stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Kays bin Sa'd
Kişiliği > Cömertliği

Kays'tan bir adam otuz bin dinar borç 
almıştı. Adam Kays'tan almış olduğu borcu ödemeye geldiğinde, Kays adamdan bu 
parayı almayı reddetti ve ona şöyle dedi: "Biz bir kimseye bir şey verdiğimizde, 
verdiğimiz malı geri alan bir millet değiliz.
Habat Seriyyesinde Kays b. Sa'd, mücahidlere sirayet eden bu açlığı gidermek için kesimlik 
deve aramaya başladı ve kesimlik deve satacak kişiye Medine'deki hurmalarını 
vereceğini taahhüt etti. Bunu duyan Ömer, Kays b. Sa'd'ın malı olmadığını 
mallarının tamamının babasının olduğunu ve bu yüzden Kays'ın borçlanıp böyle bir 
alışverişe girmek istemesini garip karşıladı ve bu alışverişe karşı çıktı. Kays b. Sa'd, 
bu aramanın sonunda Medine'deki hurmalara karşılık Cüheyneli bir adamdan beş
kesimlik deve satın alma konusunda anlaştılar.
Kişiliği > Edebi Yönü

Kays b. Sa'd tarafından söylenen şiirler gerek tarih gerekse edebiyat eserleri vasıtasıyla günümüze kadar gelmiştir.
Unvan ve künyeleri

Unvanı el-Ensarî olup; Ebû Fazl, Ebû Abdullah ve Abdülmelik olarak künyelenmiştir.
Ayrıca Şurtetu'l-Hamis terimi kendisine de kullanılmıştır.
Muhammed döneminde Kays bin Sa'd

Muhammed'in Medine'ye hicretinde daha genç olan Kays, babası Sa'd bin Ubade tarafından Muhammed'in hizmetine verildi. Zeka ve fiziği nedeniyle Muhammed'in korumalığını üstlenmişti.Muhammed'in terbiyesinde yetişen Kays, Tebük seferine, Mekke'nin fethine, Habat seriyyesine ve diğer pek çok gazveye katılmış olup Ensar'ın sancaktarlığını yapıyordu.
Veda Haccı'na da babası Sa'd bin Ubade ile katılmış olup, Muhammed'in emrinden çıkmamış ve duasına da mazhar olmuştur.
Halife Ömer döneminde Kays bin Sa'd > Mısır'ın fethi

Halife Ömer döneminde Amr bin As komutasındaki Mısır seferinde  ve Mısır patriği Mukavkıs'a gönderilen heyette bulunuyordu.
Mukavkıs ile görüşen Kays, görüşmenin  ardından oradan ayrılarak (644) olup bitenleri Amr bin As'a aktardı.
Halife Ali döneminde Kays bin Sa'd > Mısır'a vali oluşu

Halife Osman'ın şehid edilmesinin ardından h. 35 (655) Medine'de halife seçilen Ali iç karışıklıkların sebebini valiler olarak görmekteydi.
Bu nedenle sahabelerin ileri gelenleriyle yapılan toplantıda valilerin azledilmesi kararlaştırıldı.
H. 36 (656) yılında sefer ayında yeni valiler tayin edilmiştir.
Osman bin Huneyf Basra'ya, Umare b. Şihâb Kûfe'ye, Ubeydullah bin Abbas
Yemen'e, Sehl bin Huneyf Şam'a, Kays bin Sa'd  da Mısır'a vali tayin edildi.
Mısır'a vali olmasının ardından ailesi ile Mısır'a gitti ve orada Ali'nin kendisine verdiği mektubu okutturdu.
"Kays b. Sa’d b. Ubâde’yi size emîr olarak gönderdim. Onun veziri olun, iyi muamelede bulunun,halkın yerini alması, adâletin sağlanması için ona yardımcı olun. Ben de kendisine, Mısır halkına iyilikte bulunması için emir verdim"
Halife Ali döneminde Kays bin Sa'd > Mısır valiliğinden azledilişi

