stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Ölçü aleti
Kimliklendirme ve içerik > Karışımlardaki madde içeriği, madde kimliklendirmesi

Karbondioksit sensörü
Kromatografi, gaz kromatografisi karışımları ayırır. Madde çeşitlerinin hız değişiklikleri, istenilen ayırma işlemini elde eder.
Kolorimetre; soğurumu ve bu sayede derişimi ölçer.
Gaz dedektörü
Gaz kromatografili kütle spektrometrisi
Kütle spektrometresi, yüklü parçacıkların kütle-yük oranı temelinden kimyasal yapıyı kimliklendirir.
Nefelometre veya bulanıklık ölçer
Oksijen sensörü
Refraktometre, maddenin kırılma indisini belirleyerek dolaylı yoldan ölçer
Duman dedektörü
Ultrasantrifüj, karışımları ayırır. Santrifüjün kuvvet alanında, yoğunluğu farklı olan maddeler ayrılmaya başlar.
Kimliklendirme ve içerik > Karışımlardaki madde içeriği, madde kimliklendirmesi > pH: bir çözeltideki proton derişimi

pH ölçer
pH belirteci
Doymuş kalomel elektrodu
Kimliklendirme ve içerik > Karışımlardaki madde içeriği, madde kimliklendirmesi > Nem

Higrometre, havadaki su yoğunluğunu ölçer
Lisimetre topraktaki su dengesini ölçer
İnsan vücudu ve duyuları > Görme > Parlaklık: fotometri

Fotometri, gözün algıladığı parlaklık bakımından ışık ölçümüdür. Fonometrik nicelikler; gözün tayfsal hassasiyetini kalıp alan ışıtma gücü fonksiyonunun, her dalga boyunun katkısını ölçerek elde ettiği anolojik radyometrik niceliklerden köken almaktadır.
Çeşitli ışıkölçerler:
Pozometre, aydınlanma şiddeti ölçmek için kullanılır. Fotoğraflarda pozlandırma için kullanılan bir araçtır. Örneğin: birim bölgeye düşen ışık akısı.
Luminans ölçer, luminans ölçmek için kullanılır. Örneğin: birim bölgeye ve birim tam açıya düşen ışık akısı.
Ulbricht küresi bir ışık kaynağından saçılan toplam ışık akısını toplamak ve ardında ışıkölçer yoluyla ölçmek için kullanılır.
Densitometre, fotoğrafik bir materyalin ışığı ne kadar yansıtıp ne kadar geçirdiğini ölçmek için kullanılır.
Olası değer aralıkları için büyüklük kıyaslamalarına bakınız:
Büyüklük kıyaslaması (aydınlatma şiddeti)
Büyüklük kıyaslaması (ışıtma gücü)
Büyüklük kıyaslaması (ışık akısı)
İnsan vücudu ve duyuları > Görme > Renk: kolorimetre

Tristimulus kolorimetresi, renkleri nicelendirmek ve iş akışı görüntülemesi kalibrasyonunda kullanılır.
İnsan vücudu ve duyuları > İşitme > Ses şiddeti (phon biriminden)

Kulaklık, hoparlör, ses basıncı kalibre aracı; kulağın eşgürültü eğrisini ölçmek için kullanılır.
Ses düzeyi ölçer, kulağın arkasındaki işitme sisteminden eşgürültü eğrisine kalibre edilir.
İnsan vücudu ve duyuları > Koku

Olfaktometre
İnsan vücudu ve duyuları > Sıcaklık > İnsanın vücut sıcaklığı

Tıbbi termometre
Ayrıca bakınız: kızılötesi termometre
İnsan vücudu ve duyuları > Dolaşım sistemi

Kanla ilişkili değişkenler kan testi maddesinde belirtilmiştir.
Elektrokardiyografi, kalbin elektriksel etkinliğini kaydeder.
Glikoz ölçer, kan şekeri düzeyini belirlemede kullanılır.
Tansiyon aleti (veya sfingomanometre), kan basıncını belirlemede kullanılır.
İnsan vücudu ve duyuları > Solunum sistemi

