stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Chuck bölümleri listesi
Sezon 2

| Bölüm No | Bölümler | Konusu |
| --- | --- | --- |
| 14 | Chuck Versus the First Date |  |
| 15 | Chuck Versus the Seduction |  |
| 16 | Chuck Versus the Break-Up |  |
| 17 | Chuck Versus the Cougars |  |
| 18 | Chuck Versus the Tom Sawyer |  |
| 19 | Chuck Versus the Ex |  |
| 20 | Chuck Versus the Fat Lady |  |
| 21 | Chuck Versus the Gravitrion | Casey ve Sarah Jill'in Fulcrum casusu olduğunu öğrenir ve bunu hemen Chuck'a haber verir. Takım Jill'e tuzak kurmaya çalışır ama Jill yalnız değildir |
| 22 | Chuck Versus the Sensei | Bölüm başında 1994 yılına gidiyoruz.o dönemde Casey in ustası olan Caseyin bildiği her şeyi öğreten adam FULCRUM ajanı olmuştur.Caseyi de FULCRUM a davet eder Casey bunu geri çevirir sonrasında FULCRUM Ajanları Casey,Sarah ve Chucku kaçırır en sonunda ise Casey, ustasıyla bir dövüş yapmak zorunda kalacaktır. |
| 23 | Chuck Versus the DeLorean |  |
| 24 | Chuck Versus the Santa Claus | Polis takibindeki bir araba Buy More'nin içine girer Ellie ve Devon dahil herkes içeride rehin alınır. Chuck herkesi korumak için elinden geleni yapar. Ancak bu olayların gerçek amacı farklıdır. |
| 25 | Chuck Versus the Third Dimension |  |
| 26 | Chuck Versus the Suburbs | Chuck ve Sarah Los Angeles'ta gizli bir göreve gönderilir.Bu görev için Dayanak'a ait olan bir mahallede ev tutarlar.Dayanak 3ünüde kaçırır. |
| 27 | Chuck Versus the Best Friend |  |
| 28 | Chuck Versus the Beefcake |  |
| 29 | Chuck Versus the Lethal Weapon |  |
| 30 | Chuck Versus the Predator |  |
| 31 | Chuck Versus the Broken Heart | General Beckman Chuck ile Sarah arasındaki ilişkiyi değerlendirmek için yeni bir ajan gönderir. |
| 32 | Chuck Versus the Dream Job |  |
| 33 | Chuck Versus the First Kill | Babası Steve'in FULCRUM tarafından kaçırılması, Chuck'ın en güvenmemesi gereken insan olan eski sevgilisi Jill'i aramasına neden olur. Artık Chuck'ın babasını kurtarmak için son şansı, kendi yaşamını da ellerinde tutan Jill'dir. Aldıkça Al ekibi ise, Emmett'in hazırladığı şirket değerlendirmesini sabote etmek için kolları sıvamakla meşguldür. |
| 34 | Chuck Versus the Colonel | Chuck ve Sarah, Chuck'ın babası Steve'i kurtarmak için AWOL'a gider. Bu görev sırasında kendilerini gözetleyen kameralardan uzak olan ikili, aralarındaki kimyayı da keşfetme fıratı bulur. İkili yakınlaşırken Casey de göreve katılır. Bu sırada Morgan kötü bir durumda kalmıştır, yanlışlıkla Emmett'in terfi etmesine neden olan Morgan Aldıkça Al ekibi tarafından dışlanır. |
| 35 | Chuck Versus the Ring | Nihayet Ellie'nin düğün günü gelmiştir. Büyük gün yaklaşınca Chuck yine zor durumda kalır. Acemi Ajan bu kez hem kız kardeşinin hayatını hem de düğününü FULCRUM ve Ted Roark'tan korumak zorundadır. |
Sezon 3

