stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
อัลเบร์โต กรานาโด

กรานาโด ในปี พ.ศ. 2550
แผนที่แสดงเส้นทางการขับรถจักรยานยนต์ของกรานาโดกับเกบารา ในปี พ.ศ. 2495
อัลเบร์โต กรานาโด (8 สิงหาคม พ.ศ. 2465 – 5 มีนาคม พ.ศ. 2554) เป็นแพทย์ นักเขียน และนักวิทยาศาสตร์ชีวเคมีชาวอาร์เจนตินาซึ่งได้รับสัญชาติคิวบา
กรานาโดเป็นที่รู้จักกันในฐานะผู้แต่งหนังสือ Travelling with Che Guevara: The Making of a Revolutionary และเป็นผู้ร่วมทางกับเช เกบารา ในการเดินทางด้วยรถจักรยานยนต์ขนาด 500 ซีซี ชื่อ La Poderosa เป็นระยะทางกว่า 8,000 กิโลเมตร ตามลำพังสองคนไปทั่วทวีปอเมริกาใต้ ช่วงเดือนมกราคมถึงกรกฎาคม พ.ศ. 2495 ในการเดินทางครั้งนี้ เกบาราได้บันทึกสิ่งที่พบเห็นไว้ในสมุดบันทึกส่วนตัว เขาได้เห็นความยากจนข้นแค้นของประชาชน และเป็นแรงบันดาลใจให้เขาคิดก่อการปฏิวัติยึดอำนาจจากผู้ปกครองประเทศต่าง ๆ ในอเมริกาใต้ เพื่อสร้างความเท่าเทียมกันในสังคม
ในปี พ.ศ. 2536 บุตรสาวของเกบาราได้ตีพิมพ์สมุดบันทึกการเดินทางของเกบารากับกรานาโด เป็นหนังสือชื่อ The Motorcycle Diaries และถูกนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์ภาษาสเปนชื่อ Diarios de motocicleta ในปี พ.ศ. 2547
แหล่งข้อมูลอื่น

BBC: 'My Best Friend Che' May 9, 2005
The Guardian: My Ride With Che by Geoffrey Macnab, February 13, 2004
อัลเบร์โต ฆิเมเนซ

| อัลเบร์โต ฆิเมเนซ |
| --- | --- |
เกิด: 8 เมษายน พ.ศ. 2512
อัลเบร์โต ฆิเมเนซ (Alberto Jimenez) นักมวยสากลชาวเม็กซิโก เกิดเมื่อ 8 เมษายน พ.ศ. 2512 ที่เมือง Colonia Valle Gomez  สถิติการชก 42 ครั้ง ชนะ 34 (น็อค 29) เสมอ 3 แพ้ 5
เกียรติประวัติ

แชมป์เม็กซิโกรุ่นฟลายเวท (2534)
แชมป์โลกรุ่นฟลายเวท WBO
ชิง 11 กุมภาพันธ์ 2538 ชนะน็อค จาคอป มัตลาลา ยก 8 ที่ แอฟริกาใต้
ป้องกันแชมป์ครั้งที่ 1, 17 มิถุนายน 2538 ชนะคะแนนโดยเทคนิค รอบบี เรกัน ที่ อังกฤษ
ป้องกันแชมป์ครั้งที่ 2, 9 ตุลาคม 2538 ชนะน็อค โซลิลี มบิตี ยก 2 ที่ เม็กซิโก
ป้องกันแชมป์ครั้งที่ 3, 23 มีนาคม 2539 ชนะน็อค มิเกล มาร์ติเนซ ยก 5 ที่ สหรัฐ
ป้องกันแชมป์ครั้งที่ 4, 1 มิถุนายน 2539 ชนะคะแนน โฮเซ่ โลเปซ ที่ สหรัฐ
ป้องกันแชมป์ครั้งที่ 5, 6 กันยายน 2539 เสมอกับ คาร์ลอส กาเบรียล ซาราซาร์ ที่ อาร์เจนตินา
เสียแชมป์ 13 ธันวาคม 2539 แพ้น็อค คาร์ลอส กาเบรียล ซาราซาร์ ยก 10 ที่ อาร์เจนตินา
เคยชิงแชมป์ต่อไปนี้แต่ไม่สำเร็จ
ชิงแชมป์โลกรุ่นฟลายเวท WBC เมื่อ 8 มิถุนายน 2534 แพ้คะแนน เมืองชัย กิตติเกษม ที่ เวทีลุมพินี
เกอร์เทราด์ เยสเซอร์เออร์

เกอร์เทราด์ เยสเซอร์เออร์
เกอร์เทราด์ เยสเซอร์เออร์: imago
ข้อมูลอย่างเป็นทางการ
:
ครอบครัว
:
ความทรงจำ
:
เกอร์เทราด์ เยสเซอร์เออร์ (13 ธันวาคม ค.ศ. 1943) เป็นนักแสดงภาพยนตร์ชาวออสเตรีย
ผลงานที่ได้รับการคัดเลือก

Eva (1958)
The Inheritance of Bjorndal (1960)
I Learned It from Father (1964)
Reigen (1973)
Attempted Flight (1976)
Debt of Love (1997)
Rex-der Kleine Kommissar (1997)
Germanija (2002)
Lautlos (2004)
Il Commissario Rex (2008-2011)
แหล่งข้อมูลอื่น

เกอร์เทราด์ เยสเซอร์เออร์ ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
อี.อาร์.เอ. รอมิวลุส