Spirometre
İnsan vücudu ve duyuları > Solunum sistemi > Solunum sisteminde karbondioksitin yoğunluğu veya kısmi basıncı

Kapnometre (veya kapnografi)
İnsan vücudu ve duyuları > Sinir sistemi (sinirlerin bilgiyi elektriksel olarak işlemesi ve iletmesi)

Elektroensefalografi, beynin elektriksel aktivitesini kaydeder
İnsan vücudu ve duyuları > Kas iskelet sistemi > Kasların ortaya koyduğu güç ve iş

Ergometre
İnsan vücudu ve duyuları > Metabolizma

Vücut yağ analizi
İnsan vücudu ve duyuları > Tıbbi görüntüleme

Bilgisayarlı tomografi
Manyetik rezonans görüntüleme
Ultrasonografi
Radyoloji
Tomografi, geometrik nesnenin iç yapısının temsili 2 veya 3 boyutlu görüntü oluşturabilmek için, o nesnenin üzerinde uygulanan yıkımsal olmayan çoklu ölçüm analizi aygıtı ve yöntemidir.
Ayrıca bakınız: Kategori:Fizyolojik araçlar ve Kategori:Tıbbi test teçhizatı.
Meteoroloji

See also Kategori:Meteorolojik alet ve ekipmanlar.
Navigasyon ve nivelman

Ayrıca bakınız: Kategori:Seyir araçları and Kategori:Seyir.
Ayrıca bakınız: Kategori:Nivelman araçları.
Astronomi

Radyo astronomi
Teleskop
Ayrıca bakınız: Kategori: Astronomik araçlar ve Kategori:Gözlemevleri.
Askerî

Teleskop ve deniz navigasyon araçları gibi bâzı araçların, yüzyıllardır askerî uygulamaları olmuştur. Öte yandan; askerî etkinliklerdeki ölçü araçlarının rolü, 19. yüzyılın ortalarından başlayarak uygulamalı bilim vasıtasıyla gelişen teknolojiyle birlikte katlanarak artmıştır. Askerî ölçü araçları, bu maddede tanımlanan navigasyon, astronomi, optik, görüntüleme ve hareketli cisim kinetiği gibi pek çok araç kategorisinde ilerleme kaydetmiştir. Askerî araçlar genel olarak; uzağı görme, karanlıkta görme, bir cismin coğrafî konumunu belirleme ve hareketli bir cismin yolunu ve doğrultusunu bilmek ve kontrol etmek gibi konularda yoğunlaşmıştır. Bu araçların ön plâna çıktığı özellikleri arasında kullanılabilirlik, hız, güvenilirlik ve doğruluk ve kesinliktir.
Kategorisiz, özelleşmiş veya genelleşmiş uygulamalar

Aktograf, deneysel bir odadaki hayvan etkinliklerini ölçer ve kaydeder.
Ağırlık kontrol makinesi, taşıyıcı bant üzerindeki eşyaların ağırlığını ölçer; az veya fazla ağırlığı olanları reddeder.
Densitometre, işlenmiş fotoğraf filmi veya transparan madde içinden geçiş yapan veya yansıtıcı bir maddeden yansıyan ışığı ölçer.
Kuvvet platformu, zemin tepki kuvvetini ölçer.
Gradyometre, fiziksel bir niceliğin uzaysal varyasyonlarını ölçmeye yarayan aygıtların tümüdür. Örneğin yerçekimsel gradiometride olduğu gibi.
Parkmetre, belli bir yerde (genelde ücretli) park etmiş bir taşıtın orada durduğu zamanı ölçer.
Mektup damgalama makinesi, önceden ödenmiş bir hesaptan kullanılan posta bedelini ölçer.
S metre, iletişim alıcısı tarafından işlenen sinyal gücünü ölçer.
Sensör, az etkileşimle ölçüm yapan aygıtlar için kullanılan şemsiye tabir. Genellikle teknik uygulamalarda kullanılır.
Spektrometre, fizikçiler tarafından kullanılan önemli bir alet.
Dalgasal yansıma ölçer, anten ve iletim hattı arasındaki uyuşum kalitesini kontrol eder.
Zaman alanı yansıma ölçer, metal kablolardaki hataları bulur
Evrensel ölçüm makinesi, mühendislik toleransı (veya geometrik tolerans) denetlemesi için geometrik yer ölçümü yapar.
Kategorisiz, özelleşmiş veya genelleşmiş uygulamalar > Kurgusal aygıtlar