| Bölüm  No | Bölümler | Konusu |
| --- | --- | --- |
| 36 | Chuck Versus the Pink Slip |  |
| 37 | Chuck Versus  the Three Words |  |
| 38 | Chuck Versus  the Angel de la Muerte |  |
| 39 | Chuck Versus  Operation Awesome |  |
| 40 | Chuck Versus  First Class | Daniel Shaw ilk defa tek kişilik bir görev için Chuck'ı Paris'e gönderir Chuck uçak'ta bir suikastçı ile karşılaşır. |
| 41 | Chuck Versus  the Nacho Sampler |  |
| 42 | Chuck Versus  the Mask |  |
| 43 | Chuck Versus  the Fake Name |  |
| 44 | Chuck Versus  the Beard |  |
| 45 | Chuck Versus  the Tic Tac |  |
| 46 | Chuck Versus  the Final Exam |  |
| 47 | Chuck Versus  the American Hero |  |
| 48 | Chuck Versus  the Other Guy |  |
| 49 | Chuck Versus  the Honeymooners | Chuck ve Sarah Avrupa gezileri sırasında trende terörist bir grupla karşılaşırlar. |
| 50 | Chuck Versus  the Role Models |  |
| 51 | Chuck Versus  the Tooth | Chuck rahatsız edici bazı rüyalar görür. General Beckman Chuck'ı CIA psikiyatrisine gitmeyi zorlar. Buy More'de ise Anna Wu geri döner |
| 52 | Chuck Versus  the Living Dead |  |
| 53 | Chuck Versus  the Subway |  |
| 54 | Chuck Versus  the Ring: Part II |  |
Sezon 4

| Bölüm  No | Bölümler | Konusu |
| --- | --- | --- |
| 55 | Chuck Versus  the Anniversary | Chuck Artık Hükûmet için çalışmamaktadır. Morgan'nın yardımıyla annesini aramaktadır. Bu sırada Casey ve Sarah Gizemli Rus bir şirketine sızmaya çalışırlar. |
| 56 | Chuck Versus  the Suitcase | Takım Milano Moda Haftasında satılacak olan bir silahı çalmak için uğraşırlar. Bu sırada Chuck ve Sarah ilişkilerinde bazı sorunları fark-ederler. |
| 57 | Chuck Versus  the Cubic Z |  |
| 58 | Chuck Versus  the Coup d'Etat |  |
| 59 | Chuck Versus  the Couch Lock |  |
| 60 | Chuck Versus  the Aisle of Terror |  |
| 61 | Chuck Versus  the First Fight |  |
| 62 | Chuck Versus  the Fear of Death |  |
| 63 | Chuck Versus  Phase Three |  |
| 64 | Chuck Versus  the Leftovers |  |
| 65 | Chuck Versus  the Balcony |  |
| 66 | Chuck Versus  the Gobbler |  |
| 67 | Chuck Versus  the Push Mix |  |
| 68 | Chuck Versus  the Seduction Impossible |  |
| 69 | Chuck Versus  the Cat Squad |  |
| 70 | Chuck Versus  the Masquerade |  |
| 71 | Chuck Versus  the First Bank of Evil |  |
| 72 | Chuck Versus  the A-Team | Casey başka bir takımın başı olur,Ve takımdaki kişilere de bilgisayar yüklenmiştir.Fakat yeni bilgisayarlar görevde başarılı olamazlar.Ellie babasının bilgisayarını aramaktadır |
| 73 | Chuck Versus  the Muuurder |  |
| 74 | Chuck Versus  the Family Volkoff |  |
| 75 | Chuck Versus  the Wedding Planner |  |
| 76 | Chuck Versus Agent X |  |
| 77 | Chuck Versus  the Last Details |  |
| 78 | Chuck Versus  the Cliffhanger |  |
Sezon 5

| Bölüm No | Bölümler | Konusu |
| --- | --- | --- |
| 79 | Chuck Versus  the Zoom |  |
| 80 | Chuck Versus  the Bearded Bandit |  |
| 81 | Chuck Versus  the Frosted Tips |  |
| 82 | Chuck Versus  the Business Trip | Chuck, Morgan için gönderilen suikastçıyı yakalamak için Morgan'ın yerine geçer. |
| 83 | Chuck Versus  the Hack Off |  |
| 84 | Chuck Versus  the Curse |  |
| 85 | Chuck Versus  the Santa Suit |  |
| 86 | Chuck Versus  the Baby |  |
| 87 | Chuck Versus  the Kept Man |  |
| 88 | Chuck Versus Bo |  |
| 89 | Chuck Versus  the Bullet Train |  |
| 90 | Chuck Versus  Sarah |  |
| 91 | Chuck Versus  the Goodbye |  |

