Nebraska (The Walking Dead)
Özet

Samanlıktaki korkunç katliamdan sonra yas tutan Hershel Greene (Scott Wilson), Rick Grimes (Andrew Lincoln) ve arkadaşlarının arazisini terk etmelerini ister. Rick, kendisini Hershel gibi hayal dünyasında yaşamakla suçlayan Shane (Jon Bernthal) ile tartışır ve Hershel'in inkâr etmesine karşın, yaşlı adamın tüm bu zaman boyunca Sophia'nın samanlıkta olduğunu bildiğini söyler (Hershel ve Maggie bunu tümüyle inkâr etmektedir ve aylakları samanlığa koyan kişinin Otis olduğunu ileri sürmektedirler). Shane ayrıca Dale'in aksine kendisinin grubun güvenliğini sağlamak için çabaladığını söyleyerek Dale ile tartışır. Grup, aralarında Sophia (Madison Lintz) ve Hershel'in karısı ile üvey oğlunun da aralarında olduğu bir grup aylağı gömmeye, diğerlerini ise yakmaya karar verirler.
Carol (Melissa McBride), Sophia'nın cenaze törenine katılmayı, kızının çok uzun zaman önce öldüğünü, samanlıkta öldürülen şeyin kendi kızı olmadığını söyleyerek reddeder. Carol, depresyona girer ve aralarında yakınlarda bulunan Çeroki Gülü'nün de bulunduğu bir dizi otu parçalayarak sinirini onlardan çıkarır. Shane bir süre sonra ormanın içinde neredeyse kendinden geçmiş olarak bulur ve onun kirli ellerini yıkarken ona Sophia'nın samanlıkta olduğundan haberi olmadığını söyler. Lori (Sarah Wayne Callies) ise Carl'ın (Chandler Riggs) Sophia'yı öldürmenin doğru şey olduğunu ve kendisinin de aynı şeyi yapacağını söylemesine çok şaşırır.
Hershel sonunda karısının eşyalarını atar ve ardından ortalıktan kaybolur ve ta ki kızı Beth (Emily Kinney) sinir krizi geçip şoka girene kadar kimse bunun farkına varmaz. Grup, Hershel'in eskiden bir alkol bağımlısı olduğunu öğrenir ve onun Maggie'nin (Lauren Cohan) doğumundan sonra ilk kez yeniden içmeye başlayacak olmasından şüphelenirler. Shane, Lori ve Maggie'nin itirazlarının aksine Rick ve Glenn (Steven Yeun), Hershel'in şehirdeki bir barda olduğuna inanmaktadırlar ve onu aramaya çıkarlar.
Dale, Andrea (Laurie Holden) ve T-Dog (IronE Singleton)'un Shane'in samanlıktaki aylakları öldürmesine katıldıklarını söylemesine sinirlenir. Lori ile birebir yaptığı bir konuşmada Dale, Shane'in Otis'i aylaklara yem ettiğinden şüphelendiğini söyler ve Shane'in bir başkasını daha öldürmesinden endişelendiğini dile getirir.
Beth'in durumu kötüleşmeye devam ettiğinden Lori, Daryl'den (Norman Reedus) şehre inerek Rick'i kontrol etmesini ister. Daryl bunu reddettiğinde Lori onu bencillikle suçlar. Daryl bunu tümüyle reddeder ve Sophia'yı aramak için yaptığı fedakarlıkları örnek gösterir ve konuşmasını "artık insanları aramaktan bıktığını" söyleyerek bitirir. Lori ardından gruptan ayrılarak Rick'i bulmaya kendisi çıkar ancak yolda giderken arabasıyla bir aylağa çarpar ve araba ters dönerek yolun kenarındaki bir alanda durur.
