stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Dağın Öte Yüzü
Genel bilgiler

Yaşar Kemal, üçlemenin ilk romanı olan Ortadirek'in alegorik ve yaşanmış bir roman olduğunu belirtmiştir. Ayrıca adlandırılışını şu sözlerle ifade etmiştir:
"Ortadirek insanlığın direncidir. İnsan gücüdür. Yılmayan insan. O korkunç salgınlardan, kırımlardan, yokluklardan, açlıklardan buraya kadar insanlığı getiren, insan direncidir; benim hayran kaldığım, destanını yazmak istediğim odur. Onun alegorisidir Ortadirek."
Ölmez Otu romanının adının kaynağını, "Efsanelerde bir türlü yok edilemeyen bir ot olarak geçer ölmez otu… Ayrık otuna benzermiş. Kökünü kazımaya, kurutmaya asla imkân yokmuş. Yok ettiğinizi sandığınız yerde, bir kuyu kazsanız, gene çıkarmış karşınıza, Ölmez Otu bu işte. Dedim ya, bu efsane otu." sözleriyle belirtmiştir.
Eleştiriler

Murat Belge (1979), üçlemenin "büyük bir senfoni gibi gelişip akarak kolektif bir mit dünyasını verdiğini" belirten bir yazı yazmıştır. Aynı yazısında Ortadirek'in fiziksel ayrıntının en fazla ön plana çıktığı roman olması bakı­mından bir yanıyla yazarın natüralizme de en fazla yaklaşan eseri olduğunu; son romanın ise bireysel mit içerdiğini belirtmiştir. Fethi Naci, Yaşar Kemal'in Romancılığı adlı kitabında üçlemedeki köylünün yaşamı ile evliya ve mit yaratma üzerinde durmuştur. Taner Timur (2002) ise Osmanlı-Türk Romanında Tarih, Toplum ve Kimlik adlı kitabında "mecbur köy" ve ermiş yaratma izleklerini vurgularken Gürsel Aytaç (1983) da "Yaşar Kemal'de Düş ve Gerçek: 'Yer Demir Gök Bakır' Üzerine Bir İnceleme" başlıklı yazısında Taşbaş'ın ermişliğine odaklanarak düş-gerçek ayrımını ele almıştır. Berna Moran (1999) ise "Dağın Öte Yüzü Üçlüsü" başlıklı yazısında bu eleştirilerden farklı olarak romanların nasıl anlatıldığı üzerinde durarak Dağın Öte Yüzü'nde modernist roman anlayışının öykünün sunuluşunda yer yer etkili olduğunu, kurguda ve anlatımda yeni tekniklerin denendiğini belirtmiştir.
Gans

Vikisözlük'te  ile ilgili tanım bulabilirsiniz.
Gans, bir Almanca soyadı, şu anlamlara gelebilir:
Christophe Gans (d. 1960), Fransız yönetmen, senarist ve prodüktör
Herbert J. Gans (d. 1927), Amerikan sosyolog
Mahler

Mahler, bir Almanca soyadı, şu anlamlara gelebilir:
Gustav Mahler (1860–1911), Avusturyalı besteci ve orkestra şefi
Horst Mahler (d. 1936), Alman avukat ve eski komünist
Kurt Mahler (1903–1988), Alman doğumlu İngiliz matematikçi
Zdenek Mahler (1928–2018), Çek yazar, müzikolog, pedagog ve senarist
Löhr

Löhr, bir Almanca soyadı, şu anlamlara gelebilir:
Alexander Löhr (1885–1947), Avusturyalı asker
Hannes Löhr (1942–2016), Alman futbolcu ve teknik direktör
Eichsfeld (ilçe)

