stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
ทูเลิฟยูมอร์

Error ซิงเกิลโดยเซลีน ดิออน
"ทูเลิฟยูมอร์" (อังกฤษ: To Love You More) เป็นเพลงของเซลีน ดิออน นักร้องชาวแคนาดา ซึ่งเดวิด ฟอสเตอร์ กับเอ็ดการ์ บรอนฟ์แมน จูเนียร์ แต่งขึ้น ออกเป็นซิงเกิลในประเทศญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 21 ตุลาคม ค.ศ. 1995 และได้รับความนิยม ขึ้นสู่อับดับที่หนึ่งในออริคอนซิงเกิลส์ชาร์ต และขายได้ 1.5 ล้านแผ่น เนื้อหาของเพลงว่าด้วยผู้หญิงคนหนึ่งซึ่งวิงวอนให้คนรักไม่จากไปหาผู้หญิงคนอื่น
ภูมิหลังและการเผยแพร่

เพลงนี้บันทึกเสียงขึ้นเพื่อใช้ประกอบละครโทรทัศน์ญี่ปุ่นเรื่อง โคอิบิโตะโยะ และได้รับการบรรจุไว้ในอัลบั้ม เดอะคัลเลอร์ออฟมายเลิฟ ฉบับที่เผยแพร่ใหม่ใน ค.ศ. 1995 ต่อมา ยังได้รับการบรรจุไว้ในอัลบั้ม ฟอลลิงอินทูยู ฉบับเอเชีย, อัลบั้ม ลายวาปารี ฉบับที่เผยแพร่ในภูมิภาคอื่นภายนอกสหรัฐ, และอัลบั้ม เล็ตส์ทอล์กอะเบาต์เลิฟ ฉบับสหรัฐ โดยออกเป็นซิงเกิลชุดที่สามจากอัลบั้มนี้ด้วย (แต่เฉพาะการประชาสัมพันธ์เท่านั้น) ส่วนในญี่ปุ่นเอง ออกเป็นซิงเกิลแบบแผ่นซีดีสำหรับขายเท่านั้น โดยฉบับแรกสุดเป็นซีดีแบบมินิ ออกเมื่อ ค.ศ. 1995 จากนั้นจึงออกเป็นซีดีแบบแม็กซีซิงเกิลใน ค.ศ. 1999
ใน ค.ศ. 1995 โซนี่มิวสิกเอ็นเตอร์เทนเมนต์ญี่ปุ่นออกวิดีโอประชาสัมพันธ์เพลงนี้ ซึ่งมีเซลีน ดิออน ร้องเพลงนี้ในห้องบันทึกเสียง ต่อมาใน ค.ศ. 1996 โซนี่ฯ ออกวิดีโอประชาสัมพันธ์อีกครั้ง ซึ่งมีเซลีน ดิออน ร้องเพลงนี้สดจากคอนเสิร์ต ฟอลลิงอินทูยูอะราวด์เดอะเวิลด์ทัวร์ และมีทาโร ฮากาเซะ บรรเลงไวโอลิน
เพลงนี้เป็นเพลงหนึ่งที่เซลีน ดิออน ขับร้องบ่อยครั้งที่สุดในการแสดง โดยปรากฏในรายการเพลงของคอนเสิร์ต ฟอลลิงอินทูยูอะราวด์เดอะเวิลด์ทัวร์, เล็ตส์ทอล์กอะเบาต์เลิฟเวิลด์ทัวร์, อะนิวเดย์..., เทกกิงแชนเซสเวิล์ดทัวร์, เซลีนดิออนไลฟ์ 2018, เซลีน, และ เคอริจเวิลด์ทัวร์ เพลงนี้ฉบับขับร้องสดปรากฏในดีวีดีหลายชุดของเซลีน ดิออน ซึ่งรวมถึง ไลฟ์อินลาสเวกัส: อะนิวเดย์... และเพลงนี้ยังปรากฏในอัลบั้มรวมเพลงยอดนิยมภาษาอังกฤษของเซลีน ดิออน โดยปรากฏครั้งแรกในอัลบั้ม ออลเดอะเวย์... อะเดเคดออฟซอง เมื่อ ค.ศ. 1999 ต่อมาได้ปรากฏอีกใน มายเลิฟ: อัลทิเมตเอสเซนเซียลคอลเลิกชัน เมื่อ ค.ศ. 2008
เพลงนี้ได้รับรางวัลอินเทอร์เนชันนัลซิงเกิลกร็องพรีในงานประกาศผลรางวัลเจแปนโกลด์ดิสก์อะวอร์ด และยังได้รางวัลแอสแคปพ็อปหนึ่งรายการ กับรางวัลบีเอ็มไอพ็อปสองรายการ ในฐานะที่เป็นเพลงซึ่งได้รับการขับร้องบ่อยที่สุดในสหรัฐ
ผลลัพธ์เชิงพาณิชย์

เพลงนี้ได้รับความนิยมสูงในประเทศญี่ปุ่น โดยติดอันดับที่หนึ่งถึงห้าสัปดาห์ และขายซีดีได้ 1,500,000 ชุด ทำให้เซลีน ดิออน เป็นศิลปินสากลคนแรกในรอบ 12 ปีที่เข้าสู่อันดับที่หนึ่งในออริคอนซิงเกิลส์ชาร์ต หลังจากที่ไอรีน คารา เข้าถึงอันดับดังกล่าวด้วยเพลง "แฟลชแดนซ์... วอตอะฟีลลิง" เมื่อ ค.ศ. 1983 เพลง "ทูเลิฟยูมอร์" ยังครองสถิติ 3 รายการในประเทศญี่ปุ่นมาจนถึงปัจจุบัน คือ เป็นเพลงจากศิลปินสากลที่มียอดขายดีที่สุดเป็นอันดับที่สองในประเทศญี่ปุ่น เป็นซิงเกิลจากศิลปินสากลหญิงที่มียอดขายดีที่สุดเป็นอันดับที่หนึ่งในประเทศญี่ปุ่น และเป็นหนึ่งในเพลงสากล 3 เพลงที่มียอดขายเกินหนึ่งล้านชุดในประเทศญี่ปุ่น
ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2010 เสียงเรียกเข้าเพลงนี้ได้รับใบรับรองประเภทโกลด์ หลังจากขายได้ 100,000 ชุด
ในประเทศแคนาดา เพลงนี้ยังติดอันดับที่สี่ในควิเบกแอร์เพลย์ชาร์ต และอันดับที่ห้าในคะเนเดียนอะดัลต์คอมเท็มพอรารี
บุคลากร

