stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
เศรษฐา ศิระฉายา
การทำงาน

เศรษฐาเข้าสู่วงการบันเทิงตั้งแต่อายุประมาณ 16 ปี ด้วยการขนเครื่องดนตรีในวงดนตรีตามคำชักชวนของน้าชายของเขา สุรสิทธิ์ สัตยวงษ์ อดีตพระเอกภาพยนตร์ชื่อดังในช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่สอง
ต่อมาเศรษฐาได้ฝึกหัดทักษะด้านดนตรีแบบครูพักลักจำ จนกระทั่งได้ก้าวขึ้นมาเป็นนักร้องตามสถานบันเทิงต่าง ๆ เช่น ตั้งวงหลุยส์กีต้าร์เกิร์ล กระทั่งได้รวมตัวกับเพื่อน ๆ นักดนตรีตั้งวงดนตรี Holiday J-3 ร่วมกับวินัย พันธุรักษ์, พิชัย ทองเนียม, อนุสรณ์ พัฒนกุล และสุเมธ อินทรสูต ต่อมา เปลี่ยนชื่อเป็น Joint Reaction และเปลี่ยนอีกครั้งในชื่อ ดิอิมพอสซิเบิ้ล (The Impossibles) ซึ่งเป็นชื่อการ์ตูนชื่อดังของอเมริกาในสมัยนั้น โดยเขารับบทบาทเป็นนักร้องนำ พ.ศ. 2512 ดิอิมพอสซิเบิ้ลสามารถคว้าถ้วยพระราชทานรางวัลชนะเลิศการประกวดวงสตริงคอมโบ ซึ่งจัดขึ้นเป็นครั้งแรกโดยสมาคมดนตรีแห่งประเทศไทยในพระบรมราชูปถัมภ์ ส่งผลให้เริ่มเป็นที่นิยมและเป็นจุดเปลี่ยนให้เศรษฐาได้เข้ามาสัมผัสโลกภาพยนตร์เป็นครั้งแรก เมื่อเขาและเพื่อน ๆ ได้รับการทาบทามจากเปี๊ยก โปสเตอร์ ให้มาร่วมบรรเลงเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องโทน (2513)
ดิอิมพอสซิเบิ้ลยังคงชนะเลิศการประกวดวงสตริงคอมโบอีก 2 ครั้งติดต่อกัน หลังจากนั้นและได้บรรเลงเพลงประกอบภาพยนตร์อีกหลายเรื่อง อาทิ ดวง (2514), สวนสน (2514), ระเริงชล (2515), ตัดเหลี่ยมเพชร (2518) ฯลฯ กลายเป็นวงที่มีชื่อเสียงโด่งดัง พ.ศ. 2518 หลังกลับมาจากการไปทัวร์ที่ต่างประเทศ เศรษฐาก็ได้รับการชักชวนจากจุรี โอศิริ ให้มาแสดงภาพยนตร์อย่างจริงจังครั้งแรกคือเรื่อง ฝ้ายแกมแพร (2518) แต่ก็ได้รับรางวัลพระราชทานพระสุรัสวดี สาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมมาครองจากผลงานดังกล่าวได้ทันที
พ.ศ. 2519 ดิอิมพอสซิเบิ้ลประกาศยุบวงอย่างเป็นทางการ เศรษฐาจึงก้าวเข้าสู่โลกมายาอย่างเต็มตัว มีบทบาทโดดเด่นทั้งการเป็นพิธีกรและนักแสดง นับเป็นดารายอดฝีมือคนหนึ่งซึ่งสามารถรับบทบาทได้หลากหลายไม่ว่าจะเป็นบทดี บทร้าย บทตลก ส่งผลให้มีผลงานออกมามากมายจวบจนปัจจุบัน โดยเรื่องที่โดดเด่นที่สุดเรื่องหนึ่งคือชื่นรัก (2522) ซึ่งเขาได้รับบทพระเอกประกบคู่กับอรัญญา นามวงศ์ นางเอกชื่อดัง เป็นจุดเริ่มต้นของความสัมพันธ์ให้ทั้งคู่กลายเป็นคู่ชีวิตกันในเวลาต่อมา
พ.ศ. 2554 เศรษฐา ศิระฉายา ได้รับการยกย่องเชิดชูเกียรติให้เป็นศิลปินแห่งชาติ สาขาศิลปะการแสดง (ดนตรีไทยสากล-ขับร้อง)
การป่วยและเสียชีวิต

ช่วงบั้นปลายชีวิต เศรษฐาเข้ารับการรักษามะเร็งปอด หลังจากตรวจพบใน พ.ศ. 2562 ระหว่างนั้นในปี พ.ศ. 2564 เขาเคยป่วยด้วยโรคโควิด-19 และได้รับการรักษาจนไม่มีเชื้อโควิดในร่างกายแล้ว แต่ในที่สุด เศรษฐาก็เสียชีวิตเมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565 ณ เวลา 04:41 นาที ที่ โรงพยาบาลจุฬาภรณ์ หลังจากกลับไปรักษาอาการมะเร็งปอดด้วยเคมีบำบัด สิริอายุ 77 ปี
ครอบครัวได้นำศพของเศรษฐามาตั้งบำเพ็ญกุศล ณ ศาลา 1 วัดเทพศิรินทราวาสราชวรวิหาร การนี้พระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ พระราชทานหีบลายก้านแย่ง เป็นเครื่องเกียรติยศบรรจุศพ โดยโปรดเกล้าฯ ให้พลอากาศโทภักดี แสงชูโต รองอธิบดีกรมราชเลขานุการในพระองค์ อัญเชิญพวงมาลาหลวง, พวงมาลาของสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง, พวงมาลาของสมเด็จพระนางเจ้าสุทิดา พัชรสุธาพิมลลักษณ พระบรมราชินี และพวงมาลาของพระบรมวงศานุวงศ์ไปตั้งที่หน้าหีบศพ มีพิธีพระราชทานน้ำหลวงอาบศพในวันที่ 21 กุมภาพันธ์ โดยโปรดให้ ฯพณฯ พลเอก ดาว์พงษ์ รัตนสุวรรณ องคมนตรี เป็นประธานในพิธี
สมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี เสด็จพระราชดำเนินไปพระราชทานเพลิงศพเศรษฐาเมื่อวันที่ 5 มิถุนายน ณ เมรุด้านใต้ วัดเทพศิรินทราวาสราชวรวิหาร
ผลงาน > พิธีกร

