stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Ramiz Karaeski
İstanbul'a gelişi ve Kenan Birkan ile ilişkisi

Ramiz Karaeski, İstanbul'un sahibi olma gayesiyle Gaziantep'ten çıktı ve 1971 yılında trenle İstanbul'a vardı. Daha ilk günden, istasyonda başı dertte olan Kenan Birkan'a yardımcı oldu. Kenan zengin bir ailenin çocuğuydu ama ailesinden uzaklaşmak istiyordu. Ramiz ise İstanbul'u fethetmek istiyordu. İlk karşılaşmalarından sonra Kenan, Ramiz'i takip etmeye başladı.
Ramiz, İstanbul'un hakimi olan büyük kabadayılarının yanında işi öğrendi ve öğrendiklerini onlara karşı kullandı. Sırasıyla önce Jilet Ahmet'in mekanını aldı, sonra Hayratlı'nın (Sait Duman'ın) sağ kolu oldu ancak çok geçmeden Hayratlı ondan rahatsız olmaya başladı. Gaziantep'ten gelen kanlılarına Ramiz'in yerini söyledi, çatışmadan sağ çıkan Ramiz oldu, böylece bir soğuk savaş başladı.
Ardından Ramiz, Kenan ve Selma'nın yardımıyla Kara Celal'i ortadan kaldırdı ve Hayratlı'nın mekanında olay çıkardı. Aynı dönemde Kenan'ın ailesi onu geri kazanmaya çalışıyordu. Ramiz'in denklemden çıkması durumunda Kenan'ın geri döneceğine inanan kardeşi Hayratlı'yla birlik oldu; gelişen olaylar sonucunda Kenan Hayratlı'yı öldürdü. Ramiz, Kenan'ı şehir dışında saklamaya başladı.
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| “ | Kırk sene önce buraya bir adam indi. Elinde bir bavul, cebinde bir bıçak, o kadar. Tek başınaydı, koca dünya kulağına yapamazsın diyordu, ona buradan giremezsin dediler; girdi. Ona burada kalamazsın dediler; kaldı. Ona, sen köyden bir fukarasın, sen tek başına bu halinle bu koca dünyanın tepesine mi çıkacaksın, yapamazsın dediler; yaptı. | „ |
—Ramiz Karaeski, Azad'a kendini anlatırken, 
Kenan'ın saklanmak zorunda olduğu dönemde ilk görüşünden beri hoşlandığı Selma'yla daha çok vakit geçirdi ve yakınlaşmaya başladı. Kenan'a ihanet eder gibi hissettiği için gazinoyu ona bırakarak silah işine yöneldi. Hem Ramiz'in hem de Kenan'ın Selma'ya karşı olan hisleri aralarının açılmasında en büyük etken oldu. Ramiz bir süre her ikisinden de uzakta kaldı, ailesiyle kendi hayatını yaşadı ancak Selma'ya olan aşkını unutamadı.
Ramiz kendi ailesi ile yaşarken Selma da Kenan ile yaşamaya başladı ve evlilik hazırlıklarına başladılar. Ramiz bu evlilik kararının arka planında yaşananları Selma'yı zorlayarak öğrendi. Kenan, Selma'ya tecavüz ederek evliliğe zorlamıştı. Bu nedenle düğünü bastı ve çıkan çatışmada yaralandı. Çatışmadan önce yakaladığı Kenan'ın kardeşiyle Selma'yı takas etmek istedi. Kenan Selma'yı seçince Ramiz, Kenan'ın kardeşi Selim'i öldürdü, aynı anda Selma Kenan'ı yaralayarak Ramiz'e kaçtı.
Kenan bunun karşılığı olarak yıllar içerisinde Ramiz'in tüm mal varlığını aldı, çocuklarını öldürdü ve onu hapse attırdı. Ramiz ise yıllarca Kenan'ın bir çocuğunu olduğunu ondan sakladı. Kenan ile Ramiz ezeli düşman olmalarına karşın son ana kadar birbirlerini sevip saymaya da devam ettiler. Ramiz, Kenan'ın karşısına yıllar sonra tekrar daha güçlü çıkmak için Ömer'i yani Ezel'i hazırladı.
Ömer Uçar / Ezel Bayraktar ile ilişkisi