เซลีน ดิออน – เสียงร้อง
เดวิด ฟอสเตอร์ – เรียบเรียงเพลง, แต่งทำนองเพลง, อำนวยการผลิตเพลง, เล่นคีย์บอร์ด
ทาโร ฮากาเซะ (คริซเลอร์แอนด์คอมพานี) – ไวโอลิน
สึเนโยชิ ไซโต (คริซเลอร์แอนด์คอมพานี) – เปียโน, เครื่องสังเคราะห์เสียง
โยชิโนบุ ทาเกชิตะ (คริซเลอร์แอนด์คอมพานี) – เบส, การใช้โปรแกรมคอมพิวเตอร์
เฟลิเป เอลเกตา – วิศกรรมเสียง, การใช้โปรแกรม
ฮัมเบอร์โต กาติกา – วิศกรรมเสียง, การประสมเสียง
วีโต ลูปราโน – อำนวยการผลิตด้านบริหาร
ไมเคิล ทอมป์สัน – กีตาร์
เอดการ์ บรอนฟ์แมน จูเนียร์ (ใช้นามปากกา จูเนียร์ ไมลส์) – เนื้อร้อง
รอสส์ โฮการ์ท – การประสมเสียง
ไซมอน แฟรงเลน – การใช้โปรแกรมซินคลาเวียร์
รูปแบบและรายชื่อเพลง

ซิงเกิลซีดี 2 เพลง - (ญี่ปุ่น, 1995)
"ทูเลิฟยูมอร์" (ฉบับในอัลบั้ม) – 5:28
"ทูเลิฟยูมอร์" (บรรเลง) – 5:28
ซิงเกิลซีดี 4 เพลง - (ญี่ปุ่น, 1999)
"ทูเลิฟยูมอร์" (Tony Moran's crossover edit) – 4:53
"ทูเลิฟยูมอร์" (Tony Moran's pop edit) – 5:53
"ทูเลิฟยูมอร์" (Tony Moran's I'll be waiting...vocal mix) – 10:10
"ทูเลิฟยูมอร์" (ฉบับในอัลบั้ม) – 5:28
ฉบับอย่างเป็นทางการ

"ทูเลิฟยูมอร์" (Tony Moran's crossover edit) – 4:53
"ทูเลิฟยูมอร์" (Tony Moran's pop edit) – 5:53
"ทูเลิฟยูมอร์" (Tony Moran's I'll be waiting...vocal mix) – 10:10
"ทูเลิฟยูมอร์" (Tony Moran's dubbing you more mix) – 9:35
"ทูเลิฟยูมอร์" (ฉบับวิทยุ) – 4:42
"ทูเลิฟยูมอร์" (บรรเลง) – 5:28
"ทูเลิฟยูมอร์" (ฉบับในอัลบั้ม) – 5:28
แหล่งข้อมูลอื่น

"เซลีน ดิออน - ทูเลิฟยูมอร์ (เสียงอย่างเป็นทางการ) " ที่ยูทูบ
| ด ค กซิงเกิลภาษาอังกฤษของเซลีน ดิออน |
| --- | --- |
ยูนิซัน: "(อิฟแดร์วอส) เอนีออเทอร์เวย์" • "ยูนิซัน" • "แวร์ดัสมายฮาร์ตบีตนาว" • "เดอะลาสต์ทูโนว์" • "แฮฟอะฮาร์ต"
เซลีนดิออน: "บิวตีแอนด์เดอะบีสต์" • "อิฟยูอาส์กมีทู" • "นอตติงโบกเคนบัตมายฮาร์ต" • "เลิฟแคนมูฟเมาต์เทนส์" • "วอเตอร์ฟรอมเดอะมูน" • "ดิดยูกิฟมีอีนาฟเลิฟ"
เดอะคัลเลอร์ออฟมายเลิฟ: "เว็นไอฟอลอินเลิฟ" • "เดอะพาวเวอร์ออฟเลิฟ" • "มิสเล็ด" • "ธิงก์ทไวซ์" • "ออนลีวันโรด" • "เน็กซ์เพลนเอาต์" • "จัสวอล์กอะเวย์" • "ทูเลิฟยูมอร์"
อาโลแล็งปียา: "คอลลิงยู"
ฟอลลิงอินทูยู: "(ยูเมฟมีฟิลไลค์)อะเนทรัลวูแมน" • "ฟอลลิงอินทูยู" • "บีคอสยูเลิฟด์มี" • "อิตส์ออลคัมมิงแบ็กทูมีนาว" • "เดอะพาวเวอร์ออฟเดอะดรีม" • "ออลบายมายเซลฟ์" • "คอลเดอะแมน" • "เมกยูแฮปปี" • "ดรีมมินออฟยู"
เล็ตส์ทอล์กอะเบาต์เลิฟ: "เทลล์ฮิม" • "บีเดอะแมน" • "เดอะรีซัน" • "มายฮาร์ตวิลโกออน" • "อิมมอร์ทอลิตี" • "เว็นไอนีดยู" • "ไอเฮตยูเด็นไอเลิฟยู" • "ไมล์สทูโก (บีฟอร์ไอสลีป)" • "ทรีตเฮอร์ไลค์อะเลดี"
ดีสอาร์สเปเชียลไทม์ส: "แอมยัวร์แองเจิล" • "เดอะเพรร์" • "ดอนต์เซฟอิตออลฟอร์คริสต์มาสเดย์"
ออลเดอะเวย์... อะดิเคดออฟซอง: "แดตส์เดอะเวย์อิตอิส" • "เด็นยูลุกแอตมี" • "ลีฟ (ฟอร์เดอะวันไอเลิฟ)" • "เดอะเฟิสต์ไทม์เอเวอร์ไอซอว์ยัวร์เฟส" • "ไอว็อนต์ยูทูนีดมี"
อะนิวเดย์แฮสคัม: "อะนิวเดย์แฮสคัม" • "อาอูนเอ็กซิสเตอามอร์" • "แอมอะไลฟ์" • "กูดบาย (เดอะแซดเดสเวิร์ด)" • "แอตลาสต์"
วันฮาร์ต: "ไอโดรฟออลไนต์" • "แฮฟยูเอเวอร์บีนอินเลิฟ" • "วันฮาร์ต" • "สแตนด์บายยัวร์ไซด์" • "เฟธ"
อะนิวเดย์... ไลฟ์อินลาสเวกัส: "ยูแอนด์ไอ"
มิราเคิล: "บิวตีฟูลบอย" • "มิราเคิล" • "อินซัมสมอลเวย์"
เทกกิงแชนเซส: "เทกกิงแชนเซส" • "อายส์ออนมี" • "อะเวิลด์ทูบีลีฟอิน" • "อะโลน"
มายเลิฟ: เอสเซนเชียลคอลเลกชัน: "มายเลิฟ"
ซ็องซาต็องดร์: "ปาร์เลอามงแปร์" • "เลอมีรักล์"
ซิงเกิลอื่นๆ: "ลิสซึนทูเดอะเมจิกแมน" • "ไมเคิลส์ซอง" • "แคนต์ลีฟวิธยู, แคนต์ลีฟวิธเอาต์ยู" • "วอยเซสแดตแคร์" • "เลิฟไลต์เดอะเวิลด์" • "เซนด์มีอะเลิฟเวอร์" • "อิตส์ฮาร์ตทูเซย์กูดบาย" • "ยูร์ก็อตอะเฟรนด์" • "ก็อดเบลสอเมริกา" • "วอตมอร์แคนไอกิฟ" • "ยูชูกมีออลไนต์ลอง" • "คัมทูเก็ตเธอร์นาว"
ท่ากบ

