stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
The Young Person’s Guide to the Orchestra
ประวัติ

บริทเทนทำงานให้กับ Crown Film Unit ที่ๆซึ่งเขาได้ประพันธ์บทเพลง The Young Person’s Guide to the Orchestra - Variations and Fugue on a theme by Purcell Op. 34 สำหรับภาพยนตร์สารคดี เรื่อง Instruments of the Orchestra ซึ่งบริการงานโดย BBC เพื่อใช้สำหรับการศึกษาวิชาดนตรีสำหรับเยาวชน เขาเริ่มต้นแต่งบทเพลงนี้ในช่วงกลางเดือนธันวาคม ปี 1945 จนกระทั่งถึงเที่ยงคืนของคืนก่อนวันปีใหม่ ถึงแม้ว่าภาพยนตร์สารคดีชุดนี้ได้ออกเผยแพร่เมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน ปี 1946 ภายใต้การแสดงโดยวง London Symphony Orchestra ภายใต้การควบคุมวงและบรรยายโดย Malcolm Sargent ผลงานชิ้นนี้ได้รับการเผยแพร่สู่บุคคลทั่วไปเป็นครั้งแรกเมื่อ 15 ตุลาคม 1946 ภายใต้การแสดงของวง Liverpool Philharmonic Orchestra ควบคุมวงโดย Malcolm Sargent และมี Eric Crozier เป็นผู้บรรยาย ผู้บรรยายมีหน้าที่พรรณาบทบาทและลักษณะเด่นของเครื่องดนตรีออร์เคสตราในแต่ละส่วน ซึ่งจะแสดงออกด้วยการแสดงความสามารถอย่างหลากหลายด้วยผลงานของบริทเทนผลงานชิ้นนี้เป็นที่นิยมและได้รับการแสดงซ้ำอย่างสม่ำเสมอโดยปราศจากผู้บรรยายที่จะต้องแนะนำเครื่องดนตรีให้กับผู้ฟังเพื่อที่จะได้รู้จักกับเครื่องดนตรีของวงออร์เคสตราอีกต่อไป
บทบรรยายถูกแต่งขึ้นโดยเพื่อนของบริทเทนที่ชื่อว่า Eric Crozier เพื่อที่จะให้ถูกบอกเล่าโดยผู้ควบคุมวงหรือผู้บอกเล่าต่างหาก ตลอดระยะเวลาของการแสดง ซึ่งในความเป็นจริงแล้ว บริทเทนได้แต่งเพลงนี้ไว้ 2 แบบ คือแบบมีผู้บรรยายและแบบไม่มีผู้บรรยาย แต่แบบที่ไม่มีผู้บรรยายกลับได้รับความนิยมมากกว่าแบบที่มีผู้บรรยาย
ถึงแม้ว่าผู้ประพันธ์จะไม่มีบุตรเป็นของตนเอง แต่ด้วยเหตุผลใดไม่ปรากฏ เขาได้แต่งบทเพลงนี้เพื่อจารึกด้วยความรักแด่เด็กๆของ John and Jean Maud - Humphrey, Pamela, Caroline และ Virginia เพื่อใช้สำหรับการขัดเกลาจิตใจ และเพื่อความเพลิดเพลิน
The Young Person’s Guide to the Orchestra - Variations and Fugue on a theme by Purcell Op. 34 ถูกแต่งขึ้นเพื่อแสดงความสามารถในแต่ละส่วนของเครื่องดนตรี อย่างไรก็ตาม [บริทเทน]]ได้มองการณ์ไกล จึงได้แต่งบทเพลงนี้เผื่อไว้เพื่อที่จะให้เครื่องดนตรีแต่ละชนิดสามารถที่จะแสดงได้โดยไม่ต้องมีผู้บรรยาย แต่กระนั้นบทเพลงนี้ก็ยังคงหลงเหลือเสน่ห์และความน่าสนใจกับเยาวชนและผู้ที่ยังมีความเป็นเด็กอยู่ในจิตใจ
ผู้ประพันธ์ ได้ประพันธ์แต่ละส่วนของบทเพลง ได้อย่างพิเศษที่สุดเพื่อที่จะแนะนำ ให้ผู้ฟังได้รู้จักกับเครื่องดนตรีที่ใช้บรรเลงสำหรับบทเพลงออร์เครสตรา โดยมีผู้เล่น 4 ส่วน
ส่วนของเครื่องสาย
ส่วนของเครื่องเป่าลมไม้
ส่วนของเครื่องเป่าทองเหลือง
ส่วนของเครื่องประกอบจังหวะ
เครื่องดนตรีที่ใช้ในการแสดง

Piccolo
2 Flutes
2 Oboes
2 Clarinets in B flat and A
2 Bassoons
4 Horns in F
2 Trumpets in C
3 Trombones
Tuba
Percussion (Timpani, Bass Drum, Cymbals, Tambourine, Triangle, Side Drum, Wood Block, Xylophone, Castanets, Tam-Tam, Whip)
Harp
Strings
โครงสร้างของบทเพลง

