stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Ramales de la Victoria
Kardeş şehirler

Ramales de la Victoria'nın kardeş şehirleri;
Manzini, Esvatini
| g t Kantabria'nın belediyeleri |
| --- | --- | --- |
|  Alfoz de Lloredo  Ampuero  Anievas  Arenas de Iguña  Argoños  Arnuero  Arredondo  El Astillero  Bárcena de Cicero  Bárcena de Pie de Concha  Bareyo  Cabezón de la Sal  Cabezón de Liébana  Cabuérniga  Camaleño  Camargo  Campoo de Enmedio  Campoo de Yuso  Cartes  Castañeda  Castro-Urdiales  Cieza  Cillorigo de Liébana  Colindres  Comillas  Los Corrales de Buelna  Corvera de Toranzo  Entrambasaguas  Escalante  Guriezo  Hazas de Cesto  Hermandad de Campoo de Suso  Herrerías  Lamasón  Laredo  Liendo  Liérganes  Limpias  Luena  Marina de Cudeyo  Mazcuerras  Medio Cudeyo  Meruelo  Miengo  Miera  Molledo  Noja  Penagos  Peñarrubia  Pesaguero  Pesquera  Piélagos  Polaciones  Polanco  Potes  Puente Viesgo  Ramales de la Victoria  Rasines  Reinosa  Reocín  Ribamontán al Mar  Ribamontán al Monte  Rionansa  Riotuerto  Las Rozas de Valdearroyo  Ruente  Ruesga  Ruiloba  San Felices de Buelna  San Miguel de Aguayo  San Pedro del Romeral  San Roque de Riomiera  San Vicente de la Barquera  Santa Cruz de Bezana  Santa María de Cayón  Santander  Santillana del Mar  Santiurde de Reinosa  Santiurde de Toranzo  Santoña  Saro  Selaya  Soba  Solórzano  Suances  Los Tojos  Torrelavega  Tresviso  Tudanca  Udías  Val de San Vicente  Valdáliga  Valdeolea  Valdeprado del Río  Valderredible  Valle de Villaverde  Vega de Liébana  Vega de Pas  Villacarriedo  Villaescusa  Villafufre  Voto  |  Alfoz de Lloredo  Ampuero  Anievas  Arenas de Iguña  Argoños  Arnuero  Arredondo  El Astillero  Bárcena de Cicero  Bárcena de Pie de Concha  Bareyo  Cabezón de la Sal  Cabezón de Liébana  Cabuérniga  Camaleño  Camargo  Campoo de Enmedio  Campoo de Yuso  Cartes  Castañeda  Castro-Urdiales  Cieza  Cillorigo de Liébana  Colindres  Comillas  Los Corrales de Buelna  Corvera de Toranzo  Entrambasaguas  Escalante  Guriezo  Hazas de Cesto  Hermandad de Campoo de Suso  Herrerías  Lamasón  Laredo  Liendo  Liérganes  Limpias  Luena  Marina de Cudeyo  Mazcuerras  Medio Cudeyo  Meruelo  Miengo  Miera  Molledo  Noja  Penagos  Peñarrubia  Pesaguero  Pesquera  Piélagos  Polaciones  Polanco  Potes  Puente Viesgo  Ramales de la Victoria  Rasines  Reinosa  Reocín  Ribamontán al Mar  Ribamontán al Monte  Rionansa  Riotuerto  Las Rozas de Valdearroyo  Ruente  Ruesga  Ruiloba  San Felices de Buelna  San Miguel de Aguayo  San Pedro del Romeral  San Roque de Riomiera  San Vicente de la Barquera  Santa Cruz de Bezana  Santa María de Cayón  Santander  Santillana del Mar  Santiurde de Reinosa  Santiurde de Toranzo  Santoña  Saro  Selaya  Soba  Solórzano  Suances  Los Tojos  Torrelavega  Tresviso  Tudanca  Udías  Val de San Vicente  Valdáliga  Valdeolea  Valdeprado del Río  Valderredible  Valle de Villaverde  Vega de Liébana  Vega de Pas  Villacarriedo  Villaescusa  Villafufre  Voto  |  |
| --- | --- |
Otorite kontrolü :  LCCN: n94113323  NLI: 987007533242605171  VIAF: 159602200   WorldCat (LCCN): n94-113323
Sarıköy, Gönen

