stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
2023 Dünya Satranç Şampiyonası
Format

Maç 9 Nisan 2023 ile 1 Mayıs 2023 tarihleri arasında Kazakistan'ın başkenti Astana'da oynanacak. Klasik tempoda oynanacak olan 14 maçın sonunda eşitlik bozulmaz ise rapid tempo oyunlara geçilecek. Klasik tempoda oyunucların ilk 40 hamle için 120, sonraki 20 hamle için 60, kalan hamleler için de 15 dakikalık süresi olacak. Buna ek olarak 61. hamleden itibaren oyuncuların saatlerine oynadıkları her hamle için 30 saniye eklenecek.
%60'ı kazanan oyuncuya, %40'ı kaybeden oyuncuya verilmek üzere turnuvada toplam 2 milyon avro ödül dağıtılacak.
2022 Adaylar Turnuvası

16 Haziran - 5 Temmuz 2022 tarihlerinde Madrid'de gerçekleştirilen 2022 Adaylar Turnuvası, çift devreli lig usulüyle oynandı. Turnuvayı sırasıyla 1. ve 2. sırada tamamlayan Ian Nepomniachtchi ve Ding Liren 2023 Dünya Satranç Şampiyonası'na katılmaya hak kazandı.
2022 Adaylar Turnuvası > Katılımcılar

| Oyuncu | Yaş (Haziran 2022) | ELO (Haziran 2022) | Açıklama |
| --- | --- | --- | --- |
| Ian Nepomniachtchi | 31 | 2766 | 2021 Dünya Şampiyonası ikincisi |
| Teimur Radjabov | 35 | 2753 | Wildcard verildi |
| Jan-Krzysztof Duda | 24 | 2750 | 2021 Satranç Dünya Kupası birincisi |
| Sergey Karjakin(diskalifiye edildi) | 32 | 2747 | 2021 Satranç Dünya Kupası ikincisi |
| Alireza Firouzja | 19 | 2793 | 2021 FIDE Grand Swiss Turnuvası birincisi |
| Fabiano Caruana | 29 | 2783 | 2021 FIDE Grand Swiss Turnuvası ikincisi |
| Hikaru Nakamura | 34 | 2760 | 2022 FIDE Grand Prix birincisi |
| Richard Rapport | 26 | 2764 | 2022 FIDE Grand Prix ikincisi |
| Ding Liren | 29 | 2806 | Mayıs 2022 tarihindeki en yüksek puanlı oyuncu |
2022 Adaylar Turnuvası > Sonuçlar

| Sıra | Oyuncu | Puan | Katılım |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Ian Nepomniachtchi | 9.5 / 14 | Dünya Şampiyonasına Katılacak |
| 2 | Ding Liren | 8 / 14 | Dünya Şampiyonasına Katılacak |
| 3 | Teimur Radjabov | 7.5 / 14 |  |
| 4 | Hikaru Nakamura | 7.5 / 14 |  |
| 5 | Fabiano Caruana | 6.5 / 14 |  |
| 6 | Alireza Firouzja | 6 / 14 |  |
| 7 | Jan-Krzysztof Duda | 5.5 / 14 |  |
| 8 | Richard Rapport | 5.5 / 14 |  |
Atilla Manizade

| Atilla Manizade |
| --- | --- |
Doğum: 1934 Baf, KKTC
Ölüm: 2016 (81-82 yaşlarında)
Tarzlar: Opera
Meslekler: Mimar, mühendis

Atilla Manizade (1934 - 10 Temmuz 2016), Türk opera sanatçısıdır.
İstanbul Devlet Operası'nda birinci erkek bas vokalist olarak görev yapan sanatçı, asıl şöhretini yurt dışında oynadığı operalarda yaptı. Figaro, Kral Philîp, Don Pasquale, Don Basilio ve Mephisto rollerinde seçkinleşmiş bir sanatçıdır. 1984'te İstanbul Devlet Opera ve Balesi'nin genel müdürlüğünü üstlenmiştir. Devlet Sanatçısı unvanına sahiptir.
Yaşamı

