stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
แดน บีช แบรดลีย์
งานพิมพ์ > สิ่งพิมพ์

แบรดลีย์ถือเป็นผู้บุกเบิกงานพิมพ์ในประเทศไทย ภูมิหลังน่าจะได้มาจากบิดาซึ่งเป็นบรรณาธิการหนังสือ และการสนใจในวรรณคดีแต่เด็ก การพิมพ์ในยุคแรกของเขามุ่งเน้นเรื่องทางศาสนา โดยได้แปลและพิมพ์หนังสือ ใบปลิวที่เกี่ยวกับศาสนาคริสต์เป็นจำนวนมาก โดยไม่ยอมพิมพ์หนังสือเรื่องทางโลกอื่น ๆ ยกเว้นเรื่องทางการแพทย์และเอกสารของราชการ เนื่องจากหมอแบรดลีย์ได้พัฒนาอักษรและแท่นพิมพ์ให้เหมาะสม ทำให้ราชสำนักสยามว่าจ้างให้ตีพิมพ์เอกสารประกาศของราชการ อย่าง ประกาศห้ามมิให้คนสูบแลค้าขายฝิ่นจำนวน 9,000 ฉบับ ปีกุน พ.ศ. 2382 ออกเผยแพร่ให้แก่ราษฎร ซึ่งนับว่าเป็นเอกสารทางราชการไทยชิ้นแรกที่ได้จัดพิมพ์ขึ้น
แต่ต่อมาหลังจากกลับจากอเมริกาและถึงกรุงเทพฯ ในวันที่ 28 พฤษภาคม ค.ศ. 1850 มีความจำเป็นต้องพึ่งตัวเองมากขึ้น จึงเริ่มพิมพ์งานอื่น ๆ ที่ไม่เกี่ยวข้องกับศาสนา เช่น พิมพ์นิราศลอนดอน ของหม่อมราโชทัย (หม่อมราชวงศ์กระต่าย อิศรางกูร) ใน พ.ศ. 2404 โดยได้ซื้อลิขสิทธิ์จากหม่อมราโชทัยด้วยจำนวนเงิน 400 บาท ถือเป็นการซื้อขายลิขสิทธิ์ในการพิมพ์หนังสือครั้งแรกในประเทศไทย และได้จัดพิมพ์หนังสือด้วยตัวอักษรลาวขึ้นเป็นครั้งแรกด้วย มีการตีพิมพ์ ภูมิประวัติศาสตร์ของประเทศฝรั่งเศส พิมพ์ตำราเรียนภาษาไทย เช่น ประถม ก กา จินดามณี หนังสือกฎหมาย ทั้งยังพิมพ์เรื่องในวรรณคดีต่าง ๆ เช่น ราชาธิราช สามก๊ก เลียดก๊ก ไซ่ฮั่น และก่อนจะเสียชีวิตในปี 1873 ได้ตีพิมพ์พจนานุกรมไทย ชื่อ อักขราภิธานศรับท์
นอกจากนี้เขายังเป็นผู้ริเริ่มการพิมพ์หนังสือพิมพ์ในแนวจดหมายเหตุ ที่ชื่อ บางกอกรีคอเดอ ถือเป็นหนังสือพิมพ์ภาษาไทยฉบับแรก ฉบับแรกออกเมื่อ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2387 เป็นเอกสารชั้นต้นซึ่งบันทึกข่าวสารเหตุการณ์สำคัญทั้งในประเทศและต่างประเทศ เนื้อหาในแต่ละฉบับมีข้อมูลสิ่งประดิษฐ์ เทคโนโลยีวิทยาศาสตร์ การแพทย์และการสาธารณสุข ตลอดจนให้ข้อมูลสินค้าของสยามและต่างประเทศ คำศัพท์สำนวนภาษาอังกฤษ พงศาวดารต่างชาติ ฯลฯ หมอแบรดลีย์นำเสนอข่าวสารอย่างกล้าหาญและรักความเป็นธรรม ตัวอย่างเช่นเมื่อกงสุลฝรั่งเศสชวนข้าทาสไทยให้เข้าไปอยู่ในความคุ้มครองของฝรั่งเศสและเป็นตัวแทนจำหน่ายสุราโดยไม่บอกรัฐบาลไทยทราบ เมื่อลงหนังสือพิมพ์ก็ถูกฟ้องร้องและถูกปรับ แต่ฝรั่งในไทยช่วยกันรวมรวมเงินจ่ายค่าปรับแทน โดยรัชกาลที่ 4 พระราชทานเงินสมทบด้วย
แบรดลีย์ยังริเริ่มการเย็บเล่ม เข้าปกแบบหนังสือตะวันตก จึงเรียกว่า สมุดฝรั่ง และพิมพ์ปฏิทินสุริยคติเป็นภาษาไทยขึ้นเป็นครั้งแรก
งานพิมพ์ > ตัวพิมพ์

