stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
การสงครามสมัยใหม่ตอนต้น
ทวีปยุโรป > อาวุธปืน

อำนาจของรัฐอภิชนาธิปไตยเสื่อมลงทั่วยุโรปตะวันตกระหว่างสมัยนี้ ปราสาทโบราณอายุหลายร้อยปีของอภิชนไม่มีประโยชน์อีกต่อไปเมื่อเจอกับปืนใหญ่ ความสำคัญของชนชั้นสูงในการสงครามก็หมดไปเมื่อทหารม้าหนักสมัยกลางสูญเสียบทบาทสำคัญที่สุดในการยุทธ์ ทหารม้าหนักซึ่งประกอบขึ้นจากอัศวินสวมเกราะเริ่มหมดความสำคัญไปในสมัยกลางตอนปลาย ทั้งธนูยาวอังกฤษและหอก (pike) สวิสได้พิสูจน์แล้วว่าสามารถทำลายกองทัพอัศวินสวมเกราะขนาดใหญ่กว่าได้ อย่างไรก็ดี การใช้ธนูยาวอย่างเหมาะสมนั้นต้องอาศัยการฝึกฝนชั่วชีวิต จึงทำให้การระดมกองกำลังพลธนูขนาดใหญ่นั้นเป็นไปไม่ได้ ขณะเดียวกัน การใช้หอกอย่างเหมาะสมนั้นต้องอาศัยการปฏิบัติในรูปขบวนอย่างซับซ้อน ตลอดจนความอดทนและการประสานอย่างยิ่งของพลหอก และทำให้การระดมกองกำลังขนาดใหญ่เป็นไปได้ยากเช่นกัน
เริ่มตั้งแต่ต้นคริสต์ศตวรรษที่ 14 ช่างทำชุดเกราะเสริมชิ้นเกราะแผ่น (plate armour) เข้ากับเกราะโลหะเชื่อม (mail armor) แบบเดิมของอัศวินและ men-at-arms เพื่อป้องกันลูกศรของธนูยาวและหน้าไม้ เมื่อถึง ค.ศ. 1415 พลราบบางส่วนเริ่มใช้ "ปืนใหญ่มือ" เป็นครั้งแรก และปืนไฟถือขนาดเล็ก พร้อมสายชนวน ปรากฏให้เห็นในสนามรบในคริสต์ศตวรรษที่ 15
ทวีปยุโรป > อาวุธปืน > ความเสื่อมของเกราะแผ่น

ในช่วง 250 ปี (ค.ศ. 1400 ถึง 1650) ทหารสวมเกราะแผ่นอย่างกว้างขวางในแทบทุกยุทธการสำคัญของยุโรป ทั้งพลราบ (มักเป็นพลหอก) และพลขี่ม้าเกือบทั้งสิ้น เกราะแผ่นถูกคาดหวังว่าจะสะท้อนอาวุธมีคมและหยุดลูกปืนไฟและปืนพกจากระยะไกล ซึ่งมักจะทำได้ตามที่คาด แต่อาวุธปืนกับเกราะแผ่นจะได้ผลตราบเท่าที่ความเร็วและน้ำหนักของลูกปืนยังค่อนข้างต่ำ แต่เมื่อกาลผ่านไป อาวุธปืนมีประสิทธิภาพมากขึ้น เช่น ปืนคาบศิลาแบบนกปืนชนวนกระสุนด้วยหินเหล็กไฟ (flintlock musket) ซึ่งมีใช้ตั้งแต่ ค.ศ. 1650 สามารถสังหารทหารสวมเกราะได้จากระยะถึง 100 หลา แม้จะไม่ค่อยแม่นยำ
หลัง ค.ศ. 1650 ปืนคาบศิลาแบบนกปืนชนวนกระสุนด้วยหินเหล็กไฟดังกล่าวซึ่งทหารราบส่วนใหญ่ยกเว้นพลหอกถือยิงดินระเบิดและลูกปืนหนักกว่าปืนไฟ ทหารเกณฑ์สามารถฝึกให้ใช้ปืนคาบศิลาได้ในไม่กี่สัปดาห์ เนื่องจากปืนคาบศิลายุคแรก ๆ ขาดความแม่นยำ การฝึกทักษะยิงปืนจึงมีประโยชน์อยู่บ้าง การใช้ปืนคาบศิลาไม่ต้องอาศัยพลกำลังกายมหาศาลของพลหอกหรือทักษะที่ค่อนข้างหาได้ยากของพลขี่ม้า ไม่เหมือนกับปืนไฟที่มีมาก่อน ปืนคาบศิลาสามารถชนะได้แม้กองกำลังทหารม้าสวมเกราะหนักส่วนมาก
เนื่องจากอาวุธปืนต้องการการฝึกฝนเพียงเล็กน้อยก็ใช้ได้ ชาวนาที่มีปืนจึงทำลายระเบียบและความเคารพที่ทหารม้าในยุโรปและชาวตะวันออกธำรงไว้ แม้เกราะแผ่นที่ตีขึ้นอย่างดีจะยังป้องกันอาวุธปืนทะลุทะลวงผ่านได้อยู่ แต่จนถึง ค.ศ. 1690 ชุดเกราะก็ไม่สามารถเทียบได้กับอาวุธปืนจำนวนมากในการเข้าตีด้านหน้าและจึงเลิกใช้ไป แม้แต่ในหมู่ทหารม้า จนสิ้นสุดคริสต์ศตวรรษที่ 17 ทหารในหน่วยทหารราบและทหารม้าส่วนมากล้วนเลือกไม่สวมเกราะทั้งตัว ซึ่งจะทำให้มีความคล่องตัวสูงกว่า มากกว่าสวมเกราะแผ่น ซึ่งจะทำให้มีการป้องกันเล็กน้อย แต่มีความคล่องตัวด้อยลงกว่ามาก
ทวีปยุโรป > อาวุธปืน > การเปลี่ยนเป็นปืนคาบศิลา

