stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
2003 Türkiye milletvekili ara seçimleri

2003 Türkiye Milletvekili Ara Seçimleri, TBMM 22. Yasama Dönemi üyelerinin belirlenmesi için 3 Kasım 2002'de yapılan milletvekili genel seçimlerinde AK Parti Milletvekili Mervan Gül, CHP Milletvekili Ekrem Bilek ve Bağımsız Milletvekili Fadıl Akgündüz'ün milletvekilliği düşürüldü. Bunun üzerine Siirt iӀi seçimlerinin itiraz üzerine Yüksek Seçim Kurulu tarafından iptal edilmesi nedeniyle 9 Mart 2003 tarihinde yapılan yenileme seçimleridir.
YSK kararı uyarınca sadece 2002 seçiminde % 10 barajını aşan Adalet ve Kalkınma Partisi (AK Parti) ve Cumhuriyet Halk Partisi (CHP) milletvekili çıkarabilecekti. Buna rağmen Türkiye Komünist Partisi (TKP) ve İşçi Partisi (İP) de seçimlere katıldı.
Seçim sonucunda, daha önce anayasanın değiştirilmesiyle milletvekili seçilmesinin önü açılan Recep Tayyip Erdoğan parlamentoya girdi ve 59. Hükûmeti kurarak başbakan oldu.
Genel Durum

| --- | --- |
Toplam Sandık: 568
Toplam Seçmen: 119.198
Toplam kullanılan oy: 73.624
Toplam geçerli oy: 65.079
Katılım oranı (%): 61,77
Milletvekili sayısı: 3
Genel Durum > Seçim sonuçları

Seçim sonuçlarına göre AK Parti adayları Recep Tayyip Erdoğan, Öner Gülyeşil ve Öner Ergenç milletvekili seçildiler. Erdoğan milletvekili olduktan sonra, onun başbakanlığında yeni hükûmet kuruldu.
| Parti | Genel başkanı | Aldığı oy sayısı | Aldığı oy oranı (%) | Çıkardığı milletvekili sayısı | Adaylar |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Adalet ve Kalkınma Partisi | Recep Tayyip Erdoğan | 55.203 | 84,8 | 3 |    1.	Recep Tayyip Erdoğan Y  2.	Öner Gülyeşil Y  3.	Öner Ergenç Y  |
| Cumhuriyet Halk Partisi | Deniz Baykal | 8.972 | 13,8 | 0 |    1. Ekrem Bilek  2.	Abdulhalim Çınar  3.	Abdurrahman Kaysi  |
| İşçi Partisi | Doğu Perinçek | 500 | 0,8 | 0 |    1. Zeki Karahan  2. Yusuf Çelik  3.	Bayram Yurtçiçek  |
| Türkiye Komünist Partisi | Aydemir Güler | 404 | 0,6 | 0 |    1. Muharrem Mırık  2.	Emine Serpil Renda  3.	Deniz Ünver  |
| Toplam |  | 65.079 | 100,00 | 3 |  |
Oy dağılımı
AK Parti (%84.8)
Diğer (%15.2)
Sandalye Dağılımı
AK Parti (%100.00)
AK Parti Siirt İlçelere göre aldığı oy oranı
CHP Siirt ilçelere göre aldığı oy oranı
İP Siirt ilçelere göre aldığı oy oranı
TKP Siirt ilçelere göre aldığı oy oranı
Özbek alfabesi

Ana madde: Türk dilleri alfabeleri
Özbek alfabesi, (Özbekçe: oʻzbek alifbosi) Özbek dilinin Arap, Kiril ve Latin harfleri yardımı ile yazımıdır.
Arapça harflerle basılmış bir Özbekçe kitaptan bir sayfa. Taşkent, 1911.
Arap alfabesi

~ 960 -  1928 yılları arasında (Afganistan'da bugüne)
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ا / آ | ب | پ | ت | ث | ج | چ | ح |
| خ | د | ذ | ر | ز | ژ | س | ش |
| ص | ض | ط | ظ | ع | غ | ف | ق |
| ک | گ | ل | م | ن | نگ | و | ۉ |
| هـ | ی | ی | ې |  |  |  |  |
Latin alfabesi

