stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Eda Ece
Filmografisi

| Televizyon> Yıl | Televizyon> Yapım | Televizyon> Rol | Televizyon> Notlar |
| --- | --- | --- | --- |
| 2002-2003 | Mihriban | - | Yardımcı oyuncu |
| 2004 | Hayat Bilgisi | Sude | Konuk oyuncu |
| 2009 | Bez Bebek | Cemre | Konuk oyuncu |
| 2011 | Adını Feriha Koydum | Deniz | Konuk oyuncu |
| 2011-2014 | Pis Yedili | Günçiçek Seymen (Cimbom) | Başrol oyuncusu |
| 2014-2015 | Beni Böyle Sev | Zeyno | Yardımcı oyuncu |
| 2015-2016 | İlişki Durumu: Karışık | Elif Güvener | Başrol oyuncusu |
| 2018-2023 | Yasak Elma | Yıldız Yılmaz | Başrol oyuncusu |
| 2022 | Maske Kimsin Sen? | Kendisi | Jüri üyesi |
| 2022-2023 | Kapımdaki Dedektif | Kendisi | Sunucu |
Sinema ve TV filmleri
| Yıl | Yapım | Rol | Notlar |
| 2010 | Mahpeyker: Kösem Sultan | - | Yardımcı oyuncu |
| 2013 | Kızım İçin | Tuğba | Başrol oyuncusu |
| 2015 | Kocan Kadar Konuş | Ceren | Yardımcı oyuncu |
| 2016 | Kocan Kadar Konuş: Diriliş | Ceren | Yardımcı oyuncu |
| 2016 | Görümce | Deniz | Başrol oyuncusu |
| 2016 | Mahrumlar | Ela | Başrol oyuncusu |
| 2017 | Yol Arkadaşım | Aysun | Başrol oyuncusu |
| 2017 | Dede Korkut Hikayeleri: Deli Dumrul | Günçiçek | Başrol oyuncusu |
| 2018 | Deliha 2 | Eda | Başrol oyuncusu |
| 2020 | Feride | Şevval | Konuk oyuncu |
Kaynak:
| Konuk olduğu programlar> Yıl | Konuk olduğu programlar> Program | Konuk olduğu programlar> Kanal | Konuk olduğu programlar> Kaynak |
| --- | --- | --- | --- |
| 2015 | Beyaz Show | Kanal D |  |
| 2016 | 3 Adam | TV8 |  |
Reklamlar

İlk olarak, 2020 yılında dijital platformlarda yayımlanan Bosch Unlimited reklamında oynadı. 2021 yılında ise, Yasak Elma dizisinde canlandırdığı Yıldız  karakteriyle Vivense'nin reklamlarında rol aldı. Ayrıca Bioderma'nın Türkiye'deki ilk reklam yüzü oldu. Bu markanın Sensibio H2O adlı ürününün tanıtımını yaptı. Bu konuyla ilgili  "Ben de ilk defa bir markanın yüzü olarak reklam filminde yer alıyorum."demiştir. 2022 yılında ise Yemeksepeti'nin yeni marka yüzü oldu.
| Yıl | Marka | Kaynak | Notlar |
| --- | --- | --- | --- |
| 2020 | Bosch Unlimited |  | Dijital'de yayımlanan reklam filminde yer almıştır. |
| 2021 | Vivense |  | Yasak Elma adlı dizide canlandırdığı Yıldız karakteriyle yer almıştır. |
| 2021 | Bioderma |  | İlk Türk marka yüzü olmuştur. |
| 2022 | Yemeksepeti |  | Reklam marka yüzü olmuştur |
| 2022 | Disney+ |  | Reklam marka yüzü olmuştur |
| 2023 | Vanish |  | Reklam marka yüzü olmuştur. |
| 2024-günümüz | Yves Rocher |  | Reklam marka yüzü olmuştur. |
Oynadığı video klipler

| Yıl | Klip | Kaynak |
| --- | --- | --- |
| 2016 | Durum Leyla (Ayşegül Aldinç) |  |
| 2020 | Her Mevsim Yazım (Zeynep Bastık) |  |
Ödüller ve adaylıklar