ปืนคาบศิลา ซึ่งมีใช้ตั้งแต่ ค.ศ. 1410 เป็นหนึ่งในอาวุธปืนมือถือแรก ๆ ที่ค่อนข้างเบา (แต่ยังต้องใช้แท่นเพื่อให้สมดุล) และคนหนึ่งคนสามารถใช้ปืนได้หนึ่งกระบอก หนึ่งในอาวุธเหล่านี้มีบันทึกครั้งแรกว่าใช้ในยุทธการที่อาแซ็งกูร์ใน ค.ศ. 1415 แม้ยุทธการดังกล่าวจะยังมีความเป็นสมัยกลางอยู่มาก คำว่า ปืนคาบศิลา เดิมใช้กับแบบที่หนักกว่าของปืนไฟ ซึ่งยิงกระสุนที่สามารถเจาะทะลุเกราะแผ่นได้ แต่ต้องยิงระยะประชิดเท่านั้น ในคริสต์ศตวรรษที่ 16 อาวุธปืนยังต้องตั้งอยู่บนแท่งค้ำยันเพื่อให้อยู่นิ่ง คาลิเวอร์ (caliver) เป็นแบบที่เบากว่าของปืนไฟ จนถึง ค.ศ. 1600 กองทัพเลิกใช้อาวุธปืนแบบนี้และหันไปใช้ปืนคาบศิลาแบบนกปืนชนวนกระสุนด้วยไม้ขีดไฟ (matchlock musket) ซึ่งใหม่และเบากว่า ตลอดคริสต์ศตวรรษที่ 16 จนถึงคริสต์ทศวรรษ 1690 ปืนคาบศิลาใช้แบบนกปืนชนวนกระสุนด้วยไม้ขีดไฟ
อย่างไรก็ดี แบบนกปืนชนวนกระสุนด้วยไม้ขีดไฟถูกแทนที่ด้วยปืนคาบศิลาแบบชนวนกระสุนด้วยหินเหล็กไฟในคริสต์ทศวรรษ 1690 ซึ่งมีโอกาสด้านน้อยกว่าและมีอัตราบรรจุกระสุนใหม่เร็วกว่า จนถึงเวลานี้ มีเพียงหน่วยทหารม้าเบาสำรวจที่ยังสวมแผ่นเกราะหน้าและหลังเพื่อป้องกันตนเองจากพลปืนคาบศิลาที่อยู่ไกลหรือไร้ระเบียบ
ขณะที่ทหารที่ถืออาวุธปืนสามารถสร้างความเสียหายใหญ่หลวงแก่ทหารม้าได้จากระยะปานกลาง ในระยะประชิด ทหารม้าสามารถสังหารทหารราบที่ถือปืนคาบศิลาได้หากสามารถทลายรูปขบวนของทหารราบและอยู่ใกล้พอที่จะประจัญบานอย่างชุลมุน เป็นเวลาหลายปีที่รูปขบวนทหารราบมีกำลังพลผสมกันซึ่งถือทั้งอาวุธปืนซึ่งให้อำนาจโจมตีและหอกเพื่อให้การป้องกันพลปืนไฟหรือพลปืนคาบศิลาจากการบุกตีของทหารม้า การคิดค้นดาบปลายปืนทำให้มีการรวมอาวุธสองอย่างนี้เป็นหนึ่งในคริสต์ทศวรรษ 1690 ซึ่งเปลี่ยนทหารราบให้เป็นเหล่าที่สำคัญที่สุดในการทหารสมัยใหม่ตอนต้น ซึ่งใช้ปืนคาบศิลาแบบนกปืนชนวนกระสุนด้วยหินเหล็กไฟแล้วติดดาบปลายปืนอย่างเดียวกันทั้งหมด
ทวีปยุโรป > ทหารราบ

แถวตอน - รูปขบวนนี้ปกติใช้ขณะเดินแถว แต่ก็มีประสิทธิภาพในการเจาะผ่านรูปขบวนแถวหน้ากระดานได้ แม้จะได้รับความสูญเสียอย่างหนัก
แถวหน้ากระดาน - รูปขบวนเป็นแถวลึกสองหรือสามแถวซึ่งให้ปืนคาบศิลาส่วนมากนำมาถือ และเป็นรูปขบวนรบที่ใช้บ่อยที่สุด แถวแรกมักจะคุกเข่าหลังจากยิงเสร็จเพื่อให้แถวที่สองยิงต่อ
สี่เหลี่ยมจัตุรัส - รูปขบวนนี้ใช้กับทหารม้า โดยจะติดดาบปลายปืน แถวแรกจะคุกเข่าลงโดยชี้ปืนคาบศิลาทำมุมขึ้น (คล้ายกับหอก) แถวที่สองและสามจะยิงใส่ทหารม้าเมื่อเข้าใกล้ รูปขบวนนี้ด้อยประสิทธิภาพเมื่อเผชิญกับทหารม้าและทหารราบผสมกัน หรือการยิงจากปืนใหญ่ในกรณีสี่เหลี่ยมจัตุรัสธรรมดา
ทหารรบปะทะ (skirmisher) - ทหารราบเบาซึ่งจะนำหน้าและเป็นกลุ่มแรกที่จะยิงเพื่อดึงให้ข้าศึกเข้าตี พลแม่นปืนจะไม่เล็งทหารทั่วไป แต่จะยิงนายทหารเพื่อให้อีกฝ่ายขาดผู้นำ
ทวีปยุโรป > ทหารม้า

ความรุ่งเรืองของดินปืนลดความสำคัญของทหารม้าหนักซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นใหญ่ในสมรภูมิ แต่ทหารม้ายังคงประสิทธิภาพในบทบาทใหม่กระทั่งคริสต์ศตวรรษที่ 19 ทหารม้าร่วมกับทหารราบเพิ่มความเป็นมืออาชีพมากขึ้นในสมัยนี้ แต่ทหารม้ายังมีเกียรติภูมิทางสังคมและทหารเหนือกว่าทหารราบ มีการริเริ่มใช้ทหารม้าเบาเพื่อการรบปะทะและสำรวจเพราะข้อได้เปรียบด้านความเร็วและความคล่องตัว หน่วยทหารม้าแบบใหม่ที่เริ่มนำมาใช้ในสมัยนี้ ได้แก่ ดรากูน (dragoon) ซึ่งรบได้ทั้งเดินเท้าและขี่ม้า หรือทหารราบขี่ม้า (mounted infantry)
ดรากูนถูกตั้งใจให้เดินทางบนหลังม้าแต่ต่อสู้แบบเดินเท้าและใช้ปืนเล็กสั้นและปืนพกเป็นอาวุธ แม้แต่ทหารม้าออร์โธด็อกซ์ยังถืออาวุธปืน โดยเฉพาะอย่างยิ่งปืนพกเช่นกัน ซึ่งใช้ในยุทธวิธีชื่อว่า caracole ทหารม้าที่ใช้ดาบบุกตีทหารราบที่ไม่มีระเบียบวินัยยังค่อนข้างเด็ดขาดอยู่ แต่การบุกตีพลปืนคาบศิลาและพลหอกที่มีระเบียบวินัยดีทางด้านหน้าแทบจะไร้ผลโดยสิ้นเชิง ตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 16 เป็นต้นมา หน่วยทหารม้ามีแนวโน้มบุกตีทหารม้าอื่นทางปีกของรูปขบวนทหารราบมากกว่า และพยายามรบอยู่หลังทหารราบข้าศึก เมื่อบรรลุผลตามนี้แล้วและติดตามข้าศึกที่กำลังแตกหนี ทหารม้าหนักก็ยังคงสามารถทำลายกองทัพข้าศึกได้
แบบจำลองนครที่มีป้อมสนามหลายเหลี่ยม
เลือดสามสี