สำหรับความหมายอื่น ดูที่ รอมิวลุส และรีมุส
พระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าพีรพงศ์ภาณุเดช ขับรอมิวลุส ชนะเลิศรายการแรกที่ โมนาโกกรังด์ปรีซ์ ทรงรับถ้วยรางวัลจากเจ้าชายหลุยส์แห่งโมนาโก ชายที่อยู่ขวาสุดในภาพคือ พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าจุลจักรพงษ์
รอมิวลุส เข้าเส้นชัยที่ ลอนดอนกรังปรีซ์ สนามคริสตัลพาเลซเซอร์กิต
รอมิวลุส (คันหน้า) หนุมาน (คันกลาง) และ รีมุส (คันหลัง) จัดแสดงพร้อมกันที่วังจักรพงษ์ เมื่อปลายปี พ.ศ. 2530 ก่อนหน้าการแข่งขันกรุงเทพกรังด์ปรีซ์ 2531
รอมิวลุส (Romulus) เป็นชื่อที่ใช้เรียกรถแข่ง ยี่ห้อ อี.อาร์.เอ. (English Racing Automobiles - ERA) รหัส R2B  ที่พระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าพีรพงศ์ภาณุเดช ใช้ขับแข่งในช่วงปี พ.ศ. 2478 ถึง พ.ศ. 2482 เป็นคู่แฝดกับรถ รีมุส ซึ่งเป็นรถรุ่นเดียวกัน เหมือนกันทุกประการ  เป็นรถ อี.อาร์.เอ. หนึ่งในสามคันในสังกัด คอกหนูขาว (White Mouse team)  รถอีกคันหนึ่งคือ หนุมาน
รถคันนี้เป็นรถแข่งที่พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าจุลจักรพงษ์ ทรงสั่งซื้อเป็นของขวัญให้แก่พระองค์เจ้าพีรพงศ์ภาณุเดช มีกำหนดส่งในวันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2478 ตรงกับวันคล้ายวันประสูติครบรอบ 21 ปี  ในราคา 1,800 ปอนด์  ใช้เครื่องยนต์ขนาด 1,500 ซีซี 6 สูบ โอเวอร์เฮดวาล์ว ใช้ซุปเปอร์ชาร์จแบบเมเรย์ เจมิสัน  เกียร์เดินหน้า 4 เกียร์
รถคันนี้พ่นสีฟ้าที่สั่งทำเป็นพิเศษ ตามสีของเสื้อคนขี่ม้าแข่งของสมเด็จพระอนุชาธิราช เจ้าฟ้าจักรพงษ์ภูวนาถ กรมหลวงพิษณุโลกประชานาถ ซึ่งเป็นสีที่พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าจุลจักรพงษ์ ชื่นชอบเป็นพิเศษ ในครั้งนั้นพระองค์เจ้าจุลจักรพงษ์ ทรงหาตัวอย่างสีอย่างที่ต้องการให้กับบริษัทรถไม่ได้  บังเอิญวันหนึ่งได้ทรงพบกับนางสาวบาร์บารา กรุต (Barbara Grut)  เพื่อนเก่าชาวสแกนดิเนเวีย และไปรับประทานอาหารค่ำกัน วันนั้นนางสาวบาร์บารา สวมชุดราตรีซึ่งมีสีฟ้าตรงกับที่ทรงต้องการ จึงทรงขอผ้าชิ้นเล็กๆ จากชุดนั้นมาเป็นตัวอย่างให้กับบริษัทผลิตรถ  ทรงพ่นสีรถทุกคันด้วยสีนี้ ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักกันดีว่า สีฟ้าพีระ (Bira Blue)
พระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าพีรพงศ์ภาณุเดช ทรงขับรถรถ อี.อาร์.เอ. คันนี้แข่งขันเป็นครั้งแรกเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2478 ใน Dieppe Grand Prix ที่ดิเอปป์ ประเทศฝรั่งเศส ได้ที่สอง ซึ่งความจริงแล้วหากไม่เสียเวลาในการเปลี่ยนหัวเทียน ถึง 2 นาที เนื่องจากไม่มีช่างผู้ชำนาญ ก็อาจทรงชนะเลิศตั้งแต่การแข่งครั้งแรก
พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าจุลจักรพงษ์ ทรงซื้อรถรุ่นเดียวกันอีกคันหนึ่ง เพื่อสลับใช้งานกัน โดยได้รับมอบในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2479 และทรงตั้งชื่อรถคันแรกว่า รอมิวลุส และคันหลังว่า รีมุส ตามชื่อของ รอมิวลุส และรีมุส เทพเจ้าโรมันฝาแฝด ผู้ก่อตั้งกรุงโรม
พระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าพีรพงศ์ภาณุเดช ทรงขับรถรอมิวลุส เข้าแข่งขันทั้งสิ้น 35 รายการ (28 รายการ ในชื่อ รอมิวลุส) ได้รางวัลชนะเลิศ 9 รายการ ที่สอง 9 รายการ ที่สาม 7 รายการ  และได้นำมาจัดแข่งประลองความเร็ว บนถนนราชดำเนิน เมื่อวันที่ 5 ธันวาคม พ.ศ. 2480
รถรอมิวลุสอยู่ในการครอบครองของ หม่อมราชวงศ์นริศรา จักรพงษ์ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2514   ปัจจุบันได้เปลี่ยนมือเป็นกรรมสิทธิ์ของ Gregory Whitten ชาวอเมริกัน และจะได้รับการปรับปรุงสภาพเครื่องยนต์ใหม่ให้อยู่ในสภาพสมบูรณ์
ดูเพิ่ม

อี.อาร์.เอ. รีมุส
อี.อาร์.เอ. หนุมาน
อควาไทมซ์

| Aqua Timez |
| --- | --- |
ที่เกิด: ญี่ปุ่น
แนวเพลง: เจ-ป็อป, เจ-ร็อก
ช่วงปี: ค.ศ. 2003 - 2018
ค่ายเพลง: อีพิกเรคอดส์เจแปน

อดีตสมาชิก: ฟุโตชิ (นักร้อง)   ไดสึเกะ (กีตาร์, โปรแกรมมิ่ง, คอรัส)   โอเคพี สตาร์ (เบส, คอรัส)   มายุโกะ (คีย์บอร์ด)   ทัชชี่ (กลอง)   อะบิโกะ (กลอง)

เว็บไซต์: เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
อควา ไทมซ์ (ญี่ปุ่น: アクア タイムズ; โรมาจิ: Akua Taimuzu) วงป็อป/ร็อกจากประเทศญี่ปุ่น สังกัดโซนี่ มิวสิก เอ็นเตอร์เทนเม้นต์ ประเทศญี่ปุ่น
ประวัติ

