stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
เจ. อาร์. อาร์. โทลคีน
ผลสืบเนื่องและอนุสรณ์ > การดัดแปลงผลงาน

งานเขียนของโทลคีนส่งอิทธิพลต่อความคิดและผลงานของศิลปินจำนวนมาก บางคนก็ได้รู้จักกับโทลคีนเป็นการส่วนตัว เช่น พอลลีน เบย์นส (ผู้วาดภาพประกอบให้หนังสือ การผจญภัยของทอม บอมบาดิล และ พระราชาชาวนา ซึ่งโทลคีนชอบมาก) และโดนัลด์ สวอนน์ (ผู้ประพันธ์ทำนองให้กับบทกวี The Road Goes Ever On)  สมเด็จพระบรมราชินีนาถมาเกรเธที่ 2 แห่งเดนมาร์ก ทรงวาดภาพประกอบนิยายเรื่อง เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ ในช่วงต้นคริสต์ศตวรรษ 1970 และทรงส่งภาพวาดฝีพระหัตถ์ไปให้แก่โทลคีน อันทำให้โทลคีนพิศวงอย่างมากมายด้วยลายเส้นของพระองค์คล้ายคลึงกับแนวการวาดภาพของโทลคีนเอง
แต่สำหรับผลงานของศิลปินบางคนที่สร้างขึ้นในระหว่างที่เขายังมีชีวิตอยู่ โทลคีนกลับไม่ค่อยชอบใจนัก และบางครั้งถึงกับวิจารณ์อย่างรุนแรง เช่นในปี พ.ศ. 2489 โทลคีนบอกปัดผลงานวาดภาพของ ฮอรัส เอนเจลส์ ที่วาดประกอบ เดอะฮอบบิท ฉบับภาษาเยอรมัน โดยบอกว่า "บิลโบจมูกย้อยเกินไป และแกนดัล์ฟก็ดูเหมือนตัวตลกดื่นดาษมากกว่าโอดินผู้พเนจรในความคิดของผม" ปี พ.ศ. 2497 โทลคีนส่งต้นร่างปกนอกของ เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ ฉบับพิมพ์อเมริกันคืน พร้อมหมายเหตุว่า "ขอบคุณที่ส่ง 'งานชิ้นเอก' มาให้ แต่ผมขอส่งคืน ชาวอเมริกันไม่ค่อยยอมรับคำวิจารณ์และไม่ค่อยยอมแก้ไขอะไร แต่ผมเห็นว่างานชิ้นนี้แย่เกินไปจนผมไม่อาจฝืนตัวเองไปแก้ไขมัน"
นอกจากนี้ ในปี พ.ศ. 2501 โทลคีนเขียนวิจารณ์บทภาพยนตร์ของ มอร์ตัน เกรดี้ ซิมเมอร์แมน ที่ดัดแปลงจากเรื่อง เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ แบบฉากต่อฉากทีเดียว ถึงกระนั้นเขาก็ยินดีให้มีการดัดแปลงหนังสือเป็นบทภาพยนตร์ โทลคีนขายสิทธิ์ในการสร้างภาพยนตร์ ละครเวที และสินค้าประกอบของเรื่อง เดอะฮอบบิท และ เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ ให้แก่ United Artists ในปี พ.ศ. 2511 แต่ UA ไม่เคยสร้างเป็นภาพยนตร์ขึ้นมาเลย จนกระทั่งปี พ.ศ. 2519 สิทธิ์ในการสร้างจึงได้ขายให้กับ Tolkien Enterprises ซึ่งเป็นหน่วยงานหนึ่งอยู่ในบริษัท Saul Zaentz หลังจากนั้นจึงได้มีการสร้างภาพยนตร์เรื่องแรก เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ ในปี พ.ศ. 2521 เป็นภาพยนตร์การ์ตูนของราล์ฟ บัคชิ  ปี พ.ศ. 2520 Rankin/Bass ได้สร้างภาพยนตร์การ์ตูนเรื่อง เดอะฮอบบิท ออกฉายทางโทรทัศน์ และต่อมาได้สร้าง The Return of the King เป็นภาพยนตร์การ์ตูนออกฉายทางโทรทัศน์ในปี พ.ศ. 2523
ล่วงถึงปี พ.ศ. 2544-2546 นิวไลน์ ซีนีม่า ได้สร้างภาพยนตร์ไตรภาคเดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ กำกับโดย ปีเตอร์ แจ็กสัน และถ่ายทำในประเทศนิวซีแลนด์ทั้งเรื่อง ภาพยนตร์ชุดนี้เป็นชุดที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดและได้รับรางวัลต่างๆ มากมาย ปลายปี พ.ศ. 2550 นิวไลน์ ซีนีม่า ร่วมกับปีเตอร์ แจ็กสัน ได้ประกาศการสร้างภาพยนตร์ เดอะฮอบบิท แบ่งออกเป็นไตรภาค มีกำหนดออกฉายในปี พ.ศ. 2555-2557
ผลสืบเนื่องและอนุสรณ์ > อนุสรณ์

หลังจากที่โทลคีนเสียชีวิต ถนนแห่งหนึ่งได้ตั้งชื่อตามนามสกุลของเขา คือ ถนนโทลคีน ในอีสต์เบอร์น ซัสเซ็กซ์ตะวันออก นอกจากนี้ยังมีดาวเคราะห์น้อยหมายเลข 2675 ซึ่งค้นพบในปี พ.ศ. 2525 ก็ได้ตั้งชื่อว่า ดาวเคราะห์น้อยโทลคีน  สำหรับ ถนนโทลคีน ในเมือง Stoke-on-Trent แคว้นสแตฟฟอร์ดไชร์ ประเทศอังกฤษ ตั้งชื่อตามบุตรชายคนโตของโทลคีน คือคุณพ่อจอห์น ฟรานซิส โทลคีน ชื่อของโทลคีนยังใช้เป็นตำแหน่งศาสตราจารย์แห่งมหาวิทยาลัยออกซฟอร์ด คือตำแหน่ง J.R.R. Tolkien Professor ประจำภาควิชาวรรณคดีและภาษาอังกฤษ
ผลสืบเนื่องและอนุสรณ์ > Blue plaques