Tricorder, bilimkurgu serisi Star Trek kökenli çok amaçlı tarama cihazı.
Sonik Tornavida, bilimkurgu serisi Doctor Who kökenli çok amaçlı tarama cihazı.
Bir zaman ölçme cihazı olan kol saati.
Hacim ölçmek için sıklıkla kullanılan bir ölçü kabı.
Terazi: Dengelenmiş kuvvetlerle kütle ölçümü yapmaya yarayan araç.
Gayriataletsel gözlemci çerçevesinde mutlak basınç ölçümü: Dünya'nın yerçekimsel alanında cıva (Hg) barometresinin çalışma prensibi.
Net elektriksel yükü saptamaya yarayan bir elektroskop.
Sıcaklık ölçüm aygıtı olmayan aktif bir kalorimetre.
Ölçüm sonuçları: (a) kırılgan, (b) kırılma noktalı telleşebilen, (c) kırılma noktasız telleşebilen.
Elektrokimyasal hücre: madde potansiyelini hesaplamak için kullanılan bir aygıt.
Güneş ışığını ayırmada kullanılan bir aygıt: ayırıcı prizma
Elektromanyetik tayf
Katot ışın tüpü.
Elektromanyetik tayfın iyonlaştırıcı olmayan radyasyon çeşitlerini gösteren başka bir görsel.
Alfa dalgalarını belirleyen bulut odası.
Leonardo da Vinci tarafından çizilmiş Vitruvius Adamı, Gallerie dell'Accademia, Venedik (1458-90)
Spirometre. A borusuna üflemek B hacmini doldurur, geri kalan unsurlar kuvvet dengesini sağlar.
Üç boyutlu temsil olarak işlenmiş ekokardiyografi.
CUDA

Başlığın diğer anlamları için Cüda (anlam ayrımı) sayfasına bakınız.
CUDA (Compute Unified Device Architecture), GPU (Graphics Processing Unit) için NVIDIA'nın sunduğu C programlama dili üzerinde eklenti olarak kullanıma sunulan bir mimari ve teknolojidir.
PathScale tabanlı bir C derleyicisi ve C ile yazılmış algoritmaların GPU üzerinde çalışmasını sağlayan geliştirme araçları kümesidir. CUDA, nVidia tarafından geliştirilmiştir ve çalışması için nVidia GPU ve son sürüm driverlara ihtiyaç vardır. CUDA G8X üzeri, GeForce, Quadro ve Tesla'yı içeren her GPU da çalışır. nVidia, ekran kartı mimarilerinin ileriye doğru kod uyumluluğu sayesinde, Geforce 8 için geliştirilen programların herhangi bir düzeltme yapılmadan gelecek nesil ekran kartlarında hızlanmalardan otomatik olarak faydalanacak şekilde kullanılabileceğini belirtiyor. CUDA kütüphanesi, geliştiricilerin CUDA özellikli GPU'lar üzerindeki hafızalara ve Stream Processorlara hükmedebilmesini sağlar. İlk CUDA Geliştirici seti (SDK) 15 Şubat 2007'de yayınlandı.
Faydaları

CUDA genel amaçlı GPU hesaplamalarında grafik işlemcisinin çekirdeklerinin kullanılmasını sağlar.
Birkaç basit eklentiyle beraber C dilini kullanır.
Kod rastgele erişimli belleğe yazabilir.
Sınırlamalar

Doku yaratımı desteklenmiyor.
Özyineli(tekrarlanan) fonksiyonlar desteklenmiyor ve döngüye çevrilmeleri gerekiyor.
IEEE 754 standardı double precision floating point sayılarda desteklenmiyor.
İş parçacıkları en iyi performans için 32 li gruplar olarak çalıştırılmalı. 32'li grup içindeki program akışının farklı dallanmaları performansı olumsuz olarak etkiliyor.
CUDA sadece Nvidia Quadro ve Geforce 8, 9, 200 serisi ve tüm daha yeni kartlarda destekleniyor.
Desteklenen GPU'lar

