stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
สะดุดรักที่พักใจ

| สะดุดรักที่พักใจ |
| --- | --- |
แนว: จินตนิยม สุขนาฏกรรม ดราม่า
เค้าโครงจาก: Full House โดย ว็อน ซู-ย็อน
บทประพันธ์: มิน ฮโย-ช็อง
กำกับโดย: พโย มิน-ซู
แสดงนำ: เรน ซง ฮเย-กโย ฮัน อึน-ช็อง คิม ซ็อง-ซู
ผู้ประพันธ์ดนตรีแก่นเรื่อง: Destiny 운명	WHY (와이)
ผู้ประพันธ์เพลง: อี คย็อง-ซ็อบ
ประเทศแหล่งกำเนิด: เกาหลีใต้
ภาษาต้นฉบับ: เกาหลี
จำนวนตอน: 16
การผลิต
ผู้จัดละคร: คิม จง-ซิก (เคบีเอส)
ควบคุมงานสร้าง: ช็อง ซ็อง-ฮโย   พัก ชัง-ซิก   อี โฮ-ซ็อง
สถานที่ถ่ายทำ: อินช็อน เซี่ยงไฮ้ ประเทศไทย
ลำดับภาพ: คิม ช็อง-อู
กล้อง: หลายกล้อง
ความยาวตอน: 60 นาที
บริษัทผู้ผลิต: คิมจงฮักโปรดักชั่น
ออกอากาศ
สถานีโทรทัศน์: เคบีเอส
ออกอากาศ: 14 กรกฎาคม ค.ศ. 2004 (2004-07-14) – 2 กันยายน ค.ศ. 2004 (2004-09-02)
สะดุดรักที่พักใจ (เกาหลี: 풀 하우스; อังกฤษ: Full House) เป็นละครโทรทัศน์เกาหลีใต้ที่ออกอากาศในปี 2004 นำแสดงโดยเรน, ซง ฮเย-กโย, ฮัน อึน-ช็อง และคิม ซ็อง-ซู ดัดแปลงมาจากมันฮวาเรื่อง "Full House" ของว็อน ซู-ย็อน ออกอากาศทางช่อง KBS2 ทุกวันจันทร์และศุกร์ เวลา 21:50 น. (เวลามาตรฐานเกาหลี) ตั้งแต่วันที่ 14 กรกฎาคม ถึง 2 กันยายน 2004 รวมทั้งหมด 16 ตอน
เนื้อเรื่องย่อ

ฮันจีอึน (ซง ฮเย-กโย) หญิงสาวผู้มีความฝันอยากเป็นนักเขียน อาศัยอยู่ในบ้านที่มีชื่อว่า 'ฟูลเฮาส์' ซึ่งสร้างโดยพ่อผู้ล่วงลับของเธอ วันหนึ่ง เพื่อนสองคนของเธอหลอกเธอว่าเธอได้รับรางวัลเป็นวันหยุดฟรี ระหว่างที่เธอไม่อยู่ บ้านของเธอถูกขายออกไป บนเครื่องบิน เธอได้พบกับอี ย็อง-แจ (เรน) นักแสดงชื่อดัง พวกเขาได้ทำความรู้จักกันผ่านเหตุการณ์ตลก ๆ และเมื่อกลับมาถึงบ้าน เธอกลับพบว่าบ้านของเธอถูกขายให้กับเขาไปแล้ว
แม้ว่าพวกเขาจะไม่ถูกกันเนื่องจากนิสัยที่แตกต่างกัน แต่พวกเขาก็ตกลงที่จะอยู่ร่วมกัน ในตอนแรก จี-อึนทำงานเป็นแม่บ้านเพื่อซื้อบ้านของเธอกลับคืน อย่างไรก็ตาม ในเวลาต่อมา พวกเขาทั้งสองได้ตกลงทำสัญญาแต่งงานกัน เนื่องจากย็อง-แจต้องการทำให้คัง ฮเย-ว็อน (ฮัน อึน-ช็อง) คนที่แอบชอบเกิดความหึงหวง
สถานที่ถ่ายทำ

บ้าน Full House สร้างขึ้นมาเพื่อใช้ในการถ่ายทำละครเรื่องนี้โดยเฉพาะ ตั้งอยู่ที่ย่านกวังย็อกในอินช็อน ใกล้กับท่าอากาศยานนานาชาติอินช็อน บ้านหลังนี้สร้างด้วยไม้เป็นส่วนใหญ่ โดยมีค่าใช้จ่ายในการสร้างประมาณ 1 ล้านเหรียญสหรัฐ สถานที่ถ่ายทำละครเรื่องสะดุดรักที่พักใจตั้งอยู่บนเกาะโมโด โดยมีสถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียงที่น่าสนใจ ได้แก่ สวนประติมากรรมโจกัก ซึ่งเชื่อมต่อกับเกาะโมโดด้วยสะพาน ทำให้ผู้ชมสามารถเดินทางไปยังทั้งสองสถานที่ได้อย่างสะดวก บ้านหลังนี้ยังคงเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมอย่างต่อเนื่อง จนกระทั่งถูกพายุพัดเสียหายหนักจนไม่อาจซ่อมแซมได้ และต้องรื้อถอนในเดือนเมษายน 2013
ฉากในตอนแรกนั้นถ่ายทำในเซี่ยงไฮ้ ใกล้ ๆ กับย่านเดอะบันด์ ในตอนท้ายของเรื่องมีบางส่วนมาถ่ายทำที่ประเทศไทย
ละครเพลง

มีการนำละครโทรทัศน์เรื่อง "สะดุดรักที่พักใจ" มาดัดแปลงเป็นละครเพลง และจัดแสดงรอบปฐมทัศน์ ณ ฮงอิกอาร์ตเซ็นเตอร์ เมื่อวันที่ 11 เมษายน 2014 ยัง โย-ซ็อบและเลโอ (วิกซ์) สลับกันรับบทเป็นอี ย็อง-แจ ในขณะที่ช็อง อึน-จีและจู สลับกันรับบทเป็นฮัน จี-อึน
อเมริกาส์เน็กซต์ท็อปโมเดล ฤดูกาลที่ 4

| อเมริกาส์เน็กซต์ท็อปโมเดล ฤดูกาลที่ 4 |
| --- | --- |
ประเภท: เรียลลิตี้
สร้างโดย: ไทรา แบงส์
พัฒนาโดย: Ken Mok Kenya Barris
ประเทศแหล่งกำเนิด:  สหรัฐ
จำนวนตอน: 13
การผลิต
ผู้อำนวยการผลิต: ไทรา แบงส์ Ken Mok
ความยาวตอน: 60 นาที
ออกอากาศ
เครือข่าย: UPN
ออกอากาศ: 2 มีนาคม พ.ศ. 2548 – 18 พฤษภาคม พ.ศ. 2548
อเมริกาส์เน็กซต์ท็อปโมเดล ฤดูกาลที่ 4 ออกอากาศเมื่อวันที่ 2 มีนาคม พ.ศ. 2548 โดยได้ย้ายสถานที่จากนิวยอร์กไปยังลอสแอนเจลิส คำโฆษณาประจำฤดูนี้ก็คือ "Dive In"
ในรอบ 6 คนสุดท้ายของฤดูกาลนี้ ได้ไปแข่งขันต่อที่ เมืองเคปทาวน์ ประเทศแอฟริกาใต้ และผู้ชนะก็คือ นาอิมา โมร่า วัย 20 ปีจาก มิชิแกน และรางวัลของเธอก็คือการได้เซ็นสัญญากับบริษัทโมเดลลิ่งชั้นนำ Ford Models ได้ถ่ายแบบกับนิตยสาร ELLE และเซ็นสัญญา 100,000 เหรียญ กับเครื่องสำอาง CoverGirl
ข้อมูลการออกอากาศ > The Girl Who Is A Lady Kat... Reow!

ออกอากาศ : 2 มีนาคม พ.ศ. 2548
ในการคัดตัวครั้งนี้มีสองสาวที่ไม่ผ่านจากฤดูกาลก่อนด้วยนั่นก็คือ ทิฟฟานี่ กับ แมรี่ โดยทิฟฟานี่ได้บอกว่าเธอได้ไปรับการบำบัดในการควบคุมอารมณ์มาแล้ว เคเลนสร้างความประทับใจให้กับผู้เข้าสมัครทุกคน ลูวี่บอกว่าเธอเคยเป็นเด็กสก็อยมาก่อน ทุกคนต่างคิดว่าบริททานี่หน้าเหมือนเจนิสตอนสาวๆ และนาอิมาได้เล่าว่าเธอไม่ได้มีชีวิตในวัยเด็กที่มีความสุขนัก ในระกว่างการคัดตัว สาวๆ ได้ออกไปเที่ยวพักผ่อนกันที่คลับ เล่นโบว์ลิ่งกัน และฉลองวันเกิดกัน สาวๆ เริ่มไม่ค่อยพอใจกับทัศนคติของ เลดี้ แคท กันซักเท่าไหร่นัก ในการคัดออก สาวๆ ได้ถ่ายรูปด้วยตู้ถ่ายรูปอัตโนมัติ จากนั้นจึงทำการคัดเลือกเหลือเพียง 14 คน และอีกครั้งที่แมรี่ไม่ผ่านการคัดเลือก ซึ่งนั่นทำให้เธอต้องใจสลายอีกครั้ง
ข้อมูลการออกอากาศ > The Girls Who Hate Their Makeovers

ออกอากาศ : 9 มีนาคม พ.ศ. 2548
เริ่มต้นฤดูกาลด้วย เจย์ แมนูเอล พาผู้เข้าแข่งขันทั้ง 14 คน ไปที่สตูดิโอถ่ายหนังในแอลเอ ที่นั่นสาวๆ ได้พบกับคณะกรรมการซึ่งประกอบด้วย ไนเจล บาร์คเกอร์, เจนิส ดิคคินสัน และโนเล่ แมริน ซึ่งทั้งหมดมาในชุด “ตำรวจแฟชั่น” และการภาพถ่ายครั้งแรกของผู้เข้าแข่งขันก็คือ มนุษย์ต่างดาวบุกแมนฮัตตัน สาวๆหลายคนสร้างความประทับใจให้กับกรรมการเป็นอย่างดี ยกเว้นแบรนดี้ที่หงุดหงิดไม่พอใจที่ต้องรอถ่ายรูปเป็นเวลานาน
หลังจากถ่ายภาพเสร็จ สาวๆได้ถูกพาไปยังไปยังบ้านหรู ที่จะได้อยู่ในการแข่งขันฤดูกาลนี้ ในวันถัดไป สาวๆ ได้มิสเจ. อเล็กแซนเดอร์มาวัดขนาดน้ำหนักและส่วนสูงในบ้าน ต่อมาถึงเวลาที่พวกเธอต้องแปลงโฉม คีนย่าห์ บ่นตลอดกับแปลงโฉมของเธอ และแบรนดี้ ไม่พอใจที่คิ้วถูกย้อมเป็นสีส้ม เพราะแฟนของเธออาจจะผิดหวังกับรูปลักษณ์ใหม่ของเธอ
ในห้องตัดสิน ทัศนคติของคีนย่าห์และแบรนดี้สร้างความไม่พอใจให้กับคณะกรรมการ ซึ่งนั่นทำให้แบรนดี้ต้องกลายเป็นสองคนสุดท้ายกับบริต้า และสุดท้ายผู้ที่ต้องถูกคัดออกก็คือบริต้า เพราะกรรมการคิดว่าแบรนดี้ยังพอสามารถที่จะเปลี่ยนแปลงนิสัยได้ แต่บริต้านั้นไม่สามารถที่จะแก้ไขสีหน้าที่ดูแก่เกินความจริงในรูปได้เลย
ผู้ที่ถูกเรียกชื่อคนแรก : ทิฟฟานี่ ริชาร์ดสัน
ผู้ที่ยืนเป็นสองคนสุดท้าย : แบรนดี้ รัชเชอร์ และ บริต้า ปีเตอร์สัน
ผู้ที่ถูกคัดออก : บริต้า ปีเตอร์สัน
ช่างถ่ายภาพ : ไนเจล บาร์คเกอร์
แขกรับเชิญพิเศษ : เจ.อเล็กซ์แซนเดอร์, เรเดล สเคฟ
ข้อมูลการออกอากาศ > The Girl Who Suddenly Collapsed

