stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
เดอะวอยซ์ไทยแลนด์ (ฤดูกาลที่ 2)
รอบ Blind Auditions > Episode 3

สัปดาห์ที่ 3 ออกอากาศเมื่อวันที่ 22 กันยายน พ.ศ. 2556
| ลำดับ | ผู้เข้าแข่งขัน | อายุ | ที่อยู่ | เพลง | ผลการเลือกของโค้ชและผู้เข้าแข่งขัน> ก้อง | ผลการเลือกของโค้ชและผู้เข้าแข่งขัน> คิ้ม | ผลการเลือกของโค้ชและผู้เข้าแข่งขัน> โจอี้ | ผลการเลือกของโค้ชและผู้เข้าแข่งขัน> แสตมป์ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  1 | กันณพงศ์ ธาระเขตร์ (อ้น) | 31 | ปทุมธานี | "โกหกหน้าตาย" (อุเทน พรหมมินทร์) |  | — | — | — |
|  2 | ปัณจภรณ์ เอี่ยมวิจารณ์ (เบ็น) | 22 | บุรีรัมย์ | "Fire" (บุดดาเบลส) |  | — |  |  |
|  3 | เอื้องปอย บุญมา (ปอย) | 20 | สุพรรณบุรี | "ติ๋ม" (โมเดิร์นด็อก) | — | — | — |  |
|  4 | ณัชชา จิตตานนท์ (ฟางข้าว) | 23 | จันทบุรี | "Love of My Life" (ควีน) |  |  |  |  |
|  5 | ทัศนพรรณ มณีจันทร์ (แทน) | 28 | เชียงใหม่ | "ฉันอยู่ตรงนี้" (แบล็คเฮด) | — | — | — | — |
|  6 | นิชาพิชญ พละบุรี (นิก) | ไม่ทราบ | ไม่ทราบ | "Hot Stuff" (ดอนนา ซัมเมอร์) | — | — | — | — |
|  7 | กัญญาภัค คาน (หมิง) | 16 | เชียงใหม่ | "Rolling in The Deep" (อะเดล) | — | — | — | — |
|  8 | กิตติภพ ราชกรม (กอล์ฟ) | 18 | กรุงเทพฯ | "ที่แล้วก็แล้วไป" (เรวัต พุทธินันทน์) | — | — | — | — |
|  9 | นภสร ชัยพรเรืองเดช (บีน) & พินทุสร งามพรวิภา (พิน) | 17, 16 | กรุงเทพฯ | "เธอยัง..." (โปเตโต้) | — |  | — | — |
|  10 | คีตา อินทรสูต (ต้า) | 25 | กรุงเทพฯ | "Smoke on The Water" (ดีพ เพอร์เพิล) |  |  |  |  |
|  11 | สุรพล มูลมาก (สุรพล) | 57 | กรุงเทพฯ | "เสียวไส้" (สุรพล สมบัติเจริญ) | — | — | — | — |
|  12 | ชวัลลักษณ์ ดิเรกวัฒนานุกุล (ปุยฝ้าย) | 22 | กรุงเทพฯ | "อย่างน้อย" (บิ๊กแอส) | — | — | — |  |
|  13 | ธนพล มหัทธนาดุลย์ (พละ) | 33 | กรุงเทพฯ | "The Blower's Daughter" (เดเมียน ไรซ์) |  |  |  |  |
รอบ Blind Auditions > Episode 4

สัปดาห์ที่ 4 ออกอากาศเมื่อวันที่ 29 กันยายน พ.ศ. 2556
| ลำดับ | ผู้เข้าแข่งขัน | อายุ | ที่อยู่ | เพลง | ผลการเลือกของโค้ชและผู้เข้าแข่งขัน> ก้อง | ผลการเลือกของโค้ชและผู้เข้าแข่งขัน> คิ้ม | ผลการเลือกของโค้ชและผู้เข้าแข่งขัน> โจอี้ | ผลการเลือกของโค้ชและผู้เข้าแข่งขัน> แสตมป์ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  1 | นิติภูมิ ภู่กฤษณา (ปาล์ม) | 24 | กรุงเทพฯ | "Don't Love You No More" (เครก เดวิด) |  |  | — | — |
|  2 | ภัทราพร ช้างยอด (ดรีม) | 18 | สระบุรี | "From Me to You" (เดอะบีเทิลส์) |  | — | — |  |
|  3 | วารุณี จันทรศิริรังษี (ฝน) | 20 | นนทบุรี | "นาฬิกาเรือนเก่า" (ปาล์มมี่) |  |  |  | — |
|  4 | วัลย์ลิกา เกศวพิทักษ์ (แตงโม) | 20 | กรุงเทพฯ | "Ain't No Sunshine" (บิล วิเทอร์ส) |  | — | — |  |
|  5 | สุภาภรณ์ ชูชาติไทย (โดเรม่อน) | 30 | กรุงเทพฯ | "Beat It" (ไมเคิล แจ็กสัน) | — | — | — | — |
|  6 | กฤษดา พิเศษพัฒนกุล (นัท) | 30 | กรุงเทพฯ | "Killing Me Softly" (โรเบอร์ตา แฟล็ก) |  |  |  |  |
|  7 | ยุพดี หนูกลิ่น (แอน) | 32 | สุราษฎร์ธานี | "ทะเลใจ" (แอ๊ด-อี๊ด โอภากุล) | — | — |  | — |
|  8 | ไอรินทร์ ธรรมศิริวัฒน์ (มีอา) | 30 | สุรินทร์ | "Natural Woman" (อารีธา แฟรงคลิน) | — | — | — | — |
|  9 | เสริมศาสตร์ เดอะโรซาริโอ (แซม) | 26 | กรุงเทพฯ | "พลังรัก" (หิน เหล็ก ไฟ) |  | — | — |  |
|  10 | ปิยะพล สอนภักดี (โต้ง) | 23 | พิจิตร | "ใครจะเมตตา" (สุนทราภรณ์) | — | — | — | — |
|  11 | วิโอเลต วอเทียร์ (วี) | 19 | กรุงเทพฯ | "Leaving on a Jet Plane" (จอห์น เดนเวอร์) |  |  |  |  |
รอบ Blind Auditions > Episode 5

