stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Isabelle (Fransa)

| Isabelle (Fransa) |
| --- | --- |
Kraliçe Isabelle
İngiltere konsort kraliçesi
Hüküm süresi: 25 Ocak 1308 - 25 Ocak 1327
Taç giymesi: 25 Şubat 1308

Doğum: y. 1295 Paris, Fransa
Ölüm: 22 Ağustos 1358 (62-63 yaşlarında) Hertford kalesi, İngiltere
Defin: 27 Kasım 1358 Christ Church Greyfriars, Newgate
Eş(ler)i: II. Edward (e. 1308; ö. 1327)
Hanedan: Capet Hanedanı
Babası: IV. Filip
Annesi: Navaralı I. Joan
Dini: Katolik
Fransa Kraliçesi Isabelle (y. 1295 - 22 Ağustos 1358), lakabıyla Fransa'nın Dişi Kurdu, Kral II. Edward'ın eşi olarak İngiltere Kraliçesi ve 1327'den 1330'a kadar İngiltere'nin fiili naibiydi. Fransa Kralı IV. Philippe ile Navarra Kraliçesi I. Jeanne'nin hayatta kalan en küçük çocuğu ve tek kızıydı. Kocasını devirerek yıllar boyunca oyunlarda ve edebiyatta "femme fatale" figürü haline geldi, genellikle güzel ama zalim ve manipülatif bir figür olarak tasvir edildi.
Isabelle, İngiltere'ye 12 yaşındayken, kral ile güçlü baronluk hizipleri arasındaki çatışmaların arttığı bir dönemde geldi. Yeni kocası, gözdesi Piers Gaveston'a sağladığı himayeyle ün salmıştı, ancak kraliçe bu ilk yıllarda Edward'ı destekledi, Piers ile bir çalışma ilişkisi kurdu ve Fransız monarşisiyle olan ilişkisini kendi otoritesini ve gücünü güçlendirmek için kullandı. Ancak Gaveston'un 1312'de baronların elinde ölmesinden sonra Edward yeni bir favori olan Genç Hugh Despenser'a yöneldi ve baronlardan intikam almaya çalıştı, bu da Despenser Savaşı ve İngiltere'de bir iç baskı dönemiyle sonuçlandı. Isabelle, Hugh Despenser'a tahammül edemiyordu ve 1325'e gelindiğinde Edward'la olan evliliği kırılma noktasına geldi.
Diplomatik bir görevle Fransa'ya giden Isabelle, muhtemelen Roger Mortimer ile bir ilişki yaşamaya başladı ve ikisi bu noktada Edward'ı tahttan indirmek ve Despenser ailesini devirmek için anlaştılar. Kraliçe, 1326'da küçük bir paralı asker ordusuyla İngiltere'ye döndü ve İngiltere'de hızla ilerledi. Kralın askerleri, kralı desteklemedi ve Kraliçe Isabelle, Edward'ı tahttan indirerek küçük oğlu III. Edward adına naip oldu. Bazıları Isabelle'nin daha sonra II. Edward'ın öldürülmesini ayarladığına inanmaktadır. Isabelle ve Mortimer'in rejimi, kısmen Kraliçe'nin savurgan harcamaları nedeniyle, ama aynı zamanda Kraliçe'nin İskoçya ile savaş gibi uzun süredir devam eden sorunları başarıyla ama popüler olmayan bir şekilde çözmesi nedeniyle çökmeye başladı.
1330 yılında, 18 yaşındayken, Isabelle'nin oğlu III. Edward, otoritesini zorla kabul ettirdi. Mortimer idam edildi, Isabella'nın naipliği sona erdi ve hapse atıldı, ancak kısa süre sonra serbest bırakıldı. Kalan yıllarını zengin bir saray mensubu olarak geçirdi ve ailesiyle, özellikle de kızı İskoç Kraliçesi Joan ve torunu Galler Prensi Edward ile yeniden yakınlaştı.
İlk yılları ve evliliği