รายการมาตามนัด (คู่กับญาณี จงวิสุทธิ์) ทาง ท.ท.บ. 5 และ โมเดิร์นไนน์ทีวี (10 มิถุนายน พ.ศ. 2529 – มิถุนายน พ.ศ. 2537, 6 สิงหาคม พ.ศ. 2555 – 26 มิถุนายน พ.ศ. 2556)
รายการน่ารักน่าลุ้น ทาง ท.ท.บ. 5 (พ.ศ. 2531 – พ.ศ. 2538)
รายการทีวีเกม '28 ทาง ช่อง 3 อ.ส.ม.ท. (พ.ศ. 2528)
รายการพีเพิลเกม ทาง ช่อง 9 อ.ส.ม.ท.
รายการไทยมุง ทาง ช่อง 3 อ.ส.ม.ท.
รายการสามโช๊ะโป๊เชะ ทาง ช่อง 3 อ.ส.ม.ท.
รายการต่อหน้าต่อตา ทาง ช่อง 3 อ.ส.ม.ท.
รายการกูรูเกม ทาง ช่อง 3 อ.ส.ม.ท. (พ.ศ. 2549)
รายการพีเพิลทูไนท์ ทาง ช่อง 9 อ.ส.ม.ท. (พ.ศ. 2536 – พ.ศ. 2539)
รายการเศรษฐาโชว์ (พ.ศ. 2539 – พ.ศ. 2540)
รายการดวงกับดาว ทาง ช่อง 3 อ.ส.ม.ท. (พ.ศ. 2537 – พ.ศ. 2542)
รายการยังคลับ (ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น แบบ เด็ก เด็ก) ทางช่อง 9 อ.ส.ม.ท.
พิธีกรบนเวทีคอนเสิร์ตในรายการ ทรู อะคาเดมี่ แฟนเทเชีย ทุกซีซั่น ทางยูบีซี, ไอทีวี, โมเดิร์นไนน์ทีวี, ทรูวิชั่นส์ และทรูโฟร์ยู (พ.ศ. 2547 – พ.ศ. 2558)
พิธีกรบนเวทีคอนเสิร์ตในรายการ เดอะ มาสเตอร์ ทางยูบีซี, ทรูวิชั่นส์ (พ.ศ. 2553)
รายการต้องกล้า ทาง ช่อง โมเดิร์นไนน์ทีวี (พ.ศ. 2553 - พ.ศ. 2554)
ผลงาน > ละครเวที

สมเด็จพระนเรศวรมหาราช (พ.ศ. 2554)
นางเสือง (พ.ศ. 2556)
ผลงาน > ผู้จัดละคร

ผลงานละครโทรทัศน์ทั้งหมดในฐานะผู้จัดละคร ร่วมกับพุทธิดา ศิระฉายา บริษัท ทรัพย์ เอนเตอร์เทนเม้นท์ จำกัด
ผลงาน > ผลงานกำกับการแสดง

แม่ยอดกะล่อน (2526)
รักสองต้องห้าม (2528)
พ่อมหาจำเริญ (2531)
เขยบ้านนอก (2532)
บ้านเล็ก (2535)
เขยบ้านนอก ภาค 2 (2535)
คู่แท้ 2 โลก (2540)
ผลงาน > โฆษณา

ผงซักฟอกเปา (2536)
NEC (2537)
เชลล์ท้อกซ์ เอช พี (2538)
ไลปอนเลมอน (2543)
ประกันชีวิตอาวุโส โอเค จาก เอไอเอ คู่กับ  อรัญญา นามวงศ์  (2551-2559)
ผลงาน > หนังสือ

เมโมรี่ ซองบุ๊ค ฉบับที่ 5
Retro Love Song
ชีวิตส่วนตัว

เศรษฐาเคยสมรสกับแอร์โฮสเตส ต่อมาสมรสกับอรัญญา นามวงศ์ มีบุตรสาวหนึ่งคน (คือ พุทธธิดา ศิระฉายา หรืออิ๊ฟ สมรสกับเติมศักดิ์ ศักดาพร นักธุรกิจ ผู้สร้างละครโทรทัศน์ในสังกัดช่อง 3 และช่อง 7)
เครื่องราชอิสริยาภรณ์

พ.ศ. 2555 –  เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันเป็นที่สรรเสริญยิ่งดิเรกคุณาภรณ์ ชั้นที่ 4 จตุตถดิเรกคุณาภรณ์ (จ.ภ.)
พ.ศ. 2552 –  เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันมีเกียรติยศยิ่งมงกุฎไทย ชั้นที่ 5 เบญจมาภรณ์มงกุฎไทย (บ.ม.)
รางวัลที่ได้รับ

