stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
วัดเทพพุทธาราม
สถาปัตยกรรม > วิหารบูรพาจารย์

อยู่ด้านหลังพระอุโบสถเจดีย์ เป็นวิหารบูรพาจารย์ ด้านล่างตรงกลางของวิหารซึ่งเป็นที่ประดิษฐานของสรีระธาตุของพระอริยเจ้าตั๊กฮี้ ปฐมเจ้าอาวาส และป้ายบูรพาจารย์นิกายฌาน หรือ เซน ด้านขวามือเป็นที่ประดิษฐานรูปหล่อสัมฤทธิ์พระมหาคณาจารย์จีนธรรมสมาธิวัตรฯ (โพธิ์แจ้งมหาเถระ) ด้านซ้ายมือเป็นที่ประดิษฐานรูปหล่อสัมฤทธิ์ของพระอาจารย์จีนธรรมนันท์จีนประพัทธ์ (เย็นซิมเถระ)
ด้านบนของวิหารบูรพาจาย์เป็นวิหารที่ประดิษฐานพระวัชรจารย์ฝ่ายวัชรยาน (บูรพาจารย์ฝ่ายวัชรยานทิเบต) ตรงกลางเป็นซุ้มประดิษฐานพระเบญจพุทธ โดยประดิษฐานพระไวโรจนพุทธเจ้าศิลปะผสมปางทิเบตเป็นประธาน และสองข้างตกแต่ง ด้วยรูปภาพของพระบูรพาจารย์ฝ่ายวัชรยาน คือ ท่านคุรุปัทมสมภพ (คุรุรินโปเช่) ท่านมหาสิทธาวิทยธรา ริโวเชดรุปทอป เชนโป ท่านพระมหาวัชราจารย์ชีวินพุทธะนอร่า รินโปเช่ และท่านมหาวัชรจารย์ทริมซินกุนดั๊กรินโปเช่ (โพธิ์แจ้งมหาเถระ)  สถาปัตยกรรมภายในตกแต่งแบบทิเบต
ภายนอกของวิหารบูรพาจารย์ ทางด้านซ้ายมือของวิหารเป็นวิหารพระกษิติครรภ์โพธิสัตว์ ด้านขวามือเป็นวิหารพระอวโลกิเตศวรโพธิสัตว์
สถาปัตยกรรม > โพธิวนาราม

ด้านหลังของวัดเป็นสวนป่าที่เงียบสงบ เนื้อที่ประมาณ 15 ไร่เศษ ในสวนป่าประกอบด้วยต้นไม้ใหญ่ เต็มไปหมด และมีศาลาทรงจีน  เหมาะสำหรับการปฏิบัติธรรม กรรมฐาน ในอดีตใช้เป็นที่ฝีกวิปัสสนากรรมฐานของภิกษุสงฆ์ ด้านหลังสวนป่า เป็นหอปฏิบัติธรรมเฉลิมพระเกียตริสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ มีพระอมิตาภพุทธเจ้าและพระอัครสาวกทั้งสอง เป็นประธาน และมีอาคารที่พักสำหรับอาคันตุกะ ที่จะมาพักปฏิบัติธรรมภายในวัด ส่วนด้านล่างของหอปฏิบัติธรรม เป็นสถานที่เก็บอัฐิ
สถาปัตยกรรม > ศาลาเมตตาธรรม

ปี 2521 พระมหาคณาจารย์จีนธรรมสมาธิวัตร (โพธิ์แจ้งมหาเถระ)  ได้พร้อมใจกันสร้างศาลาเมตตาธรรมในสวนโพธิวนารามเพื่อเป็นที่ประดิษฐานอัฐิธาตุ และรูปหล่อของท่านหลวงจีนเย็นฮวบ ซึ่งเป็นศิษย์ เพื่อเป็นอนุสรณ์แก่ชนรุ่นหลังได้ศึกษา และนำเป็นแบบอย่างของความเพียรพยายามปฏิบัติธรรม เพื่อบรรลุมรรคผล ตามวิถีทางแห่งโพธิสัตวมรรค
สถาปัตยกรรม > หลวงจีนเย็นฮวบ

มีนามเดิมว่า ป่วยพวง แซ่โค้ว (เจริญคุปต์) เกิดที่ตำบลเปี่ยเป๋า อำเภอเยี่ยวเพ้ง มณฑลกวางตุ้ง ประเทศจีน บิดาชื่อนายเยียกเนี้ย มารดาชื่อนางชุงฮ้อ แซ่ตั้ง ปี พ.ศ. 2435 เมื่ออายุ 11 ปี ก็สิ้นบุญมารดา เมื่ออายุ 15 ปีจึงได้ติดตามบิดาเดินทางสู่ประเทศไทย ทำงานเดินเรือ กับบิดาและต่อมาทำกิจการค้าขาย จนเมื่อท่านอายุได้ 46 ปี ก็ตั้งร้านค้าขายชื่อร้าน “ชอเฮงหลี” กิจการเจริญเติบโตจนถึงปัจจุบัน
เมื่อย่างเข้าสู่วัยชราอายุได้ 62 ปี ท่านจึงหลบจากสังคมหาสถานที่สงบ ณ ภูเขาหลังพระพุทธบาท จ.สระบุรี เพื่อศึกษาพระธรรมวินัย เมื่อปี 2499 ท่านอายุได้ 65 ปี จึงได้ธรรมจักษุจึงได้สละโลกทางโลกียออกบวช และท่านได้ขออุปสมบท กับพระมหาคณาจารย์จีนธรรมสมาธิวัตร (โพธิ์แจ้งมหาเถระ) ณ วัดโพธิ์เย็น จังหวัดกาญจนบุรี เมื่อท่านได้บวชแล้วจึงได้เร่งความเพียรพยายามเพื่อปฏิบัติธรรมให้สำเร็จ
เมื่ออายุได้ 75 ปี ท่านจึงได้สร้างกุฏิเพื่อเจริญสมาธิภาวนา ณ วัดเทพพุทธาราม จ.ชลบุรี และท่านเป็นพระเคร่งพระวินัยมาก ท่านมักจะสวดมนต์ภาวนา นั่งสมาธิแผ่กุศลไปยังสรรพสัตว์
จนกระทั่ง วันที่ 4 สิงหาคม 2510 ขณะท่านได้เจริญสมาธิ ได้บังเกิดมรณญาณ คือรู้วันเวลาแตกดับของสังขารใกล้เข้ามาแล้ว และท่านจึงจุดเทียนรอบกายท่านแล้วเขียนโศลกบทหนึ่งว่า “เมื่อละได้ ก็สามารถไปถึงพุทธเกษตร นั่งดับในท่ามกลางแสงเทียน ได้เฝ้าพระสุคตด้วยตัวเอง”
จากนั้นท่านจึงเข้าฌานสมาธิหน้าพระพุทธรูปในกุฏิแล้วดับสังขารในท่าสมาธิขัดบัลลังก์ รวมสิริอายุได้ 76 ปี 12 พรรษา
ลำดับเจ้าอาวาส/รักษาการเจ้าอาวาส