| Eichsfeld ilçesi Landkreis Eichsfeld |
| --- | --- |
İlçe
  Bayrak Arma 
 Eichsfeld ilçesinin Türingiya'daki konumu
Koordinatlar: 51°20′K 10°15′D﻿ / ﻿51.333°K 10.250°D﻿ / 51.333; 10.250
Ülke:  Almanya
Eyalet:  Türingiya
Merkez: Heilbad Heiligenstadt
Belediye: 56
Yüzölçümü
 • Toplam: 991,04 km²
Nüfus (2022)
 • Toplam: 103.205
 • Yoğunluk: 100/km²
Zaman dilimi: UTC+01.00 (OAS)
 • Yaz (YSU): UTC+02.00 (OAYS)
Plaka kodu: EIC, HIG, WBS
Resmî site www.kreis-eic.de
Eichsfeld ilçesi (Almanca: Landkreis Eichsfeld), Almanya'nın Türingiya eyaletinde bulunan bir ilçedir. Yüzölçümü 991,04 km² olan ilçenin nüfusu 31 Aralık 2022 tarihi itibarı ile 103.205'tir. İlçenin merkezi Heilbad Heiligenstadt'tır.
İdari bölümler

Eichsfeld ilçesi, üçü şehir olmak üzere 56 belediyeye ayrılmaktadır.
Dingelstädt
Heilbad Heiligenstadt
Leinefelde-Worbis
Am Ohmberg
Arenshausen3
Asbach-Sickenberg
Berlingerode5
Bodenrode-Westhausen4
Bornhagen3
Brehme5
Breitenworbis1
Buhla1
Burgwalde3
Büttstedt6
Dieterode2
Dietzenrode-Vatterode
Ecklingerode5
Effelder6
Ferna5
Freienhagen3
Fretterode3
Geisleden4
Geismar2
Gerbershausen3
Gernrode1
Großbartloff6
Haynrode1
Heuthen4
Hohengandern3
Kella2
Kirchgandern3
Kirchworbis1
Krombach2
Küllstedt6
Lindewerra3
Marth3
Niederorschel
Pfaffschwende2
Reinholterode4
Rohrberg3
Rustenfelde3
Schachtebich3
Schimberg2
Schwobfeld2
Sickerode2
Sonnenstein
Steinbach4
Tastungen5
Teistungen5
Uder
Volkerode2
Wachstedt6
Wahlhausen3
Wehnde5
Wiesenfeld2
Wingerode4
1 Eichsfeld-Wipperaue'ye bağlı; 2 Ershausen/Geismar'a bağlı; 3 Hanstein-Rusteberg'e bağlı; 4 Leinetal'a bağlı; 5 Lindenberg/Eichsfeld'e bağlı; 6 Westerwald-Obereichsfeld'e bağlı
Löw

Löw şu anlamlara gelebilir:
Joachim Löw (d. 1960), Alman eski futbolcu ve teknik direktör
Leopold Löw (1811–1875), Macar haham
Fırat Parlak

| Fırat Parlak |
| --- | --- |
Doğum: Fırat Doğu Parlak 20 Eylül 1975 (49 yaşında) Adana, Türkiye
Milliyet: Türk
Meslek: Yönetmen
Evlilik: Pınar Tarlabaşı (e. ?; b. 2012) Burcu Kara (e. 2016)
Çocuk(lar): 3
Resmî site: firatparlak.com

Fırat Doğu Parlak (d. 20 Eylül 1975, Adana), Türk yapımcı, yönetmen ve senarist.
Hayatı > İlk yılları ve eğitimi

Fırat Doğu Parlak, 20 Eylül 1975 tarihinde Adana'da doğdu. İlk ve orta öğrenimini Adana'da, liseyi Tekirdağ'da tamamladı. Daha sonra yönetmenlik yapmaya başladı.
Hayatı > Kariyeri

Birçok markanın reklam filminde yönetmenlik yaptı. Kariyerinin dönüm noktası olan, Tolga Çevik'in oynadığı Komedi Dükkanı'nda yönetmenlik yaptı ve programı yönlendirdi. İlk kez Komedi Dükkanı adlı projeyi hayata geçirdi. Programın patenti kendisine aittir. 2008-2009 yılları arasında TRT 1'de yayınlanan Mert ile Gert ve Cümbür Cemaat Aile dizilerinin de yönetmenliğini yaptı.
15 Haziran 2011 tarihinde Komedi Dükkanı: Yolun Sonu adlı bölüm ile yayın hayatına son verdi. Programın sonlanmasından bir süre sonra Arkadaşım Hoşgeldin adlı turne ile Türkiye'yi gezen ekip, 2014 yılbaşında yine Arkadaşım Hoşgeldin adlı bir program ile televizyonlara geri dönmüştür. Daha sonra Müdür Ne'aptın ile yollarına devam etmişlerdir. “Sen devam et, ben montajda atarım o kısmı” sözü meşhurdur. Daha sonra TOLGSHOW programında, Tolga Çevik ile birlikte bir önceki formatlarla aynı şekilde devam etmiştir.
Hayatı > Özel hayatı