| เลือดสามสี |
| --- | --- |
สร้างโดย: ทีวีซีน
เขียนโดย: เพ็ญศรี
กำกับโดย: อดุลย์ บุญบุตร
แสดงนำ: ไชยา มิตรชัย เพชรดา เทียมเพ็ชร วราวุธ บูรพาชยานนท์ สโรชา วาทิตตพันธ์ รอน บรรจงสร้าง รัญญา ศิยานนท์ 
ดนตรีแก่นเรื่องเปิด: เรื่องแค่นี้ - นันทกานต์ ฤทธิวงศ์
ดนตรีแก่นเรื่องปิด: ทำไม - นันทกานต์ ฤทธิวงศ์
ประเทศแหล่งกำเนิด: ไทย
ภาษาต้นฉบับ: ไทย
ออกอากาศ
เครือข่าย: สถานีวิทยุโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3
เลือดสามสี เป็นละครโทรทัศน์ออกอากาศทางสถานีวิทยุโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3 เป็นบทประพันธ์ของ เพ็ญศรี  บทโทรทัศน์โดย ภควดี แสงเพชร นำแสดงโดยไชยา มิตรชัย เพชรดา เทียมเพ็ชร ออกอากาศทุกวันจันทร์-อาทิตย์ เวลา 19.00 น. ออกอากาศ 15 กันยายน 2548 – 25 ตุลาคม 2548
รายชื่อนักแสดง

ไชยา มิตรชัย                  รับบท          ชานนท์
เพชรดา เทียมเพ็ชร          รับบท          ตุลยา (ติ๊ก)
วราวุธ บูรพาชยานนท์        รับบท          คณิน
พงค์พิพัฒน์ คงนาค          รับบท          นฤนาท
รอน บรรจงสร้าง               รับบท          ปมุต
รัญญา ศิยานนท์               รับบท          เรืองอุไร
ศรีหนุ่ม เชิญยิ้ม รับบท ทองเติม
บรมวุฒิ หิรัญยัษฐิติ
ญาณี ตราโมท                 รับบท บรรจบ
วิชาวีร์ รังควร รับบท นิภา
สโรชา วาทิตตพันธ์          รับบท    มธุกร (ผึ้ง)
เอลิกา พลอยอัมพร             รับบท โสรยา
ชัชวาล เพชรวิศิษฐ์              รับบท ไพศาล
โอลิเวอร์ บีเวอร์               รับบท คุณแบงค์
กษมา นิสสัยพันธ์              รับบท ธเนศ
รายชื่อนักแสดง > นักแสดงรับเชิญ

นิเวศน์ กันไทยราษฎร์           รับบท พ่อของมธุกร
อำภา ภูษิต รับบท แม่ของมธุกร
เบญจสิริ วัฒนา
แหล่งข้อมูลอื่น

เรื่องย่อละครเลือดสามสี
โคกิ อูจิยามะ

| โคกิ อูจิยามะ |
| --- | --- |
内山 昂輝
เกิด:  (1990-08-16) 16 สิงหาคม ค.ศ. 1990 (34 ปี) จังหวัดไซตามะ ประเทศญี่ปุ่น
อาชีพ: นักพากย์
องค์การ: คณะละครฮิมาวาริ
ส่วนสูง: 177 ซม.
โคกิ อูจิยามะ (ญี่ปุ่น: 内山 昂輝; โรมาจิ: Uchiyama Kōki; 16 สิงหาคม ค.ศ. 1990} -) เป็นนักพากย์และนักแสดงชาวญี่ปุ่น เกิดที่จังหวัดไซตามะ    อยู่สังกัดคณะละครฮิมาวาริ
ผลงานพากย์

คิงดอมฮาตส์ ( ร็อกซัส )
โมบิลสูท กันดั้ม ยูนิคอร์น ( บานาจ ลิงกส์ )
อัสตร้าหลงจักรวาล ( อุลการ์ ซไวก์ )
ไฮคิว!! คู่ตบฟ้าประทาน ( ซึกิชิมะ เคย์ )
มหาเวทย์ผนึกมาร ( อินุมากิ โทเงะ )
โฮริมิยะ สาวมั่นกับนายมืดมน ( มิยามุระ อิซึมิ )
SSSS.DYNAZENON ( ชิซึมุ )
จันทรากับไลก้าและนอสเฟราตู ( เลฟ เล็ปส์ )
แท็กต์ โอปัส. ( อาซาฮินะ แท็กต์ )
ฮีโรอินส์รันเดอะโชว์ ( โซเมยะ ยูจิโร )
แข้งเด็กหัวใจนักสู้ ( คิริกิ โยอิจิ )
นักอัญเชิญทมิฬ ( เคลวิน )
บันทึกรักเจ้าหญิงหนอนหนังสือ (อเล็กเซย์ ชตรัสเซอร์)
คูล โดจิ ดันชิ ( ฟุตามิ ชุง )
สืบคดีปริศนา หมอยาตำรับโคมแดง ( ริคุซัน )
วินด์เบรกเกอร์ ( ซูกิชิตะ เคียวทาโร่ )
ชอลิ้วเฮียง ตอน ถล่มวังค้างคาว

| ชอลิ้วเฮียง ตอน ถล่มวังค้างคาว |
| --- | --- |
Hong Kong DVD edition

จีนตัวเต็ม: 楚留香之蝙蝠傳奇
จีนตัวย่อ: 楚留香之蝙蝠传奇
จีนกลาง: Chǔ Líuxiāng zhī Biǎnfú Chuánqí
กวางตุ้งมาตรฐาน: Co2 Lau4 Hoeng1 zi1 Bin2 Fuk1 Cyun4 Kei4
ตรงตัว: Chu Liuxiang: Legend of the Bat
 