วงได้ตั้งขึ้นเมื่อปี ค.ศ. 2000 โดยนักร้องนำและมือเบสได้รู้จักกันทางอินเทอร์เน็ต และได้เข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยเดียวกัน หลังจากนั้นในปี ค.ศ. 2003 ได้ตั้งชื่อวงว่า "Aqua Times" ซึ่งมีชื่อเรียกเหมือนในชื่อปัจจุบันของวง และต่อมาในปี ค.ศ. 2005 ได้เปลี่ยนชื่อเป็น "Aqua Timez" โดยมินิอัลบั้มแรก "โซระ อิปไป นิ คานาเดรุ อิโนริ" (ญี่ปุ่น: 空いっぱいに奏でる祈り; โรมาจิ: Sora Ippai ni Kanaderu Inori) ก็สามารถเปิดตัวในอันดับที่ 1 ออริกอนชาร์ตได้เป็นครั้งแรกในต้นปี ค.ศ. 2006
เมื่อวันที่ 5 เมษายน ค.ศ. 2006 ได้ออกมินิอัลบั้มที่สอง "นานะอิโระ โนะ ราคุงาคิ" (ญี่ปุ่น: 七色の落書き; โรมาจิ: Nanairo no Rakugaki) ต่อมาได้ออกเดบิวซิงเกิล "เก็ทสึอิ โนะ อาซา นิ" ซึ่งเป็นเพลงประกอบภาพยนตร์การ์ตูนเรื่อง "อภินิหารเจ้าหนูตะลุยแดนเวทย์" และได้ประกาศวางจำหน่ายซิงเกิลที่ 2 "เซ็นโนะโยรุโอะโคเอเตะ" ซึ่งเป็นเพลงประกอบภาพยนตร์การ์ตูนเรื่อง "BLEACH MEMORIES OF NOBODY" ที่มาจากการ์ตูนเรื่อง "เทพมรณะ" และเปิดตัวที่อันดับ 5 ของออริกอนชาร์ต โดยมียอดขายรวมมากกว่า 100,000 แผ่น และยอดดาวน์โหลดมากกว่า 750,000 ครั้ง
หลังจากนั้นได้วางจำหน่ายอัลบั้มแรก "คาเซะ โอะ อาสึเมเตะ" สามารถเปิดตัวในอันดับที่ 3 ออริกอนชาร์ต และมียอดขายมากกว่า 200,000 แผ่น ซิงเกิลที่ 3 "ชิโอริ" เป็นเพลงประกอบโฆษณาเครื่องดื่มของมิทสึยะ ไซเดอร์ เปิดตัวในอันดับที่ 5 ออริกอนชาร์ต
เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม ค.ศ. 2007 ได้วางจำหน่ายซิงเกิล "ALONES" ซึ่งเป็นเพลงประกอบภาพยนตร์การ์ตูนเรื่อง "เทพมรณะ" ทางโทรทัศน์ โดยเปิดตัวที่อันดับที่ 3 ออริกอนชาร์ต
หลังจากนั้นไม่นานได้วางจำหน่ายซิงเกิลที่ 5 "ชิอิซานะ เทโนะฮิระ" โดยเปิดตัวในอันดับ 5 ออริกอนชาร์ต และอัลบั้มชุดที่ 2 "ดาเระคา โนะ ชิโจอุเอะ" (ญี่ปุ่น: Dareka no Chijoue; โรมาจิ: ダレカの地上絵) ได้วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน ค.ศ. 2007
จากนั้นครึ่งปีต่อมาได้วางจำหน่ายซิงเกิลที่ 6 "นิจิ" ซึ่งเป็นเพลงปรกอบละครเรื่อง "ลูกสาวเจ้าพ่อขอเป็นครู ภาค 3" ทางช่องนิปปอนทีวี วันที่ 1 ตุลาคม ค.ศ. 2008 ได้วางจำหน่ายซิงเกิลที่ 7 "นัตสึ โนะ คาเคระ"
ปี ค.ศ. 2009 ได้วางจำหน่ายซิงเกิล "Velonica" ซึ่งเป็นเพลงประกอบภาพยนตร์การ์ตูนเรื่อง "เทพมรณะ" ทางโทรทัศน์ ซึ่งเป็นซิงเกิลแรกของวงที่สามารถเปิดตัวอันดับ 1 ออริกอนชาร์ตประจำวันได้เป็นครั้งแรก แต่เปิดตัวที่อันดับที่ 2 ออริกอนชาร์ตประจำสัปดาห์
วันที่ 4 มีนาคม ค.ศ. 2009 ได้วางจำหน่ายซิงเกิลที่ 9 "STAY GOLD" ซึ่งเป็นเพลงประกอบโฆษณาโยโยกิ เซมินัล และเป็นซิงเกิลจำกัดจำนวนขาย เปิดตัวในอันดับที่ 11 ออริกอนชาร์ตในสัปดาห์แรก และในสัปดาห์ต่อมาได้วางจำหน่ายอัลบั้มเต็มชุดที่ 3 "อุไต ซาริชิ ฮานะ" (ญี่ปุ่น: Utai Sarishi Hana; โรมาจิ: うたい去りし花) เปิดตัวในอันดับที่ 4 ของออริกอนชาร์ต
สมาชิก > อดีตสมาชิก

ฟุโตชิ (ญี่ปุ่น: 太志; โรมาจิ: Futoshi) (นักร้องนำ)
ไดสึเกะ (ญี่ปุ่น: 大介; โรมาจิ: Daisuke) (กีตาร์, โปรแกรมมิ่ง, คอรัส)
โอเคพี สตาร์ (ญี่ปุ่น: おーけーぴーすたー; โรมาจิ: OKP-STAR) (เบส, คอรัส)
มายุโกะ (ญี่ปุ่น: まゆこ; โรมาจิ: mayuko) (คียบอร์ด)
ทัชชี่ (ญี่ปุ่น: たっしー; โรมาจิ: TASSHI) (กลอง)
อะบิโกะ (ญี่ปุ่น: アビコ; โรมาจิ: Abiko) (กลอง)
ผลงาน > อินดี้ซิงเกิล

