stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
โจชัว เรย์โนลส์
สมุดภาพ

ชาร์ลส์ เล็นน็อกซ์ ดยุคแห่งริชมอนด์ที่ 3
ค.ศ. 1758
จอห์น จูเลียส แองเกิลสไตน์
ค.ศ. 1765
ภาพเหมือนของมาร์ควิสแห่งฮาร์ทฟอร์ดที่ 1
ค.ศ. 1785
แอนน์ บิงแฮม
คิวปิด
ดัชเชสแห่งเดวอนเชอร์
และลูก
แอนน์ มาเรีย ฟิทซเฮอร์เบิร์ต
เคานเตสลัตวิเนีย สเปนเซอร์
จอร์จ ไคลฟ์และครอบครัว
ค.ศ. 1765
ภาพเหมือนตนเอง
ค.ศ. 1748
| ด ค กจิตรกรในศิลปะตะวันตก |
| --- | --- |
ทั่วไป:  จิตรกรแบ่งตามสมัย  จิตรกรแบ่งตามคริสต์ศตวรรษ  จิตรกรแบ่งตามสัญชาติ  จิตรกรแบ่งตามประเภท 
สมัย:  สมัยไบแซนไทน์  สมัยกอทิก  สมัยเนเธอร์แลนด์เริ่มแรก  ยุคทองของเนเธอร์แลนด์  สมัยฟื้นฟูศิลปวิทยา  สมัยฟื้นฟูศิลปวิทยาในฟลานเดอส์  สมัยฟื้นฟูศิลปวิทยาในเนเธอร์แลนด์  สมัยจริตนิยม  สมัยบาโรก  สมัยโรโกโก  ลัทธิคลาสสิกใหม่  สมัยจินตนิยม  ลัทธิประทับใจ  ลัทธิประทับใจยุคหลัง  ลัทธิสำแดงพลังอารมณ์  กลุ่มนิยมแบบก่อนราฟาเอล  ลัทธิสัญลักษณ์นิยม  ลัทธิบาศกนิยม  ลัทธิเหนือจริง  สมัยใหม่ 
ศตวรรษ:  คริสต์ศตวรรษที่ 13  คริสต์ศตวรรษที่ 14  คริสต์ศตวรรษที่ 15  คริสต์ศตวรรษที่ 16  คริสต์ศตวรรษที่ 17  คริสต์ศตวรรษที่ 18  คริสต์ศตวรรษที่ 19  คริสต์ศตวรรษที่ 20 
หัวเรื่อง/ประเภท:  ภาพประวัติศาสตร์ (รวมศิลปะศาสนา)  ภาพชีวิตประจำวัน  ภาพเหมือน  ภาพภูมิทัศน์  ภาพนิ่ง   ภาพพิมพ์หิน  ภาพไร้มายา  หนังสือวิจิตร  ภาพประกอบ 
สัญชาติ:  ชาวไทย  ชาวดัตช์  ชาวฝรั่งเศส  ชาวเฟลมิช  ชาวเยอรมัน  ชาวสเปน  ชาวออสเตรีย  ชาวอังกฤษ  ชาวอิตาลี  ชาวกรีก  ชาวอเมริกัน  ชาวสวีเดน  ชาวรัสเซีย  ชาวยูเครน 
 ปรัชญาศิลปะ  จิตรกรรม  จิตรกรที่มีบทความเกี่ยวกับงานเขียน  จิตรกรที่มีรายชื่องานเขียน  จิตรกรรมแบ่งตามสมัย  จิตรกรรมแบ่งตามประเภท  จิตรกรรมแบ่งตามหัวเรื่อง
โจจุ้น

ขุนนางของรัฐวุยก๊ก
| โจจุ้น (เฉา จุน) |
| --- | --- |
曹遵
ข้อมูลส่วนบุคคล
เกิด: ไม่ทราบ นครปั๋วโจว มณฑลอานฮุย
เสียชีวิต: ไม่ทราบ
อาชีพ: ขุนนาง

โจจุ้น มีชื่อในภาษาจีนกลางว่า เฉา จุน (จีน: 曹遵; พินอิน: Cáo Zūn) เป็นขุนนางของรัฐวุยก๊กในยุคสามก๊กของจีน
ประวัติ

โจจุ้นเป็นชาวอำเภอเจียวก๋วน (譙縣 เฉียวเซี่ยน) ราชรัฐไพก๊ก (沛國 เพ่ย์กั๋ว) ซึ่งปัจจุบันคือนครปั๋วโจว มณฑลอานฮุย เป็นสมาชิกในตระกูลเดียวกันกับโจจิ๋น โจจุ้นร่วมกับโจจิ๋นและจูจ้าน (朱讚 จู จ้าน) ซึ่งเป็นคนตำบลเดียวกันในการเข้าร่วมช่วยราชการของโจโฉ  แต่ทั้งโจจุ้นและจูจ้านเสียชีวิตขณะอายุยังไม่มาก โจจิ๋นรู้สึกเห็นใจ จึงขอแบ่งศักดินาให้กับบุตรชายของโจจุ้นและจูจ้านคนละ 100 ครัวเรือน
ในนิยายสามก๊ก

ในนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ในศตวรรษที่ 14 เรื่องสามก๊ก เมื่อจูกัดเหลียงอัครมหาเสนาบดีแห่งรัฐจ๊กก๊กนำทัพบุกขึ้นเหนือครั้งแรกในปี ค.ศ. 228 โจจิ๋นนำทัพวุยก๊กยกมาต้าน โจจุ้นรับหน้าที่คุมทัพหน้า ครั้งหนึ่งระหว่างการรบ จูกัดเหลียงแสร้งทำเป็นล่าถอย โจจุ้นนำทหารไล่ตามจึงถูกทัพจ๊กก๊กซุ่มโจมตี ตัวโจจุ้นถูกอุยเอี๋ยนขุนพลจ๊กก๊กสังหาร
ดูเพิ่ม