| Sarıköy |
| --- | --- |
Mahalle
Mahallenin haritadaki yeri

SarıköySarıköy'ün Balıkesir'deki konumu
Koordinatlar: 40°12′13″N 27°35′42″E﻿ / ﻿40.20356°K 27.59507°D﻿ / 40.20356; 27.59507
Ülke:  Türkiye
İl: Balıkesir
Coğrafi bölge: Marmara
İdare
 • Yönetici: Muhtar İhtiyar heyeti
Nüfus (2012): 4.744
Zaman dilimi: UTC+03.00 (TSİ)
İl alan kodu: 266
İl plaka kodu: 10
Posta kodu: 10.000
Resmî site Sarıköy Belediyesi Anasayfa
Sarıköy, Balıkesir'in Gönen ilçesine bağlı bir mahalledir. 1908 yılında belediye teşkilatı kurulan köy, 1909 yılında Gönen'e bağlı bir nahiye olarak görünmektedir. Gönen'e 13 km mesafededir.
Tarihçe

Yunanlardan kalma antik Zeleia kenti olduğu kabul edilen Üyücek Tepesi buradadır. Bu yüzden bölgenin tarihi MÖ yaklaşık 1000'li yıllara kadar uzanmaktadır. Daha ayrıntılı bilgi için Zeleia sayfasına bakabilirsiniz.
Köyün Sarı Yörük adında bir şahıs tarafından kurulduğu rivayet edilmektedir. 16. yüzyıla ait tapu tahrir belgelerinde köyün ismi Saru olarak geçmektedir. İlk defa Karacaldede adı verilen mevkide kurulmuş olan köy, su sıkıntısı çekilmesi nedeniyle şu anki konumuna, Üyücek tepesinin yanına taşınmıştır. Gönen'in en eski köylerindendir ve köyle ilgili bulunan en eski belge 1487 yılına aittir.
Sarıköy'de 1894 yılında açılan bir ilkokul (Mekteb-i İbtidâi) hakkında Sabah Gazetesi'nde iki defa haber yayınlanmıştır. 20 Mayıs 1894 tarihli Sabah Gazetesi'nde okulun tamamlandığı ve öğretmenlerin gelmesiyle eğitme başlandığı ve köy ahalisi tarafından hayır duaları edildiği şeklinde haber yer almıştır.
Coğrafya

İl merkezi Balıkesir'e uzaklığı 180, ilçe merkezi Gönen'e uzaklığı 13 km'dir. Bursa şehir merkezine 158 km uzaklıktadır yine Çanakkale il merkezine'de 135 km uzaklıktadır.
Nüfus

2012 yılı verilerine göre nüfusu 4.744 kişidir.
Yıllara göre nüfusu ve cinsiyet dağılımı:
| Yıl | Toplam | Kadın | Erkek |
| --- | --- | --- | --- |
| 2012 | 4.744 | 2.401 | 2.343 |
| 2011 | 4.860 | 2.741 | 2.389 |
| 2010 | 4.870 | 2.486 | 2.384 |
| 2009 | 4.965 | 2.523 | 2.442 |
Euphorbia schlechteri

Euphorbia schlechteri, Euphorbia cinsine bağlı bir bitki türüdür.
Psychotria brandneriana

Psychotria brandneriana, Psychotria cinsine bağlı bir bitki türüdür.
Sakima

Wappinger halkının son sachemi Sachem Daniel Nihmam (1726-1778)
Sakima (Lenapece sakima; İngilizce sachem, sagamore), Algonkin halkları ya da Kuzeydoğu Kızılderili kabilelerinde büyük reis.
Adlandırma

| Aile | Dil | Büyük reis |
| --- | --- | --- |
| Doğu Algonkin dilleri | Proto-Doğu Algonkince | *sākimāw |
| Doğu Algonkin dilleri | Lenapece | sakima |
| Doğu Algonkin dilleri | Narragansett | sâchim (> İngilizce sachem) |
| Doğu Algonkin dilleri | Doğu Abenakicesi | sakəma (> İngilizce sagamore) |
| Doğu Algonkin dilleri | Malecite-Passamaquoddy | sakom |
| Doğu Algonkin dilleri | Batı Abenakicesi | sôgmô |
| Merkezî Algonkin dilleri | Proto-Merkezî Algonkince | *hākimāw |
| Merkezî Algonkin dilleri | Ojibvaca | ogimaa |
| Merkezî Algonkin dilleri | Algonkince | ogimà |
| Merkezî Algonkin dilleri | Odavaca | gimaa |
| Merkezî Algonkin dilleri | Potavatomice | wgema |
| Merkezî Algonkin dilleri | Kuzey Doğu Kricesi | uchimaa |
| Merkezî Algonkin dilleri | Güney Doğu Kricesi | uchimaa |
| Merkezî Algonkin dilleri | Naskapice | iiyuuchimaaw |
Eugubinus