Theme: Allegro maestoso e largamente
Variation A: Presto
Piccolo and Flute
Variation B: Lento
Oboes/Cor Anglais
Variation C: Moderato
Clarinets
Variation D: Allegro alla marcia
Bassoons
Variation E: Brillante: alla polacca
Violins
Variation F: Meno mosso
Violas
Variation G: -
Cellos
Variation H: Cominciando lento ma poco a poco accel. al Allegro
Double Basses
Variation I: Maestoso
Harp
Variation J: L'istesso tempo
Horns
Variation K: Vivace
Trumpets
Variation L: Allegro pomposo
Trombones and tuba
Variation M: Moderato
Percussion
Fugue: Allegro molto
ผลงานนี้อ้างอิงแนวเพลงจากเพลง Abdelazar ซึ่งประพันธ์โดยเฮนรี เพอร์เชลล์ซึ่งจะเล่นโดยเครื่องดนตรีวงออร์เคสตราทั้งหมดในตอนต้นเพลง และต่อเนื่องมาด้วยการแสดงเป็นส่วนๆโดยแบ่งตามประเภทของเครื่องดนตรี โดยเริ่มจาก เครื่องเป่าลมไม้ตามมาด้วยเครื่องลมทองเหลืองและเครื่องสายและปิดท้ายด้วยการแสดงของเครื่องประกอบจังหวะ
หลังจากผ่านช่วงแนะนำความแตกต่างของดนตรีแต่ละประเภทแล้วก็จะกลับมาซ้ำใหม่ในช่วงต้นเพลง คราวนี้จะเริ่มเจาะลึกลงไปให้รู้จักเครื่องดนตรีแต่ละชิ้นของเครื่องดนตรีในแต่ละประเภท ด้วยความหลากหลายในแนวเพลงที่แสดงโดยเครื่องดนตรีทีละชนิด แม้ว่าจะเริ่มต้นด้วยการนำเสนอด้วยปิคโคโลและฟลูทแต่ภายใต้โครงสร้างของบทเพลงที่จัดการโดย harp และทีมเครื่องสาย สมาชิกของตระกูลเครื่องเป่าลมไม้จะบรรเลงในช่วงของแต่ละชนิดเครื่องดนตรี เน้นหน่วยเสียงของแต่ละเครื่องดนตรี และรูปแบบนี้ก็จะถูกทำแบบเดียวกันเมื่อถึงคราวแสดงของทีมเครื่องสาย ทีมเครื่องเป่าทองเหลือง และทีมเครื่องประกอบจังหวะ เดินบทเพลงผ่านความหลากหลายและเปลี่ยนแปลงของเครื่องดนตรีของตน
เมื่อเครื่องดนตรีทั้งหมดได้แสดงแล้ว ก็กลับมาร่วมกันบรรเลงเพลงประกอบด้วยลูกเดี่ยวจากเครื่องดนตรีแต่ละชนิด ซึ่งเริ่มด้วยปิคโคโลตามมาด้วยเครื่องเป่าลมไม้ทั้งหมด เครื่องสาย เครื่องเป่าทองเหลืองและเครื่องประกอบจังหวะ เมื่อครบแล้วเครื่องเป่าทองเหลืองจะเริ่มบรรเลงเพลงดั้งเดิมของเพอร์เชลล์ขณะเดียวกันพวกที่เหลือจะแสดงต่อเนื่องเพลงประกอบด้วยลูกเดี่ยวจากเครื่องดนตรีแต่ละชนิด จนกระทั่งชิ้นสุดท้ายได้แสดงเสร็จก็จะถึงช่วงจบที่เรียกว่าฟอร์ติสสิโม(ให้เล่นดังเต็มที่)
10 พฤศจิกายน

วันที่ 10 พฤศจิกายน เป็นวันที่ 314 ของปี (วันที่ 315 ในปีอธิกสุรทิน) ตามปฏิทินสุริยคติแบบเกรกอเรียน เมื่อถึงวันนี้จะยังเหลือวันอีก 51 วันในปีนั้น
เหตุการณ์

พ.ศ. 2471 (ค.ศ. 1928) – เจ้าชายฮิโระฮิโตะเสด็จขึ้นครองราชย์เป็นจักรพรรดิโชวะ จักรพรรดิญี่ปุ่นพระองค์ที่ 124
พ.ศ. 2481 (ค.ศ. 1938) – เกิดเหตุการณ์"คริสทัลล์นัคท์" การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ยิวขึ้น โดยทหารนาซี
พ.ศ. 2501 (ค.ศ. 1958) – เพชรโฮป ได้ถูกบริจาคให้กับ สถาบันสมิธโซเนียน
พ.ศ. 2518 (ค.ศ. 1975) – เรือขนส่งขนาดใหญ่ ความยาว 729 ฟุต ใหญ่ที่สุดในทะเลสาบ The Great Lakes ที่มีชื่อว่า SS Edmund Fitzgerald จมในทะเลสาบ Lake Superior ที่บริเวณห่างจากปากทางเข้าอ่าว Whitefish Bay ราว 17 ไมล์ (27 กม.) ระหว่างเกิดลมพายุพัดแรง เรือจมลงอย่างรวดเร็วไม่มีเวลแม้จะส่งวิทยุขอความช่วยเหลือ และลูกเรือทั้งหมด 29 คนเสียชีวิต
พ.ศ. 2531 (ค.ศ. 1988) – ทับหลังนารายณ์บรรทมสินธุ์ ซึ่งถูกลักลอบนำออกไปจากปราสาทหินเขาพนมรุ้ง จังหวัดบุรีรัมย์ เป็นเวลาเกือบ 30 ปี กลับคืนสู่ประเทศไทย หลังการเรียกร้องขอคืนจากสถาบันศิลปะแห่งชิคาโก สหรัฐอเมริกา
พ.ศ. 2544 (ค.ศ. 2001) – จอห์น โฮเวิร์ด ได้รับเลือกตั้งเป็นนายกรัฐมนตรีสมัยที่ 3 ในประเทศออสเตรเลีย
วันเกิด