ก่อนยุคหมอแบรดลีย์ การพิมพ์และหล่อตัวพิมพ์ภาษาไทยมีขึ้นแล้ว แต่ทำกันในต่างประเทศ ผลงานในยุคแรก ๆ เช่น หนังสือ James Low's Thai Grammar ของเจมส์ โลว์ ใช้ตัวพิมพ์ซึ่งจัดทำโดยมิชชันนารีสตรีชาวอเมริกันชื่อ แอน แฮสเซลไทน์ จัดสัน และช่างพิมพ์ที่ชื่อนายฮัฟ การเรียงตัวและจัดพิมพ์ทำขึ้นที่อินเดียและพม่า ในราว พ.ศ. 2370 เมื่อเขาถึงกรุงเทพ ก็ได้นำตัวพิมพ์ชุดนี้เข้ามาใช้ในโรงพิมพ์ของเขา ต่อมาใน พ.ศ 2382 ได้รับจ้างราชการไทยพิมพ์เอกสาร แผ่นประกาศห้ามสูบฝิ่น เอกสารนี้ใช้ตัวเรียงซึ่งซื้อจากสิงคโปร์ จนมีการหล่อตัวพิมพ์ในประเทศไทยสำเร็จครั้งแรกใน พ.ศ. 2384 ผลงานชิ้นแรก ๆ เช่น ครรภ์ทรักษา
ส่วนตัวพิมพ์ที่เรียกกันว่า "แบรดลีย์เหลี่ยม" ใช้ในผลงานรุ่นถัดมา ปรากฏใช้ครั้งแรกใน บางกอกรีคอร์เดอร์ ซึ่งออกใน พ.ศ. 2387 แบบอักษรของแบรดลีย์เหลี่ยมนั้น ถ่ายทอดมาจากตัวเขียนลายมือ  สันนิษฐานได้ว่ามาจากลายมือแบบอาลักษณ์ อาจพบลายมือคล้ายกันนี้ในสมุดข่อย ซึ่งเขียนขึ้นในยุคต้นรัตนโกสินทร์หลายเล่ม ตัวอักษรของแบรดลีย์เหลี่ยม ทำเพื่อให้แกะง่ายขึ้น เช่น ดัดตัวให้ตรง มีเส้นนอนด้านบน ซึ่งหักมุมเหลี่ยมเป็นบุคลิกสำคัญ มีรูปทรงและสัดส่วนของอักษรที่แน่นอน เช่น ก ไก่ มีความกว้างยาวเป็นสัดส่วนราว 2 ต่อ 3 และมีรูปทรงสี่เหลี่ยนผืนผ้าแนวตั้ง ยังปรับปรุงโครงสร้างอื่น เช่น ทำเส้นตั้งหรือ ขา ให้ตั้งฉากกับเส้นนอน กำหนดหัวกลมโปร่งให้มีเอกภาพและตำแหน่งแน่นอน เส้นมีความหนา และการหักมุมเที่ยงตรงแบบเรขาคณิต ดูเป็นระเบียบมากขึ้น ตัวอักษรแบรดลีย์เหลี่ยมยังสร้างมาตรฐานใหม่ของอักษรไทย ถือกันว่าเป็นการวางฐานสำคัญให้แก่ตัวพิมพ์ไทย
นอกจากนั้นยังมีตัวอักษร "แบรดลีย์โค้ง" พิมพ์ครั้งแรกใน นิราษเมืองลอนดอน ของหม่อมราโชทัย (กระต่าย) แบรดลีย์โค้งชุดนี้มี 2 ขนาด ใน บางกอกรีคอร์เดอร์ ซึ่งออกช่วงปี 2408 ใช้แบรดลีย์โค้งเป็นตัวพาดหัว
งานพิมพ์ > ผลงาน

ผลงานการตีพิมพ์ของแบรดลีย์ที่ออกมาเป็นรูปเล่ม โดยหนังสือเรื่องแรกที่พิมพ์แต่ยังไม่ออกเป็นรูปเล่ม คือ พระกิตติคุณของพระเยซูคริสต์ หนังสือต่าง ๆ เหล่านี้พิมพ์เป็นภาษาไทย
ค.ศ. 1837 - การสร้างโลก, ประวัติพระคริสต์, ลักษณะและพระบัญญัติของพระยะโฮวาห์, ประวัติพระพุทธและพระคริสต์โดยเปรียบเทียบ, หนทางที่แท้สู่สวรรค์
ค.ศ. 1838 - บทเพลงเพื่อดวงวิญญาณ (รวม 72 บท), คำตัดสินสุดท้าย, คำสอนของนักบุญ
ค.ศ. 1839 - คัมภีร์การปลูกฝี
ค.ศ. 1841 - ความเรียงว่าด้วยฝิ่น, จุลสารว่าด้วยวัฒนธรรมอินเดีย
ค.ศ. 1842 - ประวัติพระคัมภีร์เดิม ตอนที่ 4, ความเรียงว่าด้วยความชั่วร้ายของการเสพสุรา, ความเรียงว่าด้วยบุตรผู้รักดี, ความเรียงว่าด้วยลาซารัสและคนดำน้ำ, ความเรียงว่าด้วยทูตสวรรค์, ความเรียงว่าด้วยข้าวสาลีและภาชนะ
ค.ศ. 1843 - คำภีร์ครรภ์ทรักษา, ประวัติพระคัมภีร์เดิม ตอนที่ 5
ค.ศ. 1844 - จัดทำร่างพจนานุกรมบาลี
ค.ศ. 1845 - ประวัติพระคัมภีร์เดิม ตอนที่ 6
ค.ศ. 1846 - เรื่องของแดเนียล
ค.ศ. 1847 - เรื่องของโยเซฟ
ค.ศ. 1859 - กฎหมายว่าด้วยการจอดเรือ
ค.ศ. 1860 - นิราศลอนดอน, จินดามณี
ค.ศ. 1863 - ภูมิศาสตร์และประวัติศาสตร์ของประเทศฝรั่งเศส
ค.ศ. 1864 - พระราชพงศาวดาร ฉบับหมอบรัดเล
ค.ศ. 1865 - สามก๊ก
ค.ศ. 1870 - เลียดก๊ก
ค.ศ. 1872 - ไซ่ฮั่น
ค.ศ. 1873 - อักขราภิธานศรับท์
งานหลวง

