stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
II. Basileios
Dışişleri politikası > Suriye'de Araplara karşı savaş (976-999) > Halep Emiri ile mücadele (976-986)

976'dan 989'a kadar Halep emiri olan Said 969'dan beri üst-egemen olarak kabul etmiş olduğu Bizans'a karşı gelip kendinden önce emir olan Bagkur'un Bizans'a ödemeyi kabul ettiği yıllık tazminatı ödemedi. Basileios imparator olmakla beraber Bizans politikası Saray Kethüdası Basileios Lepdakane elinde idi ve Bardas Fokas komutasındaki Bizans ordusu Said üzerine üç defa (981, 983 ve 986 de) gönderildi. Bu seferlerin hiçbiri de başarılı olmadı. Said Fatimi halifesine bağlığını bildirip Halep emirliği Fatimîlerin vasalı oldu. Son seferden sonra Basileios Konstantinopolis'te imparatorluk idaresini tüm kendi eline almıştı. Fakat iç isyanlar başlamıştı ve onun için Fatimi Halifesi ile anlaşmayı uygun buldu. Bizans ve Fatimiler arasında yapılan anlaşmaya göre Bizanslılar Halep üzerindeki üst-egemenlikten vazgeçip yıllık tazminat almayı bırakacaklar ve Halep üzerine hiç askerî hücumda bulunmayacaklardı; buna karşılık 8. yüzyıldan beri Konstantinopolis'te bulunan camide hutbe Fatimî Halifesi adına okunacaktı (yani Şii olduğu kabul edilecekti.)
Dışişleri politikası > Suriye'de Araplara karşı savaş (976-999) > Fatimî halifesi El-Aziz'e karşı mücadele (995)

991'de Hamedan'da bulunan Abbasi halifesi öldü. Yerine çok küçük çocuk olan oğlu halife olarak geçti ve bu genç çocuk Halep'e gelip yerleşti. Bu durumdan faydalanmak isteyen Şii Fatimî Halifesi El-Aziz Billah (tam ismi Abu Mansur Nizar El-Aziz Billah) 994'te Halep'e ordusunu gönderip şehri kuşattı. Halep emiri ve genç Abbasi halifesi'nin taht naibi olan "Luk-ul-Kebir" üst-egemen olan Bizans'tan yardım istedi. Halep'i, Nikiforos Fokas'ın imparatorluğu sırasında alan ve Bizans vasalı yapan general Mihail Burces Antakya'da Antakya Dükü unvanıyla şehri idare etmekteydi. Basileios ona takviye kuvvetleri göndererek Halep'e Fatimi Halifesinin kuvvetleri üzerine gitmesini emretti. Fakat Mihail Burces epeyce yaşlı idi ve Halep'i kuşatan Fatimî ordusunun Türk asıllı kölemen komutanı Mançutekin'de iyi komutandı. 15 Eylül 994'te Asi Irmağı kenarında yapılan muharebede Bizans ordusu imha edildi.
Bu sefer durum vahimdi. Eğer zamanında yeterince büyük bir ordu gönderilmezse bütün Suriye kuzeyi ve Antakya Fatimîler eline geçmesi çok muhtemel görünmekteydi. Bu durumu anlayan Basileios hemen kendi komutanlığında askerî sefere çıkmaya hazırlanmaya başladı. 40.000 kişilik bir ordu topladığı bildirilmiştir Fakat bu kadar büyük bir orduyu sonbaharda kışta Anadolu'dan geçirip Halep'e yetiştirmek en aşağı 3 ay sürecek ve büyük bir lojistik problemi çıkaran bir çözülmez bir sorun olarak görülmekteydi. O zaman Basileios'un çok buluşçu askerliği iyice ortaya çıktı ve o zamana kadar Roma ve Bizans tarihinde hiç görülmemiş bir çözüm tarzı buldu. Her askere iki katır verildi. Bunlardan biri askeri taşıyacak diğeri ihtiyat binek olarak ve askerin silah ve erzağını taşıyacaktı. Böylece ordunun bütün askerleri bindirilmiş olarak Anadolu'yu geçtiler. Sonunda 16 günde tüm Anadolu'yu geçerek Nisan 995 sonunda 17.000 kişilik Bizans ordusu başlarında Basileios Halep önlerinde göründü. Bizans ordusunun hiç beklenmedik bir zamanda görülmesi ve bu ordunun gücü hakkında yayılan dedikodular, Mançutekin'in Fatimiler ordusu içinde bir panik yarattı. Mançutekin hiç destek geleceğini beklemediği için Fatimiler ordusu süvari güçlerinin atlarını etraftaki meralara göndermişti. Böylece Fatimiler ordusu gerçekten Bizans ordusu ile boy ölçüşemeyeceği açıktı. Bunun üzerine Mançutekin askeri ordugahını yakarak; kuşatmayı bırakarak büyük bir panik içinde Şam'a çekildi.
İmparator şahsen Humus'a (Emasa) yürüyüp o şehri talan etti ve diğer Bizans ordu birlikleri batı Suriye'ye yayılarak Tartus'u elline geçirdi ve Trablusşam'i kuşatmaya aldılar. Buralara kadar bütün arazileri talan ettiler. Bu Bizans gücüne karşı Fatımiler Halifesi El-Aziz Billah Mısır'dan ordusu ile Suriye'ye gelmeyi planlamaya başladı. İmparator önce Tartus'a çekildi. Sonra 995 sonbaharında Konstantinopolis'e daha yavaş bir şekilde geri döndü.
Dışişleri politikası > Suriye'de Araplara karşı savaş (976-999) > Fatimî halifesi "El-Hakim"'e karşı mücadele (999)

