stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
โบสถ์วีส
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์โบสถ์วีส (ภาษาเยอรมัน)
เว็บไซด์โบสถ์วีส ภาษาอังกฤษ
โบสถ์วีสที่เว็บไซต์ของยูเนสโก (ภาษาอังกฤษ)
เว็บไซต์บรรยายรูปพระมหาไถ่ถูกเฆี่ยน เก็บถาวร 2008-01-08 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (ภาษาอังกฤษ)
| ด ค กแหล่งมรดกโลกในประเทศเยอรมนี |
| --- | --- | --- |
| ทางวัฒนธรรม |  อาสนวิหารอาเคิน  อาสนวิหารชไปเออร์  วังเวือร์ซบูร์กพร้อมด้วยสวนประจำสำนักและจัตุรัสที่พำนัก  โบสถ์การจาริกแสวงบุญแห่งวีส  ปราสาทเอากุสทุสบูร์กและฟัลเคินลุสท์ที่บรืล  อาสนวิหารนักบุญมารีย์และโบสถ์นักบุญมีคาเอลที่ฮิลเดิสไฮม์  โบราณสถานโรมัน อาสนวิหารนักบุญปีเตอร์ และโบสถ์พระแม่ในเทรียร์  แนวพรมแดนของจักรวรรดิโรมัน  ฮันเซอนครลือเบค  พระราชวังและอุทยานแห่งพ็อทซ์ดัมและเบอร์ลิน  อารามและอัลเทินมึนสเทอร์แห่งลอร์ช  เหมืองรัมเมิลส์แบร์ก เมืองประวัติศาสตร์กอสลาร์ และระบบการจัดการน้ำอัปเปอร์ฮาร์ซ  กลุ่มอารามเมาล์บรอนน์  เมืองบัมแบร์ก  โบสถ์ ปราสาท และเมืองเก่าคเวดลินบูร์ก  โรงถลุงเหล็กเฟิล์คลิงเงิน  สถาบันเบาเฮาส์และที่ตั้งในไวมาร์และเดสเซา  อาสนวิหารโคโลญ  กลุ่มอนุสรณ์สถานแห่งลูเทอร์ในไอส์เลเบินและวิทเทินแบร์ก  เมืองคลาสสิกไวมาร์  มูเซอุมส์อินเซิล (เกาะพิพิธภัณฑ์) เบอร์ลิน  ปราสาทวาร์ทบูร์ก  อาณาจักรสวนเดสเซา-เวอร์ลิทซ์  เกาะอารามไรเชอเนา  กลุ่มอุตสาหกรรมเหมืองถ่านหินของซอลล์แฟร์ไอน์ในเอสเซิน  ลุ่มน้ำไรน์ช่วงกลางตอนบน  ศูนย์ประวัติศาสตร์ชตราลซุนด์และวิสมาร์  มุสเคาเออร์พาร์ค / ปาร์กมูชากอฟสกี  สำนักงานเทศบาลเมืองเบรเมิน และอนุสาวรีย์โรแลนด์ที่จัตุรัสตลาดแห่งเบรเมิน  ลุ่มน้ำเอ็ลเบอในเดรสเดิน (ถูกถอดจากบัญชีมรดกโลก)  เมืองเก่าเรเกินส์บูร์กพร้อมด้วยชตัดท์อัมโฮฟ  กลุ่มอาคารการเคหะแบบอย่างสมัยใหม่ในเบอร์ลิน  โรงงานของฟากุสในอาลเฟลด์  แหล่งที่อยู่อาศัยแบบเรือนยกพื้นยุคก่อนประวัติศาสตร์โดยรอบเทือกเขาแอลป์  โรงอุปรากรของมาร์เกรฟในไบรอยท์  แบร์กพาร์ควิลเฮล์มสเฮอเออ  เวสต์เวิร์กแบบอย่างการอแล็งเฌียงและกีวิตาสแห่งคอร์ไว  ชไปเชอร์ชตัทและเขตคอนทอร์เฮาส์กับอาคารชีเลเฮาส์  งานสถาปัตยกรรมของเลอกอร์บูซีเย คุณูปการอันโดดเด่นต่อขบวนการสมัยใหม่  Caves and Ice Age Art in the Swabian Jura  Archaeological Border complex of Hedeby and the Danevirke  อาสนวิหารเนาบูร์ก  Erzgebirge/Krušnohoří Mining Region  ระบบจัดการน้ำแห่งเอาคส์บวร์ค  เมืองสปาใหญ่แห่งยุโรป  มาทิลเดอเฮอเออ ดาร์มชตัท  แนวพรมแดนของจักรวรรดิโรมัน – ระบบป้องกันชายแดนแกร์มานิอาอีงแฟริออร์  แหล่งชุมแห่งชไปเออร์ วอมส์ และไมนทซ์  แนวพรมแดนของจักรวรรดิโรมัน – ระบบป้องกันชายแดนดานูบ (ส่วนตะวันตก)  มรดกยิวสมัยกลางแห่งแอร์ฟวร์ท  นิคมคริสตจักรมอเรเวีย  กลุ่มที่พำนักชเวรีน  |  |
| ทางธรรมชาติ |  แหล่งซากดึกดำบรรพ์เหมืองเมสเซิล  ป่าบีชโบราณและป่าบีชปฐมภูมิแห่งเทือกเขาคาร์เพเทียนและภูมิภาคอื่นของยุโรป  ทะเลวัดเดิน  |  |
หมายเหตุ: ใช้ชื่อตามที่ได้เสนอขึ้นทะเบียนเป็นแหล่งมรดกโลก
โยนัส เฮ็คทอร์

โยนัส อาร์มีน เฮ็คทอร์ (เยอรมัน: Jonas Armin Hector; เกิดวันที่ 27 พฤษภาคม ค.ศ. 1990) เป็นอดีตนักฟุตบอลชาวเยอรมัน ผู้เล่นในตำแหน่งแบ็กซ้าย
อาชีพของสโมสร > 1. เอฟซี เคิล์น