İlk eşi radyocu Pınar Tarlabaşı ile 2012 yılında boşandı. Bu evlilikten bir oğlu oldu. 20 Şubat 2016 tarihinde Belçika'da oyuncu Burcu Kara ile evlenmiştir. Burcu Kara ile evliliğinden iki çocuk sahibi oldu.
Filmografisi > Yönetmenlik yaptığı projeler

Komedi Dükkanı - 2007-2011
Mert ile Gert - 2008-2009
Gecekondu - 2010
Arkadaşım Hoşgeldin - 2013-2015
Müdür Ne'aptın? - 2016
TOLGSHOW - 2017-2018
TOLGSHOW Filtresiz - 2021
TOLGSHOW Çılgın Sezon - 2023-
Filmografisi > Senaristlik yaptığı projeler

Ah Kalbim - 2009
Cümbür Cemaat Aile - 2010
Filmografisi > Yapımcılık yaptığı projeler

Şebeke - 2012
Hadi İnşallah - 2014
Kim O! - 2014
Deli Gönül - 2017
Dünyanın En Güzel Kokusu 2 - 2017
Kefaret - 2020-2021
Özür Dilerim - 2023
Mutluyuz - 2023
Maurer

Maurer, bir Almanca soyadı, şu anlamlara gelebilir:
Ion Gheorghe Maurer (1902–2000), Rumen komünist politikacı ve avukat
Ueli Maurer (d. 1950), İsviçreli siyasetçi
Üç Kuruşluk Opera

| --- | --- |

Özgün isim: Die Dreigroschenoper
Müzik: Kurt Weill
Libretto: Bertolt Brecht
Gala: 31 Ağustos 1928
İlk gösterim yeri: Theater am Schiffbauerdamm, Berlin
Oyuncular:  Macheath, "Mack-the-Knife (Sustalı Mack)" adlı gangster  Jonathan Jeremiah Peachum (Dilenciler Arkadaşı)  Celia Peachum, karısı  Polly Peachum, kızı  "Tiger" Brown, Londra Polisi Başkomiseri  Lucy, kızı  Die Spelunken-Jenny  Smith, Polis  Pastor Kimball  Filch (Peachum'lara yardım öneren genç gangster adayı)  Sokak şarkıcısı  Gangsterler: "Madeni-para" Matthias, "Kanca-parmak" Jakob, "Testere" Robert, Ede, Jimmy, "Söğüt- dalı" Walter  Hayat kadınları: Betty, Dolly, Molly, Vixen, Yaşlı sokak kadını, 1. sokak kadını, 2. sokak kadını  Dilenciler, gangsterler, sokak kadınları, polisler, koro 
Üç Kuruşluk Opera (Almanca: Die Dreigroschenoper) Alman tiyatro yazarı Bertolt Brecht'in yazdığı ve besteci Kurt Weill'ın müziklerini bestelediği müzikal tiyatro oyunudur. Brecht ve Weill "Üç Kuruşluk Opera" için çevirmen Elisabeth Hauptmann tasarımcı Caspar Neher ile birlikte çalıştılar. Oyun John Gay ve Pebusch'un 18. yüzyıl İngiliz Balad operası Dilenciler Operası'nın bir uyarlamasıdır. Kapitalist bir dünyaya Marksist bir eleştiri getiren oyun ilk kez 31 Ağustos 1928'de Berlin'deki Theater am Schiffbauerdamm'da sahnelendi.
Belli belirsiz çağdışı bir Viktorya dönemi Londra'sında yer alan oyun ahlaki açıdan çökmüş, suçlu bir anti-kahraman olan Macheath'a odaklanır.
Roller

