stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Espresso martini
Tarihçe

Espresso martini'nin kökeni hakkında çeşitli iddialar vardır. Daha yaygın iddialardan biri, Dick Bradsell tarafından 1980'lerin sonlarında Londra'daki Fred's Club'da genç bir hanım için yaratıldığıdır - bazen Naomi Campbell veya Kate Moss olduğu iddia edilir - "beni uyandıracak, sonra da mahvedecek bir şey" istemiştir. Bradsell bu iddiayı yaygın olarak dolaşan bir videoda yapmıştır. Bradsell ayrıca içeceği icat etme koşulları hakkında da alıntılanmıştır, "Soho Brasseries'deki kahve makinesi, içecek servisi yaptığım istasyonun hemen yanındaydı. Bir kabustu, çünkü her yerde kahve telvesi vardı, bu yüzden aklımda kahve çoktu. Ve o zamanlar her şey votka ile ilgiliydi - insanlar sadece onu içiyordu."
Espresso martini tarifleri kaynağa göre değişir. Geleneksel olarak Kahlúa veya Tia Maria içerirler.
Tarihçe > Difford's Guide

Difford's Guide, 1,5 ABD sıvı onsu (44 mL) votka, 1 ABD sıvı onsu (30 mL) sıcak espresso kahvesi ve 2 ⁄ 3 ABD sıvı onsu (20 mL) kahve likörü öneriyor. Malzemeler buzla dolu bir çalkalayıcıya dökülür. Daha sonra karışım çalkalanır, ince süzülür ve soğutulmuş bir martini bardağına dökülür. İçecek kahve çekirdekleriyle (ve belki bir miktar limon kabuğu rendesiyle) süslenir ve servis edilir.
Popülerlik

İçecek, 2020'lerin başında popülerlik kazandı. Bu popülerlik, içeceği hazırlamak için gereken zaman ve emek nedeniyle barmenler tarafından endişeyle karşılandı.
Varyantlar

Klasik espresso martini tarifinde ufak değişiklikler yapılabilir. Örnekler arasında Cointreau ve Çikolata sosu ekleyerek Çikolatalı Portakal Espresso Martini veya Hatmi şurubu ekleyerek Kavrulmuş Hatmi Espresso Martini sayılabilir.
Espresso martini günü

Espresso martini günü 15 Mart'tır. Ancak bugünün kim tarafından ve ne zaman seçildiğine dair bir bilgi yoktur.
Espresso martini
Görsel tasarım öğeleri ve ilkeleri

Görsel tasarım öğeleri ve ilkeleri hakkında, görsel tasarım pratiği hakkında temel fikirleri açıklanmaktadır.
Sanat tasarımının unsurları

Tasarım öğeleri, herhangi bir görsel tasarımın yapısını oluşturan ve görsel mesajlar ileten temel birimlerdir. Görsel tasarımda estetik düzenin temel ilkelerini ortaya koymaya çalışan ressam ve tasarım teorisyeni Maitland E. Graves, The Art of Color and Design (1941) adlı kitabında, tasarım öğelerini çizgi, yön, biçim, boyut, doku, değer ve renk olarak tanımlamış ve "bu öğeler tüm tasarımların yapıldığı malzemelerdir" sonucuna varmıştır.
Sanat tasarımının unsurları > Renk

Renk, bir nesneden gözümüze geri yansıyan ışığın sonucudur.  Gözümüzün algıladığı renk, cismin kendisinin pigmenti tarafından belirlenmektedir. Renk teorisi ve renk tekerleği, görsel tasarımda renk kombinasyonları incelenirken sıklıkla anılmaktadır. Renk, görsel iletişimin sayısız olanaklarını sunan evrensel bir dil olduğu için genellikle tasarımın önemli bir öğesi olarak kabul edilmektedir.
Ton, doygunluk ve parlaklık rengi tanımlayan üç özelliktir.
Ton, kırmızı, sarı veya yeşil olarak basitçe "renk" olarak adlandırılabilmektedir.
Doygunluk, rengin canlılığını etkileyen bir renk parlaklığı veya donukluğu vermektedir.
Renklere ilişkin değerler, renk tonları ve tonlar, bir ton koyu renk için, renge siyah, bir renk ton açık için beyaz eklenerek oluşmaktadır.. Renk tonu veya renk tonu oluşturmak doygunluğu azaltmaktadır.
Sanat tasarımının unsurları > Renk > Görsel tasarımda renk teorisi

