Polonya ve Ukrayna'nın Karpat Bölgelerindeki Ahşap Tserkvaslar
Liste

| Görsel | Ad (Lehçe/Ukraynaca) | Konum |  |
| --- | --- | --- | --- |
|  | pl:Św. Paraskewy w Radrużu uk:Св. Параскеви (Радруж) |  Polonya Radruż 50°10′35″N 23°24′03″E﻿ / ﻿50.176467°K 23.400928°D﻿ / 50.176467; 23.400928﻿ (Radruż) Voïvodie des Basses-Carpates | Église Sainte-Parascève de Radruż : construite vers 1583, de rite gréco-catholique, aujourd'hui un musée consacré à la culture des zones frontalières orientales (0,30 ha, zone tampon de 2,11 ha). |
|  | pl:Narodzenia Przenajświętszej Bogurodzicy w Chotyńcu uk:Різдва Пресвятої Богородиці (Хотинець) |  Polonya Chotyniec 49°57′11″N 23°00′10″E﻿ / ﻿49.952972°K 23.002778°D﻿ / 49.952972; 23.002778﻿ (Chotyniec) Voïvodie des Basses-Carpates | Église de la Nativité de la Bienheureuse Vierge Marie de Chotyniec : édifiée aux environs de 1600, et dédiée au rite gréco-catholique ukrainien (0,67 ha, zone tampon de 4,34 ha). |
|  | pl:Św. Michała Archanioła w Smolniku uk:Архангела Михаїла |  Polonya Smolnik 49°12′35″N 22°41′16″E﻿ / ﻿49.209639°K 22.687778°D﻿ / 49.209639; 22.687778﻿ (Smolnik) Voïvodie des Basses-Carpates | Église de l'Archange Saint-Michel de Smolnik : construite en 1791, d'origine gréco-catholique ukrainienne. Le village est aujourd'hui désert et l'église utilisée par la communauté catholique romaine (0,35 ha, zone tampon de 34,85 ha). |
|  | pl:Św. Michała Archanioła w Turzańsku uk:Архангела Михаїла (Туринськ) |  Polonya Turzańsk 49°22′09″N 22°07′44″E﻿ / ﻿49.369194°K 22.128944°D﻿ / 49.369194; 22.128944﻿ (Turzańsk) Voïvodie des Basses-Carpates | Église de l'Archange Saint-Michel de Turzańsk : construite en 1801-1803, de rite orthodoxe (0,30 ha, zone tampon de 3,02 ha). |
|  | pl:Św. Jakuba uk:св. Якова |  Polonya Powroźnik 49°22′11″N 20°57′02″E﻿ / ﻿49.369722°K 20.950419°D﻿ / 49.369722; 20.950419﻿ (Powroźnik) Voïvodie de Petite-Pologne | Église Saint-Jacques-le-Mineur : construite vers 1600, avec addition de la tour vers 1770-1780. D'origine gréco-catholique ukrainienne. Utilisée par la communauté romaine catholique depuis l'opération Vistule (0,71 ha, zone tampon de 1,10 ha). |
|  | pl:Opieki Matki Bożej uk:Покрови Пресвятої Богородиці |  Polonya Owczary 49°35′19″N 21°11′28″E﻿ / ﻿49.588611°K 21.191111°D﻿ / 49.588611; 21.191111﻿ (Owczary) Voïvodie de Petite-Pologne | Église Notre-Dame de Protection : datée de 1653. D'origine gréco-catholique ukrainienne, mais partagée avec la communauté romaine catholique depuis l'opération Vistule (0,38 ha, zone tampon de 2,87 ha). |
|  | pl:Św. Paraskewy w Kwiatoniu uk:Св. Параскеви (Квятонь) |  Polonya Kwiatoń 49°30′05″N 21°10′22″E﻿ / ﻿49.501333°K 21.172683°D﻿ / 49.501333; 21.172683﻿ (Kwiatoń) Voïvodie de Petite-Pologne | Église Sainte-Parascève de Kwiatoń : datée du XVII. D'origine gréco-catholique ukrainienne, mais partagée avec la communauté romaine catholique depuis l'opération Vistule (0,16 ha, zone tampon de 1,82 ha). |
|  | pl:Św. Michała Archanioła w Brunarach uk:Архангела Михаїла (Брунари) |  Polonya Brunary 49°32′02″N 21°01′56″E﻿ / ﻿49.533889°K 21.032222°D﻿ / 49.533889; 21.032222﻿ (Brunary) Voïvodie de Petite-Pologne | Église de l'Archange Saint-Michel de Brunary : construite en 1797. D'origine orthodoxe. Utilisée par la communauté romaine catholique depuis l'opération Vistule (0,32 ha, zone tampon de 3,36 ha). |
