stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Esperanto
Türkiye'de Esperanto

Türkiye'deki ilk bilinen Esperantocuların adları Selanik'te Michel A. Arama, İstanbul'da S. Kedami (1901), Aydın'da Mehmed Cevdet Bey, Giresun'da A. Kha­tenessian olarak nakledilir. Solon Orfa­nidis ve Kakobo Gueron 1909 Aralık ayında Esperanto grupları oluşturdu ve 1910'da T. E-Asocio isimli Esperanto grubu 10 üye ile birlikte kuruldu. Ayrıca İzmir'de de başka bir grup kuruldu. Aynı zamanlarda Johano Sapuncoğlu ve Sıdkı Efendi'nin yürüttüğü küçük bir hareket de mevcuttu. Esperanto hareketinde Türkiye'de oluşan ilk kayda değer canlanma 1913-1925 yılları arasında İstanbul'da yaşayan Anakreon Stamatiadis önderliğinde yürütülmüştür. Stamatiadis 1920'de İstanbul'da bir Esperanto cemiyeti kurmuş ve burada 1921'den 1924'e kadar Esperanto dilinde gazete yayımlamıştır. Bu cemiyet Pera'da Sakız Ağaç Sok. Ağa Cami No:8 adresinde bulunmaktaydı. Türkiye Cumhuriyeti Hükûmeti, bu cemiyetin logosundaki harflerin Türk harflerine çevrilmesi koşuluyla faaliyetlerinin devamına izin vermekle birlikte, İstanbul Belediye Meclisinin derneğin faaliyetlerine izin vermemesi sonucunda 25 Nisan 1927'de resmî izinle Türk Esperanto Derneği (TEA) kuruldu ancak bu dernek uzun süre faaliyette kalmadı.
Türkiye'de ikinci bir Esperanto hareketi 1950'li yıllarda emekli albay Hayrettin Dural öncülüğünde ortaya çıktı. İstanbul'da Türkiye Esperanto Derneği adında bir dernek kurup bu derneğe başkanlık yapan Hayrettin Dural, ücretsiz Esperanto kursları verdi, Kadıköy'de Esperanto sergisi düzenledi, dernekte Esperanto ile ilgili 10 derslik bir dergi ve Esperanto-Türkçe Büyük Sözlük adındaki sözlüğün çıkarılmasına öncülük etti, 1965'te Dünya Dili Esperanto adında bir kitap yazıp yayımladı. Hayrettin Dural'ın ölümünün ardından dernek işlevini yitirdi.
Türkiye'de 2017 yılı itibarıyla UEA'ya bağlı resmî bir Esperanto derneği bulunmamakla birlikte Esperanto adına aktif çalışmalar ve öğrenme grupları mevcuttur. Kuzey Afrika ve Ortadoğu buluşması olarak bilinen "Mezorienta Esperanto-Kunveno" adlı uluslararası buluşma 2009'da İznik'te, 2010'da Eskişehir'de, 2012'de Gaziantep'te ve 2016'da Ürgüp'te olmak üzere Türkiye'de bugüne kadar 4 kez düzenlenmiştir. Türkiye'deki Esperanto hareketini temsilen 2016 yılının başından beri Turka Stelo (Türk Yıldızı) adlı aylık bir Esperanto dergi yayınlanmaktadır.
Türkiye'de Esperanto > Türkçe ve Esperanto