Isabelle, bilinmeyen bir tarihte Paris'te doğdu - tarihçilere ve evliliğinin nihai tarihine dayanarak, muhtemelen Nisan 1295 ile Ocak 1296 arasında doğdu. Wigmore Yıllıkları'nda 1292 doğumlu olarak tanımlanır ve Piers Langtoft da aynı fikirde olup 1299'da 7 yaşında olduğunu iddia eder. Fransız tarihçi Guillaume de Nangis ve İngiliz tarihçi Thomas Walsingham ise İsabelle'nin Ocak 1308'de evlendiğinde 12 yaşında olduğunu söyler ve doğumunu Ocak 1295 ile 1296 arasına yerleştirir. Kasım 1305'te V. Clement tarafından verilen bir papalık izni, muhtemelen sadece 10 yaşında olmasına rağmen, vekaleten derhal evlenmesine izin verdi. Kardeşi Charles 18 Haziran 1294'te doğduğundan ve Ocak 1308'deki evliliğinden önce kanonik 12 yaşına ulaşması gerektiğinden, kanıtlar Nisan 1295 ile Ocak 1296 arasında doğduğunu göstermektedir. Ebeveynleri Fransa Kralı IV. Philippe ve Navarra Kraliçesi I. Jeanne idi; kardeşleri Louis, Philippe ve Charles Fransa kralı oldular.
Isabella, Batı Avrupa'nın en güçlü devletini yöneten bir kraliyet ailesinde dünyaya geldi. Yakışıklılığıyla bilinen babası Kral Philippe, garip bir şekilde duygusuz bir adamdı; bir çağdaşı onu "ne bir insan ne de bir hayvan, ama bir heykel" olarak tanımladı; modern tarihçiler onun "Hıristiyan krallığı için bir ün geliştirdiğini ve bedenin birkaç zayıflığını gösterdiğini" belirttiler. Philippe, Fransa'da merkezi bir kraliyet gücü kurdu, Fransız otoritesini bölgede genişletmek veya sağlamlaştırmak için bir dizi çatışmaya girdi, ancak saltanatı boyunca kronik olarak para sıkıntısı çekti. Gerçekten de, servet ve toprak biriktirme konusunda neredeyse takıntılı görünüyordu ki bu, kızının da daha sonraki yaşamında suçlandığı bir şeydi. Isabelle'nin annesi, Isabella henüz çok küçükken öldü; bazı çağdaşları, muhtemelen yanlış olsa da, IV. Philippe'nin onu öldürdüğünden şüphelendi.
Isabelle, Paris'teki Louvre Sarayı ve Palais de la Cité'de ve çevresinde büyüdü. Isabelle, hemşiresi Théophania de Saint-Pierre tarafından bakıldı, iyi bir eğitim aldı ve kitap sevgisi geliştirerek okumayı öğrendi. O dönemde alışılageldiği üzere, Philippe'nin tüm çocukları siyasi çıkarlar için genç yaşta evlendirildi. Isabelle, babası tarafından İngiltere Kralı I. Edward'ın oğlu II. Edward'la evlendirilerek, Fransa ve İngiltere arasında Gaskonya'nın kıtasal mülkiyeti ve Anjou, Normandiya ve Akitanya üzerindeki hak iddiaları nedeniyle yaşanan çatışmaları çözme niyetiyle evlendirildi. Papa VIII. Boniface, 1298 gibi erken bir tarihte evliliği teşvik etmişti ancak evlilik sözleşmesinin şartları üzerindeki çekişmeler nedeniyle evlilik gecikti. 1299'da İngiliz-Fransız ateşkesinin yenilenmesi, I. Edward'ın Philippe'nin kız kardeşi Margaret ile evlenmesine yol açtı ve Isabella'nın II. Edward'ın 1303'te Isabella yerine Kastilyalı bir gelin almayı düşünmesi ve hatta düğünden önce çeyizini artırması muhtemeldi. I. Edward siyasi avantaj sağlamak için nişanı birkaç kez bozmaya çalıştı ve ancak 1307'de öldükten sonra nikâh devam etti.
Kraliçelik

