stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
อะตอมมิค เบ๊ตตี้
รายชื่อตอน > ฤดูกาลที่ 1

สำหรับฤดูกาลที่ 1 นั้นในประเทศแคนาดาและการ์ตูนเน็ทเวิร์กจะเรียงลำดับแต่ละตอนไม่เหมือนกัน ยกเว้นที่ญี่ปุ่นซึ่งจะเรียงลำดับอีกแบบหนึ่ง
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| + | # | เรียงลำดับในประเทศแคนาดา | เรียงลำดับในประเทศแคนาดา | เรียงลำดับของการ์ตูนเน๊ทเวิร์ค | เรียงลำดับของการ์ตูนเน๊ทเวิร์ค |
| ตอนแรก | # | ตอนที่สอง | ตอนแรก | ตอนที่สอง |  |
| 1 | Furball for the Sneeze | Attack of the Evil Baby | Atomic Roger | Toxic Talent |  |
| 2 | The Doppelganger | Toxic Talent | But the Cat Came Back | Lost in Spa |  |
| 3 | But the Cat Came Back | Lost in Spa | Spindly Tam Kanushu | Science Fair |  |
| 4 | Spindly Tam Kanushu | Science Fair | Furball for the Sneeze | Maximus Displeasure |  |
| 5 | Space Brains | Atomic Roger | The Doppelganger | Cosmic Cake |  |
| 6 | Maximus Displeasure | Cosmic Cake | Attack of the Evil Baby | Space Brains |  |
| 7 | Bye-Bye X-5 | The Substitute | When Worlds Collide | The Ghost Ship of Aberdeffia |  |
| 8 | The Good, The Bad, and the Sparky | Self Sabotage | The Great Race | Poached Egg |  |
| 9 | When Worlds Collide | The Ghost Ship of Aberdeffia (ตอนวันฮาโลวีน) | The Really Big Game | The Substitute |  |
| 10 | Poached Egg | Battle of the Bots | Self Sabotage | Crass Menagerie |  |
| 11 | The Really Big Game | And the Winner is... (ตอนวันพ่อของต่างประเทศ) | The Good, The Bad, and the Sparky | Bye-Bye X-5 |  |
| 12 | The Great Race | Martian Makeover | Battle of the Bots | Martian Makeover |  |
| 13 | Betty's Secret Admirer | Slime of the Century (ตอนวันวาเลนไทน์) | Betty's Secret Admirer | Slime of the Century |  |
| 14 | Winter Carnival | Crass Menagerie | Solar System Surfin' | Winter Carnival |  |
| 15 | Solar System Surfin' | Power of the Pharaoh | Power of the Pharaoh | And the Winner is... |  |
| 16 | The Trouble with Triplets | Spider Betty | The Trouble with Triplets | Spider Betty |  |
| 17 | Power Arrangers | Dream Come True | Power Arrangers | Dream Come True |  |
| 18 | Betty vs. the Giant Killer Ants | Best (Mis) Laid Plans | Betty vs. the Giant Killer Ants | Best (Mis) Laid Plans |  |
| 19 | No Business Like Snow Business | Infantor Rules | No Business Like Snow Business | Infantor Rules |  |
| 20 | Galactic Pirates of the Corralean | The Revenge of Masticula | Galactic Pirates of the Corralean | The Revenge of Masticula |  |
| 21 | The Incredible Shrinking Betty | Friends for Eternity | The Incredible Shrinking Betty | Friends for Eternity |  |
| 22 | Wizard of Orb | Max-Land | Wizard of Orb | Max-Land |  |
| 23 | Like Father, Like Scum | Planet Stinxx | Like Father, Like Scum | Planet Stinxx |  |
| 24 | Big Top Betty | Dr. Cerebral and the Stupifactor Ray | Big Top Betty | Dr. Cerebral and the Stupifactor Ray |  |
| 25 | Jingle Brawls | Toy Historyia (ตอนวันคริสต์มาส) | Jingle Brawls | Toy Historyia |  |
| 26 | Franken Brain | Evil Idol | Franken Brain | Evil Idol |  |
รายชื่อตอน > ฤดูกาลที่ 2

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| + | # | ตอนแรก | ตอนที่สอง |
| 1 | Bracelet Yourself | Bracelet Yourself |  |
| 2 | The New Neighbor | Pre-Teen Queen of Outer Space |  |
| 3 | Auntie Matter | Oy, Robot |  |
| 4 | Werewolves On Zeebot | Return Of the Pharaoh |  |
| 5 | Pop Goes the Maxx | Sleeping Like a Baby |  |
| 6 | Ferried Treasure | The X-Rays |  |
| 7 | By Virtuoso of Insanity | SWITCHMO-tized |  |
| 8 | Captain Sparky | Earth to Roger |  |
| 9 | Hi-Jinxed | Robo-Betty |  |
| 10 | Take 2 Evils and Call Me in the Morning | The Scribe |  |
| 11 | Mad Maximus | The Cheerleaders of Doom |  |
| 12 | Reeking Havoc | Practically Joking |  |
| 13 | The Great Sub-TRAIN-ean Robbery | The Minion |  |
| 14 | Eternal Elixir | Bee Movie |  |
| 15 | Evil Juniors | As the Worm Turns |  |
| 16 | Extreme Makeover | Once Bitten, Twice Slimed |  |
| 17 | The Collector | Night of the DeGilla Monster |  |
| 18 | Big Bad Plant From Outer Space | Nuclea Infected |  |
| 19 | The Brat Pack Attack | A Fungus Amongus |  |
| 20 | The Gazundheit Factor | Good Kitty |  |
| 21 | Strange Case of Minimus-Hyde | The Market |  |
| 22 | Galactic Guardians No More! | Scribe 2: The Re-Scribing |  |
| 23 | No-Hit Wonders | License DeGill |  |
| 24 | Case of the Missing Kanushu | Devolution City |  |
| 25 | Amulet of Shangri-La-De-Da | Best Dressed Villain |  |
| 26 | Takes One to Know One (ฉาย 1 ตอนเต็ม) | Takes One to Know One (ฉาย 1 ตอนเต็ม) |  |
รายชื่อตอน > ฤดูกาลที่ 3