| g t  |
| --- | --- |
Ana Karakterler: Chuck Bartowski ·  Sarah Walker ·  John Casey
Yardımcı Karakterler: Ellie Bartowski ·  Stephen J. Bartowski ·  Morgan Grimes ·  Bryce Larkin ·  Jill Roberts ·  Devon Woodcomb ·  Nerd Herd ·  Beckman ve Graham ·  Diğer karakterler
Yaratıcılar: Josh Schwartz ·  Chris Fedak
Diğer: Bölümler ·  Fulcrum ·  Araçlar ·  "Short Skirt/Long Jacket"
Topkapı Parkı

| Topkapı Parkı |
| --- | --- |

Konum: İstanbul
Panorama 1453 Tarih Müzesi
Topkapı Parkı, Topkapı Şehir Parkı veya Topkapı Kültür Parkı; İstanbul Topkapı'da inşa edilmiş yeni nesil mimari bir parktır. Yapımına 1999 yılında başlanmış, çeşitli evrelerden geçerek günümüzdeki son halini almış ve 2009 yılında hizmete açılmıştır.
Tarihçe

Fatih Sultan Mehmet Han'ın İstanbul’un Fethi sırasında, surlarda açılan gedikten şehre ilk girdiği yer olarak bilinen bu tarihi alan, uzun süre yeşil alan olarak varlığını sürdürmüştür. 1980'li yıllarda Trakya, Avrupa otogarı ile seyyar satıcıların yoğunlukta olduğu bir tür bitpazarı olarak dikkat çeken bölgede, ilk çalışmalara 1990'lı yılların başında başlamıştır.
Anıtlar Kurulu'nun inşa izni vermemesi nedeniyle uzun yıllar terk edilmiş ve bakımsız bir arazi olarak dikkat çeken bölge, ilk zamanlarda evsiz insanların uğrak yerlerinden biriydi. Çoğunlukla tarihi yapılara zarar veriliyor, arazinin hemen yanında bulunan mezarlık ve arazi içerisindeki tarihi cami kimliği belirsiz kişiler tarafından tahrip ediliyordu. Bölge halkı, buradan geçmekten çekiniyor; evsizlerin ısınmak için ateş yakmaları nedeniyle sık sık yangın tehlikesi yaşanıyordu. Ancak İstanbul Büyükşehir Belediyesi'nin ısrarlı çalışmaları sayesinde kamulaştırılmış ve halka kazandırılmıştır.
1999 yılında inşasına başlanan park, yapım süresinde çeşitli evrelerden geçmiştir. Topkapı Parkı'ndaki birçok tarihi yapı restore edilerek, yeşil alanları, gezi parkurları, çocuk oyun alanları, havuzları, camileri ve otoparkları tamamlanmış ve halkın kullanımına sunulmuştur. Parkın içerisinde ayrıca “İstanbul’un Fethi'nin üç boyutlu canlandırılacağı” panoramik müze ve İbrahim Ağa Camii de yer almaktadır.
Konum

Topkapı Parkı, eski Trakya ve Anadolu otogarlarının bulunduğu alan üzerine kurulmuştur. Güneyde İstanbul kara surları, kuzeyde D-100 Karayolu, batıda Merkez Efendi Mezarlığı, doğuda ise Topkapı Mezarlığı ile çevrilidir. Park Toplamda 354 bin metrekarelik bir alana kurulmuştur.
Mimari Özellikler

