stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
พระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้าศรีเสาวภางค์
พระประวัติ

พระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้าศรีเสาวภางค์ เป็นพระราชโอรสพระองค์ที่ 60 ในพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ประสูติแต่ท้าวสมศักดิ์ (เจ้าจอมมารดาเหม ในรัชกาลที่ 4) เมื่อวันศุกร์ แรม 7 ค่ำ เดือน 8 ปีจอ จัตวาศก จ.ศ. 1224 ตรงกับวันที่ 18 กรกฎาคม พ.ศ. 2405 พระองค์เป็นต้นราชสกุลโศภางค์
พระเจ้าน้องยาเธอ พระองค์เจ้าศรีเสาวภางค์ ทรงรับราชการหลายตำแหน่ง เป็นเลขานุการในพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ทรงดำรงตำแหน่งอธิบดีกรมอักษรพิมพการ (โรงพิมพ์หลวงอักษรพิมพการ สำนักงานพิมพ์หนังสือราชกิจจานุเบกษา) พระองค์มีผลงานพระนิพนธ์เรื่อง หนังสือว่าด้วยอำนาจผีแลผีหลอก (ตีพิมพ์ครั้งแรกในงานพระราชทานเพลิงพระศพของพระองค์เอง เมื่อ พ.ศ. 2433 และตีพิมพ์ซ้ำอีกครั้งเมื่อปี พ.ศ. 2464) และเป็นอธิบดีกรมพยาบาล เป็นกำลังสำคัญในการก่อตั้งโรงพยาบาลศิริราชร่วมกับพระเจ้าน้องยาเธอ กรมหมื่นดำรงราชานุภาพ
หากเรียงลำดับพระราชโอรสในรัชกาลที่ 4 ที่ยังมีพระชนม์อยู่ในขณะนั้น โดยเรียงตามพระชันษา พระเจ้าน้องยาเธอ พระองค์เจ้าศรีเสาวภางค์ จะมีลำดับต่อจากพระเจ้าน้องยาเธอ กรมหมื่นดำรงราชานุภาพ เมื่อครั้งที่พระเจ้าน้องยาเธอ พระองค์เจ้าศรีเสาวภางค์ ทรงจัดตั้งโรงพยาบาลศิริราช พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงให้เจ้ากรมพระอาลักษณ์คิดชื่อกรมให้คล้องจองกับกรมหมื่นดำรงราชานุภาพ และได้ชื่อกรมว่า กรมหมื่นศุภกาพย์กวีการ แต่พระเจ้าน้องยาเธอ พระองค์เจ้าศรีเสาวภางค์ สิ้นพระชนม์เสียก่อนรับกรม ชื่อกรมนี้จึงไม่ได้มีการสถาปนาแต่อย่างใด
เนื่องจากการทรงงานอย่างหนักในหลายหน้าที่ทั้งงานประจำและงานจร ทำให้พระพลานามัยของพระองค์เจ้าศรีเสาวภางค์ทรุดลง แม้กรมหมื่นดำรงราชานุภาพและบรรดาเจ้านายที่เป็นพระพี่น้องจะเคยทูลตักเตือนว่าทรงงานเกินพระกำลัง ควรแบ่งเบางานด้านอื่นที่ไม่เกี่ยวกับกิจการของกรมพยาบาลให้ผู้อื่นทำแทน แต่พระองค์ไม่ทรงรับฟังและตั้งพระทัยจะทรงงานถวายพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวต่อไป กระทั่งเมื่อแพทย์ตรวจพบว่าพระองค์ประชวรด้วยวัณโรคเนื่องจากพระปัปผาสะ (ปอด) พิการ พระองค์เจ้าศรีเสาวภางค์จึงเสด็จประทับรักษาพระองค์ที่โรงพยาบาลศิริราช และตั้งพระทัยไว้ว่าหากรักษาไม่หายก็จะขอสิ้นพระชนม์ในโรงพยาบาล เพราะทรงผูกพันกับโรงพยาบาลศิริราชมาตั้งแต่ทรงเริ่มจัดตั้ง
เมื่อประชวรครั้งที่จะสิ้นพระชนม์นั้นเอง พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวได้ออกพระโอษฐ์ด้วยความตกพระทัยว่า "ไม่รู้เลยว่าใช้ศรีเกินกำลัง" และทรงมีพระมหากรุณาธิคุณเสด็จไปเยี่ยมพระอาการของพระองค์เจ้าศรีเสาวภางค์ที่โรงพยาบาลศิริราชหลายครั้ง เป็นพยานแห่งพระเกียรติยศสูงสุดที่ได้ถวายงานสนองพระเดชพระคุณในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
พระเจ้าน้องยาเธอ พระองค์เจ้าศรีเสาวภางค์ สิ้นพระชนม์เมื่อวันศุกร์ เดือน 11 แรม 2 ค่ำ ปีฉลูเอกศก จ.ศ. 1251 ตรงกับวันที่ 11 ตุลาคม พ.ศ. 2432 เวลา 13.40 น. สิริพระชันษาได้ 27 ปี 2 เดือน 23 วัน คิดเป็นวันได้ 9,947 วัน พระศพได้ตั้งบำเพ็ญพระกุศล ณ วังสะพานถ่านของพระเจ้าน้องยาเธอ กรมหลวงเทวะวงษ์วโรประการ เนื่องจากก่อนเสด็จไปประทับ ณ โรงพยาบาลศิริราชจนกระทั่งสิ้นพระชนม์นั้น พระองค์เจ้าศรีเสาวภางค์ประทับอยู่ ณ ตำหนักแพที่บางยี่ขัน ยังมิทันได้สร้างวังของพระองค์เอง ได้มีการพระราชทานเพลิงพระศพตามราชประเพณี โดยพระราชทานเพลิงพระบุพโพเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2433 (ตามปฏิทินปัจจุบัน) ณ วัดสระเกศราชวรมหาวิหาร และพระราชทานเพลิงพระศพ ณ พระเมรุ ท้องสนามหลวง เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ ปีเดียวกัน หลังจากนั้นจึงได้เชิญพระอัฐิของพระองค์ไปประดิษฐานไว้ที่หอพระนาก วัดพระศรีรัตนศาสดาราม ส่วนพระอังคารนั้นได้บรรจุไว้ที่วัดพระนามบัญญัติ (วัดมกุฏกษัตริยารามราชวรวิหาร ในปัจจุบัน)
พระโอรสและธิดา

พระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้าศรีเสาวภางค์ เป็นต้นราชสกุลโศภางค์ มีหม่อม 1 คน คือ หม่อมสาย (สกุลเดิม สาตราภัย; ธิดาพระยารามกล่อมสาตราภัยกำแหง) มีพระโอรสและธิดา 3 องค์ เป็นชาย 2 องค์ และหญิง 1 องค์
| พระรูป | พระนาม | หม่อมมารดา | ประสูติ | สิ้นชีพิตักษัย | คู่สมรส |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 1. หม่อมเจ้าเล็ก | หม่อมสาย | ไม่ทราบปี | ไม่ทราบปี |  |
|  | 2. หม่อมเจ้าปิยสรรพางค์ ต.จ. | หม่อมสาย | มกราคม พ.ศ. 2423 | 18 ตุลาคม พ.ศ. 2453 | หม่อมทองคำ |
|  | 3. หม่อมเจ้าสุรางค์ศรี โศภางค์ ป.ป.ร.3 | หม่อมสาย | 11 เมษายน พ.ศ. 2427 | 4 สิงหาคม พ.ศ. 2507 |  |

หม่อมเจ้าปิยสรรพางค์สมรสกับหม่อมทองคำ มีโอรสธิดา 4 คน คือ
หม่อมราชวงศ์ประมวญศรี โศภางค์
หม่อมราชวงศ์หญิงเครือศรี โศภางค์
หม่อมราชวงศ์เชวงศรี โศภางค์
หม่อมราชวงศ์หญิงเยี่ยมศรี โศภางค์
ปัจจุบันนี้ ราชสกุลโศภางค์ยังมีผู้สืบราชสกุลหลงเหลืออยู่ แต่ปรากฏรายชื่อเพียง 2 ท่านคือ คุณสุชัญญ์ญา โศภางค์ ณ อยุธยา ซึ่งได้รับรางวัลที่ 3 ในการประกวดรถโบราณของสมาคมรถโบราณแห่งประเทศไทยเมื่อปี พ.ศ. 2562 และคุณวิวัฒน์พล โศภางค์ ณ อยุธยา ซึ่งปัจจุบันนี้อาศัยอยู่ที่จังหวัดปทุมธานี
พระเกียรติยศ

| ธรรมเนียมพระยศของ พระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้าศรีเสาวภางค์ |
| --- | --- |
การทูล: ใต้ฝ่าพระบาท
การแทนตน: ข้าพระพุทธเจ้า
การขานรับ: พ่ะย่ะค่ะ/เพคะ
พระเกียรติยศ > พระอิสริยยศ

พระเจ้าลูกยาเธอ พระองค์เจ้าศรีเสาวภางค์ (18 กรกฎาคม พ.ศ. 2405 - 1 ตุลาคม พ.ศ. 2411)
พระเจ้าน้องยาเธอ พระองค์เจ้าศรีเสาวภางค์ (1 ตุลาคม พ.ศ. 2411 - 11 ตุลาคม พ.ศ. 2432)
ภายหลังสิ้นพระชนม์
พระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้าศรีเสาวภางค์ (23 ตุลาคม พ.ศ. 2453)
พระเกียรติยศ > เครื่องราชอิสริยาภรณ์

พ.ศ. ไม่ปรากฏ –  เครื่องราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้า ชั้นที่ 2 ทุติยจุลจอมเกล้าวิเศษ (ท.จ.ว.) (ฝ่ายหน้า)
พ.ศ. 2429 –  เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันมีเกียรติยศยิ่งมงกุฎไทย ชั้นที่ 2 ทวีติยาภรณ์มงกุฎไทย (ท.ม.)
ลายวาปารี (วิดีโอ)

ลายวาปารี  (ฝรั่งเศส: Live à Paris) คือ สื่อวีดิทัศน์ที่ 3 ของเซลีน ดิออน ซึ่งบันทึกภาพที่ Zenith Theatre ใน ปารีสเมื่อเดือนตุลาคม พ.ศ. 2538 ระหว่างคอนเสิร์ตทัวร์เดอ
คอนเสิร์ตนำโดยเพลงฝรั่งเศสและเพลงภาษาอังกฤษเล็กน้อย ฌ็อง-ฌัก กอลด์มานร่วมกับเซลีน ดิออน ในเพลง "เลแดร์นีเยเซอรงเลเพรอมีเย" และ "ฌีเรอูตูว์อีรา"
ลายวาปารี  จำหน่ายเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2539 ในรูปแบบวิดีโอ และวางจำหน่ายใหม่ในรูปแบบดีวีดีเมื่อ 17 พฤศจิกายน พ.ศ. 2550 ซึ่งไม่ได้บรรจุเพลง "ริเวอร์ดีฟ, เมาท์เทนไฮ"
ลายวาปารี  วิดีโอ ได้รับการรับรองสถานะ 3x พลาตตินัม ในฝรั่งเศส (60,000 แผ่น) และดีวีดีที่วางจำหน่ายใหม่ได้รับรับรองเป็นสถานะพลาตตินัม (20,000 แผ่น) ในชาร์ทมิวสิกวีดีโอฝรั่งเศส ตั้งแต่กันยายน พ.ศ. 2546 ตำแหน่งสูงสุดของชาร์ต ลายวาปารีคืออันดับที่ 24
นอกจากนี้ยังมี ลายวาปารี ในรูปแบบ ซีดี เพลงวางจำหน่ายอีกด้วย
รายชื่อเพลงในคอนเสิร์ต

