stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
อำเภอบะนีลฮาริษ

| อำเภอบะนีลฮาริษ مديرية بني الحارث |
| --- | --- |
อำเภอ
ประเทศ:  เยเมน
เขตผู้ว่าการ: อะมานะตุลอาศิมะฮ์
ประชากร (2546)
 • ทั้งหมด: 184,509 คน ปัจจุบันอยู่ที่ประมาณ 300,000 คน
เขตเวลา: UTC+3 (เวลามาตรฐานเยเมน)
บะนีลฮาริษ (อาหรับ: بني الحارث) เป็นอำเภอของเขตผู้ว่าการอะมานะตุลอาศิมะฮ์ ประเทศเยเมน ก่อตั้งโดยตระกูลย่อยบะนูอัลฮาริษ ใน พ.ศ. 2546 อำเภอนี้มีประชากร 184,509 คน
อำเภอบะนีฮุชัยช์

| อำเภอบะนีฮุชัยช์ مديرية بني حشيش |
| --- | --- |
อำเภอ
ประเทศ:  เยเมน
เขตผู้ว่าการ: ซานา
ประชากร (2546)
 • ทั้งหมด: 73,957 คน
เขตเวลา: UTC+3 (เวลามาตรฐานเยเมน)
บะนีฮุชัยช์ (อาหรับ: بني حشيش) เป็นอำเภอในเขตผู้ว่าการซานา ประเทศเยเมน ณ พ.ศ. 2546 อำเภอนี้มีประชากร 73,957 คน และเป็นที่รู้จักจากการทำไร่องุ่น
อาบูดาบี

| อาบูดาบี أبوظبي |
| --- | --- |
เมือง
อาบูดาบี
ตามเข็มนาฬิกาจากบน: ตึกระฟ้าในอาบูดาบี, ลูฟร์อาบูดาบี, อนุสรณ์สถานวาฮัด อัลกะรอมะฮ์
   ธง ตรา
อาบูดาบีที่ตั้งของอาบูดาบีในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์
พิกัด: 24°28′N 54°22′E﻿ / ﻿24.467°N 54.367°E﻿ / 24.467; 54.367
ประเทศ: สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์
ผู้ก่อตั้ง: ค.ศ. 1761
การปกครอง
 • ประเภท: สมบูรณาญาสิทธิราชย์ 
 • เจ้าอาหรับ: ชีค เคาะลีฟะฮ์ บิน ซาเยด
 • มกุฎราชกุมาร: โมฮัมเหม็ด บิน ซาเยด 
พื้นที่
 • ทั้งหมด: 972.45 ตร.กม. (375.47 ตร.ไมล์)
ประชากร (2013)
 • ทั้งหมด: 921,000 คน
 • ความหนาแน่น: 950 คน/ตร.กม. (2,500 คน/ตร.ไมล์)
เขตเวลา: UTC+4 (UAE standard time)
เว็บไซต์: Abu Dhabi Government Portal
กรุงอาบูดาบี
อาบูดาบี (อังกฤษ: Abu Dhabi; อาหรับ: أبو ظبي) เป็นเมืองหลวงและเมืองที่ใหญ่ที่สุดเป็นอันดับ 2 ของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ อาบูดาบีตั้งอยู่บนเกาะรูปตัวทีที่ยื่นเข้าไปในอ่าวเปอร์เซีย เมืองครอบคลุมพื้นที่ 67,340 ตารางกิโลเมตร (26,000 ตารางไมล์) และมีประชากรราว 860,000 คนใน ค.ศ. 2007 อาบูดาบีถือเป็นเมืองที่ค่าครองชีพแพงที่สุดอันดับ 3 ในภูมิภาค และอันดับ 26 ของโลก
ภูมิอากาศ

| ข้อมูลภูมิอากาศของอาบูดาบี> เดือน | ข้อมูลภูมิอากาศของอาบูดาบี> ม.ค. | ข้อมูลภูมิอากาศของอาบูดาบี> ก.พ. | ข้อมูลภูมิอากาศของอาบูดาบี> มี.ค. | ข้อมูลภูมิอากาศของอาบูดาบี> เม.ย. | ข้อมูลภูมิอากาศของอาบูดาบี> พ.ค. | ข้อมูลภูมิอากาศของอาบูดาบี> มิ.ย. | ข้อมูลภูมิอากาศของอาบูดาบี> ก.ค. | ข้อมูลภูมิอากาศของอาบูดาบี> ส.ค. | ข้อมูลภูมิอากาศของอาบูดาบี> ก.ย. | ข้อมูลภูมิอากาศของอาบูดาบี> ต.ค. | ข้อมูลภูมิอากาศของอาบูดาบี> พ.ย. | ข้อมูลภูมิอากาศของอาบูดาบี> ธ.ค. | ข้อมูลภูมิอากาศของอาบูดาบี> ทั้งปี |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| อุณหภูมิสูงสุดที่เคยบันทึก °C (°F) | 33.7 (92.7) | 34.4 (93.9) | 39.8 (103.6) | 44.5 (112.1) | 46.2 (115.2) | 47.3 (117.1) | 48.0 (118.4) | 46.1 (115) | 44.6 (112.3) | 41.6 (106.9) | 36.7 (98.1) | 32.3 (90.1) | 48 (118.4) |
| อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ย °C (°F) | 23.7 (74.7) | 24.8 (76.6) | 28.4 (83.1) | 32.9 (91.2) | 37.5 (99.5) | 38.8 (101.8) | 40.4 (104.7) | 40.4 (104.7) | 39.0 (102.2) | 35.0 (95) | 30.1 (86.2) | 25.7 (78.3) | 33.06 (91.51) |
| อุณหภูมิเฉลี่ยแต่ละวัน °C (°F) | 18.8 (65.8) | 19.6 (67.3) | 22.6 (72.7) | 26.4 (79.5) | 30.4 (86.7) | 32.2 (90) | 33.8 (92.8) | 34.0 (93.2) | 32.2 (90) | 28.8 (83.8) | 24.5 (76.1) | 20.8 (69.4) | 27.01 (80.62) |
| อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ย  °C (°F) | 13.8 (56.8) | 14.5 (58.1) | 17.5 (63.5) | 20.8 (69.4) | 24.8 (76.6) | 26.8 (80.2) | 29.0 (84.2) | 29.4 (84.9) | 26.8 (80.2) | 23.2 (73.8) | 19.0 (66.2) | 15.8 (60.4) | 21.78 (71.21) |
| อุณหภูมิต่ำสุดที่เคยบันทึก °C (°F) | 7.9 (46.2) | 7.5 (45.5) | 10.2 (50.4) | 13.3 (55.9) | 16.0 (60.8) | 21.7 (71.1) | 22.7 (72.9) | 25.6 (78.1) | 20.4 (68.7) | 15.4 (59.7) | 12.3 (54.1) | 9.6 (49.3) | 7.5 (45.5) |
| หยาดน้ำฟ้า มม (นิ้ว) | 7.0 (0.276) | 21.2 (0.835) | 14.5 (0.571) | 6.1 (0.24) | 1.3 (0.051) | 0 (0) | 0 (0) | 1.5 (0.059) | 0 (0) | 0 (0) | 0.3 (0.012) | 5.2 (0.205) | 57.1 (2.248) |
| ความชื้นร้อยละ | 68 | 67 | 63 | 58 | 55 | 60 | 61 | 63 | 64 | 65 | 65 | 68 | 63.1 |
| วันที่มีหยาดน้ำฟ้าโดยเฉลี่ย (≥ 0.2 mm) | 1.2 | 2.8 | 2.8 | 1.2 | 0.1 | 0.0 | 0.0 | 0.1 | 0.0 | 0.0 | 0.2 | 1.5 | 9.9 |
| จำนวนชั่วโมงที่มีแดด | 246.1 | 232.6 | 251.1 | 280.5 | 342.2 | 336.9 | 314.2 | 307.5 | 302.4 | 304.7 | 286.6 | 257.6 | 3,462.4 |
แหล่งที่มา: NOAA (1971-1991)
แหล่งข้อมูลอื่น

Abu Dhabi information portal, abudhabi.ae
Department of Municipal Affairs Portal เก็บถาวร 2008-10-12 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, abudhabi.ae
อาบูดาบี ที่เว็บไซต์ Curlie
2030 transport master plan เก็บถาวร 2009-08-30 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, dot.abudhabi.ae
Abu Dhabi Travel and Tour Guide and Culture Tips By UAE National เก็บถาวร 2010-06-30 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, ask-ali.com
อำเภอบาญิล

| อำเภอบาญิล مديرية باجل |
| --- | --- |
อำเภอ
ประเทศ:  เยเมน
เขตผู้ว่าการ: อัลฮุดัยดะฮ์
ประชากร (2003)
 • ทั้งหมด: 169,884 คน
เขตเวลา: UTC+3 (เวลามาตรฐานเยเมน)
บาญิลใน ค.ศ. 1928
บาญิล (อาหรับ: باجل) เป็นอำเภอของเขตผู้ว่าการอัลฮุดัยดะฮ์ ประเทศเยเมน ใน ค.ศ. 2003 อำเภอนี้มีประชากร 169,884 คน
อัลอุซซา

| อัลอุซซา |
| --- | --- |
เทพีแห่งความยิ่งใหญ่, การป้องกัน และความรัก
ศูนย์กลางของลัทธิ: มักกะฮ์
สัญลักษณ์: ต้นไม้สามต้น
เป็นที่นับถือใน: อาระเบีย
ข้อมูลส่วนบุคคล
พี่น้อง: อัลลาต, มะนาต
เทพที่เทียบเท่าในความเชื่ออื่น
เทียบเท่าในกรีก: แอโฟรไดที
เทียบเท่าในโรมัน: วีนัส
อัลอุซซา (อาหรับ: العزى al-ʻUzzā [al ʕuzzaː]) เป็นหนึ่งในสามเทพีหลักของศาสนาในอาระเบียก่อนการมาของอิสลาม และถูกบูชาโดยชาวอาหรับก่อนศาสนาอิสลามคู่กับอัลลาตกับมะนาต โดยมีลูกบาศก์หินเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ของลัทธิในเมืองอัฏฏออิฟ (ใกล้มักกะฮ์) พระองค์ถูกกล่าวไว้ในอัลกุรอาน ซูเราะฮ์ที่ 53:19 ในฐานะหนึ่งในเทพีที่ผู้คนบูชากัน
เหมือนกับฮุบัล อัลอุซซาถูกเรียกไว้เพื่อป้องกันตัวเองโดยเผ่ากุเรช "ใน ค.ศ. 624 ณ 'ยุทธการที่อุฮุด' มีการกล่าาวขวัญแก่พวกกุเรชว่า "โอ้ประชาชนแห่งอุซซา, ประชาชนแห่งฮุบัล!" อัลอุซซายังปรากฏในโองการชัยฏอนตามรายงานของอิบน์อิสฮักที่ยังเป็นข้อโต้เถียงอยู่
วิหารสำหรับอัลอุซซาและเทวรูปของพระองค์ถูกทำลายโดยคอลิด อิบน์ อัลวะลีดที่นัคละฮ์ในปีค.ศ. 630
การทำลายวิหาร

หลังจากเหตุการณ์พิชิตมักกะฮ์ ได้ไม่นาน ศาสดามุฮัมมัดเริ่มลงมือทำลายสิ่งที่ทำไว้ก่อนที่ศาสนาอิสลามมาให้หมดสิ้น
ท่านส่งคอลิด อิบน์ อัลวะลีดไปที่นัคละฮ์ในช่วงเดือนเราะมะฎอน ค.ศ. 630 (ฮ.ศ. 8) ซึ่งเป็นที่ตั้งของเทพีอัลอุซซาที่ถูกบูชาโดนชนเผ่ากุเรชและกินานะฮ์ ซึ่งเป็นเทพีที่สำคัญที่สุดของแคว้นนี้
คอลิดจึงส่งทหารม้า 30 นายไปทำลายเทวสถาน ปรากฏว่าที่นั่นมีเทวรูปอัลอุซซาอยู่สององค์ โดยอันหนึ่งคือของจริง ส่วนอีกอันคือของปลอม คอลิดจึงไปทำลายของปลอม แล้วกลับไปหาท่านศาสดาเพื่อรายงานว่าเขาทำภารกิจเสร็จสิ้น "ท่านเห็นอะไรผิดปกติไหม?" ท่านศาสดาถาม "ไม่" คอลิดตอบ "ถ้าอย่างนั้นเจ้าก็ไม่ได้ทำลายอัลอุซซา" ท่านศาสดากล่าว "ไปที่นั่นใหม่"
คอลิดรู้สึกโกรธต่อความผิดพลาดของตนเอง แล้วไปที่นัคละฮ์อีกรอบ และครั้งนี้เขาได้พบกับวิหารของอัลอุซซาของจริง ผู้เฝ้าวิหารหนีออกไปจากวิหารแล้ว แต่ก่อนที่จะละทิ้งนั้น เขาได้แขวนดาบบนคอของเธอ โดยหวังว่ามันสามารถป้องกันเธอได้ ในตอนที่คอลิดเข้าไปในวิหาร เขาได้พบกับหญิงอบิสซิเนียที่ไม่ปกติแก้ผ้าร้องไห้ต่อหน้าเขา แต่คอลิดไม่หยุดเดินหน้าต่อเพื่อตัดสินใจว่า เธอมาที่นี่เพื่อหยุดเขาหรือปกป้องภาพของวิหาร ดังนั้นเขาจึงชูดาบในพระนามของอัลลอฮ์ โดยการฟันครั้งเดียวทำให้หญิงคนนั้นถูกผ่าออกเป็นสองซีก แล้วทำลายภาพนั้น และกลับไปที่มักกะฮ์ พร้อมกับบอกท่านศาสดาในสิ่งที่เขาเห็นและทำลงไป จากนั้นท่านศาสดาบอกว่า "ใช่ นั่นคืออัลอุซซา; และเธอจะไม่ถูกบูชาในดินแดนนี้อีกต่อไป"
ลัทธิของอัลอุซซา

รายงานจาก กิตาบ อัลอัศนาม ของฮิชาม อิบน์ อัลกัลบี
... [ชาวอาหรับ] ได้สร้างบ้านที่เรียกว่า บุสส์ เป็นที่ซึ่งผู้คนรับคำพยากรณ์ เช่นเดียวกันกับเผ่ากุเรช ชาวอาหรับได้ตั้งชื่อลูกตนเองว่า "‘อับดุลอุซซา" ที่มากไปกว่านั้น อัลอุซซาเป็นเทวรูปที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของชาวกุเรช พวกเขาเดินทางไปหาพระองค์ ให้ของขวัญแก่พระองค์ และแสวงหาความโปรดปรานจากพระองค์ผ่านการบูชายัญ
พวกกุเรชกล่าวประโยคนี้ตอนเดินวนรอบกะอ์บะฮ์ว่า
ประโยคสุดท้ายกล่าวกันว่าเป็นรายงานในโองการชัยฏอนที่ยังเป็นข้อโต้แย้ง; โดยในภาษาอาหรับแปลได้เป็น "สตรีที่ยกย่องที่สุด" โดยฟาริสในกิตาบ อัลอัศนาม แต่ถูกโต้เถียงในหมายเหตุว่า "แปลตรงตัวคือ นกกระเรียนนูมีเดีย."
เทพีทั้งสามพระองค์ถูกตั้งห่างกันใกล้มักกะฮ์ โดยวิหารของอัลอุซซาที่สำคัญที่สุดอยู่ที่นัคละฮ์ ใกล้กับกุดัยด์ ทางตะวันออกของมักกะฮ์ อยู่บนเส้นทางไปยังอัฏฏออิฟ; โดยมีต้นไม้สามต้นเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ (รายงานจากอัลอะนาซี อบูอะลี ใน กิตาบ อัลอัศนาม)
อับดุลอุซซา ["ผู้รับใช้ผู้ยิ่งใหญ่"] เป็นชื่อที่นิยมใช้กันก่อนการมาของอิสลาม
รายงานจากอับดุลลอฮ์ อิบน์ อับบาสว่า อัฏเฏาะบะรีกล่าวว่า อัลอุซซา มาจากคำว่า อัลอะซีซ แปลว่า "ผู้ยิ่งใหญ่" ซึ่งเป็นหนึ่งใน 99 "พระนามของอัลลอฮ์" ในคำอธิบายบนกุรอานซูเราะฮ์ที่ 7:180.
ดูเพิ่ม

มะนาต
แหล่งข้อมูลอื่น

"Those Are The High Flying Claims": A Muslim site on Satanic Verses story
Nabataean pantheon including al-ʻUzzā
Quotes concerning al-‘Uzzá from Hammond and Hitti
| --- | --- |
ฐานข้อมูลการควบคุมรายการหลักฐาน :  IdRef
อำเภอบิดบะดะฮ์

| อำเภอบิดบะดะฮ์ مديرية بدبدة |
| --- | --- |
อำเภอ
ประเทศ:  เยเมน
เขตผู้ว่าการ: มะอ์ริบ
ประชากร (2546)
 • ทั้งหมด: 18,214 คน
เขตเวลา: UTC+3 (เวลามาตรฐานเยเมน)
บิดบะดะฮ์ (อาหรับ: بدبدة) เป็นอำเภอในเขตผู้ว่าการมะอ์ริบ ประเทศเยเมน ใน พ.ศ. 2546 อำเภอนี้มีประชากร 18,214 คน
อัลเกาษัร

อัลเกาษัร (อาหรับ: ألْكَوْثَر) เป็นซูเราะฮ์ที่ 108 และเป็นบทที่สั้นที่สุดในอัลกุรอาน โดยมีสามอายะฮ์:
อัลเกาษัร
ข้อความและความหมาย > ข้อความและคำอ่าน

ฮัฟซ์จากอาศิม อิบน์ อบีอัลนะญูด
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ‎

Bismi l-lāhi r-raḥmāni r-raḥīm(i)

إِنَّآ أَعْطَيْنَٰكَ ٱلْكَوْثَرَ ۝‎

1 ’innā ’a‘ṭaynāka l-kawthar(a)

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ ۝‎

2 Faṣalli lirabbika wanhar

إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلْأَبْتَرُ ۝‎

3 ’inna shāni’aka huwa l-’abtar(u)
วัรช์จากนาฟิอ์ อัลมะดะนี
بِسۡمِ اِ۬للَّهِ اِ۬لرَّحۡمَٰنِ اِ۬لرَّحِيمِ‎

Bismi l-lāhi r-raḥmāni r-raḥīm(i)

إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ اَ۬لْكَوۡثَرَ ۝‎

1 ’innā ’a‘ṭaynāka l-kawthar(a)

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانۡحَرِ ص۝‎

2 Faṣalli lirabbika wanhar(i)

اِنَّ شَانِئَكَ هُوَ اَ۬لَابۡتَرُ ص۝‎

3 ’inna shāni’aka huwa labtar(u)
ข้อความและความหมาย > ความหมาย

แท้จริงเราได้ประทานอัลเกาซัร (แม่น้ำในสวรรค์) แก่เจ้าแล้ว (โอ้มุฮัมมัด);


ดังนั้นเจ้าจงละหมาดเพื่อพระเจ้าของเจ้าและจงเชือดสัตว์พลี (แก่พระองค์เท่านั้น)


แท้จริงศัตรูของเจ้านั้น (โอ้มุฮัมมัด) - เขาเป็นผู้ถูกตัดขาด (จากสิ่งดี ๆ ทั้งโลกนี้และปรโลก)
ฮะดีษ

รายงานจากอะนัส อิบน์ มาลิก: ท่านศาสดาได้กล่าวว่า: ในขณะที่ผมเดินในสวรรค์ (ในคืนมิอ์รอจญ์) ผมเห็นแม่น้ำที่สองฝั่งของมันมีเต้นท์ที่ทำมาจากไข่มุกกลวง ผมถามว่า "นี่คืออะไร โอ้ญิบรีล' ท่านตอบว่า 'นั่นคือเกาษัรที่พระเจ้าของเจ้าประทานแก่เจ้า' จงดู! กลิ่นหรือโคลนของมันคือกลิ่นชะมดเชียง!" (ผู้บรรยายย่อย, มีข้อสงสัยว่าจะแปลฮูฎบะฮ์ให้ตรงตามคำกล่าวอย่างไร)
รายงานจากอิบน์ อับบาส: คำว่า 'อัลเกาษัร' หมายถึงความดีมากมายที่อัลลอฮ์ให้แก่ท่าน (ศาสดามุฮัมมัด) อบูบิชร์กล่าวว่า: ผมพูดกับซะอีด อิบน์ ญุบัยร์ว่า "บางคนอ้างว่ามัน (อัลเกาษัร) คือแม่น้ำในสวรรค์" ซะอีดตอบว่า "แม่น้ำในสวรรค์เป็นหนึงในสิ่งดีที่อัลลอฮ์ทรงประทานแก่ท่าน (มุฮัมมัด)"
รายงานจากอบูอุบัยดะฮ์: ผมถามอาอิชะฮ์ด้วยโองการว่า:--'แท้จริงเราได้ประทานอัลเกาษัรแก่เจ้าแล้ว' เธอตอบว่า "เกาษัรคือแม่น้ำที่ยกให้ศาสดาของคุณ ที่ชายฝั่งมี (เต้นท์ที่ทำมาจาก) ไข่มุกกลวง และเครื่องใช้มีมากเท่าดวงดาว"
รายงานจากฮาริษะฮ์ อิบน์ วะฮ์บ: ผมได้ยินท่านศาสดากล่าวถึงริมฝั่งทะเลสาบ (อัลเกาษัร) ไว้ว่า "(ความกว้างของริมฝั่งทะเลสาบ) เท่ากับระยะทางระหว่างมะดีนะฮ์ถึงศ็อนอาอ์ (เมืองหลวงเยเมน)"...
รายงานจากซะฮัล อิบน์ ซะอัด: ผมได้ยินท่านศาสดากล่าวว่า "ข้าคือผู้มาก่อนของเจ้าที่ริมฝั่งทะเลสาบ (เกาษัร) และใครก็ตามที่มาที่นี่ จะดื่ามน้ำจากมัน และใครก็ตามที่ดื่มน้ำจากมัน จะไม่กระหายน้ำอีกต่อไป จะมีคนบางคนที่ข้ารู้จักและพวกเขาก็รู้จักข้า และจากนั้นจะมีที่กั้นระหว่างข้ากับพวกเขา"...
รายงานจากอบูฮุร็อยเราะฮ์: ท่านศาสดาได้กล่าวว่า "มีสวนจากบรรดาสวนสวรรค์ระหว่างบ้านผมกับแท่นเทศน์ และแท่นเทศน์ของผมอยู่ที่ริมฝั่งทะเลสาบ (อัลเกาษัร)"
รายงานจากอะนัส อิบน์ มาลิก: ศาสนทูตของอัลลอฮ์เดินทางไปยังชาวอันศอรแล้วรวมตัวกันในเต้นท์ และพูดกับพวกเขาว่า "จงใจเย็น จนกว่าคุณพบกับอัลลอฮ์กับอัครสาวกของพระองค์ และข้าจะอยู่ที่ทะเลสาบ (อัลเกาษัร)"
แหล่งข้อมูลอื่น

Quran 108 Sahih International translation
อาบดูราอามาน ชียานี

| อาบดูราอามาน ชียานี |
| --- | --- |

ประธานสภาแห่งชาติเพื่อการคุ้มกันบ้านเกิดเมืองนอน (ประมุขแห่งรัฐไนเจอร์โดยพฤตินัย)
อยู่ในวาระ
เริ่มดำรงตำแหน่ง  26 กรกฎาคม พ.ศ. 2566
ก่อนหน้า: มุฮัมมัด บาซูม  (ในฐานะประธานาธิบดีไนเจอร์)
 
ข้อมูลส่วนบุคคล
เกิด: พ.ศ. 2503 หรือ 2504 (63 - 64 ปี)  ตีลาเบรี ไนเจอร์
ยศที่ได้รับการแต่งตั้ง
รับใช้:  ไนเจอร์ สภาแห่งชาติเพื่อการคุ้มกันบ้านเกิดเมืองนอน
สังกัด: กองทัพไนเจอร์
ยศ: นายพลกองพล
ผ่านศึก: ความพยายามก่อรัฐประหารในประเทศไนเจอร์ พ.ศ. 2564 รัฐประหารในประเทศไนเจอร์ พ.ศ. 2566