| Yıl | Ödül töreni | Kategori | Kaynak | Sonuç |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2013 | 4. Ayaklı Gazete  Ödülleri | Yılın En İyi Gençlik Dizisi Kadın Başrol Oyuncusu |  | Kazandı |
| 2019 | 5. Türkiye Gençlik Ödülleri | En İyi Kadın Sinema Filmi Oyuncusu |  | Aday gösterildi |
| 2019 | 3. Kariyer Onursal Ödülleri | Yılın En Beğenilen Kadın Dizi Oyuncusu |  | Kazandı |
| 2020 | 6. Türkiye Gençlik Ödülleri | En İyi Kadın Dizi Oyuncusu |  | Aday gösterildi |
| 2020 | 46. Altın Kelebek Ödülleri | En İyi Kadın Oyuncu |  | Aday gösterildi |
| 2020 | Yeditepe Üniversitesi Women in Business Kulübü | Sanat Dalında Emekçi Kadın |  | Kazandı |
| 2021 | Türk Sinemasını Geçmişten Geleceğe Taşıyanlar | Türk Sinemasını Geçmişten Geleceğe Taşıyanlar Ödülü |  | Kazandı |
| 2021 | Altier Academy Moda Ödülleri | Yılın En Stil Kadın Oyuncusu |  | Kazandı |
| 2022 | KOÜ Face To Fest Ödül Töreni | Yılın En İyi Kadın Oyuncusu |  | Kazandı |
| 2023 | 9. Elle Stil Ödülleri | Yılın Elle Kapak Kızı |  | Kazandı |
İbn Haldun Üniversitesi
Akademik birimler > Fakülteler > Hukuk Fakültesi

Hukuk (%30 İngilizce)
Akademik birimler > Fakülteler > İletişim Fakültesi

Yeni Medya ve İletişim (İngilizce)
Akademik birimler > Fakülteler > İslami İlimler Fakültesi

İslami İlimler (%30 İngilizce)
Akademik birimler > Fakülteler > Eğitim Bilimleri Fakültesi

Rehberlik ve Psikolojik Danışmanlık (İngilizce)
Akademik birimler > Fakülteler > İnsan ve Toplum Bilimleri Fakültesi

Psikoloji (İngilizce)
Sosyoloji (İngilizce)
Felsefe (İngilizce)
Tarih (İngilizce)
Siyaset Bilimi Uluslararası İlişkiler (İngilizce)
Karşılaştırmalı Edebiyat (İngilizce)
Akademik birimler > Fakülteler > Yönetim Bilimleri Fakültesi

İşletme (İngilizce)
İktisat (İngilizce)
Akademik birimler > Diller Okulu

İngilizce
Arapça
Türkçe
Akademik birimler > Enstitüler

Medeniyetler İttifakı Enstitüsü
Lisansüstü Eğitim Enstitüsü
Akademik birimler > Hayat Boyu Eğitim

Sürekli Eğitim Merkezi (İHSEM)
Yenilikçi Öğrenme ve Öğretme Koordinatörlüğü
İHÜ TÖMER
Ulaşım

İETT İbn Haldun Üniversitesi durağından ve yapımı devam eden M11 İbn Haldun Üniversitesi Metro İstasyonu'ndan ulaşılabilir. M3 Başakşehir-Metrokent Metro İstasyonu'na 4 km., T4 Mescid-i Selam Tramvay İstasyonu'na 7 km., Başakşehir Çam ve Sakura Şehir Hastanesi'ne 7 km. ve İstanbul Havalimanı'na 25 km. uzaklıktadır.
Muzaffer Eryılmaz

| Muzaffer Eryılmaz |
| --- | --- |
Doğum: 1949 (75-76 yaşında) Sarıkamış
Milliyet: Türk
Eğitim: Hacettepe Üniversitesi Tıp Fakültesi
Meslek: Siyasetçi, eski belediye başkanı
Çocuk(lar): 2

