stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
สโมสรฟุตบอลบางกอกกล๊าสในฤดูกาล 2561
การแข่งขัน > ไทยเอฟเอคัพ

บทความหลัก: ช้าง เอฟเอคัพ 2561
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 27 มิถุนายน พ.ศ. 2561 รอบ 64 ทีมสุดท้าย | นเรศวร เอฟซี | 1–4 | บางกอกกล๊าส | พิษณุโลก |
| 18:00 | ณัฐวุฒิ  33' ชัยวัช  41' วันชนะ  51' คมสันต์  72' จักรกฤษณ์  75' ,  78'  {{{3}}}' | รายงาน (1) รายงาน (2) | ชาตรี  15', 90+1' ฐิติพันธ์  63' สุรชาติ  64' วรุตม์  86' | สนามกีฬา: สนามกีฬา อบจ.พิษณุโลก ผู้ชมในสนาม: 1,000 คน ผู้ตัดสิน: วุฒิพงษ์ เกตุคำ ผู้ช่วยผู้ตัดสิน: ธีรพงษ์ อุมา อรรถพล โบเลน ผู้ตัดสินที่ 4: ณัฐวุฒิ เทศมาก ผู้เล่นทรงคุณค่า: ชาตรี ฉิมทะเล |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2561 รอบ 32 ทีมสุดท้าย | บางกอกกล๊าส | 1–3 (ต่อเวลาพิเศษ) | ราชบุรี มิตรผล เอฟซี | ปทุมธานี |
| 19:00 | ศราวุฒิ  5' เฉลิมศักดิ์  22' | รายงาน (1) รายงาน (2) | ปฐมชัย  35' สุรีย์  47' สมปอง  65' Yannick  96' ,  106' Nerijus  109' | สนามกีฬา: ลีโอสเตเดียม ผู้ชมในสนาม: 2,055 คน ผู้ตัดสิน: กฤษฎา หลวงยศ ผู้ช่วยผู้ตัดสิน: ราเชนทร์ ศรีชัย ราวุฒิ นาคฤทธิ์ ผู้ตัดสินที่ 4: สมศักดิ์ ภูสมนึก |
การแข่งขัน > ไทยลีกคัพ

บทความหลัก: โตโยต้า ลีกคัพ 2561
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 13 มิถุนายน พ.ศ. 2561 รอบ 32 ทีมสุดท้าย | ตราด เอฟซี | 0–2 | บางกอกกล๊าส | ตราด |
| 18:00 | Barros Tardeli  81' ประธาน  90+2' | รายงาน | เฉลิมศักดิ์  35' ดาเนียล โตติ  48' อานนท์  67' ชาตรี  72' | สนามกีฬา: สนามกีฬากลางจังหวัดตราด ผู้ชมในสนาม: 1,407 คน ผู้ตัดสิน: นพภเดช เมืองงาม ผู้ช่วยผู้ตัดสิน: ปริวรรต โพธิ์อยู่ อริญชย์ พรหมเทพ ผู้ตัดสินที่ 4: ธวัชชัย งามปอด ผู้เล่นทรงคุณค่า: อานนท์ อมรเลิศศักดิ์ |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 11 กรกฎาคม พ.ศ. 2561 รอบ 16 ทีมสุดท้าย | นครปฐม ยูไนเต็ด | 0–1 | บางกอกกล๊าส | นครปฐม |
| 19:00 | พงศธร  75' ,  90+1'  {{{3}}}' | รายงาน | อาเรียล  36' (ลูกโทษ) อภิสิทธิ์  39' แมตต์ สมิธ  44' ฐิติพันธ์  74' พิชิต  90+3' | สนามกีฬา: สนามกีฬาโรงเรียนกีฬาเทศบาลนครนครปฐม ผู้ชมในสนาม: 1,767 คน ผู้ตัดสิน: วรินทร สัสดี ผู้ช่วยผู้ตัดสิน: ราวุฒิ นาคฤทธิ์ วิโรจน์ ลอคำ ผู้ตัดสินที่ 4: ปฐมพงศ์ เอียวเจริญ |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 8 สิงหาคม พ.ศ. 2561 รอบ 8 ทีมสุดท้าย | ชลบุรี เอฟซี | v | บางกอกกล๊าส | ชลบุรี |
| --:-- |  |  |  | สนามกีฬา: ชลบุรีสเตเดียม |
สถิติผู้เล่น > การทำประตู

| หมายเลข | ตำแหน่ง | ชื่อ | ลีก | เอฟเอคัพ | ลีกคัพ | รวม |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 | DF |  แมตต์ สมิธ | 3 | 0 | 0 | 3 |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 7 | FW |  อาเรียล โรดรีเกซ | 6 | 0 | 2 | 8 |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 8 | MF |  ฐิติพันธ์ พ่วงจันทร์ | 5 | 0 | 0 | 5 |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 9 | FW |  สุรชาติ สารีพิมพ์ | 8 | 1 | 2 | 11 |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 10 | FW |  ดาวิด เตเลส | 8 | 0 | 2 | 10 |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 14 | MF |  ศราวุฒิ มาสุข | 0 | 1 | 0 | 1 |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 17 | MF |  จักรกฤษ ลาภตระกูล | 1 | 0 | 0 | 1 |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 20 | MF |  ดาเนียล โตตี | 6 | 0 | 0 | 6 |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 27 | MF |  อานนท์ อมรเลิศศักดิ์ | 3 | 0 | 2 | 5 |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 28 | DF |  อภิสิทธิ์ โสรฎา | 1 | 0 | 0 | 1 |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 29 | FW |  ชาตรี ฉิมทะเล | 3 | 2 | 3 | 8 |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 32 | FW |  วรุตม์ บุญสุข | 0 | 1 | 0 | 1 |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 34 | DF |  ปิยะชนก ดาฤทธิ์ | 1 | 0 | 0 | 1 |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 70 | MF |  มารีโอ ยูโรฟสกี | 4 | 0 | 0 | 4 |  |  |  |  |  |  |  |  |
| — | — | เข้าประตูตัวเอง | 2 | 0 | 0 | 2 |  |  |  |  |  |  |  |  |
ออกจากสโมสรระหว่างฤดูกาล
| 10 | FW |  เฟรเดริก เมนดี | 4 | 0 | 0 | 4 |  |  |  |  |  |  |  |  |
การซื้อ-ขาย

