stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
คู่ใหญ่ฟัดเต็มสปีด 3
นักแสดง

| บทบาท | นักแสดง | พากย์ไทย > พันธมิตร | พากย์ไทย > ทรูวิชันส์ | พากย์ไทย > โมโน 29 | พากย์ไทย >  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| สารวัตรลี | เฉินหลง | ปริภัณฑ์ วัชรานนท์ | บัญชา เหมะบุตร | จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร |  |
| นักสืบ เจมส์ คาร์เตอร์ | คริส ทักเกอร์ | สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล | สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล | โฆษิต กฤษตินันท์ |  |
| วาร์เดน เรย์นาร์ด | แมกซ์ ฟอน ซีโดว | สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล | สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล | พีรศักดิ์ เกษร |  |
| เคนจิ | ฮิโรยูกิ ซานาดะ | ปริภัณฑ์ วัชรานนท์ | ทวีศักดิ์ บุญยฤทธิ์ | บัญชา เหมะบุตร |  |
| จอร์จ | ยแวน แอททาล | โฆษิต กฤษตินันท์ | วรวุฒิ วรเนตร | บัญชา เหมะบุตร |  |
| จัสมิน สาวแดนมังกร | ยูโอกิ คุโด้ | นิรมล กิจภิญโญชัย | ปัณฑิตา เล็กเจริญ | โสภิชา อุ่นสมัย |  |
| เฌอเนวีฟ / ไชเชน | โนเอมี่ เลอนัวร์ | อรนุช ลาดพันนา | ปัณฑิตา เล็กเจริญ | เสาวลักษณ์ แซ่จิว |  |
| ซูหยาง | จาง จิ้งชู | อรนุช ลาดพันนา | กรรณิการ์ อยู่ยงสินธ์ | โสภิชา อุ่นสมัย |  |
| กงศุลฮั่น | จื่อ มา | โฆษิต กฤษตินันท์ | พีรศักดิ์ เกษร | สุริยา บุญเจริญ |  |
แหล่งข้อมูลอื่น

วิกิคำคม มีคำคมที่กล่าวโดย หรือเกี่ยวกับ Rush Hour 3 (อังกฤษ)
Rush Hour 3 ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
Rush Hour 3 ที่ออลมูวี
Rush Hour 3 ที่รอตเทนโทเมโทส์
Rush Hour 3 ที่เมทาคริติก
Rush Hour 3 ที่บ็อกซ์ออฟฟิศโมโจ
Review At Famoso Magazine เก็บถาวร 2008-12-07 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
ค่ายมรณะแตรบลิงกา
เชิงอรรถ

↑  Yitzhak Arad gives his name as Jacob Wiernik.
↑  คำว่า "แตรบลิงกา" ในเอกสารข้อมูลต่าง ๆ หมายถึงทั้งค่ายบังคับแรงงานแตรบลิงกาที่ 1 และค่ายมรณะแตรบลิงกาที่ 2 โดยเฉพาะอย่างยิ่งค่ายที่ 2
คู่จี๊ดชีวิตอัศจรรย์

| คู่จี๊ดชีวิตอัศจรรย์ |
| --- | --- |
โปสเตอร์ประชาสัมพันธ์ในประเทศญี่ปุ่น
กำกับ: มะโมะรุ โฮะโซะดะ
บทภาพยนตร์: มะโมะรุ โฮะโซะดะ ซะโตะโกะ โอะกุเดะระ
อำนวยการสร้าง: ยุอิชิโร ไซโตะ ทะกุยะ อิโตะ ทะกะชิ วะตะนะเบะ
กำกับภาพ: อะสึชิ โอะกุอิ
ดนตรีประกอบ: ทะกะงิ มะซะกะสึ
บริษัทผู้สร้าง: Studio Chizu   Madhouse 
ผู้จัดจำหน่าย: โทโฮ (ญี่ปุ่น)
วันฉาย:  21 กรกฎาคม 2555    8 พฤศจิกายน 2555
ความยาว: 117 นาที
ประเทศ:  ญี่ปุ่น
ภาษา: ญี่ปุ่น
ทำเงิน: $ 53,923,613 
คู่จี๊ดชีวิตอัศจรรย์ (ญี่ปุ่น: おおかみこどもの雨と雪; โรมาจิ: โอกะมิ โคะโดะโมะ โนะ อะเมะ โตะ ยุกิ แปล: "อะเมะและยุกิ บุตรหมาป่า", อังกฤษ: Wolf Children) เป็นภาพยนตร์อนิเมะที่ออกฉายในปี พ.ศ. 2555 กำกับโดย  มะโมะรุ โฮะโซะดะ และพากย์เสียงโดย อะโอะอิ มิยะซะกิ, ทะกะโอะ โอะซะวะ, ฮะรุ คุโระกิ และ ยุกิโตะ นิชิอิ
เนื้อเรื่อง

ในคาบเรียนวิชาหนึ่ง ฮานะ ได้พบกับ โอกามิ ซึ่งนั่งเรียนอยู่ในห้องเดียวกัน ในตอนแรกเธอมีความสนใจในตัวเขาเล็กน้อย และต่อมาเธอทราบมาว่าเขาไม่ได้เป็นนักศึกษาที่นี่ ฮานะจึงคอยช่วยเหลือให้โอกามิในเรื่องของการศึกษา เช่นการพาเข้าห้องสมุดของมหาวิทยาลัย ยืมเลคเชอร์ เป็นต้น วันหนึ่ง โอกามิสารภาพกับฮานุ ว่าตนเองมีเชื้อสายของหมาป่า และสามารถแปลงกายเป็นหมาป่าได้ ฮานะสามารถยอมรับในตัวตนของโอกามิได้ และในที่สุด ทั้งสองก็มีความรักต่อกัน และตัดสินใจใช้ชีวิตร่วมกัน
หลังจากใช้ชีวิตร่วมกันได้ไม่นาน ฮานะก็ตั้งครรภ์ แต่ด้วยเธอกลัวว่าสังคมอาจตกใจหากเธอคลอดลูกออกมามีสภาพของหมาป่า ด้วยเหตุนี้เธอจึงศึกษาการทำคลอดเองตามธรรมชาติ และในคืนที่หิมะตก เธอก็คลอดบุตรคนแรกออกมา เป็นทารกเพศหญิง ทั้งสองตั้งชื่อว่า ยูกิ (雪) และในปีต่อมา ฮานะก็คลอดทารกอีกคนเพศชาย ทั้งสองตั้งชื่อให้ว่า อาเมะ (雨) ทั้งสองสามารถแปลงกายเป็นหมาป่าได้ โดย ยูกิ มีลักษณะนิสัยดื้อและชอบก่อปัญหากวนใจฮานะอยู่เสมอ และมักแปลงกายในตอนที่ดีใจมากๆหรืออารมณ์ไม่ดี ในขณะที่อาเมะ เกิดมาพร้อมร่างกายที่อ่อนแอ และชอบอยู่เงียบๆ
ไม่นานหลังจากนั้น ในวันหนึ่งโอกามิได้หายตัวไปพร้อมกับทิ้งเสบียงจากร้านสะดวกซื้อไว้ที่หน้าประตูห้อง ฮานะได้แบกลูกทั้งสองคนออกตามหาเขากลางสายฝน จนฮานะไปพบกับเจ้าหน้าที่กำลังเก็บกู้ซากของหมาป่าที่ประสบอุบัติเหตุอยู่ในลำคลอง โอกามิในร่างหมาป่าได้มองฮานะเป็นครั้งสุดท้าย และสิ้นลมหายใจ ฮานะได้สูญเสียสามีอันเป็นที่รักไปตลอดกาล
ชีวิตในการเลียงลูกเพียงลำพังของฮานะลำบากมาก และต้องคอยรักษาความลับของลูก ฮานะไม่สามารถจะพาลูกเข้ารับการรักษาใดๆจากสถานพยาบาลเมื่อลูกป่วย  เวลาออกไปด้านนอก ทั้งยูกิและอาเมะจะต้องสวมเสื้อคลุมและใส่หมวกอยู่เสมอ ซึ่งทำให้ทั้งสองคนไม่มีเพื่อน และฮานะดูจะเหนื่อยกับยูกิเป็นพิเศษ ที่ดื้อและมักไม่สามารถควบคุมตนเองได้ และเนื่องจากประวัติของยูกิและอาเมะ ทำให้ฮานะต้องเผชิญกับเจ้าหน้าที่ของสถานรับเลี้ยงเด็ก ที่มาพร้อมกับข้ออ้างว่าฮานะอาจเลี้ยงลูกได้ไม่ดีพอ เนื่องจากพบว่าไม่เคยเข้าโรงพยาบาลเลย อีกทั้งอาเมะและยูกิวัยกำลังโตสร้างความรบกวนให้กับเพื่อนบ้าน ดังนั้นฮานะจึงตัดสินใจย้ายออกไปอยู่ชนบทที่ห่างไกลจากความเจริญที่มีชุมชนเล็กๆอยู่ใกล้ๆ ทั้งสามคนอยู่อาศัยในบ้านเก่าติดภูเขาที่ไม่มีค่าเช่า ณ ที่นี่ มีความท้าทายมากมายรอทั้งสามคนอยู่
การตอบรับ > รายได้

ภาพยนตร์สามารถขึ้นไปอยู่ที่อันดับ 2 ของตารางหนังทำเงินประจำสุดสัปดาห์ของญี่ปุ่น ระหว่างวันที่ 21-22 กรกฎาคม 2555 ซึ่งสามารถเอาชนะภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่เข้าฉายในสุดสัปดาห์เดียวกันเรื่อง นักรบสาวหัวใจมหากาฬ จากวอลท์ ดิสนีย์ พิคเจอร์ส ไปได้  ซึ่งในช่วงสุดสัปดาห์นั้น สามารถดึงดูดผู้เข้าชมได้มากถึง 276,326 คน ด้วยรายได้ 365,140,000 เยน ซึ่งรายได้ของภาพยนตร์เรื่องนี้ ก็สามารถแซงหน้ารายได้ของภาพยนตร์อนิเมะเรื่อง ซัมเมอร์ วอร์ส ของผู้กำกับคนเดียวกัน มะโมะรุ โฮะโซะดะ ที่ 1.6 พันล้านเยนได้ ในช่วงวันที่ 12-13 สิงหาคม 2555
รายได้ทั้งหมดของภาพยนตร์ อยู่ที่ราว 4.2 พันล้านเยน ซึ่งทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ครองอันดับ 5 ของตารางภาพยนตร์ทำเงินประจำปี 2555 ของญี่ปุ่น
การตอบรับ > รางวัลที่ได้รับ

| ค> ศ. | รางวัล | งาน | ผล |
| --- | --- | --- | --- |
| 2012 | ภาพยนตร์แอนิเมชั่นยอดเยี่ยม | Mainichi Film Award 2012  | ชนะ |
| 2013 | แอนิเมชั่นแห่งปี | Japan Academy Prize ครั้งที่ 36  | ชนะ |
| 2013 | แอนิเมชั่นแห่งปี | มหกรรมอนิเมะนานาชาติโตเกียว ครั้งที่ 11  | ชนะ |
| 2013 | Silver Mirror | Oslo Films from the South 2013  | ชนะ |
| 2013 | รางวัลขวัญใจผู้ชม | Oslo Films from the South 2013  | ชนะ |
| 2013 | รางวัลขวัญใจผู้ชม | New York International Children's Film Festival 2013  | ชนะ |
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ (ญี่ปุ่น)
Wolf Children สารานุกรมอนิเมะ (อังกฤษ)
Wolf Children ไอเอ็มดีบี (อังกฤษ)
| ด ค กผลงานของ มาโมรุ โฮโซดะ |
| --- | --- |
 กระโดดจั้มพ์ทะลุข้ามเวลา (2006)   ซัมเมอร์ วอร์ส (2009)   คู่จี๊ดชีวิตอัศจรรย์ (2012)   ศิษย์มหัศจรรย์กับอาจารย์พันธุ์อสูร (2015)   มิไร มหัศจรรย์วันสองวัย (2018)   เจ้าหญิงแห่งเสียงเพลง (2021)  
| ด ค กรางวัลเจแปนอะแคเดมี สาขาแอนิเมชันแห่งปี |
| --- | --- |
 กระโดดจั้มพ์ทะลุข้ามเวลา (2006)   เท็กกง คินครีท (2007)   โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)   ซัมเมอร์ วอร์ส (2009)   อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)   ป๊อปปี้ ฮิลล์ ร่ำร้องขอปาฏิหาริย์ (2011)   คู่จี๊ดชีวิตอัศจรรย์ (2012)   ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)   สแตนด์บายมี โดราเอมอน เพื่อนกันตลอดไป (2014)   ศิษย์มหัศจรรย์กับอาจารย์พันธุ์อสูร (2015)   แค่วาดฝันให้โลกสวย (2016)   คืนเป็นระยะสั้นเดินบนสาว (2017)   มิไร มหัศจรรย์วันสองวัย (2018)   ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)  
| ด ค กรางวัลโตเกียวอนิเมะ สาขาแอนิเมชันแห่งปี |
| --- | --- |
ภาพยนตร์อนิเมะ:  มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2002) ·  กันดั้มซี้ด  (2004) ·  ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์  (2005) ·  แขนกลคนแปรธาตุ เดอะมูฟวี่ ฝ่ามิติพิชิตแดนสวรรค์  (2006) ·  กระโดดจั้มพ์ทะลุข้ามเวลา  (2007) ·  อีวานเกเลียน: 1.0 กำเนิดใหม่วันพิพากษา  (2008) ·  โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย  (2009) ·  ซัมเมอร์ วอร์ส  (2010) ·  อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว‎  (2011) ·  ป๊อปปี้ ฮิลล์ ร่ำร้องขอปาฏิหาริย์  (2012) ·  คู่จี๊ดชีวิตอัศจรรย์  (2013) ·  ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2014) ·  ผจญภัยแดนคำสาปราชินีหิมะ (2015) ·  เลิฟไลฟ์! ปฏิบัติการไอดอลจำเป็น เดอะมูฟวี่ (2016) ·  รักไร้เสียง (2017) ·  แค่วาดฝันให้โลกสวย (2018) ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน: ปฏิบัติการสายลับเดอะซีโร่ (2019) ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2020) 
อนิเมะโทรทัศน์:  ผ่าพิภพไททัน (2014) ·  ปิงปองเดอะแอนิเมชั่น (2015) ·  ชิโรบาโกะ (2016) ·  ยูริ!!! on ICE (2017) ·  เคะโมะโนะเฟรนด์ส (2018) Zombie Land Saga (2019) ดาบพิฆาตอสูร (2020) 
โลโก้ภาษาญี่ปุ่นของภาพยนตร์
คู่เดือด เฉือนคม

| คู่เดือด เฉือนคม |
| --- | --- |

กำกับ: แอนดริว เลา อลัน มัก
เขียนบท: ฟีลิกซ์ ชอง อลัน มัก
อำนวยการสร้าง: แอนดริว เลา ชุง หงตั๊ก
นักแสดงนำ: โทนี่ เหลียง เฉาเหว่ย ทาเคชิ คาเนชิโร่ ซู ฉี จิงเล่ย ซู
ผู้จัดจำหน่าย:  มีเมีย เอเชีย  ซิล-เมโทรโปล ออร์กาไนเซชั่น  เอเว็กซ์ แทร็กซ์  เอเว็กซ์ แทร็กซ์  โรส มีเดีย แอนด์ เอ็นเตอร์เทนเมนท์
วันฉาย:  21 ธันวาคม ค.ศ. 2006  12 เมษายน ค.ศ. 2007
ความยาว: 110 นาที
ภาษา: กวางตุ้ง
ทุนสร้าง: 80 ล้านเหรียญฮ่องกง
ข้อมูลจาก IMDb
ข้อมูลจากสยามโซน
คู่เดือด เฉือนคม (อังกฤษ: Confession of Pain, จีนตัวเต็ม: 傷城, จีนตัวย่อ: 伤城, พินอิน: Shāngchéng, คำแปล: นครแห่งความเปล่าเปลี่ยว) ภาพยนตร์ในแนวแอ๊คชั่นทริลเลอร์สัญชาติฮ่องกง นำแสดงโดย โทนี่ เหลียง เฉาเหว่ย ทาเคชิ คาเนชิโร่ ซู ฉี จิงเล่ย ซู ตู้ เหวินเจ๋อ เอ็มเม่ หว่อง กำกับโดยแอนดริว เลา และอลัน มัก
นักแสดง

โทนี่ เหลียง เฉาเหว่ย เป็นนักสืบไห่
ทาเคชิ คาเนชิโร่ เป็นนักสืบบ็อง
ซู ฉี เป็นเฟิง
จิงเล่ย ซู เป็นซูซาน
เอ็มเม่ หว่อง เป็นราเชล
ตู้ เหวินเจ๋อ เป็นนักสืบฉี
เรื่องย่อ

ไห่ และ บ็อง เป็นสองนักสืบรุ่นพี่รุ่นน้องที่ต่างกันสุดขั้ว คนหนึ่งดูเหมือนจะจัดการทุกอย่างบนโลกนี้ได้หมด แต่รุ่นน้องผู้อ่อนประสบการณ์อย่างบ็องนั้นยังใหม่กับอาชีพนักสืบที่ต้องขอคำชี้แนะจากไห่อยู่เสมอ รวมทั้งปัญหาส่วนตัวของตัวเองกับ เฟิง แฟนสาวที่กำลังตั้งครรภ์ก็รบกวนจิตใจทุกวัน ไม่นับการเป็นชายที่ไม่ประสาเรื่องสุราเลยแม้แต่น้อย
แต่แล้วชีวิตของบ็องก็ต้องเปลี่ยนไปเมื่อการหวนกลับไปคืนดีกับ เฟิง กลายเป็นว่าเขาต้องกับกับศพของเธอแทน นั่นเป็นจุดหักเหที่ทำให้ชีวิตต้องเปลี่ยน ขณะเดียวกัน ไห่ เองก็ประสบพบกับปัญหาเหมือนกัน เมื่อ คิม พ่อตาตัวเองที่เป็นมหาเศรษฐีถูกฆาตกรรมในคฤหาสน์สุดหรู  โดยหลักฐานทั้งหมดไปที่ตัวของ ซูซาน (จิงเล่ย ซู) ลูกสาวของคิม ซึ่งเป็นภรรยาของไห่เอง ก็กำลังเกิดอาการหวาดระแวง ดังนั้นไห่จึงขอให้บ็องซึ่งเป็นนักสืบเอกชนเข้าช่วยในคดีนี้อีกแรง แต่แล้วฆาตกรรายเดียวกันพยายามฆ่าซูซานอีกคน บ็องเริ่มเกิดความสงสัยว่าฆาตกรที่พวกเขาตามล่าตัวอยู่คือคนใกล้ชิดพวกเขานั่นเอง ก่อนที่จะพบกับบทสรุปที่หักมุมและคาดไม่ถึง
เบื้องหลังและคำวิจารณ์

Confession of Pain เป็นภาพยนตร์ในแนวแอ็คชั่นทริลเลอร์อีกครั้งจากการกำกับของ แอนดริว เลา และอลัน มัก ที่ประสบความสำเร็จอย่างมากจาก Infernal Affairs ในปี ค.ศ. 2002 ซึ่งเป็นภาพยนตร์ในแนวเดียวกัน ที่เป็นเสมือนการหวนระลึก Infernal Affairs อีกครั้ง โดยการใช้นักแสดงชุดเดียวกันอย่าง โทนี่ เหลียง เฉาเหว่ย และ ตู้ เหวินเจ๋อ กลับมาร่วมงานอีกครั้ง ในบทคู่หูนักสืบ
การแสดงของ ทาเคชิ คาเนชิโร่ ได้รับการวิจารณ์ว่าในตอนแรกทำท่าเหมือนว่าจะโดน โทนี่ เหลียง เฉาเหว่ย กลบรัศมีในช่วงแรก แต่แล้วเมื่อผ่านไป ได้เปลี่ยนบุคลิกตัวละครไปจากชายหนุ่มเรียบร้อยกลายเป็นชายหนุ่มเจ้าสำราญ ที่เจ้าตัวดูเหมือนจะเหมาะมากกับบทอย่างนี้
และถึงแม้จะไม่เข้มข้นเท่า Infernal Affairs แต่ว่า ในเรื่องนี้ก็ได้ถูกเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลภาพยนตร์ฮ่องกงยอดเยี่ยม ครั้งที่ 26 ถึง 7 สาขา โดยโทนี่ เหลียง เฉาเหว่ย ได้ชิงในสาขานักแสดงนำชาย แต่ตัวภาพยนตร์ไม่ได้เข้าชิงในสาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์ทางการ
Official Japanese website เก็บถาวร 2007-06-05 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
Confession of Pain ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
Confession of Pain at LoveHKFilm.com
คู่ซ่า ป่าระเบิด

| คู่ซ่า ป่าระเบิด |
| --- | --- |
ใบปิดภาพยนตร์
กำกับ: โรเจอร์ แอลเลอส์ จิล คัลตัน
บทภาพยนตร์: สตีฟ เบนคิช รอน ฟรีดแมน แมท มอลดิน
เนื้อเรื่อง: จิล คัลตัน แอนโทนี สแตกชี
สร้างจาก: เนื้อเรื่องต้นฉบับโดย สตีฟ มัวร์ จอห์น คาร์ล
อำนวยการสร้าง: มิเชลล์ เมอร์ดอกกา
นักแสดงนำ: ดูในบทความ
ตัดต่อ: Pamela Ziegenhagen-Shefland
ดนตรีประกอบ: พอล เวสเทอร์เบิร์ก (ขับร้อง) รอมีน แจวอดี (ทำนอง)
บริษัทผู้สร้าง:   โคลัมเบียพิคเจอร์ส  โซนี่พิคเจอร์สแอนิเมชัน  
ผู้จัดจำหน่าย: โซนี่พิคเจอร์สรีลีสซิง
วันฉาย:   29 กันยายน ค.ศ. 2006 (2006-09-29) (สหรัฐ)  13 ตุลาคม ค.ศ. 2006 (2006-10-13) (สหราชอาณาจักร) 
ความยาว: 86 นาที
ประเทศ: สหรัฐ
ภาษา: อังกฤษ
ทุนสร้าง: 85 ล้านดอลลาร์
ทำเงิน: 200.8 ล้านดอลลาร์
คู่ซ่า ป่าระเบิด (อังกฤษ: Open Season) เป็นภาพยนตร์แอนิเมชันตลกขับขันอเมริกันที่ออกฉายใน ค.ศ. 2006 กำกับโดยโรเจอร์ แอลเลอส์, จิล คัลตัน และแอนโทนี สแตกชี เขียนบทโดยสตีฟ เบนคิช, รอน ฟรีดแมน และแมท มอลดิน ผู้พากย์เสียงที่สำคัญได้แก่ มาร์ติน ลอร์เลนซ์ และแอชตัน คุชเชอร์ ภาพยนตร์มีเนื้อเรื่องเกี่ยวกับบู๊กซึ่งเป็นหมีกริซลีที่ถูกเลี้ยง เขาได้ร่วมมือกับกวางเขาเดียวที่ชื่อว่า เอลเลียต และสัตว์ป่าอื่น ๆ ในการเอาชนะมนุษย์นักล่าสัตว์
คู่ซ่า ป่าระเบิด เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่ผลิตโดยโซนี่พิคเจอร์สแอนิเมชัน และออกฉายในโรงภาพยนตร์โดยโคลัมเบียพิคเจอร์สเมื่อวันที่ 29 กันยายน ค.ศ. 2006 ซึ่งภาพยนตร์ได้ฉายในรูปแบบไอแม็กซ์สามมิติ และวิดีโอเกมก็สามารถรองรับได้หลายแพลตฟอร์ม แม้ว่าภาพยนตร์จะถูกวิจารณ์ในหลายด้าน แต่ก็ประสบความสำเร็จในการทำเงิน โดยทำรายได้ถึง 200.8 ล้านดอลลาร์ เมื่อเทียบกับงบประมาณเพียง 85 ล้านดอลลาร์ ภาพยนตร์เรื่องนี้มีภาคต่ออีก 3 ภาค ได้แก่ คู่ซ่า ป่าระเบิด 2 (2008), คู่ซ่า ป่าระเบิด 3 (2010) และ คู่ซ่า ป่าระเบิด 4 (2015)
เรื่องย่อ

2 คู่ซี้หน้าขน ที่บังเอิญต้องร่วมวีรกรรมหลบลูกปืนในป่าใหญ่ด้วยกัน บู๊ก (ให้เสียงโดย มาร์ติน ลอร์เลนซ์) หมีกริซลี่ร่างใหญ่ใจเสาะ ไร้ทักษะการอยู่รอดและไร้ความดุร้ายแบบที่สัตว์ป่าควรจะมี เพราะที่ได้รับการเลี้ยงดูแบบสัตว์เลี้ยงมาโดยตลอด กลับต้องมาติดแหงกอยู่ในป่าใหญ่ โชคชะตาบันดาลให้ บู๊ก ต้องฝากชีวิตของไว้ในกำมือของ อิเลียต (ให้เสียงโดย แอชตัน คุชเชอร์) เจ้ากวางจอมกวนร่างผอมกระหร่อง การใช้ชีวิตเยี่ยงสัตว์ป่าจริงๆ จึงเริ่มเปิดฉากขึ้น
ลำพังแค่ดำรงชีวิตในป่าก็ยากอยู่แล้ว แต่เคราะห์ร้ายลูกใหญ่ของ 2 หน่อ ก็กำลังจะมาเยือนอีกหน เมื่ออีก 3 วัน จะถึงฤดูกาลเปิดป่าให้มนุษย์เข้ามาล่าสัตว์เสรี บู๊กและอิเลียต จึงต้องเรียนรู้ที่จะร่วมมือกัน และรวมพลังกับเหล่าสัตว์ป่าทั้งหมดเพื่อยึดครองผืนป่าให้กลับมาสงบสุขตามธรรมชาติให้ได้ งานนี้มิตรภาพที่แท้จริง จะช่วยนำพาให้เอาชนะอุปสรรค อันตราย และห่ากระสุนทั้งปวงได้หรือไม่
งานพากย์

| ตัวละคร | สายพันธุ์ | ผู้พากย์เสียง |
| --- | --- | --- |
| Boog | หมีกริซลี่ (Ursus arctos) | Martin Lawrence |
| Elliot | Mule Deer (Odocolieus hemionus) | Ashton Kutcher |
| Beth | มนุษย์ (Homo sapiens) | Debra Messing |
| Shaw | มนุษย์ (Homo sapiens) | แกรี ซินิส |
| McSquizzy | Gray Squirrel (Sciurus carolinensis) | Billy Connolly |
| Reilly | American Beaver (Castor canadensis) | Jon Favreau |
| Ian | Mule Deer (Odocolieus hemionus) | Patrick Warburton |
| Giselle | Mule Deer (Odocolieus hemionus) | Jane Krakowski |
| Mr. Weenie | Dachshund (Canis lupus familiarus) | Cody Cameron |
| Buddy | North American Porcupine (Erethizon dorsatum) | Matthew W. Taylor |
| Serge | Mallard (Anas platyrhynchos) | Danny Mann |
เสียงซาวด์แทรก

| # | เพลง | Artist | Where Played |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | "Meet Me In The Meadow" | Paul Westerberg | Credits |
| 2 | "Love You In The Fall" | Paul Westerberg | Credits |
| 3 | "I Belong" | Paul Westerberg | Film |
| 4 | "I Wanna Lose Control (Uh Oh)" | Deathray | Film |
| 5 | "Better Than This" | Paul Westerberg | Film |
| 6 | "Wild Wild Life" | Talking Heads | Film |
| 7 | "Right to Arm Bears" | Paul Westerberg | Film |
| 8 | "Good Day" | Paul Westerberg | Film |
| 9 | "All About Me" | Paul Westerberg | Film |
| 10 | "Wild As I Wanna Be" | Deathray | Credits |
| 11 | "Whisper Me Luck" | Paul Westerberg | Film |
| 12 | "I Belong" (Reprise) | Pete Yorn | Film |
| 13 | "Wild As I Wanna Be" | Paul Westerberg | iTunes exclusive |
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์ทางการ
Open Season ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
Open Season ที่บิกการ์ตูนเดตาเบส
Open Season ที่รอตเทนโทเมโทส์
Open Season ที่เมทาคริติก
Open Season ที่บ็อกซ์ออฟฟิศโมโจ
| ด ค กคู่ซ่า ป่าระเบิด |
| --- | --- |
ภาพยนตร์:  คู่ซ่า ป่าระเบิด (2006)  คู่ซ่า ป่าระเบิด 2 (2008)  คู่ซ่า ป่าระเบิด 3 (2010)  คู่ซ่า ป่าระเบิด 4 (2015) 
ภาพยนตร์สั้น:  บู๊กแอนด์เอลเลียตส์ มิตไนท์ บัน รัน (2007) 
วิดีโอเกมส์:  คู่ซ่า ป่าระเบิด (2006)
ค้างคาวกินแมลงนิ้วสั้น

| ค้างคาวกินแมลงนิ้วสั้น |
| --- | --- |

สถานะการอนุรักษ์
 ความเสี่ยงต่ำ  (IUCN 3.1)
การจำแนกชั้นทางวิทยาศาสตร์
อาณาจักร:: Animalia
ไฟลัม:: Chordata
ชั้น:: Mammalia
อันดับ:: Chiroptera
วงศ์:: Vespertilionidae
สกุล:: Nyctalus
สปีชีส์:: N.  noctula
ชื่อทวินาม
Nyctalus noctula Schreber, 1774


Range of N.noctula
ค้างคาวกินแมลงนิ้วสั้น (อังกฤษ: En:Nyctalus noctula) เป็นสายพันธุ์ของค้างคาวกินแมลง จัดอยู่ในไฟลัมสัตว์มีแกนสันหลัง ชั้นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม อันดับ ค้างคาว พบได้ทั่วไปในยุโรปเอเชียและแอฟริกาเหนือ
ลักษณะ

มีขนสั้น สีน้ำตาลเข้ม หลังจากการสลัดขนในมิถุนายน (ตัวผู้) หรือ กรกฎาคม/สิงหาคม (ตัวเมีย) จะเปลี่ยนเป็นสีน้ำตาลแดงก่อนเริ่มฤดูหนาว
เมื่อตื่นหรือนอนอุณหภูมิของร่างกายจะอยู่ที่ 36.5 ° C (97.7 ° F)
↑  Csorba, G. & Hutson, A.M. (2016). "Nyctalus noctula". The IUCN Red List of Threatened Species. 2016: e.T14920A22015682. doi:10.2305/IUCN.UK.2016-2.RLTS.T14920A22015682.en. สืบค้นเมื่อ 5 November 2019.
ค้างคาวแวมไพร์แปลงทองอารีย์

| ค้างคาวแวมไพร์แปลงทองอารีย์ |
| --- | --- |

การจำแนกชั้นทางวิทยาศาสตร์
อาณาจักร:: Animalia
ไฟลัม:: Chordata
ชั้น:: Mammalia
อันดับ:: Chiroptera
วงศ์:: Megadermatidae
สกุล:: Eudiscoderma Soisook, Prajakjitr, Karapan, Francis & Bates, 2015
สปีชีส์:: E.  thongareeae
ชื่อทวินาม
Eudiscoderma thongareeae Soisook, Prajakjitr, Karapan, Francis & Bates, 2015

ค้างคาวแวมไพร์แปลงทองอารีย์ (อังกฤษ: Thongaree’s Disc-nosed Bat) (Eudiscoderma thongareeae) เป็นค้างคาวชนิดหนึ่งในวงศ์ค้างคาวแวมไพร์แปลง (Family Megadermatidae) กระจายพันธุ์ในป่าดิบของผืนป่าฮาลาบาลา จังหวัดนราธิวาส
คีย์ (นักร้อง)

สำหรับนักร้องวงซูเปอร์จูเนียร์ ดูคีบ็อม และสำหรับความหมายอื่น ดูคีย์
| คีย์ |
| --- | --- |
Key for Marie Claire Korea in 2021
เกิด: คิม คี-บ็อม  (1991-09-23) 23 กันยายน ค.ศ. 1991 (33 ปี) แทกู เกาหลีใต้
การศึกษา: Myongji University Woosuk University
อาชีพ: นักร้อง นักแสดง พิธีกร ดีไซเนอร์
อาชีพทางดนตรี
แนวเพลง: เคป็อป อาร์แอนด์บี อีดีเอ็ม
เครื่องดนตรี: เสียงร้อง
ช่วงปี: 2008–ปัจจุบัน
ค่ายเพลง: เอสเอ็ม
สมาชิกของ: ชายนี เอสเอ็มทาวน์
อดีตสมาชิก: ทูฮาร์ต
 นักดนตรี

ชื่อเกาหลี
ฮันกึล: 김기범
ฮันจา: 金起範
อาร์อาร์: Gim Gi-beom 
เอ็มอาร์: Kim Kipŏm 
ชื่อในวงการ
ฮันกึล: 키
อาร์อาร์: Ki 
เอ็มอาร์: K'i 
 
ลายมือชื่อ

คีย์ (อังกฤษ: Key) หรือชื่อจริงว่า คิม คี-บ็อม (อักษรโรมัน: Kim Kibum; เกาหลี: 김기범; ฮันจา: 金起範; อาร์อาร์: Gim Gibeom; เอ็มอาร์: Kim Kibŏm; 23 กันยายน ค.ศ. 1991) เป็นสมาชิกของชายนี สังกัดเอสเอ็มเอนเตอร์เทนเมนต์
ผลงานทางการแสดง (Filmography) > ภาพยนตร์ (Film)

| ปี | เรื่อง | รับบทเป็น | รายละเอียด |
| --- | --- | --- | --- |
| 2007 | Attack on the Pin-Up Boys | แดนซ์เซอร์ประกอบ |  |
| 2012 | I AM. | ตัวเอง | สารคดีประวัติของค่าย SM Town. |
| 2015 | SMTOWN The Stage | ตัวเอง | สารคดีประวัติของค่าย SM Town. |
ผลงานทางการแสดง (Filmography) > ละครเพลง (Musical theatre)

| ปี | ละครเพลงเรื่อง | รับบทเป็น |
| --- | --- | --- |
| 2012 | Catch Me If You Can | Frank Abagnale, Jr. |
| 2013 | Bonnie & Clyde | Clyde |
| 2014 | The Three Muskerteers | D’Artagnan |
2014: Zorro
| 2015 | School OZ | David |
| 2015 | Chess | Anatoly |
| 2015 | In The Heights | Usnavi |
ผลงานทางการแสดง (Filmography) > ละครเวที (Play theatre)

| ปี | ละครเวทีเรื่อง | รับบทเป็น |
| --- | --- | --- |
| 2016 | Save the Green Planet | Lee Byeong-gu |
ผลงานทางการแสดง (Filmography) > ละครโทรทัศน์ (Drama)

| ปี | เรื่อง | รับบท | ช่อง |
| --- | --- | --- | --- |
| 2011 | Moon Night 90 | Lee Hyun Do | Mnet |
| 2012 | Salamander Guru and The Shadows | (cameo) | SBS |
| 2016 | Drinking Solo | (Kim Keybum) | TVN |
| 2017 | The Guardians | Gong Kyung-soo | MBC |
ผลงานทางการแสดง (Filmography) > รายการโทรทัศน์ (Television)

| ปี | รายการ | รายละเอียด | ช่อง |
| --- | --- | --- | --- |
| 2009 | Raising Idol |  |  |
| 2010 | Love Pursuer Ep. 6 | Munhwa Broadcasting Corporation | MBC |
| 2013 | SHINee Wonderful Day | สมาชิกทั้งหมด | MBC |
| 2014 | We Got Married Globle Edition |  "ร่วมกับ ยากิ อาริสะ" | MBC |
| 2015 | MC M Countdown | "ร่วมกับจองชิน CN Blue,จูเนียร์และแบมแบมGot7" | Mnet |
| 2015 | My Little  Television | ดำเนินรายการคนเดียว | MBC |
| 2015 | Key Know How | ดำเนินรายการคนเดียว | Mnet |
อัลบั้มเพลง

2008: Replay (มินิอัลบั้ม)
2008: The 1st Album "The SHINee World"
2008: The 1st Album Repackage 'AMIGO'
2009: Romeo (มินิอัลบั้ม)"
2009: 2009,Year Of Us (มินิอัลบั้ม)"
2010: The 2nd Album "Lucifer"
2010: The 2nd Repackage "Hello"
2012: Sherlock (มินิอัลบั้ม)
2013: The 3rd Album "Chapter 1 : The Misconceptions of You "Dream Girl"
2013: The 3rd Album "Chapter 2 : The Misconceptions of Me  "Why So Serious ?"
2013: The 3rd Album Repackege "The Misconceptions of us"
2013: Everybody (มินิอัลบั้ม)
2014: To Heart (มินิอัลบั้ม) [Key(SHINee)& Woohyun(Infinite)]
2015: SHINee The 4th Album "Odd"
2015: The 4th Album Repackage 'Married To The Music'
2021: Don’t call me
2021:Atlantics (Repackgage)
ดูเพิ่ม

ชายนี
แหล่งข้อมูลอื่น

(เกาหลี)
อินสตาแกรม
ค่ายเพลงอิสระ

ค่ายเพลงอิสระ (อังกฤษ: Independent record label) หรือ ค่ายเพลงอินดี้ (อังกฤษ: indie record label) คือ ค่ายเพลงที่ก่อตั้งโดยไม่อยู่ในการควบคุมของบริษัทหรือองค์กรในอุตสาหกรรมธุรกิจการบันทึกเสียงใด ๆ
ภาพรวม

นักวิจารณ์ทั้งหลายต่างก็ให้คำนิยามความแตกต่างระหว่างค่ายเพลงทั่วไปกับค่ายเพลงอิสระแตกต่างกันออกไป แต่ในทางปฏิบัติแล้ว คำนิยามเดิมของค่ายเพลงทั่วไป คือ ค่ายเพลงที่มีช่องการเผยแพร่เป็นของตนเอง ซึ่งในค่ายเพลงอิสระบางแห่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ค่ายเพลงที่มีศิลปินที่ประสบความสำเร็จสังกัดอยู่ จะลงนามในข้อตกลงกับค่ายเพลงทั่วไป ค่ายเพลงทั่วไปยังอาจถือสิทธิ์ในค่ายเพลงอิสระบางส่วนหรือทั้งหมดก็เป็นได้
ดูเพิ่ม

เพลงใต้ดิน
เบดรูมสตูดิโอ
ค่ายมรณะ

ระวังสับสนกับ ค่ายกักกัน
ค่ายมรณะ (อังกฤษ: Extermination camp หรือ Death camp) สร้างโดยนาซีเยอรมนีระหว่างสงครามโลกครั้งที่สองเพื่อเป็นสถานที่สำหรับสังหารผู้คนเป็นจำนวนล้าน (โดยเฉพาะชาวยิว) อย่างมีระบบ
การพันธุฆาตชาวยิวเป็น “วิธีแก้ปัญหาสุดท้ายของปัญหาชาวยิว” (Die Endlösung der Judenfrage) ของอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ ความพยายามของนาซีในการกำจัดชาวยิวทั้งหมดมาเรียกรวมกันว่า “การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์” หรือ “The Holocaust”.
ที่มา

ในปี ค.ศ. 1942 ตำรวจที่ตำบลลูบินโอดีโล โกลบ็อกนิก (Odilo Globocnik) ก็สร้างค่ายมรณะแรกขึ้นตามคำสั่งของไฮน์ริช ฮิมม์เลอร์ตามการปฏิบัติการรีนฮาร์ด(Aktion Reinhard) ซึ่งเป็นการปฏิบัติการที่มีจุดมุ่งหมายในการกำจัดชาวยิวจากแผ่นดินเยอรมัน ในระยะแรกร่างของผู้ถูกสังหารก็ถูกฝังในหลุมศพนิรนาม (mass grave) แต่ต่อมาก็เปลี่ยนไปใช้การเผา นักโทษส่วนใหญ่ที่ถูกนำมายังค่ายมรณะเบวเชตซ์, เทรบลิงคา และโซบีบอร์มีโอกาสที่จะมีชีวิตรอดอยู่ไม่เกินสองสามชั่วโมงเมื่อมาถึงค่าย
ค่ายมรณะแรกอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาโดยตรงโดยโอดีโล โกลบ็อกนิก ไม่ใช่องค์การบริหารค่ายกักกันแห่งหน่วยเอ็สเอ็ส (SS-Totenkopfverbände) ที่บริหารค่ายกักกัน เช่น ค่ายกักกันดาเคา (Dachau concentration camp) หรือ ค่ายกักกันราเฟนสบรึค (Ravensbrück concentration camp)
ดูเพิ่ม

