stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
2014 Avrupa 17 Yaş Altı Futbol Şampiyonası kadroları
A grubu > Türkiye

Teknik direktör:  Hakan Tecimer
| № | Mevki | Futbolcu | Doğum tarihi (yaş) | Maç | Gol | Kulüp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  | Tarık Çetin |  (1997-01-08)8 Ocak 1997 (17 yaşında) | 14 | 0 |  Fenerbahçe |
| 2 |  | Savaş Polat |  (1997-04-14)14 Nisan 1997 (17 yaşında) | 14 | 0 |  Fenerbahçe |
| 3 |  | Bahadır Çiloğlu |  (1997-01-05)5 Ocak 1997 (17 yaşında) | 14 | 0 |  Fenerbahçe |
| 4 |  | Burak Bekaroğlu |  (1997-04-16)16 Nisan 1997 (17 yaşında) | 3 | 1 |  Sakaryaspor |
| 5 |  | Ertuğrul Ersoy |  (1997-02-13)13 Şubat 1997 (17 yaşında) | 4 | 2 |  Yeşil Bursa SK |
| 6 |  | Hasan Özkan |  (1997-11-14)14 Kasım 1997 (16 yaşında) | 11 | 0 |  KV Mechelen |
| 7 |  | Sabit Hakan Yılmaz |  (1997-07-27)27 Temmuz 1997 (16 yaşında) | 14 | 0 |  Turgutluspor |
| 8 |  | Birhan Vatansever |  (1997-04-25)25 Nisan 1997 (17 yaşında) | 14 | 0 |  Galatasaray |
| 9 |  | Enes Ünal (Kaptan) |  (1997-05-10)10 Mayıs 1997 (16 yaşında) | 10 | 7 |  Bursaspor |
| 10 |  | Emirhan Aydoğan |  (1997-06-26)26 Haziran 1997 (16 yaşında) | 13 | 0 |  Bursaspor |
| 11 |  | Doğuş Can İncedere |  (1997-01-15)15 Ocak 1997 (17 yaşında) | 6 | 1 |  Galatasaray |
| 12 |  | Übeyd Adıyaman |  (1997-10-02)2 Ekim 1997 (16 yaşında) | 14 | 0 |  Gençlerbirliği |
| 13 |  | Alican Özfesli |  (1997-01-01)1 Ocak 1997 (17 yaşında) | 3 | 1 |  Altınordu |
| 14 |  | Furkan Emre Ünver |  (1997-01-30)30 Ocak 1997 (17 yaşında) | 12 | 0 |  Bursaspor |
| 15 |  | Okan Çelik |  (1997-01-01)1 Ocak 1997 (17 yaşında) | 8 | 0 |  Gençlerbirliği |
| 16 |  | Tuncay Kılıç |  (1997-05-02)02 Mayıs 1997 (17 yaşında) | 3 | 0 |  Göztepe |
| 17 |  | Hayrullah Alıcı |  (1997-01-07)7 Ocak 1997 (17 yaşında) | 8 | 4 |  Borussia Dortmund |
| 18 |  | Fatih Aktay |  (1997-08-29)29 Ağustos 1997 (16 yaşında) | 3 | 0 |  Altınordu |
Kaynak:
B grubu > Portekiz