ออกอากาศ : 16 มีนาคม พ.ศ. 2548
ในครั้งนี้สาวๆ ต้องไปเรียนเดินแบบกับมิสเจ.อเล็กแซนเดอร์ที่สนามกีฬา สาวๆ ต้องฝึกเดินขึ้นลงบนทางลาดโดยต้องแบกของไว้ด้วย ซึ่งผู้เข้าแข่งขันทุกคนต่างก็ทำได้เป็นอย่างดี ในขณะที่ซาร่าห์กลับมีท่าทางเก้ๆ กังๆ ตลอดเวลา
ในวันต่อมาผู้เข้าแข่งขันทั้งหมดได้ไปที่ห้างสรรพสินค้า K-Mart เพื่อทำการแข่งขันกัน โดยที่สาวๆ จะต้องเลือกถือสินค้าไปด้วยและในการแข่งขันสาวๆ จะถูกคัดออกทีล่ะคนจนเหลือผู้ชนะคนสุดท้าย ซึ่งรีเบคก้าเป็นผู้ชนะการแข่งขันและได้รางวัลเป็นรองเท้าของดีไซน์เนอร์ สจ๊วต ไวซ์แมน ซึ่งเธอได้เลือกให้ แคห์เลน, ซาร่าห์, โนแอลล์, ลูวี่ และนาอิมาให้ได้รางวัลร่วมกับเธอด้วย ส่วนคนที่แพ้ในการแข่งขันต้องทำหน้าที่คอยบริการผู้ชนะในขณะเลือกของรางวัล
การถ่ายภาพในอาทิตย์นี้ สาวๆ ต้องถ่ายภาพกับสุนัขที่หน้าร้านดอกไม้ รีเบคก้า, มิเชลล์, คีนย่าห์, ลูวี่, ทิฟฟานี่ และทาเทียน่า ต่างก็ทำได้เป็นอย่างดี ในขณะที่ บริททานี่, แคห์เลน และซาร่าห์ กลับออกมาดูแข็งทื่อไร้ชีวิตชีวา ในขณะที่ทำการประเมินภาพถ่ายอยู่นั่นเอง โรคประจำตัวของรีเบคก้าก็เกิดกำเริบขึ้นทำให้เธอเป็นลมหมดสติไป สร้างความโกลาหลตกใจให้กับทุกคนในห้องตัดสิน และหลังจากที่พาเธอส่งโรงพยาบาลแล้วการตัดสินก็ดำเนินต่อไป คีนย่าห์ได้ภาพที่ดีที่สุดจากครั้งก่อนที่แย่ที่สุด ทาเทียน่า ทิฟฟานี่ และมิเชลล์ ต่างก็ได้รูปที่งดงาม ในขณะที่ภาพของแคห์เลน บริททานี่ และซาร่าห์ ไม่มีความดึงดูดใจแม้แต่น้อย
กรรมการลงความเห็นว่าบริททานี่ดูมีความเซ็กซี่มากจนเกินไป แต่ซาร่าห์ต้องตกรอบเพราะความไม่มั่นใจและไม่เชื่อถือในตัวเอง
ผู้ที่ถูกเรียกชื่อคนแรก : คีนย่าห์ ฮิลล์
ผู้ที่ยืนเป็นสองคนสุดท้าย : บริททานี่ บราวเออร์ และ ซาร่าห์ แดนเคิลแมน
ผู้ที่ถูกคัดออก : ซาร่าห์ แดนเคิลแมน
ช่างถ่ายภาพ : แดเนียลล์ เลวิทท์
แขกรับเชิญพิเศษ : เจ.อเล็กซ์แซนเดอร์, สจ๊วต ไวซ์แมน, แดนิโล, แมธู แอนเดอร์สัน, แซนดี้ เบสท์
สาวคัฟเวอร์เกิร์ลประจำสัปดาห์ : นาอิมา โมร่า
ข้อมูลการออกอากาศ > The Girl With The Worst Photo In History

ออกอากาศ : 23 มีนาคม พ.ศ. 2548
ในสัปดาห์นี้ผู้เข้าแข่งขันได้ไปเรียนเต้นบัลเลย์ หลังจากนั้นตอนกลางคืนสาวๆ ได้ออกไปดินเนอร์สุดหรูกัน ทิฟฟานี่ได้ดื่มไวน์มากไปจนเมาและอาเจียนออกมา ในวันต่อมาพวกเธอได้พูดคุยกับ เบเวอร์ลี่ จอห์นสัน และจากนั้นสาวๆ ต้องไปถ่ายรูปที่สนามเทนนิส ซึ่งพวกเธอไม่มีใครรู้ว่านี่เป็นการทดสอบอย่างหนึ่ง โดยสาวๆ จะต้องถูกตากล้องคอยพูดกดดันตลอดเวลา และพวกเธอต้องพยายามอดทนให้ได้ ผู้เข้าแข่งขันทุกคนต่างถูกกดดันจนใจเสีย แบรนดี้ได้ระบายอารมณ์โกรธใส่ทาเทียน่าแทน หลังจากที่สาวๆ ถ่ายรูปกันครบทุกคนแล้ว เจย์ แมนูเอล จึงออกมาเฉลยว่านี่เป็นการทดสอบความอดทน และผู้ชนะก็คือ นาอิมา ที่สามารถควบคุมอารมณ์ได้ดีที่สุด เธอได้เลือกให้เคเลนกับทิฟฟานี่ให้ได้รางวัลร่วมกับเธอด้วย ซึ่งก็คือการได้ไปดินเนอร์กับนักเทนนิสสาวคนดัง เซเรน่า วิลเลี่ยม นอกจากนี้นาอิมายังได้รับของขวัญเป็นไม้แร็กเก็ตเทนนิสที่มีลายเซนต์ของเซเรน่าอีกด้วย
สำหรับภาพถ่ายในสัปดาห์นี้ ผู้เข้าแข่งขันต้องถ่ายภาพให้กับปฏิทินวาร์เนโก้โดยต้องเป็นตัวแทนของจักรราศีทั้ง 12 และเป็นอีกครั้งที่แบรนดี้ได้แสดงทัศนคติด้านลบของเธอออกมา
| ผู้เข้าแข่งขัน | จักรราศี |
| --- | --- |
แบรนดี้: ราศีพิจิก
บริททานี่: ราศีธนู
คริสติน่า: ราศีตุลย์
เคเลน: ราศีเมษ
คีนย่าห์: ราศีพฤษภ
ลูวี่: ราศีมีน
มิเชลล์: ราศีกุมภ์
นาอิมา: ราศีมังกร
โนแอลล์: ราศีสิงห์
รีเบคก้า: ราศีกันย์
ทาเทียน่า: ราศีเมถุน
ทิฟฟานี่: ราศีกรกฎ
ภาพราศีธนูของบริททานี่สามารถกู้ศักดิ์ศรีของเธอให้กลับมาได้จนสำเร็จ และภาพของมิเชลล์ คีนย่าห์ เคเลน และคริสติน่าต่างก็ได้รับคำชมเป็นอย่างมาก ในขณะที่ภาพราศีมีนของลูวี่ได้รับคำวิจารณ์จาก ไทร่า ว่าเป็น “ภาพถ่ายที่แย่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของอเมริกาเน็กซ์ท็อปโมเดล” เลยทีเดียว ซึ่งนั่นทำให้เธอต้องกลายเป็นสองคนสุดท้ายกับแบรนดี้ และแม้แบรนดี้จะได้ภาพที่แข็งแกร่งกว่าลูวี่ แต่เธอก็เป็นผู้ที่ถูกคัดออกเพราะทัศนคติอันเลวร้ายของเธอนั่นเอง
ผู้ที่ถูกเรียกชื่อคนแรก : บริททานี่ บราวเออร์
ผู้ที่ยืนเป็นสองคนสุดท้าย : แบรนดี้ รัชเชอร์ และ ลูวี่ โกเมซ
ผู้ที่ถูกคัดออก : แบรนดี้ รัชเชอร์
ช่างถ่ายภาพ : เทรซี่ เบย์
แขกรับเชิญพิเศษ : เซเรน่า วิลเลี่ยม, สเตฟาน เวนต้า, ไมค์ ลี, แมธูว แอนเดอร์สัน, เบเวอร์ลี่ จอห์นสัน
สาวคัฟเวอร์เกิร์ลประจำสัปดาห์ : นาอิมา โมร่า
ข้อมูลการออกอากาศ > The Girl Who Is Contagious

ออกอากาศ : 30 มีนาคม พ.ศ. 2548
หัวข้อในสัปดาห์นี้ คือการแต่งหน้า โดยได้เจย์ แมนูเอล มาเป็นผู้สอนและให้คำแนะนำ จากนั้นก็ให้สาวๆ จับคู่กันเพื่อแต่งหน้าให้กันและกัน โนแอลล์คู่กับทาเทียน่า คีนยาห์คู่กับบริททานี่ เคเลนคู่กับรีเบคก้า นาอิมาคู่กับคริสติน่า ทิฟฟานี่ ลูวี่ และมิเชลล์ จับเป็นกลุ่มสามคน ทิฟฟานี่กับลูวี่แต่งหน้าให้มิเชลล์ผู้รู้สึกว่าตัวเองหน้าตาขี้เหร่เพราะมีแต้มรอยไหม้อยู่บนใบหน้ารวมถึงจมูกโต เมื่อถึงคราวแต่งหน้าให้ลูวี่ มิเชลล์พยายามจะทำวิธีตามสิ่งที่เจย์เพิ่งสอนไป ทว่าออกมาไม่ได้ดั่งใจและเริ่มหัวเสีย ทิฟฟานี่บอกว่าไม่เห็นเป็นไรเลย คนอื่นก็ตามเจย์ไม่ทันเหมือนกัน ใจเย็นสิ นาอิมาซึ่งเห็นเหตุการณ์บอกทางกล้องว่ามิเชลล์คงจะหน้าลอกเพราะคิดมากเกินไป สมัยก่อนพ่อของเธอเองก็เคยผิวใบหน้าลอกเพราะเครียดอย่างนี้เหมือนกัน ถ้าไม่ได้อะไรตามคาดหมายเราก็ควรปล่อยมันไป
วันต่อมาทุกคนต้องแข่งขันกันสร้างลุคส์แบบแฟชั่นชั้นสูงให้กับตัวเองด้วยเครื่องสำอางค์คัฟเวอร์เกิร์ลในแต่ละฐานด้วยเวลาที่มีจำกัด 45 วินาที มิเชลล์เตรียมโพยมาและเป็นคนนำการแข่งขันซึ่งทำให้เธอลนนิดๆ เพราะดูตัวอย่างคนอื่นไม่ได้ ท้ายที่สุดผู้ชนะก็คือนาอิมาที่มีความคิดสร้างสรรค์ที่สุด ซึ่งเธอเลือกคริสติน่าและลูวี่ให้แบ่งรางวัลร่วมกันกับเธอด้วยซึ่งก็คือกระเป๋าดีไซน์พิเศษจากลอเรน เชอร์
โนแอลล์ได้เล่าให้แม่ของเธอฟังถึงอาการของมิเชลล์ และเธอคิดว่าอาจจะเป็นโรคแบคทีเรียกินเนื้อซึ่งมีข่าวว่ามีคนเป็นโรคนี้และเสียชีวิต จากนั้นข่าวก็แพร่กระจายไปยังผู้เข้าแข่งขันคนอื่นอย่างรวดเร็ว ทำให้สาวๆ กลัวที่จะใช้เครื่องสำอางร่วมและเข้าใกล้มิเชลล์จนเกิดความโกลาหลไปทั่ว สำหรับการถ่ายภาพประจำสัปดาห์ ผู้เข้าแข่งขันจะต้องอุ้มเด็กและถ่ายรูปให้กับนมก็อทมิลค์ และเจย์ได้ส่งมิเชลล์ไปให้หมอตรวจและกลับมาถ่ายภาพโดยที่สาวๆ จะต้องแต่งหน้าเปลี่ยนเชื้อชาติตัวเองดังนี้
| นางแบบ | เชื้อชาติ |
| --- | --- |
บริททานี่: แอฟริกันอเมริกัน
คริสติน่า: อินเดียตะวันออก
เคเลน: ฮาวาย
คีนย่าห์: เกาหลี
ลูวี่: สวีเดน
มิเชลล์: เอซกิโม
นาอิมา: ไอซ์แลนด์
โนแอลล์: แอฟริกา
รีเบคก้า: อิตาเลียน
ทาเทียน่า: ลูกครึ่งลาตินอเมริกา
ทิฟฟานี่: อเมริกันพื้นเมือง
และแล้วความกังวลของมิเชลล์ก็สิ้นสุดลงเมื่อผลปรากฏว่าอาการของเธอเกิดจากความเครียดเท่านั้นเอง แม้จะวินิจฉัยว่าไม่ใช่โรคอันตรายร้ายแรงแล้วก็ตาม แต่เพื่อไม่ให้เกิดอาการติดต่อไปยังเด็กที่ถ่ายด้วย เจย์จึงให้มิเชลล์อุ้มตุ๊กตาแทนซึ่งทำให้ผู้แข่งขันคนอื่นที่ต้องอุ้มเด็กจริงๆ น้ำหนัก 20 กิโลกรัม เกิดอาการอิจฉา แต่จริงๆ แล้ว ถึงแม้มิเชลล์จะไม่ต้องปวดแขนแต่การอุ้มตุ๊กตากลับยากกว่าการอุ้มเด็กจริงๆ เพราะไม่สามารถที่จะตอบสนองอะไรกับนางแบบได้เลยแม้แต่น้อย ภาพที่ออกมาก็ไม่ดีเท่าที่ควร
ในห้องตัดสิน โนแอลล์และลูวี่เป็นสองคนสุดท้าย คณะกรรมการรู้สึกว่าการแต่งตัวและบุคลิกภาพของโนแอลล์ไม่เหมาะสมที่จะเป็นนางแบบ ถึงแม้ว่าเธอจะถ่ายภาพออกมาได้ดีก็ตาม ในขณะที่ ลูวี่นั้นแต่งตัวดีมีสไตล์ สนใจแฟชั่น แต่ยังไม่สามารถถ่ายภาพออกมาให้ดีได้ สุดท้ายเป็นโนแอลล์ที่ถูกคัดออก เนื่องจากไม่มีความเป็นนางแบบในตัวเธอเลย
ผู้ที่ถูกเรียกชื่อคนแรก : รีเบคก้า เอพพลีย์
ผู้ที่ยืนเป็นสองคนสุดท้าย : ลูวี่ โกเมซ และ โนแอลล์ สแตกเกอร์
ผู้ที่ถูกคัดออก : โนแอลล์ สแตกเกอร์
ช่างถ่ายภาพ : เดลานีย์ และ กิตเต้
แขกรับเชิญพิเศษ : ลอเรน เชอร์, พอล ทอมป์สัน, แมธูว แอนเดอร์สัน, ดร. โรนัลด์ มอย, จิม เดอ ยองเกอร์
สาวคัฟเวอร์เกิร์ลประจำสัปดาห์ : นาอิมา โมร่า
ข้อมูลการออกอากาศ > The Girl With The Deliciously Tacky Dance

ออกอากาศ : 6 เมษายน พ.ศ. 2548
ในสัปดาห์นี้ไทร่าได้มาอธิบายสาวๆ เกี่ยวกับธุรกิจในวงการนางแบบ รวมถึงการวางตัวและความระมัดระวังในการเซ็นสัญญาด้วย โดยบอกว่าถ้าหากมีใครมาอ้างตัวเป็นเอเจนซี่แล้วบอกให้เราจ่ายเงินถึงจะได้ถ่ายแบบลงหนังสือหรือถ่ายโฆษณานั้นแล้วเป็นพวกนักต้มตุ๋นทั้งสิ้น ทาเทียน่าเล่าประสบการณ์ให้ฟังว่ามีคนมาเชิญชวนให้เป็นนางแบบแล้วให้นามบัตรไว้ แต่เมื่อไปถึงวันรุ่งขึ้นกลับบอกว่าต้องจ่ายเงิน 999 ดอลลาร์เป็นค่าธรรมเนียมเสียก่อน ส่วนรีเบคก้าก็เคยโดนเรียกถึง 2,000 ดอลลาร์ ทั้งคู่ได้ยินอย่างนั้นก็เดินออกทันทีเพราะแบบนี้มาหลอกเอาเงินชัวร์ๆ
จากนั้นสาวๆ ได้รับเชิญให้เข้าร่วมงานเลี้ยงของคัฟเวอร์เกิร์ล คอสเมติค อินดัสทรี เพื่อให้พวกเธอได้รู้จัก พบปะ พูดคุยกับคนในวงการ ซึ่งจะมีเหล่าคณะกรรมการพิเศษคอยจับตาดูและให้คะแนนความประทับใจของพวกเธอด้วย ไม่มีใครรู้ว่าเป็นการแข่งขัน ทิฟฟานี่กับทาเทียน่าจึงไม่ได้สนใจคนในงานเท่าไร บริททานี่คุยกับคนสำคัญๆ ในงานอย่างร่าเริง แต่ไม่ได้วางตัวให้ดีและเรียกจกเหล้ามาเรื่อยๆ นาอิมาถูกบอกว่าเงียบเกินไป มิเชลล์ถูกวิจารณ์ว่าเลือกชุดสั้นทำให้เธอดูเก้ๆ กังๆ คริสติน่าจำหน้าปฏิคมของงานที่เป็นคัฟเวอร์เกิร์ลด้วยไม่ได้ ลูวี่หน้าตาแปลกดี เคเลนหน้าตาน่ารักผิวสวย รีเบคก้าหุ่นดีดูดี ผลสรุปคือคีนย่าห์ซึ่งพูดจาฉะฉานและสง่าผ่าเผยเป็นผู้ชนะในการแข่งครั้งนี้ เธอเลือกบริททานี่ให้ได้รางวัลร่วมกับเธอด้วย ซึ่งก็คือการเข้าพักผ่อนที่โรงแรมหรูและทำสปาฟรีหนึ่งคืน
สำหรับการถ่ายภาพประจำอาทิตย์ สาวๆ ต้องถ่ายภาพเซ็กซี่ที่ปั๊มน้ำมันท่ามกลางพายุฝน โดยแมธูวที่ปกติมีหน้าที่แต่งหน้าให้เหล่านางแบบเป็นช่างภาพ ในรูปจะให้ผู้เข้าแข่งขันคนอื่นยืนประกอบฉากด้านหลังด้วยดังนี้
| ด้านหน้า | ฉากหลัง |
| --- | --- |
บริททานี่: คีนย่าห์
คริสติน่า: ทิฟฟานี่
เคเลน: คริสติน่า
คีนย่าห์: บริททานี่
ลูวี่: ทาเทียน่า
มิเชลล์: เคเลน
นาอิมา: ลูวี่
รีเบคก้า: นาอิมา
ทาเทียน่า: มิเชลล์
ทิฟฟานี่: รีเบคก้า
ในห้องตัดสิน คณะกรรมการประทับใจกับรูปของเคเลนที่ทั้งมีพลัง และร้อนแรง ในขณะที่กรรมการรู้สึกว่าภาพของลูวี่และรีเบคก้าถึงทางตันไม่สามารถพัฒนาไปมากกว่านี้แล้ว และลูวี่ต้องตกรอบเพราะไม่สามารถที่จะถ่ายทอดความงามในแบบของเธอออกมาบนภาพถ่ายได้เลย
ผู้ที่ถูกเรียกชื่อคนแรก : เคเลน รอนโดท์
ผู้ที่ยืนเป็นสองคนสุดท้าย : ลูวี่ โกเมซ และ รีเบคก้า เอพพลีย์
ผู้ที่ถูกคัดออก : ลูวี่ โกเมซ
ช่างถ่ายภาพ : แมธูว แอนเดอร์สัน
แขกรับเชิญพิเศษ : เคียร่า, อีวา เฉิน, เอเนียส ลอมบาร์ด, ราเชล เฮยส์, พอล โยคัม, แดนิโล, ดอน แบงส์, แครอลีน ลอนดอน
สาวคัฟเวอร์เกิร์ลประจำสัปดาห์ : นาอิมา โมร่า
ข้อมูลการออกอากาศ > The Girl Who Pushes Tyra Over The Edge

ออกอากาศ : 13 เมษายน พ.ศ. 2548
ในสัปดาห์นี้ สาวๆ ต้องท่องจำบทละคร และได้เข้าฉากกับนายแบบหนุ่ม บอริส คอดโจ และเป็นอีกครั้งที่นาอิมาเป็นผู้ชนะการแข่งขันและได้รางวัลเป็นเครื่องเพชรราคา 10,000 ดอลล่าห์ และเธอได้เลือกให้มิเชลล์ และ ทาเทียน่า ได้รับรางวัลร่วมกับเธอด้วย
การถ่ายภาพในสัปดาห์นี้ สาวๆ จะต้องถ่ายแบบให้กับวันเดอร์บรา โดยจะต้องเข้าฉากสงครามหมอนบนเตียงกับนายแบบหนุ่ม ริบ ฮิลลิส ซึ่งพวกสาวๆ ต่างพากันตื่นเต้นและสนุกกับการถ่ายแบบเป็นอย่างมากในขณะที่รีเบคก้ารู้สึกไม่สบายใจเพราะว่าเธอมีคู่หมั้นอยู่แล้ว
ในการทดสอบก่อนการตัดสิน สาวๆ จะต้องอ่านบทความยาวเหยียดเพื่อทดสอบทักษะความรู้ในด้านแฟชั่นของตนเอง ทิฟฟานี่เกิดอาการท้อแท้ ไม่อยากทำการทดสอบต่อ และแสดงทัศนคติในแง่ลบออกมา ซึ่งทำให้เธอต้องกลายเป็นสองคนสุดท้ายกับรีเบคก้า ที่มีความรู้ทางด้านแฟชั่นดีเยี่ยมแต่ได้รูปถ่ายที่ออกมาแย่ และสุดท้ายไทร่าได้ยื่นกระดาษเปล่าออกมาซึ่งหมายความว่าตกรอบทั้งคู่ ซึ่งสร้างความตกตะลึงให้กับสาวๆ เป็นอย่างมาก และเป็นครั้งแรกของรายการที่มีการคัดออกเป็นคู่
หลังจากที่เห็นปฏิกิริยาไม่แยแสที่ต้องตกรอบของทิฟฟานี่ ไทร่าจึงเรียกทั้งคู่ให้กลับมาอีกครั้ง โดยเธอชื่นชมกับปฏิกิริยาของรีเบคก้าซึ่งนั่นแสดงให้เห็นว่าสิ่งนี้มันสำคัญกับเธอขนาดไหน และบอกว่ารู้สึกไม่พอใจที่ทิฟฟานี่เห็นการตกรอบเป็นเรื่องตลก แต่เมื่อทิฟฟานี่เถียงซึ่งทำให้ไทร่าเก็บอารมณ์ไม่อยู่และระเบิดความโกรธออกมาโดยบอกให้ทิฟฟานี่กลับไปทบทวนและรับผิดชอบดูแลการกระทำของตัวเอง
ผู้ที่ถูกเรียกชื่อคนแรก : บริททานี่ บราวเออร์
ผู้ที่ยืนเป็นสองคนสุดท้าย : รีเบคก้า เอพพลีย์ และ ทิฟฟานี่ ริชาร์ดสัน
ผู้ที่ถูกคัดออก : รีเบคก้า เอพพลีย์ และ ทิฟฟานี่ ริชาร์ดสัน (คัดออกทั้งคู่)
ช่างถ่ายภาพ : ควาคู อลาสตัน
แขกรับเชิญพิเศษ : ริบ ฮิลลิส, แอนเดรีย แนชเรเนอร์, แลร์รี่ มอสส์, บอริส คอดโจว
สาวคัฟเวอร์เกิร์ลประจำสัปดาห์ : นาอิมา โมร่า
ข้อมูลการออกอากาศ > The Girl Who Gets Bad News

ออกอากาศ : 20 เมษายน พ.ศ. 2548
ในครั้งนี้สาวๆ ต้องเรียนรู้เกี่ยวกับการสัมภาษณ์และการถูกสัมภาษณ์ จากนั้นพวกเธอต้องทำการทดสอบด้วยการสัมภาษณ์นักร้องเพลงแร็พ อีฟ คริสติน่าเป็นผู้ชนะในการแข่งขันเพราะพูดจาชัดเจนและมีการเตรียมพร้อมเป็นอย่างดี ซึ่งรางวัลของเธอก็คือการได้เป็นพิธีกรพิเศษในรายการ เอ็นเตอร์เทนเมนท์ ทูไนท์
ในวันก่อนหน้าที่จะต้องไปถ่ายรูป เคเลนได้รู้ข่าวร้ายว่าเพื่อนสนิทตั้งแต่สมัยเรียนของเธอเสียชีวิต และยิ่งไปกว่านั้นการถ่ายภาพในครั้งนี้ สาวๆ จะต้องไปถ่ายภาพหัวข้อบาปทั้ง 7 ที่สุสาน โดยพวกเธอจะต้องลงไปนอนในโลงศพที่ถูกฝังลึกลงไปใต้ดินถึง 8 ฟุต ซึ่งยิ่งทำให้เคเลนสะเทือนใจมากยิ่งขึ้น หลังจากที่มิสเตอร์เจย์รู้เรื่องจึงอนุญาตเคเลนไม่ต้องถ่ายภาพได้ แต่เธอก็ยังยืนยันที่จะถ่ายรูปต่อไปตามหัวข้อที่เธอได้รับซึ่งมีดังนี้
| ผู้เข้าแข่งขัน | บาป 7 ประการ |
| --- | --- |
บริททานี่: โกสัชชะ
คริสติน่า: ราคะ
เคเลน: พยาบาท
คีนย่าห์: ตะกละ
มิเชลล์: ทิฐิ
นาอิมา: อิสสา
ทาเทียน่า: โลภะ

เคเลนถ่ายรูปเป็นคนสุดท้าย เธอบอกมิสเตอร์เจย์ว่าตอนนี้ไม่คิดมากแล้วและทำใจได้แล้วแต่มิสเตอร์เจย์บอกว่าให้นำความโมโหความเศร้าว่าทำไมเพื่อนจากไปเร็วนั้นมาใส่ช่วงถ่ายภาพ เคเลนคำรามใส่กล้องเต็มที่ เจย์ชมว่าใช้ได้เลย แต่ตัวเธอเองไม่คิดว่าตัวทำได้ดีและอาจถูกส่งกลับบ้านรอบนี้
ในการทดสอบในห้องผู้ตัดสิน สาวๆ ต้องทดสอบการให้สัมภาษณ์ในฐานะผู้ชนะของรายการ โดยมีคณะกรรมการเป็นคนถามคำถามต่างๆ ทาเทียน่าติดขัดเยอะที่สุด
ไทราชมว่าเคเลนเก่งมากที่ผลักดันตัวเองทั้งๆ ที่เพิ่งมีเรื่องไม่ดีผ่านมา  เคเลนเริ่มน้ำตาคลอ แจนิสถามว่าเกิดอะไรขึ้น ไทร่าตอบแจนิสว่ามันเป็นเรื่องซีเรียสเดี๋ยวบอกให้ทีหลัง
ในการตัดสินหลังจากที่คณะกรรมการรู้ถึงสิ่งที่เกิดขึ้นกับเคเลนก็รู้สึกแปลกใจมากที่เธอยังสามารถได้ภาพที่น่าเหลือเชื่อออกมา ไทร่าชมว่าเหมือนเป็นของขวัญที่เธอทำเพื่อเพื่อนที่เพิ่งเสียไป มิเชลล์กับทาเทียน่าต้องตกเป็นสองคนสุดท้าย แต่กรรมการยังคงเชื่อมั่นในศักยภาพของมิเชลล์และนั่นทำให้ทาเทียน่าต้องถูกคัดออก
ผู้ที่ถูกเรียกชื่อคนแรก : เคเลน รอนดอท
ผู้ที่ยืนเป็นสองคนสุดท้าย : มิเชลล์ เดห์ตัน และ ทาเทียน่า ดันเต้
ผู้ที่ถูกคัดออก : ทาเทียน่า ดันเต้
ช่างถ่ายภาพ : จอห์น วูลฟ์
แขกรับเชิญพิเศษ : อีฟ, แจนน์ คาร์ล
สาวคัฟเวอร์เกิร์ลประจำสัปดาห์ : นาอิมา โมร่า
ข้อมูลการออกอากาศ > The Girls The Lionesses Are Hunting

ออกอากาศ : 27 เมษายน พ.ศ. 2548
สาวๆ ได้ถูกพาขึ้นรถมายังสวนสัตว์และต้องแข่งขันกันโพสท์ท่าเลียนแบบสัตว์และแสดงสัญชาตญานความเป็นสัตว์ป่าของตัวเองออกมา ซึ่งบริททานี่เป็นผู้ชนะการแข่งครั้งนี้เพราะมีการโพสท์ท่าและสีหน้าออกมาได้ดีที่สุด จากนั้นสาวๆ ก็เก็บกระเป๋าเพื่อเดินทางไปแข่งกันต่อที่เมืองเคปทาวน์ ประเทศแอฟริกาใต้
เมื่อถึงแอฟริกา สาวๆ ถูกพาไปที่พักกลางแจ้ง แต่บริททานี่ที่ชนะการแข่งขันจะได้เข้าพักโรงแรมหรูเป็นรางวัล และเธอเลือกให้คีนย่าห์กับคริสติน่าให้ไปพักร่วมกับเธอด้วย แต่ว่าจริงๆ แล้ว การเดินทางไปพักที่โรงแรมนั้นกลับลำบากและมีปัญหามากกว่าการนอนเต้นท์ของนาอิม่า มิเชลล์ และแคห์เลนซะอีก
การถ่ายภาพครั้งแรกที่แอฟริกา สาวๆ ต้องแต่งตัวเป็นสัวต์ถ่ายคู่กับจระเข้เพื่อโฆษณาให้กับโลชั่นบำรุงผิวลูบรีเดิร์ม ดังนี้
| นางแบบ | สัตว์ป่า |
| --- | --- |
บริททานี่: ยีราฟ
คริสติน่า: นกกระจอกเทศ
แคห์เลน: ละมั่ง
คีนย่าห์: ช้าง
มิเชลล์: ม้าลาย
นาอิมา: เสือชีต้าร์
ในการถ่ายภาพ คริสติน่าและแคห์เลน ต่างพากันทำให้มิสเตอร์เจย์ประทับใจ ในขณะที่คีนย่าห์ที่กังวลเกี่ยวกับรูปร่างตัวเอง จนทำให้ถ่ายภาพออกมาได้แย่ หลังจากถ่ายภาพเสร็จ สาวๆ ได้ถูกพามายังโรงแรม ริมชายหาด เพื่อใช้เป็นที่พัก
ต่อมาในห้องตัดสิน กรรมการต่างพากันประหลาดใจกับภาพถ่ายของแคห์เลนที่ดึงเอาเอกลักษณ์ของละมั่งออกมาได้อย่างเป็นธรรมชาติ ปัญหาเรื่องน้ำหนักของคีนย่าห์และความไม่มั่นใจของมิเชลล์ทำให้พวกเธอต้องกลายเป็นสองคนสุดท้าย และถึงแม้จะได้ภาพที่ออกมาน่าประทับใจ แต่มิเชลล์ก็ต้องตกรอบเพราะกรรมการรู้สึกว่าเธอยังไม่เข้มแข็งพอและยังไม่พร้อมที่จะอยู่ในวงการนี้
ผู้ที่ถูกเรียกชื่อคนแรก : แคห์เลน รอนดอท
ผู้ที่ยืนเป็นสองคนสุดท้าย : คีนย่า ฮิลล์ และ มิเชลล์ เดห์ตัน
ผู้ที่ถูกคัดออก : มิเชลล์ เดห์ตัน
ช่างถ่ายภาพ : เจอร์ด้า เจนนิส
แขกรับเชิญพิเศษ : เจ.อเล็กซานเดอร์, ปิเอรร์ คามีล, เชลตัน, แมธูว แอนเดอร์สัน
สาวคัฟเวอร์เกิร์ลประจำสัปดาห์ : นาอิมา โมร่า
ข้อมูลการออกอากาศ > The Girl Who Flops In The Mud

ออกอากาศ : 4 พฤษภาคม พ.ศ. 2548
การแข่งขันในครั้งนี้ สาวๆ จะต้องออกตระเวนโชว์ตัวกับเหล่าบรรดาดีไซน์เนอร์ในเคปทาวน์ นาอิม่าเป็นคนเดียวที่กลับมาไม่ทันเพราะต้องการที่จะไปพบกับดีไซน์เนอร์ทุกคน และถึงแม้คีนย่าห์จะได้รับคำวิจารณ์มากเกี่ยวกับเรื่องน้ำหนักตัว แต่สุดท้ายเธอก็เป็นผู้ชนะรางวัล ซึ่งรางวัลก็คือไปทานดินเนอร์กับดีไซน์เนอร์ เครก พอร์ท และเธอเลือกให้บริททานี่ไปกับเธอด้วย
ในช่วงอาหารค่ำ คีนย่าห์รู้สึกไม่พอใจที่ทุกคนต่างพากันให้ความสนใจกับบริททานี่ซึ่งทำให้เธอรู้สึกว่าโดนแย่งความสำคัญไปหมด
สำหรับการถ่ายภาพในครั้งนี้ สาวๆ ต้องบุกเข้าป่าแอฟริกาและใช้วัสดุจากธรรมชาติเช่นใบไม้และดินมาตกแต่งทำเครื่องแต่งกายให้กับตัวเอง ในขณะที่คนอื่นๆ ใช้ใบไม้เป็นชุดแต่บริททานี่เลือกที่จะใช้โคลนมาทาตัว
ในห้องตัดสินสาวๆ ต้องวิจารณ์ภาพถ่ายของผู้แข่งขันคนอื่น และบอกศักยภาพของผู้แข่งขันคนอื่นว่าของใครมีมากและน้อยที่สุด หลายคนลงความเห็นว่าแคห์เลนมีศักยภาพมากที่สุด และคริสติน่ามีน้อยที่สุด กรรมการต่างพากันประทับใจกับการความรู้ทางแฟชั่นของแคห์เลนกับนาอิม่า การให้คำวิจารณ์แบบไม่จริงจังของบริททานี่ทำให้เธอต้องกลายเป็นสองคนสุดท้ายกับคริสติน่าซึ่งไทร่าเห็นว่าเป็นคนที่อบอุ่นและงดงามเหมือนนางฟ้า แต่กลับเยือกเย็นและเย็นชาต่อหน้ากรรมการ และนั่นเป็นสาเหตุที่ทำให้คริสติน่าต้องตกรอบ
ผู้ที่ถูกเรียกชื่อคนแรก : นาอิมา โมร่า
ผู้ที่ยืนเป็นสองคนสุดท้าย : บริททานี่ บราวเออร์ และ คริสติน่า เมอร์ฟี
ผู้ที่ถูกคัดออก : คริสติน่า เมอร์ฟี
ช่างถ่ายภาพ : แอนตัน โรเบิร์ท
แขกรับเชิญพิเศษ : เครก พอร์ท, แจคกี้ เบอเกอร์, จิม เดอ ยอนเกอร์, แมทธิว แอนเดอร์สัน, เปาโล เดอ วิโต้
สาวคัฟเวอร์เกิร์ลประจำสัปดาห์ : นาอิมา โมร่า
ข้อมูลการออกอากาศ > The Girl Who Is Special

ออกอากาศ : 11 พฤษภาคม พ.ศ. 2548
การแข่งขันในสัปดาห์นี้ สาวๆ จะต้องเต้นรำในแบบแอฟริกาดั้งเดิม ต่อหน้าผู้ชมทั้งหลาย คีนย่าห์พยายามบอกกับทุกคนว่าเธอรู้สึกเหมือนกับว่าได้กลับบ้านและรู้สึกดีแค่ไหนเพราะเธอเป็นคนดำคนเดียวในกลุ่ม ทำให้นาอิมารู้สึกไม่พอใจเพราะเธอก็เป็นลูกครึ่งผิวดำเหมือนกัน และนาอิมาก็ชนะการแข่งขันอีกครั้งนึงซึ่งรางวัลของเธอก็คือการเพิ่มภาพถ่ายอีก 30 รูปในการถ่ายแบบครั้งต่อไป ซึ่งเธอสามารถเลือกเพื่อนที่จะได้รูปเพิ่มเหมือนกัน และแคห์เลนเป็นคนเดียวที่ไม่ได้รูปเพิ่ม เพราะทุกคนเห็นว่าเธอเป็นคู่แข่งที่น่ากลัวและมักจะได้รูปที่ดีมากอยู่แล้ว
จากนั้นสาวๆ ได้ถูกพาไปดูเรือนจำการเมืองที่คุมขังเนลสัน เมนเดล่า ผู้ซึ่งเป็นนักกฎหมายที่ต่อสู้เรียกร้องสิทธิประชาธิปไตยคนแรกของแอฟริกา คีนย่าห์รู้สึกว่าเธอรู้จักและผูกพันกับเมนเดลล่าเพราะเธอเป็นคนแอฟริกา ที่ห้องขังนาอิมาได้รับสิทธิให้ได้ไขกุญแจเปิดประตูห้องของเมนเดลล่า ซึ่งทำให้คีนย่าห์ไม่พอใจเพราะเธอคิดว่าเนื่องจากเธอเป็นคนผิวดำเธอจึงควรได้รับ “สิทธิพิเศษ” ในสถานที่นี้มากกว่าคนอื่นๆ ซึ่งทำให้บริททานี่รู้สึกรำคาญเพราะจริงๆ แล้วคีนย่าห์ไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเมนเดลล่าเลยแม้แต่น้อย
ในการถ่ายแบบ สาวๆ ต้องโพสท่าถ่ายรูปขณะเต้นรำกับนายแบบ นาอิมากับบริททานี่ทำออกมาได้ดี ในขณะที่คีนย่าห์รู้สึกไม่พอใจและคิดว่านายแบบพยายามลวนลามเธอขณะถ่ายรูป แคห์เลนรู้สึกอึดอัดในการถ่ายเพราะเธอไม่รู้สึกว่าตัวเองจะออกมาเซ็กซี่ได้ ในขณะที่สาวๆ กลับจากการทานอาหารเย็น คีนย่าห์ยังคงหงุดหงิดเรื่องที่เกิดขึ้นและฉุนเฉียวกับทุกคนไปทั่ว จนทำให้บริททานี่สติแตกและเกิดเรื่องทะเลาะกันใหญ่โต
ในห้องตัดสิน ความกะตือรือล้นที่เลือนหายไปของบริททานี่ทำให้เธอต้องกลายเป็นสองคนสุดท้ายกับนาอิมาซึ่งมีบุคลิกที่ลางเลือนทั้งๆ ที่ทั้งคู่ต่างก็ได้ภาพที่ดี และสุดท้ายกรรมการต่างรู้สึกว่าบริททานี่ไม่เหลือความต้องการที่จะก้าวต่อไปแล้วและนั่นทำให้เธอต้องตกรอบ
ผู้ที่ถูกเรียกชื่อคนแรก : คีนย่า ฮิลล์
ผู้ที่ยืนเป็นสองคนสุดท้าย : บริททานี่ บราวเออร์ และ นาอิมา โมร่า
ผู้ที่ถูกคัดออก : บริททานี่ บราวเออร์
ช่างถ่ายภาพ : โยฮัน วิลคี
แขกรับเชิญพิเศษ : เจ.อเล็กซานเดอร์, อัลเฟรด ฮินเคิล, โมดิส ฟีโคว์ยาเน่, แจ็คกี้ แมนเยเพโล, ลีรอย, เบอร์ทินี่, มาร์ค, แมนเดล่า, เบ็บ
สาวคัฟเวอร์เกิร์ลประจำสัปดาห์ : นาอิมา โมร่า