stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Shkodran Mustafi
Kulüp kariyeri > Amatör yılları

Mustafi Bad Hersfeld'de Arnavut bir ailenin çocuğu olarak doğdu. Futbola 1. FV Bebra ve SV Rotenburg'da başladı. Everton'a katılmadan önce 2006 ile 2009 yılları arasında Hamburg takımında oynadı.
Kulüp kariyeri > Everton

Mustafi ilk profesyonel maçını 16 Aralık 2009 tarihinde UEFA Avrupa Ligi karşılaşmasında BATE Borisov'a karşı Tony Hibbert yerine oyuna girerek oynadı. Daha fazla forma şansı bulamadı ve Ocak 2012'de bedelsiz olarak İtalya'nın Sampdoria takımına transfer oldu.
Kulüp kariyeri > Sampdoria

Mustafi Sampdoria'daki ilk maçına 26 Mayıs 2012 tarihinde Serie B maçında Varese'ye karşı çıktı. Sampdoria'daki ilk golünü 26 Ekim 2013 tarihinde Serie A maçında Atalanta'ya karşı kaydetti.
Kulüp kariyeri > Valencia

7 Ağustos 2014 tarihinde, 8 Milyon € karşılığında Valencia ile anlaştı.
Millî takım kariyeri

Mustafi Almanya'nın birçok ümit millî takımında oynadı. A Millî takıma 2014 yılında çağrıldı. Ayrıca 2014 FIFA Dünya Kupası'nda Almanya kadrosunda yer aldı.
Özel hayatı

Mustafi İslamiyet'e inanmaktadır. Anne ve Babası Gostivardan Almanya'ya göç etmiştir.
İstatistikleri

| Kulüp | Sezon | Lig> Maç | Lig> Gol | Kupa> Maç | Kupa> Gol | Avrupa> Maç | Avrupa> Gol | Toplam> Maç | Toplam> Gol |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Everton | 2009-10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 |
| Everton | 2010-11 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | 0 | 0 |
| Everton | 2011-12 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | 0 | 0 |
| Toplam | Toplam | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 |
| Sampdoria | 2011-12 | 1 | 0 | 0 | 0 | - | - | 1 | 0 |
| Sampdoria | 2012-13 | 17 | 0 | 0 | 0 | - | - | 17 | 0 |
| Sampdoria | 2013-14 | 31 | 1 | 2 | 0 | - | - | 33 | 1 |
| Toplam | Toplam | 49 | 1 | 2 | 0 | - | - | 51 | 1 |
| Kariyer toplamı | Kariyer toplamı | 49 | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | 52 | 1 |
Başarıları

Almanya U17
UEFA Avrupa 17 Yaş Altı Futbol Şampiyonası: 2009
Almanya
2014 FIFA Dünya Kupası: 1. - Altın madalya
Marie-Christine Blandin

| Marie-Christine Blandin |
| --- | --- |

Marie-Christine Blandin (d. 22 Eylül 1952, Roubaix, Nord) Fransız siyasetçi.
Biyoloji öğretmenliği yaptı. Yeşiller partisinde 1984 yılından itibaren siyaset yapmaya başladı. 1992 bölgesel seçimleri ardından Nord-Pas-de-Calais Bölgesi'nde sosyalistlerin çoğunluğu kaybetmesi üzerine bütün sol partilerin desteğiyle Bölgesel Konsey başkanlığına seçilmiştir. Bu görevi Mart 1998'de yapılan seçimlere dek sürdürmüştür. Böylelikle ilk kadın bölgesel konsey başkanı unvanına sahip olmuştur. 2001 yılında Nord senatörü olmuş, 2011 yılında ikinci kez bu göreve seçilmiştir. 2012 yılına kadar Senato'da Sosyalist Gruba bağlı olarak Yeşiller partisinden senatörlük görevini sürdürmüş, 2012 yılından itibaren yapılan değişiklik ile de Ekolojist Grup'un kurulmasıyla oraya geçmiştir. 2011 yılında solun senatoda çoğunluğu sağlamasıyla beraber Eğitim, Kültür ve İletişim Komisyonu Başkanı olmuştur. 16 Temmuz 2014 tarihinde Avrupa Ekolojisi - Yeşiller'den ayrıldığını ancak Ekolojist Grup'ta çalışmalarına devam edeceğini açıklamıştır.
Görevleri