บลูพลาค หรือแผ่นป้ายโลหะสีฟ้า เป็นป้ายพิเศษที่รัฐบาลอังกฤษจัดทำติดไว้ตามสถานที่สำคัญของประเทศที่เกี่ยวข้องกับบุคคลหรือเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์ ในจำนวนนี้มีอยู่ 6 ป้ายที่ติดตั้งไว้ในสถานที่เพื่อเป็นอนุสรณ์แด่โทลคีน ป้ายหนึ่งอยู่ที่ออกซฟอร์ด ป้ายหนึ่งอยู่ที่แฮร์โรเกต และอีกสี่ป้ายอยู่ในเบอร์มิงแฮม ติดตั้งอยู่ที่บ้านในวัยเด็กของโทลคีนก่อนที่เขาจะเข้ามหาวิทยาลัย ได้แก่ 1. ที่โรงสีแซร์โฮล 2. ที่บ้านเลขที่ 1 ดัชเชสเพลส ตำบลเลดี้วู้ด 3. ที่บ้านเลขที่ 4 ถนนไฮฟิลด์ Edgbaston และ 4. ที่ Plough and Harrow ถนนแฮกลี่ย์ เมืองเบอร์มิงแฮม   ป้ายที่ออกซฟอร์ดติดไว้ที่บ้านหลังหนึ่งซึ่งโทลคีนเคยอาศัยอยู่ เป็นสถานที่เขียนนิยายเรื่อง เดอะฮอบบิท และเขียนเนื้อหาส่วนใหญ่ของ เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ ส่วนป้ายที่แฮร์โรเกตติดตั้งไว้ที่บ้านพักซึ่งโทลคีนนอนพักฟื้นไข้หลังจากกลับมาจากการรบ และเริ่มงานปกรณัมชุดมิดเดิลเอิร์ธของเขาขึ้นเป็นครั้งแรก
ผลสืบเนื่องและอนุสรณ์ > สมาคมโทลคีน

สมาคมโทลคีน (Tolkien Society) ก่อตั้งขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2512 ภาควิชาภาษาอังกฤษแห่งมหาวิทยาลัยออกซฟอร์ดได้สร้างรูปปั้นครึ่งตัวของโทลคีนไว้เป็นอนุสรณ์ ทุกๆ ปี เมื่อสมาคมโทลคีนจัดการประชุมทางวิชาการ จะมีการเปิดรับบทความวิชาการและการประชุมสัมมนาเกี่ยวกับผลงานของโทลคีนและงานที่เกี่ยวข้อง จัดการประชุมที่มหาวิทยาลัยออกซฟอร์ด โดยมีรูปปั้นครึ่งตัวนี้ร่วมการประชุมด้วย กิจกรรมสำคัญอีกประการหนึ่งของสมาคมคือ "Tolkien Birthday Toast" ซึ่งเป็นการจัดงานวันเกิดให้โทลคีนในวันที่ 3 มกราคม ของทุกปี สมาชิกทั่วโลกจะดื่มอวยพรวันเกิดให้แก่โทลคีน และลงนามในเว็บไซต์ของสมาคม
ตำแหน่ง รางวัลและเกียรติยศ

อ้างอิงจาก Tolkien as a writer for young adults เก็บถาวร 2008-01-22 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, tolkiensociety.org
ค.ศ.1920-23 Reader in English
ค.ศ.1924-25 Professor of the English Language, University of Leeds, Yorkshire
ค.ศ.1925-45 Rawlinson and Bosworth Professor of Anglo-Saxon
ค.ศ.1926-45 Fellow, Pembroke College
ค.ศ.1934-36 Leverhulme Research Fellow
ค.ศ.1936 Sir Israel Gollancz Memorial Lecturer, British Academy
ค.ศ.1939 Andrew Lang Lecturer, University of St. Andrews, Fife
ค.ศ.1945-59 Merton Professor of English Language and Literature
ค.ศ.1953 W. P. Ker Lecturer, University of Glasgow
ค.ศ.1955 O'Donnell Lecturer, Oxford University
ค.ศ.1963 Honorary Fellow, Exeter College
Emeritus Fellow, Merton College
ค.ศ.1972-73 Honorary resident fellow of Merton College
ค.ศ.1938 New York Herald Tribune Children's Spring Book Festival award สำหรับ เดอะฮอบบิท
ค.ศ.1957 International Fantasy award สำหรับ เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์
ค.ศ.1966 Royal Society of Literature Benson Medal
ค.ศ.1973 Foreign Book prize (ประเทศฝรั่งเศส)
ค.ศ.1974 World Science Fiction Convention Gandalf award
ค.ศ.1978 Hugo award
ค.ศ.1978 Locus award for best fantasy novel สำหรับ ซิลมาริลลิออน
University College, Dublin, 1954
University of Nottingham, 1970
Oxford University, 1972
University of Edinburgh, 1973.
Liége, 1954
Fellow, Royal Society of Literature, 1957. (สมาชิกสามัญ ราชวรรณคดีสมาคมแห่งประเทศอังกฤษ)
C.B.E. (Commander, Order of the British Empire), 1972. (เครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งเครือจักรภพอังกฤษ ชั้น Commander)
นิยายชุด The Lord of the ring