1928 - 1940 yılları arasında
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| A a | B b | C c | Ç ç | D d | E e | Ə ə | F f |
| G g | Ƣ ƣ | H h | I i | J j | K k | L l | M m |
| N n | Ꞑ ꞑ | O o | Ө ө | P p | Q q | R r | S s |
| Ş ş | T t | U u | V v | X x | Y y | Z z | Ƶ ƶ |
| Ь ь | ' |  |  |  |  |  |  |
1936 yılında Ə ə, Ө ө, Y y, Ь ь harfleri iptal edilmiştir.
Kiril alfabesi

1940 - 1992 yılları arasında
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| А а | Б б | В в | Г г | Д д | Е е | Ё ё | Ж ж |
| З з | И и | Й й | К к | Л л | М м | Н н | О о |
| П п | Р р | С с | Т т | У у | Ф ф | Х х | Ц ц |
| Ч ч | Ш ш | Ъ ъ | Ь ь | Э э | Ю ю | Я я | Ў ў |
| Қ қ | Ғ ғ | Ҳ ҳ |  |  |  |  |  |
Çağdaş Latin

1992 yılından sonra
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| A a | B b | D d | E e | F f | G g | H h | I i |
| J j | K k | L l | M m | N n | O o | P p | Q q |
| R r | S s | T t | U u | V v | X x | Y y | Z z |
| Oʻ oʻ | Gʻ gʻ | Sh sh | Ch ch | NG ng |  |  |  |
Eşdeğerlik çizelgesi

| Diğer alfabe ile karşılaştırma> Arap | Diğer alfabe ile karşılaştırma> Latin | Diğer alfabe ile karşılaştırma> Кiril | Diğer alfabe ile karşılaştırma> Çağdaş Latin | IPA |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ~960 - 1928 (Afganistan'da bugüne) | 1936 - 1940 | 1940 - 1992 | 1992 sonra |  |
| ﺍ, ه | Ə ə | А а | A a | [a], [æ] |
| ﺏ | B в | Б б | B b | [b] |
| چ | C c | Ч ч | Ch ch | [ʧ] |
| ﺩ | D d | Д д | D d | [d] |
| ې | E e | Е е | E e | [ɛ] |
| ﻑ | F f | Ф ф | F f | [f] |
| گ | G g | Г г | G g | [ɡ] |
| ﻍ | Ƣ ƣ | Ғ ғ | Gʻ gʻ | [ʁ] |
| ﺡ,ﻩ | H h | Ҳ ҳ | H h | [h] |
| ی | I i | И и | I i | [ɪ] |
| ﺝ, ژ | Ç ç, Ƶ ƶ | Ж ж | J j | [ʤ] |
| ک | K k | К к | K k | [k] |
| ﻕ | Q q | Қ қ | Q q | [q] |
| ﻝ | L l | Л л | L l | [l] |
| ﻡ | M m | М м | M m | [m] |
| ﻥ | N n | Н н | N n | [n] |
| نگ | Ꞑ ꞑ | Ң ң | NG ng | [ŋ], [ŋɡ] |
| ﺍ | A a | О о | O o | [ɒ] |
| ۉ | O o | Ў ў | Oʻ oʻ | [o], [ɵ] |
| پ | P p | П п | P p | [p] |
| ﺭ | R r | Р р | R r | [r] |
| ﺙ,ﺱ,ﺹ | S s | С с | S s | [s] |
| ﺵ | Ş ş | Ш ш | Sh sh | [ʃ] |
| ﺕ,ﻁ | T t | Т т | T t | [t] |
| ﻭ | U u | У у | U u | [u], [ʉ] |
| ﻭ | V v | В в | V v | [v], [w] |
| ﺥ | X x | Х х | X x | [ꭓ] |
| ی | J j | Й й | Y y | [j] |
| ﺫ,ﺯ,ﺽ,ﻅ | Z z | З з | Z z | [z] |
| ء, ع | ' | Ъ ъ | ’ | [ʔ] |
Örnekler

