stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
เขตอิวัตสึกิ

| เขตอิวัตสึกิ 岩槻区 |
| --- | --- |
เขต
ศูนย์การค้าอิวัตสึกิวัตสึ
ที่ตั้งของเขตอิวัตสึกิ (เน้นสีม่วง) ในนครไซตามะ
เขตอิวัตสึกิที่ตั้งในประเทศญี่ปุ่น
พิกัด: 35°56′59.9″N 139°41′39.5″E﻿ / ﻿35.949972°N 139.694306°E﻿ / 35.949972; 139.694306
ประเทศ:  ญี่ปุ่น
ภูมิภาค: คันโต
จังหวัด:  ไซตามะ
เทศบาล: นครไซตามะ
พื้นที่
 • ทั้งหมด: 49.17 ตร.กม. (18.98 ตร.ไมล์)
ประชากร (มีนาคม 2021)
 • ทั้งหมด: 112,862 คน
 • ความหนาแน่น: 2,300 คน/ตร.กม. (5,900 คน/ตร.ไมล์)
เขตเวลา: UTC+9 (เวลามาตรฐานญี่ปุ่น)
สัญลักษณ์:  
 • ดอกไม้: Kerria japonica
โทรศัพท์: 048-835-3156
ที่อยู่: 3-2-5 Honcho, Iwatsuki-ku, Saitama-shi, Saitama-ken  339-8585
เว็บไซต์: www.city.saitama.jp/iwatsuki/index.html
เขตอิวัตสึกิ (ญี่ปุ่น: 岩槻区; โรมาจิ: Iwatsuki-ku)  เป็นหนึ่งในสิบเขตของนครไซตามะ จังหวัดไซตามะ ประเทศญี่ปุ่น เดิมเป็นนครอิวัตสึกิ (岩槻市) ต่อมาในวันที่ 1 เมษายน ค.ศ. 2005 ได้ถูกรวมเข้าเป็นส่วนหนึ่งของนครไซตามะ
เขตอิวัตสึกิมีพื้นที่ประมาณ 49.17 ตารางกิโลเมตร และมีประชากรประมาณ 109,801 คน (พ.ศ. 2558)
ภูมิศาสตร์

เขตอิวัตสึกิตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือของนครไซตามะ มีอาณาเขตติดต่อดังนี้
ทิศตะวันตกติดกับเขตมินูมะ นครไซตามะ
ทิศตะวันตกเฉียงใต้ติดกับเขตมิโดริ นครไซตามะ
ทิศใต้ติดกับนครคาวางูจิ
ทิศตะวันออกเฉียงใต้ติดกับนครโคชิงายะ
ทิศตะวันออกเฉียงเหนือติดกับนครคาซูกาเบะ
ทิศเหนือติดกับนครชิราโอกะ
ทิศตะวันตกเฉียงเหนือติดกับนครฮาซูดะ
สถานที่สำคัญ

มหาวิทยาลัยเมจิโระ
สถานีอิวัตสึกิ
แหล่งข้อมูลอื่น

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ Iwatsuki-ku, Saitama
เว็บไซต์ทางการ (ในภาษาญี่ปุ่น)
| --- | --- |
ฐานข้อมูลการควบคุมรายการหลักฐาน: ภูมิศาสตร์ :  มิวสิกเบรนซ์ พื้นที่
อุทยานแห่งชาติคูเทเน

อุทยานแห่งชาติคูเทเน (Kootenay National Park) ตั้งอยู่ในรัฐบริติชโคลัมเบีย ประเทศแคนาดา อุทยานแห่งชาติคูเทเนมีแหล่งธรรมชาติ หุบเขาอุดมไปด้วยพืชพรรณมากมาย มียอดเขาสูงหลายลูกเนื่องจากอยู่บริเวณเทือกเขาร็อกกี มีหุบผาชัน น้ำพุร้อนเรเดียม และมาร์เบิลแคนยอน ซึ่งเป็นแผ่นผาหินอ่อน
อักษรจาม

| อักษรจาม Akhar Cam ꨀꨇꩉ ꨌꩌ |
| --- | --- |

ชนิด:  อักษรสระประกอบ 
ช่วงยุค: คริสต์ศตวรรษที่ 4 -ปัจจุบัน
ทิศทาง: ซ้ายไปขวา 
ภาษาพูด: จาม, สันสกฤต
อักษรที่เกี่ยวข้อง
ระบบแม่: ชุดตัวอักษรไซนายดั้งเดิม?ชุดตัวอักษรฟินิเชีย?ชุดตัวอักษรแอราเมอิก?พราหมีทมิฬ-พราหมีปัลลวะอักษรจาม
ระบบพี่น้อง: เขมร, กวิ, มอญเก่า, ครันถะ, ทมิฬ
ISO 15924
ISO 15924: Cham (358), ​Cham
ยูนิโคด
ยูนิโคดแฝง: Cham
ช่วงยูนิโคด: U+AA00-U+AA5F
 บทความนี้ประกอบด้วยสัญกรณ์การออกเสียงในสัทอักษรสากล (IPA) สำหรับคำแนะนำเบื้องต้นเกี่ยวกับสัญลักษณ์ IPA โปรดดู วิธีใช้:สัทอักษรสากล  สำหรับความแตกต่างระหว่าง [ ], / / และ ⟨ ⟩ ดูที่ สัทอักษรสากล § วงเล็บเหลี่ยมและทับ
อักษรจาม (จาม: ꨀꨇꩉ ꨌꩌ) เป็นอักษรพราหมีที่ใช้เขียนภาษาจาม ภาษาตระกูลออสโตรนีเซียนที่มีผู้พูดเป็นชาวจามประมาณ 245,000 คนในประเทศเวียดนามและกัมพูชา ภาษานี้เขียนจากซ้ายไปขวา แนวนอนเหมือนอักษรพราหมีอื่น ๆ
ลักษณะ > พยัญชนะ

