stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
ฟุตบอลทีมชาติลัตเวีย
แหล่งข้อมูลอื่น

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ ฟุตบอลทีมชาติลัตเวีย
Official website
Latvia เก็บถาวร 2019-07-15 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน at FIFA
Latvia at UEFA
Latvia at RSSSF
| ด ค กฟุตบอลทีมชาติของสหภาพสมาคมฟุตบอลยุโรป |
| --- | --- |
ปัจจุบัน:  กรีซ  โครเอเชีย  คอซอวอ  คาซัคสถาน  จอร์เจีย  เช็กเกีย  ซานมารีโน  เซอร์เบีย  ไซปรัส  เดนมาร์ก  ตุรกี  นอร์เวย์  เนเธอร์แลนด์  บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา  บัลแกเรีย  เบลเยียม  เบลารุส  โปรตุเกส  โปแลนด์  ฝรั่งเศส  ฟินแลนด์  หมู่เกาะแฟโร  มอนเตเนโกร  มอลโดวา  มอลตา  นอร์ทมาซิโดเนีย  ยูเครน  เยอรมนี  ยิบรอลตาร์  รัสเซีย  โรมาเนีย  ลักเซมเบิร์ก  ลัตเวีย  ลิกเตนสไตน์  ลิทัวเนีย  สหราชอาณาจักร นอร์เทิร์นไอร์แลนด์  เวลส์  สกอตแลนด์  อังกฤษ  สเปน  สโลวาเกีย  สโลวีเนีย  สวิตเซอร์แลนด์  สวีเดน  สาธารณรัฐไอร์แลนด์  ออสเตรีย  อันดอร์รา  อาเซอร์ไบจาน  อาร์มีเนีย  อิตาลี  อิสราเอล  เอสโตเนีย  แอลเบเนีย  ไอซ์แลนด์  ฮังการี 
อดีต:  เชโกสโลวาเกีย  เยอรมนีตะวันออก  ไอร์แลนด์ (พ.ศ. 2425–2493)  ซาร์แลนด์  เซอร์เบียและมอนเตเนโกร  สหภาพโซเวียต เครือรัฐเอกราช  ยูโกสลาเวีย
พระเจ้าววาดึสวัฟที่ 4 วาซา

พระมหากษัตริย์แห่งโปแลนด์, แกรนด์ดยุกแห่งลิทัวเนีย และ พระมหากษัตริย์แห่งสวีเดน (โดยตำแหน่ง) โดยปกครองตั้งแต่ 1632 ถึง 1648
| พระเจ้าววาดึสวัฟที่ 4 วาซา |
| --- | --- |
พระบรมสาทิสลักษณ์ โดย เปเตอร์ เปาล์ รือเบินส์
พระมหากษัตริย์แห่งโปแลนด์ แกรนด์ดยุกแห่งลิทัวเนีย
ครองราชย์: 8 พฤศจิกายน 1632 – 20 พฤษภาคม 1648
ราชาภิเษก: 6 กุมภาพันธ์ 1633
ก่อนหน้า: พระเจ้าซิกมุนด์ที่ 3 วาซา
ถัดไป: พระเจ้ายันที่ 2 กาชีมีแยช วาซา
ซาร์แห่งรัสเซีย (โต้แย้ง)
ครองราชย์: 19 กรกฎาคม 1610 – 21 กุมภาพันธ์ 1613
ก่อนหน้า: วาซีลีที่ 4
ถัดไป: มีไฮล์ที่ 1

พระราชสมภพ: 9 มิถุนายน ค.ศ. 1595(1595-06-09) กอฟกุฟ, เครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนีย
สวรรคต: 20 พฤษภาคม ค.ศ. 1648(1648-05-20) (52 ปี) แมแรคซ์, เครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนีย
ฝังพระศพ: มหาวิหารวาเวล, กรากุฟ
คู่อภิเษก: เซซีลีอา เรอนาทาแห่งออสเตรีย มารี ลูอีซ กอนซากา
พระราชบุตร: ซิกมุนด์ คาสิมีร์ มารียา อันนียา อีซาเบลลา ววาดึสวัฟ กอนซตันตือ  (นอกกฎหมาย) 
ราชวงศ์: วาซา
พระราชบิดา: พระเจ้าซิกมุนด์ที่ 3 วาซา
พระราชมารดา: อันเนอแห่งออสเตรีย
ศาสนา: โรมันคาทอลิก
ลายพระอภิไธย: 
พระเจ้าววาดึสวัฟที่ 4 วาซา (โปแลนด์: Władysław IV Waza; รัสเซีย: Владислав IV Ваза, อักษรโรมัน: Vladislav IV Vaza; ละติน: Vladislaus IV Vasa or Ladislaus IV Vasa; ลิทัวเนีย: Vladislovas Vaza) ทรงเป็นพระมหากษัตริย์แห่งโปแลนด์และแกรนด์ดยุกแห่งลิทัวเนียจากราชวงศ์วาซา ระหว่าง ค.ศ. 1632 ถึง 1648 เป็นพระราชโอรสของ พระเจ้าซิกมุนด์ที่ 3 วาซา นอกจากที่พระองค์จะเป็นพระประมุขแห่งเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนีย และ แกรนด์ดยุกแห่งมอสโก
หนังสือเพื่มเติม