รายชื่อบุคคลในยุคสามก๊ก
เลนส์หลายชั้นไร้รอยต่อ

เลนส์แว่นตาหลายชั้นไร้รอยต่อ มีชื่อเรียกในภาษาอังกฤษว่า " Progressive Addition Lenses " หมายถึงเลนส์ที่มีส่วนเพิ่มในการแก้ไขสายตายาวในระยะใกล้ของผู้สูงอายุและผู้ที่มีความผิดปกติของระบบปรับโฟกัสภายในลูกตา
เลนส์แว่นตาหลายชั้นไร้รอยต่อ มีการเปลี่ยนแปลงกำลังเลนส์แบบไล่ระดับ เพื่อชดเชยกำลังสายตาที่ขาดหายไปจากระบบปรับโฟกัสที่บกพร่องในลูกตา ซึ่งจะต่างกับเลนส์ 2 ชั้น หรือ 3 ชั้น ที่มีกำลังสายตาเป็นระดับที่คงที่ในแต่ละชั้น
เลนส์แว่นตาหลายชั้นไร้รอยต่อคู่แรกของโลก จดสิทธิบัตรไว้โดย Owen Aves ชาวอังกฤษ ในปี พ.ศ. 2450 แต่ไม่ได้วางจำหน่ายจนถึงปี พ.ศ. 2465 เลนส์ที่มีลักษณะเหมือนปัจจุบันถูกแนะนำโดย Varilux และ Carl Zeiss ในปี พ.ศ. 2502 ปัจจุบันเลนส์ถูกขัดด้วย วิธีควบคุมด้วยเครื่องคอมพิวเตอร์ทีละคู่ จากเดิมที่ใช้วิธีหล่อจากแบบ ที่ขัดไว้แล้ว ทำให้เลนส์มีราคาแตกต่างกัน เนื่องจากวิธีการผลิต
แหล่งข้อมูลอื่น

http://www.apcthai.com/webboard/forum_topics.asp?FID=18 เก็บถาวร 2007-09-27 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
โอกินาวะ

โอกินาวะ (ญี่ปุ่น: 沖縄; โรมาจิ: Okinawa) อาจหมายถึง
จังหวัดโอกินาวะ
โอกินาวะ (เมือง)
เกาะโอกินาวะ
หมู่เกาะโอกินาวะ
ภาษาโอกินาวะ
อักษรโอกินาวะ
ยุทธการที่โอกินาวะ
เหรียญชัย สีหะวงษ์

| เหรียญรางวัล> กรีฑา ชาย.ตัวแทนของ   ไทย .เอเชียนเกมส์ |
| --- | --- | --- |
|  | 2002 ปูซาน | 4 x 100 เมตร |
|  | 1998 กรุงเทพมหานคร | 100 เมตร |
|  | 1998 กรุงเทพมหานคร | 4 x 100 เมตร |
ซีเกมส์
|  | 1995 เชียงใหม่ | 100ม. 200ม. 4x100ม. 4x200ม. |
|  | 1999 บันดาร์เซอรีเบอกาวัน | 100ม. 200ม. 4x100ม. |
|  | 2001 กัวลาลัมเปอร์ | 100ม. 200ม. 4x100ม. |
เหรียญชัย สีหะวงษ์ เป็นนักกรีฑาจากจังหวัดสมุทรปราการ ซึ่งเป็นนักวิ่งลมกรดทีมชาติไทย เจ้าของสถิติประเทศไทยในการแข่งขันวิ่ง 100 เมตรชาย ใช้เวลา 10.23 วินาที ในการแข่งขันเอเชียนเกมส์ 1998, สถิติประเทศไทยในการแข่งขันวิ่ง 200 เมตรชาย โดยใช้เวลา 20.18 วินาที ในการแข่งขันซีเกมส์ 1999 และการแข่งขันวิ่งผลัด 4x200 เมตร โดยใช้เวลา 1.22.66 ที่ประเทศฟิลิปปินส์ และหลังจากที่ประกาศอำลาลู่แล้วก็ได้มาเป็นโค้ชให้กับนักวิ่งทีมชาติไทย
ประวัติ

ชื่อเล่น เหรียญ เกิดวันที่ 24 มีนาคม พ.ศ. 2519 บิดาชื่อนายอุดร สีหะวงษ์ มารดาชื่อไสว สีหะวงษ์ เป็นชาวจังหวัดสมุทรปราการ ปัจจุบันเป็นเจ้าของสถิติประเทศไทยในการแข่งขันวิ่ง 100 เมตรชาย และ 200 เมตร ชาย
การศึกษาและทำงาน

เข้ารับการศึกษาชั้นมัธยมศึกษาที่โรงเรียนสมุทรปราการ
ผลงาน

4 เหรียญทองจากการวิ่งแข่งขันกรีฑา ประเภท 100ม. 200ม. 4x100 ม. 4x200ม. ในการแข่งขันซีเกมส์ 1995
2 เหรีญเงินจากการวิ่งแข่งขันกรีฑา ประเภท 100ม. 4x100ม. ในการแข่งขันเอเชียนเกมส์ 1998 และทำสถิติกรีฑาประเทศไทยในการแข่งขันประเภท 100ม. ในการแข่งขันนี้
3 เหรีญทองในการวิ่งแข่งขันกรีฑา ประเภท 100ม. 200ม. 4x100ม. ในการแข่งขันซีเกมส์ 1999
3 เหรีญทองในการวิ่งแข่งขันกรีฑา ประเภท 100ม. 200ม. 4x100ม. ในการแข่งขันซีเกมส์ 2001
1 เหรีญทองในการวิ่งแข่งขันกรีฑา ประเภท 4x100ม.ในเอเชียนเกมส์ 2002
เครื่องราชอิสริยาภรณ์

พ.ศ. 2545 –  เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันเป็นที่สรรเสริญยิ่งดิเรกคุณาภรณ์ ชั้นที่ 3 ตติยดิเรกคุณาภรณ์ (ต.ภ.)
ดูเพิ่ม

สถิติSOUTH EAST ASIAN GAMES 1959-2005
กูรูสปอร์ต : เหรียญชัย สีหวงษ์
อุทยานแห่งชาติไทรทอง

ดอกกระเจียว หรือดอกปทุมมา บานในทุ่งภายในอุทยาน
อุทยานแห่งชาติไทรทอง ตั้งอยู่ที่จังหวัดชัยภูมิ มีภูมิประเทศเป็นเขาสูง มีอากาศเย็นช่วงเดือนมิถุนายนถึงเดือนสิงหาคมของทุกปี ซึ่งเป็นช่วงฤดูฝน อันเป็นฤดูการท่องเที่ยวดอกปทุมมา (Curcuma alismatifolia)
อุทยานแห่งชาติไทรทองมีเนื้อที่ประมาณ 319 ตารางกิโลเมตร (120 สแควร์ไมล์) กินเนื้อที่อำเภอหนองบัวระเหว อำเภอเทพสถิต อำเภอภักดีชุมพล และอำเภอหนองบัวแดง เปิดดำเนินการตั้งแต่วันที่ 30 ธันวาคม พ.ศ. 2535 มีพื้นที่ติดกับอุทยานแห่งชาติป่าหินงาม  และยังเป็นต้นกำเนิดของลำน้ำหลายสาย มีความอุดมสมบูรณ์ทางธรรมชาติเป็นอย่างมาก ป่าที่นี่ส่วนใหญ่เป็นป่าเบญจพรรณ
ลักษณะภูมิประเทศ

