stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
เสียงขุ่นนาสิก
กฎการเปลี่ยนเป็นเสียงขุ่นนาสิก

คำอธิบายในที่นี้เป็นแนวโน้มการออกเสียงเป็นเสียงขุ่นนาสิกในภาษาถิ่นโตเกียว ข้อมูลในส่วน "พจนานุกรมการออกเสียง" มีการใช้สัญลักษณ์พิเศษตามที่ปรากฏในพจนานุกรมดังนี้
「ガ・ギ・グ・ゲ・ゴ」 ที่ออกเป็นเสียงขุ่นนาสิกจะแสดงด้วยอักษรพิเศษ 「カ゚・キ゚・ク゚・ケ゚・コ゚」 ตามลำดับ
เครื่องหมาย 「＼」 ใช้เพื่อแสดงตำแหน่งเสียงตก (ญี่ปุ่น: 下がり目; โรมาจิ: sagari-me; ทับศัพท์: ซางาริเมะ) ของคำหรือหน่วยคำนั้น ส่วนเครื่องหมาย 「￣」 ใช้เพื่อแสดงว่าคำหรือหน่วยคำนั้นไม่มีตำแหน่งเสียงตก
ตัวอักษรไม่เข้มใช้เพื่อแสดงว่าตัวอักษรดังกล่าวออกเสียงโดยมีการลดความก้อง (devoicing) ของเสียงสระด้วย
กฎการเปลี่ยนเป็นเสียงขุ่นนาสิก > หลักการทั่วไป

เมื่อเสียง /g/ ปรากฏในตำแหน่งต้นคำ จะออกเป็นเสียงขุ่นธรรมดา: [g]
| ภาษาญี่ปุ่น | ระบบเฮ็ปเบิร์น | ระดับหน่วยเสียง | เสียงโดยละเอียด | พจนานุกรมการออกเสียง | ความหมาย |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 学校 | gakkō | /gaQkoː / | [gak̚koː] | ガッコー￣ | โรงเรียน |
| 外国 | gaikoku | /gaikoku/ | [gai̯kokɯ] | ガイコク￣ | ต่างประเทศ |
| 元気 | genki | /geNki/ | [geŋːkʲi] | ゲ＼ンキ | แข็งแรง, กระปรี้กระเปร่า |
เมื่อ /g/ ปรากฎในตำแหน่งที่ไม่ใช่ต้นคำ (รวมถึงหน่วยคำเติมท้าย เช่น คำช่วย 「が」「ぐらい」「ごろ」) จะออกเป็นเสียงขุ่นนาสิก: [ŋ]
| ภาษาญี่ปุ่น | ระบบเฮ็ปเบิร์น | ระดับหน่วยเสียง | เสียงโดยละเอียด | พจนานุกรมการออกเสียง | ความหมาย |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 鍵 | kagi | /kagi/ | [kaŋʲi] | カキ゚＼ | กุญแจ |
| 告げる | tsugeru | /tugeru/ | [t͡sɯŋeɾɯ] | ツケ゚ル￣ | แจ้ง, บอก |
| 事業 | jigyō | /zigyoː/ | [d͡ʑiŋjoː] | ジ＼キ゚ョー | กิจการ |
| タイ語 | tai-go | /tai-go/ | [tai̯ŋo] | タイコ゚￣ | ภาษาไทย |
| 山が | yama-ga | /yama-ga/ | [jamaŋa] | ヤマ＼カ゚ | ภูเขา+(คำช่วย) |
| 三時間ぐらい | san-jikan-gurai | /saN-jikaN-gurai/ | [sanːd͡ʑikaŋːŋɯɾai̯] | サンジカンク゚＼ライ | ประมาณ 3 ชั่วโมง |
| 三時ごろ | san-ji-goro | /saN-ji-goro/ | [sanːd͡ʑiŋoɾo] | サンジコ゚＼ロ | ราว ๆ บ่ายสาม/ตีสาม |
คำที่ปกติอยู่กลางคำหรือประโยค แต่ถูกนำมาใช้ขึ้นต้นคำหรือประโยค จะออกเป็นเสียงขุ่นนาสิกเช่นกัน
| --- | --- |
ภาษาญี่ปุ่น: 辞書で引いてみた。が、出ていなかった。
ระบบเฮ็ปเบิร์น: Jisho de hiite mita. Ga, dete inakatta.
ระดับหน่วยเสียง: /jisyo de hiːte mita. ga, dete inakatta/
เสียงโดยละเอียด: [d͡ʑiɕo de çiːte mʲita. ŋa, dete inakat̚ta]
ความหมาย: "ลองค้นในพจนานุกรมดูแล้ว แต่ไม่มี"
คำที่เดิมขึ้นต้นด้วยเสียง /k/ เปลี่ยนเป็นเสียง /g/ จากปรากฏการณ์ "เร็นดากุ" (ญี่ปุ่น: 連濁; โรมาจิ: rendaku) จะออกเป็นเสียงขุ่นนาสิก
| ภาษาญี่ปุ่น | ระบบเฮ็ปเบิร์น | ระดับหน่วยเสียง | เสียงโดยละเอียด | พจนานุกรมการออกเสียง | ความหมาย |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 雨傘 | amagasa | /ama-/+/kasa/ → /amagasa/ | [amaŋasa] | アマカ゚サ￣ アマカ゚＼サ | ร่มกันฝน |
| 人柄 | hitogara | /hito/+/kara/ → /hitogara/ | [çi̥toŋaɾa] | ヒトカ゚ラ￣ | นิสัยใจคอ |
| 冬景色 | fuyugeshiki | /huyu/+/kesiki/ → /huyugesiki/ | [ɸɯjɯŋeɕi̥kʲi] | フユケ゚＼シキ | ทิวทัศน์ในฤดูหนาว |
| ガス会社 | gasugaisha | /gasu/+/kaisya/ → /gasugaisya/ | [gasuŋai̯ɕa] | ガスカ゚＼イシャ | บริษัทแก๊ส |
แฟรงก์ เดน

แฟรงก์ เดน เป็นนักแสดงละครเงียบชายชาวอังกฤษ
ผลงาน

A Daughter of England (1915)
Justice (1917)
Democracy (1918)
Hindle Wakes (1918)
The Romance of Lady Hamilton (1919)
Lorna Doone (1920)
Uncle Dick's Darling (1920)
The Black Tulip (1921)
Blood Money (1921)
Innocent (1921)
Silent Evidence (1922)
Creation (1922)
I Pagliacci (1923)
แหล่งข้อมูลอื่น

