stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
ขุนช้างขุนแผน
งานวิจัย

งานวิจัยที่บอกเล่าเรื่องราวด้วยการเพิ่มคำอธิบายประกอบและคำอธิบายของคำเก่าๆและประเพณีที่ถูกลืม เช่น งานของ สุภร บุนนาค ที่จัดพิมพ์สองเล่มในปีพ.ศ. 2503 และตีพิมพ์ซ้ำอีกในงานฌาปนกิจศพในปีพ.ศ. 2518
งานวิจัยของขุนวิจิตรมาตรา (สง่า กาญจนาคพันธุ์) และ เปลื้อง ณ นคร (นามปากกาว่า นายตำรา ณ เมืองใต้) เขียนบทความชุดหนึ่งเผยแพร่ในนิตยสารวิทยาสาร ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2497 และรวมพิมพ์เป็นเล่มเป็นหนังสือแล้ว ในชื่อ "เล่าเรื่องขุนช้างขุนแผน"
หม่อมราชวงศ์คึกฤทธิ์ ปราโมช ยังเขียนบทความชุดหนึ่งลงพิมพ์ที่ หนังสือพิมพ์สยามรัฐของตนเองแล้วรวบรวมเป็นหนังสือในปี พ.ศ. 2532
ในปี พ.ศ. 2545 สุจิตต์ วงษ์เทศได้ตีพิมพ์ผลงานที่เป็นคำกลอนของครูแจ้ง ซึ่งเคยลงพิมพ์เป็นบทความในนิตยสารศิลปวัฒนธรรม หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยสำเนาต้นฉบับสองฉบับของบทที่ 17 ซึ่งสุจิตต์ได้รับจากหอสมุดแห่งชาติภายใต้ รัฐธรรมนูญฉบับปี พ.ศ. 2540  ต้นฉบับเหล่านี้เผยให้เห็นสิ่งที่กรมพระยาดำรงทรงชำระและตัดทอนไป รวมพิมพ์เป็นชื่อว่า ขุนช้างขุนแผนแสนสนุก: เผยฉบับลับเฉพาะ ตีดาบ ซื้อม้า หากุมารทอง สำนวนครูแจ้ง พิมพ์ครั้งแรกและครั้งเดียว ในปี พ.ศ. 2545
ชลธิรา สัตยาวัฒนา เขียนวิทยานิพนธ์ปริญญาโท ในปี พ.ศ. 2513 โดยใช้แนวคิดจิตวิทยาของฟรอยด์ เพื่อวิเคราะห์ความก้าวร้าวในตัวละครเรื่องขุนช้างขุนแผนและตัวละครทั้งหมด วิทยานิพนธ์นี้โด่งดังมาก ทั้งในฐานะเป็นจุดสังเกตในการวิจารณ์วรรณกรรมไทยและเป็นบทความที่มีแนวคิดเกี่ยวกับสตรีนิยมไทยในยุคแรก ๆ
ตัวละคร

ขุนแผน
ขุนช้าง
นางพิมพิลาไลย (หรือ นางวันทอง)
นางศรีประจัน
สมเด็จพระพันวษา
ขุนศรีวิชัย
ขุนไกรพลพ่าย
นางบัวคลี่
นางสายทอง
นางทองประศรี
การดัดแปลงเป็นสื่อ

แม้กวีนิพนธ์นั้นจะกลายเป็นฉบับมาตรฐานของเรื่องขุนช้างขุนแผนก็ตาม ในช่วงศตวรรษที่ 19 มีการนำตอนต่าง ๆ มาดัดแปลงเป็นละคร นาฏศิลป์ ตลกและลิเก ในช่วงศตวรรษที่ 20 มีการนำตอนต่าง ๆ มาดัดแปลงเป็นรูปแบบกวีนิพนธ์และการแสดงพื้นบ้านอย่างเพลง ฉุยฉาย เป็นต้น แต่เรื่องราวเหล่านี้ก็ถูกถ่ายทอดออกมาในรูปแบบอื่น ๆ มากมาย
การดัดแปลงเป็นสื่อ > ภาพยนตร์

ขุนช้างขุนแผน - พ.ศ. 2477 นำแสดงโดย ศิริ ผิวสังข์, สุหรัด บุญเสริมทรัพย์
ขุนช้างขุนแผน ตอน ขุนช้างถวายฎีกา - พ.ศ. 2478 นำแสดงโดย ศิริ ผิวสังข์, ลิลี่, จร
ขุนช้างขุนแผน ภาค 3 - พ.ศ. 2480 (ไม่มีข้อมูลนักแสดงนำ)
ขุนช้างขุนแผน ภาค 4 ตอน ขุนช้างกินเลี้ยง-สร้อยฟ้าทำเสน่ห์ - พ.ศ. 2481 นำแสดงโดย ศิริ ผิวสังข์, จอน ใยเจริญ, เพลินพิศ ปิ่นไสว
ขุนช้างขุนแผน ภาคพิเศษ ตอน เปรตวันทองห้ามทัพ - พ.ศ. 2482 (ไม่มีข้อมูลนักแสดงนำ)
ขุนช้างขุนแผน ตอน จับเสน่ห์เถรขวาด - พ.ศ. 2492 นำแสดงโดย ศิริ ผิวสังข์, แฟ้ม รัตน์ตัญญู
ขุนช้างขุนแผน ตอน ปีศาจนางวันทองอาละวาด - พ.ศ. 2495 (ไม่มีข้อมูลนักแสดงนำ)
ขุนช้างขุนแผน ตอน วันทองหึงลาวทอง - พ.ศ. 2496 (ไม่มีข้อมูลนักแสดงนำ)
พิมพิลาไลย - พ.ศ. 2498 นำแสดงโดย สมควร กระจ่างศาสตร์, วิไลวรรณ วัฒนพานิช, เล็ก อ่ำเที่ยงตรง
สร้อยฟ้าศรีมาลาลุยไฟ - พ.ศ. 2499 นำแสดงโดย ส. อาสนจินดา, ทักษิณ แจ่มผล
ยอดชายชาตรี - พ.ศ. 2503 นำแสดงโดย แมน ธีระพล, งามตา ศุภพงษ์, จรัสศรี สายะศิลป์
ขุนช้างขุนแผน ตอน พิมพิลาไลเข้าหอ - พ.ศ. 2504 นำแสดงโดย ทนงศักดิ์ ภักดีเทวา, เพลินตา อุมาแมน, ปราณีต คุ้มเดช
พิมพิลาไล - พ.ศ. 2509 นำแสดงโดย มิตร ชัยบัญชา, พิศมัย วิไลศักดิ์, มีศักดิ์ นาครัตน์
ขุนช้างขุนแผน ตอน ปราบจระเข้เถนขวาด - พ.ศ. 2525 นำแสดงโดย สมบัติ เมทะนี, ทูน หิรัญทรัพย์, เนาวรัตน์ ยุกตะนันท์
ขุนแผน - พ.ศ. 2545 นำแสดงโดย วัชระ ตังคะประเสริฐ, บงกช คงมาลัย, อภิชัย นิปัทธหัตถพงศ์ กำกับโดย ธนิตย์ จิตนุกูล
ขุนแผน ฟ้าฟื้น - พ.ศ. 2562 นำแสดงโดย มาริโอ้ เมาเร่อ, ฟิลลิปส์ ทินโรจน์, ยงวรี งามเกษม กำกับโดย ก้องเกียรติ โขมศิริ
วันทอง - พ.ศ. 2569 นำแสดงโดย วรันธร เปานิล, ปริญ สุภารัตน์, คณาวุฒิ ไตรพิพัฒนพงษ์, วิพาวีร์ พัทธ์ณศิริ กำกับโดย ปิยะกานต์ บุตรประเสริฐ
การดัดแปลงเป็นสื่อ > ละครโทรทัศน์

