stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
ยูฟ่าเนชันส์ลีก ฤดูกาล 2020–21 ลีกบี
กลุ่ม > กลุ่ม 3

| อันดับ | ทีมด ค ก | เล่น | ชนะ | เสมอ | แพ้ | ได้ | เสีย | ต่าง | คะแนน | การเลื่อนชั้นหรือการตกชั้น |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  ฮังการี (P) | 6 | 3 | 2 | 1 | 7 | 4 | +3 | 11 | เลื่อนชั้นสู่ ลีก เอ |  | — | 2–3 | 1–1 | 2–0 |
| 2 |  รัสเซีย | 6 | 2 | 2 | 2 | 9 | 12 | −3 | 8 |  |  | 0–0 | — | 3–1 | 1–1 |
| 3 |  เซอร์เบีย | 6 | 1 | 3 | 2 | 9 | 7 | +2 | 6 |  |  | 0–1 | 5–0 | — | 0–0 |
| 4 |  ตุรกี (R) | 6 | 1 | 3 | 2 | 6 | 8 | −2 | 6 | ตกชั้นสู่ ลีก ซี |  | 0–1 | 3–2 | 2–2 | — |
แหล่งที่มา: ยูฟ่า
กฎการจัดอันดับ: Tiebreakers
 เลื่อนชั้น;  ตกชั้น.
หมายเหตุ:
1 2  จัดอันดับโดยคะแนน เฮด-ทู-เฮด: รัสเซีย 4, ฮังการี 1.
1 2  เสมอกันวัดกันที่คะแนน เฮด-ทู-เฮด (2) และผลต่างประตู เฮด-ทู-เฮด (0). ประตูทีมเยือน เฮด-ทู-เฮด: เซอร์เบีย 2, ตุรกี 0.
3 กันยายน ค.ศ. 2020
| รัสเซีย  | 3–1 |  เซอร์เบีย |
| --- | --- | --- |
| ซูบา  48' (ลูกโทษ), 81' คาราวาเยฟ  69' | รายงาน | อา. มิทรอวิช  78' |
ผู้ชม: 0 คน
ผู้ตัดสิน: วิลเลียม คอลลัม (สกอตแลนด์)
3 กันยายน ค.ศ. 2020
| ตุรกี  | 0–1 |  ฮังการี |
| --- | --- | --- |
|  | รายงาน | ซอบอสซ์ไล  80' |
ผู้ชม: 0 คน
ผู้ตัดสิน: อาร์ตูร์ โซอารึส ดิอัส (โปรตุเกส)
6 กันยายน ค.ศ. 2020
18:00
| ฮังการี  | 2–3 |  รัสเซีย |
| --- | --- | --- |
| ซัลไล  62' นิคอลิช  70' | รายงาน | มิรันชุก  15' ออซโดเยฟ  34' เฟร์นันเดส  46' |
ผู้ชม: 0 คน
ผู้ตัดสิน: เมาริซิโอ มาริอานี (อิตาลี)
6 กันยายน ค.ศ. 2020
20:45
| เซอร์เบีย  | 0–0 |  ตุรกี |
| --- | --- | --- |
|  | รายงาน |  |
ผู้ชม: 0 คน
ผู้ตัดสิน: อาเลกไซ คุลบาคอฟ (เบลารุส)
11 ตุลาคม ค.ศ. 2020
| รัสเซีย  | 1–1 |  ตุรกี |
| --- | --- | --- |
| มิรันชุก  28' | รายงาน | คารามัน  62' |
ผู้ชม: 5,019 คน
ผู้ตัดสิน: มาเต็จ จัก (สโลวีเนีย)
11 ตุลาคม ค.ศ. 2020
20:45
| เซอร์เบีย  | 0–1 |  ฮังการี |
| --- | --- | --- |
|  | รายงาน | คอนีเวส  20' |
ผู้ชม: 0 คน
ผู้ตัดสิน: ซันโดร แชเรอร์ (สวิตเซอร์แลนด์)
14 ตุลาคม ค.ศ. 2020
| รัสเซีย  | 0–0 |  ฮังการี |
| --- | --- | --- |
|  | รายงาน |  |
ผู้ชม: 4,821 คน
ผู้ตัดสิน: ไมเคิล โอลิเวอร์ (อังกฤษ)
14 ตุลาคม ค.ศ. 2020
| ตุรกี  | 2–2 |  เซอร์เบีย |
| --- | --- | --- |
| ชัลฮาโนลู  57' ตูฟัน  76' | รายงาน | มิลินคอวิช-ซาวิช  22' อา. มิทรอวิช  49' (ลูกโทษ) |
ผู้ชม: 519 คน
ผู้ตัดสิน: เจออร์จี คาบาคอฟ (บัลแกเรีย)
15 พฤศจิกายน ค.ศ. 2020
| ตุรกี  | 3–2 |  รัสเซีย |
| --- | --- | --- |
| คารามัน  26' อึนแดร์  32' โทซุน  52' (ลูกโทษ) | รายงาน | เชรืยเชฟ  11' คุซยาเยฟ  57' |
ผู้ชม: 812 คน
ผู้ตัดสิน: ชือมอน มาร์ซิเนียค (โปแลนด์)
15 พฤศจิกายน ค.ศ. 2020
20:45
| ฮังการี  | 1–1 |  เซอร์เบีย |
| --- | --- | --- |
| คัลมาร์  39' | รายงาน | ราดอนยิช  17' |
ผู้ชม: 0 คน
ผู้ตัดสิน: เกลนน์ นีเบิร์ก (สวีเดน)
18 พฤศจิกายน ค.ศ. 2020
20:45
| ฮังการี  | 2–0 |  ตุรกี |
| --- | --- | --- |
| ซิเกร์  57' วาร์กา  90+5' | รายงาน |  |
ผู้ชม: 0 คน
ผู้ตัดสิน: อิวัน ครูชเลียค (สโลวาเกีย)
18 พฤศจิกายน ค.ศ. 2020
20:45
| เซอร์เบีย  | 5–0 |  รัสเซีย |
| --- | --- | --- |
| ราดอนยิช  10' ยอวิช  25', 45+1' วลาฮอวิช  41' มลาเดนอวิช  64' | รายงาน |  |
ผู้ชม: 0 คน
ผู้ตัดสิน: ดาเนียล สเตฟันสกี (โปแลนด์)
กลุ่ม > กลุ่ม 4

