stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
ชีวิตชิล ๆ ในต่างโลกกับอดีตแคนดิเดตผู้กล้าที่หลังจากเลเวล 2 ก็โคตรโกง

ซีรีส์ไลต์โนเวลญี่ปุ่น
| --- | --- |
ชีวิตชิล ๆ ในต่างโลกกับอดีตแคนดิเดตผู้กล้าที่หลังจากเลเวล 2 ก็โคตรโกง
Lv2からチートだった元勇者候補のまったり異世界ライフ (Lv2 kara Chīto datta Moto Yūsha Kōho no Mattari Isekai Raifu)
แนว: แฟนตาซีคอมเมดี้ ต่างโลก สุขนาฏกรรมจินตนิยม
นวนิยายชุด
เขียนโดย: มิยะ คิโนโจ
สำนักพิมพ์: โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร
วางจำหน่ายตั้งแต่: พ.ศ. 2559 – พ.ศ. 2562
ไลต์โนเวล
เขียนโดย: มิยะ คิโนโจ
วาดภาพโดย: คาตากิริ
สำนักพิมพ์: Overlap
ในเครือ: Overlap Novels
กลุ่มเป้าหมาย: ชาย
วางจำหน่ายตั้งแต่: 25 ธันวาคม พ.ศ. 2559 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม: 17
มังงะ
เขียนโดย: มิยะ คิโนโจ
วาดภาพโดย: อากิเนะ อิโตมาจิ
สำนักพิมพ์: Overlap
ในเครือ: Gardo Comics
นิตยสาร: Comic Gardo
กลุ่มเป้าหมาย: โชเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่: 11 มกราคม พ.ศ. 2562 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม: 10
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดย: โยชิอากิ อิวาซากิ
เขียนบทโดย: เมกุมิ ชิมิสึ
ดนตรีโดย: คุจิระ ยูเมมิ
สตูดิโอ: เจซีสตาฟ
ถือสิทธิ์โดย: มิวส์ คอมมิวนิเคชัน
เครือข่าย: เอที-เอ็กซ์ , โตเกียวเอ็มเอ็กซ์, ซันทีวี, เคบีเอส เกียวโต, บีเอส11
เครือข่ายภาษาไทย: บิลิบิลิ, ครันชีโรล, มิวส์ ไทยแลนด์
ฉาย:  8 เมษายน พ.ศ. 2567  –  24 มิถุนายน พ.ศ. 2567
ตอน: 12 (รายชื่อตอน)
ชีวิตชิล ๆ ใน ต่างโลกกับอดีตแคนดิเดตผู้กล้าที่หลังจากเลเวล 2 ก็โคตรโกง (ญี่ปุ่น: Lv2からチートだった元勇者候補のまったり異世界ライフ, โรมาจิ: Lv2 kara Chīto datta Moto Yūsha Kōho no Mattari Isekai Raifu) เป็นซีรีส์ไลต์โนเวลญี่ปุ่นที่เขียนโดย มิยะ คิโนโจ และวาดภาพประกอบโดยคาตางิริ เริ่มแรกซีรีส์นี้ได้รับการตีพิมพ์บนเว็บไซต์สำนักพิมพ์โชเซ็ตสึกะ นิ นาโรระหว่าง พ.ศ. 2559 ถึง พ.ศ. 2562 ต่อมาถูกสำนักพิมพ์โอเวอร์แล็ปซื้อลิขสิทธิ์และตีพิมพ์เป็นไลต์โนเวลในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2559 ภายใต้สำนักพิมพ์โอเวอร์แล็ปโนเวลส์ ดัดแปลงเป็นมังงะวาดภาพประกอบโดยอากิเนะ อิโตมาจิ เริ่มตีพิมพ์ในเว็บไซต์ Comic Gardo ของโอเวอร์แล็ปในเดือนมกราคม พ.ศ. 2562 ได้ดัดแปลงเป็นซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์โดยสตูดิโอเจซีสตาฟ ออกอากาศในเดือนเมษายนถึงมิถุนายน พ.ศ. 2567
เรื่องย่อ

บานาซ่าถูกอัญเชิญไปต่างโลกโดยอาณาจักรไคลโรดในฐานะผู้ท้าชิงผู้กล้า แต่กลับพบว่าเขามีทักษะไม่เพียงพอและถูกเนรเทศไปยังป่าต้องห้ามอันตราย บานาซ่าหลังจากสังหารสไลม์แล้วได้เลเวลอัพและได้รับค่าสถานะที่ไร้ขีดจำกัด เขาปลอมตัวเป็นฟลีโอโดยใช้ทักษะใหม่ เพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้งระหว่างมนุษย์กับปีศาจ อย่างไรก็ตาม โชคชะตากลับเล่นตลก ดึงเขาเข้าไปเกี่ยวข้องอย่างไม่คาดคิด
สื่อ > ไลต์โนเวล

