stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Lyon
Kardeş şehir

Lyon şehrinin şu resmî kardeş şehir anlaşmaları vardır:
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
|   Sinop, Türkiye   Halep, Suriye   Beerşeba, İsrail   Beyrut, Lübnan   Birmingham, Birleşik Krallık (1951)   Curitiba, Brezilya   Dubai, Birleşik Arap Emirlikleri   Guanco, Çin   St. Louis, Missouri, Amerika Birleşik Devletleri (1975) |  |   Frankfurt, Almanya  (1960)   Leipzig, Almanya   Yokohama, Japonya (1959)   Kutaisi, Gürcistan (2006)   Erivan, Ermenistan   Łódź, Polonya (1991)   Milano, İtalya (1966)   Minsk, Belarus (1976)   Montreal, Kanada  (1979) |  |   Göteborg, İsveç   Peç, Macaristan   Eriha, Filistin   Krayova, Romanya (1992)   Varna, Bulgaristan   Muntinlupa, Filipinler   Sankt Petersburg, Rusya (1993)   Yoşkar-Ola, Rusya   Vagadugu, Burkina Faso |
Resimler

Lyon Belediye Sarayi
Fourvière Katedrali
Fontaine des Terreaux - Bartholdi
Lyon Bellecour Meydanı
Lyon - Saone Irmagi ve La Feuillée koprusu
Lyon
Eğitim

E-Artsup
École centrale de Lyon
École pour l'informatique et les nouvelles technologies
EMLYON Business School
ESME Sudria
İleri Araştırma Politeknik Enstitüsü
Institut Sup'Biotech de Paris
Lyon manzarası Fourvière'den
Louise Dumont Farrenc

| --- | --- |

Genel bilgiler
Doğum: Jeanne-Louise Dumont 31 Mayıs 1804 Paris
Ölüm: 15 Eylül 1875 Paris
Tarzlar: Klasik, Senfoni
Meslekler: Bestecisi, piyano virtüözü ve öğretmen
Çalgılar: piyano
Eş: Aristide Farrenc (1821'den itibaren)
Çocukları: Victorine Farrenc

Louise Farrenc (kızlık adı Jeanne-Louise Dumont; d. 31 Mayıs 1804 - ö. 15 Eylül 1875), Romantik dönemin Fransız bestecisi, piyano virtüözü ve öğretmen.
19. yüzyılda Paris Konservatuvarında piyano öğretmeni pozisyonuna yükselmiş tek kadın müzisyendir. Üç senfoni, birkaç koro eseri, çok sayıda oda müziği eseri ve çeşitli piyano müziği eserleri besteledi. Besteleri için erkek bestecilerle eşit ücret almayı talep etmiş ve bu talebini kabul ettirmiştir.
Eserleri

1920lerde ve 1830larda yalnızca piyano için eserler yazdı. Bu eserlerden bazıları, Robert Schumann tarafından övgüyle karşılandı. 1830larda oda müziği ve orkestra müziği eserleri yazma denemelerine başladı. Oda müziği eserlerinin çoğunu 1840larda yazdı. Oda müziği besteleri, yazdığı en iyi eserler olarak kabul edilir. Üflemeli ve yaylı çalgılarla piyanonun birlikte seslendireceği eserler üretmiştir. Bu eserler, kocasıyla birlikte açtıkları Éditions Farrenc yayınevi tarafından yayınlandı. 20. yüzyıla gelindiğinde bu eserler unutulmuştu fakat 20. yüzyılın sonlarında kadın bestecilere yönelik ilgi ve onları yeniden keşfetme çabası sayesinde tekrar hatırlandı.
Farrenc,1843-47 arasında beş orkestra eseri yazdı. Bunlardan ikisi uvertür, üçü senfonidir. Hepsi, yaşadığı dönemde Paris'te defalarca icra edilmiştir. Bazıları yurtdışında da duyulmuştur. Dönemin çok ünlü piyanist ve bestecilerinden William Vincent Wallace, Farrenc'in 3 no'lu senfonisi için, Schumann ve Mendelssohn senfonileri ile kıyaslanabilecek düzeyde olduğunu söylemiştir.
Yaşadığı dönemde Fransa'da opera çok popüler olduğu halde, opera eseri yazmadı. Bu konuda da çalıştığı, ancak bestelediği operaya libretto yazacak kimseyi bulamadığı iddia edilmektedir.
Beste çalışmalarının yanı sıra, Farrenc, kocasının ölümüne dek, onunla birlikte Le trésor des pianistes adlı antoloji üzerinde çalıştı. Kocasının 1865'te ölümü üzerine, 23 ciltlik antolojinin son 11 bölümünü tek başına tamamladı ve eseri yayınlamakla kalmayıp bu antolojideki eserleri öğrencileriyle birlikte seslendirdiği bir dizi konser verdi. Bu antolojide, müzik eserlerinin yanı sıra, muazzam miktarda tarihsel arka plan bilgisi ve özellikle unutulmuş süsleme tarzları üzerine açıklama ve yorumlar bulunmaktadır.
Müzik tarihindeki önemi

