stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
ออตโต วอร์มเบียร์

| ออตโต วอร์มเบียร์ |
| --- | --- |
เกิด: ออตโต เฟรเดอริก วอร์มเบียร์ (Otto Frederick Warmbier) 12 ธันวาคม ค.ศ. 1994(1994-12-12) ซินซินแนติ, รัฐโอไฮโอ, สหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต: 19 มิถุนายน ค.ศ. 2017(2017-06-19) (22 ปี) ซินซินแนติ, โอไฮโอ, สหรัฐอเมริกา
การศึกษา: โรงเรียนมัธยมไวโอมิง
ศิษย์เก่า: มหาวิทยาลัยเวอร์จิเนีย   วิทยาลัยเศรษฐศาสตร์และรัฐศาสตร์แห่งลอนดอน

การคุมขัง
ประเทศ:  เกาหลีเหนือ
คุมขัง: 000000002016-01-02-00002 มกราคม 2016
ข้อหา: บ่อนทำลาย (จากการถูกกล่าวหาในฐานพยายามโจรกรรมโปสเตอร์โฆษณาชวนเชื่อ)
คำตัดสิน: จำคุก 15 ปี
ปล่อยตัว: 000000002017-06-12-000012 มิถุนายน 2017
 
ออตโต เฟรเดอริก วอร์มเบียร์ (อังกฤษ: Otto Frederick Warmbier, 12 ธันวาคม 2537 – 19 มิถุนายน 2560) เป็นนักศึกษาระดับอุดมศึกษาชาวอเมริกัน ในปี 2559 เขาถูกคุมขังในประเทศเกาหลีเหนือในข้อหาบ่อนทำลาย ต่อมาในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2560 เขาได้รับการปล่อยตัวจากเกาหลีเหนือในสภาพผักเรื้อรังและเสียชีวิตลงในเวลาไม่นานหลังได้รับการปล่อยตัว
วอร์มเบียร์เข้าประเทศเกาหลีเหนือในวันที่ 29 ธันวาคม พ.ศ. 2558 โดยเป็นส่วนหนึ่งของคณะทัวร์ ต่อมาในวันที่ 2 มกราคม พ.ศ. 2559 เขาถูกจับกุมที่ท่าอากาศยานนานาชาติเปียงยางระหว่างการรอเครื่องบินขากลับประเทศ เขาถูกตัดสินให้มีความผิดฐานพยายามโจรกรรมโปสเตอร์โฆษณาชวนเชื่อจากโรงแรม นำไปสู่การถูกจำคุก 15 ปีประกอบกับให้ใช้แรงงานอย่างหนัก
ต่อมาในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2559 ไม่นานหลังถูกพิพากษาให้คุมขัง วอร์มเบียร์ได้รับบาดเจ็บทางประสาทอย่างหนักและเข้าสู่อาการโคม่า เขายังคงอยู่ในภาวะนี้จนกระทั่งเสียชีวิต ทางด้านสาเหตุนั้นยังไม่ได้รับการยืนยัน ส่วนทางการของเกาหลีเหนือก็ไม่ได้ประกาศถึงอาการป่วยของเขา จนเมื่อเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2560 ก็ได้มีการประกาศถึงอาการป่วย พร้อมบอกว่าอาการโคม่านั้นมีต้นเหตุจากโรคโบทูลิซึมและการใช้ยานอนหลับ ต่อมาภายในเดือนเดียวกัน เขาก็ถูกปล่อยตัวในภาวะโคม่า หลังจากถูกคุมขังมานานถึง 17 เดือน เขาเดินทางกลับประเทศสหรัฐอเมริกา และถูกส่งตัวไปยังซินซินแนติ รัฐโอไฮโอ ในวันที่ 13 มิถุนายน พ.ศ. 2560 เพื่อเข้ารับการประเมินและการรักษาอย่างเร่งด่วนที่ ศูนย์สุขภาพแห่งมหาวิทยาลัยซินซินแนติ
ตลอดระยะเวลารักษาตัว เขาไม่ได้สติกลับคืนมาและเสียชีวิตลงในวันที่ 19 มิถุนายน พ.ศ. 2560 เพียง 6 วันหลังจากกลับมายังสหรัฐอเมริกา โดยทางครอบครัวเป็นผู้ร้องขอให้ถอดสายให้อาหารออก จากรายงานของเจ้าหน้าที่ชันสูตรพลิกศพ ให้สาเหตุการเสียชีวิตว่า เขาเสียชีวิตจากอาการสมองขาดออกซิเจนเนื่องด้วยการบาดเจ็บอันไม่ทราบสาเหตุ ผลจากการการสแกนภายในแบบไม่รุกล้ำให้ผลว่า ไม่ปรากฏถึงร่องรอยของรอยร้าวบนกะโหลกศีรษะ
ในปี 2561 ศาลรัฐบาลกลางสหรัฐฯ ตัดสินให้รัฐบาลเกาหลีเหนือต้องรับผิดชอบตามกฎหมาย ในข้อหาทรมานและเป็นเหตุให้วอร์มเบียร์เสียชีวิต ตามคำเรียกร้องของผู้ปกครองของวอร์มเบียร์ ประกอบกับการที่เกาหลีเหนือไม่ได้เข้าสู้คดีความ ศาลจึงให้คำพิพากษาโดยขาดนัด (Default judgment) เอื้อประโยชน์แก่ผู้ปกครองของวอร์มเบียร์ ต่อมาในปี 2562 คำพูดของประธานาธิบดีสหรัฐ ดอนัลด์ ทรัมป์ ได้ก่อให้เกิดความขัดแย้ง ที่ว่า เขาเชื่อในคำของผู้นำเกาหลีเหนือ คิม จ็อง-อึน ที่ว่า คิมไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตของวอร์มเบียร์ เพื่อเป็นการตอบโต้ ผู้ปกครองของวอร์มเบียร์ได้วิพากษ์วิจารณ์ทรัมป์ว่า "หาข้อแก้ตัวให้คิมและระบอบการปกครองอันชั่วร้ายของเขา"
ชีวิตในช่วงต้น

