stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
ครูพิเศษจอมป่วน รีบอร์น!
ตัวละคร

บทความหลัก: รายชื่อตัวละครในครูพิเศษจอมป่วน รีบอร์น!
รีบอร์น (ญี่ปุ่น:リボーン Ribōn) เจ้าของจุกนม สีเหลือง ทารกที่เป็นนักฆ่าแห่งวองโกเล่ แฟมิลี่ และเป็นนักฆ่าที่หัวหน้าวองโกเล่ แฟมิลี่รุ่นที่ 9 ไว้ใจมากที่สุด ปรากฏตัวในฐานะครูสอนพิเศษของสึนะเพื่อฝึกฝนให้สึนะเป็นหัวหน้าวองโกเล่ แฟมิลี่รุ่นที่ 10 เป็นคนที่ปรับตัวเองให้เข้ากับสถานการณ์ทุกรูปแบบอยู่เสมอเวลาที่รีบอร์นปรากฏตัวทุกครั้งจะต้องพูดคำว่า "ดีจ้า" เพื่อเป็นการทักทายเสมอ และทุกครั้งจะปรากฏตัวออกมาด้วยเสื้อผ้ารูปแบบต่างๆโดยที่คนอื่นไม่ได้สังเกตยกเว้นสึนะคนเดียว รีบอร์นมักจะซ่อนตัวตามซอกตึกรอบๆเมืองเพื่อคอยดูสึนะ นอกจากนี้ยังสื่อสารกับแมลงที่คอยหาข่าวความเคลื่อนไหวต่างๆให้ได้อีกด้วย ตั้งแต่ที่รีบอร์นเข้ามาเป็นนักฆ่าสังกัดวองโกเล่ แฟมิลี่เต็มตัวก็ได้รับภารกิจให้มาฝึกฝนสึนะโดยไม่ยื่นมือเข้าไปช่วยแม้แต่ครั้งเดียว เว้นเสียแต่ว่าจะยิงกระสุนดับเครื่องชนใส่สึนะให้แก้ไขสถานการณ์ต่างๆด้วยตัวเอง
ในภาคอนาคต รีบอร์นได้ถูกกล่าวว่าได้ตายไปแล้ว โดยรีบอร์นในอดีตที่ถูกบาซูก้าทศวรรษยิงเข้ามาต้องหลีกเลี่ยงการสัมผัสแสงนอนทูรินิเซบเต้ (None Turinesepte) โดยตรงและอาศัยอยู่ในฐานทัพใต้ดินของวองโกเล่กับยามาโมโตะ และสวมใส่ชุดพิเศษ ถึงแม้ว่าเงาของรีบอร์นเป็นผู้ใหญ่ แต่ภาพที่ปรากฏก็ยังเป็นตัวรีบอร์นที่ยังเป็นทารกอยู่ ทุกครั้งรีบอร์นจะปรากฏตัวต่อหน้าผู้อื่นในหลากหลายรูปแบบ และมีชื่อแตกต่างกันออกไป
โจชิมะ เคน (Joushima Ken) ผู้ติดตาม โรคุโด มุคุโร่ อาวุธที่ใช้ เป็นเขี้ยวของสัตว์ ที่เมื่อสวมเขี้ยวของสัตว์ชนิดต่างๆเข้าไป จะสามารถแปลงร่างและใช้ความสามารถของสัตว์ชนิดนั้นๆได้ เหมือนเกมส์ที่ถ้าเปลี่ยนตลับจะเล่นเกมอื่นได้ ต่อสู้กับยามาโมโตะและแพ้ไป ในภาคอนาคตได้ร่วมมือกับโครม จิกุสะไปช่วยมุคุโร่ แต่ไม่สำเร็จ และไม่รู้ว่าเป็นอะไรบ้าง และได้ปรากฏตัวตอนภาคพรีโม่ แฟมิลี่ เพื่อช่วยสึนะจัดการกับ โกส
คาคิโมโตะ จิกุสะ (Kakimoto Chikusa)
ผู้ติดตาม โรคุโด มุคุโร่ อาวุธที่ใช้ โยโย่ ที่สามารถปล่อยเข็มพิษที่อาบพิษร้ายแรงออกมาได้ เคยสู้กับโกคุเทระ รอบแรกไม่รู้ผลแพ้ชนะ แต่ครั้งสองได้ฮิบาริมาช่วย ในภาคอนาคตได้ร่วมมือกับโครม เค็นไปช่วยมุคุโร่ แต่ไม่สำเร็จ และไม่รู้ว่าเป็นอะไรบ้าง และได้ปรากฏตัวตอนภาคพรีโม่ แฟมิลี่ เพื่อช่วยสึนะจัดการกับ Ghost 1ใน6บุพผาอาลัยที่แท้จริง
ซาวาดะ อิเอมิสึ (Sawada Iemitsu) พ่อของสึนะ เป็นผู้ดูแลนอกแก๊งของวองโกเล่ และเป็นคนที่เสนอชื่อให้สึนะเป็นวองโกเล่รุ่นที่ 10 ผู้มีฉายาว่า ราชสีห์หนุ่มของวองโกเล่
ซาวาดะ นานะ (Sawada Nana) แม่ของสึนะ มีอาชีตเป็นแม่บ้าน
ตัวละคร > ท่าไม้ตาย และ อาวุธ

