Savaşın Felaketleri
Gravürler

82 gravürden oluşan serinin tam listesi:
| Sayı | Resim | Başlık | Boyutlar (mm) | Açıklama |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 0 |  | Kapak |  |  |
| 1 |  | Tristes presentimientos de lo que ha de acontecer | 178x220 | Dizleri üzerine çökmüş, göğe doğru bakmakta olan paçavralar içindeki adam ileride olup biteceklerin habercisi gibi görünen bir karanlık tarafından sarılmıştır. Ellerini iki yana açışı, İsa'nın Getsemani Bahçesi'nde dua edişini anımsatır ve Goya'nın iki tablosunda daha görülür. Bu gravür muhtemelen seriye kapak olarak kazınmıştır ve diğer gravürleri görecek olan kişiler için bir uyarı niteliğindedir. Kullanılan başlık durumun çaresizliğini vurgular. |
| 1 |  | Olacaklara dair kasvetli özseziler | 178x220 | Dizleri üzerine çökmüş, göğe doğru bakmakta olan paçavralar içindeki adam ileride olup biteceklerin habercisi gibi görünen bir karanlık tarafından sarılmıştır. Ellerini iki yana açışı, İsa'nın Getsemani Bahçesi'nde dua edişini anımsatır ve Goya'nın iki tablosunda daha görülür. Bu gravür muhtemelen seriye kapak olarak kazınmıştır ve diğer gravürleri görecek olan kişiler için bir uyarı niteliğindedir. Kullanılan başlık durumun çaresizliğini vurgular. |
| 2 |  | Con razón o sin ella | 150x209 |  |
| 2 |  | Haklı mı haksız mı? | 150x209 |  |
| 3 |  | Lo mismo | 162x223 |  |
| 3 |  | Tıpatıp | 162x223 |  |
| 4 |  | Las mujeres dan valor | 157x207 |  |
| 4 |  | Kadınlar işin hakkını verir | 157x207 |  |
| 5 |  | Y son fieras | 158x210 |  |
| 5 |  | Ve tuttuklarını koparırlar | 158x210 |  |
| 6 |  | Bien te se está | 144x210 |  |
| 6 |  | Bunu hak ediyorsun | 144x210 |  |
| 7 |  | ¡Qué valor! | 158x209 |  |
| 7 |  | Ne büyük bir değer! | 158x209 |  |
| 8 |  | Siempre sucede | 178x219 |  |
| 8 |  | Her zaman böyle olur | 178x219 |  |
| 9 |  | No quieren | 156x209 |  |
| 9 |  | İstemiyorlar | 156x209 |  |
| 10 |  | Tampoco | 159x219 |  |
| 10 |  | Hiçbiri | 159x219 |  |
| 11 |  | Ni por esas | 162x213 |  |
| 11 |  | Bu durumda bile | 162x213 |  |
| 12 |  | Para eso habéis nacido | 163x237 |  |
| 12 |  | Dünyaya bunun için geldiniz | 163x237 |  |
| 13 |  | Amarga presencia | 143x169 |  |
| 13 |  | Varolmanın acısı | 143x169 |  |
| 14 |  | Duro es el paso! | 143x168 |  |
| 14 |  | Adım atmak zor!  | 143x168 |  |
| 15 |  | Y no hay remedio | 142x168 |  |
| 15 |  |  Çare yok | 142x168 |  |
| 16 |  | Se aprovechan | 162x237 |  |
| 16 |  | İstismar ediyorlar | 162x237 |  |
| 17 |  | No se convienen | 148x212 |  |
| 17 |  | Anlaşamıyorlar | 148x212 |  |
| 18 |  | Enterrar y callar | 163x237 |  |
| 18 |  | Ölüleri göm ve sus | 163x237 |  |
| 19 |  | Ya no hay tiempo | 166x239 |  |
| 19 |  | Artık zaman kalmadı | 166x239 |  |
| 20 |  | Curadlos, y a otra | 162x237 |  |
| 20 |  | Onları iyileştir, sonra da bir başkasını | 162x237 |  |
| 21 |  | Será lo mismo |  |  |
| 21 |  | Aynı şey olacak |  |  |
| 22 |  | Tanto y más |  |  |
| 22 |  | Daha fazlası |  |  |
| 23 |  | Lo mismo en otras partes |  |  |
| 23 |  | Başka yerlerde de böyle |  |  |
| 24 |  | Aun podrán servir |  |  |
| 24 |  | Hâlâ hizmete koşabilirler |  |  |
| 25 |  | También estos |  |  |
| 25 |  | Bunlar da var |  |  |
| 26 |  | No se puede mirar |  |  |
| 26 |  | Bakmak mümkün değil |  |  |
| 27 |  | Caridad |  |  |
| 27 |  | Hayırseverlik |  |  |
| 28 |  | Populacho |  |  |
| 28 |  | Ayaktakımı |  |  |
| 29 |  | Lo merecía |  |  |
| 29 |  | Bunu hak etmişti |  |  |
| 30 |  | Estragos de la guerra |  |  |
| 30 |  | Savaşın getirdiği yıkım |  |  |
| 31 |  | ¡Fuerte cosa es! |  |  |
| 31 |  | Zor bir durum |  |  |
| 32 |  | ¿Por qué? |  |  |
