งานประกาศผลรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 95
ผู้ชนะรางวัล และผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล > รางวัลออสการ์

ผู้ชนะรางวัลจะอยู่ในลำดับแรก เป็นตัวหนา และมีกริชคู่ ()
| --- | --- |
ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส – แดเนียล กวัน, แดเนียล ไชเนิร์ท และ โจนาธาน หวัง  แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง – มาลต์ กรูเนิร์ท  อวตาร: วิถีแห่งสายน้ำ – เจมส์ คาเมรอน และ จอน แลนเดา  แบนชีผีแค้นแห่งเกาะไอนิเชอริน – เกรแฮม บรอดเบนท์, ปีเตอร์ เชอร์นิน และ มาร์ติน แมคโดนาห์  เอลวิส – บาซ เลอห์มานน์‎, แคทเธอรีน มาร์ติน, เกล เบอร์แมน, แพทริก แมคคอร์มิก และ ชุยเลอร์ ไวสส์  เดอะ เฟเบิลแมนส์ – คริสตี มาคอสโก ครีเกอร์, สตีเวน สปีลเบิร์ก และ โทนี คุชเนอร์  ทาร์ – ท็อดด์ ฟิลด์, อเล็กซานดรา มิลชาน และ สก็อตต์ แลมเบิร์ต  ท็อปกัน: มาเวอริค – ทอม ครูซ, คริสโตเฟอร์ แมคควอรี, เดวิด เอลลิสัน และ เจอร์รี บรักไฮเมอร์  มันยอร์ชมาก – อีริค แฮมเมนดอฟ และ ฟิลิปป์ บอแบร์  วีเมน ทอล์กกิง – ดีดี การ์ดเนอร์, เจเรมี คลีเนอร์ และ ฟรานเซส แม็คดอร์มานด์: ผู้กำกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยม แดเนียล กวัน และ แดเนียล ไชเนิร์ท – ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส  มาร์ติน แมคโดนาห์ – แบนชีผีแค้นแห่งเกาะไอนิเชอริน  สตีเวน สปีลเบิร์ก – เดอะ เฟเบิลแมนส์  ท็อดด์ ฟิลด์ – ทาร์  รูเบน ออสต์ลุนด์ – มันยอร์ชมาก
นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม เบรนแดน เฟรเซอร์ – เหงา เท่า วาฬ รับบท ชาร์ลี  ออสติน บัตเลอร์ – เอลวิส รับบท เอลวิส เพรสลีย์  โคลิน ฟาร์เรล – แบนชีผีแค้นแห่งเกาะไอนิเชอริน รับบท พาด์เร็ค ซัลลิแวน  พอล เมสคัล – อยากให้อยู่นานกว่านี้ รับบท คาลัม พาเทอร์สัน  บิล นาย – ลีฟวิง รับบท มิสเตอร์ รอดนีย์ วิลเลียมส์: นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม มิเชล โหย่ว – ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส รับบท เอเวอลีน ควน หวัง  เคต แบลนเชตต์ – ทาร์ รับบท ลิเดีย ทาร์  อนา เดอ อาร์มัส – บลอนด์ รับบท นอร์มา จีน มอร์เทนสัน / มาริลิน มอนโร  แอนเดรีย ไรซ์โบโรห์ – ทู เลสลี รับบท เลสลี โรว์แลนด์ส  มิเชล วิลเลียมส์ – เดอะ เฟเบิลแมนส์ รับบท มิตซี ไชลด์เคราท์-เฟเบิลแมน
นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม กวาน เก๊ ฮวี – ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส รับบท เวย์มอนด์ หวัง  เบรนแดน กลีสัน – แบนชีผีแค้นแห่งเกาะไอนิเชอริน รับบท คอล์ม โดเฮอร์ตี  ไบรอัน ไทรี เฮนรี – คอสเวย์ รับบท เจมส์  จั๊ดด์ เฮิร์สช์ – เดอะ เฟเบิลแมนส์ รับบท บอริส ไชลด์เคราท์  แบร์รี คีโอกัน – แบนชีผีแค้นแห่งเกาะไอนิเชอริน รับบท ดอมินิก เคิร์นนีย์: นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม เจมี ลี เคอร์ติส – ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส รับบท เดียร์เดร โบเบียดรา  แองเจลา บาสเซตต์ – แบล็ค แพนเธอร์: วาคานด้าจงเจริญ รับบท ราชินีรามอนดา  ห่ง เจิว – เหงา เท่า วาฬ รับบท ลิซ  เคอร์รี คอนดอน – แบนชีผีแค้นแห่งเกาะไอนิเชอริน รับบท ชิวอห์น ซัลลิแวน  สเตฟานี ชู – ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส รับบท จอย หวัง / โจบุ ทูพากิ
บทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยม ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส – เขียนโดย แดเนียล กวัน และ แดเนียล ไชเนิร์ท  แบนชีผีแค้นแห่งเกาะไอนิเชอริน – เขียนโดย มาร์ติน แมคโดนาห์  เดอะ เฟเบิลแมนส์ – เขียนโดย สตีเวน สปีลเบิร์ก และ โทนี คุชเนอร์  ทาร์ – เขียนโดย ท็อดด์ ฟิลด์  มันยอร์ชมาก – เขียนโดย รูเบน ออสต์ลุนด์: บทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยม วีเมน ทอล์กกิง – บทภาพยนตร์โดย ซาราห์ พอลลีย์; เค้าโครงจากนวนิยายชื่อเดียวกัน โดย มิเรียม โทวส์  แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง – บทภาพยนตร์โดย เอ็ดเวิร์ด เบอร์เกอร์, เลสลีย์ เพเตอร์สัน และ เอียน สโตเคล; เค้าโครงจากนวนิยายชื่อเดียวกัน โดย เอริช มาเรีย เรอมาร์ก  ฆาตกรรมหรรษา ใครฆ่าเพื่อน – เขียนโดย ไรอัน จอห์นสัน; เค้าโครงจากตัวละครในภาพยนตร์เรื่อง ฆาตกรรมหรรษา ใครฆ่าคุณปู่ โดย ไรอัน จอห์นสัน  ลีฟวิง – เขียนโดย คะซึโอะ อิชิงุโระ; เค้าโครงจากบทภาพยนตร์เรื่อง ชีวิตนี้แสนสั้นนัก โดย อะกิระ คุโรซาวะ, ชิโนบุ ฮาชิโมโตะ และ ฮิเดโอะ โอกุนิ  ท็อปกัน: มาเวอริค – บทภาพยนตร์โดย เอเรน ครูเกอร์, อีริก วอร์เรน ซิงเกอร์ และ คริสโตเฟอร์ แมคควอรี; เค้าโครงเรื่องโดย ปีเตอร์ เคร็ก และ จัสติน มาร์กส; จากภาพยนตร์เรื่อง ท็อปกัน ฟ้าเหนือฟ้า เขียนโดย จิม แคช และ แจ็ค เอปส์ จูเนียร์
ภาพยนตร์แอนิเมชันยอดเยี่ยม พิน็อกคิโอ หุ่นน้อยผจญภัย โดยกีเยร์โม เดล โตโร – กีเยร์โม เดล โตโร, มาร์ก กุสตาฟเซน, แกรี อันการ์ และ อเล็กซ์ บุลคลีย์  มาร์เซล เดอะ เชลล์ วิท ชูส์ ออน – ดีน เฟลชเชอร์ แคมป์, เอลิซาเบธ โฮล์ม, แอนดรูว์ โกลด์แมน, แคโรไลน์ แคปแลน และ พอล เมเซย์  พุซ อิน บู๊ทส์ 2 – โจเอล ครอว์ฟอร์ด และ มาร์ก สวิฟต์  อสูรทะเล – คริส วิลเลียมส์ และ เจด ชแลงเงอร์  เขินแรงแดงเป็นแพนด้า – โดมี ฉี และ ลินด์ซีย์ คอลลินส์: ภาพยนตร์นานาชาติยอดเยี่ยม แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง ( เยอรมนี) ใน ภาษาเยอรมัน – กำกับโดย เอ็ดเวิร์ด เบอร์เกอร์  อาร์เจนตินา, 1985 ( อาร์เจนตินา) ใน ภาษาสเปน – กำกับโดย ซานติอาโก มิเตร  รักแรก วันนั้น ( เบลเยียม) ใน ภาษาฝรั่งเศส และภาษาดัตช์ – กำกับโดย ลูคัส ดอนต์  อีโอ ( โปแลนด์) ใน ภาษาโปแลนด์ และภาษาฝรั่งเศส – กำกับโดย แยชือ สกอลีมอฟสกี  เดอะ ไควเอท เกิร์ล ( ไอร์แลนด์) ใน ภาษาไอริช – กำกับโดย โคลม ไบเรด
ภาพยนตร์สารคดียอดเยี่ยม นาวัลนี – แดเนียล โรเฮอร์, โอเดสซา เร, ไดแอน เบกเคอร์, เมลานี มิลเลอร์ และ เชน บอริส  ออล แด็ท บรีธส์ – เชานัก เสน, อามัน แมนน์ และ เท็ดดี ไลเฟอร์  แนน โกลดิน ภาพถ่าย ความงาม ความตาย – ลอรา พอยทราส, ฮาวเวิร์ด เกิร์ตเลอร์, จอห์น ลิญงส์, แนน โกลดิน และ ยูนี โกลิยอฟ  ทัณฑ์รักจากลาวา – ซารา โดซา, เชน บอริส และ อินา ฟิชแมน  อะ เฮาส์ เมด ออฟ สพลินเทอร์ส – ซิมง ลอเรง วิลมองต์ และ โมนิกา เฮลสเตริม: Best Documentary Short Subject The Elephant Whisperers – Kartiki Gonsalves and Guneet Monga  Haulout – Evgenia Arbugaeva and Maxim Arbugaev  How Do You Measure a Year? – Jay Rosenblatt  The Martha Mitchell Effect – Anne Alvergue and Beth Levison  Stranger at the Gate – Joshua Seftel and Conall Jones
Best Live Action Short Film An Irish Goodbye – Tom Berkely and Ross White  Ivalu – Anders Walter and Rebecca Pruzan  Le pupille – Alice Rohrwacher and Alfonso Cuarón  Night Ride – Eirik Tveiten and Gaute Lid Larssen  The Red Suitcase – Cyrus Neshvad: Best Animated Short Film The Boy, the Mole, the Fox and the Horse – Charlie Mackesy and Matthew Freud  The Flying Sailor – Wendy Tilby and Amanda Forbis  Ice Merchants – João Gonzalez and Bruno Caetano  My Year of Dicks – Sara Gunnarsdóttir and Pamela Ribon  An Ostrich Told Me the World Is Fake and I Think I Believe It – Lachlan Pendragon