| อันดับ | ทีมด ค ก | เล่น | ชนะ | เสมอ | แพ้ | ได้ | เสีย | ต่าง | คะแนน | การเลื่อนชั้นหรือการตกชั้น |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  เวลส์ (P) | 6 | 5 | 1 | 0 | 7 | 1 | +6 | 16 | เลื่อนชั้นสู่ ลีก เอ |  | — | 3–1 | 1–0 | 1–0 |
| 2 |  ฟินแลนด์ | 6 | 4 | 0 | 2 | 7 | 5 | +2 | 12 |  |  | 0–1 | — | 1–0 | 2–0 |
| 3 |  สาธารณรัฐไอร์แลนด์ | 6 | 0 | 3 | 3 | 1 | 4 | −3 | 3 |  |  | 0–0 | 0–1 | — | 0–0 |
| 4 |  บัลแกเรีย (R) | 6 | 0 | 2 | 4 | 2 | 7 | −5 | 2 | ตกชั้นสู่ ลีก ซี |  | 0–1 | 1–2 | 1–1 | — |
แหล่งที่มา: ยูฟ่า
กฎการจัดอันดับ: Tiebreakers
 เลื่อนชั้น;  ตกชั้น.
3 กันยายน ค.ศ. 2020
| บัลแกเรีย  | 1–1 |  สาธารณรัฐไอร์แลนด์ |
| --- | --- | --- |
| คราเอฟ  56' | รายงาน | ดัฟฟี  90+3' |
ผู้ชม: 0 คน
ผู้ตัดสิน: มานูเอล ชืทเทินกรูเบอร์ (ออสเตรีย)
3 กันยายน ค.ศ. 2020
| ฟินแลนด์  | 0–1 |  เวลส์ |
| --- | --- | --- |
|  | รายงาน | มัวร์  80' |
ผู้ชม: 0 คน
ผู้ตัดสิน: ดาเนียล ไซแบร์ต (เยอรมนี)
6 กันยายน ค.ศ. 2020
| เวลส์  | 1–0 |  บัลแกเรีย |
| --- | --- | --- |
| น. วิลเลียมส์  90+4' | รายงาน |  |
ผู้ชม: 0 คน
ผู้ตัดสิน: ฟาบีอู เวริสซิโม (โปรตุเกส)
6 กันยายน ค.ศ. 2020
| สาธารณรัฐไอร์แลนด์  | 0–1 |  ฟินแลนด์ |
| --- | --- | --- |
|  | รายงาน | เจนเซน  64' |
ผู้ชม: 0 คน
ผู้ตัดสิน: ฟาบิโอ มาเรสกา (อิตาลี)
11 ตุลาคม ค.ศ. 2020
| สาธารณรัฐไอร์แลนด์  | 0–0 |  เวลส์ |
| --- | --- | --- |
|  | รายงาน |  |
ผู้ชม: 0 คน
ผู้ตัดสิน: อานัสตาซิออส ซิดิโรปูลอส (กรีซ)
11 ตุลาคม ค.ศ. 2020
| ฟินแลนด์  | 2–0 |  บัลแกเรีย |
| --- | --- | --- |
| เทย์เลอร์  52' เจนเซน  67' | รายงาน |  |
ผู้ชม: 6,587 คน
ผู้ตัดสิน: อีริก ลัมเบรชทส์ (เบลเยียม)
14 ตุลาคม ค.ศ. 2020
| ฟินแลนด์  | 1–0 |  สาธารณรัฐไอร์แลนด์ |
| --- | --- | --- |
| เจนเซน  66' | รายงาน |  |
ผู้ชม: 7,900 คน
ผู้ตัดสิน: ลิโอเนล ทส์ชูดิ (สวิตเซอร์แลนด์)
14 ตุลาคม ค.ศ. 2020
| บัลแกเรีย  | 0–1 |  เวลส์ |
| --- | --- | --- |
|  | รายงาน | จ. วิลเลียมส์  85' |
ผู้ชม: 478 คน
ผู้ตัดสิน: อาลียาร์ อากาเยฟ (อาเซอร์ไบจาน)
15 พฤศจิกายน ค.ศ. 2020
| บัลแกเรีย  | 1–2 |  ฟินแลนด์ |
| --- | --- | --- |
| อิลิเอฟ  68' (ลูกโทษ) | รายงาน | ปุกกี  7' ล็อด  45+1' |
ผู้ชม: 0 คน
ผู้ตัดสิน: โดนาตัส รุมชัส (ลิทัวเนีย)
15 พฤศจิกายน ค.ศ. 2020
| เวลส์  | 1–0 |  สาธารณรัฐไอร์แลนด์ |
| --- | --- | --- |
| บรูคส์  67' | รายงาน |  |
ผู้ชม: 0 คน
ผู้ตัดสิน: เปแตร์ อาร์เดเลอานู (สาธารณรัฐเช็ก)
18 พฤศจิกายน ค.ศ. 2020
| สาธารณรัฐไอร์แลนด์  | 0–0 |  บัลแกเรีย |
| --- | --- | --- |
|  | รายงาน |  |
ผู้ชม: 0 คน
ผู้ตัดสิน: ลอว์แรนซ์ วิสแซร์ (เบลเยียม)
18 พฤศจิกายน ค.ศ. 2020
| เวลส์  | 3–1 |  ฟินแลนด์ |
| --- | --- | --- |
| วิลสัน  29' เจมส์  46' มัวร์  84' | รายงาน | ปุกกี  63' |
ผู้ชม: 0 คน
ผู้ตัดสิน: เฆซุส กิล มันซาโน (สเปน)
ผู้ทำประตู

