stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
2013 Eurovision Şarkı Yarışması
Sonuçlar > Yarı finaller > İkinci yarı final

Almanya, Fransa ve İspanya bu yarı finalde oy kullandı. Turuncu renkle işaretlenen on şarkı finale yükseldi.
| Sıra | Ülke | Dil | Şakkıcı | Şarkı | Türkçe çeviri | Derece | Puan |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 01 |  Letonya | İngilizce | PeR | "Here We Go" | İşte başlıyoruz | 17 | 13 |
| 02 |  San Marino | İtalyanca | Valentina Monetta | "Crisalide (Vola)" | Krizalit (Uç) | 11 | 47 |
| 03 |  Makedonya | Makedonca, Çingenece | Esma ve Lozano | "Pred da se razdeni" (Пред да се раздени) | Şafaktan önce | 16 | 28 |
| 04 |  Azerbaycan | İngilizce | Ferid Memmedov | "Hold Me" | Bana sarıl | 1 | 139 |
| 05 |  Finlandiya | İngilizce | Krista Siegfrids | "Marry Me" | Benimle evlen | 9 | 64 |
| 06 |  Malta | İngilizce | Gianluca | "Tomorrow" | Yarın | 4 | 118 |
| 07 |  Bulgaristan | Bulgarca | Elitsa Todorova ve Stoyan Yankulov | "Samo şampioni" (Само шампиони) | Sadece şampiyonlar | 12 | 45 |
| 08 |  İzlanda | İzlandaca | Eythor Ingi | "Ég á líf" | Hayattayım | 6 | 72 |
| 09 |  Yunanistan | Yunanca | Koza Mostra ve Agatonas İakovidis | "Alcohol Is Free" | Alkol bedava | 2 | 121 |
| 10 |  İsrail | İbranice | Moran Mazor | "Rak bişvilo" (רק בשבילו) | Yalnızca onun için | 14 | 40 |
| 11 |  Ermenistan | İngilizce | Dorians | "Lonely Planet" | Yalnız gezegen | 7 | 69 |
| 12 |  Macaristan | Macarca | ByeAlex | "Kedvesem" (Zoohacker Remix) | Sevgilim | 8 | 66 |
| 13 |  Norveç | İngilizce | Margaret Berger | "I Feed You My Love" | Seni aşkımla besliyorum | 3 | 120 |
| 14 |  Arnavutluk | Arnavutça | Adrian Lulgjuraj ve Bledar Sejko | "Identitet" | Kimlik | 15 | 31 |
| 15 |  Gürcistan | İngilizce | Nodiko Tatişvili ve Sopo Gelovani | "Waterfall" | Şelale | 10 | 63 |
| 16 |  İsviçre | İngilizce | Takasa | "You and Me" | Sen ve ben | 13 | 41 |
| 17 |  Romanya | İngilizce | Cezar | "It's My Life" | Bu benim hayatım | 5 | 83 |
Sonuçlar > Final

| Sıra | Ülke | Dil | Şarkıcı | Şarkı | Türkçe çeviri | Derece | Puan |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

| 01 |  Fransa | Fransızca | Amandine Bourgeois | "L'enfer et moi" | Cehennem ve ben | 23 | 14 |
| 02 |  Litvanya | İngilizce | Andrius Pojavis | "Something" | Bir şey | 22 | 17 |
| 03 |  Moldova | Rumence | Aliona Moon | "O mie" | Binlerce | 11 | 71 |
| 04 |  Finlandiya | İngilizce | Krista Siegfrids | "Marry Me" | Benimle evlen | 24 | 13 |
| 05 |  İspanya | İspanyolca | ESDM | "Contigo hasta el final" | Sonuna kadar seninle | 25 | 8 |