Yerel Yönetimler
Mart 1992 - Mart 1998: Nord-Pas-de-Calais Bölgesel Konseyi Başkanı
'Senato
1 Ekim 2001 - 4 Temmuz 2017: Nord senatörü
6 Ekim 2001 - 30 Eylül 2014: Eğitim, Kültür ve İletişim Komisyonu Başkanı
Diğer
22 Kasım 2001 - 22 Kasım 2004: Yüksek Siteler, Peyzajlar ve Perspektifler Komisyonu üyesi
8 Ekim 2013 - 4 Temmuz 2017: Programlar Yüksek Kurulu üyesi
Frédérique Bredin

| Frédérique Bredin |
| --- | --- |

Fransa Gençlik ve Spor Bakanı
Görev süresi 16 Mayıs 1991 - 29 Mart 1993
Başkan: François Mitterrand  
Başbakan: Édith Cresson   Pierre Bérégovoy
Yerine geldiği: Lionel Jospin
Yerine gelen: Michèle Alliot-Marie
Kişisel bilgiler
Doğum: 02 Kasım 1956 (68 yaşında) Paris, Fransa
Partisi: Sosyalist Parti
Frédérique Bredin (d. 2 Kasım 1956, Paris) Fransız sosyalist siyasetçi, eski bakan.
Babası avukat ve akademisyen olan ve MRG yöneticiliği yapan Jean-Denis Bredin'dir. Paris Siyasal Bilgiler Enstitüsü ve Ulusal İdare Okulu mezunudur. Maliye müfettişliği yapmış, 1984 yılında Jack Lang'ın sinematografik politikalardan sorumlu danışmanı olmuştur. 1986-1988 yıllarında Cumhurbaşkanı François Mitterrand'ın kültürel işlerden sorumlu danışmanı olmuştur. 1988 milletvekili seçimlerinde Seine-Maritime milletvekili ve 1989 yılında Fécamp belediye başkanı seçilmiştir. Laurent Fabius'e yakınlığıyla bilinmektedir. 1991-1993 yıllarında Gençlik ve Spor Bakanlığı yapmıştır. 1995-2000 yıllarında Sosyalist Parti'nin kültür ve iletişimden sorumlu ulusal sekreteri olmuş ve 2000 yılında aktif siyasi hayattan çekilmiş ve bir iletişim şirketinin genel müdürü olmuş ardından da haftalık Le Journal du dimanche (Pazar gazetesi) editörleri arasında yer almıştır. 2011 yılında tekrar Maliye Müfettişliğine atanmıştır. 2012 yılındaki Cumhurbaşkanlığı seçimleri için Sosyalist Parti'nin yaptığı önseçimde Arnaud Montebourg'u desteklemiştir.
26 Haziran 2013 tarihinde Ulusal Hareketli Görüntü ve Sinema Merkezi Başkanlığına atanmış olup 15 Temmuz 2013 - 12 Temmuz 2019 tarihleri arasında bu görevi yürütmüştür.
Görevleri

Yerel Yönetimler
Mart 1989 - Haziran 1995: Fécamp belediye başkanı
Meclis
23 Haziran 1988 - 16 Haziran 1991: Seine-Maritime 9. seçim çevresi milletvekili
10 Aralık 1995 - 14 Eylül 2000: Seine-Maritime 9. seçim çevresi milletvekili
Hükûmet
16 Mayıs 1991 - 29 Mart 1993: Gençlik ve Spor Bakanı
Diğer
13 Ocak 1986 - 15 Haziran 1988: Cumhurbaşkanlığı yetkili danışmanı
1. Georges Pompidou Hükûmeti

1. Georges Pompidou Hükûmeti Beşinci Cumhuriyet'in 2. hükûmetidir. 14 Nisan 1962 tarihinde cumhurbaşkanı Charles de Gaulle tarafından başbakan Georges Pompidou atanmış, ardından 15 Nisan 1962 tarihinde de bakanlar kurulunun diğer üyeleri atanmıştır. Hükûmete 5 Ekim 1962 tarihinde güvensizlik oyu verilmiş ancak hükûmetin hemen istifa etmesi gerekirken, cumhurbaşkanı meclisi feshedip ülkeyi erken seçime götürmesi üzerine hükûmet 28 Kasım 1962 tarihinde istifa etmiştir.
Başbakan

