stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
จังหวัดอาเซอร์ไบจานตะวันออก
ภูมิศาสตร์ > ภูมิอากาศ

| ข้อมูลภูมิอากาศของจังหวัดอาเซอร์ไบจานตะวันออก> เดือน | ข้อมูลภูมิอากาศของจังหวัดอาเซอร์ไบจานตะวันออก> ม.ค. | ข้อมูลภูมิอากาศของจังหวัดอาเซอร์ไบจานตะวันออก> ก.พ. | ข้อมูลภูมิอากาศของจังหวัดอาเซอร์ไบจานตะวันออก> มี.ค. | ข้อมูลภูมิอากาศของจังหวัดอาเซอร์ไบจานตะวันออก> เม.ย. | ข้อมูลภูมิอากาศของจังหวัดอาเซอร์ไบจานตะวันออก> พ.ค. | ข้อมูลภูมิอากาศของจังหวัดอาเซอร์ไบจานตะวันออก> มิ.ย. | ข้อมูลภูมิอากาศของจังหวัดอาเซอร์ไบจานตะวันออก> ก.ค. | ข้อมูลภูมิอากาศของจังหวัดอาเซอร์ไบจานตะวันออก> ส.ค. | ข้อมูลภูมิอากาศของจังหวัดอาเซอร์ไบจานตะวันออก> ก.ย. | ข้อมูลภูมิอากาศของจังหวัดอาเซอร์ไบจานตะวันออก> ต.ค. | ข้อมูลภูมิอากาศของจังหวัดอาเซอร์ไบจานตะวันออก> พ.ย. | ข้อมูลภูมิอากาศของจังหวัดอาเซอร์ไบจานตะวันออก> ธ.ค. | ข้อมูลภูมิอากาศของจังหวัดอาเซอร์ไบจานตะวันออก> ทั้งปี |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ย °C (°F) | 1.2 (34.2) | 3.8 (38.8) | 10.1 (50.2) | 16.5 (61.7) | 22.5 (72.5) | 28.6 (83.5) | 32.9 (91.2) | 32.3 (90.1) | 28.2 (82.8) | 19.9 (67.8) | 12.1 (53.8) | 4.9 (40.8) | 17.8 (64) |
| อุณหภูมิเฉลี่ยแต่ละวัน °C (°F) | -3.2 (26.2) | -0.8 (30.6) | 4.9 (40.8) | 10.9 (51.6) | 16.5 (61.7) | 21.9 (71.4) | 26.0 (78.8) | 25.3 (77.5) | 21.1 (70) | 13.5 (56.3) | 6.5 (43.7) | 0.3 (32.5) | 11.9 (53.4) |
| อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ย  °C (°F) | -6.6 (20.1) | -4.5 (23.9) | 0.3 (32.5) | 5.7 (42.3) | 10.6 (51.1) | 15.2 (59.4) | 19.6 (67.3) | 19.0 (66.2) | 14.3 (57.7) | 8.0 (46.4) | 2.1 (35.8) | -3.0 (26.6) | 6.7 (44.1) |
| หยาดน้ำฟ้า มม (นิ้ว) | 25.8 (1.016) | 25.3 (0.996) | 47.0 (1.85) | 53.6 (2.11) | 41.9 (1.65) | 18.1 (0.713) | 3.2 (0.126) | 4.4 (0.173) | 9.4 (0.37) | 28.4 (1.118) | 28.0 (1.102) | 26.0 (1.024) | 310.9 (12.24) |
แหล่งที่มา: world climate
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ  เก็บถาวร 2011-03-03 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
Cultural Heritage Organization of East Azerbaijan เก็บถาวร 2005-03-05 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
The Union for Handwoven Carpets of East Azerbaijan เก็บถาวร 2005-05-24 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
Recent Photos from Azerbaijan
Arasbaran UNESCO Biosphere Reserve เก็บถาวร 2006-10-10 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
Lake Urmia UNESCO Biosphere Reserve เก็บถาวร 2006-05-21 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
East Azerbaijan Research Park net portal เก็บถาวร 2015-02-21 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
Azerbaijan เก็บถาวร 2006-10-19 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน entries in the Encyclopædia Iranica เก็บถาวร 2006-10-19 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
Bahram Moshiri's brief talk on Azerbaijan.  เก็บถาวร 2012-07-24 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
| ด ค กจังหวัดของประเทศอิหร่าน |
| --- | --- | --- |
|  กีลอน  แกซวีน  โกม  โกเลสถาน  เคร์มอน  เคร์มอนชอฮ์  เคอร์ดิสถาน  โคฮ์กีลูเยและบูเยแรฮ์แมด  ฆูเซสถาน  โฆรอซอนใต้  โฆรอซอนเหนือ  โฆรอซอเนแรแซวี  แชฮอร์แมฮอลและแบฆทียอรี  ซีสถานและบาโลชิสถาน  เซมนอน  แซนจอน  เตหะราน  บูเชฮร์  ฟอร์ส  มอแซนแดรอน  แมร์แคซี  แยซด์  โลเรสถาน  อาเซอร์ไบจานตะวันตก  อาเซอร์ไบจานตะวันออก  อีลอม  เอสแฟฮอน  แอร์แดบีล  แอลโบร์ซ  แฮเมดอน  โฮร์โมซกอน  |  กีลอน  แกซวีน  โกม  โกเลสถาน  เคร์มอน  เคร์มอนชอฮ์  เคอร์ดิสถาน  โคฮ์กีลูเยและบูเยแรฮ์แมด  ฆูเซสถาน  โฆรอซอนใต้  โฆรอซอนเหนือ  โฆรอซอเนแรแซวี  แชฮอร์แมฮอลและแบฆทียอรี  ซีสถานและบาโลชิสถาน  เซมนอน  แซนจอน  เตหะราน  บูเชฮร์  ฟอร์ส  มอแซนแดรอน  แมร์แคซี  แยซด์  โลเรสถาน  อาเซอร์ไบจานตะวันตก  อาเซอร์ไบจานตะวันออก  อีลอม  เอสแฟฮอน  แอร์แดบีล  แอลโบร์ซ  แฮเมดอน  โฮร์โมซกอน  |  |
ชีร์วัน (ประเทศอาเซอร์ไบจาน)