Renk teorisi, renk karışımını ve renk kombinasyonlarını incelemektedir. İlerici bir tasarım yaklaşımını belirleyen ilk şeylerden biridir. Görsel tasarımda, tasarımcılar renk teorisine, belirli renk kombinasyonlarıyla belirli görsel etkilerin elde edilmesi için pratik bir rehberlik gövdesi olarak atıfta bulunmuşlardır. Başarılı bir renk tasarımı elde etmek için tasarımlarda teorik renk bilgisi uygulanmaktadır.
Sanat tasarımının unsurları > Renk > Görsel tasarımda renk teorisi > Renk uyumu

Genellikle "estetik ölçü" olarak adlandırılan renk uyumu,  hangi renk kombinasyonlarının uyumlu, göze hoş geldiğini ve hangi renk kombinasyonlarının uyumlu olmadığını incelemektedir. Renk uyumu, renklerin her zaman form veya mekandaki diğer renklerin varlığında var olduğu göz önüne alındığında tasarımcılar için ana endişe kaynağıdır.
Bir tasarımcı renkleri uyumlu hale getirdiğinde, birbirini tamamlama biçimini artırmak için bir dizi renk arasındaki ilişkileri geliştirilmiştir. İzleyici için dengeli, birleşik ve estetik açıdan hoş bir etki elde etmek için renkler uyumlu hale getirilmiştir.
Renk uyumu, bazıları aynı tonu paylaşan bir renk kümesini veya üç renk özelliğinden (ton, doygunluk, parlaklık) ikisi için aynı değerleri paylaşan bir renk kümesini birleştirmekten oluşmaktadır. Çeşitli şekillerde elde edilmektedir. Renk uyumu, renk kümesinde gösterildiği gibi birbiriyle uyumlu olarak kabul edilen renkleri basitçe birleştirerek de elde edilebilmektedir.
Sanat tasarımının unsurları > Renk > Görsel tasarımda renk teorisi > Renk kontrastları

Renk kontrastları, bir dizi rengi inceleyen renk uyumunun aksine, bir çift renkle incelenmektedir. Renk kontrastında, parlaklık veya doygunluk gibi açılardan algılanabilir farklılıkları olan iki renk, kontrast oluşturmak için yan yana yerleştirilmektedir.
Johannes Itten yedi çeşit renk kontrastı sunmuştur. Açık ve koyu kontrastı, renk tonu kontrastı, sıcaklık kontrastı, doygunluk kontrastı, eşzamanlı kontrast, boyutların kontrastı ve tamamlayıcı kontrasttır. Bu yedi çeşit renk kontrastı, tasarımda renk şemaları içeren geçmiş çalışmalara ilham vermiştir.
Sanat tasarımının unsurları > Renk > Görsel tasarımda renk teorisi > Renk şemaları

Renk şemaları, bir tasarım için seçilen renk seti olarak tanımlanmaktadır. Genellikle yan yana çekici görünen ve birlikte kullanıldıklarında estetik bir his yaratan iki veya daha fazla renkten oluşmaktadır. Renk şemaları, hangi renklerin yan yana hoş göründüğünü gösterdiği için renk uyumuna bağlıdır.
Tatmin edici bir tasarım ürününe genellikle başarılı bir renk şeması eşlik etmektedir. Zamanla, tasarımcılar için renk uyumunu kolaylaştırmak için renk şemaları oluşturma işlevine sahip renk tasarım araçları geliştirilmiştir.
Sanat tasarımının unsurları > Görsel tasarımda renk kullanımı