แบรดลีย์ใช้วิชาการแพทย์แผนตะวันรักษาผู้ป่วยคนไทยเป็นจำนวนมาก จนพวกขุนนางและข้าราชการไทยได้รับบริการจากท่านด้วย กิตติศัพท์นี้เข้าถึงพระกรรณเจ้าฟ้ามงกุฎซึ่งผนวชอยู่ที่วัดราชาธิราช พระองค์รับสั่งให้หมอแบรดลีย์เข้าเฝ้า เพื่อถวายการรักษาพระโรคลมอัมพาตที่เกิดแก่พระพักตร์ของพระองค์ ต่อมายังเข้าถวายพระโอสถใช้รักษา ในวันที่ 23 เมษายน พ.ศ. 2379 ผลการรักษา ได้ผลดีทำให้อาการของพระโรคทุเลาลงมาก ทำให้หมอแบรดลีย์ได้เข้าใกล้ชิดเบื้องพระยุคลบาท จนโปรดเป็นพระสหายคนหนึ่งในเวลาต่อมา ดังจะเห็นได้จากการโปรดให้หมอแบรดลีย์ เข้าถวายพระอักษรภาษาอังกฤษใน พ.ศ. 2362 เจ้านายที่โปรดหมอแบรดลีย์มากอีกพระองค์คือ เจ้าฟ้าจุฑามณี (พระบาทสมเด็จพระปิ่นเกล้าเจ้าอยู่หัว) ส่วนขุนนางที่สนิทสนมกับหมอแบรดลีย์ คือ หลวงนายสิทธิ์ (ช่วง บุนนาค) ซึ่งต่อมาคือ สมเด็จเจ้าพระยาบรมมหาศรีสุริยวงศ์ (ช่วง บุนนาค)
แบรดลีย์เข้ามาในสยามในยามที่ชนชั้นนำกำลังปรับปรุงโลกทัศน์ตนเอง โดยเฉพาะหลังการขึ้นครองราชย์ของพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว และเจ้านายฝ่ายนั้น พร้อมกับการขึ้นมาเป็นหัวหน้าขุนนางของเจ้าพระยาศรีสุริยวงศ์ (ช่วง บุนนาค) ซึ่งเป็นขุนนางหัวก้าวหน้ามาตั้งแต่สมัยมิชชันนารีเริ่มเข้าสู่สยาม จากบันทึกของหมอแบรดลีย์ ในปีแรก ได้พูดคุยกับขุนนางชั้นสูงหลายคน ทั้งซักถามถึงวิทยาการแผนใหม่เช่นการแพทย์ โดยบันทึกไว้ว่า "เมื่อคนชั้นปกครองในเมืองไทยมีความกระหายที่จะเรียนรู้ความเจริญแบบยุโรปเช่นนี้ ก็ย่อมทำให้พวกเราเกิดมีใจมุมานะที่จะอยู่ และปฏิบัติกิจการของเราต่อไปเป็นอันมาก" เขายังเป็นผู้ร่างและแปลจดหมายภาษาอังกฤษถวายตลอดจนทรงปรึกษาแบรดลีย์ในบางกรณีที่เป็นเรื่องเกี่ยวกับแบบแผนวัฒนธรรมตะวันตก บางครั้งเขาเป็นล่ามในการเจรจาทำสัญญาการค้ากับตะวันตกด้วย
ชีวิตส่วนตัว

แบรดลีย์สมรสกับภรรยาคนแรก เอมิลี รอยส์ แบรดลีย์ (Emilie Royce Bradley) เมื่อมาเมืองไทยรับลูกของมิชชันนารีด้วยกันเป็นบุตรบุญธรรมคนหนึ่ง และภรรยามีลูกอีก 2 คน รวมมีบุตรเป็น 3 คน แต่เอมิลีเสียชีวิต ใน พ.ศ. 2388 ด้วยโรควัณโรคและศพได้ฝังอยู่ในประเทศไทย จากนั้น พ.ศ. 2390 กลับอเมริกาโดยพาบุตรและบุตรบุญธรรมกลับ และกลับมาเมืองไทยอีกครั้งปี พ.ศ. 2393 มีภรรยาใหม่ชื่อ ซาราห์ บรักลีย์ แบรดลีย์ (Sarah Brachly Bradley) คงพักอยู่ในสยามโดยไม่ได้กลับอเมริกาเลยตลอดชีวิต เธอเสียชีวิตเมื่อวันที่ 16 สิงหาคม พ.ศ. 2436 อายุ 75 ปี อยู่สยามรวม 43 ปี ส่วนลูกของเธอ 4 คนเดินทางกลับไปใช้ชีวิตในอเมริกา มีบุตรชายชื่อ คอร์เนลิอุส บี แบรดลีย์ (Cornelius) ลูกสาวคนหนึ่งของหมอพักอาศัยในบ้านหลังนี้ต่อไปจนเสียชีวิตด้วยโรคชรา และมอบที่ดินดังกล่าวให้กองทัพเรือ
ในวัฒนธรรมสมัยนิยม