ตลาดซื้อขายนักเตะฟุตบอลไทยช่วงแรกเปิดเมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน 2560 ถึง 5 กุมภาพันธ์ 2561

ตลาดซื่อขายนักเตะฟุตบอลไทยช่วงที่สองจะเปิดในวันที่ 11 มิถุนายน ถึง 9 กรกฎาคม 2561
การซื้อ-ขาย > เข้า

| วันที่ | ตำแหน่ง | ชื่อ | ย้ายมาจาก | อ้างอิง |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 24 ตุลาคม 2560 | MF |  จักรกฤษ ลาภตระกูล |  อ่างทอง |  |
| 29 ตุลาคม 2560 | MF |  จักรกฤษ ลาภตระกูล |  อ่างทอง |  |
| 30 ตุลาคม 2560 | FW |  อภิวัฒน์ เพ็งประโคน |  เชียงใหม่ |  |
| 23 พฤศจิกายน 2560 | FW |  เฟรเดริก เมนดี |  เชจูยูไนเต็ด |  |
| 11 ธันวาคม 2560 |  |  สตีเป ปลาซีบัต |  โฮม ยูไนเต็ด |  |
| 13 ธันวาคม 2560 | MF | / โรบิน โฮล์ม |  วาซาลุนด์ส |  |
| 15 ธันวาคม 2560 | MF |  วิทยา หมัดหลำ |  แบงค็อก ยูไนเต็ด |  |
| ธันวาคม 2560 |  |  ชนุตร์ พิศิฏฐศักดิ์ |  เวลลิงตัน ฟีนิกซ์ |  |
| 21 พฤษภาคม 2561 | MF |  ธนบูรณ์ เกษารัตน์ |  สิงห์ เชียงราย ยูไนเต็ด |  |
การซื้อ-ขาย > ออก

| วันที่ | ตำแหน่ง | ชื่อ | ย้ายไป | อ้างอิง |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| พฤศจิกายน 2560 | DF |  ศุภชัย คมศิลป์ | แขวนสตั๊ด |  |
| 15 ธันวาคม 2560 | DF |  ณัฐพล เทพอุทัย |  ชัยนาท ฮอร์นบิล |  |
| 30 ธันวาคม 2560 | DF |  จุระโตะ อิเคะดะ |  เอฮิเมะ เอฟซี |  |
| 31 ธันวาคม 2560 | DF |  สุวรรณภัทร กิ่งแก้ว |  เชียงใหม่ |  |
การซื้อ-ขาย > ยืมตัว เข้า

| วันที่เริ่มต้น | วันที่สิ้นสุด | ตำแหน่ง | ชื่อ | มาจาก | อ้างอิง |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
การซื้อ-ขาย > ยืมตัว ออก

| วันที่เริ่มต้น | วันที่สิ้นสุด | ตำแหน่ง | ชื่อ | ย้ายไป | อ้างอิง |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 19 พฤศจิกายน 2560 | 31 ตุลาคม 2561 | DF |  จิตปัญญา ทิสุด |  บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด หมดสัญญายืมตัว |  |
| 26 มกราคม 2561 | 31 ตุลาคม 2561 | DF |  ประวีณวัช บุญยงค์ |  บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด |  |
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ เก็บถาวร 2010-12-11 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
| ด ค กสโมสรฟุตบอลบีจี ปทุม ยูไนเต็ด |
| --- | --- |
 ประวัติ  ผู้เล่น  หัวหน้าผู้ฝึกสอน  ฤดูกาล  เอเชีย  สถิติ  เกียรติประวัติ  ทีมสำรองและทีมเยาวชน 
สนามเหย้า:  สนามกีฬาเฉลิมพระเกียรติ สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ 60 พรรษา (2552)  บีจีสเตเดียม (2553-ปัจจุบัน) 
ฤดูกาล:  2553  2554  2555  2556  2557  2558  2559  2560  2561  2562  2563–64  2564–65  2565–66  2566–67  2567–68 
บุคลากร:  ปวิณ ภิรมย์ภักดี 
บทความที่เกี่ยวข้อง:  สโมสรฟุตบอลธนาคารกรุงไทย  บริษัท บีจี สปอร์ตส์ จำกัด  อำเภอธัญบุรี  จังหวัดปทุมธานี
ประชา มาลีนนท์

| ประชา มาลีนนท์ม> ป.ช., ม.ว.ม. |
| --- | --- |

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬา
ดำรงตำแหน่ง 2 สิงหาคม พ.ศ. 2548 – 19 กันยายน พ.ศ. 2549
นายกรัฐมนตรี: ทักษิณ ชินวัตร
ก่อนหน้า: สมศักดิ์ เทพสุทิน
ถัดไป: สุวิทย์ ยอดมณี
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์
ดำรงตำแหน่ง 11 มีนาคม พ.ศ. 2548 – 2 สิงหาคม พ.ศ. 2548
ก่อนหน้า: สรอรรถ กลิ่นประทุม
ถัดไป: วัฒนา เมืองสุข
 
ข้อมูลส่วนบุคคล
เกิด: 20 มีนาคม พ.ศ. 2490 (77 ปี) กรุงเทพมหานคร ประเทศไทย
คู่สมรส: แพ็ตตริเซีย แมรี่ มาลีนนท์
บุตร: 5 คน

นายกองเอก ประชา มาลีนนท์ (เกิด 20 มีนาคม พ.ศ. 2490) อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬา อดีตรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงคมนาคม และอดีตรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงมหาดไทย ในรัฐบาลทักษิณ ชินวัตร
ประวัติ

