stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
กเษเมนทระ
ผลงานที่ยังอยู่

มีผลงานโดยกเษเมนทระราวสิบแปดชิ้นที่ยังอยู่มาถึงปัจจุบัน และมีอย่างน้อยอีกสิบสี่ชิ้นงานที่ปรากฏเฉพาะจากการอ้างถึงในชิ้นงานอื่นเท่านั้น นอกจากรายการด้านล่างนี้แล้ว เขายังประพันธ์บทละคร, กวีเชิงสาธยาย, นิยายเสียดสี, บันทึกประวัติศาสตร์ และอาจมีบทวิจารณ์กามสูตรด้วย
ผลงานที่ยังอยู่ > บทย่อ

รามายณมัญชรี (Ramāyaṇamanjari) — บทย่อรามายณะ (สันสกฤต)
ภารตมัญชรี (Bhāratamanjari) — บทย่อมหาภารตะ (สันสกฤต)
พฤหัตกถามัญชรี (Brihatkathāmanjari) — บทย่อพฤหัตกถา (สันสกฤต)
ผลงานที่ยังอยู่ > กวีนิพนธ์

เอาจิตยะ วิจาระ จรรจา (Auchitya Vichāra Charchā)
กวิกัณฐาภรณะ (Kavikanthābharaṇa)
สุวฤตติลัก (Suvrittatilaka)
ผลงานที่ยังอยู่ > เรื่องเสียดสี

กลาวิลสา (Kalāvilasā) — "บทเกี้ยวพาราสีกับความหลอกลวง"
สมยมาตฤกา  — "ผู้ดูแลนางสนม" (สันสกฤต)
นรรมมาลา (Narmamālā) — "มาลัยแห่งความรื่นเริง"
เทโศปเทศะ (Deśopadeśa) — "คำเทศนาจากชนบท"
ผลงานที่ยังอยู่ > บทเทศนา

นีติกัลปตรุ (Nitikalpataru)
ทรรปทลนะ (Darpadalana)
จตุรวรรคสังคฤหะ (Chaturvargasaṃgraha)
จารุจรรยา (Chārucharya)
เสวยเสวโกปเทศะ (Sevyasevakopadeśa)
โลกประกาศะ (Lokaprakāśa)
สถูปาวทานา (Stūpāvadāna)
ผลงานที่ยังอยู่ > บทสรรเสริญ

อวทานกัลปลตา (Avadānakalpalatā) — ภพชาติในอดีตและบุญของพระพุทธเจ้า (อังกฤษ)
ทศาวาตารจริต (Daśavataracharita) — พระวิษณุสิบอวตาร (สันสกฤต)
ผลงานที่ยังอยู่ > งานเขียนเชิงประวัติศาสตา์

นฤปวลี (Nrpavali)
จิวฉอง

จิวฉอง (จีนตัวย่อ: 周仓; จีนตัวเต็ม: 周倉) เป็นตัวละครในวรรณกรรมจีนอิงประวัติศาสตร์เรื่องสามก๊ก เป็นชาวกวนซี หน้าดำ รูปร่างสูงใหญ่ เคราดก ท่าทางสง่าผ่าเผย บ่าทั้งสองข้างมีกำลังมาก แบกของหนักได้พันชั่ง ว่ายน้ำเก่ง เคยเป็นกำลังโจรโพกผ้าเหลือง ภายหลังเข้าสวามิภักดิ์กับกวนอู เป็นคนสนิทของกวนเป๋งและกวนหิน เมื่อกวนอูตายเพราะโดนซุนกวนสั่งประหาร จิวฉองรู้ข่าวจึงเสียใจมากแล้วก็กระโดดจากกำแพงลงมาเพื่อฆ่าตัวตายตาม จึงได้รับการยกย่องว่าเป็นคนที่รักเจ้านายยิ่งชีพ
ดูเพิ่ม