Desteklenen GPU ların ve ekran kartlarının listesi aşağıdadır. Ayrıca Nvidia22 Ocak 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. sitesine bakılabilir:
| Versiyon | GPU | Ekran kartı |
| --- | --- | --- |
| 1.0 | G80, G92, G92b, G94, G94b | GeForce 8800GTX/Ultra, 9400GT, 9600GT, 9800GT, Tesla C/D/S870, FX4/5600, 360M, GT 420 |
| 1.1 | G86, G84, G98, G96, G96b, G94, G94b, G92, G92b | GeForce 8400GS/GT, 8600GT/GTS, 8800GT/GTS, 9600 GSO, 9800GTX/GX2, GTS 250, GT 120/30/40, FX 4/570, 3/580, 17/18/3700, 4700x2, 1xxM, 32/370M, 3/5/770M, 16/17/27/28/36/37/3800M, NVS290, NVS420/50 |
| 1.2 | GT218, GT216, GT215 | GeForce 210, GT 220/40, FX380 LP, 1800M, 370/380M, NVS300, NVS 2/3100M |
| 1.3 | GT200, GT200b | GeForce GTX 260, GTX 275, GTX 280, GTX 285, GTX 295, Tesla C/M1060, S1070, Quadro CX, FX 3/4/5800 |
| 2.0 | GF100, GF110 | GeForce (GF100) GTX 465, GTX 470, GTX 480, Tesla C2050, C2070, S/M2050/70, Quadro Plex 7000, Quadro 4000, 5000, 6000, GeForce (GF110) GTX 560 TI 448, GTX570, GTX580, GTX590 |
| 2.1 | GF104, GF114, GF116, GF108, GF106 | GeForce 610M, GT 430, GT 440, GTS 450, GTX 460, GT 545, GTX 550 Ti, GTX 560, GTX 560 Ti, 500M, Quadro 600, 2000 |
| 3.0 | GK104, GK106, GK107 | GeForce GTX 770, GTX 760, GTX 690, GTX 680, GTX 670, GTX 660 Ti, GTX 660, GTX 650 Ti BOOST, GTX 650 Ti, GTX 650, GT 640, GT 630, GeForce GTX 780M, GeForce GTX 770M, GeForce GTX 765M, GeForce GTX 760M, GeForce GT 750M, GeForce GT 745M, GeForce GT 740M, GeForce GTX 680MX, GeForce GTX 680M, GeForce GTX 675MX, GeForce GTX 675M, GeForce GTX 670MX, GTX 670M, GTX 660M, GeForce GT 650M, GeForce GT 645M, GeForce GT 640M, Quadro K600, Quadro K2000, Quadro K4000, Quadro K5000 |
| 3.5 | GK110 | Tesla K20X, K20, GeForce GTX TITAN, GTX 780 |
Resmi CUDA destekli cihazların listesi:
Munshi Premchand

Munchi Premchand'ın bir tablosu.
Munshi Premchand (d. 31 Temmuz 1880 - ö. 8 Ekim 1936) Premchand ismiyle kitaplar yazan; modern Hintçe ve Urduca edebiyatının en önemli yazarlarından biridir.
Premçand'ın Hayatı