ไมเคิล เฟ็ลปส์ ว่ายน้ำในท่ากบ
ท่ากบ (อังกฤษ: Breaststroke) เป็นท่าว่ายน้ำประเภทหนึ่ง การว่ายท่ากบต้องอาศัยความแข็งแรงของกล้ามเนื้อของช่วงล่างตั้งแต่สะโพกจนถึงข้อเท้า อีกทั้งมีโครงสร้างร่างกายที่เหมาะสม เช่น ข้อเท้าและข้อพับที่หัวเข่าต้องมีความยืดหยุ่นและมีความแข็งแรงสูง ว่ายท่ากบที่ถูกต้องคือ ห้ามยกแขนพ้นผิวน้ำ การใช้แขนดึงน้ำต้องดึงพร้อมกันทั้งสองข้าง เทคนิคการใช้แขนต้องเหยียดแขนไปข้างหน้าให้สุด มือปะกบติดกันเสียบในระดับผิวน้ำ หลังจากนั้นให้ปาด แขนออกโดยใช่ฝ่ามือกดน้ำในลักษณะเฉียง 45 องศา จากผิวน้ำ เทคนิคสำคัญในการดึงน้ำจังหวะที่ 1 ข้อมือต้องกว้างกว่าข้อศอก สองการดึงน้ำ จังหวะที่ 2 เป็นการล็อกข้อศอกให้อยู่กับที่ โดยให้ฝ่ามือปาดน้ำเข้าหากัน ส่วนการใช้แขนจังหวะสุดท้ายเป็นการรวบข้อศอกเข้าหากันอย่างรวดเร็ว พร้อมกับเหยียดแขนพุ่งไปข้างหน้า การใช้เท้า จังหวะแรกเป็นการพับเข่า ที่สำคัญต้องไม่เป็นการชักเข่า ส่วนจังหวะที่สองเป็นการแบะฝ่าเท้าออกโดยล็อกเข่าให้อยู่กับที่ และในจังหวะสุดท้ายให้ถีบฝ่าเท้าออกพร้อมทั้งรวบฝ่าเท้าเข้าหาประกบกันอย่างรวดเร็ว เทคนิคที่สำคัญในการใช้เท้าอยู่ที่จังหวะถีบสุดท้ายต้องมีความเร็วหรืออัตราการเร่งของการใช้เท้าเข้ามาเกี่ยวข้องกันด้วย ตำแหน่งของลำตัว ในการว่ายท่ากบท่าปกติจะเอียงประมาณ 15 องศา จากผิวน้ำ
เทคนิค > การเคลื่อนไหวของแขน

การพุ้ยน้ำในท่ากบเริ่มด้วยการเหยียดแขนออกไปข้างหน้าให้มืออยู่ต่ำจากระดับผิวน้ำลงมาประมาณ 4-5 นิ้วใช้ฝ่ามือกดพุ้ยน้ำออกด้านข้างให้ลึกลงมาในน้ำแล้ววาดเลยไปข้างหลัง จนกระทั่งเมื่ออยู่ตรงตำแหน่งด้านนอกของข้อศอก (โดยประมาณ) จากนั้นรวบมือทั้งสองข้างเข้ามาด้านในแล้วรวบชิดกันไว้ใต้คางให้ค่อนไปข้างหน้าเล็กน้อย ตรงจุดนี้มือจะพุ่งตรงไปข้างหน้าพร้อม ๆ กัน จนกระทั่งแขนเหยียดตรงสู่การเริ่มต้นใหม่ เหมือนกับการเอามือทั้งสองข้างวาดรูปหัวใจจากห้องบนมาหาห้องล่าง ลองพยายามวาดภาพหัวใจโดยใช้ปลายนิ้วกดออกไปด้านข้าง ลากลงต่ำและลากออกไปทางข้างหลังแล้วรวบมือเข้าหากัน
ข้อควรจำ การพุ้ยน้ำตามขั้นตอนต่าง ๆ ข้างต้น จะต้องทำให้ต่อเนื่องกันหรือเป็นจังหวะเดียวโดยตลอด ไม่หยุดชะงัก ด้วยความเร็วคงที่และพยายามเคลื่อนไหวมือให้เร็วที่สุดในลักษณะวาดรูปหัวใจ
เทคนิค > การเคลื่อนไหวของขา