การแข่งขันทั้งหมดมี 107 ประตูที่ทำได้ใน 47 นัด สำหรับค่าเฉลี่ย 2.28 ประตูต่อนัด.
อาลิง โฮลัน
อีราน ซาฮาวี
เฟรดริก เจนเซน
อาเล็กซันเดอร์ ซอร์ลอท
อาเดรียน เกร์บิช
มิชาเอล เกรโกริตสช์
ตีมู ปุกกี
อาร์เตม ดซยูบา
อันทอน มิรันชุก
ไรอัน คริสตี
ลีนดอน ไดค์ส
ลูคา ยอวิช
อาเล็กซานดาร์ มิทรอวิช
เนมันยา ราดอนยิช
เคนัน คารามัน
คิเอฟเฟอร์ มัวร์
คริสต็อฟ เบาม์การ์ตเนอร์
คาริม โอนิซิโว
มาร์เซิล ซาบิตเซอร์
ลุยส์ สเชาบ์
อาเลสซันโดร สเชือปฟ์
ดิมิตาร์ อิลิเอฟ
โบจิดาร์ คราเอฟ
วลาดิมียร์ คูฟัล
วลาดิมียร์ ดาริดา
บอเร็ก ดอกคัล
มิชาเอ็ล เคอร์เมนชิก
ซเดเน็ก ออนดราเช็ก
จาคุบ เปเช็ก
โตมัช ซูเช็ก
มาเต็จ วีดรา
รอบิน ล็อด
โรเบิร์ต เทย์เลอร์
ซสอลต์ คัลมาร์
นอร์แบร์ต คอนีเวส
เนมันยา นิคอลิช
โรลันด์ ซัลไล
ดาวิด ซิเกร์
ดอมินิก ซอบอสซ์ไล
อิลาย เอล์มคีส์
มานอร์ โซโลมอน
เลียม บอยซ์
จอช มาเกนนิส
แพดดี มักแนร์
เกวิน ไวต์
โมฮาเหม็ด เอลยูนูสซี
กายาส ซาฮิด
เชน ดัฟฟี
เดนิส อาลีเบค
อีริค บิคฟัลวี
ดรากอส กริกอเร
อาเล็กซันดรู มักซิม
จอร์จ ปุสคัส
เดนิส เชรืยเชฟ
มาริโอ เฟร์นันเดส
วยาเชสลาฟ คาราวาเยฟ
ดาเลร์ คุซยาเยฟ
มาโกเหม็ด ออซโดเยฟ
ไรอัน เฟรเซอร์
เซอร์แกจ์ มิลินคอวิช-ซาวิช
ฟิลิป มลาเดนอวิช
ดูชัน วลาฮอวิช
มิชาล ดูริส
ยัน เกรกุช
มาเร็ก ฮัมชีก
รอแบร์ต มัก
อิวาน สชรานซ์
ฮาคัน ชัลฮาโนลู
แจงค์ โทซุน
โอซัน ตูฟัน
เจงกิซ อึนแดร์
เควิน วาร์กา
เดวิด บรูคส์
แดเนียล เจมส์
จอนนี วิลเลียมส์
เนโก วิลเลียมส์
แฮร์รี วิลสัน
โจเอล อาบู ฮันนา (ในนัดที่พบกับ สาธารณรัฐเช็ก)
สจวร์ต ดัลลัส (ในนัดที่พบกับ นอร์เวย์)
ตารางคะแนนโดยรวม

16 ทีมลีก บี จะถูกจัดอยู่อันดับที่ 17 ถึง 32 โดยรวมในยูฟ่าเนชันส์ลีก ฤดูกาล 2020–21 เป็นไปตามกฏต่อไปนี้:
ทีมที่จบอันดับที่หนึ่งในกลุ่มที่มีการจัดอันดับที่ 17 ถึง 20 เป็นไปตามผลของลีกเฟส.
ทีมที่จบอันดับที่สองในกลุ่มที่มีการจัดอันดับที่ 21 ถึง 24 เป็นไปตามผลของลีกเฟส.
ทีมที่จบอันดับที่สามในกลุ่มที่มีการจัดอันดับที่ 25 ถึง 28 เป็นไปตามผลของลีกเฟส.
ทีมที่จบอันดับที่สี่ในกลุ่มที่มีการจัดอันดับที่  29 ถึง 32 เป็นไปตามผลของลีกเฟส.
| Rnk | กลุ่ม | ทีมด ค ก | เล่น | ชนะ | เสมอ | แพ้ | ได้ | เสีย | ต่าง | คะแนน |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 17 | B4 |  เวลส์ | 6 | 5 | 1 | 0 | 7 | 1 | +6 | 16 |
| 18 | B1 |  ออสเตรีย | 6 | 4 | 1 | 1 | 9 | 6 | +3 | 13 |
| 19 | B2 |  เช็กเกีย | 6 | 4 | 0 | 2 | 9 | 5 | +4 | 12 |
| 20 | B3 |  ฮังการี | 6 | 3 | 2 | 1 | 7 | 4 | +3 | 11 |

| 21 | B4 |  ฟินแลนด์ | 6 | 4 | 0 | 2 | 7 | 5 | +2 | 12 |
| 22 | B1 |  นอร์เวย์ | 6 | 3 | 1 | 2 | 12 | 7 | +5 | 10 |
| 23 | B2 |  สกอตแลนด์ | 6 | 3 | 1 | 2 | 5 | 4 | +1 | 10 |
| 24 | B3 |  รัสเซีย | 6 | 2 | 2 | 2 | 9 | 12 | −3 | 8 |

| 25 | B1 |  โรมาเนีย | 6 | 2 | 2 | 2 | 8 | 9 | −1 | 8 |
| 26 | B2 |  อิสราเอล | 6 | 2 | 2 | 2 | 7 | 7 | 0 | 8 |
| 27 | B3 |  เซอร์เบีย | 6 | 1 | 3 | 2 | 9 | 7 | +2 | 6 |
| 28 | B4 |  สาธารณรัฐไอร์แลนด์ | 6 | 0 | 3 | 3 | 1 | 4 | −3 | 3 |

| 29 | B3 |  ตุรกี | 6 | 1 | 3 | 2 | 6 | 8 | −2 | 6 |
| 30 | B2 |  สโลวาเกีย | 6 | 1 | 1 | 4 | 5 | 10 | −5 | 4 |
| 31 | B4 |  บัลแกเรีย | 6 | 0 | 2 | 4 | 2 | 7 | −5 | 2 |
| 32 | B1 |  ไอร์แลนด์เหนือ | 6 | 0 | 2 | 4 | 4 | 11 | −7 | 2 |
แหล่งที่มา: ยูฟ่า
กฎการจัดอันดับ: Ranking criteria
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์ทางการ
| ด ค กฟุตบอลยุโรปในฤดูกาล 2020–21 (ยูฟ่า) |
| --- | --- |
ลีกภายในประเทศ:  แอลเบเนีย  อันดอร์รา  อาร์มีเนีย  ออสเตรีย  อาเซอร์ไบจาน  เบลารุส '20 '21  เบลเยียม  บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา  บัลแกเรีย  โครเอเชีย  ไซปรัส  เช็กเกีย  เดนมาร์ก  อังกฤษ  เอสโตเนีย '20 '21  หมู่เกาะแฟโร '20 '21  ฟินแลนด์ '20 '21  ฝรั่งเศส  จอร์เจีย '20 '21  เยอรมนี  ยิบรอลตาร์  กรีซ  ฮังการี  ไอซ์แลนด์ '20 '21  อิสราเอล  อิตาลี  คาซัคสถาน '20 '21  คอซอวอ  ลัตเวีย '20 '21  ลิทัวเนีย '20 '21  ลักเซมเบิร์ก  มอลตา  มอลโดวา  มอนเตเนโกร  เนเธอร์แลนด์  นอร์ท มาซิโดเนีย  ไอร์แลนด์เหนือ  นอร์เวย์ '20 '21  โปแลนด์  โปรตุเกส  สาธารณรัฐไอร์แลนด์ '20 '21  โรมาเนีย  รัสเซีย  ซานมารีโน  สกอตแลนด์  เซอร์เบีย  สโลวาเกีย  สโลวีเนีย  สเปน  สวีเดน '20 '21  สวิตเซอร์แลนด์  ตุรกี  ยูเครน  เวลส์ 
ถ้วยภายในประเทศ:  แอลเบเนีย  อันดอร์รา  อาร์มีเนีย  ออสเตรีย  อาเซอร์ไบจาน  เบลารุส  เบลเยียม  บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา  บัลแกเรีย  โครเอเชีย  ไซปรัส  เช็กเกีย  เดนมาร์ก  อังกฤษ  เอสโตเนีย  หมู่เกาะแฟโร '20 '21  ฟินแลนด์ '20 '21  ฝรั่งเศส  จอร์เจีย '20 '21  เยอรมนี  ยิบรอลตาร์  กรีซ  ฮังการี  ไอซ์แลนด์ '20 '21  อิสราเอล  อิตาลี  คาซัคสถาน '20 '21  คอซอวอ  ลัตเวีย '20 '21  ลิกเตนสไตน์  ลิทัวเนีย '20 '21  ลักเซมเบิร์ก  มอลตา  มอลโดวา  มอนเตเนโกร  เนเธอร์แลนด์  นอร์ธมาซิโดเนีย  ไอร์แลนด์เหนือ  นอร์เวย์ '20 '21  โปแลนด์  โปรตุเกส  สาธารณรัฐไอร์แลนด์ '20 '21  โรมาเนีย  รัสเซีย  ซานมารีโน  สกอตแลนด์  เซอร์เบีย  สโลวาเกีย  สโลวีเนีย  สเปน '19–'20 '20–'21  สวีเดน  สวิตเซอร์แลนด์  ตุรกี  ยูเครน  เวลส์ 
ลีกคัพ:  อังกฤษ  เอสโตเนีย  ไอซ์แลนด์  อิสราเอล  ไอร์แลนด์เหนือ  โปรตุเกส  สาธารณรัฐไอร์แลนด์ '20 '21  สกอตแลนด์  เวลส์ 
ซูเปอร์คัพ:  แอลเบเนีย  อันดอร์รา  อาร์มีเนีย  อาเซอร์ไบจาน  เบลารุส  เบลเยียม  บัลแกเรีย  โครเอเชีย  ไซปรัส  อังกฤษ  เอสโตเนีย  หมู่เกาะแฟโร  ฝรั่งเศส  จอร์เจีย  เยอรมนี  ยิบรอลตาร์  ฮังการี  ไอซ์แลนด์  อิสราเอล  อิตาลี  คาซัคสถาน  คอซอวอ  ลิทัวเนีย  มอลตา  เนเธอร์แลนด์  ไอร์แลนด์เหนือ  นอร์เวย์  โปแลนด์  โปรตุเกส  สาธารณรัฐไอร์แลนด์ '20 '21  โรมาเนีย  รัสเซีย  ซานมารีโน  สเปน  ตุรกี  ยูเครน 
การแข่งขันของยูฟ่า:  แชมเปียนส์ลีก รอบคัดเลือกและรอบเพลย์ออฟ  รอบแบ่งกลุ่ม  รอบแพ้คัดออก  นัดชิงชนะเลิศ  ยูโรปาลีก รอบคัดเลือกและรอบเพลย์ออฟ เส้นทางแชมเปียนส์  เส้นทางหลัก  รอบแบ่งกลุ่ม  รอบแพ้คัดออก  นัดชิงชนะเลิศ  ซูเปอร์คัพ  ยูธลีก เส้นทางยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก  เส้นทางแชมเปียนส์ภายในประเทศ  รอบแพ้คัดออก 
การแข่งขันระดับนานาชาติ:  ฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 2020 รอบคัดเลือก  ฟุตบอลโลก 2022 รอบคัดเลือก  ยูฟ่าเนชันส์ลีก ฤดูกาล 2020–21 ลีก เอ  ลีก บี  ลีก ซี  ลีก ดี  รอบสุดท้าย  นัดชิงชนะเลิศ  ฟุตบอลโลกหญิงเยาวชนอายุไม่เกิน 20 ปี 2021  ฟุตบอลโลกหญิงเยาวชนอายุไม่เกิน 17 ปี 2021  2021 ยูโร อันเดอร์-21 รอบคัดเลือก  2019 ยูโร อันเดอร์-19 รอบคัดเลือก  2019 ยูโร อันเดอร์-17 รอบคัดเลือก
วัดเด่นกระต่าย (อำเภอเมืองอุตรดิตถ์)

| วัดเด่นกระต่าย |
| --- | --- |
พระพุทธรูปหน้าตัก 8 เมตร ศาสนสถานที่โดดเด่นที่สุดบนยอดเขาภายในวัด

ที่ตั้ง: หมู่ที่ 11  ตำบลผาจุก อำเภอเมือง จังหวัดอุตรดิตถ์ 53000
ประเภท: วัด
นิกาย: เถรวาท มหานิกาย
 สถานีย่อยพระพุทธศาสนา
วัดเด่นกระต่าย ตั้งอยู่ที่ หมู่บ้านหนองบัว  หมู่ที่ 11 ตำบลผาจุก อำเภอเมือง จังหวัดอุตรดิตถ์ อยู่ในเขตปกครองคณะสงฆ์ตำบลคุ้งตะเภา มีฐานะเป็นวัด สังกัดการปกครองคณะสงฆ์มหานิกาย ภาค 5
สภาพวัด

วัดเด่นกระต่าย เป็นวัดในพระพุทธศาสนาเถรวาท สังกัดมหานิกาย (ยังไม่ได้รับการพระราชทานวิสุงคามสีมา) มีพื้นที่ 10 ไร่เศษ ตัววัดตั้งอยู่บนพื้นที่สาธารณประโยชน์ของชุมชน(ติดกับโรงเรียนบ้านเด่นกระต่ายที่ถูกยุบไป) ศาสนสถาน-ถาวรวัตถุส่วนใหญ่ของวัดเด่นกระต่ายตั้งอยู่บนเนินเขาขนาดเล็กที่ชาวบ้านเรียกว่า เด่นกระต่าย วัดมีพระภิกษุจำพรรษาไม่มากนัก (พ.ศ. 2550)
ประวัติวัด

(รอเพิ่มเติมเนื้อหาในส่วนนี้)
ศาสนสถาน-ถาวรวัตถุ

กุฏิเจ้าอาวาส 1 หลัง
ศาลาการเปรียญขนาดเล็ก 1 หลัง
หอระฆัง 1 หลัง
เมรุ 1 หลัง
กุฏิเดี่ยว 4 หลัง
ห้องน้ำ 2 หลัง
หนอนลูกหมา

หนอนลูกหมา คือ หนอนชนิดหนึ่งในสายพันธ์มีขนาดลำตัวเล็กยาว4-6ซม.มีสีเขียวเข้มอ่อนโทนสีกัน มันใช้เวลาในการหาอาหารของมันที่อยู่ไกล 1 ไม้บรรทัดใช้เวลาเดินทาง1-3นาทีซึ่งช้ามาและมีขนาดเล็กมันชอกกินใบต้นโชนสดมากว่าใบไม้อื่นๆการที่จะกาตัวมันพบลำบากมากเพราะใช้สีผิวที่กลมกลืนกับธรรมชาติทำให้สามารถรอดจากการล่าของนกแล้ะสัตว์อื่น มันเป็นหนอนผีเสื้อชนิดหนึ่งที่ลำตัวขนาดเล็กใช้เวลาเดินหาอาหารนานมาก
ลูกตาลลอยแก้ว

| ลูกตาลลอยแก้ว |
| --- | --- |
สร้างโดย: พ.ศ. 2541 ดาราวิดีโอ  พ.ศ. 2559 มากกว่าฝัน
เขียนโดย: บทประพันธ์ : โสภี พรรณราย   บทโทรทัศน์ : พ.ศ. 2541 ทองตรา พ.ศ. 2559 ลอยแก้ว
กำกับโดย: พ.ศ. 2541 สยาม สังวริบุตร พ.ศ. 2559 ปัญจพงศ์ คงคาน้อย
แสดงนำ: พ.ศ. 2541 ดนุพร ปุณณกันต์ สุวนันท์ คงยิ่ง พ.ศ. 2559 พีรวัศ กุลนันท์วัฒน์ ซอนญ่า สิงหะ
ดนตรีแก่นเรื่องเปิด: พ.ศ. 2541 ญ.หญิง ช.ชาย ร้องโดย ดนุพร ปุณณกันต์Feat.สุวนันท์ คงยิ่ง  พ.ศ. 2559 
ดนตรีแก่นเรื่องปิด: พ.ศ. 2541  เธอผู้เดียว ร้องโดย ดนุพร ปุณณกันต์ พ.ศ. 2559 
จำนวนตอน: พ.ศ. 2541   พ.ศ. 2559 30 ตอน
การผลิต
ผู้อำนวยการผลิต: พ.ศ. 2541 ไพรัช สังวริบุตร พ.ศ. 2559 วีรภาพ สุภาพไพบูลย์ ศิริพิชญ์ วิมลโนช
ความยาวตอน: พ.ศ. 2541  90 นาที พ.ศ. 2559 70 นาที
ออกอากาศ
เครือข่าย: พ.ศ. 2541 สถานีโทรทัศน์สีกองทัพบกช่อง 7 พ.ศ. 2559 สถานีโทรทัศน์สีกองทัพบกช่อง 7
ออกอากาศ: พ.ศ. 2541 13 เมษายน พ.ศ. 2541 - 15 มิถุนายน พ.ศ. 2541 พ.ศ. 2559 23 ธันวาคม พ.ศ. 2559 - 22 มกราคม พ.ศ. 2560
ลูกตาลลอยแก้ว เป็นละครโทรทัศน์ แนวโรแมนติก-ตลก จากบทประพันธ์ของ โสภี พรรณราย ถูกนำมาสร้างเป็นละครโทรทัศน์แล้ว 2 ครั้ง
ครั้งแรกเมื่อปี พ.ศ. 2541 ผลิตโดยบริษัท ดาราวิดีโอ จำกัด บทโทรทัศน์โดย ทองตรา กำกับการแสดงโดย สยาม สังวริบุตร นำแสดงโดย ดนุพร ปุณณกันต์, สุวนันท์ คงยิ่ง, อรัญญา นามวงศ์, ดวงตา ตุงคะมณี, สุธิตา เกตานนท์, หาญส์ หิมะทองคำ, สุรวุฑ ไหมกัน
ครั้งที่สองปี พ.ศ. 2559 ผลิตโดยบริษัท มากกว่าฝัน จำกัด บทโทรทัศน์โดย ลอยแก้ว กำกับการแสดงโดย ปัญจพงศ์ คงคาน้อย ​นำแสดงโดย พีรวัศ กุลนันท์วัฒน์, ซอนญ่า สิงหะ, วิยะดา โกมารกุล ณ นคร, ณหทัย พิจิตรา, ดิอุชา ไชยชนากุล, แอนดรูว์ โคนินทร์, พิชยดนย์ พึ่งพันธ์ เริ่มตอนแรกวันศุกร์ที่ 23 ธันวาคม พ.ศ. 2559
เรื่องย่อละคร

อนาวิล รัชชานนท์ หรือ ต้นตาล (พีรวัศ  กุลนันท์วัฒน์) ทายาทเจ้าของธนาคารอันดับต้นของเมืองไทย กำลังจะไปทำงานสายตั้งแต่วันแรก หลังกลับมาจากเมืองนอก แถมวันนี้ยังมีนัดสำคัญ เพราะ ธีรเดช (ปริยะ วิมลโนช) พี่ชาย จะแนะนำเขาให้รู้จักกับหุ้นส่วนของธนาคาร อนาวิล จึงจำเป็นต้องขอยืมมอเตอร์ไซด์สภาพแย่ของ เผือก (เก่งกาจ ณรงค์ศักดิ์ อังกาบ) คนขับรถที่บ้านไปใช้แทนรถเบนซ์ เพื่อขี่ลัดเลาะไปประชุมให้ทันในช่วงเวลารถติดยามเช้าแบบนี้ แต่ก็มีเหตุให้อนาวิล ไปไม่ทันอยู่ดี เพราะรถมอเตอร์ไซด์ของเขาชนกับรถเก๋งคันหรูของ มินทรา วรโชติ หรือ แก้ว (ซอนญ่า สิงหะ) มินทราเห็นสภาพชายหนุ่มคู่กรณี ขี่มอเตอร์ไซด์เก่า ๆ เสื้อกางเกงขาด เพราะครูดกับถนน ตามแขนขามีรอยถลอกเลือดซึม หน้าตามอมแมม มินทรา จึงประเมินสถานะชายหนุ่มเป็นแค่คนขับรถ ยิ่งอนาวิล มีท่าทียียวนไม่ยอมคนและยังเรียกร้องค่าเจ็บตัวที่ถูกชน มินทรายิ่งเข้าใจว่าเป็นพวกที่มีอาชีพตั้งใจชนเพื่อหาเงิน และกว่าทั้งคู่จะยอมแยกย้ายไปได้ มินทรา ต้องโทรเรียก แพรพิไล (อังคณา วรรัตนาชัย) เพื่อนสนิทมาไกล่เกลี่ย และต้องยอมจ่ายเงินให้อนาวิล ไปแบบไม่เต็มใจ
รายชื่อนักแสดง

| ปี | พ> ศ. 2541 | พ> ศ. 2559 |
| --- | --- | --- |
ออกอากาศทาง: ช่อง 7
| ผู้ผลิต | ดาราวิดีโอ | มากกว่าฝัน |
| บทละครโทรทัศน์ | ทองตรา | ลอยแก้ว |
| ผู้กำกับการแสดง | สยาม สังวริบุตร | ปัญจพงศ์​ คงคา​น้อย​ |
| ตัวละคร | นักแสดง ปี 2541 | นักแสดง ปี 2559 |
| อนาวิล รัชชานนท์ (ต้นตาล) | ดนุพร ปุณณกันต์ | พีรวัศ กุลนันท์วัฒน์ |
| มินทรา วรโชติ (ลูกแก้ว) | สุวนันท์ คงยิ่ง | ซอนญ่า สิงหะ |
| ปารณ (รณ) | สุรวุฑ ไหมกัน | พิชยดนย์ พึ่งพันธ์ |
| แพรพิไล (แพร) | อนัญญา ทรัพย์เสริมศรี | อังคณา วรรัตนาชัย |
| กษม | หาญส์ หิมะทองคำ | แอนดรูว์ โคนินทร์ |
| ทิพเกสร (ทิพ) | สุธิตา เกตานนท์ | ปราณวรินทร์   ปามี |
| คุณหญิงกุลนาถ รัชชานนท์ | อรัญญา นามวงศ์ | วิยะดา โกมารกุล ณ นคร |
| คุณหญิงเขมิกา วรโชติ | ดวงตา ตุงคะมณี | ณหทัย พิจิตรา |
| ธีเดช รัชชานนท์ | ณัฏฐพล กรรณสูต | ปริยะ วิมลโนช |
| พรวลัย | สมฤทัย กล่อมน้อย | ชนกวนันท์ รักชีพ |
| พยัคฆ์ วรโชติ | ฤทธิ์ ลือชา | กลศ อัทธเสรี |
| ยศกร | สิรคุปต์ เมทะนี | ปิติศักดิ์ เยาวนานนท์ |
| ยมล | จันทนี สิงห์สุวรรณ | ณพัชรินทร์ ไพบูลย์รัตนกิจ |
| จำหลัก | - | จารุศิริ ภูวนัย |
| คุณชาย | - | อิษณัฐ ชลมูณี |
| เผือก | ปณิธาน สังข์ประเสริฐ | ณรงค์ศักดิ์ อังกาบ |
| ยศพล | ด.ช.จีโน่ ชูทส์ | ด.ช.สิรวิชญ์ ตั้งจิตรมั่นคง |
| กรกนก | ด.ญ.เอเชีย ปทุมแก้ว | ด.ญ.รชาดา วิมลโนช |
| ตัวละคร | นักแสดงรับเชิญ ในปี 2541 | นักแสดงรับเชิญ ในปี 2559 |
| ช่างกล้อง |  | ศรัณย์ ศิริลักษณ์ |
| บอดี้การ์ดของอนาวิล |  | กันต์ กันตถาวร |
| ช่างจัดแสงของช่างก้อง |  | อรุชา โตสวัสดิ์ |
เพลงประกอบละคร

พ.ศ. 2541
เพลง ญ. หญิง ช. ชาย ขับร้องโดย ดนุพร ปุณณกันต์, สุวนันท์ คงยิ่ง
เพลง เธอผู้เดียว ขับร้องโดย ดนุพร ปุณณกันต์
พ.ศ. 2559
เพลง คือความรักใช่ไหม  ขับร้องโดย พีรวัศ กุลนันท์วัฒน์ , ซอนญ่า สิงหะ
เพลง คนที่ไม่มีความหมาย ขับร้องโดย วงเพลย์กราวด์
แหล่งข้อมูลอื่น

ลูกตาลลอยแก้ว (2559) ที่สยามโซน
เรื่องย่อละครลูกตาลลอยแก้ว(2559) : gossipstar.com เก็บถาวร 2017-01-18 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
เรื่องย่อละครลูกตาลลอยแก้ว (2559) : ch7.com
ฤดูพายุไต้ฝุ่นแปซิฟิก พ.ศ. 2530

| ฤดูพายุไต้ฝุ่นแปซิฟิก พ> ศ. 2530 |
| --- | --- |
แผนที่สรุปฤดูกาล
ขอบเขตฤดูกาล
ระบบแรกก่อตัว: 7 มกราคม พ.ศ. 2530
ระบบสุดท้ายสลายตัว: 20 ธันวาคม พ.ศ. 2530
พายุมีกำลังมากที่สุด

