stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
วัดสรศักดิ์
โบราณวัตถุ > จารึกวัดสรศักดิ์

จารึกวัดสรศักดิ์
ด้านหน้า
ด้านหลัง
ปัจจุบันเก็บรักษาไว้ที่พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ รามคำแหง จังหวัดสุโขทัย
ศรีศุภมัสดุอาทิศักราชได ๑๓๓๔ มะโรงสัปตสัปตจัตวาริ ศกวันพฤหัสบดีเดือนห้า [...] จึงท่านผู้หนึ่งชื่อนายอินทรสรศักดิ์มีศรั-ทธาในพระพุทธศาสนาจึงขอที่อันอยู่นั้นหนขื่อ ได้สี่สิบห้าวาหนแป ได้สามสิบเก้าวานี้แก่พ่ออยู่หัวเจ้าธ ออกญาธรรมราชาองค์ทรงไตรปิฏกนั้นว่าจะสร้างอารามถวายพระราชกุศลแก่พ่ออยู่หัวเจ้าธ ...
— ส่วนเปิดของจารึกวัดสรศักดิ์เป็นคำปริวรรตโดยฉ่ำ ทองคำวรรณ กล่าวถึงนายอินทรสรศักดิ์ขอพระราชทานที่ดินจากพ่ออยู่หัว เพื่อสร้างพระอารามถวาย
จารึกวัดสรศักดิ์ หรือจารึกหลักที่ 49 เป็นแผ่นหินชนวนรูปทรงเสมา โดยมีขนาดกว้าง 96 เซนติเมตร สูง 144 เซนติเมตร หนา 19 เซนติเมตร โดยภายในจารึกมีหนึ่งด้าน โดยมีทั้งหมด 35 บรรทัด จารึกเป็นตัวอักษรไทยสุโขทัย เนื้อหาของจารึกกล่าวถึงนายอินทรศักดิ์ หรืออินทรสรศักดิ์ หรืออินทราสรศักดิ์ ขอพระราชทานที่ดินขนาด 15 x 30 วา จากเจ้าท่านออกญาธรรมราชา หรือพญาไสลือไท เพื่อสร้างพระอารามถวาย สร้างมหาเจดีย์มีช้างประกอบด้วยพระเจ้าหน่อยตีนและวิหารหอพระ สร้างในปี พ.ศ. 1955 และสร้างเสร็จในปี พ.ศ. 1960 ครั้นสร้างสำเร็จแล้วจึงให้นิมนต์พระมหาเถรธรรมไตรโลกฯ จากตำบลดาวขอน ผู้เป็นน้าของออกญาธรรมราชา เจ้าเมืองสุโขทัย ให้มาจำพรรษาที่วัดนี้ด้วย
ต่อมาเมื่อปี พ.ศ. 1959 สมเด็จพระบรมราชาธิราชที่ 2 ขณะยังทรงพระเยาว์ได้เสด็จมาบำเพ็ญพระราชกุศล พร้อมพระราชมารดาและพระมาตุจฉาที่เมืองสุโขทัย การเสด็จคราวนี้พระมาตุจฉาได้เสด็จเข้าพำนักหัวสนามเก่าด้านทิศตะวันตกติดกับวัดสรศักดิ์ ความในจารึกวัดสรศักดิ์นี้เองที่ช่วยชี้ตำแหน่งของพระตำหนักหรือวังเจ้านาย ตลอดถึงกษัตริย์ของสุโขทัยว่าควรจะอยู่ตรงบริเวณทิศตะวันตกของวัดสรศักดิ์ เหนือศาลาตาผาแดง และที่ปัจจุบันเป็นถนนจากวัดมหาธาตุผ่านศาลตาผาแดง ผ่านวัดสรศักดิ์ และพระตำหนัก สู่ประตูศาลหลวงด้านทิศเหนือนี้คือ “สนาม” ที่กล่าวถึงในจารึกวัดสรศักดิ์
นอกจากนี้ จารึกได้กล่าวถึงการสร้างพระเจ้าหย่อนตีน โดยที่อีกด้านหนึ่งของจารึกได้ปรากฏพระพุทธรูปสลักเป็นพระลีลาอยู่ด้วย ประเสริฐ ณ นคร ให้ข้อคิดเห็นว่าพระเจ้าหย่อนตีนในที่นี้อาจหมายถึงพระพุทธรูปลีลาก็ได้ จึงเป็นหลักฐานที่สำคัญอย่างหนึ่งที่แสดงให้เห็นว่าพระพุทธรูปลีลาสมัยสุโขทัยนั้น คงมีมาก่อนหรืออย่างน้อยในช่วงปี พ.ศ. 1960 ก็รู้จักกันดีแล้ว
จารึกวัดสรศักดิ์พบที่มุมตะวันตกเฉียงเหนือของตระพังสอ เมื่อปี พ.ศ. 2498 โดยหน่วยขุดแต่งและบูรณะเมืองสุโขทัย กองโบราณคดี กรมศิลปากร
แหล่งข้อมูลอื่น

A.B. Griswold & Prasert na Nagara: A Declaration of Independence – PDF-Datei der Siam Society mit Foto der Steininschrift 49, den Text in moderner Thai-Schrift sowie Übersetzung des Textes in Englisch
Betty Gosling: Sukhothai Its History, Culture, And Art. Asia Books (Oxford University Press), Bangkok 1991, ISBN 974-8206-85-8
A.B. Griswold: Towards A History Of Sukhothai Art. The Fine Arts Department, Bangkok 1967 (ohne ISBN)
Dawn F. Rooney: Ancient Sukhothai, Thailand's Cultural Heritage. River Books, Bangkok 2008, ISBN 978-974-9863-42-8
ภาษาโภชปุระ

| ภาษาโภชปุระ |
| --- | --- |
𑂦𑂷𑂔𑂣𑂳𑂩𑂲
[[File:|150px]]ศัพท์ 'Bhojpuri' ในอักษรไกถีและอักษรเทวนาครี
ประเทศที่มีการพูด: อินเดียและเนปาล
ภูมิภาค: โภชปุระ-Purvanchal
ชาติพันธุ์: โภชปุระ
จำนวนผู้พูด: 51 ล้านคน นับเพียงบางส่วน  (2011 census) (จำนวนผู้พูดเพิ่มเติมถูกรวมเข้ากับภาษาฮินดี)
ตระกูลภาษา: อินโด-ยูโรเปียน  อินโด-อิเรเนียนอินโด-อารยันตะวันออกพิหารภาษาโภชปุระ
ภาษาถิ่น: เหนือ (Gorakhpuri, Sarawaria, Basti) ตะวันตก (Purbi, Benarsi) ใต้ (Kharwari) Nagpuria (Sadari) Tharu Bhojpuri Madheshi Domra Musahari ภาษาฮินดูสตานีแคริบเบียน  · ฮินดูสตานีตรินิแดด  · ฮินดูสตานีกายอานา  · ฮินดูสตานี Sarnami ภาษาฮินดีฟีจี โภชปุระมอริเชียส โภชปุระแอฟริกาใต้ (Naitali) Banjjika       
ระบบการเขียน: อักษรเทวนาครี อักษรไกถี (อดีต)
สถานภาพทางการ
ภาษาทางการ:  ฟีจี (ในฐานะภาษาฮินดีฟีจี)
ภาษาชนกลุ่มน้อยที่รับรองใน:  อินเดีย รัฐฌาร์ขันท์ 
ผู้วางระเบียบ:  อินเดีย รัฐพิหาร (วิทยาลัยโภชปุระ)  เดลี (Maithili - Bhojpuri Academy, Delhi) 
รหัสภาษา
ISO 639-2: bho
ISO 639-3: bho – รหัสรวม รหัสเอกเทศ: hns – ภาษาฮินดูสตานีแคริบเบียน hif – ภาษาฮินดีฟีจี
Linguasphere: 59-AAF-sa
พื้นที่ที่มีผู้พูดภาษาโภชปุระในประเทศอินเดีย
บทความนี้มีสัญลักษณ์สัทอักษรสากล หากระบบของคุณไม่รองรับการแสดงผลที่ถูกต้อง คุณอาจเห็นปรัศนี กล่อง หรือสัญลักษณ์อย่างอื่นแทนที่อักขระยูนิโคด
ภาษาโภชปุระ (भोजपुरीไฟล์:Hi-Bhojpuri.ogg) เป็นภาษากลุ่มอินโด-อารยันที่มีผู้พูดส่วนใหญ่ในโภชปุระ-PurvanchalในประเทศอินเดียและภูมิภาคTeraiในประเทศเนปาล โดยมีผู้พูดหลักในรัฐพิหารตะวันตก, รัฐอุตตรประเทศตะวันออก และรัฐฌาร์ขันท์ตะวันตกเฉียงเหนือ ในทางภาษาศาสตร์ ภาษาโภชปุระเคยเป็นหนึ่งในสำเนียงฮินดีเนื่องจากความเอนเอียงทางการเมือง ถึงแม้ว่าภาษานี้จะมีคำศัพท์จำนวนมาก ไวยากรณ์ และสำเนียงบางส่วนเป็นของตนเอง ซึ่งคล้ายกับภาษาฮินดี ภาษานี้ถือเป็นภาษาชนกลุ่นน้อยในประเทศฟีจี, กายอานา, มอริเชียส, แอฟริกาใต้, ซูรินาม และตรินิแดดและโตเบโก
ภาษาฮินดีฟีจี ภาษาทางการของประเทศฟีจี เป็นสำเนียงหนึ่งของภาษาอวัธและโภชปุระ ส่วนภาษาฮินดูสตานีแคริบเบียน อีกสำเนียงหนึ่งของภาษาอวัธและโภชปุระ มีผู้พูดเป็นชาวอินโด-แคริบเบียน ภาษาในบริเวณนี้มีอิทธิพลทางภาษาจากภาษาอังกฤษแคริบเบียนในตรินิแดดและโตเบโกและกายอานา ในซูรินาม ภาษานี้ได้รับอิทธิพลทางภาษาจากSranan Tongo Creole, ภาษาดัตช์ซูรินามและอังกฤษ แต่มีผู้ใช้ภาษานี้น้อยลง ข้อมูลเมื่อ 2000 มีผู้พูดภาษานี้ประมาณร้อยละ 5 ของประชากรประเทศ
จำนวนผู้พูด

แคว้นที่มีผู้พูดภาษาโภชปุระกินพื้นที่ 73,000 ตารางกิโลเมตรในอินเดียและเนปาล ในประเทศเนปาล ภาษาโภชปุระเป็นภาษาหลัก
ลูกหลานของแรงงานผูกมัดจากคริสต์ศตวรรษที่ 19 ถึงต้นคริสต์ศตวรรษที่ 20 เพื่อทำงานในไร่นาของอาณานิคมอังกฤษ พูดภาษาโภชปุระ ผู้พูดเหล่านี้อาศัยอยู่ในมอริเชียส, ตรินิแดดและโตเบโก, กายอานา, ซูรินาม, ฟีจี, จาเมกา, แอฟริกาใต้ และส่วนอื่น ๆ ของแคริบเบียน
สัทวิทยา

|  | หน้า | กลาง | หลัง |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ปิด | [i] [ɪ] |  | [u] | [u] |
| กลาง-ปิด | [e] | [ə] | [o] |  |
| กลาง-เปิด | [ɛ] |  | [ɔ] |  |
| เปิด | [æ] | [ɑ] |  |  |
|  |  | ริมฝีปาก | ฟัน | ปุ่มเหงือก | ปลายลิ้นม้วน | (ปุ่มเหงือก-)เพดานปาก | เพดานอ่อน | เส้นเสียง |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| นาสิก | นาสิก | [m] |  | [n] | [ɳ] | [ɲ] | [ŋ] |  |
| หยุด/ กักเสียดแทรก | ไร้เสียง | [p] | [t] |  | [ʈ] | [tɕ] | [k] |  |
| หยุด/ กักเสียดแทรก | ออกเสียง | [b] | [d] |  | [ɖ] | [dʑ] | [ɡ] |  |
| หยุด/ กักเสียดแทรก | ธนิต | [pʰ] | [tʰ] |  | [ʈʰ] | [tɕʰ] | [kʰ] |  |
| หยุด/ กักเสียดแทรก | เสียงลมหายใจ | [bʱ] | [dʱ] |  | [ɖʱ] | [dʑʱ] | [ɡʱ] |  |
| เสียดแทรก | เสียดแทรก |  |  | [s] |  |  |  | [h] |
| โรติก | เรียบ |  |  | [ɾ] | [ɽ] |  |  |  |
| โรติก | เสียงลมหายใจ |  |  | [ɾʱ] | [ɽʱ] |  |  |  |
| เปิด | เปิด | [w] ~ [ʋ] |  | [l] |  | [j] |  |  |
ระบบการเขียน

การเขียนภาษาโภชปุระมีความแตกต่างไปในแต่ละกลุ่มชน ในช่วงพุทธศตวรรษที่ 24 ส่วนใหญ่เขียนด้วยอักษรไกถิและอักษรอาหรับแบบเปอร์เซีย
อักษรไกถี เป็นอักษรที่ใช้ในการปกครองสมัยราชวงศ์โมกุล สำหรับเขียนภาษาโภชปุระ ภาษาไมธิลี ภาษาเบงกอล ภาษาอูรดู ภาษามคธี และภาษาฮินดีระหว่างพุทธศตวรรษที่ 21 – 25 อักษรไกถิใช้ในบางตำบลของรัฐพิหารจนถึง พ.ศ. และอาจจะมีที่ใช้เหลืออยู่ถึงปัจจุบัน ในพื้นที่ชนบทห่างไกลของอินเดียเหนือ ความสำคัญของอักษรไกถิเมื่อรัฐบาลอินเดียภายใต้อาณานิคมอังกฤษแห่งเบงกอลซึ่งรัฐพิหารและบางตำบลทางใต้ของเนปาลขึ้นต่อเขตนี้ด้วย และรัฐจังหวัดภาคตะวันออกเฉียงเหนือและเอาช์ เลือกใช้อักษรนี้ในการบริหารและการศึกษา  มีการจัดมาตรฐานอักษรไกถิเมื่อ พ.ศ. 2418 โดยจังหวัดภาคตะวันออกเฉียงเหนือและเอาช์เพื่อใช้ในการศึกษา รัฐบาลท้องถิ่นของรัฐพิหารเลือกอักษรไกถิเป็นอักษรทางการ ในศาลและการบริหารเมื่อ พ.ศ. 2423 อักษรไกถิเข้าไปแทนที่อักษรอาหรับแบบเปอร์เซียที่เคยใช้มาก่อนในพิหาร
อักษรอาหรับแบบเปอร์เซีย ก่อน พ.ศ. 2423 งานบริหารทุกอย่างในพิหารใช้อักษรนี้ และอาจจะใช้ในการศึกษาแบบไม่เป็นทางการของชาวมุสลิมที่พูดภาษาโภชปุระทั้งหมด
อักษรเทวนาครี ใน พ.ศ. 2437 งานราชการในรัฐพิหารใช้อักษรไกถิและอักษรเทวนาครีซึ่งถือเป็นจุดเริ่มต้น ในการแทนที่อักษรไกถิด้วยอักษรเทวนาครีในที่สุด ปัจจุบันงานเขียนภาษาโภชปุระใช้อักษรเทวนาครีเท่านั้น
การออกเสียง

ภาษาโภชปุระมีวิธีการออกเสียงที่ต่างกัน เช่น मैं कहता हूँ ออกเสียงในภาษาฮินดีเป็น मै कैहता हूँ แต่ในภาษาโภชปุระเป็น मैं कःहःता हूँ คำว่าความสมบูรณ์ทั้งภาษาโภชปุระและฮินดีเขียนว่า बहुत ภาษาฮินดีออกเสียงเป็น बहौत ส่วนโภชปุระเป็น बहुत ในความเห็นของผู้พูดภาษาฮินดีมักมองว่าผู้พูดภาษาโภชปุระออกเสียงผิด ซึ่งเป็นผลมาจากวิวัฒนาการที่ต่างกันของภาษาที่ใกล้เคียงกันเช่น
ฝรั่ง ฮินดีเป็น अमरुद โภชปุระเป็น अमरूद
साइकिल เป็นภาษาฮินดีที่มาจากภาษาอังกฤษ cycle ส่วนโภชปุระเป็น साइकिल, सैकिलिया
มาถึง ฮินดีเป็น पहुँचना โภชปุระเป็น चहुँपना
วรรณคดี

ในบริเวณที่มีผู้พูดภาษาโภชปุระมีผู้เกี่ยวข้องกับการสร้างชาติอินเดียและได้รับเอกราชอยู่มากเช่นประธานาธิบดีคนแรก ดร. ราเชนทรา ประสาท ตามด้วยนักการเมืองและนักสิทธิมนุษยชน ดร. กฤษณะ เทพ อุปัธยยา
ภาษาโภชปุระเป็นหนึ่งในพื้นฐานของการพัฒนาภาษาราชการของอินเดียหลังได้รับเอกราชคือภาษาฮินดี ในศตวรรษที่ผ่านมา  ภารเตนฑุ หริสจันทรา ผู้เป็นบิดาของภาษาฮินดีที่เป็นภาษาเขียนได้รับอิทธิพลจากน้ำเสียงและรูปแบบของภาษาโภชปุระในบริเวณที่เป็นบ้านเกิดของเขา การพัฒนาต่อมาของภาษาฮินดีเกิดขึ้นโดยผู้ที่มีบ้านเกิดในเขตที่มีผู้พูดภาษาโภชปุระอีกหลายคน
วรรณคดีภาษาโภชปุระส่วนใหญ่อยู่ในรูปเพลงและดนตรีพื้นบ้าน และกวีนิพนธ์ วรรณคดีที่เป็นภาษาเขียนเริ่มต้นเมื่อราวพุทธศตวรรษที่ 17 ในระหว่างที่เป็นอาณานิคมของอังกฤษ ภาษาโภชปุระเป็นที่รู้จักในชื่อภาษาของจังหวัดชายแดนภาคเหนือ หลังจากได้รับเอกราช ภาษาโภชปุระได้มีการปรับเปลี่ยนน้ำเสียงและปรับเปลี่ยนไปตามวิถีชีวิตของชุมชน
คำศัพท์

ตามข้อมูลจากSwadesh List คำศัพท์ในภาษาโภชปุระเกือบมากกว่าร้อยละ 90 มีความคล้ายกับภาษาฮินดี และมีบางคำ (ไม่รวมคำยิมจากเปอร์เซีย/อาหรับ/เตอร์กิก) ที่แสดงถึงความคล้ายในกลุ่มภาษาอินเดียตะวันตก เช่นภาษาพรัช ภาษาหริยนวี ภาษาปัญจาบ และภาษาเบงกอล ตัวอย่างศัพท์ในภาษานี้ มีดังนี้.
| ภาษาไทย | ภาษาโภชปุระ | เทียบกับภาษาใกล้เคียง |
| --- | --- | --- |
| ใกล้ | Niyare | Nere (ปัญจาบ) |
| ความเจ็บปวด | Baatha | Batha (เบงกอล) |
| ร้อน | Tatal | Tato (ราชสถาน) |
| แสงแดด | Ghaam | Ghaam (หริยนวี) |
| ข้างใน | Bheetar | Bheetar (หริยนวี) |
| แตงโม | Hinwana | Indwana (โดกรี) |
| เพื่อนำออกไป | Kadhna | Kadhna (หริยนวี, ราชสถาน) |
คำศัพท์ > สัปดาห์

| ภาษาไทย | ภาษาโภชปุระ (อักษรละติน) | 𑂦𑂷𑂔𑂣𑂳𑂩𑂲 (𑂍𑂰𑂨𑂟𑂲 𑂪𑂱𑂎𑂰𑂆; อักษรไกถี) | भोजपुरी (देवनागरी लिपि; อักษรเทวนาครี) |
| --- | --- | --- | --- |
| วันอาทิตย์ | Eitwaar | 𑂉𑂞𑂫𑂰𑂩 | एतवार |
| วันจันทร์ | Somaar | 𑂮𑂷𑂧𑂰𑂩 | सोमार |
| วันอังคาร | Mangar | 𑂧𑂁𑂏𑂩 | मंगर |
| วันพุธ | Budhh | 𑂥𑂳𑂡 | बुध |
| วันพฤหัสบดี | Bifey | 𑂥𑂱𑂨𑂤𑂵 | बियफे |
| วันศุกร์ | Sook | 𑂮𑂴𑂍 | सूक |
| วันเสาร์ | Sanichar | 𑂮𑂢𑂱𑂒𑂩 | सनिचर |
คำศัพท์ > ประโยคทั่วไป

| ภาษาไทย | ภาษาโภชปุระ | 𑂦𑂷𑂔𑂣𑂳𑂩𑂲 (อักษรไกถี) | भोजपुरी |
| --- | --- | --- | --- |
| สวัสดี | Raam Raam/Parnaam | 𑂩𑂰𑂧 𑂩𑂰𑂧/𑂣𑂩𑂝𑂰𑂧 | राम राम/परणाम |
| ยินดีต้อนรับ/เข้ามาข้างใน | Aain na | 𑂄𑂆𑂁 𑂢𑂰 | आईं ना |
| เป็นอย่างไร? | Ka haal ba?/Kaisan hava? | 𑂍𑂰 𑂯𑂰𑂪 𑂥𑂰?/𑂍𑂆𑂮𑂢 𑂯𑂫ऽ? | का हाल बा?/कइसन हवऽ? |
| สบายดี แล้วคุณหล่ะ? | Hum theek baani. Aur rauwa? | 𑂯𑂧 𑂘𑂱𑂍 𑂥𑂰𑂢𑂲𑃀 𑂃𑂇𑂩 𑂩𑂈𑂫𑂰?/𑂯𑂧 𑂘𑂱𑂍 𑂯𑂖𑂱𑃀 𑂃𑂇𑂩 𑂄𑂣? | हम ठीक बानी। अउर रउवा?/हम ठीक हञि। अउर आप? |
| คุณชื่ออะไร? | Tohaar naav ka ha?/Raur naav ka ha? | 𑂞𑂷𑂯𑂰𑂩 𑂢𑂰𑂀𑂫 𑂍𑂰 𑂯ऽ?/𑂩𑂰𑂈𑂩 𑂢𑂰𑂀𑂫 𑂍𑂰 𑂯ऽ? | तोहार नाँव का ह?/राउर नाँव का ह? |
| ผม/ฉันชื่อ ... | Hamar naav ... ha | 𑂯𑂧𑂰𑂩 𑂢𑂰𑂀𑂫 ... 𑂯ऽ | हमार नाँव ... ह |
| เกิดอะไรขึ้น? | Kaa hot aa? | 𑂍𑂰 𑂯𑂷𑂞𑂰? | का होताऽ? |
| ฉัน/ผมรักคุณ | Hum tohse pyaar kareni/Hum tohra se pyaar kareni | 𑂯𑂧 𑂞𑂷𑂯 𑂮𑂵 𑂣𑂹𑂨𑂰𑂩 𑂍𑂩𑂵𑂢𑂲/𑂯𑂧 𑂞𑂷𑂯𑂩𑂰 𑂮𑂵 𑂣𑂹𑂨𑂰𑂩 𑂍𑂩𑂵𑂢𑂲 | हम तोहसे प्यार करेनी/हम तोहरा से प्यार करेनी |
ตัวเลข
ไทย।                   โภชปุระ
1 - หนึ่ง                  १= ek - एक
2= สอง                 २= du - दु
3= สาม               ३= teen =तीन
4= สี่                  ४= char= चार
5= ห้า                   ५= pan = पान
6= หก                      ६= chhav= छव
7= เจ็ด।                ७= sat= सात
8=แปด                    ८= aath= आठ
9= เก้า                     ९= nav = नव
10= สิบ                     १०= das= दस
100= หนึ่งร้อย   १००= ek say = एक सव
500= ห้าร้อย   ५००= pan say = पान सव
1000= หนึ่งพัน १०००= ek hajar = एक हजार
ตัวอย่าง

ตัวอย่างข้างล่างมาจากปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชนข้อที่ 1 ใน 4 ภาษา:
ภาษาโภชปุระ (อักษรไกถี) –  𑂃𑂢𑂳𑂒𑂹𑂓𑂵𑂠 १: 𑂮𑂥𑂯𑂱 𑂪𑂷𑂍𑂰𑂢𑂱 𑂄𑂔𑂰𑂠𑂵 𑂔𑂢𑂹𑂧𑂵𑂪𑂰 𑂄𑂇𑂩 𑂋𑂎𑂱𑂢𑂱𑂨𑂷 𑂍𑂵 𑂥𑂩𑂰𑂥𑂩 𑂮𑂧𑂹𑂧𑂰𑂢 𑂄𑂋𑂩 𑂃𑂡𑂱𑂍𑂰𑂩 𑂣𑂹𑂩𑂰𑂣𑂹𑂞 𑂯𑂫𑂵𑂾 𑂋𑂎𑂱𑂢𑂱𑂨𑂷 𑂍𑂵 𑂣𑂰𑂮 𑂮𑂧𑂕-𑂥𑂴𑂕 𑂄𑂇𑂩 𑂃𑂁𑂞:𑂍𑂩𑂝 𑂍𑂵 𑂄𑂫𑂰𑂔 𑂯𑂷𑂎𑂞𑂰 𑂄𑂋𑂩 𑂯𑂳𑂢𑂍𑂷 𑂍𑂵 𑂠𑂷𑂮𑂩𑂰 𑂍𑂵 𑂮𑂰𑂟 𑂦𑂰𑂆𑂒𑂰𑂩𑂵 𑂍𑂵 𑂥𑂵𑂫𑂯𑂰𑂩 𑂍𑂩𑂵 𑂍𑂵 𑂯𑂷𑂎𑂪𑂰𑂿
ภาษาโภชปุระ (อักษรเทวนาครี) –  अनुच्छेद १: सबहि लोकानि आजादे जन्मेला आउर ओखिनियो के बराबर सम्मान आओर अधिकार प्राप्त हवे। ओखिनियो के पास समझ-बूझ आउर अंत:करण के आवाज होखता आओर हुनको के दोसरा के साथ भाईचारे के बेवहार करे के होखला।
ภาษาฮินดี –  अनुच्छेद १: सभी मनुष्यों को गौरव और अधिकारों के मामले में जन्मजात स्वतन्त्रता और समानता प्राप्त हैं। उन्हें बुद्धि और अन्तरात्मा की देन प्राप्त है और परस्पर उन्हें भाईचारे के भाव से बर्ताव करना चाहिये।
ภาษาฮินดูสตานี Sarnámi (สำเนียงของภาษาฮินดูสตานีแคริบเบียน) –  Aadhiaai 1: Sab djanne aadjádi aur barabar paidaa bhailèn, iddjat aur hak mê. Ohi djanne ke lage sab ke samadj-boedj aur hierdaai hai aur doesare se sab soemmat sè, djaane-maane ke chaahin.
ภาษาไทย –  ข้อ 1: มนุษย์ทั้งหลายเกิดมามีอิสระและเสมอภาคกันในเกียรติศักดิ์และสิทธิ ต่างมีเหตุผลและมโนธรรม และควรปฏิบัติต่อกันด้วยเจตนารมณ์แห่งภราดรภาพ
อ่านเพิ่ม

Rajathi, J and Perumalsamy, P (2021). Linguistic Description of Bhojpuri Mother Tongue Spoken in Bihar, New Delhi: Office of the Registrar General.
แหล่งข้อมูลอื่น

The Universal Declaration of Human Rights in Bhojpuri, United Nations Information Centre, India (1998)
Archived open-access recordings of Bhojpuri from Kaipuleohone
English-Bhojpuri Machine Translation System
| --- | --- |
ฐานข้อมูลการควบคุมรายการหลักฐาน: ประจำชาติ :  ญี่ปุ่น 
| ด ค กภาษาทางการของประเทศอินเดีย |
| --- | --- |
ระดับสหภาพ:  ฮินดี  อังกฤษ 
ตามรัฐธรรมนูญอินเดีย:  กงกัณ  กันนาดา  กัศมีร์  คุชราต  โดกรี  เตลูกู  ทมิฬ  เนปาล  เบงกอล  โบโด  ปัญจาบ  มณีปุระ  มราฐี  มลยาฬัม  ไมถิลี  สันถาลี  สันสกฤต  สินธ์  อัสสัม  อูรดู  โอริยะ  ฮินดี 
ระดับรัฐ:  อังคิกา  โภชปุระ  ฉัตตีสครห์  กาโร  กูรุง  โฮ  Kamatapuri  Kharia  คาซี  Khortha  กอกบอรอก  Kurmali  Kurukh  เลปชา  ลิมบู  มคธ  มาคัร  มีโซ  มุนดารี  เนวาร์  Rai  รังปุระ  Sadri  เศรปา  สิกขิม  สุนุวาร์  ตามาง 
การมาของผู้พูดภาษาโภชปุระในแคริบเบียน
วัดราษฎร์ศรัทธาธรรม (อำเภอบางคล้า)

สำหรับวัดราษฎร์ศรัทธาธรรมแห่งอื่น ดูที่ วัดราษฎร์ศรัทธาธรรม
| วัดราษฎร์ศรัทธาธรรม |
| --- | --- |

ชื่อสามัญ: วัดราษฎร์ศรัทธาธรรม, วัดสามแยก
ที่ตั้ง: ตำบลบางกระเจ็ด อำเภอบางคล้า จังหวัดฉะเชิงเทรา
ประเภท: วัดราษฎร์
นิกาย: มหานิกาย
เจ้าอาวาส: พระอธิการกิติศักดิ์ อินทโชโต
 สถานีย่อยพระพุทธศาสนา
วัดราษฎร์ศรัทธาธรรม เป็นวัดราษฎร์สังกัดคณะสงฆ์ฝ่ายมหานิกาย ตั้งอยู่ในตำบลบางกระเจ็ด อำเภอบางคล้า จังหวัดฉะเชิงเทรา ที่ดินตั้งวัดมีเนื้อที่ 21 ไร่ 3 งาน 47 ตารางวา อาณาเขต ทิศเหนือติดกับที่ดินนายอุไร ทิศใต้ติดกับตลาดสามแยก ทิศตะวันออกติดกับที่ดินนางทองคำ สมบูรณ์ทรัพย์ ทิศตะวันตกติดกับลำคลอง ปัจจุบันมีพระอธิการกิติศักดิ์ อินทโชโต เป็นเจ้าอาวาส
วัดราษฎร์ศรัทธาธรรม หรือประชาชนนิยมเรียก วัดสามแยก ตั้งวัดเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน พ.ศ. 2477 ซึ่งมีนายเก๋าและนางเฮี้ย สมบูรณ์ทรัพย์ คหบดี บ้านบางขาม ตำบลบางขาม อำเภอบ้านสร้าง จังหวัดปราจีนบุรี เป็นผู้มอบที่ดินถวายวัด เพื่อสร้างวัด จำนวน 21 ไร่ 3 งาน 47 ตารางวา วัดได้รับพระราชทานวิสุงคามสีมาเมื่อวันที่ 12 มีนาคม พ.ศ. 2508
รายนามเจ้าอาวาส

พระเพ็ง แจ้งสว่าง
พระเฉลิม อุปปฺนโน
พระครูวิบูลย์ธรรมาอาจารย์ พ.ศ. 2518–2546
พระอธิการกิตติศักดิ์ อินทรโชโต พ.ศ. 2546–
สาทร

สาทร (หรือ สาธร) อาจหมายถึง
หลวงสาทรราชายุตก์ (ยม) ขุนนางและคหบดีในสมัยรัชกาลที่ 5 เป็นผู้ขุดคลองสาทรอันเป็นที่มาของชื่อเขตและถนนในกรุงเทพมหานคร
เขตสาทร ในกรุงเทพมหานคร ในชื่อเดิมว่า เขตสาธร
ถนนสาทร ประกอบด้วยสาทรเหนือและสาทรใต้ ซึ่งเป็นถนนคู่ขนานกัน
สะพานสมเด็จพระเจ้าตากสินหรือ "สะพานสาทร"
สาธร พันธุ์ไม้พระราชทานเพื่อปลูกเป็นมงคลประจำจังหวัดนครราชสีมา
สาธร ยูนีค ทาวเวอร์ อาคารร้างบนถนนเจริญกรุง
บ้านสาทร อาคารอนุรักษ์บนถนนสาทร
เชิงอรรถ

ก ^  "สาธร" เป็นตัวสะกดชื่อสถานที่ต่าง ๆ ซึ่งเลิกใช้แล้วในปัจจุบัน เนื่องจากไม่ปรากฏคำที่ใช้ตัวสะกดเช่นนี้ในพจนานุกรมภาษาไทย
สุย

สุย (จีน: 水族, พินอิน: Shuǐzú) เป็นชื่อของกลุ่มชนซึ่งมีถิ่นอยู่เขตปกครองตนเองกว่างซีจ้วงและมณฑลกุ้ยโจว ที่ตั้งถิ่นฐานและการใช้ภาษาใกล้เคียงกัน มีจำนวนประชากรทั้งหมด 499,000 คน โดยมากใช้ภาษาสุยซึ่งเป็นภาษาในกลุ่มภาษากัม-ไท ตระกูลภาษาขร้า-ไท และส่วนใหญ่นับถือลัทธิดั้งเดิมและลัทธิเต๋าปะปนกันกับคำสอนบางอย่างในศาสนาพุทธ
แหล่งข้อมูลอื่น

ชีวิตที่เปลี่ยนไปของชนชาติสุ่ย มณฑลกุ้ยโจวของจีน
สามเหลี่ยมปัสกาล

สามเหลี่ยมปัสกาลห้าแถวแรก
ชุดของจำนวนทีในปัจจุบันเราเรียกว่า สามเหลี่ยมปัสกาล ได้รับการความสนใจในการศึกษาจากคณิตศาสตร์ทั้งในอินเดีย กรีก จีน ก่อนหน้านั้นนานแล้ว แต่ทว่าแบลซ ปัสกาล (ค.ศ. 1623–1662) เป็นบุคคลแรกที่ค้นพบและแสดงให้เห็นความสำคัญ และแบบรูปทั้งหมดที่บรรจุอยู่ในสามเหลี่ยมปัสกาล นี่เองเป็นสาเหตุที่ทำให้เราเรียกมันว่า "สามเหลี่ยมปัสกาล" เพื่อให้เกียรติแก่ปัสกาลซึ่งค้นพบแบบรูปของมัน แต่เราก็ยังพบว่าในบางตำราเรียกมันว่า สามเหลี่ยมของชาวจีน (Chinese’s Triangle) ด้วย เพื่อให้เกียรติแก่ชาวจีนโบราณที่ได้ค้นพบ และพัฒนาขึ้นในระยะแรก
ชนชาติใดบ้างที่สนใจศึกษาเรื่องนี้???
ชนชาติที่ให้การศึกษาเรื่องนี้ก่อนที่ปัสกาลจะค้นพบความสวยงามทั้งหมดของสามเหลี่ยมนี้ในงานของเขาที่ชื่อ Traité du triangle arithmétique (1653) เริ่มเดิมทีเป็นแนวคิดเรื่องจำนวนเชิงวิธีจัดหมู่ (Combination Numbers) และจำนวนทวินาม (Binomial Numbers) และการศึกษาเรื่อง “จำนวนเชิงรูปภาพ” (Figurate numbers) ของนักคณิตศาสตร์ชาวกรีกด้วย
รายชื่ออุลตร้าแมน

รายชื่ออุลตร้าแมน ที่ปรากฏในซีรีส์ต่างๆ ของ อุลตร้าซีรีส์
อุลตร้าแมน

| ชื่ออุลตร้าแมน | ถิ่นกำเนิด | อาวุธและอุปกรณ์ | ท่าไม้ตายประจำตัว | อุปกรณ์แปลงร่าง | ร่างมนุษย์ที่ถูกสิงสถิตย์ | ร่างมนุษย์ | รายละเอียด |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
อุลตร้าแมน
| อุลตร้าแมน  (อุลตร้าแมนรุ่นแรก) | เนบิวล่า M78 ดินแดนแห่งแสง (ดาวอุลตร้า) | อุลตร้าแมนเทิล หรือ บราเธอร์แมนเทิล (ウルトラマント（ブラザーズマント）) | ลำแสงสเปเซี่ยม (スペシウム光線) อุลตร้าสแลช (ウルトラスラッシュ) หรือ กงจักรแปดเสี้ยว (八つ裂き光輪) ลำแสงอุลตร้าแอทแทค (ウルトラアタック光線) ลำแสงสแลช (スラッシュ光線) สายธารอุลตร้า (ウルトラ水流) อุลตร้าสเปเรียล (ウルトラスペリオル) สเปเรียลมิธแฟลชเชอร์ (スペリオルマイスフラッシャー) เอ็กเซเลนท์ รีเฟลกชัน (エクセレント・リフレクション) | เบต้าแคปซูล | ฮายาตะ ชิน (ตัวจริง) อาคาสึเนะ ชูเฮ | ฮายาตะ ชิน (ตัวจริง) ฮายาตะ ชิน (ร่างเลียนแบบ) |  |
| เทพเจ้าแห่งโนอา | ไม่ระบุ | ไม่ระบุ | ไม่ระบุ | ไม่ระบุ | ไม่ระบุ | ไม่ระบุ |  |
| โซฟี่ | เนบิวล่า M78 ดินแดนแห่งแสง (ดาวอุลตร้า) | อุลตร้าคอนบาร์เตอร์ (ウルトラコンバーター) อุลตร้าแมจิกเรย์  (ウルトラマジックレイ) อุลตร้าแมนเทิล หรือ บราเธอร์แมนเทิล (ウルトラマント（ブラザーズマント）) | ลำแสง M87 (M87光線) ลำแสง Z (Z光線) อุลตร้าฟรอสท์ (ウルトラフロスト) | ไม่มี | ศาสตราจารย์โอทานิ สมาชิกชมรมวอลเลย์บอล ซาโคมิสึ ชินโกะ | ไม่มี |  |
อุลตร้าเซเว่น / เฮย์เซย์อุลตร้าเซเว่น / อุลตร้าเซเว่น X

| ชื่ออุลตร้าแมน | ถิ่นกำเนิด | อาวุธและอุปกรณ์ | ท่าไม้ตายประจำตัว | อุปกรณ์แปลงร่าง | ร่างมนุษย์ที่ถูกสิง | ร่างมนุษย์ | รายละเอียด |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
อุลตร้าเซเว่น
| อุลตร้าเซเว่น | เนบิวล่า M78 ดินแดนแห่งแสง (ดาวอุลตร้า) | ไอสลักเกอร์ แคปซูลสัตว์ประหลาด (วินดั้ม, มิคลาส, อากิระ) ไคจูบอล (เซเวนเกอร์) อุลตร้าแมนเทิล หรือ บราเธอร์แมนเทิล (ウルトラマント（ブラザーズマント）) | ลำแสงเอเมเรี่ยม (エメリウム光線) ไวลด์ช็อต (ワイドショット) | อุลตร้าอาย | คิตาจิมะ ทัตสึยะ  | โมโรโบชิ ดัน |  |
| หัวหน้าเซเว่น | เนบิวล่า M78 ดินแดนแห่งแสง (ดาวอุลตร้า) |  | ไม่ระบุ | ไม่มี | ไม่มี |  |  |
อุลตร้าเซเว่น ยุคเฮย์เซย์
| อุลตร้าเซเว่น | เนบิวล่า M78 ดินแดนแห่งแสง | ไอสลักเกอร์ แคปซูลสัตว์ประหลาด (วินดั้ม, มิคลาส) | ลำแสงเอเมเรี่ยม (エメリウム光線) ไวลด์ช็อต (ワイドショット) นีโอไวลด์ช็อต (ネオワイドショット) ริวดันช็อต (リュウ弾ショット) | อุลตร้าอาย | คาซาโมริ มาซากิ (ตัวจริง) | โมโรโบชิ ดัน คาซาโมริ มาซากิ (ร่างคัดลอก) |  |
อุลตร้าเซเว่น X
| อุลตร้าเซเว่น X | เนบิวล่า M78 ดินแดนแห่งแสงอีกโลกนึงของเซเว่น X | ไอสลักเกอร์ | ไวลด์ช็อต (ワイドショット) ลำแสงเอเมเรี่ยม (エメリウム光線) อุลตร้าพัลส์ (ウルトラインパルス) อุลตร้าเอลโบ (ウルトラエルボー) | อุลตร้าอาย | จิน | โมโรโบชิ ดัน |  |
การกลับมาของอุลตร้าแมน - อุลตร้าแมน 80