หลังจากเริ่มต้นอาชีพเยาวชนกับ SV Auersmacher ในรัฐบ้านเกิดของเขาที่ซาร์ลันด์ เฮคเตอร์ย้ายไปที่ 1 FC Köln ในปี 2010 เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นทีมชุดแรกโดยโค้ช Holger Stanislawski สำหรับฤดูกาล 2012–13 และได้รับการเปิดตัวครั้งแรกในครั้งแรก รอบ DFB-Pokal กับ SpVgg Unterhaching ในวันที่ 18 สิงหาคม 2555 ในวันที่ 27 สิงหาคม เขาเปิดตัวในลีกนัดที่ 2 บุนเดสลีกากับ FC Erzgebirge Aue เขาสร้างชื่อเสียงให้กับตัวเองในฐานะผู้เล่นตัวจริงของ Köln ในระหว่างฤดูกาล โดยลงเล่น 24 นัดในลีก
ในปี 2013–14 เฮคเตอร์ออกสตาร์ท 33 นัดจาก 34 นัดของ Köln ขณะที่ FC คว้าแชมป์ดิวิชั่นสอง และได้เลื่อนชั้นสู่บุนเดสลีกา เมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน พ.ศ. 2556 เขาทำประตูแรกในอาชีพได้ด้วยการพ่ายแพ้ 4–0 ต่อ 1 เอฟซี ยูเนี่ยน เบอร์ลิน
ในฤดูกาลถัดมา เขาลงเล่นทั้งหมดยกเว้นหนึ่งนัดในลีกของ Köln โดยเปิดตัวในบุนเดสลีกากับ Hamburger SV ในวันนัดแรก วันที่ 4 ตุลาคม ค.ศ. 2014 เขาทำประตูแรกในบุนเดสลีกาโดยแพ้ 3–2 ที่ไอน์ทรัค แฟรงก์เฟิร์ต เขาได้รับเลือกให้เป็นผู้เล่นแห่งฤดูกาลของ Köln สำหรับปี 2014–15 โดยเว็บไซต์ทางการของสโมสรด้วยคะแนนโหวต 54.41% เมื่อวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2558 เฮคเตอร์ยังได้รับเลือกให้เป็น "ผู้ชนะแห่งปี" ของ Köln โดยหนังสือพิมพ์โคโลญจน์ Express ซึ่งตั้งชื่อผู้พิทักษ์ว่า "Mr. Reliable" ของสโมสร
เมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2559 เฮคเตอร์เป็นกัปตันทีมเคิร์ลน์เป็นครั้งแรกในเกมเสมอกับฮัมบูร์ก เอสวี 1–1 ในตอนท้ายของฤดูกาล 2015–16 เฮคเตอร์ได้รับรายงานว่ามีการสกัดกั้นการครอสบอลมากที่สุดในบุนเดสลีกา โดยบันทึกการบล็อกทั้งหมด 20 ครั้ง
หลังจากประสบความสำเร็จในฤดูกาลและแคมเปญยูโรที่น่าประทับใจ เฮคเตอร์ก็ได้รับความสนใจจากทีมลิเวอร์พูลและเชลซี ซึ่งนำไปสู่การเจรจาเรื่องสัญญาฉบับใหม่ เมื่อวันที่ 14 สิงหาคม 2559 เฮคเตอร์เซ็นสัญญาฉบับใหม่จนถึงปี 2564
เมื่อวันที่ 23 เมษายน 2018 Hector และ Köln ประกาศว่าเขาได้เซ็นสัญญาฉบับใหม่ แม้ว่าสโมสรจะตกชั้นสู่อันดับ 2 ของบุนเดสลีกาอย่างมีประสิทธิภาพ ณ จุดนี้ หลังจาก Köln แพ้ 3–2 ต่อ SC Freiburg ในวันแข่งขันถัดไป มีการยืนยันว่าทีมตกชั้น เมื่อวันที่ 12 มกราคม เขาได้รับรางวัลบุนเดสลีกาโกลแห่งปี 2018 สำหรับประตูที่บิ่นใส่โวล์ฟสบวร์กในฤดูกาลก่อน ในวันที่ 27 พฤษภาคม พ.ศ. 2566 เขาลงเล่นนัดสุดท้ายในอาชีพให้กับโคล์นกับมิวนิก
สถิติอาชีพ > ทีมชาติ

| ทีมชาติ | ปี | ลงเล่น | ประตู |
| --- | --- | --- | --- |
เยอรมนี: 
| เยอรมนี | 2014 | 1 | 0 |
| เยอรมนี | 2015 | 9 | 0 |
| เยอรมนี | 2016 | 15 | 3 |
| เยอรมนี | 2017 | 10 | 0 |
| เยอรมนี | 2018 | 7 | 0 |
| เยอรมนี | 2019 | 1 | 0 |
| รวม | รวม | 43 | 3 |
สถิติอาชีพ > ประตูในนามทีมชาติ

อ้างอิง
| ลำดับ | วันที่ | สนาม | คู่แข่ง | ประตู | ผล | รายการแข่งขัน |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | 29 มีนาคม 2016 | อัลลีอันทซ์อาเรนา, มิวนิก, เยอรมนี |  อิตาลี | 3–0 | 4–1 | กระชับมิตร |
| 2. | 11 พฤศจิกายน 2016 | สนามกีฬาซานมารีโน, แซร์ราวัลเล, ซานมารีโน |  ซานมารีโน | 3–0 | 8–0 | ฟุตบอลโลก 2018 รอบคัดเลือก |
| 3. | 11 พฤศจิกายน 2016 | สนามกีฬาซานมารีโน, แซร์ราวัลเล, ซานมารีโน |  ซานมารีโน | 5–0 | 8–0 | ฟุตบอลโลก 2018 รอบคัดเลือก |
เกียรติประวัติ

ซไวเทอบุนเดิสลีกา: 2013–14, 2018–19
ฟีฟ่าคอนเฟเดอเรชันส์คัพ: 2017
แหล่งข้อมูลอื่น