Muzaffer Eryılmaz (d. 1949, Sarıkamış), Çankaya, Ankara ilçesinin eski belediye başkanıdır.
Süvari astsubayı olan babasının görevi nedeniyle bulundukları Sarıkamış'ta, 1949 yılında doğdu. Bunun dışında bütün eğitim ve mesleki yaşamı Ankara'da, Çankaya'da geçti.
Hacettepe Üniversitesi Tıp Fakültesi'nde gördüğü eğitimin ardından aynı kurumda Radyoloji bölümündeki uzmanlık eğitiminin ardından, aynı bölümde öğretim üyesi olarak görev yaptı. Evli ve iki çocuk babasıdır.
1968 yılında Hacettepe Üniversitesi Sosyal demokrat Derneği'nde başladığı siyasi yaşamını, 1969'da Çankaya İlçe Gençlik Kolu'nda, 1970'te Ankara İl Gençlik Kolu'nda, 1972'de Sosyal demokrasi Dernekleri Federasyonu'nda sürdürdü. 1974'te CHP Gençlik Kolları Merkez Yönetim Kurulu üyeliği ve genel sekreterlik görevine seçildi. 1977'de CHP ve Ankara Belediyesi tarafından 250 mahallede yürütülen hizmetlerin koordinasyonunu yaptı.
"Yamyamlar" sözü ile ünlenen Eryılmaz, Belediye başkanlığı sırasında gerçekleştirdiği sağlık işleri ihalelerinde yolsuzluk yaptığı iddiasıyla yürütülen bir soruşturmadan sonra tutuklandı. Elmadağ Cezaevi'nde tutuklu bulunan Eryılmaz'ın meclis üyelerini suçladığı kasetleri yayınlanınca CHP'de şok etkisi yaratmıştı. CHP, bu olay nedeniyle Cumhuriyet Savcılığı'na suç duyurusunda bulunmuştu.
12 Aralık 2012'de serbest bırakılmıştır.
Poppy Miller

| Poppy Miller |
| --- | --- |
Doğum: 28 Şubat 1969 (55 yaşında) Norwich, İngiltere, Birleşik Krallık
Meslek: Oyuncu
Etkin yıllar: 1996-günümüz

Poppy Miller (d. 28 Şubat 1969), İngiliz oyuncu. Miller'in yer aldığı yapımlar arasında sinema filmleri; Flood (2007) ve The Second Best Exotic Marigold Hotel (2015) ile televizyon dizileri; Kingdom (2007) ve House of Anubis (2011).
Filmografi > Sinema

2007: Flood
2012: What You Will
2015: The Second Best Exotic Marigold Hotel
Filmografi > Televizyon dizileri

2000: Attachments
2006: Goldplated
2007: Kingdom
2011: House of Anubis
Filmografi > Televizyon filmleri

2005: The Commander: Virus
2005: The Commander: Blackdog
2006: If I Had You
Otoyol 4

Otoyol Çamlıca'dan başlayıp Akıncı Hava Üssü'nde (Mürted) biter.
"Anadolu Otoyolu" buraya yönlendirilmektedir.
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |

| [[Dosya:|290px|logo]] | [[Dosya:|290px|logo]] |  |
| Uluslararası Rota |       |  |
| Tip | Otoyol |  |
| İşletmeci | Karayolları Genel Müdürlüğü |  |
| Başlangıç | İstanbul |  |
| Bitiş | Ankara |  |
| Uzunluk | 403 km |  |
| Geçtiği Yerler |   ↔ Ataşehir ↔ Samandıra ↔ Sultanbeyli ↔ Pendik ↔  ↔ Tuzla ↔ Gebze ↔   ↔ Körfez ↔ İzmit ↔ Sapanca ↔ Adapazarı ↔ Akyazı ↔ Hendek ↔ Düzce ↔ Bolu ↔ Gerede ↔ Kızılcahamam ↔ Kahramankazan ↔ Ankara ↔   |  |
| Harita | Harita |  |

Otoyol 4 ( ), diğer adıyla Anadolu Otoyolu, Türkiye'nin en büyük şehri olan İstanbul ile başkenti Ankara'yı birbirine bağlayan otoyoldur. Otoyol Çamlıca'dan başlayıp Akıncı Hava Üssü'nde (Mürted) biter ve çift yönlü olup üçer şeritten toplam altı şeride sahiptir. İstanbul, Kocaeli, Sakarya, Düzce ve Bolu, Ankara'dan geçen bu yolda seyahat ücretlidir.
Otoyol üzerinde toplam beş adet tünel olup bunların en uzunu 3.064 metrelik Bolu Tüneli'dir.
Otoyol 2'nin bittiği Kozyatağı'nda S.Gökçen Havalimanı/Kocaeli/Ankara sapağından Ankara tarafına, 1.Çevreyolu/Çamlıca sapağından Çamlıca tarafına ulaşım sağlanabilmektedir. Tem Otoyolu'nun (E80) devamı olarak kabul edilmektedir.
Tarihçe