ประเภท: กำลังภายใน, สืบสวน, ผจญภัย
เขียนโดย: โกวเล้ง
บทโดย: Tsang Shu-kuen Ho Yiu-wang Kwan Chin-bok
กำกับโดย: ตู้ ฉีฟง Siu Hin-fai Kuk Kwok-leung Fan Sau-ming Si-to Lap-kwong Sung Ho-fai
แสดงนำ: เหมียว เฉียวเหว่ย   อง เหม่ยหลิง   เยิ่น ต๊ะหัว   ฮุ่ย เทียนซื่อ   กง ฉือเอิน   หยาง พ่านพ่าน
ดนตรีแก่นเรื่องเปิด: Siu Tap Ho San (笑踏河山) ขับร้องโดย by เล่อเหวิน
ประเทศแหล่งกำเนิด: ฮ่องกง
ภาษาต้นฉบับ: กวางตุ้ง
จำนวนตอน: 40 ตอน
การผลิต
ผู้อำนวยการสร้าง: เสี่ยวเฉิง (Siu Sang)
ความยาวตอน: 45 นาที/ตอน
บริษัทผู้ผลิต: ทีวีบี
ออกอากาศ
เครือข่าย: ทีวีบี
ออกอากาศ: 12 พฤศจิกายน 2527 – 4 มกราคม 2528
ออกอากาศ: website
ออกอากาศ: website
ออกอากาศ: website
ออกอากาศ: website
ออกอากาศ: website
ชอลิ้วเฮียง ตอน ถล่มวังค้างคาว (楚留香之蝙蝠傳奇) เป็นซีรีส์ฮ่องกงแนวกำลังภายในดัดแปลงจากนวนิยายอมตะสุดคลาสสิกของนักเขียนชื่อดังผู้ล่วงลับ โกวเล้ง ในราวต้นปี พ.ศ. 2527 สถานีโทรทัศน์ทีวีบีได้มีการประกาศสร้าง "ชอลิ้วเฮียง ตอน ถล่มวังค้างคาว" ขึ้นมาเป็นละครฟอร์มใหญ่ที่มีความยาวถึง 40 ตอน โดยแต่เดิมมีการวางตัว เจิ้ง เส้าชิว มารับบท ชอลิ้วเฮียง เหมือนเดิม แต่ในปีนั้น เจิ้งเส้าชิว ได้ออกจากช่องทีวีบีไปแล้วเพราะเขาหมดสัญญากับทางค่ายทีวีบี และเลือกที่จะหันไปรับงานแสดงที่ไต้หวันแทน ดังนั้นทีวีบี จึงต้องทำการคัดเลือกนักแสดงชายคนใหม่ เพื่อเข้ามาสวมบทบาทนี้ และผลปรากฏว่า ได้นักแสดงชื่อดัง เหมียว เฉียวเหว่ย มารับบท "ชอลิ้วเฮียง" แทน โดยทางช่องให้เขาเล่นประกบกับดาราสาวชื่อดัง อง เหม่ยหลิง ซึ่งการจับคู่กันของคนทั้งคู่เป็นที่ชื่นชอบ ของบรรดาคนดูละครเป็นอย่างมาก และกลายเป็น คู่ขวัญ ในตอนนั้นที่บรรดาผู้ชมละครต่างลุ้นให้ทั้งคู่กลายมาเป็นคู่รักนอกจอ นอกจากนี้ยังมีดาราดังอย่าง เยิ่น ต๊ะหัว มารับบทเป็น คุณชายแห่งวังค้างคาว ซึ่งเขาก็สามารถแสดงบทบาทนี้ออกมาได้อย่างดีเยี่ยม อีกทั้งละครเรื่องนี้ยังเป็นละครที่แจ้งเกิดดาราสาวดาวรุ่ง กง ฉือเอิน ให้เริ่มเป็นที่รู้จักอีกด้วย
ชอลิ้วเฮียง ตอน ถล่มวังค้างคาว ได้ออกอากาศครั้งแรกทางช่อง ทีวีบี ระหว่างวันที่ 12 พฤศจิกายน 2527 ถึง 4 มกราคม 2528 และได้มีการนำออกฉายทั่วเอเชียในเวลาต่อมา ซึ่งเป็นละครที่ได้รับความนิยมเป็นอย่างมากในประเทศแถบเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และนับเป็นอีกหนึ่งซีรีส์ยอดนิยมในอดีตเรื่องหนึ่งของสถานีโทรทัศน์ทีวีบี ที่มีการฉายรีรัน หลายครั้ง และล่าสุดเมื่อปี พ ศ. 2559 ได้หวนลงจอช่อง 3 แฟมิลี่ ช่อง 13 อีกครั้งฉายช่วงบ่ายสองครึ่งจันทร์ถึงศุกร์
เนื้อเรื่อง

เริ่มต้นด้วยคดีน่าแปลกของ 2 ตระกูลที่ไม่ถูกกัน จู่ ๆ ลูกสาวสองบ้านมีพฤติกรรมคล้ายสลับร่างกัน จนชอลิ้วเฮียงต้องเข้าไปสืบ
ชอลิ้วเฮียง (เหมียว เฉียวเหว่ย) ซึ่งมีจิตใจรักสงบ พร้อมด้วยหญิงสาวรู้ใจสามคนถอนตัวจากยุทธภพ แต่แล้วชอลิ้วเฮียงก็อยากหวนคืนสู่ยุทธภพอีกครั้ง และด้วยบังเอิญว่าเป็นวันเกิดของจั่วชิงโหวสหายรัก ชอลิ้วเฮียงจึงฉวยโอกาสนี้ชักชวนหญิงงามทั้งสามไปแสดงความยินดีที่บ้านสกุลจั่ว
ระหว่างการสืบสวนนี้มีองค์หญิงซางเสี่ยวจิ้ง (อง เหม่ยหลิง) ที่ปลอมตัวเป็นสามัญชนท่องยุทธจักรเข้ามายุ่งวุ่นวายด้วย จนทั้งสองค่อย ๆ สนิทสนมกัน ท่ามกลางการก่อตัวของภัยยุทธจักรและราชสำนัก ที่มีวังค้างคาว ผู้กุมความลับของผู้คนมากมาย อยู่เบื้องหลัง
เมื่อเดินทางมาถึงบ้านสกุลจั่ว ก็บังเกิดเรื่องราวประหลาดมากมาย ที่แท้ลูกสาวเพียงคนเดียวของบ้านสกุลจั่วรักใคร่กับเซียปินลูกชายบ้านสกุลเซียซึ่งเป็นศัตรูคู่อาฆาตกับบ้านสกุลจั่ว ทั้งสองแสร้งทำเป็นตายเพื่อให้สองตระกูลยุติความบาดหมางที่มีต่อกัน เมื่อชอลิ้วเฮียงรู้เรื่องนี้ก็ช่วยเหลือคนทั้งสองได้ครองรักกัน แต่ทว่ากลับถูกซางเสี่ยวจิ้ง รู้เรื่องนี้เข้า นางพลั้งเผลอทำให้จั่วชิงโหวรู้ความจริงจนเป็นเหตุให้จั่วชิงโหวพลั้งมือฆ่าลูกสาวตาย เซียปินฆ่าตัวตายบูชาความรัก ด้วยความที่ชอลิ้วเฮียงเข้ามาพัวพันเรื่องนี้ ขโมยกระบี่วิเศษของบ้านสกุลเซียไป ทำให้บรรดาชาวยุทธต่างเข้าใจผิดคิดว่าชอลิ้วเฮียงฆ่าบุคคลที่มีชื่อเสียงในยุทธภพ ทำให้ต้องเผชิญกับการตามล่าหมายเอาชีวิต
ต่อมา ชอลิ้วเฮียงก็ได้พบกับอี้เตี่ยนหง (ฮุ่ย เทียนชื่อ) สหายชาวจงหยวน และได้รู้ว่าฮูหยินของอี้เตี่ยนหงถูกคุณชายแห่งวังค้างคาวซึ่งเป็นองค์กรลับฆ่าตาย เมื่อชอลิ้วเฮียงรู้เช่นนั้นก็ตัดสินใจสืบหาความจริง ที่แท้คุณชายแห่งวังค้างคาวก็คือหยวนสุยหยุน (เยิ่น ต๊ะหัว) นั่นเอง ด้วยความที่หยวนสุยหยุนมีปูมหลังซึ่งไม่มึใครล่วงรู้มาก่อน จึงได้ก่อตั้งวังค้างคาวขึ้นมาเพื่อบรรลุเป้าหมายที่แท้จริงของตน
หลังจากที่ชอลิ้วเฮียงรู้ความจริงทั้งหมดแล้ว ทำให้ชอลิ้วเฮียงและหยวนสุยหยุนต้องเข่นฆ่ากันอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ .....
นักแสดง