ออตโต วอร์มเบียร์ เกิดในเมืองซินซินแนติ รัฐโอไฮโอ เมื่อวันที่ 12 ธันวาคม พ.ศ. 2537 เป็นลูกคนโตในบรรดาลูก ๆ ทั้ง 3 คนของซินเทีย ("Cindy", née Garber) และ เฟร็ด วอร์มเบียร์ ลูก ๆ ของพวกเขาถูกเลี้ยงดูขึ้นมาในเมืองซินซินแนติ รัฐโอไฮโอ ต่อมาเขาเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมไวโอมิง เขาถูกมองว่าเป็นนักเรียนที่กระตือรือร้นและเป็นที่นิยมในหมู่นักเรียนด้วยกัน เขาสำเร็จการศึกษาในปี 2556 ในฐานะ Salutatorian  หลังจากนั้นได้เข้าศึกษาที่มหาวิทยาลัยเวอร์จิเนียในสองสาขาวิชาเอกคือ วิชาด้านพาณิชยศาสตร์และเศรษฐศาสตร์ เขายังได้เป็นนักเรียนแลกเปลี่ยนที่วิทยาลัยเศรษฐศาสตร์ ลอนดอน อีกด้วย วิชาโทของเขาคือ วิชาด้านความยั่งยืนของโลก วอร์มเบียร์เป็นชาวยิวผ่านทางแม่ของเขาและได้เข้าร่วมองค์กร Hillel ในวิทยาเขตของวิทยาลัยของเขา เขายังเป็นสมาชิกของภราดร Theta Chi และจากการที่เขามีความสนใจในวัฒนธรรมต่าง ๆ เขาได้ไปเยือนอิสราเอล (เดินทางกับองค์กร Birthright Israel), ทวีปยุโรป, คิวบาและเอกวาดอร์
เกาหลีเหนือ

วอร์มเบียร์ได้วางแผนเข้าร่วมโครงการศึกษาต่อในฮ่องกงในปี 2559 รวมถึงตัดสินใจไปเยือนประเทศเกาหลีเหนือในช่วงวันปีใหม่ เขาจองทัวร์เกาหลีเหนือกับบริษัททัวร์ราคาประหยัด Young Pioneer Tours ซึ่งเป็นบริษัทที่มีฐานที่ตั้งในประเทศจีน โดยทางบริษัทมีคำขวัญว่า "จุดหมายปลายทางที่แม่ของคุณคงอยากให้คุณอยู่ห่าง" พ่อของวอร์มเบียร์ได้กล่าวว่า Young Pioneer ได้โฆษณาถึงความปลอยภัยของนักท่องเที่ยวชาวอเมริกันและทางตัววอร์มเบียร์เองก็ได้แสดงให้เห็นถึง "ความอยากรู้อยากเห็นในวัฒนธรรมของพวกเขา ... เขาต้องการพบปะผู้คนของเกาหลีเหนือ"
ในวันที่ 29 ธันวาคม พ.ศ. 2558 วอร์มเบียร์เดินทางจากปักกิ่งไปยังเกาหลีเหนือผ่านบริษัททัวร์ของเขา รวมถึงประชาชนชาวอเมริกันอีก 10 คน พวกเขามาเที่ยวเนื่องในวันปีใหม่เป็นเวลา 5 วัน กลุ่มของพวกเขาเฉลิมฉลองวันปีใหม่โดยการเดินเล่นในจัตุรัสคิม อิล-ซ็อง ก่อนเดินทางกลับโรงแรมนานาชาติยังกักโด โดยบางส่วนยังคงดื่มแอลกอฮอล์อยู่ อ้างอิงจากการพิจารณาคดีในศาล วอร์มเบียร์ได้พยายามขโมยโปสเตอร์โฆษณาชวนเชื่อจากพื้นที่เฉพาะพนักงานของโรงแรมในช่วงเวลาประมาณตี 2 ของวันปีใหม่
เกาหลีเหนือ > การจับกุม