Bir piyano virtüözü ve konser solisti olarak kadın müzisyenlere öncülük eden Clara Schumann'dan yaklaşık on sene önce piyano virtüözlüğü ve konser solistliği yapmıştır. Adı, ünlü müzikograf Antoine François Marmontel'in 1878'de yayınladığı Les Pianistes célèbres ("Ünlü Piyanistler") adlı eserde yer almaktadır. Br besteci olarak Farrenc, senfoni yazmış çok az sayıda kadından biridir. Bir yayıncı ve editör olarak Farrenc, 23 ciltlik antoloji çalışmasıyla, önceki dönemlerde klavyeli enstürmanlar için yazılmış eserlerin bilinirliğinin ve anlaşılırlığının artmasına büyük katkı vermiştir.
Kaynaklar

↑  Orchestra, Atlanta Symphony. "Louise Farrenc | Atlanta Symphony Orchestra". www.aso.org (İngilizce). 10 Mart 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Mart 2024.
↑  Petre-Baumer, Chris (4 Kasım 2021). "Louise Farrenc: A French Composer". Handel and Haydn Society (İngilizce). 10 Mart 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Mart 2024.
↑  "Louise Farrenc Kimdir? Ünlü Müzik Profesörünün Hayatı ve Çalışmaları". 29 Aralık 2019. 10 Mart 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Mart 2024.
1 2 3 4  "Louise Farrenc". Music By Women (İngilizce). 10 Aralık 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Mart 2024.
1 2  "Louise Farrenc". Explore Classical Music (İngilizce). 10 Mart 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Mart 2024.
↑  al, Bağlantıyı; Facebook; Twitter; Pinterest; E-posta; Uygulamalar, Diğer (26 Nisan 2021). "Tarihteki Kadın Bestecilere Bir Göz Atalım". 10 Mart 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Mart 2024.
↑  "Louise Farrenc and the Early Music pioneers". Tafelmusik (İngilizce). 19 Ekim 2022. 10 Mart 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Mart 2024.
| --- | --- |
Otorite kontrolü :  BIBSYS: 98062427  BNE: XX921556  BNF: cb14023619x (data)  CiNii: DA09596373  GND: 116410132  ISNI: 0000 0001 1762 3894  LCCN: n83005081  LNB: 000035036  MusicBrainz: 30d66d7f-dd2e-4445-893c-95c5be92f4a8  NKC: mzk2013780107  NLI: 987007402245505171  NTA: 134444507  SELIBR: 210172  SNAC: w65j8807  SUDOC: 076535096  VIAF: 49421779   WorldCat (LCCN): n83-005081
San Agustín Arkeoloji Parkı

| UNESCO Dünya Mirası |
| --- | --- |

Konum:  Kolombiya
Kriter: Kültürel: iii
Referans: 744
Tescil: 1996 (20. oturum)
Bölge: Latin Amerika ve Karayipler
San Agustín Arkeoloji Parkı, Kolombiya, Huila'daki San Agustín'de yer alan bir arkeolojik alandır. 1995'te UNESCO tarafından Dünya Mirası olarak ilan edildi. Bölge, Latin Amerika'daki en büyük dini anıt ve megalit heykeller koleksiyonunu içermekte ve dünyanın en büyük nekropol alanı olarak görülmektedir.
LittleBigPlanet