Eugubinus, Emesini oymağına bağlı bir hayvan cinsidir.
Dendrobium hepaticum

Dendrobium hepaticum, Dendrobium cinsine bağlı bir bitki türüdür.
Dendrobium herpetophytum

Dendrobium herpetophytum, Dendrobium cinsine bağlı bir bitki türüdür.
Çınarlıdere, Malkara

| Çınarlıdere |
| --- | --- |
Mahalle
Mahallenin haritadaki yeri
 Tekirdağ
Koordinatlar: 40°46′34″N 27°05′13″E﻿ / ﻿40.776°K 27.087°D﻿ / 40.776; 27.087
Ülke:  Türkiye
İl: Tekirdağ
İlçe: Malkara
Coğrafi bölge: Marmara Bölgesi
İdare
 • Yönetici: Muhtar İhtiyar heyeti
Nüfus (2023): 301
Zaman dilimi: UTC+03.00 (TSİ)
İl alan kodu: 0282
İl plaka kodu: 59
Posta kodu: 59300
Çınarlıdere, Tekirdağ ilinin Malkara ilçesine bağlı bir mahalledir.
Tarihçe

Eski ismi Bunar olup 1960 yılında Çınarlıdere'ye çevrilmiştir.[kaynak belirtilmeli]
Coğrafya

Tekirdağ il merkezine 60 km, Malkara îlçe merkezine 28 km. uzaklıktadır.
Schladming

Schladming
Schladming Günümüzde popüler bir turizm merkezi olan Avusturya'nın Steiermark eyaletinin güneydoğuda küçük eski maden bir şehridir. Büyük kış sporları tesisi haline gelmiş ve en önemlisi de 2013 FIS Alp Dünya Kayak Şampiyonası da dahil olmak üzere, çeşitli kayak yarışmaları düzenlenmektedir. Alışveriş alanı, birçok kafe, restoran ve turistlere hitap eden mağazalar bulumaktadır.
| --- | --- |
Otorite kontrolü :  GND: 4052575-2  LCCN: n80065723  MusicBrainz: d557c4b2-7c47-4b70-ad3a-07da5a55655e  NKC: ge691449  NLI: 987007550223705171  VIAF: 128483353   WorldCat (LCCN): n80-065723
Saybağ Bucağı

| Saybağ Bucağı  سايباغ رايونىى, 沙依巴克区/沙依巴克區 |
| --- | --- |
 Urumçi'ın Sincan Uygur Özerk Bölgesideki konumu (sarı)
Ülke:  Çin
Özerk Bölge: Urumçi
Yüzölçümü
 • Toplam: 422 km²
Rakım: 1360 m
Nüfus (2002)
 • Toplam: 440.000
Zaman dilimi: +8
 • Yaz (YSU): UTC
Posta kodu: 830000
Alan kodu: 0991
Resmî site http://www.sayibak.gov.cn/ (Çince)
Saybağ Bucağı, (Uygurca: سايباغ رايونىى, Saybağ Rayoni, Saybaƣ Rayoni Çince: 沙依巴克区/沙依巴克區; Pinyin: Shāyībākè Qū), Çin Sincan Uygur Özerk Bölgesinde, başkent Urumçi şehrine bağlı bir bucaktır.
Kasaba ve köyler

Saybağ Bucağı, iki kırsal belde (乡 xiāng), on mahalle komitesi (社区居民委员会 jūmínwěiyuánhùi) ve bir özel mahalle komitesi gibi yerleşim birimlerinden oluşur.
Tarihi

1949 yılında Çin halk Cumhuriyeti kızılordusu tarafından ilhak edilmiştir. Doğu Türkistan'ın adı Sincan Uygur Özerk Bölgesi olmuştur.
Schizura