1934 yılında Kıbrıs'ın Baf kasabasında dünyaya geldi. Ortaokulu Kıbrıs'ta okuduktan sonra ailesi Türkiye'ye göçtü. Ortaöğrenimini Pertevniyal Lisesi'nde yaptı. İstanbul Teknik Üniversitesi Mimarlık bölümünde eğitim görürken bir yanda da İstanbul Devlet Konservatuvarı Şan bölümüne müzik öğrenimine başladı. Üniversiteden ve konservatuvardaki eğitimini tamamladıktan sonra Almanya'ya gitti. Bavyera eyaletinde mimar olarak çalışırken müzik eğitimine devam etti ve Alman operası konusunda uzmanlaştı. Almanya'da çeşitli resital ve konserler veren sanatçı, 1960 yılında İstanbul Devlet Operası'nın ilk temsilinde rol almak üzere Türkiye'ye döndü ve İstanbul Devlet Operası'nın önde gelen bas solistlerinden biri oldu.
1967 yılında konuk sanatçı olarak Üsküp Operası'nda Aşk İksiri'nde sahneye çıktı ve çok başarılı oldu. 1973'te Çekoslovakya'da Dr. Bartolo, Don Pasquale rollerini, 1974'te Figaro ve 1975'te Osmin rollerini oynadı. Özellikle Türkleri konu alan operalarda oynadı. Asıl şöhretini yurt dışında oynadığı operalarda yaptı. Londra, Bonn, Frankfurt, Viyana, Sassari, Prag, Belgrad, Sofya, Plovdiv, Budapeşte, Biikreş, Varşova, Leningrad ve Moskova gibi otuzu aşkın kentte sahneye çıktı.
1984'te bir yıllığına İstanbul Devlet Opera ve Balesi'nin yöneticiliğine atandı. Manizade, solistlik kariyerinin yanı sıra İstanbul Devlet Konservatuvarı'nda ders vermiştir.
Çok sayıda ülkede konser veren sanatçının repertuvarında kırktan fazla opera vardır. 1998 yılında Kültür Bakanlığı'nca verilen Devlet Sanatçısı unvanını almıştır.
Sofya Senfoni Orkestrası ile 1992'de doldurduğu iki opera CD'si, Türkiye'de yayınlanan ilk opera CD'leridir.
1999 yılında emekli olan sanatçı, 10 Temmuz 2016'da öldü.
Laura van der Heijden

Laura van der Heijden (d. 27 Haziran 1990), Hollandalı hentbolcudur. SG BBM Bietigheim ve Hollanda millî takımında oynamaktadır.
Kariyeri > Kulüp

Laura van der Heijden, altı yaşında, memleketi Amersfoort yakınlarındaki LHV Leusden'de hentbol oynamaya başladı. Dört sezon oynadığı Venus Nieuwegein'e 2005 yılında imza attı. 2007 yılında takımıyla Hollanda birinci ligine yükseldi. 2006'dan 2010'a kadar 4 yıl boyunca Papendal'daki HandbalAcademie'de hentbol eğitimi aldı. 2009 yılında kariyerine VOC Amsterdam ile devam etti. Sezon sonunda Hollanda liginde şampiyon olup aynı zamanda Hollanda Kupası'nı kazandı. Ayrıca yılın en iyi sağ oyun kurucusu da seçildi. 2010 yılında, dört sezon oynadığı Almanya Bundesliga'da VfL Oldenburg ile sözleşme imzaladı. 2010-11 sezonunda takımıyla Kadınlar EHF Kupası'nda yarı finalde yer aldı. Oldenburg sonraki sezon uluslararası kupalardan men edildi, ancak yılın sonunda takımıyla DHB-Pokal şampiyonluğunu kazandı. 2014 yazından itibaren, Danimarka birinci ligi ekibi Team Esbjerg için oynadı. 2015 yılında takımıyla ligde ikinci sırayı aldı, 2016'da ise Danimarka ligi ve Danimarka Süper Kupası şampiyonluğu kazandı. 2017-18 sezonunda, Macaristan ligini ikinci sırada tamamladığı Macar kulübü Ferencvárosi TC ile sözleşme imzaladı. Daha sonra Almanya Bundesliga takımlarından SG BBM Bietigheim'e transfer oldu. Bietigheim ile 2019'da Almanya ligi şampiyonluğunu kazandı.
Kariyeri > Millî takım