Bu madde PlayStation 3 oyunu hakkındadır.PSP oyunu için LittleBigPlanet (PSP) sayfasına bakınız.Oyun serisi için LittleBigPlanet (seri) sayfasına bakınız.
| LittleBigPlanet |
| --- | --- |
LittleBigPlanet 'in PAL versiyonunun kapağı
Geliştirici: Media Molecule 
Yayımcı: Sony Computer Entertainment
Yapımcı: Media Molecule
Tasarımcılar: Mark Healey Dave Smith
Besteci: Kenneth C. M. Young 
Seri: LittleBigPlanet 
Platform: PlayStation 3
Çıkış: KA: W/C 27 Ekim 2008 PAL: W/C 3 Kasım 2008 UK: 5 Kasım 2008  Game of the Year Versiyonu KA: 8 Eylül 2009
Tür: Platform
Mod: Tek oyunculu oyun Çok oyunculu oyun 
LittleBigPlanet (LBP olarak da bilinir) PlayStation 3 için geliştirilen platform türündeki video oyunu. İlk olarak 7 Mart 2007'de, Phil Harrison tarafından, San Francisco, Kaliforniya'da düzenlenen Oyun Geliştiricileri Konferansı'nda duyuruldu. Media Molecule tarafından The Next Big Thing adı altında geliştirilen oyun, dünya çapında Sony Computer Entertainment tarafından satışa sunuldu. Kuzey Amerika'da 27 Ekim 2008, Avrupa'da 3 Kasım 2008, Birleşik Krallık'ta ise 5 Kasım 2008'de yayımlanan LittleBigPlanet'in yeni bölümler içeren PlayStation Portable versiyonu ise, Kasım 2009'da satışa sunuldu.
Oyun, birçok kişi tarafından PlayStation 3'ün en önemli oyunlarından biri olarak görüldü. Eleştirmenlerden oldukça pozitif eleştiriler alan oyun, sunumu, grafikleri, sesleri, oyun fiziği, özelleştirilebilir seçeneklerin çokluğu ve çevrimiçi modlarıyla övgü topladı. LittleBigPlanet, birçok kurum tarafından 2008 için, "Yılın Oyunu" ödülüne layık görüldü.
Genel bakış

Oyun, oyuncuların kontrolündeki Sackboy veya Sackgirl ya da cinsiyet ayrımı yapılmaksızın Sackperson olarak adlandırılan değişik görünümlerdeki karakterlerin, çeşitli platformlarda yarışmasından oluşmaktadır. Oyunda yeni bölümler yaratabilme, yaratılan bölümleri internet yardımıyla paylaşabilme ve başka oyuncuların yarattığı bölümleri oynayabilme imkânı bulunmaktadır.
Ana özellikleri

Sackboylar; koşabilme, çeşitli nesnelerle etkileşim içinde olabilme, bu nesnelere tutunma, nesneleri itme ve çekme gibi birçok şeyi yapabilmektedir.
Tepkiler

Değerlendirme
| Derleyici | Puan |
| --- | --- |
GameRankings: 95%
Metacritic: 95%
| Yayıncı | Puan |
| --- | --- |
1Up.com: A+
Edge: 10/10
Eurogamer: 9/10
Famitsu: 38/40
Game Informer: 9.5/10
GamePro: 5/5
GameSpot: 9/10
GameTrailers: 9.4/10
OPM (BK): 10/10
X-Play: 5/5
IGN (UK): 
IGN (US): 
IGN (Aus): 
Giant Bomb: 
| Yayıncı | Ödül |
| --- | --- |
Edge: Best Game (2008) Best Innovation (2008) Best Visual Design (2008)
Eurogamer: En İyi Oyun (2008)
GamePro: Yılın Oyunu (2008)
GameTrailers: En Yenilikçi Oyun (2008)
IGN: En İyi Yeni Entelektüel Mülkiyet En Yenilikçi Tasarım (2008)
Spike: En iyi PS3 Oyunu (2008)
İnteraktif Sanatlar ve Bilimler Akademisi: Yılın En İyi Oyunu (2008) Seçkin Sanay Yönetmeni Başarısı (2008) Seçkin Görsel Mühendislik Başarısı (2008) Oyunculuğa Getirdiği Seçkin Yenilik (2008)
BAFTA: Sanatsal Başarı Ödülü (2009)
Game Developers Choice Awards: En İyi Çıkış Yapan Oyun (2009) En İyi Oyun Tasarımı (2009) En İyi Teknoloji Ödülü (2009) Yenilikçilik Ödülü (2009)
Tepkiler > Oyun çıkmadan gelen tepkiler