| Rol | Ses tipi | Prömiyerde roller, 31 Agustos 1928 (Orkestra şefi: Theo Mackeben) |
| --- | --- | --- |
| Macheath ("Mackie Messer"/"Bıçak Mack") – Londra'nın en güçlü ve en tanınmış gangsteri | tenör/bariton | Harald Paulsen |
| Jonathan Jeremiah Peachum – "Dilencilerin Arkadası". Londra'nin tüm dilencilerini kontrol altında tutan kişi. Mack'in idam edilmesini sağlamak için komplo hazırlayıcısı | bariton | Erich Ponto |
| Celia Peachum – Peachum'un karısı ve onun iş ortağı | mezzo-soprano | Rosa Valetti |
| Polly Peachum – Peachum'lerin kızı. Mack'le tanıştıktan 5 gün sonra onunla evlenmeyi kabul eder | soprano | Roma Bahn |
| Jackie "Tiger" Brown – Londra Polisi Başkomiseri askerlik günlerinden Mack'in iyi arkadaşı | bariton | Kurt Gerron |
| Lucy Brown – Tiger Brownın kızı. Mack ile evli olduğunu iddia etmekte | soprano | Kate Kühl |
| Jenny ("Ginny Jenny"  veya "Low-Dive Jenny") – Macheath'in eski bir aşıkı olan bir hayat kadını. Mack'i polise elevermesi için rüşvet verilen kadın. | mezzo-soprano | Lotte Lenya |
| Filch – Dilencilere eğitmenlik yapma önerisi ile  Peacum'larla görüşmeye gelen bir genç. | tenör | Naphtali Lehrmann |
| Sokak şarkıcısı – açılış perdesinde  'Mack-the-Knife' balladını söyler. | bariton | Kurt Gerron |
| Smith – bir polis memuru | bariton | Ernst Busch |
| "Söğüt dalı" Walter | tenör | Ernst Rotmund |
| "Madeni para" Matthias | tenor | Karl Hannemann |
| "Kanca Parmak" Jakob | tenör | Manfred Fürst |
| Jimmie | tenör | Werner Maschmeyer |
| Ede | tenör | Albert Venohr |
Dilenciler, gangsterler, sokak kadınları, polisler
Konu özeti

Mekân: Londra, İngiltere
Zaman:Viktorya dönemi
Konu özeti > Prolog

Sokakta bir kalabalık elinde bir büyük yafta ile  "Die Moritat von Mackie Messer" ("Mack-the-Knife" Baladı) şarkısını söyleyip şarkı sözlerini satan bir Sokak Şarkıcısı'nı dinlemektedir. Şarkı sona erince iyi giyinmiş bir erkek bu kalabalıktan ayrılır ve sahnenin öbür tarafına geçer. Bu "Mack-the-Knife (Bıçak-Mack)" lakaplı gangster Macheath'dir.
Konu özeti > I. Perde