Kays, Osman taraftarı oldukları bildirilen bir grup dışında Mısır'ın her tarafına otoritesini kabul ettirdi. Muhalifler de ona karşı savaşmayacaklarını bildirerek, kendilerine dokunulmamasını istediler. Kays da onlara sert davranmadı, istedikleri gibi hareket edebileceklerini söyledi. Fakat onun Osman taraftarlarına karşı takındığı bu ılımlı ve iyi niyetli tutum, Muaviye tarafından kullanıldı. Muaviye, Kays'ın Mısır valiliğine atanmasından son derece rahatsız olmuş; hemen kendisine bir mektup yazarak kendinden yana olmasını istemişti.
Muaviye, Kays'ı yanına çekmeyi başaramayınca Halife Ali ile arasını açmak için, Amr bin As'la birlikte Kays'a karşı bir plan kurmaktan geri kalmadı. Muaviye öncelikle Şamlıları uyararak, Kays b. Sa'd'ın aleyhine konuşmamalarını, ona karşı harp kışkırtıcılığı yapmamalarını istemişti. Onun kendi taraftarı olduğunu, ondan gizli mektuplar ve mesajlar aldığını, nitekim onun Mısır'daki Osman taraftarlarına iyi davranıp onların maaşlarını verdiğini, gereksinimlerini karşıladığını ve gönderdikleri elçilere iyi muamele ettiğini halka söyledi. Daha sonra kendisi tarafından yazılmış olan ve Kays'ın kendisine biat edip emrine bağlı olduğunu ifade eden sahte bir mektubu Şam halkına okudu. Irak'taki ve Medine'deki kendi taraftarlarına da gizlice mektuplar yazarak, Mısır valisinin kendinden yana olduğu söylentisini ortaya çıkardı. Kays ile ilgili bu tür haberler yayılıp duyulduktan sonra Iraklı ve Medinelilerin ileri gelenleri halifeye Kays'ın değiştiğini söyleyerek onu azletmesini istediler. Halife Ali, Kays'ın böyle bir şey yapmayacağını söyleyerek direndiyse de diğerleri bunda ısrarcı oldular. Israrlar ve yaşanan bazı olumsuzluklar, sıkıntılar sonucunda Halife Ali, Kays'ı görevden azletmek zorunda kaldı ve Kays'ı Mısır valiliğinden azletti. Buna rağmen Kays, Ali'nin taraftarı olmayı devam ettirdi.
Kimi kaynaklarda 4-6 ay veya 1 yıl Mısır'a valilik yaptığı söylenilmektedir.
Halife Ali döneminde Kays bin Sa'd > Cemel Savaşında Kays bin Sa'd

Ali, Muaviye'nin itaata yanaşmaması üzerine, Şam üzerine sefer yapmaya karar verdi. Mısır valisi Kays bin Sa’d'a mektup göndererek, Muâviye ile 
savaşmak üzere askerleri hazırlamasını emretti. Aynı şekilde, Kûfe valisi Ebu Musa el-Eş’arî ile Basra valisi Osman bin Huneyf'e aynı şekilde mektuplar göndermiştir.
Ali, önden Hasan, Abdullah bin Abbas, Ammar bin Yasir ve Kays bin Sa'd'ı (Mısır valisi olan Kays bu dönemde Medine'de Ali'nin yanında 
bulunuyordu) Kûfe valisi Ebu Mûsâ el-Eş'arî'nin yanına gönderdi. Ali'nin göndermiş olduğu bu önemli şahsiyetler Ebu Mûsâ'nın askeri yardım etmesi 
konusunda kendisine telkinde bulundular. Kays bin Sa'd, Ebu Mûsâ el-Eş'arî'nin isteksiz olduğunu gördüğünde, Kûfe halkına şu konuşmayı yaptı:
“Ey insanlar! Eğer şûra ehli, Hz. Ali’yi halîfe tayin ettiyse, sizlerin onun yanında yer almanızı istemesi Hz. Ali’nin hakkıdır. Hz. Ali’nin hilâfetini tanımayan kişilerle savaşmak helaldir. Nitekim buna delil olarak da, Talha ve Zübeyr kendi arzularıyla biat ettikten sonra, kıskançlıkları yüzünden ondan vazgeçmeleridir. Bu yüzden Ensâr ve Muhacir olarak sizlere geldik.”
Halife Ali döneminde Kays bin Sa'd > Sıffin Savaşında Kays bin Sa'd