| 06 |  Belçika | İngilizce | Roberto Bellarosa | "Love Kills" | Aşk öldürür | 12 | 71 |
| 07 |  Estonya | Estonca | Birgit | "Et uus saaks alguse" | Yeniden başlayalım diye | 20 | 19 |
| 08 |  Beyaz Rusya | İngilizce | Alyona Lanskaya | "Solayoh" | - | 16 | 48 |
| 09 |  Malta | İngilizce | Gianluca | "Tomorrow" | Yarın | 8 | 120 |
| 10 |  Rusya | İngilizce | Dina Garipova | "What If" | Ne olurdu | 5 | 174 |
| 11 |  Almanya | İngilizce | Cascada | "Glorious" | Muhteşem | 21 | 18 |
| 12 |  Ermenistan | İngilizce | Dorians | "Lonely Planet" | Yalnız gezegen | 18 | 41 |
| 13 |  Hollanda | İngilizce | Anouk | "Birds" | Kuşlar | 9 | 114 |
| 14 |  Romanya | İngilizce | Cezar | "It's My Life" | Bu benim hayatım | 13 | 65 |
| 15 |  Birleşik Krallık | İngilizce | Bonnie Tyler | "Believe in Me" | Bana inan | 19 | 23 |
| 16 |  İsveç | İngilizce | Robin Stjernberg | "You" | Sen | 14 | 62 |
| 17 |  Macaristan | Macarca | ByeAlex | "Kedvesem" (Zoohacker Remix) | Sevgilim | 10 | 84 |
| 18 |  Danimarka | İngilizce | Emmelie de Forest | "Only Teardrops" | Yalnızca gözyaşları | 1 | 281 |
| 19 |  İzlanda | İzlandaca | Eythor Ingi | "Ég á líf" | Hayattayım | 17 | 47 |
| 20 |  Azerbaycan | İngilizce | Ferid Memmedov | "Hold Me" | Bana sarıl | 2 | 234 |
| 21 |  Yunanistan | Yunanca | Koza Mostra ve Agatonas İakovidis | "Alcohol Is Free" | Alkol bedava | 6 | 152 |
| 22 |  Ukrayna | İngilizce | Zlata Ogneviç | "Gravity" | Yerçekimi | 3 | 214 |
| 23 |  İtalya | İtalyanca | Marco Mengoni | "L'essenziale" | En mühim olan | 7 | 126 |
| 24 |  Norveç | İngilizce | Margaret Berger | "I Feed You My Love" | Seni aşkımla besliyorum | 4 | 191 |
| 25 |  Gürcistan | İngilizce | Nodi Tatişvili ve Sophie Gelovani | "Waterfall" | Şelale | 15 | 50 |
| 26 |  İrlanda | İngilizce | Ryan Dolan | "Only Love Survives" | Yalnızca aşk sağ kalır | 26 | 5 |
Puan tablosu > Birinci yarı final

