After (The Walking Dead)
Özet

Michonne (Danai Gurira) hasar görmüş hapishaneyi incelemektedir ve katanasını kullanarak kendisine yaklaşan aylakları öldürmektedir. İki adet aylağı halatla bağlayarak çenelerini ve kollarını keserek onları diğer aylaklardan gizlenmek için kullanır. Yürürken Hershel'in (Scott Wilson) bir aylak olarak yeniden canlanmış kafasını bulur. Kılıcını eski arkadaşının kafasına saplayarak onun acılarına bir son verir ve ardından hapishanenin tel örgülerini geçerek oradan uzaklaşır.
O sırada, Carl (Chandler Riggs) ve Rick (Andrew Lincoln), bir patika üzerinde Carl önde Rick arkada yürümektedir. Rick, Vali (David Morrissey) ile ettiği kavga yüzünden aldığı yaralar sebebiyle yürümekte zorlanmaktadır. İkili bir süre sonra terk edilmiş bir lokantada durur ve orada, lokantanın mobilyalarının arkasında tutulan bir aylakla karşılaşırlar. Rick, aylağı, kurşunlarını boşa harcamamak için baltasıyla öldürmek ister ancak Carl, aylağı kafasından vurarak öldürür. İkili, terk edilmiş bir eve ulaşana kadar yollarına devam eder.
Michonne ve onun "evcil" aylakları, daha önce Carl ve Rick'in yürüdüğü yola gelir ve orada, Carl ve Rick'in ayak izine rastlar.
Evde, Rick, aldığı yaralar sebebiyle bayılır. Carl onu uyandırmaya çalışır ancak Rick, Carl'ın çağrılarına cevap vermez. Carl bağırmaya başlar ve çıkardığı ses, dışarıdaki iki aylağın dikkatini çeker. Aylaklar, evin ön kapısına vurmaya başlar. Carl, onları evden uzaklaştırarak öldürmeyi planlamaktadır ancak beklemediği bir anda üçüncü bir aylak ona arkasından yaklaşır. Biraz zorlansa da Carl, yara almadan üç aylağı da öldürmeyi başarır. Carl eve geri döndüğünde komadaki babasına bağırmaya başlar ve onun hapishanedeki grubu, annesi Lori'yi ve kardeşi Judith'i korumayı başaramadığını söyler. Halen baygın olan Rick, Carl'a cevap vermez. Carl, artık babasına ihtiyacı olmadığını ve babası ölmüş olsa bile bunun onun için bir sorun teşkil etmeyeceğini söyler.
Bir arabada uyuyakalmış olan Michonne, genç oğlu, sevgilisi Mike (Aldis Hodge) ve onun arkadaşı Terry'nin (Brandon Fobbs) yer aldığı bir rüya görür. Rüyasının başlangıcında grup mutlu bir hayat sürmektedir ancak rüya ilerledikçe kıyametin etkileri Mike ve Terry üzerinde belirmeye başlar ve Michonne, Mike ve Terry'i kolları kesilmiş bir şekilde gördüğünde rüyasından uyanır. Michonne, "evcil hayvanları" ile birlikte yürümeye devam eder ve bir aylak sürüsüne katılır. Aylaklardan birisi, Michonne'ye görünüş olarak çok benzemektedir.
Carl, yeniden malzeme aramaya çıkar ve yakınlardaki bir eve ulaşır. Evin üst katındaki bir odanın kapısını açar ve kapının arkasında bir aylakla karşılaşır. Onunla boğuşurken Carl'ın açtığı ateş, aylağa isabet etmez ve aylak, neredeyse Carl'ın ayağını ısırmayı başarır ancak Carl son anda ayakkabılarından birisini aylağa kaptırarak ondan kurtulmayı başarır. Carl, aylağın bulunduğu odanın kapısını kapatır ve kapıyı aylağın üzerine kilitleyerek, kapının üzerine içeride bir aylağın olduğunu ve onun Carl'ın ayakkabısını aldığını ancak kendisine bir şey yapamadığını yazar. Babasının bulunduğu eve döndüğünde Rick, yattığı koltuktan yere düşer ve Carl'a doğru uzanmaya başlar. Babasının bir aylağa dönüşmüş olma ihtimalinden korkan Carl, silahını babasına doğrultur ancak öz babasını vuramaz ve daha önce babasına söylediklerinin aksine, kendisini zayıf ve korkmuş hissetmektedir. Rick, oğlunun adını sayıkladığında Carl rahatlar zira babası bir aylağa dönüşmemiştir. Bir sonraki sabah Rick, Carl'a malzeme almaya çıkmış olduğu için teşekkür eder ve ona artık büyüdüğünü söyler.
Halen aylak sürüsü ile birlikte yürümeye devam eden Michonne, birdenbire kendisine gelir ve hem sürüdeki diğer aylakları hem de kendi "evcil hayvanlarını" öldürür. Kendi kendine konuşan Michonne, Mike'a, Mike'ın hatalı olduğunu ve kendisinin yaşamak için bir sebebi olduğunu söyler. Patikaya geri dönen Michonne, Rick ve Carl'ın ayak izlerini takip etmeye karar verir. Michonne, Rick ve Carl'ın bulunduğu eve gelmeye karar verir ve onları gördüğünde mutluluktan ağlamaya başlar. Michonne kapıyı çaldığında Rick, kapının deliğinden bakar ve Michonne'yi gördüğünde Carl'a döner ve gülmeye başlayarak kapıdakinin Carl için geldiğini söyler.