Bir tasarımda uyum, denge ve görsel rahatlık yaratmak için renkler kullanılmaktadır.
Renk, izleyicide istenilen ruh hali ve duyguyu uyandırmak için kullanılmaktadır.
Tasarımda tema oluşturmak için renkler kullanılmıştır.
Renkler anlam taşır ve sembolik olabilmektedir. Bazı kültürlerde farklı renklerin farklı anlamları olabilmektedir.
Renkler, istenen öğelere vurgu yapmak ve bir sanat eserinde görsel hiyerarşi oluşturmak için kullanılmaktadır.
Renkler, belirli bir marka veya tasarım ürünü için kimlik oluşturabilmektedir.
Renkler, izleyicilerin görsel tasarımları farklı yorumlamalarına olanak tanımaktadır. Aynı renkler farklı duygular uyandırabilir veya farklı bireyler ve kültürler için farklı anlamlar taşıyabilmektedir.
Bir tasarım ürününde organizasyon ve tutarlılık için renk stratejileri kullanılmaktadır.
Perakende ortamının mimari tasarımında renkler, tüketicileri belirli ürünleri satın almaya motive eden karar vermeyi etkilemektedir.
Sanat tasarımının unsurları > Çizgi

(Çizgi), boşlukta hareket eden bir nokta tarafından tanımlanan bir sanat öğesidir. Çizgiler dikey, yatay, çapraz veya eğri olabilmektedir. Herhangi bir genişlik veya doku olabilmektedir. Ve sürekli, gizli veya kırık olabilmektedir. Bunun da ötesinde, daha önce bahsedilenlerin dışında farklı çizgi türleri vardır. Örneğin, yatay ve zikzaklı bir çizginiz veya dikey ve zikzaklı bir çizginiz olabilmektedir. Farklı çizgiler farklı ruh halleri yaratır, bu tamamen hangi ruh halini oluşturmak için kullandığınıza bağlıdır.
Sanat tasarımının unsurları > Nokta

Bir nokta temelde “hiçbir şey” deki “bir şeyin” başlangıcıdır. Zihni konumu üzerinde düşünmeye zorlar ve hem hayal gücünde hem de boşlukta üzerine inşa edilecek bir şey vermektedir. Bir gruptaki bazı soyut noktalar, insan hayal gücünü, onu tanıdık şekiller veya formlarla ilişkilendirmeye teşvik edebilmektedir.
Sanat tasarımının unsurları > Şekil

Şekil, tanımlı veya kapalı bir sınır nedeniyle veya değer, renk veya doku farklılıkları nedeniyle yanındaki veya çevresindeki boşluktan öne çıkan iki boyutlu bir alan olarak tanımlanmaktadır.  Şekiller tanınabilir nesneler ve biçimlerdir. Genellikle tasarımın diğer öğelerinden oluşmaktadır.
Örneğin, bir kağıda çizilen kare bir şekil olarak kabul edilmektedir. Kareyi şekillendiren ve onu çevresindeki karenin parçası olmayan boşluktan ayıran bir sınır görevi gören bir dizi çizgi ile oluşturulmaktadır.
Sanat tasarımının unsurları > Şekil > Şekil türleri

Geometrik şekiller veya mekanik şekiller, kareler, daireler, üçgenler, elipsler, paralelkenarlar, yıldızlar vb.gibi bir cetvel veya pergel kullanılarak çizilebilen şekillerdir.  Mekanik şekiller, ister basit ister karmaşık olsun, bir kontrol ve düzen duygusu yaratır.
Organik şekiller,genellikle karmaşık olan ve doğada bulunan şekillere benzeyen düzensiz şekillerdir. Organik şekiller elle çizilebilir, bu yüzden bazen özneldirler ve yalnızca sanatçının hayal gücünde var olmaktadır.
Eğrisel şekiller, eğri çizgilerden ve düz kenarlardan oluşmaktadır. Şekle daha doğal bir his vermektedir. Buna karşılık, doğrusal şekiller keskin kenarlardan ve dik açılardan oluşur ve kompozisyonda bir düzen duygusu vermektedir. Daha insan yapımı, yapılandırılmış ve yapay görünmektedir. Sanatçılar, esas olarak bu şekil stillerinden biri etrafında dönen bir kompozisyon oluşturmayı seçebilir veya her ikisini birleştirmeyi seçebilmektedir.
Sanat tasarımının unsurları > Doku