ในวันที่ 2 มกราคม พ.ศ. 2559 วอร์มเบียร์ถูกจับกุมที่ท่าอากาศยานนานาชาติเปียงยางระหว่างการรอเครื่องบินขาออกจากเกาหลีเหนือ แดเนียล กราตตัน นักท่องเที่ยวชาวบริติชในกลุ่มของวอร์มเบียร์ได้เห็นการจับกุมนั้น เขาพูดว่า
เขาไม่ได้พูดอะไรออกมาเลย มียาม 2 คนมาแตะไหล่แล้วก็พาเขาไป ผมแค่พูดไปอย่างประหม่าว่า 'เอาล่ะ นี่คงเป็นครั้งสุดท้ายที่พวกเราจะได้เห็นนาย' มันเป็นการพูดประชดที่ใหญ่โตมาก แต่นั่นก็จบแล้วล่ะ นั่นเป็นครั้งสุดท้ายที่ผมได้เจอกับออตโตด้วยตาของผมเอง ทางออตโตไม่ได้ต่อต้านเลย เขาดูไม่กลัวนะ ประมาณว่ายิ้มออกมาหน่อย ๆ ด้วยทำนองนั้น
เมื่อเครื่องบินใกล้จะออกจากท่าอากาศยาน มีเจ้าหน้าที่ขึ้นมาประกาศบนเครื่องบินว่า "ออตโตมีอาการป่วยอย่างหนักและถูกนำไปโรงพยาบาลแล้ว" สื่อบางสำนักระบุว่าวอร์มเบียร์ได้ติดต่อกับมัคคุเทศก์ของบริษัททัวร์ Young Pioneer ผ่านทางโทรศัพท์หลังถูกจับกุม แต่ก็ถูกปฏิเสธโดยโฆษกของบริษัทผ่านทางบีบีซีว่า "ไม่มีเจ้าหน้าที่คนใดได้รับการติดต่อจากออตโตหลังจากที่เขาถูกพาตัวไป" ทางด้านคนอื่นที่มากับทัวร์ของเขาสามารถออกไปจากประเทศโดยไม่เกิดเหตุการณ์ใด ๆ ขึ้น
ทางสำนักข่าวกลางเกาหลี (Korean Central News Agency; KCNA) ซึ่งเป็นสำนักข่าวที่ดำเนินการโดยรัฐบาลเกาหลีเหนือ ได้ประกาศในขั้นต้นว่า วอร์มเบียร์ถูกคุมตัวเนื่องจากเขาได้ "กระทำการอันเป็นปฏิปักษ์ต่อรัฐ" โดยไม่ระบุรายละเอียดเพิ่มเติม ทางการเกาหลีเหนือปฏิเสธในการเผยถึงความผิดที่แน่นอนของวอร์มเบียร์เป็นเวลานานถึง 6 สัปดาห์ แม้ว่าโฆษกหญิงของ Young Pioneer ได้บอกกับรอยเตอร์แล้วว่า "มีเหตุการณ์" เกิดขึ้นที่โรงแรมยังกักโด ในวันที่ 29 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2559 ในวันงานแถลงข่าว วอร์มเบียร์ได้เข้ามาอ่านคำแถลงที่เตรียมไว้ล่วงหน้า ยอมรับความผิดที่เขาพยายามขโมยโปสเตอร์โฆษณาชวนเชื่อจากพื้นที่เฉพาะพนักงานบนชั้น 2 ของโรงแรมเพื่อจะนำกลับบ้าน  บนโปสเตอร์มีข้อความเขียนว่า "จงจับอาวุธให้มั่นพร้อมใจรักชาติของคิม จ็อง-อิล!" (ในภาษาเกาหลี) การทำลายหรือโจรกรรมสิ่งของที่มีชื่อหรือรูปของผู้นำเกาหลีเหนือ ถือเป็นอาชญากรรมร้ายแรงโดยรัฐบาลเกาหลีเหนือ
เนื่องจากวอร์มเบียร์ไม่ได้สติเลยตั้งแต่ที่เขากลับมาสหรัฐอเมริกา จึงไม่อาจทราบได้ว่าเกิดการบังคับให้สารภาพหรือไม่ อย่างไรก็ตาม นักสังเกตการณ์หลายคนได้ให้ความเห็นว่าเขาถูกบังคับอย่างชัดเจน อดีตนักโทษจากเกาหลีเหนือได้เคยกลับคำสารภาพหลังถูกปล่อยตัว โดยบอกว่าพวกเขาบังคับให้รับสารภาพ
มิกกี้ เบิร์กแมน ผู้เจรจาของสหรัฐฯ กล่าวในเวลาต่อมาว่า ครอบครัวของวอร์มเบียร์ได้รับคำแนะนำให้อย่าเผยข้อมูลเกี่ยวกับสายเลือดชาวยิวของเขาขณะที่ถูกจับกุมอยู่ เนื่องจากผู้เจรจาเชื่อว่าการปฏิเสธความเกี่ยวข้องของวอร์มเบียร์กับโบสถ์เม็ทโธดิสท์ต่อสาธารณะ อาจสร้างความเป็นปฏิปักษ์กับระบอบการปกครองของเกาหลีเหนือ
เกาหลีเหนือ > การพิจารณาคดีและการพิพากษาลงโทษ

ในวันที่ 16 มีนาคม พ.ศ. 2559 ไม่กี่ชั่วโมงหลังจากที่ บิลล์ ริชาร์ดสัน ทูตสหรัฐฯ เข้าพบกับนักการทูตเกาหลีเหนือจากสำนักงานสหประชาชาติ 2 คน ที่นครนิวยอร์ก เพื่อกดดันให้ปล่อยตัววอร์มเบียร์ หลังจากที่วอร์มเบียร์ถูกศาลสูงสุดของเกาหลีเหนือพิจารณาคดีและต้องโทษในข้อหาบ่อนทำลาย ตามประมวลกฎหมายอาญาของเกาหลีเหนือ มาตรา 60 ทางศาลยังตัดสินว่า เขาได้กระทำความผิด "ตามนโยบายอันมีเจตนาร้ายของสหรัฐฯ ที่มีต่อ [เกาหลีเหนือ] เพื่อพยายามบั่นทอนความสามัคคีของประชาชน หลังจากเข้ามาในฐานะนักท่องเที่ยว" ช่วงการพิจารณาพยานหลักฐานในศาลความยาว 1 ชั่วโมง รวมการรับสารภาพ มีหลักฐานเป็น ภาพจากกล้องวงจรปิด, หลักฐานลายนิ้วมือ และคำให้การของพยาน ภาพกล้องวงจรปิดแสดงให้เห็นชายคนหนึ่ง ถูกระบุว่าเป็นวอร์มเบียร์โดยมัคคุเทศก์ชาวเกาหลีเหนือของเขา ได้เข้าไปในพื้นที่เฉพาะพนักงาน ต่อมาในวันที่ 18 มีนาคม KCNA เผยแพร่คลิปวิดีโอสั้น ความละเอียดต่ำ ระบุเวลา 01:57 นาฬิกา แสดงเห็นบุคคลหนึ่งนำโปสเตอร์ออกจากผนังแล้ววางลงบนพื้น
วอร์มเบียร์ได้บอกไว้ในการรับสารภาพของเขาว่า เขาได้ทิ้งโปสเตอร์ไว้หลังพบว่ามันใหญ่เกินกว่าที่จะขนไป พนักงานโรงแรมบอกกับศาลว่า "ตอนที่ฉันออกไปทำงาน มันไม่มีอะไรผิดปกติเลย แต่เมื่อฉันกลับมา ฉันคิดว่ามีบางคนนำสโลแกนลงมาอย่างจงใจ ก็เลยระดมพลเพื่อป้องกันความเสียหายและรายงานต่อเจ้าหน้าที่ในเวลาต่อมา"
วอร์มเบียร์ถูกตัดสินจำคุก 15 ปี โดยให้ใช้แรงงานหนัก ฮิวแมนไรตส์วอตช์เรียกการพิจารณาคดีว่าเป็นศาลเถื่อน รวมถึงอธิบายการตัดสินโทษว่า "อุกอาจและน่าตกใจ" โฆษกกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ มาร์ก โทเนอร์ ระบุว่า มันแน่ชัดแล้วว่า ที่เกาหลีเหนือจับกุมพลเมืองสหรัฐเพราะวัตถุประสงค์ทางการเมืองแม้จะอ้างในทางตรงกันข้ามก็ตาม
การปล่อยตัว