| Latin | Kiril | Arap | Türkçe |
| --- | --- | --- | --- |
| Barcha odamlar erkin, qadr-qimmat va huquqlarda teng boʻlib tugʻiladilar. Ular aql va vijdon sohibidirlar va bir-birlari ila birodarlarcha muomala qilishlari zarur. | Барча одамлар эркин, қадр-қиммат ва ҳуқуқларда тенг бўлиб туғиладилар. Улар ақл ва виждон соҳибидирлар ва бир-бирлари ила биродарларча муомала қилишлари зарур. | برچه آدم‌لر اېرکین، قدر-قیمت و حقوق‌لرده تېنگ بۉلیب توغیلدیلر. اولر عقل و وجدان صاحبی‌دیرلر و بیر-بیرلری ایله برادرلرچه معامله قلیشلری ضرور. | Bütün insanlar özgür, haysiyet ve haklar bakımından eşit doğarlar. Akıl ve vicdana sahiptirler ve birbirlerine karşı kardeşlik zihniyeti ile hareket etmelidirler. |
Biotene

| --- | --- |
Tür: Ağız bakımı
Sahibi: GlaxoSmithKline
Kökeni: Ingiltere
Satış alanı: Diş macunu, diş fırçası,ağız bakım suyu
Web sitesi: Resmi Sayfası
Biotene aslen Laclede Inc. tarafından üretilen, ancak şu anda GlaxoSmithKline tarafından pazarlanan bir diş hijyen ürünüdür. Diş macunu, ağız bakım suyu ve jel dahil olmak üzere çeşitli şekillerde gelir. Diş macunlarındaki ana etken madde sodyum monofluorofosfattır ve GlaxoSmithKline'ı satın almadan önce, aynı zamanda glukoz oksidaz, laktoferrin, laktoperoksidaz ve lizozim içeren enzimler de içermektedir.
Ürünler diş macunu, gargara, sprey ve jelden oluşur. Bunların her biri, ağız boşluğunun gündüz veya gece boyunca nemli kalmasına yardımcı olmak için kişiselleştirilmiş bir rol oynamaktadır. Dört ürün ana işlevlerine göre kategorize edilir.
Hasan Yılmaer

| Hasan Yılmaer |
| --- | --- |
Doğum: 1929 Türkiye, İstanbul
Ölüm: 19 Ekim 2013 Türkiye, İstanbul
Eğitim: İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi
Meslek: Gazeteci, Yazar

Hasan Yılmaer (1929, İstanbul - 19 Ekim 2013, İstanbul), Türk gazeteci ve yazar.
İstanbul’da 1929 yılında doğan gazeteci Hasan Yılmaer, İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi'nden mezun olduktan sonra 1945 yılında gazetecilik mesleğine Tasvir Gazetesi'nde başladı. Son Saat, Milliyet, Yeni İstanbul, THA ve Güneş gazetesinde çalıştı. Hürriyet Haber Ajansı Genel Müdürlüğü ve Hürriyet Gazetesi'nin Genel Yayın Danışmanlığını yaptı.
"Dünyada basın sendikaları ve toplu sözleşme" adlı kitabı yayınlandı. Türk basının duayen isimlerinden Basın Şeref kartı taşıyan Burhan Felek Basın hizmet ödülü sahibi olan Yılmaer  İstanbul'da öldü. Fenerbahçe SK 7676 sicil numaralı üyesiydi. Hasan Yılmaer vasiyeti üzerine Muğla'nın Marmaris İlçesine bağlı İçmeler beldesinde toprağa verildi.
Lina Boussaha

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
 
Kişisel bilgileri
Doğum tarihi:  16 Ocak 1999 (25 yaşında)
Doğum yeri:  Saint-Denis, Fransa
Boyu:  1,65 m (5 ft 5 in)
Mevkii:  Orta saha
Kulüp bilgileri
Kulübü:  En-Nasr
Numarası:  93
Altyapı kariyeri
2009-2013:  Saint-Denis RC
2013-2016:  PSG Akademisi
Profesyonel kariyeri*
| Yıllar |  Takım |  Maç |  (Gol) |
| 2016-2020 |  Paris Saint-Germain |  4 |  (0) |
| 2018-2019 |  → Lille OSC (kiralık) |  20 |  (2) |
| 2020-2021 |  Le Havre |  2 |  (1) |
| 2023- |  En-Nasr |  18 |  (14) |
| Toplam |   |  44 |  (17) |
Millî takım kariyeri
| 2017-2018 |   Fransa U-20 |  3 |  (1) |
| 2023- |   Cezayir |  8 |  (2) |
 * Yalnızca lig maçları ve gollerini içerir. 
Lina Boussaha (d. 16 Ocak 1999), Fransa doğumlu Cezayir asıllı millî futbolcu. Suudi Kadınlar Ligi ekiplerinden En-Nasr'da forma giymektedir.
Kulüp kariyeri