เหมียว เฉียวเหว่ย รับบท ชอลิ้วเฮียง
อง เหม่ยหลิง รับบท องค์หญิงย่งเจง หรือ องค์หญิง ซางเสี่ยวจิ้ง
เยิ่น ต๊ะหัว รับบท คุณชายง้วนซุ่ยฮุ้น (คุณชายค้างคาว)
ฮุ่ย เทียนซื่อ รับบท เจ๊กเตี้ยมอั้ง
เฉิน วิงชุ่น Chen Wing Chun รับบท โอวทิฮวย
กง ฉือเอิน รับบท หวังเจินเจิน
หยาง พ่านพ่าน รับบท เกาอานน่ำ
เบื้องหลังและความสำเร็จ

การรับบทชอลิ้วเฮียงต่อจาก เจิ้ง เส้าชิว พระเอกก่อนหน้าในยุคนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย ผู้กำกับฯ จึงพยายามเขียนบทให้ เหมียว เฉียวเหว่ยเป็นชอลิ้วเฮียงที่มีบุคลิกแตกต่างออกไปเล็กน้อย และไม่ถึงกับครองบทเด่นเกินไปกว่า เยิ่น ต๊ะหัว นักแสดงคนดังที่มารับบทเจ้าวังค้างคาว และ
การจับคู่ระหว่าง เหมียว เฉียวเหว่ย กับ อง เหม่ยหลิง ในเรื่องนี้ ทำให้ทั้งคู่กลายเป็นคู่ขวัญที่ถูกใจแฟน ๆ ละครมากที่สุดอีกเรื่องหนึ่ง จนมีกระแส ของคนทั้งคู่ ตามมาอีกมากมาย ในขณะที่ตัวละครอื่น ๆ ก็ล้วนมีบทบาท มีน้ำหนัก เข้ามาสร้างปมและคลายปมให้เนื้อเรื่องมีสีสัน มีอรรถรสได้เป็นอย่างดีและชวนน่าติดตาม ตัวละครเด่นอีกตัวในเวอร์ชันนี้ที่ขาดไม่ได้คือ ตงง้วน เจ่กเตียมอั๊ง นักฆ่ามือหนึ่งแห่งภาคกลางที่ฉายาแปลว่า จุดแดงเดียว หมายถึงใช้กระบี่สังหารเป้าหมายเพียงครั้งเดียว ฮุ่ย เทียนซื่อผู้รับบทนี้โดดเด่นมากในฉากต่อสู้ที่ออกแบบมาให้เจ่กเตียมอั๊งแสดงฝีมือโดยเฉพาะ ทั้งยังมีช่วงดราม่าที่ต้องขัดแย้งในตัวเอง เมื่อถูกบังคับให้นำตัวองค์หญิงไปมอบให้วังค้างคาว เพื่อแลกข้อมูล
ถึงแม้ว่าผู้ชมและสื่อ ในตอนนั้นจะยังคงติดภาพชอลิ้วเฮียง ในแบบฉบับของ เจิ้งเส้าชิว อยู่มากก็ตาม แต่ทว่าละครเรื่องนี้ ยังคงประสบความสำเร็จในฮ่องกงเป็นอย่างดี และประสบความสำเร็จเป็นอย่างสูงใน ไทย สิงคโปร์ มาเลเซีย อินโดนีเซีย และเวียดนาม และนับเป็นอีกผลงานหนึ่งของ องเหม่ยหลิง ที่แฟน ๆ ละคร (นอกฮ่องกง) นิยมมากที่สุด อีกเรื่อง ไม่แพ้ละครเรื่อง มังกรหยก
เรตติ้งในฮ่องกง

ชอลิ้วเฮียง เวอร์ชันนี้ ประสบความสำเร็จในฮ่องกง เป็นอย่างดี ถึงแม้ตอนออกอากาศช่วงแรก ๆ จะไม่ค่อยได้รับความสนใจและมีเสียงคำวิจารณ์ จากผู้ชมส่วนใหญ่ว่า "เหมียวเฉียวเหว่ย" ผู้รับบทเป็น ชอลิ้วเฮียง ในเวอร์ชันนี้ไม่สามารถแทนที่ "เจิ้งเส้าชิว" ได้ก็ตาม แต่ทว่าการจับคู่ของ เหมียวเฉียวเหว่ย กับ องเหม่ยหลิง นั้นช่วยดึงเรตติ้งคนดูได้มากทีเดียว โดยได้เรตติ้งเฉลี่ยในฮ่องกงมากถึง 49 จุดเปิด ติดใน 10 อันดับละครที่มีเรตติ้งเฉลี่ยมากสุดในฮ่องกงของปีพ.ศ. 2527 (1984)
รางวัล

