stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
จังหวัดนครสวรรค์ในการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรไทยเป็นการทั่วไป พ.ศ. 2566
ผลการเลือกตั้งแบบแบ่งเขต > เขต 4

เขตเลือกตั้งที่ 4 ประกอบด้วยอำเภอหนองบัว อำเภอท่าตะโก และอำเภอไพศาลี (ยกเว้นตำบลโพธิ์ประสาท ตำบลสำโรงชัย และตำบลตะคร้อ)
| ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจังหวัดนครสวรรค์ เขต 4> พรรค | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจังหวัดนครสวรรค์ เขต 4> พรรค | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจังหวัดนครสวรรค์ เขต 4> ผู้สมัคร | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจังหวัดนครสวรรค์ เขต 4> คะแนนเสียง | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจังหวัดนครสวรรค์ เขต 4> % | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจังหวัดนครสวรรค์ เขต 4> ± |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | ภูมิใจไทย   | มานพ ศรีผึ้ง (1)* | 32,934 | 33.75 | –2.46 |
|  | เพื่อไทย   | พันตำรวจโท นุกูล แสงศิริ (4)✔ | 25,073 | 25.69 | –6.75 |
|  | พลังประชารัฐ   | จิตรา หมีทอง (2) | 20,932 | 21.45 | – |
|  | ก้าวไกล | นริศร์ชา ชัยสุกัญญาสันต์ (3) | 16,051 | 16.45 | – |
|  | รวมไทยสร้างชาติ   | วินัย ศรีปิยะรัต (6) | 1,481 | 1.51 | – |
|  | ประชาธิปัตย์   | ไพรัช ฤทธิ์บำรุง (7) | 345 | 0.35 | – |
|  | ไทยสร้างไทย | มนัส ก้อนทอง (5) | 260 | 0.26 | +0.11 |
|  | เสรีรวมไทย   | เพ็ญแข คงเพชรศักดิ์ (9) | 250 | 0.25 | –0.19 |
|  | ไทยเป็นหนึ่ง | เสนอศักดิ์ พุ่มอารี (8) | 136 | 0.13 | – |
|  | คลองไทย  | สพลเชษฐ์ ก้อนจันทร์เทศ (10) | 109 | 0.11 | – |
| ผลรวม | ผลรวม | ผลรวม | 97,571 | 100.00 | — |

| บัตรดี | บัตรดี | บัตรดี | 97,571 | 93.17 | – |
| ไม่ประสงค์ลงคะแนน | ไม่ประสงค์ลงคะแนน | ไม่ประสงค์ลงคะแนน | 1,226 | 1.17 | – |
| บัตรเสีย | บัตรเสีย | บัตรเสีย | 5,929 | 5.66 | – |
| ผู้มาใช้สิทธิเลือกตั้ง | ผู้มาใช้สิทธิเลือกตั้ง | ผู้มาใช้สิทธิเลือกตั้ง | 104,726 | 75.14 | – |
| ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง | ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง | ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง | 139,375 | 100.00 | — |
: ภูมิใจไทย   รักษาที่นั่ง
ผลการเลือกตั้งแบบแบ่งเขต > เขต 5

เขตเลือกตั้งที่ 5 ประกอบด้วยอำเภอตาคลี อำเภอตากฟ้า และอำเภอไพศาลี (เฉพาะตำบลโพธิ์ประสาท ตำบลสำโรงชัย และตำบลตะคร้อ)
| ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจังหวัดนครสวรรค์ เขต 5> พรรค | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจังหวัดนครสวรรค์ เขต 5> พรรค | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจังหวัดนครสวรรค์ เขต 5> ผู้สมัคร | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจังหวัดนครสวรรค์ เขต 5> คะแนนเสียง | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจังหวัดนครสวรรค์ เขต 5> % | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจังหวัดนครสวรรค์ เขต 5> ± |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | ภูมิใจไทย   | พีระเดช ศิริวันสาณฑ์ (5)✔ | 46,438 | 47.15 | +19.29 |
|  | ก้าวไกล | อิศราพร ดวงอุปะ (6) | 17,352 | 17.62 | – |
|  | เพื่อไทย   | วรภัทร์ ตั้งภากรณ์ (1) | 16,873 | 17.13 | – |
|  | พลังประชารัฐ   | พรวิศิษฐ์ แจ่มใส (9)   | 12,577 | 12.77 | – |
|  | รวมไทยสร้างชาติ   | จ่าอากาศตรี วิริยะ วรรณทอง (4) | 2,911 | 2.95 | –14.13 |
|  | ประชาธิปัตย์   | คณิฎฐ์ษา ทองวงศ์พิทักษ์ (11) | 456 | 0.46 | – |
|  | ท้องที่ไทย | ธวัชชัย สุขีโสตร์ (3) | 445 | 0.45 | – |
|  | เสรีรวมไทย   | ทรงธรรม ขจรชัยธนัง (2) | 431 | 0.43 | –0.62 |
|  | ประชาภิวัฒน์  | ชัยยศ ตันฑะเสน (7) | 351 | 0.35 | +0.16 |
|  | ไทยเป็นหนึ่ง | ร้อยตำรวจเอก เกษม ชูพันธ์ (8) | 196 | 0.19 | – |
|  | ไทยสร้างไทย | บรรหาญ ครุธหอม (10) | 158 | 0.16 | –9.86 |
|  | คลองไทย  | สุเทพ ก้อนจันทร์เทศ (13) | 152 | 0.15 | –0.28 |
|  | เปลี่ยนอนาคต | สุรศักดิ์ แย้มประเสริฐ (12) | 136 | 0.13 | – |
| ผลรวม | ผลรวม | ผลรวม | 98,476 | 100.00 | — |