ฤดูกาลที่ 3 จะถูกผลิตขึ้นในช่วงปี 2008
รายชื่อตอน > ตอนพิเศษวันคริสต์มาส

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| + | ปี | ชื่อตอน | ความยาว |
| 2005 | Atomic Betty: The No-L 9 | 60 นาที |  |
ผู้ให้เสียงพากย์

Tajja Isen - เบ๊ตตี้
Patrick McKenna - พ่อของเบ๊ตตี้
Kristina Nicoll - แม่ของเบ๊ตตี้
Jayne Eastwood - ย่าของเบ๊ตตี้
Adrian Truss - นายพลเดกิลล์
Bruce Hunter - เอกซ์-ไฟว์
Rick Miller - สปาร์กกี้
Colin Fox - แม๊กซิมัส ไอ.คิว.
Len Carlson - มินิมัส พี.ยู., สปินด์ลี่ แทม คานูชู
Laurie Elliott - โนอาห์ พาร์กเกอร์
Peter Oldring - ดันแคน เพน
Catherine Disher - เพเนโลพี แลง, ซาร่าห์
Stephanie Morganstern - เมแกน
Dwayne Hill - ดีแลน, อะตอมมิค โรเจอร์, ดอดจ์เจอร์, คุณปีเตอร์สัน
ดีวีดี

ดีวีดีของอะตอมมิค เบ๊ตตี้ วางจำหน่ายแบบโซนหนึ่งแล้ว โดยบรรจุแผ่นละ 8 ตอนย่อยไว้
เกม

เกมของอะตอมมิค เบตตี้ ถูกวางจำหน่ายในเป็นเกมของเครื่องเกมบอยแอ็ดวานซ์ ผลิตและจำหน่ายโดย Namco โดยวางจำหน่ายที่ยุโรป เมื่อวันที่ 25 สิงหาคม ค.ศ. 2005 และทวีปอเมริกาเหนือเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม ค.ศ. 2005
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ (อังกฤษ)
เว็บไซต์ของ Atomic Cartoons เก็บถาวร 2006-02-03 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (อังกฤษ)
ตอนเปิดตัวของอะตอมมิค เบ๊ตตี้ (อังกฤษ)
Atomic Betty ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
ราชินีแห่งน้ำตา

| ราชินีแห่งน้ำตา |
| --- | --- |
ใบปิดประชาสัมพันธ์

ฮันกึล: 눈물의 여왕
ฮันจา: 눈물의 女王
อาร์อาร์: Nunmul-ui Yeowang 
เอ็มอาร์: Nunmulŭi Yŏwang 
 
ประเภท: รักตลก
พัฒนาโดย: ซีเจ อีเอ็นเอ็ม
เขียนโดย: พัก จี-อึน
กำกับโดย:   ชัง ย็อง-อู  คิม ฮี-ว็อน 
แสดงนำ:   คิม ซู-ฮย็อน  คิม จี-ว็อน 
ดนตรีโดย: นัม ฮเย-ซึง
ประเทศแหล่งกำเนิด: เกาหลีใต้
ภาษาต้นฉบับ: เกาหลี
จำนวนตอน: 16 (ณ วันที่ 28 เมษายน ค.ศ. 2024 (2024-04-28)) 
การผลิต
ผู้อำนวยการผลิต:   ลี ฮเย-ย็อง (CP)  พัก จู-ย็อน  คัง ฮี-อุค 
ผู้อำนวยการสร้าง:   คิม เจ-ฮย็อน  ยู ซัง-ว็อน  ชัง จิน-อุค  ชัง ย็อง-อู  คิม แท-ฮุน  ฮอ โด-ยุน  โจ ซู-ย็อง 
ผู้กำกับภาพ:   คัง ยุน-ซุน  วัง โฮ-ซัง  พัค เซ-ฮี  คิม จี-ฮุน 
ผู้ลำดับภาพ: ยู ฮย็อน-เฮ
บริษัทผู้ผลิต:   สตูดิโอดรากอน  คัลเจอร์ดีพอต  โชว์รันเนอส์ 
งบประมาณ: 40 พันล้านวอน
ออกอากาศ
เครือข่าย: ทีวีเอ็น
ออกอากาศ: 9 มีนาคม ค.ศ. 2024 (2024-03-09) – 28 เมษายน ค.ศ. 2024 (2024-04-28)
ราชินีแห่งน้ำตา (เกาหลี: 눈물의 여왕; อังกฤษ: Queen of Tears) เป็นละครโทรทัศน์ของเกาหลีใต้ ประพันธ์บทโดยพัก จี-อึน กำกับโดยชัง ย็อง-อู และคิม ฮี-ว็อน นำแสดงโดยคิม ซู-ฮย็อน และคิม จี-ว็อน เป็นละครที่ถ่ายทอดเรื่องราวของคู่สามีภรรยาที่ตกอยู่ในภาวะวิกฤติ มีกำหนดออกอากาศตอนแรกทางช่องทีวีเอ็น ในวันที่ 9 มีนาคม ค.ศ. 2024 และออกอากาศทุกวันเสาร์และวันอาทิตย์ เวลา 21:20 น. (เวลามาตรฐานเกาหลี) นอกจากนี้ยังสามารถรับชมผ่านทางโทรทัศน์ผ่านสัญญาณต่อเนื่อง ทีวิงในเกาหลีใต้และทางเน็ตฟลิกซ์ในบางภูมิภาค
เรื่องย่อ