Ali, kendisine biata yanaşmayan, üstelik kendisine karşı Şam halkını kışkırtan Muaviye üzerine sefer düzenlemeye karar verdiğinde, kendisiyle birlikte hareket eden Ensar ve Muhacir'in ileri gelenlerini toplayarak bu düşüncesini onlarla istişare etti.
Karşılıklı anlaşma girişimleri de başarısız olunca artık savaş kaçınılmaz olmuştu.
Halife Ali, ordusunu düzene koyduktan sonra Muhammed, sancağını çıkararak Kays bin Sa'd'ın eline verdi. Bu sancak İslam peygamberinin ölümünden sonra ilk defa çıkarılmış ve Müslümanlar bunu görünce duygulanmışlardı.
Kays, bu savaşta yiğitiliği ve şiirleriyle Muaviye ve taraftarlarını kışkırtıyordu.
Sıffin'de büyük başarı gösteren Halife Ali, Muaviye'nin mızraklara Kur'an nüshası batırması nedeniyle Hakem Olayı meydana gelmişti. Bunun sonucunda Ali, halifelikten azledilerek halifeliğe Muaviye getirildi.
Halife Ali döneminde Kays bin Sa'd > Nehrevan Savaşında Kays bin Sa'd

Ali halifelikten azledilişinin ardından Haricilerin çıkardığı sorun ve karışıklıklar, fesatlıklar nedeniyle üzerlerine sefer düzenlemek zorunda kalmıştı.
İki ordu Nehrevan'da karşılaştı. Ali, kendi ordusunun sağ kuvvetlerine Hucr bin Adiy'i, sol kuvvetlerin başına Şebes bin Rib'i'yi, süvarilerin başına Ebu Eyyup el-Ensari'yi, piyadelerin başına Ebu Katade el-Ensari'yi, yedi yüz veya sekiz yüz kişiden oluşan Medinelilerin üzerine de Kays bin Sa'd'ı komutan olarak tayin etti.
Hariciler Nehrevan'da büyük bir yenilgiye uğradı ve birçok kumandanı öldürüldü.
Nehrevan'dan 
sonra Şam üzerine yürüme düşüncesinde olan  Ali, taraftarlarının 
ağırdan almaları, gönülsüz bulunmaları nedeniyle bunu gerçekleştiremeyince, Kûfe'ye yerleşti. Kays bin Sa'd da, Ali şehit edilinceye kadar Kûfe'de kaldı.
İmam Hasan döneminde Kays bin Sa'd > Hasan'a biat

Ali'nin şehit edilmesi üzerine Hasan'a ilk biat eden Kays oldu ve bundan sonra da onun yanında yer aldı.
İmam Hasan döneminde Kays bin Sa'd > Muaviye ile mücadele

Muaviye bin Ebî Süfyân'la aralarında 
geçen yazışmalardan olumlu bir sonuç alamayan Hasan, Şam üzerine yürüme kararına vardı. Ordusunu hazırlayan Hasan, on iki bin  kişilik öncü birliğinin başına Kays b. Sa'd'ı görevlendirdi.
Mücadeler uzun sürüp, ayrıca ordunun isteksizliği ve karışıklıklar nedeniyle sonuç alamayınca Hasan halifelikten feragat etmeye karar verdi.
İmam Hasan döneminde Kays bin Sa'd > Muaviye'ye biat