Altyapı kariyerini Paris Saint-Germain gençlik akademisi'nde tamamlayan Lina, Paris Saint-Germain formasıyla ilk profesyonel maçına 9 Ekim 2016'da Metz'e karşı 3-0 kazanılan maçta çıktı. 10 Temmuz 2018'de, bir sezonluğuna kiralık olarak Lille'e katıldı. Kariyerindeki ilk golünü 30 Eylül 2018'de Lille'de kiralık olarak oynarken PSG'ye karşı 1-1 biten maçta attı.
19 Aralık 2022'de En-Nasr, Boussaha transferini basına duyurdu. 2022-23 sezonunda En-Nasr formasıyla dört maçta iki gol attı.
Kariyer istatistikleri > Kulüp

| Kulüp | Sezon | Lig> Lig kademesi | Lig> Maç | Lig> Gol | Ulusal kupa> Maç | Ulusal kupa> Gol | Kıtalarası> Maç | Kıtalarası> Gol | Diğer> Maç | Diğer> Gol | Toplam> Maç | Toplam> Gol |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Paris Saint-Germain | 2016–17 | Division 1 Féminine | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | — | — | 4 | 0 |
| Paris Saint-Germain | 2017–18 | D1F | 0 | 0 | 2 | 0 | — | — | — | — | 2 | 0 |
| Paris Saint-Germain | 2019–20 | D1F | 1 | 0 | 3 | 4 | 3 | 0 | 0 | 0 | 7 | 4 |
| Paris Saint-Germain | Toplam | Toplam | 4 | 0 | 6 | 4 | 3 | 0 | 0 | 0 | 13 | 4 |
| Lille (kiralık) | 2018–19 | D1F | 20 | 2 | 5 | 2 | — | — | — | — | 25 | 4 |
| Le Havre | 2020–21 | D1F | 2 | 1 | 0 | 0 | — | — | — | — | 2 | 1 |
| En-Nasr | 2022–23 | Suudi Kadınlar Ligi | 4 | 2 | — | — | — | — | — | — | 4 | 2 |
| En-Nasr | 2023–24 | Suudi Kadınlar Ligi | 14 | 12 | 2 | 2 | — | — | — | — | 16 | 14 |
| En-Nasr | Toplam | Toplam | 18 | 14 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20 | 16 |
| Kariyer toplam | Kariyer toplam | Kariyer toplam | 44 | 17 | 13 | 8 | 3 | 0 | 0 | 0 | 60 | 25 |
Kariyer istatistikleri > Millî takım

| Millî takım | Yıl | Maç | Gol |
| --- | --- | --- | --- |
| Cezayir | 2023 | 4 | 1 |
| Cezayir | 2024 | 4 | 1 |
| Toplam | Toplam | 8 | 2 |
VIII. Henry (oyun)