พ.ศ. 2553 : รางวัลพระราชทานบันเทิงเทิดธรรม ไนน์เอ็นเตอร์เทน อวอร์ดส์ (พ.ศ. 2553) จากสมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี
พ.ศ. 2553 : รางวัลการเชิดชูบุคคล ทางด้านผู้ใช้ภาษาไทยดีเด่นแห่งชาติ ประจำปีพุทธศักราช 2553
พ.ศ. 2554 : รางวัลศิลปินแห่งชาติ สาขาศิลปะการแสดง (ดนตรีไทยสากล-ขับร้อง)
ผลงานอื่น ๆ

กรรมการผู้ทรงคุณวุฒิในคณะกรรมการลิขสิทธิ์ กรมทรัพย์สินทางปัญญา กระทรวงพาณิชย์
เพลงเมตตาธรรม อัลบั้ม เมตตาธรรม - จัดทำขึ้นเพื่อเป็นกองทุนเพื่อเด็กไทย
เพลงเหมือนเคย อัลบั้ม Million Ways to Love Part 1
เพลงขวานไทยใจหนึ่งเดียว - จัดทำขึ้นเพื่อปลุกจิตสำนึกให้คนไทยมีความรักสามัคคีเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน
เพลงเหมือนเคย อัลบั้ม Bakery 10th Year Anniversary Visual
เพลงเหมือนเคย อัลบั้ม Popular Songbook
เพลงทะเลไม่เคยหลับ อัลบั้ม Big Broter 1
เพลง หนาวเนิ้อ อัลบั้ม Big Brothers HITS 3
อัลบั้มมนต์เพลงคาราบาว 25 ปี
เพลงเหมือนเคย อัลบั้ม The Sound of Love
เพลงเหมือนเคย อัลบั้ม Sing with the Hit
เพลงเหมือนเคย อัลบั้ม Hits & Love
เพลงเหมือนเคย อัลบั้ม The Love Album
เพลงเหมือนเคย อัลบั้ม Double Songs Hits
เพลงเหมือนเคย อัลบั้ม Male & Female Hits
เพลงเหมือนเคย อัลบั้ม Greeting Music
เพลงพ่อแห่งแผ่นดิน - จัดทำขึ้นเพื่อเฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร เนื่องในโอกาสที่พระองค์ทรงเจริญพระชนมพรรษา 80 พรรษา
เพลงขอความสุขคืนกลับมา - จัดทำขึ้นเพื่อเป็นกำลังใจแก่ชาวไทยที่มีความรู้สึกทุกข์ จากการสูญเสียสถานที่สำคัญต่างๆ ในกรุงเทพมหานคร
เพลงจากก้อนดิน สู่ก้อนบุญ - จัดทำขึ้นเพื่อเทิดพระเกียรติ 98 พรรษา สมเด็จพระสังฆราช
เพลงครองแผ่นดินโดยธรรม - จัดทำขึ้นเพื่อเฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช
เพลงเจ้าฟ้าของคนเดินดิน - จัดทำขึ้นเพื่อแสดงความจงรักภักดีและสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณ เนื่องในโอกาสมหามงคลสมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ทรงเจริญพระชนมายุ 5 รอบ
เพลงสดุดีมหาราชา - จัดทำขึ้นเพื่อเทิดพระเกียรติแด่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เนื่องในโอกาสปีมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษา 86 พรรษา
เพลงเดิมพันที่ยิ่งใหญ่ - จัดทำขึ้นเพื่อถวายความอาลัยและร่วมสืบสานของ พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช
เพลงแผ่นดินของเรา - จัดทำขึ้นเพื่อเทิดพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช
เพลงมองบนฟ้า - จัดทำขึ้นเพื่อจากหัวใจที่เต็มเปี่ยมด้วยรักและศรัทธาในพระมหากรุณาธิคุณที่ทรงมีต่อพสกนิกรชาวไทย
ผลงานอื่น ๆ > ผลงานเพลงที่กล่าวถึงศิลปินท่านอื่นๆ

เพลง คิง ออฟ ก็อป แด๊นซ์ ร้องโดย ไมเคิ่น ตั๋ง (เป็นบทเพลงที่กล่าวถึงศิลปินหลายคน โดยมีเนื้อร้องอยู่ท่อนหนึ่งที่กล่าวถึงชื่อของ ต้อย เศรษฐา)
สโมสรฟุตบอลเชลซีในฤดูกาล 2014–15