แฟรงก์ เดน ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
แวมไพร์ (เพลงโอลิเวีย โรดริโก)

Error ซิงเกิลโดยโอลิเวีย โรดริโก
"แวมไพร์" เป็นเพลงโดยนักร้องนักแต่งเพลงชาวอเมริกัน โอลิเวีย โรดริโก ผ่านเกฟเฟนเรเคิดส์ วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน ค.ศ. 2023 โดยเป็นซิงเกิลนำจากสตูดิโออัลบั้มชุดที่สอง กัตส์ (2023) โรดริโกประพันธ์เพลงร่วมกับโปรดิวเซอร์แดน นิโกร โดยมเป็นเพลงแนวป็อปร็อก เพลง "แวมไพร์" มีองค์ประกอบของดนตรีเปียโน และดนตรีร็อกที่ประกอบด้วยกีตาร์ไฟฟ้า เครื่องสังเคราะห์เสียง และดรัมแมชชีน มิวสิกวิดีโอกำกับโดยเพตรา คอลลินส์ ได้รับการเผยแพร่ในวันที่ 30 มิถุนายนเช่นกัน
ในด้านเชิงพาณิชย์เพลง "แวมไพร์" ขึ้นอันดับหนึ่งบนชาร์ตในออสเตรเลีย แคนาดา ไอร์แลนด์ นิวซีแลนด์ สหราชอาณาจักร และสหรัฐ กลายเป็นซิงเกิลอันดับสามของโรดริโกในทั้งหกประเทศ เพลงนี้ยังติด 10 อันดับสูงสุด ในออสเตรีย เยอรมนี กรีซ ไอซ์แลนด์ ลัตเวีย ลักเซมเบิร์ก มาเลเซีย เนเธอร์แลนด์ นอร์เวย์ ฟิลิปปินส์ สิงคโปร์ และเวียดนาม มิวสิกวิดีโอได้รับรางวัลเอ็มทีวีวิดีโอมิวสิกอะวอดส์ สาขาการตัดต่อยอดเยี่ยม ในพิธีมอบรางวัลปี 2023
รางวัล

| องค์กร | ปี | สาขา | ผล | อ้างอิง |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| เอ็มทีวีวิดีโอมิวสิกอะวอดส์ | 2023 | วิดีโอแห่งปี | เสนอชื่อเข้าชิง |  |
| เอ็มทีวีวิดีโอมิวสิกอะวอดส์ | 2023 | เพลงแห่งปี | เสนอชื่อเข้าชิง |  |
| เอ็มทีวีวิดีโอมิวสิกอะวอดส์ | 2023 | เพลงป็อปยอดเยี่ยม | เสนอชื่อเข้าชิง |  |
| เอ็มทีวีวิดีโอมิวสิกอะวอดส์ | 2023 | ตัดต่อยอดเยี่ยม | ชนะ |  |
| เอ็มทีวีวิดีโอมิวสิกอะวอดส์ | 2023 | กำกับภาพยอดเยี่ยม | เสนอชื่อเข้าชิง |  |
| เอ็มทีวีวิดีโอมิวสิกอะวอดส์ | 2023 | เพลงแห่งฤดูร้อน | เสนอชื่อเข้าชิง |  |
การรับรอง

| ประเทศ | การรับรอง | จำนวนหน่วยที่รับรอง/ยอดขาย |
| --- | --- | --- |
| Australia (ARIA) | Platinum | 70,000 |
| Canada (Music Canada) | Platinum | 80,000 |
| New Zealand (RMNZ) | Gold | 15,000 |
| Portugal (AFP) | Gold | 5,000 |
| Spain (PROMUSICAE) | Gold | 30,000 |
| United Kingdom (BPI) | Gold | 400,000 |
| United States (RIAA) | Platinum | 1,000,000 |
 ตัวเลขสตรีมมิงและยอดขายขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว
ประวัติการจำหน่าย

| ภูมิภาค | วันที่ | รูปแบบ | ค่าย | อ้างอิง |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| หลากหลาย | 30 มิถุนายน 2023 | 7 นิ้ว ซีดีซิงเกิล ดิจิทัลดาวน์โหลด การสตรีม | เกฟเฟน |  |
| อิตาลี | 7 กรกฎาคม 2023 | ออกอากาศทางวิทยุ | ยูนิเวอร์แซล |  |
| สหราชอาณาจักร | 29 สิงหาคม 2023 | คาสเซต | โพลีดอร์ |  |
แหล่งข้อมูลอื่น

Official audio video ที่ยูทูบ
Official lyric video ที่ยูทูบ
| ด ค กโอลิเวีย โรดริโก |
| --- | --- |
 ผลงาน  เพลง  รางวัลและการเข้าชิง  การแสดงสด 
สตูดิโออัลบั้ม:  ซาวเออร์ (2021)  กัตส์ (2023) 
ซิงเกิล:  "ไดเวอส์ไลเซินซ์"  "เดจาวู"  "กูดโฟร์ยู"  "เทรเตอร์"  "บรูเติล"  "แวมไพร์"  "แบดไอเดียไรต์?"  "เก็ตฮิมแบ็ก!"  "แคนต์แคตช์มีนาว"  "อับเซสด์" 
เพลงอื่น ๆ:  "ออลไอวอนต์"  "วันสเต็ปฟอร์เวิร์ด ทรีสเต็ปส์แบ็ก"  "แฮพพิเออร์"  "เฟวอร์ริตไคร์ม"  "เดอะโรสซอง"  "ออล-อเมริกันบิตช์"  "เลซี"  "บัลลาดออฟอะโฮมสกูลด์เกิรล์"  "เมคกิงเดอะเบด"  "เลิฟอิสแอมบราสซิง"  "เดอะกรัดจ์"  "โซอเมริกัน" 
คอนเสิร์ตทัวร์:  ซาวเออร์ทัวร์  กัตส์เวิลด์ทัวร์ 
บทความที่เกี่ยวข้อง:  โอลิเวีย โรดริโก: ไดร์ฟวิงโฮมทูยู 
| --- | --- |
ฐานข้อมูลการควบคุมรายการหลักฐาน :  มิวสิกเบรนซ์ กลุ่มการวางจำหน่าย  มิวสิกเบรนซ์ ผลงาน
สังคมสงเคราะห์ทางการแพทย์