LittleBigPlanet'in 2007 Oyun Geliştiricileri Konferansı'nda duyurulmasıyla birlikte oyun hakkında olumlu tepkiler gelmeye başladı. Teknoloji editörü Darren Waters, BBC News'te yer alan blogunda "LittleBigPlanet, muhtemelen son 10 yılda gördüğüm en şaşırtıcı oyun demolarından biri" yazarak oyun hakkındaki görüşlerini belirtti.
Tepkiler > Ödüller

LittleBigPlanet, piyasaya sürülmesinin ardından çeşitli ödüllerin de sahibi oldu. İnteraktif Sanat ve Bilimler Akademisi tarafından verilen İnteraktif Başarı Ödülleri'nde yer alan kategorilerden onunda aday gösterilirken; "Seçkin Sanat Yönetmeni", "Seçkin Grafik", "Oyun Tasarımı", "Oyun Yönetmenliği" ve "Oyunculukta Getirdiği Büyük Yenilik" ödüllerinin sahibi olurken, "Yılın Aile Oyunu", "Yılın Konsol Oyunu" ve "Yılın En İyi Oyunu" seçildi. 5. BAFTA Oyun Ödülleri'nde "Artistik Başarı Ödülü'nü kazandı. GamePro, Edge, ve Eurogamer kuruluşları tarafından "Yılın Oyunu" seçildi. Eurogamer editörleri, yaptığı açıklamada oyunun tek oyunculu modunda özel bir şey olmadığını; fakat çok oyunculu modun getirdiği özgürlük ve yenilikler sayesinde ödülü hak ettiğini belirtti. Öte yandan IGN tarafından 2008'in "En İyi Entelektüel Mülkiyeti" ve "En İyi Platform Oyunu", GameTrailers tarafından ise "En Yenilikçi Oyun" seçildi. LittleBigPlanet ayrıca 2008 Spike Video Oyunu Ödülleri kapsamında verilen "En İyi PlayStation 3 Oyunu" ile Game Developers Choice Awards'ta "En iyi Çıkış Yapan Oyun", "En İyi Oyun Tasarımı", "En İyi Teknoloji" ve "En Yenilikçi Oyun" dallarında olmak üzere dört ödülün sahibi oldu.
Tepkiler > Satışlar

Oyun; Birleşik Krallık'ta, ELSPA video oyunu listesine dördüncü sıradan girse de satışa sunulmasının ikinci haftasında 19. sıraya geriledi. 13 Aralık 2008 itibarıyla 38. sırada yer aldı. Bu sıralarda satış rakamı da bölge çapında 100.000 ila 200.000 civarına ulaşmıştı. ABD'de, Ekim ve Kasım aylarında 356.000 kopya satarken, bu periyot içinde ülkede en çok satan dördüncü PlayStation 3 oyunu oldu. Ekim ayına, tüm platformlar içinde en çok satan sekizinci oyun olarak girse de Kasım sonu itibarıyla bu sıra 20.'liğe düştü. Noel'de çok sayıda oyun çıktığını belirten Sony, LittleBigPlanet'in satışlarının iyi durumda olduğunu savundu. Sony Computer Entertainment Europe (SCEE) temsilcisi "Eğer oyun yılın başka bir zamanında piyasaya sürülseydi rahat bir şekilde en çok satılan oyun olurdu. Satış rakamlarında bunu da göz önünde bulundurmak gerekir." şeklinde açıklamada bulundu. Oyunun son dakikada satışının ertelenmesi ve hafta ortasında satışa sunulması sebebiyle ilk haftadaki satış rakamlarında sadece dört günlük satışları listelerde yer edindi. Öte yandan oyunun destekçilerinin çoğu, yapılan reklamların yetersizliğinin satış rakamlarını düşük tuttuğunu savunurken, Kuzey Amerika ve Avrupa'da yürütülen reklam çalışmalarının ardından Noel'in sonlanmasıyla birlikte satışlarda artış gözlendi. Birleşik Krallık'ta da reklam çalışmalarının başlaması ve fiyatlarda yapılan indirimin ardından satışlarını %58 arttıran LittleBigPlanet; Aralık ortalarına doğru en çok satan video oyunları listesinde 29.'luktan 16. basamağa sıçradı. Şubat 2009 itibarıyla ise ülke genelinden 300.000 kopyanın üzerinde satıldı.
Ocak 2009'da Sony, oyunun Aralık 2008 sonu itibarıyla Kuzey Amerika'da 611.000 kopya sattığını açıkladı. Aynı açıklamada 1,3 milyon oyuncunun LittleBigPlanet oynadığı bilgisi yer aldı. Mart 2010 ile birlikte dünya genelinde 3 milyonun üzerinde satıldığı belirlendi. SCEE Başkanı Andrew House, Gamescom 2010 fuarında yaptığı açıklamada oyunun dünya çapında 4,5 milyondan fazla satış rakamına ulaştığını söyledi.
San Francisco Chronicle