Muaviye, Kays'ın da kendisine biat etmesini istemişse de o, Hüseyin gibi bunu kabul etmiyordu. Bunun üzerine Hüseyin tarafından 
ikna edilen Kays da biat ederek, Muaviye'nin halifeliğini tanımış oluyordu. Kays için bundan sonra memleketi Medine'ye dönmekten başka bir yol kalmamıştı.
Ölümü

Muaviye'ye biat ettikten sonra memleketi Medine'ye yerleşti ve orada öldü. Kimi kaynaklara göre daha sonra Tiflis'e yerleşerek orada ölmüştür.
Türkiye'deki şehirlerin kardeş şehirleri listesi

Samsun'un kardeş şehirlerini gösteren tabela.
Bu, Türkiye Cumhuriyeti'ndeki şehirlerin kardeş şehirlerinin bir listesidir.
A > Adana

Memphis, Amerika Birleşik Devletleri
Houston, Amerika Birleşik Devletleri
Beerşeba, İsrail
Çimkent, Kazakistan
Gülistan, Özbekistan
Tosya, Türkiye
Daşoğuz, Türkmenistan
Ben Arus, Tunus
Monterrey, Meksika
Gorajde, Bosna Hersek
Girne, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti
Akra, Gana
Moravya-Silezya, Çekya
Franceville, Gabon
Gostivar, Makedonya
Bar, Karadağ
A > Adapazarı

Klina, Kosova
Louisville, Amerika Birleşik Devletleri
A > Afyonkarahisar

Hamm, Almanya
Nyíregyháza, Macaristan
Çeboksarı, Rusya
Türkistan, Kazakistan
İpek, Kosova
Yunfu, Çin
Lazkiye, Suriye
A > Ankara

Ankara şehrinin kardeş şehirleri:
Aşkabat, Türkmenistan
Astana, Kazakistan
Pekin, Çin
Bişkek, Kırgızistan
Ulan Batur, Moğolistan
Bükreş, Romanya
Kişinev, Moldova
Duşanbe, Tacikistan
İslamabad, Pakistan
Addis Ababa, Etiyopya
Hanoi, Vietnam
Kiev, Ukrayna
Kuala Lumpur, Malezya
Kuveyt, Kuveyt
Lefkoşa, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti
Manama, Bahreyn
Moskova, Rusya
Santiago, Şili
Mogadişu, Somali
Kinşasa, Kongo Demokratik Cumhuriyeti
Dipkarpaz, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti
Saraybosna, Bosna-Hersek
Seul, Güney Kore
Üsküp, Kuzey Makedonya
Sofya, Bulgaristan
Tiflis, Gürcistan
Tiran, Arnavutluk
Ufa, Rusya
Havana, Küba
Kâbil, Afganistan
Maskat, Umman
Bakü, Azerbaycan
A > Antalya

Çeboksarı, Rusya
Rostov-na-Donu, Rusya
Bat Yam, İsrail
Nürnberg, Almanya
Gazimağusa, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti
Chicago, Amerika Birleşik Devletleri
Semerkant, Özbekistan
Kazan, Tataristan
Çelyabinsk, Rusya
Taldıkorgan, Kazakistan
Split, Hırvatistan
Almatı, Kazakistan
Brest, Belarus
Malmö, İsveç
Yalta, Ukrayna
Austin, Amerika Birleşik Devletleri
Haikou, Çin
Mostar, Bosna-Hersek
Kunming, Çin
A > Antalya > Alanya

Gladbeck, Almanya
Wodzisław Śląski, Polonya
Schwechat, Avusturya
Fushun, Çin
Nea İyonya, Yunanistan
Talsi, Letonya
Trakai, Litvanya
Keszthely, Macaristan
Borås, İsveç[kaynak belirtilmeli]
Moskova, Rusya[kaynak belirtilmeli]
B > Balıkesir

