerinden Sütçü Tevye (Tevye the Dairyman) ya da Tevye ve Kızları (Tevye and His Daughters) adıyla bilinen hikâyenin 1964 yapımı Broadway'de sahnelenen müzikal gösterisinin, müzikal film olarak çekilmiş halidir. 1905 yılında Rus Çarlığı topraklarındaki bir Yahudi köyü olan Anatevka'da yaşayan fakir, geleneklerine bağlı Sütçü Tevye ve onun kızlarının başından geçen hikâyeleri anlatan film, arka planda da Rus toplumundaki değişimleri, Yahudi toplumunun yaşadığı zorlukları ve pogromları anlatmaktadır.
Yapım Aşaması

Film, Yugoslavya'nın bir parçası olan Hırvatistan Sosyalist Cumhuriyeti'nde, Lekenik ve Mala Gorica köylerinde ve Zagreb kentinde çekilmiş, filmin sonunda da bu yerleşim yerlerinde yaşayanlara teşekkür edilmiştir. Filmin büyük üne kavuşmasında önemli payı olan ve Damdaki Kemancı karakterinin canlandırdığı sololar da dahil olmak üzere filmin müziklerinde kemanıyla katkı yapan sanatçı ise Isaac Stern'dir.
Norman Jewison filmin hem yapımcılığını üstlenmiş hem de yönetmenliğini yapmıştır, filmin senaryosunu ise Joseph Stein hazırlamıştır. Filmin başrolü olan Tevye karakteri için karaktere müzikal gösterilerde hayat veren ve bu sayede üne kavuşan Zero Mostel de düşünülen adaylar arasında olmasına rağmen bu rolü canlandırması için Haim Topol (kısaca Topol) tercih edilmiştir.
Eserin İçeriği > Filmin Konusu

Film 1905 yılında Rus Çarlığı topraklarında yer alan Yahudi köyü Anatevka'da yaşayan Tevye ve ailesi etrafında gelişen olaylar merkezinde geçmektedir. Anatevka, iki ana grubun yerleştiği bir köydür; köyün büyük toplumunda Ortodoks Hristiyanlar yer alırken, Tevye'nin de aralarında bulunduğu Ortodoks Yahudiler de köyün küçük toplumunu oluşturmaktadır. Filmde Tevye biz onları rahatsız etmeyiz, şimdiye kadar onlar da bizi. diyerek iki toplumun birbiriyle ilişkisini ifade etmiştir. Tevye Anatevka'yı izleyiciye anlatırken yalnızca fakirliğin zorluklarından, köy yaşamının yoksunluğundan şikayet etmez, aynı zamanda Yahudi olmayan toplumdan gelebilecek tacizlerden sürekli bir korkuyu da ifade etmektedir.
Sütçülük yapan Tevye, Anatevka'da yaşayan diğer Yahudiler gibi çok fakir, geleneklerine bağlı ve çalışkandır. Karısı Golde (Norma Crane) ve beş kızından oluşan ailesi vardır. Karısı Golde kızlarına çeyiz dahi yapamayacak durumda olmaları nedeniyle kızlarını zengin kişilerle evlendirmek istemektedir, Tevye ise bilgili bir damadı tercih etmektedir. Fakat kasabadaki geleneklere göre kızların evliliği ancak çöpçatanın yani Çöpçatan Yente'nin (Molly Picon) uygun bir eşleşmeyi sağlayacak çifti seçmesiyle yapılmaktadır.
Tevye karakteri izleyiciye dönerek doğrudan onlara seslenip konuşarak, gökyüzüne bakıp Tanrı'yla konuşur gibi yaparak filmin bazı sahnelerinde dördüncü duvarı aşmaktadır. Hikâyenin çoğunluğu müzikal formda anlatılmaktadır.Film 2 ana bölümden oluşmaktadır ve 181 dakika sürmektedir.
Eserin İçeriği > Filmin Özeti > 2. Bölüm

