เพลงชาติสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตคีร์กีซ
เนื้อร้อง > ฉบับ พ.ศ. 2489

| ฉบับ พ> ศ. 2489 (สมัยสตาลิน).ภาษาคีร์กีซ อักษรซีริลลิก | ฉบับ พ> ศ. 2489 (สมัยสตาลิน).ปริวรรตเป็นอักษรโรมัน | ฉบับ พ> ศ. 2489 (สมัยสตาลิน).ภาษารัสเซีย อักษรซีริลลิก | ฉบับ พ> ศ. 2489 (สมัยสตาลิน).ถ่ายเสียงด้วยอักษรโรมัน | ฉบับ พ> ศ. 2489 (สมัยสตาลิน).อักษรอาหรับ |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  Ала Тоолук кыргыз эли тайманбай Сансыз жоодон эркиндигин толаскан. Улуу орус, достук мене кол берип Ленин бизге азаттыкка жол ачкан. ПРИПЕВ: Азат туусу Советтин Жеңишке алып бараткан. Азат туусун көтөрүп Кыргызстан атактан! Эмгек, эрдик, жеңиш үчүндим берип Такшалдырган ата Сталин акылман Байлык, бакыт казанашы биздерге Түбөлүккө гүлдөй жайнап ачылган. ПРИПЕВ: Азат туусу Советтин Жеңишке алып бараткан. Азат туусун көтөрүп Кыргызстан атактан! Жаша күчтүү Советтердин өлкөсү, Көпул уттан союз курган урагыс Таалай берген зор мекенди коргошуп Жан аябай чептен бекем турабыз. ПРИПЕВ: Азат туусу Советтин Жеңишке алып бараткан. Азат туусун көтөрүп Кыргызстан атактан! |  Ala Tooluk Keurgeuz eli taimanbai Sanseuz zhoodon erkindigin tolaskan. Uluu orus, dostuk mene kol berip Lenin bizge azatteukka zhol achkan. PRIPEV: Azat tuusu Sovettin Zhenkishke aleup baratkan. Azat tuusun koetoeruep Keurgeuzstan ataktan! Emgek, erdik, zhenkish uechuendim berip Takshaldeurgan ata Stalin akeulman Baileuk, bakeut kazanasheu bizderge Tueboeluekkoe gueldoei zhainap acheulgan. PRIPEV: Azat tuusu Sovettin Zhenkishke aleup baratkan. Azat tuusun koetoeruep Keurgeuzstan ataktan! Zhasha kuechtueue Sovetterdin oelkoesue, Koepul uttan soyuz kurgan urageus Taalai bergen zor mekendi korgoshup Zhan ayabai chepten bekem turabeuz. PRIPEV: Azat tuusu Sovettin Zhenkishke aleup baratkan. Azat tuusun koetoeruep Keurgeuzstan ataktan! |  С гор Ала-Тоо киргизов поход На пути своём преграды победил. Дружбой согрел нас великий русский народ, Ленин всем нам дорогу к счастью открыл. ПРИПЕВ: Флаг советский нас ведёт Вечно по пути побед. Кыргызстану он несёт Счастья и свободы свет!  Вырастил в подвигах борьбы и труда Вождь великий Сталин наш советский народ. Счастье, процветание нашей страны Расцвели, словно солнечный восход. ПРИПЕВ: Флаг советский нас ведёт Вечно по пути побед. Кыргызстану он несёт Счастья и свободы свет!  Советский Союз нашим братством храним, Народов волей сплочённый на века! От всех врагов мы Отчизну защитим, И вера наша в счастье Родины крепка! ПРИПЕВ: Флаг советский нас ведёт Вечно по пути побед. Кыргызстану он несёт Счастья и свободы свет! |  S gor Ala-Too kirgizov pokhod Na puti svoyom pregrady pobedil. Druzhboy sogrel nas velikiy russkiy narod, Lenin vsem nam dorogu k schast'yu otkryl. PRIPEV: Flag sovetskiy nas vedyot Vechno po puti pobed. Kyrgyzstanu on nesyot Schast'ya i svobody svet! Vyrastil v podvigakh bor'by i truda Vozhd' velikiy Stalin nash sovetskiy narod. Schast'ye, protsvetanie nashey strany Rastsveli, slovno solnechnyy voskhod. PRIPEV: Flag sovetskiy nas vedyot Vechno po puti pobed. Kyrgyzstanu on nesyot Schast'ya i svobody svet! Sovetskiy Soyuz nashim bratsvom khranim, Narodov voley splochyonnyy na veka! Ot vsekh vragov my Otchiznu zashchitim, I vera nasha v schat'ye Rodiny krepka! PRIPEV: Flag sovetskiy nas vedyot Vechno po puti pobed. Kyrgyzstanu on nesyot Schast'ya i svobody svet! |  الا توولۇق قىرعىز ەلى تايمانباي .سانسىز جوودون ەركىندىگىن تولاسقان ۇلۇۇ ورۇس، دوستۇق مەنە قول بەرىپ .لەنىن بىزگە ازاتتىققا جول اچقان :قايىرماسى ازات تۇۇسۇ سوۋەتتىن .جەڭىشكە الىپ باراتقان ازات تۇۇسۇن كۅتۅرۉپ  | قىرعىزستان اتاقتان  ەمگەك، ەردىك، جەڭىش ۉچۉندىم بەرىپ تاقشالدىرعان اتا ستالىن اقىلمان بايلىق، باقىت قازاناشى بىزدەرگە .تۉبۅلۉككۅ گۉلدۅي جايناپ اچىلعان :قايىرماسى ازات تۇۇسۇ سوۋەتتىن .جەڭىشكە الىپ باراتقان ازات تۇۇسۇن كۅتۅرۉپ  | قىرعىزستان اتاقتان  ،جاشا كۉچتۉۉ سوۋەتتەردىن ۅلكۅسۉ كۅپۇل ۇتتان سويۇز قۇرعان ۇراعىس تاالاي بەرگەن زور مەكەندى قورعوشۇپ  | جان اياباي چەپتەن بەكەم تۇرابىز  :قايىرماسى ازات تۇۇسۇ سوۋەتتىن .جەڭىشكە الىپ باراتقان ازات تۇۇسۇن كۅتۅرۉپ  | قىرعىزستان اتاقتان |