อาจถูกเรียกว่า "สังคมสงเคราะห์คลินิก" ก็ได้
ดูเพิ่ม

เวชศาสตร์ฟื้นฟู
นักสังคมสงเคราะห์ทางการแพทย์

จัดเป็นส่วนหนึ่งในทีมผู้ให้การรักษาทางการแพทย์ จัดเป็นตัวจักรสำคัญในการประสานระหว่างทีมงานผู้รักษา องค์กรต่างๆ และผู้ป่วย ในการให้ความช่วยเหลือผู้ป่วยด้านต่างๆ เช่น การให้การสงเคราะห์ค่าใช้จ่ายในการรักษาพยาบาลด้วยสิทธิการรักษาพยาบาลประเภทต่างๆ การจัดหาที่พักฟื้น การประสานงานเพื่อการฟื้นฟูทางอาชีพ การประสานงานกับองค์กรทางการแพทย์และองค์กรผู้พิการอื่นๆ เป็นต้น
งานของนักสังคมสงเคราะห์ทางการแพทย์ จัดเป็นงานที่สำคัญ และไม่ค่อยมีผู้รับรู้บทบาทเท่าใดนัก เนื่องจากมักเป็นผู้ทำงานอยู่เบื้องหลังความสำเร็จต่างๆในการเชื่อมโยง"ภายในองค์กรการแพทย์"กับ"องค์กรภายนอก"
นักสังคมสงเคราะห์ทางการแพทย์ในงานเวชศาสตร์ฟื้นฟู

เนื่องจากงานเวชศาสตร์ฟื้นฟู เป็นงานที่เกี่ยวข้องกับผู้พิการ หรือผู้ป่วยที่สูญเสียสมรรถภาพทางกายโดยตรง จึงทำให้นักสังคมสงเคราะห์ทางการแพทย์ด้านเวชศาสตร์ฟื้นฟู ต้องมีภาระหน้าที่เพิ่มเติมจากที่กล่าวมาข้างต้น โดยเกี่ยวโยงไปถึงการวางแผนการรักษาและฟื้นฟูผู้ป่วยภายในโรงพยาบาล การวางแผนในการส่งต่อเพื่อพักฟื้นหรือฝึกอาชีพผู้พิการ การประสานงานเพื่อจัดหางานให้ผู้พิการ การเยี่ยมบ้านผู้ป่วยและปรับปรุงที่พักอาศัย การให้การสงเคราะห์ต่างๆ การติดต่อกับองค์กรการกุศล องค์กรผู้พิการ องค์กรกีฬาต่างๆ การจัดหาอุปกรณ์เครื่อวช่วยผู้พิการต่างๆ การจัดสถานศึกษาแก่เด็กพิการ เป็นต้น
แอสซาสซิน

| --- | --- |
ปราสาทรุดข่าน (Rudkhan Castle) บนเทือกเขาAlborz, ประเทศอิหร่าน
ก่อตั้ง: ค.ศ.1090
ประเภท: กองทัพทหาร
วัตถุประสงค์: การลอบสังหาร สงครามอสมมาตร การสงครามจิตวิทยา Surgical strikes
สํานักงานใหญ่:   อะลามุต (แอสซาสซินเปอร์เซีย)  มัสยัฟ (แอสซาสซินซีเรีย) 
ภาษาทางการ :   เปอร์เซีย อาหรับ  
อิหม่าม:   Hassan-i Sabbah  Kiyā Buzurg-Ummīd  Muhammad Buzurg Ummid  Jalaluddin Hasan  Rashid ad-Din Sinan 
องค์กรปกครอง:   Nizari  ชีอะฮ์ 
สังกัด: Nizari Ismaili state
ชีชียะห์ หรือ ฮัชชาชียะห์คือชื่อที่ถูกตั้งโดยกลุ่มผู้ต่อต้านมุสลิมนิกายอิสมาอีลียะห์ อัลเมาต์ ซึ่งชาวยุโรปรู้จักในนาม  Assassin
นามแอสซาสซีน

แอสซาสซีน คือนามที่ชาวครูเสด และชาวยูโรปยุคกลางตั้งให้กับกลุ่มอิสมาอีลียะห์ในยุค อัลเมาต์ที่ครอบครองทั้งอิหร่านและรัสเซียโดยมีอัลเมาต์เป็นศูนย์กลางของการปกครอง
แต่ทว่า กลุ่ม จากบันทึกประวัติศาสตร์บางเล่มชาชียะห์มีอยู่ก่อนหน้าการปรากฏของอิสลมาอีลียะห์.  ่อย่างไรก็ตามบรรดานักประวัติศาสตร์เชื่อว่าบรรดาฮัชชาชียะห์มีเป้าหมายที่สูงส่ง คำว่าแอสซาซีนซึ่งถูกกล่าวโดยชาวยุโรปและได้เปลี่ยนแปลงไปตามสำเนียงของภาษา และถูกบันทึกในหลายรูปแบบทั้งในตำราภาษาฮีบรู และภาษากรีกโบราณ
อิสมาอีลียะห์กลุ่มนิซารี ซึ่งเป็นหนึ่งในนิกายชีอะห์ที่โด่งดังในนามของ แอสซาสซีน ในยุโรปยุคกลาง มีรากศัพท์มาจากคำว่า ฮัชชาช หมายถึงผู้ที่ผสมยา นักรบชาวครูเสดเคยเจอกับสมาชิกคนหนึ่งจากกลุ่มนี้จึงมอบฉายานามนี้แก่พวกเขาเมื่อ ศตวรรษที่๑๒
ในยุคกลางชาวยุโรปยังไม่มีความรู้มากมายเกี่ยวกับอิสลาม หรือหลักความเชื่อของอิสลาม จึงสร้างเรื่องราวมากมายเกี่ยวกับพวกเขาโดยอ้างว่า เชคญะบัลเป็นผู้นำ เวลาผ่านไป นิยายแอสซาสซีน ของมาร์โก โปโลโด่งดังขึ้นจึงทำให้ที่มาของคำว่าฮัชชาชียะห์ถูกลืมจากหน้าประวัติศาสตร์ ต่อมาคำนี้จึงถูกให้ความหมายว่า “ฆาตกร”ในภาษาอังกฤษ ความเป็นจริงแล้วกลุ่มแอสซาสซีนในภาษาอังกฤษจะถูกเรียกอีกกลุ่มหนึ่งที่มีแนวความคิด ความศรัทธาและเป้าหมายที่ตนคิดว่ามีความศักดิ์สิทธิ์ และลงมือฆ่าบุคคลหนึ่งหรือบุคคลที่สำคัญในสังคม กลุ่มอิสมาอีลียะห์ หรือ ฮัชชาชียะห์จะใช้หนทางของการพลีชีพเพื่อขับเคลื่อนเป้าหมายของตนเอง.
นิทาน > นิทานมาร์โก โปโล