Filmin ikinci bölümüne geçildiğinde artık köye sonbahar gelmiştir ve hasat dönemidir. Devrimci görüşlerini gerçekleştirmek için Kiev'e gitmeye karar veren Perchik, bunu Hodel'a söyler. Aralarındaki ayrılık konuşması birbirlerine sevgilerini ilan etmelerine vesile olur. Sonunda Hodel'a evlilik teklif eden Perchik, eve dönüş yolunda Hodel ile birlikte Tevye'ye rastlarlar. Tevye önce bu nişanlanmaya karşı çıksa da sonunda kabul eder. Her kızının evliliği Tevye'nin inandığı değerlere, geleneklerine daha büyük bir darbe vurmaya devam etmektedir. Kiev'de eylem sırasında tutuklanan Perchik'ten haber alan Hodel, onun peşinden Sibirya'ya gitmeye karar verir ve Hodel da böylece aileden ayrılır.
Motel'ın uzun süredir almak istediği dikiş makinesini aldığı gün, köy meydanında Chava ile Fyedka Tevye'nin yanına gelirler. Chava'nın evlenme isteğine Tevye bu sefer kesinkes karşı çıkar ve farklı inançtan birisiyle evlenmesine izin vermez. Evden ayrılan Chava giderek Ortodoks kilisesinde Fyedka ile evlenir ve kiliseye gidip papazla bu konuyu konuşan Golde durumu öğrenir. Tevye ise bu haberi aldıktan sonra Chava ile yolda karşılaşır. Kızının onların evliliğini kabullenmesini istemesini inancına, cemaatine arkasını dönmek olarak yorumlayan Tevye, bunu kabul etmenin kimliğinden feragat etmek olduğumu söyleyip bunu reddeder.
Evine dönen Tevye ise köylülerin evinde bekleştiğini görmüştür. Rus polis şefi Tevye'nin evine geldiğinde köylüleri orada toplanmış halde bulur. Bütün bölgedeki köylerden Yahudi halkın sürüldüğünü ve bölgeyi üç gün içinde boşaltmaları gerektiğini söyler. Bu haberi duyan Anatevkalı Yahudiler göçe hazırlanır ve hepsi farklı farklı ülkelere gitmeye hazırlanmaya başlar. Tevye ve ailesi de Tevye'nin erkek kardeşi Avram'ın yaşadığı New York'a gidecektir. Tzeitel ve ailesi ise para biriktirmek için bir süre daha şehirde kalacaktır. Bu sürgünden rahatsız olan Chava ve Fyedka da bölgeden göç edip Kraków'a gidecektir ve Chava babasıyla vedalaşmaya geldiğinde ... ve Tanrı sizinle olsun... sözüyle Tevye o dakikaya kadar yok saydığı kızı ve damadıyla vedalaşır.
Filmin son sahnesinde Tevye bütün eşyalarını arabaya yüklemiş, ailesiyle birlikte yolda ilerlerken arkalarından gelen "Damdaki Kemancı"'nın keman sesiyle film sona erer. Kemancının çaldığı parça, tıpkı filmin başlangıcında olduğu gibi Gelenek (Tradition) parçasıdır.
Türkçe Uyarlaması

Bu filmin Cüneyt Gökçer, Cihan Ünal, Ayten Gökçer, Engin Çağlar ve Esen Püsküllü'nün aralarında bulunduğu oyuncu kadrosu tarafından 1972 yılında Hulki Saner tarafından Türkiye'de çekilmiş bir uyarlaması da mevcuttur.
20 Eylül 2007 tarihinde başlayan ve Atv'de gösterilen Elveda Rumeli dizisi de Damdaki Kemancı hikâyesinden esinlenilerek yaratılan bir dizidir. Erdal Özyağcılar'ın canlandırdığı Sütçü Ramiz karakteri ve beş kızının başından geçen ve dizinin ana yapısını oluşturan hikâyeler, Damdaki Kemancı'daki hikâyenin Balkanlar'da yaşayan Müslüman Türklere uyarlanmış halidir.
Oyuncu Kadrosu