สัปดาห์ที่ 5 ออกอากาศเมื่อวันที่ 6 ตุลาคม พ.ศ. 2556
| ลำดับ | ผู้เข้าแข่งขัน | อายุ | ที่อยู่ | เพลง | ผลการเลือกของโค้ชและผู้เข้าแข่งขัน> ก้อง | ผลการเลือกของโค้ชและผู้เข้าแข่งขัน> คิ้ม | ผลการเลือกของโค้ชและผู้เข้าแข่งขัน> โจอี้ | ผลการเลือกของโค้ชและผู้เข้าแข่งขัน> แสตมป์ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  1 | อชิรญาณ์ ศุภลักษณ์นารี (โอปอล์) | 20 | ปทุมธานี | "Scarborough Fair" | — |  | — | — |
|  2 | ชโนวัจน์ พิริสัยสันติ (แก๊ป) | 25 | เชียงใหม่ | "สมมุติ" (บอย โกสิยพงษ์ Feat. อภิวัชร์ เอื้อถาวรสุข) | — |  | — | — |
|  3 | ธวัลรัตน์ นิลโนรี (แป้งร่ำ) | 16 | สมุทรสาคร | "ขวัญเรียม" | — | — | — | — |
|  4 | เพลงประพันธ์ กิ่งทอง (กีตาร์) | 24 | กรุงเทพฯ | "Haven't Met You Yet" (ไมเคิล บูเบล) | — | — | — | — |
|  5 | ญาดา วงษ์ยี่หวา (นิค) | 27 | กาญจนบุรี | "อยู่อย่างเหงาๆ" (สิงโต นำโชค) |  |  |  |  |
|  6 | สายทิพย์ วิวัฒนปฐพี (วอลนัท) | 25 | กรุงเทพฯ | "ใจรัก" (สุชาติ ชวางกูร) | — | — |  | — |
|  7 | ณัฐิฏา ศรียานนท์ (เก่ง) | 46 | กรุงเทพฯ | "I'm Outta Love" (อนาสตาเชีย) |  | — |  |  |
|  8 | วัชระ กัณธียาภรณ์ (แบงค์) | 26 | เชียงใหม่ | "รู้" (โซลอาฟเตอร์ซิกซ์) | — |  | — | — |
|  9 | ประการัง สง่าม้าทอง (ข้าวฟ่าง) &   เพ็ญพิศุทธิ์ พวงสุวรรณ (มิลค์) | 23, 24 | พะเยา | "What You Know" (ทูดอร์ซินีมาคลับ) | — | — | — |  |
|  10 | ฝนพา ปราโมช ณ อยุธยา (เมย์) | 32 | กรุงเทพฯ | "Come Away With Me" (นอราห์ โจนส์) |  | — | — |  |
รอบ Blind Auditions > Episode 6

สัปดาห์ที่ 6 ออกอากาศเมื่อวันที่ 13 ตุลาคม พ.ศ. 2556
| ลำดับ | ผู้เข้าแข่งขัน | อายุ | ที่อยู่ | เพลง | ผลการเลือกของโค้ชและผู้เข้าแข่งขัน> ก้อง | ผลการเลือกของโค้ชและผู้เข้าแข่งขัน> คิ้ม | ผลการเลือกของโค้ชและผู้เข้าแข่งขัน> โจอี้ | ผลการเลือกของโค้ชและผู้เข้าแข่งขัน> แสตมป์ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  1 | ภัทรีรัตน์ สงวนศักดิ์ (ติ๊ก) | 25 | กรุงเทพฯ | "ฝุ่น" (บิ๊กแอส) |  | — | — | — |
|  2 | สุรเดช วัฒนสุนทรกุล (กอล์ฟ) | 26 | กรุงเทพฯ | "เธอคือความฝัน" (พราว) | — |  | — | — |
|  3 | ฐิติรัตนฺ์ แววประดิษฐ์ (ต้นส้ม) | 40 | กรุงเทพฯ | "GoldenEye" (ทีน่า เทอร์เนอร์) | — | — | — | — |
|  4 | ชัญญาณัฏฐ์ ภูวโชติพิพัฒน์ (ส้ม) | 23 | กรุงเทพฯ | "ตัดใจไม่ลง" (เพ็ญ พิสุทธิ์) | — | — |  | — |
|  5 | เลิศวิทย์ ชานิคม (กอฟ) | 32 | อุดรธานี | "Use Somebody" (คิงส์ออฟลีออน) |  | — | — | — |
|  6 | สุชยา ทองตัน (ปลา) | 22 | พังงา | "Kiss Me" (ซิกซ์เพน นอน เดอะ ริชเชอร์) | — |  |  |  |
|  7 | ปิติพงษ์ ผาสุขยืด (พีท) | 27 | กรุงเทพฯ | "Play That Funky Music" (ไวลด์ เชอร์รี่) | — | — | — |  |
|  8 | ภาณุนาถ บุญฤทธิ์โชค (ปูเป้) | 32 | ขอนแก่น | "Part of Your World" (โจดี เบนสัน) | — |  | — | — |
|  9 | ประภัสสร สันธิศิริ (น้ำ) | 28 | ไม่ทราบ | "ทำได้เพียง" (ทเวนตีไฟฟ์อาวส์) | — |  | — | — |
|  10 | เปมิกา โทณะวณิก (ผึ้ง) | 28 | กรุงเทพฯ | "เรามีเรา" (ฐิติมา สุตสุนทร) | — | — |  | — |
รอบ Live Round > Episode 13: Live Playoff (สัปดาห์ที่ 1)

กำหนดการออกอากาศเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2556 แต่ได้ยกเลิกกระทันหันเนื่องจากเหตุการณ์ความไม่สงบทางการเมือง อย่างไรก็ตามจะมีการบันทึกเทปการร้องไว้ก่อนในรอบเวลาออกอากาศปกติ แต่ยังไม่มีการเปิดโหวตหรือตัดสินใด ๆ เนื่องจากยังไม่ได้ฉายทางโทรทัศน์ และภายหลังรายการได้กำหนดฉายเฉพาะสัปดาห์นี้ในวันเสาร์ที่ 7 ธันวาคม 2556 เวลา 23:15 - 00:45 โดยจะเปิดโหวตตั้งแต่เริ่มรายการจนถึงเวลา 12:00 ของวันอาทิตย์ที่ 8 ธันวาคม 2556 ซึ่งจะมีการประกาศผลในช่วงรายการสดของสัปดาห์นั้นก่อน แล้วจะทำการแข่งขันของสัปดาห์ที่ 2 ต่อทันที และในรอบ Live Playoff ทั้งหมดนี้โค้ชได้มีการให้คะแนนที่ 50% สำหรับสมาชิก 4 คนในทีม ซึ่งคิดรวมกับผลโหวตอีก 50%
| ลำดับ | ทีม | ผู้เข้าแข่งขัน | เพลง | คะแนนโหวต | ผลการแข่งขัน |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| TV01 | โค้ชก้อง | แตงโม วัลย์ลิกา | If I Were A Boy / You Oughta Know | 35% | ผ่านเข้ารอบชิง |
| TV02 | โค้ชก้อง | แก๊ป ชโนวัจน์ | คนของเธอ | 12% | ถูกคัดออก |
| TV03 | โค้ชก้อง | แซม เสริมศาสตร์ | ไหนว่าจะไม่หลอกกัน | 20% | ถูกคัดออก |
| TV04 | โค้ชก้อง | เก่ง ณัฐิฏา | Rolling In The Deep | 33% | ถูกคัดออก |
| TV05 | โค้ชคิ้ม | แบงค์ วัชระ | คนไม่เข้าตา | 13% | ถูกคัดออก |
| TV06 | โค้ชคิ้ม | ฟางข้าว ณัชชา | สาวรำวง | 28% | ถูกคัดออก |
| TV07 | โค้ชคิ้ม | แนน ลลิตา | เสือ | 29% | ถูกคัดออก |
| TV08 | โค้ชคิ้ม | นัท กฤษดา | กันและกัน | 30% | ผ่านเข้ารอบชิง |

| ลำดับ | ผู้แสดง | เพลง |
| --- | --- | --- |
| 13.1 | โค้ชก้องและลูกทีม | "Imagine" |
| 13.2 | โค้ชคิ้มและลูกทีม | "One Night Only" |
รอบ Live Round > Episode 14: Live Playoff (สัปดาห์ที่ 2)

ออกอากาศเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม พ.ศ. 2556 เวลา 17:45 - 19:45 โดยเพิ่มเวลาอีก 15 นาทีเนื่องจากเทปในวันที่ 7 ธันวาคมถูกตัดเหลือ 90 นาทีและเพื่อไว้ในการประกาศผลของเทปบันทึกการแสดงสดสัปดาห์แรกด้วย
| ลำดับ | ทีม | ผู้เข้าแข่งขัน | เพลง | คะแนนโหวต | ผลการแข่งขัน |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | โค้ชสแตมป์ | โอม ณภัทร | ลืมไม่ลง | 20% | ถูกคัดออก |
| 2 | โค้ชสแตมป์ | ตุ๊กตา จมาพร | ประวัติศาสตร์ | 22% | ถูกคัดออก |
| 3 | โค้ชสแตมป์ | เมย์ ฝนพา | ผ้าเช็ดหน้า | 26% | ถูกคัดออก |
| 4 | โค้ชสแตมป์ | สงกรานต์ รังสรรค์ | ฉันไม่ใช่ | 32% | ผ่านเข้ารอบชิง |
| 5 | โค้ชโจอี้ | ฟ้า ทิฆัมพร | สติ๊กเกอร์ | 17% | ถูกคัดออก |
| 6 | โค้ชโจอี้ | กิต กิตตินันท์ | ชัยชนะ | 33% | ผ่านเข้ารอบชิง |
| 7 | โค้ชโจอี้ | ฝน วารุณี | You Light Up My Life | 18% | ถูกคัดออก |
| 8 | โค้ชโจอี้ | พละ ธนพล | ทำร้าย | 31% | ถูกคัดออก |

| ลำดับ | ผู้แสดง | เพลง |
| --- | --- | --- |
| 14.1 | 6 คนจาก The Voice Season 1 และอัญชลี จงคดีกิจ | "รัก" |
| 14.2 | โค้ชแสตมป์และลูกทีม | "ดอกไม้พลาสติก" |
| 14.3 | โค้ชโจอี้ บอยและลูกทีม | "พ่อแง แม่งอน" |
รอบ Live Round > Episode 15: Final

ออกอากาศเมื่อวันที่ 15 ธันวาคม พ.ศ. 2556 เลื่อนเวลาออกอากาศเป็น 18:00 - 19:45
| โค้ช | ผู้เข้าแข่งขัน | ลำดับ | เพลงเดี่ยว | ลำดับ | เพลงที่ร้องคู่กับโค้ช | ผลการแข่งขัน |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| โค้ชก้อง | แตงโม วัลย์ลิกา | 6 | "นักร้องบ้านนอก" "ราชินีแห่งท้องทุ่ง" | 1 | "ช่วงที่ดีที่สุด" | รองชนะเลิศ |
| โค้ชคิ้ม | นัท กฤษดา | 2 | "I believe I can fly" | 5 | "The Moon Represents My Heart" | ลำดับที่ 3 / 4 |
| โค้ชโจอี้ | กิต กิตตินันท์ | 3 | "บทเรียน" | 8 | "ราตรีสวัสดิ์" | ลำดับที่ 3 / 4 |
| โค้ชแสตมป์ | สงกรานต์ รังสรรค์ | 7 | "รักคงยังไม่พอ" | 4 | "จันทร์เจ้า" | ชนะเลิศ |
| ลำดับ | ผู้แสดง | เพลง |
| --- | --- | --- |
| 15.1 | ขวัญจิต ศรีประจันต์และ 4 คนสุดท้ายของ The Voice Season 2 | "Live And Learn" |
สรุปผล Live Show