Genç Isabelle, kraliçe olarak birçok zorlukla karşı karşıyaydı. Edward yakışıklıydı, ama aynı zamanda önce Piers Gaveston'a, sonra da Genç Hugh Despenser'a yakın romantik bağlar kurmuş olması da muhtemeldi. Isabelle'nin eşi Kral II. Edward, babası I. Edward'dan miras aldığı İskoçlara karşı savaşı sürdürürken, baronlarla, özellikle de kuzeni 2. Lancaster Kontu Thomas'la da anlaşmazlık içindeydi. Isabelle, saraydaki kendi destekçilerini ve Fransız ailesinin himayesini kullanarak bu zorlukları aşmak için siyasi bir yol bulmaya çalıştı. Gaveston ile başarılı bir ittifak kurdu, ancak onun baronların ellerinde ölmesinden sonra konumu giderek daha tehlikeli hale geldi. Edward, Despenser ailesiyle, özellikle de yeni gözdesi Genç Hugh Despenser ile giderek daha acımasız bir ittifak kurarak düşmanlarından intikam almaya başladı. 1326 yılına gelindiğinde, Isabella hem Edward hem de Hugh ile giderek daha fazla anlaşmazlığa düştü ve sonuçta Isabella'nın kendi güç arayışı ve İngiltere'nin işgali ile sonuçlandı.
Kraliçelik > Gerilimin artması: 1312–1321

On yıl boyunca gerilim giderek tırmandı. 1312'de Isabelle, geleceğin hükümdarı III. Edward'ı doğurdu, ancak o yılın sonunda Edward'ın sarayı değişmeye başladı. Edward hâlâ büyük ölçüde Fransız kayınlarına güveniyordu, bunlardan biri de Isabelle'nin Paris'ten kendisine yardım etmesi için gönderilen amcası Louis idi. Ancak, Yaşlı Hugh Despenser artık yakın çevrenin bir parçasını oluşturuyordu ve bu da Despenser'ların Edward'ın sarayında artan öneminin başlangıcını işaret ediyordu. Despenser'lar hem Lancaster'lılara hem de onların Welsh Marches'daki diğer müttefiklerine karşıydılar ve Gaveston'un ölümünün intikamını almak isteyen Edward ile kolay bir ittifak kurdular.
1313'te Isabelle, daha fazla Fransız desteği sağlamak için Edward'la birlikte Paris'e gitti ve bu da Tour de Nesle olayıyla sonuçlandı. Isabella'nın çadırı yandığında yaralanmasına rağmen, yolculuk birçok şenlikle keyifli bir şekilde geçti. Ziyaret sırasında kardeşleri Louis ve Charles misafirleri için hicivli bir kukla gösterisi düzenlediler ve Isabelle hem kardeşlerine hem de eşlerine yeni işlemeli çantalar hediye etti. Isabelle ve Edward daha sonra İngiliz baronlarına karşı Fransız desteğinin yeni güvenceleriyle İngiltere'ye döndüler.
Kültürel tasvirleri > Edebiyat ve tiyatro

Kraliçe Isabelle, Christopher Marlowe'un II. Edward (y. 1592) adlı oyununda önemli bir rolle ortaya çıktı ve daha sonra oyunlarda, kitaplarda ve filmlerde sıklıkla güzel ama çıkarcı veya kötücül olarak tasvir edilen bir karakter olarak kullanıldı. 18. yüzyıl şairi Thomas Gray, Marlowe'un Isabelle tasvirini William Shakespeare'in Anjou'lu Margaret'i (VI. Henry'nin karısı) "Fransa'nın Dişi Kurdu" olarak tanımlamasıyla birleştirerek, Isabelle'nin "amansız dişleriyle" II. Edward'ın bağırsaklarını parçaladığı Fransız karşıtı The Bard (1757) şiirini yazdı. "Dişi Kurt" lakabı tuttu ve Bertolt Brecht bunu The Life of Edward II of England (1923) adlı eserinde yeniden kullandı.
Kültürel tasvirleri > Sinema

Marlowe'un oyunundan uyarlanan Derek Jarman'ın II. Edward (1991) filminde Isabelle (Tilda Swinton tarafından canlandırıldı), Edward'a olan aşkı engellenince ona karşı gelen ve tahtını çalan bir "femme fatale" olarak tasvir edilir. Olumsuz tasvirlerin aksine, Mel Gibson'ın Cesur Yürek (1995) filmi Isabelle'yi (Sophie Marceau tarafından canlandırıldı) daha sempatik bir şekilde tasvir eder. Filmde yetişkin Isabelle, kurgusal olarak İskoç kahraman William Wallace ile romantik bir ilişki yaşarken tasvir edilir. Ancak gerçekte Wallace'ın öldüğü sırada dokuz yaşındaydı. Ayrıca, Wallace'ın ölümü Edward'ın doğumundan yıllar önce olmasına rağmen, Wallace'ın yanlış bir şekilde oğlu III. Edward'ın babası olduğu öne sürülmektedir.
Isabella'nın 1315'te tasvir edilen Fransız ailesi: Isabella'nın erkek kardeşleri Charles ve Philippe, Isabella'nın kendisi, babası IV. Philippe, erkek kardeşi Louis ve amcası Valois'li Charles, Fransa Milli Kütüphanesi
II. Edward'ın mührü
Isabelle Zeburu'nda kraliçe olarak tasviri, y. 1303-1308
Isabelle, 15. yüzyıla ait bir tasvirde Guy de Beauchamp'ın ayakları dibinde ölü yatarken gösterilen, kocasının ilk gözdesi Piers Gaveston ile anlaşmayı başardı.
Öpeceğim Bi Tane / Asker Oldum Anne