Schizura, Heterocampinae altfamilyasına bağlı bir hayvan cinsidir.
Schizotrachelus

Schizotrachelus Pseudoceocephalini oymağına bağlı bir cinstir.
İsim-fiil

İsim-fiil, mastar veya eylemlik, fiillerin cümlede isim görevinde kullanılan hâli. Türkçedeki üç fiilimsi grubundan biridir. Fiil kök veya gövdelerine -me, -mek veya -iş  mastar eklerinin getirilmesiyle oluşturulur. Bu eklerde ses uyumlarına göre gerekli değişiklikler yapılır.
Kardeşim okumayı öğrendi.
Bu bakışından hoşlanmadım.
Yarın okula gitmek istemiyorum.
İsim-fiil eki -me ile olumsuzluk eki -me ile karıştırılmamalıdır:
Sabahları koşmayı severim. (isim-fiil)
Çocuklar, koridorlarda koşmayın! (emir kipinde fiil. "-ma" olumsuzluk ekidir.)
Ancak olumsuzluk ekinin ardından isim-fiil eki gelebilir:
Yarın sizinle gelmemeyi tercih ederim. (ilk -me olumsuzluk eki, ikincisi isim-fiil eki)
"dokuma", "görüş", "dondurma", "sarma" gibi bazı sözcükler fiil kökenli olmakla birlikte kalıcı olarak isme dönüşmüşlerdir. Ancak cümlede fiil anlamlarını yitirmeden kullanılırlarsa mastar görevindedirler.
En sevdiğim yemek zeytinyağlı sarmadır. (isim)
Çocuk alçalan uçurtmanın ipini çabucak sarmaya çalışıyordu. (isim-fiil)
Kasabamızda yeni bir dokuma atölyesi açıldı. (isim)
Yıpranmış elleriyle dokumaya devam eden yaşlı kadın, gençlere taş çıkartıyordu. (isim-fiil)
Mastar eklerinde ses uyumu

Mastar eklerinden "-me" ve "-mek"in ikişer şekli bulunur ve büyük ünlü uyumuna uyacak şekilde fiillere eklenir:
| ekten önceki hecede bulunan harf | ek | örnekler |
| --- | --- | --- |
| e, i, ö, ü (ince) | -me, -mek | gelme, içmek, ölmek, süzme |
| a, ı, o, u (kalın) | -ma, -mak | almak, ısınma, olma, duymak |
"a" ve "e" ile yazılan ekler her hâlükârda küçük ünlü uyumuna uyduklarından kontrol edilmelerine gerek yoktur.
"-iş" ekinin ise dört şekli bulunur ve bunlar hem büyük hem de küçük ünlü uyumuna uyacak şekilde fiillere eklenir:
| ekten önceki hecede bulunan harf | ek | örnekler |
| --- | --- | --- |
| e, i (ince-düz) | -iş | geliş, gidiş |
| a, ı (kalın-düz) | -ış | bakış, çıkış |
| ö, ü (ince-yuvarlak) | -üş | öpüş, düşüş |
| o, u (kalın-yuvarlak) | -uş | oluş, duyuş |
Eyelder arasında Kazakstan Kubogı

| --- | --- |
Spor: Futbol
Ülke:  Kazakistan
Kuruluş: 2006
Konfederasyon: UEFA
Takım sayısı: 6
En başarılı takım: BİIK-Kazığurt (17 kez)
Son şampiyon: BİIK-Kazığurt
Resmî site: kff.kz
Eyelder arasında Kazakstan Kubogı (Kazakça: Әйелдер арасындағы Қазақстан Кубогы; "Kazakistan Kadınlar Kupası"), Kazakistan'da yıllık düzenlenen bir kadın futbol kupasıdır. 2006 yılında kurulmuştur.
Format