นายประชา มาลีนนท์ เกิดเมื่อวันที่ 20 มีนาคม พ.ศ. 2490 (77 ปี) ที่กรุงเทพมหานคร (จังหวัดพระนครในขณะนั้น)  เป็นบุตรชายคนที่สามของนายวิชัย และนางสมศรี มาลีนนท์(เสียชีวิตทั้งคู่) มีพี่น้อง 8 คน
สำเร็จการศึกษาชั้นมัธยมศึกษาจากโรงเรียนอัสสัมชัญ บางรัก ในปี พ.ศ. 2509 ระดับปริญญาตรี จาก Elmhurst College สหรัฐอเมริกา เมื่อปี พ.ศ. 2514 และสำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยป้องกันราชอาณาจักร (วปรอ.344) ในปี พ.ศ. 2535
ด้านชีวิตครอบครัว สมรสกับนางแพ็ตตริเซีย แมรี่ มาลีนนท์ โดย มีบุตร ธิดา คือเทรซี่ แอน มาลีนนท์, ดร.แคทลีน มาลีนนท์ (สมรสกับ ธนกร วังบุญคงชนะ)แอน มาลีนนท์, ตู่ ปิยวดี มาลีนนท์(สมรสกับ มาวิน ทวีผล),ประพันธ์พงศ์ มาลีนนท์
การทำงาน

นายประชา มาลีนนท์ ทำงานเป็นกรรมการรองผู้จัดการ บริษัท บางกอกเอ็นเตอร์เทนเม้นต์ จำกัด เคยดำรงตำแหน่งสมาชิกวุฒิสภา ในระหว่างปี พ.ศ. 2539 - พ.ศ. 2543 ต่อมาได้เข้าสู่วงการการเมือง โดยการร่วมก่อตั้งพรรคไทยรักไทย และได้รับตำแหน่งรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงคมนาคม รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงมหาดไทย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์ และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬา จนกระทั่งเกิดรัฐประหารเมื่อวันที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2549
ต่อมาในปี พ.ศ. 2550 ได้ถูกตัดสิทธิทางการเมืองเป็นเวลา 5 ปี เนื่องจากเป็นกรรมการบริหารพรรคไทยรักไทยซึ่งถูกยุบในคดียุบพรรคการเมือง พ.ศ. 2549
ปัจจุบัน อยู่ระหว่างหลบหนีคดี ต้องโทษจำคุก 12 ปี คำพิพากษาคดีทุจริตรถ-เรือดับเพลิงกทม. โดยศาลฎีกาแผนกคดีอาญาของผู้ดำรงตำแหน่งทางการเมือง พิพากษาเมื่อวันที่ 10 เดือน กันยายน พ.ศ. 2556
เครื่องราชอิสริยาภรณ์

พ.ศ. 2547 –  เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันเป็นที่เชิดชูยิ่งช้างเผือก ชั้นสูงสุด มหาปรมาภรณ์ช้างเผือก (ม.ป.ช.)
พ.ศ. 2546 –  เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันมีเกียรติยศยิ่งมงกุฎไทย ชั้นสูงสุด มหาวชิรมงกุฎ (ม.ว.ม.)
พ.ศ. 2536 –  เหรียญลูกเสือสดุดี ชั้นที่ 1
ชลทิตย์ จันทคาม

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
 
ข้อมูลส่วนตัว
ชื่อเต็ม:  ชลทิตย์ จันทคาม
วันเกิด:  2 มิถุนายน พ.ศ. 2528 (39 ปี)
สถานที่เกิด:  มหาสารคาม ไทย
ส่วนสูง:  1.79 m (5 ft 10 1⁄2 in)
ตำแหน่ง:  กองหลังตัวกลาง, แบ็คขวา   กองกลางตัวรับ
สโมสรเยาวชน
2546-2548:  ชลบุรี
สโมสรอาชีพ*
| ปี |  ทีม |  ลงเล่น |  (ประตู) |
| 2548-2563 |  ชลบุรี |  301 |  (6) |
| 2562 |  → อุดรธานี เอฟซี (ยืมตัว) |  5 |  (0) |
| 2562 |  → แพร่ ยูไนเต็ด (ยืมตัว) |  8 |  (0) |
| 2563 |  ลำปาง เอฟซี |  4 |  (0) |
| 2563 |  ศรีสะเกษ เอฟซี |  12 |  (0) |
| 2563-2564 |  สงขลา เอฟซี |  4 |  (0) |
| 2564-2565 |  พัทยา ดอลฟินส์ ยูไนเต็ด |  25 |  (0) |
ทีมชาติ‡
| 2551-2556 |  ไทย |  45 |  (0) |
จัดการทีม
2566:  ราษีไศล ยูไนเต็ด
 *นัดที่ลงเล่นและประตูที่ยิงให้แก่สโมสรเฉพาะลีกในประเทศเท่านั้น  ข้อมูลล่าสุด ณ วันที่ 10 เมษายน 2565 ‡ ข้อมูลการลงเล่นและประตูให้แก่ทีมชาติล่าสุด ณ วันที่ 28 มกราคม 2552
ชลทิตย์ จันทคาม นักฟุตบอลตำแหน่งกองหลังอดีตทีมชาติไทย
ประวัติ

ชลทิตย์ จันทคาม เกิดเมื่อวันที่ 2 มิถุนายน พ.ศ. 2528 ที่อำเภอนาเชือก จังหวัดมหาสารคาม โดยครอบครัวมีอาชีพทำสวน เรียนชั้นประถมศึกษาที่โรงเรียนบ้านสำโรง ก่อนจะมาศึกษาต่อในชั้น ม.ต้น ที่โรงเรียนแสนสุข และย้ายมาเรียน ม.ปลาย ที่โรงเรียนจุฬาภรณราชวิทยาลัย บุรีรัมย์ และเรียนปริญญาตรีที่คณะบริหารธุรกิจ มหาวิทยาลัยกรุงเทพธนบุรี
ปัจจุบันชลทิตย์ แต่งงานกับเจนจิรา จันทคามและมีบุตรชาย 1 คน
การเล่นฟุตบอล