Władysław Czapliński, Na Dworze Króla Władysława IV (At the Court of King Władysław IV), 1959.
Poczet Królów i Książąt Polskich (The Kings and Dukes of Poland), 1980, ISBN 83-07-00234-6.
Władysław IV Waza 1595–1658. Władcy Polski Nr 23. Rzeczpospolita and Mówią Wieki. Various authors and editors. 24 July 2007.
รัฐกรณาฏกะ

| รัฐกรณาฏกะ |
| --- | --- |
รัฐ
 จากบนลงล่างและซ้ายไปขวา: วังไมซอร์, ปัตตทกัล, รูปปั้นโคมเตศวร , ตราอาณาจักรโหยสละ, น้ำตกศิวนสมุทรา, โกลกุมบัซ, การแสดงยักษคณะ และ วิรูปักษะมนเทียรแห่งฮัมปี
   ตรา
เพลง: "ชนะ ภารตะ ชนนียะ ตนุชเต" (Jaya Bharata Jananiya Tanujate)  "(ชัยชนะแด่มารดากรณาฏกะ กุมารีแห่งพระมารดาอินเดีย)"
แผนที่รัฐกรณาฏกะ
พิกัด (เบงคลูรู): 12°58′N 77°30′E﻿ / ﻿12.97°N 77.50°E﻿ / 12.97; 77.50
ประเทศ:  อินเดีย
ก่อตั้ง: 1 พฤศจิกายน 1956 (ในชื่อรัฐไมซอร์)
เมืองหลวง: เบงคลูรู
เมืองใหญ่สุด: เบงคลูรู
อำเภอ: 30 อำเภอ
การปกครอง
 • องค์กร: รัฐบาลรัฐกรณาฏกะ
 • ราชยปาล: วชุภาอี วลา (Vajubhai Vala)
 • มุขมนตรี: บี.เอส. เยดิยุรัปปา (B. S. Yediyurappa) (พรรค BJP)
 • รองมุขมนตรี:  ซี. เอ็น. อัษวัถ นารายัน (C. N. Ashwath Narayan) (พรรค BJP)  โควินท์ การโชล (Govind Karjol) (พรรค BJP)  ลักษมัน สาวที (Laxman Savadi) (พรรค BJP) 
 • วิธันภวัน (นิติบัญญัติรัฐ):  วิธันสภา (สมัชชานิติบัญญัติ) (224)  วิธันบริษัท (สภานิติบัญญัติ) (75) 
 • สันสัท (รัฐสภา):  โลกสภา (28)  ราชยสภา (13) 
พื้นที่
 • ทั้งหมด: 191,791 ตร.กม. (74,051 ตร.ไมล์)
อันดับพื้นที่: ที่ 6
ความสูงจุดสูงสุด: 1,925 เมตร (6,316 ฟุต)
ความสูงจุดต่ำสุด (ระดับน้ำทะเล): 0 เมตร (0 ฟุต)
ประชากร (2011)
 • ทั้งหมด: 61,130,704 คน
 • อันดับ: ที่ 8
 • ความหนาแน่น: 320 คน/ตร.กม. (830 คน/ตร.ไมล์)
เดมะนิม: คนกันนาดา (Kannadiga สำหรับบุรุษ  Kannadati สำหรับสตรี)
จีดีพี (2018–19)
 • รวม: ₹15.35 ล้านล้าน
 • ต่อประชากร: ₹210,887
เขตเวลา: UTC+05:30 (IST)
รหัส ISO 3166: IN-KA
ทะเบียนพาหนะ: KA
ภาษาราชการ: ภาษากันนาดา
เอชดีไอ (2018):  0.682 ปานกลาง · ที่ 19
การรู้หนังสือ (2011): 75.36%
อัตราส่วนเพศ (2011): 973 ♀/1000 ♂
เว็บไซต์: www.karnataka.gov.in
สัญลักษณ์ของรัฐกรณาฏกะ
ตรา:  กานดาเบรุนดา (Gandaberunda) 
เพลง:  "ชนะภารตะ ชนะนิยะ ตนุชันเต" (Jaya Bharata Jananiya Tanujate)
สัตว์:  ช้างเอเชีย
สัตว์ปีก:  นกตะขาบทุ่ง
ดอกไม้:  บัวหลวง
ต้นไม้:  จันทน์ขาว
 
กรณาฏกะ [กอ-ระ-นา-ตะ-กะ] (กันนาดา: ಕರ್ನಾಟಕ) เป็นรัฐหนึ่งในภูมิภาคตะวันตกเฉียงใต้ของประเทศอินเดีย รัฐกรณาฏกะก่อตั้งขึ้นเมื่อ 1 พฤศจิกายน 1956 ตามการประกาศใช้ States Reorganisation Act ชื่อเดิมของรัฐขณะจัดตั้งคือรัฐไมซอร์ และต่อมาจึงเปลี่ยนชื่อเป็นรัฐกรณาฏกะในปี 1973 รัฐกรณาฏกะตั้งอยู่ในภูมิภาคกรณาฏ (Carnatic region) เมืองหลวงและเมืองใหญ่สุดในรัฐคือเบงคลูรู
อาณาเขตของรัฐติดกับทะเลอาหรับทางตะวันตก, รัฐกัวทางตะตกเฉียงเหนือ, รัฐมหาราษฏระทางเหนือ, รัฐเตลังคานาทางตะวันออกเฉียงเหนือ, รัฐอานธรประเทศทางตะวันออก, รัฐทมิฬนาฑูทางตะวันออกเฉียงใต้ และรัฐเกรละทางใต้ รัฐกรณาฏกะจึงถือเป็นรัฐเดียวในอินเดียใต้ที่มีอาณาเขตติดต่อกับรัฐทางใจ้อื่น ๆ ทั้งสี่รัฐ รัฐกรณาฏกะกินพื้นที่ราว 191,976 ตารางกิโลเมตร (74,122 ตารางไมล์) หรือคิดเป็น 5.83% ของพื้นที่ทั้งประเทศ มีพื้นที่ใหญ่เป็นลำดับที่หกของอินเดีย ด้วยประชากร 61,130,704 คน (2011) ซึ่งมากเป็นอันดับที่ 8 ของประเทศ และประกอบด้วย 30 เขต ภาษากันนาดา ซึ่งเป็นหนึ่งในภาษาคลาสสิกของประเทศอินเดีย (classical language) เป็นภาษาที่ใช้อย่างแพร่หลายในรัฐและเป็นภาษาราชการประจำรัฐ ภาษาส่วนน้อยอื่น ๆ เช่นภาษาอูรดู, ภาษากงกณี, ภาษามราฐา, ภาษาตูลู, ภาษาทมิฬ, ภาษาเตลูกู, ภาษามลยาฬัม, ภาษาโกทวะ และภาษาบยารี (Beary) นอกจากนี้รัฐกรณาฏกะยังมีหมู่บ้านที่สื่อสารด้วยภาษาสันสกฤตอยู่เป็นหลัก
วอลเลย์บอลชายทีมชาติลัตเวีย

