stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
วัดภูเขาทอง (จังหวัดพระนครศรีอยุธยา)

สำหรับสถานที่อื่นที่มีชื่อเดียวกัน ดูที่ ภูเขาทอง
| วัดภูเขาทอง |
| --- | --- |


ชื่อสามัญ: วัดภูเขาทอง
ที่ตั้ง: 153 หมู่ 2 ตำบลภูเขาทอง อำเภอพระนครศรีอยุธยา จังหวัดพระนครศรีอยุธยา 13000
นิกาย: เถรวาท มหานิกาย
เจ้าอาวาส: พระครูใบฎีกาประเทือง กิตฺติปญฺโญ
เวลาทำการ: ทุกวัน 09.00 - 14.00 น.
จุดสนใจ: พระเจดีย์ภูเขาทอง
หมายเหตุ: เป็นส่วนหนึ่งของอุทยานประวัติศาสตร์พระนครศรีอยุธยา
 สถานีย่อยพระพุทธศาสนา
วัดภูเขาทอง เป็นวัดโบราณในจังหวัดพระนครศรีอยุธยา สันนิษฐานว่าสร้างขึ้นในรัชสมัยสมเด็จพระราเมศวร เมื่อ พ.ศ. 1930 มีเจดีย์ใหญ่ที่ชื่อว่า เจดีย์ภูเขาทอง
เจดีย์ภูเขาทอง เป็นเจดีย์ที่สูงใหญ่ มีความสูงประมาณ 90 เมตร ตั้งอยู่กลางทุ่งนาซึ่งสามารถใช้สังเกตเห็นศัตรูได้แต่ไกล เมื่อ พ.ศ. 2112 พระเจ้าบุเรงนองแห่งเมืองหงสาวดีได้ยกทัพเข้ามาตีกรุงศรีอยุธยาได้สำเร็จ จึงได้สร้างพระเจดีย์ใหญ่แบบมอญขึ้นไว้เป็นอนุสรณ์ที่วัดนี้ ในรัชสมัยสมเด็จพระเจ้าบรมโกศ ได้ทำการปฏิสังขรณ์องค์เจดีย์ใหม่ เปลี่ยนรูปจากเจดีย์มอญเป็นรูปเจดีย์ย่อไม้สิบสองที่กำลังนิยมอยู่ในขณะนั้น ส่วนฐานนั้นเป็นคงศิลปะมอญ
กรมโยธาธิการและผังเมืองได้ร่วมกับกรมศิลปากรจัดสร้างพระบรมราชานุสาวรีย์สมเด็จพระนเรศวรมหาราชทรงม้าไว้บริเวณด้านหน้าวัดภูเขาทอง ในบริเวณใกล้เคียงกันกับพระราชานุสาวรีย์สมเด็จพระสุริโยทัยที่กรมโยธาธิการฯ ได้สร้างไว้ก่อนหน้า เชื่อกันว่าบริเวณนี้เดิมเป็นทุ่งโล่งที่มีการตั้งทัพข้าศึก และเกิดการทำการยุทธหัตถีในหลายครั้งหลายสมัย
ดูเพิ่ม

พระราชานุสาวรีย์สมเด็จพระสุริโยทัย
พระบรมราชานุสาวรีย์สมเด็จพระนเรศวรมหาราช
นิราศภูเขาทอง
แหล่งข้อมูลอื่น

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ วัดภูเขาทอง
ภาพพาโนรามา 360 องศา เจดีย์ภูเขาทอง
14°22′09″N 100°32′23″E﻿ / ﻿14.369083°N 100.539751°E﻿ / 14.369083; 100.539751
| ด ค กอุทยานประวัติศาสตร์พระนครศรีอยุธยา |
| --- | --- | --- |
| ในเกาะเมือง |  วัดพระศรีสรรเพชญ์  พระราชวังโบราณ อยุธยา พระที่นั่งสรรเพชญมหาปราสาท  วัดมหาธาตุ  วัดราชบูรณะ  วิหารพระมงคลบพิตร  วัดพระราม  พระราชวังจันทรเกษม  วัดสุวรรณดารารามราชวรวิหาร  วัดโลกยสุธาราม  วัดธรรมิกราช  วัดเสนาสนารามราชวรวิหาร  วัดสวนหลวงสบสวรรค์  กำแพงและป้อมปราการกรุงเก่า  |  |
| นอกเกาะเมือง |  วัดไชยวัฒนาราม  วัดพุทไธศวรรย์  วัดหน้าพระเมรุ  วัดใหญ่ชัยมงคล  วัดกษัตราธิราชวรวิหาร  วัดพนัญเชิงวรวิหาร  วัดกุฎีดาว  วัดดุสิดาราม  วัดภูเขาทอง  วัดพระยาแมน  วัดวรเชษฐาราม  หมู่บ้านโปรตุเกส  หมู่บ้านฮอลันดา  หมู่บ้านญี่ปุ่น  เพนียดคล้องช้าง  โบสถ์นักบุญยอแซฟ  |  |
| ส่วนอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง |  ปราสาทนครหลวง  พระราชวังบางปะอิน  พระนารายณ์ราชนิเวศน์  |  |
  หมวดหมู่:อุทยานประวัติศาสตร์พระนครศรีอยุธยา
กระแสน้ำแปซิฟิกเหนือ