Teknik direktör:  Emílio Peixe
| № | Mevki | Futbolcu | Doğum tarihi (yaş) | Maç | Gol | Kulüp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  | Pedro Silva |  (1997-02-13)13 Şubat 1997 (17 yaşında) | 11 | 0 |  Sporting |
| 2 |  | Hugo Santos |  (1997-06-08)8 Haziran 1997 (16 yaşında) | 8 | 0 |  Benfica |
| 3 |  | Rúben Dias |  (1997-05-14)14 Mayıs 1997 (16 yaşında) | 8 | 14 |  Benfica |
| 4 |  | Pedro Rodrigues |  (1997-05-20)20 Mayıs 1997 (16 yaşında) | 14 | 1 |  Benfica |
| 5 |  | Yuri Ribeiro |  (1997-01-24)24 Ocak 1997 (17 yaşında) | 11 | 1 |  Benfica |
| 6 |  | Rúben Neves |  (1997-03-13)13 Mart 1997 (17 yaşında) | 27 | 2 |  Porto |
| 7 |  | Diogo Gonçalves |  (1997-02-06)6 Şubat 1997 (17 yaşında) | 14 | 3 |  Benfica |
| 8 |  | Gonçalo Rodrigues |  (1997-07-18)18 Temmuz 1997 (16 yaşında) | 16 | 2 |  Benfica |
| 9 |  | Alexandre Silva |  (1997-03-16)16 Mart 1997 (17 yaşında) | 11 | 4 |  Sporting |
| 10 |  | Renato Sanches |  (1997-08-18)18 Ağustos 1997 (16 yaşında) | 16 | 3 |  Benfica |
| 11 |  | Luís Mata |  (1997-07-06)6 Temmuz 1997 (16 yaşında) | 19 | 1 |  Porto |
| 12 |  | Fábio Duarte |  (1998-05-11)11 Mayıs 1998 (15 yaşında) | 3 | 0 |  Benfica |
| 13 |  | Francisco Ferreira |  (1997-03-26)26 Mart 1997 (17 yaşında) | 10 | 0 |  Benfica |
| 14 |  | Pedro Empis |  (1997-02-01)1 Şubat 1997 (17 yaşında) | 8 | 0 |  Sporting |
| 15 |  | João Carvalho |  (1997-03-09)9 Mart 1997 (17 yaşında) | 8 | 1 |  Benfica |
| 16 |  | Diogo Izata |  (1997-01-06)6 Ocak 1997 (17 yaşında) | 10 | 0 |  Porto |
| 17 |  | Pedro Delgado |  (1997-04-07)7 Nisan 1997 (17 yaşında) | 3 | 1 |  Internazionale |
| 18 |  | Buta |  (1997-02-10)10 Şubat 1997 (17 yaşında) | 14 | 2 |  Benfica |
B grubu > Almanya

Teknik direktör:  Christian Wück
| № | Mevki | Futbolcu | Doğum tarihi (yaş) | Maç | Gol | Kulüp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  | Timo Königsmann |  (1997-04-05)5 Nisan 1997 (17 yaşında) | 3 | 0 |  Hannover 96 |
| 12 |  | Patrick Bade |  (1997-01-10)10 Ocak 1997 (17 yaşında) | 0 | 0 |  Bayer 04 Leverkusen |
| 4 |  | Matthias Bader |  (1997-06-17)17 Haziran 1997 (16 yaşında) | 3 | 0 |  Karlsruher SC |
| 2 |  | Robin Tim Becker |  (1997-01-18)18 Ocak 1997 (17 yaşında) | 3 | 0 |  Bayer 04 Leverkusen |
| 3 |  | Nicolas Clasen |  (1997-02-25)25 Şubat 1997 (17 yaşında) | 3 | 0 |  Borussia Mönchengladbach |
| 5 |  | Benedikt Gimber |  (1997-02-19)19 Şubat 1997 (17 yaşında) | 3 | 0 |  1899 Hoffenheim |
| 13 |  | Lukas Boeder |  (1997-04-18)18 Nisan 1997 (17 yaşında) | 2 | 0 |  Bayer 04 Leverkusen |
| 14 |  | Patrick Kammerbauer |  (1997-02-11)11 Şubat 1997 (17 yaşında) | 1 | 0 |  1. FC Nürnberg |
| 6 |  | Damir Bektic |  (1997-01-30)30 Ocak 1997 (17 yaşında) | 3 | 0 |  Hertha Berlin |
| 15 |  | Ole Käuper |  (1997-01-09)9 Ocak 1997 (17 yaşında) | 3 | 1 |  Werder Bremen |
| 10 |  | Max Besuschkow |  (1997-05-31)31 Mayıs 1997 (16 yaşında) | 3 | 1 |  VfB Stuttgart |
| 11 |  | Oguzhan Aydogan |  (1997-02-04)4 Şubat 1997 (17 yaşında) | 2 | 1 |  Schalke 04 |
| 17 |  | David Sauerland |  (1997-06-28)28 Haziran 1997 (16 yaşında) | 1 | 0 |  Borussia Dortmund |
| 7 |  | Arianit Ferati |  (1997-09-07)7 Eylül 1997 (16 yaşında) | 3 | 1 |  VfB Stuttgart |
| 8 |  | Benjamin Henrichs |  (1997-02-23)23 Şubat 1997 (17 yaşında) | 6 | 1 |  Bayer 04 Leverkusen |
| 9 |  | Phillipp Ochs |  (1997-04-17)17 Nisan 1997 (17 yaşında) | 3 | 3 |  1899 Hoffenheim |
| 16 |  | Finn Porath |  (1997-02-23)23 Şubat 1997 (17 yaşında) | 2 | 0 |  Hamburg |
| 18 |  | Allessandro Fiore-Tapia |  (1997-03-04)4 Mart 1997 (17 yaşında) | 2 | 1 |  SC Freiburg |
B grubu > İskoçya

