stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
รถไฟใต้ดินบูดาเปสต์ สาย 3

รถไฟใต้ดินบูดาเปสต์ สาย 3 (สายเหนือ-ใต้, สายสีน้ำเงิน) เป็นรถไฟฟ้าสายที่ยาวที่สุดในกรุงบูดาเปสต์ ประเทศฮังการี เชื่อมต่อระหว่างสถานี Újpest (เหนือ) และสถานี Kőbánya-Kispest (ใต้) มีจำนวนผู้โดยสาร 626,179 คนต่อวัน
สาย 3 เริ่มต้นการก่อสร้างในปี ค.ศ. 1970 และเปิดให้บริการส่วนแรกในปี ค.ศ. 1976 (6 สถานี) เปิดส่วนต่อขยายในปี ค.ศ. 1980 (5 สถานี), 1981, 1984, 1990 (9 สถานี) ปัจจุบันสาย 3 มีจำนวน 20 สถานี ระยะทาง 17 กิโลเมตร ยาวที่สุดในกรุงบูดาเปสต์
ฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 2008 กลุ่ม A

กลุ่ม A ของการแข่งขันฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 2008 หรือ ยูโร 2008 เป็นกลุ่มทีมชาติสี่ทีมที่เข้าแข่งขันในฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 2008 การแข่งขันนัดแรกของกลุ่มนี้จัดขึ้นในวันที่ 7 มิถุนายน และนัดสุดท้ายของกลุ่มจัดขึ้นในวันที่ 15 มิถุนายน การแข่งขันทั้งหกนัดของกลุ่มจัดขึ้นที่เมืองบาเซิลและกรุงเจนีวา ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ทีมในกลุ่มนี้ประกอบด้วยเจ้าภาพร่วมสวิตเซอร์แลนด์, อดีตเจ้าภาพยูโร 2004 โปรตุเกส, สาธารณรัฐเช็ก และ ตุรกี
| ทีม | แต้ม | แข่ง | ชนะ | เสมอ | แพ้ | ได้ | เสีย | รวม |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  โปรตุเกส | 3 | 2 | 0 | 1 | 5 | 3 | +2 | 6 |
|  ตุรกี | 3 | 2 | 0 | 1 | 5 | 5 | 0 | 6 |
|  เช็กเกีย | 3 | 1 | 0 | 2 | 4 | 6 | −2 | 3 |
|  สวิตเซอร์แลนด์ | 3 | 1 | 0 | 2 | 3 | 3 | 0 | 3 |
เวลาทั้งหมดเป็นเวลาฤดูร้อนยุโรปกลาง (UTC+2 หรือ เวลาประเทศไทย−5)
สวิตเซอร์แลนด์ - สาธารณรัฐเช็ก

7 มิถุนายน 2551
18:00
| สวิตเซอร์แลนด์  | 0 – 1 |  เช็กเกีย |
| --- | --- | --- |
|  | (รายงาน (อังกฤษ)) | สเวร์กอส  71' |
ผู้ชม: 39,730
ผู้ตัดสิน: โรเบิร์ต โรเซตติ (อิตาลี)
โปรตุเกส - ตุรกี

7 มิถุนายน 2551
20:45
| โปรตุเกส  | 2 – 0 |  ตุรกี |
| --- | --- | --- |
| Pepe  61' Meireles  90+3' | (รายงาน (อังกฤษ)) |  |
ผู้ชม: 29,106
ผู้ตัดสิน: Herbert Fandel (Germany)
สาธารณรัฐเช็ก - โปรตุเกส

11 มิถุนายน 2551
18:00
| เช็กเกีย  | 1 - 3 |  โปรตุเกส |
| --- | --- | --- |
| Sionko  17' | (รายงาน (อังกฤษ)) | Deco  8' Ronaldo  63' Quaresma  90+1' |
ผู้ชม: 29,016
ผู้ตัดสิน: Kyros Vassaras (Greece)
สวิตเซอร์แลนด์ - ตุรกี

11 มิถุนายน 2551
20:45
| สวิตเซอร์แลนด์  | 1 – 2 |  ตุรกี |
| --- | --- | --- |
| Yakin  32' | (รายงาน (อังกฤษ)) | Semih  57' Arda  90+2' |
ผู้ชม: 39,730
ผู้ตัดสิน: Ľuboš Micheľ (Slovakia)
สวิตเซอร์แลนด์ - โปรตุเกส

15 มิถุนายน 2551
20:45
| สวิตเซอร์แลนด์  | 2 – 0 |  โปรตุเกส |
| --- | --- | --- |
| Yakin  71'  83' (ลูกโทษ) | (รายงาน (อังกฤษ)) |  |
ผู้ชม: 39,730
ผู้ตัดสิน: Konrad Plautz (Austria)
ตุรกี - สาธารณรัฐเช็ก

15 มิถุนายน 2551
20:45
| ตุรกี  | 3 – 2 |  เช็กเกีย |
| --- | --- | --- |
| Arda  75' Nihat  87'  89' | (รายงาน (อังกฤษ)) | Koller  34' Plašil  62' |
ผู้ชม: 29,016
ผู้ตัดสิน: Peter Fröjdfeldt (Sweden)
ยามางาตะชิงกันเซ็ง

| ยามางาตะชิงกันเซ็ง |
| --- | --- |
รถไฟรุ่น E3-1000 ซีรีส์
ข้อมูลทั่วไป
ชื่อลำลอง: 山形新幹線
เจ้าของ: JR ตะวันออก
ที่ตั้ง: ฟูกูชิมะและจังหวัดยามางาตะ
ปลายทาง: ฟูกูชิมะ ชินโจ
จำนวนสถานี: 11
การดำเนินงาน
รูปแบบ: มินิชิงกันเซ็ง
ขบวนรถ: E3-1000 ซีรีส์/E3-2000 ซีรีส์/E8 ซีรีย์
ประวัติ
เปิดเมื่อ: 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2535
ข้อมูลทางเทคนิค
ระยะทาง: 148.6 กิโลเมตร
รางกว้าง: 1,435 mm (4 ft 8 1⁄2 in)
ระบบจ่ายไฟ: 20 kV AC 50 Hz จ่ายไฟเหนือหัว
ความเร็ว: 130 km/h (81 mph)
ยามางาตะชิงกันเซ็ง (ญี่ปุ่น: 山形新幹線; โรมาจิ: Yamagata Shinkansen) เป็นเส้นทางรถไฟมินิชิงกันเซ็งในประเทศญี่ปุ่น ดำเนินงานโดยบริษัทรถไฟญี่ปุ่นตะวันออก (JR ตะวันออก) เชื่อมระหว่างสถานีรถไฟโตเกียวกับสถานีรถไฟชินโจในจังหวัดยามางาตะ โดยใช้ทางรถไฟร่วมกับสายโทไกโดชิงกันเซ็งไปจนถึงฟูกูชิมะ จากนั้นจึงใช้ทางร่วมกับสายหลักโออุ
รายชื่อสถานี