Rick ve Glenn, Hershel'i, şehirdeki bir barda, alkol alışkanlıklarına geri dönmüş ve yakınlarının yakalandığı "hastalığa" bulunacak olan çareye yönelik nafile inancından vazgeçmiş, yas tutarken bulurlar. Bir süre sonra, Rick en sonunda Hershel'i ailesinin yanına dönmesi gerektiği konusunda ikna eder. Bu sırada bara iki erkek girer — Dave (Michael Raymond-James) ve Tony (Aaron Munoz). Rick, bu iki kişiden, ekibin ilk hedefi olan Fort Benning'in aylakların istilasına uğradığını öğrenirler. Bardaki durum, Dave ve Tony'nin sürekli olarak Rick'in grubunun kaldığı çiftliğin konumunu öğrenmek konusunda ısrar etmeleri üzerine daha da gerginleşir. Hatta bara gelen ikili, eğer çiftlikte kalmalarına izin verilirse kendilerinin iş bölümünde diğerlerine yardım edeceklerini bile söyler. Rick, onların bu isteğini kabul etmez. Rick'in cevabından rahatsız olan Dave silahına uzanır ancak Rick ondan hızlı davranarak her ikisini de öldürür. Bölüm, Shane ve T-Dog'un samanlıkta öldürdükleri aylakları yakmasıyla sona erer.
| g t The Walking Dead bölümleri |
| --- | --- |
Sezon 1:  "Days Gone Bye"  "Guts"  "Tell It to the Frogs"  "Vatos"  "Wildfire"  "TS-19" 
Sezon 2:  "What Lies Ahead"  "Bloodletting"  "Save the Last One"  "Cherokee Rose"  "Chupacabra"  "Secrets"  "Pretty Much Dead Already"  "Nebraska"  "Triggerfinger"  "18 Miles Out"  "Judge, Jury, Executioner"  "Better Angels"  "Beside the Dying Fire" 
Sezon 3:  "Seed"  "Sick"  "Walk with Me"  "Killer Within"  "Say the Word"  "Hounded"  "When the Dead Come Knocking"  "Made to Suffer"  "The Suicide King"  "Home"  "I Ain't a Judas"  "Clear"  "Arrow on the Doorpost"  "Prey"  "This Sorrowful Life"  "Welcome to the Tombs" 
Sezon 4:  "30 Days Without an Accident"  "Infected"  "Isolation"  "Indifference"  "Internment"  "Live Bait"  "Dead Weight"  "Too Far Gone"  "After"  "Inmates"  "Claimed"  "Still"  "Alone"  "The Grove"  "Us"  "A" 
Sezon 5:  "No Sanctuary"  "Strangers"  "Four Walls and a Roof"  "Slabtown"  "Self Help"  "Consumed"  "Crossed"  "Coda"  "What Happened and What's Going On"  "Them"  "The Distance"  "Remember"  "Forget"  "Spend"  "Try"  "Conquer" 
Sezon 6:  "First Time Again"  "JSS"  "Thank You"  "Here's Not Here"  "Now"  "Always Accountable"  "Heads Up"  "Start to Finish"  "No Way Out"  "The Next World"  "Knots Untie"  "Not Tomorrow Yet"  "The Same Boat"  "Twice as Far"  "East"  "Last Day on Earth" 
Sezon 7:  "The Day Will Come When You Won't Be"  "The Well"  "The Cell"  "Service"  "Go Getters"  "Swear"  "Sing Me a Song"  "Hearts Still Beating"  "Rock in the Road"  "New Best Friends"  "Hostiles and Calamities"  "Say Yes"  "Bury Me Here"  "The Other Side"  "Something They Need"  "The First Day of the Rest of Your Life" 
Sezon 8:  "Mercy"  "The Damned"  "Monsters"  "Some Guy"  "The Big Scary U"  "The King, the Widow, and Rick"  "Time for After"  "How It's Gotta Be"  "Honor"  "The Lost and the Plunderers"  "Dead or Alive Or"  "The Key"  "Do Not Send Us Astray"  "Still Gotta Mean Something"  "Worth"  "Wrath" 
Sezon 9:  "A New Beginning"  "The Bridge"  "Warning Signs"  "The Obliged"  "What Comes After"  "Who Are You Now?"  "Stradivarius"  "Evolution"  "Adaptation"  "Omega"  "Bounty"  "Guardians"  "Chokepoint"  "Scars"  "The Calm Before"  "The Storm" 
Sezon 10:  "Lines We Cross"  "We Are the End of the World"  "Ghosts"  "Silence the Whisperers"  "What It Always Is"  "Bonds"  "Open Your Eyes"  "The World Before"  "Squeeze"  "Stalker"  "Morning Star"  "Walk with Us"  "What We Become"  "Look at the Flowers"  "The Tower"  "A Certain Doom" 
Webisodes:  Torn Apart  Cold Storage 
 Kategori