Teknik direktör:  Scot Gemmill
| № | Mevki | Futbolcu | Doğum tarihi (yaş) | Maç | Gol | Kulüp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  | Robby McCrorie |  (1998-03-18)18 Mart 1998 (16 yaşında) | 5 | 0 |  Rangers |
| 2 |  | Sam Wardrop |  (1997-10-20)20 Ekim 1997 (16 yaşında) | 6 | 0 |  Celtic |
| 3 |  | Thomas Lang |  (1997-06-12)12 Haziran 1997 (16 yaşında) | 5 | 1 |  Birmingham City |
| 4 |  | Jack Breslin |  (1997-04-06)6 Nisan 1997 (17 yaşında) | 6 | 0 |  Celtic |
| 5 |  | Kyle Cameron |  (1997-01-15)15 Ocak 1997 (17 yaşında) | 3 | 0 |  Newcastle United |
| 6 |  | Joseph Thomson |  (1997-01-14)14 Ocak 1997 (17 yaşında) | 4 | 0 |  Celtic |
| 7 |  | Aidan Nesbitt |  (1997-02-05)5 Şubat 1997 (17 yaşında) | 6 | 1 |  Celtic |
| 8 |  | Michael Kelly |  (1997-11-03)3 Kasım 1997 (16 yaşında) | 5 | 0 |  Aberdeen |
| 9 |  | Craig Wighton |  (1997-07-27)27 Temmuz 1997 (16 yaşında) | 6 | 4 |  Dundee |
| 10 |  | Steven Boyd |  (1997-04-12)12 Nisan 1997 (17 yaşında) | 5 | 0 |  Celtic |
| 11 |  | Aidan Mcilduff |  (1997-04-20)20 Nisan 1997 (17 yaşında) | 3 | 0 |  Celtic |
| 12 |  | Mackay Devlin |  (1997-01-23)23 Ocak 1997 (17 yaşında) | 1 | 0 |  Kilmarnock |
| 13 |  | Calvin Miller |  (1998-01-09)9 Ocak 1998 (16 yaşında) | 4 | 0 |  Celtic |
| 14 |  | Ryan Hardie |  (1997-03-17)17 Mart 1997 (17 yaşında) | 3 | 0 |  Rangers |
| 15 |  | Zak Jules |  (1997-02-07)7 Şubat 1997 (17 yaşında) | 0 | 0 |  Reading |
| 16 |  | Scott Wright |  (1997-08-08)8 Ağustos 1997 (16 yaşında) | 3 | 1 |  Aberdeen |
| 17 |  | Cameron Ballantye |  (1997-04-13)13 Nisan 1997 (17 yaşında) | 4 | 1 |  Dundee United |
| 18 |  | Jake Sheppard |  (1997-05-30)30 Mayıs 1997 (16 yaşında) | 2 | 1 |  Reading |
B grubu > İsviçre