เฟร็ดและซินดี้ วอร์มเบียร์ ได้เข้าพบกับเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารของประธานาธิบดี บารัก โอบามา รวมทั้งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐ จอห์น เคอร์รี และเอกอัครราชทูตสวีเดน ผู้รับหน้าที่เป็นตัวแทนเจรจาระหว่างสหรัฐอเมริกาและเกาหลีเหนือ ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2560 เฟร็ด วอร์มเบียร์กล่าวว่า ทางฝ่ายบริหารของโอบามาได้บอกให้พวกเขาลดบทบาทในเรื่องของลูกชายพวกเขาลง แต่เขาและภรรยาอยากให้เรื่องของลูกชายได้เป็นส่วนหนึ่งของการเจรจาใด ๆ ก็ตามที่ทำระหว่างสหรัฐอเมริกาและเกาหลีเหนือ
วันที่ 13 มิถุนายน 2560 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐ เร็กซ์ ทิลเลอร์สัน ประกาศถึงการปล่อยตัวของออตโต วอร์มเบียร์ และยังประกาศอีกว่ากระทรวงการต่างประเทศสหรัฐได้ทำการคุ้มครองการปล่อยตัวของออตโตตามแนวทางของประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ รวมถึงจะทำการเจรจาเพิ่มเติมในการปล่อยตัวชาวอเมริกันอีก 3 คนที่ถูกคุมขังในเกาหลีเหนือ
การรายงานของสื่อในภายหลังได้เผยถึงการประชุมเมื่อ 6 มิถุนายน ที่นครนิวยอร์กว่าเจ้าหน้าที่ของเกาหลีเหนือได้ให้แจ้งแก่ผู้แทนพิเศษกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ โจเซฟ ยุน แล้วว่าวอร์มเบียร์มีอาการของโรคอาหารเป็นพิษโบทูลิซึมไม่นานหลังจากถูกกักขัง และเข้าสู่อาการโคม่าหลังจากทานยานอนหลับ คณะผู้แทนนำโดยยุนได้บินไปยังเปียงยางเพื่อดูแลการส่งตัวของวอร์มเบียร์
หลังจากการคุมขังนานถึง 17 เดือน วอร์มเบียร์ที่ยังคงอยู่ในภาวะโคม่า ได้ถูกส่งกลับสายแพทย์จากโรงพยาบาลมิตรภาพเปียงยางไปยังซินซินแนติ มาถึงในช่วงพลบค่ำของวันที่ 13 มิถุนายน เขาถูกนำตัวไปยังศูนย์สุขภาพแห่งมหาวิทยาลัยซินซินแนติ ทางแพทย์ได้พยายามหาสาเหตุของอาการโคม่าและหาสัญญาณของการฟื้นตัว
การปล่อยตัว > อาการป่วย

แพทย์ผู้ดูแลวอร์มเบียร์จากศูนย์สุขภาพแห่งมหาวิทยาลัยซินซินแนติ ได้ระบุว่า เขาอยู่ใน "ภาวะตื่นแต่ไม่รับรู้" หรือเรียกกันโดยทั่วไปว่า สภาพผักเรื้อรัง เขายังสามารถหายใจและกะพริบตาเองได้ แต่ไม่แสดงอาการของการรับรู้ต่อสภาพแวดล้อม เช่น การเข้าใจภาษา แถมเขาเองก็ไม่ได้เคลื่อนไหวเป็นนัยหรือมีความหมายใด ๆ เลย ไมเคิล ฟลูเอกเกอร์ แพทย์อำนวยการ ผู้ที่เป็นหนึ่งในทีมแพทย์ผู้ที่นำวอร์มเบียร์กลับมายังสหรัฐฯ ได้ระบุว่าวอร์มเบียร์ได้รับการดูแลรักษาอย่างดีที่โรงพยาบาลในเปียงยาง
การเสียชีวิต

หลังที่ทางผู้ปกครองของเขาร้องขอให้ถอดสายให้อาหารออก วอร์มเบียร์ได้เสียชีวิตลงในวันที่ 19 มิถุนายน พ.ศ. 2560 ณ เวลา 14:20 น. เมื่อมีอายุได้ 22 ปี ครอบครัวของเขาได้ออกแถลงการถึงความเสียใจและแสดงความขอบคุณกับพนักงานโรงพยาบาลที่ให้ความช่วยเหลือตลอดมา ทางประธานาธิบดี ทรัมป์ ก็ได้ออกแถลงการในการเสียชีวิตของวอร์มเบียร์ว่า "ไม่มีอะไรจะน่าเศร้าไปกว่าการที่พ่อแม่ต้องเสียลูกในช่วงที่ดีที่สุดของชีวิต ความคิดและคำอธิษฐานของเรานั้นจะสถิตอยู่กับครอบครัว เพื่อนและคนทุกคนที่เป็นที่รักของเขา" และยังบอกอีกว่า "สหรัฐอเมริกาขอประณามความโหดร้ายของระบอบการปกครองของเกาหลีเหนืออีกครั้ง พร้อมกับขอไว้อาลัยแก่ผู้สูญเสียคนล่าสุดด้วย"
เจ้าหน้าที่เกาหลีเหนือกล่าวว่า ประเทศของเขาตกเป็น "เหยื่อรายใหญ่ที่สุด" ในการเสียชีวิตของวอร์มเบียร์ อันเป็นผลมาจาก "การใส่ร้ายป้ายสี" พร้อมกับระบุการรักษาของเขาว่ามี "มนุษยธรรม" โฆษกกล่าวเสริมว่า
แม้ว่าทางเราไม่มีเหตุผลที่จะต้องแสดงความเมตตาต่ออาชญากร ผู้ที่เป็นปรปักษ์กับรัฐก็ตาม ทางเราก็ยังให้การรักษาและการเลี้ยงดูอย่างมีมนุษยธรรม จนกระทั่งเขาถูกนำตัวไปยังสหรัฐเพราะสุขภาพของเขาที่ทรุดโทรมลง
ตามคำร้องของครอบครัวของวอร์มเบียร์ จึงไม่ได้มีการชันสูตร มีแค่เพียงการตรวจดูภายนอกภายหลังการเสียชีวิตเท่านั้น แพทย์คาดการณ์สาเหตุการเสียชีวิตอาจเป็นลิ่มเลือด ปอดบวม ภาวะติดเชื้อ หรือไตวาย ส่วนยานอนหลับก็อาจมีส่วนที่ทำให้เขาหยุดหายใจได้ ถ้าหากเขาเป็นโรคโบทูลิซึมแล้วเกิดอาการอัมพาตจากโรคนี้ แพทย์ของมหาวิทยาลัยซินซินนาติไม่พบหลักฐานแสดงโรคโบทูลิซึม แต่นักประสาทวิทยาหลายคนก็ได้มาแย้งว่า ยังไม่สมควรที่จะตัดออกไป โดยชี้ไปยังระยะเวลาก่อนที่วอร์มเบียร์จะเดินทางกลับสหรัฐฯ
งานศพของเขาถูกจัดขึ้นในวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2560 ที่โรงเรียนมัธยมไวโอมิง โดยมีผู้เข้าร่วมกว่า 2,500 คน เขาถูกฝังที่สุสานโอ๊คฮิลล์ เมืองเกล็นเดล รัฐโอไฮโอ มีนักเรียนผูกริบบิ้นไว้ที่เสาและต้นไม้ทุกต้น เป็นระยะทาง 5 กิโลเมตร จากโรงเรียนไปยังสุสาน
ปฏิกิริยาจากสาธารณะชน