| 32 |  | Neden? |  |  |
| 33 |  | ¿Qué hay que hacer más? |  |  |
| 33 |  | Daha fazlası olur mu? |  |  |
| 34 |  | Por una navaja |  |  |
| 34 |  | Bir ustura için |  |  |
| 35 |  | No se puede saber por qué |  |  |
| 35 |  | Nedendir bilinmez |  |  |
| 36 |  | Tampoco |  |  |
| 36 |  | Bunu da bilmiyoruz |  |  |
| 37 |  | Esto es peor |  |  |
| 37 |  | Daha kötüsü |  |  |
| 38 |  | Bárbaros! |  |  |
| 38 |  | Barbarlar! |  |  |
| 39 |  | ¡Grande hazaña! Con muertos! |  |  |
| 39 |  | Büyük marifet! Ölülerle! |  |  |
| 40 |  | Algun partido saca |  |  |
| 40 |  | Öyle de olur, böyle de |  |  |
| 41 |  | Escapan entre las llamas |  |  |
| 41 |  | Alevlerin içinden kaçıyorlar |  |  |
| 42 |  | Todo va revuelto |  |  |
| 42 |  | Her şey altüst oldu |  |  |
| 43 |  | También esto |  |  |
| 43 |  | 'Bir de bu |  |  |
| 44 |  | Yo lo vi |  |  |
| 44 |  | Onu gördüm |  |  |
| 45 |  | Yo esto también |  |  |
| 45 |  | Hem de bunu |  |  |
| 46 |  | Esto es malo |  |  |
| 46 |  | Bu kötü bir şey |  |  |
| 47 |  | Así sudedió |  |  |
| 47 |  | İşte böyle oldu |  |  |
| 48 |  | ¡Cruel lástima! |  |  |
| 48 |  | Zalim merhamet! |  |  |
| 49 |  | Caridad de una mujer |  |  |
| 49 |  | Bir kadının yardımseverliği |  |  |
| 50 |  | ¡Madre infeliz! |  |  |
| 50 |  | Mutsuz anne! |  |  |
| 51 |  | Gracias a la almorta |  |  |
| 51 |  | Acı baklaya şükür |  |  |
| 52 |  | No llegan a tiempo |  |  |
| 52 |  | Yetişemediler |  |  |
| 53 |  | Expiró sin remedio |  |  |
| 53 |  | Umutsuzca nefes alıp verdi |  |  |
| 54 |  | Clamores en vano |  |  |
| 54 |  | Beyhude feryatlar |  |  |
| 55 |  | Lo peor es pedir |  |  |
| 55 |  | En kötüsü dilenmek |  |  |
| 56 |  | Al cementerio |  |  |
| 56 |  | Mezara |  |  |
| 57 |  | Sanos y enfermos |  |  |
| 57 |  | Sağlamlar ve hastalar |  |  |
| 58 |  | No hay que dar voces |  |  |
| 58 |  | Seslenmemek gerek |  |  |
| 59 |  | ¿De qué sirve una taza? |  |  |
| 59 |  | Bu tas ne işe yarar? |  |  |
| 60 |  | No hay quien los socorra |  |  |
| 60 |  | Onlara yardım eden kimse yok |  |  |
| 61 |  | Si son de otro linage |  |  |
| 61 |  | Eğer başka bir sınıftan geliyorsa |  |  |
| 62 |  | Las camas de la muerte |  |  |
| 62 |  | Ölüm döşekleri |  |  |
| 63 |  | Muertos recogidos |  |  |
| 63 |  | Üst üste ölüler |  |  |
| 64 |  | Carretadas al cementerio |  |  |
| 64 |  | Mezarlığa giden araba dolusu yük |  |  |
| 65 |  | ¿Qué alboroto es este? |  |  |
| 65 |  | Bu nasıl kargaşa? |  |  |
| 66 |  | ¡Extraña devoción! |  |  |
| 66 |  | Tuhaf sofuluk! |  |  |
| 67 |  | Esta no lo es menos |  |  |
| 67 |  | Bu da hiç az değil |  |  |
| 68 |  | ¡Qué locura! |  |  |
| 68 |  |  Nasıl bir delilik! |  |  |
| 69 |  | Nada. Ello dirá |  |  |
| 69 |  | Hiç (diyor) |  |  |
| 70 |  | No saben el camino |  |  |
| 70 |  | Yolu bilmiyorlar |  |  |
| 71 |  | Contra el bien general |  |  |
| 71 |  | Ortak iyiliğe karşı |  |  |
| 72 |  | Las resultas |  |  |
| 72 |  | Sonuçlar |  |  |
| 73 |  | Gatesca pantomima |  |  |
| 73 |  | Kedicil pantomim |  |  |
| 74 |  | ¡Esto es lo peor! |  |  |
| 74 |  | Bu en kötüsü! |  |  |
| 75 |  | Farándula de charlatanes |  |  |
| 75 |  | Şarlatanlar panayısı |  |  |
| 76 |  | El buitre carnívoro |  |  |
| 76 |  | Etobur akbaba |  |  |
| 77 |  | Que se rompe la cuerda |  |  |
| 77 |  | O ip kopsun |  |  |
| 78 |  | Se defiende bien |  |  |
| 78 |  | İyi savunuyor kendini |  |  |
| 79 |  | Murió la Verdad |  |  |
| 79 |  | Gerçek |  |  |
| 80 |  | ¿Si resucitará? |  |  |
| 80 |  | Yeniden dirilecek mi? |  |  |
| 81 |  | ¡Fiero monstruo! |  |  |
| 81 |  |   |  |  |
| 82 |  | Esto es lo verdadero |  |  |
| 82 |  |   |  |  |