Perde Londra dilencilerini organize edip onları yetiştirip yönlendiren ve bundan dolayı onlara verilen sadakalardan bir büyük yüzde komisyon alan "Dilenciler Arkadası" olarak bilinen Jonathan Jeremiah Peachum'un çalışma mağazasında açılır. Peachum'un zorbalığı ilk perdede hemen görülür. Yeni bir dilenci olmak için Peachum'a rüşvet verip sonra da her türlü eline geçen sadakaların %50sini ona vermeyi taahhüt eden Filch'in  bir önceki gün bu gangsterin çalışma alanına bilmeden girip dilendiği için çok fena dayak yemiş olduğu açıklanır.
Yeni çalısanı ile işini bitiren Peachum yetişkin kızı Polly'nin bir önceki akşam eve gelmediğini öğrenir. Kızını kendine ait bir mülk olarak gören Peachum, onun rakip gangster Macheath ile ilişki kurmuş olduğu sonucuna varır. Bu Peachum'un canını çok sıkar ve Macheath'i elimine ederek bu ilişkiyi ortadan kaldırmaya karar verir.
Sahne bir boş ahıra geçer. Burada Macheath Polly ile ilişkisini resmen ortaya çıkartmak için bir beraber olma yemeği vermeye hazırlanmaktadır. Polly ile resmen bir evlilik yemini ve töreni yapılmayacaktır ama Macheath ile yakın ilişkisinin ortaya çıkıp herkes tarafından bilinmesi Polly tarafından yeterli görülmektedir. Hazırlanan yemek için gereken masa ve iskemleler ve yiyecek ve içecek Macheath'in gangster çetesi tarafından çalınıp buraya getirilmiştir. Bunlar yeterli olduğu görülünce çete üyeleri her davetli masaya oturup ziyafete başlarlar. Bunlar arasında ziyafet misafirlerini eğlendirecek kimse olmadığı için Polly masa başına geçerek bir şarkı söylemeye başlar. Bunun adı  "Seeräuberjenny (Korsan Jenny)" olup aşağı sınıftan olan mutfak hizmetçiliği ve sokak kadınlığı yapan Jenny'nin sonradan bir Korsan Kraliçesi olmasının ve eski patronlarını, ev sahiplerini öldürtüp onlardan öç almasının öyküsünü anlatmaktadır. Londra Polis Komiseri "Tiger" Brown da bu ziyafet yemeğinde boy gösterince önce gangsterler çok korkup çekinirler. Ama Tiger Brown ve Macheath beraber İngiliz Kolonilerinde askerlik yapmışlardır ve yakın arkadaşslardır. Tiger Brown yeni polis görevi döneminde de Macheath'i korumuş ve onun polis güçleri tarafından araştırılıp yakalanmasını önlemiştir. Macheath ve Tiger Brown eski askerlik günlerini anarak  "Kanonen-Song (Top Şarkısı)"'nı  birlikte söylerler.
Sahne değişir ve Polly'nin ailesinin mağazasına geri döndüğü görülür. Babası ve annesine karşı gelen Polly "Barbarasong (Barbara Sarkisi)"'ni soyleyerek Macheath'le "evliliğini" ve verilen ziyafeti ailesine anlatır. Bu babasi ve annesini çok kızdırır. Ama bu şarkı içinde hiç bilmeden Macheath'in Tiger Brown ile yakınlığını ifşa eder  ve onlara bunu kendi lehlerine kullanmaya imkân sağlar.
Konu özeti > II. Perde

Polly babasının onu hapse attırıp idam ettirmek için çaba gösterdiği hakkında Macheath'i uyarır. Sonunda Macheath Peachum'un otoriteler üzerinde bunu başarmak için yeter derecede nüfuzu olduğuna inanır ve Londra'dan ayrılmak için hazırlıklara başlar. Gangsterlik işlerini Polly'e açıklar ve bunları o Londra dışındayken Polly'nin idare etmesine karar verirler. Fakat şehirden ayrılmadan önce çok hoşlandığı bir genelev-bara ziyarete gider ve orada eski sevdalısı olan Jenny ile görüşür. Eski günleri yadederler ve bu hoş günler hakkında  "Zuhälterballade (Pezevenkin Balladı)" adlı sarkıyı söylemeye koyulurlar. Fakat Macheath Paeachum'a epeyce para vererek ihanet edip onu ele vermeye hazır olduğundan haberdar değildir. Polisler gelince Polis Başkomiseri Brown olayların gidişatı üzerinde hiç kontrolü olmadığını söyleyip, özür dileyip buna hiç karışmadığını bildirir. Macheath'i yakalarlar ve hapse götürürler.
Hüucresinde "Ballade vom angenehmen Leben (Hoş Hayatın Balladı)" adlı şarkıyı söylerken Macheath'i Poly ve diğer bir yakın kız arkadaşı olan ve Brown'ın kızı olan Lucy onu aynı zamanda ziyarete gelirler. İki kadın arasında büyük bir tartışma çıkar ve "Eifersuchtsduett (Kıskançlık İkilisi)" şarkısı söylenir. Polly ayrıldıktan sonra Lucy Macheath'i hapisten kaçırmak için hazırlamış olduğu planı uygular ve birlikte kaçarlar.
Peachum bu hapisten kaçma haberini alır almaz Brown ile görüşür. Eğer Macheath yakalanıp tekrar hapse konulmazsa Brown'i tehdit ederek bütün dilencilerini Kraliçe Victoria için hazırlanan tahta geçme jübile yıldönümü için halka gösteri merasimlerini bozmak için kullanacağını ve bunların düzgün gitmesi için mesul olan Brown'in bu halde işinden olacağını bildirir.
Konu özeti > III. Perde