พ.ศ. 2026 (ค.ศ. 1483) - มาร์ติน ลูเทอร์ ผู้ก่อตั้งนิกายลูเทอแรน (เสียชีวิต 18 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1546)
พ.ศ. 2355 (ค.ศ. 1812) - สมเด็จพระบรมราชมาตามหัยกาเธอ กรมหมื่นมาตยาพิทักษ์ (สิ้นพระชนม์ 29 เมษายน พ.ศ. 2382)
พ.ศ. 2403 (ค.ศ. 1860) - สมเด็จพระนางเจ้าสุนันทากุมารีรัตน์ พระบรมราชเทวี พระมเหสีเทวี ในรัชกาลที่ 5 (สิ้นพระชนม์ 31 พฤษภาคม พ.ศ. 2423)
พ.ศ. 2453 (ค.ศ. 1910) - ชิน โสภณพนิช ผู้ก่อตั้งและอดีตผู้บริหารธนาคารกรุงเทพ จำกัด (เสียชีวิต 4 มกราคม พ.ศ. 2531)
พ.ศ. 2468 (ค.ศ. 1925) - ริชาร์ด เบอร์ตัน นักแสดงชาวเวลส์ (ถึงแก่กรรม 5 สิงหาคม พ.ศ. 2527)
พ.ศ. 2472 (ค.ศ. 1929) - เริงชัย ประภาษานนท์ (เศก ดุสิต) ศิลปินแห่งชาติผู้ให้กำเนิด อินทรีแดง
พ.ศ. 2479 (ค.ศ. 1936) - เฉลิมพันธ์ ศรีวิกรม์ นักธุรกิจชาวไทย (ถึงแก่กรรม 20 พฤษภาคม พ.ศ. 2554)
พ.ศ. 2503 (ค.ศ. 1960) - นะโอะมิ คะวะชิมะ นักแสดงหญิงชาวญี่ปุ่น (ถึงแก่กรรม 24 กันยายน พ.ศ. 2558)
พ.ศ. 2506 (ค.ศ. 1963) - ฮิว บอนเนวิลล์ นักแสดงชาวอังกฤษ
พ.ศ. 2509 (ค.ศ. 1966) - วรเชษฐ์ นิ่มสุวรรณ นักแสดงชาวไทย
พ.ศ. 2510 (ค.ศ. 1967) - อรุโณทัย นฤนาท นักแสดงชาวไทย
พ.ศ. 2512 (ค.ศ. 1969) - เย็นส์ เลมัน นักฟุตบอลชาวเยอรมัน
พ.ศ. 2513 (ค.ศ. 1970) - ธรรพ์ณธร ปาลกะวงศ์ ณ อยุธยา นักร้องชาวไทย
พ.ศ. 2514 (ค.ศ. 1971) - วอลตัน กอกกินส์ นักแสดงชาวอเมริกัน
พ.ศ. 2515 (ค.ศ. 1972) - คัทลียา แมคอินทอช นักแสดงและพิธีกรชาวไทย
พ.ศ. 2520 (ค.ศ. 1977) -
บริตทานี เมอร์ฟี นักแสดงและนักร้องชาวอเมริกัน (ถึงแก่กรรม 20 ธันวาคม พ.ศ. 2552)
วอน บิน นักแสดงชาวเกาหลีใต้
พ.ศ. 2521 (ค.ศ. 1978) - ดิปโล ดีเจ นักแต่งเพลง โปรดิวเซอร์เพลงชาวอเมริกัน
พ.ศ. 2522 (ค.ศ. 1979) -
วิจิตรา ตริยะกุล นักแสดง ชาวไทย
อ็องตอนี เรแวแยร์ นักฟุตบอลชาวฝรั่งเศส
พ.ศ. 2524 (ค.ศ. 1981) - ชลรัศมี งาทวีสุข ผู้ประกาศข่าวและพิธีกรรายการ สถานีวิทยุโทรทัศน์กองทัพบก
พ.ศ. 2526 (ค.ศ. 1983) - ชยาภา วงศ์สวัสดิ์ อดีตข้าราชการอัยการชาวไทย
พ.ศ. 2527 (ค.ศ. 1984) -
ริโกะ ทาชิบานะ นางแบบ และ นักแสดงหนังโป๊ญี่ปุ่น
อะห์มัด ฟัตฮี นักฟุตบอลชาวอียิปต์
พ.ศ. 2528 (ค.ศ. 1985) - อาเล็กซานดาร์ คอลาร็อฟ นักฟุตบอลชาวเซอร์เบีย
พ.ศ. 2529 (ค.ศ. 1986) -
กอรัน เยร์คอวิช นักฟุตบอลชาวฝรั่งเศส
อิลเลียส อิลลาดีส นักยูโดชาวกรีก
พ.ศ. 2531 (ค.ศ. 1988) - ณัฐดนัย ชนิตร์วัฒน์ นักแสดงชาวไทย
พ.ศ. 2532 (ค.ศ. 1989) -
ณัฐดนัย ชนิตร์วัฒน์ นักแสดงชาวไทย
ปิยะนุช แป้นน้อย นักกีฬาวอลเลย์บอลหญิงทีมชาติไทย
พ.ศ. 2535 (ค.ศ. 1992) -
ปาณิสรา ปริญญารักษ์ นักแสดงชาวไทย
มัตเตีย เปริน นักฟุตบอลชาวอิตาลี
ศุภสิทธิ์ ชินวินิจกุล นักแสดงชาวไทย
คว็อน ฮย็อก นักร้องและโปรดิวเซอร์ชาวเกาหลีใต้
วีลฟรีด ซาอา นักฟุตบอลทีมชาติอังกฤษ-โกตดิวัวร์
พ.ศ. 2537 (ค.ศ. 1994) - ทากูมะ อาซาโนะ นักฟุตบอลอาชีพชาวญี่ปุ่น
พ.ศ. 2539 (ค.ศ. 1996) - รณิดา เตชสิทธิ์ นักแสดงหญิงชาวไทย
พ.ศ. 2540 (ค.ศ. 1997) - แดเนียล เจมส์ นักฟุตบอลชาวเวลส์
พ.ศ. 2541 (ค.ศ. 1998) - แอนนา เสืองามเอี่ยม มิสยูนิเวิร์สไทยแลนด์ 2022
พ.ศ. 2542 (ค.ศ. 1999) - ฌูเวา แฟลิกส์ นักฟุตบอลอาชีพชาวโปรตุเกส
พ.ศ. 2545 (ค.ศ. 2002) - เอดัวร์โด กามาวีงกา นักฟุตบอลชาวฝรั่งเศส
วันถึงแก่กรรม