| บัตรดี | บัตรดี | บัตรดี | 98,476 | 93.89 | – |
| ไม่ประสงค์ลงคะแนน | ไม่ประสงค์ลงคะแนน | ไม่ประสงค์ลงคะแนน | 1,916 | 1.83 | – |
| บัตรเสีย | บัตรเสีย | บัตรเสีย | 4,488 | 4.28 | – |
| ผู้มาใช้สิทธิเลือกตั้ง | ผู้มาใช้สิทธิเลือกตั้ง | ผู้มาใช้สิทธิเลือกตั้ง | 104,880 | 74.77 | – |
| ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง | ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง | ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง | 140,276 | 100.00 | — |
: ภูมิใจไทย   ได้ที่นั่งจาก เพื่อไทย
ผลการเลือกตั้งแบบแบ่งเขต > เขต 6

เขตเลือกตั้งที่ 6 ประกอบด้วยอำเภอลาดยาว อำเภอแม่วงก์ อำเภอแม่เปิน และอำเภอชุมตาบง
| ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจังหวัดนครสวรรค์ เขต 6> พรรค | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจังหวัดนครสวรรค์ เขต 6> พรรค | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจังหวัดนครสวรรค์ เขต 6> ผู้สมัคร | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจังหวัดนครสวรรค์ เขต 6> คะแนนเสียง | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจังหวัดนครสวรรค์ เขต 6> % | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจังหวัดนครสวรรค์ เขต 6> ± |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | ชาติพัฒนากล้า | ประสาท ตันประเสริฐ (1)✔ | 24,089 | 26.32 | –0.72 |
|  | รวมไทยสร้างชาติ   | นิโรธ สุนทรเลขา (2)* | 22,428 | 24.51 | –6.10 |
|  | ภูมิใจไทย   | อภิสิทธิ์ อินทสิทธิ์ (6) | 16,847 | 18.41 | –4.79 |
|  | เพื่อไทย   | ชุติมา เสรีรัฐ (3) | 14,663 | 16.02 | – |
|  | ก้าวไกล | ร้อยตำรวจโท ธรัตนชัย เฉลยคาม (8) | 11,408 | 12.46 | +12.46 |
|  | ประชาธิปัตย์   | สิริรักษ์ บัณฑิตศิละศักดิ์ (7) | 414 | 0.45 | –1.18 |
|  | คลองไทย  | สุชาติ อุทุม (12) | 380 | 0.41 | – |
|  | ครูไทยเพื่อประชาชน  | วีระ นิกล่ำ (11) | 357 | 0.39 | – |
|  | พลังประชารัฐ   | ธนรัชต์ วิเชียรรัตน์ (4) | 315 | 0.34 | – |
|  | เสรีรวมไทย   | อนุสรน์ อยุธยา (9) | 277 | 0.30 | – |
|  | ไทยสร้างไทย | เสรี แจ้งจิต (5) | 249 | 0.27 | –7.19 |
|  | ไทยเป็นหนึ่ง | ชัชมาภรณ์ สมบัติทา (10) | 73 | 0.07 | –0.66 |
| ผลรวม | ผลรวม | ผลรวม | 91,500 | 100.00 | — |