ข้อมูลของ โยนัส เฮ็คทอร์ ที่ ซ็อกเกอร์เวย์
โยนัส เฮ็คทอร์ เว็บไซต์ fussballdaten.de (เยอรมัน)
โยนัส เฮ็คทอร์ ที่ National-Football-Teams.com
| ด ค กผู้เล่นชุดปัจจุบันของแอร์สเทอร์ เอ็ฟเซ เคิลน์  |
| --- | --- |
 1 T. Horn  2 Schmitz  3 Sobiech  5 Czichos  6 Höger  7 Risse  8 Verstraete  9 Terodde  11 Schindler  14 เฮ็คทอร์  15 Córdoba  17 Clemens  18 Kessler  19 Ehizibue  20 Rexhbeçaj  21 Koziello  22 Meré  23 Uth  24 Drexler  27 Modeste  28 Shkiri  29 Thielmann  30 Kainz  31 Scott  32 Krahl  33 Bornauw  34 Katterbach  36 Hauptmann  37 Leistner  38 Jakobs  ผู้จัดการ: Gisdol 
| ด ค กรายชื่อนักกีฬาทีมชาติเยอรมนี – รอบรองชนะเลิศ ฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 2016 |
| --- | --- | --- |
|  1 น็อยเออร์  2 มุสทาฟี  3 เฮ็คทอร์  4 เฮอเวอเดิส  5 ฮุมเมิลส์  6 เคดีรา  7 ชไวน์ชไตเกอร์ (c)  8 เออซิล  9 เชือร์เลอ  10 โพด็อลสกี  11 ดรัคส์เลอร์  12 เลโน  13 มึลเลอร์  14 จัน  15 ไวเกิล  16 ทา  17 โบอาเท็ง  18 โครส  19 เกิทเซอ  20 ซาเน  21 คิมมิช  22 แทร์ สเตเกิน  23 ก็อมเม็ส  ผู้ฝึกสอน: เลิฟ  |  1 น็อยเออร์  2 มุสทาฟี  3 เฮ็คทอร์  4 เฮอเวอเดิส  5 ฮุมเมิลส์  6 เคดีรา  7 ชไวน์ชไตเกอร์ (c)  8 เออซิล  9 เชือร์เลอ  10 โพด็อลสกี  11 ดรัคส์เลอร์  12 เลโน  13 มึลเลอร์  14 จัน  15 ไวเกิล  16 ทา  17 โบอาเท็ง  18 โครส  19 เกิทเซอ  20 ซาเน  21 คิมมิช  22 แทร์ สเตเกิน  23 ก็อมเม็ส  ผู้ฝึกสอน: เลิฟ  |  |
| ด ค กรายชื่อนักกีฬาทีมชาติเยอรมนี – ฟุตบอลโลก 2018 |
| --- | --- | --- |
|  1 น็อยเออร์ (c)  2 พลัทเทินฮาร์ท  3 เฮ็คทอร์  4 กินเทอร์  5 ฮุมเมิลส์  6 เคดีรา  7 ดรัคส์เลอร์  8 โครส  9 แวร์เนอร์  10 เออซิล  11 ร็อยส์  12 ทรัพพ์  13 มึลเลอร์  14 โกเร็ทซ์คา  15 ซือเลอ  16 รือดีเกอร์  17 โบอาเท็ง  18 คิมมิช  19 รูดี  20 บรันท์  21 กึนโดอัน  22 แทร์ สเตเกิน  23 ก็อมเม็ส  ผู้ฝึกสอน: เลิฟ  |  1 น็อยเออร์ (c)  2 พลัทเทินฮาร์ท  3 เฮ็คทอร์  4 กินเทอร์  5 ฮุมเมิลส์  6 เคดีรา  7 ดรัคส์เลอร์  8 โครส  9 แวร์เนอร์  10 เออซิล  11 ร็อยส์  12 ทรัพพ์  13 มึลเลอร์  14 โกเร็ทซ์คา  15 ซือเลอ  16 รือดีเกอร์  17 โบอาเท็ง  18 คิมมิช  19 รูดี  20 บรันท์  21 กึนโดอัน  22 แทร์ สเตเกิน  23 ก็อมเม็ส  ผู้ฝึกสอน: เลิฟ  |  |
โอเบอร์ฟรังเคิน

| โอเบอร์ฟรังเคิน Oberfranken |
| --- | --- |
ส่วนภูมิภาค
แผนที่ของรัฐBavaria แสดง เรกีรุงชเบเซิร์คโอเบอร์ฟรังเคิน
ประเทศ: เยอรมนี
รัฐ: ไบเอิร์น
ศูนย์กลาง: ไบรอยท์
พื้นที่
 • ทั้งหมด: 7,230.19 ตร.กม. (2,791.59 ตร.ไมล์)
เว็บไซต์: regierung.oberfranken.bayern.de
โอเบอร์ฟรังเคิน (เยอรมัน: Oberfranken) หรือชื่อในภาษาอังกฤษคือ อัปเปอร์ฟรังโกเนีย (อังกฤษ: Upper Franconia) เป็นหนึ่งในเจ็ดส่วนภูมิภาค (เรกีรุงชเบเซิร์ค) ของรัฐบาวาเรีย ประเทศเยอรมนี โดยอยู่ทางตอนใต้ของเยอรมนี โดยภูมิภาคนี้เป็นส่วนหนึ่งของภูมิภาคทางประวัติศาสตร์ ฟรังเคิน (ดูเพิ่มที่: มิทเทิลฟรังเคิน และ โอเบอร์ไบเอิร์น) ทั้งหมดนี้เป็นส่วนหนึ่งของรัฐบาวาเรีย
แหล่งข้อมูลอื่น

Official website เก็บถาวร 2020-10-28 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (เยอรมัน)
Sights in Frankonia (เยอรมัน)
| ด ค กส่วนภูมิภาคในรัฐไบเอิร์น |
| --- | --- | --- | --- |
|  |  โอเบอร์ไบเอิร์น  นีเดอร์ไบเอิร์น  โอเบิร์ฟฟัล์ซ  โอเบอร์ฟรังเคิน  มิทเทิลฟรังเคิน  อุนเทอร์ฟรังเคิน  ชวาเบิน  |  โอเบอร์ไบเอิร์น  นีเดอร์ไบเอิร์น  โอเบิร์ฟฟัล์ซ  โอเบอร์ฟรังเคิน  มิทเทิลฟรังเคิน  อุนเทอร์ฟรังเคิน  ชวาเบิน  |  |
โรแบร์ท ช็อลทซ์

โรแบร์ท ช็อลทซ์ (เยอรมัน: Robert Scholz; 23 เมษายน ค.ศ. 1886 – 10 ตุลาคม ค.ศ. 1927) เป็นนักแสดงภาพยนตร์ชาวเยอรมัน เขาแสดงภาพยนตร์มากถึง 76 เรื่อง ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1919 ถึง ค.ศ. 1928
โรแบร์ทเกิดที่ประเทศเยอรมนี และเสียชีวิตที่กรุงเบอร์ลิน
ภาพยนตร์เด่น