Parkın kurulduğu eskiden Anadolu ve Trakya otogarlarının bulunduğu alanda 180 bin metrekarelik ağaçlandırma ve yeşillendirme çalışmaları yapılmış, bu yeşil alanların arasına havuz ve şelale kurulmuştur. Yaklaşık 64 bin metrekarelik alanda, toplam 500 minibüs ve 1500 araç kapasiteli 2 adet 4 katlı yeraltı otoparkı inşa edilmiş, otoparkların üzerine de 3 bin 300 metrekare ve 9 bin metrekare alana sahip 2 adet spor tesisi yapılmıştır. İki adet 400 metrekare büyüklüğünde çok amaçlı çocuk parkı, eski Trakya Otogarı bölgesinde en az 2 bin metrekarelik alana yayılan Fetih Panoramik Müzesi, İbrahim Ağa Camii'nin dört bir tarafında eski Osmanlı mimarisiyle dizayn edilmiş 14 adet tek katlı el sanatları çarşısı, katlı otopark çıkışlarında alışveriş noktaları, bekleme alanları ve kafeteryalar yapılmıştır.
Millet Caddesi tarafından surlara girişlerde yaya yeraltı geçişi inşa edilmiş, bu geçitlerde alışveriş birimleri konuşlandırılmıştır. Millet Caddesi-Cevizlibağ yolu üzerindeki yeraltı geçidi genişletilmiş, Millet Caddesi ile Mevlana Kapı-Edirnekapı noktası ile kesişen bölgede havuz ve havuzun altında da 1400 metreküp su kapasiteli su deposu inşa edilmiştir. Proje çerçevesinde ayrıca, gezinti, koşu ve yürüyüş yolları, günübirlik tesisler, piknik ve sergi alanları, açık hava tiyatrosu, oturma ve dinlenme alanları ile yeraltı tuvaletleri yapılmış parkın tamamına güçlü ışıklandırma sistemi kurulmuştur.
Genel Özellikler

İngiltere’deki Hyde Park tarzı bir park olan Topkapı Parkı yapısı itibarıyla pek çok yeniliği bünyesinde barındırmaktadır. Parkta tarihi ve kültürel yapılarla birlikte modern ve sosyal alanlarla da dikkat çekmektedir. Şehrin trafiğinden, gürültüsünden kaçmak için ideal bir yer olan park, büyüklüğü itibarıyla de son zamanlarda Avrupa ülkelerinde sıkça inşa edilen yeni nesil mimari parkları andırmaktadır.
Yarı yarıya yeşil alanla donatılan parkta; bisiklet yolu,  el sanatları çarşısı ve İstanbul'un fethini canlandıran Panoramik müze ziyaretçiler tarafından büyük ilgi görmektedir. Geniş doğal havuzlara sahip parkın içerisinde aynı zamanda 1500 kişilik açık hava tiyatrosu bulunmaktadır.
Parkın içinde neler var

Panoramik müze
1500 kişi kapasiteli açık hava tiyatrosu
Biri 1500, diğeri 1300 araç kapasiteli iki adet yeraltı otopark, iki adet 25 otobüs ve 150 araç kapasiteli açık otopark,
3 kafeterya ve parkın çeşitli yerlerinde kullanılmak üzere 8 tuvalet,
1 km bisiklet yolu, 3 adet büyük havuz
3 adet cami, 2 adet çocuk oyun parkı (600 metrekare),
45’i yeraltı, 15’i yerüstü olmak üzere toplam 60 adet yeni dükkan, 23 adet Osmanlı evi, parkın sulanması için 1400 tonluk su deposu, yaklaşık 15 m yüksekliğinde seyir terası, bir adet helikopter pisti.
183 bin metrekare yeşil alan, 3 bin 250 adet ağaç ve yüz binlerce süs bitkisi.
Parkın maliyeti

İstanbul Büyükşehir Belediyesi, Topkapı Parkı projesi çerçevesinde toplam 160 bin metrekarelik alanı kamulaştırmış, bunun karşılığında 45 milyon dolar ödemiştir. Topkapı Parkı, Topkapı Kavşağı ile birlikte toplamda 20 trilyon liraya mal olmuştur.
Toplam 10 yıllık bir inşa geçmişine sahip olan park, Anıtlar Kurulu ile yaşanan anlaşmazlık ve buna bağlı olarak ortaya çıkan mahkeme süreci nedeniyle paha biçilen inşa bedelinin en az 8 katına mal olmuştur.
Resim Galerisi

Dinlenme alanları
Fıskiye
Topkapı Parkı'nda surların görünümü
Yeşil alanlar
Yeşil alanlar
Tiyatro
Topkapı Park'ından İstanbul'un yeni silueti
havuzlar
Amfi Tiyatro
Havuzlar
Şelale
Od iyesi

