stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
จังหวัดปอมอแช
เทศมณฑล

จังหวัดปอมอแชแบ่งการปกครองออกเป็น 20 เทศมณฑลหรือปอเวียต โดยแบ่งเป็น 4 นครซึ่งมีฐานะเทศมณฑลได้แก่กดัญสก์ กดือญา สวุปสก์ และซอปอต และ 16 เทศมณฑลธรรมดา ดังนี้
| เทศมณฑล | ชื่อภาษาโปแลนด์ | ชื่อภาษาอังกฤษ |
| --- | --- | --- |
| เทศมณฑลกดัญสก์ | powiat gdański | Gdańsk County |
| เทศมณฑลกฟิดซึน | powiat kwidzyński | Kwidzyn County |
| เทศมณฑลกอชแชชือนา | powiat kościerski | Kościerzyna County |
| เทศมณฑลการ์ตูซือ | powiat kartuski | Kartuzy County |
| เทศมณฑลคอยญิตแซ | powiat chojnicki | Chojnice County |
| เทศมณฑลชตุม | powiat sztumski | Sztum County |
| เทศมณฑลตชวูคุฟ | powiat człuchowski | Człuchów County |
| เทศมณฑลตแชฟ | powiat tczewski | Tczew County |
| เทศมณฑลนอวือดวูร์ | powiat nowodworski | Nowy Dwór County |
| เทศมณฑลบือตุฟ | powiat bytowski | Bytów County |
| เทศมณฑลปุตสก์ | powiat pucki | Puck County |
| เทศมณฑลมัลบอร์ก | powiat malborski | Malbork County |
| เทศมณฑลแลมบอร์ก | powiat lęborski | Lębork County |
| เทศมณฑลแวย์แครอวอ | powiat wejherowski | Wejherowo County |
| เทศมณฑลสตารอการ์ต | powiat starogardzki | Starogard County |
| เทศมณฑลสวุปสก์ | powiat słupski | Słupsk County |
กดัญสก์ เมืองหลักของจังหวัด
เมืองตากอากาศในจังหวัด
จังหวัดกูยาวือ-ปอมอแช

| จังหวัดกูยาวือ-ปอมอแช Województwo kujawsko-pomorskie (โปแลนด์) Kuyavian-Pomeranian Voivodeship (อังกฤษ) |
| --- | --- |
จังหวัด
   ธง ตราอาร์ม

ประเทศ:  โปแลนด์
ศูนย์กลาง: บึดก็อชตช์ / ตอรุญ
พื้นที่
 • ทั้งหมด: 29,826 ตร.กม. (11,516 ตร.ไมล์)
ประชากร
 • ทั้งหมด: 3,462,196 คน
 • ความหนาแน่น: 116 คน/ตร.กม. (300 คน/ตร.ไมล์)
กูยาวือ-ปอมอแช (โปแลนด์: Kujawy-Pomorze) หรือ กูยาวือ-พอเมอเรเนีย (อังกฤษ: Kujawy-Pomerania) เป็นจังหวัดทางตอนเหนือของประเทศโปแลนด์ มีเนื้อที่ทั้งหมด 29,826 ตารางกิโลเมตร และมีประชากรทั้งหมด 3,462,196 คน โดยมีเมืองหลักคือบึดก็อชตช์และตอรุญ
นครและเมือง

จังหวัดกูยาวือ-ปอมอแชมี 5 นครและ 47 เมือง โดยรายชื่อเรียงตามจำนวนประชากร ค.ศ. 2019 ดังนี้
| นคร | ชื่อภาษาโปแลนด์ | ประชากร |
| --- | --- | --- |
| บึดก็อชตช์ | Bydgoszcz | 349,021 |
| ตอรุญ | Toruń | 201,798 |
| ววอตสวาแวก | Włocławek | 110,287 |
| กรูจอนตส์ | Grudziądz | 94,732 |
| อีนอวรอตสวัฟ | Inowrocław | 72,786 |
| เมือง | ชื่อภาษาโปแลนด์ | ประชากร |
| --- | --- | --- |
| บรอดญิตซา | Brodnica | 28,788 |
| ชฟีแยแช | Świecie | 25,723 |
| แควม์นอ | Chełmno | 19,605 |
| นักวอนัดนอแตชอง | Nakło nad Notecią | 18,281 |
| รือปิน | Rypin | 16,227 |
| ซอแลตส์กูยัฟสกี | Solec Kujawski | 15,652 |
| แควม์ชา | Chełmża | 14,503 |
| ลิปนอ | Lipno | 14,399 |
| ชญิน | Żnin | 13,864 |
| ตูคอลา | Tuchola | 13,621 |
| วอมบ์แชชนอ | Wąbrzeźno | 13,570 |
| กอลุป-ดอบชึญ | Golub-Dobrzyń | 12,563 |
| อาแลกซันดรุฟกูยัฟสกี | Aleksandrów Kujawski | 12,147 |
| มอกิลนอ | Mogilno | 11,836 |
| กอรอนอวอ | Koronowo | 11,162 |
| แชคอชีแนก | Ciechocinek | 10,590 |
| ชูบิน | Szubin | 9,556 |
| แซมปุลนอกราแยญสกีแย | Sępólno Krajeńskie | 9,091 |
| กรุชฟิตซา | Kruszwica | 8,809 |
| ยานีกอวอ | Janikowo | 8,745 |
| บาร์ชิน | Barcin | 7,408 |
| กแญฟกอวอ | Gniewkowo | 7,110 |
| วีแยนดซ์บอร์ก | Więcbork | 5,950 |
| นอแว | Nowe | 5,827 |
| ปากอชช์ | Pakość | 5,706 |
| สตแชลนอ | Strzelno | 5,631 |
| ราแจยุฟ | Radziejów | 5,578 |
| กตซือญา | Kcynia | 4,657 |
| บแชชช์กูยัฟสกี | Brześć Kujawski | 4,642 |
| วาบีชึน | Łabiszyn | 4,472 |
| ปียอตร์กุฟกูยัฟสกี | Piotrków Kujawski | 4,456 |
| มรอตชา | Mrocza | 4,350 |
| กอวาแลวอปอมอร์สกีแย | Kowalewo Pomorskie | 4,130 |
| ยานอวีแยตส์วีแยลกอปอลสกี | Janowiec Wielkopolski | 3,953 |
| ยับวอนอวอปอมอร์สกีแย | Jabłonowo Pomorskie | 3,754 |
| สแกมแป | Skępe | 3,620 |
| กอวัล | Kowal | 3,484 |
| วาชิน | Łasin | 3,254 |
| ลุบราแญตส์ | Lubraniec | 2,999 |
| อิซบิตซากูยัฟสกา | Izbica Kujawska | 2,609 |
| กามีแยญกราแยญสกี | Kamień Krajeński | 2,390 |
| ดอบชึญนัดวิสวอง | Dobrzyń nad Wisłą | 2,127 |
| คอแดตช์ | Chodecz | 1,894 |
| แญชาวา | Nieszawa | 1,853 |
| รัดซึญแควมิญสกี | Radzyń Chełmiński | 1,847 |
| ลูบีแยญกูยัฟสกี | Lubień Kujawski | 1,391 |
เทศมณฑล