The Hobbit แปลใช้ชื่อเรื่อง  เดอะฮอบบิท
Lord of the ring : The Fellowship of the Ring แปลใช้ชื่อเรื่องโดย  ลอร์ดออฟเดอะริงส์ ตอน มหันตภัยแห่งแหวน
Lord of the ring : The Two Towers แปลใช้ชื่อเรื่องโดย ลอร์ดออฟเดอะริงส์ ตอน หอคอยคู่พิฆาต
Lord of the ring : The Return of the King แปลใช้ชื่อเรื่องโดย  ลอร์ดออฟเดอะริงส์ ตอน กษัตริย์คืนบัลลังก์
นวนิยายเดี่ยว

Leaf by Niggle
The Lay of Aotrou and Itroun
Farmer Giles of Ham แปลใช้ชื่อเรื่องโดย พระราชาชาวนา
The Homecoming of Beorhtnoth Beorhthelm's Son
The Adventures of Tom Bombadil
Tree and Leaf
The Tolkien Reader
The Road Goes Ever On กับ Donald Swann
Smith of Wootton Major
นวนิยายเดี่ยว > ผลงานวิชาการ และงานเขียนอื่นๆ

พ.ศ. 2465 (ค.ศ. 1922) A Middle English Vocabulary, ออกซฟอร์ด
พ.ศ. 2468 (ค.ศ. 1925) Sir Gawain and the Green Knight  งานเขียนร่วมกับ E.V. Gordon, โดยสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซฟอร์ด
พ.ศ. 2468 (ค.ศ. 1925) Some Contributions to Middle-English Lexicography
พ.ศ. 2468 (ค.ศ. 1925) The Devil's Coach Horses
พ.ศ. 2472 (ค.ศ. 1929) Ancrene Wisse and Hali Meiðhad
พ.ศ. 2475 (ค.ศ. 1932) The Name 'Nodens'
พ.ศ. 2475 - 2477 (ค.ศ. 1932–34) Sigelwara Land parts I and II
พ.ศ. 2477 (ค.ศ. 1934) Chaucer as a Philologist: The Reeve's Tale
พ.ศ. 2480 (ค.ศ. 1937) เบวูล์ฟ : บทวิเคราะห์แง่มุมของปีศาจ (Beowulf: The Monsters and the Critics)
พ.ศ. 2482 (ค.ศ. 1939) The Reeve's Tale : ฉบับงานสัมมนาฤดูร้อน
พ.ศ. 2482 (ค.ศ. 1939) On Fairy-Stories การแสดงปาฐกถาแอนดรูแลง 1939 (1939 Andrew Lang lecture) ที่มหาวิทยาลัยเซนต์แอนดรูส์
พ.ศ. 2487 (ค.ศ. 1944) Sir Orfeo (งานเรียบเรียงบทกวียุคกลาง)
พ.ศ. 2490 (ค.ศ. 1947) On Fairy-Stories พจน์นิพนธ์ฉบับเต็มของการบรรยายเมื่อปี 1939 เป็นงานเขียนที่แสดงให้เห็นปรัชญาของโทลคีนเกี่ยวกับงานแฟนตาซี
พ.ศ. 2496 (ค.ศ. 1953) Ofermod and Beorhtnoth's Death : พจน์นิพนธ์สองฉบับที่ตีพิมพ์พร้อมกับบทกวี The Homecoming of Beorhtnoth Beorhthelm's Son
พ.ศ. 2496 (ค.ศ. 1953) Middle English "Losenger": Sketch of an etymological and semantic enquiry, ตีพิมพ์ใน Essais de philologie moderne: Communications présentées au Congrès International de Philologie Moderne (1951), Les Belles Lettres.
พ.ศ. 2505 (ค.ศ. 1962) Ancrene Wisse
พ.ศ. 2506 (ค.ศ. 1963) English and Welsh, in Angles and Britons: O'Donnell Lectures ในวารสารมหาวิทยาลัยคาร์ดิฟฟ์
พ.ศ. 2507 (ค.ศ. 1964) ก่อนจะเป็น Tree and Leaf, งานเขียนแสดงรายละเอียดความเป็นมาและแนวคิดในการประพันธ์เรื่อง Leaf by Niggle และ On Fairy-Stories
พ.ศ. 2509 (ค.ศ. 1966) ร่วมในการเรียบเรียงชำระ Jerusalem Bible
พ.ศ. 2509 (ค.ศ. 1966) บทนำ ใน เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ ฉบับพิมพ์เอดิชันที่สอง แสดงความเห็นเกี่ยวกับปฏิกิริยาตอบรับจากนิยาย และความเห็นเกี่ยวกับสัญลักษณ์แฝงคติ (Allegory)
พ.ศ. 2509 (ค.ศ. 1966) Tolkien on Tolkien (งานเขียนอัตชีวประวัติ)
นวนิยายเดี่ยว > ผลงานที่ตีพิมพ์หลังเสียชีวิต

