stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
เตมู ปุกกี
สถิติอาชีพ > สโมสร

| สโมสร | ฤดูกาล | ลีก> ดิวิชัน | ลีก> ลงเล่น | ลีก> ประตู | เนชันนอลคัพ> ลงเล่น | เนชันนอลคัพ> ประตู | ลีกคัพ> ลงเล่น | ลีกคัพ> ประตู | ยุโรป> ลงเล่น | ยุโรป> ประตู | รวม> ลงเล่น | รวม> ประตู |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| กูตีปี | 2006 | ไวเคาส์ลีกา | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | — | 5 | 0 |
| กูตีปี | 2007 | ไวเคาส์ลีกา | 24 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | — | 24 | 3 |
| กูตีปี | รวม | รวม | 29 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | — | 29 | 3 |
| เซบิยาอัตเลติโก | 2008–09 | เซกุนดาดิบิซิออน | 17 | 3 | 0 | 0 | — | — | — | — | 17 | 3 |
| เซบิยา | 2008–09 | ลาลีกา | 1 | 0 | 0 | 0 | — | — | 0 | 0 | 1 | 0 |
| เฮลซิงกิ | 2010 | ไวเคาส์ลีกา | 7 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 2 |
| เฮลซิงกิ | 2011 | ไวเคาส์ลีกา | 18 | 11 | 0 | 0 | 6 | 1 | 6 | 5 | 30 | 17 |
| เฮลซิงกิ | รวม | รวม | 25 | 13 | 1 | 0 | 6 | 1 | 6 | 5 | 38 | 19 |
| ชัลเคอ 04 | 2011–12 | บุนเดิสลีกา | 19 | 5 | 2 | 0 | — | — | 0 | 0 | 21 | 5 |
| ชัลเคอ 04 | 2012–13 | บุนเดิสลีกา | 17 | 3 | 2 | 0 | — | — | 5 | 0 | 24 | 3 |
| ชัลเคอ 04 | 2013–14 | บุนเดิสลีกา | 1 | 0 | 0 | 0 | — | — | 1 | 0 | 2 | 0 |
| ชัลเคอ 04 | รวม | รวม | 37 | 8 | 4 | 0 | — | — | 6 | 0 | 47 | 8 |
| เซลติก | 2013–14 | สกอตติชพรีเมียร์ชิป | 25 | 7 | 1 | 0 | 1 | 0 | 5 | 0 | 32 | 7 |
| เซลติก | 2014–15 | สกอตติชพรีเมียร์ชิป | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 2 | 5 | 2 |
| เซลติก | รวม | รวม | 26 | 7 | 1 | 0 | 1 | 0 | 9 | 2 | 37 | 9 |
| เบรินดี (ยืม) | 2014–15 | เดนิชซูเปอร์ลีกา | 27 | 9 | 3 | 2 | — | — | 0 | 0 | 30 | 11 |
| เบรินดี | 2015–16 | เดนิชซูเปอร์ลีกา | 33 | 9 | 3 | 1 | — | — | 8 | 3 | 44 | 13 |
| เบรินดี | 2016–17 | เดนิชซูเปอร์ลีกา | 34 | 20 | 4 | 3 | — | — | 8 | 6 | 46 | 29 |
| เบรินดี | 2017–18 | เดนิชซูเปอร์ลีกา | 36 | 17 | 5 | 1 | — | — | 3 | 1 | 44 | 19 |
| เบรินดี | รวม | รวม | 130 | 55 | 15 | 7 | — | — | 19 | 10 | 164 | 72 |
| นอริชซิตี | 2018–19 | แชมเปียนชิป | 43 | 29 | 1 | 0 | 2 | 1 | — | — | 46 | 30 |
| นอริชซิตี | 2019–20 | พรีเมียร์ลีก | 36 | 11 | 2 | 0 | 0 | 0 | — | — | 38 | 11 |
| นอริชซิตี | 2020–21 | แชมเปียนชิป | 41 | 26 | 1 | 0 | 0 | 0 | — | — | 42 | 26 |
| นอริชซิตี | 2021–22 | พรีเมียร์ลีก | 37 | 11 | 3 | 0 | 1 | 0 | — | — | 41 | 11 |
| นอริชซิตี | รวม | รวม | 157 | 77 | 7 | 0 | 3 | 1 | — | — | 167 | 78 |
| รวมอาชีพ | รวมอาชีพ | รวมอาชีพ | 422 | 166 | 28 | 7 | 10 | 2 | 40 | 17 | 500 | 192 |
↑  ลงแข่งสี่ครั้งในยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ลงแข่งสองครั้งในยูฟ่ายูโรปาลีก
1 2 3 4  ลงแข่งในยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก
1 2 3  ลงแข่งในยูฟ่ายูโรปาลีก
สถิติอาชีพ > ทีมชาติ

| ทีมชาติ | ปี | การแข่งขัน> ลงเล่น | การแข่งขัน> ประตู | กระชับมิตร> ลงเล่น | กระชับมิตร> ประตู | รวม> ลงเล่น | รวม> ประตู |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ฟินแลนด์ | 2009 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 |
| ฟินแลนด์ | 2010 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 |
| ฟินแลนด์ | 2011 | 4 | 0 | 2 | 0 | 6 | 0 |
| ฟินแลนด์ | 2012 | 4 | 0 | 5 | 4 | 9 | 4 |
| ฟินแลนด์ | 2013 | 6 | 2 | 4 | 0 | 10 | 2 |
| ฟินแลนด์ | 2014 | 6 | 0 | 3 | 2 | 9 | 2 |
| ฟินแลนด์ | 2015 | 5 | 0 | 2 | 0 | 7 | 0 |
| ฟินแลนด์ | 2016 | 4 | 1 | 6 | 0 | 10 | 1 |
| ฟินแลนด์ | 2017 | 5 | 1 | 3 | 0 | 8 | 1 |
| ฟินแลนด์ | 2018 | 6 | 3 | 2 | 2 | 8 | 5 |
| ฟินแลนด์ | 2019 | 10 | 10 | 0 | 0 | 10 | 10 |
| ฟินแลนด์ | 2020 | 6 | 2 | 1 | 0 | 7 | 2 |
| ฟินแลนด์ | 2021 | 11 | 6 | 2 | 0 | 13 | 6 |
| ฟินแลนด์ | 2022 | 2 | 1 | 2 | 1 | 4 | 2 |
| รวม | รวม | 69 | 26 | 35 | 9 | 104 | 35 |
เกียรติประวัติ > สโมสร