Jenny, Peachum'ların mağazasına gelerek Macheath'e ele vermesi için kendine vadedilmiş olan parayı ister. Fakat Mrs. Peachum Macheath hapise geri girmeden bu parayı ödemiyeceğini söyler. Jenny Macheath'in Suky Tawdry'nin evinde saklı olduğunu söyler. Brown polisleri ile bu eve gittiği zaman evin etrafının Peachum'un idaresi altında olan dilenciler tarafından sarılmış olduğunu görür ve Macheath'i kurtarmak için elikolu bağlı olduğunu anlar. Peachum'i tatmin etmek için Brown Macheath'in yakalanıp idam sucu ile yargılanıp idam edileceğine söz verir.
Bundan sonraki perdede Macheath tekrar hapishane hücresindedir. Hapishaneden çıkabilmak için gerekli olan çok yüksek rüşvetler için para toplamayı organize etmeye çalışmaktadır. Diğer taraftan hapishane avlusunda kendisi için bir darağacı kurulmaktadır. Fakat ne Polly ne de kendi gangster çetesinin diğer üyelerinin gereken bu meblağları toplamaya olanakları veya istekleri bulunmamakta olduğu gerçeğini idrak eden Macheath darağacına gitmenin çaresiz olduğunu anlar.
Tam darağacına götürülmekte iken atla bir haberci gelir. Kraliçe Macheath'e af uygulamıştır. Bununla birlikte ona lord unvanı verilmiş; kendine bir şato bağışlanmış ve emeklilik maaşı bağlanmıştır. Hemen sonra oyuncular Finale şarkını söylerler; bu şarkı hayatın zaten çok yıpratıcı sert olduğunu ve onun için suç işleyenlere verilecek cezanın çok sert olmaması yalvarışı ile sona erer.
Müziksel parçalar > Prelüd (Vorspiel)

Uvertür
Die Moritat von Mackie Messer ("Mack-the-knife Baladi" - Sokak şarkıcısı)
Müziksel parçalar > I. Perde (Erster Akt)

Morgenchoral des Peachum (Peachum's Morning Choral - Peacum'un sabah korosu - Peachum, Mrs Peachum)
Anstatt dass-Song (Instead of Song - Sarki yerine - Peachum, Mrs Peachum)
Hochzeits-Lied (Wedding Song - Evlenme şarkısı - Dort Gangster)
Seeräuberjenny (Pirate Jenny - Korsan Jenny - Polly )
Kanonen-Song (Cannon Song - Top şarkısı - Macheath, Brown)
Liebeslied (Love Song - Ask şarkısı - Polly, Macheath)
Barbarasong (Barbara Song - Barbara'nin şarkısı - Polly)
I. Dreigroschenfinale (Üç kuruşluk için ilk final - Polly, Peachum, Mrs Peachum)
Müziksel parçalar > II. Perde (Zweiter Akt)

Melodram (Melodram - Macheath)
Polly's Lied (Polly's Song - Polly'nin şarkısı -Polly)
Ballade von der sexuellen Hörigkeit (Ballad of Sexual Dependency - Cinsel bağlılık baladı - Mrs Peachum)
Zuhälterballade (Pimp's Ballad - Pezevenkin Baladı- Jenny, Macheath)
Ballade vom angenehmen Leben (Ballad of the Pleasant Life - Hos Hayat Baladi - Macheath)
Eifersuchtsduett (Jealousy Duet - Kıskançlık ikilisi - Lucy, Polly)
Arie der Lucy (Aria of Lucy - Lucy'nin aryası - Lucy)
II. Dreigroschenfinale (Üç kuruşluk için ikinci final - Macheath, Mrs Peachum, Chorus)
Müziksel parçalar > III. Perde (Dritter Akt)