เรื่องราวที่เล่าถึงวิกฤตที่น่าปวดหัวและการจุดประกายความรักครั้งใหม่อย่างน่าอัศจรรย์ระหว่างฮง แฮ-อิน (คิม จี-ว็อน) ทายาทตระกูลแชโบลรุ่นที่สามของควีนส์กรุป และแพ็ก ฮย็อน-อู (คิม ซู-ฮย็อน) ลูกชายชาวนาจากยงดู-รี และเรื่องราวการแต่งงานสามปีของพวกเขา
นักแสดง > นักแสดงนำ

คิม ซู-ฮย็อน รับบทเป็น แพ็ก ฮย็อน-อู: สามีของฮง แฮ-อินซึ่งเป็นผู้อำนวยการฝ่ายกฎหมายของควีนส์กรุ๊ป เขาเป็นทนายความที่สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยแห่งชาติโซลบิดาเป็นผู้ใหญ่บ้านหมู่บ้านยงดู-รี ชื่อแพ็ก ดู-กวัน
มุน ซ็อง-ฮย็อน รับบทเป็น แพ็ก ฮย็อน-อู ในวัยรุ่น
คิม จี-ว็อน รับบทเป็น ฮง แฮ-อิน: ผู้อำนวยการห้างสรรพสินค้าควีนส์ เป็นทายาทรุ่นที่ 3 และบุตรสาวของครอบครัวควีนส์กรุป ลูกสะใภ้ผู้ใหญ่บ้านหมู่บ้านยงดู-รี
ฮวัง จี-อา รับบทเป็น ฮง แฮ-อิน ในวัยรุ่น
มิน ซอ-ฮย็อง รับบทเป็น ฮง แฮ-อิน ในวัยเด็ก
พัก ซ็อง-ฮุน รับบทเป็น ยุน อึน-ซ็อง: อดีตนักวิเคราะห์ของวอลล์สตรีทและผู้เชี่ยวชาญด้านการควบรวมกิจการ เขาเป็นนักลงทุนชื่อดังที่กลับมาเกาหลีและเริ่มสร้างความสัมพันธ์กับครอบครัวควีนส์กรุป
อี จู-ว็อน รับบทเป็น ยุน อึน-ซ็อง ในวัยเด็ก
ควัก ดง-ย็อน รับบทเป็น ฮง ซู-ช็อล: น้องชายของแฮ-อิน และซีอีโอของควีนส์มาร์ต
คิม จุน-อึย รับบทเป็น ฮง ซู-ช็อล ในวัยเด็ก
อี จู-บิน รับบทเป็น ช็อน ดา-ฮเย: ภรรยาคนสวยและสง่างามของซู-ช็อล
ชเว นา-ริน รับบทเป็น ช็อน ดา-ฮเย ในวัยเด็ก
นักแสดง > นักแสดงสมทบ > ครอบครัวของแฮ-อิน

คิม กับ-ซู รับบทเป็น ฮง มัน-แด: ปู่ของแฮ-อินและประธานบริษัทควีนส์กรุป
อี มี-ซุก รับบทเป็น โม ซึล-ฮี: ภรรยาคนปัจจุบันของมัน-แด เธอมีฉายาว่า "ราชินีแห่งแม่ชีเทเรซา" เนื่องจากเธอไม่มีความโลภในความมั่งคั่งของครอบครัวควีนส์
ช็อง จิน-ย็อง รับบทเป็น ฮง บอม-จุน: พ่อของแฮ-อินและรองประธานบริษัทควีนส์กรุป ซึ่งมีความผูกพันกับลูกสาวมาก
นา ยัง-ฮี รับบทเป็น คิม ซ็อน-ฮวา: แม่ของแฮ-อินที่ใส่ใจลูกชายของเธอมากกว่าลูกสาว
คิม ช็อง-นัน รับบทเป็น ฮง บอม-จา: อาที่ดูทื่อและดุร้ายของแฮ-อิน
กู ชี-อู รับบทเป็น ฮง กอน-อู: ลูกชายของดา-ฮเย
พัก ยุน-ฮี รับบทเป็น ฮง บอม-ซ็อก: ลุงของแฮ-อิน และอดีตประธานบริษัทควีนส์ดิสทริบิวชัน
โก ดง-ฮา รับบทเป็น ฮง ซู-วาน: พี่ชายของแฮ-อินที่เสียชีวิต
นักแสดง > นักแสดงสมทบ > ครอบครัวของฮย็อน-อู