Hollanda millî takımı için şu ana kadar 612 kez gol atan van der Heijden, 199 uluslararası maçta oynadı. 2011, 2013, 2015 ve 2017'deki dünya şampiyonalarında yer aldı. Hollanda ile 2010, 2014 ve 2016'daki Avrupa şampiyonalarına, ayrıca Rio de Janeiro'daki Olimpiyat Oyunları'na katıldı. Van der Heijden, 2015 Dünya Kadınlar Hentbol Şampiyonası ve 2016 Avrupa Kadınlar Hentbol Şampiyonası'nda gümüş madalyanın yanı sıra 2017 Dünya Kadınlar Hentbol Şampiyonası ve 2018 Avrupa Kadınlar Hentbol Şampiyonası'nda bronz madalya kazandı. Daha önce 2007 Avrupa 17 Yaş Altı Kadınlar Hentbol Şampiyonası'nda bronz madalya kazandı ve Güney Kore'de düzenlenen 2010 Dünya Genç Kadınlar Hentbol Şampiyonası'nda Hollanda ile 6. olurken, aynı zamanda şampiyonanın en golcü oyuncuları sıralamasında 72 gol ile ikinci sırada yer aldı.
Başarıları > Millî takım

Dünya Şampiyonası:
2015
2017
Avrupa Şampiyonası:
2016
2018
Başarıları > Kulüp

Hollanda Ligi:
2009-10 (VOC Amsterdam)
Danimarka Ligi:
2015-16 (Team Esbjerg)
2014-15 (Team Esbjerg)
Macaristan Ligi:
2017-18 (Ferencvárosi TC)
Almanya Ligi:
2018-19 (SG BBM Bietigheim)
Almanya Kupası:
2011-12 (VfL Oldenburg)
Çaylak

Başlığın diğer anlamları için Çaylak (anlam ayrımı) sayfasına bakınız.
Çaylak, Accipitriformes takımından atmacagiller (Accipitridae) familyasının Milvinae, Elaninae alt familyaları ile Perninae alt familyasından bazı türleri kapsayan gündüzcül yırtıcı kuşlara verilen ortak ismidir. Bunlar uzun kanatlı, uzun çatalkuyruklu, çengel gagalı olup küçük kuşları ve fare gibi hayvanları avlarlar.
Yaklaşık 60 cm boyunda, yavaş ve yumuşak uçuşlu, çengel gagalı kuşlar olan çaylak cinsi üyeleri, daha çok açık alanlarda yaşar, zaman zaman avlanırlarsa da, çoğunlukla leş yerler. Cinsin örnek türü çaylak ya da Kızıl çaylak (Milvus milvus), Orta Çağ'da Avrupa kentlerinde leşleri ortadan kaldırdığı için korunmuş, günümüzde kırsal kesime çekilmiştir. Kara çaylak (Milvus nigrans), Afrika, Avustralya ve Avrasya'da hala çok yaygındır.
Türler

Alt familya Elaninae
Cins Elanus
Ak çaylak (Elanus caeruleus)
Kara omuzlu çaylak (Elanus axillaris)
Ak kuyruklu çaylak (Elanus leucurus)
Yazılı çaylak (Elanus scriptus)
Cins Chelictinia
Makas kuyruklu çaylak (Chelictinia riocourii)
Cins Machaerhamphus
Yarasa çaylağı (Machaerhamphus alcinus)
Cins Gampsonyx
İnci çaylağı (Gampsonyx swainsonii)
Cins Elanoides
Kırlangıç kuyruklu çaylak (Elanoides forficatus)
Alt familya Milvinae
Cins Harpagus
Çift dişli çaylak (Harpagus bidentatus)
Pas butlu çaylak (Harpagus diodon)
Cins Ictinia
Mississippi çaylağı (Ictinia mississippiensis)
Kurşuni çaylak (Ictinia plumbea)
Cins Rostrhamus
Salyangoz çaylağı (Rostrhamus sociabilis)
Cins Helicolestes
İnce gagalı çaylak (Helicolestes hamatus)
Cins Haliastur
Islık çalan çaylak (Haliastur sphenurus)
Brahman çaylağı (Haliastur indus)
Cins Milvus
Kızıl çaylak (Milvus milvus)
Kara çaylak (Milvus migrans)
Sarı gagalı çaylak (Milvus aegyptius)
Cins Lophoictinia
Kare kuyruklu çaylak (Lophoictinia isura)
Cins Hamirostra
Kara göğüslü çaylak (Hamirostra melanosternon)
Perninae alt familyası içindeki bazı türler de çaylak olarak isimlendirilir:
Boz başlı çaylak (Leptodon cayanensis)
Ak yakalı çaylak (Leptodon forbesi)
Kanca gagalı çaylak (Chondrohierax uncinatus)
Amerika Birleşik Devletleri millî basketbol takımı