Joke จิวฉอง
| ด ค กบุคคลสำคัญในยุคสิ้นราชวงศ์ฮั่น (ค> ศ. 189-220) |
| --- | --- |
จักรพรรดิ:  จักรพรรดิฮั่นหลิง (พระเจ้าเลนเต้)  จักรพรรดิฮั่นเซ่า (หองจูเปียน)  จักรพรรดิฮั่นเซี่ยน (พระเจ้าเหี้ยนเต้/หองจูเหียบ) 
พระมเหสีและพระสนม:  พระนางตังไทฮอ  พระนางโฮเฮา  พระสนมอองบีหยิน  พระสนมถัง  พระนางฮกเฮา  พระสนมตังกุยฮุย  พระนางโจเฮา 
ผู้สำเร็จราชการ:  โฮจิ๋น  ตั๋งโต๊ะ  อ้องอุ้น  ลิฉุย  กุยกี  โจโฉ  โจผี 
ขุนศึก:  กองซุนก๋ง  กองซุนของ  กองซุนจ้าน  กองซุนตู้  กิมสวน  โกกัน  ขงมอ  ขงหยง  เค้าก๋อง  เงียมแปะฮอ  จางหอง  ฉกหยง  ชื่อเซี่ย  ซุนกวน  ซุนเกี๋ยน  ซุนเซ็ก  เต๊งหงวน  เตียวก๊ก  เตียวสิ้ว  เตียวหอม  เตียวฬ่อ  เตียวเอี๋ยง  เตียวเอี๋ยน  โตเกี๋ยม  เปาสิ้น  เปียนจาง  ม้าเฉียว  ม้าเท้ง  ลิโป้  เล่ากี๋  เล่าจ๋อง  เล่าเจี้ยง  เล่าเตา  เล่าปี่  เล่าเปียว  เล่าเอี๋ยน  หลิวสฺวิน  เล่าหงี  เล่าอิ้ว  หันซุย  อ้วนซง  อ้วนถำ  อ้วนสุด  อ้วนเสี้ยว  อ้วนอุ๋ย  อ้วนฮี  อองของ  อองลอง  เอียวฉิว  ฮันเหียน  ฮันฮก 
ขุนนางฝ่ายพลเรือน:  กองซุนอวด  กันหยง  กากุ๋ย  กาเซี่ยง  กัวเต๋า  กุยแก  เก๊งเหลียง  เก๊งอวด  เกียวก๊กโล  โกกัน  เขาเฉียว  เขาฮิว  งอสิด  จงฮิว  จิวยี่  จูกัดกิ๋น  จูกัดเหลียง (ขงเบ้ง)  จูฮี  โจโก๋  ชีสิว  ชีซี  ซัวหยง  ซินเป๋ง  ซินผี  ซุนเขียน  ซุนฮก  ซุนฮิว  ซุยตำ  ตังสิน  ตันก๋ง  เต๊งไก๋  เตียนห้อง  เตียวกั๋ง  เตียวเจียว  เตียวเมา  เตียวสง  เตียวอุ๋น  เตียวเหียน  เทียหยก  บังทอง  บิต๊ก  บิฮอง  มอกาย  ม้าเลี้ยง  ลกซุน  ลิยู  ลิห้อม  ลู่คัง  เล่าจ๋อง  เล่าต้าย  เล่าฮก  โลซก  โลติด  สิมโพย  สุมาหลัง  สุมาหอง  สุมาจุ้น  สุมาอี้  หวดเจ้ง  อ๋องก้าย  อ้วนอิ๋น  อ้วนอุ๋ย  อองสิ้ว  อองซัน  อุยของ  เอียวสิ้ว  ฮองกี๋  ฮัวหิม  แฮหัวอัน 
ขุนนางฝ่ายทหาร:  กวนเป๋ง  กวนอู  กิเหลง  กำเหลง  กุยห้วย  เกียงขิม  โกซุ่น  โกลำ  เคาทู  ชัวมอ  งอเก๋ง  งออี้  งอหลัน  งักจิ้น  งันเหลียง  งิวขิ้ม  งิวฮู  งุยซก  เงียมหงัน  เงียมอี๋  จงป้า  จิวท่าย  จิวซุน  จิวอิ๋น  เจียวขิม  จูล่ง  จูตี  จูหวน  จูเหลง  จูเหียน  โจจิ๋น  โจเจียง  โจซุน  โจป้า  โจเมา  โจเสง  โจหยิน  โจหอง  โจฮิว  ชีเซ่ง  ซงเหียน  ซิหลง  ซีเอ๋ง  ซุนเกียว  ซุนเจ้ง  ซุนเซียง  ซุนเปิน  ซุนฟู่  โซหุย  ตังสิด  ตันเซ็ก  ตันบู  เตงฮอง  เตียนอุย  เตียวคับ  เตียวเจ  เตียวเลี้ยว  เตียวหยิม  เตียวหุย  เตียวอุ๋น  เตียวโอย  เทียเภา  ไทสูจู้  บังเต๊ก  บุนทิว  บุนเพ่ง  เบ้งตัด  เปาจิด  เปาสูหยิน  พัวเจี้ยง  ม้าต๋ง  ม้าเทียด  ม้าฮิว  ลิซก  ลิเงียม  ลิเตียน  ลิกอง  ลิบอง  ลิบ้อง  ลิต้าย  ลิอุยหอง  ลีถอง  เล่งโฉ  เล่งทอง  เล่ากี๋  เล่าชุน  เล่าผวน  เล่าเพ็ก  เล่าฮอง  เลียงหิน  เลียวฮัว  วัวเหลง  หมันทอง  หวนเตียว  หลันเป้ง  หองจอ  หันเซียม  อองเป๋ง  อ่องหอง  อิกิ๋ม  อิเขง  อินเล้  อุยก๋วน  อุยกาย  อุยเอี๋ยน  เอียวฮอง  ฮองตง  ฮองฮูสง  ฮันต๋ง  ฮันโฮ  ฮัวหยง  เฮาเฉีย  เฮาเสง  แฮหัวตุ้น  แฮหัวเอี๋ยน 
สตรีสำคัญ:  กำฮูหยิน  งอฮูหยิน  จาง ชุนหัว  ชัวฮูหยิน  ซัวเอี๋ยม  ซินเหียนเอ๋ง  ซุนฮูหยิน  ไต้เกี้ยว  บิฮูหยิน  เปียนสี  ปู้ฮูหยิน  ลิหลิงฉี  เสียวเกี้ยว  หวังอี้  อุ๋ยซี  เอียนสี 
บุคคลสำคัญอื่น ๆ:  กวนลอ  เกียดเป๋ง  เกียนสิด  จางจ้งจิ่ง  เจียวก้าน  โจงั่ง  โจจู๋  โจฉอง  โจหิม  โจสิด  ชิวลี่จฺวี  ซุนของ  เตียนติ๋ว  ปื่งเหยฺวียน  เป๊กตุ้น  ยีเอ๋ง  สิบขันที  สุมาเต๊กโช  หลิวเป้า  อิเกียด  อุยสิง่าน  ฮัวโต๋
คอลลิชันคอร์ส

คอลลิชันคอร์ส (อังกฤษ: Collision Course) เป็นชุดอัลบั้มซีดีหรือดีวีดี ออกจำหน่ายเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2547 โดยนักร้องแร็ปชาวอเมริกัน เจย์-ซี ร่วมกับวงดนตรีร็อกชาวอเมริกัน ลิงคินพาร์ก เมื่อออกจำหน่ายก็สามารถทะยานเข้าสู่ อันดับเพลง 200 อันดับของบิลบอร์ดได้ ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2552 อัลบั้มนี้จำหน่ายได้ 1,934,000 ชุด เฉพาะแค่ในสหรัฐอเมริกา และจำหน่ายได้มากกว่า 5 ล้านชุดทั่วโลก[ต้องการอ้างอิง]
รายชื่อเพลง

| ลำดับ | ชื่อเพลง | ประพันธ์ | ยาว |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | "Dirt off Your Shoulder / Lying from You" |  Linkin Park  Shawn Carter  Timothy Mosley  | 4:04 |
| 2. | "Big Pimpin' / Papercut" |  Linkin Park  Carter  Mosley  J. Capeless  K. Joshua  | 2:36 |
| 3. | "Jigga What / Faint" |  Linkin Park  Carter  Mosley  Jonathan Burks  | 3:31 |
| 4. | "Numb/Encore" |  Linkin Park  Carter  Kanye West  | 3:25 |
| 5. | "Izzo / In the End" |  Linkin Park  Carter  West  Berry Gordy  Alphonzo Mizell  Freddie Perren  Deke Richards  | 2:45 |
| 6. | "Points of Authority / 99 Problems / One Step Closer" |  Linkin Park  Carter  Rick Rubin  Tracy Marrow  Bernard Freeman  Alphonso Henderson  Leslie Weinstein  Norman Landsberg  Felix Pappalardi  Norman Smart  John Ventura  William Squier  Kenneth Gamble  Leon Huff     | 4:56 |
| ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | 21:15 |
ศิลปิน