1880-1936 yılları arasında yaşamış olan Munşī Premçand Hindistan'ın yanı sıra dünya çapında da tanınan ve üzerine çalışmalar yapılmış önemli bir yazardır. Munşī Premçand'ın asıl adı Dhanpat Rāi'dir; ancak Petievich Premçand'ın tam adının Dhanpat
Rāi Şrīvāstava olduğunu söylemektedir.
Premçand, Vārāṇasī yakınlarında Lamhī adında küçük bir köyde Brāhmaṇ kastının alt kastlarından olan Kāyastha kastında Acāyab Rāi isimli memur bir babanın ve Ānandī Devī isimli ev hanımı bir annenin oğlu olarak dünyaya gelmiştir. Premçand yedi yaşında annesini, on altı yaşında babasını kaybetmiştir.
Premçand'ın çocukları ile ilgili kesin bilgi veren kaynaklar oldukça sınırlı olmakla birlikle, ikinci eşi Şivrānī Devī'den Kamalā adında bir kızı ve Mannū, Dhunnū (Shrīpatrāi) ve Amritrāi adında üç oğlu olduğu ayrıca, onun henüz üç aylıkken ölen iki kızı olduğu da bilinmektedir. Oğullarından Mannū da henüz on bir aylık iken 1920'de çiçek hastalığından ölmüştür. Premçand, kızı Kamalā evlilik yaşına geldiğinde kızı için uygun bir eş aramış, kendisinin ünlü bir yazar olması kızını şanslı kılmıştır. Premçand kızını 1929 yılında Vāsudev Prasād ile evlendirmiştir. Vāsudev'in başlık parası talebinde bulunmayışı, onun geleneklere karşı bir tavır sergilediğinin göstergesidir. Premçand'ın ise bu durumdan oldukça etkilendiği bilinmektedir.
Premçand’ın Dünya Görüşü

Premçand'ı derinden etkileyen ilk ideoloji Ārya Samāc görüşüdür. Bu ideolojinin Brāhmaṇ gelenekçiliğine yani din adamlarının diktatörlüğüne, batıl inançlara, bir başkaldırı niteliğinde olup toplumsal eşitliği destekleyen bir rolü bulunmaktadır. Sara Rāi, Amrit Rāi'nin Premçand'ı anlattığı biyografik çalışmasında Premçand'ın düşün hayatında ilk etkinin Ārya Samāc olduğunu daha sonra Gokhale ve Ranade'nin sosyal reform cemiyeti gibi farklı toplumsal reform hareketlerinden etkilendiğini doğrulamaktadır. Rāi, Premçand'ın 1919 yılında Bolşevik düşünceye eğilim gösterdiğini, 1920'li yıllarda Gāndhī öncülüğündeki bağımsızlık hareketlerine katılarak siyasi arenada yerini almaya başladığını söylemektedir. Premçand 1936 yılında vefat ettiği sırada Gandhī'nin siyasi çizgisi liberal bir hal almaya başlamıştır. Yine o dönemde siyasi ve ekonomik bağımsızlığı elde etmede sosyalizme yönelen Nehrū ve diğer solcu gruplar ve partilerin de olduğu bir dönemdir. Premçand edebȋ kariyeri boyunca millȋ mücadele ciddiyetini yakından yaşamıştır. Premçand'ın son zamanlarında Gāndhī'den çok Nehrūcu bir görüşü benimsemeye başladığı söylenebilir. Premçand insana insan olduğu için değer veren empati yeteneği güçlü olan bir yazardır. Kapitalist düzene başkaldıran ve dolayısıyla toplumcu gerçekçi bir edebiyatçı olarak nitelenen yazar, toprak ağalarının zavallı halka ettikleri zulmü asla haklı görmez; ancak sosyo-ekonomik yapının meydana getirdiği gerçekliği de asla göz ardı etmez. Aynı işçinin kaderinde sömürülmek olduğu gibi, kapitalisti de bu uğurda seçilmiş bir kurban olarak görür. Eserlerinde sosyo-politik, ekonomik ve toplu yaşama yönelik çeşitli sorunlardan bahsederken bunlara çözümler sunar.
Premçand görüşlerini geniş kitlelere ulaştırmak için çaba sarf eden bir yazardır. Bu durumu; hem Urdu ve Hindī dillerinde eserler vermesinden, hem de dergiler vasıtasıyla okuyucuya ulaşamadığında daha farklı kaynaklara yönelmesi gibi davranışlarından anlayabilmek mümkündür. Premçand öykülerinde gerek Müslümanlara ait gerekse Hindulara ait figürleri ve sembolleri kullanmaktan çekinmemiştir. Bu onu bulunduğu coğrafyada hem Müslümanlar arasında hem de Hindular arasında saygın bir konuma getirmiştir. Hindu olan bir yazarın öykülerinde Müslüman figürlerini ve sembollerini kullanması onun aynı zamanda hoşgörülü kişiliğini de ortaya çıkarmaktadır. Onun öykülerinden İdgāh'ta ve Muktidhan'da Müslüman sembol ve figürlerini, Vidhvans ve Şānti öykülerinde de Hindu sembol ve figürlerini kullandığı görülmektedir.
Eserleri > Ünlü hikâyeleri