อุทยานแห่งชาติไทรทองอยู่ในเขตเทือกเขาพระยาฝ่อ และเทือกเขาพังเหย มีลักษณะภูมิประเทศประกอบด้วยภูเขาสูงต่ำหลายลูกเรียงรายสลับซับซ้อน มีระดับความสูงตั้งแต่ 300 เมตรจากระดับน้ำทะเล ถึงสูงสุดที่ยอดเขาพังเหย 1,008 เมตร เป็นพื้นที่ป่าต้นน้ำของลำห้วยโป่งขุนเพชร ลำห้วยเชียงทา ลำห้วยแย้ ลำห้วยยาง ล้ำน้ำเจา ลำน้ำเจียง ซึ่งเป็นสาขาของแม่น้ำชี
ลักษณะภูมิอากาศ

พื้นที่ป่าแห่งนี้จัดอยู่ในภูมิอากาศประเภทฝนเมืองร้อนเฉพาะฤดู อยู่ภายใต้อิทธิพลของลมมรสุม สามารถแบ่งฤดูกาลออกได้เป็น 3 ฤดู คือ
ฤดูฝน เริ่มต้นตั้งแต่ระหว่างเดือนพฤษภาคม - เดือนตุลาคม ลักษณะของฝนที่ตกส่วนมากจะเป็นพายุฝนฟ้าคะนอง อิทธิพลของพายุดีเปรสชั่นจะได้รับไม่มากนัก ฝนตกมากในช่วงเดือนกันยายน
ฤดูหนาว เริ่มต้นตั้งแต่ระหว่างตุลาคม - เดือนกุมภาพันธ์
ฤดูร้อน เริ่มต้นตั้งแต่เริ่มตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ - เดือนพฤษภาคม
พืชพรรณและสัตว์ป่า

สภาพป่าของอุทยานแห่งชาติไทรทองสามารถแบ่งออกได้เป็น 3 ประเภท ได้แก่
ป่าดิบแล้ง พบทางตอนเหนือของเทือกเขาพระยาฝ่อ และตอนกลางของเทือกเขาพังเหย พันธุ์ไม้ที่สำคัญ ได้แก่ ตะแบก กระบาก ตะเคียนหิน มะค่าโมง มะม่วงป่า ประดู่ หรือ ประดู่ป่า นนทรีป่า สาธร และเขล็ง ฯลฯ
ป่าเต็งรัง พบมากบริเวณพื้นที่สันเขาและพื้นที่ลอนลาดตอนล่างในเทือกเขาพังเหย พันธุ์ไม้ที่สำคัญ ได้แก่ ก่อ พะยอม เต็ง รัง พลวง ตีนนก กว้าว แดง รัก กระบก ส้าน ไผ่ และหญ้าชนิดต่างๆ
ป่าเบญจพรรณ พบไม่มากนัก พันธุ์ไม้ที่สำคัญ ได้แก่ ประดู่ แดง ตะแบก มะค่าโมง และไผ่ชนิดต่างๆ
สัตว์ป่า ที่พบเห็นได้ในเขตอุทยานแห่งชาติไทรทอง ได้แก่ หมูป่า อ้น อีเห็น ชะมด เก้ง กระจง กระรอก กระแต กระต่ายป่า นกตะขาบทุ่ง นกกะปูด อีกา หรือ กา เหยี่ยว ไก่ป่า ตะกวด แย้ ตุ๊กแก กิ้งก่า งู กบ ปาด เขียด อึ่งอ่าง ฯลฯ และพบปลาบางชนิดตามแหล่งน้ำต่างๆ
สถานที่สำคัญในอุทยาน

น้ำตกไทรทอง - น้ำตกสูงประมาณ 5 เมตร และมีลานหินกว้าง 80 เมตร
หินเทิน - เป็นหินธรรมชาติ ขนาดกว้างประมาณ 10 เมตร สูง 5 เมตร ตั้งอยู่บนหินที่กว้างประมาณ 3 ฟุต
ผาหำหด - เป็นชะง่อนหินเล็ก ๆ ขนาดกว้าง-ยาว ประมาณ 1 เมตร ยื่นออกไปนอกภูเขาทั้งแผ่น ที่ความสูงจากระดับน้ำทะเล 864 เมตร และเป็นจุดสูงของเทือกเขาพังเหย สามารถมองวิวทิวทัศน์รอบด้าน เห็นถึงทัศนียภาพของอำเภอภักดีชุมพล ผาหำหดนี้เดิมชื่อ "ผาน้ำผึ้ง" เนื่องจากใต้หน้าผามีผึ้งมาทำรัง แต่ชาวบ้านได้เปลี่ยนชื่อเป็น "ผาหำหด" จากคำพูดของผู้ว่าราชการจังหวัดชัยภูมิคนหนึ่ง ที่เคยเดินทางมาที่นี้ แล้วอุทานเนื่องจากความน่าหวาดเสียวว่า "เห็นแล้วหำหดเลย"
ผาพ่อเมือง - เป็นแนวผา ตั้งอยู่บนสันเขาทางทิศตะวันตก ก่อนถึงผาหำหดประมาณ 300 เมตร มีระดับความสูง 700-908 เมตร  ชื่อนี้ตั้งเพื่อระลึกถึงเหตุการณ์ที่เคยมีผู้ว่าราชการจังหวัดเคยเดินทางมาที่นี่
การเดินทาง

เดินทางด้วยทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 21 ถึงตัวอำเภอบึงสามพัน จังหวัดเพชรบูรณ์ เลี้ยวเข้าทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 225 มุ่งไปจังหวัดชัยภูมิ ประมาณ 75 กิโลเมตรถึงทางเข้าอุทยาน
แหล่งข้อมูลอื่น

