stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
พรอดิวซ์แคมป์ 2021
ที่ปรึกษา > ที่ปรึกษาหลัก

เติ้ง เชา
หนิง จิ้ง
โจว เซิน
แอมเบอร์ โจเซฟีน หลิว (หลิว อี้หยุ่น)
โจว เจิ้นหนาน
พรนับพัน พรเพ็ญพิพัฒน์ (เนเน่/เจิ้ง หน่ายซิน)
ที่ปรึกษา > ที่ปรึกษาพิเศษ

มิตซึคิ คิมูระ (โคคิ) อีพี 3.1-3.2
กงจวิ้น อีพี 8
ผู้เข้าแข่งขัน

คำอธิบาย
| --- | --- |
      : ผู้ชนะการแข่งขันที่เดบิวต์ในนามอินทูวัน
      : ผู้ผ่านเข้ารอบในการแข่งขันรอบสุดท้าย
      : ถูกคัดออกจากการแข่งขันในรอบที่ 3
      : ถูกคัดออกจากการแข่งขันในรอบที่ 2
      : ถูกคัดออกจากการแข่งขันในรอบแรก
      : ถอนตัวจากการแข่งขัน
| ผู้เข้าแข่งขัน พรอดิวซ์แคมป์ 2021 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| หลิว อวี่ (刘宇) | ซานตะ/จ้านตัว (赞多) | ริกิมารุ/ลี่หวาน (力丸) | มิกะ (米卡) | นาย/เกาชิงเฉิน (高卿尘) |
| หลิน โม่ (林墨) | ป๋อ หย่วน (伯远) | จาง เจียหยวน (张嘉元) | แพทริค/หยินฮ่าวอวี่ (尹浩宇) | โจว เคออวี่ (周柯宇) |
| หลิว จาง (刘彰) | เคเลน (庆怜) | ออสการ์ (奥斯卡) | กาน หวังซิง (甘望星) | ฮิโรโตะ (井汲大翔) |
| จาง ซิงเท่อ (张星特) | เลลุช (利路修) | อู๋ อวี่เหิง (吴宇恒) | เหริน อิ้เผิง (任胤蓬) | จาง ซินเหยา (张欣尧) |
| อวี๋ เกิงหยิ่น (俞更寅) | ฝู ซื่อเชา (付思超) | ฮู เย่เทา (胡烨韬) | อามู (羽生田挙武) | เซี่ย บาอี (薛八一) |
| จิ่ง หลง (井胧) | เจิง หานเจียง (曾涵江) | เซี่ย ซิงหยาง (谢兴阳) | อู๋ ไห๋ (吴海) | เหอ อี้ฟาน (何屹繁) |
| เว่ย จื่อเยว่ (魏子越) | จาง เถิง (张腾) | หรง เย่า (荣耀) | กุ้ย ซ่างฉี (贵尚奇) | อิชิกะ (上原一翔) |
| หนัว เหยี่ยน (諾言) | หลัว เหยี่ยน (罗言) | เอโชะ (佐藤永翔) | เย่ หาวหรัน (叶皓然) | ฮั่น เป่ยฉวน (韩佩泉) |
| หลู่ ติงหาว (陸定昊) | เชา หมิงหมิง (邵明明) | หลี่ ลั่วเออร์ (李洛尔) | หยู หยาง (于洋) | หวัง เสี่ยวเฉิน (王孝辰) |
| ชู โบยู (屈柏宇) | เจียง ดุนหาว (蒋敦豪) | ได๋ เชาดง (代少冬) | ฮวง คุน (黄鲲) | ไลไล (一之濑飞鸟) |
| เฮ่อ เฉินอวี่ (何圳煜) | ซู่ เชาหราน (徐绍岚) | เฮ่อ อี้จิน (何懿峻) | จาง จาง (张璋) | ฝาน เจิ้งเออร์ (范臻尔) |
| เดวิด (大卫) | หลี้ ซื่อคุน (李泽坤) | หลิน หยูซิ่ว (林煜修) | หลี่ เจียฮาว (李家豪) | ยูยะ (都筑雄哉) |
| หลิว ถังฮุย (刘唐辉) | ยี่ ฮาน (怿涵) | ยู(喜内優心) | หลี่ เจียซิง (李嘉祥) | หลาย เหยาซิน (赖耀翔) |
| เฉา โชว (曹左) | หลิง เซียว (凌箫) | หลี่ เป่ยหยาง (李沛洋) | ลี้ เจิ้งถิง (李政庭) | ชินโกะ (门胁慎刚) |
| ลินโดว (林豆) | เรียว (原部凌) | เฉิน จุนเจีย (陈俊洁) | เสี่ยว หลี่ฮัน (肖力桓) | หลิน เหยี่ยนดงจี (刘严冬季) |
| เจิ้ง หมินซิว (郑明鑫) | หลิว คง (刘聪) | เคย์ย่า (田口馨也) | กู้ หลิวหลิน (谷柳霖) | เว่ย หยูเจีย (韦语节) |
| แอนดี้ (安迪) | อาคาจูลี่ (阿克朱力) | เชี่ยน เจิ้งอวี่ (钱政宇) | ลุค (卢克) | เฉิน รุ่ยเฟิง (陈瑞丰) |
| หลี่ ไท่หลง (李泰龙) | จัมเป่ย (隅田隼平) | ซุ่ เชิงจื่อ (徐圣兹) | หวัง จื่อห่าว (王泽浩) | คาซูม่า (和马) |