พระอธิการตั๊กฮี้ เจ้าอาวาสวัดจีนประชาสโมสร และเป็นปฐมเจ้าอาวาสวัดเทพพุทธาราม
พระอาจารย์เย็นเส็ก รักษาการเจ้าอาวาส
พระอาจารย์จีนวินยานุกร (เย็นเจียง) รักษาการเจ้าอาวาส
หลวงจีนธรรมนาทจีนประพันธ์ (เย็นซิม)
หลวงจีนใบฎีกา 仁勉大師 (เย็นเมี้ยง) (ผู้ปกครองดูแลวัด)
หลวงจีนธรรมนาทจีนประพันธ์ (เย็นอี)
แนวคำสอน

ปัจจุบันนี้วัดเทพพุทธารามมีการเผยแผ่คำสอนของมหายาน คือ
ด้านการศึกษา เป็นวัดที่มีการแปลพระสูตรจากต้นฉบับภาษาจีน สู่ภาคภาษาไทย ออกเผยแผ่สู่สาธารณชน
การเดินทาง

ในการเดินทางมาวัดเทพพุทธารามนั้น ช่วงเข้าตัวเมืองชลบุรีให้ท่านเดินทางผ่านถนนสุขุมวิท (ใช้เส้นทางหนองมน-พัทยา) ผ่านแยกเฉลิมไทย ประมาณ 20 เมตรมองด้านซ้ายมือจะเห็นที่ทำการไปรณีย์เมืองชลบุรี ด้านข้างจะมีป้ายบอกว่า "วัดเทพพุทธาราม (เซียนฮุดยี่) การเดินทางสามารถใช้เส้นทางได้ดังนี้
การเดินทาง > รถยนต์ จากกรุงเทพฯ

ใช้เส้นทาสายบางนา-ตราด  ทางหลวงหมายเลข 34 เข้าสู่จังหวัดชลบุรี
ใช้เส้นทางสายกรุงเทพฯ-มีนบุรี  ทางหลวงหมายเลข  304 ผ่านจังหวัดฉะเชิงเทรา-บางปะกง เข้าสู่จังหวัดชลบุรี
ใช้เส้นทางสายเก่า ถนนสุขุมวิท ทางหลวงหมายเลข 3 ผ่านจังหวัดสมุทรปราการ ไปจนแยกอำเภอ บางปะกง และให้แยกเข้าสู่เส้นทางหมายเลข 34 ไปจนถึงจังหวัดชลบุรี
ใช้เส้นทางหวงพิเศษ (MOTOR WAY) สายกรุงเทพฯ-ชลบุรี-พัทยา
การเดินทาง > รถโดยสารประจำทาง

การเดินทางโดยรถโดยสารประจำทางนั้น ท่านสามารถสอบถามเส้นทางรถทุกสายที่วิ่งผ่านตัวเมืองชลบุรี บอกคนขายตั๋วรถว่า ลงแยกเฉลิมไทย หรือ บอกว่าลงวัดจีนชลบุรี
การเดินทาง > รถโดยสารประจำทาง > สถานีขนส่งสายตะวันออก (เอกมัย)

มีบริการรถโดยสารปรับอากาศไปชลบุรีทุกวัน  ตั้งแต่เวลา  05.30-21.00 น. รถออกทุก 40 นาที
รถโดยสารปรับอากาศชั้น 2 มีรถบริการระหว่างเวลา 05.00-21.00 น. ออกทุก 30 นาที
รถโดยสารธรรมดามีบริการตั้งแต่เวลา 05.00 -21.00 น. ออกทุก 30 นาที
การเดินทาง > รถโดยสารประจำทาง > สถานีขนส่งหมอชิต 2

มีรถโดยสารปรับอากาศ วิ่งเส้นมอเตอร์เวย์ มีรถออกตั้งแต่เวลา 06.30-18.30 น.
การเดินทาง > รถโดยสารประจำทาง > สถานีขนส่งสายใต้

สถานีรถปรับอากาศสายใต้-พัทยา ของ บริษัท รถรุ่งเรือง จำกัด  วิ่งเส้นบางนาตราด รถไปจอดที่ ถนนพัทยาเหนือ เริ่มตั้งแต่เวลา 05.30-18.30 น. รถออกทุก 2 ชั่วโมง โทร. 0 2884  5572  สาขาพัทยา
การเดินทาง > รถไฟจากสถานีรถไฟหัวลำโพง

