stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
จังหวัดนนทบุรีในการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรไทยเป็นการทั่วไป พ.ศ. 2538
ผลการเลือกตั้งแบบแบ่งเขต > เขตเลือกตั้งที่ 1

เขตการเลือกตั้งที่ 1 ประกอบด้วยอำเภอเมืองนนทบุรี, อำเภอบางกรวย และอำเภอบางใหญ่
| ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 1 จังหวัดนนทบุรี> พรรค | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 1 จังหวัดนนทบุรี> พรรค | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 1 จังหวัดนนทบุรี> ผู้สมัคร | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 1 จังหวัดนนทบุรี> คะแนนเสียง | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 1 จังหวัดนนทบุรี> % | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 1 จังหวัดนนทบุรี> ± |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | ประชากรไทย  | ประกอบ สังข์โต (10)✔ | 75,985 |  |  |
|  | ประชากรไทย  | สำเร็จ อัจฉริยะประสิทธิ์ (11) | 70,193 |  |  |
|  | พลังธรรม  | พิมพา จันทร์ประสงค์ (1)* | 67,088 |  |  |
|  | ประชากรไทย  | ลักษณา เพียรเจริญทรัพย์ (12) | 61,269 |  |  |
|  | พลังธรรม  | ธนพงศ์ ธนเดชากุล (2) | 58,133 |  |  |
|  | พลังธรรม  | จักรชัย อุ่นใจ (3) | 52,993 |  |  |
|  | ประชาธิปัตย์   | พลตำรวจตรี สุรศักดิ์ สุรฤทธิ์ธำรง (4) | 21,813 |  |  |
|  | ประชาธิปัตย์   | เทพปกรณ์ เดชา (5) | 18,413 |  |  |
|  | ประชาธิปัตย์   | ชาลี โกมลสุทธิ์ (6) | 16,547 |  |  |
|  | ความหวังใหม่  | สุรชาติ วิริยาภรณ์ (13) | 5,307 |  |  |
|  | ความหวังใหม่  | โสภณ กาญจนวิบูลย์ (14) | 2,875 |  |  |
|  | เอกภาพ   | สมศักดิ์ คำขาว (7) | 1,936 |  |  |
|  | ความหวังใหม่  | สุรีรัตน์ นนทโชค (15) | 1,667 |  |  |
|  | เอกภาพ   | วสันต์ อิศรางกูร ณ อยุธยา (9) | 1,173 |  |  |
|  | เอกภาพ   | นิรันดร์ โหรสกุล (8) | 708 |  |  |
|  | มวลชน   | จิรัญญา เอี่ยมวุฒิ (21) | 280 |  |  |
|  | มวลชน   | อัจฉรา ปุรณะชัยคีรี (19) | 247 |  |  |
|  | ดำรงไทย (พ.ศ. 2538) | นราวรรณ นราแก้ว (16) | 230 |  |  |
|  | มวลชน   | สุบิน อินน้อย (20) | 211 |  |  |
|  | ดำรงไทย (พ.ศ. 2538) | จิราพร ทับทิมทอง (17) | 199 |  |  |
|  | ดำรงไทย (พ.ศ. 2538) | สมบูรณ์ สาสิงห์ (18) | 160 |  |  |
| บัตรดี | บัตรดี | บัตรดี |  |  | – |
| ไม่ประสงค์ลงคะแนน | ไม่ประสงค์ลงคะแนน | ไม่ประสงค์ลงคะแนน |  |  | – |
| บัตรเสีย | บัตรเสีย | บัตรเสีย |  |  | – |
| ผู้มาใช้สิทธิเลือกตั้ง | ผู้มาใช้สิทธิเลือกตั้ง | ผู้มาใช้สิทธิเลือกตั้ง |  |  | – |
| ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง | ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง | ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง |  |  | — |
: ประชากรไทย  ชนะที่นั่ง (เขตเลือกตั้งใหม่)
: ประชากรไทย  ได้ที่นั่งจาก ความหวังใหม่ 
: พลังธรรม  รักษาที่นั่ง
ผลการเลือกตั้งแบบแบ่งเขต > เขตเลือกตั้งที่ 2

