stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
อันเชนเมโลดี
ฉบับอื่น ๆ ในยุคแรก

ท็อดด์ ดันแคน เป็นผู้ขับร้องเพลงนี้เป็นฉบับแรกสุดในภาพยนตร์ "อันเชน" นั้นเอง  ต่อมาเลส แบ็กเตอร์ ออกเพลงนี้ฉบับที่ไม่มีเสียงร้อง (ในสังกัดแคปิตัลเรเคิดส์ หมายเลขสินค้า 3055) และทำอันดับสูงสุดบนชาร์ตได้ที่อันดับ 2 ฉบับที่นอกเหนือจากนี้ได้แก่ฉบับของอัล ฮิบเบลอร์ (ในสังกัดเดคคาเรเคิดส์ หมายเลขสินค้า 29441) ฉบับที่มีเสียงร้องซึ่งออกไล่ ๆ กับฉบับของเลส แบ็กเตอร์นี้ขึ้นถึงอันดับ 3 บนชาร์ตบิลบอร์ด ฉบับของจิมมี ยัง (ขึ้นถึงอันดับ 1 ในชาร์ตแห่งสหราชอาณาจักร) ฉบับของรอย แฮมิลตัน (ในสังกัดอีพิกเรเคิดส์ หมายเลขสินค้า 9102 โดยฉบับนี้ขึ้นถึงอันดับ 1 ในชาร์ตอาร์แอนด์บี และอันดับ 6 ในชาร์ตเพลงป็อป  และฉบับของจูน วัลลี ซึ่งออกภายในสังกัด อาร์ซีเอวิคเตอร์เรเคิดส์ หมายเลขสินค้า 20-6078 (บันทึกเสียงเมื่อวันที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2498 โดยมีเพลง "ทูมอร์โรว์" (Tomorrow) เป็นเพลงหน้าบี) ) ซึ่งขึ้นถึงอันดับ 29 ฉบับต่อ ๆ มาได้แก่ ฉบับของเจ็น วินเซนต์กับวงบลูแคปส์ ซึ่งปรากฏในอัลบั้มที่สองของเขาใน พ.ศ. 2499 โดยฉบับนี้เป็นฉบับที่เล่นด้วยความเร็วปานกลาง มีการดีดตัวโน้ตรัว ๆ ในบางท่อน และตัดท่อนบริดจ์ออก ฉบับที่ร้องโดยแฮรี เบลาฟอนเตในปี พ.ศ. 2499 ในงานประกาศผลรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 28 (สำหรับภาพยนตร์ใน [[พ.ศ. 2498) (ซึ่งต่อมาแฮรีได้บันทึกเสียงเพลงนี้กับค่ายอาร์ซีเอวิกเตอร์ เลขรหัส 20-6784 โดยมี "เอ-โรฟวิง" เป็นหน้าบี) ฉบับดูวอปจังหวะเร็วโดยวิโตกับเดอะซาลูเทชันใน พ.ศ. 2506 ซึ่งติดชาร์ตท้องถิ่นฝั่งตะวันออกของสหรัฐอเมริกา และต่อมาได้นำไปใช้เป็นเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง "คนดีเหยียบฟ้า" (Goodfellas) ของมาร์ติน สกอร์เซซีใน พ.ศ. 2533 ฉบับของเพอร์รี โคโม ใน พ.ศ. 2498 และฉบับของคริส ทาวนส์เฮนด์ นักดนตรีแจ๊สชาวอังกฤษแห่งวงเดอะสควอดรอนแนร์ส ในปี พ.ศ. 2499
เพลงนี้กลับมาได้รับความนิยมอีกครั้งเมื่อมีอีกฉบับหนึ่งซึ่งโปรดิวซ์โดยฟิล สเปคเตอร์ใน พ.ศ. 2508 ซึ่งให้เครดิตกับเดอะไรเชียสบราเธอส์ แต่ร้องโดยบ็อบบี แฮทฟิลด์คนเดียว ซึ่งต่อมาได้บันทึกเสียงอีกฉบับที่เครดิตชื่อเขาคนเดียวด้วย ฉบับที่โปรดิวซ์โดยฟิล สเปคเตอร์นี้ขึ้นถึงลำดับ 4 ในชาร์ต
แหล่งข้อมูลอื่น

เบื้องหลังเพลง "อันเชนเมโลดี" จากเว็บเอ็มพีแอลคอมมิวนิเคชัน (อังกฤษ)
ผู้แต่ง "อันเชนเมโลดี" ถึงแก่กรรมแล้วด้วยวัย 99 ปี, ออลติงส์คอนซิเดอร์, 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2550, วิทยุสาธารณะแห่งอเมริกา (มีตัวอย่างเพลงโดยนักร้องในฉบับต่าง ๆ) (อังกฤษ)
อัลกุรอานแอลจีเรีย

| --- | --- |

ผู้ประพันธ์: อัลลอฮ์
ชื่อเรื่องต้นฉบับ: مصحف الجزائر
ผู้วาดภาพประกอบ: มุฮัมมัด อัชชะรีฟี [ar]
ประเทศ: แอลจีเรีย
ภาษา: อาหรับ
ประเภท: มุศฮัฟอัลกุรอาน
สำนักพิมพ์: SNED, ENAG
วันที่พิมพ์: 1979
หน้า: 607 (รุ่นแรก)
อัลกุรอานแอลจีเรีย (อังกฤษ: Algeria Quran) เป็นอัลกุรอานที่เขียนด้วยมือ (มุศฮัฟ) ในประเทศแอลจีเรียซึ่งเขียนด้วยอักษรกูฟิก โดยเขียนตามการอ่านแบบวัรช์ใน ค.ศ. 1977 โดยมุฮัมมัด อัชชะรีฟี [ar]
จนถึงปัจจุบัน ฉบับพิมพ์มีแค่สามรุ่น รุ่นแรกตีพิมพ์โดย SNED (อดีตมีชื่อว่า Hachette Algeria ใน ค.ศ. in 1979 รุ่นที่สอง (1984) ตีพิมพ์โดย ENAG   และรุ่นที่สามโดย EPA  ใน ค.ศ. 2010
อัมพาตเป็นระยะจากโพแทสเซียมในเลือดต่ำเกิน

| อัมพาตเป็นระยะจากโพแทสเซียมในเลือดต่ำเกิน (Hypokalemic periodic paralysis)> บัญชีจำแนกและลิงก์ไปภายนอก |
| --- | --- |
ICD-10: G72.3
ICD-9: 359.3
OMIM: 170400
DiseasesDB: 6465
MeSH: D020514
อัมพาตเป็นระยะจากโพแทสเซียมในเลือดต่ำเกิน (อังกฤษ: hypokalemic periodic paralysis) เป็นโรคไอออนแชนเนลผิดปกติอย่างหนึ่งซึ่งพบน้อย ผู้ป่วยจะมีอาการกล้ามเนื้ออ่อนแรงร่วมกับมีระดับโพแทสเซียมในเลือดต่ำกว่าปกติ ผู้ป่วยมักมีอาการกำเริบขึ้นครั้งแรกในช่วงวัยผู้ใหญ่ตอนต้น กระตุ้นได้โดยการออกกำลังกายหนักแล้วมาพัก กินอาหารที่มีคาร์โบไฮเดรตสูง กินอาหารที่มีโซเดียมมาก อุณหภูมิเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว หรือความตื่นเต้น เสียงรบกวน แสงวูบวาบ ก็สามารถกระตุ้นให้เป็นได้ อาการอ่อนแรงมักเป็นไม่มากและจำเพาะอยู่กับกล้ามเนื้อเพียงบางกลุ่ม หรืออาจเป็นมากจนมีอาการอ่อนแรงทั้งร่างกาย อาการอาจกำเริบอยู่เป็นชั่วโมงหรือจนถึงหลายวันได้ เมื่อฟื้นตัวมักฟื้นตัวอย่างรวดเร็วจากการที่โพแทสเซียมย้ายออกมาจากกล้ามเนื้อที่เคยบวมอยู่ก่อน ผู้ป่วยบางคนอาจมี abortive attack หรืออาจมีกล้ามเนื้ออ่อนแรงเรื้อรังได้ในภายหลัง
อัฟเตอร์เดอะซอฟต์แวร์วอร์ส

หนังสือโดยคีธ เคอร์ติส
| --- | --- |

ผู้ประพันธ์: คีธ เคอร์ติส
ประเทศ: สหรัฐ
ภาษา: อังกฤษ
ประเภท: วิทยาการคอมพิวเตอร์
สำนักพิมพ์: ลูลู
วันที่พิมพ์: 20 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2009
ชนิดสื่อ: พิมพ์ (ปกอ่อน) PDF (ดาวน์โหลด)
หน้า: 300
ISBN: 978-0-578-01189-9
OCLC: 318814794
อัฟเตอร์เดอะซอฟต์แวร์วอร์ส (อังกฤษ: After the Software Wars) เป็นหนังสือเกี่ยวกับซอฟต์แวร์เสรีกับความสำคัญต่ออุตสาหกรรมคอมพิวเตอร์โดยคีธ เคอร์ติส โดยเฉพาะผลกระทบต่อไมโครซอฟท์และรูปแบบการพัฒนาซอฟต์แวร์จำกัดสิทธิ์
หนังสือนี้กล่าวถึงพลังของการทำงานร่วมกันและความเป็นไปได้ในการเข้าถึงพื้นฐานเหตุผลเดียวด้วยการแสดงตัวอย่างการทำงานร่วมกันในซอฟต์แวร์โอเพนซอร์ซที่ประสบความสำเร็จ เช่นลินุกซ์และวิกิพีเดีย
คีธ เคอร์ติส (Keith Curtis) เคยเข้าศึกษาในมหาวิทยาลัยมิชิแกน แต่พักการเรียนเพื่อไปทำงานเป็นโปรแกรมเมอร์ของไมโครซอฟท์หลังพบกับบิล เกตส์ใน ค.ศ. 1993 เขาทำงานที่นั่นเป็นเวลา 11 ปีแล้วลาออกเพราะรู้สึกเบื่อ
ต่อมาเขาเขียนและตีพิมพ์ อัฟเตอร์เดอะซอฟต์แวร์วอร์ส ด้วยตัวเองเพื่ออธิบายถึงความสามารถของซอฟต์แวร์แบบเสรีและโอเพนซอร์สและทำไมเขาเชื่อว่าลินุกซ์มีความเหนือกว่าระบบปฏิบัติการทุกประเภท
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์ทางการ
"How a Microsoft veteran learned to love Linux, and why it matters". bizjournals.com (ตัดตอนมาจาก After the Software Wars). 18 มิถุนายน 2009. สืบค้นเมื่อ 23 กรกฎาคม 2018.
อัปทาวน์ฟังก์

| "อัปทาวน์ฟังก์" |
| --- | --- |

เพลงโดยมาร์ก รอนสัน ร่วมร้องโดย บรูโน มาส์
จากอัลบั้มอัปทาวน์สเปเชียล
วางจำหน่าย: 10 พฤศจิกายน 2014
บันทึกเสียง: 2014
แนวเพลง:  ฟังก์  Minneapolis sound 
ความยาว: 4:30 (album/single version)   3:58 (radio edit)
ค่ายเพลง: โซนี่ มิวสิค เอ็นเตอร์เทนเมนท์
ผู้ประพันธ์เพลง:  มาร์ก รอนสัน  เจฟฟ์ แบสเกอร์  บรูโน มาส์  ฟิลิป ลอว์เรนซ์  เดวอน แกลลาสปี  นิโคลอส วิลเลียมส์ 
โปรดิวเซอร์: มาร์ก รอนสัน
"อัปทาวน์ฟังก์" (อังกฤษ: Uptown Funk) เป็นเพลงของโปรดิวเซอร์ชาวอังกฤษ มาร์ก รอนสัน และร้องรับเชิญโดยบรูโน มาส์ จากสตูดิโออัลบั้มลำดับที่สี่ของรอนสัน อัปทาวน์สเปเชียล (2015) โซนี่ มิวสิค เอ็นเตอร์เทนเมนท์ออกจำหน่ายเพลงเป็นซิงเกิลเปิดตัวในวันที่ 10 พฤศจิกายน ค.ศ. 2014 เจฟฟ์ แบสเกอร์ ช่วยเขียนและผลิตเพลง และได้ฟิลิป ลอว์เรนซ์มาช่วยเขียนด้วย เป็นการร่วมมือกับรอนสันเป็นครั้งที่สี่ (ถัดจากเพลงของมาส์ ได้แก่เพลง "ล็อกต์เอาต์ออฟเฮเวน" "มูนไชน์" และ "กอริลลา") และร่วมมือกับแบสเกอร์เป็นครั้งที่หก (ถัดจากเพลง "ทอล์กกิงทูเดอะมูน" "ยังเกิลส์" และสามเพลงที่กล่าวถึงก่อนหน้า)
ซิงเกิลประสบความสำเร็จ ขึ้นอันดับหนึ่งบนบิลบอร์ดฮอต 100 ยาวนาน 14 สัปดาห์ติดต่อกัน บนชาร์ตซิงเกิลแห่งสหราชอาณาจักร 7 สัปดาห์ และในอีกหลายประเทศ ได่แก่ เช่น ออสเตรเลีย แคนาดา ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ และนิวซีแลนด์ ในสัปดาห์วันที่ 25 มกราคม ค.ศ. 2015 ซิงเกิลนี้ถูกเปิด 2.34 ล้านครั้งตามที่บันทึกไว้ในสัปดาห์เดียว แต่ต่อมาถูกขึ้นนำด้วยเพลง "เลิฟมีไลก์ยูดู" ของเอลลี โกลดิง (เปิด 2.58 ล้านครั้ง) และถูกเปิดทั่วโลกในสัปดาห์แรก 15.5 ล้านครั้ง ขึ้นนำซิงเกิลนี้ซึ่งเปิด 15 ล้านครั้ง "อัปทาวน์ฟังก์" ยังทำสถิติเปิดมากที่สุดในหนึ่งสัปดาห์ในสหรัฐอเมริกา จำนวน 4.8 ล้านครั้ง ใน ค.ศ. 2015 "อัปทาวน์ฟังก์" ทำให้รอนสันชนะรางวัลบริตอะวอดส์ สาขาซิงเกิลบริติชแห่งปี
แหล่งข้อมูลอื่น

| ด ค กบรูโน มาส์ |
| --- | --- |
 ผลงานเพลง  ผลงานวิดีทัศน์  รางวัลและการเสนอชื่อ  เพลงที่แต่ง 
สตูดิโออัลบั้ม:  ดูว็อปแอนด์ฮูลิแกนส์  อันออร์โธดอกซ์จูกบอกซ์  ทเวนตีฟอร์แครัตแมจิก 
อีพี:  อิตส์เบตเทอร์อิฟยูโดนต์อันเดอร์สแตนด์ 
ซิงเกิล:  "จัสต์เดอะเวย์ยูอาร์"  "เกรเนด"  "เดอะเลซีซอง"  "แมร์รียู"  "เคานต์ออนมี"  "อิตวิลล์เรน"  "ล็อกต์เอาต์ออฟเฮเวน"  "เว็นไอวอสยัวร์แมน"  "เทรเชอร์"  "กอริลลา"  "ยังเกิลส์"  "ทเวนตีฟอร์แครัตแมจิก" 
ซิงเกิลร้องรับเชิญ:  "นัททินออนยู"  "บิลเลียนแนร์"  "ไลเทอส์"  "ยังไวลด์แอนด์ฟรี"  "มีร์เรอร์"  "บับเบิลบัตต์"  "อัปทาวน์ฟังก์" 
ซิงเกิลวิทยุ:  "ลิเกอร์สโตร์บลูส์"  "ทอล์กกิงทูเดอะมูน"  "รันอะเวย์เบบี"  "มูนไชน์" 
เพลงอื่น ๆ:  นาตาลี 
ทัวร์คอนเสิร์ต:  เดอะดูว็อปแอนด์ฮูลิแกนส์ทัวร์  เดอะมูนไชน์จังเกิลทัวร์  ทเวนตีฟอร์แครัตแมจิกเวิลด์ทัวร์ 
ผลงานภาพยนตร์:  ริโอ เจ้านกฟ้าจอมมึน 2 
ส่วนที่เกี่ยวข้อง:  เดอะสมีซิงตันส์  การแสดงช่วงพักครึ่งในซูเปอร์โบวล์ครั้งที่ 48  การแสดงช่วงพักครึ่งในซูเปอร์โบวล์ครั้งที่ 50 
| ด ค กรางวัลแกรมมี สาขาขับร้องเพลงป็อปคู่/กลุ่มยอดเยี่ยม |
| --- | --- |
2010s:  "บอดีแอนด์โซล" – โทนี เบนเนต และเอมี ไวน์เฮาส์ (2011)  "ซัมบอดีแดทไอยูสด์ทูโนว" – โกทีเย ร้องรับเชิญโดย คิมบรา (2012)  "เก็ตลักกี" – ดาฟต์พังก์ ร้องรับเชิญโดย ฟาร์เรลล์ วิลเลียมส์ และไนล์ โรดเจอร์ส (2013)  "เซย์ซัมติง" – อะเกรตบิกเวิลด์ และคริสตินา อากีเลรา (2014)  "อัปทาวน์ฟังก์" – มาร์ก รอนสัน ร้องรับเชิญโดย บรูโน มาส์ (2015)  "สเตรสเอาต์" – ทเวนตีวันไพล็อตส์ (2016)  "ฟีลอิตสทิล" – โปรตุเกล .เดอะแมน (2017)  "แชลโลว์" – เลดีกากา และแบรดลีย์ คูเปอร์ (2018)  "โอลทาวน์โรด" – ลิลนาสเอ็กซ์ ร้องรับเชิญโดย บิลลี เรย์ ไซรัส (2019) 
2020s:  "เรนออนมี" – เลดีกากา และอารีอานา กรานเด (2020)  "คิสมีมอร์" – โดจา แคต ร้องรับเชิญโดย ซีซา (2021)  "อันโฮลี" – แซม สมิธ และคิม เปตราส (2022)  "โกสต์อินเดอะแมชชีน" – ซีซา ร้องรับเชิญโดย ฟีบี บริดเจอรส์ (2023) 
| ด ค กยอดชมวีดีโอบนยูทูบมากที่สุด |
| --- | --- |
ท็อป 10:  คังนัมสไตล์  ซียูอะเกน  ซอร์รี  อัปทาวน์ฟังก์  เชกอิตออฟ  มาซ่าแอนด์เดอะแบร์  ไบแลนโด  แบลงก์สเปซ  ลีนออน  ชูการ์ 
เคยขึ้นอันดับหนึ่ง:  คังนัมสไตล์  เบบี้  แบดโรมานซ์  ชาร์ลีกัดนิ้วฉัน  วิวัฒนาการของการเต้นรำ  เกิร์ลเฟรินด์  มิวสิกอิสมายฮอตฮ็อตเซ็ก  วิดีโอเพลงโปเกม่อนธีม  เดอะมายสเปซมูฟวี่  รอนัลดีนโย: ทัชออฟโกลด์
อันเบรกมายฮาร์ต