Esperanto, özellikle sözcük dağarcığı bakımından Avrupa dillerine oldukça yakın olmasına ve oluşumunda yalnızca bu dilleri referans alınmış görünmesine rağmen, Esperanto topluluğu içerisinde Esperanto ile Türkçe arasında özellikle yapısal anlamda benzerlikler bulunduğu şeklinde bir kanı vardır. Bazı Esperantocular, Esperanto'nun bir dünya dili değil, bir Avrupa dili olduğu şeklindeki eleştirileri karşılamada Türkçeyle olan benzerlikleri ön plana çıkarırlar. Esperanto'nun Türkçeye benzediği yönleri olmakla birlikte yapısal olarak daha çok Avrupa dillerine yakınlık gösterir.
İki dil arasındaki temel benzerlikler şu şekilde sıralanabilir:
Alfabeleri Latin alfabesi kökenlidir ve Q, W, X harfleri yer almaz.
Alfabelerinde altışar adet ek sembol vardır, bunlardan dördü c, g, s, u harflerinden üretilmiştir.
İki dilde ğ ve ŭ benzer yazım ve işlevlere sahiptir, ikisinin de kendi sesi zayıftır ve önceki ünlüyü uzatır, ikisi de mutlaka bir ünlüden sonra gelir, ikisi de kelime başında bulunmaz.
Fonetik yazıma sahiptirler, her harf bir sesi karşılar.
Sözcükler basit, türemiş ve birleşik olmak üzere üçe ayrılır. Eklerle veya sözcükleri birleştirmekle yeni sözcükler oluşturulabilir.
Yüklemin zamana göre çekimi soneklerle yapılır.
İsmin belirtme durumu vardır ve soneklerle ifade edilir.
Cümle öğelerinin sıralaması değiştirilebilir, anlamda vurgu dışında değişiklik olmaz.
Türkçe ki ve Esperanto ke ile kurulan birleşik cümlelerin yapısı benzerdir.
Bir cümleyi soru cümlesine çevirmek için soru edatı kullanılır. Vurguyu değiştirmek için soru edatının yeri değiştirilebilir.
İki dil arasında göze çarpan farklılıklar ise şunlardır:
| Türkçede | Esperanto'da |
| --- | --- |

Alfabesinde y simgesi bulunur.: Alfabesinde y simgesi bulunmaz. c ve j simgeleri Türkçedeki değerlerinden farklı sesleri belirtir.
c, ĥ, ŭ seslerinin karşılığı yoktur.: ğ, ı, ö, ü seslerinin ve uzun ünlülerin karşılığı yoktur.
Özgün sözcüklerin başında en çok tek sessiz bulunur.: İki veya üç sessizle başlayan sözcükler mevcuttur.
Özgün sözcüklerde ilk heceden sonra o sesi geçmez.: İstisnasız bütün isimlerin son hecesinde o sesi bulunur.
Sözcükler önüne ek almaz.: Ön ekler yaygın olarak kullanılır.
Sözcük türünü belirten genel bir ek yoktur.: Sözcüğün türü genelde sonuna eklenen sesliyle belirlenir.
Ekler ünlü uyumlarına ve ses kurallarına uyum gösterir.: Ekler hiçbir zaman form değiştirmez.
İsimlere eklerle durum anlamı verilir.: Konum bildiren edatlar isimden önce kullanılır.
Sıfatlar niteledikleri ada getirilen eklerden etkilenmez.: Çoğul veya belirtme durumundaki adı niteleyen sıfatın kendisi de çoğul ve belirtme durumu eklerini alır.
Tekil belirsiz sıfat olarak bir bulunmakla birlikte bir artikel yoktur.: Tekil belirsiz sıfat yoktur ancak la artikeli vardır.
Soru edatının alışılmış yeri cümle sonudur.: Soru edatının alışılmış yeri cümle başıdır.
Olumsuzluk eki yüklemden sonra getirilir.: Olumsuzluk ekinin alışılmış yeri yüklemin öncesidir.
Eleştiriler