Başbakan : Georges Pompidou
Bakanlar

Kültürel İşlerden sorumlu Devlet Bakanı : André Malraux
İşbirliğinden sorumlu Devlet Bakanı : Pierre Pflimlin (MRP)
Denizaşırı İllerden sorumlu Devlet Bakanı : Louis Jacquinot
Cezayir İşlerinden sorumlu Devlet Bakanı : Louis Joxe
Uzay ve Atom Sorunları ile Bilimsel Araştırmalardan sorumlu Devlet Bakanı : Gaston Palewski
Başbakan nezdinde, Parlamento ile İlişkilerden sorumlu Yardımcı Bakan : Roger Dusseaulx (UNR)
Başbakan nezdinde, Fiziki Planlamadan sorumlu Yardımcı Bakan : Maurice Schumann (MRP)
Mühürdar, Adalet Bakanı : Jean Foyer
Dışişleri Bakanı : Maurice Couve de Murville
İçişleri Bakanı : Roger Frey
Ordu Bakanı : Pierre Messmer
Maliye ve Ekonomik İşler Bakanı Valéry Giscard d'Estaing
Milli Eğitim Bakanı : Pierre Sudreau
Sanayi Bakanı : Michel Maurice-Bokanowski
Bayındırlık ve Ulaştırma Bakanı : Robert Buron (MRP)
Tarım Bakanı : Edgard Pisani
Çalışma Bakanı : Paul Bacon (MRP)
Kamu Sağlığı ve Nüfus Bakanı : Joseph Fontanet (MRP)
Yapı Bakanı : Jacques Maziol
Gaziler ve Savaş Mağdurları Bakanı : Raymond Triboulet
Posta ve Telekomünikasyon Bakanı : Jacques Marette (UNR)
Devlet Sekreteri

Başbakan nezdinde, Enformasyondan sorumlu Devlet Sekreteri : Alain Peyrefitte (UNR)
Başbakan nezdinde, Kamu Hizmetinden sorumlu Devlet Sekreteri : Jean de Broglie
Dışişlerinden sorumlu Devlet Sekreteri : Georges Gorse
Geri dönenlerden sorumlu Devlet Sekreteri : Robert Boulin
İç Ticaretten sorumlu Devlet Sekreteri : François Missoffe
Dış Ticaretten sorumlu Devlet Sekreteri : Gilbert Grandval (UDT)
Bayındırlıktan sorumlu Devlet Sekreteri : Pierre Dumas (UNR)
Revizyonlar

15 Mayıs 1962 tarihli atamalar
Charles de Gaulle'ün "Birleşik Avrupa" mesafeli yaklaşımını belirttiği basın açıklamasının ardından Cumhuriyetçi Halk Hareketi'ne mensup 5 bakan istifa etmiştir: Paul Bacon, Robert Buron, Joseph Fontanet, Pierre Pflimlin ve Maurice Schumann. Yerlerine yapılan atamalar şöyledir:
Kamu Sağlığı ve Nüfus Bakanı : Raymond Marcellin
Çalışma Bakanı: Gilbert Grandval
İşbirliği Bakanı: Georges Gorse
Bayındırlık ve Ulaştırma Bakanı: Roger Dusseaulx
Parlamento ile İlişkilerden sorumlu Devlet Sekreteri: Pierre Dumas
11 Eylül 1962 tarihli atamalar
Başbakan nezdinde, Enformasyondan sorumlu Bakan : Christian Fouchet
Geri dönenlerden sorumlu Bakan: Alain Peyrefitte
Bütçeden sorumlu Devlet Sekreteri: Robert Boulin
| g t  Fransa hükûmetleri (Beşinci Cumhuriyet) |
| --- | --- |
Charles de Gaulle (1959-1969):  Debré (1959)  Pompidou 1 (1962)  Pompidou 2 (1962)  Pompidou 3 (1966)  Pompidou 4 (1967)  Couve de Murville (1968) 
Georges Pompidou (1969-1974):  Chaban-Delmas (1969)  Messmer 1 (1972)  Messmer 2 (1973)  Messmer 3 (1974) 
Valéry Giscard d'Estaing (1974-1981):  Chirac 1 (1974)  Barre 1 (1976)  Barre 2 (1977)  Barre 3 (1978) 
François Mitterrand (1981-1995):  Mauroy 1 (1981)  Mauroy 2 (1981)  Mauroy 3 (1983)  Fabius (1984)  Chirac 2 (1986)  Rocard 1 (1988)  Rocard 2 (1988)  Cresson (1991)  Bérégovoy (1992)  Balladur (1993) 
Jacques Chirac (1995-2007):  Juppé 1 (1995)  Juppé 2 (1995)  Jospin (1997)  Raffarin 1 (2002)  Raffarin 2 (2002)  Raffarin 3 (2004)  de Villepin (2005) 
Nicolas Sarkozy (2007-2012):  Fillon 1 (2007)  Fillon 2 (2007)  Fillon 3 (2010) 
François Hollande (2012-2017):  Ayrault 1 (2012)  Ayrault 2 (2012)  Valls 1 (2014)  Valls 2 (2014)  Cazeneuve (2016) 
Emmanuel Macron (2017-):  Philippe 1 (2017)  Philippe 2 (2017-2020)  Castex (2020-2022)  Borne (2022-2024)  Attal (2024-)
Dipnotlar