Öpeceğim Bi Tane / Asker Oldum Anne, 5 Ekim 1998'de Yunus Bülbül'ün ATI Müzik firmasından çıkardığı, stüdyo albümüdür.
Şarkı Listesi

| # | Şarkı | Söz | Müzik | Süre |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Öpeceğim Bi Tane | Yunus Bülbül | Yunus Bülbül |  |
| 2 | Asker Oldum Anne | Ömer Faruk Karadeniz | Yunus Bülbül |  |
| 3 | Yanlış Yaptın | Halit Çelikoğlu | Yunus Bülbül Nihat Bülbül |  |
| 4 | Nasip Olursa | Yusuf Akpınar | Abdulkadir Roman |  |
| 5 | Gidiyor | Yunus Bülbül | Yunus Bülbül |  |
| 6 | Kaçamam ki Kaderimden | Ali Tekintüre | Yunus Bülbül |  |
| 7 | Kadınlar | Yunus Bülbül | Yunus Bülbül |  |
| 8 | Sana Kızamıyorum | Yunus Bülbül | Yunus Bülbül |  |
| 9 | Yerle Bir Oldum | Ömer Faruk Karadeniz | Yunus Bülbül |  |
| 10 | Sağlık Olsun Yeter Ki | Ali Tekintüre | Yunus Bülbül |  |
| 11 | Davetsiz Misafir | Ömer Yüksel | Abdullah İflazi |  |
| 12 | Sevmenin Okulu Yok | Ömer Faruk Karadeniz | Yunus Bülbül |  |
| 13 | Bizim İskenderun | Yunus Bülbül | Yunus Bülbül |  |
| 14 | Kadınlar (Playback) | Yunus Bülbül | Yunus Bülbül |  |
Lasnamäe

| Lasnamäe |
| --- | --- |
Semt
Lasnamäe semti
Lasnamäe'nin havadan görünümü
  Bayrak Arma 
 Lasnamäe'nin Tallinn'deki konumu
Koordinatlar: 59°26′15″K 24°49′39″D﻿ / ﻿59.43750°K 24.82750°D﻿ / 59.43750; 24.82750
Ülke:  Estonya
İl: Harju
Belediye: Tallinn
Yüzölçümü
 • Toplam: 30,0 km²
Nüfus (2014)
 • Toplam: 118.211
 • Yoğunluk: 3400/km²
Zaman dilimi: UTC+02.00 (DAS)
 • Yaz (YSU): UTC+03.00 (DAYS)
Resmî site www.tallinn.ee/lasnamae/
Lasnamäe, Estonya'nın başkenti Tallinn'in sekiz semtinden biridir. Semt, kentin doğusunda yer almaktadır. Yüzölçümü 30,0 km² olan semtin nüfusu 1 Kasım 2014 tarihi itibarı ile 118.211'dir.
Lasnamäe, Katleri, Kurepõllu, Kuristiku, Laagna, Loopealse, Mustakivi, Pae, Paevälja, Priisle, Seli, Sikupilli, Sõjamäe, Tondiraba, Uuslinn, Väo ve Ülemiste olmak üzere 16 mahalleye ayrılmaktadır.
Lasnamäe, çoğunlukla 1970-1990'lı yıllar arasında inşa edilmiş, 5-16 katlı panel apartmanlardan oluşmaktadır. Lennart Meri Tallinn Havalimanı, Lasnamäe'de yer almaktadır.
Askos

