stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
ศรพิชัย พิษณุราชันย์
เกียรติประวัติ

แชมป์โลก​ WBU รุ่นฟลายเวท (2539 - 2541)
ชิง, 7 มิ.ย. 2539 ชนะคะแนน อังเคล อัลเมนา ( ปวยร์โตรีโก) ที่ ศูนย์กีฬากลางแจ้ง อ.พาน เชียงราย
ป้องกันครั้งที่ 1, 8 ส.ค. 2539 ชนะคะแนน ลุยจิ คัสติโยเน ( อิตาลี) ที่ ทาวน์สแควร์ ซานมาร์โก อาควิโน คาราเบรีย
ป้องกันครั้งที่ 2, 24 ต.ค. 2539 ชนะน็อคยก 5 วิลิ ซาลาซาร์ ( เม็กซิโก) ที่ ลานกีฬากลางแจ้ง สกลนคร
ป้องกันครั้งที่ 3, 30 ธ.ค. 2539 ชนะทีเคโอ​ยก 11 ดาเนียล วาลด์ ( แอฟริกาใต้) ที่ เลย
ป้องกันครั้งที่ 4, 18 เม.ย. 2540 ชนะแตกยก 8 รูดี อีดาโน ( ฟิลิปปินส์) ที่ อ.โนนสะอาด จ.อุดรธานี
ป้องกันครั้งที่ 5, 23 พ.ค. 2540 ชนะน็อคยก 2 นีล กาก้า (ฟิลิปปินส์) ที่ อุดรธานี
แชมป์ PABA รุ่นซูเปอร์ฟลายเวท (2541 - 2542)
ชิง, 28 ส.ค. 2541 ชนะทีเคโอ​ ยก 2 เซซุโน เดลกาโด้ (ฟิลิปปินส์) ที่ เขาแก่นจันทร์ ราชบุรี
ป้องกันครั้งที่ 1, 25 ธ.ค. 2541 ชนะน็อคยก 9 โดบรัก อาร์เตร์ ( อินโดนีเซีย) ที่ กรุงเทพฯ
ป้องกันครั้งที่ 2, 12 มี.ค. 2542 ชนะน็อคยก 5 โมเน เดกูเอ้ (ฟิลิปปินส์) ที่ เชียงใหม่
ป้องกันครั้งที่ 3, 18 มิ.ย. 2542 ชนะน็อคยก 4 โช ชองมุน ( เกาหลีใต้) ที่ สมุทรปราการ
แชมป์โลก WBA รุ่นฟลายเวท (2542 - 2543)
ชิง, 3 ก.ย. 2542 ชนะน็อคยก 8 เลโอ กาเมซ ( เวเนซุเอลา)  ที่ มุกดาหารแกรนด์​โฮเทล​ จ.มุกดาหาร
ป้องกันแชมป์ครั้งที่ 1, 8 เม.ย. 2543 ชนะทีเคโอ​ ยก 5 ฮิลเบร์โต กอนซาเลซ (เวเนซุเอลา) ที่ สนามกีฬา จ.กาฬสินธุ์
เสียแชมป์, 5 ส.ค. 2543 แพ้คะแนน เอริก โมเรล (เปอร์โตริโก) ที่ แอลิแอนท์ เอเนอจี เซนเตอร์ แมดิสัน รัฐวิสคอนซิน
ไทยถีบ

| ไทยถีบ |
| --- | --- |
ภาพยนตร์ไทยโปสเตอร์.
กำกับ: พิสุทธิ์ แพร่แสงเอี่ยม 
เขียนบท: ศุภชัย สิทธิอำพรพรรณ
นักแสดงนำ: ทศพร รถกิจ สหัสชัย ชุมรุม สุเทพ โพธิ์งาม ซาร่า เล็กจ์ ธันญ์ ธนากร เชษฐวุฒิ วัชรคุณ อัมธิดา เงินเจริญ โก๊ะตี๋ อารามบอย เด่น ดอกประดู่ เฉลิม ปานเกิด สุธีรัชย์ ชาญนุกูล  สมเล็ก ศักดิกุล  วรุฒ วรธรรม
ผู้จัดจำหน่าย: อาร์เอส
วันฉาย:  12 เมษายน, พ.ศ. 2549
ความยาว: 105 นาที.
ประเทศ: ประเทศไทย
ภาษา: ไทย
ข้อมูลจาก IMDb
ข้อมูลจากสยามโซน
ภาพยนตร์ไทยเรื่อง ไทยถีบภาพยนตร์ประเภท ตลก/แอ็คชั่น ออกฉายเมื่อวันที่  12 เมษายน พ.ศ. 2549 กำกับโดย พิสุทธิ์ แพร่แสงเอี่ยม  และ นักแสดงนำโดย ทศพร รถกิจ จัดจำหน่ายโดย อาร์เอส
นักแสดง

ทศพร รถกิจ รับบทเป็น คม วังหิน
ธันญ์ ธนากร รับบทเป็น ใหญ่ ท่าเรือ
อัมธิดา เงินเจริญ  รับบทเป็น   แพ๊ตตี้
ซาร่า เล็กจ์  รับบทเป็น  ซีน่า
สุเทพ โพธิ์งาม รับบทเป็น    โต ตีนหนัก
โก๊ะตี๋ อารามบอย  รับบทเป็น  โก๋ บางประกอก
สหัสชัย ชุมรุม รับบทเป็น   แหลม 18 อวน
วรุฒ วรธรรม รับบท ยามาดะ
เฉลิม ปานเกิด (เจี๊ยบ เชิญยิ้ม)  รับบทเป็น   เกื้อ
ฉันทนา กิติยาพันธ์  รับบทเป็น   คุณหญิงพวงพกา
เด่น ดอกประดู่  รับบทเป็น  นายพลโอฮาร่า
สมเล็ก ศักดิกุล รับบท นายพลสันต์
เชษฐวุฒิ วัชรคุณ รับบท ผู้กองหาญ
สุธีรัชย์ ชาญนุกูล (บุ๋มบิ๋ม) รับบท เชื้อ ปืนโต
ไมเคิล เวลส์ช รับบท ยาว เก้านิ้ว
ลิขิต ทองนาค รับบท ซาไก เดอะคิด
บอล เชิญยิ้ม รับบท สายลับ 1
เอ เชิญยิ้ม รับบท สายลับ 2
เรื่องย่อ