ทุกสถานีตามรายชื่อนี้ตั้งอยู่ในสายหลักโออุ
พ้นสถานีฟูกูชิมะไป ขบวนรถที่มุ่งหน้าไปโตเกียวจะทำขบวนในฐานะขบวนของโทโฮกุชิงกันเซ็ง
| สถานี | อังกฤษ | ญี่ปุ่น | ระยะทาง (กม> ).จาก โตเกียว | ระยะทาง (กม> ).จาก ฟูกูชิมะ | เชื่อมต่อกับ | ที่ตั้ง | ที่ตั้ง |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ฟูกูชิมะ | Fukushima | 福島 | 272.8 | 0.0 | โทโฮกุชิงกันเซ็ง, สายหลักโทโฮกุ อาบุคุมะเอ็กซ์เพรส | ฟูกูชิมะ | ฟูกูชิมะ |
| โยเนซาวะ | Yonezawa | 米沢 | 312.9 | 40.1 | สายโยเนซากะ | โยเนซาวะ | ยามางาตะ |
| ทากาฮาตะ | Takahata | 高畠 | 322.7 | 49.9 |   | ทากาฮาตะ | ยามางาตะ |
| อากายุ | Akayu | 赤湯 | 328.9 | 56.1 | สายฟลาเวอร์นางาอิ | นะเนียว | ยามางาตะ |
| คามิโนะยามะอนเซ็ง | Kaminoyama-Onsen | かみのやま温泉 | 347.8 | 75.0 |   | คามิโนะยามะ | ยามางาตะ |
| ยามางาตะ | Yamagata | 山形 | 359.9 | 87.1 |   | ยามางาตะ | ยามางาตะ |
| เท็นโด | Tendō | 天童 | 373.2 | 100.4 |   | เท็นโด | ยามางาตะ |
| ซากูรัมโบะฮิงาชิเนะ | Sakurambo-Higashine | さくらんぼ東根 | 380.9 | 108.1 |   | ฮิงาชิเนะ | ยามางาตะ |
| มูรายามะ | Murayama | 村山 | 386.3 | 113.5 |   | มูรายามะ | ยามางาตะ |
| โออิชิดะ | Ōishida | 大石田 | 399.7 | 126.9 |   | โออิชิดะ | ยามางาตะ |
| ชินโจ | Shinjō | 新庄 | 421.4 | 148.6 | สายหลักโออุ, สายริกกูตะวันออก, สายริกกูตะวันตก | ชินโจ | ยามางาตะ |
รวมดาว 2007

| รวมดาว 2007 |
| --- | --- |

สตูดิโออัลบั้มโดยกลุ่มนักร้อง "รวมดาว 2007"
วางตลาด: พ.ศ. 2550
บันทึกเสียง: อาร์เอส (พ.ศ. 2549)
ค่ายเพลง: ร็อกสกิน ในเครือ อาร์เอส
:  
รวมดาว 2007 เป็นอัลบั้มพิเศษจาก บริษัท อาร์เอส จำกัด (มหาชน) โดยในครั้งนี้เป็นการนำเพลงคู่รักอมตะซึ่งเคยเอามาทำใหม่ในอัลบั้ม "รวมดาว" ชุดที่ 1 และ 2 จำนวนหนึ่งที่ได้รับความนิยมเมื่อช่วงปี พ.ศ. 2527-2528  มาทำดนตรีและขับร้องโดยกลุ่มคนรุ่นใหม่ที่กำลังมาแรงแห่งปี พ.ศ. 2550 อันได้แก่ เหล่าดารานักแสดงในสังกัดอาร์เอส และ ช่อง 3 จำนวน 8 คน ร่วมด้วยนักแสดงอารมณ์ดีอีก 2 คน ในภาคดนตรีก็ได้ทำการเรียบเรียงเสียงประสานผ่านเครื่องดนตรีที่เข้ากับยุคสมัยเพียงไม่มากชิ้น ต่างจากครั้งก่อนซึ่งใช้เครื่องดนตรีจำนวนมาก
อัลบั้มชุดนี้เป็นโปรเจกต์หนึ่งในการฉลอง 25 ปี ของบริษัท  และถือเป็นการกลับมาอีกครั้งของอัลบั้ม "รวมดาว"  ซึ่งถือเป็นการเชื่อมต่อระหว่างแฟนเพลงทุกเพศทุกวัย  เพื่อให้คนรุ่นหลังได้รู้จักและอนุรักษ์เพลงคู่อมตะเหล่านี้ไว้  ทั้งในแง่ของอารมณ์ในแต่ละบทเพลง และความสละสลวยของภาษาซึ่งหาฟังกันได้ยาก  แต่ผลปรากฏว่า อัลบั้มชุดนี้กลับไม่ค่อยเรียกความฮือฮาหรือโด่งดังมากเท่าสมัยก่อนนัก  การวางตัวของผู้ร้องก็ยังทำได้ดีไม่เท่ามืออาชีพรุ่นก่อน  ยอดขายเทปก็พลอยน้อยลง  คนรุ่นใหม่บางคนจึงไม่ค่อยให้ความสนใจต่อบทเพลงคู่อมตะที่มีคุณค่านี้เท่าที่ควร
สมาชิก