เชสเตอร์ เบนนิงตัน (Chester Bennington) - นักร้องนำ
รอบ บัวร์ดอน (Rob Bourdon) - กลอง
แบรด เดลสัน (Brad Delson) - กีตาร์นำ
โจ ฮาห์น (Joe Hahn) - เทิร์นเทเบิล, แซมพลิง, โปรแกรมคอมพิวเตอร์แต่งเสียง
เดฟ ฟาร์เรล (Dave Farrell) - กีตาร์เบส
ไมค์ ชิโนดะ (Mike Shinoda) - นักร้องนำ, จังหวะกีตาร์, คีย์บอร์ด, เปียโน
ชอว์น คาร์เตอร์ (Shawn Carter) - นักร้องนำ
การรับรอง

| ประเทศ | การรับรอง | จำนวนหน่วยที่รับรอง/ยอดขาย |
| --- | --- | --- |
| Australia (ARIA) | Platinum | 70,000^ |
| Austria (IFPI Austria) | Gold | 15,000* |
| Brazil (Pro-Música Brasil) | Gold | 50,000* |
| Canada (Music Canada) | 2× Platinum | 200,000^ |
| Denmark (IFPI Danmark) | Gold | 20,000^ |
| France (SNEP) | Gold | 100,000* |
| Germany (BVMI) | Platinum | 200,000^ |
| Ireland (IRMA) | 2× Platinum | 30,000^ |
| Japan (RIAJ) | Gold | 100,000^ |
| New Zealand (RMNZ) | Platinum | 15,000^ |
| Portugal (AFP) | Gold | 20,000^ |
| Switzerland (IFPI Switzerland) | Platinum | 40,000^ |
| United Kingdom (BPI) | Platinum | 300,000^ |
| United States (RIAA) | 2× Platinum | 2,000,000 |
 *ตัวเลขยอดขายขึ้นกับการรับรองอย่างเดียว ^ตัวเลขการจัดส่งขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว ตัวเลขสตรีมมิงและยอดขายขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว
ก็อดแอนด์กันส์

| คะแนนคำวิจารณ์> ที่มา | คะแนนคำวิจารณ์> ค่าประเมิน |
| --- | --- |
ออลมิวสิก: 
มิวสิกรีวิว: 
ก็อด & กันส์ เป็นสตูดิโอส์อัลบั้มที่แปดของวงร็อคใต้ ลินเนิร์ด สกินเนิร์ด ออกจำหน่ายเมื่อวันที่ 29 กันยายน ค.ศ. 2009 โดยซิงเกิล "Still Unbroken" ออกจำหน่ายเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม ค.ศ. 2009 ตามด้วยแทร็คอื่นๆ "Simple Life"
รายการเพลง

"Still Unbroken" (เกรี โรสสิงตัน, จอห์นนี แวน แซนต์, ริกกี เมดล็อกเก, ฮักฮี โธมาสสัน) - 5:06
"Simple Life" (เกรี โรสสิงตัน, Van Zant, ริกกี เมดล็อกเก, Steele) - 3:17
"Little Thing Called You" (เกรี โรสสิงตัน, จอห์นนี แวน แซนต์, ริกกี เมดล็อกเก, Lowery) - 3:58
"Southern Ways" (จอห์นนี แวน แซนต์, ริกกี เมดล็อกเก, Lowery, Marlette) - 3:48
"Skynyrd Nation" (จอห์นนี แวน แซนต์, ริกกี เมดล็อกเก, Lowery, Marlette) - 3:52
"Unwrite that Song" (เกรี โรสสิงตัน, จอห์นนี แวน แซนต์, ริกกี เมดล็อกเก, Steele, Mullins) - 3:50
"Floyd" (เนื้อร้องโดย Rob Zombie) (เกรี โรสสิงตัน, จอห์นนี แวน แซนต์, ริกกี เมดล็อกเก, Lowery) - 4:03
"That Ain't My America" (เกรี โรสสิงตัน, จอห์นนี แวน แซนต์, ริกกี เมดล็อกเก, Warren, Warren) - 3:44
"Comin' Back For More" (เกรี โรสสิงตัน, จอห์นนี แวน แซนต์, ริกกี เมดล็อกเก, Daly) - 3:28
"God & Guns" (Jones, Meadows, Tower) - 5:44
"Storm" (เกรี โรสสิงตัน, จอห์นนี แวน แซนต์, ริกกี เมดล็อกเก, Lowery, Marlette) - 3:15
"Gifted Hands" (เกรี โรสสิงตัน, จอห์นนี แวน แซนต์, ริกกี เมดล็อกเก, Lowery, Marlette) - 5:22
| ลำดับ | ชื่อเพลง | ยาว |
| --- | --- | --- |
| 1. | "Bang Bang" | 3:10 |
| 2. | "Raining In My Heartland" | 3:55 |
| 3. | "Hobo Kinda Man" | 3:54 |
| 4. | "Red White & Blue" (Live) | 5:43 |
| 5. | "Call Me The Breeze" (Live) | 5:49 |
| 6. | "Sweet Home Alabama" (Live) | 6:25 |
บุคลากร