จังหวัดกูยาวือ-ปอมอแชแบ่งการปกครองออกเป็น 23 เทศมณฑลหรือปอเวียต โดยแบ่งเป็น 4 นครซึ่งมีฐานะเทศมณฑลได้แก่บึดก็อชตช์ ตอรุญ ววอตสวาแวก และกรูจอนตส์ และ 19 เทศมณฑลธรรมดา ดังนี้
| เทศมณฑล | ชื่อภาษาโปแลนด์ | ชื่อภาษาอังกฤษ |
| --- | --- | --- |
| เทศมณฑลกรูจอนตส์ | powiat grudziądzki | Grudziądz County |
| เทศมณฑลกอลุป-ดอบชึญ | powiat golubsko-dobrzyński | Golub-Dobrzyń County |
| เทศมณฑลแควม์นอ | powiat chełmiński | Chełmno County |
| เทศมณฑลชญิน | powiat żniński | Żnin County |
| เทศมณฑลชฟีแยแช | powiat świecki | Świecie County |
| เทศมณฑลแซมปุลนอ | powiat sępoleński | Sępólno County |
| เทศมณฑลตอรุญ | powiat toruński | Toruń County |
| เทศมณฑลตูคอลา | powiat tucholski | Tuchola County |
| เทศมณฑลนักวอ | powiat nakielski | Nakło County |
| เทศมณฑลบรอดญิตซา | powiat brodnicki | Brodnica County |
| เทศมณฑลบึดก็อชตช์ | powiat bydgoski | Bydgoszcz County |
| เทศมณฑลมอกิลนอ | powiat mogileński | Mogilno County |
| เทศมณฑลราแจยุฟ | powiat radziejowski | Radziejów County |
| เทศมณฑลรือปิน | powiat rypiński | Rypin County |
| เทศมณฑลลิปนอ | powiat lipnowski | Lipno County |
| เทศมณฑลววอตสวาแวก | powiat włocławski | Włocławek County |
| เทศมณฑลวอมบ์แชชนอ | powiat wąbrzeski | Wąbrzeźno County |
| เทศมณฑลอาแลกซันดรุฟ | powiat aleksandrowski | Aleksandrów County |
| เทศมณฑลอีนอวรอตสวัฟ | powiat inowrocławski | Inowrocław County |
แหล่งข้อมูลอื่น

Visit Kuiavia-Pomerania เก็บถาวร 2016-06-21 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
Government of Kuyavian-Pomeranian Voivodeship (โปแลนด์)
The Official Tourism Website of Kuyavian-Pomeranian Voivodeship เก็บถาวร 2008-12-07 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
Blog about Tourismus in Kuyavian-Pomeranian Voivodship
53°04′42″N 18°29′37″E﻿ / ﻿53.07833°N 18.49361°E﻿ / 53.07833; 18.49361
| ด ค กจังหวัดของประเทศโปแลนด์ |
| --- | --- | --- |
|  กูยาวือ-ปอมอแช (กูยาวือ-พอเมอเรเนีย)  ชฟีแยนตือ-กชึช  ชล็อนสก์ (ไซลีเชีย)  ดอลนือชล็อนสก์ (โลเวอร์ไซลีเชีย)  ปอดลาแช (พอดลาเคีย)  ปอตการ์ปาแช (ซับคาร์เพเทีย)  ปอมอแช (พอเมอเรเนีย)  ปอมอแชซาคอดแญ (เวสต์พอเมอเรเนีย)  มาซอฟแช (แมโซเวีย)  มาวอปอลสกา (เลสเซอร์โปแลนด์)  ลูบลิน  ลูบุช  วาร์เมีย-มาซูรือ (วาร์เมีย-มาซูเรีย)  วีแยลกอปอลสกา (เกรตเตอร์โปแลนด์)  วูช  ออปอแล  |  กูยาวือ-ปอมอแช (กูยาวือ-พอเมอเรเนีย)  ชฟีแยนตือ-กชึช  ชล็อนสก์ (ไซลีเชีย)  ดอลนือชล็อนสก์ (โลเวอร์ไซลีเชีย)  ปอดลาแช (พอดลาเคีย)  ปอตการ์ปาแช (ซับคาร์เพเทีย)  ปอมอแช (พอเมอเรเนีย)  ปอมอแชซาคอดแญ (เวสต์พอเมอเรเนีย)  มาซอฟแช (แมโซเวีย)  มาวอปอลสกา (เลสเซอร์โปแลนด์)  ลูบลิน  ลูบุช  วาร์เมีย-มาซูรือ (วาร์เมีย-มาซูเรีย)  วีแยลกอปอลสกา (เกรตเตอร์โปแลนด์)  วูช  ออปอแล  |  |
นครกรูจอนตส์จากยุคกลาง
วิหารววอตสวาแวก
จังหวัดโอแวร์ญ

