stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
เรื่องหัวใจ ไม่ไหวอย่าฝืน
เพลงประกอบละคร

| It's Okay to Not Be Okay> ซาวด์แทร็กอัลบั้มโดยศิลปินต่าง ๆ |
| --- | --- |
วางตลาด: 9 สิงหาคม 2020
ความยาว: 102:09
ภาษาร้อง: เกาหลี อังกฤษ
ค่ายเพลง: NHN Bugs Most Contents
:  
| ลำดับ | ชื่อเพลง | ศิลปิน | ยาว |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | "Sketch Book" (It's Okay to Not Be Okay Opening Title) | Janet Suhh | 0:45 |
| 2. | "You're Cold" (더 많이 사랑한 쪽이 아프대; The One Who Loved You More Hurts) | Heize | 3:54 |
| 3. | "Breath" (숨) | Sam Kim | 4:13 |
| 4. | "My Tale" | Park Won | 3:46 |
| 5. | "In Your Time" (아직 너의 시간에 살아; I'm Still Living in Your Time) | Lee Su-hyun | 4:28 |
| 6. | "Hallelujah" (나도 모르는 노래; A Song I Don't Know) | Kim Feel | 4:27 |
| 7. | "Little by Little" (너라서 고마워; Thank You For Being You) | Cheeze | 4:26 |
| 8. | "Puzzle" (퍼즐) | Yongzoo | 3:55 |
| 9. | "Wake Up" | Elaine | 4:14 |
| 10. | "Got You" | GA EUN | 3:13 |
| 11. | "Your Day" (feat. Kim Bom) | Kim Ki-won | 1:51 |
| 12. | "In Silence" | Janet Suhh | 3:29 |
| 13. | "I'm Your Psycho" | Janet Suhh | 3:09 |
| 14. | "Lighting Up Your World" | Janet Suhh | 3:38 |
| 15. | "Quelemente" (괜찮은 병원 체조송; OK Hospital Gymnastics Song) | Lee Jong-soo, Na Byung-soo | 1:57 |
| 16. | "Song for Election" (선거송 [기호1번 권만수]; Election [Symbol No. 1 Kwon Man-soo]) | Funny J | 2:50 |
| ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | 54:02 |
| ลำดับ | ชื่อเพลง | ศิลปิน | ยาว |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | "Sew Your Heart" | Kim Kyung-hee | 3:24 |
| 2. | "Brother (Gang-tae, Sang-tae's Theme)" | Nam Hye-seung Park Sang-hee | 3:35 |
| 3. | "Her World (Moon-young's Theme)" (그녀의 세계) | Nam Hye-seung Park Sang-hee | 3:23 |
| 4. | "Destiny is Nothing" (운명이 별거) | Nam Hye-seung Park Sang-hee | 1:32 |
| 5. | "Gang-tae & Jae-soo's Speed Instinct" (강태와 재수의 질주본능) | Kim Kyung-hee | 1:19 |
| 6. | "Facing the Fate" (운명을 맞잡고) | Nam Hye-seung Park Sang-hee | 1:46 |
| 7. | "River of Loneliness (Gang-tae's Theme)" (외로움의 강) | Nam Hye-seung Park Sang-hee | 3:08 |
| 8. | "On The Road, Left Alone" (혼자 남겨진 그 길 위에서) | Nam Hye-seung Park Sang-hee | 4:22 |
| 9. | "Through The Dark Tunnel of Time" (어두운 시간의 터널을 지나다) | Nam Hye-seung Park Sang-hee | 3:16 |
| 10. | "Their Own World" (그들만의 세계) | Lee So-young | 2:12 |
| 11. | "It's Okay" (괜찮아) | Nam Hye-seung Go Eun-jung | 1:18 |
| 12. | "Woorunggakshi" (우렁각시) | Nam Hye-seung Go Eun-jung | 1:15 |
| 13. | "Rooftop March" (옥탑방 행진곡) | Nam Hye-seung Park Sang-hee | 0:53 |
| 14. | "Butterfly (Do Hui-jae's Theme)" (나비) | Nam Hye-seung Park Sang-hee | 2:34 |
| 15. | "Jae-soo and Alberto" (재수와 알베르토) | Nam Hye-seung Jeon Jung-hoon | 0:48 |
| 16. | "A Hidden Heart" (감춰진 마음) | Lee So-young | 3:03 |
| 17. | "Bluebeard" (푸른수염) | Nam Hye-seung Jeon Jung-hoon | 2:17 |
| 18. | "The Dusk of The City" (도시의 해질녘) | Lee So-young | 3:52 |
| 19. | "For Ju-ri (For Elise Variation)" (주리를 위하여) | Nam Hye-seung Park Sang-hee | 1:26 |
| 20. | "Publishing Company SangsangESang" (상상이상 출판사) | Nam Hye-seung Park Sang-hee | 2:44 |
| ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | 48:07 |
เพลงประกอบละคร > ซิงเกิล

| เพลง | ศิลปิน | ตำแหน่งสูงสุดของชาร์ต> KORGaon  | ตำแหน่งสูงสุดของชาร์ต> KORHot  |
| --- | --- | --- | --- |
| "You're Cold" | Heize | 62 | 57 |
| "Breath" | Sam Kim | 59 | 61 |
| "My Tale" | Park Won | 92 | 62 |
| "In Your Time" | Lee Su-hyun | 31 | 32 |
| "Hallelujah" | Kim Feel | 80 | 67 |
| "Little By Little" | Cheeze | 107 | 86 |
| "Puzzle" | Yongzoo | – | – |
รางวัล