เขียนโดยมิยะ คิโนโจ ซีรีส์นี้ได้รับการลงบนเว็บไซต์สำนักพิมพ์นวนิยายที่ผู้ใช้สร้างขึ้นโชเซ็ตสึกะ นิ นาโร ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2559 ถึง พ.ศ. 2562 เมื่อคิโนโจหยุดโพสต์บนเว็บไซต์ ต่อมาซีรีส์นี้ถูกตีพิมพ์โดย Overlap ซึ่งเริ่มเผยแพร่เป็นไลต์โนเวลพร้อมภาพประกอบโดยคาตากิริ ภายใต้สำนักพิมพ์ Overlap Novels เมื่อวันที่ 25 ธันวาคม พ.ศ. 2559 ณ วันที่ 25 มีนาคม พ.ศ. 2567 มีการตีพิมพ์มาแล้วทั้งหมด 17 เล่ม
| # | วันที่ออกจำหน่าย | ISBN |
| --- | --- | --- |
| 1 |  25 ธันวาคม 2559 | 978-4-86554-180-9 |
| 2 |  25 เมษายน 2560 | 978-4-86554-208-0 |
| 3 |  25 สิงหาคม 2560 | 978-4-86554-248-6 |
| 4 |  25 มกราคม 2561 | 978-4-86554-295-0 |
| 5 |  25 พฤษภาคม 2561 | 978-4-86554-353-7 |
| 6 |  25 กันยายน 2561 | 978-4-86554-397-1 |
| 7 |  25 มกราคม 2562 | 978-4-86554-442-8 |
| 8 |  25 กรกฎาคม 2561 | 978-4-86554-526-5 |
| 9 |  25 มกราคม 2563 | 978-4-86554-603-3 |
| 10 |  25 กรกฎาคม 2563 | 978-4-86554-704-7 |
| 11 |  25 มกราคม 2564 | 978-4-86554-828-0 |
| 12 |  25 กรกฎาคม 2564 | 978-4-86554-960-7 |
| 13 |  25 มกราคม 2565 | 978-4-82400-089-7 |
| 14 |  25 กรกฎาคม 2565 | 978-4-82400-244-0 |
| 15 |  25 มกราคม 2566 | 978-4-82400-392-8 |
| 16 |  25 ตุลาคม 2566 | 978-4-82400-635-6 |
| 17 |  25 มีนาคม 2567 | 978-4-82400-768-1 |
สื่อ > มังงะ

มังงะที่ดัดแปลงโดยอากิเนะ อิโตมาจิ เริ่มตีพิมพ์ในเว็บไซต์ Comic Gardo ของ Overlap ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2562 ณ วันที่ 25 มีนาคม พ.ศ. 2567 มังงะได้ทำการรวบรวมเป็นจำนวน 10 เล่ม
| # | วันที่ออกจำหน่าย | ISBN |
| --- | --- | --- |
| 1 |  25 กรกฎาคม 2562 | 978-4-86554-527-2 |
| 2 |  25 มกราคม 2563 | 978-4-86554-605-7 |
| 3 |  25 กรกฎาคม 2563 | 978-4-86554-707-8 |
| 4 |  25 มกราคม 2564 | 978-4-86554-834-1 |
| 5 |  25 กรกฎาคม 2564 | 978-4-86554-967-6 |
| 6 |  25 มกราคม 2565 | 978-4-82400-098-9 |
| 7 |  25 กรกฎาคม 2565 | 978-4-82400-252-5 |
| 8 |  25 มกราคม 2566 | 978-4-82400-402-4 |
| 9 |  25 ตุลาคม 2566 | 978-4-82400-643-1 |
| 10 |  25 มีนาคม 2567 | 978-4-82400-780-3 |
สื่อ > อนิเมะ

ได้รับการประกาศดัดแปลงเป็นอนิเมะซีรีส์โทรทัศน์ในระหว่างการสตรีมสดครั้งแรกสำหรับกิจกรรม "10th Anniversary Memorial Overlap Bunko All-Star Assemble Special" ในวันที่ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2566 ผลิตโดยสตูดิโอเจซีสตาฟและกำกับโดยโยชิอากิ อิวาซากิ เขียนบทโดยเมกุมิ ชิมิสึ ออกแบบตัวละครโดยโซตะ สุวะ และดนตรีที่แต่งโดยคุจิระ ยูเมมิ ซีรีส์นี้ออกอากาศในวันที่ 8 เมษายนถึง 24 มิถุนายน พ.ศ. 2567 ทางช่อง AT-X และช่องอื่น ๆ  เพลงเปิดคือ "Danna-sama to no Love Love Love Song" (旦那様とのラブラブ・ラブソング) ร้องโดยริเอะ คูงิมิยะซึ่งรับบทเป็นเฟนริซ/รีซ ส่วนเพลงปิดคือ "Utopia Gaku-Gairon" (ユートピア学概論) ร้องโดย Dialogue+ มิวส์ คอมมิวนิเคชันได้รับลิขสิทธิ์ซีรีส์นี้ในเอเชียใต้และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยจะมีความยาว 12 ตอน
สื่อ > อนิเมะ > รายชื่อตอน