มีบริการรถไฟไปจังหวัดชลบุรีทุกวัน ๆ ละ 1 เที่ยว
เดอะไชนิง โรงแรมผีนรก

| เดอะไชนิง โรงแรมผีนรก |
| --- | --- |
ใบปิดภาพยนตร์
กำกับ: สแตนลีย์ คูบริก
บทภาพยนตร์: สแตนลีย์ คูบริก
สร้างจาก: The Shining โดย สตีเฟน คิง
อำนวยการสร้าง: สแตนลีย์ คูบริก
นักแสดงนำ: แจ็ก นิโคลสัน  เชลลี ดูวาลล์  แดนนี่ ลอยด์ สแคตแมน โครเธอร์ส
กำกับภาพ: จอห์น อัลคอตต์
ตัดต่อ: เรย์ เลิฟจอย
ดนตรีประกอบ: เวนดี้ คาร์ลอส  เรเชล เอลคินด์
ผู้จัดจำหน่าย: วอร์เนอร์บราเธอส์
ความยาว: 144 นาที (US Cut) 119 นาที (ปกติ) 146 นาที (สมบรูณ์)
ประเทศ: สหราชอาณาจักร สหรัฐ
ภาษา: อังกฤษ
ทุนสร้าง: 19 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
ทำเงิน: 44 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
ข้อมูลจาก All Movie Guide
ข้อมูลจาก IMDb
เดอะไชนิง โรงแรมผีนรก (อังกฤษ: The Shining) เป็นภาพยนตร์แนวสยองขวัญจิตวิทยา ที่ออกฉายในปี ค.ศ. 1980 กำกับโดย สแตนลีย์ คูบริก ดัดแปลงจากนิยายในชื่อเดียวกันของสตีเฟน คิง นำแสดงโดย แจ็ก นิโคลสัน เชลลี ดูวาลล์, แดนนี่ ลอยด์ และ สแคตแมน โครเธอร์ส และจัดจำหน่ายโดย วอร์เนอร์บราเธอส์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จอย่างมากเมื่อเข้าฉาย เป็นหนึ่งในภาพยนตร์สยองขวัญยอดเยี่ยมที่สุดตลอดกาลและถือเป็นภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากปลายปากกาของสตีเฟ่น คิง แล้วออกมาดีที่สุด
เรื่องย่อ

ครอบครัวทอร์เรนซ์ ซึ่งประกอบด้วย แจ็ก ทอร์เรนซ์ นักเขียนผู้เคยติดเหล้าและมีประวัติทำร้ายลูกตัวเอง, เว็นดี้ ทอร์เรนซ์ ภรรยาผู้อ่อนโยน และ แดนนี่ ทอร์เรนซ์ เด็กผู้มีสัมผัสที่หก แจ็กพยายามจะแก้ตัวด้วยการหางานทำพร้อมทั้งใช้เวลาอยู่กับลูกเมียเพื่อกระชับความสัมพันธ์ลบล้างอดีตอันเลวร้ายออกไป เลยรับงานเฝ้าโรงแรมโอเวอร์ลุคซึ่งจะปิดบริการทุกฤดูหนาวและเคยเกิดการฆาตกรรมสุดสยอง ทุกอย่างเหมือนจะเป็นไปด้วยดี จนกระทั่งวิญญาณสยองที่สิงในโรงแรมเริ่มปั่นหัวแจ๊คและพวกมันยังต้องการตัวแดนนี่ อีกทั้งสิ่งเหนือธรรมชาติอีกหลายอย่างจนส่งผลให้แจ๊คเปลี่ยนไปและสองแม่ลูกทอร์เรนซ์ก็ต้องมาเผชิญกับเรื่องสยองที่สุดในชีวิต ทำให้ครอบครัวทอร์เรนซ์ต้องหาทางเอาตัวรอดจากโรงแรมแห่งนี้
เบื้องหลัง