Amerika Birleşik Devletleri millî basketbol takımı, ABD'yi uluslararası turnuva ve maçlarda temsil eden basketbol takımıdır. 1992 Barselona Yaz Olimpiyatları'na uzun süre sonra ilk defa NBA'de mücadele eden profesyonel basketbolcular ile kurulan kadro tüm dünyada Dream Team (Rüya Takım) olarak tanınmıştır ve pek çok otoriteye göre basketbol tarihinin en iyi kadrosu olarak kabul edilmektedir.
2010 FIBA Dünya Basketbol Şampiyonası'nda finalde Türkiye'yi yenerek, 2014 FIBA Basketbol Dünya Kupası'nda Sırbistan' ı yenerek şampiyon olmuştur.
Güncel kadro

2016 Yaz Olimpiyatları güncel kadrosu
| Poz>  | Nu>  | Oyuncu | Yaş - Doğum tarihi | Boy | Kulüp | Kulübün ülkesi |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| SG | 4 | Jimmy Butler | 29 - 14 Eylül 1989 | 2.01 m | Miami Heat |  |
| SF | 5 | Kevin Durant | 30 - 29 Eylül 1988 | 2.06 m | Phoenix Suns |  |
| C | 6 | DeAndre Jordan | 30 - 21 Temmuz 1988 | 2.11 m | Denver Nuggets |  |
| PG | 7 | Kyle Lowry | 33 - 25 Mart 1986 | 1.83 m | Miami Heat |  |
| SF | 8 | Harrison Barnes | 27 - 30 Mayıs 1992 | 2.03 m | Sacramento Kings |  |
| SG | 9 | DeMar DeRozan | 29 - 7 Ağustos 1989 | 2.01 m | Chicago Bulls |  |
| PG | 10 | Kyrie Irving | 27 - 23 Mart 1992 | 1.91 m | Dallas Mavericks |  |
| SG | 11 | Klay Thompson | 29 - 8 Şubat 1990 | 2.01 m | Golden State Warriors |  |
| C | 12 | DeMarcus Cousins | 29 - 13 Ağustos 1990 | 2.11 m | Mets de Guaynabo |  |
| SF | 13 | Paul George | 29 - 2 Mayıs 1990 | 2.06 m | Los Angeles Clippers |  |
| PF | 14 | Draymond Green | 29 - 4 Mart 1990 | 2.01 m | Golden State Warriors |  |
| SF | 15 | Carmelo Anthony | 35 - 29 Mayıs 1984 | 2.03 m | Los Angeles Lakers |  |
Dream Team

Dream Team, Türkçesi Rüya Takım anlamına gelmektedir. Amerika Birleşik Devletleri millî basketbol takımı için söylenmiştir. Bu takım 1992 Barselona Olimpiyatlarında, NBA'in en iyi oyuncularından oluşturulan bir takımdır. Altın madalyayı kazanırken rakiplerini çok rahat ve yüksek farkla mağlup etmişlerdir.
1992 kadrosu

Larry Bird, Magic Johnson, Michael Jordan, Scottie Pippen, Karl Malone, John Stockton, Patrick Ewing, Charles Barkley, Clyde Drexler, David Robinson,
Christian Laettner, Chris Mullin, Antrenörü Chuck Daly'dir.
1996 kadrosu

Charles Barkley, Penny Hardaway, Grant Hill, Hakeem Olajuwon, Karl Malone, Reggie Miller, Shaquille O'Neal, Gary Payton, Scottie Pippen,Mitch Richmond,David Robinson, John Stockton
2008 kadrosu