กระแสน้ำแปซิฟิกเหนือ
กระแสน้ำแปซิฟิกเหนือ (อังกฤษ: North Pacific Current) เป็นกระแสน้ำมหาสมุทรที่ไหลจากตะวันตกไปตะวันออกระหว่างละติจูด 30 ถึง 50 องศาเหนือ ในมหาสมุทรแปซิฟิก กระแสน้ำก่อตัวทางใต้ของวงวนใหญ่แปซิฟิกเหนือกึ่งขั้วโลก และส่วนทางเหนือของวงวนย่อยเขตร้อนแปซิฟิกเหนือ (Pacific Subpolar Gyre) กระแสน้ำแปซิฟิกเหนือเกิดจากการปะทะกันระหว่างกระแสน้ำคุโรชิโอะซึ่งไหลไปทางเหนือนอกชายฝั่งประเทศญี่ปุ่นและกระแสน้ำโอยาชิโอะ ซึ่งเป็นกระแสน้ำเย็นกึ่งอาร์กติกซึ่งไหลไปทางทิศใต้และหมุนเวียนทวนเข็มนาฬิกาไปตามมหาสมุทรแปซิฟิกเหนือทางตะวันตก ในมหาสมุทรแปซิฟิกเหนือทางตะวันออกนอกชายฝั่งทางใต้ของบริติชโคลัมเบีย กระแสน้ำได้แยกออกเป็นกระแสน้ำเย็นแคลิฟอร์เนีย ที่ไหลไปทางทิศใต้ และกระแสน้ำเย็นอะแลสกาที่ไหลไปทางทิศเหนือ
โจ๊กเกอร์ (ภาพยนตร์ พ.ศ. 2562)

| โจ๊กเกอร์ |
| --- | --- |
ใบปิดภาพยนตร์
กำกับ: ท็อดด์ ฟิลลิปส์
เขียนบท:   ท็อดด์ ฟิลลิปส์  สกอตต์ ซิลเวอร์ 
สร้างจาก: โจ๊กเกอร์ โดย บ็อบ เคน บิลล์ ฟิงเกอร์ เจอร์รี โรบินสัน ตัวละคร โดย ดีซีคอมิกส์
อำนวยการสร้าง:   ท็อดด์ ฟิลลิปส์  แบรดลีย์ คูเปอร์  เอ็มมา ทิลลิงเกอร์ คอสคอฟ 
นักแสดงนำ:   วาคีน ฟีนิกซ์  รอเบิร์ต เดอ นิโร  ซาซี บีตซ์  ฟรานเซส คอนรอย 
กำกับภาพ: ลอว์เรนซ์ เชอร์
ตัดต่อ: เจฟฟ์ กรอธ
ดนตรีประกอบ: ฮิลเดอร์ กืดนาตอตตีร์
บริษัทผู้สร้าง:   วอร์เนอร์บราเธอส์พิกเจอส์  วิลเลจโรดโชว์พิกเจอส์  บรอนครีเอทีฟ  จอยต์เอฟฟอร์ต  ดีซีฟิมส์  
ผู้จัดจำหน่าย: วอร์เนอร์บราเธอส์พิกเจอส์
วันฉาย:   31 สิงหาคม ค.ศ. 2019 (2019-08-31) (เวนิส)    3 ตุลาคม ค.ศ. 2019 (2019-10-03) (ไทย)    4 ตุลาคม ค.ศ. 2019 (2019-10-04) (สหรัฐ) 
ความยาว: 122 นาที
ประเทศ: สหรัฐ
ภาษา: อังกฤษ
ทุนสร้าง: 55 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
ทำเงิน: 1.079 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ
โจ๊กเกอร์ (อังกฤษ: Joker) เป็นภาพยนตร์อเมริกันแนวระทึกขวัญจิตวิทยา ที่ออกฉายในปี ค.ศ. 2019 กำกับการแสดงโดยท็อดด์ ฟิลลิปส์ ซึ่งนอกจากกำกับการแสดงแล้วเขายังเป็นผู้ร่วมเขียนบทในภาพยนตร์เรื่องนี้กับสก็อต ซิลเวอร์ นักเขียนบทภาพยนตร์ชาวอเมริกันเชื้อสายยิว​ โดยเนื้อเรื่องสร้างจากตัวละครในดีซีคอมิกส์​ นำแสดงโดยวาคีน ฟีนิกซ์ ผู้รับบทเป็นอาร์เธอร์ เฟล็ก นักแสดงตลกผู้มีปัญหาทางจิตที่กลายมาเป็นอาชญากรของเมืองกอแทมนาม โจ๊กเกอร์ ร่วมด้วยรอเบิร์ต เดอ นิโร, ซาซี บีตซ์, ฟรานเชส คอนรอย, เบร็ต คัลเลน และเกล็น เฟลชเลอร์
ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างโดยวอร์เนอร์บราเธอส์, ดีซีฟิล์ม ร่วมด้วยวิลเลจโรดโชว์ พิคเจอส์ และบรอน ครีเอทีฟ จากประเทศแคนาดา ​ฟิลลิปส์มีความคิดที่จะสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับโจ๊กเกอร์ในปี 2016 และเขียนบทร่วมกับสก็อตต์ ซิลเวอร์ตลอดปี 2017 ทั้งสองได้รับแรงบันดาลใจมาจากสังคมทศวรรษ 1970 และภาพยนตร์ของมาร์ติน สกอร์เซซี ผู้ซึ่งเดิมได้รับการทาบทามให้มาเป็นผู้อำนวยการสร้าง​ ถึงแม้ว่าฟิลลิปส์และซิลเวอร์จะได้รับแนวคิดบางส่วนมาจาก Batman: The Killing Joke หนังสือการ์ตูนที่บอกเล่าที่มาของโจ๊กเกอร์ที่ตีพิมพ์ในปี 1988 แต่ฟิลลิปส์กล่าวว่าเขา “ไม่ได้อิงจากผลงานไหนเลย เพราะเราไม่ได้กำลังทำหนังโจ๊กเกอร์ แต่กำลังทำหนังของคนที่กลายเป็นโจ๊กเกอร์” ฟีนิกซ์ได้รับติดต่อในเดือนกุมภาพันธ์ 2018 และทดสอบบทในเดือนกรกฎาคม การถ่ายทำเริ่มระหว่างเดือนกันยายนถึงธันวาคม 2018 ที่นครนิวยอร์ก, นครเจอร์ซีย์ และนวร์ก
โจ๊กเกอร์ เป็นภาพยนตร์แบทแมนภาคคนแสดงเรื่องแรกที่ได้รับการจัดให้อยู่ในภาพยนตร์ระดับอาร์ จากสมาคมภาพยนตร์อเมริกา เนื่องจากมีความรุนแรงและเนื้อหาที่อาจส่งผลกระทบต่อผู้ชม ออกฉายรอบปฐมทัศน์ที่งานเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเวนิสครั้งที่ 76 ในวันที่ 31 สิงหาคม 2019 และได้รับรางวัลสิงโตทองคำ ซึ่งเป็นรางวัลสูงสุดของเทศกาล ภาพยนตร์ออกฉายทั่วไปในสหรัฐในวันที่ 4 ตุลาคม 2019 และได้รับการตอบรับที่ก้ำกึ่ง ในขณะที่การแสดงของฟีนิกซ์ได้รับการชื่นชม นักวิจารณ์บางส่วนแสดงความกังวลว่าเนื้อหาที่ดำมืดและรุนแรงอาจเป็นเหตุจูงใจให้เกิดเหตุอาชญากรรมในโลกความเป็นจริง อย่างไรก็ตาม โจ๊กเกอร์ ประสบความสำเร็จทางรายได้โดยเป็นภาพยนตร์ระดับอาร์เรื่องแรกที่ทำรายได้มากกว่า 1 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ขึ้นอันดับภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดในปี ค.ศ. 2019 เป็นอันดับที่ 6 และเป็นภาพยนตร์ระดับอาร์ที่ทำรายได้สูงสุด​ตลอดกาลเป็นอันดับ 1 แทนที่ เดดพูล 2​ นอกจากนี้ยังเป็นภาพยนตร์ที่สร้างจากหนังสือการ์ตูน​ที่สามารถทำกำไรได้มากที่สุดเป็นอันดับ 1 แทนที่ หน้ากากเทวดา​
เรื่องย่อ

