Ekin Tunçay Turan
Tiyatro oyunları > Çevirdiği oyunlar

Sivrisinekler : Mosquitoes : Lucy Kirkwood - 2021
Holmes Ve Watson : Holmes And Watson : Jeffrey Hatcher - 2020
Trendeki Kız : The Girl On The Train : Paula Hawkins / Rachel Wagstaff & Duncan Abel - 2019
Anne, Baba Ve Kötü Bir Fikir : Mom, Dad And A Bad Idea : Sam Bobrick & Joey Bobrick - 2019
Sessizce : Quietly : Owen McCafferty - 2019
Çocuklar : The Children : Lucy Kirkwood - 2018
Sırf Cinayet : It's Only Murder : Sam Bobrick - 2018
Otelde Cinayet : Murder At The Howard Johnson's : Sam Bobrick & Ron Clark - 2018
Veda Mektupları : Goodbye Letters : Sam Bobrick - 2018
Doğru Bildiğim Şeyler : Things I Know To Be True : Andrew Bovell - 2018
Godot'yu Beklerken'i Beklerken : Waiting For Waiting For Godot : Dave Hanson - 2017
Johnny Askere Gitti : Johnny Got His Gun : Dalton Trumbo / Bradley Rand Smith - 2016
Aklıma Hoş Geldiniz : Welcome To My Head : Sam Bobrick - 2016
İnsanlar : Humans : Stephen Karam - 2016
Cellâtlar : Hangmen : Martin McDonagh - 2016
Sinema : The Flick : Annie Baker - 2016
Öteki Yer : The Other Place : Sharr White - 2014
Bayan Baskin'le Öğle Yemeği : Lunch With Mrs. Baskin : Sam Bobrick - 2014
Bam! Sen Öldün! : Bang! You're Dead! : Lori Donner - 2014
Meraklı Kedi : Curiosity Cat : Chris Grabenstein - 2014
Bir Ayrılıktan Sahneler : Scenes From A Separation : Andrew Bovell & Hannie Rayson - 2013
Annemin Son Çılgınlıkları : Last Lists Of My Mad Mother : Julie Jensen - 2012
İşbirlikçiler : Collaborators : John Hodge - 2012
Kafka'nın Maymunu : Kafka's Monkey : Franz Kafka / Colin Teevan - 2012
Kayıp El "Spokane'de El(e)veda" : A Behanding In Spokane : Martin McDonagh - 2012
Alice Harikalar Diyarında : Alice In Wonderland : Lewis Carroll / Tim Kane - 2012
Freud'un Son Seansı : Freud's Last Session : Mark St. Germain - 2011
Shrek Müzikali : Shrek-The Musical : David Lindsay-Abaire - 2011
İnanç, Umut Ve İyilik : Faith, Hope And Charity : Ödön Von Horváth - 2011
Hesap Günü : Judgment Day : Ödön Von Horváth - 2011
Anlaşılmaz Konuşmalar  : Speaking In Tongues : Andrew Bovell - 2011
Sansürcü : Reader : Ariel Dorfman - 2010
İki Bekâr : Two Single People : Sam Bobrick - 2010
Halktan Biri (Travis Pine) : Travis Pine (A Man Of The People) : Sam Bobrick - 2010
Başroldeki Kadınlar : Leading Ladies : Ken Ludwig - 2010
Akıl Hastalarına Komünizmin Tarihi Nasıl Anlatılır ? : How To Explain The History Of Communism To Mental Patients : Matei Visniec - 2010
Bir Mutluluk Ânı : A Second Of Pleasure : Neil LaBute - 2010
Ölüler Diyarı : Land Of The Dead : Neil LaBute - 2010
Konik Annalar (Komik Aynalar) : Fuddy Meers (Funny Mirrors) : David Lindsay-Abaire - 2010
Rosenblooms'da Bir Gün : In The Rest Room At Rosenblooms  : Ludmilla Bollow - 2009
Karmakarışık : Helter Skelter : Neil LaBute - 2009
33 Varyasyon : 33 Variations : Moisés Kaufman - 2009
Yarı Yarıya : Half And Half : James Sherman - 2009
Gus İle Yemek Saati : Cookin' With Gus : Jim Brochu - 2009
Morrie İle Her Salı : Tuesdays With Morrie : Jeffrey Hatcher & Mitch Albom - 2009
Kitaplar : Books : Stuart M. Kaminsky - 2009
Yolcular : Passengers : Sam Bobrick - 2009
Bavul : Baggage : Sam Bobrick - 2009
Yine de Yaşamak : Still Life : Alexander Dinelaris - 2008
Kaos Teorileri : The Chaos Theories : Alexander Dinelaris - 2008
Baş Belâsı : Annoyance : Sam Bobrick - 2007
Beni Gerçekten Öp : Kiss Me Like You Mean It : Chris Chibnall - 2005