いつもいっしょ (Itsumo Issho)
ผลงาน > ซิงเกิล

決意の朝に (Ketsui no Asa Ni)
千の夜をこえて (Sen no Yoru wo Koete) เพลงปิดภาพยนตร์การ์ตูนเรื่อง Bleach : Memory of nobody
しおり (Shiori)
ALONES เพลงเปิดภาพยนตร์การ์ตูนเรื่อง Bleach
小さな掌 (Chiisana Tenohira) เพลงประกอบละครโทรทัศน์เรื่อง Joshi Deka!
虹 (Niji) เพลงประกอบละครโทรทัศน์เรื่อง Gokusen ภาค 3
夏のかけら (Natsu no Kakera)
Velonica เพลงเปิดภาพยนตร์การ์ตูนเรื่อง Bleach
STAY GOLD
プルメリア ~花唄~ (Purumeria ~Hana Uta~) เพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง Gokusen The Movie
絵はがきの春 (Ehagaki no Haru)
Gravity Ø (Gravity Zero) - เพลงเปิดภาพยนตร์การ์ตูนเรื่อง Star Driver: Kagayaki no Takuto
真夜中のオーケストラ (Mayonaka no Orchestra) เพลงปิดภาพยนตร์การ์ตูนเรื่องนินจาคาถาโอ้โฮเฮะ
MASK เพลงปิดภาพยนตร์การ์ตูนเรื่องBleach
つぼみ (Tsubomi) เพลงประกอบละครโทรทัศน์เรื่อง Ghost Mama Sousasen
ผลงาน > ดิจิทัลซิงเกิล

いつもいっしょ (Itsumo Issho)
ほんとはね (Honto wa ne)
ผลงาน > มินิอัลบั้ม (อินดี้)

悲しみの果てに灯る光 (Kanashimi no hate ni Tomoru Hakari)
ผลงาน > มินิอัลบั้ม

空いっぱいに奏でる祈り (Sora Ippai ni Kanaderu Inori)
七色の落書き (Nanairo no Rakugaki)
ผลงาน > อัลบั้ม

風をあつめて (Kaze Wo Atsumete)
ダレカの地上絵 (Dareka no Chijoue)
うたい去りし花 (Utai Sarishi Hana)
カルペ ディエム (Carpe Diem)
because you are you
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Aqua Timez
อิกัวนาสีฟ้า

| Blue Iguana |
| --- | --- |

สถานะการอนุรักษ์
 ใกล้สูญพันธุ์  (IUCN 3.1)
การจำแนกชั้นทางวิทยาศาสตร์
อาณาจักร:: Animalia
ไฟลัม:: Chordata
ชั้น:: Sauropsida
อันดับ:: Squamata
วงศ์:: Iguanidae
สกุล:: Cyclura
สปีชีส์:: C.  lewisi
ชื่อทวินาม
Cyclura lewisi (Burton, 2004)

Blue Iguana หรือ Grand Cayman Iguana (Cyclura lewisi) เป็นกิ้งก่าที่อยู่ภาวะใกล้สูญพันธุ์อย่างวิกฤติ จัดอยู่ในจีนัส Cyclura เป็นสัตว์เฉพาะถิ่นของเกาะ Grand Cayman เคยถูกจัดให้เป็นสปีชีส์ย่อยของ Cuban Iguana ต่อมาถูกจำแนกออกเป็นสปีชีส์ต่างหาก หลังจากมีการค้นพบความแตกต่างจากพันธุกรรมเมื่อ พ.ศ. 2547 Blue Iguana เป็นกิ้งก่าที่มีอายุขัยยืนยาวมากที่สุดชนิดหนึ่ง (อาจยืนยาวถึง 69 ปี) และถือเป็นสัญลักษณ์ประจำหมู่เกาะ Cayman
Blue Iguana มักอาศัยอยู่ตามพื้นหินที่เปิดโล่งและมีแสงแดดส่องถึงในป่าดิบแล้งหรือใกล้ชายฝั่ง เนื่องจากตัวเมียต้องขุดหลุมบนผืนทรายเพื่อวางไข่ในเดือนมิถุนายนและกรกฎาคม อาหารได้แก่ต้นพืช ผลไม้ และดอกไม้ ผิวหนังมีสีตั้งแต่สีน้ำตาลไหม้ไปจนถึงสีเทา ซึ่งจะมีรอยแต้มสีน้ำเงินที่จะเห็นได้ชัดเจนมากขึ้นในฤดูผสมพันธุ์ โดยเฉพาะในตัวผู้ ร่างกายมีขนาดใหญ่และหนัก มีแผงผิวหนังที่ยื่นจากบนหลังยาวตั้งแต่ต้นคอไปจนถึงปลายหาง
หลักฐานจากซากดึกดำบรรพ์บ่งชี้ว่าเคยมี Blue Iguana อยู่เป็นจำนวนมากเมื่อก่อนถึงยุคล่าอาณานิคมของยุโรป แต่เมื่อถึง พ.ศ. 2546 กลับพบว่าหลงเหลืออยู่ในธรรมชาติไม่ถึง 15 ตัว และมีการทำนายว่าประชากรตามธรรมชาตินี้จะสูญพันธุ์ไปภายในทศวรรษแรกของศตวรรษที่ 21 การลดจำนวนลงนี้มีสาเหตุหลักมาจากการถูกล่าโดยสัตว์เลี้ยงอย่างเช่นสุนัขและแมว และสาเหตุโดยอ้อมจากการทำลายแหล่งที่อยู่ตามธรรมชาติ อย่างเช่นที่ไร่ผลไม้ถูกแปลงสภาพเป็นทุ่งเลี้ยงปศุสัตว์ ตั้งแต่ พ.ศ. 2547 เป็นต้นมา มี Blue Iguana ที่เกิดจากการเพาะขยายพันธุ์จำนวน 219 ตัวถูกปล่อยลงในสถานอนุรักษ์บนเกาะ Grand Cayman ที่ดำเนินการโดยกลุ่มองค์กรนำโดย Durrell Wildlife Conservation Trust ด้วยความพยายามรักษาสายพันธุ์นี้ไว้ และมีองค์การไม่แสวงหากำไรอย่างน้อย 5 องค์กรที่ทำงานร่วมกับภาครัฐของหมู่เกาะ Cayman เพื่อความอยู่รอดของ Blue Iguana
อนุกรมวิธาน