ฤดูกาล 2014-15 เป็นฤดูกาลที่ 101 ของเชลซี และเป็นฤดูกาลที่ 23 ของพรีเมียร์ลีก เชลซีได้เข้าไปเล่นในยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกฤดูกาลนี้ในรอบแบ่งกลุ่ม หลังจบอันดับที่ 3 ของพรีเมียร์ลีก ฤดูกาล 2013–14
สำหรับพรีเมียร์ลีกในฤดูกาลนี้ของเชลซี นับว่าประสบความสำเร็จเป็นอย่างยิ่ง เมื่อสามารถคว้าแชมป์ไปได้ นับเป็นแชมป์รายการนี้เป็นสมัยที่ 4 และเป็นแชมป์ลีกสูงสุดของฟุตบอลอังกฤษเป็นสมัยที่ 5 โดยถือเป็นการกลับมาเป็นผู้จัดการทีมอีกครั้งของ โชเซ มูรีนโย ผู้จัดการทีมเป็นฤดูกาลที่ 2 ซึ่งก่อนหน้านั้นราว 10 ปีก่อน มูรีนโย เคยเป็นผู้จัดการทีมให้กับเชลซีมาแล้ว และทำให้สโมสรได้แชมป์พรีเมียร์ลีกมาแล้ว 2 สมัย และนอกจากนี้แล้วในฤดูกาลนี้ เชลซียังได้แชมป์ลีกคัพอีกด้วย
โดยเชลซีสามารถคว้าแชมป์ไปได้อย่างไม่ยากเย็น ทำคะแนนห่างจากสโมสรที่ได้อันดับ 2 ไปมากพอสมควร จนสามารถคว้าแชมป์ได้อย่างไม่เป็นทางการตั้งแต่จบการแข่งขันนัดที่  35 โดยทำสถิติแพ้ไปเพียง 3 นัด และเสมอ 9 นัดเท่านั้น จากการแข่งขันทั้งหมด 38 นัด ทำคะแนนไปทั้งหมด 87 คะแนน และสร้างประวัติศาสตร์ด้วยการเป็นสโมสรที่มีคะแนนำเป็นที่หนึ่งในอับดับตารางคะแนนตั้งแต่เปิดฤดูกาล จนกระทั่งสิ้นสุด โดยไม่มีสโมสรใดสามารถแซงขึ้นมานำได้ มีแต่เพียง แมนเชสเตอร์ซิตี ซึ่งเป็นแชมป์เก่าเมื่อฤดูกาลที่แล้วเท่านั้นที่ทำคะแนนขึ้นมาเป็นอันดับหนึ่งร่วมกันได้ แต่ก็เพียงระยะเวลาสั้น ๆ ในช่วงต้นปี ค.ศ. 2015 เท่านั้น
การซื้อ-ขายนักเตะ > นักเตะเข้า > การเปิดตลาดซื้อ-ขาย ฤดูร้อน

| หมายเลข | ตำแหน่ง | ชื่อ | ย้ายมาจาก | ค่าตัว | วันที่ | อ้างอิง |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 | 2 !CM |  เซสก์ ฟาเบรกัส |  บาร์เซโลนา | 27,000,000 ปอนด์ | Error in Template:Date table sorting: '13 มิถุนายน 2014' is an invalid date |  |
| 19 | 1 !ST |  เดียโก โกสตา |  อัตเลติโกเดมาดริด | 32,000,000 ปอนด์ | 000000002013-07-15-000015 ก.ค. 2013 |  |
| 3 | 1 !LB |  ฟีลีปี ลูอีช |  อัตเลติโกเดมาดริด | 15,800,000 ปอนด์ | 000000002014-07-16-000016 ก.ค. 2014 |  |
| 11 | 1 !ST |  ดีดีเย ดรอกบา |  กาลาตาซาราย | ฟรี | 000000002014-07-25-000025 ก.ค. 2014 |  |
| — | 1 !ST |  ลออิก เรมี |  ควีนส์พาร์ก เรนเจอส์ | 10,500,000 ปอนด์ | Error in Template:Date table sorting: '31 สิงหาคม 2014' is an invalid date |  |
การซื้อ-ขายนักเตะ > นักเตะเข้า > การเปิดตลาดซื้อ-ขาย ฤดูหนาว

| หมายเลข | ตำแหน่ง | ชื่อ | ย้ายมาจาก | ค่าตัว | วันที่ | อ้างอิง |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 23 | 3 !MF |  ควน กวาดราโด |  ฟิออเรนตินา | 23,300,000 ปอนด์ | Error in Template:Date table sorting: '2 กุมภาพันธ์ 2015' is an invalid date |  |
การซื้อ-ขายนักเตะ > นักเตะออก > ช่วงเปิดตลาดซื้อ-ขาย ฤดูร้อน