| --- | --- |

Tür: Günlük gazete
Format: Broadsheet
Sahibi: Hearst Corporation
Kuruluş tarihi: 16 Ocak 1865
Dil: İngilizce
Genel merkez: San Francisco, Kaliforniya
Tiraj: 223,549 Günlük  286,121 Pazar
ISSN: 1932-8672
OCLC numarası: 8812614
Resmî site: sfgate.com
The San Francisco Chronicle, Amerika Birleşik Devletleri'nde 1865 yılından bu yana yayımlanan günlük gazete.
San Fransisco, Kaliforniya merkezli gazete, 1865 yılında Charles de Young ve Michael H. de Young kardeşler tarafından kuruldu. Broadsheet boyutunda basılan gazete, ABD'nin en büyük okuyucu sirkülasyonuna sahip 12. gazetesidir.
San Giorgio delle Pertiche

| San Giorgio delle Pertiche |
| --- | --- |
Komün
Dosya:Regions, provinces and municipalities in Italy.svg'''|250px|]]
Ülke: İtalya
Bölge: Veneto
İl: Padova
Yüzölçümü
 • Toplam: 18,86 km²
Nüfus (31 Aralık 2018)
 • Toplam: 10.174
 • Yoğunluk: 539,49/km²
Zaman dilimi: UTC+01.00 (OAS)
San Giorgio delle Pertiche İtalya'nın Veneto bölgesinde bulunan bir komündür. Komünün nüfusu 31 Aralık 2018 tarihi itibarıyla 13.113'tür.
San Pedro de la Roca Kalesi

| UNESCO Dünya Mirası |
| --- | --- |
Castillo de San Pedro de la Roca
Konum:  Küba
Kriter: Kültürel: iv, v
Referans: 841
Tescil: 1997 (21. oturum)
Bölge: Latin Amerika ve Karayipler
Castillo de San Pedro de la Roca (Castillo del Morro ya da San Pedro de la Roca Kalesi olarak da bilinir), Küba'daki Santiago de Cuba sahilinde yer alan bir kaledir. Kent merkezinin yaklaşık 10 km güneybatısında yer alır ve körfeze bakmaktadır.
20. yüzyılda kayalık yıkılmaya başladı, ancak 1960'lı yıllarda Francisco Prat Puig tarafından restore edildi. Kale, 1997 yılında UNESCO tarafından İspanyol-Amerikalı askeri mimarisinin en iyi korunmuş ve en eksiksiz örneği olarak gösterilen bir Dünya Mirası olarak ilan edildi.
Lütf-i Celil sınıfı zırhlı korvet