ชลทิตย์ จันทคาม เริ่มเล่นฟุตบอลในตำแหน่งกองหน้าตั้งแต่ชั้นประถม และได้เข้ามาอยู่ในทีมชลบุรี เอฟซีชุดที่ได้แชมป์โปรลีกโดยเล่นกองหน้าคู่กับพิภพ อ่อนโม้ ต่อมาภายหลังวิทยา เลาหกุลกุนซือของทีมในเวลานั้นได้ปรับเปลี่ยนให้เขามาเล่นตำแหน่งกองหลังในช่วงครึ่งฤดูกาลหลังของไทยแลนด์พรีเมียร์ลีก 2549 และทำผลงานได้อย่างดีจนมีชื่อติดทีมชาติชุดซีเกมส์ 2007 ที่นครราชสีมา และสามารถพาทีมชาติไทยคว้าเหรียญทองมาครองได้ในที่สุด
ชลทิตย์ ติดทีมชาติชุดใหญ่ภายใต้การคุมทีมของปีเตอร์ รีด และคว้าแชมป์ทีแอนด์ที คัพได้ที่เวียดนามและได้รองแชมป์เอเอฟเอฟ ซูซูกิ คัพ 2008
ในปี พ.ศ. 2566 ชลทิตย์ทำหน้าที่เป็นหัวหน้าผู้ฝึกสอนให้กับราษีไศล ยูไนเต็ด และต่อมาเขาได้กลับมาเล่นฟุตบอลอีกครั้งในปี พ.ศ. 2567 กับร้อยเอ็ด พีบี ยูไนเต็ด
ผลงาน

ชลบุรี
โปรลีก แชมป์: ฤดูกาล 2548
ไทยพรีเมียร์ลีก แชมป์: ฤดูกาล 2550 รองแชมป์: ฤดูกาล 2551
ถ้วยพระราชทาน ก. แชมป์: ปี  2551,2552
ทีมชาติไทย
ชุดซีเกมส์ แชมป์: ปี2007
ทีแอนด์ที คัพ แชมป์: ปี2008
ซูซูกิ คัพ (อาเซียนฟุตบอลแชมเปียนชิพเดิม) รองแชมป์: 2008
ตูโปเลฟ ตู-160

| ตู-160 |
| --- | --- |

ข้อมูลทั่วไป
บทบาท: เครื่องบินทิ้งระเบิดทางยุทธศาสตร์
ชาติกำเนิด:  สหภาพโซเวียต
บริษัทผู้ผลิต: ตูโปเลฟ
สถานะ: ประจำการ
จำนวนที่ผลิต: 35 ลำ
ประวัติ
เริ่มใช้งาน: พ.ศ. 2530 (เริ่มใช้อย่างเป็นทางการในปี พ.ศ. 2548)
เที่ยวบินแรก: 19 ธันวาคม พ.ศ. 2524
ตูโปเลฟ ตู-160 (อังกฤษ: Tupolev Tu-160, Blackjack, รัสเซีย: Туполев Ту-160, เนโทใช้ชื่อรหัสว่าแบล็คแจ็ค) เป็นเครื่องบินทิ้งระเบิดขนาดหนักที่มีความเร็วเหนือเสียงและปีกที่สามารถพับได้ซึ่งออกแบบโดยสหภาพโซเวียต มันมีความคล้ายคลึงกับบี-1 แลนเซอร์แต่มีขนาดใหญ่กว่าและเร็วกว่าบี-1บี พร้อมกับความจุและพิสัยที่มากกว่ามาก
มันได้เข้าประจำการในปี พ.ศ. 2530 ในกองบินทิ้งระเบิดที่ 184 ของสหภาพโซเวียต ตู-160 เป็นเครื่องบินทิ้งระเบิดทางยุทธศาสตร์แบบสุดท้ายที่ออกแบบโดยโซเวียตแต่ยังคงอยู่ในการผลิต โดยมีอย่างน้อย 16 ลำที่ประจำการในกองทัพอากาศรัสเซีย
นักบินของตู-160 เรียกมันว่า"หงส์ขาว" (White Swan) เพราะว่าความคล่องตัวและสีขาวของมัน
ถึงแม้ว่าเครื่องบินขนส่งทางทหารและพลเรือนจำนวนมากจะมีขนาดใหญ่กว่า ตู-160 ก็มีแรงขับที่มากที่สุดและมีน้ำหนักตอนนำเครื่องขึ้นมากที่สุดในบรรดาเครื่องบินรบ มันยังมีความเร็วสูงสุดเช่นเดียวกับความจุมากที่สุดในบรรดาเครื่องบินทิ้งระเบิดขนาดหนัก
การพัฒนา