วอลเลย์บอลชายทีมชาติลัตเวีย (ลัตเวีย: Latvijas volejbola izlase) เป็นตัวแทนของประเทศลัตเวีย ในการแข่งขันวอลเลย์บอลระดับนานาชาติ รวมถึงนัดกระชับมิตร
พิพิธภัณฑ์สงครามลัตเวีย

| --- | --- |
Latvijas Kara muzejs
ทางเข้าพิพิธภัณฑ์สงครามลัตเวีย
th
ก่อตั้ง: 15 ตุลาคม 2459 (2459-10-15)
ที่ตั้ง: Smilšu street 20 Vecrīga รีกา ประเทศลัตเวีย
พิกัดภูมิศาสตร์: 56°57′04″N 24°06′33″E﻿ / ﻿56.95111°N 24.10917°E﻿ / 56.95111; 24.10917
ประเภท: พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์การทหาร
ขนาดผลงาน: มากกว่า 25,400 ชิ้น
จำนวนผู้เยี่ยมชม: 141,700 (พ.ศ. 2557)
ผู้อำนวยการ: Aija Fleija
เว็บไซต์: karamuzejs.lv
พิพิธภัณฑ์สงครามลัตเวีย (ลัตเวีย: Latvijas Kara muzejs) เป็นพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์การทหาร ตั้งอยู่ที่กรุงรีกา ประเทศลัตเวีย
พิพิธภัณฑ์สงครามลัตเวียก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2459 ในชื่อพิพิธภัณฑ์กองพันทหารปืนไรเฟิลลัตเวีย เดิมทีพิพิธภัณฑ์มีสถานที่ตั้งอยู่ที่ถนน Tērbatas 1/3 พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ได้รวบรวมเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับพลปืนไรเฟิลลัตเวียและสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ใน พ.ศ. 2460 เมื่อริกาถูกโจมตี ข้าวของในพิพิธภัณฑ์ถูกอพยพออกไป ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2462 พิพิธภัณฑ์ได้รับการบูรณะและดำเนินงานที่หอคอยเพาเดอร์ในเมืองเก่าริกา พิพิธภัณฑ์เปิดให้ประชาชนเข้าชมในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2464
ใน พ.ศ. 2479 รัฐบาลได้เข้าซื้อที่ดินบริเวณข้างเคียง การก่อสร้างอาคารพิพิธภัณฑ์ใหม่เริ่มขึ้นใน พ.ศ. 2480 ตามโครงการของสถาปนิก Artūrs Galindoms งานตกแต่งภายในได้รับการออกแบบเพิ่มเติมโดยสถาปนิก R. Legzdiņš สิ่งของในพิพิธภัณฑ์ทั้งหมดถูกเก็บไว้ชั่วคราวที่ห้องเครื่องของพิพิธภัณฑ์บนถนน Torņa อาคารพิพิธภัณฑ์แห่งใหม่สร้างเสร็จในฤดูร้อน พ.ศ. 2483 แต่พิพิธภัณฑ์ไม่สามารถจัดนิทรรศการได้ก่อนที่โซเวียตจะยึดครองลัตเวียใน พ.ศ. 2483 พิพิธภัณฑ์สงครามลัตเวียอยู่ภายใต้เขตอำนาจของคณะกรรมการเก็บกวาดของกองทัพประชาชนลัตเวียซึ่งได้ส่งมอบสิ่งของจากพิพิธภัณฑ์ให้กับกรรมการราษฎรฝ่ายการศึกษาและถูกเก็บไว้ที่อาคารตลาดหลักทรัพย์ริกาเดิม และส่งมอบที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ให้กับกองทัพแดง พิพิธภัณฑ์สงครามลัตเวียได้ปิดตัวลงในวันที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2484  อาคารหลังนี้เป็นที่ตั้งของโรงเรียนทหารเรือริกานาฮีมอฟตั้งแต่ต้น พ.ศ. 2488 และยังคงเป็นที่ตั้งของโรงเรียนนี้ต่อไปจนถึง พ.ศ. 2496
ตั้งแต่ พ.ศ. 2500 ถึง พ.ศ. 2533 สถานที่ดังกล่าวถูกครอบครองโดยพิพิธภัณฑ์การปฏิวัติสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตลัตเวีย ซึ่งตีความประวัติศาสตร์ลัตเวียในคริสต์ศตวรรษที่ 20 ผ่านมุมมองของอุดมการณ์โซเวียต อย่างไรก็ตาม พิพิธภัณฑ์ได้รวบรวมโบราณวัตถุอันล้ำค่าที่เป็นตัวแทนของสหภาพโซเวียตไว้เป็นคอลเล็กชันในช่วงที่ดำรงอยู่
ในวันที่ 11 มิถุนายน พ.ศ. 2533 รัฐบาลลัตเวียได้บูรณะพิพิธภัณฑ์สงครามลัตเวียขึ้นอีกครั้ง
ส่วนจัดแสดง

พิพิธภัณฑ์มีการจัดแสดงต่าง ๆ ที่เน้นไปที่สงครามต่าง ๆ ที่ลัตเวียมีส่วนเกี่ยวข้อง มีการจัดแสดงเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของลัตเวียและริกาก่อนยุคปัจจุบัน และอีกหนึ่งนิทรรศการเน้นไปที่คริสต์ศตวรรษที่ 18-19 มีการจัดแสดงนิทรรศการสำคัญเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของลัตเวียในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สองซึ่งครอบคลุมการรบหลายครั้งโดยละเอียด มีการสำรวจกิจกรรมทางทหารล่าสุดของลัตเวีย รวมถึงการมีส่วนร่วมในภารกิจรักษาสันติภาพของสหประชาชาติ
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์ทางการ
| ฐานข้อมูลการควบคุมรายการหลักฐาน  |
| --- | --- |
นานาชาติ:  ISNI  VIAF 
ประจำชาติ:  สหรัฐ  เช็กเกีย 
ประชาชน:  ISIL LV-MUZ-001451
วัลดิส โดมโบรฟสกิส

| วัลดิส โดมโบรฟสกิส   Valdis Dombrovskis |
| --- | --- |


นายกรัฐมนตรีลัตเวีย
ดำรงตำแหน่ง 19 มีนาคม พ.ศ. 2552 – 22 มกราคม พ.ศ. 2557
ประธานาธิบดี: วัลดิส ซัตเลร์ส
ก่อนหน้า: อิวาร์ส โกดมานิส
ถัดไป: Laimdota Straujuma
 
