stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
พ็อกเก็ตมอนสเตอร์ XY
พ็อกเก็ตมอนสเตอร์ XY ภาคพิเศษ พัฒนาร่างเมก้าที่แข็งแกร่งที่สุด

พ็อกเก็ตมอนสเตอร์ XY ภาคพิเศษ สุดยอดร่างพัฒนาเมก้า (ポケットモンスター XY 特別編 最強メガシンカ) เป็นตอนพิเศษที่มีเนื้อหาช่วงเวลาเดียวกับซีรีส์หลัก (XY) โดยมีเทรนเนอร์ อลันเป็นตัวเอกของเรื่อง เพื่อตามหาสุดยอดพลังวิวัฒนาการเมก้า มีจำนวนตอนทั้งหมด 4 ตอน
| ตอนที่ | ชื่อตอน |  ออกอากาศ |  ออกอากาศ   (ทรูสปาร์ก PLAY และ ทรูสปาร์ก JUMP) |  ออกอากาศ   (ทรูโฟร์ยู) |
| --- | --- | --- | --- | --- |

| 1 | "พัฒนาร่างเมก้าที่แข็งแกร่งที่สุด บทที่ 1"   (最強メガシンカ ～Act I～)  | 3 เมษายน 2557 | 28 ธันวาคม 2557 | 11 มกราคม 2558 |

| 2 | "พัฒนาร่างเมก้าที่แข็งแกร่งที่สุด บทที่ 2"   (最強メガシンカ ～Act II～)  | 6 พฤศจิกายน 2557 | 5 เมษายน 2558 | 2 พฤษภาคม 2558 |

| 3 | "พัฒนาร่างเมก้าที่แข็งแกร่งที่สุด บทที่ 3"   (最強メガシンカ ～Act III～)  | 19 มีนาคม 2558 | 1 สิงหาคม 2558 | 5 กันยายน 2558 |

| 4 | "พัฒนาร่างเมก้าที่แข็งแกร่งที่สุด บทที่ 4"   (最強メガシンカ ～Act IV～)  | 29 ตุลาคม 2558 | 7 พฤษภาคม 2559 | 22 พฤษภาคม 2559 |
การออกอากาศ

พ็อกเก็ตมอนสเตอร์ XY ออกอากาศครั้งแรกในประเทศญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 17 ตุลาคม ค.ศ. 2013 ออกอากาศทุกวันพฤหัสบดีเวลา 19:00 - 19:30 น. ทางสถานีโทรทัศน์ทีวีโตเกียว
ในส่วน ประเทศไทย ทรูวิชันส์ได้เป็นผู้ถือลิขสิทธิ์โปเกมอน และได้มีการนำพ็อกเก็ตมอนสเตอร์ XY มาออกอากาศ โดยออกอากาศครั้งแรกผ่านทางช่อง ทรูสปาร์ก เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 2557 เวลา 09.00 น. ทุกวันเสาร์ - อาทิตย์ และ 19.00 ใน พ็อกเก็ตมอนสเตอร์ XY & Z ย้ายช่องเป็นช่อง ทรูสปาร์ก Jump ทุกวันเสาร์ เวลา 09.00 น. เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม 2559 และออกอากาศทางช่อง ทรูโฟร์ยู เมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน 2557 ทุกวันเสาร์ - อาทิตย์ เวลา 08.30 น. อย่างไรก็ตามในเดือนพฤษภาคมถึงวันที่ 24 มกราคม 2559 ได้เปลี่ยนวันออกอากาศเป็นวันเสาร์เพียงวันเดียวจนจบภาค ส่วนวันอาทิตย์นำตอนที่เนื้อหาเด่นมารีรันแทนทั้งทรูสปาร์กและทรูโฟร์ยู ในวันที่ 1 พฤศจิกายน 2558 ได้ถูกย้ายเวลาเป็น 8.00 น. ในวันที่ 31 มกราคม 2559 ถึง 7 พฤษภาคม 2559 เป็นต้นไปได้เปลี่ยนวันฉายเป็นทุกวันอาทิตย์อย่างเดียว ต่อมาได้ออกอากาศทางการ์ตูนคลับแชนเนล ในเดือนกุมภาพันธ์
เพลงประกอบ

"V" (ญี่ปุ่น: V（ボルト）; โรมาจิ: โวลท์) (ตอนที่ 1 - 23, 25 - 27) (26 ตอน)
"Mega V" (ญี่ปุ่น: メガV（ボルト）; โรมาจิ: เมกะ โวลท์) (ตอนที่ 24, 28 - 54) (28 ตอน)
"Getta Bang Bang" (ญี่ปุ่น: ゲッタバンバン; โรมาจิ: เกตตา แบงแบง) (ตอนที่ 55 - 92) (38 ตอน)
"XY & Z" (ตอนที่ 93 - 139) (47 ตอน)
"Around The World" (ตอนที่ 1 - 60) (60 ตอน)
"Around The World Remix" (ตอนที่ 61 - 70) (10 ตอน)
"สุดฟ้า (Horizon)" (ตอนที่ 71 - 140) (70 ตอน)
"X Kaikyou Y Keshiki" (ญี่ปุ่น: X海峡Y景色; โรมาจิ: X ไคเคียว Y เคชิคิ) (ตอนที่ 1 - 27) (27 ตอน)
"Peace Smiles!" (ญี่ปุ่น: ピースマイル!; โรมาจิ: พีชสไมล์!) (ตอนที่ 28 - 45) (17 ตอน)
"Dori Dori" (ญี่ปุ่น: ドリドリ; โรมาจิ: โดริโดริ) (ตอนที่ 46 - 67) (22 ตอน)
"Gao Gao All Stars" (ญี่ปุ่น: ガオガオ・オールスター; โรมาจิ: กาโอกาโอ ออลสตาร์) (ตอนที่ 68 - 92) (24 ตอน)
"Puni-chan no Uta" (ญี่ปุ่น: プニちゃんのうた; โรมาจิ: พุนิจัง โนะ อุตะ) (ตอนที่ 93 - 106, 108 - 112, 114 - 123, 125 - 128, 132 - 134) (35 ตอน)
"Rocket dan Danka" (ญี่ปุ่น: ロケット団 団歌; โรมาจิ: ร็อกเก็ตดัน ดันกะ) (ตอนที่ 107) (1 ตอน)
"Dori Dori" (ญี่ปุ่น: ドリドリ; โรมาจิ: โดริโดริ) (ตอนที่ 113, 137) (2 ตอน)
"Kirakira" (ญี่ปุ่น: キラキラ; โรมาจิ: คิระคิระ) (ตอนที่ 124, 136) (2 ตอน)
"Pikachu no Uta" (ญี่ปุ่น: ピカチュウのうた; โรมาจิ: พิคาจู โนะ อุตะ) (ตอนที่ 129 - 131) (3 ตอน)
"Nyasu no Ballard" (ญี่ปุ่น: ニャースのバラード; โรมาจิ: เนียส โนะ บัลลาร์ด) (ตอนที่ 134, 135, 138) (3 ตอน)
"V" (ญี่ปุ่น: V（ボルト）; โรมาจิ: โวลท์) (ตอนที่ 139) (1 ตอน)
"แบมือ" (ตอนที่ 1 - 50) (50 ตอน)
"ไปไหนไปกัน" (ตอนที่ 51 - 125) (75 ตอน)
"นานนาน" (ตอนที่ 126 - 140) (15 ตอน)
แหล่งข้อมูลอื่น