เรียบเรียงโดย คริสโตเฟอร์ โทลคีน ผู้ที่เป็นบุตรชายของ J.R.R.Tolkien
Sir Gawain and the Green Knight, Pearl , Sir Orfeo
A Tolkien Miscellany
The Father Christmas Letters
The Silmarillion แปลใช้ชื่อเรื่องโดย ตำนานแห่งซิลมาริล
Unfinished Tales of Númenor and Middle-earth แปลใช้ชื่อเรื่องโดย เกร็ดตำนานที่จารมิจบ แห่งนูเมนอร์ และ มิดเดิลเอิร์ธ
The Homecoming of Beorhtnoth Beorhthelm's Son, On Fairy-Stories, Leaf by Niggle, Farmer Giles of Ham ,  Smith of Wootton Major
The Old English Exodus Text
Finn and Hengest: The Fragment and the Episode
Mr. Bliss
The Monsters and the Critics
หนังสือชุด ประวัติศาสตร์มิดเดิลเอิร์ธ (1983 - 1996)
The Book of Lost Tales 1 (1983)
The Book of Lost Tales 2 (1984)
The Lays of Beleriand (1985)
The Shaping of Middle-earth (1986)
The Lost Road and Other Writings (1987)
The Return of the Shadow : The History of The Lord of the Rings Book 1 (1988)
The Treason of Isengard : The History of The Lord of the Rings Book 2 (1989)
The War of the Ring : The History of The Lord of the Rings Book 3 (1990)
Sauron Defeated : The History of The Lord of the Rings Book 4 (1992)
Morgoth's Ring (1993)
The War of the Jewels (1994)
The Peoples of Middle-earth (1996)
Finn and Hengest
The Children of Hurin แปลใช้ชื่อเรื่องโดย ตำนานบุตรแห่งฮูริน
The Legend of Sigurd and Gudrún
Baren and Luthien แปลใช้ชื่อเรื่องโดย เบเรนกับลูธิเอน
The fall of Gondolin แปลใช้ชื่อเรื่องโดย การล่มสลายของกอนโดลิน
นวนิยายเดี่ยว > งานบันทึกเสียง

พ.ศ. 2510 (ค.ศ. 1967) บทกวีและลำนำแห่งมิดเดิลเอิร์ธ (Poems and Songs of Middle-earth)
พ.ศ. 2518 (ค.ศ. 1975) JRR Tolkien Reads and Sings his The Hobbit & The Lord of the Rings (บันทึกเสียงอ่านเรื่อง เดอะฮอบบิท และ เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ โดย เจ. อาร์. อาร์. โทลคีน)
เชิงอรรถ > บรรณานุกรม

จากชีวประวัติ: ฮัมฟรีย์ คาร์เพนเตอร์ (1977). Tolkien: A Biography. นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์บัลเลนไทน์บุ๊คส์. ISBN 0-04-928037-6.
จากจดหมายของโทลคีน: ฮัมฟรีย์ คาร์เพนเตอร์ และ คริสโตเฟอร์ โทลคีน (บรรณาธิการ) (1981). The Letters of J. R. R. Tolkien. ลอนดอน: สำนักพิมพ์จอร์จ อัลเลนแอนด์อันวิน. ISBN 0-04-826005-3.
ข้อมูล

Carpenter, Humphrey (1977). Tolkien: A Biography. New York: Ballantine Books. ISBN 978-0-04-928037-3.
Garth, John (2003). Tolkien and the Great War. Harper-Collins. ISBN 978-0-00-711953-0.
Grotta, Daniel (2002). J. R. R. Tolkien: Architect of Middle Earth: A Biography. Running Press. ISBN 978-0-7624-1337-9.
Lee, Stuart D., บ.ก. (2020) [2014]. A Companion to J. R. R. Tolkien. Wiley Blackwell. ISBN 978-1119656029.
Shippey, Tom (2005) [1982]. The Road to Middle-earth (Third ed.). Houghton Mifflin Company. ISBN 978-0-618-25760-7.
Carpenter, Humphrey; Tolkien, Christopher, บ.ก. (1981). The Letters of J. R. R. Tolkien. London: George Allen & Unwin. ISBN 978-0-04-826005-5.
แหล่งข้อมูลอื่น

