stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
กัญญ์กุลณัช ปัญญากิตตินันท์
กิจกรรมช่วยเหลือสังคมและการกุศล

| ปี | งาน | วันที่/เดือน | สถานที่ | หมายเหตุ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2558 | ดนตรีเปิดหมวกงาน "ดนตรีมีไว้รักษามะเร็ง" | 2 มีนาคม | ตึกทิปโก้ | ร่วมกับ เอม แมค พูม น้ำ ปูน เมย์ AF11 |
| 2558 | Music for Giving “ดนตรีมีไว้รักษามะเร็ง ตอน เปิด-ใจ-ปัน” | 13 มีนาคม | เซ็นทรัลเวิลด์ โซน A ศูนย์การค้าเซ็นทรัลเวิลด์ | ร่วมร้องเพลง  |
| 2558 | งานกิจกรรมร้านภูฟ้าในสมเด็จพระเทพฯ | 22 มีนาคม | สยามดิสคัพเวอรี่ | ขายสินค้าภูฟ้า |
| 2558 | Siam pray for Nepal | 2 พฤษภาคม | สยามพารากอน | ร่วมร้องเพลง |
| 2558 | ร่วมเปิดงานวันผู้บริจาคโลหิตโลก 2558 | 14 มิถุนายน | สภากาชาดไทย | ร่วมร้องเพลง  |
| 2558 | ร่วมงานโครงการ น้ำจิตเพื่อผู้ยากไร้ น้ำใจเพื่อสัตว์ป่วยอนาถา | 11 กรกฎาคม | CentralWorld | เดินแบบ  |
| 2558 | คอนเสิร์ตในกิจกรรมพิเศษ Bike for Mom เพื่อแม่ | 26 กรกฎาคม | สนามกีฬากองทัพบก | ร่วมร้องเพลง  |
| 2558 | คอนเสิร์ต "บทเพลงเพื่อแม่" | 16 สิงหาคม | สนามเสือป่า | ร่วมร้องเพลง  |
| 2558 | รายการพิเศษเฉลิมพระเกียรติ “วันมหิดล” | 21 กันยายน | สถานีโทรทัศน์วิทยุโทรทัศน์กองทัพบก (ททบ.5) | รับโทรศัพท์ |
| 2558 | Music for Giving 2015 | 6 ตุลาคม | Central World | ร่วมร้องเพลง  |
| 2558 | Run for Kids 2015 โดย มูลนิธิ RMHC  (Ronald McDonald House Charities) | 22 พฤศจิกายน | สวนลุมพินี | วิ่ง/ร้องเพลง  |
| 2558 | ประเทศไทยโปร่งใส Transparent Thailand | 9 ธันวาคม | ศูนย์ราชการเฉลิมพระเกียรติ แจ้งวัฒนะ อาคารรัฐประศาสนภักดี (อาคารบี) |  |
| 2559 | ร่วมงานมหกรรมภูฟ้าเดย์ | 26 กรกฎาคม | สยามพารากอน | ร้องเพลง/ขายสินค้า  |
| 2559 | ร่วมงานสีสรรพรรณไม้เทิดไท้บรมราชินีนาถ | 8 สิงหาคม | สวนสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ฯ | ร้องเพลง  |
| 2559 | สวัสดีปี ใหม่ 2017 บทเพลงพิเศษ "แสงแห่งพระบารมี | 31 ธันวาคม | สยามพารากอน | ร้องเพลง  |
| 2560 | ละครเทิดพระเกียรติ คนบนฟ้า | 2 มกราคม | Workpoint (ช่อง23) | ร่วมแสดงละคร |
| 2560 | ร่วมทำความดีถวายพระบาทสมเด็จพระปรมิทรมหาภูมิพลอดุลยเดช | 5 มกราคม | ที่บริเวณท้องสนามหลวง | ร่วมแจกอาหาร และเครื่องดื่มจากเครือเจริญโภคภัณฑ์  |
| 2560 | รวมน้ำใจไทยไม่ทิ้งกัน ช่วยผู้ประสบภัยภาคใต้ | 13 มกราคม | อาคารใยแก้ว ทรูรัชดา | ร้องเพลง  |
| 2560 | A Mug of Love - Together Collection : วาดด้วยใจ...ให้ด้วยรัก | 4 มิถุนายน | อาคารทรู ทาวเวอร์ ถนนรัชดา | ขายสินค้า |
รางวัล

| ปี | รางวัล | สาขารางวัล | ผลการตัดสิน |
| --- | --- | --- | --- |
| 2557 | ทรู อะคาเดมี่ แฟนเทเชีย ซีซั่นที่ 11 | รางวัลรองชนะเลิศอันดับ 3 | ได้รับรางวัล |
| 2558 | PRSOCIETY | รางวัลคู่ฮอตโดนใจที่สุดแห่งปี | ได้รับรางวัล |
| 2559 | งานประกาศรางวัลเชิดชูเกียรติคุณคนของแผ่นดิน ครั้งที่ ๔ เก็บถาวร 2016-10-18 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน | ลูกตัวอย่างดีเด่น ประจำปี 2559 | ได้รับรางวัล |
| 2560 | หนุ่มสาววัยใส โดนใจ..แห่งปี 2016 KAZZMAGAZINE | รางวัลรองชนะเลิศ อันดับ 1 | ได้รับรางวัล  |
| 2560 | นักร้องเพลงไทยสากลยอดนิยม จากผลงานเพลง เอาที่สบายใจ Komchadluek Wards2017 | ชนะเลิศอันดับ 1 | ได้รับรางวัล |
| 2561 | หนุ่มสาววัยใส โดนใจ...แห่งปี 2017 KAZZMAGAZINE | รางวัลรองชนะเลิศ อันดับ 2 | ได้รับรางวัล |
แหล่งข้อมูลอื่น