| --- | --- |
     ผู้เข้าแข่งขันของโค้ชก้อง    ผู้เข้าแข่งขันของโค้ชคิ้ม :      ผู้เข้าแข่งขันของโค้ชโจอี้    ผู้เข้าแข่งขันของโค้ชแสตมป์   
| --- | --- |
     ศิลปินที่ได้รางวัลชนะเลิศ    ศิลปินที่ได้รางวัลรองชนะเลิศอันดับ 1    ศิลปินที่ได้รางวัลรองชนะเลิศอันดับ 2 / 3 :      ศิลปินที่ผ่านเข้ารอบโดยคะแนนโหวตสูงสุด    ศิลปินที่ตกรอบ    ศิลปินไม่ได้แสดงในสัปดาห์นั้น   
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |

| ศิลปิน | ศิลปิน | Live Playoff | Live Playoff | Finals |
| ศิลปิน | ศิลปิน | สัปดาห์ที่ 1 | สัปดาห์ที่ 2 | Finals |

|  | สงกรานต์ รังสรรค์ |  | ผ่านเข้ารอบ | ชนะเลิศ |
|  | แตงโม วัลย์ลิกา | ผ่านเข้ารอบ |  | รองชนะเลิศอันดับ 1 |
|  | นัท กฤษดา | ผ่านเข้ารอบ |  | รองชนะเลิศอันดับ 2 / 3 |
|  | กิต กิตตินันท์ |  | ผ่านเข้ารอบ | รองชนะเลิศอันดับ 2 / 3 |
|  | เมย์ ฝนพา |  | ตกรอบ | ถูกคัดออก (Live Playoff สัปดาห์ที่ 2) |
|  | ตุ๊กตา จมาพร |  | ตกรอบ | ถูกคัดออก (Live Playoff สัปดาห์ที่ 2) |
|  | โอม ณภัทร |  | ตกรอบ | ถูกคัดออก (Live Playoff สัปดาห์ที่ 2) |
|  | พละ ธนพล |  | ตกรอบ | ถูกคัดออก (Live Playoff สัปดาห์ที่ 2) |
|  | ฝน วารุณี |  | ตกรอบ | ถูกคัดออก (Live Playoff สัปดาห์ที่ 2) |
|  | ฟ้า ทิฆัมพร |  | ตกรอบ | ถูกคัดออก (Live Playoff สัปดาห์ที่ 2) |
|  | เก่ง ณัฐิฏา | ตกรอบ | ถูกคัดออก (Live Playoff สัปดาห์ที่ 1) | ถูกคัดออก (Live Playoff สัปดาห์ที่ 1) |
|  | แซม เสริมศาสตร์ | ตกรอบ | ถูกคัดออก (Live Playoff สัปดาห์ที่ 1) | ถูกคัดออก (Live Playoff สัปดาห์ที่ 1) |
|  | แก๊ป ชโนวัจน์ | ตกรอบ | ถูกคัดออก (Live Playoff สัปดาห์ที่ 1) | ถูกคัดออก (Live Playoff สัปดาห์ที่ 1) |
|  | แนน ลลิตา | ตกรอบ | ถูกคัดออก (Live Playoff สัปดาห์ที่ 1) | ถูกคัดออก (Live Playoff สัปดาห์ที่ 1) |
|  | ฟางข้าว ณัชชา | ตกรอบ | ถูกคัดออก (Live Playoff สัปดาห์ที่ 1) | ถูกคัดออก (Live Playoff สัปดาห์ที่ 1) |
|  | แบงค์ วัชระ | ตกรอบ | ถูกคัดออก (Live Playoff สัปดาห์ที่ 1) | ถูกคัดออก (Live Playoff สัปดาห์ที่ 1) |
TV Rating

| # | Episode | วันออกอากาศ | Rating  (โดยรวม) | Rating  (กรุงเทพฯ) | Rating  (ต่างจังหวัด) | Reference |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | The Blind Auditions, สัปดาห์ที่ 1 | 8 กันยายน ค.ศ. 2013 (2013-09-08) | 5.9 | 9.8 | 5.2 |  |
| 2 | The Blind Auditions, สัปดาห์ที่ 2 | 15 กันยายน ค.ศ. 2013 (2013-09-15) | 6.3 | 9.8 | 5.6 |  |
| 3 | The Blind Auditions, สัปดาห์ที่ 3 | 22 กันยายน ค.ศ. 2013 (2013-09-22) | 5.4* | 8.7 | 4.8 |  |
| 4 | The Blind Auditions, สัปดาห์ที่ 4 | 29 กันยายน ค.ศ. 2013 (2013-09-29) | 7.9 | 13.5 | 6.9 |  |
| 5 | The Blind Auditions, สัปดาห์ที่ 5 | 6 ตุลาคม ค.ศ. 2013 (2013-10-06) | 7.9 | 11.2 | 7.3 |  |
| 6 | The Blind Auditions, สัปดาห์ที่ 6 | 13 ตุลาคม ค.ศ. 2013 (2013-10-13) | 8.1 | 12.3 | 7.4 |  |
| 7 | The Battle Rounds, สัปดาห์ที่ 1 | 20 ตุลาคม ค.ศ. 2013 (2013-10-20) | 8.1 | 12.9 | 7.2 |  |
| 8 | The Battle Rounds, สัปดาห์ที่ 2 | 27 ตุลาคม ค.ศ. 2013 (2013-10-27) | 8.4 | 11.7 | 7.8 |  |
| 9 | The Battle Rounds, สัปดาห์ที่ 3 | 3 พฤศจิกายน ค.ศ. 2013 (2013-11-03) | 7.5 | 11.7 | 6.8 |  |
| 10 | The Battle Rounds, สัปดาห์ที่ 4 | 10 พฤศจิกายน ค.ศ. 2013 (2013-11-10) | 8.2 | 12.1 | 7.6 |  |
| 11 | The Knockout Rounds, สัปดาห์ที่ 1 | 17 พฤศจิกายน ค.ศ. 2013 (2013-11-17) | 5.7* | 10.1 | 4.9 |  |
| 12 | The Knockout Rounds, สัปดาห์ที่ 2 | 24 พฤศจิกายน ค.ศ. 2013 (2013-11-24) | 6.9 | 11.6 | 6.1 |  |
| 13 | The Live Playoffs, สัปดาห์ที่ 1 | 7 ธันวาคม ค.ศ. 2013 (2013-12-07) | 1.8* | 3.7 | 1.5 |  |
| 14 | The Live Playoffs, สัปดาห์ที่ 2 | 8 ธันวาคม ค.ศ. 2013 (2013-12-08) | 6.9 | 11.2 | 6.1 |  |
| 15 | Final | 15 ธันวาคม ค.ศ. 2013 (2013-12-15) | 7.1 | 11.5 | 6.4 |  |