ตราอาร์มของโอแวร์ญ
โอแวร์ญ (ฝรั่งเศส: Auvergne; อุตซิตา: Auvèrnhe, Auvèrnha) เป็นอดีตจังหวัดที่ตั้งอยู่ในบริเวณทางตอนกลางใต้ของประเทศฝรั่งเศสปัจจุบัน เดิมเป็นอาณาจักรที่ปกครองโดยเคานต์แห่งโอแวร์ญ ในปัจจุบันจังหวัดโอแวร์ญใกล้เคียงกับบริเวณทางภูมิศาสตร์และวัฒนธรรมของแคว้นโอแวร์ญ
ทุกวันนี้จังหวัดโอแวร์ญอยู่ภายในบริเวณการปกครองระดับแคว้นแห่งโอแวร์ญ ที่รวมทั้งจังหวัดและดินแดนที่เดิมมิได้เป็นส่วนหนึ่งของอดีตจังหวัดโอแวร์ญในประวัติศาสตร์ มีเมืองหลวงอยู่ที่แกลร์มง-แฟร็อง
| --- | --- |
 : สถานีย่อยประเทศฝรั่งเศส
| ด ค ก จังหวัดในประวัติศาสตร์ของฝรั่งเศส |
| --- | --- | --- |
| จังหวัดในปี ค.ศ. 1789 |  กัสกอญ  กุยแยน  คอร์ซิกา  ช็องปาญ  แซ็งตงฌ์  โดฟีเน  ตูแรน  ทรัวเซแวเช  นอร์ม็องดี  นีแวร์แน  บัส-นาวาร์  บูร์กอญ  บูร์บอแน  เบรอตาญ  เบอาร์น  แบรี  โบฌอแล  ปัวตู  ปีการ์ดี  แปร์ช  พรอว็องส์  ฟร็องช์-กงเต  ฟอแร  ฟัว  แฟลนเดอส์และแอโน  มาร์ช  แมน  รูซียง  ลอแรน  ล็องก์ด็อก  ลีมูแซ็ง  ลียอแน  อ็องกูมัว  อ็องฌู  ออร์เลอาแน  อาร์ตัว  อาลซัส  อีล-เดอ-ฟร็องส์  โอนี  โอแวร์ญ  |  |
| หลังจากการปฏิวัติ |  อาวีญง1 และเวอแนแซ็ง1  มงเบลียาร์2  มูว์ลูซ3  นิส4  ซาวอย4  |  |
 1 ค.ศ. 1791  2 ค.ศ. 1793  3 ค.ศ. 1798  4 ค.ศ. 1860
จังหวัดชฟีแยนตือ-กชึช

| จังหวัดชฟีแยนตือ-กชึช Województwo świętokrzyskie (โปแลนด์) Holy Cross Voivodeship (อังกฤษ) |
| --- | --- |
จังหวัด
   ธง ตราอาร์ม

ประเทศ:  โปแลนด์
ศูนย์กลาง: กีแยลต์แซ
พื้นที่
 • ทั้งหมด: 11,711 ตร.กม. (4,522 ตร.ไมล์)
ประชากร
 • ทั้งหมด: 1,273,995 คน
 • ความหนาแน่น: 109 คน/ตร.กม. (280 คน/ตร.ไมล์)
เว็บไซต์: https://www.kielce.uw.gov.pl/
ชฟีแยนตือ-กชึช (โปแลนด์: Święty Krzyż) หรือ โฮลีครอสส์ (อังกฤษ: Holy Cross) เป็นจังหวัดทางตอนกลางของประเทศโปแลนด์ มีเนื้อที่ทั้งหมด 11,711 ตารางกิโลเมตร และมีประชากรทั้งหมด 1,273,995 คน โดยมีเมืองหลักคือกีแยลต์แซ
จังหวัดชฟีแยนตือ-กชึชก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2542 หลังจากที่รัฐบาลโปแลนด์ได้ปฏิรูปการปกครองท้องถิ่นในปี พ.ศ. 2541 ประกอบด้วยพื้นที่ของอดีตจังหวัดกีแยลต์แซ จังหวัดตแชนสตอคอวาภาคตะวันออก และจังหวัดตาร์นอบแชกภาคตะวันตก
นครและเมือง