กัญญ์กุลณัช ปัญญากิตตินันท์ ที่อินสตาแกรม
กัญญ์กุลณัช ปัญญากิตตินันท์ ที่เอกซ์ (ทวิตเตอร์)
| ด ค กทรู อะคาเดมี่ แฟนเทเชีย ซีซั่นที่ 11 |
| --- | --- |
มุก  ·  พูม  ·  จักจั่น  ·  ปอนด์  ·  เมย์  ·  แม็ค  ·  เวย์  ·  ปูน  ·  หมวยลี่  ·  คิว  ·  น้ำ  ·  เอม
อะคาเดมี แฟนเทเชีย: ฤดูกาลที่ 10 (2556)  ·  ฤดูกาลที่ 11 (2557)  ·  ฤดูกาลที่ 12 (2558)
| ด ค กทรู อะคาเดมี่ แฟนเทเชีย |
| --- | --- | --- |
| ฤดูกาล | 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 |  |
| พิธีกร | เศรษฐา ศิระฉายา |  |
| สุดยอดนักล่าฝัน | พชรพล จั่นเที่ยง •  ศุภณัฐ เฉลิมชัยเจริญกิจ •  เกียรติกมล ล่าทา  • ณัฐ ศักดาทร  • ณัฎฐ์ ทิวไผ่งาม  • นิภาภรณ์ ฐิติธนการ • อรรณพ ทองบริสุทธิ์ • ธนษิต จตุรภุช • ภรภัสสรณ์ ชัยอนันต์นิธิ • ภูริวัชร์ ธีระชาติ • สาธิดา ปิ่นสินชัย • อภิสร สุขวัฒนาศัย |  |
| รองชนะเลิศอันดับ 1 |  ธัญนันท์ มหาพิรุณ •  พัดชา เอนกอายุวัฒน์ •  สักกทัศน์ กุลไพศาล • วันธงชัย อินทรวัตร •  ภัทรภณ โตอุ่น • ณัฎฐ์ณัชชา นำเจริญสมบัติ • ณัฐวัตร ดีวงกิจ • จีรวัลย์ สอนสะอาด  •  วงศพัทธ์ ตั้งนิยม • เมธี ทับทิมทอง • วัฒน์ สุดกล้า • จิรโรจน์ ศรุณานิธิโรจน์ |  |
| รองชนะเลิศอันดับ 2 | ปองศักดิ์ รัตนพงษ์ • พิษณุ นิ่มสกุล • สิทธิชัย ผาบชมพู •  ธนัยนันท์ เต็มปรีชา • สหรัส นฤคุปต์ชาญชัย • ทีป์ชลิต พรหมชนะ • ธนบัตร งามกมลชัย •  นนทนันท์ อัญชุลีประดิษฐ์ • วิชเวช เอื้ออำพน • ธัญชนิต ศรีสมเพ็ชร • ภูมิสิทธิ์ วงศ์สมบูรณ์ • ภัทรพงศ์ เวศกามี |  |
| บุคคลอื่นที่มีชื่อเสียง | ซีแนม สุนทร •  อนุสรา วันทองทักษ์ • ธนกฤต พานิชวิทย์ • มิณฑิตา วัฒนกุล •  นลินธารา โฮเลอร์  •  รัชพล แย้มแสง • ภคมน บุณยะภูติ • วิวิศน์ บวรกีรติขจร •  ณัฏฐพัชร วิพัธครตระกูล• เมธัส ตรีรัตนวารีสิน  • อัษฎาพร สิริวัฒน์ธนกุล • สาวิตรี สุทธิชานนท์ • คนึงพิมพ์ ธนพิชชากรณ์ • ป่านทอทอง บุญทอง•  เบนจามิน โจเซฟ วาร์นี•  เศรษฐพงศ์ เพียงพอ•  นิศาชล สิ่วไธสง•  พรนับพัน พรเพ็ญพิพัฒน์•  กัญญ์กุลณัช ปัญญากิตตินันท์ |  |
| ส่วนเกี่ยวข้อง | ทรูวิชั่นส์ |  |
ค็อนราท ชูมัน

| ค็อนราท ชูมัน |
| --- | --- |
Konrad Schumann
ค็อนราท ชูมันได้กระโดดก้าวข้ามลวดหนามเข้าสู่เบอร์ลินตะวันตก เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม ค.ศ. 1961. 52°32′20″N 13°23′56″E﻿ / ﻿52.5390°N 13.3990°E﻿ / 52.5390; 13.3990﻿ (Site of Conrad Schumann defecting into West Berlin)
เกิด: ฮันส์ ค็อนราท ชูมัน 28 มีนาคม ค.ศ. 1942(1942-03-28) Zschochau, รัฐซัคเซิน, เยอรมนี
เสียชีวิต: 20 มิถุนายน ค.ศ. 1998(1998-06-20) (56 ปี) Kipfenberg, โอเบอร์ไบเอิร์น, เยอรมนี
สาเหตุเสียชีวิต: ฆ่าตัวตายโดยการแขวนคอ
สัญชาติ: เยอรมัน
อาชีพ: อดีตคนงานผู้ประกอบการรถยนต์ เอาดี้ , อดีตคนงานการผลิตไวน์, อดีตทหาร
นายจ้าง: เอาดี้ (อดีต)
มีชื่อเสียงจาก: แปร์พัตร์จากเบอร์ลินตะวันออกไปยังตะวันตก ในปี ค.ศ. 1961.
คู่สมรส: Kunigunde Schumann (สมรส 1962–1998)
บุตร: แอร์วีน ชูมัน (บุตรชาย)
ฮันส์ ค็อนราท ชูมัน (เยอรมัน: Hans Konrad Schumann; 28 มีนาคม ค.ศ. 1942 – 20 มิถุนายน ค.ศ. 1998) เป็นอดีตทหารเยอรมนีตะวันออก ผู้ที่ได้มีชื่อเสียงในการแปรพักตร์ให้กับเยอรมนีตะวันตกในช่วงระหว่างก่อสร้างกำแพงเบอร์ลินในปี ค.ศ. 1961
ชีวิตตอนต้น

เขาเกิดใน Zschochau, รัฐซัคเซิน ในช่วงปลายสงครามโลกครั้งที่สอง ชูมันได้เข้าเกณฑ์ทหารในหน่วย Bereitschaftspolizei (ตำรวจรัฐ) แห่งเยอรมนีตะวันออก ภายหลังวันเกิดปีที่ 18 ของเขา ภายหลังสามเดือนจากการฝึกในเดรสเดิน เขาได้ถูกส่งไปยังวิทยาลัยเจ้าหน้าที่นายทหารชั้นประทวนในพ็อทซ์ดัม หลังจากนั้นซึ่งเขาได้รับอาสาเพื่อทำหน้าที่ในกรุงเบอร์ลิน
การหลบหนีไปยังเยอรมนีตะวันตก

เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม ค.ศ. 1961 ชูมันตอนอายุ 19 ปี ได้ถูกส่งไปยังหัวมุมของ Ruppiner Straße และ Bernauer Straße เพื่อเป็นยามป้องกันกำแพงเบอร์ลินในช่วงสามวันของการก่อสร้าง ช่วงเวลาและสถานที่นั้น, กำแพงนั้นยังเป็นเพียงแค่ขดลวดหนามเท่านั้น จากอีกด้านหนึ่ง ชาวเยอรมนีตะวันตกได้ร้องตะโกนใส่เขาว่า "Komm' rüber!" ("เข้ามา!") และรถตำรวจได้จอดอยู่ใกล้ๆเพื่อรอสำหรับเขา ชูมันได้ตัดสินใจกระโดดข้ามรั้วลวดหนามพร้อมกับละทิ้งปืนพีพีชา-41 และขึ้นรถจนถูกพาออกไปจากที่เกิดเหตุโดยตำรวจเยอรมนีตะวันตก ช่างภาพเยอรมนีตะวันตก Peter Leibing ที่ถ่ายภาพการหลบหนีของชูมัน ภาพถ่ายของเขาได้กลายเป็นภาพถ่ายที่มีความโดดเด่นในช่วงยุคสงครามเย็นและเป็นจุดเริ่มต้นของการสร้างภาพยนตร์ของดีสนีย์เรื่อง Night Crossing ในปี ค.ศ. 1982 ฉากนั้น, ได้ร่วมถึงการเตรียมพร้อมของชูมัน ได้ออกฉายภาพยนตร์ขนาด 16 มม.จากมุมมองเดียวกัน
หลังจากนั้นต่อมา ชูมันได้รับอนุญาตให้เดินทางจากเบอร์ลินตะวันตกไปยังดินแดนหลักของเยอรมนีตะวันตก ที่เขาได้ใช้ชีวิตในรัฐบาวาเรีย ในปี ค.ศ. 1962 เขาได้พบและแต่งงานกับ Kunigunde (Gunda) ในเมือง Günzburg, ซึ่งต่อมาเขาได้ให้กำเนิดลูกชายในปี ค.ศ. 1963 เขาได้เข้าทำงานในโรงผลิตไวน์และท้ายที่สุด เขาได้ทำงานในโรงงานผลิตรถยนต์ของเอาดี้ในอิงก็อลชตัท ที่นั้นเขาได้ทำงานมาเกือบ 30 ปี
ชีวิตหลังต่อมาและถึงแก่กรรม

ภายหลังการล่มสลายของกำแพงเบอร์ลิน เขาได้กล่าวว่า "นับตั้งแต่วันที่ 9 พฤศจิกายน ค.ศ. 1989 [วันของช่วงฤดูใบไม้ร่วง] ผมมีความรู้สึกว่าได้รับอิสรภาพอย่างแท้จริง" แม้ถึงกระนั้น, เขายังมีความรู้สึกมากที่บ้านในบาวาเรียมากกว่าที่บ้านเกิดของเขา จากการอ้างถึงความขัดแย้งเก่ากับอดีตเพื่อนร่วมงานของเขาและมีความลังเลที่จะแวะเยี่ยมพ่อแม่และพี่น้องของเขาในซัคเซิน เมื่อวันที่ 20 มิถุนายน ค.ศ. 1998 ด้วยความทุกข์ทรมาณจากสภาวะซึมเศร้า เขาได้ตัดสินใจฆ่าตัวตาย ด้วยการแขวนคออยู่ในสวนของเขาใกล้กับเมือง Kipfenberg ในบาวาเรียตอนบน ศพของเขาได้ถูกพบโดยภรรยาของเขาเพียงแค่ไม่กี่ชั่วโมงหลังจากนั้น
ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2011 ภาพถ่ายของชูมันในหัวข้อว่า"การก้าวกระโดดสู่อิสรภาพ" ได้นำเข้าบรรจุไว้ในโครงการความทรงจำแห่งโลกของยูเนสโก ที่เป็นส่วนหนึ่งของชุดเอกสารที่เกี่ยวกับการล่มสลายของกำแพงเบอร์ลิน
Sculpture called Mauerspringer ("Wall jumper") by Florian and Michael Brauer and Edward Anders
ชูมัน กราฟฟิตีแรงบันดาลใจบนอีสต์ไซด์แกลเลอรี
คุณหนูครับ มีรักมาเสิร์ฟ

| คุณหนูครับ มีรักมาเสิร์ฟ |
| --- | --- |

ประเภท: โรแมนติกคอมเมดี้
เขียนโดย: ยุน อึนคยอง และ คิม อึนฮี
กำกับโดย: จี ยองซู
แสดงนำ: ยุน ซังฮยอน   ยุน อึน-ฮเย   จอง อิลวู
ประเทศแหล่งกำเนิด: เกาหลีใต้
ภาษาต้นฉบับ: เกาหลี
จำนวนตอน: 16
การผลิต
ผู้อำนวยการผลิต: ฮัน จุนซอ
ผู้อำนวยการสร้าง: อี ซูยอน
ความยาวตอน: 60 นาที วันพุธ และพฤหัสบดี เวลา 21.55 น. (ในเกาหลีใต้)
ออกอากาศ
เครือข่าย: KBS2
ออกอากาศ: 19 สิงหาคม 2552 (2552-08-19) – 8 ตุลาคม 2552 (2552-10-08)
คุณหนูครับ มีรักมาเสิร์ฟ (ฮันกึล: 아가씨를 부탁해, อากาชีรึล บูทาแค) เป็นละครโทรทัศน์แนวโรแมนติกคอมเมดี้ เกี่ยวกับหญิงสาวผู้เอาแต่ใจ และชายหนุ่มที่หวังมาปอกลอกเธอ เขียนบทโทรทัศน์โดย ยุน อึนคยอง และ คิม อึนฮี และกำกับโดบ จี ยองซู ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ KBS  ทุกวันพุธและพฤหัสบดี เวลา 21.55 น. ตั้งแต่วันพุธที่ 19 สิงหาคม ถึงวันพฤหัสบดีที่ 8 ตุลาคม พ.ศ. 2552 ความยาว 16 ตอน ส่วนในประเทศไทย ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์สีกองทัพบกช่อง 7 ทุกวันเสาร์และอาทิตย์ เวลา 09.15 - 11.00 ตั้งแต่วันเสาร์ที่ 21 สิงหาคม พ.ศ. 2553 และครั้งที่ 2 ทุกวันจันทร์ - พฤหัสบดี เวลา 03.35 น. ตั้งแต่วันพุธที่ 29 สิงหาคม 2555
เนื้อเรื่องย่อ

