stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Ah! Tanrıçam Müzikleri
The Adventures of Mini-Goddess > Küçük Tanrıça Orijinal Soundtrack 1

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| İngilizce: | Original Soundtrack 1  | Kanji: | ~???????????? | Romaji: |  |
| Seslendiren: |  | Çalma Süresi: |  | Bestekâr: |  |
| Seri No #: |  | # Disk No: | 1 | Yayımlanma Tarihi: | 1998-10-21 |
| # | İngilizce İsim | Japonca İsim> Kanji | Japonca İsim> Romaji | Süre |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. |  | ??????? | Uranaishiyouyo | 1:45 |
| 2. |  | ??????·?? | Yaneura no Hihou · Zenpen | 3:14 |
| 3. |  | ??????·?? | Yaneura no Hihou · Kouhen | 2:50 |
| 4. |  | ??????? | Sorawo Tobouyo | 1:28 |
| 5. |  | ??(??)??(?)???? | Uchuuuwo Tobouyo | 2:17 |
| 6. |  | ????GO! | Surimude GO! | 0:59 |
| 7. |  | ??????·??? | Daikaijuu Gazera · Tanjuuhen | 2:29 |
| 8. |  | ??????·??? | Daikaijuu Gazera · Kessenhen | 1:36 |
| 9. |  | ???????? ???? | Darega Tameni Kanewa Naru Kanzume no Nazo | 1:10 |
| 10. |  | ???????? ?????? | Darega Tameni Kanewa Naru Daiya no Himitsu | 1:00 |
| 11. |  | ???????? ??????·??? | Darega Tameni Kanewa Naru Daikaijuu Gazera · Gyakushuuhen | 1:52 |
| 12. |  | ??????? | Yakyuu Yarouze | 0:40 |
| 13. |  | ???????? | Urudo no Komorinikki | 0:25 |
| 14. |  | ???—??????? | Puropoozu Daisakusendesuda | 0:54 |
| 15. |  | ??????????!!??? | Shinkonsan Irasshai!!desuda | 0:44 |
| 16. |  | ??????—??? | Denwashite Daarin | 0:42 |
| 17. |  | ???SOS·?? | Daisetsugen SOS · Zenpen | 0:55 |
| 18. |  | ???SOS·?? | Daisetsugen SOS · Kouhen | 1:10 |
| 19. |  | ????????— | Kicchin Faitaa | 2:04 |
| 20. |  | ??????????? | Gan-chan no Karei Naru Hibi | 0:24 |
| 21. |  | ??????? | Aa Hotoke-sama | 0:35 |
| 22. |  | ??????????? | Gan-chan no Honemade Aishite | 0:23 |
| 23. |  | ??????? A? | Bando Yarouze A Men | 0:14 |
| 24. |  | ??????? B? | Bando Yarouze B Men | 0:12 |
| 25. | Call me darling (on air ver) by Yuki Ishii | ??????—??(????) | Denwashite Daarin | 4:28 |
The Adventures of Mini-Goddess > Küçük Tanrıça Orijinal Soundtrack 2