Ramiz Dayı hapishane yıllarında dışarı çıktığında Kenan ile mücadelesinde kendisine yardımcı olacak birini aradı. Bu amaçla seçtiği kişileri eğitmeye başladı ancak Ömer'le tanışana kadar başarılı olamadı. Ömer içindeki intikam arzusuyla Ramiz Dayı için doğru adamdı.
Ömer'i hapishanede koruması altına aldı ve eğitti ardından çıkan bir isyanı kullanarak hapisten kaçmasını sağladı. Ömer'in kimliğini Ezel Bayraktar olarak değiştirdi ve intikamını almasında yol gösterdi. Ezel de Kenan Birkan'la mücadelesi sırasında Ramiz'in umduğu gibi yanından ayrılmadı.
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| “ | Ben, seni ilk gördüğümde Ömer seni yanıma alırken benim için öl diye almadım yeğen, ben giderken bana eşlik et diye aldım oğlum. | „ |
—Ramiz Karaeski, Ezel'e veda ederken,
Ölümü

Ezel'den de "Ben erken gidersem sen gerekeni yaparsın" diye söz alan Ramiz, dizinin 61. bölümünde Cengiz Atay'ın yaptığı plan üzere kızı Azad kaçırıldı. Bunun üzerine son defa Kenan Birkan ile hesaplaşmaya karar verdi. Bu hesaplaşmada oğlu gibi gördüğü Ezel Bayraktar ile Kenan'ın adamlarıyla girdiği silahlı çatışmadan sağ kurtulmayı başarmasına rağmen herhangi bir koruma giymediği için hayatını kaybetti. Kızı Azad ise sağ kurtulurken, oğlu gibi gördüğü Ezel ile son defa İstanbul'u izleyerek diziye veda etmiş oldu. Dizinin 68. bölümünde ise Ezel, kusursuz bir plan ile Kenan'ı öldürüp Ramiz ile Kenan'ı tekrar kavuşturdu.
Abdullah Kayapınar

Abdullah Kayapınar (d. 10 Şubat 1992, Sivas) Türk Paralimpik milli para halterci. Kayapınar, 49 kg kategorisinde Türkiye'yi temsil etmektedir. 2024 Paris Paralimpik oyunlarında 180 kg kaldırarak gümüş madalya kazandı ve bu kategoride olimpiyat madalyası elde eden ilk Türk erkek sporcu unvanını kazandı.
İlk yılları

Abdullah Kayapınar, 10 Şubat 1992'de Sivas'ta doğdu. Doğuştan akondroplazi rahatsızlığı olan, 1,25 m boyunda ve 49 kg ağırlığındaki Kayapınar, 2014 yılında Sivas'ta bir restoranda garson olarak çalışırken antrenör Semih Ceylan ile tanıştı.
Spor kariyeri

Ceylan'ın teşvikiyle para powerlifting yapmaya başladı. Kazakistan'ın Nur Sultan şehrinde düzenlenen 2019 Dünya Para Powerlifting Şampiyonası'nda 149 kilo kaldırarak yedinci oldu. 2020 Tokyo Paralimpik Oyunları'nda 150 kilo kaldırarak beşinci sırada yer aldı. 2023'te Birleşik Arap Emirlikleri'nin Dubai şehrinde organize edilen 2023 Dünya Para Powerlifting Şampiyonasında 173 kg kaldırarak bronz madalya kazandı.
Kazakistan ve Mısır'daki yarışmalara katılımı, ona Fransa'nın Paris kentinde düzenlenen 2024 Yaz Paralimpik Oyunları'na katılma hakkı kazandırdı. 4 Eylül 2024'te Porte de la Chapelle Arena'da 49 kiloda final müsabakasına çıkan Kayapınar, ilk denemesinde 172 kg, ikinci hakkında 176 kg, üçüncü hakkında ise 180 kg kaldırdı. Son hakkında 184 kiloyu kaldıramayan Kayapınar ikinci oldu ve gümüş madalya kazandı. Abdullah Kayapınar, para halterde olimpiyat madalyası kazanan ilk erkek Türk sporcu olarak Türkiye spor tarihine geçti.
Aksilu