ขุนช้างขุนแผน ตอน ขุนช้างเข้าห้องนางแก้วกิริยา - พ.ศ. 2498 ออกอากาศทาง ช่อง 4 บางขุนพรหม (ไม่มีข้อมูลนักแสดงนำ)
ขุนช้างขุนแผน ตอน ขุนแผนเข้าห้องนางวันทอง - พ.ศ. 2498 ออกอากาศทาง ช่อง 4 บางขุนพรหม (ไม่มีข้อมูลนักแสดงนำ)
ขุนแผนผจญภัย - ประมาณปี พ.ศ. 2513-2514 ออกอากาศทาง ช่อง 7 นำแสดงโดย สมชาย ศรีภูมิ, สุดเฉลียว เกตุผล, ถวัลย์ คีรีวัต
พิมพิลาไลย - พ.ศ. 2522-2523 ออกอากาศทาง ช่อง 5 นำแสดงโดย ไพโรจน์ ใจสิงห์, นัยนา ชีวานันท์, ตรัยเทพ เทวะผลิน
พิมพิลาไลย - พ.ศ. 2528 ออกอากาศทาง ช่อง 5 นำแสดงโดย นิรุตติ์ ศิริจรรยา, สุพรรษา เนื่องภิรมย์, สุประวัติ ปัทมสูต
ขุนช้าง ขุนแผน - พ.ศ. 2542 ออกอากาศทาง ช่อง 3 นำแสดงโดย อติเทพ ชดช้อย, เฉลิมพล บุญรอด, ธิญาดา พรรณบัว ผลิตโดย บริษัท ทีวีสแควร์ จำกัด
ขุนแผนแสนสะท้าน - พ.ศ. 2560 ออกอากาศทาง ช่องจ๊ะทิงจา นำแสดงโดย ณ พบ ประสบลาภ, กัญจน์อมล เคล้าจิตพูลสุข, ด.ช. ธาวิน มงคลจักรวาฬ
วันทอง - พ.ศ. 2564 ออกอากาศทาง ช่องวัน 31 นำแสดงโดย ดาวิกา โฮร์เน่, ณวัฒน์ กุลรัตนรักษ์, ชาคริต แย้มนาม
การดัดแปลงเป็นสื่อ > ละครเวที

ในปี พ.ศ. 2558 ถูกดัดแปลงเป็นละครเวทีในชื่อ วันทอง เดอะมิวสิคัล แสดงโดย ณัฎฐพัชร์ วิภัทรเดชตระกูล จัดการแสดงที่ ศูนย์ประชุมอเนกประสงค์กาญจนาภิเษก จังหวัดขอนแก่น
การดัดแปลงเป็นสื่อ > การ์ตูน

ส่วนฉบับการ์ตูนนั้น วาดภาพโดย คุณสวัสดิ์ จักรภพ ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์สยามรัฐ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2475 - พ.ศ. 2493
ศิลปินที่มีชื่อเสียงอย่าง เหม เวชกรก็ได้วาดภาพฉากจากเรื่องขุนช้างขุนแผนด้วย
ในปี พ.ศ. 2548 ฉบับการ์ตูนที่เป็นเรื่องยาวที่สุดวาดภาพโดย สุกฤตย์ บุญทอง
ในปี พ.ศ. 2564 ได้ถูกนำมาดัดแปลงเป็นการ์ตูนออนไลน์ โดยสมมติให้สาวจากยุคปัจจุบัน ทะลุมิติไปอยู่ในร่างของนางพิมพิลาไลย หรือนางวันทอง ที่เป็นนางเอกของเรื่อง โดยใช้ชื่อว่า"วันทองไร้ใจ" ในเนื้อเรื่องได้สะท้อนให้เห็นถึงวิถีชีวิต ความเป็นอยู่ ขนบธรรมเนียมประเพณี และแนวคิดของผู้คนในสมัยกรุงเก่าได้เป็นอย่างดีไม่แพ้ต้นฉบับ ผ่านภาพวาดที่สวยงาม และยังมีตัวละครเสริมที่ไม่มีในต้นฉบับอึกมากมายด้วย สามารถอ่านได้แล้วที่แอปพลิเคชั่น"line webtoon" และสามารถติดตามนักเขียนได้ที่แฟนเพจเฟซบุ๊ก"mululeee" และทวิตเตอร์ในชื่อเดียวกัน
การดัดแปลงเป็นสื่อ > ในสื่ออื่น ๆ