Esperanto'nun özünde kişisel bir çalışma olması, diğer dillere oranla çok daha etkin eleştirilebilmesini sağlar. Olumsuz eleştirilerin odaklandığı en temel noktalardan biri projenin başarısızlığıdır. İlk yıllarda hızla yayılması ve 1920-1930 yılları arasında ulaştığı üst seviyedeki kabul ve popülerliğine rağmen konumunu koruyamamış ve düşüşe geçmiştir. Esperanto 125 yıldır dünya dili olmak için çalışmış; ama başarıya ulaşamamıştır. Bu durum Esperanto'nun evrensel ikincil dil olmaya uygun olmadığının kanıtıdır. En yaygın eleştirilerden bir diğeri de gramerin ve özellikle de sözcük dağarcığının Avrupa dillerinden kaynaklanıyor olmasıdır. Esperanto gerçek anlamda tarafsız ve evrensel değildir. Avrupa dillerini konuşan halklara haksız avantaj sağlamaktadır. /x/, /ʒ/, /ts/, /eu̯/ (ĥ, ĵ, c, eŭ) gibi birçok dilde bulunmayan seslerin kullanılmış olması, dijital ortamda zorluk çıkaran aksanlı harflerin varlığı, eklemeli bir dil olmasına karşın çoğu zaman yeni sözcükleri eklerle oluşturma imkânını kullanmak yerine diğer dillerden sözcük alımlarına giderek kök sözcük sayısını kabartması dil hakkında sıkça dile getirilen diğer genel eleştirilerdir.
Esperanto dilbilgisiyle ilgili eleştiriler ise genelde sıfatın ismin durumundan etkilenmesine, kök sözcüklerin cinsiyet bilgisi taşımasına ve cinsiyet belirtmeden tekil isim kullanmanın zorluğuna yöneliktir.
Sözlü eleştirilerin yanında Esperanto'ya alternatif olması düşünülen birçok yapay dil de oluşturulmuştur. Bunların bazıları başlı başına yeni bir dil iken bazıları Esperanto üzerinde yapılan reformlarla oluşturulmuş, Esperantido genel adıyla anılan Esperanto türevleridir. Esperanto'dan sonra oluşturulup bir miktar da olsa başarıya ulaşabilmiş yapay dillerden bazıları Lojban, İdo, Toki Pona, Novial, Lingua Franca Nova, Sona, Mirad, Kotava, Interlingua, Noxilo olarak sayılabilir.
Esperanto öğrenimi

Esperanto öğrenenlerin büyük çoğunluğu dili kişisel çabalarıyla, tek başına öğrenme materyallerini kullanarak öğrenmektedir. Bunun yanında Ulusal Esperanto Dernekleri, Esperanto öğretmek için sürekli olarak kurslar düzenler. Dili öğrenme konusunda gerekirse herhangi bir TEJO bürosuyla, yerel Esperanto gruplarıyla ya da Rotterdam'daki TEJO Dünya Bürosu ile ilişkiye geçilebilmektedir.
Esperanto dünya çapında resmî eğitim kurumları içerisinde de öğretilir. Dünyada Esperanto'nun yabancı dil olarak öğretildiği bazıları ilköğretim seviyesinde olmak üzere çok sayıda okul bulunmaktadır. Türkiye'de, Üsküdar Amerikan Lisesinde seçmeli Esperanto dersi okutulmaktadır.
2003 yılı verilerine göre 18'i Çin'de olmak üzere, 24 ülkedeki toplam 69 üniversitede Esperanto ile ilgili bölümler bulunur ve Esperanto dili öğretilir. İtalya'daki San Marino Üniversitesinin resmî eğitim ve yönetim dili Esperanto'dur.
Türkiye'de ise Burdur Mehmet Akif Ersoy Üniversitesinde Esperanto Dili, fakülteler arası seçmeli ders olarak okutulmaktadır.
Paderborn'daki Sibernetik Pedagoji Enstitüsünde Fransızca konuşan ortaöğretim öğrenci grupları üzerinde yapılan çalışmada, öğrencilerin 2000 saatte ulaştıkları Almanca düzeyine, İngilizcede 1500 saatte, İtalyancada 1000 saatte ulaşırken, Esperanto için 150 saatin bu düzeye ulaşmalarında yeterli olduğu gözlemlenmiştir. Yapılan bir diğer çalışma da 1 yıl Esperanto öğrendikten sonra 3 yıl Fransızca öğretilen öğrencilerin, 4 yıl Fransızca öğretilen öğrencilerden daha iyi Fransızca konuştuğunu göstermiştir. Bu çalışmanın İngiltere'deki bir benzerinin yürütülmesine Manchester Üniversitesi öncülüğünde devam edilmektedir.
Deyimler ve sözcükler