XY series in Bulbapedia
Pokémon the Series: XY ทางยูทูบ
Pokémon anime website ที่ ทีวีโตเกียว
Pokémon XY page ที่ เว็บไซต์ทางการของโปเกมอนญี่ปุ่น
Pokémon XYZ page ที่ เว็บไซต์ทางการของโปเกมอนญี่ปุ่น
Pokémon TV Anime ที่ เว็บไซต์ทางการของโปเกมอนญี่ปุ่น
มิกะ คิกูจิ

| มิกะ คิกูจิ Mika Kikuchi |
| --- | --- |
มิกะ คิกูจิ
เกิด:  (1983-12-16) 16 ธันวาคม ค.ศ. 1983 (40 ปี) มิซาโตะ จังหวัดไซตามะ ประเทศญี่ปุ่น
อาชีพ:  นักแสดง  นักพากย์  นักร้อง 
ปีปฏิบัติงาน: 2000–ปัจจุบัน
ตัวแทน: Production Ogi
มีชื่อเสียงจาก: ขบวนการมือปราบผู้พิทักษ์ เดกะเรนเจอร์
ส่วนสูง: 150 เซนติเมตร (4 ฟุต 11 นิ้ว)
คู่สมรส: ยูกิ คิจิ (2009-2011) โทโมกาซุ ยาชิดะ (2018-ปัจจุบัน)
มิกะ คิกูจิ (ญี่ปุ่น: 菊地 美香 อังกฤษ: Mika Kikuchi) เป็นนักแสดง, นักพากย์, นักร้อง ชาวญี่ปุ่น มีผลงานเด่นคือ เดกะพิ้งค์ ในเรื่อง ขบวนการมือปราบผู้พิทักษ์ เดกะเรนเจอร์
ชีวิตส่วนตัว

ด้านชีวิตส่วนตัวของเธอ เธอสมรสกับสามีรุ่นพี่อย่าง ยูจิ คิชิ (จินไน เคียวสุเกะ / เรดเรเซอร์ จากเรื่อง ขบวนการรถซึ่ง คาร์เรนเจอร์) ตั้งแต่ปี 2009 หลังจากได้แต่งงานไม่นานถึง 2 ปีทั้งคู่ได้หย่าร้างกันเพราะไม่เดินความรักกัน ต่อมาในปี 2018 คิกูจิแต่งงานใหม่ครั้งที่ 2 สมรสกับ โทโมกาซุ ยาชิดะ (ทัตซึ / เดกะเบคก จากขบวนการมือปราบผู้พิทักษ์ เดกะเรนเจอร์) เพื่อนที่เธอร่วมแสดงใน ขบวนการมือปราบผู้พิทักษ์ เดกะเรนเจอร์ หลังจากทั้งคู่ใช้ชีวิตอยู่ด้วยกัน 4 ปี ปัจจุบันเธอไม่มีบุตร (หรือทายาท) แต่อย่างใด
ผลงานด้านการแสดง > ทีวี

xxxHolic – Mokona Modoki
Tsubasa Chronicle – Mokona Modoki
Mai Otome – Arika Yumemiya
Pokémon: Battle Frontier – Shiromi
Capeta – Monami Suzuki (Middle School)
Sora wo Kakeru Shoujo – Bougainvillea
Katekyo Hitman REBORN – Bluebell
Girls und Panzer – Noriko Isobe
ผลงานด้านการแสดง > ภาพยนตร์แอนิเมชัน (80 นาทีขึ้นไป)

Tsubasa Chronicle - The Princess in the Birdcage Kingdom – Mokona Modoki
xxxHolic - A Midsummer Night's Dream – Mokona Modoki
ผลงานด้านการแสดง > โอวีเอ

Tsubasa TOKYO REVELATIONS – Mokona Modoki
Tsubasa Shunraiki – Mokona Modoki
xxxHolic Shunmuki – Mokona Modoki
xxxHolic: Rou – Mokona Modoki
Yamada-kun to 7-nin no Majo x Yankee-kun to Megane-chan – Rinka Himeji
ผลงานด้านการแสดง > ภาพยนตร์ภาคคนแสดง

Tokusou Sentai Dekaranger – Koume "Umeko" Kodou/Dekapink
One Missed Call – Kanna
Kamen Rider Kabuto – Yuki Tamai (Guest in episode 3)
Nyanchuu World – Mika-Chan (Host; Children's Series)
ผลงานด้านการแสดง > ภาพยนตร์

Suicide Circle – Sakura Kuroda
Φ, Phi – Ayaka
Battle Royale II: Requiem – Ayane Yagi
Tokusou Sentai Dekaranger The Movie: Full Blast Action – Koume "Umeko" Kodou/Dekapink
Tokusou Sentai Dekaranger vs. Abaranger – Koume "Umeko" Kodou/Dekapink
Mahou Sentai Magiranger vs. Dekaranger – Koume "Umeko" Kodou/Dekapink
Gokaiger Goseiger Super Sentai 199 Hero Great Battle – Koume "Umeko" Kodou/Dekapink
Chō Ninja Tai Inazuma! – Jun Terada
Engine Sentai Go-onger: Boom Boom! Bang Bang! GekijōBang!! – Honoshu Warrior Tsukinowa
Kamen Rider Heisei Generations: Dr. Pac-Man vs. Ex-Aid & Ghost with Legend Rider - News Reporter
ผลงานด้านการแสดง > ละครเวที