| Birinci yarı final jüri/halk oylaması sonuçları> Derece | Birinci yarı final jüri/halk oylaması sonuçları> Jüri | Birinci yarı final jüri/halk oylaması sonuçları> Ort. sıra | Birinci yarı final jüri/halk oylaması sonuçları> Halk | Birinci yarı final jüri/halk oylaması sonuçları> Ort. sıra |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  Danimarka | 3.58 |  Danimarka | 3.33 |
| 2 |  Rusya | 3.74 |  Rusya | 3.89 |
| 3 |  Moldova | 4.32 |  Ukrayna | 3.94 |
| 4 |  Ukrayna | 5.16 |  Karadağ | 7.33 |
| 5 |  Avusturya | 6.32 |  Litvanya | 7.44 |
| 6 |  Hollanda | 6.42 |  İrlanda | 7.61 |
| 7 |  Belçika | 6.63 |  Belçika | 7.72 |
| 8 |  Estonya | 7.47 |  Beyaz Rusya | 7.83 |
| 9 |  Beyaz Rusya | 8.26 |  Hollanda | 7.94 |
| 10 |  İrlanda | 9.26 |  Hırvatistan | 8.00 |
| 11 |  Litvanya | 9.37 |  Moldova | 8.28 |
| 12 |  Kıbrıs | 9.47 |  Sırbistan | 8.39 |
| 13 |  Hırvatistan | 9.95 |  Estonya | 10.06 |
| 14 |  Karadağ | 10.16 |  Avusturya | 12.00 |
| 15 |  Sırbistan | 10.95 |  Kıbrıs | 12.66 |
| 16 |  Slovenya | 11.47 |  Slovenya | 13.17 |
|  |  | Oylama sonuçları> Puan | Oylama sonuçları>  | Oylama sonuçları>  | Oylama sonuçları>  | Oylama sonuçları>  | Oylama sonuçları>  | Oylama sonuçları>  | Oylama sonuçları>  | Oylama sonuçları>  | Oylama sonuçları>  | Oylama sonuçları>  | Oylama sonuçları>  | Oylama sonuçları>  | Oylama sonuçları>  | Oylama sonuçları>  | Oylama sonuçları>  | Oylama sonuçları>  | Oylama sonuçları>  | Oylama sonuçları>  | Oylama sonuçları>  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | Avusturya | 27 |  | 1 | 1 | 4 | 4 |  |  |  |  |  |  | 3 | 4 | 2 | 3 | 2 | 2 |  | 1 |
|  | Estonya | 52 | 3 |  |  |  | 1 | 5 | 1 | 4 |  | 4 | 5 | 5 | 8 |  | 1 |  | 5 | 6 | 4 |
|  | Slovenya | 8 |  |  |  | 5 |  |  |  |  | 3 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  | Hırvatistan | 38 | 5 |  | 2 |  |  | 4 | 6 | 3 | 5 | 1 |  |  | 1 | 1 |  | 10 |  |  |  |
|  | Danimarka | 167 | 12 | 12 | 8 | 12 |  | 10 | 4 | 12 | 8 | 6 | 8 | 7 | 12 | 8 | 10 | 8 | 6 | 12 | 12 |
|  | Rusya | 156 | 10 | 10 | 10 | 8 | 12 |  | 7 | 7 | 7 | 10 | 10 | 8 | 10 | 10 | 7 | 6 | 4 | 10 | 10 |
|  | Ukrayna | 140 | 2 | 6 | 12 | 7 | 8 | 7 |  | 8 | 12 | 12 | 12 | 12 | 2 | 12 | 8 | 5 | 12 | 1 | 2 |
|  | Hollanda | 75 | 8 | 7 | 3 |  | 10 | 3 |  |  | 2 | 7 |  |  | 5 |  | 12 | 1 | 1 | 8 | 8 |
|  | Karadağ | 41 |  |  |  | 6 | 5 |  | 8 |  |  |  | 2 | 6 |  |  |  | 12 |  | 2 |  |
|  | Litvanya | 53 |  | 4 |  |  | 2 | 1 | 5 |  |  |  | 7 | 2 | 6 | 3 | 6 |  | 10 |  | 7 |
|  | Beyaz Rusya | 64 |  |  | 4 |  |  | 2 | 12 | 2 | 6 | 8 |  | 10 | 3 | 6 |  | 4 | 7 |  |  |
|  | Moldova | 95 | 7 | 3 | 7 | 1 | 6 | 12 | 10 | 6 | 4 | 3 | 6 |  |  | 5 | 5 | 7 | 8 | 5 |  |
|  | İrlanda | 54 |  | 5 |  | 2 | 3 | 6 | 3 | 5 |  | 5 | 4 | 1 |  | 7 | 4 |  |  | 3 | 6 |
|  | Kıbrıs | 11 | 1 | 2 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 2 | 3 |  |  | 3 |
|  | Belçika | 75 | 4 | 8 | 6 | 3 | 7 | 8 |  | 10 | 1 | 2 | 3 | 4 | 7 |  |  |  |  | 7 | 5 |
|  | Sırbistan | 46 | 6 |  | 5 | 10 |  |  | 2 | 1 | 10 |  | 1 |  |  | 4 |  |  | 3 | 4 |  |
Puan tablosu > Birinci yarı final > 12 puanlar

Tablo, birinci yarı finalde ülkelerin en yüksek puan olan 12 puanı hangi ülkelere verdiklerini göstermektedir:
| S>  | Ülke | 12 puan veren ülke(ler) |
| --- | --- | --- |
| 7 | Danimarka | Avusturya, Birleşik Krallık, Estonya, Hırvatistan, Hollanda, İrlanda, İsveç |
| 7 | Ukrayna | Beyaz Rusya, İtalya, Karadağ, Kıbrıs, Litvanya, Moldova, Slovenya |
| 1 | Beyaz Rusya | Ukrayna |
| 1 | Hollanda | Belçika |
| 1 | Karadağ | Sırbistan |
| 1 | Moldova | Rusya |
| 1 | Rusya | Danimarka |
Puan tablosu > İkinci yarı final > 12 puanlar