Millî takımın baş antrenörlüğünü Mike Krzyewski yapmaktadır. 2008 Pekin Olimpiyatlarında İspanya'yı yenerek altın madalyaya ulaştılar.
2006 FIBA Dünya Basketbol Şampiyonası'nda mücadele eden sporcular şunlardır:
Chris Paul
Dwyane Wade
Brad Miller
Kirk Hinrich
Joe Johnson
LeBron James
Carmelo Anthony
Shane Battier
Elton Brand
Antawn Jamison
Chris Bosh
Dwight Howard
Aynı zamanda 2008 Pekin Olimpiyatları'nda da altın madalya kazanmışlardır
2008 Yaz Olimpiyatları'nda mücadele eden sporcular şunlardır:
Carmelo Anthony
Carlos Boozer
Chris Bosh
Kobe Bryant
Dwight Howard
LeBron James
Jason Kidd
Chris Paul
Tayshaun Prince
Michael Redd
Dwyane Wade
Deron Williams
2012 kadrosunda ise bu oyuncular mevcuttur.
Carmelo Anthony (New York Knicks)
Kobe Bryant (Los Angeles Lakers)
Tyson Chandler (New York Knicks)
Kevin Durant (Oklahoma City Thunder)
Blake Griffin (Los Angeles Clippers)
James Harden (Oklahoma City Thunder)
Andre Iguodala (Philadelphia 76ers)
LeBron James (Miami Heat)
Kevin Love (Minnesota Timberwolves)
Chris Paul (Los Angeles Clippers)
Russell Westbrook (Oklahoma City Thunder)
Deron Williams (Brooklyn Nets)
Florecita Cobian

| Florecita Cobian |
| --- | --- |
Doğum adı: Florecita de Jesús Cobián Azurdia
Doğum: 1984 (39-40 yaşında) Guatemala
Uyruk:  Guatemala
Boyu: 1,76 m (5 ft 9+1⁄2 in)
Göz rengi: Yeşil

 
Florecita de Jesús Cobián Azurdia (d. 1984, Guatemala), Guatemalalı manken ve şarkıcı. 2002 yılında 'Miss Earth' yarışmasına katılmıştır. 2003 yılında ülkesinde 'Miss Guatemala' seçilerek birinciliği elde etmiştir. Aynı yıl Panama'da düzenlenen Miss Universe güzellik yarışmasına katılmıştır. Florecita Cobian mankenlik ve şarkıcılık yapmaktadır.
| Ödüller ve başarılar |
| --- | --- | --- |
| Önce gelen Carina Velasquez | Miss Universe Guatemala 2003 | Sonra gelen Marwa Weatherborn |
Cahit Ortaç

| Hüseyin Cahit Ortaç |
| --- | --- |

Bursa valisi
Görev süresi 1951-1954
Yerine geldiği: Mehmet Hilmi İncesulu
Yerine gelen: İhsan Sabri Çağlayangil
Kırklareli valisi
Görev süresi 1950-1951
Yerine geldiği: Nuri Atay
Yerine gelen: Mehmet Hilmi İncesulu
Bitlis valisi
Görev süresi 1947-1947
Yerine geldiği: Seracettin Saraç
Yerine gelen: İhsan Kahyaoğlu
Hakkâri valisi
Görev süresi 1946-1949
Yerine geldiği: Mehmet İhsan Olgun
Yerine gelen: Abdullah Zeki Köymen
Posof kaymakamı
Görev süresi 1942-1944
Yerine geldiği: Kamil Yıldırım
Yerine gelen: Vale Kurtiz
Sürmene Kaymakamı
Görev süresi 1937-1938
Yerine geldiği: Recep Hilmi Ergün
Yerine gelen: Sait Zafir
Kişisel bilgiler
Doğum: Ocak 1908(1908-01-00)
Ölüm: 13 Aralık 1980 (72 yaşında)
Bitirdiği okul: Mülkiye Mektebi
Hüseyin Cahit Ortaç (d. 1908, Selanik - ö. 13 Aralık 1980), Türk siyasetçi
Mülkiye Mektebi mezunudur. Dalaman Bucağı Müdürlüğü çalışanlığı, İstanbul İli Maiyet Memurluğu, Alucra, Sürmene, Kargı ve Mustafakemalpaşa Kaymakamlıkları, Hakkâri, Kırklareli ve Bursa valilikleri, Mülkiye Müfettişliği, Emniyet Genel Müdürlüğü Şube Müdürlüğü, Mahalli İdareler Genel Müdürlüğü, Danıştay Üyeliği, Tarım Bakanlığı 1. Hukuk Müşavirliği, Cumhuriyet Senatosu Bursa Üyeliği (15 Ekim 1961 – 12 Ekim 1975) ile Cumhuriyet Senatosu Mali ve İktisadi İşler, Senato Hesaplarını İnceleme Komisyonları Başkanlıkları yapmıştır.
Binbir Gece Masalları