Saluton! ≈ Merhaba! (Selamı)
Bonan matenon! ≈ Günaydın! (İyi sabahı)
Bonan tagon! ≈ İyi günler! (İyi günü)
Bonan vesperon! ≈ İyi akşamlar! (İyi akşamı)
Bonan nokton! ≈ İyi geceler! (İyi geceyi)
Bonan apetiton. ≈ Afiyet olsun. (İyi afiyeti)
Bonvenon! = Hoş geldiniz! (İyi gelişi)
Ĝis revido! ≈ Görüşürüz! (Yeniden görmeye kadar)
Ĝis! ≈ Hoşça kal! (-a kadar)
Adiaŭ! = Elveda!
Bone! ≈ Tamam (İyi)
Tre bone! = Çok iyi.
Kaj vi? ≈ Ya siz? (Ve siz)
Kiel vi fartas? ≈ Nasılsınız? (Nasıl hissediyorsunuz)
Sufiĉe bone. = Yeterince iyi.
Ne tre bone. = Çok iyi değil.
Mi fartas bone. ≈ İyiyim. (İyi hissediyorum)
Kiel vi? ≈ Nasılsın, Nasıl gidiyor? (Sen nasıl)
Ĉu vere? = Gerçekten mi?
Dankon. = Teşekkürler.
Nedankinde. ≈ Bir şey değil. (Teşekkür etmeye değmeyerek)
Eble. = Belki.
Kio estas via nomo? = Adınız nedir?
Mia nomo estas .... = Adım ... .
Mi nomiĝas .... ≈ Adım .... (... adlanırım)
Mi estas ... = Ben ...yım.
Mi ĝojas. ≈ Memnun oldum. (Memnunum)
De kiu lando vi estas? = Hangi ülkedensiniz?
Kie vi loĝas? = Nerede yaşıyorsunuz?
Kioma horo estas? ≈ Saat kaç? (Kaçıncı saattir)
Mi amas vin. = Seni seviyorum.
Esperanto estas facila lingvo. = Esperanto kolay bir dildir.
Vorto = Sözcük Dosya:Eo-vorto.ogg
Sana = Sağlıklı
Malsana = Hasta
Malsanulejo = Hastane
Kuraci = Tedavi etmek
Kuracisto = Doktor
Aŭto =Otomobil
Domo = Ev
Vojaĝo = Seyahat
Sayılar (Numeroj):
0 = Nulo
1 = Unu
2 = Du
3 = Tri
4 = Kvar
5 = Kvin
6 = Ses
7 = Sep
8 = Ok
9 = Naŭ
10 = Dek
11 = Dek unu
12 = Dek du
20 = Dudek
30 = Tridek
100 = Cent
200 = Ducent
1000 = Mil
2011 = Du mil dek unu
1 milyon = Miliono
1 milyar = Miliardo
Günler (Tagoj):
Lundo = Pazartesi
Mardo = Salı
Merkredo = Çarşamba
Ĵaŭdo = Perşembe
Vendredo = Cuma Dosya:Eo-vendredo.ogg
Sabato = Cumartesi
Dimanĉo = Pazar
Esperanto'nun simgesi hâline gelen yeşilin üzerindeki beyaz kare içindeki yeşil yıldızdan oluşan Esperanto bayrağı
Esperanto dilinin kurucusu Polonyalı göz doktoru Ludwik Łejzer Zamenhof
Esperanto dilinin ilk kez tanıtıldığı Unua Libro (İlk Kitap) isimli kitabın Rusça versiyonu
L. L. Zamenhof'un 1905'te Bolonya Deklarasyonu'nda yaptığı Esperanto dilindeki konuşmasından bir kesit
Pasporta Servo'ya kayıtlı adreslerin Dünya üzerindeki dağılımı (2015)
Verda Stelo (Yeşil Yıldız)
EIA-485