Blue Iguana (Cyclura lewisi) เป็นสัตว์เฉพาะถิ่นของเกาะ Grand Cayman ชื่อจีนัส (Cyclura) มีรากศัพท์จากคำในภาษากรีกโบราณคำว่า cyclos (κύκλος) หมายถึง "เป็นวงกลม" และคำว่า urus (οὔρος) หมายถึง "หาง" ซึงถูกตั้งตามลักษณะของหางที่หนาและมีลวดลายวงแหวนใน Iquana ทุกชนิดในจีนัสนี้ ชื่อเฉพาะของ Iguana ชนิดนี้เป็นรูปแบบในภาษาละตินของชื่อ Bernard C. Lewis ซึ่งเป็นนักวิทยาศาสตร์ที่ระบุจำแนกสปีชีส์นี้เป็นคนแรก Iguana ที่มีความใกล้ชิดกับสายพันธุ์นี้มากที่สุดคือ Cuban Iguana (C. nubila nubila) จากคิวบา และ Andros Island Iguana (C. cychlura cychlura) จาก Bahamas ซึ่งทั้งสามสายพันธุ์นี้มีวิวัฒนาการแยกมาจากบรรพบุรุษเดียวกันเมื่อประมาณ 3 ล้านปีก่อน สายพันธุ์ Blue Iguana มีความหลากหลายทางพันธุกรรมน้อย แต่ดูเหมือนว่าจะไม่ได้ประสบปัญหาขาดความสามารถในการอยู่รอดดังเช่นสายพันธุ์อื่นๆในจีนัสเดียวกัน ทฤษฎีหนึ่งกล่าวว่าสายพันธุ์นี้วิวัฒนาการมาจาก Cuban Iguana เพศเมียที่กำลังตั้งท้องและว่ายน้ำข้ามทะเลมา ซึ่งอาจเป็นระหว่างมีพายุ Blue Iguana มีความแตกต่างอย่างชัดเจนจากสายพันธุ์ย่อย C. nubila caymanensis ที่พบบนเกาะ Little Cayman และเกาะ Cayman Brac แม้ว่าจะสามารถผสมพันธุ์กับสายพันธุ์ย่อยนี้และผลิตทายาทได้ก็ตาม
ใน พ.ศ. 2481 Bernard C. Lewis แห่ง Institute of Jamaica ได้เข้าร่วมกับคณะสำรวจทางชีววิทยาจากมหาวิทยาลัยออกซฟอร์ดเดินทางไปยังหมู่เกาะ Cayman โดย Lewis สามารถจับ Blue Iguana เพศผู้และเพศเมียได้หนึ่งคู่ ซึ่งต่อมาถูกเก็บรักษาไว้ที่ British Museum of Natural History ใน พ.ศ. 2483 Chapman Grant ได้ตั้งชื่อวิทยาศาสตร์ให้แก่ Blue Iguana เป็นครั้งแรกว่า Cyclura macleayi lewisi ต่อมาใน พ.ศ. 2520 Schwartz และ Carey ได้ตั้งชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Cyclura nubila lewisi ซึ่งพวกเขาได้ค้นพบว่า Blue Iguana มีความแตกต่างอย่างมากจากสายพันธุ์ย่อยของ Cuban Iguana (C. Nubila) ซึ่ง Blue Iguana สืบสายวิวัฒนาการมาและสามารถผสมพันธุ์ร่วมกันได้ พวกเขาได้เน้นให้เห็นถึงผิวหนังที่เป็นสีน้ำเงินสว่างทั้งตัว และชี้แนะว่าการศึกษาครั้งต่อๆไปควรจัดให้ Blue Iguana ออกเป็นสายพันธุ์ต่างหาก จนกระทั่งใน พ.ศ. 2547 Frederic Burton ได้จำแนก Blue Iguana ออกจากสายพันธุ์อื่น หลังจากการวิจัยเปรียบเทียบขนาดของ Iguana ที่พบตามหมู่เกาะในทะเลแคริบเบียน รวมถึงใน Little Cayman, Cayman Brac, คิวบา และ Bahamas และผลการวิเคราะห์ Mitochondrial DNA ซึ่งดำเนินการโดย Dr. Catherine Malone เพื่อตรวจสอบ Phylogeography ของสายพันธุ์ต่างๆ
คำอธิบาย

Blue Iguana เป็นสัตว์บกประจำถิ่นที่มีขนาดใหญ่ที่สุดบนเกาะ Grand Cayman ด้วยความยาวทั้งหมด 1.5 เมตร น้ำหนัก 14 กิโลกรัม ช่วงลำตัวยาว 51-76 เซนติเมตร หางมีความยาวใกล้เคียงกับลำตัว นิ้วเท้าเชื่อมติดกันทำให้ขุดดินและปีนต้นไม้ได้ดี เพศผู้มีขนาดใหญ่กว่าเพศเมียประมาณ 1 ใน 3 เพศผู้ที่โตเต็มที่มีสีผิวหนังตั้งแต่สีเทาเข้มไปจนถึงสีน้ำเงินอมเขียว ขณะที่เพศเมียจะมีสีเขียวมะกอกหรือสีน้ำเงินหม่น ตัวที่ยังไม่โตเต็มที่จะมีสีออกน้ำตาลหรือเขียวเข้ม
คำอธิบาย > ดวงตาและการมองเห็น

ตาของ Blue Iguana มีม่านตาสีทองและเปลือกลูกตาสีแดง มีประสาทการมองเห็นที่ดีเยี่ยม ทำให้สามารถตรวจหารูปร่างและการเคลื่อนไหวได้จากระยะทางไกล แต่เนื่องจากในจอตามีเซลล์รูปแท่งอยู่น้อย จึงมีความสามารถมองเห็นได้ไม่ดีในสภาพที่มีแสงน้อย ขณะเดียวกันก็มีเซลล์ที่เรียกว่า "double cones" ซึ่งทำให้สามารถมองเห็นภาพเป็นสีได้อย่างชัดเจนและมองเห็นที่ความยาวคลื่นของรังสีอัลตราไวโอเลตได้ ความสามารถนี้เป็นประโยชน์มากขณะที่ Blue Iguana นอนอาบแดดอยู่ ซึ่งจะทำให้สามารถรับแสงอาทิตย์ในรูปของ UVA และ UVB ได้อย่างเพียงพอที่จะสร้างวิตามินดี
การกระจายพันธุ์และถิ่นที่อยู่