พ.ศ. 2485 เมื่อกองทัพญี่ปุ่นรุกคืบเข้าสู่เอเชียอาคเนย์ เพื่อยึดครองพื้นที่ในการทำสงครามกับฝ่ายสัมพันธมิตร ประเทศไทยในเวลานั้น ยินยอมให้กองทหารญี่ปุ่นใช้เส้นทางผ่าน เพื่อลำเลียงกำลังพลและอาวุธยุทโธปกรณ์ไปยังเอเชียกลาง ท่ามกลางความขัดแย้งของคนในชาติบางกลุ่ม ซึ่งประกาศขอต่อต้านกองทัพญี่ปุ่นทุกรูปแบบ
คม วังหิน (หมอก - ทศพร รถกิจ) จอมโจร 18 มงกุฎชื่อกระฉ่อน วางแผนปล้นครั้งใหญ่ โดยมีทองคำที่กองทัพญี่ปุ่นลำเลียง ผ่านเส้นทางเดินรถไฟทางภาคใต้เป็นเดิมพัน คม วังหิน เดินหมากเคลื่อนไหวอย่างเงียบๆ ดึงเอาผู้คนหลากหลายวงการเข้ามาร่วมแผนการลับ อันประกอบด้วย นักเลงคู่แค้น อย่าง ใหญ่ ท่าเรือ (ธันญ์ ธนากร), แหลม 18 อวน (สหัสชัย ชุมรุม) เจ้าพ่อผู้มีอิทธิพลในแถบพื้นที่ภาคใต้, นายพลสันต์ (สมเล็ก ศักดิกุล) นายทหารเจ้าเล่ห์ที่ไว้ใจไม่ได้
ขณะเดียวกัน โต ตีนหนัก (เทพ โพธิ์งาม) ผู้นำขบวนการไทยถีบ ซึ่งเป็นกลุ่มชาวบ้านที่รวมตัวกัน เป็นขบวนการใต้ดินต่อต้านกองทัพญี่ปุ่น ก็รู้เรื่องขบวนรถขนทองของญี่ปุ่น และวางแผนเตรียมขัดขวางการขนทองครั้งนี้ กลุ่มไทยถีบได้รับการร้องขอจากเสรีไทยกลุ่มหนึ่ง ให้ช่วยเหลือ ซีน่า (ซาร่า เล็กจ์) สายลับฝ่ายสัมพันธมิตรที่ถูกฝ่ายทหารญี่ปุ่นจับตัวไป โดยมี แพ๊ตตี้ (อัมธิดา เงินเจริญ) สายลับสัมพันธมิตรอีกคน จะเข้ามาร่วมงานด้วย
การเคลื่อนไหวของท่านนายพลสันต์ กับ สองจอมโจร ใหญ่และคม ในช่วงเวลาที่ขบวนรถไฟขนทองมูลค่ามหาศาลของญี่ปุ่น กำลังเดินทางผ่านเส้นทางประเทศไทยพอดิบพอดี ทำให้สายลับ แพ๊ตตี้เข้าใจผิดว่าใหญ่และคมเป็นหัวหน้ากลุ่มไทยถีบ จึงเข้าติดต่อตามแผนการที่นัดเอาไว้กับกลุ่มไทยถีบ และเพื่อไม่ให้แผนปล้นทองของตัวเองเปิดเผยไป จอมโจรทั้งสองจึงตกกระไดพลอยโจน จำยอมร่วมทำงานกับสายลับแพ๊ตตี้ ทั้งๆ ที่เวลาที่ขบวนรถไฟขนทองกำลังมาถึง และใกล้เข้ามาทุกขณะ
เมื่อโจรถูกเข้าใจผิดว่าเป็นวีรบุรุษ ทั้งฝ่ายวีรชนและจอมโจรต่างก็มีแผนการล้ำลึกอยู่ในมือ วีรกรรมระดับชาติกำลังจะเปลี่ยนเป็นความโกลาหล
ทั้งฝ่ายวีรชนและจอมโจร ต่างก็มีแผนการล้ำลึกอยู่ในมือ วีรกรรมระดับชาติกำลังจะเปลี่ยนเป็นความโกลาหล เรื่องอลเวงระหว่างสองจอมโจรหนุ่มรูปหล่อ, กลุ่มไทยถีบผู้หาญกล้า, สายลับสาวสวยสองสาว รวมถึงท่านนายพลผู้ทรงอิทธิพล จะลงเอยอย่างไร...
ดูเพิ่ม

ไทยถีบ ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
MovieSeer synopsis เก็บถาวร 2007-09-26 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
ไทยถีบ (2006) ที่สยามโซน
ลายวาปารี

ลายวาปารี (ฝรั่งเศส: Live à Paris) คืออัลบั้มบันทึกจากการแสดงสดที่ 3 ของเซลีน ดิออน และอัลบั้มที่ 22 เมื่อนับรวมทั้งหมด บันทึกเสียงที่ Zenith Theatre ใน Paris (ตุลาคม ปี พ.ศ. 2538) และวางออกจำหน่ายเมื่อ 28 ตุลาคม พ.ศ. 2539
ข้อมูลอัลบั้ม

หลังการออกอัลบั้มฝรั่งเศสที่ขายดีตลอดกาล แล้ว เซลีน จึงได้ออกอัลบั้มบันทึกจากการแสดงสด ประกอบด้วย 10 จาก 12 เพลงในอัลบั้ม D'eux ซึ่งบันทึกเสียงระหว่างทัวร์คอนเสิร์ต เด นอกจากนี้ยังมีเพลงภาอังกฤษเช่น " The Power of Love" (#1 อันดับ 1 สหรัฐอเมริกา, แคนาดา, ออสเตรเลีย) และ "To Love You More" (อันดับ 1 ในญี่ปุ่น) ซึ่งเป็นเพลงในห้องบันทึกเสียง 3 เพลงซึ่งเซลีนเคยร้องในอัลบั้มจากการแสดงสดที่แล้ว À l'Olympia ได้แก่ "The Power of Love," "Quand on n'a que l'amour" และ "Un garçon pas comme les autres (Ziggy)."
ซีดีเพลงนี้ไม่ได้บรรจุเพลงทั้งหมดในการแสดง ซึ่งต้องชม Live à Paris  (ดีวีดี/วิดีโอ) ซึ่งวางจำหน่ายในปี 1996 เช่นกันin 1996.
Live à Paris ได้รับรางวัล Juno Award และ two Félix Awards ในปี 1997.
ความสำเร็จในชาร์ต