นอกจากผู้เข้าแข่งขันจากจีน,ไต้หวันและฮ่องกงยังมีผู้เข้าแข่งขันจากสหรัฐอเมริกา, ญี่ปุ่น, ไทย, รัสเซีย, ยูเครน และ คิวบา
ผู้เข้าแข่งขันจะมีการให้คะแนนผ่านการโหวตทางออนไลน์
คำอธิบาย
ถอนตัวจากการแข่งขัน
11 อันดับแรกในแต่ละสัปดาห์
รอดจากการถูกคัดออกจากการแข่งขัน
ถูกคัดออกจากการแข่งขันในอีพี 5
ถูกคัดออกจากการแข่งขันในอีพี 7
ถูกคัดออกจากการแข่งขันในอีพี 9
ถูกคัดออกจากการแข่งขันในอีพี 10
สมาชิก 11 คนที่ได้เดบิวต์ในนามอินทูวัน
ผู้เข้าแข่งขัน > Top 11

11 อันดับแรกที่ขึ้นมาครั้งแรก
| อันดับ | ตอนที่ 2 | ตอนที่ 3 | ตอนที่ 4 | ตอนที่ 5 | ตอนที่ 6 | ตอนที่ 7 | ตอนที่ 8 | ตอนที่ 9 | ก่อนตอนที่ 10 ครั้งที่ 1 | ก่อนตอนที่ 10 ครั้งที่ 1 | ตอนที่ 10 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | มิกะ | มิกะ (=) | หลิว อวี่ (↑5) | หลิว อวี่ (=) | หลิว อวี่ (=) | โจว เคออวี่ (↑1) | หลิว อวี่ (↑3) | หลิว อวี่ (=) | หลิว อวี่ (=) | ริกิมารุ (↑1) | หลิว อวี่ (↑1) |
| 2 | โจว เคออวี่ | ซานตะ (↑2) | ซานตะ (=) | ซานตะ (=) | โจว เคออวี่ (↑3) | ซานตะ (↑2) | ซานตะ (=) | ซานตะ (=) | ริกิมารุ (↑2) | หลิว อวี่ (↓1) | ซานตะ (↑2) |
| 3 | จาง เจียหยวน | โจว เคออวี่ (↓1) | มิกะ (↓2) | ริกิมารุ (↑1) | ริกิมารุ (=) | ริกิมารุ (=) | มิกะ (↑3) | มิกะ (=) | มิกะ (=) | มิกะ (=) | ริกิมารุ (↓2) |
| 4 | ซานตะ | คาซุมะ (↑2) | ริกิมารุ (↑4) | มิกะ (↓1) | ซานตะ (↓2) | หลิว อวี่ (↓3) | ริกิมารุ (↓1) | ริกิมารุ (=) | ซานตะ (↓2) | ซานตะ (=) | มิกะ (↓1) |
| 5 | เหริน อี้เผิง | เหริน อี้เผิง (=) | โจว เคออวี่ (↓2) | โจว เคออวี่ (=) | หลิน โม่ (↑1) | ออสการ์ (↑6) | แพทริค ↑2 | แพทริค (=) | ป๋อ หย่วน (↑7) | ป๋อ หย่วน (=) | นาย (↑2) |
| 6 | คาซุมะ | หลิว อวี่ (↑1) | หลิน โม่ (↑3) | หลิน โม่ (=) | มิกะ (↓2) | มิกะ (=) | เคเลน (↑7) | เคเลน (=) | หลิน โม่ (↑3) | หลิน โม่ (=) | หลิน โม่ (=) |
| 7 | หลิว อวี่ | จาง เจียหยวน (↓4) | จาง เจียหยวน (=) | จาง เจียหยวน (=) | ป๋อ หย่วน (↑11) | แพทริค (↑1) | โจว เคออวี่ (↓6) | นาย (↑1) | นาย (=) | นาย (=) | ป๋อ หย่วน (↓2) |
| 8 | ริกิมารุ | ริกิมารุ (=) | เคเลน (↑3) | เคเลน (=) | แพทริค (↑1) | หลิน โม่ (↓3) | นาย (↑6) | โจว เคออวี่ (↓1) | เคเลน (↓2) | จาง เจียหยวน (↑2) | จาง เจียหยวน (=) |
| 9 | หลิ โม่ | หลิน โม่ (=) | เหริน อี้เผิง (↓4) | แพทริค (↑3) | กาน หวังซิง (↑4) | ป๋อ หย่วน (↓2) | หลิน โม่ (↓1) | หลิน โม่ (=) | โจว เคออวี่ (↓1) | เคเลน (↓1) | แพทริค (↑2) |
| 10 | ออสการ์ | ออสการ์ (=) | ออสการ์ (=) | เหริน อี้เผิง (↓1) | จาง เจียหยวน (↓3) | จาง เจียหยวน (=) | ป๋อ หย่วน (↓1) | เลลุช (↑2) | จาง เจียหยวน (↑1) | หลิว จาง (↑2) | โจวเคออวี่ (↑2) |
| 11 | จิ้ง หลง | เคเลน (↑1) | กาน หวังซิง (↑3) | ออสการ์ (↓1) | ออสการ์ (=) | กาน หวังซิง (↓2) | จาง เจียหยวน (↓1) | จาง เจียหยวน (=) | ออสการ์ (↑6) | แพทริค (↑2) | หลิว จาง (↓1) |
ผลการแข่งขัน