Başlığın diğer anlamları için Binbir Gece Masalları (anlam ayrımı) sayfasına bakınız.
Şehrazad ve Pers şehinşahı Şehriyar
Binbir Gece Masalları (kısaca Binbir Gece; Arapça: كتاب ألف ليلة وليلة, Kitāb 'Alf Layla wa-Layla; Farsça: هزار و یک شب, Hazâr-o Yak Šab), Orta Çağ'da kaleme alınmış olan Orta Doğu kökenli edebi eserdir. Prenses Şehrazad'ın hükümdar kocası Şehriyar'a anlattığı hikâyelerden oluşur. Arapçaya çevrildikten sonra yayılmıştır.
Tarihçe

8. yüzyılda, Abbasi Halifesi Harun Reşid zamanında Bağdat önemli bir kozmopolit şehirdi ve İran, Hindistan, Çin, Afrika ve Avrupa'dan gelen tüccarlar ve âlimlerle dolup taşmaktaydı. Bu dönemde şehrin kültürel yapısı da gelişmiş ve Arap kültürü, özellikle diğer Doğu kültürleriyle harmanlanmıştı. Binbir Gece Masalları'ndaki hikâyeler işte bu dönemde, halk hikâyeleri olarak ortaya çıkmıştır. Sözle aktarılan bu hikâyeler, sonunda tek bir eserde derlenmiştir. Hikâyelerin çekirdeğini, eski bir Fars kitabı olan Hazâr Afsâna (Bin Efsane) oluşturmuştur. 9. yüzyıl dolaylarında hikâyeleri derleyenin ve Arapçaya çevirenin masalcı Ebu Abdullah Muhammed el-Gahşigar olduğu söylenmektedir. Eserdeki hikâyelerin çerçevesini oluşturan Şehrazad öyküsünün ise, esere 14. yüzyıl dolaylarında katıldığı düşünülmektedir.
Eserin yabancı bir dile ilk çevirisi, Türkçeye 15. yüzyılda Abdi tarafından yapılır. Bu çeviriden sonra bu hikâyeler, Binbir Gece Masalları olarak anılmaya başlanır. Eser, Fransızcaya 1704 yılında çevrilmiş, ilk modern Arapça derlemesi ise 1835'te Kahire'de yapılmıştır. Fransızcaya 1704'te çevrilmişse de, eserin ve ihtiva ettiği hikâyelerin bir kısmının daha önceden Batı'ya geldiği düşünülmektedir.
Konusu

Binbir Gece Masalları, Arap edebiyatının en güzel eserlerinden biri olarak görülür. Gerek eskiliği gerekse anonim oluşu, bu masalların hızla yayılmasına yol açmıştır. Hatta çok sonraları "Binbir Gündüz Masalları" adında başka bir seri de ortaya çıkmıştır. Hemen hemen tüm dünya dillerine çevrilen masallar arasında "Ali Baba ve Kırk Haramiler" ve "Alaaddin'in Sihirli Lambası" da yer almaktadır.
Hikâyeye göre Fars kralı Şah Şehriyar, Hindistan ile Çin arasındaki bir adada hüküm sürer. Şehriyar, karısının kendisini aldattığını öğrenir, öfkelenir ve tüm kadınların sadakatsiz, nankör olduğuna inanmaya başlar. Kadınlardan intikam alma düşüncesiyle önce karısını öldürtür, sonra da vezirine her gece kendisine yeni bir hanım bulmasını emreder. Her gece yeni bir kadın alan Şehriyar, geceyi hanımıyla geçirdikten sonra, tan vaktinde hanımını idam ettirir. Bir süre bu böyle devam eder.
Vezirin akıllı kızı Şehrazad, bu kötü gidişata son vermek için bir plan kurar ve Şehriyar'ın bir sonraki eşi olmaya aday olur. Evlendikleri geceden başlayarak, kardeşi Dünyazad'ın hikâye dinlemeden uyuyamadığını söyler ve her gece Dünyazad'ın da yardımıyla çok güzel ve heyecanlı hikâyeler anlatmaya başlar; ama tam şafak vakti geldiğinde, hikâyenin en heyecanlı yerinde, hikâyeyi anlatmayı keser. Hikâyenin sonunu merak eden Şehriyar, Şehrazad'ın hikâyeye ertesi gece devam edebilmesi için, o gecelik Şehrazad'ın idamını erteler. Her gece bir önceki masalın devamını anlatıp yeni bir hikâyeye başlar ve yine tam tan vakti hikâyenin en heyecanlı yerinde anlatmayı bırakır. Kitabın sonuna kadar yer alan hikâyeler, Şehrazad'ın Şehriyar'a anlattığı hikâyelerdir. Sona gelindiğinde, Şehrazad üç erkek çocuğu doğurmuştur ve evliliklerinden uzunca bir süre geçmiştir. Kralın kadınlara olan öfkesi ve kötü düşünceleri dinmiş, Şehrazad'ın sadakatine inanmıştır.
Farklı basımları