พ.ศ. 1004 (ค.ศ. 461) - สมเด็จพระสันตะปาปาลีโอที่ 1
พ.ศ. 1784 (ค.ศ. 1241) - สมเด็จพระสันตะปาปาเซเลสทีนที่ 4 พระสันตะปาปา (ไม่ทราบปีที่เกิด)
พ.ศ. 2092 (ค.ศ. 1549) - สมเด็จพระสันตะปาปาปอลที่ 3
พ.ศ. 2481 (ค.ศ. 1938) - มุสตาฟา เคมาล อตาเติร์ก (เกิด 19 พฤษภาคม พ.ศ. 2424)
พ.ศ. 2552 (ค.ศ. 2009) - โรแบร์ท เอนเคอ นักฟุตบอลชาวเยอรมัน (เกิด 24 สิงหาคม พ.ศ. 2520)
พ.ศ. 2553 (ค.ศ. 2010) - ดิโน เดอ ลอเรนติส ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ชาวอิตาลี (เกิด 8 สิงหาคม พ.ศ. 2462)
พ.ศ. 2559 (ค.ศ. 2016) - สภา ลิมพาณิชย์การ เจ้าของตำนาน "หมอห้าบาท"
วันสำคัญและวันหยุดเทศกาล

โรมันคาทอลิก - วันฉลองนักบุญสมเด็จพระสันตะปาปาลีโอที่ 1
พ.ศ. 2554 (ค.ศ. 2011) - วันลอยกระทง
แหล่งข้อมูลอื่น

BBC: On This Day
Today in History: November 10 เก็บถาวร 2005-11-13 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
| ด ค กวันและเดือนในรอบปี |
| --- | --- |
มกราคม: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
กุมภาพันธ์: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
มีนาคม: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
เมษายน: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
พฤษภาคม: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
มิถุนายน: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
กรกฎาคม: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
สิงหาคม: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
กันยายน: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
ตุลาคม: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
พฤศจิกายน: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
ธันวาคม: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
วันอื่นที่เกี่ยวข้อง: 0 มกราคม ·  30 กุมภาพันธ์
↑  "สิ้น 'รศ.นพ.สภา ลิมพาณิชย์การ' ปิดตำนาน 'หมอ 5 บาท' ที่ไม่แสวงหากำไร". www.thairath.co.th. 2016-11-10.
การประเคน

การประเคน หมายถึงการถวายของ, การส่งของให้พระถึงมือ ของที่ประเคนนั้นต้องไม่ใหญ่หรือหนักจนคนเดียวยกไม่ได้ ถ้าเป็นของเคี้ยวของฉันจะต้องประเคนในกาล คือตั้งแต่เช้าถึงเที่ยงวันเท่านั้น หลังจากนั้นเป็นวิกาล ไม่ควรประเคน
วิธีประเคน คือ นั่งหรือยืนห่างจากพระประมาณ 1 ศอก จับของที่จะประเคนด้วยมือทั้งสองหรือมือเดียวก็ได้ ยกให้สูงพ้นพื้นเล็กน้อยแล้วน้อมประเคนด้วยความเคารพ ถ้าเป็นบุรุษ พระจะรับด้วยมือทั้งสอง ถ้าเป็นสตรี พระจะทอดผ้าสำหรับประเคนออกมารับ พึงวางของบนผ้านั้นแล้วปล่อยมือ เมื่อประเคนเสร็จแล้วพึงกราบหรือไหว้แล้วแต่กรณี
การประเคนเป็นการยกให้ด้วยความเต็มใจ เป็นการปกป้องมิให้พระถูกกล่าวหาว่าเป็นขโมย
กวมในโอลิมปิกฤดูร้อน 2016

ประเทศกวม เข้าร่วมแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนครั้งที่ 31 ค.ศ. 2016 (พ.ศ. 2559) ณ รีโอเดจาเนโร ประเทศบราซิล ระหว่างวันที่ 5 สิงหาคม – 21 สิงหาคม พ.ศ. 2559 คณะกรรมการโอลิมปิกแห่งชาติกวมได้ส่งทีมนักกีฬาที่ผ่านการคัดเลือกทั้งหมด 5 คน เข้าร่วมแข่งขันใน 3 ชนิดกีฬา และได้รับเหรียญรางวัลจากการแข่งขันครั้งนี้ได้แก่ 0 เหรียญทอง 0 เหรียญเงิน รวมทั้งหมด 0 เหรียญ
นักกีฬาแบ่งตามชนิดกีฬา

| กีฬา | ชาย | หญิง | รวม |
| --- | --- | --- | --- |
|  กรีฑา | 1 | 1 | 2 |
|  จักรยาน | 1 | 0 | 1 |
|  ว่ายน้ำ | 1 | 1 | 2 |
| รวม | 3 | 2 | 5 |
กรีฑา

บทความหลัก: กีฬากรีฑาในโอลิมปิกฤดูร้อน 2016
ผลการแข่งขัน
| นักกีฬา | รายการ | ฮีท> ผล | ฮีท> อันดับ | ก่อนรองฯ> ผล | ก่อนรองฯ> อันดับ | รองฯ> ผล | รองฯ> อันดับ | ชิงชนะเลิศ> ผล | ชิงชนะเลิศ> อันดับ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Joshua Ilustre | Men's 800 m | DSQ | DSQ | — | — | ไม่ผ่าน | ไม่ผ่าน | ไม่ผ่าน | ไม่ผ่าน |
| Regine Tugade | Women's 100 m | 12.52 | 3 | ไม่ผ่าน | ไม่ผ่าน | ไม่ผ่าน | ไม่ผ่าน | ไม่ผ่าน | ไม่ผ่าน |
ดูเพิ่ม

ประเทศกวมในพาราลิมปิกฤดูร้อน 2016
การประหารชีวิตนาเคนตรัน เค. ธรรมลิงคัม

| นาเคนตรัน บุตรของ เค>  ธรรมลิงคัม |
| --- | --- |
ภาพถ่ายของนาเคนตรัน บุตรของ เค. ธรรมลิงคัม
เกิด: 13 กันยายน​ ค.ศ. 1988 อีโปะฮ์ รัฐเประ ประเทศมาเลเซีย
เสียชีวิต: 27 เมษายน ค.ศ. ​2022 (อายุ 33 ปี) เรือนจำจางี ประเทศสิงคโปร์
สาเหตุเสียชีวิต: ประหารชีวิตด้วยการแขวนคอ
สถานะทางคดี: ถูกประหารชีวิตแล้ว