เขตการเลือกตั้งที่ 2 ประกอบด้วยอำเภอไทรน้อย, อำเภอบางบัวทอง และอำเภอปากเกร็ด
| ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 2 จังหวัดนนทบุรี> พรรค | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 2 จังหวัดนนทบุรี> พรรค | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 2 จังหวัดนนทบุรี> ผู้สมัคร | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 2 จังหวัดนนทบุรี> คะแนนเสียง | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 2 จังหวัดนนทบุรี> % | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 2 จังหวัดนนทบุรี> ± |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | พลังธรรม  | ถวิล จันทร์ประสงค์ (3)* | 44,818 |  |  |
|  | พลังธรรม  | อุดมเดช รัตนเสถียร (4)* | 39,270 |  |  |
|  | ความหวังใหม่  | พันเอก อภิวันท์ วิริยะชัย (5) | 35,911 |  |  |
|  | ความหวังใหม่  | สุชาติ บรรดาศักดิ์ (6) | 21,613 |  |  |
|  | ประชากรไทย  | สมบัติ เปี่ยมบริบูรณ์ (7) | 21,415 |  |  |
|  | ประชากรไทย  | พชร สุนทรโภคิน (8) | 19,378 |  |  |
|  | ประชาธิปัตย์   | ไพรัช ผนิศวรนันท์ (10) | 13,904 |  |  |
|  | ประชาธิปัตย์   | พรหม มั่นเพียรจิตต์ (9) | 13,009 |  |  |
|  | ชาติไทย  | สุนทร เรียนงาม (13) | 1,003 |  |  |
|  | ชาติไทย  | ทหาร วงษ์สีใส (14) | 1,002 |  |  |
|  | เอกภาพ   | ณรงค์ พึ่งคุ้ม (2) | 876 |  |  |
|  | เอกภาพ   | เชวง ภระมรทัต (1) | 494 |  |  |
|  | ดำรงไทย (พ.ศ. 2538) | สมควร อ่อนปรางค์ (12) | 334 |  |  |
|  | ดำรงไทย (พ.ศ. 2538) | วัชรินทร์ กุลเที่ยง (11) | 268 |  |  |
|  | มวลชน   | กริชแก้ว กิจสุวรรณรัตน์ (15) | 261 |  |  |
|  | มวลชน   | คำนวณ มุสิกาวัน (16) | 168 |  |  |
| บัตรดี | บัตรดี | บัตรดี |  |  | – |
| ไม่ประสงค์ลงคะแนน | ไม่ประสงค์ลงคะแนน | ไม่ประสงค์ลงคะแนน |  |  | – |
| บัตรเสีย | บัตรเสีย | บัตรเสีย |  |  | – |
| ผู้มาใช้สิทธิเลือกตั้ง | ผู้มาใช้สิทธิเลือกตั้ง | ผู้มาใช้สิทธิเลือกตั้ง |  |  | – |
| ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง | ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง | ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง |  |  | — |
: พลังธรรม  รักษาที่นั่ง
: พลังธรรม  รักษาที่นั่ง
ดูเพิ่ม

จังหวัดนนทบุรีในการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรไทยเป็นการทั่วไป กันยายน พ.ศ. 2535
จังหวัดนนทบุรีในการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรไทยเป็นการทั่วไป พ.ศ. 2539
จังหวัดนนทบุรีในการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรไทยเป็นการทั่วไป มีนาคม พ.ศ. 2535

การเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจังหวัดนนทบุรี มีนาคม พ.ศ. 2535 เป็นส่วนหนึ่งของการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรไทยเป็นการทั่วไป มีนาคม พ.ศ. 2535 กำหนดให้มีขึ้นในวันที่ 22 มีนาคม พ.ศ. 2535 โดยแบ่งเขตการเลือกตั้งออกเป็น 2 เขตเลือกตั้ง มีสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรได้ 4 คน จำนวนที่นั่งเท่าเดิมจากการเลือกตั้งครั้งก่อนเมื่อ พ.ศ. 2531 แต่ละเขตเลือกตั้งจะมีสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรได้เขตละ 2 คน
ผลการเลือกตั้งแบบแบ่งเขต

| --- | --- |
สัญลักษณ์และความหมาย
*: ส.ส.ระบบเขตเลือกตั้งที่ได้รับเลือกตั้งในการเลือกตั้งครั้งที่ผ่านมา
**: ส.ส.ระบบบัญชีรายชื่อที่ได้รับเลือกตั้งในการเลือกตั้งครั้งที่ผ่านมา
†: ผู้สมัครที่ถูกตัดสิทธิ์
✔: ผู้สมัครที่เคยดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรมาแล้ว
( ): หมายเลขประจำตัวของผู้สมัคร
ตัวหนา: ผู้สมัครที่ชนะการเลือกตั้ง
ผลการเลือกตั้งแบบแบ่งเขต > เขตเลือกตั้งที่ 1

เขตการเลือกตั้งที่ 1 ประกอบด้วยอำเภอเมืองนนทบุรี และอำเภอปากเกร็ด (เฉพาะตำบลบางตลาด)
| ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 1 จังหวัดนนทบุรี> พรรค | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 1 จังหวัดนนทบุรี> พรรค | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 1 จังหวัดนนทบุรี> ผู้สมัคร | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 1 จังหวัดนนทบุรี> คะแนนเสียง | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 1 จังหวัดนนทบุรี> % | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 1 จังหวัดนนทบุรี> ± |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | ความหวังใหม่  | พลเอก ชวลิต ยงใจยุทธ (5) | 51,192 |  |  |
|  | พลังธรรม  | พิมพา จันทร์ประสงค์ (1) | 35,096 |  |  |
|  | ประชากรไทย  | ประกอบ สังข์โต (7)* | 34,790 |  |  |
|  | พลังธรรม  | สถาพร อิ่มใจ (2) | 30,911 |  |  |
|  | ความหวังใหม่  | สุกิจ จุลละนันทน์ (6) | 30,847 |  |  |
|  | ประชากรไทย  | สมบัติ สุขวิบูลย์ (8) | 20,176 |  |  |
|  | ประชาธิปัตย์   | สมบูรณ์ พูลคุณานุกูร (4) | 2,671 |  |  |
|  | ประชาธิปัตย์   | ชาลี โกมลสุทธิ์ (3) | 2,257 |  |  |
|  | ราษฎร (พ.ศ. 2529)   | ธงชัย จั่นเพิ้ง (9) | 134 |  |  |
|  | ราษฎร (พ.ศ. 2529)   | สุชาติ โพลีวัฒนะ (10) | 52 |  |  |
|  | เกษตรเสรี | ผดุง ชินวงศ์ (15) | 44 |  |  |
|  | เกษตรเสรี | นิภา ชินวงศ์ (16) | 40 |  |  |
|  | สหประชาธิปไตย   | ทองหล่อ แตงมาก (13) | 27 |  |  |
|  | ปวงชนชาวไทย (พ.ศ. 2525)   | มะลิ ชื่นความสุข (12) | 18 |  |  |
|  | ปวงชนชาวไทย (พ.ศ. 2525)   | ทำนอง ชื่นความสุข (11) | 17 |  |  |
|  | สหประชาธิปไตย   | รำพึง ขำท้วม (14) | 13 |  |  |
| บัตรดี | บัตรดี | บัตรดี |  |  | – |
| ไม่ประสงค์ลงคะแนน | ไม่ประสงค์ลงคะแนน | ไม่ประสงค์ลงคะแนน |  |  | – |
| บัตรเสีย | บัตรเสีย | บัตรเสีย |  |  | – |
| ผู้มาใช้สิทธิเลือกตั้ง | ผู้มาใช้สิทธิเลือกตั้ง | ผู้มาใช้สิทธิเลือกตั้ง |  |  | – |
| ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง | ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง | ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง |  |  | — |
: ความหวังใหม่  ได้ที่นั่งจาก ประชากรไทย 
: พลังธรรม  ได้ที่นั่งจาก ประชากรไทย
ผลการเลือกตั้งแบบแบ่งเขต > เขตเลือกตั้งที่ 2