| ชีร์วัน Şirvan |
| --- | --- |
City
ป้ายทางเข้านครชีรวันทางถนน
ชีร์วัน
พิกัด: 39°55′55″N 48°55′13″E﻿ / ﻿39.93194°N 48.92028°E﻿ / 39.93194; 48.92028
ประเทศ:  อาเซอร์ไบจาน
ภาค: ชีร์วัน-ซัลยัน
การปกครอง
 • ผู้ว่าการ: อิลการ์ อับบาซอฟ (Ilqar Abbasov)
พื้นที่
 • ทั้งหมด: 72.7 ตร.กม. (28.1 ตร.ไมล์)
ความสูง: 12 เมตร (42 ฟุต)
ประชากร (2020)
 • ทั้งหมด: 87,400 คน
 • ความหนาแน่น: 1,200 คน/ตร.กม. (3,100 คน/ตร.ไมล์)
เขตเวลา: UTC+4 (AZT)
เว็บไซต์: shirvan-ih.gov.az
ชีร์วัน (อาเซอร์ไบจาน: Şirvan; Shirvan) เป็นนครในประเทศอาเซอร์ไบจาน  ตั้งอยู่ริมแม่น้ำกูรา ชื่อเดิมของเมืองคือ ซูบอฟกา (Zubovka) กระทั่งปี 1938 ก่อนเปลี่ยนมาเป็น อาลี บัยรัมลี จนปี 2008 ในระหว่างปี 1938 ถึง 1954 ชีร์วันมีสถานะเป็นหมู่บ้าน ก่อนจะได้รับสถานะนครของสาธารณรัฐในปี 1963 ชีร์วันมีขนาดพื้นที่ 72.7 ตารางกิโลเมตร แบะประชากร 87,400 คน ตามสำมะโนปี 2020 ความหนาแน่นประชากรอยู่ที่ 1226 คนต่อ 1 ตารางกิโลเมตร ชีร์วันมีนิคมใต้ปกครองได้แก่ ฮาจีการาห์มันลี (Hajigarahmanly) และ ไบรัมลี (Bairamly) ประชากร 98.5% ของเมืองเป็นชาวอาเซอร์ไบจาน
นครชีร์วันในปัจจุบันมีที่มาจากศตวรรษที่ 19 เริ่มแรกเป็นนิคมของชาวรัสเซียที่กลับมาตั้งรกรากใหม่ มีชื่อว่าซูบอฟกา ชื่ออันตั้งให้เกียรติแด่วาเลริยัน ซูบอฟ กระนั้นชื่อท้องถิ่นคือ การาชูฆาร์ (Qarachukhar) เนื่องด้วยที่ตั้งของเมืองซึ่งติดแม่น้ำและด้วยเมืองไม่ได้มีความสูงมาก ทำให้ชีร์วันถูกอุทกภัยมาตลอดในประวัติศาสตร์
มีการขุดพบทางโบราณคดีในละแวกของชีร์วันซึ่งช่วยยืนยันการตั้งรกรากมาอย่างยาวนานที่ชีร์วัน ชีร์วันในอดีตยังเป็นทางผ่านของเส้นทางคาราวาน ในการขุดพบทางโบราณคดีที่ห่างออกไป 2 กิโลเมตรจากเขตเมือง มีการค้นพบนิคมอายุศตวรรษที่ 14 ที่มีลักษณะเป็นนคร ในย่านหัตถกรรมของเมืองโบราณนี้ยังพบซากของเตาเผาเครื่องเคลือบ 12 เตาที่อยู่ในสภาพที่ดีมาก นอกจากนี้ยังมีการขุดพบวัตถุต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับชีวิตประจำวันและการใช้ชีวิตของคนโบราณ
ชูนาครห์

| ชูนาครห์ |
| --- | --- |
นคร
ประตูเมือง, นรสิงห์มาตา, เขาคิรนร, มหาบาตมักบารา, ศรีสวามีนารายัณมนเทียร
ชูนาครห์ชูนาครห์แสดงแผนที่รัฐคุชราตชูนาครห์ชูนาครห์ (ประเทศอินเดีย)แสดงแผนที่ประเทศอินเดีย
พิกัด:  21°31′12″N 70°27′47″E﻿ / ﻿21.520°N 70.463°E﻿ / 21.520; 70.463
ประเทศ: อินเดีย
รัฐ: รัฐคุชราต
เขต: ชูนาครห์
การปกครอง
 • องค์กร: องค์การเทศบาลชูนาครห์
 • นายกเทศมนตรี: Mr. Maulik Bhatt
 • เทศมนตรี: Mr. V. J. Rajput - I.A.S Commissioner
 • สมาชิกสภานิติบัญญัติ: Bhikhabhai Joshi
 • สมาชิกรัฐสภา: Rajesh Chudasama
พื้นที่
 • ทั้งหมด: 160 ตร.กม. (60 ตร.ไมล์)
อันดับพื้นที่: ที่ 7
ความสูง: 107 เมตร (351 ฟุต)
ประชากร (2011)
 • ทั้งหมด: 319,462 คน
 • อันดับ: 137
 • ความหนาแน่น: 2,000 คน/ตร.กม. (5,200 คน/ตร.ไมล์)
เขตเวลา: UTC+5:30 (เวลามาตรฐานอินเดีย)
รหัสไปรษณีย์: 362001 -  362005 362015  362037 
รหัสโทรศัพท์: 0285
ทะเบียนพาหนะ: GJ-11
ภาษา: คุชราต, ฮินดี, อังกฤษ
ตัวแทนพลเมือง: องค์การเทศบาลชูนาครห์
เว็บไซต์: www.junagadhmunicipal.org
ชูนาครห์ [ชู-นา-คะ-ระ] (ฮินดี: जूनागढ़) หรือ ชุนาคฒ (คุชราต: જુનાગઢ) เป็นศูนย์กลางปกครองของเขตชูนาครห์ในรัฐคุชราต ประเทศอินเดีย เป็นเมืองใหญ่เป็นอันดับ 7 ของรัฐ ตั้งอยู่ตีนเขาของทิวเขาคิรนาร (Girnar hills) อยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ราว 355 กิโลเมตรจากคานธีนคร (เมืองหลวงของรัฐ) และอัห์มดาบาด
หลังจากการต่อสู้ในระยะสั้น ๆ ระหว่างอินเดียกับปากีสถาน ชูนาครห์จึงได้เป็นส่วนหนึ่งของอินเดียเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน ค.ศ. 1947 โดยเป็นส่วนหนึ่งของรัฐเสาราษฏระและต่อมาคือรัฐบอมเบย์ จนในปี ค.ศ. 1960 หลังจากการเคลื่อนไหวมหาคุชราต จึงได้อยู่ในรัฐใหม่คือ รัฐคุชราต
ชแชบแชชึน

| ชแชบแชชึน |
| --- | --- |
เมือง
รูปปั้นด้วงหน้าศาลาว่าการเมือง
   ตราอาร์ม
ชแชบแชชึนที่ตั้งเมืองชแชบแชชึนในประเทศโปแลนด์
พิกัด: 50°41′N 22°58′E﻿ / ﻿50.683°N 22.967°E﻿ / 50.683; 22.967
ประเทศ:  โปแลนด์
จังหวัด: ลูบลิน
เทศมณฑล: ซามอชช์
เทศบาล: ชแชบแชชึน
การปกครอง
 • นายกเทศมนตรี: มาเรียน ยัน มาซูร์
พื้นที่
 • ทั้งหมด: 29.12 ตร.กม. (11.24 ตร.ไมล์)
ความสูง: 230 เมตร (750 ฟุต)
ประชากร (พ.ศ. 2549)
 • ทั้งหมด: 5,299 คน
 • ความหนาแน่น: 180 คน/ตร.กม. (470 คน/ตร.ไมล์)
เขตเวลา: UTC+1 (เวลายุโรปกลาง)
 • ฤดูร้อน  (เวลาออมแสง): UTC+2 (เวลาออมแสงยุโรปกลาง)
รหัสไปรษณีย์: 22-460
ทะเบียนพาหนะ: LZA
เว็บไซต์: www.szczebrzeszyn.pl
ชแชบแชชึน (โปแลนด์: Szczebrzeszyn, ออกเสียง: [ʂt͡ʂɛˈbʐɛʂɨn] ( ฟังเสียง); ยิดดิช: שעברעשין; ยูเครน: Щебрешин) เป็นเมืองในภาคตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศโปแลนด์ ตั้งอยู่ในเทศมณฑลซามอชช์ จังหวัดลูบลิน ห่างจากเมืองซามอชช์ไปทางตะวันตกประมาณ 20 กิโลเมตร ในปัจจุบันชแชบแชชึนเป็นที่ตั้งหน่วยงานบริหารของเทศบาลชแชบแชชึน จากสำมะโนประชากร พ.ศ. 2547 เมืองนี้มีประชากร 5,357 คน
ชื่อเมือง ชแชบแชชึน มีชื่อเสียงเนื่องจากกล่าวกันว่าออกเสียงยากมากสำหรับผู้ที่ไม่ใช่เจ้าของภาษา ยัน บแชคฟา กวีชาวโปแลนด์ ใช้ชื่อเมืองนี้ในบทกวีชื่อ คช็อนชตช์ (Chrząszcz) วรรคที่กล่าวถึงเมืองชแชบแชชึนมีอยู่ว่า W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie (ออกเสียง: [f‿ʂt͡ʂɛ.bʐɛ.ˈʂɨ.ɲɛ xʂɔɰ̃ʂt͡ʂ bʐmi f‿ˈtʂt͡ɕi.ɲɛ] ( ฟังเสียง)) ซึ่งแปลอย่างคร่าวได้ว่า "ในชแชบแชชึน ด้วงตัวหนึ่งส่งเสียงร้องในพงอ้อ" มีการนำวรรคนี้มาใช้เป็นบทบิดลิ้นในภาษาโปแลนด์ และเจ้าของภาษามักให้ชาวต่างชาติที่เรียนภาษาโปแลนด์ฝึกพูดวรรคนี้ ส่งผลให้ชแชบแชชึนได้รับการขนานนามว่าเป็น "เมืองหลวงของภาษาโปแลนด์" อยู่บ่อยครั้ง จึงมีการสร้างรูปปั้นด้วงสีไวโอลินไว้ในเมืองเพื่อเป็นเกียรติแก่บทกวีดังกล่าว
จัตุรัสสุลต่านอาเหม็ด

41°00′23″N 28°58′33″E﻿ / ﻿41.00639°N 28.97583°E﻿ / 41.00639; 28.97583
มุมมองโดยทั่วไปของฮิปโปโดรมคอนสแตนติโนเปิล (จัตุรัสสุลต่านอาเหม็ด), อิสตันบูล ประเทศตุรกี (ค.ศ. 2015)
จัตุรัสสุลต่านอาเหม็ด (ตุรกี: Sultanahmet Meydanı) หรือ ฮิปโปโดรมคอนสแตนติโนเปิล (กรีก: Ἱππόδρομος τῆς Κωνσταντινουπόλεως, อักษรโรมัน: Hippódromos tēs Kōnstantinoupóleōs; ละติน: Circus Maximus Constantinopolitanus; ตุรกี: Hipodrom) เป็นจัตุรัสที่ตั้งอยู่ในอิสตันบูลในประเทศตุรกี โดยก่อนหน้านั้นเคยเป็นสนามแข่งม้า (Circus) แห่งกรุงคอนสแตนติโนเปิล ซึ่งเป็นศูนย์กลางทั้งการกีฬาและสังคม และยังเป็นเมืองหลวงของจักรวรรดิไบแซนไทน์
คำว่า ฮิปโปโดรม (Hippodrome) เป็นคำที่มาจากคำในภาษากรีกว่า ἵππος (hippos; ม้า) และคำว่า δρόμος (dromos; เส้นทาง) ด้วยเหตุนี้จึงทำให้ในบางครั้งถูกเรียกว่า อัตเมย์ดานือ (Atmeydanı; จัตุรัสม้า) ในภาษาตุรกี โดยการแข่งม้าและการแข่งรถม้าถือเป็นกีฬาที่ได้รับความนิยมในโลกยุคโบราณ และฮิปโปโดรมถือเป็นลักษณเฉพาะโดยทั่วไปที่มีอยู่ตามนครกรีกต่าง ๆ ทั้งในสมัยเฮลเลนิสต์ โรม และไบแซนไทน์
หนังสืออ่านเพิ่ม

Weitzmann, Kurt, ed., Age of spirituality: late antique and early Christian art, third to seventh century, no. 101, 1979, Metropolitan Museum of Art, New York, ISBN 9780870991790; full text available online from The Metropolitan Museum of Art Libraries
Pitarakis, Brigitte & Isin, Ekrem, ed., Hippodrom/Atmeydani: istanbul’un tarih sahnesi - Hippodrome/Atmeydani: A stage for Istanbul’s history, 2 volumes, 2010, Pera Müsezi, Istanbul.
Langdale, Allan. The Hippodrome of Istanbul / Constantinople: an illustrated handbook of its history (2019).
แหล่งข้อมูลอื่น

Byzantium 1200 | Hippodrome with images of original appearance
Over 150 pictures of the monuments
Photos with explanations
Great Mosque With Six Minarets on Hippodrome
Emporis - Hippodrome of Constantinople
WowTurkey - Hippodrome of Constantinople เก็บถาวร 2019-06-12 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
Hippodrome of Constantinople
ซันดรู รูเซ็ลย์

รูเซ็ลย์ใน พ.ศ. 2553
อะลักซันดรา รูเซ็ลย์ อี ฟาลิว (กาตาลา: Alexandre Rosell i Feliu) หรือเป็นที่รู้จักในชื่อ ซันดรู รูเซ็ลย์ (Sandro Rosell) เกิดเมื่อวันที่ 6 มีนาคม พ.ศ. 2507 ที่เมืองบาร์เซโลนา ประเทศสเปน ปัจจุบันเป็นประธานสโมสรฟุตบอลบาร์เซโลนา เขาจบการศึกษาปริญญาโทบริหารธุรกิจจากวิทยาลัยการจัดการและการบริหารธุรกิจ (เอซาเด) เมืองบาร์เซโลนา เขาเป็นที่รู้จักในฐานะเป็นผู้นำรอนัลดีนโยมาสู่สนามกัมนอว์ใน พ.ศ. 2546
ชาวเซิร์บ

ชาวเซิร์บ (อังกฤษ: Serbs, เซอร์เบีย: Срби) เป็นกลุ่มเชื้อชาติสลาฟใต้ในบอลข่านและตอนใต้ของยุโรปกลาง ชาวเซิร์บส่วนใหญ่มักพบอาศัยอยู่ในเซอร์เบีย มอนเตเนโกร และบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา และเป็นชนกลุ่มน้อยในโครเอเชีย มาซิโดเนีย และสโลวีเนีย เช่นเดียวกัน ชาวเซิร์บยังได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการว่าเป็นชนกลุ่มน้อยในโรมาเนีย ฮังการี เช่นเดียวกับแอลเบเนีย สาธารณรัฐเช็ก และสโลวาเกีย นอกจากนี้ยังมีชาวเซิร์บพลัดถิ่นกลุ่มใหญ่ในยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี สวีเดน สวิตเซอร์แลนด์ และออสเตรีย เช่นเดียวกับในฝรั่งเศสและอิตาลี ชาวเซิร์บมากกว่าหนึ่งล้านคนอาศัยอยู่ในประเทศที่พูดภาษาเยอรมัน
แผนที่แสดงจำนวนประชากรชาวเซิร์บที่อยู่ในเซอร์เบียและประเทศรอบๆ
แผนที่ชาวเซิร์บในยูโกสลาเวีย
ประเทศที่มีประชากรชาวเซิร์บอาศัยอยู่
แผนที่ประเทศเซอร์เบีย  มอนเตเนโกร และบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา
ซันจักแห่งสเมเดเรโว

ซันจักแห่งสเมเดเรโว (ตุรกี: Semendire Sancağı; เซอร์เบีย: Смедеревски санџак) หรือที่รู้จักกันในประวัติศาสตร์ว่า ปาชาลิกแห่งเบลเกรด (ตุรกี: Belgrad Paşalığı; เซอร์เบีย: Београдски пашалук) เป็นหน่วยการปกครองของออตโตมัน (sanjak) ที่มีอยู่ระหว่างศตวรรษที่ 15 ถึงต้นศตวรรษที่ 19 ตั้งอยู่ในดินแดนเซอร์เบียตอนกลางของประเทศเซอร์เบียในปัจจุบัน
ซัดซีจี

| --- | --- |

ประเภท: เครื่องจิ้มหรือซุป
มื้อ: อาหารเรียกน้ำย่อย, เครื่องเคียง, เมเซ
แหล่งกำเนิด: จักรวรรดิออตโตมัน
อุณหภูมิเสิร์ฟ: เย็น
ส่วนผสมหลัก: โยเกิร์ตกรอง, แตงกวา, กระเทียม, น้ำมันมะกอก, เกลือ
รูปแบบอื่น: ใช้โยเกิร์ตเจือจางและสมุนไพรและผักอื่น ๆ
 ตำราอาหาร: ซัดซีจี   สื่อ: ซัดซีจี
ซัดซีจี (กรีก: τζατζίκι), จาจึค (ตุรกี: cacık) หรือ ตาราตอร์ (บัลแกเรีย: таратор) คือเครื่องจิ้ม ซุป หรือซอสที่พบในอาหารยุโรปตะวันออกเฉียงใต้และเอเชียตะวันตกเฉียงใต้ ทำจากโยเกิร์ตกรองหรือโยเกิร์ตเจือจาง ผสมแตงกวา กระเทียม เกลือ น้ำมันมะกอก บางครั้งผสมน้ำส้มสายชูหรือน้ำเลมอนและสมุนไพร เช่น ผักชีลาว มินต์ พาร์สลีย์ ไทม์ โดยทั่วไปจะเสิร์ฟเป็นอาหารเรียกน้ำย่อย (เมเซ) หรือเครื่องเคียง
แช่ม แช่มรัมย์

| แช่ม แช่มรัมย์ |
| --- | --- |
ชื่อเกิด: วิวัฒน์ แช่มรัมย์
ชื่ออื่น: แช่ม แช่มรัมย์
เกิด: 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2519 (48 ปี)
จุดกำเนิด: อำเภอห้วยราช จังหวัดบุรีรัมย์ ประเทศไทย
อาชีพ: นักดนตรี
ปีที่แสดง: พ.ศ. 2542-ปัจจุบัน
สังกัด: แกรมมี่โกลด์ในเครือจีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ (2542 - 2565) ฅ.ฅนเพื่อชีวิต (2565 - ปัจจุบัน)
วิวัฒน์ แช่มรัมย์ หรือที่รู้จักกันดีในชื่อ แช่ม แช่มรัมย์ เป็นนักร้อง นักแสดงชาวไทย สังกัดค่ายแกรมมี่โกลด์
ประวัติ

เกิดเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2519 ที่อำเภอห้วยราช จังหวัดบุรีรัมย์
ย้ายมา อำเภอ เสิงสาง จังหวัดนครราชสีมา เป็นนักร้อง นักแสดงชาวไทย  ร้องเพลงแนวเพื่อชีวิต สังกัดแกรมมี่โกลด์ ก่อนออกผลงานอัลบั้ม เล่นดนตรีตามร้านอาหาร และเคยได้รับรางวัล รองชนะเลิศอันดับที่สอง จากการประกวดดนตรีโฟล์คซอง ของมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ จ นมีผลงานอัลบั้มชุดแรกชื่อชุด แช่ม แช่มรัมย์ Vol.1 ในปี 2542 หลังจากนั้นออกผลงานชุดที่ 2 ชื่อ พันธุ์เดียวกัน ในปี 2543
ชีวิตครอบครัว สมรสกับภรรยาลูกครึ่งที่นับถือศาสนาอิสลามชื่อ โฮไซนา จึงเปลี่ยนไปนับถือศาสนาอิสลามตามภรรยา ทั้งสองมีบุตรและธิดาสองคน คนโตชื่อ ชารีนา แช่มรัมย์ เป็นผู้หญิงและ คนเล็กชื่อ มาร์ติน แช่มรัมย์ เป็นผู้ชาย
2554 เพลง กรุณาฟังให้จบ ตามชื่อเดียวกับอัลบั้ม ซึ่งเป็นชุดที่ 8 สามารถทำยอดคลิกดูในเว็บไซต์ยูทูบสูงถึง 30 ล้านวิว นับเป็นประวัติการณ์ของวงการเพลงไทย
งานสุดท้ายที่เขาทำก่อนพักเบรกคืออัลบั้มชุดที่ 8 ของเขาในปี 2554 ภายใต้สังกัดแกรมมี่ โกลด์ เขาเป็นศิลปินและทำงานเบื้องหลังให้กับศิลปินคนอื่นๆ ที่แกรมมีโกลด์
ผลงานเพลง > อัลบั้มเดี่ยว

| ปี | ชื่ออัลบั้ม | รายชื่อเพลง |
| --- | --- | --- |
| 2542 |  แช่ม แช่มรัมย์ Vol.1 ออกจำหน่าย : 4 มีนาคม พ.ศ. 2542  ค่าย : แกรมมี่ โกลด์, จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่  รูปแบบการวางแผง : CD, VCD, DVD, Digital |  หัวใจมักง่าย (ต่อมา พี สะเดิด ได้เอาไปร้องใหม่ในโปรเจค 10 ปี แกรมมี่โกลด์ ดนตรีไม่มีพรมแดน ชุดที่ 3, นายสน 20 ปี แกรมมี่โกลด์ เพลงของฉัน เพลงของเธอ เพลงของเรา ชุดที่ 3)  สนุกด้วยกันนะครับ  ไอดิน  อยู่อย่างไม่รัก  หญ้าริมทาง  ร้องไห้ด้วยกัน  อึ่งอ่าง  ยิ้ม  บ้านหาย  ช้าง |
| 2543 |  พันธุ์เดียวกัน ออกจำหน่าย : 29 มิถุนายน พ.ศ. 2543  ค่าย : แกรมมี่ โกลด์, จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่  รูปแบบการวางแผง : CD, VCD, DVD, Digital |  บ้าหรือเปล่า  พันธุ์เดียวกัน  หัวใจตกมัน  อิจฉาตัวเอง  ไม่มีอารมณ์  อเมริกา  ลืมแล้วหรือไร  อะไรกันนักกันหนา  นางฟ้าหน้าราม (ปีเตอร์ โฟดิฟาย ได้นำเอาไปร้องใหม่)  คิดถึงเหลือเกิน |
| 2544 |  คนสวยใจดำ Vol.3 ออกจำหน่าย : 12 มิถุนายน พ.ศ. 2544 - ปี 2545  ค่าย : แกรมมี่ โกลด์, จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่  รูปแบบการวางแผง : CD, VCD, DVD, Digital |  คนสวยใจดำ (ต้นฉบับ อ๊อด โอภาส)  เข้าเวรรอ  ยิ้มแป้น  อายฟ้าดิน  ดาวจรัสแสง  ใช่แล้วซิ  ทาสรัก  น้ำตาลก้นแก้ว  กลิ่นโคลนสาบควาย  โปรดเถิดดวงใจ  ยาใจคนจน (Live 98) |
| 2545 |  ชุดที่ 4 ขวัญเอย ขวัญมา ออกจำหน่าย : 29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2545 - ต้นปี 2549  ค่าย : แกรมมี่ โกลด์, จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่  รูปแบบการวางแผง : CD, VCD, DVD, Digital |  เด็กอู่ (ต่อมา อี๊ด ฟลาย, ไมค์ ภิรมย์พร ได้นำเอาไปร้องใหม่)  ขวัญเอย ขวัญมา (ไมค์ ภิรมย์พร ได้นำเอาไปร้องใหม่)  รักใครให้หมด  วิธีลืมกัน  ไอ้หนุ่มผมยาว  กลับบ้านมือเปล่า  คุณครูคนใหม่  เกิดแบบไหนอยู่แบบนั้น  สวรรค์มีตา ฟ้ามีใจ  กุหลาบปากซอย (ไมค์ ภิรมย์พร ได้นำเอาไปร้องใหม่) |
| 2549 |  ชุดที่ 5 ส่งข่าวถึงฟ้า ออกจำหน่าย : 20 มิถุนายน พ.ศ. 2549 - ปี 2550  ค่าย : แกรมมี่ โกลด์, จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่  รูปแบบการวางแผง : CD, VCD, DVD, Digital |  ส่งข่าวถึงฟ้า  อย่าหันกลับมา  ว่าที่ดารา  เธออยู่ที่ไหนหนอ  จดหมายขอเปลี่ยนใจ  แสบ  นางฟ้าเปื้อนฝุ่น  แฟนเขานี่หว่า  ยืมเขามา  โอไม่โอก็โทรมานะ |
| 2550 |  ชุดที่ 6 ตุ๊กตาเบาะหลัง ออกจำหน่าย : 21 สิงหาคม พ.ศ. 2550 - ปี 2551  ค่าย : แกรมมี่ โกลด์, จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่  รูปแบบการวางแผง : CD, VCD, DVD, Digital |  คนนี้ผมขอ  รักแล้วยอมได้  ไปอยู่ที่ไหนมา  ตุ๊กตาเบาะหลัง  ยังไม่ตายอีกหรือ (กิตติศักดิ์ ไชยชนะ ได้เอาไปร้องใหม่ในโปรเจค 25 ปี แกรมมี่โกลด์ 25 ปี แห่งความผูกพัน ฉันและเธอ)  เบอร์เธอเบอร์อะไร  ดูดาวบนตักแม่  แฟนเพื่อนสวย  มันน่าน้อยใจ  ทำไม |
| 2551 |  ชุดที่ 7 น้องสาวคนล่าสุด ออกจำหน่าย : 12 ธันวาคม พ.ศ. 2551 - ต้นปี 2554  ค่าย : แกรมมี่ โกลด์, จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่  รูปแบบการวางแผง : CD, VCD, DVD, Digital |  ได้แต่เห่า  น้องสาวคนล่าสุด  กุ้งแช่น้ำตา  เชิญข้างในเลยครับ  กรุณาอย่าทำให้เธอเสียใจ  ไม่รักเธอจริงทิ้งเธอเถอะพี่  โทรผิดหรือคิดถึง  อยากตบกบาลตัวเอง  แบตเสื่อมใจซา  มอ'ไซค์บักกู๊ด |
| 2554 |  ชุดที่ 8 กรุณาฟังให้จบ ออกจำหน่าย : 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2554 - ปี 2555  ค่าย : แกรมมี่ โกลด์, จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่  รูปแบบการวางแผง : CD, VCD, DVD, Digital |  กรุณาฟังให้จบ (แพรวา พัชรี ได้เอาไปร้องใหม่ในโปรเจค 25 ปี แกรมมี่โกลด์ 25 ปี แห่งความผูกพัน ฉันและเธอ)  ถ้าเขาไม่รัก รักพี่ได้ไหม  เธอก็เหงา ฉันก็เหงา  ข่าวดีใช่ไหม  กิจกรรมก่อนนอน  อีก 5 นาทีเลิก  กลับไปเถอะน้อง  ไม่ใช่ความเห็น (แต่เป็นความหวัง)  โดยสารหัวใจ  หมาวัด |
ผลงานเพลง > ซิงเกิ้ลเดี่ยว

| ปี | รายชื่อเพลง | หมายเหตุ |
| --- | --- | --- |
| 2556 | มั่นใจนะว่ายังโสด |  |
| 2557 | หายใจออกก็เหงา หายใจเข้าก็คิดถึง | ได้ถูกบรรจุลงในอัลบั้ม อยู่ได้เพราะความคิดถึง ในภายหลัง |
| 2557 | ไม่อยากได้ยินเสียงเธอรู้ไหม |  |
| 2559 | พอยัง (ร้องร่วมกับ แสน นากา,โกไข่) | ในหลวงรัชกาลที่ 9 |
| 2560 | ซื้อทุกเลข (ยกเว้นเลขที่ออก) |  |
| 2563 | ดูถัวะ ดูถัวะ (ต้นฉบับ แสน นากา) | เพลงในโปรเจกต์พิเศษ 25ปี แกรมมี่ โกลด์ 25 ปี แห่งความผูกพัน ฉันและเธอ |
| 2565 | คนใจแตก |  |
ผลงานเพลง > เพลงที่ไม่ได้ปล่อย

ปล่อยให้ได้ฟังในรูปแบบ Demo Version ใน YouTube channel : แช่ม แช่มรัมย์ : Cham 
Chamrum OFFICIAL
ผลงานเพลง > เพลงประกอบละคร

| ปี | ชื่อเพลง | ละคร/ภาพยนตร์ | ช่อง |
| --- | --- | --- | --- |
| 2555 | หมาวัด | กิ่งทอง ดอกฟ้า กะหมาวัด | ช่อง 7 เอชดี |
| 2557 | กรุณาฟังให้จบ | หางเครื่อง | ช่อง 7 เอชดี |
ผลงานเพลง > อัลบั้มรวมฮิต

| ปี | ชื่ออัลบั้ม | หมายเหตุ |
| --- | --- | --- |
| 2544 |  รวมฮิตคาราโอเกะ แช่ม แช่มรัมย์ ออกจำหน่าย : พ.ศ. 2544  ค่าย : แกรมมี่ โกลด์, จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ |  12 เพลง  เป็นการนำบทเพลงที่โด่งดังและฮิตที่สุดของ แช่ม แช่มรัมย์ ตั้งแต่อัลบั้มVol.1 ถึงชุดที่ 3 มารวมไว้ในอัลบั้มนี้  จำหน่ายในรูปแบบ : CD, VCD Karaoke |
| 2554 |  รวมฮิตเพลงดังของนาย แช่ม แช่มรัมย์ ออกจำหน่าย : 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2554  ค่าย : แกรมมี่ โกลด์, จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ |  14 เพลง  เป็นการนำบทเพลงที่โด่งดังและฮิตที่สุดของ แช่ม แช่มรัมย์ ตั้งแต่อัลบั้มVol.1 ถึงชุดที่ 8 มารวมไว้ในอัลบั้มนี้ ซึ่งมาในรูปแบบ CD, VCD Karaoke, DVD Karaoke และภาพหน้าปกจากอัลบั้มชุดที่ 8 กรุณาฟังให้จบ  จำหน่ายในรูปแบบ : CD, VCD Karaoke, DVD Karaoke, Digital Download |
ผลงานเพลง > เพลงที่ไปรับเชิญร้อง

เพลงที่แช่มได้มีส่วนร่วมในการการร้อง
| ปี | ชื่อเพลง | ศิลปินร่วม | ค่าย | หมายเหตุ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2554 | อยากโดนเต็มหัวใจ | แก๊งปากซอย | แกรมมี่ โกลด์ | เพลงในโปรเจกต์ แก๊งปากซอย |
| 2554 | ตกนรกแน่นอน | โกไข่กับนายสน | แกรมมี่ โกลด์ | เพลงในโปรเจกต์ แก๊งปากซอย |
| 2559 | เจ้าชายท้ายซอย | รวมศิลปิน | แกรมมี่ โกลด์ | เพลงในโปรเจกต์ เจ้าชายท้ายซอย |
| 2559 | พอยัง | แสน นากา,โกไข่ | แกรมมี่ โกลด์ | ในหลวงรัชกาลที่ 9 |
| 2560 | จับเธอมาจุ๊บ | L.กฮ. | แกรมมี่ โกลด์ | เพลงในโปรเจกต์ คนพันธุ์เดียวกัน |
| 2560 | กี่ครั้งก็ยังไม่เข็ด | ตาโอ๋ วงเซอร์ | แกรมมี่ โกลด์ | เพลงในโปรเจกต์ คนพันธุ์เดียวกัน |
| 2560 | เสร็จแล้ว | แช่ม แช่มรัมย์ | แกรมมี่ โกลด์ | เพลงในโปรเจกต์ คนพันธุ์เดียวกัน |
| 2560 | น้องสาวคนล่าสุด | L.กฮ. | แกรมมี่ โกลด์ | เพลงในโปรเจกต์ คนพันธุ์เดียวกัน |
| 2560 | ปีใหม่ทุกวัน | ร้องรวมทั้งสังกัด แกรมมี่ โกลด์ | แกรมมี่ โกลด์ | เพลงในโปรเจกต์พิเศษ 'ซิงเกิ้ลพิเศษต้อนรับปีใหม่ |
| 2563 | เธอ...ผู้ไม่แพ้ | แสน นากา | แกรมมี่ โกลด์ | เพลงพิเศษเพื่อให้กำลังใจหมอและพยาบาลในช่วงโรคระบาดโควิด-19 |
| 2565 | โลกสวยด้วยมือเรา | แสน นากา , ไม้เมือง , รัชนก ศรีโลพันธุ์ , ERROR 99 , เสถียร ทำมือ | แกรมมี่ โกลด์ | เพลงพิเศษ วันคุ้มครองโลก |
| 2566 | ทำดีได้ดี คงจะมีสักวัน | แสน นากา , ไม้เมือง , รัชนก ศรีโลพันธุ์ , ERROR 99 , เสถียร ทำมือ | แกรมมี่ โกลด์ | ซนซน 40 ปี GMM GRAMMY |
ผลงานเพลง > เพลงในโปรเจกต์พิเศษ

| ปี | อัลบั้ม | เพลงที่มี แช่ม แช่มรัมย์ ร้อง |
| --- | --- | --- |
| 2544 | ละคร ครูในดวงใจ |  ด.ช.ปึก แป้นปีก (งาน สปช.) |
| 2545 | เพลงประกอบภาพยนตร์ 15 ค่ำเดือน 11 |  ฝากใจไว้กับแม่โขง |
| 2546 | 2 ทศวรรษ สลา คุณวุฒิ ชุดที่ 2 รวมใจเหล่าผองศิษย์ |  นิ้วนางข้างซ้าย (ต้นฉบับ ไมค์ ภิรมย์พร) |
| 2547 | พยงค์ มุกดา ฝากไว้ในแผ่นดิน ชุดที่ 2 จากใจผูกพัน |  ทำบุญด้วยอะไร (ต้นฉบับ ธานินทร์ อินทรเทพ) |
| 2547 | เมืองคนดี |  น้ำลงตอผุด |
| 2548 | 10 ปี แกรมมี่ โกลด์ ดนตรีไม่มีพรมแดน ชุดที่ 3 |  ภาพถ่ายใต้หมอน (ต้นฉบับ ไมค์ ภิรมย์พร) |
| 2554 | แก๊งปากซอย |  อยากโดนเต็มหัวใจ แก๊งปากซอย  ตกนรกแน่นอน (ร้องร่วมกับ โกไข่ และ นายสน) |
| 2558 | 20 ปี แกรมมี่ โกลด์ เพลงของฉัน เพลงของเธอ เพลงของเรา ชุดที่ 3 |  เดี๋ยวโทรกลับ (ต้นฉบับ โกไข่ และ นายสน) |
| 2559 | เจ้าชายท้ายซอย |  เจ้าชายท้ายซอย รวมศิลปิน  ขอเป็นลมแป๊บ  สวยแล้วก็ไป |
| 2560 | คนพันธุ์เดียวกัน |  จับเธอมาจุ๊บ (ร้องร่วมกับ L.กฮ.)  กี่ครั้งก็ยังไม่เข็ด (ร้องร่วมกับ ตาโอ๋ วงเซอร์)  เสร็จแล้ว (Feat.L.กฮ.)  น้องสาวคนล่าสุด (Feat.L.กฮ.) |
| 2560 | ซิงเกิ้ลพิเศษต้อนรับปีใหม่ 2561 |  ปีใหม่ทุกวัน (ร้องรวมทั้งสังกัด แกรมมี่ โกลด์) |
| 2563 | 25 ปี แกรมมี่ โกลด์ 25 ปี แห่งความผูกพัน ฉันและเธอ |  ดูถัวะ ดูถัวะ (ต้นฉบับ แสน นากา) |
| 2563 | เพลงสามัญประจำบ้าน |  เธอ...ผู้ไม่แพ้ (ร้องร่วมกับ แสน นากา) (ต้นฉบับ ธงไชย แมคอินไตย์) |
| 2564 | Grammy Gold Live Session พี่ขอร้อง น้องขอโชว์ |  ละครชีวิต (ต้นฉบับ ไมค์ ภิรมย์พร)  อ่อนซ้อม (ต้นฉบับ สามารถ พยัคฆ์อรุณ)  วอนพ่อขุน (ต้นฉบับ ชัย สานุวัฒน์) |
2566: 
| ซนซน 40 ปี GMM GRAMMY |  ทำดีได้ดี คงจะมีสักวัน (ร้องร่วมกับศิลปินเพื่อชีวิต) |  |
| 2568 | 30 ปี แกรมมี่ โกลด์ |  |
ผลงานการแสดง > ละครโทรทัศน์

ละครโทรทัศน์ทั้งหมดด้านล่างนี้ออกอากาศทางสถานีวิทยุโทรทัศน์กองทัพบกช่อง 5
| ปี พ> ศ. | เรื่อง | บทบาท |
| --- | --- | --- |
| 2548 | ระเบิดเถิดเทิง ตอน ไปรษณีย์สื่อรัก |  |

ละครโทรทัศน์ทั้งหมดด้านล่างนี้ออกอากาศทางจีเอ็มเอ็ม 25
| ปี พ> ศ. | เรื่อง | บทบาท |
| --- | --- | --- |
| 2558 | หมัดเด็ดเสียงทอง Season 3 | แช่ม |
ผลงานการแสดง > ภาพยนตร์

| ปี | เรื่อง | บทบาท | หมายเหตุ |
| --- | --- | --- | --- |
| 2545 | 7 ประจัญบาน | กล้า ตะลุมพุก |  |
| 2548 | 7 ประจัญบาน 2 | กล้า ตะลุมพุก |  |
ผลงานการแสดง > โฆษณา

ช่องแกรมมี่ 4 ช่อง (ช่อง Fan TV., ช่อง Bang Channel, ช่อง Green Channel และช่อง Acts Channel) ร่วมด้วย ไมค์ ภิรมย์พร,ต่าย อรทัย,เอิร์น สุรัตน์ติกานต์ และศิลปิน นักร้อง นักแสดงอีกมากมาย (2552)
กล่องรับสัญญาณ GMM. Z รุ่น HD ร่วมด้วย ต่าย อรทัย,ไผ่ พงศธร,หญิงลี ศรีจุมพล และศิลปิน นักร้อง นักแสดงอีกมากมาย (2556-2557)
แอพลิเคชั่น KKBOX ร่วมด้วย ต่าย อรทัย,ตั๊กแตน ชลดา,เปาวลี พรพิมล,หญิงลี ศรีจุมพล และ ไผ่ พงศธร (2557)