| Aksilu Αξύλου  (Yunanca) Aksilu  (Türkçe) |
| --- | --- |
Köy
 Aksilu'nun Baf kazası içerisindeki konumu
Aksilu
Koordinatlar: 34°48′22.80938″K 32°33′51.70277″D﻿ / ﻿34.8063359389°K 32.5643618806°D﻿ / 34.8063359389; 32.5643618806
Ülke:  Kıbrıs Cumhuriyeti
Kaza: Baf
Rakım: 350 m
Nüfus (2011)
 • Toplam: 61
Zaman dilimi: UTC+02.00 (DAS)
 • Yaz (YSU): UTC+03.00 (DAYS)
Posta Kodu: 8521
Coğrafi Kodu: 6115
Aksilu (Yunanca: Αξύλου), Kıbrıs'ın Baf Kazası'nda bulunan bir köydür. Konum olarak Baf'tan 15 km doğudadır. Nüfusu Türk olan Aksilu'ya 1958'de Taksim politikası kapsamında isim benzerliğinden ötürü "Aksu" adı verilmiştir. Rumca ismi ise "odunsuz" anlamına gelir.
1953 Baf depreminde ciddi hasar almadan önce köy mevcut konumundan yaklaşık 1 km batıda yer almaktaydı; şu anki yerine taşınması İngiliz idaresi tarafından köyün şu anki yerine inşa edilmesiyle oldu.
Köy 1960'larda civar köylerden göçmen almış olup 1974'e kadar Türk nüfus köyde yaşamaya devam etmiştir. Bu tarihten sonra kuzeye göçmen giden Türklerin yerine güneye göçmen gelen Rumlar yerleşmiştir; ancak köye yerleşmekte ilgi göstermediklerinden ötürü köy nazaran harap bir haldedir.
Sebastián Pérez Bouquet

| Kişisel bilgileri |
| --- | --- | --- | --- |
Tam adı:  Sebastián Pérez Bouquet Pérez
Doğum tarihi:  22 Nisan 2003 (21 yaşında)
Doğum yeri:  Guadalajara, Jalisco, Meksika
Boyu:  1,67 m (5 ft 5+1⁄2 in)
Mevkii:  Orta Saha
Kulüp bilgileri
Kulübü:  Atlético San Luis
Numarası:  26
Altyapı kariyeri
2007-2021:  CD Guadalajara
Profesyonel kariyeri*
| Yıllar |  Takım |  Maç |  (Gol) |
| 2022-2024 |  CD Guadalajara |  14 |  (1) |
| 2022-2023 |  → CD Tapatío (kiralık) |  28 |  (7) |
| 2023-2024 |  → FC Juárez (kiralık) |  18 |  (0) |
| 2025- |  Atlético San Luis |  1 |  (0) |
| Toplam |   |  61 |  (8) |
Millî takım kariyeri
| 2023 |   Meksika U-23 |  2 |  (0) |
| Toplam |   |  2 |  (0) |
 * Yalnızca lig maçları ve gollerini içerir. Güncelleme: 3 Şubat 2025 (2025-02-03) 
Sebastián Pérez Bouquet (d. 22 Nisan 2003), Fransız asıllı Meksikalı profesyonel futbolcu. Orta Saha mevkiinde görev almaktadır. Liga MX ekiplerinden Atlético San Luis'de forma giymektedir.
Başarıları > Tapatío

Liga de Expansión MX: Clausura 2023
Başarıları > Meksika U-23

Panamerikan Oyunları Bronz Madalya: 2023
Charlottenburg-Wilmersdorf

Charlottenburg-Wilmersdorf (okunuşu Şarlottenburg-Vilmersdorf) Berlin'in dördüncü ilçesidir (Almanca Bezirk). 2001'de eski ilçeler Charlottenburg ve Wilmersdorf'un birleşmesi sonucu oluşan ilçenin yedi semti bulunmaktadır. Charlottenburg-Wilmersdorf Berlin Duvarı yıkılmadan önce Batı Berlin'in merkeziydi ve bu yüzden City-West olarak da adlandırılır. Önemli fuarlar bu ilçedeki Internationales Congress Centrum Berlin'de gerçekleştirilir, ayrıca Kurfürstendamm (Kudamm), Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis kilisesi, Berliner Funkturm ve Charlottenburg Sarayı gibi önemli yerler ve yapılar da buradadır. İlçede kolay alışveriş imkânları da sunulmaktadır. Charlottenburg-Wilmersdorf bu nedenlerle Berlin'in en önemli ilçe ve merkezlerinden biri olarak gösterilebilir.
Tarih