| --- | --- |
 Lütf-i Celil illüstrasyonu
Gemi sınıfı

Kullanıcılar::  Osmanlı İmparatorluğu
Önce gelen:: Asar-ı Şevket sınıfı
Sonra gelen:: Avnillah sınıfı
İnşa edilme:: 1868–1870
Görev dönemi:: 1870–1909
Tamamlanmış:: 2
Batmış:: 1
Sökülen:: 1
Genel karakteristik
Sınıf ve tipi:  Lütf-i Celil sınıfı
Deplasman:  2.540 t (2.500 emperyal ton; 2.800 küçük ton)
Uzunluk:  64,4 m (211 ft 3 in) (loa)
Genişlik:  13,6 m (44 ft 7 in)
Su çekimi:  4,4 m (14 ft 5 in)
Kurulu güç:  2 lokomotif kazanı  2.000 ihp (1.500 kW)
İtme gücü:  1 yatay bileşik buhar motoru  2 şaft
Hız:  12 knot (22 km/sa; 14 mph)
Mürettebat:  12 subay, 110 denizci
Silah donanımı:  2 × 229 mm (9 in) Armstrong top  2 × 178 mm (7 in) Armstrong top
Zırh:  Kemer: 140 mm  Taretler: 140 mm
Lütf-i Celil sınıfı, 1860'ların sonlarında Osmanlı donanması için Fransa'da inşa edilmiş bir çift zırhlı korvet tipi savaş gemisidir. Sınıf, Lütf-i Celil ve Hıfzu'r-Rahman gemilerinden oluşmaktaydı. İki gemi de başlangıçta Mısır Eyaleti tarafından sipariş edilmiş; ancak yapım aşamasında iken Osmanlı İmparatorluğu'na devredilmiştir. İki gemi de döner taretli gemi türündeydi ve ön taretinde iki 229 mm Armstrong top, arka taretinde ise iki 178 mm Armstrong top taşıyordu.
Her iki gemi de 1877-1878 Rus-Türk Savaşı sırasında görev yaptı. Lütf-i Celil 11 Mayıs 1877'de Tuna üzerinde Rus topçu bataryaları tarafından batırıldı. Hıfzu'r-Rahman Tuna ağzında Rus mayın gemileriyle girdiği çatışma haricinde önemli bir çatışmada yer almadı; savaştan sonraki yirmi yıl boyunca donanmanın geri kalanıyla beraber Haliç'te bekledi. 1897'de Osmanlı-Yunan Savaşı'nın patlak vermesiyle seferber edildi; ancak Osmanlı filosunun geri kalanı gibi kötü durumdaydı. 1909'da satıldı ve parçalandı.
Tasarım

Osmanlı İmparatorluğu'nun Mısır Eyaleti, 1860'lı yılların başlarında merkezi hükûmetin gücüne tekrar meydan okumak için bir silahlanma programı başlattı ve bu programın bir parçası olarak birkaç zırhlı savaş gemisi sipariş etti. Bu programa 1866'da Fransa'dan sipariş edilen iki Lütf-i Celil sınıfı gemi de dâhildi. Eyalet, en son yirmi yıl önceki İkinci Mısır-Osmanlı Savaşı'nda merkezi hükûmet ile karşı karşıya gelmişti. Uzun süren müzakerelerden sonra, Mısır'ın verdiği diğer imtiyazların yanı sıra Lütf-i Celil ve Hıfzu'r-Rahman dahil olmak üzere yeni sipariş edilen Mısır zırhlılarının 29 Ağustos 1868'de merkezi hükûmete devredilmesi ile kriz çözüldü.
Tasarım > Özellikleri