| VIII>  Henry The Famous History of the Life of King Henry the Eighthd |
| --- | --- |
The Famous History of the Life of King Henry the Eighth
VIII. Henry portresiRessam:Hans Holbein
Yazar: William Shakespeare
İlk gösterim: 1612-1613
Ülke: İngiltere
Orijinal dil: İngilizce
Tür: Tarihsel oyun
Zaman ve mekân: Westminster, Londra ve Kimbolton
VIII. Henry oyununun 1623 basımlı Birinci Folyo edisyonundaki baş sayfası
John Fletcher VIII. Henry oyununun olasılıkla yarısından fazlasının yazarı
VIII. Henry (İngilizce özgün adı: The Famous History of the Life of King Henry the Eighth), ünlü İngiliz oyun yazarı ve ozanı William Shakespeare tarafından (kısmen) yazılmış ve İngiltere Kralı VIII. Henry'nin yaşam hikâyesini dramatik olarak temsil eden bir tarihsel janr tiyatro oyunudur. Zamanının belgelerinde bu oyunun ismi Her şey Gerçek (All is True) olarak geçmektedir. Bu eserin ilk basılışı 1623'te yayımlanan Birinci Folyo edisyonundadır ve burada ilk defa oyunun ismi Henry VIII olarak verilmektedir. Oyunun bünyesi Shakespeare'in yazım hayatının sonlarına hazırladığı diğer romans janrlı eserlere çok benzemektedir. Fakat oyunun dilinin stilini inceleyen araştırmacılar bu eserin Shakespeare'in takipçisi olan oyun yazarı John Fletcher ile birlikte yazıldığına dair çok inandırıcı deliller bulunduğunu bildirmektedirler.
VII. Henry oyununun 1613'te Globe Tiyatrosu'nda temsilinde özel efekt olarak kullanılan bir top atımında kullanılan yanar gülle tiyatronun kurumuş sazlardan yapılmış çatısını tutuşturmuş ve çıkan yangın tümüyle ahşap olan bu tiyatronun ilk binasının yanıp kül olmasına neden olmuştur.
Kaynağı, temsilleri, yazılışı > Kaynağı

Diğer tarihsel oyunlarında olduğu gibi Shakespeare tarihsel eserinin geri planı için ilk kaynak olarak Holingshed'in Vakanamelerine dayanmıştır. Bunun yanında John Foxeun Hareketler ve Anıtlar; John Stoweun Ingiliz Vakanameler Özeti ve John Speedin Büyük Britanya Tarihi adlı diğer eserlere de ikincil kaynak olarak danışmıştır. Shakespeare VIII. Henry eserini yazdığı zaman daha önceki tarihsel oyununu 10 yıl önce yazmıştı. Yeni bir tarihsel oyun yazmasına neden, 1613'te Samuel Rowleyin VIII. Henry hakkında yazdığı Beni Görünce Beni Tanırsın adlı oyunun ikinci kuatro edisyonunun basılması olmuştur.
Shakespeare, istediği dramatik etkileri elde etmek ve siyasi güçlerin resmi hassas noktalarına dokunmamak nedeniyle, daha önceki tarihsel oyunlarına kıyasla, VIII. Henry oyununun tarihsel gerçeklerine çok değiştirme yapmıştır. 
Bu oyunda sadece VIII. Henry'nin saltanatının 20 yılının olaylarını bir teleskop gibi iç içe geçirmemekle yetinmemiş; değişik tarihli olayları birbirine karıştırıp oyun için özel bir fantezi tarih akışı elde etmiştir. Bazı politik hassas noktalara ise hiç değinmemiştir. Örneğin Üçüncü Buckingham Dükünün vatan hainliği dolayısıyla yargılanmasının ve bu yargılanmada kullanılan delillerin uydurmaca olduğunu söyleyememiştir. Ayni şekilde ülke hukukunun yüzkarası olan Anne Boleyn'nin yargılanması ve idam edilmesinden hiç bahis yoktur. VIII. Henry'nin arka arkaya 4 evlilik yapmasına oyunda hiç değilmemektedir.
Kaynağı, temsilleri, yazılışı > İlk temsil tarihi