ปี ค.ศ. 1981 อาร์เธอร์ เฟล็กอาศัยอยู่กับเพนนี ผู้เป็นแม่ในอพาร์ตเมนต์เมืองกอแทมที่กำลังเสื่อมโทรมจากภาวะว่างงานและอาชญากรรม อาร์เธอร์ป่วยเป็นโรคหัวเราะไม่หยุดและมีความฝันเป็นนักแสดงตลก เขาเข้ารับการรักษาทางจิตที่สำนักงานสังคมสงเคราะห์ วันหนึ่ง อาร์เธอร์ถูกกลุ่มเด็กทำร้ายในตรอก แรนดอล เพื่อนร่วมงานจึงให้อาร์เธอร์ยืมปืนไว้ใช้ป้องกันตัว ด้านหนึ่ง อาร์เธอร์พบกับโซฟี แม่เลี้ยงเดี่ยวที่อาศัยอยู่ห้องใกล้ ๆ และเริ่มชักชวนให้เธอมาดูเขาแสดงตลกอยู่บ่อย ๆ
ต่อมาอาร์เธอร์เผลอทำปืนร่วงระหว่างทำการแสดงในโรงพยาบาลเด็ก เมื่อถูกถามถึงเจ้าของ แรนดอลโกหกว่าอาร์เธอร์ซื้อปืนนั้นไปจึงทำให้อาร์เธอร์ถูกไล่ออก ขณะนั่งรถไฟใต้ดินกลับห้อง อาร์เธอร์ถูกพนักงานเวย์นเอ็นเตอร์ไพรส์ 3 คนที่เมารุมทำร้าย เขาจึงยิงทั้งหมดตายเพื่อป้องกันตัว แต่เหตุการณ์นี้กลับเป็นชนวนให้เกิดการประท้วงความเหลื่อมล้ำระหว่างคนรวยและคนจนในเมือง โดยผู้ประท้วงสวมหน้ากากตัวตลกเป็นสัญลักษณ์ ต่อมาอาร์เธอร์พบว่าสำนักงานสังคมสงเคราะห์จะถูกปิดเนื่องจากถูกตัดงบประมาณ ทำให้เขาจะไม่ได้รับการรักษาอีก
คืนหนึ่ง โซฟีมาดูอาร์เธอร์แสดงตลกแต่ไม่ได้รับการตอบรับที่ดีเพราะอาร์เธอร์หัวเราะไม่หยุด คลิปวิดีโอตอนที่อาร์เธอร์แสดงถูกฉายและล้อเลียนในรายการทอล์กโชว์ของเมอร์เรย์ แฟรงคลิน ด้านเพนนีขอให้อาร์เธอร์ส่งจดหมายขอความช่วยเหลือด้านการเงินถึงโทมัส เวย์น แต่อาร์เธอร์แอบอ่านและพบว่าตนเป็นบุตรชายลับ ๆ ของโทมัสกับเพนนี ต่อมาตำรวจ 2 นายมาสอบถามเพนนีถึงเหตุฆาตกรรมในรถไฟใต้ดินที่อาร์เธอร์เกี่ยวข้อง ทำให้เธอล้มหมดสติและเส้นเลือดในสมองแตก อาร์เธอร์บุกไปที่คฤหาสน์เวย์นเพื่อถามความจริงจากโทมัส แต่พบเพียงบรูซ เวย์น บุตรชายของโทมัสกับมาร์ธา เวย์น
ต่อมาอาร์เธอร์ลอบเข้าไปถามเรื่องเพนนีกับโทมัสที่งานเลี้ยง แต่โทมัสกลับบอกว่าเพนนีป่วยทางจิตและไม่ใช่แม่แท้ ๆ ของอาร์เธอร์ อาร์เธอร์จึงไปหาประวัติเพนนีที่โรงพยาบาลอาร์คัม จนพบว่าตนเป็นบุตรบุญธรรมของเพนนี แต่มักถูกเพนนีทอดทิ้งและมักถูกแฟนของเพนนีทำร้ายจนได้รับการกระทบกระเทือนทางสมองตั้งแต่เด็ก อาร์เธอร์ที่ใจสลายไปหาเพนนีและฆ่าเธอ ก่อนจะกลับมาที่ห้องของโซฟี และพบว่าที่พบกันครั้งก่อน ๆ กับโซฟีนั้น เขาเห็นภาพหลอนไปเอง
ต่อมาอาร์เธอร์ได้รับเชิญให้มาออกรายการของเมอร์เรย์เนื่องจากคลิปของเขาได้รับความนิยม ระหว่างนั้น แรนดอลและแกรี อดีตเพื่อนร่วมงานมาเยี่ยมอาร์เธอร์ อาร์เธอร์แทงแรนดอลตาย แต่ไว้ชีวิตแกรี ขณะเดินทางไปที่สตูดิโอของเมอร์เรย์ อาร์เธอร์ถูกตำรวจ 2 นายที่เคยมาสอบถามเพนนีไล่ตาม เขาจึงแฝงตัวเข้าไปในกลุ่มผู้ประท้วงในรถไฟใต้ดินและอาศัยช่วงชุลมุนหลบหนีไปได้
ที่สตูดิโอ อาร์เธอร์ขอให้เมอร์เรย์แนะนำตัวเขาว่า “โจ๊กเกอร์” เมื่อออกมาพบผู้ชม อาร์เธอร์ประกาศว่าตนเป็นคนฆ่าชาย 3 คนในรถไฟใต้ดินก่อนจะยิงเมอร์เรย์จนตาย อาร์เธอร์ถูกจับกุมและพาตัวไปคุมขัง แต่ระหว่างที่รถตำรวจที่อาร์เธอร์นั่งมาแล่นผ่านย่านที่มีการชุมนุม รถตำรวจถูกชนและอาร์เธอร์ได้รับการช่วยเหลือ ก่อนจะได้รับการยกย่องจากกลุ่มผู้ประท้วง อีกด้านหนึ่งของการชุมนุม โทมัสและมาร์ธาถูกผู้ประท้วงยิงตาย ทิ้งให้บรูซกลายเป็นเด็กกำพร้า
ในที่สุด อาร์เธอร์ถูกตามจับตัวและคุมขังในโรงพยาบาล จิตแพทย์ถามอาร์เธอร์ว่าเขากำลังคิดอะไรอยู่เมื่อเห็นเขาหัวเราะคนเดียว แต่อาร์เธอร์ปฏิเสธจะตอบ ภาพยนตร์จบลงเมื่ออาร์เธอร์พยายามหลบหนีผู้ดูแลโดยทิ้งรอยเท้าที่เป็นรอยเลือดไว้
นักแสดง