| ที่ปรึกษา | เด็กฝึกที่แนะนำ | ผลการแข่งขัน | คลาสเริ่มต้น | คลาสสุดท้าย | คู่ต่อสู้จากคลาส A | ผลการแข่งขัน | คลาสเริ่มต้น | คลาสสุดท้าย |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| โจว เจิ้นหนาน | ออสการ์ | ชนะ | B | A | ต่ายฉ่าวตง | แพ้ | A | B |
| แอมเบอร์ หลิว | หลิ่วจาง | แพ้ | B | F | อวี่หยาง | ชนะ | A | A |
| โจวเซิน | โจวเค่ออวี่ | แพ้ | B | F | อวี๋เกิงหยิน | ชนะ | A | A |
| เติ้ง เชา | แพทริค | แพ้ | B | F | หลี่เจียเฉียง | ชนะ | A | A |
| หนิงจิ้ง | มิกะ | แพ้ | B | F | ป๋อหยวน | ชนะ | A | A |
คลาสเริ่มต้นของเด็กฝึกทั้ง 90 คน:
| ผลการประเมินคลาสเริ่มต้น> A | ผลการประเมินคลาสเริ่มต้น> B | ผลการประเมินคลาสเริ่มต้น> C | ผลการประเมินคลาสเริ่มต้น> F |
| --- | --- | --- | --- |
|  ซันตะ  โบ๋หยวน  หลี่เจียเฉียง  ริกิมารุ  หานเผฉวน  หูเหย่เทา  อวี๋เกิงหยิน  หลิวอวี่  อวี่หยาง  หลินโม่  ออสการ์ |  ต่ายฉ่าวตง  ฮิโรโตะ  แอนดี้  จางซิงเท่อ  จิ้ง หลง  หลัวเหยียน  ชินโก  อิชิกะ  กู้หลิวหลิน  เจิ้ง หานเจียง  นาย  อู่ไห่  สวี่ เช่าหลาน  สวี่ เซิงจื่อ  เรียว  เคเลน  อามุ  ฮู เจิ้งอวี่  หลี่ ลั๋วเอ๋อร์  หวัง จื่อฮ่าว |  เว่ยจื่อเยว่  ไอโช  คาซูมะ  จาง เถิง  ฮวง คุน  หรง เย่า  จาง ซินเหยา  เฉิน รุยเฝิง  เหออี้ฟาน  เหรินอิ้นเผิง  เชาหมิงหมิง  อู๋อวี่เหิง  จางเจียหยวน  หลิว คง  เซี่ย บาอี้  เซียว หลี่ฮวน  หลิง เซียว  ยูยะ  กาน หวังซิง  เดวิด  ฟาน เจินเอ๋อ  ลุค  เฉิน จุนเจีย  หลิว หยานดงจี  หลี่ เจียฮ่าว  หลี ไท่หลง  ฟู่ซือเชา  นั๋ว เหยียน  ยู  อี้ ฮาน |  โจวเค่ออวี่  มิกะ  หลิ่วจาง  แพทริค  เคยะ  เยว่เห่าหราน  ไลไล  จาง จาง  หวัง เซียวเฉิน  เหว่ย อวี่เจี่ย  เชา โจว  เจียง ตุนฮ่าว  หลี่ เจิ้งถิง  จัยเปย  หลิน อวี่ซิว  ลินโดว  หลี่ เปยหยาง  อาเคอจูลี  ลั๋ว เหยาซิง  เฮ่อ อี้จิน  ลู่ติ้งฮ่าว  เซียน เจิ้งอวี่  เจิ้ง หมิงซิง  เลลุช  ชู บ๋ออวี่  กุย เจิ้งฉี  หลี่ จื่อคุน  หลิว เถิงฮุย  เซี่ย ซินหยาง |
Winning Team
Center
Most Voted Trainee
ผลการแข่งขัน > ผลการตัดสิน

การแข่งขันรอบสุดท้ายจัดขึ้นในวันที่ 24 เมษายน 2564 และเป็นการถ่ายทอดสด โดยเด็กฝึกทั้งหมด 11 ได้เดบิวท์ในชื่อวง INTO1
| # | Episode 10 (Total votes)> Name | Episode 10 (Total votes)> Votes | Episode 10 (Total votes)> Company |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | หลิว อวี่ (刘宇) | 25,959,880 | Biubiu Culture (哔哟哔哟) |
| 2 | ซานตะ (赞多) | 16,611,343 | Avex Warps |
| 3 | ริกิมารุ (力丸) | 16,591,943 | Avex Warps |
| 4 | มิกะ (米卡) | 16,255,569 | Avex |
| 5 | นาย (高卿尘) | 13,898,339 | Insight Entertainment (洞察娱乐) |
| 6 | หลิน โม่ (林墨) | 13,700,082 | Original Plan (原际画) |
| 7 | ป๋อ หย่วน (伯远) | 13,651,294 | White Media (白色系) |
| 8 | จาง เจียหยวน (张嘉元) | 13,612,487 | Wajijiwa Entertainment (哇唧唧哇娱乐) |
| 9 | แพทริค (尹浩宇) | 13,359,428 | Insight Entertainment (洞察娱乐) |
| 10 | โจว เคออวี่ (周柯宇) | 13,279,523 | Jaywalk Newjoy (嘉行传媒)  |
| 11 | หลิว จาง (刘彰) | 13,274,812 | W8VES |
หลังจบรายการ

เด็กฝึกคนอื่นๆหลังจบรายการ
จางซิงเท่อ ออกเพลงใหม่ชื่อ 年少的欢喜 ในวันที่ 12 มิถุนายน 2564
จางซินเหยา​​ ออกเพลงใหม่ชื่อ 漫天繁星 ในวันที่ 12 มิถุนายน 2564
หวงคุณ​​ ออกเพลงใหม่ชื่อ 躲在被窝里呼吸 ในวันที่ 12 มิถุนายน 2564
หูเย่เทา ออกเพลงแรกชื่อ Ugly วันที่ 15 มิถุนายน 2564 ตามด้วย 听呀 วันที่ 26 ตุลาคม 2564 และ Like A Movie วันที่ 18 พฤศจิกายน 2564
เชิงอรรถ > โน้ต

↑  ในบางสัปดาห์จะมีการฉายเฉพาะในวันเสาร์เท่านั้น
ดูเพิ่ม

พรอดิวซ์แคมป์ 2021 ที่ซินล่างเวย์ปั๋ว (ในภาษาจีน)
11 เมษายน

วันที่ 11 เมษายน เป็นวันที่ 101 ของปี (วันที่ 102 ในปีอธิกสุรทิน) ตามปฏิทินสุริยคติแบบเกรกอเรียน เมื่อถึงวันนี้จะยังเหลือวันอีก 264 วันในปีนั้น
เหตุการณ์

พ.ศ. 2232 (ค.ศ. 1689) - พระเจ้าวิลเลียมที่ 3 และสมเด็จพระราชินีนาถแมรีที่ 2 แห่งอังกฤษ ขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์ร่วมแห่งบริเตนใหญ่ ในวันเดียวกับที่รัฐสภาสกอตแลนด์เห็นด้วยกับคำตัดสินของรัฐสภาอังกฤษเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์
พ.ศ. 2256 (ค.ศ. 1713) - ฝรั่งเศสและบริเตนใหญ่ลงนามในสนธิสัญญาอูเทรคต์ เพื่อยุติสงครามสืบราชบัลลังก์สเปน (สงครามพระนางแอนน์) อังกฤษยอมรับพระเจ้าเฟลีเปที่ 5 เป็นกษัตริย์แห่งสเปน ในขณะที่พระเจ้าเฟลีเปที่ 5 สละการอ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์ฝรั่งเศส
พ.ศ. 2357 (ค.ศ. 1814) - สนธิสัญญาฟงแตนโบลยุติสงครามสหสัมพันธมิตรครั้งที่หกซึ่งต่อสู้กับจักรพรรดินโปเลียนที่ 1 และบังคับให้พระองค์สละราชบัลลังก์โดยไม่มีเงื่อนไขเป็นครั้งแรก
พ.ศ. 2411 (ค.ศ. 1868) - อดีตโชกุน โทกูงาวะ โยชิโนบุยอมจำนนและยกปราสาทเอโดะให้กับกองกำลังของราชสำนัก นับเป็นการสิ้นสุดของรัฐบาลโชกุนโทกูงาวะ
พ.ศ. 2436 (ค.ศ. 1893) - เปิดการเดินรถไฟสายแรกของสยาม สายปากน้ำ จากกรุงเทพฯ - สมุทรปราการ ระยะทาง 21 กิโลเมตร
พ.ศ. 2478 (ค.ศ. 1935) - แนวสเตรซา: การเปิดการประชุมระหว่างแรมซีย์ แมกดอนัลด์ นายกรัฐมนตรีอังกฤษ, เบนิโต มุสโสลินี นายกรัฐมนตรีอิตาลี และปีแยร์ ลาวาล รัฐมนตรีต่างประเทศฝรั่งเศส เพื่อประณามการละเมิดสนธิสัญญาแวร์ซายของเยอรมนี
พ.ศ. 2488 (ค.ศ. 1945) - สงครามโลกครั้งที่สอง: ทหารสหรัฐปลดปล่อยค่ายกักกันบูเคนวอลด์
พ.ศ. 2494 (ค.ศ. 1951) - สงครามเกาหลี: แฮร์รี เอส. ทรูแมน ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา สั่งปลดพลเอกดักลาส แมกอาร์เทอร์ ออกจากตำแหน่งผู้บัญชาการในเกาหลี
พ.ศ. 2513 (ค.ศ. 1970) - อะพอลโล 13 ขึ้นสู่อวกาศ นำนักบินอวกาศเดินทางไปดวงจันทร์
พ.ศ. 2540 (ค.ศ. 1997) - 2499 อันธพาลครองเมือง ภาพยนตร์ไทยที่ทำรายได้สูงสุดประจำปีเข้าฉายวันแรก
พ.ศ. 2545 (ค.ศ. 2002) - ประธานาธิบดีฮูโก ชาเวซ ถูกกดดันให้ลาออกจากตำแหน่ง หลังเกิดรัฐประหารโดยกองทัพเวเนซุเอลา
พ.ศ. 2555 (ค.ศ. 2012) - เกิดแผ่นดินไหวขนาด 8.6 ที่เกาะสุมาตรา ประเทศอินโดนีเซีย ภายหลังเกิดอาฟเตอร์ช็อคตามมา มีการประกาศเตือนภัยคลื่นสึนามิจากนานาประเทศที่เกี่ยวข้อง
วันเกิด