Bu proje 80'lerde Turgut Özal'ın başında olduğu ANAP hükûmeti tarafından geliştirilmiştir. Amaç Ankara-İstanbul arasının gidiş geliş 3 şeritli bir otobanla kısaltılması ve sürücüleri özellikle Bolu Dağı'nın çilesinden kurtarmaktı. Proje aynı zamanda Turgut Özal'ın Edirne'den Habur'a kadar kesintisiz otoyolla bağlanması projesinin en önemli halkasıydı. Bu kapsamda o dönemde temeli atılan birçok otoyolla birlikte(İzmir'deki otoyollarla da birlikte) Otoyol 4'ün de temeli atlıdı. Otoyol 4'ün ilk etabı olan Gebze-İzmit etabı 30 Aralık 1984 tarihinde hizmete girdi. Ankara-Gerede bölümünün inşaatı da ENKA ve Bechtel tarafından üstlenildi. 31 Temmuz 1987'de düzenlenen törenle başlayan inşaat çalışmaları 28 Ekim 1992'de tamamlandı. Otoyolun İstanbul'a kadar getirilmesi ise Çamlıca-Gebze etabının 20 Ağustos 1990'da tamamlanmasıyla mümkün oldu. İzmit-Adapazarı arası 18 Ekim 1991 ve Adapazarı Kaynaşlı arası da 28 Aralık 1992'de tamamlandı. Ancak projenin en zorlu kesimi Bolu Dağı Tüneli'ydi. 1992'de sürücüler Çamlıca-Kaynaşlı arasını kesintisiz geliyor, Kaynaşlı'dan çıkıp Bolu Dağı'nı aşıyor, Sonra Gerede'den yeniden otobana girip Ankara'ya varıyordu. Tünel inşaatı çok yavaş ilerlemekteydi. Otoyol bu sırada Gerede'den Bolu'ya(Abant kavşağı) kadar getirlidi ancak tünel hâla bitmemişti. Otoyol üzerindeki Bolu Dağı Tüneli, 2007'de trafiğe açıldı. Tünelin bitmesiyle otoyol tamamlanmış oldu.
Galeri

Bolu Dağı Tüneli
Anadolu Otoyolu
otoyolu Düzce Gümüşova bölgesi
Otoyolun Sancaktepe, İstanbul'dan geçen bir kısmı
Oylama

Oylama, demokratik işleyişin önemli kısımlarından biridir.
Oylama, seçimler zamanı seçim bölgesinde bir toplantı veya seçmen gibi bir grup için, genellikle tartışma veya siyasi kampanyalarının ardından toplu bir karar vermek veya görüş bildirmek için kullanılan bir yöntemdir. Oylama için ayrıca oy kullanma yeri yaratılır. Demokrasiler yüksek makam sahiplerini oy kullanarak seçerler. Seçilmiş bir memur tarafından temsil edilen bir yerde ikamet edenlere "elemen" denir ve seçtikleri aday için oy pusulası kullanan seçmenlere "seçmen" denir. Oy toplamak için farklı sistemler vardır.
Bir demokraside hükümet, seçimde oy kullanan insanlar tarafından seçilir. Bu, seçmenlerin birkaç farklı aday arasından seçim yapması, yani seçmesi için bir yoldur. Seçimlerin iki karşıt siyasi parti arasında olma ihtimali yüksektir. Temsilî demokraside oylama, seçilen (sorumlu) kişinin karar alırken halkı temsil ettiği yöntemdir. Doğrudan demokrasi ise bunun tam tersidir, halk politika kararlarını kendileri adına yapacak bir temsilci seçmeden doğrudan verir. Çoğunluk oyu, seçmenlerin yarısından fazlasının aynı kişi veya partiye oy vermesidir. Bununla birlikte, her bireyin oyu önemli olsa da, birçok ülke kimin kazanacağına karar vermek için faktörlerin bir kombinasyonunu kullanır.
Pek çok liberal demokrasi, bireylerin diğer insanlardan etkilenmesini önlemek ve siyasi mahremiyetlerini korumak umuduyla gizli oy kullanır. Gizli oylamanın amacı, herhangi bir akran baskısı, tehdit veya birinin oyu ile bağlantılı hizmetler riski olmaksızın en özgün sonuca ulaşmaya çalışmaktır.
Oy verme işlemi