"J'attendais"
"Destin"
"The Power of Love"
"L'amour existe encore"
"Regarde-moi"
"River Deep, Mountain High" (VHS only)
"Un garçon pas comme les autres (Ziggy)"
"Misled"
"Love Can Move Mountains"
"Calling You"
"Les blues du businessman"
"Les derniers seront les premiers" (duet with Jean-Jacques Goldman)
"J'irai où tu iras" (duet with Jean-Jacques Goldman)
"Je sais pas"
"Le ballet"
"Prière païenne"
"Pour que tu m'aimes encore"
"Quand on n'a que l'amour"
"Vole"
ลิฟแอนด์เล็ตดาย

บทความนี้เกี่ยวกับนวนิยายของเอียน เฟลมมิ่ง สำหรับภาพยนตร์เจมส์ บอนด์ ในชื่อภาษาอังกฤษเดียวกัน ดูที่ พยัคฆ์มฤตยู 007
สำหรับเพลงประกอบภาพยนตร์ โดยพอล แม็กคาร์ตนีย์ ดูที่ Live and Let Die (เพลง)
ลิฟแอนด์เล็ตดาย (อังกฤษ: Live And Let Die) เป็นนวนิยายเรื่องที่ 2 ในนวนิยายชุด เจมส์ บอนด์ ที่ เอียน เฟลมมิ่ง แต่งขึ้น พิมพ์จำหน่ายครั้งแรกใน พ.ศ. 2497 และจนถึงปัจจุบัน มีการตีพิมพ์จำหน่ายไปแล้วหลายครั้ง จากหลายสำนักพิมพ์ที่ซื้อลิขสิทธิ์ต่อกันเป็นทอดๆ เช่น โจนาธาน เคป (Jonathan Cape) ที่เป็นบริษัทและสำนักพิมพ์ที่พิมพ์จำหน่ายเป็นสำนักพิมพ์แรก และตามด้วย แม็คมิลลัน (Macmillan) , เปอร์มาบุ๊คส์ (Permabooks) , แพนบุ๊คส์ (Pan Books) , ไทรแอด/แพนเทอร์ (Triad/Panther) , ไทรแอด/แกรนาด้า (Triad/Granada) , โคโรเน็ตบุ๊คส์ (Coronet Books) , วิคิง/เพ็นกวิน (Viking/Penguin) และ เพนกวินบุ๊คส์ (Penguin Books) ตามลำดับ
นวนิยาย เจมส์ บอนด์ เล่มก่อนหน้า : Casino Royale
นวนิยาย เจมส์ บอนด์ เล่มถัดไป : Moonraker
ฟาโรห์ซามาเจิกที่ 3

ซามาเจิกที่ 3 (อียิปต์โบราณ: ꜥnḫ-kꜣ-n-Rꜥ Psmṯk, ออกเสียงว่า Psamâṯək) หรือที่ในภาษากรีกโรมันเป็นรู้จักในพระนามว่า ซัมแมตีโคส (กรีกโบราณ: Ψαμμήτιχος) หรือ ซัมแมนีโตส (กรีกโบราณ: Ψαμμήνιτος) เป็นฟาโรห์พระองค์สุดท้ายของราชวงศ์ที่ยี่สิบหกแห่งอียิปต์ ซึ่งทรงครองราชย์ตั้งแต่ 526 ปีก่อนคริสต์ศักราชจนถึง 525 ปีก่อนคริสต์ศักราช สิ่งที่ทราบเกี่ยวกับการครองราชย์และพระชนม์ชีพส่วนใหญ่ของพระองค์ได้รับการบันทึกโดยเฮโรโดตัส ซึ่งเป็นนักประวัติศาสตร์ชาวกรีกในช่วงศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสต์ศักราช และเฮโรโดตัสได้บีนทึกไว้ว่า ฟาโรห์ซามาเจิกที่ 3 ทรงปกครองดินแดนอียิปต์เพียงระยะเวลาหกเดือนก่อนที่พระองค์จะต้องเผชิญกับการรุกรานพระราชอาณาจักรของพระองค์โดยจักรวรรดิอะเคมินิด ซึ่งนำโดยกษัตริย์แคมไบซีสที่ 2 แห่งเปอร์เซีย โดยพระองค์ทรงพ่ายแพ้ในยุทธการที่เปลูเซียมและทรงลี้ภัยไปยังเมืองเมมฟิสที่ซึ่งพระองค์ถูกคุมตัว หลังจากนั้นพระองค์ทรงถูกนำตัวพระองค์ไปยังพระนครซูซา และทรงทำอัตวินิบาตกรรมในเวลาต่อมา
พระราชวงศ์

ดูเพิ่ม: พระราชพงศาวลีราชวงศ์ที่ยี่สิบหกแห่งอียิปต์
ฟาโรห์ซามาเจิกที่ 3 เป็นพระราชโอรสในฟาโรห์อามาซิสที่ 2 กับพระนางเทนต์เคตา ซึ่งเป็นหนึ่งในพระมเหสีของพระองค์ พระองค์ทรงขึ้นทรงครองราชย์ต่อจากพระราชบิดาในช่วง 526 ปีก่อนคริสต์ศักราช เมื่อฟาโรห์อามาซิสที่ 2 เสด็จสวรรคตหลังจากทรงครองราชย์รัชสมัยที่ยาวนานและรุ่งเรืองถึงระยะเวลา 44 ปี พระองค์ทรงมีพระราชโอรสพระนามว่า อามาซิส และพระมเหสีและพระราชธิดา ซึ่งไม่ปรากฏพระนามของทั้งสองพระองค์ในเอกสารทางประวัติศาสตร์ตามที่เฮโรโดตัสได้บันทึก
ความพ่ายแพ้และคุมตัว