ตามคำเล่าของมาร์โก โปโล หัวหน้าแอสซาสซีนมีคำสั่งให้จับบรรดาเยาวชนและวางยาเสพติด เมื่อพวกเขาสลบ ก็จะถูกปิดตาและพาไปยังสวนที่มีความสวยงามเต็มไปด้วยอาหารที่ดี และ สาวที่ใบหน้าสวยงามพร้อมที่จะรับใช้พวกเขา หลังจากนั้นไม่กี่วัน เยาวชนกลุ่มนั้นจะถูกนำตัวมาหาหัวหน้ากลุ่มฮัชชาชียะห์แล้วถามจากพวกเขาว่า พวกเจ้าไปไหนมา? พวกเขาต่างพากันตอบว่า เรากลับมาจากสรวงสวรรค์ ภายหลังจากนั้นหัวหน้าแอสซาสซีนจึงบอกกับพวกเขาว่าจงทำตามคำสั่งของฉันเพื่อที่พวกเจ้าจะได้กลับไปที่สวรรค์อีกครั้ง เพราะเหตุนี้เยาวชนวัยรุ่นทุกคนก็จะพากันทำทุกสิ่งอย่างตามคำสั่งของหัวหน้าแอสซาสซีนเพื่อที่จะได้กลับสู่สวรรค์อีก
รายชื่อผู้นำ อัลเมาต์

| รายชื่อผู้นำ อัลเมาต์ | ปี | ปีการปกครอง |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | ฮาซัน ศ็อบบะฮ     | ۱۰۳۷-۱۱۲۴ | ۱۰۹۰-۱۱۲۴ |
| 2 |   คียอ บุโซรคอุมีด | .... -.... | ۱۱۲۴-۱۱۳۸ |
| 3 |   มุฮัมหมัด อิบนิ บุโซรคอุมีด | .... -.... | ۱۱۳۸-۱۱۶۲ |
| 4 | ฮาซัน บุโซรคอุมีด  | .... -۱۲۱۰ | ۱۱۶۲-۱۲١٠ |
| 5 |  มุฮัมหมัด ที่สอง ฮาซันอิบนิมุฮัมหมัด | ۱۱۹۱-۱۲۲۱ | ۱۲٢١–۱۲۱۰ |
| 6 | ฮาซัน ที่สาม อิบนิญะลาลุดดีน อิบนิ มุฮัมหมัดที่สอง | .... -۱۲۵۵ | ۱۲٢١-۱۲٥٥ |
| 7 | มุฮัมหมัดฮาซัน ที่สามฮาซัน | .... -۱۲۵۵ | ۱۲۲۱–۱۲۵۵ |
| 8 | รุกนุดดีน คุรชา | .... -.... | ۱۲۵۵-۱۲۵۶ |
โทโมฮิโตะ ทากัตสึกะ

| โทโมฮิโตะ ทากัตสึกะ |
| --- | --- |
高塚 智人
เกิด:  (1992-08-25) 25 สิงหาคม ค.ศ. 1992 (32 ปี) โตเกียว ประเทศญี่ปุ่น
ชื่ออื่น: ทากาปิ (たかぴ)
อาชีพ: นักพากย์
ปีปฏิบัติงาน: ค.ศ. 2015 – ปัจจุบัน
องค์การ: เมาซูโปรโมชัน
ส่วนสูง: 174 ซม.
โทโมฮิโตะ ทากัตสึกะ (ญี่ปุ่น: 高塚 智人; โรมาจิ: Takatsuka Tomohito, เกิด 25 สิงหาคม 1992) เป็น นักพากย์ และ นักร้อง ชาวญี่ปุ่น เกิดที่โตเกียว สังกัดเมาซูโปรโมชัน ส่วนสูง 174 ซม. มีชื่อเล่นว่า ทากาปิ (たかぴ)
เอมพาโตเจโยส แบรนด์