↑  15 Ekim 1962 tarihinde vekaleten Milli Eğitim Bakanlığını da üstlenmiştir.
↑  15 Ekim 1962 tarihinde istifa etmiştir.
Jean Mallot

2012 yılında Jean Mallot.
Jean Mallot (d. 20 Ağustos 1952, Nizerolles (Allier)) Fransız sosyalist siyasetçi.
Devlet Mühendislik Okulu'nu bitirmiştir. Cornell Üniversitesi'nden MBAsı vardır. 1984'te Ulusal İdare Okulu'nu bitirmiştir. Maliye ve Ekonomi Bakanlığında, maliye ve genel ekonomi kontrolörü olarak çalışmıştır.
Sosyalist Parti üyesi olan Mallot, Allier Federasyonu'nun birinci sekreterliğini yapmış ve Sosyalist Parti Ulusal Konseyi'nde (Parti Meclisi) yer almıştır. 2007 Fransa genel seçimlerinde milletvekili seçilmiştir.
2011 yılında yapılacak olan Sosyalist Parti cumhurbaşkanlığı önseçiminde aday olacağını 18 Haziran 2009 tarihinde kendi blogunda açıklamış mizahi bir ton kullanarak kendi destekleme komitesini belirtmiştir. Ancak daha sonra adaylıktan çekilip Martine Aubry'yi desteklemiş ve kampanya ekibinde Sağlık-Sosyal Güvenlik Birimi'nde yer almıştır. 2012 Fransa genel seçimlerinde Allier 2. seçim çevresinden milletvekili adayı olmak istese de adaylar aynı seçim çevresinden 2007'den bu yana milletvekili seçilen Bernard Lesterlin'i yeniden aday olarak seçmişler ve Mallot milletvekili adayı olamamış ve 2012 seçimleri ardından Jean Mallot Parlamento ile ilişkiler bakanı Alain Vidalies'in kabine direktörü ve başbakan Jean-Marc Ayrault'nun siyasi işler danışmanı olmuştur ve 2014 yılındaki hükûmet değişikliğine dek bu görevleri sürdürmüştür. 2014 Avrupa Parlamentosu seçimleri'nde aday olsa da milletvekili seçilememiştir.
Görevleri

Yerel Yönetimler
18 Haziran 1995 - 18 Haziran 2007: Saint-Pourçain-sur-Sioule belediye meclisi üyesi
15 Mart 1998 - 13 Aralık 2015 : Auvergne bölgesel konseyi üyesi
29 Mart 2004 - 22 Ağustos 2007: Auvergne bölgesel konseyi başkan yardımcısı
23 Ağustos 2007 - 13 Aralık 2015: Auvergne bölgesel konseyi Sosyalist grup başkanı
Meclis
20 Haziran 2007 - 19 Haziran 2012: Allier 3. seçim çevresi milletvekili
31 Ekim 2007 - 19 Haziran 2012: Meclis Menşe Adları Çalışma Grubu Başkanı
3 Ekim 2011 - 19 Haziran 2012: Meclis başkanvekili
Diğer
22 Haziran 2012 - 31 Mart 2014: Parlamento ile İlişkiler Bakanı kabine direktörü
20 Kasım 2012 - 31 Mart 2014: Başbakan siyasi işler danışmanı
| --- | --- |
Otorite kontrolü :  BNF: cb156554634 (data)  ISNI: 0000 0000 0509 1328  SUDOC: 154478962  VIAF: 32323625
Kojuun