ข้อมูลส่วนบุคคล
เกิด: 5 สิงหาคม พ.ศ. 2514 (53 ปี) รีกา ประเทศลัตเวีย
พรรคการเมือง: พรรคนิวอีรา (New Era)
ลายมือชื่อ: 

วัลดิส โดมโบรฟสกิส (ลัตเวีย: Valdis Dombrovskis; 8 สิงหาคม พ.ศ. 2514 —) เป็นนักการเมืองและอดีตนายกรัฐมนตรีของประเทศลัตเวีย ก่อนหน้านี้โดมโบรฟสกิสเคยดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีกระทรวงการคลัง และสมาชิกรัฐสภายุโรปโดยเป็นตัวแทนของพรรคที่เขาสังกัดอยู่
วัลตารี

วัลตารี (ไอซ์แลนด์: Valtari) เป็นสตูดิโออัลบั้มลำดับที่ 6 ของวงโพสต์-ร็อกจากไอซ์แลนด์ ซีกือร์โรส ออกวางขายวันที่ 23 พฤษภาคม ค.ศ. 2012 ภายใต้สังกัดพาร์โลโฟน
วังสันติภาพและการปรองดอง

| วังสันติภาพและการปรองดอง |
| --- | --- |

ข้อมูลทั่วไป
เมือง: อัสตานา คาซัคสถาน
พิกัด: 51°7′23″N 71°27′49″E﻿ / ﻿51.12306°N 71.46361°E﻿ / 51.12306; 71.46361
เริ่มสร้าง: ค.ศ. 2004–2006
เจ้าของ: กรุงอัสตานา
การออกแบบและการก่อสร้าง
สถาปนิก: ฟอสเตอร์แอนด์พาร์ตเนอส์
วิศวกร: บิวโรแฮปโพลด์
วังสันติภาพและการปรองดอง (คาซัค: Бейбітшілік және келісім сарайы / Beibıtşılık jäne kelısım saraiy; รัสเซีย: Дворе́ц ми́ра и согла́сия; อังกฤษ: Palace of Peace and Reconciliation) หรือ พีระมิดสันติภาพและการประนีประนอม (Pyramid of Peace and Accord) เป็นอาคารจัดแสดงสินค้าและการประชุมอเนกประสงค์ทรงพีระมิดความสูง 77 เมตร ตั้งอยู่ใจกลางกรุงอัสตานา ประเทศคาซัคสถาน
จุดประสงค์ในการสร้างพีระมิดนี้เพื่อรองรับการประชุมของผู้นำระดับนานาชาติ รัฐบาลคาซัคสถาน และผู้นำทางศาสนาต่าง ๆ ภายในประกอบด้วยส่วนอำนวยความสะดวกในการประกอบพิธีกรรมทางศาสนาต่าง ๆ ได้แก่ ศาสนายิว, ศาสนาอิสลาม, ศาสนาคริสต์, ศาสนาพุทธ, ศาสนาฮินดู, ลัทธิเต๋า และความเชื่ออื่น ๆ และเป็นโรงอุปรากรขนาด 1,300 ที่นั่ง นอกจากส่วนจัดงานแล้ว ยังเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์วัฒนธรรมแห่งชาติ มหาวิทยาลัยอารยธรรม หอสมุดและศูนย์ข้อมูลแหล่งค้นคว้าด้านมานุษยวิทยาและภูมิศาสตร์ของคาซัคสถาน
ยาสชา ไฮเฟตซ์

| ยาสชา ไฮเฟตซ์ |
| --- | --- |
ไฮเฟตซ์ในปี 1953
ข้อมูลพื้นฐาน
เกิด: 2 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1901(1901-02-02) วิลนีอัส จักรวรรดิรัสเซีย
เสียชีวิต: 10 ธันวาคม ค.ศ. 1987(1987-12-10) (86 ปี) ลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา
แนวเพลง: ดนตรีคลาสสิก
อาชีพ: นักไวโอลิน, ครูสอนดนตรี
เครื่องดนตรี: ไวโอลิน
ช่วงปี: 1910–1987
ค่ายเพลง: RCA Victor, Columbia Masterworks