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2553 (2013) เหมียวเฉียวเหว่ย จากบท ชอลิ่วเฮียง ได้รับรางวัล "สตาร์ฮับ ทีวีบี คลาสสิกทีวี คาแรคเตอร์" (StarHub TVB Classic TV Character Award) ประจําปีค.ศ. 2013
การรีรัน (ฉายซ้ำ)

ละครเรื่องนี้ มีการรีรันซ้ำในเกาะฮ่องกง 5 ครั้งทางช่อง ทีวีบีเจด
1.ในเดือนมกราคม-มีนาคม พ.ศ. 2529 (1986)
2.ในเดือนมีนาคม-พฤกษาคม พ.ศ. 2532 (1989)
3.วันที่ 22 กุมภาพันธ์ - 18 เมษายน พ.ศ. 2539 (1996)
4.วันที่ 1 กุมภาพันธ์ - 30 มีนาคม 2549 (2006)
5.วันที่ 13 กรกฎาคม พ.ศ. 2551 (2008) ทางช่อง TVB Galaxy Channel
ออกอากาศในไทย ชนละครเอทีวีที่ฉายทางช่อง 7

กลางปีพ.ศ. 2528 (1985) ทางช่อง 3 วันจันทร์ ถึง ศุกร์ เวลา 21.30-22.30 ชนละครชุดของเอทีวี เรื่อง "จอมยุทธเฮ้งบ่อกี้ ภาค 2" ที่ฉายทางช่อง 7  ปรากฏว่าเรื่อง ชอลิ่วเฮียง ถล่มวังค้างคาว ดังกว่า
มีนาคม พ.ศ. 2529 (1986) ทางช่อง 3 วันจันทร์ ถึง พฤหัส เวลา 17.00-18.00
แหล่งข้อมูลอื่น

"ชอลิ้วเฮียง ถล่มวังค้างคาว เป็นอีกหนึ่งผลงานดังของ องเหม่ยหลิง"|date=2018-07-01[ลิงก์เสีย] โดย Zynews
ชอลิ้วเฮียง ตอน ถล่มวังค้างคาว เก็บถาวร 2018-07-01 ที่ เวย์แบ็กแมชชีนจากช่อง3
เพลิงนรี

| เพลิงนรี |
| --- | --- |

สร้างโดย: พ.ศ. 2548 : โพลีพลัส พ.ศ. 2559 : กัทส์ เอ็นเตอร์เทนเม้นท์
กำกับโดย: พ.ศ. 2548 : โชติรัตน์ รักษ์เริ่มวงศ์ พ.ศ. 2559 : น้องนุช ชวาลา
แสดงนำ: พ.ศ. 2548  ชาคริต แย้มนาม  แคทรียา อิงลิช  อุเทน คชน่วม  เมย์ เฟื่องอารมย์  พ.ศ. 2559 เจษฎาภรณ์ ผลดี  ดาวิกา โฮร์เน่  เกริกพล มัสยวาณิช  รวีวรรณ บุญประชม
จำนวนตอน: พ.ศ. 2548 : 15 ตอน พ.ศ. 2559 : 12 ตอน
การผลิต
ความยาวตอน: พ.ศ. 2548 : 120 นาที พ.ศ. 2559 : 150 นาที
ออกอากาศ
เครือข่าย: ครั้งที่ 1 : พ.ศ. 2548 ช่อง 7   ครั้งที่ 2 : พ.ศ. 2559 ช่อง 3
เพลิงนรี เป็นบทประพันธ์โดย อินตรา สร้างเป็นละครโทรทัศน์มาแล้วสองครั้งทาง ช่อง 7 ในปี พ.ศ. 2548 ใช้ชื่อละครว่าเล่ห์ร้าย อุบายรัก และ ช่อง 3 พ.ศ. 2559 ใช้ชื่อว่าเพลิงนรี
เรื่องย่อ

เมื่อโชคชะตาพาให้ เจ้าหญิงพริริสา แห่งประเทศไทรจีส นำพาความแค้นกลับมาที่ประเทศไทย เพื่อหวังทำลายคนที่เคยใจร้ายกับเธอ และแม่ในอดีต แต่กลับกลายทำให้เธอมาพบกับความรักที่ไม่คาดฝันจาก ธีภพ สารวัตรหนุ่มหัวใจเด็ดเดี่ยว ผู้พยายามเปิดโปงว่าเธอเป็นใคร แต่การจับผิดกลายเป็นความรักที่จับเข้ามาในหัวใจ ทิฐิมานะที่พริริสามีหรือจะสู้รักแท้ของธีภพ เธอจึงต้องพ่ายแพ้ให้แก่หัวใจของเขา
นักแสดงในครั้งต่าง ๆ