Lied von der Unzulänglichkeit menschlichen Strebens (Song of the Insufficiency of human Struggling İnsanlık kavgasının yetersizliği şarkısı - Peachum)
Reminiszenz (Reminiscence - Hatıralar)
Salomonsong (Solomon Song - Süleyman şarkısı - Jenny)
Ruf aus der Gruft (Call From the Grave - Mezardan çağırma - Macheath)
Grabschrift (Grave Inscription - Mezar taşı kitabesi - Macheath)
Gang zum Galgen (Walk to Gallows - Darağacına yürüyüş - Peachum)
III. Dreigroschenfinale (Üç kuruşluk için üçüncü final - Brown, Mrs Peachum, Peachum, Macheath, Polly, Koro)
Seçilmiş film uyarlamaları

1931 - Rejisor: Georg Wilhelm Pabst - Alman yapimi - Ses alimi Almanca ve Fransizca verziyonlari olarak ayni zamanda
1962 - Rejisor: Wolfgang Staudte - Bati Almanya yapimi - Aktorler: Curt Jürgens, Gert Fröbe ve Hildegard Knef. ABD icin ozellikle  Sammy Davis, Jr. parcalari eklenmistir.
1989 - Rejisor: Menahem Golan - ABD yapimi ve ismi "Mack the Knife" - Aktorler: Raúl Juliá: Macheath; Richard Harris: Peachum; Julie Walters: Mrs Peachu; Bill Nighy: Tiger Brown, Julia Migenes: Jenny ve Roger Daltrey:Sokak Sarkicisi
2004 - Rejisor: Ulirch Walter - Alman yapimi - Aktorler; Ulrich Tukur:Macheath; Christian Redl:Jonathan Jeremias Peachum; Eva Mattes: Mrs. Peachum; Stefanie Stappenbeck: Polly Peachum; 	Maria Bill: Die Spelunken-Jenny; Péter Franke:Tiger Brown
Dipnotlar

↑  Kaynak: Amadeus Almanac 31 August 1928, erişme: 9.3.2010 13 Nisan 2009 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
Pirinççioğlu

Pirinççioğlu, bir soyadı, şu anlamlara gelebilir:
Pirinççizade Arif Bey (1853-1909), Osmanlı siyasetçi.
Feyzi Pirinççioğlu (1878–1933), Kürt asıllı Türk siyaset adamı
Vefik Pirinççioğlu (1909–1984), Türk siyasetçi
Sosyal öğrenme (sosyal pedagoji)

Sosyal öğrenme (sosyal pedagoji), akranlar arasındaki sosyal etkileşim yoluyla toplumsal bir ölçeğe kadar bireysel veya grupla öğrenmeden daha geniş ölçekte gerçekleşen öğrenmedir. Tutum ve davranışlarda bir değişikliğe yol açabilir veya açmayabilir.
Tanım

Sosyal öğrenme, diğer insanların davranışlarını gözlemleyerek öğrenme olarak tanımlanır. İnsanların daha geniş sosyo-ekolojik sistemlere fayda sağlayacak şekillerde birbirlerinden öğrendikleri bir toplumsal değişim sürecidir. Farklı sosyal bağlamlar, insanların o ortamda ne yaptığını gözlemleyerek bireylerin yeni davranışlar edinmesine izin verir.[kaynak belirtilmeli] Sosyal öğrenme ve sosyal pedagoji, anlam ve kimliğin inşasında insanlar ve çevre arasındaki dinamik etkileşimi vurgular.
Yeni bir davranışı öğrenme süreci, bir davranışı gözlemleyerek, bilgiyi alarak ve sonunda o davranışı benimseyerek başlar. Sosyal öğrenmeyi teşvik eden çevresel bağlamlara örnekler okullar, medya, aile üyeleri ve arkadaşlarıdır.[kaynak belirtilmeli]
Öğrenmenin sosyal olarak değerlendirilmesi gerekiyorsa, o zaman:
Dahil olan bireylerde anlayışta bir değişiklik olduğunu göstermek;
Bu değişimin bireyin ötesine geçtiğini ve daha geniş sosyal birimler veya uygulama grupları içinde yer aldığını göstermek;
Bir sosyal ağ içindeki aktörler arasındaki sosyal etkileşimler ve süreçler yoluyla gerçekleşir.
Çocuğun gelişimini, uygulama ve eğitimin yaşam becerilerini nasıl etkilediğine odaklanan teorik bir sistemdir. Bu fikir, çocukların aktif ve yetkin olduğu fikri etrafında şekillenmiştir.
Tarih > 18. yüzyıl