^  เทปเมื่อวันที่ 22 กันยายน 2556 ได้เลื่อนเวลาออกอากาศเร็วขึ้นมาเป็นเวลา 16:00 - 17:45 เนื่องจากการถ่ายทอดสดรายการ Thai Fight จังหวัดปัตตานี
^  เทปเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน 2556 ตรงกับวันลอยกระทง
^  เทปเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม 2556 (23:15 - 0:45) เป็นเทปที่ได้เลื่อนการออกอากาศมาจากการถ่ายทอดสดจากเดิมตามตารางจะต้องออกอากาศในวันอาทิตย์ที่ 1 ธันวาคม 2556 (17:45 - 19:30) เนื่องมาจากเหตุการณ์ความไม่สงบทางการเมือง
โอวี-10 บรองโก

โอวี-10
โอวี-10 บรองโก  (OV-10 Bronco)  โอวี-10 เป็นเครื่องบินตรวจการณ์ขนาดเบาติดอาวุธ เริ่มบินเป็นครั้งแรกในวันที่ 16 กรกฎาคม ค.ศ. 1965 และประจำการในหน่วยนาวิกโยธินสหรัฐฯ เมื่อ เดือนกันยายน ค.ศ. 1969
รายละเอียด โอวี-10

ผู้สร้าง บริษัทร็อกเวลส์อินเตอร์เนชั่นเนล (สหรัฐอเมริกา)
ประเภท เครื่องบินรบเอนกประสงค์,ตรวจการณ์ติดอาวุธ,ปฏิบัติการณ์กลางคืน,โจมตีผู้ก่อการร้าย 2 ที่นั่ง
เครื่องยนต์ เทอร์โบใบพัด แอรีเสิร์ช ที-76-จี-412/413 ให้กำลังเครื่องละ 750 แรงม้า 2 เครื่อง
กางปีก 12.19 เมตร
ยาว 12.67 เมตร
สูง 4.62 เมตร
พื้นที่ปีก 27.03 ตารางเมตร
น้ำหนักเปล่า 3,161 กิโลกรัม
น้ำหนักวิ่งขึ้นสูงสุด 4,494 กิโลกรัม
อัตราเร็วสูงสุด 452 กิโลเมตร/ชั่วโมง ที่ระดับน้ำทะเล
อัตราเร็วเดินทาง 345 กิโลเมตร/ชั่วโมง
อัตราไต่ 2,073 เมตร/วินาที
ระยะทางวิ่งขึ้นพ้น 15 เมตร 341 เมตร
ระยะทางร่อนลงจาก 15 เมตร 372 เมตร
รัศมีทำการรบ 367 กิโลเมตร เมื่อติดอาวุธเต็มที่
พิสัยบิน 2,298 กิโลเมตร
อาวุธ ปืนกลอากาศ เอ็ม-60 ซี ขนาด 7.62 มม. 2 กระบอกที่ครีบรูปกระเประข้างลำตัว
อาวุธปล่อยไซด์ไวน์เดอร์ ใต้ปีกข้างละ 1 นัด
กระเปาะจรวด กระเประพลุส่องแสง
รวมเป็นน้ำหนัก 1,633 กิโลกรัม
โอวี-1 โมฮ็อค

โอวี-1
โอวี-1 โมฮ็อค (OV-1 Mohawk)  เป็นเครื่องบินตรวจการณ์ลาดตระเวณเหนือสนามรบ เริ่มบินเป็นครั้งแรกเมื่อวันที่ 14 เมษายน 1959 โอวี-1 มีความสามารถในการตรวจการณ์ ภาพถ่าย เรดาร์และใช้รังสีอินฟราเรด สามารถขึ้นลงในระยะสั้นได้ วิ่งขึ้นจากสนามหญ้า และเคยเข้ารวมรบในสงครามเวียดนาม
รายละเอียด โอวี-1

ผู้สร้าง บริษัทกรัมแมน คอร์เปอเรชั่น (สหรัฐอเมริกา)
ประเภท ตรวจการณ์ 2 ที่นั่ง
เครื่องยนต์ เทอร์โบใบพัด ไลคัมมิง ที่ 53-แอล-701 ให้กำลังเครื่องละ 1,400 แรงม้า 2 เครื่อง
กางปีก 12.8 เมตร
ยาว 12.5 เมตร
สูง 3.86 เมตร
พื้นที่ปีก 30.65 ตารางเมตร
น้ำหนักเปล่า 5,467 กิโลกรัม
น้ำหนักวิ่งขึ้นสูงสุด 8,214 กิโลกรัม
น้ำหนักวิ่งขึ้นปกติ 7,140 กิโลกรัม
อัตราเร็วขั้นสูง 465 กิโลเมตร/ชั่วโมง ที่ระยะสูง 3,050 เมตร
724 กิโลเมตร/ชั่วโมง เมื่อบินต่ำ
อัตราเดินทางประหยัด 334 กิโลเมตร/ชั่วโมง
เพดานบินใช้งาน 7,620 เมตร
เพดานบินไกลสุด 1,520 กิโลเมตร เมื่อติดตั้งถังเชื้อเพลิงอะไหล่
บินทน 4 ชั่วโมง 35 นาที
เอฟเอคัพ รอบชิงชนะเลิศ 2022

เอฟเอคัพ รอบชิงชนะเลิศ ปี 2022 เป็นรอบชิงชนะเลิศของเอฟเอคัพ ฤดูกาล 2021–22 ซึ่งจะจัดขึ้นในวันที่ 14 พฤษภาคม ค.ศ. 2022 ที่สนามกีฬาเวมบลีย์ในกรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ โดยจะเป็นการพบกันระหว่างเชลซีกับลิเวอร์พูล ซึ่งเป็นคู่ชิงชนะเลิศคู่เดียวกันกับในอีเอฟแอลคัพ 2022 นัดชิงชนะเลิศ นี่เป็นครั้งที่สองที่คู่ชิงชนะเลิศในอีเอฟแอลคัพและเอฟเอคัพเป็นคู่เดียวกัน หลังจากที่อาร์เซนอลและเชฟฟีลด์เวนส์เดย์เคยพบกันในนัดชิงชนะเลิศทั้งสองรายการใน ค.ศ. 1993 การแข่งขันนี้จัดโดยสมาคมฟุตบอลอังกฤษ (เอฟเอ) และเป็นรอบชิงชนะเลิศครั้งที่ 141 ของเอฟเอคัพ ซึ่งเป็นการแข่งขันฟุตบอลถ้วยที่เก่าแก่ที่สุดในโลก นัดนี้จะมีการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ในสหราชอาณาจักรทางช่องฟรีทีวี BBC One และ ITV และจะถ่ายทอดสดสัญญาณเสียงวิทยุทาง BBC Radio 5 Live และ talkSPORT
ผู้ชนะจะได้สิทธิ์เข้ารอบสำหรับรอบแบ่งกลุ่มของ ยูฟ่ายูโรปาลีก ฤดูกาล 2022–23. พวกเขายังจะเผชิญหน้ากับทีมแชมเปียนส์ พรีเมียร์ลีก ฤดูกาล 2021–22 ใน เอฟเอคอมมิวนิตีชีลด์ 2022, เว้นแต่ทีมที่จะเป็นแชมป์, ซึ่งทีมที่แพ้จะเจอกับทีมแชมป์พรีเมียร์ลีก. ทีมที่ชนะควรอยู่ในพื้นที่ห้าอันดับแรกของ พรีเมียร์ลีก ฤดูกาล 2021–22, อันดับ ยูโรปาลีก จะตกอยู่กับทีมอันดับที่หก พรีเมียร์ลีก.
เส้นทางสู่นัดชิงชนะเลิศ

บทความหลัก: เอฟเอคัพ ฤดูกาล 2021–22
เส้นทางสู่นัดชิงชนะเลิศ > เชลซี

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |

| รอบ | คู่แข่งขัน | ผล |
| 3 | เชสเตอร์ฟีลด์ (H) | 5–1  |
| 4 | พลิมัทอาร์ไกล์ (H) | 2–1 |
| 5 | ลูตันทาวน์ (A) | 3–2 |
| QF | มิดเดิลส์เบรอ (A) | 2–0 |
| SF | คริสตัลพาเลซ (N) | 2–0 |
สัญลักษณ์: (H) = สนามทีมเหย้า; (A) = สนามทีมเยือน; (N) = สนามกลาง
ในฐานะทีมจากพรีเมียร์ลีก, เชลซีเข้าสู่การแข่งขันในรอบที่สาม. พวกเขาเอาชนะเชสเตอร์ฟีลด์ที่ บ้าน ในรอบที่สาม.[ต้องการอ้างอิง]
พวกเขาเอาชนะ พลีมัท อาร์ไกล์ ที่ บ้าน ในรอบที่สี่. พวกเขาเอาชนะลูตัน ออกไปเยือนในรอบที่ห้า. พวกเขาเอาชนะมิดเดิลส์เบรอที่ สนามกีฬาริเวอร์ไซด์ ในรอบก่อนรองชนะเลิศ. ที่สนามกลาง สนามกีฬาเวมบลีย์, เชลซีชนะคริสตัล พาเลซในรอบรองชนะเลิศ.[ต้องการอ้างอิง]
เส้นทางสู่นัดชิงชนะเลิศ > ลิเวอร์พูล

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |

| รอบ | คู่แข่งขัน | ผล |
| 3 | ชรูส์บรีทาวน์ (H) | 4–1  |
| 4 | คาร์ดิฟฟ์ซิตี (H) | 3–1 |
| 5 | นอริชซิตี (H) | 2–1 |
| QF | นอตทิงแฮมฟอเรสต์ (A) | 1–0 |
| SF | แมนเชสเตอร์ซิตี (N) | 3–2 |
สัญลักษณ์: (H) = สนามทีมเหย้า; (A) = สนามทีมเยือน; (N) = สนามกลาง
ในฐานะทีมจากพรีเมียร์ลีก, ลิเวอร์พูลเข้าสู่การแข่งขันในรอบที่สาม.[ต้องการอ้างอิง] พวกเขาเอาชนะชรูส์บรีทาวน์ที่ แอนฟีลด์, สนามเหย้าของพวกเขา, ในรอบที่สาม. ในรอบที่สี่, พวกเขาเอาชนะคาร์ดิฟฟ์ซิตี 3-1. พวกเขาเอาชนะนอริชซิตีก็ยังอยู่ในบ้านในรอบที่ห้า. พวกเขาเอาชนะนอตทิงแฮมฟอเรสต์ที่ ซิตีกราวด์ ในรอบก่อนรองชนะเลิศ. ก่อนจะเอาชนะ แมนเชสเตอร์ซิตี ที่สนามกีฬาเวมบลีย์.
แมตช์ > รายละเอียด

16:45 BST
| เชลซี | 0–0 (ต่อเวลาพิเศษ) | ลิเวอร์พูล |
| --- | --- | --- |
|  | รายงาน |  |
ลูกโทษ
|  อาลอนโซ   อัซปิลิกูเอตา   เจมส์   บาร์กลีย์   ฌอร์ฌีญู   ซิยาช   เมานต์  | 5–6 |   มิลเนอร์   เตียโก   ฟีร์มีนู   อเล็กซานเดอร์-อาร์โนลด์   มาเน   ฌอตา   ซีมีกัส |
ผู้ชม: 84,897 คน
ผู้ตัดสิน: เคร็ก พอว์สัน (เชฟฟีลด์แอนด์ฮอลลัมเชอร์)
| --- | --- |
             เชลซี :              ลิเวอร์พูล 
| --- | --- |
 ผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำนัด:   ลุยส์ ดิอัซ (ลิเวอร์พูล) ผู้ช่วยผู้ตัดสิน:  Dan Cook (แฮมป์เชอร์)  Edward Smart (เบอร์มิงแฮม)  ผู้ตัดสินที่สี่:  David Coote (นอตทิงแฮมเชอร์)  ผู้ช่วยผู้ตัดสินสำรอง:  Dan Robathan (นอร์ฟอล์ก)  ผู้ช่วยผู้ตัดสินวิดีโอ:  Paul Tierney (แลงคาเชอร์)  ผู้ช่วยของผู้ช่วยผู้ตัดสินวิดีโอ:  Simon Bennett (สแตฟฟอร์ดเชอร์):  กฏ-กติกา 90 นาที  30 นาทีของ การต่อเวลาพิเศษ ในกรณีที่จำเป็น  การดวลลูกโทษ ถ้าผลการแข่งขันยังคงเสมอกัน  มีรายชื่อตัวสำรองได้ถึงเก้าคน  การเปลี่ยนตัวสูงสุดได้ถึงห้าคน, กับคนที่หกอนุญาตได้ในช่วงต่อเวลาพิเศษ
โฟร์เอดี

| โฟร์เอดี |
| --- | --- |
บริษัทแม่: Beggars Group
ก่อตั้ง: 1980
ผู้ก่อตั้ง: Ivo Watts-Russell Peter Kent
จัดจำหน่าย: Beggars Group
แนวเพลง: ออลเทอร์นาทิฟร็อก, โพสต์พังก์, อิเล็กทรอนิกส์, ทดลอง
ประเทศต้นกำเนิด: United Kingdom
ที่ตั้ง: London
เว็บไซต์: www.4ad.com
4AD  เป็นค่ายเพลงแนวอัลเทอร์เนทีฟ ร็อก ก่อตั้งในปี 1979 โดย อีโว-วัตต์-รัสเซลล์ และ ปีเตอร์ เค้นท์ และ วง MARRS เป็นวงดนตรีที่มีเพลงฮิตในต้นสังกัดของ 4AD อย่าง ปั๊มอัพเดอะโวลุ่ม ได้ออกจำหน่าย ในปี 1987 และประสบความสำเร็จ
ศิลปินที่อยู่ในสังกัดในปัจจุบัน

Atlas Sound
Beirut
The Big Pink
Blonde Redhead
Bon Iver
The Breeders
Broken Records
Camera Obscura
Deerhunter
Department of Eagles
Future of the Left
It Hugs Back
Jóhann Jóhannsson
The Mountain Goats
The National
Anni Rossi
TV on the Radio
Scott Walker
St. Vincent
Tune Yards
M. Ward
แหล่งข้อมูลอื่น

ข้อมูลค่ายเพลง 4AD ที่ Discogs
เว็บทางการ
โทกูงาวะ อิเอ็ตสึนะ

| โทกูงาวะ อิเอ็ตสึนะ   徳川家綱 |
| --- | --- |

โชกุนแห่งเอโดะ
1651-1680
ก่อนหน้า: โทกูงาวะ อิเอมิตสึ
ถัดไป: โทกูงาวะ อิเอสึนะ
ข้อมูลส่วนบุคคล
เกิด: 7 กันยายน ค.ศ. 1641 ปราสาทเอโดะ
อสัญกรรม: 4 มิถุนายน ค.ศ. 1680(1680-06-04) (38 ปี) ปราสาทเอโดะ
บิดา: โทกูงาวะ อิเอมิตสึ
มารดา: 宝樹院

ด ค ก
โทกูงาวะ อิเอ็ตสึนะ (ญี่ปุ่น: 徳川 家綱; โรมาจิ: Tokugawa Ietsuna; ทับศัพท์: 7 กันยายน ค.ศ. 1641 - 4 มิถุนายน ค.ศ. 1680) เป็นโชกุนคนที่ 4 ของรัฐบาลโชกุนโทกูงาวะ ซึ่งดำรงตำแหน่งตั้งแต่ปี 1651 ถึง 1680 เขาถือเป็นบุตรชายคนโตของโทกูงาวะ อิเอมิตสึ โชกุนคนที่ 3 ซึ่งทำให้เขาเป็นหลานชายของโทกูงาวะ ฮิเดตาดะ โชกุนคนที่ 2 และเป็นเหลนของโทกูงาวะ อิเอยาซุ
ในยุคสมัยของเขานี้เอง ค.ศ. 1657 เกิดไฟไหม้ครั้งร้ายแรงที่เมืองเอโดะ เป็นครั้งที่ร้ายแรงที่สุดในสมัยเอโดะ เมืองเอโดะเสียหายไปเกือบทั้งหมด รวมถึงปราสาทเอโดะ เรียกว่า เหตุการณ์ไฟไหม้ปีเมเรกิ (明暦の大火) มีผู้เสียชีวิตร่วมแสนกว่าคน
ประวัติ