| ปี | พ> ศ. 2548 | พ> ศ. 2559 |
| --- | --- | --- |
| สถานีออกอากาศ | ช่อง 7 | ช่อง 3 |
| ผู้จัดละคร | โพลีพลัส(บ้านละคอน) | กัทส์ เอ็นเตอร์เทนเม้นท์ |
| วันเวลาออกอากาศ | พุธ-พฤหัสบดี เวลา 20.15 น | พุธ-พฤหัสบดี เวลา 20.20 น. |
| ชื่อละคร | เล่ห์ร้าย อุบายรัก | เพลิงนรี |
| ผู้กำกับการแสดง | โชติรัตน์ รักเริ่มวงษ์ | น้องนุช ชวาลา |
| บทโทรทัศน์ | ณัฐิยา ศิรกรวิไล | ญาลิล |
| โธรัย ศักดิทัศน์ (2548)/ธีภพ วงศ์ทวีกาล (2559) | ชาคริต แย้มนาม | เจษฎาภรณ์ ผลดี |
| พริริสา ฉันทพัฒน์/พริริสา รวีวุธ/เจ้าหญิงพริริสา | แคทรียา อิงลิช | ดาวิกา โฮร์เน่ |
| เจ้าชายคามิน | จตุรวิทย์ คชน่วม | เกริกพล มัสยวาณิช |
| อภิรุธ | ธเนศ ฉิมท้วม | ธนกฤต พานิชวิทย์ |
| มิรา | - | มณีรัตน์ ศรีจรูญ |
| กรนันท์ บูรพเกียรติ/เกรซ | เมย์ เฟื่องอารมย์ | รวีวรรณ บุญประชม |
| ไคซัจ | โจโจ้ ไมอ๊อกชิ | ทวีฤทธิ์ จุลละทรัพย์ |
| กษัตริย์ราอิล | - | เกรียงไกร อุณหะนันทน์ |
| ราชินีนพวรรณ | รุ่งนภา กิตติวัฒน์ | - |
| พีรดา รวีวุธ | ภัทรา ทิวานนท์ | เพ็ญพักตร์ ศิริกุล |
| คณิน บูรพเกียรติ | ทูน หิรัญทรัพย์ | สันติสุข พรหมศิริ |
| กานดา บูรพเกียรติ | อาภาพร กรทิพย์ | ซินดี้ เบอร์บริดจ์ |
| ราห์มาน | - | บิลลี่ โอแกน |
| พลตำรวจโทธเนศ | สุรศักดิ์ ชัยอรรถ | ทูน หิรัญทรัพย์ |
| วิวรรณ | รุ่งนภา กิตติวัฒน์ | รัชนี ศิระเลิศ |
| ดร.กฤษณ์ บูรพเกียรติ (ปู่) | สมชาย สามิภักดิ์ | สมภพ เบญจาทิกุล |
| คุณหญิงจินตนา บูรพเกียรติ (ย่า) | จุรี โอศิริ | ดวงตา ตุงคะมณี |
| ศจี | - | วิมลพันธ์ ชาลีจังหาญ |
| ชนิตา | พุทธชาติ พงศ์สุชาติ | อนุสรา วันทองทักษ์ |
| บุษกร จิตมั่น | รุ่งนภา พงศ์ทิพย์สุคนธ์ | วรินดา ดำรงผล |
| ไพโรจน์/โรซี่ | - | จักรพันธ์ ตัณฑะสุวรรณะ |
| อาซิส (สมุนของราห์มาน) | - | เรืองฤทธิ์ วิสมล |
| วิมาลา | รสริน จันทรา | วิยะดา โกมารกุล ณ นคร |
นักแสดงรับเชิญ
| ริซ |  | สุริยนต์ ศรีอรทัยกุล |
| เจ้าของงานประมูลสร้อยเพชร |  | ปัญญชลี เพ็ญชาติ |
| ตัวเอง (ปรากฏตัวในงานประมูลสร้อยเพชร) |  | มณฑ์ลัชชา สกุลไทย |
| ตัวเอง (ปรากฏตัวในงานประมูลสร้อยเพชร) |  | ชุติมณฑน์ สกุลไทย |
| นายพลพอล (ผู้บัญชาการทหารสูงสุด ประเทศไทรจีส) |  | นักแสดงประกอบ (รับเชิญ) |
| ผู้การสิทธิชัย (ผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ ประเทศไทย) |  | เอกตะวัน คุ้มชาติ |
| ป้าสินี |  | ประไพ สิโนทก |
| ริสา ฉันทะพัฒน์/เจ้าหญิงพริริสา (วัยเด็ก) |  | เด็กหญิง จิรดา โมแรน |
| เจ้าชายคามิน (วัยเด็ก) |  | เด็กชาย อัจฉริยะ ศรีวิลัย |
รางวัลและการเข้าชิง

| รางวัล | สาขารางวัล | ผู้ได้รับการเสนอชื่อ | ผลการตัดสิน |
| --- | --- | --- | --- |
|  รางวัลไนน์เอ็นเตอร์เทน อวอร์ดส์ ครั้งที่ 10  | นักแสดงหญิงแห่งปี | ดาวิกา โฮร์เน่ | เสนอชื่อเข้าชิง |
แหล่งข้อมูลอื่น

เพลิงนรี (2016) ที่สยามโซน
เรื่องย่อ เพลิงนรี : กระปุกดอตคอม
เรื่องย่อ เพลิงนรี : MGR Online เก็บถาวร 2017-08-28 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
วันนี้ที่รอคอย (ละครโทรทัศน์)

| วันนี้ที่รอคอย |
| --- | --- |
แนว: ดราม่า แอคชั่น โรแมนติก
บทประพันธ์: วราภา
บทละครโทรทัศน์: ปราณประมูล
กำกับโดย: สยาม สังวริบุตร
แสดงนำ: ธงไชย แมคอินไตย์ สิเรียม ภักดีดำรงฤทธิ์
ดนตรีแก่นเรื่องเปิด: วันนี้ที่รอคอย – ธงไชย แมคอินไตย์
การผลิต
ความยาวตอน: 75 นาที
บริษัทผู้ผลิต: ดาราวิดีโอ
ออกอากาศ
สถานีโทรทัศน์: ช่อง 7
ออกอากาศ: 3 กันยายน 2536 (2536-09-03) – 5 ธันวาคม 2536 (2536-12-05)
| วันนี้ที่รอคอย |
| --- | --- |

แนว: ดราม่า แอคชั่น โรแมนติก
บทประพันธ์: วราภา
บทละครโทรทัศน์: ปราณศักดิ์สวัสดิ์
กำกับโดย: ธงชัย ประสงค์สันติ
แสดงนำ: อรรคพันธ์ นะมาตร์ ปริยฉัตร ลิ้มธรรมมหิศร
จำนวนตอน: 17
การผลิต
ความยาวตอน: 95 นาที
บริษัทผู้ผลิต: พอดีคำ
ออกอากาศ
สถานีโทรทัศน์: ช่อง 7
ออกอากาศ: 13 มิถุนายน 2556 (2556-06-13) – 15 สิงหาคม 2556 (2556-08-15)
วันนี้ที่รอคอย เป็นละครโทรทัศน์ไทยแนว ดราม่า, แอคชั่น โรแมนติก ที่สร้างจากบทประพันธ์ของ วราภา ถูกนำมาสร้างแล้วทั้งหมด 2 ครั้ง โดยครั้งแรกคือในปี พ.ศ. 2536 ผลิตโดยบริษัท ดาราวิดีโอ จำกัด กำกับการแสดงโดย สยาม สังวริบุตร นำแสดงโดย เบิร์ด - ธงไชย แมคอินไตย์ ซึ่งต้องแสดงเป็น 2 ตัวละครคือ เจ้าน่านปิงนรเทพ หรือ จ้าวซัน และเจ้าศิขรนโรดม และ แอน - สิเรียม ภักดีดำรงฤทธิ์ รับบท ม่านฟ้า หรือ บราลี ออกอากาศทุกวันศุกร์–อาทิตย์ เวลา 21.00 น. ทางช่อง 7 ระหว่างวันที่ 3 กันยายน – 5 ธันวาคม พ.ศ. 2536 จากความสำเร็จของละครดังกล่าว ทำให้ได้รับรางวัลจากงานประกาศผลรางวัลโทรทัศน์ทองคำ ครั้งที่ 8 ปี พ.ศ. 2536 ได้แก่ รางวัลนักแสดงนำชายดีเด่น นำแสดงโดย ธงไชย แมคอินไตย์ ในบทบาทจ้าวซัน  และรางวัลดาราสนับสนุนหญิงดีเด่น นำแสดงโดย  สุภาภรณ์ คำนวณศิลป์ ในบทบาทจ้าเหม่ยอิง เป็นต้น
ต่อมาในปี พ.ศ. 2556 ช่อง 7 ได้นำละครวันนี้ที่รอคอยกลับมาสร้างใหม่อีกครั้ง โดยครั้งนี้ผลิตโดยบริษัท พอดีคำ จำกัด กำกับการแสดงโดย ธงชัย ประสงค์สันติ นำแสดงโดย อ๋อม - อรรคพันธ์ นะมาตร์ รับบท เจ้าน่านปิงนรเทพ หรือ จ้าวซัน และ ฉัตร - ปริยฉัตร ลิ้มธรรมมหิศร รับบท ม่านฟ้า หรือ บราลี ออกอากาศทุกวันพุธ–พฤหัสบดี เวลา 20.25 น. ทางช่อง 7 ระหว่างวันที่ 13 มิถุนายน – 15 สิงหาคม พ.ศ. 2556 จำนวนทั้งสิ้น 17 ตอน
เรื่องย่อ