| หมายเลข | ตำแหน่ง | ชื่อ | ย้ายไป | ค่าตัว | วันที่ | อ้างอิง |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 | 3 !CB |  ดาวิด ลูอีซ |  ปารี แซ็ง-แฌร์แม็ง | 50,000,000 ปอนด์ | Error in Template:Date table sorting: '13 มิถุนายน 2014' is an invalid date |  |
| 29 | 1 !CF |  ซามูแอล เอโต |  เอฟเวอร์ตัน | ฟรี | Error in Template:Date table sorting: '26 สิงหาคม 2014' is an invalid date |  |
| 40 | 4 !GK |  เอนรีเก ฮีลารีโอ | — | แขวนสตั๊ด | Error in Template:Date table sorting: '30 มิถุนายน 2014' is an invalid date |  |
| 66 | 1 !ST |  ฮอน ปีเรซ |  เฆตาเฟ เบ | ฟรี | Error in Template:Date table sorting: '30 มิถุนายน 2014' is an invalid date |  |
| – | 7 !CB |  อดัม เอ็นดีตี |  | ปล่อยตัว | Error in Template:Date table sorting: '30 มิถุนายน 2014' is an invalid date |  |
| — | 8 !RB |  แซม ฮัตชินสัน |  เชฟฟิลด์ เวนสเดย์ | ฟรี | 000000002014-07-01-00001 ก.ค. 2014 |  |
| 3 | 6 !LB |  แอชลีย์ โคล |  โรมา | ฟรี | 000000002014-07-01-00001 ก.ค. 2014 |  |
| 8 | 4 !CM |  แฟรงก์ แลมพาร์ด |  นิว ยอร์ก ซิตี | ฟรี | 000000002014-07-01-00001 ก.ค. 2014 |  |
| 19 | 1 !ST |  เดมบา บา |  เบซิกตัส | 4,700,000 ปอนด์ | 000000002014-07-18-000018 ก.ค. 2014 |  |
| 38 | 6 !LB |  ปาทริค ฟัน อานโฮลต์ |  ซันเดอร์แลนด์ | 1,500,000 ปอนด์ | 000000002014-07-25-000025 ก.ค. 2014 |  |
| 64 | 3 !LW |  มิลาน ลัลโควิช |  มลาดา โบเลสลาฟ | ฟรี | 000000002014-07-25-000025 ก.ค. 2014 |  |
| 18 | 1 !ST |  โรเมลู ลูกากู |  เอฟเวอร์ตัน | 28,000,000 ปอนด์ | 000000002014-07-30-000030 ก.ค. 2014 |  |
| — | 8 !RB |  อิซัก สเสวันกัมโบ |  เอ็นเอซี เบรดา | ฟรี | 000000002014-07-31-000031 ก.ค. 2014 |  |
| 58 | 7 !CB |  ดาเนียล ปาปโปอี |  ไบรท์ตัน แอนด์ โฮฟ อัลเบียน | ฟรี | Error in Template:Date table sorting: '4 สิงหาคม 2014' is an invalid date |  |
| — | 4 !CM |  จอร์จ โคล |  ไบรท์ตัน แอนด์ โฮฟ อัลเบียน | ฟรี | Error in Template:Date table sorting: '4 สิงหาคม 2014' is an invalid date |  |
| 47 | 4 !CM |  บิลลี คลิฟฟอร์ด |  วอลซอลล์ | ฟรี | Error in Template:Date table sorting: '7 สิงหาคม 2014' is an invalid date |  |
| 56 | 4 !AM |  จอร์จ ซาวิลเล |  วุลเวอร์แฮมป์ตัน วันเดอเรอส์ | 1,000,000 ปอนด์ | Error in Template:Date table sorting: '26 สิงหาคม 2014' is an invalid date |  |
การซื้อ-ขายนักเตะ > นักเตะออก > ช่วงเปิดตลาดซื้อ-ขาย ฤดูหนาว

| หมายเลข | ตำแหน่ง | ชื่อ | ย้ายไป | ค่าตัว | วันที่ | อ้างอิง |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 | 1 !FW |  เฟร์นันโด ตอร์เรส |  เอซี มิลาน | ไม่เปิดเผย | 000000002015-01-05-00005 ม.ค. 2015 |  |
| 23 | 1 !GK |  มาร์ก ชวาร์เซอร์ |  เลสเตอร์ซิตี | ฟรี | 000000002015-01-06-00006 ม.ค. 2015 |  |
| 14 | 3 !LW |  อันเดร เชือร์เลอ |  วีเอฟอัล โวล์ฟสบวร์ก | 24,000,000 ปอนด์ | Error in Template:Date table sorting: '2 กุมภาพันธ์ 2015' is an invalid date |  |
| 34 | 6 !LB |  ไรอัน เบอร์ทรันด์ |  เซาแทมป์ตัน | 10,000,000 ปอนด์ | Error in Template:Date table sorting: '2 กุมภาพันธ์ 2015' is an invalid date |  |
|  | 3 !AM |  ตอร์กาน อาซาร์ |  โบรุสซีอาเมินเชินกลัทบัค | 5,850,000 ปอนด์ | Error in Template:Date table sorting: '25 กุมภาพันธ์ 2015' is an invalid date |  |
การซื้อ-ขายนักเตะ > ยืมตัว ออก > ช่วงเปิดตลาดซื้อ-ขาย ฤดูหนาว