The Shining เป็นภาพยนตร์สยองขวัญสร้างจากนวนิยายสยองขวัญชื่อเดียวกันในปี ค.ศ. 1977 ของ สตีเฟ่น คิง นักเขียนชื่อดังชาวอเมริกัน เป็นนิยายเรื่องที่ 3 ในชีวิตของคิง โดยคิงได้รับแรงบันดาลใจมาจากนวนิยายเรื่อง The Veldt ของ Ray Bradbury พร้อมกับการที่เขาและครอบครัวเข้าพักโรงแรมสแตนลี่ย์ ในช่วงปี ค.ศ. 1974 ซึ่งเป็นที่พักที่มีความเชื่อเรื่องผีและเรื่องความลี้ลับ นวนิยายเรื่องนี้เป็นนิยายปกแข็งขายดีเล่มแรกในชีวิตของคิงและเป็นนิยายสยองขวัญที่แจ้งเกิดให้กับคิง
The Shining ได้รับการติดต่อขอซื้อไปทำภาพยนตร์ โดยมี สแตนลีย์ คูบริก เป็นผู้กำกับ บทภาพยนตร์ดัดแปลงโดย สแตนลีย์ คูบริก ผู้กำกับเองร่วมกับ Diane Johnson และได้นักแสดงอย่าง แจ็ก นิโคลสัน ที่มีผลงานก่อนหน้านี้เป็นที่รู้จักมาจากเรื่อง Easy Rider (1969) ได้มารับบทเป็น แจ็ก ทอร์เรนซ์ นักเขียนผู้เคยติดเหล้าและมีประวัติทำร้ายลูกตัวเอง และเชลลี ดูวาลล์ ที่รับบทเป็น เว็นดี้ ทอร์เรนซ์ ภรรยาผู้อ่อนโยน ยังเล่นซ้ำถึง 127 เทคในฉากเดียว
และมีจุดเด่นอยู่ที่การแสดงของ แดนนี่ ลอยด์ นักแสดงเด็กวัย 6 ขวบที่แสดงภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องแรกและเรื่องเดียวกับบทแดนนี่ ทอร์เรนซ์ เด็กผู้มีสัมผัสที่หก (เดิมบทแดนนี่วางตัวเป็น Cary Guffey) นอกจากนี้แล้วยังมีนักแสดงอีก 2 คนคือ Scatman Crothers ที่รับบทเป็น ดิ๊ก ฮัลโลแรน พนักงานโรงแรมผิวดำใจดีที่โผล่มาตอนต้นเรื่องเพื่อเตือนแดนนี่ถึงสิ่งไม่ธรรมดาที่แฝงตัวอยู่ในโรงแรม และ แบร์รี เนลสัน รับบทเป็น สจ๊วต อุลล์แมน ผู้ว่าจ้างแจ็กให้มารับงานเฝ้าโรงแรม และภาพยนตร์ได้ถ่ายทำกันที่ Timberline Lodge ที่โอเรกอน เป็นฉากหลังของโรงแรมโอเวอร์ลุค
The Shining มีความยาวเดิมถึงประมาณ 150 นาที แต่ได้เลือกเอาฉากที่ดีที่สุดมาตัดลงในภาพยนตร์และบางฉากต้องตัดออกเพราะอาจทำให้เรื่องหลุดได้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จอย่างมากเมื่อเข้าฉาย ต่อมาในปี ค.ศ. 1997 สตีเฟ่น คิงได้นำกลับมาสร้างใหม่เป็นมินิซีรีส์ โดยนำเสนอเรื่องตามนิยายแต่ความนิยมไม่มากมายเท่าฉบับภาพยนตร์
ฟุตบอลโลกหญิง 1999

| --- | --- |

รายละเอียดการแข่งขัน
ประเทศเจ้าภาพ: United States
วันที่: 19 June – 10 July
ทีม: 16
อันดับเมื่อสิ้นสุดการแข่งขัน
ชนะเลิศ:  สหรัฐอเมริกา (สมัยที่ 2)
รองชนะเลิศ:  จีน
อันดับที่ 3:  บราซิล
อันดับที่ 4:  นอร์เวย์
สถิติการแข่งขัน
จำนวนนัดที่แข่งขัน: 32
จำนวนประตู: 123 (3.84 ประตูต่อนัด)
ผู้ชม: 1,194,215 (37,319 คนต่อนัด)
ผู้ทำประตูสูงสุด:  Sissi    Sun Wen   (7 goals)
ผู้เล่นยอดเยี่ยม:  Sun Wen
← 1995 2003 → 
ฟุตบอลโลกหญิง 1999 ครั้งที่ 3 จัดขึ้นระหว่างวันที่ 19 มิถุนายน - 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2542 จัดขึ้นที่ สหรัฐ
ทีมที่ร่วมแข่งขัน

| การแข่งขัน | วันที่ | สถานที่ | ทีม | ทีมที่ผ่านเข้ารอบ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ฟุตบอลหญิงเอเชียนคัพ 1997 | 5 – 14 ธันวาคม พ.ศ. 2540 |  จีน | 3 |  จีน  ญี่ปุ่น  เกาหลีเหนือ |
| ฟุตบอลหญิงแอฟริกาแชมเปียนส์ชิพ 1998 | 17 – 31 ตุลาคม พ.ศ. 2541 | รอบแบ่งกลุ่ม | 2 |  ไนจีเรีย  กานา |
| ฟุตบอลหญิงคอนคาเคฟแชมเปียนส์ชิพ 1998 | 19 กรกฎาคม – 19 ธันวาคม พ.ศ. 2541 |  เฮติ | 3 |  แคนาดา  เม็กซิโก  สหรัฐอเมริกา  (เจ้าภาพฟุตบอลโลกหญิง) |
| ฟุตบอลหญิงโกปาอาเมริกา 1998 | 1 – 15 มีนาคม พ.ศ. 2541 |  อาร์เจนตินา | 1 |  บราซิล |
| ฟุตบอลหญิงโอเชียเนียเนชั่นคัพ 1998 | 9–17 ตุลาคม พ.ศ. 2541 | รอบแบ่งกลุ่ม | 1 |  ออสเตรเลีย |
| รอบคัดเลือกฟุตบอลโลกหญิง ฟีฟ่า ยูฟ่า 1999 |  | รอบแบ่งกลุ่ม | 6 |  ฝรั่งเศส  เยอรมนี  อิตาลี  นอร์เวย์  รัสเซีย  สวีเดน |
| รวม |  |  | 16 | Field is Finalized |
สนามแข่งขัน

Chicago, Illinois – Soldier Field
East Rutherford, New Jersey – Giants Stadium
Foxborough, Massachusetts – Foxboro Stadium
Palo Alto, California – Stanford Stadium
Pasadena, California – Rose Bowl
Portland, Oregon – Civic Stadium
San Jose, California – Spartan Stadium
Landover, Maryland – Jack Kent Cooke Stadium
ฟุตบอลโลกหญิง 1999 (สหรัฐ)
ผู้ตัดสิน