Blue Iguana พบได้เฉพาะบนเกาะ Grand Cayman เท่านั้น เมื่อเปรียบเทียบกับสายพันธุ์อื่นๆในสกุล Cyclura ที่พบในภูมิภาคแล้ว สันนิษฐานได้ว่าเคยมีประชากร Blue Iguana จำนวนหนึ่งอยู่ตามชายฝั่ง ซึ่งค่อยๆถูกขับไล่หรือกำจัดออกไปจากการตั้งถิ่นฐานของมนุษย์และการก่อสร้างถนน ปัจจุบันจะพบ Blue Iguana ได้เพียงตามทุ่งไม้พุ่มทนแล้งลึกเข้าไปในแผ่นดิน และตามรอยต่อระหว่างป่าดิบแล้งหรือทุ่งไม้พุ่ม กับไร่ ถนน หรือสวน
หมู่เกาะ Cayman
รายชื่อสถานีรถไฟฟ้าในเซี่ยงไฮ้และปริมณฑล

แผนที่เส้นทาง
รายชื่อสถานีรถไฟฟ้าในเซี่ยงไฮ้และปริมณฑล แบ่งตามเส้นทาง
สาย 1

บทความหลัก: รถไฟใต้ดินเซี่ยงไฮ้ สาย 1
| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| สถานี | สถานี | เชื่อมต่อ | เขตที่ตั้ง |

| สถานีซินจวง | 莘庄 |  5   22  | เขตหมิ่นหัง |
| สถานีไว่หานลู่ | 外环路 |  | เขตหมิ่นหัง |
| สถานีถนนเหลียนฮวา | 莲花路 |  | เขตหมิ่นหัง |
| สถานีสวนจิ่นเจียง | 锦江乐园 |  | เขตสวีฮุ่ย |
| สถานีเซี่ยงไฮ้ใต้ | 上海南站 |  3   22 *  สถานีรถไฟเซี่ยงไฮ้ใต้ | เขตสวีฮุ่ย |
| สถานีถนนเฉาเป่า | 漕宝路 |  12  | เขตสวีฮุ่ย |
| สถานีสนามกีฬาเซี่ยงไฮ้ | 上海体育馆 |  4  | เขตสวีฮุ่ย |
| สถานีสวีเจียฮุ่ย | 徐家汇 |  9   11  | เขตสวีฮุ่ย |
| สถานีถนนเหิงชาน | 衡山路 |  | เขตสวีฮุ่ย |
| สถานีถนนฉางสู | 常熟路 |  7  | เขตสวีฮุ่ย |
| สถานีถนนฉ่านซีใต้ | 陕西南路 |  10  12  | เขตหวงผู่ |
| สถานีถนนหวงผีใต้ | 黄陂南路 |  | เขตหวงผู่ |
| สถานีจัตุรัสประชาชน | 人民广场 |  2  8  | เขตหวงผู่ |
| สถานีถนนซินจ๋า | 新闸路 |  | เขตหวงผู่ |
| สถานีถนนฮั่นจง | 汉中路 |  12  13  | เขตจิ้งอาน |
| สถานีเซี่ยงไฮ้ | 上海火车站 |  3 * 4 *  สถานีรถไฟเซี่ยงไฮ้ * = out-of-system transfer | เขตจิ้งอาน |
| สถานีถนนจงซานเหนือ | 中山北路 |  | เขตจิ้งอาน |
| สถานีถนนเอี๋ยนฉาง | 延长路 |  | เขตจิ้งอาน |
| สถานีวงเวียนเซี่ยงไฮ้ | 上海马戏城 |  | เขตจิ้งอาน |
| สถานีถนนเวิ่นสุ่ย | 汶水路 |  | เขตจิ้งอาน |
| สถานีเผิงผู่ซินชุน | 彭浦新村 |  | เขตจิ้งอาน |
| สถานีถนนก้งคัง | 共康路 |  | เขตจิ้งอาน |
| สถานีทงเหอซินชุน | 通河新村 |  | เขตเป่าซาน |
| สถานีถนนฮูหลาน | 呼兰路 |  | เขตเป่าซาน |
| สถานีก้งฟู่ซินชุน | 共富新村 |  | เขตเป่าซาน |
| สถานีทางหลวงเป่าอาน | 宝安公路 |  | เขตเป่าซาน |
| สถานีถนนโหย่วอี้ตะวันตก | 友谊西路 |  | เขตเป่าซาน |
| สถานีถนนฟู่จิ่น | 富锦路 |  | เขตเป่าซาน |
สาย 2

บทความหลัก: รถไฟใต้ดินเซี่ยงไฮ้ สาย 2
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ฝั่งตะวันตก | ฝั่งตะวันออก | สถานี | สถานี | เชื่อมต่อ | เขตที่ตั้ง |