พ.ศ. 1542 (ค.ศ. 999) - เปา เจิ่ง ขุนนางชาวจีนในสมัยราชวงศ์ซ่ง (ถึงแก่กรรม พ.ศ. 1605)
พ.ศ. 2426 (ค.ศ. 1883) - หม่อมเจ้าสิทธิพร กฤดากร ผู้ได้รับรางวัลแมกไซไซ (ถึงชีพิตักษัย พ.ศ. 2514)
พ.ศ. 2474 (ค.ศ. 1931) - โคอิจิ ซูงิยามะ (คีตกวี) คีตกวี วาทยากรและนักประพันธ์เพลงชาวญี่ปุ่น (เสียชีวิต 30 กันยายน พ.ศ. 2564)
พ.ศ. 2475 (ค.ศ. 1932) - โจเอล เกรย์ นักแสดง นักเต้น นักร้อง และช่างภาพชาวอเมริกัน
พ.ศ. 2504 (ค.ศ. 1961) - โรเบร์โต กาบัญญัส นักฟุตบอลชาวปารากวัย (ถึงแก่กรรม 9 มกราคม พ.ศ. 2560)
พ.ศ. 2513 (ค.ศ. 1970) - วิกฟิลด์ นักร้องชาวเดนมาร์ก
พ.ศ. 2520 (ค.ศ. 1977) - ภคชนก์ โวอ่อนศรี นักแสดงและพิธีกรชาวไทย
พ.ศ. 2524 (ค.ศ. 1981) - อาเลซังดรา อังบรอซียู นางแบบและนักแสดงชาวบราซิล
พ.ศ. 2528 (ค.ศ. 1985)
ปาโบล เอร์นันเดซ โดมิงเกซ นักฟุตบอลชาวสเปน
โยเฮ โทโยดะ นักฟุตบอลชาวญี่ปุ่น
วุฒิชัย ทาทอง นักฟุตบอลชาวไทย
พ.ศ. 2530 (ค.ศ. 1987)
โจส สโตน นักร้องชาวอังกฤษ
ออสวัลโด ฟิลโญ นักฟุตบอลอาชีพชาวบราซิล
พ.ศ. 2531 (ค.ศ. 1988) - ชวัลกร วรรธนพิสิฐกุล นักแสดงหญิงชาวไทย
พ.ศ. 2532 (ค.ศ. 1989)
เริ่น เจียหลุน นักแสดงชาวจีน
อีกา ดาร์วิล นักแสดงชาวออสเตรเลีย
พ.ศ. 2533 (ค.ศ. 1990) - ณัฐชา บุญไชยอินสวัสดิ์ นักการเมือง รองโฆษกพรรคอนาคตใหม่
พ.ศ. 2534 (ค.ศ. 1991) - เตียโก อัลกันตารา นักฟุตบอลชาวสเปน
พ.ศ. 2534 (ค.ศ. 1991) - ปริยฉัตร ลิ้มธรรมมหิศร (ฉัตร) นักแสดงหญิงและนางแบบชาวไทย
พ.ศ. 2536 (ค.ศ. 1993) - ฟลอริน อันดอเน นักฟุตบอลชาวโรมาเนีย
พ.ศ. 2538 (ค.ศ. 1995) - อี โด-ฮย็อน นักแสดงชาวเกาหลีใต้
พ.ศ. 2539 (ค.ศ. 1996)
เดลี แอลลี นักฟุตบอลชาวอังกฤษ
นริศรา แก้วมะ นักกีฬาวอลเลย์บอลหญิงทีมชาติไทย
พ.ศ. 2541 (ค.ศ. 1998) - อนันตา เตียวิรัตน์ นักแสดงชาวไทย
พ.ศ. 2542 (ค.ศ. 1999) - การอลีนา บีแยลัฟสกา นางแบบ ผู้จัดรายการโทรทัศน์ และนางงามชาวโปแลนด์
พ.ศ. 2543 (ค.ศ. 2000) - คารีนา (ยูจีมิน) นักร้องและนักเต้นชาวเกาหลีใต้
พ.ศ. 2545 (ค.ศ. 2002) - ยงศิลป์ วงศ์พนิตนนท์ นักแสดงชาวไทย
พ.ศ. 2548 (ค.ศ. 2005) - Danielle Marsh นักร้องและนักเต้นชาวเกาหลีใต้
พ.ศ. 2550 (ค.ศ. 2007) - อาฮยอน นักร้องและนักเต้นชาวเกาหลีใต้
วันถึงแก่กรรม

พ.ศ. 2443 (ค.ศ. 1900) - กรมพระจักรพรรดิพงษ์ (ประสูติ 13 มกราคม พ.ศ. 2400)
พ.ศ. 2459 (ค.ศ. 1916) - ริชาร์ด ฮาร์ดิง เดวิส นักเขียนชาวอเมริกัน (เกิด 18 เมษายน พ.ศ. 2407)
พ.ศ. 2518 (ค.ศ. 1975) - สลิล ฟูไทย ผู้บุกเบิกหนังสือโป๊ และสมาคมอาบแดดในไทย
พ.ศ. 2534 (ค.ศ. 1991) - ชวลี ช่วงวิทย์ นักร้องวงดนตรีกรมประชาสัมพันธ์ และวงดนตรีสุนทราภรณ์ (เกิด 12 พฤศจิกายน พ.ศ. 2467)
พ.ศ. 2539 (ค.ศ. 1996) - แสงชัย สุนทรวัฒน์ อดีตผู้อำนวยการองค์การสื่อสารมวลชนแห่งประเทศไทย (เกิด 12 มิถุนายน พ.ศ. 2486)
วันสำคัญและวันหยุดเทศกาล

– วันพาร์กินสันโลก
แหล่งข้อมูลอื่น

BBC: On This Day
NY Times: On This Day
Today in History: April 11 เก็บถาวร 2005-11-24 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
| ด ค กวันและเดือนในรอบปี |
| --- | --- |
มกราคม: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
กุมภาพันธ์: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
มีนาคม: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
เมษายน: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
พฤษภาคม: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
มิถุนายน: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
กรกฎาคม: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
สิงหาคม: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
กันยายน: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
ตุลาคม: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
พฤศจิกายน: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
ธันวาคม: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
วันอื่นที่เกี่ยวข้อง: 0 มกราคม ·  30 กุมภาพันธ์
อาดัมกับเอวา

