Sürekli Dizi (1. sezon)
Bölümler

Ayrıca bakınız: Sürekli Dizi bölümleri listesi
| № genel | № sezon | Bölüm adı | Senarist | Yayın tarihi | Yapım kodu | ABD seyircisi (milyon) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1 | "The Power" "Güç" | J. G. Quintel | 6 Eylül 2010 (2010-09-06) (ABD) 1 Şubat 2012 (2012-02-01) (TR) | 697-003 | 2.10 |
 Mordecai ve Rigby, odalarında güreşirken yanlışlıkla odalarının duvarında büyük bir delik açarlar. Deliği tamir ettirebilmek için patronları Benson'dan zam istemeyi akıl ederler. Bunu yapabilmek için Rigby'nin bir büyücüden çaldığı sihirli bir klavye kullanmaya karar verirler. Mordecai'ın "Güç" adını verdiği klavyeyi kullanarak Benson'dan 40 dolar alırlar. Klavyeyi kullanarak dilediklerini yaparlarken Skips ile karşılaşırlar ve sihirli klavyeyi kullanarak onu aya gönderirler.
| 2 | 2 | "Just Set Up the Chairs" "Sandalyeleri Dizin Yeter" | Sean Szeles & Shion Takeuchi | 13 Eylül 2010 (2010-09-13) (ABD) 1 Şubat 2012 (2012-02-01) (TR) | 697-004 | 1.90 |
 Parkta bir çocuğun doğum günü için hazırlıklar yapılmaktadır. Benson herkese görevlerini söyler, Mordecai ve Rigby'ye ise sandalye dizme görevi verir. Mordecai ve Rigby bundan pek memnun olmazlar, ancak Benson sandalyeleri başarılı bir şekilde dizerlerse gelecek sefer başka bir iş vereceğini söyler. Mordecai ve Rigby sandalyeleri dizerken sandalye sayısı yeterli olmaz. Kalan sandalyeleri ararlarken atarilerin olduğu bir depo bulurlar. Depoda biraz atari oynadıktan sonra The Destroyer of the World adlı atari oyununu oynamak isterlerken, istemeden de olsa, Dünyaların Yok Edicisi'ni serbest bırakırlar. Dünyanın Yok Edicisi parkı alev alev yakarken Mordecai ve Rigby, Skips'in yardımıyla onu durdurur.
| 3 | 3 | "Caffeinated Concert Tickets" "Kafeinli Konser Biletleri" | J. G. Quintel | 20 Eylül 2010 (2010-09-20) (ABD) 2 Şubat 2012 (2012-02-02) (TR) | 697-001 | 1.72 |
 Mordecai ve Rigby, Fist Pump'ın konserine gitmek isterler ancak yeterli paraları yoktur. Bu yüzden patronları Benson'dan kendilerine fazla mesai vermesini isterler. Onlar fazla mesai yaparlarken uyanık kalmak için bol bol kahve içerler. Gerekli parayı kazanan Mordecai ve Rigby, bilet almak için gişeye gider. Gişedeki adam 50 dolarlık biletlerin satıldığını ve geriye 400 dolarlık ön sıra biletlerinin kaldığını söyler. Daha fazla mesai istemek için Benson'ın yanına giden Mordecai ve Rigby, Benson tarafından çimleri biçmekle görevlendirilir. Enerjileri bitmiş olan Mordecai ve Rigby, konuşabilen dev bir kahve çekirdeğinin yardımıyla işleri kısa sürede bitirip bilet parasını kazanırlar.
| 4 | 4 | "Death Punchies" "Ölüm Yumrukları" | J. G. Quintel, Mike Roth & Jake Armstrong | 27 Eylül 2010 (2010-09-27) (ABD) 6 Şubat 2012 (2012-02-06) (TR) | 697-007 | 1.98 |
 Mordecai ve Rigby, yeni aldıkları atari oyununu oynamak istelerken kimin birinci oyuncu olacağı konusunda anlaşamazlar. Kimin birinci oyuncu olacağına karar vermek için Mordecai'ın önerisiyle yumruk atmaca oynarlar. Mordecai, Rigby'den daha sert yumruk atarak birinci oyuncu olmayı hak etmesine rağmen Rigby bunu hazmedemez. Rigby, öfkesinden odasını dağıtırken Death Kwon Do adlı kitap bulur ve Death Kwon Do tekniğini öğrenmek için ustanın huzuruna gider. Usta, Rigby'ye savunma teknikleri öğretmeyi önerirken Rigby, ustanın kendisine saldırı teknikleri öğretmesi konusunda inat eder. Usta, Rigby'yi huzurundan kovarken Rigby, ustanın defterinden bir sayfa koparır ve evde defterden kopardığı sayfaya bakarak daha sert yumruk atmayı öğrenir.