| --- | --- |
ตัวละคร สตาร์ วอร์ส
เอมพาโตเจโยส แบรนด์

Empatojayos Brand
ตำแหน่ง: อัศวินเจได
บ้านเกิด: ไม่ปรากฏ
เกิด: ไม่ปรากฏ
ตาย: ปีที่ 11 หลังยุทธการยาวิน
เผ่าพันธุ์: มนุษย์
เพศ: ชาย
ส่วนสูง: ไม่ระบุ
สังกัด: นิกายเจได, สาธารณรัฐกาแลกติก, กานาธ, นิกายเจไดใหม่, สาธารณรัฐกาแลกติกใหม่
นักแสดง: Joe Hacker (ให้เสียง)
หมวดหมู่ ตัวละครในสตาร์ วอร์ส
เอมพาโตเจโยส แบรนด์ (Empatojayos Brand) เป็นตัวละครในเรื่องแต่งชุดสตาร์ วอร์ส มีบทบาทในเนื้อเรื่องจักรวาลขยายฉบับเก่า หรือเลเจนดส์
เอมพาโตเจโยส แบรนด์เป็นอัศวินเจไดที่รอดชีวิตจากการกวาดล้างเจไดครั้งใหญ่ แรกเริ่มเขาเป็นศิษย์พาดาวันของยาดเดิล สำเร็จขึ้นเป็นอัศวินหลังจากยุทธการนาบูในปีที่ 32 ก่อนยุทธการยาวิน หลังจากนั้นได้รับใช้นิกายเจไดและสาธารณรัฐเรื่อยมา จนในปีที่ 22 ก่อนยุทธการยาวิน แบรนด์ถูกส่งไปเจรจายุติสงครามกลางเมืองเซปันที่ยืดเยื้อมานับทศวรรษ ทว่าการเจรจานั้นไม่สำเร็จผล แบรนด์เป็นคนหนึ่งที่ได้ขับยาน เดลต้า 7 แอเธอร์สไปรต์-คลาส ไลท์อินเตอร์เซพเตอร์ ในฐานะส่วนหนึ่งของหน่วยเจไดจู่โจมในยุทธการจีโอโนซิส ต่อมาได้ขึ้นเป็นนายพลเจไดในช่วงสงคราม นำกองทัพทหารโคลนสู่ชัยชนะในยุทธการบาสซาโดร
เมื่อสงครามโคลนยุติ เหล่าเจไดถูกตราหน้าเป็นศัตรูของสาธารณรัฐ แบรนด์ถูกตามล่าสังหารโดยลอร์ดมืดแห่งซิธ ดาร์ธ เวเดอร์ ยานของแบรนด์ถูกโจมตีอย่างหนักโดยเวเดอร์ในบริเวณดาวเคราะห์นาร์ ชาดด้า หลังจากนั้นแบรนด์ที่บาดเจ็บสาหัสปางตายถูกทิ้งให้สิ้นชีพ อย่างไรก็ดี เขาได้รับการช่วยเหลือโดยชาวกานาธานที่อยู่ใกล้เคียงแม้มีเทคโนโลยีระดับพื้นฐาน สร้างร่างสังเคราะห์ให้เขา หลังจากแบรนด์จึงได้ขึ้นเป็นกษัตริย์แห่งกานาธ
ในปีที่ 10 หลังยุทธการยาวิน ยานมิลเลนเนียม ฟอลคอนที่เสียหายหนัก ได้เดินทางเข้ามาในย่านอวกาศกานาธาน แบรนด์จึงได้ทราบข่าวจากผู้โดยสารยานคือฮัน โซโล และเลอา ออร์กานา โซโล ภรรยา เกี่ยวกับสาธารณรัฐใหม่ ว่าดาร์ธ เวเดอร์ ได้เสียชีวิตลงแล้ว แต่สงครามยังมีต่อกับจักรพรรดิพัลพาทีนผู้โกงความตายโดยถ่ายวิญญาณผ่านไปยังร่างโคลน แบรนด์ยังได้ทราบอีกว่าลุค สกายวอล์คเกอร์ ผู้เป็นพี่ชายของเลอา กำลังสร้างนิกายเจไดใหม่ขึ้น แบรนด์จึงเดินทางร่วมกับโซโลกไปยังดินแดนอันปลอดภัย อัลเดอรานใหม่ หลังจากถูกโจมตีโดยจักรวรรดิ แบรนด์เข้าร่วมกับสกายวอล์คเกอร์และสาธารณรัฐใหม่ในการรบกับจักรวรรดิ ต่อมาได้ร่วมกับสกายวอล์คเกอร์ในความพยายามสุดท้ายในการหยุดพัลพาทีนบนดาวเคราะห์ออนเดรอน แม้จะบาดเจ็บจากการสู้กับพัลพาทีน แต่แบรนด์ก็สามารถกักเอาวิญญาณของพัลพาทีนที่หลุดออกจากร่างหลังจากถูกยิงโดยฮัน โซโล ไว้ในร่างของตัวเองได้ หลังจากนั้นแบรนด์ได้พาวิญญาณของพัลพาทีนไปสู่สุขาวดีแห่งพลังด้วยกัน อดีตจักรพรรดิจะถูกกักเป็นนักโทษโดยเหล่าเจไดผู้จากไปชั่วนิรันดร์
เบื้องหลัง

เอมพาโตเจโยส แบรนด์ ถูกสร้างสรรค์ขึ้นโดย Tom Veitch และ Cam Kennedy เพื่อเป็นตัวละครในหนังสือการ์ตูนชุด Dark Empire II และตายลงในภาคต่อชุด Empire's End ต่อมาเมื่อมีการสร้างภาพยนตร์ไตรภาคต้น แบรนด์ได้รับการเสริมเนื้อเรื่องภูมิหลังไว้ในช่วงเวลาดังกล่าว แม้จะไม่มีการถ่ายทำภาพของเขาในช่วงที่มีร่างกายสมบูรณ์เลยก็ตาม ในเกม Star Wars: Jedi Starfighter ชื่อของแบรนด์เป็นชื่อหนึ่งในบรรดายานขับเจไดในภารกิจสุดท้ายของเกม แม้จะไม่ได้รับการกล่าวถึงเป็นพิเศษและไม่มีบทพูดใๆ ก็ตาม
ตัวละครตัวหนึ่งที่คล้ายแบรนด์มากปรากฏอยู่ในฉากหลังของงานแต่งงานระหว่างลุคและมาราในหนังสือการ์ตูน Star Wars: Union ซึ่งดำเนินเรื่องในช่วงแปดปีหลังการเสียชีวิตของแบรนด์
ในฉบับละครวิทยุของ Dark Empire II แบรนด์ได้รับการให้เสียงโดย Joe Hacker
แหล่งข้อมูลอื่น