| หมายเลข | ตำแหน่ง | ชื่อ | ถูกยืมตัวไป | ตั้งแต่ | จนถึง | อ้างอิง |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| — | 4 !ST |  แพทริค แบมฟอร์ด |  มิดเดิลส์เบรอ | 000000002015-01-01-00001 ม.ค. 2015 | Error in Template:Date table sorting: '30 มิถุนายน 2015' is an invalid date |  |
| — | 7 !CB |  อาเล็กซ์ ดาวีย์ |  สคันธอร์ป ยูไนเต็ด | 000000002015-01-01-00001 ม.ค. 2015 | Error in Template:Date table sorting: '30 มิถุนายน 2015' is an invalid date |  |
| — | 4 !ST |  อาเล็กซ์ กีวอมยา |  บาร์นสลีย์ | 000000002015-01-03-00003 ม.ค. 2015 | Error in Template:Date table sorting: '2 กุมภาพันธ์ 2015' is an invalid date |  |
| 49 | 4 !CM |  จอห์น สวิฟต์ |  สวินดอน ทาวน์ | 000000002015-01-03-00003 ม.ค. 2015 | 000000002015-05-31-000031 พ.ค. 2015 |  |
| 54 | 2 !RB |  ทอดด์ เคน |  นอตทิงแฮม ฟอเรสต์ | 000000002015-01-08-00008 ม.ค. 2015 | 000000002015-05-31-000031 พ.ค. 2015 |  |
| 34 | 4 !AM |  ลูอิส เบเกอร์ |  เชฟฟีลด์ เวนส์เดย์ | 000000002015-01-08-00008 ม.ค. 2015 | 000000002015-05-02-00002 พ.ค. 2015 |  |
| — | 4 !CB |  โทมัส กาลาส |  มิดเดิลส์เบรอ | 000000002015-01-09-00009 ม.ค. 2015 | Error in Template:Date table sorting: '30 มิถุนายน 2015' is an invalid date |  |
| — | 1 !ST |  อิสลาม เฟรุซ |  แบล็กพูล | 000000002015-01-16-000016 ม.ค. 2015 | 000000002015-05-03-00003 พ.ค. 2015 |  |
| — | 4 !AM |  มาร์โก มาริน |  อันเดอร์เลชท์ | 000000002015-01-22-000022 ม.ค. 2015 | Error in Template:Date table sorting: '30 มิถุนายน 2015' is an invalid date |  |
| — | 4 !AM |  อูลีเซส ดาบีลา |  บีตอเรีย | 000000002015-01-22-000022 ม.ค. 2015 | Error in Template:Date table sorting: '30 มิถุนายน 2015' is an invalid date |  |
| 39 | 4 !DM |  นาทาเนียล ชาโลบาห์ |  เรดิง | 000000002015-01-22-000022 ม.ค. 2015 | Error in Template:Date table sorting: '30 มิถุนายน 2015' is an invalid date |  |
| — | 1 !ST |  เจา รอดริเกซ |  บีตอเรีย | Error in Template:Date table sorting: '2 กุมภาพันธ์ 2015' is an invalid date | Error in Template:Date table sorting: '30 มิถุนายน 2015' is an invalid date |  |
| 17 | 3 !AM |  โมฮาเหม็ด ซาลาห์ |  ฟิออเรนตินา | Error in Template:Date table sorting: '2 กุมภาพันธ์ 2015' is an invalid date | Error in Template:Date table sorting: '30 มิถุนายน 2015' is an invalid date |  |
| — | 1 !ST |  สติป เพอริกา |  อูดิเนเซ | Error in Template:Date table sorting: '2 กุมภาพันธ์ 2015' is an invalid date | Error in Template:Date table sorting: '2 สิงหาคม 2016' is an invalid date |  |
| 34 | 3 !AM |  ลูอิซ เบเกอร์ |  มิลตัน คีย์นส์ ดอนส์ | Error in Template:Date table sorting: '25 กุมภาพันธ์ 2015' is an invalid date | Error in Template:Date table sorting: '30 มิถุนายน 2015' is an invalid date |   |
| 6 | 4 !CB |  นาธาน อาเก |  เรดิง | Error in Template:Date table sorting: '25 มีนาคม 2015' is an invalid date | 000000002015-04-22-000022 เม.ย. 2015 |   |
การซื้อ-ขายนักเตะ > ภาพรวมการซื้อ-ขายนักเตะ

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|  เงินที่จ่าย ฤดูร้อน:  85,300,000 ปอนด์ ฤดูหนาว:  23,300,000 ปอนด์ รวม:  108,600,000 ปอนด์ |  เงินที่ได้รับ ฤดูร้อน:  85,200,000 ปอนด์ ฤดูหนาว:  39,585,000 ปอนด์ รวม:  124,785,000 ปอนด์ |  รายรับ-รายจ่าย ฤดูร้อน:  100,000 ปอนด์ ฤดูหนาว:  16,285,000 ปอนด์ รวม:  16,175,000 ปอนด์   |
นัดก่อนเปิดฤดูกาลและนัดกระชับมิตร

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 16 กรกฎาคม ค.ศ. 2014 กระชับมิตร | วีคอมบ์ วันเดอเรอส์  | 0 – 5 |  เชลซี | ไฮ วีคอมบ์, อังกฤษ |
| 19:45 BST |  | รายงาน | แบมฟอร์ด  20'  บราวน์  48', 87'  เทอร์รี  52' อีวานอวิช  67' | สนามกีฬา: อาดัมส์ ปาร์ค ผู้ชมในสนาม: 7,774 คน ผู้ตัดสิน: ม. รัสเซลล์ (อังกฤษ) |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 19 กรกฎาคม ค.ศ. 2014 กระชับมิตร | เอเอฟซี วิมเบิลดัน  | 2 – 3 |  เชลซี | คิงส์ตัน อัพพอน เทมส์, อังกฤษ |
| 15:00 BST | เบนเนตต์  1'  ทับบ์ส  40' (จุดโทษ) | รายงาน | เทอร์รี  74', 90'  ซาลาห์  83' | สนามกีฬา: คิงส์เมียโดว์ ผู้ชมในสนาม: 4,634 คน ผู้ตัดสิน: ล. คอลลินส์ (อังกฤษ) |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 23 กรกฎาคม ค.ศ. 2014 กระชับมิตร | โวล์ฟสแบร์เกอร์ เอซี  | 1 – 1 |  เชลซี | คลาเกนเฟิร์ต, ออสเตรีย |
| 19:30 UTC+07:30 | ซิลวิโอ  55' | รายงาน | เจเรมี โบกา  83' | สนามกีฬา: โวร์เทร์ซี สดาดีโอน ผู้ชมในสนาม: 28,700 คน |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 27 กรกฎาคม ค.ศ. 2014 กระชับมิตร | โอลิมปียา  | 1 – 2 |  เชลซี | ลูบยานา, สโลวีเนีย |
| 15:00 | กาปัน  40' | รายงาน | กอสตา  55'  ซูมา  63' | สนามกีฬา: สโตซีเช ผู้ชมในสนาม: 15,972 คน ผู้ตัดสิน: ราเด โอเบรโนวิช (สโลวีเนีย) |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 30 กรกฎาคม ค.ศ. 2014 กระชับมิตร | ฟีเทสเซ  | 1 – 3 |  เชลซี | อาร์เนม, เนเธอร์แลนด์ |
| 19:45 UTC+07:30 | ดูร์เดวิช  88' | รายงาน | ซาลาห์  3' ฟาเบรกัส  22' มาติช  74' | สนามกีฬา: เกลเรโดม ผู้ชมในสนาม: 19,273 คน ผู้ตัดสิน: เควิน บลอม (เนเธอร์แลนด์) |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 สิงหาคม ค.ศ. 2014 กระชับมิตร | แวร์เดอร์ เบรเมน  | 3 – 0 |  เชลซี | เบรเมน, เยอรมนี |
| 17:00 CEST | เอเลีย  20' (จุดโทษ) โอบราเนียค  37' โครส  89' (จุดโทษ) | รายงาน |  | สนามกีฬา: เวเซอร์สตาดิโอน |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 8 สิงหาคม ค.ศ. 2014 กระชับมิตร (45 นาที) | เฟเนร์บาห์เช | 0–2 | เชลซี | อิสตันบูล, ตุรกี |
| 21:30 EEST |  | รายงาน | กอสตา  24' อีวานอวิช  31' | สนามกีฬา: สนามกีฬาซูครู ซาราโคกลู |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 8 สิงหาคม ค.ศ. 2014 กระชับมิตร (45 นาที) | เบซิกตัส | 1–0 | เชลซี | อิสตันบูล, ตุรกี |
| 22:30 EEST | กูลูม  43' | รายงาน |  | สนามกีฬา: สนามกีฬาซูครู ซาราโคกลู |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 10 สิงหาคม ค.ศ. 2014 กระชับมิตร | เฟเรนซ์วารอส  | 1–2 |  เชลซี | บูดาเปสต์, ฮังการี |
| 20:45 CEST | เกรา  17' | รายงาน | รามีเรส  51' ฟาเบรกัส  81' | สนามกีฬา: กรูปามา อารีนา ผู้ตัดสิน: อ. วาด II (ฮังการี) |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 12 สิงหาคม ค.ศ. 2014 กระชับมิตร | เชลซี  | 2–0 |  เรอัล โซเซียดัด | ลอนดอน, อังกฤษ |
| 19:45 BST | กอสตา  1', 7' | รายงาน |  | สนามกีฬา: สแตมฟอร์ดบริดจ์ |
หลังจบฤดูกาล > นัดกระชับมิตร

