Internment (The Walking Dead)
Özet

Rick Grimes (Andrew Lincoln) hapishaneye geri döner ve tel örgülerin orada aylakları temizleyen Maggie'ye (Lauren Cohan) Carol'ın (Melissa McBride) gruptan iki kişiyi öldürdüğünden bahseder. Karantina altına alınmış A Bloku'nda ölümcül virüsü kapmış kişilerin durumları kötüye gitmektedir. Hershel (Scott Wilson), Sasha (Sonequa Martin-Green) ve Glenn'in (Steven Yeun) yardımıyla hastalarla ilgilenmektedir. Hershel, Dr. Caleb Subramanian'ın (Sunkrish Bala) tavsiyesi üzerine herkesin hücre kapılarını kapatır ve virüs sebebiyle hayatlarını kaybetmiş kişileri birer aylak olarak yeniden canlanmadan önce gözlerden ırak bir yerde öldürür.
Carol'ın sürgüne gönderildiğini öğrendikten sonra Hershel, hücre blokuna geri döner ve orada kendinden geçmiş bir durumda olan Sasha ile karşılaşır. Hershel Sasha'yı yeniden hayata döndürür ancak içinde kadın bir aylağın bulunduğu bir hücrenin kapısını açık unutur. Glenn'in entübasyon uyguladığı bir adam ölür ve Glenn yardım çağrısı yaparken kendi kanında boğulur ve yere yığılır. Lizzie Samuels (Brighton Sharbino) Glenn'i bulduğunda entübasyon uygulanmış adam bir aylak olarak yeniden canlanır ve Lizzie, Hershel'i çağırır. Bu çağrı kadın aylağın dikkatini çeker ve bu aylak Hershel'e saldırır. Hücre blokunda aylakların sayısının giderek artmasıyla bir kaos ortamı oluşur. Hershel, bir aylağa dönüşmüş olan Dr. Subramanian'ı, yatağının altında sakladığı silahları almak için öldürür. O sırada Lizzie, entübasyon uygulanmış aylağı Glenn'den uzak tutmaya çalışmaktadır. Rick ve Maggie, hapishanenin içinden gelen silah seslerini duyar ve Rick, Maggie'den hapishaneye gidip babasına yardım etmesini ister ve ardından oğlu Carl'ı (Chandler Riggs) bularak ondan, aylakların ağırlığıyla yeniden çökmek üzere olan hapishanenin tel örgülerinin yıkılmasını engellemek için yardım ister.
Kendinden geçmiş olan Glenn'in yanına gelen Hershel, halen entübasyon uygulanmış aylağa bağlı durumda olan solunum maskesine ihtiyacı olduğunu anlar ve o aylakla dövüşmeye başlar. Maggie ziyaret odasına gider ve oradaki aylakları öldürür ve babasının dövüştüğü aylağı silahıyla vurarak babasının solunum maskesini alabilmesini sağlar. Dışarıda hapishanenin tel örgüleri en sonunda aylakların ağırlığına dayanamayarak yıkılır ve büyük bir aylak sürüsü tel örgüleri geçmeye başlar. Rick ve Carl silahlanır ve aylakları birer birer vurmaya başlar. Aylakların hepsini temizledikten kısa bir süre sonra Daryl Dixon (Norman Reedus), Michonne (Danai Gurira), Tyreese (Chad L. Coleman) ve Bob Stookey'in (Lawrence Gilliard, Jr.) bulunduğu araba hapishaneye ulaşır. Arabadaki grup, yanlarında hapishanede hastalığa yakalanmış olanlar için gerekli tıbbî malzemeleri getirmiştir. Carl, babasına içeridekilerin iyileşeceği konusunda güvence verir. Tyreese içeri girer ve kız kardeşini kolları arasına alır. Bu sırada Bob, Glenn'in yanına gider ve ona getirdiği ilaçlardan oluşan bir karışımı enjekte eder. Hershel, Dr. Subramanian'ın hücresine gider, odadaki İncil'i okumaya ve ölmüş olan arkadaşı için ağlamaya başlar.
Bir sonraki sabah, Michonne aylakların cesetlerini kamyonetin arkasına yüklemekle meşguldür ve Hershel ile birlikte oradan ayrılarak cesetleri yakmaya gider. Rick ve Carl bahçeleri ile ilgilenirken, hapishane duvarlarının ardında uzakta bir adam belirir. Bu adam, Vali'den (David Morrissey) başkası değildir.