Tablo, ikinci yarı finalde ülkelerin en yüksek puan olan 12 puanı hangi ülkelere verdiklerini göstermektedir:
| S>  | Ülke | 12 puan veren ülke(ler) |
| --- | --- | --- |
| 7 | Azerbaycan | Bulgaristan, Gürcistan, İsrail, Macaristan, Malta, Romanya, Yunanistan |
| 3 | Malta | Azerbaycan, Makedonya, Norveç |
| 3 | Norveç | İspanya, İzlanda, Letonya |
| 2 | İzlanda | Almanya, Finlandiya |
| 1 | Armenia | Fransa |
| 1 | Gürcistan | Ermenistan |
| 1 | Macaristan | İsviçre |
| 1 | Makedonya | Arnavutluk |
| 1 | Yunanistan | San Marino |
Puan tablosu > Final > 12 puanlar

Tablo, finalde ülkelerin en yüksek puan olan 12 puanı hangi ülkelere verdiklerini göstermektedir:
| S>  | Ülke | 12 puan veren ülke(ler) |
| --- | --- | --- |
| 10 | Azerbaycan | Avusturya, Bulgaristan, Gürcistan, İsrail, Karadağ, Litvanya, Macaristan, Malta, Rusya, Yunanistan |
| 8 | Danimarka | Birleşik Krallık, Fransa, İrlanda, İtalya, İzlanda, Makedonya, Sırbistan, Slovenya |
| 5 | Ukrayna | Azerbaycan, Beyaz Rusya, Ermenistan, Hırvatistan, Moldova |
| 3 | İtalya | Arnavutluk, İspanya, İsviçre |
| 3 | Norveç | Danimarka, Finlandiya, İsveç |
| 2 | Rusya | Estonya, Letonya |
| 2 | Yunanistan | Kıbrıs, San Marino |
| 1 | Belçika | Hollanda |
| 1 | Beyaz Rusya | Ukrayna |
| 1 | Hollanda | Belçika |
| 1 | İsveç | Norveç |
| 1 | Macaristan | Almanya |
| 1 | Moldova | Romanya |
Diğer ülkeler

Andorra - EBU başkanı Ingrid Deltenre, Andorra Başbakanı Antoni Martí ile yaptığı görüşmeler sonucunda Andorra'nın bütçe kesintileri nedeniyle 2013'te yarışmaya geri dönmeyeceğini duyurdu.
Bosna-Hersek - Bosnalı yayıncı Radiotelevizija Bosne I Hercegovine (BHRT), ekonomik yetersizlikleri gerekçe göstererek 2013 yarışmasına katılmayacağını duyurdu. BHRT, yarışmaya katılmamasına rağmen şovun yayınını yaptı.
Çek Cumhuriyeti - Çek kanalı  Česká televize (ČT), ülkenin 2013 yarışmasına dahil olmak için istekli olmadıklarını açıkladı.
Fas - 20 Eylül 2012'de Fas kanalı Société Nationale de Radiodiffusion et de Télévision (SNRT), ülkenin 2013 yarışmasına dönmeyeceğini onayladı, bu kararla ilgisi olmamasına rağmen yarışmanın yayınını yapmadı.
Lihtenştayn - Başlangıçta 1 Fürstentum Liechtenstein Television (1FLTV) başkanı Peter Kölbel, Lihtenştayn Hükûmeti tarafından 2013 yılına kadar herhangi bir para desteği yapılmadıkça yarışmaya katılmalarının imkânsız olduğunu söyledi. Ülkenin tek kanalı 1FLTV, Avrupa Yayın Birliği'ne (EBU) katılmak için 2010'dan bu yana çalışsa da, hükûmetin para desteği sağlayamaması nedeniyle katılımı gerçekleştiremedi. Kölbel'in fon desteği sağlanırsa 2013 yarışmasına katılma şansının olduğunu belirtmesine rağmen daha sonradan yarışmaya dönmeyecekleri açıklandı.
Lüksemburg - 13 Eylül 2012'de RTL Télé Lëtzebuerg, Malmö'deki Eurovision Şarkı Yarışması'na mevcut kaynakların eksikliği nedeniyle katılmayacaklarını duyurdu.
Monako - 24 Eylül 2012'de Monako'nun ulusal kanalı Télé Monte Carlo (TMC), ülkenin 2013 yılında yarışmaya geri dönmeyeceğini bildirdi ancak hiçbir neden göstermedi.
Polonya - 22 Kasım 2012'de Telewizja Polska (TVP), Polonya'nın 2013 yılında yarışmaya geri dönmeyeceğini duyurdu. Polonya, 2012 yılında yayıncı kuruluşun finansal kaynaklarını 2012 Avrupa Futbol Şampiyonası (Polonya ve Ukrayna ev sahibiydi) ve 2012 Yaz Olimpiyatları'na ayıracağı gerekçesiyle yarışmadan çekilmişti.
Portekiz - 22 Kasım 2012'de Portekizli yayıncı Rádio e Televisão de Portugal (RTP), Portekiz'in finansal nedenlerden ötürü 2013 yarışmasında yer almayacağını doğruladı. Buna rağmen RTP, 2013 yarışmasını televizyonda gösterdi.
Slovakya - 4 Aralık 2012'de Slovak kanalı Rozhlas a televízia Slovenska (RTVS), 2013 yarışmasında Slovakya'nın yer almayacağını duyurdu.
Türkiye - 14 Aralık 2012'de Türk kanalı Türkiye Radyo Televizyon Kurumu (TRT), karışık jüri/halk oylama sisteminin başlatılmasından ve "Büyük Beşli" ülkelerinin mevcut durumundan hoşnut olmadıklarını belirterek yarışmadan çekildiklerini açıkladı. Daha sonra Türkiye, Türkvizyon Şarkı Yarışması adındaki şarkı yarışmasını ortaya çıkardı ve Aralık 2013'te başlattı.
Diğer ödüller > Marcel Bezençon Ödülleri