ในปี พ.ศ. 2460 บริษัท BAT ได้ออกการ์ดบุหรี่จำนวน 100 ใบที่มีตัวละครจากเรื่องดังกล่าว
ในปี พ.ศ. 2475 ยังมีการดัดแปลงเขียนเป็นนิยายหลายเรื่อง เช่นผลงานของ มาลัย ชูพินิจ
ในปี พ.ศ. 2507 มีการเล่าเรื่องซ้ำอย่างน้อยเจ็ดเรื่องในสำนวนร้อยแก้วแบบสมัยใหม่ ครั้งแรกและสมบูรณ์ที่สุดคือเขียนโดย เปรมเสรี
ในปี พ.ศ. 2515 นิยายที่เขียนดัดแปลงเป็นร้อยแก้วด้วยภาษาสมัยใหม่ที่โด่งดังที่สุดเขียนโดย ป. อินทรปาลิต นักเขียนแนวระทึกขวัญ ขวัญใจมหาชน ปัจจุบันจัดพิมพ์โดย สำนักพิมพ์แสงดาว
หนังสืออ่านเพิ่มเติม

Chris Baker, and Pasuk Phongpaichit,(eds). 2010. ใน The Tale of Khun Chang Khun Phaen: Siam's Great Folk Epic of Love and War. 2 vols, Chiang Mai: Silkworm Books.
ชลธิรา สัตยาวัฒนา. พ.ศ. 2513 ใน การประยุกต์ใช้ และการวิจารณ์วรรณกรรมตะวันตกสมัยใหม่กับวรรณคดีไทย). วิทยานิพนธ์มหาบัณฑิต จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
ขุนวิจิตรมาตรา [นามปากกา กาญจนาคพันธ์] และ เปลื้อง ณ นคร [นามปากกา นายตำรา ณ เมืองใต้] ใน เล่าเรื่องขุนช้างขุนแผน.พ.ศ. 2545
สมเด็จกรมพระยาดำรงราชานุภาพ บรรณาธิการ คำให้การชาวกรุงเก่า.พิมพ์ครั้งแรก.โรงพิมพ์โสภณพิพรรฒนากร.พ.ศ. 2457
ม.ร.ว.คึกฤทธิ์ ปราโมช.ใน ขุนช้างขุนแผนฉบับอ่านใหม่.พ.ศ. 2532
เปรมเสรี  ในขุนช้างขุนแผนสำนวนร้อยแก้ว.พ.ศ. 2507.
สุจิตต์ วงษ์เทศ. 2545.ในขุนช้างขุนแผนแสนสนุก: เผยฉบับลับเฉพาะ ตีดาบ ซื้อม้า หากุมารทอง สำนวนครูแจ้ง.กรุงเทพฯ: ศิลปวัฒนธรรม.
สุภร บุนนาค. ใน สมบัติกวี:ขุนช้างขุนแผน.กรุงเทพฯ.พ.ศ. 2518
ป.อินทรปาลิต, สำนักพิมพ์แสงดาว ใน ขุนช้างขุนแผน ฉบับ ป.อินทรปาลิต พิมพ์ครั้งที่:2, ปี พ.ศ. 2562
| ด ค กวรรณคดีที่ได้รับการยกย่องจากวรรณคดีสโมสร |
| --- | --- |
ลิลิตพระลอ  • สมุทรโฆษคำฉันท์ • มหาชาติกลอนเทศน์ • สามก๊ก • ขุนช้างขุนแผน  • อิเหนา • หัวใจนักรบ• พระราชพิธีสิบสองเดือน • มัทนะพาธา • พระนลคำหลวง• กาพย์เห่เรือของเจ้าฟ้าธรรมาธิเบศร์ • พระอภัยมณี • สาวเครือฟ้า
| ด ค กตัวละครหลักจากขุนช้างขุนแผน |
| --- | --- |
ตัวละครหลัก• ขุนแผน• ขุนช้าง• นางพิมพิลาไลย (หรือนางวันทอง)
ตัวละครอื่น• พลายงาม• พลายชุมพล• กุมารทอง(ขุนช้างขุนแผน)• ขุนไกร• สีหมอก• จมื่นศรีเสาวรักษ์•พันศรโยธา• ขรัวตาจู• ขุนรามอินทรา• ขุนเพชรอินทรา• โหงพราย•นายจันศร• เณรจิ๋ว• เถรขวาด• สมเด็จพระพันวษา• ท้าวกรุงกาฬ•หมื่นหาญ• ขุนศรีวิชัย• แสนตรีเพชรกล้า• ศรพระยา• พันศร•ราทยา• นางเม้ย• นางลาวทอง•นางศรีมาลา• พลายเพชร• นางสร้อยฟ้า•พระเจ้าเชียงอินทร์• พลายยง• นางเทพทอง •นางบัวคลี่ • นางสายทอง•นางแก้วกิริยา• นางศรีประจัน• นางทองประศรี•นางไหม
| ด ค กมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมของชาติ สาขาวรรณกรรมพื้นบ้าน โดยกระทรวงวัฒนธรรม |
| --- | --- |
นิทานพื้นบ้าน:  ศรีธนญชัย  สังข์ทอง  ขุนช้างขุนแผน  ดาวลูกไก่  ปลาบู่ทอง  วรวงศ์  ตาม่องล่าย  พระสุธน มโนราห์  วันคาร  ยายกะตา  ปัญญาสชาดก  นายดัน 
ตำนานพื้นบ้าน:  พระแก้วมรกต  พระเจ้าห้าพระองค์  พระเจ้าเลียบโลก  พระบรมธาตุนครศรีธรรมราช  พระพุทธสิหิงค์  พญาคันคาก  จามเทวี  ผาแดงนางไอ่  แม่นากพระโขนง  นางเลือดขาว  พระร่วง  เจ้าหลวงคำแดง  พระธาตุดอยตุง  เจ้าแม่สองนาง  อุรังคธาตุ  หลวงปู่ทวด  นางโภควดี  สร้างโลกภาคใต้  ก่องข้าวน้อยฆ่าแม่  เจ้าแม่ลิ้มกอเหนี่ยว  เจ้าแม่เขาสามมุก  กบกินเดือน  พญากง พญาพาน  พันท้ายนรสิงห์  ชาละวัน  ปู่แสะย่าแสะ  ตำนานเขาสาปยา  ตำนานเมืองลพบุรี  ตำนานนางผมหอม  ตำนานหลวงพ่อพระใส 
บทสวดหรือบทกล่าวในพิธีกรรม:  บททำขวัญข้าว  บททำขวัญนาค  บททำขวัญควาย  บทเวนทาน  บททำขวัญช้าง 
ตำรา:  ตำราแมว  ตำราเลขยันต์  ปักขะทึนล้านนา  ตำราศาสตรา  ตำราพรหมชาติ  ตำราพิชัยสงคราม  ตำรานรลักษณ์ 
บทร้องพื้นบ้าน:  เพลงแห่นางแมว  กาพย์เซิ้งบั้งไฟ 
สำนวน ภาษิต: ผญาอีสาน
 ศิลปะการแสดง  ช่างฝีมือดั่งเดิม  วรรณกรรมพื้นบ้าน  กีฬาภูมิปัญญาไทย  แนวปฏิบัติทางสังคม พิธีกรรมและงานเทศกาล  ความรู้และแนวปฏิบัติเกี่ยวกับธรรมชาติและจักรวาล  ภาษา  มรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม 
ภาพขุนแผน พิมพิลาไลย ที่วัดเขาพระศรีสรรเพชญาราม
บลูเบอร์รี่ (วงดนตรี)