จอห์นนี แวน แซนต์ – ร้องนำ
เกรี โรสสิงตัน – กีต้าร์
ริกกี เมดล็อกเก – กีต้าร์, ร้องตาม
มาร์ค มาเตจกา – กีต้าร์, ร้องตาม
เอน อีเวนส์ – เบสส์, ร้องตาม
โรเบิร์ต เคิร์นส – เบสส์, ร้องตาม
ไมเคิล คาร์เทิลโลน – กลอง
บิลลี เพาเวลล์ – คีย์บอร์ดส
ปีเตอร์ คีย์ – คีย์บอร์ดส
บุคลากร > บุคลากรเพิ่มเติม

จอห์น 5 - กีต้าร์
ร็อบ ซ็อมบ - ร้องใน "ฟลอยด์"
ไมเคิล โรด
เกรค มอร์โรว์
เพอร์รี โคลแมน
เจอร์รี ดองลาส
บ็อบ มาร์เลตต์
เดอะ ฮอนเก็ตเตส (เดล ครานต์ซ โรสสิงตัน & คารอล คาส) - ร้องตาม
สตริงบน "Unwrite That Song" และ "Gifted Hands" จัดเรียงโดย ลิซ่า พาราเด
ชาร์ต

| ชาร์ต (2009) | ตำแหน่ง สูงสุด |
| --- | --- |
Belgian Albums (Ultratop Wallonia): 91
Dutch Albums (Album Top 100): 79
Finnish Albums (Suomen virallinen lista): 26
French Albums (SNEP): 64
German Albums (Offizielle Top 100): 37
Swedish Albums (Sverigetopplistan): 38
Swiss Albums (Schweizer Hitparade): 38
UK Albums (OCC): 36
US Billboard 200: 18
US Top Rock Albums (Billboard): 9
คณะผู้แทนทางทูตของประเทศภูฏาน

สำนักงานคณะผู้แทนถาวรภูฏาน ณ นิวยอร์ก
สถานทูตภูฏานนอกประเทศ
ตะวันออกกลาง

คูเวต
คูเวตซิตี (สถานเอกอัครราชทูต)
เอเชีย

บังกลาเทศ
ธากา (สถานเอกอัครราชทูต)
อินเดีย
นิวเดลี (สถานเอกอัครราชทูต)
ไทย
กรุงเทพ (สถานเอกอัครราชทูต)
อื่นๆ

เจนีวา (คณะผู้แทนถาวร ณ สหประชาชาติ และองค์กรต่างๆ)
นครนิวยอร์ก (คณะผู้แทนถาวร ณ สหประชาชาติ)
ฅ

| อักษรไทย |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
ฅ
รูปพยัญชนะ
| ก | ข | ฃ | ค | ฅ | ฆ | ง | จ |
| ฉ | ช | ซ | ฌ | ญ | ฎ | ฏ | ฐ |
| ฑ | ฒ | ณ | ด | ต | ถ | ท | ธ |
| น | บ | ป | ผ | ฝ | พ | ฟ | ภ |
| ม | ย | ร | ล | ว | ศ | ษ | ส |
|  |  | ห | ฬ | อ | ฮ |  |  |
รูปสระ
| ะ | –ั | า | –ํ | –ิ | ' | " |  |
| –ุ | –ู | เ | โ | ใ | ไ | –็ |  |
| อ | ว | ย | ฤ | ฤๅ | ฦ | ฦๅ |  |
รูปวรรณยุกต์
|  |  | –่ | –้ | –๊ | –๋ |  |  |
เครื่องหมายอื่น ๆ
|  |  | –์ | –๎ | –ฺ |  |  |  |
เครื่องหมายวรรคตอน
|  |  | ฯ | ฯลฯ | ฯลฯ | ๆ |  |  |
|  |  | ๏ | ๚ | ๛ | ┼ |  |  |
ฅ เป็นพยัญชนะตัวที่ 5 ในบรรดาพยัญชนะ 44 ตัวของอักษรไทย ในลำดับถัดจาก ค และก่อนหน้า ฆ จัดอยู่ในกลุ่มอักษรต่ำในระบบไตรยางศ์ ออกเสียงอย่าง ค (ควาย) นิยมเรียกกันว่า "ฅ คน"
อักษร ฅ เป็นได้ทั้งพยัญชนะต้น แทนเสียง [kʰ] ไม่มีในตำแหน่งตัวสะกด
ฅ เป็นอักษรที่เลิกใช้แล้ว ไม่มีคำศัพท์ในหมวดคำ ฅ ในพจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน แต่ยังมีการใช้ ฅ อยู่บ้างในบางแวดวง นัยว่าเพื่อเป็นการอนุรักษ์ให้ตัวอักษรไทยมีใช้ครบ 44 ตัว เท่าที่พบเห็น มักจะใช้ในคำว่า ฅน (คน) โดยเฉพาะในบันเทิงคดีต่าง ๆ อย่างไรก็ตาม ในแบบเรียนอักษรไทย ยังคงมีอักษร ฅ อยู่
อักษร ฅ นี้เป็นอักษรที่ใช้แทนเสียงในภาษาไทดั้งเดิม ในชุดอักษรสำหรับภาษาตระกูลอื่นๆ ที่ลำดับอักษร ก ข ค ฆ ง แบบอักษรอินเดีย เช่น อักษรเทวนาครี อักษรขอม อักษรมอญ ฯลฯ มักจะไม่มีตัวอักษร ฅ น่าจะเป็นการประดิษฐ์แทรกเช่นเดียวกับอักษร ฃ ซ ฎ ด บ ฝ ฟ ฯลฯ ที่ไทยได้เติมเข้าในวรรคอักษรแบบอินเดีย โดยเหตุผลเพื่อต้องการใช้แทนเสียงที่มีอยู่ให้ครบถ้วน โดยมีพัฒนาการควบคู่กันมากับอักษร ฃ (ขวด)
ประวัติการใช้ ฅ

