Esperanto dilbilgisi
Dilbilimsel Özellikler > Dil Bilgisi > Yapım Ekleri

Esperantoda mevcut kelimelerden Türkçede olduğu gibi eklerle yeni kelimeler üretilebilir. 
Esperantoda bu işlem genellikle soneklerle, bazen de öneklerle yapılır.
Önekler sözcüğün önüne gelerek anlamını değiştir ve bu yolla yeni bir sözcük üretir.
|  | Karşılığı | Karşılığı | Örnek | Örnek | Örnek Anlamı | Örnek Anlamı |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| bo- | evlilikle doğan akrabalık, kayın- | evlilikle doğan akrabalık, kayın- | patro / bopatro   fratino / bofratino | patro / bopatro   fratino / bofratino | baba / kayınpeder   kız kardeş / görümce, baldız | baba / kayınpeder   kız kardeş / görümce, baldız |
| dis- | ayırma, saçma, dağılım | ayırma, saçma, dağılım | sendi / dissendi   atomo / disatomi | sendi / dissendi   atomo / disatomi | göndermek / dağıtmak   atom / atom parçalamak | göndermek / dağıtmak   atom / atom parçalamak |
| ek- | başlamak, ani hareket | başlamak, ani hareket | ami / ekami   lerni / eklerni | ami / ekami   lerni / eklerni | sevmek / âşık olmak   öğrenmek / öğrenmeye başlamak | sevmek / âşık olmak   öğrenmek / öğrenmeye başlamak |
| eks- | eski, önceki | eski, önceki | edzo / eksedzo | edzo / eksedzo | koca / eski koca | koca / eski koca |
| fi- | ahlâk dışı | ahlâk dışı | homo / fihomo   vorto / fivorto | homo / fihomo   vorto / fivorto | insan / ahlâksız insan   kelime / küfür | insan / ahlâksız insan   kelime / küfür |
| ge- | karışık cinsiyetlerden çoğul yapma | karışık cinsiyetlerden çoğul yapma | patro / gepatroj   sinjoro / gesinjoroj   lernejo / gelernejo | patro / gepatroj   sinjoro / gesinjoroj   lernejo / gelernejo | baba / ebeveyn   bay / bayanlar ve baylar   okul / cinsiyet bakımından karma okul | baba / ebeveyn   bay / bayanlar ve baylar   okul / cinsiyet bakımından karma okul |
| mal- | zıtlaştırıcı | zıtlaştırıcı | granda / malgranda   riĉa / malriĉa   dekstrume / maldekstrume | granda / malgranda   riĉa / malriĉa   dekstrume / maldekstrume | büyük / küçük   zengin / fakir   saat yönünde / saatin tersi yönünde | büyük / küçük   zengin / fakir   saat yönünde / saatin tersi yönünde |
| mis- | yanlış, hatalı, çarpık | yanlış, hatalı, çarpık | akuzi / misakuzi | akuzi / misakuzi | suçlamak / haksız yere suçlamak | suçlamak / haksız yere suçlamak |
| pra- | antik, tarih öncesi, başlangıç, daha eskiye ait | antik, tarih öncesi, başlangıç, daha eskiye ait | avo / praavo   patro / prapatroj   besto / prabesto   Turka / Praturka | avo / praavo   patro / prapatroj   besto / prabesto   Turka / Praturka | dede / büyük dede   baba / atalar  hayvan / tarih öncesi (soyu tükenmiş) hayvan   Türkçe / Proto-Türkçe, Ön Türkçe | dede / büyük dede   baba / atalar  hayvan / tarih öncesi (soyu tükenmiş) hayvan   Türkçe / Proto-Türkçe, Ön Türkçe |
| re- | yinelenen eylem, geri dönen eylem | yinelenen eylem, geri dönen eylem | sendi / resendi   konstrui / rekonstrui   aboni / reaboni | sendi / resendi   konstrui / rekonstrui   aboni / reaboni | göndermek / geri göndermek   inşa etmek / restore etmek   abone olmak / aboneliği yenilemek | göndermek / geri göndermek   inşa etmek / restore etmek   abone olmak / aboneliği yenilemek |

Sonekler kelimeye değil kelimenin köküne eklenir, yani kelime türünü bildiren -i, -o, -a, -e bitiş ünlülerinin hemen öncesine iliştirilirler.