ภาพยนตร์ไทยแนวย้อนยุค–โรแมนติกคอเมดีที่ร่วมทุนสร้างระหว่างค่ายจีดีเอชและบรอดคาซท์ ไทย เทเลวิชั่น เรื่อง บุพเพสันนิวาส 2 ออกฉายวันที่ 28 กรกฎาคม พ.ศ. 2565 มีตัวละครหนึ่งชื่อ "หมอแบรดลีย์" รับบทโดยสตีเฟน โธมัส
เชิงอรรถ

↑  บ้างสะกดเป็น หมอบรัดเล หมอปลัดเล หมอปรัดเล หรือ หมอปรัดเลย์
แหล่งข้อมูลอื่น

โบราณคดีไทย 200 ปีหมอแบรดลีย์ เก็บถาวร 2007-09-27 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
หมอบลัดเลย์กับหนังสือพิมพ์ไทย
Historic Missionaries in Buddhist World เก็บถาวร 2007-01-03 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (อังกฤษ)
บ้านพัก ภูมิลำเนาเดิมของหมอบรัดเลย์ ที่เมืองมาร์เซลลัส รัฐนิวยอร์ก
สุสานหมอแบรดลีย์
การอยู่ไฟของมารดาหลังคลอด
บางกอกรีกอเดอ หนังสือพิมพ์ฉบับแรกของไทย
โยชิฮิโกะ โนดะ

| โยชิฮิโกะ โนดะ 野田佳彦 |
| --- | --- |


นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น
ดำรงตำแหน่ง 2 กันยายน พ.ศ. 2554 – 26 ธันวาคม พ.ศ. 2555
กษัตริย์: จักรพรรดิอากิฮิโตะ
ก่อนหน้า: นาโอโตะ คัง
ถัดไป: ชินโซ อาเบะ
 
ข้อมูลส่วนบุคคล
เกิด: 20 พฤษภาคม พ.ศ. 2500 (67 ปี) จังหวัดจิบะ    ญี่ปุ่น
พรรคการเมือง: พรรคประชาธิปไตยญี่ปุ่น

โยชิฮิโกะ โนดะ (ญี่ปุ่น: 野田 佳彦; โรมาจิ: Noda Yoshihiko) (20 พฤษภาคม พ.ศ. 2500 — ) นายกรัฐมนตรีคนที่ 54 ของประเทศญี่ปุ่น สมาชิกพรรคประชาธิปไตยญี่ปุ่น และสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรในสภาไดเอ็ต (สภานิติบัญญัติแห่งชาติ) เขาได้รับการเสนอชื่อชิงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีแทนนาโอโตะ คัง หลังได้รับเสียงสนับสนุนในพรรคเหนือกว่าบันริ ไคเอดะ และได้รับการโปรดเกล้าฯ แต่งตั้งอย่างเป็นทางการโดยองค์จักรพรรดิเมื่อวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2554
หลังการลาออกจากตำแหน่งของคังในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2554 โนดะเป็นผู้สมัครในการเลือกตั้งหัวหน้าพรรคที่จะมาเป็นนายกรัฐมนตรีคนถัดไป เขาได้เสียงสนับสนุนเหนือกว่าบันริ ไคเอดะ และรับช่วงการแก้ปัญหาความท้าทายการฟื้นฟูบูรณะประเทศหลังแผ่นดินไหวและคลื่นสึนามิในโทโฮกุ พ.ศ. 2554 ในการกล่าวสุนทรพจน์แรกหลังดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีเมื่อวันที่ 2 กันยายน โนดะยืนยันว่ารัฐบาลของเขาจะยกเลิกพลังงานนิวเคลียร์ต่อไป โดยไม่สร้างโรงไฟฟ้าพลังนิวเคลียร์เพิ่มหรือขยายการใช้งานโรงไฟฟ้าที่ล้าสมัยไปแล้ว อย่างไรก็ตาม โรงไฟฟ้าซึ่งปัจจุบันยังไม่ดำเนินการหลังเกิดภัยพิบัตินิวเคลียร์ฟูกูชิมะแห่งที่หนึ่งจะเปิดอีกครั้งเพื่อตอบสนองความต้องการพลังงานเร่งด่วนของญี่ปุ่น
โนดะสมรสแล้ว และมีบุตรธิดารวมสองคน เขาเป็นแฟนกีฬาป้องกันตัวและมวยปล้ำอาชีพ เขายังได้สายดำในกีฬายูโด
แหล่งข้อมูลอื่น

[ลิงก์เสีย] (ญี่ปุ่น)
สโมสรฟุตบอลเวสต์แฮมยูไนเต็ดในฤดูกาล 2015–16

ฤดูกาล 2015–16 เป็นฤดูกาลที่ 20 ของสโมสรฟุตบอลเวสต์แฮมยูไนเต็ดในพรีเมียร์ลีก และเป็นฤดูกาลที่ 4 ที่ได้ลงเล่นในพรีเมียร์ลีกติดต่อกัน นับตั้งแต่ขึ้นชั้นในฤดูกาล 2011–12
รายชื่อผู้เล่น