999'da yeniden Suriye'de ortaya çıkan gelişmeler Basileios'un Bulgaristan üzerine olan savaşlarından ayrılmasını gerektirdi. Fatımîler Halifesi El-Aziz Billah ölmüş, yerine oğlu El-Hakim Bi-Emrillah Fatımîler Halifesi olmuştu. Suriye'deki Fatimî ordusu 19 Temmuz 998'de yeni Antakya Dükü olan Damien Dallassenos ile muharebeye girişti. Bu muharebeyi Bizanslılar kaybetti ve komutanları Antakya Dükü bu savaşta öldürüldü.
Yine Basileios Bulgaristan'ı bırakarak Antakya'yı ve etrafını Fatimîlere vermemek amacı ile Antakya ve Suriye üzerine bir sefere çıkmak zorunda kaldı. 20 Eylül'de Antakya'ya vardı; Ekim'de güneye inerek Kayserya ve Humus kalelerini eline geçirdi. Fakat 6-17 Aralık'ta yaptığı Trablusşam kuşatmasında şehri alamadı. Basileios Tarsus'a çekilerek kışı Tarsus'ta geçirdi. Fakat bu sefer Kafkaslarda sorunlar çıktı ve Basileios o yörelere gitmek zorunda kaldı. O ilkbahar Basileios Fatimî Halifesi "El-Hakim" ile 10 yıl süreli bir karşılıklı barış anlaşması imzaladı. Bu barış ile Bizans'ın kuzey Suriye üzerindeki egemenliği sona erdi, ama Basileios diğer sorunlara, özellikle Bulgar Savaşına, tüm ordusunu yöneltmek için fırsat kazandı.
Dışişleri politikası > Kafkaslar'da savaşlar (999-1023) > Gürcistan seferi (999)