ขาทั้งสองต้องเหยียดออกไปอยู่ใต้น้ำ ลึกจากผิวน้ำประมาณ 6 นิ้ว โดยยกส้นเท้าขึ้นก่อน แล้วจึงวาดเท้าออกไปพร้อมๆ กันให้เหมือนรูปพัด หัวแม่เท้าบิดออกด้านข้าง งอเข่า เข่าไม่ชิด ความกว้างระหว่างเข่าทั้งสองข้างไม่มากเกินกว่าความกว้างระหว่างส้นเท้าทั้งสอง เตะเท้าให้เป็นวงกลมไปด้านหลังพร้อมๆ กัน โดยให้รู้ว่าได้ใช้ด้านข้างของเท้าถีบน้ำออกไปสิ่งสำคัญที่ต้องจำ คือหลังเตะเท้าพร้อมกันแล้ว ต้องชิดส้นเท้าเข้าหากันเสมอ
เทคนิค > การหายใจ

ต้องควบคุมการหายใจในท่ากบไว้ให้เป็นจังหวะสม่ำเสมอและสัมพันธ์กับแขนและขา โดยฝึกการหายใจเข้าตรงกลางจังหวะที่แขนและขาเคลื่อนไหวในการว่ายแต่ละครั้ง ต้องพยายามหายใจเข้าอย่างเร็ว ในขณะที่มือเคลื่อนที่มาได้ครึ่งหนึ่งของระยะทางพุ้ยน้ำทั้งหมด และจะทำไปพร้อม ๆ กันกับลำตัวท่อนบนที่โผล่พ้นจากน้ำขึ้นมา ขณะวาดมือพุ้ยน้ำเป็นวงกลมอยู่ใต้ลำตัว ศีรษะจะลดต่ำลงจนผิวน้ำอยู่ในระดับคิ้วเพื่อให้ลำตัวเหยียดพุ่งไปข้าหน้า ในจุดนี้ต้องเป่าลมออกจากปาก ต้องแน่ใจเสมอว่า การหายใจเป็นไปอย่างสม่ำเสมอ ต่อเนื่อง ไม่สะดุดและควบคุมได้โดยไม่เป็นอุปสรรคต่อการพุ่งตัวไปข้างหน้า ไม่มีการหยุดเคลื่อนไหวขณะหายใจ การทรงตัวในช่วงสุดท้ายของการเหยียดตัวออกไปนั้น เป็นช่วงที่หยุดพักได้เล็กน้อย ซึ่งมีผลให้ขาได้หยุดการเตะกวาดน้ำ และเมื่อมือไม่ได้พุ้ยน้ำ ขาต้องเตะน้ำสลับกันไปกับมือเสมอ จึงจะเป็นท่าที่ถูกต้องสมบูรณ์การเคลื่อนไหวร่างกาย
แหล่งข้อมูลอื่น

Swim.ee เก็บถาวร 2012-12-26 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน: Detailed discussion of swimming techniques and speeds
ท่าอากาศยานนานาชาตินาดี

ท่าอากาศยานนานาชาตินาดี (อังกฤษ: Nadi International Airport) (IATA: NAN, ICAO: NFFN) เป็นท่าอากาศยานหลักของประเทศฟีจี รวมทั้งเป็นท่าอากาศยานสำคัญในการเชื่อมต่อหมู่เกาะต่างๆในมหาสมุทรแปซิฟิกตอนใต้ ท่าอากาศยานนาดีตั้งอยู่ที่ชายฝั่งด้านตะวันตกของเกาะวีตีเลวู อยู่ห่างจากตัวเมืองนาดี 10 กิโลเมตร ถึงแม่ว่าท่าอากาศยานนาดีจะเป็นท่าอากาศยานที่ใหญ่ที่สุดของประเทศฟีจี แต่อยู่ห่างจากเมืองซูวาซึ่งเป็นเมืองหลวงและเมืองใหญ่สุดของประเทศฟีจีถึง 192 กิโลเมตร
สายการบินและจุดหมายปลายทาง

| สายการบิน | จุดหมายปลายทาง   |
| --- | --- |
แอร์คิริบาส: ตาราวา
แอร์นิวซีแลนด์: ออกแลนด์ เฉพาะฤดูกาล: ไครสต์เชิร์ช, เวลลิงตัน
แอร์นิวกินี: โฮนีอารา, พอร์ตมอร์สบี
แอร์วานูอาตู: พอร์ตวิลา
แอร์คาลิน: นูเมอา, เกาะวาลิส
ฟีจีแอร์เวย์: แอดิเลด, อาปีอา-Faleolo, ออกแลนด์, บริสเบน, ไครสต์เชิร์ช, ฟูนะฟูตี, ฮ่องกง, โฮนีอารา, โฮโนลูลู, คิริสมาส, ลอสแอนเจลิส, เมลเบิร์น, นูกูอาโลฟา, พอร์ตวิลา, ซานฟรานซิสโก, สิงคโปร์, ซิดนีย์, ตาราวา, โตเกียว-นาริตะ, เวลลิงตัน
ฟีจีลิงก์: Kadavu, Labasa, Mana, Rotuma, Savusavu, ซูวา, Taveuni เฉพาะฤดูกาล: Vava'u
เจ็ตสตาร์แอร์เวย์: ซิดนีย์
โคเรียนแอร์: โซล-อินช็อน
นาอูรูแอร์ไลน์: นาอูรู
นอร์เทิร์นแอร์: Gau, Koro, Labasa, Laucala, Levuka, Moala, Rotuma, Savusavu, ซูวา, Taveuni
แปซิฟิกไอส์แลนด์แอร์: Malolo Lailai, Mana Island
ควอนตัส: ซิดนีย์
โซโลมอนแอร์ไลน์: โฮนีอารา, พอร์ตวิลา
เวอร์จินออสเตรเลีย: บริสเบน, เมลเบิร์น, ซิดนีย์
แหล่งข้อมูลอื่น