หลักฐานเก่าแก่ที่สุดที่ปรากฏการใช้ ฅ ในภาษาไทย คือ ศิลาจารึกพ่อขุนรามคำแหง หรือศิลาจารึกหลักที่ 1 มีการใช้ ฅ อยู่ 2 คำ ได้แก่ "แฅว" (แคว)และ "ฅุ๋ม" (คุ้ม, ในสมัยนั้น เครื่องหมายกากบาท ตรงกับไม้โทในการเขียนแบบปัจจุบัน)การใช้ ฅ ในศิลาจารึกพ่อขุนรามคำแหงเป็นไปอย่างแม่นยำ หมายความว่า ไม่มีการใช้ ค ในคำที่ใช้ ฅ นั้นเลย อย่างไรก็ตาม ในสมัยใกล้เคียงกัน มีการใช้ ฅ ในศิลาจารึกหลักอื่น ได้แก่ คำว่า ฅ (คอ), ฅ้อน (ค้อน), ฅา (คา), ฅาบ (คาบเวลา), ฅืน (กลับคืน), แฅน (ดูแคลน), แฅ่ง (แข้ง), แฅว (แคว), ฅวาม (ความ) และ ฅวาง (คว้าง)
ในสมัยหลังจากศิลาจารึกพ่อขุนรามคำแหง เริ่มมีการใช้ ค และ  ฅ สับสน และใช้แทนที่กันในหลายแห่ง เช่น ใช้ "ฅ่ำ" บ้าง "ค่ำ" บ้าง  ทั้งนี้มีคำว่า ฅวาม เพิ่มเข้ามา ครั้นมาถึงสมัยกรุงศรีอยุธยา การใช้ ฅ เริ่มลดลงอย่างมาก แต่ก็ยังมีใช้ ทว่าไม่ปรากฏหลักเกณฑ์การใช้ ฅ ในตำราว่าด้วยอักขรวิธีของไทยในสมัยนั้น
ในสมัยกรุงรัตนโกสินทร์ รัชกาลที่ 5 พระยาศรีสุนทรโวหาร (น้อย อาจารยางกูร) ได้ระบุคำที่เขียนด้วย ฅ ในหนังสือชื่อ นิติสารสาธก เล่ม 1 มีอยู่คำเดียว คือ ฅอ (คอ)
ครั้นถึงสมัย รัชกาลที่ 7 เมื่อมีปทานุกรมของกระทรวงธรรมการ พ.ศ. 2470 ก็ระบุว่า "ฅ เป็นพยัญชนะตัวที่ห้าของพยัญชนะไทย แต่บัดนี้ไม่มีที่ใช้แล้ว" เป็นอันหมดวาระของ ฅ นับแต่นั้นมา
ฅ หายไปไหน

นักภาษาศาสตร์ได้ศึกษาประวัติความเป็นมาของพยัญชนะ ฅ (และ ฃ) และสันนิษฐานว่า ฅ นั้นเดิมมีฐานเสียงที่แตกต่างจากฐานเสียงของ ค โดยมีลักษณะเสียงเป็น พยัญชนะลิ้นไก่โฆษะ (ส่วน ฃ นั้น เป็นพยัญชนะลิ้นไก่อโฆษะ) ซึ่งพบได้ในภาษาต่างๆ ในกลุ่มภาษาไท และภาษาอื่น ทว่าในภายหลังหน่วยเสียงนี้ค่อย ๆ สูญหายไป โดยออกเสียง ค แทน
เป็นที่น่าสังเกตว่า ฅ มีใช้ในตำแหน่งที่เป็นพยัญชนะต้น ไม่ปรากฏในตำแหน่งตัวสะกดเลย นอกจากนี้ยังมีข้อที่น่าสังเกตว่าคำว่า "คน" ซึ่งเป็นชื่อของพยัญชนะตัวนี้ ก่อนหน้าที่จะใช้เป็นชื่อพยัญชนะ เฉพาะในสยามไม่เคยเขียนด้วย ฅ (นั่นคือ ฅน) มาก่อนเลย แต่มาจาก "ฅ ฅอคน" (คอของคน) ในแบบเรียน ก ไก่ สมัยก่อน
จากนั้น เครื่องพิมพ์ดีดได้เริ่มเข้ามาในประเทศไทย และการจัดเรียงอักษรแบบ QWERTY นั้น ไม่สามารถบรรจุอักษรลงไปทั้งหมดได้
จึงทำการตัดแปลงตัวอักษรที่ใช้ ฅ และ ฃ เพื่อที่จะไม่ต้องเพิ่มในแป้นพิมพ์ดีด แต่สำหรับคีย์บอร์ดคอมพิวเตอร์รุ่นใหม่
จะมี ฅ และ ฃ อยู่ แต่จะไว้คนละตำแหน่งกันแล้วแต่ยี่ห้อ เช่น หน้า Backspace บน Enter หลังปุ่ม Shift บ้าง (ส่วนใหญ่ ทั้งสองอักษรจะวางบนแป้น backslash ซึ่งจะมีเครื่องหมาย "|" กับ "\")
ปัจจุบันสามารถพบเห็นการใช้ ฅ ในชื่อเฉพาะบางอย่างเช่น รายการโทรทัศน์ คนค้นฅน หรือภาพยนตร์ ฅนไฟบิน และในเอกสารที่ถอดมาจากตัว ᨤ ในอักษรธรรมล้านนา เช่นคำว่า ฅิง ฅืน ฅาบ ฅวาย และ ฅน เป็นต้น
คุรุทวาราดรบาร์สาหิบ กรตารปุระ

| คุรุทวาราดรบารสาหิบ กรตารปุระ گُردُوارا دربار صاحِب کرتارپُور ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਦਰਬਾਰ ਸਾਹਿਬ ਕਰਤਾਰਪੁਰ |
| --- | --- |