Die Fluch der Menschheit (1920)
Der Tanz auf dem Vulkan (1920)
The White Peacock (1920)
Der Im Rausche der Milliarden (1920)
About the Son (1921)
Count Varenne's Lover (1921)
Danton (1921)
Lola Montez, the King's Dancer (1922)
Ihre Hoheit die Tänzerin (1922)
The Ancient Law (1923)
Mister Radio (1924)
The Girl from Capri (1924)
The Blackguard (1925)
The Island of Dreams (1925)
The Flight in the Night (1926)
Roses from the South (1926)
Lace (1926)
The Prince and the Dancer (1926)
The Love of Jeanne Ney (1927)
Heads Up, Charley (1927)
The False Prince (1927)
แหล่งข้อมูลอื่น

Robert Scholz ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
โลนี ฮ็อยเซอร์

โลนี ฮ็อยเซอร์ (เยอรมัน: Loni Heuser; 22 มกราคม ค.ศ. 1908 ที่ดึสเซิลดอร์ฟ – 6 มีนาคม ค.ศ. 1999 ที่เบอร์ลิน) เป็นนักแสดงภาพยนตร์หญิงชาวเยอรมัน
ผลงานภาพยนตร์บางส่วน

Good Fortune in Ohio (1950)
Season in Salzburg (1952)
The Faithfull Hussar (1954)
At the Green Cockatoo by Night (1957)
The Elephant in a China Shop (1958)
The Blue Moth (1959)
Ramona (1961)
Season in Salzburg (1961)
Geliebte Hochstaplerin (1961)
Drei Mann in einem Boot (1961)
The Phone Rings Every Night (1962)
Breakfast in Bed (1963)
Charleys Onkel (1969)
Klein Erna auf dem Jungfernstieg (1969)
Willi Manages the Whole Thing (1972)
แหล่งข้อมูลอื่น

โลนี ฮ็อยเซอร์ ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
โยห์น ราเบอ

| โยห์น ราเบอ |
| --- | --- |

เกิด: 23 พฤศจิกายน ค.ศ. 1882(1882-11-23) ฮัมบวร์ค จักรวรรดิเยอรมัน
เสียชีวิต: 5 มกราคม ค.ศ. 1950(1950-01-05) (67 ปี)
สัญชาติ: เยอรมัน
อาชีพ: นักธุรกิจ สมาชิกพรรคนาซี
นายจ้าง: บริษัทซีเมนส์
มีชื่อเสียงจาก: ผู้สร้างเขตปลอดภัยนานกิงขึ้นเพื่อช่วยเหลือคนจีนจากการสังหารหมู่นานกิง
พรรคการเมือง:  พรรคนาซี
โยห์น ราเบอ (เยอรมัน: John Rabe; 23 พฤศจิกายน 1882 — 5 มกราคม 1950) เป็นนักธุรกิจชาวเยอรมันผู้เป็นที่รู้จักกันในความพยายามที่จะหยุดยั้งการสังหารหมู่นานกิงของกองทัพจักรวรรดิญี่ปุ่นระหว่างการยึดครองนานกิง และการทำงานของเขาในการป้องกันและช่วยเหลือประชาชนจีนในช่วงเหตุการณ์การสังหารหมู่นานกิง เขตปลอดภัยนานกิงที่เขาช่วยสร้างขึ้นนั้น ได้กลายมาเป็นที่พำนักและช่วยให้ชาวจีนประมาณ 200,000 คน รอดจากการสังหารหมู่
ประวัติช่วงแรกและงาน

ราเบอเกิดในฮัมบวร์ค เยอรมนี ประกอบอาชีพในแวดวงธุรกิจและเดินทางไปทวีปแอฟริกาเป็นเวลาหลายปี ใน ค.ศ. 1908 เขาได้ออกเดินทางไปยังประเทศจีน และระหว่าง ค.ศ. 1910 และ 1938 เขาทำงานให้กับบริษัทซีเมนส์ ในเฉิ่นหยาง ปักกิ่ง เทียนจิน ก่อนจะย้ายมายังนานกิง
การก่อตั้งเขตปลอดภัยนานกิง

บทความหลัก: เขตปลอดภัยนานกิง
มีชาวตะวันตกจำนวนมากอาศัยอยู่ในนานกิงระหว่างสงครามจีน-ญี่ปุ่นครั้งที่สอง ส่วนใหญ่ประกอบอาชีพค้าขายหรือเป็นคณะเผยแผ่ศาสนา เมื่อกองทัพญี่ปุ่นมาถึงนานกิงและเริ่มต้นการทิ้งระเบิดถล่มเมือง ชาวต่างชาติเกือบทั้งหมดได้หลบหนีออกจากเมือง เหลือเพียง 22 คน ร่วมกับมิชชันนารีและนักธุรกิจชาวอเมริกันและชาวยุโรปจำนวน 15 คนได้ก่อตั้งกลุ่มขึ้น วันที่ 22 พฤศจิกายน ค.ศ. 1937 เมื่อกองทัพญี่ปุ่นรุกคืบมายังนานกิง ราเบอร่วมกับชาวตะวันตกคนอื่น ๆ ได้จัดตั้งคณะกรรมการระหว่างประเทศว่าด้วยเขตปลอดภัยนานกิง และก่อตั้งเขตปลอดภัยนานกิงเพื่อให้ที่พักและอาหารแก่ผู้ลี้ภัยชาวจีนจากการสังหารของทหารญี่ปุ่นอันจะเกิดขึ้นในไม่ช้า เขาได้อธิบายเหตุผลไว้ว่า:
"... นี่เป็นคำถามเกี่ยวกับศีลธรรม ... ผมไม่สามารถนำตัวเองให้ทรยศต่อความศรัทธาที่ผู้คนเหล่านี้มีต่อผมได้ และมันน่าซาบซึ้งที่เห็นพวกเขาเชื่อมั่นในตัวผม"
เขตปลอดภัยถูกก่อตั้งขึ้นในสถานทูตต่างประเทศทั้งหมดและที่มหาวิทยาลัยนานกิง
ราเบอได้รับเลือกให้เป็นหัวหน้าคณะกรรมการระหว่างประเทศ ส่วนหนึ่งเนื่องจากสถานภาพที่เป็นสมาชิกพรรคนาซีของเขาและการมีอยู่ของสนธิสัญญาต่อต้านองค์การคอมมิวนิสต์สากลสองฝ่ายระหว่างเยอรมนีและญี่ปุ่น คณะกรรมการดังกล่าวได้ก่อตั้งเขตปลอดภัยนานกิงขึ้นทางส่วนตะวันตกของเมือง รัฐบาลญี่ปุ่นได้ตกลงที่จะไม่โจมตีส่วนของเมืองที่ไม่มีทหารจีนประจำอยู่ และสมาชิกของคณะกรรมการระหว่างประเทศว่าด้วยเขตปลอดภัยนานกิงได้เกลี้ยกล่อมให้รัฐบาลจีนถอนทหารทั้งหมดจากพื้นที่ดังกล่าว
วันที่ 1 ธันวาคม ค.ศ. 1937 นายกเทศมนตรีนานกิง มา เชา-ชุน สั่งให้พลเมืองที่ยังหลงเหลืออยู่ในนานกิงย้ายเข้าไปในเขตปลอดภัยและได้หลบหนีไปหลังจากนั้น
ราเบอยังได้ให้ที่ดินของเขาเพื่อช่วยเหลือผู้ลี้ภัยชาวจีนเพิ่มอีก 650 คน
การก่อตั้งเขตปลอดภัยนานกิง > การสังหารหมู่นานกิง