Daha önceki sezonlarda, çoğu kupa müsabakasının aksine, kupa, iki turlu bir turnuvaydı ve eleme sistemi yoktu.
2014 kupası Çimkent'te bir hafta boyunca oynandı. Altı takım üçerli iki gruba ayrıldı. Tek turlu müsabakaların ardından gruplarında ilk iki sırayı alan takımlar yarı finale yükseldi.
Şampiyonlar

| Sezon | Şampiyon | İkinci |
| --- | --- | --- |
| 2007 | BİIK-Kazığurt | Şahter-KarGU |
| 2008 | BİIK-Kazığurt | Jerim |
| 2009 | JSŞMM | Jerim |
| 2010 | BİIK-Kazığurt | Jerim KU |
| 2011 | BİIK-Kazığurt | JSŞMM |
| 2012 | BİIK-Kazığurt | JSŞMM |
| 2013 | BİIK-Kazığurt | Kokşe |
| 2014 | BİIK-Kazığurt | Kokşe |
| 2015 | BİIK-Kazığurt | Kokşe |
Schizotrichia

Schizotrichia Asteraceae familyasına bağlı bir cinstir.
Çukurköy, Menemen

| Çukurköy |
| --- | --- |
Mahalle
Mahallenin haritadaki yeri
Koordinatlar: 38°41′46″N 27°07′05″E﻿ / ﻿38.696°K 27.118°D﻿ / 38.696; 27.118
Ülke:  Türkiye
İl: İzmir
İlçe: Menemen
Coğrafi bölge: Ege Bölgesi
İdare
 • Yönetici: Muhtar İhtiyar heyeti
Zaman dilimi: UTC+03.00 (TSİ)
Posta kodu: 35660
Çukurköy, İzmir ilinin Menemen ilçesine bağlı bir mahalledir.
| g t Menemen'in mahalleleri |
| --- | --- |
Mahalleler:  29 Ekim  30 Ağustos  75. Yıl Cumhuriyet  85. Yıl Cumhuriyet  9 Eylül  Ahihıdır  Alaniçi  Atatürk  Ayvacık  Bağcılar  Belen  Bozalan  Buruncuk  Camikebir  Cumhuriyet  Çaltı  Çavuş  Çukurköy  Değirmendere  Doğa  Emiralem Merkez  Esatpaşa  Fatih  Gaybi  Gazi  Gazi Mustafa Kemal  Göktepe  Gölcük  Görece  Günerli  Hasanlar  Hatundere  Haykıran  Irmak  İğnedere  İncirlipınar  İnönü  İsmet İnönü  İstiklal  Karaorman  Kasımpaşa  Kazımpaşa  Kemal Atatürk  Kesik  Kır  Mermerli  Musabey  Mustafa Kemal Atatürk  Seydinasrullah  Süleymanlı  Süzbeyli  Telekler  Turgutlar  Tuzçullu  Tülbentli  Uğur Mumcu  Ulus  Villakent  Yahşelli  Yanıkköy  Yayla  Yeşil Pınar  Yıldırım  Zafer  Zeytinlik 
Semtler:  Asarlık  Emiralem  Koyundere  Maltepe  Seyrek  Türkelli  Ulukent 
1 2  "5393 sayılı Belediye Kanunu" (PDF). mevzuat.gov.tr. 3 Temmuz 2005. s. 3. 1 Haziran 2024 tarihinde kaynağından (pdf) arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Eylül 2024. Madde 9- Mahalle, muhtar ve ihtiyar heyeti tarafından yönetilir.
İnhaler

Astım tedavisinde kullanılan bir ölçülü doz inhaler
İnhaler, akciğerlere ve akciğerler aracılığıyla vücuda ilaç salımı için kullanılan tıbbi bir cihazdır. En yaygın kullanımı astım ve KOAH hastalığı tedavisinde olsa da, grip tedavisinde kullanılan zanamivir gibi farklı ilaçlar da inhaler aracılığıyla verilebilmektedir.
Farklı inhaler türleri olsa da, günümüzde klinik olarak en fazla kullanımda olanlar basınçlı ölçülü doz inhaler ile kuru toz inhaler cihazlarıdır. İlk ölçülü doz inhaler, 1956 yılında Riker Laboratories tarafından sunulmuş olup, kolayca taşınabilen, hızlıca ve etkili bir şekilde akciğere ilaç salınımını sağlayan ilk cihazdı. Kuru toz inhalerleriyse 1980'li yıllardan itibaren gelişti ve yaygınlaştı.
Schizozetes