Daha fazla bilgi: Marcel Bezençon Ödülleri
Marcel Bezençon Ödülleri, ilk kez Tallinn'da gerçekleştirilen 2002 Eurovision Şarkı Yarışması sırasında finaldeki en iyi şarkıları ödüllendirmek amacıyla dağıtıldı. Christer Björkman (İsveç'in 1992 Eurovision Şarkı Yarışması temsilcisi ve şu anki İsveç delegasyonunun başkanı) ve Richard Herrey (Herreys üyesi ve 1984 Eurovision Şarkı Yarışması'nın İsveçli birincisi) tarafından kuruldu. 2002 yılından beri dağıtılan bu ödüllere, Eurovision fikrini ortaya atan ve yarışmanın kurucusu olarak kabul edilen Marcel Bezençon'un ismi verilmiştir. Ödüller üç kategoriye ayrılır: Basın Ödülü, Besteci Ödülü ve Sanatçı Ödülü.
| Kategori | Ülke | Şarkı | Şarkıcı(lar) | Besteciler(ler) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Basın Ödülü |  Gürcistan | "Waterfall" | Nodiko Tatişvili ve Sopo Gelovani | Thomas G:son |
| Besteci Ödülü |  İsveç | "You" | Robin Stjernberg | Robin Stjernberg, Linnea Deb, Joy Deb, Joakim Harestad Haukaas |
| Sanatçı Ödülü |  Azerbaycan | "Hold Me" | Ferid Memmedov | John Ballard, Ralph Charlie |
Diğer ödüller > OGAE

Daha fazla bilgi: OGAE
Organisation Générale des Amateurs de l'Eurovision (kısaltması OGAE), 1984'te Finlandiya'nın Savonlinna şehrinde Jari-Pekka Koikkalainen tarafından kurulan, hiçbir devlet veya siyasi partiye bağlı olmayıp kâr amacı gütmeyen bir sivil toplum örgütüdür. Avrupa ve Avrupa dışından 40 ülkenin Eurovision Şarkı Yarışması hayran kulüplerinin birleşiminden oluşmaktadır. OGAE hayran kulüpleri, bir gelenek hâline gelmiş yarışma öncesi oylamaları aracılığıyla 2013 yarışmasının otuz dokuz şarkısı arasından favorilerini seçmiş, tüm üye kulüplerin oyları alındıktan sonra ilk beş aşağıdaki gibi sıralanmıştır.
| Ülke | Şarkı | Şarkıcı(lar) | Besteci(ler) | OGAE sonucu |
| --- | --- | --- | --- | --- |
|  Danimarka | "Only Teardrops" | Emmelie de Forest | Lise Cabble, Julia Fabrin Jakobsen, Thomas Stengaard | 374 |
|  San Marino | "Crisalide (Vola)" | Valentina Monetta | Mauro Balestri, Ralph Siegel | 282 |
|  Norveç | "I Feed You My Love" | Margaret Berger | Karin Park, MachoPsycho | 269 |
|  Almanya | "Glorious" | Cascada | Yann Peifer, Manuel Reuter, Andres Ballinas, Tony Cornelissen | 195 |
|  İtalya | "L'essenziale" | Marco Mengoni | Marco Mengoni, Roberto Casalino, Francesco De Benedettis | 177 |
Diğer ödüller > Barbara Dex Ödülü