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 30 พฤษภาคม ค.ศ. 2015 กระชับมิตร | ไทยแลนด์ ออล-สตาร์ | 0–1 | เชลซี | กรุงเทพมหานคร, ไทย |
| 12:00 BST 18:00 (เวลาที่ไทย) |  | รายงาน | โซลันเก  13' | สนามกีฬา: ราชมังคลากีฬาสถาน |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 มิถุนายน ค.ศ. 2015 กระชับมิตร | ซิดนีย์ เอฟซี | 0–1 | เชลซี | ซิดนีย์, ออสเตรเลีย |
| 11:00 BST 17:00 (เวลาที่ไทย) |  | รายงาน | เรมี  30' | สนามกีฬา: เอเอ็นแซด สเตเดียม ผู้ชมในสนาม: 83,598 คน |
การแข่งขัน > โดยรวม

| การแข่งขัน | เริ่ม | ตำแหน่ง ปัจจุบัน | ตำแหน่ง สุดท้าย | นัดแรก | นัดสุดท้าย |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| EPL | — | — | Winners | 18 สิงหาคม 2014 | 24 พฤษภาคม 2015 |
| FA Cup | 3R | — | 4R | 4 มกราคม 2015 | 24 มกราคม 2015 |
| FL Cup | R3 | — | Winners | 24 กันยายน 2014 | 1 มีนาคม 2015 |
| UCL | GS | — | Rof16 | 17 กันยายน 2014 | 11 มีนาคม 2015 |
ปรับปรุงข้อมูลล่าสุด: 4 พฤษภาคม 2015
แหล่งที่มา: การแข่งขัน
การแข่งขัน > พรีเมียร์ลีก