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| İngilizce: | Original Soundtrack 2  | Kanji: | ???2????????? | Romaji: |  |
| Seslendiren: |  | Çalma Süresi: |  | Bestekâr: |  |
| Seri No #: |  | # Disk No: | 1 | Yayımlanma Tarihi: | 1999-04-28 |
| # | İngilizce İsim | Japonca İsim> Kanji | Japonca İsim> Romaji | Süre |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. |  | ?25?????·?—? ????????? | Chuu · Haado Gan-chan Zettai Zetsumei | 2:50 |
| 2. |  | ?26?????·?—?2 ????? | Chuu · Haado 2 Maou Kourin | 1:18 |
| 3. |  | ?27??????PON!? | Urudo-de PON! | 1:28 |
| 4. |  | ?28??RainyDay? | Rainy Day | 7:08 |
| 5. |  | ?29??????????? | Yumede Aimashou | 0:46 |
| 6. |  | ?30?????????????? ????????????1 ??????????? ???????????!? | Getsuyou Waido Sasupensu Gekijou Onnameitantei Sukurudo no Jikenbo (1) Nusumareta Mittsu no Hihou no Nazo Yukemurini Kakusareta Kikennawana! | 0:28 |
| 7. |  | ?31???? ???? ????? | Megami Ai no Gekijou Megami no Tsurugi | 3:33 |
| 8. |  | ?32????????????????? | Kochira Tarikihonganjinai Suguyaruka | 0:17 |
| 9. |  | ?33????????? | Tsuribasu Nisshi | 0:29 |
| 10. |  | ?34??????? | Wareni Bokuwo | 0:20 |
| 11. |  | ?35????????·???? | Shinobi no Okite · Jou no Maki | 2:07 |
| 12. |  | ?36????????·???? | Shinobi no Okite · Ge no Maki | 1:04 |
| 13. |  | ?37?????VS???? | Urudo VS Urudo | 0:19 |
| 14. |  | ?38???????????·???? | Gan-chan Senkyonitatsu · Risshihen | 1:02 |
| 15. |  | ?39???????????·???? | Gan-chan Senkyonitatsu · Fuuunhen | 0:43 |
| 16. |  | ?40????????????? | Urudo Kyuukyoku Daietto | 0:17 |
| 17. |  | ?41?????—?—???????? | Happii Baasudi Gan-chan | 0:12 |
| 18. |  | ?42????????????? | Aa Heibonna Daigakusei | 0:17 |
| 19. |  | ?43?????????????? | Konna Kotomo Arundane | 2:22 |
| 20. |  | ?44?????????? | Kikansha Gan-chan | 4:14 |
| 21. |  | ?45??????? | Miso no Tsubo | 0:12 |
| 22. |  | ?46??DX??????·???? | DX Jinsei Sugoroku · Eiseiban | 0:23 |
| 23. |  | ?47???????????? | Mekimeki Memoriaru | 2:09 |
| 24. |  | ?48????????????? | Korekara Dounaruno | 0:07 |
| 25. | XXX (Kiss Kiss Kiss) | N/A | N/A | 3:51 |
The Adventures of Mini-Goddess > 100 Küçük Söz!

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| İngilizce: | 100 short sayings!  | Kanji: | ~?????????????~??100??! | Romaji: | Chicchaitte Kotowa Ochi 100 Renpatsudane! |
| Seslendiren: |  | Çalma Süresi: | 26:52 | Bestekâr: |  |
| Seri No #: |  | # Disk No: | 1 | Yayımlanma Tarihi: | 1998-07-17 |
| # | İngilizce İsim | Japonca İsim> Kanji | Japonca İsim> Romaji | Süre |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Sentences 01 To 20 | ???????????100????? ??01~20 | Chicchaitte Kotowa Ochi 100 Renpatsudane (So no 01~20) | 4:16 |
| 2. | Sentences 21 To 40 | ???????????100????? ??21~40 | Chicchaitte Kotowa Ochi 100 Renpatsudane (So no 21~40) | 4:36 |
| 3. | Sentences 41 To 60 | ???????????100????? ??41~60 | Chicchaitte Kotowa Ochi 100 Renpatsudane (So no 41~60) | 4:09 |
| 4. | Sentences 61 To 80 | ???????????100????? ??61~80 | Chicchaitte Kotowa Ochi 100 Renpatsudane (So no 61~80) | 4:22 |
| 5. | Sentences 81 To 100 | ???????????100????? ??81~100 | Chicchaitte Kotowa Ochi 100 Renpatsudane (So no 81~100) | 4:38 |
| 6. | Phone Me Gan-chan! (Goddess Fantastic Club) | ????????? | Denwa Shite Gan-chan | 4:43 |
The Adventures of Mini-Goddess > Büyük Konser (Ôkkina Ensôkai)