Doku, bir yüzeyin fiziksel ve görsel niteliklerini ifade etmektedir.
Sanat tasarımının unsurları > Doku > Tasarımda doku kullanımı

Dokunun ne kadar hoş olarak algılandığına bağlı olarak doku, bir öğeye olan ilgiyi çekmek veya uzaklaştırmak için kullanılabilmektedir.
Doku, bir tasarımın kompozisyonuna karmaşık detaylar eklemek için de kullanılabilmektedir.
Tiyatro tasarımında, bir kostümün yüzey nitelikleri, seyircinin karaktere tepki verme şeklini etkileyen bir karakterin görünümünü ve hissini şekillendirmektedir.
Sanat tasarımının unsurları > Doku > Doku türleri

"Gerçek doku" olarak da bilinen dokunsal doku, bir nesnenin fiziksel üç boyutlu dokusunu ifade etmektedir. Dokunsal doku, dokunma duyusu ile algılanabilmektedir. Bir kişi, elini yüzeyinde gezdirerek bir heykelin dokunsal dokusunu hissedebilir ve çıkıntılarını ve girintilerini hissedebilmektedir.
Ressamlar, resimlerinde tepeler oluşturmak ve doku oluşturmak için impasto kullanmaktadır.
Kolaj ile doku oluşturulabilmektedir. Bu, sanatçıların üç boyutlu nesneleri bir araya getirip bunları bir kağıt veya tuval gibi iki boyutlu bir yüzeye uygulayarak son bir kompozisyon oluşturmasıdır.
Papier collé, sanatçıların yüzeyinde farklı dokular oluşturmak için bir yüzeye kağıt yapıştırdığı başka bir kolaj tekniğidir.
Assemblaj, çeşitli üç boyutlu nesnelerin bir heykel haline getirilmesinden oluşan ve aynı zamanda dokuları izleyiciye ortaya çıkarabilen bir tekniktir.
"Gizli doku" olarak da adlandırılan görsel doku, dokunma duyumuzla değil, görme duyumuzla algılanabilmektedir. Görsel doku, iki boyutlu bir yüzey üzerinde gerçek bir doku yanılsamasıdır.  Bir görüntü veya fotoğrafta algılanan herhangi bir doku görsel bir dokudur. Kaba ağaç kabuğu fotoğrafı görsel bir doku olarak kabul edilmektedir. Temsil edilen doku ne kadar pürüzlü olursa olsun, dokunuşta pürüzsüz kalacak iki boyutlu bir yüzey üzerinde gerçek bir doku izlenimi yaratır.
Resimde, farklı doku türlerini elde etmek için farklı boyalar kullanılmaktadır. Yağ, akrilik ve ankostik resim gibi boyalar daha kalın ve daha opaktır. Yüzeyde üç boyutlu izlenimler oluşturmak için kullanılmaktadır. Gibi diğer boyalar, sulu boya, bunlar daha ince ve şeffaflık var çünkü, görsel dokular için kullanılacak eğilimindedir ve yüzeyde çok dokunsal doku bırakmamaktadır.
Sanat tasarımının unsurları > Desen

Pek çok doku aynı motifi tekrarlıyor gibi görünmektedir. Bir motif bir yüzeyde defalarca tekrarlandığında, bir desenle sonuçlanmaktadır. Desenler, kumaş veya diğer tekstil malzemeleri üzerinde dekoratif desenler oluşturmak için motiflerin tekrarlandığı moda tasarımında veya tekstil tasarımında sıklıkla kullanılmaktadır. Grafikleri de kullanılan mimari tasarım gibi dekoratif yapı elemanları, pencereler, sütunlar veya alınlık, yapı tasarımı dahil edilmektedir.
Sanat tasarımının unsurları > Boşluk