|  | uk:Св. Духа (Потелич) pl:Św. Ducha w Potyliczu |  Ukrayna Потелич (Potelych) 50°12′31″N 23°33′03″E﻿ / ﻿50.208611°K 23.550833°D﻿ / 50.208611; 23.550833﻿ (Potelych) Oblast de Lviv | Église de la Descente-du-Saint-Esprit de Potelych : construite en 1502, c'est une des plus anciennes églises encore subsistantes. D'origine orthodoxe, elle est utilisée par la communauté gréco-catholique ukrainienne (0,19 ha, zone tampon de 1,10 ha). |
|  | uk:Собору Пресвятої Богородиці pl:Najświętszej Bogurodzicy |  Ukrayna Матків (Matkiv) 48°54′56″N 23°06′32″E﻿ / ﻿48.915472°K 23.108889°D﻿ / 48.915472; 23.108889﻿ (Matkiv) Oblast de Lviv | Église de la Synaxe de la Sainte Vierge Marie de Matkiv : édifiée en 1838. Reconsacrée à saint Démétrios de Thessalonique en 1989 et utilisée par la communauté gréco-catholique (0,16 ha, zone tampon de 1,16 ha). |
|  | uk:святої Трійці (Жовква) pl:Św. Trójcy w Żółkwi |  Ukrayna Жовква (Jovkva) 50°03′19″N 23°58′56″E﻿ / ﻿50.055339°K 23.982214°D﻿ / 50.055339; 23.982214﻿ (Jovkva) Oblast de Lviv | Église de la Sainte-Trinité de Jovkva : construite en 1720. Elle est utilisée par la communauté gréco-catholique (0,25 ha, zone tampon de 1,06 ha). |
|  | uk:Св. Юра (Дрогобич) pl:Św. Jerzego w Drohobyczu |  Ukrayna Дрогобич (Drohobytch) 49°20′52″N 23°29′59″E﻿ / ﻿49.347736°K 23.499667°D﻿ / 49.347736; 23.499667﻿ (Drohobytch) Oblast de Lviv | Église Saint-Georges de Drohobytch : construite dans la seconde moitié du XVII. Considérée comme un sommet de la construction de dômes en bois, l'église a été bâtie pour une communauté ruthène. Elle est actuellement utilisée comme musée (0,18 ha, zone tampon de 1,06 ha). |
|  | uk:Св. Духа (Рогатин) pl:Św. Ducha w Rohatyniu |  Ukrayna Рогатин (Rohatyn) 49°24′37″N 24°36′10″E﻿ / ﻿49.410278°K 24.602914°D﻿ / 49.410278; 24.602914﻿ (Rohatyn) Oblast d'Ivano-Frankivsk | Église de la Descente-du-Saint-Esprit de Rohatyn : édifiée au début du XVI. L'église est utilisée aujourd'hui comme musée, avec une importante collection d'icônes et de mobilier des Şablon:S mini--Şablon:S-s, provenant des églises environnantes (0,49 ha, zone tampon de 1,47 ha). |
|  | uk:Різдва Пресвятої Богородиці (Нижній Вербіж) pl:Narodzenia Przenajświętszej Bogurodzicy w Werbiążu Niżnym |  Ukrayna Нижній Вербіж (Nijni Verbij) 48°29′55″N 25°00′41″E﻿ / ﻿48.498656°K 25.011469°D﻿ / 48.498656; 25.011469﻿ (Nijni Verbij) Oblast d'Ivano-Frankivsk | Église de la Nativité de la Bienheureuse Vierge Marie de Nijni Verbij : construite vers 1808-1810, elle est aujourd'hui utilisée par l'Église orthodoxe d'Ukraine (Patriarcat de Kiev) (2,22 ha, zone tampon de 31,11 ha). |
|  | uk:Вознесіння Господнього (Ясіня) pl:Wniebowstąpienia Pańskiego w Jasinie |  Ukrayna Ясіня (Yasinia) 48°16′30″N 24°21′11″E﻿ / ﻿48.275°K 24.353056°D﻿ / 48.275; 24.353056﻿ (Yasinia) Oblast de Transcarpatie | Église de l'Ascension de Yasinia : édifiée en 1824. Son  utilisation est partagée entre les communautés orthodoxe et gréco-catholique (0,13 ha, zone tampon de 0,49 ha. |
|  | uk:Св. Михайла (Ужок) pl:Św. Michała Archanioła w Użoku |  Ukrayna Ужок (Oujok) 48°59′02″N 22°51′16″E﻿ / ﻿48.983761°K 22.854336°D﻿ / 48.983761; 22.854336﻿ (Oujok) Oblast de Transcarpatie | Église Saint-Michel d'Oujok : construite en 1745, utilisée par la communauté orthodoxe (0,12 ha, zone tampon de 1,81 ha). |