| Oynayan Oyuncu | Filmdeki Karakteri |
| --- | --- |
Haim Topol: Tevye
Norma Crane:  Golde
Leonard Frey: Motel Kamzoil 
Molly Picon:  Yente the Matchmaker (Çöpçatan Yente)
Paul Mann:  Lazar Wolf
Isaac Stern: Fiddler on the Roof (Damdaki Kemancı) (Müzikal Solist)
Rosalind Harris: Tzeitel
Michèle Marsh:   Hodel
Neva Small: Chava
Paul Michael Glaser: Perchik
Raymond Lovelock: Fyedka
Elaine Edwards: Shprintze
Candy Bonstein: Bielke
Shimen Rushkin: Mordcha
Zvee Scooler: Rabbi
Louis Zorich: Constable (Polis Şefi)
Alfie Scopp: Avram
Howard Goorney: Nachum the Beggar (Dilenci Nachum)
Barry Dennen: Mendel
Vernon Dobtcheff: Rus memur
Ruth Madoc:  Fruma-Sarah
Patience Collier:  Büyükanne Tzeitel
Tutte Lemkow: Fiddler on the Roof (Damdaki Kemancı)
Stella Courtney: Shandel
Jacob Kalich: Yankel
Brian Coburn: Berl
George Little: Hone
Stanley Fleet: Farcel
Arnold Diamond: Moishe
Marika Rivera:  Rifka
Mark Malicz:  Ezekial
Müzikal Parçaları

| Parçanın Sırası | Müzikal Parçasının Adı | Türkçe Karşılığı | Parçayı Söyleyen |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Prologue/Tradition | Giriş/Gelenek | Tevye ve Anatevkalılar |
| 2. |  Main Title  | Giriş Müziği | Damdaki Kemancı |
| 3. |  Matchmaker  | Çöpçatan | Tzeitel, Hodel, Chava, Shprintze, Bielke |
| 4. |  If I Were a Rich Man  | Ah Bir Zangin Olsam | Tevye |
| 5. |  Sabbath Prayer  | Şabat Duası | Tevye, Golde, Anatevkalılar Korosu |
| 6. |  To Life!  | Hayata, Şerefe! | Tevye, Lazar Wolf, Meyhanedeki Anatevkalı Yahudiler,  Meyhanedeki Anatevkalı Ruslar |
| 7. |  Tevye's Monologue (Tzeitel and Motel)  | Tevye'nin Tzeitel ve Motel hakkında Konuşması | Tevye |
| 8. |  Miracle of Miracles  | Mucizelerin Mucizesi | Motel |
| 9. |  Tevye's Dream  | Tevye'nin Rüyası | Tevye, Golde, Büyükanne  Tzeitel, Haham, Fruma-Sarah, Hayalet korosu |
| 10. |  Sunrise, Sunset  | Gündoğumu, Günbatımı | Tevye, Golde, Perchik, Hodel, Düğün Korosu |
| 11. |  Wedding Celebration/The Bottle Dance  | Düğün Kutlaması/Şişe Dansı | Düğün Orkestrası |
| 12. |  Entr'acte  | ARA | Damdaki Kemancı |
| 13. |  Tevye's Monologue (Hodel and Perchik)  | Tevye'nin Hodel ve Perchik için Konuşması | Tevye |
| 14. |  Do You Love Me?  | Beni Seviyor musun? | Tevye, Golde |
| 15. |  Far from the Home I Love  | Sevdiğim Evden Uzakta | Hodel |
| 16. |  Tevye's Monologue (Chava and Fyedka)  | Tevye'nin Chava ve Fyedka için Konuşması | Tevye |
| 17. |  Chava Ballet Sequence (Little Bird, Little Chavaleh)  | Küçük Kuş, Küçük Havva | Tevye |
| 18. |  Avatevka  | Anatevka | Tevye, Golde, Lazar Wolf, Yente,  Mendel, Mordcha, Anatevkalılar Korosu |
| 19. |  Finale  | SON | Damdaki Kemancı |
Adaylıklar ve Ödüller