ค่ายกักกัน
การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์
เคซีแอนด์เดอะซันไชน์แบนด์

เคซีแอนด์เดอะซันไชน์แบนด์ (อังกฤษ: KC and the Sunshine Band) เป็นวงดนตรีอเมริกัน ก่อตั้งในปี ค.ศ. 1973 ที่ไมอามี รัฐฟลอริดา มีแนวเพลงแบบฟังก์ อาร์แอนด์บีและดิสโก้  มีผลงานเพลงเป็นที่รู้จักกับเพลงดิสโก้อย่าง "That's the Way (I Like It)", "(Shake, Shake, Shake) Shake Your Booty", "I'm Your Boogie Man", "Keep It Comin' Love", "Get Down Tonight", "Give It Up", และ "Please Don't Go" ชื่อวงคำว่าเคซีมาจากนามสกุลของ เคซีย์ (Casey) ส่วน ซันไชน์แบนด์ มาจากบ้านเกิดของเคซีย์ที่อยู่ในฟลอริดา ('The Sunshine State')
คู่แท้พรหมลิขิต

| คู่แท้พรหมลิขิต Kumkum Bhagya |
| --- | --- |
ประเภท: ดราม่า วีรคติ
สร้างโดย: เอคตา คาปัวร์
เค้าโครงจาก: Sense and Sensibility โดย Jane Austen
พัฒนาโดย: เอคตา คาปัวร์
เขียนโดย: บทประพันธ์ อนิล นาคปาล  บทโทรทัศน์ อนิล นาคปาล   มรินอล ตรีปทิ  บทสนทนา ทีราช ซานาร์  วิเกศ ทิวารี
กำกับโดย: รวินทรา เคาตม ซาเมียร์ กุลกานี ศารัต ปันเดย์ จีตู อะโรรา ทีปัก จาวาน
ผู้กำกับศิลป์: ซารุ นิทิน ทัลล์ ราชัน ปราชี ทันยา ปราเชษ
แสดงนำ: ศริตี จา ซาเบียร์ อาห์ลุวาเลีย ลีนา จูมานี มุกดา จาเพการ์ กฤษณะ กัลป์ เรย์นา มัลโหทรา ปูชา บาเนอร์จี กุศกรา นัลตียาล
ผู้ประพันธ์ดนตรีแก่นเรื่อง: ลลิต เซ็น นาวาบ อาซู
ดนตรีแก่นเรื่องเปิด: "Kumkum Bhagya"
ประเทศแหล่งกำเนิด: อินเดีย
ภาษาต้นฉบับ: ฮินดี
จำนวนตอน: 2032
การผลิต
ผู้อำนวยการสร้าง: เอคตา คาปัวร์ โสภา คาปัวร์
ผู้กำกับภาพ: สัญชัย เมมะนี อนิล กัตเก
ออกอากาศ
ออกอากาศ: 15 เมษายน ค.ศ. 2014 (2014-04-15) – present
การแสดงที่เกี่ยวข้อง
Kundali Bhagya Bhagya Lakshmi
คู่แท้พรหมลิขิต (อังกฤษ: Kumkum Bhagya แปลว่า: สีแดงชาดในโชคชะตาของฉัน) เป็นละครโทรทัศน์ภาษาฮินดี ผลิตโดย เอคตา คาปัวร์ ภายใต้บริษัท Balaji Telefilms ออกอากาศตอนแรกวันที่ 15 เมษายน 2014 ทางช่อง Zee TV ออกอากาศสด สตรีมมิ่งทางแพลตฟอร์ม ZEE5. นำแสดงโดย ศริตี จา และ ซาเบียร์ อาห์ลุวาเลีย ในไทยออกอากาศซีรีส์ซีซั่นที่ 6 ทางช่อง ซีหนัง ต่อจากละครเรื่อง ไฟรักนารี (ซีซั่นที่ 2)
เนื้อเรื่องย่อ

หลังจากที่ “ปราเกีย” กลับมาอีกครั้งในฐานะเจ้าของบ้านคนใหม่ผู้มีอำนาจเหนือทุกคน แต่สิ่งเหล่านี้เป็นเพียงหน้าฉากที่เธอสร้างขึ้นเพื่อเปิดโปงความร้ายกาจของ “อาเลีย” น้องสาวของอาบี ที่ต้องการสมบัติทั้งหมดแต่ปราเกียยังไม่ทันเปิดเผยทุกสิ่งให้ “อาบี” ได้รับรู้ อาบีเกิดประสบอุบัติเหตุขึ้นเสียก่อน ใครบ้างจะรู้ว่า อุบัติเหตุครั้งนี้จะส่งผลอย่างไร กับชีวิตของปราเกียและอาบีในวันข้างหน้า
นักแสดง > นักแสดงหลัก

ศริตี จา รับบท ปราเกีย อภิเษก เมห์รา
ซาเบียร์ อาห์ลุวาเลีย รับบท อภิเษก "อภิ" เมห์รา
มุกดา ชาเพการ์ รับบท ปราชี รันเบียร์ โกห์ลี
กฤษณะ กัวร์ รับบท รันเบียร์ โกห์ลี
ไนนา ซิงห์ / ปูจา บาเนอร์จี รับบท รีอา เมห์รา
ไซกา ซิงห์ / เรห์นา มัลโหทรา รับบท อะเรีย ปุราบ กัณนะ
มธุริมา ทูลี / ลีนา จูมานี รับบท ทานูศรี "ทานุ" เมห์ตา