Die Rosenheim-Cops
Karakterler ve arka plan

Rosenheim polisleri başlangıçta başmüfettiş Korbinian Hofer (Joseph Hannesschläger) ve başmüfettiş Ulrich Satori (Markus Böker) idi. İki baş müfettiş kendilerini tanıtırken kimliklerini gösterirler ancak dizide yanlışlıkla Amerikan tarzında rozetli bir kimlik cüzdanı kullanılır. Kimliğin yanında gösterdikleri rozet aslında Bavyera polis üniformasının şapkasına takılan yıldızıdır. Hofer'in ilk bölümlerdeki kendine hasçok eski bir cep telefonu vardı. Ayrıca kız kardeşiyle bir çiftliği vardır. Bundan dolayı hem polis memur olarak hem de yarı zamanlı bir çiftçi olarak sorumluluklarını yerine getirmekte zorlanır. Çiftlikteki görevler, dramatik bir etki yaratmak için, günlük işlerinde genellikle zorluklara yol açar. Masasının dağınık olması dizi içinde bir mizah elementi olarak kullanılır.
Hofer, 2012 ve 2013 yılları arasında çeşitli bölümlerde özellikle dikkat çekici bir şekilde görülmedi. Bunun nedeni Joseph Hannesschläger'in ayağını sakatlaması sonucunda diziye ara vermek zorunda kalmasıydı. Bu sırada yokluğunu açıklamak için Hofer ya bir AB toplantısına veya çiftçi derneği toplantısına yollanıyordu ve yerine misafir komiser geliyordu. Ayrıca dizide kısa bir süreliğine Aschaffenburg'a destek güç olarak da yollandı. Ekim 2019'un başında aktör Joseph Hannesschläger diziden ayrıldığını duyurdu. Bunun nedeni kanser olmasıydı (nöroendokrin tümör). Joseph Hannesschläger, 20 Ocak 2020'de kanser hastalığı nedeniyle öldü. Ocak 2020. Dizide Korbinian Hofer rolünde son olarak 453. bölümde oynadı (17 Mart 2020).
Korbinian Hofer'ın kardeşi Marie Hofer (Karin Thaler) çiftliğin yönetiminden sorumludur. Ayrıca Rosenbräu'da geçici olarak çalıştı ve 4. sezonda şehir konseyine seçildi. Yerel bir politikacı olması ve müzik akademisindeki çalışmalarından dolayı kardeşi Korbinian'ın üstleriyle sıkça temas kuruyordu. Öte yandan çalışmalarından dolayı çiftlik işlerine daha az zaman ayırabiliyordu. Kardeşiyle sık sık gerginlikler yaşar ancak bunlar her zaman iyi bir şekilde çözülür. Marie Hofer, Gert Achtziger tarafından özellikle sevilir ve kendisi için yazdığı konuşmalara karşılık, Achtziger kardeşini kalmış çiftlik işleriyle ilgilenmesi için zaman verir. Marie Hofer'in Vincent (Thomas Stielner) adında bir oğlu vardır ancak Vincent 6. sezondan sonra açıklama yapmadan diziden ayrılır.
Polis olarak çalıştığı süre boyunca Hofer çiftliğinde kiracı olarak kalan Münihli Ulrich Satori, zarif ve çekici bir kadın avcısı olmasının yanı sıra suç mahalli izlenimlerini bir diktafonda konuşan titiz bir araştırmacı olarak tasvir edildi. Bavyera eyalet polisindeki başarısız bir operasyondan dolayı Rosenheim'a transfer edildi. Rosenheim cinayet bürosunda bir süre çalıştıktan sonra Münih'e geri transfer edildi ve sonunda toplam 54 bölüm ve 4 sezonun ardından Rosenheim'dan ayrıldı.