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
İnternet iletişim kuralları dizisi   OSI modeli
|  | Katman | İletişim kuralları |
| 7. | Uygulama katmanı | HTTP, DNS, SMTP, FTP, TFTP, UUCP, NNTP, SSL, SSH, IRC, SNMP, SIP, RTP, Telnet, ... |
| 6. | Sunum katmanı | ISO 8822, ISO 8823, ISO 8824, ITU-T T.73, ITU-T X.409, ... |
| 5. | Oturum katmanı | NFS, SMB, ISO 8326, ISO 8327, ITU-T T.6299, ... |
| 4. | Ulaşım katmanı | TCP, UDP, SCTP, DCCP, ... |
| 3. | Ağ katmanı | IP, IPv4, IPv6, ICMP, ARP, İnternet Grup Yönetim Protokolü, IPX,... |
| 2. | Veri bağlantısı katmanı | Ethernet, HDLC, Wi-Fi, Token ring, FDDI, PPP, L2TP... |
| 1. | Donanım katmanı | ISDN, RS-232, EIA-422, RS-449, EIA-485, ... |
TIA/EIA-485, RS-485 olarak da bilinir; 1200 m'ye kadar kablo uzunluğuna izin veren, çok noktalı, yarı çift yönlü (İng: Half duplex), seri iletişim veriyolu standardıdır.
RS-232 standardının uzun mesafelisi olarak düşünülebilir. RS-232, 5 metreye kadar kablo uzunluklarının desteklerken, EIA-485'te bu uzunluk çok daha fazladır. İletişim hızı kullanılacak kablo uzunluğu ve türüne göre değişkendir. Bağlantılarda, üreticiye ve adres yolu türüne (İng: Bus) bağlı olarak çeşitli kablolar kullanılabilir.
62,5 kBit/sn. 1200 m - Bir adet dolanmış çift kablo (UTP)
375 kBit/sn. 300 m - Bir adet dolanmış çift kablo (UTP)
500 kBit/sn
1000 kBit/sn.
2400 kBit/sn. 100 m İki adet dolanmış çift kablo (UTP)
10000 kBit/sn. 10 m
Genellikle endüstriyel otomasyon uygulamalarında kullanılan bir standarttır.
Kaynaklar ve dipnotlar

↑  U.S. Electronic Industries Alliance - ABD Elektronik Endüstrisi Birliği kısa yazımı.
↑  U.S. Telecommunications Industry Association - ABD İletişim Endüstrisi Birliği kısa yazımı
↑  "... SEVERAL EIA-485 VARIANTS, George Thomas" (PDF). ARCNET. 6 Nisan 2007. 21 Kasım 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi (PDF).
↑  "Permissible Cable Lengths and Nodes Per Segment, George Thomas" (PDF). ARCNET. 6 Nisan 2007. 21 Kasım 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi (PDF).
Mölln

| Flama | Konum |
| --- | --- |

Temel veriler
Eyalet: Schleswig-Holstein
İl: Herzogtum Lauenburg




Yüzölçümü: 25,05 km²
Nüfus: 18642 (31 Aralık 2006)



Plaka kodu: RZ
Web sitesi: www.moelln.de
Belediye başkanı: Ingo Schäper
Mölln, Almanya'nın kuzeyinde Schleswig-Holstein eyaletinde, Herzogtum Lauenburg iline bağlı kent. 25,05 km² yüzölçüme sahiptir. Nüfusu, 31 Aralık 2006 itibarıyla yaklaşık 18642 olarak tespit edilmiştir. Belediye Başkanlığı Wolfgang Engelmann tarafından yürütülmektedir.
Mölln Katliamı

Michael P. (olay esnasında 25 yaşında) ile Lars C. (19) adlı 2 Neonazi, Mölln kentinde Aslan ailesinin oturduğu evi 23 Kasım 1992'de kundakladı. Yangında Aslan ailesinin 3 ferdi; Bahide (51), Yeliz (10) ve Ayşe (14) öldü. Ayten Aslan, oğlu Emrah'ı battaniyelere sararak evin 7 metre yüksekliğindeki penceresinden atlayarak kurtuldu. Çok sayıda kırıkla ağır yaralı olarak hastaneye kaldırılan Ayten Aslan, yaklaşık 2 yıllık tedavi döneminden sonra normal yaşantısına dönebildi. Olay nedeniyle sakat kalan Aslan iş bulamadı. Tazminat olarak 30 bin mark, oğlu için 10 bin mark, ayrıca ev işleri için de 3500 mark aldı.
Michael P. ömür boyu hapse mahkûm edildi. Lars C. ise yaşının küçüklüğü nedeniyle 10 yıl hapis cezasına çarptırıldı, daha sonra erken tahliye edildi.
Recep