| ตอน | ชื่อ  | กำกับโดย  | เขียนโดย  | สตอรี่บอร์ดโดย  | วันที่ฉายครั้งแรก  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | "ตัวเลือกผู้กล้าเลเวล 2" Transliteration: "Lv 2 no Yūsha Kōho" (ญี่ปุ่น: Lv2の勇者候補) | มิยูกิ อิชิดะ,  ชิซูกะ อิซึมิ | เมกุมิ ชิมิสึ | โยชิอากิ อิวาซากิ | 8 เมษายน 2567 (2567-04-08) |
| 2 | "นักรบเผ่าเขี้ยวหมาป่า เฟนริซ" Transliteration: "Kiba Okamizoku no Senshi Fenrīsu" (ญี่ปุ่น: 牙狼族の戦士フェンリース) | คาซึยะ ฟูจิวาระ | เมกุมิ ชิมิสึ | ฮิโรอากิ โยชิคาว่า | 15 เมษายน 2567 (2567-04-15) |
| 3 | "เริ่มต้นชีวิตในต่างโลก" Transliteration: "Isekai Raifu Hajimemashita" (ญี่ปุ่น: 異世界ライフはじめました) | ไดสุเกะ คุโรเสะ | เมกุมิ ชิมิสึ | ไดสุเกะ คุโรเสะ | 22 เมษายน 2567 (2567-04-22) |
| 4 | "แขกผู้ไม่ได้รับเชิญ" Transliteration: "Yokisenu Raishōsha" (ญี่ปุ่น: 予期せぬ来訪者) | ชิเกโนริ อาวาอิ | เมกุมิ ชิมิสึ | โอฮาตะ คิโยทากะ | 29 เมษายน 2567 (2567-04-29) |
| 5 | "จนกว่าชีวิตนี้จะหาไม่" Transliteration: "Kono Inochi Tsukiru Made" (ญี่ปุ่น: この命尽きるまで) | มิยูกิ อิชิดะ, ชิซูกะ อิซึมิ | เมกุมิ ชิมิสึ | มิยูกิ อิชิดะ | 6 พฤษภาคม 2567 (2567-05-06) |
| 6 | "ยักษ์แห่งแสงและความมืด ฮิยะ" Transliteration: "Hikari to Yami no Majin Hiya" (ญี่ปุ่น: 光と闇の魔人ヒヤ) | เทปเป ทาเคยะ | เมกุมิ ชิมิสึ | โคอิจิ ทาคาดะ | 13 พฤษภาคม 2567 (2567-05-13) |
| 7 | "อนาคตของแต่ละคน" Transliteration: "Sorezore no Mirai e" (ญี่ปุ่น: それぞれの未来へ) | ทาคาอากิ อิชิยามะ | เมกุมิ ชิมิสึ | ทาคาอากิ อิชิยามะ | 20 พฤษภาคม 2567 (2567-05-20) |
| 8 | "กำแพงที่มองไม่เห็น" Transliteration: "Miezaru Kabe" (ญี่ปุ่น: 見えざる壁) | คาซึยะ ฟูจิวาระ | เมกุมิ ชิมิสึ | ฮิโรอากิ โยชิคาวะ | 27 พฤษภาคม 2567 (2567-05-27) |
| 9 | "หมาป่ากับนักผจญภัย" Transliteration: "Ōkami to Bōkensha" (ญี่ปุ่น: 狼と冒険者) | ไดสุเกะ คุโรเสะ | เมกุมิ ชิมิสึ | ไดสุเกะ คุโรเสะ | 3 มิถุนายน 2567 (2567-06-03) |
| 10 | "เพื่อนร่วมชายคาคนใหม่" Transliteration: "Arata-na Dōkyonin" (ญี่ปุ่น: 新たな同居人) | ชิเกโนริ อาวาอิ | เมกุมิ ชิมิสึ | โคอิจิ ทาคาดะ | 10 มิถุนายน 2567 (2567-06-10) |
| 11 | "อาบน้ำแร่แช่น้ำร้อนที่ออนเซ็น (ภาคแรก)" Transliteration: "Yukemuri Onsen Ryokō Zen-pen" (ญี่ปุ่น: 湯けむり温泉旅行・前編) | มิยูกิ อิชิดะ ชิซูกะ อิซึมิ | เมกุมิ ชิมิสึ | มิยูกิ อิชิดะ | 17 มิถุนายน 2567 (2567-06-17) |
| 12 | "อาบน้ำแร่แช่น้ำร้อนที่ออนเซ็น (ภาคหลัง)" Transliteration: "Yukemuri Onsen Ryokō Gohen" (ญี่ปุ่น: 湯けむり温泉旅行・後編) | TBD | TBD | TBA | 24 มิถุนายน 2567 (2567-06-24) |
สื่อ > เกม

เกมเบราว์เซอร์ MMORPG ชื่อ "Chillin' in Another World with Level 2 Super Cheat Powers Reverse Dive" ได้รับการประกาศในระหว่างการถ่ายทอดสดเดียวกัน จะโฮสต์บนแพลตฟอร์ม G123 และได้รับการเผยแพร่ทั่วโลก
ตำรวจกาลเวลา