18. ve 19. yüzyıl araştırmacıları bu oyunun yazılıp ilk temsil edilişinin 1603'ten önce olduğuna inanmaktaydılar. Buna başlıca neden tam o sırada İngiliz tahtına I. James'in geçirilip tahtın Tudor hanedanından yeni bir hanedana geçmesi ve yeni kralın annesinin VIII. Henry tarafından idam ettirilen bir kişi olmasıdır. Yeni kral I. James'in daha önceki Tudor hanedanını öven ve annesini idam ettiren VIII. Henri'nin hayat hikâyesini anlatan ve onu öven bir oyun temsiline izin vermeyeceği kabul edilmekteydi. Fakat bu açıklamanın doğru olmadığı gerçeği 20. yüzyıl araştırmacıları tarafından ispat edilmiştir. VIII. Henry' piyesinin oynadığı tam tarih, diğer tüm Shakespeare oyunları için oynanma tarihlerinin sonradan tümden gelimlerle tespit edilmelerinin tam zıddı olarak, kesin olarak bilinmektedir. Çünkü oyunun son temsili olan 29 Haziran 1613'te özel efekt için kullanılan top atışı ve yanar gülle ahşap Globe Tiyatro binasının yanıp kül olmasına neden olmuştu ve bu son temsilden önce oyun yeni olup ancak 2 veya 3 defa temsil edilmişti. Böylece VIII. Henry oyununun ilk temsilinin Haziran 1613 içinde olduğu mutlak kesindir.
Bu yangından 15 yıl sonra yeniden yapılan Globe Tiyatrosunda 19 Haziran 1629'da yeniden VIII. Henry temsili verilmiştir. Bu temsili o zamanki Buckingham Dükü'de seyretmiş ve piyesin yarısında Buckingham Dükü'nün idam edilmesi vakasının göstermesinden sonra hemen tiyatroyu terk etmişti. Acayip bir şansla bu dük de bir ay sonra bir suikaste kurban gitmişti.
Cromwell Devriminden sonra Restorasyon döneminde Londra sahneleri tekrar açıldığı zaman bu piyes tekrar oynanmış ve ünlü İngiliz günlük hatıra yazarı Samuel Pepys bu temsili görmüş ve günlük defterine işlemiştir. Daha sonra 18. ve 19. yüzyıllarda İngiliz sahnesinin ünlü aktörleri (David Garrick, Charles Keen, Henry İrving ve Herbert Beerbohm Roundtree) bu eserin temsillerinde başrolü oynamış ve oyun çeşitli gösteri tablo ve alay ekleriyle çok daha genişletilmiştir. Ancak 19. yüzyılın sonlarından itibaren oyun gözden düşmüş ve 20. yüzyılda çok az temsil edilir bir Shakespeare oyunu haline girmiştir.
Kaynağı, temsilleri, yazılışı > Ortak yazarlık

Genel olarak bu oyunu Shakespeare ile birlikte John Fletcher'in yazdığı kabul edilmektedir. John Fletcher Shakespeare'i takiben onun tiyatro trupu olan Kral'ın adamları' trupunda dramturg olarak görev yapmıştır. Bu ortaklaşa yazım için elde bir kesin belge bulunmamaktadır. Ancak delil olarak oyunun yazılış stili incelenmekte ve bazı ögelerin tipik Fletcher yazış stiline uyduğu açığa çıkmaktadır. Ancak bu Fletcher katkılarının birlikte yazım mı yoksa sonradan revizyon olarak elden geçirme mi şeklinde olduğu bilinmemektedir.
Bu iki yazara atfedilen oyun kısımları şöyle ayrılmaktadır:
Shakespeare'in basılı eserlerinin hiçbirinde temsil talimatı bulunmazken VIII. Henry oyunu basımında tek bir temsil talimatı verilmiştir.
Karakterler

VIII. Henry - Tudor hanedanından İngiliz Kralı.
Thomas Wolsey - Kardinal ve hükûmet baş idarecisi.
Lorenzo Campeggio - Papa temsilsici Kardinal.
Capuchius - Kutsal Roma Germen İmparatoru Şarlkent'in elçisi.
Thomas Cranmer - İngiltere Cantenbury Başpiskoposu.
Thomas Howard - İkinci Norfolk Dükü.
Edward Stafford - Üçüncü Buckingham Dükü.
Charles Brandon - Birinci Suffolk Dükü.
Thomas Howard - Üçüncü Norfolk Dükü ve Surrey Baronu.
Saray Nazırı Lord.
Stephen Gardine - Kralın sekreteri, sonra Winchester Piskoposu.
John Longland - Lincoln Piskoposu.
George Nevill - Beşinci Abergavenny Lordu.
William Sandys - Birinci Sandys Lordu.
Sir Henry Guilford - Baron.
Sir Thomas Lovell - Baron.
Sir Anthony Denny - Baron.
Sir Nicholas Vaux - Birinci Vaux Baronu.
Thomas Cromwell
Griffith - Kralice Katerin'in uşağı.
William Butts - Doktor.
Üç Gentilmen - Saray dedikoducuları
Brandon
Gardiner'in soylu hizmet oğlanı.
Saray Konseyi Başkapıcısı
Kralın silahtarı
Buckingham Dükü için teftiş görevlisi.
Aragonlu Katerin - Kraliçe, VIII. Henry'nin boşadığı ilk karısı.
Anne Bullen - Anne Boleyn olarak bilinmekte ve sonradan VIII' Henry'nin ikinci karısı.
Yasli Leydi - Anne Boleyn'nin arkadaşı.
Patience - Kraliçe Katerin'nin hizmetçisi
Kapıcıbaşı ve uşağı; Teşrifatçı; Piskoposlar; Lordlar ve Leydiler; Ruhlar; Sekreterler, Subaylar, Muhafızlar, Hizmetkarlar.
Konu özeti