Annie – Janet
Morning Musume Musical:Love Century -Yume wa Minakerya Hajimaranai- – Chika
Ginga Tetsudou no Yoru – Kaoru
NOISE – Mami
My Life – Yumi
Les Misérables (2007-2009 Japanese Stage Tour) – Cosette
Hakuōki Musical: Hijikata Toshizo version – Yukimura Chizuru
แหล่งข้อมูลอื่น

Official agency profile (ญี่ปุ่น)
Official blog (ญี่ปุ่น)
Mika Kikuchi เก็บถาวร 2020-10-23 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน at GamePlaza-Haruka Voice Acting Database (ญี่ปุ่น)
มิกะ คิกูจิ  ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ
มิกะ คิกูจิ ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
พ็อกเก็ตมอนสเตอร์ แอดวานซ์ เจเนอเรชัน

โปสเตอร์ซีรีส์ ประกอบด้วย ซาโตชิ ฮารุกะ ทาเคชิ และโปเกมอนของพวกเขา
โปเกมอน แอดวานซ์ เจเนอเรชัน (ญี่ปุ่น: ポケットモンスター　アドバンスジェネレーション Pocket Monsters Advanced Generation) เป็นภาพยนตร์อนิเมะซีรีส์โปเกมอนลำดับที่ 2 เป็นภาคต่อจาก พ็อกเก็ตมอนสเตอร์ (อนิเมะภาคแรก) ออกอากาศครั้งแรกในประเทศญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน ค.ศ. 2002 และจบชุดลงไปเมื่อวันที่ 14 กันยายน ค.ศ. 2006 รวมจำนวนตอนที่ออกอากาศเป็น 192 ตอน
เมื่อมีการนำโปเกมอนซีรีส์แอดวานซ์ เจเนอเรชันมาพากย์เสียงเป็นภาษาอังกฤษและภาษาอื่น ๆ ได้มีการแบ่งออกเป็น 4 ซีซั่นย่อย ๆ คือ
Pokémon: Advanced (ตอนที่ 277 (AG001) - ตอนที่ 316 (AG040))
Pokémon: Advanced Challenge (ตอนที่ 317 (AG041) - ตอนที่ 368 (AG092))
Pokémon: Advanced Battle (ตอนที่ 369 (AG093) - ตอนที่ 421 (AG145))
Pokémon: Battle Frontier (ตอนที่ 422 (AG146) - ตอนที่ 469 (AG192))
จุดสำคัญ

โปเกมอน แอดวานซ์ เจเนอเรชัน เป็นซีรีส์ใหม่ที่นำมาจากเกม โปเกมอน รูบี้ และ แซฟไฟร์ และเป็นจุดเริ่มต้นของซีรีส์ที่น่าประหลาดใจแก่ผู้คนมากมาย เพราะว่าเขตภูมิภาคทั้งสามเขตที่พวกซาโตชิเดินทางมานั้นนับรวมกันเป็นซีรีส์เดียว ซึ่งในระหว่างการเดินทางนั้นพวกซาโตชิจะต้องต่อสู้กับแก๊งที่มีอิทธิพลประจำเขตโฮเอน คือ แก๊งแม็กม่า และ แก๊งอควา
ในซีรีส์นี้ คาสึมิไม่ได้ร่วมเดินทางกับซาโตชิแล้ว หลังจากที่ร่วมทีมกับซาโตชิต่อเนื่องเป็นเวลานานในซีรีส์แรก และมีตัวละครหลักตัวใหม่คือ ฮารุกะ ผู้ฝึกโปเกมอนมือใหม่ที่ในตอนแรกนั้นเพียงแค่ต้องการออกเดินทาง เธอมาจากเมืองโทกะ ในที่สุดเธอได้รู้จักกับการประกวดโปเกมอนและประกาศตนว่าเป็น โปเกมอน โคออดิเนเตอร์ หรือผู้ที่นำโปเกมอนลงประกวดโปเกมอน ตัวละครใหม่อีกตัวคือ มาซาโตะ น้องชายของฮารุกะ ที่ร่วมเดินกับไปกับซาโตชิด้วย เขาคอยช่วยพวกซาโตชิค้นหาเส้นทางการเดินโดยใช้เครื่องโปเกนาวี มาซาโตะไม่มีโปเกมอนเป็นของตัวเองเพราะเขายังเด็กเกินไป และตัวละครอีกคนคือ ทาเคชิ เพื่อนของซาโตชิที่เคยคอยให้คำแนะนำอย่างใกล้ชิดมาตั้งแต่ตอนแรก ๆ ของเรื่อง ได้กลับมาร่วมทีมอีกครั้งในช่วงเริ่มต้นซีรีส์ ส่วนคาสึมิเองนั้นได้ปรากฏตัวในซีรีส์นี้แค่ 2 ครั้ง เท่านั้นโดยคาสึมิปรากฏด้วยเสื้อผ้าชุดใหม่
อีกหนึ่งสิ่งที่เปลี่ยนไปคือชุดเสื้อผ้าใหม่ของซาโตชิและทาเคชิ โดยซาโตชิจะไม่ได้สวมหมวกใบเก่าที่เขาอุตส่าห์ส่งโปสการ์ดกว่า 1 ล้านฉบับเพื่อชิงโชคจนได้มาแล้ว แต่กลับเปลี่ยนเป็นชุดใหม่ทั้งตัว
ซีรีส์แอดวานซ์ เจเนอเรชันยังมีความเปลี่ยนแปลงอีกอย่างหนึ่งจากซีรีส์แรก กล่าวคือ ระหว่างที่ซาโตชิและเพื่อน ๆ เดินทางอยู่ในเขตคันโตและโจโตอยู่นั้น ซาโตชิได้พบและเป็นเจ้าของโปเกมอนเริ่มต้นครบทั้ง 3 รูปแบบ คือ พืช น้ำ และไฟ แต่ในซีรีส์นี้ ซาโตชิได้เป็นเจ้าของโปเกมอนเริ่มต้นเพียงตัวเดียวคือ คิโมริ ซึ่งเป็นโปเกมอนรูปแบบพืชเพียงตัวเดียวเท่านั้น นอกจากนี้ เมื่อเริ่มต้นเดินทางในเขตโฮเอ็น ซาโตชิฝากโปเกมอนทุกตัวไว้กับศาสตราจารย์ออคิดส์ ยกเว้นพิกะจูเพียงตัวเดียว ซึ่งแตกต่างจากตอนเริ่มต้นเดินทางไปตามหมู่เกาะออเร้นจ์และเขตโจโต และซีรีส์นี้ยังเป็นซีรีส์เดียวที่ซาโตชิจะไม่ได้พบตัวละครที่เป็นคู่แข่งเลย
ตัวละคร

บทความหลัก: รายชื่อตัวละครในโปเกมอนฉบับอนิเมะ
รายชื่อตอนในโปเกมอน แอดวานซ์ เจเนอเรชัน

| 168 | "ทาวเวอร์ไทคูน รีร่าออกโรง"   (タワータイクーン、リラ登場！！)  | 16 มีนาคม 2549 | - |
| 169 | "แบทเทิลทาวเวอร์ การต่อสู้ที่รู้ใจกัน"   (バトルタワー！以心伝心バトル！！)  | 23 มีนาคม 2549 | - |
| 170 | "โปเกมอนเรนเจอร์ เดโอคิซิส ไครซิส (ตอนแรก)"   (ポケモンレンジャー！デオキシス・クライシス！！(前編))  | 13 เมษายน 2549 | - |
| 171 | "โปเกมอนเรนเจอร์ เดโอคิซิส ไครซิส (ตอนจบ)"   (ポケモンレンジャー！デオキシス・クライシス！！(後編))  | 13 เมษายน 2549 | - |
| 172 | "โกหกกันนี่ ทองคำในตำนาน"   (ウソッキー！黄金伝説！？)  | 20 เมษายน 2549 | - |
| 173 | "แฮรี่และแก๊งร็อคเก็ต ก่อตั้งพันธมิตรแห่งความชั่วร้าย"   (ハーリー＆ロケット団！悪役同盟結成！？)  | 27 เมษายน 2549 | - |
| 174 | "ฮารุกะ ปะทะ มุซาชิ คอนเทสต์ครั้งสุดท้าย"   (ハルカＶＳムサシ！最後のコンテスト！！)  | 4 พฤษภาคม 2549 | - |
| 175 | "แก๊งร็อคเก็ตสลาย มุ่งสู่เส้นทางของตนเอง"   (ロケット団解散！？それぞれの道！)  | 11 พฤษภาคม 2549 | - |
| 176 | "ทาเคชิและซาโตชิ แท็กแบทเบิลปกป้องนิบิยิม"   (タケシ＆サトシ！タッグバトルでニビジムを守れ！！)  | 18 พฤษภาคม 2549 | - |
| 177 | "แบทเทิลพีระมิด! VS เรจิร็อค!!"   (バトルピラミッド！ＶＳレジロック！！)  | 25 พฤษภาคม 2549 | - |
| 178 | "มหัศจรรย์ ภูเขาเคกคิงยักษ์"   (驚異！巨大ケッキングの山！！)  | 8 มิถุนายน 2549 | - |
| 179 | "เปิดฉากแล้ว โปเกมอนคอนเทสต์ แกรนด์เฟสติวัล"   (開幕！ポケモンコンテスト・グランドフェスティバル！！)  | 15 มิถุนายน 2549 | - |
| 180 | "ฮารุกะ ปะทะ แฮรี่ ดับเบิ้ลแบทเทิล สเตจออน"   (ハルカＶＳハーリー！ダブルバトルでステージ・オン！！)  | 22 มิถุนายน 2549 | - |
| 181 | "ฮารุกะ ปะทะ ชู การต่อสู้ครั้งสุดท้าย"   (ハルカＶＳシュウ！最後の戦い！！)  | 29 มิถุนายน 2549 | - |
| 182 | "เอปามกับราชา"   (エイパムと王様！)  | 6 กรกฎาคม 2549 | - |
| 183 | "เพรัปกับโปเกมอนดูโอ้"   (ペラップとポケモン漫才！)  | 20 กรกฎาคม 2549 | - |
| 184 | "ผู้โจมตีที่โดดเดี่ยว"   (襲撃！はぐれマニューラ！！)  | 27 กรกฎาคม 2549 | - |
| 185 | "แบทเทิลพีระมิดอีกครั้ง! VS เรจิสติล!!"   (バトルピラミド再び! ＶＳレジスチル！！)  | 3 สิงหาคม 2549 | - |
| 186 | "ฮารุกะ ปะทะ ชู คู่แข่งชั่วนิรันดร์"   (ハルカＶＳシュウ！ライバルよ永遠に！！)  | 10 สิงหาคม 2549 | - |
| 187 | "โปเกมอนเซนเตอร์เต็มไปหมดเลย"   (ポケモンセンターはおおいそがし！)  | 17 สิงหาคม 2549 | - |
| 188 | "โปเกมอนตัวแรกสุด การต่อสู้ครั้งสุดท้าย"   (最初のポケモン！最後の戦い！！)  | 24 สิงหาคม 2549 | - |
| 189 | "ครั้งตัดสิน เจอกับเรจิไอซ์"   (決戦！ＶＳレジアイス！！)  | 31 สิงหาคม 2549 | - |
| 190 | "ซาโตชิ ปะทะ ฮารุกะ ลาสแบทเทิล"   (サトシＶＳハルカ！ラストバトル！！)  | 7 กันยายน 2549 | - |
| 191 | "สิ้นสุดการเดินทาง และ สิ้นสุดการเริ่มต้น"   (旅の終り、そして旅のはじまり！)  | 14 กันยายน 2549 | - |
เพลงประกอบ

เพลง Adobansu Adobenchā ร้องโดย GARDEN (ตอนที่ 1-69) (69 ตอน)
เพลง Charenjā!! ร้องโดย Rica Matsumoto (ตอนที่ 70-103) (34 ตอน)
เพลง Pokémon Shinfonikku Medorē ร้องโดย Hirokazu Tanaka and Kazumi Mitome (ตอนที่ 104-133) (30 ตอน)
เพลง Batoru Furontia ร้องโดย Akina Takaya (ตอนที่ 134-164) (31 ตอน)
เพลง Supāto! ร้องโดย Rica Matsumoto (ตอนที่ 165-191) (27 ตอน)
เพลง Soko ni Sora ga Aru Kara ร้องโดย Toshiko Ezaki (ตอนที่ 1-18 / 45-51) (25 ตอน)
เพลง Poruka O Doruka ร้องโดย Inuko Inuyama and Norusoru Gasshōdan (ตอนที่ 19-44) (26 ตอน)
เพลง Sumairu ร้องโดย Toshiko Ezaki (ตอนที่ 52-82 / 92-98) (38 ตอน)
เพลง Ippai Samā! ร้องโดย Naomi Onmura and the Himawari Choir (ตอนที่ 83-91) (9 ตอน)
เพลง GLORY DAY ~Kagayaku Sono Hi~ ร้องโดย GARDEN (ตอนที่ 99-132 / 149-170) (56 ตอน)
เพลง Pokémon Kazoeuta ร้องโดย Shougo Toda (ตอนที่ 133-148) (6 ตอน)
เพลง Watashi, Makenai! ~Haruka no Tēma~ ร้องโดย KAORI (ตอนที่ 171-190) (20 ตอน)
แหล่งข้อมูลอื่น

Advanced Generation series in Bulbapedia
ตัวละครหลัก ซาโตชิ ฮารุกะ ทาเคชิ มาซาโตะ และศาสตราจารย์โอดามากิ
รังงากุ

รังงากุ (ญี่ปุ่น: 蘭学) เป็นองค์ความรู้ที่พัฒนาโดยญี่ปุ่นผ่านการติดต่อกับเกาะเทียมเดจิมะของเนเธอร์แลนด์ ซึ่งทำให้ญี่ปุ่นตามทันเทคโนโลยีและการแพทย์แผนตะวันตกในช่วงที่ปิดประเทศไม่ให้ชาวต่างชาติเข้ามาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1641 ถึง ค.ศ. 1853 เนื่องจากนโยบายของรัฐบาลโชกุนโทกูงาวะในการโดดเดี่ยวประเทศหรือซาโกกุ
ผู้คนบางส่วนในญี่ปุ่นได้เรียนรู้หลายแง่มุมของการปฏิวัติทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีที่เกิดขึ้นในยุโรปในเวลานั้นผ่านรังงากุ ช่วยสร้างจุดเริ่มต้นของวิทยาศาสตร์เชิงทฤษฎีและเทคโนโลยีให้กับประเทศ ซึ่งช่วยอธิบายความสำเร็จของญี่ปุ่นในการปรับปรุงให้ทันสมัยอย่างรวดเร็วหลังจากถูกบังคับโดยชาวอเมริกันให้เปิดประเทศสู่การค้ากับต่างประเทศในปี ค.ศ. 1854
ประวัติ

พ่อค้าชาวดัตช์ที่เดจิมะในนางาซากิเป็นชาวยุโรปเพียงกลุ่มเดียวที่ค้าขายในญี่ปุ่นตั้งแต่ปี ค.ศ. 1639 ถึง ค.ศ. 1853 (ชาวดัตช์มีฐานการค้าในฮิราโดะตั้งแต่ปี ค.ศ. 1609 ถึง ค.ศ. 1641 ก่อนที่พวกเขาจะย้ายไปที่เดจิมะ) และการเคลื่อนไหวของพวกเขาได้รับการเฝ้าดูอย่างระมัดระวังและควบคุมอย่างเข้มงวด ถูกจำกัดให้เดินทางปีละ 1 ครั้งเพื่อแสดงความเคารพต่อโชกุนในเอโดะ พวกเขากลายเป็นเครื่องมือในการถ่ายทอดความรู้บางอย่างเกี่ยวกับการปฏิวัติอุตสาหกรรมและการปฏิวัติวิทยาศาสตร์ซึ่งกำลังเกิดขึ้นในยุโรปมาสู่ญี่ปุ่น ในปี ค.ศ. 1720 คำสั่งห้ามหนังสือของชาวดัตช์ถูกยกเลิก และชาวญี่ปุ่นได้ซื้อและแปลหนังสือวิทยาศาสตร์ของชาวดัตช์ นวัตกรรมตะวันตกเช่น นาฬิกา เครื่องมือแพทย์ ลูกโลก แผนที่ และเมล็ดพันธุ์พืชได้รับการสาธิต รวมทั้งปรากฏการณ์ทางไฟฟ้า ตลอดจนการบินของบอลลูนอากาศร้อนในต้นคริสต์ศตวรรษที่ 19
ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน: ปริศนากระสุนมรณะ

| ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน: ปริศนากระสุนมรณะ |
| --- | --- |

กำกับ: โคบัน ชิสุโนะ
เขียนบท: คะสุนะริ โคจิ
สร้างจาก: ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน โดย โกโช อะโอะยะมะ
นักแสดงนำ: มินะมิ ทะกะยะมะ วะกะนะ ยะมะซะกิ ริกิยะ โคะยะมะ
ดนตรีประกอบ: คะสึโอะ โอโนะ
ผู้จัดจำหน่าย: โทโฮ
วันฉาย:   19 เมษายน ค.ศ. 2014 (2014-04-19) (ญี่ปุ่น)    9 ตุลาคม ค.ศ. 2014 (2014-10-09) (ไทย) 
ประเทศ: ญี่ปุ่น
ภาษา: ญี่ปุ่น
ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน: ปริศนากระสุนมรณะ (ญี่ปุ่น: 名探偵コナン 異次元の狙撃手) เป็นภาพยนตร์อนิเมะญี่ปุ่น กำกับโดยโคบัน ชิสุโนะ ซึ่งเป็นฉบับภาพยนตร์ที่อิงจากอนิเมะและมังงะของซีรีส์ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน โดยเป็นเรื่องราวการซุ่มโจมตีที่เป็นอันตราย และฝ่ายเอฟบีไอเข้ามาเกี่ยวข้อง
เนื้อเรื่องย่อ

ขณะที่พวกโคนันกำลังชมวิวบนตึกเบลทรีทาวเวอร์ ก็ได้มีกระสุนปริศนาพุ่งเข้าใส่ร่างชายคนหนึ่ง และจุดที่คนร้ายยิงในทุกคดี ก็มีลูกเต๋าปริศนาพร้อมปลอกกระสุนที่คนร้ายทิ้งปริศนาเอาไว้ ซึ่งผู้ต้องสงสัยอันดับหนึ่งคือ อดีตพลซุ่มยิงของหน่วยซีล แต่ทว่าคดีนี้ไม่ได้ง่ายอย่างที่คิดอีกต่อไป เมื่อผู้ต้องสงสัยถูกสไนเปอร์อีกคนยิงตาย ประชาชนทั่วญี่ปุ่นกลัวว่าจะเป็นการยิงไม่เลือกหน้า จึงปั่นป่วนไปกันทั่วญี่ปุ่น ดังนั้นกรมตำรวจทั่วญี่ปุ่นและเอฟบีไอ จึงได้ร่วมมือกันสอบสวนคดีฆาตกรรมต่อเนื่องในครั้งนี้ ระหว่างที่โคนันสืบสวนก็ไปสะดุดตาคนร้ายเข้าจึงถูกลอบยิง แต่เซระก็กระโดดไปรับกระสุนแทนจนได้รับบาดเจ็บ ถือว่าดีที่ เซระ ไม่เสียชีวิต
ตัวละคร

เอโดงาวะ โคนัน
โมริ รัน
โมริ โคโกโร่
ไฮบาระ ไอ
โอกิยะ สึบารุ
เซระ มาสึมิ
ดร.อากาสะ ฮิโรชิ
ซึซึกิ โซโนโกะ
โยชิดะ อายูมิ
ซึบุรายะ มิซึฮิโกะ
โคจิมะ เก็นตะ
เมงูเระ จูโซ
วาตารุ ทากางิ
ซาโต้ มิวาโกะ
โจดี้ สตาร์ลิ่ง
เจมส์ แบล็ก
อังเดร คาเมล
เควิน โยชิโนะ
แจ็ค วอลซ์
คนร้ายและเหตุจูงใจในการก่อคดี

คนร้าย(ตัวปลอม) : ทีโมธี ฮันเตอร์
คนร้าย(ตัวจริง) : เควิน โยชิโนะ
เหตุจุงใจ : ต้องการแก้แค้นแทนทีโมธี ฮันเตอร์ที่ถูกพวกแจ็ค วอลซ์ลอบทำร้ายจนบาดเจ็บ ไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่ทหารต่อได้และสูญเสียหน้าที่การงานและครอบครัว เป็นคนสังหารทีโมธี ฮันเตอร์เพื่อทำให้การสืบสวนเกิดความสับสน
การตอบรับ

ภาพยนตร์ชุดนี้ทำรายได้ที่ 4 พันล้านเยนในประเทศญี่ปุ่นแซง 17 ภาค ที่ผ่านมา
แหล่งข้อมูลอื่น

ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน: ปริศนากระสุนมรณะ (อนิเมะ) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ
| ด ค กยอดนักสืบจิ๋วโคนัน โดย โกโช อาโอยามะ |
| --- | --- | --- |
| ตัวละครหลัก |  คุโด้ ชินอิจิ / เอโดงาวะ โคนัน  โมริ รัน  โมริ โคโกโร่  คิซากิ เอริ  ซึซึกิ โซโนโกะ  ฮัตโตริ เฮย์จิ  โทยามา คาสึฮะ  มิยาโนะ ชิโฮะ / ไฮบาระ ไอ  โยชิดะ อายูมิ  ซึบุรายะ มิซึฮิโกะ  โคจิมะ เก็นตะ  ฮอนโด เอย์สึเกะ  มิซึนาชิ เรย์นะ / ฮอนโด ฮิเดมิ  จอมโจรคิด / คุโรบะ ไคโตะ  ฮาคุบะ ซางูรุ  |  |
| ภาพยนตร์ |  คดีปริศนาระเบิดระฟ้า  คดีฆาตกรรมไพ่ปริศนา  ปริศนาพ่อมดคนสุดท้ายแห่งศตวรรษ  คดีฆาตกรรมนัยน์ตามรณะ  คดีปริศนาเส้นตายสู่สวรรค์  ปริศนาบนถนนสายมรณะ  คดีฆาตกรรมแห่งเมืองปริศนา  มนตราแห่งรัตติกาลสีเงิน  ยุทธการเหนือห้วงทะเลลึก  บทเพลงมรณะแด่เหล่านักสืบ  ปริศนามหาขุมทรัพย์โจรสลัด  บทบรรเลงแห่งความตาย  ปริศนานักล่าทรชนทมิฬ  ปริศนามรณะเหนือน่านฟ้า  15 นาทีเฉียดวิกฤติมรณะ  ปริศนาระทึก-ศึกลูกหนังมรณะ  ฝ่าวิกฤติเรือรบมรณะ  ลูแปงที่ 3 ปะทะ ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน เดอะมูฟวี่  ปริศนากระสุนมรณะ  ปริศนาทานตะวันมรณะ  ปริศนารัตติกาลทมิฬ  ปริศนาเพลงกลอนซ่อนรัก  ปฏิบัติการสายลับเดอะซีโร่  ศึกชิงอัญมณีสีคราม  กระสุนสีเพลิง  เจ้าสาวฮาโลวีน  มฤตยูใต้น้ำทมิฬ  ปริศนาปราการ 5 แฉก  |  |
| โอวีเอ |  โคนันปะทะคิดปะทะไยบะ - ศึกแตกหักชิงดาบล้ำค่า  สิบหก ผู้ต้องสงสัย!?  โคนัน และ เฮย์จิ และเด็กที่หายตัวไป  โคนัน กับคิด และคริสตัลมาเธอร์  เป้าหมายคือโคโกโร่! บันทึกลึกลับของขบวนการนักสืบเยาวชน  ไล่ล่าหาอัญมณี! โคนันกับเฮย์จิปะทะคิด  คำใบ้มรณะจากอากาสะ ฮิโรชิ  การไขคดีของซึซึกิ โซโนโกะ  เมื่อ 10 ปีผ่านไป  โคนัน ปะทะ จอมโจรคิด เกาะแห่งกับดัก  ข้อมูลลับจากลอนดอน  ปาฏิหาริย์ไม้เบสบอลในตำนาน  |  |
| แมจิก ไฟล์ |  Shinichi Kudo — The Case of the Mysterious Wall and the Black Labrador  Shinichi and Ran — The Memories from Mahjong pieces and Tanabata  Osaka Okonomiyaki Odyssey  The Niigata-Tokyo Souvenir Capriccio  Fantasista Flower  |  |
| ตอนพิเศษโทรทัศน์ |  Time Travel of the Silver Sky  Black History  ลูแปงที่ 3 ปะทะ ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน  เป้าหมายคือ โมริ โคโกโร่!  คดีปริศนากับโคนันที่หายไป  เอพิโสด วัน: กำเนิดยอดนักสืบจิ๋ว  |  |
| ภาคคนแสดง |  จดหมายท้าทายถึงคุโด้ ชินอิจิ บทนำก่อนอำลา  เผชิญหน้าองค์กรชุดดำ  ชินอิจิปะทะปริศนาวิหคมรณะ  ชินอิจิกับปริศนาเกียวโตชินเซ็นกุมิ  13 ห้องแห่งความตาย  |  |
| หนังสือฉบับนิยาย |  ตำนานขุมทรัพย์โคชู  ซิมโฟนีสังหาร  สาสน์ท้าแด่คุโด้ ชินอิจิ - บทนำแห่งการลาจาก  การกลับมาของคุโด้ ชินอิจิ - ประทะองค์กรชุดดำ  พลิกคดีแม่มดแห่งเอจินบาระ  สาสน์ท้าแด่คุโด้ ชินอิจิ - ปริศนาวิหคมรณะ  สาส์นท้าแด่คุโด้ ชินอิจิ - คดีฆาตกรรมห้องพิพากษา  |  |
| รายชื่อและอื่น ๆ |  รายชื่อตอน มังงะ  อนิเมะ  สปิน-ออฟ วันสบาย ๆ ของซีโร่  ห้าพยัคฆ์นักเรียนตํารวจ  ฮันซาวะ ตัวร้ายสุดโหด  APTX4869  เพลงประกอบภาพยนตร์การ์ตูน  เกม  |  |
ยูยูฮาคุโช (ซูเปอร์แฟมิคอม)

| ยูยูฮาคุโช |
| --- | --- |
ยูยูฮาคุโช ในระบบซูเปอร์แฟมิคอม
ผู้พัฒนา: นัมโค
ผู้จัดจำหน่าย: 
ชุด: คนเก่งทะลุโลก
เครื่องเล่น: ซูเปอร์แฟมิคอม
วางจำหน่าย: 
แนว: แบตเทิลวิชวล
รูปแบบ: 1–2 คน
ยูยูฮาคุโช (ญี่ปุ่น: 幽☆遊☆白書; อังกฤษ: YuYu Hakusho) เป็นวิดีโอเกมที่ผลิตโดยนัมโค ซึ่งได้รับการเปิดตัวในวันที่ 22 ธันวาคม ค.ศ. 1993 ซึ่งจัดทำขึ้นสำหรับระบบซูเปอร์แฟมิคอม และได้รับการตอบรับในเชิงบวกจากเว็บไซต์เกมสปอต โดยกล่าวว่าคล้ายราวกับว่ากำลังชมอนิเมะอยู่ รวมถึงเป็นเกมจากอนิเมะที่ยอดเยี่ยมเกมหนึ่งของนัมโค
รูปแบบการเล่น

ยูยูฮาคุโช หรือ คนเก่งฟ้าประทาน เป็นวิดีโอเกมที่อิงมาจากมังงะและอนิเมะซีรีส์ ยูยูฮาคุโช ซึ่งได้รับการตีพิมพ์อย่างต่อเนื่องในนิตยสารจัมพ์รายสัปดาห์
โดยเกมชุดนี้มีรูปแบบคล้ายกับเกมแอ็คชั่น จำพวกเกมต่อสู้ 2 มิติ ซึ่งมีส่วนที่ต่างออกไปจากกระแสหลักที่ได้รับความนิยมในช่วงนั้น โดยเป็นรูปแบบ วิฌวลแบทเทิล ซึ่งเป็นรูปแบบที่ไม่ซ้ำกับเกมต่อสู้ที่ได้กล่าวถึงก่อนหน้านี้ และสามารถควบคุมโดยการกดปุ่มทิศทางร่วมกับปุ่มคำสั่งทางขวามือ ซึ่งจะส่งผลให้ตัวละครมีการกระทำในรูปแบบต่าง ๆ โดยมีทางเลือกที่กำหนดไว้และเป็นการบังคับที่เรียบง่ายหากแต่มีกลศึกที่แยบยล
นอกจากนี้ ยังได้มีการเชิญนักพากย์มาร่วมให้เสียงพากย์ตัวละครต่าง ๆ ตลอดจนภาพแอนิเมชันและเสียงประกอบได้ถูกนำมาใช้อย่างล้นเหลือ ซึ่งเกมชุดนี้ได้รับการเปิดตัวก่อนที่จะมียูยูฮาคุโช โทคุเบ็ทสุเฮ็น เป็นภาคต่อในเวลาต่อมา
โหมดเกม

เกมสามารถเล่นได้โดยใช้พาสเวิร์ดประกอบการเล่นในโหมดเนื้อเรื่องได้ ซึ่งเกมประกอบด้วยโหมดต่างๆดังต่อไปนี้:
ตัวละคร

เกมนี้มีตัวละครทั้งสิ้น 18 ตัว รวมตัวละครพิเศษอีก 1 ตัว ซึ่งมีตัวละครหลักดังต่อไปนี้:
ยูโกะ ทานากะ

| ยูโกะ ทานากะ |
| --- | --- |
ยูโกะ ในหน้าปกดีวีดี เรื่อง ซูสีไทเฮา
สารนิเทศภูมิหลัง
เกิด: 29 เมษายน พ.ศ. 2498 (69 ปี)
อาชีพ: นักแสดง
ผลงานเด่น: โอชิน จากสงครามชีวิตโอชิน   โมะโนะโนะเกะฮิเมะ (1997) ให้เสียงเป็นท่านหญิงเอะโบะชิ   ซูสีไทเฮา จากซูสีไทเฮา (ละครโทรทัศน์)
ยูโกะ ทานากะ (ญี่ปุ่น: 田中 裕子) เป็นนักแสดงชาวญี่ปุ่นที่โด่งดัง เกิดเมื่อ 29 เมษายน ค.ศ. 1955 หลังเรียนจบจากมหาวิทยาลัยเมจิ เธอได้แสดงภาพยนตร์สำคัญ ๆ หลายเรื่อง ที่สำคัญคือ สงครามชีวิตโอชิน เธอได้แสดงเป็นโอชิน (สาว) ทำให้ชื่อเสียงของเธอเป็นที่โด่งดังอย่างยิ่ง และเธอยังได้แสดงภาพยนตร์และละครอีกหลายเรื่อง
ละคร

Ma Nee-chan, NHK (1979)
The Emperor's Cook (1980 - 1981)
FilmographyEijanaika (1981)
Omoide Zukuri (TBS, 1981)
Tobuga Gotoku (NHK, 1990)
Koishikawa no Ie (TV Tokyo, 1996)
โมะโนะโนะเกะฮิเมะ (1997) ให้เสียงเป็นท่านหญิงเอะโบะชิ
Owari no Nai Dowa (TBS, 1998)
Wakaba as Takahara Utako (NHK, 2004)
Kaikyo wo Wataru Violin (Fuji TV, 2004)
Sento no Musume!? (MBS, 2006)
Tokyo Tower (Fuji TV, 2006)
Boshi (NHK, 2008)
Tokyo Tower (2006)
DramasBoushi (2008)
Mother (NTV, 2010)
ซูสีไทเฮา (ละครโทรทัศน์) (2010) -ซูสีไทเฮา
ภาพยนตร์

Eejanaika (1981)
Hokusai Manga (1981)
The Rape หรือ Za Reipu (1981)
Otoko ha Tsurai Yo Hana mo Arashi Tomrajiro (1982)
Amagi Koe (1983)
Oini Naku (1985)
Yasha (1985)
Nijuyon no Hitomi (1987)
Arashigaoka (1988)
Niji wo Tsukamu Otoko (1996)
O Juken (1999)
Osaka Monogatari (1999)
Kyoudai/The Bleep Brothers (2000)
Zawazawa Shimokitazawa (2000)
Hotaru (2001)
Hihi (2005)
ยูโกะได้เข้าชิงดารานำแสดงหญิงยอดเยี่ยม รางวัล Japanese Academy จากเรื่อง Hotaru ในปี 2001 ได้รับรางวัลนักแสดงดีเด่นประจำปี 2006 ในช่วงเทศกาลภาพยนตร์และเธอได้รับรางวัลโฮจิฟิลม์ ครั้งที่ 30 สมรสกับเคนจิ ซะวะดะ ซึ่งเป็นไอดอลนักร้องชายญี่ปุ่นในยุค 70 เมื่อได้รับการสัมภาษณ์แถลงข่าว เธอให้สัมภาษณ์ว่า
ดิฉันรู้สึกดีใจมากๆ ที่ได้มาอยู่ ณ ที่นี่ ได้พบกับพวกคุณทุกคน สำหรับดิฉัน งานชิ้นนี้คือการเดินทางที่ยากและไกล เหตุผลที่ฉันทำมันสำเร็จก็เพราะพวกคุณคอยสนับสนุน และดูแลมาโดยตลอด
ราตรีมหัศจรรย์

| --- | --- |

ผู้ประพันธ์: ฮารูกิ มูราคามิ
ชื่อเรื่องต้นฉบับ: アフターダークAfutā Dāku
ผู้แปล: นพดล เวชสวัสดิ์
ประเทศ: ญี่ปุ่น
ภาษา: ญี่ปุ่น
ประเภท: นวนิยาย
สำนักพิมพ์: สำนักพิมพ์กำมะหยี่
วันที่พิมพ์:  มิถุนายน พ.ศ. 2547  สิงหาคมพ.ศ. 2551
หน้า: 168
ISBN: 978-974-10-9025-9
ราตรีมหัศจรรย์ (ญี่ปุ่น: アフターダーク; อังกฤษ: After Dark) เป็นนวนิยายของฮารูกิ มูราคามิ นักเขียนชาวญี่ปุ่น ตีพิมพ์ครั้งแรกเมื่อ ค.ศ. 2004 ฉบับภาษาไทยแปลโดยนพดล เวชสวัสดิ์ ตีพิมพ์ครั้งแรกเมื่อ สิงหาคม พ.ศ. 2551 โดยสำนักพิมพ์กำมะหยี่
ราตรีมหัศจรรย์เป็นนิยายเล่าเรื่องราวที่เกิดขึ้นในหนึ่งราตรีในช่วงเวลาไม่กี่ชั่วโมงยามราตรี ตัวละครที่มีความแปลกแยกและแตกต่างทยอยเดินเข้าสู่เวทีเล็ก ๆ กลางเมืองใหญ่ บ้างปรารถนาที่จะหลบเลี่ยงความจริงบางอย่างของชีวิต บ้างปรารถนาที่จะเติมเต็มจิตวิญญาณของตนด้วยการหลอมรวมกับคนอื่น
เนื้อเรื่องย่อ

แก่นกลางของเรื่องคือสองพี่น้อง เอริ นางแบบสาวที่ใช้นิทรารมณ์เป็นเครื่องหลีกเร้นหลบหนี กับมาริ สาวน้อยนักศึกษาที่ฝังตัวใต้เงาของหนังสือเล่มหนาในร้านอาหาร ก่อนจะถูกชักนำให้เข้าไปสัมผัสชีวิตกลางคืนของบรรดาคนแปลกหน้า หนุ่มนักดนตรีผู้เข้ามาทักถาม สาวร่างใหญ่ผู้จัดการ ‘โรงแรมฉ่ำรัก’ ที่แวะมาขอความช่วยเหลือ และโสเภณีชาวจีนที่ถูกทำร้ายอย่างทารุณโดยพนักงานบริษัทคอมพิวเตอร์ซึ่งคล้ายจะแผ่รังสีคุกคามอันชวนอึดอัดไปปองร้ายพี่สาวของเธอถึงห้องนอน