| ka | kha | ga | gha | ngâ | nga | ca | cha | ja | jha | nyâ | nya |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ꨆ | ꨇ | ꨈ | ꨉ | ꨊ | ꨋ | ꨌ | ꨍ | ꨎ | ꨏ | ꨐ | ꨑ |
| nja | ta | tha | da | dha | nâ | na | nda | pa | pa | pha | ba |
| ꨒ | ꨓ | ꨔ | ꨕ | ꨖ | ꨗ | ꨘ | ꨙ | ꨚ | ꨛ | ꨜ | ꨝ |
| bha | mâ | ma | mba | ya | ra | la | wa | ṣa | sa | ha |  |
| ꨞ | ꨟ | ꨠ | ꨡ | ꨢ | ꨣ | ꨤ | ꨥ | ꨦ | ꨧ | ꨨ |  |
ลักษณะ > พยัญชนะกลาง

|  | -ia | -ra | -la | -ua |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| เครื่องหมายเสริมสัทอักษร | ◌ꨳ | ◌ꨴ | ◌ꨵ | ◌ꨶ |
| ตัวอย่าง | ꨆꨳ kia | ꨆꨴ kra | ꨆꨵ kla | ꨆꨶ kua |
ลักษณะ > พยัญชนะท้าย

อักษรจามไม่ใช้ virama ไว้กำจัดสระ โดยพยัญชนะท้ายจะระบุด้วยหนึ่งในสามวิธี: แสดงตัวพยัญชนะท้าย, รวมเครื่องหมายเสริมสัทอักษร หรือใช้อักษร ꨥ
| -k | -ng | -c | -t | -n | -p | -y | -r | -l | -w | -ṣ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ꩀ | ꩂ | ꩄ | ꩅ | ꩆ | ꩇ | ꩈ | ꩉ | ꩊ | ꨥ | ꩋ |
|  | -ng | -m | -h |
| --- | --- | --- | --- |
| เครื่องหมายเสริมสัทอักษร | ◌ꩃ | ◌ꩌ | ◌ꩍ |
| แสดงด้วยอักษร ꨌ (ca) | ꨌꩃ | ꨌꩌ | ꨌꩍ |
ลักษณะ > สระลอย

สระหน้าหกตัวแสดงด้วยตัวอักษรที่ไม่ซ้ำกัน:
| a | i | u | é | ai | o |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ꨀ | ꨁ | ꨂ | ꨃ | ꨄ | ꨅ |
ลักษณะ > สระจม

สระหน้าตัวอื่น ๆ จะแสดงด้วยการเติมตัวเครื่องหมายเสริมสัทอักษรบนอักษร ꨀ (a) และอักษรอื่น ๆ เพื่อเปลี่ยนสระดั้งเดิมไปเป็นสระเสียงใหม่:
|  | -ā | -i | -ī | -ei | -u | -ū | -e | -ē |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| เครื่องหมายเสริมสัทอักษร | ◌ꨩ | ◌ꨪ | ◌ꨫ | ◌ꨬ | ◌ꨭ | ◌ꨭꨩ | ◌ꨮ | ◌ꨮꨩ |  |
| แสดงด้วยอักษร ꨆ (ka) | ꨆꨩ | ꨆꨪ | ꨆꨫ | ꨆꨬ | ꨆꨭ | ꨆꨭꨩ | ꨆꨮ | ꨆꨮꨩ |  |
|  | -é | -é | -o | -ō | -ai | -ao | -â | -â | -au |
| เครื่องหมายเสริมสัทอักษร | ꨯꨮ | ꨯꨮꨩ | ꨯ | ꨯꨩ | ꨰ | ꨯꨱ | ◌ꨲ | ◌ꨲꨩ | ◌ꨮꨭ |
| แสดงด้วยอักษร ꨆ (ka) | ꨆꨯꨮ | ꨆꨯꨮꨩ | ꨆꨯ | ꨆꨯꨩ | ꨆꨰ | ꨆꨯꨱ | ꨆꨲ | ꨆꨲꨩ | ꨆꨮꨭ |
ตัวเลข

อักษรจามมีชุดตัวเลขเป็นของตนเอง:
| ตัวเลขอาหรับ | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ตัวเลขจาม | ꩐ | ꩑ | ꩒ | ꩓ | ꩔ | ꩕ | ꩖ | ꩗ | ꩘ | ꩙ |
| ชื่อ | thaoh ꨔꨯꨱꩍ | sa ꨧ | dua ꨕꨶ | klau ꨆꨵꨮꨭ | pak ꨚꩀ | limâ ꨤꨪꨟ | nam ꨗꩌ | tajuh ꨓꨎꨭꩍ | dalapan ꨕꨤꨚꩆ | salapan ꨧꨤꨚꩆ |
สัญลักษณ์อื่น ๆ