แผนที่และภาพถ่ายทางอากาศของ อุทยานแห่งชาติไทรทอง
ภาพถ่ายดาวเทียมจากวิกิแมเปีย หรือกูเกิลแมปส์
แผนที่จากลองดูแมป หรือเฮียวีโก
ภาพถ่ายทางอากาศจากเทอร์ราเซิร์ฟเวอร์
15°52′17″N 101°30′54″E﻿ / ﻿15.871389°N 101.515°E﻿ / 15.871389; 101.515
| ด ค กอุทยานแห่งชาติในประเทศไทย |
| --- | --- | --- |
| ภาคเหนือ |  ขุนขาน  ขุนแจ  ขุนน่าน  ขุนพะวอ  ขุนสถาน  เขลางค์บรรพต  เขาค้อ  คลองลาน  คลองวังเจ้า  แควน้อย  แจ้ซ้อน  ผาแดง  ดอยขุนตาล  ดอยจง  ดอยผากลอง  ดอยผ้าห่มปก  ดอยภูคา  ดอยภูนาง  ดอยเวียงผา  ดอยสอยมาลัย  ดอยสุเทพ-ปุย  ดอยหลวง  ดอยอินทนนท์  ต้นสักใหญ่  ตากสินมหาราช  ตาดหมอก  ถ้ำปลา–น้ำตกผาเสื่อ  ถ้ำผาไท  ถ้ำสะเกิน  ถ้ำหลวง-ขุนน้ำนางนอน  ทุ่งแสลงหลวง  นันทบุรี  น้ำตกชาติตระการ  น้ำตกบัวตอง–น้ำพุเจ็ดสี  น้ำตกพาเจริญ  น้ำตกแม่สุรินทร์  น้ำหนาว  ภูชี้ฟ้า  ภูซาง  ภูสอยดาว  ภูหินร่องกล้า  แม่เงา  แม่จริม  แม่ตะไคร้  แม่โถ  แม่ปิง  แม่ปืม  แม่เมย  แม่ยม  แม่วงก์  แม่วะ  แม่วาง  แม่สะเรียง  รามคำแหง  ลานสาง  ลำน้ำกก  ลำน้ำน่าน  เวียงโกศัย  ศรีน่าน  ศรีลานนา  ศรีสัชนาลัย  สาละวิน  ห้วยน้ำดัง  ออบขาน  ออบหลวง  |  |
| ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ |  แก่งตะนะ  เขาพระวิหาร  เขาใหญ่  ตาดโตน  ตาพระยา  ทับลาน  ไทรทอง  นายูง-น้ำโสม  น้ำพอง  ป่าหินงาม  ผาแต้ม  ภูกระดึง  ภูเก้า-ภูพานคำ  ภูจองนายอย  ภูเรือ  ภูแลนคา  ภูเวียง  ภูผาเทิบ  ภูผาม่าน  ภูผายล  ภูผาเหล็ก  ภูพาน  ภูลังกา  ภูสระดอกบัว  ภูสวนทราย  ภูหินจอมธาตุ–ภูพระบาท  |  |
| ภาคกลาง |  น้ำตกเจ็ดสาวน้อย  น้ำตกสามหลั่น  พุเตย  |  |
| ภาคตะวันออก |  เขาคิชฌกูฏ  เขาชะเมา-เขาวง  เขาสิบห้าชั้น  เขาแหลมหญ้า-หมู่เกาะเสม็ด  น้ำตกคลองแก้ว  น้ำตกพลิ้ว  ปางสีดา  หมู่เกาะช้าง  |  |
| ภาคตะวันตก |  กุยบุรี  แก่งกระจาน  เขาสามร้อยยอด  เขาแหลม  เขื่อนศรีนครินทร์  เฉลิมพระเกียรติไทยประจัน  เฉลิมรัตนโกสินทร์  ทองผาภูมิ  ไทรโยค  น้ำตกห้วยยาง  ลำคลองงู  หาดวนกร  เอราวัณ  |  |
| ภาคใต้ |  แก่งกรุง  เขานัน  เขาน้ำค้าง  เขาปู่-เขาย่า  เขาพนมเบญจา  เขาลำปี-หาดท้ายเหมือง  เขาสก  เขาหลวง  เขาหลัก-ลำรู่  คลองพนม  ตะรุเตา  ใต้ร่มเย็น  ทะเลบัน  ธารเสด็จ-เกาะพะงัน  ธารโบกขรณี  น้ำตกซีโป  น้ำตกทรายขาว  น้ำตกโยง  น้ำตกสี่ขีด  น้ำตกหงาว  บางลาง  บูโด-สุไหงปาดี  ลำน้ำกระบุรี  ศรีพังงา  สันกาลาคีรี  สิรินาถ  หมู่เกาะเภตรา  หมู่เกาะชุมพร  หมู่เกาะระนอง  หมู่เกาะลันตา  หมู่เกาะสิมิลัน  หมู่เกาะสุรินทร์  หมู่เกาะอ่างทอง  หาดขนอม-หมู่เกาะทะเลใต้  หาดเจ้าไหม  หาดนพรัตน์ธารา-หมู่เกาะพีพี  แหลมสน  อ่าวพังงา  อ่าวมะนาว-เขาตันหยง  อ่าวสยาม  |  |
 ระดับประเทศ อุทยานประวัติศาสตร์ เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่า เขตห้ามล่าสัตว์ป่า ระดับโลก แหล่งมรดกโลกในไทย ความทรงจำแห่งโลกของไทย มรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมของไทย พื้นที่ชุ่มน้ำแรมซาร์ในไทย พื้นที่สงวนชีวมณฑลโลกในไทย อุทยานธรณีโลกในไทย
เฮนรี มูสซี

| เฮนรี มูสซี |
| --- | --- |
ชื่อเกิด: เฮนรี แอนดริว มูสซี
เกิด: 4 มีนาคม ค.ศ. 1909(1909-03-04) บริดจ์พอร์ต รัฐคอนเนตทิคัต
เสียชีวิต: 20 เมษายน ค.ศ. 1997(1997-04-20) (88 ปี) เมลเบิร์น, รัฐฟลอริดา
รับใช้:  สหรัฐ
แผนก/สังกัด:  กองทัพสหรัฐ
ประจำการ: 1936–1946
ชั้นยศ:  พันเอก
บังคับบัญชา: 6th Ranger Battalion
การยุทธ์: สงครามโลกครั้งที่สอง ยุทธการที่เพิร์ลฮาร์เบอร์  ยุทธการที่ฟิลิปปินส์ครั้งที่สอง  การตีโฉบฉวยที่คาบานาตวน 
บำเหน็จ: Distinguished Service Cross Silver Star Legion of Merit Soldier's Medal Bronze Star (2) Purple Heart Army Commendation Medal Presidential Unit Citation
เฮนรี แอนดริว มูสซี(4 มีนาคม ค.ศ. 1909 – 20 เมษายน ค.ศ. 1997) เป็นนายทหารชาวอเมริกันระดับยศตำแหน่งพันเอกในหน่วยจู่โจมกองทัพบกสหรัฐ(หน่วยเรนเจอร์) ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1945 ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เขาได้นำกองกำลังหน่วยเรนเจอร์ที่ 121 ในภารกิจซึ่งได้ช่วยเหลือผู้รอดชีวิต 513 คนจากการเดินขบวนแห่งความตายจากค่ายกักกันคาบานาตวน แม้ว่าฝ่ายข้าศึกจะมีจำนวนที่มากกว่า ถือได้ว่าเป็นภารกิจการช่วยเหลือที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของกองทัพสหรัฐ
เลนส์ใกล้ตา