2001 Berlin İdarî Reformu sonucu eski Charlottenburg ve Wilmersdorf ilçeleri birleşip Charlottenburg-Wilmersdorf ilçesini oluşturdu. İlçenin nüfusu birleşme zamanında 315.000 dolayındaydı.
Charlottenburg ve Wilmersdorf ilçeleri tarihleri boyunca ilişki içinde olmuştur. 1293'te ilk defa adı kayıtlara geçen Wilmersdorf köyünün papazları 1708'e kadar Lietzow köyünün de geçimini sağlamıştır. Bugünkü Brandernburgische Straße eski haritalarda Priesterweg (Papazyolu) olarak geçer. Brandernburgische Straße zamanında iki köyü birleştiren bir yoldu. Lietzow köyünün adı ilk kez 1239'da Lucene olarak geçer. Yöre, Lietzenburg Sarayı'nın 1695 yılında inşa edilmesi ile önem kazandı. Prusya Kralı I. Friedrich karısı Sophie Charlotte'ye Lietzow Sarayı'nı ve personelini yaz ayları ikâmet etmesi için hediye etti. Sarayın güney tarafında, sarayda çalışanların yerleşim yerleri oluştu. Kraliçenin genç yaşta ölmesiyle 1705'te sarayın ve yörenin adı Charlottenburg olarak değiştirildi.
Kral 1705'te Charlottenburg'u şehir olarak ilan etti. 1720'de Lietzow köyü de Charlottenburg şehrine dâhil oldu.
19. yüzyılın sonunda Kurfürstendamm'ın inşa edilmesiyle ilçe yeni ve modern bir görünüm kazandı. Böylece Charlottenburg-Wilmersdorf, daha eski ve tarihi olan şehir merkezi Unter den Linden ve Friedrichstraße'ye rakip oldu. Kültür, ticaret, lokantaları ve iskân olanakları ile de Kudamm kısa süre sonra bir çekim merkezi oldu. 1912'de ilçenin ve Berlin'in ilk opera sarayı açıldı.
1920'lerde ilçe City West Berlin olarak popülerliğinin en yüksek noktasına ulaştı. Sinemalar, tiyatrolar, kabare sahneleri, dans kahveleri ve dükkânlar turistleri ve Berlin'in yerlilerini City West'e çekti. Zamanında tarihi Berlin Alexanderplatz ile özdeşleştirilirken modern ve uluslararası Berlin de Charlottenburg-Wilmersdorf ile özdeşleşti. 1936'da Berlin Olimpiyat Stadyumu'nun Westend'de inşaat edilmesiyle, ilçe bir spor merkezi de oldu. Yahudilerin yoğun olarak yaşadığı bölgeler olan Charlottenburg ve Wilmersdorf ilçeleri Nazilerin iktidara gelmesiyle birlikte gerileme dönemine girdi. İkinci Dünya savaşı sırasında ilçe büyük hasar gördü. 1961'de Berlin Duvarının inşası ile Charlottenburg ve Wilmersdorf Batı Berlin'in merkezi oldu.
Ekonomi

Endüstriyel hizmetlerin yer almadığı Charlottenburg-Wilmersdorf'ta daha çok hizmet sektöründe iş imkânları mevcuttur. Önemli bazı Alman firmalarının ilçede ofisleri vardır. Berlin'in yeniden başkent olmasından sonra ulaşım olanakları ve ilçenin önemli bir merkez olarak görülmesi nedeniyle Charlottenburg-Wilmersdorf'da büyük sanayi şirketlerinin hizmet büroları açılmıştır. Bu bürolar arasında Audi, Dunkin' Donuts, Mercedes-Benz, Opel, Porsche ve Volkswagen Automobile Berlin GmbH gibi firmalar sayılabilir. Ayrıca Germania havayollarının da genel merkezi Charlottenburg-Nord'da yer almaktadır.
Nüfus