การแข่งขันครั้งแรกของเครื่องบินทิ้งระเบิดทางยุทธศาสตร์ขนาดหนักที่มีความเร็วเหนือเสียงเกิดขึ้นในสหภาพโซเวียตเมื่อปี พ.ศ. 2510 เครื่องบินลำใหม่มีความเร็วมากกว่ามัค 3 เทียบกับบี-70 วัลคีรีของอเมริกา ไม่นานมันก็เห็นได้ชัดว่าเครื่องบินแบบนั้นอาจมีราคาแพงเกินไปและยากเกินไปที่จะทำการผลิต ดังนั้นมันจึงถูกลดจำนวนการผลิตลง (บี-70 ของสหรัฐ ถูกยกเลิกไปเรียบร้อยแล้ว)
ในปีพ.ศ. 2515 สหภาพโซเวียตได้เปิดการแข่งขันของเครื่องบินทิ้งระเบิดหลากภารกิจครั้งใหม่เพื่อสร้างเครื่องบินทิ้งระเบิดขนาดหนักที่มีความเร็วเหนือเสียงและสามารถพับปีกได้ พร้อมความเร็วสูงสุดที่ 2.3 มัค เทียบกับบี-1 แลนเซอร์ของกองทัพอากาศสหรัฐ ตูโปเลฟได้ทำแบบที่เรียกว่า 160เอ็มที่มีส่วนประกอบจากตูโปเลฟ ตู-144 แบบของมิยาซิสเชฟคู่แข่งถูกมองว่าประสบความสำเร็จมากที่สุดแม้ว่าของติวโปเลฟจะเป็นสิ่งที่ตรงตามโครงการมากกว่า ดังนั้นตูโปเลฟได้รับสิทธิในการพัฒนาเครื่องบินของมิยาซิสเชฟต่อในปี พ.ศ. 2516
ถึงแม้ว่าบี-1เอ จะถูกยกเลิกในปี พ.ศ. 2520 งานของโซเวียตก็ยังคงดำเนินต่อไปและในปีเดียวกันนั้นทางรัฐบาลก็ได้รับแบบ ต้นแบบถูกถ่ายภาพโดยผู้โดยสารสายการบินที่สนามบินซูคอฟสกี้เมื่อเดือนพฤศจิกายนพ.ศ. 2524  ประมาณหนึ่งเดือนก่อนมันจะทำการบินครั้งแรกในวันที่ 18 ธันวาคม พ.ศ. 2524 การผลิตเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2527 โดยเริ่มขึ้นที่คาซัน มันมีชื่อว่าตู-160 โดยเดิมทีถูกคาดว่าจะผลิตออกมา 100 ลำแม้ว่าจะมีเพียง 35 ลำเท่านั้นที่ผลิตออกมาซึ่งรวมทั้งต้นแบบทั้งสามลำ ต้นแบบที่สองสูญหายในการทดสอบเมื่อปี พ.ศ. 2520 ลูกเรือนั้นดีดตัวออกได้อย่างปลอดภัย
การออกแบบ

ตู-160 เป็นเครื่องบินที่ปีกสามารถพับได้ตั้งแต่ 20° ถึง 65° มันใช้ปีกแบบพับและแผ่ที่มีแฟลบอยู่ที่ขอบ ตู-160 ใช้ระบบควบคุมแบบฟลาย-บาย-ไวร์ (fly-by-wire)
มันมีเครื่องยนต์เป็นเครื่องยนต์เทอร์โบแฟนคุซเนทซอฟ เอ็นเค-321 พร้อมสันดาปท้ายสี่เครื่องยนต์ มันเป็นเครื่องยนต์ที่ทรงพลังที่สุดเท่าที่เคยใช้กับเครื่องบินรบ มันไม่เหมือนกับบี-1บี ซึ่งไม่สามารถทำความเร็วกว่ากว่า 2 มัคเหมือนกับบี-1เอ ตู-160 นั้นมีส่วนหน้าของเครื่องยนต์ที่เปลี่ยนรูปได้และสามารถทำความเร็วได้มากกว่า 2 มัค
ตู-160 ระบบเติมเชื้อเพลิงกลางอากาศสำหรับภารกิจระยะไกลถึงแม้ว่าน้อยครั้งนักที่ต้องใช้ ความจุเชื้อเพลิงอย่างมหาศาลของตู-160 คือ 130 ตันทำให้ทำการบินได้นาน 15 ชั่วโมงด้วยความเร็ว 850 กิโลเมตร/ชั่วโมงที่ความสูง 30,003 ฟุต
ตู-160 มีความคล้ายคลึงกับบี1เอ แลนเซอร์ของนอร์ท อเมริกัน ร็อคเวลล์ ถึงแม้ว่าตู-160 นั้นจะมีขนาดใหญ่กว่าและเร็วกว่ามากก็ตาม
แม้ว่าตู-160 นั้นจะถูกออกแบบมาเพื่อลดการถูกตรวจจับโดยเรดาร์และอินฟราเรด มันก็ยังไม่ใช่อากาศยานล่องหน ถึงกระนั้นในวันที่ 22 เมษายน พ.ศ. 2549 ผู้บัญชาการอิกอร์ โควรอฟได้อ้างว่าตู-160 ได้ทำการรุกล้ำเขตอาร์กติกของสหรัฐ โดยที่ไม่ถูกตรวจจับ ทำให้เนโททำการสืบสวนในเรื่องดังกล่าว
ตู-160 มีเรดาร์แบบออบซอร์-เคในส่วนคล้ายโดมและเรดาร์พื้นผิวซึ่งทำให้บินได้อย่างปลอดภัยในระดับต่ำ ตู-160 มีกล้องมองแบบกลางคืนเพื่อทิ้งระเบิดในตอนกลางคืน ระบบสงครามอิเล็กทรอนิกส์ของมันก็มีระบบต่อต้านการคุกคามด้วยอิเล็กทรอนิกส์เช่นกัน
ตู-160 มีลูกเรือทั้งสิ้นสี่นาย (นักบิน นักบินผู้ช่วย ผู้ควบคุมอาวุธ และผู้ควบคุมระบบป้องกัน) พร้อมเก้าอี้ดีดตัวแบบเค-36ดีเอ็ม นักบินมีคันบังคับแบบเครื่องบินขับไล่แต่มีส่วนเข็มวัดที่เป็นแบบไอน้ำ ส่วนที่พักของลูกเรือ ห้องน้ำ และห้องครัวมีไว้สำหรับการบินในระยะยาว มันไม่มีจอแสดงผลและจอซีทีอาร์เหมือนกับเครื่องบินทั่วไป อย่างไรก็ตามมีการวางแผนที่จะให้ตู-160 ทันสมัยยิ่งขึ้นในปี พ.ศ. 2546 พวกมันยังรวมทั้งระบบควบคุมการบินแบบดิจิทัลและความสามารถในการบรรทุกอาวุธแบบใหม่ อย่าง ขีปนาวุธพิสัยไกล
อาวุธจะถูกบรรทุกเอาไว้ในห้องสองห้องภายในตัวเครื่องบิน แต่ละห้องจะสามารถจุได้ 20,000 กิโลกรัมสำหรับอาวุธแบบปล่อยและขีปนาวุธนิวเคลียร์ นอกจากห้องเก็บขีปนาวุธแล้วก็ยังมีการบรรทุกที่ส่วนนอกอีกด้วย ความจุอาวุธของเครื่องบินอยู่ที่ 45,000 กิโลกรัมนั้นทำให้มันเป็นเครื่องบินทิ้งระเบิดขนาดหนักที่สุดเท่าที่เคยมีการสร้างขึ้นมา อย่างไรก็ดีมันไม่มีอาวุธสำหรับป้องกันตนเอง ตู-160 เป็นเครื่องบินทิ้งระเบิดแบบแรกของโซเวียตที่ไร้อาวุธหลังจากสงครามโลกครั้งที่สอง
มีรุ่นสำหรับการแสดงโดยมีชื่อว่าตู-160เอสเค ซึ่งถูกแสดงที่เอเซียน แอร์โรสเปซในสิงคโปร์เมื่อปี พ.ศ. 2537 พร้อมแบบจำลองของยานพาหนะอวกาศที่ส่วนใต้ของเครื่องบินในปี พ.ศ. 2538 ตูโปเลฟได้ประกาศหุ้นส่วนกับเยอรมนีเพื่อทำการผลิตเครื่องบินสำหรับบรรทุกยานพาหนะ รัฐบาลเยอรมันถอนตัวในปี พ.ศ. 2541
ประวัติศาสตร์การใช้งาน > การทำให้ทันสมัยขึ้น