ระวังสับสนกับ เลนส์ตา
เลนส์ใกล้ตาแบบต่าง ๆ
เลนส์ใกล้ตา (ocular lens หรือ eyepiece) เป็นเลนส์ที่ติดอยู่กับกล้องต่าง ๆ เช่น กล้องโทรทรรศน์ กล้องสองตา หรือ กล้องจุลทรรศน์ เอาไว้ส่องดูภาพด้วยตา โดยจะขยายภาพจริงที่เกิดขึ้นที่จุดโฟกัสโดยแสงที่รวบรวมโดยเลนส์ใกล้วัตถุ หรือกระจกเงาปฐมภูมิ
ในอุปกรณ์ทางทัศนศาสตร์จำนวนมาก มีกลไกในปรับตำแหน่งเลนส์ใกล้ตาเพื่อใช้สำหรับการโฟกัสภาพ นอกจากนี้ยังสามารถเปลี่ยนเลนส์ใกล้ตาที่มีกำลังขยายต่างกันเพื่อปรับกำลังขยายได้
ประวัติศาสตร์

ในกล้องโทรทรรศน์แบบกาลิเลโอที่ถูกใช้โดยกาลิเลโอ กาลิเลอีนั้น เลนส์ใกล้ตาเป็นเลนส์เว้า โดยเลนส์ใกล้ตาที่เป็นเลนส์เว้ามีข้อได้เปรียบตรงที่สร้างภาพหัวตั้ง แต่มีข้อจำกัดที่สำคัญตรงที่ขอบเขตการมองเห็นจะแคบและไม่สามารถขยายกำลังขยายได้
ต่อมาในปี 1611 โยฮันเนิส เค็พเพลอร์ได้ประดิษฐ์กล้องโทรทรรศน์แบบเค็พเพลอร์ที่ใช้เลนส์นูนเป็นเลนส์ใกล้ตา ทำให้สามารถปรับกำลังขยายของภาพที่ตามองเห็นได้อย่างอิสระ และตั้งแต่นั้นมา การใช้เลนส์นูนเป็นเลนส์ใกล้ตาก็กลายมาเป็นเรื่องปกติ
การใช้เลนส์นูนเป็นเลนส์ใกล้ตาจะทำให้เกิดภาพกลับหัว แต่เค็พเพลอร์ได้ใช้เลนส์สองตัวเพื่อกลับภาพสองครั้งเพื่อให้ได้ภาพตั้งตรง ในกล้องโทรทรรศน์ที่ใช้ในทางดาราศาสตร์และกล้องจุลทรรศน์ ความจำเป็นของภาพตั้งตรงมีน้อยมาก ดังนั้นจึงใช้ทั้ง ๆ กลับหัวแบบนั้น ไม่มีความจำเป็นต้องกลับภาพ เมื่อจำเป็นต้องใช้ภาพตั้งตรง เช่น ในกล้องสองตาหรือกล้องโทรทรรศน์ภาคพื้นดิน อาจทำได้โดยเพิ่มปริซึมเข้าไปในเส้นทางเดินของแสงเพื่อกลับภาพอีกครั้ง
เลนส์ใกล้ตาของกล้องโทรทรรศน์ในยุคแรกประกอบด้วยเลนส์ชิ้นเดียว แต่ประสิทธิภาพทางแสงของเลนส์เดี่ยวนั้นต่ำเนื่องจากไม่สามารถแก้ไขความคลาดทางทัศนศาสตร์ได้ ดังนั้นเลนส์ใกล้ตาจึงได้รับการพัฒนาโดยนำเลนส์ส่วนใหญ่มารวมกันเพื่อแก้ไขความคลาดต่าง ๆ เลนส์ประกอบถูกสร้างขึ้นโดยการเชื่อมเลนส์หลายชิ้นเข้าด้วยกัน และเลนส์ที่เชื่อมประสานกันนี้จะถูกรวมเข้าด้วยกันเป็นเลนส์ใกล้ตาชิ้นเดียว
เลนส์ใกล้ตาแบบประกอบมีรูปแบบการออกแบบที่หลากหลายมาก ตัวอย่างเช่น เลนส์ใกล้ตาแบบเฮยเคินส์ ซึ่งคิดค้นโดยคริสตียาน เฮยเคินส์ในปี 1703 ประกอบขึ้นจากการรวมเลนส์ขนาดใหญ่และขนาดเล็ก 2 ชิ้นเข้าด้วยกันโดยมีพื้นผิวนูนและพื้นผิวเรียบ 1 ชิ้น
เลนส์ใกล้ตาแบบเฮยเคินส์
เลนส์ใกล้วัตถุ

เลนส์ใกล้วัตถุของกล้องจุลทรรศน์
เลนส์ใกล้วัตถุ (object lens หรือ objective) คือ เลนส์ของกล้องชนิดต่าง ๆ เช่น กล้องจุลทรรศน์ กล้องสองตา หรือ กล้องโทรทรรศน์ ที่อยู่ใกล้กับวัตถุที่กำลังสังเกตการณ์อยู่ แสงจากวัตถุจะผ่านเลนส์ใกล้วัตถุก่อนที่จะเข้าสู่ลำกล้อง เลนส์ใกล้วัตถุจะรวมแสงเพื่อสร้างภาพจริงบน ระนาบโฟกัส
สมรรถภาพของอุปกรณ์เชิงแสงนั้นพิจารณาจากประสิทธิภาพของเลนส์ใกล้วัตถุเป็นหลัก ในระบบเชิงแสงที่ได้รับการแก้ไขความคลาดเป็นอย่างดีโดยทั่วไปสมรรถภาพจะถูกกำหนดโดยค่ารูรับแสงเชิงตัวเลขของเลนส์ใกล้วัตถุ
ความคลาดทางทัศนศาสตร์เกิดขึ้นเนื่องจากดรรชนีหักเหของแก้วแตกต่างกันไปตามความยาวคลื่นของแสง หรือเนื่องจากเลนส์มีรูปร่างเป็นผิวทรงกลม เนื่องจากเลนส์นูนที่ทำจากแก้วแผ่นเดียวไม่สามารถให้ภาพที่ชัดเจนได้ เลนส์บางชนิดจึงใช้แก้วพิเศษประกอบกับเลนส์เว้าหรือเลนส์ที่ไม่เป็นผิวทรงกลมที่มีดรรชนีหักเหต่างกัน เพื่อแก้ไขความคลาดเคลื่อน
เลนส์ใกล้วัตถุของกล้องโทรทรรศน์