เว็บไซต์: www.JaschaHeifetz.com
ยาสชา ไฮเฟตซ์ (ลิทัวเนีย: Jascha Heifetzas) เป็นนักไวโอลินชาวยิวรัสเซีย-ลิทัวเนีย ซึ่งส่วนใหญ่ใช้ชีวิตอยู่ในสหรัฐอเมริกา และโอนสัญชาติเป็นชาวอเมริกัน ไฮเฟตซ์ได้รับการยกย่องเป็นอัจฉริยะ เป็นหนึ่งในนักไวโอลินที่ดีที่สุดตลอดกาล
ไฮเฟตซ์เกิดในครอบครัวชาวยิวที่เมืองวิลนีอัส ในจักรวรรดิรัสเซีย ปัจจุบันเป็นเมืองหลวงของลิทัวเนีย บิดาเป็นครูสอนไวโอลินและหัวหน้าวงออร์เคสตราแห่งเมืองวิลนีอัส ซึ่งเป็นครูดนตรีคนแรกของเขาตั้งแต่อายุ 4 ปี ไฮเฟตซ์แสดงความสามารถทางดนตรีให้เห็นมาตั้งแต่เด็ก และได้เข้าศึกษาต่อที่สถาบันดนตรีแห่งกรุงเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กตั้งแต่อายุ 9 ปี โดยเป็นลูกศิษย์ของลีโอโปลด์ อาวเออร์ และเริ่มตระเวนแสดงในยุโรปตั้งแต่อายุ 12 ปี
ไฮเฟตซ์มีโอกาสได้แสดงในสหรัฐอเมริกาตั้งแต่อายุ 16 ปี โดยเปิดตัวที่คาร์เนกีฮอลล์เมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน ค.ศ. 1917 และประสบความสำเร็จเป็นอย่างสูงจากการบันทึกเสียงกับค่ายอาร์ซีเอ วิคเตอร์ และเดคคาเร็กเคิดส์
ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1972 ไฮเฟตซ์มีอาการบาดเจ็บที่กล้ามเนื้อและเส้นเอ็นบริเวณไหล่ขวา ซึ่งเป็นผลมาจากการเล่นไวโอลิน เขาเข้ารับการผ่าตัดแต่ก็ส่งผลให้ไม่สามารถยกแขนซ้ายได้สูงเหมือนแต่ก่อน จึงเลิกตระเวนแสดงดนตรีและบันทึกแผ่นเสียง หันมาเป็นครูสอนดนตรีที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ลอสแอนเจลิส และมหาวิทยาลัยเซาเทิร์นแคลิฟอร์เนีย ตั้งแต่ปี 1982 เขาเลิกสอนที่มหาวิทยาลัยเหลือเพียงชั้นเรียนส่วนตัวที่บ้านของเขาในเบเวอร์ลีฮิลส์
นอกเหนือจากดนตรีคลาสสิกแล้ว ไฮเฟตซ์ยังชื่นชอบดนตรีแจ๊ส และยังแต่งเพลงแจ๊สชื่อ "When You Make Love to Me (Don't Make Believe)" โดยใช้นามแฝงว่า Jim Hoyl  ขับร้องโดยบิง ครอสบี
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์ทางการ
Prominent People – Jascha Heifetz เก็บถาวร 2008-01-10 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
Jascha Heifetz เก็บถาวร 2007-08-13 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน at Sony BMG Masterworks
NPR Classical Music: Heifetz at War: Behind the Scenes, Near the Front
"The Violinist of the Century" – 3-part series on AdventuresInMusic.biz เก็บถาวร 2006-06-28 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
ญาช่า ไฮเฟตซ์ อัจฉริยะที่ถูกพ่อแม่รังแก??
Heifetz As I Knew Him (book review) 8 ตอนจบ
วาลดัส อาดัมกุส

วาลดัส อาดัมกุส
วาลดัส อาดัมกุส (ลิทัวเนีย: Valdas Adamkus) เกิดเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน ค.ศ. 1926) เคยดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีลิทัวเนียมาแล้ว 1 สมัย ระหว่าง ค.ศ. 1998–2003 ต่อมาในการเลือกตั้งประธานาธิบดีเมื่อ ค.ศ. 2003 อาดัมกุสประสบความพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งต่อรอลานดัส ปากซัส ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีรอบที่สองเมื่อวันที่ 5 มกราคม ค.ศ. 2003
วาตนาเยอคูตล์

| วาตนาเยอคูตล์ |
| --- | --- |
วาตนาเยอคูตล์, ไอซ์แลนด์
ชนิด: ครอบน้ำแข็ง
ที่ตั้ง: ไอซ์แลนด์
พิกัด: 64°24′N 16°48′W﻿ / ﻿64.400°N 16.800°W﻿ / 64.400; -16.800
พื้นที่: 8,100 ตารางกิโลเมตร (3,100 ตารางไมล์)
หนา: 400 m (1,300 ft)
Terminus: Outlet glaciers
สถานะ: Retreating
วาตนาเยอคูตล์ (ไอซ์แลนด์: Vatnajökull) เป็นครอบน้ำแข็งที่ใหญ่ที่สุดในไอซ์แลนด์และใหญ่เป็นอันดับ 2 ในยุโรป ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศ ครอบคลุมพื้นที่ 8,100 กม² หรือคิดเป็นร้อยละ 9 ของประเทศ ธารน้ำแข็งมีความหนาเฉลี่ย 400 ม. (1,300 ฟุต) มีความหนาสุด 1,000 ม. (3,300 ฟุต)
วัลดีมาร์ แบร์กสตา

วัลดีมาร์ แบร์กสตา (ไอซ์แลนด์: Valdimar Bergstað; 19 ธันวาคม ค.ศ. 1989 – ) เป็นนักขี่ม้าชาวไอซ์แลนด์ เขาได้เริ่มขี่ม้าตั้งแต่อายุสามขวบ และเริ่มเข้าแข่งขันเมื่ออายุได้แปดขวบใน ค.ศ. 1998
เขาได้รับรางวัลแชมป์ไอซ์แลนด์ 4 รายการใน ค.ศ. 2008 ใน T2 (ซึ่งเขาได้รับรางวัลตั้งแต่ ค.ศ. 2004), ใน F1 สำหรับสองสมัยในรายการเดียวกัน, ใน PP1 สำหรับสองสมัยในรายการเดียวเช่นกัน และในรายการไฟฟ์เกทคอมบิเนชัน
ใน ค.ศ. 2005 เขาได้เป็นแชมป์โลกในรายการ 250 เมตรรุ่นยังไรเดอร์ และได้อยู่ในอันดับที่ 4 ในกลุ่มรุ่นซีเนียร์ไรเดอร์
แบร์กสตาได้ชนะการแข่งขันลันสโมท ใน ค.ศ. 2004 กับม้าของเขาที่มีชื่อว่า "โคลเฟอร์ฟราสตัลการ์ฮอลตี" ในรุ่นจูเนียร์ หลังจากนั้นเขาได้เข้าแข่งขันรายการ P2 100 เมตร และได้อันดับ 3 โดยเป็นฝ่ายแพ้เพียง 0.08 วินาทีให้แก่ยอดนักขี่ม้าอย่างโลยี ลักซดาล และซีกือยอร์น บารอซอน
แบร์กสตาได้รับเลือกให้เป็นนักขี่ม้าที่ฉายแววมากที่สุดใน ค.ศ. 2007 และติดทีมชาติไอซ์แลนด์เป็นเวลา 4 สมัย โดยใช้ม้าที่มีชื่อว่า "วัตนาร์ฟราวัตสฮอลตี" เขาเข้าแข่งขันรายการ V1 และได้อันดับที่ 15 โดยเป็นฝ่ายพลาดในรอบชิงชนะเลิศ
ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 2009 แบร์กสตากับม้าของเขาที่มีชื่อว่า "เลย์คนีย์ฟราวาคูสโทอูม" โดยได้ที่สาม ในการแข่งขันความเร็วม้าของรายการวีไอเอสมาสเตอร์ลีก
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการ

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการเป็นตำแหน่งในรัฐบาลของบางประเทศที่รับผิดชอบในการจัดการเรื่องการศึกษา ในกรณีที่ทราบ หน่วยงานของรัฐ กระทรวง หรือหน่วยงานที่พัฒนานโยบายและให้บริการที่เกี่ยวข้องกับกีฬาจะถูกระบุไว้ กำกับดูแลและรับผิดชอบรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการ กระทรวงดังกล่าวแห่งแรกที่ถือเป็นคณะกรรมการการศึกษาแห่งชาติ (โปแลนด์: Komisja Edukacji Narodowej, ลิทัวเนีย: Edukacinė komisija) ก่อตั้งเมื่อปี ค.ศ. 1773 (พ.ศ. 2316) ในเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนีย
ดูเพิ่ม

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการของไทย
| ด ค กประเภทของรัฐมนตรีและกระทรวง |
| --- | --- |
ตำแหน่งผู้นำ:  ประธานาธิบดี  รองประธานาธิบดี  นายกรัฐมนตรี  รองนายกรัฐมนตรี  สำนักประธานาธิบดี  สำนักนายกรัฐมนตรี 
กิจการภายนอก:  กลาโหม  การต่างประเทศ / กิจการภายนอก  การอพยพ  การพัฒนาระหว่างประเทศ 
เศรษฐศาสตร์ / โครงสร้างพื้นฐาน:  พาณิชย์ / การค้า  การสื่อสาร  การคลัง / การเงิน  อุตสาหกรรม  โยธาธิการ / โครงสร้างพื้นฐาน  คมนาคม 
สิ่งแวดล้อม / ทรัพยากรธรรมชาติ:  เกษตรกรรม  การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ  พลังงาน  สิ่งแวดล้อม  ประมง  ป่าไม้  ชลประทาน  การจัดการที่ดิน  เหมืองแร่  ทรัพยากรธรรมชาติ  ปิโตรเลียม / น้ำมัน  ทรัพยากรน้ำ 
สังคม:  ศึกษาธิการ  วัฒนธรรม  สาธารณสุข  สารสนเทศ  กระทรวง มหาดไทย / กิจการภายใน  ยุติธรรม / กฎหมาย  แรงงาน  ศาสนา  วิทยาศาสตร์ (และเทคโนโลยี)  กีฬา  การท่องเที่ยว 
อื่นๆ: รัฐมนตรีลอย
รายชื่อ:  หัวหน้ารัฐบาล  กลาโหม  ศึกษาธิการ  สิ่งแวดล้อม  การคลัง / การเงิน  การต่างประเทศ / กิจการภายนอก 
   กระทรวงแบ่งตามหน้าที่
รัฐธรรมนูญ 3 พฤษภาคม ค.ศ. 1791