วาคีน ฟีนิกซ์ รับบท อาร์เธอร์ เฟล็ก นักแสดงตลกตกอับผู้มีปัญหาทางจิต
รอเบิร์ต เดอ นิโร รับบท เมอร์เรย์ แฟรงคลิน พิธีกรรายการทอล์กโชว์
ซาซี บีตซ์ รับบท โซฟี ดูมอนด์ แม่เลี้ยงเดี่ยวและคนรักของอาร์เธอร์
ฟรานเชส คอนรอย รับบท เพนนี เฟล็ก แม่ของอาร์เธอร์
เบร็ต คัลเลน รับบท โทมัส เวย์น เศรษฐีเมืองกอแทม ผู้เตรียมลงสมัครนายกเทศมนตรีของเมือง
เกล็น เฟลชเลอร์ รับบท แรนดอล เพื่อนร่วมงานของอาร์เธอร์
ลีห์ กิลล์ รับบท แกรี เพื่อนร่วมงานของอาร์เธอร์
ดันเต ปาเรรา-โอลสัน รับบท บรูซ เวย์น บุตรชายของโทมัสกับมาร์ธา เวย์น
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์ทางการ
วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ โจ๊กเกอร์
วิกิคำคม มีคำคมที่กล่าวโดย หรือเกี่ยวกับ โจ๊กเกอร์
โจ๊กเกอร์ ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
โจ๊กเกอร์ ที่บ็อกซ์ออฟฟิศโมโจ
โจ๊กเกอร์ ที่รอตเทนโทเมโทส์
โจ๊กเกอร์ ในเมทาคริติก
โจ๊กเกอร์ ที่สยามโซน
โจแอนน์

โจแอนน์ (อังกฤษ: Joanne)  เป็นสตูดิโออัลบั้มลำดับที่ 5 ของนักร้องชาวอเมริกัน เลดีกากา  เผยแพร่เมื่อวันที่ 21 ตุลาคม ค.ศ. 2016 โดยสตรีมไลน์ และอินเตอร์สโคปเรเคิดส์ โดยมีกากา, มาร์ก รอนสัน และบลัดป็อปดูแลการผลิต นอกเหนือจากผู้ร่วมงานคนอื่น ๆ เช่น เควิน พาร์กเกอร์, เอมิล เฮย์นี, เจฟฟ์ บาสเกอร์ และจอช โฮม ในทางดนตรีโจแอนน์เป็นเพลงแนวแดนซ์ป็อป ซอฟต์ร็อก และอเมริกานา พร้อมองค์ประกอบแนวเพลงคันทรี โดยมุ่งเน้นไปที่เสียงร้องของกากา อัลบั้มนี้นำเสนอเนื้อหาเกี่ยวกับอารมณ์ของครอบครัวและชีวิต การเสียชีวิตของป้าของเธอ โจแอนน์ สเตฟานี เจอร์มานอตตา ซึ่งมีอิทธิพลอย่างมากต่อการบันทึกนี้ ประสบการณ์ของนักร้องที่แสดงในละครทางโทรทัศน์เรื่องอเมริกันฮอร์เรอร์สตอรี ก็มีอิทธิพลต่อกระบวนการสร้างสรรค์ของนักร้องเช่นกัน
โจแอนน์กลายเป็นอัลบั้มที่สี่ติดต่อกันของกากาที่เปิดตัวบนชาร์ตบิลบอร์ด 200 ของสหรัฐฯ และติดอันดับสูงสุด 10 อันดับในกว่า 25 ประเทศ โดยได้รับการรับรองในบางประเทศ เพื่อเป็นการโปรโมตซิงเกิลสามเพลงได้รับการปล่อยตัว: "เพอร์เฟกต์อิลลูชัน" "มิลเลียนรีซันส์" และเพลงไตเติล "เพอร์เฟกต์อิลลูชัน" เปิดตัวเป็นซิงเกิลนำของอัลบั้มเมื่อวันที่ 9 กันยายน ค.ศ. 2016 และขึ้นอันดับหนึ่งในฝรั่งเศส ขณะที่ "มิลเลียนรีซันส์" ขึ้นสู่อันดับสี่ในสหรัฐอเมริกา เพลงไตเติลเวอร์ชันเปียโนได้รับการเผยแพร่ทางวิทยุในบางพื้นที่ซึ่งเป็นซิงเกิลที่สามของอัลบั้ม อัลบั้มนี้ได้รับการชื่นชมจากนักวิจารณ์โดยทั่วไป ซึ่งชื่นชมในด้านการกำกับดนตรี เสียงร้อง การผลิต และเนื้อหาเพลงของกากา แต่มีปฏิกิริยาที่คลุมเครือเนื่องจากขาดความสอดคล้องกัน โจแอนน์ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลอัลบั้มเพลงป็อปยอดเยี่ยมในงานประกาศผลรางวัลแกรมมี ครั้งที่ 60 ส่วนเพลง "มิลเลียนรีซันส์" และ "โจแอนน์" ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลการแสดงเดี่ยวเพลงป็อปยอดเยี่ยม ในปีต่อมาก็ได้รับรางวัลนี้
การเปิดตัวและการประชาสัมพันธ์อัลบั้มซึ่งทำภาพลักษณ์ของกากาอ่อนลง ดูเป็นนักร้องนักแต่งเพลงมากขึ้น ประกอบด้วยหมวกคาวเกิร์ลปีกกว้างสีชมพู ยีนส์วินเทจ และสีพาสเทลเป็นหลัก ทำให้นึกถึงทศวรรษที่ 1970 เธอทำการประชาสัมพันธ์อัลบั้มด้วยไดฟ์บาร์ทัวร์ซึ่งเป็นคอนเสิร์ตประชาสัมพันธ์ที่ไดฟ์บาร์ในสหรัฐอเมริกา และโจแอนน์เวิลด์ทัวร์ ซึ่งเริ่มในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 2017 และสิ้นสุดในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2018 กากายังได้ปรากฏตัวทางโทรทัศน์บางรายการ และเป็นศิลปินหลักในการแสดงช่วงพักครึ่งในซูเปอร์โบวล์ครั้งที่ 51 และเทศกาลโคเชลลาปี ค.ศ. 2017 ในปีนั้นเธอได้ออกภาพยนตร์สารคดีเรื่องกาก้า: ห้าฟุตสองนิ้ว เป็นการแสดงการผลิตอัลบั้มและการแสดงช่วงพักครึ่งของเธอ
รายชื่อเพลง