| บลูเบอร์รี่ |
| --- | --- |
ชื่อเกิด: โบว์ชมพู ศรีทองท้วม, เพลินศิลป์ เกตุแก้ว, เบญจวรรณ โภคทรัพย์
เกิด: โบว์   9 มิถุนายน พ.ศ. 2528 (39 ปี) ออม 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2529 (38 ปี)   หนูเล็ก 31 กรกฎาคม พ.ศ. 2532 (35 ปี)
ที่เกิด: ประเทศไทย
แนวเพลง: ลูกทุ่ง-ป๊อป
อาชีพ: นักร้อง
ช่วงปี: 2553-ปัจจุบัน
ค่ายเพลง: อาร์ สยาม 2553-ปัจจุบัน

สมาชิก: โบว์ชมพู ศรีทองท้วม (โบว์)   เพลินศิลป์ เกตุแก้ว (ออม)   เบญจวรรณ โภคทรัพย์ (หนูเล็ก)

เว็บไซต์: R S I A M
บลูเบอร์รี่ (อังกฤษ: Blueberry) กลุ่มศิลปินลูกทุ่งหญิงชาวไทย จากค่ายอาร์ สยาม ในเครือ อาร์เอส ประกอบด้วย โบว์-โบว์ชมพู ศรีทองท้วม, ออม-เพลินศิลป์ เกตุแก้ว, หนูเล็ก-เบญจวรรณ โภคทรัพย์ โดยในปี พ.ศ. 2553 ทั้ง 3 คนได้รวมตัวกันในนาม บลูเบอร์รี่ เปิดตัวในเพลง "ชิมิ" โดยมีแนวดนตรีลูกทุ่งกึ่งป็อป มีความทันสมัยมากขึ้น ทำได้รับความนิยม ด้วยกระแสเพลง"ชิมิ" ทำให้วงบลูเบอร์รี่เป็นที่รู้จักของคนทั่วไปอย่างง่ายดาย ต่อมาได้ปล่อยซิงเกิลที่สองออกมาคือเพลง "มีเวลาโทรมาด้วยเหรอ" ซึ่งได้รับการตอบรับที่ดีเหมือนเพลง ชิมิ ซึ่งทำให้เพลงนี้เคยมียอดดาวน์โหลดเป็นอันดับที่ 1 ของช่องสบายดี ทีวี หลายสัปดาห์ติดต่อกัน อีกไม่นานก็ปล่อยซิงเกิลที่สามออกมา คือ เพลง เจ้าที่แรง และต่อมาได้ออกอัลบั้มชุดที่ 1 ชิมิ ชิมิ  ซึ่งได้รับกระแสตอบรับอย่างสูง เพลงดังเกือบทั้งอัลบั้ม ส่งผลให้บลูเบอร์รี่กลายเป็นเกิร์ลกรุ๊ปชั้นนำในขณะนั้น
ประวัติ

โดยทั้งสามสาวบลูเบอร์รี่ได้เดินเข้าสู่วงการเพลงลูกทุ่งโดย การประกวดดาวรุ่งลูกทุ่งไทยแลนด์ (โบว์, หนูเล็ก, ออม) ของค่ายอาร์ สยาม โดยทั้งสามคนได้ออกเพลงเดี่ยวของแต่ละคนอัลบั้มรวมกับผู้เข้าประกวดดาวรุ่งลูกทุ่งไทยแลนด์เมื่อปี พ.ศ. 2550 หลังจากนั้นทั้ง 3 สาวก็ได้กลายเป็นศิลปินฝึกหัดของค่ายอาร์สยาม ทางค่ายจึงจับมารวมตัวกันในชื่อ "บลูเบอร์รี่" โดยปรับแนวเพลงจากลูกทุ่งแท้กลายเป็นลูกทุ่งโมเดิร์นร่วมสมัย
โดยที่มาของชื่อวงบลูเบอร์รี่คือ  ด้วยความที่พวกเราเป็นวัยสดใส น่ารัก พอดีว่าเพลงของพวกเราจะเป็นแนวแดนซ์ เลยมาผสมกันจนพี่ที่อาร์สยามมองว่า น้องๆ น่าจะเปรี้ยว น่ารัก ซ่านิดหวานหน่อย เลยตั้งชื่อว่า บลูเบอร์รี่ปี พ.ศ. 2556 โบว์ หนึ่งในสมาชิกของวงได้ประกาศออกจากวงเนื่องจากตั้งครรภ์ ทำให้วงเหลือสมาชิกเพียง 2 คนและได้ทำกิจกรรมต่อในนามวงเหมือนเดิมแต่เป็นรูปแบบ 2 คน
ปี พ.ศ. 2557 บลูเบอร์รี่ได้กลับมาอีกครั้งในรูปแบบคู่หูดูโอ้ หลังโบว์ได้ออกจากวง หลังจากจบการโปรโมทซิงเกิลครั้งนี้บลูเบอร์รี่ก็พักกิจกรรมออกเพลงในนามวง
ช่วงปี พ.ศ. 2558 - พ.ศ. 2560 ออมและหนูเล็ก 2 สมาชิกบลูเบอร์รี่ได้เข้าร่วมในโปรเจกต์สโมสรสโมโสด และออมได้ออกเพลงเดี่ยว ส่วนโบว์ก็กลับมาออกเพลงอีกครั้งโดยเป็นศิลปินเดี่ยวในนามว่า โบว์ชมพู ส่วนวงบลูเบอร์รี่ก็ยังคงพักวงไม่ได้มีการออกเพลงในนามวงอีกครั้ง
ปี พ.ศ. 2560 หนูเล็กและออมในนามบลูเบอร์รี่อาร์สยามและโบว์อดีตสมาชิกวงในนามโบว์ชมพูอาร์สยาม (นักร้องเดี่ยว) ได้หมดสัญญากับทางอาร์สยาม และนี่ก็เป็นการปิดตัวลงอย่างเป็นทางการของวงบลูเบอร์รี่ สมาชิกทั้งหมดต่างแยกย้ายกันไปในเส้นทางของตน
ปี พ.ศ. 2563 ออมและหนูเล็กได้ไปออกรายการ กิ๊กดู๋ ในช่วงเงาเสียง แล้วได้ประกาศว่าบลูเบอร์รี่จะกลับมาอีกครั้งในรูปแบบ 3 คนครบวง แต่สุดท้ายก็ยกเลิกเพราะเนื่องจากสถานการณ์โควิด-19
ปี พ.ศ. 2565 บลูเบอร์รี่ได้ประกาศการกลับมาอีกครั้งของวงบลูเบอร์รี่ในรูปแบบ 3 คนครบวง ซึ่งจะเป็นการออกเพลงในนามวงอีกครั้งในรอบ 8 ปี โดยได้ประกาศผ่าน Instagram ส่วนตัวของออมและโบว์ และได้ประกาศผ่านโซเชียลมีเดียของอาร์สยามต้นสังกัดเดิมของพวกเธอ
สมาชิก