Daha fazla bilgi: Barbara Dex Ödülü
Barbara Dex Ödülleri, 1997'den bu yana House of Eurovision isimli internet sitesi tarafından her yıl, yarışmanın en kötü giyinen katılımcısına verilen mizahi bir ödüldür. Adını 1993 yarışmasında kendi tasarladığı (kötü olarak nitelenen) elbiseyi giyen ve söz konusu yarışmada sonuncu gelen Belçikalı şarkıcı Barbara Dex'ten alır.
| Ülke | Şarkı | Şarkıcı(lar) | Tasarımcı(lar) |
| --- | --- | --- | --- |
|  Sırbistan | "Ljubav je svuda" | Moje 3 | Ana Ljubinković |
Uluslararası yayınlar ve oylama > Oylama ve oyları sunanlar

Her ülke, finallerde jüri oyları ile halk oylaması birleştirilerek ortaya çıkardığı oylama sonuçlarını aşağıdaki sırayla duyurdu. 2012 yarışmasında olduğu gibi heyecanı mümkün olduğunca artırmak için algoritma hesaplamaları yapıldı. Oyları sunan kişiler her ülkenin adının yanında belirtilmiştir.
San Marino - John Kennedy O'Connor
İsveç - Yohio 
(Melodifestivalen 2013 katılımcısı)
Arnavutluk - Andri Xhahu
Hollanda- Cornald Maas
Avusturya - Katharina Bellowitsch
Birleşik Krallık - Scott Mills
İsrail - Ofer Nahşon
Sırbistan - Maja Nikolić
Ukrayna - Matias
Macaristan - Éva Novodomszky
Romanya - Sonia Argint
Moldova - Olivia Furtună
Azerbaycan - Tamilla Şirinova
Norveç - Tooji
(2012 yarışması Norveç temsilcisi)
Ermenistan - André
(2006 yarışması Ermenistan temsilcisi)
İtalya - Federica Gentile
Finlandiya - Kristiina Wheeler
İspanya - Inés Paz
Beyaz Rusya - Darya Domraçeva
Letonya - Anmary
(2012 yarışması Letonya temsilcisi)
Bulgaristan - Joanna Dragneva
(2008 yarışması Bulgaristan temsilcisi Deep Zone Project'in üyelerinden biriydi)
Belçika - Barbara Louys
Rusya - Alsu
(2000 yarışması Rusya temsilcisi ve 2009 yarışması finalinin sunucularından birisi)
Malta - Emma Hickey
Estonya - Rolf Roosalu
Almanya - Lena
(2010 yarışması birincisi ve 2011 yarışması Almanya temsilcisi)
İzlanda - María Sigrún Hilmarsdóttir
Fransa - Marine Vignes
Yunanistan - Adriana Magania
İrlanda - Nicky Byrne
Danimarka - Sofie Lassen-Kahlke
Karadağ - Ivana Sebek
Slovenya - Andrea F
Gürcistan - Liza Tziklori
Makedonya - Dimitar Atanasovski
Kıbrıs - Lukas Hamatsos
Hırvatistan - Uršula Tolj
İsviçre - Mélanie Freymond
Litvanya - Ignas Krupavičius
Yafa Saat Kulesi

| --- | --- |
מגדל השעון יפו Migdal HaŞaon Yafo


Genel bilgiler
Tür: Saat kulesi
Mimari tarz: Osmanlı mimarisi
Konum:  Yefet Sokağı, Yafa, İsrail
Koordinatlar: 32°03′18″K 34°45′22″D﻿ / ﻿32.05500°K 34.75611°D﻿ / 32.05500; 34.75611
Başlama: 1900
Tamamlanma: 1903
Yükseklik: 3 kat
Tasarım ve inşaat
Baş müteahhit: Joseph Bey Moyal