Teknik direktör:  Yves Débonnaire
| № | Mevki | Futbolcu | Doğum tarihi (yaş) | Maç | Gol | Kulüp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  | Gregor Kobel |  (1997-12-06)6 Aralık 1997 (16 yaşında) | 1 | 0 |  |
| 12 |  | Senad Mujovic |  (1997-05-26)26 Mayıs 1997 (16 yaşında) |  | 0 |  |
| 3 |  | Tobias Schättin |  (1997-06-05)5 Haziran 1997 (16 yaşında) | 5 | 0 |  |
| 4 |  | Alban Selmanaj |  (1997-04-19)19 Nisan 1997 (17 yaşında) | 4 | 0 |  |
| 5 |  | Mirlind Kryeziu |  (1997-01-26)26 Ocak 1997 (17 yaşında) | 6 | 0 |  |
| 13 |  | Noah Loosli |  (1997-01-23)23 Ocak 1997 (17 yaşında) | 4 | 0 |  |
| 2 |  | Samir Bajrami |  (1997-07-03)3 Temmuz 1997 (16 yaşında) | 6 | 0 |  |
| 15 |  | Harun Alpsoy |  (1997-03-03)3 Mart 1997 (17 yaşında) | 2 | 1 |  |
| 6 |  | Remo Arnold |  (1997-01-17)17 Ocak 1997 (17 yaşında) | 5 | 0 |  |
| 10 |  | Dimitri Oberlin |  (1997-09-27)27 Eylül 1997 (16 yaşında) | 3 | 0 |  |
| 8 |  | Djibril Sow |  (1997-02-06)6 Şubat 1997 (17 yaşında) | 6 | 0 |  |
| 7 |  | Arxhend Cani |  (1997-08-02)2 Ağustos 1997 (16 yaşında) | 6 | 1 |  |
| 11 |  | Roberto Alves |  (1997-06-08)8 Haziran 1997 (16 yaşında) | 6 | 2 |  |
| 17 |  | Derek Kutesa |  (1997-12-06)6 Aralık 1997 (16 yaşında) | 4 | 0 |  |
| 9 |  | Albian Ajeti |  (1997-02-26)26 Şubat 1997 (17 yaşında) | 8 | 6 |  |
| 18 |  | Boris Babic |  (1997-11-12)12 Kasım 1997 (16 yaşında) | 2 | 1 |  |
Pera Palas

| --- | --- |


Genel bilgiler
Tür: Otel
Mimari tarz: Art Nouveau, Neo-Klasik ve Oryantalist
Konum: Beyoğlu
Adres: Meşrutiyet Cad. No:52 Tepebaşı 34430 İstanbul
Şehir: İstanbul
Ülke: Türkiye
Koordinatlar: 41°01′52″K 28°58′25″D﻿ / ﻿41.03111°K 28.97361°D﻿ / 41.03111; 28.97361
Başlama: 1892
Tamamlanma: 1895
Diğer bilgiler
Toplu ulaşım:  (Şişhane-Zemin İstanbul)  (Odakule)
Resmî site
perapalace.com
Pera Palace Hotel; İstanbul, Beyoğlu, Tepebaşı'nda, Meşrutiyet Caddesi üzerinde yer alan müze otel.
1895 yılında hizmete girmiştir. Türkiye'nin Avrupa standartlarındaki ilk otelidir. 101 numaralı odası, Mustafa Kemal Atatürk'ün konakladığı oda olarak bilinir ve müze olarak düzenlenmiştir.
Tarihçe > Kuruluşu ve ilk yılları

Pera Palas, 1888 yılında Paris-İstanbul seferlerine başlayan Orient Express'in yolcularını İstanbul'da  modern bir otel binasında ağırlamak üzere 1895'te hizmete girmiştir. Haliç manzarasına hakim, kültürel faaliyetleri ve sosyal aktiviteleri nedeniyle ‘küçük Avrupa’ olarak bilinen Pera'nın Tepebaşı bölgesinde inşa edilen otel, levanten mimar Alexandre Vallaury tarafından tasarlandı. İnşaat 1892'de başladı; açılış balosu 1895'te gerçekleşti.
Orient Express'in o dönemki sahibi olan Yataklı Vagonlar Otel Kumpanyası (La Compagnie Internationale des Wagons-Lits et des Grands Express Européens), 1896 yılında kendi işletme şirketini kurarak Pera Palas'ın yarı mülkiyetini aldı.
Türkiye'nin Avrupa standartlarındaki ilk oteli olan Pera Palas açıldığı dönemde, İstanbul'da Osmanlı sarayları dışında elektrik kullanma ayrıcalığına sahip birkaç yapıdan birisiydi. O sırada tahtta bulunan padişah II. Abdülhamit, cereyan ve hat çekme yoluyla suikastların olacağından korktuğundan elektrik kullanımını sadece birkaç ayrıcalıklı yere vermişti.  Pera Palas binası, ayrıca ilk elektrikli asansörün ve ilk akar sıcak suyun bulunduğu bina olması bakımından önemlidir.
Otel, kuruluşundan itibaren tarihi olaylara tanıklık ederek kent kültürünün çok önemli simgelerinden biri haline geldi. I. Dünya Savaşı'na kadar parlak bir dönem geçirdi. Otelin konforu ve gizemli atmosferi Osmanlı ileri gelenlerini, Levantenler ve turistlerden büyük ilgi gördü.
Tarihçe > I. Dünya Savaşı ve işgal yılları