| ชื่ออุลตร้าแมน | ถิ่นกำเนิด | อาวุธและอุปกรณ์ | ท่าไม้ตายประจำตัว | อุปกรณ์แปลงร่าง | ร่างมนุษย์ที่ถูกสิง | ร่างมนุษย์ | รายละเอียด |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
การกลับมาของอุลตร้าแมน
| อุลตร้าแมนแจ็ค (การกลับมาของอุลตร้าแมน) (นิวอุลตร้าแมน) (อุลตร้าแมนรุ่น 2) | เนบิวล่า M78 ดินแดนแห่งแสง (ดาวอุลตร้า) | อุลตร้าเบรสเล็ท (ウルトラブレスレット) อุลตร้าแมนเทิล หรือ บราเธอร์แมนเทิล (ウルトラマント（ブラザーズマント）) | ลำแสงสเปเซี่ยม (スペシウム光線) ซีเนราม่าช็อต (シネラマショット) ลูกเตะดาวตก (流星キック) อุลตร้าสปาร์ก (ウルトラスパーク) อุลตร้าแลนซ์ (ウルトラランス) | ไม่มี | โก ฮิเดกิ (ตัวจริง) นันบาระ ทาดาโอะ | โก ฮิเดกิ (ตัวจริง) |  |
อุลตร้าแมน เอซ
| อุลตร้าแมน A  (อุลตร้าแมนเอซ) | เนบิวล่า M78 ดินแดนแห่งแสง (ดาวอุลตร้า) | อุลตร้าคอนเวอร์เตอร์ (ウルトラコンバーター) อุลตร้าแมนเทิล หรือ บราเธอร์แมนเทิล (ウルトラマント（ブラザーズマント）) | ลำแสงเมทาเรี่ยม (メタリウム光線) อุลตร้ากิโยติน (ウルトラギロチン) เวอร์ติคัลกิโยติน (ヴァーチカルギロチン) สเปซ Q (スペースQ) อุลตร้าไนฟ์ (ウルトラナイフ) | อุลตร้าริงก์ | โฮคุโตะ เซย์จิ  (ตัวจริง) & มินามิ ยูโกะ อุเอโนะ ทาคาชิ | โฮคุโตะ เซย์จิ  (ตัวจริง) |  |
| เจ้าพ่ออุลตร้า อุลตร้าแมนเคน | เนบิวล่า M78 ดินแดนแห่งแสง (ดาวอุลตร้า) | อุลตร้าอาเรย์ (ウルトラアレイ) อุลตร้าเฟเธอร์ (ウルトラフェザー) อุลตร้ากราวด์ (ウルトラクラウン) อัลติเมทเบลด (ウルティメイトブレード) อุลตร้าแมนเทิล (ウルトラマント) | ฟาเธอร์ช็อต (ファザーショット) เครสเซนท์ช็อต (クレセントショット) | ไม่มี | ไม่มี | ซานตาคลอส |  |
อุลตร้าแมนทาโร่
| อุลตร้าแมนทาโร่ | เนบิวล่า M78 ดินแดนแห่งแสง (ดาวอุลตร้า) | ทาโร่เบรสเลท (タロウブレスレット) คิงเบรสเลท (キングブレスレット) อุลตร้าแมนเทิล หรือ บราเธอร์แมนเทิล (ウルトラマント（ブラザーズマント）) | ลำแสงสโตเรี่ยม (ストリウム光線) อุลตร้าไดนาไมท์ (ウルトラダイナマイト) อะตอมมิคพันช์ (アトミックパンチ) ลำแสงคอสโม่มิราเคิล (コスモミラクル光線) (ท่าไม้ตายของซูเปอร์อุลตร้าแมน) | อุลตร้าเบจ | ฮิงาชิ โคทาโร่ | ไม่มี |  |
| เจ้าแม่อุลตร้า อุลตร้าวูแมนมารีย์ | เนบิวล่า M78 ดินแดนแห่งแสง (ดาวอุลตร้า) | อุลตร้าแมนเทิล (ウルトラマント) | ลำแสงมาเธอร์พิฆาต (マザー破壊光線) ลำแสงมาเธอร์ (マザー光線) มาเธอร์ชาวเวอร์ (マザーシャワー) ลำแสงกากบาทสีเงิน (銀十字光線) ลำแสงมามี่ (マミー光線) | ไม่มี | ไม่มี | ป้ามิโดริ |  |
อุลตร้าแมนเลโอ
| อุลตร้าแมนเลโอ | ดาวราศีสิงห์ L77 | เลโอนุนชัค (レオヌンチャク) เลโอแมนเทิล (ウルトラマント) เลโอเบรลา (レオブレラ) (อุลตร้าแมนเทิลที่เปลี่ยนรูปแบบ) อุลตร้าคีย์ (ウルトラキー) | เลโอคิก (レオキック) ชูตติงบีม (シューティングビーム) อุลตร้าดับเบิลแฟลชเชอร์ (ウルトラダブルフラッシャー) (ท่าประสานกับแอสตร้า) | เลโอริงก์ | ไม่มี | โอโตริ เก็น |  |
| แอสตร้า | ดาวราศีสิงห์ L77 | อุลตร้าคีย์ (ウルトラキー) | แอสตร้าคิก (アストラキック) อุลตร้ารีดัคชั่น (ウルトラリダクション) อุลตร้าดับเบิลแฟลชเชอร์ (ウルトラダブルフラッシャー) (ท่าประสานกับเลโอ) | ไม่มี | ไม่มี | ไม่มี |  |
| อุลตร้าแมนคิง | เนบิวล่า M78 ดาวเคราะห์คิง | คิงแฮมเมอร์ (キングハンマー) อุลตร้าแมนเทิล (ウルトラマント) | คิงแฟลชเชอร์ (キングフラッシャー) ลำแสงชำระล้าง (洗礼光線) | ไม่มี | ไม่มี | ไม่มี |  |
อุลตร้าแมน 80
| อุลตร้าแมน 80 | เนบิวล่า M78 ดินแดนแห่งแสง (ดาวอุลตร้า) |  | ลำแสงแซ็กเซี่ยม (サクシウム光線) บัคเคิลบีม (バックルビーム) มูนซอลท์คิก (ムーンサルトキック) ลำแสงกัตส์พาวเวอร์ (ガッツパワー光線) | ไบรท์สติ๊ก (ブライトスティック)  | ไม่มี | ยามาโตะ ทาเคชิ |  |
| ยักษ์แห่งแสง | ไม่ระบุ | ไม่ระบุ | ไม่ระบุ | ไม่ระบุ | ไม่ระบุ | ไม่ระบุ |  |
| ยูเลี่ยน | เนบิวล่า M78 ดินแดนแห่งแสง (ดาวอุลตร้า) | เมดิคัลกัน (メディカルガン) | ปรินเซสเรย์ (プリンセスレイ) อุลตร้าแฟลช (ウルトラフラッシュ) ดับเบิ้ลพาวเวอร์ (ダブルパワー) (ท่าประสานร่วมกับ 80) | ไบรท์เบรสเลท | ไม่มี | โฮชิ เรียวโกะ |  |
อุลตร้าแมนเกรท และ อุลตร้าแมนพาวเวิร์ด

| ชื่ออุลตร้าแมน | บ้านเกิด | ท่าไม้ตายหลัก | อุปกรณ์แปลงร่าง | ผู้ใช้ร่างสถิตย์ | รายละเอียด |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
อุลตร้าแมนเกรท
| อุลตร้าแมนเกรท | เนบิวล่า M78 นครแห่งแสง ดาวอุลตร้า | เบิร์นนิ่งพลาสม่า เกรทสไลเซอร์ ดีโซลเวอร์ | เดลต้าพลาสม่า | แจ็คชินโด |  |
อุลตร้าแมนพาวเวิร์ด
| อุลตร้าแมนพาวเวิร์ด | เนบิวล่า M78 นครแห่งแสง ดาวอุลตร้า | ลำแสงเมก้าสเปเซี่ยม พาวเวิร์ดสแลช | แฟลชปริซึม | เคนอิจิ ไค |  |
| เทพเจ้าของเอลโดรา | ไม่มี | ไม่มี | ไม่มี | ไม่มี |  |
| ชาวเนบิวล่า M78 | ไม่มี | ไม่มี | ไม่มี | ไม่มี |  |
อุลตร้าแมนเนออส

| ชื่ออุลตร้าแมน | ถิ่นกำเนิด | อาวุธและอุปกรณ์ | ท่าไม้ตายประจำตัว | อุปกรณ์แปลงร่าง | ร่างมนุษย์ที่ถูกสิงสถิตย์ | ร่างมนุษย์ที่จำแลง | รายละเอียด |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
อุลตร้าแมนเนออส
| อุลตร้าแมนเนออส | เนบิวล่า M78 ดินแดนแห่งแสง (ดาวอุลตร้า) | ไม่มี | ลำแสงแมกเนี่ยม (マグニウム光線) ลำแสงนีโอแมกเนี่ยม (ネオマグニウム光線) นีโอ สแลช (ネオ・スラッシュ) อุลตร้า เอดี้บีม (ウルトラ・エディビーム )   | เอสเทรลเลอร์ | คากุระ เก็นคิ |  |  |
| อุลตร้าเซเว่น 21 | เนบิวล่า M78 ดินแดนแห่งแสง (ดาวอุลตร้า) | ไม่มี | เลเซียช็อต (レジアショット) ลำแสงแอดเรี่ยม (アドリウム光線) เวลซาร์ด (ヴェルザード)   | ไม่มี  (ในช่วงการสร้าง: อาโคไรเซอร์) | หญิงสาว เคนโมจิ ชินยะ ณอน อังเคิล อุซามิ มาซาโตะ (แปลงร่างเปลี่ยนเป็นบุคคลไปตามสภาพเหตุการณ์ โดยไม่อาศัยร่างที่แน่นอน) |  |  |