| พระราชบัญญัติการปกครอง |
| --- | --- |
หน้าแรกของต้นฉบับรัฐธรรมนูญ 3 พฤษภาคม ค.ศ. 1791 จดทะเบียน (มุมขวาบน) เมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม ค.ศ. 1791
สร้าง: 6 ตุลาคม ค.ศ. 1788 – 3 พฤษภาคม ค.ศ. 1791
ให้สัตยาบัน: 3 พฤษภาคม 1791; 233 ปีก่อน (1791-05-03)
ที่ตั้ง: หอจดหมายเหตุบันทึกประวัติศาสตร์กลาง, กรุงวอร์ซอ
ผู้เขียน:   พระเจ้าสตาญิสวัฟที่ 2 เอากุสตุส  Stanisław Małachowski  Hugo Kołłątaj  Ignacy Potocki  Stanisław Staszic  Scipione Piattoli et al. 
รัฐธรรมนูญ 3 พฤษภาคม ค.ศ. 1791 หรือพระราชบัญญัติการปกครอง เป็นรัฐธรรมนูญที่นำมาใช้โดยสภาเซย์มใหญ่ ("สภาเซย์มสี่ปี" ซึ่งประชุมใน ค.ศ. 1788–1792) สำหรับเครือจักรภพโปแลนด์–ลิทัวเนีย ซึ่งเป็นรัฐทวิราชาธิปไตยอันประกอบด้วยราชบัลลังก์แห่งราชอาณาจักรโปแลนด์และแกรนด์ดัชชีลิทัวเนีย รัฐธรรมนูญถูกออกแบบมาเพื่อแก้ไขข้อบกพร่องทางการเมืองของเครือจักรภพ ซึ่งก่อนหน้านี้มีช่วงเวลาแห่งความปั่นป่วนและค่อย ๆ นำเสนอการปฏิรูป โดยเริ่มด้วยการประชุมเซย์มใน ค.ศ. 1764 และการเลือกสตาญิสวัฟ เอากุสตุส ปอญาตอฟสกี ผู้จะกลายเป็นกษัตริย์พระองค์สุดท้ายของเครือจักรภพขึ้นสู่ราชบัลลังก์ รัฐธรรมนูญนี้ถือเป็นรัฐธรรมนูญฉบับที่ 2 ในประวัติศาสตร์ ต่อจากรัฐธรรมนูญสหรัฐ
รัฐธรรมนูญพยายามที่จะใช้ระบอบราชาธิปไตยภายใต้รัฐธรรมนูญที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น นำเสนอความเท่าเทียมกันทางการเมืองระหว่างชาวเมืองและขุนนาง และกำหนดให้ชาวนาอยู่ภายใต้การคุ้มครองของรัฐบาล บรรเทาการละเมิดที่เลวร้ายที่สุดของทาสติดที่ดิน รัฐธรรมนูญห้ามสถาบันรัฐสภาที่เป็นอันตรายเช่นการยับยั้งเสรีภาพซึ่งทำให้เซย์มตกอยู่ในความเมตตาของสมาชิกของสภาผู้ใดก็ตามที่สามารถยับยั้งและยกเลิกกฎหมายทั้งหมดที่รับรองโดยเซย์มนั้น ประเทศเพื่อนบ้านของเครือจักรภพมีปฏิกิริยาเป็นปรปักษ์ต่อการประกาศใช้รัฐธรรมนูญ พระเจ้าฟรีดริช วิลเฮ็ล์มที่ 2 แห่งปรัสเซียทรงทำลายพันธมิตรของปรัสเซียกับเครือจักรภพโปแลนด์–ลิทัวเนีย และทรงเข้าร่วมกับจักรวรรดิรัสเซียของเยกาเจรีนามหาราชินีและสมาพันธ์ทาร์โกวิกาของผู้ต่อต้านการปฏิรูปชาวโปแลนด์เพื่อเอาชนะเครือจักรภพในสงครามโปแลนด์-รัสเซียใน ค.ศ. 1792
รัฐธรรมนูญ ค.ศ. 1791 มีผลบังคับใช้ไม่ถึง 19 เดือน  รัฐธรรมนูญถูกประกาศให้เป็นโมฆะโดยสภาเซย์มกรอดโนที่ประชุมใน ค.ศ. 1793 แม้ว่าอำนาจทางกฎหมายของเซย์มที่จะทำเช่นนั้นก็ยังมีข้อกังขา การแบ่งดินแดนครั้งที่สองและสามของโปแลนด์ (ค.ศ. 1793, ค.ศ. 1795) ทำให้อำนาจอธิปไตยของโปแลนด์สิ้นสุดลงในที่สุดจนกระทั่งสงครามโลกครั้งที่หนึ่งสิ้นสุดใน ค.ศ. 1918 ตลอด 123 ปีที่ผ่านมา รัฐธรรมนูญ ค.ศ. 1791 ช่วยให้ชาวโปแลนด์มีแรงบันดาลใจในการฟื้นฟูอำนาจอธิปไตยของประเทศในที่สุด ในคำพูดของผู้ร่างหลักสองคน Ignacy Potocki และ Hugo Kołątaj รัฐธรรมนูญ ค.ศ. 1791 คือ "เจตจำนงและพินัยกรรมฉบับสุดท้ายของมาตุภูมิที่กำลังจะสิ้นสุดลง"
รัฐธรรมนูญ 3 พฤษภาคม ค.ศ. 1791 ได้รวมสาธารณรัฐที่มีพระมหากษัตริย์เป็นประมุขเข้ากับการแบ่งอำนาจบริหาร นิติบัญญัติ และตุลาการอย่างชัดเจน โดยทั่วไปรัฐธรรมนูญฉบับนี้ถือว่าเป็นรัฐธรรมนูญแห่งชาติที่ลงลายลักษณ์อักษรสมัยใหม่ฉบับแรกของยุโรปและฉบับที่สองของโลกรองจากรัฐธรรมนูญสหรัฐที่มีผลบังคับใช้ใน ค.ศ. 1789
แหล่งข้อมุลอื่น

Photos of original document
Polishconstitution.org – about the 3 May 1791 Constitution, includes a partial English translation by Christopher Kasparek.
Collection of digitized versions of the 3 May 1791 Constitution and various related documents in the Digital National Library Polona.
Official web page about Constitution of 3 May เก็บถาวร 2022-09-29 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (in English)
Wikisource
รีฮาดส์ สนิกุส

นักกีฬาขี่ม้าพาราลิมปิกชาวลัตเวีย
รีฮาดส์ สนิกุส (ลัตเวีย: Rihards Snikus; เกิดวันที่ 25 มีนาคม ค.ศ. 1988 ในรีกา ประเทศลัตเวีย) เป็นนักกีฬาขี่ม้าพาราลิมปิกและดีเจชาวลัตเวีย เขาได้รับรางวัลเหรียญเงินในการแข่งพาราลิมปิกฤดูร้อน 2020 ในประเภททดสอบฟรีสไตล์บุคคล เกรด 1 และในประเภททดสอบชิงแชมป์บุคคล เกรด 1 เขาได้กลายเป็นนักขี่ม้าชาวลัตเวียคนแรกที่ชนะรางวัลเหรียญทองประเภทบุคคลในการแข่งกีฬาพาราลิมปิก 2024 ที่ปารีส ร่วมกับม้าของเขาที่ชื่อคิงออฟเดอะแดนซ์
นอกจากนี้ เขาได้เข้าแข่งรายการชิงแชมป์ยุโรป ค.ศ. 2017 ที่กอเทนเบิร์ก ประเทศสวีเดน และการแข่งขี่ม้าชิงแชมป์โลก 2018
แหล่งข้อมูลอื่น

's profile on paralympic.org
วงแหวนทองคำ (ไอซ์แลนด์)

สตรอกเกอร์
น้ำตกกูลฟอส
อุทยานแห่งชาติซิงเวลลีร์ที่เป็นหุบเขาทรุด
วงแหวนทองคำ (ไอซ์แลนด์: Gullni hringurinn; อังกฤษ: Golden Circle) เป็นเส้นทางท่องเที่ยวทางตอนใต้ของประเทศไอซ์แลนด์ ครอบคลุมระยะทางประมาณ 300 กิโลเมตร (190 ไมล์) โดยวนจากเรคยาวิกไปยังพื้นที่สูงทางตอนใต้ของไอซ์แลนด์และย้อนกลับ โดยเป็นพื้นที่ที่มีทัวร์และกิจกรรมเกี่ยวกับการเดินทางส่วนใหญ่ในไอซ์แลนด์
จุดแวะพักหลักสามแห่งบนเส้นทาง ได้แก่ อุทยานแห่งชาติซิงเวลลีร์, น้ำตกกูลฟอส และพื้นที่ความร้อนใต้พิภพในเฮาคาดาลูร์ ซึ่งมีน้ำพุร้อนเกซีร์และสตรอกเกอร์ แม้ว่าเกซีร์ส่วนใหญ่จะอยู่เฉย ๆ มาหลายปีแล้ว แต่สตรอกเกอร์ก็ยังคงปะทุทุก ๆ 5–10 นาที ส่วนจุดแวะอื่น ๆ ได้แก่ ปล่องภูเขาไฟเคริ, เมืองเฮเวอเรเจอรี, วิหารสกัลฮอลต์ ตลอดจนโรงไฟฟ้าพลังงานความร้อนใต้พิภพเนสยาเวลีร์ และเฮลิสเฮอาวิจุน
ชื่อวงแหวนทองคำเป็นคำทางการตลาดสำหรับเส้นทาง ซึ่งมาจากชื่อกูลฟอส ที่แปลว่า "น้ำตกทองคำ" ในภาษาไอซ์แลนด์
ดูเพิ่ม