นิตยสารแอลจัดอันดับให้เป็น 2 ในรายชื่อ "10 ละครเกาหลีที่ดีที่สุดสำหรับการรับชมแบบต่อเนื่องบนเน็ตฟลิกซ์"
| วิจารณ์/เผยแพร่ | รายการ | อ้างอิง |
| --- | --- | --- |
| ฟอบส์ | 13 ละครเกาหลีที่ดีที่สุดในปี 2020 |  |
| ลา แตร์เซรา | ละครเน็ตฟลิกซ์ที่ได้รับการชื่นชมมากที่สุดในปี 2020 ที่ผ่านมา |  |
| เอ็นเอ็มอี | ละครเกาหลีปี 2020: ดี |  |
| ทีนโว้ก | 11 ละครเกาหลีที่ดีที่สุดในปี 2020 |  |
| เดอะนิวยอร์กไทมส์ | การแสดงระดับนานาชาติที่ดีที่สุดของปี 2020 |  |
| ปี | พิธี/องค์กร | รางวัล | ผู้รับ | ผล | อ้างอิง |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2020 | Daejeon Visual Art Tech Awards | Visual of the Year Award (Special Video) | It's Okay to Not Be Okay | ชนะ |  |
| 2020 | Asia Artist Awards | Grand Prize (Daesang) | Kim Soo-hyun | ชนะ |  |
| 2020 | Asia Artist Awards | Best Artist Award | Seo Yea-ji | ชนะ |  |
| 2020 | Asia Artist Awards | AAA Hot Issue Award | Kim Soo-hyun | ชนะ |  |
| 2020 | Asia Artist Awards | AAA Hot Issue Award | Seo Yea-ji | ชนะ |  |
| 2020 | Korean Academy of Theater Arts | Art of the Year Award | It's Okay to Not Be Okay | ชนะ |  |
| 2021 | APAN Star Awards | Best Drama | It's Okay to Not Be Okay | เสนอชื่อเข้าชิง |  |
| 2021 | APAN Star Awards | Top Excellence Award, Actor in a Miniseries | Kim Soo-hyun | เสนอชื่อเข้าชิง |  |
| 2021 | APAN Star Awards | Excellence Award, Actress in a Miniseries | Seo Yea-ji | ชนะ |  |
| 2021 | APAN Star Awards | Best Supporting Actor | Oh Jung-se | ชนะ |  |
| 2021 | APAN Star Awards | Popular Star Award, Actor | Kim Soo-hyun | ชนะ |  |
| 2021 | APAN Star Awards | Popular Star Award, Actress | Seo Yea-ji | ชนะ |  |
| 2021 | APAN Star Awards | KT Seezn Star Award | Kim Soo-hyun | เสนอชื่อเข้าชิง |  |
| 2021 | APAN Star Awards | KT Seezn Star Award | Seo Yea-ji | เสนอชื่อเข้าชิง |  |
| 2021 | APAN Star Awards | Best OST | Lee Su-hyun – "In Your Time" | เสนอชื่อเข้าชิง |  |
| 2021 | Seoul Music Awards | OST Award | Lee Su-hyun – "In Your Time" | เสนอชื่อเข้าชิง |  |
| 2021 | Baeksang Arts Awards | Best Drama | It's Okay to Not Be Okay | เสนอชื่อเข้าชิง |  |
| 2021 | Baeksang Arts Awards | Best Director – Television | Park Shin-woo | เสนอชื่อเข้าชิง |  |
| 2021 | Baeksang Arts Awards | Best Screenplay – Television | Jo Yong | เสนอชื่อเข้าชิง |  |
| 2021 | Baeksang Arts Awards | Best Actor – Television | Kim Soo-hyun | เสนอชื่อเข้าชิง |  |
| 2021 | Baeksang Arts Awards | Best Actress – Television | Seo Yea-ji | เสนอชื่อเข้าชิง |  |
| 2021 | Baeksang Arts Awards | Most Popular Actress | Seo Yea-ji | ชนะ |  |
| 2021 | Baeksang Arts Awards | Best Supporting Actor – Television | Oh Jung-se | ชนะ |  |
| 2021 | Baeksang Arts Awards | Best Supporting Actress – Television | Jang Young-nam | เสนอชื่อเข้าชิง |  |
| 2021 | Baeksang Arts Awards | Technical Award (Costume design) | Cho Sang-kyung | ชนะ |  |
| 2021 | International Emmy Awards | Best TV Movie or Miniseries | It's Okay to Not Be Okay | เสนอชื่อเข้าชิง |  |
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์ทางการ (ในภาษาเกาหลี)
เรื่องหัวใจ ไม่ไหวอย่าฝืน ที่เน็ตฟลิกซ์
เรื่องหัวใจ ไม่ไหวอย่าฝืน ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
เรื่องหัวใจ ไม่ไหวอย่าฝืน ที่ฮันซีเนมา
คิม ซู-ฮย็อน, ซอ เย-จี และโอ ชัง-เซ ขณะให้การสัมภาษณ์
เกาะเล็กรอบนอกของสหรัฐ

| เกาะเล็กรอบนอกของสหรัฐอเมริกา United States  Minor Outlying Islands (อังกฤษ) |
| --- | --- |
   ธงชาติ    ตราแผ่นดิน  
คำขวัญ: In God We Trust (ทางการ) ("เราเชื่อในพระเจ้า")  ละติน: E pluribus unum (ดั้งเดิม)  ("จากหลากหลายรวมเป็นหนึ่ง")
เพลงชาติ: The Star-Spangled Banner  

เมืองหลวง: ไม่มี บริหารโดยวอชิงตัน ดี.ซี.
หมู่บ้านใหญ่สุด: เกาะเวก
ภาษาราชการ: ภาษาอังกฤษ
เดมะนิม: American, Islander
รัฐบาล

