รายชื่อประเทศในภาษาต่าง ๆ (Q–Z)
V

| ชื่อไทย | ชื่ออื่นๆ |
| --- | --- |
วานูวาตู: Banuatsu - バヌアツ (Japanese), Banuatu / Panuat'u - 바누아투 (Korean), Bhanuatu (Scots Gaelic), Fanuatû (West Frisian), Fanwatw (Welsh), Panuatsu (Inuktitut), Uanuatu - Уануату (Kazakh), Vanouátou - Βανουάτου (Greek), Vanuatu (Afrikaans, Aragonese, Asturian, Azeri, Basque, Bislama, Bosnian, Catalan, Cebuano, Cornish, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Faroese, Fijian Hindi, Finnish, Franco-Provençal, French, Galician, German, Indonesian, Italian, Javanese, Kapampangan, Latvian, Lithuanian, Maltese, Manx, Min Nan, Portuguese, Romanian, Slovene, Spanish, Swahili, Welsh variant), Vanuatu - Вануату (Belarusian, Bulgarian, Kyrgyz, Ossetic, Polish, Russian, Serbian, Ukrainian), Vanuwatu - וונואטו (Hebrew), Vanuatú (Irish), Vanúatú (Icelandic), Vanûatû (Kurdish), Vanuatuo (Esperanto), Vanwatou (Haitian Creole), Wànnǎdù - 萬那杜 or Wǎnǔātú - 瓦努阿圖 or Wǎnǔwǎtú - 瓦努瓦图 (Chinese), Wanu'atu - วานูวาตู (Thai)  Colonial name: Ha'Hebridim Ha'Khadashim - ההברידים החדשים (Hebrew), Hebrides Anyar (Javanese), Hebrides Baru (Indonesian), Neue Hebriden (German), New Hebrides (English), Nieuwe Hebriden (Dutch), Nouvelles-Hébrides (French), Nové Hebridy (Czech), Noves Hèbrides (Catalan), Novi Hebridi (Croatian), Novi Hebridi - Нови Хебриди (Serbian), Nowe Hebrydy (Polish), Nuevas Hébridas (Spanish), Nuove Ebridi (Italian), Ny Hebriderne (Danish), Nýju-Suðureyjar (Icelandic) ,வனுவாட்டு (Tamil)
นครรัฐวาติกัน: Bachikan Shikoku - バチカン市国 or Vatikan Shikoku - ヴァティカン市国 (Japanese), Batikan Siguk / Pat'ik'an Siguk - 바티칸 시국 (Korean), a' Bhàtacan (Scots Gaelic), Cidade do Vaticano (Portuguese), Civitas Vaticana or Vaticanum (Latin), Dinas y Fatican or Fatican (Welsh), Fàndìgāng- 梵蒂岡 (Chinese), Kiryat ha'Vatikan -קרית הוותיקן (Hebrew), Kota Vatikan (Indonesian variant), Nákhonrát Watìkan - นครรัฐวาติกัน (Thai), Patikan Iglurjuat (Inuktitut), Póli tu Vatikanú - Πόλη του Βατικανού (Greek), Stát Chathair na Vatacáine (Irish), Vaticaanstad (Dutch), Vatican (French, Romanian), Vaticano (Italian, Portuguese, Spanish), Vatikaanivaltio (Finnish), Vatikaanstad (Afrikaans), Vatikan (Azeri, Estonian, Indonesian, Maltese, Slovene variant, Turkish, Võro), Vatikan - Ватикан (Russian, Serbian), Vatikan - װאַטיקאַן (Yiddish), Vatikán (Czech, Hungarian, Slovak), Vatikana - Ватикана (Bulgarian), Vatikanas (Lithuanian), Vatikanið (Faroese, Icelandic), Vatikano (Esperanto), Vatikanoa (Basque), Vatikāns (Latvian), Vatikanska mestna država (Slovene), Vatikanstadt (German), Vatikanstaten (Danish, Swedish), Vatykan - Ватикан (Ukrainian), Watykan (Polish) ,வாடிகன் நகரம் (Tamil)
เวเนซุเอลา: Benesuella / Penesuella - 베네수엘라 (Korean), Benezuera - ベネズエラ (Japanese), Bhenesuela (Scots Gaelic), Feneswalia (Welsh), Pinitsuila (Inuktitut), Venecuela - Венецуела (Bulgarian, Serbian), Venecuēla (Latvian), Venesuela (Faroese, Lithuanian), Venesuéla (Guaraní), Venesuela - Венесуэла (Russian), Venesuela - Венесуела (Ukrainian), Venetzuela - ונצואלה (Hebrew), Venezuela (Afrikaans, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, French, German, Indonesian, Italian, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovene, Spanish), Venezuéla - Βενεζουέλα (Greek), Venezuelo (Esperanto), Venezwela (Maltese), Wěinèiruìlā - 委內瑞拉 (Chinese), Wenezuela (Polish) ,வெனிசுலா (Tamil)
เวียดนาม: Beteunam / Pet'ŭnam - 베트남 (Korean), Betonamu - ベトナム(越南) or Vetonamu - ヴェトナム (Japanese), Bhietnam (Scots Gaelic), Biyetnam (Tagalog), Etsunan - 越南 (former Japanese), Fiet-nam (Welsh), Piinnama (Inuktitut), Vienami (Guaraní), Vietnã (Brazilian Portuguese), Viëtnam (Afrikaans), Vietnam (Armenian, Catalan, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, German, Hungarian, Indonesian, Italian, Maltese, Norwegian, Portuguese variant, Romanian, Slovak, Slovene, Spanish, Swedish, Turkish), Vietnam - Виетнам (Bulgarian), Viêt Nam / Viet Nam / Vietnam (French), Vietnám - Βιετνάμ (Greek), Vietnam - ויאטנאם (Hebrew), Việt Nam (Vietnamese), Vietnamas (Lithuanian), Vietname (Portuguese), Vijetnam (Bosnian, Croatian), Vijetnam - Вијетнам (Serbian), Vjetnam (Faroese), Vjetnama (Latvian), Vjetnamio (Esperanto), V'yetnam - В'єтнам (Ukrainian), Vyetnam - Вьетнам (Russian), Wennam - 윁남 (North Korean variant), Wîatnam - เวียดนาม (Thai), Wietnam (Polish), Wollam / Wŏllam - 월남 (former Korean), Yuan - ญวน (alternative Thai), Yuènán - 越南 (Chinese),வியட்நாம் (Tamil)