Schizozetes Microzetidae familyasına bağlı bir cinstir.
Çınarlık, Ünye

| Çınarlık |
| --- | --- |
Mahalle

 ÇınarlıkÇınarlık'ın Ordu'daki konumu 
 Mahallenin haritadaki yeri
 Ordu ilinin Türkiye'deki konumu
Ülke:  Türkiye
İl: Ordu
İlçe: Ünye
Coğrafi bölge: Karadeniz Bölgesi
İdare
 • Yönetici: Muhtar İhtiyar heyeti
Nüfus (2019): 9.136
Zaman dilimi: UTC+03.00 (TSİ)
İl alan kodu: 452
İl plaka kodu: 52
Posta kodu: 52300
Çınarlık, Ordu ilinin Ünye ilçesine bağlı bir mahalledir.
Tarihçe

Çınarlık bu yerleşimin bilinen eski adıdır. Nitekim Gürcü göçüyle ilgili 1882 yılı Osmanlı kaydında Çınarlık olarak geçer.
Çınarlık, 1877-1878 Osmanlı-Rus Savaşı'nın ardından tarihsel topraklarından göç eden Gürcülerin Ünye kazasında yerleştirildiği köylerden biridir. Nitekim 1882 yılına gelindiğinde, Acara-i Süfla (Aşağı Acara) bölgesinin Arsanauli (არსანაული) köyünden gelen 53 kişi (27 kadın ve 26 erkek) ve Kabta köyünden 8 kişi (3 kadın ve 5 erkek) Çınarlık köyüne iskan edilmişti.
Nüfus

| Yıllara göre mahalle nüfus verileri |
| --- | --- | --- |
| 2019 | 9.136 |  |
| 2018 | 8.350 |  |
| 2017 | 9.028 |  |
| 2016 | 8.778 |  |
| 2015 | 8.694 |  |
| 2014 | 8.447 |  |
| 2013 | 7.998 |  |
| 2012 | 7.619 |  |
| 2011 | 7.299 |  |
| 2010 | 6.886 |  |
| 2009 | 6.761 |  |
| 2008 | 6.711 |  |
| 2007 | 6.815 |  |
Propilidium

Propilidium, Lepetidae familyasına bağlı bir hayvan cinsidir.
Schizuropterus

Schizuropterus Pseudoceocephalini oymağına bağlı bir cinstir.
Eyensura (il)

Eyensura ili Başkurdistan'ın 54 idari biriminden biridir. Yönetim merkezi İsenğoldır. 1930 yılda kuruldu. İl 15 belediyelerine ayrılmıştır.
Eskiden il Üsergen Başkurt kabilesinin yerlerinde içindeydi. Bu nedeniyle İl armasında ve bayrağında Üsergen kabilesinin totem kuşu turna ve il armasında Üsergen kabilelesi boylarının damgaları vardır. Yüzyıllar boyunca Başkurtlar tarihlerini şecere yıllıklarıyla kapladılar. On dördüncü ve on altıncı yüzyıllarda, yeni bir Bashkir tarihi yazma türü - tauarih oluştu. “Chingizname” eserleri, Ural ve İdil arasında yazılmış Türk tauarihleri arasında dikkate değer bir örnek olabilir. Bu tarihi yazmasında Cengiz Han'ın Başkır kabilelerinin liderlerine bazı sembollerle bahşettiğini söylüyor. “Hey, Muytan Bey (Muytan Bey Üsergen kabilesi başıdır)! Ağacınız bir üvez, kuşunuz - bir turna, oranınız "tuksaba", damgasınız  koyoshkan (kuskun) olsun" Cengiz Han dedi.
Coğrafya

Bölge 3342 km² lik bir alanı kapsamaktadır..
Nüfus

1 Ocak 2017 nüfus sayımına göre bölge nüfusu 25582 kişidir. 2010 Rusya nüfus sayımına göre etnik yapı: Başkurtlar % 70.6, Tatarlar % 11.8, Ruslar % 15.1 .
Wikimedia Commons'ta  ile ilgili ortam dosyaları bulunmaktadır.
Prophysaon