Osmanlı imparatorluğu ile Fransa arasında savaş ilan edilmesinden  olumsuz etkilenen Yataklı Vagonlar Otel Kumpanyası, Pera Palas'a alıcı bulamadı. 1915'te  otelin mülkiyeti değil ancak işletmesi Mersinli Bodossaki Anastassiadis'e verildi. Bodossaki ise işletmeyi daha sonra oğlu Hacı Toma Anastassiadis'e verdi.
Tarihçe > 1923-1954 dönemi

İstanbul'un işgali sırasında işgalcilerle sıkı bir ilişki içinde olan Bodosaki'nin ansızın onlarla beraber firar etmesi ve geride büyük borçlar bırakması sonucu otel mülkiyeti 1923'te Hazine adına tescil edildi; işletmesi ise Beyrutlu bir tüccar olan Misbah Muhayyeş'e  verildi. Otelin mülkiyeti üç yıl sonra Emlak ve Eytam Bankası'na devredilmiş, bir yıl sonra da oteli Misbah Muhayyeş (7/8 hisse) ve Ferid Kemal Beyler, (1/8 hisse), bankadan satın almıştır.
Tarihçe > 1954-1974

Misbah Muhayyeş'in 1954 yılında mal varlığını hayır cemiyetlerine bırakarak ölmesi üzerine Pera Palas'ı  1974'e kadar Darülaceze, Verem Savaş Derneği ve Misbah Muhayyeş'in yeğenleri Cemil ve Ferit Muhayyeş çalıştırdı. Otelin eşyalarının bir bölümü, Misbah Muhayyeş'in vasiyet ile Topkapı Sarayı'na bağışlandı.
Tarihçe > 1974- günümüz

1974'te otel kiraya verilmek istenmiş kiracı bulunamayınca Cemil ve Ferit Muhayyeş, İstanbul Otelcilik ve Turizm Şirketi adında bir şirket kurarak  Pera Palas'ı hayır cemiyetlerinden 10 yıllığına kiralamıştır. 1977 sonlarında Hasan Süzer şirketin önce % 60 hissesini, 1982'de ise tamamını aldı.
1980 darbesi döneminde  başlayan otel kamulaştırma işlemi, 1994'te otelin mülkiyeti sembolik olarak Kültür Bakanlığı adına tescil edilmesi ile sonlandı. Otel, İstanbul Otelcilik ve Turizm şirketi tarafından işletilmeye devam etti. Uzun yıllar, aynı kilit personel tarafından idare edildi.
2011'de Pera Palas'ı Sabancı ailesine ait Demsa Grup adlı firma satın aldı, işletmesini ise  2012-2022 arasında Jumeirah Group adlı uluslararası otel zinciri üstlendi.
Mimari & Restorasyon