Demokrasilerin büyük bir kısmı insanların isteklerini ortaya koymalarını ortak bir oy verme işlemi ile gerçekleştirmektedir:
Bireysel seçmen kaydı ve niteliği,
Seçimin belli sürelerde tekrarlanması,
Seçmenlerin belli seçim bölgelerinde kayıtlı olması,
(Bazı durumlarda üstüne yazma seçeneğini de içerecek şekilde) üstünde adayların, konuların ve seçeneklerin bulunduğu oy pusulasının kullanımı
Oy pusulalarının tarafsız sayımı için güvenli şekilde seçim sandıklarının açılması, oy toplama ve oy sayımı yapılması.
Seçmenlerin sayım sonucu beliren iradesini insanların kendi iktidarı olarak görme iradesi olarak beyan edilmesi.
Mehmet Çebi

Mehmet Çebi, (1934, Sürmene, Trabzon - 14 Mayıs 2007), Türk siyasetçi.
1963 yılında Adalet Partisi'nden Belediye Meclis Üyeliği, 1965-1969 yılları arasında Belediye Başkan Yardımcılığı 1969-1975 yılları arasında Adalet Partisi İl Sekreterliği, 1975-1980 İl Meclis Üyeliği ve Grup Başkanlığı, 1980-1991 yılları arasında Samsun Ticaret ve Sanayi Odası Yönetim kurulu Başkanlığı, 1981-1991 yılları arasında Organize Sanayi yönetim kurulu 2.Başkanlığı, 1989-1991 Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği Üyeliği, 19. Dönem Doğru Yol Partisi Samsun Milletvekilliği, TBMM Sanayi, Ticaret, Enerji, Tabi Kaynaklar, Bilgi ve Teknoloji Komisyonu Başkanlığı ve İç İşleri Komisyonu Üyeliği yaptı. Evli ve altı çocuk babasıydı.
Pedro Ximénez

| Pedro Ximénez |
| --- | --- |
Üzüm (Vitis)

Rengi: Beyaz
Tür adı: Vitis Vinifera Linne Subs. Sativa (De Candolle) Hegi
Diğer adı: PX, Pedro Jiménez
Köken:  İspanya
Önemli üretim yerleri: Montilla-Moriles, Jerez de la Frontera, Avustralya, Şili
Önemli şaraplar: Sherry
Çiçek cinsiyeti: Hermafrodit
VIVC kimliği: 9080
Pedro Ximénez (ayrıca PX ve diğer birçok varyasyonu vardır) birkaç İspanyol şarap bölgesinde yetiştirilen beyaz İspanyol şarap üzüm çeşidinin adıdır, ancak en önemlisi Montilla-Moriles bölgesinin denominación de origen (coğrafi işaret)' sindedir. Burada, yoğun tatlı, koyu bir sherry olan bir çeşit fortifiye şarap üretmek için kullanılır. Üzümleri sıcak güneş altında kurutarak, tatlılığı yoğunlaştırarak (kuru üzüm şarabı üretimine benzer şekilde) yapılır, daha sonra kuru üzüm ve pekmezin güçlü bir tadına sahip, solera'da güçlendirilmiş ve yıllandırılmış yoğun, siyah bir şarap oluşturmak için kullanılır.
Tarihsel olarak Pedro Ximénez, Avustralya'da güçlendirilmiş şaraplar ve Avustralya terimi olan Apera ile bilinen şeri tipi şaraplar yapmak için yetiştirilir. Genellikle harmanlama ve botrytize tatlı şarapları yapmak için kullanılır ve bugün hala Swan Vadisi'nde tatlı şarap yapımına uygundur. Bu üzüm çeşidi, sıcak iklim yetiştirme koşulları nedeniyle Batı Avustralya'nın Swan Vadisi'ne getirildiği günden bu yana orada gelişmiştir. Asma, zengin bir toprak ve kısa budama gerektirir. James Busby, 1832'de Avustralya'ya birkaç kök Pedro Ximénez getirdi. Bazıları Jerez'den ithal edildi ve Clarendon'a dikildi; Sidney Botanik Bahçesi'nden bir transfer yaklaşık 1839'da kaydedildi.
Pedro Giménez, Güney Amerika'da yaygın olarak yetiştirilen bir criolla çeşididir ve Pedro Ximénez ile ilişkisi belirsizdir, çünkü ampelografik farklılıklar gösterir.
Montilla-Moriles bölgesinde Pedro Ximénez bağları.
Rubrucklu William