Tasarımda, mekan ile ilgili olan derin alan içinde, belirlenen tasarım anında, tasarım üzerinde yer alacaktır. İki boyutlu bir tasarım için, boşluk, düz bir yüzey üzerinde üçüncü bir boyut yanılsaması yaratmakla ilgilidir.
Örtüşme, nesnelerin üst üste göründüğü efekttir. Bu yanılsama, üstteki elemanın gözlemciye daha yakın görünmesini sağlamaktadır. Mekânın derinliğini belirlemenin bir yolu yoktur, sadece yakınlık sırasını belirlenmektedir.
Gölgeleme, iki boyutlu bir yüzeyin bir nesnesinin üç boyutlu görünmesini sağlamak için tonlama işaretleri eklemektedir.
Vurgu, Geçiş Işığı, Gölgenin Çekirdeği, Yansıyan Işık ve Dökme Gölge, bir nesneye üç boyutlu bir görünüm vermektedir.
Doğrusal Perspektif, bir nesnenin uzaklaştıkça nasıl daha küçük göründüğüyle ilgili kavramdır.
Atmosferik Perspektif, havanın uzaktaki nesnelerin görünümünü değiştirmek için nasıl bir filtre görevi gördüğüne dayanmaktadır.
Sanat tasarımının unsurları > Form

Görsel tasarımda biçim, bir sanatçının öğeleri bir kompozisyonun bütününde düzenleme biçimi olarak tanımlanmaktadır. Herhangi bir üç boyutlu nesne olarak da tanımlanabilmektedir. Form, yukarıdan aşağıya (yükseklik), yandan yana (genişlik) ve arkadan öne (derinlik) ölçülebilmektedir. Form ayrıca aydınlık ve karanlık ile tanımlanmaktadır. Bir nesnenin yüzeylerinde veya yüzlerinde gölgelerin varlığı ile tanımlanabilmektedir. Geometrik (yapay) ve doğal (organik form) olmak üzere iki tür form vardır. Form, iki veya daha fazla şeklin birleştirilmesiyle oluşturulabilmektedir. Ton, doku veya renk ile zenginleştirilebilmektedir. Gösterilebilir veya inşa edilebilmektedir.
Sanat tasarımının ilkeleri

Onları tek bir tasarımda bir araya getiren tasarım unsurlarına uygulanan ilkelerdir. Bu ilkelerin nasıl uygulanacağı, bir tasarımın ne kadar başarılı olabileceğini belirlenmektedir.
Sanat tasarımının ilkeleri > Birlik, uyum

The Elements of Graphic Design kitabının yazarı Alex White'a göre görsel bütünlüğü sağlamak grafik tasarımın temel amacıdır. Tüm unsurlar uyum içinde olduğunda, bir tasarım birleşik olarak kabul edilmektedir. Tek bir parça, tüm tasarımdan daha önemli olarak görülmemektedir. Kaotik veya cansız bir tasarımdan kaçınmak için birlik ve çeşitlilik arasında iyi bir denge kurulmalıdır.
Sanat tasarımının ilkeleri > Birlik, uyum > Yöntemler

Perspektif: öğeler arasındaki mesafe duygusudur.
Benzerlik: diğer unsurlarla tekrarlanabilir görünme yeteneğidir.
Devam: bir çizginin veya kalıbın uzandığı duygusudur.
Tekrar: birçok kez kopyalanan veya taklit edilen öğelerdir.
Ritim: Bir grafik öğesinin tekrar eden konumu, boyutu, rengi ve kullanımında odak noktası kesintisi olduğunda elde edilmektedir.
Temel temayı değiştirmek, birliği sağlar ve ilginin korunmasına yardımcı olmaktadır.
Sanat tasarımının ilkeleri > Denge

Her zaman sakin olmayabilecek eşitlenmiş bir gerginlik ve denge durumudur.
Sanat tasarımının ilkeleri > Denge > Görsel tasarımda denge türleri

Simetri
Asimetrik denge, dikkat çekici ve dinamik olan gayri resmi bir denge üretir.
Radyal denge, merkezi bir eleman etrafında düzenlenmiştir. Radyal bir dengeye yerleştirilmiş öğeler, merkezi bir noktadan dairesel bir şekilde 'yayılıyor' gibi görünmektedir.
Genel olarak, normalde bir sayfaya çok fazla öğenin yerleştirilmesinden kaynaklanan mozaik bir denge biçimidir. Hiyerarşi ve karşıtlığın olmaması nedeniyle, bu denge biçimi gürültülü ama bazen sessiz görünebilmektedir.
Sanat tasarımının ilkeleri > Hiyerarşi, Hakimiyet, Vurgu

İyi bir tasarım, okuyucuyu önem sırasına göre her bir öğeye yönlendiren öğeler içermektedir. Tür ve görseller en önemliden en az önemliye doğru ifade edilmelidir. Baskınlık, boyut, konum, renk, stil veya şekil zıtlığı ile yaratılmaktadır. Odak noktası, bütünün birliğinden ödün vermeden, ölçek ve kontrast ile tasarıma hakim olmalıdır.
Sanat tasarımının ilkeleri > Ölçek, oran

Elemanların göreceli büyüklüklerini birbirlerine karşı kullanmak, bir odak noktasına dikkat çekebilmektedir. Öğeler yaşamdan daha büyük tasarlandığında, ölçek dramayı göstermek için kullanılmaktadır.
Sanat tasarımının ilkeleri > Benzerlik ve karşıtlık

Tutarlı ve benzer bir tasarım planlamak, bir tasarımcının odak noktasını görünür hale getirme çalışmalarının önemli bir yönüdür. Çok fazla benzerlik sıkıcıdır, ancak benzerlik olmadan önemli öğeler mevcut olmayacaktır ve kontrastsız bir görüntü olaysızdır. Bu nedenle anahtar benzerlik ve kontrast arasındaki dengeyi bulmaktır.
Sanat tasarımının ilkeleri > Benzerlik ve karşıtlık > Benzer ortam

Benzer bir ortam geliştirmenin birkaç yolu vardır.
Benzersiz bir iç organizasyon yapısı oluşturmaktadır.
Birbiriyle ilişkilendirmek için resim ve metin şekillerini değiştirilmektedir.
Yayınlarda sayfadan sayfaya sürekliliği ifade edilmektedir. İzlenecek öğeler arasında başlıklar, temalar, kenarlıklar ve boşluklar bulunmaktadır.
Bir stil kılavuzu geliştirir ve ona bağlı kalınmaktadır.
Sanat tasarımının ilkeleri > Kontrastlar > Boşluk

Dolu & Boş
Yakın & uzak
2D & 3D
Sanat tasarımının ilkeleri > Kontrastlar > Durum

Sol & sağ
İzole &  Gruplandırılmış
Merkezli & Merkez Dışı
Üst & Alt
Sanat tasarımının ilkeleri > Kontrastlar > Form

Basit & Karmaşık
Güzellik & Çirkin
Bütün & Kırık
Sanat tasarımının ilkeleri > Kontrastlar > Yön

Kararlılık & Hareket
Sanat tasarımının ilkeleri > Kontrastlar > Yapı

Organize & Kaotik
Mekanik & Elle Çizilmiş
Sanat tasarımının ilkeleri > Kontrastlar > Boyut

Büyük & küçük
Derin & Sığ
Kalın & ince
Sanat tasarımının ilkeleri > Kontrastlar > Renk

Gri tonlamalı & Renkli
Siyah Beyaz & Renkli
Açık & Koyu
Sanat tasarımının ilkeleri > Kontrastlar > Doku

Ince & kaba
Pürüzsüz & Kaba
Keskin & Mat
Sanat tasarımının ilkeleri > Kontrastlar > Yoğunluk

Şeffaf & Opak
Kalın & İnce
Sıvı & Katı
Sanat tasarımının ilkeleri > Kontrastlar > Yerçekimi

Hafif & ağır
Kararlı & Kararsız
Hareket, izleyicinin gözünün sanat eseri boyunca, genellikle odak alanlara gittiği yoldur. Bu tür hareketler, sanat eseri içindeki çizgiler, kenarlar, şekil ve renk ve daha fazlası boyunca yönlendirilebilmektedir.
Ayrıca bkz.