| ลำดับ | ชื่อเพลง | ประพันธ์ | โปรดิวเซอร์ | ยาว |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | "Diamond Heart" | Stefani Germanotta Mark Ronson Josh Homme | Lady Gaga Ronson BloodPop Homme Jeff Bhasker | 3:30 |
| 2. | "A-Yo" | Germanotta Ronson Michael Tucker Hillary Lindsey | Gaga Ronson BloodPop | 3:28 |
| 3. | "Joanne" | Germanotta Ronson | Gaga Ronson BloodPop | 3:17 |
| 4. | "John Wayne" | Germanotta Ronson Tucker Homme | Gaga Ronson BloodPop | 2:54 |
| 5. | "Dancin' in Circles" | Germanotta Ronson Tucker Beck Hansen | Gaga Ronson BloodPop | 3:27 |
| 6. | "Perfect Illusion" | Germanotta Ronson Tucker Kevin Parker | Gaga Ronson BloodPop Parker | 3:02 |
| 7. | "Million Reasons" | Germanotta Ronson Lindsey | Gaga Ronson BloodPop | 3:25 |
| 8. | "Sinner's Prayer" | Germanotta Ronson Thomas Brenneck Josh Tillman | Gaga Ronson BloodPop | 3:43 |
| 9. | "Come to Mama" | Germanotta Tillman Emile Haynie | Gaga Ronson BloodPop Haynie | 4:15 |
| 10. | "Hey Girl" (featuring Florence Welch) | Germanotta Ronson Welch | Gaga Ronson BloodPop | 4:15 |
| 11. | "Angel Down" | Germanotta Nadir Khayat | Gaga Ronson BloodPop | 3:49 |
| ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | 39:05 |
| ลำดับ | ชื่อเพลง | ประพันธ์ | โปรดิวเซอร์ | ยาว |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 12. | "Grigio Girls" | Germanotta Ronson Tucker Lindsey | Gaga Ronson BloodPop | 3:00 |
| 13. | "Just Another Day" | Germanotta | Gaga Ronson | 2:58 |
| 14. | "Angel Down" (work tape) | Germanotta Khayat | Gaga RedOne | 2:20 |
| ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | 47:23 |
| ลำดับ | ชื่อเพลง | ประพันธ์ | โปรดิวเซอร์ | ยาว |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 15. | "Million Reasons" (work tape) | Germanotta Ronson Lindsey | Gaga Ronson BloodPop | 3:23 |
| ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | 50:46 |
หมายเหตุ
^[a]  หมายถึงผู้ผลิตร่วม
แหล่งข้อมูลอื่น

Lady Gaga / Joanneที่ LadyGaga.com
| ด ค กเลดีกากา |
| --- | --- |
 รางวัลและการเข้าชิง  ผลงาน  การแสดงสด  เพลง  วีดีโอ 
สตูดิโอ:  เดอะเฟม เดอะเฟมมอนสเตอร์  บอร์นดิสเวย์  อาร์ตป็อป  ชีกทูชีก  โจแอนน์  โครมาติกา  เลิฟฟอร์เซล 
ซาวด์แทร็ก:  อะสตาร์อีสบอร์น  ท็อปกัน: มาเวริก 
อัลบั้มรวมเพลง:  เดอะรีมิกซ์  บอร์นดิสเวย์: เดอะรีมิกซ์  บอร์นดิสเวย์: เดอะคอลเลกชัน  ดอนออฟโครมาติกา 
อีพี:  เดอะเชอร์รีทรีเซสชันส์  ฮิตมิกซ์  อะเวรีกากาฮอลีเดย์ 
ทัวร์คอนเสิร์ต:  เดอะเฟมบอลทัวร์  เฟมคิลส์: สตาร์ริงคานเย เวสต์แอนด์เลดีกากา (ยกเลิก)  เดอะมอนสเตอร์บอลทัวร์  เดอะบอร์นดิสเวย์บอล  อาร์ตเรฟ: ดิอาร์ตป็อปบอล  ชีกทูชีกทัวร์   โจแอนน์เวิร์ลด์ทัวร์ 
กิจกรรมส่งเสริมการขาย:  อาร์ตเรฟ  ไดร์ฟบาร์ทัวร์ 
ที่อยู่อาศัย:  เลดีกากาไลฟ์แอตโรสแลนด์บอลรูม  เลดีกากาเอ็นนิกมา + แจ๊สแอนด์เปียโน 
สารคดี:  กาก้า: ห้าฟุตสองนิ้ว 
โทรทัศน์:  เลดีกากาพรีเซนต์สเดอะมอนสเตอร์บอลทัวร์: แอตเมดิสันสแควร์การ์เดน  อะเวรีกากาแธงก์กิฟวิง  เลดีกากาแอนด์เดอะมุปเพตส์ฮอลีเดย์สเปกเทกคิวลาร์  โทนี เบนเนตแอนด์เลดีกากา: ชีกทูชีกไลฟ์  การแสดงช่วงพักครึ่งในซูเปอร์โบวล์ครั้งที่ 51 
บรรณานุกรม:  เลดีกากาเอ็กซ์เทร์รี ริชาร์ดสัน 
น้ำหอมและเครื่องสำอาง:  เลดีกากาเฟม  โอเดอกากา  เฮาส์แลบราทอรีส์ 
บทความที่เกี่ยวข้อง:  ซินเธีย เจอร์มานอตตา (แม่)  นาตาลี เจอร์มานอตตา (น้องสาว)  มูลนิธิบอร์นดิสเวย์  ดอลล์โดมิเนชันทัวร์  เลดีกากา: ควีนออฟป็อป  มีตเดรสออฟเลดีกากา  วันเวิลด์: ทูเกเตอร์แอตโฮม  "เพอร์ฟอร์มดิสเวย์"  เทคเฮาส์โวแลนติส  อะลีโอเดสกากา  กากา (พืช)  กากาดอน 
  หมวดหมู่ 
กาก้าขณะแสดงโชว์ฮาล์ฟไทม์ ซูเปอร์โบว์ล ครั้งที่ 51
กินทามะ ซามูไร เพี้ยนสารพัด 2: แหกกฎชิมิก่อนไม่รอแล้วนะ

| กินทามะ ซามูไร เพี้ยนสารพัด 2: แหกกฎชิมิก่อนไม่รอแล้วนะ |
| --- | --- |
ใบปิดภาพยนตร์
กำกับ: ยูอิจิ ฟูกูดะ
บทภาพยนตร์: ยูอิจิ ฟูกูดะ
สร้างจาก: กินทามะ โดย ฮิเดอากิ โซราจิ
นักแสดงนำ: ชุง โองูริ   มาซากิ ซูดะ   คันนะ ฮาชิโมโตะ
ผู้จัดจำหน่าย:  วอร์เนอร์บราเธอร์ส    เอ็ม พิคเจอร์ส
วันฉาย:  14 สิงหาคม พ.ศ. 2561    5 ธันวาคม พ.ศ. 2561
ประเทศ:  ญี่ปุ่น
ภาษา: ญี่ปุ่น
ก่อนหน้านี้: กินทามะ ซามูไร เพี้ยนสารพัด
กินทามะ ซามูไร เพี้ยนสารพัด 2: แหกกฎชิมิก่อนไม่รอแล้วนะ (ญี่ปุ่น: 銀魂２ 掟は破るためにこそある; โรมาจิ: Gintama 2: Okite wa Yaburu Tame ni Koso Aru) เป็นภาพยนตร์แนวตลก/ต่อสู้ภาคต่อของภาพยนตร์เรื่อง กินทามะ ซามูไร เพี้ยนสารพัด กำกับและเขียนบทโดย ยูอิจิ ฟูกูดะ นำแสดงโดย ชุง โองูริ ภาพยนตร์ดัดแปลงจากหนังสือการ์ตูนเรื่องกินทามะ  ผลงานของฮิเดอากิ โซราจิ เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ที่ประเทศญี่ปุ่นเมื่อวันที่  14 สิงหาคม พ.ศ. 2561
ในประเทศไทย ภาพยนตร์เป็นลิขสิทธิ์ของบริษัท เอ็ม พิคเจอร์ส เอ็นเตอร์เทนเม้นท์ จำกัด (มหาชน) มีกำหนดเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในวันที่ 5 ธันวาคม พ.ศ. 2561
นักแสดง > ร้านรับจ้างสารพัด

ชุง โองูริ รับบท ซากาตะ กินโทกิ
มาซากิ ซูดะ รับบท ชิมูระ ชินปาจิ
คันนะ ฮาชิโมโตะ รับบท คางุระ
นักแสดง > ชินเซ็นงุมิ

นากามูระ คังกูโร รุ่นที่หก รับบท คอนโด้ อิซาโอะ
ยูยะ ยางิระ รับบท ฮิจิคาตะ โทชิโร่
เรียว โยชิซาวะ รับบท โอคิตะ โซโกะ
เพลงประกอบภาพยนตร์