Pera Palas, İstanbullu bir Levanten olan Alexandre Vallaury tarafından tasarlanmıştır. İstanbul'da önemli yapılara imza atmış olan Vallaury, Osmanlı Bankası, Arkeoloji Müzesi’nin de mimarıdır. Art Nouveau, Neo-Klasik ve Oryantalist mimari tarzları bir arada kullandığı Pera Palas, 19. yüzyıl sonu İstanbul mimarisinin tipik bir örneğidir. Planında ve dış görünüşünde neoklasist bir yaklaşım etkilidir.
46 x 28 metre boyutunda dikdörtgen biçiminde bir taban üzerine oturan bina, ikisi bodrum kat olmak üzere dokuz kattan oluşmaktadır. Otelin iç yapıları sistemin tam ortasındaki alanda oluşturulmuş büyük bir aydınlık boşluğu üzerine temellendirilmiş. Giriş katında büyük bir salon olarak düzenlenmiş olan bu boşluk, yani Kubbeli Salon; merkezi konumunun yanı sıra, tüm plan şeması bu mekana göre belirlendiği için binanın da kalbi durumundadır.
Pera Palas mimarisindeki Art Nouveau tarz, otelin en özgün parçalarından biri, İstanbul’un ilk elektrikli asansörü olan meşhur asansörü çevreleyen merdivenlerde özellikle dikkat çeker. Yapının ortasındaki boşluğun bulunduğu Kubbeli Salon ise, oryantalist mimarinin kendini en çok hissettirdiği bölümdür. Kalan bazı bölümlerde yararlanılan neo-Klasik stil de, otelin eklektik mimari yapısına katkıda bulunmaktadır.
Birinci derece tarihi eser statüsündeki Pera Palas'ın restorasyon projesi, KA.BA Eski Eserleri Koruma ve Değerlendirme - Mimarlık Firması tarafından hazırlandı. Otelin iç dekorasyonunu Metex Tasarım Grubu üstlendi. Uygulama ise özel proje ekibi tarafından yürütüldü. Restorasyon, Kültür ve Tabiat Varlıklarını Koruma Yüksek Kurulu ve yapısal güçlendirme, taşıyıcı sistem güvenliği, bilimsel koruma ve onarma, yangın güvenlik, mimarlık tarihi, geoteknik değerlendirme gibi bilimsel konularda bu proje için özel olarak bir araya gelen akademisyenlerden ve konusunda uzman profesyonellerden oluşan Danışma Kurulu’nun denetiminde gerçekleştirildi.
‘Müze-otel’ olarak tanımlanan Pera Palas'ın restorasyon-renovasyon projesinin temel konsepti, otelin ‘özgün ve üst düzey bir konaklama deneyimi için en ideal atmosferi sunduğu’ fikri üzerine kuruldu. Pera Palas'ın yenileme çalışmaları iki boyutta yürütüldü. Bir yandan binanın mimari özellikleri vurgulanıp özgün karakteriyle uyumlu çağdaş ögeler eklenirken diğer yandan da otelin uluslararası standartlarda bir işletme olması için gereken teknik altyapı oluşturuldu. Bu çerçevede otelin tüm teknik altyapısı da yenilendi.
Restorasyon çalışmalarında tarihi asansör de tüm teknik altyapısı yenilenerek korundu. Pera Palas'ın orijinal mimarisinde olmayan ve sonradan eklenen boya gibi niteliksiz eklemeler temizlenerek, yapının dönemin mimarisini yansıtan ilk haline döndürülmesi hedeflendi. Kubbeli Salon'un üzerinde bulunan ve önceki yıllarda havalandırma amaçlı olarak kullanılan altı kubbenin üzerindeki cam tavan, orta boşluktan tüm lobi katının doğrudan güneş ışığı almasını sağladı. Renovasyon sırasında yapılan bir diğer yenilik de, günümüz gezginlerinin seyahat ihtiyaçları dikkate alınarak tasarlanan 380 m² büyüklüğündeki SPA oldu. Otelin en büyük salonu durumundaki Galata da, yenileme çalışmaları sırasında eklenen bölümlerden bir diğeri.
Genel Bilgi

Türkiye'nin Avrupa standartlarındaki ilk oteli Pera Palace Hotel'in 16'sı süit 115 odası bulunuyor. Odalarının çoğundan eşsiz bir Haliç manzarası sunan binaya restorasyon sırasında eklenen SPA'da kapsamlı bakım hizmetleri verilirken, fitness salonu, kapalı yüzme havuzu, sauna ve buhar odası da, hem otel konuklarına hem de dışarıdan gelen misafirlere hizmet veriyor. Otelin gün ışığı alan, yüksek tavanlı tarihi salonları ise; davet, düğün ve toplantılara ev sahipliği yapıyor.
Konum

Galata'dan Haliç'e, Eyüp sırtlarından Tepebaşı'na uzanan manzarasıyla Haliç'e bakan Pera Palace Hotel Jumeirah; bir zamanlar İstanbul'un küçük Avrupa'sı olarak bilinen Taksim-Beyoğlu'nun Pera Bölgesi'nde konumlanmaktadır. Tarihi Pera ve günümüz dinamizmini yansıtan Beyoğlu; İstanbul'un tarihi, kültürel ve sosyal merkezinde yer almaktadır. Otel, Taksim Meydanı'na yürüme mesafesinde, tarihi Yarımada'ya 5 km. ve uluslararası Atatürk Havalimanı'na 20 km. uzaklıktadır.
Efsane Misafirler & Odaları > Atatürk Müze Odası