| --- | --- |
ตำรวจกาลเวลา

T・Pぼん (Taimu Patorōru Bon)
แนว: ผจญภัย นิยายวิทยาศาสตร์
มังงะ
เขียนโดย: ฟูจิโกะ ฟูจิโอะ
สำนักพิมพ์: Ushio Publishing [ja] (อดีต) Chūōkōron-sha (อดีต) โชงากูกัง
นิตยสาร: Monthly Shōnen World Monthly Comic Tom
กลุ่มเป้าหมาย: โชเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่: สิงหาคม 1978 – กรกฎาคม 1986
จำนวนเล่ม: 5 (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก) 3 (ฉบับต่อมา)
ภาพยนตร์อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดย: คุนิฮิโกะ ยูยามะ
เขียนบทโดย: ชุนอิจิ ยูกิมุโระ
ดนตรีโดย: ฮิโรชิ ซึตซุย
สตูดิโอ: Gallop
เครือข่าย: นิปปอนทีวี
ฉาย: 14 ตุลาคม 1989
ความยาว: 94 นาที
โอเอ็นเอ
ตำรวจกาลเวลา (T・P BON)
กำกับโดย: มาซาฮิโระ อันโดะ
เขียนบทโดย: ยูโกะ คากิฮาระ
ดนตรีโดย: มิจิรุ โอชิมะ
สตูดิโอ: โบนส์
ถือสิทธิ์โดย: เน็ตฟลิกซ์
ฉาย:  2 พฤษภาคม 2024  –  17 กรกฎาคม 2024
ความยาว: 26–31 นาที
ตอน: 24
ตำรวจกาลเวลา (ญี่ปุ่น: T・Pぼん; โรมาจิ: Taimu Patorōru Bon) เป็นซีรีส์มังงะญี่ปุ่นที่เขียนและวาดภาพโดยฟูจิโกะ ฟูจิโอะ ได้รับการตีพิมพ์ต่อเนื่องในนิตยสาร Monthly Shonen World ของสำนักพิมพ์Ushio Publishing และMonthly Comic Tom ตั้งแต่ปี 1978 ถึง 1986
ซีรีส์ทีวีอนิเมะตอนพิเศษที่ผลิตโดยสตูดิโอGallop ออกอากาศทาง นิปปงทีวีในเดือนตุลาคม 1989  
ซีรีส์แอนิเมชันต้นฉบับ(โอเอ็นเอ) หนึ่งในโปรเจกต์เฉลิมฉลองครบรอบ 90 ปี ผลงานของ ฟูจิโกะ ฟูจิโอะ ดัดแปลงโดยสตูดิโอโบนส์ มีกำหนดฉายในเดือนพฤษภาคม 2024 ทั่วโลกเน็ตฟลิกซ์ โดยจะเริ่มฉายPart 1 วันพฤหัสบดีที่ 2 พฤษภาคม 2024 และตามด้วยPart 2 วันพุธที่ 17 กรกฎาคม 2024
เรื่องย่อ

บอกเล่าเรื่องราว นามิฮิระ บอน หนุ่มน้อยที่กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของทีมตำรวจกาลเวลาที่ได้รับมอบหมายให้ช่วยชีวิตผู้คนในช่วงเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์ที่เกิดขึ้นในยุคและสถานที่ต่าง ๆ ทั่วโลก
สื่อ > มังงะ

เขียนและวาดภาพโดย ฟูจิโกะ ฟูจิโอะ ตำรวจกาลเวลา ได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสารMonthly Shōnen World (ฉบับแรก) และMonthly Comic Tom (ฉบับที่สองและสาม) ฉบับแรกได้รับการต่อเนื่องตั้งแต่เดือนสิงหาคม 1978 ถึงฉบับเดือนกันยายน 1979 ฉบับที่สองตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 1980 ถึงเดือนมิถุนายน 1983 และฉบับที่สามตั้งแต่เดือนมิถุนายน 1984 ถึงเดือนกรกฎาคม 1986 ของสำนักพิมพ์Ushio Publishing [ja] สำนักพิมพ์Ushio Publishing เผยแพร่ เล่ม (ทังโกบง)5 เล่มตั้งแต่เดือนกันยายนถึงเดือนสิงหาคม 1985ของสำนักพิมพ์ Ushio Publishing [ja] มังงะได้รับการตีพิมพ์ซ้ำโดย Chūōkōron-sha 5 เล่มตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 1988 ถึง มกราคม 1991 และ 3 เล่ม รวมทั้งหมด 8 เล่มในเดือนมิถุนายน1995 สำนักพิมพ์Ushio Publishing ตีพิมพ์ซ้ำซีรีส์นี้ทั้งหมด 3 เล่มตั้งแต่เดือนกันยายนถึงพฤศจิกายน  2008 ได้รับการตีพิมพ์ซ้ำอีกครั้งโดยสำนักพิมพ์โชงากูกัง ทั้งหมด 3 เล่มตั้งแต่เดือนกันยายน  2011 ถึงมีนาคม 2012
สื่อ > อนิเมะ > 1989 special

ซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์ตอนพิเศษ ดัดแปลงเป็นแอนิเมชันโดยสตูดิโอGallopออกอากาศทางนิปปงทีวีเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 1989
สื่อ > อนิเมะ > 2024 ONA

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2566 มีการประกาศว่ามังงะเรื่องนี้จะถูกดัดแปลงเป็นซีรีส์ออริจินัลเน็ตแอนิเมชัน (ONA) เป็นแอนิเมชั่นโดยBonesและมีกำหนดฉายสองซีซั่นบนเน็ตฟลิกซ์โดยฉายครั้งแรกในวันที่ 2 พฤษภาคม 2024 และรอบปฐมทัศน์ครั้งที่สองในวันที่ 17 กรกฎาคม ธีมเปิดเรื่อง "Bon Bon Bon" ดำเนินการโดยRyan Brahms และธีมปิดเรื่อง "Tears in the Sky" ดำเนินการโดยLena Leon
สื่อ > รายชื่อตอน