ช็อน แพ-ซู รับบทเป็น แพ็ก ดู-กวัน: พ่อของฮยอน-อูและหัวหน้าของหมู่บ้านยงดู-รี เขามีพยายามที่จะเปลี่ยนหมู่บ้านในชนบทอันเงียบสงบให้กลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยว
ฮวัง ยัง-ฮี รับบทเป็น ช็อน บง-เอ: แม่ของฮยอน-อูที่ดูแลบ้าน
คิม โด-ฮย็อน รับบทเป็น แพ็ก ฮย็อน-แท: พี่ชายของฮย็อน-อู ที่เป็นผู้ดูแลค่ายมวย
ชัง ยุน-จู รับบทเป็น แพ็ก มี-ซ็อน: พี่สาวของฮย็อน-อู ที่เปิดร้านเสริมสวย
คิม ดง-ฮา รับบทเป็น แพ็ก โฮ-ย็อล: ลูกชายของฮย็อน-แท
นักแสดง > นักแสดงสมทบ > ยงดู-รี

คิม ย็อง-มิน รับบทเป็น ยง-ซง
พัก ช็อง-พโย รับบทเป็น ชุน-ซิก
ชิม อู-ซ็อง รับบทเป็น พัก ซ็อก-ฮุน
พัก ซ็อง-ย็อน รับบทเป็น คัง-มี
อี ซู-จี รับบทเป็น บัง-ซิล
อี จี-ฮเย รับบทเป็น ฮย็อน-ช็อง
คิม โด-จิน รับบทเป็น นักเรียนมวย
นักแสดง > นักแสดงสมทบ > อื่น ๆ

คิม จูร-ย็อง รับบทเป็น เกรซ โกห์: เลขาส่วนตัวที่ดูแลเรื่องของครอบครัวควีนส์
ยุน โบ-มี รับบทเป็น นา แช-ย็อน: เลขาของแฮ-อิน
มุน แท-ยู รับบทเป็น คิม หยาง-กี: เพื่อนมหาวิทยาลัยของฮย็อน-อู และผู้สนับสนุนที่เชื่อถือได้ เขาเป็นทนายความด้านการหย่าร้างที่น่านับถือ
ช็อง จี-ฮวาน รับบทเป็น เลขาของฮย็อน-อู
นักแสดง > นักแสดงรับเชิญ

โอ ช็อง-เซ รับบทเป็น อี มิน-อู: จิตแพทย์
อิม ช็อล-ซู รับบทเป็น นักสืบเอกชนที่คอยติดตามแพ็ก ฮย็อน-อู
โก กยู-พิล รับบทเป็น นักสืบเอกชนที่คอยติดตามแพ็ก ฮย็อน-อู
ฮอ แท-ฮี
ซอ เย-ฮวา รับบทเป็น คิม เย-นา: ซีอีโอห้างสรรพสินค้ารอยัล
เซบาสเตียน โรเช รับบทเป็น เลียม เบราน์: แพทย์ชาวเยอรมันผู้มีความสัมพันธ์ที่น่าสนใจกับฮย็อน-อูและแฮ-อิน
ดีเทอร์ ฮัลเลอร์วอร์เดน รับบทเป็น เจ้าหน้าที่สวนสาธารณะซ็องซูซี
ซง จุง-กี รับบทเป็น วิเชนโซ คาสซาโน: ทนายความ
ฮง จิน-กย็อง
โจ เซ-โฮ
นัม ชาง-ฮี
คิม ชิน-รก รับบทเป็น ภรรยาของฮย็อน-แท
ฮง จิน-กย็อง รับบทเป็น นักสืบเอกชน
โจ เซ-โฮ
นัม ชัง-ฮี
เพลงประกอบละคร > Part 1

| ลำดับ | ชื่อเพลง | เนื้อเพลง | ทำนอง | ศิลปิน | ยาว |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | "The Reason of My Smiles" (자꾸만 웃게 돼) | Nam Hye-seung Kim Kyung-hee | Nam Hye-seung Kim Kyung-hee | BSS | 3:34 |
| 2. | "The Reason of My Smiles" (자꾸만 웃게 돼; Inst.) |   | Nam Hye-seung Kim Kyung-hee |   | 3:34 |
| ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | 7:08 |
เพลงประกอบละคร > Part 2

| ลำดับ | ชื่อเพลง | เนื้อเพลง | ทำนอง | ศิลปิน | ยาว |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | "Tell Me It's Not a Dream" (고장난걸까) | Nam Hye-seung Kim Kyung-hee | Nam Hye-seung Kim Kyung-hee | 10cm | 3:56 |
| 2. | "Tell Me It's Not a Dream" (Eng ver.) | Nam Hye-seung Kim Kyung-hee | Nam Hye-seung Kim Kyung-hee | 10cm | 3:56 |
| 3. | "Tell Me It's Not a Dream" (고장난걸까; Inst.) |   | Nam Hye-seung Kim Kyung-hee |   | 3:56 |
| ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | 11:48 |
เพลงประกอบละคร > Part 3