Suriye'de askerî seferden sonra 999'da II. Basileios kışı Tarsus'ta geçirdikten sonra tekrar Arap emirleri üzerine bir sefere gitmeye hazırlanmakta idi. Fakat tam bu sırada Gürcistan Kralı olan David'in bir suikasta kurban gittiği haberi geldi. Kral David isyan eden Bardas Fokas'a yardım etmiş ve bu isyan bastırıldığı zaman krallığını kaybetmemek için öldüğünde krallığın Bizans'a geçmesi için Basileios ile anlaşma yapmıştı. David ölünce II. Basileous kendi eline geçmesi gereken toprakları fiilen eline almak üzere Gürcistan'a bir sefere başladı. Malatya'ya geldiğinde oradaki ileri gelen Ermeniler tarafından büyük bir törenle karşılandı.
Oradan Arasa Nehri üzerinde bulunan Gürcistan başkentine varan Basileios orada bu toprakların Bizans'a ait olduğunu ilan etti ve kendine sadakat yemini veren Gürcü ileri gelenlerine toprak dağıttı. Kafkaslarda Bizans etkisinin çok büyümesine neden olan bu kolay geçen seferden sonra II. Basileios, Konstantinopolis'e geri döndü.
Dışişleri politikası > Kafkaslar'da savaşlar (999-1023) > Transkafkasya seferi (1018-1022)

Bulgar devletini ortadan kaldırdıktan hemen sonra II. Basileous 1014'te Abhazya Kralı I. Yorgi ile uğraşmak zorunda kaldı ve sonunda bir Transkafkasya seferine geçti. Bu kralın babası Bagrat, Murat Suyu ile Aras nehri arasında bulunan dağlık bölgeyi Bizans'ın krallık unvanını kabul etmesine karşılık Bizans'a vermişti. Yeni tahta gecen I. Yorgi bu arazileri geri aldı. O zamanlar Selçuklulara bağlı Türkmen yörükleri bu dağlık arazilerdeki yaylalara girip yerleşmeye başlamışlardı ve II. Basileous bunlara karşı koymak için bu tampon bölge üzerindeki egemenliğini çok önemli saymaktaydı.
II. Basileios 1021'de ordusunu Anatolikon themasında topladı ve 1021'de ilkbaharında Erzurum (o zamanki Karin) şehrine varıp orayı Bizans'a kattı. I. Yorgi'nin kendinin üst egemenliğini kabul etmekle barışı sağlama teklifini reddetti. 11 Eylül 1021'de Gürcistan Krallığı ordusu ile "Sirimni Muharebesi"ne girişti ve bu zor çatışmayı kazandı. Abhaziya'ya doğru çekilen Gürcüleri takip etti. Herakleios döneminden (610-641) beri Bizans eline geçmemiş olan Tiflis'i eline geçirdi.
II. Basileios kışı Trabzonda geçirdi. Burada Abhazya Kralının eski müttefiki olan Ani'deki Ermenistan Kralı III. Smbat ile görüştü ve bu kralın ölümünden sonra ülkesinin Bizans'a geçmesi şartı ile onun üst-egemeni olmayı kabul etti. Van Gölü'nün güneyinde hüküm süren Vaspurakan hükümdarı ile görüşmelere başladı. Bu hükümdar bu bölgeyi tüm egemen olarak Selçuklu Türkmen girişlerine karşı koyması ve idare etmesinin imkânsız olduğunu bildirdi. Kapadokya'da büyük bir arazinin tımara benzer sahipliğinin kendisine verilmesi karşılığında ülkesini Bizans'a teslim etti. II. Basileous'un kendi üzerine hücum etmeye hazır olduğunu ve ona karşı koyamayacağını anlayan Abhaziya Kralı da II. Basileios huzuruna çıkıp ülkesinin egemenliğini Bizans'a terk etti ve 3 yaşında küçük oğlunu Bizans İmparatorluk sarayında yetişmesi için Konstantinopolis'e gönderdi.
Dışişleri politikası > Kafkaslar'da savaşlar (999-1023) > Nikiforos Ksifias isyanı(1022-1023)

II. Basileos çok başarılı geçen Transkafkasya seferini bitirip Konstantinopolis'e dönmeye hazırlanmakta iken Bardas Fokas'ın oğlu olan Nikiforos Fokas Baritrahelos ile birlikte Bulgar Seferinde çok üstün başarılar göstermiş general olan ve Anatolikon Theması'nın askerî valiliği (Stratigos) yapan Nikiforos Ksifias'ın isyan ettiklerini öğrendi. II. Basileos'u Armeniakon Theması valisini kendi eyalet güçleri ile isyancılar üzerine gönderip bu isyanı bastırdı.
Dışişleri politikası > Kafkaslar'da savaşlar (999-1023) > Kafkas seferleri sonucu