Schwäbisch Hall, Almanya
Prizren, Kosova
İştip, Makedonya
Lefkada, Yunanistan
Kazan, Tataristan
Çimkent, Kazakistan
Roxas, Filipinler
Güney Chungcheong, Güney Kore
Siirt, Türkiye
B > Balıkesir > Altınoluk

Geras, Yunanistan
Castro, İtalya
B > Balıkesir > Bandırma

Kamen, Almanya
Tongxiang, Çin
B > Balıkesir > Burhaniye

Hürth, Almanya
Akova, Karadağ
Dipkarpaz, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti
B > Balıkesir > Edremit

Amaliada, Yunanistan
Nicolosi, İtalya
Kamp-Lintfort, Almanya
Erdenet, Moğolistan
B > Balıkesir > Erdek

Otranto, İtalya
B > Balıkesir > Gömeç

Donji Vakuf, Bosna-Hersek
B > Bartın

Lünen, Almanya
B > Bolu

Donghae, Güney Kore
Milwaukee, Amerika Birleşik Devletleri[kaynak belirtilmeli]
Neuss, Almanya
Vidin, Bulgaristan
Živinice, Bosna-Hersek
B > Bursa

{{Sütunlu liste|3|
Saraybosna, Bosna-Hersek
Košice, Slovakya
Darmstadt, Almanya
Multan, Pakistan
Plevne, Bulgaristan
Vinnıtsya, Ukrayna
Oulu, Finlandiya
Tiffin, Amerika Birleşik Devletleri
Kayrevan, Tunus
Lefkoşa, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti
Anshan, Çin
Filibe, Bulgaristan
Manastır, Kuzey Makedonya
Çadır Lunga, Moldova
Kızılorda, Kazakistan
Muaskar, Cezayir
Kulmbach, Almanya
Tiran, Arnavutluk
{{kardeş şehir|Mogilev, Belarus
Ç > Çanakkale

Osnabrück, Almanya
Pomezia, İtalya
Pardubice, Çekya
Canberra, Avustralya
Kerç, Ukrayna
Giresun, Türkiye
Sur, Türkiye
D > Denizli

Amasya, Türkiye
Bursa, Türkiye
Muş, Türkiye
Tokat, Türkiye
Bilecik, Türkiye
Almelo, Hollanda
Pavlodar, Kazakistan
Tiflis, Gürcistan
Berâil, Romanya[kaynak belirtilmeli]
Samara, Rusya
Rodos, Yunanistan[kaynak belirtilmeli]
Mogilyov, Belarus
Larisa, Yunanistan
Łódź, Polonya
Şam, Suriye
Jiaozhou, Çin
Betzdorf, Almanya
Muan, Güney Kore
Saraybosna, Bosna-Hersek
D > Denizli > Pamukkale

Eğre, Macaristan[kaynak belirtilmeli]
Las Vegas, Amerika Birleşik Devletleri[kaynak belirtilmeli]
D > Diyarbakır

Nashville, Amerika Birleşik Devletleri
E > Edirne

Kars, Türkiye
İzmit, Türkiye
Yanbolu, Bulgaristan
Hasköy, Bulgaristan
Dedeağaç, Yunanistan
Smolyan, Bulgaristan
Lörrach, Almanya
E > Elazığ

Akmola, Kazakistan
Mamuşa, Kosova
Tallinn, Estonya
E > Erzurum

Şuşa, Azerbaycan
E > Eskişehir

Celalabad, Kırgızistan
Kazan, Tataristan
Sudak, Ukrayna
Semerkant, Özbekistan
Paterson, Amerika Birleşik Devletleri
Oral, Kazakistan
Paju, Güney Kore
Changzhou, Çin
Bodrum, Türkiye
Linz, Avusturya
Namur, Belçika
Frankfurt, Almanya
Havana, Küba
E > Eskişehir > Tepebaşı