| ตอน | ชื่อ | วันที่ฉายครั้งแรก |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
'
| 1 | "ฉันจะไม่ยอมถูกลบ"  (ญี่ปุ่น: 消されてたまるか) | 2 พฤษภาคม ค.ศ. 2024 (2024-05-02) |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 2 | "ตำรวจกาลเวลาฝึกหัด"  (ญี่ปุ่น: 見ならいT・P) | 2 พฤษภาคม ค.ศ. 2024 (2024-05-02) |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 3 | "ความลับของพีระมิด"  (ญี่ปุ่น: ピラミッドの秘密) | 2 พฤษภาคม ค.ศ. 2024 (2024-05-02) |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 4 | "ชายโบราณข้ามมหาสมุทรแปซิฟิก"  (ญี่ปุ่น: 古代人太平洋を行く) | 2 พฤษภาคม ค.ศ. 2024 (2024-05-02) |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 5 | "ล่าแม่มด"  (ญี่ปุ่น: 魔女狩り) | 2 พฤษภาคม ค.ศ. 2024 (2024-05-02) |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 6 | "เขามังกรขาวคำราม"  (ญี่ปุ่น: 白竜のほえる山) | 2 พฤษภาคม ค.ศ. 2024 (2024-05-02) |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 7 | "วงกตมืด"  (ญี่ปุ่น: 暗黒の大迷宮) | 2 พฤษภาคม ค.ศ. 2024 (2024-05-02) |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 8 | "สาวสวยในสนามรบ"  (ญี่ปุ่น: 戦場の美少女) | 2 พฤษภาคม ค.ศ. 2024 (2024-05-02) |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 9 | "ขี่ไดโนเสาร์วันหยุด"  (ญี่ปุ่น: バカンスは恐竜に乗って) | 2 พฤษภาคม ค.ศ. 2024 (2024-05-02) |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 10 | "ดวลปืนใกล้โอ.เค. คอร์รัล"  (ญี่ปุ่น: OK牧場の近所の決闘) | 2 พฤษภาคม ค.ศ. 2024 (2024-05-02) |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 11 | "การต่อสู้มาราธอน"  (ญี่ปุ่น: マラトン大会戦) | 2 พฤษภาคม ค.ศ. 2024 (2024-05-02) |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 12 | "ลอยแพกลางไฮเปอร์สเปซ"  (ญี่ปุ่น: 超空間の漂流者) | 2 พฤษภาคม ค.ศ. 2024 (2024-05-02) |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
'
| 1 | "ฆาตกรรมแบบสุ่ม"  (ญี่ปุ่น: 通り魔殺人事件) | 17 กรกฎาคม ค.ศ. 2024 (2024-07-17) |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 2 | "การบูชายัญแด่ชักมูล"  (ญี่ปุ่น: チャク・モールのいけにえ) | 17 กรกฎาคม ค.ศ. 2024 (2024-07-17) |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 3 | "ผู้หลบหนีในตระกูลเฮเกะ"  (ญี่ปุ่น: 平家の落人) | 17 กรกฎาคม ค.ศ. 2024 (2024-07-17) |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 4 | "เด็กชายชาวสุเมเรียน"  (ญี่ปุ่น: シュメールの少年) | 17 กรกฎาคม ค.ศ. 2024 (2024-07-17) |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 5 | "ชาวอเมริกันคนแรก"  (ญี่ปุ่น: Ｔ・Ｐ隊員の犯罪) | 17 กรกฎาคม ค.ศ. 2024 (2024-07-17) |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 6 | "อาชญากรรมของตำรวจกาลเวลา"  (ญี่ปุ่น: Ｔ・Ｐ隊員の犯罪) | 17 กรกฎาคม ค.ศ. 2024 (2024-07-17) |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 7 | "เดลบ์ผู้ทรงพลัง"  (ญี่ปุ่น: 魔獣デルブ) | 17 กรกฎาคม ค.ศ. 2024 (2024-07-17) |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 8 | "วันที่ทรอยล่มสลาย"  (ญี่ปุ่น: トロイが亡びた日) | 17 กรกฎาคม ค.ศ. 2024 (2024-07-17) |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 9 | "กองทัพยมทูต"  (ญี่ปุ่น: 死神の大軍) | 17 กรกฎาคม ค.ศ. 2024 (2024-07-17) |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 10 | "เทพพิโรธ"  (ญี่ปุ่น: 神の怒り) | 17 กรกฎาคม ค.ศ. 2024 (2024-07-17) |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 11 | "ซากปรักหักพักท่ามกลางฝน"  (ญี่ปุ่น: 雨に沈む遺跡) | 17 กรกฎาคม ค.ศ. 2024 (2024-07-17) |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 12 | "ตำรวจกาลเวลา"  (ญี่ปุ่น: タイムパトロールぼん) | 17 กรกฎาคม ค.ศ. 2024 (2024-07-17) |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
ช่างฝีมือเวทดาลิยา ขอมุ่งหน้าสู่วันฟ้าใส