โบว์
ออม
ชื่อ-นามสกุล เพลินศิลป์ เกตุแก้ว
ชื่อเล่น ออม
วันเกิด 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2529 (38 ปี)
การศึกษา จบการศึกษาที่ มหาวิทยาลัยหอการค้าไทย
ช่วงปีในวงบลูเบอร์รี่ พ.ศ. 2550-2556, พ.ศ. 2565-ปัจจุบัน
หนูเล็ก
ชื่อ-นามสกุล เบญจวรรณ โภคทรัพย์
ชื่อเล่น หนูเล็ก
วันเกิด 31 กรกฎาคม พ.ศ. 2532 (35 ปี)
การศึกษา จบการศึกษาที่ มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ
ช่วงปีในวงบลูเบอร์รี่ พ.ศ. 2550-2556, พ.ศ. 2565-ปัจจุบัน
ชีวิตส่วนตัว > หนูเล็ก

เธอมีบุตรชายกับแฟนหนุ่มที่มีชื่อเล่นว่า บอย โดยมีชื่อว่า ด.ช. เทวอินทร์ ชื่อเล่น ล็อตโต้ เกิดเมื่อวันที่ 20 เมษายน พ.ศ. 2566
ชีวิตส่วนตัว > โบว์

เธอสมรสกับเดเร็ก เป็นนักธุรกิจชาวออสเตรเลีย โดยเธอมีบุตรชายด้วยกัน ที่ชื่อว่า ด.ช. วิลเลี่ยมส์ ชื่อเล่น ฟีลิกซ์ เกิดเมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2556
ชีวิตส่วนตัว > ออม

เธอคบหาดูใจกับโทนี่แฟนหนุ่มนักธุรกิจชาวต่างชาติ
ผลงานเพลง วงบลูเบอร์รี่ > อัลบั้ม  พ.ศ. 2553 ชุดที่ 1 ชิมิ ชิมิ

เพลง ชิมิ ชิมิ
เพลง มีเวลาโทรมาด้วยเหรอ
เพลง โทรจิก
เพลง เจ้าที่แรง
เพลง คบไว้แก้เหงา
เพลง สักพักค่อยไป
เพลง เลี้ยงไม่เชื่อง(เปลืองหญ้าอ่อน)
เพลง เจ้าของเบอร์ชอบเธอนะ
เพลง สงสัยอยากได้แฟน
เพลง บลูเบอร์รี่(ผลไม้ในใจแฟน)
ผลงานเพลง วงบลูเบอร์รี่ > อัลบั้ม  พ.ศ. 2555 ชุดที่ 2 สินสอดโรลแบ็ค

เพลง ปรื๊ดเลยค่ะ
เพลง สินสอดโรลแบ็ค
เพลง หายโมโหฉันโทรกลับเอง
เพลง หล่อพอดีคำ
เพลง เหงาตอนเขาไม่อยู่
เพลง อยู่ห้องคนเดียว
เพลง กิ๊กห้ามกั๊ก
เพลง ติดประชุม
เพลง รักเธอแต่เลือกเขา
เพลง มือที่สาม(ด้วยความตั้งใจ)
ผลงานเพลง วงบลูเบอร์รี่ > อัลบั้ม พ.ศ. 2556 ชุดที่ 3 ฮิตจุงเบย เบย

เพลง จุงเบย จุงเบย
เพลง ไม่รู้จึงอยู่ เมื่อรู้จึงไป
ผลงานเพลง วงบลูเบอร์รี่ > ผลงานซิงเกิ้ลเดี่ยว : บลูเบอร์รี่ อาร์สยาม

พ.ศ 2550   เพลง เธออยู่ไหน (ร้องเดี่ยว ออม เพลินศิลป์ ดาวรุ่งลูกทุ่งไทยแลนด์)
พ.ศ. 2550  เพลง ให้ระวังคนมีอายุ (ร้องเดี่ยว โบว์ชมพู ศรีทองท้วม ดาวรุ่งลูกทุ่งไทยแลนด์)
พ.ศ 2550   เพลง หัวใจเปียกฝน (ร้องเดี่ยว หนูเล็ก เบญจวรรณ ดาวรุ่งลูกทุ่งไทยแลนด์)
พ.ศ. 2557  เพลง ขอดีดีอย่าวิ่งราว (ร้องร่วมกับคู่ดูโอ้)( หนูเล็ก,ออม บลูเบอร์รี่ อาร์สยาม)
พ.ศ. 2558  เพลง กล้าได้อายอด (ร้องเดี่ยว โบว์ชมพู )
พ.ศ  2559  เพลง อกลั่น (ร้องเดี่ยว ออม บลูเบอร์รี่)
พ.ศ. 2565  เพลง กิมจิ (ร้องร่วมกับ โบว์,หนูเล็ก,ออม)
ผลงานเพลง วงบลูเบอร์รี่ > อัลบั้ม พ.ศ. 2554  สโมสรชิมิ 2