จังหวัดชฟีแยนตือ-กชึชมี 4 นครและ 39 เมือง โดยรายชื่อเรียงตามจำนวนประชากร ค.ศ. 2019 ดังนี้
| นคร | ชื่อภาษาโปแลนด์ | ประชากร |
| --- | --- | --- |
| กีแยลต์แซ | Kielce | 195,266 |
| ออสตรอวีแยตส์ชฟีแยนตอกชึสกี | Ostrowiec Świętokrzyski | 68,641 |
| สตาราคอวิตแซ | Starachowice | 48,646 |
| สการ์ชึสกอ-กามีแยนนา | Skarżysko-Kamienna | 45,068 |
| เมือง | ชื่อภาษาโปแลนด์ | ประชากร |
| --- | --- | --- |
| ซันดอมีแยช | Sandomierz | 23,494 |
| กอญสกีแย | Końskie | 19,176 |
| บุสกอ-ซดรุย | Busko-Zdrój | 15,832 |
| แยนด์แชยุฟ | Jędrzejów | 15,076 |
| สตาชุฟ | Staszów | 14,762 |
| ปิญต์ชุฟ | Pińczów | 10,774 |
| ววอชต์ชอวา | Włoszczowa | 9,985 |
| ซูแคดญุฟ | Suchedniów | 8,347 |
| ปอวาแญตส์ | Połaniec | 8,098 |
| ออปาตุฟ | Opatów | 6,466 |
| แซญจีชุฟ | Sędziszów | 6,451 |
| สตอมปอร์กุฟ | Stąporków | 5,639 |
| กาชีมีแยชาวีแยลกา | Kazimierza Wielka | 5,550 |
| ออชารุฟ | Ożarów | 4,569 |
| แคญชีนือ | Chęciny | 4,444 |
| มาวอกอชตช์ | Małogoszcz | 3,748 |
| คมีแยลญิก | Chmielnik | 3,681 |
| ราดอชึตแซ | Radoszyce | 3,135 |
| ชมีแยลุฟ | Ćmielów | 3,012 |
| กูนุฟ | Kunów | 2,967 |
| ดาแลชึตแซ | Daleszyce | 2,896 |
| วองคอตสก์ | Wąchock | 2,766 |
| กอปชึฟญิตซา | Koprzywnica | 2,470 |
| บอดแซนตึน | Bodzentyn | 2,233 |
| ออแชก | Osiek | 2,007 |
| ออแลชญิตซา | Oleśnica | 1,849 |
| ซาวีคอสต์ | Zawichost | 1,771 |
| มอราวิตซา | Morawica | 1,711 |
| วากุฟ | Łagów | 1,580 |
| สตอปญิตซา | Stopnica | 1,420 |
| นอวาสวูเปีย | Nowa Słupia | 1,360 |
| สกัลบ์มีแยช | Skalbmierz | 1,285 |
| ปีแยชค์ญิตซา | Pierzchnica | 1,144 |
| ปัตซานุฟ | Pacanów | 1,108 |
| ชึดวุฟ | Szydłów | 1,097 |
| นอวือกอร์ตชึน | Nowy Korczyn | 942 |
| จาวอชึตแซ | Działoszyce | 907 |
| วิชลิตซา | Wiślica | 516 |
| ออปาตอวีแยตส์ | Opatowiec | 332 |
เทศมณฑล

จังหวัดชฟีแยนตือ-กชึชแบ่งการปกครองออกเป็น 14 เทศมณฑลหรือปอเวียต โดยแบ่งเป็น 1 นครซึ่งมีฐานะเทศมณฑลได้แก่กีแยลต์แซ และ 13 เทศมณฑลธรรมดา ดังนี้
| เทศมณฑล | ชื่อภาษาโปแลนด์ | ชื่อภาษาอังกฤษ |
| --- | --- | --- |
| เทศมณฑลกอญสกีแย | powiat konecki | Końskie County |
| เทศมณฑลกาชีมีแยชา | powiat kazimierski | Kazimierza County |
| เทศมณฑลกีแยลต์แซ | powiat kielecki | Kielce County |
| เทศมณฑลซันดอมีแยช | powiat sandomierski | Sandomierz County |
| เทศมณฑลบุสกอ | powiat buski | Busko County |
| เทศมณฑลปิญต์ชุฟ | powiat pińczowski | Pińczów County |
| เทศมณฑลแยนด์แชยุฟ | powiat jędrzejowski | Jędrzejów County |
| เทศมณฑลววอชต์ชอวา | powiat włoszczowski | Włoszczowa County |
| เทศมณฑลสการ์ชึสกอ | powiat skarżyski | Skarżysko County |
| เทศมณฑลสตาชุฟ | powiat staszowski | Staszów County |
| เทศมณฑลสตาราคอวิตแซ | powiat starachowicki | Starachowice County |
| เทศมณฑลออปาตุฟ | powiat opatowski | Opatów County |
| เทศมณฑลออสตรอวีแยตส์ | powiat ostrowiecki | Ostrowiec County |
แหล่งข้อมูลอื่น

Świętokrzyskie Voivodeship เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของจังหวัด (โปแลนด์), (อังกฤษ), (เยอรมัน)
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของสำนักงานจังหวัด (โปแลนด์), (อังกฤษ), (รัสเซีย), (ยูเครน), (ฝรั่งเศส)
เว็บไซต์ท่องเที่ยวอย่างเป็นทางการ (โปแลนด์), (อังกฤษ), (เยอรมัน)
50°45′56″N 20°46′25″E﻿ / ﻿50.76556°N 20.77361°E﻿ / 50.76556; 20.77361
| ด ค กจังหวัดของประเทศโปแลนด์ |
| --- | --- | --- |
|  กูยาวือ-ปอมอแช (กูยาวือ-พอเมอเรเนีย)  ชฟีแยนตือ-กชึช  ชล็อนสก์ (ไซลีเชีย)  ดอลนือชล็อนสก์ (โลเวอร์ไซลีเชีย)  ปอดลาแช (พอดลาเคีย)  ปอตการ์ปาแช (ซับคาร์เพเทีย)  ปอมอแช (พอเมอเรเนีย)  ปอมอแชซาคอดแญ (เวสต์พอเมอเรเนีย)  มาซอฟแช (แมโซเวีย)  มาวอปอลสกา (เลสเซอร์โปแลนด์)  ลูบลิน  ลูบุช  วาร์เมีย-มาซูรือ (วาร์เมีย-มาซูเรีย)  วีแยลกอปอลสกา (เกรตเตอร์โปแลนด์)  วูช  ออปอแล  |  กูยาวือ-ปอมอแช (กูยาวือ-พอเมอเรเนีย)  ชฟีแยนตือ-กชึช  ชล็อนสก์ (ไซลีเชีย)  ดอลนือชล็อนสก์ (โลเวอร์ไซลีเชีย)  ปอดลาแช (พอดลาเคีย)  ปอตการ์ปาแช (ซับคาร์เพเทีย)  ปอมอแช (พอเมอเรเนีย)  ปอมอแชซาคอดแญ (เวสต์พอเมอเรเนีย)  มาซอฟแช (แมโซเวีย)  มาวอปอลสกา (เลสเซอร์โปแลนด์)  ลูบลิน  ลูบุช  วาร์เมีย-มาซูรือ (วาร์เมีย-มาซูเรีย)  วีแยลกอปอลสกา (เกรตเตอร์โปแลนด์)  วูช  ออปอแล  |  |
กีแยลต์แซ เมืองหลักของจังหวัด
ออสตรอวีแยตส์ชฟีแยนตอกชึสกีเป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดเป็นอันดับสอง
ซันดอมีแยชเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวหลักในจังหวัดชฟีแยนตือ-กชึช
จังหวัดแค็วม์