| บัตรดี | บัตรดี | บัตรดี | 91,500 | 94.03 | – |
| ไม่ประสงค์ลงคะแนน | ไม่ประสงค์ลงคะแนน | ไม่ประสงค์ลงคะแนน | 875 | 0.90 | – |
| บัตรเสีย | บัตรเสีย | บัตรเสีย | 4,930 | 5.07 | – |
| ผู้มาใช้สิทธิเลือกตั้ง | ผู้มาใช้สิทธิเลือกตั้ง | ผู้มาใช้สิทธิเลือกตั้ง | 97,305 | 71.06 | – |
| ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง | ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง | ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง | 136,943 | 100.00 | — |
: ชาติพัฒนากล้า ได้ที่นั่งจาก พลังประชารัฐ
ดูเพิ่ม

จังหวัดนครสวรรค์ในการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรไทยเป็นการทั่วไป พ.ศ. 2562
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจังหวัดนครสวรรค์
คามาซไทฟูน

ดูเพิ่ม: ไต้ฝุ่น
|  คามาซ-63968 ไทฟูน-เค  |
| --- | --- |
ยานพาหนะเอ็มแรปคามาซ-63968 ไทฟูน-เค
ชนิด: เอ็มแรป
แหล่งกำเนิด: สหพันธรัฐรัสเซีย
บทบาท
ประจำการ: ค.ศ. 2014
ผู้ใช้งาน: กองทัพรัสเซีย, กองทัพอุซเบกิสถาน
ประวัติการผลิต
ผู้ออกแบบ: คามาซ
ช่วงการออกแบบ: ค.ศ. 2010
บริษัทผู้ผลิต: คามาซ
มูลค่า: 1 ล้านดอลลาร์
ช่วงการผลิต: ค.ศ. 2014
จำนวนที่ผลิต: 320 คัน
แบบอื่น: คามาซ-63969
ข้อมูลจำเพาะ
มวล: 21 ตัน
ความยาว: 8.99 ม.
ความกว้าง: 2.45 ม.
ความสูง: 3.32 ม.
ลูกเรือ: 2+16 นาย

เครื่องยนต์: เครื่องยนต์หกสูบเรียงยาเอ็มแซด-5367 450 แรงม้า
เครื่องถ่ายกำลัง: ยาเอ็มแซด 8 เกียร์อัตโนมัติ
กันสะเทือน: ขับเคลื่อน 6 ล้อ
ความสูงจากพื้นรถ: 185 ถึง 575 มม.
พิสัยปฏิบัติการ: 1,200 กม. (750 ไมล์)
ความเร็ว: 105 กม./ชม. (65 ไมล์ต่อชั่วโมง)
คามาซไทฟูน (รัสเซีย: Камаз-63968 Тайфун; อังกฤษ: Kamaz Typhoon) เป็นตระกูลยานยนต์เอ็มแรปหุ้มเกราะแบบมอดูลาร์อเนกประสงค์ของรัสเซีย ที่ผลิตโดยบริษัทคามาซ ผู้สร้างรถบรรทุกของรัสเซีย ซึ่งตระกูลไทฟูนเป็นส่วนหนึ่งของโครงการไทฟูนของรัสเซีย และในช่วงต้น ค.ศ. 2021 จำนวนไทฟูนในขบวนรถยนต์กองทัพรัสเซียมีมากกว่า 320 คัน ด้วยไทฟูน-เค
ประวัติ

การพัฒนายานยนต์ตระกูล "ไทฟูน" เริ่มขึ้นใน ค.ศ. 2010 เมื่อรัฐมนตรีของกองทัพสหพันธรัฐรัสเซียอนุมัติโครงการ "การพัฒนายานยนต์ทางทหารของกองทัพสหพันธรัฐรัสเซียจนถึง ค.ศ. 2020" และเริ่มโครงการเอ็มแรปไทฟูน ส่วนใน ค.ศ. 2012 มีการลงนามสัญญาฉบับแรกระหว่างกระทรวงกองทัพรัสเซียและคามาซเพื่อซื้อไทฟูน
ไทฟูน 12 คันได้เข้าร่วมขบวนพาเหรดทหารในวันแห่งชัยชนะของรัสเซียใน ค.ศ. 2014 และการทดสอบของรัฐเสร็จสมบูรณ์ใน ค.ศ. 2019
ลักษณะ