th
ข้อมูลทั่วไป
ประเภท: คุรุทวารา
สถาปัตยกรรม: สถาปัตยกรรมซิกข์
เมือง: กรตารปุระ, หมู่บ้านชาการครห์, อำเภอนโรวัล, แคว้นปัญจาบ
ประเทศ: ประเทศปากีสถาน 
พิกัด:  32°05′14″N 75°01′00″E﻿ / ﻿32.08735°N 75.01658°E﻿ / 32.08735; 75.01658
เว็บไซต์
www.etpb.gov.pk/kartarpur-corridor
คุรุทวาราดรบาร์ซาฮิบ กรตารปุระ (Gurdwara Darbar Sahib Kartarpur) หรือ กรตารปุระสาหิบ (Kartarpur Sahib) เป็นคุรุทวาราในกรตารปุระ แคว้นปัญจาบ ประเทศปากีสถาน ตั้งอยู่บนตำแหน่งที่ศาสดาผู้ก่อตั้งศาสนาซิกข์ คุรุนานัก ได้ตั้งรกรากและรวมชุมนชาวซิกข์ขึ้นหลังท่านได้เดินทาง (udasis) ไปยังหฤทวาร, เมกกะ-เมดินา, ลังกา, แบกแดด, กัศมีร์ และ เนปาล) และได้อาศัยอยู่เป็นเวลา 18 ปีจนกระทั่งท่านได้เสียชีวิตที่นี่ในปี 1539 ที่นี่เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์สูงสุดของชาวซิกข์ร่วมกับหริมนเทียรสาหิบในอมฤตสระและคุรุทวาราชนัมอัสถานในนานกานาสาหิบ
นอกจากนี้คุรุทวารานี้ยังเป็นที่รู้จักในฐานะที่ตั้งอยู่ชิดกับพรมแดนอินเดียและปากีสถานจนสามารถมองเห็นอาคารได้จากฝั่งอินเดีย มีการสร้างพื้นที่สำหรับมองไปยังกรตารปุระจากฝั่งอินเดีย ที่ซึ่งศาสนิกชนเดินทางไปสักการะในระยะไกล ท้ายที่สุดเมื่อ 9 พฤศจิกายน 2019 นายกรัฐมนตรีปากีสถาน อิมราน ข่าน ได้เปิดระเบียงกรตารปุระ อย่างเป็นทางการ ไม่กี่วันก่อน 550 ปี ชาตกาลคุรุนานักชยันตี ระเบียงพรมแดนนี้อนุญาตให้ชาวซิกข์จากอินเดียสามารถเดินทางเข้าไปยังคุรุทวารากรตารปุระในปากีสถานได้โดยไม่ต้องขอวีซ่า ที่นี่ยังเคยถูกอ้างว่าเป็นคุรุทวาราที่ใหญ่ที่สุดในโลกด้วย
แหล่งข้อมูลอื่น

Kartarpur Corridor เก็บถาวร 2020-08-15 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
www.etpb.gov.pk/kartarpur-corridor, Sri Kartarpur Sahib Corridor official website
prakashpurb550.mha.gov.in, Indian website portal for registration
| ด ค ก☬ บทความเกี่ยวกับศาสนาซิกข์ ☬ |
| --- | --- | --- |
| คุรุ |  คุรุนานัก  คุรุอังคัต  คุรุอมรทาส  คุรุรามทาส  คุรุอรชุน  คุรุหริโกบินท์  คุรุหรราย  คุรุหริกริษัน  คุรุเตฆหบดูร์  คุรุโควินทสิงห์  คุรุครันถสาหิพ (คัมภีร์)  |  |
| หลักการและความเชื่อ |  คุรุมเนโยครันถ์  สิกขเรหัตมรรยาท  ข้อห้าม กัญชาในศาสนาซิกข์  อาหารซิกข์  |  |
| พิธีกรรมและการปฏิบัติตน |  ขาลสา  อรทาส  กีรตัน  ลังคัร  อานันทการัช  อมฤตสังสการ  อมฤตเวลา  อันตัมสังสการ  เสาหลักสามเสา กิรัต กโร  นาม จโป  วันท ฉโก  ข้อปฏิบัติในศาสนาซิกข์  ก 5 ประการ  การรับใช้  ทัศวันธ์  ฌตกา  |  |
| งานเขียน |  คุรุครันถสาหิพ  ทสัมครันถ์  คุรบานิ  มูลมนตร์  นิตเนม  จปุจีสาหิบ  เจาปาอี  จาปสาหิบ  เรหรัส  สุขมณีสาหิบ  ตวประสาท สวอิเย  |  |
| แบ่งตามประเทศ |  ไทย  อินเดีย  ปากีสถาน  สหรัฐอเมริกา  |  |
| อื่น ๆ |  ประวัติ  อักษรคุรมุขี  อิกโองการ  วาเหคุรุ  ขัณฑา  นิษาณสาหิบ  คุรุทวารา (หริมันทิรสาหิบ)  ปัญจปีร์  วรรณกรรม  ดนตรี  ชื่อ  สถานที่  การเมือง  ปฏิทินนานักชาฮี  รามานันทะ  ฟารีดูดดีน กันจชาการ์  กาบีร์  ประวัติศาสตร์ปัญจาบ  สรทาร  ทัสตาร์  ศาสนาอิสลามกับศาสนาซิกข์  ศาสนาเชนกับศาสนาซิกข์  ศาสนาฮินดูกับศาสนาซิกข์  อาณาจักรซิกข์  เมลามฆี  มัฆขี  วิสาขี  ทิวาลี  โหลา โมหัลลา  ชาวซิกข์  สตรีในศาสนาซิกข์  ศาสนาซิกข์กับการมีเพศสัมพันธ์  การวิจารณ์  ปัญจาบ  ชาวปัญจาบ  ภาษาปัญจาบ  |  |
| ปัญจตาคัต |  อกาลตาคัต  ตาคัตศรีเกศคารหสาหิบ  ตาคัตศรีทัมทะมาสาหิบ  ตาคัตศรีปัฏนาสาหิบ  หซูระสาหิบ  |  |
☬ สถานีย่อย ☬
คุรุทวาราชนมอัสถาน

| คุรุทวราราชนมอัสถาน  Gurdwara Janam Asthan گردوارہ جنم استھان‎  ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਜਨਮ ਅਸਥਾਨ |
| --- | --- |
คุรุทวาราขนมอัสถาน (ที่กำเนิด)  หรือคุรุทวารานานกานาสาหิบ 