เจ. อาร์. อาร์. โทลคีน ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
The Tolkien Estate Website
Journal of Inklings Studies peer-reviewed journal on Tolkien and his literary circle, based at Oxford
HarperCollins Tolkien Website
ชีวประวัติที่ the Tolkien Society
Archival material at Leeds University Library
Tolkien: Maker of Middle-earth เก็บถาวร 2022-01-03 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน exhibition at the Bodleian Libraries, University of Oxford
แม่แบบ:IBList
เจ. อาร์. อาร์. โทลคีน ที่ ฐานข้อมูลจินตนิยายทางอินเทอร์เน็ต (ISFDB)
J. R. R. Tolkien เก็บถาวร 2016-01-12 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน at the Encyclopedia of Fantasy
J. R. R. Tolkien at the Science Fiction Encyclopedia
Additional Resources for J. R. R. Tolkien compiled by the Marion E. Wade Center
BBC film (1968) featuring Tolkien
Audio recording of Tolkien from 1929 on a language learning gramophone disc
ผลงานของ เจ. อาร์. อาร์. โทลคีน ที่โครงการกูเทินแบร์ค
ผลงานเกี่ยวกับ/โดย เจ. อาร์. อาร์. โทลคีน ที่อินเทอร์เน็ตอาร์ไคฟ์
ผลงานโดย เจ. อาร์. อาร์. โทลคีน บนเว็บ LibriVox (หนังสือเสียง ซึ่งเป็นสาธารณสมบัติ)
หนังสือ J.R.R. Tolkien (เจ.อาร์.อาร์. โทลคีน) ที่พิมพ์ในประเทศไทย
| ด ค กปกรณัมชุดมิดเดิลเอิร์ธ ของ เจ>  อาร์. อาร์. โทลคีน |
| --- | --- |
ตีพิมพ์ก่อนเสียชีวิต:  เดอะฮอบบิท  เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์  การผจญภัยของทอม บอมบาดิล  The Road Goes Ever On 
ตีพิมพ์หลังเสียชีวิต:  ตำนานแห่งซิลมาริล  เกร็ดตำนานที่จารมิจบ  ประวัติศาสตร์มิดเดิลเอิร์ธ (12 เล่ม)  Bilbo's Last Song  ตำนานบุตรแห่งฮูริน  ประวัติศาสตร์เดอะฮอบบิท  เบเรนกับลูธิเอน  การล่มสลายของกอนโดลิน 
รายชื่อบทความแบ่งตาม:  หมวดหมู่  ตัวละคร  ชาติพันธุ์  ภูเขา  แม่น้ำ  อาณาจักร  ยุคสมัย 
| ด ค กภาษาประดิษฐ์ ในปกรณัมชุดมิดเดิลเอิร์ธ โดย  เจ>  อาร์. อาร์. โทลคีน |
| --- | --- |
ภาษา: ฮอบบิติช • อดูนาอิก • เวสทรอน • โรเฮียร์ริค • เควนยา • ซินดาริน • วาลาริน • คุซดุล • แบล็กสปีช
เอลวิชสำเนียงต่างๆ: เควนเดียนโบราณ • อวาริน • คอมมอนเอลดาริน • คอมมอนเทเลริน • เทเลริน • ซินดารินเหนือ • อิลโคริน • โดริอาธริน • ฟาลาธริน
อักษร: รูน • เทงกวาร์ • เคียร์ธ
| ฐานข้อมูลการควบคุมรายการหลักฐาน  |
| --- | --- |
นานาชาติ:  FAST  ISNI  VIAF  เวิลด์แคต 
ประจำชาติ:  นอร์เวย์  ชิลี  สเปน  ฝรั่งเศส  BnF data  อาร์เจนตินา  กาตาลุญญา  เยอรมนี  อิตาลี  อิสราเอล  ฟินแลนด์  เบลเยียม  สหรัฐ  สวีเดน  ลัตเวีย  ญี่ปุ่น  เช็กเกีย  ออสเตรเลีย  กรีซ  เกาหลี  โรมาเนีย  โครเอเชีย  เนเธอร์แลนด์  โปแลนด์  โปรตุเกส  รัสเซีย  นครรัฐวาติกัน 
วิชาการ:  CiNii 
ศิลปิน:  มิวสิกเบรนซ์  RKD Artists  ULAN 
ประชาชน:  Deutsche Biographie  Trove 
อื่น ๆ:  SNAC  IdRef 
โทลคีนเมื่อปี ค.ศ. 1892
โทลคีน สมัยสงครามโลกครั้งที่ 1
เอดิธ แบรท เมื่ออายุ 19 ปี "ลูธิเอน" ของโทลคีน
หลุมศพของคนทั้งสอง
ภาพวาดฝีมือโทลคีน แสดงตัวละครเกลารุง ซึ่งมีชื่อเดิมในงานเขียนครั้งแรกว่า Glorund
ปกหนังสือซิลมาริลลิออน ฉบับพิมพ์ครั้งแรก ค.ศ.1977
บลูพลาค ที่โรงสีแซร์โฮล
บลูพลาค ที่ Plough and Harrow เบอร์มิงแฮม
รูปปั้นครึ่งตัวของโทลคีนที่ออกซฟอร์ด
เจ้าชายอ็องรี เคานต์แห่งปารีส (ค.ศ. 1933–2019)

เจ้าชายอ็องรีแห่งออร์เลอ็อง เคานต์แห่งปารีส ดยุกแห่งฝรั่งเศส (อังกฤษ: His Royal Highness Henri, Count of Paris)  เป็นประมุขของราชวงศ์ออร์เลอ็องตั้งแต่ ค.ศ. 1999-2019
พระประวัติ

เจ้าชายอ็องรี เคานต์แห่งปารีส หรือ อ็องรีที่ 7  ประสูติเมื่อวันที่ 14 มิถุนายน ค.ศ. 1933 ณ เบลเยียม เป็นพระโอรสใน เจ้าชายอ็องรี เคานต์แห่งปารีส (2451-2542) และ เจ้าหญิงอิซาเบลแห่งออร์เลอ็อง-บราแกนซา สาเหตุที่พระองค์ประสูติในเบลเยียมเพราะว่าราชวงศ์ฝรั่งเศสขณะนั้นต้องหลบหนีรัฐประหาร ซึ่งพระบิดาและพระมารดาเสด็จมาประทับในเบลเยียม และเมื่อปี ค.ศ. 1950 ราชวงศ์ฝรั่งเศสสามารถนิวัติกลับประเทศได้ พระบิดา พระมารดาและพระบุตรก็ได้กลับประเทศฝรั่งเศส พระองค์ทรงเป็นพระเชษฐาแท้ๆใน เจ้าหญิงอาน ดัชเชสแห่งกาลาเบรีย
เมื่อวันที่ 25 สิงหาคม ค.ศ. 1940 เจ้าชายจีนส์ ดยุกแห่งกุสซี พระอัยกาสิ้นพระชนม์ พระบิดาของพระองค์จึงสืบทอดพระอิสริยยศ เคานต์แห่งปารีส ดยุกแห่งฝรั่งเศส โดยพระองค์ทรงศึกษาจากมหาวิทยาลัยไซแอน โปร คณะวิทยาศาสตร์
การทรงงาน