ข้อจำกัดได้ทำขึ้นตามการจัดประเภทเนโท สตาแนก 4569 ระดับ 3บี ซึ่งยานพาหนะนี้สามารถทนต่อการทำลายล้างด้วยอุปกรณ์ระเบิดแรงสูงที่มีน้ำหนัก 8 กก. ของทีเอ็นทีใต้เบาะรถยนต์ เนื่องจากเครื่องยนต์รัสเซียประเภทนี้ได้รับการเผยแพร่สู่สาธารณะเป็นครั้งแรก และมาตรฐานที่ยอมรับโดยทั่วไปสำหรับการจำแนกประเภทของการระเบิดที่ขาดหายไป ส่วนการป้องกันกระสุนสอดคล้องกับระดับที่สี่ ชุดรวมเซรามิกและเกราะเหล็ก ซึ่งป้องกันกระสุนเจาะเกราะขนาดลำกล้อง 14.5 × 114 มม. รวมถึงกระจกกันกระสุนหนา 128.5–129.0 มม. ที่มีความโปร่งใส 70 เปอร์เซ็นต์ พัฒนาโดย "แมจิสทรัล จำกัด" และทดสอบที่สถาบันวิจัยเหล็กกล้า ทนทานต่อการยิง 2 นัดในระยะห่าง 280–300 มม. ในปลอกกระสุนของปืนกลหนักเคพีวีที ด้วยความเร็วกระสุน 911 ม./วินาที ในทันทีที่สัมผัสกับกระจก ซึ่งกันกระสุนมากกว่าความต้องการสูงสุดสำหรับมาตรฐานกอสต์ที่มีอยู่ (กอสต์ อาร์ 51136 และกอสต์ อาร์ 50963) ซึ่งในระดับสูงสุด - กระสุนเจาะเกราะ บี-32 ขนาด 7.62 × 54 มม. จากปืนซุ่มยิงดรากูนอฟ ในระหว่างการผลิต บริษัท แมจิสทรัล จำกัด มุ่งเน้นไปที่สตาแนก 4569 มาตรฐานตะวันตกระดับ IV - รับประกันการป้องกันในปลอกกระสุนเจาะเกราะบี-32 ขนาด 14.5 × 114 มม. จากระยะทาง 200 ม. ด้วยความเร็วกระสุน 891–931 ม./วินาที ข้อจำกัดสามารถทนต่อกระสุน 30 มม. และมียางกันกระสุน 16.00อาร์20 เข้ากับการแทรกเปลี่ยนทิศทางคลื่นระเบิด พร้อมสูบลมอัตโนมัติและควบคุมแรงดันถึง 4.5 หน่วยความกดอากาศ ตลอดจนมีรูเปิดสำหรับการยิงจากอาวุธขนาดเล็ก, ปืนกลควบคุมจากระยะไกล โดยการรวมตัวกันกับรถตระกูลอื่น ๆ คือ 86 เปอร์เซ็นต์
ที่นั่งมีที่ยึดอาวุธส่วนบุคคล, เข็มขัดนิรภัย และพนักพิงศีรษะ พวกมันได้รับการติดตั้งกับส่วนที่นำมาประกอบหลังคาเพื่อลดแรงปะทะจากการโจมตีของทุ่นระเบิด/ระเบิด ภายในส่วนที่นำมาประกอบได้ติดตั้งชุดกรองเอฟวียูเอ-100เอ และเครื่องปรับอากาศ นอกจากนี้ บนหลังคามีช่องสำหรับหนีภัยในกรณีที่ยานพาหนะพลิกคว่ำ ส่วนการหย่อนลงได้ทำทางลาดที่ท้ายเครื่องหรือผ่านประตูด้านข้าง
การเฝ้าระวังและการสื่อสาร

ในรถดังกล่าวมีระบบสารสนเทศและการควบคุมเพื่อการยุทธ์ (CICS) จีเอแอลเอส-ดี1เอ็ม เพื่อตรวจสอบและควบคุมการทำงานของเครื่องยนต์, คำนวณการหมุนของเครื่องจักร, ความลาดเอียง, ความเร็วบนถนน, ตำแหน่ง ฯลฯ ส่วนระบบกันสะเทือนแบบไฮโดรนิวเมติกอิสระช่วยให้ผู้ขับขี่เปลี่ยนความสูงของรถบนท้องถนนได้โดยใช้รีโมตคอนโทรลภายในระยะ 400 มม. ทั้งนี้ คามาซ-63968 ติดตั้งกล้องห้าตัวเพื่อสังเกตการณ์กองทหารและห้องคนขับ ส่วนห้องโดยสารมีจอแสดงผลแบบพับได้ ซึ่งแสดงสถานะของรถ และสังเกตการณ์ภายนอก
ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิคและประสิทธิภาพ

ลูกเรือ: ขึ้นอยู่กับการกำหนดค่า มากถึง 16 นาย
เพลา: ขับเคลื่อน 6 ล้อ, เพลาหน้าสองเพลา, เพลาหลังหนึ่งเพลา ขึ้นอยู่กับการกระจายน้ำหนักปกติของตัวเครื่อง (ห้องคนขับหนักมาก)
ความยาว: 899 ซม. (29 ฟุต 6 นิ้ว)
ความกว้าง: 255 ซม. (8 ฟุต 4 นิ้ว)
ความสูง:
ห้องคนขับ: 312 ซม. (10 ฟุต 3 นิ้ว)
ลำตัว: 330 ซม. (10 ฟุต 10 นิ้ว)
ช่วงล้อ: ไม่ปรากฏ
ความสูงของรถจากพิ้น: ปรับได้
รัศมีวงเลี้ยวรถยนต์: น้อยกว่า 10 ม. (33 ฟุต)
มุมยก: 23–30 องศา
มุมการหมุนของล้อ: 39 องศา
ยางรถยนต์ - 16.00อาร์20 พร้อมยางรันแฟลตพิเศษพร้อมส่วนแทรกที่เปลี่ยนทิศทางคลื่นระเบิด โดยใช้ระดับแรงดันลมยางอัตโนมัติละการเปลี่ยนแปลงของยาง (1 ถึง 4.5 บรรยากาศ) ซึ่งขึ้นอยู่กับพื้นผิวถนน
น้ำหนักรถเปล่า: 21 ตัน, น้ำหนักรวม 24 ตัน
ความเร็วสูงสุด: 105 กม./ชม. (65 ไมล์ต่อชั่วโมง)
ระยะทางขับขี่จากปริมาณน้ำมันที่มีอยู่ขณะนั้น: 1,200 กม. (750 ไมล์)
ปริมาณการใช้เชื้อเพลิงต่อ 100 กม.: น้อยกว่า 35 ลิตร (9.2 แกลลอนสหรัฐ)
รุ่น > ตระกูลขับเคลื่อน 4 ล้อ

คามาซ 5388 - ห้องคนขับแชสซีหุ้มเกราะขับเคลื่อน 4 ล้อ
คามาซ 5388 - รถลำเลียงพลหุ้มเกราะขับเคลื่อน 4 ล้อ
คามาซ 53888 - รถบรรทุกหุ้มเกราะขับเคลื่อน 4 ล้อ
รุ่น > ตระกูลขับเคลื่อน 6 ล้อ

คามาซ 6396 - ห้องคนขับแชสซีหุ้มเกราะขับเคลื่อน 6 ล้อ
คามาซ 6396 - รถบรรทุกหุ้มเกราะขับเคลื่อน 6 ล้อ
คามาซ 63968 - รถลำเลียงพลหุ้มเกราะขับเคลื่อน 6 ล้อ
รุ่น > ตระกูลขับเคลื่อน 8 ล้อ

คามาซ 6398 - ห้องคนขับแชสซีหุ้มเกราะขับเคลื่อน 8 ล้อ
คามาซ 6398 - รถบรรทุกหุ้มเกราะขับเคลื่อน 8 ล้อ
คามาซ 63988 - รถลำเลียงพลหุ้มเกราะขับเคลื่อน 8 ล้อ
สิ่งที่พัฒนาแตกออกมา > คามาซ-63969

รถลำเลียงพลหุ้มเกราะ (APC) สะเทินน้ำสะเทินบกขับเคลื่อน 6 ล้อ ลำตัวแข็ง พร้อมติดตั้งสถานีอาวุธควบคุมระยะไกล
ระเบียงภาพ

ภายในคามาซไทฟูน
จีเอแอลเอส-ดี1เอ็ม (ГАЛС-Д1М) ซึ่งเป็นระบบสารสนเทศและการควบคุมในพาหนะ ที่ติดตั้งในรถหุ้มเกราะไทฟูน
คามาซ-63968 ไทฟูน
คามาซ-53949 ไทฟูน
ถนนมอสฟิลมอฟสกายา

ถนนมอสฟิลมอฟสกายา (รัสเซีย: Мосфи́льмовская у́лица, romanised: Mosfílmovskaya úlitsa) ชื่อเดิมคือ Potylikha Street (รัสเซีย: Улица Поты́лиха) เป็นถนนในเขต Ramenki District ส่วนเขตปกครองตะวันตกของกรุงมอสโก ประเทศรัสเซียถนนนี้เป็นที่ตั้งของค่ายภาพยนตร์มอสฟิล์ม และสถานทูตของประเทศต่าง ๆ
อาคารสำคัญ