เลออน
สามารถแปลงร่างเป็นอาวุธและสิ่งต่าง ๆ ที่เคยพบเห็นมาแล้วได้ เป็นสัตว์เลี้ยงของรีบอร์น
รีเฟล็กต์ มิลเรอร์ (ร่างแปลง ของ เลออน)
กลายเป็นกระจกสะท้อนพลังการโจมตี รีบอร์นใช้ให้เลออนแปลงเป็นปืนเสมอ
ปืน
นำไว้ใส่กระสุนต่างๆ ไว้ยิงธรรมดา เป็นอาวุธที่เห็นได้ทั่วไป และเห็นได้บ่อยที่สุด
เคออส ช็อต
เป็นการยิงกระสุนที่มีแสงไฟธาตุอรุณไปที่เป้าหมาย กระสุนสามารถแยกร่างได้ เป็นท่าไม้ตายที่มีพลังสูงสุดของรีบอร์น
ไดอิ้ง วิลล์ โหมด (โหมดดับเครื่องชน)
ร่างแปลงจากการยิงกระสุนดับเครื่องชน มีพลังที่ค่อนข้าง บ้าระห่ำ มีเวลาในโหมดนี้แค่ 5 นาที แต่พอ ภาค ปะทะ วาเรีย โหมดนี้มีเวลาคงอยู่นานขึ้น
ไฮเปอร์โหมด
ร่างแปลงจากการยิงกระสุนเสียงบ่น โหมดนี้มีพลังสูงสุดในตัวสึนะ มีไฟที่ร้อนแรงมาก และเป็นโหมดที่ใช้บ่อยที่สุด หลังจากศึกวอริเออร์ก็ใช้ในการต่อสู้มาโดยตลอด
ซีโร่ พอยท์ เบรกทัช รีเวิร์ส (เดือดทะลุจุดศูนย์ ดัดแปลง)
เป็นท่าไม้ตาย ที่ดูดไฟดับเครื่องชนจากศัตรูมาเป็นพลังงานของตนเอง ดัดแปลงจากเดือดทะลุจุดศูนย์ต้นตำรับ ใช้พลิกสถานการณ์ได้หลากหลาย
ซีโร่ พอยท์ เบรกทัช เฟิร์สต์อิดิชั่น (เดือดทะลุจุดศูนย์ ฉบับต้นตำรับ)
ท่าไม้ตายเดือดทะลุจุดศูนย์ฉบับดั้งเดิม เป็นการแช่แข็งไฟดับเครื่องชนในสภาวะติดลบ สิ่งเดียวที่ทำลายได้คือไฟดับเครื่องชนแห่งธาตุทั้ง 7 และเป็นท่าที่วองโกเล่พรีโม่คิดค้นขึ้น ใช้เพื่อป้องกันตัวและหยุดยั้งพลังไฟที่ศัตรูปล่อยออกมาได้
X-Burner
เป็นท่าไม้ตายที่ใช้ไฟดับเครื่องชนจากทั้งสองมือโจมตี โดยใช้พลังไฟอ่อนจากมือซ้ายค้ำจุนร่างกาย แล้วใช้พลังไฟแข็งจากมือขวาปล่อยไปหาศัตรู มีพลังทำลายรุนแรงมาก ถือเป็นท่าไม้ตายที่ใช้บ่อยที่สุดและมีพลังรองลงมาจากเบิร์นนิ่งแอ็กเซล ภายหลังได้รับการจัดสมดุลด้วยคอนแท็คเลนส์ที่สปาน่าทำขึ้นมา ทำให้มีการยิงที่สมบูรณ์แบบมากขึ้น
นัตสึ
สัตว์เลี้ยงของสึนะ ออกมาจากอาวุธกล่อง เป็นสิงโตนภาตัวเล็ก แต่ความสามารถเสียงคำรามก้องนภา (ลุทจีท ดิ เชลี) ยังมีอยู่เต็มเปี่ยม ถ้าไม่ได้อยู่ในสภาวะต่อสู้ก็จะมีนิสัยเหมือนสึนะ คือขลาดกลัวและขี้อาย
X-Stream
เป็นการพุ่งไปวนรอบศัตรูโดยทิ้งไฟดับเครื่องชนไว้เป็นสายเหมือนพายุ และทำลายความสมดุลภายในร่างกาย
บิ๊กแบง แอ็กเซล
เป็นการใช้ มิเทนา ดิ วองโกเล่ พรีโม่ (ถุงมือของรุ่นที่ 1) ต่อยไปที่ศัตรู พลังไฟมีพลังทัดเทียม X-Burner
เบิร์นนิ่ง แอ็กเซล
เป็นการใช้แหวนวองโกเล่ ริงก์แบบต้นตำรับปล่อยไฟมหาศาลไปที่ศัตรู มีพลังสูงกว่าบิ๊กแบง แอ็กเซล ถือเป็นท่าไม้ตายที่รุนแรงที่สุดของสึนะ
แมนเทเร ดิ วองโกเล่ พรีโม่ (ผ้าคลุมของ รุ่นที่ 1)
เป็นผ้าคลุมที่สามารถสะท้อนพลังงานทุกสิ่งของศัตรูได้
วองโกเล่ ริงส์
แหวนนภาของสึนะ ตอนแรกเป็นแหวนเงินหัวสีน้ำเงินเข้ม จากนั้นจึงได้รับแหวนแบบต้นตำรับที่วองโกเล่รุ่นแรกเคยใช้จากจิอ๊อตโต (วองโกเล่พรีโม่) แต่ก็ถูกทำลายโดยชิม่อนแฟมิลี่ จากนั้นจึงได้รับการชุบจิตวิญญาณแห่งไฟขึ้นมาใหม่ โดยอยู่ในรูปของแหวนสองวง สวมที่นิ้วกลางและนิ้วก้อยโดยมีโซ่เชื่อมไว้
XX-Burner
ท่าไม้ตายของสึนะ เป็นการปล่อยแบบ X-Burner แต่ใช้สองมือไขว้เป็นรูปตัว X และใช้ไอพ่นที่ขาช่วยประคอง ซึ่งเปลวไฟที่ปล่อยออกมาจะมีรูปใบหน้าของนัตสึ
ตัวละคร > ท่าไม้ตาย และ อาวุธ > อาวุธกล่อง

อาวุธกล่องเริ่มต้นขึ้นจากแบบแปลน 343 ฉบับเมื่อ 4 ศตวรรษก่อน โดยเจเพต โรเลนชินี นักชีววิทยา ถือกำเนิดขึ้นจากความคิดจะสร้างอาวุธที่มีอยู่ในธรรมชาติ แต่ยังไม่สามารถสร้างขึ้นมาได้ในยุคนั้น จนกระทั่งมีนักวิจัย 3 คน คืออิโนเชนตี้ เคนิชฮ์ และเวลเด้ ( 1 ใน 7 อัลโกบาเลโน่จุกนมสีเขียว) ค้นพบว่า ไฟจากแหวนของมาเฟียนั้นสามารถใช้เป็นพลังงานของกล่องได้ ต่อมา 5 ปี พวกเขาสามารถผลิตกล่องทดลองออกมาได้ ทั้งกล่องรุ่นใหม่เช่นกล่องสำหรับเก็บรักษาและกล่องอาวุธ ล้วนเป็นผลงานของพวกเขา อย่างไรก็ตาม 2 ใน 3 นักวิจัย กลับตายลงอย่างปริศนา เคนิชฮ์ที่รอดชีวิตหนีลงไปอยู่ใต้ดิน และเนื่องจากต้องการทุนในการวิจัยต่อจึงทำการขายอาวุธกล่องให้กับพวกมาเฟียในราคาที่ถูกอย่างเหลือเชื่อ
วองโกเล่ แฟมิลี่ เช่น
มิลฟีโอเล่แฟมิลี่  เช่น
ตัวละคร > ท่าไม้ตาย และ อาวุธ > อาวุธอื่น ๆ