หลังจากทรงศึกษาจบแล้ว พระองค์ทรงเข้าทำงานที่สำนักเลขาธิการทั่วไปกลาโหมและความมั่นคงแห่งชาติ โดยทรงดูแลเรื่องชาวต่างชาติในฝรั่งเศส โดยหลังจากนั้นพระองค์ก็ไปเป็นทหารในเยอรมัน ก่อนจะทรงลาออกและเป็นอาจารย์สอนมหาวิทยาลัยในเมืองคอร์ซิกา
ในปี ค.ศ. 1963 พระองค์ได้กลับไปดำรงพระชนม์ชีพในประเทศฝรั่งเศส โดยประทับในอพาร์ตเมนต์เล็ก ๆ พระองค์ทรงพระอักษรหนังสือจำหน่ายเพื่อเป็นรายได้ดังนี้
À mes fils (1989)
Adresse au futur chef d'État (1994)
Désolé, Altesse, c’est mon jour de sortie (1994)
La France survivra-t-elle à l'an 2000 (1997)
Le passeur de miroir (2000)
La France à bout de bras (2002)
L'histoire en héritage (2003)
นอกจากนี้พระองค์ยังทรงเป็นจิตกรและเปิดแบรนด์น้ำหอมเป็นของพระองค์เองด้วย
เสกสมรส

พระองค์ทรงเสกมรสครั้งแรกกับ ดัชเชสมาเรีย-เทเรซาแห่งเวือร์ทเทิมแบร์ค เมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม ค.ศ. 1957 มีพระบุตรดังนี้
เจ้าหญิงมารีแห่งลิกเตนสไตน์ (ประสูติ พ.ศ. 2502)
เจ้าชายฟร็องซัว เคานต์แห่งเคลมอนต์
เจ้าหญิงมาเชีย
ฌ็อง เคานต์แห่งปารีส
เจ้าชายโอโด ดยุกแห่งอ็องกูแลม
หลังจากนั้นในปี ค.ศ. 1984 พระองค์และพระชายาหย่าขาดกัน และทรงเสกสมรสใหม่กับ มิกาเอลา รับพระราชทานพระอิสริยยศเป็น มิกาเอลา เคาน์เตสแห่งปารีส แต่ไม่มีพระบุตรร่วมกัน
รางวัล

ฝรั่งเศส: Legion of Honor (for his military service)
ฝรั่งเศส: Cross for Military Valour
ฝรั่งเศส: Combatant Cross
ฝรั่งเศส: Colonial Medal
| ด ค กเจ้าชายแห่งออร์เลอ็อง |
| --- | --- | --- |
| รุ่นที่ 1 |  เจ้าชายฟิลิปที่ 1 ดยุกแห่งออร์เลอ็อง^  |  |
| รุ่นที่ 2 |  Prince Philippe Charles, Duke of Valois^  Prince Alexandre Louis, Duke of Valois^  เจ้าชายฟิลิปที่ 2 ดยุกแห่งออร์เลอ็อง^  |  |
| รุ่นที่ 3 |  Louis I, Duke of Orléans^  |  |
| รุ่นที่ 4 |  เจ้าชายหลุยส์ ฟิลิปที่ 1 ดยุกแห่งออร์เลอ็อง^  |  |
| รุ่นที่ 5 |  เจ้าชายหลุยส์ ฟิลิปที่ 2 ดยุกแห่งออร์เลอ็อง^  |  |
| รุ่นที่ 6 |  พระเจ้าหลุยส์-ฟีลิปที่ 1 แห่งฝรั่งเศส^  Prince Antoine Philippe, Duke of Montpensier^  Prince Louis Charles, Count of Beaujolais^  |  |
| รุ่นที่ 7 |  Ferdinand Philippe, Prince Royal of France and Duke of Orléans  Prince Louis, Duke of Nemours  François, Prince of Joinville  Prince Charles, Duke of Penthièvre^  Prince Henri, Duke of Aumale  Prince Antoine, Duke of Montpensier  |  |
| รุ่นที่ 8 |  Prince Philippe, Count of Paris  Prince Robert, Duke of Chartres  Gaston, Count of Eu and Prince Imperial Consort of Brazil  Prince Ferdinand, Duke of Alençon  Prince Pierre, Duke of Penthièvre  Louis, Prince of Condé  Prince Henri, Duke of Guise  Prince François, Duke of Guise  Prince François Louis, Duke of Guise  Prince Fernando  Prince Felipe  Prince Antonio, Duke of Galliera  Prince Luis  |  |
| รุ่นที่ 9 |  Prince Philippe, Duke of Orléans  Prince Charles  Prince Jacques  Prince Ferdinand, Duke of Montpensier  Prince Robert  Prince Henri  เจ้าชายจีนส์ ดยุกแห่งกุสซี  เจ้าชายเอ็มมานูเอล ดยุกแห่งเวนมอนต์  Prince Alfonso, Duke of Galliera  Prince Luis Fernando  |  |
| รุ่นที่ 10 |  เจ้าชายอ็องรี เคานต์แห่งปารีส  Prince Charles Philippe, Duke of Nemours  เจ้าชายอัลวาโร ดยุกแห่งกัลลิเอรา  เจ้าชายอาลอนโซ  เจ้าชายอาตาอุลโฟ  |  |
| รุ่นที่ 11 |  เจ้าชายอ็องรี เคานต์แห่งปารีส  เจ้าชายฟร็องซัวส์ ดยุกแห่งออร์เลอ็อง  เจ้าชายมิเชล เคานต์แห่งเอเวรอ  เจ้าชายฌัก ดยุกแห่งออร์เลอ็อง  เจ้าชายตีโบ เคานต์แห่งลามาร์เค  |  |
| รุ่นที่ 12 |  เจ้าชายฟร็องซัว เคานต์แห่งเคลมอนต์  เจ้าชายจีนส์ เคานต์แห่งปารีส  เจ้าชายโอโด ดยุกแห่งอ็องกูแลม  เจ้าชายชาลส์ ฟิลิปส์ ดยุกแห่งอ็องฌู  Prince François, Count of Dreux  เจ้าชายชาลส์ ฟิลิปส์ ดยุกแห่งอ็องฌู  เจ้าชายชาลส์ หลุยส์ ดยุกแห่งชาร์ท  เจ้าชายโฟลฌัก ดยุกแห่งอูมาเล  เจ้าชายรอแบร์ เคานต์แห่งลามาร์เค  Prince Louis Philippe  |  |
| รุ่นที่ 13 |  Prince Gaston  Prince Joseph  Prince Pierre  Prince Philippe  Prince Philippe, Duke of Valois  Prince Constantin  |  |
^never styled Prince of Orléans
เจ้าหญิงคริสตินแห่งออร์เลอ็อง-บรากังซา