เขตการเลือกตั้งที่ 2 ประกอบด้วยอำเภอบางกรวย, อำเภอบางใหญ่, อำเภอไทรน้อย, อำเภอบางบัวทอง และอำเภอปากเกร็ด (ยกเว้นตำบลบางตลาด)
| ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 2 จังหวัดนนทบุรี> พรรค | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 2 จังหวัดนนทบุรี> พรรค | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 2 จังหวัดนนทบุรี> ผู้สมัคร | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 2 จังหวัดนนทบุรี> คะแนนเสียง | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 2 จังหวัดนนทบุรี> % | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 2 จังหวัดนนทบุรี> ± |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | พลังธรรม  | ถวิล จันทร์ประสงค์ (1)* | 57,103 |  |  |
|  | พลังธรรม  | อุดมเดช รัตนเสถียร (2) | 41,892 |  |  |
|  | ความหวังใหม่  | พจมาน เชื้อผู้ดี (6) | 32,113 |  |  |
|  | สามัคคีธรรม   | ประชุม รัตนเพียร (9)* | 24,395 |  |  |
|  | ความหวังใหม่  | ดาบตำรวจ พจน์ ภักขำ (5) | 18,524 |  |  |
|  | ประชากรไทย  | สมบูรณ์ แสงทอง (7) | 15,131 |  |  |
|  | ประชากรไทย  | ทองหล่อ อุทิศผล (8) | 13,550 |  |  |
|  | ประชาธิปัตย์   | พรหม มั่นเพียรจิตต์ (3) | 4,826 |  |  |
|  | ประชาธิปัตย์   | ธงไชย อภิรมย์ (4) | 2,918 |  |  |
|  | สามัคคีธรรม   | วิเชียร พงศ์ทองคำ (10) | 2,233 |  |  |
|  | เกษตรเสรี | สุชาดา จุฑามณี (17) | 212 |  |  |
|  | ปวงชนชาวไทย (พ.ศ. 2525)   | เกษศรี ดำเรืองศรี (15) | 96 |  |  |
|  | เกษตรเสรี | กงจักร์ จันทราทิพย์ (18) | 87 |  |  |
|  | สหประชาธิปไตย   | ฉลาด ขำท้วม (13) | 79 |  |  |
|  | ปวงชนชาวไทย (พ.ศ. 2525)   | วันชัย บุญนก (16) | 79 |  |  |
|  | ราษฎร (พ.ศ. 2529)   | ชนะ ปัญญาพล (11) | 78 |  |  |
|  | สหประชาธิปไตย   | จามรี บุญชู (14) | 74 |  |  |
|  | ราษฎร (พ.ศ. 2529)   | ประทีป วรุณดี (12) | 67 |  |  |
| บัตรดี | บัตรดี | บัตรดี |  |  | – |
| ไม่ประสงค์ลงคะแนน | ไม่ประสงค์ลงคะแนน | ไม่ประสงค์ลงคะแนน |  |  | – |
| บัตรเสีย | บัตรเสีย | บัตรเสีย |  |  | – |
| ผู้มาใช้สิทธิเลือกตั้ง | ผู้มาใช้สิทธิเลือกตั้ง | ผู้มาใช้สิทธิเลือกตั้ง |  |  | – |
| ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง | ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง | ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง |  |  | — |
: พลังธรรม  ได้ที่นั่งจาก ชาติไทย 
: พลังธรรม  ได้ที่นั่งจาก ประชากรไทย
ดูเพิ่ม

จังหวัดนนทบุรีในการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรไทยเป็นการทั่วไป พ.ศ. 2531
จังหวัดนนทบุรีในการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรไทยเป็นการทั่วไป กันยายน พ.ศ. 2535
จังหวัดนนทบุรีในการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรไทยเป็นการทั่วไป กันยายน พ.ศ. 2535

การเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจังหวัดนนทบุรี กันยายน พ.ศ. 2535 เป็นส่วนหนึ่งของการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรไทยเป็นการทั่วไป กันยายน พ.ศ. 2535 กำหนดให้มีขึ้นในวันที่ 13 กันยายน พ.ศ. 2535 โดยแบ่งเขตการเลือกตั้งออกเป็น 2 เขตเลือกตั้ง มีสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรได้ 4 คน จำนวนที่นั่งเท่าเดิมจากการเลือกตั้งครั้งก่อนเมื่อเดือนมีนาคม พ.ศ. 2535 แต่ละเขตเลือกตั้งจะมีสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรได้เขตละ 2 คน
ผลการเลือกตั้งแบบแบ่งเขต

| --- | --- |
สัญลักษณ์และความหมาย
*: ส.ส.ระบบเขตเลือกตั้งที่ได้รับเลือกตั้งในการเลือกตั้งครั้งที่ผ่านมา
**: ส.ส.ระบบบัญชีรายชื่อที่ได้รับเลือกตั้งในการเลือกตั้งครั้งที่ผ่านมา
†: ผู้สมัครที่ถูกตัดสิทธิ์
✔: ผู้สมัครที่เคยดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรมาแล้ว
( ): หมายเลขประจำตัวของผู้สมัคร
ตัวหนา: ผู้สมัครที่ชนะการเลือกตั้ง
ผลการเลือกตั้งแบบแบ่งเขต > เขตเลือกตั้งที่ 1

เขตการเลือกตั้งที่ 1 ประกอบด้วยอำเภอเมืองนนทบุรี และอำเภอปากเกร็ด (เฉพาะตำบลบางตลาด)
| ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 1 จังหวัดนนทบุรี> พรรค | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 1 จังหวัดนนทบุรี> พรรค | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 1 จังหวัดนนทบุรี> ผู้สมัคร | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 1 จังหวัดนนทบุรี> คะแนนเสียง | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 1 จังหวัดนนทบุรี> % | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 1 จังหวัดนนทบุรี> ± |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | ความหวังใหม่  | พลเอก ชวลิต ยงใจยุทธ (1)* | 42,208 |  |  |
|  | พลังธรรม  | พิมพา จันทร์ประสงค์ (5)* | 39,407 |  |  |
|  | ความหวังใหม่  | ประกอบ สังข์โต (2)✔ | 33,269 |  |  |
|  | พลังธรรม  | สมศักดิ์ ทรงวัชราภรณ์ (6) | 30,067 |  |  |
|  | ประชาธิปัตย์   | ธีรเวทย์ ประมวญรัฐการ (7) | 20,815 |  |  |
|  | ประชากรไทย  | สมบัติ เปี่ยมบริบูรณ์ (3) | 20,048 |  |  |
|  | ประชาธิปัตย์   | ชาลี โกมลสุทธิ์ (8) | 15,569 |  |  |
|  | มวลชน   | อำนวย ศิลา (9) | 395 |  |  |
|  | มวลชน   | บุญศิริ บุญแต่ง (10) | 303 |  |  |
|  | กิจสังคม  | สำราญ เนาวรัตนจำเนียร (13) | 244 |  |  |
|  | พลังประชาชน (พ.ศ. 2535) | สิบเอก ประยุทธ ส่งสมบูรณ์ (15) | 172 |  |  |
|  | กิจสังคม  | สมพร ธวัชอ่อน (14) | 163 |  |  |
|  | เอกภาพ   | ทองหล่อ อ่วมภักดี (11) | 109 |  |  |
|  | เอกภาพ   | สำเริง บุญบางยาง (12) | 105 |  |  |
|  | พลังประชาชน (พ.ศ. 2535) | เฉลิม ส่งสมบูรณ์ (16) | 93 |  |  |
|  | ประชากรไทย  | ถนอม จันทร์เกตุ (4)† | – |  |  |
| บัตรดี | บัตรดี | บัตรดี |  |  | – |
| ไม่ประสงค์ลงคะแนน | ไม่ประสงค์ลงคะแนน | ไม่ประสงค์ลงคะแนน |  |  | – |
| บัตรเสีย | บัตรเสีย | บัตรเสีย |  |  | – |
| ผู้มาใช้สิทธิเลือกตั้ง | ผู้มาใช้สิทธิเลือกตั้ง | ผู้มาใช้สิทธิเลือกตั้ง |  |  | – |
| ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง | ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง | ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง |  |  | — |
: ความหวังใหม่  รักษาที่นั่ง
: พลังธรรม  รักษาที่นั่ง
ผลการเลือกตั้งแบบแบ่งเขต > เขตเลือกตั้งที่ 2