| "อันเบรกมายฮาร์ต"> เพลงโดยโทนิ แบร็กทัน.จากอัลบั้มซีเคร็ท |
| --- | --- |
วางจำหน่าย: 8 ตุลาคม พ.ศ. 2539
แนวเพลง: ป๊อป, อาร์แอนด์บี
ความยาว: 4:32
ค่ายเพลง: LaFace
ผู้ประพันธ์เพลง: ไดแอน วาเรน
โปรดิวเซอร์: เดวิด ฟอสเตอร์
| "อันเบรกมายฮาร์ต (เรเกรซซามี)" |
| --- | --- |

เพลงโดยอิล ดิโว่
จากอัลบั้มอิล ดิโว่
วางจำหน่าย: 6 ธันวาคม พ.ศ. 2547
แนวเพลง: ป๊อป
ค่ายเพลง: โซนี่ บีเอ็มจี
ผู้ประพันธ์เพลง: ไดแอน วาเรน
"อันเบรกมายฮาร์ต" (อังกฤษ: Unbreak My Heart) เป็นเพลงของโทนี แบรกซ์ตัน จากอัลบั้ม ซีเคร็ท ในปี พ.ศ. 2539 ซึ่งเป็นผลงานการประพันธ์ของไดแอน วาร์เรน และอำนวยการสร้างโดยผู้อำนวยการสร้างชื่อดังอย่างเดวิด ฟอสเตอร์ จนทำให้เพลงนี้เป็นเพลงสัญลักษณ์ของโทนี
เพลงนี้เคยขึ้นอันดับที่ 1 ชาร์ตบิลบอร์ด 100 นานกว่า 11 สัปดาห์ช่วงปลายปี พ.ศ. 2539 และต้นปี พ.ศ. 2540 นับเป็นซิงเกิลที่ประสพความสำเร็จสูงสุดของโทนี จนทำเพลงนี้ได้รับความนิยมจากศิลปินอีกหลายท่านที่นำมาขับร้องใหม่ โดยโทนีเอง ก็ได้นพเพลงนี้มาขับร้องเป็นภาษาสเปนเช่นกัน ในชื่อว่า "อันเบรกมายฮาร์ต (เรเกรซซามี)", อิล ดิโว่ที่นำมาร้องใหม่ซึ่งต่อมาได้ร่วมร้องเพลงคู่กันอีกกับโทนี ในบทเพลง "เดอะไทม์ออฟอาวเวอร์ไลฟ์" ซึ่งเป็นเพลงอย่างเป็นทางการของฟุตบอลโลก 2006, ยูริเดียนักร้องชื่อดังชาวแม็กซิโก, Alla Gorbacheva ศิลปินชาวรัสเซีย นำมาขับร้องหใม่ในชื่อว่า "Сердце не плачь" (แปลว่า "หัวใจไม่ร้องไห้") นอกจากนี้ยังมีศิลปินอื่นๆอีกหลายท่านที่นิยมนำเพลงนี้ไปร้องอีกมากมาย
ฉบับของอิล ดิโว่

อิล ดิโว่นำเพลงนี้มาขับร้องใหม่ในภาษาสเปนในชื่อ "อันเบรกมายฮาร์ต (เรเกรซซามี)" (อังกฤษ: Unbreak My Heart (Regresa a mí)) เป็นซิงเกิลแรกของอิล ดิโว่ จากอัลบั้มอิล ดิโว่ และเป็นซิงเกิลแรกของวงนี้อีกด้วย
เพลง "อันเบรกมายฮาร์ต (เรเกรซซามี)" ใช้คำร้องและทำนองเดียวกับในฉบับของโทนี ซึ่งได้รับการตอบรับจากทั่วโลกอย่างดีเยี่ยม
มิวสิกวิดีโอเพลง "อันเบรกมายฮาร์ต (เรเกรซซามี)" ถ่ายทำที่ลูบลิยานา เมืองหลวงของประเทศสโลวีเนีย
รูปแบบและรายชื่อเพลง > ฉบับของโทนี แบร็กทัน

ซีดีแผ่นที่ 1
"อันเบรกมายฮาร์ต" – 4:30
"เรเกรซซามี" (ฉบับภาษาสเปน) – 4:32
ซีดีแผ่นที่ 2
"อันเบรกมายฮาร์ต" (ฉบับในอัลบั้ม) – 4:29
"อันเบรกมายฮาร์ต" (Soul-Hex Anthem Vocal) – 9:36
"อันเบรกมายฮาร์ต" (Classic Radio Mix) – 4:29
"อันเบรกมายฮาร์ต" (บรรเลง) – 4:26
ซีดีแผ่นที่ 2 (บริทิช)
"อันเบรกมายฮาร์ต" (ฉบับในอัลบั้ม) – 4:29
"อันเบรกมายฮาร์ต" (Frankie Knuckles Radio Mix) – 4:29
"อันเบรกมายฮาร์ต" (Frankie Knuckles Franktidrama Mix) – 8:38
"อันเบรกมายฮาร์ต" (Soul-Hex Anthem Vocal) – 9:36
"อันเบรกมายฮาร์ต" (Soul-Hex No Sleep Beats) – 3:56
รูปแบบและรายชื่อเพลง > ฉบับของอิล ดิโว่

"อันเบรกมายฮาร์ต (เรเกรซซามี)" (มิวสิกวิดีโอ)
"อันเบรกมายฮาร์ต (เรเกรซซามี)" (เบื้องหลังการถ่ายทำ)
"อันเบรกมายฮาร์ต (เรเกรซซามี)"
ฮัวโต๋

| ฮัวโต๋ (ฮฺว่า ถัว) 華佗 |
| --- | --- |
ภาพวาดฮัวโต๋สมัยราชวงศ์ชิง
เกิด: ราว ค.ศ. 140 เมืองปั๋วโจว มณฑลอานฮุย
เสียชีวิต: ค.ศ. 208 (อายุ 68 ปี)
ชื่ออื่น: ยฺเหวียนฮฺว่า (元化)
อาชีพ: แพทย์
ฮัวโต๋ (ราว ค.ศ. 140-208) หรือชื่อภาษาจีนกลางว่า ฮฺว่า ถัว (จีนตัวย่อ: 华陀; จีนตัวเต็ม: 華佗; พินอิน: Huà Tuó; เวด-ไจลส์: Hua T'o) เป็นแพทย์ชาวจีนที่มีชีวิตอยู่ในช่วงปลายราชวงศ์ฮั่นตะวันออก บันทึกประวัติศาสตร์จดหมายเหตุสามก๊กและพงศาวดารฮั่นยุคหลังบันทึกว่าฮัวโต๋เป็นคนแรกในประเทศจีนที่ใช้ยาชาในระหว่างการผ่าตัด โดยใช้ยาชาที่ทำจากสุราผสมกับยาสมุนไพรต้มที่เรียกว่าหมาเฟ่ยซ่าน (麻沸散) นอกจากฮัวโต๋จะได้รับการยกย่องในเรื่องความเชี่ยวชาญในการผ่าตัดและการใช้ยาชาแล้ว ฮัวโต๋ยังมีชื่อเสียงในด้านความสามารถในการฝังเข็ม การรมยา การใช้ยาสมุนไพร และกายบริหารทางการแพทย์แบบเต๋าอิ่น ฮัวโต๋ยังพัฒนาอู่ฉินซี่ (五禽戲; แปลว่า "กายบริหารของสัตวห้าชนิด") จากการศึกษาการเคลื่อนไหวของเสือ กวาง หมี ลิง และนกกระเรียน
ในนวนิยายสามก๊ก

ฮัวโต๋เป็นหมอที่มีจรรยาแพทย์ รักษาคนโดยไม่หวังตอบแทนตั้งแต่ชาวบ้านจนถึงคนใหญ่คนโต เป็นที่เลื่องลือไปทั่วแผ่นดินจีน ในสมัยที่ซุนเซ็กครองแคว้นกังตั๋ง จิวท่าย ทหารเอกของซุนเซ็กช่วยซุนกวนฝ่าวงล้อมของกลุ่มโจรป่า จิวท่ายพาซุนกวนฝ่าวงล้อมไปได้ แต่ตนเองต้องอาวุธโจรนับสิบกว่าแผล งีห้วนแนะนำฮัวโต๋ให้มารักษาจิวท่าย ซุนเซ็กจึงได้เชิญตัวมารักษา ใช้เวลาแค่ 3 เดือน บาดแผลก็หายสนิท
ครั้งหนึ่งกวนอูได้ยกทัพมาตีเมืองอ้วนเซียที่มีโจหยิน ทหารเอกโจโฉรักษาไว้อยู่ กวนอูถูกลูกเกาทัณฑ์อาบยาพิษของข้าศึกที่ไหล่ขวาจึงต้องถอนทัพกลับค่าย กวนเป๋งเป็นผู้ไปตามตัวฮัวโต๋มาช่วยรักษา โดยการผ่าเนื้อที่ไหล่แล้วเอายาใส่และเย็บเนื้อให้เป็นเหมือนเดิม โดยที่กวนอูไม่แสดงอาการเจ็บปวดให้เห็น กวนอูได้สรรเสริญว่าฮัวโต๋เป็นหมอเทวดา ฝ่ายฮัวโต๋ได้ชื่นชมกวนอูว่า เป็นคนไข้ที่อดทนต่อความเจ็บปวดได้ดี เมื่อโจโฉป่วยเป็นโรคประสาทมีอาการปวดศีรษะอย่างรุนแรง ได้เชิญฮัวโต๋มารักษา ซึ่งบอกกับโจโฉว่าต้องผ่าศีรษะรักษาจึงจะหาย โจโฉโกรธหาว่าฮัวโต๋สมรู้ร่วมคิดกับกวนอูคิดฆ่าตน จึงให้นำตัวไปขังไว้จนเสียชีวิตในคุก
ฮัวโต๋ได้แต่งตำราแพทย์ไว้เล่มหนึ่ง ชื่อว่า ชิงหนั่ง เผื่อว่าเมื่อตนสิ้นบุญ จะได้มีผู้สืบทอดวิชาการแพทย์ เมื่อฮัวโต๋ถูกโจโฉจับขังคุก มีผู้คุมชื่อ หงออาย ได้ส่งข้าวปลาอาหารให้ฮัวโต๋มิได้ขาด ฮัวโต๋รู้คุณหงออาย จึงเขียนจดหมายให้หงออายเอาไปให้ภรรยาของฮัวโต๋ ให้นางภรรยาฮัวโต๋นำตำราแพทย์นั้นให้หงออาย ฮัวโต๋ก็ได้สอนวิชาแพทย์ให้หงออายในคุก แล้วมอบตำรานั้นให้หงออาย ต่อมา ฮัวโต๋เสียชีวิตในคุก ภรรยาของหงออายเห็นว่าตำราแพทย์นั้นไร้ค่า จึงเผาทิ้งเสีย หงออายกลับบ้านมาเห็นเข้า ฉวยมาได้สองสามแผ่น เป็นแต่ตำราตอนเป็ดตอนไก่ ที่เหลือสูญไปสิ้น หงออายโกรธจึงร้องด่าภรรยาว่า "เหตุใดมึงจึงเอาตำราไปเผาไฟเสีย" ภรรยาหงออายว่า "ฮัวโต๋ครูของท่านที่นับว่าดีนักก็ตายในคุก ท่านจะเอาตำราไว้ต้องการอะไร" หงออายจึงได้แต่นั่งถอนหายใจแล้วคิดว่า "ตำราเอกฝ่ายแพทย์อย่างนี้ แต่นี้ไปเบื้องหน้าหามีไม่แล้ว"
อย่างไรก็ดี หมอฮัวโต๋มีลูกศิษย์อยู่ 2 คน คนแรกนั้นชื่อ โงโพ้ คนที่สองนั้นชื่อ ฮ่วมอา
อันโตนีโอ ดา กอร์เรจโจ

อันโตนิโอ อัลเลอกริ ดา คอร์เรจจิโอ
“จูปิเตอร์และโล” (Jupiter and Io) ราว ค.ศ. 1531 เป็นภาพที่แสดงลักษณะการเขียนของคอร์เรจจิโออย่างเห็นได้ชัด ไม่มีการซ่อนความอ่อนหวานของ eroticism, สีสว่างและเย็น
อันโตนิโอ อัลเลอกริ ดา คอร์เรจจิโอ หรือ อันโทนิโอ ดา คอร์เรจจิโอ (อังกฤษ: Antonio Allegri da Correggio หรือ Antonio da Correggio; ชื่อเมื่อแรกเกิด: ) (สิงหาคม ค.ศ. 1489 - 5 มีนาคม ค.ศ. 1534) เป็นจิตรกรสมัยศิลปะเรอเนซองส์ คนสำคัญจากปาร์มาในประเทศอิตาลีในคริสต์ศตวรรษที่ 16 มีความเชี่ยวชาญทางการเขียนจิตรกรรมฝาผนังและภาพสีน้ำมันทึ่เต็มไปด้วยความรู้สึกสัมผัส (sensuous) การวางองค์ประกอบของภาพเต็มไปด้วยความเคลื่อนไหว ความลวงตาทางทัศนียภาพ และการใช้ความลึก (foreshortening) คอร์เรจจิโอเป็นผู้มาก่อนศิลปะโรโคโคของคริสต์ศตวรรษที่ 18
ชีวิต

อันโตนิโอ อัลเลอกริเกิดที่เมืองเล็กๆ ชื่อคอร์เรจจิโอไม่ใกลจากเรจจิโอ เอมิเลีย พ่อของอันโทนิโอ อัลเลอกริเป็นพ่อค้า นอกจากนั้นก็ไม่มีหลักฐานอะไรอื่นเกี่ยวกับชีวิตหรือการฝึกงาน  ระหว่างปี ค.ศ. 1503 ถึงปี ค.ศ. 1505 อันโตนิโอ อัลเลอกริฝึกงานกับฟรานเชสโก บิอันชิ เฟอร์รารา (Francesco Bianchi Ferrara) จากเมืองโมดีนา ที่โมดีนาอาจจะได้ทำความรู้จักกับจิตรกรเช่นลอเร็นโซ คอสตา (Lorenzo Costa) และ ฟรานเชสโก ฟรานเชีย (Francesco Francia) ซึ่งอิทธิพลของจิตรกรสองคนนี้จะพบในงานเขียนแรกๆ ของอันโทนิโอ อัลเลอกริ หลังจากเดินทางไปมานทัวในปี ค.ศ. 1506 อันโตนิโอ อัลเลอกริก็กลับมาคอร์เรจจิโอและมาอยู่จนปี ค.ศ. 1510 ระหว่างนี้ก็เขียนภาพ “การชื่นชมพระบุตรกับนักบุญอลิซาเบธและนักบุญจอห์นแบ็พทิสต์” ซี่งจะเห็นอิทธิพลจากทั้งคอสตาและอันเดรีย มานเทนยา ในปี  ค.ศ. 1514 อันโตนิโอ อัลเลอกริอาจจะเขียนภาพกลม (tondo) สามภาพที่หน้าประตูวัดซานอันเดรียที่มานทัว หลังจากนั้นอันโทนิโอ อัลเลอกริก็กลับไปคอร์เรจจิโออีกครั้ง และเป็นศิลปินมีชื่อเสียง ได้รับสัญญาจ้างให้วาดฉากแท่นบูชาพระแม่มารีที่สำนักสงฆ์ท้องถิ่นเซนต์ฟรานซิส ปัจจุบันอยู่ที่เดรสเด็น ประเทศเยอรมนี
ดูเพิ่ม

จิตรกรรมฝาผนัง
ศิลปะเรอเนซองส์
สมุดภาพ

คิวปิด ราว ค.ศ. 1490
“นักบุญแคทเธอรินแห่งอเล็กซานเดรีย” ราว ค.ศ. 1508-1510 พิพิธภัณฑ์แห่งชาติ ลอนดอน อังกฤษ
“อย่ายึดข้า” ราว ค.ศ. 1518 พิพิธภัณฑ์ปราโด มาดริด ประเทศสเปน
“อย่ายึดข้า” (รายละเอียด)
“พระแม่มารีและพระบุตร” ราว ค.ศ. 1527-1528
จิตรกรรมฝาผนังบนโดมที่มหาวิหารปาร์มา ราว ค.ศ. 1526-1528
จิตรกรรมฝาผนังบนโดมที่มหาวิหารปาร์มา (รายละเอียด)
จิตรกรรมฝาผนังบนโดมที่มหาวิหารปาร์มา (รายละเอียด)
“พระแม่มารีและพระบุตร”  ราว ค.ศ. 1529-1530 เดรสเดิน ประเทศเยอรมนี
“หนีไปอียิปต์” ราว ค.ศ. 1530 หอศิลปะแห่งพาร์มา
| ด ค กจิตรกรในศิลปะตะวันตก |
| --- | --- |
ทั่วไป:  จิตรกรแบ่งตามสมัย  จิตรกรแบ่งตามคริสต์ศตวรรษ  จิตรกรแบ่งตามสัญชาติ  จิตรกรแบ่งตามประเภท 
สมัย:  สมัยไบแซนไทน์  สมัยกอทิก  สมัยเนเธอร์แลนด์เริ่มแรก  ยุคทองของเนเธอร์แลนด์  สมัยฟื้นฟูศิลปวิทยา  สมัยฟื้นฟูศิลปวิทยาในฟลานเดอส์  สมัยฟื้นฟูศิลปวิทยาในเนเธอร์แลนด์  สมัยจริตนิยม  สมัยบาโรก  สมัยโรโกโก  ลัทธิคลาสสิกใหม่  สมัยจินตนิยม  ลัทธิประทับใจ  ลัทธิประทับใจยุคหลัง  ลัทธิสำแดงพลังอารมณ์  กลุ่มนิยมแบบก่อนราฟาเอล  ลัทธิสัญลักษณ์นิยม  ลัทธิบาศกนิยม  ลัทธิเหนือจริง  สมัยใหม่ 
ศตวรรษ:  คริสต์ศตวรรษที่ 13  คริสต์ศตวรรษที่ 14  คริสต์ศตวรรษที่ 15  คริสต์ศตวรรษที่ 16  คริสต์ศตวรรษที่ 17  คริสต์ศตวรรษที่ 18  คริสต์ศตวรรษที่ 19  คริสต์ศตวรรษที่ 20 
หัวเรื่อง/ประเภท:  ภาพประวัติศาสตร์ (รวมศิลปะศาสนา)  ภาพชีวิตประจำวัน  ภาพเหมือน  ภาพภูมิทัศน์  ภาพนิ่ง   ภาพพิมพ์หิน  ภาพไร้มายา  หนังสือวิจิตร  ภาพประกอบ 
สัญชาติ:  ชาวไทย  ชาวดัตช์  ชาวฝรั่งเศส  ชาวเฟลมิช  ชาวเยอรมัน  ชาวสเปน  ชาวออสเตรีย  ชาวอังกฤษ  ชาวอิตาลี  ชาวกรีก  ชาวอเมริกัน  ชาวสวีเดน  ชาวรัสเซีย  ชาวยูเครน 
 ปรัชญาศิลปะ  จิตรกรรม  จิตรกรที่มีบทความเกี่ยวกับงานเขียน  จิตรกรที่มีรายชื่องานเขียน  จิตรกรรมแบ่งตามสมัย  จิตรกรรมแบ่งตามประเภท  จิตรกรรมแบ่งตามหัวเรื่อง
ซิกมา คอร์ปอเรชัน

| --- | --- |

ชื่อท้องถิ่น: 株式会社シグマ
ประเภท: บริษัทเอกชน บริษัทร่วมทุน
อุตสาหกรรม: อิเล็กทรอนิกส์
ก่อตั้ง: เซตางายะ (กันยายน 1961; 63 ปีที่แล้ว (1961-09))
ผู้ก่อตั้ง: มิชิฮิโร ยามากิ (Michihiro Yamaki)
สำนักงานใหญ่: เขตอาซาโอะ คาวาซากิ ประเทศญี่ปุ่น 215-8530
บุคลากรหลัก: คาซูโต ยามากิ (Kazuto Yamaki) (ซีอีโอ)
ผลิตภัณฑ์: เลนส์กล้องดิจิตอล กล้องดิจิตอล
พนักงาน: 1,135
บริษัทในเครือ: โฟวีออน
เว็บไซต์: เว็บไซต์ทางการ
เชิงอรรถ / อ้างอิง 
ซิกมา คอร์ปอเรชัน (ญี่ปุ่น: Sigma Corporation; โรมาจิ: 株式会社シグマ; ทับศัพท์: Kabushiki-gaisha Shiguma) เป็นบริษัทผลิตและจำหน่ายเลนส์อิสระ อุปกรณ์การถ่ายภาพ แฟรชและกล้องดิจิตอล โดยสินค้าทุกตัวของซิกมาผลิตขึ้นจากโรงงานในบันได (Bandai) จังหวัดฟูกูชิมะ ประเทศญี่ปุ่น แม้ว่าทางบริษัทจะผลิตกล้องดิจิตอลด้วยหลายรุ่น แต่กลับไม่ได้รับความนิยมมากเท่ากับเลนส์ ซึ่งได้ทำเมาท์ให้กับกล้องค่ายใหญ่อื่นๆ ในญี่ปุ่นด้วย  เช่น แคนนอน นิคอน โซนี เพนแท็กซ์ โอลิมปัส และพานาโซนิก
บริษัทก่อตั้งขึ้นราว ค.ศ. 1961 โดยมิชิฮิโร ยามากิ (Michihiro Yamaki) ซึ่งได้เป็นประธานบริษัทจนกระทั่งเสียชีวิตลงในวัย 72 ปี เมื่อปี ค.ศ. 2012
กล้องดิจิตอล DSLR ของซิกมานั้น ทำมาด้วยกันหลายรุ่น ได้แก่  SD9, SD10, SD14 SD15 และ SD1 ซึ่งทั้งหมดต่างใช้เซนเซอร์ เอ็กซ์3 จากโฟวีออน (Foveon) นอกจากนี้บริษัทก็ยังทำกล้องมิลเลอร์เลส เช่น Sigma SD Quattro และ SD Quattro H ซึ่งก็ใช้เซนเซอร์โฟวีออนควอทโทร (Foveon Quattro) ซึ่งเป็นรุ่นอัปเดตจากเอ็กซ์3 กล้องของซิกมาทุกตัว ใช้เมาท์ เอสเอ (SA mount) สำหรับกล้องคอนแพ็กต์ระดับไฮเอน ซิกมาก็มีรุ่น Sigma DP ซึ่งใช้เซนเซอร์โฟวีออนควอทโทรเช่นกัน
ซิกมา เป็นบริษัทผลิตเลนส์อิสระที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในโลกและเป็นบริษัทธุรกิจครอบครัว จวบจนปัจจุบัน
คำเรียกชื่อย่อ

ASP — Aspherical lens elements
APO — Apochromatic lens element(s), เดิมย่อมาจาก "Advanced Performance Optics"
OS — "Optical Stabilization" กันสั่นในตัวเลนส์ (คล้ายคลึงกับ VR ของนิคอน หรือ IS ของแคนนอน)
HSM — "Hyper-Sonic Motor", ชื่อเรียกระบบมอเตอร์ออโตโฟกัส (คล้ายคลึงกับ Ultrasonic motor/Micro-motor ของแคนอน นิคอน มินอลตา โซนี เป็นต้น)
A — "Art Series" - เป็นรุ่นที่รูรับแสงกว้างทั้งเลนส์ไพรม์หรือเลนส์ซูม โดยเลนส์ซูมมักจะมีความ F คงที่ และยังมี USB dock compatible ใช้กับเลนส์ได้ ชื่อเรียกตระกูล Art เริ่มในปี ค.ศ. 2013 เป็นต้นมา
C — "Contemporary Series" - เป็นรุ่นที่ให้คุณภาพที่ดี แต่เน้นไปทางความสะดวกสบายด้วย สามารถใช้ USB dock compatible กับเลนส์ได้ ชื่อนี้เริ่มในปี ค.ศ. 2013 เป็นต้นมา
S — "Sports Series" - ไว้เรียกรุ่นที่เป็นเลนส์เทเลหรือซูเปอร์เทเล สามารถใช้ USB dock compatible กับเลนส์ได้ ชื่อนี้เริ่มในปี ค.ศ. 2013 เป็นต้นมา
EX — "Excellence" - โฉมคุณภาพสูง เป็นรุ่นสูงสุดก่อนจะเปลี่ยนเป็น Art
DG — "Digital Grade" เลนส์สำหรับกล้องฟิล์ม 35 มม. และกล้อง DSLR สามารถใช้ได้ทุกเซนเซอร์ตั้งแต่ระบบตัวคูณ (APS-C) ถึงระบบ 24×36 mm (ฟูลเฟรม)
DC — "Digital Compact" เลนส์สำหรับเซนเซอร์ตัวคูณคลาสสิกเท่านั้น (APS-C)
DL — "Deluxe"
DN — "Digital Neo" เลนส์สำหรับกล้องมิลเลอร์เลส ที่ใช้เซนเซอร์ ตัวคูณคลาสิก (APS-C) และระบบโฟว์เทิร์ด
DF — "Dual Focus"
FLD — แก้วกระจก "'F' Low Dispersion" เป็นรุ่น low dispersion เกรดสูงสุดของค่าย
HF — "Helical Focusing"
RF — "Rear Focusing"
IF — "Inner Focusing"
UC — "Ultra-Compact"
คำเรียกชื่อย่อ > เลนส์ซูม > เลนส์ซูมช่วงไวด์

8–16mm f/4-5.6 DC HSM
10–20mm f/4-5.6 EX DC HSM
10–20mm f/3.5 EX DC HSM
12–24mm f/4.5–5.6 EX DG Aspherical HSM
12–24mm f/4.5-5.6 DG Aspherical HSM II
12–24mm f/4 DG HSM Art
15–30mm f/3.5–4.5 EX DG Aspherical
17–35mm f/2.8–4 EX DG Aspherical HSM
18–35mm f/3.5-4.5 Aspherical
20–40mm f/2.8 EX DG Aspherical
21–35mm f/3.5-4.2
24–35mm f/2 DG HSM Art
คำเรียกชื่อย่อ > เลนส์ซูม > เลนส์ซูมมาตรฐาน

17–50mm f/2.8 EX DC OS HSM
17–70mm f/2.8–4.5 DC MACRO HSM
17–70mm f/2.8-4.0 DC OS MACRO HSM
17–70mm f/2.8-4.0 DC OS MACRO HSM C
18–35mm f/1.8 DC HSM A
18–50mm f/2.8 EX DC
18–50mm f/2.8 EX DC MACRO
18–50mm f/2.8-4.5 DC OS HSM
18–50mm f/3.5–5.6 DC
24–60mm f/2.8 EX DG
24–70mm f/2.8 EX DG Macro
24–70mm f/2.8 EX DG HSM
24–70mm f/3.5–5.6 Aspherical HF
24–105mm f/4 DG OS HSM A
24–135mm f/2.8–4.5 Aspherical IF
28–70mm f/2.8 EX DG
28–70mm f/2.8–4 DG
28–70mm f/2.8–4 UC
28–70mm f/3.5–4.5 UC
28–80mm f/3.5-5.6 Aspherical Macro
28–84mm f/3.5–4.5
28–85mm f/3.5–4.5
28–105mm f/2.8–4 DG
28–105mm f/3.8–5.6 Aspherical IF
28–105mm f/4–5.6 UC
28–135mm f/3.8–5.6
28–135mm f/4–5.6
28–200mm f/3.5–5.6 DG Macro
28–200mm f/4–5.6
28–300mm f/3.5–6.3 DG Macro
28-300mm f/3.5-6.3 DL Hyperzoom Aspherical IF
35–70mm f/2.8–4
35–70mm f/3.5–4.5
35–80mm f/4–5.6 DL
35–105mm f/3.5–4.5 Macro
35–135mm f/3.5–4.5
35–135mm f/4–5.6 UC
35–200mm f/4–5.6
39–80mm f/3.5 XQ
คำเรียกชื่อย่อ > เลนส์ซูม > เลนส์ซูมเทเล

50-150mm f/2.8 EX DC HSM
50-150mm f/2.8 EX DC HSM II
50-150mm f/2.8 APO EX DC OS HSM
50–200mm f/3.5-4.5 APO
50–500mm f/4–6.3 EX DG HSM
50–500mm f/4.5-6.3 DG OS HSM
55–200mm f/4–5.6
70–150mm f/3.5
70–200mm f/2.8 EX DG MACRO HSM
70–200mm f/2.8 EX DG HSM
70–200mm f/2.8 EX DG MACRO HSM II
70–200mm f/2.8 EX DG APO OS HSM
70-210mm f/2.8 APO
70–210mm f/3.5–4.5 APO
70-210mm f/4-5.6 UC
70-210mm f/4-5.6 UC-II
70–210mm f/4.5
70–250mm f/3.5-4.5
70–300mm f/4–5.6 DG MACRO
70–300mm f/4–5.6 APO DG MACRO
75–200mm f/2.8-3.5
75–200mm f/3.8
75–230mm f/4.5
75–250mm f/4-5
75–300mm f/4.5–5.6 APO
80–200mm f/3.5
80–200mm f/3.5-4.0
80–200mm f/4.5–5.6
80–400mm f/4.5–5.6 EX OS
100–200mm f/4.5
100–300mm f/4 EX DG HSM
100–300mm f/4.5–6.7 DL
100–500mm f/5.6–8 APO Zoom Tau
120–300mm f/2.8 EX HSM
120–300mm f/2.8 EX DG HSM
120–300mm f/2.8 DG OS HSM S
120–300mm f/5.6
120–300mm f/5.6-6.3
120–400mm f/4.5–5.6 APO DG OS HSM
135–400mm f/4.5–5.6 DG
150–500mm f/5–6.3 APO DG OS HSM
150–600mm f/5–6.3 DG OS HSM C
150–600mm f/5–6.3 DG OS HSM S
170–500mm f/5–6.3 DG
200–500mm f/2.8 EX DG (2x teleconverter included, allowing 400–1000mm f/5.6)
300–800mm f/5.6 APO EX DG HSM
350-1200mm f/11 APO