İngilizce olmayan performanslar ile Akademi Ödülü’ne aday gösterilen oyuncular listesi
Adaylar

| Yıl (Tören) | Oyuncu | Kategori | Filmin aday olduğu adı | Özgün adı | Dil | Sonuç |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1948 (21.) | Wyman, JaneJane Wyman | En İyi Kadın Oyuncu | Johnny Belinda | Johnny Belinda | Amerikan İşaret Dili | Akademi Ödülü Kazandı |
| 1956 (28.) | Magnani, AnnaAnna Magnani | En İyi Kadın Oyuncu | The Rose Tattoo | La rosa tatuata | İngilizce, İtalyanca |  Akademi Ödülü Kazandı |
| 1960 (33.) | Mercouri, MelinaMelina Mercouri | En İyi Kadın Oyuncu | Never on Sunday | Pote tin Kyriaki | Yunanca, İngilizce | Aday |
| 1961 (34.) | Loren, SophiaSophia Loren | En İyi Kadın Oyuncu | Two Women | La ciociara | İtalyanca |  Akademi Ödülü Kazandı |
| 1962 (35.) | Mastroianni, MarcelloMarcello Mastroianni | En İyi Erkek Oyuncu | Divorce Italian Style | Divorzio all'italiana | İtalyanca | Aday |
| 1962 (35.) | Duke, PattyPatty Duke | En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu | The Miracle Worker | The Miracle Worker | Amerikan İşaret Dili | Akademi Ödülü Kazandı |
| 1964 (37.) | Loren, SophiaSophia Loren | En İyi Kadın Oyuncu | Marriage Italian-Style | Matrimonio all'Italiana | İtalyanca | Aday |
| 1966 (39.) | Aimée, AnoukAnouk Aimée | En İyi Kadın Oyuncu | A Man and a Woman | Un homme et une femme | Fransızca | Aday |
| 1966 (39.) | Kaminska, IdaIda Kaminska | En İyi Kadın Oyuncu | The Shop on Main Street | Obchod na korze | Slovakça, Yidiş | Aday |
| 1968 (41.) | Arkin, AlanAlan Arkin | En İyi Erkek Oyuncu | The Heart Is a Lonely Hunter | The Heart is a Lonely Hunter | Amerikan İşaret Dili | Aday |
| 1970 (43.) | Mills, JohnJohn Mills | En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu | Ryan's Daughter | Ryan's Daughter | Britanya İşaret Dili | Akademi Ödülü Kazandı |
| 1972 (45.) | Ullmann, LivLiv Ullmann | En İyi Kadın Oyuncu | The Emigrants | Utvandrarna | İsveççe | Aday |
| 1974 (47.) | Cortese, ValentinaValentina Cortese | En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu | Day for Night | La Nuit américaine | Fransızca | Aday |
| 1974 (47.) | De Niro, RobertRobert De Niro | En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu | The Godfather Part II | The Godfather Part II | İtalyanca | Akademi Ödülü Kazandı |
| 1975 (48.) | Kane, CarolCarol Kane | En İyi Kadın Oyuncu | Hester Street | Hester Street | Yidiş | Aday |
| 1975 (48.) | Adjani, IsabelleIsabelle Adjani | En İyi Kadın Oyuncu | The Story of Adele H. | L'Histoire d'Adèle H. | Fransızca | Aday |
| 1976 (49.) | Barrault, Marie-ChristineMarie-Christine Barrault | En İyi Kadın Oyuncu | Cousin, cousine | Cousin, cousine | Fransızca | Aday |
| 1976 (49.) | Giannini, GiancarloGiancarlo Giannini | En İyi Erkek Oyuncu | Seven Beauties | Pasqualino Settebellezze | İtalyanca | Aday |
| 1976 (49.) | Ullmann, LivLiv Ullmann | En İyi Kadın Oyuncu | Face to Face | Ansikte mot ansikte | İsveççe | Aday |
| 1977 (50.) | Mastroianni, MarcelloMarcello Mastroianni | En İyi Erkek Oyuncu | A Special Day | Una giornata particolare | İtalyanca | Aday |
| 1978 (51.) | Bergman, IngridIngrid Bergman | En İyi Kadın Oyuncu | Autumn Sonata | Höstsonaten | İsveççe | Aday |
| 1986 (59.) | Matlin, MarleeMarlee Matlin | En İyi Kadın Oyuncu | Children of a Lesser God | Children of a Lesser God | Amerikan İşaret Dili | Akademi Ödülü Kazandı |
| 1987 (60.) | Mastroianni, MarcelloMarcello Mastroianni | En İyi Erkek Oyuncu | Dark Eyes | Oci ciornie | İtalyanca | Aday |
| 1988 (61.) | von Sydow, MaxMax von Sydow | En İyi Erkek Oyuncu | Pelle the Conqueror | Pelle Erobreren | İsveççe | Aday |
| 1989 (62.) | Adjani, IsabelleIsabelle Adjani | En İyi Kadın Oyuncu | Camille Claudel | Camille Claudel | Fransızca | Aday |
| 1990 (63.) | Depardieu, GerardGerard Depardieu | En İyi Erkek Oyuncu | Cyrano de Bergerac | Cyrano de Bergerac | Fransızca | Aday |
| 1990 (63.) | Graham Greene | En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu | Dances with Wolves | Dances with Wolves | Lakotaca | Aday |
| 1992 (65.) | Deneuve, CatherineCatherine Deneuve | En İyi Kadın Oyuncu | Indochine | Indochine | Fransızca | Aday |
| 1993 (66.) | Hunter, HollyHolly Hunter | En İyi Kadın Oyuncu | The Piano | The Piano | Britanya İşaret Dili | Akademi Ödülü Kazandı |