ทฤษฎี สหวงษ์ (ปอ)
ณปภา ตันตระกูล (แพท)
ชิดจันทร์ รุจิพรรณ(พลอย)
การิน ศตายุ (แมน)
พัชรินทร์ จัดกระบวนพล (น้ำฝน)
ภรัณยู โรจนวุฒิธรรม (แท็ค)
สโรชา ตันจรารักษ์ (บัว)
จักรินทร์ ศิลป์ชัยกิจ (โบกี้)
คืนสิทธิ์ สุวรรณวัฒกี (ปุ๊ย)
ศรีพรรณ ชื่นชมบูรณ์ (อ้น)
รายชื่อเพลง

| แทรก | เพลง | ผู้ร้องเดิม | ผู้ร้องใหม่ | ผู้เรียบเรียงเสียงประสานใหม่ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | นกเขาคูรัก | สุทธิพงษ์/จุฑามาศ | ปอ ทฤษฎี/บัว สโรชา | ระวี กังสนารักษ์ |
| 2 | รัก | มานิตย์/อัจฉพรรณี | แท็ค ภรัณยู/แพท ณปภา | ปรเมศวร์ เหมือนสนิท |
| 3 | จุดไต้ตำตอ | ไพศาล/อาทิตย์/อาริตา | ปุ๊ย คืนสิทธิ์/อ้น ศรีพรรณ/ปอ ทฤษฎี | ปรเมศวร์ เหมือนสนิท |
| 4 | บทเรียนก่อนวิวาห์ | ธนา/ทวินันท์ | แมน การิน/พลอย ชิดจันทร์ | ปรเมศวร์ เหมือนสนิท |
| 5 | อ้อยใจ | รณชัย/อัจฉพรรณี | โบกี้ จักรินทร์/บัว สโรชา | จิระชัย ฉัตรโชคชัยกุล |
| 6 | พ่อแง่-แม่งอน | สุทธิพงษ์/จุฑามาศ | แท็ค ภรัณยู/แพท ณปภา | ปรเมศวร์ เหมือนสนิท |
| 7 | หนีไม่พ้น | ไพศาล/อาทิตย์/อาริตา | ปุ๊ย คืนสิทธิ์/อ้น ศรีพรรณ/แท็ค ภรัณยู | ธนาคม พิทักษ์สงคราม |
| 8 | มนต์รักดอกคำใต้ | ประวิตร/อัจฉพรรณี | แมน การิน/พลอย ชิดจันทร์ | ปรเมศวร์ เหมือนสนิท |
| 9 | จูบเย้ยจันทร์ | พีระพงษ์/ทวินันท์ | โบกี้ จักรินทร์/น้ำฝน พัชรินทร์ | ปรเมศวร์ เหมือนสนิท |
| 10 | ใต้ร่มมลุลี | รณชัย/อัจฉพรรณี | ปอ ทฤษฎี/น้ำฝน พัชรินทร์ | จิระชัย ฉัตรโชคชัยกุล |
ดูเพิ่ม

รวมดาว
รวมดาว 2
ท็อปเชฟไทยแลนด์ (ฤดูกาลที่ 1)

ฤดูกาลของรายการโทรทัศน์
| ท็อปเชฟไทยแลนด์ |
| --- | --- |
ฤดูกาลที่ 1

พิธีกร: ปีติภัทร คูตระกูล (แบม)
กรรมการ: วิลแมน ลีออง (หัวหน้ากรรมการ) ศุภมงคล ศุภพิพัฒน์ ธิติษฐ์ ทัศนาขจร พิชญา อุทารธรรม
จำนวนผู้เข้าแข่งขัน: 15
ผู้ชนะเลิศ: ชุดารี เทพาคำ
รองชนะเลิศ: พัทธนันท์ ธงทอง
สถานที่แข่งขัน: SRP5 Studio
สถานที่แข่งขันรอบชิงชนะเลิศ: Maria Garden Restaurant
 
ประเทศ: ไทย
จำนวนตอน: 13
การออกอากาศ
เครือข่าย: ช่องวัน 31
ออกอากาศ: 25 มีนาคม 2560 (2560-03-25) – 24 มิถุนายน 2560 (2560-06-24)
ลำดับฤดูกาล
ถัดไป → ฤดูกาลที่ 2 
ท็อปเชฟไทยแลนด์ ฤดูกาลที่ 1 เป็นฤดูกาลการแข่งขัน ท็อปเชฟไทยแลนด์ ในฤดูกาลแรก ในปี พ.ศ. 2560 เริ่มออกอากาศครั้งแรกในวันที่ 25 มีนาคม พ.ศ. 2560 โดยออกอากาศทุกวันเสาร์ เวลา 20.20 น. - 21.50 น. ทางช่องวัน 31 ดำเนินรายการโดย แบม - ปีติภัทร คูตระกูล
ผู้เข้าแข่งขัน