เจ้าหญิงคริสตินแห่งออร์เลอ็อง-บรากังซา (อังกฤษ: Her Royal Highness Princess Christine of Orléans-Braganza) (เดิม เจ้าหญิงคริสตินแห่งลีญ) พระธิดาในอ็องตวน เจ้าชายที่ 13 แห่งลีญ กับเจ้าหญิงอาลิกซ์ เจ้าหญิงแห่งลีญ เป็นพระนัดดาในแกรนด์ดัชเชสชาร์ล็อตแห่งลักเซมเบิร์ก กับเจ้าชายเฟลิกซ์แห่งบูร์บง-ปาร์มา เป็นพระขนิษฐาใน มีแชล เจ้าชายที่ 14 แห่งลีญ และเป็นพระมาตุจฉาในอ็องรี อ็องตวน เจ้าชายรัชทายาทแห่งลีญ พระองค์เสกสมรสกับเจ้าชายอังโตนีอูแห่งออร์เลอ็อง-บรากังซา มีพระบุตร 4 พระองค์
เจ้าพ่อคงคา

จุ้ยเต๋อเซียนจุน (จีน: 水德星君; พินอิน: shuǐdexian jun) เป็นเทวดาตามความเชื่อของจีน และศาสนาเต๋า โดยพระองค์เป็นเทพและเซียนที่ดูแลรักษาธาตุน้ำในสังกัดของพระชลบดีเทวราช โดยควบคุมดูแลบริหารจัดการเรื่องน้ำทั่วทุกแหล่งของโลกมนุษย์และเป็นหนึ่งในเทวดาที่รักษาดาวพุธ ในบางครั้งจะเรียกพระนามว่า (จีน: 水德真君; พินอิน: shuǐDe Zhen Jun) ในกลุ่มชาวฮากกาที่นับถือความเชื่อของจีน และศาสนาเต๋าเชื่อว่าจุ้ยเต๋อเซียนจุนเป็นองค์เดียวกับพระชลบดีเทวราช ด้วยเหตุนี้พวกเขาจึงบูชาพระองค์ในคลองและน้ำต่าง ๆ ในเทศกาลเซี่ยหยวน (จีน: 下元节; อังกฤษ: Xia Yuan Festival) ในหมู่อาชีพของนักผจญเพลิงโดยต้องการดับเพลิงอยู่โชกโชนของหมู่ชาวจีนโบราณโดยถือว่า จุ้ยเต๋อเซียนจุน และเฮ่าเต๋อเซียนจุน (จีน: 火德星君; อังกฤษ: Huǒ dé xīng jūn) เป็นเทพบรรพชนผู้คุ้มครองพวกเขา
ดูเพิ่ม

ซำกัวไต่เต่
เจ้าพ่อคงคา
เจ้าคงคา
เทวรูปจีน
ศาลเจ้าจีน
วัดจีน
เจ้าหญิงคาลินาแห่งบัลแกเรีย

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|  | มีคำขอให้ใส่ภาพหรือภาพถ่ายในบทความนี้เพื่อพัฒนาคุณภาพ เครื่องมือค้นหาภาพเสรีอาจสามารถระบุภาพที่เหมาะสมบนฟลิคเกอร์และเว็บไซต์อื่นได้ | อัปโหลด |
เจ้าหญิงคาลินาแห่งบัลแกเรีย ดัชเชสแห่งแซกโซนี (อังกฤษ: Her Royal Highness Princess Kalina of Bulgaria; ประสูติ 19 มกราคม พ.ศ. 2515) ทรงเป็นพระราชธิดาพระองค์เดียวและพระองค์สุดท้องใน พระเจ้าซีโมนแห่งบัลแกเรีย กับ สมเด็จพระราชินีมาร์การิตาแห่งบัลแกเรีย พระองค์มีพระเชษฐา 4 พระองค์ทรงเสกสมรสกับคริสติน มูนอส นักสำรวจทะเลชาวสเปน ทั้งสองมีพระโอรสเพียง 1 คน
เจ้าหญิงคาโรลีเนอ มาทิลเดอแห่งชเลสวิช-ฮ็อลชไตน์-เซอเนอร์ปอร์-กลึคส์บวร์ค