Panch Parameshvar (पंच परमेश्वर پںچ پرمیشور)
Idgah (ईदगाह اِیدگاہ)
Nashaa (नशा نشا)
Shatranj ke khiladi (शतरंज के ख़िलाडी شترںج کے خِلاڈی)
Poos ki raat (पूस की रात پُوس کی رات)
Atmaram (आत्माराम آتمارام)
Boodhi Kaki (बूढी काकी بُوڈھی کاکی)
Bade Bhaisahab (बडे भाईसाब بڈے بھائیساب)
Bade ghar ki beti (बडे घर की बेटी بڈے گھر کی بیٹی)
Kafan (कफ़न کفن)
Dikri Ke Rupai (दिक्रि के रुपै دِکرِ کے رُپے)
Udhar Ki Ghadi (उधार की घडी اُدھار کی گھڈی)
Namak Ka Daroga (नमक का दरोगा نمک کا دروگا)
Eserleri > Romanları

Gaban (गबन گبن)
Sevasadan
Godaan (गोदान گودان)
Karmabhoomi (कर्मभूमी کرمبھُومی)
Kaayakalp (कायाकल्प کایاکلپ)
Manorma (मनोरमा منورما)
Mangalsootra (मंगलसूत्र مںگلسُوتر)
Nirmala (निर्मला نِرملا)
Pratigya (प्रतिज्ञा پرتِجنا)
Premashram (प्रेमाश्रम پریماشرم)
Rangbhoomi (रंगभूमी رںگبھُومی)
Vardaan (वरदान وردان)
Eserleri > Ünlü Öyküleri

सती (Satī)
मंदिर (Mandir) “Tapınak”
बदहष्कार (Bahishkār) “Boykot”
दपसनहारी का कु आाँ(Pisanhārīā Kuāṃ) “Değirmencinin Kuyusu”
अमावस्या की रादत्र (Amāvasyā kī Rātri) “Dolunay Gecesi”
बड़ेघर की बेटी (Baṛe Ghar kī Beṭī) “Varlıklı Ailenin Kızı”
तेंतर (Tentar) “İstenmeyen Kız Çocuğu”
जािू (Cādū) “Büyü”
ठाकु र का कु आाँ(Ṭhākur kā Kuāṃ) “Ṭhākur’un Kuyusu”
पूस की रात (Phūs kī Rāt) “Bir Ocak Gecesi"
अलग्योझा (Alagyochā) “Parçalanma”
बड़ेभाई साहब (Baṛe Bhāī Sāhab) “Ağabey”
Eserleri > Çevirileri

टॉलस्टॉय की कहादनयााँ(Tolstoy kī Kahāniyān) “Tolstoy’un Öyküleri”
सुििास (Sukhadās) “Mutluluğun Kölesi”- George Eliot'un Silas Marner adlı eserinin Hindī diline uyarlanmış halidir.
अहंकार (Ahaṃkār) “Kibir”- Anatole France'nin Thais adlı eserinin İngilizceden Hindīye tercümesidir.
चंडी की दडदबया, हरताल, न्याय चहन्दी (Çanḍī kī Ḍibiyā, Hartāl, Nyāya Çahandī) “Gümüş Kutular, Adalet, Zırnık”- John Galsworthy'nin The Silver Box, Strife and Justice adlı eserlerinin Hindīye tercümesidir.
न्याय (Nyāy) “Adalet”
हरताल (Hartāl) “Zırnık”
आज़ाि कथा (Āzād Kathā) “Bağımsızlık Öyküsü”- (Ratan Nath Sarshar'ın फ़साना-ए -आज़ाि (Fasānā-e-Āzād) adlı eserinin Urdu dilinden Hindīye tercümesidir.
दपता के पात्र पुत्री के नाम (Pitā ke Pātr Putrī ke Nām) “Bir Babanın Kızına Mektupları”- Cavaharlal Nehrū'nun kendi kızına yazdığı mektuplarını Hindīye çevirmiştir.
प्रेम प्रभाकर (Prem Prabhākar) “Parlayan Güneş”- Leo Tolstoy'un Yirmi Üç Öyküsünün Hindī uyarlamasıdır.
Zamānā adlı dergide शब-ए-तार (Şab-e-Tār) “Kör” adıyla Maurice Maeterlinck'in The Sightless adlı eserini Urdu diline uyarlamıştır.
सृदष्ट का आरम्भ (Sṛshṭi kā Ārambh) “Yaratılışın Başlangıcı”- Henrick Wilhelm Van Loon'un The Story of Mankind adlı eserinin Hindī tercümesidir.
Eserleri > Çocuk Kitapları