Kendisi de bu isyanı teşvik veren Abhazya Kralı I. Yorgi üzerine gitti. O zamana kadar Bizans üst egemenliğini hiç kabul etmemiş olan küçük Kafkasya emirleri üzerine askerî güçler gönderip bir sıra çatışma ile onları Bizans'a tabi kıldı. II. Basileous yürüyüşüne güneye dönerek devam etti ve bu askerî sefer, ta Urumiye Gölü civarındaki Hristiyan emirlerine kadar destek sağlamak suretiyle, bir Bizans gövde gösterisine dönüştü.
1023'te Konstantinopolis'e geri döndüğünde ta Güneydoğu Anadolu'dan başlayıp kuzeybatıya bir yay gibi uzanan 7 yeni Bizans theması kurdurmuş oldu. Bunlar Edessa(Urfa) veya Fırat şehirleri, Melitene (Malatya), Tron (Erzurum), Vaspurakan (Van), İberya ve Theodosioplis (Abhazya) themaları idi.
Dışişleri politikası > Hazarlara karşı sefer (1016)

960'li yıllarda Kiev Rus Çarlığı Hazar Hakanlığı'nın gücünü azaltmayı başarmıştı. Bizans Hazarların bu güç kaybedip düşüşe geçmelerinden yararlanmışlar ve Kırım ve diğer kuzey Karadeniz kıyılarında egemenlik sağlamayı başarmışlardı. 1016 Chernigovlu Mstislav ile birlikte bir Bizans ordusu Kırım'a hücuma geçti ve Hazar'ların başında bulunan Georgius Tzul'u yenerek onun başkenti olan Kerç'i ele geçirip Hazar egemenliğine son buldurdu. Böylece Bizanslılar tekrar güney Kırım üzerinde egemen oldular.
Dışişleri politikası > İtalya'da savaşlar > Alman istilası (981-983)

II. Basileios iç isyanlarla uğraşmakta iken güney İtalya'da bulunan Bizans topraklarını kendi hallerine bırakmıştı. Bu araziler yerel milisler tarafından mümkün olduğu kadar savunulmakta idi. Sicilya'da bulunan Araplar devamlı olarak yıl be yıl Arap korsan gemileri ile güney İtalya'ya hücumlarda bulunmaktaydı. Kutsal Roma-Cermen İmparatoru olan II. Otto, Bizans prensesi Theophasno'ya yapmış olduğu evlilik dolayısıyla Güney İtalya'nın bir çeyiz olarak kendi eline geçmesi gereğini de düşünerek, babasının uyguladığı politikaya tekrar uyarak 981 yazından itibaren Bizans arazilerini eline geçirmeye başladı. Güney İtalya'da bulunan Bizans hükûmet idarecileri ve yerel milis güçleri buna engel olamamakta idi. Bizanslılara destek sağlayan yakın müttefikleri olan Lombardlar, özellikle Benevento'daki Salerno Prensi Pandolf, oldu.
982'de II. Otto, Apulya'ya indi ve 5 ay içinde birçok Bizans şehrini eline geçirdi. Fakat sonradan ilgisini Sicilya'dan gelen Araplar üzerine çekti. O zaman II. Basileios'un arkasında Bizans'ta iktidar gücünde bulunan Saray Kethudası Basil Lekapene Araplar ile bir geçici müttefiklik kurdu ve onların ordularının İtalya'ya geçmesini sağladı. 13 Temmuz 982'de II. Otto, Calabriya'da Stilo Muharebesi'nde Arap orduları tarafından büyük bir yenilgiye uğratıldı. II. Otto yüzerek oradan geçen bir Bizans gemisine giderek kurtulabildi. Sonra Rossano'da ordusunu yeniden kurdu ise de Aralık 983'te Roma'da 28 yaşında iken öldü.
Dışişleri politikası > İtalya'da savaşlar > Sicilya'dan Arap hücumları (991-1002)