บทความหลัก: พรีเมียร์ลีก ฤดูกาล 2014–15
การแข่งขัน > พรีเมียร์ลีก > ตารางคะแนน

| อันดับ | ทีมด ค ก | เล่น | ชนะ | เสมอ | แพ้ | ได้ | เสีย | ต่าง | คะแนน | การผ่านเข้ารอบหรือการตกชั้น |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | เชลซี (C) | 38 | 26 | 9 | 3 | 73 | 32 | +41 | 87 | ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ฤดูกาล 2015–16 รอบแบ่งกลุ่ม |
| 2 | แมนเชสเตอร์ซิตี | 38 | 24 | 7 | 7 | 83 | 38 | +45 | 79 | ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ฤดูกาล 2015–16 รอบแบ่งกลุ่ม |
| 3 | อาร์เซนอล | 38 | 22 | 9 | 7 | 71 | 36 | +35 | 75 | ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ฤดูกาล 2015–16 รอบแบ่งกลุ่ม |
| 4 | แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด | 38 | 20 | 10 | 8 | 62 | 37 | +25 | 70 | ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ฤดูกาล 2015–16 รอบเพลย์-ออฟ |
| 5 | ทอตนัมฮอตสเปอร์ | 38 | 19 | 7 | 12 | 58 | 53 | +5 | 64 | ยูฟ่ายูโรปาลีก ฤดูกาล 2015–16 รอบแบ่งกลุ่ม |
| 6 | ลิเวอร์พูล | 38 | 18 | 8 | 12 | 52 | 48 | +4 | 62 | ยูฟ่ายูโรปาลีก ฤดูกาล 2015–16 รอบแบ่งกลุ่ม |
| 7 | เซาแทมป์ตัน | 38 | 18 | 6 | 14 | 54 | 33 | +21 | 60 | ยูฟ่ายูโรปาลีก ฤดูกาล 2015–16 รอบคัดเลือก รอบสาม |
| 8 | สวอนซีซิตี | 38 | 16 | 8 | 14 | 46 | 49 | −3 | 56 |  |
| 9 | สโตกซิตี | 38 | 15 | 9 | 14 | 48 | 45 | +3 | 54 |  |
| 10 | คริสตัลพาเลซ | 38 | 13 | 9 | 16 | 47 | 51 | −4 | 48 |  |
| 11 | เอฟเวอร์ตัน | 38 | 12 | 11 | 15 | 48 | 50 | −2 | 47 |  |
| 12 | เวสต์แฮมยูไนเต็ด | 38 | 12 | 11 | 15 | 44 | 47 | −3 | 47 | ยูฟ่ายูโรปาลีก ฤดูกาล 2015–16 รอบคัดเลือก รอบแรก |
| 13 | เวสต์บรอมมิชอัลเบียน | 38 | 11 | 11 | 16 | 38 | 51 | −13 | 44 |  |
| 14 | เลสเตอร์ซิตี | 38 | 11 | 8 | 19 | 46 | 55 | −9 | 41 |  |
| 15 | นิวคาสเซิลยูไนเต็ด | 38 | 10 | 9 | 19 | 40 | 63 | −23 | 39 |  |
| 16 | ซันเดอร์แลนด์ | 38 | 7 | 17 | 14 | 31 | 53 | −22 | 38 |  |
| 17 | แอสตันวิลลา | 38 | 10 | 8 | 20 | 31 | 57 | −26 | 38 |  |
| 18 | ฮัลล์ซิตี (R) | 38 | 8 | 11 | 19 | 33 | 51 | −18 | 35 | ตกชั้นสู่ ฟุตบอลลีกแชมเปียนชิป ฤดูกาล 2015–16 |
| 19 | เบิร์นลีย์ (R) | 38 | 7 | 12 | 19 | 28 | 53 | −25 | 33 | ตกชั้นสู่ ฟุตบอลลีกแชมเปียนชิป ฤดูกาล 2015–16 |
| 20 | ควีนส์พาร์กเรนเจอส์ (R) | 38 | 8 | 6 | 24 | 42 | 73 | −31 | 30 | ตกชั้นสู่ ฟุตบอลลีกแชมเปียนชิป ฤดูกาล 2015–16 |
ปรับปรุงข้อมูลล่าสุดในนัดการแข่งขันที่ลงเล่นในวันที่ 24 พฤษภาคม 2015. แหล่งข้อมูล: http://www.premierleague.com/en-gb/matchday/league-table.html พรีเมียร์ลีก]
กฏการจัดอันดับ: 1) คะแนน; 2) ผลต่างประตู; 3) ประตูรวม
 ชนะเลิศ;  ตกชั้น
Notes:
1 2  ตั้งแต่ผู้ชนะเลิศในรายการ เอฟเอคัพ ฤดูกาล 2014–15 คือ อาร์เซนอล และผู้ชนะเลิศในรายการ ฟุตบอลลีกคัพ ฤดูกาล 2014–15 คือ เชลซี ซึ่งปัจจุบันอยู่ในอันดับที่สามารถผ่านเข้าไปเล่นในยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกได้ ทำให้ทีมอันดับที่หกก็คือ ลิเวอร์พูล จะได้สิทธิ์ในการผ่านเข้ารอบ ยูฟ่ายูโรปาลีก ฤดูกาล 2015–16 รอบแบ่งกลุ่ม และทีมอันดับที่เจ็ดก็คือ เซาแทมป์ตัน ได้สิทธิ์ในการผ่านเข้ารอบ ยูฟ่ายูโรปาลีก ฤดูกาล 2015–16 รอบคัดเลือก รอบสาม
↑  ทางลีกของอังกฤษได้รับโควต้าพิเศษจากยูฟ่าสำหรับการเข้าร่วมแข่งขันฟุตบอล ยูโรปาลีก รอบคัดเลือก รอบแรก จากการที่ปัจจุบันลีกอังกฤษได้อยู่ในสามอันดับแรกของ อันดับคะแนนลีกแฟร์เพลย์ยูฟ่า. ซึ่งสาเหตุนี้ทำให้ทีม เวสต์แฮม ยูไนเต็ด ได้รับในกรณีนี้ไปหลังจากเสร็จสิ้นตารางคะแนนอันดับลีกแฟร์เพลย์ของสหพันธ์ฟุตบอลยุโรป (ยูฟ่า).
การแข่งขัน > พรีเมียร์ลีก > ผลงานโดยรวม

| ผลงานโดยรวม> แข่ง | ผลงานโดยรวม> ชนะ | ผลงานโดยรวม> เสมอ | ผลงานโดยรวม> แพ้ | ผลงานโดยรวม> ได้ | ผลงานโดยรวม> เสีย | ผลงานโดยรวม> ต่าง | ผลงานโดยรวม> คะแนน | เหย้า> ชนะ | เหย้า> เสมอ | เหย้า> แพ้ | เหย้า> ได้ | เหย้า> เสีย | เหย้า> ต่าง | เยือน> ชนะ | เยือน> เสมอ | เยือน> แพ้ | เยือน> ได้ | เยือน> เสีย | เยือน> ต่าง |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 37 | 25 | 9 | 3 | 70 | 31 |  +39 | 84 | 14 | 4 | 0 | 33 | 8 |  +25 | 11 | 5 | 3 | 37 | 23 |  +14 |
ปรับปรุงข้อมูลล่าสุด: 10 พฤษภาคม 2015

อ้างอิง: Premier League