Japanese light novel series
| --- | --- |
ช่างฝีมือเวทดาลิยา ขอมุ่งหน้าสู่วันฟ้าใส
魔導具師ダリヤはうつむかない ～今日から自由な職人ライフ～ (Madōgushi Dariya wa Utsumukanai: Kyō kara Jiyū na Shokunin Raifu)
แนว: ต่างโลก, โรแมนติก
นวนิยายชุด
เขียนโดย: ฮิซายะ อามากิชิ
สำนักพิมพ์: โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร
วางจำหน่ายตั้งแต่: 1 เมษายน พ.ศ. 2561 – ปัจจุบัน
ไลต์โนเวล
ช่างอุปกรณ์เวทดาเลีย ไม่ขอก้มหน้ารับชะตากรรมอีก
เขียนโดย: ฮิซายะ อามากิชิ
วาดภาพโดย: เค
สำนักพิมพ์: เมเดียแฟกทอรี
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย: ฟีนิกซ์
ในเครือ: MF Books
กลุ่มเป้าหมาย: ผู้ชาย
วางจำหน่ายตั้งแต่: 25 ตุลาคม พ.ศ. 2561 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม:  10 + 1 รวมเรื่องสั้น  1
มังงะ
เขียนโดย: ฮิซายะ อามากิชิ
วาดภาพโดย: คามาดะ
สำนักพิมพ์: คาโดกาวะโชเต็ง
นิตยสาร: คอมพ์ เอซ
กลุ่มเป้าหมาย: เซเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่: 26 เมษายน พ.ศ. 2562 – 26 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563
จำนวนเล่ม: 2
มังงะ
ช่างฝีมือเวทดาลิยา ขอมุ่งหน้าสู่วันฟ้าใส
เขียนโดย: ฮิซายะ อามากิชิ
วาดภาพโดย: เมกุมิ สุมิคาวะ
สำนักพิมพ์: แม็ก การ์เด้น
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย: ดังโงะมังงะ
นิตยสาร: แม็ก โคมิ
กลุ่มเป้าหมาย: โชเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่: 25 เมษายน พ.ศ. 2562 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม:  6  4
ไลต์โนเวล
Lucia and the Loom: Weaving Her Way to Happiness
เขียนโดย: ฮิซายะ อามากิชิ
วาดภาพโดย: เอโซระ อามาอิจิ
สำนักพิมพ์: เมเดียแฟกทอรี
ในเครือ: MF Books
กลุ่มเป้าหมาย: ผู้ชาย
วางจำหน่ายตั้งแต่: 24 เมษายน พ.ศ. 2564 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม: 3
มังงะ
Lucia and the Loom: Weaving Her Way to Happiness
เขียนโดย: ฮิซายะ อามากิชิ
วาดภาพโดย: คิเนะ อุสุโตะ
สำนักพิมพ์: ฟรอนเทียร์ เวิร์คส์
นิตยสาร: FW Comics Alter
กลุ่มเป้าหมาย: เซเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่: 18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม: 2
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดย: โยสุเกะ คุโบะ
เขียนบทโดย: ยูอิจิโระ ฮิกาชิเดะ
ดนตรีโดย: โคว โอตานิ
สตูดิโอ: ไต้ฝุ่นกราฟฟิกส์ อิมาจิกา อินโฟ
เครือข่าย: เอที-เอ็กซ์ , เอ็มบีเอส, โตเกียวเอ็มเอ็กซ์, บีเอส11
ฉาย:  6 กรกฎาคม พ.ศ. 2567  –  21 กันยายน พ.ศ. 2567
ตอน: 12
ช่างฝีมือเวทดาลิยา ขอมุ่งหน้าสู่วันฟ้าใส  (ญี่ปุ่น: 魔導具師ダリヤはうつむかない ～今日から自由な職人ライフ～, โรมาจิ: Madōgushi Dariya wa Utsumukanai: Kyō kara Jiyū na Shokunin Raifu) เป็นไลต์โนเวลญี่ปุ่นเขียนโดยฮิซายะ อามากิชิ ซีรีส์นี้มีต้นกำเนิดบนเว็บไซต์ Shōsetsuka ni Narō ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2561 ก่อนจะตีพิมพ์เป็นสิ่งพิมพ์พร้อมภาพประกอบโดยเค โดยสำนักพิมพ์เมเดียแฟกทอรี เริ่มตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2561 ตีพิมพ์ออกแล้วจำนวน 10 เล่ม ได้ดัดแปลงเป็นมังงะ 2 ซีรีส์ วาดภาพประกอบโดยคามาดะ และเมกุมิ ซูมิคาวะ เริ่มตีพิมพ์ในนิตยสารคอมพ์เอซ และเว็บไซต์ Mag Comi ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2562 ซีรีส์แรกได้สิ้นสุดการออกซีรีส์ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563 โดยมีการรวบรวมบทตีพิมพ์เป็นจำนวน 2 เล่ม ในขณะที่ซีรีส์ที่สองชื่อ Magic Artisan Dahlia Wilts No More ได้รับการตีพิมพ์เป็นจำนวน 6 เล่ม อนิเมะซีรีส์โทรทัศน์ที่ดัดแปลงโดยสตูดิโอไต้ฝุ่นกราฟฟิกส์ และ Imagica Infos ออกอากาศตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงเดือนกันยายน พ.ศ. 2567
ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2564 ซีรีส์ไลต์โนเวลสปินออฟที่ติดตามเรื่องของลูเซีย เพื่อนของดาลิยา ได้เริ่มตีพิมพ์ในชื่อ Lucia and the Loom: Weaving Her Way to Happiness มังงะที่ดัดแปลงจากเรื่องสปินออฟ วาดภาพประกอบโดยคิเนะ อุสุโตะ เริ่มตีพิมพ์ในนิตยสาร FW Comics Alter ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565
สื่อ > ไลต์โนเวล

