stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
เดอะวอยซ์ไทยแลนด์ (ฤดูกาลที่ 1)
รอบ Blind Auditions > Episode 6

สัปดาห์ที่ 6 ออกอากาศเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม พ.ศ. 2555
| ลำดับ | ผู้เข้าแข่งขัน | อายุ | ที่อยู่ | เพลง | ผลการเลือกของโค้ชและผู้เข้าแข่งขัน> ก้อง | ผลการเลือกของโค้ชและผู้เข้าแข่งขัน> คิ้ม | ผลการเลือกของโค้ชและผู้เข้าแข่งขัน> โจอี้ | ผลการเลือกของโค้ชและผู้เข้าแข่งขัน> แสตมป์ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ไพลินธร พันธุ์สุข (ต่าย) | 37 | เชียงใหม่ | "ใจเอย" (มาช่า วัฒนพานิช) |  | — | — | — |
| 2 | ประกายดาว สุขวัฒก์ (แก้ว) | 26 | นครปฐม | "Saving All My Love For You" (วิตนีย์ ฮูสตัน) | — | — | — |  |
| 3 | ริสรา ภูษาคำ (มิลค์) | 19 | ลำปาง | "สิ่งสำคัญ" (เอ็นโดรฟิน) | — |  | — | — |
| 4 | สุจินดา นพพัชรารักษ์ (ลูกหยี) | 34 | เชียงใหม่ | "ขอจันทร์" (วิยะดา โกมารกุล ณ นคร) | — | — | — | — |
| 5 | ปิ่นมาลา ฤทธิรุตมน์ (โรส) | 35 | กรุงเทพฯ | "Set Fire to The Rain" (อะเดล) | — | — | — | — |
| 6 | ปฏิพัทธ์ สุภาพบุรุษ (เคน) | ไม่ทราบ | ไม่ทราบ | "เสียงกระซิบ" (ธงไชย แมคอินไตย์) | — | — | — | — |
| 7 | ปะศิรัตน์ กระจ่างทิศ (ปุ๊ก) | ไม่ทราบ | ไม่ทราบ | "I Won't Give Up" (เจสัน มราซ) | — | — | — | — |
| 8 | สุทธิชาติ แสนอาจ (ไตเติ้ล) | 25 | กรุงเทพฯ | "Each Day Gets Better" (จอห์น เลเจนด์) | — |  | — |  |
| 9 | ปฐมาภรณ์ ธาตุทองเหลือง (ฟร้อนท์) | 20 | เชียงราย | "ลูกอม" (วัชราวลี) | — |  | — | — |
| 10 | สภา พานิชอัตรา (บอนบอน) | 29 | จันทบุรี | "Come Back To Me" (เซเว่น) | — |  |  | — |
| 11 | ณัฐวรรธน์ กิจสมบูรณ์ (หมู) | 41 | กรุงเทพฯ | "เหนื่อยไหม" (ธงไชย แมคอินไตย์) | — |  | — | — |
| 12 | คีตะญา สุตระ (คีย์) | 27 | สงขลา | "หากรู้สักนิด" (สวลี ผกาพันธุ์) | — | — |  |  |
| 13 | ชวาล ปรีชาสถิตย์ (ตุ้ม) | 57 | ระยอง | "ความคิด" (แสตมป์) | — | — | — |  |
| 14 | ณัฐวดี สินซื่อสัตย์กุล (น้ำ) | 23 | ไม่ทราบ | "Come Together" (เดอะบีเทิลส์) | — | — | — |  |
| 15 | กมลทิพย์ ธรรมภักดี (ผึ้ง) | 29 | ไม่ทราบ | "สนามอารมณ์" (สวลี ผกาพันธุ์) |  | — | — | — |
รอบ Live Rounds > Episode 10: First Live Rounds (สัปดาห์ที่ 1)

สัปดาห์ที่ 1 ออกอากาศเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2555 โดยแข่งขันกันเฉพาะทีมโค้ชคิ้มและทีมโค้ชก้อง
| ลำดับ | ทีม | ผู้เข้าแข่งขัน | เพลง | ผลการแข่งขัน |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | โค้ชคิ้ม | กลม อรวี | "Bleeding Love" (เลโอนา ลูวิส) | ถูกคัดออก |
| 2 | โค้ชก้อง | สวย สโรชา | "อยากสวย" (เสาวลักษณ์ ลีละบุตร) | ได้รับเลือกจากโค้ชก้อง |
| 3 | โค้ชคิ้ม | กบ วีรศักดิ์ | "Superman (It's not easy)" (ไฟว์ ฟอร์ ไฟท์ติ้ง) | ได้รับเลือกจากโค้ชคิ้ม |
| 4 | โค้ชคิ้ม | จูน กุมาริกา | "รักไม่ต้องการเวลา" (เคลียร์) | ถูกคัดออก |
| 5 | โค้ชก้อง | นนท์ ธนนท์ | "กระเป๋าแบนแฟนยิ้ม" (เดอะ ริชแมน ทอย) | คะแนนโหวตสูงสุด 2 อันดับแรก |
| 6 | โค้ชก้อง | นัท ณรรลฌา | "Someone Like You" (อะเดล) | ได้รับเลือกจากโค้ชก้อง |
| 7 | โค้ชก้อง | เอก & โจ้ | "เอาอะไรมาแลกก็ไม่ยอม" (บิลลี่ โอแกน) | ถูกคัดออก |
| 8 | โค้ชคิ้ม | แต๊ก วิชย | "เสียใจแต่ไม่แคร์" (หวาย) | ได้รับเลือกจากโค้ชคิ้ม |
| 9 | โค้ชก้อง | แตงโม พิชญา | "พูดไม่คิด" (ซีซั่น ไฟว์) | ถูกคัดออก |
| 10 | โค้ชก้อง | แอนนี่ นวัชภัทร์ | "ฟั่นเฟือน" (พงษ์พัฒน์ วชิรบรรจง) | คะแนนโหวตสูงสุด 2 อันดับแรก |
| 11 | โค้ชคิ้ม | ต๊ะ ตระการ | "กลับมาทำไม" (เอกราช สุวรรณภูมิ) | คะแนนโหวตสูงสุด 2 อันดับแรก |
| 12 | โค้ชคิ้ม | ตุลย์ ตุลย์รยา | "Upside Down" (พาโลมา เฟทธ์) | คะแนนโหวตสูงสุด 2 อันดับแรก |
รอบ Live Rounds > Episode 11: First Live Rounds (สัปดาห์ที่ 2)

สัปดาห์ที่ 2 ออกอากาศเมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน พ.ศ. 2555 โดยแข่งขันกันเฉพาะทีมโค้ชโจอี้และทีมโค้ชแสตมป์
| ลำดับ | ทีม | ผู้เข้าแข่งขัน | เพลง | ผลการแข่งขัน |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | โค้ชโจอี้ | บอนบอน สภา | "ฝน" (เบิร์ดกะฮาร์ท) | ถูกคัดออก |
| 2 | โค้ชแสตมป์ | พลอย ชลธิชา | "อ๊อด อ๊อด" (เดอะ ริชแมน ทอย) | ได้รับเลือกจากโค้ชแสตมป์ |
| 3 | โค้ชโจอี้ | ฟิล์ม บงกช | "กรุณาฟังให้จบ" (แช่ม แช่มรัมย์) | ได้รับเลือกจากโค้ชโจอี้ |
| 4 | โค้ชแสตมป์ | ป๋อม นรินทร์ | "เสียดาย" (ธงไชย แมคอินไตย์) | ถูกคัดออก |
| 5 | โค้ชโจอี้ | ปุ้ย จิตสุดา | "แด่คนเคยรัก" (รัดเกล้า อามระดิษ) | ได้รับเลือกจากโค้ชโจอี้ |
| 6 | โค้ชแสตมป์ | ปุ้ย ดวงพร | "Love on Top" (บียอนเซ่) | ได้รับเลือกจากโค้ชแสตมป์ |
| 7 | โค้ชโจอี้ | กีตาร์ พิรนันท์ | "สาวอีสานรอรัก" (อรอุมา สิงห์ศิริ) | คะแนนโหวตสูงสุด 2 อันดับแรก |
| 8 | โค้ชแสตมป์ | คิง พิเชษฐ์ | "อีกหน่อยเธอคงเข้าใจ" (ธเนศ วรากุลนุเคราะห์) | คะแนนโหวตสูงสุด 2 อันดับแรก |
| 9 | โค้ชแสตมป์ | แก้ว ประกายดาว | "ตลอดเวลา" (พงษ์สิทธิ์ คัมภีร์) | ถูกคัดออก |
| 10 | โค้ชโจอี้ | เก่ง ธชย | "ชู้" (หลง ลงลาย) | คะแนนโหวตสูงสุด 2 อันดับแรก |
| 11 | โค้ชโจอี้ | โอ๊ต จีรวุฒิ | "Canned Heat" (จามิโรไคว์) | ถูกคัดออก |
| 12 | โค้ชแสตมป์ | แม็กซ์ ณัฐวุฒิ | "Nothin' On You" (บี.โอ.บี Feat. บรูโน มาร์ส) | คะแนนโหวตสูงสุด 2 อันดับแรก |
รอบ Live Rounds > Episode 12: Quarter-Final (สัปดาห์ที่ 1)

สัปดาห์ที่ 1 ออกอากาศเมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2555  โดยแข่งขันกันเฉพาะทีมโค้ชคิ้มและทีมโค้ชก้อง
| ลำดับ | ทีม | ผู้เข้าแข่งขัน | เพลง | ผลการแข่งขัน |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | โค้ชคิ้ม | กบ วีรศักดิ์ | "ฤดูที่แตกต่าง (Seasons Change)"  (บอย โกสิยพงษ์ Feat. นภ พรชำนิ) | ถูกคัดออก |
| 2 | โค้ชก้อง | แอนนี่ นวัชภัทร์ | "โปรดส่งใครมารักฉันที" (อินสทิงค์) | ถูกคัดออก |
| 3 | โค้ชคิ้ม | ตุลย์ ตุลย์รยา | "I Love the Nightlife" (อลิเซีย บริดจ์) | ถูกคัดออก |
| 4 | โค้ชก้อง | นนท์ ธนนท์ | "ขอบใจจริงๆ" (ธงไชย แมคอินไตย์) | คะแนนโหวตสูงสุด |
| 5 | โค้ชคิ้ม | แต๊ก วิชย | "เงียบๆ คนเดียว" (ธงไชย แมคอินไตย์) | ได้รับเลือกจากโค้ชคิ้ม |
| 6 | โค้ชก้อง | นัท ณรรลฌา | "ควักหัวใจ" (ใหม่ เจริญปุระ) | ถูกคัดออก |
| 7 | โค้ชก้อง | สวย สโรชา | "รักเธอจริงๆ" (สุกัญญา มิเกล) | ได้รับเลือกจากโค้ชก้อง |
| 8 | โค้ชคิ้ม | ต๊ะ ตระการ | "เต้ยสาวจันทร์กั้งโกบ" (พรศักดิ์ ส่องแสง) | คะแนนโหวตสูงสุด |
รอบ Live Rounds > Episode 13: Quarter-Final (สัปดาห์ที่ 2)