อายุของผู้เข้าแข่งขันเป็นไปตามช่วงเวลาที่ถ่ายทำรายการ
| ผู้เข้าแข่งขัน | อายุ | ตำแหน่ง | ชื่อร้านอาหาร - ชื่อสถาบัน / ภูมิลำเนา | ลำดับการแข่งขัน |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| เชฟพีท วาระศิริ ทองแถม ณ อยุธยา | 38 | หัวหน้าเชฟ (EXECUTIVE CHEF) | Dr.Orawan Holistic and Anti-Aging Institute , ภูเก็ต | ถูกคัดออกในตอนที่ 1 (อันดับที่ 15) | ถูกคัดออกในตอนที่ 1 (อันดับที่ 15) |
| เชฟตู่ ชยันต์ คเชนทร์ชัย | 36 | เชฟเจ้าของร้าน (OWNER CHEF) | ร้าน Su-Goi By Chef Tu. | ถูกคัดออกในตอนที่ 1 (อันดับที่ 14) | ถูกคัดออกในตอนที่ 1 (อันดับที่ 14) |
| เชฟโป้ง ฐาปกรณ์ ชินะวาสี | 34 | ที่ปรึกษาด้านอาหาร (FOOD CONSULT) | กรุงเทพมหานคร | ถูกคัดออกในตอนที่ 2 (อันดับที่ 13) | ถูกคัดออกในตอนที่ 2 (อันดับที่ 13) |
| เชฟหนุ่ย พงศ์ศธร สุราช | 27 | หัวหน้าเชฟ (EXECUTIVE CHEF) | ร้าน The Sky Gallery , ชลบุรี | ถูกคัดออกในตอนที่ 3 (อันดับที่ 12) | ถูกคัดออกในตอนที่ 3 (อันดับที่ 12) |
| เชฟตุ้ย ดวงใจ บำรุงผล | 33 | เชฟเจ้าของร้าน (OWNER CHEF) | ร้าน Kitchen Hut, กรุงเทพมหานคร | ถูกคัดออกในตอนที่ 4 (อันดับที่ 11) | ถูกคัดออกในตอนที่ 4 (อันดับที่ 11) |
| เชฟโฟล์ค เอกนรินทร์ จูทองคำ | 29 | หัวหน้าเชฟ (EXECUTIVE CHEF) | Chef rider X2 , กรุงเทพมหานคร | ถูกคัดออกในตอนที่ 5 (อันดับที่ 10) | ถูกคัดออกในตอนที่ 5 (อันดับที่ 10) |
| เชฟแม็กซ์ ชัยวลัญช์ อินทร์วัน | 38 | หัวหน้าเชฟ (EXECUTIVE CHEF) | โรงแรมเซ็นทารา , อุดรธานี | ถูกคัดออกในตอนที่ 5 (อันดับที่ 9) | ถูกคัดออกในตอนที่ 5 (อันดับที่ 9) |
| เชฟฮูโต๋ เชฏฐ์ภูชิชย์ เถกิงศักดิ์ | 28 | ที่ปรึกษาด้านอาหาร (FOOD CONSULT) | โรงแรมหัวช้าง เฮอริเทจ | ถูกคัดออกในตอนที่ 6 (อันดับที่ 8) | ถูกคัดออกในตอนที่ 6 (อันดับที่ 8) |
| เชฟกิ๊ก กมล ชอบดีงาม | 38 | เชฟเจ้าของร้าน (OWNER CHEF) | ร้าน เลิศทิพย์ , กรุงเทพมหานคร | ถูกคัดออกในตอนที่ 8 (อันดับที่ 7) | ถูกคัดออกในตอนที่ 8 (อันดับที่ 7) |
| เชฟน้ำฝน สุชารัตน์ ปิยะโชคไพศาล | 25 | อาจารย์อาหารยุโรป | มหาวิทยาลัยสวนดุสิต , กรุงเทพมหานคร | ถูกคัดออกในตอนที่ 10 (อันดับที่ 6) | ถูกคัดออกในตอนที่ 10 (อันดับที่ 6) |
| เชฟต้น ศรา จิรารัตน์ | 34 | เชฟเจ้าของร้าน (OWNER CHEF) | ร้าน Aston , กรุงเทพมหานคร | ถูกคัดออกในตอนที่ 7 และกลับเข้ามาแข่งขันในตอนที่ 9 และถูกคัดออกในตอนที่ 11 (อันดับที่ 5) | ถูกคัดออกในตอนที่ 7 และกลับเข้ามาแข่งขันในตอนที่ 9 และถูกคัดออกในตอนที่ 11 (อันดับที่ 5) |
| เชฟบัส ธวัชชัย อัครวงศ์วัฒนา | 29 | เชฟเจ้าของร้าน (OWNER CHEF) | ร้าน 8 Bistro , นครราชสีมา | ถูกคัดออกในตอนที่ 12 (อันดับที่ 4) | ถูกคัดออกในตอนที่ 12 (อันดับที่ 4) |
| เชฟอ้อย ศิริพร ชัยศิริพาณิชย์ | 46 | หัวหน้าเชฟ (EXECUTIVE CHEF) | ร้านโชคชัยสเต็กเฮาส์ , นครราชสีมา | ถูกคัดออกในตอนที่ 12 (อันดับที่ 3) | ถูกคัดออกในตอนที่ 12 (อันดับที่ 3) |
| เชฟเมย์ พัทธนันท์ ธงทอง | 36 | เชฟเจ้าของร้าน (OWNER CHEF) | ร้าน Monkey's Kitchen , เชียงใหม่ | รองชนะเลิศ | รองชนะเลิศ |
| เชฟตาม ชุดารี เทพาคำ | 24 | รองหัวหน้าเชฟ (SOUS CHEF) | ร้าน Blue Hill at Stone Barns , สหรัฐอเมริกา | ชนะเลิศ | ชนะเลิศ |
กรรมการตัดสินในรายการ

เชฟวิลแมน ลีออง (หัวหน้ากรรมการตัดสิน)
เชฟอาร์ต ศุภมงคล ศุภพิพัฒน์
เชฟต้น ธิติฏฐ์ ทัศนาขจร
เชฟแพม พิชญา อุทารธรรม
กรรมการพิเศษ
เชฟบิ๊บ ชัชชญา รัตนะกนิษฐ
เฌอมาลย์ บุญยศักดิ์ (พลอย)
ข้อมูลการออกอากาศ > ตอนที่ 1

ภารกิจในรอบ Quickfire Challenge: เตรียม 5 วัตถุดิบก่อนทำอาหาร
| ทีม | สมาชิก |
| --- | --- |
ทีมสีเขียว: เชฟฮูโต๋ เชฟแม็กซ์ เชฟน้ำฝน เชฟต้น เชฟกิ๊ก
ทีมสีส้ม: เชฟหนุ่ย เชฟตาม เชฟอ้อย เชฟโฟล์ค เชฟตู่
ทีมสีน้ำเงิน: เชฟตุ้ย เชฟโป้ง เชฟบัส เชฟพีท เชฟเมย์

ภารกิจในรอบ Elimination Challenge:
| ทีม | สมาชิก |
| --- | --- |
ทีมสีเทา: เชฟฮูโต๋ & เชฟกิ๊ก
ทีมสีน้ำเงิน: เชฟอ้อย & เชฟตาม
ทีมสีน้ำตาล: เชฟต้น & เชฟเมย์
ทีมสีเขียว: เชฟตู่ & เชฟหนุ่ย
ทีมสีแดง: เชฟโป้ง & เชฟโฟล์ค
ทีมสีส้ม: เชฟแมกซ์ & เชฟน้ำฝน
ทีมสีดำ: เชฟบัส & เชฟตุ้ย

ผู้ที่ชนะในรอบ Quickfire Challenge: ทีมสีเขียว (เชฟฮูโต๋ เชฟแม็กซ์ เชฟน้ำฝน เชฟต้น เชฟกิ๊ก)
ผู้ที่เสี่ยงต่อการถูกคัดออกในรอบ Quickfire Challenge:
ผู้ที่ถูกคัดออกในรอบ Quickfire Challenge:  เชฟพีท
ผู้ที่ชนะในรอบ Elimination Challenge: เชฟอ้อย
ผู้ที่เสี่ยงต่อการถูกคัดออกในรอบ Elimination Challenge:
ผู้ที่ถูกคัดออกในรอบ Elimination Challenge: เชฟตู่
ข้อมูลการออกอากาศ > ตอนที่ 2