มอเตอร์ไซต์ไฟธาตุ
มีชื่อว่า แอร์ไบค์ (Airbike) จางนินิ ช่างฝีมือของวองโกเล่ แฟลมิลี่ ในอนาคต ประดิษฐ์มอเตอร์ไซด์ที่ใช้ไฟธาตุเป็นพลังงาน เพื่อให้สึนะและวองโกเล่ แฟมิลี่ ใช้เป็นพาหนะสำหรับต่อสู้ในศึก Choice War game กับผู้พิทักษ์ที่แท้จริงของเบียคุรัน มิลฟีโอเล่ แฟลมิลี่ โดยมีพื้นที่ต่อสู้ 10 กม. รอบ เมืองนามิโมริ ในมังงะจะเป็นมอเตอร์ไซค์สองล้อโดยผู้พิทักษ์แต่ละคน (ยกเว้นฮิบาริ โครม กับแรมโบ้) จะมีมอเตอร์ไซค์ที่มีรูปร่างแตกต่างกันออกไป แต่ในอนิเมะจะเป็นมอเตอร์ไซค์แบบพิเศษที่ไม่มีล้อแต่ใช้การลอยตัวเพื่อเคลื่อนที่ไปมีลักษณะรูปร่างเหมือนกันเพียงแต่คนละสีและลายบนตัวถัง มีแค่มอเตอร์ไซค์ของซึนะเท่านั้นที่มีลายตัวถังใกล้เคียงกับในมังงะ
| ธาตุ | วองโกเล่ | มิลฟีโอเล่ |
| --- | --- | --- |
| นภา | ซาวาดะ สึนะโยชิ | เบียคุรัน |
| วายุ | โกคุเดระ ฮายาโตะ | ซาคุโร่ |
| พิรุณ | ยามาโมโตะ ทาเคชิ | บลูเบล |
| เมฆา | ฮิบาริ เคียวยะ | คิเคียว |
| อรุณ | ซาซางาวะ เรียวเฮ  อิริเอะ โชอิจิ | เดซี่ |
| อัสนี | แรมโบ้ | Ghost (คือเบียคุรันในโลกคู่ขนาน หรือ ในอีกพาราเรล เวิล ) |
| สายหมอก | โคลม โดคุโร่ | โทริคาบูโตะ ซารุ (อัศวินมายา) |
| ไม่มีธาตุ |  สปาน่า ซาซางาวะ เคียวโกะ มิอุระ ฮารุ จางนินิ | ไม่มี |
การแข่งขัน Chioce War
ผลการแข่งขัน คิเคียวจัดการอิริเอะพร้อมกับที่ยามาโมโตะจัดการเดซี่ แต่เดซี่มีอันเดด บอดี้ (ที่จริงแล้วก็คือ ในตัวมีพลังไฟธาตุอรุณมากเกินจึงทำให้รักษาตนเองอยู่ตลอดเวลาจนทำให้เซลล์ไม่ตาย) ไม่สามารถเสียชีวิตได้ ส่วนอิริเอะพลังชีวิตลดลงต่ำกว่า 1% จึงถือว่า วองโกเลเป็นฝ่ายแพ้
ในการต่อสู้ของยามาโมโตะ ได้รู้ว่าตัวตนที่แท้จริงของ ซารุ คือ อัศวินมายานั่นเอง
อิริเอะเปิดเผยความลับของพลังของเบียคุรัน ว่าเป็นพลังที่อิริเอะได้เป็นคนปลุกมันขึ้นมา จากการที่อิริเอะได้เดินทางไปอนาคตด้วยบาซูก้าทศวรรษของแรมโบ้ (จากในอนิเมะตอนที่ 88 คอมมิคตอนที่ 13) โดยบังเอิญ เป็นพลังที่สามารถรับรู้ทุกอย่างได้ในทุกโลกคู่ขนาน หรือพาราเรล เวิลอื่น ทำให้เลือกทุกอย่างที่ดีที่สุดได้ เช่น สร้างยาที่รักษาอัศวินมายาโดยที่ไม่มีใครทำได้มาก่อน สร้างห้องที่ตัดพลังไม่ให้มุคุโร่ใช้กระสุนสิงสู่ เป็นต้น
โอกาสชนะของวองโกเล่ มีเพียง 0.0024 เปอร์เซนต์ ซึ่งแผนการทุกอย่างคิดขึ้นโดย อิริเอะในอนาคตโดยมีสึนะกับฮิบาริในอนาคตร่วมด้วย
ยูนิปรากฏตัวขึ้น และปฏิเสธแข่งเกม Choice จึงทำให้ผลการแข่งขันเป็นโมฆะ
คือ เครื่องประดับ 21 ชิ้นในวงการมาเฟีย มีสามชุด หนึ่งชุดมีเจ็ดชิ้น ได้แก่ วองโกเล่ริง มาเรริง และจุกนมอัลโกบาเลโน่
| ธาตุ | วองโกเล่ริง | มาเร่ริง  (ของจริง) | มาเร่ริง  (ของปลอม) | จุกนมอัลโกบาเลโน่ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| นภา | ซาวาดะ สึนะโยชิ | เบียคุรัน |  | เซเปียร่า, ลูเช่, อาเรีย, ยูนิ |
| วายุ | โกคุเดระ ฮายาโตะ | ซาคุโร่ | จิล | ฟง |
| พิรุณ | ยามาโมโตะ ทาเคชิ | บลูเบล | โกร คิชิเนีย | โคโรเนโร่ |
| อัสนี | แรมโบ้ | Ghost | แกมม่า | เวลเด้ |
| อรุณ | ซาซางาวะ เรียวเฮ | เดซี่ | อิริเอะ โชอิจิ | รีบอร์น |
| เมฆา | ฮิบาริ เคียวยะ | คิเคียว | ยังไม่ทราบแน่ชัด | สคัล |
| สายหมอก | โรคุโด มุคุโร โคลม โดคุโร (ตัวแทน) | โทริคาบุโตะ | อัศวินมายา | ไวเปอร์  (มาม่อน) |
ผู้ให้เสียงพากย์

| ตัวละคร | พากย์ญี่ปุ่น | พากย์ไทย (โรส มีเดีย) | พากย์ไทย (การ์ตูนคลับ) |
| --- | --- | --- | --- |
| รีบอร์น | นีโกะ (นิชิฮะกิ อีซูซุ) | ศันสนีย์ ติณห์กีรดีศ | ศันสนีย์ ติณห์กีรดีศ |
| ซาวาดะ สึนะโยชิ | ยุกะริ โคะกุบุง | ฉันทนา ธาราจันทร์ (ตอนที่ 1-165), นิรมล กิจภิญโญชัย (ตอนที่ 166-203) | อรุณี นันทิวาส |
| โกคุเดระ ฮายาโตะ | ฮิเดะกะซุ อิชิโนะเซะ | ธีระ โรจนานันท์ | พิพัฒน์ บุญสิทธิเลิศ |
| ยามาโมโตะ ทาเคชิ | ซุงุรุ อิโนะอุเอะ | ธวัช รัตตะชัย | ประภัฒน์ สินธพวรกุล |
| แรมโบ้ | จุงโกะ ทะเกะอุชิ | อภินันท์ ธีระนันทกุล | นันทนาพร ประสมศรี (ตอนเด็ก) สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล (ตอนโต) |
| ซาซางาวะ เรียวเฮ | ฮิเดะโนะบุ คิอุชิ | ภัคภูมิ ลิ้มมานะสภาพร | สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล |
| ฮิบาริ เคียวยะ | ทะกะชิ คนโด | กริน อักษรดี | รุจิระ ขจีเจริญ |
| ซาซางาวะ เคียวโกะ | ยูนะ อินะมุระ | ธันวา ภักดีอำนาจ | วิภาดา จตุยศพร |
| มิอุระ ฮารุ | ฮิโตะมิ โยะชิดะ | ศรีอาภา เรือนนาค | นาราริน รัตนปราณี |

| เบี้ยงกี้ | ริเอะ ทะนะกะ | อังคณา พานประทีป | นันทนาพร ประสมศรี |
| อี้ผิง | ลี่เหมย จาง | อังคณา พานประทีป | นาราริน รัตนปราณี |
| ฟูตะ | ยูโกะ ซันเป | ธันวา ภักดีอำนาจ | ลักขณา นาคศิริ (ตอนเด็ก) พัฒน์เตชินท์ ศศิพัฒนธาดา (ตอนโต) |
| ดีโน่ | เค็นตะ กะมะคะริ (ตอนที่ 1-33)  KENN (ตอนที่ 34-) | ณฐพงษ์ เธียรสวัสดิ์กิจ | รุจิระ ขจีเจริญ (จนถึงภาคศึกชิงแหวน) พัฒน์เตชินท์ ศศิพัฒนธาดา (ภาคอนาคต) |
| โรมารีโอ้ | โคะอิจิ นะงะโนะ | กริน อักษรดี | ประภัฒน์ สินธพวรกุล |
| ดร.ชามาล | โทะชิโนะบุ คะสึยะ | กริน อักษรดี | สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล |
| ซาวาดะ อิเอมิสึ | มะซะมิ อิวะซะกิ | ภัคภูมิ ลิ้มมานะสภาพร | สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล |
| ซาวาดะ นานะ | ริกะ ฟุะกะมิ | ศันสนีย์ ติณห์กีรดีศ | ลักขณา นาคศิริ |
| บาจิล | ยูกะ เทะระซะกิ | กริน อักษรดี | วิภาดา จตุยศพร |
| คุโรคาวะ ฮานะ | มิกิ โอะทะนิ | สุลักษณา เทพหัสดิน ณ อยุธยา | ลักขณา นาคศิริ |
| โรคุโด มุคุโร่ | โทะชิโนะบุ ไออิดะ | ธวัช รัตตะชัย | ประภัฒน์ สินธพวรกุล |
| โครม โดคุโร | ซะโตะมิ อะกิซะกะ | ธันวา ภักดีอำนาจ | วิภาดา จตุยศพร |
คาแรกเตอร์บุ๊ค

หนังสือคาแรกเตอร์บุ๊ค (Character Book) อย่างเป็นทางการคือ วองโกเล่ 77 (Vongola 77) ถูกจำหน่ายในวันที่ 4 ตุลาคม 2550 ในญี่ปุ่น โดยมีพื้นฐานมาจากภาคหนังสือการ์ตูน
แอนิเมชัน

แอนิเมชันของครูสอนพิเศษจอมป่วน รีบอร์น! สร้างโดยอาร์ทแลนด์ เริ่มฉายวันที่ 7 ตุลาคม 2549 โดยทีวีโตเกียว ซึ่งมีเนื้อเรื่องปรับปรุงมาจากฉบับหนังสือการ์ตูน และมีการแก้ไขคาแรกเตอร์ของตัวละครบางตัว รวมถึงเนื้อเรื่องบางส่วน และแก้ไขการยิงกระสุนดับเครื่องชนใหม่ แต่ฉายไปแค่ 203 ตอน ก็ไม่มีการจัดฉายอีก
แอนิเมชัน > รายชื่อตอนแอนิเมชัน

ชื่อตอนของรีบอร์นจะถูกนับเป็น เป้าหมาย ตามด้วยเลขจำนวนตอน
แอนิเมชัน > ซีซั่น 3 บทนำสู่โลกอนาคต

| ตอนที่ | ชื่อไทย / ชื่ออังกฤษ ชื่อตามต้นฉบับของญี่ปุ่น | ออกอากาศครั้งแรก |  เผยแพร่ Cartoon Club> พากย์ไทย |  เผยแพร่ Cartoon Club> ต้นฉบับพร้อมซับไตเติล |
| --- | --- | --- | --- | --- |

| เป้าหมายที่ 66 | "วิญญาณสั่นสะท้าน"  / "Shivering Ghost"  (ふるえてゴースト)  | 19 มกราคม 2008 | 24 มิถุนายน 2022 | 30 เมษายน 2023 |

| เป้าหมายที่ 67 | "เยี่ยมชมการสอนแบบวองโกเล่"  / "Vongola-style Open House"  (ボンゴレ式授業参観)  | 26 มกราคม 2008 | 25 มิถุนายน 2022 | 1 พฤษภาคม 2023 |

| เป้าหมายที่ 68 | "แฮปปี้? เวดดิ้ง"  / "Happy? Wedding"  (ハッピー? ウェディング)  | 2 กุมภาพันธ์ 2008 | 26 มิถุนายน 2022 | 2 พฤษภาคม 2023 |

| เป้าหมายที่ 69 | "3 พี่น้องอาชญากรตัวแสบ"  / "Crazy Criminal Brother Trio"  (とんでも犯罪3兄弟)  | 9 กุมภาพันธ์ 2008 | 30 มิถุนายน 2022 | 3 พฤษภาคม 2023 |

| เป้าหมายที่ 70 | "เคราะห์ร้ายของอิริเอะ โชอิจิ"  / "The Misfortune of Shoichi Irie"  (入江正一の災難)  | 16 กุมภาพันธ์ 2008 | 1 กรกฎาคม 2022 | 4 พฤษภาคม 2023 |

| เป้าหมายที่ 71 | "เอาชนะด้วยแรงใจ! หมัดสยบมาร"  / "Fighting Spirit! Absolute Evil Fist"  (気迫で勝負!絶対魔拳)  | 23 กุมภาพันธ์ 2008 | 2 กรกฎาคม 2022 | 5 พฤษภาคม 2023 |

| เป้าหมายที่ 72 | "วิกฤตโดนไล่ออก"  / "Expulsion Crisis"  (退学クライシス)  | 1 มีนาคม 2008 | 3 กรกฎาคม 2022 | 6 พฤษภาคม 2023 |

| เป้าหมายที่ 73 | "วันขอบคุณคุณแม่"  / "Mother's Day Vongola-style"  (母さん感謝の日)  | 8 มีนาคม 2008 | 7 กรกฎาคม 2022 | 7 พฤษภาคม 2023 |
แอนิเมชัน > ซีซั่น 6 อัลโกบาเลโน่

| ตอนที่ | ชื่อตอน | ออกอากาศครั้งแรก |  เผยแพร่ Cartoon Club> พากย์ไทย |  เผยแพร่ Cartoon Club> ต้นฉบับพร้อมซับไตเติล |
| --- | --- | --- | --- | --- |

| เป้าหมายที่ 141 | "พบกันอีกครั้ง"   (再会)  | 11 กรกฎาคม 2009 | 3 พฤศจิกายน 2022 |  |

| เป้าหมายที่ 142 | "7 ผู้สุดยอด"   (最強の７人)  | 18 กรกฎาคม 2009 | 4 พฤศจิกายน 2022 |  |

| เป้าหมายที่ 143 | "บททดสอบที่หนึ่ง"   (第一の試練)  | 25 กรกฎาคม 2009 | 5 พฤศจิกายน 2022 |  |

| เป้าหมายที่ 144 | "สัญลักษณ์ของอัลโกบาเลโน่"   (アルコバレーノの印)  | 1 สิงหาคม 2009 | 6 พฤศจิกายน 2022 |  |

| เป้าหมายที่ 145 | "ผู้พิทักษ์ปะทะ! เมฆและหมอก"   (守護者対決！雲と霧)  | 8 สิงหาคม 2009 | 10 พฤศจิกายน 2022 |  |

| เป้าหมายที่ 146 | "อาวุธกล่องโปรโตไทป"   (匣兵器プロトタイプ)  | 15 สิงหาคม 2009 | 11 พฤศจิกายน 2022 |  |

| เป้าหมายที่ 147 | "จับลมให้ได้"   (風をつかまえろ)  | 22 สิงหาคม 2009 | 12 พฤศจิกายน 2022 |  |

| เป้าหมายที่ 148 | "สองคนผู้สืบทอดนภา"   (大空を継ぐ二人)  | 29 สิงหาคม 2009 | 13 พฤศจิกายน 2022 |  |

| เป้าหมายที่ 149 | "การทดสอบของรีบอร์น"   (リボーンの試験)  | 5 กันยายน 2009 | 17 พฤศจิกายน 2022 |  |

| เป้าหมายที่ 150 | "ทางที่ถูกปิดตาย"   (閉ざされた道)  | 12 กันยายน 2009 | 18 พฤศจิกายน 2022 |  |

| เป้าหมายที่ 151 | "เมื่อสายรุ้งอยู่ครบ"   (虹のそろう時)  | 19 กันยายน 2009 | 19 พฤศจิกายน 2022 |  |

| เป้าหมายที่ 152 | "การเตรียมใจของบอส"   (ボスの覚悟)  | 26 กันยายน 2009 | 20 พฤศจิกายน 2022 |  |

| เป้าหมายที่ 153 | "สัญลักษณ์สุดท้าย"   (最後の印)  | 3 ตุลาคม 2009 | 24 พฤศจิกายน 2022 |  |
แอนิเมชัน > ซีซั่น 7 ศึกแห่งชอยส์

| ตอนที่ | ชื่อตอน | ออกอากาศครั้งแรก |  เผยแพร่ Cartoon Club> พากย์ไทย |  เผยแพร่ Cartoon Club> ต้นฉบับพร้อมซับไตเติล |
| --- | --- | --- | --- | --- |

| เป้าหมายที่ 154 | "การต่อสู้ครั้งต่อไป"   (次なる戦いへ)  | 10 ตุลาคม 2009 | 25 พฤศจิกายน 2022 |  |

| เป้าหมายที่ 155 | "6 บุบผาอาลัยที่แท้จริง"   (真(リアル)6弔花)  | 17 ตุลาคม 2009 | 26 พฤศจิกายน 2022 |  |

| เป้าหมายที่ 156 | "เพื่อนที่ใจเข้มแข็ง"   (心強い仲間)  | 24 ตุลาคม 2009 | 27 พฤศจิกายน 2022 |  |

| เป้าหมายที่ 157 | "วันหยุดในนามิโมริ"   (並盛の休日)  | 31 ตุลาคม 2009 | 2 ธันวาคม 2022 |  |

| เป้าหมายที่ 158 | "ที่ที่อบอุ่น"   (あたたかい場所)  | 7 พฤศจิกายน 2009 | 2 ธันวาคม 2022 |  |

| เป้าหมายที่ 159 | "เพื่อเพื่อนของเรา"   (仲間のために)  | 14 พฤศจิกายน 2009 | 3 ธันวาคม 2022 |  |

| เป้าหมายที่ 160 | "หาพาหนะมาให้ได้"   (機動力を手に入れろ)  | 21 พฤศจิกายน 2009 | 4 ธันวาคม 2022 |  |

| เป้าหมายที่ 161 | "แอร์ไบค์"   (エアーバイク)  | 28 พฤศจิกายน 2009 | 8 ธันวาคม 2022 |  |

| เป้าหมายที่ 162 | "กล่องวองโกเล่แห่งนภา"   (大空のボンゴレ匣(ボックス))  | 5 ธันวาคม 2009 | 9 ธันวาคม 2022 |  |

| เป้าหมายที่ 163 | "สุดสยอง! ฐานทัพสุดป่วน"   (恐怖！アジト大騒動)  | 12 ธันวาคม 2009 | 10 ธันวาคม 2022 |  |

| เป้าหมายที่ 164 | "เริ่มฝึกเปิดกล่องวองโกเล่"   (ボンゴレ匣(ボックス)、修業開始)  | 19 ธันวาคม 2009 | 11 ธันวาคม 2022 |  |

| เป้าหมายที่ 165 | "ประกาศบอยคอต"   (ボイコット宣言)  | 26 ธันวาคม 2009 | 15 ธันวาคม 2022 |  |

| เป้าหมายที่ 166 | "ด้วยหัวใจเดียวกัน"   (同じ心で)  | 9 มกราคม 2010 | 16 ธันวาคม 2022 |  |

| เป้าหมายที่ 167 | "วันเปิดศึก"   (決戦の日)  | 16 มกราคม 2010 | 17 ธันวาคม 2022 |  |

| เป้าหมายที่ 168 | "ชอยส์เริ่มขึ้นแล้ว"   (チョイス開始)  | 23 มกราคม 2010 | 18 ธันวาคม 2022 |  |

| เป้าหมายที่ 169 | "เรโอเน่ ดิ เชลลี่ Ver.V. (เวอร์ชัน วองโกเล่)"   (天空ライオン Ver.V ｢レオネ・ディ・チェーリバージョンボンゴレ｣)  | 30 มกราคม 2010 | 22 ธันวาคม 2022 |  |

| เป้าหมายที่ 170 | "ศึกอริเก่า"   (因縁の対決)  | 6 กุมภาพันธ์ 2010 | 23 ธันวาคม 2022 |  |

| เป้าหมายที่ 171 | "ล้างแค้น"   (リベンジ)  | 13 กุมภาพันธ์ 2010 | 24 ธันวาคม 2022 |  |

| เป้าหมายที่ 172 | "คิเกียวบุกหนัก"   (桔梗強襲)  | 20 กุมภาพันธ์ 2010 | 25 ธันวาคม 2022 |  |

| เป้าหมายที่ 173 | "ตัดสินชอยส์!"   (チョイス決着！)  | 27 กุมภาพันธ์ 2010 | 29 ธันวาคม 2022 |  |

| เป้าหมายที่ 174 | "ความจริงของอนาคต"   (未来の真相)  | 6 มีนาคม 2010 | 30 ธันวาคม 2022 |  |

| เป้าหมายที่ 175 | "ยูนิปรากฏตัว"   (ユニ光臨)  | 13 มีนาคม 2010 | 31 ธันวาคม 2022 |  |

| เป้าหมายที่ 176 | "หลบหนี"   (脱出)  | 20 มีนาคม 2010 | 1 มกราคม 2023 |  |

| เป้าหมายที่ 177 | "หลังการต่อสู้"   (戦いの後)  | 27 มีนาคม 2010 | 5 มกราคม 2023 |  |
แอนิเมชัน > ซีซั่น 8 จิตวิญญาณแห่ง I (รุ่นที่1)

| ตอนที่ | ชื่อตอน | ออกอากาศครั้งแรก |  เผยแพร่ Cartoon Club> พากย์ไทย |  เผยแพร่ Cartoon Club> ต้นฉบับพร้อมซับไตเติล |
| --- | --- | --- | --- | --- |

| เป้าหมายที่ 178 | "พรีโม่แฟมิลี่มาแล้ว!"   (I世(プリーモ)ファミリー来る！)  | 3 เมษายน 2010 | 6 มกราคม 2023 |  |

| เป้าหมายที่ 179 | "เริ่มต้น-สืบทอด"   (継承・開始)  | 10 เมษายน 2010 | 7 มกราคม 2023 |  |

| เป้าหมายที่ 180 | "หน้าที่ของผู้พิทักษ์พิรุณ"   (雨の守護者の使命)  | 17 เมษายน 2010 | 8 มกราคม 2023 |  |

| เป้าหมายที่ 181 | "ฟ้าผ่าดุเดือด"   (激しき雷撃)  | 24 เมษายน 2010 | 12 มกราคม 2023 |  |

| เป้าหมายที่ 182 | "พายุที่เงียบสงบ"   (静かなる嵐)  | 1 พฤษภาคม 2010 | 13 มกราคม 2023 |  |

| เป้าหมายที่ 183 | "เมฆล่องลอยโดดเดี่ยว"   (孤高の浮雲)  | 8 พฤษภาคม 2010 | 14 มกราคม 2023 |  |

| เป้าหมายที่ 184 | "ฟ้าใสหลังเมฆครึ้ม"   (晴のち雲)  | 15 พฤษภาคม 2010 | 15 มกราคม 2023 |  |

| เป้าหมายที่ 185 | "กับดักที่ถูกวางไว้"   (仕掛けられた罠)  | 22 พฤษภาคม 2010 | 19 มกราคม 2023 |  |

| เป้าหมายที่ 186 | "หมอกแห่งความสับสน"   (幻惑の霧)  | 29 พฤษภาคม 2010 | 20 มกราคม 2023 |  |

| เป้าหมายที่ 187 | "ความทรงจำของผู้ทรยศ"   (裏切りの記憶)  | 5 มิถุนายน 2010 | 21 มกราคม 2023 |  |

| เป้าหมายที่ 188 | "เจตนารมณ์แห่ง I (พรีโม่)"   (I世の意志)  | 12 มิถุนายน 2010 | 22 มกราคม 2023 |  |

| เป้าหมายที่ 189 | "ความพร้อมของแฟมีลี่"   (ファミリーの覚悟)  | 19 มิถุนายน 2010 | 26 มกราคม 2023 |  |
แอนิเมชัน > ซีซั่น 9 ศึกอวสานโลกอนาคต

| ตอนที่ | ชื่อตอน | ออกอากาศครั้งแรก |  เผยแพร่ Cartoon Club> พากย์ไทย |  เผยแพร่ Cartoon Club> ต้นฉบับพร้อมซับไตเติล |
| --- | --- | --- | --- | --- |

| เป้าหมายที่ 190 | "6 บุปผาอาลัยที่แท้จริงบุก!"   (真6弔花襲来！)  | 26 มิถุนายน 2010 | 27 มกราคม 2023 |  |

| เป้าหมายที่ 191 | "เปิดกล่องสังหาร"   (修羅開匣)  | 3 กรกฎาคม 2010 | 28 มกราคม 2023 |  |

| เป้าหมายที่ 192 | "กุญแจมือของอลาวดี้"   (アラウディの手錠)  | 10 กรกฎาคม 2010 | 29 มกราคม 2023 |  |

| เป้าหมายที่ 193 | "เลนส์ปีศาจของเดมอน สเปด"   (D・スペードの魔レンズ)  | 17 กรกฎาคม 2010 | 2 กุมภาพันธ์ 2023 |  |

| เป้าหมายที่ 194 | "เริ่มศึกตัดสิน"   (決戦開始)  | 24 กรกฎาคม 2010 | 3 กุมภาพันธ์ 2023 |  |

| เป้าหมายที่ 195 | "ธนูของ G"   (Gの弓矢)  | 31 กรกฎาคม 2010 | 4 กุมภาพันธ์ 2023 |  |

| เป้าหมายที่ 196 | "โล่ของแลมโพ"   (ランポウの盾)  | 7 สิงหาคม 2010 | 5 กุมภาพันธ์ 2023 |  |

| เป้าหมายที่ 197 | "แม็กซิมั่มเบรกของนัคเคิ้ล"   (ナックルの極限ブレイク)  | 14 สิงหาคม 2010 | 9 กุมภาพันธ์ 2023 |  |

| เป้าหมายที่ 198 | "6 บุปผาอาลัยที่แท้จริงคนสุดท้าย"   (最後の真６弔花)  | 21 สิงหาคม 2010 | 10 กุมภาพันธ์ 2023 |  |

| เป้าหมายที่ 199 | "GHOST ตื่นแล้ว"   (Ghost 覚醒)  | 28 สิงหาคม 2010 | 11 กุมภาพันธ์ 2023 |  |

| เป้าหมายที่ 200 | "นภาที่เต็มไปด้วยความโลภ"   (欲望に満ちた大空)  | 4 กันยายน 2010 | 12 กุมภาพันธ์ 2023 |  |

| เป้าหมายที่ 201 | "ทุกสิ่งคือช่วงเวลาสำคัญ"   (全てが大事な時間)  | 11 กันยายน 2010 | 16 กุมภาพันธ์ 2023 |  |

| เป้าหมายที่ 202 | ""ทะเล" "เปลือกหอย" "สายรุ้ง""   (「海」「貝」「虹」)  | 18 กันยายน 2010 | 17 กุมภาพันธ์ 2023 |  |

| เป้าหมายที่ 203 | "สู่อนาคตใหม่"   (新しい未来へ)  | 25 กันยายน 2010 | 18 กุมภาพันธ์ 2023 |  |
แอนิเมชัน > OVA

| ตอนที่ | ชื่อตอน | ออกอากาศครั้งแรก |  เผยแพร่ Cartoon Club> พากย์ไทย |  เผยแพร่ Cartoon Club> ต้นฉบับพร้อมซับไตเติล |
| --- | --- | --- | --- | --- |

| เป้าหมายพิเศษ | "จัมพ์ซูเปอร์อนิเมะทัวร์ 2009"   (家庭教師ヒットマンREBORN! ボンゴレファミリー総登場! ボンゴレ式修学旅行、来る!!)  | มีนาคม 2010 | 24 กุมภาพันธ์ 2023 |  |
แอนิเมชัน > เพลงประกอบ