เพลง คึกคัก น่ารักอ่ะ (ร่วมกับศิลปิน โบว์,หนูเล็ก,ออม,บลูเบอร์รี่,ใบเตย,กระแต,กระต่าย,ลูกตาล,อลิซ ชญาดา อาร์สยาม)
.เพลง ดีใจที่ได้เป็นเพื่อนเธอ (ร่วมกับศิลปิน  โบว์,หนูเล็ก,ออม บลูเบอร์รี่,ใบเตย,กระแต,กระต่าย,ลูกตาล,อลิซ ชญาดา อาร์สยาม)
ผลงานเพลง วงบลูเบอร์รี่ > อัลบั้ม พ.ศ. 2555 สโมสรชิมิ 3

เพลง ผู้ชายห้ามเข้า (ร่วมกับศิลปิน ใบเตย,กระแต,ลูกตาล,อลิซ ชญาดา,อุ้ม กศิญา,เพียว เพียว อาร์สยาม)(โบว์,หนูเล็ก,ออม บลูเบอร์รี่ อาร์สยาม (รับเชิญ)
ผลงานเพลง วงบลูเบอร์รี่ > อัลบั้ม พ.ศ. 2556 สโมสรชิมิ 4

เพลง เห็นแฟนฉันไหม (ร่วมกับศิลปิน ใบเตย,กระแต,ลูกตาล,อลิซ ชญาดา,อุ้ม กศิญา,เพียว เพียว,หนูเล็ก,ออม บลูเบอร์รี่ อาร์สยาม
เพลง โยน (ร่วมกับศิลปิน ใบเตย,กระแต,ลูกตาล,อลิซ ชญาดา,อุ้ม กศิญา,เพียว เพียว,หนูเล็ก,ออม บลูเบอร์รี่ อาร์สยาม)
ผลงานเพลง วงบลูเบอร์รี่ > อัลบั้ม พ.ศ.2558 สโมสรชิมิ สโมสร สโมโสด

เพลง โสดอยู่รู้ยัง (ร่วมกับศิลปิน ลูกตาล,อลิซ ชญาดา,อุ้ม กศิญา,เพียว เพียว,หนูเล็ก,ออม บลูเบอร์รี่ อาร์สยาม)
ผลงานการแสดง > ผลงานงานพิธีกร

| สมาชิก | ออกอากาศ | ชื่อรายการ | หมายเหตุ |
| --- | --- | --- | --- |
| หนูเล็ก | ช่อง 5 | ชุมชนวาไรตี้ | ปัจจุบันยุติการออกอากาศแล้ว  |
ผลงานการแสดง > ผลงานซิตคอม/ละคร

| สมาชิก | ออกอากาศ | ซิทคอม/ ละคร | รับบท | หมายเหตุ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ออม | ช่อง 5 | ละครชีวิตจริง ชุด 84000 ตอน มนต์เรียกรัก | ออม |  |
| ออม | ช่อง 7 | เฮฮาหน้าซอย | ออม |  |
| ออม | ช่อง 7 | รักนี้ เคียงตะวัน | เพลิน รำไพ |  |
| ออม | ช่อง 8 | มณีนาคา | พิกุล |  |
ผลงานการแสดง > ผลงานคอนเสิร์ต

คอนเสิร์ต ลูกทุ่งเฟสติวัล ครั้งที่ 1 (2554)
คอนเสิร์ต ลูกทุ่งเฟสติวัล ครั้งที่ 2 (2555)
คอนเสิร์ต ลูกทุ่งเฟสติวัล ครั้งที่ 4 (2557)
รางวัลที่ได้รับ

| ปี | รายการประกาศรางวัล | รางวัล | ผลงาน | ผลรางวัล |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2553 | ทีวีอินไซด์ ฮอท อวอร์ด 2010 | เพลงลูกทุ่ง HOT แห่งปี | เพลงชิมิ | ชนะ |
| 2553 | มหานครอวอร์ดส ครั้งที่ 7 | ศิลปินลูกทุ่งประเภทคู่หรือกลุ่มยอดนิยม | อัลบั้ม ชิมิ ชิมิ | ชนะ |
แหล่งข้อมูลอื่น

อินสตาแกรมออม บลูเบอร์รี่
facebook fanpage ออม บลูเบอร์รี่
facebook ส่วนตัว ของ ออม บลูเบอร์รี่
youtube ส่วนตัว ของ ออม บลูเบอร์รี่
อินสตาแกรมส่วนตัว หนูเล็ก บลูเบอร์รี่
twitter. ส่วนตัว ของ หนูเล็ก บลูเบอร์รี่]
ราชรัฐบัลแกเรีย

สำหรับความหมายอื่น ดูที่ อาณาจักร
ราชรัฐบัลแกเรีย (อังกฤษ: Principality of Bulgaria, บัลแกเรีย: Княжество България) เป็นราชรัฐที่ก่อตั้งขึ้นเป็นประเทศราชของจักรวรรดิออตโตมันโดยสนธิสัญญาเบอร์ลินในปี ค.ศ. 1878 ก่อนหน้านั้นสนธิสัญญาซานสเตฟาโนระหว่างจักรวรรดิรัสเซียและราชสำนักออตโตมัน (Ottoman Porte) ของวันที่ 3 มีนาคม ระบุเขตแดนของบัลแกเรียใหม่ที่กว้างใหญ่กว่าที่รวมอาณาบริเวณที่เป็นที่ตั้งของกลุ่มชนบัลแกเรียทั้งหมดในบอลข่าน แต่ความระแวงที่ว่าอาณาจักรใหม่จะกลายเป็นการก่อตั้งอาณาจักรบริวาร (client state) ของรัสเซียในคาบสมุทรบอลข่านทำให้มหาอำนาจต่างๆ ไม่เต็มใจที่จะยอมรับร่างข้อตกลงในสนธิสัญญาซานสเตฟาโน ซึ่งเป็นผลทำให้อาณาบริเวณใหม่ลดลงมาเหลือเพียงที่ตกลงกันในสนธิสัญญาเบอร์ลิน นอกจากนั้นสนธิสัญญาฉบับหลังนี้ก็ยังสร้างโรมาเนียตะวันออกให้เป็นจังหวัดต่างหากภายใต้การปกครองของจักรวรรดิออตโตมัน แต่ในปี ค.ศ. 1885 โรมาเนียตะวันออกก็กลับไปอยู่ภายใต้การปกครองของบัลแกเรีย ราชรัฐบัลแกเรียตามมาด้วยราชอาณาจักรบัลแกเรีย
ดูเพิ่ม