Yerine 55. bölümde Göttingen'den Baş Müfettiş Christian Lind (Tom Mikulla) geçti. Ceza olarak Rosenheim'a transfer edildi çünkü Göttingen Polis Şefi Yardımcısı'nın entrikalarını kusursuz bir azimle ortaya çıkarmıştı. Dört uzun sezonun ardından 2009'da diziden geçici olarak ayrıldı ve görünüşte aşk ilişkisi nedeniyle Hamburg'a gitti. Onun yerine 140. bölümde şu anki polis müdürünü şahsen tanıyan babası aracılığıyla Rosenheim'a nakledilen Baş Müfettiş Sven Hansen (Igor Jeftić) geçti. Seleflerinin aksine, Sven Hansen'in taşraya gitmek için daha kişisel nedenleri vardı. Selefinin aksine, Hofer'in yokluğunu fazladan çalışmayla telafi etmeye hazır olmadığından, karakterler arasındaki ilişki baştan itibaren gerilimliydi. Hansen, sezonlar boyunca eski çalıştığı yere gönderme yapan "Ich hatte mal’n Fall in Hamburch" ("Hamburch'te bir vakam oldu") cümlesini kullanmasıyla tanındı ve bu cümlesi genellikle heyecan verici yerlerde genellikle odaya giren insanlar veya muhataplar tarafından yarıda kesilirdi. 70. bölümde, Avukatın Eşi, Igor Jeftić, ilginç bir şeklide, fitness eğitmeni Miquel Schneider rolünü oynamıştı ama daha sonra diziye başrol olarak girdi. 2009'un sonunda, Hansen yedi bölüm oyandıktan sonra diziye ara verdi ve Christian Lind kısaca süreliğine geri döndü. Dizinin ilerleyen süreçlerinde Lind vekaleten geldi.
82. bölümden beri Hofer'in yerine başkomiser Florian Prantl (Andreas Giebel) geldi. Prantl kira vermeden Bayan Hofer'in yanında kalıyordu ve kira karşılığında kümes tamiri veya odun istiflenmesi gibi işleri yapıyordu. Dedektif Torsten Voss (Robert Lohr), Bielefeld polisi ile değişim programının bir parçası olarak, Rosenheim'a Lind'in yerine 2008'de beş bölüm boyunca geldi ve hemen Marie Hofer'dan hoşlandı. Duyguları karşılık bulduğu için, Rosenheim'da bulunduğu süre boyunca bir ilişki yaşadılar.
129. bölümden beri hırsızlık masadan Tobias Hartl (Michael A. Grimm) gittikçe daha sık bir şekilde Hofer'in yerine cinayet masada çalışmaya başladı. Başlangıçta çeşitli vakalarla ilgili görüşü alınırken 161. bölümden itibaren ekip üyesi olarak çalışmaya başladı, zaman zaman Straubing'den gelen Başmüfettiş Prantl'ın yerine ekibe katıldı. Hartl'ın karısı, bu ikame dönemlerinden birinde uzun süre hastanede yattığı veya hasta olduğu için, Hofer ailesinin çiftliğindeki kaldığı süreyi uzatmak için bahanesi vardı. Michael A. Grimm zaten 32. bölümde, Zoff im Kuhstall, olay yeri inceleme memuru olarak ve 121. bölümde, Bis dass der Tod sie scheidet, kurbanın kardeşi marangoz Walter Reitmann olarak oynamıştı. Tobias Hartl rolü ile ana karakter rolüne terfi etti. 12. sezondan beri çeşitli dedektifler arasında geçişler oldu. Bunun nedeni, daha fazla bölüm çekebilmek için her zaman iki film ekibiyle çalışılmaya başlanmasıdır.