Başlığın diğer anlamları için Recep (anlam ayrımı) sayfasına bakınız.
Recep veya Receb (Ar. رَجَب (raceb)‎), hicrî takvime göre yılın 7. ayı. Receb, Üç Aylar'ın başlangıcı ve Haram Aylar'dan biridir.
Kur'an'da "...bunlardan dördü hürmetli aylardandır..." derken Recep Ayı da kastedilmiştir. Recep Ayı'nın faziletiyle ilgili hadisler çoktur. Bunlardan bazıları “Recep Allah’ın, Şa’ban benim Ramazan ise ümmetimin ayıdır”, “Recep’in ilk Cuma gecesinden gafil olmayasınız. Zira o gece, meleklerin “Regâip” ismini verdikleri gecedir." Ancak bu hadislerin sıhhatı konusu ihtilaflıdır.
Ferzan Özpetek

| Ferzan Özpetek |
| --- | --- |

Doğum: 3 Şubat 1959 (65 yaşında) Kalamış, Kadıköy, İstanbul, Türkiye
İkamet: Roma, İtalya
Milliyet: Türk
Vatandaşlık:  İtalya  Türkiye
Mezun olduğu okul(lar): Roma La Sapienza Üniversitesi
Meslek: Yönetmen, senarist, yazar
Etkin yıllar: 1990 - günümüz
Önemli eser(ler): Karşı Pencere Serseri Mayınlar
Evlilik: Simone Pontesilli (e. 2016)
Akraba(lar): Zeynep Aksu
Ödüller: Altın Portakal En İyi Yönetmen Ödülü Altın Portakal Film Festivali 2018 – Yaşam Boyu Onur Ödülü 
Resmî site: ferzanozpetek.com

Ferzan Özpetek (d. 3 Şubat 1959, İstanbul), Türk-İtalyan yönetmen, senarist, yazardır.
Kariyeri

1976 yılında İtalya'da önce Perugia Yabancılar Üniversitesi'ne giderek bir yıl boyunca İtalyanca öğrendikten sonra sinema eğitimi almak için Roma La Sapienza Üniversitesi'e geçiş yaptı. Buradaki eğitimini tamamladıktan sonra sanat tarihi, kostüm ve tiyatro yönetmenliği eğitimi için Accademia Navona ve Accademia d'Arte Drammatica okullarına giderek Silvio D'Amico'dan dersler aldı. Bu dönemde Julien Beck ile The Living Teather'ın Avrupa turnesinde çeşitli görevlerde çalıştıktan sonra, 1982 yılında Scusate il Ritardo filminde Massimo Troisi'nin, daha sonra sokak sanatçısı rolüyle de ilk oyunculuk deneyimini yaşadığı Son Contento filminde Maurizio Ponzi'nin yönetmen yardımcılığını üstlendi. Ferzan Özpetek, yönetmen yardımcısı olarak yaklaşık 15 yıl, Ricky Tognazzi, Lamberto Bava, Francesco Nuti, Sergio Citti, Giovanni Veronesi ve Marco Risi gibi farklı yönetmenlerle çalıştı.
Amerikalı şarkıcı Madonna, bir televizyon programına verdiği röportajda Ferzan Özpetek'in "bir dahi" olduğunu belirtti. Özpetek, 2009 yılında çektiği Serseri Mayınlar isimli filminin Los Angeles Film Festivali açılışındaki gösteriminden sonra John Travolta, Andy Garcia gibi isimlerden de tebrik almıştır.
Ferzan Özpetek, 2005 yılında gerçekleştirilen 42. Antalya Altın Portakal Film Festivali'nde, oyuncular Hülya Koçyiğit, Zuhal Olcay, Aytaç Arman, Kenan Işık ve yönetmen Nuri Bilge Ceylan'ın bulunduğu kurula jüri başkanlığı yapmıştır. 2007 yılında ise 75. Venedik Film Festivali'nde jüri üyeliği yapmıştır.
Özel hayatı