จังหวัดแค็วม์ (โปแลนด์: województwo chełmskie) เป็นหน่วยการปกครองท้องถิ่นของประเทศโปแลนด์ในช่วงปี ค.ศ. 1975 – ค.ศ. 1998 จังหวัดได้รับการรวมเข้ากับจังหวัดลูบลิน มีเมืองหลักคือแค็วม์ ในปี ค.ศ. 1998 มีพื้นที่ประมาณ 3,865 ตารางกิโลเมตร และมีประชากร 248,800 คน
เมืองต่าง ๆ

จังหวัดลูบลินประกอบด้วย 4 เมือง โดยรายชื่อเรียงตามจำนวนประชากร (ข้อมูลปี ค.ศ. 1998)
Chełm (70,654)
Krasnystaw (20,718)
Włodawa (14,733)
Rejowiec Fabryczny (4,600)
ดูเพิ่ม

จังหวัดของประเทศโปแลนด์
51°08′11″N 23°28′30″E﻿ / ﻿51.136457°N 23.475093°E﻿ / 51.136457; 23.475093
จันทริกา กุมารตุงคะ

| จันทริกา กุมารตุงคะ |
| --- | --- |
චන්ද්‍රිකා බණ්ඩාරනායක  சந்திரிகா குமாரதுங்க
กุมารตุงคะเมื่อปี 2015

 ประธานาธิบดีศรีลังกา คนที่ 5
ดำรงตำแหน่ง 12 พฤศจิกายน 1994 – 19 พฤศจิกายน 2005
นายกรัฐมนตรี: สิริมาโว พัณฑารนายกะ รัตนสิริ วิกรมสิงหะ รนิล วิกรมสิงหะ มหินทะ ราชปักษา
ก่อนหน้า: ทิงคีรี พัณฑะ วิเชตุงคะ
ถัดไป: มหินทะ ราชปักษา
นายกรัฐมนตรีศรีลังกา คนที่ 11
ดำรงตำแหน่ง 19 สิงหาคม 1994 – 12 พฤศจิกายน 1994
ประธานาธิบดี: ทิงคีรี พัณฑะ วิเชตุงคะ
ก่อนหน้า: รนิล วิกรมสิงหะ
ถัดไป: สิริมาโว พัณฑารนายกะ
ประธานพรรคเสรีภาพศรีลังกา
ดำรงตำแหน่ง 19 สิงหาคม 1994 – 19 พฤศจิกายน 2005
ก่อนหน้า: สิริมาโว พัณฑารนายกะ
ถัดไป: มหินทะ ราชปักษา
สมาชิกรัฐสภาศรีลังกา สำหรับคัมปหา
ดำรงตำแหน่ง 19 สิงหาคม 1994 – 12 พฤศจิกายน 1994
คะแนนเสียง: 464,588
ผู้ว่าการจังหวัดเวสเทิร์น
ดำรงตำแหน่ง 21 พฤษภาคม 1993 – 20 สิงหาคม 1994
ผู้ว่าการ: สุปปียะห์ ศรรวานันทะ ดีเอ็ม สวามีนาถัน
ก่อนหน้า: สุสิล มูเนสิงหะ
ถัดไป: มอริส ราชปักษา
 
ข้อมูลส่วนบุคคล
เกิด: จันทริกา พัณฑารนายกะ  (1945-06-29) 29 มิถุนายน ค.ศ. 1945 (79 ปี) โคลอมโบ ซีลอนของอังกฤษ
พรรคการเมือง: พรรคเสรีภาพศรีลังกา
การเข้าร่วม พรรคการเมืองอื่น: พันธมิตรประชาชน (1994–2004)  พันธมิตรเสรีภาพประชาชน (2004-2006)
คู่สมรส: วิชยะ กุมารตุงคะ (สมรส 1978; เสียชีวิต 1988)
บุตร: ยโสธรา กุมารตุงคะ  วิมุกติ กุมารตุงคะ
บุพการี: โซโลมอน พัณฑารนายกะ (บิดา) สิริมาโว รัตวัตเต (มารดา)
ที่อยู่อาศัย: โหรโคลลวเลาวา
การศึกษา: Institut d'Études Politiques d'Aix-en-Provence  Institut d'Études Politiques de Paris
ลายมือชื่อ: 