1 - ค่ายภาพยนตร์มอสฟิล์ม
18а — Holy Trinity Church
38 - People's Bureau of Libya
44 - สถานทูตคูเวต
46 - สถานทูตเซอร์เบีย
50 - สถานทูตมาเลเซีย
50 bld.1 - สถานทูตบอสเนีย
50 bld.1 - สถานทูตนิการากัว
50 bld.1 - สถานทูตปานามา
56 - สถานทูตเยอรมนี
60 - สถานทูตสวีเดน
62 - สถานทูตฮังการี
64 - สถานทูตโรมาเนีย
66 - สถานทูตบัลแกเรีย
72 - สถานทูตเกาหลีเหนือ
สมุดภาพ

Holy Trinity Church
Entrance sign to Mosfilm Studios
Entrance to Mosfilm Studios with a large clapperboard sign at left
แหล่งข้อมูลอื่น

Satellite picture by Google Maps
ตุ๊กตาแม่ลูกดก

ตุ๊กตาแม่ลูกดกชุดหนึ่ง เมื่อถอดออกมาทั้งหมด
ตุ๊กตาแม่ลูกดก หรือ มาตริออชกา (รัสเซีย: матрёшка; [mɐˈtrʲɵʂkə]) เป็นตุ๊กตาของรัสเซียที่เรียงซ้อน ๆ กันหลายตัว ชื่อนี้แผลงมาจากชื่อสตรีภาษารัสเซีย ว่า "มาตรีโยนา" หรืออาจจะถูกเรียกว่าตุ๊กตาคุณยาย
ตุ๊กตาแม่ลูกดกชุดหนึ่ง ประกอบด้วยตุ๊กตาไม้หลายตัวเรียงซ้อนกันอยู่ข้างใน แต่ละตัวประกอบด้วยสองส่วน คือส่วนบนและส่วนล่าง นำมาประกบกันได้สนิทตามร่องที่เซาะเอาไว้ ตุ๊กตาทุกตัวมีโพรงข้างใน เว้นแต่ตัวสุดท้ายซึ่งมีขนาดเล็กสุด จะเป็นตุ๊กตาเต็มตัว ตัน ชิ้นเดียว ตุ๊กตาแม่ลูกดกชุดหนึ่งจะมีตุ๊กตาซ้อนข้างในกี่ตัวก็ได้ ถ้ามีจำนวนมาก ตุ๊กตาตัวใหญ่สุดที่อยู่นอกสุดก็จะต้องมีขนาดใหญ่มากด้วย ตุ๊กตาทุกตัวจะมีรูปร่างเหมือนกันหมด คือ คล้ายกระบอก โป่งตรงกลาง ด้านบนโค้งมน ส่วนฐานเรียบ ไม่มีมือหรือส่วนใดยื่นออกมา แต่จะใช้สีวาดเป็นหน้าเป็นตาหรือขาทั้งหมด ให้ตุ๊กตาแต่ละตัวมีใบหน้าและเสื้อผ้าที่เหมือนกันด้วย ทั้งยังเคลือบเงาอย่างสวยงาม
หน้าตาของตุ๊กตาแม่ลูกดกนั้นเดิมนั้นทำเป็นหญิงชาวนา แต่งกายแบบดั้งเดิม มีผ้าคลุมศีรษะ แต่ในภายหลังมีการวาดตุ๊กตาเป็นรูปเทพธิดา นางฟ้า และบุคคลที่มีชื่อเสียงต่าง ๆ ไม่ว่าจะเป็นผู้นำของรัสเซีย เช่นเลนิน ปูติน หรือจะดาราระดับตำนานอย่างมาริลิน หรือนักร้องชื่อดังอย่างไมเคิล แจ็คสัน และมาดอนน่า ไม่เว้นแม้แต่คาแรคเตอร์ของตัวละครชื่อดังอย่างหมีพูห์ มิคกี้เมาส์
ประวัติ