ชื่อ: เบตตี้
 • ลมแรงสูงสุด: 205 กม./ชม. (125 ไมล์/ชม.) (เฉลี่ย 10 นาที)
 • ความกดอากาศต่ำที่สุด: 870 hPa (มิลลิบาร์)
 
สถิติฤดูกาล
พายุดีเปรสชันทั้งหมด: 32 ลูก
พายุโซนร้อนทั้งหมด: 23 ลูก
พายุไต้ฝุ่น: 17 ลูก
พายุซูเปอร์ไต้ฝุ่น: 6 ลูก (ไม่เป็นทางการ)
ผู้เสียชีวิตทั้งหมด: ทั้งหมด 1,402 คน
ความเสียหายทั้งหมด: 1.3 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ (ค่าเงิน USD ปี 1987)
 
ฤดูพายุไต้ฝุ่นแปซิฟิก 2528, 2529, 2530, 2531, 2532
ฤดูพายุไต้ฝุ่นแปซิฟิก พ.ศ. 2530 เป็นฤดูกาลที่ไม่การกำหนดขอบเขตอย่างเป็นทางการ โดยดำเนินอยู่ภายในปี พ.ศ. 2530 แต่พายุหมุนเขตร้อนส่วนใหญ่มีแนวโน้มก่อตัวขึ้นภายในมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ ระหว่างเดือนพฤษภาคมถึงเดือนพฤศจิกายน วันเหล่านี้ถือเป็นธรรมเนียมในการกำหนดขอบเขตของแต่ละฤดูกาล เมื่อพายุหมุนเขตร้อนก่อตัวขึ้นภายในมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ
ขอบเขตของบทความนี้จำกัดเฉพาะบริเวณมหาสมุทรแปซิฟิกที่อยู่เหนือเส้นศูนย์สูตร ทางฝั่งตะวันตกของเส้นแบ่งเขตวันสากล ส่วนพายุใดที่ก่อตัวขึ้นทางฝั่งตะวันออกของเส้นดังกล่าวจะเรียกว่า พายุเฮอร์ริเคน (ดูที่ ฤดูพายุเฮอร์ริเคนแปซิฟิก พ.ศ. 2530) ในช่วงเวลานี้ พายุใดที่ทวีกำลังแรงขึ้นเป็นพายุโซนร้อนในมหาสมุทรตะวันตกจะได้รับชื่อจากศูนย์เตือนไต้ฝุ่นร่วม ส่วนพายุดีเปรสชันเขตร้อนใดที่ก่อตัวขึ้นในแอ่งนี้จะได้รับการกำหนดหมายเลขและเติมตัวอักษร "W" ต่อท้ายเป็นรหัสเรียก ส่วนพายุดีเปรสชันเขตร้อนลูกใดที่ก่อตัวขึ้นหรือเคลื่อนตัวเข้าไปภายในพื้นที่รับผิดชอบของฟิลิปปินส์ พายุลูกนั้นจะได้รับชื่อจากสำนักงานบริหารบรรยากาศ ธรณีฟิสิกส์ และดาราศาสตร์แห่งฟิลิปปินส์ หรือ PAGASA ด้วย ด้วยเหตุนี้พายุเพียงหนึ่งลูก อาจมีชื่อถึงสองชื่อก็ได้
ภาพรวมฤดูกาล

| --- | --- |
  พายุดีเปรสชัน (≤61 กม./ชม.):   พายุไต้ฝุ่นกำลังแรง (118–156 กม./ชม.)
  พายุโซนร้อน (62–88 กม./ชม.):   พายุไต้ฝุ่นกำลังแรงอย่างมาก (157–193 กม./ชม.)
  พายุโซนร้อนกำลังแรง (89–117 กม./ชม.):   พายุไต้ฝุ่นรุนแรง (≥194 กม./ชม.)
พายุ > พายุโซนร้อนในเดือนสิงหาคม

ระบบพายุนี้ไม่ได้ถูกติดตามโดยศูนย์เตือนไต้ฝุ่นร่วม
รายชื่อพายุ

ในฤดูกาลนี้มีชื่อถูกใช้ไปทั้งสิ้น 23 ชื่อ โดยศูนย์เตือนไต้ฝุ่นร่วมเป็นผู้ตั้งชื่อให้กับพายุหมุนเขตร้อนเหล่านี้ เมื่อระบบดังกล่าวมีความรุนแรงถึงระดับพายุโซนร้อนแล้ว รายชื่อเหล่านี้เป็นชุดรายชื่อฉบับแก้ไข เริ่มใช้มาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2522
รายชื่อพายุ > ศูนย์เตือนไต้ฝุ่นร่วม