|  | Karşılığı | Karşılığı | Örnek | Örnek | Örnek Anlamı | Örnek Anlamı |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| -aĉ. | kötüleştirici, nitelik düşürücü | kötüleştirici, nitelik düşürücü | domo / domaĉo skribi / skribaĉi | domo / domaĉo skribi / skribaĉi | ev / baraka yazmak / bozuk yazmak | ev / baraka yazmak / bozuk yazmak |
| -ad. | yapılıp durma, eylem | yapılıp durma, eylem | kuri / kuradi / kurado   parolo / paroli / paroladi / parolado | kuri / kuradi / kurado   parolo / paroli / paroladi / parolado | koşmak / koşuyor olmak / koşu   söz / konuşmak / konuşuyor olmak / konuşma | koşmak / koşuyor olmak / koşu   söz / konuşmak / konuşuyor olmak / konuşma |
| -aĵ. | somut anlam verici, ürün | somut anlam verici, ürün | manĝi / manĝaĵo trinki / trinkaĵo | manĝi / manĝaĵo trinki / trinkaĵo | yemek / yiyecek içmek / içecek | yemek / yiyecek içmek / içecek |
| -an. | üye, destekleyici, bir gruptan/yerden olan, -li | üye, destekleyici, bir gruptan/yerden olan, -li | Usono / Usonano   ŝipo / ŝipano | Usono / Usonano   ŝipo / ŝipano | ABD / Amerikalı   gemi / gemi mürettebatından biri | ABD / Amerikalı   gemi / gemi mürettebatından biri |
| -ar. | grup, topluluk, sürü | grup, topluluk, sürü | arbo / arbaro   vorto / vortaro | arbo / arbaro   vorto / vortaro | ağaç / orman   kelime / sözlük | ağaç / orman   kelime / sözlük |
| -ĉj. | Erkekler için isim kısaltma, samimiyet (kelime bir yerde kesilir) | Erkekler için isim kısaltma, samimiyet (kelime bir yerde kesilir) | patro / paĉjo   amiko / amiĉjo   Kemalettin / Keĉjo, Kemaĉjo | patro / paĉjo   amiko / amiĉjo   Kemalettin / Keĉjo, Kemaĉjo | baba / babacığ(ım)   arkadaş / değerli arkadaş(ım)   Kemalettin / Kemo | baba / babacığ(ım)   arkadaş / değerli arkadaş(ım)   Kemalettin / Kemo |
| -ebl. | mümküniyet, -ilebilir | mümküniyet, -ilebilir | kredi / kredebla   vidi / videbla | kredi / kredebla   vidi / videbla | inanmak / inanılabilir   görmek / görülebilir | inanmak / inanılabilir   görmek / görülebilir |
| -ec. | olma durumu, -lik | olma durumu, -lik | amiko / amikeco   bona / boneco   Arabo / Arabeco / Arabeca | amiko / amikeco   bona / boneco   Arabo / Arabeco / Arabeca | arkadaş / arkadaşlık   iyi / iyilik, iyi olma durumu   Arap / Araplık / Arabesk | arkadaş / arkadaşlık   iyi / iyilik, iyi olma durumu   Arap / Araplık / Arabesk |
| -eg. | arttırıcı, büyütücü | arttırıcı, büyütücü | domo / domego   varma / varmega   bona / bonega   ridi / ridegi | domo / domego   varma / varmega   bona / bonega   ridi / ridegi | ev / konak   sıcak / aşırı sıcak   iyi / mükemmel   gülmek / kahkaha atmak | ev / konak   sıcak / aşırı sıcak   iyi / mükemmel   gülmek / kahkaha atmak |
| -ej. | mekân yapıcı, yeri | mekân yapıcı, yeri | lerni / lernejo   vendi / vendejo   juĝi / juĝejo   kuiri / kuirejo   hundo / hundejo   senakva / senakvejo | lerni / lernejo   vendi / vendejo   juĝi / juĝejo   kuiri / kuirejo   hundo / hundejo   senakva / senakvejo | öğrenmek / okul   satmak / mağaza   yargılamak / mahkeme   yemek yapmak / mutfak   köpek / köpek kulübesi   susuz / çöl | öğrenmek / okul   satmak / mağaza   yargılamak / mahkeme   yemek yapmak / mutfak   köpek / köpek kulübesi   susuz / çöl |