Live à Paris ประสบความสำเร็จตามอัลบั้ม เดอ และอันดับสูงสุดในชาร์ตฝรั่งเศส, เบลเยียม, สวิตเซอร์แลนด์ ยอดขายกว่า 2,000,000 แผ่นในยุโรป และ 4,000,000 แผ่นเมื่อนับรวมทั้งหมด วันที่ 1 พฤศจิกายน 1996 เซลีนได้ทำสถิติใหม่ในอุตสาหกรรมดนตรีฝรั่งเศส เมื่อเธอเป็นศิลปินคนแรก ที่มี 3 อัลบั้มติดชาร์ตขายดีที่สุด 20 อันดับแรกในฝรั่งเศส  Live à Paris เข้าสู่ชาร์ตด้วยอันดับสูงสุด (อัลบั้มที่ 3 ของเธอที่ขึ้นสู่อันดับ 1 ในฝรั่งเศสของปีนี้ ขณะที่ Falling Into You ( 7 เดือนหลังเข้าชาร์ต) ซึ่งอยู่อันดับ 6 ของชาร์ต และ D'eux ยังคงอยู่อันดับที่ 16 (1 ปีครึ่งหลังจากออกวางจำหน่าย)
อัลบั้มนี้โปรโมตท้ายปี 1996 ด้วย 2 radio singles คือ "Les derniers seront les premiers" (ยุโรปและแคนาดา) และ"To Love You More" (แคนาดา) ในเดือนมิถุนายน 1997 (8 เดือนหลังออกอัลบั้ม) Sony Music ปล่อยซิงเกิลของอัลบั้มนี้ทางการค้า 2 ซิงเกิล คือ "J'attendais" ในฝรั่งเศส (#46) และ "Je sais pas" ในเนเธอร์แลนด์ (#78)
รายชื่อเพลง

| # | ชื่อเพลง | ผู้ประพันธ์ | ความยาว |
| --- | --- | --- | --- |

| 1. | "J'attendais"  ("I Waited")  | J.J. Goldman | 4:58 |
| 2. | "Destin"  ("Destiny")  | J.J. Goldman | 4:11 |
| 3. | "The Power of Love" | C. Rouge, G. Mende, M.S. Applegate, J. Rush | 4:45 |
| 4. | "Regarde-moi"  ("Look At Me")  | J.J. Goldman | 3:49 |
| 5. | "River Deep, Mountain High" | P. Spector, J. Barry, E. Greenwich | 3:29 |
| 6. | "Un garçon pas comme les autres (Ziggy)"  ("Ziggy (A Boy Unlike The Others)")  | L. Plamondon, M. Berger | 5:03 |
| 7. | "Les derniers seront les premiers" (with Jean-Jacques Goldman)   ("The Last Ones Will Be the First Ones")  | J.J. Goldman | 3:52 |
| 8. | "J'irai où tu iras" (with Jean-Jacques Goldman)   ("I'll Go Where You Go")  | J.J. Goldman | 3:46 |
| 9. | "Je sais pas"  ("I Don't Know")  | J.J. Goldman, J. Kapler | 4:25 |
| 10. | "Le ballet"  ("The Ballet")  | J.J. Goldman | 10:33 |
| 11. | "Prière païenne"  ("Pagan Prayer")  | J.J. Goldman | 4:55 |
| 12. | "Pour que tu m'aimes encore"  ("For You To Still Love Me")  | J.J. Goldman | 5:10 |
| 13. | "Quand on n'a que l'amour"  ("When You've Only Got Love")  | J. Brel | 4:41 |
| 14. | "Vole"  ("Fly")  | J.J. Goldman | 4:03 |
| 15. | "To Love You More" (studio recording) | D. Foster, J. Miles | 5:28 |
ชาร์ต

| ประเทศ | ตำแหน่ง สูงสุด | จำนวน สัปดาห์ | สถานะ | ยอดขาย   (แผ่น) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Belgium Wallonie | 1 (4w) | 46 | Platinum | 50,000 |
| France | 1 (8w) | 40 | 2x Platinum | 669,500 |
| Switzerland | 1 (1w) | 21 | Platinum | 50,000 |
| Belgium Flanders | 6 | 25 | - | - |
| Canada | 8 | 34 | 2x Platinum | 200,000 |
| Netherlands | 11 | 40 | Gold | 50,000 |
| France (Mid-Price) | 18 | 4 | - | - |
| Austria | 24 | 16 | - | n/a |
| New Zealand | 25 | 8 | - | n/a |
| Italy | 46 | 1 | - | n/a |
| United Kingdom | 53 | 9 | - | n/a |
| Germany | 63 | 9 | - | n/a |
| Europe | n/a | n/a | 2x Platinum | 2,000,000 |
| Poland | n/a | n/a | Gold | 50,000 |
| United States | - | - | - | 11,000 |
รางวัล

| Year | Award show | Award |
| --- | --- | --- |
| 1997 | Juno Awards | Best Selling Francophone Album – Live à Paris |
| 1997 | Félix Awards | Album of the Year (Pop Rock) – Live à Paris |
| 1997 | Félix Awards | Album of the Year (Best Seller) – Live à Paris |
รายชื่อธงในประเทศจาเมกา