Kojuun - (Tuva Türkçesi: Кожуун)(Rusça. район - rayon) — Tuva Cumhuriyetinin idari yer adlandırması, bölge, il. 
Tuva tarihi olarak 9 kojuun alanıan sahip olmuştur. Her bir kojuun kendi içinde de bölünür ki buna sumu o da içinde  arban olarak ayrılır.
10 aile — arban,
150 aile — sumon,
2 sumon ve üstü  — hoşun (kojuun).
Tıva Cumhuriyeti idari bölgeler haritası
Krasnoyarsk
İrkut
Alıgjer - Tofalar
Örlik, Sorok
Buryatya
Hövsgöl
Moğolistan
Moğolistan
Hakasya
Taştıp aymağı
Koşağaç
Ulagan
Altay
Bay Tayga
Batı Kemçik
Doğu Hemçik
Möngün Tayga
Övür
Süthöl
Yenigöl
Ulu Kem
Küçük Kem
Kızıl
Kızıl
Tandı
Yedigöl
Tes Kem
Erzin
Teregöl
Kaa Kem
Toju
Tuva'da tarihi-coğrafik kojuunlar

Toju kojuunu
Salçak kojuunu
Oyunnar kojuunu
Kemçik kojuunu
Kaasuut kojuunu
Şalık
Nibazı kojuunu
Daa-van ve Çoodu
Beezi (şimdiki Ulug-Hеm ili)
Tıva Türkçesi idari bölüm terimleri

Kojuun: İlçe düzeyinde yönetim birimi, rayon
Orhan Pamuk'un diğer dillerde yayımlanmış eserleri

Aşağıda Orhan Pamuk'un Türkçe dışındaki dillerde yayımlanmış eserlerinin listesi bulunmaktadır.
İngilizce Çeviriler

The White Castle, (Beyaz Kale) Türkçeden çeviren: Victoria Holbrook, New York: Braziller, 1991.
The Black Book, (Kara Kitap) Türkçeden çeviren: Güneli Gün, New York: Farrar, Straus, 1994.
The New Life, (Yeni Hayat) Türkçeden çeviren: Güneli Gün, New York: Farrar, Straus, and Giroux, 1997.
My Name is Red, (Benim Adım Kırmızı) Türkçeden çeviren: Erdağ M. Göknar, New York: Knopf, 2001.
Snow, (Kar) Türkçeden çeviren: Maureen Freely, New York: Knopf, 2004.
Istanbul: Memories and the City, (İstanbul: Hatıralar ve Şehir) Türkçeden çeviren: Maureen Freely, New York: Knopf, 2005.
Other Colours (Öteki Renkler) Türkçeden çeviren: Maureen Freely, Londra: Faber & Faber, 2008. ISBN 978-0-571-23764-7
The Museum of Innocence (Masumiyet Müzesi)  Türkçeden çeviren: Maureen Freely, Londra: Faber & Faber 2009 ISBN 978-0-571-23700-5
Silent House (Sessiz Ev) Türkçeden çeviren: Robert Finn  Londra: Faber & Faber 2012. ISBN  978-0-571-27592-2
Rusça Çeviriler

Господин Джевдет и его сыновья (Gospodin Dzhevdet i ego synov'ja - Cevdet Bey ve Oğulları), 1982.
Тихий дом (Tihij dom - Sessiz Ev), 1983.
Белая крепость (Belaja krepost', Beyaz Kale), 1985.
Чёрная книга (Chjornaja kniga - Kara Kitap), 1990
Новая жизнь (Novaya Şisn - Yeni Hayat), 1995.
Меня зовут Красный (Menja zovut Krasnyj - Benim adım Kırmızı), 1998.
Другие цвета (Drugie cveta - Öteki Renkler), 1999.
Снег (Sneg - Kar), 2002.
Стамбул: воспоминания и город (Stambul: vospominanija i gorod - İstanbul: Hatıralar ve Şehir), 2003.
Fransızca Çeviriler