2010'da Charlottenburg-Wilmersdorf'un nüfusu, 151.472 erkek ve 168.850 kadın olmak üzere, toplam 320.322'dır. İlçe nüfusu Berlin nüfusunun %9,3'üne karşılık gelir. Ayrıca şehirde Alman pasaportu taşıyan 60.392 yabancı kökenli insan yaşamaktadır. Yabancı vatandaşların sayısı 58.216'tır, bunların 22.249'u diğer Avrupa Birliği ülkelerinin vatandaşıdır. Etnik kökene bakıldığı zaman, 6.838 kişi ile Türkler bunların başında gelmektedir, Türkleri 5.665 nüfusla Polonyalılar takip eder. İlçede yaşayan yabancıların oranı %18,3'tür. İlçede okuyan yabancı öğrencilerin oranı %19,2'dir, bunların çoğu Türk kökenlidir. Nüfus yoğunluğu ise 4901 kişi/km²'dir.
Nüfus > Yaş dağılımı

30 Kasım 2010'da yapılan nüfus sayımında Charlottenburg-Wilmersdorf'un nüfusu 320.322'di. 
İlçe'de yaşayanların çoğu 20 ila 45 yaşları arasındadır.
| Yaş dağılımı | kişi |
| --- | --- |
altı yaşından ufaklar: 13.489
6-15 yaşlar arası: 19.512
15-20 yaşlar arası: 11.409
20-45 yaşlar arası: 107.644
45-60 yaşlar arası: 98.096
65 yaşından büyükler: 69.937
Nüfus > Geçmiş yıllar

İlçe nüfusu 2002-2004 senelerinde gerilemiş ama 2005 senesinden sonra artış göstermiştir.
| Sene | kişi |
| --- | --- |
2009: 320.087
2008: 318.208
2007: 316.887
2006: 315.557
2005: 315.080
2004: 314.712
2003: 315.262
2002: 315.954
Coğrafya

İlçenin yüzölçümü 6.472 hektar'dır. Komşuları Spandau, Reinickendorf, Mitte, Tempelhof-Schöneberg ve Steglitz-Zehlendorf ilçeleridir.
20 bin yıl önce Berlin'in ve ilçenin etrafı dev buzullarla çevriliydi, bunların 18 bin yıl önce erimesiyle bugünkü ilçenin bulunduğu bölge oluşmuştur. İlçeden Berlin'in en önemli nehri olan Spree Nehri geçmektedir. Nehrin Charlottenburg-Wilmersdorf içinde kalan kısmı Untere Spree olarak bilinir. Ayrıca ilçede Teufelsberg olarak bilinen küçük bir tepe bulunur. 115 metre yüksekliğinde olan Teufelsberg, II. Dünya Savaşından kalma atıklar ya da çöplerle oluşmuştur. İlçe sınırları içinde toplam 22 göl vardır. Bu göllerden en büyüğü Grunewald mahallesinde bulunan Grunewaldsee'dir (17,5 hektar). Charlottenburg-Wilmersdorf'un toplam 280 hektarı sularla kaplıdır. Bu alanın 1.622 hektarlık bölümü koruma altına alınmıştır. İlçenin 136,4 hektarı da ormanlık alandan oluşur.
Eğitim

İlçede 74 okul bulunmaktadır. Bu okullarda okuyan 29.446 öğrencinin 5.261'i yabancıdır. İlçede bulunan 38 ilköğretim okulunda 12.993 öğrenci öğrenim görmektedir. Ayrıca, ilçede 3 Hauptschule, 6 Realschule ve 14 Gymnasium mevcuttur. Gymansium'da okuyan öğrenci sayısı 9.617'dir.
İlçede ayrıca iki üniversite bulunur, bunlar Berlin Teknik Üniversitesi ve Berlin Sanat Üniversitesi'dir. Berlin Teknik üniversitesi 2011 senesinde QS Dünya Üniversite Sıralamasına göre mühendislik ve teknoloji'de dünya'nın en iyi 46'ncı üniversitesi. 
İlçe sınırları içinde 11 tane de kütüphane yer almaktadır.
Arması