| 5 | 5 | "Free Cake" "Bedava Pasta" | Kat Morris & Paul Scarlata | 4 Ekim 2010 (2010-10-04) (ABD) 3 Şubat 2012 (2012-02-03) (TR) | 697-011 | 2.10 |
 Rigby, çöpten bir tabak bulur. Mordecai bu tabağın üzerinde çikolatalı pasta yemenin iyi olabileceğini söyler. Marketten pasta karışımı almaya giden Mordecai ve Rigby, pasta karışımının pahalı olduğunu öğrenince bedava pasta bulmak için aramaya koyulurlar.
| 6 | 6 | "Meat Your Maker" "Yaratıcınla Tanış" | Sean Szeles & Shion Takeuchi | 11 Ekim 2010 (2010-10-11) (ABD) 7 Şubat 2012 (2012-02-07) (TR) | 697-012 | 1.87 |
 Barbekü zamanıdır. Benson bu gün için internetten kaliteli sosisler sipariş etmiştir, hatta tek gecede teslimat için fazladan para bile ödemiştir. Benson sosisleri Rigby'ye emanet etmiştir ve pişirmemesini özellikle söylemiştir. Ancak Rigby, Benson'ı dinlemez ve Mordecai'a, Benson'ın sosisleri pişirmelerini istediği şeklinde yalan söyler. Mordecai ve Rigby mangalı yakmaya çalışırken yanlışlıkla sosisleri küle çevirirler. Daha sonra yeni sosisler bulmak için et dolabına girerler. Ancak Rigby'nin kapıyı tutmamasından dolayı içeride kilitli kalırlar. Rigby et dolabından çıkmanın yolunu ararken konuşabilen sosislere rastlar. Konuşan sosisler Mordecai ve Rigby'yi et dolabından çıkarır, ancak barbekü sırasında park çalışanlarını yemeye kalkışırlar.
| 7 | 7 | "Grilled Cheese Deluxe" "Kızarmış Sandviç Delüks" | Sean Szeles & Shion Takeuchi | 18 Ekim 2010 (2010-10-18) (ABD) 8 Şubat 2012 (2012-02-08) (TR) | 697-008 | 2.16 |
 Mordecai ve Rigby, Benson'ın sandvicini yedikleri için Benson onları yeni bir sandviç almaları için sandviççiye gönderir. Kuyrukta sandviç almak için beklerlerken kimin daha iyi yalancı olduğu konusunda iddiaya girerler. Restoranda tanıştıkları 2 astronota kendilerini astronot olarak tanıtarak astronotlarla birlikte uzay üssüne giderler. Üste bir kazaya neden olurlar ve şehri kurtarmak için Benson'ın sandvicini feda ederler. Tehlike geçtikten sonra astronotlara kendilerinin birer astronot olmadıklarını itiraf ederler.
| 8 | 8 | "The Unicorns Have Got to Go" "Unicornların Gitmesi Şart" | Kat Morris & Paul Scarlata | 25 Ekim 2010 (2010-10-25) (ABD) 3 Şubat 2012 (2012-02-03) (TR) | 697-005 | 2.42 |
 Mordecai, Margaret'ı tavlamak için reklamda gördüğü bir parfümü satın almaya karar. Ancak Rigby, ise Mordecai'dan yeni bir video oyunu satın almasını istemektedir. Mordecai, video oyunu yerine parfümü satın alır ve kendi üzerine sıkarak Margaret'ı beklemeye başlar. O sırada Rigby çıkagelir ve tartışmaya başlarlar. Onlar tartışırken unicornlar ortaya çıkar ve Mordecai'a, Margaret'ı nasıl tavlayacağı konusunda yardımcı olur gibi yaparak onunla alay ederler. Daha sonra parktaki evde parti yaparlarken unicornlar ortalığı darmadağın ederler, ayrıca patronları Benson'ı ise bağlamışlardır. Unicornlardan kurtulamayacağını anlayan Rigby, Mordecai'dan yardım istemeye karar verir. Rigby, Mordecai'dan özür dileyerek gönlünü alır ve birlikte Skips'ten yardım isterler. Skips'in yardımıyla unicornlardan kurtulmayı başarırlar, ancak Benson unicornların parka verdiği zararı Mordecai ve Rigby'ye düzelttirir.