3 Şubat 1959'da İstanbul'da doğan Ferzan Özpetek, 2001 yılından itibaren birlikte olduğu sevgilisi Simone Pontesilli ile İtalya'da eşcinsel birlikteliklerin hukuki olarak tanınmasını sağlayan medeni birliktelik yasasının Mayıs 2016 tarihinde mecliste kabul edilmesinden sonra evlendi. Özpetek, 2015 yılında yayınladığı kitabı Sen Benim Hayatımsın'ı Simone Pontesilli'ye adamıştı.
Filmleri

| Filmleri> Yıl.Yıl | Filmleri> Film.Film | Filmleri> Olarak.Yönetmen | Filmleri> Olarak.Senarist | Filmleri> Notlar.Notlar | Filmleri> . |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1997 | Hamam | Evet | Evet |  |  |
| 1999 | Harem Suare | Evet | Evet |  |  |
| 2000 | Cahil Periler | Evet | Evet |  |  |
| 2002 | Karşı Pencere | Evet | Evet |  |  |
| 2005 | Kutsal Yürek | Evet | Evet |  |  |
| 2007 | Bir Ömür Yetmez | Evet | Evet |  |  |
| 2008 | Mükemmel Bir Gün | Evet | Evet |  |  |
| 2010 | Serseri Mayınlar | Evet | Evet |  |  |
| 2012 | Şahane Misafir | Evet | Evet |  |  |
| 2014 | Kemerlerinizi Bağlayın | Evet | Evet |  |  |
| 2017 | İstanbul Kırmızısı | Evet | Evet |  |  |
| 2017 | Napoli Velata | Evet | Evet |  |  |
| 2019 | Şans Tanrıçası | Evet | Evet |  |  |
| 2022 | Cahil Periler | Evet | Evet |  |  |
| 2023 | Nuovo Olimpo | Evet | Evet |  |  |
15 yıl boyunca yaptığı yardımcı yönetmenlik görevinden sonra ilk defa 1997 yılında Hamam filminde yönetmenlik yaptı.
Filmleri > Hamam

İspanya, İtalya ve Türkiye arasında bir ortak yapım olan ve yapımcılığını Maurizio Tedesco ile birlikte üstlendiği ilk filmi ‘Il Bagno Turco - Hamam’ eleştirmenler tarafından beğenildi ve hem İtalya’da hem de diğer ülkelerdeki festivallerde izlendi. 1997 yılının Mayıs ayında İtalyan sinema salonlarında gösterime giren Hamam filmi aynı zamanda Cannes Film Festivalinin bir bölümü olan Quinzaine des Réalisateurs'de yer aldı. 1996-1997 yıllarında düzenli olarak İtalyan sinema salonlarında gösterimde olan film, video kaset olarak çıktığı 1998 yılının Şubat ayına kadar (39 hafta) gösterimde kaldı. Fransa, İngiltere, Hollanda, Almanya, Japonya ve Amerika Birleşik Devletleri başta olmak üzere 21 ülkeye filmin satışı yapıldı. Türkiye, Norveç, İsveç gibi ülkelerde gişe hasılat rekoru kırdı.
Filmleri > Harem Suare

1999 yılında Tilde Corsi ve Gianni Romoli, Marie Gillain ve Alex Descas ile Ferzan Özpetek’in ikinci filmi Harem Suare’nin yapımcılığını üstlendiler. Hikayesini Gianni Romoli ile birlikte kaleme aldığı filmin konusu, yönetmenin doğduğu şehir İstanbul’da geçer ve Osmanlı İmparatoru Sultan Abdülhamit döneminde harem ağası Nadir ile sultanın en gözde cariyesi Safiye arasındaki aşk hikayesini anlatır. Film hem eleştirmenler hem de seyirci tarafından beğenildi ve aynı yıl Cannes Film Festivali’nde Un Certain Regard kategorisinde gösterime girdi. Ardından Londra Film Festivali ve Toronto Film Festivaline davet edildi.
Filmleri > Cahil Periler

Stefano Accorsi ve Margherita Buy’ın başrollerini paylaştıkları, Ferzan Özpetek’in üçüncü filmi ‘Le Fate İgnoranti - Cahil Periler’, eleştirmenlerden aldığı övgüler ve elde ettiği gişe hasılatı ile 2001 sinema sezonunun en önemli filmi oldu.[kaynak belirtilmeli] Film, 3 Globi d'Oro ve 4 Nastri d'Argento gibi ödüllerin sahibi oldu.
Filmleri > Karşı Pencere