ในปีพ.ศ. 2549 กองทัพอากาศรัสเซียถูกคาดว่าจะได้รับตู-160 ห้าลำที่ได้รับการปรับปรุงให้ทันสมัย กองทัพอากาศรัสเซียจะได้รับอีกห้าลำในแต่ละปี ซึ่งหมายความว่าการปรับปรุงให้ทันสมัยให้ทั้งกองบินจะสำเร็จภายในสามปีหากตรงตามตาราง
การเปลี่ยนแปลงมีดังนี้:
ระบบอิเล็กทรอนิกส์อากาศแบบดิจิทัลทั้งหมดที่ต้านทานการรบกวน
มีการเชื่อมต่อผ่านทางดาวเทียม
ใช้เครื่องยนต์เอ็นเค-32 พร้อมความน่าเชื่อถือที่มากขึ้น
ความสามารถในการใช้ขีปนาวุธร่อนแบบธรรมดาและขีปนาวุธร่อนแบบนิวเคลียร์
ความสามารถในการจัดการกับขีปนาวุธทางทหารและดาวเทียม
ความสามารถในการใช้ระเบิดนำวิถีด้วยเลเซอร์
เรดาร์พิเศษ
ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2550 นายพลวลาดิเมียร์ มิไคลอฟได้ประกาศว่าจะมีการสร้างตู-160 เพิ่มอีกสองลำในทุก ๆ สามปี และจะเริ่มโครงการใหม่เพื่อพัฒนาระบบอิเล็กทรอนิกส์อากาศให้กับเครื่องบินทั้ง 16 ลำในปัจจุบัน
แบบต่าง ๆ

แบบอื่นนั้นมีมากมายที่ถูกเสนอแต่ไม่ถูกผลิตขึ้นมา มีดังนี้
ตู-160เอส เป็นชื่อที่ใช้สำหรับรหัสเมื่อต้องการแยกออกจากรุ่นที่ผลิตก่อนหน้าและรุ่นทดลอง
ตู-160วี รุ่นที่ใช้เชื้อเพลิงเป็นไฮโดรเจนเหลว (ดูที่ตู-155)
ตู-160 เอ็นเค-74 รุ่นที่ใช้เครื่องยนต์เอ็นเค-74 เพื่อเพิ่มพิสัย
ตู-160เอ็ม รุ่นที่มีขีปนาวุธพิสัยไกลสองลูก
ตู-160พี (ตู-161) เครื่องบินขับไล่สกัดกั้นที่มีพิสัยไกลมาก
ตู-160พีพี เครื่องบินสำหรับสงครามอิเล็กทรอนิกส์ที่มีเครื่องรบกวนสัญญาณและอุปกรณ์ต่อต้านอิเล็กทรอนิกส์
ตู-160อาร์ แบบสำหรับการลาดตระเวนทางยุทธศาสตร์
ตู-160เอสเค รุ่นที่ออกแบบมาเพื่อปล่อยดาวเทียมภายในระบบ"เบอร์ลัค" (รัสเซีย: Бурлак)
ตู-170
ประเทศผู้ใช้งาน > ปัจจุบัน

กองทัพอากาศรัสเซียมี 16 ลำในประจำการเมื่อเดือนเมษายน พ.ศ. 2551 มีสามถึงสี่ลำที่จะเข้าประจำการเพิ่มเมื่อสิ้นปี
ประเทศผู้ใช้งาน > อดีต

กองทัพอากาศยูเครนมีตู-160 จำนวน 19 ลำ (ยูเครนมอบให้กับรัสเซีย 8 ลำแลกกับหนี้ในปี พ.ศ. 2532)
กองทัพอากาศโซเวียต (เปลี่ยนเป็นของรัสเซียและยูเครนในปี พ.ศ. 2534)
รายละเอียดของตูโปเลฟ ตู-160

ผู้ผลิต บริษัทตูโปเลฟ (สหภาพโซเวียต)
จำนวนลูกเรือ 4 นาย
เครื่องยนต์ คุทเน้ตซอฟ เอ็นเค-32 จำนวน 4 เครื่องยนต์ ให้แรงขับเครื่องละ 25,000 กิโลกรัม
ความยาว 54.095 เมตร
ความสูง 13 เมตร
กางปีก 57.7 เมตร
พื้นที่ปีก 293.15 ตารางเมตร
เพดานบินทำการ 15,000 เมตร
พิสัยบินเมื่อบรรทุกอาวุธสูงสุด
เมื่อใช้เชื้อเพลิงภายในตัวเครื่อง 12,300 กิโลเมตร
เมื่อได้รับการเติมเชื้อเพลิงกลางอากาศหนึ่งครั้ง 14,100 กิโลเมตร
ความจุน้ำมันเชื้อเพลิง 171,000 กิโลกรัม
ความเร็ว
ความเร็วปกติ 1,000 กิโลเมตร/ชั่วโมง
ความเร็วสูงสุด 2,000 กิโลเมตร/ชั่วโมง
ดูเพิ่ม