โทะกุงะวะ อิเอะสึนะ เกิดเมื่อปีค.ศ. 1641 เป็นบุตรชายคนแรกของโชกุนโทะกุงะวะ อิเอะมิสึ กับนางโฮจูอิน (Hōju-in, 宝樹院) ภรรยาน้อยของโชกุนอิเอะสึนะ เมื่อโชกุนอิเอะมิสึเสียชีวิตในค.ศ. 1651 อิเอะสึนะจึงได้สืบทอดตำแหน่งโชกุนต่อจากบิดาเมื่ออายุเพียงเก้าขวบ โดยมีขุนนางในบะกุฟุโดยเฉพาะโรจูซะกะอิ ทะดะกิโยะ (Sakai Tadakiyo, 酒井忠清) ซึ่งได้ชื่อว่าเป็นขุนนางที่ทุจริต เป็นผู้สำเร็จราชการแทน
เหตุการณ์กบฏ

ในปี ค.ศ. 1651 เมื่อโชกุนอิเอะมิสึบิดาเสียชีวิต กลุ่มโรนินนำโดยมะรุบะชิ ชูยะ (ญี่ปุ่น: 丸橋忠弥; โรมาจิ: Marubashi Chūya) บุตรชายของอดีตไดเมียวแห่งเกาะชิโกะกุ และยุอิ โชเซะสึ (ญี่ปุ่น: 由井正雪; โรมาจิ: Yui Shōsetsu) ผู้คลั่งไคล้โทะโยะโตะมิ ฮิเดะโยะชิ ได้วางแผนก่อการกบฏต่อเอะโดะบะกุฟุ โดยการเผาเมืองเอะโดะ รวมทั้งก่อการยึดอำนาจที่เมืองเกียวโตและโอซะกะ แต่กลับถูกบะกุฟุจับได้เสียก่อน ยุอิ โชเซะสึ กระทำการเซ็ปปุกุหนีความผิด และมะรุบะชิ ชูยะถูกตัดสินประหารชีวิต เรียกว่า เหตุการณ์ปีเคอัง (ญี่ปุ่น: 慶安事件; โรมาจิ: Keian jiken)
ในค.ศ. 1669 เกิดกบฏของชาวเอโซะ (ชาวไอนุ) ในแคว้นมะซึมะเอะบนเกาะฮอกไกโด นำโดยซัคเซย์น (Saksaynu) หรือชาคุเชน (Shakushain)
การสืบอำนาจ

โชกุนอิเอะสึนะสุขภาพไม่ค่อยสู้ดีนักตลอดเวลาที่ดำรงตำแหน่งโชกุน และไม่มีทายาท เมื่อโชกุนอิเอะสึนะเสียชีวิตใน ค.ศ. 1680 ไทโรซะกะอิ ทะดะกิโยะ เสนอให้ยกตำแหน่งโชกุนให้แก่เชื้อพระวงศ์อย่างที่เคยเป็นในสมัยคะมะกุระ ซึ่งเป็นความคิดที่ถูกต่อต้านอย่างหนักในบะกุฟุ โรจูฮอตตะ มะสะโตะชิ (Hotta Masatoshi, 堀田正俊) ได้เสนอให้น้องชายต่างมารดาของโชกุนอิเอะสึนะคือ โทะกุงะวะ สึนะโยะชิ สืบทอดตำแหน่งโชกุนต่อ และขับซะกะอิ ทะดะกิโยะออกจาอำนาจไป
| ก่อนหน้า |  | โทกูงาวะ อิเอ็ตสึนะ |  | ถัดไป |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| โทะกุงะวะ อิเอะมิสึ |  |   โชกุนแห่งเอะโดะบะกุฟุ  (ค.ศ. 1651 – 1680) |  | โทะกุงะวะ สึนะโยะชิ |
| ด ค กโชกุนสมัยเอโดะ |
| --- | --- |
 อิเอยาซุ  ฮิเดตาดะ  อิเอมิตสึ  อิเอ็ตสึนะ  สึนาโยชิ  อิเอโนบุ  อิเอ็ตสึงุ  โยชิมูเนะ  อิเอชิเงะ  อิเอฮารุ  อิเอนาริ  อิเอโยชิ  อิเอซาดะ  อิเอโมจิ  โยชิโนบุ
โอฬาร กิจเลิศไพโรจน์

| โอฬาร กิจเลิศไพโรจน์ |
| --- | --- |

เลขาธิการพรรคเพื่อไทย
ดำรงตำแหน่ง 20 กันยายน พ.ศ. 2550 – 20 กันยายน พ.ศ. 2551
ถัดไป: สุณีย์ เหลืองวิจิตร
 
ข้อมูลส่วนบุคคล
เกิด: 30 ธันวาคม พ.ศ. 2514 (52 ปี) อำเภอสันป่าตอง จังหวัดเชียงใหม่ ประเทศไทย
พรรคการเมือง: เพื่อไทย (2550–ปัจจุบัน)

โอฬาร กิจเลิศไพโรจน์ (เกิด
30 ธันวาคม พ.ศ. 2514) อดีตเลขาธิการพรรคเพื่อไทยคนแรก และเป็นรองกรรมการใหญ่ศูนย์การค้าอิมพีเรียล เวิลด์ สำโรง
ประวัติ

โอฬาร กิจเลิศไพโรจน์ เกิดเมื่อวันที่ 30 ธันวาคม พ.ศ. 2514 สำเร็จการศึกษาระดับมัธยมศึกษาจากโรงเรียนอัสสัมชัญ ระดับปริญญาตรีจากคณะรัฐศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ และปริญญาโทจากคณะบริหารธุรกิจ ( MBA. ) Central Missouri State University, U.S.A.
การทำงาน

โอฬาร กิจเลิศไพโรจน์ ได้ก่อตั้งพรรคเพื่อไทย เมื่อวันที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2550 และได้ดำรงตำแหน่งเลขาธิการพรรคคนแรก โดยมีบัณจงศักดิ์ วงศ์รัตนวรรณเป็นหัวหน้าพรรคคนแรก ก่อนที่จะพ้นจากตำแหน่งเมื่อ 20 กันยายน พ.ศ. 2551
ปัจจุบันดำรงตำแหน่งผู้ช่วยกรรมการผู้จัดการใหญ่ศูนย์การค้าอิมพีเรียล เวิลด์ สำโรง บริษัท อิมพีเรียล เรียลเอสเตท