Onuncu yüzyıl sonlarında İtalya'da çok önemli olaylar meydana gelmemiş ve orada Bizans topraklarında savaş tehlikesi ortaya çıkmamıştır. Fakat Sicilya'da bulunan Araplar 991'de Taranto'yu ve 994'te Kalabriya'da bulunan Matera'yi ellerine geçirdiler ve Araplarla ittifak yapan Lombardlar ise Smargus'un idaresi altında 997 ile 1000 arasında bir sıra isyan çıkardılar. Bu nedenlerle Bizanslı güçlerinin devamlı olarak uyanık olmaları gerekti. Bizanslılar İtalyan yerel milis kuvvetlerinin eğer bir harp olursa yeterli olmayacağını bilmekteydiler. Bu savunma noksanlığı Apulya'da yaşayan Bizans halkını bu donemde devamlı olarak rahat ve korkmadan yasamalarına engel oldu.
Fakat Bizanslıların şansı vardı ve Theopano'nun 991'de ölümünden sonra Alman akınları kesildi. III. Otto 996'da II. Basileous'a Jean Philathagos ve Bernard Hidesheim başkanlığı altında bir elci heyeti göndererek bir Bizans prensesle evlenmek istediğini bildirdi; ama yaşı icabı 1001'e kadar beklemek zorunda kaldı. O yıl Milano Kardinali Arnulf başkanlığında bir yeni elçi gönderip yeniden bir Bizans prensesi ile evlenmek istediğini bildirdi. Fakat 1002'de 23 yasındaki Bizans prensesi Prenses Zoi, Otto III ile evlenmek üzere İtalya'da Bari'ye geldiği zaman 24 Ocak'ta III. Otto'nun 22 yasında beklenmedik ölümü haberini aldı. Böylelikle Prenses Zoi, Batı'da Kutsal Roma-Germen İmparatorluğu imparatoriçesi olma şansını yitirmiş oldu ama yirmi yıl sonra bu sefer Doğu Roma-Bizans İmparatoriçesi olarak hüküm sürdü.
II. Basileios'un ailesi

II. Basileios, Bizans İmparatoru II. Romanos ile Teophanonun oğludur ve Makedonyalılar Hanedanı'nın üyesidir. Kardeşleri şunlardır:
VIII. Konstantinos - (d. 961-ö. 1028) II. Basileios ile birlikte ortak imparator ve onun 1025'te ölümünden sonra 1028'e kadar tek imparator.
Anne: Kiev Prensi I. Vladimir ile evlenmiştir.
II. Basileous evlenmemiş ve hiç çocuğu olmamıştır.
Dipnotları

1 2 3 4 5  Norwich 1999, ss. Böl 14.
↑  Psellos 1992, ss. Böl 1.
↑  Antakyalı Yahya, "Tarih", Cilt 2, say.430 (kısmî Fransizca tercümesinden)
↑  Kitap I Basilieos bölümü
↑  Antakyalı Yahya tarihi, Cilt II say.430
↑  Kaynak zamanın tarihçisi İoannis Zonaras, "Annales" adlı eseri.
↑  Böl. 1
↑  Türkler tarafından İhtiman Geçidi ve simdi Bulgarların Trayanovi vrataadi adı verdikleri
↑  Norwich 1999, ss. 986.
↑  Antakyalı Yahya, Cilt.II
↑  Kaynak Antakyalı Yahya
↑  Kennedy, Hugh (2004). The Prophet and the Age of the Caliphates: The Islamic Near East from the 6th to the 11th Century (İngilizce) (İkinci bas.). Harlow: Longman. ISBN 978-0-582-40525-7.
↑  Norwich 1999, ss. 250-251.
↑  Basileios'un bu Anadolu geçişlerinde kendi gözü ile Anadolu'nun zenginlerini ve büyük toprak sahiplerinin nasıl lüks içinde yaşadıklarını, nasıl küçük ve orta tarımcının ezildiğini gördü ve bu ertesi yıl yayınladığı toprak reformcu toprak sahipliği kanununa bir temel olmuştur.
↑  Antakyalı Yahyā, Cilt. II, say.457-461
↑  Norwich 1999, ss. 1018-1019.
↑  Bu bilgilerin kaynağı 11. yüzyıl Bizans tarihçisi Georgios Kedrenos tarafından hazırlanmış Kısa Dünya Tarihi adlı eserinde bulunmaktadır. Bu tarihçi 960'lı yıllardan sonra Hazarlar üzerinde belge bırakan tek kaynak olmaktadır.
↑  Ne yazık ki bu çift Venedik'e döndükten sonra 1006'da Dalmaçya kıyılarında ortaya çıkan bir kıtlık ve onun sonunda çıkan veba salgını sırasında küçük çocukları ile birlikte öldüler.
↑  Norwich 1999, ss. 1004.
↑  Psellos, Mihail, Chronologia Kitap 1, Basileios II
2007'de Billboard Hot 100'da bir numara olan single'lar listesi