Oyun bir Prolog ile açılır ve hüviyeti verilmeyen bir kişi seyircilere hitap ederek bu oyunun bir ciddi eser olduğunu ve seyircilerin şehrin başta gelen ve en mesut seyircileri olduğunu ve oyuncuların ellerinden geldiği kadar onları kederli yapmaya çalışacaklarını söyler.
Konu özeti > I. Perde

Norfolk ve Buckingam dükleri ve Abergavenny Lord'nun arasında geçen konuşmalar ile açılır. Bunda konu hükûmet başidarecisi olan Kardinal Wolsey'in kendini beğenmişliği ve insafsızca kullandığı iktidar gücünden hep birlikte şikayet etmeleridir. Wolsey hizmetkarları ile birlikte sahnenin köşesine girip Buckingham Dükü'ne karşı olan düşmanlığını açıklar. Sonradan Wolsey'nin gayretleri ile Buckingham Dükü vatan hainliği sucu ile tutuklanır.
İkinci sahne VIII. Henry'yi tanıtır ve onun gözde idarecisi olan Wolsey'e ne kadar fazla dayandığını gösterir. Kraliçe Katerin girer ve Wolsey'in vergi sistemini nasıl kendi yararına kullanıp görevini suiistimal ettiğinden şikayet eder. Wolsey kendini müdafaa eder. Fakat Kral Wolsey'in koyduğu yeni vergi siyaseti kurallarını geri alır. Bu sefer Wolsey Kralın bu hareketinden kendinin mesul olduğu söylentisini yaydırmaya koyulur. Katerin Buckingham Dükü'nün tutuklanmasına da karşıdır. Fakat Wolsey baş hükûmet şahidi olan Buckhigham'ın teftiş görevlisini ifadelerini tekrarlamak üzere Kral huzuruna getirir ve bunları duyan Kral da Dükün yargılanmasını emreder.
Wolsey tarafından verilen bir ziyafete Kral ve maiyetindekiler maskeli olarak kıyafet değiştirmiş olarak gelirler. Burada Kral Anne Bullen ile dans eder.
Türkçeye çeviriler

VIII. Henry, Çev. Belkıs Boyar. İstanbul: Milli Eğitim Basımevi, 1947.
Dipnotları

↑  Geoffrey Bullough, Narrative and Dramatic Sources of Shakespeare, Vol. 4; New York, Columbia University Press, 1962; ss. 435-51.
↑  Gordon McMullan, ed. Henry VIII (London: Thomson, 2000), pp. 57-60.
↑  Erdman, David V. ve Ephraim G. Fogel, ed. (1961) Evidence for Authorship: Essays on Problems of Attribution. Ithaca, N.Y., Cornell University Press, say. 457-78.
↑  Erdman and Fogel, say. 457.
Dışsal kaynaklar