| --- | --- |
 Africa  Cofie Comfort   Bola Elizabeth Abidoye   Omoleye Adeyemi Adeola   Fatou Gaye Asia  Lu Lijuan   Zuo Xiudi   Hisae Yoshizawa   Im Eun Ju   Ri Song Ok North, Central America and Caribbean  Sonia Denoncourt   Maria Rodríguez   Virginia Tovar   Jackeline Blanquice   Boni Bishop   Kari Seitz   Sandra Hunt:  South America  Ana Bia Batista   Cleidy Mary Ribeiro   Maria Edilene Siqueira   Martha Liliana Pardo   Ana Isabel Pérez   Marisela de Fuentes Europe  Gitte Nielsen   Katriina Elovirta   Petteri Kari   Ghislaine Labbe   Elke Günthner   Corrie Kruithof   Ann Wenche Kleven   Nicole Petignat   Susanne Borg Oceania  Tammy Ogston
รอบแบ่งกลุ่ม > กลุ่ม เอ

| Team | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Pts |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  สหรัฐอเมริกา | 3 | 3 | 0 | 0 | 13 | 1 | +12 | 9 |
|  ไนจีเรีย | 3 | 2 | 0 | 1 | 5 | 8 | −3 | 6 |
|  เกาหลีเหนือ | 3 | 1 | 0 | 2 | 4 | 6 | −2 | 3 |
|  เดนมาร์ก | 3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 8 | −7 | 0 |
19 June 1999
15:00
| สหรัฐ  | 3–0 |  เดนมาร์ก |
| --- | --- | --- |
| Hamm  17'   Foudy  73'   Lilly  89' | Report |  |
ผู้ชม: 78,972
ผู้ตัดสิน: Sonia Denoncourt (Canada)
20 June 1999
18:30
| เกาหลีเหนือ  | 1–2 |  ไนจีเรีย |
| --- | --- | --- |
| Jo  74' | Report | Akide  50'   Nwadike  79' |
ผู้ชม: 17,100
ผู้ตัดสิน: Katriina Elovirta (Finland)
24 June 1999
19:00
| สหรัฐ  | 7–1 |  ไนจีเรีย |
| --- | --- | --- |
| Chiejine  2' (o.g.)   Hamm  20'   Milbrett  23', 83'   Lilly  32'   Akers  39'   Parlow  42' | Report | Okosieme  2' |
ผู้ชม: 65,080
ผู้ตัดสิน: Nicole Petignat (Switzerland)
24 June 1999
18:00
| เกาหลีเหนือ  | 3–1 |  เดนมาร์ก |
| --- | --- | --- |
| Jin  15'   Jo  39'   Kim  73' | Report | Johansen  74' |
ผู้ชม: 20,129
ผู้ตัดสิน: Martha Toro (Colombia)
27 June 1999
16:00
| ไนจีเรีย  | 2–0 |  เดนมาร์ก |
| --- | --- | --- |
| Akide  25'   Okosieme  81' | Report |  |
ผู้ชม: 22,109
ผู้ตัดสิน: Maria Edilene Siqueira (Brazil)
27 June 1999
19:00
| สหรัฐ  | 3–0 |  เกาหลีเหนือ |
| --- | --- | --- |
| MacMillan  56'   Venturini  68', 76' | Report |  |
ผู้ชม: 50,484
ผู้ตัดสิน: Katriina Elovirta (Finland)
รอบแบ่งกลุ่ม > กลุ่ม บี

| Team | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Pts |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  บราซิล | 3 | 2 | 1 | 0 | 12 | 4 | +8 | 7 |
|  เยอรมนี | 3 | 1 | 2 | 0 | 10 | 4 | +6 | 5 |
|  อิตาลี | 3 | 1 | 1 | 1 | 3 | 3 | 0 | 4 |
|  เม็กซิโก | 3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 15 | −14 | 0 |
19 June 1999
17:30
| บราซิล  | 7–1 |  เม็กซิโก |
| --- | --- | --- |
| Pretinha  3', 12', 90+1'   Sissi  29', 42', 50'   Kátia  35' (ลูกโทษ) | Report | Domínguez  10' |
ผู้ชม: 78,972
ผู้ตัดสิน: Nicole Petignat (Switzerland)
20 June 1999
16:00
| เยอรมนี  | 1–1 |  อิตาลี |
| --- | --- | --- |
| Wiegmann  61' (ลูกโทษ) | Report | Panico  36' |
ผู้ชม: 17,100
ผู้ตัดสิน: Bola Elizabeth Abidoye (Nigeria)
24 June 1999
17:00
| บราซิล  | 2–0 |  อิตาลี |
| --- | --- | --- |
| Sissi  3', 63' | Report |  |
ผู้ชม: 65,080
ผู้ตัดสิน: Gitte Nielsen (Denmark)
24 June 1999
20:30
| เยอรมนี  | 6–0 |  เม็กซิโก |
| --- | --- | --- |
| Grings  10', 57', 90+2'   Smisek  46'   Hingst  49'   Lingor  89' | Report |  |
ผู้ชม: 20,129
ผู้ตัดสิน: Im Eun Ju (Korea Republic)
27 June 1999
13:30
| เยอรมนี  | 3–3 |  บราซิล |
| --- | --- | --- |
| Prinz  8'   Wiegmann  46' (ลูกโทษ)   Jones  58' | Report | Kátia  15'   Sissi  20'   Maicon  90+4' |
ผู้ชม: 22,109
ผู้ตัดสิน: Im Eun Ju (Korea Republic)
27 June 1999
16:30
| เม็กซิโก  | 0–2 |  อิตาลี |
| --- | --- | --- |
|  | Report | Panico  37'   Zanni  51' |
ผู้ชม: 50,484
ผู้ตัดสิน: Bola Elizabeth Abidoye (Nigeria)
รอบแบ่งกลุ่ม > กลุ่ม ซี