จันทริกา พัณฑารนายกะ กุมารตุงคะ (สิงหล: චන්ද්‍රිකා බණ්ඩාරනායක කුමාරතුංග; ทมิฬ: சந்திரிகா பண்டாரநாயக்க குமாரதுங்க; เกิด 29 มิถุนายน 1945) หรือเป็นที่นิยมเรียกขานด้วยชื่อย่อ ซีบีเค (CBK) เป็นนักการเมืองศรีลังกา ผู้ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีศรีลังกาคนที่ 4 ระหว่างปี 1994-2005, อดีตนายกรัฐมนตรีศรีลังกาในปี 1994 และผู้ว่าการจังหวัดเวสเทิร์นระหว่างปี 1993 ถึง 1994 เธอเป็นประธานาธิบดีสตรีคนเแรกและคนเดียวของศรีลังกา และนายกรัฐมนตรีสตรีคนที่สองของศรีลังกาต่อจากมารดาของเธอ สิริมาโว พัณฑารนายกะ เธอดำรงตำแหน่งประธานพรรคเสรีภาพศรีลังกา (SLFP) จนถึงปี 2005
เธอขึ้นดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีศรีลังกาหลังเธอชนะผู้สมัครพรรครวมชาติ ศรีมา ทิสสนายกะ ในการเลือกตั้งปี 1994 ซึ่งถือเป็นการชนะคะแนนเสียงที่ถล่มทลายที่สุดในประวัติศาสตร์ศรีลังกาด้วยคะแนนเสียง 62%
จังหวัดเบียวาปอดลัสกา

จังหวัดเบียวาปอดลัสกา (โปแลนด์: województwo bialskopodlaskie) เป็นหน่วยการปกครองท้องถิ่นของประเทศโปแลนด์ในช่วงปี ค.ศ. 1975 – ค.ศ. 1998 จังหวัดได้รับการรวมเข้ากับจังหวัดลูบลิน มีเมืองหลักคือเบียวาปอดลัสกา ในปี ค.ศ. 1998 มีพื้นที่ประมาณ 5,348 ตารางกิโลเมตร และมีประชากร 309,200 คน
เมืองต่าง ๆ

จังหวัดลูบลินประกอบด้วย 6 เมือง โดยรายชื่อเรียงตามจำนวนประชากร (ข้อมูลปี ค.ศ. 1998)
Biała Podlaska  (59,047)
Międzyrzec Podlaski – (18,274)
Radzyń Podlaski (16,852)
Parczew (11,090)
Łosice (7,205)
Terespol (6,002)
ดูเพิ่ม

จังหวัดของประเทศโปแลนด์
52°02′13″N 23°07′27″E﻿ / ﻿52.037029°N 23.124063°E﻿ / 52.037029; 23.124063
จาวอชึตแซ

จาวอชึตแซ (โปแลนด์: Działoszyce) เป็นเมืองทางตอนใต้ของประเทศโปแลนด์ ห่างจากเมืองกีแยลต์แซ 60 กิโลเมตร ในเขตจังหวัดชฟีแยนตือ-กชึช มีเนื้อที่ 1.91 ตารางกิโลเมตร และมีประชากร 1,068 คน ในปี ค.ศ. 1894 เมืองได้เกิดการระบาดของอหิวาตกโรค ส่งผลให้ประชากรเสียชีวิต 126 คน
50°22′N 20°21′E﻿ / ﻿50.367°N 20.350°E﻿ / 50.367; 20.350
| ฐานข้อมูลการควบคุมรายการหลักฐาน  |
| --- | --- |
นานาชาติ:  VIAF 
ประจำชาติ:  เยอรมนี  อิสราเอล  สหรัฐ
จังหวัดชาร็องต์

| จังหวัดชาร็องต์ Département de la Charente (ฝรั่งเศส) |
| --- | --- |
จังหวัด
อาคารศาลากลางจังหวัดที่อ็องกูแลม
   ธง ตราอาร์ม
ที่ตั้งของจังหวัดชาร็องต์ในประเทศฝรั่งเศส
พิกัด: 45°50′N 0°20′E﻿ / ﻿45.833°N 0.333°E﻿ / 45.833; 0.333
ประเทศ:  ฝรั่งเศส
แคว้น: นูแวลากีแตน
เมืองหลัก: อ็องกูแลม
เมืองรอง: กงฟอล็อง กอญัก
การปกครอง
 • ประธานสภาจังหวัด: ฟีลิป บูตี (เดเวเฌ)
พื้นที่
 • ทั้งหมด: 5,956 ตร.กม. (2,300 ตร.ไมล์)
ประชากร (มกราคม ค.ศ. 2018)
 • ทั้งหมด: 351,778 คน
 • อันดับ: อันดับที่ 68
 • ความหนาแน่น: 59 คน/ตร.กม. (150 คน/ตร.ไมล์)
เขตเวลา: UTC+1 (เวลายุโรปกลาง)
 • ฤดูร้อน  (เวลาออมแสง): UTC+2 (เวลาออมแสงยุโรปกลาง)
หมายเลขจังหวัด: 16
เขต: 3
อำเภอ: 19
เทศบาล: 365
เว็บไซต์: www.lacharente.fr
ชาร็องต์ (ฝรั่งเศส: Charente; แซ็งตงฌ์: Chérente; อุตซิตา: Charanta) เป็นจังหวัดที่ตั้งอยู่ในแคว้นนูแวลากีแตนในประเทศฝรั่งเศส จังหวัดชาร็องต์ตั้งชื่อตามชื่อแม่น้ำชาร็องต์ ตัวจังหวัดตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของฝรั่งเศส โดยมีอ็องกูแลมเป็นเมืองหลัก ใน ค.ศ. 2019 จังหวัดนี้มีประชากร 352,015 คน
ประวัติ

ชาร็องต์เป็นหนึ่งใน 83 จังหวัดที่ก่อตั้งขึ้นระหว่างการปฏิวัติฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 4 มีนาคม ค.ศ. 1790 จากบางส่วนของอดีตจังหวัดอ็องกูมัว ทางใต้และตะวันตกของแซ็งตงฌ์
ประชากร