ปฏิกิริยาต่อการเสียชีวิตของวอร์มเบียร์นั้นรุนแรงมาก อย่างสมาชิกวุฒิสมาชิกสหรัฐ จอห์น แมคเคน และมาร์โก รูบิโอ เรียกสิ่งนี้ว่า "การฆาตกรรม" นิกกี เฮลีย์ เอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำองค์การสหประชาชาติ กล่าวว่า "ชายหญิงผู้บริสุทธิ์จำนวนนับไม่ถ้วนได้ตายลงด้วยน้ำมือจากอาชญากรชาวเกาหลีเหนือ แต่มีเพียงกรณีของวอร์มเบียร์เพียงกรณีเดียวที่ไม่เหมือนใคร เป็นกรณีเดียวที่ได้เข้าถึงหัวใจชาวอเมริกัน" ประธานาธิบดีเกาหลีใต้ มุน แจ-อิน ได้แสดงความเสียใจต่อครอบครัวของวอร์มเบียร์และกล่าวว่า "เราไม่อาจทราบได้ว่าเกาหลีเหนือได้ฆ่าคุณวอร์มเบียร์จริงหรือไม่ แต่ผมเชื่อว่ามันชัดเจนอยู่แล้ว พวกเขาต้องแบกรับความรับผิดชอบอันหนักอึ้งในการระทำที่ทำให้คุณวอร์มเบียร์เสียชีวิต"
ผลตามหลัง

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2560 รัฐบาลสหรัฐฯ ประกาศว่า ห้ามนักท่องเที่ยวชาวอเมริกันไปเยือนเกาหลีเหนือ จนถึงวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2560 โดยมีเหตุผลหนึ่งมาจากการคุมขังของวอร์มเบียร์
ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2562 เดอะวอชิงตันโพสต์รายงานข่าวที่ไม่ได้เปิดเผยก่อนหน้านี้ว่า ว่าในช่วงของการอพยพทางการแพทย์ของวอร์มเบียร์ เจ้าหน้าที่เกาหลีเหนือได้นำใบเรียกเก็บเงินจำนวน 2 ล้านเหรียญสหรัฐสำหรับค่ารักษาพยาบาลในกรุงเปียงยางแก่คณะผู้แทนสหรัฐฯ ประธานาธิบดี ทรัมป์ ให้การปฏิเสธว่ารัฐบาลสหรัฐฯ ได้จ่ายบิลไปแล้ว
ผลตามหลัง > คดี

| Warmbier v>  DPRK |
| --- | --- |

ศาล: ศาลแขวงสหรัฐประจำเขตโคลัมเบีย
ชื่อเต็มของคดี: CYNTHIA WARMBIER, et al., Plaintiffs, v. DEMOCRATIC PEOPLE'S REPUBLIC OF KOREA, Defendant (คดีระหว่าง ซินเทีย วอร์มเบรียร์ พร้อมคณะ [โจทก์] กับ สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี [จำเลย]) 
ตัดสิน: 10 ธันวาคม ค.ศ. 2018 (2018-12-10)
หมายเรียกบุคคล: Civil Action No. 18-977 (BAH)
Case opinions
เกาหลีเหนือต้องรับผิดชอบ (โดยการขาดนัด) ในโทษการทรมาน, จับตัวประกัน, และ วิสามัญฆาตกรรม ของออตโต วอร์มเบียร์ รวมถึงมอบเงินจำนวน 501 ล้านดอลลาร์ เป็นค่าความเสียหาย ให้กับครอบครัวของวอร์มเบียร์
ความเห็นต่อคดี
ตัดสินโดย: หัวหน้าผู้พิพากษา เบริล เอ. ฮาวเวลล์
ในเดือน เมษายน 2561 ผู้ปกครองของวอร์มเบียร์ได้ฟ้องร้องแก่เกาหลีเหนือกับศาลแขวงสหรัฐประจำเขตโคลัมเบีย กล่าวหาเกาหลีเหนือในข้อหาทรมานและฆาตกรรม แม้ว่ายามปกติแล้วพลเมืองจะไม่สามารถฟ้องรัฐต่างชาติและรัฐบาลได้ ความเสียหายที่เกิดขึ้นอาจถูกจ่ายให้กับเหยื่อของประเทศที่นับว่าเป็นหนึ่งในรัฐที่สนับสนุนการก่อการร้าย หนึ่งในนั้นคือ เกาหลีเหนือ จ่ายให้ผ่านกองทุนพิเศษ ซึ่งก่อตั้งโดยรัฐสภาสหรัฐ
โรงแรมนานาชาติยังกักโดในกรุงเปียงยาง สถานที่ที่เกิดเหตุการณ์การถูกกล่าวหาว่าพยายามขโมยเกิดขึ้น
อะบอมิเนชัน