| หมายเลข> ผู้รักษาประตู | ชื่อ> ผู้รักษาประตู | สัญชาติ> ผู้รักษาประตู | ตำแหน่ง> ผู้รักษาประตู | วันที่เกิด (อายุ)> ผู้รักษาประตู | ย้ายมาจาก> ผู้รักษาประตู |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Darren Randolph |  | GK |  (1987-05-12) 12 พฤษภาคม ค.ศ. 1987 (37 ปี) |  Birmingham City |  |  |
| 13 | Adrián |  | GK |  (1987-01-03) 3 มกราคม ค.ศ. 1987 (38 ปี) |  Real Betis |  |  |
| 34 | Raphael Spiegel |  | GK |  (1992-12-19) 19 ธันวาคม ค.ศ. 1992 (32 ปี) |  Grasshopper |  |  |
| กองหลัง | กองหลัง | กองหลัง | กองหลัง | กองหลัง | กองหลัง | กองหลัง |  |
| 2 | Winston Reid |  | CB |  (1988-07-03) 3 กรกฎาคม ค.ศ. 1988 (36 ปี) |  Midtjylland |  |  |
| 3 | Aaron Cresswell |  | LB |  (1989-12-15) 15 ธันวาคม ค.ศ. 1989 (35 ปี) |  Ipswich Town |  |  |
| 5 | James Tomkins |  | CB |  (1989-03-29) 29 มีนาคม ค.ศ. 1989 (35 ปี) | Academy |  |  |
| 17 | Joey O'Brien |  | RB |  (1986-02-17) 17 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1986 (38 ปี) |  Bolton Wanderers |  |  |
| 19 | James Collins |  | CB |  (1983-08-23) 23 สิงหาคม ค.ศ. 1983 (41 ปี) |  Aston Villa |  |  |
| 21 | Angelo Ogbonna |  | CB |  (1988-05-23) 23 พฤษภาคม ค.ศ. 1988 (36 ปี) |  Juventus |  |  |
| 22 | Sam Byram |  | RB |  (1993-09-16) 16 กันยายน ค.ศ. 1993 (31 ปี) |  Leeds United |  |  |
| 25 | Doneil Henry |  | CB |  (1993-04-20) 20 เมษายน ค.ศ. 1993 (31 ปี) |  Apollon Limassol |  |  |
| 32 | Reece Burke |  | CB |  (1996-09-02) 2 กันยายน ค.ศ. 1996 (28 ปี) | Academy |  |  |
| 33 | Stephen Hendrie |  | LB |  (1995-01-08) 8 มกราคม ค.ศ. 1995 (30 ปี) |  Hamilton Academical |  |  |
กองกลาง
| 4 | Alex Song |  | DM |  (1987-09-09) 9 กันยายน ค.ศ. 1987 (37 ปี) |  Barcelona (loan) |  |  |
| 8 | Cheikhou Kouyaté |  | DM |  (1989-12-21) 21 ธันวาคม ค.ศ. 1989 (35 ปี) |  Anderlecht |  |  |
| 14 | Pedro Obiang |  | DM |  (1992-03-27) 27 มีนาคม ค.ศ. 1992 (32 ปี) |  Sampdoria |  |  |
| 16 | Mark Noble |  | DM |  (1987-05-08) 8 พฤษภาคม ค.ศ. 1987 (37 ปี) | Academy |  |  |
| 20 | Victor Moses |  | MF |  (1990-12-12) 12 ธันวาคม ค.ศ. 1990 (34 ปี) |  Chelsea (loan) |  |  |
| 27 | Dimitri Payet |  | CAM |  (1987-03-29) 29 มีนาคม ค.ศ. 1987 (37 ปี) |  Marseille |  |  |
| 28 | Manuel Lanzini |  | AM |  (1993-02-15) 15 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1993 (31 ปี) |  Al Jazira (loan) |  |  |
| 30 | Michail Antonio |  | AM |  (1990-03-28) 28 มีนาคม ค.ศ. 1990 (34 ปี) |  Nottingham Forest |  |  |
| 35 | Reece Oxford |  | CB/DM |  (1998-12-16) 16 ธันวาคม ค.ศ. 1998 (26 ปี) | Academy |  |  |
| กองหน้า | กองหน้า | กองหน้า | กองหน้า | กองหน้า | กองหน้า |  |  |
| 9 | Andy Carroll |  | ST |  (1989-01-06) 6 มกราคม ค.ศ. 1989 (36 ปี) |  Liverpool |  |  |
| 11 | Enner Valencia |  | ST |  (1989-11-04) 4 พฤศจิกายน ค.ศ. 1989 (35 ปี) |  Pachuca |  |  |
| 15 | Diafra Sakho |  | ST |  (1989-12-24) 24 ธันวาคม ค.ศ. 1989 (35 ปี) |  Metz |  |  |
| 29 | Emmanuel Emenike |  | ST |  (1987-05-10) 10 พฤษภาคม ค.ศ. 1987 (37 ปี) |  Fenerbahçe (loan) |  |  |
กระชับมิตร