ฟาโรห์ซามาเจิกที่ 3 ทรงปกครองดินแดนอียิปต์ไม่เกินหกเดือน ไม่กี่วันหลังจากการจัดพระราชพิธีบรมราชาภิเษกก็เกิดฝนก็ตกลงมาที่เมืองธีบส์ ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นได้ยากซึ่งทำให้ชาวอียิปต์บางคนหวาดกลัว ซึ่งตีความว่าเป็นลางร้าย ฟาโรห์ที่มีพระชนมพรรษาน้อยและไม่มีประสบการณ์ทรงไม่สามารถต่อกรกับชาวเปอร์เซียที่เข้ามาบุกรุกพระราชอาณาจักรได้ หลังจากที่ชาวเปอร์เซียภายใต้นำทัพโดยกษัตริย์แคมไบซีสที่ 2 ได้เดินทางข้ามทะเลทรายบริเวณคาบสมุทรไซนายด้วยความช่วยเหลือของชาวอาหรับ การต่อสู้อันขมขื่นก็เกิดขึ้นใกล้เมืองเปลูเซียม ซึ่งเป็นเมืองที่ตั้งบนพรมแดนด้านตะวันออกของอียิปต์ในฤดูใบไม้ผลิช่วง 525 ปีก่อนคริสต์ศักราช ชาวอียิปต์ได้พ่ายแพ้ที่เปลูเซียมและฟาโรห์ซามาเจิกทรงถูกทรยศโดยฟาเนสแห่งฮาลิคาร์นัสซุส ซึ่งเป็นหนึ่งในพันธมิตรของพระองค์ ดังนั้น ฟาโรห์ซามาเจิกและกองทัพของพระองค์จึงยกทัพหนีไปยังเมืองเมมฟิส และต่อมาชาวเปอร์เซียก็ยึดเมืองได้หลังจากการล้อมเมืองที่ยาวนานและคุมตัวพระองค์ได้ หลังจากนั้นไม่นานกษัตริย์แคมไบซีสได้ทรงสั่งให้ประหารชีวิตประชาชนจำนวนสองพันคนในที่สาธารณะ รวมถึง (ว่ากันว่า) พระราชโอรสของพระองค์ด้วย
การถูกจองจำและอัตวินิบาตกรรม

การถูกจองจำของฟาโรห์ซามาเจิกที่ 3 และการสำเร็จโทษในภายหลังนั้นได้อธิบายไว้ในงานเขียนของเฮโรโดตัสที่มีชื่อว่า เดอะ ฮิสทรีส์ (The Histories) เล่มที่ 3 ตอนที่ 14 และ 15 โดยอธิบายไว้ว่า พระราชธิดาของฟาโรห์ซามาเจิกที่ 3 ร่วมถึงบุตรสาวของเหล่าขุนนางชาวอียิปต์ทั้งหมดเป็นทาส และพระราชโอรสของพระองค์ตลอดจนบุตรชายของเหล่าขุนนางอีกจำนวนสองพันคนถูกตัดสินประหารชีวิตในการตอบโต้เหตุฆาตกรรมอัครราชทูตชาวเปอร์เซียและลูกเรืออีกสองร้อยคนในเรือของพระองค์ และ "ชายชราที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นพันธมิตรของกษัตริย์" ได้ถูกลดหย่อนโทษให้เป็นคนขอทาน คนเหล่านี้ทั้งหมดถูกนำตัวมาต่อหน้าของฟาโรห์ซามาเจิกเพื่อทดสอบปฏิกิริยาของพระองค์ และพระองค์ก็ทรงกริ้วทันทีเมื่อทรงทอดพระเนตรสภาพของคนขอทานเหล่านั้น
ความเวทนาของพระองค์ต่อเหล่าคนขอทานทำให้พระองค์รอดพระชนม์ชีพ แต่พระราชโอรสของพระองค์ก็ได้ถูกสำเร็จโทษไปแล้วก่อนหน้านั้น ฟาโรห์ที่ถูกปลดออกจากพระราชบัลลังก์นั้นได้รับการดูแลให้อยู่ในคณะผู้ติดตามของกษัตริย์เปอร์เซีย อย่างไรก็ตามหลังจากนั้นไม่นาน ฟาโรห์ซามาเจิกทรงพยายามที่จะก่อกบฏขึ้นในหมู่ชาวอียิปต์ เมื่อกษัตริย์แคมไบซีสทรงทราบเรื่องนี้ พระองค์ก็เสวยโลหิตวัวกระทิง (กำมะถันแดง) และเสด็จสวรรคตในทันทีตามที่เฮโรโดตัสได้บันทึกไว้
แหล่งข้อมูลอื่น

Cartouche of Psammetichus
Herodotus histories เก็บถาวร 2008-06-24 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
การพบกันระหว่างกษัตริย์แคมไบซีสที่ 2 แห่งเปอร์เซียและกับฟาโรห์พซัมเมติคัสที่ 3 แห่งอียิปต์
ฟาโรห์ซามาเจิกที่ 3 ทรงยอมจำนนต่อกษัตริย์แคมไบซีส (ภาพวาดจากช่วงคริสตศตวรรษที่ 19)
ช่วงช่วง

| --- | --- |
ช่วงช่วงภายในอาคารจัดแสดงที่สวนสัตว์เชียงใหม่
ฉายาอื่น ๆ: เทวัญ คำอ้าย
สปีชีส์: Ailuropoda melanoleuca
สายพันธุ์: แพนด้ายักษ์
เพศ: ผู้
เกิด: 6 สิงหาคม พ.ศ. 2543 ศูนย์วิจัยและอนุรักษ์แพนด้ายักษ์ เขตอนุรักษ์วู่หลง เฉิงตู มณฑลเสฉวน ประเทศจีน
ตาย: 16 กันยายน พ.ศ. 2562 (19 ปี) สวนสัตว์เชียงใหม่ อำเภอเมืองเชียงใหม่ จังหวัดเชียงใหม่ ประเทศไทย
ปีปฏิบัติงาน: พ.ศ. 2546–2562
เป็นที่รู้จักสำหรับ: ทูตสันถวไมตรีไทย-จีน
เจ้าของ: องค์การแพนด้าแห่งประเทศจีน
พ่อแม่: ชิงชิง (พ่อ) ไป่แฉว (แม่)
ทายาท: หลินปิง
ผู้เชี่ยวชาญจากประเทศจีนกำลังตรวจสุขภาพลูกแพนด้าเพศเมีย ที่เกิดจากการผสมเทียมระหว่างช่วงช่วงกับหลินฮุ่ย
อาคารจัดแสดงช่วงช่วงและหลินฮุ่ย ในสวนสัตว์เชียงใหม่
ช่วงช่วง (อักษรจีนตัวย่อ: 创创, Chuàng Chuàng) เป็นชื่อของแพนด้ายักษ์เพศผู้ ที่สาธารณรัฐประชาชนจีนให้ประเทศไทยยืมจัดแสดงที่สวนสัตว์เชียงใหม่ ในฐานะทูตสันถวไมตรีไทย-จีน โดยจัดแสดงคู่กับหลินฮุ่ย แพนด้ายักษ์เพศเมีย ตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2546 มีชื่อไทยว่า "เทวัญ" และมีชื่อล้านนาว่า "คำอ้าย"
ช่วงช่วงเกิดเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2543 ที่ศูนย์วิจัยและอนุรักษ์แพนด้ายักษ์ เขตอนุรักษ์วู่หลง นครเฉิงตู มณฑลเสฉวน สาธารณรัฐประชาชนจีน เกิดจากแพนด้าตัวผู้ชื่อ ชิงชิง และแพนด้าตัวเมียชื่อ ไป่แฉว โดยช่วงช่วงได้เสียชีวิตเมื่อวันที่ 16 กันยายน พ.ศ. 2562 รวมอายุ 19 ปี
ดูเพิ่ม