บทความหลัก: การสังหารหมู่นานกิง
การสังหารหมู่นานกิงได้ทำให้มีผู้เสียชีวิตนับล้านคน ขณะที่ราเบอและผู้บริหารเขตปลอดภัยนานกิงพยายามอย่างกระวนกระวายเพื่อหยุดยั้งความรุนแรงที่จะเกิดขึ้น เขาได้ใช้สถานภาพสมาชิกพรรคนาซีเพื่อรับรอง แต่ก็ทำได้แค่เพียงชะลอเหตุการณ์ออกไปเท่านั้น ซึ่งเปิดโอกาสให้ผู้ลี้ภัยหลายพันคนหลบหนีไปได้ สารคดี "นานกิง" ได้ยกย่องเขาว่าได้ช่วยชีวิตพลเรือนชาวจีนกว่า 250,000 คน และกล่าวกันว่าราเบอได้ช่วยเหลือชาวจีนระหว่าง 200,000-250,000 คน
เดินทางกลับเยอรมนี

วันที่ 28 กุมภาพันธ์ ราเบอเดินทางออกจากนานกิงตามคำสั่งเพื่อรักษาสัมพันธภาพระหว่างเยอรมนีและญี่ปุ่นในเวลานั้น เขาได้เดินทางไปยังเซี่ยงไฮ้ก่อนจะกลับเยอรมนี โดยได้นำเอาหลักฐานบันทึกความรุนแรงที่กระทำโดยกองทัพญี่ปุ่นในนานกิงจำนวนมากกลับไปด้วย
ราเบอได้แสดงภาพเคลื่อนไหวและภาพถ่ายของความรุนแรงของญี่ปุ่นในการบรรยายนำเสนอในเบอร์ลิน และเขียนถึงฮิตเลอร์ให้เขาใช้อิทธิพลเพื่อเกลี้ยกล่อมให้ญี่ปุ่นยุติความรุนแรงขาดมนุษยธรรมเพิ่มอีก ผลคือ ราเบอถูกจับกุมตัวและได้รับการสอบสวนโดยเกสตาโป จดหมายของเขาไม่เคยส่งถึงฮิตเลอร์ เนื่องจากการเข้าแทรกแซงของซีเมนส์ เขาจึงได้รับการปล่อยตัว เขาได้รับอนุญาตให้เก็บหลักฐานของการสังหารหมู่ได้ ยกเว้นภาพเคลื่อนไหว แต่ไม่อนุญาตให้บรรยายหรือเขียนเกี่ยวกับประเด็นดังกล่าว ราเบอทำงานให้กับซีเมนส์ต่อไป เขาถูกส่งตัวไปทำงานอย่างปลอดภัยในอัฟกานิสถาน ก่อนที่ราเบอจะย้ายกลับมาทำงานในสำนักงานใหญ่ซีเมนส์ในกรุงเบอร์ลินจนกระทั่งสงครามยุติ
หลังสงคราม

หลังสงคราม ราเบอถูกประณามว่าเป็นสมาชิกพรรคนาซี และถูกจับกุมโดยทางการโซเวียต และทางการอังกฤษตามลำดับ อย่างไรก็ตาม การสืบสวนสอบสวนไม่พบว่าเขาได้ประทำความผิดแต่อย่างใด เขาได้รับการประกาศว่า "ไม่ใช่นาซี" โดยฝ่ายสัมพันธมิตรอย่างเป็นทางการในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1946 และได้ย้ายไปอาศัยอยู่กับญาติ ครอบครัวของเขาอดอาหารอย่างแท้จริงจนกระทั่งราเบอได้รับการสนับสนุนอาหารและพัสดุเงินบางส่วนซึ่งรัฐบาลจีนส่งให้เขาเพื่อเป็นที่ระลึกถึงการกระทำของเขาระหว่างการสังหารหมู่นานกิง
เสียชีวิตและมรดก