| Aday Gösterildiği Yıl | Aday Gösterildiği Ödül | Aday Gösterildiği Dal | Ödüle Aday Gösterilen | Açıklama |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1972 | 44. Akademi Ödülleri (Oscar) | En İyi Film | Damdaki Kemancı (film, 1971) | Aday Gösterildi |
| 1972 | 44. Akademi Ödülleri (Oscar) | En İyi Yönetmen | Norman Jewison | Aday Gösterildi |
| 1972 | 44. Akademi Ödülleri (Oscar) | En İyi Erkek Oyuncu | Haim Topol | Aday Gösterildi |
| 1972 | 44. Akademi Ödülleri (Oscar) | En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu | Leonard Frey | Aday Gösterildi |
| 1972 | 44. Akademi Ödülleri (Oscar) | En İyi Sinematografi | Oswald Morris | Kazandı |
| 1972 | 44. Akademi Ödülleri (Oscar) | En İyi Ses Miksajı | Gordon K. McCallum ve David Hildyard | Kazandı |
| 1972 | 44. Akademi Ödülleri (Oscar) | En İyi Film Müziği | John Williams | Kazandı |
| 1972 | 44. Akademi Ödülleri (Oscar) | En İyi Sanat Yönetmeni-Set Dekorasyonu | Robert F. Boyle, Michael Stringer, Peter Lamont | Aday Gösterildi |
| 1972 | 29. Altın Küre Ödülleri (Golden Globe) | En İyi Sinema Filmi Altın Küre Ödülü - Müzikal veya Komedi | Damdaki Kemancı (film, 1971) | Kazandı |
| 1972 | 29. Altın Küre Ödülleri (Golden Globe) | En İyi Yönetmen Altın Küre Ödülü | Norman Jewison | Aday Gösterildi |
| 1972 | 29. Altın Küre Ödülleri (Golden Globe) | En İyi Erkek Oyuncu Altın Küre Ödülü - Müzikal veya Komedi (Sinema) | Haim Topol | Kazandı |
| 1972 | 29. Altın Küre Ödülleri (Golden Globe) | En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu Altın Küre Ödülü - Sinema | Paul Mann | Aday Gösterildi |
| 1972 | BAFTA | En İyi Sinematografi | Oswald Morris | Aday Gösterildi |
| 1972 | BAFTA | En İyi Film Müziği | Les Wiggins, David Hildyard, Gordon K. McCallum | Aday Gösterildi |
| 1972 | BAFTA | En İyi Film Editorlüğü | Antony Gibbs, Robert Lawrence | Aday Gösterildi |
| 1972 | David di Donatello Ödülleri | En İyi Yabancı Aktör | Haim Topol | Kazandı |
| 1972 | American Cinema Editors Eddie Ödülü | En İyi Kurgulanmış Uzun Metraj Film (Komedi veya Müzikal) | Antony Gibbs, Robert Lawrence | Aday Gösterildi |
| 1971 | British Society of Cinematographers (İngiliz Görüntü Yönetmenleri Topluluğu) | En İyi Görüntü Yönetmeni Ödülü | Oswald Morris | Kazandı |
| 1972 | Motion Picture Sound Editors Golden Reel Ödülü | En İyi Ses Düzenlemesi | Damdaki Kemancı (film, 1971) | Kazandı |
| 1972 | Sant Jordi Awards | Yabancı Filmde En İyi Performans | Haim Topol | Kazandı |
| 1972 | Writers Guild of America Ödülü | En İyi Uyarlama Senaryo - Komedi | Joseph Stein | Aday Gösterildi |
| 2007 | Satellite Ödülleri | En İyi DVD Eklentisi | Damdaki Kemnacı (film, 1971) (collector's edition) | Aday Gösterildi |
"Damdaki kemancı tasviri
1971 senesinde filmde başrol Tevye'yi canlandıran Haim Topol, önceki müzikal tiyatro oyunlarında Tevye'yi canlandırmış Lex Goudsmit ve filmin yapımcısı ve yönetmeni Norman Jewison
Saxifraga

Saxifraga paniculata
Saxifraga marginata
Saxifraga canaliculata
Saxifraga polita
Saxifraga Saxifragaceae familyasına bağlı bir bitki cinsidir.