แพนด้ายักษ์
แหล่งข้อมูลอื่น

องค์การแพนด้าแห่งประเทศจีน
| ด ค กแพนด้ายักษ์ที่มีชื่อเสียง |
| --- | --- |
ไป๋ยหวิน • ชิชิ • ช่วงช่วง • เกาเกา • กู๋กู่ • ฮวาเหม่ย • หลินปิง • หลินฮุ่ย • หลิงหลิง (ค.ศ. 1985) • หลิงหลิง (ค.ศ. 1969) • ซิงซิง • หลุนหลุน • เหม่ยหลัน • เหม่ยเซิง • เหม่ยเซียง • หมิงหมิง • ซือซือ • ซูหลิน (ค.ศ. 1936) • ซูหลิน (ค.ศ. 2005) • ไท่ซาน • เทาเทา • เทียนเทียน • ถวนถวน • ยเหวียนยเหวียน • สี่หลัน • เซียงเซียง • ซินซิน • หวางหวาง • ฝูนี • หยังหยัง • ยหวินจื่อ • เจินเจิน
↑  "ช่วงช่วง"แพนด้าขวัญใจเด็กๆในอดีตเสียชีวิตแล้วในสวนสัตว์เชียงใหม่
เลิฟเล็ตเตอร์ (ซิงเกิลโบอา)

| "LOVE LETTER"> เพลงโดยโบอา.จากอัลบั้มTHE FACE |
| --- | --- |
ด้านเอ: "LOVE LETTER"
ด้านบี: "Diamond Heart   Beautiful Flowers"
วางจำหน่าย: 26 กันยายน พ.ศ. 2550
บันทึกเสียง: พ.ศ. 2550
แนวเพลง: เจ-ป็อป
ค่ายเพลง: เอเว็กซ์ แทร็กซ์
เลิฟ เล็ตเตอร์ (ญี่ปุ่น: LOVE LETTER; โรมาจิ: ラヴ・レター; ทับศัพท์: Rabu Reta) เป็นซิงเกิลที่ 23 ของโบอา เป็นแม็กซี่ซิงเกิลที่ประกอบด้วยเพลงหน้าเออย่าง LOVE LETTER และเพลงหน้าบีสองเพลง คือ Diamond Heart และ Beautiful Flowers วางจำหน่ายวันที่ 26 กันยายน พ.ศ. 2550 โดยในครั้งแรกถูกกำหนดให้วางจำหน่ายในวันที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2550 แต่เนื่องจากมีศิลปินค่ายเดียวกันออกผลงาน คือ ซิงเกิล talkin' 2 myself ของอายูมิ ฮามาซากิ และซิงเกิล SHINE / Ride On ของศิลปินเพื่อร่วมชาติอย่างทงบังชินกี จึงได้เลื่อนกำหนดการวางจำหน่ายออกไป
ซิงเกิลนี้เปิดตัวสัปดาห์แรกในอันดับที่ 3 ของออริกอนชาร์ตด้วยยอดขาย 28,369 แผ่น และมียอดรวมของซิงเกิลนี้อยู่ที่ 44,000 แผ่น
เพลง LOVE LETTER เป็นเพลงบัลลาดช้าๆ มีเนื้อหาเกี่ยวกับคนรักที่เขียนจดหมายรักหากันทั้งๆที่ไม่ได้พบเจอหน้ากันเลย ส่วนเพลง Diamond Heart เป็นเพลงประกอบโฆษณาโทรศัพท์มือถือยี่ห้อโตชิบา รุ่น W53T ของระบบโทรศัพท์ au และเพลง Beautiful Flower เป็นเพลงประจำของทีมเบสบอลของเมืองโยโกฮาม่าชื่อดังอย่าง "โยโกฮาม่า เบย์สตาร์"
รายชื่อเพลง > เวอร์ชันซีดีล็อตแรก

LOVE LETTER
Diamond Heart
Beautiful Flowers
LOVE LETTER (Winter Acoustic Mix)
LOVE LETTER (instrumental)
Diamond Heart (instrumental)
Beautiful Flowers (instrumental)
รายชื่อเพลง > เวอร์ชันซีดีล็อตปกติ

LOVE LETTER
Diamond Heart
Beautiful Flowers
LOVE LETTER (instrumetal)
Diamond Heart (instrumetal)
Beautiful Flowers (instrumetal)
มิวสิกวิดีโอ