Askos
Askos (Antik Yunanca: ἀσκός; çoğulu: ἀσκοί - askoi) Antik Yunanistan'da çoğunlukla yağ gibi sıvıların servisinde kullanılan bir kaptır. Uzun boyunlu, basık gövdeli bir formu vardır.
Altaïr Ibn-La'Ahad

| Altaïr Ibn-La'Ahad |
| --- | --- |
Assassin's Creed karakteri
İlk görünüm: Assassin's Creed
Son görünüm: Assassin's Creed: Revelations
Yaratan: Ubisoft
Seslendiren: Philip Shahbaz (Assassin's Creed) Cas Anvar (Assassin's Creed: Revelations)
Bilgileri
Tür: İnsan
Cinsiyet: Erkek
Meslek: Suikastçı
Aile: Umar Ibn-La'Ahad (babası)
Evlilik(ler): Maria Thorpe
Çocuklar: Sef Ibn-La'Ahad (Abbas'ın adamları öldürdü.) Darim Ibn-La'Ahad
Ulus: Arap ya da Fars
Altaïr Ibn-La'Ahad, (Arapça: الطائر ابن لا أحد El-ṭāʾir ibnü lā ʾeḥad, anlamı: "Kuş, Hiç Kimsenin Oğlu"; 11 Ocak 1165, Masyaf, Suriye - 12 Ağustos 1257) Assassin's Creed video oyunu serisindeki kurgusal suikastçıdır.
Aile Bağları

| İsim | Yakınlık | Durum |
| --- | --- | --- |
| Umar Ibn-La'Ahad | Babası | Bilinmiyor / Öldü |
| Maud | Annesi | Bilinmiyor / Öldü |
| Maria Thorpe | Eşi | Öldürüldü |
| Darim Ibn-La'Ahad | Oğlu | Bilinmiyor / Yaşıyor |
| Sef Ibn-La'Ahad | Oğlu | Öldü |
Klis Kalesi

Klis
Klis (Hırvatistan)
Klis Kalesi (Hırvatça Tvrđava Klis), Hırvatistan'ın Adriyatik kıyı şeridinde yer alan bir Orta Çağ kalesidir. Aynı adı taşıyan Kilis kasabasının tepesinde konuşlanmıştır. İlk temel yapı bir İllirya kabilesi olan Dalmaçyalılar tarafından yapılmıştır.
Osmanlı İmparatorluğu'nun 1537-1648 arası 111 sene egemenliğine aldığı kalenin yaklaşık 2.000 yıllık tarihinde çok çeşitli prenslik, krallık, devlet ve imparatorluklar kaleye egemen olmuştur. Kilis (Klis) kasaba ve kalesi Bosna Eyaleti'nin Kilis Sancağı'nın da merkezi olmuştur.
Osmanlı İmparatorluğu dönemi

Kilis Kalesi, Osmanlı-Venedik Savaşları'nda önemli bir yer tutan Bosna eyaletine bağlı Kilis Sancağı'nın merkeziydi. 7 Nisan 1596'da Split soylusu Ivan Alberti, Nikola Cindro, Uskoklar, Polyinaçi ve Kaştela bölgesi düzensizleriyle kaleyi işgal ettiler. Daha sonra Mustafa bey emrindeki 10.000 askerle kale altına gelip General Ivan Lenkovic yönetimindeki kaledeki 1500 asker ve 1000 Uskoku geri çekilmeye mahkûm ettiler ve 31 Mayıs 1596'da kısa bir aradan sonra kale tekrar ele geçirildi.
Kilis sancağı ve kalesindeki hakimiyet Venediklileri ve Hırvat halkını sürekli tehdit etmekteydi. Kilis sancağı bölgesinde Osmanlı'ya ait yaklaşık 10.000 ev mevcuttu. 1647'deki Türklerin Novigrad-Zadar zaferi Türklerin 30.000 kişilik askeri kuvvetle Kilis Kalesi'nin yaklaşık 11 km aşağısındaki Split-Dioclatian Sarayı'nın zaptedileceği yönünde söylentiler çıkmıştı. Zadar ve Split kaleleri güçlü olmalarına rağmen tamamen tehlike altında hissediyorlar ve bu sebepten dolayı Venedik'e bağlı vali 2000 cephaneli asker göndermişti.
Konumu

