stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
ยูฟ่ายูโรปาคอนเฟอเรนซ์ลีก นัดชิงชนะเลิศ 2023

ยูฟ่ายูโรปาคอนเฟอเรนซ์ลีก นัดชิงชนะเลิศ 2023 จะเป็นนัดชิงชนะเลิศของยูฟ่ายูโรปาคอนเฟอเรนซ์ลีก ฤดูกาล 2022–23 ซึ่งเป็นฤดูกาลที่ 2 ของการแข่งขันฟุตบอลสโมสรยุโรประดับที่สามที่จัดการแข่งขันในยูฟ่า โดยจะแข่งขันที่ฟอร์ทูนาอารีนา ในปราก สาธารณรัฐเช็ก ในวันที่ 7 มิถุนายน ค.ศ. 2023
ทีมชนะเลิศจะได้รับสิทธิ์ในการผ่านเข้าสู่รอบแบ่งกลุ่มยูฟ่ายูโรปาลีก ฤดูกาล 2023–24 เว้นเสียแต่ว่าพวกเขาได้รับสิทธิ์ในการผ่านเข้าสู่แชมเปียนส์ลีก หรือยูโรปาลีกอยู่แล้ว ผ่านผลงานในลีกของพวกเขา
ทีม

| ทีม | จำนวนการลงสนามรอบชิงชนะเลิศครั้งที่ผ่านมา (ตัวหนาหมายถึงทีมชนะเลิศ) |
| --- | --- |
 ฟีออเรนตีนา: ไม่เคย
 เวสต์แฮมยูไนเต็ด: ไม่เคย
เส้นทางสู่นัดชิงชนะเลิศ

ข้อมูลเพิ่มเติม: ยูฟ่ายูโรปาคอนเฟอเรนซ์ลีก ฤดูกาล 2022–23
หมายเหตุ: ในตารางด้านล่างนี้, ผลการแข่งขันของผู้เข้าชิงชนะเลิศจะได้รับเป็นชื่อแรก (H: เหย้า; A: เยือน).
นัด > รายละเอียด

ทีม "เจ้าบ้าน" จะได้รับการกำหนดขึ้น โดยการจับสลากเพิ่มเติมหลังจากเสร็จสิ้นการจับสลากรอบก่อนรองชนะเลิศ และรอบรองชนะเลิศ เพื่อวัตถุประสงค์ในการจัดการ
21:00 เวลาออมแสงยุโรปกลาง
| ฟีออเรนตีนา  | 1–2 |  เวสต์แฮมยูไนเต็ด |
| --- | --- | --- |
|  โบนาเวนตูรา  67' | รายงาน |  เบนรามา  62' (ลูกโทษ)  โบเวน  90' |
ผู้ชม: 17,363 คน
ผู้ตัดสิน: การ์โลส เดล เซร์โร กรันเด (สเปน)
| --- | --- |
             ฟีออเรนตีนา :              เวสต์แฮมยูไนเต็ด 
| --- | --- |
 ผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำนัด:  จาร์ร็อด โบเวน (เวสต์แฮมยูไนเต็ด) ผู้ช่วยผู้ตัดสิน:  เปา เซบริอัน เดบิส (สเปน)  กัวดาลูเป โปร์รัส อายูโซ (สเปน)  ผู้ตัดสินที่สี่:  เฆซุส กิล มันซาโน (สเปน)  ผู้ช่วยผู้ตัดสินสำรอง:  ดิเอโก บาร์เบโร เซบิยา (สเปน)  ผู้ช่วยผู้ตัดสินใช้วีดิทัศน์:  ฆวน มาร์ติเนซ มูนูเอรา (สเปน)  ผู้ช่วยของผู้ช่วยผู้ตัดสินใช้วีดิทัศน์:  อาเลฆันโดร เอร์นันเดซ เอร์นันเดซ (สเปน)  ผู้ช่วยผู้ตัดสินใช้วีดิทัศน์ด้านการล้ำหน้า:  ติอากู มาร์ติงซ์ (โปรตุเกส):  กฎการแข่งขัน แข่งขันในเวลาปกติ 90 นาที  ต่อเวลาพิเศษ 30 นาที หากเสมอกันในเวลาปกติ  ดวลลูกโทษตัดสิน หากเสมอกันหลังต่อเวลาพิเศษ  ส่งรายชื่อตัวสำรองได้เจ็ดคน  อนุญาตให้เปลี่ยนตัวได้สูงสุดห้าคน และจะอนุญาตให้เปลี่ยนตัวเพิ่มขึ้นเป็นหกคนเมื่อต่อเวลาพิเศษ
ดูเพิ่ม

ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก นัดชิงชนะเลิศ 2023
ยูฟ่ายูโรปาลีก นัดชิงชนะเลิศ 2023
ยูฟ่าซูเปอร์คัพ 2023
บันทึก