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ Nadi International Airport
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ เก็บถาวร 2020-06-11 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
ท่าอากาศยานนานาชาติแอลบูเคอร์คี

ท่าอากาศยานนานาชาติแอลบูเคอร์คี (อังกฤษ: Albuquerque International Sunport; IATA: ABQ, ICAO: KABQ, FAA LID: ABQ) เป็นท่าอากาศยานพาณิชย์ ตั้งอยู่ 5 กิโลเมตร ทางทิศใต้ของเขตศูนย์กลางทางธุรกิจเมืองแอลบูเคอร์คี รัฐนิวเม็กซิโก เป็นท่าอากาศยานพาณิชย์ที่ใหญ่ที่สุดในรัฐนิวเม็กซิโก โดยในปี 2008 มีจำนวนผู้โดยสารทั้งสิ้น 6,467,263 คน
แหล่งข้อมูลอื่น

ท่าอากาศยานแอลบูเคอร์คี
ท่าอากาศยานนานาชาตินินอย อากีโน

ท่าอากาศยานนานาชาตินินอย อากีโน (อังกฤษ: Ninoy Aquino International Airport) หรือ ท่าอากาศยานนานาชาติมะนิลา (อังกฤษ: Manila International Airport) เป็นท่าอากาศยานหลักของประเทศฟิลิปปินส์ มีพื้นที่บริการในมะนิลาและเขตปริมณฑล ท่าอากาศยานตั้งอยู่ระหว่างเขตติดต่อระหว่างสองเมืองคือปาไซกับปาราแนก ประมาณ 7 กิโลเมตรทางใต้ของมะนิลาและทางตะวันตกของมากาตี ท่าอากาศยานแห่งนี้ได้ถูกจัดอันดับเป็นท่าอากาศยานยอดแย่ที่สุดของโลกติดกันสามปีซ้อนระหว่าง
พ.ศ. 2554-2556
ท่าอากาศยานแห่งนี้ ปัจจุบันประกอบด้วยอาคารผู้โดยสาร 4 หลัง ซึ่งมีศักยภาพในการรองรับผู้โดยสารรวม 31 ล้านคน/ปี อย่างไรก็ตาม ปริมาณผู้โดยสารก็ได้เพิ่มขึ้นจนเกินศักยภาพในการรองรับ โดยในปี พ.ศ. 2557 มีปริมาณผู้โดยสารกว่า 34 ล้านคน ทั้งนี้ รัฐบาลฟิลิปปินส์ได้วางแผนขยายศักยภาพของสนามบินให้สามารถรองรับผู้โดยสารได้ 51.4 ล้านคน/ปีภายในปี พ.ศ. 2580
สถิติ

| ปีปฏิทิน | จำนวนผู้โดยสาร | เปลี่ยนแปลง   | อันดับโลก |
| --- | --- | --- | --- |
| 2003 | 12,955,809 |  | 81 |
| 2004 | 15,186,521 | 17.2% | 75 (6) |
| 2005 | 16,216,031 | 6.8% | 77 (2) |
| 2006 | 17,660,697 | 8.9% | 73 (4) |
| 2007 | 20,467,627 | 15.9% | 64 (9) |
| 2008 | 22,253,158 | 8.7% | 57 (7) |
| 2009 | 24,108,825 | 8.3% | 51 (6) |
| 2010 | 27,119,899 | 12.5% | 49 (2) |
| 2011 | 29,552,264 | 9.0% | 46 (3) |
| 2012 | 31,878,935 | 7.9% | 45 (1) |
| 2013 | 32,865,000 | 3.1% | 45 () |
| 2014 | 34,015,169 | 3.5% | 49 (4) |
แหล่งข้อมูลอื่น

Manila International Airport Authority เก็บถาวร 2018-08-19 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
Current weather for RPLL at NOAA/NWS
Accident history for MNL at Aviation Safety Network
| ด ค กท่าอากาศยานหลักของประเทศในอาเซียน |
| --- | --- |
รัฐสมาชิก:    ซูการ์โน-ฮัตตา    สุวรรณภูมิ    กัวลาลัมเปอร์    บรูไน    พนมเปญ    เตินเซินเญิ้ต    วัตไต    นินอย อากีโน    ชางงีสิงคโปร์    ย่างกุ้ง 
รัฐสังเกตการณ์:    ประธานาธิบดีนีกูเลา ลูบาตู    แจ็กสันส์
ท่าอากาศยานนานาชาติงูระฮ์ ไร