อาบดูราอามาน ชียานี (ฝรั่งเศส: Abdourahamane Tchiani; อาหรับ: عبد الرحمن تشياني; เกิด พ.ศ. 2503 หรือ 2504) หรือที่เรียกว่า โอมาร์ ชียานี (ฝรั่งเศส: Omar Tchiani) เป็นนายพลกองพลน้อยแห่งกองทัพไนเจอร์และผู้บัญชาการหน่วยอารักขาประธานาธิบดีไนเจอร์ เขามีบทบาทสำคัญในการก่อรัฐประหารในประเทศไนเจอร์ พ.ศ. 2566 โดยการจับกุมประธานาธิบดีมุฮัมมัด บาซูม ต่อมาเขาประกาศตนเป็น "ประธานสภาแห่งชาติเพื่อการคุ้มกันบ้านเกิดเมืองนอน" เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม พ.ศ. 2566
ประวัติ

อาบดูราอามาน ชียานี มาจากแคว้นตีลาเบรี ซึ่งเป็นพื้นที่เกณฑ์ทหารเข้ากองทัพไนเจอร์ทางตะวันตกของประเทศ
อาชีพทหาร

ในปี 2554 เขาเข้ารับตำแหน่งผู้บัญชาการหน่วยอารักขาประธานาธิบดีไนเจอร์ และเป็นผู้ใกล้ชิดของประธานาธิบดีมาอามาดู อีซูฟู ในปี 2561 เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นนายพล ในปี 2558 ชียานีถูกกล่าวหาว่ามีส่วนรู้เห็นในแผนก่อรัฐประหารต่อต้านอีซูฟู แต่เขาได้ปฏิเสธทุกข้อกล่าวหาในศาล
ในปี 2564 เขาเป็นผู้นำหน่วยในการขัดขวางการพยายามก่อรัฐประหารที่หน่วยทหารพยายามยึดทำเนียบประธานาธิบดี ในช่วงสองวันก่อนที่อีซูฟูจะก้าวลงจากตำแหน่งเพื่อหลีกทางให้มุฮัมมัด บาซูม ผู้สืบทอดตำแหน่งที่ได้รับการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตย ทำให้ชียานียังคงได้รับความไว้วางใจให้ดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการหน่วยอารักขาประธานาธิบดีไนเจอร์ต่อไป
การยึดอำนาจ

ในวันที่ 26 กรกฎาคม พ.ศ. 2566 ชียานีนำเจ้าหน้าที่อารักขาประธานาธิบดีควบคุมตัวบาซูม ในทำเนียบประธานาธิบดี ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการรัฐประหารในประเทศไนเจอร์ พ.ศ. 2566 มีรายงานว่าการรัฐประหารนำโดยชียานี ซึ่งนักวิเคราะห์กล่าวว่าบาซูมวางแผนที่จะปลดเขาออกจากตำแหน่ง แหล่งข่าวที่ใกล้ชิดกับบาซูม กล่าวว่าเขาได้ตัดสินใจเลิกจ้างชียานี ในการประชุมคณะรัฐมนตรีเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม เนื่องจากมีรายงานว่าความสัมพันธ์ของพวกเขาเกิดความตึงเครียด
เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม ชียานีประกาศตนเป็นประธานสภาแห่งชาติเพื่อการคุ้มกันบ้านเกิดเมืองนอนในการปราศรัยทางโทรทัศน์ของรัฐ เขากล่าวว่าการทำรัฐประหารเกิดขึ้นเพื่อหลีกเลี่ยงความหายนะที่ค่อยเป็นค่อยไปและหลีกเลี่ยงไม่ได้ของประเทศ และกล่าวว่าบาซูมพยายามซ่อนความจริงอันโหดร้ายของประเทศ ซึ่งเขาเรียกว่า กองผู้เสียชีวิต ผู้พลัดถิ่น ความอัปยศอดสู และความคับข้องใจ นอกจากนี้เขายังวิพากษ์วิจารณ์ยุทธศาสตร์การรักษาความปลอดภัยของรัฐบาลว่าไร้ประสิทธิภาพ แต่ไม่ได้ระบุระยะเวลาสำหรับการกลับคืนสู่การปกครองของพลเรือน
อำเภอบิลาดุฏเฏาะอาม

| อำเภอบิลาดุฏเฏาะอาม مديرية بلاد الطعام |
| --- | --- |
อำเภอ
ประเทศ:  เยเมน
เขตผู้ว่าการ: ร็อยมะฮ์
ประชากร (2546)
 • ทั้งหมด: 31,143 คน
เขตเวลา: UTC+3 (เวลามาตรฐานเยเมน)
บิลาดุฏเฏาะอาม (อาหรับ: بلاد الطعام) เป็นอำเภอของเขตผู้ว่าการร็อยมะฮ์ ประเทศเยเมน ณ พ.ศ. 2546 อำเภอนี้มีประชากร 31,143 คน
อำเภอฟัรอุลอุดัยน์

| อำเภอฟัรอุลอุดัยน์ مديرية فرع العُدين |
| --- | --- |
อำเภอ
ประเทศ:  เยเมน
เขตผู้ว่าการ: อิบบ์
ประชากร (2546)
 • ทั้งหมด: 89,011 คน
เขตเวลา: UTC+3 (เวลามาตรฐานเยเมน)
ฟัรอุลอุดัยน์ (อาหรับ: فرع العُدين) เป็นอำเภอของเขตผู้ว่าการอิบบ์ ประเทศเยเมน ใน พ.ศ. 2546 อำเภอนี้มีประชากร 89,011 คน
อาซียะฮ์ บินต์ มุซาฮิม

| آسِيَة بِنْت مُزَاحِم อาซียะฮ์ บินต์ มุซาฮิม |
| --- | --- |
ชื่อ อาซียะฮ์ บินต์ มุซาฮิม ในการประดิษฐ์ตัวอักษรอิสลาม
มีชื่อเสียงจาก: มเหสีของฟาโรห์ และมารดาบุญธรรมของนบีมูซา (โมเสส)
คู่สมรส: ฟาโรห์
บุตร: มูซา (บุตรบุญธรรม)
บิดามารดา: มุซาฮิม (บิดา)
อาซียะฮ์ (ภาพที่มีปอยผมสีดำยาว) และคนรับใช้ของนาง อาบน้ำเสร็จพบทารกมูซา ในแม่น้ำไนล์ เสื้อผ้าของพวกนางแขวนอยู่บนต้นไม้ คลื่นและสันเขาแม่น้ำทำแบบจีน ภาพประกอบจากญามิอ์ อัตเตาวะรีคของชาวเปอร์เซีย
อาซียะฮ์ บินต์ มูซาฮิม (อาหรับ: آسِيَة بِنْت مُزَاحِم, อักษรโรมัน: Āsiya bint Muzāḥim) ตามความเชื่อในอัลกุรอาน และอิสลาม นางเป็นมเหสีของฟาโรห์แห่งการอพยพ และมารดาบุญธรรมของนบีมูซา ถูกระบุว่าเป็นบิทิยาห์ ในความเชื่อของชาวยิว  นางได้รับการเคารพจากชาวมุสลิมในฐานะ 1 ใน 4 สตรีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล และตามคำบอกเล่าของท่านนบีในเศาะฮีฮ์ อัลบุคอรี นางเป็นสตรีคนที่ 2
เชื่อกันว่านางยอมรับในเตาฮีด อย่างลับ ๆ หลังจากได้เห็นมุอ์ญิซาตของนบีมูซา ความเชื่อถือได้ว่า อาซียะฮ์ ศรัทธา และอิบาดะฮ์ในอัลลอฮ์ ในที่ลับและดุอาอ์โดยแอบ เพราะนางกลัวสามีของนาง นางรับเลี้ยงนบีมูซาและเกลี้ยกล่อมสามีของนางไม่ให้ฆ่าท่าน นางเสียชีวิตในขณะที่ถูกทรมานโดยสามีของนาง ผู้ซึ่งค้นพบความเชื่อในอัลลอฮ์ของนางและตอบโต้การกบฏของนางต่อการปกครองแบบเผด็จการของเขา
เรื่องเล่า

การแต่งงานของอาซียะฮ์กับฟาโรห์ถูกจัดการ นางถ่อมตัวและยอมรับความเชื่อที่นบีมูซาและนบีฮารูนที่พวกท่านกำลังสั่งสอนไม่เหมือนกับสามีของนาง แม้ว่านางจะมีทรัพย์สมบัติมากมาย แต่นางก็ไม่เย่อหยิ่งเหมือนฟาโรห์ นางตระหนักว่าศรัทธาสำคัญกว่ามาก และด้วยเหตุนี้อัลลอฮ์จึงทรงยกย่องสตรีในรุ่นของนาง
อาซียะฮ์และสาวใช้ของนางพบลังที่ลอยอยู่ในแม่น้ำไนล์ อาซียะฮ์สั่งให้ลากลังขึ้นฝั่ง สาวใช้คิดว่ามีสมบัติอยู่ข้างใน แต่กลับพบเด็กทารกมูซา อาซียะฮ์รู้สึกถึงความรักของแม่ที่มีต่อท่านในทันที นางบอกฟาโรห์เกี่ยวกับทารก เหตุการณ์ดังกล่าวได้ถูกอธิบายไว้ในอัลกุรอาน
และภริยาของฟิรเอาน์กล่าวว่า “น่าชื่นชมยินดีแก่ดิฉันและแก่ท่าน อย่าฆ่าเขาเลย บางทีเขาจะเป็นประโยชน์แก่เรา หรือเราจะถือเขาเป็นลูก” และพวกเขาหารู้สึกตัวไม่
อาซียะฮ์เสนอให้มารดาของนบีมูซา อาศัยอยู่ในบ้านของพวกเขาในฐานะ แม่นมในบ้านของเขา และจ่ายค่าบริการต่าง ๆ ให้นาง โดยไม่รู้ถึงความสัมพันธ์ของทั้งคู่
เมื่อนางเห็นการตายของหญิงผู้ศรัทธาภายใต้การทรมานของสามีของนาง อาซียะฮ์ได้ประกาศความเชื่อของนางต่อหน้าฟาโรห์ เขาพยายามทำให้นางหันเหจากความเชื่อ แต่อาซียะฮ์ปฏิเสธที่จะการละทิ้งศาสนาอิสลามและคำสอนของนบีมูซา ตามคำสั่งของฟาโรห์ นางถูกทรมานจนตาย
ความเคารพ

อาซียะฮ์เป็นหนึ่งในสี่สตรีที่ได้รับความเคารพนับถือมากที่สุดตลอดกาล และได้รับเกียรติอย่างสูงจากชาวมุสลิม  ว่ากันว่า อาซียะฮ์เป็นผู้ศรัทธาที่จริงใจและนางยอมจำนนต่ออัลลอฮ์ อย่างเต็มที่แม้ว่าจะเป็นภรรยาของฟาโรห์ก็ตาม ตามหะดีษ นางจะเป็นหนึ่งในผู้หญิงกลุ่มแรกที่เข้าสวรรค์ เพราะนางยอมรับเตาฮีดของนบีมูซาเหนือความเชื่อของฟาโรห์ อัลกุรอานกล่าวถึง อาซียะฮ์ว่าเป็นตัวอย่างให้กับชาวมุสลิมทุกคน:    ดุอาอ์ของนางถูกกล่าวถึงในคัมภีร์กุรอาน
และอัลลอฮ์ทรงยกอุทาหรณ์แก่บรรดาผู้ศรัทธาถึงภริยาของฟาโรห์เมื่อนางได้กล่าวว่า ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ ขอพระองค์ทรงโปรดสร้างบ้านหลังหนึ่งให้แก่ข้าพระองค์ ณ ที่พระองค์ท่านในสวนสวรรค์และทรงโปรดช่วยข้าพระองค์ให้พ้นจากฟาโรห์ และการกระทำของเขา และทรงโปรดช่วยข้าพระองค์ให้พ้นจากหมู่ชนผู้อธรรม
รายงานจากอะบูมูซา อัลอัชอารีย์ กล่าวว่า: นบีมุฮัมมัด (ศ็อลฯ) กล่าวว่า:
มีหลายคนในหมู่บุรุษที่ค่อนข้างสมบูรณ์แบบ แต่ไม่มีผู้หญิงที่สมบูรณ์แบบยกเว้น มัรยัม บุตรสาวของอิมรอน อาซียะฮ์ มเหสีของฟาโรห์ และความเป็นเลิศของอาอิชะฮ์ เมื่อเทียบกับผู้หญิงแล้ว ษะรีดเหนือกว่าอาหารอื่น ๆ ทั้งหมด
ดูเพิ่ม

บิทิยาห์
ฟาฏิมะฮ์ อัซซะฮ์รออ์
เคาะดีญะฮ์ บินต์ คุวัยลิด
มัรยัม บินต์ อิมรอน
ธิดาฟาโรห์ (อพยพ)
อัลมัฆริบ
ดูเพิ่ม

สหภาพอาหรับอัลมัฆริบ
ชายฝั่งบาร์บารี
ชนเบอร์เบอร์
ภูมินามวิทยาอัลมัฆริบ
อักษรอัลมัฆริบ
ภาษาอาหรับอัลมัฆริบ
อัลมัชริก ("แดนอาทิตย์อุทัย") ซึ่งตรงกันข้ามกับอัลมัฆริบ ("แดนอาทิตย์อัสดง")
ชาวมัวร์
โลกตะวันตก
มุฆเราะบี
ปลาซัสเดโซเบรานิอา
ตามัซฆา
ซาเฮล
แหล่งข้อมูลอื่น

Politics, economics, and human affairs analysis in the Maghhreb
Maghreb Radio Stations
News and Views of the Maghreb
Peacekeeping mission in Maghreb: The MINURSO
Total population of the MENA countries 2018
| ด ค กภูมิภาคหลักและอนุภูมิภาคของโลก |
| --- | --- |
ทวีปแอฟริกา:  เมดิเตอร์เรเนียน  สะฮารา เหนือ อัลมัฆริบ  ตะวันออกกลาง  ตะวันออกกลางและแอฟริกาเหนือ  อัลมัชริก  ใต้สะฮารา ตะวันตก  ตะวันออก จะงอย  เกรตเลกส์  กลาง  ใต้  เกาะ 
ทวีปอเมริกา:  เหนือ แปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ  ตะวันออกเฉียงเหนือของสหรัฐ  นิวอิงแลนด์  ตะวันตกกลาง  ตอนกลางของแอตแลนติก  ตะวันตกของสหรัฐ  ตะวันตกเฉียงใต้  รัฐแห่งขุนเขา  ใต้ตอนกลางของสหรัฐ  ใต้ของสหรัฐ  ชายฝั่งตะวันออก  ชายฝั่งตะวันตก  ไบเบิลเบลต์  แอปพาเลเชีย  เกรตเลกส์  ตะวันออกของแคนาดา  ตะวันตกของแคนาดา  Canadian Prairies  เหนือของแคนาดา  แอตแลนติกของแคนาดา  เหนือของเม็กซิโก  เอริโดอเมริกา  แคริบเบียน  หมู่เกาะเวสต์อินดีส  กลาง  ตอนกลาง  มีโซอเมริกา  แองโกล  ฝรั่งเศส  ลาติน ไอบีเรีย ฮิสแปนิก  โปรตุเกส  ลาตินอเมริกาและแคริบเบียน 
ทวีปอเมริกาใต้:  กรวยใต้  เหนือ (รัฐเกียนา)  หมู่เกาะเวสต์อินดีส  ปาตาโกเนีย  แอมะซอน  ลาตินอเมริกาและแคริบเบียน 
ทวีปเอเชีย:  กลาง ทะเลอารัล  ทะเลทรายอารัลคุม  ทะเลแคสเปียน  ตะวันออกไกล แปซิฟิกเอเชีย รัสเซียตะวันออกไกล  ตะวันออก ตะวันออกเฉียงเหนือ  เอเชียชั้นใน เกรตเตอร์เอเชียกลาง  ตะวันออกเฉียงใต้ ภาคพื้นทวีป  ภาคพื้นสมุทร  เหนือ ไซบีเรีย  ยูรัล  ใต้ รัฐหิมาลัย  อนุทวีปอินเดีย  ตะวันตก ลิแวนต์ ทะเลเดดซี  เมดิเตอร์เรเนียน  เกรตเตอร์อิหร่าน ที่ราบสูงอิหร่าน  คาบสมุทรอาหรับ  คอเคซัส คอเคซัสใต้  ตะวันออกกลาง ตะวันออกกลางและแอฟริกาเหนือ  ตะวันออกใกล้  อัลมัชริก  เอเชียแปซิฟิก 
ทวีปยุโรป:  กลาง  เหนือ บอลติก  บริติชไอลส์  นอร์ดิก  ตะวันตกเฉียงเหนือ  สแกนดิเนเวีย คาบสมุทรสแกนดิเนเวีย  ตะวันออก ตะวันออกเฉียงใต้  บอลข่าน  คอเคซัส คอเคซัสใต้  คอเคซัสเหนือ  รัสเซียตอนใต้  รัสเซียยุโรป  ใต้ ไอบีเรีย  อิตาลี คาบสมุทรอิตาลี  บอลข่าน  ตะวันออกเฉียงใต้  เมดิเตอร์เรเนียน  ตะวันออกกลาง  ตะวันตก แอตแลนติก  กลุ่มประเทศแผ่นดินต่ำ  ตะวันตกเฉียงเหนือ  เยอรมัน  โรแมนซ์  เซลติก  สลาฟ 
โอเชียเนีย:  ออสตราเลเชีย ออสเตรเลีย  เกาะนิวกินี  ทวีปซีแลนเดีย  เกาะในแปซิฟิก ประเทศไมโครนีเชีย  เมลานีเชีย  พอลินีเชีย 
ขั้วโลก:  แอนตาร์กติก  อาร์กติก 
มหาสมุทร:  โลก (ทะเล)  แอนตาร์กติก/ใต้ การบรรจบกัน  อาร์กติก  แอตแลนติก  อินเดีย  แปซิฟิก เกรตแบร์ริเออร์รีฟ  ร่องลึกก้นสมุทรมาเรียนา  วงแหวนไฟ  รายชื่อทะเล 
ภูมิภาคโลก ที่ไม่ใช่ทวีป:  โลกเหนือและโลกใต้ ทั่วโลกตะวันตกเฉียงเหนือ  ทั่วโลกตะวันตกเฉียงใต้  โกลบอลตะวันออก ทั่วโลกตะวันออกเฉียงใต้  แผ่นดินและซีกโลกน้ำ โลกตะวันตกเฉียงเหนือ  โลกตะวันตกเฉียงใต้  โลกตะวันออก โลกตะวันออกเฉียงใต้  แผ่นดินและซีกโลกน้ำ 
  ทวีปของโลก / รายชื่อทะเล 
| ฐานข้อมูลการควบคุมรายการหลักฐาน  |
| --- | --- |
นานาชาติ:  FAST  VIAF 
ประจำชาติ:  สเปน  เยอรมนี  อิสราเอล  สหรัฐ  โครเอเชีย 
อื่น ๆ:  İslâm Ansiklopedisi
อาหรับมุสลิม

อาหรับมุสลิมเป็นกลุ่มชนส่วนใหญ่ในตะวันออกกลางและแอฟริกาเหนือ
อาหรับมุสลิม (อาหรับ: مسلمون عرب) เป็นกลุ่มคนที่พูดภาษาอาหรับซึ่งนับถือศาสนาอิสลามและมีอัตลักษณ์ ภาษา และวัฒนธรรมเป็นอาหรับมุสลิม อาหรับไม่ใช่ชาติพันธุ์ แต่เป็นศัพท์ทางวัฒนธรรมเพื่อเรียกผู้คนที่มีภาษาอาหรับเป็นภาษาแม่  อาหรับมุสลิมถือเป็นประชากรส่วนใหญ่ในประเทศแอลจีเรีย, บาห์เรน, คอโมโรส, จิบูติ, อียิปต์, อิรัก, จอร์แดน, คูเวต, เลบานอน, ลิเบีย, มอริเตเนีย, โมร็อกโก, โอมาน, กาตาร์, ซาอุดีอาระเบีย, ซูดาน, โซมาเลีย, ซีเรีย, สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์, ตูนิเซีย และเยเมน ประเทศลิเบีย, ตูนิเซีย, แอลจีเรีย และโมร็อกโก ถูกเข้าใจผิดว่าเป็นประเทศอาหรับอย่างเดียว เพราะในประเทศก็มีชนเบอร์เบอร์อาศัยอยู่ ใช่ว่าประชากรทั้งหมดในประเทศที่มีมุสลิมส่วนใหญ่เป็นอาหรับมุสลิม มีชาวอาหรับหลายคนที่ไม่ได้เป็นมุสลิม และมุสลิมหลายก็ไม่ได้มีเชื้อสายอาหรับ อาหรับมุสลิมก่อให้เกิดกลุ่มชาติพันธุ์-ภาษาที่ใหญ่ที่สุดของชาวมุสลิมในโลก ตามมาด้วยเบงกอล, ปัญจาบ, และชวา
ประชาชนในประเทศอียิปต์และเลบานอนส่วนใหญ่ระบุว่าตนเป็นชาวอียิปต์และเลบานอนมากกว่าระบุเป็นชาวอาหรับหรือมุสลิม
อาหรับมุสลิมจำนวนมากอาศัยอยู่ในเขตอาหรับพลัดถิ่น อาหรัยมุสลิมถือเป็นประชากรอาหรับส่วนใหญ่ในประเทศเบลเยียม, ฝรั่งเศส, เยอรมนี, อินโดนีเซีย, อิหร่าน, อิสราเอล, เนเธอร์แลนด์, ตุรกี และสหราชอาณาจักร ในขณะที่อาหรับคริสเตียนเป็นประชากรอาหรับส่วนใหญ่ในประเทศอาร์เจนตินา, ออสเตรเลีย, บราซิล, ชิลี, โคลอมเบีย, คิวบา, กรีซ, เฮติ, เม็กซิโก, สหรัฐ, อุรุกวัย และเวเนซุเอลา ประมาณหนึ่งส่วนสี่ของอาหรับอเมริกันเป็นอาหรับมุสลิม
ดูเพิ่ม

อาหรับคริสเตียน
อาหรับยิว
ดรูซ
ลูกหลานอิสมาอีล
ศาสนาบาไฮ
บรรณานุกรม

Ankerl, Guy (2000). Coexisting Contemporary Civilizations: Arabo-Muslim, Bharati, Chinese, and Western. Geneva: INU Press. ISBN 2-88155-004-5.
อำเภอมันอัร

| อำเภอมันอัร مديرية منعر |
| --- | --- |
อำเภอ
ประเทศ:  เยเมน
เขตผู้ว่าการ: อัลมะฮ์เราะฮ์
ประชากร (2546)
 • ทั้งหมด: 5,388 คน
เขตเวลา: UTC+3 (เวลามาตรฐานเยเมน)
มันอัร (อาหรับ: منعر) เป็นอำเภอในเขตผู้ว่าการอัลมะฮ์เราะฮ์ ประเทศเยเมน ใน พ.ศ. 2546 อำเภอนี้มีประชากร 5,388 คน
อัสซะลามุอะลัยกุม

คำทักทายภาษาอาหรับ มักย่อเป็น "ซะลาม"
อัสซะลามุอะลัยกุมในอักษรวิจิตรอาหรับ
อัสซะลามุอะลัยกุม
วะอะลัยกุมุสซะลาม
อัสซะลามุอะลัยกุม (อาหรับ: ٱلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ, ออกเสียง: [asːa.laː.mu ʕa.laj.kum]) เป็นคำทักทายภาษาอาหรับที่แปลว่า "ขอให้ความสันติสุขจงมีแด่ท่าน" คำว่า ซะลาม เป็นคำทักทายทางศาสนาในหมู่มุสลิม และกลุ่มชนอื่นที่พูดภาษาอาหรับ เช่น อาหรับคริสเตียน และมุสลิมโดยทั่วไป ในภาษาปากมักพูดแค่ส่วนแรกเท่านั้น (ซะลาม, "สันติ") คำตอบรับของคำทักทายคือวะอะลัยกุมุสซะลาม (وَعَلَيْكُمُ ٱلسَّلَامُ, [wa.ʕa.laj.ku.mu‿sːa.laː.mu]) "และขอให้ความสันติสุขจงมีแด่ท่านเช่นกัน" ประโยคสมบูรณ์ของคำทักทายนี้คือ อัสซะลามุอะลัยกุม วะเราะห์มะตุลลอฮิ วะบะเราะกาตุฮู (ٱلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ ٱللَّٰهِ وَبَرَكَاتُهُ, [asːa.laː.mu ʕa.laj.kum wa.raħ.ma.tu‿ɫ.ɫaː.hi wa.ba.ra.kaː.tu.huː]) "ขอความสันติสุข ความเมตตา และความเป็นสิริมงคลจากพระองค์อัลลอฮ์จงมีแด่ท่าน"