| Team | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Pts |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  นอร์เวย์ | 3 | 3 | 0 | 0 | 13 | 2 | +11 | 9 |
|  รัสเซีย | 3 | 2 | 0 | 1 | 10 | 3 | +7 | 6 |
|  แคนาดา | 3 | 0 | 1 | 2 | 3 | 12 | −9 | 1 |
|  ญี่ปุ่น | 3 | 0 | 1 | 2 | 1 | 10 | −9 | 1 |
19 June 1999
19:00
| ญี่ปุ่น  | 1–1 |  แคนาดา |
| --- | --- | --- |
| Otake  64' | Report | Burtini  32' |
ผู้ชม: 23,298
ผู้ตัดสิน: Maria Edilene Siqueira (Brazil)
20 June 1999
16:00
| นอร์เวย์  | 2–1 |  รัสเซีย |
| --- | --- | --- |
| Sandaune  28'   Pettersen  68' | Report | Komarova  78' |
ผู้ชม: 14,873
ผู้ตัดสิน: Xiudi Zuo (China)
23 June 1999
18:00
| นอร์เวย์  | 7–1 |  แคนาดา |
| --- | --- | --- |
| Aarønes  8', 36'   Lehn  49'   Riise  54'   Medalen  68'   Pettersen  76'   Gulbrandsen  87' | Report | Hooper  31' |
ผู้ชม: 16,448
ผู้ตัดสิน: Tammy Ogston (Australia)
23 June 1999
18:00
| ญี่ปุ่น  | 0–5 |  รัสเซีย |
| --- | --- | --- |
|  | Report | Savina  29'   Letyushova  52', 90'   N. Karasseva  58'   Barbashina  80' |
ผู้ชม: 17,668
ผู้ตัดสิน: Sandra Hunt (United States)
26 June 1999
12:00
| แคนาดา  | 1–4 |  รัสเซีย |
| --- | --- | --- |
| Hooper  76' | Report | Grigorieva  54'   Fomina  66', 86'   O. Karasseva  90+1' |
ผู้ชม: 29,401
ผู้ตัดสิน: Xiudi Zuo (China)
26 June 1999
18:30
| นอร์เวย์  | 4–0 |  ญี่ปุ่น |
| --- | --- | --- |
| Riise  8' (ลูกโทษ)   Isozaki  26' (o.g.)   Aarønes  36'   Mellgren  61' | Report |  |
ผู้ชม: 34,256
ผู้ตัดสิน: Maricela Contreras De Fuentes (Venezuela)
รอบแบ่งกลุ่ม > กลุ่ม ดี

| Team | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Pts |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  จีน | 3 | 3 | 0 | 0 | 12 | 2 | +10 | 9 |
|  สวีเดน | 3 | 2 | 0 | 1 | 6 | 3 | +3 | 6 |
|  ออสเตรเลีย | 3 | 0 | 1 | 2 | 3 | 7 | −4 | 1 |
|  กานา | 3 | 0 | 1 | 2 | 1 | 10 | −9 | 1 |
19 June 1999
17:00
| จีน  | 2–1 |  สวีเดน |
| --- | --- | --- |
| Jin Y.  17'   Liu A.L.  69' | Report | Bengtsson  2' |
ผู้ชม: 23,298
ผู้ตัดสิน: Virginia Tovar (Mexico)
20 June 1999
19:30
| ออสเตรเลีย  | 1–1 |  กานา |
| --- | --- | --- |
| Murray  74' | Report | Gyamfua  76' |
ผู้ชม: 14,867
ผู้ตัดสิน: Kari Seitz (United States)
23 June 1999
20:30
| ออสเตรเลีย  | 1–3 |  สวีเดน |
| --- | --- | --- |
| Murray  32' | Report | Törnqvist  8'   Ljungberg  21', 69' |
ผู้ชม: 16,448
ผู้ตัดสิน: Fatou Gaye (Senegal)
23 June 1999
20:30
| จีน  | 7–0 |  กานา |
| --- | --- | --- |
| Sun W.  9', 21', 54'   Jin Y.  16'   Zhang O.Y.  82', 90+1'   Zhao L.H.  90+2' | Report |  |
ผู้ชม: 17,668
ผู้ตัดสิน: Elke Günthner (Germany)
26 June 1999
14:30
| จีน  | 3–1 |  ออสเตรเลีย |
| --- | --- | --- |
| Sun W.  39', 51'   Liu Y.  73' | Report | Salisbury  66' |
ผู้ชม: 29,401
ผู้ตัดสิน: Sandra Hunt (United States)
26 June 1999
16:00
| กานา  | 0–2 |  สวีเดน |
| --- | --- | --- |
|  | Report | Svensson  58', 86' |
ผู้ชม: 34,256
ผู้ตัดสิน: Sonia Denoncourt (Canada)
รอบสุดท้าย