การพัฒนาของประชากรตั้งแต่ ค.ศ. 1791:
ดูเพิ่ม

แคว้นนูแวลากีแตน
หน่วยการบริหารของประเทศฝรั่งเศส
แหล่งข้อมูลอื่น

"Charente" . สารานุกรมบริตานิกา ค.ศ. 1911. Vol. 5 (11 ed.). 1911.
(ในภาษาฝรั่งเศส) เว็บไซต์จังหวัด
(ในภาษาฝรั่งเศส) เว็บไซต์สภาจังหวัด
| ด ค กจังหวัดของประเทศฝรั่งเศส |
| --- | --- |
แผ่นดินแม่:  01 แอ็ง  02 แอน  03 อาลีเย  04 อาลป์-เดอ-โอต-พรอว็องส์  05 โอตซาลป์  06 อาลป์-มารีตีม  07 อาร์แด็ช  08 อาร์แดน  09 อาเรียฌ  10 โอบ  11 โอด  12 อาแวรง  13 บุช-ดูว์-โรน  14 กาลวาโดส  15 ก็องตาล  16 ชาร็องต์  17 ชาร็องต์-มารีตีม  18 แชร์  19 กอแรซ  2A กอร์ส-ดูว์-ซูด  2B โอต-กอร์ส  21 โกต-ดอร์  22 โกต-ดาร์มอร์  23 เคริซ  24 ดอร์ดอญ  25 ดู  26 โดรม  27 เออร์  28 เออเรลัวร์  29 ฟีนิสแตร์  30 การ์  31 โอต-การอน  32 แฌร์  33 ฌีรงด์  34 เอโร  35 อีเลวีแลน  36 แอ็งดร์  37 แอ็งเดรลัวร์  38 อีแซร์  39 ฌูว์รา  40 ล็องด์  41 ลัวเรแชร์  42 ลัวร์  43 โอต-ลัวร์  44 ลัวรัตล็องติก  45 ลัวแร  46 ล็อต  47 ลอเตการอน  48 ลอแซร์  49 แมเนลัวร์  50 ม็องช์  51 มาร์น  52 โอต-มาร์น  53 มาแยน  54 เมอร์เตมอแซล  55 เมิซ  56 มอร์บีอ็อง  57 มอแซล  58 เนียฟวร์  59 นอร์  60 อวซ  61 ออร์น  62 ปาดกาแล  63 ปุย-เดอ-โดม  64 ปีเรเน-อัตล็องติก  65 โอต-ปีเรเน  66 ปีเรเน-ออรีย็องตาล  67 บา-แร็ง  68 โอ-แร็ง  69 โรน  70 โอต-โซน  71 โซเนลัวร์  72 ซาร์ต  73 ซาวัว  74 โอต-ซาวัว  75 ปารีส  76 แซน-มารีตีม  77 แซเนมาร์น  78 อีฟว์ลีน  79 เดอ-แซฟวร์  80 ซอม  81 ตาร์น  82 ตาร์เนการอน  83 วาร์  84 โวกลูซ  85 ว็องเด  86 เวียน  87 โอต-เวียน  88 โวฌ  89 อียอน  90 แตรีตัวร์เดอแบลฟอร์  91 เอซอน  92 โอดแซน  93 แซน-แซ็ง-เดอนี  94 วาล-เดอ-มาร์น  95 วาล-ดวซ 
โพ้นทะเล:  971 กัวเดอลุป  972 มาร์ตีนิก  973 เฟรนช์เกียนา  974 เรอูว์นียง  976 มายอต 
 หน่วยการบริหารของประเทศฝรั่งเศส แคว้น จังหวัด เมือง เมืองแบ่งตามจังหวัด 
| ฐานข้อมูลการควบคุมรายการหลักฐาน  |
| --- | --- |
นานาชาติ:  FAST  VIAF 
ประจำชาติ:  ฝรั่งเศส  BnF data  เยอรมนี  อิสราเอล  สหรัฐ  เช็กเกีย 
ภูมิศาสตร์:  มิวสิกเบรนซ์ พื้นที่ 
อื่น ๆ:  IdRef
จังหวัดปุย-เดอ-โดม