14 Ekim 2004 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. - Project Gutenberg tarafında düz yazı ile oyunun İngilizce metni. (İngilizce)
Wikimedia Commons'ta  ile ilgili ortam dosyaları bulunmaktadır.
| --- | --- |
Otorite kontrolü :  BNF: cb12316261c (data)  GND: 4099352-8  LCCN: n84050116  NLI: 987007520687905171  VIAF: 174111936   WorldCat (LCCN): n84-050116 
Ünlü 19. yüzyıl sonu aktrisi Ellen Terry VIII. Henry oyununda Aragonlu Katerin rolünde
"VIII. Henry" oyunu IV.Perde ii.Perde Leicester Manastırı Başrahibi ve Wolsey 
Ressam: Richard Westall Gravürcü:Robert Thew
Bangladeş-Belarus ilişkileri

| --- | --- |



 Bangladeş:  Belarus
 
Bangladeş-Belarus ilişkileri, Bangladeş ve Belarus arasındaki ikili ilişkileri ifade eder. Beyaz Rusya Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti 24 Ocak 1972'de Bangladeş'in bağımsızlığını tanıdı ve 1992'de resmi diplomatik ilişkiler kuruldu. Her iki ülkenin de yerleşik bir büyükelçisi yok.
Üst düzey ziyaretler

Mihail Myasnikovich Kasım 2012'de Bangladeş'e resmi bir ziyarette bulunan ilk Beyaz Rusya Başbakanı olduğunda ilişkiler önemli bir artışa tanık oldu. Bangladeş Halk Cumhuriyeti Başbakanı Şeyh Hasina, 8 Temmuz 2013 tarihinde Belarus Cumhuriyeti'ni ziyaret etti.
İşbirliği

İki ülke ticaret, eğitim, tarım, teknoloji ve savunma gibi çeşitli alanlarda işbirliği anlaşmaları imzaladı.
Yardım

Belarus hükûmeti, ülkenin hazır giyim (RMG) sektörünün gelişimi için uzun vadeli yardım olarak Bangladeş'e 15 milyon dolar sağlayacak.
Ticaret

İki ülke arasındaki ticaret ve ekonomik işbirliğine ilişkin ilk anlaşma, ikili ticareti genişletmeyi amaçlayan 2007 yılında imzalandı. Mayıs 2012'de eski dışişleri bakanı Dipu Moni başkanlığındaki bir Bangladeş heyetinin Minsk'i ziyaret etmesiyle daha kapsamlı bir anlaşmaya varıldı. "Ticari ve ekonomik işbirliğine ilişkin hükümetler arası anlaşma" başlıklı anlaşma, 2013 yılında ikili ticaret miktarının hızla artmasıyla etkili olduğunu kanıtladı.
Savunma

İki ülke arasındaki askeri işbirliği 2005 yılına kadar uzanıyor. Mihail Myasnikovich'in 2012 yılında Dakka'ya gerçekleştirdiği resmi ziyaret sırasında iki ülke arasında imzalanan önemli savunma teknolojilerinin transferine ilişkin bir anlaşma ile önemli ilerleme sağlandı. Bu alandaki işbirliği alanları arasında "askeri teçhizat ve kontrol, haberleşme ve elektromanyetik harp sistemlerinin üretimi ve modernizasyonu yer almaktadır." 2013 yılında bu konuda ortak bir komisyon da oluşturulmuştur.
Kalmak Tatarları

| Kalmaktar, калмактар |
| --- | --- |

Toplam nüfus
500 

Önemli nüfusa sahip bölgeler
 Rusya
Diller
Sibircenin Tom lehçesi, Rusça
Din
Sünni İslam
Kalmak Tatarları (Sibirce: калмактар) - Sibirya Tatarlarının Tom Tatar grubunun üç alt grubundan biridir. Geleneksel yerleşim alanları, Yurga kasabasına yakın Kemerovo Oblastının kuzeydoğu kısımlarıdır.
Kalmaklar'ın kökeni, Kemerovo Oblast'ın orta kesimlerinden bir grup Teleüt'ün kuzeye göç ettiği 17. yüzyıla dayanmaktadır. Kalmaklar, 18. yüzyılın sonlarında Volga Tatarları ve Sibirya Buharanlarının etkisi altında İslam'ı kabul etmişler ve bu sayede Kalmaklar ile Ruslar arasında içsel bir bariyer oluşturmuşlar, bu da Kalmakların kendilerini korumalarına yardımcı olmuştur.