เนื้อหาต่อไปนี้แสดงภาพธงต่างๆ ที่ใช้ในประเทศจาเมกา
ธงชาติ

| ภาพธง | ระยะเวลาการใช้ | การใช้ | คำอธิบาย |
| --- | --- | --- | --- |
|  | ตั้งแต่ ค.ศ. 1962 | ธงชาติจาเมกา | ธงกากบาททแยงสีเหลือง แบ่งภายในธงเป็น 4 ช่อง ประกอบด้วยสีเขียวและสีดำสีละ 2 ช่อง |
ธงพระอิสริยยศและธงประจำตำแหน่ง

| ภาพธง> ธงประจำพระอิสริยยศพระมหากษัตริย์แห่งจาเมกา | ระยะเวลาการใช้> ธงประจำพระอิสริยยศพระมหากษัตริย์แห่งจาเมกา | การใช้> ธงประจำพระอิสริยยศพระมหากษัตริย์แห่งจาเมกา | คำอธิบาย> ธงประจำพระอิสริยยศพระมหากษัตริย์แห่งจาเมกา |
| --- | --- | --- | --- |
|  | ค.ศ. 1966 - 2022 | ธงประจำองค์สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งสหราชอาณาจักร ในผฐานะประมุขแห่งจาเมกา | ธงกางเขนเซนต์จอร์จ กลางธงมีภาพตราประจำพระองค์สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ที่กิ่งของกางเขนแต่ละกิ่งมีรูปสัปะรดสีเหลือง 1 ลูก |
ผู้สำเร็จราชการแห่งจาเมกา
|  | ค.ศ. 1875 - 1906 | ธงผู้ว่าการอาณานิคม (ผู้สำเร็จราชการ) | ธงสหภาพ (ธงยูเนียนแจ็ค) ที่กลางธงประดับด้วยมีตราแผ่นดินของจาเมกาในขณะนั้น |
|  | ค.ศ. 1906 - 1957 | ธงผู้ว่าการอาณานิคม (ผู้สำเร็จราชการ) | ธงสหภาพ (ธงยูเนียนแจ็ค) ที่กลางธงประดับด้วยมีตราแผ่นดินของจาเมกาในขณะนั้น |
|  | ค.ศ. 1957 - 1962 | ธงผู้ว่าการอาณานิคม (ผู้สำเร็จราชการ) | ธงสหภาพ (ธงยูเนียนแจ็ค) ที่กลางธงประดับด้วยมีตราแผ่นดินของจาเมกาในขณะนั้น |
|  | ค.ศ. 1962 | ธงผู้ว่าการอาณานิคม (ผู้สำเร็จราชการ) | ธงสหภาพ (ธงยูเนียนแจ็ค) ที่กลางธงประดับด้วยมีตราแผ่นดินของจาเมกาในขณะนั้น |
|  | ตั้งแต่ ค.ศ. 1962 | ธงประจำตำแหน่งข้าหลวงผู้สำเร็จราชการ | ธงพื้นสีน้ำเงิน มีตราสิงโตยืนเหนือมงกุฎ เบื้องล่างมีแพรแถบเขียนอักษรว่า "Jamaica" |
ธงทหาร

| ภาพธง | ระยะเวลาการใช้ | การใช้ | คำอธิบาย |
| --- | --- | --- | --- |
|  | ตั้งแต่ ค.ศ. 1962 | กองทัพจาเมกา |  |
|  | ตั้งแต่ ค.ศ. 1962 | กรมทหารจาเมกา |  |
|  | ตั้งแต่ ค.ศ. 1962 | กองบินจาเมกา |  |
ธงเรือ

| ภาพธง | ระยะเวลาการใช้ | การใช้ | คำอธิบาย |
| --- | --- | --- | --- |
|  | ตั้งแต่ ค.ศ. 1962 | ธงพลเรือน และ ธงเรือราษฎร์ | ธงแสดงสัญชาติสีแดง มีรูปธงชาติจาเมกาอยู่ที่มุมธงด้านคันธง |
|  | ตั้งแต่ ค.ศ. 1962 | ธงราชการ และ ธงเรือราชการ | ธงแสดงสัญชาติสีน้ำเงิน มีรูปธงชาติจาเมกาอยู่ที่มุมธงด้านคันธง |
|  | ตั้งแต่ ค.ศ. 1962 | ธงราชนาวี | ธงพื้นขาวมีรูปกางเขนสีแดง มีรูปธงชาติจาเมกาอยู่ที่มุมธงด้านคันธง |
ธงเรือ > ธงกีฬา

| ภาพธง> คณะกรรมการโอลิมปิกจาเมกา | ระยะเวลาการใช้> คณะกรรมการโอลิมปิกจาเมกา | การใช้> คณะกรรมการโอลิมปิกจาเมกา | คำอธิบาย> คณะกรรมการโอลิมปิกจาเมกา |
| --- | --- | --- | --- |
|  |  | ธงคณะกรรมการโอลิมปิกจาเมกา |  |
คณะกรรมการพาราลิมปิกจาเมกา
|  |  | ธงคณะกรรมการพาราลิมปิกจาเมกา |  |
ธงในอดีต > ธงอาณานิคม

| ภาพธง | ระยะเวลาการใช้ | การใช้ | คำอธิบาย |
| --- | --- | --- | --- |
|  | พ.ศ. 2053 - 2203 | ธงเขตอุปราชแห่งนิวสเปน | ใช้ธงกางเขนแห่งเบอร์กันดีเป็นสัญลักษณ์ |
|  | พ.ศ. 2198- 2344 | ธงชาติสหราชอาณาจักร | ธงสหภาพ (ธงยูเนียนแจ็ค) แบบแรก (เป็นแบบธงผสมจากธงชาติอังกฤษ+ธงชาติสกอตแลนด์) |
|  | พ.ศ. 2344 - 2418 | ธงชาติสหราชอาณาจักร | ธงสหภาพแบบที่ใช้ในปัจจุบัน |
|  | ค.ศ. 1875 - 1906 | ธงอาณานิคมจาเมกา | ธงแสดงสัญชาติสีแดง และ ธงแสดงสัญชาติสีน้ำเงิน ปลายธงมีตราอาณานิคมที่ใช้ในขณะนั้น |
|  | ค.ศ. 1906 - 1957 | ธงอาณานิคมจาเมกา | ธงแสดงสัญชาติสีแดง และ ธงแสดงสัญชาติสีน้ำเงิน ปลายธงมีตราอาณานิคมที่ใช้ในขณะนั้น |
|  | ค.ศ. 1957 - 1962 | ธงอาณานิคมจาเมกา | ธงแสดงสัญชาติสีแดง และ ธงแสดงสัญชาติสีน้ำเงิน ปลายธงมีตราอาณานิคมที่ใช้ในขณะนั้น |
|  | ค.ศ. 1962 | ธงอาณานิคมจาเมกา | ธงแสดงสัญชาติสีแดง และ ธงแสดงสัญชาติสีน้ำเงิน ปลายธงมีตราอาณานิคมที่ใช้ในขณะนั้น |
ดูเพิ่ม

ตราแผ่นดินของจาเมกา
พิพิธภัณฑ์ทางรถไฟไทย-พม่า

พิพิธภัณฑ์ในจังหวัดกาญจนบุรี
| --- | --- |
หน้าพิพิธภัณฑ์ทางรถไฟไทย-พม่าจากถนนเจ้าขุนเณร
th
ที่ตั้ง: 73 ถนนเจ้าขุนเณร ตำบลบ้านเหนือ อำเภอเมืองกาญจนบุรี จังหวัดกาญจนบุรี 71000
พิกัดภูมิศาสตร์: 14°01′56″N 99°31′29″E﻿ / ﻿14.0323°N 99.5248°E﻿ / 14.0323; 99.5248
ผู้ก่อตั้ง: ร็อด บีตตี
เว็บไซต์: www.tbrconline.com
พิพิธภัณฑ์ทางรถไฟไทย-พม่า เป็นพิพิธภัณฑ์และศูนย์วิจัยในจังหวัดกาญจนบุรี เป็นพิพิธภัณฑ์เอกชนที่ก่อตั้งและดำเนินการโดยร็อด บีตตี (Rod Beattie) ชาวออสเตรเลียผู้เชี่ยวชาญด้านประวัติศาสตร์ของทางรถไฟสายมรณะ พิพิธภัณฑ์ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของสุสานทหารสัมพันธมิตรดอนรัก และตั้งอยู่ในที่ทำการเดิมของกองทัพบกจักรวรรดิญี่ปุ่นซึ่งสร้างโดยเชลยศึกและแรงงานบังคับชาวเอเชีย
ดูเพิ่ม

สุสานทหารสัมพันธมิตรดอนรัก
พิพิธภัณฑ์อักษะเชลยศึก
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์ทางการ
หน้าเว็บเกี่ยวกับพิพิธภัณฑ์[ลิงก์เสีย]
พิพิธภัณฑ์ทางรถไฟไทย-พม่า ที่เว็บไซต์ฐานข้อมูลพิพิธภัณฑ์ในประเทศไทย ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร
พิพิธภัณฑ์ทางรถไฟไทย-พม่า ที่เว็บไซต์การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย
คู่กรรม เดอะมิวสิคัล

| คู่กรรม เดอะมิวสิคัล |
| --- | --- |
ใบปิด
ดนตรี: ไกวัล กุลวัฒโนทัย   พลรักษ์ โอชกะ   สุธี แสงเสรีชน
คำร้อง: ดารกา วงศ์ศิริ   ไกวัล กุลวัฒโนทัย   พลรักษ์ โอชกะ   สุธี แสงเสรีชน
หนังสือ: ดารกา วงศ์ศิริ
อ้างอิงจาก: นวนิยายคู่กรรม ของทมยันตี
งานสร้าง: 23 ตุลาคม -16 พฤศจิกายน 2546 (24 รอบ) ที่ โรงละครกรุงเทพ กรุงเทพฯ   13-15 กุมภาพันธ์ 2547 (4 รอบ) ที่ กาดเธียเตอร์ เชียงใหม่   18-28 มีนาคม 2547 (8 รอบ) ที่ โรงละครกรุงเทพ กรุงเทพฯ   2-4 เมษายน 2547 (4 รอบ) ที่ กาดเธียเตอร์ เชียงใหม่   5-7 พฤศจิกายน 2547 (5 รอบ) ที่ โรงละครกรุงเทพ กรุงเทพฯ   24 สิงหาคม -2 กันยายน 2550 (10 รอบ) ที่ โรงละครกรุงเทพเมโทรโพลิส กรุงเทพฯ
คู่กรรม เดอะมิวสิคัล เป็นละครเพลงขนาดสององก์ของค่ายดรีมบ็อกซ์ ดัดแปลงจากนวนิยายเรื่องคู่กรรมของทมยันตีและนำเสนอในรูปแบบของละครเพลงประเภทร้องทั้งเรื่อง (sung-through musical) เปิดการแสดงครั้งแรกที่โรงละครกรุงเทพ เมื่อเดือนตุลาคม 2546 และครั้งล่าสุดที่โรงละครกรุงเทพเมโทรโพลิส เมื่อเดือนกันยายน 2550 รวมทั้งหมด 55 รอบ
ทีมงาน

บทละคร: ดารกา วงศ์ศิริ
ประพันธ์ทำนอง: ไกวัล กุลวัฒโนทัย, พลรักษ์ โอชกะ, สุธี แสงเสรีชน
ประพันธ์คำร้อง: ดารกา วงศ์ศิริ, ไกวัล กุลวัฒโนทัย, พลรักษ์ โอชกะ, สุธี แสงเสรีชน
กำกับการแสดง: สุวรรณดี จักราวรวุธ
กำกับดนตรี: ไกวัล กุลวัฒโนทัย
อำนวยเพลง: ดำริห์ บรรณวิทยกิจ
กำกับการร้อง:  สุกานดา บุณยะธรรมิก, ธานี พูนสุวรรณ
กำกับลีลา: สุธีศักดิ์ ภักดีเทวา
ออกแบบฉาก: ฤทธิรงค์ จิวากานนท์
ออกแบบแสง: Richard Moffatt
ออกแบบงานเสียง: เศวต เศวตะทัต
ออกแบบเสื้อผ้า: Dreambox Costume
นักแสดงนำ

อังศุมาลิน: ธีรนัยน์ ณ หนองคาย
โกโบริ: เซกิ โอเซกิ
วนัส: วรฤทธิ์ เฟื่องอารมย์
หลวงชลาสินธุ์: ธานี พูนสุวรรณ
โมริยะ: ชลิต เฟื่องอารมย์
แม่อร: รัดเกล้า อามระดิษ, รัญญา ศิยานนท์, ทิพวรรณ ปิ่นภิบาล
ยาย: นีรนุช ปัทมสูต
ตาผล: ดิเรก อมาตยกุล
ตาบัว: ญาณี ตราโมท, เด๋อ ดอกสะเดา
ยายเมี้ยน: สุทธิจิต วีระเดชกำแหง, ณัฐนี สิทธิสมาน
หมอ: อชิรวุธ สุพรรณเภสัช
หัวหน้าทหาร: วิทวัส ทีทา
เสนาธิการทหารญี่ปุ่น: รพีพล ยูวะนิยม, ดุลทัศน์ วศินะจินดาแก้ว
ไมเคิล: Daryl Morrissey, Jason (?)
ลำดับเพลง

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|  องก์หนึ่ง 1. สัญญาใต้ต้นลำพู  2. นี่หรือคือความรัก  3. เงาแห่งสงคราม  4. เรือลำนี้  5. สองเกลอ  6. ขโมย  7. เสียงดนตรี (ภาษาญี่ปุ่น)  8. ดอกมะลิ  9. แค้นของสองเกลอ  10. สองใจ  11. ลอบฟัน  12. เพลงของแม่ 1  13. เลือกไม่ได้  14. เสรีไทย 1  15. ปากคนยาวกว่าปากกา 1  16. เสรีไทย 2  17. นิทานที่แสนเศร้า  18. รางรถไฟ  19. เชลยสงคราม  20. โครงกระดูกในตู้ |  องก์สอง 21. หน้ากากแห่งสงคราม  22. สิ่งเดียวที่ต้องการ  23. กองทัพจักรพรรดิ  24. ฮิเดโกะ  25. ปากคนยาวกว่าปากกา 2  26. เกมการเมือง  27. โครงกระดูกในโลง  28. อย่าใช้แค่หัวใจ  29. หุ่นเชิด  30. จดหมายจากวนัส  31. ไม่รู้หัวใจตัวเอง  32. เงาสงครามที่เปลี่ยนไป  33. โครงกระดูกที่มีชีวิต  34. อีกสามวันข้างหน้า  35. เพลงของแม่ 2  36. แด่วนัส  37. นี่หรือคือคนที่เธอรัก  38. สัญญาที่ขอคืน  39. บทเพลงแห่งความตาย  40. เงาสงครามกับคนที่หายไป  41. พบกันอีกครั้งบนทางช้างเผือก  42. เลือกไม่ได้ (reprise)  43. บทเพลงสุดท้าย |  |
แหล่งข้อมูลอื่น

บล็อกคู่กรรม เดอะมิวสิคัล
บทวิจารณ์เรื่องคู่กรรมของสื่อมวลชน
เหรียญ 2 บาท

| --- | --- |
ประเทศไทย
มูลค่า: 2.00 บาท
น้ำหนัก: 4.4 g
เส้นผ่านศูนย์กลาง: 21.75 mm
ความหนา: 1.7 mm
ขอบ: เฟืองสลับเรียบ
ส่วนประกอบ: อะลูมิเนียมบรอนซ์  ทองแดง 92% อะลูมิเนียม 6% นิกเกิล 2%
ปีที่ผลิตเหรียญ: 2548 – ปัจจุบัน
หมายเลขบัญชี: -
ด้านหน้า
การออกแบบ: พระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว
ผู้ออกแบบ: ผู้ออกแบบ : ไชยยศ สุนทราภา  ผู้ปั้นแบบ : ธรรมนูญ แก้วสว่าง
วันที่ออกแบบ: 2560
ด้านหลัง
การออกแบบ: อักษรพระปรมาภิไธย วปร ภายใต้พระมหาพิชัยมงกุฎ
ผู้ออกแบบ: ผู้ออกแบบ : ไชยยศ สุนทราภา  ผู้ปั้นแบบ : ธรรมนูญ แก้วสว่าง
วันที่ออกแบบ: 2560
เหรียญ 2 บาท เป็นเหรียญของสกุลเงินบาท ที่ใช้ในประเทศไทย
เหรียญกษาปณ์หมุนเวียนชนิดราคา 2 บาทชุดปัจจุบันมีด้านหน้าเป็นภาพพระบรมรูปพระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว ด้านหลังเป็นอักษรพระปรมาภิไธย วปร ภายใต้พระมหาพิชัยมงกุฎ ประกาศออกใช้เมื่อวันที่ 6 เมษายน พ.ศ. 2561
เหรียญกษาปณ์หมุนเวียน 2 บาท > เหรียญกษาปณ์หมุนเวียน รัชกาลที่ 9 พ.ศ. 2548-2550

เหรียญกษาปณ์หมุนเวียนราคา 2 บาท รุ่นนี้ ด้านหน้าเป็นภาพพระบรมรูปพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช ด้านหลังเป็นภาพของพระบรมบรรพต วัดสระเกศ ราชวรมหาวิหาร ประกาศออกใช้เป็นครั้งแรกเมื่อวันที่ 15 กันยายน พ.ศ. 2548
เหรียญกษาปณ์หมุนเวียน 2 บาท > เหรียญกษาปณ์หมุนเวียน รัชกาลที่ 9 พ.ศ. 2548-2550 > ลวดลาย

ด้านหน้า: พระบรมรูปพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ทรงเครื่องบรมขัตติยราชภูษิตาภรณ์ และฉลองพระองค์ครุย ภายในวงขอบเหรียญด้านซ้ายมีข้อความ "ภูมิพลอดุลยเดช" ด้านขวามีข้อความ "รัชกาลที่ ๙" และริมขอบเหรียญโดยรอบประดับด้วยจุดไข่ปลา
ด้านหลัง: รูปพระบรมบรรพตวัดสระเกศราชวรมหาวิหาร กรุงเทพมหานคร ภายในวงขอบเหรียญเบื้องบนด้านซ้ายมีข้อความ "ประเทศไทย" ด้านขวามีเลขปีพุทธศักราชที่จัดทำเหรียญ เบื้องล่างมีเลขไทยและเลขอารบิก บอกราคาว่า "๒ บาท 2" และริมขอบเหรียญโดยรอบประดับด้วยจุดไข่ปลา
เหรียญกษาปณ์หมุนเวียน 2 บาท > เหรียญกษาปณ์หมุนเวียน รัชกาลที่ 9 พ.ศ. 2548-2550 > รายละเอียด