ท่าอากาศยานนานาชาติงูระฮ์ ไร (อังกฤษ: Ngurah Rai International Airport) (IATA: DPS, ICAO: WADD) หรือที่รู้จักในอีกชื่อหนึ่งว่า ท่าอากาศยานนานาชาติเด็นปาซาร์ (Denpasar International Airport) ตั้งอยู่ทางตอนใต้ของเกาะบาหลี ห่างจากเด็นปาซาร์ไปทางใต้ 13 กิโลเมตร ตั้งชื่อตาม I Gusti Ngurah Rai วีรบุรุษประจำชาติอินโดนีเซียที่เสียชีวิตในยุทธการที่มาร์การะหว่างการปฏิวัติอินโดนีเซีย
ท่าอากาศยานนานาชาติงูระฮ์ ไรเป็นท่าอากาศยานนานาชาติที่มีผู้โดยสารคับคั่งมากเป็นอันดับ 3 ของอินโดนีเซีย รองจากท่าอากาศยานนานาชาติซูการ์โน-ฮัตตาที่กรุงจาการ์ตา และท่าอากาศยานนานาชาติจวนดาที่ซูราบายา ห่างออกไปทางเหนือ 2.5 กิโลเมตรคือเมืองกูตา ซึ่งเป็นสถานที่พักตากอากาศที่พัฒนาขึ้นเพื่อการท่องเที่ยว เมื่อ พ.ศ. 2548 Transportation Security Administration แห่งสหรัฐอเมริกาได้ประกาศเตือนว่าท่าอากาศยานแห่งนี้มีมาตรฐานด้านการรักษาความปลอดภัยต่ำกว่าที่  International Civil Aviation Administration กำหนดไว้ แต่ต่อมาคำเตือนนี้ถูกยกเลิกไปเมื่อวันที่ 11 ตุลาคม พ.ศ. 2550 ในวันที่ 5 สิงหาคม พ.ศ. 2561 ท่าอากาศยานแห่งนี้ได้รับความเสียหายเล็กน้อยจากเหตุการณ์แผ่นดินไหว
พื้นที่อาคารผู้โดยสารภายในประเทศ: 9.039 ตร.ม.
พื้นที่อาคารผู้โดยสารระหว่างประเทศ: 28.630 ตร.ม.
พื้นที่ที่จอดรถ: 38.358 ตร.ม.
พื้นที่อาคารทั้งหมด: 265.60 Ha.
สายการบินและจุดหมายปลายทาง

| สายการบิน | จุดหมายปลายทาง | อาคาร |
| --- | --- | --- |
| แอร์เอเชีย (ภายในประเทศ) Indonesia AirAsia | - จาการ์ตา | ภายในประเทศ |
| แอร์เอเชีย (ระหว่างประเทศ) Indonesia AirAsia  ไทยแอร์เอเชีย | โจโฮร์บะฮ์รู, กัวลาลัมเปอร์-เซฮปัง กัวลาลัมเปอร์-เซฮปัง, สิงคโปร์  กรุงเทพมหานคร-ดอนเมือง | ระหว่างประเทศ |
| Airnorth | ดาร์วิน | ระหว่างประเทศ |
| Batavia Air | จาการ์ตา, ปนตียานัก, ซูราบายา, ยกยาการ์ตา | ภายในประเทศ |
| คาเธย์แปซิฟิค | ฮ่องกง | ระหว่างประเทศ |
| ไชนาแอร์ไลน์ | ไทเป-เถาหยวน | ระหว่างประเทศ |
| ไชนาอีสเทิร์นแอร์ไลน์ | เซี่ยงไฮ้-ผู่ตง | ระหว่างประเทศ |
| อีวีเอแอร์ | ไทเป-เถาหยวน | ระหว่างประเทศ |
| การูดาอินโดนีเซีย (ภายในประเทศ) Citilink | บาลิกปาปัน, จาการ์ตา, จายาปูรา, มากัซซาร์, ซูราบายา, ตีมีกา, ยกยาการ์ตา จาการ์ตา, มาตารีม, ซูราบายา | ภายในประเทศ |
| การูดาอินโดนีเซีย (ระหว่างประเทศ) | แอดิเลด, ดาร์วิน, ฮ่องกง, เมลเบิร์น, นาโกยา-Centrair, โอซากะ-คันไซ, เพิร์ธ, โซล-อินชอน, เซี่ยงไฮ้-ผู่ตง, สิงคโปร์, ซิดนีย์, โตเกียว-นาริตะ | ระหว่างประเทศ |
| Hong Kong Express Airways | ฮ่องกง | ระหว่างประเทศ |
| เจแปนแอร์ไลน์ | โอซากะ-คันไซ, โตเกียว-นาริตะ | ระหว่างประเทศ |
| Jetstar Asia Airways Valuair | - สิงคโปร์ | ระหว่างประเทศ |
| โคเรียนแอร์ | โซล-อินช็อน | ระหว่างประเทศ |
| Lion Air (ภายในประเทศ) | จาการ์ตา, มากัซซาร์, มาตารัม, มานาโด | ภายในประเทศ |
| Lion Air (ระหว่างประเทศ) | สิงคโปร์ | ระหว่างประเทศ |
| Mahan Air | เตหะราน-อิหม่ามโคมัยนี | ระหว่างประเทศ |
| มาเลเซียแอร์ไลน์ | กัวลาลัมเปอร์-เซฮปัง | ระหว่างประเทศ |
| Mandala Airlines | บาลิกปาปัน, จาการ์ตา, ซูราบายา, ยกยาการ์ตา | ภายในประเทศ |
| Merpati Nusantara Airlines | บันดุง, บีมา, จาการ์ตา, กูปัง, มาตารัม, เมาเมเร, เมอเราเก, ซูราบายา, ไวกาบูบัก, ไวงาปู | ภายในประเทศ |
| Merpati Nusantara Airlines (ระหว่างประเทศ) | ดิลี | ระหว่างประเทศ |
| OzJet | เพิร์ธ | ระหว่างประเทศ |
| Pelita Air Service | เอินเดอ, กูปัง, เมาเมเร, ลาบูวันบาโจ, ไวงาปู | ภายในประเทศ |
| แควนตัส Jetstar Airways | - บริสเบน, ดาร์วิน, เมลเบิร์น, เพิร์ธ, ซิดนีย์ | ระหว่างประเทศ |
| กาตาร์แอร์เวย์ | โดฮา, กัวลาลัมเปอร์-เซฮปัง | ระหว่างประเทศ |
| เซี่ยงไฮ้แอร์ไลน์ | เซี่ยงไฮ้-ผู่ตง | ระหว่างประเทศ |
| สิงคโปร์แอร์ไลน์ | สิงคโปร์ | ระหว่างประเทศ |
| Skywest | พอร์ตเฮ็ดแลนด์ | ระหว่างประเทศ |
| Sriwijaya Air | มาตารัม, เบเนเต/ซุมบาวา | ภายในประเทศ |
| การบินไทย | กรุงเทพมหานคร-สุวรรณภูมิ | ระหว่างประเทศ |
| ทรานส์เอโร | มอสโก-ท่าอากาศยานโดโมเดียโดโว | ระหว่างประเทศ |
| Travira Air | มาตารัม, เบเนเต/ซุมบาวา | ภายในประเทศ |
| ยูนิแอร์ | เกาสฺยง | ระหว่างประเทศ |
| เวอร์จินบลู แปซิฟิกบลู | - แอดิเลด, บริสเบน, เพิร์ธ | ระหว่างประเทศ |
| Wings Air | มาตารัม, ซูราบายา, ยกยาการ์ตา | ภายในประเทศ |
| ไทยไลอ้อนแอร์ | กรุงเทพ-ดอนเมือง | ระหว่างประเทศ |
ดูเพิ่ม