| ลำดับ | ชื่อเพลง | เนื้อเพลง | ทำนอง | ศิลปิน | ยาว |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | "Hold Me Back" (멈춰줘) | Nam Hye-seung Park Jin-ho | Nam Hye-seung Park Jin-ho | Heize | 3:52 |
| 2. | "Hold Me Back" (멈춰줘; Inst.) |   | Nam Hye-seung Park Jin-ho |   | 3:52 |
| ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | 7:44 |
เพลงประกอบละคร > Part 4

| ลำดับ | ชื่อเพลง | เนื้อเพลง | ทำนอง | ศิลปิน | ยาว |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | "Love You With All My Heart" (미안해 미워해 사랑해) | Nam Hye-seung Kim Kyung-hee | Nam Hye-seung Kim Kyung-hee | Crush | 4:04 |
| 2. | "Love You With All My Heart" (미안해 미워해 사랑해; Inst.) |   | Nam Hye-seung Kim Kyung-hee |   | 4:04 |
| ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | 8:08 |
เพลงประกอบละคร > Part 5

| ลำดับ | ชื่อเพลง | เนื้อเพลง | ทำนอง | ศิลปิน | ยาว |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | "Fallin'" | Nam Hye-seung Park Jin-ho | Nam Hye-seung Park Jin-ho | Isaac Hong | 4:16 |
| 2. | "Fallin'" (Inst.) |   | Nam Hye-seung Park Jin-ho |   | 4:16 |
| ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | 8:32 |
เพลงประกอบละคร > Part 6

| ลำดับ | ชื่อเพลง | เนื้อเพลง | ทำนอง | ศิลปิน | ยาว |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | "Can't Get Over You" (좋아해요) | Nam Hye-seung Park Jin-ho | Nam Hye-seung Park Jin-ho | Paul Kim | 4:05 |
| 2. | "Can't Get Over You" (좋아해요; Inst.) |   | Nam Hye-seung Park Jin-ho |   | 4:05 |
| ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | 8:10 |
เพลงประกอบละคร > Part 7

| ลำดับ | ชื่อเพลง | เนื้อเพลง | ทำนอง | ศิลปิน | ยาว |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | "From Bottom of My Heart" (일기) | Nam Hye-seung Kim Kyung-hee | Nam Hye-seung Kim Kyung-hee | Kim Na-young | 3:58 |
| 2. | "From Bottom of My Heart" (일기; Inst.) |   | Nam Hye-seung Kim Kyung-hee |   | 3:58 |
| ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | 7:56 |
เพลงประกอบละคร > Part 8

| ลำดับ | ชื่อเพลง | เนื้อเพลง | ทำนอง | ศิลปิน | ยาว |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | "Last Chance" | Nam Hye-seung Park Jin-ho | Nam Hye-seung Park Jin-ho | So Soo-bin [ko] | 4:08 |
| 2. | "Last Chance" (Inst.) |   | Nam Hye-seung Park Jin-ho |   | 4:08 |
| ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | 8:16 |
เพลงประกอบละคร > Part 9

| ลำดับ | ชื่อเพลง | เนื้อเพลง | ทำนอง | ศิลปิน | ยาว |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | "Promise" | Nam Hye-seung Park Jin-ho | Nam Hye-seung Park Jin-ho | Choi Yu-ree | 3:56 |
| 2. | "Promise" (Inst.) |   | Nam Hye-seung Park Jin-ho |   | 3:56 |
| ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | 7:52 |
เพลงประกอบละคร > Part 10

| ลำดับ | ชื่อเพลง | เนื้อเพลง | ทำนอง | ศิลปิน | ยาว |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | "Heart Flutter" (떨림) | Nam Hye-seung Park Jin-ho | Nam Hye-seung Park Jin-ho | Dori | 3:40 |
| 2. | "Heart Flutter" (떨림; Inst.) |   | Nam Hye-seung Park Jin-ho |   | 3:40 |
| ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | 7:20 |
เพลงประกอบละคร > Part 11

| ลำดับ | ชื่อเพลง | เนื้อเพลง | ทำนอง | ศิลปิน | ยาว |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | "More Than Enough" (더 바랄게 없죠) | Nam Hye-seung Park Jin-ho | Nam Hye-seung Park Jin-ho | Kim Tae-rae (Zerobaseone) | 4:13 |
| 2. | "More Than Enough" (더 바랄게 없죠; Inst.) |   | Nam Hye-seung Park Jin-ho |   | 4:13 |
| ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | 8:26 |
เพลงประกอบละคร > แทร็กพิเศษ

| ลำดับ | ชื่อเพลง | เนื้อเพลง | ทำนอง | ศิลปิน | ยาว |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | "Way Home" (청혼) | Nam Hye-seung Kim Kyung-hee | Nam Hye-seung Kim Kyung-hee | Kim Soo-hyun | 3:39 |
| 2. | "Way Home" (청혼; Inst.) |   | Nam Hye-seung Kim Kyung-hee |   | 3:39 |
| ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | 7:18 |
ผู้ชม