คัง ฮเยนา เป็นหลานสาวของกลุ่มบริษัทยักษ์ใหญ่คังซันกรุ๊ป แต่มีนิสัยเอาแต่ใจ ไม่ยอมทำการทำงานจนเป็นที่หนักใจของประธานคังมันโฮมาก ฮเยนามีเรื่องทะเลาะกับซอ ดงชัน จากอุบัติเหตุบนถนน ฮเยนาจึงเอาเงินฟาดหัวแบบที่เธอเคยทำบ่อยๆ และแม้ดงชันอยากตอบรับใจจะขาดแต่สุดท้ายเขาก็ไม่ยอม ทำให้เกิดเรื่องจนฮเยนาต้องไปบำเพ็ญประโยชน์เพื่อสังคม เธอจึงเจ็บแค้นดงชันมาก เมื่อได้พบเขาอีกครั้งเธอจึงแกล้งเขาจนถูกตำรวจจับ ดงชันจึงบุกมาอาละวาดเธอถึงบ้านและพบคุณปู่ของฮเยนา คุณปู่พอใจดงชันและคิดจะดัดนิสัยฮเยนาจึงจ้างดงชันมาเป็นพ่อบ้าน
ฮเยนามีโอกาสได้พบอี แทยุน เธอตกหลุมรักเขาและพยามหาโอกาสใกล้ชิด แต่คุณปู่กลับไม่ชอบแทยุนนัก เพราะเขาเป็นลูกชายของยูซังกรุ๊ปซึ่งเป็นบริษัทคู่แข่ง แม้ว่าดงชันจะไม่อยากให้ฮเยนาคบกับแทยุนแต่เขาก็ขัดเธอไม่ได้จึงช่วยวางแผนให้เธอจับแทยุน ทางด้านโย อึยจู น้องสาวของดงชันเปิดร้านดอกไม้ และได้ส่งดอกไม้ให้บ้านฮเยนาด้วย อึยจูยังทำงานให้กับคังซันกรุ๊ป คอยรับใช้แต่คัง ซูอา ลูกสาวของผอ.คังที่คอยแต่จะแย่งตำแหน่งทายาทคังซันกรุ๊ปไป ซูอาแอบชอบแทยุน เธอจึงใช้อึยจูช่วยเธอจีบแทยุนเสมอ ๆ ทำให้อึยจูพลอยได้พบแทยุนบ่อย ๆ เธอรู้สึกว่าดงชันหลงรักฮเยนา เธอจึงพยามจับคู่ฮเยนากับแทยุน
เรื่องราวกลับตาลปัตรเมื่อแทยุนเกิดชอบฮเยนาขึ้นมาจริงๆ แต่ฮเยนากับดงชันเริ่มมีความรู้สึกดีๆ ให้กัน ซ้ำร้ายฮเยนารู้ความลับว่าแท้จริงแล้วดงชันเคยทำงานในบาร์มาก่อน และที่เข้ามาเป็นพ่อบ้านก็เพียงเพื่อตีสนิทเธอเพื่อหาเงินไปใช้หนี้ของตัวเอง เขาลาออกและไปพ้นจากสายตาเธอ ส่วนฮเยนาก็ถูกไล่ออกจากบ้านเช่นกัน ถึงแม้จะรู้หัวใจตัวเองดี เธอและเขายังต้องฝ่าฟันอุปสรรคมากมาย
นักแสดง

ยุน ซังฮยอน แสดงเป็น ซอ ดงชัน
ยุน อึน-ฮเย แสดงเป็น คัง ฮเยนา
จอง อิลวู แสดงเป็น อี แทยุน
มุน แจวอน แสดงเป็น ยอ อึยจู
อี จองกิล แสดงเป็น คัง มันโฮ
คิม มยองกุก แสดงเป็น คัง ชอลกู
ยุน เยฮี แสดงเป็น โช มีอก
ควอน กีซอน แสดงเป็น คิม ซึงจา
จาง อายอง แสดงเป็น คัง ซูอา
วัง ซอกฮยอน แสดงเป็น คัง ซูมิน
เพลงประกอบ

Hot Stuff - Davichi
Helpless Love (사랑은 어쩔 수 없네요) - ยุน ซังฮยอน
Dash Girl - ยุน อึน-ฮเย
Take Care of My Heart (마음을 부탁해) - จอง แจอุก
Take Care of My Love (내 사랑을 부탁해) - นา ยุนกวอน
Lady - Swing
Secret Story (숨겨진 이야기)
Lady, Please (아가씨를 부탁해) - [Tango]
Hot Stuff [Inst.] - ดนตรี
Helpless Love (사랑은 어쩔 수 없네요) [Inst.] - ดนตรี
Dash Girl [Inst.] - ดนตรี
Take Care of My Heart (마음을 부탁해) [Inst.] - ดนตรี
Take Care of My Love (내 사랑을 부탁해) [Inst.] - ดนตรี
แหล่งข้อมูลอื่น