Hofer bir polis değişim programına katıldıktan sonra, defalarca yerine Passau'dan Başkomiser Anton Stadler (Dieter Fischer) geldi. Fischer 100. ve 189. bölümlerde cinayet zanlısı olarak oynamıştı. Bazen biraz yalnız ve kötü bir ruh hali içinde görünür ancak her zaman meslektaşlarına yardım etmeye hazırdır ve işini her zaman tarafsız ve ölçülü bir şekilde yapmaya çalışır. Değişm programı ile geldiği zamanlarında çiftlikte Marie Hofer'in yanında kiracı olarak kalıyordu. 14. sezonda meslektaşı Hansen'in tatilde olduğu süre boyunca Düsseldorf'tan Başkomiser Dirk Bergmann (Florian Fitz) ile birlikte çalıştı. Çapkınlığıyla tanınmasına rağmen Marie Hofer ile tanıştığında Marie'den çok etkilenir. İkili, Marie'nin kardeşinin yokluğunda bir aşk ilişkisi yaşar. Bergmann da 17. sezonun sonlarına doğru 397-399 bölümlerinde tekrar rol almıştır. 221-223. bölümlerde, Garmisch-Partenkirchen'den komiser adayı Ludwig Loibl (Stephan Zinner), Stadler ve Hansen ile birlikte rol aldı. Motivasyonu her zaman yüksektir ve komiserlerine yardım etmeye her zaman hazırdır ancak ara sıra biraz fazla hevesli olarak tasvir edilir ve hem Stadler hem de Hansen'i çabucak üzer. 241 ve 242. bölümlerde, komiser eğitimini tamamladığını açıklamak için başkomiser Stadler ile birlikte rol alır ancak sonraki bölümlerde bir daha gözükmez.
15. sezonda, Regensburg'dan Başkomiser Verena Danner'ın (Katharina Abt) dizinin ilk kadın dedektifi olarak rol alır. Başlangıçta sicil numarasında yapılan bir yanlışlıktan dolayı Rosenheim'a atanan Danner 16. sezonda kendi isteğiyle başkomiser olarak Rosenheim'a tayin edildi. Ayrıca 17. ve 19. sezonlarda da rol almaktadır. 437. bölümden sonra kendi isteği üzerine diziden ayrıldı. Ayrıca 14. sezonda ilk kez, (içişleri bakanlığından) Dr. Lauser-König'in yeğeni Dedektif Sebastian König (Mark-Alexander Solf) birkaç bölüm rol aldı. Komiser König de 16. sezonun başında kendi isteği üzerine Bremen'e tayin edilmeden önce dedektif olarak bir süre Rosenheim'da çalıştı. Münih'ten Başkomiser Oliver Gehring'in (Roman Roth) ekibe katılmasıyla birlikte ilk kez 16. sezonda Rosenheim-Cops'a bir psikolog katıldı. Gehring, özellikle Danner ile “kadın sezgilerinden” dolayı ara sıra sürtüşmelere yaşadı. Danner başlangıçta Komiser Hofer'in yerine geldi ve önce Hansen'in ve sonra Hartl'ın, daha sonra Gehring ve Stadler'in ortağı oldu. 17. sezonda başkomiser Dirk Bergmann ile üç bölüm rol aldı ve ikisinin de eski görev yerlerine dönmesi gerektiğinde 400. bölümde yerlerine Anton Stadler ve Hansen'i yerine gelen Christian Bach (Patrick Kalupa) görevi devraldı. Başkomiser Bach esanın dolandırıcılık masada görevlidir ve bu rolde 16. sezondaki 389 ve 390. bölümlerde rol almıştı.