Mosor ve Kozjak dağlarının ortasında, Avrupa'yı Adriyatik'e bağlayan geçitteki bir tepe üzerine deniz seviyesinden 360 metre yükseklikte kurulmuş bir kaledir. Adriyatik Denizi'ne uzaklığı 11 km'dir. Stratejik yeri Kilis Kalesi'ni önemli kaleler arasında konumlandırır. Kale; Solin-Kaştela-Split-Trogir-Dalmaçya Adalarını kontrol eden manzaraya sahiptir. Kale; Bosna-Dalmaçya-Hırvatistan iç karasını kontrol edebilen bir noktadadır. Kale Adriyatik-Dalmaçya'nın en büyük şehri ve idari merkezi Split Şehir merkezine 11 km uzaklıktadır.
Tarihi Kilis Kalesi, askeri yapısında ziyaretçiler için bir dizi silah, zırh ve geleneksel üniforma görebileceğiniz bir müze şeklinde gezilebilmektedir. Tüm Split'e bağlı Dalmaçya adaları ve yerleşimlerinin görülebileceği panoramik bir manzaraya sahiptir.
Kale içindeki cami

Kale içindeki en eski kalıntı kare şeklindeki minareli ve kubbeli Türk camisidir. Cami, Türkler tarafından ele geçirildikten sonra 1537 yılında eski Katolik Hırvat şapel-küçük kilise üzerine yapılmıştı. 1648 yılında Venediklilerin kaleyi ele geçirmesi sonucu cami minaresi yıkılarak Roma Katolik kilisesi Aziz Vitus'a adanarak kiliseye çevrilmiştir. 17. yüzyılda kare çatı sekizgen taş çatıya çevrildi. Barok oyuklu baptist lavabo 1648 yılında yerleştirildi.
Gece Kaleden Split ve Adriyatik Görünümü Split.
Klis Kalesi'nde kullanılan toplardan biri
Klis kalesinin içi, batı taraftan doğuya bakış
Kilis kalesi.
3. defans hat girişi, Orta Çağ kalesindeki 3. giriş kapısı
Kilis Kalesi
Soğuğa dayanıklılık haritası

Derece cinsinden soğuğa dayanıklılık bölgeleri
Meteorolojiler tarafından uzun yıllar boyunca toplanan en düşük sıcaklık değerlerinin ortalaması kullanılarak hazırlanan Soğuğa Dayanıklılık Haritası bölgelerde yaşanan ortalama kışlara ilişkin bilgi verir.
Bu konuda çeşitli farklı sistenler öngörülmüştür bu sistemlerden en bilineni ABD Tarım Bakanlığı (United States Department of Agriculture-USDA) USDA Soğuğa Dayanıklılık Endeksidir.Bu sistemde farklı 12 sıcaklık aralığı için, renklerle bölgelerin durumu haritada gösterilir. Renklerdeki açıklık koyuluk o bölgedeki göreceli daha sıcak ve daha soğuk alanları gösterir.İlk olarak 1965 yılında ABD'de hazırlanan bu harita daha sonra diğer ülkeler tarafından da aynı aralık değerleri kullanılarak hazırlanmıştır.Bahçe düzenlemeleri için bu harita kullanılarak bölgeye uygun bitki seçimi yapılabilir.
Uluslararası standart haline gelmiş olan bitkinin dayanabildiği soğukluk değeri internet sitelerinde, kataloglarda ve kitaplardaki bitki tanıtımlarında sıklıkla verilmektedir -İngilizcede "zone" olarak geçer-.
Yalnız bitki seçiminde bu değerin yanı sıra bitki dayanıklılığını etkileyen, bitkiler için yaşamsal öneme sahip gün ışığı, sıcaklık, toprak yapısı, yağış miktarı gibi diğer koşullar da mutlaka göz önüne alınmalıdır.
Zira enlem durumu kadar, nemlilik,kar örtüsünün fazlalığı veya azlığı,yeryüzü şekilleri, bulunulan yerde deniz veya göllerin varlığı şehrin veya bölgenin USDA değerlerini değiştirimektedir.
USDA Dayanıklılık Alanları