Best Original Score All Quiet on the Western Front – Volker Bertelmann  Babylon – Justin Hurwitz  The Banshees of Inisherin – Carter Burwell  ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส – Son Lux  The Fabelmans – John Williams: Best Original Song "Naatu Naatu" from RRR – Music by M. M. Keeravani; Lyrics by Chandrabose  "Applause" from Tell It Like a Woman – Music and lyrics by Diane Warren  "Hold My Hand" from Top Gun: Maverick – Music and lyrics by Lady Gaga and BloodPop  "Lift Me Up" from Black Panther: Wakanda Forever – Music by Tems, Rihanna, Ryan Coogler, and Ludwig Göransson; Lyrics by Tems and Ryan Coogler  "This Is a Life" from ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส – Music by Ryan Lott, David Byrne, and Mitski; Lyrics by Ryan Lott and David Byrne
Best Sound Top Gun: Maverick – Mark Weingarten, James H. Mather, Al Nelson, Chris Burdon, and Mark Taylor  All Quiet on the Western Front – Viktor Prášil, Frank Kruse, Markus Stemler, Lars Ginzel, and Stefan Korte  Avatar: The Way of Water – Julian Howarth, Gwendolyn Yates Whittle, Dick Bernstein, Christopher Boyes, Gary Summers, and Michael Hedges  The Batman – Stuart Wilson, William Files, Douglas Murray, and Andy Nelson  Elvis – David Lee, Wayne Pashley, Andy Nelson, and Michael Keller: Best Production Design All Quiet on the Western Front – Production Design: Christian M. Goldbeck; Set Decoration: Ernestine Hipper  Avatar: The Way of Water – Production Design: Dylan Cole and Ben Procter; Set Decoration: Vanessa Cole  Babylon – Production Design: Florencia Martin; Set Decoration: Anthony Carlino  Elvis – Production Design: Catherine Martin and Karen Murphy; Set Decoration: Bev Dunn  The Fabelmans – Production Design: Rick Carter; Set Decoration: Karen O'Hara
Best Cinematography All Quiet on the Western Front – James Friend  Bardo, False Chronicle of a Handful of Truths – Darius Khondji  Elvis – Mandy Walker  Empire of Light – Roger Deakins  Tár – Florian Hoffmeister: Best Makeup and Hairstyling The Whale – Adrien Morot, Judy Chin, and Anne Marie Bradley  All Quiet on the Western Front – Heike Merker and Linda Eisenhamerová  The Batman – Naomi Donne, Mike Marino, and Mike Fontaine  Black Panther: Wakanda Forever – Camille Friend and Joel Harlow  Elvis – Mark Coulier, Jason Baird, and Aldo Signoretti
Best Costume Design Black Panther: Wakanda Forever – Ruth Carter  Babylon – Mary Zophres  Elvis – Catherine Martin  ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส – Shirley Kurata  Mrs. Harris Goes to Paris – Jenny Beavan: Best Film Editing ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส – Paul Rogers  The Banshees of Inisherin – Mikkel E. G. Nielsen  Elvis – Matt Villa and Jonathan Redmond  Tár – Monika Willi  Top Gun: Maverick – Eddie Hamilton
Best Visual Effects Avatar: The Way of Water – Joe Letteri, Richard Baneham, Eric Saindon, and Daniel Barrett  All Quiet on the Western Front – Frank Petzold, Viktor Müller, Markus Frank, and Kamil Jafar  The Batman – Dan Lemmon, Russell Earl, Anders Langlands, and Dominic Tuohy  Black Panther: Wakanda Forever – Geoffrey Baumann, Craig Hammack, R. Christopher White, and Dan Sudick  Top Gun: Maverick – Ryan Tudhope, Seth Hill, Bryan Litson, and Scott R. Fisher: