stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
จักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการี
การล้มล้างจักรวรรดิ > พื้นที่และอาณาเขตของจักรวรรดิ

พื้นที่ อาณาเขตและประเทศต่างๆในจักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการีที่ประกาศเอกราช หลังจากที่ถูกล้มล้างหลังสงครามโลกครั้งที่ 1 ดังนี้:
ประเทศออสเตรีย
สาธารณรัฐเช็ก
ประเทศสโลวีเนีย
ประเทศอิตาลี
ประเทศโครเอเชีย (แดลเมเชียและอิสเตรีย)
ประเทศโปแลนด์
ประเทศยูเครน
ประเทศโรมาเนีย
ประเทศมอนเตเนโกร
ประเทศฮังการี
ประเทศสโลวาเกีย
ประเทศออสเตรีย (เมืองเบอร์เจนแลนด์)
ประเทศสโลวีเนีย (ทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศ)
ประเทศโครเอเชีย (สลาโวเนีย, และโครเอเชียตอนกลาง)
ประเทศยูเครน
ประเทศโรมาเนีย (พื้นที่เขตทรานซิลวาเนีย)
ประเทศเซอร์เบีย (พื้นที่เขตเบลเกรด)
ประเทศบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา (พื้นที่ทางภาคตะวักตกเฉียงเหนือของประเทศ)
บอสเนียแลเฮอร์เซโกวีนา
ประเทศมอนเตเนโกร
รัสการ์ ซึ่งเป็นรัฐอิสระ หลังจากที่ประกาศเอกราชจากออสเตรีย-ฮังการีแล้ว ได้ถูกผนวกเข้าสู่จักรวรรดิออตโตมัน เมื่อปีพ.ศ. 2465
อาณานิคมของจักรวรรดิ

หมู่เกาะนิโคบาร์
ฟรานซ์โจเซฟแลนด์ หมู่เกาะถูกทิ้งร้างหลังพ่ายแพ้สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
ดูเพิ่ม

รายพระนามจักรพรรดิแห่งออสเตรีย
รายพระนามกษัตริย์แห่งฮังการี
จักรวรรดิออสเตรีย
จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์
บรรณานุกรม

Brauneder, Wilhelm (2009). Österreichische Verfassungsgeschichte (ภาษาเยอรมัน) (11th ed.). Vienna: Manzsche Verlags- und Universitätsbuchhandlung. ISBN 978-3-214-14876-8.
Džaja, Srećko M. (1994). Bosnien-Herzegowina in der österreichisch-ungarischen Epoche 1878–1918 (ภาษาเยอรมัน). Oldenbourg Wissenschaftsverlag. ISBN 3-486-56079-4.
Hoke, Rudolf (1996). Österreichische und deutsche Rechtsgeschichte (ภาษาเยอรมัน) (2nd ed.). Vienna: Böhlau Studienbücher. ISBN 3-205-98179-0.
Rothenberg, Gunther E. (1976), The Army of Francis Joseph, Purdue University Press
Zovko, Ljubomir (2007). Studije iz pravne povijesti Bosne i Hercegovine: 1878. - 1941 (ภาษาโครเอเชีย). University of Mostar. ISBN 978-9958-9271-2-6.
หนังสืออ่านเพิ่ม > ข้อมูลปฐมภูมิ

Austro-Hungarian Monarchy.  Austro-Hungarian red book. (1915) English translations of official documents to justify the war. online
Baedeker, Karl (1906). "Austria–Hungary, Including Dalmatia and Bosnia. Handbook for Travellers". Bulletin of the American Geographical Society. 38 (3): 208. doi:10.2307/197930. hdl:2027/mdp.39015004037399. JSTOR 197930.
Gooch, G. P. Recent Revelations of European Diplomacy (1940), pp 103–59 summarizes memoirs of major participants
Steed, Henry Wickham. The Hapsburg monarchy (1919) online detailed contemporary account
หนังสืออ่านเพิ่ม > แหล่งอ้างอิงเกี่ยวกับประวัติศาสตร์นิพนธ์ และความทรงจำ

Boyd, Kelly, ed. Encyclopedia of Historians and Historical Writers (Rutledge, 1999) 1:60–63, historiography
Deak, John (2014). "The Great War and the Forgotten Realm: The Habsburg Monarchy and the First World War". The Journal of Modern History. 86 (2): 336–380. doi:10.1086/675880. S2CID 143481172.
Körner, Axel. "Beyond Nation States: New Perspectives on the Habsburg Empire." European History Quarterly 48.3 (2018): 516–533. online
Kożuchowski, Adam (2013). The Afterlife of Austria–Hungary. doi:10.2307/j.ctt7zw9vt. ISBN 978-0-8229-7917-3.
Kwan, Jonathan (2011). "Review Article: Nationalism and all that: Reassessing the Habsburg Monarchy and its legacy". European History Quarterly. 41: 88–108. doi:10.1177/0265691410386424. S2CID 143745426.
Sked, Alan. "Explaining the Habsburg Empire, 1830–90." in Pamela Pilbeam, ed., Themes in Modern European History 1830–1890 (Routledge, 2002) pp. 141–176.
Sked, Alan. "Austria–Hungary and the First World War." Histoire Politique 1 (2014): 16–49. online free historiography
หนังสืออ่านเพิ่ม > แหล่งอ้างอิงในภาษาเยอรมัน

Geographischer Atlas zur Vaterlandskunde an der österreichischen Mittelschulen. (ed.: Rudolf Rothaug), K. u. k. Hof-Kartographische Anstalt G. Freytag & Berndt, Vienna, 1911.
ช้อง ลื่อ ย่า

| ช้อง ลื่อ ย่า |
| --- | --- |
𖬌𖬤𖬵 𖬘𖬲𖬞 𖬖𖬲𖬤

เกิด: 15 กันยายน ค.ศ. 1929(1929-09-15) ใกล้เมืองหนองแฮด อินโดจีนของฝรั่งเศส
เสียชีวิต: กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1971 (41 ปี)
มีชื่อเสียงจาก: ผู้ประดิษฐ์อักษรม้ง อักษรขมุ และธงเจ้าฟ้าม้ง
ช้อง ลื่อ ย่า (ม้ง: Soob Lwj Yaj, พ่าเฮ่า: 𖬌𖬤𖬵 𖬘𖬲𖬞 𖬖𖬲𖬤; 15 กันยายน ค.ศ. 1929 – กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1971) เป็นผู้นำทางจิตวิญญาณชาวม้งและเป็นผู้ประดิษฐ์พ่าเฮ่า ซึ่งเป็นอักษรกึ่งพยางค์สำหรับการเขียนภาษาม้งและขมุ
เขาถูกลอบสังหารในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1971 ในสงครามกลางเมืองลาว เขาได้รับการยกย่องเป็น "มารดาแห่งการเขียน" (Niam Ntawv) ของชาวม้ง ทำนองเดียวกันกับซีโควยา ชาวเชอโรกี ทั้งนี้ช้อง ลื่อ ย่าถือเป็นหนึ่งในไม่กี่คนจากสังคมก่อนวัยเรียนที่สามารถประดิษฐ์ระบบการเขียนได้อย่างมีประสิทธิภาพเท่าที่ปรากฏในประวัติศาสตร์
ประวัติ

ช้อง ลื่อ ย่า เกิดที่หมู่บ้านแห่งหนึ่งขึ้นกับจังหวัดเหงะอาน (ปัจจุบันอยู่ในเขตประเทศเวียดนาม) ใกล้เมืองหนองแฮด (ปัจจุบันอยู่ในแขวงเชียงขวาง ประเทศลาว) เขาเติบโตขึ้นโดยไม่ได้เล่าเรียนการอ่านและเขียน แม้ว่าจะเคยพบเห็นหรือสังเกตระบบการเขียนต่าง ๆ มาบ้างก็ตาม เขาประกอบกิจเป็นชาวนาและช่างสานตะกร้ามาตลอดชีวิต
ต้น ค.ศ. 1959 เขาอ้างว่ามีชายฝาแฝดสองคนสอนการเขียนพ่าเฮ่าแก่เขาในนิมิต โดยสั่งให้เขานำระบบการเขียนนี้ไปเผยแพร่แก่หมู่ชาวม้งและขมุ เขาเชื่อว่ากลุ่มชนใดยอมรับระบบการเขียนนี้ไปจะประสบแต่ความเจริญและรอดพ้นจากอันตรายในช่วงสงครามกลางเมืองลาว เขาได้รับการยกย่องเป็น "ผู้ช่วยให้รอด" (Theej Kaj Pej Xeem) และเริ่มสอนระบบการเขียนนี้ไปพร้อมกับการประกาศข้อความของการไถ่บาปทั่วประเทศลาว ช้อง ลื่อ ย่าถือเป็นหนึ่งในไม่กี่คนจากสังคมก่อนวัยเรียนที่สามารถประดิษฐ์ระบบการเขียนได้อย่างมีประสิทธิภาพเท่าที่ปรากฏในประวัติศาสตร์ เช่นเดียวกับซีโควยา ผู้ประดิษฐ์อักษรชาวเชอโรกี
ช้อง ลื่อ ย่าประสบความสำเร็จในการสอนระบบการเขียนพ่าเฮ่าและตั้งโรงเรียนในหมู่บ้านแห่งหนึ่ง แต่ปรากฏว่าหมู่บ้านนี้กลายเป็นเป้าหมายของกองกำลังคอมมิวนิสต์ เพราะช้องมีความเชื่อมโยงกับนายพล วัง เปา หรือ ว่า ป๋อ (Vaj Pov) นายทหารชาวม้ง และกองทหารของเขา ต่อมาช้องกลายเป็นผู้ต้องสงสัยในสายตาของชาวม้งที่สนับสนุนรัฐบาลลาว (รวมทั้งนายพลวัง เปา) และชาวม้งที่สนับสนุนคอมมิวนิสต์ปะเทดลาว นายพล วัง เปา เสนอรางวัลแก่ผู้สังหารช้อง ลื่อ ย่า ซึ่งถูกสังหารในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1971 ขณะช้องเขียนบทประพันธ์อักษรพ่าเฮ่าม้องฉบับสุดท้ายเสร็จ ส่วนฆาตกรที่สังหารช้องได้ พยายามเรียกร้องค่าจ้างจำนวนสามล้านกีบ หรือ 158.96 ดอลลาร์สหรัฐ (ใน ค.ศ. 1974) จากนายพล วัง เปา แต่ภายหลังเขาถูกเจ้าหน้าที่ของไทยสังหารด้วยการปิดตา ใส่กุญแจมือ ก่อนโยนลงแม่น้ำโขง ตามคำสั่งของนายพล วัง เปา
ธีรดนย์ ศุภพันธุ์ภิญโญ

| ธีรดนย์ ศุภพันธุ์ภิญโญ |
| --- | --- |

สารนิเทศภูมิหลัง
เกิด: 27 เมษายน พ.ศ. 2540 (27 ปี) ธีรดนย์ ศุภพันธุ์ภิญโญ
ส่วนสูง: 166
อาชีพ: นักแสดง, นักร้อง, นายแบบ
ปีที่แสดง: 2557–ปัจจุบัน
ผลงานเด่น: ซัน จาก ฮอร์โมนส์ วัยว้าวุ่น (2557 - 2558) พัฒน์ จาก ฉลาดเกมส์โกง (2560)  บู จาก Project S The Series  ตอน S.O.S Skate ซึมซ่าส์  (2560)  เวกัส จาก เลือดข้นคนจาง (2561) ธราดล จันทร์เสน (มิน) จาก โฮมสเตย์ (2561)  เลิฟ จาก Great Men Academy สุภาพบุรุษสุดที่เลิฟ (2562) นะนาย จาก เด็กใหม่ 2 (2564) วิน จาก สาธุ (2567)
สังกัด: นาดาวบางกอก (2557-2562) โฟร์โนล็อค (2562-2564) นักแสดงอิสระ (2564 – ปัจจุบัน)
ธีรดนย์ ศุภพันธุ์ภิญโญ (เกิด 27 เมษายน พ.ศ. 2540) ชื่อเล่น เจมส์ เป็นนักร้อง นักแสดง นายแบบชายชาวไทย เป็นที่รู้จักจากซีรีส์วัยรุ่น ฮอร์โมน วัยว้าวุ่น ภาพยนตร์เรื่อง ฉลาดเกมส์โกง และ โฮมสเตย์ ในปี 2563 ได้เป็นแชมป์กรุ๊ป 3 ในรายการ The Mask งานวัด โดยเป็น หน้ากากลูกโป่งสวรรค์
ประวัติ

ธีรดนย์ จบการศึกษาระดับประถมจากโรงเรียนราชินี ระดับมัธยมต้นจากโรงเรียนวัดราชบพิธ และมัธยมปลายจากโรงเรียนสวนกุหลาบวิทยาลัย จบศึกษาระดับปริญญาตรีที่คณะวารสารศาสตร์และสื่อสารมวลชน มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ โดยเข้าวงการจากการออดิชันบทจากโครงการ Hormones The Next Gen ของจีทีเอช และได้รับชื่อเสียงจากการแสดงเป็น ซัน ในซีรีส์ ฮอร์โมน วัยว้าวุ่น ซีซัน 2 และ 3 โดยภายหลังธีรดนย์ได้เป็นศิลปินในสังกัดของค่ายโฟร์โนล็อค
ในปี พ.ศ. 2561 ธีรดนย์ได้เป็นสมาชิกในกลุ่มศิลปินหน้าใหม่ 9 x 9 ไนน์บายนาย โดยโฟร์โนล็อค ร่วมกับศิลปินอีก 8 คน โดยธีรดนย์นั้นได้รับเลือกให้เป็นหัวหน้าวงอีกด้วย
นอกจากนั้นในปีเดียวกัน ธีรดนย์ได้มีผลงานด้านการแสดง 2 เรื่อง โดยเรื่องแรกเป็นละครจากค่ายนาดาวบางกอกชื่อ เลือดข้นคนจาง และเรื่องที่สองเป็นภาพยนตร์จากค่ายจีดีเอชชื่อ โฮมสเตย์ โดยมีกำหนดฉายในวันที่ 25 ตุลาคม ในปีเดียวกัน ถือเป็นบทพระเอกภาพยนตร์เรื่องแรกของเขา
จุดยืนทางการเมือง

ธีรดนย์สนับสนุนการประท้วงในประเทศไทย พ.ศ. 2563–2564 และต่อต้านการใช้ความรุนแรงในเหตุการณ์การสลายการชุมนุมที่แยกปทุมวัน พ.ศ. 2563
ผลงาน > ละคร/ซีรีส์

| ปี | เรื่อง | รับบทเป็น |
| --- | --- | --- |
| 2557 | ฮอร์โมนส์ วัยว้าวุ่น ซีซั่น 2 | อาทิตย์ อินทราพัฒน์ (ซัน) |
| 2557 | เพื่อนเฮี้ยน..โรงเรียนหลอน ตอน เสียงตามสาย | เกมส์ |
| 2558 | STAY ซากะ.. ฉันจะคิดถึงเธอ | เจ๋ง |
| 2558 | ฮอร์โมนส์ วัยว้าวุ่น ซีซั่น 3 | อาทิตย์ อินทราพัฒน์ (ซัน) |
| 2559 | ไดอารี่ตุ๊ดซี่ส์ เดอะซีรีส์ | พนักงานร้านกาแฟ |
| 2559 | Love songs love series (ตอน พรหมลิขิต) | ธาม |
| 2560 | Love songs love series to be continued (ตอน พรหมลิขิต) | ธาม |
| 2560 | Project S The series (ตอน S.O.S Skate ซึมซ่าส์) | บู บูรณะ |
| 2560 | Project S The series (ตอน Shoot! I Love You) | บู บูรณะ (รับเชิญ) |
| 2561 | เลือดข้นคนจาง | เวกัส |
| 2562 | Great Men Academy สุภาพบุรุษสุดที่เลิฟ | เลิฟ (ร่างผู้ชาย) |
| 2562 | เคว้ง (The Stranded) (เน็ตฟลิกซ์) | กลุ่มเด็กทางเหนือ |
| 2564 | เด็กใหม่ 2  (เน็ตฟลิกซ์) | นะนาย |
| 2567 | สาธุ (2567) (เน็ตฟลิกซ์) | วิน |
| 2568 | สาธุ 2 (2567) (เน็ตฟลิกซ์) | วิน |
ผลงาน > ภาพยนตร์

| ปี | เรื่อง | รับบทเป็น |
| --- | --- | --- |
| 2560 | ฉลาดเกมส์โกง | พัฒน์ ตันทวีลาภ (พัฒน์) |
| 2561 | โฮมสเตย์ | ธราดล จันทรเสน (มิน),วิญญาณ |
| 2565 | เทอมสอง สยองขวัญ | แทน |
| 2565 | สิบสามชีวิต (Thirteen Lives) (แอมะซอน ไพร์ม วิดีโอ) | เอกพงษ์ จันทวงศ์ (โค้ชเอก) |
| 2567 | รักวนลูป (Lovestuck) (แอมะซอน ไพร์ม วิดีโอ) | ทอย |
ผลงาน > ภาพยนตร์สั้น

| ปี | เรื่อง | รับบทเป็น | รับบทเป็น | ผู้กำกับ | ผลิตโดย | วันที่ออก | หมายเหตุ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2559 | Sanctuary | เจมส์ | เจมส์ | ทรงยศ สุขมากอนันต์ | Bausch & Lomb, โฟร์โนล็อค และนาดาวบางกอก | 11 พฤษภาคม พ.ศ. 2559 | เป็นหนังสั้นโฆษณาผลิตภัณฑ์ของ Bausch & Lomb |
ผลงาน > คอนเสิร์ต