Od İyesi (Tatarca: Ут Иясе veya Ut İyäse, Çuvaşça: Вут Ийĕ, Yakutça: Уот Иччи), Türk, Altay ve Tatar mitolojilerinde ateşin koruyucu ruhudur. Vot (Vut, Uğot, Uvot) İyesi / Eğesi / Ezi / Issı / İççisi veya Yalgın (Yalkın) İyesi ve Alev (Alav) İyesi olarak da bilinir. Moğollar Gal Ezen Yakutlar Ot İççite adıyla bilmektedirler. Yeni evliler yağ, içki içenler ise içtikleri içeceğin bir kısmını ateşe atarak bu tanrıyı onurlandırırken şamanlar gelecekten haber almak için Od iyesi için koyun veya kısrak kurban etmekteydi.
Nitelikleri

Her ateş için farklı bir İye vardır. Türk kültüründe ateş çok önemli bir yere sahiptir. Ateşe saygı gösterilmesi gerekir. Onun yatağı yağlı kurum ve kara istir; soluğu dumandır, aşı kuru odundur. Köz yastığı, kül yorganıdır. Ateşle bağlantılı olarak Duman ve Kor, Köz, Kül, Alav, Kıvılcım için dahi ayrı İyeleri olduğuna inanılır. Ateşe koyulan Sac üç ayaklıdır bunlar: geçmişi bugünü ve geleceği simgelerler. Ateşi insanlara Tanrı vermiştir. İlk ocağı Ülgen Han kurup insanlara bırakmıştır. Bazı söylencelerde Güneş, Ay ve Od kardeştirler. Ve hepsi de Yıldırımın oğludurlar. Ateş yıldırımdan yaratılmıştır. Ateş mecazen farklı içerikleri barındırır, örneğin Aşk Ateşi kavramı, aşk ile insanın vücudunda meydana gelen enerjiyi ve yeniden doğuşu ifade eder. Eski Türk inançlarına göre “Ülgen tarafından gökten indirilen biri kara, biri ak iki taş arasına kuru otlar konması ve taşları birbirine vurması sonucu otların yanmasıyla elde edilmiştir”. Bu ruhun dünyanın yaratılmasından beri var olduğuna inanılır. O, kiri, kini, pisliği, kötülüğü sevmez. Yer üstündeki bütün ruhlara dua edebilmek için ilkin ateşin ruhuna adak vermek gerekir. İnanca göre ateş insanoğluna her şeyi söyleyebilir, onları uyarabilir, onlara öğretebilir. İyilik isteyen insanları koruması, onlara yardımcı olması, mümkündür. Kırgızistan'ın başkenti Bişkek'te hiç sönmeden yanan bir ateşin bulunduğu “Sönmez Od Anıtı” yer alır. Sönmez Ateş kavramının Pers Ateşperestliğiyle bağlantılı olduğu öne sürülür. Tatar mitolojisinde Od Ata, Od İyesi ve Od Ana bazen tek bir varlığa verilen çeşitli isimler olarak gözlenir. Fakat aralarındaki en önemli fark, Od İyesinin sadece belli bir ocağa veya ateşe bağlı olmasıdır. Od Ana ve Od Ata ise tüm ocakların ve ateşlerin sahibidir ve istediğinin yanına gidebilir. Od iyelerini bu ateşleri korumak üzere Od Ana ve Od Ata gönderir.Ateş üçe ayrılır:
Ayıhı Od: İyi ruhlara aittir. Yıldırım düşmesiyle elde edilen ve tanrının gönderdiği kabul edilen ateştir.
Abahı Od: Kötü ruhlara aittir. Sıcak vermeyen soğuk bir ateştir. Soğuğun yakıcı özelliği ile de bağlantılıdır. Soğuk yaktı tabiri ile bu anlatılır.
Uluğ Od: Tanrısal ateştir.
Otuy

Otuy – Türk ve Altay halk inancında ateş cinidir. Od iyesine benzer bir varlıktır. Ateşin içinde oynar. Kısa boyludur. Sakalı yedi karıştır. Sakalları kirpi oku gibidir. Sarı bir samura dönüşebilir. Sözcük, ateş anlamı içerir. Ateşin içinde olan demektir.
Etimoloji