Charlottenburg-Wilmersdorf ilçesinin arması iki eski ilçe Wilmersdorf ve Charlottenburg'un özelliklerinin birleşmesi sonucu oluşmuştur. Arma ortadan ikiye ayrılmıştır, üstte eski Wilmersdorf, altta eski Charlottenburg ilçesinin armasından alıntılar bulunur. Altta açık kapılı mavi bir kale bulunur. Soldaki kartallı kule Prusya Krallığını simgeler. Kartal Prusya Krallığının simgesiydi, kalenin üstünde bulunan siyah-beyaz bayrak da Prusya Krallığı'na aitti. Sağdaki kulede ise şaha kalkmış at ve kırmızı beyaz bayrak ile Hannover Hanedanını simgelenir. Armanın üst kısmında Charlottenburg sarayını simgeleyen üç mavi-gümüş renkli zambak bulunur. Armanın üst kısmı eski Wilmersdorf ilçesinin armasından alıntıdır. Buradaki zambaklar Wilmersdorf'un kurucularını simgeler.
Bugünkü arma 4 Eylül 2001'de Berlin senatosu tarafından ilçenin resmî arması ilan edildi. Armanın üstündeki kale motifi tüm Berlin ilçelerinin armalarında bulunur.
Siyaset

Berlin'de seçimler beş senede bir yapılır. Bu seçimlerde ilçe başkanına ek olarak her ilçenin parlamentosu da belirlenir. Charlottenburg-Wilmersdorf parlamentosunda (Bezirksverordnetenversammlung) 55 vekil (Bezirksverordnete) yer alır. 3 vekilli bulunan parti bir fraksiyon kurabilir. Parlamentonun görevi ilçeyi ilgilendiren konularda karar vermek ve ilçe yetkililerini seçmektir. Bunlar ilçe başkanı (Almanca Bezirksbürgermeisterin) ve şu bölümlerin başkanlarıdır: finans ve kültür; yapı işleri; vatandaş hizmeti; meslek ve işçi; gençlik, aile, okul ve spor; sosyal, sağlık, çevre ve trafik; ve ekonomi, hak ve bilgi geliştirme. İlçe parlamentosu ayrıca bu bölüm başkanlarını kontrol etmekle birlikte, onlara yeni görevler de verebilir. Başkanlar ilçe parlamentosu tarafından oy çoğunluğu ile seçilince memur statüsü alırlar. Başkanlıklarını gelecek seçimlere kadar sürdürebilirler ama memurlukları ömür boyu sürer.
Siyaset > En son ilçe parlamento seçimleri

18 Eylül 2011 senesinde yapılan Charlottenburg-Wilmersdorf İlçe Meclisi seçimlerinden Hristiyan Demokrat Birliği en çok oy alan parti oldu. Toplam 241.908 seçmenden %60'ı (145.217 seçmen) oy kullandı, ( bunlardan 143.002 geçerli oy olarak sayıldı. Bu geçerli oylardan %30,1 CDU partisi aldı. Sosyal Demokratlar oyların %28,8'ini alarak ikinci sırada yer aldı. Birlik 90/Yeşiller oyların %23,9 alarak ilçe parlamentosuna en büyük üçüncü güç olarak girmeye hak kazandı. Hür Demokrat Parti oyların sadece % 2,7'ini alarak parlamentoya veda etti, bu parti için ilçede geçen seçimlere nazaran % -6,8 oy kaybı olarak gözlendi. Şaşırtıcı bir şekilde Almanya Korsan Partisi ilk defa ilçe ve Berlin seçimlere katılmasına rağmen oyların %7,1'ini alarak ilçe meclisine 4 vekil'le adım attı. Sol Parti (Almanya) ise oyların %3,4'ini alarak iki sandalyeyle mecliste temsil edilmeye hak kazandı. Bu seçimdede yaş sınırlaması aynı 2006 seçimlerindeki gibi 18 yaştan 16 yaşa indirildi.
Eski ilçe Başkanı Monika Thiemen'in bu seçimde aday olmaması sonucu yeni ilçe başkanı SPD'den Reinhard Naumann oldu. Reinhard Naumann Birlik 90/Yeşiller'den aldığı destek sonucu ilçe başkanlık koltuğuna oturabildi.
Siyaset > Şu anda İlçe Meclisi'ndeki sandalye dağılımı

| Parti | Sandalye sayısı |
| --- | --- |
CDU: 18
SPD: 17
Birlik 90/Yeşiller: 14
Almanya Korsan Partisi: 4
Sol: 2
FDP: 0
Ulaşım