La maison du silence, (Sessiz Ev), çeviren: Münevver Andaç, Paris: Gallimard, 1988.
Le livre noir, (Kara Kitap), çeviren: Münevver Andaç, Paris: Gallimard, 1994.
Le château blanc, (Beyaz Kale), çeviren: Münevver Andaç, Paris: Gallimard, 1996.
La vie nouvelle, (Yeni Hayat), çeviren: Münevver Andaç, Paris: Gallimard, 1998.
Mon nom est Rouge, (Benim Adım Kırmızı), çeviren: Gilles Authier, Paris: Gallimard, 2001.
Neige, (Kar), çeviren: Jean-François Pérouse, Paris: Gallimard, 2005.
Istanbul, souvenirs d'une ville, (İstanbul: Hatıralar ve Şehir), çeviren: Savas Demirel, Valérie Gay-Aksoy, Jean-François Pérouse, Paris: Gallimard, 2007.
Almanca Çeviriler

Die weisse Festung, Beyaz Kale, Türkçeden çeviren: Ingrid Iren., Frankfurt am Main : Insel, 1990.
Das schwarze Buch, Kara Kitap, Türkçeden çeviren: Ingrid Iren., Münih : Hanser, 1995.
Das neue Leben, Yeni Hayat Türkçeden çeviren: Ingrid Iren., Münih : Hanser, 1998.
Rot ist mein Name, Benim Adım Kırmızı Tükçeden çeviren: Ingrid Iren., Münih : Hanser, 2001.
Schnee, Kar Türkçeden çeviren: Christoph K. Neumann., Münih : Hanser, 2005.
Der Blick aus meinem Fenster, Pencereden Bakmak, Gözlemler, Münih : Hanser, 2006
Istanbul – Erinnerung an eine Stadt, Türkçeden çeviren: Gerhard Meier., Münih : Hanser, 2006.
Das stille Haus, Türkçeden çeviren: Gerhard Meier., Münih : Hanser, 2009.
Der Koffer meines Vaters, Türkçeden çeviren: Ingrid Iren, Gerhard Meier., Münih : Hanser, 2010.
Cevdet und seine Söhne, Türkçeden çeviren: Gerhard Meier., Münih : Hanser, 2011.
İspanyolca Çeviriler

La casa del silencio (Sessiz Ev), Metáfora Ediciones, 2001.
El astrólogo y el sultán (Beyaz Kale), Edhasa, 1994.
El libro negro (Kara Kitap), Alfaguara, 2001.
La vida nueva (Yeni Hayat), Alfaguara, 2002.
Me llamo Rojo (Benim Adım Kırmızı), Alfaguara, 2003.
Nieve (Kar), Alfaguara, 2005.
Estambul: Memorias y la ciudad (İstanbul: Hatıralar ve Şehir), Mondadori, 2006.
İtalyanca Çeviriler

Roccalba (Beyaz Kale), Türkçeden çeviren: Giampiero Bellingeri, Milano: Frassinelli, 1992; ayrıca Il castello bianco adıyla Torino: Einaudi, 2006.
La casa del silenzio (Sessiz Ev), Türkçeden çeviren: Francesco Bruno, Milano: Frassinelli, 1993.
Il libro nero (Kara Kitap), Türkçeden çeviren: Mario Biondi, Milano: Frassinelli, 1996.
La nuova vita (Yeni Hayat), Türkçeden çeviren: Marta Bertolini ve Semsa Gezgin, Torino: Einaudi, 2000.
Il mio nome è rosso (Benim Adım Kırmızı), Türkçeden çeviren: Marta Bertolini ve Semsa Gezgin, Torino: Einaudi, 2001.
Neve (Kar), Türkçeden çeviren: Marta Bertolini ve Semsa Gezgin, Torino: Einaudi, 2004
Istanbul (İstanbul: Hatıralar ve Şehir), Türkçeden çeviren: Semsa Gezgin, Torino: Einaudi, 2006.
Hollandaca Çeviriler