| ดิอะบอมิเนชั่น> ข้อมูลการจัดพิมพ์ |
| --- | --- |
ผู้จัดพิมพ์: มาร์เวลคอมิกส์
ปรากฏตัวครั้งแรก: Tales to Astonish #90 (เมษ. 1967)
สร้างสรรค์โดย: สแตน ลี กิล เคน
ข้อมูลในเรื่อง
ชื่อจริง: อีมิล บลอนสกี้
นามแฝง: เจ้าหน้าที่ R-7, เจ้าแห่งหายนะ
สปีชี่ส์: ยอดมนุษย์ที่ได้รับรังสีแกมมา
สังกัดทีม: คณะกรรมการความมั่นคงแห่งรัฐ Legion Accursed มาสเตอร์ออฟอีวิล
พลพรรค: เดอะ ลีดเดอร์ ไรโนห์
ความสามารถ:  พลังเหนือมนุษย์,ความเร็ว,ความแข็งแกร่ง,ความคงกระพัน  สามารถไต่ผนังกำแพงได้หรือกระโดดขึ้นที่สูงได้  สามารถพัฒนาร่างกายและพลังได้ด้วยระดับความโกรธ  กลิ่นตัวเหม็น 
ดิอะบอมิเนชั่น (อังกฤษ: The Abomination) หรือชื่อจริงอีมิล บลอนสกี้ (อังกฤษ: Emil Blonsky) เป็นตัวละครตัวร้ายที่มีพลังพิเศษในหนังสือการ์ตูนของสำนักพิมพ์มาร์เวลคอมิกส์ ปรากฏตัวครั้งแรกใน Tales to Astonosh #90 (April 1967) สร้างสรรค์โดยสแตน ลี และ Gil Kane มีบทบาทหลักเป็นศัตรูของฮัลค์
ภาพยนตร์

อะบอมิเนชั่น หรือ อีมิล บลอนสกี้ เป็นตัวร้ายหลักในภาพยนตร์ มนุษย์ตัวเขียวจอมพลัง ปี 2008 รับบทโดยทิม รอท โดยอีมิลในภาพยนตร์กับคอมิกส์แตกต่างกันตรงที่อีมิลในคอมิกส์จะเป็นทหารของอเมริกัน แต่ในภาพยนตร์อีมิลเป็นสายลับโซเวียตที่ต้องการส่งเซรุ่มซูเปอร์โซลเยอร์ผสมแกมม่าของสหัฐไปให้โซเวียต จึงได้ปลอมตัวเข้าไปเป็นลูกน้องของนายพลแทดเดียส รอสส์ แต่การไล่ล่าฮัลค์นั้นเป็นเรื่องที่ยากเขาจึงฉีดเลือดของดร.แบนเนอร์เข้าไปในตัวของตัวเอง จนกลายเป็นอสุรกายอะบอมิเนชั่นทำลายบ้านเมืองในนิวยอร์ก แต่ภายหลังดร.แบนเนอร์ได้กลายร่างไปเป็นฮัลค์และเข้าต่อสู้กับอะบอมิเนชั่นและได้พ่ายแพ้และถูกจับในที่สุด
แหล่งข้อมูลอื่น

Abomination ที่เดอะคอมิกส์บุ๊กดีบี
อะนาเธอร์เดย์ออฟซัน

| "อะนาเธอร์เดย์ออฟซัน (Another Day of Sun)"> ซิงเกิลโดยคณะนักแสดง ลาลาแลนด์.จากอัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์ลาลาแลนด์ |
| --- | --- |
วางจำหน่าย: 9 ธันวาคม ค.ศ. 2016 (2016-12-09)
แนวเพลง: มิวสิคัลเธียเตอร์ ซาวด์แทร็ก
ความยาว: 3:48
ผู้ประพันธ์ดนตรี: จัสติน เฮร์วิตซ์
ผู้ประพันธ์เนื้อเพลง: เบนจ์ ปาเสค จัสติน พอล
"อะนาเธอร์เดย์ออฟซัน" (อังกฤษ: Another Day of Sun) เป็นเพลงเปิดภาพยนตร์ลาลาแลนด์อภาพยนตร์มิวสิคัลจากปี 2016 ในภาพยนตร์นั้นเพลงนี้ประกอบการแสดงแบบกลุ่ม (ensemble number) แสดงให้เห็นผู้ขับขี่รถยนต์บนสะพานทางด่วนที่มีรถติดในเมืองลอสแอนเจลิสออกมาร้องเพลงและเต้นรำเกี่ยวกับความปรารถนาที่จะประสบความสำเสร็จในฮอลลีวูด การถ่ายทำที่สถานที่จริงเป็นทางด่วนต่างระดับความสูง 130 ฟุต ส่วนหนึ่งของจัดจ์ แฮร์รี พรีเกอร์สัน อินเตอร์เชนจ์ การถ่ายแบ่งออกเป็นสามช็อต ตัดต่อเข้าด้วยกันโดยเทคนิกวิปฮิดเดนคัต (whip hidden cut) เพื่อทำให้เกิดภาพลวงตาว่าเหมือนถ่ายทำในช็อตเดียวที่มีความยาวหกนาที เพลงเป็นผลงานแต่งของจัสติน เฮอร์วิตซ์ และเนื้อเพลงโดยเบจ์ ปาเสก กับ จัสติน พอล กำกับการเต้นโดย แมนดี มัวร์
การถ่ายทำและกำกับการเต้น