ชนิด: เหรียญกษาปณ์โลหะสีขาว (นิกเกิลชุบไส้เหล็ก)
ลักษณะ: เหรียญกลม วงขอบนอกเฟืองจักรสลับเรียบ สีเงิน
น้ำหนัก: 4.40 กรัม
เส้นผ่านศูนย์กลาง: 21.75 มิลลิเมตร
ส่วนประกอบ: นิกเกิล 99 % ไส้เหล็ก 99 %
ประกาศใช้: 15 กันยายน พ.ศ. 2548
ผู้ออกแบบ
ด้านหน้า: นางพุทธชาติ อรุณเวช
ด้านหลัง: นายไชยยศ สุนทราภา
เหรียญกษาปณ์หมุนเวียน 2 บาท > เหรียญกษาปณ์หมุนเวียน รัชกาลที่ 9 พ.ศ. 2548-2550 > จำนวนการผลิต

| ปีที่ผลิต (พ> ศ.) | จำนวนการผลิต (เหรียญ) |
| --- | --- |
2548: 60,000,000
2549: 100,872,500
2550: 232,105,100
2551: ไม่มีการผลิต
2552: 50,370
เหรียญกษาปณ์หมุนเวียน 2 บาท > เหรียญกษาปณ์หมุนเวียน รัชกาลที่ 9 พ.ศ. 2551-2560

ด้านหน้า
ด้านหลัง
ในปี พ.ศ. 2551 ได้มีการนำเหรียญกษาปณ์ 2 บาท รูปแบบใหม่ออกใช้ โดยเปลี่ยนวัสดุจากนิกเกิลบริสุทธิ์เคลือบเหล็กชนิดคาร์บอนต่ำมาเป็นอลูมิเนียมบรอนซ์ เพื่อป้องกันการปลอมแปลงและให้ประชาชนสามารถแยกความแตกต่างระหว่างเหรียญ 1 บาท และเหรียญ 2 บาทได้ง่ายขึ้น และปรับปรุงภาพด้านหน้าเหรียญซึ่งเป็นภาพพระบรมรูปพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ให้มีพระชนมายุใกล้เคียงปัจจุบันมากขึ้น
การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวในระยะเริ่มแรกไม่เป็นที่รับรู้ของประชาชนมากนัก และเหรียญแบบใหม่นี้ยังไม่สามารถใช้กับตู้หยอดเหรียญโดยทั่วไปได้ ทำให้เกิดกระแสข่าวว่าอาจเป็นเหรียญปลอม
เหรียญกษาปณ์หมุนเวียนชุดนี้ถูกใช้จนสิ้นสุดรัชกาลพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ในปี พ.ศ. 2560 และถือเป็นเหรียญกษาปณ์หมุนเวียนชุดสุดท้ายในรัชกาลที่ 9
เหรียญกษาปณ์หมุนเวียน 2 บาท > เหรียญกษาปณ์หมุนเวียน รัชกาลที่ 9 พ.ศ. 2551-2560 > ลวดลาย

ด้านหน้า: พระบรมรูปพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ทรงฉลองพระองค์เครื่องแบบเต็มยศจอมทัพ ฉลองพระองค์ครุยมหาจักรีบรมราชวงศ์ ทรงเครื่องขัตติยราชอิสริยาภรณ์อันมีเกียรติคุณรุ่งเรืองยิ่งมหาจักรีบรมราชวงศ์และสายสร้อยจุลจอมเกล้า ภายในวงขอบเหรียญด้านซ้ายมีข้อความ "ภูมิพลอดุลยเดช" ด้านขวามีข้อความ "รัชกาลที่ ๙" และริมขอบเหรียญโดยรอบประดับด้วยจุดไข่ปลา
ด้านหลัง: รูปพระบรมบรรพตวัดสระเกศราชวรมหาวิหาร กรุงเทพมหานคร ภายในวงขอบเหรียญเบื้องบนด้านซ้ายมีข้อความ "ประเทศไทย" ด้านขวามีปีพุทธศักราชที่จัดทำเหรียญ เบื้องล่างมีเลขไทยและเลขอารบิก บอกราคาว่า "๒ บาท 2" และริมขอบเหรียญโดยรอบประดับด้วยจุดไข่ปลา
เหรียญกษาปณ์หมุนเวียน 2 บาท > เหรียญกษาปณ์หมุนเวียน รัชกาลที่ 9 พ.ศ. 2551-2560 > รายละเอียด

ชนิด: เหรียญกษาปณ์โลหะสีทอง (อลูมิเนียมบรอนซ์)
ลักษณะ: เหรียญกลม วงขอบนอกเฟืองจักรสลับเรียบ สีทอง
น้ำหนัก: 4 กรัม
เส้นผ่านศูนย์กลาง: 21.75 มิลลิเมตร
ส่วนประกอบ: ทองแดง 92%, อลูมิเนียม 6%, นิกเกิล 2%
ประกาศใช้: 5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2551
ผู้ออกแบบ
ด้านหน้า: นายวุฒิชัย แสงเงิน
ด้านหลัง: นายไชยยศ สุนทราภา
เหรียญกษาปณ์หมุนเวียน 2 บาท > จำนวนการผลิต

| ปีที่ผลิต (พ> ศ.) | จำนวนการผลิต (เหรียญ) |
| --- | --- |
2551: 10,004,000
2552: 244,741,000
2553: 186,228,000
2554: 172,800,000
2555: 307,743,400
2556: 232,350,100
2557: 29,810,000
2558: 153,640,000
2559: 102,550,000
2560: 214,835,800
เหรียญกษาปณ์หมุนเวียน 2 บาท > เหรียญกษาปณ์หมุนเวียน รัชกาลที่ 10 พ.ศ. 2561-ปัจจุบัน

[[File:2 baht coin (Rama X, obverse).jpg|thumb|เหรียญ 2 บาท ด้านหน้า]]
ในปี พ.ศ. 2561 กรมธนารักษ์ได้ปรับเปลี่ยนลวดลายบนเหรียญทุกชนิดราคา เนื่องจากได้ผลัดแผ่นดินเข้าสู่รัชกาลใหม่ โดยได้ผลิตเพื่อนำออกจ่ายแลกในระบบเศรษฐกิจตั้งแต่วันที่ 6 เมษายน พ.ศ. 2561 เป็นต้นมา
เหรียญกษาปณ์หมุนเวียนชุดนี้ ถือเป็นเหรียญกษาปณ์หมุนเวียนชุดแรกในรัชกาลที่ 10
ในปัจจุบัน เหรียญกษาปณ์ชุดนี้ยังสามารถใช้ควบคู่กับเหรียญกษาปณ์หมุนเวียนสมัยรัชกาลที่ 9 ได้
เหรียญกษาปณ์หมุนเวียน 2 บาท > เหรียญกษาปณ์หมุนเวียน รัชกาลที่ 10 พ.ศ. 2561-ปัจจุบัน > ลวดลาย

