2001: Bir Uzay Destanı (film)
Öykü > Jüpiter'e yolculuk

Bu noktada “Jüpiter Görevi: On Sekiz Ay Sonra” başlığı okunur. Jüpiter yolunda uzay gemisi Discovery One güvertesinde iki uçuş pilotu, astronot Dave Bowman ve Frank Poole vardır ve üç bilim insanı çok düşük sıcaklıkta derin uykuda “uyumaktadır”. Dave ve Frank bir BBC televizyon programı izlemektedir, mürettebatın “altıncı üyesi” bölümünde, HAL 9000 süper bilgisayarı tanıtılır ve mülakat yapılır. Mülakat, süper bilgisayarın yapay zekâsının doruk noktasında olduğunu gösterir, hatasız icra sicili ile HAL 9000, insan gibi iletişim kurmak ve etkileşime geçmek ve hatta insan duygularını taklit etmek için tasarlanır, gerçekte de astronotlar ona “Hal” diye hitap ederek mürettebattan biri gibi davranmayı öğrenirler.
HAL, Dave ile resmî olmayan bir konuşma sırasında, görevi saran olağandışı gizlilik hakkındaki endişeleri arttırır ve “Ay'a bir şey gömüldü” söylentilerini tekrar eder. Dave HAL'in garip konuşmasının “mürettebat psikoloji tutanağının” bir parçası olduğunu ima ederken HAL, birdenbire bir donanım arızası oluşacağını bildirir. Geminin iletişim sisteminde bir parçada arıza bulduğunu iddia eder. Dave arızalı AE-35 birimini almak ve değiştirmek için EVA pod ile Discovery dışına çıkar fakat ayrıntılı incelemede bir arıza bulunamaz. Dünyadaki görev denetçileri, HAL “arıza öngörüsünde yanılmaktadır” derler, 9000 serisi için duyulmadık bir şeydir. HAL başka bir EVA görevi ile parçanın geri konmasını ve arıza için beklemeyi önerir, bu sorunu belirleyecektir. Dave ve Frank endişelerini belli etmeden, HAL'in şüphe uyandıran güvenilirliğini HAL'e duyurmadan tartışmak için bir podda buluşurlar. Kısa bir fikir alışverişi sonunda HAL'i uçuşa yardımcı bazı motor fonksiyonları dışındaki yapay zekasını devreden çıkarmayı kararlaştırırlar, zira AE-35'in onun öngördüğü gibi arızalı olamaz. Bu esnada HAL onları duyamasa da, fark ettirmeden dudaklarını okumaktadır.
Dave Discovery içinden izlerken, Frank ilk AE-35'i yerine koymak için pod ile çıkar, Frank EVA yaparken HAL boş podun idaresini alır ve hızlıca Frank'e yöneltir, oksijen hortumunu keser ve vücudunu uzaya savurur. Dave Frank'i kurtarmak için alelacele başka bir pod ile gemiden çıkar, ancak uzay kaskını almayı unutur. Dave dışarıdayken, HAL derin uykudaki üç bilim insanını yaşam destek ünitelerini kapatarak öldürür.
Frank'in cansız bedeni ile gemiye döndüğünde, HAL Dave'in gemiye yeniden girmesini onaylamaz. HAL, Frank ve Dave'in onu kapatma planlarını bildiğini açığa vurur ve görevinin “çok önemli” olduğunu hiçbir insanın tehlikeye atmasına müsaade etmeyeceğini söyler. Dave Frank'in cesedini uzay boşluğuna bıraktıktan sonra bir hava kilidini açar, podun acil tahliye kapağının sürgülerini etkinleştirir. Ani basınç azalımı onu hava kilidine iter, kasksız halde uzay boşluğuna maruz kalır ama hava kilidini kapatmanın ve sıkmanın bir yolunu bulur ve ana gemiye girer.
Gemiye girdikten sonra elektronik devrelerin bulunduğu odaya giderek HAL'i devreden çıkarmaya başlar. Bu arada HAL onu vazgeçirmeye çalışmaktadır. Dave HAL'i devreden çıkardıktan sonra odadaki ekranda Floyd tarafından daha önceden kaydedilmiş bir video gösterilmeye başlar. Videoda Ay'da bulunan siyah dikilitaştan bahsedilir ve Jüpiter'i hedefleyen güçlü radyo sinyalleri yayınladığı belirtilir.