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |

| สัญลักษณ์ | ชื่อ | การใช้งาน |
| ꩜ | เกลียว | จุดเริ่มต้นข้อความ |
| ꩝ | Danda | แยกข้อความ |
| ꩞ | Danda สองครั้ง | ตัวแบ่งข้อความที่มีค่าขั้นสูงสุดดีกว่า |
| ꩟ | Danda สามครั้ง | ตัวแบ่งข้อความที่มีค่าขั้นสูงสุดดีกว่า |
ยูนิโคด

มีการเพิ่มอักษรจามในยูนิโคดมาตรฐานในเดือนเมษายน ค.ศ. 2008 ในรุ่น 5.1.
บล็อกยูนิโคดของอักษรจามคือ U+AA00-U+AA5F:
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
จาม Unicode.org chart (PDF)
|   | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F |
| U+AA0x | ꨀ | ꨁ | ꨂ | ꨃ | ꨄ | ꨅ | ꨆ | ꨇ | ꨈ | ꨉ | ꨊ | ꨋ | ꨌ | ꨍ | ꨎ | ꨏ |
| U+AA1x | ꨐ | ꨑ | ꨒ | ꨓ | ꨔ | ꨕ | ꨖ | ꨗ | ꨘ | ꨙ | ꨚ | ꨛ | ꨜ | ꨝ | ꨞ | ꨟ |
| U+AA2x | ꨠ | ꨡ | ꨢ | ꨣ | ꨤ | ꨥ | ꨦ | ꨧ | ꨨ | ꨩ | ꨪ | ꨫ | ꨬ | ꨭ | ꨮ | ꨯ |
| U+AA3x | ꨰ | ꨱ | ꨲ | ꨳ | ꨴ | ꨵ | ꨶ |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
| U+AA4x | ꩀ | ꩁ | ꩂ | ꩃ | ꩄ | ꩅ | ꩆ | ꩇ | ꩈ | ꩉ | ꩊ | ꩋ | ꩌ | ꩍ |   |   |
| U+AA5x | ꩐ | ꩑ | ꩒ | ꩓ | ꩔ | ꩕ | ꩖ | ꩗ | ꩘ | ꩙ |   |   | ꩜ | ꩝ | ꩞ | ꩟ |
บรรณานุกรม

Marrison, Geoffrey Edward (1975), "The Early Cham language and its relation to Malay", Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society, 48 (2 (228)): 52–59, JSTOR 41492110
Etienne Aymonier, Antoine Cabaton (1906). Dictionnaire čam-français. Vol. 7 of Publications de l'École française d'Extrême-Orient. E. Leroux. สืบค้นเมื่อ 2011-05-15.
Blood, Doris (1980a). Cham literacy: the struggle between old and new (a case study). Notes on Literacy 12, 6-9.
Blood, Doris (1980b). The script as a cohesive factor in Cham society. In Notes from Indochina, Marilyn Gregersen and Dorothy Thomas (eds.), 35-44. Dallas: International Museum of Cultures.
Blood, Doris E. 2008. The ascendancy of the Cham script: how a literacy workshop became the catalyst. International Journal of the Sociology of Language 192:45-56.
Brunelle, Marc. 2008. Diglossia, Bilingualism, and the Revitalization of Written Eastern Cham. Language Documentation & Conservation 2.1: 28-46. (Web based journal)
Moussay, Gerard (1971). Dictionnaire Cam-Vietnamien-Français. Phan Rang: Centre Culturel Cam.
Trankell, Ing-Britt and Jan Ovesen (2004).  Muslim minorities in Cambodia.  NIASnytt 4, 22-24. (Also on Web)
R. Malatesha Joshi, Catherine McBride(2019). Handbook of Literacy in Akshara Orthography
เขื่อนบางลาง

Dam in อำเภอบันนังสตา, จังหวัดยะลา
| เขื่อนบางลาง |
| --- | --- |
แม่น้ำปัตตานี มองทางเขื่อน
ที่ตั้งของเขื่อนในประเทศไทย

ประเทศ: ประเทศไทย
ที่ตั้ง: อำเภอบันนังสตา, จังหวัดยะลา
พิกัด: 6°9′23″N 101°16′25″E﻿ / ﻿6.15639°N 101.27361°E﻿ / 6.15639; 101.27361
วัตถุประสงค์: หลายวัตถุประสงค์
สถานะ: ดำเนินการ
เริ่มก่อสร้าง: กรกฎาคม ค.ศ. 1976 (1976-July)
เปิดดำเนินการ: 27 กันยายน ค.ศ. 1981 (1981-September-27)
งบก่อสร้าง: 133.13 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
เจ้าของ: การไฟฟ้าฝ่ายผลิตแห่งประเทศไทย
เขื่อนและทางน้ำล้น
ชนิดของเขื่อน: เขื่อนดินถม
ปิดกั้น: แม่น้ำปัตตานี
ความสูง (ฐานราก): 85 m (279 ft)
ความยาว: 430 m (1,410 ft)
ระดับความสูงที่สันเขื่อน: 120 m (390 ft)
ความกว้าง (สันเขื่อน): 10 m (33 ft)
อ่างเก็บน้ำ
อ่างเก็บน้ำ: อ่างเก็บน้ำบางลาง
ปริมาตรกักเก็บน้ำ: 1,420,000,000 m3 (5.0×1010 cu ft)
พื้นที่กักเก็บน้ำ: 2,080 km2 (800 sq mi)
ชนิดของเขื่อน: F
โรงไฟฟ้า
ผู้ดำเนินการ: การไฟฟ้าฝ่ายผลิตแห่งประเทศไทย
กังหันน้ำ: 3 x 24 เมกะวัตต์ กังหันฟรานซิส
กําลังการผลิตติดตั้ง: 72 เมกะวัตต์
กำลังผลิตรายปี: 200 กิโลวัตต์ชั่วโมง
เขื่อนบางลาง หรือ เขื่อนปัตตานี เป็นเขื่อนไฟฟ้าพลังน้ำหลายวัตถุประสงค์ในอำเภอบันนังสตา จังหวัดยะลา, ประเทศไทย เป็นเขื่อนหลายวัตถุประสงค์แห่งแรกในภาคใต้ โดยกักเก็บน้ำจากแม่น้ำปัตตานี ทำให้เกิดอ่างเก็บน้ำบางลาง ตัวเขื่อนและโรงไฟฟ้าถูกพัฒนาเป็นส่วนหนึ่งของปัตตานีโปรเจกต์
รายละเอียด