Rubrucklu William (Flemenkçe: Willem van Rubroeck, Latince: Gulielmus de Rubruquis fl. 1248–1255), Flaman bir Fransisken misyoner ve kaşifti.
En çok 13. yüzyılda Moğol İmparatorluğu da dahil olmak üzere Orta Doğu ve Orta Asya'nın çeşitli bölgelerine yaptığı yolculuklarla tanınır. Onun yolculuklarının anlatısı, Marco Polo ve İbn Battuta'nınkilerle karşılaştırılabilecek kadar, Orta Çağ gezi edebiyatının başyapıtlarından biridir.
Görev

William, Flanders, Rubrouck'ta doğdu. 1248'de, Yedinci Haçlı Seferi'nde Fransa Kralı IX. Louis'e eşlik etti. 7 Mayıs 1253'te Louis'in emriyle Tatarları Hristiyanlığa dönüştürmek için bir misyonerlik yolculuğuna çıktı. William, önce Konstantinopolis'te durarak Latin İmparatoru II. Baudouin adına Moğol İmparatorluğu'nun başkenti Karakurum'dan yakın zamanda dönen Hainautlu Baldwin ile görüştü, orada imparatordan bazı Tatar atamanlarına gitmesi için mektuplar aldı.
William daha sonra Macar Keşiş Julian'ın ilk yolculuğunun ve İtalyan Keşiş Giovanni da Pian del Carpine'nin Asya'daki yolculuğunun rotasını izledi. William'ın ekibinde Gosset adında bir görevli olan Bartolomeo da Cremona ve William'ın raporunda "Tanrı'nın adamı" anlamına gelen Homo Dei olarak adlandırılan ve belki de "Tanrı'nın hizmetkarı" olan Arapça Abdullah'ı temsil eden bir tercüman vardı.[kaynak belirtilmeli] William'ınki Moğollara yönelik dördüncü Avrupa misyonuydu: öncekiler 1245'te Giovanni da Pian del Carpine ve Lombardialı Ascelin ve 1249'da André de Longjumeau tarafından yönetilmişti. Kral, Moğol sarayında Nasturi Hristiyanların varlığına dair raporlarla başka bir misyon göndermeye teşvik edilmişti, ancak daha önceki bir ters tepki nedeniyle resmi bir misyon göndermeyi reddetti.
Yolculuklar