Giovanna Mezzogiorno, Massimo Girotti, Raoul Bova ve Filippo Nigro'nun başrollerini paylaştığı filmi ‘La Finestra di Fronte - Karşı Pencere’ de 2003 yılında uluslararası bir başarı elde etti. 5 David di Donatello, 4 Ciak d'Oro e 3 Globi d'Oro gibi ödüller alan filmin dağıtımını Amerika Birleşik Devletleri'nden Sony Classic üstlendi.
Filmleri > Kutsal Yürek

2005 yılında yapımcılığını Gianni Romoli ve Tilde Corsi'nin üstlendiği, başrolde Barbara Bobulova'nın yer aldığı Ferzan Özpetek'in beşinci filmi Kutsal Yürek, 12 farklı dalda kazandığı David di Donatello ödülleri gibi başarılar elde etti.
Filmleri > Bir Ömür Yetmez

Yönetmenin 2007 yılında gösterime giren filmi ‘Saturno Contro – ‘Bir Ömür Yetmez’, Stefano Accorsi ve Margherita Buy, Pierfrancesco Favino Serra Yılmaz, Ennio Fantastichini, Ambra Angiolini, Luca Argenter, Lunetta Savino Luigi Di Berti ve Isabella Ferrari gibi oyuncu kadrosunu bir araya getirdi. ‘Bir Ömür Yetmez’, uluslararası bir başarı elde etti ve çeşitli ödüller aldı. 64. Uluslararası Venedik Film Festivali'nin resmi jürisinde yer alan Ferzan Özpetek aynı yıl, İsabella Ferrari'nin oynadığı, İtalyan Kanser Araştırma Derneği ‘AIRC’ için bir reklam filmi çekti. 
Ferzan Özpetek, ilk kez kendi senaryosu olmayan fakat Melania Gaia Mazzucco'nun büyük romanından sinemaya uyarlanan bir anonim film çekti. Gianni Romoli ve Tilde Corsi, Fandango'dan Domenico Procacci ile sanatsal işbirliği yaptığı, Isabella Ferrari ve Valerio Mastandrea'nın başrollerini paylaştığı ‘Un Giorno Perfetto – Mükemmel Bir Gün’ filmi, 65. Uluslararası Venedik Film Festivali’nde 3 milyon ciroluk gişe hasılatı elde etti.
Filmleri > Serseri Mayınlar

Ferzan Özpetek, 2009 yılında Ivan Cotroneo ile birlikte kaleme aldığı, Riccardio Scamarcio, Alessandro Preziosi, Nicole Grimaudo, Ennio Fantastichini gibi önemli oyuncuların kadroda olduğu  ‘Mine Vaganti – Serseri Mayınlar’ filminin çekimlerini Güney İtalya'nın Lecce şehrinde gerçekleştirdi. Bir aile komedisi olan Serseri Mayınlar 11 Şubat - 21 Şubat 2010 tarihlerinde 70. Uluslararası Berlin Film Festivali’nde Panorama bölümünde dünya gösterimini yaptı ve 2010 yılının Mart ayında İtalya’da sinema salonlarında vizyona girdi. Ferzan Özpetek bu filmin elde ettiği başarı sonucunda Lecce şehri tarafından fahri vatandaşlık ile ödüllendirildi.
4 Aralık – 12 Aralık 2008 tarihleri arasında Museum of Modern Art (MoMa) yönetmenin yedi filmi için özel gösterim organize etti.
2009 yılında İtalya’nın Aquilla kentinde meydana gelen depremin hatırasına hayata geçirilen ‘Molozların Altında 5 Yönetmen’ projesi için ‘Nonostante tutto è Pasqua – Her şeye Rağmen Paskalya’ isimli kısa metraj bir film çekti. Ferzan Özpetek bu filmini, şarkıcı olmak isteyen fakat depremde evinin yıkılmasıyla molozların altında kalarak ölen Allessandra Cora'ya adamıştır.
Romanları

İstanbul Kırmızısı - 2014
Sen Benim Hayatımsın - 2015
Bir Nefes Gibi - 2020