เขื่อนบางลางเป็นเขื่อนหินถมที่ยาว 430 เมตร และสูง 85 เมตร อ่างเก็บน้ำมีความจุสูงสุดอยู่ที่ 1,420,000,000 ลูกบาศก์เมตร ในพื้นที่กักเก็บน้ำ 2,080 ตารางกิโลเมตร
ตัวเขื่อนมีวัตถุประสงค์หลายประการ เช่น ผลิตไฟฟ้า, ชลประทาน, ป้องกันน้ำท่วม, การประมง และกิจกรรมนันทนาการ
โรงไฟฟ้า

ตัวโรงไฟฟ้ามีหน่วยพลังน้ำกังหันฟรานซิส 3 อัน แต่ละอันมีความจุ 24 เมกะวัตต์ ส่วนโครงการไฟฟ้าพลังน้ำขนาดเล็กในบริเวณใกล้เคียงที่บ้านสันติมีความจุ 1.275 เมกะวัตต์ และเป็นส่วนหนึ่งของปัตตานีโปรเจกต์ รวมพลังงานทั้งปีได้ 200 กิโลวัตต์ชั่วโมง
อรรถาธิบายสามก๊กจี่

ตำราในศตวรรษที่ 5 ที่รวบรวมโดยเผย์ ซงจือ
อรรถาธิบายสามก๊กจี่ หรือ ซานกั๋วจื้อจู้ (จีนตัวย่อ: 三国志注; จีนตัวเต็ม: 三國志注; พินอิน: Sān Guó Zhì Zhù) เป็นคำอธิบายประกอบฉบับสมบูรณ์ของสามก๊กจี่ในศตวรรษที่ 3 ที่เรียบเรียงโดยตันซิ่ว
หลังเดินทางออกจากบ้านเกิด เผย์ ซงจือกลายมาเป็นกวีหลวงในราชสำนักของราชวงศ์หลิวซ่ง และได้รับมอบหมายให้แก้ปรับปรุงหนังสือซึ่งเสร็จสิ้นในปี ค.ศ. 429 และกลายเป็นบันทึกประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการของยุคสามก๊กในชื่อว่า ซานกั๋วจื้อจู้ หรือ อรรถาธิบายสามก๊กจี่ (คำว่า จู้ มีความหมายว่า "หมายเหตุ")  เผย์ ซงจือให้คำอธิบายโดยละเอียดเกี่ยวกับภูมิศาสตร์และองค์ประกอบอื่น ๆ ที่กล่าวถึงในสามก๊กจี่ต้นฉบับ ที่สำคัญ เผย์ ซงจือยังได้แก้ไขจุดบกพร่องในสามก๊กจี่ในสอบทานกับบันทึกอื่น ๆ ที่รวบรวมมาในยุคนั้น  ในเรื่องของเหตุการณ์และบุคคลในประวัติศาสตร์ เผย์ ซงจือยังได้เพิ่มความคิดเห็นของตนเช่นเดียวกับที่ตันซิ่วทำ จากการค้นคว้าอย่างกว้างขวาง เผย์ ซงจือจึงสามารถสร้างบันทึกประวัติศาสตร์ที่ค่อนข้างสมบูรณ์ เพิ่มเติมรายละเอียดที่ไม่สมบูรณ์จำนวนมากในสามก๊กจี่ต้นฉบับ รายละเอียดที่เพิ่มเข้ามาทำให้บันทึกอรรถาธิบายสามก๊กจี่มีความยาวเกือบสองเท่าของสามก๊กจี่ต้นฉบับ
รายชื่อตำราที่ใช้อ้างอิงในอรรถาธิบายของเผย์ ซงจือ > เอกสารทางราชการ

| ชื่อ | คำแปล | ผู้เขียน / ผู้รวบรวม | หมายเหตุ | ตำแหน่งที่อ้างอิงครั้งแรก |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 百官名  Baiguan Ming | ตำแหน่งราชการ |  | Register of Officials during the Jin Dynasty | 12.390; biography of Sima Zhi (司馬芝) |
| 禪晉文  Shan Jin Wen | On the Abdication to Jin |  | Cao Wei court document outlining their position on the succession of power | 14.455 n 2; biography of Jiang Ji |
| 太康三年地記  Taikang San Nian Diji | Land Survey of 282 |  | Government survey of population and local conditions | 22.637 n 1; biography of Chen Qun |
| 魏郊祀奏  Wei Jiaosi Zou | Memorandum on Wei's Biannual Nature Sacrifice |  | เอกสารทางราชการของวุยก๊ก | 2.83 |
| 魏名臣奏  Wei Mingchen Zou | ฎีกาของเสนาบดีวุยก๊กที่มีชื่อเสียง | ตันซิ่ว | Compiled in the Zhengshi era (240–249) of the reign of Cao Fang.[ต้องการอ้างอิง] | 3.111–2 |
| 咸熙元年百官名  Xianxi Yuannian Baiguan Ming | Official Posts of the Opening Year of the Xianxi Period |  | Register of officials of Cao Wei in 264 | 28.794 |
| 獻帝傳  Xiandi Zhuan | พระราชประวัติพระเจ้าเหี้ยนเต้ |  | บันทึกเกี่ยวกับพระเจ้าเหี้ยนเต้. Supplementary to Xiandi Ji. Contains memorials sent by various officials to Emperor Xian, urging the latter to abdicate in favour of Cao Pi. | 1.39–40, n 3 |
รายชื่อตำราที่ใช้อ้างอิงในอรรถาธิบายของเผย์ ซงจือ > สารานุกรม พจนานุกรม และเอกสารอ้างอิง

| ชื่อ | คำแปล | ผู้เขียน / ผู้รวบรวม | หมายเหตุ | ตำแหน่งที่อ้างอิงครั้งแรก |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 博物記  Bowu Ji |  |  | Encyclopoedia. Also contains deeds and legacy of Wang Can, Wang Kai (王凱), and of  the descendants of Chen Shi. | 11.339 n 1 |
| 博物志  Bowuzhi |  | Zhang Hua | Records about myths and legends, ancient history, natural science and miscellaneous things | 1.54, n 2 |
| 方言注  Fangyan Zhu |  | Yang Xiong; Guo Pu, annotation | Dictionary of topolectal terms | 40.996; 50.1197 |
| 風俗通義  Fengsu Tongyi |  | Ying Shao | Extant | 6.179, n 6 |
| 決疑要注  Jue Yi Yao Zhu | Annotated Guide to Dispelling Doubts | Zhi Yu (摯虞) | Contains information on the manufacture of jade ornaments | 21.599 n 3; biography of Wang Can |
| 列女傳  Lienü Zhuan | Biographies of Exemplary Women | Huangfu Mi | Extant | 9.293 |
| 三蒼  Sancang |  | Guo Pu, annotation | Elementary educational text cited as a dictionary | 1.30 |
| 神異經  Shen Yi Jing | Classic of Spirits and Oddities | Dongfang Shuo | Mythical places and creatures | 4.118; biography of Cao Fang |
| 四體書勢序  Sitishu Shi Xu | Preface to Forms of the Four Modes of Writing | Wei Heng (衛恆) | Calligraphic treatise | 1.31, n 1 |
| 序傳  Xu Zhuan | Prefaces to Biographies | Sima Biao | Errata and corrigenda to biographies of the Three Kingdoms period and early Jin Dynasty | 1.49, n 3 |
| 異物志  Yiwu Zhi | Records of the Bizarre | Yang Fu (楊孚) | Mythological places and things | 4.117, n 2 |
| 志林  Zhilin | Forest of Records | Yu Xi | Information about the various kinds of imperial seal | 46.1099, n 9 |
รายชื่อตำราที่ใช้อ้างอิงในอรรถาธิบายของเผย์ ซงจือ > จดหมายโต้ตอบ

| ชื่อ | คำแปล | ผู้เขียน / ผู้รวบรวม | หมายเหตุ | ตำแหน่งที่อ้างอิงครั้งแรก |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 馬先生序  Ma Xiansheng Xu | Introduction to Elder Ma | Fu Xuan | Letter in paise of Ma Jun (馬鈞) of Fufeng | 29.807–8 |
|  | untitled poem and response | Cao Jia (曹嘉) and Shi Chong (石崇) |  | 20.587–8, n 2; biography of Cao Biao (曹彪) |
|  | untitled letter | Wang Biaozhi (王彪之) | Letter to Yin Hao, advising him on a course of diplomacy | 21.618; biography of Liu Shao |
|  | untitled announcement | Wen Qin and Guanqiu Jian | Announcement of the righteousness of their rebellion against Sima Yi | 28.763–5; biography of Guanqiu Jian |
|  | untitled letter | Wen Qin | Letter enlisting the aid of Guo Zhun (郭准), who was inconveniently dead at the time | 28.766–7 biography of Guanqiu Jian |
|  | untitled announcement | Wen Qin | Announcement of surrender to Eastern Wu | 28.768; biography of Guanqiu Jian |
|  | untitled stories | Guo Chong (郭沖) | Five dubious stories about Zhuge Liang | 35.917–8, .921–2 n 5, .922–3 n 2, .926 n 2 |
|  | untitled essay | Zhang Zhao | Essay on Ying Shao's policy regarding the taboo names of former monarchs | 52.1219–1220; biography of Zhang Zhao |
รายชื่อตำราที่ใช้อ้างอิงในอรรถาธิบายของเผย์ ซงจือ > คัมภีร์

| ชื่อ | คำแปล | ผู้เขียน / ผู้รวบรวม | หมายเหตุ | ตำแหน่งที่อ้างอิงครั้งแรก |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 春秋公羊傳解詁  Chunqiu Gongyang Zhuan Jiegu | Exegesis of the Gongyang Zhuan | Gongyang Gao (公羊高); He Xiu (何休), annotation | Commentary to the Spring and Autumn Annals. Extant. | 1.40, n 2; 5.161 |
| 春秋左氏傳集解  Chunqiu Zuo Shi Zhuan Jijie | Collected Exegesis of the Zuo Zhuan | Du Yu, annotation | Ruist historical tradition of heterogenous origin attached to the Spring and Autumn Annals.  Extant. | 24.678; biography of Han Ji (韓暨) |
| 管子  Guanzi |  |  | Deeds and philosophy of Guan Zhong, prime minister of the state of Qi who brought Duke Huan of Qi to the position of hegemony. Extant. | 2.60 |
| 國語  Guoyu | Sayings of the States | Wei Zhao, annotation | Speeches and rhetoric of the Eastern Zhou period. Extant. | 1.40, n 8 |
| 淮南子  Huainanzi |  |  | Philosophical and scientific encyclopaedia, usually classified as a Daoist text. Extant. | 42.1038 |
| 禮記注  Liji Zhu | Annotated Record of Rites | Zheng Xuan, annotation | Prescriptive ritual text. Extant. | 3.108, n 2 |
| 論語  Lunyu | Analects | Kong Qiu | Confucian foundational text. Extant | 38.974 |
| 呂氏春秋  Lüshi Chunqiu | Mr Lü's Spring and Autumn Annals | Lü Buwei | Encyclopoedia. Extant. | 2.82, n 2 |
| 孟子  Mengzi | Mencius | Meng Ke | Confucian foundational text. Extant. | 24.682 |
| 尚書注  Shangshu Zhu | Annotated Book of Documents | Zheng Xuan, annotation | Records of persons, speeches, and events in the Western Zhou period. Extant. | 1.40, nn 3, 5, 6, 7 |
| 詩經  Shijing | Book of Odes |  | Poetry of the Zhou culture, from the pre-dynastic period to the Eastern Zhou period. Extant. | 1.40, n 5 |
| 孫子兵法  Sunzi Bingfa | The Art of War |  | Treatise on military strategy and tactics. Extant. | 27.744; biography of Wang Xu |
| 戰國策  Zhan Guo Ce | Strategies of the Warring States | Liu Xiang | Fictional tales and exercises in persuasive rhetoric. Extant. | 21.615, n 3 |
| 莊子  Zhuangzi |  | Partially attributed to Zhuang Zhou | Daoist foundational text. Extant. | 11.366 |
รายชื่อตำราที่ใช้อ้างอิงในอรรถาธิบายของเผย์ ซงจือ > ตำราที่มีความไม่แน่นอนหรือการอ้างอิงที่อาจโต้แย้งได้

| ชื่อ | คำแปล | ผู้เขียน / ผู้รวบรวม | หมายเหตุ | ตำแหน่งที่อ้างอิงครั้งแรก |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 異同評  Yitong Ping | Commentary on Similarities and Differences | ซุน เชิ่ง |  | 1.21–2, n 2 |
| 雜記  Zaji | Miscellaneous Records | ซุน เชิ่ง |  | 1.5, n 2 |
| 異同記  Yitong Ji | Records of Similarities and Differences | ซุน เชิ่ง |  | 35.933, n 2 |
| 晉書  Jin Shu | ตำราราชวงศ์จิ้น | ก้าน เป่า | May have referred to Gan Bao's Jin Ji, may have been a separate work. | 3.94 |
| 辨道論  Bian Dao Lun |  | โจสิด | Records of contemporary Daoist masters Gan Shi (甘始), Zuo Ci, and Xi Jian (郤儉). Cited by Pei Songzhi as an independent work, now part of Chen Si Wang Ji. | 29.805–6 |
| 晉百官名  Jin Baiguan Ming | Official Posts of Jin |  | May be the same work as Baiguan Ming | 16.493, n 2; biography of Su Ze (蘇則) |
| 晉百官表  Jin Baiguan Biao | Report on Jin's Official Posts |  | May be the same work as Jin Baiguan Ming | 35.933, n 1 |
| 武帝百官名  Wudi Baiguan Ming | Official Posts Under the Martial Emperor [of Jin] |  | Official register of government officials. May have been part of Baiguan Ming or Jin Baiguan Ming. | 18.538, n 3; biography of Zang Ba |
| 冀州記  Jizhou Ji | Records of Ji Province | Xun Chuo (荀綽) | Part of Jiuzhou Ji. | 9.305, n 2 |
| 兗州記  Yanzhou Ji | Records of Yan Province | Xun Chuo (荀綽) | Part of Jiuzhou Ji. | 16.508; biography of Du Shu (杜恕) |
| 益州耆舊傳  Yizhou Qijiu Zhuan | Biographies of the Seniors of Yi Province |  |  | 38.967, n 1 |
| 益州耆舊雜記  Yizhou Qijiu Zaji | Miscellaneous Records of the Seniors of Yi Province |  | Believed to be an appendix or companion to Yi Bu Qijiu Zhuan. | 31.867, n 1 |
| 耆舊  Qijiu | On Seniors |  | Cited once underneath Yi Bu Qijiu Zaji, very likely an abbreviated reference to same | 45.1088 |
| 褒賞令  Baoshang Ling | Order on Appraisals and Rewards | โจโฉ | Part of the Cao Gong Ji | 1.23 |
| 立郊議  Li Jiao Yi | Deliberations Regarding the Establishment of the Biannual Nature Sacrifice | Jiang Ji | Records the epitaph of Cao Teng | 14.455 n 2; biography of Jiang Ji |
| 舊事  Jiu Shi | Old Matters |  | The careers of the sons of Wei Zi (衛茲) | 22.649 |
| 孫綽評  Sun Chuo Ping | Sun Chuo's Critiques | Sun Chuo | Essays and commentary | 42.1031 |
| 輔臣贊  Fu Chen Zan | In Praise of the Supportive Ministers | Yang Xi (楊戲) | Records of politicians of Shu Han | 37.956; Pang Tong |
| 樂廣傳  Yue Guang Zhuan | Biography of Yue Guang | Xie Kun (謝鯤) | Information on the activities and legacies of the descendants of Pei Qian | 23.674; biography of Pei Qian |
| 辛憲英傳  Xin Xianying Zhuan | ชีวประวัติซินเหียงเอ๋ง | Xiahou Zhan (夏侯湛) | ชีวประวัติของซินเหียงเอ๋ง บุตรสาวของซินผี | 25.699–700 |
| 陸芝銘  Lu Zhi Ming | Funerary Inscription for Lu Zhi | Xiahou Zhan (夏侯湛) | Life and deeds of Lu Zhi (陸芝) | 9.292 |
| 漢官儀  Han Guan Yi | Etiquette of the Officials of Han | เองเตียว | Information on Han government procedures | 46.1099, n 9 |
รายชื่อตำราที่ใช้อ้างอิงในอรรถาธิบายของเผย์ ซงจือ > แหล่งข้อมูลอื่น

เผย์ ซงจืออ้างถึงคำกล่าวของนักประวัติศาสตร์คนอื่นเป็นบางครั้งโดยไม่อ้างอิงถึงชื่อหนังสือหรือเอกสารใด ๆ โดยมักจะอ้างถึงซุน เชิ่ง, ก้าน เป่า และสี จั้วฉื่อ น้อยครั้งนักที่เผย์ ซงจือจะรายงานคำบอกเล่าโดยไม่ระบุที่มา
บรรณานุกรม

Crump, J.I., Jr., transl. Chan-Kuo Ts'e. Oxford: Clarendon Press, 1971.
Fang Xuanling inter al., eds. 晉書 (Book of Jin), 648. Beijing: Zhonghua Publishing, 1974. 10 vols.
Gao Min (高敏), 《三國志》裴松之注引書考 ("Books Used by Pei Songzhi on Noting of History of the Three Kingdoms"). Journal of Henan University of Science and Technology (Social Science), 25.3 (June 2007), pp 5–21.
Lu Ji, 陸機集 (Collected Works of Lu Ji), Jin Taosheng (金濤聲), ed. Beijing: Zhonghua Publishing, 1982.
Lu Yaodong (逯耀東), 裴松之三國志注引雜傳集釋 ("Collected Explanations of Various Biographies Cited in Pei Songzhi's Annotation of Records of the Three Kingdoms"). 台大歷史學報, 1 (May 1974), pp 1–18.
Pei Songzhi, 三國志注 (Annotated Records of the Three Kingdoms). 429. Hong Kong: Zhonghua Publishing, 1971. 5 vols.
Qian Daxin, 廿二史考異 (Examination of Discrepancies in the Twenty-Two Histories). 1797. Cited in Gao.
Schaberg, David, A Patterned Past: Form and Thought in Early Chinese Historiography. Cambridge: Harvard University Press, 2001.
Shen Jiaben, 沉簃籍先生遺書乙篇 (Mr Shen Yiji's Leftover Documents, Volume Two). 1910s. Cited in Gao.
Wang Zuyi (王祖彝), 三國志人名錄 (List of Personal Names in Records of the Three Kingdoms). Commercial Press, 1956. Cited in Gao.
Wei Zheng inter al., eds. 隋書 (Book of Sui), 636. Beijing: Zhonghua Publishing, 1973. 6 vols.
Zhao Yi, 廿二史劄記 (Notebook of the Twenty-Two Histories). 1770s. Cited in Gao.
แหล่งข้อมูลอื่น

Records of the Three Kingdoms 《三國志》
Wikisource
เช เมียน

เช เมียน (จีน: 车冕; พินอิน: Chē Miǎn; เกิดเมื่อวันที่ 27 เมษายน ค.ศ. 1983) เป็นนักกีฬาลู่และลานพาราลิมปิกจากประเทศจีน  เคยเข้าร่วมการแข่งขันพาราลิมปิกฤดูร้อน 2004 ในเอเธนส์ ประเทศกรีซ ได้รับ 3 เหรียญเงิน ประเภท 4 x 100 เมตร และพาราลิมปิกฤดูร้อน 2008 ที่ปักกิ่ง ประเทศจีน ได้รับ 3 เหรียญทองแดง ประเภท 4 x 100 เมตร
แหล่งข้อมูลอื่น

Mian Che's profile on paralympic.orgInternational Paralympic Committee
ฮัจญี (แก้ความกำกวม)

ฮัจญี เป็นคำนำหน้าสำหรับมุสลิมที่ไปทำพิธีฮัจญ์ที่มักกะฮ์อย่างเสร็จสมบูรณ์
ฮัจญี หรือ ฮายี  อาจหมายถึง:
บุคคล