เลนส์ใกล้วัตถุสำหรับกล้องโทรทรรศน์หักเหแสงนั้นนิยมใช้เลนส์ที่ประกอบขึ้นจากเลนส์นูนและเลนส์เว้าซึ่งเรียกว่าเลนส์อรงค์เพื่อขจัดความคลาดสี นอกจากนี้ ยังมีเลนส์ใกล้วัตถุที่แก้ไขความคลาดเคลื่อนจนเกือบจะสมบูรณ์จนถึงส่วนขอบโดยใช้เลนส์กลุ่มหน้าและเลนส์กลุ่มหลัง ทำให้ขนาดรูรับแสงกว้างขึ้นและสามารถสร้างระบบแสงที่สว่างได้
รูรับแสงยังผลของเลนส์ใกล้วัตถุเป็นปัจจัยสำคัญที่ส่งผลต่อความละเอียดและพลังการรวบรวมแสง ค่าความยาวโฟกัสของเลนส์ใกล้วัตถุหารด้วยรูรับแสงเรียกว่าค่าเอฟ และจะส่งผลต่อความสว่างของภาพ อย่างไรก็ตาม หากสังเกตการณ์ด้วยสายตา ขนาดของค่าเอฟและความสว่างของภาพแทบจะไม่สัมพันธ์กัน โดยทั่วไป เลนส์ใกล้วัตถุที่มีค่าเอฟสูงจะแก้ไขความคลาดต่าง ๆ ได้ง่ายกว่า กำลังขยายของกล้องโทรทรรศน์คือผลหารของความยาวโฟกัสของเลนส์ใกล้วัตถุหารด้วยความยาวโฟกัสของเลนส์ใกล้ตา
ยูฟ่ายูโรปาลีก ฤดูกาล 2017–18

| --- | --- |
สนามปาร์กออแล็งปิกลียอแน ในเมือง ลียง จะเป็นเจ้าภาพในการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศ.
รายละเอียดการแข่งขัน
วันที่: 29 มิถุนายน – 24 สิงหาคม 2017 (รอบคัดเลือก) 14 กันยายน 2017 – 16 พฤษภาคม 2018 (รอบสุดท้าย)
ทีม: 48+8 (รอบสุดท้าย) 157+33 (รวม) (จาก 55 สมาคม)
อันดับเมื่อสิ้นสุดการแข่งขัน
ชนะเลิศ:  อัตเลติโกเดมาดริด (สมัยที่ 3rd)
รองชนะเลิศ:  มาร์แซย์
สถิติการแข่งขัน
จำนวนนัดที่แข่งขัน: 205
จำนวนประตู: 556 (2.71 ประตูต่อนัด)
ผู้ชม: 4,489,948 (21,902 คนต่อนัด)
ผู้ทำประตูสูงสุด:  อาริตซ์ อาดูริซ  ชีโร อิมโมบีเล (คนละ 8 ประตู)
← 2016–17 2018–19 →  ปรับปรุงสถิติทั้งหมด ณ วันที่ 16 พฤษภาคม พ.ศ. 2561
ยูฟ่ายูโรปาลีก ฤดูกาล 2017–18 เป็นฤดูกาลที่ 47 ของการแข่งขันระหว่างสโมสรฟุตบอลในระดับรองของยุโรป ซึ่งจัดขึ้นโดย สหภาพสมาคมฟุตบอลยุโรป (ยูฟ่า) และเป็นฤดูกาลที่ 9 นับตั้งแต่เปลี่ยนชื่อจาก ยูฟ่าคัพ มาเป็น ยูฟ่ายูโรปาลีก.
โดย ยูฟ่ายูโรปาลีก นัดชิงชนะเลิศ 2018 จะแข่งขันกันที่ ปาร์กออแล็งปิกลียอแน ในเขตแดซีแนส์-ชาร์ปีเยอ, ประเทศฝรั่งเศส.
ทีมที่มีคุณสมบัติเข้าการแข่งขัน

ทีมสโมสรทั้งหมด 190 ทีมจากทั้งหมด 55 สมาชิกสมาคมของแต่ละประเทศ ที่จะเข้าร่วมการแข่งขันในยูฟ่ายูโรปาลีก ฤดูกาล 2017–18 โดยการจัดอันดับของแต่ละสมาคมขึ้นอยู่กับค่าสัมประสิทธิ์ยูฟ่าซึ่งจะถูกใช้ในการกำหนดจำนวนทีมที่จะเข้าร่วมในแต่ละสมาคม โดยมีคุณสมบัติดังนี้
สมาคมฟุตบอลจากประเทศอันดับ 1–51 (ยกเว้นลิกเตนสไตน์) แต่ละสมาคมจะมีสามทีมที่มีคุณสมบัติเข้าการแข่งขัน
สมาคมฟุตบอลจากประเทศอันดับ 52–54 แต่ละสมาคมจะมีสองทีมที่มีคุณสมบัติเข้าการแข่งขัน
ลิกเตนสไตน์และยิบรอลตาร์จะมีทีมเดียวที่มีคุณสมบัติเข้าการแข่งขัน (ลิกเตนสไตน์จัดการแข่งขันเฉพาะถ้วยในประเทศเท่านั้นและไม่มีลีกในประเทศเข้าร่วมแข่งขัน ส่วนกรณียิบรอลตาร์เป็นไปตามการตัดสินใจของคณะกรรมการบริหารยูฟ่า)
นอกจากนี้ ทีม 33 ทีมที่ตกรอบมาจาก ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ฤดูกาล 2017–18 จะถูกโอนย้ายไปยังยูโรปาลีก
ตั้งแต่ทีมผู้ชนะของ ยูฟ่ายูโรปาลีก ฤดูกาล 2016–17, แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด, มีสิทธิ์สำหรับ ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ฤดูกาล 2017–18, ทำให้สิทธิ์ของพวกเขาในยูฟ่ายูโรปาลีก ฤดูกาล 2017–18 ได้ถูกยกเลิกและไม่ได้ถูกแทนที่โดยทีมอื่นๆ.
ทีมที่มีคุณสมบัติเข้าการแข่งขัน > อันดับสมาคมฟุตบอลของแต่ละประเทศ