พิพากษาลงโทษฐาน: ขนส่งยาเสพติด
บทลงโทษ: ประหารชีวิต
 
นาเคนตรัน บุตรของ เค. ธรรมลิงคัม (อักษรโรมัน: Nagaenthran a/l K. Dharmalingam, 13 กันยายน 1988 – 27 เมษายน 2022) เป็นผู้ขนส่งยาเสพติดชาวมาเลเซีย ถูกพิพากษาความผิดฐานขนส่งเฮโรอีนจำนวน 42.72 กรัม ในเดือนเมษายน 2009 ขณะเดินทางเข้าประเทศสิงคโปร์จากมาเลเซียผ่านทางด่านตรวจคนเข้าเมืองวูดแลนด์ โดยพบหีบห่อเฮโรอีนนี้มัดกับสะโพกของเขา นาเคนตรัมสารภาพว่าก่ออาชญากรรมดังกล่าวจริง และระบุว่าเขาถูกสั่งให้ทำเพราะถูกข่มขู่ว่าจะทำร้ายเขาและฆ่าแฟนสาวของเขาหากไม่ปฏิบัติตาม เขายังอ้างว่าเขาทำเพื่อหาเงินไปจ่ายหนี้ ก่อนที่ต่อมาจะปฏิเสธว่าไม่รู้เห็นเกี่ยวกับสิ่งของในหีบห่อที่ถูกนำมาขนส่งว่าคืออะไร
นาเคนตรันถูกตัดสินประหารชีวิตด้วยการแขวนคอในเดือนพฤศจิกายน 2010 อย่างไรก็ตาม การประหารชีวิตขอเขาถูกยั้งไว้เพราะศาลมีคำสั่งให้ระงับการแขวนคอประหารชีวิตทุกกรณีในสิงคโปร์ไปก่อนเพื่อรอการเปลี่ยนแปลงในกฎหมายโทษประหารชีวิตของสิงคโปร์ ซึ่งยินยอมให้มีการจำคุกตลอดชีวิตโดยอาจมีหรือไม่มีการเฆี่ยนสำหรับคนขนส่งยาเสพติดที่พบว่ามีความผิดปกติทางจิต ถึงแม้จะมีการยื่นฎีกาหลายครั้งจากนาเคนตรัน แต่เขาไม่ได้รับประเมินผ่านให้ได้รับการตัดสินคดีใหม่อีกครั้ง เนื่องจากไม่พบว่าเขามีความพิการทางจิตหรือสติปัญญาที่ชัดเจน โดยได้รับการยืนยันแล้วจากจิตแพทย์ ที่ทนายฝั่งเขาได้จัดหามา
ด่านตรวจคนเข้าเมืองวูดแลนด์ ที่ซึ่งเขาถูกจับกุมตัว
นาเคนตรันเคยยื่นขออภัยโทษแต่ถูกปฏิเสธ และท้ายที่สุดถูกคำสั่งให้ประหารชีวิตด้วยการแขวนคอโดยลงวันที่ 10 พฤศจิกายน 2021 หลังใช้เวลากว่า 11 ปีอยู่ในแดนประหาร อย่างไรก็ตาม ด้วยผลจากการขอยื่นฎีกาในนาทีสุดท้าย ประกอบกับการติดเชื้อโควิด-19 การประหารชีวิตของเขาถูกเลื่อนออกไปอีก 5 เดือน กระทั่งคำร้องฎีกาเขาถูกปฏิเสธในวันที่ 29 มีนาคม 2022 นาเคนตรัมถูกประหารชีวิตด้วยการแขวนคอที่เรือนจำจางีในวันที่ 27 เมษายน 2022 อายุได้ 33 ปี
ก่อนถูกประหารชีวิต กรณีของนาเคนตรัมได้รับความสนใจมากจากนานาชาติ องค์กรและนักเคลื่อนไหวต่างชาติจำนวนมากได้ร้องขอให้สิงคโปร์แปรบทลงโทษจากการประหารชีวิตไปเป็นการจำคุกตลอดชีวิตแทน อันเป็นผลมาจากระดับไอคิวของนาเคนตรัมที่ต่ำ และเพื่อเป็นการสิ้นสุดโทษประหารชีวิตในสิงคโปร์ รวมถึงยังประณามถึงการใช้บทลงโทษประหารชีวิตสำหรับผู้กระทำความผิดขนส่งยาเสพติดในสิงคโปร์ รัฐบาลสิงคโปร์ตอบกลับคำร้องขอเหล่านี้โดยระบุว่านาเคนตรัมไม่ได้พิการทางจิตหรือทางสติปัญญาอย่างเด่นชัด (substantially) จึงไม่เป็นเหตุอันใดให้รัฐบาลต้องไปยุ่งเกี่ยวในการยกเลิกโทษประหารชีวิตของเขา
Web Content Accessibility Guidelines

Web Content Accessibility Guidelines เป็นส่วนหนึ่งของความสามารถในการเข้าถึงเว็บ จัดทำโดย World Wide Web Consortium
ประวัติ

ปัญหาของการเข้าถึงข้อมูลสารสนเทศสำหรับคนพิการ จะแตกต่างกันออกไปตามประเภทของความพิการ เช่น
คนพิการทางการเห็นที่ใช้งานคอมพิวเตอร์ เพื่อศึกษาหาข้อมูลข่าวสารในเว็บไซต์ต่างๆ ที่มีอยู่มากมายนั้น คนพิการกลุ่มนี้จำเป็นต้องมีเครื่องมือในการอ่านเว็บไซต์ต่างๆ ออกมาเป็นเสียง เช่น โปรแกรมอ่านเว็บไซต์ (Voice Browser) หรือโปรแกรมอ่านจอภาพ (Screen Reader) แต่โปรแกรมดังกล่าวไม่สามารถอ่านข้อมูลบนเว็บไซต์ได้ครบถ้วน
ส่วนปัญหาของคนพิการทางการได้ยินคือเว็บไซต์ที่ประกอบไปด้วยข้อมูลเสียง จะไม่สามารถฟังเสียงได้ ทำให้เกิดปัญหาเรื่องการขาดโอกาสในการรับรู้ข่าวสาร หรือรับรู้ได้แต่ไม่เท่าเทียมกัน
จากปัญหาดังกล่าวข้างต้น จึงเป็นจุดเริ่มต้นให้ผู้พัฒนาเว็บไซต์ในต่างประเทศ โดยองค์กร World Wide Web Consortium (W3C) ให้ความสำคัญกับการออกแบบเว็บไซต์แบบ Universal Design (UD) ที่ทุกคนเข้าถึงได้ และได้กำหนดแนวทางการสร้างเว็บไซต์ที่ทุกคนเข้าถึงได้
แนวทางการออกแบบเว็บไซต์