วันที่ 5 มกราคม ค.ศ. 1950 ราเบอเสียชีวิตด้วยโรคลมปัจจุบัน ค.ศ. 1997 โลงศพของเขาถูกย้ายจากเบอร์ลินไปยังนานกิงที่ซึ่งถูกฝังไว้เป็นเกียรติในแหล่งอนุสรณ์สถานรำลึกถึงการสังหารหมู่
อนุสรณ์สถานโยห์น ราเบอที่เมืองนานกิง
โอเบอร์อัมเมอร์เกา

| โอเบอร์อัมเมอร์เกา  |
| --- | --- |
เทศบาล
โอเบอร์อัมเมอร์เกามองจากยอดเขาโคเฟิล
   ตราอาร์ม
ที่ตั้งของโอเบอร์อัมเมอร์เกา ในอำเภอการ์มิช-พาร์เทินเคียร์เชิน  
โอเบอร์อัมเมอร์เกา แสดงแผนที่เยอรมนีโอเบอร์อัมเมอร์เกา แสดงแผนที่รัฐบาวาเรีย
พิกัด:  47°35′48″N 11°03′52″E﻿ / ﻿47.59667°N 11.06444°E﻿ / 47.59667; 11.06444
ประเทศ: เยอรมนี
รัฐ: ไบเอิร์น
จังหวัด: โอเบอร์ไบเอิร์น  
อำเภอ: การ์มิช-พาร์เทินเคียร์เชิน  
การปกครอง
 • นายกเทศมนตรี (2020-26) : Andreas Rödl (CSU)
 • พรรคที่บริหาร: CSU
พื้นที่
 • ทั้งหมด: 30.06 ตร.กม. (11.61 ตร.ไมล์)
ความสูง: 837 เมตร (2,746 ฟุต)
ประชากร (2020-12-31)
 • ทั้งหมด: 5,422 คน
 • ความหนาแน่น: 180 คน/ตร.กม. (470 คน/ตร.ไมล์)
เขตเวลา: UTC+01:00 (CET)
 • ฤดูร้อน  (เวลาออมแสง): UTC+02:00 (CEST)
รหัสไปรษณีย์: 82487
รหัสโทรศัพท์: 08822
ทะเบียนพาหนะ: GAP
เว็บไซต์: www.gemeinde-oberammergau.de
โอเบอร์อัมเมอร์เกา (เยอรมัน: Oberammergau) เป็นเทศบาลในอำเภอการ์มิช-พาร์เทินเคียร์เชินของรัฐบาวาเรีย ประเทศเยอรมนี โอเบอร์อัมเมอร์เกาเป็นเมืองขนาดเล็กบริเวณพรมแดนติดกับประเทศออสเตรีย ของขึ้นชื่อของที่นี่คืองานแกะสลักไม้ เมืองนี้ยังเป็นที่ตั้งของโรงเรียนเนโทซึ่งเป็นสถาบันการศึกษาทางทหารขององค์การสนธิสัญญาแอตแลนติกเหนือ และยังเคยเป็นที่ตั้งของค่ายทหารและโรงเรียนทหารสหรัฐ ซึ่งจัดตั้งขึ้นหลังสงครามโลกครั้งที่สอง
การแสดงประจำปีของเมืองแห่งนี้ก็มีชื่อเสียงไปทั่วยุโรป ทุก ๆ ปีชาวเมืองกว่า 2,000 คนจะร่วมกันแสดงฉากพระทรมานของพระเยซู นับเป็นการแสดงฉากพระทรมานที่มีผู้เข้าร่วมแสดงมากที่สุดในโลก การแสดงนี้ทำติดต่อกันมาแล้วมากกว่า 380 ปี ดึงดูดผู้คนเรือนหมื่นมาชมการแสดงยังเมืองเล็กๆแห่งนี้ในทุกปี
แหล่งข้อมูลอื่น

Official site (ในภาษาเยอรมัน)
Tourist information เก็บถาวร 2009-02-26 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
NATO School Website เก็บถาวร 2012-01-17 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
Official English Website for Oberammergau Passion Play 2010
History of the Passion Play
melody for the tongue twister round
Oberammergau - Russian site เก็บถาวร 2014-12-22 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
Oberammergau Notgeld (emergency currency)
oberammergau.de - Instagram
| ฐานข้อมูลการควบคุมรายการหลักฐาน  |
| --- | --- |
นานาชาติ:  VIAF  เวิลด์แคต 
ประจำชาติ:  เยอรมนี  อิสราเอล  สหรัฐ  เช็กเกีย 
ภูมิศาสตร์:  มิวสิกเบรนซ์ พื้นที่ 
อื่น ๆ:  NARA
โลเอินกรีน

การแสดง โลเอินกรีน โรงอุปรากรออสโล ค.ศ. 2015

Bridal march
โลเอินกรีน (เยอรมัน: Lohengrin) เป็นอุปรากรสามองก์โดยริชชาร์ท วากเนอร์ ดัดแปลงจากตำนานของ Garin le Loherain ในยุคกลางเกี่ยวกับอัศวินหงส์ขาว ตัวละครในเรื่องนี้รับเอามาจากกวีนิพนธ์เยอรมันที่โด่งดังเรื่อง Parzival โดยโวลฟรัม ฟ็อน เอ็ชเชินบัค
อุปรากรเรื่องนี้ถูกแสดงรอบปฐมทัศน์ที่เมืองไวมาร์ เมื่อวันที่ 28 สิงหาคม ค.ศ. 1850 กำกับการแสดงโดยฟรันทซ์ ลิสท์ ซึ่งเลือกวันแสดงตรงกับเกิดของโยฮัน ว็อล์ฟกัง ฟ็อน เกอเทอ เพื่อเป็นเกียรติ และประสบความสำเร็จตั้งแต่รอบแรก
อุปรากรเรื่องนี้มีอิทธิพลต่องานศิลปะหลายอย่าง พระเจ้าลูทวิชที่ 2 แห่งบาวาเรีย ทรงสร้างปราสาทนอยชวานชไตน์ โดยมีแรงบันดาลใจในการสร้างตามอุปรากรเรื่องนี้ ซึ่งถือเป็นปราสาทยุโรปที่สวยงามที่สุดในโลก
เรื่องย่อ