Daifuseikai (ญี่ปุ่น: 大不正解) โดย back number
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์ทางการ (ญี่ปุ่น)
ฝ่าปริศนาตะลุยโลกเบื้องหลัง

| --- | --- |
ฝ่าปริศนาตะลุยโลกเบื้องหลัง

裏世界ピクニック (Ura Sekai Pikunikku)
ชื่อภาษาอังกฤษ: Otherside Picnic
แนว: ผจญภัย, บันเทิงคดีแนววิทยาศาสตร์, ยูริ
นวนิยายชุด
เขียนโดย: อิโอริ มิยาซาวะ
วาดภาพโดย: ชิรากาบะ
สำนักพิมพ์: ฮายากาวะโชโบะ
ในเครือ: Hayakawa Bunko JA
กลุ่มเป้าหมาย: ชาย
วางจำหน่ายตั้งแต่: 23 กุมภาพนธ์ พ.ศ. 2560 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม: 8
มังงะ
เขียนโดย: อิโอริ มิยาซาวะ
วาดภาพโดย: เอตะ มิซุโนะ
สำนักพิมพ์: สแควร์เอนิกซ์
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย: เซนชู
นิตยสาร: โชเน็งกังกังรายเดือน
กลุ่มเป้าหมาย: โชเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่: 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2561 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม: 9 (ญี่ปุ่น) 6 (ไทย)
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดย: ทากูยะ ซาโต
เขียนบทโดย: ทากูยะ ซาโต
ดนตรีโดย: ทาเกชิ วาตานาเบะ
สตูดิโอ: ไลเดนฟิมส์ เฟลิกซ์ฟิล์ม
ถือสิทธิ์โดย: Funimation เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ Medialink
เครือข่าย: AT-X, Tokyo MX, SUN, BS11
ฉาย:  4 มกราคม พ.ศ. 2564  –  22 มีนาคม พ.ศ. 2564
ตอน: 12
ฝ่าปริศนาตะลุยโลกเบื้องหลัง (ญี่ปุ่น: 裏世界ピクニック; โรมาจิ: Ura Sekai Pikunikku) เป็นซีรีส์นิยายแนววิทยาศาสตร์และยูริ เขียนเรื่องโดยอิโอริ มิยาซาวะ วาดภาพประกอบโดยชิรากาบะ การดำเนินเรื่องอิงจากจากนิยายเรื่อง Roadside Picnic ของ Arkady และ Boris Strugatsky ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ฮายากาวะโชโบะ วางจำหน่ายตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2560 ปัจจุบันวางจำหน่ายถึงเล่มที่ 7 ได้รับการดัดแปลงเป็นหนังสือการ์ตูน วาดภาพโดยเอโตะ มิซุโนะ ตีพิมพ์ในนิตยสารโชเน็งกังกังรายเดือน นิตยสารการ์ตูนโชเน็งของสำนักพิมพ์สแควร์เอนิกซ์ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2561 ตีพิมพ์เป็นหนังสือการ์ตูนรวมเล่มถึงเล่มที่ 9 ได้รับการดัดแปลงเป็นซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์โดยสตูดิโอ Liden Films และ Felix Film ออกอากาศระหว่างเดือนมกราคมถึงเดือนมีนาคม พ.ศ. 2564
ในประเทศไทย สำนักพิมพ์เซนชูถือลิขสิทธิ์รูปแบบหนังสือการ์ตูนของฝ่าปริศนาตะลุยโลกเบื้องหลัง รูปแบบอนิเมะมีการเผยแพร่พร้อมบทบรรยายใต้ภาพภาษาไทยในแอปพลิเคชัน Bilibili และ POPS
เรื่องย่อ

นักศึกษามหาวิทยาลัยชื่อคามิโคชิ โซราโอะสำรวจ "ประตู" ที่นำทางแบบสุ่มไปสู่โลกเบื้องหลัง - โลกคู่ขนานที่เรื่องเล่าสยองขวัญบนอินเทอร์เน็ตและตำนานเมืองปรากฏขึ้นเป็นจริง โซราโอะหวิดตายในโลกเบื้องหลังขณะเผชิญหน้ากับสัตว์ประหลาดในเรื่องเล่าสยองขวัญ แต่ได้รับการช่วยเหลือจากนิชินะ โทริโกะ หญิงสาวผู้มีทักษะในการยิงปืนและกำลังตามหาเพื่อนที่หายตัวไป
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์ทางการของหนังสือการ์ตูน (ญี่ปุ่น)
เว็บไซต์ทางการของอนิเมะ (ญี่ปุ่น)
ฝ่าปริศนาตะลุยโลกเบื้องหลัง (มังงะ) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ
ฝ่าปริศนาตะลุยโลกเบื้องหลัง (อนิเมะ) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ
อนิเมะตอนแรก - Ani-One Asia
| ด ค กเฟลิกซ์ฟิล์ม |
| --- | --- |
ซีรีส์โทรทัศน์:  ไดโตโชกัง โนะ ฮิตสึจิไก (พ.ศ. 2557)  เนโกะพาระ (พ.ศ. 2563)  ฝ่าปริศนาตะลุยโลกเบื้องหลัง (พ.ศ. 2564)  คุณอาฮาเรนนี่เข้าใจยากจริง ๆ นะ (พ.ศ. 2565)  เก็บเงินต่างโลก 8 หมื่นเหรียญ ไว้ใช้ยามเกษียณไงคะ (พ.ศ. 2566)  เอ็มเอฟโกสต์ (พ.ศ. 2566-ปัจจุบัน)  เมดสาวนักฆ่า (พ.ศ. 2567)  นักเจรจาสุดโฉดจะสร้างตำนานแคลนสุดแกร่ง (พ.ศ. 2567) 
ออริจินัลวิดีโอแอนิเมชัน:  ไดโตโชกัง โนะ ฮิตสึจิไก (พ.ศ. 2557–2558)  เนโกะพาระ (พ.ศ. 2560)  เนโกะพาระ เอ็กตรา (พ.ศ. 2561)  แฮร์พินดับเบิล (พ.ศ. 2565) 
 หมวดหมู่
เทศกาลโต๊ะจีนลิง

เทศกาลโต๊ะจีนลิง เป็นเทศกาลงานประเพณีสำคัญที่จัดขึ้นทุกปีในจังหวัดลพบุรี ใน พ.ศ. 2550 มีการนำผลไม้และผักให้กับประชากรลิงแสมท้องถิ่น 2,000 ตัว
หนังสือพิมพ์การ์เดียนจัดให้เทศกาลนี้เป็นหนึ่งในเทศกาลที่แปลกที่สุดร่วมกับเทศกาลกระโดดข้ามเด็กทารกของสเปน และมีผู้ถ่ายภาพลิงพยายามเอาผักและผลไม้สดที่แช่ในก้อนน้ำแข็งในเทศกาลโต๊ะจีนลิงที่พระปรางค์สามยอดในจังหวัดลพบุรี
รายละเอียด