สำหรับแนวทางการออกแบบเว็บไซต์ที่ทุกคนเข้าถึง โดย W3C เรียก Guideline นี้ว่า Web Content Accessibility Guideline (WCAG) ได้ประกาศใช้เป็นเกณฑ์ในการออกแบบเว็บไซต์เมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม ค.ศ. 1999 ในเวอร์ชัน WCAG 1.0
ปัจจุบันเทคโนโลยีได้ปรับเปลี่ยนไปอย่างรวดเร็ว การพัฒนาเว็บไซต์จึงมีการนำเทคโนโลยีใหม่ๆ เข้ามาช่วยในการพัฒนาเพิ่มขึ้น เป็นเหตุให้ต้องมีการทบทวน Guideline กันใหม่ และได้มีการปรับเนื้อหาให้รองรับและครอบคลุมกับเทคโนโลยีใหม่ๆ ได้ ในเวอร์ชัน WCAG 2.0 ที่กำลังจะประกาศใช้ในปี 2007 ประเทศไทยจึงได้นำ WCAG 2.0 มาปรับใช้เพื่อยกระดับการเข้าถึงเว็บไซต์ให้เป็นไปตามหลักสากลได้ ซึ่งมีโครงสร้างดังนี้
มี 4 หลักการตามวัตถุประสงค์ในการออกแบบเว็บไซต์
หลักการที่ 1 - ผู้อ่านต้องสามารถรับรู้เนื้อหาได้
หลักการที่ 2 - องค์ประกอบต่าง ๆ ของการอินเตอร์เฟสกับเนื้อหาจะต้องใช้งานได้
หลักการที่ 3 - ผู้ใช้สามารถเข้าใจเนื้อหา และส่วนควบคุมการทำงานต่างๆ ได้
หลักการที่ 4 - เนื้อหาต้องมีความยืดหยุ่นที่จะทำงานกับเทคโนโลยีเว็บในปัจจุบันและอนาคตได้ (รวมถึงเทคโนโลยีสิ่งอำนวยความสะดวก)
แนวทางการออกแบบเว็บไซต์ > แนวทาง (Guideline)

จะแบ่งออกเป็นข้อๆ ตามหลักการ
แนวทางที่ 1.1 - จัดเตรียมข้อมูลที่เป็นข้อความ (Text) แทน เนื้อหาที่มีรูปแบบเป็นอื่น
แนวทางที่ 1.2 - จัดเตรียมข้อความบรรยายที่ตรงกับเหตุการณ์ในสื่อมัลติมีเดีย
แนวทางที่ 1.3 - การออกแบบโครงสร้าง และเนื้อหา ต้องสามารถทำงานเป็นอิสระจากกันและกัน
แนวทางที่ 1.4 - ต้องมั่นใจได้ว่าพื้นหน้าและพื้นหลัง(สีและเสียง) ต้องมีความแตกต่างกันมากพอที่ผู้ใช้จะสามารถแยกแยะได้
แนวทางที่ 2.1 - การทำงานทุกอย่างต้องรองรับการใช้งานจากคีย์บอร์ดได้
แนวทางที่ 2.2 - จัดเตรียมเวลาให้เพียงพอในการอ่าน หรือการกระทำใดๆ ของข้อมูล สำหรับผู้ใช้ที่เป็นคนพิการ
แนวทางที่ 2.3 - ไม่สร้างเนื้อหาที่อาจเป็นสาเหตุของอาการลมชัก
แนวทางที่ 2.4 - จัดเตรียมทางช่วยเหลือสำหรับผู้ใช้ในการสืบค้นเนื้อหา รู้ว่าตัวเองอยู่ในตำแหน่งใดในเนื้อหา และท่องไปในเนื้อหานั้นได้
แนวทางที่ 3.1 - สร้างเนื้อหาให้สามารถอ่านและเข้าใจได้
แนวทางที่ 3.2 - การทำงานของระบบต่างๆ หรือการแสดงผลบนหน้าเว็บ ต้องเป็นสิ่งที่ผู้ใช้สามารถคาดเดาได้
แนวทางที่ 3.3 - จัดเตรียมส่วนการช่วยเหลือให้ผู้ใช้ให้สามารถกรอกข้อมูลได้ถูกต้อง
แนวทางที่ 4.1 - รองรับการใช้งานร่วมกับ User Agent ได้ทั้งในปัจจุบัน และอนาคต (รวมถึงเทคโนโลยีสิ่งอำนวยความสะดวก)
แนวทางการออกแบบเว็บไซต์ > เกณฑ์ความสำเร็จ (Success Criteria)

เป็นตัวบอกระดับความสำเร็จของหัวข้อแนวทางที่จะทำให้เป็นไปตามหลักการ แบ่งเป็น 3 ระดับ
เอ (A) เป็นเกณฑ์ที่ *ต้อง* ปฏิบัติตาม เพื่อให้คนพิการเข้าถึงเว็บไซต์ได้
ดับเบิ้ลเอ (AA) เป็นเกณฑ์ที่ *ควรจะ* ปฏิบัติตาม เพื่อให้คนพิการเข้าถึงเว็บไซต์ได้ง่ายขึ้น
ทริปเปิ้บเอ (AAA) เป็นเกณฑ์ที่ *อาจจะ* ปฏิบัติตาม เพื่อให้คนพิการเข้าถึงเว็บไซต์ได้ง่ายที่สุด
แนวทางการออกแบบเว็บไซต์ > ระดับการเข้าถึง (Level)