कु त्तेकी कहानी (Kutte kī Kahānī) “Köpeğin Hikâyesi”
जंगल की कहादनयााँ(Cangal kī Kahāniyāṃ) “Ormana Ait Öyküler”
राम चचाग(Rām Çarçā) “Rām’ı Düşünmek”
मनमोिक (Manmodak) “Hayaller”
Eserleri > Dramaları

कबगला (Karbalā) “Kerbela”
रूहानी शािी (Rūhānī Şādī) “Ruhsal Evlilik”
संग्राम (Sangrām) “Savaş”
प्रेम की वेिी (Prem kī Vedī) “Aşk Ustası”
Eserleri > Biyografileri

महात्मा शेि सािी (Mahātmā Şekh Sādī) “Yüce Ruh Şekh Sādī”
िुगागिास (Durgādās) “Durga’nın Kölesi”
Eserleri > Dergileri

हंस (Hans) “Kuğu” (1930-36)
जागरण (Cāgaraṇ) “Uyanış” (1932-34)
माधुरी (Mādhurī) “Lezzet” (fiili olarak 1924-25, resmi olarak 1927-31)
मयागिा (Maryādā) “Tevazu” (Şubat-Temmuz 1922)
Eserleri > Mektupları

दचट्ठी पत्री (Çiṭṭhī Patrī) “Mektup Sayfaları” (1962) 2 cilttir. Birinci Cilt Premçand'ın
Munşī Dayanarayan Nigam'a yazdığı 281 adet mektuptan oluşur. İkinci Cilt ise 283 adet
mektup koleksiyonundan oluşmakla birlikte kırk altı farklı kişiye yazılan mektupları
içermektedir.
Eserleri > Türkçe Diline Çevrilmiş Eserleri

Premçand'ın Seçilmiş Öyküleri, Modern Hindi Edebiyatı Seçkisi, Çeviren: Canan Yoğurt, Ötüken, 2023
ALGOL 68

ALGOL 68 (Algorithmic Language 1968'in ifadesinin kısaltması), çok daha geniş bir uygulama kapsamı ve daha titiz bir şekilde tanımlanmış sözdizimi ve anlambilim hedefiyle tasarlanmış, ALGOL 60 programlama dilinin halefi olarak tasarlanan programlama dilidir.
Standart olmayan terminolojiyle dolu birkaç yüz sayfaya kadar çalışan dil tanımının karmaşıklığı, derleyici uygulamasını zorlaştırdı ve "hiçbir uygulaması ve kullanıcısı olmadığı" söylendi. Bu kısmen doğruydu; ALGOL 68, özellikle International Computers Limited (ICL) makinelerinde ve öğretim rollerinde popüler olduğu Birleşik Krallık'ta olmak üzere bir dizi niş pazarda kullanım buldu. Bu dairelerin dışında kullanım nispeten sınırlıydı.
Bununla beraber, ALGOL 68'in bilgisayar bilimi alanına katkıları derin, kalıcı ve geniş kapsamlı olmuştur, ancak bu katkıların çoğu ancak sonradan geliştirilen programlama dillerinde yeniden ortaya çıktıklarında halka açık olarak tanımlanmıştır. Çoğu dil, dilin algılanan karmaşıklığına yanıt olarak özel olarak geliştirildi, en dikkate değer olanı Pascal'dı veya Ada gibi belirli roller için yeniden uygulamalardı.
1970'lerin birçok dili, tasarımlarını özellikle ALGOL 68'e kadar izler, bazı özellikleri seçerken, verilen roller için çok karmaşık veya kapsam dışı olduğu düşünülen diğerlerini terk eder. Bunlar arasında, özellikle güçlü yazımı ve yapıları nedeniyle ALGOL 68'den doğrudan etkilenen C dili de var. Çoğu modern dil, sözdizimlerinin en azından bir kısmını C veya Pascal'a ve dolayısıyla doğrudan veya dolaylı olarak ALGOL 68'e izler.
Üçlü tarama testi