William, Kırım'ın Sudak kasabasına vardıktan sonra öküzler ve arabalarla yolculuğuna devam etti. Don'u geçtikten dokuz gün sonra Kıpçak Hanlığı hükümdarı Sartak Han ile karşılaştı. Han, William'ı Volga Nehri yakınlarındaki Saray'da babası Batu Han'a gönderdi. Beş hafta sonra, Sudak'tan ayrıldıktan sonra, Volga Nehri bölgesinin Moğol hükümdarı Batu Han'ın karargahına ulaştı. Batu din değiştirmeyi reddetti, ancak büyükelçileri Moğolların Büyük Hanı Möngke Han'a gönderdi.
William ve yol arkadaşları, at sırtında 16 Eylül 1253'te Büyük Han'ın Karakurum'daki sarayına 9000 km'lik yolculuğa başladılar. Aralık ayı sonlarında geldiklerinde kibarca karşılandılar ve 4 Ocak 1254'te o huzura kabul edildi. William'ın anlatımı, kentin surları, pazarları ve tapınakları ile şaşırtıcı şekilde kozmopolit nüfus içindeki müslüman ve Çinli zanaatkarlar için ayrı mahalleler hakkında kapsamlı bir açıklama sağladı. Ayrıca Felicitas'ın bayram gününde Vastacius (İznik İmparatorluğu) sarayını ziyaret etmiş ve seyahatleri sırasında İznik elçileriyle görüşmüştür. Karşılaştığı Avrupalılar arasında bir İngiliz piskoposunun yeğeni, William'ın Paskalya yemeğini pişiren Lorraineli bir kadın ve Han'ın kadınları için süs eşyaları ve Nasturi Hristiyanlar için sunaklar yapan bir Fransız gümüşçü vardı. Guillaume Boucher Fransız'dı.
William'ın grubu, eve dönüş uzun yolculuklarına başladıkları 10 Temmuz 1254'e kadar Han'ın kampında kaldı. Eylül sonunda Batu Han ile iki hafta geçirdikten sonra ve Noel'de günümüz Azerbaycan'ında Nahçıvan'daydılar, o ve arkadaşları 15 Ağustos 1255'te Trablus'a ulaştılar.
Anlatı

William dönüşünde Kral IX. Louis'ye Latince: Itinerarium fratris Willielmi de Rubruquis de ordine fratrum Minorum, Galli, Anno gratiae 1253 ad partes Orientales başlıklı çok açık ve kesin bir rapor sundu. William'ın raporu 40 bölüme ayrılmıştır. 1-10. Bölümler Moğollar ve gelenekleri hakkında genel gözlemleri anlatırken, 11-40. Bölümler William'ın yolculuğunun gidişatını ve olaylarını anlatıyor.
Raporda Moğol İmparatorluğu'nun özelliklerini ve birçok coğrafi gözlemi betimledi. İç Asya'da İslam'ın varlığına şaşırması gibi antropolojik gözlemler de vardı. William, eski Bizans İmparatorluğu'nun Hristiyanları arasında karşılaştığı Helen geleneklerini eleştiriyordu; buna,
John III Doukas Vatatzes tarafından Ovidius'in tamamlanmamış Günler Kitabı'nın ikinci yarısına sahip olduğu iddiasıyla bilindiğini bildirdiği Felicitas için bir bayram gününün İznik kutlaması dahildir.
William ayrıca Hazar Denizi'nin kuzeyinden geçip bunun bir iç deniz olduğunu ve Arktik Okyanusu'na akmadığını göstererek uzun süredir devam eden bir soruyu yanıtladı; Gezgin İngvar gibi daha önceki İskandinav kaşifler bölge hakkında kapsamlı bilgiye sahip olsalar da, soruyu yazılı olarak ilk yanıtlayan William oldu.
William'ın raporu, çok farklı olmalarına rağmen, Marco Polo'nunkiyle karşılaştırılabilecek kadar, Orta Çağ coğrafya yazınının en büyük başyapıtlarından biridir. William iyi bir gözlemci ve dört dörtlük bir yazardı. Yol boyunca pek çok soru sordu ve halk hikâyelerini ve masalları gerçek gerçek olarak kabul etmedi.[kaynak belirtilmeli] Karşılaştığı dillerle zaten bildiği Avrupa dilleri arasındaki benzerliklere dikkat çekerek dil konusunda büyük bir beceri gösterdi.
Mayıs 1254'te, Moğollar arasında kaldığı sırada, Han, her inançtan birer tane olmak üzere üç yargıç tarafından belirlenen hangi inancın doğru olduğunu saptamak için Hristiyanlar, Budistler ve Müslümanlar arasında resmi bir teolojik tartışmayı teşvik ettiğinden, Moğol sarayında ünlü bir yarışmaya girdi. Çinli bir kişi yarışmaya William ile birlikte katıldı.
William'ın çağdaşı ve aynı zamanda Fransisken olan Roger Bacon, Opus Majus'unda gezginden bolca alıntı yaptı ve onu "Fransa Kralı'nın MS 1253'te Tatarlara bir mesaj gönderdiği Kardeş William" olarak tanımladı. ... doğu ve kuzeydeki bölgelere seyahat eden ve bu yerlerin ortasına bağlanan ve şanlı krala yukarıdakileri yazan; hangi kitabı dikkatlice okudum ve onun izniyle açıkladım".  Ancak Bacon'dan sonra William'ın anlatısı, Richard Hakluyt'un 1599 yayınına kadar gözden kaybolmuş görünüyor.
Rus şair Nikolay Zabolotskiy 1958'de "Rubruck Moğolistan'da" ("Рубрук в Монголии") adlı uzun bir şiir yazdı.
Sürümler