ชายและหญิงคู่แรกในตำนานการสร้างโลกของอับราฮัม
โดย เปเตอร์ เปาล์ รือเบินส์, ค.ศ. 1628–29
อาดัมกับเอวา (อังกฤษ: Adam and Eve) ตามความเชื่อใน เรื่องเล่าการทรงสร้างในปฐมกาล ของศาสนาในกลุ่มศาสนาอับราฮัม, พวกเขาคือชายและหญิงคู่แรก และเป็นหัวใจสำคัญของความเชื่อที่ว่ามนุษยชาติล้วนสืบเชื้อสายมาจากบรรพบุรุษคู่แรกดั้งเดิม นอกจากนี้ พวกเขายังเป็นพื้นฐานของหลักคำสอนเรื่อง การตกในบาป และ บาปกำเนิด ซึ่งเป็นความเชื่อที่สำคัญในศาสนาคริสต์ แม้ว่า ศาสนายูดาห์ และ ศาสนาอิสลาม จะไม่ได้นับถือหลักคำสอนเหล่านี้ก็ตาม
หนังสือปฐมกาล บทที่ 1–5 ของพระคัมภีร์ฮีบรู นำเสนอเรื่องราวการสร้างสรรค์ 2 แบบที่มุมมองแตกต่างกัน
เรื่องเล่าแรกเน้นย้ำถึงความยิ่งใหญ่ของพระเจ้าและบทบาทของมนุษย์ พระเจ้าทรงสร้างมนุษย์ตามพระฉายของพระองค์เอง มอบหมายให้มนุษย์ขยายเผ่าพันธุ์และดูแลสิ่งสร้าง เรื่องเล่านี้ไม่ได้ระบุชื่ออาดัมกับเอวา
เรื่องเล่าที่สอง เน้นย้ำถึงการล่อลวง บาป และผลลัพธ์ที่ตามมา พระเจ้าปั้นอาดัมจากดินและวางไว้ในสวนเอเดน ทรงกำหนดกฎห้ามกินผลไม้จาก "ต้นไม้แห่งการรู้ถึงความดีและความชั่ว" และสร้างเอวาจากซี่โครงของอาดัมเป็นคู่เคียง งูล่อลวงเอวากินผลไม้ต้องห้าม ทำให้อาดัมและเอวาได้รับรู้ดีรู้ชั่ว เกิดความละอายเกี่ยวกับความเปลือยกาย ทำให้พระเจ้าทรงลงโทษทั้งงู มนุษย์ และผืนดิน มนุษย์ถูกขับไล่ออกจากสวนเอเดน
แม้ อาดัมและเอวา จะไม่ได้ถูกกล่าวถึงอีกใน พระคัมภีร์ฮีบรู นอกเหนือจากชื่อของอาดัมที่ปรากฏใน 1 พงศาวดาร 1:1 ซึ่งบ่งบอกว่า ถึงแม้เรื่องราวของพวกเขาจะถูกนำมาเชื่อมโยงกับเรื่องราวของชาวยิว แต่แท้จริงแล้วมีความเกี่ยวข้องกันน้อย เรื่องราวของอาดัมและเอวา มีการตีความและเสริมแต่งอย่างมากใน ศาสนาอับราฮัม ยุคหลัง และนักปราชญ์ด้านพระคัมภีร์ในยุคปัจจุบันก็ได้ทำการวิเคราะห์อย่างละเอียดเช่นกัน การตีความและความเชื่อเกี่ยวกับ อาดัมและเอวา รวมถึงเรื่องราวที่เกี่ยวข้องกับพวกเขานั้นมีความหลากหลายในแต่ละศาสนาและนิกาย อย่างเช่น ศาสนาคริสต์: เน้นย้ำถึงบาปกำเนิดและการไถ่บาปโดยพระเยซูคริสต์, ศาสนายูดาห์: เน้นย้ำถึงพันธสัญญาระหว่างพระเจ้ากับชาวยิว, ศาสนาอิสลาม: เน้นย้ำถึงความเชื่อฟังต่อพระเจ้าและบทบาทของนบี เรื่องราวของอาดัมและเอวา มักปรากฏในงานศิลปะ และยังมีอิทธิพลสำคัญต่อวรรณกรรมและบทกวีด้วย
คำบรรยายพระคัมภีร์ภาษาฮีบรู

บทเปิดของหนังสือปฐมกาล นำเสนอประวัติศาสตร์ในเชิงตำนานเกี่ยวกับการแทรกซึมของความชั่วร้ายเข้าสู่โลก พระเจ้าทรงวางชายและหญิงคู่แรก (อาดัมและเอวา) ไว้ในสวนเอเดน แต่พวกเขาก็ถูกขับไล่ออกมา จากนั้น เกิดการฆาตกรรมครั้งแรก ตามมาด้วยการตัดสินใจของพระเจ้าที่จะทำลายล้างโลก และทรงช่วยเหลือเฉพาะ โนอาห์ ผู้ชอบธรรม กับบุตรชายของเขาเท่านั้น; มนุษยชาติรุ่นใหม่ถือกำเนิดขึ้นจากพวกเขา และแพร่กระจายไปทั่วโลก ถึงแม้โลกใบใหม่จะมีความชั่วร้ายไม่ต่างจากโลกใบเก่า แต่พระเจ้าทรงสัญญาว่าจะไม่ทำลายล้างโลกด้วยน้ำท่วมอีกเลย ประวัติศาสตร์ในส่วนนี้จบลงที่ เตราห์ บิดาของอับราฮัม บรรพบุรุษของชนชาติที่พระเจ้าทรงเลือกไว้ นั่นคือ ชาวอิสราเอล
คำบรรยายพระคัมภีร์ภาษาฮีบรู > เรื่องเล่าการทรงสร้าง

บทความหลัก: เรื่องเล่าการทรงสร้างในปฐมกาล
อาดัม และ เอวา ถือเป็นชายและหญิงคู่แรกในคัมภีร์ไบเบิล ชื่อของอาดัม ปรากฏครั้งแรกในปฐมกาล บทที่ 1 ในความหมายรวม หมายถึง "มนุษยชาติ" ต่อมาในปฐมกาล บทที่ 2-3 ชื่อของอาดัมมีคำนำหน้านามแน่นอนว่า "ha" ซึ่งเทียบเท่ากับภาษาอังกฤษว่า "the" บ่งบอกว่านี่คือ "ชายคนนั้น" ในบทเหล่านี้ พระเจ้าทรงปั้น "ชายคนนั้น" (ha adam) จากดิน (adamah) ทรงเป่าลมปราณลงในจมูกของเขา และมอบหมายให้เขาดูแลสิ่งทรงสร้าง จากนั้น พระเจ้าทรงสร้างผู้หญิงคนหนึ่งเป็น "ผู้ช่วยที่เหมาะสมกับเขา" ezer kenegdo จากด้านข้างหรือซี่โครงของเขา  คำว่า 'rib' (ซี่โครง) ในภาษาซูเมเรียนเป็นการเล่นคำ โดยคำว่า ti มีความหมายทั้ง "ซี่โครง" และ "ชีวิต" เธอถูกเรียกว่า ishsha ซึ่งแปลว่า "ผู้หญิง" เพราะตามที่ข้อความระบุ เธอถูกสร้างขึ้นมาจาก ish ซึ่งแปลว่า "ชาย" ชายคนนั้นยินดีต้อนรับเธอด้วยความชื่นชม และข้อความแจ้งแก่ผู้อ่านว่า ตั้งแต่นี้ต่อไป ชายคนหนึ่งจะออกจากพ่อแม่ของเขาเพื่อไป "ผูกพัน" กับผู้หญิง ทั้งสองกลายเป็นเนื้อเดียวกัน
คำบรรยายพระคัมภีร์ภาษาฮีบรู > การตกในบาป