เขตการเลือกตั้งที่ 2 ประกอบด้วยอำเภอบางกรวย, อำเภอบางใหญ่, อำเภอไทรน้อย, อำเภอบางบัวทอง และอำเภอปากเกร็ด (ยกเว้นตำบลบางตลาด)
| ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 2 จังหวัดนนทบุรี> พรรค | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 2 จังหวัดนนทบุรี> พรรค | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 2 จังหวัดนนทบุรี> ผู้สมัคร | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 2 จังหวัดนนทบุรี> คะแนนเสียง | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 2 จังหวัดนนทบุรี> % | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 2 จังหวัดนนทบุรี> ± |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | พลังธรรม  | ถวิล จันทร์ประสงค์ (5)* | 40,981 |  |  |
|  | พลังธรรม  | อุดมเดช รัตนเสถียร (6)* | 38,668 |  |  |
|  | ประชากรไทย  | เสนัชย์ ทองประดิษฐ์ (1) | 19,245 |  |  |
|  | ประชาธิปัตย์   | พรหม มั่นเพียรจิตต์ (9) | 18,246 |  |  |
|  | ประชากรไทย  | วีระ ยอดประสิทธิ์ (2) | 17,919 |  |  |
|  | ประชาธิปัตย์   | ไพโรจน์ เกตุแย้ม (10) | 17,650 |  |  |
|  | ความหวังใหม่  | อภิชัย เชื้อผู้ดี (3) | 12,032 |  |  |
|  | ความหวังใหม่  | ฉัตรดาพร โกมารกุล ณ นคร (4) | 11,470 |  |  |
|  | เสรีธรรม (พ.ศ. 2535)   | วัชรินทร์ วรรณปักษ์ (8) | 4,058 |  |  |
|  | เสรีธรรม (พ.ศ. 2535)   | สมนึก พัดสุวรรณ (7) | 3,583 |  |  |
|  | เอกภาพ   | สำรวย บุญบางยาง (11) | 239 |  |  |
|  | พลังประชาชน (พ.ศ. 2535) | รุ่งเจริญ จันทร์วงษา (17) | 201 |  |  |
|  | มวลชน   | สมฤทัย สุดศรี (14) | 164 |  |  |
|  | เอกภาพ   | จิระ ภิรมเนตร (12) | 124 |  |  |
|  | มวลชน   | ทองดี มีสกุล (13) | 124 |  |  |
|  | กิจสังคม  | บังอร งิ้ววิจิตร (15) | 109 |  |  |
|  | พลังประชาชน (พ.ศ. 2535) | ศิริ จันทร์วงษา (18) | 101 |  |  |
|  | ราษฎร (พ.ศ. 2529)   | ประทีป วรุณดี (20) | 95 |  |  |
|  | ราษฎร (พ.ศ. 2529)   | ระดม นาคินทร์ (19) | 94 |  |  |
|  | กิจสังคม  | ชัยณรงค์ ช้างชาญรบ (16) | 76 |  |  |
| บัตรดี | บัตรดี | บัตรดี |  |  | – |
| ไม่ประสงค์ลงคะแนน | ไม่ประสงค์ลงคะแนน | ไม่ประสงค์ลงคะแนน |  |  | – |
| บัตรเสีย | บัตรเสีย | บัตรเสีย |  |  | – |
| ผู้มาใช้สิทธิเลือกตั้ง | ผู้มาใช้สิทธิเลือกตั้ง | ผู้มาใช้สิทธิเลือกตั้ง |  |  | – |
| ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง | ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง | ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง |  |  | — |
: พลังธรรม  รักษาที่นั่ง
: พลังธรรม  รักษาที่นั่ง
ดูเพิ่ม

จังหวัดนนทบุรีในการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรไทยเป็นการทั่วไป มีนาคม พ.ศ. 2535
จังหวัดนนทบุรีในการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรไทยเป็นการทั่วไป พ.ศ. 2538
ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก
ผู้พากย์เสียง

แพตตัน ออสวอลต์ เป็น เรมี ผู้กำกับ แบรด เบิร์ด เลือกออสวอลต์หลังเบิร์ดได้ยินสแตนด์อัพคอมเมดีเกี่ยวกับอาหารของเขา
ลู โรมาโน เป็น อัลเฟรโด ลิงกวินี
เอียน โฮล์ม เป็น โจนาห์ รอเบิร์ต สกินเนอร์ พฤติกรรมของสกินเนอร์, ร่างการขนาดเล็กและภาษากาย นำบางส่วนมาจากนักแสดงและตลกชาวฝรั่งเศส หลุยส์ เดอ ฟูเนส ชื่อของตัวละครตั้งชื่อตามนักจิตวิทยา บี. เอฟ. สกินเนอร์
ไบรอัน เดนเนฮี เป็น จังโก พ่อของเรมี
ปีเตอร์ ซอห์น เป็น เอมิล พี่ชายของเรมี
ปีเตอร์ โอทูล เป็น แอนทอน อีโก รูปร่างหน้าตาของเขานำมาจาก หลุยส์ จูเวต์
แบรด การ์เรตต์ เป็น ออกุสต์ กุสโต เชฟที่มีชื่อเสียงมากที่สุดของฝรั่งเศสที่เสียชีวิตด้วยอาการอกหักหลังได้รับการวิจารณ์เชิงลบโดยแอนทอน อีโก นักวิจารณ์หลายคนเชื่อว่า กุสโต ได้แรงบันดาลใจจากเชฟในชีวิตจริง แบร์นาร์ด ลอยโซ ที่ฆ่าตัวตายหลังจากสื่อคาดเดาว่าร้านอาหารเรือธงของเขา ลาโคตโดร์ กำลังจะถูกลดระดับมิชลินสตาร์ จากสามดาวเหลือสองดาว ลาโคตโดร์ เป็นหนึ่งในร้านอาหารที่ แบรด เบิร์ดและคนอื่น ๆ มาเยี่ยมในฝรั่งเศส
จานีน กาโรฟาโล เป็น คอลเลตต์ ทาทูว์ เชฟย่างที่ร้านอาหารของกุสโต เธอได้รับแรงบันดาลใจจากเชฟชาวฝรั่งเศส เฮเลน ดาร์โฮซ์
วิลล์ อาร์เนตต์ เป็น ฮอร์สต์ เคอร์ รองหัวหน้าครัวชาวเยอรมันของสกินเนอร์
จูเลียส คัลลาฮาน เป็น ลาโล เชฟครัวร้อนที่ดูแลเมนูเนื้อและซอสของร้านกุสโตและคนขายปลา
คัลลาฮาน ยังให้เสียงเป็น ฟรองซัวส์ ผู้บริหารฝ่ายโฆษณาดูแลการตลาดอาหารแช่แข็งของสกินเนอร์ภายใต้ชื่อกุสโต
เจมส์ เรมาร์ เป็น ลารูส เชฟครัวเย็นของร้านกุสโต
จอห์น แรตเซนเบอร์เกอร์ เป็น มุสตาฟาร์ หัวหน้าบริกรของร้านกุสโต
เทดดี นิวตัน เป็น ทาลอง ลาบาร์ดี ทนายของสกินเนอร์
โทนี ฟูซิเล เป็น ปอมปีดู เชฟขนมหวานของร้านกุสโต
ฟูซิเล ยังให้เสียงเป็น เนดาร์ เลสซาร์ด ผู้ตรวจการสาธารณสุข ที่จ้างโดยสกินเนอร์ ส่วนในฉบับที่ฉายในสหราชอาณาจักร ตัวละครนี้ให้เสียงโดย เจมี ออลิเวอร์
เจก สไตน์เฟลด์ เป็น กิต อดีตหนูทดลองและสมาชิกในอาณานิคมของจังโก
แบรด เบิร์ด เป็น แอมบริสเตอร์ มินเนียน พ่อบ้านของอีโก
สเตฟาน รูซ์ เป็น ผู้บรรยายของช่องทำอาหาร
เพลงประกอบ