아가씨를 부탁해 Lady Castle เก็บถาวร 2013-10-21 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน เว็บไซต์ทางการภาษาเกาหลี สถานีโทรทัศน์ KBS
Take Care of the Young Lady (My Fair Lady) K-series วันพฤหัสบดีที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2553
KBS2-Lady Castle คุณหนูครับ..มีรักมาเสิร์ฟ เก็บถาวร 2013-05-14 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน จากชุมชน Pop2
เมอร์ไลออน

| --- | --- |
เมอร์ไลออนที่มองทางด้านหลัง ตึกที่อยู่ตรงข้ามคือมารีนาเบย์แซนส์
ประเทศ: ประเทศสิงคโปร์
รูปปั้นสิงโตทะเลซึ่งอยู่ห่างไปจากที่เดิมเป็นระยะทาง 120 เมตร ติดกับ One Fullerton
เมอร์ไลออน (อังกฤษ: Merlion; มลายู: Singa-Laut ซีงา-ลาอุต; จีน: 鱼尾狮; พินอิน: Yúwěishī หยูเหว่ยซือ) ถูกออกแบบขึ้นเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของคณะกรรมการการท่องเที่ยวของสิงคโปร์ (Singapore Tourism Board - STB) ในปี 1964 – รูปปั้นนี้มีหัวเป็นสิงโต ร่างเป็นปลา ยืนอยู่บนยอดคลื่น ต่อมาไม่นานทั่วโลกก็ถือกันว่าสิงโตทะเลตัวนี้คือเครื่องหมายประจำชาติสิงคโปร์
แต่เดิมรูปปั้นนี้ตั้งอยู่ที่สวนสิงโตทะเล (Merlion Park) ข้างสะพานเอสพลาเนด (Esplanade Bridge) แม่สิงโตและลูกสิงโตได้กลายเป็นจุดสนใจของนักท่องเที่ยว มีการจัดพิธีติดตั้งสิงโตทะเลในวันที่ 15 กันยายน ค.ศ. 1972 โดยมีประธานในพิธีคือนายกรัฐมนตรีของสิงคโปร์ ณ เวลาดังกล่าว ซึ่งก็คือ นายลี กวน ยู
สิงโตตัวนี้สูง 8.6 เมตร มีน้ำหนัก 70 ตัน ทำจากวัสดุจำพวกซีเมนต์ โดยช่างฝีมือชาวสิงคโปร์ผู้เสียชีวิตไปแล้วที่ชื่อนายลิมนังเซ็ง ส่วนรูปปั้นสิงโตทะเลตัวที่สองจะมีขนาดเล็กกว่า ขนาดสูง 2 เมตรและหนัก 3 ตัน สิงโตตัวนี้ก็ถูกสร้างขึ้นโดยนายลิมเช่นกัน ตัวสิงโตทำจากวัสดุจำพวกซีเมนต์ ผิวหนังทำจากแผ่นกระเบื้อง และตาทำจากถ้วยชาสีแดงขนาดเล็ก
ผู้ออกแบบคือนายฟราเซอร์ บรูนเนอร์ (Mr Fraser Brunner) เป็นผู้ดูแลพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำแวนคลีฟ หัวรูปปั้นเป็นสิงโตหมายถึงสิงโตที่เจ้าชายซางนิลาอุตามะเคยเห็นตอนที่พระองค์พบเกาะสิงคโปร์ในปี ค.ศ. ที่ 11 ตามบันทึกของชาวมลายู ส่วนหางที่เป็นปลาคือสัญลักษณ์ของเมืองโบราณเทมาเซ็ก (หมายความว่า "ทะเล" ในภาษาชวา) ซึ่งสิงคโปร์ถูกค้นพบมาแล้ว ก่อนที่เจ้าชายนิลาจะตั้งชื่อเกาะนี้ว่า "ซีงาปูรา" (หมายความว่า "สิงโต" (สิงห์) และ "เมือง" (ปุระ) ในภาษาสันสกฤต) นอกจากนี้ยังหมายถึงจุดเริ่มต้นของสิงคโปร์ที่ในอดีตเคยเป็นหมู่บ้านชาวประมง
จอห์น ที. วอลตัน

| จอห์น ที>  วอลตัน |
| --- | --- |
เกิด: จอห์น โทมัส วอลตัน 8 ตุลาคม ค.ศ. 1946(1946-10-08) Newport, Arkansas, สหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต: 27 มิถุนายน ค.ศ. 2005(2005-06-27) (58 ปี) Jackson, Wyoming, สหรัฐอเมริกา
สาเหตุเสียชีวิต: เครื่องบินตก
สุสาน: Bentonville Cemetery, Bentonville, Arkansas, สหรัฐอเมริกา
คู่สมรส: แมรี แอนน์ กุนน์(หย่าร้าง) คริสตี วอลตัน
บุตร: ลูคัส วอลตัน
บิดามารดา:   แซม วอลตัน (บิดา)  เฮเลน วอลตัน (มารดา) 
ญาติ:   เอส. ร็อบสัน วอลตัน (พี่ชาย)  จิม วอลตัน (น้องชาย)  อลิซ วอลตัน (น้องสาว) 
จอห์น โทมัส วอลตัน (อังกฤษ: John Thomas Walton) เป็นนักธุรกิจชาวอเมริกัน เกิดเมื่อวันที่ 8 ตุลาคม ค.ศ. 1946 เป็นบุตรชายของแซม วอลตัน ผู้ก่อตั้งบริษัทวอลมาร์ต เครือธุรกิจค้าปลีกที่ใหญ่ที่สุดในโลก และประธานของกลุ่มทุนทรูนอร์ธพาร์ทเนอร์ส เสียชีวิตเมื่อวันที่ 27 มิถุนายน ค.ศ. 2005 จากอุบัติเหตุเครื่องบินตก
ตำบลวังไม้แดง

| ตำบลวังไม้แดง |
| --- | --- |
ตำบล
การถอดเสียงอักษรโรมัน
 • อักษรโรมัน: Tambon Wang Mai Daeng
ตำบลวังไม้แดงที่ตั้งในภาคตะวันออกเฉียงเหนือแสดงแผนที่จังหวัดนครราชสีมาตำบลวังไม้แดงตำบลวังไม้แดง (ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ)แสดงแผนที่ภาคตะวันออกเฉียงเหนือตำบลวังไม้แดงตำบลวังไม้แดง (ประเทศไทย)แสดงแผนที่ประเทศไทย
พิกัด: 15°41′21″N 102°39′24″E﻿ / ﻿15.689156°N 102.656632°E﻿ / 15.689156; 102.656632
ประเทศ: ไทย
จังหวัด: นครราชสีมา
อำเภอ: ประทาย
พื้นที่
 • ทั้งหมด: 55.47 ตร.กม. (21.42 ตร.ไมล์)
ประชากร (2564)
 • ทั้งหมด: 6,349 คน
 • ความหนาแน่น: 110 คน/ตร.กม. (300 คน/ตร.ไมล์)
รหัสไปรษณีย์ : 30180
รหัสภูมิศาสตร์: 301304
 ส่วนหนึ่งของสารานุกรมประเทศไทย
| องค์การบริหารส่วนตำบลวังไม้แดง |
| --- | --- |
องค์การบริหารส่วนตำบล
ประเทศ:  ไทย
จังหวัด: นครราชสีมา
อำเภอ: ประทาย
การปกครอง
 • นายก: ดร. คำแสน พิลาสมบัติ
รหัส อปท.: 06301307
ที่อยู่ที่ทำการ: ที่ทำการองค์การบริหารส่วนตำบลวังไม้แดง เลขที่ 154 หมู่ที่ 2 ตำบลวังไม้แดง อำเภอประทาย จังหวัดนครราชสีมา 30180
โทรศัพท์: 0 4430 0310
โทรสาร: 0 4430 0310
เว็บไซต์: www.wangmaidang.go.th
 ส่วนหนึ่งของสารานุกรมประเทศไทย
วังไม้แดง เป็นตำบลหนึ่งในอำเภอประทาย จังหวัดนครราชสีมา พื้นที่ทั้งหมดอยู่ในความรับผิดชอบของ องค์การบริหารส่วนตำบลวังไม้แดง ตั้งอยู่ห่างจากอำเภอประทาย ประมาณ 22 กิโลเมตร
อาณาเขตติดต่อ