รหัสเรียกพายุเป็นตัวเลขสี่หลัก สองหลักแรกเป็นตัวย่อของฤดูกาลนี้ในระบบปีคริสต์ศักราช (ค.ศ. 1987) และสองตัวหลังเป็นหมายเลขของพายุตามลำดับของกรมอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น ส่วนรหัสเรียกพายุที่เป็นตัวเลขต่อท้ายด้วยตัวอักษร W กำหนดโดยศูนย์เตือนไต้ฝุ่นร่วม
| รายชื่อพายุหมุนเขตร้อนสากลของมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตกในฤดูกาล 2530> รหัสเรียก | รายชื่อพายุหมุนเขตร้อนสากลของมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตกในฤดูกาล 2530> ชื่อพายุ | รายชื่อพายุหมุนเขตร้อนสากลของมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตกในฤดูกาล 2530> รหัสเรียก | รายชื่อพายุหมุนเขตร้อนสากลของมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตกในฤดูกาล 2530> ชื่อพายุ | รายชื่อพายุหมุนเขตร้อนสากลของมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตกในฤดูกาล 2530> รหัสเรียก | รายชื่อพายุหมุนเขตร้อนสากลของมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตกในฤดูกาล 2530> ชื่อพายุ | รายชื่อพายุหมุนเขตร้อนสากลของมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตกในฤดูกาล 2530> รหัสเรียก | รายชื่อพายุหมุนเขตร้อนสากลของมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตกในฤดูกาล 2530> ชื่อพายุ | รายชื่อพายุหมุนเขตร้อนสากลของมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตกในฤดูกาล 2530> รหัสเรียก | รายชื่อพายุหมุนเขตร้อนสากลของมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตกในฤดูกาล 2530> ชื่อพายุ | รายชื่อพายุหมุนเขตร้อนสากลของมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตกในฤดูกาล 2530>  | รายชื่อพายุหมุนเขตร้อนสากลของมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตกในฤดูกาล 2530>  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 8701 (01W) | ออร์คิด (Orchid) | 8706 (06W) | เวอร์นอน (Vernon) | 8712 (11W) | ไดน่าห์ (Dinah) | 8716 (16W) | เอียน (Ian) | 8722 (22W) | นีน่า (Nina) |  |  |
| 8702 (02W) | เพอร์ซี่ (Percy) | 8707 (07W) | เวย์น (Wynne) | − (12W) | เอ็ด (Ed) | 8718 (18W) | จูน (June) | − (23W) | อ็อกเดน (Ogden) |  |  |
| 8703 (03W) | รูท (Ruth) | 8708 (08W) | อเล็กซ์ (Alex) | 8713 (13W) | ฟรีดา (Freda) | 8719 (19W) | เคลลี่ (Kelly) | 8723 (24W) | ฟิลลิส (Phyllis) |  |  |
| 8704 (04W) | สเปอร์รี่ (Sperry) | 8709 (09W) | เบ็ตตี้ (Betty) | 8714 (14W) | เจอรัลด์ (Gerald) | 8720 (20W) | ลินน์ (Lynn) |  |  |  |  |
| 8705 (05W) | เต็ลมา (Thelma) | 8711 (10W) | แครี่ (Cary) | 8715 (15W) | ฮอลลี่ (Holly) | 8721 (21W) | โมรี (Maury) |  |  |  |  |
หมายเหตุ: รหัสเรียกที่ 8717 ถูกใช้กับพายุเฮอร์ริเคนเปเก หลังจากที่พายุดังกล่าวเคลื่อนข้ามเส้นแบ่งวันสากลเข้ามาในแอ่ง ส่วน รหัสเรียกที่ 8710 ถูกใช้กับพายุโซนร้อนที่ไม่ได้ติดตามโดยศูนย์เตือนไต้ฝุ่นร่วม
รายชื่อพายุ > ฟิลิปปินส์

สำนักงานบริหารบรรยากาศ ธรณีฟิสิกส์ และดาราศาสตร์แห่งฟิลิปปินส์ (PAGASA) จะใช้ชื่อของตัวเองหากมีพายุใดก่อตัวหรือเคลื่อนผ่านพื้นที่รับผิดชอบของตน โดย PAGASA จะตั้งชื่อพายุให้กับพายุดีเปรสชันเขตร้อนที่ก่อตัวขึ้นภายในพื้นที่รับผิดชอบของตน และพายุหมุนเขตร้อนใดก็ตามที่เคลื่อนตัวผ่านพื้นที่ดังกล่าว โดยชื่อที่ใช้ถูกนำมาจากรายชื่อที่เป็นรายชื่อเดียวกับที่ถูกใช้ไปในฤดูกาล ค.ศ. 1983 (พ.ศ. 2526) ซึ่งชื่อใดในชุดนี้ที่ไม่ถูกถอนจะถูกนำกลับมาใช้ใหม่อีกครั้งในปี ค.ศ. 1991 (พ.ศ. 2534) โดย PAGASA ใช้รูปแบบการตั้งชื่อของตัวเองแบบเรียงตามตัวอักษรฟิลิปิโน (A, B, K, D เป็นต้น) เป็นชื่อผู้หญิงในภาษาฟิลิปิโน ซึ่งลงท้ายด้วยอักษร "ng" โดยชื่อที่ไม่ถูกใช้จะทำเป็น อักษรสีเทา
| รายชื่อพายุหมุนเขตร้อนท้องถิ่นฟิลิปปินส์ในฤดูกาล 2530 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| เอาริง (Auring) | เฮนิง (Gening) | เนเนง (Neneng) | ตรีนิง (Trining) |  |
| เบเบง (Bebeng) | เฮร์มิง (Herming) | โอเนียง (Oniang) | ยูริง (Uring) (ไม่ถูกใช้) |  |
| การิง (Karing) | อีซิง (Ising) | เปปัง (Pepang) | วาร์ลิง (Warling) (ไม่ถูกใช้) |  |
| ดีดิง (Diding) | ลูดิง (Luding) | โรซิง (Rosing) | ยายัง (Yayang) (ไม่ถูกใช้) |  |
| เอตัง (Etang) | มาเมง (Mameng) | ซีซัง (Sisang) |  |  |
รายชื่อเพิ่มเติม
|  |  | อาดิง (Ading) (ไม่ถูกใช้) | บารัง (Barang) (ไม่ถูกใช้) |  |
| กรีซิง (Krising) (ไม่ถูกใช้) | ดาดัง (Dadang) (ไม่ถูกใช้) | เอร์ลิง (Erling) (ไม่ถูกใช้) | โกยิง (Goying) (ไม่ถูกใช้) |  |
รายชื่อพายุ > การถอนชื่อ

เนื่องจากพายุไต้ฝุ่นกาตริง, เฮร์มิง และ ซีซัง สร้างความเสียหายและทำให้มียอดผู้เสียชีวิตจำนวนมากในประเทศฟิลิปปินส์ PAGASA จึงถอนชื่อ กาตริง, เฮร์มิง และ ซีซัง ออกจากชุดรายชื่อ และเลือกชื่อ การิง (Karing), เฮล์มิง (Helming) และ เซนดัง (Sendang) มาใช้แทนตามลำดับ
ดูเพิ่ม

สถานีย่อยพายุหมุนเขตร้อน
พายุไต้ฝุ่นแปซิฟิก
ฤดูพายุเฮอร์ริเคนแปซิฟิก พ.ศ. 2530
ฤดูพายุเฮอร์ริเคนแอตแลนติก พ.ศ. 2530
ฤดูพายุไซโคลนมหาสมุทรอินเดียเหนือ พ.ศ. 2530
ฤดูพายุไซโคลนมหาสมุทรอินเดียตะวันตก-ใต้: 2529–2530, 2530–2531
ฤดูพายุไซโคลนภูมิภาคออสเตรเลีย: 2529–2530, 2530–2531
ฤดูพายุไซโคลนแปซิฟิกใต้: 2529–2530, 2530–2531