สถานีย่อยสหภาพโซเวียต
สถานีย่อยประเทศรัสเซีย
บี-1 แลนเซอร์
ซุคฮอย ที-4
ตูโปเลฟ ตู-22เอ็ม
แหล่งข้อมูลอื่น

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ ตูโปเลฟ ตู-160
| --- | --- |
ฐานข้อมูลการควบคุมรายการหลักฐาน: ประจำชาติ :  อิสราเอล  สหรัฐ 
ตู-160
ตู-160 เบื้องหลังของนายทหารโซเวียต
วลาดิเมียร์ ปูตินในห้องนักบินของตูโปเลฟ ตู-160
สโมสรฟุตบอลทัพหลวง ยูไนเต็ด ในฤดูกาล 2566

ฤดูกาล 2566 เป็นฤดูกาลที่สองของ สโมสรฟุตบอลทัพหลวง ยูไนเต็ด ในการแข่งขันฟุตบอลที่จัดขึ้นโดยสมาคมฟุตบอลแห่งประเทศไทย โดยปีนี้ทางสมาคมฟุตบอลฯ ได้ก่อตั้งไทยแลนด์ เซมิโปรลีก ซึ่งเป็นลีกระดับกึ่งอาชีพขึ้นเป็นปีแรก ทำให้สโมสรได้เลื่อนชั้นจากไทยแลนด์ อเมเจอร์ลีกซึ่งเป็นลีกระดับสมัครเล่น เข้ามาแข่งขันในระดับเซมิโปรลีก จากการปรับโครงสร้างของสมาคมฟุตบอลฯ
นอกจากนี้สโมสรยังได้แข่งขันในรายการไทยเอฟเอคัพเป็นปีแรก โดยได้อาทิตย์ สุขสมนึก เป็นผู้ฝึกสอนในรายการดังกล่าว ต่อมาสโมสรได้แต่งตั้งให้นิธิกร ศรีประเสริฐ เป็นผู้ฝึกสอนในการแข่งขันเซมิโปรลีก ซึ่งสโมสรสามารถคว้าแชมป์และเลื่อนชั้นขึ้นสู่ไทยลีก 3
การเปลี่ยนแปลงผู้เล่น > ก่อนเริ่มฤดูกาล > ย้ายออก

|  หมายเลข>   |  ตำแหน่ง  | ชื่อ | ย้ายไป | ตั้งแต่ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 | 10 !DF |  อนุชา นวลละออง | ลพบุรี ซิตี้ | กันยายน 2565 |
| 10 | 10 !FW |  สันทัด กลิ่นยี่สุ่น |  | กันยายน 2565 |
| 24 | 10 !DF |  ชาญชนะ มามอด | ขอนแก่น มอดินแดง | กันยายน 2565 |
| 26 | 10 !DF |  นนทวัชร์ นิ่มกุล |  | กันยายน 2565 |
| - | 10 !MF |  ธนพนธ์ สุจริต |  | กันยายน 2565 |
| - | 10 !GK |  นวัต ศรีมัญจาบุรี |  | กันยายน 2565 |
| - | 10 !DF |  จิรัฐชัย เหมือนธัญพร |  | กันยายน 2565 |
การเปลี่ยนแปลงผู้เล่น > ก่อนเริ่มฤดูกาล > ย้ายเข้า

|  หมายเลข>   |  ตำแหน่ง  | ชื่อ | ย้ายมาจาก | ตั้งแต่ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 | 10 !FW |  วศธร อ่ำเย็น | บางหลวง เอฟซี | กันยายน 2565 |
| 12 | 10 !MF |  ณรงค์ฤทธิ์ แก้วมณี | ไม่มีสโมสร | กันยายน 2565 |
| 15 | 10 !DF |  โชคชัย เอี่ยมมงคล | เมืองเก่ากำแพงแสน เอฟซี | กันยายน 2565 |
| 17 | 10 !MF |  อนุพงศ์ สุขเนตร | โบราณกำแพงแสน เอฟซี | กันยายน 2565 |
| 26 | 10 !MF |  ศิวา พิกุลหอม | ไม่มีสโมสร | กันยายน 2565 |
| 30 | 10 !DF |  จารุชาติ ชาวโพธิ์ | ไม่มีสโมสร | กันยายน 2565 |
| 35 | 10 !DF |  ปวเรศ จันทร์ดาลุน | ไม่มีสโมสร | กันยายน 2565 |
| 58 | 10 !MF |  พัชรพล ตาลพันธ์ | ไม่มีสโมสร | กันยายน 2565 |
| 77 | 10 !FW |  นิรุช อามาตรมนตรี | ไม่มีสโมสร | กันยายน 2565 |
การเปลี่ยนแปลงผู้เล่น > หลังแข่งเอฟเอคัพ > ย้ายออก