การที่จะทำให้ทราบถึงว่าเว็บไซต์ใดเป็นเว็บไซต์ที่อำนวยความสะดวกให้กับคนพิการเข้าถึงข้อมูลข่าวสารได้นั้น จะต้องมีสัญลักษณ์ (Icon) กำกับอยู่ที่หน้าของเว็บไซต์นั้นๆ (URI) ซึ่งหมายถึงการที่เว็บไซต์นั้นๆ ได้ผ่านการตรวจสอบความสามารถในการเข้าถึงข้อมูลได้ ตามแนวทางของการเข้าถึงข้อมูล สำหรับสัญลักษณ์ที่แสดงนั้นจะแบ่งความสามารถในการเข้าถึงเป็น 3 ระดับ
เอ (A) หมายถึง ผ่านการตรวจสอบตามเกณฑ์การตรวจสอบทั้งหมด ที่กำหนดในระดับเอ
ดับเบิ้ลเอ (AA) หมายถึง ผ่านการตรวจสอบตามเกณฑ์การตรวจสอบทั้งหมด ที่กำหนดในระดับเอ และดับเบิ้ลเอ
ทริปเปิ้ลเอ (AAA) หมายถึง ผ่านการตรวจสอบตามเกณฑ์การตรวจสอบทั้ง 3 ระดับ
แหล่งข้อมูลอื่น

WCAG 1.0
WCAG 2.0
WAI Introduction to WCAG
WAVE – Online Accessibility validator
10 ตุลาคม

วันที่ 10 ตุลาคม เป็นวันที่ 283 ของปี (วันที่ 284 ในปีอธิกสุรทิน) ตามปฏิทินสุริยคติแบบเกรกอเรียน เมื่อถึงวันนี้จะยังเหลือวันอีก 82 วันในปีนั้น
เหตุการณ์

พ.ศ. 1023 (ค.ศ. 680) - โศกนาฏกรรมกัรบะลาอ์ อิมามฮุเซน หลานตานบีมุฮัมมัด และพรรคพวกและบุตร รวม 72 คน ถูกกองทัพของยะซีด บินมุอาวิยะหฺ สังหารหมู่ และศีรษะของท่านถูกตัดพาไปถวายยะซีด บินมุอาวิยะหฺที่ซีเรีย พวกสตรีถูกจับเป็นเชลย
พ.ศ. 1275 (ค.ศ. 732) - ยุทธการที่ตูร์: ชาร์ล มาร์แตลและชาวแฟรงก์ รบชนะกองทัพจักรวรรดิอุมัยยะฮ์ซึ่งนำโดยอับดุล เราะหฺมาน อัล ฆอฟิกี ใกล้บริเวณเมืองตูร์และปัวตีเยร์
พ.ศ. 2418 (ค.ศ. 1875) - สงครามปราบฮ่อครั้งที่ 1 เจ้าพระยาภูธราภัย (นุช บุณยรัตพันธุ์) เป็นแม่ทัพยกไปทางเมืองพิชัย
พ.ศ. 2454 (ค.ศ. 1911) - การจลาจลอู่ชางในประเทศจีน เป็นจุดเริ่มต้นการล่มสลายของราชวงศ์ชิง
พ.ศ. 2471 (ค.ศ. 1928) - สะพานไทน์เปิดใช้งานเป็นครั้งแรก
พ.ศ. 2481 (ค.ศ. 1938) - ความตกลงมิวนิกยกซูเดเทินลันท์ให้แก่นาซีเยอรมนี
พ.ศ. 2482 (ค.ศ. 1939) - สหภาพโซเวียตบังคับให้เอสโตเนีย ลัตเวีย และลิทัวเนียยอมให้ทหารโซเวียตเข้าไปในดินแดนของตนได้
พ.ศ. 2507 (ค.ศ. 1964) - พิธีเปิดโอลิมปิกฤดูร้อน 1964 ณ โตเกียว ประเทศญี่ปุ่น มีการถ่ายทอดสดในการแพร่ภาพโอลิมปิกผ่านดาวเทียมเป็นครั้งแรก
พ.ศ. 2525 (ค.ศ. 1982) - นักบุญแมกซิมิเลียน คอลบี ชาวโปแลนด์ผู้อาสาตายแทนชาวยิวอีกคนหนึ่งในค่ายกักกันนาซีระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง ได้รับการประกาศเป็นนักบุญโดยคริสตจักรโรมันคาทอลิก
พ.ศ. 2530 (ค.ศ. 1987) - หลังรัฐประหาร 2 ครั้งในฟีจี รัฐบาลทหารสั่งยกเลิกรัฐธรรมนูญ แล้วประกาศให้ประเทศฟีจีเป็นสาธารณรัฐ
พ.ศ. 2553 (ค.ศ. 2010) - เนเธอร์แลนด์แอนทิลลิสถูกยุบเป็นแคว้นและเทศบาลเมืองในเนเธอร์แลนด์
วันเกิด