Lütf-i Celil sınıfı gemiler 62,18 m dikmeler arası, 64,4 m toplam uzunlukta; 13,6 m genişliğindeydi ve su çekimleri 4,4 metreydi. Gemi gövdeleri demirden yapılmıştı ve burunda bir mahmuz yer alıyordu. Baş kasara ve arka kasara yükseltilmişti. Geminin deplasmanı normal yükte 2.540 metrik tondu. Mürettebat 12 subay ve 110 denizciden oluşuyordu.
Gemiler, iki vida pervaneyi çeviren tek bir yatay bileşik buhar motoruna sahipti. Buhar, gemi ortasında bulunan tek bir bacaya bağlı iki adet kömürle çalışan kutu kazan tarafından sağlanıyordu. Motor 2.000 belirtilen beygir (1.500 kW) gücündeydi ve en çok saatte 12 deniz mili (22 km/sa) hıza ulaştırabiliyordu; ancak kötü bakım sebebiyle 1877'de gemiler sadece 10 deniz miline (19 km/sa) ulaşabilmekteydi. Lütf-i Celil 300 metrik ton kömür taşıyabiliyordu. Gemide üç direkli ilave bir barka yelken teçhizatı da yer almaktaydı.
Lütf-i Celil ve Hıfzu'r-Rahman, iki 229 mm ve iki 178 mm namludan doldurmalı Armstrong topları ile donatılmış monitör tipi gemilerdi. Her bir top çifti, geminin merkez hattı üzerinde döner bir tarete monte edilmişti. 229 mm toplar ön tarette, 178 mm toplar ise ana direğin arkasındaki arka tarette yer alıyordu. Taretler elle döndürülüyordu. 1875'te her iki gemiye birer adet 120 mm Krupp top eklendi. 1891-1894 yıllarında Hıfzu'r-Rahman kısmen yeniden silahlandırıldı. İki 229 mm top, bir çift 150 mm Krupp top ile değiştirildi, dört 37 mm Hotchkiss ve iki 25,4 mm Nordenfelt top ilave edildi.
Gemilerin zırhları dövme demirden yapılmıştı. Zırhlı kemerleri gemi ortasında 140 mm kalınlıktaydı, zırh kalınlığı baş ve kıça doğru incelerek 120 mm'ye düşüyordu. Zırh koruması su hattının üstü ve altında 0,76 m kadar uzanıyordu. Ana kemerin üzerinde 76 mm kalınlığında zırhlı borda kaplamaları taret tabanlarını, cephanelikleri ve makine odalarını koruyordu. Yan zırhın üst kısmı 38 mm kalınlığındaki zırhlı güverteye bağlanıyordu. Taretler 140 mm'lik demir zırhla kaplıydı.
Gemiler

| Gemi | Tersane | Başlangıç | Denize indirme | Tamamlanma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Lütf-i Celil | Forges et Chantiers de la Gironde | 1868 | 1869 | Mart 1870 |
| Hıfzu'r-Rahman | Forges et Chantiers de la Gironde | 1868 | 1869 | Mart 1870 |
Hizmet geçmişi

Sınıfın her iki gemisi aslen Osmanlı İmparatorluğu'na bağlı bir özerk devlet olan Mısır Hidivliği tarafından sipariş edilmişti ancak Mısır'ın bağımsızlık çabaları Sultan Abdülaziz'i kızdırmıştı. Sultan, 5 Haziran 1867'de Mısır'ın yabancı tersanelere sipariş ettiği tüm zırhlıların teslim edilmesini talep etti. Gemiler, uzun müzakerelerin ardından 29 Ağustos 1868'de resmen Osmanlı İmparatorluğu'na devredildi. 1869'da denize indirildi ve 1870'te deniz denemeleri tamamlandı. Mart 1870'te Osmanlı filosunda hizmete girdiler. İngiltere ve Fransa'da inşa edilen diğer zırhlılarla beraber 1866-1869 Girit İsyanı sonrasında adanın stabilize edilmesine yardımcı olmak üzere Girit'e gönderildiler. Bununla birlikte, Osmanlı filosu bu dönemde büyük ölçüde hareketsiz kalmıştır. Her iki gemi de 93 Harbi sırasında Karadeniz'deki Rus kuvvetlerine karşı görevler yaptılar. Savaşın başında, Lütf-i Celil ve Hıfzu'r-Rahman Tuna Filosuna atandı ve Rus kuvvetlerinin nehri geçmesini önlemekle görevlendirildi. Lütf-i Celil 11 Mayıs 1877'de devriye gezerken, bir Rus topçu bataryası tarafından hedef alındı; Rus mermilerinden biri muhtemelen kazan dairesine isabet ederek, gemiyi yok eden ve mürettebatının çoğunu öldüren büyük bir patlamaya sebep oldu ve gemiyi batırdı. Hıfzu'r-Rahman daha sonra Tuna ağzındaki Sulina limanının savunmasına destek oldu, 9 Kasım 1877'de Rus mayın gemileriyle hafif hasar aldığı bir çatışmaya girdi.
Hıfzu'r-Rahman savaşın ardından Haliç'e çekildi ve uzun süre burada kaldı. 1891-1894 döneminde Tersane-i Amire'de tamir edildi ama Şubat 1897'de Osmanlı-Yunan Savaşı'nın başında Osmanlı filosunun geri kalanı gibi kötü bakım sebebiyle savaşmaya uygun olmayan bir durumdaydı. Sonuç olarak, filo Çanakkale savunmalarının gerisinde güvende tutuldu ve hiçbir çatışmaya girmedi. Gemi 1909'da hizmet dışı bırakılana kadar on yıl daha hizmette kaldı; o yıl Kasım ayında hurda olarak satılmış ve daha sonra parçalarına ayrılmıştır.
Rus topçu ateşi tarafından vurulduktan sonra patlayan Lütf-i Celil'in çizimi
San Millán de Suso Manastırı