| -em. | eğilim, meyil, hoşlanma | eğilim, meyil, hoşlanma | ludo / ludema   paroli / parolema | ludo / ludema   paroli / parolema | oyun / oynamayı seven, oyuncu   konuşmak / konuşkan | oyun / oynamayı seven, oyuncu   konuşmak / konuşkan |
| -end. | zorunluluk, yapılması gereken | zorunluluk, yapılması gereken | pagi / pagenda   legi / legenda | pagi / pagenda   legi / legenda | ödemek / ödenecek   okumak / okunması gereken | ödemek / ödenecek   okumak / okunması gereken |
| -er. | yapı taşı, küçük parça | yapı taşı, küçük parça | ĉeno / ĉenero   fajro / fajrero   neĝo / neĝero   ligno / lignero | ĉeno / ĉenero   fajro / fajrero   neĝo / neĝero   ligno / lignero | zincir / halka   ateş / kıvılcım   kar / kar tanesi   odun / kıymık | zincir / halka   ateş / kıvılcım   kar / kar tanesi   odun / kıymık |
| -estr. | yönetici, lider | yönetici, lider | lernejo / lernejestro   urbo / urbestro   cent / centestro | lernejo / lernejestro   urbo / urbestro   cent / centestro | okul / okul müdürü   şehir / belediye başkanı   yüz / yüzbaşı | okul / okul müdürü   şehir / belediye başkanı   yüz / yüzbaşı |
| -et. | azaltıcı, küçültücü | azaltıcı, küçültücü | domo / dometo   libro / libreto   varma / varmeta   ridi / rideti | domo / dometo   libro / libreto   varma / varmeta   ridi / rideti | ev / kulübe   kitap / kitapçık   sıcak / ılık   gülmek / gülümsemek | ev / kulübe   kitap / kitapçık   sıcak / ılık   gülmek / gülümsemek |
| -i. | ülke adı yapma | ülke adı yapma | Meksiko / Meksikio   Niĝero / Niĝerio   Turko / Turkio   patro / patrio | Meksiko / Meksikio   Niĝero / Niĝerio   Turko / Turkio   patro / patrio | Mexico City şehri / Meksika   Nijer Nehri / Nijerya   Türk / Türkiye   baba / ana vatan, memleket | Mexico City şehri / Meksika   Nijer Nehri / Nijerya   Türk / Türkiye   baba / ana vatan, memleket |
| -id. | ürün, yavru | ürün, yavru | kato / katido   reĝo / reĝido   Adamo / adamido | kato / katido   reĝo / reĝido   Adamo / adamido | kedi / kedi yavrusu   kral / prens   Âdem / insanoğlu, beniâdem | kedi / kedi yavrusu   kral / prens   Âdem / insanoğlu, beniâdem |
| -ig. | ettirgen, yaptırmak, sebebiyet vermek | ettirgen, yaptırmak, sebebiyet vermek | morti / mortigi   pura / purigi | morti / mortigi   pura / purigi | ölmek / öldürmek   temiz / temizlemek | ölmek / öldürmek   temiz / temizlemek |
| -iĝ. | -laşmak, haline gelmek, bazı durumlarda edilgen | -laşmak, haline gelmek, bazı durumlarda edilgen | naski / naskiĝi   ruĝo / ruĝiĝi   ano / aniĝi | naski / naskiĝi   ruĝo / ruĝiĝi   ano / aniĝi | doğurmak / doğmak   kırmızı / kızarmak (kırmızıya dönmek)   üye / üye olmak | doğurmak / doğmak   kırmızı / kızarmak (kırmızıya dönmek)   üye / üye olmak |
| -il. | alet | alet | ludi / ludilo   ranĉi / ranĉilo | ludi / ludilo   ranĉi / ranĉilo | oynamak / oyuncak   kesmek / bıçak | oynamak / oyuncak   kesmek / bıçak |
| -in. | dişilik | dişilik | bovo / bovino   patro / patrino | bovo / bovino   patro / patrino | öküz / inek   baba / anne | öküz / inek   baba / anne |
| -ind. | bir şey yapmaya değen, -ilesi | bir şey yapmaya değen, -ilesi | memori / memorinda   ami / aminda | memori / memorinda   ami / aminda | hatırlamak / hatırlanası, hatırlanmaya değer   sevmek / sevilesi, sevimli | hatırlamak / hatırlanası, hatırlanmaya değer   sevmek / sevilesi, sevimli |