ทิศเหนือ ติดต่อกับ ตำบลหนองแวงโสกพระ (อำเภอพล จังหวัดขอนแก่น)
ทิศใต้ ติดต่อกับ ตำบลหันห้วยทราย (อำเภอประทาย)
ทิศตะวันออก ติดต่อกับ ตำบลโนนเพ็ด (อำเภอประทาย)
ทิศตะวันตก ติดต่อกับ ตำบลหนองหว้า (อำเภอบัวลาย) ตำบลหนองแวงโสกพระ (อำเภอพล จังหวัดขอนแก่น)
การปกครอง

ตำบลวังไม้แดง แบ่งการปกครองออกเป็น 11 หมู่บ้าน คือ
หมู่ที่ 1 โคกสี
หมู่ที่ 2 โคกพระ
หมู่ที่ 3 คึมหญ้านาง
หมู่ที่ 4 อุ่มจาน
หมู่ที่ 5 โนนงิ้ว
หมู่ที่ 6 โคกกลาง
หมู่ที่ 7 โนนรัง
หมู่ที่ 8 โนนภิบาล
หมู่ที่ 9 หนองพลวงน้อย
หมู่ที่ 10 หนองโน
หมู่ที่ 11 โคกพระพัฒนา
สถานที่สำคัญ

โรงเรียน
โรงเรียนบ้านคึมหญ้านาง
โรงเรียนบ้านโนนภิบาลโคกกลาง
โรงเรียนบ้านหนองพลวงน้อย
โรงเรียนวังไม้แดงพิทยาคม
โรงเรียนวัดบ้านโคกพระ
โรงเรียนวัดบ้านโคกสีโนนรัง
โรงเรียนวัดบ้านอุ่มจานโนนงิ้ว
โรงเรียนมัธยมศึกษา
โรงเรียนวังไม้แดงพิทยาคม
สกร.ระดับตำบลวังไม้แดง
โรงพยาบาลส่งเสริมสุขภาพตำบล โคกสี
วัด/สำนักสงฆ์
วัดกลางอุ่มจาน
วัดคึมหญ้านาง
วัดโคกพระ
วัดฉิมพลีโนนงิ้ว
วัดโนนรัง
วัดศรีบุญเรือง
วัดหนองโน
วัดหนองพลวงน้อย
วัดอรัญพรหมาราม
การประมวลสารสนเทศ

การประมวลสารสนเทศ (information processing) โดยทั่วไปแล้ว หมายถึง การกระทำใด ๆ ก็ตามที่ทำให้สารสนเทศเปลี่ยนไป และสามารถสังเกตการเปลี่ยนแปลงได้โดยผู้สังเกต (observer) กล่าวคือ เป็นกระบวนการและหรือวิธีการ ที่ทำให้ข้อมูลข่าวสารความรู้ใดก็ตาม แปลรูปไปเป็นข้อมูลชนิดใหม่ที่ให้ความหมายหรือคงรูปแบบเดิมเอาไว้ เช่น การเจริญเติบโตของต้นไม้ ได้ถูกสังเกตการณ์และบันทึกไว้ เป็นไฟล์คอมพิวเตอร์แบบตารางเพื่อจัดเก็บข้อมูลทางสถิติของการเจริญเติบโตของต้นไม้ และนำข้อมูลนั้นเปลี่ยนไปเป็นกราฟแสดงให้เห็นถึงอัตราการเจริญเติบโต
การประมวลสารสนเทศ ยังหมายถึงการประมวลผลข้อมูลสารสนเทศที่ถูกจัดเก็บไว้ในรูปของไฟล์ในคอมพิวเตอร์ ได้ถูกอ่านขึ้นมาจากที่จัดเก็บ (storage) เพื่อเอาไปประมวลผ่านหน่วยประมวลผล (processor) เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ออกมาและแสดงผลออกมาในหน่วยแสดงผลทางหน้าจอหรือทางพรินเตอร์ เพื่อให้ผู้ใช้ได้รับข้อมูลที่ต้องการได้อย่างถูกต้อง
นอกจากนั้น การประมวลสารสนเทศ ยังมีความหมายในเชิงจิตวิทยาว่าด้วยเรื่องกระบวนการรับรู้ ซึ่งเกี่ยวกับการศึกษาเพื่อให้เข้าใจวิธีการคิดของมนุษย์
การประมวลสารสนเทศ หรือ Information processing เป็นการเปลี่ยนแปลง (การประมวลผล) ของ ข้อมูลสารสนเทศด้วยวิธีการใด ๆ ที่สามารถมองเห็นได้ด้วยการสังเกต
ลักษณะที่กล่าวถึงเป็นกระบวนการที่สามารถอธิบายได้ว่า ทุก ๆ สิ่งที่เกิดขึ้นในโลกนี้ ตั้งแต่ การตกของก้อนหินหนึ่งก้อน (ลักษณะของตำแหน่งที่ถูกเปลี่ยนแปลง) ไปจนถึง การพิมพ์ตัวอักษรจากระบบคอมพิวเตอร์ดิจิทัล
ต่อมาจึงมีการกล่าวขานว่า การประมวลสารสนเทศ เป็นการเปลี่ยนแปลงของข้อความตัวอักษรให้เป็นการแสดงผล ในรูปแบบ presentation
บิกโฟร์ (บริษัทตรวจสอบบัญชี)