ชนะ
      เสมอ
      แพ้
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 11 กรกฎาคม ค.ศ. 2015 (2015-07-11) กระชับมิตร | Peterborough United | 3–3 | เวสต์แฮมยูไนเต็ด | Peterborough |
| 15:00 BST | Santos  8' Taylor  39' Bostwick  60' (ลูกโทษ) | รายงาน | Noble  12' Sakho  13' Samuelsen  23' | สนามกีฬา: London Road ผู้ชมในสนาม: 3,916 |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 18 กรกฎาคม ค.ศ. 2015 (2015-07-18) กระชับมิตร | Southend United | 2–3 | เวสต์แฮมยูไนเต็ด | Southend-on-Sea |
| 15:00 BST | Hurst  20'  Payne  41' | รายงาน | Payet  26'  30'  Prosser  56' (o.g.) | สนามกีฬา: Roots Hall |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 21 กรกฎาคม ค.ศ. 2015 (2015-07-21) กระชับมิตร | Colchester United | 1–0 | เวสต์แฮมยูไนเต็ด XI | Colchester |
| 19:45 BST | Moncur  13' | รายงาน |  | สนามกีฬา: Colchester Community Stadium ผู้ชมในสนาม: 6,650 (2485 away) ผู้ตัดสิน: Tim Robinson |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 25 กรกฎาคม ค.ศ. 2015 (2015-07-25) กระชับมิตร | ชาร์ลตันแอธเลติก | 0–0 | เวสต์แฮมยูไนเต็ด | Charlton |
| 15:00 BST |  | รายงาน |  | สนามกีฬา: The Valley ผู้ชมในสนาม: 8,678 ผู้ตัดสิน: Kevin Friend |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 28 กรกฎาคม ค.ศ. 2015 (2015-07-28) กระชับมิตร | นอริชซิตี | 0–1 | เวสต์แฮมยูไนเต็ด | นอริช |
| 19:45 BST |  | รายงาน | Toffolo  82' (o.g.) | สนามกีฬา: แคร์โรว์โรด ผู้ชมในสนาม: 20,130 ผู้ตัดสิน: Kevin Friend |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 สิงหาคม ค.ศ. 2015 (2015-08-02) กระชับมิตร | เวสต์แฮมยูไนเต็ด | 1–2 | แวร์เดอร์เบรเมิน | ลอนดอน |
| 15:00 BST | Sakho  19' | รายงาน | Ujah  20'  31' | สนามกีฬา: โบลีนกราวนด์ ผู้ชมในสนาม: 9,919  ผู้ตัดสิน: Graham Scott |
การแข่งขัน > พรีเมียร์ลีก

บทความหลัก: พรีเมียร์ลีก ฤดูกาล 2015–16
การแข่งขัน > พรีเมียร์ลีก > ตารางคะแนน

| อันดับ | ทีมด ค ก | เล่น | ชนะ | เสมอ | แพ้ | ได้ | เสีย | ต่าง | คะแนน | การผ่านเข้ารอบหรือการตกชั้น |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 | แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด | 38 | 19 | 9 | 10 | 49 | 35 | +14 | 66 | ผ่านเข้ารอบสู่ ยูฟ่ายูโรปาลีก รอบแบ่งกลุ่ม |
| 6 | เซาแทมป์ตัน | 38 | 18 | 9 | 11 | 59 | 41 | +18 | 63 | ผ่านเข้ารอบสู่ ยูฟ่ายูโรปาลีก รอบแบ่งกลุ่ม |
| 7 | เวสต์แฮมยูไนเต็ด | 38 | 16 | 14 | 8 | 65 | 51 | +14 | 62 | ผ่านเข้ารอบสู่ ยูฟ่ายูโรปาลีก รอบคัดเลือกรอบสาม |
| 8 | ลิเวอร์พูล | 38 | 16 | 12 | 10 | 63 | 50 | +13 | 60 |  |
| 9 | สโตกซิตี | 38 | 14 | 9 | 15 | 41 | 55 | −14 | 51 |  |
ปรับปรุงข้อมูลล่าสุดในนัดการแข่งขันที่ลงเล่นในวันที่ 22 พฤษภาคม ค.ศ. 2016. แหล่งข้อมูล: พรีเมียร์ลีก
กฏการจัดอันดับ: 1) คะแนน; 2) ผลต่างประตู; 3) ประตูรวม
Notes:
↑   Noble's red card for a tackle on Liverpool's Danny Ings later rescinded.
↑  แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด ได้ผ่านเข้ารอบเข้าไปเล่นใน ยูฟ่ายูโรปาลีก รอบแบ่งกลุ่ม ด้วยการชนะเลิศใน เอฟเอคัพ ฤดูกาล 2015–16, และจบอันดับที่ 5 ทำให้โควต้าจะถูกส่งผ่านไปยังทีมอันดับที่ 6 ในตารางคะแนนก็คือ เซาแทมป์ตัน
↑  ตั้งแต่ผู้ชนะของ ฟุตบอลลีกคัพ ฤดูกาล 2015–16, แมนเชสเตอร์ซิตี, ในขณะนี้ได้มีคุณสมบัติสำหรับการแข่งขันในสโมสรยุโรปขึ้นอยู่กับอันดับในลีกของพวกเขา, จุดนี้จึงตกมาอยู่ที่ทีมชนะเลิศฟุตบอลลีกคัพ (ยูโรปาลีก รอบคัดเลือกรอบสาม) จะถูกส่งผ่านไปยังทีมอันดับที่ 7 ก็คือ เวสต์แฮมยูไนเต็ด ซึ่งเป็นทีมอันดับสูงสุดในตารางคะแนนที่ไม่ได้ไปแข่งขันในระดับสโมสรยุโรป
การแข่งขัน > พรีเมียร์ลีก > ผลงานโดยรวม

| ผลงานโดยรวม> แข่ง | ผลงานโดยรวม> ชนะ | ผลงานโดยรวม> เสมอ | ผลงานโดยรวม> แพ้ | ผลงานโดยรวม> ได้ | ผลงานโดยรวม> เสีย | ผลงานโดยรวม> ต่าง | ผลงานโดยรวม> คะแนน | เหย้า> ชนะ | เหย้า> เสมอ | เหย้า> แพ้ | เหย้า> ได้ | เหย้า> เสีย | เหย้า> ต่าง | เยือน> ชนะ | เยือน> เสมอ | เยือน> แพ้ | เยือน> ได้ | เยือน> เสีย | เยือน> ต่าง |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 38 | 16 | 14 | 8 | 65 | 51 |  +14 | 62 | 9 | 7 | 3 | 34 | 26 |  +8 | 7 | 7 | 5 | 31 | 25 |  +6 |
ปรับปรุงข้อมูลล่าสุด: 15 พฤษภาคม ค.ศ. 2016