Kompozisyon (görsel sanatlar)
İç mimarlık
Peyzaj tasarımı
Dünya Renk Araştırması tarafından kullanılan Munsell renk grafiği
Albers renk modeli
Tonality Renk Rengi Renk GrafiğiRenk renk kontratsı
Kırmızı tuğla duvar dokusu
Nausicaa, 2012. Papier Collé tekniği
İran. Desen.
2004-05 UEFA Kupası

| Turnuva detayları |
| --- | --- |
Tarih: 13 Temmuz 2004 - 18 Mayıs 2005
Takım: 145
Final durumu
Şampiyon:  CSKA Moskova  (1. kez) 
İkinci:  Sporting Lizbon
Turnuva istatistikleri
Oynanan maç: 305
Gol kralı: Alan Shearer (Newcastle United)  (11 gol)
← 2003-04 2005-06 → 
UEFA Kupası 2004-2005 sezonu, Avrupa'nın en önemli futbol organizasyonlarından biri olan UEFA Kupası'nın 47. sezonudur. Final maçı, 18 Mayıs 2005 tarihinde aynı zamanda Sporting Lizbon'un da maçlarını oynadığı yer olan José Alvalade Stadyumu'nda oynandı. CSKA Moskova, finalde rakibi Sporting Lizbon'u 3-1 yenerek ilk kez UEFA Kupası'nı kazandı ve bu başarı, Rus takımlarının Avrupa kupalarında elde ettiği ilk büyük başarıdır. Bu maçın hakemliğini de İngiliz Graham Poll yaptı. Bu sezon turnuvada ilk kez grup aşaması düzenlemiştir.
Ön eleme turları > Birinci ön eleme turu

| 1>  Takım |   Toplam skor   | 2>  Takım |   1>  Maç   |   2>  Maç   |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Mika  | 1-2 |  Budapest Honvéd FC | 0-1 | 1-1  |
| Levadia Tallinn  | 3-1 |  Bohemian FC | 0-0 | 3-1  |
| Şirak  | 1-4 |  FC Tiraspol | 1-2 | 0-2  |
| Partizani Tiranë  | 5-4 |  Birkirkara FC | 4-2 | 1-2  |
| S.S. Pennarossa  | 1-9 |  Željezničar | 1-5 | 0-4  |
| Haverfordwest County FC  | 1-4 |  FH | 0-1 | 1-3  |
| FC Nistru Otaci  | 3-2 |  Şahtyer Soligorsk | 1-1 | 2-1  |
| FC Illychivets Mariupol  | 4-0 |  Banants | 2-0 | 2-0  |
| ÍA Akraness  | 6-3 |  FC TVMK | 4-2 | 2-1  |
| FK Ekranas  | 3-1 |  F91 Dudelange | 1-0 | 2-1  |
| Oțelul Galați  | 8-1 |  Dinamo Tiranë | 4-0 | 4-1  |
| Östers IF  | 4-1 |  Total Network Solutions FC | 2-0 | 2-1  |
| FC Haka  | 5-2 |  FC Etzella Ettelbruck | 2-1 | 3-1  |
| FC Tbilisi  | 5-1 |  FK Shamkir | 1-0 | 4-1  |
| FC Vaduz  | 4-2 |  Longford Town FC | 1-0 | 3-2  |
| FK Sileks  | 1-2 |  NK Maribor | 0-1 | 1-1  |
| Portadown FC  | 2-4 |  Žalgiris | 2-2 | 0-2  |
| FK Dukla Banská Bystrica  | 4-0 |  Karabağ | 3-0 | 1-0  |
| Glentoran  | 4-3 |  AC Allianssi | 2-2 | 2-1  |
| FC Santa Coloma  | 0-4 |  FK Modriča | 0-1 | 0-3  |
| BATE Borisov  | 2-4 |  Dinamo Tbilisi | 2-3 | 0-1  |
| B36 Tórshavn  | 2-11 |  Liepājas Metalurgs | 1-3 | 1-8  |
| Omonia  | 8-1 |  FK Sloga Jugomagnat | 4-0 | 4-1  |
| B68 Toftir  | 0-11 |  FK Ventspils | 0-3 | 0-8  |
| Marsaxlokk FC  | 0-3 |  NK Primorje | 0-1 | 0-2 |
Ön eleme turları > İkinci ön eleme turu