• ประธานาธิบดี : โจ ไบเดิน
• ผู้ว่าการ : ไม่มี
• รองผู้ว่าการ : ไม่มี
 
พื้นที่
• รวม: 34.2 ตารางกิโลเมตร (13.2 ตารางไมล์) (190)
• แหล่งน้ำ (%): 88.6
ประชากร
• พ.ศ. 2552 ประมาณ: 300 (232)
• สำมะโนประชากร พ.ศ. 2543: 316
• ความหนาแน่น: [convert: %s]%s (n/a)
จีดีพี (อำนาจซื้อ) : 2003 (ประมาณ)
• รวม: n/a (พ.ศ. 2548)1 (n/a)
• ต่อหัว: 46,381 (U.S.)(พ.ศ. 2548)1 (6)
สกุลเงิน: ดอลลาร์สหรัฐ ($) (USD)
เขตเวลา: UTC−12 ถึง −4 (UTC−12 ถึง UTC−4)
• ฤดูร้อน (เวลาออมแสง): (ไม่ใช้เวลาออมแสง)
รหัสโทรศัพท์: +1
โดเมนบนสุด: .us .um ยกเลิกเมื่อ พ.ศ. 2551
 ประมาณการเมื่อ พ.ศ. 2543 
เกาะเล็กรอบนอกของสหรัฐอเมริกา (อังกฤษ: United States Minor Outlying Islands) เป็นชื่อเรียกขานเชิงสถิติซึ่งกำหนดโดยรหัสประเทศ ISO 3166-1 ขององค์การระหว่างประเทศว่าด้วยการมาตรฐาน ประกอบด้วยพื้นที่เกาะของสหรัฐอเมริกาเก้าแห่งในมหาสมุทรแปซิฟิกและทะเลแคริบเบียน ได้แก่ เกาะเบเกอร์ เกาะฮาวแลนด์ เกาะจาร์วิส จอห์นสตันอะทอลล์ คิงแมนรีฟ มิดเวย์อะทอลล์ เกาะนาวาสซา แพลไมราอะทอลล์ และเกาะเวก ส่วนดินแดนแคริบเบียน บาโฮนวยโวแบงก์และเซร์รานียาแบงก์ ก็ถูกรวมเข้ามาโดยรัฐบาลสหรัฐอเมริกาเช่นกัน แต่การอ้างสิทธิ์ยังคงเป็นข้อพิพาทกับประเทศอื่น
ในจำนวนนี้ แพลไมราอะทอลล์เท่านั้นที่เป็นดินแดนที่ผนวกเข้ากับสหรัฐอเมริกา เกาะเหล่านี้ไม่มีเกาะใดที่ประชากรอาศัยอยู่อย่างถาวรจนถึง พ.ศ. 2551 ประชากรมนุษย์มีเพียงบุคลากรทางทหารและทางวิทยาศาสตร์ที่ประจำการอยู่ การสำรวจสำมะโนครัว พ.ศ. 2543 พบว่าจอห์นสตันอะทอลล์มีประชากร 315 คนและเกาะเวก 1 คน  เคยมีชนพื้นเมืองอาศัยอยู่เมื่อครั้งการสำรวจสำมะโนครัว พ.ศ. 2483 แต่ปัจจุบันไม่มีอยู่แล้ว เมื่อ พ.ศ. 2479 แผนการล่าอาณานิคมทำให้ชาวอเมริกันย้ายมาตั้งถิ่นฐานบนเกาะเบเกอร์ เกาะฮาวแลนด์ และเกาะจาร์วิส แต่หลังจากนั้นชาวอเมริกันบนเกาะทั้งสามก็อพยพออกไปหมดเมื่อ พ.ศ. 2485 เนื่องจากผลพวงของสงครามโลกครั้งที่สอง
เกาะต่าง ๆ เหล่านี้รวมกลุ่มกันเพื่อความสะดวกในทางสถิติ มิได้มีการบริหารอย่างเป็นกลุ่ม หรือแบ่งปันประวัติศาสตร์ทางวัฒนธรรมและการเมืองร่วมกัน มากไปกว่าความเป็นเกาะร้างภายใต้อำนาจอธิปไตยของสหรัฐอเมริกา
เกอร์ริลลาวอร์ (วิดีโอเกม)

| เกอร์ริลลาวอร์ |
| --- | --- |
ภาพปกเกมสำหรับเวอร์ชันนินเท็นโดเอนเตอร์เทนเมนต์
ผู้พัฒนา: เอสเอ็นเค
ผู้จัดจำหน่าย: เอสเอ็นเค
ออกแบบ: เคนนี โอ ชาน และทาร์คัน
เครื่องเล่น: อาร์เคด, อัมส์ตราดซีพีซี, คอมโมดอร์ 64, นินเท็นโดเอนเตอร์เทนเมนต์, แซดเอ็กซ์สเปกตรัม, เพลย์สเตชัน เน็ตเวิร์กแพลตฟอร์ม
วางจำหน่าย: ค.ศ. 1987
แนว: รันแอนด์กัน
รูปแบบ: ผู้เล่นเดี่ยว, ร่วมมือกัน
เกอร์ริลลาวอร์ (อังกฤษ: Guerrilla War) ได้รับการเปิดตัวที่ประเทศญี่ปุ่นในชื่อ เกบารา (ゲバラ) เป็นวิดีโอเกมรันแอนด์กัน ที่ได้รับการผลิตโดยบริษัทเอสเอ็นเค โดยได้รับการเปิดตัวครั้งแรกในระบบอาเขดเมื่อ ค.ศ. 1987 ในรูปแบบเกมตู้หยอดเหรียญ เกร์รียาวอร์ เป็นเรื่องราวการทำศึกของสองคอมมานโด ผู้เป็นกบฏนิรนาม (ในเวอร์ชันญี่ปุ่นใช้ชื่อเช เกบารา และฟิเดล กัสโตร) โดยพวกเขาได้บุกต่อสู้ในเกาะแคริบเบียนที่ไม่มีชื่อ เพื่อปลดแอกสู่อิสรภาพจากการปกครองของเผด็จการที่ไม่ได้ระบุชื่อ ซึ่งผู้เล่นทั้งสองได้เข้าปะทะกับขบวนทัพของศัตรูในขณะที่ได้มีการพยายามช่วยชีวิตของเหล่าตัวประกัน (ซึ่งจะมีการหักคะแนนครั้งใหญ่หากตัวประกันถูกฆ่าตายท่ามกลางการต่อสู้ของทั้งสองฝ่าย) การเก็บรวบรวมอาวุธจากเหล่าทหาร และรถถังปฏิบัติการ
การตลาด