| ฤดูกาล | ฤดูกาล | ตอนที่> 1 | ตอนที่> 2 | ตอนที่> 3 | ตอนที่> 4 | ตอนที่> 5 | ตอนที่> 6 | ตอนที่> 7 | ตอนที่> 8 | ตอนที่> 9 | ตอนที่> 10 | ตอนที่> 11 | ตอนที่> 12 | ตอนที่> 13 | ตอนที่> 14 | ตอนที่> 15 | ตอนที่> 16 | เฉลี่ย |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 1 | 1.519 | 2.064 | 2.384 | 3.126 | 2.826 | 3.561 | 3.276 | 4.044 | 4.130 | 4.741 | 4.510 | 5.227 | 5.217 | 5.466 | 5.189 | 6.399 | 3.980 |
การวัดผลผู้ชมดำเนินการทั่วประเทศโดยนีลเส็นเกาหลี
| ตอนที่ | วันที่ออกอากาศเดิม | ส่วนแบ่งผู้ชมโดยเฉลี่ย (นีลเส็นเกาหลี)> ทั่วประเทศ | ส่วนแบ่งผู้ชมโดยเฉลี่ย (นีลเส็นเกาหลี)> โซล |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | 9 มีนาคม 2024 | 5.853% (1st) | 6.495% (1st) |
| 2 | 10 มีนาคม 2024 | 8.660% (1st) | 9.822% (1st) |
| 3 | 16 มีนาคม 2024 | 9.594% (1st) | 11.125% (1st) |
| 4 | 17 มีนาคม 2024 | 12.985% (1st) | 13.857% (1st) |
| 5 | 23 มีนาคม 2024 | 10.964% (1st) | 12.197% (1st) |
| 6 | 24 มีนาคม 2024 | 14.068% (1st) | 15.225% (1st) |
| 7 | 30 มีนาคม 2024 | 12.833% (1st) | 14.048% (1st) |
| 8 | 31 มีนาคม 2024 | 16.143% (1st) | 17.886% (1st) |
| 9 | 6 เมษายน 2024 | 15.570% (1st) | 17.236% (1st) |
| 10 | 7 เมษายน 2024 | 18.952% (1st) | 20.926% (1st) |
| 11 | 13 เมษายน 2024 | 16.767% (1st) | 18.509% (1st) |
| 12 | 14 เมษายน 2024 | 20.732% (1st) | 23.242% (1st) |
| 13 | 20 เมษายน 2024 | 20.179% (1st) | 22.257% (1st) |
| 14 | 21 เมษายน 2024 | 21.625% (1st) | 23.925% (1st) |
| 15 | 27 เมษายน 2024 | 21.056% (1st) | 23.920% (1st) |
| 16 | 28 เมษายน 2024 | 24.850% (1st) | 28.381% (1st) |
| เฉลี่ย | เฉลี่ย | 15.671% | 17.441% |
 ในตารางด้านบนตัวเลขสีน้ำเงิน แสดงถึงคะแนนที่ต่ำที่สุด และตัวเลขสีแดง แสดงถึงคะแนนสูงสุด  ละครเรื่องนี้ออกอากาศทางช่องเคเบิล/เพย์ทีวี ซึ่งปกติจะมีผู้ชมน้อยกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับรายการทีวี/สถานีแพร่ภาพสาธารณะฟรี (เคบีเอส, เอสบีเอส, เอ็มบีซี และอีบีเอส)
ผู้ชม > รางวัล

| พิธีมอบรางวัล | ปี | สาขา | ผู้ได้รับการเสนอชื่อ/ผลงาน | ผล | อ้างอิง |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| แพ็กซังอาร์ตอะวอดส์ | 2024 | นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม | คิม ซู-ฮย็อน | รอผล |  |
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์ทางการ  (ในภาษาเกาหลี)
เว็บไซต์ทางการผลิต at Studio Dragon (ในภาษาอังกฤษและเกาหลี)
ราชินีแห่งน้ำตา ที่เน็ตฟลิกซ์
Queen of Tears on TVING
ราชินีแห่งน้ำตา ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
ราชินีแห่งน้ำตา ที่ฮันซีเนมา
ปราสาทบ้านพลวง