| ● |  | สถานีสวีจิงตะวันออก | 徐泾东 |  | ชิงผู่ |
| ● |  | สถานีหงเฉียว | 虹桥火车站 |  5   10  สถานีรถไฟเซี่ยงไฮ้ฮงเคียว | หมิ่นหัง |
| ● |  | สถานีท่าอากาศยานหงเฉียวเทอร์มินัล 2 | 虹桥2号航站楼 |  10  | หมิ่นหัง |
| ● |  | สถานีถนนซงหง | 淞虹路 |  | ฉางหนิง |
| ● |  | สถานีเป่ยซินจิง | 北新泾 |  | ฉางหนิง |
| ● |  | สถานีถนนเวยหนิง | 威宁路 |  | ฉางหนิง |
| ● |  | สถานีถนนโหลวซานกวัน | 娄山关路 |  | ฉางหนิง |
| ● |  | สถานีสวนจงซาน | 中山公园 |  3  4  | ฉางหนิง |
| ● |  | สถานีถนนเจียงซู | 江苏路 |  11  | ฉางหนิง |
| ● |  | สถานีวัดเจียงอัน | 静安寺 |  7  | จิงอัน |
| ● |  | สถานีถนนหนานจิงตะวันตก | 南京西路 |  12  13  | จิงอัน |
| ● |  | สถานีจัตุรัสประชาชน | 人民广场 |  1  8  | หวงผู่ |
| ● |  | สถานีถนนหนานจิงตะวันออก | 南京东路 |  10  | หวงผู่ |
| ● |  | สถานีลู่เจียจุ่ย | 陆家嘴 |  | ผู่ตง |
| ● |  | สถานีถนนตงชาง | 东昌路 |  | ผู่ตง |
| ● |  | สถานีถนนซื่อจี้ | 世纪大道 |  4  6  9  | ผู่ตง |
| ● |  | สถานีพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีเซี่ยงไฮ้ | 上海科技馆 |  | ผู่ตง |
| ● |  | สถานีสวนศตวรรษ | 世纪公园 |  | ผู่ตง |
| ● |  | สถานีถนนหลงหยาง | 龙阳路 |  7   16   แม็กเลฟ  | ผู่ตง |
| ● |  | สถานีสวนไฮเทคจางเจียง | 张江高科 |  | ผู่ตง |
| ● |  | สถานีถนนจินเค่อ | 金科路 |  | ผู่ตง |
| ● | ● | สถานีถนนกว่างหลาน  | 广兰路 |  | ผู่ตง |
|  | ● | สถานีถังเจิ้น | 唐镇 |  | ผู่ตง |
|  | ● | สถานีถนนชวั่งซินกลาง | 创新中路 |  | ผู่ตง |
|  | ● | สถานีถนนหัวเซี่ยตะวันออก | 华夏东路 |  | ผู่ตง |
|  | ● | สถานีชวันซา | 川沙 |  | ผู่ตง |
|  | ● | สถานีถนนหลิงคง | 凌空路 |  | ผู่ตง |
|  | ● | สถานีถนนหย่วนตง | 远东大道 |  | ผู่ตง |
|  | ● | สถานีถนนไห่เทียนซัน | 海天三路 |  | ผู่ตง |
|  | ● | สถานีท่าอากาศยานนานาชาติซ่างไห่ผู่ตง | 浦东国际机场 |  แม็กเลฟ  | ผู่ตง |
สาย 3

บทความหลัก: รถไฟใต้ดินเซี่ยงไฮ้ สาย 3
| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| สถานี | สถานี | เชื่อมต่อ | เขตที่ตั้ง |

| สถานีเซี่ยงไฮ้ใต้ | 上海南站 |  1   22 * สถานีรถไฟเซี่ยงไฮ้ใต้ * = adjacent station  | เขตสวีฮุ่ย |
| สถานีถนนสือหลง | 石龙路 |  | เขตสวีฮุ่ย |
| สถานีถนนหลงเฉา | 龙漕路 |  12  | เขตสวีฮุ่ย |
| สถานีถนนเฉาซี | 漕溪路 |  | เขตสวีฮุ่ย |
| สถานีถนนอี๋ซาน | 宜山路 |  4  9  | เขตสวีฮุ่ย |
| สถานีหงเฉียว | 虹桥路 |  4  10  | เขตฉางหนิง |
| สถานีถนนเหยียนอันตะวันตก | 延安西路 |  4  | เขตฉางหนิง |
| สถานีสวนจงชาน | 中山公园 |  2  4  | เขตฉางหนิง |
| สถานีถนนจินซาเจียง | 金沙江路 |  4  13  | เขตผู่เถา |
| สถานีเฉาหยาง | 曹杨路 |  4  11  | เขตผู่เถา |
| สถานีถนนเจิ้นผิง | 镇坪路 |  4  | เขตผู่เถา |
| สถานีถนนจงถัน | 中潭路 |  4  | เขตผู่เถา |
| สถานีเซี่ยงไฮ้ | 上海火车站 |  4  1 * สถานีรถไฟเซี่ยงไฮ้ * = out-of-system transfer | เขตจิ้งอัน |
| สถานีถนนเป่าซาน | 宝山路 |  4  | เขตจิ้งอัน |
| สถานีถนนตงเป่าซิ่ง | 东宝兴路 |  | เขตหงโข่ว |
| สถานีสนามฟุตบอลหงโข่ว | 虹口足球场 |  8  | เขตหงโข่ว |
| สถานีถนนชื่อเฟิง | 赤峰路 |  | เขตหงโข่ว |
| สถานีถนนต้าไป่ซู่ | 大柏树 |  | เขตหงโข่ว |
| สถานีเมืองเจียงวัน | 江湾镇 |  | เขตหงโข่ว |
| สถานีถนนยินเกาตะวันตก | 殷高西路 |  | เขตเป่าซาน |
| สถานีถนนฉางเจียงใต้ | 长江南路 |  | เขตเป่าซาน |
| สถานีถนนซงฟา | 淞发路 |  | เขตเป่าซาน |
| สถานีจางหัวปัง | 张华浜 |  | เขตเป่าซาน |
| สถานีถนนซงปิน | 淞滨路 |  | เขตเป่าซาน |
| สถานีถนนสุยฉั่น | 水产路 |  | เขตเป่าซาน |
| สถานีถนนเป่าหยาง | 宝杨路 |  | เขตเป่าซาน |
| สถานีถนนโหย่วอี้ | 友谊路 |  | เขตเป่าซาน |
| สถานีเถี่ยลี | 铁力路 |  | เขตเป่าซาน |
| สถานีถนนเจียงยางเหนือ | 江杨北路 |  1  | เขตเป่าซาน |
สาย 4

บทความหลัก: รถไฟใต้ดินเซี่ยงไฮ้ สาย 4
| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| สถานี | สถานี | เชื่อมต่อ | เขตที่ตั้ง |