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | รอบก่อนรองชนะเลิศ | รอบก่อนรองชนะเลิศ |  |  | รอบรองชนะเลิศ | รอบรองชนะเลิศ |  |  | รอบชิงชนะเลิศ | รอบชิงชนะเลิศ |
:  
|  | 1 July – Landover | 1 July – Landover |   |   |  |  |   |   |  |  |
|  | 1 July – Landover | 1 July – Landover |   |   |  |  |   |   |  |  |
|  |    สหรัฐอเมริกา |   3 |   |   |  |  |   |   |  |  |
|  |    สหรัฐอเมริกา |   3 |   |   | 4 July – Palo Alto | 4 July – Palo Alto |   |   |  |  |
|  |    เยอรมนี |   2 |   |   | 4 July – Palo Alto | 4 July – Palo Alto |   |   |  |  |
|  |    เยอรมนี |   2 |   |   |    สหรัฐอเมริกา |   2 |   |   |  |  |
|  | 1 July – Landover | 1 July – Landover |   |   |    สหรัฐอเมริกา |   2 |   |   |  |  |
|  | 1 July – Landover | 1 July – Landover |   |   |    บราซิล |   0 |   |   |  |  |
|  |    บราซิล |   4 |   |   |    บราซิล |   0 |   |   |  |  |
|  |    บราซิล |   4 |   |   |  |  |   |   | 10 July – Pasadena | 10 July – Pasadena |
|  |    ไนจีเรีย |   3 |   |   |  |  |   |   | 10 July – Pasadena | 10 July – Pasadena |
|  |    ไนจีเรีย |   3 |   |   |  |  |   |   |    สหรัฐอเมริกา |   0 (5) |
|  | 30 June – San Jose | 30 June – San Jose |   |   |  |  |   |   |    สหรัฐอเมริกา |   0 (5) |
|  | 30 June – San Jose | 30 June – San Jose |   |   |  |  |   |   |    จีน |   0 (4) |
|  |    นอร์เวย์ |   3 |   |   |  |  |   |   |    จีน |   0 (4) |
|  |    นอร์เวย์ |   3 |   |   | 4 July – Foxboro | 4 July – Foxboro |   |   |  |  |
|  |    สวีเดน |   1 |   |   | 4 July – Foxboro | 4 July – Foxboro |   |   |  |  |
|  |    สวีเดน |   1 |   |   |    นอร์เวย์ |   0 |   |   | อันดับที่สาม | อันดับที่สาม |
|  | 30 June – San Jose | 30 June – San Jose |   |   |    นอร์เวย์ |   0 |   |   | อันดับที่สาม | อันดับที่สาม |
|  | 30 June – San Jose | 30 June – San Jose |   |   |    จีน |   5 |   |   | 10 July – Pasadena | 10 July – Pasadena |
|  |    จีน |   2 |   |   |    จีน |   5 |   |   | 10 July – Pasadena | 10 July – Pasadena |
|  |    จีน |   2 |   |   |  |  |   |   |    บราซิล |   0 (5) |
|  |    รัสเซีย |   0 |   |   |  |  |   |   |    บราซิล |   0 (5) |
|  |    รัสเซีย |   0 |   |   |  |  |   |   |    นอร์เวย์ |   0 (4) |
|  |   |   |   |   |  |  |   |   |    นอร์เวย์ |   0 (4) |
รอบสุดท้าย > รอบก่อนรองชนะเลิศ

30 June 1999
17:00
| จีน  | 2–0 |  รัสเซีย |
| --- | --- | --- |
| Pu W.  37'   Jin Y.  56' | Report |  |
ผู้ชม: 21,411
ผู้ตัดสิน: Nicole Petignat (Switzerland)
30 June 1999
19:30
| นอร์เวย์  | 3–1 |  สวีเดน |
| --- | --- | --- |
| Aarønes  51'   Pettersen  58'   Riise  72' (ลูกโทษ) | Report | Moström  90' |
ผู้ชม: 21,411
ผู้ตัดสิน: Im Eun-ju (Korea Republic)
1 July 1999
19:00
| สหรัฐ  | 3–2 |  เยอรมนี |
| --- | --- | --- |
| Milbrett  16'   Chastain  49'   Fawcett  66' | Report | Chastain  5' (o.g.)   Wiegmann  45' |
ผู้ชม: 54,642
ผู้ตัดสิน: Martha Toro (Colombia)
1 July 1999
21:30
| บราซิล  | 4–3  (ต่อเวลา) |  ไนจีเรีย |
| --- | --- | --- |
| Cidinha  4', 22'   Nenê  35'   Sissi  104'  | Report | Emeafu  63'   Okosieme  72'   Egbe  85' |
ผู้ชม: 54,642
ผู้ตัดสิน: Virginia Tovar (Mexico)
รอบสุดท้าย > รอบรองชนะเลิศ

4 July 1999
13:30
| สหรัฐ  | 2–0 |  บราซิล |
| --- | --- | --- |
| Parlow  5'   Akers  80' (ลูกโทษ) | Report |  |
ผู้ชม: 73,123
ผู้ตัดสิน: Katriina Elovirta (Finland)
4 July 1999
19:30
| นอร์เวย์  | 0–5 |  จีน |
| --- | --- | --- |
|  | Report | Sun W.  3', 72'   Liu A.L.  14', 51'   Fan Y.J.  65' |
ผู้ชม: 8,986
ผู้ตัดสิน: Sonia Denoncourt (Canada)
รอบสุดท้าย > รอบชิงอันดับที่ 3

10 July 1999
10:15
| นอร์เวย์  | 0–0  |  บราซิล |
| --- | --- | --- |
|  | Report |  |
ลูกโทษ
| Riise    Pettersen    Jørgensen    Sandaune    Gulbrandsen    Aarønes  | 4–5 |  Pretinha    Cidinha    Kátia    Maicon    Nenê    Formiga |
ผู้ชม: 90,185
ผู้ตัดสิน: Im Eun Ju (Korea Republic)
A  No extra time was played.
รอบสุดท้าย > รอบชิงชนะเลิศ