Hormones Prom Night (2557) -รวมนักแสดงฮอร์โมนส์ วัยว้าวุ่น
BMMF 6 (2557) -Hormones in Big Mountain
Star theque GTH 11 ปีแสงคอนเสิร์ต (2558
9x9intothelightwithyou (2561)
9×9 THAILAND TOUR : ROUTE TO THE DESTINATION @โคราช (2562)
9×9 THAILAND TOUR : ROUTE TO THE DESTINATION @เชียงใหม่ (2562)
9×9 THAILAND TOUR : ROUTE TO THE DESTINATION @หาดใหญ่ (2562)
9×9 THE FINAL CONCERT : EN[D] ROUTE @เมืองทองธานี (2562)
TRINITY TRINITY_IMINLOVEWITHYOU : STAGE 1 I O U  @ยูเนี่ยน ฮอลล์ 2 ยูเนี่ยน มอลล์ (2562)
TRINITY TRINITY_FIYINTWITHYOU :STAGE 2 JAZZY @ธันเดอร์โดม เมืองทองธานี (2562)
TRINITY TRINITY_IMSECRETLYINLOVE :STAGE 3 HIDDEN TRUCK @MCC HALL เดอะมอลล์ โคราช (2562)
รางวัล

| ปี | รางวัล | สาขา | ผล | ผลงานที่เข้าชิง | หมายเหตุ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2561 | ดาราเดลี่อวอร์ด ครั้งที่ 7 | นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม | เสนอชื่อเข้าชิง | ฉลาดเกมส์โกง |  |
| 2561 | Bio Scope Awards 2017 | การแสดงแห่งปี | ชนะ | ฉลาดเกมส์โกง |  |
| 2561 | ภาพยนตร์แห่งชาติ สุพรรณหงส์ ครั้งที่ 27 | นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม | เสนอชื่อเข้าชิง | ฉลาดเกมส์โกง |  |
| 2561 | ชมรมวิจารณ์บันเทิง ครั้งที่ 26 | นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม | เสนอชื่อเข้าชิง | ฉลาดเกมส์โกง |  |
| 2561 | สมาคมผู้กำกับภาพยนตร์ไทย ครั้งที่ 8 | นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม | ชนะ | ฉลาดเกมส์โกง | รองชนะเลิศ |
| 2561 | นาฏราช ครั้งที่ 9 | นักแสดงดาวรุ่งชายยอดเยี่ยม | เสนอชื่อเข้าชิง | Project S สเก็ตซึมซ่าส์ |  |
| 2561 | Maya Awards 2018 | ดาราวัยรุ่นชายขวัญใจมหาชน | เสนอชื่อเข้าชิง | Project S สเก็ตซึมซ่าส์,ฉลาดเกมส์โกง |  |
| 2562 | ดาราเดลี่ อวอร์ด ครั้งที่ 8 | นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม | เสนอชื่อเข้าชิง | Homestay |  |
| 2562 | ภาพยนตร์แห่งชาติ สุพรรณหงส์ ครั้งที่ 28 | นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม | เสนอชื่อเข้าชิง | Homestay |  |
| 2562 | ชมรมวิจารณ์บันเทิง ครั้งที่ 27 | นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม | เสนอชื่อเข้าชิง | Homestay |  |
| 2562 | สตาร์พิคส์ ไทยฟิล์ม อวอร์ด ครั้งที่ 16 | นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม | เสนอชื่อเข้าชิง | Homestay |  |
| 2562 | สมาคมผู้กำกับภาพยนตร์ไทย ครั้งที่ 9 | นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม | ชนะ | Homestay | รองชนะเลิศ |
| 2562 | คมชัดลึก อวอร์ด ครั้งที่ 15 | นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม | เสนอชื่อเข้าชิง | Homestay |  |
| 2562 | Maya Awards 2019 | ดาราดาวรุ่งชาย ขวัญใจมหาชน | เสนอชื่อเข้าชิง | Homestay |  |
| 2562 | Kazz Awards 2019 | วัยรุ่นชายยอดนิยม | เสนอชื่อเข้าชิง | Homestay, เลือดข้นคนจาง |  |
| 2562 | Kazz Awards 2019 | หนุ่มปังแห่งปี | ชนะ | Homestay, เลือดข้นคนจาง |  |
ณัฐฌา บุญปอง

| ณัฐฌา บุญปอง |
| --- | --- |
ชื่อเกิด: ณัฐฌา บุญปอง
เกิด: 19 เมษายน พ.ศ. 2539 (28 ปี) จังหวัดนครราชสีมา ประเทศไทย
ส่วนสูง: 170 เซนติเมตร
อาชีพ: นักแสดง นางแบบ
ปีที่แสดง: พ.ศ. 2561–ปัจจุบัน
ผลงานเด่น: อลิส - เผาขน (2564) นันนรินทร์ - ขวางทางปืน (2565)  บุณิกา (ปัจจุบัน) / ปรางค์อุษา (อดีต) - สร้อยนาคี (2566)
สังกัด: ช่อง 7 เอชดี (2563–2567)
ณัฐฌา บุญปอง (เกิด 19 เมษายน พ.ศ. 2539) ชื่อเล่น การ์ตูน เป็นนักแสดงและนางแบบชาวไทย สังกัดช่อง 7 เอชดี เริ่มเข้าสู่วงการบันเทิงจากเวทีการประกวดมิสไทยแลนด์เวิลด์ 2561 และเธอได้รับตำแหน่ง Miss Channel 3 Ambassador ปัจจุบันณัฐฌาเป็นนักแสดงสังกัดช่อง 7 เอชดี มีผลงานละครเรื่องแรก เผาขน แสดงคู่กับ หัสวีร์ ภัคพงษ์ไพศาล ในปี พ.ศ. 2564
ประวัติ

ณัฐฌา ชื่อเดิม ณัฏฐณิชา บุญปอง ตามลำดับ ชื่อเล่น การ์ตูน เกิดเมื่อวันที่ 19 เมษายน พ.ศ. 2539 เกิดที่นครราชสีมา สำเร็จการศึกษาปริญญาตรี คณะนิเทศศาสตร์ มหาวิทยาลัยอัสสัมชัญ
ประวัติ > การงาน

ณัฐฌา เริ่มเข้าสู่ในวงการบันเทิงเริ่มเข้าวงการบันเทิงจากเวทีการประกวดมิสไทยแลนด์เวิลด์ 2018และเธอได้รับตำแหน่ง Miss Channel 3 Ambassador ปัจจุบันเธอยังไม่มีผลงานทางการแสดงภายหลังณัฐฌาได้ลงนามสัญญาเป็นนักแสดงในสังกัดช่อง 7 เอชดีและได้มีการเรียนการแสดงเพิ่มเติมเธอเป็นนางเอกละครหลังข่าวเรื่องแรกมีผลงานละครเรื่อง เผาขน แสดงคู่กับ หัสวีร์ ภัคพงษ์ไพศาล ในปี พ.ศ. 2564
ในปี พ.ศ. 2565 ณัฐฌามีผลงานละครที่กำลังออกอากาศ เรื่อง ขวางทางปืน แสดงคู่กับ หลุยส์ เฮส ขณะในช่วงออกอากาศได้กระแสตอบรับที่กับผลงานละครเรื่องนี้เรื่อยมา
ในปี พ.ศ. 2566 ณัฐฌามีผลงานละครที่กำลังออกอากาศเรื่อง สร้อยนาคี ผลิตโดย บริษัท มุมใหม่ จำกัด แสดงคู่กับ ทิสานาฏ ศรศึก และ วรพล จินตโกศล
ผลงาน > ละครโทรทัศน์

ละครโทรทัศน์ทั้งหมดด้านล่างนี้ออกอากาศทางช่อง 7 เอชดี
| ปี | เรื่อง | บทบาท |
| --- | --- | --- |
| 2564 | เผาขน | อลิส คุณาการกุล |
| 2565 | ขวางทางปืน | นันนรินทร์ ธารา (นัน) |
| 2566 | สร้อยนาคี | บุณิกา (ปัจจุบัน) / ปรางค์อุษา (อดีต) |
| 2568 | รักร้ายสายลับ | แก้วกานดา (เลมอน) |
แหล่งข้อมูลอื่น

ณัฐฌา บุญปอง ที่อินสตาแกรม
โปเกมอน เทรดดิงการ์ดเกม พ็อกเก็ต

| โปเกมอน เทรดดิงการ์ดเกม พ็อกเก็ต |
| --- | --- |

ผู้พัฒนา: ครีเชอร์ส ดีนา
ผู้จัดจำหน่าย: บริษัท โปเกมอน จำกัด
ชุด: โปเกมอน
เครื่องเล่น: ไอโอเอส, แอนดรอยด์
วางจำหน่าย: 30 ตุลาคม พ.ศ. 2567
แนว: เกมการ์ดสะสมดิจิทัล
รูปแบบ: ผู้เล่นหลายคน
โปเกมอน เทรดดิงการ์ดเกม พ็อกเก็ต (ญี่ปุ่น: ポケモントレーディングカードゲームポケット; โรมาจิ: Pokémon Trading Card Game Pocket; อังกฤษ: Pokémon Trading Card Game Pocket) เป็นวิดีโอเกมการ์ดสะสมดิจิทัลพัฒนาโดยบริษัทครีเชอร์สและดีนา จำหน่ายโดยบริษัท โปเกมอน จำกัด สำหรับแอนดรอยด์และไอโอเอส ทั่วโลกเมื่อวันที่ 30 ตุลาคม พ.ศ. 2567 มีชื่อย่อคือ TCGP, โปเกโปเก (ポケポケ)
การ์ดชุด

การ์ดชุดใน TCGP จะเป็นรูปแบบซองแพ็ค โดยเปิดได้ถึง 5 ใบ ต่อ 1 ซองที่เปิด ซึ่งสามารถสะสมเก็บการ์ดได้ โดยสามารถเปิดซองฟรีได้ 2 ซอง ซองละ 12 ชั่วโมง
มีเสียงแคร็กเมื่อเปิดซองการ์ดชุด
มีแสงตอนตัดซองการ์ดชุด
ซองการ์ดชุดหันไปด้านหลัง
ซองการ์ดชุดที่งอตรงบริเวณมุมด้านบน
| วันที่เปิดตัว | ชื่อการ์ดชุด |
| --- | --- |
30 ตุลาคม พ.ศ. 2567: พันธุกรรมสุดแกร่ง Genetic Apex (最強の遺伝子)
17 ธันวาคม พ.ศ. 2567: เกาะมายา Mythical Island (幻のいる島)
30 มกราคม พ.ศ. 2568: ศึกมิติเวลา Space-Time Smackdown (時空の激闘)
28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2568: ก้าวข้ามแสงสว่าง Triumphant Light (超克の光)
กฏการเล่น

สำหรับกฏการเล่น TCGP นั้นได้ปรับรูปแบบกฏการเล่นของ โปเกมอน เทรดดิงการ์ดเกม (TCG) ไว้ แต่กฎบางข้อได้รับการปรับปรุงใหม่และให้เรียบง่ายขึ้นเพื่อให้เล่นบนสมาร์ทโฟนได้ง่ายขึ้น โดยรายละเอียดมีดังต่อไปนี้
| รายละเอียดที่ถูกเปลี่ยน | TCG | TCGP |
| --- | --- | --- |
| จำนวนการ์ดในสำรับ | 30 ถึง 60 ใบ | 20 ใบ |
| พลังงาน | รวมอยู่ใน การ์ดพลังงาน ในสำรับการ์ด | ไม่ได้อยู่ในสำรับการ์ดตั้งแต่แรก แต่จะอยู่ใน เอนเนอร์จีโซน ซึ่งจะถูกชาร์จสุ่มในแต่ละเทิร์น |
| จำนวนเบนช์ในสนาม | 5 ใบ | 3 ใบ |
| ขึ้นมือเริ่มต้น | 7 ใบ | 5 ใบ |
| จำกัดการขึ้นมือ | ไม่มี | 10 ใบ |
| จำนวนการ์ดที่ซ้ำกันในสำรับ | 2 หรือ 4 ใบ | 2 ใบ |
| เมื่อผู้เล่นโจมตีคู่ต่อสู้จนอยู่ในสถานะ หมดสภาพ | ผู้เล่นหยิบการ์ดรางวัล 1 ใบ (หากการ์ดโปเกมอนรูปแบบพิเศษหมดสภาพลง ผู้เล่นหยิบการ์ดรางวัล 2 ใบขึ้นไป) | ผู้เล่นได้คะแนนจำนวน 1 แต้ม หากการ์ดโปเกมอน ex หมดสภาพ ผู้เล่นได้คะแนนจำนวน 2 แต้ม |
| หากผู้เล่นถูกโยนเหรียญออกหัวจากสถานะมึนงง | วางเคาเตอร์ 3 หน่วยและไม่สามารถใช้ได้ | ไม่สามารถใช้ท่าได้ แต่ไม่ได้รับความเสียหาย |
| การตัดสินชนะ | ผู้เล่นหยิบการ์ดรางวัล 3 ใบ หรือ 6 ใบหมด | ผู้เล่นได้คะแนนครบ 3 แต้ม |
| กรณีที่การ์ดในสำรับของผู้เล่นหมดลงในเทิร์นนี้ | ผู้เล่นแพ้ | ไม่สามารถจั่วการ์ดในสำรับ แต่เกมยังดำเนินต่อไป |
การพัฒนา

โปเกมอน เทรดดิงการ์ดเกม พ็อกเก็ต เปิดตัวเมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567 ในรายการของ Pokémon Presents เป็นเกมแอพที่ทำมาในรูปแบบดิจิตอลการ์ดเกม ซึ่งเริ่มเป็นรูปเป็นร่างขึ้นในช่วงเวลาเดียวกับโปเกมอน โก ที่ได้เปิดตัวไป ฮิโรเบะ เคย์ตะ เจ้าหน้าที่บริหารบริษัทกล่าวว่า ในระหว่างการพัฒนาเกมแอพของบริษัทโปเกมอนนั้นต้องรักษาเป้าหมายหลัก 2 ประการคือ การทำให้เกมเข้าถึงได้ง่ายขึ้น และ รักษาอุปสรรคในการเข้าให้อยู่ในระดับต่ำ
นอกจากนี้เป็นส่วนหนึ่งของโปเกมอนเดย์การฉลองครบรอบ 28 ปีของโปเกมอน ส่วนของเวอร์ชั่นเดโมครั้งแรกในงานแข่งโปเกมอนเวิลด์แชมเปียนชิปส์ พ.ศ. 2567 ที่รัฐฮาวาย และเวอร์ชั่นเดโมครั้งที่ 2 ในประเทศนิวซีแลนด์เมื่อวันที่ 26 กันยายน พ.ศ. 2567
การเผยแพร่

ในส่วนการเผยแพร่นั้นในช่วงแรกได้มีการให้ทดลองเล่นในงานโปเกมอนเวิลด์แชมเปียนชิปส์แล้วได้ทำการ Soft Launch แอปทั้ง กูเกิล เพลย์ ของ แอนดรอยด์ และ แอปสโตร์ ของ ไอโอเอส ในประเทศนิวซีแลนด์เมื่อวันที่ 26 กันยายน ถึง 28 ตุลาคม พ.ศ. 2567
หลังจากที่เปิดให้บริการทั่วโลก โปเกมอน เทรดดิงการ์ดเกม พ็อกเก็ต ทำรายได้มากกว่า 12 ล้านเหรียญภายใน 4 วัน แซงรายได้กว่าเกมโปเกมอน โก ทำรายได้ประมาณ 1 ล้านเหรียญต่อวัน
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ (ญี่ปุ่น)
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ (อังกฤษ)
มัดดี วอเทอส์

| มัดดี วอเทอส์ |
| --- | --- |
วอเทอส์ในปี 1976
ข้อมูลพื้นฐาน
ชื่อเกิด: แม็กคินลีย์ มอร์แกนฟิลด์
เกิด: 04 เมษายน ค.ศ. 1914(1914-04-04) Issaquena County, Mississippi สหรัฐ
เสียชีวิต: 30 เมษายน ค.ศ. 1983(1983-04-30) (69 ปี) เวสต์มอนต์ รัฐอิลลินอย สหรัฐ
แนวเพลง:  บลูส์  ชิคาโกบลูส์  เดลตาบลูส์ 
อาชีพ:  นักดนตรี  นักแต่งเพลง  หัวหน้าวง 
เครื่องดนตรี:  ร้อง  กีตาร์  ฮาร์โมนิกา 
ช่วงปี: 1941–1982
ค่ายเพลง:  Aristocrat  Chess  Blue Sky 

เว็บไซต์: muddywatersofficial.com
นักดนตรี
แม็กคินลีย์ มอร์แกนฟิลด์ (อังกฤษ: McKinley Morganfield; 4 เมษายน ค.ศ. 1914 – 30 เมษายน ค.ศ. 1983 หรือที่รู้จักกันดีในชื่อ มัดดี วอเทอส์ (Muddy Waters) เป็นนักร้อง นักแต่งเพลง และนักดนตรีแนวบลูส์ ชาวอเมริกัน ซึ่งเป็นบุคคลสำคัญในแวดวงดนตรีบลูส์หลังสงครามโลกครั้งที่สอง และมักถูกยกย่องว่าเป็น "บิดาแห่ง ดนตรีบลูส์ชิคาโกสมัยใหม่"
ดนตรีของมัดดี วอเทอส์ มีอิทธิพลต่อแนวเพลงอเมริกันหลายแนว รวมถึงร็อกแอนด์โรลและร็อก ในเวลาต่อมา
มังกรหยก (ละครโทรทัศน์ พ.ศ. 2560)

บทความนี้เกี่ยวกับละครโทรทัศน์ที่ออกอากาศในปี พ.ศ. 2560 สำหรับความหมายอื่น ดูที่ มังกรหยก (แก้ความกำกวม)
| มังกรหยก |
| --- | --- |
โปสเตอร์ละคร
ประเภท: บันเทิงคดีกำลังภายใน
เค้าโครงจาก: มังกรหยก ของ กิมย้ง
เขียนโดย: เฉิน หยูเฉิน หวัง สือฉี เจ้า เหว่ยนา ซู เถา
กำกับโดย: เจฟฟรีย์ เฉียง
พิธีกร: กง หยู หวัง เจียนจุน เจ้า หยีเฟง ชิ หยูเฟง ยี ลีนา
แสดงนำ: หยาง ซุเหวิน หลี่ อี้ถง เฉิน ซิงซู เหมิง ซิยี่
ผู้ประพันธ์เพลง: โจเซฟ กู่
ประเทศแหล่งกำเนิด: จีน
ภาษาต้นฉบับ: จีน
จำนวนตอน: 52 (ดั้งเดิม)
การผลิต
ผู้อำนวยการสร้าง: หวู ดุน กัว จิงหยู เกอ ซูเฝิง หลี่ เจียเหวิน
สถานที่ถ่ายทำ: Xiangshan Film and Television City
ความยาวตอน: 45 นาที
บริษัทผู้ผลิต: iQiyi Huace Media Beijing Wanmei Jianxin Entertainment Perfect Pictures
ออกอากาศ
เครือข่าย: Dragon TV
ออกอากาศ: 9 มกราคม 2017 – 17 เมษายน 2017
มังกรหยก ภาค1 (2017)  (อังกฤษ: The Legend of conder heroes) เป็นละครโทรทัศน์ที่กล่าวถึงเรื่องราวของวรรณกรรมชิ้นเอกของ กิมย้ง เรื่อง มังกรหยก เวอร์ชันนี้ใช้บทเพลงบรรเลงเป็นดนตรีดั่งเดิมของงานสร้างทางฮ่องกง คือ มังกรหยก 1983 เวอร์ชัน องเหม่ยหลิง ซึ่งมีเค้าโครงเรื่องมาจาก มังกรหยก นำแสดงโดย หยาง ซูเหวิน, หลี่ อี้ถง, เฉิน ซิงซู, เหมิง ซิยี่ ออกอากาศทางช่อง ดราก้อน ทีวี ในประเทศจีน ต่อจากละครเรื่อง มีดบินกรีดฟ้า เมื่อออกฉาย ทำเรตติ้งเฉลี่ยในจีนได้ 0.552 จุดเปิด แต่สามารถทำเรตติ้งในเกาะฮ่องกงเฉลี่ยต่อตอนได้ที่ 24 จุดเปิดเป็นเวอร์ชันที่แฟน ๆ ของ องเหม่ยหลิง จำนวนไม่น้อยชื่นชอบมากเช่นกัน
"มังกรหยก 2017" ประสบความสำเร็จทางด้านเรตติ้งในฮ่องกงมากกว่า "มังกรหยก 2003" ฉบับ โจวซวิ่น ซึ่งทั้งสองเวอร์ชันเป็นงานสร้างของจีนแผ่นดินใหญ่ และทำให้ หลี่อีถง มีแฟนคลับในฮ่องกง ขึ้นมา แฟนคลับของเธอจำนวนไม่น้อยเป็นแฟนคลับดั้งเดิมของ องเหม่ยหลิง อีกด้วย
ซึ่งเธอเป็นปรากฏการณ์ อึ้งย้ง รุ่นหลังที่เป็นที่ยอมรับจากแฟน ๆ ของ องเหม่ยหลิง มากที่สุด
เนื้อเรื่อง

ก๊วยเชาเทียน และเอี้ยทิซิม สองพี่น้อง ได้คบหากับปรมาจารย์นักพรตสำนักช้วนจินก่า ชิว ชู่จี ทั้งสองกำลังจะมีบุตร ชิว ชู่จีจึงได้ทิ้งมีดสั้นวิเศษ 2 เล่ม ให้แก่ทั้งคู่ โดยสลักชื่อ 'เอี้ยคัง' และ 'ก๊วยเจ๋ง' ไว้คนละด้าม ต่อมาอ้วนง้วนเลียกองค์ชายแห่งกิมก๊กถูกใจเปาเสียะเยาะ ภรรยาของเอี้ยทิซิม จึงวางแผนจ้างให้ขุนนางชาวฮั่นมาฉุดคร่าพาตัวไปให้ ก๊วยเชาเทียนถูกลูกหลงจนตายไป เอี้ยทิซิมไม่รู้เป็นตายร้ายดี หลีเพ้ง ภรรยาของก๊วยเชาเทียน ถูกขุนนางชั่วจับตัวเป็นตัวประกัน เปาะเสียะเยาะถูกอ้วนง้วนเลียกหลอกลวง จนยินยอมเป็นพระสนมให้เพื่อรักษา 'เอี้ยคัง' ลูกของตนเอาไว้ ด้านชิว ชู่จี มาช่วยสหายไม่ทัน จึงได้ตัดพ้อตัวเองว่าไม่เอาไหน และไล่ล่าขุนนางชั่ว จนไปขัดแย้งกับเจ็ดประหลาดแห่งกังหนำ และทั้งสองฝ่ายก็ไม่ยอมใคร แต่ชิว ชู่จีไม่อยากหักหาญน้ำใจกันไปมากกว่านี้ จึงได้คิดอุบายชุบเลี้ยงบุตรของสหายทั้งสองขึ้น และตกลงกับเจ็ดประหลาดแห่งกังน้ำว่า อีก 16 ปี ให้หลัง ให้พาบุตรของสหายที่ฝ่ายตนได้ฝึกมาประลองยุทธ์กันที่ดินแดนกังหนำ หลีเพ้งหาทางจนหลบหนีขุนนางชั่วมาได้ แต่เคราะห์กรรมกลับซัดพาไปอยู่ ณ ดินแดนมองโกล ที่นั่นเอง ที่ ๆ 'ก๊วยเจ๋ง' ได้ถือกำเนิดขึ้น
นักแสดงนำ

หยาง ซูเหวิน รับบท ก๊วยเจ๋ง
ดง-ลี่ หวูเหยา รับบท ก๊วยเจ๋ง (วัยเด็ก)
หลี่ อี้ถง รับบท อึ้งย้ง
เฉิน ซิงซู รับบท เอี้ยคัง
เหมิง ซิยี่ รับบท มู่ เนี่ยนฉือ
เจ้า หลี่ซิน รับบท อั้งฉิกกง
เหมียว เฉียวเหว่ย รับบท อึ้งเอี๊ยะซือ
หลี่ เหลียงเหว่ย รับบท อิดเต็งไต้ซือ
เฮย์ซือ รับบท อาวเอี๊ยงฮง
หนิง เหวินตง รับบท จิวแป๊ะทง
หาน ต้ง รับบท หวัง ฉงหยาง
หลี่ จงฮั่น รับบท เอี๊ยทิซิม
หลิว เฉียวฮั่น รับบท เปา เซียะเยียก
เจ้า ปิง รับบท ก๊วยเซาเทียน
จาง ลี่ รับบท หลีเพ้ง
เทย์ ผิงฮุ่ย รับบท เจงกีส ข่าน
หัว รุ่ยเสียง รับบท โตลุ่ย
เจ้า เฟิง รับบท ชิว ชู่จี
ซ่ง เฟิงเหยิน รับบท เหวินเหยินหงเลี่ย
หมี่ ลู่ รับบท เหมยเซาฟง
ไอลีกู่ รับบท จักกาไท
เปาตี้ รับบท ออคได
ซุลี่เตอ รับบท โบโรคูลา
อันกีเออร์ รับบท มูชาลี
หงตง ปาตู รับบท จามุกคา
วูริจิตู รับบท หวัง ข่าน
หวัง ลี่ รับบท เบ้เง็ก
กัว จุน รับบท เฮ้งชู่อิด
เจ้า ฉิวเจิ้ง รับบท ท่ำ ชู่ตวน
หลิว เว่ย รับบท ฮึ่งไต้ฮง
ซ่ง เตา รับบท เล่าชูเหียน
เจ้า กง รับบท ซุนปุกยี่
หวัง กุ่ยหรง รับบท กัวเต็งอัก
จี เจินมู่ รับบท จูชง
หวัง ชุนหยวน หันปอกือ
หม่า จิงจิง รับบท น่ำฮียิ้น
ซิน เผิง รับบท เตียวอาแซ
ลอง เต๋อ รับบท ช้วนกิมฮวด
เจ้า หยิน รับบท หันเสียวย้ง
เจิ้ง หลิวอี้ รับบท Muhammad II of Khwarezm
เรตติ้ง > จีน

ออกอากาศทางช่องหลัก คือ "Shanghai Oriental TV" ของจีนเมื่อวันที่ 9 มกราคม 2017-17 เมษายน 2017
ละครมังกรหยก ชุดนี้ ได้เรตติ้งเฉลี่ยในจีน 0.552 จุดเปิด หรือ ประมาณ 3 ล้านคนดูสดหน้าทีวี จากประชากรในจีนทั้งหมดเมื่อปีที่ละครเรื่องนี้ออกฉายครั้งแรก มีประมาณ 1,386 ล้านคน
เรตติ้ง > ฮ่องกง

ออกอากาศทางช่อง TVB Jade ตั้งแต่วันที่ 8 พฤษภาคม ทุกวันจันทร์ถึงวันศุกร์ เวลา 20:30 น.
ทำเรตติ้งเฉลี่ยในเกาะฮ่องกง ได้ 24 จุดเปิด  (นับได้ว่าเป็นเวอร์ชันยุคหลังที่สร้างโดยจีน ที่กลับประสบความสำเร็จในฮ่องกง มากกว่า มังกรหยก 2003 ฉบับ โจวซวิ่น ที่สร้างโดยจีน เช่นกัน)  ทำให้ หลี่อวี้ถง มีแฟนคลับใน ฮ่องกง ขึ้นมา
สองปีต่อมา ถูกละครเรื่อง ดาบมังกรหยก 2019 ซึ่งเป็นงานสร้างของจีนเช่นกัน ทุบทำลายเรตติ้งฉายในฮ่องกง และได้รับความนิยมมากกว่า