↑  แต่ละทีมจะมีสิทธิ์ในการเปลี่ยนตัวสามครั้ง และจะได้สิทธิ์ครั้งที่สี่ในช่วงต่อเวลาพิเศษ สิทธิ์ดังกล่าวจะไม่นับรวมหากการเปลี่ยนตัวเกิดขึ้นในช่วงพักครึ่งเวลา ช่วงก่อนเริ่มการต่อเวลา และช่วงพักครึ่งเวลาในการต่อเวลา
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์ทางการ
| ด ค กฟุตบอลยุโรปในฤดูกาล 2022–23 (ยูฟ่า) |
| --- | --- |
ลีกภายในประเทศ:  แอลเบเนีย  อันดอร์รา  อาร์มีเนีย  ออสเตรีย  อาเซอร์ไบจาน  เบลารุส '22 '23  เบลเยียม  บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา  บัลแกเรีย  โครเอเชีย  ไซปรัส  เช็กเกีย  เดนมาร์ก  อังกฤษ  เอสโตเนีย '22 '23  หมู่เกาะแฟโร '22 '23  ฟินแลนด์ '22 '23  ฝรั่งเศส  จอร์เจีย '22 '23  เยอรมนี  ยิบรอลตาร์  กรีซ  ฮังการี  ไอซ์แลนด์ '22 '23  อิสราเอล  อิตาลี  คาซัคสถาน '22 '23  คอซอวอ  ลัตเวีย '22 '23  ลิทัวเนีย '22 '23  ลักเซมเบิร์ก  มอลตา  มอลโดวา  มอนเตเนโกร  เนเธอร์แลนด์  นอร์ท มาซิโดเนีย  ไอร์แลนด์เหนือ  นอร์เวย์ '22 '23  โปแลนด์  โปรตุเกส  สาธารณรัฐไอร์แลนด์ '22 '23  โรมาเนีย  รัสเซีย  ซานมารีโน  สกอตแลนด์  เซอร์เบีย  สโลวาเกีย  สโลวีเนีย  สเปน  สวีเดน '22 '23  สวิตเซอร์แลนด์  ตุรกี  ยูเครน  เวลส์ 
ถ้วยภายในประเทศ:  แอลเบเนีย  อันดอร์รา  อาร์มีเนีย  ออสเตรีย  อาเซอร์ไบจาน  เบลารุส  เบลเยียม  บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา  บัลแกเรีย  โครเอเชีย  ไซปรัส  เช็กเกีย  เดนมาร์ก  อังกฤษ  เอสโตเนีย  หมู่เกาะแฟโร '22 '23  ฟินแลนด์ '22 '23  ฝรั่งเศส  จอร์เจีย '22 '23  เยอรมนี  ยิบรอลตาร์  กรีซ  ฮังการี  ไอซ์แลนด์ '22 '23  อิสราเอล  อิตาลี  คาซัคสถาน '22 '23  คอซอวอ  ลัตเวีย '22 '23  ลิกเตนสไตน์  ลิทัวเนีย '22 '23  ลักเซมเบิร์ก  มอลตา  มอลโดวา  มอนเตเนโกร  เนเธอร์แลนด์  นอร์ท มาซิโดเนีย  ไอร์แลนด์เหนือ  นอร์เวย์  โปแลนด์  โปรตุเกส  สาธารณรัฐไอร์แลนด์ '22 '23  โรมาเนีย  รัสเซีย  ซานมารีโน  สกอตแลนด์  เซอร์เบีย  สโลวาเกีย  สโลวีเนีย  สเปน  สวีเดน  สวิตเซอร์แลนด์  ตุรกี  ยูเครน  เวลส์ 
ลีกคัพ:  อังกฤษ  ฟินแลนด์  ไอซ์แลนด์  อิสราเอล  ไอร์แลนด์เหนือ  โปรตุเกส  สาธารณรัฐไอร์แลนด์ '23  สกอตแลนด์  เวลส์ 
ซูเปอร์คัพ:  แอลเบเนีย  อันดอร์รา  อาร์มีเนีย  อาเซอร์ไบจาน  เบลารุส  เบลเยียม  บัลแกเรีย  โครเอเชีย  ไซปรัส  อังกฤษ  เอสโตเนีย  หมู่เกาะแฟโร  ฝรั่งเศส  จอร์เจีย  เยอรมนี  ไอซ์แลนด์  อิสราเอล  อิตาลี  คาซัคสถาน  คอซอวอ  ลิทัวเนีย  มอลตา  มอลโดวา  เนเธอร์แลนด์  ไอร์แลนด์เหนือ  โปแลนด์  โปรตุเกส  สาธารณรัฐไอร์แลนด์ '22 '23  โรมาเนีย  รัสเซีย  ซานมารีโน  สเปน  ตุรกี  ยูเครน 
การแข่งขันของยูฟ่า:  แชมเปียนส์ลีก รอบคัดเลือกและรอบเพลย์ออฟ  รอบแบ่งกลุ่ม  รอบแพ้คัดออก  นัดชิงชนะเลิศ  ยูโรปาลีก รอบคัดเลือกและรอบเพลย์ออฟ  รอบแบ่งกลุ่ม  รอบแพ้คัดออก  นัดชิงชนะเลิศ  ยูโรปาคอนเฟอเรนซ์ลีก รอบคัดเลือกและรอบเพลย์ออฟ ตัวแทนที่ชนะเลิศจากลีก  ตัวแทนจากลีก  รอบแบ่งกลุ่ม  รอบแพ้คัดออก  นัดชิงชนะเลิศ  ซูเปอร์คัพ  ยูธลีก เส้นทางยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก  เส้นทางแชมเปียนส์ภายในประเทศ  รอบแพ้คัดออก 
การแข่งขันระดับนานาชาติ:  ฟุตบอลโลก 2022  ฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 2024 รอบคัดเลือก  ยูฟ่าเนชันส์ลีก ฤดูกาล 2022–23 ลีก เอ  ลีก บี  ลีก ซี  ลีก ดี  รอบสุดท้าย  รอบชิงชนะเลิศ  2023 ยูโร อันเดอร์-21 รอบคัดเลือก  2023 ยูโร อันเดอร์-19 รอบคัดเลือก  2023 ยูโร อันเดอร์-17 รอบคัดเลือก
จุนอิจิ ซูวาเบะ

| จุนอิจิ ซูวาเบะ |
| --- | --- |
諏訪部 順一
เกิด:  (1972-03-29) 29 มีนาคม ค.ศ. 1972 (52 ปี) โตเกียว ประเทศญี่ปุ่น
อาชีพ: นักพากย์
องค์การ: สังกัดสหกรณ์ผู้บริโภคนักแสดงโตเกียว
ส่วนสูง: 173 ซม.
จุนอิจิ ซูวาเบะ (ญี่ปุ่น: 諏訪部 順一; โรมาจิ: Suwabe Jun'ichi; 29 มีนาคม ค.ศ. 1972 -) เป็นนักพากย์ และ ผู้บรรยายชาย ชาวญี่ปุ่น สังกัดสหกรณ์ผู้บริโภคนักแสดงโตเกียว
ผลงานพากย์

ปริ๊นซ์ ออฟ เทนนิส เจ้าชายลูกสักหลาด (อาโตเบะ เคย์โงะ)
เซเว่นโกสต์ (เฟรา)
สาวเรียวกังหัวใจเกินร้อย (จิโรมารุ ทาโร)
คุโรโกะ นายจืดพลิกสังเวียนบาส (อาโอมิเนะ ไดกิ)
อภิมหาบรรลัยกัลป์ (คุซาริเบะ นัตสึมุระ)
ชิโมกาโมะ มหัศจรรย์ครอบครัวทานุกิ (ชิโมงาโมะ ยาอิจิโร)
บารากะมอน เกาะมีฮา คนมีเฮ (คาวาฟุจิ ทากาโอะ)
ยอดนักปรุงโซมะ (ฮายามะ อากิระ)
คณะประพันธกรจรจัด (โอดะ ซากุโนสึเกะ)
ยูริ!!! on ICE (วิกโทร์ นิกิโฟโรฟ)
คุณเซ็นโกะ เทพจิ้งจอกคอยช่วยเหลือ (นากาโนะ)
คดีประหลาดคนปีศาจ (อินุงามิ โคฮาจิ)
มหาเวทย์ผนึกมาร (เรียวเม็ง สึกุนะ)
คุณหมอประหลาด รามุเนะ (โมโมจิ)
โนเกโมโนะตาจิ โนะ โยรุ (นาเบริอุส)
เรเลียนา พระเอกของฉันเป็นท่านดยุก (เชียทริช นิวเรียล เชมอส)
ยูกิ โอโนะ

| ยูกิ โอโนะ |
| --- | --- |
小野 友樹
เกิด:  (1984-06-22) 22 มิถุนายน ค.ศ. 1984 (40 ปี) นครชิซูโอกะ จังหวัดชิซูโอกะ ประเทศญี่ปุ่น
อาชีพ: นักพากย์
ปีปฏิบัติงาน: 2006 –
ส่วนสูง: 167 ซม.
ยูกิ โอโนะ (小野 友樹,22 มิถุนายน ค.ศ. 1984 – ) เป็นนักพากย์และนักร้องชายชาวญี่ปุ่น เกิดที่นครชิซูโอกะ จังหวัดชิซูโอกะ จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยวาเซดะ ส่วนสูง 167 ซม.
ผลงานพากย์

คิมิ โตะ โบะกุ (สึกาฮาระ คานาเมะ)
คุโรโกะ นายจืดพลิกสังเวียนบาส (คางามิ ไทงะ)
วัน ๆ ของพวกผมก็งี้แหละ (คาราซาวะ โทชิยุกิ)
เครื่องจักรปฏิวัติ วัลเวรฟ (อินุซึกะ คิวมะ)
ราชันย์โลหิตรัตติกาล (ดีมีทรีเอ วัตเลอร์)
D.C.III (โยชิโนะ คิโยตากะ)
ผู้กล้าซึนซ่าส์กับจอมมารสู้ชีวิต! (อาชิยะ ชิโร)
นักเขียนหน้าตาย นายโนซากิคุง (โฮริ มาซายุกิ)
ฮามาโตระ (โมรัล)
ยอดนักปรุงโซมะ (อิซามิ อัลดีนี)
โลกบิดเบี้ยวที่อิเคะบุคุโระ (โรกุโจว จิกาเงะ)
เมื่อสาววายกลายเป็นสาวฮอต (อิงาราชิ ยูสึเกะ)
GRANBLUE FANTASY (กรัน)
สึกิโนะ ทาเลนท์ โปรดัคชั่น (อาริฮาระ โมริฮิโตะ)
รักลับ ๆ ข้ามหอของนายหมากับน้องแมว (อินุซึกะ โรมิโอ)
อ็องซ็องบล์ สตาร์ (โองามิ โคงะ)
บีสตาร์ (ลุย)
สเกตลีลาแห่งสังเวียนน้ำแข็ง (ฮิมุโระ ไทงะ)
ซาซากิกับมิยาโนะ (โองาซาวาระ จิโร)
ชู้ต! (คาซามะ โจ)
เป็นนางร้ายมันเสี่ยง เลยลองเลี้ยงลาสต์บอสดูสักตั้ง (เบลเซบูต)
ขังดวลแข้ง (คุนิงามิ เร็นสึเกะ)
โทโมกาซุ ซูงิตะ

โทโมกาซุ ซูงิตะ (ญี่ปุ่น: 杉田 智和; โรมาจิ: Sugita Tomokazu) เป็นนักพากย์การ์ตูนชาวญี่ปุ่น เกิดเมื่อวันที่ 11 ตุลาคม พ.ศ. 2523 ที่จังหวัดไซตามะ สังกัดค่ายอะตอมมิกมังกี้ มีความนับถือในตัวฮิการุ มิโดริกาวะ
ผลงาน > อนิเมะ

เว็บไดเวอร์ รับบทเป็น กราวเดียน
ปานิ โปนิ แดช! รับบทเป็น มนุษย์ต่างดาวลูกสมุน
ซูเปอร์โรบอทวอร์ส รับบทเป็น บรุคลิน ลัคฟีลด์
ดิจิทัล เลดี้ รับบทเป็น ฮิเดกิ โมโตสุวะ
อายาชิ โนะ เซเรส รับบทเป็น คางามิ มิคาเงะ
สึซึมิยะ ฮารุฮิ รับบทเป็น เคียวน์
เทพมรณะ รับบทเป็น โนวา,มุกุรุม่า เค็นเซย์
ชัฟเฟิล! รับบทเป็น ริน สึจิมิ
X พลังล้างโลก รับบทเป็น ซุเมรากิ ซุบารุ
ฮันนี แอนด์ โคลเวอร์ รับบทเป็น ทาคุมิ มายามะ
กันดั้มซี้ดเดสทินี รับบทเป็น โยลัน เคนท์
คาน็อน รับบทเป็น ยูอิจิ ไอซาวะ
กินทามะ รับบทเป็น ซากาตะ กินโทกิ
โบะโบะโบโบะ โบโบะโบ้ รับบทเป็น โอเวอร์
เก็ทแบคเกอร์ส รับบทเป็น ราเกล
เทพอสูรจิ้งจอกเงิน รับบทเป็น เร็นโคสึ
เนตรสยบมาร รับบทเป็น ฮัตโตริ เคียวฮาจิโร่
หนุ่มหล่อเฟี้ยว แปลงโฉมสาว รับบทเป็น โอดะ ทาเคนางะ
สาวน้อยจอมเวทย์ นาโนฮะ StrikerS รับบทเป็น โครโน ฮาราวน์
นักเตะแข้งสายฟ้า รับบทเป็น เอ็ดการ์ วาตินัส
Black Lagoon จารชนพันธ์นรก รับบทเป็น ล็อตตัน เดอะ วิซาร์ด
Maria Holic รับบทเป็น บาทหลวงคานาเอะ โทอิจิโร่
Arakawa Under the Bridge รับบทเป็น โฮชิ
Togainu no Chi รับบทเป็น เคย์สุเกะ
Love Pistols รับบทเป็น มาดาราเมะ โยเนคุนิ
เด็กพันธุ์นรกสั่งลุย รับบทเป็น คันซากิ ฮาจิเมะ
Starry Sky รับบทเป็น นานามิ คานาตะ
สเก็ต ดานซ์ รับบทเป็น อุซุย คาซึโยชิ (สวิตช์)
วัน ๆ ของพวกผมก็งี้แหละ รับบทเป็น ทาบาตะ ฮิเดโนริ
ห้องเรียนลอบสังหาร รับบทเป็น คาราสึมะ ทาดาโอมิ
Danganronpa the end of kibougamine gakuen รับบทเป็น ทานากะ กันดั้ม
One Piece รับบทเป็น ชาร์ล็อตต์ คาตาคุริ
ดาบพิฆาตอสูร รับบทเป็น ฮิเมะจิมะ เกียวเม
เกิดชาตินี้พี่ต้องเทพ รับบทเป็น รูเดียส เกรย์แรท (ตัวตนในชาติก่อน)
นักสู้ทูปเบอร์ รับบทเป็น ซัมดัก
ผลงาน > โทคุซัทสึ

มาสค์ไรเดอร์คิบะ รับบทเป็น คิแบท แบท รุ่นที่ 3, คิแบท แบท รุ่นที่ 2 และ คิแบท แบท รุ่นที่ 4
อุลตร้าแมนกิงกะ  รับบทเป็น อุลตร้าแมนกิงกะ(ตัวจริง)
แหล่งข้อมูลอื่น

หน้าข้อมูลจจาก Anime News Network (อังกฤษ)
หน้าข้อมูลจาก CD Japan (อังกฤษ)
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ เก็บถาวร 2006-08-30 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (ญี่ปุ่น)
| ด ค กเซยูอะวอดส์ สาขานักพากย์สมทบยอดเยี่ยม |
| --- | --- |
นักพากย์สมทบชายยอดเยี่ยม (2007–2022):  อากิระ อิชิดะ / โคกิ มิยาตะ (2007)  ฮิโรชิ คามิยะ / ไดซูเกะ โอโนะ (2008)  คาซูฮิโกะ อิโนอูเอะ / โทโมกาซุ ซูงิตะ (2009)  ชินอิจิโร มิกิ / ไดซูเกะ นามิกาวะ (2010)  คาซูยะ นากาอิ / โนบูฮิโกะ โอกาโมโตะ (2011)  เรียวเฮ คิมูระ / มาโมรุ มิยาโนะ (2012)  ยูกิ โอโนะ / จุนอิจิ ซูวาเบะ (2013)  โยชิมาซะ โฮโซยะ (2014)  คัตสึยูกิ โคนิชิ / โทชิยูกิ โมริกาวะ (2015)  โยชิมาซะ โฮโซยะ / เค็นอิจิ ซูซูมูระ (2016)  โฮจู โอตสึกะ (2017)  จุนอิจิ ซูวาเบะ (2018)  โทรุ ฟูรูยะ / เค็นตะ มิยาเกะ (2019)  มาโกโตะ ฟูรูกาวะ / ไคโตะ อิชิกาวะ (2020)  ทาเกฮิโตะ โคยาซุ / โนบูนางะ ชิมาซากิ (2021)  ฟูมิฮิโกะ ทาจิกิ / ยูอิจิ นากามูระ (2022) 
นักพากย์สมทบหญิงยอดเยี่ยม (2007–2022):  ยูโกะ โกโต / อามิ โคชิมิซุ (2007)  ริเอะ คูงิมิยะ / มิตสึกิ ไซงะ (2008)  อายะ เอ็นโด / มิยูกิ ซาวาชิโระ (2009)  คิกูโกะ อิโนอูเอะ / ยูอิ โฮริเอะ (2010)  ซาโตมิ อาราอิ / คานาเอะ อิโต (2011)  เอมิริ คาโต (2012)  ซายากะ โอฮาระ / ฮารูกะ โทมัตสึ (2013)  ยูอิ อิชิกาวะ (2014)  คานะ ฮานาซาวะ / มิยูกิ ซาวาชิโระ (2015)  ชิซูกะ อิโต / ซาโอริ ฮายามิ (2016)  เมงูมิ ฮัง (2017)  ซาโอริ โอนิชิ / อายาเนะ ซากูระ (2018)  ยู เซริซาวะ / นาโอะ โทยามะ (2019)  อัตสึมิ ทาเนซากิ (2020)  เรนะ อูเอดะ / อาการิ คิโต (2021)  มิกาโกะ โคมัตสึ / ริเอะ ทากาฮาชิ (2022) 
นักพากย์สมทบยอดเยี่ยม† (2023–ปัจจุบัน):  ชูอิจิ อิเกดะ / เรียวตาโร โอกิอายุ / อัตสึมิ ทาเนซากิ (2023)  โยเฮ อาซากามิ / มานากะ อิวามิ / มามิโกะ โนโตะ (2024) 
† ตั้งแต่ พ.ศ. 2566 (เซยูอะวอดส์ ครั้งที่ 17) เป็นต้นไป หมวดหมู่นักพากย์ชาย/หญิงจะถูกรวมเป็น "นักพากย์ยอดเยี่ยม" โดยไม่มีการแบ่งแยกทางเพศ
สโมสรฟุตบอลเชลซีในฤดูกาล 2012–13

ฤดูกาล 2012-13 เป็นฤดูกาลที่ 98 ของเชลซี และเป็นฤดูกาลที่ 21 ของพรีเมียร์ลีก โดยฤดูกาลนี้ เชลซีได้เข้าไปเล่นใน ยูฟ่า แชมเปียนส์ลีก
โดมีผู้จัดการทีมชาวสเปนคือ ราฟาเอล เบนีเตซ ซึ่งมาทำหน้าที่ต่อจาก โรแบร์โต ดี มัตเตโอ ผู้จัดการทีมชาวอิตาลีที่โดยปลดไปในช่วงเดือน พฤศจิกายน ค.ศ. 2012
การซื้อ-ขายนักเตะ > นักเตะเข้า > การเปิดตลาดซื้อ-ขาย ฤดูร้อน

| หมายเลข | ตำแหน่ง | ชื่อ | ย้ายมาจาก | ค่าตัว | วันที่ | อ้างอิง |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 21 | 3 !FW | Marko Marin ! มาร์โก มาริน |  แวร์เดอร์ เบรเมน | 6.5 ล้านปอนด์ | 29 เมษายน 2012 |  |
| 17 | 2 !FW | Hazard, Eden ! เอแดน อาซาร์ |  ลีลล์ | 32 ล้านปอนด์ |  |  |
|  | 2 !DF | Brady, George  ! จอร์จ แบรดี |  คาน | 0.25 ล้านปอนด์ | 8 กรกฎาคม 2012 |  |
|  | 4 !MF | Hazard, Thorgan ! ธอร์แกน อาซาร์ |  ลองก์ | ไม่เปิดเผย | 24 กรกฎาคม 2012 |  |
| 11 | 4 !MF | Oscar ! ออชการ์ |  นาซิอองนาล | 25 ล้านปอนด์ | 25 กรกฎาคม 2012 |  |
| 28 | 2 !DF | Azpilicueta, Cesar ! เซซาร์ อัซปีลีกูเอตา |  ออแล็งปิกเดอมาร์แซย์ | 7 ล้านปอนด์ | 24 สิงหาคม 2012 |  |
| 13 | 4 !FW | Moses, Victor ! วิกเตอร์ โมเซส |  วีแกนแอธเลติก | 9 ล้านปอนด์ | 24 สิงหาคม 2012 |  |
การซื้อ-ขายนักเตะ > นักเตะเข้า > การเปิดตลาดซื้อ-ขาย ฤดูหนาว

| หมายเลข | ตำแหน่ง | ชื่อ | ย้ายมาจาก | ค่าตัว | วันที่ | อ้างอิง |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 2 !DF | วอลเลซ  ! วอลเลซ |  ฟลูมิเนนเซ | ไม่เปิดเผย | 4 ธันวาคม 2012 |  |
| 29 | 4 !FW | Ba, Demba ! เดมบา บา |  นิวคาสเซิลยูไนเต็ด | 7 ล้านปอนด์ | 4 มกราคม 2013 |  |
การซื้อ-ขายนักเตะ > นักเตะออก > ช่วงเปิดตลาดซื้อ-ขาย ฤดูร้อน

| หมายเลข | ตำแหน่ง | ชื่อ | ย้ายไป | ค่าตัว | วันที่ | อ้างอิง |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 11 | 4 !FW | Drogba, Didier ! ดีดีเย ดรอกบา |  เซี่ยงไฮ้ เสิ่นหัว | ฟรี | 30 มิถุนายน 2012 |  |
| 17 | 4 !DF | Bosingwa, Jose ! ชูเซ โบซิงกวา |  ควีนส์พาร์กเรนเจอส์}} | ฟรี | 30 มิถุนายน 2012 |  |
| 21 | 4 !FW | Kalou, Salomon ! ซาโลมง กาลู |  ลีลล์ | ฟรี | 30 มิถุนายน 2012 |  |
| 53 | 2 !FW |  มาร์โก มีโตรวิช |  เบรสซีอา | ฟรี | 30 มิถุนายน 2012 |  |
| 60 | 2 !GK | Taylor, Rhys ! ไรส์ เทย์เลอร์ |  เซาธ์เอนด์ ยูไนเต็ด | ฟรี | 30 มิถุนายน 2012 |  |
| 16 | 3 !MF | Meireles, Raul ! ราอูล เมยเรเลส |  เฟเนร์บาห์เช | 8 ล้านปอนด์ | 3 กันยายน 2012 |  |
การซื้อ-ขายนักเตะ > นักเตะออก > ช่วงเปิดตลาดซื้อ-ขาย ฤดูหนาว