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| İngilizce: | Big Concert  | Kanji: | ?????????????? ?—???????? | Romaji: | Chicchai Megami no Ôkkina Ensôkai |
| Seslendiren: |  | Çalma Süresi: | 41:46 | Bestekâr: |  |
| Seri No #: |  | # Disk No: | 1 | Yayımlanma Tarihi: | 1999-12-01 |
| # | İngilizce İsim | Japonca İsim> Kanji | Japonca İsim> Romaji | Süre |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. |  | ??????1 | Megami Kumikyoku So no 1 | 5:44 |
| 2. |  | ??????2 | Megami Kumikyoku So no 2 | 7:39 |
| 3. |  | ??? | Gabira | 7:31 |
| 4. |  | ?????? | Shinobi no Okite | 4:05 |
| 5. |  | ???????????—? | Uchuu Junyoukan Uzushiono Têma | 2:51 |
| 6. |  | ????—? | Chuu Haato | 5:15 |
| 7. | RainyDay (extra track) | N/A | N/A | 8:38 |
Ah! My Goddess The Movie > İstemeyi Dene ~Herneye İhtiyacın Varsa~ (İstemeyi Dene ~kimi ni hitsuyou na mono~)

Nishihata Saori'nin İstemeyi Dene ~Herneye İhtiyacın Varsa~ filmin bitiş müziğidir.
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| İngilizce: | Try to Wish ~What You Need~  | Kanji: | Try To Wish~????????~ | Romaji: | Try to Wish ~kimi ni hitsuyou na mono~ |
| Seslendiren: | Nishihata Saori | Çalma Süresi: |  | Bestekâr: |  |
| Seri No #: |  | # Disk No: | 1 | Yayımlanma Tarihi: | 18 October 2000 |
| # | İngilizce İsim | Japonca İsim> Kanji | Japonca İsim> Romaji | Süre |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Try to Wish ~What You Need~ | Try To Wish~????????~ | Try to Wish ~kimi ni hitsuyou na mono~ | 4:48 |
| 2. | Make a Way Please | N/A | N/A | 4:04 |
| 3. | Try to Wish ~What You Need~ (instrumental) | Try To Wish~????????~(??????????) | Try to Wish ~kimi ni hitsuyou na mono~ | 4:48 |
| 4. | Make a Way Please (instrumental) | N/A | N/A | 4:02 |
Ah! My Goddess The Movie > Ah! Tanrıçam Filmi - Orijinal Soundtrack

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| İngilizce: | Movie Soundtrack  | Kanji: | ?????????????????????] | Romaji: |  |
| Seslendiren: |  | Çalma Süresi: | 1:06:26 | Bestekâr: |  |
| Seri No #: |  | # Disk No: | 1 | Yayımlanma Tarihi: | 1 November 2000 |
| # | İngilizce İsim | Japonca İsim> Kanji | Japonca İsim> Romaji | Süre |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Eternal Moon ~ One who Disturbs His Sleep | luna aeterna~???????~ | Luna Aeterna ~ nemuri o samasu mono | 2:42 |
| 2. | Goddess Sings (by Inoue Kikuko) | dea cantat ????? | Dea Cantat megami wa uta | 1:10 |
| 3. | Spring, As Usual | ?,????? | Haru kawarazu ni | 2:27 |
| 4. | Master ~ My Dear Master | magister~?????~ | Magister ~ natsukashiki shi | 3:48 |
| 5. | The Fountain of Heart | ??? | kokoro no izumi | 1:23 |
| 6. | Lesson of Love 3 (by Ootani Ikue) | ??????3 | koi no Lesson 3 | 4:17 |
| 7. | Don't Expect Much... | ??????… | kitai shinai de... | 1:34 |
| 8. | In Search of Link | ?,??? | kizuna motome te | 3:08 |
| 9. | Surely If We are Together | ??????? | kitto futari nara | 1:46 |
| 10. | Trusting the Feeling | ?,??? | kokoro, shinji te | 0:58 |
| 11. | Jealousy ~ In Hesitation | invidia~????~ | Invidia ~ kokoro yure te | 1:11 |
| 12. | Reminiscence ~Nostalgia~ (Inoue Kikuko) | ??~nostalgia~ | tsuioku ~Nostalgia~ | 4:15 |
| 13. | Evil Crystal ~ Dark Sparkle | crystallus malus~????~ | Crystallus Malus ~ kurai kagayaki | 0:57 |
| 14. | Celestin ~ The Leader of Rebellion | Celestin-Seditionis auctor | Celestin ~ Seditionis Auctor | 2:30 |
| 15. | Confining One's Feeling | ??,????? | omoi, tojikome te | 1:52 |
| 16. | Wind ~ The Raging Goddess | ventus~?????~ | Ventus ~ abareru megami | 2:34 |
| 17. | Hoping for Happiness | ??,??? | shiawase, nagatte | 3:01 |
| 18. | Morgan ~ Sad Love | Morgan-amor tristis | Morgan ~ Amor Tristis | 3:41 |
| 19. | Whisper of Life | ?????? | inochi no sasayaki | 1:12 |
| 20. | Purpose ~ Rebelling aginst Gods | propositum~????~ | Propositum ~ kami ni aragau | 3:18 |
| 21. | Thor ~ The God of Destruction | Thor~????~ | Thor ~ hakai no kami | 2:08 |
| 22. | Annihilating Thunder | ???? | gekimetsu gourai | 2:09 |
| 23. | Testimony between Us | ???? | futari no akashi | 1:23 |
| 24. | Chorus of Goddesses (by Inoue Kikuko, Touma Yumi & Hisakawa Aya) | coro di dea ??????(????—?)(?????,????,???) | Coro Di Dea magami tachi no utagoe | 2:01 |
| 25. | Prelude of the New World | ??? ?? | shinsekai jokyoku | 3:07 |
| 26. | Try to Wish (by Nishihata Saori) | Try To Wish~????????~(???)(?????) |  | 4:50 |
| 27. | Song of the Angels (chorus only) | cantilena angeli ???? | Cantilena Angeli tenshi no uta | 3:03 |
Ah! My Goddess (TV) > Zihnini Aç ~Küçük Kanatlarını Yayarak~ (Zihnini Aç ~chiisana hane hirogete~)