เขียนโดยฮิซายะ อามากิชิ ซีรีส์นี้เริ่มตีพิมพ์บนเว็บไซต์โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร เมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2561 ต่อมาซีรีส์นี้ถูกนำมาตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์เมเดียแฟกทอรีซึ่งเริ่มเผยแพร่ซีรีส์นี้ในรูปแบบการพิมพ์พร้อมภาพประกอบโดยเค เมื่อวันที่ 25 ตุลาคม พ.ศ. 2561 ณ เดือนมีนาคม พ.ศ. 2567 มีการตีพิมพ์ออกมาแล้วจำนวน 10 เล่มและเรื่องสั้น 1 เล่ม สำนักพิมพ์ฟินิกซ์ได้ทำการประกาศเป็นผู้ถือลิขสิทธิ์ฉบับภาษาไทยในชื่อ "ช่างอุปกรณ์เวทดาเลียไม่ขอก้มหน้ารับชะตากรรมอีก" ซีรีส์สปินออฟที่ติดตามเรื่องราวของลูเซีย เพื่อนของดาลิยา ชื่อ Lucia and the Loom: Weaving Her Way to Happiness เริ่มตีพิมพ์เมื่อวันที่ 24 เมษายน พ.ศ. 2564
สื่อ > ไลต์โนเวล > จำนวนเล่ม

| # | วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ | ISBN ต้นฉบับ | วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย | ISBN ภาษาไทย |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  25 ตุลาคม พ.ศ. 2561 | 978-4-04-065307-5 | 18 ธันวาคม พ.ศ. 2566 | 978-616-599-370-8 |
| 2 |  25 เมษายน พ.ศ. 2562 | 978-4-04-065634-2 | 18 ธันวาคม พ.ศ. 2567 | 978-616-599-906-9 |
| 3 |  25 กันยายน พ.ศ. 2562 | 978-4-04-064059-4 | — | — |
| 4 |  25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563 | 978-4-04-064454-7 | — | — |
| 5 |  25 กันยายน พ.ศ. 2563 | 978-4-04-064941-2 | — | — |
| 6 |  24 เมษายน พ.ศ. 2564 | 978-4-04-680376-4 | — | — |
| 7 |  25 ตุลาคม พ.ศ. 2564 | 978-4-04-680836-3 | — | — |
| 8 |  24 มิถุนายน พ.ศ. 2565 | 978-4-04-681176-9 | — | — |
| 9 |  25 ธันวาคม พ.ศ. 2566 | 978-4-04-681932-1 | — | — |
| SS |  25 มีนาคม พ.ศ. 2567 | 978-4-04-683144-6 | — | — |
| 10 |  25 มิถุนายน พ.ศ. 2567 | 978-4-04-683712-7 | — | — |
สื่อ > มังงะ

มังงะที่ดัดแปลงโดยคามาดะ เริ่มตีพิมพ์ในนิตยสาร Comp Ace ของคาโดกาวะโชเต็ง เมื่อวันที่ 26 เมษายน พ.ศ. 2562 และสิ้นสุดในวันที่ 26 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563 แต่ละบทของซีรีส์นี้ได้รวบรวมตีพิมพ์เป็นเล่ม(ทังโกบง)จำนวน 2 เล่ม
มังงะอีกชุดที่ดัดแปลงในชื่อ Magic Artisan Dahlia Wilts No More และวาดภาพประกอบโดยเมกุมิ ซูมิคาวะ ได้เริ่มตีพิมพ์บนเว็บไซต์ Mag Comi ของแม็กการ์เดน เมื่อวันที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2562 ณ เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2566 แต่ละบทของซีรีส์นี้ได้ถูกรวบรวมตีพิมพ์ออกเป็นเล่ม(ทังโกบง) จำนวน 6 เล่ม ได้รับการแปลและตีพิมพ์เป็นภาษาไทยโดยสำนักพิมพ์ดังโงะมังงะ
สื่อ > มังงะ > จำนวนเล่ม > ชุดแรก

| # | วันที่ออกจำหน่าย | ISBN |
| --- | --- | --- |
| 1 |  25 กันยายน พ.ศ. 2562 | 978-4-04-108681-0 |
| 2 |  21 กรกฎาคม พ.ศ. 2563 | 978-4-04-109729-8 |
สื่อ > มังงะ > จำนวนเล่ม > ชุดที่สอง

| # | วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ | ISBN ต้นฉบับ | วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย | ISBN ภาษาไทย |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  25 กันยายน พ.ศ. 2562 | 978-4-80-000897-8 | — | 978-616-93774-5-0 |
| 2 |  25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563 | 978-4-80-000943-2 | — | 978-616-8318-16-4 |
| 3 |  9 มกราคม พ.ศ. 2564 | 978-4-80-001043-8 | — | 978-616-8318-32-4 |
| 4 |  25 ตุลาคม พ.ศ. 2564 | 978-4-80-001141-1  978-4-80-001136-7 (SE) | — | 978-616-8318-81-2 |
| 5 |  9 กันยายน พ.ศ. 2565 | 978-4-80-001242-5 | — | — |
| 6 |  31 สิงหาคม พ.ศ. 2566 | 978-4-80-001364-4 | — | — |
| 7 |  10 กรกฎาคม พ.ศ. 2567 | 978-4-80-001467-2 | — | — |
สื่อ > อนิเมะ