Yafa Saat Kulesi (İbranice: מגדל השעון יפו, Migdal HaŞaon Yafo) İsrail'de Osmanlı döneminde dikilmiş yedi saat kulesinden biridir. Diğerleri Safed, Akka, Nasıra, Hayfa, Nablus (Batı Şeria) ve Kudüs'e dikilmiştir fakat bunlardan sonuncusu şu anda ayakta değildir.
Yafa Saat Kulesi antik şehir olan Tel Aviv'e bağlı Yafa'nın kuzey girişinde, Yefet Sokağı'nda bulunur. Kireç taşından yapılmış kulede iki adet saat ve bir de 1948 Arap-İsrail Savaşında ölen İsraillilerin anısına plaket bulunur.
Tarihçe

Kule, Osmanlı Sultanı II. Abdülhamit'in hükümdarlığının 25. yıldönümü şerefine inşa edildi. İnşaat Joseph Bey Moyal önderliğinde yerel Araplar ve Yahudilerin destekleriyle yapıldı.
Kulenin temeli Eylül 1900'de atıldı. İki yıl içinde ilk iki kat tamamlanıp üçüncü kata başlandı. 1903'te saat kulesi tamamlandı. Akka'daki Khan al-Umdan kulesine benzetilen yapı da aynı amaçla dikilmişti. Bu okazyon nedeniyle Osmanlı İmparatorluğunun genelinde yüzden fazla saat kulesi inşa edildi.
Kule dikilmeden önce üzerinde bulunduğu meydan 19. yüzyılda hükûmet binalarının, ekonomi merkezlerinin ve ulaşım bağlantılarının bulunduğu önemli bir mekandı. Mahmud Cami'ye giden yolda bulunan polis istasyonunun yerine dikilen saat kulesi kireç taşından yapılmış, üç katlı ve iki saatlidir.
1965'te renove edilen Yafa Saat Kulesi'ne yeni saatler konulup Yafa'nın tarihini anlatan Arie Koren'in renkli cam mozaiki eklendi. Uzun bir süre bakımsız kalan saat 2001'de gece ışıkları eklenerek tekrar renove edildi. 2005-06'te ise tekrar bakımdan geçen kulenin etrafındaki sokaklara trafik düzeni oturtuldu.
2004'te İsrail'in 1.3 Şekellik pullarına konu oldu. Bu "Osmanlı saat kuleleri pul serisi"nde Safed, Akka, Hayfa ve Kudüs'teki saat kuleleri kullanıldı.
Mimari

Kule 3 katlıdır. Tepesinde 2 tane saat ve 4 tane pencere bulunmaktadır.
SHINee

| SHINee |
| --- | --- |
Shinee, Mayıs 2018'de Marie Claire Korea dergisi için poz verirken Soldan sağa: Minho, Taemin, Key, Onew
Genel bilgiler
Başladığı yer: Seul, Güney Kore
Tarzlar: K-pop, R&B, Dans
Etkin yıllar: 2008-günümüz
Müzik şirketi: S.M. Entertainment (Güney Kore) EMI Music Japan (Japonya) Avex Group (Asya)
İlişkili hareketler: SM Town
Resmî site: https://shinee.jp

Üyeler: Onew Key Minho Taemin

Eski üyeler: Jonghyun

Shinee (Korece: 샤이니, telaffuz /ˈʃaɪniː/ "shiny"; stilize biçimi ile SHINee), 2008 yılında S.M. Entertainment tarafından kurulmuş Güney Koreli erkek grubudur. 25 Mayıs'ta SBS'in Inkigayo programında "Replay" (Korece: 누난 너무 예뻐; Noonan Neomu Yeppeo) şarkısıyla çıkış yapmışlardır. Grubun şu anda dört üyesi vardır: Onew, Key, Minho ve Taemin. Grup üyesi Kim Jonghyun 18 Aralık 2017 yılında intihar etmiştir.
SHINee çıkışlarından bu yana 9 full albüm (5 Korece ve 4 Japonca), 5 mini albüm, 3 konser albümü ve çeşitli Japonca teklilerin yanı sıra Korece şarkılarının Japonca versiyonlarını yayınladı. Birçok ödül kazandılar, 4 konser turu düzenlediler ve kendi reality şovlarında rol aldılar. SHINee, "SHINee Trend"ini başlatmış olan moda ikonu olarak kabul edilir ve son derece senkronize, zor dans koreografileriyle bilinir.
Japonca çıkışlarını 22 Haziran 2011'de Korece teklileri Replay'in Japonca versiyonunu yayınlayarak yaptılar ve satışlarda 100,000 kopyayı aşarak Oricon'da Güney Koreli bir grup tarafından kaydedilen en yüksek satış rakamına ulaştılar. İlk Japonca stüdyo albümleri The First 7 Aralık 2011'de yayınlandı. 2. Japonca albümleri Boys Meet U 26 Haziran 2013'te yayınlandı. 3. Japonca albümleri I'm Your Boy, 24 Eylül 2014'te yayınlandı ve 4. Japonca albümleri DxDxD 1 Ocak 2016'da yayınlandı.
SHINee, K-pop'ta en iyi canlı vokal gruplarından biri olarak kabul edilir ve son derece senkronize ve karmaşık dans rutinleriyle tanınır. Grup, "Sherlock (Clue + Note)", "Dream Girl" ve "View" şarkılarındaki dans performanslarıyla art arda üç kez Mnet Asian Music Awards'ta En İyi Dans Performansı Ödülü'nü kazanmıştır. SHINee'nin müzik tarzı çağdaş R&B'dir, ancak grup funk rock, hip hop ve EDM dahil olmak üzere çeşitli türleri bir araya getirerek deneysel stilleri ile tanınır.
Geçmiş > 2008: Çıkış ve The SHINee World