LOVE LETTER Music Clip
การแสดงสด

14 กันยายน พ.ศ. 2550 - Music Station - "LOVE LETTER"
24 กันยายน พ.ศ. 2550 - Hey! Hey! Hey! - "LOVE LETTER"
29 กันยายน พ.ศ. 2550 - Music Japan - "LOVE LETTER"
6 ตุลาคม พ.ศ. 2550 - Music Fighter - "LOVE LETTER"
7 ตุลาคม พ.ศ. 2550 - CDTV - "LOVE LETTER"
22 ตุลาคม พ.ศ. 2550 - Hey! Hey! Hey! - "LOVE LETTER"
26 พฤศจิกายน พ.ศ. 2550 - Best Hit Kayousai - "LOVE LETTER"
ชาร์ต

| วางจำหน่าย | ชาร์ต | อันดับสูงสุด | ยอดขายสัปดาห์แรก | ยอดขายรวม | อยู่ในชาร์ต |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 26 กันยายน 2007 | Oricon Daily Singles Chart | #2 |  |  |  |
| 26 กันยายน 2007 | Oricon Weekly Singles Chart | #3 | 28,369 | 40,526 | 8 สัปดาห์ |
| 26 กันยายน 2007 | Oricon Monthly Singles Chart | #13 |  | 44,000 |  |
| 26 กันยายน 2007 | Oricon Yearly Singles Chart | #180 |  | 44,000 |  |
เลิฟแอนด์โฮนีย์

| "เลิฟแอนด์ฮันนี"> เพลงโดยคุมิ โคดะ.จากอัลบั้มซีเคร็ต และ เบสต์~เฟิสต์ติงส์~ |
| --- | --- |
วางจำหน่าย: 26 พฤษภาคม พ.ศ. 2547
บันทึกเสียง: พ.ศ. 2547
แนวเพลง: เจ-ป็อป
ความยาว: 19:50 นาที
ค่ายเพลง: ริทึม โซน
ผู้ประพันธ์เพลง: คุมิ โคดะ
"เลิฟแอนด์ฮันนี" (ญี่ปุ่น: ラヴ・アンド・ハニー; โรมาจิ: Rabu ando Hani; ทับศัพท์: LOVE & HONEY) เป็นซิงเกิลลำดับที่ 11 ของคุมิ โคดะในรูปแบบแม็กซีซิงเกิล  และเป็นซิงเกิลแรกของคุมิที่วางจำหน่ายในรูปแบบซีดีพร้อมดีวีดี  ออกจำหน่ายเมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม พ.ศ. 2547  เปิดตัวสัปดาห์แรกในอันดับที่ 4 ของออริกอนชาร์ต[ต้องการอ้างอิง]  โดยมียอดขายสัปดาห์แรก 34,681 แผ่น[ต้องการอ้างอิง]  และมียอดขายรวม 151,000 แผ่น[ต้องการอ้างอิง]  ในซิงเกิ้ลนี้มีเพลงเด่นอย่าง キューティーハニー (คิวตีฮันนี) ซึ่งเป็นเพลงประกอบการ์ตูนเรื่อง คิวตีฮันนี
ในฉบับซีดีปกติเพลง "เดอะตีมออฟซิสเตอร์จิลล์" (The theme of Sister Jill) จะใช้ชื่อว่า The theme of Sister Jill (LOVE&HONEY version) แต่ในฉบับพร้อมดีวีดีจะเป็นเพลงสั้นๆ[ต้องการอ้างอิง]
รายชื่อเพลง > ซีดีปกติ

キューティーハニー
The theme of Sister Jill (LOVE&HONEY version)
夜霧のハニー
Into your heart
キューティーハニー (Instrumental)
Into your heart (Instrumental)
รายชื่อเพลง > ซีดีและดีวีดี

キューティーハニー
The theme of Sister Jill (Short version)
夜霧のハニー
Into your heart
キューティーハニー (Instrumental)
Into your heart (Instrumental)
มิวสิกวิดีโอ

キューティーハニー (music clip)
การแสดงสด

4 ตุลาคม พ.ศ. 2549 - SBS Asia Song Festival 2006 - you และ キューティーハニー
3 ธันวาคม พ.ศ. 2551 - FNS Kayousai - キューティーハニー (Koda Kumi x Hiromi Go)
ชาร์ต

| วางจำหน่าย | ชาร์ต | อันดับสูงสุด | ยอดขายสัปดาห์แรก | ยอดขายรวม | อยู่ในชาร์ต |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 26 พฤษภาคม พ.ศ. 2547 | Oricon Daily Charts | #4 |  |  |  |
| 26 พฤษภาคม พ.ศ. 2547 | Oricon Weekly Charts | #4 | 34,681 | 150,634 | 35 สัปดาห์ |
| 26 พฤษภาคม พ.ศ. 2547 | Oricon Monthly Charts |  |  | 150,634 |  |
| 26 พฤษภาคม พ.ศ. 2547 | Oricon Yearly Charts | #62 |  | 150,634 |  |

| ด ค กผลงานโดย คุมิ โคดะ |
| --- | --- |
Affection: TAKE BACK • Trust Your Love • COLOR OF SOUL • So Into You
grow into one: Love across the ocean • M·a·z·e • Real Emotion / 1000 โนะ โคโตบะ
feel my mind: COME WITH ME    •   Gentle Words    •   Crazy 4 U
secret: LOVE & HONEY    •   Chase    •   คิเซคิ    •   Hands    •   Hot Stuff feat.KM-MARKIT
BEST ~first things~: Butterfly    •   Flower    •   Promise / Star
BEST ~second session~: You    •    Birthday Eve    •   D.D.D. feat. SOULHEAD    •   Shake It Up    •   Lies    •   Feel    •   Candy feat. Mr.Blistah    •   No Regret    •   อิมาสุกุโฮชิอิ    •   Kamen    •   WIND    •   Someday / Boys♡Girls
Black Cherry: โคอิโนะทสึโบมิ    •   4 hot wave    •   ยูเมโนะอุตะ / ฟูตาริเดะ...    •   Cherry Girl / อุนเมย์
Kingdom: BUT / ไอโช    •   FREAKY    •   ไอโนะอุตะ    •   LAST ANGEL feat. โทโฮชินกิ    •   Anytime
TRICK: MOON     •   TABOO •   stay with me
BEST ~third universe~ & 8th AL "UNIVERSE: It's All Love! •   3 SPLASH  • Alive / Physical thing • Can We Go Back
Dejavu: Gossip Candy   •   สึคิเดะ สึคิเดะ สึคิเดะ / อะนะตะดะเคะกะ   •   POP DIVA
JAPONESQUE: 4 TIMES   •   ไอโวะโทะเมะนะอิเดะ   •   Love Me Back
ซิงเกิล: Go to the top
ดิจิตอลซิงเกิล: Get It On
คอแลบอเรชันซิงเกิล: the meaning of peace   • Switch/I Only Want to Be with You    •   Won't Be Long
ดูเพิ่มเติม: ผลงานเพลงทั้งหมด
ลำดับการสืบราชสันตติวงศ์เบลเยียม

สิทธิในพระราชบัลลังก์นั้นมาจากผู้สืบเชื้อสายของสมเด็จพระราชาธิบดีเลโอโปลด์ที่ 1 แห่งเบลเยียม
ลำดับการสืบราชสันตติวงศ์แห่งราชอาณาจักรเบลเยียม เป็นรายพระนามที่จัดเรียงไว้ของบุคคลที่ในสายลำดับการสืบราชสมบัติแห่งราชอาณาจักรเบลเยียม
การมีสิทธิ

ตั้งแต่ปีค.ศ. 1991 ราชอาณาจักรเบลเยียมได้ประกาศให้ลำดับการสืบราชสันตติวงศ์นั้นเป็นของสิทธิของบุตรหัวปีของสมเด็จพระราชาธิบดีอัลแบร์ที่ 2 (ในขณะนั้นทรงพระอิสริยยศเป็น "เจ้าชายแห่งลีแยฌ") ก่อน ส่วนพระบรมวงศานุวงศ์สายของพระมหากษัตริย์พระองค์ก่อนหน้า (จนถึงสมเด็จพระราชาธิบดีเลออปอลที่ 1 แห่งเบลเยียม) จะอยู่ในสิทธิแห่งการสืบราชสันตติวงศ์ด้วยหากเป็นเจ้าชายเท่านั้น (ตามหลักของสิทธิของบุตรชาย) ซึ่งจะทำให้เจ้าหญิงแห่งเบลเยียมที่มิได้อยู่ในสายของสมเด็จพระราชาธิบดีอัลแบร์ที่ 2นั้นจะถูกข้ามผ่านไป ซึ่งในปัจจุบันนั้นไม่มีเจ้าชายแห่งเบลเยียมพระองค์ใดจากสายของพระมหากษัตริย์ก่อนหน้าสมเด็จพระราชาธิบดีอัลแบร์ที่ 2 ที่ยังทรงพระชนม์อยู่ จึงให้ยึดจากพระบรมวงศานุวงศ์สายของสมเด็จพระราชาธิบดีอัลแบร์ที่ 2 ลงมา
พระบรมวงศานุวงศ์พระองค์จะหมดสิทธิในการสืบราชสันตติวงศ์หากทรงเสกสมรสโดยปราศจากพระบรมราชานุญาตจากพระมหากษัตริย์ (หรือ ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์) ซึ่งสามารถคืนสิทธิ์ให้ได้โดยพระบรมราชานุญาตจากพระมหากษัตริย์ (หรือ ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์) โดยปรึกษากับรัฐสภา อนึ่ง หากไม่มีผู้สืบราชสันตติวงศ์จากสมเด็จพระราชาธิบดีเลออปอลที่ 1 แล้ว ให้พระมหากษัตริย์ที่ยังทรงราชย์อยู่ ทรงมีพระราชสิทธิ์ขาดในการเลือกองค์รัชทายาทซึ่งจะต้องผ่านการอนุมัติจากรัฐสภาก่อน และหากพระมหากษัตริย์พระองค์นั้นมิได้ทรงกำหนดองค์รัชทายาทไว้ ราชบัลลังก์ก็จะว่างลง
เมื่อพระราชธิดาของสมเด็จพระราชาธิบดีอัลแบร์ที่ 2 คือ เจ้าหญิงอัสตริดแห่งเบลเยียม เสกสมรสกับอาร์ชดยุกแห่งออสเตรีย-เอสเต ในปีค.ศ. 1984 เนื่องจากยังใช้กฎหมายเดิมอยู่ทำให้พระองค์นั้นถูกข้ามไป รวมทั้งพระองค์มิได้ทรงขอพระราชทานพระบรมราชานุญาตเพื่อเสกสมรสด้วย และหลังจากได้มีการเปลี่ยนแปลงกฎแห่งการสืบราชสันตติวงศ์ในปีค.ศ. 1991 แล้ว จึงทำให้พระองค์ได้กลับมาอยู่ในลำดับแห่งการสืบราชสันตติวงศ์ดังปัจจุบัน
ลำดับการสืบราชสันตติวงศ์

| หกลำดับแรก ณ วันที่ 21 กรกฎาคม ค> ศ. 2013 |
| --- | --- |
1.ดัชเชสแห่งบราบันต์: 
2.เจ้าชายกาบรีแยล: 
3.เจ้าชายแอมานุแอล: 
4.เจ้าหญิงเอเลออนอร์: 
5.อาร์ชดัชเชสแห่งออสเตรีย-เอสเต: 
6.อาร์ชดยุกรัชทายาทแห่งออสเตรีย-เอสเต: 