Türkiye Cumhuriyeti'nin kurucusu, Pera Palace Hotel'in gelmiş geçmiş en değerli misafiri olan Mustafa Kemal Atatürk, ismini Pera Palace Hotel'in konuk defterine ilk kez yazdığında, yıl 1917 idi. O yıldan sonra, savaş ve barış dönemlerinde defalarca Pera Palace Hotel'de kaldı Atatürk. Cephe dönüşlerinde adeta evi gibi kullandığı, ülke için önemli kararlar aldığı[netleştirme gerekli] ve üst düzey misafirlerini[kim?] ağırladığı 101 numaralı odası, doğumunun 100. yılı olan 1981'de, Atatürk'ün şahsi eşyalarının da sergilendiği bir müze oda haline getirildi.
Atatürk'ün kıyafet, şapka, ayakkabı ve gözlük gibi özel eşyalarının bulunduğu oda ziyaretçilere açıktır. Pera Palace Hotel Jumeirah, Atatürk'ün eşyalarını ve 20. yüzyılın başlarına ait kitap, dergi, halı ve madalya gibi ögeleri toplamaya devam ediyor.
Atatürk Müze Odası; her gün 10.00-11.00 ve 15.00-16.00 saatleri arasında tüm ziyaretçilere açıktır.
Efsane Misafirler & Odaları > Agatha Christie Odası

Dünyanın en ünlü polisiye romanı yazarlarından Agatha Christie, 1926 ve 1932 yılları arasında birçok kez Pera Palace Hotel Jumeirah'da konaklamıştı. En ünlü romanlarından ‘Doğu Ekspresi’nde Cinayet’i, ziyaretlerinden biri esnasında 411 numaralı odasında yazdığı söylenir.[kime göre?] Kayıp günlüğü ve kaldığı odanın esrarı[netleştirme gerekli] günümüzde bile hâlâ çözülememiştir.[kaynak belirtilmeli] Günlüğün daha sonra bu odada bulunan anahtarının replikası ile eski tip bir daktilo da, Christie’nin anısına bu odada sergileniyor. Antika mobilyalarla, siyah ve bordo renklerde döşenen odada, değişik dillerde ve farklı yıllarda basılmış nadide Agatha Christie kitapları da bulunuyor.
Özel Alanlar

Tarihi Asansör Ünlü İngiliz yazar Daniel Farson, Türkiye'nin ilk elektrikli asansörünü şu sözlerle anlatıyordu; "Dökme demir ve ahşaptan yapılmış dünyanın en güzel asansörüdür. Bu asansör reverans yapan bir kadın gibi yükselir. Turistler gözlerini bu müthiş sevimli ve aristokrat asansörden ayıramazlar." Misafirlerimize 124 yıllık Türkiye'nin ilk asansörü ile odalarına kadar eşlik ediyoruz.
Agatha Restaurant Adını Pera Palace Hotel'in ünlü müdavimlerinden Agatha Christie'den alan otelin ana restoranı Agatha, Orient Express'in güzergahındaki en önemli duraklar olan Paris, Venedik ve İstanbul'dan hareketle, bu mutfakları bir araya getiriyor... Fransız, İtalyan ve Türk lezzetlerini yiyecek ve içecek alanında birleştirerek şık bir atmosferde misafirlerin beğenisine sunan Agatha, kahvaltıdan itibaren gün boyu açık. Agatha Restaurant, özellikle şeflerle sohbet edilebilen şov mutfağı ve restoranın girişindeki zengin şarap kavıyla iddialı…
Orient Bar Yıllar boyunca İstanbul aydınlarının buluşma noktası olan Orient Bar, saatler süren koyu sohbetlerin ev sahibi olmaya hazır. Unutulmaya başlanan gerçek bar keyfi, zengin şarap ve içki menüsü ve özgün kokteyllerle, yaz aylarında terası da bulunan Orient Bar'da yeniden hayat buluyor.
Patisserie de Pera Eskiden beri bir İstanbul klasiği olan Patisserie de Pera'da, özel Fransız pastaları, kuruvasanlar, makaronlar ve el yapımı çikolata bulunuyor. 24 kişilik oturma alanına sahip olan bu çok özel Fransız tarzı pastane; dantel perdeleri, gümüş şekerlikleri, nadide porselen takımları ile konuklarına her şeyiyle özel bir mekanda olduklarını hissettiriyor.
Kubbeli Salon Yüksek tavanlı mimarisi, kubbeleri ve parke zeminiyle geçmişin ihtişamını yaşatan Kubbeli Salon, haftanın her günü bu büyülü atmosfere eşlik eden canlı piyano müziğiyle akşamüstü çaylarına ev sahipliği yapıyor.
Otelin Osmanlı döneminden bir fotoğrafı
Kubbeli Salon (Renovasyon Sonrası)
Otelin gece görünümü (Eylül 2010)
Otelin içine ait bir fotoğraf
Metadon