Yoko Ishida'nın yapımcılığında Zihnini Aç ~Küçük Kanatlarını Yayarak~  TV dizilerinin ilk sezonunun giriş müziğidir. (Bölüm 1-26)
Dilek TV dizilerinin ilk sezonunun bitiş müziğidir. (Bölüm 1-12, 24-26)
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| İngilizce: | Open Your Mind ~Spreading Little Wings~  | Kanji: | Open Your Mind ~?????????~ | Romaji: | Open Your Mind ~chiisana hane hirogete~ |
| Seslendiren: | Yoko Ishida | Çalma Süresi: | 16:11 | Bestekâr: |  |
| Seri No #: |  | # Disk No: | 1 | Yayımlanma Tarihi: | 2005-01-26 |
| # | İngilizce İsim | Japonca İsim> Kanji | Japonca İsim> Romaji | Süre |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Open Your Mind ~Spreading Little Wings~ | Open Your Mind ~?????????~ | Open Your Mind ~chiisana hane hirogete~ | 4:19 |
| 2. | Wish | ?? | Negai | 3:47 |
| 3. | Open Your Mind ~Spreading Little Wings~ (instrumental) | Open Your Mind ~?????????~ | Open Your Mind ~chiisana hane hirogete~ | 4:19 |
| 4. | Wish (instrumental) | ?? | Negai | 3:45 |
Ah! My Goddess (TV) > KANAT

Yoko Takahashi 'nin yaptığı KANAT TV dizilerinin ilk sezonunun bitiş müziğidir. (Bölüm 13-23)
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| İngilizce: | WING  | Kanji: | N/A | Romaji: | N/A |
| Seslendiren: | Yoko Takahashi | Çalma Süresi: | 16:51 | Bestekâr: |  |
| Seri No #: |  | # Disk No: | 1 | Yayımlanma Tarihi: | 2005-05-18 |
| # | İngilizce İsim | Japonca İsim> Kanji | Japonca İsim> Romaji | Süre |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | WING | N/A | N/A | 3:14 |
| 2. | On White Wings | ???? | Shiroi Tsubasa de | 5:13 |
| 3. | WING (instrumental) | N/A | N/A | 3:13 |
| 4. | On White Wings (instrumental) | ???? | Shiroi Tsubasa de | 5:11 |
Ah! My Goddess (TV) > Joy'un Renkleri (Shiawase no Iro)