Üçlü tarama testi, down sendromu (trizomi 21), nöral tüp defekti ve trizomi 18 adı verilen genetik hastalığın anne karnındaki bebekte olma olasılığını saptayan bir kan incelemesidir. Ayrıca üçlü test yardımı ile diğer bazı anomalileri de saptamak olasıdır. Bebeğin karın duvarı anomalilerinde (gastroşizis, omfalosel), böbrek anomalilerinde de test sonuçları yüksek çıkabilir.
Anne adayından alınan kan örneğinde 3 değişik maddenin incelemesi yapılır. Bunlar:
β-hCG
Alfa-feto protein (AFP)
Estriol (E3)'dir
Human chorionic gonadotropin (hCG) gebeliğin temel hormonudur. Hamileliğin erken dönemlerinde artmaya başlar ve 14. ile 16. haftalar arasında en yüksek değerine ulaştıktan sonra yavaş yavaş azalır.
Alfa feto protein bebeğin karaciğerinden salgılanan bir proteindir. Bebekten amniyon sıvısına oradan da anne adayının kanına geçer. Gebeliğin seyri sırasında anne adayının kanındaki düzeyi yavaş ama düzenli bir artış gösterir.
Estriol ise yine bebeğe ait bir doku olan plasentadan salgılanan bir çeşit östrojen hormonudur.
Normal olmayan (bebeğin sorunlu olduğu) gebeliklerde, bu maddelerin değerlerinde sapmalar görünür:
Nöral tüp defektlerinde açık olan sinir siteminden yüksek miktarlarda alfa fetoprotein amniyon sıvısına karıştığı için anne adayının kanındaki düzeyi de normalden fazla olur. Öte yandan down sendromunda ise değer beklenilenden daha düşüktür.
Down sendromu varlığında β-hCG değerleri normalden yüksek olarak bulunurken E3 ve AFP düzeyi daha düşüktür.
Trizomi 18 varlığında ise her 3 maddenin düzeyi de beklenilenden daha düşük bulunur.
Testin uygulanma zamanı

Üçlü test hamileliğin 15. ile 22. haftaları arasında yapılabilir. En iyi sonuçlar 16. ile 18. haftaların arasında yapılan incelemelerde elde edilmetedir.
Testin değerlendirilmesi

Anne adayından alınan kan örneğinde yapılan inceleme ile elde edilen düzeyler daha sonra bir bilgisayar programı yardımı ile işlenir. Bu aşamada kandaki maddelerin düzeyini direkt olarak etkileyebilecek olan anne adayının sigara kullanımı, kilosu ve boyu gibi değişkenler de hesaba katılır.
Kanda ölçümü yapılan maddelerin düzeyini belirleyebilecek olan en önemli değişken incelemenin yapıldığı tarihteki gebelik haftasıdır. Bu nedenle gebelik yaşını yani son adet tarihini doğru bilmek çok önemlidir. Son adet tarihi yanlış verildiğinde, örneğin gebelik yaşı olduğundan daha küçük olarak hesaplamaya katıldığında gerçekte bebeğin içinde bulunduğu hafta için normal olan bir değer daha düşük ya da yüksek olarak bulunabilir ve testin yorumlanmasında hatalara yol açabilir.
Test sonuçları değerlendirilirken dikkate alınan diğer konular ise hastalıkların görülme riskini direkt etkileyebilecek olan anne adayı yaşı ve daha önceden anomalili doğum öyküsü olup olmadığıdır.
Elde edilen işlenmemiş değerler daha sonra bilgisayar programına girilerek risk hesaplaması yapılır.