stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
เพลงชาติเม็กซิโก
การประกวดเพลงชาติ > การประกวดเนื้อร้อง

การประกวดบทร้องของเพลงชาติเม็กซิโกได้มีขึ้นตามประกาศของประธานาธิบดีอันโตนิโน โลเปซ เด ซันตา อันนา เมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน ค.ศ. 1853 โดยบทกวีที่แสดงออกถึงความรักชาติได้ดีที่สุดจะได้รับเลือกให้เป็นบทร้องของเพลงชาติ  ฟรันซิสโก กอนซาเลซ โบกาเนกรา ซึ่งกวีผู้มีความสามารถและเป็นผู้ประพันธ์บทร้องเพลงชาติเม็กซิโกที่ใช้ในทุกวันนี้ ในชั้นแรกเขาไม่ได้สนใจที่จะเข้าร่วมการประกวดดังกล่าว โดยอ้างว่าการเขียนบทกวีที่กล่าวถึงความรักนั้นใช้ความสามารถมากยิ่งกว่าการเขียนเพลงชาติ  แต่คู่หมั้นของเขาซึ่งมีชื่อว่า กัวดาลูเป กอนซาเลซ เดล ปิโน (Guadalupe González del Pino) เชื่อมั่นในความสามารถของเขาและรู้สึกไม่พอใจที่เขาไม่คิดเข้าร่วมประกวดครั้งนี้ ทั้ง ๆ ที่เธอก็ได้รับแรงสนับสนุนและคำร้องขอจากเพื่อนของโบกาเนกราอยู่เสมอ  เธอจึงได้ลวงให้โบกาเนกราเข้าไปอยู่ในห้องนอนในบ้านของพ่อแม่เธอแล้วจัดการขังเขาไว้ในห้อง พร้อมทั้งตั้งเงื่อนไขว่าจะไม่ยอมให้เขาออกจากห้องจนกว่าจะเขียนบทกวีเพื่อการประกวดเพลงชาติสำเร็จ
ภายในห้องซึ่งโบกาเนกราถูกขังไว้ชั่วขณะนั้น มีภาพต่าง ๆ ที่บอกเล่าเหตุการณ์ประวัติศาสตร์ของประเทศเม็กซิโกประดับอยู่หลายภาพ กลายเป็นแรงบันดาลใจสำคัญในผลงานของเขา  เขาใช้เวลาสี่ชัวโมงในการใช้จินตนาการอย่างคล่องแคล่ว (แม้ว่าจะถูกบังคับก็ตาม) เขียนบทกวีเพลงชาติทั้งสิบบทและส่งออกมาให้คู่หมั้นของเขาที่ใต้ประตู และได้รับอิสรภาพในที่สุด  หลังจากนั้นเมื่อได้รับความเห็นพ้องจากคู่หมั้นและบิดาของเธอแล้ว โบกาเนกราจึงได้ส่งบทกวีชิ้นนี้เข้าประกวดและชนะเลิศการประกวดด้วยคะแนนเสียงอย่างเป็นเอกฉันท์ ฟรันซิสโก กอนซาเลซ โบกาเนกรา ได้รับการประกาศชื่อเป็นผู้ชนะการประกวดในวารสารข่าวราชการแห่งสหพันธรัฐ (Diario Oficial de la Federación) เมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1854
การประกวดเพลงชาติ > การประกวดทำนองเพลง

ในช่วงเวลาเดียวกับการเลือกบทร้องเพลงชาติ ก็ได้มีการเลือกทำนองเพลงชาติด้วยเช่นกัน ทำนองเพลงที่ได้รับเลือกในครั้งนั้นเป็นผลงานการประพันธ์ของฆวน โบเตซินิ (Juan Bottesini) แต่ผลงานนี้ถูกปฏิเสธไปเนื่องจากปัญหาทางสุนทรียภาพ  ทำให้ต้องมีการประกวดทำนองเพลงชาติขึ้นเป็นครั้งที่สอง เพื่อสรรหาทำนองเพลงสำหรับบทร้องของโบกาเนกรา เมื่อสิ้นสุดการประกวด ปรากฏว่าผลงานทำนองเพลงที่ได้รับเลือกครั้งนี้เป็นผลงานการประพันธ์ของไฆเม นูโน (Jaime Nunó) หัวหน้าวงดนตรีชาวแคว้นกาตาลุญญา ประเทศสเปน ซึ่งในขณะที่มีการประกวดทำนองเพลงชาติครั้งที่ 2 นั้น นูโนเป็นหัวหน้าวงโยธวาทิตของเม็กซิโกอยู่หลายวง เขาได้รับการเชิญให้มาทำการควบคุมวงดนตรีเหล่านี้จากประธานาธิบดีซันตา อันนา เมื่อครั้งที่ทั้งสองคนได้พบกันที่ประเทศคิวบา และเมื่อนูโนเริ่มเข้ามาคุมวงดนตรีในเม็กซิโกนั้น เป็นช่วงที่ประธานาธิบดีซันตา อันนาได้ออกประกาศเกี่ยวกับการสร้างเพลงชาติ ซึ่งจากผลงานการประพันธ์ดนตรีที่เข้าร่วมการประกวดครั้งนี้ที่มีไม่มากนัก ผลงานของนูโน ซึ่งมีชื่อว่า "พระเจ้าและเสรีภาพ" (Dios y libertad) ได้รับรางวัลชนะเลิศในการประกวดครั้งนี้เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม ค.ศ. 1854
เพลงชาติเม็กซิโกทั้งบทร้องและทำนองข้างต้น ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการในเมื่อวันที่ 16 กันยายน ปีเดียวกัน อันเป็นวันคล้ายวันประกาศเอกราชของเม็กซิโก ซึ่งได้มีการขับร้องและบรรเลงครั้งแรก ณ โรงละครซันตาอันนา (ปัจจุบันคือโรงละครแห่งชาติของประเทศเม็กซิโก) อำนวยการบรรเลงเพลงครั้งแรกโดยฆวน โบเตซินิ ขับร้องโดยเคลาเดีย โฟลเรนตี (Claudia Florenti) นักร้องเสียงโซปราโน และโลเรนโซ ซัลวี (Lorenzo Salvi) นักร้องเสียงเทเนอร์
บทร้อง > ฉบับ ค.ศ. 1849