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |

| Bölge | Bölge | Alt Sınır | Üst Sınır |
| 0 | a | < −53.9 °C (−65 °F) | < −53.9 °C (−65 °F) |
| 0 | b | −53.9 °C (−65 °F) | −51.1 °C (−60 °F) |
| 1 | a | −51.1 °C (−60 °F) | −48.3 °C (−55 °F) |
| 1 | b | −48.3 °C (−55 °F) | −45.6 °C (−50 °F) |
| 2 | a | −45.6 °C (−50 °F) | −42.8 °C (−45 °F) |
| 2 | b | −42.8 °C (−45 °F) | −40 °C (−40 °F) |
| 3 | a | −40 °C (−40 °F) | −37.2 °C (−35 °F) |
| 3 | b | −37.2 °C (−35 °F) | −34.4 °C (−30 °F) |
| 4 | a | −34.4 °C (−30 °F) | −31.7 °C (−25 °F) |
| 4 | b | −31.7 °C (−25 °F) | −28.9 °C (−20 °F) |
| 5 | a | −28.9 °C (−20 °F) | −26.1 °C (−15 °F) |
| 5 | b | −26.1 °C (−15 °F) | −23.3 °C (−10 °F) |
| 6 | a | −23.3 °C (−10 °F) | −20.6 °C (−5 °F) |
| 6 | b | −20.6 °C (−5 °F) | −17.8 °C (0 °F) |
| 7 | a | −17.8 °C (0 °F) | −15 °C (5 °F) |
| 7 | b | −15 °C (5 °F) | −12.2 °C (10 °F) |
| 8 | a | −12.2 °C (10 °F) | −9.4 °C (15 °F) |
| 8 | b | −9.4 °C (15 °F) | −6.7 °C (20 °F) |
| 9 | a | −6.7 °C (20 °F) | −3.9 °C (25 °F) |
| 9 | b | −3.9 °C (25 °F) | −1.1 °C (30 °F) |
| 10 | a | −1.1 °C (30 °F) | +1.7 °C (35 °F) |
| 10 | b | +1.7 °C (35 °F) | +4.4 °C (40 °F) |
| 11 | a | +4.4 °C (40 °F) | +7.2 °C (45 °F) |
| 11 | b | +7.2 °C (45 °F) | +10 °C (50 °F) |
| 12 | a | +10 °C (50 °F) | +12.8 °C (55 °F) |
| 12 | b | > +12.8 °C (55 °F) | > +12.8 °C (55 °F) |
Çeşitli Avrupa Ülkelerinin Soğuğa Dayanıklılık Endeksleri (USDA) > Avrupa Şehirleri

Bir kısım Avrupa Ülkelerinin Soğuğa Dayanıklılık Endeksleri (Meteorolojik Verilere Göre Düzenlenmiştir) 3 Ekim 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. 15 Ağustos 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.:
| Şehir | Bölge | Şehir | Bölge |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Amsterdam, Hollanda | 8 | Antwerp, Belçika | 8 |  |
| Belfast, Kuzey İrlanda | 9 | Berlin, Almanya | 6b |  |
| Bratislava, Slovakya | 5-6 | Bükreş, Romanya | 6a |  |
| Cardiff, Galler | 9 | Katanya, İtalya | 10 |  |
| Kopenhag, Danimarka | 7a | Cork, İrlanda | 9b |  |
| Dublin, İrlanda | 9 | Düsseldorf, Almanya | 7b |  |
| Edinburg, İskoçya | 8 | Gdańsk, Polonya | 7 |  |
| Glasgow, İskoçya | 9a | Hamburg, Almanya | 7 |  |
| Helsinki, Finlandiya | 5b | İstanbul, Türkiye | 8b |  |
| Kaliningrad, Rusya | 6 | Kiev, Ukrayna | 5 |  |
| Krakov, Polonya | 6 | Lizbon, Portekiz | 10a |  |
| Ljubljana, Slovenya | 7 | Londra, İngiltere | 9a |  |
| Madrid, İspanya | 8-9 | Málaga, İspanya | 10b |  |
| Marsilya, Fransa | 9 | Milano, İtalya | 7-8 |  |
| Minsk, Beyaz Rusya | 4-5 | Moskova, Rusya | 4 |  |
| Münih, Almanya | 6 | Murmansk, Rusya | 5 |  |
| Lefkoşa, Kıbrıs | 10b | Oslo, Norveç | 6 |  |
| Simferopol, Ukrayna | 7b | Mayorka, İspanya | 10 |  |
| Paris, Fransa | 8a | Perm, Rusya | 3 |  |
| Prag, Çek Cumhuriyeti | 6-7 | Reykjavík, İzlanda | 7 |  |
| Riga, Letonya | 5 | Roma, İtalya | 9b |  |
| Rovaniemi, Finlandiya | 4 | Saint Petersburg, Rusya | 5a |  |
| Saraybosna, Bosna-Hersek | 7 | Santander, İspanya | 10a |  |
| Simrishamn, İsveç | 8a | Soçi, Rusya | 9 |  |
| Sofya, Bulgaristan | 6 | Stockholm, İsveç | 6a |  |
| Strasbourg, Fransa | 7 | Tallinn, Estonya | 5 |  |
| Tuapse, Rusya | 8 | Tórshavn, Faroe Adaları | 7-8 |  |
| Tromsø, Norveç | 7 | Trondheim, Norveç | 6 |  |
| Umeå, İsveç | 5 | Viyana | 6 |  |
| Vilnius, Litvanya | 5 | Vorkuta, Rusya | 2 |  |
| Varşova, Polonya | 6 | Zürih, İsviçre | 7 |  |
Devlet Meteoroloji İşleri Genel Müdürlüğü (DMİ) Tarafından Hazırlanan Türkiye Soğuğa Dayanıklılık Haritası