รายชื่อท่าอากาศยานในประเทศอินโดนีเซีย
| ด ค กสายการบินการูดาอินโดนีเซีย |
| --- | --- | --- |
| บริษัทลูก |  แอโรวิซาตา  ซิตีลิงก์  จีเอ็มเอฟแอโรเอเชีย  |  |
| ชื่อเดิม |  อินโดนีเซียแอร์เวย์  การูดาอินโดนีเซียแอร์เวย์  |  |
| ฝูงบิน |  แอร์บัส เอ330-200  แอร์บัส เอ330-300  แอร์บัส เอ330-900  โบอิง 737-800  โบอิง 777-300อีอาร์  |  |
| ฐานการบินหลัก |  ท่าอากาศยานนานาชาติจูอันดา  ท่าอากาศยานนานาชาติกัวลานามู  ท่าอากาศยานนานาชาติงูระห์ไร  ท่าอากาศยานนานาชาติซูการ์โน-ฮัตตา  ท่าอากาศยานนานาชาติสุลต่านฮาซานูดดิน  |  |
| อุบัติเหตุและอุบัติการณ์ |  GA 708  GA 150  GA 206  GA 035  GA 865  GA 152  GA 421  GA 200  |  |
 จุดหมายปลายทาง
ทูเก็ตเตอร์แอตโฮม

ทูเก็ตเตอร์แอตโฮม (อังกฤษ: Together at Home) เป็นกิจกรรมคอนเสิร์ตเสมือน (Vitual concert) ที่จัดขึ้นโดยเว็บไซต์โกลบอลซิตีเซน โดยได้รับการสนับสนุนจากองค์การอนามัยโลก เพื่อส่งเสริมการเว้นระยะห่างทางสังคม ในช่วงการระบาดของไวรัสโคโรนา พ.ศ. 2562 - 2563
ผู้เข้าร่วม

Alex Gaskarth
Amy Lee
Amy Shark
Anne-Marie
Camila Cabello
Carla Morrison
Celeste
Charlie Puth
Chris Martin
Common
Dermot Kennedy
Elize Ryd
G Flip
Gloria Gaynor
Guy Sebastian
Ha*Ash
H.E.R.
Jack Johnson
James Bay
Jason Mraz
John Legend
Jon Batiste
Joshua Bassett
Julianne Hough
Koffee
Meghan Trainor
Niall Horan
Noah Cyrus
Nomfusi
OneRepublic
Steve Aoki
Rod และ Ruby Stewart
Rufus Wainwright
Tarja Turunen
Vance Joy
Wesley Schultz
Within Temptation
Years & Years
Ziggy Marley
รายการพิเศษทางโทรทัศน์

รายการพิเศษทางโทรทัศน์ ใช้ชื่อว่า วันเวิลด์: ทูเก็ตเตอร์แอตโฮม (อังกฤษ: One World: Together at Home เป็นการร่วมมือกันระหว่างโกลบอลซิตีเซน และนักร้องนักแต่งเพลงชื่อดัง เลดีกากา ภายใต้การสนับสนุนขององค์การอนามัยโลก Jimmy Fallon, Jimmy Kimmel และ Stephen Colbert เป็นพิธีกรในรายการแสดง กำหนดวันออกอากาศวันที่ 18 เมษายน ค.ศ. 2020 (ตามเวลาสหรัฐ) โดย เอ็นบีซี, เอบีซี, ซีบีเอส และ ซีดับเบิลยู รายการนี้ยังออกอากาศไปยังช่องโทรทัศน์เคเบิลในสหรัฐ ระบบสตรีมมิง และถ่ายทอดสดผ่านดาวเทียมไปทั่วโลก
รายการพิเศษทางโทรทัศน์ > ผู้เข้าร่วม

Adam Lambert
Alanis Morissette
Alicia Keys
Amy Poehler
Andra Day
Andrea Bocelli
Angèle
Anitta
Annie Lennox
Awkwafina
Becky G
Ben Platt
Billie Eilish
Billie Joe Armstrong
Billy Ray Cyrus
Black Coffee
Bridget Moynahan
Burna Boy
Camila Cabello
Cassper Nyovest
Celine Dion
Charlie Puth
Chris Martin
Christine and the Queens
Common
Connie Britton
Danai Gurira
David Beckham
Delta Goodrem
Don Cheadle
Eason Chan
Eddie Vedder
Ellen DeGeneres
Ellie Goulding
Elton John
Erin Richards
Finneas O'Connell
Heidi Klum
Hozier
Hussain Al Jasmi
Idris และ Sabrina Elba
J Balvin
Jack Black
Jack Johnson
Jacky Cheung
Jameela Jamil
James McAvoy
Jason Segel
Jennifer Hudson
Jennifer Lopez
Jess Glynne
Jessie J
Jessie Reyez
John Legend
Juanes
Kacey Musgraves
Keith Urban
Kerry Washington
Kesha
Lady Antebellum
Lady Gaga
Lang Lang
Leslie Odom Jr.
Lewis Hamilton
Liam Payne
Lili Reinhart
Lilly Singh
Lily Tomlin
Lindsey Vonn
Lisa Mishra
Lizzo
LL Cool J
Luis Fonsi
Lupita Nyong'o
Maluma
Maren Morris
Matt Bomer
Matthew Mcconaughey
Megan Rapinoe
Michael Bublé
Milky Chance
Naomi Osaka
Natti Natasha
Niall Horan
Nomzamo Mbatha
Oprah Winfrey
Paul McCartney
Pharrell Williams
P. K. Subban
Picture This
Priyanka Chopra
Rita Ora
Sam Heughan
Sam Smith
Samuel L. Jackson
Sarah Jessica Parker
Sebastián Yatra
Shah Rukh Khan
Shawn Mendes
Sheryl Crow
Sho Madjozi
Sofi Tukker
Stevie Wonder
SuperM
Taylor Swift
The Tolmachevy Sisters (ในนาม Swifts backing vocals)
The Killers
Tim Gunn
Usher
Vishal Mishra
Victoria Beckham
Zucchero
ที่มา: GlobalCitizen.org
รายการพิเศษทางโทรทัศน์ > การถ่ายทอดสด > การออกอากาศทางระบบสตรีมมิง