สำหรับเวอร์ชันอาร์เขด ที่ได้รับการเปิดตัวโดยบริษัทเอสเอ็นเคใน ค.ศ. 1987 ตามรูปแบบที่ประสบความสำเร็จอย่างสูงสำหรับเกมยิงระบบอาเขดซึ่งเป็นเกมบุกเบิกที่สำคัญอย่างอิคาริวอริเออส์ (ค.ศ. 1986) โดยใช้จอยสติ๊กแบบหมุนแปดทิศทาง เกมให้ผู้เล่นสามารถเคลื่อนที่ไปในทิศทางเดียวกับจอยสติ๊กพร้อมกับการยิงโจมตีเหล่าศัตรู เกมนี้นับว่าประสบความสำเร็จพอสมควร และแปลงพอร์ตสู่วิดีโอเกมระบบบ้าน ใน ค.ศ. 1988 บริษัทเอสเอ็นเคได้เปิดตัวในระบบบ้านบนเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล, อัมส์ตราดซีพีซี, คอมโมดอร์ 64 และแซดเอ็กซ์สเปกตรัม ซึ่งเป็นเครื่องคอมพิวเตอร์ประจำบ้าน รวมถึงเครื่องเล่นเกมแฟมิคอม 8 บิต แต่ก็มีข้อจำกัดของแพลตฟอร์มประจำบ้าน ที่ไม่ได้มีจอยสติ๊กแบบหมุน อย่างไรก็ตาม แม้ว่าจะไม่เหมือนกับอิคาริวอริเออส์ รุ่นแฟมิคอมก็ได้แสดงให้เห็นว่ามีการปรับแต่งได้เป็นอย่างดีสำหรับระบบดังกล่าวและได้รับความนิยมมากกว่าเวอร์ชันอาเขด โดยรุ่นแฟมิคอมสามารถเล่นได้สองคนพร้อมกัน, ไม่จำกัดจำนวนคอนตินิว และภาพฉากแอ็คชันที่มีความเฉียบคมมากกว่ารุ่นอาเขดที่มีอยู่เดิม ภาพกล่องบรรจุเกมยังมีความโดดเด่นโดยฝีมือของ มาร์ค อีริคเซน ผู้ซึ่งมีส่วนในการรับผิดชอบภาพปกประกอบเกมอิคาริวอริเออส์ III: เดอะเรสคิว และ พ.า.ว. ของบริษัทเอสเอ็นเค ซึ่งปัจจุบันยังคงหาได้ในระบบเพลย์สเตชัน เน็ตเวิร์กแพลตฟอร์ม
ส่วนเกี่ยวข้องกับเช เกบารา

ตามชื่อเดิมที่บ่งบอก เกมจะอิงถึงการปฏิวัติของเช เกบารา และความพ่ายแพ้ของระบอบการปกครองแห่งบาติสตาในประเทศคิวบาช่วงปลายคริสต์ทศวรรษ 1950 นอกจากนี้ ผู้เล่นคนที่สองยังเป็นฟิเดล กัสโตร โดยกัสโตรยังได้รับการจัดให้อยู่ในอันดับห้าของหนึ่งในสิบสุดยอดนักการเมืองประจำนิตยสารอิเล็กทรอนิกส์เกมมิงมันธ์ลี แต่กระนั้น ความกลัวถึงการต่อต้านระบอบคอมมิวนิสต์ในประเทศตะวันตก ทางบริษัทได้จำกัดบทสนทนารวมถึงคู่มือการเล่นของเกมดังกล่าวสำหรับการเปิดตัวในทวีปอเมริกาและยุโรป ส่วนเวอร์ชันเกบารา ที่ได้รับการเปิดตัวในระบบแฟมิคอมที่ประเทศญี่ปุ่นนั้น ได้กลายเป็นที่ถวิลหาสำหรับนักสะสมเกมอย่างมาก
แหล่งข้อมูลอื่น

Guerrilla War ที่ MobyGames
Guerrilla War ที่ Killer List of Videogames
Guerrilla War at Neo-Geo.com (review) 1
C64 Guerrilla War
แม่แบบ:WoS game
มาร์ก เอริกเซน นักเขียนปกวิดีโอเกมผู้ช่ำชองที่กระดานวาดภาพของเขาในปี ค.ศ. 1993 ณ 1045 ถนนแซนซัม นอร์ธบีช ซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย
เกาะเวก