(Od/Ot) kökünden türemiştir. Ateş demektir.
Bibliyografya

Türk Söylence Sözlüğü, Deniz Karakurt, Türkiye, 2011 (OTRS: CC BY-SA 3.0) 27 Aralık 2019 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
Yiğit Bener

| Yiğit Bener |
| --- | --- |

Doğum: 1958 (66-67 yaşında) Brüksel
Meslek: Yazar, çevirmen
Milliyet: Türk
Eğitim: Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi

Eşref Yiğit Bener (d. 1958, Brüksel), Türk yazar ve çevirmendir.
Başta Louis Ferdinand Célinein Gecenin Sonuna Yolculuk eseri olmak üzere, Fransızcadan Türkçeye birçok eser çevirdi. Roman, öykü, çocuk kitabı, deneme türlerinde eserler verdi. Üçüncü romanı Heyulanın Dönüşü 2012  Orhan Kemal Roman Ödülü'ne, Öteki Düşler öykü kitabı ile 2018 Yunus Nadi Ödülü'ne değer görülmüştür. Kitapları, çok sayıda makale ve öyküleri Fransızcaya çevrilerek Fransa'da da yayımlanmıştır.
Eserleri > Roman

Eksik Taşlar - 2001, Om Yayınları
Kırılma noktası - 2004, Yapı Kredi Yayınları
Heyulanın Dönüşü - 2011, Can Yayınları
Acı Portakal, 2019, Can Yayınları
Arta'da Morto (novella), 2023 Everest Yayınları
Arafta Düet (Selahattin Demirtaş'la birlikte), 2024, Dipnot yayınları
Eserleri > Öykü

Öteki Kabuslar - 2009, Yapı Kredi Yayınları
Öteki Düşler - 2017, Can Yayınları
Öteki Kuruntular - 2022, Everest Yayınları
Civcivin Babası (Erhan Bener'le birlikte) - 2022, Everest Yayınları
Titanik'in Kaptanı - 2022, Everest Yayınları
Eserleri > Deneme

İktidarsız, kolektif yapıt - 2005, Babil Yayınları
Yazının Gül Dikeni Fethi Naci'ye Armağan, kolektif yapıt - 2010, İthaki Yayınları
12 Eylül Sabahı, kolektif yapıt - 2010, Heyamola Yayınları
Bana Adını Söyle, kolektif yapıt - 2013, Yapı Kredi Yayınları
Kalem Kitabı, kolektif yapıt - 2014, Varlık Yayınları
Yeraltına Mektuplar, kolektif yapıt - 2014, Yapı Kredi Yayınları
Kusursuz Gezinti, 2014, Can Yayınları
İçimizdeki Ermeni, kolektif yapıt, 2015 Can Yayınları
Simültane Cinnet (Enis Batur'la birlikte), 2015, Sel Yayıncılık
Heptameron, kolektif yapıt - 2017, Kırmızı Kedi Yayınevi
444, kolektif yapıt - 2020, Sel Yayıncılık
Sakar Kalem - 2022, Everest Yayınları
Gerçeğin Artısı - 2022, Everest Yayınları
Eserleri > Çocuk kitabı

Özgür Rosto - 2007, Yapı Kredi Yayınları
Yaramaz Babamla Beter Amcanın Maceraları, 2015, Can Çocuk Yayınları
Matbaacılık Oyuncağı, 2015, Can Çocuk Yayınları
Eserleri > Çeviri