— ↑ สายวงกลม มุ่งหน้า สถานีสนามกีฬาในเซี่ยงไฮ้ ↑ —

| สถานีถนนอี๋ซาน | 宜山路 |  3  9  | เขตสวีฮุ่ย |
| สถานีถนนหงเฉียว | 虹桥路 |  3  10  | เขตฉางหนิง |
| สถานีถนนเหยียนอันตะวันตก | 延安西路 |  3  | เขตฉางหนิง |
| สถานีสวนจงชาน | 中山公园 |  2  3  | เขตฉางหนิง |
| สถานีถนนจินชาเจียง | 金沙江路 |  3  13  | เขตผู่เถา |
| สถานีเชายาง | 曹杨路 |  3  11  | เขตผู่เถา |
| สถานีถนนเจิ้นผิง | 镇坪路 |  3  7  | เขตผู่เถา |
| สถานีถนนจงถัน | 中潭路 |  3  | เขตผู่เถา |
| สถานีรถไฟเซี่ยงไฮ้ | 上海火车站 |  3  1   สถานีรถไฟเซี่ยงไฮ้ | เขตจ๋าเป่ย |
| สถานีถนนเป่าซาน | 宝山路 |  3  | เขตจ๋าเป่ย |
| สถานีไห่หลุน | 海伦路 |  10  | เขตหงโข่ว |
| สถานีถนนหลินผิง | 临平路 |  | เขตหงโข่ว |
| สถานีถนนต้าเหลียน | 大连路 |  12  | เขตหยางผู่ |
| สถานีถนนหยางซู่ผู่ | 杨树浦路 |  | เขตหยางผู่ |
| สถานีถนนผู่ตง | 浦东大道 |  | เขตผู่ตง |
| สถานีถนนศตวรรษ | 世纪大道 |  2  6  9  | เขตผู่ตง |
| สถานีถนนผู่เตี้ยน | 浦电路 |  | เขตผู่ตง |
| สถานีหลันชุน | 蓝村路 |  6  | เขตผู่ตง |
| สถานีถังเฉียว | 塘桥 |  | เขตผู่ตง |
| สถานีสะพานหนานผู่ | 南浦大桥 |  | เขตหวงผู่ |
| สถานีถนนซีจ้างใต้ | 西藏南路 |  8  | เขตหวงผู่ |
| สถานีหลี่ว์ปัน | 鲁班路 |  | เขตหวงผู่ |
| สถานีถนนต้ามู่เฉียว | 大木桥路 |  12  | เขตซูฮุย |
| สถานีถนนตงอัน | 东安路 |  7  | เขตซูฮุย |
| สถานีสนามกีฬาเซี่ยงไฮ้ | 上海体育场 |  | เขตซูฮุย |
| สถานีสนามกีฬาในเซี่ยงไฮ้ | 上海体育馆 |  1  | เขตซูฮุย |

— ↓ สายวงกลม มุ่งหน้า ถนนยีชาน ↓ —
สาย 5

บทความหลัก: รถไฟใต้ดินเซี่ยงไฮ้ สาย 5
| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| สถานี | สถานี | เชื่อมต่อ | เขตที่ตั้ง |

| สถานีเซินจวง | 莘庄 |  1   22 * * = adjacent station - Xinzhuang (Rail) | เขตหมิ่นหัง |
| สถานีชุนเซิน | 春申路 |  | เขตหมิ่นหัง |
| สถานีถนนหยินตู | 银都路 |  | เขตหมิ่นหัง |
| สถานีจวนเฉียว | 颛桥 |  | เขตหมิ่นหัง |
| สถานีเป่ยเฉียว | 北桥 |  | เขตหมิ่นหัง |
| สถานีถนนเจี้ยนชวน | 剑川路 |  | เขตหมิ่นหัง |
| สถานีถนนตงชวน | 东川路 |  | เขตหมิ่นหัง |
| สถานีถนนจินผิง | 金平路 |  | เขตหมิ่นหัง |
| สถานีถนนหัวหนิง | 华宁路 |  | เขตหมิ่นหัง |
| สถานีถนนเหวินจิ่ง | 文井路 |  | เขตหมิ่นหัง |
| สถานีเขตพัฒนาหมิ่นหัง | 闵行开发区 |  | เขตหมิ่นหัง |
สาย 6

บทความหลัก: รถไฟใต้ดินเซี่ยงไฮ้ สาย 6
| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| สถานี | สถานี | เชื่อมต่อ | เขตที่ตั้ง |

| สถานีถนนกั่งเฉิง | 港城路 |  10  | ผู่ตง |
| สถานีเขตการค้าเสรีไว่เกาเฉียวเหนือ | 外高桥保税区北 |  | ผู่ตง |
| สถานีหังจิน | 航津路 |  | ผู่ตง |
| สถานีเขตการค้าเสรีไว่เกาเฉียวใต้ | 外高桥保税区南 |  | ผู่ตง |
| สถานีถนนจูไห่ | 洲海路 |  | ผู่ตง |
| สถานีถนนอู่โจว | 五洲大道 |  | ผู่ตง |
| สถานีถนนตงจิ้ง | 东靖路 |  | ผู่ตง |
| สถานีถนนจวี้เฟิง | 巨峰路 |  12  | ผู่ตง |
| สถานีถนนอู่เหลียน | 五莲路 |  | ผู่ตง |
| สถานีถนนปั๋วซิ่ง | 博兴路 |  | ผู่ตง |
| สถานีถนนจินเฉียว | 金桥路 |  | ผู่ตง |
| สถานีถนนหยวินซาน | 云山路 |  | ผู่ตง |
| สถานีถนนเต๋อผิง | 德平路 |  | ผู่ตง |
| สถานีถนนเป่ยหยางจิง | 北洋泾路 |  | ผู่ตง |
| สถานีถนนหมินเซิง | 民生路 |  | ผู่ตง |
| สถานีสนามกีฬาหยวนเซิน | 源深体育中心 |  | ผู่ตง |
| สถานีถนนศตวรรษ | 世纪大道 |  2  4  9  | ผู่ตง |
| สถานีถนนผู่เตี้ยน | 浦电路 |  | ผู่ตง |
| สถานีถนนลันชุน | 蓝村路 |  4  | ผู่ตง |
| สถานีศูนย์แพทย์เด็กเซี่ยงไฮ้ | 上海儿童医学中心 |  | ผู่ตง |
| สถานีหลินอี๋ซินชุน | 临沂新村 |  | ผู่ตง |
| สถานีถนนเกาเคอตะวันตก | 高科西路 |  7  | ผู่ตง |
| สถานีถนนตงหมิง | 东明路 |  | ผู่ตง |
| สถานีถนนเกาชิง | 高青路 |  | ผู่ตง |
| สถานีถนนหัวเซี่ยตะวันตก | 华夏西路 |  | ผู่ตง |
| สถานีถนนซ่างหนาน | 上南路 |  | ผู่ตง |
| สถานีถนนหลิงเหยียนใต้ | 灵岩南路 |  | ผู่ตง |
| สถานีศูนย์กีฬาตะวันออก | 东方体育中心 |  8   11  | ผู่ตง |