บทความหลัก: การตกในบาป
ชายและหญิงคู่แรก อาศัยอยู่ใน สวนเอเดน ของพระเจ้า ที่ซึ่งสรรพสิ่งล้วนกินพืชผัก และไม่มีความรุนแรง พวกเขาได้รับอนุญาตให้กินผลไม้จากต้นไม้ทุกต้น ยกเว้นเพียงต้นเดียว นั่นคือ ต้นไม้แห่งความรู้ดีรู้ชั่ว หญิง ถูกชักจูงโดย งู ที่สามารถพูดได้ ให้กินผลไม้ต้องห้าม และเธอก็แบ่งผลไม้นั้นให้ ชาย ซึ่งเขาก็รับประทานเช่นกัน (ตามความเชื่อที่ผิดเพี้ยนกันไป เธอไม่ได้ล่อลวงชาย ผู้ชายน่าจะอยู่ด้วยในขณะที่เธอพบกับงู) พระเจ้าทรงสาปแช่งทั้งสาม โดยสาปแช่งให้ชายทำงานหนักไปตลอดชีวิตจนกว่าจะเสียชีวิต ส่วนหญิงต้องเจ็บปวดทรมานขณะคลอดบุตร และอยู่ภายใต้การปกครองของสามี ส่วนงูต้องเลื้อยไปบนท้อง และกลายเป็นศัตรคู่แค้นกับทั้งชายและหญิง จากนั้น พระเจ้าทรงปกปิดความเปลือยเปล่า ให้ชายและหญิง ผู้ที่กลายเป็นเหมือนพระเจ้า เพราะรู้ดีรู้ชั่ว แล้วทรงขับไล่พวกเขาออกจากสวน มิให้พวกเขากินผลไม้จากต้นไม้ต้นที่สอง คือ ต้นไม้แห่งชีวิต และมีชีวิตอยู่ชั่วนิรันดร์
คำบรรยายพระคัมภีร์ภาษาฮีบรู > ลูกหลาน

บทความหลัก: ลำดับพงศ์พันธุ์ในปฐมกาล
ปฐมกาล บทที่ 4 เล่าถึงชีวิตนอกสวนเอเดน รวมถึงการกำเนิดบุตรคนแรกของอาดัมและเอวา คาอินและอาเบล และเรื่องราวของการฆาตกรรมครั้งแรก บทความยังเล่าถึง เสท บุตรคนที่สามของอาดัมและเอวา และการมี "บุตรชายและธิดาคนอื่น ๆ" ของอาดัม (ปฐมกาล 5:4) บทที่ 5 บรรยายรายชื่อลูกหลานของอาดัมตั้งแต่เซ็ธจนถึงโนอาห์ พร้อมทั้งระบุอายุขณะคลอดบุตรคนแรกและอายุขณะเสียชีวิต โดยระบุว่าอาดัมเสียชีวิตเมื่ออายุ 930 ปี หนังสือยูบิลี (Book of Jubilees) ระบุว่า คาอินแต่งงานกับอาวัน น้องสาวของเขา ซึ่งเป็นธิดาของอาดัมและเอวา
ประวัติศาสตร์จารึก

บทความเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ยุคเริ่มแรก เป็นบทนำของโทราห์ ซึ่งเป็น 5 บทแรกที่เล่าถึงประวัติความเป็นมาของชนชาติอิสราเอล เนื้อหาในบทความนี้ได้รับการรวบรวมจนเกือบจะเป็นรูปแบบเดียวกับปัจจุบันในช่วงศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสตกาล ถึงแม้ ปฐมกาล 1–11 จะมีความเชื่อมโยงน้อยมากกับส่วนอื่น ๆ ของคัมภีร์ไบเบิล ตัวอย่างเช่น ชื่อตัวละครและสถานที่ เช่น อาดัม (แปลว่า มนุษย์) และเอวา (แปลว่า ชีวิต) แดนโนด (แปลว่า การพเนจร) เป็นชื่อเชิงสัญลักษณ์มากกว่าที่จะเป็นชื่อจริง และ บุคคล สถานที่ และเรื่องราวที่กล่าวถึงในบทความนี้ แทบจะไม่มีปรากฏที่อื่นอีกเลย สิ่งนี้ทำให้เหล่านักวิชาการสันนิษฐานว่า บทความเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ยุคเริ่มแรกน่าจะเป็นบทประพันธ์ยุคหลังที่นำมาต่อเติมบทปฐมกาล และ เบญจบรรณ (Pentateuch) เพื่อใช้เป็นบทนำ ช่วงเวลาที่แท้จริงของการประพันธ์ ยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ ฝ่ายที่เชื่อว่าเป็นช่วงปลายสุด เห็นว่า บทความนี้เป็นผลงานในสมัยเฮลเลนิสต์ ซึ่งอย่างเร็วที่สุดก็คือช่วงทศวรรษแรก ๆ ของศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสตกาล ในทางกลับกัน แหล่งข้อมูลของ ยาห์วิสต์ (Yahwist) กลับถูกนักวิชาการบางคน เช่น จอห์น แวน เซเตอร์ส ระบุว่ามาจากช่วงก่อนการถูกเนรเทศของชาวยิวในยุคก่อนเปอร์เซีย (ศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสตกาล) เนื่องจาก บทความเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ยุคเริ่มแรก ได้รับอิทธิพลอย่างมากจาก ตำนาน บาบิโลน บทความเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ยุคเริ่มแรก อาศัยแหล่งที่มาที่แตกต่างกัน 2 แหล่ง ได้แก่ แหล่งที่มาของปุโรหิต และแหล่งที่มาที่บางครั้งเรียกว่ายาห์วิสต์ หรือบางครั้งเรียกง่าย ๆ ว่า แหล่งที่มาที่ ไม่ใช่ปุโรหิต (non-Priestly)สำหรับการพิจารณาเรื่องราวของ อาดัมและเอวา ใน บทปฐมกาล (Genesis) เราสามารถใช้คำว่า "ไม่ใช่ปุโรหิต" และ "ยาห์วิสต์" แทนกันได้
ประเพณีของกลุ่มศาสนาอับราฮัม > ศาสนายูดาห์