สมเด็จพระราชาธิบดีอัลแบร์ที่ 2 (พระราชสมภพ ค.ศ. 1934)
สมเด็จพระราชาธิบดีฟีลิปแห่งชาวเบลเยียม (พระราชสมภพ ค.ศ. 1960)
(1) เจ้าหญิงเอลีซาแบ็ต ดัชเชสแห่งบราบันต์ (พระราชสมภพ ค.ศ. 2001)
(2) เจ้าชายกาบรีแยล (ประสูติ ค.ศ. 2003)
(3) เจ้าชายแอมานุแอล (ประสูติ ค.ศ. 2005)
(4) เจ้าหญิงเอเลออนอร์ (ประสูติ ค.ศ. 2008)
(5) เจ้าหญิงอัสตริดแห่งเบลเยียม อาร์ชดัชเชสแห่งออสเตรีย-เอสเต (ประสูติ ค.ศ. 1962)
(6) เจ้าชายอะเมเดโอแห่งเบลเยียม อาร์ชดยุกรัชทายาทแห่งออสเตรีย-เอสเต (ประสูติ ค.ศ. 1986)
(7) อาร์ชดัชเชสอันนา อัสตริดแห่งออสเตรีย-เอสเต (ประสูติ ค.ศ. 2016)
(8) อาร์ชดยุกมัคซีมีลีอานแห่งออสเตรีย-เอสเต (ประสูติ ค.ศ. 2019)
(9) เจ้าหญิงมาเรีย ลอราแห่งเบลเยียม อาร์ชดัชเชสแห่งออสเตรีย-เอสเต (ประสูติ ค.ศ. 1988)
(10) เจ้าชายโจอาคิมแห่งเบลเยียม อาร์ชดยุกแห่งออสเตรีย-เอสเต (ประสูติ ค.ศ. 1991)
(11) เจ้าหญิงลุยซา มาเรียแห่งเบลเยียม อาร์ชดัชเชสแห่งออสเตรีย-เอสเต (ประสูติ ค.ศ. 1995)
(12) เจ้าหญิงเลติเชีย มาเรียแห่งเบลเยียม อาร์ชดัชเชสแห่งออสเตรีย-เอสเต (ประสูติ ค.ศ. 2003)
(13) เจ้าชายโลร็อง (ประสูติ ค.ศ. 1963)
(14) เจ้าหญิงหลุยส์ (ประสูติ ค.ศ. 2004)
(15) เจ้าชายนีกอลา (ประสูติ ค.ศ. 2005)
(16) เจ้าชายแอมริก (ประสูติ ค.ศ. 2005)
ไลโอเนล ลูเธอร์

ไลโอเนล ลูเธอร์ เป็นตัวละครดั้งเดิมของ DC Comics ในการ์ตูนเรื่อง "ซูเปอร์แมน" แต่ทว่าในการ์ตูนก็ไม่ได้มีการกำหนดมาก่อนว่าจะต้องให้พ่อของเล็กซ์ ลูเธอร์ชื่อว่า "ไลโอเนล" ชื่อไลโอเนลเป็นชื่อที่ทางทีมงานละคร "สมอลวิลล์" ได้ตั้งขึ้นเพื่อที่จะเป็นชื่อพ่อผู้เลวร้ายของเล็กซ์ ลูเธอร์
ไลโอเนล ลูเธอร์ แสดงโดยจอห์น โกลเวอร์ ซึ่งเป็นนักแสดงเกย์ซึ่งได้รับการยกย่องว่าชำนาญยิ่งในบทบาทของตัวร้ายในตำนานหลากหลายเรื่อง เขาเคยแสดงภาพยนตร์และละครซูเปอร์ฮีโร่มาหลายเรื่องเช่นสตาร์เทร็ก, แบทแมน ฯลฯ
ในการ์ตูน

ในการ์ตูน ไลโอเนล ลูเธอร์เป็นเพียงพ่อธรรมดาผู้ย้ายครอบครัวลูเธอร์มาอยู่ที่สมอลวิลล์ ก่อนที่ลูกของเขา เล็กซ์ ลูเธอร์จะเป็นเพื่อนกับคลาร์ก เค้นท์ และเป็นคนดีด้วย หลังจากที่เล็กซ์กลายเป็นผู้ร้ายไป เขาและภรรยา (อาร์ลีน ลูเธอร์) รวมทั้งลูกสาวคนสุดท้อง (ลีน่า ลูเธอร์) ได้ย้ายออกจากสมอลวิลล์ พร้อมเปลี่ยนนามสกุลของเขาเสียใหม่ว่า "โธรัล"
| ไลโอเนล ลูเธอร์ |
| --- | --- |
แสดงโดย: จอห์น โกลเวอร์
วันเกิดตัวละคร: ปี ???
สถานที่เกิดตัวละคร: สลัมในเมโทรโพลิส
วันย้ายเข้าสมอลวิลล์: ปี 2532
ญาติตัวละคร: ลัชแลน ลูเธอร์ (พ่อ), เอลิชา ลูเธอร์ (แม่), ลิลเลียน ลูเธอร์ (ภรรยา), ราเชล ดันเลวี่ (ภรรยาน้อย), เล็กซ์ ลูเธอร์ (ลูกคนโต), จูเลี่ยน ลูเธอร์ (ลูกคนกลาง), ลูคัส ลูเธอร์ (ลูกคนเล็ก/ลูกนอกสมรส)
ปรากฏครั้งแรก: ภาค 1 ตอนที่ 1
ปรากฏครั้งสุดท้าย: ภาค 7 ตอนที่ 16
อาชีพ: ที่ปรึกษาประธานลูเธอร์คอร์ปอเรชั่น
ที่ทำงาน: สำนักงานลูเธอร์คอร์ปอเรชั่น
ประวัติตัวละคร

ไลโอเนล ลูเธอร์เป็นลูกของลัชแลนและเอลิชา ลูเธอร์ เป็นครอบครัวยากจนในสลัมในเมืองเมโทรโพลิส ไลโอเนลเป็นเพื่อนสนิทกับมอร์แกน เอดจ์ มาเฟียแห่งเมโทรโพลิส และได้ร่วมมือกับมอร์แกน เอดจ์ในการสังหารบุพการีตนเองทิ้งเสีย
ไลโอเนลได้พบว่าการพูดคุยกับบรรดาเศรษฐีในอาหารค่ำด้วยการบอกว่าตนเองเป็นเด็กสลัมดูอับอาย เขาจึงถือวิสาสะเขียนประวัติศาสตร์ครอบครัวเขาขึ้นไม่ โดยสมมติให้พ่อและแม่ของตนเองเป็นสมุหบัญชีผู้ทำงานอย่างหนักเพื่อก่อร่างสร้างตัวขึ้นมา และเป็นเชื้อสายขุนนางชาวสกอตแลนด์