วงแหวนเพชร
ภาษาไอซ์แลนด์

| ไอซ์แลนด์ |
| --- | --- |
íslenska
ออกเสียง: [ˈislɛnska]
ประเทศที่มีการพูด: ไอซ์แลนด์ เดนมาร์ก
ภูมิภาค: ไอซ์แลนด์
ชาติพันธุ์: ชาวไอซ์แลนด์
จำนวนผู้พูด: 358,000  (2013)
ตระกูลภาษา: อินโด-ยูโรเปียน  เจอร์แมนิกเจอร์แมนิกเหนือสแกนดิเนเวียตะวันตกไอซ์แลนด์
รูปแบบก่อนหน้า: ภาษานอร์สเก่า ภาษานอร์สเก่าตะวันตกภาษาไอซ์แลนด์ไอซ์แลนด์ 
ระบบการเขียน: ละติน (แบบไอซ์แลนด์)
สถานภาพทางการ
ภาษาทางการ:  ไอซ์แลนด์  คณะมนตรีนอร์ดิก
ผู้วางระเบียบ: สถาบันไอซ์แลนด์ศึกษาเอารนี มักนุสซอน
รหัสภาษา
ISO 639-1: is
ISO 639-2: ice (B) isl (T)
ISO 639-3: isl
ภาษาไอซ์แลนด์ (ไอซ์แลนด์: íslenska, [ˈislɛnska]ไฟล์:Is-Íslenska.oga อีสฺแลนฺสฺกา) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ ภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มีผู้พูดประมาณ 350,000 คน ภาษาไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือที่ใกล้เคียงกับภาษานอร์สโบราณมากที่สุด
ภาษาไอซ์แลนด์ยังคงรูปแบบทางไวยากรณ์หลายอย่างของภาษาเจอร์แมนิกแบบโบราณ โดยยังคงการผันคำที่ซับซ้อน
สัทวิทยา

|  |  | ริมฝีปากทั้งสอง | ริมฝีปากทั้งสอง | ปุ่มเหงือก | ปุ่มเหงือก | เพดานแข็ง | เพดานแข็ง | เพดานอ่อน | เพดานอ่อน | เส้นเสียง |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| เสียงนาสิก | เสียงนาสิก | [m̥] | [m] | [n̥] | [n] | [ɲ̊] | [ɲ] | [ŋ̊] | [ŋ] |  |
| เสียงกัก | เสียงกัก | [pʰ] | [p] | [tʰ] | [t] | [cʰ] | [c] | [kʰ] | [k] |  |
| เสียงเสียดแทรก | เสียงเสียดแทรกอุสุม |  |  | [s] |  |  |  |  |  |  |
| เสียงเสียดแทรก | เสียงเสียดแทรกไม่อุสุม | [f] | [v] | [θ] | [ð] | [ç] | [j] | [x] | [ɣ] | [h] |
| เสียงเปิด | เสียงเปิด |  |  | [l̥] | [l] |  |  |  |  |  |
| เสียงรัวลิ้น | เสียงรัวลิ้น |  |  | [r̥] | [r] |  |  |  |  |  |
คำศัพท์ > พิสุทธินิยมทางภาษา

ภาษาไอซ์แลนด์รูปแบบปัจจุบันได้รับอิทธิพลสูงจากขบวนการพิสุทธินิยมทางภาษา ในศตวรรษที่ 19 นักเขียนและผู้มีการศึกษาอื่น ๆ ในประเทศไอซ์แลนด์ได้เริ่มขบวนการปฏิรูปการใช้ภาษา โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อ 1) กำจัดคำศัพท์จากภาษาต่างชาติออกให้มากที่สุดเท่าที่ทำได้ 2) สร้างคำศัพท์ใหม่เพื่อรับรองแนวคิดสมัยใหม่ และ 3) ปรับเปลี่ยนรูปแบบภาษาเพื่อให้สอดคล้องกับวิถีชีวิตในสมัยนั้น จึงทำให้มีการหลีกเลี่ยงการใช้คำยืมที่เป็นคำสร้างใหม่ที่พบได้ในภาษาอื่น ๆ หลายภาษา คำเก่าหลายคำที่เลิกใช้ไปแล้วที่มีรากมาจากภาษานอร์สเก่าก็ได้นำกลับมาใช้ใหม่ โดยใช้เป็นหน่วยคำที่ได้รับนิยามใหม่ก่อนนำไปประกอบกับหน่วยคำใหม่อื่นเพื่อสร้างคำใหม่ ยกตัวอย่างเช่น คำว่า rafmagn ("ไฟฟ้า") ซึ่งแปลตามตัวอักษรว่า "พลังงานอำพัน" เป็นคำแปลยืม (calque) จากหน่วยคำไม่อิสระจากภาษากรีก คือ "electr-" (เทียบกับคำว่า elektron "อำพัน") อีกตัวอย่างที่คล้ายกันคือคำว่า sími ("โทรศัพท์") ซึ่งเดิมแปลว่า "สาย หรือ เชือก" และคำว่า tölva ("คอมพิวเตอร์") ซึ่งเป็นคำกระเป๋า (portmanteau) ระหว่างคำว่า tala ("ตัวเลข") และคำว่า völva ("หมอดูผู้หญิง")