บิกโฟร์ (อังกฤษ: Big Four) คือเครือข่ายบริษัทให้บริการด้านวิชาชีพที่ใหญ่ที่สุดสี่แห่งของโลก ประกอบธุรกิจด้านการตรวจสอบบัญชี บริการให้ความเชื่อมั่น ภาษีอากร การบริหารจัดการ ที่ปรึกษาทางธุรกิจ คณิตศาสตร์ประกันภัย บริการด้านการเงิน และบริการด้านกฎหมาย ซึ่งกลุ่มบริษัททั้งสี่แห่งนี้เป็นผู้ให้บริการตรวจสอบบัญชีแก่บริษัทมหาชนจำกัด (บริษัทจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์) และบริษัทจำกัดจำนวนมากมาย และมีรายงานว่าเป็นผู้ให้บริการตรวจสอบบัญชีกว่าร้อยละ 99 ของบริษัทที่อยู่ในดัชนีฟุตซี 100 (FTSE 100) และร้อยละ 96 ของบริษัทที่อยู่ในดัชนีฟุตซี 250 (FTSE 250) อันเป็นดัชนีที่รวบรวมบริษัทมหาชนจำกัดขนาดกลางชั้นนำ
ข้อมูลที่เผยแพร่แก่สาธารณชนล่าสุดของบิกโฟร์มีดังต่อไปนี้
| บริษัท | บริษัท | รายได้  (ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ) | จำนวนพนักงาน  (คน) | รายได้ต่อหัวพนักงาน  (ดอลลาร์สหรัฐฯ  ต่อคน) | ปีงบประมาณ | สำนักงานใหญ่ | ประเทศไทย | อ้างอิง |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | ดีลอยต์ | 3,680 | 244,400 | 150,573 | ค.ศ. 2016 | สหรัฐอเมริกา | ดีลอยท์ ทูช โธมัทสุ ไชยยศ สอบบัญชี |  |
|  | ไพรซ์วอเทอร์เฮาส์คูเปอส์ | 3,590 | 223,468 | 160,649 | ค.ศ. 2016 | สหราชอาณาจักร | ไพร้ซวอเตอร์เฮาส์คูเปอร์ส เอบีเอเอส |  |
|  | อีวาย | 2,960 | 231,000 | 128,139 | ค.ศ. 2016 | สหราชอาณาจักร | สำนักงาน อีวาย |  |
|  | เคพีเอ็มจี | 2,540 | 188,982 | 134,510 | ค.ศ. 2016 | เนเธอร์แลนด์ | เคพีเอ็มจี ภูมิไชย สอบบัญชี |  |
หมายเหตุ: ตัวเลขรายได้ตามตารางด้านบนเป็นรายได้รวมของเครือข่ายบริษัทแต่ละแห่ง ไม่ใช่รายได้ของบริษัทเดี่ยวแห่งใดแห่งหนึ่ง

ในอดีตกลุ่มบริษัทเหล่านี้เป็นที่รู้จักกันในนาม บิกเอกท์ (Big Eight) ก่อนจะลดลำดับลงมาเป็น บิกซิกซ์ (Big Six) และ บิกไฟว์ (Big Five) จากการควบรวมกิจการตามลำดับ ต่อมาในปี ค.ศ. 2002 กลุ่มบิกไฟว์ก็ถูกลดลำดับลงมาเหลือเป็นบิกโฟร์ภายหลังการล่มสลายของอาเธอร์แอนเดอร์เซิน (Arthur Andersen) จากการที่บริษัทเข้าไปมีส่วนพัวพันในเรื่องอื้อฉาวเอ็นรอน
ตัวอย่างเครือข่ายบริษัทให้บริการด้านวิชาชีพรายใหญ่แห่งอื่น ๆ ได้แก่ บีดีโอ, อาร์เอสเอ็ม, มาซาร์ส, แกรนต์ ธอร์นตัน, โครว์ ฮอร์วาร์ท, เอชแอลบี และคลิฟตัน ลาร์สัน อัลเลน เป็นต้น
โครงสร้างทางกฎหมาย

บริษัทบิกโฟร์ทั้งสี่แห่งล้วนแล้วแต่มีสถานะเป็นเครือข่ายบริษัทให้บริการด้านวิชาชีพ ไม่มีบริษัทใดที่มีสถานะเป็นบริษัทเดี่ยว เป็นเครือข่ายของบริษัทหลากหลายแห่งที่บริหารงานและมีเจ้าของแยกเป็นอิสระจากกัน แต่ตกลงกับบริษัทสมาชิกแห่งอื่น ๆ ในเครือข่ายในการใช้ชื่อบริษัท เครื่องหมายการค้า และมาตรฐานด้านคุณภาพร่วมกัน ซึ่งในแต่ละเครือข่ายได้มีการจัดตั้งนิติบุคคลขึ้นมาประสานงานกิจกรรมระหว่างบริษัทสมาชิกโดยเฉพาะ เช่นในกรณีของเคพีเอ็มจีที่ได้จัดตั้งนิติบุคคลกลางสำหรับการประสานงานในประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ส่วนเครือข่ายบริษัทบิกโฟร์อีกสามแห่งที่เหลือล้วนแล้วแต่จัดตั้งนิติบุคคลดังกล่าวในสหราชอาณาจักร มีสถานะเป็นบริษัทจำกัดตามกฎหมายสหราชอาณาจักร โดยนิติบุคคลเหล่านี้ไม่ได้ดำเนินงานเพื่อให้บริการด้านวิชาชีพแก่บุคคลภายนอก และไม่มีอำนาจควบคุมบริษัทสมาชิกของตนแต่อย่างใด เป็นการบริหารงานในลักษณะเดียวกับเครือข่ายบริษัทที่พบเห็นได้ทั่วไปในวิชาชีพด้านกฎหมาย
ในหลาย ๆ กรณี บริษัทสมาชิกแต่ละแห่งจะดำเนินงานในประเทศใดประเทศหนึ่งเท่านั้น และจะจัดโครงสร้างให้สอดรับกับสภาพกฏเกณฑ์หรือกฎหมายของประเทศนั้น ๆ แต่อาจมีกรณีเฉพาะบ้างในบางประเทศ เช่น ในปี ค.ศ. 2007 เคพีเอ็มจีได้รวมบริษัทสมาชิก 4 แห่งเข้าเป็นบริษัทเดียวกัน เป็นต้น
ในกรณีของอีวาย บริษัทได้รวมนิติบุคคลทางกฎหมายแต่ละแห่งเข้าเป็นหน่วยบริหารจัดการ 3 กลุ่ม จากหน่วยการดำเนินงานตามภูมิศาสตร์ 4 กลุ่ม คือ กลุ่มอเมริกา กลุ่มเอเมีย (EMEIA; ยุโรป ตะวันออกกลาง อินเดีย และแอฟริกา) และกลุ่มเอเชียแปซิฟิก ซึ่งหน่วยบริหารจัดการเหล่านี้ดำเนินงานโดยบริษัทท้องถิ่นของภูมิภาคแต่ละแห่ง แต่ไม่ได้เป็นผู้ให้บริการด้านวิชาชีพโดยตรง และไม่ได้เป็นเจ้าของในบริษัทสมาชิกท้องถิ่นของเครือข่ายแต่อย่างใด
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์ทางการ (ดีลอยต์) ; (อังกฤษ)
เว็บไซต์ทางการ (ไพรซ์วอเทอร์เฮาส์คูเปอส์) ; (อังกฤษ)
เว็บไซต์ทางการ (อีวาย) ; (อังกฤษ)
เว็บไซต์ทางการ (เคพีเอ็มจี) ; (อังกฤษ)
บทความ Big 4 Audit Firms Play Big Role in Offshore Murk (อังกฤษ)
วิดีโอ G8 And Tax Avoidance - Spinwatch Exclusive on the role of the Big Four in lawmaking (อังกฤษ)
คำร่วมเชื้อสาย

แผนภาพที่แสดงความสัมพันธ์ระหว่างคำที่เกี่ยวข้องกันทางศัพทมูลวิทยา
ในภาษาศาสตร์ คำร่วมเชื้อสาย (อังกฤษ: cognate) คือคำศัพท์ที่มีต้นกำเนิดทางศัพทมูลวิทยาหรือ รากศัพท์ ร่วมกัน คำร่วมเชื้อสายมักจะถูกสืบทอดจากภาษาบรรพบุรุษร่วมกัน แต่ก็อาจมีการยืมคำจากภาษาอื่น ตัวอย่างเช่นคำว่า dish (ดิช) และ desk (เดสฺก) ในภาษาอังกฤษและคำว่า Tisch (ทิช, "โต๊ะ") ในภาษาเยอรมันเป็นคำร่วมเชื้อสายเพราะทั้งสองมาจากคำว่า discus (ดิสกุส) ในภาษาละตินซึ่งเกี่ยวข้องกับพื้นผิวเรียบ ๆ ของพวกมัน คำร่วมเชื้อสายอาจวิวัฒน์ความหมายที่คล้ายกัน ต่างกัน หรือแม้กระทั่งตรงข้ามกัน แต่ในกรณีส่วนใหญ่จะมีเสียงหรือตัวอักษรที่คล้ายกันหรือในบางกรณีแตกต่างกัน บางคำที่เสียงเหมือนกันแต่ไม่ได้มีรากศัพท์ร่วมกันเรียกว่าคำร่วมเชื้อสายเทียม (อังกฤษ: false cognate) ในขณะที่บางคำที่เป็นคำร่วมเชื้อสายแต่ความหมายต่างกันเรียกว่าเพื่อนเทียม (อังกฤษ: false friend)
คำว่า cognate (คอกเนต) ในภาษาอังกฤษก็อนุพัทธ์มาจากคำนามในภาษาละตินว่า cognatus (กองนาตุส) ซึ่งแปลว่า "ญาติสายโลหิต"
คุณลักษณะ

คำร่วมเชื้อสายไม่จำเป็นต้องมีความหมายเดียวกัน เพราะจะเปลี่ยนแปลง (semantic change) ไปในขณะที่ภาษาต่าง ๆ พัฒนาแยกจากกัน ตัวอย่างเช่นคำว่า starve (สตารฺฟ) ในภาษาอังกฤษ และ sterven (แชฺตรฺเวิน) ในภาษาดัตช์หรือ sterben (แชฺตรฺเบิน, "ตาย") ในภาษาเยอรมันล้วนอนุพัทธ์มาจากรากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม (proto-germanic language) *sterbaną (เสฺตรฺบานาง์, "die") Discus ก็มาจากคำว่า δίσκος (ดิสโกส) ในภาษากรีก (จากกริยา δικεῖν ดิเกน, "โยน") คำทายาท (reflex (linguistics)) ของคำว่า discus ในภาษาอังกฤษที่มาทีหลังและเป็นคนละคำกันซึ่งอาจมาจากภาษาละตินยุคกลาง (medieval latin) คำว่า desca คือคำว่า desk (ดูพจนานุกรมภาษาอังกฤษ ฉบับออกซฟอร์ดใต้คำว่า desk)
แต่คำร่วมเชื่อสายไม่จำเป็นต้องมีรูปที่คล้ายกัน: คำว่า father (ฟาเธอรฺ) ในภาษาอังกฤษ père (แปรฺ) ในภาษาฝรั่งเศส และ հայր (ฮายฺร hayr) ในภาษาอาร์มีเนียล้วนอนุพัทธ์มาโดยตรงจากคำว่า *ph₂tḗr (ประมาณ เปฺหฺ2ตรฺ) ในภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม ตัวอย่างที่สุดขีดคือคำว่า երկու (เอรฺกุ erku) ในภาษาอาร์มีเนียและ two (ทู, "สอง") ในภาษาอังกฤษซึ่งทั้งสองเป็นคำร่วมเชื้อสายและอนุพัทธ์มาจากคำว่า *dwóh₁ (ประมาณ โดฺวหฺ1) ในภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม (ทราบว่าการเปลี่ยนแปลงของเสียง *dw > erk ในภาษาอาร์มีเนียนั้นเกิดขึ้นตามปรกติ คือมีรูปแบบและลายที่แน่นอน)