|  หมายเลข>   |  ตำแหน่ง  | ชื่อ | ย้ายไป | ตั้งแต่ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 10 | 10 !MF |  นเรศ ฤทธิ์พิทักษ์วงศ์ | อโยธยา วอริเออร์ | มกราคม 2566 |
| 13 | 10 !FW |  ธนภัทร สุกิจปาณีนิจ |  | มกราคม 2566 |
| 24 | 10 !DF |  ศิวัช ชัยแสง |  | มกราคม 2566 |
| 25 | 10 !DF |  วัชพล คงแจ่ม |  | มกราคม 2566 |
| 26 | 10 !DF |  อภิรักษ์ เชื้อวงศ์ |  | มกราคม 2566 |
| 30 | 10 !DF |  จารุชาติ ชาวโพธิ์ |  | มกราคม 2566 |
| - | 10 !FW |  ปุณณวิช หาสูง |  | มกราคม 2566 |
| - | 10 !FW |  วรยุทธ์ เพิ่มผล |  | มกราคม 2566 |
| - | 10 !MF |  ภาคิน อินทโพธิ์ |  | มกราคม 2566 |
| - | 10 !MF |  ภูริณัฐ สุวรรณชีพ |  | มกราคม 2566 |
| - | 10 !MF |  ภูริคุณ สุวรรณชีพ |  | มกราคม 2566 |
การเปลี่ยนแปลงผู้เล่น > หลังแข่งเอฟเอคัพ > ย้ายเข้า

|  หมายเลข>   |  ตำแหน่ง  | ชื่อ | ย้ายมาจาก | ตั้งแต่ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 | 10 !DF |  วิรัตน์ นาคปาน | ชาติตระการ ซิตี้ | มกราคม 2566 |
| 6 | 10 !MF |  สุภภรณ์ พรหมพินิจ |  | มกราคม 2566 |
| 8 | 10 !MF |  อนุรุธ แจ่มแจ้ง |  | มกราคม 2566 |
| 13 | 10 !DF |  ปฏิพัทธ์ ทองสพรั่ง |  | มกราคม 2566 |
| 20 | 10 !MF |  ปิยพัทธ์ เล่าเปี่ยม |  | มกราคม 2566 |
| 21 | 10 !DF |  พงศธร ทองชะอุ่ม |  | มกราคม 2566 |
| 29 | 10 !MF |  กิรพัฒน์ คิ้ววงศ์งาม | โบราณกำแพงแสน ยูไนเต็ด | มกราคม 2566 |
| 33 | 10 !DF |  ทัพพ์ถิวัตถ์ เผือกเทศ |  | มกราคม 2566 |
| 95 | 10 !FW |  เรวัต มีเรียน | สมุทรสาคร ซิตี้ | มกราคม 2566 |
การแข่งขันในฤดูกาล > ไทยเอฟเอคัพ

บทความหลัก: ช้าง เอฟเอคัพ 2565–66
การแข่งขันในฤดูกาล > ไทยเอฟเอคัพ > ผลการแข่งขัน

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 ตุลาคม 2565 รอบแรก | สัตหีบ เอฟซี | 0–4 | ทัพหลวง ยูไนเต็ด | ตำบลหนองปรือ อำเภอบางละมุง จังหวัดชลบุรี |
| 15:00 | ยุทธพงศ์ โพธิ์แข็ง  20' |  |  28' ธนภูมิ เคนดา  43' ปิยะวัฒน์ ทองแม้น  53',  77' นเรศ ฤทธิ์พิทักษ์วงศ์  62' ปุณยวีร์ ศรีอ่อน  75' อนุพงศ์ สุขเนตร  86' โชคชัย เอี่ยมมงคล | สนามกีฬา: สนามกีฬาแห่งที่ 2 เทศบาลตำบลหนองปรือ ผู้ชมในสนาม: 90 ผู้ตัดสิน: พรเทพ พรหมโสภา |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 พฤศจิกายน 2565 รอบ 64 ทีม | ทัพหลวง ยูไนเต็ด | 2–4 | อยุธยา ยูไนเต็ด | อำเภอกำแพงแสน จังหวัดนครปฐม |
| 15:00 | โชคชัย เอี่ยมมงคล  64' ธนภูมิ เคนดา  81' วศธร อ่ำเย็น  90+1' |  |  29',  63' ดนุสรณ์ วิจิตรปัญญา  52',  63' อานนท์ พุ่มศิริ | สนามกีฬา: สนามกีฬากลาง 1 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ วิทยาเขตกำแพงแสน ผู้ชมในสนาม: 550 ผู้ตัดสิน: ผดุงเกียรติ เปียงดี |
การแข่งขันในฤดูกาล > ไทยแลนด์ เซมิโปรลีก โซนภาคตะวันตก

บทความหลัก: ไทยแลนด์ เซมิโปรลีก ฤดูกาล 2566 – โซนภาคตะวันตก
การแข่งขันในฤดูกาล > ไทยแลนด์ เซมิโปรลีก โซนภาคตะวันตก > ตารางคะแนน

| อันดับ | ทีม | เล่น | ชนะ | เสมอ | แพ้ | ได้ | เสีย | ต่าง | คะแนน | การผ่านเข้ารอบหรือการตกชั้น |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ทัพหลวง ยูไนเต็ด (C, P) | 8 | 5 | 3 | 0 | 13 | 7 | +6 | 18 | เลื่อนชั้นสู่ไทยลีก 3 ฤดูกาล 2566–67 – โซนภาคตะวันตก |
| 2 | สิงห์บุรี บางระจัน | 8 | 3 | 4 | 1 | 12 | 9 | +3 | 13 |  |
| 3 | ปากช่อง เอสซีเค | 8 | 2 | 3 | 3 | 12 | 12 | 0 | 9 |  |
| 4 | อโยธยา วอริเออร์ | 8 | 2 | 2 | 4 | 10 | 14 | −4 | 8 |  |
| 5 | ลพบุรี ยูไนเต็ด | 8 | 0 | 4 | 4 | 4 | 9 | −5 | 4 |  |
แหล่งข้อมูล: ไทยลีก
กฏการจัดอันดับ:  1. คะแนนรวม 2. ผลต่างประตูได้-เสีย 3. ประตูที่ทำได้ 4. จำนวนนัดที่ชนะ
 1. คะแนนรวม 2. ผลเฮด-ทู-เฮด/มินิลีก 3. ผลต่างประตูได้-เสีย 4. ประตูที่ทำได้ 5. ผลต่างประตูได้-เสีย 6. ประตูได้ 7. คะแนนใบเหลือง-ใบแดง 8. จับสลาก
 ชนะเลิศ;  เลื่อนชั้น