Jean-Jacques Rousseau, tüm insanların iyi olarak doğduğu, ancak nihayetinde toplum tarafından yozlaştığı fikrini ortaya atar, bu da bir tür sosyal öğrenmeyi ima eder.
Tarih > 19. yüzyıl

Sosyal pedagoji konusundaki literatür, Alman eğitimci Karl Mager'i (1810-1858) 1844'te 'sosyal pedagoji' terimini icat eden kişi olarak tanımlama eğilimindedir. Mager ve Friedrich Adolph Diesterweg, eğitimin bireyin bilgi edinmesinin ötesine geçmesi ve kültürün toplum tarafından edinilmesine odaklanılması gerektiği inancını paylaştı. Nihayetinde grubun kendisine fayda sağlamalıdır.
Tarih > 1900'ler - 1950'ler

Gelişim psikolojisi, insanların yeni davranışları nasıl öğrendiklerini açıklamak için Skinner ve Sigmund Freud'un psikanalitik kuramdaki davranışçılık teorilerine odaklandı.
Sosyal pedagojinin kurucu babası, Alman filozof ve eğitimci Paul Natorp (1854-1924), 1899'da Sozialpädagogik: Theorie der Willensbildung auf der Grundlage der Gemeinschaft (Sosyal Pedagoji: İnsan iradesini bir topluluk varlığı olarak eğitme teorisi) kitabını yayınladı. Natorp, her durumda pedagojinin sosyal olması gerektiğini savundu: "Öğretmenler, eğitimsel ve toplumsal süreçler arasındaki etkileşimi dikkate almalıdır."
Tarih > 1950'ler - 1990'lar

Gelişim psikolojisi alanı, bu yıllar içinde, sosyal öğrenme kuramlarının, Julian Entertainer, Albert Bandura ve Robert Sears gibi Psikologların araştırma ve deneyleri ile ilgi görmeye başlamasıyla birlikte önemli değişiklikler geçirdi. 1954 yılında, Julian, insan davranışındaki değişiklikleri çevresel etkileşimlerle ilişkilendiren sosyal öğrenme teorisini geliştirdi. Öngörülebilir değişkenler davranış potansiyeli, beklenti, pekiştirme değeri ve psikolojik durumdur. Bandura, bobo bebek deneyini 1961'de gerçekleştirdi ve sosyal öğrenme teorisini 1977'de geliştirdi. Gelişim psikolojisi alanına yapılan bu katkılar, güçlü bir bilgi temelini sağlamlaştırdı ve araştırmacıların insan davranışı anlayışımızı geliştirmelerine ve genişletmelerine izin verdi.
Teoriler > Jean-Jacques Rousseau - Doğal Adam

Jean-Jacques Rousseau (1712 - 1778), Emile veya eğitim üzerine adlı kitabıyla, çocuğun doğa ile uyum içinde yetiştirilmesi gereken pedagojik teorisini tanıttı. Çocuk ile toplum yalnızca gelişiminin dördüncü aşamasında, yani ahlaki öz-değer yaşı (15-18 arası) sırasında tanıştırılmalıdır. Bu şekilde, çocuk topluma bilgili ve kendine güvenen bir şekilde, kendi yargısıyla girer. Rousseau'nun çocukluk ve ergenlik kavramsallaştırması, insanoğlunun doğası gereği iyi olduğu, ancak onları doğallıktan çıkaran bir toplumu bozduğu teorisine dayanır. Rousseau, eğitimde çocuk merkezli yaklaşımın öncüsüdür.
Teoriler > Karl Mager - Sosyal Pedagoji

Karl Mager (1810 - 1858) genellikle sosyal pedagoji terimini icat eden kişi olarak tanımlanır. Eğitimin toplum aracılığıyla bilgi edinmeye değil, aynı zamanda kültürün kazanılmasına odaklanması ve faaliyetlerini topluma fayda sağlayacak şekilde yönlendirmesi gerektiğine inanıyordu. Aynı zamanda bilginin yalnızca bireylerden değil, aynı zamanda daha geniş toplum kavramından da gelmesi gerektiğini ima eder.