ปราสาทบ้านพลวง ตำบลบ้านพลวง อำเภอปราสาท จังหวัดสุรินทร์
ปราสาทบ้านพลวง ตั้งอยู่ที่บ้านพลวง ตำบลบ้านพลวง อำเภอปราสาท จังหวัดสุรินทร์ เป็นศาสนสถานขนาดเล็ก หรือสรุก จำนวน 1 หลัง หันหน้าไปทางทิศตะวันออก สร้างตามแบบศิลปะแบบบาปวนสร้างด้วยหินทรายสีขาวบนฐานศิลาแลง ล้อมรอบด้วยคูน้ำรูปตัวยู องค์ปราสาทมีแผนผังเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสขนาด 4 x 4 เมตร ฐานศิลาแลงมีแผนผังเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า มีขนาดประมาณ 8 x 23 เมตร สันนิษฐานกันว่า ด้วยฐานศิลาแลงขนาดใหญ่เพียงนี้ จึงมีความเป็นไปได้ที่จะมีความตั้งใจสร้างให้มีปราสาท 3 องค์ บนฐานเดียวกัน แต่คงมีเหตุการณ์สำคัญ เช่น สงคราม โรคระบาด ความแห้งแล้ง จึงส่งผลให้การสร้างปราสาทชะงักไป
ปราสาทมีประตูทางเข้าเพียงทางเดียว อีกทางด้านเป็นประตูหลอก ทับหลังด้านตะวันออกและด้านใต้สลักภาพพระอินทร์ทรงช้างเอราวัณ ทับหลังด้านทิศเหนือสลักเป็นภาพพระศิวะปราบนาคกาลิยะ ส่วนทับหลังด้านตะวันตกยังไม่ได้สลักภาพใดๆ
ปราสาทบ้านพลวงเป็นปราสาทที่ยังสร้างไม่เสร็จ สังเกตได้จากภาพแกะสลักยังไม่เสร็จ โดยภาพส่วนใหญ่จะเป็นเรื่องราวของเทพปกรณัมในลัทธิไศวะนิกาย แต่มีการสลักภาพสัตว์ เช่น สลักภาพกระรอกกระแต และกวางป่าไว้เหนือใบระกาด้านต่อดอกพันธุ์พฤกษา ซึ่งไม่ปรากฏในปราสาทแห่งใด
ปราสาทบ้านพลวง ได้รับการบูรณะเมื่อ พ.ศ. 2514 - 2516 ด้วยวิธีอนัสติโลซีส คือการรื้อมาและประกอบเป็นจิกซอว์ขึ้นใหม่ เสริมโครงสร้างและรากฐานใหม่ หินส่วนไหนขาดก็เติมหินเข้าไปใหม่ให้สมบูรณ์ โดยไม่ขัดกับลวดลายและศิลปะเดิมของปราสาท โดยนายแวนส์ เรย์ ซิลเดรส นักศึกษาปริญญาเอกแห่งมหาวิทยาลัยคอร์แนล สหรัฐอเมริกา
คลังภาพ

ทับหลังด้านหน้า
ทับหลังอีกด้าน
ทับหลังอีกด้าน
ผู้พิทักษ์ปราสาท
ลวดลายสลักปราสาท
ประตูหลอก
ทาเตยามะ (จังหวัดชิบะ)

ทาเตยามะ (ญี่ปุ่น: 館山市; โรมาจิ: Tateyama-shi) เป็นนครที่ตั้งอยู่ทางตอนใต้ของจังหวัดชิบะ ประเทศญี่ปุ่น ตั้งอยู่ปลายใต้สุดของคาบสมุทรโบโซ ติดกับมหาสมุทรแปซิฟิก และปากอ่าวโตเกียว มีขนาดพื้นที่ทั้งสิ้น 110.05 ตารางกิโลเมตร (42.49 ตารางไมล์) มีจำนวนประชากร ณ วันที่ 1 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2025 ประมาณ 42,721 คน มีความหนาแน่นของประชากร 388 คนต่อตารางกิโลเมตร
ภูมิศาสตร์

นครทาเตยามะตั้งอยู่ที่ปลายสุดด้านใต้ของคาบสมุทรโบโซ หันหน้าไปทางมหาสมุทรแปซิฟิกทางทิศตะวันตกและทิศใต้ และเป็นทางเข้าปากอ่าวโตเกียวทางทิศตะวันตก ห่างจากนครชิบะ เมืองหลวงของจังหวัดชิบะ ไปประมาณ 70 กิโลเมตร และห่างจากใจกลางโตเกียวประมาณ 70 ถึง 80 กิโลเมตร
แหลมซูโนซากิและนครทาเตยามะ
ทิวทัศน์ของทาเตยามะมองจากวัดไดฟูกุ ค.ศ. 2017
ภูมิศาสตร์ > เทศบาลข้างเคียง

จังหวัดชิบะ
นครมินามิโบโซ
สถิติประชากร

ตามข้อมูลสำมะโนประชากรของญี่ปุ่น จำนวนประชากรของทาเตยามะลดลงในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา
| ปี | ประชากร | ±% |
| --- | --- | --- |
|  1920  | 45,657 | —     |
|  1930  | 48,145 | +5.4% |
|  1940  | 46,542 | −3.3% |
|  1950  | 59,424 | +27.7% |
|  1960  | 57,643 | −3.0% |
|  1970  | 55,236 | −4.2% |
|  1980  | 56,257 | +1.8% |
|  1990  | 54,575 | −3.0% |
|  2000  | 51,412 | −5.8% |
|  2010  | 49,290 | −4.1% |
|  2020  | 45,153 | −8.4% |
ประวัติศาสตร์