ชื่ออื่น: คุรุทวารา นานกานา สาหิบ (Gurdwara Nankana Sahib)
ข้อมูลทั่วไป
สถาปัตยกรรม: สถาปัตยกรรมซิกข์
เมือง: นานกานาซาฮิบ  แคว้นปัญจาบ
ประเทศ:  ประเทศปากีสถาน
เริ่มสร้าง: 1600 A.D.
แล้วเสร็จ: 1819–20 A.D.
คุรุทวาราจนัมอัสถาน (อูรดู : گردوارہ جنم آسھن ; Gurdwara Janam Asthan) หรือคุรุทวารานานกานาสาหิบ (Gurdwara Nankana Sahib) เป็นคุรุทวาราสำคัญแห่งหนึ่งในศาสนา สร้างขึ้นตรงจุดที่ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นที่เกิดของคุรุนานักเทพจี ศาสดาแห่งศาสนาซิกข์ ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของเมืองนานกานาซาฮิบ ราว 65 กิโลเมตรจากเมืองลาฮอร์ ในแคว้นปัญจาบ ประเทศปากีสถาน ชื่อเดิมของคุรุทวารานี้คือ ราอีโภอีกีตัลวัณฑี (Rāi Bhoi Kī Talvaṇḍī)
ความสำคัญ

คุรุทวาราจนัมอัสถานสร้างขึ้นตรงตำแหน่งที่เชื่อกันว่าคุรุนานักเกิดแก่บิดาของท่าน Mehta Kalu และมารดาของท่าน Mata Tripta
ที่นี่เป็นหนึ่งในเก้าสถานที่แสวงบุญของชาวซิกข์ในนานกานาซาฮิบ ชาวซิกข์นิยมเดินทาง (ยาตรี; yatri) มาที่นี่เป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางแสวงบุญในปากีสถานของศาสนาซิกข์
ประวัติ

เชื่อกันว่าคุรุทวาราหลังแรกสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 16 โดยหลานของคุรุนานัก บาบาดารัมจันท์ (Baba Dharam Chand) อาคารหลังปัจจุบันนั้นสร้างขึ้นโดยมหาราชารันจิต สิงห์ ในศตวรรษที่ 19
ประวัติ > การสังหารหมู่เมื่อปี 1921

ชาวซิกข์ 86 รายถูกสังหารเมื่อ 20 กุมภาพันธ์ 1921 ในเหตุการณ์สังหารหมู่นานกานา หลังการเผชิญหน้าระหว่างผู้สนับสนุนของผู้บริหารคุรุทวารา มหันต์นารายัณทาส (Mahant Narayan Das) กับสมาชิกของกลุ่มปฏิรูป ขบวนการอกาลี (Akali movement) ซึ่งกล่าวอ้างว่าเขามีการโกงกินและความไม่เหมาะสมเชิงเพศ
การรับรอง

รัฐบาลปากีสถานได้ยกให้หมู่อาคารคุรุทวารานี้เป็นอนุสรณ์สถานมรดกที่ได้รับการปกป้อง (Protected Heritage Monuments) ของสำนักงานโบราณคดีแคว้นปัญจาบ (Archaeology Department of Punjab)
ระเบียงภาพ

ทางเข้า
ทางเข้าหลัก
สวน
มณฑป
สโรวาร (Sarovar)
อาร์เคตรอบสโรวาร
คุรุทวารา
หอคอยหนึ่ง
ภาพมุมสูง
ดูเพิ่ม

คุรุทวาราดาร์บาร์ซาฮิบ กรตารปุระ (Gurdwara Darbar Sahib Kartarpur) - คุรุทวาราที่สร้างขึ้นบนตำแหน่งที่เชื่อว่าคุรุนานักเสียชีวิต
Saka - The Martyrs of Nankana Sahib
จันทร์เอ๋ย

เพลงจันทร์เอ๋ย เป็นเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง "ปิดทองหลังพระ" เมื่อ พ.ศ. 2482 ประพันธ์คำร้องโดยพระยาโกมารกุลมนตรี ทำนองโดยหม่อมหลวงพวงร้อย สนิทวงศ์ ขับร้องโดยวิสุตา สาณะเสน
เนื้อร้อง

คำร้อง พระยาโกมารกุลมนตรี
ทำนอง หม่อมหลวงพวงร้อย สนิทวงศ์
แหล่งข้อมูลอื่น

ฟังเพลงจันทร์เอ๋ย เก็บถาวร 2007-03-15 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (รัดเกล้า อามระดิษ และ วงดุริยางค์ซิมโฟนีกรุงเทพ)
คำกำกับนาม

ระวังสับสนกับ คำนำหน้าชื่อ
คำกำกับนาม คือคำชนิดหนึ่งใช้ประกอบเข้ากับคำนาม เพื่อแสดงชนิดของการอ้างถึงซึ่งถูกสร้างขึ้นโดยคำนามนั้น คำกำกับนามเป็นตัวระบุความชี้เฉพาะทางไวยากรณ์ของคำนาม ในบางภาษาขยายขอบเขตไปถึงปริมาณและจำนวนด้วย คำกำกับนามไม่มีใช้ในภาษาไทย แต่พบได้บ่อยในตระกูลภาษาอินโด-ยูโรเปียน เช่นภาษาอังกฤษมีคำว่า a, an, the ภาษาฝรั่งเศสมีคำว่า le, la, l’, les เป็นต้น
ในการวิเคราะห์ชนิดของคำ คำกำกับนามอาจจัดว่าเป็นคำคุณศัพท์ชนิดพิเศษ นักภาษาศาสตร์สมัยใหม่นิยมจัดแบ่งภายในโครงสร้างแยกส่วนเป็นตัวกำหนด (determiner)
ประเภท

คำกำกับนามแบ่งออกเป็นสองประเภทใหญ่ ๆ ได้แก่ คำกำกับนามชี้เฉพาะ และ คำกำกับนามไม่ชี้เฉพาะ บางภาษาเป็นส่วนน้อยที่พัฒนาระบบคำของตนเองทำให้มีคำกำกับนามประเภทย่อยเพิ่มเข้ามา คำกำกับนามแต่ละชนิดในแต่ละภาษามีรูปแบบที่แตกต่างกัน ขึ้นอยู่กับสมบัติทางไวยากรณ์อาทิ ลิงค์ จำนวน การก หรือแม้แต่เสียงที่อยู่ติดกัน
ประเภท > คำกำกับนามชี้เฉพาะ