| --- | --- |

Klinik verisi
Uygulamayolu: Ürin
Farmakokinetik veri
Biyoyararlanım: %40-80(92)
Protein bağlanma: %65-75
Metabolizma: Hepatik
Eliminasyon yarı ömrü: 24-36 saat
Boşaltım: Renal
Tanımlayıcılar
 IUPAC adı (RS)-6-(Dimetilamino)-4,4-difenilheptan-3-on 
CAS Numarası: 76-99-3
PubChem CID: 4095
DrugBank: APRD00485
CompTox Bilgi Paneli (EPA): DTXSID7023273 
ECHA Bilgi Kartı: 100.000.907 
Kimyasal ve fiziksel veriler
Formül: C21H27NO
Mol kütlesi: 309.445
Metadon, tıpta doktor kontrolünde, kronik ağrıların yönetiminde ağrı kesici(analjezik) olarak ve narkotik bağımlılığı tedavisinde kullanılan bir sentetik opioiddir. 1937'de Almanya'da geliştirilmiştir. Metadonun fizyolojik tesiri her bakımdan morfine benzer. En önemli farkı analjezik tesirinin morfinden fazla, toksik tesirinin, bağımlılık yapma etkisinin ve solunum sistemi üzerine etkisinin morfinden az olmasıdır. Buna rağmen metadonda diğer opiyatlara benzer şekilde istismar potansiyeli taşır. Bu nedenle metadon morfinmanların tedavisinde morfin yerine başlangıçta ilaç olarak verilir. Molekül DSÖ'nün Temel İlaçlar Listesi'nde yer almaktadır.
Uyarılar:
Metadon kullanımı sırasında kişi potansiyel bağımlılık ve suistimal ile yanlış kullanım açısından izlenmelidir.
Doktor önerisi ve takibi dışında kullanım özellikle de çocuklarda doz ile de ilişkili olarak ölüme neden olabilir.
Yan Etkileri :
Kardiyak Etkileri: QT aralığı uzaması ve ciddi kardiyak aritmiler (torsades de pointes gibi); kronik ağrının yönetiminde 200 mg dozu  üstünde ve opiat bağımlılığı tedavisinde daha düşük dozlar için raporlanmıştır Bu yüzden de tedavi başlangıcı ve doz değişimleri sırasında kalp ritmi monitorize edilmelidir.
Solunum depresyonu :İlaca başlama döneminde, diğer bir opioid'ten geçişte hatta suistimal ve yanlış kullanım olmaksızın bile ölümcül solunum depresyonu raporlanmıştır.Bu etki özellikle erken dozlarda görülebildiği gibi pik ağrı kesici etkiden sonra da persistan bir süre boyunca görülebilir.
İlaçlarla etkileşim : Benzodiazepinler ve diğer MSS depresanlarıyla (alkol dahil) birlikte kullanımda derin sedasyon solunum depresyonu koma ve ölüm görülebilir.
Metadon kullanarak detoksifikasyon bir aydan daha kısa bir sürede gerçekleştirilebilir veya altı ay kadar uzun bir sürede  kademeli olarak yapılabilir.
Günde 3 mg morfin yerine 1 mg methadon verilir. Günlük doz yavaş yavaş azaltılarak 3 hafta içinde kesilir. Tartarik asit yardımıyla optikçe aktif izotoplarına ayrılmış sol şeklinin morfinden iki kat fazla, sağ şeklinin ise 1/10'u kadar tesirli olduğu görülmüştür. İsomethadonun analkezik etkisi methadondan azdır.
| --- | --- |
Otorite kontrolü :  GND: 4038959-5  LCCN: sh85084373  NDL: 00567621  NLI: 987007529211305171
Pinzón Kardeşler

Pinzon Kardeşlerin Palos de la Frontera’daki heykelleri
Pinzón Kardeşler, Palos de la Frontera doğumlu İspanyol denizci, kâşif ve balıkçı kardeşler. Martín Alonso, Francisco Martín ve Vicente Yañez adlarındaki üç kardeş de Kristof Kolomb'un Yeni Dünya'ya doğru ilk seferine katılmıştır. Pinzón Kardeşler tarihçiler tarafından bu tarihsel yolculuğun çok önemli bir parçası olarak değerlendirilse de yeterince tanınmamaktadırlar.