Julio Cortazar, Kafa Ütüleyicinin Laklakiyatı, 2018, Kırmızı Kedi Yayınları
Selçuk Demirel Portakal Mavisi Dünya (Şiirin İlamı), 2016 Yapı Kredi Yayınları
A. de Saint-Exupéry Küçük Prens, 2015 Epsilon Yayınevi
L. F. Céline Gecenin Sonuna Yolculuk, 2002 Yapı Kredi Yayınları
M. Lequenne Marksizm ve Estetik, 2000 Yazın Yayıncılık
B. M. Koltès, Toplu Oyunları/Batı Rıhtımı 1999  Mitos Yayınları
A. Michaux, Kadın Düşmanı Sözlük 1997 Telos Yayınları
J. M. Laclavetine, Usulca 1995 İletişim Yayınları
J. M. Casa, İstanbul'da Bir Fransız Sarayı 1995 Yapı Kredi Yayınları
Images d'Empire, aux origines de la photographie en Turquie, kolektif yapıt 1993 Yapı Kredi Yayınları
S. Amin, Üçüncü Dünya, Demokrasi ve Sosyalizm 1992 Mülkiyeliler Birliği
E. Mandel, İstanbul Konferansı 1991 Yazın Yayıncılık
E. Mandel, Ankara Konferansları 1991 Mülkiyeliler Birliği
Ödülleri

2002 - Dünya Çeviri ödülü (Gecenin Sonuna Yolculuk adlı romanının çevirisi ile)
2012 - Orhan Kemal Roman Ödülü (Heyulanın Dönüşü romanı ile)
2018 - Yunus Nadi Ödülleri - Öykü Ödülü (Öteki Düşler öykü kitabı ile)
2024 - Fransa Sanat ve Edebiyat Üstadı Nişanı (l'Officier des Arts et des Lettres)
Barak Ata

Barak Ata - Türk mitolojisinde köpek tanrı. Köpek Ata (Köbek Ede) ve Moğollarda Nokay Eçege olarak da bilinir.
Özellikler

Bazı Moğol boyları köpekten türediklerine inanırlar. Barak sıradan bir köpek olmayıp kutlu sayılır. Köpek Ataya daha çok Moğol kavimlerinde rastlanır. Efsanevi köpek başlı insanlara da Barak adı verilir. Tarduşların ataları da Kurt veya Barak başlı bir insandır. Avrupa kökenli Hun / Macar efsanelerine göre de Avrupa Hunları (Macarlar) Tazı Ata'dan türemişlerdir. Macarlar köpeğe Kutya derler ve bu ismin Türkçe/Moğolca kut sözcüğüyle benzerliği dikkat çekicidir. İnsan yaratılırken insanın bekçiliğini Tanrı bir köpeğe bırakmış fakat o görevini doğru yapmayarak ihanet etmiştir. Moğolların bazı boylarının ve Kıtan'ların atası olarak kabul edilir. Bu nedenle köpek kurban ederler. Bir prenses ile evlenen Köpek Ata'dan türediklerine inanan eski Moğol kabileleri vardır. Türk-Moğol kültüründe yarı insan yarı hayvan olan varlıklarda, üst taraf insan alt taraf hayvan şeklindedir. Ama başka bazı kültürlerde ise tam tersidir. Örneğin Mısır medeniyetinde alt taraf insan, baş kısmı hayvan olan Tanrılar vardır. Barak Ata bu açıdan Türk mitolojindeki genel anlayışa ters bir biçimde yer alır. Tıpkı Mısır söylencelerinde olduğu gibi baş tarafı köpektir. Masallarda Köpük olarak tercüme edilen Köbek, Kübek adlı kahramanın bu motifle ilgili olma ihtimali yüksektir. Türkistan'daki Baraktam şehrinin kuruluş efsanesi de yine Barak Ata ile alakalıdır.
Nokay

Pek çok kaynakta köpeğin (Moğolca Nokay) Moğollarca kutsal (totem hayvanı olarak) kabul edildiği yazılır. Türkler ise köpeği inanç sistemleri içerisinde değerli olarak görmez. Bu durum iki kültür arasındaki önemli farklardan birisi olarak anlaşılır. Oysaki Lessing'e ait Moğolca Sözlük'te, geçmişte Moğolların da tıpkı Türkler gibi kutlu bir hayvan olarak gördükleri kurdun adını anmaktan çekindikleri için (tabu, yasak) onun yerine “Nokay” (köpek) diyerek bahsettiklerini fakat duruma göre bu kavramı Kurt olarak algıladıklarını yazmıştır.
Etimoloji

Barak: (Bar/Var) kökünden türemiştir. Efsanevi bir köpek türü.
Nokay: Moğolca köpek demektir.
Albıs