İki dedektif, ilk bölümden beri Polis Şefi Michael Mohr'a (Max Müller) bağlı çalışmaktadır. Her zaman yüksek motivasyona sahip olan ve bazen iki başkomiser tarafından ayakçı gibi muamele gören Mohr, her zaman uzun ve sıkıcı, çok angarya gerektiren veya baştan umutsuz görünen soruşturma çalışmalarını üstlenir. Böyle işleri yaparak Mohr, pek çok defa vakaların açıklığa kavuşturulmasını sağlayacak kesin bilgiler topladı ve bundan dolayı ekip tarafından daha çok saygı görmektedir. Ocak 2012'de idari süreçteki bazı gecikmelerden sonra nihayet polis şefliğine terfi etti. Bu terfi neredeyse gerçekleşmeyecekti çünkü posta personel belgelerini Münih'teki İçişleri Bakanlığı'na göndermemişti, çünkü "(zarf) çok büyüktü" - postacı Bayan Ortmann, polis müdürü Achtizger'e durumu böyle açıkladı. Bay Achtziger, işi kimin aldığını öğrenmek istediği için, İçişleri Bakanlığı basın sözcüsünü tanıyan Bayan Hofer'in tanıdıklarından bilgi almasını istedi. Böylece daha bir karara varılmadığını ve başvuru süresinin uzatıldığını öğrendiler. Sonuçta Mohr terfi etti. Mohr, bir cinayet vakası dedektifler tarafından çözüldükten sonra zanlıyı (genellikle sorgu odasından) "Wenn Sie bitte mitkommen möchten..." ("Benimle gelebilirseniz eğer ...") sözleriyle götürme alışkanlığına sahiptir ve genellikle komisyon üyeleri tarafından iyi çalışmalarından sözlü bir şekilde övgüler alır.
Ayrıca 1. bölümden beri cinayet masasının iyi huylu polis sekreteri Miriam Stockl (Marisa Burger) ekibe yardımcı olmaktadır. Ofis dedikodularından ve küçük entrikalardan sorumludur ve büyük ölçüde başkomiserler için çalışsa da yetkinliği olmamasına rağmen Bay Achtziger'in müzik akademisiyle ilgili olarak işleri de ara sıra yapar. Telefon veya internet yoluyla şüpheliler hakkında bilgi edinme söz konusu olduğunda, soruşturmayı yürüten başkomiserler için gerekli araştırmayı yapar. Bayan Stockl ara sıra öfke krizleri geçirmeye eğilimlidir ve bu durumda yapılabilecek tek şey olay yerinden kaçmaktır.
Rosenheim'ın polis müdürü, ilk 55 bölümde komiserlerin soruşturmaları sırasında kaçındıkları Werner Balthasar (Gerd Lohmeyer) idi. Emekli oldu ve 55. bölümde yerine Dr. Maximilian Heppt (Hubert Mulzer) geldi. Heppt, aynı zamanda şehrin kültür komitesinde Marie Hofer ile birlikte çalışıyordu. Ayrıca müfettişlere göz kulak olmak için olay mahalline gelmeyi severdi. 79. bölümde, açıkça kendisini tamamen sevdiği kültüre adamak gerekçesiyle ayrıldı ve yerine Aşağı Bavyera'dan Gert Achtziger (Alexander Duda) getirildi. Achtziger, mesai saatleri sırasında da ilgi göstermesi gerektiği müzik akademisinin fahri yöneticisidir. Başta Marie Hofer olmak üzere sorumluluklarını başkalarına vermeyi sever ve böylece akademinin başı olmayı başarır. Alexander Duda 27. bölümde eczacı Hartl olarak rol aldı. 13. sezonda birkaç bölüm Sven Hansen olarak rol aldı.
43. bölümden beri Dr. Ursula Kern (Maren Schumacher) olay mahallinde adli tıp uzmanı bulunur. Ayrıca müfettişlere doğru yolda yardım etmeyi severdi. Bazen sadece olay yerinde bulunurdu ve adli tıpta patolog Franz Gastl (Martin Walch) görülürdü. 2010 yılına kadar dizide rol aldı ve aniden 189. bölümde yerine Dr. Sabine Eckstein (Petra Einhoff) geldi. Petra Einhoff daha önce, Reiche Säcke, arme Schweine (6. sezon) bölümünde bir cinayet zanlısı rolünde oynamıştı. O zamana kadar dizide yer almamış İçişleri Bakanlığı'ndan Dr. Lauser-König ile bir ilişkisi vardır. 362. bölümde (2016), Dr. Eckstein haber verilmeksizin diziden ayrıldı ve yerine adli tıp görevlisi Sandra Mai (Sina Wilke) geldi. Dr. Eckstein'ın diziden ayrılmasından kısa bir süre önce, Dr. Lauser-König ile tuhaf durumlara neden olan ilişkisi biliniyordu ancak bu ilişki bir nedenden dolayı gizli tutuldu. Sadece Dr. Lauser-König'in kuzeni Komiser Sebastian König bir şeylerden şüpheleniyordu. Yeni genç adli tıp görevlisi Sandra Mai, soruşturmalara çoğu kez müfettişlerin tahminlerini yanlışlayan bilimsel tezler öne sürerdi.