| เพลงชาติเม็กซิโก (ค> ศ. 1849).ภาษาสเปน.บทประสานเสียง | เพลงชาติเม็กซิโก (ค> ศ. 1849).คำแปล.บทประสานเสียง |
| --- | --- |
 Truenen, truenen el cañón, que el acero  en las olas de sangre se tiña.  Al combate volemos; que ciña  Nuestras sienes laurel inmortal.  Nada importa morir si, con gloria,  Una bala enemiga nos hiere;  Que es inmenso placer, al que muere  Ver su enseña triunfante ondear.:  ฟ้าร้องเอ๋ย ฟ้าร้อง จงยิงปืนใหญ่ให้เหล็กอันขงแข็ง  ในคลื่นสีเลือดอันโหดร้ายนั้นเปื้อนเลอะ  จงบินไปต่อสู้กันเถอะ ช่างเป็นอะไรที่พอดีเกินล่ะ  ณ สถานของเรา มีดอกลอเรลอันเป็นอมตะยอดเยี่ยม  แล้วก็ไม่สำคัญว่าจะตายไปเนิ่นนาน ถ้าเป็นด้วยรัศมีภาพเอย  ทั้งกระสุนปืนของศัตรู ทำให้เราบาดเจ็บสาหัส  นั่นคือความสุขอันยิ่งใหญ่ ที่ได้มีตายไปตลอดกาล  ดูการพิพากษาชัยชนะของข้า จงโบกสะบัดกับธงเถิด
บทที่ 1
 Llora un pueblo infeliz su existencia  Humillada hasta el polvo la frente;  Grande, un trono, le oprime potente;  Nada es suyo, ni templo ni hogar.  Mas se eleva grandioso, un acento,  Que en el monte y el valle retumba,  Y aquel trono opresor se derrumba,  Todo el pueblo. Soy libre, al clamar. :  ผู้คนที่ไม่มีความสุขก็เสียใจกับการดำรงอยู่ของพวกข้า  มีความอับอาย ขายหน้า ให้ฝุ่นจางบนหน้าผาก;  ทรงบัลลังก์อันยิ่งใหญ่ จงบีบบังคับผู้มีอำนาจเถิด  แต่ไม่มีอะไรเป็นของข้า ทั้งวัดและบ้านจงเจริญ  แต่มีเสียงดังสนั่นขึ้นมากในใจภาษาสำเนียง  เสียงดังสนั่นก้องบนขุนเขาและหุบเขาอันสูงเสียด  และบัลลังก์ที่ได้กดขี่พลังนั้น ก็พังทลายลงอย่างรวดเร็ว  ทั้งเมือง ทั้งหมาย ข้าเป็นอิสระ ทั้งการร่ำไห้ออกมาอย่างสงสารเถิด
บทที่ 2
 Se remonta a las nubes el Águila,  Vencedor, tremolando su emblema,  Y destroza, al volar, la diadema  Que intenta su vuelo abatir.  Muestra el nombre de México al mundo,  Tricolor, la bandera flotante;  Y su pueblo de gloria radiante,  Ha jurado guardarla o morir. :   นกอินทรีเอย มันทะยานเข้าสู่เมฆอันสีขาว  ในผู้ชนะนั้น จงโบกสัญลักษณ์พิเศษของข้า  และจงทำลาย เมื่อบินให้สวมมงกุฎ  ที่ได้พยายามยิงไปหานกกำลังบิน  จงแสดงชื่อว่าเม็กซิโก ให้กับทั้งทั่วโลก  ธงสามสี จงลอยน้ำอย่างอันตราย;  และผู้คนของพระองค์ ที่มีรัศมีภาพเปล่งประกายไปนานเถิด  ข้าสาบานว่า จะเก็บมันไว้หรือตายทีซะดี ๆ
บทที่ 3
 Si su brillo, un instante empañara,  De veneno, mortífero aliento;  Si un eterno y terrible tormento,  Imprimiera, en el rostro, el dolor;  Con la sangre borremos la afrenta;  Tal vez se halle el combate cercano.  ¡Claro, brille el pendón mexicano,  o sucumba con gloria y honor! :  หากความสว่างไสวของเรา ทำให้มัวหมองในทันทีเอย  ในพิษลมหายใจร้ายแรง;  หากการทรมานชั่วนิรันดร์และน่าหวาดกลัวอย่างสุดขีด  มันจะตราตรึงในความเจ็บปวดบนใบหน้าอันเจ็บ  เราจะลบคำสบประมาทด้วยเลือดโชค  บางทีอาจพบการต่อสู้ขลาดในระยะประชิด  แน่นอนเถิด ส่องกฎหมายของชาวเม็กซิโก  หรือจะยอมทั้งจำนนด้วยเกียรติศักดิ์ศรีและอันประทานเทอญ!
บทร้อง > ฉบับ ค.ศ. 1864 – 1867

| เพลงชาติเม็กซิโก (จักรวรรดิเม็กซิโกที่ 2)> ภาษาสเปน.บทประสานเสียง | เพลงชาติเม็กซิโก (จักรวรรดิเม็กซิโกที่ 2)> คำแปล.บทประสานเสียง |
| --- | --- |
 Mexicanos, la Santa Bandera  De la Patria orgullosos alcemos  Y a sus sombras queridas juremos  Nuestros ádios por siempre olvidar.  Y a sus sombras queridas juremos  Nuestros ádios por siempre olvidar.:  
บทที่ 1
 Del Anáhuac el águila hermosa  Por los aires levanta su vuelo,  Y en las altas regiones del cielo  Se confunde en los rayos del sol.  Contemplemos su marcha incesante,  Y si a tanto orgullosa de atreve,   Que el destino de México lleve  En su vuelo hasta el trono de Dios. :   
บทที่ 2
 Con la paz y la unión para siempre  Un futuro de glorias alcancemos,  Y así solo en la historia podremos  El honor y la patria salvar.  Pues sin honra y sin patria no es vida  La que llevan el pueblo y el hombre,   De ignominia y oprobio es el nombre  Que a los pueblos sin patria se da. :  . 
บทที่ 3
 Nuestro lema será Independencia,  Y si sufre la patria querida,  En sus alas sagradas la vida  Con orgullo sabremos dejar.  Mas con noble entusiasmo evitemos  Tan funesto y terrible destino  Ya la gloria nos abre un camino  Si por el nos conduce la Paz. :  .
สื่อ

เพลงชาติเม็กซิโก (บรรเลง)
บรรเลงโดย วงดุริยางค์กองทัพเรือสหรัฐอเมริกา บันทึกเสียงเมื่อ พ.ศ. 2543
เพลงชาติเม็กซิโก (ขับร้อง)
Vocal version with original 19th century verses and stanzas
เพลงชาติเม็กซิโก (บรรเลง)
บันทึกเสียงเมื่อ พ.ศ. 2510
เพลงชาติเม็กซิโก (บรรเลง)
Instrumental version of the Mexican national anthem played in the 1970s, with 8 stanzas.
ดูเพิ่ม

เพลงสรรเสริญธงชาติเม็กซิโก
ธงชาติเม็กซิโก
แหล่งข้อมูลอื่น

SEGOB page about the 150th anniversary of the anthem(สเปน)
(สเปน)
President of Mexico's page about the anthem, with two recordings (สเปน)
Brief history of the anthem for children เก็บถาวร 2006-04-29 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
24 de febrero de 1940.- Día de la Bandera. เก็บถาวร 2008-03-12 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
Full lyrics of the anthem (PDF) (สเปน)
Chorus and first stanza in 10 native languages เก็บถาวร 2010-07-24 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (สเปน)
ฟรันซิสโก กอนซาเลซ โบกาเนกรา
ไฆเม นูโน
Wikisource

Wikisource
เอริก โมราเลส

นักมวยชาวเม็กซิโก
| เอริก โมราเลส |
| --- | --- |
เอริก โมราเลส ใน พ.ศ. 2554
เกิด: เอริก อิซาอัก โมราเลส เอลบิรา 1 กันยายน พ.ศ. 2519 (48 ปี) ติฆัวนา ประเทศเม็กซิโก
สัญชาติ: เม็กซิโก
ชื่ออื่น: เอลเตร์ริเบล
สถิติ
น้ำหนัก:   ซูเปอร์แบนตัมเวท  เฟเธอร์เวท  ซูเปอร์เฟเธอร์เวท  ไลท์เวท  ซูเปอร์ไลท์เวท  เวลเตอร์เวท 
ส่วนสูง: 173 เซนติเมตร (5 ฟุต 8 นิ้ว)
ช่วงชก: 183 เซนติเมตร
รูปแบบการชก: ดั้งเดิม
 
สถิติขึ้นชก
ชกทั้งหมด: 61
ชนะ: 52
ชนะน็อก: 36
แพ้: 9
 
เอริก อิซาอัก โมราเลส เอลบิรา (สเปน: Érik Isaac Morales Elvira) นักมวยสากลชาวเม็กซิโก เป็นนักมวยสากลชาวเม็กซิโกคนแรกที่สามารถครองแชมป์โลกได้ 4 รุ่นพิกัดน้ำหนัก
แหล่งข้อมูลอื่น

สถิติการชก boxrec.com
วิดีโอการชกของเอริก โมราเลส ยูทูบ
แคว้นอูกายาลิ

| แคว้นอูกายาลิ |
| --- | --- |
แคว้น
   ธง ตรา
Location of the Ucayali department in Peru
พิกัด: 9°58′S 73°11′W﻿ / ﻿9.96°S 73.19°W﻿ / -9.96; -73.19
ประเทศ: เปรู
Subdivisions: 4 provinces and 14 districts
เมืองใหญ่ที่สุด: ปูกัลปา
เมืองหลัก: ปูกัลปา
การปกครอง
 • Governor: Francisco Pezo Torres (2019–2022)
พื้นที่
 • ทั้งหมด: 101,830.64 ตร.กม. (39,317.03 ตร.ไมล์)
ความสูง(Capital): 120 เมตร (390 ฟุต)
ความสูงจุดสูงสุด: 350 เมตร (1,150 ฟุต)
ความสูงจุดต่ำสุด: 135 เมตร (443 ฟุต)
ประชากร (2017)
 • ทั้งหมด: 496,459 คน
 • ความหนาแน่น: 4.9 คน/ตร.กม. (13 คน/ตร.ไมล์)
UBIGEO: 25
Dialing code: 061
รหัส ISO 3166: PE-UCA
Principal resources: Wood, fruit.
Poverty rate: 70.5%
Percentage of Peru's GDP: 0.85%
เว็บไซต์: www.regionucayali.gob.pe
แคว้นอูกายาลิ (สเปน: Ucayali) เป็นแคว้นที่ไม่ติดทะเลของประเทศเปรู ตั้งอยู่บริเวณป่าดิบชื้นแอมะซอน ชื่อของแคว้นมาจาก แม่น้ำอูกายาลิ มีเมืองหลักชื่อ ปูกัลปา
แคว้นอาเรกิปา

| แคว้นอาเรกิปา |
| --- | --- |

ดูแคว้นอื่นของเปรู
ประมุข: Juan Manuel Guillén Benavides
เมืองหลวง: อาเรกิปา
พื้นที่: 63345.39 กม²
ประชากร
ประชากร    - รวม    - ความหนาแน่น:   1218168   19.24/กม²
เขตการปกครองย่อย: 8 provinces and 109 districts
ระดับความสูง    - ต่ำสุด    - สูงสุด:    0   6,305
Latitude Longitude: 14°36'06" to 17°16'54" S   70°50'24" to 75°05'52" W
ทรัพยากรธรรมชาติ: Wheat, cotton, rice, onion, garlic, cooper seed fruits, milk.
อัตราความยากจน: 21.0% (INEI)
เปอร์เซนต์ GDP ของประเทศ: 5.64%
รหัส
รหัสโทรศัพท์: 054
ISO 3166-2: PE-ARE
UBIGEO: 04
เว็บไซต์ทางการ
www.regionarequipa.gob.pe
แคว้นอาเรกิปา (สเปน: Arequipa) เป็นแคว้นทางตะวันตกเฉียงใต้ของประเทศเปรู ติดกับแคว้นอิกา แคว้นอายากูโช แคว้นอาปูริมัก และแคว้นกุสโก ทางทิศเหนือ ติดกับแคว้นปูโนทางทิศตะวันออก ติดกับแคว้นโมเกกัวทางทิศใต้ และติดกับมหาสมุทรแปซิฟิกทางทิศตะวันตก มีเมืองหลักคือ อาเรกิปา เมืองที่ใหญ่เป็นอันดับ 2 ของเปรู
แคว้นอายากูโช

| แคว้นอายากูโช |
| --- | --- |
แคว้น
เทือกเขาแอนดีสในแคว้นอายากูโช
   ธง ตรา
ที่ตั้งของแคว้นอายากูโชในประเทศเปรู
ประเทศ: เปรู
เขตการปกครอง: 11 จังหวัด และ 111 อำเภอ
เมืองใหญ่สุด: อายากูโช
เมืองหลัก: อายากูโช
การปกครอง
 • ผู้ว่าการ: การ์โลส รัว การ์บาฆัล  (ค.ศ. 2019–2022)
พื้นที่
 • ทั้งหมด: 43,814.8 ตร.กม. (16,917.0 ตร.ไมล์)
ความสูง (เมืองหลัก): 2,746 เมตร (9,009 ฟุต)
ความสูงจุดสูงสุด: 3,645 เมตร (11,959 ฟุต)
ความสูงจุดต่ำสุด: 1,800 เมตร (5,900 ฟุต)
ประชากร (2017)
 • ทั้งหมด: 616,176 คน
 • ความหนาแน่น: 14 คน/ตร.กม. (36 คน/ตร.ไมล์)
UBIGEO: 05
รหัสโทรศัพท์: 066
รหัส ISO 3166: PE-AYA
ทรัพยากรหลัก: มันฝรั่ง, โอยูโก, ข้าวสาลี, ข้าวบาร์เลย์, แกะ, งานหัตถกรรม
อัตราความยากจน: 72.5%
ร้อยละของจีดีพีของเปรู: 0.65%
เว็บไซต์: www.regionayacucho.gob.pe
อายากูโช (สเปน: Ayacucho) เป็นแคว้นหนึ่งของประเทศเปรู ตั้งอยู่ทางภาคกลางตอนล่างของประเทศ เมืองหลักคืออายากูโช ภูมิภาคนี้เป็นหนึ่งในแคว้นที่ได้รับผลกระทบรุนแรงที่สุดจากการก่อการร้ายในคริสต์ทศวรรษ 1980 ระหว่างสงครามกองโจรที่ขบวนการเซนเดโรลูมิโนโซเป็นผู้ก่อ สงครามนั้นเป็นที่รู้จักในชื่อความขัดแย้งภายในเปรู
เมื่อวันที่ 30 ตุลาคม ค.ศ. 2005 มีการจัดการลงประชามติเพื่อตัดสินว่าแคว้นอายากูโชจะรวมกับแคว้นอิกาและอวงกาเบลิกาเพื่อจัดตั้งแคว้นอิกา-อายากูโช-อวงกาเบลิกาหรือไม่ เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการกระจายอำนาจในเปรู ร่างกฎหมายนั้นตกไปและอายากูโชก็ยังคงเป็นแคว้นเอกเทศจนถึงปัจจุบัน
แคว้นภูมิภาคมูร์เซีย

| ภูมิภาคมูร์เซีย Región de Murcia (สเปน) |
| --- | --- |
แคว้นปกครองตนเอง
แคว้นปกครองตนเองแห่งภูมิภาคมูร์เซีย Comunidad Autónoma de la Región de Murcia (สเปน)
   ธง ตราอาร์ม
แผนที่ประเทศสเปนแสดงที่ตั้งแคว้นภูมิภาคมูร์เซีย
พิกัด:  38°00′N 1°50′W﻿ / ﻿38.000°N 1.833°W﻿ / 38.000; -1.833
ประเทศ:  สเปน
ธรรมนูญการปกครองตนเอง: 9 มิถุนายน 2525
เมืองหลัก: มูร์เซีย
จังหวัด: มูร์เซีย
การปกครอง
 • ประเภท: รัฐบาลที่ได้รับมอบอำนาจปกครองตนเองในระบอบราชาธิปไตยภายใต้รัฐธรรมนูญ
 • องค์กร: สภาบริหารภูมิภาคมูร์เซีย
 • ประธาน: เฟร์นันโด โลเปซ มิรัส (พรรคประชาชน)
พื้นที่
 • ทั้งหมด: 11,314 ตร.กม. (4,368 ตร.ไมล์)
อันดับพื้นที่: ที่ 9
ประชากร (2559)
 • ทั้งหมด: 1,464,847 คน
 • ความหนาแน่น: 130 คน/ตร.กม. (340 คน/ตร.ไมล์)
 • อันดับประชากร: ที่ 10
เขตเวลา: UTC+1 (เวลายุโรปกลาง)
 • ฤดูร้อน  (เวลาออมแสง): UTC+2 (เวลาออมแสงยุโรปกลาง)
รหัสไปรษณีย์: 30xxx
รหัสโทรศัพท์: 968
รหัส ISO 3166: ES-MC (แคว้น), ES-MU (จังหวัด)
ภาษาราชการ: ภาษาสเปน
สภานิติบัญญัติ: สภานิติบัญญัติภูมิภาคมูร์เซีย
ที่นั่ง ส.ส.: 10 คน (จากทั้งหมด 350 คน)
ที่นั่ง ส.ว.: 4 คน (จากทั้งหมด 264 คน)
เว็บไซต์: สภาบริหารภูมิภาคมูร์เซีย
ภูมิภาคมูร์เซีย (สเปน: Región de Murcia) เป็นหนึ่งในแคว้นปกครองตนเองสิบเจ็ดแห่งของประเทศสเปน ตั้งอยู่ริมฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศระหว่างแคว้นอันดาลูซิอากับแคว้นบาเลนเซีย มีพื้นที่ 11,313 ตารางกิโลเมตร และมีประชากรประมาณ 1.2 ล้านคน ซึ่งหนึ่งในสามอาศัยอยู่ในเมืองหลักของแคว้นคือมูร์เซีย
แคว้นภูมิภาคมูร์เซียประกอบด้วยเขตการปกครองระดับรองหนึ่งจังหวัด (คือจังหวัดมูร์เซีย) ซึ่งต่างจากแคว้นส่วนใหญ่ที่แบ่งออกเป็นหลายจังหวัด ด้วยเหตุผลดังกล่าวนี้ ทางแคว้นปกครองตนเองและทางจังหวัดจึงเปิดทำการในหน่วยงานเดียว โดยมูร์เซียเป็นที่ตั้งของหน่วยงานราชการต่าง ๆ ยกเว้นสภานิติบัญญัติของแคว้นซึ่งตั้งอยู่ที่การ์ตาเฆนา
อาณาเขตทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ติดต่อกับแคว้นอันดาลูซิอา (จังหวัดอัลเมริอาและจังหวัดกรานาดา) ทิศตะวันตกและทิศเหนือติดต่อกับแคว้นกัสติยา-ลามันชา (จังหวัดอัลบาเซเต) ทิศตะวันออกติดต่อกับแคว้นบาเลนเซีย (จังหวัดอาลิกันเต) และทิศใต้จรดทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ภูเขาที่สูงที่สุดในแคว้นชื่อ เรโบลกาโดเรส สูง 2,015 เมตร แม่น้ำสำคัญคือแม่น้ำเซกูรา
แคว้นนี้เป็นผู้ผลิตผลไม้ ผัก และดอกไม้รายใหญ่ โดยส่งไปภายในประเทศและส่งออกไปยังประเทศต่าง ๆ ในยุโรป มีการบุกเบิกจัดตั้งโรงผลิตไวน์ชั้นดีหลายแห่งใกล้เมืองบูยัส เยกลา และฆูมิยา เช่นเดียวกับโรงผลิตน้ำมันมะกอกใกล้เมืองโมราตายา มูร์เซียเป็นแคว้นที่มีภูมิอากาศหลักเป็นแบบอบอุ่น ซึ่งเหมาะแก่การประกอบเกษตรกรรม อย่างไรก็ตาม ปริมาณน้ำฝนในแถบนี้ก็ค่อนข้างต่ำและการจัดส่งน้ำเข้าไปในพื้นที่เพาะปลูกก็ยังเป็นปัญหาอยู่ทุกวันนี้
แคว้นโลเรโต

| แคว้นโลเรโต |
| --- | --- |

ดูแคว้นอื่นของเปรู
ประมุข: Iván Vásquez Valera
เมืองหลวง: อีกีโตส
พื้นที่: 368851.95 กม²
ประชากร
ประชากร    - รวม    - ความหนาแน่น:   884144   2.5/กม²
เขตการปกครองย่อย: 7 provinces and 51 districts
ระดับความสูง    - ต่ำสุด    - สูงสุด:    70   220
Latitude Longitude: 11º10' to 15º18' S   70º25' to 73º58' W
ทรัพยากรธรรมชาติ: Rice, cassava, wood, fruit trees, rubber and cebu cattle
อัตราความยากจน: 70%
เปอร์เซนต์ GDP ของประเทศ: 2.51%
รหัส
รหัสโทรศัพท์: 065
ISO 3166-2: PE-LOR
UBIGEO: 16
เว็บไซต์ทางการ
www.regionloreto.gob.pe
แคว้นโลเรโต (สเปน: Loreto) เป็นแคว้นในเปรู ตั้งอยู่เหนือสุดของประเทศ ครอบคลุมพื้นที่เกือบ 1 ใน 3 ของประเทศ เป็นแคว้นที่ใหญ่ที่สุดและมีประชากรเบาบางที่สุดเนื่องจากตั้งอยู่ในเขตป่าฝนแอมะซอน เมืองหลวงของแคว้นชื่อเมือง อีกีโตส
แคว้นอันดาลูซิอา

| อันดาลูซิอา Andalucía (สเปน) |
| --- | --- |
แคว้นปกครองตนเอง
   ธง ตราอาร์ม
คำขวัญ: Andalucía por sí, para España y la humanidad ("อันดาลูซิอาโดยตนเอง เพื่อสเปนและเพื่อมนุษยชาติ")
เพลง: ลาบันเดราบลังกาอีเบร์เด
แผนที่ประเทศสเปนแสดงที่ตั้งแคว้นอันดาลูซิอา
พิกัด:  37°23′N 5°59′W﻿ / ﻿37.383°N 5.983°W﻿ / 37.383; -5.983
ประเทศ:  สเปน
ธรรมนูญการปกครองตนเอง: 30 ธันวาคม 2524 2545 (แก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 1) 2550 (แก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 2)
เมืองหลัก: เซบิยา
จังหวัด: กรานาดา, กอร์โดบา, กาดิซ, ฆาเอน, เซบิยา, มาลากา, อัลเมริอา, อูเอลบา
การปกครอง
 • ประเภท: รัฐบาลที่ได้รับมอบอำนาจปกครองตนเองในระบอบราชาธิปไตยภายใต้รัฐธรรมนูญ
 • องค์กร: สภาบริหารอันดาลูซิอา
 • ประธาน: ซูซานา ดิอัซ (พรรคแรงงานสังคมนิยมสเปน)
พื้นที่
 • ทั้งหมด: 87,599 ตร.กม. (33,822 ตร.ไมล์)
อันดับพื้นที่: ที่ 2
ประชากร (2559)
 • ทั้งหมด: 8,388,107 คน
 • ความหนาแน่น: 96 คน/ตร.กม. (250 คน/ตร.ไมล์)
 • อันดับประชากร: ที่ 1
เขตเวลา: UTC+1 (เวลายุโรปกลาง)
 • ฤดูร้อน  (เวลาออมแสง): UTC+2 (เวลาออมแสงยุโรปกลาง)
รหัส ISO 3166: ES-AN
ภาษาราชการ: ภาษาสเปน
สภานิติบัญญัติ: สภานิติบัญญัติอันดาลูซิอา
ที่นั่ง ส.ส.: 62 คน (จากทั้งหมด 350 คน)
ที่นั่ง ส.ว.: 40 คน (จากทั้งหมด 264 คน)
เว็บไซต์: สภาบริหารอันดาลูซิอา
อันดาลูซิอา (สเปน: Andalucía) เป็นแคว้นปกครองตนเองของประเทศสเปน โดยเป็นแคว้นที่มีประชากรมากที่สุดเป็นอันดับหนึ่งและมีขนาดใหญ่เป็นอันดับสองในจำนวนแคว้นปกครองตนเอง 17 แห่งที่ประกอบขึ้นเป็นประเทศสเปน เมืองหลักของแคว้นคือเซบิยา แคว้นอันดาลูซิอาแบ่งออกเป็น 7 จังหวัด คือ จังหวัดอูเอลบา จังหวัดเซบิยา จังหวัดกาดิซ จังหวัดกอร์โดบา จังหวัดมาลากา จังหวัดฆาเอน จังหวัดกรานาดา และจังหวัดอัลเมริอา
อันดาลูซิอามีอาณาเขตทางทิศเหนือติดต่อกับแคว้นเอซเตรมาดูราและแคว้นกัสติยา-ลามันชา ทิศตะวันออกติดต่อกับแคว้นภูมิภาคมูร์เซียและทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ทิศตะวันตกติดต่อกับประเทศโปรตุเกสและมหาสมุทรแอตแลนติก (ตะวันตก-ใต้) และทางทิศใต้ติดต่อกับทะเลเมดิเตอร์เรเนียน (ใต้-ตะวันออก) และมหาสมุทรแอตแลนติก (ใต้-ตะวันตก) ทั้งสองน่านน้ำเชื่อมต่อกันโดยช่องแคบยิบรอลตาร์ทางตอนใต้สุดซึ่งแยกประเทศสเปนออกจากประเทศโมร็อกโกในทวีปแอฟริกา ยิบรอลตาร์ ดินแดนของสหราชอาณาจักรที่ตั้งอยู่ทางทิศใต้มีพรมแดนร่วมกับจังหวัดกาดิซ
แคว้นโมเกกัว

| แคว้นโมเกกัว |
| --- | --- |
 Moquegua valley

ดูแคว้นอื่นของเปรู
ประมุข: María Cristala Constantinides
เมืองหลวง: Moquegua
เมืองใหญ่ที่สุด: Ilo
พื้นที่: 15733.97 กม²
ประชากร
ประชากร    - รวม    - ความหนาแน่น:   163757   10.4/กม²
เขตการปกครองย่อย: 3 provinces and 20 districts
ระดับความสูง    - ต่ำสุด    - สูงสุด:    0   3756
ทรัพยากรธรรมชาติ: Copper, olives and avocado.
อัตราความยากจน: 29.6%
เปอร์เซนต์ GDP ของประเทศ: 1.43%
รหัส
รหัสโทรศัพท์: 053
ISO 3166-2: PE-MOQ
UBIGEO: 18
เว็บไซต์ทางการ
www.regionmoquegua.gob.pe
แคว้นโมเกกัว (สเปน: Moquegua) เป็นแคว้นทางตอนใต้ของประเทศเปรู ชื่อของแคว้นมาจากภาษาเกชัว มีความหมายว่า "สถานที่ที่เงียบ" เมืองหลักของแคว้นคือเมือง โมเกกัว มีเมืองท่าสำคัญคือเมืองอิโล
แคว้นอัสตูเรียส

| อัสตูเรียส Asturias (สเปน) |
| --- | --- |
แคว้นปกครองตนเอง
ราชรัฐอัสตูเรียส Principado de Asturias (สเปน)
   ธง ตราอาร์ม
คำขวัญ: Hoc signo tuetur pius, Hoc signo vincitur inimicus ("ด้วยตรานี้ผู้ศรัทธาได้รับการคุ้มครอง ด้วยตรานี้ศัตรูจะพ่ายแพ้")
เพลง: อัสตูเรียส ปาเตรียเกริดา ("อัสตูเรียส ปิตุภูมิอันเป็นที่รัก") 
แผนที่ประเทศสเปนแสดงที่ตั้งแคว้นอัสตูเรียส
พิกัด: 43°20′N 6°00′W﻿ / ﻿43.333°N 6.000°W﻿ / 43.333; -6.000
ประเทศ:  สเปน
ธรรมนูญการปกครองตนเอง: 11 มกราคม 2525
เมืองหลัก: โอบิเอโด
เมืองใหญ่สุด: ฆิฆอน
จังหวัด: อัสตูเรียส
การปกครอง
 • ประเภท: รัฐบาลที่ได้รับมอบอำนาจปกครองตนเองในระบอบราชาธิปไตยภายใต้รัฐธรรมนูญ
 • องค์กร: ฝ่ายบริหารราชรัฐอัสตูเรียส
 • ประธาน: อาเดรียน บาร์บอน (สหพันธ์สังคมนิยมอัสตูเรียส)
พื้นที่
 • ทั้งหมด: 10,604 ตร.กม. (4,094 ตร.ไมล์)
อันดับพื้นที่: ที่ 10
ประชากร (2564)
 • ทั้งหมด: 1,011,792 คน
 • ความหนาแน่น: 95 คน/ตร.กม. (250 คน/ตร.ไมล์)
 • อันดับประชากร: ที่ 14
จีดีพี (ในนาม; 2561)
 • ทั้งหมด: 2.33 หมื่นล้านยูโร
 • ต่อหัว: 24,400 หมึ่นยูโร
เขตเวลา: UTC+1 (เวลายุโรปกลาง)
 • ฤดูร้อน  (เวลาออมแสง): UTC+2 (เวลาออมแสงยุโรปกลาง)
รหัสไปรษณีย์: 33xxx
รหัสโทรศัพท์: 98
รหัส ISO 3166: ES-AS (แคว้น), ES-O (จังหวัด)
ภาษาราชการ: ภาษาสเปน (ภาษาอัสตูเรียสและภาษากาลิเซีย-อัสตูเรียสมีสถานะพิเศษ)
นักบุญองค์อุปถัมภ์: แม่พระแห่งโกบาดองกา
สภานิติบัญญัติ: ที่ประชุมใหญ่แห่งราชรัฐอัสตูเรียส
ที่นั่ง ส.ส.: 7 ที่นั่ง(จากทั้งหมด 350 ที่นั่ง)
ที่นั่ง ส.ว.: 6 ที่นั่ง (จากทั้งหมด 265 ที่นั่ง)
เว็บไซต์: ฝ่ายบริหารราชรัฐอัสตูเรียส
ราชรัฐอัสตูเรียส (สเปน: Principado de Asturias; กาลิเซีย-อัสตูเรียส: Principao d'Asturias) หรือ ราชรัฐอัสตูริเอส (อัสตูเรียส: Principáu d'Asturies) เป็นแคว้นปกครองตนเองแคว้นหนึ่งภายในราชอาณาจักรสเปน ตั้งอยู่ริมชายฝั่งภาคเหนือจรดทะเลกันตาเบรีย มีอาณาเขตติดต่อกับแคว้นกันตาเบรียทางทิศตะวันออก ติดต่อกับแคว้นกัสติยาและเลออนทางทิศใต้ และติดต่อกับแคว้นกาลิเซียทางทิศตะวันตก
เอลริซิตัส

| เอลริซิตัส |
| --- | --- |
โฆยาใน ค.ศ. 2015
เกิด: ฆวน โฆยา บอร์ฆา 5 เมษายน ค.ศ. 1956(1956-04-05) เซบิยา, แคว้นอันดาลูซิอา, ประเทศสเปน
เสียชีวิต: 28 เมษายน ค.ศ. 2021(2021-04-28) (65 ปี) เซบิยา, แคว้นอันดาลูซิอา, ประเทศสเปน
อาชีพ:  นักแสดงตลก  นักแสดง 
ปีปฏิบัติงาน: ค.ศ. 2000–2021
ส่วนสูง: 170 เซนติเมตร (5 ฟุต 7 นิ้ว)
โทรทัศน์: 2000–2002: El Vagamundo, Canal 2 Andalucía 2002–2005: Ratones Coloraos, Canal Sur Televisión 2006–2007: El loco de la colina, La1 2007–2012: El Gatopardo, Canal Sur
ฆวน โฆยา บอร์ฆา (สเปน: Juan Joya Borja; 5 เมษายน ค.ศ. 1956 – 28 เมษายน ค.ศ. 2021) เป็นนักแสดงตลกและนักแสดงชาวสเปนที่รู้จักในชื่อบนเวทีว่า เอลริซิตัส (El Risitas) เขาได้รับความนิยมใน ค.ศ. 2015 ผ่านมีมจากการสัมภาษณ์ในรายการโทรทัศน์ราโตเนสโกโลราโอส (Ratones coloraos) โดยเฆซุส กวินเตโร (Jesús Quintero) ใน ค.ศ. 2001
ประวัติ

โฆยาเกิดที่เซบิยาในวันที่ 5 เมษายน ค.ศ. 1956 ตลอดชีวิตของเขาเคยทำงานหลายอาชีพ เช่น ทำอาหาร และแกะถุงซีเมนต์
เขาปรากฏตัวในโทรทัศน์ครั้งแรกใน ค.ศ. 2000 ในรายการเอลบากามุนโด (El Vagamundo) ของเฆซุส กวินเตโร ซึ่งเขาเล่าสถานการณ์ในชีวิตของเขากับเพื่อนของเขา "เอลเปอีโต" (El Peíto) หรือ "เอลกูเญา" (el Cuñao) ด้วยเสียงตลก เขากลายเป็นที่รู้จักจากเสียงหัวเราะดังความถี่สูง (เดอะการ์เดียนกล่าวว่า มันเหมือนกับ "โลมาที่มีนิสัย 20 ต่อวัน (20-a-day habit)") ซึ่งนำไปสู่ชื่อเล่นว่า "เอลริซิตัส" ([el ri.ˈsi.tas]; แปลว่า "หัวเราะคิกคัก")
สุขภาพและเสียชีวิต

ในเดือนกันยายน ค.ศ. 2020 โฆยาเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเดอลาการีดัดที่เซบิยาด้วยโรคหลอดเลือดแดงและต้องตัดขาข้างหนึ่งออก
ไม่กี่ปีต่อมา ในตอนเที่ยงของวันที่ 28 เมษายน ค.ศ. 2021 หลังอาการกลับทรุดลง โฆยาถูกส่งไปที่โรงพยาบาลอูนิเวอร์ซีตารีโอบีร์เกนเดลโรจีโอ (Hospital Universitario Virgen del Rocío) ท้ายที่สุด เขาเสียชีวิตจากภาวะแทรกซ้อนตอนป่วยในตอนเที่ยงด้วยอายุ 65 ปี
แหล่งข้อมูลอื่น

เอลริซิตัส ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
เฮซุส โรฮัส

| เฮซุส โรฮัส |
| --- | --- |
เกิด: 31 มกราคม พ.ศ. 2507
เฮซุส "กิกิ" โรฮัส (สเปน: Jesús "Kiki" Rojas) นักมวยสากลชาวเวเนซุเอลา เกิดเมื่อ 31 มกราคม พ.ศ. 2507 ที่เมืองริโอการิเบ รัฐซูเกร ประเทศเวเนซุเอลา สถิติการชก 51 ครั้ง ชนะ 36 (น็อก 20) เสมอ 4 แพ้ 10
ประวัติ

โรฮัสขึ้นชกมวยสากลครั้งแรกเมื่อ 13 กันยายน พ.ศ. 2528 ชนะคะแนนฟรันซิสโก อัลบาเรซ ที่เวเนซุเอลา จากนั้นขึ้นชกชนะรวด จนได้ชิงแชมป์โลก WBA รุ่นฟลายเวท เมื่อ 30 กันยายน พ.ศ. 2532 ชนะคะแนน ฟิเดล บาซา ที่โคลอมเบีย แต่พอป้องกันแชมป์ครั้งแรกก็เสียแชมป์ แพ้คะแนน อี ย็อล-อู ไปเมื่อ 10 มีนาคม พ.ศ. 2533 โรฮัสได้ชิงแชมป์โลกรุ่นเดิมอีกครั้งเมื่อ 6 ธันวาคม พ.ศ. 2533 แต่ทำได้เพียงเสมอกับเล็ปเพิร์ด ทามากูมะ ไม่ได้แชมป์ โรฮัสยังคงขึ้นชกอย่างต่อเนื่องจนได้ครองแชมป์ WBA Fedelatin รุ่นฟลายเวทเมื่อ 26 พฤศจิกายน พ.ศ. 2536 ชนะน็อกโฮเซ โบนิยา ยก 11 จากนั้น ได้โอกาสชิงแชมป์โลก WBA รุ่นฟลายเวท อีกครั้ง เมื่อ 10 เมษายน พ.ศ. 2537 ซึ่งโรฮัสเป็นฝ่ายแพ้คะแนนแสน ส.เพลินจิต ไปอย่างเป็นเอกฉันท์ จากนั้นขึ้นชิงแชมป์ WBA Fedecentro รุ่นฟลายเวทเมื่อ 10 กันยายน พ.ศ. 2537 ก็เป็นฝ่ายแพ้คะแนนดานิ นุญเญซ ไปอีก
จากนั้น โรฮัสขึ้นมาชกในรุ่นซูเปอร์ฟลายเวท และได้ครองแชมป์ WBA Fedebol รุ่นจูเนียร์แบนตัมเวทเมื่อ 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2538 ชนะคะแนนดาบิด กริมัน และต่อมาชกชนะคะแนนดาบิด กริมัน ได้อีก ได้ครองแชมป์เวเนซุเอลารุ่นซูเปอร์ฟลายเวทอีกตำแหน่งหนึ่ง โรฮัสได้ชิงแชมป์โลก WBA รุ่นจูเนียร์แบนตัมเวท เมื่อ 8 สิงหาคม พ.ศ. 2540 แต่เป็นฝ่ายแพ้คะแนนหยกไท ศิษย์อ. ไม่ได้แชมป์ จากนั้น โรฮัสกลับไปชกชนะน็อกเอบังเฮลิโอ เปเรซ ยก 7 ได้ครองแชมป์ WBA Fedelatin รุ่นซูเปอร์ฟลายเวทเมื่อ 3 ตุลาคม พ.ศ. 2541 จากนั้นได้ครองแชมป์โลกเป็นสมัยที่สอง เมื่อชนะคะแนนซาโตชิ อีดะ เมื่อ 23 ธันวาคม พ.ศ. 2541 ได้ครองแชมป์โลก WBA รุ่นซูเปอร์ฟลายเวท ป้องกันตำแหน่งได้ 1 ครั้ง ก่อนจะเสียแชมป์ แพ้คะแนนฮิเดกิ โทดากะ เมื่อ 31 กรกฎาคม พ.ศ. 2542
โรฮัสยังขึ้นชกต่อมา และได้ชิงแชมป์โลกรุ่นเดิมอีกครั้งเมื่อ 1 กันยายน พ.ศ. 2544 แต่เป็นฝ่ายแพ้คะแนนเซเลส โกบายาชิไป โรฮัสยังชกต่อมาจน พ.ศ. 2547 หลังจากที่ชิงแชมป์ WBO NABO รุ่นจูเนียร์แบนตัมเวทเมื่อ 20 มีนาคม แพ้คะแนนเอริก โมเรล หลังจากนั้นโรฮัสก็แขวนนวมไป