Beyoncé'nin "Irreplaceable" şarkısı, yine Billboard tarafından hazırlanan ve yılın en iyi şarkılarını sıralayan yıl sonu listesinin ilk sırasında yer aldı.
Billboard Hot 100, Amerika Birleşik Devletleri'nde en iyi performans gösteren single çalışmalarını sıralayan bir listedir. Billboard dergisi tarafından yayımlanan ve Nielsen SoundScan tarafından derlenen bu liste, haftalık fiziksel ve dijital satış rakamlarının yanı sıra, müzik yayınlarını da esas almaktadır. 2007 yılında listede, 2006 yılı sonunda listenin zirvesine yükselen ve 2007'nin ilk yedi haftasında da zirvenin sahibi olan Beyoncé şarkısı "Irreplaceable" dahil olmak üzere 18 farklı şarkı zirveye yükseldi.
2007 yılı içinde listede zirveye yükselen şarkıcılara, düet şarkıcısı olarak Nelly Furtado, Justin Timberlake, Ludacris, Yung Joc, Jay-Z ve T-Pain eşlik etti. Toplamda beş işbirliği projesi bir numaraya yükseldi. 2006 yılında bir numara olan Nelly Furtado şarkısı "Promiscuous" sayesinde, adını ilk kez zirveye yükseltmeyi başaran yapımcı Timbaland, 2007' yayımlanan "Give It to Me" şarkısı sayesinde liste tarihindeki kendisine ait ilk bir numarasını elde etti. T-Pain, Fergie, Nelly Furtado ve Justin Timberlake'in adı, listede zirveye yükselen şarkılardan ikişer tanesinde yer aldı.
Yılın en uzun soluklu bir numaraları yedişer hafta bir numarada kalan Beyoncé şarkısı "Irreplaceable", Rihanna şarkısı "Umbrella" ve Soulja Boy şarkısı "Crank That (Soulja Boy)" oldu. Ancak "Irreplaceable", ilk kez 2006 yılı sonunda bir numaraya ulaştığı için Billboard, 2007 yılının en uzun soluklu şarkılarını "Umbrella" ve "Soulja Boy" olarak kabul etmektedir. Bu şarkılardan sonra, yılın en çok bir numarada kalan şarkısı, "Alicia Keys tarafından seslendirilen "No One" oldu. Şarkı, yılın son beş haftasında listenin zirvesinin sahibi oldu.
"Irreplaceable", Billboard tarafından hazırlanan yıl sonu listesinin bir numarasında yer alarak 2007 yılının en iyi liste performansı gösteren şarkısı olarak seçildi. Maroon 5'ın "Makes Me Wonder" şarkısı, yılın en büyük sıçrayışını gerçekleştirerek altmış dört numaradan bir numaraya sıçradı.
Mevlüt Erdinç