อ้างอิง: Premier League
การแข่งขัน > พรีเมียร์ลีก > ผลงานในแต่ละนัด

| นัดที่ | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| สนาม | A | H | H | A | H | A | H | A | A | H | A | H | A | H | A | H | A | A | H | H | A | A | H | H | A | A | H | H | A | A | H | H | A | H | A | H | H | A |
| ผล | W | L | L | W | W | W | D | D | W | W | L | D | L | D | D | D | D | D | W | W | W | L | D | W | L | D | W | W | W | D | D | D | D | W | W | L | W | L |
| อันดับที่ | 3 | 7 | 9 | 7 | 5 | 2 | 3 | 5 | 4 | 3 | 5 | 5 | 6 | 8 | 6 | 8 | 8 | 10 | 7 | 6 | 5 | 5 | 6 | 6 | 6 | 7 | 6 | 6 | 5 | 5 | 5 | 6 | 6 | 6 | 5 | 6 | 6 | 7 |
Last updated: 15 พฤษภาคม ค.ศ. 2016.
อ้างอิง: Statto

สนาม: A = เยือน; H = เหย้า ผล: D = เสมอ; L = แพ้; W = ชนะ; P = เลื่อนการแข่งขัน
การแข่งขัน > ฟุตบอลลีกคัพ

บทความหลัก: ฟุตบอลลีกคัพ ฤดูกาล 2015–16
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 22 กันยายน ค.ศ. 2015 (2015-09-22) รอบที่สาม | เลสเตอร์ซิตี | 2–1 | เวสต์แฮมยูไนเต็ด | เลสเตอร์ |
| 19:45 BST | Dodoo  6'   Fuchs  35'  Simpson  69'  Schlupp  79'  Wasilewski  108'  King  116' | รายงาน | Zárate  27'  59'   Obiang  67'  Noble  100' | สนามกีฬา: คิงพาวเวอร์สเตเดียม ผู้ชมในสนาม: 21,268 ผู้ตัดสิน: Peter Bankes |
การแข่งขัน > เอฟเอคัพ

บทความหลัก: เอฟเอคัพ ฤดูกาล 2015–16
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 มกราคม ค.ศ. 2016 (2016-01-09) รอบที่สาม | เวสต์แฮมยูไนเต็ด | 1–0 | วุลเวอร์แฮมป์ตันวอนเดอเรอส์ | ลอนดอน |
| 15:00 GMT | Jelavić  84' | รายงาน |  | สนามกีฬา: โบลีนกราวนด์ ผู้ชมในสนาม: 34,547 ผู้ตัดสิน: Anthony Taylor |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 30 มกราคม ค.ศ. 2016 (2016-01-30) รอบที่สี่ | ลิเวอร์พูล | 0–0 | เวสต์แฮมยูไนเต็ด | ลิเวอร์พูล |
| 17:30 GMT | Lovren  54' | รายงาน |  | สนามกีฬา: แอนฟีลด์ ผู้ชมในสนาม: 44,006 ผู้ตัดสิน: Martin Atkinson |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2016 (2016-02-09) นัดแข่งใหม่ | เวสต์แฮมยูไนเต็ด | 2–1 (ต่อเวลาพิเศษ) | ลิเวอร์พูล | ลอนดอน |
| 19:45 GMT | Antonio  45',  87' Ogbonna  120+1' | รายงาน | Stewart  26' Coutinho  48' | สนามกีฬา: โบลีนกราวนด์ ผู้ชมในสนาม: 34,433 ผู้ตัดสิน: Roger East |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 21 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2016 (2016-02-21) รอบที่ห้า | แบล็กเบิร์นโรเวอส์ | 1–5 | เวสต์แฮมยูไนเต็ด | แบล็กเบิร์น |
| 14:00 GMT | Marshall  20' Taylor  35'  55' Lenihan  84' | รายงาน | Moses  26' Payet  36', 90+2' Emenike  64', 85' Kouyaté  75' | สนามกีฬา: เอวูดพาร์ก ผู้ชมในสนาม: 18,793 ผู้ตัดสิน: Jonathan Moss |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 13 มีนาคม ค.ศ. 2016 (2016-03-13) รอบที่หก | แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด | 1–1 | เวสต์แฮมยูไนเต็ด | แมนเชสเตอร์ |
| 16:00 GMT | Fellaini  32' Carrick  71' Martial  83' | รายงาน | Reid  3' Payet  55',  68' Kouyaté  58' Antonio  79' | สนามกีฬา: โอลด์แทรฟฟอร์ด ผู้ชมในสนาม: 74,298 ผู้ตัดสิน: Martin Atkinson |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 13 เมษายน ค.ศ. 2016 (2016-04-13) นัดแข่งใหม่ | เวสต์แฮมยูไนเต็ด | 1–2 | แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด | ลอนดอน |
| 19:00  BST | Tomkins  79' | รายงาน | Rashford  54'  Fellaini  67' | สนามกีฬา: โบลีนกราวนด์ ผู้ชมในสนาม: 33,505 ผู้ตัดสิน: Roger East |
การแข่งขัน > ยูฟ่ายูโรปาลีก

บทความหลัก: ยูฟ่ายูโรปาลีก ฤดูกาล 2015–16
การแข่งขัน > ยูฟ่ายูโรปาลีก > รอบคัดเลือกรอบแรก

