งานประกาศผลรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 69
ผู้ที่ได้รับรางวัลและผู้เข้าชิง

ผู้ที่ได้รับรางวัลในแต่ละสาขาจะแสดงในรูปแบบตัวหนา
| --- | --- |
 ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม The English Patient – Saul Zaentz (ผู้อำนวยการสร้าง) Fargo – Ethan Coen (ผู้อำนวยการสร้าง)  Jerry Maguire – James L. Brooks, Cameron Crowe, Laurence Mark และ Richard Sakai (คณะผู้อำนวยการสร้าง)  Secrets & Lies – Simon Channing Williams (ผู้อำนวยการสร้าง)  Shine – Jane Scott (ผู้อำนวยการสร้าง):  ผู้กำกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยม Anthony Minghella – The English Patient Joel Coen – Fargo  Miloš Forman – The People vs. Larry Flynt  Mike Leigh – Secrets & Lies  Scott Hicks – Shine
 นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม Geoffrey Rush – Shine รับบท David Helfgott Tom Cruise – Jerry Maguire รับบท Jerry Maguire  Ralph Fiennes – The English Patient รับบท László Almásy  Woody Harrelson – The People vs. Larry Flynt รับบท Larry Flynt  Billy Bob Thornton – Sling Blade รับบท Karl Childers:  นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม Frances McDormand – Fargo รับบท Marge Gunderson Brenda Blethyn – Secrets & Lies รับบท Cynthia Rose Purley  Diane Keaton – Marvin's Room รับบท Bessie  Kristin Scott Thomas – The English Patient รับบท Katharine Clifton  Emily Watson – Breaking the Waves รับบท Bess McNeill
 นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม Cuba Gooding Jr. – Jerry Maguire รับบท Rod Tidwell William H. Macy – Fargo รับบท Jerry Lundegaard  Armin Mueller-Stahl – Shine รับบท Peter Helfgott  Edward Norton – Primal Fear รับบท Aaron Stampler  James Woods – Ghosts of Mississippi รับบท Byron De La Beckwith:  นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม Juliette Binoche – The English Patient รับบท Hana Joan Allen – The Crucible รับบท Elizabeth Proctor  Lauren Bacall – The Mirror Has Two Faces รับบท Hannah Morgan  Barbara Hershey – The Portrait of a Lady รับบท Madame Serena Merle  Marianne Jean-Baptiste – Secrets & Lies รับบท Hortense Cumberbatch
 บทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยม Fargo – Ethan Coen และ Joel Coen Jerry Maguire – Cameron Crowe  Lone Star – John Sayles  Secrets & Lies – Mike Leigh  Shine – Jan Sardi และ Scott Hicks:  บทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยม Sling Blade – Billy Bob Thornton (ดัดแปลงจากภาพยนตร์สั้นเรื่อง Some Folks Call It a Sling Blade) The Crucible – Arthur Miller (ดัดแปลงจากบทละครเวทีเรื่อง The Crucible เขียนโดย Arthur Miller)  The English Patient – Anthony Minghella (ดัดแปลงจากนวนิยายเรื่อง The English Patient เขียนโดย Michael Ondaatje)  Hamlet – Kenneth Branagh (ดัดแปลงจากบทละครแนวโศกนาฏกรรมเรื่อง Hamlet เขียนโดย William Shakespeare)  Trainspotting – John Hodge (ดัดแปลงจากนวนิยายเรื่อง Trainspotting เขียนโดย Irvine Welsh)
 ภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม Kolya (สาธารณรัฐเช็ก) (ดำเนินเรื่องโดยใช้ภาษาเช็ก) – Jan Svěrák (ผู้กำกับ) A Chef in Love (จอร์เจีย) (ดำเนินเรื่องโดยใช้ภาษาฝรั่งเศส ภาษาจอร์เจีย และภาษารัสเซีย) – Nana Jorjadze (ผู้กำกับ)  The Other Side of Sunday (นอร์เวย์) (ดำเนินเรื่องโดยใช้ภาษานอร์เวย์) – Berit Nesheim (ผู้กำกับ)  Prisoner of the Mountains (รัสเซีย) (ดำเนินเรื่องโดยใช้ภาษารัสเซีย) – Sergei Bodrov (ผู้กำกับ)  Ridicule (ฝรั่งเศส) (ดำเนินเรื่องโดยใช้ภาษาฝรั่งเศส) – Patrice Leconte (ผู้กำกับ):  ภาพยนตร์สารคดียอดเยี่ยม When We Were Kings – Leon Gast และ David Sonenberg The Line King: The Al Hirschfeld Story – Susan W. Dryfoos  Mandela – Jo Menell และ Angus Gibson  Suzanne Farrell: Elusive Muse – Anne Belle และ Deborah Dickson  Tell the Truth and Run: George Seldes and the American Press – Rick Goldsmith
 ภาพยนตร์สารคดีขนาดสั้นยอดเยี่ยม Breathing Lessons: The Life and Work of Mark O'Brien – Jessica Yu Cosmic Voyage – Jeffrey Marvin และ Bayley Silleck  An Essay on Matisse – Perry Wolff  Special Effects: Anything Can Happen – Susanne Simpson และ Ben Burtt  The Wild Bunch: An Album in Montage – Paul Seydor และ Nick Redman:  ภาพยนตร์สั้นยอดเยี่ยม Dear Diary – David Frankel และ Barry Jossen De tripas, corazón – Antonio Urrutia  Ernst & lyset – Kim Magnusson และ Anders Thomas Jensen  Esposados – Juan Carlos Fresnadillo  Senza parole – Bernadette Carranza และ Antonello De Leo
 ภาพยนตร์แอนิเมชันขนาดสั้นยอดเยี่ยม Quest – Tyron Montgomery และ Thomas Stellmach Canhead – Timothy Hittle  La Salla – National Film Board of Canada – Richard Condie  Wat's Pig – Peter Lord:  ดนตรีประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม (ภาพยนตร์ดรามา) The English Patient – Gabriel Yared Hamlet – Patrick Doyle  Michael Collins – Elliot Goldenthal  Shine – David Hirschfelder  Sleepers – John Williams
 ดนตรีประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม (ภาพยนตร์เพลงหรือภาพยนตร์ตลก) Emma – Rachel Portman The First Wives Club – Marc Shaiman  The Hunchback of Notre Dame – Alan Menken และ Stephen Schwartz  James and the Giant Peach – Randy Newman  The Preacher's Wife – Hans Zimmer:  เพลงนำภาพยนตร์ยอดเยี่ยม "You Must Love Me" from Evita – ทำนองโดย Andrew Lloyd Webber และเนื้อร้องโดย Tim Rice "I Finally Found Someone" from The Mirror Has Two Faces – ทำนองและเนื้อร้องโดย Barbra Streisand, Marvin Hamlisch, Bryan Adams และ Robert John "Mutt" Lange  "For the First Time" from One Fine Day – ทำนองและเนื้อร้องโดย James Newton Howard, Jud J. Friedman and Allan Dennis Rich  "That Thing You Do!" from That Thing You Do! – ทำนองและเนื้อร้องโดย Adam Schlesinger  "Because You Loved Me" from Up Close and Personal – ทำนองและเนื้อร้องโดย Diane Warren
 ลำดับเสียงยอดเยี่ยม The Ghost and the Darkness – Bruce Stambler Daylight – Richard L. Anderson และ David A. Whittaker  Eraser – Alan Robert Murray และ Bub Asman:  บันทึกเสียงยอดเยี่ยม The English Patient – Walter Murch, Mark Berger, David Parker และ Chris Newman Evita – Andy Nelson, Anna Behlmer และ Ken Weston  Independence Day – Chris Carpenter, Bill W. Benton, Bob Beemer และ Jeff Wexler  The Rock – Kevin O'Connell, Greg P. Russell และ Keith A. Wester  Twister – Steve Maslow, Gregg Landaker, Kevin O'Connell และ Geoffrey Patterson
 ออกแบบงานสร้างภาพยนตร์ยอดเยี่ยม The English Patient – กำกับศิลป์โดย Stuart Craig และออกแบบฉากโดย Stephenie McMillan The Birdcage – กำกับศิลป์โดย Bo Welch และออกแบบฉากโดย Cheryl Carasik  Evita – กำกับศิลป์โดย Brian Morris และออกแบบฉากโดย Philippe Turlure  Hamlet – กำกับศิลป์และออกแบบฉากโดย Tim Harvey  Romeo + Juliet – กำกับศิลป์โดย Catherine Martin และออกแบบฉากโดย Brigitte Broch:  ถ่ายภาพยอดเยี่ยม The English Patient – John Seale Evita – Darius Khondji  Fargo – Roger Deakins  Fly Away Home – Caleb Deschanel  Michael Collins – Chris Menges
 แต่งหน้าและทำผมยอดเยี่ยม The Nutty Professor – Rick Baker และ David LeRoy Anderson Ghosts of Mississippi – Matthew W. Mungle และ Deborah La Mia Denaver  Star Trek: First Contact – Michael Westmore, Scott Wheeler และ Jake Garber:  ออกแบบเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยม The English Patient – Ann Roth Angels & Insects – Paul Brown  Emma – Ruth Myers  Hamlet – Alexandra Byrne  The Portrait of a Lady – Janet Patterson
 ลำดับภาพยอดเยี่ยม The English Patient – Walter Murch Evita – Gerry Hambling  Fargo – Roderick Jaynes  Jerry Maguire – Joe Hutshing  Shine – Pip Karmel:  เทคนิคพิเศษยอดเยี่ยม Independence Day – Volker Engel, Douglas Smith, Clay Pinney และ Joe Viskocil Dragonheart – Scott Squires, Phil Tippett, James Straus และ Kit West  Twister – Stefen Fangmeier, John Frazier, Habib Zargarpour และ Henry La Bounta