พ.ศ. 2356 (ค.ศ. 1813) - จูเซปเป แวร์ดี คีตกวีชาวอิตาลี(ถึงแก่กรรม 27 มกราคม พ.ศ. 2443)
พ.ศ. 2404 (ค.ศ. 1861) - ฟริดท์จอฟ นันเซน นักสำรวจ นักวิทยาศาสตร์ และนักการทูตชาวนอร์เวย์ (มรณภาพ 13 พฤษภาคม พ.ศ. 2473)
พ.ศ. 2427 (ค.ศ. 1884) - พระมงคลเทพมุนี (สด จันทสโร) (มรณภาพ 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2502)
พ.ศ. 2454 (ค.ศ. 1911) - พระอุดมญาณโมลี (จันทร์ศรี จนฺททีโป) (มรณภาพ 14 ธันวาคม พ.ศ 2559)
พ.ศ. 2467 (ค.ศ. 1924) - เอ็ด วูด ผู้ผลิตภาพยนตร์ นักแสดง และนักประพันธ์ชาวอเมริกัน (ถึงแก่กรรม 10 ธันวาคม พ.ศ. 2521)
พ.ศ. 2473 (ค.ศ. 1930) - แฮโรลด์ พินเทอร์ นักเขียน กวี นักเขียนบทละคร นักเขียนบทภาพยนตร์ ผู้กำกับ นักแสดงชาวอังกฤษ (ถึงแก่กรรม 24 ธันวาคม พ.ศ. 2551)
พ.ศ. 2485 (ค.ศ. 1942) - ชาติชาย เชี่ยวน้อย แชมป์โลกชาวไทย (ถึงแก่กรรม 21 มกราคม พ.ศ. 2561)
พ.ศ. 2490 (ค.ศ. 1947) - นะโอะโตะ คัง นักการเมืองชาวญี่ปุ่น
พ.ศ. 2491 (ค.ศ. 1948) -
คาลิตราส กูตอฟ นักมวยสากลสมัครเล่นชาวโรมาเนีย
วราวุธ สุธีธร นักธรณีวิทยาชาวไทย
พ.ศ. 2492 (ค.ศ. 1949) - อนุพงษ์ เผ่าจินดา อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย อดีตนายทหารและนักการเมืองชาวไทย
พ.ศ. 2497 (ค.ศ. 1954) - ฟือร์นังดู ซังตุช (นักฟุตบอลชาวโปรตุเกส) อดีตนักฟุตบอลชาวโปรตุเกส
พ.ศ. 2500 (ค.ศ. 1957) -
รูมิโกะ ทากาฮาชิ นักวาดการ์ตูนชาวญี่ปุ่น
เอก ธณากร นักแสดง,นักธุรกิจชาวไทย
พ.ศ. 2505 (ค.ศ. 1962) -
ฉมวกเพชร ช่อชะมวง นักมวยไทย
เฉลิมพล มาลาคำ นักร้อง นักแต่งเพลงหมอลำ
พ.ศ. 2508 (ค.ศ. 1965) - โทชิ นักร้องชาวญี่ปุ่น
พ.ศ. 2509 (ค.ศ. 1966) -
โทนี แอดัมส์ ผู้จัดการทีมและอดีตนักฟุตบอลอาชีพชาวอังกฤษ
ไปรมา รัชตะ นักแสดงชาวไทย
พ.ศ. 2510 (ค.ศ. 1967) -
สุรักษ์ สุขเสวี นักร้องชาวไทย
สะสม พบประเสริฐ อดีตนักฟุตบอลชาวไทย
พ.ศ. 2516 (ค.ศ. 1973) -
วีระศักดิ์ ขอบเขต ผู้ประกาศข่าวชาวไทย
ต่อตระกูล ใบเงิน นักดนตรีชาวไทย
มาริโอ โลเปซ นักแสดงชาวอเมริกัน
พ.ศ. 2521 (ค.ศ. 1978) - พิเชษฐ์ไชย ผลดี นักแสดงชาวไทย
พ.ศ. 2525 (ค.ศ. 1982) -
เจษฎา รุ่งสาคร นักแสดง นายแบบชายชาวไทย
แดน สตีเวนส์ นักแสดงชาวอังกฤษ
โทนี่ ข่าน นักธุรกิจและผู้บริหารกีฬา
บุญมี บุญรอด นักฟุตบอลชาวไทย
พ.ศ. 2526 (ค.ศ. 1983) - เพชรตาปี ปิ่นสินชัย นักมวยไทย
พ.ศ. 2527 (ค.ศ. 1984) - ปกรณ์ มะโน นักแสดงชาวไทย
พ.ศ. 2528 (ค.ศ. 1985) -
นิภาภรณ์ ฐิติธนการ นักร้อง-นักแสดงหญิงชาวไทย
อารอน ไฮเมลสไตน์ นักแสดงชาวอเมริกัน
มาริน่า แอนด์ เดอะ ไดมอนส์ นักร้อง นักแต่งเพลงและผู้ผลิตแผ่นเสียงชาวเวลส์
พ.ศ. 2531 (ค.ศ. 1988) -
ปฐมชัย เสือสกุล นักฟุตบอลอาชีพชาวไทย
อาเมเรีย จาคอป นักแสดงชาวไทย
พ.ศ. 2532 (ค.ศ. 1989)
วี จิราพร นักร้องลูกทุ่งหญิงชาวไทย
ศานนท์ หวังสร้างบุญ นักเคลื่อนไหวเพื่อสังคม นักธุรกิจ และข้าราชการการเมืองชาวไทย และรองผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร
พ.ศ. 2533 (ค.ศ. 1990) - ภัทรินทร์ เจียรสุข นักแสดงชาวไทย
พ.ศ. 2534 (ค.ศ. 1991) - สุดาพร สีสอนดี นักมวยสากลชาวไทย
พ.ศ. 2535 (ค.ศ. 1992) - พิมประภา ตั้งประภาพร นักแสดงชาวไทย
พ.ศ. 2536 (ค.ศ. 1993) -
วิโอเลต วอเทียร์ นักร้องและนักแสดงชาวไทย
ศุภนันท์ บุรีรัตน์ นักฟุตบอลชาวไทย
อิลยา ดรากูนอฟ นักมวยปล้ำอาชีพชาวรัสเซีย
พ.ศ. 2537 (ค.ศ. 1994) -
แพ ซู-จี นักร้องชาวเกาหลีใต้ วงมิสเอ
ยูอิ นิชิกาวะ อดีตนักแสดงเอวีชาวญี่ปุ่น
พ.ศ. 2540 (ค.ศ. 1997) -
จิดาภา แช่มช้อย สมาชิกวง BNK48
หลิว เฮ่าหรัน นักแสดงชาวจีน
พ.ศ. 2543 (ค.ศ. 2000) - วชิรวิชญ์ วัฒนภักดีไพศาล นักร้อง นักแสดงชายชาวไทย
พ.ศ. 2544 (ค.ศ. 2001) - ศวรรยา ไพศาลพยัคฆ์ นักแสดงหญิงชาวไทย
พ.ศ. 2548 (ค.ศ. 2005) - กชพร ลีละทีป สมาชิกวง CGM48