Eserin bir Avrupa dilindeki ilk baskısı, Antoine Galland tarafından yapılmış Fransızca çevirisidir (1704-1717). Bu çeviri eserin daha önce derlenmiş bir Arapça sürümünden yapılmıştır. 12 ciltten oluşan bu ilk çeviri, Les Mille et une nuits, contes arabes traduits en français , büyük ihtimalle çevirinin yapıldığı Arapça nüshada bulunmayan fakat çevirmen tarafından bilinen bazı Arapça hikâyeleri de içermekteydi.
850 yılı civarında ortaya çıkan Arapça derleme, Alf Layla (Bin Gece) ise büyük ihtimalle, daha önce yazılmış olan Hazar Afsanah (Bin Efsane) isimli Fars eserinin özetlenmiş bir tercümesiydi. Eserin günümüzdeki ismi olan Alf Layla wa-Layla (Binbir Gece) ise Orta Çağ'da ortaya çıkmıştır. Bu isim büyük ihtimalle sonsuzluk ötesi sayı düşüncesini sembolize etmekteydi, zira o zamanlar Arap matematik çevrelerinde 1000 sayısı kavram olarak sonsuzluğu sembolize ederdi. Belki de buradan yola çıkarak, eserdeki tüm hikâyeleri okuyan kişinin delireceğine dair bir efsane ortaya çıkmıştır.
Eser geleneksel Fars, Arap ve Hint hikâyelerinin bir derlemesi olarak görülür. Fakat, eserde bulunan ünlü hikâyelerden Denizci Sinbad, Alaaddin'in Sihirli Lambası ve Ali Baba ve Kırk Haramiler, eserin Avrupa baskısına Antoine Galland tarafından eklenmiştir. Galland bu hikâyeleri Halepli, Marunî bir masalcıdan duyduğunu yazmıştır. (Fakat metinde bu üç masala konu ve içerik olarak benzer masalların bulunması, bu üç masalın da aslında daha eskiden orijinal metnin parçası olduklarını göstermektedir.)
İngilizceye çevirisi Sir Richard Francis Burton tarafından The Arabian Nights olarak yapılmıştır. Kendinden evvelkilerden farklı olarak bu çeviri özgün malzemeyi sansürlememiştir. İngiltere tarihinin muhafazakâr Victoria döneminde yayımlanmasına rağmen bu çeviri, kaynağında bulunan erotik incelikleri ve cinsel tasvirleri içermektedir. Bu çevirinin yanı sıra, daha yakın zamanlarda Fransız doktoru J.C. Mardrus'un da bir çevirisi vardır. Mevcut çevirilerin en doğru ve güzeli olarak değerlendirilen, Fransa'daki Bibliothèque Nationale'de bulunan 14. yüzyıldan kalma bir Suriye el yazmasından Hüssain Haddawy'nin yaptığı Arapça derlemedir.Günümüzde Binbir Gece masalları zevkle okunmaktadır.
Uyarlamalar > Televizyon ve sinema