| คะแนนคำวิจารณ์> ที่มา | คะแนนคำวิจารณ์> ค่าประเมิน |
| --- | --- |
ออลมิวสิก: 
เอมไพร์: 
ซาวด์แทร็กเนต: 
ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก เป็นภาพยนตร์เรื่องที่สองของพิกซาร์ที่แต่งเพลงประกอบโดย ไมเคิล จะคีโน ต่อจาก รวมเหล่ายอดคนพิทักษ์โลก และภาพยนตร์เรื่องที่สองของพิกซาร์ที่ไม่ได้แต่งเพลงประกอบโดย แรนดี นิวแมนหรือทอมัส นิวแมน จะคีโนแต่งเพลงธีมของเรมีไว้สองเพลง เพลงหนึ่งเกี่ยวกับเขากับอาณานิคมหนู และอีกเพลงหนึ่งเกี่ยวกับความหวังและความฝันของเขา เขายังแต่งเพลงธีมคู่หูสำหรับทั้งเรมีและลิงกวินีที่จะเล่นเมื่อพวกเขาอยู่ด้วยกัน นอกจากเพลงประกอบแล้ว ยังเขียนเพลงธีมหลัก "Le Festin" เป็นเพลงที่เกี่ยวกับเรมีและความฝันของเขาที่จะเป็นเชฟ คามิลล์ ศิลปินชาวฝรั่งเศส ได้รับการว่าจ้างให้ร้องเพลง "Le Festin" หลังจะคีโนฟังเพลงของเธอและรับรู้ว่าเธอเหมาะกับเพลงมากที่สุด เป็นผลให้เพลงเป็นภาษาฝรั่งเศสในทุกภาษาของภาพยนตร์
เพลงประกอบใน ระ-ทะ-ทู-อี่ ทำให้จะคีโนได้รับการเสนอชื่อครั้งแรกรางวัลออสการ์ สาขาเพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมและรางวัลแกรมมี สาขาอัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม จะคีโนกลับมาแต่งเพลงประกอบให้กับภาพยนตร์ของพิกซาร์อีกครั้งในปี ค.ศ. 2009 เรื่อง ปู่ซ่าบ้าพลัง
| ลำดับ | ชื่อเพลง | ยาว |
| --- | --- | --- |
| 1. | "Le Festin" (คามิลล์) | 2:50 |
| 2. | "Welcome to Gusteau's" | 0:38 |
| 3. | "This Is Me" | 1:41 |
| 4. | "Granny Get Your Gun" | 2:01 |
| 5. | "100 Rat Dash" | 1:47 |
| 6. | "Wall Rat" | 2:41 |
| 7. | "Cast of Cooks" | 1:41 |
| 8. | "A Real Gourmet Kitchen" | 4:18 |
| 9. | "Souped Up" | 0:50 |
| 10. | "Is It Soup Yet?" | 1:16 |
| 11. | "A New Deal" | 1:56 |
| 12. | "Remy Drives a Linguini" | 2:26 |
| 13. | "Colette Shows Him le Ropes" | 2:56 |
| 14. | "Special Order" | 1:58 |
| 15. | "Kiss & Vinegar" | 1:54 |
| 16. | "Losing Control" | 2:04 |
| 17. | "Heist to See You" | 1:45 |
| 18. | "The Paper Chase" | 1:44 |
| 19. | "Remy's Revenge" | 3:24 |
| 20. | "Abandoning Ship" | 2:55 |
| 21. | "Dinner Rush" | 5:00 |
| 22. | "Anyone Can Cook" | 3:13 |
| 23. | "End Creditouilles" | 9:16 |
| 24. | "Ratatouille Main Theme" | 2:09 |
การฉาย

ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก แต่เดิมตั้งใจจะฉายในปี ค.ศ. 2006 แต่ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 2004 วันฉายเปลี่ยนไปเป็นปี ค.ศ. 2007 เนื่องจาก ดิสนีย์/พิกซาร์ เปลี่ยนวันฉายของ 4 ล้อซิ่ง...ซ่าท้าโลก จากเดิมฉายเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2005 เป็นเดือนมิถุนายน ค.ศ. 2006
ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก ฉายรอบปฐมทัศน์โลกเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน ค.ศ. 2007 ที่ โรงละครโกดัก, ลอสแอนเจลิส ภาพยนตร์ฉายรอบทั่วไปในหนึ่งสัปดาห์ต่อมา โดยมีภาพยนตร์สั้นเรื่อง ลิฟทิด ฉายก่อนภาพยนตร์ ระ-ทะ-ทู-อี่ ในโรงภาพยนตร์ โดยภาพยนตร์สั้นดังกล่าวได้รับการเสนอชื่อรางวัลออสการ์ เมื่อต้นปี ค.ศ. 2007 ภาพยนตร์ฉายรอบทดลองเมื่อวันที่ 16 มิถุนายน ค.ศ. 2007 ที่โรงภาพยนตร์ฮาร์กินส์ซินีคาพรีใน สกอตส์เดล, แอริโซนา โดยมีตัวแทนของพิกซาร์มารับคำติชมจากผู้ชม บ๊อบ ไอเกอร์ ซีอีโอของดิสนีย์ ได้ประกาศฉายภาพยนตร์อีกครั้งในรูปแบบ 3 มิติ ที่การประชุมผู้ถือหุ้นของดิสนีย์ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 2014
การฉาย > การตลาด

ตัวอย่างภาพยนตร์แรกของ ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก เปิดตัวครั้งแรกพร้อมกับการฉายภาพยนตร์ 4 ล้อซิ่ง...ซ่าท้าโลก (2006) โดยเป็นฉากดั้งเดิมที่เรมีขโมยชีสจากถาดรถเข็นในร้านกุสโตว์และถูกไล่ล่าจนถึงในครัว แล้วก็ตัดไปยังฉากแยกของหนูที่อธิบายให้ผู้ชมฟังโดยตรงว่าทำไมเขาถึงเสี่ยงเช่นนี้ ฉากนี้ก็ไม่ได้ปรากฏในภาพยนตร์ ซึ่งเหมือนกับตัวอย่างภาพยนตร์แรกหลายตัวของพิกซาร์
ตัวอย่างภาพยนตร์ที่สองปล่อยเมื่อวันที่ 23 มีนาคม ค.ศ. 2007 มีการจัดทัวร์ที่ชื่อว่า เดอะแรทาทุย บิกชีตทัวร์ เริ่มต้นเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม ค.ศ. 2007 พร้อมสาธิตการทำอาหารและตัวอย่างภาพยนตร์ นักพากย์เสียง ลู โรมาโน เข้าร่วมทัวร์ในซานฟรานซิสโกเพื่อแจกลายเซ็น
ดิสนีย์และพิกซาร์กำลังวางแผนนำไวน์แบรนด์ Ratatouille ที่ผลิตในฝรั่งเศสไปจำหน่ายในร้าน คอสต์โก ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 2007 แต่แผนดังกล่าวก็ยกเลิก เนื่องจากการร้องเรียนจากสถาบันไวน์แคลิฟอร์เนีย อ้างถึงมาตรฐานในการติดฉลากที่จำกัดการใช้ตัวการ์ตูนเพื่อหลีกเลี่ยงการดึงดูดผู้ดื่มที่อายุต่ำกว่าเกณฑ์
ในสหราชอาณาจักร แทนที่จะปล่อยตัวอย่างภาพยนตร์ โฆษณาที่มีเรมีและเอมิลได้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ก่อนภาพยนตร์ฉาย เพื่อรณรงค์ไม่ซื้อภาพยนตร์ละเมิดลิขสิทธิ์ นอกจากนี้ ตัวละครหลักยังถูกใช้เป็นโฆษณาสำหรับ นิสสัน โน้ต โดยเรมีและเอมิลดูโฆษณาต้นฉบับที่รถปกติไม่สามารถใส่สัมภาระได้หมดจนระเบิดออกมา แต่นิสสัน โน้ตสามารถใส่ได้ปกติ และเอมิลก็ล้อเลียนพร้อมกับแคมเปญโฆษณา "กว้างขวางอย่างน่าประหลาดใจ"
ดิสนีย์และพิกซาร์กังวลว่าผู้ชม โดยเฉพาะเด็ก จะไม่คุ้นเคยกับคำว่า "ratatouille" และการออกเสียง ชื่อเรื่องของภาพยนตร์จึงใส่การสะกดตามหลักสัทศาสตร์ในตัวอย่างภาพยนตร์และบนใบปิดภาพยนตร์ ด้วยเหตุผลที่คล้ายกัน ในภาพยนตร์ที่ฉายในอเมริกา ข้อความบนหน้าจอภาษาฝรั่งเศสจึงถูกพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษ เช่น ชื่อตำราอาหารของกุสโตว์และป้ายบอกพนักงานครัวให้ล้างมือ แต่ในฉบับภาษาอังกฤษของประเทศอังกฤษ จะแสดงผลเป็นภาษาฝรั่งเศส ในแคนาดา ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายในโรงภาพยนตร์โดยมีข้อความเป็นภาษาอังกฤษ แต่ในดีวีดี ข้อความส่วนใหญ่ (รวมถึงเจตจำนงของกุสโต) เป็นภาษาฝรั่งเศส
การฉาย > โฮมมีเดีย

ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก วางจำหนายในรูปแบบบลูเรย์และดีวีดีในอเมริกาเหนือเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน ค.ศ. 2007 โดย วอลต์ดิสนีย์สตูดิโอส์โฮมเอนเทอร์เทนเมนต์ ภาพยนตร์แอนิเมชันสั้นเรื่องใหม่มีเรมีและเอมิลปรากฏอยู่มีชื่อว่า ยัวร์เฟรนด์เดอะแรต บรรจุเป็นคุณสมบัติพิเศษ โดยหนูทั้งสองพยายามที่จะชักชวนผู้ชม ซึ่งเป็นมนุษย์ ให้ต้อนรับหนูเป็นเพื่อน แสดงให้เห็นถึงประโยชน์และความเข้าใจผิดของหนูที่มีต่อมนุษยชาติผ่านตัวอย่างทางประวัติศาสตร์หลายประการ ภาพยนตร์สั้นความยาว 11 นาทีใช้แอนิเมชันสามมิติ, แอนิเมชั่นสองมิติ, ไลฟ์แอ็กชันและแม้แต่แอนิเมชันสต็อปโมชัน ซึ่งถือเป็นครั้งแรกของพิกซาร์
ในแผ่นยังรวมภาพยนตร์แอนิเมชันสั้นชื่อว่า ลิฟทิด ที่ฉายก่อนภาพยนตร์ ระ-ทะ-ทู-อี่ ในช่วงระหว่างการฉายในโรงภาพยนตร์ โดยมีเนื้อหาเกี่ยวกับมนุษย์ต่างดาววัยรุ่นที่พยายามจะลักพาตัวมนุษย์ที่กำลังหลับอยู่ ตลอดทั้งเรื่อง เขาได้รับการให้คะแนนโดยมนุษย์ต่างดาวผู้ใหญ่ในลักษณะที่ชวนให้นึกถึงการทดสอบใบขับขี่ เรื่องสั้นทั้งเรื่องไม่มีบทพูด ซึ่งเป็นเรื่องปกติของภาพยนตร์สั้นของพิกซาร์ที่ไม่ได้อิงตามภาพยนตร์ก่อนหน้านี้ นอกจากนี้ยังมีในแผ่นยังมีคุณสมบัติพิเศษต่าง ๆ ได้แก่ ฉากที่ถูกตัดทิ้ง, เบื้องหลังภาพยนตร์ที่มี แบรด เบิร์ด พูดคุยเกี่ยวกับการสร้างภาพยนตร์และเชฟ ทอมัส เคลเลอร์ พูดคุยเกี่ยวกับความคิดสร้างสรรค์ในการทำอาหารเรื่อง "ไฟน์ฟูดแอนด์ฟิล์ม", ไข่อีสเตอร์สี่ฟอง ถึงแม้ว่าแผ่นบลูเรย์โซนเอจะมีภาษาฝรั่งเศส แต่ในดีวีดีโซน 1 นั้นไม่มี ยกเว้นบางแผ่นที่วางจำหน่ายในแคนาดา
ยอดจำหน่ายของแผ่นดีวีดีในช่วงสัปดาห์แรก (6–11 พฤศจิกายน ค.ศ. 2007) อยู่ที่ 4,919,574 ชุด (เทียบเท่ากับ 73,744,414 ดอลลาร์สหรัฐ) ติดอันดับดีวีดีที่ขายดีทีสุดในช่วงเวลานั้น ยอดจำหน่ายของแผ่นดีวีดีทั้งหมดอยู่ที่ 12,531,266 ชุด (เทียบเท่ากับ 189,212,532 ดอลลาร์สหรัฐ) กลายเป็นดีวีดีภาพยนตร์แอนิเมชันที่ขายดีที่สุดอันดับที่สองในปี ค.ศ. 2007 ตามหลัง เพนกวินกลมปุ๊กลุกขึ้นมาเต้น ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก วางจำหน่ายในรูปแบบโฟร์เคบลูเรย์ เมื่อวันที่ 10 กันยายน ค.ศ. 2019
การฉาย > ภาพยนตร์ลอกเลียนแบบ

นิตยสาร อิฟ อธิบายว่า ราทาทูอิง ภาพยนตร์แอนิเมชันบราซิล วางจำหน่ายเมื่อปี ค.ศ. 2007 "ลอกเลียนแบบ" ภาพยนตร์ ระ-ทะ-ทู-อี่  มาร์โก เอาเรลิโอ คาโนนิโก จากหนังสือพิมพ์บราซิล ฟอลห์าดีเอส.เปาลู อธิบายว่า ราทาทูอิง ลอกเลียนแบบ ระ-ทะ-ทู-อี่ เขาอธิบายเพิ่มเติมว่า ราทาทูอิง มีความคล้ายคลึงกับ ระ-ทะ-ทู-อี่ มากพอที่จะรับประกันการฟ้องร้องคดีละเมิดลิขสิทธิ์ กระทรวงวัฒนธรรมบราซิล ได้โพสต์บทความของ มาร์โก เอาเรลิโอ คาโนนิโก ลงบนเว็บไซต์ ปัจจุบัน ยังไม่พบแหล่งข้อมูลที่ระบุว่าพิกซาร์จะดำเนินการทางกฎหมายกับภาพยนตร์ดังกล่าว