คำกำกับนามชี้เฉพาะใช้แสดงว่าคำนามของสิ่งนั้น (หรือหลายสิ่ง) เป็นสิ่งที่ระบุชี้เฉพาะได้แก่ผู้ฟัง อาจหมายถึงสิ่งเดียวกับสิ่งที่ผู้พูดกำลังกล่าวถึง หรือหมายถึงบางสิ่งที่มีเพียงสิ่งเดียวและเป็นที่รู้จักทั่วไป ในภาษาอังกฤษใช้คำว่า the
ประเภท > คำกำกับนามไม่ชี้เฉพาะ

คำกำกับนามไม่ชี้เฉพาะใช้แสดงว่าคำนามของสิ่งนั้น (หรือหลายสิ่ง) เป็นสิ่งที่ระบุชี้เฉพาะไม่ได้แก่ผู้ฟัง อาจหมายถึงสิ่งที่ผู้พูดกล่าวถึงเป็นครั้งแรก หรือหมายถึงบางสิ่งที่เป็นสิ่งสมมติหรือไม่เกี่ยวข้อง หรือผู้พูดพยายามสื่อนัยทั่วไปให้กับสิ่งนั้น ในภาษาอังกฤษใช้คำว่า a หรือ an กับของหนึ่งสิ่ง (ขึ้นอยู่กับเสียงพยัญชนะแรกของคำถัดไป)
ประเภท > คำกำกับนามแบ่งส่วน

คำกำกับนามแบ่งส่วนถือว่าเป็นคำกำกับนามไม่ชี้เฉพาะ ใช้กับคำนามนับไม่ได้อย่างเช่น น้ำ ซึ่งไม่สามารถกำหนดปริมาณได้แน่นอน คำกำกับนามแบ่งส่วนมีใช้ในภาษาฝรั่งเศสและภาษาอิตาลีเพิ่มเติมขึ้นจากสองประเภทข้างต้น คำภาษาอังกฤษที่ใกล้เคียงคือ some ที่สามารถตัดออกได้ คำนี้อาจพิจารณาว่าเป็นตัวกำหนด (determiner)
ประเภท > คำกำกับนามปฏิเสธ

คำกำกับนามปฏิเสธใช้ระบุถึง ความไม่มี ของคำนาม จึงไม่สามารถจัดได้ว่าเป็นคำกำกับนามชี้เฉพาะหรือไม่ชี้เฉพาะ คำนี้อาจพิจารณาว่าเป็นตัวกำหนด ในภาษาอังกฤษใช้แทนได้ว่า no
ก็อดเบลสส์ฟีจี

| คำแปล: ขอพระเจ้าทรงคุ้มครองฟีจี |
| --- | --- |

เพลงชาติของ ฟีจี
เนื้อร้อง: ไมเคิลฟรานซิส อเล็กซานเดอร์ เพรสคอร์ต
ทำนอง: ชาลส์ ออสติน ไมล์, ค.ศ. 1911
รับไปใช้: ค.ศ. 1970

ตัวอย่างเสียง
ก็อดเบลสส์ฟีจี (บรรเลง)ไฟล์ ช่วยเหลือ
 
ก็อดเบลสส์ฟีจี หรือ Meda Dau Doka ขอพระเจ้าทรงคุ้มครองฟีจี เป็นเพลงชาติของฟีจี. เรียบเรียงทำนองโดย ชาลส์ ออสติน ไมล์ ในส่วนของดนตรี ได้ดัดแแปลงมาจากเพลงสวดสรรเสริญที่มีชื่อว่า Dwelling in Beulah Land เมื่อ ค.ศ. 1911 ประพันธ์บทร้องโดย ไมเคิลฟรานซิส อเล็กซานเดอร์ เพรสคอร์ต ประกาศใช้อย่างเป็นทางการในพิธีประกาศเอกราช เมื่อ ค.ศ. 1970
บทร้อง > บทร้องฉบับราชการ

| ก็อดเบลสส์ฟีจี> เนื้อร้องภาษาอังกฤษ.บทที่ 1 | ก็อดเบลสส์ฟีจี> คำแปล.บทที่ 1 |
| --- | --- |
  Blessing grant oh God of nations on the isles of Fiji   As we stand united under noble banner blue   And we honour and defend the cause of freedom ever   Onward march together, God bless Fiji.:  ขอพรเอย โอ้ พระเจ้าของประชาชาติบนเกาะฟิจิเอย  เราจะยืนหยัดเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน ภายใต้ร่มธงฟ้าอันสูงส่ง   และเราให้เกียรติ และปกป้องสาเหตุของเสรีภาพตลอดมา  ก้าวหน้าต่อไป ขอพระเจ้าอวยพรประเทศฟิจิสืบไป
บทประสานเสียง
  For Fiji, ever Fiji, let our voices ring with pride   For Fiji, ever Fiji, her name hail far and wide,   A land of freedom, hope and glory,   to endure what ever befall   May God bless Fiji, Forever more!:  เพื่อฟิจิ ฟิจิแดนนี้ ขอให้เสียงกึกก้องกังวาลด้วยความภาคภูมิใจ  เพื่อฟิจิ ฟิจิแดนนี้ เป็นชื่อของเธอดังก้องไกลไปทั่วสารทิศ  ดินแดนแห่งอิสรภาพ ความหวัง และความรุ่งโรจน์   เราจงอดทนต่อสิ่งที่เคยเกิดขึ้นไว้เถิด  ขอให้พระเจ้าอวยพรฟิจิตลอดไป!
บทที่ 2
  Blessing grant, oh God of nations, on the isles of Fiji   Shores of golden sand and sunshine, happiness and song   Stand united, we of Fiji, fame and glory ever   Onward march together, God bless Fiji.:  ประทานพรเอย โอ้ พระเจ้าแห่งประชาชาติบนเกาะฟิจิ  หาดทรายสีทอง และแสงแดด ความสุข และเสียงบรรเลง  ยืนหยัดเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน พวกเราชาวฟิจิ ชื่อเสียง และความรุ่งโรจน์ตลอดไป  ก้าวหน้ากันต่อไป ขอให้พระเจ้าอวยพรประเทศฟิจิ