| เกาะเวก Wake Island |
| --- | --- |
เกาะเล็กรอบนอกของสหรัฐ
   ธง ธงอย่างไม่เป็นทางการ
คำขวัญ: "Where America's Day Really Begins"
เพลง: "เดอะสตาร์สแปงเกิลด์แบนเนอร์"
แผนที่ของเกาะเวก
พิกัด: 19°17′43″N 166°37′52″E﻿ / ﻿19.29528°N 166.63111°E﻿ / 19.29528; 166.63111
ประเทศ:  สหรัฐ
สถานะ: ดินแดนไม่มีการจัดระเบียบซึ่งไม่ได้ปกครองโดยระบบเทศบาลของสหรัฐอเมริกา
ครอบครองโดยสหรัฐ: 17 มกราคม ค.ศ. 1899
การปกครอง
 • องค์กร: กองทัพอากาศสหรัฐ (ภายใต้การบริหารโดยกระทรวงมหาดไทยของสหรัฐอเมริกา)
 • ผู้ดูแล: โทมัส อี. เอเรส, ที่ปรึกษากองทัพอากาศสหรัฐ
พื้นที่
 • ทั้งหมด: 13.86 ตร.กม. (5.35 ตร.ไมล์)
 • พื้นดิน: 7.38 ตร.กม. (2.85 ตร.ไมล์)
 • พื้นน้ำ: 6.48 ตร.กม. (2.5 ตร.ไมล์)
 • ลากูน: 5.17 ตร.กม. (2.00 ตร.ไมล์)
 • EEZ: 407,241 ตร.กม. (157,237 ตร.ไมล์)
ความสูงจุดสูงสุด: 6 เมตร (21 ฟุต)
ความสูงจุดต่ำสุด (มหาสมุทรแปซิฟิก): 0 เมตร (0 ฟุต)
ประชากร (2017)
 • ประมาณการ: 0
 • ผู้อยู่อาศัยชั่วคราว: c. 100
เดมะนิม: Wakean
เขตเวลา: UTC+12 (เขตเวลาเกาะเวก)
รหัสไปรษณีย์: 96898
สกุลเงิน: ดอลลาร์สหรัฐ (US$)
เกาะเวก (อังกฤษ: Wake Island) เป็นอาณานิคมของสหรัฐอเมริกาในมหาสมุทรแปซิฟิกตอนเหนือ มีพื้นทีทั้งหมด 6.5 ตารางกิโลเมตร มีสภาพพื้นที่เป็นเกาะปะการัง ใต้น้ำมีภูเขาไฟอยู่ด้วยและมีแนวปะการังรอบเกาะ เกาะเวกมีเพียงแค่บุคคลในราชการทหารสหรัฐเท่านั้นที่อาศัยอยู่ เกาะเวกมีกิจกรรมทางเศรษฐกิจทางด้านอาหาร มีระบบโทรศัพท์ดินแดนโพ้นทะเล (OTS) มีสถานีวิทยุแต่ไม่สถานีโทรทัศน์ เกาะเวกมีสนามบินอยู่หนึ่งแห่งบนเกาะเวกแต่ไม่มีท่าเรือ เกาะเวกต่างจากบรรดาดินแดนอาณานิคมของสหรัฐในแปซิฟิกเหนือบางดินแดนเนื่องจากมีกิจกรรมทางเศรษฐกิจ อีกทั้งยังเคยเป็นสมรภูมิในสงครามโลกครั้งที่ 2 อีกด้วย ตั้งอยู่ทางทิศเหนือของหมู่เกาะมาร์แชลล์ ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของสหพันธรัฐไมโครนีเซีย
สโมสรฟุตบอลอุบล ยูไนเต็ด

สโมสรฟุตบอลอุบล ยูไนเต็ด (อังกฤษ: Ubon United Football Club) เป็นสโมสรฟุตบอลในระดับไทยแลนด์ อเมเจอร์ลีก ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2558 ตั้งอยู่ที่อำเภอเมืองอุบลราชธานี จังหวัดอุบลราชธานี และได้รับการสนับสนุนจากมหาวิทยาลัยการจัดการและเทคโนโลยีอีสเทิร์น จังหวัดอุบลราชธานี หรือ UMT
สโมสรประสบความสำเร็จตั้งแต่ฤดูกาลแรกที่ส่งทีมเข้าร่วมการแข่งขันในลีกอาชีพ เมื่อสามารถคว้าแชมป์ลีกภูมิภาค ดิวิชัน 2 ฤดูกาล 2558 ทำให้ได้เลื่อนขึ้นสู่ไทยลีกดิวิชัน 1 2559 ก่อนจะได้ตำแหน่งรองแชมป์และได้เลื่อนชั้นขึ้นสู่ ไทยลีก 2560 ซึ่งนับเป็นการเลื่อนชั้นสู่ลีกสูงสุดโดยใช้เวลาเพียงแค่ 2 ฤดูกาล
ในการแข่งขันไทยลีก 2 ฤดูกาล 2562 สโมสรต้องตกชั้นจากไทยลีก 2 แต่ต่อมาถูกปรับให้ไปเล่นในไทยแลนด์ อเมเจอร์ลีก แทนเนื่องจากไม่ผ่าน "คลับ ไลเซนซิ่ง"
ปัจจุบันสโมสรใช้สนามยูเอ็มที สเตเดียม ภายในมหาวิทยาลัยการจัดการและเทคโนโลยีอีสเทิร์น ตำบลในเมือง อำเภอเมืองอุบลราชธานี เป็นสนามเหย้า
ประวัติสโมสร > ก่อตั้ง

ปี พ.ศ. 2558 ผศ.ดร.วีระศักดิ์ จินารัตน์ อดีตประธานที่ปรึกษากิตติมศักดิ์ของสโมสรฟุตบอลอุบล ยูเอ็มที เอฟซี และเป็นอธิการบดีกิตติคุณของมหาวิทยาลัยการจัดการและเทคโนโลยีอีสเทิร์น หรือ ยูเอ็มที ได้ยื่นเรื่องขอก่อตั้งสโมสรฟุตบอลอุบล ยูเอ็มที ยูไนเต็ดไปยังสมาคมฟุตบอลแห่งประเทศไทยและได้รับการอนุมัติ จึงได้ก่อตั้งสโมสรขึ้นมาใหม่ โดยแยกตัวออกมาจากสโมสรฟุตบอลอุบล ยูเอ็มที เอฟซี อย่างเป็นทางการ และเริ่มส่งทีมเข้าร่วมการแข่งขันฟุตบอลลีกภูมิภาค ดิวิชัน 2 ฤดูกาล 2558 โซนภาคตะวันออกเฉียงเหนือ
ประวัติสโมสร > ดิวิชัน 2