ทั้งหมดของเพลงรีบอร์น! ประพันธ์เพลง โดย โทชิฮิโกะ ซาฮาชิ เพลงเปิดและเพลงปิด ได้ออกจำหน่ายเป็น ซิงเกิล และ อัลบั้ม ของเขาทั้งหลาย โดย ศิลปินที่เกี่ยวข้อง  อั้ลบั้มเพลงประกอบเรื่องรีบอร์น!ในชื่อ Katekyō Hitman Reborn! Target 1 OST เป็นอัลบั้มแรกที่ได้ออกจำหน่ายใน ประเทศญี่ปุ่น ในวันที่ 20 ธันวาคม พ.ศ. 2549
Drawing Days โดย Splay (ตอนที่ 1-26)
Boys and Girls โดย LM.C (ตอนที่ 27-51)
Dive to World โดย Cherry Blossom (ตอนที่ 52-73)
88 โดย LM.C (ตอนที่ 74-101)
Last Cross โดย Mitsuoka Masami (ตอนที่ 102-126)
Easy Go โดย Kato Kazuki (ตอนที่ 127-153)
Funny Sunny Day (Japanese Version) โดย SxOxU (ตอนที่ 154-177)
Listen To The Stereo!! โดย GOING UNDER GROUND (ตอนที่178-203)
Michishirube โดย Keita Tachibana (ตอนที่ 1-12)
One Night Star โดย the Arrows (ตอนที่ 13-29)
Echo Again โดย Splay (ตอนที่ 30-38)
Friend โดย Idoling!!! (ตอนที่ 39-51)
Sakura Addiction โดย โรคุโด มุคุโร่ และ ฮิบาริ เคียวยะ (ตอนที่ 52-62)
Friend โดย เคียวโกะ และ ฮารุ (ตอนที่ 63)
Stand Up! โดย Lead (eps 64-76)
Ameato โดย w-inds. (eps 77-89)
Cycle โดย Cherry Blossom (ตอนที่ 90-101)
Suberidai โดย Mori Tsubasa (ตอนที่ 102-114)
Sakura Rock โดย Cherry Blossom (ตอนที่ 115-126)
Smile For... โดย Ueto Aya (ตอน 127-139)
Aoi Yume โดย Mori Tsubasa (ตอนที่ 140-153)
Yume no Manual โดย Cherry Blossom (ตอนที่154-165)
Gr8 Story โดย SuG (ตอนที่166-177)
Famiglia โดย D-51 (ตอนที่178-190)
Canvas โดย +plus (ตอนที่191-203)
== เกม ==รีบอนร์
เนื่องจากกระแสความฮิตในการ์ตูนเรื่อง ครูพิเศษจอมป่วน รีบอร์น ในญี่ปุ่นนี้ ทำให้มีเกมออกมามากมาย ดังนี้[ต้องการอ้างอิง]
เกมที่ลงในเครื่องนินเทนโด DS มี 12 เกม ได้แก่
Katekyo Hitman Reborn! DS Shinuki Max! Vongola Carnival !!
Katekyo Hitman Reborn! DS Flame Rumble Mukuro Kyoushuu
Katekyo Hitman Reborn!! DS Flame Rumble Kaien Ring Soudatsuen !
Katekyo Hitman Reborn! Fate of Heat
Katekyo Hitman Reborn! Fate of Heat II Unmei no Futari !
Katekyo Hitman Reborn! Fate of Heat III Yuki no Shugosha Raishu !
Katekyo Hitman Reborn! DS Flame Rumble Hyper Moeyo Mirai
Katekyo Hitman Reborn! Vongole Shiki Taisen Battle Sugoroku
Katekyo Hitman Reborn! DS Mafia Daishuugou! Vongola Festival !!
Katekyo Hitman Reborn! DS Flame Rumble X Mirai Chou Bakuhatsu !!
Katekyo Hitman Reborn! DS Flame Rumble XX Kessen! Shin 6 Chouka
Katekyo Hitman Reborn! DS Ore ga Boss! Saikyou Family Taisen
เกมที่ลงในเพลย์สเตชัน 2 มี 4 เกม ได้แก่
Kateikyoshi Hitman Reborn!!
Katekyo Hitman Reborn Nerae!? Ring x Bongole Returns
Katekyo Hitman Reborn! Dream Hyper Battle !
Katekyo Hitman Reborn! Kindan No Yami No Delta
เกมที่ลงในเพลย์สเตชัน พอร์ทเทเบิ้ล (PlayStation Portable หรือเรียกสั้นๆว่า PSP) มี 3 เกม คือ
Katekyo Hitman Reborn! Battle Arena
Katekyo Hitman Reborn! Battle Arena2
Katekyo Hitman Reborn! Kizuna no Tag Battle
เกมที่ลงใน Wii มีสองเกม คือ
Katekyo Hitman Reborn! Dream Hyper Battle! Wii
Katekyo Hitman Reborn! Kindan No Yami No delta Wii
จุดแตกต่างระหว่างมังงะกับอนิเมะ

ครูพิเศษจอมป่วน รีบอร์น!มีจุดแตกต่างระหว่างมังงะกับอนิเมะอยู่หลายจุดเช่น แต่งบางจุดของการ์ตูน โดยนำตอนๆหนึ่งมารวมกับอีกตอนหนึ่ง เช่นเบี้ยงกี้พบแรมโบ้ (คิดว่าเป็นโรเมโอ) ที่โรงเรียน ลดจำนวนตอน เอาฉากที่เป็นฉากวาบหวิวออก หรืออาวุธเช่น ปืนของรีบอร์นในมังงะนั้นเป็นของจริง แต่อนิเมะใช้เลออนแปลงเป็นปืน เวลาโดนยิงไม่มีเลือดพุ่งเหมือนมังงะ และยังมีอีกหลายจุดเช่นระเบิดของโกคุเดระที่จุดขึ้นเอง แทนที่ใช้บุหรี่จุด บาซูก้าทศวรรษที่ต้องเอาตัวเข้าไป แทนที่จะยิง อาจจะเป็นเพราะเพื่อให้เหมาะสมสำหรับเยาวชน และให้เนื้อเรื่องกระชับ
แหล่งข้อมูลอื่น

Shueisha's Official Reborn! Site เก็บถาวร 2006-10-28 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (ญี่ปุ่น)
TV Tokyo's Official Reborn! Site (ญี่ปุ่น)
Official Reborn! net radio Site เก็บถาวร 2008-03-12 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (ญี่ปุ่น)
| ด ค กครูพิเศษจอมป่วน รีบอร์น! โดย อะกิระ อะมะโนะ |
| --- | --- |
ผู้พิทักษ์แหวน (วองโกเล่ แฟมิลี): ซาวาดะ สึนะโยชิ - โกคุเดระ ฮายาโตะ - ยามาโมโตะ ทาเคชิ - ซาซางาวะ เรียวเฮ - ฮิบาริ เคียวยะ - โครม โดคุโร - โรคุโด มุคุโร่ - แรมโบ้
วาเรีย: ซันซัส - สเปลบี สควอโล่ - เบลเฟกอล - เลวี่ อาแทน - มาม่อน - ลูซซูเรีย - โกร่ามอสก้า - ฟราน
แฟมิลีอื่นๆ: คาบัคโรเน่ แฟมิลี - โทมาโซ แฟมิลี - มิลฟีโอเล่ แฟมิลี - แฟมิลีอื่นๆ
อื่นๆ: อัลโกบาเล่โน่ - เชลเบคโค - ดวงตาวัฏสงสาร - เจสตาร์วิกตอรีวีเอส
| ด ค กมังงะในปัจจุบันที่ตีพิมพ์ลงใน โชเน็งจัมป์รายสัปดาห์ |
| --- | --- |
 วันพีซ  ฮันเตอร์ x ฮันเตอร์  ปฏิบัติการลับบ้านโยซากุระ  อันเดด อันลัค  ผมกับโรโบโกะ หุ่นเมดพันธุ์ซ่า  ซากาโมโตะเดส์  นายน้อยจอมโกย ก้าวสู่เส้นทางแห่งวีรบุรุษ  วิทช์วอทช์  กล่องรักวัยใส  อาคาเนะ พลิกตำนานวงการราคุโกะ  รุริดราก้อน  คิลบลู  นูเอะ โนะ อมเมียวจิ  คากุระบาจิ  โชจุน! โชโจ เซ็มไป  เนงาอิ โนะ แอสโตร  มาดัง โนะ อิจิ 
เว็บไซต์: โชเน็งจัมป์ดอทคอม
ภาพปกหนังสือวองโกเล่ 77