Richard Hakluyt'un İngilizce çevirisiyle birlikte yalnızca ilk 26 bölümü içeren tamamlanmamış bir el yazmasının Latince metni 1599'da yayımlandı. Tam Latince metnin Fransız tarihçi Francisque Michel ve İngiliz antikacı Thomas Wright tarafından hazırlanan eleştirel bir baskısı 1839'da yayımlandı.  William Woodville Rockhill'in İngilizce çevirisi, The Journey of William of Rubruk to the Eastern Parts, Hakluyt Society tarafından 1900'de yayımlandı, ve Peter Jackson tarafından güncellenmiş bir çeviri 1990'da yayımlandı.
El yazmaları listesi

|  | El yazması  | Tarih | notlar |
| --- | --- | --- | --- |
| A | Corpus Christi, Cambridge, MS 181, s. 321–398 | 13. yüzyılın son çeyreği | Van den Wyngaeret'in 1929 kritik baskısının en eskisi ve temeli. |
| B | Corpus Christi, Cambridge, MS 66A, ff. 67r–110r | 14. yüzyılın ilk üçte biri | Metnin başında süslenmiş bir baş harf içerir ve kenar boşluklarında bazı bölüm başlıkları içerir. |
| C | Corpus Christi, Cambridge, MS 407, ff. 37r–66r | 15. yüzyılın başı | Bölüm 26 paragraf 8'den sonra sona erer. |
| D | British Library, MS Royal 14 C XIII ff. 255r–236r | 15. yüzyıl | Bölüm 26 paragraf 8'den sonra sona erer. Richard Hakluyt tarafından 1599 çevirisi için kullanılmıştır. |
| e | Yale Üniversitesi Kütüphanesi, New Haven, Beinecke MS 406 ff. 93r–142v | 15. yüzyıl |  |
Not listesi

↑  Latince: frater Wilhelmus quem dominus rex Franciae misit ad Tartaros, Anno Domini 1253 ... qui perlustravit regiones orientis et aquilonis et loca in medio his annexa, et scripsit haec praedicta illustri regi; quem librum diligenter vidi et cum ejus auctore contuli.
↑  Details of manuscripts A to D from Jackson and Morgan 1990.
Ek kaynaklar

Grousset, René (1970). The Empire of the Steppes. New Brunswick: Rutgers University Press. ISBN 978-0-8135-1304-1.
"The iournal of frier William de Rubruquis a French man of the order of minorite friers, unto the east parts of the worlde A. Dom. 1253". The Principal Navigations Voyages Traffiques and Discoveries of the English Nation (İngilizce). 1. Londra: George Bishop, Ralph Newberie, and Robert Baker. 1599. ss. 71-92 Latin text, 93-117 English translation.  Yazar |ad1= eksik |soyadı1= (yardım) Based on British Library MS Royal 14.C.XIII Fol. 225r-236r and thus ends prematurely.
The Mission of Friar William of Rubruck: His Journey to the Court of the Great Khan Möngke, 1253-1255. Londra: Hakluyt Society. 1990. ISBN 978-090418029-9.
d'Avezac-Macaya, M.A.P., (Ed.) (1839). "Voyage en Orient du Frère Guillaume de Rubruk". Recueil de Voyages et de Mémoires (Fransızca). 4. Paris: Société de Geographie. ss. 205-396.  A critical edition of the Latin text on pp. 213–396.
The Journey of William of Rubruck to the Eastern Parts of the World, 1253-55. Londra: Hayklut Society. 1900.  Yazar |ad1= eksik |soyadı1= (yardım)
Bu madde artık kamu malı olan bir yayından alınan metni içeriyor: Chisholm, Hugh, (Ed.) (1911). "madde adı gerekli". Encyclopædia Britannica (11. bas.). Cambridge University Press.