ส่วนนี้ของภาพยนตร์เป็นส่วนแรกที่มีการถ่ายทำ โดยใช้เวลาสองวันในเดือนสิงหาคม ปี 2015 สถานที่ถ่ายทำคือทางด่วนยกระดับสูง 130 ฟุต ส่วนหนึ่งของจัดจ์ แฮร์รี พรีเกอร์สัน อินเทอร์เชนจ์ (Judge Harry Pregerson Interchange) ระหว่างทางด่วนฮาร์เบอร์ (อินเตอร์สเตท 110) กับทางด่วนเกลนน์ แอนเดอร์สัน (อินเตอร์สเตท 105) ในลอสแอนเจลิสใต้ สะพานยกระดับถูกปิดเป็นเวลาสองวันเต็มเพื่อใช้ในการถ่ายทำ โดยส่วนที่เหลือของทางด่วนนั้นเปิดวิ่งตามปกติ จึงสามารถสังเกตได้ว่าการจราจรมีรถสิ่งตามปกติในพื้นหลัง แผนเดิมทีนั้นตั้งใจจะถ่ายทำบนถนนบนพื้นที่ไม่ได้ยกระดับ แต่ในภายหลังได้เปลี่ยนเพื่อให้ฉากที่ถ่ายทำได้แสดงถึงความกว้างใหญ่ของเมือง  ผู้กำกับ เดเมียน ชาเซลล์ ได้เปรียบเยบถนนสายนี้ในการถ่ายทำกับถนนเยลโลวบริค ในภาพยนตร์เดอะวิเซิร์ดออฟออซอีกด้วย
การถ่ายทำประกอบด้วยสามเทค และถูกตัดต่อในภายหลังเพื่อให้เกิดเป็นลองเทคเดี่ยว ๆ ที่มีความยาว 6 นาที  มัวร์ใช้เวลาประมาณสามถึงสี่ชั่วโมงในการเตรียมการถ่ายฉากนี้ล้ซึ่งประกอบด้วยรถยนต์ 60 คัน, นักเต้น 30 คน และเอ็กซ์ตรา 100 คน การเต้นนั้นเริ่มต้นจากนักเต้นคนเดียวในตอนแรก ก่อนที่คนอื่น ๆ จะตามเข้ามาอย่างค่อย ๆ เพิ่มขึ้น  การแสดงหมู่นี้ยังประกอบด้วยนักแสดงสตันต์อีกจำนวนหนึ่ง
ชาร์ต

| ชาร์ต (2017) | ตำแหน่ง สูงสุด |
| --- | --- |
ฝรั่งเศส (SNEP): 17
Hungary (Single Top 40): 16
Ireland (IRMA)  : 79
เจแปนแอร์เพลย์ (โตคิโอะ ฮ็อต 100): 1
Portugal (AFP): 93
Scotland (OCC): 75
Spain (PROMUSICAE): 21
UK Singles (OCC): 75
ดูเพิ่ม

ออดิชัน (เดอะฟูลส์ฮูดรีม)
ซิตีออฟสตาส์
การสลับรหัส

มายา ดิยาบทำการสลับรหัสขณะพูดระหว่างภาษาอังกฤษกับภาษาอาหรับเลบานอน

ตัวอย่างเสียง
ผู้พูดที่สลับรหัสขณะพูดระหว่างภาษาอังกฤษกับภาษาเซบัวโน ในตอนที่พูดถึงความปลอดภัยทางจราจร จราจรติดขัด "การย้อนศร" ในนครเซบู ประเทศฟิลิปปินส์
ในทางภาษาศาสตร์ การสลับรหัส (อังกฤษ: code-switching) หรือ การสลับภาษา (language alternation) เกิดขึ้นเมื่อผู้พูดคนหนึ่งใช้ภาษามากกว่าหนึ่งภาษาหรือวิธภาษามากกว่าหนึ่งวิธภาษาสลับไปมาในระดับประโยค ผู้พูดหลายภาษาบางครั้งใช้ส่วนประกอบจากหลายภาษาเมื่อสนทนากัน ดังนั้น การสลับรหัสคือการใช้วิธภาษามากกว่าหนึ่งวิธภาษาในลักษณะที่สอดคล้องกับวากยสัมพันธ์และระบบเสียงของแต่ละวิธภาษา
ในคริสต์ทศวรรษ 1940 และ 1950 นักวิชาการหลายคนถือว่าการสลับรหัสเป็นการใช้ภาษาที่ต่ำกว่ามาตรฐาน  อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่คริสต์ทศวรรษ 1980 เป็นต้นมา นักวิชาการส่วนใหญ่มองว่าเป็นผลโดยธรรมชาติของการใช้สองภาษาและหลายภาษา
ศัพท์ การสลับรหัส ยังมีการใช้นอกสาขาภาษาศาสตร์ นักวิชาการด้านวรรณกรรมบางคนใช้ศัพท์นี้เพื่ออธิบายลีลาวรรณกรรมที่มีส่วนประกอบจากภาษามากกว่าหนึ่งภาษา เช่นในนวนิยายของนักเขียนชาวอเมริกันเชื้อสายจีน อังกฤษเชื้อสายอินเดีย หรืออเมริกันเชื้อสายลาตินอเมริกา ในการใช้งานทั่วไป บางครั้งจะใช้ศัพท์ การสลับรหัส เพื่ออ้างถึงการผสมภาษาอย่างไม่เป็นทางการแต่ค่อนข้างเสถียร เช่น สแปงกลิช, ทากลิช หรือฮิงกลิช ทั้งในการใช้งานทั่วไปและในภาษาศาสตร์สังคม บางครั้งจะใช้ศัพท์ การสลับรหัส เพื่ออ้างถึงการสลับไปมาระหว่างภาษาย่อย วัจนลีลา หรือทำเนียบภาษา ผู้พูดภาษาอังกฤษแบบอเมริกันเชื้อสายแอฟริกาใช้การสลับเช่นนี้ในขณะที่พวกเขาย้ายจากสถานการณ์ที่เป็นทางการน้อยไปสู่สถานการณ์ที่เป็นทางการมากขึ้น หากบุคคลสาธารณะเช่นนักการเมืองเป็นผู้ใช้การสลับดังกล่าว บางครั้งจะถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าเป็นการส่งสัญญาณถึงความเสแสร้งหรือความไม่จริงใจ
ดูเพิ่ม

การปนรหัส
ทวิภาษณ์
อะมอนอะมาร์ท

| อะมอนอะมาร์ท |
| --- | --- |
อะมอนอะมาร์ทขณะแสดงสดในเทศกาลคอนเสิร์ตเมทัลเปิดทัสคา ปี 2011 ณ นครเฮลซิงกิ, ฟินแลนด์
ข้อมูลพื้นฐาน
ที่เกิด: ทัมบา, สวีเดน
แนวเพลง: เมโลดิกเดทเมทัล
ช่วงปี: 1988 – ปัจจุบัน
ค่ายเพลง: เมทัลเบลด

สมาชิก: โจฮัน เฮกก์   โอลาวิ มิคโคเนิน   เทด ลุนสตอร์ม   โจฮัน ซอเดอร์เบิร์ก
อดีตสมาชิก: แอนเดรส์ ฮานส์ซัน   นิโค คอคิเนน   มาร์ติน โลเปซ   เฟรดริค แอนเดรส์ซัน