กำเนิดของตุ๊กตาที่น่ารักตัวนี้เป็นประเด็นที่ถกเถียงกันระยะหนึ่ง ในที่สุดก็ได้ข้อสรุปเป็นสองทาง ทางหนึ่งว่า พระชาวรัสเซียเป็นบุคคลแรกที่นำวิชาทำตุ๊กตาไม้ไปจากเกาะฮนชูของญี่ปุ่น เมื่อมาถึงรัสเซียแล้ว ก็ผสมผสานรูปแบบกับศิลปะท้องถิ่น เช่น แนวคิดในการซ้อนตุ๊กตาที่คุ้นเคยกันดีในรัสเซีย และประยุกต์เข้ากับงานประดิษฐ์แอปเปิลไม้และไข่อีสเตอร์ แล้วตั้งชื่อขึ้นใหม่ว่า มาโตรชก้า
อีกทางหนึ่งว่ามาโตรชก้าได้รับแรงบันดาลใจจากตุ๊กตาที่ระลึกจากเกาะฮอนชูในญี่ปุ่น และเมื่อเทียบกับตุ๊กตาไม้ของญี่ปุ่นแล้ว ก็จะเห็นว่าตุ๊กตาญี่ปุ่นเหล่านั้นมีลักษณะบางอย่างคล้ายคลึงกับมาตริยอชคา ด้วยเป็นตุ๊กตาเด็กผู้หญิงแกะด้วยไม้ เชื่อกันว่าในภายหลังมีการนำตุ๊กตาจากญี่ปุ่นไปยังแผ่นดินรัสเซียเมื่อราว พ.ศ. 2430
เมื่อปี พ.ศ. 2443 เอ็ม. เอ. มามอนตอฟ ได้นำตุ๊กตาแบบนี้ไปจัดแสดงในงานสินค้า (World Exhibition) ที่กรุงปารีส และได้รับรางวัลเหรียญทองแดง และในไม่ช้าก็มีการผลิตตุ๊กตาแม่ลูกดกในรัสเซียอย่างแพร่หลายในหลายท้องที่และหลากหลายรูปแบบ
เมื่อประมาณ 120 ปีที่ผ่านมา มีการพัฒนาเศรษฐกิจและวัฒนธรรมของรัสเซียครั้งใหญ่ จึงมีความสนใจที่จะอนุรักษ์ธรรมเนียมพื้นบ้านมากขึ้น ด้วยมีการฟื้นฟูวัฒนธรรมและรวบรวมผู้เชี่ยวชาญศิลปะพื้นบ้านต่าง ๆ และเพื่อเป็นการอนุรักษ์ความทรงจำเก่า ๆ เกี่ยวแก่ท้องถิ่นรัสเซีย จึงมีการสร้างห้องทำงานช่างศิลปะขึ้นใกล้กับกรุงมอสโก ศิลปะพื้นบ้านต่าง ๆ จำพวกของเล่นและตุ๊กตา ถูกรวบรวมมาจากพื้นที่ต่าง ๆ ทั่วประเทศ เพื่อศึกษาและผลิตสืบต่อไป
ศิลปินคนสำคัญคนหนึ่งชื่อว่าเซียร์เกย์ มัลยูติน ได้ร่างแบบตุ๊กตาแม่ลูกดกขึ้นมาเป็นครั้งแรก แต่หลังจากนั้นได้มีการถกเถียงและแก้ไขรูปร่างกันหลายครั้ง สุดท้ายก็ได้รูปแบบที่ตกลงกัน คือวาดเป็นเด็กหญิงหน้ากลมแป้น ตาใสแจ๋ว สวมชุดที่เรียกว่า ซาราฟัน (ชุดยาวถึงพื้นมีสายรั้งสองข้าง) และวาดผมสวย แต่มีผ้าคลุมศีรษะสีสดใสให้ แล้วยังมีตุ๊กตาที่เหมือนกัน แต่ตัวเล็กกว่าใส่ไว้ข้างในด้วย แต่ตุ๊กตาข้างในแต่งตัวไม่เหมือนกัน กล่าวคือสวมคอซอวอรอตคัส (กระโปรงแบบรัสเซีย) และเสื้อเชิ้ตปอดดิออฟคัส (เสื้อคลุมยาวถึงเอวของผู้ชาย) และผ้ากันเปื้อนด้วย รูปร่างของตุ๊กตาแม่ลูกดกสมัยที่มัลยูตินได้ร่างแบบไว้ในมอสโก เมื่อปี พ.ศ. 2434 เป็นอย่างนี้
การผลิต