Yoko Ishida'nın yaptığı Shiawase no Iro, TV dizilerinin ikinci sezonunun giriş müziğidir. (Bölüm 1-)
Our Season, TV dizilerinin ikinci sezonunun bitiş müziğidir. (Bölüm 1-11)
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| İngilizce: | The Color of Joy  | Kanji: | ????? | Romaji: | Shiawase no Iro |
| Seslendiren: | Yoko Ishida | Çalma Süresi: | 17:56 | Bestekâr: |  |
| Seri No #: |  | # Disk No: | 1 | Yayımlanma Tarihi: | 2006-04-26 |
| # | İngilizce İsim | Japonca İsim> Kanji | Japonca İsim> Romaji | Süre |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | The Color of Joy | ????? | Shiawase no Iro | 4:48 |
| 2. | Our Season | ?????? | Bokura no Kiseki | 4:12 |
| 3. | The Color of Joy (Karaoke) | ?????(????) | Shiawase no Iro | 4:48 |
| 4. | Our Season (Karaoke) | ??????(????) | Bokura no Kiseki | 4:08 |
Ah! My Goddess (TV) > Aşıklar Gibi (Koibitodoushi)

Jyukai'den Koibitodoushi TV dizilerinin ikinci sezonunun bitiş müziğidir. (Bölüm 12-22)
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| İngilizce: | As Lovers  | Kanji: | ???? | Romaji: | Koibitodoushi |
| Seslendiren: | Jyukai | Çalma Süresi: | 18:13 | Bestekâr: |  |
| Seri No #: |  | # Disk No: | 1 | Yayımlanma Tarihi: | 2006-07-26 |
| # | İngilizce İsim | Japonca İsim> Kanji | Japonca İsim> Romaji | Süre |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | As Lovers | ???? | Koibitodoushi | 5:04 |
| 2. | Don't Forget Me | ??? | Wasurenagusa | 4:03 |
| 3. | As Lovers | ????(????) | Koibitodoushi (Karaoke) | 5:04 |
| 4. | Don't Forget Me (Karaoke) | ???(????) | Wasurenagusa (Karaoke) | 4:03 |
Ah! My Goddess (TV) > TV series Original Soundtrack 1

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| İngilizce: | Original Soundtrack 1  | Kanji: | ???????? Original Sound Track-1(???) | Romaji: |  |
| Seslendiren: |  | Çalma Süresi: |  | Bestekâr: |  |
| Seri No #: |  | # Disk No: | 1 | Yayımlanma Tarihi: | 2005-02-25 |
| # | İngilizce İsim | Japonca İsim> Kanji | Japonca İsim> Romaji | Süre |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Open Your Mind ~Spread Your Small Wings~ (On Air Ver.) | OPEN YOUR MIND ~?????????~ | Open Your Mind ~Chiisana hane hirogete~ | 1:31 |
| 2. | Prologue | ???—? | puroroogu | 1:56 |
| 3. | Motor Club | ???? | jidousha-bu | 1:38 |
| 4. | Race | ?—? | reesu | 1:21 |
| 5. | Urd | ??? | urudo | 1:28 |
| 6. | Seductive Strike | ????? | oiroke kougeki | 1:29 |
| 7. | Tamiya, Ootaki Senpai | ??????? | Tamiya, Ootaki Senpai | 1:33 |
| 8. | Uproar | ??? | Oosawagi | 1:46 |
| 9. | Throbbing Heart | ???? | dokidoki | 1:41 |
| 10. | Feeling of Love | ?????? | koisuru kimochi | 2:10 |
| 11. | Troublemaker | ?????—?— | toraubru meekaa | 1:09 |
| 12. | 2nd Class Goddess, 1st Category, Limited | 2??1??? | nikyuushin isshu gentei | 1:30 |
| 13. | Tiny Waltz | N/A | N/A | 1:27 |
| 14. | System Force | ??? | kyouseiryoku | 1:19 |
| 15. | Eyecatch A | ??????A | ai-kyatchi ee | 0:09 |
| 16. | Belldandy | ??????— | berudandii | 1:36 |
| 17. | Gentle Heart | ???? | yasashii kokoro | 2:12 |
| 18. | Sorrow | ??? | kanashimi | 1:20 |
| 19. | For the Sake of My Beloved | ???????? | aisuru hito no tame ni | 2:01 |
| 20. | Faint Heartache | ?????? | kasukana munasawagi | 1:34 |
| 21. | Sayoko | ??? | Sayoko | 1:21 |
| 22. | Silent Confrontation | ????? | shizukana taiketsu | 1:59 |
| 23. | Approaching Terror | ?????? | semarikuru kyoufu | 1:09 |
| 24. | Magic Battle | ????? | mahou batoru | 1:33 |
| 25. | 1st Class Goddess, 2nd Category, Unlimited ~Sanctus~ | 1??2???? ~Sanctus~ | nikyuushin isshu gentei ~Sanctus~ | 2:12 |
| 26. | Friendship | ?? | yuujou | 1:43 |
| 27. | Happy End | ???—??? | happii endo | 1:21 |
| 28. | Preview | ?? | yokoku | 0:18 |
| 29. | Wish (On Air Ver.) | ?? | Negai | 1:31 |
Ah! My Goddess (TV) > TV Dizileri Orijinal Soundtrack 2