10 July 1999
12:50
| สหรัฐ  | 0–0  (ต่อเวลา) |  จีน |
| --- | --- | --- |
|  | Report |  |
ลูกโทษ
| Overbeck    Fawcett    Lilly    Hamm    Chastain  | 5–4 |  Xie H.L.    Qiu H.Y.    Liu Y.    Zhang O.Y.    Sun W. |
ผู้ชม: 90,185
ผู้ตัดสิน: Nicole Petignat (Switzerland)
รางวัล

| รางวัลรองเท้าทองคำ | รางวัลลูกฟุตบอลทองคำ | รางวัลฟีฟ่าแฟร์เพลย์ |
| --- | --- | --- |
|  Sissi    Sun Wen |  Sun Wen |  จีน |
รางวัล > ทีมรวมดาว

| ผู้รักษาประตู | กองหลัง | กองกลาง | กองหน้า |
| --- | --- | --- | --- |
|   Gao Hong    Briana Scurry |   Wang Liping    Wen Lirong    Doris Fitschen    Brandi Chastain    Carla Overbeck |   Sissi    Liu Ailing    Zhao Lihong    Bettina Wiegmann    Michelle Akers |   Jin Yan    Sun Wen    Ann Kristin Aarønes    Mia Hamm |
อันดับการแข่งขัน

| Rank | Team | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Pts |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  สหรัฐอเมริกา | 6 | 5 | 1 | 0 | 18 | 3 | +15 | 16 |  |
| 2 |  จีน | 6 | 5 | 1 | 2 | 19 | 2 | +17 | 16 |  |
| 3 |  บราซิล | 6 | 3 | 2 | 1 | 16 | 9 | +7 | 11 |  |
| 4 |  นอร์เวย์ | 6 | 4 | 1 | 1 | 16 | 8 | +8 | 13 |  |
Eliminated in the quarter-finals
| 5 |  รัสเซีย | 4 | 2 | 0 | 2 | 10 | 5 | +5 | 6 |  |
| 6 |  สวีเดน | 4 | 2 | 0 | 2 | 7 | 6 | +1 | 6 |  |
| 7 |  ไนจีเรีย | 4 | 2 | 0 | 2 | 8 | 12 | –4 | 6 |  |
| 8 |  เยอรมนี | 4 | 1 | 2 | 1 | 12 | 7 | +5 | 5 |  |
Eliminated at the group stage
| 9 |  อิตาลี | 3 | 1 | 1 | 1 | 3 | 3 | 0 | 4 |  |
| 10 |  เกาหลีเหนือ | 3 | 1 | 0 | 2 | 4 | 6 | –2 | 3 |  |
| 11 |  ออสเตรเลีย | 3 | 0 | 1 | 2 | 3 | 7 | –4 | 1 |  |
| 12 |  แคนาดา | 3 | 0 | 1 | 2 | 3 | 12 | –9 | 1 |  |
| 13 |  กานา | 3 | 0 | 1 | 2 | 1 | 10 | –9 | 1 |  |
| 13 |  ญี่ปุ่น | 3 | 0 | 1 | 2 | 1 | 10 | –9 | 1 |  |
| 14 |  เดนมาร์ก | 3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 8 | –7 | 0 |  |
| 15 |  เม็กซิโก | 3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 15 | –14 | 0 |  |
ประเทศที่ผ่านเข้ารอบสุดท้าย
กบฏทูฟ่า ชู่จีเหนิง

กบฏชนเผ่าต่อต้านราชวงศ์จิ้นตะวันตก (ค.ศ. 270-279)
บทความนี้เกี่ยวกับกบฏที่เกิดขึ้นในรัชสมัยของสุมาเอี๋ยนแห่งราชวงศ์จิ้น สำหรับกบฏที่เกิดขึ้นในบริเวณภูมิภาคเดียวกันในยุคราชวงศ์ฮั่นตะวันออก ดูที่ กบฏเลียงจิ๋ว
| ด ค กสงครามสามก๊ก |
| --- | --- |
 ← ปลายราชวงศ์ฮั่น  อิเหลง  การบุกง่อก๊ก  การบุกลงใต้  ซินเสีย  การบุกขึ้นเหนือ  เซ็กเต๋ง  จูงอก๊ก  หับป๋า (ค.ศ. 231)  หับป๋า (ค.ศ. 233)  หับป๋า (ค.ศ. 234)  เลียวตั๋ง  อ้วนเสีย (ค.ศ. 241)  เชฺว่เปย์  ซิงชื่อ  โคกูรยอ  สุสานโกเบงเหลง  การบุกของเกียงอุย  (เต๊กโตเสีย)   ฉิวฉุน  ตังหิน  หับป๋า (ค.ศ. 253)  โจมอ  เกาจิ๋ว  การล่มสลายของจ๊กก๊ก  จงโฮย  เองอั๋น  ทูฟ่า ชู่จีเหนิง  ซีหลิง  การล่มสลายของง่อก๊ก 
กบฏทูฟ่า ชู่จีเหนิง หรือ กบฏมณฑลฉินโจวและเลียงจิ๋ว (จีน: 秦涼之變) เป็นกบฏชนเผ่าที่ต่อต้านราชวงศ์จิ้นตะวันตกตั้งแต่ประมาณเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 270 ถึงต้นปี ค.ศ. 280 ในยุคสามก๊กของจีน กบฏนำโดยทูฟ่า ชู่จีเหนิงผู้นำชนเผ่าเซียนเปย์ โดยมีชนเผ่าอื่น ๆ อีกหลายชนเผ่าเข้าร่วมด้วย เช่นเกี๋ยงและตีซึ่งอาศัยอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของจีน การก่อกบฏกินเวลานานเกือบทศวรรษและมาถึงจุดสูงสุดในปี ค.ศ. 279 เมื่อทัพกบฏยึดมณฑลเลียงจิ๋วได้ แต่ช่วงปลายปีเดียวกันนั้น การก่อกบฏก็สิ้นสุดลงเมื่อทัพราชวงศ์จิ้นเอาชนะทูฟ่า ชู่จีเหนิงได้อย่างเด็ดขาดและสยบเหล่าชนเผ่าทั้งหลาย
บรรณานุกรม

เฉิ่น เยฺว (493 ). ซ่งชู.
ฝาง เสฺวียนหลิง (648). จิ้นชู.
ซือหม่า กวาง (1084). จือจื้อทงเจี้ยน.