De heer Cevdet en zonen (Cevdet Bey ve Oğulları), 1982.
Het huis van de stilte (Sessiz ev), 1983.
De witte vesting (Beyaz kale), De witte vesting
Het zwarte boek (Kara kitap), 1990.
Het verborgen gezicht (Gizli Yuz), 1992.
Het nieuwe leven (Yeni hayat), 1995.
Ik heet Karmozijn (Benim adım Kırmızı), 1998.
De andere kleuren (Öteki Renkler), 1999.
Sneeuw (Kar), 2002.
Istanbul: herinneringen en de stad (İstanbul: Hatıralar ve Şehir), 2003.
İsveççe Çeviriler

Den vita borgen (Beyaz Kale), (1992) Türkçeden çevirenler: Ann-Mari Özkök ve Kemal Yamanlar
Det nya livet (Yeni Hayat), (1996) Türkçeden çeviren: Dilek Gür
Den svarta boken (Kara Kitap), (1996) İngilizce ve Norveççe çevirilerinden İsveççeye aktarılmıştır
Det tysta huset (Sessiz Ev), (1998) Türkçeden çeviren: Dilek Gür
Mitt namn är röd (Benim Adım Kırmızı), (2002) İngilizce çevirisinden İsveççeye çevrilmiştir
Snö (Kar), (2005) İngilizce çevirisinden İsveççeye çevrilmiştir
Istanbul: Minnen och dikter (İstanbul: Hatıralar ve Şehir), (2006) İngilizce çevirisinden İsveççeye
Norveççe Çeviriler

Det hvite slottet (Beyaz Kale), Türkçeden çeviren: Trude Falck, 1985.
Svart bok (Kara Kitap), Türkçeden çeviren: Bernt Brendemoen, 1990.
Det nye livet (Yeni Hayat), Türkçeden çeviren: Alf & Ayfer Storrud, 1995.
Mitt navn er rød (Benim Adım Kırmızı), Türkçeden çeviren: Bernt Brendemoen, 2000.
Snø (Kar), Türkçeden çeviren: Alf & Ayfer Storrud, 2002.
Istanbul. Byen og minnene (İstanbul: Hatıralar ve Şehir), Türkçeden çeviren: Bernt Brendemoen, 2003.
Bulgarca Çeviriler

Бялата крепост (Byalata krepost - Beyaz Kale), 2005
Черна книга (Cherna kniga - Kara Kitap), 2000.
Името ми е Червен (Imeto mi e Cherven - Benim Adım Kırmızı), 2004
Сняг (Snyag-Kar), 2006
Korece Çeviriler

내 이름은 빨강 (Benim Adım Kırmızı)
눈 (Kar)
하얀 성 (Beyaz Kale)
새로운 인생 (İstanbul: Hatıralar ve Şehir)
Hırvatça Çeviriler

Bijeli zamak (Beyaz Kale). İngilizceden çeviren: Marinko Raos; Zagreb: Vuković&Runjić, 2001
Zovem se Crvena (Benim Adım Kırmızı). Türkçeden çeviren: Dr. Ekrem Çauşeviç (Čaušević) ve Marta Andriç (Andrić). Zagreb: Vuković&Runjić, 2004
Istanbul (İstanbul). Türkçeden çeviren: Dr. Ekrem Çauşeviç (Čaušević). Zagreb: Vuković&Runjić, 2006
Snijeg (Kar). Türkçeden çeviren: Marta Andriç (Andrić). Zagreb: Vuković&Runjić, 2006
Dževdet-beg i sinovi (Cevdet Bey ve Oğulları). Türkçeden çeviren: Enver Ibrahimkadiç (Ibrahimkadić). Zagreb: Libris, 2007
Muzej nevinosti (Masumiyet Müzesi). Türkçeden çeviren: Dr. Ekrem Çauşeviç (Čaušević) ve Kerima Filan. Zagreb: Vuković & Runjić, 2007
Crna knjiga (Kara Kitap). Türkçeden çeviren: Dr. Ekrem Çauşeviç (Čaušević), Jana Bušić, Dražen Babić. Zagreb: Vuković & Runjić, 2010
Bosnakça Çeviriler