Prophysaon, Arionidae altfamilyasına bağlı bir hayvan cinsidir.
İki Müzisyen Kız

| --- | --- |


Sanatçı: Osman Hamdi Bey
Yıl: 1880
Tür: Tuval üzerine yağlı boya
Boyutlar: 58 cm × 39 cm (23 in × 15 in)
Konum: Pera Müzesi, Beyoğlu, İstanbul
Koleksiyon: Suna ve İnan Kıraç Vakfı Oryantalist Resim Koleksiyonu
Frederic Leighton tarafından 1877 yılında tamamlanan Müzik Dersi isimli eser İki Müzisyen Kız ile benzer bir temayı ele alır. Bu eser, Osman Hamdi Bey ve batılı bir meslektaşının konuyu ele alışlarını karşılaştırmak için iyi bir örnektir.
İki Müzisyen Kız, Osman Hamdi Bey'in 1880 yılında tamamladığı tablosudur.
İki genç Osmanlı kadını geleneksel Türk müzik aletleri çalarken resimlenmiştir. Tablo ilk olarak 1880 yılında düzenlenen Paris Salonu'nda sergilenmiştir. Günümüzde  Suna ve İnan Kıraç Vakfı Oryantalist Resim Koleksiyonu'nun bir parçasıdır ve İstanbul'daki Pera Müzesi'nde sergilenmektedir.
Resim > İçerik

Tabloda Bursa Yeşil Camii'deki namazgâh bölümünün girişinde tambur ve def çalan iki genç kız remedilmiştir. Tambur çalan kız ayakta durmakta, def çalan ise oturmaktadır. Ayakta duran kızın üzerinde krem rengi üzerine altın sarısı desenler olan bir entari ve aynı kumaştan bir şalvar vardır. Saçlarına ise mavi bir yemeni bağlanmıştır. Oturan kızın üzerinde ise mavi üzerine altın sarısı renginde şeritler olan bir üç etek vardır. Bu kızın saçlarında gene altın sarısı renginde bir yemeni görülür.
Eserde camide bulunan halılar, kakmalı ahşap eserler, taş oymacılığı ürünü mermerler ve çini gibi Osmanlı motifleri yer görülmektedir.
Resim > Açıklama

Osman Hamdi Bey resim kariyeri boyunca sık sık iç mekanlarda Osmanlı kadınlarını resimlemiştir. Örneğin, 1879 tarihli Kahve Ocağı isimli tabloda uzun bir çubukla tütün içen eşine Türk kahvesi ikram eden bir kadını, 1880 tarihli Haremde isimli tabloda ise haremde vakit geçiren ve o an birbirleriyle ilgilenmeyen dört kadını betimledi. Ressamın 1880 yılında tamamladığı bir diğer tablo olan Kuran Okuyan Kız'da ise evinin içinde Kur'an okuyan bir kız vardır.
Avrupa’da oryantalist resimler genelde Doğu insanını hiçbir şey yapmayan, tembel ve yabanıl olarak yansıtmaktaydı. Avrupalı ressamların gözünde Doğu dünyasının kadınları ise daha çok harem sahnelerinde bir obje kimliğiyle ön plana çıkmıştı.
Ressam, kadın figürleri çizdiği tüm bu eserlerde batılı meslektaşlarından farklı olarak cinselliği ön plana çıkarmak yerine kadınları giyinik resimlemeyi tercih etti. Bu tablolardaki Osman Hamdi kadınları, yeteneklerinin ve birey olduklarının farkında, öğrenmeye ve kendini geliştirmeye istekli insanlardır. İngiliz ressam ve heykeltıraş Frederic Leighton'ın oryantalist tarzda yaptığı Müzik Dersi isimli tablo İki Müzisyen Kız ile aynı temadadır. Bu eserde oryantalist kıyafetler giymiş iki kadından yaşça büyük olan küçük olana enstrüman çalmayı öğretmektedir. Her iki tabloda da geleneksel doğu enstrümanların incelikli çizimi dikkat çeker.
Osman Hamdi Bey’in resimleri bir anlamda Batı’nın oryantalizmine bir tepkidir. O, kendi içinden çıktığı kültürü tüm gerçekliğiyle ifade etmiştir. Resimlerin çoğunda yaşadığı toplumun ve coğrafyanın kültürüne ait önemli mesajlar vardır. Bu mesajlar kompozisyonlarında kullandığı objeler tarafından yansıtılır.
Osman Hamdi Bey, İki Müzisyen Kız'da kullandığı mekan olan Yeşil Camii'nin namazgâh bölümünü, on yıl sonra 1890'da tamamladığı Bursa Yeşil Camii isimli eserinde de kullandı. İki Müzisyen Kız'ın aksine bu tabloda iki erkek vardır. Erkeklerden biri sol taraftaki merdivenlerin basamağına oturmaktadır ve ayakta duran diğer erkekle sohbet etmektedir.
Üslup olarak hocası Gerome’un da benimsediği akademik tarzı sürdürmüş ancak seçtiği konularda, Osmanlı’ya özgü iç mekanlar, objeler ve kıyafetlerin çevrelediği sahnelerde, Osmanlı insanının okuyan, tartışan, düşünen kimliğini vurgulamıştır. “İlahiyatçı”, “Cami Kapısı Önünde Konuşan Hocalar”, “Silah Tacirleri” gibi çalışmalarında Osman Hamdi resminin bu ana teması izlenir.
Dipnot