Berlin'in her yerinde olduğu gibi Charlottenburg-Wilmersdorf'da ulaşım kolayca sağlanır. Çeşitli metro ve otobüs hatları ilçeden Berlin'in her yerine ulaşımı sağlar. Ayrıca Berlin Zoologischer Garten Garı da Almanya içi ve dışına trenle ulaşım sağlar. Önemli metro hatları U1, U2, U7, U9 ve U15 ve ayrıca Berlin'de bulunan S-Bahn hatları da Charlottenburg-Wilmersdorf'un içinden geçmektedir. İlçede toplam 15 S-Bahn durağı ve 26 metro (U-Bahn) durağı vardır. Spree nehri'nin Charlottenburg-Wilmersdorf'dan akması ve yapılan birçok kanal yüzünden toplam ilçede 124 tane köprü bulunmaktadır. Toplam yolların uzunluğu 427,8 km'dir. 1956 senesinde Berlin çevre otoyolu A100 inşa edildi. Kurfürstendamm, Hohenzollerndamm, Detmolder Straße, Charlottenburg - Kaiserdamm Süd ve Jakob Kaiserplatz'dan A100'e giriş, ilçeden sağlanmaktadır. Ayrıca Tegel Havalimanı'na giden A111 otoyulu ve AVUS A115 otoyolu Charlottenburg-Wilmersdorf'ten geçer.
Kardeş kentler

İlçenin 13 uluslararası ve 8 Almanya içi kardeş şehri vardır.
Uluslararası kardeş şehirler
Apeldoorn (Hollanda), 5 Ocak 1968'de eski Wilmersdorf ilçesi ile ilk ilişkiler kuruldu
Budapeşte'nin beşinci semti (Macaristan), 9 Haziran 1998'de eski Charlottenburg ilçesi ile ilişkiler kuruldu
Gagny (Fransa), 1992'de eski Wilmersdorf ilçesi ile ilişkiler kuruldu
Gladsaxe (Danimarka), 5 Ocak 1968'de eski Wilmersdorf ilçesi ile ilişkiler kuruldu
Karmiel (Israil), 16 Ocak 1985'te eski Wilmersdorf ilçesi ile ilişkiler kuruldu
Kiev-Pechersk (Ukrayna), 21 Şubat 1991'de eski Wilmersdorf ilçesi ile ilişkiler kuruldu
Lewisham (Birleşik Krallık),19 Mart 1968'de eski Charlottenburg ilçesi ile ilişkiler kuruldu
Linz (Avusturya), 9 Haziran 1998'de eski Charlottenburg ilçesi ile ilişkiler kuruldu
Międzyrzecz (Polonya), 11 Haziran 1993'te eski Wilmersdorf ilçesi ile ilişkiler kuruldu
Or Yehuda (İsrail), 1966'da eski Charlottenburg ilçesi ile ilişkiler kuruldu
Split (Hırvatistan), 5 Mayıs 1970'te eski Wilmersdorf ilçesi ile ilişkiler kuruldu
Sutton (Birleşik Krallık), 18 Nisan 1968'de eski Wilmersdorf ilçesi ile ilişkiler kuruldu
Trento (İtalya), 11 Mayıs 1966'da eski Charlottenburg ilçesi ile ilişkiler kuruldu
Almanya içi kardeş şehirler
Bad Iburg,10 Kasım 1980 eski Charlottenburg ilçesi ile ilişkiler kuruldu
Rheingau-Taunus-Kreis, 20 Haziran 1991 eski Wilmersdorf ilçesi ile ilişkiler kuruldu
Landkreis Forchheim, 23. Ağustos 1972 eski Wilmersdorf ilçesi ile ilişkiler kuruldu
Landkreis Kulmbach, 23 Ağustos 1991 eski Wilmersdorf ilçesi ile ilişkiler kuruldu
Landkreis Marburg-Biedenkopf, 18 Nisan 1991 eski Charlottenburg ilçesi ile ilişkiler kuruldu
Landkreis Waldeck-Frankenberg, 26 Kasım 1988 eski Charlottenburg ilçesi ile ilişkiler kuruldu
Mannheim, 28 Mayıs 1962 eski Charlottenburg ilçesi ile ilişkiler kuruldu
Minden, 5 Ocak 1968 eski Wilmersdorf ilçesi ile ilişkiler kuruldu
Turizm