เซบิยา (เยาวชน)
โกปาเดลเรย์ ระดับเยาวชน: 2008
HJK
ไวเคาส์ลีกา: 2010, 2011
ฟินนิชคัพ: 2011
เซลติก
สกอตติชพรีเมียร์ชิป: 2013–14
Brøndby IF
แดนิชคัพ: 2017–18
นอริชซิตี
อีเอฟแอลแชมเปียนชิป: 2018–19
เกียรติประวัติ > รางวัลส่วนตัว

ไวเคาส์ลีกา ออลสตาร์: 2011
EFL Championship Player of the Season: 2018–19
EFL Team of the Season: 2018–19
PFA Team of the Year: 2018–19 Championship
Norwich City Player of the Season: 2019
EFL Championship top scorer: 2018–19
Premier League Player of the Month: August 2019
แหล่งข้อมูลอื่น

Profile at the Norwich City F.C. website
Career statistics เก็บถาวร 2022-09-26 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน at Football Finns
เตมู ปุกกี – สถิติการลงแข่งจากสหภาพสมาคมฟุตบอลยุโรป (UEFA) (อังกฤษ)
เตมู ปุกกี – สถิติการลงแข่งจากสหพันธ์ฟุตบอลระหว่างประเทศ (FIFA) (ในภาษาอังกฤษ)
| ด ค กผู้เล่นชุดปัจจุบันของสโมสรฟุตบอลนอริชซิตี  |
| --- | --- |
 1 กรึล  2 แอรอนส์  3 บายรัม  4 Godfrey  5 Hanley (c)  6 Zimmermann  7 รอเบิตส์  8 Vrančić  10 Leitner  11 Hernández  12 Lewis  14 Cantwell  15 Klose  16 Heise  17 บูเอนเดีย  18 Stiepermann  19 Trybull  20 เดอร์มิช  21 วิลเลียมส์  22 ปุกกี  23 McLean  24 Amadou  27 Tettey  32 Srbeny  33 มักกัฟเวิร์น  35 Idah  หัวหน้าผู้ฝึกสอน: สมิท 
| ด ค กรายชื่อนักกีฬาทีมชาติฟินแลนด์ – ฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 2020 |
| --- | --- | --- |
|  1 ฮราเด็ตสกี  2 อารายูรี  3 โอชอนิสซี  4 โตยวิโอ  5 แวย์แซเน็น  6 คามารา  7 เทย์เลอร์  8 ลูด  9 เย็นเซิน  10 ปุกกี  11 ชึลเลอร์  12 โยโรเน็น  13 โซยรี  14 สปาร์ฟ (c)  15 แฮแมแลย์เน็น  16 ลัม  17 อัลโฮ  18 อูโรเน็น  19 เกาโก  20 โปฮ์ยันปาโล  21 ลัปปาไลเน็น  22 ไรตาลา  23 ยากโกลา  24 วาลาการี  25 อิวานอฟ  26 ฟอร์ส  ผู้ฝึกสอน: กาเนร์วา  |  1 ฮราเด็ตสกี  2 อารายูรี  3 โอชอนิสซี  4 โตยวิโอ  5 แวย์แซเน็น  6 คามารา  7 เทย์เลอร์  8 ลูด  9 เย็นเซิน  10 ปุกกี  11 ชึลเลอร์  12 โยโรเน็น  13 โซยรี  14 สปาร์ฟ (c)  15 แฮแมแลย์เน็น  16 ลัม  17 อัลโฮ  18 อูโรเน็น  19 เกาโก  20 โปฮ์ยันปาโล  21 ลัปปาไลเน็น  22 ไรตาลา  23 ยากโกลา  24 วาลาการี  25 อิวานอฟ  26 ฟอร์ส  ผู้ฝึกสอน: กาเนร์วา  |  |
| ฐานข้อมูลการควบคุมรายการหลักฐาน  |
| --- | --- |
นานาชาติ:  VIAF 
ประจำชาติ:  ฟินแลนด์
สิริรัตน เรืองศรี

| สิริรัตน เรืองศรี |
| --- | --- |
เกิด: 20 สิงหาคม พ.ศ. 2531 (36 ปี) สิริรัตน เรืองศรี
คู่สมรส: พีรภูมิ ปราบอริพ่าย (2562–ปัจจุบัน)
บุตร: 1 คน
อาชีพ: นางงาม, นางแบบ, นักแสดง
ปีที่แสดง: พ.ศ. 2553 - ปัจจุบัน
ผลงานเด่น: มิสไทยแลนด์เวิร์ล ปี 2553
สิริรัตน เรืองศรี มิสไทยแลนด์เวิร์ล ปี 2553 และนางแบบหญิงไทย
ประวัติ

สิริรัตน เรืองศรี มีชื่อเล่นว่า หนูสิ เกิดวันเสาร์ที่ 20 สิงหาคม พ.ศ. 2531 กำลังศึกษาอยู่ที่คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยรามคำแหง จังหวัดกรุงเทพ และได้รับรางวัล มิสไทยแลนด์เวิร์ล ปี 2553 เป็นตัวแทนไปประกวด  MISS WORLD 2010 ณ สาธารณรัฐประชาชนจีน เพราะมีส่วนสูงที่โดดเด่นถึง 178 เซนติเมตร  หรับการประกวด Miss Thailand World 2010 นั้น ระหว่างในช่วงประกวด หนูสิ สิริรัตน์ เรืองศรี เป็นสาวงามคนหนึ่งที่ถูกจับตามอง เพราะนอกจากจะมีหน้าตาไทยแท้แล้วผิวยังสีแทนดูอินเตอร์ แถมหุ่นดีสูงโปร่งสุด ๆ และยังมีความสามารถหลายด้าน ทั้งศิลปะ การเต้นสปอร์ต แอโรบิก ที่สำคัญเธอยังชอบเล่นโยคะเป็นพิเศษอีกด้วย และในรอบตัดสิน Miss Thailand World 2010 หนูสิ สิริรัตน เรืองศรี ยังเป็นสาวไหวพริบดี สามารถตอบคำถามได้ถูกใจกรรมการที่สุดด้วยคำถามที่ว่า วิชาใดเป็นวิชาที่คุณคิดว่าสำคัญที่สุด ซึ่ง หนูสิ สิริรัตน เรืองศรี ก็เลือกที่จะตอบว่า 
"วิชาจริยธรรม เพราะเด็กไทยต้องไม่ใช่แค่เรียนเก่ง แต่ต้องเรียนเพื่อเป็นคนดีด้วย"  ซึ่งหลังจากเธอตอบคำถามนี้จบ ก็เรียกเสียงปรบมือไปเต็ม ๆ 
จนทำให้เธอคว้ามงกุฎ Miss Thailand World 2010 ไปครอง พร้อมกันนี้ สิริรัตน เรืองศรี ยังคว้ารางวัล 
"ขวัญใจช่างภาพสื่อมวลชน" และ "นางงามรูปร่างดี" ไปนอนกอดอีก 2 รางวัล ได้เป็นตัวแทนสาวไทยไปประกวดมิสเวิลด์ ปี 2010 ที่ จีน
การศึกษา

อนุบาลมัธยมศึกษาโรงเรียนดาราวิทยาลัย เชียงใหม่
สำเร็จการศึกษา ระดับปริญญาตรี คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยรามคำแหง
สำเร็จการศึกษา ระดับปริญญาโท คณะบริหารธุรกิจ มหาวิทยาลัยกรุงเทพธนบุรี
ผลงาน > โฆษณา

สก๊อต คอลลาเจน คิวเทน
Smart Lady บริษัทเมืองไทยประกันชีวิต
ผลงาน > การติดตาม

https://www.instagram.com/noo8i/ อินสตาแกรมส่วนตัว
| ก่อนหน้า |  | สิริรัตน เรืองศรี |  | ถัดไป |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| พงศ์ชนก กันกลับ |  | มิสไทยแลนด์เวิลด์  (2553) |  | พัชริดา รอดคงคา |
| ด ค กมิสไทยแลนด์เวิลด์ |
| --- | --- |
มิสไทยแลนด์เวิลด์: 1985 · 1986 · 1987 · 1988 · 1989 · 1990 · 1991 · 1992 · 1993 · 1994 · 1995 · 1996 · 1997 · 1998-2000 · 2001 · 2002 · 2003 · 2004 · 2005 · 2006 · 2007 · 2008 · 2009 · 2010 · 2011 · 2012 · 2013 · 2014 · 2015 · 2016 · 2017 · 2018 · 2019 · 2020-2022 · 2023
รายนาม: ปานเลขา ว่านม่วง  · แสงระวี อัศวรักษ์ · เบญจวรรณ ศรีละพันธ์ · ปภัสรา ชุตานุพงษ์ · ปทุมรัตน์ วรมาลี · ชนากานต์ ชัยศรี · อิสริยะ อภิชัย · เมทินี กิ่งโพยม · มธุรส เลิศศักดา · ปติญญา ทองศรี · สิรินยา วินศิริ · ธัญญา สื่อสันติสุข · ลดา เองชวเดชาศิลป์ · ทิชา เหลืองไพโรจน์ · เจนจิรา เกิดประสพ · นิกัลยา ดุลยา · สิรินดา เจนเซน · เมลิสา มหาพล · กนกกร ใจชื่น ·  พงศ์ชนก กันกลับ · สิริรัตน เรืองศรี · พัชริดา รอดคงคา · วัลเณซ่า เมืองโคตร · กัญญาภัค โภคสมบูรณ์ · นนธวรรณ ทองเหล็ง· ธันยชนก มูลนิลตา· จิณณ์ณิตา บุดดี · พิชาภา ลิมศนุกาญจน์ · นรินทร ชฎาภัทรวรโชติ · ทารีน่า โบเทส
แต่งตั้ง ภัทลดา กุลภัคธนภัทร์ รองอันดับ 1 มิสไทยแลนด์เวิลด์ 2016 เป็นตัวแทนไปประกวดมิสเวิลด์ 2017 · อัมราภัสร์ จุลกะเศียน รองอันดับ 1 มิสไทยแลนด์เวิลด์ 2007 เป็นตัวแทนไปประกวดมิสเวิลด์ 2008 · กมลา กำภู ณ อยุธยา รองอันดับ 3 มิสไทยแลนด์เวิลด์ 1997 เป็นตัวแทนไปประกวดมิสเวิลด์ 1999 · ญาสุมินทร์ เลิศอมรวัฒนา รองอันดับ 1 มิสไทยแลนด์เวิลด์ 1994 เป็นตัวแทนไปประกวดมิสเวิลด์ 1995
บรอเดริก ครอว์ฟอร์ด

| บรอเดริก ครอว์ฟอร์ด |
| --- | --- |
ครอว์ฟอร์ดใน The Interns (1971)
เกิด: วิลเลียม บรอเดริก ครอว์ฟอร์ด 9 ธันวาคม ค.ศ. 1911(1911-12-09) ฟิลาเดลเฟีย รัฐเพนซิลเวเนีย สหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต: เมษายน 26, 1986(1986-04-26) (74 ปี) แลนโชมิราจ รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา
สุสาน: สุสานเฟินเดล จอนส์ทาวน์ รัฐนิวยอร์ก
อาชีพ: นักแสดง
ปีปฏิบัติงาน: 1935–1985
คู่สมรส: เคย์ กริฟฟิท  (สมรส 1940; หย่า 1958) โจน เทบอร์  (สมรส 1962; หย่า 1967) แมรี อลิซ มัวร์  (สมรส 1973; 1986)
บุตร: 2
วิลเลียม บรอเดริก ครอว์ฟอร์ด (อังกฤษ: William Broderick Crawford; 9 ธันวาคม ค.ศ. 1911 – 26 เมษายน ค.ศ. 1986) เป็นนักแสดงชาวอเมริกัน เกิดในฟิลาเดลเฟีย รัฐเพนซิลเวเนีย เป็นบุตรชายของนักแสดง เลสเตอร์ ครอว์ฟอร์ด และ เฮเลน บรอเดริก โดยเขาเริ่มการแสดงตั้งแต่อายุ 21 ปี และเป็นที่รู้จักครั้งแรกในละครบรอดเวย์เรื่อง Of Mice and Men ในปี ค.ศ. 1939 ได้ประกบกับแกรี คูเปอร์ในภาพยนตร์เรื่อง Beau Geste จากนั้นในปี ค.ศ. 1942 เขารับบทบาทเป็นนักโทษผู้สมรู้ร่วมคิดกับเอดเวิร์ด จี. โรบินสันในภาพยนตร์เรื่อง Larceny, Inc. ในปี ค.ศ. 1949 ครอว์ฟอร์ดประสบความสำเร็จในอาชีพนักแสดง เมื่อได้รับบทเป็นวิลลี สตาร์ก ตัวละครที่ได้รับแรงบันดาลใจมาจากนักการเมือง ฮิวอี ลอง สำหรับบทนี้ครอว์ฟอร์ดได้รับรางวัลออสการ์ สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม
ครอว์ฟอร์ดเสียชีวิตเมื่อวันที่ 26 เมษายน ค.ศ. 1986 อายุได้ 74 ปี ในแลนโชมิราจ รัฐแคลิฟอร์เนีย เขามีชื่ออยู่บนฮอลลีวูดวอล์กออฟเฟมถึง 2 ครั้ง ในสาขาภาพยนตร์และโทรทัศน์
แหล่งข้อมูลอื่น

บรอเดริก ครอว์ฟอร์ด ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
| ด ค กรางวัลออสการ์ สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม |
| --- | --- |
1928–1940:  เอมีล ยันนิงส์ (1928)  วอร์เนอร์ แบ็กซ์เตอร์ (1929)  จอร์จ อาร์ลิสส์ (1930)  ลิโอเนล แบร์รีมัวร์ (1931)  เฟรดริก มาร์ช/วอลเลซ บีรี (1932)  ชาลส์ ลาฟตัน (1933)  คลาร์ก เกเบิล (1934)  วิกเตอร์ แม็กลาเกล็น (1935)  พอล มุนี (1936)  สเปนเซอร์ เทรซี (1937)  สเปนเซอร์ เทรซี (1938)  รอเบิร์ต ดอแนต (1939)  เจมส์ สจวร์ต (1940) 
1941–1960:  แกรี คูเปอร์ (1941)  เจมส์ แคกนีย์ (1942)  พอล ลูคัส (1943)  บิง ครอสบี (1944)  เรย์ มิลแลนด์ (1945)  เฟรดริก มาร์ช (1946)  โรนัลด์ คอลแมน (1947)  ลอเรนซ์ โอลิวีเอร์ (1948)  บรอเดริก ครอว์ฟอร์ด (1949)  โฮเซ เฟร์เรร์ (1950)  ฮัมฟรีย์ โบการ์ต (1951)  แกรี คูเปอร์ (1952)  วิลเลียม โฮลเดน (1953)  มาร์ลอน แบรนโด (1954)  เออร์เนสต์ บอร์กไนน์ (1955)  ยูล บรีนเนอร์ (1956)  อเล็ก กินเนสส์ (1957)  เดวิด นิเวน (1958)  ชาร์ลตัน เฮสตัน (1959)  เบิร์ต แลนแคสเตอร์ (1960) 
1961–1980:  มักซีมีเลียน เชลล์ (1961)  เกรกอรี เพก (1962)  ซิดนีย์ พอยเทียร์ (1963)  เรกซ์ แฮร์ริสัน (1964)  ลี มาร์วิน (1965)  พอล สโกฟีลด์ (1966)  ร็อด ชไตเกอร์ (1967)  คลิฟฟ์ รอเบิร์ตสัน (1968)  จอห์น เวย์น (1969)  จอร์จ ซี. สกอตต์ (1970)  จีน แฮกแมน (1971)  มาร์ลอน แบรนโด (1972)  แจ็ก เลมมอน (1973)  อาร์ต คาร์นีย์ (1974)  แจ็ก นิโคลสัน (1975)  ปีเตอร์ ฟินช์ (1976)  ริชาร์ด เดรย์ฟัส (1977)  จอน วอยต์ (1978)  ดัสติน ฮอฟแมน (1979)  โรเบิร์ต เดอ นิโร (1980) 
1981–2000:  เฮนรี ฟอนดา (1981)  เบน คิงสลีย์ (1982)  โรเบิร์ต ดูวัล (1983)  เอฟ. เมอร์รีย์ เอบราฮัม (1984)  วิลเลียม เฮิร์ต (1985)  พอล นิวแมน (1986)  ไมเคิล ดักลาส (1987)  ดัสติน ฮอฟแมน (1988)  แดเนียล เดย์-ลูวิส (1989)  เจเรมี ไอเอินส์ (1990)  แอนโทนี ฮ็อปกินส์ (1991)  อัล ปาชิโน (1992)  ทอม แฮงส์ (1993)  ทอม แฮงส์ (1994)  นิโคลัส เคจ (1995)  เจฟฟรีย์ รัช (1996)  แจ็ก นิโคลสัน (1997)  โรแบร์โต เบนิญญี (1998)  เควิน สเปซีย์ (1999)  รัสเซล โครว์ (2000) 
2001–ปัจจุบัน:  เดนเซล วอชิงตัน (2001)  เอเดรียน โบรดี (2002)  ฌอน เพนน์ (2003)  เจมี ฟ็อกซ์ (2004)  ฟิลิป ซีมัวร์ ฮอฟฟ์แมน (2005)  ฟอเรสต์ วิตเทกเกอร์ (2006)  แดเนียล เดย์-ลูวิส (2007)  ฌอน เพนน์ (2008)  เจฟฟ์ บริดเจส (2009)  โคลิน เฟิร์ธ (2010)  ฌ็อง ดูว์ฌาร์แด็ง (2011)  แดเนียล เดย์-ลูวิส (2012)  แมทธิว แม็คคอนาเฮย์ (2013)  เอดดี เรดเมน (2014)  ลีโอนาร์โด ดิแคพรีโอ (2015)  เคซีย์ แอฟเฟล็ก (2016)  แกรี โอลด์แมน (2017)  รามี แมลิก (2018)  วาคีน ฟีนิกซ์ (2019)  แอนโทนี ฮ็อปกินส์ (2020)  วิลล์ สมิธ (2021)  เบรนแดน เฟรเซอร์ (2022)  คิลเลียน เมอร์ฟี (2023)
ภาษาพม่า

| ภาษาพม่า |
| --- | --- |
ภาษาเมียนมา
မြန်မာစာ (ภาษาเขียน); မြန်မာစာစကား (ภาษาพูด)
ออกเสียง: [mjəmàzà];  [mjəmà zəɡá]
ประเทศที่มีการพูด: พม่า บังกลาเทศ ไทย
ชาติพันธุ์: ชาวพม่า
จำนวนผู้พูด: 33 ล้านคน  (2007) ภาษาที่สอง: 10 ล้านคน (ไม่ทราบปี)
ตระกูลภาษา: จีน-ทิเบต  โลโล-พม่าพม่าภาษาพม่า
รูปแบบก่อนหน้า: ภาษาพม่าเก่า ภาษาพม่ากลางภาษาพม่า 
ระบบการเขียน: อักษรพม่า อักษรเบรลล์พม่า
สถานภาพทางการ
ภาษาทางการ:  พม่า   อาเซียน
ภาษาชนกลุ่มน้อยที่รับรองใน:  บังกลาเทศ
ผู้วางระเบียบ: คณะกรรมการภาษาพม่า
รหัสภาษา
ISO 639-1: my
ISO 639-2: bur (B) mya (T)
ISO 639-3: mya – รหัสรวม รหัสเอกเทศ: int – ภาษาอี้นต้า tvn – กลุ่มภาษาย่อยทวาย tco – กลุ่มภาษาย่อยตองโย่ rki – ภาษายะไข่ rmz – มะระมา
Linguasphere: 77-AAA-a

บทความนี้มีสัญลักษณ์สัทอักษรสากล หากระบบของคุณไม่รองรับการแสดงผลที่ถูกต้อง คุณอาจเห็นปรัศนี กล่อง หรือสัญลักษณ์อย่างอื่นแทนที่อักขระยูนิโคด
ผู้พูดภาษาพม่า บันทึกในประเทศไต้หวัน
ภาษาพม่า หรือ ภาษาเมียนมา (พม่า: မြန်မာဘာသာ, ออกเสียง: [mjəmà bàðà]) เป็นภาษาตระกูลจีน-ทิเบตที่พูดกันในประเทศพม่า มีสถานะเป็นภาษาทางการและภาษาของชาวพม่าซึ่งเป็นกลุ่มชาติพันธุ์หลักของประเทศ ใน ค.ศ. 2007 มีผู้พูดภาษานี้เป็นภาษาแม่ 33 ล้านคน ส่วนใหญ่เป็นชาวพม่าและกลุ่มชาติพันธุ์ใกล้ชิด และมีผู้พูดเป็นภาษาที่สอง 10 ล้านคน โดยเฉพาะชนกลุ่มน้อยในประเทศพม่าและประเทศเพื่อนบ้าน ใน ค.ศ. 2014 ประชากรพม่ามี 36.39 ล้านคน และในเดือนเมษายน ค.ศ. 2020 มีประชากรประมาณ 38.2 ล้านคน
ภาษาพม่าเป็นภาษาที่มีวรรณยุกต์ ลักษณะน้ำเสียง (รวมถึงทำเนียบภาษา) และเป็นภาษาเน้นพยางค์
การจำแนก

ภาษาพม่าอยู่ในกลุ่มภาษาพม่าใต้ในตระกูลภาษาจีน-ทิเบต โดยภาษาพม่าเป็นภาษานอกกลุ่มภาษาจีนที่มีผู้พูดมากที่สุดในตระกูล ภาษานี้เป็นภาษาลำดับที่ 5 ในตระกูลภาษาจีน-ทิเบตที่พัฒนาระบบการเขียนของตน ถัดจากอักษรจีน, อักษรปยู, อักษรทิเบต และอักษรตันกุต
ภาษาถิ่นและสำเนียง

ภาษาพม่ามาตรฐานคือสำเนียงย่างกุ้ง ภาษาถิ่นในพม่าภาคเหนือและภาคใต้จะต่างจากภาษากลาง ภาษาถิ่นในรัฐยะไข่ยังมีเสียง /ร/ แต่สำเนียงย่างกุ้งออกเสียงเป็น /ย/ ภาษาพม่าแบ่งอย่างกว้าง ๆ ได้ 2 ระดับ คือระดับทางการใช้งานวรรณคดี งานราชการและวิทยุกระจายเสียง ระดับไม่เป็นทางการใช้ภายในครอบครัวและกับเพื่อน พระภิกษุชาวพม่ามักพูดกันเองด้วยภาษาบาลี ซึ่งได้รับอิทธิพลจากศาสนาพุทธ
ระบบเสียง > พยัญชนะ

หน่วยเสียงพยัญชนะในภาษาพม่ามีดังต่อไปนี้
|  |  | ริมฝีปาก | ฟัน | ปุ่มเหงือก | หลังปุ่มเหงือก/ เพดานแข็ง | เพดานอ่อน | เส้นเสียง |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| นาสิก | ก้อง | m |  | n | ɲ | [ŋ] |  |
| นาสิก | ไม่ก้อง | m̥ |  | n̥ | ɲ̊ | [ŋ̊] |  |
| หยุด/ กักเสียดแทรก | ก้อง | b |  | d | dʒ | ɡ |  |
| หยุด/ กักเสียดแทรก | ธรรมดา | p |  | t | tʃ | k | ʔ |
| หยุด/ กักเสียดแทรก | พ่นลม | pʰ |  | tʰ | tʃʰ | kʰ |  |
| เสียดแทรก | ก้อง |  | ð ([d̪ð~d̪]) | z |  |  |  |
| เสียดแทรก | ไม่ก้อง |  | θ ([t̪θ~t̪]) | s | ʃ |  |  |
| เสียดแทรก | พ่นลม |  |  | sʰ |  |  | h |
| เปิด | ก้อง |  |  | l | j | w |  |
| เปิด | ไม่ก้อง |  |  | l̥ |  | ʍ |  |
ระบบเสียง > สระ

หน่วยเสียงสระในภาษาพม่ามีดังต่อไปนี้
|  | สระเดี่ยว> หน้า | สระเดี่ยว> กลาง | สระเดี่ยว> หลัง | สระประสมสองเสียง> เสียงหลังเป็นสระหน้า | สระประสมสองเสียง> เสียงหลังเป็นสระหลัง |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ปิด | i |  | u |  |  |
| กึ่งปิด | e | ə | o | ei | ou |
| กึ่งเปิด | ɛ | ə | ɔ |  |  |
| เปิด |  | a |  | ai | au |
ระบบเสียง > วรรณยุกต์

โดยทั่วไปถือว่าภาษาพม่ามีหน่วยเสียงวรรณยุกต์ 4 หน่วยเสียง ในตารางข้างล่างนี้ สัญลักษณ์แทนวรรณยุกต์จะแสดงไว้เหนือสระ /a/ ดังตัวอย่าง
| วรรณยุกต์ | ภาษาพม่า | สัทอักษรสากล (กำกับสระ a) | สัญลักษณ์ (แสดงเหนือสระ a) | การทำงานของเส้นเสียง | ความสั้นยาว | ความเข้ม | ระดับเสียง |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ต่ำ | နိမ့်သံ | [aː˧˧˦] | à | ปกติ | ปกติ | ต่ำ | ต่ำ มักเลื่อนขึ้นเล็กน้อย |
| สูง | တက်သံ | [aː˥˥˦] | á | บางครั้งมีลมแทรกเล็กน้อย | ยาว | สูง | สูง มักเลื่อนตกก่อนการหยุดเปล่งเสียงพูด |
| ต่ำลึก | သက်သံ | [aˀ˥˧] | a̰ | เกร็งหรือต่ำลึก บางครั้งมีการบีบที่เส้นเสียง | ปานกลาง | สูง | สูง มักเลื่อนตกเล็กน้อย |
| กัก | တိုင်သံ | [ăʔ˥˧] | aʔ | สระค่อนกลาง มีการปิดเส้นเสียง | สั้น | สูง | สูง (ในคำเดี่ยว; อาจแปรไปตามสัทบริบท) |
การถอดเป็นอักษรโรมัน

ภาษาพม่าไม่มีระบบการถอดเป็นอักษรโรมันที่แน่นอน คำหลายคำสะกดต่างจากที่ออกเสียง เช่น คำว่าพระพุทธเจ้า ออกเสียงว่า pha-ya แต่เขียนว่า bu-ya การถอดภาษาพม่าเป็นอักษรโรมันจึงทำได้ยาก แต่พอจะใช้การถอดเป็นอักษรโรมันของภาษาบาลีมาเทียบเคียงได้ หรือบางครั้งอาจใช้ระบบเอ็มแอลซีทีเอส
ไวยากรณ์

การเรียงคำเป็นแบบ ประธาน-กรรม-กริยา ยกเว้นคำว่า ga (เป็น) ซึ่งจะวางต่อจากประธาน คำสรรพนามเปลี่ยนตามเพศและสถานะของผู้ฟัง เป็นภาษาพยางค์เดี่ยว แต่มีรากศัพท์และการเติมคำอุปสรรค การเรียงคำในประโยคไม่มีบุพบท สันธานแต่ใช้การเติมปัจจัย
ไวยากรณ์ > คำคุณศัพท์

คำคุณศัพท์มาก่อนคำนาม เช่น chuo-dé lu (สวยงาม + dé + คน = คนสวย) หรือตามหลังนาม เช่น lu chuo (คนสวย) การเปรียบเทียบใช้คำอุปสรรค à-คำคุณศัพท์-ปัจจัย zon คำคุณศัพท์บอกจำนวน ตามหลังคำนาม
ไวยากรณ์ > คำกริยา

รากศัพท์ของคำกริยามักเติมปัจจัยอย่างน้อย 1 ตัว เพื่อบอกกาล ความสุภาพ รูปแบบกริยา เป็นต้น ไม่มีการใช้คำสันธาน รูปกริยาไม่เปลี่ยนตามบุคคล จำนวน หรือเพศของประธาน ตัวอย่างเช่น คำกริยา sá (กิน) เป็น
sá-dè = กิน ปัจจัย dè ใช้แสดงปัจจุบันกาลหรือใช้เน้นย้ำ
sá-gè-dè = กินแล้ว ปัจจัย gè/kè แสดงอดีตแต่ไม่จำเป็นต้องใช้เสมอไป ปัจจัย dè ในที่นี้เป็นการเน้นย้ำ
sá-nei-dè = กำลังกิน nei เป็นอนุภาคแสดงว่าการกระทำนั้นกำลังเกิดขึ้น
sá-bi = กำลังกินอยู่ ปัจจัย bi นี้ใช้กับการกระทำที่ประธานเริ่มกระทำและยังไม่เสร็จสิ้น
sá-mè = จะกิน อนุภาค mè นี้ใช้แสดงอนาคตและยังไม่เกิดขึ้น
sá-daw-mè = จะกิน (ในไม่ช้า) อนุภาค daw ใช้กับเหตุการณ์ที่ใกล้จะเกิดขึ้น
ไวยากรณ์ > คำนาม

คำนามภาษาพม่าทำให้เป็นพหูพจน์โดยเติมปัจจัย dei (หรือ tei ถ้ามีเสียงตัวสะกด) อาจใช้ปัจจัย myà ที่แปลว่ามากได้ด้วย ตัวอย่างเช่น nwá = วัว nwá- dei = วัวหลายตัว จะไม่ใช้ปัจจัยแสดงพหูพจน์เมื่อมีการแสดงการนับคำนาม เช่น เด็ก 5 คน ใช้ว่า kelei (เด็ก) ngá (5) yauk (คน)
ไวยากรณ์ > ลักษณนาม

ภาษาพม่ามีลักษณนามเช่นเดียวกับภาษาจีน ภาษาไทย และภาษามลายู คำลักษณนามที่ใช้ทั่วไปได้แก่
bá ใช้กับคน (เฉพาะพระสงฆ์และแม่ชี)
hli ใช้กับสิ่งที่เป็นชิ้น เช่น ขนมปัง
kaung ใช้กับสัตว์
ku ใช้กับสิ่งไม่มีชีวิตโดยทั่วไป
kwet ใช้กับสิ่งที่บรรจุของเหลวเช่น ถ้วย
lóun ใช้กับวัตถุรุปกลม
pyá ใช้กับวัตถุแบน
sin หรือ zín ใช้กับสิ่งที่มีล้อ เช่นรถ
su ใช้กับกลุ่ม
ú ใช้กับคน (เป็นทางการ)
yauk ใช้กับคน (ไม่เป็นทางการ)
ไวยากรณ์ > คำสรรพนาม

คำสรรพนามที่เป็นรูปประธานใช้ขึ้นต้นประโยค รูปกรรมจะมีปัจจัย –go ต่อท้าย ตัวอย่างคำสรพนาม เช่น
ฉัน เป็นทางการ ผู้ชายใช้ kyaw-naw ผู้หญิงใช้ kyaw-myaไม่เป็นทางการใช้ nga พูดกับพระสงฆ์ใช้ da-ga หรือ da-be-daw (หมายถึง นักเรียน)
เธอ ไม่เป็นทางการใช้ nei หรือ min เป็นทางการใช้ a-shin หรือ ka-mya
เรา ใช้ nga-do
พวกคุณ ใช้ nei-do
เขา ใช้ thu
พวกเขา ใช้ thu-do
มัน หรือ นั่น ใช้ (ai) ha
คำศัพท์

คำศัพท์ส่วนใหญ่มาจากภาษาตระกูลทิเบต-พม่า ศัพท์เกี่ยวกับศาสนา การศึกษา ปรัชญา รัฐบาลและศิลปะ ได้มาจากภาษาบาลีเป็นส่วนใหญ่ คำยืมจากภาษาอังกฤษมักเกี่ยวกับธุรกิจหรือการปกครองสมัยใหม่ คำยืมจากภาษาฮินดีมักเกี่ยวกับอาหารและการปรุงอาหาร
ดูเพิ่ม

อักษรพม่า
การทับศัพท์ภาษาพม่า
อ่านเพิ่ม > บรรณานุกรม

Becker, Alton L. (1984). "Biography of a sentence: A Burmese proverb".  ใน E. M. Bruner (บ.ก.). Text, play, and story: The construction and reconstruction of self and society. Washington, D.C.: American Ethnological Society. pp. 135–55. ISBN 9780942976052.
Bernot, Denise (1980). Le prédicat en birman parlé (ภาษาฝรั่งเศส). Paris: SELAF. ISBN 978-2-85297-072-4.
Cornyn, William Stewart (1944). Outline of Burmese grammar. Baltimore: Linguistic Society of America.
Cornyn, William Stewart; D. Haigh Roop (1968). Beginning Burmese. New Haven: Yale University Press.
Cooper, Lisa; Beau Cooper; Sigrid Lew (2012). "A phonetic description of Burmese obstruents". 45th International Conference on Sino-Tibetan Languages and Linguistics. Nanyang Technological University, Singapore.
Green, Antony D. (2005). "Word, foot, and syllable structure in Burmese".  ใน J. Watkins (บ.ก.). Studies in Burmese linguistics. Canberra: Pacific Linguistics. pp. 1–25. ISBN 978-0-85883-559-7.
Okell, John (1969). A reference grammar of colloquial Burmese. London: Oxford University Press. ISBN 978-0-7007-1136-9.
Roop, D. Haigh (1972). An introduction to the Burmese writing system. New Haven: Yale University Press. ISBN 978-0-300-01528-7.
Taw Sein Ko (1924). Elementary handbook of the Burmese language. Rangoon: American Baptist Mission Press.
Waxman, Nathan; Aung, Soe Tun (2014). "The Naturalization of Indic Loan-Words into Burmese: Adoption and Lexical Transformation". Journal of Burma Studies. 18 (2): 259–290. doi:10.1353/jbs.2014.0016. S2CID 110774660.
แหล่งข้อมูลอื่น

Omniglot: Burmese Language
Learn Burmese online
Online Burmese lessons เก็บถาวร 2009-09-07 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
Burmese language resources เก็บถาวร 2009-09-01 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน from SOAS
"E-books for children with narration in Burmese". Unite for Literacy library. สืบค้นเมื่อ 2014-06-21.
Myanmar Unicode and NLP Research Center เก็บถาวร 2022-01-26 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
Myanmar 3 font and keyboard
Burmese online dictionary (Unicode)
Ayar Myanmar online dictionary
Myanmar unicode character table
Download KaNaungConverter_Window_Build200508.zip from the Kanaung project page and Unzip Ka Naung Converter Engine
| ด ค กกลุ่มภาษาหลักในตระกูลภาษาย่อยทิเบต-พม่า |
| --- | --- |
ภาษาในพม่าและไทย:  ก่อ (อึมปี้)  กะชีน  กะเหรี่ยง  กฺ๋อง  พม่า  มูเซอ  เมี่ยน  ล่าหู่ (มูเซอ)  ลีซอ  อาข่า  ฮานี 
ภาษาในจีน:  ไป๋  ตังกุต  ทิเบต  น่าซี  ล่าหู่ (มูเซอ)  ลีซอ  อี๋  เอ้อซู 
ภาษาในเอเชียใต้:  กอกโบรอก  กินเนารี  คาม  ชันเตียล  ซองคา  ทูลุง  นัรพู  เนวาร์  บัลติ  บาฮิง  เบลฮาเร  โบโด  ปูมา  มณีปุระ  มีโซ  ลาดัก  ลิมบู  เลปชา  โลทา  วัมบูเล  เศรปา  สิกขิม  องามี  เอา  ฮมาร์ 
| ด ค กภาษาราชการและภาษาที่สำคัญของประเทศสมาชิกอาเซียน |
| --- | --- |
ภาษาราชการ   (ประเทศสมาชิก):  กัมพูชา : ภาษาเขมร •  ไทย : ภาษาไทย •  บรูไน : ภาษามลายู •  พม่า : ภาษาพม่า •  ฟิลิปปินส์ : ภาษาฟิลิปปินส์ • ภาษาอังกฤษ •  มาเลเซีย : ภาษามลายู •  ลาว : ภาษาลาว •  เวียดนาม : ภาษาเวียดนาม •  สิงคโปร์ : ภาษามลายู • ภาษาอังกฤษ • ภาษาจีนมาตรฐาน • ภาษาทมิฬ •  อินโดนีเซีย : ภาษาอินโดนีเซีย
ภาษาราชการของประเทศสังเกตการณ์:  ติมอร์-เลสเต : ภาษาเตตุน • ภาษาโปรตุเกส •  ปาปัวนิวกินี : ภาษาอังกฤษ • ตอกปีซิน • ภาษาฮีรีโมตู
ภาษาเฉพาะถิ่นที่สำคัญ:  กัมพูชา : ภาษาจาม •  ไทย : ภาษามลายูปัตตานี •  บรูไน : ภาษามลายูบรูไน •  พม่า : ภาษากะเหรี่ยง • ภาษากะชีน • ภาษาไทใหญ่ • ภาษามอญ • ภาษายะไข่ • ภาษาโรฮีนจา •  ฟิลิปปินส์ : ภาษาเซบัวโน • ภาษาตากาล็อก • ภาษาอีโลกาโน • ภาษามากินดาเนา •  ลาว : ภาษาม้ง •  เวียดนาม : ภาษาไทดำ •  อินโดนีเซีย : ภาษาชวา • ภาษาซุนดา • ภาษาบาหลี • ภาษาอาเจะฮ์
| --- | --- |
ฐานข้อมูลการควบคุมรายการหลักฐาน: ประจำชาติ :  ฝรั่งเศส  BnF data  เยอรมนี  อิสราเอล  สหรัฐ  ญี่ปุ่น  เช็กเกีย
ภารกิจอัลบานี

ภารกิจอัลบานี (อังกฤษ: Mission Albany) เป็นปฏิบัติการจู่โจมของกองพลส่งทางอากาศที่ 101 สหรัฐ ในวันที่ 6 มิถุนายน ค.ศ. 1944 เป็นส่วนหนึ่งของการจู่โจมของพลร่มอเมริกาที่แคว้นนอร์ม็องดี เป็นการเปิดฉากของปฏิบัติการเนปจูน และการจู่โจมของสัมพันธมิตรในการปลดปล่อยฝรั่งเศส (ปฏิบัติการโอเวอร์ลอร์ด) พลร่ม 6,928 นายกระโดดออกจากเครื่องบินขนส่งซี - 47 (C-47 Skytrain) จำนวน 443 ลำที่บริเวณตะวันออกเฉียงใต้ของ คาบสมุทรโกเต็นแต็งในฝรั่งเศส เป็นบริเวณกว้าง 39 ตร.กม. ห้าชั่วโมงก่อนการยกพลขึ้นบก หลังจากกระโดดพลร่มกระจัดกระจายเนื่องจากสภาพอากาศที่เลวร้ายและปืนต่อสู้อากาศยานของเยอรมันยิงต่อต้านเป็นจำนวนมาก พลร่มบางนายกระโดดผิดจากจุดที่กำหนดไว้ไปไกลถึง 32 กม.
แผนการคือกองพลพลร่มที่ 101 ต้องทำภารกิจส่วนใหญ่ในวันดีเดย์ แต่กลับต้องใช้เวลาถึงสี่วันในการรวมพลที่กระจัดกระจายอยู่และทำภารกิจให้สำเร็จ ภารกิจที่ได้รับมอบหมายคือการวางแนวป้องกันปีกซ้ายและแนวหลังของกองทัพน้อยที่ 7 (สหรัฐฯ) โดยมีกองหนุนคือทหารราบเครื่องร่อน 2,300 นาย ที่กำลังยกพลขึ้นบกขึ้นมา