| -ing. | kılıf, içeren şey | kılıf, içeren şey | glavo / glavingo   kuglo / kuglingo | glavo / glavingo   kuglo / kuglingo | kılıç / kın   mermi / fişek | kılıç / kın   mermi / fişek |
| -ism. | öğreti, sistem | öğreti, sistem | komuna / komunismo   Esperanto / Esperantismo | komuna / komunismo   Esperanto / Esperantismo | ortak / komünizm   Esperanto / Esperantistlik | ortak / komünizm   Esperanto / Esperantistlik |
| -ist. | meslek veya hobi olarak yapılan iş, desteklenen görüş | meslek veya hobi olarak yapılan iş, desteklenen görüş | Esperanto / Esperantisto   instrui / instruisto   dento / dentisto   abelo / abelisto | Esperanto / Esperantisto   instrui / instruisto   dento / dentisto   abelo / abelisto | Esperanto / Esperantist   öğretmek / öğretmen   diş / dişçi   arı / arıcı | Esperanto / Esperantist   öğretmek / öğretmen   diş / dişçi   arı / arıcı |
| -njo. | Dişiler için isim kısaltma, samimiyet (kelime bir yerde kesilir) | Dişiler için isim kısaltma, samimiyet (kelime bir yerde kesilir) | patrino / panjo   Hayrünnisa / Hajrunjo, Hanjo   amikino / aminjo | patrino / panjo   Hayrünnisa / Hajrunjo, Hanjo   amikino / aminjo | anne / anneciğ(im)   Hayrünnisa / Hayriş   kız arkadaş / değerli arkadaş(ım) | anne / anneciğ(im)   Hayrünnisa / Hayriş   kız arkadaş / değerli arkadaş(ım) |
| -obl. | çoklu | çoklu | du / duoblo   tri / trioblo | du / duoblo   tri / trioblo | iki / ikili, dubleks   üç / üçlü, tripleks | iki / ikili, dubleks   üç / üçlü, tripleks |
| -on. | kesir yapıcı | kesir yapıcı | tri / triono   cent / centono   du / duono   kvar / kvarono | tri / triono   cent / centono   du / duono   kvar / kvarono | üç / üçte bir, 1/3   yüz / yüzde bir   iki / yarım   dört / çeyrek | üç / üçte bir, 1/3   yüz / yüzde bir   iki / yarım   dört / çeyrek |
| -op. | toplu, grup halinde | toplu, grup halinde | du / duope   kiom / kiomope   unu / unuope | du / duope   kiom / kiomope   unu / unuope | iki / ikişerli (olarak)   kaç, ne kadar / kaçarlı   bir / tek tek, tekli | iki / ikişerli (olarak)   kaç, ne kadar / kaçarlı   bir / tek tek, tekli |
| -uj. | kap, içerici | kap, içerici | mono / monujo   abelo / abelujo | mono / monujo   abelo / abelujo | para / cüzdan   arı / kovan | para / cüzdan   arı / kovan |
| -ul. | bir özelliği sağlayan kişi | bir özelliği sağlayan kişi | juna / junulo   proksima / proksimulo   multinfana / multinfanulino | juna / junulo   proksima / proksimulo   multinfana / multinfanulino | genç / genç kişi   yakın / komşu   çok çocuklu / çok çocuklu kadın kişi | genç / genç kişi   yakın / komşu   çok çocuklu / çok çocuklu kadın kişi |
| -um. | belirsiz ek, kuralsız olarak kökle ilgili başka bir anlam çıkarır | belirsiz ek, kuralsız olarak kökle ilgili başka bir anlam çıkarır | kolo / kolumo   brako / brakumi   dekstre / dekstrume   dekses / deksesuma | kolo / kolumo   brako / brakumi   dekstre / dekstrume   dekses / deksesuma | boğaz / yaka   kol / sarılmak, kucaklamak   sağ / saat yönünde   on altı / on altılık tabana göre | boğaz / yaka   kol / sarılmak, kucaklamak   sağ / saat yönünde   on altı / on altılık tabana göre |

Bunlar Esperantodaki resmî yapım ekleri olmakla birlikte, yapım eki değerinde sözcükler ve dilin temelinde bulunmayıp zamanla gelişen başka yapım ekleri de kullanılabilmektedir.