Zovem se Crvena (Benim Adım Kırmızı). Türkçeden çeviren: Ismar Reşiç (Rešić), Istočno Sarajevo, 2007
Dževdet-beg i sinovi (Cevdet Bey ve Oğulları). Türkçeden çeviren: Enver Ibrahimkadiç (Ibrahimkadić), Sarajevo, 2007
Snijeg (Kar). Türkçeden çeviren: Marta Andriç (Andrić), Sarajevo, 2007
Istanbul: grad, sjećanja (İstanbul: Hatıralar ve Şehir) Türkçeden çeviren: Ekrem Çauşeviç (Čaušević), Sarajevo, 2007
Bijela tvrđava (Beyaz Kale) Türkçeden çeviren: Enver Ibrahimkadiç (Ibrahimkadić), Sarajevo, 2008
Lehçe Çeviriler

Śnieg (Kar), Türkçeden çeviren: Anna Polat, Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2006.
Nazywam się Czerwień (Benim Adım Kırmızı), Türkçeden çeviren: Danuta Chmielowska, Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2007.
Nowe życie (Yeni Hayat), Türkçeden çeviren: Anna Polat, Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2008.
Stambuł. Wspomnienia i miasto (İstanbul: Hatıralar ve Şehir), Türkçeden çeviren: Anna Polat, Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2008.
Biały zamek (Beyaz Kale), Türkçeden çeviren: Anna Akbike Sulimowicz, Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2009.
Dom ciszy (Sessiz Ev), Türkçeden çeviren: Anna Akbike Sulimowicz, Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2009.
Muzeum niewinności (Masumiyet Müzesi), Türkçeden çeviren: Anna Akbike Sulimowicz, Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2010.
Dziwna myśl w mej głowie (Kafamda Bir Tuhaflık), Türkçeden çeviren: Piotr Kawulok, Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2015.
Macarca Çeviriler

A fehér kastély (Beyaz Kale), Türkçeden çeviren: Pál Eszter, Ulpiusház.
A fehér vár (Beyaz Kale), Yeni çeviri, Türkçeden çeviren: Csirkés Ferenc, Ulpiusház.
Az új élet (Yeni Hayat), Türkçeden çeviren: Takács M. József, Ulpiusház.
Hó (Kar), Türkçeden çeviren: Ladányi Katalin, Ulpiusház.
Nevem Piros (Benim Adım Kırmızı), Türkçeden çeviren: Tasnádi Edit, Ulpiusház.
Isztambul (İstanbul: Hatıralar ve Şehir), Türkçeden çeviren: Nemes Krisztián, Ulpiusház.
Fekete könyv (Kara Kitap), Türkçeden çeviren: Tasnádi Edit, Ulpiusház.
Az ártatlanság múzeuma (Masumiyet Müzesi), Türkçeden çeviren: Tasnádi Edit, Ulpiusház.
Sırpça Çeviriler

Bela tvrđava (Beyaz Kale), Türkçeden çeviren: Ivan Panović, Belgrad: Geopoetika, 2002
Novi život (Yeni Hayat), Türkçeden çeviren: Ivan Panović, Belgrad: Geopoetika, 2004
Zovem se Crveno (Benim Adım Kırmızı), Türkçeden çeviren: Ivan Panović, Belgrad: Geopoetika, 2006
Istanbul: uspomene i grad (İstanbul: Hatıralar ve Şehir), Türkçeden çeviren: Mirjana Marinković, Belgrad: Geopoetika, 2006
Sneg (Kar), Türkçeden çeviren: Ivan Panović, Belgrad: Geopoetika, 2007
Dževdet-beg i njegovi sinovi (Cevdet Bey ve Oğulları), Türkçeden çeviren: Enver Ibrahimkadić, Belgrad: Geopoetika, 2007
Muzej nevinosti (Masumiyet Müzesi), Türkçeden çeviren: Mirjana Marinković, Belgrad: Geopoetika, 2008
Crna knjiga (Kara Kitap), Türkçeden çeviren: Mirjana Marinković, Belgrad: Geopoetika, 2008
Druge boje (Öteki Renkler), Türkçeden çeviren: Mirjana Marinković, Belgrad: Geopoetika, 2011
Tiha kuća (Sessiz Ev), Türkçeden çeviren: Mirjana Marinković, Belgrad: Geopoetika, 2013
Čudan osećaj u meni (Kafamda Bir Tuhaflık), Türkçeden çeviren: Mirjana Marinković, Belgrad: Geopoetika, 2015