SM Entertainment tarafından grubun ilk mini albümü olan Replay 23 Mayıs 2008'de piyasaya sürülmüştür. Mini albüm Kore Müzik listelerine 10. sıradan giriş yaptı ve 2008'in ilk yarısında 17,957 kopya satarak 8. sıraya kadar yükseldi. 7 Haziran 2008'de SHINee, diğer Güney Koreli şarkıcı ve gruplarla Seul Olimpiyat Stadyumu'nda Dream Concert'a katıldı.
Grup ilk ödülünü (Ayın Çaylağı), 22 Haziran 2008'de Cyworld Dijital Müzik Ödüllerinde kazandı. SHINee 18 Ağustos 2008'de Seul Olimpiyat Stadyumu'nda yapılan SM Town Live '08 konserinde yer aldı. 23 Ağustos 2008'de, MNet 20's Choice Awards 2008 ödül törenine katıldılar ve "Hot New Star" ödülünü kazandılar.
SHINee ilk full albümü The SHINee World'ü 28 Ağustos 2008'de yayınladı. Bu albüm listelere 3. sıradan giriş yaptı ve 30.000 kopya sattı. Albümden yayınlanan ilk single  "Sanso Gateun Neo" (산소 같은 너 (Love Like Oxygen)" sözlerini Danimarkalı söz yazarı ve prodüktör ekibi Thomas Troelsen, Remee ve Lucas Secon'ın yazdığı, Martin Hoberg Hedegaard'ın "Show the World" şarkısının remake versiyonudur.
18 Eylül 2008'de SHINee'nin "Sanso Gateun Neo (Love Like Oxygen)" şarkısı  M! Countdown'da ilk birinciliğini kazandı. Birkaç gün sonra, SBS'in Popüler Songs'unda aynı şarkıyla "Mutizen" ödülünü aldılar.
SHINee Japon kız grubu Berryz Kobo ile 5. Asya Müzik Festivali'nde "En İyi Yeni Sanatçı" ödülünü kazandı. Grup 30 Ekim 2008'de "Stil İkonu Ödül Töreni" ne katıldı ve "En İyi İkon Ödülü" nü kazandı. Aynı günde, "The SHINee World" albümünün "A.Mi.Go." adlı repackage albümü piyasaya sürüldü. Bu albümde yeni şarkı olarak, "Forever or Never", "Sa. Gye. Han (사.계.한) (Love Should Go On)'un remix versiyonu ve promosyon şarkısı "A.Mi.Go" (아.미.고) yer alıyordu. A. Mi. Go. Korece  "Areumdaun Minyeorueljoahamyeon Gosaenghanda" (아름다운 미녀를 좋아하면 고생한다) "Güzel bir bayana aşık olursan acı çekersin"in kısaltılmış versiyonudur.
15 Kasım 2008'de, Mnet'in KM Müzik Festivali'nde yeni çıkmış olan gruplar U-KISS, 2PM, 2AM ve Mighty Mouth'u geride bırakarak "En İyi Erkek Çaylak" ödülünü kazandılar.23. Altın Disk Ödülleri'nde şarkılarının medley versiyonunu sergilediler ve "YEPP Newcomer Album" ödülünü kazandılar.