ภารกิจในรอบ Quickfire Challenge: สร้างสรรค์เมนูอาหารโดยเสิร์ฟบนช้อนคันเดียว และ ใช้ไมโครเวฟอย่างเดียว
ภารกิจในรอบ Elimination Challenge: สร้างสรรค์ 2 เมนูจากสุดยอดวัตถุดิบ
ปูทาราบะ
กุ้งล็อบสเตอร์
เนื้อมัตสึซากะ
ฟัวกราส์ (ตับห่าน)
| ทีม | สมาชิก |
| --- | --- |
ทีมสีเขียว: เชฟโฟล์ค เชฟฮูโต๋ เชฟต้น
ทีมสีส้ม: เชฟบัส เชฟหนุ่ย เชฟตาม
ทีมสีดำ: เชฟโป้ง เชฟกิ๊ก เชฟอ้อย
ทีมสีแดง: เชฟแม็กซ์ เชฟตุ้ย เชฟน้ำฝน เชฟเมย์

ผู้ที่ชนะในรอบ Quickfire Challenge: เชฟเมย์
ผู้ที่เสี่ยงต่อการถูกคัดออกในรอบ Quickfire Challenge: เชฟฮูโต๋ เชฟตุ้ย และ เชฟโฟล์ค
ผู้ที่ถูกคัดออกในรอบ Quickfire Challenge:  ไม่มี
ผู้ที่ชนะในรอบ Elimination Challenge: เชฟตาม
ผู้ที่เสี่ยงต่อการถูกคัดออกในรอบ Elimination Challenge: เชฟกิ๊ก เชฟอ้อย และ เชฟโป้ง
ผู้ที่ถูกคัดออกในรอบ Elimination Challenge: เชฟโป้ง
ข้อมูลการออกอากาศ > ตอนที่ 3

ภารกิจในรอบ Quickfire Challenge: ผลัดกันทำอาหาร โดยห้ามสื่อสาร
| ทีม | สมาชิก |
| --- | --- |
ทีมสีแดง: เชฟน้ำฝน เชฟตาม เชฟแม็กซ์
ทีมสีน้ำเงิน: เชฟต้น เชฟกิ๊ก เชฟบัส
ทีมสีเขียว: เชฟหนุ่ย เชฟโฟล์ค เชฟอ้อย
ทีมสีดำ: เชฟฮูโต๋ เชฟเมย์ เชฟตุ้ย

ภารกิจในรอบ Elimination Challenge: สงครามหมูกระทะ
ผู้ที่ชนะในรอบ Quickfire Challenge: เชฟแม็กซ์
ผู้ที่เสี่ยงต่อการถูกคัดออกในรอบ Quickfire Challenge: ไม่มี
ผู้ที่ถูกคัดออกในรอบ Quickfire Challenge:  ไม่มี
ผู้ที่ชนะในรอบ Elimination Challenge: เชฟน้ำฝน
ผู้ที่เสี่ยงต่อการถูกคัดออกในรอบ Elimination Challenge: เชฟโฟล์ก เชฟอ้อย เชฟตุ้ย เชฟต้น และ เชฟหนุ่ย
ผู้ที่ถูกคัดออกในรอบ Elimination Challenge: เชฟหนุ่ย
ข้อมูลการออกอากาศ > ตอนที่ 4

ภารกิจในรอบ Quickfire Challenge: ไม่มี
ภารกิจในรอบ Elimination Challenge: <🅱 >ท็อปเชฟมาราธอน</🅱 >  แข่งทำอาหารแบบไม่มีหยุดพักตลอด 24 ชั่วโมง
| ภารกิจที่ | โจทย์ | ผู้ชนะ |
| --- | --- | --- |
| 1. | ใบกะเพรา | เชฟกิ๊ก |
| 2. | วัตถุดิบจากถุงยังชีพ | เชฟฮูโต๋ |
| 3. | รังสรรค์อาหารภายใต้นิยามคำว่า ฉีก | เชฟต้น |

ผู้ที่ชนะในรอบ Quickfire Challenge: ไม่มี
ผู้ที่เสี่ยงต่อการถูกคัดออกในรอบ Quickfire Challenge: ไม่มี
ผู้ที่ถูกคัดออกในรอบ Quickfire Challenge:  ไม่มี
ผู้ที่ชนะในรอบ Elimination Challenge: เชฟกิ๊ก เชฟฮูโต๋ และ เชฟต้น
ผู้ที่เสี่ยงต่อการถูกคัดออกในรอบ Elimination Challenge: เชฟอ้อย เชฟตุ้ย
ผู้ที่ถูกคัดออกในรอบ Elimination Challenge: เชฟตุ้ย
ข้อมูลการออกอากาศ > ตอนที่ 5

ภารกิจในรอบ Quickfire Challenge: ไม่มี
ภารกิจในรอบ Elimination Challenge: ท็อปเชฟมาราธอน (ต่อ)
| ภารกิจที่ | โจทย์ | ผู้ชนะ |
| --- | --- | --- |
| 4. | เมนูจากผลไม้ | เชฟเมย์ |
| 5. | ทำอาหารภายใต้คอนเซปต์ : จานสุดท้าย | เชฟตาม |

ผู้ที่ชนะในรอบ Quickfire Challenge: ไม่มี
ผู้ที่เสี่ยงต่อการถูกคัดออกในรอบ Quickfire Challenge: ไม่มี
ผู้ที่ถูกคัดออกในรอบ Quickfire Challenge:  ไม่มี
ผู้ที่ชนะในรอบ Elimination Challenge: เชฟเมย์ เชฟตาม
ผู้ที่เสี่ยงต่อการถูกคัดออกในรอบ Elimination Challenge: เชฟอ้อย เชฟบัส เชฟโฟล์ค เชฟแม็กซ์
ผู้ที่ถูกคัดออกในรอบ Elimination Challenge: เชฟโฟล์ค เชฟแม็กซ์
ข้อมูลการออกอากาศ > ตอนที่ 6