| UNESCO Dünya Mirası |
| --- | --- |

Konum:  İspanya
Kriter: Kültürel: ii, iv, vi
Referans: 805
Tescil: 1997 (21. oturum)
Bölge: Avrupa ve Kuzey Amerika
San Millán de Suso Kraliyet Manastırı (suso, Eski Kastilyaca'da 'yukarı' anlamına gelir), İspanya'daki La Rioja Özerk Topluluğu, San Millán de la Cogolla kasabasında, San Millán Vadisi'nde, Cardenas Nehri'nin kenarında yer alan bir kilisedir. San Millán de Yuso Manastırı ("aşağı") ile birlikte 1987 yılında UNESCO tarafından Dünya Mirası olarak ilan edilmiştir.
M109 Grubu

| M109 Grubu |
| --- | --- |
Büyük Ayı Grupları'nı gösteren harita. Kaynak: Richard Powell
Gözlem verisi (Dönem J2000)
Takımyıldız: Büyük Ayı
Sağ açıklık (α): 11sa 55d 
Dik açıklık (δ): +51° 20′
En parlak üye: Messier 109
Galaksi sayısı: 41-58
Katalog belirtmeleri
NGC 3992 Grubu, LGG 258, NOGG H 547, NOGG P1 588, NOGG P2 597

M109 Grubu, Büyük Ayı Grupları (ayrıca NGC 3992 Grubu olarak da bilinir) Başak kümesi'nin bir kenarında, uzayda 20 milyon ışıkyılı büyüklüğünde bir alana yayılan, büyük bir sarmal gökada çıkıntısıdır. Muhtemelen burada iki ana grup bulunmaktadır; Büyükayı Kuzey (NGC 3631, 3953 ve M109 çevresi) ve Büyükayı Güney (NGC 3726, 3938 ve 4051 çevresi).
Büyükayı Grupları, kuzey yarımkürede yer alan, diğerlerinden çok farklı bir gökadalar kuşağıdır. Başak Kümesi'nin sıkışık ortamından farklı olarak, buradaki önemli gökadaların çoğunluğu sarmal gökadalardır. Bu gökadalar kuşağı genellikle Büyükayı Kuzey ve Büyükayı Güney olmak üzere iki ayrı gruba ayrılır. Ancak ortada bu iki grubu birbirinden ayıran gerçek bir sınır yoktur ve her iki gruptaki gökadalar bizden aşağı yukarı aynı uzaklıktadırlar. Daha yakında bulunan Köpekler II Grubu da gökyüzünün bu bölgesindedir ve Büyükayı Güney Grubu'nun yanında bulunur.
Büyükayı kuzey grubu

Oldukça keyfi bir sınır olan 50 derecenin kuzeyinde yer alır. Burada büyük eliptik (oval) gökadalar yoktur, büyük gökadaların çoğunluğu sarmaldır. NGC 3631, NGC 3953 ve NGC 4088, grubun en parlak sarmal gökadalarından üçüdür. M109, gruptaki en parlak gökadalardan biridir. Messier Kataloğu'nda gruptan 39 gökada yer alır ve bu gökada büyük bir ihtimalle katalogda Samanyolu'na en çok benzeyen gökadadır.