ในฤดูกาลแรก สโมสรได้แต่งตั้งให้ ดร.นพพร เอกศาสตรา และ จักราช โทนหงษา ร่วมกันเป็นผู้ฝึกสอน จึงถือได้ว่าทั้งคู่นับเป็นผู้ฝึกสอนคนแรกของสโมสร โดยลงแข่งขันอย่างเป็นทางการนัดแรกเมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2558 ในการแข่งขันโตโยต้า ลีกคัพ รอบเพลย์ออฟ (ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ) ที่พบกับสโมสรหนองบัว พิชญ เอฟซี ที่สนามกีฬากลางจังหวัดหนองบัวลำภู
ต่อมาสโมสรลงแข่งขันในลีกเป็นครั้งแรกเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2558 ในการแข่งขันลีกภูมิภาค ดิวิชัน 2 นัดที่บุกไปชนะสโมสรสุรินทร์ ซิตี 1–0 ที่สนามกีฬาศรีณรงค์ และลงแข่งขันฟุตบอลถ้วยเอฟเอคัพเป็นครั้งแรกเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2558 โดยพบกับสโมสร สิงห์อุบล เอฟซี ที่สนามทุ่งบูรพา แต่หลังจากนั้นผลการแข่งขันโดยรวมในลีกภูมิภาค ดิวิชัน 2 โซนภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ในช่วง 10 นัดแรก ยังไม่เป็นที่น่าพอใจนัก ทำให้สโมสรต้องเปลี่ยนแปลงผู้ฝึกสอนในเวลาต่อมา
โดยในเดือนเมษายน พ.ศ. 2558 สโมสรได้แต่งตั้งให้ สก็อต คูเปอร์ อดีตผู้ฝึกสอนชาวอังกฤษของสโมสรบุรีรัมย์ ยูไนเต็ดเข้ามาเป็นผู้ฝึกสอนแทน และเพียงแค่ฤดูกาลแรกที่เข้ามาคุมทีม คูเปอร์ ก็สร้างผลงานพาสโมสรคว้าตำแหน่งรองแชมป์ ในโซนภาคตะวันออกเฉียงเหนือ โดย แดริล โรเบิร์ต กองหน้าทีมชาติตรินิแดดและโตเบโกของทีมสามารถคว้ารางวัลรองดาวซัลโวในระดับภาคตะวันออกเฉียงเหนือที่จำนวน 23 ประตู และได้ไปแข่งขันในรอบแชมเปียนส์ลีกเพื่อลุ้นเลื่อนชั้นไปเล่นในไทยลีกดิวิชัน 1 ต่อไป โดยในรอบแชมเปียนส์ลีก สโมสรสามารถคว้าแชมป์ของกลุ่มบี ได้สำเร็จ โดยต้องไปชิงชนะเลิศกับสโมสรฟุตบอลสตูล ยูไนเต็ดที่คว้าแชมป์ของกลุ่มเอ
โดยในรอบชิงชนะเลิศนัดแรก ที่สนามกีฬาทุ่งบูรพา สโมสรเปิดบ้านถล่มสตูล ยูไนเต็ด ไปถึง 7–0 และการแข่งขันนัดที่สองที่สนามกีฬาเทศบาลนครตรัง สโมสรบุกไปชนะด้วยผล 2–0 ทำให้รวมผลสองนัดชนะไปด้วยผลรวม 9–0 สร้างสถิติชนะขาดลอยมากที่สุดในรอบชิงชนะเลิศของลีกภูมิภาค ดิวิชัน 2 และทำให้ได้เลื่อนชั้นขึ้นสู่ไทยลีกดิวิชัน 1 เป็นครั้งแรก โดยถือได้ว่าเป็นสโมสรก่อตั้งใหม่ที่ประสบความสำเร็จเมื่อได้เลื่อนชั้นตั้งแต่ฤดูกาลแรกที่ส่งทีมเข้าแข่งขัน
ประวัติสโมสร > ดิวิชัน 1

สโมสรฟุตบอลอุบล ยูไนเต็ด ลงแข่งขันในดิวิชัน 1 เป็นนัดแรกเมื่อวันที่ 6 มีนาคม พ.ศ. 2559 ในนัดที่บุกไปชนะสโมสรพีทีที ระยอง 0–2 ที่สนามพีทีที สเตเดียม โดยดารีล โรเบิร์ต ดาวซัลโวฤดูกาลก่อนของทีม เหมายิงคนเดียว 2 ประตู
ทำเนียบผู้ฝึกสอน

| ชื่อ | สัญชาติ | ตั้งแต่ | ถึง |
| --- | --- | --- | --- |
| ดร.นพพร เอกศาสตรา   จักราช โทนหงษา |  ไทย   ไทย | มกราคม 2558 | เมษายน 2558 |
| สก็อตต์ คูเปอร์ |  อังกฤษ | เมษายน 2558 | ธันวาคม 2560 |
| มิซู พาเทไลเนน |  ฟินแลนด์ | มกราคม 2561 | เมษายน 2561 |
| ซุงะโอะ คัมเบะ |  ญี่ปุ่น | เมษายน 2561 | ธันวาคม 2561 |
| เอดัวร์ดู อัลไมดา | โปรตุเกส | ธันวาคม 2561 | มีนาคม 2562 |
| ธนเสฏฐ์ อมรสินกิตติโชติ | ไทย | มีนาคม 2562 | ตุลาคม 2562 |
บันทึกคะแนนตามฤดูกาล