สัปดาห์ที่ 2 ออกอากาศเมื่อวันที่ 2 ธันวาคม พ.ศ. 2555 โดยแข่งขันกันเฉพาะทีมโค้ชโจอี้และทีมโค้ชแสตมป์
| ลำดับ | ทีม | ผู้เข้าแข่งขัน | เพลง | ผลการแข่งขัน |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | โค้ชโจอี้ | ปุ้ย จิตสุดา | "I Will Survive" (กลอเรีย เกย์เนอร์) | ถูกคัดออก |
| 2 | โค้ชแสตมป์ | ปุ้ย ดวงพร | "ความในใจ" (สุเทพ วงศ์กำแหง) "ฉันจะฝันถึงเธอ" (สุภัทรา อินทรภักดี) | ถูกคัดออก |
| 3 | โค้ชโจอี้ | กีตาร์ พิรนันท์ | "เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้" (ฟรานซิส ยิป) | ถูกคัดออก |
| 4 | โค้ชแสตมป์ | แม็กซ์ ณัฐวุฒิ | "เพียงชายคนนี้ (ไม่ใช่ผู้วิเศษ)" (เพชร โอสถานุเคราะห์) "You're Beautiful" (เจมส์ บลันท์) | คะแนนโหวตสูงสุด |
| 5 | โค้ชแสตมป์ | พลอย ชลธิชา | "Before I Fall in Love" (โคโค่ ลี) | ถูกคัดออก |
| 6 | โค้ชโจอี้ | เก่ง ธชย | "บุษบา" (โมเดิร์นด็อก) | คะแนนโหวตสูงสุด |
| 7 | โค้ชโจอี้ | ฟิล์ม บงกช | "พี่ชายที่แสนดี" (รวิวรรณ จินดา) | ได้รับเลือกจากโค้ชโจอี้ |
| 8 | โค้ชแสตมป์ | คิง พิเชษฐ์ | "It's My Life" (บอง โจวี) "Crazy in Love" (บียอนเซ่ Feat. เจย์-ซี) | ได้รับเลือกจากโค้ชแสตมป์ |
รอบ Live Rounds > Episode 14: Semi-Final

ออกอากาศเมื่อวันที่ 9 ธันวาคม พ.ศ. 2555
| ลำดับ | ทีม | ผู้เข้าแข่งขัน | เพลง | คะแนนโค้ช | คะแนนโหวต | รวม | ผลการแข่งขัน |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | โค้ชโจอี้ | เก่ง ธชย | "จงรัก" (สุเทพ วงศ์กำแหง) | 60 | 90 | 150 | เข้ารอบ |
| 2 | โค้ชคิ้ม | แต๊ก วิชย | "Skyfall" (อะเดล) | 60 | 15 | 75 | ถูกคัดออก |
| 3 | โค้ชโจอี้ | ฟิล์ม บงกช | "ขอให้ผม" (โยคีเพลย์บอย) | 40 | 10 | 50 | ถูกคัดออก |
| 4 | โค้ชคิ้ม | ต๊ะ ตระการ | "Baby" (จัสติน บีเบอร์) "อย่าขอหมอลำ" (ต้อย หมวกแดง) | 40 | 85 | 125 | เข้ารอบ |
| 5 | โค้ชแสตมป์ | คิง พิเชษฐ์ | "แสงสุดท้าย" (บอดี้สแลม) | 55 | 51 | 106 | เข้ารอบ |
| 6 | โค้ชก้อง | สวย สโรชา | "Hava Naquila" | 48 | 18 | 66 | ถูกคัดออก |
| 7 | โค้ชแสตมป์ | แม็กซ์ ณัฐวุฒิ | "Come What May" (ยวน แม็คเกรเกอร์ และ นิโคล คิดแมน) | 45 | 49 | 94 | ถูกคัดออก |
| 8 | โค้ชก้อง | นนท์ ธนนท์ | "คาถามหานิยม" (ยอดรัก สลักใจ) | 52 | 82 | 134 | เข้ารอบ |
รอบ Live Rounds > Episode 15: Final Round

ออกอากาศเมื่อวันที่ 15 ธันวาคม พ.ศ. 2555 (เลื่อนจากวันอาทิตย์มาเป็นวันเสาร์เนื่องจากติดถ่ายทอดสดนัดชิงชนะเลิศ Thai Fight) โดยคะแนนโหวตจาก sms จะนับเป็น 1 โหวตและการ Download เพลงจะนับเป็น 2 โหวต
| ลำดับ | โค้ช | ผู้เข้าแข่งขัน | เพลงเดี่ยว | ลำดับ | เพลงที่ร้องคู่กับโค้ช | ผลการแข่งขัน |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 8 | โค้ชคิ้ม | ต๊ะ ตระการ | "นักร้องคนเก่า" | 1 | "เดือนเพ็ญ" | ลำดับที่ 3 / 4 |
| 2 | โค้ชแสตมป์ | คิง พิเชษฐ์ | "ผู้ชายที่มีความสุขที่สุดในโลก" | 5 | "วัดใจ" | ลำดับที่ 3 / 4 |
| 6 | โค้ชก้อง | นนท์ ธนนท์ | "ยังไม่เคย" | 3 | "เพราะอะไร" | ชนะเลิศ |
| 4 | โค้ชโจอี้ | เก่ง ธชย | "ทศกัณฐ์มานะ" | 7 | "ยายสำอาง" | รองชนะเลิศ |
โอมิ มินามิ

โอมิ มินามิ (ญี่ปุ่น: 南 央美; โรมาจิ: Minami Omi) เป็นนักพากย์หญิงที่มีชื่อเสียงคนหนึ่งของประเทศญี่ปุ่น โดยบทส่วนใหญ่ที่เธอได้รับมักจะเป็นเด็กผู้ชาย หรือไม่ก็เด็กผู้หญิงที่มีบุคลิกเอ๋อๆ โก๊ะๆ แต่บทที่สร้างชื่อเสียงให้กับเธอมากที่สุดคือ รูริ จากเรื่องนาเดชิโก้ 
 ปัจจุบันมินามิแต่งงานแล้ว กับ ยูจิ อูเอดะ นักพากย์ชายที่มีชื่อเสียงอีกคนหนึ่ง
ประวัติ

วันเกิด : 13 กรกฎาคม พ.ศ. 2511

บ้านเกิด : โตเกียว ประเทศญี่ปุ่น 

สังกัด : ออฟฟิศโอซาว่า (อดีตเคยสังกัด อาร์ตส์วิชัน, โปรดักชันเบาบั๊บ)
ผลงาน > งานแอนิเมชัน

เสือน้อยชิมาจิโร่ รับบทเป็น ชิมาจิโร่
ฮาเระโทคิโดคิบุตะ (Sunny Pig) รับบทเป็น ฮาตาเคะยามะ โนริยาสึ
มาโฮ โนะ สเตจ แฟนซี ลาลา รับบทเป็น ยูกิ อาคิรุ
นาเดชิโก้ (Martian Successor Nadesico) รับบทเป็น โฮชิโนะ รูริ
เอ็กเซล ซาก้า รับบทเป็น ไฮแอต
ดิจิการัตรับบทเป็น มินากาว่า ทาคุโระ
ฮิมิโกะเด็น รับบทเป็น เคียว
ชมรมนักสืบแคลมป์ รับบทเป็น อิจูอิน อาคิระ
แฮนด์เมดเมย์ รับบทเป็น ไซเบอร์ดอล เค
เสน่ห์สาวข้าวปั้น รับบทเป็น ฮานาจิม่า เมงุมิ
จอมขมังเวทย์ออร์เฟน รับบทเป็น เมจิก
มาสเตอร์มอสคีตั้น'99 รับบทเป็น อาคิตะ โคมาจิ
มุเก็น โนะ รีไวอัส (Infinite Ryvius) รับบทเป็น แพ็ต แคมป์เบล
ร็อคแมน EXE รับบทเป็น ซาโรม่า, หน้ากากกุหลาบดำ
ปุนิปุนิ โปเอมี รับบทเป็น อาสึ ชิอิ
เทลส์ ออฟ อีเทอร์เนีย ดิ แอนิเมชัน รับบทเป็น เมลดี้
สอนนักรักซะ รับบทเป็น คุซานางิ โคซึเอะ
G-on ไรเดอร์ส รับบทเป็น อาราชิยามะ เซร่า
เซ็นเซ โนะ โอจิคัง รับบทเป็น ซูซูกิ มิกะ
BLACK LAGOON (จารชนพันธุ์นรก) รับบทเป็น เฮนเซล (1ในคู่แฝดนักฆ่ารุ่นเด็ก เฮนเซล/เกรเทล)
ผู้กล้าทองคำ โกลด์รัน รับบทเป็น ฮาระชิมะ ทาคุยะ
ผลงาน > งานเกม

คิตะ เอะ  White Illumination รับบทเป็น ซากุระมาจิ ยูโกะ
มิซซิ่ง บลู  (Missing Blue) รับบทเป็น อายาคุโมะ เอริส
เมลตี้ บลั๊ด (Melty Blood) รับบทเป็น ยูมิซึกะ ซาซึกิ
ฮิมิโกะเด็น ~เร็นไค~ รับบทเป็น เคียว
ทรู เลิฟ สตอรี่ 2 รับบทเป็น อันโด โมโมโกะ
เทลส์ ออฟ อีเทอร์เนีย รับบทเป็น เมลดี้
ซูเปอร์โรบ็อตไทเซ็น รับบทเป็น โฮชิโนะ รูริ
PoPoLoCrois ~Hajimari no Bouken~ รับบทเป็น พีนอน
โทคิเมคิ เมโมเรียล เกิร์ลสไซด์ รับบทเป็น คอนโนะ ทามามิ
โกรว์แลนเซอร์ 3 รับบทเป็น โมนิก้า แอลเลนฟอร์ด
เอี้ยก้วยเจ้าอินทรี

| เอี้ยก้วยเจ้าอินทรี   |
| --- | --- |

ผู้ประพันธ์: กิมย้ง
ชื่อเรื่องต้นฉบับ: 神鵰俠侶
ผู้แปล: จำลอง พิศนาคะ,   น.นพรัตน์, ฉบับอื่นๆ ไม่ทราบแน่ชัด
ประเทศ: ฮ่องกง, จีน
ภาษา: จีน
ชุด: Condor Trilogy
ประเภท: กำลังภายใน, โรมานซ์
สำนักพิมพ์: Ming Pao
วันที่พิมพ์: 20 พฤษภาคม ค.ศ. 1959
ชนิดสื่อ: พิมพ์
เรื่องก่อนหน้า: มังกรหยก 
เรื่องถัดไป: ดาบมังกรหยก 
เอี้ยก้วยเจ้าอินทรี (จีนตัวย่อ: 神雕侠侣; จีนตัวเต็ม: 神鵰俠侶; พินอิน: shén diāo xiá lǚ) เป็นนิยายกำลังภายในภาคต่อของเรื่อง มังกรหยก เป็นผลงานการประพันธ์ของกิมย้ง มีภาคต่อในชุดเดียวกันคือเรื่อง ดาบมังกรหยก บางสำนวนแปลใช้ชื่อเรื่องว่า ลูกมังกรหยก
ฉบับแปลภาษาไทยมีหลายสำนวน ยึดตามฉบับที่ลิขสิทธิ์ถูกต้องแปลโดย น.นพรัตน์ ใช้ชื่อว่า เอี้ยก้วยเจ้าอินทรี จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์สยามอินเตอร์บุ๊คส์ ความยาว 4 เล่มจบ[ต้องการอ้างอิง]
ได้รับการดัดแปลงเป็นละครโทรทัศน์และภาพยนตร์หลายครั้ง รวมถึงวิดีโอเกมด้วย
เรื่องย่อ

เนื้อเรื่องกล่าวต่อจาก เรื่อง มังกรหยก เริ่มต้นด้วยการฆ่าล้างตระกูลเล็ก โดย ลี้มกโช้ว จนดำเนินเรื่องไปเจอกับเอี้ยก้วยในวัยเด็ก จนเอี้ยก้วยได้ไปเป็นศิษย์ก๊วยเจ๋งที่เกาะดอกท้อ แต่โดนกลั่นแกล้งประจำ ต่อมาก๊วยเจ๋งฝากให้เป็นศิษย์สำนักช้วนจินก่า แต่ก็โดนอาจารย์กับศิษย์ดุด่ากลั่นแกล้งต่าง ๆ นานา จนได้มาพบกับยายซุนและเซียวเล่งนึ่ง ที่สำนักสุสานโบราณ เอี้ยก้วยกราบเซียวเล้งนึ่งเป็นอาจารย์ ทั้งสองได้ฟันฝ่าอุปสรรคมากมาย
ตัวละคร

เอี้ยก้วย
เซียวเล้งนึ่ง
ก๊วยพู้
ก๊วยเซียง
ก๊วยพั่วลู่
ลี้มกโช้ว
อั้งเล้งปอ
กงซุนเล็กงัก
เล็กบ่อซวง
เทียเอ็ง
ลิ้มเชียวเอง
ราชครูจักรทอง
ฮั่วตู
เซียวเซียงจื่อ
นีมอชิง
อีเคอซี
บู๊ซำทง
การดัดแปลงในสื่ออื่น > ภาพยนตร์

| ปี | ผู้สร้าง | นักแสดงหลัก | ดูที่ |
| --- | --- | --- | --- |
| 1960 | Emei Film Company (Hong Kong) | Patrick Tse, Nam Hung, Lam Kau, Chan Wai-yue | See The Story of the Great Heroes |
| 1982 | Shaw Brothers Studio (Hong Kong) | Alexander Fu, Philip Kwok, Gigi Wong, Lung Tien-hsiang, Lam Sau-kwan | See The Brave Archer and His Mate |
| 1983 | Shaw Brothers Studio (Hong Kong) | Leslie Cheung, Mary Jean Reimer, Chen Kuan-tai, Leanne Liu | See Little Dragon Maiden |
การดัดแปลงในสื่ออื่น > ละครโทรทัศน์

| ปี | ผู้สร้าง | นักแสดงหลัก | ดูที่ |
| --- | --- | --- | --- |
| 1976 | CTV (Hong Kong) | Law Lok-lam, Lee Tong-ming, Jason Pai, Michelle Yim | See The Return of the Condor Heroes (1976 TV series) |
| 1983 | TVB (Hong Kong) | Andy Lau, Idy Chan, Bryan Leung, Susanna Au-yeung | See The Return of the Condor Heroes (1983 TV series) |
| 1984 | CTV (Taiwan) | Meng Fei, Angela Pan, Hsiang Yun-peng, Chang Han-po, Shen Hai-jung | See The Return of the Condor Heroes (1984 TV series) |
| 1995 | TVB (Hong Kong) | Louis Koo, Carman Lee, Jason Pai, Bonnie Ngai | See มังกรหยก ตอน กำเนิดเอี้ยก้วย |
| 1998 | MediaCorp (Singapore) | Christopher Lee, Fann Wong, Zhu Houren, Shirley He | See The Return of the Condor Heroes (Singaporean TV series) |
| 1998 | TTV (Taiwan) | Richie Ren, Jacklyn Wu, Sun Xing, Patricia Ha | See The Return of the Condor Heroes (1998 Taiwanese TV series) |
| 2001 | Nippon Animation (Japan) | Daisuke Namikawa, Mie Sonozaki | See The Legend of Condor Hero |
| 2006 | Ciwen Film & TV Production Co. Ltd. (Mainland China) | Huang Xiaoming, Liu Yifei, Wang Luoyong, Kong Lin | See มังกรหยก ภาค 2 ตอน ตำนานศึกเทพอินทรี |
| 2014 | Yu Zheng Studio (Mainland China) | Chen Xiao, Michelle Chen, Zheng Guolin, Minna Yang | See มังกรหยก ตอน ศึกเทพอภินิหารเจ้าอินทรี |
| ด ค กมังกรหยก แต่งโดย กิมย้ง |
| --- | --- |
ชุดเรื่อง: มังกรหยก · เอี้ยก่วยเจ้าอินทรี · ดาบมังกรหยก
ตัวละครหลักในมังกรหยก: ก๊วยเจ๋ง · อึ้งย้ง · จิวแป๊ะทง · เอี้ยคัง · เจ็ดประหลาดกังน้ำ · เจงกิสข่าน · อึ้งเอี๊ยะซือ · อาวเอี๊ยงฮง
ตัวละครหลักในลูกมังกรหยก: เอี้ยก้วย · เซียวเล่งนึ้ง · ก๊วยพู้ · ก๊วยเซียง · ลี้มกโช้ว
ตัวละครหลักในดาบมังกรหยก: เตียบ่อกี้ · เตียซำฮง · เตี๋ยเมี่ยง · จิวจี้เยียก
| ด ค กจักรวาลของกิมย้ง |
| --- | --- |
นิยายขนาดยาว:  แปดเทพอสูรมังกรฟ้า  มังกรหยก  มังกรหยก ภาค 2  ดาบมังกรหยก  กระบี่ใจพิสุทธิ์  กระบี่เย้ยยุทธจักร   มังกรทลายฟ้า  เพ็กฮวยเกี่ยม  อุ้ยเสี่ยวป้อ  จอมใจจอมยุทธ  จิ้งจอกภูเขาหิมะ 
เรื่องสั้น:  กระบี่นางพญา  เทพธิดาม้าขาว  ดาบนกเป็ดน้ำ  จิ้งจอกอหังการ 
สุดยอดฝีมือที่ปรากฏ:  อาแช  หลวงจีนหอไตร  ลิ้มเซียวเอ็ง  เฮ้งเต็งเอี้ยง  อาวเอี๊ยงฮง  จิวแป๊ะทง  เตียซำฮง  ฟงชิงหยาง  อู๋หยาจื่อ  ตังฮึงปุ๊กป้าย  เซียซิหยี  เจี๊ยะพั่วเทียน  จอมยุทธหญิงชุดเหลือง  โอ้วเจ่กตอ 
ยอดฝีมือไม่ปรากฏ:  ต๊กโกวคิ้วป้าย  อึ้งเซียะ  โจ้วซือเอี้ย  เซียวเหยาจื่อ  ขันทีวังหลวง  ลิ้มเอี่ยงโต่ว 
ค่ายสำนัก:  บู๊ตึ๊ง  ง้อไบ๊  ช้วนจินก่า  เส้าหลิน  พรรคกระยาจก  สำนักคุนลุ้น  สำนักคงท้ง  สำนักหัวซาน  นิกายเม้งก่า  ห้าขุนเขากระบี่  สุสานโบราณ  วังคฤธรศักดิ์สิทธิ์  สราญรมณ์  พรรคตะวันจันทรา  พรรคฟ้าดิน  สำนักดาวดึงส์  สำนักกระบี่เหล็ก  สำนักฝ่ามือเหล็ก  สำนักเบญจพิษ(พรรคห้าพิษ)  หุบเขาไร้รัก  ตระกูลต้วน  ตระกูลมู่  ตระกูลเหวิน 
สุดยอดวิชา:  เคล็ดวิชาเพลงไม้ตีสุนัข  ดรรชนีกระบี่หกชีพจร  กระบี่แคว้นเวียด  คัมภีร์เปลี่ยนเส้นเอ็น  เก้าเอี้ยง  สิบเจ็ดฝ่ามือวิญญาณสลาย  เก้าอิม  เก้ากระบี่เดียวดาย  เพลงกระบี่ปราบมาร  คัมภีร์ทานตะวัน  ซิ้นเจี่ยวเก็ง  คัมภีร์งูทอง  เพลงดาบตระกูลโอ้ว  สิบแปดฝ่ามือพิชิตมังกร  เคลื่อนย้ายจักรวาล  มหาเวทดูดดาว  พลังคางคก  ฝ่ามือเหล็กลอยน้ำ  ดรรชนีเอกสุริยัน  ดรรชนีศักด์สิทธ์  เจ็ดหมัดพิการ  ยันต์เป็นตาย
จักรพงษ์ภูวนาถ

จักรพงษ์ภูวนาถ อาจหมายถึง
สมเด็จพระอนุชาธิราช เจ้าฟ้าจักรพงษ์ภูวนาถ กรมหลวงพิษณุโลกประชานาถ
วิทยาลัยจักรพงษภูวนาถ (มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลตะวันออก วิทยาเขตจักรพงษภูวนารถ)
โอมุ (จังหวัดฮกไกโด)

| โอมุ 雄武町 |
| --- | --- |
เมือง
ภาพถ่ายทางอากาศของโอมุ (ข้างล่างของภาพ)
   ธง ตรา
ที่ตั้งในจังหวัดฮกไกโด (กิ่งจังหวัดโอค็อตสค์)
โอมุที่ตั้งในประเทศญี่ปุ่น
พิกัด: 44°35′N 142°58′E﻿ / ﻿44.583°N 142.967°E﻿ / 44.583; 142.967
ประเทศ: ญี่ปุ่น
ภูมิภาค: ฮกไกโด
จังหวัด: ฮกไกโด (กิ่งจังหวัดโอค็อตสค์)
อำเภอ: มมเบ็ตสึ
พื้นที่
 • ทั้งหมด: 637.03 ตร.กม. (245.96 ตร.ไมล์)
ประชากร (30 กันยายน ค.ศ. 2016)
 • ทั้งหมด: 4,596 คน
 • ความหนาแน่น: 7.2 คน/ตร.กม. (19 คน/ตร.ไมล์)
เขตเวลา: UTC+09:00 (เวลามาตรฐานญี่ปุ่น)
เว็บไซต์: www.town.oumu.hokkaido.jp
โอมุ (ญี่ปุ่น: 雄武町; โรมาจิ: Ōmu-chō) เป็นเมืองในกิ่งจังหวัดโอค็อตสค์ จังหวัดฮกไกโด ประเทศญี่ปุ่น ในเดือนกันยายน ค.ศ. 2016 เมืองนี้มีประชากรประมาณ 4,596 คนและมีความหนาแน่นที่ 7.2 คนต่อตารางกิโลเมตร เมืองนี้มีพื้นที่รวม 637.03 ตารางกิโลเมตร[ต้องการอ้างอิง]
ภูมิอากาศ

| ข้อมูลภูมิอากาศของโอมุ> เดือน | ข้อมูลภูมิอากาศของโอมุ> ม.ค. | ข้อมูลภูมิอากาศของโอมุ> ก.พ. | ข้อมูลภูมิอากาศของโอมุ> มี.ค. | ข้อมูลภูมิอากาศของโอมุ> เม.ย. | ข้อมูลภูมิอากาศของโอมุ> พ.ค. | ข้อมูลภูมิอากาศของโอมุ> มิ.ย. | ข้อมูลภูมิอากาศของโอมุ> ก.ค. | ข้อมูลภูมิอากาศของโอมุ> ส.ค. | ข้อมูลภูมิอากาศของโอมุ> ก.ย. | ข้อมูลภูมิอากาศของโอมุ> ต.ค. | ข้อมูลภูมิอากาศของโอมุ> พ.ย. | ข้อมูลภูมิอากาศของโอมุ> ธ.ค. | ข้อมูลภูมิอากาศของโอมุ> ทั้งปี |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ย °C (°F) | -3.7 (25.3) | -3.8 (25.2) | 0.6 (33.1) | 8.0 (46.4) | 13.6 (56.5) | 15.7 (60.3) | 19.7 (67.5) | 22.0 (71.6) | 19.5 (67.1) | 13.8 (56.8) | 5.9 (42.6) | -0.1 (31.8) | 9.27 (48.68) |
| อุณหภูมิเฉลี่ยแต่ละวัน °C (°F) | -7.2 (19) | -7.9 (17.8) | -3.1 (26.4) | 3.8 (38.8) | 8.8 (47.8) | 11.8 (53.2) | 16.1 (61) | 18.4 (65.1) | 14.9 (58.8) | 9.0 (48.2) | 2.1 (35.8) | -3.3 (26.1) | 5.28 (41.51) |
| อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ย  °C (°F) | -12.0 (10.4) | -13.1 (8.4) | -7.8 (18) | -0.7 (30.7) | 3.7 (38.7) | 7.7 (45.9) | 12.5 (54.5) | 14.7 (58.5) | 10.2 (50.4) | 3.9 (39) | -2.1 (28.2) | -7.5 (18.5) | 0.79 (33.43) |
| หยาดน้ำฟ้า มม (นิ้ว) | 54.6 (2.15) | 37.5 (1.476) | 47.8 (1.882) | 47.4 (1.866) | 68.0 (2.677) | 74.6 (2.937) | 87.8 (3.457) | 132.6 (5.22) | 122.9 (4.839) | 103.2 (4.063) | 71.8 (2.827) | 53.0 (2.087) | 901.2 (35.48) |
| ปริมาณหิมะ ซม (นิ้ว) | 97 (38.2) | 63 (24.8) | 51 (20.1) | 16 (6.3) | 2 (0.8) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 1 (0.4) | 26 (10.2) | 64 (25.2) | 320 (126) |
| ความชื้นร้อยละ | 78 | 78 | 76 | 70 | 74 | 85 | 87 | 85 | 79 | 74 | 75 | 77 | 78.2 |
| จำนวนชั่วโมงที่มีแดด | 99.9 | 129.4 | 170.6 | 181.9 | 188.8 | 159.7 | 153.7 | 145.3 | 171.8 | 158.4 | 105.8 | 94.6 | 1,759.9 |
แหล่งที่มา: NOAA (1961-1990)
แหล่งข้อมูลอื่น

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ Ōmu, Hokkaidō
เว็บไซต์ทางการ (ในภาษาญี่ปุ่น)
| ฐานข้อมูลการควบคุมรายการหลักฐาน  |
| --- | --- |
นานาชาติ:  VIAF 
ประจำชาติ:  อิสราเอล  ญี่ปุ่น
โอวาริโนะโฮชิโนะ Love Song

โอวาริโนะโฮชิโนะ Love Song (ญี่ปุ่น: 終わりの惑星のLove Song) เป็นอัลบั้ม J-pop ที่แต่งโดยจุง มาเอดะ ด้วยเสียงร้องของนางิ ยานางิ ถูกปล่อยเมื่อ 25 เมษายน 2012 ภายใต้ค่ายเพลงอิสระ Flaming June ของจุง มาเอดะ
รายชื่อเพลง

เพลงทั้งหมดประพันธ์โดยจุง มาเอดะ ยกเว้นบางส่วนที่ระบุ
| ลำดับ | ชื่อเพลง | คนจัดการ / คนวาดภาพ | ยาว |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | "Owari no Sekai Kara" (終わりの世界から From the World of the End) | Shogo / Yuriko Asami | 5:58 |
| 2. | "Futari Dake no Ark" (ふたりだけのArk An Ark Just for Two) | Ken Itō / Nanakusa | 5:35 |
| 3. | "Killer Song" | Takahiro Furukawa / Zen | 4:36 |
| 4. | "Flower Garden" | Ken Itō / Nanakusa | 5:39 |
| 5. | "Muteki no Soldier" (無敵のSoldier Invincible Soldier) | Kōichirō Takahashi / Sō Hamayumiba | 5:14 |
| 6. | "Kōru Yume" (凍る夢 Frozen Dream) | Ken Itō / Juri Misaki | 5:11 |
| 7. | "Executioner no Koi" (Executionerの恋 The Executioner's Love) | Takahiro Yamada / Na-Ga | 4:51 |
| 8. | "Toaru Kaizokuō no Kimagure" (とある海賊王の気まぐれ The Whims of a Certain Pirate King) | Masatomo Ōta / Sō Hamayumiba | 5:10 |
| 9. | "Yuki no Furanai Hoshi" (雪の降らない星 A World With No Snow) | Keiji Inai / Yae | 4:57 |
| 10. | "Hibukiyama no Mahōtsukai" (火吹き山の魔法使い The Sorcerer of the Volcano) | Yuyoyuppe / Zen | 4:37 |
| 11. | "Last Smile" | Keiji Inai / Yae | 6:20 |
| 12. | "Hero no Jōken" (Heroの条件 Conditions of a Hero) (Joint composition with Taisei Nakagawa) | Tomohiro Nakatsuchi / Zen | 5:04 |
| 13. | "Kono Hoshi no Birthday Song" (この惑星のBirthday Song This World's Birthday Song) | Ryōsuke Nakanishi / GotoP | 6:21 |
| ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | 69:33 |
| ลำดับ | ชื่อเพลง | ยาว |
| --- | --- | --- |
| 1. | "Owari no Sekai Kara" (終わりの世界から From the World of the End) | 5:58 |
| 2. | "Killer Song" | 4:36 |
| 3. | "Muteki no Soldier" (無敵のSoldier Invincible Soldier) | 5:14 |
| 4. | "Last Smile" | 6:20 |
| 5. | "Hibukiyama no Mahōtsukai" (火吹き山の魔法使い The Sorcerer of the Volcano) | 4:37 |
ดูเพิ่ม

เว็บไซต์ทางการ
หม่อมน้อย

หม่อมน้อย อาจหมายถึง
หม่อมน้อย ชุมสาย ณ อยุธยา – หม่อมในพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมขุนราชสีหวิกรม
หม่อมน้อย ไชยันต์ ณ อยุธยา – หม่อมในพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมหมื่นมหิศรราชหฤทัย
หม่อมน้อย ณ ลำปาง – หม่อมในเจ้าบุญวาทย์วงษ์มานิต
หม่อมน้อย ศิริวงศ์ ณ อยุธยา – หม่อมในสมเด็จพระบรมราชมาตามหัยกาเธอ กรมหมื่นมาตยาพิทักษ์
หม่อมน้อย วรวรรณ ณ อยุธยา – หม่อมในหม่อมเจ้าไปรมากร วรวรรณ
หม่อมราชวงศ์ดิลก จุฑาธุช

| หม่อมราชวงศ์ ดิลก จุฑาธุช ป> ม. |
| --- | --- |
เกิด: 14 มกราคม พ.ศ. 2496 (71 ปี) ลอนดอน ประเทศอังกฤษ
คู่สมรส: เจน บิชอป (หย่า) จุฬาลักษณา จุฑาธุช ณ อยุธยา
บุตร: หม่อมหลวงดิลก จุฑาธุช หม่อมหลวงแคเทอรีน จุฑาธุช
บิดามารดา: พระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าวรานนท์ธวัช หม่อมแพเมลา จุฑาธุช ณ อยุธยา
หม่อมราชวงศ์ดิลก จุฑาธุช (เกิด 14 มกราคม พ.ศ. 2496) หรือ คุณชายนิโคลัส เป็นพระโอรสคนเดียวในพระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าวรานนท์ธวัช กับหม่อมแพเมลา จุฑาธุช ณ อยุธยา (เดิม แพเมลา สมี) ชาวอังกฤษ เป็นพระนัดดาในสมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้าจุฑาธุชธราดิลก กรมขุนเพ็ชรบูรณ์อินทราไชย และเป็นพระราชปนัดดาในพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว มีน้องสาวคนเดียว คือ หม่อมราชวงศ์ดารา จุฑาธุช
ปัจจุบัน หม่อมราชวงศ์ดิลกเปิดบริษัทเกี่ยวกับการตกแต่งอินทีเรียดีไซน์ที่กรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ
ครอบครัว

หม่อมราชวงศ์ดิลก จุฑาธุช สมรสกับเจน บิชอป (เกิด 26 สิงหาคม พ.ศ. 2493) มีบุตรด้วยกันสองคนคือหม่อมหลวงดิลก กับหม่อมหลวงแคเทอรีน จุฑาธุช
ต่อมาหม่อมราชวงศ์ดิลก จุฑาธุช ได้สมรสใหม่กับจุฬาลักษณา จุฑาธุช ณ อยุธยา (นามเดิม อนุรีย์ เจริญวงศ์) ไม่มีบุตรธิดาด้วยกัน
เครื่องราชอิสริยาภรณ์

พ.ศ. 2544 –  เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันมีเกียรติยศยิ่งมงกุฎไทย ชั้นที่ 1 ประถมาภรณ์มงกุฎไทย (ป.ม.)
เดอะวอยซ์ไทยแลนด์ (ฤดูกาลที่ 4)

| เดอะวอยซ์ไทยแลนด์> ซีซั่น 4 |
| --- | --- |
ออกอากาศ: 6 กันยายน  พ.ศ. 2558 – 13 ธันวาคม พ.ศ. 2558
กรรมการ: สหรัถ สังคปรีชา เจนนิเฟอร์ คิ้ม โจอี้ บอย สิงโต นำโชค
พิธีกร: ทรงสิทธิ์ รุ่งนพคุณศรี รินลณี ศรีเพ็ญ
เครือข่าย/สถานี: สถานีโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3
ผู้ชนะ: ทิฏฐินันท์ อ้นปาน (เบสท์)
ภูมิลำเนา: จังหวัดเชียงใหม่
เพลง: "หัวใจขอมา"
รองชนะเลิศ
อัญชุลีอร บัวแก้ว (ไก่) สมัชญ์ เนียมสอาด (นุก) พงศ์ธร ปทุมานนท์ (เดย์)
ลำดับเหตุการณ์
◀ 2558 ►
เดอะวอยซ์ไทยแลนด์ (ฤดูกาลที่ 4) เป็นรายการเรียลลิตี้โชว์ประกวดร้องเพลงโดยทรู มิวสิก ผลิตรายการโดยบริษัท ใจอั้น ที่ซื้อลิขสิทธิ์รูปแบบรายการมาจากบริษัท ทาลพา ของเนเธอร์แลนด์ เจ้าของรายการเดอะวอยซ์ (The Voice) และเดอะวอยซ์ออฟฮอลแลนด์ (The Voice of Holland) โดยใช้โค้ชร้องเพลงและผู้คัดเลือกผู้เข้าประกวด 4 คน คือ เจนนิเฟอร์ คิ้ม สหรัถ สังคปรีชา โจอี้ บอย สิงโต นำโชค โดยรูปแบบของเวทีในทุก ๆ รอบในฤดูกาลนี้ใช้แม่แบบจาก The Voice สหรัฐอเมริกา ฤดูกาลที่ 7
การรับสมัคร

วันและเวลาสมัครเข้าร่วมการแข่งขันรายการ The Voice Thailand Season 4
| ภาค | วันรับสมัครและคัดเลือกรอบแรก (Register) | วันคัดเลือก (Audition) | สถานที่ |
| --- | --- | --- | --- |
| ตะวันออกเฉียงเหนือ | 5 มิถุนายน 2558 | 6-7 มิถุนายน 2558 | โรงแรม วี-วัน จังหวัดนครราชสีมา |
| กลาง | 9-11 มิถุนายน 2558 | 12-15 มิถุนายน 2558 | ศูนย์การประชุมแห่งชาติสิริกิติ์ กรุงเทพมหานคร |
| เหนือ | 19 มิถุนายน 2558 | 20-21 มิถุนายน 2558 | โรงแรมโลตัสปางสวนแก้ว จังหวัดเชียงใหม่ |
| ใต้ | 27 มิถุนายน 2558 | 28 มิถุนายน 2558 | โรงแรมมิลเลนเนียมรีสอร์ทป่าตอง จังหวัดภูเก็ต |
การคัดเลือก

สำหรับฤดูกาลที่ 4 เปิดรับสมัครตามภาคต่างๆ ของประเทศไทยและมีผู้สมัครเข้ามาคัดเลือกกันกว่า 10,000 คนโดยทืมงานทำการคัดเลือกก่อนที่จะถึงการ Blind Audition ซึ่งทีมงานทำการคัดเลือกคล้ายๆ กับการ Blind Audition เช่นกันและได้คัดเหลือแค่ 100 กว่าคนจากกว่า 10,000 คนเข้าสู่รอบ Blind Audition โดยในรอบ Blind Audition ได้กำหนดไว้ให้โค้ชแต่ละทีมเลือกทีมละ 12 คน และมีกฏ Steal ซึ่งโค้ชแต่ละคนจะมีสิทธิ Steal ได้ ทีมละ 2 คน
โค้ช

โค้ชของ  ซีซั่น 4
สหรัถ สังคปรีชา
เจนนิเฟอร์ คิ้ม
โจอี้ บอย
สิงโต นำโชค
โค้ชในซีซั่นนี้ประกอบไปด้วยโค้ชที่มากจากซีซั่นก่อน 3 คน ได้แก่ โค้ชสหรัถ สังคปรีชา หรือ ก้อง, โค้ชเจนนิเฟอร์ คิ้ม และ โค้ชโจอี้ บอย และมีการเปิดตัวโค้ชคนใหม่คือ โค้ชสิงโต นำโชค