รายการนี้ยังออกอากาศผ่านช่องทางสตรีมมิงต่าง ๆ ไม่ว่าจะเป็น อาลีบาบา, แอปเปิล, เฟซบุ๊ก, อินสตาแกรม, ไลฟ์เอกซ์ไลฟ์, ไฟร์มวิดีโอ, เทนเซนต์, เทนเซนต์มิวสิก, โรบอกซ์, Tidal, จูนส์อิน, ทวิตซ์, ทวิตเตอร์, ยาฮู และ  ยูทูบ
ดูเพิ่ม

วันเลิฟเอเชีย
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์ทางการ
ทเวนตีฟอร์แครัตแมจิก (เพลง)

"ทเวนตีฟอร์แครัตแมจิก" (อังกฤษ: 24K Magic) เป็นเพลงของนักร้อง-นักแต่งเพลงชาวอเมริกัน บรูโน มาส์ จากสตูดิโออัลบั้มชุดที่สาม ทเวนตีฟอร์แครัตแมจิก (ค.ศ. 2016) ค่ายเพลงแอตแลนติกเรเคิดส์ปล่อยเพลงนี้เป็นซิงเกิลแรกในอัลบั้ม ในวันที่ 7 ตุลาคม ค.ศ. 2016
การรับรอง

| ประเทศ | การรับรอง | จำนวนหน่วยที่รับรอง/ยอดขาย |
| --- | --- | --- |
| Australia (ARIA) | 5× Platinum | 350,000 |
| Belgium (BEA) | Platinum | 0 |
| Canada (Music Canada) | 4× Platinum | 320,000 |
| Denmark (IFPI Danmark) | Platinum | 90,000 |
| France (SNEP) | Diamond | 233,333 |
| Germany (BVMI) | Gold | 200,000 |
| Italy (FIMI) | 2× Platinum | 100,000 |
| Japan (RIAJ) | Gold | 100,000* |
| New Zealand (RMNZ) | Platinum | 30,000 |
| Portugal (AFP) | Platinum | 10,000 |
| Spain (PROMUSICAE) | 2× Platinum | 80,000 |
| Switzerland (IFPI Switzerland) | Gold | 15,000 |
| United Kingdom (BPI) | 2× Platinum | 1,200,000 |
| United States (RIAA) | 5× Platinum | 5,000,000 |
สรุป
| Japan (RIAJ) | Silver | 30,000,000† |
 *ตัวเลขยอดขายขึ้นกับการรับรองอย่างเดียว ตัวเลขสตรีมมิงและยอดขายขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว
ทูฮาตส์/ไวลด์โซล

| "Two hearts / WILD SOUL" |
| --- | --- |
ปก CD Two hearts / WILD SOUL (CHANGMIN from 東方神起)
เพลงโดยทงบังชินกี
วางจำหน่าย:  6 กุมภาพันธ์ 2008   13 กุมภาพันธ์ 2008
แนวเพลง: เจ-ป๊อป
ค่ายเพลง: Avex Trax/Rhythm Zone
ทูฮาตส์/ไวลด์โซล (อังกฤษ: Two hearts / WILD SOUL) เป็นซิงเกิลที่ 17 ของ ทงบังชินกี วางจำหน่ายในวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2008 ซิงเกิลนี้เป็นซิงเกิลแรกที่เอาช่วงทำนองหนึ่งในเพลง "TRICK" ในอัลบั้ม T มาเรียบเรียงใหม่
รายชื่อแทร็ค > CD

Two hearts
WILD SOUL (CHANGMIN from 東方神起)
Two hearts -Less Vocal‐
WILD SOUL ‐Less Vocal‐(CHANGMIN from 東方神起)
ชาร์ต > ชาร์ตโอริกอน (ญี่ปุ่น)

| ชาร์ต | อันดับสูงสุด | ยอดจำหน่ายทั้งหมด |
| --- | --- | --- |
| Oricon Daily Singles Chart (6 กุมภาพันธ์ 2008) | #10 | N/A |
| Oricon Weekly Singles Chart (สัปดาห์ที่ 1) | #13 | 14,898 |
Oricon Monthly Singles Chart (กุมภาพันธ์): 
| Oricon Yearly Singles Chart (2008) | #323 | 23,046 |
ชาร์ต > Korea Top 20 Foreign Albums & Singles

| วันจำหน่าย | ชาร์ต | อันดับสูงสุด | ยอดจำหน่าย |
| --- | --- | --- | --- |
| 13 กุมภาพันธ์ 2008 | February Monthly Chart  | #2 | 8,476 |
| 13 กุมภาพันธ์ 2008 | March Monthly Chart  | #15 | 1,811 |
แหล่งข้อมูลอื่น

toho-jp.net เก็บถาวร 2005-04-28 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน