stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
ผู้หญิงในสายน้ำ...นิทานลุ้นระทึก
เนื้อเรื่องย่อ

คลิฟแลนด์ ฮิพ ผู้ดูแลอพาร์ตเมนต์แห่งหนึ่งที่โคฟ  คลิฟแลนด์ต้องประสบกับปัญหาสารพันของบรรดาผู้พักอาศัย คืนหนึ่ง เขาได้พบกับหญิงสาวลึกลับคนหนึ่งที่สระน้ำของอพาร์ทเมนต์ เธอมีชื่อว่า สตอรี่ สตอรี่ไม่ใช่มนุษย์ธรรมดา แต่เธอเป็นนาร์ฟ ซึ่งคล้ายกับตัวนิมฟ์ในนิทานก่อนนอนที่เล่าขานกันมานาน สตอรี่กำลังถูกตามล่าโดยสัตว์ร้ายที่ชื่อ "ทาร์-ทู-ทิค"  ที่พยายามกีดกันไม่ให้เธอเดินทางฝ่าอันตราย กลับจากโลกมนุษย์เพื่อไปยังโลกของเธอ พลังพิเศษในการหยั่งรู้ของสตอรี่ ได้เผยชะตาของบรรดาผู้พักอาศัยของคลีฟแลนด์ ซึ่งผูกพันโดยตรงกับชะตาของเธอ และพวกเขาทุกคนจะต้องร่วมกันถอดรหัสที่หลากหลาย ซึ่งจะเป็นกุญแจสู่อิสรภาพของเธอ
นักแสดง

ไบรซ์ ดัลลาส โฮเวิร์ด...สตอรี่
พอล จิอาแม็ตตี...คลิฟแลนด์ ฮิพ
บ็อบ บาลาบาน...ฟาร์เบอร์
เจฟฟรีย์ ไรต์...ดิวรี่
เอ็ม. ไนท์ ชยามาลาน...วิค รัน
ซาริตา เคลาฮูรี...แอนนา รัน
ซินดี ชุง...ยัง ซุนชอย
เบื้องหลังและคำวิพากษ์วิจารณ์

Lady in the Water เป็นภาพยนตร์ที่แตกต่างไปจากเรื่องอื่น ๆ ก่อนหน้านี้ของเอ็ม. ไนท์ ชยามาลาน ผู้กำกับฯชาวอเมริกันเชื้อสายอินเดีย ไปโดยสิ้นเชิง โดยไม่มีจุดจบที่หักมุมหรือบรรยายกาศสยองขวัญตามที่คุ้นเคย หากแต่เป็นภาพยนตร์ในแนวแฟนตาซีผสมระทึกขวัญ ซึ่งชยามาลานได้รับเค้าโครงเรื่องมาจากมาจากนิทานก่อนนอนที่เล่าให้ลูก ๆ ฟัง และเป็นเรื่องแรกด้วยที่ได้เปลี่ยนมาสร้างภาพยนตร์กับวอร์เนอร์บราเธอร์พิกเจอร์ส จากเดิมซึ่งเป็นดีสนีย์พิกเจอร์ส ซึ่งได้เริ่มการสร้างเบื้องต้นไว้แล้วด้วยซ้ำ และหนึ่งในนักแสดงที่ทางชยามาลานวางตัวให้รับบทคลิฟแลนด์ ฮิพ คือ เควิน คอสต์เนอร์ ด้วย
เมื่อเข้าฉายแล้ว เสียงวิจารณ์ที่ออกมาแทบจะเป็นไปทางเดียวกันเลยว่า เช่น ไม่ดี ดูไม่รู้เรื่อง เนื้อเรื่องไม่ชวนให้ติดตามและความสัมพันธ์ของตัวละครแต่ละตัวยังอ่อนอยู่ เป็นต้น และต่อมาภาพยนตร์ได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลราสเบอรี่ทองคำหรือภาพยนตร์ยอดแย่ถึง 3 รางวัลด้วยกัน ได้แก่ ภาพยนตร์ยอดแย่, ผู้กำกับยอดแย่, นักแสดงประกอบชายยอดแย่ และคว้ารางวัลนักแสดงประกอบชายยอดแย่ไปได้ ด้วยการรับบทเองของ ชยามาลาน ซึ่งเป็นครั้งแรกที่มารับบทเป็นนักแสดงที่มีบทบาทเองแทนที่จะเป็นเพียงตัวประกอบฉากเหมือนอย่างที่ผ่าน ๆ มา ทางผู้ให้รางวัลให้เหตุผลว่า ชยามาลานหลงตัวเองกับความสำเร็จของตัวมากเกินไป ถึงขนาดในเรื่องยกให้ตัวเองเป็นนักเขียนที่กอบกู้โลกเลยทีเดียว
แหล่งข้อมูลอื่น

Lady in the Water ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
Lady in the Water ที่สยามโซน
| ด ค กผลงานโดยเอ็ม>  ไนท์ ชยามาลาน |
| --- | --- | --- |
 ผลงานภาพยนตร์  รางวัลและการเข้าชิง 
| เขียนบทและ กำกับภาพยนตร์ |  Praying with Anger (1992)  Wide Awake (1998)  The Sixth Sense (1999)  Unbreakable (2000)  Signs (2002)  The Village (2004)  Lady in the Water (2006)  The Happening (2008)  The Last Airbender (2010)  After Earth (2013)  The Visit (2015)  Split (2016)  Glass (2019)  Old (2021)  Knock at the Cabin (2023)  Trap (2024)  |  |
| บทภาพยนตร์ |  Stuart Little (1999)  Devil (2010)  |  |
| ผลงานโทรทัศน์ |  Wayward Pines (2015–2016)  Servant (2019–2023)  |  |
| บทความที่เกี่ยวข้อง |  She's All That (1999)  The Watchers (2024)  Caddo Lake (TBA)  ภาพยนตร์ไตรภาค Eastrail 177  Blinding Edge Pictures  |  |
ผึ้งน้อยหัวใจบิ๊ก

| ผึ้งน้อยหัวใจบิ๊ก |
| --- | --- |
กำกับ:   ไซมอน เจ. สมิธ  สตีฟ ฮิคเนอร์ 
เขียนบท:   เจอร์รี ไซน์เฟลด์  สไปค์ เฟเรสเทน  แบร์รี่ มาร์เดอร์  แอนดี โรบิน 
อำนวยการสร้าง:   เจอร์รี ไซน์เฟลด์  คริสตินา สไตน์เบิร์ก 
นักแสดงนำ:   เจอร์รี ไซน์เฟลด์  เรเน เซลเวเกอร์  แมททิว บรอเดริก  จอห์น กูดแมน  แพทริก วอร์เบอร์ตัน  คริส ร็อก 
ผู้บรรยาย: จิม คัมมิงส์
ตัดต่อ: นิก เฟลตเชอร์
ดนตรีประกอบ: รูเพิร์ต เกร็กสัน-วิลเลียมส์
บริษัทผู้สร้าง:   ดรีมเวิกส์แอนิเมชัน  โคลัมบัส 81 โปรดักชันส์  
ผู้จัดจำหน่าย: พาราเมาต์พิกเจอส์
วันฉาย:   25 ตุลาคม ค.ศ. 2007 (2007-10-25) (นครนิวยอร์ก)  2 พฤศจิกายน ค.ศ. 2007 (2007-11-02) (สหรัฐ)  5 ธันวาคม ค.ศ. 2007 (2007-12-05) (ไทย) 
ความยาว: 91 นาที
ประเทศ:  สหรัฐอเมริกา
ภาษา: อังกฤษ
ทุนสร้าง: 150 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
ทำเงิน: 293.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
ผึ้งน้อยหัวใจบิ๊ก (อังกฤษ: Bee Movie) เป็นภาพยนตร์แอนิเมชันอเมริกันที่ออกฉายในปี พ.ศ. 2550 ผลิตโดย ดรีมเวิกส์แอนิเมชัน กำกับโดย ไซมอน เจ. สมิธ และสตีฟ ฮิคเนอร์ และแสดงนำโดย เจอร์รี ไซน์เฟลด์, เรเน เซลเวเกอร์, แมททิว บรอเดริก, จอห์น กูดแมน, แพทริก วอร์เบอร์ตัน และคริส ร็อก
ตัวละครและเสียงพากย์

เจอร์รี ไซน์เฟลด์ รับบท แบรี่ บี เบนสัน (Barry B. Benson)
เรเน เซลเวเกอร์ รับบท วาเนสซ่า บลูม (Vanessa Bloome)
แมททิว บรอเดริก รับบท อดัม เฟลย์แมน (Adam Flayman)
จอห์น กูดแมน รับบท เลย์ตัน ที มอนต์กอเมอรี (Layton T. Montgomery)
แพทริก วอร์เบอร์ตัน รับบท เคน (Ken)
คริส ร็อก รับบท มูสบลัด (Mooseblood)
เคที เบตส์ รับบท เจเน็ต บี เบนสัน (Janet B. Benson)
แบร์รี่ เลวินสัน รับบท มาร์ติน บี เบนสัน (Martin B. Benson)
เมแกน มัลลลี่ รับบท ทรูดี (Trudy)
ริป ทอร์น รับบท ลู โล ดูกา (Lou Lo Duca)
โอปราห์ วินฟรีย์ รับบท จัดจ์ บัมเบิลตัน (Judge Bumbleton)
ไมเคิล ริชาร์ดส์ รับบท บัด ดิทช์วอเตอร์ (Bud Ditchwater)
แลร์รี คิง รับบท บี แลร์รี คิง (Bee Larry King)
แลร์รี มิลเลอร์ รับบท ดีน บัซเวลล์ (Dean Buzzwell)
เดวิด โมซิส พิเมนเทล รับบท เฮกเตอร์ (Hector)
ทอม ปาปา รับบท เคลาส์ แวนเดอร์เฮย์เดน (Klauss Vanderhayden)
เรย์ ลิออตต้า
สติง
ตัวละครและเสียงพากย์ > นักแสดงเสียงพากย์ภาษาไทย

ปิยะวัฒน์ เข็มเพชร รับบท แบรี่ บี เบนสัน (Barry B. Benson)
ชวลิต ศรีมั่นคงธรรม รับบท มูสบลัด (Mooseblood)
การตอบรับ

รอตเทนโทเมโทส์รายงานว่าร้อยละ 50 ของผู้วิจารณ์ 173 คนได้ให้ความเห็นในเชิงบวก ขณะที่คะแนนเฉลี่ยของภาพยนตร์อยู่ที่ 5.6 เต็ม 10 คะแนน เมทาคริติกรายงานว่าภาพยนตร์มีคะแนนเฉลี่ยอยู่ที่ 54 เต็ม 100 คะแนน ซึ่งประเมินโดยผู้วิจารณ์ 34 คน
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์ทางการ (ในภาษาอังกฤษ)
ผึ้งน้อยหัวใจบิ๊ก ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
ผึ้งน้อยหัวใจบิ๊ก ที่บิกการ์ตูนเดตาเบส
ผึ้งน้อยหัวใจบิ๊ก ที่รอตเทนโทเมโทส์
ผึ้งน้อยหัวใจบิ๊ก ที่เมทาคริติก
ผึ้งน้อยหัวใจบิ๊ก ที่บ็อกซ์ออฟฟิศโมโจ
ผึ้งน้อยหัวใจบิ๊ก ที่ออลมูวี
ผึ้งน้อยหัวใจบิ๊ก ที่สยามโซน
ผึ้งน้อยหัวใจบิ๊ก ที่โต้วป้าน (ในภาษาจีน)
เคพีเอ็น อวอร์ด ครั้งที่ 22

| เคพีเอ็น อวอร์ด ครั้งที่ 22 |
| --- | --- |
ภาพสัญลักษณ์รายการเคพีเอ็น อวอร์ด ครั้งที่ 22
พิธีกร: พิษณุ นิ่มสกุล ศกุนตลา เทียนไพโรจน์
ดนตรีแก่นเรื่องเปิด: สะพานเชื่อมดาว
ประเทศแหล่งกำเนิด:  ประเทศไทย
ภาษาต้นฉบับ: ไทย
การผลิต
สถานที่ถ่ายทำ: แจ้งวัฒนะฮอลล์ ศูนย์การค้าเซ็นทรัลแจ้งวัฒนะ
ออกอากาศ
เครือข่าย: โมเดิร์นไนน์ทีวี เพลย์แชนแนล
ออกอากาศ: 22 กันยายน พ.ศ. 2555 – 10 มกราคม พ.ศ. 2556
เคพีเอ็น อวอร์ด ครั้งที่ 22 เป็นการประกวดร้องเพลงถ้วยพระราชทานชิงชนะเลิศแห่งประเทศไทย ปีที่ 22 โดยเริ่มรับสมัครผู้เข้าแข่งขันตั้งแต่เดือนกรกฎาคม
รูปแบบและกติกาการแข่งขัน

รายการเริ่มต้นโดยการรับสมัครผู้เข้าแข่งจากทั่วประเทศไทย โดยแบ่งออกเป็น 4 ช่วงในแต่ละภาค ได้แก่ ภาคใต้, ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ, ภาคเหนือ, และภาคกลาง (รวมภาคตะวันออกกับภาพตะวันตกด้วย) โดยจะคัดเลือกจากคณะกรรมการ 4 ท่าน ได่แก่ สุทธิพงษ์ วัฒนจัง, วินัย สุขแสวง, วรายุฑ มิลินทจินดา และอภิสราฐ์ เพชรเรืองรอง ผู้ผ่านการคัดเลือกจากแต่ละภาคเข้าร่วมแข่งขันร้องเพลง และแข่งขันกันอีกรอบเพื่อหาตัวแทน 10 คน และแบ่งผู้เข้าประกวดเป็น 2 ทีม ได้แก่ ทีมสีแดง คือ ทีมที่มีผู้เข้าแข่งขันที่คัดเลือกที่เสียงร้อง และทีมสีน้ำเงิน คือ ทีมที่มีผู้เข้าแข่งขันที่คัดเลือกที่บุคลิกภาพและหน้าตา มาแข่งในรอบสุดท้าย จนได้ผู้ชนะเลิศ
นอกจากจะแบ่งผู้เข้าแข่งขันออกเป็น 2 ทีมแล้ว คณะกรรมการตัดสินในปีนี้ก็แบ่งเป็น 2 ทีมเช่นเดียวกัน โดยกรรมการที่ตัดสินด้านเสียงร้อง คือ สุทธิพงษ์ วัฒนจัง และวินัย สุขแสวง ส่วนกรรมการที่ตัดสินด้านการแสดงออก คือ วรายุฑ มิลินทจินดา และอภิสราฐ์ เพชรเรืองรอง
ผลการแข่งขันในครั้งนี้ขึ้นอยู่กับการตัดสินของคนไทยทั้งประเทศ โดยคะแนนของผู้เข้าแข่งขัน 30% มาจากคะแนนโหวตจากผู้ชมทางบ้าน และอีก 70% มาจากคะแนนของคณะกรรมการ โดยจะมีการเริ่มนับคะแนนใหม่ในทุกสัปดาห์ นอกจากนั้นมีการโหวตแบบการกดโหวตแบบ Realtime สำหรับผู้ชมที่ได้ที่นั่งแบบ VIP 200 ที่นั่ง กราฟคะแนนที่ถูกกดโหวตในห้องส่ง จะปรากฏผลคะแนนโหวตทันที โดยหลังจากที่การแข่งขันจบ พิธีกรจะประกาศให้ที่นั่ง VIP กดโหวต ซึ่งจะกดได้ เบอร์เดียว ครั้งเดียว ภายในเวลา 5 วินาที
การรับสมัคร

| ภาค | วันรับสมัคร | สถานที่ |
| --- | --- | --- |
| ใต้ | 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2555 | โรงแรมไดมอนด์พลาซ่า  จังหวัดสุราษฎร์ธานี |
| ตะวันออกเฉียงเหนือ | 14 กรกฎาคม พ.ศ. 2555 | เซ็นทรัลพลาซาขอนแก่น  จังหวัดขอนแก่น |
| เหนือ | 21 กรกฎาคม พ.ศ. 2555 | เซ็นทรัลพลาซาเชียงใหม่แอร์พอร์ต  จังหวัดเชียงใหม่ |
| กลาง | 28 กรกฎาคม และ29 กรกฎาคม พ.ศ. 2555 | เซ็นทรัลเวิลด์  กรุงเทพมหานคร |
การรับสมัคร > ภาคใต้

การแข่งขันภาคใต้ได้จัดการแข่งขันขึ้นในวันที่ 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2555 ที่โรงแรมไดมอนด์พลาซ่า จังหวัดสุราษฎร์ธานี มีผู้ผ่านเข้ารอบ ดังนี้
| # | ผู้เข้ารอบ |
| --- | --- |
1: ไหมแก้ว ไหมแก้ว เพชรแก้ว
การรับสมัคร > ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ

การแข่งขันภาคตะวันออกเฉียงเหนือได้จัดการแข่งขันขึ้นในวันที่ 14 กรกฎาคม พ.ศ. 2555 ที่เซ็นทรัลพลาซาขอนแก่น จังหวัดขอนแก่น มีผู้ผ่านเข้ารอบ ดังนี้
| # | ผู้เข้ารอบ |
| --- | --- |
1: โอห์ม ธันยวุฒิ จัตุโพธิ์
2: เฟื้อง รักชน พุทธรังษี
3: พิม ฐิติยากร ทองศรี
4: เจน เจนนภา ฝั้นสกุล
5: จี จีราภรณ์ วิเศษเจริญ
6: โอ๊ต ธนปกรณ์ อุปลกะลิน
การรับสมัคร > ภาคเหนือ

การแข่งขันภาคเหนือได้จัดการแข่งขันขึ้นในวันที่ 21 กรกฎาคม พ.ศ. 2555 ที่เซ็นทรัลพลาซาเชียงใหม่แอร์พอร์ต จังหวัดเชียงใหม่ มีผู้ผ่านเข้ารอบ ดังนี้
| # | ผู้เข้ารอบ |
| --- | --- |
1: ขนมเนย ณภัสร์ชญภรณ์ เพชรรัชต์เมธา
2: เบสท์ ปรัชญ์วรกิตติ์ ฆฤตภูริภาคย์
3: โกะ มรุพงศ์ เทวรังษี
4: ดรีม กวี คีติวัฒน์
การรับสมัคร > ภาคกลาง

การแข่งขันภาคกลางได้จัดการแข่งขันขึ้นในวันที่ 28 กรกฎาคม และ29 กรกฎาคม พ.ศ. 2555 ที่เซ็นทรัลเวิลด์ กรุงเทพมหานคร มีผู้ผ่านเข้ารอบ ดังนี้
| # | ผู้เข้ารอบ |
| --- | --- |
1: จ๊ะ วงศ์กร วชิรอนันต์
2: กู๊ด ชยพล ปัญหกาญจน์
3: อดัม ปิยะบุตร ฉิมมณี
4: วิน ณัฐพงษ์ ธนกรพิสิฐกุล
5: ฟลุ๊ค วิชชากาญจน์ จารุเรืองพงศ์
6: เต้ ธีระ จรรยาศิริกุล
7: คิวยู สุศจันทร์ โพธิ์วิจิตร
8: เก๋ บุษรินทร์ งามดี
9: แบงค์ ปรัชญ์ธนวิชญ์ ฆฤตภูริภาคย์
การรับสมัคร > รอบ 10 คนสุดท้าย

| # | ผู้เข้ารอบ | ตัวแทนภาค | 10 คน |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | ไหมแก้ว ไหมแก้ว เพชรแก้ว | ใต้ |  |
| 2 | โอห์ม ธันยวุฒิ จัตุโพธิ์ | ตะวันออกเฉียงเหนือ |  |
| 3 | เฟื้อง รักชน พุทธรังษี | ตะวันออกเฉียงเหนือ |  |
| 4 | พิม ฐิติยากร ทองศรี | ตะวันออกเฉียงเหนือ |  |
| 5 | เจน เจนนภา ฝั้นสกุล | ตะวันออกเฉียงเหนือ |  |
| 6 | จี จีราภรณ์ วิเศษเจริญ | ตะวันออกเฉียงเหนือ |  |
| 7 | โอ๊ต ธนปกรณ์ อุปลกะลิน | ตะวันออกเฉียงเหนือ |  |
| 8 | ขนมเนย ณภัสร์ชญภรณ์ เพชรรัชต์เมธา | เหนือ |  |
| 9 | เบสท์ ปรัชญ์วรกิตติ์ ฆฤตภูริภาคย์ | เหนือ |  |
| 10 | โกะ มรุพงศ์ เทวรังษี | เหนือ |  |
| 11 | ดรีม กวี คีติวัฒน์ | เหนือ |  |
| 12 | จ๊ะ วงศ์กร วชิรอนันต์ | กลาง |  |
| 13 | กู๊ด ชยพล ปัญหกาญจน์ | กลาง |  |
| 14 | อดัม ปิยะบุตร ฉิมมณี | กลาง |  |
| 15 | วิน ณัฐพงษ์ ธนกรพิสิฐกุล | กลาง |  |
| 16 | ฟลุ๊ค วิชชากาญจน์ จารุเรืองพงศ์ | กลาง |  |
| 17 | เต้ ธีระ จรรยาศิริกุล | กลาง |  |
| 18 | คิวยู สุศจันทร์ โพธิ์วิจิตร | กลาง |  |
| 19 | เก๋ บุษรินทร์ งามดี | กลาง |  |
| 20 | แบงค์ ปรัชญ์ธนวิชญ์ ฆฤตภูริภาคย์ | กลาง |  |
การรับสมัคร > ผู้เข้ารอบ 10 คนสุดท้าย > ทีมสีแดง

KPN 1 ไหมแก้ว ไหมแก้ว เพชรแก้ว (ภาคใต้)
KPN 2 เก๋ บุษรินทร์ งามดี (ภาคกลาง)
KPN 3 จี จีราภรณ์ วิเศษเจริญ (ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ)
KPN 4 โอ๊ต ธนปกรณ์ อุปลกะลิน (ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ)
KPN 5 อดัม ปิยะบุตร ฉิมมณี (ภาคกลาง)
การรับสมัคร > ผู้เข้ารอบ 10 คนสุดท้าย > ทีมสีน้ำเงิน

KPN 6 โอห์ม ธันยวุฒิ จัตุโพธิ์ (ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ)
KPN 7 แบงค์ ปรัชญ์ธนวิชญ์ ฆฤตภูริภาคย์ (ภาคกลาง)
KPN 8 เต้ ธีระ จรรยาศิริกุล (ภาคกลาง)
KPN 9 กู๊ด ชยพล ปัญหกาญจน์ (ภาคกลาง)
KPN 10 เฟื้อง รักชน พุทธรังสี (ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ)
ตารางสรุปผลการแข่งขัน

| รหัส | ชื่อ | สัปดาห์การแข่งขัน> 1 | สัปดาห์การแข่งขัน> 2 | สัปดาห์การแข่งขัน> 3 | สัปดาห์การแข่งขัน> 4 | สัปดาห์การแข่งขัน> 5 | สัปดาห์การแข่งขัน> 6 | ตำแหน่งที่ได้รับ/ โจทย์เพลงในสัปดาห์ที่ไม่ได้ไปต่อ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

| KPN 9 |   กู๊ด ชยพล ปัญหกาญจน์ |   |  |  |  |  |  | นักร้องยอดเยี่ยมแห่งประเทศไทย |
| KPN 3 |   จี จีราภรณ์ วิเศษเจริญ |  |  |  |   |   |  | รองนักร้องยอดเยี่ยมแห่งประเทศไทย อันดับ 1 |
| KPN 10 |   เฟื้อง รักชน พุทธรังสี |   |   |  |   |  |  | รองนักร้องยอดเยี่ยมแห่งประเทศไทย อันดับ 2 |
| KPN 4 |   โอ๊ต ธนปกรณ์ อุปลกะลิน |   |   |   |  |  |  | รองนักร้องยอดเยี่ยมแห่งประเทศไทย อันดับ 2 |
| KPN 8 |   เต้ ธีระ จรรยาศิริกุล |   |   |   |  |  |  | Be My Guest |
| KPN 1 |   ไหมแก้ว ไหมแก้ว เพชรแก้ว |   |  |   |  |  |  | Be My Guest |
| KPN 6 |   โอห์ม ธันยวุฒิ จัตุโพธิ์ |   |   |  |  |  |  | ลูกทุ่ง Las Vegus |
| KPN 5 |   อดัม ปิยะบุตร ฉิมมณี |  |   |  |  |  |  | ลูกทุ่ง Las Vegus |
| KPN 7 |   แบงค์ ปรัชญ์ธนวิชญ์ ฆฤตภูริภาคย์ |   |  |  |  |  |  | Real Me |
| KPN 2 |   เก๋ บุษรินทร์ งามดี |   |  |  |  |  |  | Real Me |
สัปดาห์การแข่งขัน > สัปดาห์ที่ 1

ในสัปดาห์ที่ 1 เป็นการแข่งขันในหัวข้อ "Battle Series" มีรายละเอียดดังนี้
| รหัส | ทีมสีแดง | โจทย์เพลงประจำสัปดาห์ | รหัส | ทีมสีน้ำเงิน | โจทย์เพลงประจำสัปดาห์ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| KPN 1 | ไหมแก้ว ไหมแก้ว เพชรแก้ว | Lady Marmalade (คริสตินา อากีเลรา) | KPN 10 | เฟื้อง รักชน พุทธรังสี | ไม่ยากหรอก (คริสติน่า อากีล่าร์) |
| KPN 2 | เก๋ บุษรินทร์ งามดี | Rolling in the deep (อะเดล) | KPN 8 | เต้ ธีระ จรรยาศิริกุล | ฝากเลี้ยง (เจตริน วรรธนะสิน) |
| KPN 3 | จี จีราภรณ์ วิเศษเจริญ | เสี่ยงเหลือเกิน (นรารักษ์ ใจบำรุง) | KPN 9 | กู๊ด ชยพล ปัญหกาญจน์ | เล่นของสูง (บิ๊กแอส) |
| KPN 4 | โอ๊ต ธนปกรณ์ อุปลกะลิน | เจ็บแต่จบ (ปองศักดิ์ รัตนพงษ์) | KPN 6 | โอห์ม ธันยวุฒิ จัตุโพธิ์ | รักกันมั๊ย (ธงไชย แมคอินไตย์) |
| KPN 5 | อดัม ปิยะบุตร ฉิมมณี | เงียบๆคนเดียว (ธงไชย แมคอินไตย์) | KPN 7 | แบงค์ ปรัชญ์ธนวิชญ์ ฆฤตภูริภาคย์ | อยากร้องดังๆ (ปาล์มมี่) |
หมายเหตุ: ในสัปดาห์นี้ไม่มีผู้เข้าประกวดคนไหนไม่ได้ไปต่อ
สัปดาห์การแข่งขัน > สัปดาห์ที่ 2

ในสัปดาห์ที่ 2 เป็นการแข่งขันในหัวข้อ "Real Me" มีรายละเอียดดังนี้
| รหัส | ทีมสีแดง | โจทย์เพลงประจำสัปดาห์ | รหัส | ทีมสีน้ำเงิน | โจทย์เพลงประจำสัปดาห์ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| KPN 1 | ไหมแก้ว ไหมแก้ว เพชรแก้ว | เสียใจแต่ไม่แคร์ (ปัญญริสา เธียรประสิทธิ์) | KPN 6 | โอห์ม ธันยวุฒิ จัตุโพธิ์ | I See U (ศรัณยู วินัยพานิช) |
| KPN 2 | เก๋ บุษรินทร์ งามดี | หญิงไทย (ธนิดา ธรรมวิมล) | KPN 7 | แบงค์ ปรัชญ์ธนวิชญ์ ฆฤตภูริ | โรคประจำตัว (แคลช) |
| KPN 3 | จี จีราภรณ์ วิเศษเจริญ | รักเธอทั้งหมดของหัวใจ (พริมรตา เดชอุดม) | KPN 10 | เฟื้อง รักชน พุทธรังสี | รักฉันทำไม (ปัญญริสา เธียรประสิทธิ์) |
| KPN 4 | โอ๊ต ธนปกรณ์ อุปลกะลิน | ที่สูง (ปองศักดิ์ รัตนพงษ์) | KPN 9 | กู๊ด ชยพล ปัญหกาญจน์ | ไม่แข่งยิ่งแพ้ (ธงไชย แมคอินไตย์) |
| KPN 5 | อดัม ปิยะบุตร ฉิมมณี | กรุณาฟังให้จบ (แช่ม แช่มรัมย์) | KPN 8 | เต้ ธีระ จรรยาศิริกุล | ใจสั่งมา (เสกสรร สุขพิมาย) |
สัปดาห์การแข่งขัน > สัปดาห์ที่ 3

ในสัปดาห์ที่ 3 เป็นการแข่งขันในหัวข้อ "ลูกทุ่ง Las Vegus" มีรายละเอียดดังนี้
| รหัส | ทีมสีแดง | โจทย์เพลงประจำสัปดาห์ | รหัส | ทีมสีน้ำเงิน | โจทย์เพลงประจำสัปดาห์ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| KPN 1 | ไหมแก้ว ไหมแก้ว เพชรแก้ว | สตอเบอแหล (จ๊ะ คันหู) | KPN 10 | เฟื้อง รักชน พุทธรังสี | เจ้าที่แรง (บลูเบอร์รี่ อาร์-สยาม) |
| KPN 3 | จี จีราภรณ์ วิเศษเจริญ | เปิดใจสาวแต (นิภาพร แปงอ้วน) | KPN 9 | กู๊ด ชยพล ปัญหกาญจน์ | มาลัยน้ำใจ (ชาย เมืองสิงห์) |
| KPN 4 | โอ๊ต ธนปกรณ์ อุปลกะลิน | คิดถึงพี่ไหม (ศรคีรี ศรีประจวบ) | KPN 8 | เต้ ธีระ จรรยาศิริกุล | กลับมาทำไหม (เอกราช สุวรรณภูมิ) |
| KPN 5 | อดัม ปิยะบุตร ฉิมมณี | ยาใจคนจน (พรภิรมย์ พินทะปะกัง) | KPN 6 | โอห์ม ธันยวุฒิ จัตุโพธิ์ | หนอนผีเสื้อ (หนู มิเตอร์) |
สัปดาห์การแข่งขัน > สัปดาห์ที่ 4

ในสัปดาห์ที่ 4 เป็นการแข่งขันในหัวข้อ "Be My Guest" มีรายละเอียดดังนี้
| รหัส | ทีมสีแดง | ร้องคู่กับ | โจทย์เพลงประจำสัปดาห์ | รหัส | ทีมสีน้ำเงิน | ร้องคู่กับ | โจทย์เพลงประจำสัปดาห์ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| KPN 1 | ไหมแก้ว ไหมแก้ว เพชรแก้ว | นิภาภรณ์ ฐิติธนการ | ผิดมากไหม | KPN 8 | เต้ ธีระ จรรยาศิริกุล | วิวิศน์ บวรกีรติขจร | คิดถึงดังดัง |
| KPN 3 | จี จีราภรณ์ วิเศษเจริญ | อัครินทร์ ฉายแก้วสกุลชัย | อย่ากลับมาอีกเลย | KPN 9 | กู๊ด ชยพล ปัญหกาญจน์ | ยุทธนา เปื้องกลาง | จินตนาการ |
| KPN 4 | โอ๊ต ธนปกรณ์ อุปลกะลิน | จารุวัฒน์ เชี่ยวอร่าม | คำอธิษฐานด้วยน้ำตา | KPN 10 | เฟื้อง รักชน พุทธรังสี | กนกฉัตร มรรยาทอ่อน | คนน่ารักหักอกได้ |
สัปดาห์การแข่งขัน > สัปดาห์ที่ 5

ในสัปดาห์ที่ 5 เป็นการแข่งขันในหัวข้อ "Let’s Party" มีรายละเอียดดังนี้
| รหัส | ทีมสีแดง | โจทย์เพลงประจำสัปดาห์ | รหัส | ทีมสีน้ำเงิน | โจทย์เพลงประจำสัปดาห์ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| KPN 4  | โอ๊ต ธนปกรณ์ อุปลกะลิน  | Music Lover (มาช่า วัฒนพานิช)  | KPN 10 | เฟื้อง รักชน พุทธรังสี | คืนนี้อยากได้กี่ครั้ง (ชินวุฒ อินทรคูสิน) |
| KPN 3 | จี จีราภรณ์ วิเศษเจริญ | ผู้ชาย (สะเลอ)  ยังโสด (โอลีฟส์) | KPN 9 | กู๊ด ชยพล ปัญหกาญจน์ | เช้าไม่กลัว (ลีโอลโอ พุฒ) ไม่รักได้ไง (ลีโอลโอ พุฒ) |
สัปดาห์การแข่งขัน > สัปดาห์ที่ 6 (สุดท้าย)

ในสัปดาห์ที่ 6 เป็นการแข่งขันเพื่อชิงถ้วยพระราชทานจากพระราชทานพระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร มีรายละเอียดดังนี้
| รหัส | ทีมสีแดง | โจทย์เพลงประจำสัปดาห์ | รหัส | ทีมสีน้ำเงิน | โจทย์เพลงประจำสัปดาห์ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| KPN 3 | จี จีราภรณ์ วิเศษเจริญ | Hurt (คริสตินา อากีเลรา) สักวันหนึ่ง (นริศ อารีย์) | KPN 9 | กู๊ด ชยพล ปัญหกาญจน์ | Just The Way You are (บรูโน มาร์ส) จะได้ไม่ลืมกัน (ธงไชย แมคอินไตย์) |
การเคพีเอ็น อวอร์ด ครั้งที่ 22 หรือการประกวดร้องเพลงถ้วยพระราชทานชิงชนะเลิศแห่งประเทศไทย ปีที่ 22 โดยได้ผู้เข้าแข่งขันที่ชนะเลิศ คือ KPN 9 กู๊ด ชยพล ปัญหกาญจน์ ได้รับรางวัลถ้วยพระราชทานพระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร พร้อมรถยนต์นิสสัน ซิลฟี่ พร้อมเงินรางวัลกว่า 1.2 ล้านบาท และได้เป็นนักร้องยอดเยี่ยมแห่งประเทศไทย ประจำปี พ.ศ. 2555
ไทยลีกดิวิชัน 1 ฤดูกาล 2555

| --- | --- |

ฤดูกาล: 2555
ทีมชนะเลิศ: ราชบุรี มิตรผล
เลื่อนชั้น: ราชบุรี   สุพรรณบุรี   แบงค็อก ยูไนเต็ด
ตกชั้น: จันทบุรี   ราชประชา   เจดับบลิว รังสิต   พัทลุง
จำนวนประตู: 891 ประตู
จำนวนประตูเฉลี่ย: 2.91 ประตู/นัด (306 นัด)
ผู้ทำประตูสูงสุด:  ลี ทัค (บางกอก) 23 ประตู
ทีมเหย้า ชนะสูงสุด: เอฟซี​ ภูเก็ต 8-1 จันทบุรี (24 มิถุนายน 2555)
ทีมเยือน ชนะสูงสุด: จันทบุรี 1-9 ราชบุรี (30 พฤษภาคม 2555)
จำนวนประตูสูงสุด: จันทบุรี 1-9 ราชบุรี (30 พฤษภาคม 2555) (10 ประตู)
จำนวนผู้ชมสูงสุด: นครราชสีมา 0-1 เอฟซี​ ภูเก็ต (28 มีนาคม 2555) 7,260 คน
จำนวนผู้ชมต่ำสุด: ราชประชา 0-2 ขอนแก่น (31 พฤษภาคม 2555) 200 คน
จำนวนผู้ชมเฉลี่ย: 2,325 คน/นัด   จากทั้งหมด 232,506 คน
← 2554 2556 → 
ไทยลีกดิวิชั่น 1 ฤดูกาล 2555 หรือชื่ออย่างเป็นทางการว่า "ยามาฮ่า ลีก 1 2012" เป็นการแข่งขันฟุตบอลอาชีพของประเทศไทย โดยเป็นลีกระดับที่สองรองจากไทยพรีเมียร์ลีก มีทีมเข้าร่วมการแข่งขัน 18 ทีม โดยหา 3 ทีมเลื่อนชั้นขึ้นไทยพรีเมียร์ลีก และ 5 ทีมตกชั้นลงไปลีกภูมิภาค ดิวิชัน 2
สโมสร > สนามเหย้าและสถานที่ตั้ง

จันทบุรี
ขอนแก่น
กระบี่
นครราชสีมา
พัทลุง
ภูเก็ต
ปตท.ระยอง
ราชประชา
เจดับบลิว รังสิต 
แอร์ฟอร์ซ ยูไนเต็ด
ศรีราชา ซูซูกิ
สงขลา
ราชนาวี
สุพรรณบุรี
แบงค็อก ยูไนเต็ด
บางกอก
ที่ตั้งของสโมสรในการแข่งขันไทยลีกดิวิชัน 1 2555
| ทีม | ที่ตั้ง | สนาม | ความจุ | หมายเหตุ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| กระบี่ | กระบี่ | สนามกีฬากลางจังหวัดกระบี่ | 3,590 | เลื่อนชั้นมาจาก เอไอเอส ลีกภูมิภาค ดิวิชัน 2 2554 |
| กัลฟ์ สระบุรี | สระบุรี | สนามกีฬา อบจ.สระบุรี | 5,000 |  |
| ขอนแก่น | ขอนแก่น | สนามกีฬากลางจังหวัดขอนแก่น | 8,000 | ตกชั้นมาจาก ไทยพรีเมียร์ลีก 2554 |
| จันทบุรี | จันทบุรี | สนามมหาวิทยาลัยราชภัฎรำไพพรรณี | 8,800 |  |
| เจดับบลิว รังสิต | ปทุมธานี | รร.จปร. | 2,000 |  |
| นครราชสีมา | นครราชสีมา | สนามกีฬาเฉลิมพระเกียรติ 80 พรรษา | 20,141 | เลื่อนชั้นมาจาก เอไอเอส ลีกภูมิภาค ดิวิชัน 2 2554 |
| ภูเก็ต | ภูเก็ต | สนามสุระกุล | 15,000 |  |
| บางกอก | กรุงเทพมหานคร | สนามเฉลิมพระเกียรติ บางมด | 8,126 |  |
| แบงค็อก ยูไนเต็ด | กรุงเทพมหานคร | สนามไทย-ญี่ปุ่น ดินแดง | 10,320 |  |
| ปตท.ระยอง | ระยอง | พีทีทีสเตเดียม | 6,500 |  |
| พัทลุง | พัทลุง | สนามกีฬากลางจังหวัดพัทลุง | 4,021 | เลื่อนชั้นมาจาก เอไอเอส ลีกภูมิภาค ดิวิชัน 2 2554 |
| ราชบุรี มิตรผล | ราชบุรี | สนามกีฬากลางจังหวัดราชบุรี | 9,373 | เลื่อนชั้นมาจาก เอไอเอส ลีกภูมิภาค ดิวิชัน 2 2554 |
| ราชประชา | นครปฐม | สนามมหาวิทยาลัยมหิดล | 1,000 |  |
| ราชนาวี | ชลบุรี | สนามสัตหีบ กม.5 | 5,500 | ตกชั้นมาจาก ไทยพรีเมียร์ลีก 2554 |
| ศรีราชา ซูซูกิ | ชลบุรี | ซูซูกิ สเตเดี้ยม | 5,207 | ตกชั้นมาจาก ไทยพรีเมียร์ลีก 2554 |
| สงขลา | สงขลา | สนามติณสูลานนท์ | 45,000 |  |
| สุพรรณบุรี | สุพรรณบุรี | สนามกีฬากลางจังหวัดสุพรรณบุรี | 16,000 |  |
| แอร์ฟอร์ซ ยูไนเต็ด | ปทุมธานี | สนามมหาวิทยาลัยนอร์ทกรุงเทพ วิทยาเขตรังสิต | 1,000 |  |
หมายเหตุ : นครปฐม ติดโทษแบน 2 ปี
ตารางคะแนน

แก้ไขล่าสุด วันเสาร์ที่ 27 ตุลาคม พ.ศ. 2555
| อันดับ | ทีม | แข่ง | ชนะ | เสมอ | แพ้ | ได้ | เสีย | +/- | แต้ม |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  ราชบุรี มิตรผล(ช)(ล) | 34 | 24 | 6 | 4 | 85 | 31 | +54 | 78 |
| 2 |  สุพรรณบุรี(ล) | 34 | 23 | 6 | 5 | 58 | 17 | +41 | 75 |
| 3 |  แบงค็อก ยูไนเต็ด(ล) | 34 | 23 | 5 | 6 | 57 | 29 | +28 | 74 |
| 4 |  ศรีราชา ซูซูกิ | 34 | 21 | 4 | 9 | 70 | 41 | +29 | 67 |
| 5 | ปตท.ระยอง | 34 | 19 | 5 | 10 | 62 | 33 | +29 | 62 |
| 6 |  กระบี่ | 34 | 17 | 6 | 11 | 49 | 28 | +21 | 57 |
| 7 | ราชนาวี | 34 | 13 | 11 | 10 | 54 | 42 | +12 | 50 |
| 8 | นครราชสีมา | 34 | 12 | 11 | 11 | 42 | 46 | -4 | 47 |
| 9 | แอร์ฟอร์ซ ยูไนเต็ด | 34 | 12 | 8 | 14 | 45 | 45 | 0 | 44 |
| 10 | บางกอก | 34 | 11 | 9 | 14 | 62 | 57 | +5 | 42 |
| 11 |  ขอนแก่น | 34 | 12 | 6 | 16 | 36 | 50 | -14 | 42 |
| 12 | กัลฟ์ สระบุรี | 34 | 11 | 8 | 15 | 49 | 53 | -4 | 41 |
| 13 |  ภูเก็ต | 34 | 10 | 10 | 14 | 40 | 48 | -8 | 40 |

| 14 | สงขลา | 34 | 9 | 10 | 15 | 38 | 51 | -13 | 37 |
| 15 |  พัทลุง(ต) | 34 | 7 | 13 | 14 | 38 | 59 | -21 | 34 |
| 16 | เจดับบลิว รังสิต(ต) | 34 | 8 | 7 | 19 | 36 | 65 | -29 | 31 |
| 17 | ราชประชา(ต) | 34 | 6 | 7 | 21 | 33 | 66 | -33 | 25 |
| 18 |  จันทบุรี(ต) | 34 | 0 | 4 | 30 | 21 | 115 | -94 | 4 |

หมายเหตุ : (ช) คือ แชมป์ , (ล) คือ เลื่อนชั้น , (ต) คือ ตกชั้น
ผลการแข่งขัน

|   |  1 | 2 |  3 |  4 | 5 |  6 | 7 |  8 |  9 |  10 |  11 |  12 |  13 |  14 |  15 |  16 |  17 |  18 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. กระบี่ |  | 2-0 | 2-0 | 6-0 | 1-0 | 1-0 | 2-1 | 0-2 | 1-1 | 4-0 | 0-0 | 1-2 | 1-0 | 4-1 | 2-2 | 0-0 | 0-1 | 3-1 |
| 2. กัลฟ์ สระบุรี | 3-1 |  | 1-2 | 5-2 | 2-2 | 1-0 | 3-3 | 1-2 | 1-3 | 1-0 | 5-1 | 2-1 | 1-1 | 2-1 | 3-0 | 3-3 | 0-1 | 1-1 |
| 3. ขอนแก่น | 1-3 | 2-1 |  | 1-0 | 1-0 | 0-1 | 2-2 | 0-0 | 1-0 | 2-0 | 1-1 | 1-1 | 1-0 | 2-0 | 0-3 | 0-0 | 2-1 | 1-1 |
| 4. จันทบุรี | 1-3 | 1-2 | 1-4 |  | 2-2 | 1-2 | 0-7 | 0-3 | 1-5 | 0-0 | 0-1 | 0-4 | 1-9 | 2-3 | 1-5 | 0-0 | 1-3 | 0-2 |
| 5. เจดับบลิว รังสิต | 0-3 | 2-1 | 0-2 | 4-0 |  | 1-1 | 3-2 | 0-3 | 3-1 | 1-1 | 0-0 | 1-4 | 0-2 | 1-0 | 1-2 | 3-1 | 1-3 | 2-0 |
| 6. นครราชสีมา | 0-0 | 1-1 | 2-1 | 5-0 | 0-0 |  | 2-2 | 0-2 | 2-5 | 3-2 | 0-1 | 2-1 | 0-3 | 2-2 | 2-0 | 2-2 | 1-0 | 2-1 |
| 7. บางกอก | 2-1 | 3-3 | 3-0 | 2-1 | 5-0 | 1-2 |  | 2-2 | 1-2 | 4-2 | 0-1 | 0-2 | 1-3 | 4-1 | 2-1 | 1-1 | 0-1 | 2-1 |
| 8. แบงค็อก ยูไนเต็ด | 0-1 | 1-0 | 2-0 | 2-1 | 2-0 | 2-0 | 2-1 |  | 0-1 | 2-4 | 2-1 | 1-0 | 0-1 | 3-1 | 0-0 | 3-1 | 2-1 | 0-0 |
| 9. ปตท.ระยอง | 1-0 | 3-0 | 2-1 | 5-0 | 2-0 | 0-1 | 2-0 | 0-1 |  | 2-0 | 6-0 | 2-1 | 1-0 | 1-1 | 1-2 | 2-0 | 1-1 | 0-0 |
| 10. พัทลุง | 1-0 | 1-2 | 3-2 | 2-2 | 2-2 | 0-3 | 2-3 | 1-4 | 1-4 |  | 1-1 | 1-1 | 3-3 | 1-1 | 2-1 | 1-0 | 0-0 | 0-1 |
| 11. ภูเก็ต | 0-1 | 0-1 | 5-2 | 8-1 | 5-0 | 1-1 | 2-1 | 0-3 | 0-1 | 1-1 |  | 1-0 | 0-1 | 1-1 | 0-1 | 0-0 | 0-0 | 3-3 |
| 12. ราชนาวี | 0-0 | 2-1 | 4-0 | 2-0 | 2-1 | 2-2 | 1-1 | 2-2 |  | 1-0 | 2-0 |  | 0-3 | 0-0 | 1-2 | 2-2 | 2-4 | 2-0 |
| 13. ราชบุรี มิตรผล | 4-0 | 4-0 | 4-0 | 2-1 | 3-1 | 1-1 | 2-1 | 1-2 | 5-3 | 1-1 | 3-0 | 4-2 |  | 6-2 | 1-1 | 3-0 | 0-0 | 3-1 |
| 14. ราชประชา | 0-4 | 1-1 | 0-2 | 4-0 | 1-0 | 0-0 | 0-1 | 0-1 | 2-1 | 1-2 | 1-4 | 0-3 | 1-3 |  | 3-0 | 1-0 | 0-4 | 0-1 |
| 15. ศรีราชา ซูซูกิ | 1-0 | 2-0 | 2-0 | 3-0 | 3-1 | 3-1 | 4-1 | 4-0 | 0-2 | 5-1 | 4-2 | 1-1 | 2-3 | 3-1 |  | 4-0 | 0-2 | 2-1 |
| 16. สงขลา | 2-0 | 2-1 | 2-1 | 2-0 | 3-1 | 2-0 | 3-3 | 0-3 | 1-0 | 0-0 | 0-1 | 2-3 | 1-2 | 2-1 | 2-3 |  | 0-1 | 2-3 |
| 17. สุพรรณบุรี | 1-0 | 1-0 | 2-1 | 4-0 | 1-2 | 4-0 | 3-0 | 3-0 | 3-0 | 0-0 | 2-0 | 2-0 | 1-2 | 1-0 | 2-0 | 3-1 |  | 2-1 |
| 18. แอร์ฟอร์ซ ยูไนเต็ด | 0-2 | 1-0 | 1-0 | 3-1 | 4-1 | 3-1 | 0-0 | 2-3 | 1-0 | 1-2 | 3-0 | 1-1 | 1-2 | 4-2 | 2-4 | 0-1 | 0-0 |  |