สำหรับยูฟ่ายูโรปาลีก ฤดูกาล 2017–18 แต่ละสมาคมจะได้รับการจัดอันดับตาม ค่าสัมประสิทธิ์แต่ละประเทศของยูฟ่าในปี 2016 ซึ่งคำนวณจากการทำผลงานแข่งขันระดับสโมสรยุโรปตั้งแต่ฤดูกาล 2011–12 ถึงฤดูกาล 2015–16.
นอกเหนือจากการจัดสรรซึ่งจะยึดเป็นหลักในการคิดค่าสัมประสิทธิ์ประเทศ, สมาคมอาจจะมีทีมที่เข้าร่วมในยูโรปาลีก, ตามที่ระบุไว้ด้านล่าง:
(CL) – ทีมเพิ่มเติมที่โยกย้ายมาจาก ยูฟ่า แชมเปียนส์ ลีก
(EL) – สิทธิ์ที่ถูกยกเลิกเนื่องจากแชมป์เก่ายูโรปาลีกได้ลงเล่นในแชมเปียนส์ลีก
รอบคัดเลือก

บทความหลัก: ยูฟ่ายูโรปาลีก ฤดูกาล 2017–18 รอบคัดเลือก
รอบคัดเลือก > รอบคัดเลือกรอบแรก

การจับสลากสำหรับรอบคัดเลือกรอบแรกจะจัดขึ้นในวันที่ 19 มิถุนายน ค.ศ. 2017, 13:00 CEST, ที่สำนักงานใหญ่ยูฟ่าในเมือง นียง, ประเทศสวิตเซอร์แลนด์.
ทั้งหมด 100 ทีมที่ลงเล่นในรอบคัดเลือกรอบแรก. นัดแรกจะลงเล่นในวันที่ 29 มิถุนายน, และนัดที่สองจะลงเล่นในวันที่ 4 และ 6 กรกฎาคม ค.ศ. 2017.
| ทีมแรก |   ผล   | ทีมที่สอง |   นัดแรก   |   นัดที่สอง   |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| มัคคาบี เทล อาวีฟ  | 5–0 |  ทิรานา | 2–0 | 3–0 |
| มลาดอสต์ ลูซานี  | 0–5 |  อินเตอร์ บากู | 0–3 | 0–2 |
| ชิรัค  | 2–4 |  กอริซา | 0–2 | 2–2 |
| ชเคนดิยา  | 7–0 |  ดาเซีย ชิซิเนา | 3–0 | 4–0 |
| เทรนซิน  | 8–1 |  ตอร์เปโด คูไตซี | 5–1 | 3–0 |
| ไครัต  | 8–1 |  อัตลันตัส | 6–0 | 2–1 |
| ชิคูรา ซาชเคเร  | 1–2 |  ไรห์นดอร์ฟ อัลทัช | 0–1 | 1–1 |
| ซิรา  | 4–1 |  ดิฟเฟอร์แดงก์ 03 | 2–0 | 2–1 |
| เลฟสกี โซเฟีย  | 3–1 |  ซุตเยสกา นิคซิช | 3–1 | 0–0 |
| เลช พอซนัน  | 7–0 |  เพลิสเตอร์ | 4–0 | 3–0 |
| ไบตาร์ เยรูซาเลม  | 7–3 |  วาซาส | 4–3 | 3–0 |
| ฟอลา เอสช์  | 3–2 |  มิลซามี ออร์ไฮ | 2–1 | 1–1 |
| วอจวอดินา  | 2–3 |  รูซอมเบรอค | 2–1 | 0–2 |
| ไอร์ตีช พัฟโลดาร์  | 3–0 |  ดูนัฟ รูเซ | 1–0 | 2–0 |
| มลาดอสต์ พอดกอริซา  | 4–0 |  กานด์ซาสาร์ คาพาน | 1–0 | 3–0 |
| ซิโรกี บริเยก  | 2–0 |  ออร์ดาบาซี | 2–0 | 0–0 |
| ปาร์ติซานี ติรานา  | 1–4 |  บอเตฟ พลอฟดิฟ | 1–3 | 0–1 |
| ปยูนิค  | 1–9 |  สโลวาน บราติสลาวา | 1–4 | 0–5 |
| ดินาโม บาตูมี  | 0–5 |  จาเกียลโลเนีย บิอาลีสตอค | 0–1 | 0–4 |
| วีเดโอตอน  | 5–3 |  บัลซาน | 2–0 | 3–3 |
| เรด สตาร์ เบลเกรด  | 6–3 |  โฟลเรียนา | 3–0 | 3–3 |
| ยูอี ซานตา โคโลมา  | 0–6 |  โอซิเยค | 0–2 | 0–4 |
| เทร เพนเน  | 0–7 |  ราบ็อตนิคกี | 0–1 | 0–6 |
| เซลเยสนิการ์ ซาราเยโว  | 3–2 |  เซตา | 1–0 | 2–2 |
| เซนต์โจเซฟส์  | 0–10 |  เออีแอล ลิมาสซอล | 0–4 | 0–6 |
| วัลเล็ตตา  | 3–0 |  ฟอลกอเร | 2–0 | 1–0 |
| ซาเรีย บัลตี  | 3–3 (6–5 ล) |  ซาราเยโว | 2–1 | 1–2  (ต่อเวลา) |
| เรนเจอส์  | 1–2 |  โพรเกรส ไนเดอร์คอร์น | 1–0 | 0–2 |
| เออีเค ลาร์นากา  | 6–1 |  ลินคอล์น เรด อิมป์ส | 5–0 | 1–1 |
| สเคนเดอร์บู คอร์เช  | 6–0 |  ซานต์ จูลีอา | 1–0 | 5–0 |
| เวนท์สพิลส์  | 0–1 |  วาลูร์ | 0–0 | 0–1 |
| บาลา ทาวน์  | 1–5 |  วาดุซ | 1–2 | 0–3 |
| ดอมซาเล  | 5–2 |  ฟลอรา ทาลลินน์ | 2–0 | 3–2 |
| มิดทิลลันด์  | 10–2 |  เดอร์รี ซิตี | 6–1 | 4–1 |
| เฮาเกซุนด์  | 7–0 |  โคเลไรน์ | 7–0 | 0–0 |
| เซนต์ จอห์นสโตน  | 1–3 |  ทราไค | 1–2 | 0–1 |
| วีพีเอส  | 2–0 |  โอลิมปิยา ลูบล์ยานา | 1–0 | 1–0 |
| ครูซาเดอร์ส  | 3–3 (a) |  ไลปายา | 3–1 | 0–2 |
| ดีนาโม มินสค์  | 4–1 |  เอ็นเอสไอ รูนาวิค | 2–1 | 2–0 |
| เซนต์ยาร์นาน  | 0–2 |  แชมร็อค โรเวอส์ | 0–1 | 0–1 |
| อ็อดด์  | 5–0 |  บอลลีเมนา ยูไนเต็ด | 3–0 | 2–0 |
| คอนนาห์ส ควูอัย โนแมดส์  | 1–3 |  เอชเจเค | 1–0 | 0–3 |
| นอมเม คัลจู  | 4–2 |  บี36 ทอร์ชาฟน์ | 2–1 | 2–1 |
| เฟเรนซ์วารอส  | 3–0 |  เยลกาวา | 2–0 | 1–0 |
| ไอเอฟเค นอร์โคปิง  | 6–0 |  พริชตินา | 5–0 | 1–0 |
| ชัคห์ตียอร์ ซอลีกอร์สค์  | 1–2 |  ซูดูวา มารีจัมโพเล | 0–0 | 1–2 |
| เคอาร์  | 2–0 |  เอสเจเค | 0–0 | 2–0 |
| เลวาเดีย ทาลลินน์  | 2–6 |  คอร์ก ซิตี | 0–2 | 2–4 |
| ลิงก์บี  | 4–0 |  บังกอร์ ซิตี | 1–0 | 3–0 |
| เคไอ  | 0–5 |  เอไอเค | 0–0 | 0–5 |
^ a b c d e f คำสั่งของเลกจะตรงกันข้ามกันหลังจากการจับสลากแบบต้นฉบับ
รอบคัดเลือก > รอบคัดเลือกรอบสอง