ด้านหน้า: กลางเหรียญมีพระบรมรูปพระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว ทรงฉลองพระองค์เต็มยศทหารมหาดเล็กรักษาพระองค์ ฉลองพระองค์ครุยมหาจักรีบรมราชวงศ์ ทรงเครื่องขัตติยราชอิสริยาภรณ์อันมีเกียรติคุณรุ่งเรืองยิ่งมหาจักรีบรมราชวงศ์และสายสร้อยจุลจอมเกล้า ชิดวงของเหรียญด้านซ้ายมีข้อความ "มหาวชิราลงกรณ" ด้านขวามีข้อความ "รัชกาลที่ ๑๐" และริมขอบเหรียญโดยรอบประดับด้วยจุดไข่ปลา
ด้านหลัง: กลางเหรียญมีเลข ๑๐ อุณาโลมและอักษรพระปรมาภิไธย วปร ภายใต้พระมหาพิชัยมงกุฎเปล่งรัศมี เบื้องบนมีข้อความ "ประเทศไทย" และปีพุทธศักราชที่จัดทำเหรียญ เบื้องล่างมีข้อความบอกราคาว่า "๒ บาท 2" และริมขอบเหรียญโดยรอบประดับด้วยจุดไข่ปลา
เหรียญกษาปณ์หมุนเวียน 2 บาท > เหรียญกษาปณ์หมุนเวียน รัชกาลที่ 10 พ.ศ. 2561-ปัจจุบัน > รายละเอียด

ชนิด: เหรียญกษาปณ์โลหะสีทอง (อลูมิเนียมบรอนซ์)
ลักษณะ: เหรียญกลม วงขอบนอกเฟืองจักรสลับเรียบ สีทอง
น้ำหนัก: 4 กรัม
เส้นผ่านศูนย์กลาง: 21.75 มิลลิเมตร
ส่วนประกอบ: ทองแดง 92%, อลูมิเนียม 6%, นิกเกิล 2%
ประกาศใช้: 6 เมษายน พ.ศ. 2561
ผู้ออกแบบ
ด้านหน้า: นายไชยยศ สุนทราภา
ด้านหลัง: นายไชยยศ สุนทราภา
เหรียญกษาปณ์หมุนเวียน 2 บาท > จำนวนการผลิต

| ปีที่ผลิต (พ> ศ.) | จำนวนการผลิต (เหรียญ) |
| --- | --- |
2561: 449,724,200
2562: 69,700,000
2563: 205,000,000
2564: 40,000,000
2565: 10,000,000
เกร็ด

สาเหตุที่ต้องมีการนำเหรียญ 2 บาท มาใช้นั้น เนื่องจากความห่างของค่าของเหรียญ และธนบัตร มักมีค่าเพิ่มขึ้นเป็น 1 เท่าตัว เช่น 
เหรียญ 10 เป็นสองเท่าของเหรียญ 5, 
ธนบัตร 20 มีค่าเป็นสองเท่าของเหรียญ 10, 
ธนบัตร 100 มีค่าเป็นสองเท่าของธนบัตร 50,
ธนบัตร 1000 มีค่าเป็นสองเท่าของธนบัตร 500,
แต่ในส่วนของเหรียญบาท และเหรียญ 5 บาท จะเห็นได้ว่ามีค่าห่างกันมาก และไม่มีเหรียญใดมาคั่นกลาง จึงเป็นสาเหตุให้มีการจัดทำเหรียญ 2 บาท ขึ้นมา
ดูเพิ่ม

บาท
คู่กรรม 2

| คู่กรรม 2 |
| --- | --- |
คู่กรรม 2
กำกับ: บรรจง โกศัลวัฒน์
เขียนบท: นวนิยาย :  ทมยันตี บทภาพยนตร์ : บรรจง โกศัลวัฒน์
นักแสดงนำ: ศิริลักษณ์ ผ่องโชค พล ตัณฑเสถียร ธัญญา โสภณ นาตาชา คอฟแมน สรพงษ์ ชาตรี
ตัดต่อ: บรรจง โกศัลวัฒน์
ดนตรีประกอบ: จำรัส เศวตาภรณ์
ผู้จัดจำหน่าย: เอ็นเค เอ็นเตอร์เทนเม้นท์
วันฉาย: 27 กันยายน พ.ศ. 2539
ประเทศ:  ไทย
ภาษา: ไทย
ทุนสร้าง: 50 ล้านบาท
ก่อนหน้านี้: คู่กรรม
ข้อมูลจากฐานข้อมูลภาพยนตร์ไทย
| คู่กรรม 2 |
| --- | --- |

สร้างโดย: เรด ดราม่า
เขียนโดย: นวนิยาย :  ทมยันตี พิง ลำพระเพลิง (บทโทรทัศน์)
กำกับโดย: นพดล มงคลพันธ์
แสดงนำ: วรเวช ดานุวงศ์ มนัสนันท์ พันเลิศวงศ์สกุล พรชิตา ณ สงขลา นันทกา วรวณิชชานันท์ กรุณพล เทียนสุวรรณ เขมสรณ์ หนูขาว
การผลิต
ความยาวตอน: ประมาณ 105 นาที/ตอน
ออกอากาศ
เครือข่าย: สถานีวิทยุโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3
ออกอากาศ: พ.ศ. 2547 – พ.ศ. 2547
คู่กรรม 2 (อังกฤษ: Sunset at Chaophraya 2) นวนิยายของ ทมยันตี ภาคต่อของคู่กรรม เคยถูกสร้างเป็นภาพยนตร์ในปี พ.ศ. 2539 และละครโทรทัศน์ทางช่อง 3 เมื่อต้นปี พ.ศ. 2547