Osman Hamdi Bey'in kardeşi İsmail Galib’in 4. kuşaktan torunu  Boğaziçi Üniversitesi Tarih Bölümü öğretim üyesi Prof. Dr. Edhem Eldem'in "Making Sense of Osman Hamdi Bey and his Paintings, in: Muqarnas: An Annual on the Visual Culture of the Islamic World" adlı eserini inceleyebilirsiniz.
Mustafa Cezar'ın "Sanatta Batı'ya Açılış ve Osman Hamdi" adlı kitabını inceleyebilirsiniz.
Galeri

Osman Hamdi Bey'in Kahve Ocağı isimli tablosunda bir karı koca iç mekanda resimlenmiştir. (1879)
Dört kadının iç mekanda betimlendiği Haremde isimli tabloda tıpkı İki Müzisyen Kız'da olduğu gibi çini ve halı desenleri gibi detaylar dikkat çeker.
Kuran Okuyan Kız (1880)
Schinia nundina

Schinia nundina, Schinia cinsine bağlı bir hayvan türüdür.
Schinia nuchalis

Schinia nuchalis, Schinia cinsine bağlı bir hayvan türüdür.
Schinia obliqua

Schinia obliqua, Schinia cinsine bağlı bir hayvan türüdür.
Propimelodus

Propimelodus, Pimelodidae familyasına bağlı bir cinstir.
Schinia parmeliana

Schinia parmeliana, Schinia cinsine bağlı bir hayvan türüdür.
Dendrobium roseoflavidum

Dendrobium roseoflavidum, Dendrobium cinsine bağlı bir bitki türüdür.
Schinia oleagina

Schinia oleagina, Schinia cinsine bağlı bir hayvan türüdür.
Schinia olivacea

Schinia olivacea, Schinia cinsine bağlı bir hayvan türüdür.
Schinia obscurata

Schinia obscurata, Schinia cinsine bağlı bir hayvan türüdür.
Dendrobium roseiodorum

Dendrobium roseiodorum, Dendrobium cinsine bağlı bir bitki türüdür.
İnhalasyon

İnhalasyonu gösteren diyagram
İnhalasyon hava veya diğer gazlar akciğerlere girdiğinde gerçekleşir.
Havanın inhalasyonu

Solunum döngüsünün bir parçası olarak havanın solunması, tüm insan yaşamı için hayati bir süreçtir. Süreç otonomdur (bazı hastalık durumlarında istisnalar olsa da) ve bilinçli kontrol veya çaba gerektirmez. Ancak solunum bilinçli olarak kontrol edilebilir veya kesintiye uğratılabilir (sınırlar dahilinde).
Solunum, oksijenin (insanların ve diğer birçok türün hayatta kalmak için ihtiyaç duyduğu) kan dolaşımına emilebileceği akciğerlere girmesine izin verir.
Dendrobium ritaeanum

Dendrobium ritaeanum, Dendrobium cinsine bağlı bir bitki türüdür.
Dendrobium tetrachromum

Dendrobium tetrachromum, Dendrobium cinsine bağlı bir bitki türüdür.
Euphorbia peninsularis

Euphorbia peninsularis, Euphorbia cinsine bağlı bir bitki türüdür.
Euphorbia pentagona

Euphorbia pentagona, Euphorbia cinsine bağlı bir bitki türüdür.
Dendrobium roseicolor

Dendrobium roseicolor, Dendrobium cinsine bağlı bir bitki türüdür.
Euphorbia peplus

Euphorbia peplus, Euphorbia cinsine bağlı bir bitki türüdür.
Dendrobium tenuicaule

Dendrobium tenuicaule, Dendrobium cinsine bağlı bir bitki türüdür.