เจ้าหญิงคาโรลีเนอ มาทิลเดอแห่งชเลสวิช-ฮ็อลชไตน์-เซอเนอร์ปอร์-กลึคส์บวร์ค (อังกฤษ: Princess Karoline Mathilde of Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg) ประสูติเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม 2437 เป็นพระธิดาพระองค์สุดท้องใน ฟรีดริช เฟอร์ดินานด์ ดยุกแห่งแห่งชเลสวิช-ฮ็อลชไตน์ และ เจ้าหญิงกาโรลีน มาทิลด์แห่งชเลสวิช-ฮ็อลชไตน์-เซอเนอร์ปอร์-ออกัสเทนเบิร์ก โดยพระองค์ทรงสืบเชื้อสายมาจาก พระเจ้าคริสเตียนที่ 5 แห่งเดนมาร์ก โดยพระองค์ทรงเป็นพระขนิษฐาใน เจ้าหญิงวิกตอเรีย อเดลไฮด์แห่งชเลสวิช-ฮ็อลชไตน์ เป็นพระมาตุลา (น้าหญิง) ใน เจ้าหญิงซิบิลลาแห่งซัคเซิน-โคบวร์คและโกทา และทรงมีศักดิ์เป็นพระอัยยิกา (ยาย) ใน สมเด็จพระราชาธิบดีคาร์ลที่ 16 กุสตาฟแห่งสวีเดน และ อันเดรียส เจ้าชายแห่งซัคเซิน-โคบวร์คและโกทา
สถานที่ประสูติของเจ้าหญิงคาโรลีเนอ มาทิลเดอแห่งชเลสวิช-ฮ็อลชไตน์-เซอเนอร์ปอร์-กลึคส์บวร์คและพระภคินี พระเชษฐา
พระองค์ทรงเสกสมรสกับ เคานต์ฮานส์ โซล์มส-เลาบัค เมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 2463 พระองค์จึงได้รับบรรดาศักดิ์ เคาน์เตสฮาส์ โซล์มส-เลาบัค โดยมีพระบุตรดังนี้
เคาน์เตสวิกตอเรีย-ลูอีสแห่งโซล์มส์-เลาบัค
เคานต์ฟรีดริช
เคานต์ฮุมเบอร์ตุส
พระองค์สิ้นพระชนม์ลงเมื่อวันที่ 28 มกราคม 2515 สิริพระชันษา 77 ปี
เจ้าหญิงชาร์ล็อตแห่งนัสเซา

เจ้าหญิงชาร์ล็อตแห่งนัสเซา (อังกฤษ: Her Royal Highness Princess Charlotte of Nassau) ประสูติเมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม พ.ศ. 2543 เป็นพระธิดาองค์กลางและองค์เดียวใน เจ้าชายกีโยมแห่งลักเซมเบิร์ก และ เจ้าหญิงซิบิลลาแห่งลักเซมเบิร์ก เป็นพระนัดดาใน แกรนด์ดยุกฌ็องแห่งลักเซมเบิร์ก พระภาติยะ ใน แกรนด์ดยุกอ็องรีแห่งลักเซมเบิร์ก ทางฝ่ายพระบิดา และเป็นพระปนัดดาใน เจ้าหญิงเบียทริซแห่งสเปน พระราชธิดาใน พระเจ้าอัลฟอนโซที่ 13 แห่งสเปน พระญาติใน สมเด็จพระราชาธิบดีเฟลิเปที่ 6 แห่งสเปน รัชกาลปัจจุบัน ทางฝ่ายพระมารดา มีพระเชษฐาฝาแฝดคือ เจ้าชายเลออปอลแห่งนัสเซา
เช่นเดียวกับพระราชวงศ์ฝ่ายในพระองค์อื่นๆ พระองค์ทรงไม่มีสิทธิ์ในการสืบราชบัลลังก์ ถึงแม้ว่า แกรนด์ดัชเชสชาร์ล็อตแห่งลักเซมเบิร์ก พระปัยยิกา (ย่าทวด) ของพระองค์ จะได้ขึ้นปกครองประเทศต่อจาก แกรนด์ดยุกวิลเลมที่ 4 แห่งลักเซมเบิร์ก นั่นเพราะ แกรนด์ดยุกวิลเลมที่ 4 ทรงมีแต่พระธิดาเท่านั้น หาได้มีพระโอรสเลยแม้แต่เพียงพระองค์เดียว
เจ้าชายเลกา มกุฎราชกุมารแห่งแอลเบเนีย

เจ้าชายเลกา มกุฎราชกุมารแห่งแอลเบเนีย (อังกฤษ: Leka, Crown Prince of Albania)
พระราชประวัติ

เจ้าชายเลกา มกุฎราชกุมารแห่งแอลเบเนีย หรือ พระเจ้าเลกาที่ 1 แห่งแอลเบเนีย  เสด็จพระราชสมภพเมื่อวันที่ 5 เมษายน พ.ศ. 2482 ณ ติรานา แอลเบเนีย ทรงเป็นพระราชโอรสเพียงพระองค์เดียวใน พระเจ้าซ็อกที่ 1 แห่งแอลเบเนีย และ สมเด็จพระราชินีเกรัลดีเนอแห่งแอลเบเนีย เมื่อพระองค์พระราชสมภพพระองค์ถือครองพระอิสริยยศที่ มกุฎราชกุมารแห่งแอลเบเนีย โดยระหว่างที่พระองค์พระราชสมภพนั้น อิตาลี ได้ทำการบุกรุก แอลเบเนีย และหลังจากนั้นไม่นาน พระเจ้าวิตโตรีโอ เอมานูเอเลที่ 3 แห่งอิตาลี ได้การทำการขึ้นครองราชบัลลังก์แอลเบเนียแทน แต่ถึงกระนั้น พระเจ้าวิตโตรีโอแห่งอิตาลีก็ยังมีพระบรมราชานุญาตให้พระบรมวงศานุวงศ์นั้นประทับและถือครองพระอิสริยยศได้ตามเดิมเพียงแต่ไม่มีหน้าที่ปกครองประเทศ
พระองค์เริ่มเสด็จไปประทับหลายที่ในยุโรป โดนเริ่มจาก ประเทศอังกฤษ ซึ่งที่นั้นเป็นที่ที่ราชวงศ์แอลเบเนียเสด็จลี้ภัยมาประทับโรงแรมริตาในลอนดอน หลังกจากสงครามการยึดครองแอลเบเนียของอิตาลรจบลงพระองค์และครอบครัวได้ย้ายเข้าไปประทับใน ประเทศอียิปต์ เป็นการชั่วคราว