Boyeros, Küba
Simferopol, Ukrayna
Umeå, İsveç
Treptow-Köpenick, Almanya
Ayvalık, Türkiye
G > Gaziantep

Duisburg, Almanya
Floransa, İtalya
Halep, Suriye
Dubai, Birleşik Arap Emirlikleri
Nijmegen, Hollanda
Karlstad, İsveç
G > Gümüşhane

{{Sütunlu Liste|3|
Bingöl, Türkiye
H > Hatay

Lenkeran
H > Hatay > Antakya

Aalen, Almanya
Kiel, Almanya
I > Iğdır

Şerur, Azerbaycan
Şamahı, Azerbaycan
Bremen, Almanya
I > Isparta

Bitlis, Türkiye
Komrat, Gagavuzya
Genk, Belçika
I > Isparta > Yalvaç

Beytüllahim, Filistin Devleti
İ > İstanbul

İstanbul'un kardeş şehirleri:
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|  Avrupa  Atina, Yunanistan   Bakü, Azerbaycan   Berlin, Almanya   Barselona, İspanya   Budapeşte, Macaristan   Köln, Almanya   Köstence, Romanya   Dıraç, Arnavutluk   Floransa, İtalya   Londra, Birleşik Krallık   Odessa, Ukrayna   Filibe, Bulgaristan   Prag, Çekya   Sankt-Peterburg, Rusya   Saraybosna, Bosna-Hersek   Üsküp, Kuzey Makedonya   Stokholm, İsveç   Strazburg, Fransa   Venedik, İtalya   Varşova, Polonya  |  Asya  Almatı, Kazakistan   Amman, Ürdün   Beyrut, Lübnan   Busan, Güney Kore   Şam, Suriye   Dubai, Birleşik Arap Emirlikleri   Ho Şi Min, Vietnam   İsfahan, İran   Cakarta, Endonezya   Cidde, Suudi Arabistan   Johor Bahru, Malezya   Kâbil, Afganistan   Kazan, Tataristan   Lahor, Pakistan   Marı, Türkmenistan   Oş, Kırgızistan   Semerkant, Özbekistan   Şangay, Çin   Şimonoseki, Japonya   Surabaya, Endonezya   Tebriz, İran   Şian, Çin  |  Amerika  Buenos Aires, Arjantin   Caracas, Venezuela   Havana, Küba   Houston, Amerika Birleşik Devletleri   Meksiko, Meksika   Rio de Janeiro, Brezilya   Toronto, Kanada Afrika  Kahire, Mısır   Konstantin, Cezayir   Hartum, Sudan   Rabat, Fas  |
İ > İzmir

Bakü, Azerbaycan (1985'ten beri)
Balçık, Moldova (1996'dan beri)
Bişkek, Kırgızistan (1991'den beri)
Bremen, Almanya (1993'ten beri)
Gazimağusa, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti (1984'ten beri)
Havana, Küba (1995'ten beri)
Kırcaali, Bulgaristan (2008'den beri)
Köstence, Romanya (1995'ten beri)
Lefkoşa, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti (2019'dan beri)
Long Beach, Amerika Birleşik Devletleri (2004'ten beri)
Mostar, Bosna-Hersek (1996'dan beri)
Mumbai, Hindistan (1997'den beri)
Odense, Danimarka (1991'den beri)
Pilsen, Çekya (1987'den beri)
Split, Hırvatistan (1996'dan beri)
Susa, Tunus (2002'den beri)
Tampa, Amerika Birleşik Devletleri (1992'den beri)
Tel Aviv, İsrail (1996-2024)
Tientsin, Çin (1990'dan beri)
Türkmenabat, Türkmenistan (1993'ten beri)
Volgograd, Rusya (2006'dan beri)
Vuhan, Çin (2009'dan beri)
Xiamen, Çin (2012'den beri)
Ancona, İtalya (2005'ten beri)
Buhara, Özbekistan (1992'den beri)
Cape Town, Güney Afrika Cumhuriyeti (2014'ten beri)
Çimkent, Kazakistan (2004'ten beri)
Surabaya, Endonezya (1995'ten beri)
Torino, İtalya (2012'den beri)
Çengdu, Çin (2019'dan beri)
İ > İzmir > Aliağa