Albıs (Bulgarca: Алмас, Çeçence: Алмазы) - Türk ve Altay halk inancında ve kültüründe Cadı anlamına gelir. Albız, Albas, Alpas ve Moğolcada Almas, Anadoluda "Alkarısı" olarak da bilinir. Albastı’ya neden olan kızıl renkli kötü varlık.
Etimoloji

(Al) kökünden türemiştir. Aldatmak, kandırmak ve kızıl renk anlamlarını içerir. Moğolca kökünde ise Al-Hal benzeşmesine ilave olarak “Gal” (Ateş) anlamı da vardır. Yine Moğolcada Halah fiili yakmak demektir.
Dipnotlar

↑  Türk Mitolojisi Ansiklopedik Sözlük, Celal Beydili, Yurt Yayınevi (Sayfa - 56)
↑  Bahaeddin Ögel, Türk Mitolojisi (Cilt-1, Sayfa 300)
↑  Turna ve Gayda, Berat Demirci, Sütun Yayınları, 2006, Çağlayan Matbaası, İzmir, ISBN 975-9089-19-X (Sayfa: 8'de metin içinde ve Sayfa: 16'da dipnot)
↑  "Mongolian Dictionary, Andras Rajki, ("gal")". 16 Aralık 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Aralık 2011.
Özgür Özata

Özgür Özata (d. 17 Şubat 1977, İskenderun), Türk kökenli Alman oyuncu.
1980 yılında ailesi ile birlikte Almanya'nın Berlin kentine geldi. Gazeteci bir annenin, Almanca - Türkçe - Rusça tercümeler yapan bir babanın çocuğudur. 13 yaşında iken film çevirmeye başladı. İlk filmi Alman oyuncvu Günter Pfitzmann'ın başrolünü oynadığı Milyonluk Miras'ta (Der Millionenerbe) başarı sergileyince film sektöründe adı duyuldu. 2001 yılında Amerika'nın New York kentinde bulunan The Actors Studio firmasındada Nina Gaidarova'dan özel oyunculuk dersleri alarak kendini geliştirdi. Oyuncu Tayfun Bademsoy'un 1990 yılında kurduğu Almanya'nın ilk Türk-Almanları'nın bulunduğu international actors oyuncu ajansında oluşturduğu sed kartı sayesinde Alman yönetmenlere ulaştı. 2007 yılına kadar 30'un üzerinde film yaptı. Özgür Özata, Alman Film ve Televizyon Oyuncuları Derneği (Bundesverband der Film- und Fernsehschauspieler) üyesidir.
Ödülleri

Aprilkinder filmi için:
1999: Fernsehfilm-Festival Baden-Baden: Special Award
1999: Filmfestival Max Ophüls Preis: Audience Award
Sperling – ve der brennende Arm filmleri için:
1998: Filmfest München: VFF TV Movie Award
1999: Deutscher Fernsehpreis: in vielen Kategorien
1999: Fernsehfilm-Festival Baden-Baden: Teleplay Award
My Sweet Home filmi için:
1999: Adolf-Grimme-Preis: Nominierung
2000: Internationale Filmfestspiele Berlin
Alim Market filmi için:
2004: Nominierung für den FIRST STEPS Award, Berlin
2004: Nominierung für den Studio Hamburg Nachwuchspreis
2004: 1. Preis TV-Design Köln
2004: Hauptpreis des Int. Festivals B16, Brünn, Çeçenistan
2005: Silver Award (Comedy) des WorldMediaFestivals, Hamburg
2005: 2. Preis Athens International Film and Video Festival, Ohio, ABD
2005: HDF-Sonderpreis und Nominierung FFA Short Tiger 2005, Filmfest München
2005: Honorable Mention: Adobe Design Achievement Awards
Gegenüber filmi için:
2007 Cannes - „Quinzaine des Réalisateurs“(Director's Fortnight), Lobende Erwähnung
2007 Filmfest München, En İyi Senaryo
2007 Nominiert für den FIRST STEPS AWARD, En İyi Film
2007 Europäischen Filmpreis, 2007 Avrupa'da Keşfedilenler
2007 1. Hachenburger Filmfest, Preis „Der Junge Löwe“ im Forum Nachwuchsfilmer
2007 Pusan International Film Festival