| หมายเลข | ตำแหน่ง | ชื่อ | ย้ายไป | ค่าตัว | วันที่ | อ้างอิง |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 23 | 1 !FW | สเตอร์ริดจ์, เดเนียล ! เดเนียล สเตอร์ริดจ์ |  ลิเวอร์พูล | £12 ล้านปอนด์ | 2 มกราคม 2013 |  |
|  | 2 !DF | Gordon, Alistair ! อาลีสแตร์ กอร์ดอน |  คริสตัล พาเลซ | ฟรี | 27 มกราคม 2013 |  |
| 55 | 3 !MF | Ashton, James ! เจมส์ แอชตัน | Unattached | ฟรี | 31 มกราคม 2013 |  |
| 48 | 3 !MF | Clifford, Conor ! โคนอร์ คลิฟฟอร์ด |  เลสเตอร์ซิตี | ฟรี | 31 มกราคม 2013 |  |
|  | 2 !DF | Gordon, Ben ! เบน กอร์ดอน |  เยโอวิล ทาวน์ | ฟรี | 31 มกราคม 2013 |  |
| 51 | 2 !DF | Ince, Rohan ! โรแฮน อินซ์ |  ไบรท์ตัน แอนด์ โฮฟ อัลเบียน | ฟรี | 31 มกราคม 2013 |  |
| 58 | 4 !FW | Phillip, Adam ! อดัม ฟิลลิป | Unattached | ฟรี | 31 มกราคม 2013 |  |
การซื้อ-ขายนักเตะ > ภาพรวมการซื้อ-ขายนักเตะ

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|  เงินที่จ่าย ฤดูร้อน:  82,000,000 ปอนด์ ฤดูหนาว:  7,500,000 ปอนด์ รวม:  89,500,000 ปอนด์ |  เงินที่ได้รับ ฤดูร้อน:  8,000,000 ปอนด์ ฤดูหนาว:  12,000,000 ปอนด์ รวม:  20,000,000 ปอนด์ |  รายรับ-รายจ่าย ฤดูร้อน:  74,000,000 ปอนด์ ฤดูหนาว:  4,500,000 ปอนด์ รวม:  69,500,000 ปอนด์   |
การแข่งขัน > นัดก่อนเปิดฤดูกาลและนัดกระชับมิตร

เวิลด์ ฟุตบอล ชาเลนจ์ 2012
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 18 กรกฎาคม 2012 เวิลด์ ฟุตบอล ชาลเลนจ์ 2012 | ซีแอทเทิล ซาวน์เดอร์  | 2-4 |  เชลซี | ซีแอทเทิล |
| 21:30 PDT | เฟรดี มอนเตโร  13', 31' | รายงาน | โรเมลู ลูคาคู  2', 43' เอแดน อาซาร์  10' มาร์โก มาริน  39' | สนามกีฬา: เซ็นจูรีลิงก์ ฟิลด์ ผู้ชมในสนาม: 53,309 คน ผู้ตัดสิน:  ริคาร์โด ซาลาซาร์ |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 22 กรกฎาคม 2012 เวิลด์ ฟุตบอล ชาลเลนจ์ 2012 | เชลซี  | 1-1 |  ปารีส แซงค์-แชร์แมง | นิวยอร์ก |
| 19:00 EDT | จอห์น โอบี มิเกล  58'  ลูคัส ปีอาซง  82' | รายงาน | อีเซเกียว ลาเวซซี  7'  เนเน่  29'  มามาดู ซาโก  40'  มาร์โก เวอร์รัตตี  59' | สนามกีฬา: แยนกี สเตเดียม ผู้ชมในสนาม: 38,202 คน ผู้ตัดสิน:  เอ็ดวิน จูรีเซวิช |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 25 กรกฎาคม 2012 เมเจอร์ลีก ออล-สตาร์ | เมเจอร์ลีก ซอคเกอร์ ออลสตาร์  | 3-2 |  เชลซี | เพนซิลเวเนีย |
| 20:55 EDT | คริส วอนโดลอฟสกี  21' คริส พอนทีอุส  73' เอ็ดดี จอห์นสัน  90+1' | รายงาน | จอห์น เทอร์รี  32' แฟรงค์ แลมพาร์ด  58' | สนามกีฬา: พีพีแอล พาร์ค ผู้ชมในสนาม: 19,236 คน ผู้ตัดสิน:  บัลโดเมโร โตเลโด |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 28 กรกฎาคม 2012 เวิลด์ ฟุตบอล ชาลเลนจ์ 2012 | เชลซี  | 0-1 |  เอซี มิลาน | ไมอามี |
| 18:00 EDT |  | รายงาน | เออร์บี เอ็มมานูเอลสัน  68' | สนามกีฬา: ซันไลฟ์ สเตเดียม ผู้ชมในสนาม: 57,748 คน ผู้ตัดสิน:  ริคาร์โด ซาลาซาร์ |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 สิงหาคม 2012  | ไบร์ทตัน แอนด์ โฮฟ อัลเบียน | 3-1 | เชลซี | ไบร์ทตัน แอนด์ โฮฟ |
| 15:00 BST | บิเซนเต โรดีเกซ  37'  แอชลีย์ บาร์น  44'  แอนดรูว์ ครอฟท์  86' | รายงาน | แฟรงค์ แลมพาร์ด  35' | สนามกีฬา: ฟวลเมอร์ สเตเดียม ผู้ชมในสนาม: 17,149 คน ผู้ตัดสิน:  เดวิด ฟิลิปป์ |
การแข่งขัน > คอมมูนิตีชิลด์

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 12 สิงหาคม 2012 ชิงชนะเลิศ | เชลซี | 2-3 | แมนเชสเตอร์ซิตี | เบอร์มิงแฮม |
| 13:30 BST | รามีเรส  32'  เฟร์นันโด ตอร์เรส  40'  บรานิสลาฟ อีวานอวิช  42'  จอห์น โอบี มิเกล  44'  แฟรงค์ แลมพาร์ด  45+1'  แอชลีย์ โคล  62'  ไรอัน เบอร์ทรานด์  79'  80' | รายงาน | สเตฟาน ซาวิช  11'  แว็งซ็อง กงปานี  49'  ยาย่า ตูเร  53'   การ์โลส เตเบซ  59'   ซามีร์ นัสรี  65'  คอสเทล พันทิลิมอน  80' | สนามกีฬา: วิลลาพาร์ค ผู้ชมในสนาม: 36,394 คน ผู้ตัดสิน:  เควิน เฟรนด์ |
การแข่งขัน > ยูฟ่าซูเปอร์คัพ

บทความหลัก: ยูฟ่าซูเปอร์คัพ 2012
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 31 สิงหาคม 2012 ชิงชนะเลิศ | เชลซี  | 1 - 4 |  อัตเลติโกเดมาดริด | โมนาโก |
| 20:45 CEST | แกรี เคฮิลล์  75'  บรานิสลาฟ อีวานอวิช  29' | รายงาน | ราดาเมล ฟัลกาโอ  6', 19', 45' มีรังดา  60' | สนามกีฬา: สต๊าด หลุยส์ 2 ผู้ชมในสนาม: 14,312 คน ผู้ตัดสิน:  ดาเมียร์ สโกมีนา |
การแข่งขัน > ฟีฟ่า คลับ เวิลด์ คัพ

บทความหลัก: ฟุตบอลชิงแชมป์สโมสรโลก 2012
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 13 ธันวาคม 2012 รองชนะเลิศ | มอนเตอร์เรย์  | 1 - 3 |  เชลซี | โยะโกะฮะมะ, ญี่ปุ่น |
| 10:30 BST | อัลโด เดอ นิกริส  90+1' | รายงาน | ควน มาตา  17' เฟร์นันโด ตอร์เรส  46' ดาร์วิน ชาเวซ  48' (o.g.) | สนามกีฬา: นิสสัน สเตเดียม ผู้ชมในสนาม: 36,648 คน ผู้ตัดสิน:  คาร์ลอส เวรา |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 16 ธันวาคม 2012 ชิงชนะเลิศ | โครินเธี่ยนส์  | 1 - 0 |  เชลซี | โยะโกะฮะมะ, ญี่ปุ่น |
| 10:30 BST | เปาโล เกอร์เรโร  69'  เฮนริเก้  55' | รายงาน | ดาวิด ลุยซ์  70'  แกรี เคฮิลล์  90' | สนามกีฬา: นิสสัน สเตเดียม ผู้ชมในสนาม: 68,275 คน ผู้ตัดสิน:  คูเนียต์ คาเคียร์ |
การแข่งขัน > พรีเมียร์ลีก

บทความหลัก: พรีเมียร์ลีก ฤดูกาล 2012–13
การแข่งขัน > พรีเมียร์ลีก > ตารางคะแนน

| ด ค กสโมสร | ด ค กสโมสร | แข่ง | ชนะ | เสมอ | แพ้ | ได้ | เสีย | ต่าง | คะแนน |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C | แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด | 38 | 28 | 5 | 5 | 86 | 43 | +43 | 89 |
| 2 | แมนเชสเตอร์ซิตี | 38 | 23 | 9 | 6 | 66 | 34 | +32 | 78 |
| 3 | เชลซี | 38 | 22 | 9 | 7 | 75 | 39 | +36 | 75 |
| 4 | อาร์เซนอล | 38 | 21 | 10 | 7 | 72 | 37 | +35 | 73 |
| 5 | ทอตนัมฮอตสเปอร์ | 38 | 21 | 9 | 8 | 66 | 46 | +20 | 72 |
| 6 | เอฟเวอร์ตัน | 38 | 16 | 15 | 7 | 55 | 40 | +15 | 63 |
| 7 | ลิเวอร์พูล | 38 | 16 | 13 | 9 | 71 | 43 | +28 | 61 |
| 8 | เวสต์บรอมมิชอัลเบียน | 38 | 14 | 7 | 17 | 53 | 57 | −4 | 49 |
| 9 | สวอนซีซิตี | 38 | 11 | 13 | 14 | 47 | 51 | −4 | 46 |
| 10 | เวสต์แฮมยูไนเต็ด | 38 | 12 | 10 | 16 | 45 | 53 | −8 | 46 |
| 11 | นอริชซิตี | 38 | 10 | 14 | 14 | 41 | 58 | −17 | 44 |
| 12 | ฟูลัม | 38 | 11 | 10 | 17 | 50 | 60 | −10 | 43 |
| 13 | สโตกซิตี | 38 | 9 | 15 | 14 | 34 | 45 | −11 | 42 |
| 14 | เซาแทมป์ตัน | 38 | 9 | 14 | 15 | 49 | 60 | −11 | 41 |
| 15 | แอสตันวิลลา | 38 | 10 | 11 | 17 | 47 | 69 | −22 | 41 |
| 16 | นิวคาสเซิลยูไนเต็ด | 38 | 11 | 8 | 19 | 45 | 68 | −23 | 41 |
| 17 | ซันเดอร์แลนด์ | 38 | 9 | 12 | 17 | 41 | 54 | −13 | 39 |
| R | วีแกนแอธเลติก | 38 | 9 | 9 | 20 | 47 | 73 | −26 | 36 |
| R | เรดดิง | 38 | 6 | 10 | 22 | 43 | 73 | −30 | 28 |
| R | ควีนส์พาร์กเรนเจอส์ | 38 | 4 | 13 | 21 | 30 | 60 | −30 | 25 |
| --- | --- |

: ชนะเลิศ พรีเมียร์ลีก
: ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก 2013-14
: ยูฟ่ายูโรปาลีก 2013-14
: ฟุตบอลลีกแชมเปียนชิป 2013-14
: ฟุตบอลลีกแชมเปียนชิพ 2013-14 และ เข้ารอบ ยูฟ่ายูโรปาลีก 2013-14
การแข่งขัน > พรีเมียร์ลีก > ผลงานโดยรวม

| ผลงานโดยรวม> แข่ง | ผลงานโดยรวม> ชนะ | ผลงานโดยรวม> เสมอ | ผลงานโดยรวม> แพ้ | ผลงานโดยรวม> ได้ | ผลงานโดยรวม> เสีย | ผลงานโดยรวม> ต่าง | ผลงานโดยรวม> คะแนน | เหย้า> ชนะ | เหย้า> เสมอ | เหย้า> แพ้ | เหย้า> ได้ | เหย้า> เสีย | เหย้า> ต่าง | เยือน> ชนะ | เยือน> เสมอ | เยือน> แพ้ | เยือน> ได้ | เยือน> เสีย | เยือน> ต่าง |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 38 | 22 | 9 | 7 | 75 | 39 |  +36 | 75 | 12 | 5 | 2 | 41 | 16 |  +25 | 10 | 4 | 5 | 34 | 23 |  +11 |
ปรับปรุงข้อมูลล่าสุด: 19 พฤษภาคม 2013

อ้างอิง: Premier League
การแข่งขัน > พรีเมียร์ลีก > ผลงานในแต่ละนัด

| นัดที่ | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| สนาม | A | H | H | A | H | A | H | A | H | A | H | A | H | H | A | A | H | A | A | H | A | H | H | A | A | H | A | H | H | A | H | A | A | H | A | H | A | H |
| ผล | W | W | W | D | W | W | W | W | L | D | D | L | D | D | L | W | W | W | W | L | W | D | W | D | L | W | L | W | W | L | W | W | D | W | W | D | W | W |
| อันดับที่ | 4 | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | 3 | 3 | 4 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 4 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 4 | 4 | 3 | 3 | 4 | 3 | 4 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
Last updated: 19 พฤษภาคม 2013.
อ้างอิง: Chelsea F.C.

สนาม: A = เยือน; H = เหย้า ผล: D = เสมอ; L = แพ้; W = ชนะ; P = เลื่อนการแข่งขัน
การแข่งขัน > เอฟเอ คัพ

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 มกราคม 2013 รอบ 3 | เซาแทมป์ตัน | 1 – 5 | เชลซี | เซาแธมป์ตัน |
| 15:00 BST | เจย์ โรดรีเกซ  22'  สตีฟ เดอ ริดเดอร์  77'  เจมส์ วาร์ด-พราวส์  88' | รายงาน | เดมบา บา  35', 61'  วิกเตอร์ โมเซส  45'  บรานิสลาฟ อีวานอวิช  51'  แฟรงค์ แลมพาร์ด  82' (ลูกโทษ) | สนามกีฬา: เซนต์ แมรีส์ สเตเดียม ผู้ชมในสนาม: 27,813 คน ผู้ตัดสิน: ไมค์ ดีน |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 27 มกราคม 2013 รอบ 4 | เบรนท์ฟอร์ด | 2 – 2 | เชลซี | เบรนท์ฟอร์ด |
| 12:00 GMT | ทรอตตา  42' ฟอร์เรสเตอร์  73' (ลูกโทษ) | รายงาน | ออชการ์  55' ตอร์เรส  83' เคฮิลล์  43' | สนามกีฬา: กริฟฟิน ปาร์ค ผู้ชมในสนาม: 12,146 คน ผู้ตัดสิน: โจนาธาน มอสส์ |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 17 กุมภาพันธ์ 2013 รอบ 4 นัดรีเพลย์ | เชลซี | 4 – 0 | เบรนท์ฟอร์ด | ลอนดอน |
| 12:00 GMT | มาตา  53'   ออชการ์  67'   แลมพาร์ด  71'  เทอร์รี  81'  อีวานอวิช  69'  ลูอีซ  84' | รายงาน |  | สนามกีฬา: สแตมฟอร์ด บริดจ์ ผู้ชมในสนาม: 40,961 คน ผู้ตัดสิน: นีล สวาร์บริค |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 27 กุมภาพันธ์ 2013 รอบ 5 | มิดเดิลส์เบรอ | 0 – 2 | เชลซี | มิดเดิลสโบร |
| 19:45 GMT | แม็คมานัส  69'  ไบลีย์  87' | รายงาน | รามีเรส  51' โมเซส  72' | สนามกีฬา: ริเวอร์ไซด์ สเตเดียม ผู้ชมในสนาม: 27,856 คน ผู้ตัดสิน: มาร์ติน แอตกินสัน |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 10 มีนาคม 2013 รอบก่อนรองชนะเลิศ | แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด | 2 – 2 | เชลซี | แมนเชสเตอร์ |
| 16:30 GMT | เอร์นันเดซ  5' รูนีย์  11' | รายงาน | อาซาร์  59'  75' รามีเรส  68'  ลูอีซ  54'  อัซปีลีกูเอตา  41' | สนามกีฬา: โอลด์แทรฟฟอร์ด ผู้ชมในสนาม: 75,196 คน ผู้ตัดสิน: ฮาวเวิร์ด เวบบ์ |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 เมษายน 2013 รอบก่อนรองชนะเลิศ นัดรีเพลย์ | เชลซี | 1 – 0 | แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด | ลอนดอน |
| 12:30 GMT | บา  49' อัซปีลีกูเอตา  77' มาตา  89' ออชการ์  90' | รายงาน | เคลเวอร์ลีย์  54' | สนามกีฬา: สแตมฟอร์ด บริดจ์ ผู้ชมในสนาม: 40,704 คน ผู้ตัดสิน: ฟิล ดาวด์ |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 14 เมษายน 2013 รอบรองชนะเลิศ | เชลซี | 1 – 2 | แมนเชสเตอร์ซิตี | ลอนดอน |
| 16:00 GMT | รามีเรส  46' บา  66' | รายงาน | แบร์รี  26' นาสรี  35' ย. ตูเร  45' อะกูเอโร  47' กงปานี  78' | สนามกีฬา: เวมบลีย์ ผู้ชมในสนาม: 85,621 คน ผู้ตัดสิน: คริส ฟอย |