stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
โอ คนอิสราเอล จงฟังเถิด

คำอธิษฐานของศาสนายูดาห์
โอ คนอิสราเอล จงฟังเถิด ที่ Knesset Menorah ในนครเยรูซาเลม
ชาวยิวในอินเดียภาวนา "โอ คนอิสราเอล จงฟังเถิด" ภาพวาดบนหน้าปกหนังสือ
โอ คนอิสราเอล จงฟังเถิด  หรือ เชมา ยิสราเอล (ฮีบรู: שְׁמַע יִשְׂרָאֵל Šəmaʿ Yīsrāʾēl) เป็นคำภาวนาในศาสนายูดาห์ (รู้จักในชื่อว่า เชมา) ซึ่งทำหน้าที่เป็นส่วนหลักของการภาวนาในศาสนายูดาห์เวลาเช้าและเวลาเย็น  วรรคแรกของคำภาวนาเป็นการสรุปสาระสำคัญของศาสนายูดาห์ที่เป็นเอกเทวนิยม: "โอ คนอิสราเอล จงฟังเถิด พระยาห์เวห์ พระยาห์เวห์เท่านั้นทรงเป็นพระเจ้าของเรา" (ฮีบรู: שְׁמַע יִשְׂרָאֵל יְהוָה אֱלֹהֵינוּ יְהוָה אֶחָֽד׃) ปรากฏในเฉลยธรรมบัญญัติ 6:4
ส่วนแรกสามารถแปลได้ทั้ง "พระยาห์เวห์พระเจ้าของเรา" หรือ "พระยาห์เวห์ทรงเป็นพระเจ้าของเรา" และส่วนที่สองสามารถแปลได้ทั้ง "พระยาเวห์ทรงเป็นหนึ่งเดียว" หรือ "พระยาห์เวห์องค์เดียว" เนื่องจากปกติภาษาฮีบรูไม่ได้ใช้คำเชื่อมในประโยคปัจจุบันกาล ดังนั้นผู้แปลต้องตัดสินใจโดยอนุมานว่าคำแปลใดเหมาะสม
ชาวยิวผู้เคร่งครัดถือว่าเชมาเป็นส่วนที่สำคัญที่สุดของการภาวนาในศาสนายูดาห์ การสวดวันละ 2 ครั้งถือเป็น mitzvah (ธรรมบัญญัติ) และยังเป็นธรรมเนียมของชาวยิวที่จะกล่าวคำว่า เชมา เป็นปัจฉิมวาจา และสำหรับพ่อแม่ที่สอนลูก ๆ ให้พูดคำนี้ก่อนนอนในเวลากลางคืน
คำว่าเชมาถูกใช้เป็นส่วนขยายเพื่ออ้างถึงส่วนทั้งหมดของคำภาวนาประจำวันที่เริ่มต้นด้วยเชมา ยิสราเอล และปรากฏอยู่ใน เฉลยธรรมบัญญัติ 6:4–9, 11:13–21 และกันดารวิถี 15:37–41
แหล่งข้อมูลอื่น

"Shema" at the Jewish Encyclopedia
Recitation of the Shema Yisrael
Explanation of the Shema by Rabeinu Bachya
Anthology of Translations of Shema
| ด ค กหนังสือเฉลยธรรมบัญญัติ |
| --- | --- |
บท:  1–3  3–7  7–11  11–16  16–21  21–25 (22)  26–29  29–30  31  32  32  33  33–34 
พาราชาห์:  Devarim  Va'etchanan  Eikev  Re'eh  Shofetim  Ki Teitzei  Ki Tavo  Nitzavim  Vayelech  Haazinu  V'Zot HaBerachah 
สถานที่:  คาเดช  ภูเขาซีนาย  ภูเขาเนโบ  โมอับ 
บุคคล:  โมเสส  โยชูวา 
ศัพท์:  การรวบรวมอิสราเอล  ชาวเลวี  ชาวอิสราเอล  เชอร์ดิม  เทศกาลของชาวยิว  ธรรมบัญญัติ  บทเพลงของโมเสส  บัญญัติ 10 ประการ  ปุโรหิต  พลับพลา  เสาอาเช-ราห์  โอ คนอิสราเอล จงฟังเถิด 
ต้นฉบับ:  4Q41  4Q122  Papyrus Fouad 266  Papyrus Rylands 458 
← หนังสือกันดารวิถี (บทที่ 36)หนังสือโยชูวา (บทที่ 1) →
จังหวัดอุตรดิตถ์ในการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรไทยเป็นการทั่วไป พ.ศ. 2544

การเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจังหวัดอุตรดิตถ์ พ.ศ. 2544 เป็นส่วนหนึ่งของการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรไทยเป็นการทั่วไป พ.ศ. 2544 กำหนดให้มีขึ้นในวันที่ 6 มกราคม พ.ศ. 2544 โดยแบ่งเขตการเลือกตั้งออกเป็น 3 เขตเลือกตั้ง จำนวนที่นั่งเท่าเดิมจากการเลือกตั้งครั้งก่อนเมื่อปี พ.ศ. 2539 แต่ละเขตเลือกตั้งจะมีสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรได้เขตละ 1 คน
ภาพรวม > ผลการเลือกตั้งแบบบัญชีรายชื่อ (รวมทั้งจังหวัดอุตรดิตถ์)

| พรรค | พรรค | คะแนนเสียง> จน. | คะแนนเสียง>  % | คะแนนเสียง>  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
|  | ไทยรักไทย | 134,226 | 54.81% |  |
|  | ชาติพัฒนา | 42,845 | 17.50% |  |
|  | ประชาธิปัตย์ | 36,017 | 14.71% |  |
|  | เสรีธรรม | 4,588 | 1.87% |  |
|  | ประชากรไทย | 1,220 | 0.50% |  |
|  | อื่น ๆ | 25,993 | 10.43% |  |
| ผลรวม | ผลรวม | 244,889 | 100.00% |  |
ผลการเลือกตั้งแบบบัญชีรายชื่อ

ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแบบบัญชีรายชื่อ จังหวัดอุตรดิตถ์
| พรรค | พรรค | คะแนนเสียง | ร้อยละ |
| --- | --- | --- | --- |
|  | เสรีประชาธิปไตย (1) | 852 | 0.35 |
|  | ชาวไทย (2) | 350 | 0.14 |
|  | กสิกรไทย (3) | 406 | 0.16 |
|  | นิติมหาชน (4) | 911 | 0.37 |
|  | ความหวังใหม่ (5) | 797 | 0.33 |
|  | รักสามัคคี (6) | 874 | 0.36 |
|  | ไทยรักไทย (7) | 134,226 | 54.81 |
|  | ชาติประชาธิปไตย (8) | 910 | 0.37 |
|  | ชาติไทย (9) | 1,519 | 0.62 |
|  | สันติภาพ (10) | 185 | 0.08 |
|  | ถิ่นไทย (11) | 3,046 | 1.24 |
|  | พลังประชาชน (12) | 1,385 | 0.57 |
|  | ราษฎร (13) | 3,984 | 1.63 |
|  | สังคมใหม่ (14) | 470 | 0.19 |
|  | เสรีธรรม (15) | 4,588 | 1.87 |
|  | ประชาธิปัตย์ (16) | 36,017 | 14.71 |
|  | อำนาจประชาชน (17) | 1,742 | 0.71 |
|  | ประชากรไทย (18) | 1,220 | 0.50 |
|  | ไท (19) | 315 | 0.13 |
|  | ก้าวหน้า (20) | 735 | 0.30 |
|  | ชาติพัฒนา (21) | 42,845 | 17.50 |
|  | แรงงานไทย (22) | 316 | 0.13 |
|  | เผ่าไท (23) | 183 | 0.07 |
|  | สังคมประชาธิปไตย (24) | 347 | 0.14 |
|  | ชีวิตที่ดีกว่า (25) | 261 | 0.11 |
|  | พัฒนาสังคม (26) | 326 | 0.13 |
|  | ไทยช่วยไทย (27) | 1,485 | 0.61 |
|  | ไทยมหารัฐ (28) | 213 | 0.09 |
|  | ศรัทธาประชาชน (29) | 95 | 0.04 |
|  | วิถีไทย (30) | 124 | 0.05 |
|  | ไทยประชาธิปไตย (31) | 1,579 | 0.64 |
|  | พลังธรรม (32) | 542 | 0.22 |
|  | ชาวนาพัฒนาประเทศ (33) | 372 | 0.15 |
|  | กิจสังคม (34) | 247 | 0.10 |
|  | เกษตรมหาชน (35) | 331 | 0.14 |
|  | พลังเกษตรกร (36) | 305 | 0.12 |
|  | สยาม (37) | 790 | 0.32 |

| บัตรดี | บัตรดี | 244,889 | 95.88 |
| บัตรเสีย | บัตรเสีย | 6,986 | 2.74 |
| ไม่ประสงค์ลงคะแนน | ไม่ประสงค์ลงคะแนน | 3,534 | 1.38 |
| ผู้มาใช้สิทธิ์เลือกตั้ง | ผู้มาใช้สิทธิ์เลือกตั้ง | 255,409 | 71.71 |
| ผู้มีสิทธิ์เลือกตั้ง | ผู้มีสิทธิ์เลือกตั้ง | 356,150 | 100.00 |
ผลการเลือกตั้งแบบแบ่งเขต

| --- | --- |
สัญลักษณ์และความหมาย
*: ส.ส.ระบบเขตเลือกตั้งที่ได้รับเลือกตั้งในการเลือกตั้งครั้งที่ผ่านมา
**: ส.ส.ระบบบัญชีรายชื่อที่ได้รับเลือกตั้งในการเลือกตั้งครั้งที่ผ่านมา
†: ผู้สมัครที่ถูกตัดสิทธิ์
✔: ผู้สมัครที่เคยดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรมาแล้ว
( ): หมายเลขประจำตัวของผู้สมัคร
ตัวหนา: ผู้สมัครที่ชนะการเลือกตั้ง
ผลการเลือกตั้งแบบแบ่งเขต > เขตเลือกตั้งที่ 1

ประกอบไปด้วยอำเภอเมืองอุตรดิตถ์
| ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 1 จังหวัดอุตรดิตถ์> พรรค | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 1 จังหวัดอุตรดิตถ์> พรรค | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 1 จังหวัดอุตรดิตถ์> ผู้สมัคร | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 1 จังหวัดอุตรดิตถ์> คะแนนเสียง | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 1 จังหวัดอุตรดิตถ์> % | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 1 จังหวัดอุตรดิตถ์> ± |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | ไทยรักไทย   | กฤษณา สีหลักษณ์ (7) | 37,570 | 50.56 |  |
|  | ประชาธิปัตย์   | พีระศักดิ์ พอจิต (16) | 16,831 | 22.65 |  |
|  | ชาติพัฒนา (พ.ศ. 2535)   | กนก ลิ้มตระกูล (21)* | 16,790 | 22.59 |  |
|  | ราษฎร  | พลโท เชิดชัย สร้อยทอง (13) | 1,763 | 2.37 |  |
|  | ถิ่นไทย   | โปรย สมบัติ (11) | 742 | 1.00 |  |
|  | ชาติไทย  | เจริญศักดิ์ ปรางค์เจริญ (9) | 403 | 0.54 |  |
|  | ประชากรไทย  | เปรม มาลากุล ณ อยุธยา (18)✔ | 211 | 0.28 |  |
| ผลรวม | ผลรวม | ผลรวม | 74,310 | 100.00 | — |

| บัตรดี | บัตรดี | บัตรดี | 74,310 | 89.65 | – |
| ไม่ประสงค์ลงคะแนน | ไม่ประสงค์ลงคะแนน | ไม่ประสงค์ลงคะแนน | 2,432 | 2.93 | – |
| บัตรเสีย | บัตรเสีย | บัตรเสีย | 6,149 | 7.42 | – |
| ผู้มาใช้สิทธิเลือกตั้ง | ผู้มาใช้สิทธิเลือกตั้ง | ผู้มาใช้สิทธิเลือกตั้ง | 82,891 | 72.48 | – |
| ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง | ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง | ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง | 114,365 | 100.00 | — |
: ไทยรักไทย   ได้ที่นั่งจาก ชาติพัฒนา (พ.ศ. 2535)
ผลการเลือกตั้งแบบแบ่งเขต > เขตเลือกตั้งที่ 2

ประกอบไปด้วยอำเภอทองแสนขัน อำเภอท่าปลา อำเภอน้ำปาด อำเภอฟากท่า อำเภอบ้านโคก และอำเภอพิชัย (เฉพาะตำบลนาอินและตำบลนายาง)
| ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 2 จังหวัดอุตรดิตถ์> พรรค | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 2 จังหวัดอุตรดิตถ์> พรรค | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 2 จังหวัดอุตรดิตถ์> ผู้สมัคร | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 2 จังหวัดอุตรดิตถ์> คะแนนเสียง | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 2 จังหวัดอุตรดิตถ์> % | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 2 จังหวัดอุตรดิตถ์> ± |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | ไทยรักไทย   | ศรัณย์ ศรัณย์เกตุ (7) | 33,196 | 46.17 |  |
|  | ชาติพัฒนา (พ.ศ. 2535)   | วารุจ ศิริวัฒน์ (21) | 24,040 | 33.44 |  |
|  | เสรีธรรม (พ.ศ. 2535)   | วิรุณ เกตุประกอบ (15) | 6,715 | 9.34 |  |
|  | ประชาธิปัตย์   | ชัยธวัช ดีมา (16) | 6,260 | 8.71 |  |
|  | ราษฎร  | ศักดิ์ประยูร ดีมา (13) | 1,057 | 1.47 |  |
|  | ประชากรไทย  | ประสิทธิ์ คลังสีดา (18) | 627 | 0.87 |  |
|  | กิจสังคม  | อรรถชาติ เดชดำรงค์ (34)† | – | – | – |
| ผลรวม | ผลรวม | ผลรวม | 71,895 | 100.00 | — |

| บัตรดี | บัตรดี | บัตรดี | 71,895 | 84.06 | – |
| ไม่ประสงค์ลงคะแนน | ไม่ประสงค์ลงคะแนน | ไม่ประสงค์ลงคะแนน | 2,752 | 3.22 | – |
| บัตรเสีย | บัตรเสีย | บัตรเสีย | 10,878 | 12.72 | – |
| ผู้มาใช้สิทธิเลือกตั้ง | ผู้มาใช้สิทธิเลือกตั้ง | ผู้มาใช้สิทธิเลือกตั้ง | 85,525 | 71.52 | – |
| ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง | ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง | ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง | 119,577 | 100.00 | — |
: ไทยรักไทย   ได้ที่นั่งจาก ประชากรไทย
ผลการเลือกตั้งแบบแบ่งเขต > เขตเลือกตั้งที่ 3

ประกอบไปด้วยอำเภอลับแล อำเภอตรอน และอำเภอพิชัย (ยกเว้นตำบลนาอินและตำบลนายาง)
| ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 3 จังหวัดอุตรดิตถ์> พรรค | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 3 จังหวัดอุตรดิตถ์> พรรค | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 3 จังหวัดอุตรดิตถ์> ผู้สมัคร | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 3 จังหวัดอุตรดิตถ์> คะแนนเสียง | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 3 จังหวัดอุตรดิตถ์> % | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 3 จังหวัดอุตรดิตถ์> ± |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | ไทยรักไทย   | ทนุศักดิ์ เล็กอุทัย (7)* | 47,099 | 61.91 |  |
|  | ชาติพัฒนา (พ.ศ. 2535)   | นฤมล ศิริวัฒน์ (21) | 21,408 | 28.14 |  |
|  | ราษฎร  | เชาวลิต สุขสวัสดิ์ (13)✔ | 4,731 | 6.22 |  |
|  | ประชาธิปัตย์   | กฤษฎา ศรีดาอำภา (16) | 2,695 | 3.54 |  |
|  | ประชากรไทย  | ปิญช์ มาลากุล ณ อยุธยา (18) | 147 | 0.19 |  |
| ผลรวม | ผลรวม | ผลรวม | 76,080 | 100.00 | — |

| บัตรดี | บัตรดี | บัตรดี | 76,080 | 87.46 | – |
| ไม่ประสงค์ลงคะแนน | ไม่ประสงค์ลงคะแนน | ไม่ประสงค์ลงคะแนน | 1,614 | 1.86 | – |
| บัตรเสีย | บัตรเสีย | บัตรเสีย | 9,288 | 10.68 | – |
| ผู้มาใช้สิทธิเลือกตั้ง | ผู้มาใช้สิทธิเลือกตั้ง | ผู้มาใช้สิทธิเลือกตั้ง | 86,993 | 71.18 | – |
| ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง | ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง | ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง | 122,208 | 100.00 | — |
: ไทยรักไทย   ได้ที่นั่งจาก เสรีธรรม (พ.ศ. 2535)
การเลือกตั้งใหม่

ในภายหลังประชุมคณะกรรมการการเลือกตั้ง (กกต.) มีมติให้ใบแดงแก่นายศรัณย์ ศรัณย์เกตุ ว่าที่ ส.ส.เขต 2 พรรคไทยรักไทย และมติดังกล่าวมีผลให้ กกต. ต้องสั่งเลือกตั้งใหม่ในเขตเลือกตั้งที่ 2 จังหวัดอุตรดิตถ์ โดยกำหนดวันเลือกตั้งใหม่คือวันที่ 29 มกราคม 2544
ซึ่งในกรณีที่ถูกใบแดงและต้องเลือกตั้งใหม่ ผู้สมัครเดิมในเขตจากทุกพรรคจะเข้าสู่การเลือกตั้งใหม่อีกครั้งยกเว้นนายศรัณย์ ศรัณย์เกตุ ผู้สมัครจากพรรคไทยรักไทยที่ถูกเพิกถอนสิทธิเลือกตั้ง (ใบแดง)
| ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 2 จังหวัดอุตรดิตถ์> พรรค | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 2 จังหวัดอุตรดิตถ์> พรรค | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 2 จังหวัดอุตรดิตถ์> ผู้สมัคร | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 2 จังหวัดอุตรดิตถ์> คะแนนเสียง | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 2 จังหวัดอุตรดิตถ์> % | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 2 จังหวัดอุตรดิตถ์> ± |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | ชาติพัฒนา (พ.ศ. 2535)   | วารุจ ศิริวัฒน์ (21) | 29,886 | 67.86 | +34.42 |
|  | เสรีธรรม (พ.ศ. 2535)   | วิรุณ เกตุประกอบ (15) | 7,445 | 16.91 | +7.57 |
|  | ประชาธิปัตย์   | ชัยธวัช ดีมา (16) | 4,600 | 10.45 | +1.74 |
|  | ราษฎร  | ศักดิ์ประยูร ดีมา (13) | 1,222 | 2.77 | +1.30 |
|  | ประชากรไทย  | ประสิทธิ์ คลังสีดา (18) | 887 | 2.01 | +1.14 |
|  | ไทยรักไทย   | ศรัณย์ ศรัณย์เกตุ (7)  | – | – | – |
|  | กิจสังคม  | อรรถชาติ เดชดำรงค์ (34)† | – | – | – |
| ผลรวม | ผลรวม | ผลรวม | 44,040 | 100.00 | — |

| บัตรดี | บัตรดี | บัตรดี | 44,040 | 65.97 | – |
| ไม่ประสงค์ลงคะแนน | ไม่ประสงค์ลงคะแนน | ไม่ประสงค์ลงคะแนน | 4,963 | 7.44 | – |
| บัตรเสีย | บัตรเสีย | บัตรเสีย | 17,747 | 26.59 | – |
| ผู้มาใช้สิทธิเลือกตั้ง | ผู้มาใช้สิทธิเลือกตั้ง | ผู้มาใช้สิทธิเลือกตั้ง | 66,750 | 55.98 | – |
| ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง | ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง | ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง | 119,236 | 100.00 | — |
: ชาติพัฒนา (พ.ศ. 2535)   ได้ที่นั่งจาก ไทยรักไทย
ดูเพิ่ม

จังหวัดอุตรดิตถ์ในการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรไทยเป็นการทั่วไป พ.ศ. 2539
จังหวัดอุตรดิตถ์ในการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรไทยเป็นการทั่วไป พ.ศ. 2548
ทัดดาวบุษยา

ทัดดาวบุษยา และ ทัดดาว - ยอดขวัญ เป็นบทประพันธ์ของ ชอุ่ม ปัญจพรรค์ เคยพิมพ์รวมเล่มมาแล้วหลายครั้ง เช่น  สำนักพิมพ์ผดุงศึกษา ฯลฯ เป็นเรื่องราวของทัดดาว หญิงสาวที่โตมาโดยที่แม่พร่ำสอนให้เธอเกลียดพ่อ และทุกคนในบ้านบุษยา ชะตาชีวิตของเธอหักเหเมื่อแม่ของเธอติดหนีการพนันทำให้เธอต้องแต่งงานกับชายรุ่นราวคราวพ่อ เรื่องวุ่นวายจึงเกิดขึ้นเมื่อทัดดาวหนีการแต่งงาน ทัดดาวรู้ความจริงว่าพ่อของเธอเสียชีวิตเธอจึงตั้งใจจะไปทวงสิทธิ์อันชอบธรรมของเธอคืนในบ้านบุษยาเธอต้องเดินทางไปกับเจ้ายอดขวัญผู้ชายที่เธอเกลียดและตราหน้าเธอเป็นผู้หญิงชั้นต่ำ จากความเกลียดกลายเป็นความผูกพัน จากความผูกพันกลายเปลี่ยนเป็นความรักในที่สุด
ทัดดาวบุษยา ถูกนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์และละครโทรทัศน์แล้วหลายครั้ง โดยครั้งแรก ในรูปแบบภาพยนตร์นำแสดงโดย เกศริน ปัทมวรรณ กับ ฤทธี นฤบาล ออกฉายเมื่อปี 2503 นำมาสร้างเป็นภาพยนตร์อีกครั้งในปี 2524 นำแสดงโดย เนาวรัตน์ ยุกตะนันท์ กับ จตุพล ภูอภิรมย์ และต่อมาถูกนำมาสร้างเป็นละครครั้งแรก ในปี 2519 ทางช่อง 9 (ภิญโญ ทองเจือ กับ กรรณิกา ธรรมเกษร) ในปี 2530 ทางช่อง 5 (ยุรนันท์ ภมรมนตรี กับ อาภาพร กรทิพย์) ในปี 2540 ทางช่อง 7 (เอกรัตน์ สารสุข กับ สุวนันท์ คงยิ่ง) ในปี 2547 ทางช่อง 5 (ณัฐพล เดชะปัญญา กับ มนัสนันท์ พันเลิศวงศ์สกุล) ในปี 2553 ทางช่อง 3 (ทฤษฎี สหวงษ์ กับ วรกาญจน์ โรจนวัชร)
ภาพยนตร์

ทัดดาวบุษยา ฉบับภาพยนตร์ในปี 2503 สร้างโดย นพรัตน์ภาพยนตร์ กำกับโดย รัตน์ เศรษฐภักดี นำแสดงโดย เกศริน ปัทมวรรณ, ฤทธี นฤบาล, ทม วิศวชาติ, ประภาพรรณ นาคทอง ฉายครั้งแรกเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน พ.ศ. 2503 ฉายที่โรงภาพยนตร์คาเธ่ย์
นำมาสร้างเป็นภาพยนตร์อีกครั้งในปี 2524 กำกับการแสดงโดย ไพโรจน์ ช่างแก้ว สร้างโดย ไพโรจน์โปรดักชั่น อำนวยการสร้างโดย ตรีนุช ทิมเจริญ นำแสดงโดย เนาวรัตน์ ยุกตะนันท์, จตุพล ภูอภิรมย์, ธิติมา สังขพิทักษ์, ไกรสร แสงอนันต์, ตรีนุช ทิมเจริญ, เมตตา รุ่งรัตน์ ฉายครั้งแรกเมื่อวันที่ 28 มีนาคม พ.ศ. 2524 ที่โรงภาพยนตร์แอมบาสเดอร์-ดาดา-พลาซาร์-แกรนด์-พาราไดซ์-จันทิมา
ละครโทรทัศน์

ฉบับละครโทรทัศน์ ถูกทำเป็นละครครั้งแรกในปี พ.ศ. 2519 แสดงโดย ภิญโญ ทองเจือ และ กรรณิการ์ ธรรมเกษร ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 9 ได้รับความนิยมอย่างมาก
ต่อมาในปี พ.ศ. 2527 และ ยุรนันท์ ภมรมนตรี, อาภาพร กรทิพย์, ดิลก ทองวัฒนา, นาถยา แดงบุหงา, ปาริฉัตร สัชฌุกร, เปียทิพย์ คุ้มวงศ์ ผลิตโดย รัชฟิล์มทีวี ออกอากาศทางสถานีวิทยุโทรทัศน์กองทัพบกช่อง 5
ในปี พ.ศ. 2540 นำแสดงโดย เอกรัตน์ สารสุข, สุวนันท์ คงยิ่ง เป็นเวอร์ชันที่โด่งดังในเรตติ้ง 32 เป็นละครเรตติ้งสูงสุดตลอดกาลอันดับ 5 ออกอากาศทุกวันศุกร์-เสาร์-อาทิตย์ ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์สีกองทัพบกช่อง 7 บทโทรทัศน์โดย ศัลยา กำกับการแสดงโดย วีระชัย รุ่งเรือง ผลิตโดย ดาราวิดีโอ
ต่อมาในปี พ.ศ. 2547 ได้ออกอากาศทางสถานีวิทยุโทรทัศน์กองทัพบกช่อง 5 อีกครั้ง แสดงโดย ณัฐพล เดชะปัญญา กับ มนัสนันท์ พันเลิศวงศ์สกุล ผลิตโดย เรด ดราม่า (อาร์เอส)
ต่อมาล่าสุด ในปี พ.ศ. 2553 ได้นำมาสร้างเป็นละครโทรทัศน์ครั้งที่ 5 นำแสดงโดย ทฤษฎี สหวงษ์, วรกาญจน์ โรจนวัชร, ธนกฤต พานิชวิทย์, คะนึงนิจ จักรสมิทธานนท์ ผลิตโดย เวฟ มีเดีย โปรดักชั่น จำกัด บทโทรทัศน์โดย ยิ่งยศ ปัญญา กำกับโดย ผอูน จันทรศิริ
รายชื่อนักแสดง

| ปี | พ> ศ. 2503 | พ> ศ. 2519 | พ> ศ. 2524 | พ> ศ. 2527 | พ> ศ. 2540 | พ> ศ. 2547 | พ> ศ. 2553 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ออกอากาศ | ภาพยนตร์ | ช่อง 9 | ภาพยนตร์ | ช่อง 5 | ช่อง 7 | ช่อง 5 | ช่อง 3 |
| ผลิตโดย | นพรัตน์ภาพยนตร์ | อารีย์ นักดนตรี | ไพโรจน์ โปรดัคชั่น | รัชฟิล์มทีวี รัศมีดาวการละคร | ดาราวิดีโอ | เรด ดราม่า (อาร์เอส) | เวฟมีเดีย โปรดักชั่น |
| เจ้ายอดขวัญ | ฤทธี นฤบาล | ภิญโญ ทองเจือ | จตุพล ภูอภิรมย์ | ยุรนันท์ ภมรมนตรี | เอกรัตน์ สารสุข | ณัฐพงษ์ เดชะปัญญา | ทฤษฎี สหวงษ์ |
| ทัดดาว / สุทัศน์ | เกศริน ปัทมาวรรณ | กรรณิกา ธรรมเกษร | เนาวรัตน์ ยุกตะนันท์ | อาภาพร กรทิพย์ | สุวนันท์ คงยิ่ง | มนัสนันท์ พันเลิศวงศ์สกุล | วรกาญจน์ โรจนวัชร |
| วิธูร | ทม วิศวชาติ | สุประวัติ ปัทมสูต | ไกรสร แสงอนันต์ | ดิลก ทองวัฒนา | โชคชัย เจริญสุข | สัจจากาจ จิตรพึงธรรม | ธนกฤต พานิชวิทย์ |
| เจ้าแสงคำ |  | รจนา นามวงษ์ | ตรีนุช ทิมเจริญ |  | น้ำทิพย์ เสียมทอง | น้ำค้าง ทองขาว | คะนึงนิจ จักรสมิทธานนท์ |
| เดือน |  | กัณฑรีย์ นาคประภา | เมตตา รุ่งรัตน์ | เปียทิพย์ คุ้มวงศ์ | รัญญา ศิยานนท์ | อภิรดี ภวภูตานนท์ | ปภัสรา เตชะไพบูลย์ |
| เต็มดวง |  |  |  | นาถยา แดงบุหงา | กชกร นิมากรณ์ | กัลยา เลิศเกษมทรัพย์ | ดารัณ บุญยศักดิ์ |
| เฉิด |  |  |  |  |  |  | ทัตพงศ์ พงศทัต |
| คุณหญิงบุษย์ |  |  |  |  | มารศรี ณ บางช้าง | เดือนเต็ม สาลิตุล | จารุวรรณ ปัญโญภาส |
| พ่วง |  | สมพล กงสุวรรณ |  | สมควร กระจ่างศาสตร์ |  |  | สุเชาว์ พงษ์วิไล |
| ต้อม | ประภาพรรณ นาคทอง | พัชรา กุญชร ณ อยุธยา | ธิติมา สังขพิทักษ์ | ปาริฉัตร ไพรหิรัญ | สุวัจนี ไชยมุสิก | แก้วใส คริสตัล | โชติกา วงศ์วิลาศ |
| แต้ม |  |  |  | โดมดวง อนุศาสนันท์ |  |  | เมธัส ตรีรัตนวารีสิน |
| เจ้าพัฒนา |  |  |  | กำธร สุวรรณปิยะศิริ | ไพโรจน์ สังวริบุตร | อภิชาติ หาลำเจียก | ดิลก ทองวัฒนา |
| จิตรี |  |  |  | กิ่งดาว ดารณี | ปิยะดา เพ็ญจินดา | อาภาพร กรทิพย์ | สาวิตรี สามิภักดิ์ |
| เที่ยง |  |  |  | นภาพร หงสกุล | ฟร้อนท์ มอนท์โกเมอรี่ |  | ดารณีนุช โพธิปิติ |
| บาง |  |  |  |  |  |  | วิชัย จงประสิทธิ์พร |
| เด่น บุษยา |  |  |  | ส. อาสนจินดา | สมิท ธนโชติ |  | อนุสรณ์ เดชะปัญญา |
| ยายมา |  |  |  |  |  |  | เมตตา รุ่งรัตน์ |
| เหมือน |  |  |  | สมพล กงสวรรณ |  |  | รอง เค้ามูลคดี |
ซีติ่ญ

"ซีติ่ญ" (See Tình, แปลว่า มองรัก จากเวียดนาม: Si tình, แปลตรงตัว 'รักอย่างบ้าคลั่ง') เป็นเพลงโดย ฮหว่าง ถวี่ ลิญ นักร้องชาวเวียดนามที่เผยแพร่ใน ค.ศ. 2022 เป็นซิงเกิลที่สองในอัลบั้มสตูดิโอที่ 4 ชื่อ Link ส่วน "ซีติ่ญ" ฉบับรีมิกซ์ของ Cukak กลายเป็นกระแสในติ๊กต็อกผ่านการเต้นคัฟเวอร์
การประพันธ์

เพลงนี้ได้รับการประพันธ์และเรียบเรียงโดยวง DTAP และได้รับแรงบันดาลใจจากวัฒนธรรมสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงในเวียดนามตอนใต้ ถวี่ ลิญระบุว่าเพลงนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากการตกหลุมรักครั้งแรกของเธอตอนยังวัยรุ่น เพลงนี้แต่งขึ้นในเวลาสองชั่วโมงและบันทึกเสียงเพียงสองวัน "ซีติ่ญ" (See Tình) เป็นการเล่นคำจากคำศัพท์ภาษาเวียดนามว่า "si tình" หมายถึง "ตกหลุมรัก" หรือ "รักอย่างบ้าคลั่ง"
มิวสิกวิดีโอ

มิวสิกวิดีโอสำหรับ "ซีติ่ญ" กำกับโดยคาวาอี ต๊วน อัญ และเขียนเนื้อร้องโดยมิญ เจิว ผู้ออกแบบแฟชั่นในวิดีโอคือฮหว่าง กู วิดีโอนี้เล่าเรื่องต่อจากวิดีโอ "แซวเกว๋" ซิงเกิลแรกจากอัลบั้ม "ลิงก์" ซึ่งเปิดตัวเมื่อวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 2022
ในวัฒนธรรมร่วมสมัย

"ซีติ่ญ"กลายเป็นเพลงที่เป็นที่นิยมทั่วโลกผ่านรีมิกซ์โดย Cukak ในติ๊กต็อกที่ผู้ใช้โพสต์ตนเองเต้นกับเพลงนี้
ชาร์ต

ฉากในมิวสิกวิดีโอได้รับแรงบันดาลใจจากตลาดน้ำก๊ายซัง
จังหวัดน่านในการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรไทยเป็นการทั่วไป พ.ศ. 2550

การเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจังหวัดน่าน พ.ศ. 2550 เป็นส่วนหนึ่งของการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรไทยเป็นการทั่วไป พ.ศ. 2550 กำหนดให้มีขึ้นในวันที่ 23 ธันวาคม พ.ศ. 2550 โดยแบ่งเขตการเลือกตั้งออกเป็น 1 เขตเลือกตั้ง มีสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรได้ 3 คน จำนวนที่นั่งเท่าเดิมจากการเลือกตั้งครั้งก่อนเมื่อปี พ.ศ. 2549 แต่ละเขตเลือกตั้งจะมีสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรได้เขตละ 3 คน
ผลการเลือกตั้งแบบสัดส่วน > คะแนนรวมทั้งหมดในกลุ่มจังหวัดที่ 1

กลุ่มจังหวัดที่ 1 ประกอบไปด้วยจังหวัดเชียงราย จังหวัดแม่ฮ่องสอน จังหวัดเชียงใหม่ จังหวัดพะเยา จังหวัดน่าน จังหวัดลำปาง จังหวัดลำพูน จังหวัดแพร่ จังหวัดสุโขทัย จังหวัดตาก และจังหวัดกำแพงเพชร จำนวน 11 จังหวัด
ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแบบสัดส่วน กลุ่มจังหวัดที่ 1
| พรรค | พรรค | คะแนนเสียง | ร้อยละ |
| --- | --- | --- | --- |
|  | เพื่อแผ่นดิน (1) | 142,706 | 3.73 |
|  | รวมใจไทยชาติพัฒนา (2) | 62,949 | 1.65 |
|  | เครือข่ายชาวนาแห่งประเทศไทย (3) | 50,108 | 1.31 |
|  | ประชาธิปัตย์ (4) | 1,358,310 | 35.55 |
|  | พลังเกษตรกร (5) | – | – |
|  | รักเมืองไทย (6) | 58,819 | 1.54 |
|  | แรงงาน (7) | – | – |
|  | เกษตรกรไทย (8) | – | – |
|  | ประชาราช (9) | – | – |
|  | นิติศาสตร์ไทย (10) | – | – |
|  | พัฒนาประชาธิปไตย (11) | – | – |
|  | พลังประชาชน (12) | 1,897,077 | 49.65 |
|  | ชาติไทย (13) | 64,534 | 1.69 |
|  | ดำรงไทย (14) | – | – |
|  | มัชฌิมาธิปไตย (15) | 78,965 | 2.07 |
|  | ชาติสามัคคี (16) | – | – |
|  | ความหวังใหม่ (17) | 22,028 | 0.58 |
|  | ประชากรไทย (18) | – | – |
|  | ประชามติ (19) | 15,732 | 0.41 |
|  | ไทเป็นไท (20) | 25,251 | 0.66 |
|  | พลังแผ่นดินไท (21) | – | – |
|  | มหาชน (22) | – | – |
|  | คุณธรรม (23) | 18,665 | 0.49 |
|  | ราษฎรรักไทย (24) | – | – |
|  | กฤษไทยมั่นคง (25) | – | – |
|  | อยู่ดีมีสุข (26) | – | – |
|  | ไทยร่ำรวย (27) | 8,731 | 0.23 |
|  | เอกราช (28) | 6,904 | 0.18 |
|  | พลังแผ่นดิน (29) | 10,221 | 0.27 |
|  | สังคมธิปไตย (30) | – | – |
|  | นำวิถี (31) | – | – |

| บัตรดี | บัตรดี | 3,821,000 | 90.49 |
| บัตรเสีย | บัตรเสีย | 272,639 | 6.46 |
| ไม่ประสงค์ลงคะแนน | ไม่ประสงค์ลงคะแนน | 128,966 | 3.05 |
| ผู้มาใช้สิทธิ์เลือกตั้ง | ผู้มาใช้สิทธิ์เลือกตั้ง | 4,222,602 | 80.40 |
| ผู้มีสิทธิ์เลือกตั้ง | ผู้มีสิทธิ์เลือกตั้ง | 5,251,918 | 100.00 |
ผลการเลือกตั้งแบบสัดส่วน > ผู้สมัครที่ได้รับการเลือกตั้งในกลุ่มจังหวัดที่ 1

แต่ละกลุ่มจังหวัดมีสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรกลุ่มละ 10 คน สำหรับกลุ่มจังหวัดที่ 1 แบ่งออกเป็นตามสัดส่วนคะแนนดังนี้
พรรคพลังประชาชน จำนวน 5 คน
พรรคประชาธิปัตย์ จำนวน 4 คน
พรรคเพื่อแผ่นดิน จำนวน 1 คน
| พรรคการเมือง | พรรคการเมือง | รายชื่อผู้สมัคร |
| --- | --- | --- |
|  พรรคพลังประชาชน |  | ยงยุทธ ติยะไพรัช |
|  พรรคพลังประชาชน |  | สมชาย วงศ์สวัสดิ์ |
|  พรรคพลังประชาชน |  | สมพงษ์ อมรวิวัฒน์ |
|  พรรคพลังประชาชน |  |  พันตำรวจโท กานต์ เทียนแก้ว |
|  พรรคพลังประชาชน |  | สัมพันธ์ เลิศนุวัฒน์ |
| พรรคประชาธิปัตย์ |  | เทอดพงษ์ ไชยนันทน์ |
| พรรคประชาธิปัตย์ |  | สามารถ ราชพลสิทธิ์ |
| พรรคประชาธิปัตย์ |  |  พลเอก พิชาญเมธ ม่วงมณี |
| พรรคประชาธิปัตย์ |  | สุรสิทธิ์ ตรีทอง |
| พรรคเพื่อแผ่นดิน |  | สุรเดช ยะสวัสดิ์ |
ผลการเลือกตั้งแบบสัดส่วน > คะแนนรวมเฉพาะจังหวัดน่าน

ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแบบสัดส่วน จังหวัดน่าน
| พรรค | พรรค | คะแนนเสียง | ร้อยละ |
| --- | --- | --- | --- |
|  | เพื่อแผ่นดิน (1) | 12,787 | 5.18 |
|  | รวมใจไทยชาติพัฒนา (2) | 5,948 | 2.41 |
|  | เครือข่ายชาวนาแห่งประเทศไทย (3) | 4,822 | 1.95 |
|  | ประชาธิปัตย์ (4) | 78,147 | 31.67 |
|  | พลังเกษตรกร (5) | – | – |
|  | รักเมืองไทย (6) | 3,783 | 1.53 |
|  | แรงงาน (7) | – | – |
|  | เกษตรกรไทย (8) | – | – |
|  | ประชาราช (9) | – | – |
|  | นิติศาสตร์ไทย (10) | – | – |
|  | พัฒนาประชาธิปไตย (11) | – | – |
|  | พลังประชาชน (12) | 122,900 | 49.81 |
|  | ชาติไทย (13) | 5,793 | 2.35 |
|  | ดำรงไทย (14) | – | – |
|  | มัชฌิมาธิปไตย (15) | 4,074 | 1.65 |
|  | ชาติสามัคคี (16) | – | – |
|  | ความหวังใหม่ (17) | 1,953 | 0.79 |
|  | ประชากรไทย (18) | – | – |
|  | ประชามติ (19) | 1,343 | 0.54 |
|  | ไทเป็นไท (20) | 1,590 | 0.64 |
|  | พลังแผ่นดินไท (21) | – | – |
|  | มหาชน (22) | – | – |
|  | คุณธรรม (23) | 1,410 | 0.57 |
|  | ราษฎรรักไทย (24) | – | – |
|  | กฤษไทยมั่นคง (25) | – | – |
|  | อยู่ดีมีสุข (26) | – | – |
|  | ไทยร่ำรวย (27) | 701 | 0.28 |
|  | เอกราช (28) | 558 | 0.23 |
|  | พลังแผ่นดิน (29) | 917 | 0.37 |
|  | สังคมธิปไตย (30) | – | – |
|  | นำวิถี (31) | – | – |

| บัตรดี | บัตรดี | 246,726 | 89.27 |
| บัตรเสีย | บัตรเสีย | 21,199 | 7.67 |
| ไม่ประสงค์ลงคะแนน | ไม่ประสงค์ลงคะแนน | 8,471 | 3.06 |
| ผู้มาใช้สิทธิ์เลือกตั้ง | ผู้มาใช้สิทธิ์เลือกตั้ง | 276,396 | 78.55 |
| ผู้มีสิทธิ์เลือกตั้ง | ผู้มีสิทธิ์เลือกตั้ง | 351,880 | 100.00 |
ผลการเลือกตั้งแบบแบ่งเขต

| --- | --- |
สัญลักษณ์และความหมาย
*: ส.ส.ระบบเขตเลือกตั้งที่ได้รับเลือกตั้งในการเลือกตั้งครั้งที่ผ่านมา
**: ส.ส.ระบบบัญชีรายชื่อที่ได้รับเลือกตั้งในการเลือกตั้งครั้งที่ผ่านมา
†: ผู้สมัครที่ถูกตัดสิทธิ์
✔: ผู้สมัครที่เคยดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรมาแล้ว
( ): หมายเลขประจำตัวของผู้สมัคร
ตัวหนา: ผู้สมัครที่ชนะการเลือกตั้ง