| ฤดูกาล | ลีก> ดิวิชั่น | ลีก> P | ลีก> W | ลีก> D | ลีก> L | ลีก> F | ลีก> A | ลีก> Pts | ลีก> Pos | เอฟเอคัพ | ลีกคัพ | ผู้ทำประตูสูงสุด> ชื่อ | ผู้ทำประตูสูงสุด> ประตู |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2558 | ดิวิชั่น 2 ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ | 34 | 26 | 3 | 5 | 87 | 30 | 81 | รองแชมป์ | รอบ 64 ทีมสุดท้าย | รอบ 64 ทีมสุดท้าย | ดาร์ริล โรเบิร์ต | 29  (ลีก 28 ประตู, ลีกคัพ 1 ประตู) |  |
| 2558 | ดิวิชัน 2 รอบแชมเปียนส์ลีก | 10 | 6 | 3 | 1 | 21 | 12 | 21 | แชมป์ | รอบ 64 ทีมสุดท้าย | รอบ 64 ทีมสุดท้าย | ดาร์ริล โรเบิร์ต | 29  (ลีก 28 ประตู, ลีกคัพ 1 ประตู) |  |
| 2559 | ไทยลีกดิวิชัน 1 | 26 | 14 | 7 | 5 | 38 | 23 | 49 | รองแชมป์ | รอบ 32 ทีมสุดท้าย | รอบ 16 ทีมสุดท้าย | ดาร์ริล โรเบิร์ต | 11 (ลีก 9 ประตู, ลีกคัพ 2 ประตู) |  |
| 2560 | ไทยลีก | 34 | 12 | 11 | 11 | 55 | 54 | 47 | อันดับ 10 | รอบ 64 ทีมสุดท้าย | รอบก่อนรองชนะเลิศ | เนบีฮี บายรัม​ | 13 (ลีก 12 ประตู ,ลีกคัพ 1 ประตู) |  |
| 2561 | ไทยลีก | 31 | 5 | 7 | 19 | 34 | 53 | 22 | อันดับ17 | รอบ 32 ทีมสุดท้าย | รอบก่อนรองชนะเลิศ | สมศักดิ์​ มุสิกะพันธ์ | 7​ (ลีก​ 4​ ประตู​ ,ลีกคัพ​ 3​ ประตู)​ |  |
| 2562 | ไทยลีก 2 | 34 | 8 | 6 | 20 | 31 | 56 | 30 | อันดับ17 | รอบ 32 ทีมสุดท้าย | รอบเพลย์ออฟ |  |  |  |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| แชมป์เปียนส์ | รองชนะเลิศ | อันดับที่ 3 | เลื่อนชั้น | ตกชั้น | กำลังแข่งขัน |
ผู้ทำประตูสูงสุดในลีกประจำฤดูกาล

ถึงวันที่ 24 เม.ย. 2562
| ฤดูกาล | ผู้ทำประตูสูงสุด | จำนวนประตู | สัญชาติ | ลีก |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2558 | ดาร์ริล โรเบิร์ต | 28 |  | ลีกภูมิภาค ดิวิชัน 2 ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ (23 ประตู)​ |
| 2558 | ดาร์ริล โรเบิร์ต | 28 |  | ดิวิชัน 2 รอบแชมเปียนส์ลีก​ (2 ประตู)​ |
| 2558 | ดาร์ริล โรเบิร์ต | 28 |  | ลีกภูมิภาค ดิวิชัน 2 รอบชิงชนะเลิศ​  (3 ประตู)​ |
| 2559 | ดาร์ริล โรเบิร์ต | 9 |  | ไทยลีก ดิวิชัน 1 |
| 2559 | วิกโตร์ มัตโตส การ์โดซู | 9 |  | ไทยลีก ดิวิชัน 1 |
| 2560 | เนบีฮี บายรัม​ | 12 | / | ไทยลีก |
| 2561 | อภิวัฒน์ เพ็งประโคน​ | 5 |  | ไทยลีก |
| 2561 | มาร์ค ฮาร์ตแมนน์​ | 5 |  | ไทยลีก |
| 2562 | ก้องภพ​ ลวดทรง​ | 3 |  | ไทยลีก 2 |
เกียรติประวัติ

ลีกภูมิภาค ดิวิชัน 2 ฤดูกาล 2558
ชนะเลิศ
ไทยลีกดิวิชัน 1 ฤดูกาล 2559
ชนะเลิศ
สถิติสโมสร

ถึงวันที่ 15 พฤศจิกายน 2560
สถิติสโมสร > สถิติการแข่งขัน

ยอดผู้ชมในสนามเหย้าเยอะที่สุด
5,845 คน (9 เมษายน 2560 :อุบล ยูเอ็มที ยูไนเต็ด 1–1 บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด ,ยูเอ็มที สเตเดียม, ไทยลีก)
อันดับที่ดีที่สุดของสโมสร: อันดับ 10 ไทยลีก ฤดูกาล 2560
ผลงานดีที่สุดในเอฟเอคัพ : เข้าถึงรอบ 32 ทีมสุดท้าย
2559
ผลงานดีที่สุดในลีกคัพ : เข้าถึงรอบก่อนรองชนะเลิศ (8 ทีมสุดท้าย)
โตโยต้า ลีกคัพ 2560
ชนะคู่แข่งขาดลอยมากที่สุด
อุบล ยูเอ็มที ยูไนเต็ด 10–0 หนองคาย เอฟที – ลีกภูมิภาค ดิวิชัน 2, 20 มิถุนายน 2558 ที่สนามกีฬาทุ่งบูรพา
จำนวนประตูที่เกิดขึ้นสูงสุด
อุบล ยูเอ็มที ยูไนเต็ด 10–0 หนองคาย เอฟที – ลีกภูมิภาค ดิวิชัน 2, 20 มิถุนายน 2558 ที่สนามกีฬาทุ่งบูรพา
เล่นเป็นทีมเยือนชนะมากที่สุด
มุกดาหาร ลำโขง 0–7 อุบล ยูเอ็มที ยูไนเต็ด– ลีกภูมิภาค ดิวิชัน 2, 9 พฤษภาคม 2558 ที่สนามกีฬากลางจังหวัดมุกดาหาร
แพ้ขาดลอยมากที่สุดในลีก
บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด 4–0 อุบล ยูเอ็มที ยูไนเต็ด– ไทยลีก, 29 กรกฎาคม 2560 ไอ-โมบาย สเตเดียม
สถิติสโมสร > สถิติผู้เล่น