Bihaç, Bosna-Hersek (2018'den beri)
Kakan, Bosna-Hersek (2011'den beri)
Kimi, Yunanistan (2000'den beri)
İ > İzmir > Balçova

Asciano, İtalya
Bad Windsheim, Almanya
Foynitsa, Bosna-Hersek
Rion, Yunanistan
İ > İzmir > Bergama

Alba, İtalya (2001'den beri)
Alkmaar, Hollanda (2001'den beri)
Asenovgrad, Bulgaristan (1992'den beri)
Baalbek, Lübnan (2008'den beri)
Beyarmudu, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti (2016'dan beri)
Böblingen, Almanya (1964'ten beri)
Glenrothes, Birleşik Krallık (2001'den beri)
Krems, Avusturya (2001'den beri)
Lefke, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti (1998'den beri)
Midilli, Yunanistan (1988'den beri)
Ağustos, Yunanistan (2000'den beri)
Nea Peramos, Yunanistan (2005'ten beri)
Orhei, Moldova (2007'den beri)
Piatra Neamț, Romanya (1998'den beri)
Pontoise, Fransa (1998'den beri)
Rosoman, Kuzey Makedonya (2015'ten beri)
Sanski Most, Bosna-Hersek (2002'den beri)
Silifke, Türkiye (2017'den beri)
Sittard-Geleen, Hollanda (2001'den beri)
Yehud-Monosson, İsrail (2009'dan beri)
İ > İzmir > Bornova

Bar, Karadağ
Białystok, Polonya
Cebel, Bulgaristan
Delçevo, Kuzey Makedonya
Drama, Yunanistan
Erlangen, Almanya
Gazimağusa, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti
Kalmar, İsveç
Koşukavak, Bulgaristan
Mavrova ve Rostuşa, Kuzey Makedonya
Mestanlı, Bulgaristan
İştip, Kuzey Makedonya
Tuzla, Bosna-Hersek
Yeni Pazar, Sırbistan
İ > İzmir > Buca

Lipyan, Kosova
Merkez Jupa Belediyesi, Kuzey Makedonya
İ > İzmir > Çeşme

Serpuhov, Rusya
Ancona, İtalya
Dömös, Macaristan
El Mina, Lübnan
İyonya, Yunanistan
Vula, Yunanistan
Sakız, Yunanistan
İ > İzmir > Çiğli

Asciano, İtalya
Berane, Karadağ
Neukölln, Almanya
Şumnu, Bulgaristan
Tampa, Amerika Birleşik Devletleri
İ > İzmir > Dikili

Cahors, Fransa
İ > İzmir > Foça

Palea Fokea, Yunanistan
İ > İzmir > Gaziemir

Anvers, Belçika
Kızılağaç, Bulgaristan
Kubadın, Bulgaristan
Velingrad, Bulgaristan
Kırcaali, Bulgaristan
Dnipro, Ukrayna
Mişkofça, Macaristan
İ > İzmir > Güzelbahçe

Flörsheim am Main, Almanya (2011'den beri)
Girne, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti
İ > İzmir > Karaburun

Asciano, İtalya
İ > İzmir > Karşıyaka

Girne, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti
Zenica, Bosna-Hersek
Prizren, Kosova
Kutaisi, Gürcistan
Veles, Kuzey Makedonya
Kavala, Yunanistan
Piran, Slovenya
Elefteryo-Kordelyo, Yunanistan
Kalmar, İsveç
Üsküp, Makedonya
İpek, Kosova
İ > İzmir > Kemalpaşa