ใน ศาสนายูดาห์โบราณ มีการยอมรับว่ามีคำบรรยายการสร้างมนุษย์ที่แตกต่างกันสองแบบ เรื่องแรกกล่าวว่า "ชายและหญิง [พระเจ้า] เป็นผู้สร้างพวกเขา" ซึ่งสื่อถึงการสร้างพร้อมกัน ในขณะที่เรื่องที่สองระบุว่าพระเจ้าทรงสร้างเอวาหลังจากการสร้างอาดัม. มิดราช รับบา (Midrash Rabbah) – ปฐมกาล VIII:1 ได้อธิบายความแตกต่างนี้โดยกล่าวในบทปฐมกาล 1 ว่า "ชายและหญิง [พระเจ้า] ทรงสร้างพวกเขา" บ่งบอกว่า เดิมทีพระเจ้าทรงสร้างอาดัมเป็น เฮอร์มาโฟรไดต์ ซึ่งมีทั้งเพศชายและเพศหญิงทางร่างกายและวิญญาณ ก่อนที่จะทรงแยกอาดัมและเอวาออกเป็นสองบุคคล รับบี บางท่านเสนอว่า เอวาและผู้หญิงในเรื่องแรกเป็นคนละคน โดยคนแรกถูกระบุว่าเป็น ลิลิธ ซึ่งในคัมภีร์อื่นๆ ถูกกล่าวถึงว่าเป็นปีศาจร้ายแห่งราตรี
ตามความเชื่อดั้งเดิมของศาสนายูดาห์ อาดัมและเอวาถูกฝังไว้ในถ้ำพระสังฆราช (Cave of Machpelah) ใน ฮีบรอน.
ปฐมกาล 2:7 กล่าวว่า "พระยาห์เวห์พระเจ้าทรงปั้นมนุษย์ด้วยผงคลีจากพื้นดิน ระบายลมปราณเข้าทางจมูกของเขา มนุษย์จึงกลายเป็นเนเฟช ฮายา" คำนี้มีความหมายใกล้เคียงกับคำว่า "สิ่งมีชีวิต" ในภาษาอังกฤษ ในแง่ของร่างกายที่สามารถมีชีวิตได้ แนวคิดเรื่อง "วิญญาณ" ในความหมายสมัยใหม่ ไม่มีอยู่ในความคิดของชาวฮีบรูจนกระทั่งประมาณศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสตกาล เมื่อความคิดเรื่อง การฟื้นคืนชีพของร่างกาย ได้รับความนิยม
ประเพณีของกลุ่มศาสนาอับราฮัม > ไญยนิยม

ดูเพิ่ม: ไญยนิยม
ในตำราไญยนิยม ในตำราไญยนิยมที่ยังหลงเหลืออยู่สองเล่ม ได้แก่ พระวะยาศัยแห่งอาดัม (Apocalypse of Adam) ซึ่งพบใน คัมภีร์ไน ฮัมมะดี (Nag Hammadi) และ พันธสัญญาของอาดัม (Testament of Adam) แนวคิดหลักของตำราเหล่านี้คือการสร้างอาดัมในฐานะ โปรโตอันโทรโปส (Protoanthropos) หรือ มนุษย์ดั้งเดิม
ประเพณีไญยนิยมอีกแนวหนึ่งเชื่อว่า อาดัมและเอวาถูกสร้างขึ้นเพื่อช่วยในการต่อต้านซาตาน งู ในตำนานนี้ไม่ได้ถูกระบุว่าเป็นซาตาน แต่กลับถูกมองว่าเป็น วีรบุรุษ โดย โอเฟียต (Ophites) อย่างไรก็ตาม ไญยนิยมบางกลุ่มเชื่อว่า การตกของซาตานนั้นเกิดขึ้นหลังจากการสร้างมนุษยชาติ ตามตำนานนี้ ซาตานปฏิเสธที่จะกราบไหว้อาดัมเนื่องจากความหยิ่งยโส ซาตานกล่าวว่า อาดัมนั้นด้อยกว่าตนเองเพราะอาดัมถูกสร้างจากดิน ในขณะที่ตนเองถูกสร้างจากไฟ การปฏิเสธนี้เองนำไปสู่ การตกของซาตาน ดังที่บันทึกไว้ใน หนังสือเอโนค (Book of Enoch)
ใน ศาสนามันดาอี (Mandaeism) กล่าวว่า "(พระเจ้า) ทรงสร้างโลกทั้งปวง ทรงสร้างจิตวิญญาณด้วยพลังของพระองค์ และทรงวางจิตวิญญาณลงในร่างกายมนุษย์ด้วยเทวทูต ดังนั้นพระองค์จึงทรงสร้างอาดัมและเอวา มนุษย์ชายและหญิงคนแรก"