ภารกิจในรอบ Quickfire Challenge: ทำอาหารตามสี (สีต้องมาจากวัตถุดิบเท่านั้น)
| สี | ผู้เข้าแข่งขัน |
| --- | --- |
สีแดง: เชฟตาม
สีแดง: เชฟฮูโต๋
สีส้ม: เชฟกิ๊ก
สีส้ม: เชฟอ้อย
สีเขียว: เชฟต้น
สีเขียว: เชฟบัส
สีขาว: เชฟน้ำฝน
สีขาว: เชฟเมย์
ผู้ที่ชนะในรอบ Quickfire Challenge: เชฟเมย์
ผู้ที่เสี่ยงต่อการถูกคัดออกในรอบ Quickfire Challenge: ไม่มี
ผู้ที่ถูกคัดออกในรอบ Quickfire Challenge:  ไม่มี
ภารกิจในรอบ Quickfire Challenge: ปิดตาหยิบวัตถุดิบ สร้างสรรค์อาหาร 1 เมนู
ผู้ที่ชนะในรอบ Elimination Challenge: เชฟเมย์
ผู้ที่เสี่ยงต่อการถูกคัดออกในรอบ Elimination Challenge: เชฟอ้อย และ เชฟฮูโต๋
ผู้ที่ถูกคัดออกในรอบ Elimination Challenge: เชฟฮูโต๋
ข้อมูลการออกอากาศ > ตอนที่ 7

ภารกิจในรอบ Quickfire Challenge: ทำอาหารนานาชาติ วัตถุดิบหลัก: หมูคุโรบูตะ
| ผู้เข้าแข่งขัน | ประเทศที่ได้ |
| --- | --- |
เชฟกิ๊ก:  ฝรั่งเศส
เชฟอ้อย:  จีน
เชฟเมย์:  อินเดีย
เชฟบัส:  อิตาลี
เชฟน้ำฝน:  เกาหลีใต้
เชฟตาม:  ญี่ปุ่น
เชฟต้น:  ไทย

ภารกิจในรอบ Elimination Challenge: จับคู่ดวลกันตัวต่อตัว จานต่อจาน
| ทีม | สมาชิก |
| --- | --- |
ทีมสีแดง: เชฟต้น เชฟอ้อย เชฟเมย์
ทีมสีน้ำเงิน: เชฟกิ๊ก เชฟบัส เชฟน้ำฝน
การแข่งขัน
| โจทย์ | คู่การแข่งขัน | ผู้ชนะ |
| --- | --- | --- |
| ไก่ฟ้า | เชฟต้น vs เชฟน้ำฝน | เชฟน้ำฝน |
| ปูขน | เชฟเมย์ vs เชฟกิ๊ก | เชฟกิ๊ก |
| ปลาสเตอร์เจียน | เชฟอ้อย vs เชฟบัส | เชฟอ้อย |

ผู้ที่ชนะในรอบ Quickfire Challenge:  เชฟตาม
ผู้ที่เสี่ยงต่อการถูกคัดออกในรอบ Quickfire Challenge: ไม่มี
ผู้ที่ถูกคัดออกในรอบ Quickfire Challenge:  ไม่มี
ผู้ที่ชนะในรอบ Elimination Challenge: เชฟน้ำฝน เชฟอ้อย และเชฟกิ๊ก
ผู้ที่เสี่ยงต่อการถูกคัดออกในรอบ Elimination Challenge: เชฟเมย์ และ เชฟต้น
ผู้ที่ถูกคัดออกในรอบ Elimination Challenge: เชฟต้น
ข้อมูลการออกอากาศ > ตอนที่ 8

ออกอากาศ 20 พฤษภาคม 2560
ภารกิจในรอบ Quickfire Challenge:
ทำอาหารจากวัตถุดิบแปลก และ อาหารป่า
(หมายเหตุ หลังจากเชฟทุกคนได้รับโจทย์และเตรียมวัตถุดิบแล้ว ทางรายการได้ให้เชฟแต่ละคนสลับตำแหน่งครัวกัน ทำให้เชฟได้รับโจทย์และวัตถุดิบของเชฟคนอื่น)
| โจทย์ | ผู้เข้าแข่งขัน |
| --- | --- |
กบ: เชฟกิ๊ก → เชฟบัส
กระต่าย: เชฟบัส → เชฟอ้อย
จระเข้: เชฟอ้อย → เชฟเมย์
ไข่นกกระจอกเทศ: เชฟเมย์ → เชฟตาม
หอยงวงช้าง: เชฟตาม → เชฟน้ำฝน
งูเห่า: เชฟน้ำฝน → เชฟกิ๊ก

ภารกิจในรอบ Elimination Challenge: ทำอาหารคาวและอาหารหวานอย่างละ 1 จาน โดยใช้ กะทิ
ผู้ที่ชนะในรอบ Quickfire Challenge:  เชฟบัส
ผู้ที่เสี่ยงต่อการถูกคัดออกในรอบ Quickfire Challenge: ไม่มี
ผู้ที่ถูกคัดออกในรอบ Quickfire Challenge:  ไม่มี
ผู้ที่ชนะในรอบ Elimination Challenge: เชฟเมย์
ผู้ที่เสี่ยงต่อการถูกคัดออกในรอบ Elimination Challenge: เชฟกิ๊ก และ เชฟตาม
ผู้ที่ถูกคัดออกในรอบ Elimination Challenge: เชฟกิ๊ก
ข้อมูลการออกอากาศ > ตอนที่ 9

ออกอากาศ 27 พฤษภาคม 2560
ภารกิจโอกาสครั้งสุดท้าย: (เป็นภารกิจพิเศษที่นำผู้เข้าแข่งขันที่ตกรอบไปแล้วกลับมาแข่งเพื่อหาผู้ชนะกลับเข้ามาในการแข่งขันอีกครั้ง)
| ภารกิจที่ | โจทย์ | ผู้ที่ผ่านเข้ารอบ | ผู้ที่ถูกคัดออก |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | ออมเล็ต | เชฟแม็กซ์ เชฟกิ๊ก เชฟตุ้ย เชฟต้น | เชฟพีท       เชฟหนุ่ย  เชฟตู่เชฟโป้ง       เชฟฮูโต๋   เชฟโฟล์ค |
| 2. | สร้างสรรค์เมนูภายใต้คำนิยามว่า "เกิดใหม่" | เชฟต้น | เชฟกิ๊ก      เชฟแม็กซ์   เชฟตุ้ย |

ผู้เข้าแข่งขันที่ได้กลับเข้ามาแข่งขันในรายการอีกครั้ง: เชฟต้น
ข้อมูลการออกอากาศ > ตอนที่ 10