พื้นที่ทาเตยามะในปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของแคว้นโบราณที่ชื่อแคว้นอาวะ ซึ่งปกครองโดยตระกูลซาโตมิในช่วงยุคเซ็งโงกุ ซึ่งพำนักอยู่ในปราสาททาเตยามะ ต่อมาในยุคเอโดะ พื้นที่ส่วนใหญ่กลายเป็นส่วนหนึ่งของอาณาเขตศักดินาทาเตยามะ (ญี่ปุ่น: 館山藩; โรมาจิ: Tateyama-han)
หลังจากยุคเมจิเริ่มต้นขึ้น เมื่อมีการประกาศใช้ระบบเทศบาลเมื่อวันที่ 1 เมษายน ค.ศ. 1889 ได้มีการจัดตั้งเมืองทาเตยามะขึ้นภายในอำเภออาวะ จังหวัดชิบะ เมืองทาเตยามะได้ผนวกหมู่บ้านโทโยซุที่อยู่ใกล้เคียงเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งเมื่อวันที่ 1 เมษายน ค.ศ. 1914 และรวมเข้ากับเมืองโฮโจแล้วเปลี่ยนชื่อเป็นเมืองทาเตยามาโฮโจเมื่อวันที่ 18 เมษายน ค.ศ. 1933
เมืองทาเตยามาโฮโจได้ควบรวมกับเมืองนาโงะและเมืองฟูนางาตะ แล้วจัดตั้งขึ้นเป็นนครทาเตยามะเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน ค.ศ. 1939 ทาเตยามะเคยเป็นฐานทัพของกองการบินทหารเรือมหาจักรวรรดิญี่ปุ่น รวมถึงมีโรงเรียนยิงปืนกองทัพเรือจนกระทั่งสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง นครทาเตยามะได้ขยายอาณาเขตเพิ่มขึ้นโดยผนวกหมู่บ้านโดยรอบ 6 แห่งเข้าเป็นส่วนหนึ่ง เมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม ค.ศ. 1954
การเมืองการปกครอง

นครทาเตยามะมีการบริหารรูปแบบนายกเทศมนตรี-สภา โดยมีนายกเทศมนตรีที่มาจากการเลือกตั้งโดยตรง และมีสภานครระบบสภาเดียวซึ่งประกอบด้วยสมาชิก 18 คน ในแง่ของการเมืองระดับจังหวัด นครทาเตยามะเป็นเขตเลือกตั้งที่ให้สมาชิกสภาจังหวัดชิบะจำนวน 1 คน และในแง่ของการเมืองระดับชาติ นครทาเตยามะเป็นส่วนหนึ่งของเขตเลือกตั้งที่ 12 จังหวัดชิบะ ในการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร ซึ่งเป็นสภาล่างของรัฐสภาญี่ปุ่น
เศรษฐกิจ

เศรษฐกิจหลักของทาเตยามะ ได้แก่ การประมงเชิงพาณิชย์ พืชสวน และการท่องเที่ยวในช่วงฤดูร้อน จำนวนผู้คนในทาเตยามะจะเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วงฤดูร้อน เนื่องจากทาเตยามะเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมในการมาพักผ่อน มีชื่อได้ว่าเป็น "เมืองชายหาด" หรือ "เมืองแห่งการเล่นเซิร์ฟ" และยังอยู่ไม่ไกลจากโตเกียว มีโรงแรมรีสอร์ทและบ้านพักตากอากาศมากมายตั้งเรียงรายอยู่ตามแนวชายฝั่ง ในเดือนสิงหาคมของทุกปี ผู้คนนับหมื่นคนจะมารวมตัวกันที่ชายหาดโฮโจเพื่อชมการแสดงดอกไม้ไฟประจำปี
การศึกษา

นครทาเตยามะมีโรงเรียนประถมศึกษา 10 แห่ง และโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้น 3 แห่งที่ดำเนินการโดยเทศบาลนครเทเตยามะ และมีโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย 3 แห่งที่ดำเนินการโดยคณะกรรมการการศึกษาจังหวัดชิบะ นอกจากนี้ ทางจังหวัดยังเปิดโรงเรียนการศึกษาพิเศษสำหรับผู้พิการอีก 4 แห่ง และมีโรงเรียนโพลีเทคนิคทางทะเลแห่งชาติทาเตยามะ
การขนส่ง > รถไฟ

บริษัทรถไฟญี่ปุ่นตะวันออก (JR East): สายอูจิโบ
สถานี: นาโกฟูนากาตะ – ทาเตยามะ – โคโกโนเอะ
การขนส่ง > ทางหลวง

ทางด่วนทาเตยามะ
ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 127
ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 128
ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 410
การขนส่ง > ท่าอากาศยาน

ฐานทัพอากาศทาเตยามะของกองกำลังป้องกันตนเองทางทะเลญี่ปุ่น (ไม่มีเที่ยวบินพลเรือน)
เมืองพี่น้อง

เบลลิงแฮม (Bellingham) รัฐวอชิงตัน สหรัฐอเมริกา เป็นเมืองพี่น้องตั้งแต่ ค.ศ. 1958
พอร์ตสตีเฟนส์ (Port Stephens) ประเทศออสเตรเลีย เป็นเมืองมิตรภาพตั้งแต่ ค.ศ. 1999 ถึง 2009 เป็นเมืองพี่น้องตั้งแต่ ค.ศ. 2009
นครฟูเอฟูกิ จังหวัดยามานาชิ ตั้งแต่พฤษภาคม ค.ศ. 1973