| 1995 (68.) | Troisi, MassimoMassimo Troisi | En İyi Erkek Oyuncu | The Postman (Il Postino) | Il Postino | İtalyanca | Aday |
| 1998 (71.) | Benigni, RobertoRoberto Benigni | En İyi Erkek Oyuncu | Life Is Beautiful | La vita è bella | İtalyanca | Akademi Ödülü Kazandı |
| 1998 (71.) | Montenegro, FernandaFernanda Montenegro | En İyi Kadın Oyuncu | Central Station | Central do Brasil | Brezilya Portekizcesi | Aday |
| 1999 (72.) | Morton, SamanthaSamantha Morton | En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu | Sweet and Lowdown | Sweet and Lowdown | Amerikan İşaret Dili | Aday |
| 2000 (73.) | Bardem, JavierJavier Bardem | En İyi Erkek Oyuncu | Before Night Falls | Before Night Falls | İspanyolca | Aday |
| 2000 (73.) | del Toro, BenicioBenicio del Toro | En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu | Traffic | Traffic | İspanyolca | Akademi Ödülü Kazandı |
| 2004 (77.) | Moreno, Catalina SandinoCatalina Sandino Moreno | En İyi Kadın Oyuncu | Maria Full of Grace | María llena eres de gracia | Kolombiya İspanyolcası | Aday |
| 2006 (79th) | Cruz, PenélopePenélope Cruz | En İyi Kadın Oyuncu | Volver | Volver | İspanyolca | Aday |
| 2006 (79th) | Barraza, AdrianaAdriana Barraza | En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu | Babel | Babel | İngilizce, İspanyolca | Aday |
| 2006 (79th) | Kikuchi, RinkoRinko Kikuchi | En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu | Babel | Babel | Japon İşaret Dili | Aday |
| 2007 (80.) | Cotillard, MarionMarion Cotillard | En İyi Kadın Oyuncu | La Vie en Rose | La Môme | Fransızca | Akademi Ödülü Kazandı |
| 2008 (81.) | Cruz, PenélopePenélope Cruz | En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu | Vicky Cristina Barcelona | Vicky Cristina Barcelona | İngilizce, İspanyolca | Akademi Ödülü Kazandı |
| 2009 (82.) | Waltz, ChristophChristoph Waltz | En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu | Inglourious Basterds | Inglourious Basterds | İngilizce, Almanca, Fransızca, İtalyanca | Akademi Ödülü Kazandı |
| 2010 (83.) | Bardem, JavierJavier Bardem | En İyi Erkek Oyuncu | Biutiful | Biutiful | İspanyolca | Aday |
| 2011 (84th) | Bichir, DemiánDemián Bichir | En İyi Erkek Oyuncu | A Better Life | A Better Life | İngilizce, İspanyolca | Aday |
| 2012 (85.) | Riva, EmmanuelleEmmanuelle Riva | En İyi Kadın Oyuncu | Amour | Amour | Fransızca | Aday |
| 2013 (86.) | Abdi, BarkhadBarkhad Abdi | En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu | Captain Phillips | Captain Phillips | İngilizce, Somalice | Aday |
| 2014 (87.) | Cotillard, MarionMarion Cotillard | En İyi Kadın Oyuncu | Two Days, One Night | Deux jours, une nuit | Fransızca | Aday |
| 2016 (89.) | Huppert, IsabelleIsabelle Huppert | En İyi Kadın Oyuncu | Elle | Elle | Fransızca | Aday |
| 2017 (90.) | Hawkins, SallySally Hawkins | En İyi Kadın Oyuncu | The Shape of Water  | The Shape of Water | Amerikan İşaret Dili | Aday |
| 2017 (90.) | Chalamet, TimothéeTimothée Chalamet | En İyi Erkek Oyuncu | Call Me by Your Name | Call Me by Your Name | İngilizce, Fransızca, İtalyanca | Aday |
| 2018 (91.) | Aparicio, YalitzaYalitza Aparicio | En İyi Kadın Oyuncu | Roma | Roma | İspanyolca, Mixtec | Aday |
| 2018 (91.) | de Tavira, MarinaMarina de Tavira | En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu | Roma | Roma | İspanyolca | Aday |
| 2019 (92.) | Banderas, AntonioAntonio Banderas | En İyi Erkek Oyuncu | Pain and Glory | Dolor y Gloria | İspanyolca | Aday |
| 2020 (93.) | Yeun, StevenSteven Yeun | En İyi Erkek Oyuncu | Minari | 미나리 | Korece, İngilizce | Aday |
| 2020 (93.) | Youn, Yuh-jungYuh-jung Youn | En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu | Minari | 미나리 | Korece | Akademi Ödülü Kazandı |
| 2020 (93.) | Ahmed, RizRiz Ahmed | En İyi Erkek Oyuncu | Sound of Metal | Sound of Metal | İngilizce, Amerikan İşaret Dili | Aday |
| 2020 (93.) | Raci, PaulPaul Raci | En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu | Sound of Metal | Sound of Metal | İngilizce, Amerikan İşaret Dili | Aday |
| 2021 (94.) | Cruz, PenélopePenélope Cruz | En İyi Kadın Oyuncu | Parallel Mothers | Madres paralelas | İspanyolca | Aday |
| 2021 (94.) | Kotsur, TroyTroy Kotsur | En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu | CODA | Coda | Amerikan İşaret Dili | Aday |