Batı Berlin'in merkezi olarak görülmesi, Charlottenburg ve Wilmersdorf için büyük bir turist akımı sağlamaktadır. Berlin'in merkezine kıyasla daha modern bir görüntü sunan bu ilçe dinamik Berlin'i görmek isteyenler için ideal bir yer sayılır.
Turizm > Charlottenburg Sarayı

Ana madde: Charlottenburg Sarayı
Charlottenburg Sarayı Charlottenburg-Wilmersdorf'un Charlottenburg semtinde bulunur. Saray bugün Berlin'in en büyük sarayı ve pek çok turistin uğrak yeridir. Saray'ın güzel düzenlenmiş bir bahçesi ve küçük bir gölü vardır. Saray Kraliçe Sophie Charlotte von Hannover adına yapılmıştır. Kraliçe genç yaşta ölünce, Kral I. Friedrich sarayı ve topraklarına Charlottenburg adını vermişti. Saray II. Dünya Savaşı sırasında büyük bir hasar görmüş ve sonraki seneler yeniden yapılmıştır. Bugün saray bir müzedir.
Turizm > Deutsche Oper

Ana madde: Deutsche Oper
Deutsche Oper, Berlin Charlottenburg-Wilmersdorf'da bulunan bir opera evidir. Opera Charlottenburg semtinde ve Bismarckstraße'de bulunur, 1865 kişilik oturma yeri ile Berlin'in en büyük ve en çekici operası sayılır. Almanya içinde opera büyüklük sıralamasında ikincidir ve Avrupa'nın en modern operaları arasında yer alır.
Opera ilk 1912'de kuruldu, İkinci Dünya Savaşı sırasında büyük hasar gördü ve ardından yeniden inşa edilip 1961'de açıldı. Opera bugün şehre modern bir görüntü sunmaktadır.
Turizm > Funkturm

Ana madde: Berliner Funkturm
Berliner Funkturm, 1924 ve 1926 seneleri arası yapılan bir televizyon ve radyo baz istasyonudur. Yapının mimarı Heinrich Straumer'dir. Funkturm bugün Almanya'da korunmaya alınmış yapılar arasında yer alır.
Berliner Funkturm bugün Berlin'in uluslararası fuar merkez alanının içinde yer alır ve Charlottenburg-Wilmersdorf'un sembolu olarak da görülebilir. Bu yapı "Langer Lulatsch" adıyla da bilinir. 146,78 m yüksekliğinde olan Funkturm'dan şehrin manzarası seyredilebilir, ayrıca içinde bir restoran da bulumaktadır.
Turizm > Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis kilisesi

Ana madde: Kaiser Wilhelm Anıt Kilisesi
Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche, Berlin'in Charlottenburg semtinde bulunan protestan kilisesidir. Kilise bugün Charlottenburg-Wilmersdorf'un simgesi haline gelmiş durumundadır. Gedächtniskirche 1895'te büyük bir törenle halka açıldı. Romanesk stilinde inşa edilmiş olan bu kilise, Almanya imparatoru I. Wilhelm adına bir anıt olarak yapılmıştır. 1943'te bir bombardıman sırasında büyük hasar gören kilise bu hali ile Batı Berlin'in simgesi oldu. Sonradan bu yapının yanına modern bir kilise yapıldı. 17 Aralık 1961 senesinde yeni Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche'de ilk ayin yapıldı. Günümüzde iki kilisenin de adı aynıdır.