ประวัติศาสตร์บัลแกเรีย
จักรวรรดิไบแซนไทน์
จักรวรรดิออตโตมัน
จักรวรรดิบัลแกเรีย
จักรวรรดิบัลแกเรียที่ 1
จักรวรรดิบัลแกเรียที่ 2
ราชอาณาจักรบัลแกเรีย
พระปฐมวงศ์ในราชวงศ์จักรี
ดูเพิ่ม

ราชสกุลวงศ์ในรัชกาลปัจจุบัน
รัฐสุลต่านมัมลูก

รัฐสุลต่านมัมลูก (อาหรับ: سلطنة المماليك) เป็นรัฐสุลต่านที่ปกครอง แผ่นดินอียิปต์ตั้งแต่ ค.ศ. 1250–1517 โดยปกครองต่อจากรัฐสุลต่านอัยยูบิดที่ถูกโค่นล้ม ต่อมาภายหลังรัฐสุลต่านมัมลูกก็ถูกจักรวรรดิออตโตมันโค่นล้มใน ค.ศ. 1517 และมีการสถาปนาเอยาเลต์อียิปต์
รัฐสุลต่านมัมลักมาถึงจุดสูงสุดภายใต้การปกครองของเติร์กที่มีวัฒนธรรมอาหรับและจากนั้นก็ตกอยู่ในช่วงการเสื่อมถอยที่ยาวนานภายใต้กลุ่มเซอร์แคสเซียน แหล่งกำเนิดทาสของจอร์เจียขณะที่มัมลูกถูกซื้อสถานะของพวกเขาก็เหนือกว่าทาสทั่วไปที่ไม่ได้รับอนุญาตให้พกอาวุธหรือทำงานบางอย่าง มัมลูกได้รับการยกย่องว่าเป็น "ลอร์ดที่แท้จริง" โดยมีสถานะทางสังคมเหนือพลเมืองของอียิปต์ แม้ว่ามันจะลดลงในช่วงปลายของการดำรงอยู่ที่ความสูงสุลต่านเป็นตัวแทนของสุดยอดแห่งความรุ่งโรจน์ของอียิปต์และลิแวนต์ทางการเมืองเศรษฐกิจและวัฒนธรรมในยุคทองอิสลาม
ประวัติศาสตร์

บทความหลัก: มัมลูก
ดูเพิ่ม

ประวัติศาสตร์อียิปต์
รายพระนามสุลต่านมัมลูก
ราชรัฐมอนเตเนโกร

ราชรัฐมอนเตเนโกร (เซอร์เบีย: Књажевина Црнa Горa/Knjaževina Crna Gora) เป็นอดีตรัฐเอกราชในยุโรปตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งต่อมาถูกแทนที่โดยราชอาณาจักรมอนเตเนโกร ภายใต้การนำของพระเจ้านิกอลาที่ 1 แห่งมอนเตเนโกร ในปี 1910 เมืองหลวงของราชรัฐคือเซติเญ และใช้ Montenegrin perper เป็นสกุลเงินของราชรัฐในปี 1906 ดินแดนของราชรัฐมีความใกล้เคียงกับดินแดนของมอนเตเนโกรในปัจจุบัน
แหล่งข้อมูลอื่น

Principality of Montenegro in 1859 เก็บถาวร 2012-09-18 ที่ archive.today
Map เก็บถาวร 2012-02-05 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
Map
Map เก็บถาวร 2012-02-05 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
แซนซิบาร์

ส่วนปกครองตนเองของแทนซาเนีย
ที่ตั้งของแซนซิบาร์ริมชายฝั่งประเทศแทนซาเนีย
แซนซิบาร์ (อังกฤษ: Zanzibar; สวาฮีลี: Zanzibar; อาหรับ: زنجبار, อักษรโรมัน: zanjibār) คือภูมิภาคเกาะกึ่งปกครองตนเองที่รวมเข้ากับแทนกันยีกาใน ค.ศ. 1964 เพื่อสถาปนาสหสาธารณรัฐแทนซาเนีย โดยเป็นกลุ่มเกาะในมหาสมุทรอินเดียที่อยู่ห่างจากแอฟริกาแผ่นดินใหญ่ 25–50 km (16–31 mi) และประกอบด้วยเกาะเล็กหลายแห่งกับเกาะใหญ่สองแห่ง คือ: อุงกูจา (เกาะหลัก, นิยมเรียกว่าเกาะแซนซิบาร์) แลพเกาะเพมบา แซนซิบาร์ซิตี เมืองหลักของแซนซิบาร์ ตั้งอยู่บนเกาะอุงกูจา และสโตนทาวน์ ศูนย์กลางทางประวัติศาสตร์ เป็นแหล่งมรดกโลก
อุตสาหกรรมหลักของแซนซิบาร์คือเครื่องเทศ, แรฟเฟีย และการท่องเที่ยว เครื่องเทศหลักที่ผลิตได้แก่กานพลู จันทน์เทศ อบเชย และพริกไทย การท่องเที่ยวในแซนซิบาร์เป็นกิจกรรมล่าสุดที่รัฐบาลเข้ามาสนับสนุน ทำให้มีจำนวนนักท่องเที่ยวเพิ่มขึ้นจาก 19,000 คนใน ค.ศ. 1985 ไปเป็น 376,000 คนใน ค.ศ. 2016 ตัวหมู่เกาะเข้าถึงได้ผ่านท่าเรือ 5 แห่ง และท่าอากาศยานนานาชาติอาเบด อามานี คารูเมที่สามารถรองรับผู้โดยสารถึง 1.5 ล้านคนต่อปี
ระบบนิเวศทางทะเลของแซนซิบาร์เป็นส่วนสำคัญของเศรษฐกิจในด้านการประมงและการเพาะเลี้ยงสาหร่าย (algaculture) และมีระบบนิเวศทางทะเลที่สำคัญที่ทำหน้าที่เป็นแหล่งอนุบาลปลาสำหรับประชากรปลาในมหาสมุทรอินเดีย ที่มากไปกว่านั้น ระบบนิเวศบนบกที่เป็นอยู่ของ Zanzibar red colobus กับ Zanzibar servaline genet สัตว์เฉพาะถิ่น และเสือดาวแซนซิบาร์ สัตว์ที่หายากหรือสูญพันธ์ุแล้ว ความกดดันจากอุตสาหกรรมท่องเที่ยวและการประมง เช่นเดียวกันกับภัยขนาดใหญ่กว่าอย่างการเพิ่มของระดับน้ำทะเลที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ สร้างความกังวลด้านสิ่งแวดล้อมเพิ่มมากขึ้นทั่วทั้งภูมิภาค
ศัพทมูลวิทยา