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| İngilizce: | Original Soundtrack 2  | Kanji: | ???????? Original Sound Track-2 | Romaji: |  |
| Seslendiren: |  | Çalma Süresi: |  | Bestekâr: |  |
| Seri No #: |  | # Disk No: | 1 | Yayımlanma Tarihi: | 2005-06-24 |
| # | İngilizce İsim | Japonca İsim> Kanji | Japonca İsim> Romaji | Süre |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Heaven | ??? | tenjoukai | 1:16 |
| 2. | Subtitle | ?????? | sabutaitoru | 0:07 |
| 3. | One Gentle Day | ?????? | odayakana ichinichi | 1:43 |
| 4. | First Date | ????—? | hajimete deeto | 1:21 |
| 5. | A Ride in The Sidecar | ????—???? | saidokaa ni notte | 2:04 |
| 6. | Mara | ?—?— | maaraa | 1:36 |
| 7. | Urd Runs Wild! | ?????! | urudo bousou! | 1:38 |
| 8. | Happy Mischief | ??????? | yukaina itazura | 1:34 |
| 9. | Skuld | ???? | sukurudo | 1:25 |
| 10. | Parting | ?? | wakare | 1:37 |
| 11. | Loneliness | ?? | kodoku | 1:37 |
| 12. | Ultimate Destruction Program | ????????? | kyuukyoku hakai puroguramu | 2:08 |
| 13. | Eyecatch B | ??????B | ai-kyatchi bii | 0:07 |
| 14. | Urd vs Mara (Part 1) | ???VS?—?— Part1 | urudo tai maaraa (paato wan) | 1:36 |
| 15. | Urd vs Mara (Part 2) | ???VS?—?— Part2 | urudo tai maaraa (paato tsuu) | 0:42 |
| 16. | Demon Realm | ?? | makai | 1:45 |
| 17. | Nightmare | ?? | akumu | 1:24 |
| 18. | Worrying Occurrence | ?????? | komatta dekigoto | 1:44 |
| 19. | Absolution | ???? | zettaizetsumei | 1:23 |
| 20. | The One I Love | ???? | koiseshi mono | 1:22 |
| 21. | Swaying Heart | ????? | yureru omoi | 1:38 |
| 22. | The Love of Two People | ????? | koisuru futari | 1:27 |
| 23. | 2nd Class Goddess Limited | 2?????? | nikyuushin kanri gentei | 1:44 |
| 24. | Lord of Terror | ????? | kyoufu no daiou | 1:20 |
| 25. | The Dark Cloud Approaches | ?????? | shinobi yoru an'un | 1:37 |
| 26. | Last Battle 'Libera me' | ?????? ~Libera me~ | rasuto batoru ~ribera mii~ | 2:37 |
| 27. | Tomorrow's Future | ??????? | ashita ni mukatte | 1:47 |
| 28. | Wing (on Air Version) | N/A | N/A | 1:33 |
Ah! My Goddess (TV) > TV Dizileri Orijinal Soundtrack 3