ฮาจิ (นักแสดง) นักแสดงสาวในวงการภาพยนตร์
ฮาญี (ชื่อ)
อื่น ๆ

ฮาญี (ประเทศอิหร่าน) หมู่บ้านในจังหวัดซีสถานและบาโลชิสถาน ประเทศอิหร่าน
มัสยิดฮาจิอาลี มัสยิดริมชายฝั่งของเมือง Worli ที่มุมไบใต้
ฮาญีฟัยรุสเตเป บริเวณในยุคหินใหม่
ฮาจิ ตัวละครในอนิเมะ บลัดพลัส
ฮาจี ตัวละครใน ไอดรีมออฟจีนี รายการโทรทัศน์ยุค 1960
ฮาจิ ในภาษาญี่ปุ่นแปลว่า ความอัปยศ
การทำพิธีฮัจญ์ที่กะอ์บะฮ์
ดูเพิ่ม

ฮาจี (แก้ความกำกวม)
ฮัจญ์ (แก้ความกำกวม)
อุทยานแห่งชาติคูชิโระชิตสึเง็ง

| อุทยานแห่งชาติคูชิโระชิตสึเง็ง 釧路湿原国立公園 |
| --- | --- |
ไอยูซีเอ็นกลุ่ม 2 (อุทยานแห่งชาติ)

ที่ตั้ง: ฮกไกโด ญี่ปุ่น
พิกัด: 43°06′29″N 144°24′04″E﻿ / ﻿43.108°N 144.401°E﻿ / 43.108; 144.401
พื้นที่: 268.61 ตารางกิโลเมตร (103.71 ตารางไมล์)
จัดตั้ง: 31 กรกฎาคม พ.ศ. 2530
อุทยานแห่งชาติคูชิโระชิตสึเง็ง (ญี่ปุ่น: 釧路湿原国立公園; โรมาจิ: Kushiro-Shitsugen Kokuritsu Kōen; ทับศัพท์: คูชิโระ-ชิตสึเง็ง โคกูริตสึ โคเอ็ง) เป็นอุทยานแห่งชาติตั้งอยู่ทางตะวันตกของเกาะฮกไกโด ประเทศญี่ปุ่น เป็นพื้นที่ที่มีระบบนิเวศน์ชุ่มน้ำขนาดใหญ่ที่กินพื้นที่ราว 268 ตารางกิโลเมตร ในอุทยานแห่งนี้มีทุ่งต้นกกที่กว้างที่สุดในญี่ปุ่น และยังมีทะเลสาบคุชชาโระซึ่งเป็นต้นกำเนิดของแม่น้ำคูชิโระอยู่อีกด้วย ก่อนที่จะมีการจัดตั้งอุทยานแห่งชาตินี้ขึ้น พื้นที่ชุ่มน้ำแห่งนี้ได้ถูกขึ้นทะเบียนเป็นอนุสรณ์ทางธรรมชาติแห่งชาติในปี พ.ศ. 2510เพื่อสงวนพื้นที่แห่งนี้ไว้
อุตสาหกรรมยานยนต์

อุตสาหกรรมยานยนต์ เป็นอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้องกับการออกแบบ พัฒนา ผลิต หาตลาดในกลุ่มผู้มีอิทธิพลทางการตลาด และจัดจำหน่ายท่อหรืออะไหล่รถไทเทยานยนต์
ในปี พ.ศ. 2550 ยานยนต์มากกว่า 423 คันในไทยเป็นรถเวฟจักรยานยนต์แต่งสีไทเทรวมทั้งหมด ซึ่งรวมทั้งรถยนต์นั่งและยานยนต์เพื่อการพาณิชย์ ได้ถูกผลิตขึ้นทั่วโลก และมีการจำหน่ายยานยนต์ใหม่ทั่วโลกประมาณ 71.9 ล้านคัน โดยแบ่งเป็น 22.9 ล้านคันในทวีปยุโรป, 21.4 ล้านคันในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก, 19.4 ล้านคันในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา, 4.4 ล้านคันในกลุ่มประเทศลาตินอเมริกา, 2.4 ล้านคันในตะวันออกกลาง และ 1.4 ล้านคันในทวีปแอฟริกา ตลาดรถยนต์ในสหรัฐอเมริกาและในญี่ปุ่นนั้นมีอัตราการเติบโตค่อนข้างคงที่ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะมีปริมาณรถยนต์มากอยู่ก่อนแล้ว ส่วนตลาดรถยนต์ในแอฟริกาและในบางประเทศในทวีปเอเชียนั้นมีอัตราการเติบโตสูง สำหรับประเทศรัสเซีย, บราซิล, อินเดีย และจีน เป็นประเทศที่ตลาดรถยนต์มีการขยายตัวสูงมากในปัจจุบัน
ในสหรัฐอเมริกามียานยนต์ประมาณ 250 ล้านคัน และทั่วโลกมีประมาณ 806 ล้านคัน (ข้อมูลปี พ.ศ. 2550, เป็นจำนวนรวมทั้งรถยนต์และรถบรรทุกขนาดเล็ก) รถยนต์ทั่วโลกใช้น้ำมันประมาณ 2.6 ล้านล้านแกลลอนต่อปี
ดูเพิ่ม

รายชื่อผู้ผลิตรถยนต์