โลเอินกรีนเป็นบุตรของพาร์ซิฟัล หนึ่งในอัศวินที่ตามหาจอกศักดิ์สิทธิ์ โลเอินกรีนถูกส่งให้เดินทางไปด้วยเรือที่ลากโดยหงส์ เพื่อไปช่วยหญิงสาว บางบทความกล่าวว่าเพื่อช่วยเหลือเจ้าหญิงที่ตกอยู่ในอันตรายที่มีนามว่า เอลซา ซึ่งเป็นพระราชธิดาในกษัตริย์บราบันท์ ที่เสด็จสวรรคตโดยไม่มีรัชทายาทชาย ดังนั้น ณ แท่นบรรทมก่อนเสด็จสวรรคต กษัตริย์บราแบนต์ได้ให้ทุกคนที่ล้อมรอบอยู่ ณ ที่นั้นสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อพระราชธิดา ถึงกระนั้น เคานต์เท็ลรามุนท์ไม่ยอมรับพระราชธิดาเอลซาเป็นประมุข และเพื่อเป็นการรักษาคำมั่น เคานต์เท็ลรามุนท์จึงจะแต่งงานกับพระราชธิดาเอลซา และขึ้นเป็นกษัตริย์เอง ทันใดนั้นเอง โลเอินกรีนได้ปรากฏตัวขึ้นและได้ช่วยเหลือพระราชธิดาเอลซา จากนั้นอัศวินหงส์ผู้นี้ได้แต่งงานกับพระราชธิดาเอลซา โดยก่อนที่เขาจะพาเธอเดินทางกลับนั้น เขาได้ให้เธอสัญญาว่าจะไม่ถามว่าเขามาจากไหน เขาได้เตือนเธอว่าเมื่อไรก็ตามที่เธอผิดคำมั่นนี้ เขาจะหายไปจากเธอตลอดกาล เมื่อลูก ๆ 2 คนโตขึ้น เธอเกิดสงสัยและได้เอ่ยถามขึ้น หงส์ที่พาโลเอินกรีนมาปรากฏตัวขึ้นอีกครั้งและได้พาเขากลับไป
แหล่งข้อมูลอื่น

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ โลเอินกรีน
โน้ตเพลงเสรีของ Lohengrin ที่โครงการห้องสมุดดนตรีนานาชาติ (IMSLP)
ฟังผลงาน Prelude to act 3 and bridal chorus (from Lohengrin) ที่ มิวโซเพน
ฟังผลงาน Lohengrin Wagner Opera Part 1-6 ที่ มิวโซเพน
โยเซ็ฟ บาร์ท

| โยเซ็ฟ บาร์ท |
| --- | --- |
โยเซ็ฟ บาร์ท (ค.ศ. 1746–1818) (ภาพวาดโดยไฮน์ริช ฟรีดริช ฟือเกอร์)
เกิด: 28 ตุลาคม ค.ศ. 1746(1746-10-28) วัลเลตตา ประเทศมอลตา
เสียชีวิต: เมษายน 7, 1818(1818-04-07) (71 ปี) เวียนนา จักรวรรดิออสเตรีย
สัญชาติ: ออสเตรีย
ศิษย์เก่า: มหาวิทยาลัยเวียนนา
อาชีพทางวิทยาศาสตร์
สาขา: จักษุแพทย์
สถาบันที่ทำงาน: มหาวิทยาลัยเวียนนา
อาจารย์ที่ปรึกษาในระดับปริญญาเอก: อันโทน ฟ็อน ชเติร์ค
ลูกศิษย์ในระดับปริญญาเอก: เกออร์ค โยเซ็ฟ แบร์ โยฮัน อาดัม ชมิท เกออร์ค โพรคัสคา
 
โยเซ็ฟ บาร์ท (เยอรมัน: Joseph Barth; 28 ตุลาคม ค.ศ. 1746 – 7 เมษายน ค.ศ. 1818) เป็นจักษุแพทย์ชาวออสเตรียสมัยคริสต์ศตวรรษที่ 18 ที่มีชื่อเสียง
การศึกษา

โรงเรียนกายวิภาคและศัลยกรรมที่ซากราอินเฟร์เมรีอา วัลเลตตา (ประเทศมอลตา), โรงพยาบาลซันโตสปีรีโตในโรม (ประเทศอิตาลี), มหาวิทยาลัยเวียนนา (ประเทศออสเตรีย) เขาได้รับคุณวุฒิในปี ค.ศ. 1772
อาชีพ

ได้รับการแต่งตั้งเป็นข้าราชการครูสาขาจักษุวิทยาและกายวิภาคศาสตร์ (ค.ศ. 1773), ศาสตราจารย์สาขาจักษุวิทยาและกายวิภาคศาสตร์ (ค.ศ. 1774) รวมทั้งจักษุแพทย์และศาสตราจารย์สาขาสรีรวิทยา (ค.ศ. 1786) ที่มหาวิทยาลัยเวียนนา; เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงที่ปรึกษาหลวง (ค.ศ. 1774) และได้รับการแต่งตั้งเป็นจักษุแพทย์ประจำจักรพรรดิโยเซ็ฟที่ 2 แห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ (ค.ศ. 1776) เขาเกษียณอายุราชการในปี ค.ศ. 1791 แต่ยังดำรงตำแหน่งแพทย์และจักษุแพทย์ของจักรพรรดิจนกระทั่งเสียชีวิต
ความสำเร็จ

โยเซ็ฟ บาร์ท ได้รับชื่อเสียงในการปฏิบัติด้านจักษุวิทยาและดำรงตำแหน่งประธานจักษุวิทยาคนแรกในยุโรป เขาได้รับโปรดเกล้าฯแต่งตั้งโดยจักรพรรดินีมาเรีย เทเรซา แห่งออสเตรีย โดยคำนึงถึง "ทักษะพิเศษในโรคตารวมถึงความถนัดในกายวิภาคศาสตร์ของเขา" บาร์ทยังคงเป็นผู้นำในด้านจักษุวิทยา กับตำแหน่งศาสตราจารย์ที่ได้รับภายหลัง ที่จัดให้มีขึ้นเฉพาะในเบอร์ลินเมื่อปี ค.ศ. 1866
แหล่งข้อมูลอื่น