Kamza, Arnavutluk
Piran, Slovenya
İ > İzmir > Konak

Bakü, Azerbaycan
Centar, Bosna-Hersek
Brooklyn, Amerika Birleşik Devletleri
Terni, İtalya
Hamburg, Almanya
Šilutė, Litvanya
Koniçe, Yunanistan
İ > İzmir > Menemen

Menemeni, Yunanistan
İ > İzmir > Selçuk

Radoviş, Kuzey Makedonya
Dion, Yunanistan
İ > İzmir > Tire

Bakü, Azerbaycan
İ > İzmir > Torbalı

Wunsiedel, Almanya
İ > İzmir > Urla

Ğar el-Mileh, Tunus
Kalkandelen, Kuzey Makedonya
K > Kahramanmaraş

Jackson, Amerika Birleşik Devletleri
Niğde, Türkiye
Trabzon, Türkiye
Houston, Amerika Birleşik Devletleri
K > Kars

Bursa, Türkiye
Edirne, Türkiye
Gence, Azerbaycan
Wesel, Almanya
Kirkenes, Norveç
Kutaisi, Gürcistan
K > Kayseri

Mostar, Bosna-Hersek
Nalçik, Rusya
Saarbrücken, Almanya
Krefeld, Almanya
Strazburg, Fransa
Şuşa, Azerbaycan
Mısrata, Libya
K > Kayseri > Talas

Onikişubat, Türkiye
Söğüt, Türkiye
Ürgüp, Türkiye
Sarıkamış, Türkiye
Hamborn, Almanya
Talas, Kırgızistan, Kırgızistan
Beyt Lahya, Filistin Devleti
K > Kayseri > Develi

Kocaeli, Türkiye
Bahçelievler, Türkiye
Vierzon, Fransa
Cazin, Bosna-Hersek
K > Kayseri > Hacılar

Altıeylül, Türkiye
Hadžići, Bosna-Hersek
K > Kırıkkale

Travnik, Bosna-Hersek
Esentepe, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti
Lanzhou, Çin
K > Kırklareli

İştip, Kuzey Makedonya
Tırnovacık, Bulgaristan
Manisa, Türkiye
Walldorf, Almanya
Hong Kong, Suining
K > Konya

Bârlad, Romanya[kaynak belirtilmeli]
Belh, Afganistan
Córdoba, İspanya
Çimkent, Kazakistan
El-Halil, Filistin Devleti
El-Gadarif, Sudan
Henan, Çin
Kalkandelen, Kuzey Makedonya
Kyoto, Japonya
Multan, Pakistan
Saraybosna, Bosna-Hersek
Trablusşam, Lübnan
Verona, İtalya
Zanzibar, Tanzanya
Kulob, Tacikistan
Sylhet, Bangladeş
Mezar-ı Şerif, Afganistan
Aden, Yemen
M > Malatya

Lefke, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti
El Kâf, Tunus
Buhara, Özbekistan
Prešov, Slovakya
Almatı, Kazakistan
Mekke, Suudi Arabistan
Baton Rouge, Amerika Birleşik Devletleri
Saarbrücken, Almanya
M > Manisa

Güzelyurt, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti
Ingolstadt, Almanya
Kalmar, İsveç
Kırcaali, Bulgaristan
Oral, Kazakistan
Prijedor, Bosna-Hersek
Üsküp, Kuzey Makedonya
Yiwu, Çin
M > Manisa > Akhisar

Lima, Peru
Douala, Kamerun
Gostivar, Kuzey Makedonya
Rojay, Karadağ
M > Mardin

Mardin'in kardeş şehirleri:
Bandırma, Türkiye
Bahçelievler, Türkiye
Zeytinburnu, Türkiye
Ljubljana, Slovenya[kaynak belirtilmeli]
Buca, Türkiye
Konya, Türkiye
Kocaeli, Türkiye
Kartal, Türkiye
Haseke, Suriye
Varzazat, Fas
Musul, Irak
Erbil, Irak
Malmö, İsveç
Golmud, Çin