ออกอากาศ 3 มิถุนายน 2560
ภารกิจในรอบ Quickfire Challenge: สร้างสรรค์เมนูใหม่โดยใช้แรงบันดาลใจจากอาหารไทย
ผู้ที่ชนะในรอบ Quickfire Challenge: เชฟต้น
ภารกิจในรอบ Elimination Challenge: สร้างสรรค์เมนูอาหารจากวัตถุดิบในกล่องดำปริศนา
| กล่องที่ | วัตถุดิบ |
| --- | --- |
1: เนื้อวัว และ เสาวรส
2: หัวปลี
3: กระเทียมดำ
4: เต้าหู้ญี่ปุ่น
5: กะปิ
6: กั้งตั๊กแตน
7: ว่านหางจระเข้
8: ไข่นกกระทา

ผู้ที่ชนะในรอบ Elimination Challenge: เชฟเมย์
ผู้ที่เสี่ยงต่อการถูกคัดออกในรอบ Elimination Challenge: เชฟน้ำฝน และ เชฟอ้อย
ผู้ที่ถูกคัดออกในรอบ Elimination Challenge: เชฟน้ำฝน
ข้อมูลการออกอากาศ > ตอนที่ 11

ออกอากาศ  10 มิถุนายน 2560
ภารกิจในรอบ Quickfire Challenge: เมนูวิ่งผลัด
ผู้เข้าแข่งขันแต่ละคนผลัดกันวิ่งไปหยิบวัตถุดิบมาอย่างละ 2 อย่างภายใน 30 วินาที และต้องใช้วัตถุดิบนั้นในการรังสรรค์เมนูอาหารขึ้นมา ไม่บังคับว่าต้องใช้ทั้งหมด
| ผู้เข้าแข่งขัน | วัตถุดิบที่เลือก |
| --- | --- |
เชฟเมย์: มันฝรั่ง,พริกหยวก
เชฟต้น: ผักชี,หัวหอมใหญ่
เชฟตาม: ปลาแซลมอน,เคเปอร์
เชฟอ้อย: กุ้งแม่น้ำ,พริกแกงไตปลา
เชฟบัส: ขิง,White wine vinegar

ผู้ที่ชนะในรอบ Quickfire Challenge: เชฟบัส
ภารกิจในรอบ Elimination Challenge: รังสรรค์เมนู ตามใจกรรมการ
รังสรรค์เมนูอาหาร 2 เมนู โดยใช้วัตถุดิบที่มาจากกรรมการที่ตนจับฉลากได้
| กรรมการ | เชฟที่จับได้ | วัตถุดิบหลัก |
| --- | --- | --- |
| เชฟวิลแมน | เชฟบัส | ไข่เยี่ยวม้า |
| เชฟอาร์ต | เชฟต้น | เป็ด,กบ |
| เชฟแพม | เชฟตาม | แกะ,ตับวัว |
| เชฟกรรมการต้น | เชฟอ้อย | กุ้งแม่น้ำ,หอยดอง |
| แบม ปีติภัทร | เชฟเมย์ | ปูแสม |
ผู้ที่ชนะในรอบ Elimination Challenge: เชฟเมย์
ผู้ที่เสี่ยงต่อการถูกคัดออกในรอบ Elimination Challenge: เชฟบัส และ เชฟต้น
ผู้ที่ถูกคัดออกในรอบ Elimination Challenge: เชฟต้น
ข้อมูลการออกอากาศ > ตอนที่ 12

ออกอากาศ  17 มิถุนายน 2560
ภารกิจในรอบ Elimination Quickfire Challenge: สร้างสรรค์พาสตาหอย ในแบบฉบับของตนเอง ให้ถูกใจ  พลอย เฌอมาลย์
แขกรับเชิญและกรรมการพิเศษ: พลอย เฌอมาลย์
ผู้ที่ชนะในรอบ Elimination Quickfire Challenge: เชฟเมย์
ผู้ที่เสี่ยงถูกคัดออกในรอบ Elimination Quickfire Challenge: เชฟตาม และ เชฟบัส
ผู้ที่ถูกคัดออกในรอบ Elimination Quickfire Challenge: ไม่มี
ภารกิจในรอบ Elimination Challenge: สร้างสรรค์อาหารจากเพลงที่ประทับใจ
| ผู้เข้าแข่งขัน | เพลง |
| --- | --- |
เชฟบัส: หากันจนเจอ (ทรงสิทธิ์ รุ่งนพคุณศรี,เสาวนิตย์ นวพันธ์)
เชฟตาม: ทะเลสีดำ (ลุลา ft.ต้าร์)
เชฟเมย์: ประวัติศาสตร์ (คริสติน่า อากีล่าร์)
เชฟอ้อย: สัญญากับใจ (รัชนก ศรีโลพันธุ์)

ผู้ที่ชนะในรอบ Elimination Challenge: เชฟเมย์
ผู้ที่เสี่ยงต่อการถูกคัดออกในรอบ Elimination Challenge: เชฟตาม เชฟอ้อย และ เชฟบัส
ผู้ที่ถูกคัดออกในรอบ Elimination Challenge: เชฟบัส และ เชฟอ้อย
ข้อมูลการออกอากาศ > ตอนที่ 13

ออกอากาศ  24 มิถุนายน 2560
ภารกิจในรอบชิงชนะเลิศ: สร้างสรรค์อาหาร 5 เมนูสำหรับเลี้ยงแขก VIP 80 ท่านและคณะกรรมการ
| หัวหน้าทีม | สมาชิก |
| --- | --- |
เชฟเมย์: เชฟน้ำฝน เชฟฮูโต๋ เชฟอ้อย
เชฟตาม: เชฟบัส เชฟกิ๊ก เชฟต้น

ผู้เข้าแข่งขันที่ได้ตำแหน่งชนะเลิศ: เชฟตาม
ผู้เข้าแข่งที่ได้ตำแหน่งรองชนะเลิศ: เชฟเมย์
แหล่งข้อมูลอื่น

ท็อปเชฟไทยแลนด์ ที่เฟซบุ๊ก
เปิดประวัติ!! เชฟทั้ง 12 คนจาก Top Chef Thailand Season 2
รู้จัก 4 กรรมการจาก Top Chef Thailand Season 2 การันตีความเข้มข้นคูณ 2
คอลัมน์ ข่าวสดบันเทิง : “ช่องวัน”ผุดรายการแข่งขันทำอาหาร ซื้อลิขสิทธิ์ “ท็อป เชฟ” จากอเมริกา-รับประกันความสนุก
ยามางูจิ (เมือง)