| จังหวัดปุย-เดอ-โดม Département du Puy-de-Dôme (ฝรั่งเศส) |
| --- | --- |
จังหวัด
อาคารศาลากลางจังหวัดที่แกลร์มง-แฟร็อง
   ธง ตราอาร์ม
ที่ตั้งของจังหวัดปุย-เดอ-โดมในประเทศฝรั่งเศส
พิกัด: 45°42′N 3°13′E﻿ / ﻿45.700°N 3.217°E﻿ / 45.700; 3.217
ประเทศ:  ฝรั่งเศส
แคว้น: โอแวร์ญ-โรนาลป์
เมืองหลัก: แกลร์มง-แฟร็อง
เมืองรอง: ตีแยร์ รียง อ็องแบร์ อีซัวร์
การปกครอง
 • ประธานสภาจังหวัด: ลียอแนล โชแว็ง
พื้นที่
 • ทั้งหมด: 7,970 ตร.กม. (3,080 ตร.ไมล์)
ประชากร (มกราคม ค.ศ. 2018)
 • ทั้งหมด: 659,048 คน
 • อันดับ: อันดับที่ 38
 • ความหนาแน่น: 83 คน/ตร.กม. (210 คน/ตร.ไมล์)
เขตเวลา: UTC+1 (เวลายุโรปกลาง)
 • ฤดูร้อน  (เวลาออมแสง): UTC+2 (เวลาออมแสงยุโรปกลาง)
หมายเลขจังหวัด: 63
เขต: 5
อำเภอ: 31
เทศบาล: 464
เว็บไซต์: www.puy-de-dome.fr
ปุย-เดอ-โดม (ฝรั่งเศส: Puy-de-Dôme; อุตซิตา: Puèi Domat, Puèi de Doma) เป็นจังหวัดที่ตั้งอยู่ในแคว้นโอแวร์ญ-โรนาลป์ในประเทศฝรั่งเศส ชื่อจังหวัดปุย-เดอ-โดมตั้งตามชื่อภูเขาไฟที่มีชื่อเสียงที่ดับไปแล้วชื่อภูเขาปุยเดอโดม ตัวจังหวัดตั้งอยู่ทางตอนกลางของประเทศ โดยมีแกลร์มง-แฟร็องเป็นเมืองหลัก ใน ค.ศ. 2019 จังหวัดนี้มีประชากร 662,152 คน
ปุย-เดอ-โดมเป็นหนึ่งใน 83 จังหวัดที่ก่อตั้งขึ้นระหว่างการปฏิวัติฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 4 มีนาคม ค.ศ. 1790 จากบางส่วนของอดีตจังหวัดโอแวร์ญ เดิมชื่อมงดอร์ (Mont d'Or) หรือภูเขาทอง แต่ต่อมาเปลี่ยนเป็นชื่อที่ใช้อยู่ในปัจจุบัน
สถานที่สำคัญและน่าสนใจในจังหวัดปุย-เดอ-โดม ได้แก่ อาสนวิหารแม่พระรับเกียรติยกขึ้นสวรรค์แห่งแกลร์มง-แฟร็อง
ประชากร

พัฒนาการของจำนวนประชากรตั้งแต่ ค.ศ. 1801:
ดูเพิ่ม

แคว้นโอแวร์ญ-โรนาลป์
หน่วยการบริหารของประเทศฝรั่งเศส
แหล่งข้อมูลอื่น

(ในภาษาฝรั่งเศส) เว็บไซต์จังหวัด
(ในภาษาฝรั่งเศส) เว็บไซต์สภาจังหวัด
(ในภาษาอังกฤษ) Puy-de-Dome ที่เว็บไซต์ Curlie
| ด ค กจังหวัดของประเทศฝรั่งเศส |
| --- | --- |
แผ่นดินแม่:  01 แอ็ง  02 แอน  03 อาลีเย  04 อาลป์-เดอ-โอต-พรอว็องส์  05 โอตซาลป์  06 อาลป์-มารีตีม  07 อาร์แด็ช  08 อาร์แดน  09 อาเรียฌ  10 โอบ  11 โอด  12 อาแวรง  13 บุช-ดูว์-โรน  14 กาลวาโดส  15 ก็องตาล  16 ชาร็องต์  17 ชาร็องต์-มารีตีม  18 แชร์  19 กอแรซ  2A กอร์ส-ดูว์-ซูด  2B โอต-กอร์ส  21 โกต-ดอร์  22 โกต-ดาร์มอร์  23 เคริซ  24 ดอร์ดอญ  25 ดู  26 โดรม  27 เออร์  28 เออเรลัวร์  29 ฟีนิสแตร์  30 การ์  31 โอต-การอน  32 แฌร์  33 ฌีรงด์  34 เอโร  35 อีเลวีแลน  36 แอ็งดร์  37 แอ็งเดรลัวร์  38 อีแซร์  39 ฌูว์รา  40 ล็องด์  41 ลัวเรแชร์  42 ลัวร์  43 โอต-ลัวร์  44 ลัวรัตล็องติก  45 ลัวแร  46 ล็อต  47 ลอเตการอน  48 ลอแซร์  49 แมเนลัวร์  50 ม็องช์  51 มาร์น  52 โอต-มาร์น  53 มาแยน  54 เมอร์เตมอแซล  55 เมิซ  56 มอร์บีอ็อง  57 มอแซล  58 เนียฟวร์  59 นอร์  60 อวซ  61 ออร์น  62 ปาดกาแล  63 ปุย-เดอ-โดม  64 ปีเรเน-อัตล็องติก  65 โอต-ปีเรเน  66 ปีเรเน-ออรีย็องตาล  67 บา-แร็ง  68 โอ-แร็ง  69 โรน  70 โอต-โซน  71 โซเนลัวร์  72 ซาร์ต  73 ซาวัว  74 โอต-ซาวัว  75 ปารีส  76 แซน-มารีตีม  77 แซเนมาร์น  78 อีฟว์ลีน  79 เดอ-แซฟวร์  80 ซอม  81 ตาร์น  82 ตาร์เนการอน  83 วาร์  84 โวกลูซ  85 ว็องเด  86 เวียน  87 โอต-เวียน  88 โวฌ  89 อียอน  90 แตรีตัวร์เดอแบลฟอร์  91 เอซอน  92 โอดแซน  93 แซน-แซ็ง-เดอนี  94 วาล-เดอ-มาร์น  95 วาล-ดวซ 
โพ้นทะเล:  971 กัวเดอลุป  972 มาร์ตีนิก  973 เฟรนช์เกียนา  974 เรอูว์นียง  976 มายอต 
 หน่วยการบริหารของประเทศฝรั่งเศส แคว้น จังหวัด เมือง เมืองแบ่งตามจังหวัด 
| ฐานข้อมูลการควบคุมรายการหลักฐาน  |
| --- | --- |
นานาชาติ:  VIAF  เวิลด์แคต 
ประจำชาติ:  ฝรั่งเศส  BnF data  เยอรมนี  อิสราเอล  สหรัฐ  เช็กเกีย 
ภูมิศาสตร์:  มิวสิกเบรนซ์ พื้นที่