83. bölümden beri fabrika müdürü ve "Rosenheim'ın perde arkasındaki adamı" Ferdinand Reischl (Wolfgang Fierek) defalarca rol aldı ve kazara soruşturmalara karıştı. Ancak ilk sezondaki bir bölümde, bir rehine olayına karışan ekibin üyesi olduğu iddiası ile karakolda tutuklu olarak görülür. Birkaç sezon sonra, Fierek bu rolünden ayrıldı ve bir daha görülmedi. Diziden ayrılması ile ilgili bir açıklama yapılmadı. Birkaç bölümde Dieter Thomas Heck, gezgin ve Rosenheim şarap tüccarı Harry Norden rolüyle diziye gelişigüzel bir şekilde dahil edildi.
1. sezondan beri, Dr. Rainer Fischbach (Norbert Heckner) avukat ve Korbinian Hofer'in yakın arkadaşı rolünde görülür. Fischbach'a her zaman ölen kişinin vasiyetinde veya başka şeylerde tutarsızlıklar olup olmadığı sorulur. Avukat her zaman Rosenbräu'da öğle yemeği yediğinden, Hofer genellikle soru sormak için onu için burada bulur. Fischbach, 14. sezondan sonra neden belirtilmeden diziden ayrıldı.
İlk sezonda, müfettişlerin sık sık Bobby Levinsky'nin (Andreas Schwaiger) bira bahçesinde buluşur ancak 12. bölümde burada yasa dışı kumar oynatıldığı ortaya çıktı ve o zamandan beri dizide bir daha görülmedi.
2. sezondan beri bazı sahneler Rosenbräu hanında çekiliyor. Leo Bernrieder (Horst Kummeth) bu hanın sahibidir ve nişanlısı olarak anılan Marie Hofer buradaki işlere yardımcı oluyordu. 43. bölümden sonra Leo bir daha dizide gözükmedi. 97. bölümde tekrar Leo hakkında konuşuldu. Bu bölümde Marie, Korbinian'a Leo'yla anılarını anlatmıştı. 4. sezondan ve Leo Bernrieder'in ayrılmasından itibaren, Rosenbräu dizide arada sırada gözüktü. Bu hanın yeni sahibi 47-144. bölümler arasında Rosi (Senta Auth) ve 155. bölümden itibaren Maria "Mitzi" Reitmann (Marion Mathoi) oldu. Marion Mathoi 16. ve 105. bölümlerde konuk oyuncu olarak da oynamıştı. Son olarak 304. bölümde oynadı.
"Times Square" bistro 5. sezondan beri açıktır komiserlerin buluşma yeri ve olayların geçtiği ana yerdir. Bu bistorunun sahibi 56.-76. bölümler arasında Ronald "Ron" Barthl (Jannis Spengler) ve 77. bölümden itibaren Ignaz "Jo" Caspar (Christian K. Schaeffer) oldu. Bu bistronun sahibi genellikle olaylarının arka planını bilir. Christian Lind, Ron ve daha sonra Jo ile yakın arkadaştı. Sekizinci sezon, 140. bölümde, bu bistro açıklanmayan farklı bir yere taşındı.
98. bölümden beri, denetçi Patrizia Ortmann (Diana Staehly) polis departmanında çalışmaya başladı. Bayan Ortmann genellikle çok titizdir ve diğer çalışanlar arasında pek sevilmez. Polis müdürü Achtziger, Christian Lind'in denetçi ile ilgilenmesi gerektiği fikrini ortaya attı. Bu oldukça işe yaradı ve bazen dedikodulara yol açtı çünkü Bayan Ortmann'ın hoşnut olmadığı bir ilişki içinde oldukları varsayılıyordu. Lind Hamburg'a gittiğinde bu umut suya düştü. İlk zorluklardan sonra, Sven Hansen, ara sıra "soğuyan" Ortmann ile de arkadaş olmuş gibiydi. Sonuç olarak 7 Şubat 2012'de (233. bölüm), Bay Hansen, Bayan Ortmann'ın devam eden soruşturmalara (iyi niyetli) müdahalesini şiddetle yasakladı. Bunu yapmak için, Patrizia Ortmann'a mevcut davalarındaki şüphelilerin dosyalarını ve belgelerini incelenmek üzere sık sık vererek Ortmann'ın soruşturmaları inceleme istediğinden yararlandı. Ortmann bunu genellikle gönülsüzce yapar ancak bu işin yapılmaması durumunda maliyetlerin artmaması için (uzman çağrılmamak için) angarya işleri yapar. Ortmann yaptığı işte her zaman başarı olur ve çalışmaları aracılığıyla araştırmacılara yardımcı olabilir.
Patrizia Ortmann'ın yerine 12. ve 13. sezonlarda yarım yıl boyunca Felix Seitz (Gábor Biedermann) geçti. Bayan Ortmann, İçişleri Bakanlığı'na Dr. Lauser-König'in yanında, denetim departmanını yeniden yapılandırılması için özel görevli olarak girdi. Rosenheim'a döndükten kısa bir süre sonra, Bayan Ortmann, eksik bir yedeklemeden dolayı bazı veriler kaybolduğu için birkaç haftalığına tekrar Münih'e gitmek zorunda kaldı. Bu süre boyunca Felix Seitz yine Rosenheim'daki polis merkezinde geçici olarak çalıştı. 296. bölümde Seitz sonunda erken emekli olan Heike Gebhardt'ın yerini aldı. Gebhardt, kontrol departmanında üst düzey yöneticiydi. Böylece Seitz, Ortmann'ın üstü bir konuma gelir. Sonunda, Bayan Ortmann 338. bölümde karakoldan ayrıldı ve Bayreuth'taki Griessner işletme danışmanlığına geçti. Andreas "Andi" Lorenz (Benedikt Blaskoviç ) 439. bölüme kadar denetçilik görevini devraldı ve Seitz Lorenz'in üstüydü. Lorenz, Rosenheim'dan ayrıldı ve Baltık Denizi'ndeki küçük bir kasabaya taşındı ve Seitz, Rosenheim'daki denetçilik görevini geçici olarak devraldı.
14. sezondan beri, Marianne Grasegger (Ursula Maria Burkhart) ve Christin Lange (Sarah Thonig) konuklara yol göstermek, telefonlara cevap vermek veya personeli karşılamak için karakolun danışmasında çalışmaya başladı. Grasegger ile Bayan Stockl arasından ufak bir tanıdıklık ilişkisi vardır. Grasegger ara sıra gelen mektupları vermek ve dedikodularla ilgili haberleri öğrenmek veya paylaşmak için Bayan Stockl'ın ofisine gider. Ancak genç meslektaşı Christin Lange, çalışmayı pek sevmez ve aklı hep başka yerlerdedir. Grasegger ve Lange'nin arasındaki ilişki genellikle gergindir. Yaşlı olan genç olana genellikle yapması gerekenleri dikte eder. 99. bölümde, Ein mörderischer Geschmack, (2007) Ursula Maria Burkhart bir çiftçinin karısı ve katil rolünde oynamıştı.
389. bölümden (17. sezon) itibaren Michael Mohr, üniformalı meslektaşlarıyla birlikte Bavyera Polisi'nin yeni mavi polis üniformasını giymeye başladı. Polis araçları da bu bölümden beri mavi renktedir.