ผู้เล่นที่ยิงประตูได้มากที่สุดเมื่อรวมทุกรายการ
ดาร์รีล โรเบิร์ต  : 40 ประตู (ฤดูกาล 2558–2559 : ลีก 37 ประตู, ไทยลีกคัพ 3 ประตู)
ผู้เล่นที่ยิงประตูได้มากที่สุดเมื่อนับเฉพาะในลีก
ดาร์รีล โรเบิร์ต  : 37 ประตู (ฤดูกาล 2558–2559)
ผู้เล่นที่ทำแฮตทริกได้มากที่สุด
อเล็กซ์ ราฟาเอล ดาซิลวา : 4 ครั้ง (พ.ศ. 2558–2559)
ผู้เล่นที่ยิงประตูได้มากที่สุดในหนึ่งนัด
อเล็กซ์ ราฟาเอล ดาซิลวา : 3 ประตู
( 1.อุบล ยูเอ็มที ยูไนเต็ด 7–0 สตูล ยูไนเต็ด , ลีกภูมิภาค ดิวิชัน 2 รอบชิงชนะเลิศ วันที่ 20 ธันวาคม 2558 ,2.อุบล ยูเอ็มที ยูไนเต็ด 5–3 เชียงราย ซิตี้ ,ลีกภูมิภาค ดิวิชัน 2 รอบแชมเปียนส์ลีก วันที่ 18 ตุลาคม 2558 , 3.อุบล ยูเอ็มที ยูไนเต็ด 10–0 หนองคาย เอฟที ,ดิวิชัน 2 วันที่ 20 มิถุนายน 2558 , 4.อุบล ยูเอ็มที ยูไนเต็ด 4–0 อาร์มี่ ยูไนเต็ด โตโยต้า ลีกคัพ 2559 รอบ 64 ทีมสุดท้าย วันที่ 9 เมษายน 2559)
ชุดแข่งที่ใช้และผู้สนับสนุน

| ปี | ผู้ผลิต | ผู้สนับสนุนบนเสื้อ |
| --- | --- | --- |
| 2558 | Warrix | ยูเอ็มที  เบียร์ช้าง |
| 2559 | Ubon UMT United | ยูเอ็มที |
| 2560-2561 | Eureka | ยูเอ็มที |
| 2562 | ไอแอม | - |
แหล่งข้อมูลอื่น

สโมสรฟุตบอลอุบล ยูไนเต็ด ที่เฟซบุ๊ก
| ด ค กผู้เล่นชุดปัจจุบันของสโมสรฟุตบอลอุบล ยูไนเต็ด  |
| --- | --- |
 1 พงษ์ปณต  2 ทวีทรัพย์   3 กฤษณ์พรหม  4 โชค  5 วัชระ  6 วิศรุต  7 นวพล  8 ธรรมชาติ  9 นันทวัฒน์   10 Silva  11 นิคม  12 ทวีคูณ  15 ทรงศักดิ์  16 รักษ์พงศ์  17 Yamaguchi  18 เอกภพ   19 อานนท์  20 วุฒิพงษ์  21 ณรงค์ศิลป์   23 อดิศักดิ์  24 อาร์เมโตรวิช  25 อเล็กซ์  27 กรพรหม  29 แบรนดี  30 ประพัฒน์  40 ธัญพิสิษฐ์  หัวหน้าโค้ช: ธนเสษฏ์ 
| ด ค กสโมสรฟุตบอลอุบล ยูไนเต็ด |
| --- | --- |
ประวัติ · ผู้เล่น · ผู้จัดการทีม · สถิติ · ผลงาน
สโมสร: ผู้เล่นชุดปัจจุบัน
สนามเหย้า: สนามทุ่งบูรพา · ยูเอ็มที สเตเดียม
ฤดูกาล: 2558 · 2559 · 2560 · 2561
| ด ค กไทยลีก |
| --- | --- |
บริษัท ไทยลีก จำกัด
สโมสร (ฤดูกาล 2567–68):  การท่าเรือ  ขอนแก่น ยูไนเต็ด  ทรูแบงค็อก ยูไนเต็ด  นครปฐม ยูไนเต็ด  นครราชสีมา มาสด้า  บีจี ปทุม ยูไนเต็ด  บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด  พีที ประจวบ  เมืองทอง ยูไนเต็ด  ระยอง  ราชบุรี  ลำพูน วอร์ริเออร์  สิงห์ เชียงราย ยูไนเต็ด  สุโขทัย  หนองบัว พิชญ  อุทัยธานี 
สโมสรที่เคยอยู่ ในไทยลีก (ยุบทีม):  กรุงเทพคริสเตียน  ขอนแก่น  ชลบุรี  ชัยนาท ฮอร์นบิล  เชียงใหม่  เชียงใหม่ ยูไนเต็ด  ซุปเปอร์ พาวเวอร์ สมุทรปราการ  ไดสตาร์ กรุงเทพฯ  ตราด  ทีทีเอ็ม  ทีโอที  ไทยฮอนด้า  ธนาคารกสิกรไทย  ธนาคารกรุงเทพ  ธนาคารกรุงไทย  ธำรงไทยสโมสร  บีบีซียู  โปลิศ เทโร  เพื่อนตำรวจ  พัทยา ยูไนเต็ด  พีทีที ระยอง  ราชประชา  ราชนาวี  ราชวิถี  ลำปาง  ศรีราชา  ศรีสะเกษ  ศุลกากร  สงขลา ยูไนเต็ด  สมุทรปราการ ซิตี้  สมุทรสงคราม  สระบุรี  สุพรรณบุรี  อาร์มี่ ยูไนเต็ด  อาร์แบค  อุบล ยูไนเต็ด  แอร์ฟอร์ซ ยูไนเต็ด 
ฤดูกาล:  2539/40  2540  2541  2542  2543  2544/45  2545/46  2546/47  2547/48  2549  2550  2551  2552  2553  2554  2555  2556  2557  2558  2559  2560  2561  2562  2563–64  2564–65  2565–66  2566–67  2567–68 
 ทำเนียบทีมชนะเลิศ  ผู้ฝึกสอนในฤดูกาลปัจจุบัน  รายชื่อผู้ฝึกสอน  รายชื่อผู้เล่นต่างชาติ  ผู้ออกอากาศ  ไทยลีก รุ่นอายุไม่เกิน 23 ปี