สำหรับความหมายอื่น ดูที่ ยามางูจิ
ยามางูจิ (ญี่ปุ่น: 山口市; โรมาจิ: Yamaguchi-shi) เป็นเมืองหลวงของจังหวัดยามางูจิ ประเทศญี่ปุ่น มีขนาดพื้นที่ 1,023.23 ตารางกิโลเมตร มีจำนวนประชากร ณ วันที่ 1 มีนาคม ค.ศ. 2023 ประมาณ 191,521 คน
ยามางูจิเป็นเมืองที่ศาสนาคริสต์เผยแผ่เข้าสู่ประเทศญี่ปุ่นครั้งแรก โดยนักบุญฟรันซิสโก คาเบียร์ เมื่อ พ.ศ. 2093
แหล่งข้อมูลอื่น

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ Yamaguchi, Yamaguchi
คู่มือการท่องเที่ยว Yamaguchi จากวิกิท่องเที่ยว (ในภาษาอังกฤษ)
ดูข้อมูลทางภูมิศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับ ยามางูจิ (เมือง) ที่โอเพินสตรีตแมป
เว็บไซต์ทางการ (ในภาษาญี่ปุ่น)
| ด ค ก จังหวัดยามางูจิ |
| --- | --- | --- |
ยามางูจิ (เมืองหลวง)
| นครศูนย์กลาง |  ชิโมโนเซกิ  |  |
| นคร |  คูดามัตสึ  ชูนัง  ซังโยโอโนดะ  นางาโตะ  มิเนะ  ยานาอิ  ยามางูจิ  อิวากูนิ  อูเบะ  ฮางิ  ฮิการิ  โฮฟุ  |  |
| เมืองแบ่งตามอำเภอ |  อำเภอคูงะ วากิ  อำเภอคูมาเงะ คามิโนเซกิ  ทาบูเซะ  ฮิราโอะ  อำเภออาบุ อาบุ  อำเภอโอชิมะ ซูโอโอชิมะ  |  |
| ด ค กนครสำคัญในประเทศญี่ปุ่น |
| --- | --- |
เขตพิเศษของโตเกียว:  คัตสึชิกะ  คิตะ  โคโต  ชินจูกุ  ชินางาวะ  ชิบูยะ  ชิโยดะ  ชูโอ  ซูงินามิ  ซูมิดะ  เซตางายะ  โทชิมะ  ไทโต  นากาโนะ  เนริมะ  บุงเกียว  มินาโตะ  เมงูโระ  อาดาจิ  อารากาวะ  อิตาบาชิ  เอโดงาวะ  โอตะ 
นครใหญ่ที่รัฐกำหนด:  เกียวโต※  คาวาซากิ  คิตะกีวชู  คูมาโมโตะ※  โคเบะ※  ชิซูโอกะ※  ชิบะ※  ซัปโปโระ※  ซาไก  ซางามิฮาระ  เซ็นได※  ไซตามะ※  นาโงยะ※  นีงาตะ※  ฟูกูโอกะ※  โยโกฮามะ※  โอกายามะ※  โอซากะ※  ฮามามัตสึ  ฮิโรชิมะ※ 
นครศูนย์กลาง:  กิฟุ※  คาโงชิมะ※  คาชิวะ  คานาซาวะ※  คาวางูจิ  คาวาโงเอะ  คูราชิกิ  คูรูเมะ  คูเระ  โคจิ※  โคชิงายะ  โคฟุ※  โคริยามะ  ชิโมโนเซกิ  ซาเซโบะ  ซูอิตะ  ทตโตริ※  ทากัตสึกิ  ทากาซากิ  ทากามัตสึ※  โทยามะ※  โทโยตะ  โทโยนากะ  โทโยฮาชิ  นางาซากิ※  นางาโนะ※  นาระ※  นาฮะ※  นิชิโนมิยะ  เนยางาวะ  ฟูกูชิมะ※  ฟูกูยามะ  ฟูกูอิ※  ฟูนาบาชิ  มัตสึโมโตะ  มัตสึยามะ※  มัตสึเอะ※  มาเอบาชิ※  มิโตะ※  มิยาซากิ※  โมริโอกะ※  ยามางาตะ※  ยาโอะ  โยโกซูกะ  วากายามะ※  อากาชิ  อากิตะ※  อาซาฮิกาวะ  อามางาซากิ  อาโอโมริ※  อิจิโนมิยะ  อิวากิ  อุตสึโนมิยะ※  โอกาซากิ  โอตสึ※  โออิตะ※  ฮาโกดาเตะ  ฮาจิโนเฮะ  ฮาจิโอจิ  ฮิงาชิโอซากะ  ฮิเมจิ  ฮิรากาตะ 
นครพิเศษ:  คาโกงาวะ  คาซูกาเบะ  คาซูงาอิ  คิชิวาดะ☆  คูมางายะ  โจเอ็ตสึ  ชิงาซากิ☆  ซางะ※  โซกะ  ทาการาซูกะ  โทโกโรซาวะ☆  นางาโอกะ  นูมาซุ  ฟูจิ☆  ยกกาอิจิ☆  ยามาโตะ  สึกูบะ☆  อัตสึงิ  อิเซซากิ  อิบารากิ  โอดาวาระ☆  โอตะ  ฮิรัตสึกะ 
นครที่เป็น เมืองหลวงของจังหวัด:  โทกูชิมะ  ยามางูจิ  สึ 
 ※ เป็นเมืองหลวงของจังหวัดด้วย  † มีสิทธิ์ยกฐานะเป็นนครศูนย์กลางแต่ยังไม่ได้เสนอชื่อ  ☆ กำลังพิจารณายกฐานะเป็นนครศูนย์กลาง 
| ฐานข้อมูลการควบคุมรายการหลักฐาน  |
| --- | --- |
นานาชาติ:  FAST  VIAF  เวิลด์แคต 
ประจำชาติ:  เยอรมนี  อิสราเอล  สหรัฐ  ญี่ปุ่น  เช็กเกีย 
ภูมิศาสตร์:  มิวสิกเบรนซ์ พื้นที่ 
วิชาการ:  CiNii