การจัดงานเลี้ยงโต๊ะจีนลิงของจังหวัดลพบุรี เริ่มขึ้นครั้งแรกตั้งแต่ปี 2532 สร้างชื่อเสียงให้กับจังหวัดลพบุรีจนโด่งดังไปทั่วโลก และถูกจัดเข้าปฏิทินงานประจำปีของจังหวัด  งานดังกล่าวเริ่มขึ้นจากการลงแรงกายแรงความความคิดของอาทิตย์ ทวีคูณ เสนอต่อ นายยงยุทธ กิจวัฒนานุสนธิ์ ประธานบริษัท ลพบุรีอินน์กรุ๊ป และดำเนินการต่อเนื่องจนกระทั่งปัจจุบันขึ้นสู่ปีที่  14 ลิงบริเวณศาลพระกาฬ พระปรางค์สามยอด จะแยกพวกกันกับลิงบริเวณตึก สภาพของ ลิงศาลพระกาฬ ค่อนข้างได้รับการเลี้ยงดูอย่างอิ่มหมีพีมัน เนื่องจากมีผู้คนที่มากราบไหว้สักการะศาลฯ เลี้ยงดู ขณะที่ลิงพระปรางค์สามยอด และลิงตึกที่มีอยู่ประมาณ 3,000 ตัว มีความเป็นอยู่ที่ลำบาก บางมื้อก็กินไม่อิ่ม
ในการจัดงานเทศกาลในครั้งนี้ก็เพื่อให้ลิงซึ่งอาศัยอยู่บริเวณ ศาลพระกาฬ พระปรางค์สามยอด และตามตึกได้กินอิ่มอย่างเป็นทางการปีละครั้ง หลังจากที่มนุษย์เข้ามาสร้างเมืองจนลิงเจ้าถิ่นต้องกลายเป็นเพียงผู้อาศัยไป ทั้งนี้ สำหรับเทศกาลโต๊ะจีนลิง จัดขึ้นเป็นประจำทุกปี เพื่อเลี้ยงบรรดาลิงที่มาอาศัยอยู่ในบริเวณศาลพระกาฬ ซึ่งชาวบ้านเชื่อว่า เป็นศิษย์ของเจ้าพ่อพระกาฬ สิ่งศักดิ์สิทธิ์ของจังหวัด บรรดาลิงเหล่านี้ จึงได้รับความช่วยเหลือให้อาหารจากชาวบ้านเป็นอย่างดีเรื่อยมา และเทศกาลโต๊ะจีนลิงนี้ ยังเป็นอีกหนึ่งในมาตรการส่งเสริมการท่องเที่ยวที่ส่วนราชการ และพ่อค้าประชาชน ร่วมกันจัดขึ้นเพื่อหวังดึงดูดนักท่องเที่ยวทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติให้เดินทางมาเยี่ยมชม ความน่ารักของลิงและคนที่อยู่ร่วมกันมายาวนานโดยเฉพาะชาวต่างชาติที่ให้ความสนใจเป็นอย่างมาก เพราะว่าเป็นเทศกาลที่แปลกเทศกาลหนึ่งที่หาชมได้ยาก และสื่อชั้นนำของต่างชาติยังนำไปเผยแพร่ต่อสายตาชาวโลกจนเป็นที่รู้จักไปทั่วโลกอยู่ในขณะนี้
งานเลี้ยงโต๊ะจีนลิง จัดขึ้นทุกวันอาทิตย์สัปดาห์สุดท้ายของเดือนพฤศจิกายน ณ บริเวณศาลพระกาฬ  และพระปรางค์สามยอด มีฝูงลิงอาศัยอยู่เป็นจำนวนมาก เป็นที่สนใจสำหรับนักท่องเที่ยว บรรดานักท่องเที่ยวที่มานมัสการเจ้าพ่อพระกาฬ มักจะนำอาหารและผลไม้มาเลี้ยงลิง ทำให้ลิงมีความเชื่องและคุ้นเคยกับนักท่องเที่ยวมากขึ้น ในงานมีกิจกรรมต่าง ๆ มากมาย
ดูเพิ่ม

รายชื่อสถานที่ท่องเที่ยวในจังหวัดลพบุรี
ISO 639-2

ISO 639-2 เป็นส่วนที่สองของมาตรฐาน ISO 639 ที่จะใช้รหัสตัวอักษรภาษาอังกฤษแทนภาษาต่าง ๆ
ซึ่งมาตรฐานชุดนี้ประกอบด้วย กลุ่มของตัวอักษร 3 ตัว แบ่งออกเป็น 2 กลุ่ม โดยกลุ่มแรกใช้แทนชื่อของภาษาที่ใช้ใน งานบรรณาณุกรม ( bibliographic applications )  และกลุ่มที่สองใช้ใน งานที่ต้องเกี่ยวกับบัญญัติศัพท์ ( terminology applications )  รหัสที่ใช้แทนภาษาของทั้งสองกลุ่มเหมือนกันยกเว้นเพียง 23 ภาษา จากภาษาทั้งหมดมากกว่า 450 ภาษา ทั้งนี้เนื่องจากเงื่อนไขในการสร้างรหัสนั้น การใช้รหัสแทนภาษามาตรฐานนี้เริ่มต้นมาจากการใช้งานที่เกี่ยวข้องกับงานห้องสมุด การให้บริการข้อมูลต่าง ๆ ตลอดจนงานพิมพ์ ที่ต้องใช้ในการแลกเปลี่ยนข้อมูล รหัสเหล่านี้ได้มีการใช้แพร่หลายในกลุ่มงานห้องสมุด และต่อมาได้มีการปรับนำมาใช้โดยกลุ่มของนักภาษาศาสตร์ และในกลุ่มงานที่ต้องการคำนิยามเฉพาะ ซึ่งมาตรฐานส่วนนี้ได้มีการพัฒนาขึ้นโดยมีพื้นฐานจากความต้องการใช้ภาษานั้น ๆ ที่มีการใช้อย่างแพร่หลายอยู่ทั่วโลก แต่ทั้งนี้ทั้งนั้นก็ไม่รวมถึงโปรแกรมภาษาคอมพิวเตอร์