Barth's neurotree profile
โยนาทัน ทา

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
 ทากับไบเออร์เลเวอร์คูเซิน ในปี ค.ศ. 2015
ข้อมูลส่วนตัว
ชื่อเต็ม:  โยนาทัน กลาโอ ทา
วันเกิด:   (1996-02-11) 11 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1996 (28 ปี)
สถานที่เกิด:  ฮัมบวร์ค, เยอรมนี
ส่วนสูง:  1.92 m (6 ft 3 1⁄2 in)
ตำแหน่ง:  เซ็นเตอร์แบ็ก
ข้อมูลสโมสร
สโมสรปัจจุบัน:  ไบเออร์เลเวอร์คูเซิน
หมายเลข:  4
สโมสรเยาวชน
2000–2009:  Altona 93
2009:  SC Concordia
2009–2014:  ฮัมบูร์เกอร์เอสเฟา
สโมสรอาชีพ*
| ปี |  ทีม |  ลงเล่น |  (ประตู) |
| 2013–2014 |  ฮัมบูร์เกอร์เอสเฟา 2 |  8 |  (0) |
| 2013–2015 |  ฮัมบูร์เกอร์เอสเฟา |  16 |  (0) |
| 2014–2015 |  → ฟอร์ทูนาดึสเซลดอร์ฟ (ยืมตัว) |  23 |  (0) |
| 2015– |  ไบเออร์เลเวอร์คูเซิน |  252 |  (12) |
ทีมชาติ‡
| 2011–2012 |  เยอรมนี อายุไม่เกิน 16 ปี |  5 |  (1) |
| 2012–2013 |  เยอรมนี อายุไม่เกิน 17 ปี |  13 |  (0) |
| 2014–2015 |  เยอรมนี อายุไม่เกิน 19 ปี |  6 |  (1) |
| 2015–2019 |  เยอรมนี อายุไม่เกิน 21 ปี |  14 |  (0) |
| 2016– |  เยอรมนี |  23 |  (0) |
 *นัดที่ลงเล่นและประตูที่ยิงให้แก่สโมสรเฉพาะลีกในประเทศเท่านั้น  ข้อมูลล่าสุด ณ วันที่ 23 เมษายน ค.ศ. 2016 ‡ ข้อมูลการลงเล่นและประตูให้แก่ทีมชาติล่าสุด ณ วันที่ 12:52, 27 มีนาคม ค.ศ. 2016 (UTC)
โยนาทัน กลาโอ ทา (เยอรมัน: Jonathan Glao Tah) เกิดเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1996 เป็นนักฟุตบอลชาวเยอรมัน ปัจจุบันเล่นให้กับไบเออร์เลเวอร์คูเซิน ในตำแหน่งเซ็นเตอร์แบ็ก และทีมชาติเยอรมนี ซึ่งแม่ของเขาเป็นชาวเยอรมัน ส่วนพ่อมาจากโกตดิวัวร์
เกียรติประวัติ

ไบเออร์ 04 เลเวอร์คูเซิน
บุนเดิสลีกา: 2023–24
แหล่งข้อมูลอื่น

Jonathan Tah – สถิติการลงแข่งจากสหภาพสมาคมฟุตบอลยุโรป (UEFA) (อังกฤษ)
kicker profile (เยอรมัน)
| ด ค กผู้เล่นชุดปัจจุบันของไบเออร์ 04 เลเวอร์คูเซิน  |
| --- | --- |
 1 ฮราเด็ตสกี (c)  3 อิงกาปิเอ  4 ทา  6 คอสซูนู  7 ฮอฟมันน์  8 อันดริช  9 Iglesias  10 เวียทซ์  12 ตาบซอบา  13 อาเธอร์  14 ชิก  17 โกวาร์ช  18 เอ็มบัมบา  19 เทลลา  20 กรีมัลโด้  22 โบนิเฟส  23 โลเช็ค  24 โฟซู-เมนซาห์  25 ปาลาซิโอส  30 ฟริมโปง  34 จากา  36 ลอมบ์  38 Izekor  ผู้จัดการ: อาลอนโซ 
| ด ค กรายชื่อนักกีฬาทีมชาติเยอรมนี – รอบรองชนะเลิศ ฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 2016 |
| --- | --- | --- |
|  1 น็อยเออร์  2 มุสทาฟี  3 เฮ็คทอร์  4 เฮอเวอเดิส  5 ฮุมเมิลส์  6 เคดีรา  7 ชไวน์ชไตเกอร์ (c)  8 เออซิล  9 เชือร์เลอ  10 โพด็อลสกี  11 ดรัคส์เลอร์  12 เลโน  13 มึลเลอร์  14 จัน  15 ไวเกิล  16 ทา  17 โบอาเท็ง  18 โครส  19 เกิทเซอ  20 ซาเน  21 คิมมิช  22 แทร์ สเตเกิน  23 ก็อมเม็ส  ผู้ฝึกสอน: เลิฟ  |  1 น็อยเออร์  2 มุสทาฟี  3 เฮ็คทอร์  4 เฮอเวอเดิส  5 ฮุมเมิลส์  6 เคดีรา  7 ชไวน์ชไตเกอร์ (c)  8 เออซิล  9 เชือร์เลอ  10 โพด็อลสกี  11 ดรัคส์เลอร์  12 เลโน  13 มึลเลอร์  14 จัน  15 ไวเกิล  16 ทา  17 โบอาเท็ง  18 โครส  19 เกิทเซอ  20 ซาเน  21 คิมมิช  22 แทร์ สเตเกิน  23 ก็อมเม็ส  ผู้ฝึกสอน: เลิฟ  |  |
| ด ค กรายชื่อนักกีฬาทีมชาติเยอรมนี – ฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 2024 |
| --- | --- | --- |
|  1 น็อยเออร์  2 รือดีเกอร์  3 เราม์  4 ทา  5 โกรส  6 คิมมิช  7 ฮาเวิทซ์  8 โครส  9 ฟึลครูค  10 มูซีอาลา  11 ฟือริช  12 เบามัน  13 มึลเลอร์  14 ไบเออร์  15 ชล็อทเทอร์เบ็ค  16 อันโทน  17 เวียทซ์  18 มิทเทิลชเต็ท  19 ซาเน  20 เฮ็นริชส์  21 กึนโดอัน (กัปตัน)  22 แทร์ สเตเกิน  23 อันดริช  24 ค็อค  25 จัน  26 อุนดัฟ  ผู้ฝึกสอน: นาเกิลส์มัน  |  1 น็อยเออร์  2 รือดีเกอร์  3 เราม์  4 ทา  5 โกรส  6 คิมมิช  7 ฮาเวิทซ์  8 โครส  9 ฟึลครูค  10 มูซีอาลา  11 ฟือริช  12 เบามัน  13 มึลเลอร์  14 ไบเออร์  15 ชล็อทเทอร์เบ็ค  16 อันโทน  17 เวียทซ์  18 มิทเทิลชเต็ท  19 ซาเน  20 เฮ็นริชส์  21 กึนโดอัน (กัปตัน)  22 แทร์ สเตเกิน  23 อันดริช  24 ค็อค  25 จัน  26 อุนดัฟ  ผู้ฝึกสอน: นาเกิลส์มัน  |  |