Mevlüt Erdinç (d. 25 Şubat 1987, Saint-Claude), Santrafor mevkiinde oynamış Türk eski millî futbolcudur.
Saint-Étienne takımındayken, hırslı ve savaşçı olduğu için lakabı Bizon olmuştur.
Sochaux'da 2007 ile 2009 yılları arası, iki sezon üst üste en çok gol atan futbolcu olmuştur. Ardından 2009 yılında Paris Saint-Germain'e transfer olmuştur. Burada geçirdiği ilk sezonun sonunda 15 gol ile takımının en skorer ve Ligue 1'in en çok gol atan üçüncü futbolcusu olmuştur.
30 Ağustos 2022 tarihinde sosyal medya hesabı üzerinden futbolu bıraktığını açıkladı. Erdinç, yaptığı açıklamada "Beni ben yapan futbol kariyerimi bugün itibari ile noktalamış bulunuyorum." ifadelerini kullandı.
İlk yılları

1973 yılında, Yozgat'ın Sarıkaya ilçesi Erbek köyünden Fransa'ya göç etmiş sekiz çocuklu bir ailenin en küçüğü olan Mevlüt, Saint-Claude şehrinde dünyaya gelmiştir. Fransa'da ismi kayıtlara Mevlut Erding şeklinde geçmiştir.[kaynak belirtilmeli]
Kulüp kariyeri > Sochaux

Futbola yedi yaşında iken, 1994 yılında Fransa'nın Saint-Claude yakınlarında FC Serglod adlı bir köy takımında başladı. 2000 yılında Fransa'nın Orange Ligue 1 ekibi Sochaux tarafından keşfedildi ve burada profesyonel futbol hayatına başladı. Ardından 2005 yılında bu kulübün profesyonel takımına çağrıldı ve kısa süreli bazı karşılaşmalarda yer aldı. Ertesi sene ise sadece dört karşılaşmada kısa süreli yer aldı.
2007-08 sezonunun başında, Sochaux'da iki sezon oynadıktan sonra Clermont Foot Auvergne takımına kiralandı. Bir ay sonra Sochaux takımına geri döndü. Dönüşünün ardından Sochaux'un o zamanki teknik direktörü Frédéric Hantz, Mevlüt'ü A takıma aldı ve Mevlüt çok iyi bir performans sergileyerek (29 maçta 11 gol ve 4 asist), Karim Benzema, Hatem Ben Arfa, Samir Nasri gibi oyunculara rağmen Fransa Ligi'nin gözdesi olmayı başardı.[kaynak belirtilmeli] Fatih Terim'de bu başarıyı göz önüne alarak onu Türkiye millî futbol takımına çağırdı.
2008-09 sezonuna süper bir başlangıç yaparak giren Mevlüt, sezon öncesi hazırlık karşılaşmalarında oynadığı dört maçta toplam dört gol atma başarısı gösterip, lige hazır olduğunun sinyallerini vermiştir. Sezon boyunca oynadığı 36 maçta 11 gol atarak takımının en golcü futbolcusu olmuştur. 29 Ekim 2007 tarihinde kontratını 2012 yılına kadar uzatan Mevlüt, 12 Aralık 2008'de kontratını bir yıl daha uzattı. Ancak 29 Haziran 2009 tarihinde Paris Saint-Germain'e 8.300.000€ gibi yüksek bir bonservis bedeline karşın transfer olmuştur.
Böylece Sochaux'daki futbol hayatını toplam 84 maçta, 25 gol ve 11 asist ile noktalamıştır.
Kulüp kariyeri > Paris Saint-Germain

Mevlüt'ün yıllığı 1.700.000€ 'dan 1 yılı opisyonlu 4 yıllık anlaşma sağladığı Paris Saint-Germain takımıyla 29 Temmuz 2009 tarihinde oynadığı ilk özel maçında, Fiorentina'ya ilk golünü atmıştır.
16 Ağustos 2009 tarihinde ise, Paris Saint-Germain takımıyla oynadığı ikinci resmî maçında, Le Mans'a karşı ilk resmî golünü atmıştır. Ligin 4. maçında Lille takımına karşı oynanan maçta omzundan sakatlanan Mevlüt, sahalardan iki ay uzak kaldı. Ligin ilk dört maçında on puan toplayan PSG, Mevlüt'süz oynadığı beş maçta ancak üç puan toplayabildi. Sahalara eski kulübüne karşı oynan maçta geri dönen Mevlüt, bir gol atıp takımını beş maç sonra galibiyete taşıdı. Mart 2010 tarihinde, yine Sochaux takımına karşı üç gol atarak kariyerindeki ilk hat-trick'ini yaptı.
Mevlüt, Coupe de France finalinde Monaco karşısında PSG'nin 1-0 galibiyet ile sonuçlanan maçta 104 dakika oyunda kaldı.
Birkaç sezondur bileğinde ağrı hisseden Mevlüt, Mayıs ayında ameliyat olarak, takımının New York turnesine katılmamıştır.
Mevlüt, 2010-11 sezonunda da iyi bir performans sergilese de 2011-12 sezonunda Katar şirketi, PSG'yi satın alınca takımın gözünden düştü.
Kulüp kariyeri > Rennes