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 กรกฎาคม ค.ศ. 2015 (2015-07-02) นัดแรก | เวสต์แฮมยูไนเต็ด  | 3–0 |  ลูซีตานอส | ลอนดอน, อังกฤษ |
| 19:45 BST | Sakho  40', 45' Tomkins  58' | รายงาน |  | สนามกีฬา: โบลีนกราวนด์ ผู้ชมในสนาม: 34,966 ผู้ตัดสิน: Vadims Direktorenko (Latvia) |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 กรกฎาคม ค.ศ. 2015 (2015-07-09) นัดที่สอง | ลูซีตานอส  | 0–1  (0–4 ผลประตูรวม) |  เวสต์แฮมยูไนเต็ด | อันดอร์ราลาเบยา, อันดอร์รา |
| 19:30 CEST |  | รายงาน | Lee  21'  Sakho  14' | สนามกีฬา: Estadi Comunal d'Andorra la Vella ผู้ชมในสนาม: 837(772 Away) ผู้ตัดสิน: Anders Poulsen (Denmark) |
การแข่งขัน > ยูฟ่ายูโรปาลีก > รอบคัดเลือกรอบสอง

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 16 กรกฎาคม ค.ศ. 2015 (2015-07-16) นัดแรก | เวสต์แฮมยูไนเต็ด  | 1–0 |  เบอร์เคอร์คารา | ลอนดอน, อังกฤษ |
| 19:45 BST | Tomkins  90' | รายงาน |  | สนามกีฬา: โบลีนกราวนด์ ผู้ชมในสนาม: 33,048 ผู้ตัดสิน: Markus Hameter (Austria) |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 23 กรกฎาคม ค.ศ. 2015 (2015-07-23) นัดที่สอง | เบอร์เคอร์คารา  | 1–0 (ต่อเวลาพิเศษ)  (1–1 ผลประตูรวม)  (3–5 ลูกโทษ) |  เวสต์แฮมยูไนเต็ด | Ta' Qali, มอลตา |
| 20:45 CEST | Miccoli  15' Mazzetti  107' | รายงาน | Tomkins  45' | สนามกีฬา: Ta' Qali National Stadium ผู้ชมในสนาม: 15,257 ผู้ตัดสิน: Enea Jorgji ( Albania) |
|  | ยิงลูกโทษ | ยิงลูกโทษ | ยิงลูกโทษ |  |
|  | Fenech  Plut  Vukanac  Agius  |  | Noble  Zárate  Cresswell  O'Brien  Poyet  |  |
การแข่งขัน > ยูฟ่ายูโรปาลีก > รอบคัดเลือกรอบสาม

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 30 กรกฎาคม ค.ศ. 2015 (2015-07-30) นัดแรก | เวสต์แฮมยูไนเต็ด  | 2–2 |  อัสตรา จีอูร์จีอู | ลอนดอน, อังกฤษ |
| 19:45 BST | Valencia  23' Zárate  51'  Collins  58' | รายงาน | Boldrin  71' Ogbonna  82' (o.g.) | สนามกีฬา: โบลีนกราวนด์ ผู้ชมในสนาม: 33,858 ผู้ตัดสิน: Adrien Jaccottet (Switzerland) |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 สิงหาคม ค.ศ. 2015 (2015-08-06) นัดที่สอง | อัสตรา จีอูร์จีอู  | 2–1  (4–3 ผลประตูรวม) |  เวสต์แฮมยูไนเต็ด | จีอูร์จีอู, โรมาเนีย |
| 20:00 CEST | Budescu  32', 36' | รายงาน | Lanzini  3' | สนามกีฬา: Stadionul Marin Anastasovici ผู้ชมในสนาม: 6,300  ผู้ตัดสิน: Paolo Valeri (Italy) |
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ สโมสรฟุตบอลเวสต์แฮมยูไนเต็ด
| ด ค กฤดูกาลแข่งขันของสโมสรฟุตบอลเวสต์แฮมยูไนเต็ด |
| --- | --- |
 1895–96  1896–97  1897–98  1898–99  1899–1900  1919–20  1920–21  1921–22  1922–23  1923–24  1924–25  1925–26  1926–27  1927–28  1928–29  1929–30  1930–31  1931–32  1932–33  1933–34  1934–35  1935–36  1936–37  1937–38  1938–39  1939–40  1945–46  1946–47  1947–48  1948–49  1949–50  1950–51  1951–52  1952–53  1953–54  1954–55  1955–56  1956–57  1957–58  1958–59  1959–60  1960–61  1961–62  1962–63  1963–64  1964–65  1965–66  1966–67  1967–68  1968–69  1969–70  1970–71  1971–72  1972–73  1973–74  1974–75  1975–76  1976–77  1977–78  1978–79  1979–80  1980–81  1981–82  1982–83  1983–84  1984–85  1985–86  1986–87  1987–88  1988–89  1989–90  1990–91  1991–92  1992–93  1993–94  1994–95  1995–96  1996–97  1997–98  1998–99  1999–2000  2000–01  2001–02  2002–03  2003–04  2004–05  2005–06  2006–07  2007–08  2008–09  2009–10  2010–11  2011–12  2012–13  2013–14  2014–15  2015–16  2016–17  2017–18  2018–19  2019–20  2020–21  2021–22  2022–23  2023–24 
Michael Bostwick ยิงประตูที่สามในการพบกับ Peterborough United ในวันที่ 11 กรกฎาคม