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| İngilizce: | Original Soundtrack 3  | Kanji: | ???????? ?????? ????????????? | Romaji: |  |
| Seslendiren: |  | Çalma Süresi: | 57:53 | Bestekâr: |  |
| Seri No #: |  | # Disk No: | 1 | Yayımlanma Tarihi: | 2006-07-28 |
| # | İngilizce İsim | Japonca İsim> Kanji | Japonca İsim> Romaji | Süre |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Color of Happiness (On Air Ver) | ????? | Shiawase no iro | 1:32 |
| 2. | Peorth | ???—? | Peioosu | 1:45 |
| 3. |  | ??????? | Anata ni sachi are | 1:35 |
| 4. | Trouble Chase | ????·???? | Toraburu cheisu | 1:35 |
| 5. | Morisato's Everyday Life at Home | ?????? | Morisato-ke no nichijou | 1:32 |
| 6. | Flying Broom | N/A | N/A | 2:09 |
| 7. | Goddess's Pride | ??????? | Megami no puraido | 2:02 |
| 8. | Panic Station | N/A | N/A | 1:34 |
| 9. |  | ???? | Akuryou-barai | 1:39 |
| 10. | Love Medicine | ??? | Hore-gusuri | 1:30 |
| 11. | Devil Urd | ????? | Majin Urudo | 1:35 |
| 12. | Hild | ??? | Hirudo | 1:42 |
| 13. |  | ????? | Keiichi soudatsusen | 2:15 |
| 14. | Goddess Speed | N/A | N/A | 2:07 |
| 15. | Where the Wind Meets | ??????? | Kaze no deau basho | 2:15 |
| 16. |  | ????????… | ichinan satte, mata... | 1:17 |
| 17. | Eye-Catch B | ??????B | Ai-kyatchi bii | 0:09 |
| 18. | Calm Afternoon | ?????? | Odayakana gogo | 1:49 |
| 19. | Ordinary Happiness | ????? | Heibon na shiawase | 1:46 |
| 20. |  | ??????? | Kedarui habanera | 1:39 |
| 21. | Traubadoor | ????—? | Torubadooru | 1:37 |
| 22. | Don't be Confused | ?????? | Awatenaide | 1:33 |
| 23. | Ninja Master | ???????— | Ninja mastaa | 1:20 |
| 24. | Ninja's Law | ?????? | Shinobi no okite | 1:29 |
| 25. | Skuld's First Love | ??????? | Sukurudo no hatsukoi | 1:45 |
| 26. | Premonition of Sadness | ?????? | Kanashimi no yokan | 1:39 |
| 27. | Blending Intention | ?????? | Kousakusuru ishi | 1:28 |
| 28. | The Devil's Decent | ???? ?? | Daimakaichou kourin | 1:39 |
| 29. | All the Feelings in My Chest | ????????? | Subete no omoi wo mune ni | 1:39 |
| 30. | Invisible Shield | N/A | N/A | 2:04 |
| 31. | Sparkling Battle | N/A | N/A | 2:10 |
| 32. | Everyone's Wings | ?????? | Sorezore no tsubasa | 2:23 |
| 33. | After the Dream | ????? | Yume no ato ni | 2:23 |
| 34. | Our Miracle (On air ver) | ?????? | Bokura no kiseki | 1:31 |
Ah! My Goddess (TV) > Karma Albüm 1

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| İngilizce: | Variety Album 1  | Kanji: | Variety Album-1<?????> | Romaji: |  |
| Seslendiren: |  | Çalma Süresi: | 38:52 | Bestekâr: |  |
| Seri No #: |  | # Disk No: | 1 | Yayımlanma Tarihi: | 2005-06-22 |
| # | İngilizce İsim | Japonca İsim> Kanji | Japonca İsim> Romaji | Süre |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Drama eps.1 - The Future Of The Nekomi Tech Auto Club | ???eps.1{????????} | Drama eps.1 - Jidoshabu no yukusue | 1:16 |
| 2. | Drama eps.2 - Direct To Pride | ???eps.2{????????} | Drama eps.2 - Nodojiman ni mukete | 4:39 |
| 3. | Drama eps.3 - Forest Home Harmony | ???eps.3{??????} | Drama eps.3 - Morisatoke no danran | 1:04 |
| 4. | Drama eps.4 - Tension | ???eps.4{??} | Drama eps.4 - Kincho | 2:32 |
| 5. | Drama eps.5 - Seeing Evil | ???eps.5{????} | Drama eps.5 - Warudakumi | 0:33 |
| 6. | For You ~Offer The Flower Of Love~ (Masami Kikuchi - Keiichi) | For You~????????~ | For You ~Ai no Hana wo Sasagetai~ | 4:53 |
| 7. | Drama eps.6 - Ja Jaan | ???eps.6{????—?} | Drama eps.6 - Jajan | 1:25 |
| 8. | Drama eps.7 - Opening | ???eps.7{???} | Drama eps.7 - Makuake | 2:32 |
| 9. | Drama eps.8 - Showdown | ???eps.8{??} | Drama eps.8 - Taiketsu | 2:33 |
| 10. | Drama eps.9 - Behind The Scenes | ???eps.9{???} | Drama eps.9 - Butaiura | 1:19 |
| 11. | Lightning Firestone - Learn From The Past (Kiyoyuki Yanada & Issei Futamata - Tamiya & Otaki) | ????????? | Kiyoyuki Yanada and Issei Futamata | 2:43 |
| 12. | Drama eps.10 - Chaos | ???eps.10{???} | Drama eps.10 - Dairanto | 6:28 |
| 13. | The State of My Heart (Kikoku Inoue - Belldandy) | ??????? | Kokoro no Mama ni | 4:42 |
| 14. | Drama eps.11 - Happy Dream | ???eps.11{????} | Drama eps.11 - Tanoshi yume | 2:11 |
Ah! My Goddess (TV) > Karma Albüm 2

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| İngilizce: | Variety Album 2  | Kanji: | ????????Variety Album-2<???> | Romaji: |  |
| Seslendiren: |  | Çalma Süresi: |  | Bestekâr: |  |
| Seri No #: |  | # Disk No: | 1 | Yayımlanma Tarihi: | 2005-07-22 |
| # | İngilizce İsim | Japonca İsim> Kanji | Japonca İsim> Romaji | Süre |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Drama ep 1 - Sing Freely! Eat Freely! | ???eps.1{????!????!} | Drama eps.1 {Utai Hodai! Tabe Hodai!} |  |
| 2. | Drama ep 2 - Let's go Transformation! | ???eps.2{????—??!} | Drama eps.2 {Let's go henshin!} |  |
| 3. | Drama ep 3 - Ominous | ???eps.3{???…} | Drama eps.3 {Bukimi} |  |
| 4. | On Tiptoe MY LOVE (Aya Hisakawa & Yuriko Fuchizaki - Skuld & Megumi) | ?????MY LOVE | Senobishite MY LOVE | 4:56 |
| 5. | Drama ep 4 - Manly Charm | ???eps.4{?????} | Drama eps.4 {Dansei no miryoku} |  |
| 6. |  | ???eps.5{??????…?} | Drama eps.5 {Otomodachi no ohanashi....?} |  |
| 7. | Premonition of Destiny (Mamiko Noto - Sayoko) | ????? | Unmei no Yokan | 5:00 |
| 8. |  | ???eps.6{????!?} | Drama eps.6 {Kindan no ai!?} |  |
| 9. |  | ???eps.7{??} | Drama eps.7 {Moso} |  |
| 10. |  | ???eps.8{??????!} | Drama eps.8 {Jinsei maemuki ni!} |  |
| 11. | Since it's Love, Leave it to Me! (Yumi Touma - Urd) | ????????! | Koi nara Yorokonde! | 3:44 |
| 12. |  | ???eps.9{?????????!} | Drama eps.9 {Otanoshimi wa korekara!} |  |