การจับสลากสำหรับรอบคัดเลือกรอบสองได้จัดขึ้นในวันที่ 19 มิถุนายน ค.ศ. 2017, 14:30 CEST (หลังเสร็จสิ้นพิธีการจับสลากของรอบคัดเลือกรอบแรก), ที่สำนักงานใหญ่ยูฟ่าในเมือง นียง, ประเทศสวิตเซอร์แลนด์.
ทั้งหมด 66 ทีมที่ลงเล่นในรอบคัดเลือกรอบสอง: 16 ทีมที่ผ่านเข้าสู่รอบนี้, และ 50 ทีมผู้ชนะของรอบคัดเลือกรอบแรก. นัดแรกจะลงเล่นในวันที่ 13 กรกฎาคม, และนัดที่สองจะลงเล่นในวันที่ 20 กรกฎาคม ค.ศ. 2017.
| ทีมแรก |   ผล   | ทีมที่สอง |   นัดแรก   |   นัดที่สอง   |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ไบตาร์ เยรูซาเลม  | 1–5 |  บอเตฟ พลอฟดิฟ | 1–1 | 0–4 |
| อาพอลลอน ลิมาสซอล  | 5–1 |  ซาเรีย บัลตี | 3–0 | 2–1 |
| ราบ็อตนิคกี  | 1–4 |  ดีนาโม มินสค์ | 1–1 | 0–3 |
| สโลวาน บราติสลาวา  | 1–3 |  ลิงก์บี | 0–1 | 1–2 |
| แชมร็อก โรเวอส์  | 2–5 |  มลาดา บอเลสลาฟ | 2–3 | 0–2 |
| เซลเยซนิการ์ ซาราเยโว  | 0–2 |  เอไอเค | 0–0 | 0–2 |
| คอร์ก ซิตี  | 0–2 |  เออีเค ลาร์นากา | 0–1 | 0–1 |
| ไครัต  | 1–3 |  สเคนเดอร์บู คอร์เช | 1–1 | 0–2 |
| พานิโอนิออส  | 5–2 |  กอริซา | 2–0 | 3–2 |
| อัสตรา จิอูร์จิอู  | 3–1 |  ซิรา | 3–1 | 0–0 |
| เฮาเกซุนด์  | 3–4 |  เลช พอซนาน | 3–2 | 0–2 |
| บรอนด์บี  | 3–2 |  วีพีเอส | 2–0 | 1–2 |
| ไอเอฟเค นอร์โคปิง  | 3–3 (3–5 ล) |  ทราไค | 2–1 | 1–2  (ต่อเวลา) |
| ไฮจ์ดุ๊ก สปลิต  | 3–1 |  เลฟสกี โซเฟีย | 1–0 | 2–1 |
| นอมเม คัลจู  | 1–4 |  วีเดโอตอน | 0–3 | 1–1 |
| มัคคาบี เทล อาวีฟ  | 5–1 |  เคอาร์ | 3–1 | 2–0 |
| วัลเล็ตตา  | 1–3 |  อูเทร็คท์ | 0–0 | 1–3 |
| รูซอมเบรอค  | 2–1 |  บรานน์ | 0–1 | 2–0 |
| ไลปายา  | 1–2 |  ซูดูวา มารีจัมโพเล | 0–2 | 1–0 |
| กาบาลา  | 3–1 |  จาเกียลโลเนีย บิอาลีสตอค | 1–1 | 2–0 |
| โพรเกรส ไนเดอร์คอร์น  | 1–3 |  เออีแอล ลิมาสซอล | 0–1 | 1–2 |
| ไรห์นดอร์ฟ อัลทัช  | 4–1 |  ดินาโม เบรสต์ | 1–1 | 3–0 |
| ออสเตอร์ซุนด์  | 3–1 |  กาลาตาซาราย | 2–0 | 1–1 |
| อินเตอร์ บากู  | 2–4 |  ฟอลา เอสช์ | 1–0 | 1–4 |
| วาดุซ  | 0–2 |  อ็อดด์ | 0–1 | 0–1 |
| วาลูร์  | 3–5 |  ดอมซาเล | 1–2 | 2–3 |
| ไอร์ตีช พาฟโลดาร์  | 1–3 |  เรด สตาร์ เบลเกรด | 1–1 | 0–2 |
| อาเบอร์ดีน  | 3–1 |  ซิโรกี บริเยก | 1–1 | 2–0 |
| เฟเรนซ์วารอส  | 3–7 |  มิดทิลลันด์ | 2–4 | 1–3 |
| สตวร์ม กราซ  | 3–1 |  มลาดอสต์ พอดกอริซา | 0–1 | 3–0 |
| ชเคนดิยา  | 4–2 |  เอชเจเค | 3–1 | 1–1 |
| เทรนซิน  | 1–3 |  บีไน เยฮูดา | 1–1 | 0–2 |
| โอซิเยค  | 3–2 |  ลูเซิร์น | 2–0 | 1–2 |
^ a b c คำสั่งของเลกจะตรงกันข้ามกันหลังจากการจับสลากแบบต้นฉบับ.