Bu ön eleme turu, 12 Ağustos ve 26 Ağustos 2004 tarihlerinde oynanan maçlarla tamamlandı.
| 1>  Takım |   Toplam skor   | 2>  Takım |   1>  Maç   |   2>  Maç   |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Glentoran  | 1-3 |  IF Elfsborg | 0-1 | 1-2  |
| Odds  | 4-3 |  FK Ekranas | 3-1 | 1-2  |
| KSK Beveren  | 5-2 |  FC Vaduz | 3-1 | 2-1  |
| FK Ventspils  | (d) 1-1 |  Brøndby IF | 0-0 | 1-1  |
| Hammarby  | 4-1 |  ÍB Akraness | 2-0 | 2-1  |
| Stabæk  | 6-2 |  FC Haka | 3-1 | 3-1  |
| FK Bodø/Glimt  | (p)3-3 |  Levadia Tallinn | 2-1 | 1-2  |
| FH  | 4-3 |  Dunfermline Athletic FC | 2-2 | 2-1  |
| Žalgiris  | 1-3 |  Aalborg | 1-3 | 0-0  |
| Östers IF  | 3-3 (d) |  Liepājas Metalurgs | 2-2 | 1-1  |
| Gençlerbirliği  | (d) 2-2 |  HNK Rijeka | 1-0 | 1-2  |
| Levski Sofya  | 8-0 |  FK Modriča | 5-0 | 3-0  |
| Hapoel Bnei Sakhnin FC  | 6-1 |  Partizani Tiranë | 3-0 | 3-1  |
| Zeleznik Belgrade  | 4-5 |  Steaua București | 2-4 | 2-1  |
| FK Budućnost Banatski Dvor  | 2-2 (d) |  NK Maribor | 1-2 | 1-0  |
| Željezničar  | 1-9 |  Liteks Loveç | 1-2 | 0-7  |
| Dinamo Zagreb  | 4-2 |  NK Primorje | 4-0 | 0-2  |
| Omonia  | 2-4 |  CSKA Sofya | 1-1 | 1-3(uz.)  |
| Oțelul Galați  | 0-1 |  Partizan | 0-0 | 0-1  |
| AEK Larnaca  | 3-4 |  MS Makkabi Petah Tikva | 3-0 | 0-4  |
| Terek Groznıy  | 2-0 |  Lech Poznań | 1-0 | 1-0  |
| Slavia Praha  | 3-3 (d) |  Dinamo Tbilisi | 3-1 | 0-2  |
| Rapid Wien  | 3-2 |  Rubin | 0-2 | 3-0  |
| FC Illychivets Mariupol  | 0-3 |  Austria Wien | 0-0 | 0-3  |
| FK Dukla Banská Bystrica  | 4-2 |  FC Wil | 3-1 | 1-1  |
| FC Nistru Otaci  | 1-6 |  Sigma Olomouc | 1-2 | 0-4  |
| Petržalka  | 1-4 |  Dnipro | 0-3 | 1-1  |
| SV Pasching  | 3-3 (d) |  FK Zenit | 3-1 | 0-2  |
| Újpest FC  | 5-1 |  Servette FC | 3-1 | 2-0  |
| FC Metalurh Donetsk  | 5-1 |  FC Tiraspol | 3-0 | 2-1  |
| FC Tbilisi  | 0-7 |  Legia Warszawa | 0-1 | 0-6  |
| Amica Wronki  | (p)1-1 |  Budapest Honvéd FC | 1-0 | 0-1 |