| 9 | 9 | "Prank Callers" "Telefon Şakaları" | J. G. Quintel, Mike Roth & Kent Osborne | 1 Kasım 2010 (2010-11-01) (ABD) 7 Şubat 2012 (2012-02-07) (TR) | 697-009 | 2.10 |
 Mordecai ve Rigby, internetten Usta Telefon Şakacısı'nın telefon şakalarını izlerken parktaki diğer çalışanları telefon şakaları ile işletmeye karar verirler. Pops, Skips hatta patronları Benson'a bile telefon şakaları yaparlar. Telefon şakalarını Mordecai ve Rigby'nin yaptığını anlayan Benson, odalarına gelerek telefonlarını parçalar. Telefonsuz kalan Mordecai ve Rigby, Pops'tan iki cep telefonu ödünç alır. Mordecai ve Rigby, Usta Telefon Şakacısı'nı işletmeye teşebbüs ederler ancak Usta Telefon Şakacısı'nı kandıramazlar. Usta Telefon Şakacısı'nı işletmekte inat eden Mordecai ve Rigby, Usta Telefon Şakacısı tarafından 80'li yıllara gönderilir. Mordecai ve Rigby, geçmişe gönderildikleri halde hâlâ Usta Telefon Şakacısı'na şaka yapmakta ısrar ederler. Bunun üzerine Usta Telefon Şakacısı 80'li yıllara gelerek Mordecai ve Rigby'yi kovalamaya başlar. Mordecai ve Rigby, yolda partaki iş arkadaşlarını arayarak yardım isterler. Bunun için onları da 80'li yıllara gönderirler. Mordecai, Rigby ve diğer park çalışanları, Usta Telefon Şakacısı'na tuzak kurarlar ve böylece kendi zamanlarına geri dönerler.
| 10 | 10 | "Don" | J. G. Quintel, Benton Connor & Kat Morris | 8 Kasım 2010 (2010-11-08) (ABD) 6 Şubat 2012 (2012-02-06) (TR) | 697-006 | 2.09 |
 Vergiler ödenmediği için park hükümet tarafından denetlenmek üzeredir. Eğer bir an önce bir şey yapılmazsa hükümet parktaki her şeye el koyacaktır. Bu yüzden Benson'ın denetimi durduracak birine ihtiyacı vardır. Mordecai, Benson'a Rigby'nin Don adında muhasebeci bir kardeşi olduğunu ve denetimi onun durdurabileceğini söyler. Rigby; Don'un parka davet edilmesine karşı çıkar, çünkü kardeşinden hiç hoşlanmamaktadır. Don parka geldiğinde denetimi durdurmak için bilgisayar başına geçer. Don zaman zaman mola verip zaman zaman denetimi durdurmakla uğraşır. Don'dan hiç de hoşlanmayan Rigby, Don'u üzecek bir şey söyler. Rigby'ye kırılan Don denetimi durdurmadan parkı terk eder. Bunun üzerine Mordecai, Rigby'yi Don ile barışmaya ikna eder ve birlikte Don'un evine giderler. Don ile konuşan Rigby daha sonra Don'u denetimi durdurmaya ikna eder. Vakit kaybetmeden parka gelen Don bilgisayarın başına geçerek denetimi durdurmayı başarır.
| 11 | 11 | "Rigby's Body" "Rigby'nin Bedeni" | J. G. Quintel & Mike Roth | 15 Kasım 2010 (2010-11-15) (ABD) 2 Şubat 2012 (2012-02-02) (TR) | 697-002 | 1.93 |
 Mordecai ve Rigby, parktaki Snack Bar'da görevlidir. Pops'ın abur cubur yemenin bedava olduğunu söylemesiyle Mordecai ve Rigby çok fazla abur cubur yer. Abur cubur yemekten karnı ağrıyan Mordecai iyileşmek için salata benzeri şeyler yer. Daha çok abur cubur yemenin kendisini iyileştireceğini düşünen Rigby ise Mordecai'ın aksine daha fazla abur cubur yemekte ısrar eder. Sonunda çok fazla abur cubur yemekten bedeni onu terk eder. Rigby'nin bedeninin Rigby'yi terk ettiğini gören Mordecai, Rigby'nin tekrar bedenine kavuşması için Skips'ten yardım ister. Daha sonra başka bir bedensiz Rigby'nin bedenini ele geçirir. Mordecai, Rigby ve Skips; Rigby'nin bedenini ele geçiren kişiyi kovalar ve uçurumun başına onu yakalayarak Rigby'nin bedeninden çıkarırlar. Böylece Rigby tekrar bedenine kavuşur.
| 12 | 12 | "Mordecai and the Rigbys" "Mordecai ve Rigbyler" | Sean Szeles & Shion Takeuchi | 22 Kasım 2010 (2010-11-22) (ABD) 8 Şubat 2012 (2012-02-08) (TR) | 697-010 | 2.03 |
 Mordecai ve Rigby, adlarına tişörtler bastırıp gerçek bir müzik grubuymuş gibi davranırlar. Onları gerçek bir müzik grubu zanneden Margaret, onları akşam sahnede çalmaları için davet eder. İstemeden de olsa sahneye çıkacak olan ve enstrüman çalmayı bilmeyen Mordecai ve Rigby garajda prova yapmaya başlar. O sırada bir kaza sonucu gelecekteki hâlleri ortaya çıkar ve Mordecai ve Rigby'ye birer süpürge vererek onları çalıştırır.