เว็บไซต์: amonamarth.com
อะมอนอะมาร์ท (อังกฤษ: Amon Amarth) เป็นวงเมโลดิกเดทเมทัลสัญชาติสวีเดน จากเมืองทัมบา ก่อตั้งขึ้นในปี 1992 วงได้หยิบยืมชื่อมาจากภาษาซินดารินซึ่งแปลว่า "ภูเขาไฟมรณะ" ในมิดเดิลเอิร์ธของเจ. อาร์. อาร์. โทลคีน เนื้อหาเพลงส่วนใหญ่ของวงมักเกี่ยวข้องกับชาวไวกิง เทพปกรณัมนอร์ส และรวมถึงประวัติศาสตร์ทางเสื้อชาติพันธ์ของพวกเขา ด้วยเหตุนี้เองทำให้บางครั้งวงได้รับเครดิตให้เป็นวงแนวไวกิงเมทัลอีกด้วย
อะมอนอะมาร์ท เดิมใช้ชื่อว่า "สคัม" (Scum) เล่นเพลงแนวไกรด์คอร์ ลูกครึ่งผสมระหว่างดนตรีเอกซ์ตรีมและฮาร์ดคอร์พังค์ ก่อนจะเปลี่ยนมาเป็นชื่อปัจจุบันและปรับใช้เดทเมทัลแทน โดยนำจังหวะแบบโซโล่กีตาร์สไตล์ฮาร์ดร็อกมาผสมเข้าด้วยกันแต่ยังคงหนักแน่นด้วยเบสและจังหวะริฟฟ์กีตาร์เช่นเดียวกับเสียงร้อง ที่เรียกว่า "เมโลดิกเดทเมทัล"
ปัจจุบันวงประกอบด้วยสมาชิก 5 คน ได้แก่ นักร้องนำ โจฮัน เฮกก์ (Johan Hegg) มือกีตาร์หลัก โอลาวิ มิคโคเนิน (Olavi Mikkonen) และ โจฮัน ซอเดอร์เบิร์ก (Johan Söderberg) และมือเบส เทด ลุนสตอร์ม (Ted Lundström) อะมอนอะมาร์ทได้ออกอัลบั้มสตูดิโอทั้งหมด 10 อัลบั้ม 1 อัลบั้มรวมเพลง 1 อีพี 1 วีดิโออัลบั้ม และ 10 มิวสิกวีดิโอ โดยอัลบั้มแรกของวงคือ "Once Sent from the Golden Hall" วางจำหน่ายครั้งแรกในปี 1998 เรื่อยต่อมาอีก 5 อัลบั้ม จนในที่สุดวงก็ได้ประสบความสำเร็จในการตลาดด้วยคำวิจารณ์เชิงบวก รวมถึงการติดชาร์ทอันดับที่ 11 บนสวีดิชอัลบั้มชาร์ทและอันดับ 50 บนบิลบอร์ด 200 จากอัลบั้ม "Twilight of the Thunder God" ตามมาด้วยอัลบั้ม "Jomsviking" ในปี 2016 ซึ่งก็ประสบความสำเร็จด้วยอันดับ 3 บนสวีดิชอัลบั้มชาร์ทและท็อปเทนในอีกหลายชาร์ททั่วยุโรป และอัลบั้มล่าสุด "Berserker" ในปี 2019
สตูดิโออัลบั้ม

Once Sent from the Golden Hall (1998)
The Avenger (1999)
The Crusher (2001)
Versus the World (2002)
Fate of Norns (2004)
With Oden on Our Side (2006)
Twilight of the Thunder God (2008)
Surtur Rising (2011)
Deceiver of the Gods (2013)
Jomsviking (2016)
Berserker (2019)
สมาชิก

โจฮัน เฮกก์ (Johan Hegg) − เสียงร้อง (1992–ปัจจุบัน)
โอลาวิ มิคโคเนิน (Olavi Mikkonen) − กีตาร์ (1992–ปัจจุบัน)
เทด ลุนสตอร์ม (Ted Lundström) − กีตาร์เบส (1992–ปัจจุบัน)
โจฮัน ซอเดอร์เบิร์ก (Johan Söderberg) − กีตาร์ (1998–ปัจจุบัน)
แอนเดรส์ ฮานส์ซัน (Anders Hansson) − กีตาร์ (1992–1998)
นิโค คอคิเนน (Nico Kaukinen) − กลอง(1992–1996)
มาร์ติน โลเปซ (Martin Lopez) − กลอง (1996–1998)
เฟรดริค แอนเดรส์ซัน (Fredrik Andersson) − กลอง(1998–2015)
อะลูมิเนียม(II)

| ชื่อ |
| --- | --- |
IUPAC name aluminium(II) oxide
เลขทะเบียน
เลขทะเบียน CAS: 14457-64-8 N
3D model (JSmol): รูปภาพแบบโต้ตอบ
ChEBI: CHEBI:30128 Y
เคมสไปเดอร์: 125481 Y
CompTox Dashboard (EPA): DTXSID20162755 
 InChI InChI=1S/Al.O YKey: AIRCTMFFNKZQPN-UHFFFAOYSA-N Y InChI=1/Al.O/rAlO/c1-2Key: AIRCTMFFNKZQPN-IPBSAJSUAY 
 SMILES O=[Al] 
คุณสมบัติ
สูตรเคมี: AlO 
มวลโมเลกุล: 42.98 g/mol   
หากมิได้ระบุเป็นอื่น ข้อมูลข้างต้นนี้คือข้อมูลสาร ณ ภาวะมาตรฐานที่ 25 °C, 100 kPa  อ้างอิงกล่องข้อมูล
Chemical compound
อะลูมิเนียม(II) ออกไซด์ (อังกฤษ: Aluminium(II) oxide) หรือ อะลูมิเนียมมอนออกไซด์ (อังกฤษ: aluminium monoxide) เป็นสารประกอบเคมีของอะลูมิเนียม และออกซิเจน ที่มีสูตรว่า AlO ตรวจพบในสถานะแก๊สหลังจากการระเบิดของระเบิดมืออะลูมิเนียมในบรรยากาศชั้นบน และในสเปกตรัมการดูดกลืนของดาวฤกษ์
ดูเพิ่ม

อะลูมิเนียมออกไซด์
อะลูมิเนียม(I) ออกไซด์