Empatojayos Brand ใน Wookieepedia: The Star Wars Wiki
เมทัลไฟท์ เบย์เบลด

| --- | --- |
เมทัลไฟท์ เบย์เบลด
メタルファイトベイブレード (Metaru Faito Beiburedo)
ชื่อภาษาอังกฤษ: Beyblade: Metal Fusion
แนว: ฮอบบี้
มังงะ
เมทัลไฟท์ เบย์เบลด
เขียนโดย: ทาคาฟุมิ อาดาจิ
สำนักพิมพ์:  โชงะกุกัง
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย: บงกช
นิตยสาร: โคโระโคโระคอมมิก
วางจำหน่ายตั้งแต่: 13 กันยายน ค.ศ. 2008 – 15 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2012
จำนวนเล่ม: 11
อนิเมะโทรทัศน์
เมทัลไฟท์ เบย์เบลด
กำกับโดย: คุนิฮิสะ สุงิชิมะ
อำนวยการโดย: มามิโอะ นาโอกิ นาโอะ โยชิดะ
เขียนบทโดย: คัตสึมิ ฮาเซกาวะ
สตูดิโอ: ทัตสึโนโกะโปรดักชัน
ถือสิทธิ์โดย: d-rights MediaLink โรส มีเดียเอนเทอร์เทนเมนท์
เครือข่าย:  ทีวีโตเกียว
เครือข่ายภาษาไทย:  โมเดิร์นไนน์ ทีวี
ฉาย:  5 เมษายน ค.ศ. 2009  –  28 มีนาคม ค.ศ. 2010
ตอน: 51
อนิเมะโทรทัศน์
เมทัลไฟท์ เบย์เบลด บาคุ
กำกับโดย: คุนิฮิสะ สุงิชิมะ
อำนวยการโดย: มามิโอะ นาโอกิ นาโอะ โยชิดะ
เขียนบทโดย: คัตสึมิ ฮาเซกาวะ
สตูดิโอ: SynergySP
ถือสิทธิ์โดย: d-rights MediaLink โรส มีเดียเอนเทอร์เทนเมนท์
เครือข่าย:  ทีวีโตเกียว
ฉาย:  4 เมษายน ค.ศ. 2010  –  27 มีนาคม ค.ศ. 2011
ตอน: 51
อนิเมะโทรทัศน์
เมทัลไฟท์ เบย์เบลด 4D
กำกับโดย: คุนิฮิสะ สุงิชิมะ
อำนวยการโดย: มามิโอะ นาโอกิ นาโอะ โยชิดะ
เขียนบทโดย: คัตสึมิ ฮาเซกาวะ
สตูดิโอ: SynergySP
ถือสิทธิ์โดย: d-rights MediaLink โรส มีเดียเอนเทอร์เทนเมนท์
เครือข่าย:  ทีวีโตเกียว
ฉาย:  3 เมษายน ค.ศ. 2011  –  1 เมษายน ค.ศ. 2012
ตอน: 52 (ญี่ปุ่น) 39 (ต่างประเทศ)
เมทัลไฟท์ เบย์เบลด (ญี่ปุ่น: メタルファイトベイブレード; โรมาจิ: Metaru Faito Beiburedo) เป็นมังงะที่เขียนโดย ทาคาฟุมิ อาดาจิ ตีพิมพ์ลงในนิตยาสารรายเดือนโคโระโคโระคอมมิก เมื่อเดือนกันยายน ค.ศ. 2008 จนถึง เดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2012 ต่อมาได้ถูกสร้างเป็นอนิเมะทางโทรทัศน์และภาพยนตร์อนิเมะ
ชื่อในต่างประเทศคือ เบย์เบลด เมทัลฟิวชัน (Beyblade: Metal Fusion)
ภาพรวม

เมทัลไฟท์ เบย์เบลด เป็นผลงานใหม่ของสินค้าของเล่นเบย์เบลดที่เปิดตัวเมื่อปี ค.ศ. 2008 ซึ่งเป็นรุ่นที่ 2 ต่อจาก เบย์เบลด ศึกลูกข่างสะท้านฟ้า ที่สิ้นสุดลง โดยครั้งนี้ได้กลับทำใหม่ซึ่งไม่มีการเขื่อมโยงกับผลงานก่อนหน้านี้ รวมไปถึงต่ออายุเฟรนไชล์ใหม่ทั้งหมดตั้งแต่สินค้าของเล่นและสื่อผสม
ในส่วนต้นแบบของเบย์เบลดของเรื่องมีต้นแบบมาจากกลุ่มดาวและดาวเคราะห์ ซึ่งแตกต่างกับเรื่องก่อนหน้าที่มีต้นแบบมาจากสัตว์เทพทั้งสี่ และตัวเนื้อหาจะเน้นสูัแบบคนต่อคน แต่ว่าในช่วงบิ๊กแบงเบลดเดอร์สกลับมาใช้รูปแบบการต่อสู้แบบทีมเหมือนกับเรื่องก่อนหน้า
ในส่วนเนื้อหาทั้งมังงะ, อนิเมะ และ เกม นั้นเป็นผลงานดั้งเดิม แต่ว่าการดำเนินเนื้อหาแทบจะเป็นงานคู่ขนานกัน โดยให้ข้อเสนอแนะเกี่ยวกับฉากโลกทัศน์ของอนิเมะ และบางครั้งก็ใช้ฉากและตัวละครจากอนิเมะมาใช้กับมังงะเข้ามา
ภาพรวม > ชื่อเรื่องอนิเมะ

เมทัลไฟท์ เบย์เบลด ฉบับอนิเมะ มีชื่อเรื่องดังต่อไปนี้
เมทัลไฟท์ เบย์เบลด (ญี่ปุ่น: メタルファイトベイブレード; โรมาจิ: Metaru Faito Beiburedo)
เมทัลไฟท์ เบย์เบลด บาคุ (ญี่ปุ่น: メタルファイトベイブレード 爆; โรมาจิ: Metaru Faito Beiburedo Baku)
เมทัลไฟท์ เบย์เบลด 4D (ญี่ปุ่น: メタルファイトベイブレード4D; โรมาจิ: Metaru Faito Beiburedo Fō Dī)
ทั้งนี้อนิเมะเมทัลไฟท์ เบย์เบลด ออกอากาศทางช่องทีวีโตเกียว ทุกวันอาทิตย์ เวลา 8:30 - 9:00 น. แต่ทว่า เมทัลไฟท์ เบย์เบลด 4D ตั้งแต่ตอนที่ 23 (วันที่ 2 ตุลาคม ค.ศ. 2011) เป็นต้นไป ถูกปรับลดเวลาการฉายเป็นเวลา 8:30 น. - 8:45 น. โดยความยาวของตอนปรับเป็น 15 นาทีต่อตอน จากเดิม 26 นาที ซึ่งตัวเรื่องได้ตัดส่วนไตเติ้ลชื่อตอนออกไป, เพลงเปิดเรื่องเพลงปิดเรื่องลดเหลือ 1 นาที และ ตัวอย่างตอนต่อไปปรับให้สั้นลงจาก 30 วินาทีเหลือเป็น 10 วินาที
ตัวละคร

บทความหลัก: รายชื่อตัวละครในเมทัลไฟท์ เบย์เบลด
รายชื่อตอน > เมทัลไฟท์ เบย์เบลด

เปกาซัสบินลงมาแล้ว
เขี้ยวของลีโอน
ความทะเยอทะยานของวูล์ฟ
บุกทะลวงด้วยบลูพาวเวอร์
แก้แค้นให้แกซเซอร์
การท้าทายของอะควาริโอ้
ท่าไม้ตายของซาจิทาริโอ้
สู่กับดักอันตรายของแมร์ซี่
การตอบโต้ของลีโอน
ต่อสู้ดุเดือด! กิงกะ ปะทะ เคียวยะ
การไล่ล่าของวูฟ
แทรกซึมปราสาทดาร์กเนบิวล่า
แอลดราโก้ตื่นขึ้นมา
ความทรงจำของเรียว
ชายปริศนาเฮียวมะ
The Magnificent Aries
เปกาซัสสีเงิน
สู่นรกสีเขียว
รุกด้วยแท็กแบทเทิล
เปิดม่าน เซอร์ไวเวอร์แบทเทิล
เหล่านักสู้บนเกาะร้าง
ความน่ากลัวของลิบร้า
สู่เส้นทางของนักสู้เบลดเดอร์
อีเกิ้ลอันงดงาม
สไนเปอร์แคปปริคอร์น
ปีกโบยบินสู่ความมืด
บุกรุกสนามชาเลนจ์แมทช์
แผนกานิๆ ของดาร์คแกซเซอร์
เคนตะและโซร่า
พิสเซสจอมคาถา
เจมิออสคนคู่
The Stormy Battle Royal
The Oath of the Phoenix
Shine, Virgo!
L-Drago, on the Move
Broken Wings
Rock Scorpio's Deadly Poison
วิ่ง กิงกะ
แตกหัก! โฟนิกซ์ ปะทะ เปกาซัส
โก แบทเทิ่ลเบลดเดอร์
เซอเพ้นแห่งความหวาดกลัว
มังกรลงโทษ
The Deck is Stacked
Entrusted Emotions
ตอบโต้ อีเกิ้ล
Libra Disappears
Bonds of Steel
ความจริงเกี่ยวกับแสงสว่างและความมืด
ต่อสู้ดุร้าย! สิงโต ปะทะ มังกร
การต่อสู้ครั้งสุดท้ายแห่งความโกรธ
สปิริตของเบลดเดอร์
รายชื่อตอน > เมทัลไฟท์ เบย์เบลด บาคุ

ตำนานที่กำลังมองหา
ผู้ท้าทายที่ไม่ย่อท้อ
ความท้าทายใหม่
ตั๋วสู่โลก
ไฟนอลแบทเทิ่ล ลีโอน ปะทะ อีเกิ้ล
ทะยานสู่โลก
เบย์รินจิแห่งนภา
คนที่สาม
เริ่มต้นเวิร์ลแชปเปี้ยนชิพ
ลาเชลเตอร์ ความตั้งใจ
ความลับเก่าแก่สี่พันปี
เบย์ที่มีชื่อของฮีโร่
ดินแดนหนาวแห่งรัสเซีย
ยิ่งใหญ่อย่างไร แมชกรง
ลิบร้าออกเดินทางไปด้านหน้า
เทศกาลของนักรบ
พบกันอีกครั้ง หวังฟูจง
เปรี้ยง สิงโตร้อน
ไวลแฟงที่ตกตะลึง
โฮรูซุส ปะทะ ยูนิคอนโน่
คู่แข่งชั่วนิรันดร
การแข่งขันที่สาม บนขอบ
จุดจบของการต่อสู้ที่โหดร้าย
ความมืดที่กำลังคืบคลาน
ขวานแห่งการทำลายล้าง
การกลับมาของจักรพรรดิมังกร
เกินกว่าจำกัด
ดาร์กอีเกิ้ล
กราวิตี้ เดสทรอยเยอร์
การต่อสู้ถนนเที่ยง
กับดักของบราซิล
แบทเทิ่ลไซโคลนระเบิด
โจมตี เรย์กิล
เพื่อนที่ชื่อ เซโอ้
สโลแกนของเราคือ นัมเบอร์วัน
พล็อตหนา
เข็มทิศแห่งโชคชะตา บิกซิส
นกยูงชั่วร้าย บีฟอล
สุนัขเฝ้าประตูนรก เฮลเคลเบส
โกรธ ดีเจแบทเทิ่ล
นับถอยหลังสุดท้าย
โจมตีจักรพรรดิมังกร
อารมณ์ การต่อสู้สุดท้าย
เผชิญหน้า กิงกะ ปะทะ แดเมี่ยน
ปาฏิหาริย์ สไปรอลฟอร์ซ
โจมตี ฮาเดสซิตี้
จักรพรรดิลดลง
กับดักเกิดขึ้น
ปลดปล่อยสัตว์ป่า
อาละวาด โฮโรกุม
กาแลกซี่ฮาร์ต
รายชื่อตอน > เมทัลไฟท์ เบย์เบลด 4D

เศษเสี้ยวของดวงดาว
เบลดเดอร์ในตำนาน
ลิงคซ์แมวปีศาจ
แอลดราโก้เดสทรอย
กำเนิด อานูบิส
คุณสมบัติของนักรบ
การตัดสินใจของเคนตะ
ประกายไฟสีแดง
โทริวม่อน ศึกแท็กสุดแกร่ง
เสียงคำรามใหม่
บิ๊กแบงทอร์นาโด
เทพดาวเสาร์โครนอส
ประลองที่หอคอยบาเบล
เกิดใหม่ ทีมดันเจี้ยน
สเฟียร์ทรีซิกส์ซีโร่
เสร็จสมบูรณ์ ยูนิคอลโน่ใหม่
ฉันนี่แหละคือแชมป์เปี้ยน
เขาวงกตที่ภูเขาหมอก
ศักดิ์ศรีของราชสีห์
ผู้พิทักษ์เทวสถาน ดูนามิส
เนเมซิส,ตำนานแห่งการคืนชีพ
เบลดเดอร์สี่ฤดูกาล
การต่อสู้ที่เกาะเบย์สตาร์
ดุเดือด 2 แบทเทิ่ลใหญ่
เบลดเดอร์ที่ไม่เคยเห็น
จุดหมายของโอไรออน
สิงโตสู่ทุ่งร้าง
เทพดาวศุกร์เกวตซัล โกอัตล์
เทพทำลายล้างคืนชีพ!?
ทายาทของเนเมซิส
จิตวิญญาณทั้งสี่
รวมตัว เบลดเดอร์ในตำนาน
เดียโบรเนเมซิส
สู่แดนประลองตัดสิน
อาณาจักรที่สาบสูญ
กลุ่มดาวสี่ฤดูที่หายไป
แฟลชซาจิทาริโอ้
ความแค้นของฮาเดส
แสงแห่งความหวัง
มังงะ

ตีพิมพ์ลงในนิตยาสารรายเดือนโคโระโคโระคอมมิก เมื่อเดือนกันยายน ค.ศ. 2008 จนถึง เดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2012 เขียนโดย ทาคาฟุมิ อาดาจิ
ข้อมูลลิงก์

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของทาคาระโทมี่
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ d-rights
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของทีวีโตเกียว
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของภาพยนตร์ เก็บถาวร 2005-01-01 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
ゲーム公式サイト（ハドソン） ที่ เวย์แบ็กแมชชีน  (archived มิถุนายน 25, 2013).
ゲーム公式サイト（タカラトミー） ที่ เวย์แบ็กแมชชีน  (archived กุมภาพันธ์ 28, 2012).
ゲーム公式サイト（インターグロー） ที่ เวย์แบ็กแมชชีน  (archived พฤศจิกายน 14, 2017).
WBBA開発日記 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน  (archived พฤษภาคม 23, 2015).
| ด ค กซินเนอร์จีเอสพี |
| --- | --- |
ซีรีส์ทางโทรทัศน์:  Princess Comet (2544–2545)  เจ้าหญิงเงือกน้อย (2546–2547)  Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch Pure (2547)  Panda-Z (2547)  อิทธิฤทธิ์พิชิตมายา (2548–2550)  คิราริ สาวใสหัวใจเกินร้อย (2549–2552)  Shinseiki Duel Masters Flash (2549–2550)  ฮายาเตะ พ่อบ้านประจัญบาน (2550–2551)  ถนนนักสู้ สู่ทีมเบสบอล (2550–2553, #79–154)  Zettai Karen Children (2551–2552)  ซุปเปอร์! หัวหน้าห้องสาวเจ้าเสน่ห์ (2552–2553)  เมทัลไฟท์ เบย์เบลด (2552–2553)  ครอสเกม (2552–2553)  Gokujō! Mecha Mote Iinchō Second Collection (2553–2554)  Beyblade: Metal Masters (2553–2554)  สแกนทูโก ซิ่งสะท้านจักรวาล (2553–2554)  Beyblade: Metal Fury (2554–2555)  B-Daman Crossfire (2554–2555)  ปีศาจน้อยมาโอะ (2554–2557)  Beyblade: Shogun Steel (2555)  BeyWheelz (2555)  B-Daman Fireblast (2555–2556)  นักซิ่งดริฟท์สายฟ้า ซีซัน 5 (2555–2556)  Beast Saga (2556)  BeyWarriors: BeyRaiderz (2557)  นักซิ่งดริฟท์สายฟ้า ซีซัน 6 (2557)  BeyWarriors: Cyborg (2557–2558)  ศึกเดือด 5 วิพลิกชะตา (2564)  เรื่องเล่าของสาวน้อยยุคไทโช (2564)  รักอลวนคนสลับบ้าน (2565)  วิกฤติร้ายสัตว์โลกน่ารัก (2566)  เกิดใหม่ทั้งทีขอสร้างอาณาจักรด้วยขนมหวาน (2566)  จะคนไหนก็แฟนสาว ฤดูกาลที่ 2 (2566)  คุณวายร้ายกับวันหยุดสบาย ๆ ของเขา (2567)  สลัดรวมมิตรคนเพี้ยนหลุดโลก (2567)  ซาโยนาระ ริวเซย์, คอนนิจิวะ จินเซย์ (2567)  คุโรอิวะ เมดากะ ไม่เข้าใจความน่ารักของฉันเลย (2568) 
ภาพยนตร์:  Metal Fight Beyblade vs the Sun: Sol Blaze, the Scorching Hot Invader (2553)  Happy ComeCome (2558)  Gō-chan. ~Moco to Koori no Ue no Yakusoku~ (2561)  Animation x Paralympic: Harigane Service (2565) 
โอวีเอ/โอเอ็นเอ:  Zettai Karen Children (2553)  มนตราช็อกโกแลต (2554–2556)  อลเวงรักหนุ่มสุดฮอต (2554–2556)  Ijime (2555)  Age 12 (2557–2559)
โฟล์กซองคำเมือง

โฟล์กซองคำเมือง คือเพลงประจำถิ่นภาคเหนือ ที่ใช้ภาษาถิ่นพื้นเมือง หรือ คำเมืองขับร้อง ลักษณะใกล้เคียงกับเพลงลูกทุ่ง และหมอลำ ทางภาคอีสาน แต่ทำนองนั้นใกล้เคียงกับเพลงสมัยปัจจุบันมากกว่า
นักร้องที่มีชื่อเสียงในเพลงประเภทนี้ คือ จรัล มโนเพ็ชร
ลักษณะทั่วไป

ลักษณะเด่นของเพลงเหล่านี้คือการใช้ภาษาเหนือล้วนๆ ในบทเพลงส่วนใหญ่มีความไพเราะทั้งในด้านท่วงทำนองและการขับร้อง ไม่ว่าจะเป็นทำนองแบบท้องถิ่น ทำนองที่ดัดแปลงมาจากเพลงต่างประเทศหรือทำนองที่แต่งขึ้นเอง
นักร้องที่มีชื่อเสียง

จรัล มโนเพชร มิใช่ศิลปินล้านนาเพียงคนเดียว ยังมีนักร้องนักแต่งเพลงอีกหลายคนที่มีผลงานในยุคเดียวกับจรัล แต่ข้อเด่นที่กล่าวข้างต้นทำให้เขาเป็นแบบอย่างของศิลปินท้องถิ่นที่ผลิตงานเพื่อเชิดชูและรักษาความเป็นท้องถิ่นเอาไว้ การที่เพลงคำเมืองของจรัลได้รับความนิยมอย่างมาก ได้ส่งผลให้เพลงคำเมืองของนักร้องคนอื่น ๆ เช่น ว.วัชญาน์ วินัย พันธุรักษ์ นิทัศน์ ละอองศรี และวงไม้เมือง ปรากฏสู่ท้องตลาดในเวลาต่อมา