น่านปิงนรเทพ ราชบุตรแห่งคีรีรัฐนครต้องกลายเป็นกษัตริย์ไร้บัลลังก์ เพราะพระราชบิดาถูกพระเชษฐาชิงราชสมบัติ เขาต้องระหกระเหินไปอยู่กับครอบครัว จ้าวฉินเย่ว์ ที่ฮ่องกง จนพลัดพรากจาก ม่านฟ้า ลูกสาวราชองครักษ์ที่ผูกพันกัน เวลาผ่านไป น่านปิงนรเทพ หรือ จ้าวซัน รับหน้าที่ดูแลกิจการของตระกูล เพราะจ้าวฉินเย่ว์ไม่ไว้ใจลูก ๆ จ้าวซันได้มีโอกาสต้อนรับ บราลี หรือ ม่านฟ้าที่มาเที่ยวฮ่องกง บราลีจำเหตุการณ์วัยเด็กไม่ได้ แต่ก็สุขใจทุกครั้งที่อยู่กับจ้าวซัน ความสัมพันธ์ของทั้งคู่ทำให้ เหม่ยอิง ลูกสาวคนโตของจ้าวฉินเย่ว์ไม่พอใจ เพราะเธอหวังจะแต่งงานกับจ้าวซันและครอบครองบริษัท ถึงขนาดวางแผนใส่ร้าย จ้าวฉินเจียง พี่ชายต่างแม่จนติดคุก แต่สุดท้ายเหม่ยอิงก็แพ้ภัยตัวเอง ธุรกิจตกอยู่ในความดูแลของ ผิงอัน น้องสาวเหม่ยอิง ด้านคีรีรัฐนคร จ้าวซันยังติดตามข่าวจนรู้ว่า องค์ชายศิขรนโรดม จะถูกลอบสังหารขณะมาเยือนฮ่องกง จ้าวซันจึงวางแผนช่วยเหลือองค์ชายจนปลอดภัยและสนับสนุนให้องค์ชายศิขรนโรดมขึ้นเป็นกษัตริย์ เมื่อภารกิจลุล่วง เขากับบราลีจึงได้ใช้ชีวิตสงบสุขร่วมกัน
ตัวละครหลัก

จ้าวซัน หรือชื่อในอดีตคือ น่านปิงนรเทพ ซึ่งปัจจุบันเป็นนักธุรกิจหนุ่มผู้มีอนาคตไกลที่มีหัวใจต่อบราลี เติบโตมาโดยการอุปการะของ จ้าวฉินเย่ว์ นักธุรกิจฮ่องกง
บราลี หรือชื่อในอดีตคือ ม่านฟ้า ซึ่งถูกส่งไปอยู่กับครอบครัว นายทหารทางเมืองเหนือ และปัจจุบันเธอจบการศึกษาจากสหรัฐอเมริกา โดยมีจ้าวซันที่ทำการค้ากับบิดาของเธอ เฝ้าติดเธอมาตลอดด้วยความห่วงใย
เหม่ยอิง บุตรสาวของเจ้าฉินเย่ว์ ต้องการมีส่วนในการทำธุรกิจของครอบครัว แต่ก็ไม่มีโอกาสเพราะถูกตั้งแง่ว่าเป็นผู้หญิง
จ้าวฉินเจียง พี่ชายต่างมารดาของ เหม่ยอิง ผู้ใช้ชีวิตแสนสำราญ โดยไม่เหลียวแลธุรกิจ
การตอบรับ

รางวัลนักแสดงนำชายดีเด่น จากงานประกาศผลรางวัลโทรทัศน์ทองคำ ครั้งที่ 8 ปี พ.ศ. 2536 (ธงไชย แมคอินไตย์ ในบทบาทจ้าวซัน)
รางวัลดาราสนับสนุนหญิงดีเด่น จากงานประกาศผลรางวัลโทรทัศน์ทองคำ ครั้งที่ 8 ปี พ.ศ. 2536 (สุภาภรณ์ คำนวณศิลป์ ในบทบาทจ้าเหม่ยอิง)
เข้าชิงรางวัลดาราประกอบหญิงดีเด่น จากงานประกาศผลรางวัลเมขลา ครั้งที่ 10 ประจำปี 2536 (สุภาภรณ์ คำนวณศิลป์ ในบทบาทจ้าเหม่ยอิง)
เพลงประกอบละคร

เพลง "วันหนึ่ง วันนี้" ศิลปิน ธงไชย แมคอินไตย์ คำร้อง สุรักษ์ สุขเสวี ทำนอง/เรียบเรียง อภิไชย เย็นพูนสุข
เพลง "วันนี้ที่รอคอย" ศิลปิน ธงไชย แมคอินไตย์
เพลง "มีไหมใครสักคน" ศิลปิน ธงไชย แมคอินไตย์ คำร้อง ฟองเบียร์ ทำนอง ปฎิเวธ อุทัยเฉลิม เรียบเรียง ธีระปริญญ์ รัตนบุตร
เพลง "ไม่ใช่ไม่รัก" ศิลปิน บงกช เจริญธรรม คำร้อง ฟองเบียร์ ทำนอง/เรียบเรียง ธีระปริญญ์ รัตนบุตร