คำว่า Zanzibar มาจากภาษาอาหรับว่า ซันญิบาร (زنجبار [zandʒibaːr]) ซึ่งมาจากภาษาเปอร์เซียว่า แซงบอร์ (زنگبار [zæŋbɒːɾ]) โดยเป็นคำประสมของ แซง (زنگ [zæŋ], "ดำ") + บอร์ (بار [bɒːɾ], "ชายฝั่ง") เทียบกับ ทะเลซันจญ์ ชื่อนี้เป็นหนึ่งในชื่อสถานที่หลายชื่อที่มีต้นกำเนิดคำที่คล้ายกัน โดยหมายถึง "ดินแดนคนผิวดำ" หรือความหมายที่คล้ายกัน ซึ่งสื่อถึงผู้อยู่อาศัยที่มีผิวดำ
แหล่งข้อมูลอื่น

รัฐบาลแซนซิบาร์ เก็บถาวร 26 กันยายน 2023 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
Current and forecast weather for Zanzibar
President's office เก็บถาวร 2014-02-25 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
Tourism Portal
| ฐานข้อมูลการควบคุมรายการหลักฐาน  |
| --- | --- |
นานาชาติ:  FAST  VIAF  เวิลด์แคต 
ประจำชาติ:  นอร์เวย์  สเปน  ฝรั่งเศส  BnF data  เยอรมนี  อิสราเอล  สหรัฐ  สวีเดน  ญี่ปุ่น  นครรัฐวาติกัน 
อื่น ๆ:  NARA  IdRef 
05°54′S 39°18′E﻿ / ﻿5.900°S 39.300°E﻿ / -5.900; 39.300
แกรนด์ดัชชี

สำหรับความหมายอื่น ดูที่ ดัชชี
แกรนด์ดัชชี (อังกฤษ: Grand duchy) เป็นเขตการปกครองแบบราชรัฐชนิดหนึ่ง ที่ประมุขมีอิสริยยศเป็นแกรนด์ดยุกหรือแกรนด์ดัชเชส
ในปัจจุบันยังคงมีราชรัฐชั้นแกรนด์ดัชชีเหลืออยู่เพียงแห่งเดียวคือประเทศลักเซมเบิร์กที่เป็นแกรนด์ดัชชีมาตั้งแต่ ค.ศ. 1815 เมื่อเนเธอร์แลนด์กลายเป็นราชอาณาจักรอิสระและลักเซมเบิร์กถูกมอบให้พระมหากษัตริย์แห่งเนเธอร์แลนด์ขณะนั้นคือพระเจ้าวิลเลิมที่ 1 ลักเซมเบิร์กเป็นส่วนหนึ่งของเนเธอร์แลนด์มาจนถึง ค.ศ. 1890 เมื่อพระเจ้าวิลเลิมที่ 3 แห่งเนเธอร์แลนด์และแกรนด์ดยุกแห่งลักเซมเบิร์กเสด็จสวรรคตโดยไม่มีรัฐทายาทชาย ราชบัลลังก์เนเธอร์แลนด์จึงตกไปเป็นของสตรีและตำแหน่งแกรนด์ดยุกแห่งลักเซมเบิร์กตกไปเป็นของลูกพี่ลูกน้องชายห่างๆ ดยุกอดอล์ฟแห่งนาซอจึงขึ้นครองราชย์เป็น “แกรนด์ดยุกอดอล์ฟแห่งลักเซมเบิร์ก” ตามกฎหมายแซลิกที่ลักเซมเบิร์กใช้ แต่เนเธอร์แลนด์ไม่ได้ใช้
แกรนด์ดัชชีในประวัติศาสตร์ก็ได้แก่แกรนด์ดัชชีบาเดินที่มาสิ้ดสุดลงเมื่อฟรีดริชที่ 2 แกรนด์ดยุกแห่งบาเดินทรงสละราชสมบัติในปี ค.ศ. 1918
ดูเพิ่ม

ดัชชี
ประวัติศาสตร์ยุโรป
เจมส์ มาร์

| เจมส์ มาร์ |
| --- | --- |

เกิด: เจมส์ อัศรัสกร 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2536 (31 ปี) กรุงเทพมหานคร ประเทศไทย
การศึกษา: มหาวิทยาลัยอัสสัมชัญ (ศศ.บ., บธ.ม.)
อาชีพ:  นักแสดง  นายแบบ 
ปีปฏิบัติงาน: 2555–ปัจจุบัน
ตัวแทน: ช่อง 3 (2555–ปัจจุบัน)
ส่วนสูง: 185 cm (6 ft 1 in)
คู่รัก: รินรดา แก้วบัวสาย​
เจมส์ อัศรัสกร (เกิด 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2536) เป็นที่รู้จักในชื่อ เจมส์ มาร์ เป็นนักแสดงและนายแบบลูกครึ่งไทย-ฮ่องกง สังกัดสถานีวิทยุโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3 มีชื่อเสียงจากการแสดงในบท "เรืออากาศโท หม่อมราชวงศ์รณพีร์ จุฑาเทพ" จากซีรีส์ชุด สุภาพบุรุษจุฑาเทพ ตอน คุณชายรณพีร์ (2556) และบท "เหม" จากละครเรื่อง ข้าบดินทร์ (2558) และละครเรื่อง เพียงชายคนนี้ไม่ใช่ผู้วิเศษ (2559) จนได้รับสมญาว่าเป็น "สามีแห่งชาติ" ในปีนั้น นอกจากนี้ยังรับงานเป็นนายแบบด้วย
ใน พ.ศ. 2560 เจมส์มีผลงานภาพยนตร์เรื่อง Mind Memory 1.44 พื้นที่รัก ประกบคู่กับ ฮัม อึน-จ็อง นักร้องผู้เป็นสมาชิกวงที-อารา เกิร์ลกรุปจากประเทศเกาหลีใต้