ได้รับการประกาศดัดแปลงเป็นซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์ในระหว่างการถ่ายทอดสดครบรอบ 10 ปีของสำนักพิมพ์ไลต์โนเวล MF Books เมื่อวันที่ 27 สิงหาคม พ.ศ. 2566 ผลิตโดยสตูดิโดไต้ฝุ่น กราฟฟิกส์ และอิมาจิกา อินโฟ และกำกับโดยโยสุเกะ คุโบะ พร้อมบทที่เขียนโดยยูอิจิโระ ฮิกาชิเดะ การออกแบบตัวละครโดยซาโตมิ คุริตะ และดนตรีที่แต่งโดยโคว โอตานิ ซีรีส์นี้ออกอากาศตั้งแต่วันที่ 6 กรกฎาคมถึง 21 กันยายน พ.ศ. 2567 บนช่องเอที-เอ็กซ์และเครือข่ายอื่น ๆ เพลงเปิดคือ Chiisana Tsubomi (ちいさな蕾) ร้องโดยนาโกะ มิซากิ ในขณะที่เพลงปิดคือ "Glitter" ร้องโดยมารินะ โฮริอุจิ
ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2567 มีรายงานจาก 38 นอร์ท ได้เปิดเผยว่ามีการค้นพบเนื้อหาจากเรื่องนี้บนเซิร์ฟเวอร์ที่สตูดิโอแอนิเมชันของเกาหลีเหนือใช้งาน ซึ่งมีแนวโน้มสูงสุดคือเอสอีเค สตูดิโอ ในเดือนมิถุนายน การสอบสวนที่ทำโดยไต้ฝุ่น กราฟฟิกส์ยืนยันว่าผู้รับเหมาช่วงที่ตั้งอยู่ในจีนอาจจ้างช่วงงานให้กับสตูดิโอในเกาหลีเหนือโดยไม่ได้แจ้งให้พวกเขาทราบ และฉากใด ๆ ก็ตามที่สงสัยว่าทำโดยสตูดิโอในเกาหลีเหนือจะถูกทำใหม่
สื่อ > อนิเมะ > รายชื่อตอน

| ตอน | ชื่อ  | กำกับโดย  | เขียนโดย  | สตอรีบอร์ดโดย  | วันที่ฉายครั้งแรก  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Transliteration: "Dariya no Yume" (ญี่ปุ่น: ダリヤの夢) | มาซาโตะ อุจิโบริ | ยูอิจิโระ ฮิเกชิเดะ | โยสุเกะ คุโบะ | 6 กรกฎาคม 2567 (2567-07-06) |
| 2 | Transliteration: "Karuro to Issho ni Ita Omoide" (ญี่ปุ่น: カルロと一緒にいた思い出) | ซู เฉินเฟิง | มาโคโตะ นากามูระ | มาซาโตะ ซาโตะ | 13 กรกฎาคม 2567 (2567-07-13) |
| 3 | Transliteration: "Shin no ai?" (ญี่ปุ่น: 真の愛？) | มาซาโตะ อุจิโบริ | นางิสะ นารุโอะ | โทโมทากะ โอคาดะ | 20 กรกฎาคม 2567 (2567-07-20) |
| 4 | Transliteration: "Kishi to no Deai" (ญี่ปุ่น: 騎士との出会い) | ชิเกโนริ อาวาอิ | ยูอิจิโระ ฮิกาชิเดะ | ชินอิจิ วาตานาเบะ | 27 กรกฎาคม 2567 (2567-07-27) |
| 5 | Transliteration: "Chichi no Okurimono" (ญี่ปุ่น: 父の贈り物) | ซาชิ มิอุระ | มาโคโตะ นากามูระ | ซาชิ มิอุระ | 3 สิงหาคม 2567 (2567-08-03) |
| 6 | Transliteration: "Yōsei Kesshō no Megane" (ญี่ปุ่น: 妖精結晶の眼鏡) | มาซาโตะ อูจิโบริ | นางิสะ นารุโอะ | มาซาโตะ ซาโต | 10 สิงหาคม 2567 (2567-08-10) |
| 7 | Transliteration: "Pandemoniumu no Yokan" (ญี่ปุ่น: パンデモニウムの予感) | อิปเป อิจิอิ | ยูอิจิโร่ ฮิกาชิเดะ | คานะ คาวานะ | 17 สิงหาคม 2567 (2567-08-17) |
| 8 | Transliteration: "Rosetti Shōkai" (ญี่ปุ่น: ロセッティ商会) | ไดโกะ ทานิงูจิ | มาโคโตะ นากามูระ | โยสุเกะ คุโบะ | 24 สิงหาคม 2567 (2567-08-24) |
| 9 | Transliteration: "Akumu o Koete" (ญี่ปุ่น: 悪夢を越えて) | ชิเงกิ อาวาอิ | นางิสะ นารุโอะ | ชินอิจิ วาตานาเบะ | 31 สิงหาคม 2567 (2567-08-31) |
| 10 | Transliteration: "Ojō E no Shōtai" (ญี่ปุ่น: 王城への招待) | TBD | TBD | TBA | 7 กันยายน 2567 (2567-09-07) |
| 11 | Transliteration: "Sora Ni Mukatte Hiraku Hana" (ญี่ปุ่น: 空に向かって開く花) | TBD | TBD | TBA | 14 กันยายน 2567 (2567-09-14) |
| 12 | Transliteration: "Madōgushi Dariya wa Utsumukanai" (ญี่ปุ่น: 魔導具師ダリヤはうつむかない) | TBD | TBD | TBA | 21 กันยายน 2567 (2567-09-21) |
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการที่โชเซทสึกะ นิ นาโร (ในภาษาญี่ปุ่น)
เว็บไซต์ไลต์โนเวลอย่างเป็นทางการ (ในภาษาญี่ปุ่น)
เว็บไซต์ไลต์โนเวลอย่างเป็นทางการ ที่ Phoenix Next (ในภาษาไทย)
เว็บไซต์มังงะอย่างเป็นทางการที่ Mag Comi (ในภาษาญี่ปุ่น)
เว็บไซต์ทางการของอนิเมะ (ในภาษาญี่ปุ่น)
ช่างฝีมือเวทดาลิยา ขอมุ่งหน้าสู่วันฟ้าใส (นิยาย) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