Binbir Gece Masalları'nın televizyon ve sinemaya pek çok uyarlaması yapılmıştır. Bunların asıl öykülere olan bağlılığı çok değişkendir. Fritz Lang'in 1921 yapımı Der Müde Tod, 1924 Hollywood yapımı (Douglas Fairbanks'ın başrolünde olduğu) The Thief of Baghdad ve onun 1940'taki İngiliz ikinci yapımı, Binbir Gece Masalları'ndan etkilenmişlerdir.
Hollywood'un Binbir Gece Masalları 'na dayandırılmış ilk konulu filmi 1942 yapımı Arabian Nights'dır. Başrollerde Şehrazad rolünde Maria Montez, Ali Ben Ali rolünde Sabu Dastagır ve Harun Reşid rolünde Jon Hall vardır. Filmin konusunun Binbir Gece Masalları ile neredeyse hiç ilgisi yoktur. Filmde Şehrazat, Halife Harun Reşid'i devirip kardeşiyle evlenmek isteyen bir dansözdür. Şehrazadın ilk suikast girişimi başarısızlığa uğrar ve esir olarak satılmasının ardından pek çok macera gelişir. Maria Montez ve Jon Hall 1944 yapımı Ali Baba ve Kırk Haramiler 'de de rol almışlardır. Bu film Moğol istilası sırasında geçmektedir ve Halife'nin oğlu olan Ali Baba'nın Kırk Haramiler'le beraber Hülagü Han'ın adamlarına karşı mücadelesini anlatmaktadır.
1980'li yıllarda Şehrazat rolünde Annette Haven ve Şehriyar rolünde John Leslie'nin oynadığı 1001 Erotic Nights, bütçesi milyon doları aşan ilk porno film sayılır.
Binbir Gece Masalları'ın en başarılı sinema uyarlaması 1992 Walt Disney yapımı çizgi film Aladdin sayılabilir. Filmde Scott Weinger ve Robin Williams seslendirme yapmıştır. Bu filmi devam bölümleri ve televizyon serileri izlemiştir.2019'da Disney, Guy Ritchie  yönetmenliğinde 1992 yapımı Alaaddin'in canlı aksiyon yeniden çevirimini yapmış, Baş rollerine Will Smith,Mena Massoud ve Naomi Scott gibi isimlere vermiştir.
Sinbad'ın yolculukları, televizyon ve sinemaya birkaç kere uyarlanmıştır. Bunlardan en sonuncusu, seslendirmesini Brad Pitt ve Catherine Zeta-Jones'un yaptığı 2003 yapımı animasyon Sinbad: Legend of the Seven Seas dir. 1958 yapımı The Seventh Voyage of Sinbad en meşhur Sinbad filmi sayılabilir.Japon Nippon Animation stüdyosu'nun hazırladığı Sinbad'ın anime serisi içerik olarak Sinbad'ın en sadık uyarlamasıdır.
İngilizce olmayan uyarlamalar arasında çeşitli Hint (Bollywood) yapımları, İtalyan yönetmen Pier Paolo Pasolini'nin 1974 yapımı Il fiore delle mille e una notte'si ve 1990 yapımı Fransız Les 1001 nuits sayılabilir.
1971'de kadrosunda Hayao Miyazaki'nin de bulunduğu Ali Baba ve Kırk Haramiler'e dayanan bir anime filmi çekilmiştir. Bu filmde Ali Baba'nın Bağdat sultanı olan zalim torunuyla mücadele eden küçük bir hırsızı anlatmaktadır. Bu filmde orijinal masal gölge oyunu sekansında flashback'le anlatılmıştır.
Televizyon ve sinema uyarlamaları arasında aslına en sadık kalmış olanı 2000 yılında Amerikan ABC ve İngiliz BBC kanallarında gösterilen Arabian Nights dizisi sayılır. Emmy ödülünü alan bu iki bölümlük dizide Şehrazat rolünde Mili Avital, Şehriyar rolünde Dougray Scott oynamıştır.
Ayrıca 2006-2009 tarihleri arası Türkiye'nin bir kanalında Binbir Gece adlı televizyon dizisi yayınlanmıştır. Dizi diğer dünya ülkelerinde de yayınlanıp meşhur olmuştur.
Uyarlamalar > Müzik

Rus bestecisi Nikolai Rimsky-Korsakov, 1888'de Şehrazad adlı eserini tamamlamıştır. Parça dört masaldan esinlenmiştir: "Deniz ve Sinbad'in Gemisi", "Kalender Prens", "Genç Prens ve Prenses" ve "Bağdat'ta Şenlik".