Ara transfer döneminde Fenerbahçe, Galatasaray, Newcastle, Fulham, Sunderland, Lille takımlarıyla anılan Mevlüt, 24 Ocak 2012 tarihinde Rennes ile anlaştı ve yeni takımıyla 3,5 yıllık sözleşme imzaladı. Mevlüt, Rennes forması altındaki ilk maçına 29 Ocak 2012 tarihinde 2-1 kaybettikleri maçta Marseille karşısında çıkarken; ilk golünü ise 11 Şubat 2012 tarihinde eski takımı Sochaux karşısında attı. Mevlüt, 26 Şubat 2012 tarihinde oynanan Lille maçının 90. dakikasında gol attı ve skoru 1-1 yaparak 37. dakikadan itibaren 10 kişi oynayan takımının bir puan kazanmasını sağladı.
2 sezon Rennes'te oynadıktan sonra St. Étienne'e transfer oldu.
Kulüp kariyeri > Saint-Étienne

Mevlüt Saint-Étienne takımın'da 65 resmî maçta 21 gol atmıştır ve bu takım'da 2 yıl geçirmiştir.
Kulüp kariyeri > Hannover 96

17 Temmuz 2015 tarihinde, 3,30 milyon € karşılığında, Haziran 2018'e kadar Hannover'a transfer olmuştur.
Millî takım kariyeri

İlk başta Fransa 17 yaş altı millî futbol takımında oynayan Mevlüt, Ümit Davala'nın iknası sonucu Türkiye U-19 ve Türkiye 21 yaş altı millî futbol takımında oynamıştı.
Çifte vatandaşlığı bulunduğu için, Fransa millî takımında da oynama hakkı bulunmaktaydı, ancak kendi sözü "Düşünecek bir şey yoktu. Kalbimi dinledim!" ile Türkiye millî takımını seçmiştir ve 26 Mart 2008 tarihinde, Belarus ile oynanan özel karşılaşmada ilk kez A millî takımının formasını giydi. Minsk'teki Dinamo Stadı'nda oynanan maçta 30 numaralı forması ile 48 dakika oynama şansı bulabildi.
2008 Avrupa Futbol Şampiyonası'na Türkiye millî futbol takımı ile katıldı. Turnuvanın ilk maçında Portekiz Futbol Takımı'na karşı ilk on birde yerine bulan Mevlüt, maçta 45 dakika forma şansı bulabildi. Daha sonra Almanya Futbol Takımı ile oynan yarı final maçında 81. dakikasında oyuna dahil oldu.
11 Ekim 2008 tarihinde, 2010 FIFA Dünya Kupası elemelerinde Türkiye millî futbol takımının Bosna-Hersek Futbol Takımı ile oynadığı maçta ilk golünü atıp, millî takıma galibiyeti getirmiştir.
10 Eylül 2013'te Romanya - Türkiye karşılaşmasında attığı golle takımına galibiyeti garantileyen isim olmuştur.
Not

Sochaux-Montbéliard'da oynarken, Stade Auguste Bonal'da Numaralı Tribünün tam ortasının alt kısmına, Mevlüt'ü motive etmek amacıyla, taraftarlar büyük bir Türk Bayrağı asıyorlardı.
Oynadığı her maça ay yıldızlı bileklik ile çıkar.