DMİ'ye Göre Türkiye Soğuğa Dayanıklılık Haritası
Türkiye'de İl Merkezlerinin Soğuğa Dayanıklılık Haritası
| Şehir | Bölge | Şehir | Bölge |
| --- | --- | --- | --- |
| Ağrı | 4a | Ardahan, Erzurum | 4b |
| Kars, Muş | 5a | Bayburt, Kayseri, Sivas | 6a |
| Gümüşhane, Erzincan, Karaman | 6b | Afyon, Aksaray, Bitlis | 7a |
| Bolu, Çorum, Eskişehir | 7a | Hakkâri, Iğdır, Kırşehir | 7a |
| Konya, Nevşehir, Niğde | 7a | Tunceli, Van, Yozgat | 7a |
| Ankara, Çankırı, Elazığ | 7b | Kastamonu, Kırıkkale, Kütahya | 7b |
| Tokat | 7b | Amasya, Batman, Bilecik | 8a |
| Burdur, Diyarbakır, Edirne | 8a | Düzce, Isparta, Karabük | 8a |
| Kırklareli, Malatya, Uşak | 8a | İstanbul | 8b |
| Artvin, Balıkesir, Bartın | 8b | Bursa, Gaziantep, Mardin | 8b |
| Siirt, Şırnak, Tekirdağ | 8b | Adıyaman, Çanakkale, Denizli | 9a |
| Kocaeli, Kilis, Manisa | 9a | Kahramanmaraş, Muğla, Osmaniye | 9a |
| Sakarya, Şanlıurfa, Yalova | 9a | Adana, Aydın, Giresun | 9b |
| Hatay, İzmir, Ordu | 9b | Rize, Samsun, Sinop | 9b |
| Trabzon, Zonguldak | 9b | Antalya, Mersin | 10a |

Kuşaklar, alt ve üst değerler USDA Dayanıklılık Alanlarında (USDA Hardiness Zone) kullanılan değerlerdir.
Yıllık en düşük sıcaklık ölçümlerinin (1975-2006) Uzun yıllar ortalamalarını gösterir.
Sadece il merkezleri için olup, ilçelerde bölge değerleri farklılık gösterebilir. Örneğin, Muğla ilindeki Marmaris ilçesi'nin USDA değeri, daha yüksek rakımda bulunan Muğla il merkezinden daha yüksektir (9b gibi). Buna karşın, daha yüksek rakımda bulunan Antalya ilindeki Elmalı ilçesi'nin USDA değeri, deniz seviyesinde bulunan Antalya il merkezinden daha düşüktür. Lütfen bunun için yukarıdaki Türkiye soğuğa dayanıklılık haritasına bakın.
İstanbul'un çeşitli kaynaklarda USDA değeri "8b" olarak gösterilirken Devlet Meteoroloji İşleri Genel Müdürlüğü ve bazı yabancı kaynaklarda Avrupa Yakası'nın güneyi "9a", Anadolu Yakası'nın güneyi "9b" Karadeniz'e doğru kuzey kesimleri, yüksek bölgeleri ile Trakya'ya bakan Çatalca gibi ilçeleri "8b" şehrin genel USDA değeri "9a" olarak gösterilmektedir. Bu değer farklılıklarına şehrin geniş ve engebeli bir alana yayılması sebep olmaktadır.