ช่างที่แกะสลักตุ๊กตาจะต้องทำงานอย่างหนัก และใช้ความชำนาญอย่างมาก ความรู้เหล่านี้ถูกปกปิด เป็นความลับมานาน แต่ในปัจจุบัน มีการเปิดเผยความรู้ดังกล่าวจนแพร่หลายเช่นเดียวกับตัวตุ๊กตาที่น่ารักเหล่านี้
ขั้นตอนการทำงานนั้น ก่อนอื่น ช่างจะต้องไปหาไม้ที่มีความเหมาะสม เพราะต้องการเนื้อไม้ที่นิ่ม จึงมักใช้ไลม์วูด แต่บางทีก็ใช้ไม้เบิร์ช หรือแอลเดอร์ การเลือกไม้นั้นเป็นขั้นตอนที่สำคัญมากขั้นตอนหนึ่งทีเดียว จากนั้นก็โค่นต้นไม้ ซึ่งมักจะเป็นช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิ เขาก็ลอกเปลือกไม้ออกเกือบหมด เหลือแต่พอป้องกันไม่ให้ไม้แตกเวลาแห้ง จากนั้นก็ทิ้งท่อนไม้นั้นนานหลายปี ให้โดนลมจนมีความแห้งพอดี
เมื่อถึงเวลาตัดไม้มาให้งาน จะต้องกะเวลาให้ถูก โดยไม่ตัดในช่วงอากาศชื้น หรือแห้งเกินไป ต้องเป็นผู้เชี่ยวชาญจริง ๆ เท่านั้น จึงจะทราบเวลาที่เหมาะสม การตัดไม้นั้นมีขั้นตอนต่าง ๆ ที่สลับซับซ้อนมากมายถึง 15 ขั้นตอนด้วยกัน
ขั้นตอนการผลิตนั้น จะเริ่มต้นที่ตุ๊กตาตัวเล็กสุดก่อน ซึ่งจะบรรจุภายในสุด โดยช่างจะแกะสลักอย่างประณีต ตุ๊กตาตัวสุดท้องนี้เป็นไม้ชิ้นเดียว ไม่แยกเป็นสองส่วนเหมือนตุ๊กตาตัวอื่น ๆ การแกะตุ๊กตาตัวสุดท้องต้องใช้สายตามาก บางคนต้องใช้แว่นขยายช่วยทำงานด้วยซ้ำ พอตุ๊กตาน้องน้อยเสร็จแล้ว ช่างจะทำตุ๊กตาน้องรองขึ้นมาอีกตัว เพื่อจะใส่น้องน้อยลงไปข้างในให้ได้พอดี การตัดไม้ต้องพิถีพิถัน ให้ได้ความสูงที่ถูกต้องเหมาะสม และตัดเป็นสองท่อน คือท่อนบนและท่อนล่าง ช่างจะแกะสลักท่อนล่างก่อน โดยขุดเอาเนื้อไม้ข้างในออก และลองใส่ตุ๊กตาตัวเล็กสุดนี้เข้าไป และแกะเนื้อไม้จนได้ขนาดที่พอดี
ช่างที่ชำนาญจะไม่ต้องใช้เครื่องมือวัดเลย อาศัยประสบการณ์ที่ยาวนานเท่านั้น หลังจากนั้นก็ทำตุ๊กตาตัวใหญ่ขึ้นทีละตัว ๆ จนกว่าจะได้จำนวนที่ต้องการ
ตุ๊กตาที่ใส่เข้าไปในตุ๊กตาตัวใหญ่สุดนั้นมีจำนวนตั้งแต่ 5-60 ตัว ตัวใหญ่สุดอาจสูงเท่าคนจริงเลยก็มี เมื่อทำเสร็จทุกอย่างแล้ว ก็นำกาวมาปิดส่วนที่มีร่องรอยบนผิวหน้าให้เรียบ ทิ้งไว้ให้แห้ง แล้วขัดผิวให้ลื่นเป็นมัน จากนั้นก็ทาสี วาดภาพหน้าตา ทรงผม และเสื้อผ้าให้สวยงาม ช่างที่ชำนาญจะตกแต่งตุ๊กตาได้อย่างรวดเร็ว เมื่อวาดภาพหน้าตาเสร็จ ก็เป็นอันเรียบร้อย
ตุ๊กตาแม่ลูกดกสมัยใหม่

การผลิตตุ๊กตามาตริยอชคานั้นเริ่มแพร่หลายจากมอสโกไปยังเมืองอื่น ๆ ช่างแต่ละคนจะมีเอกลักษณ์การตกแต่งของตัวเอง เอกลักษณ์ดั้งเดิมจึงสูญหายไป
เมื่อฉลองร้อยปีสงครามระหว่างรัสเซียกับฝรั่งเศส มีคนสั่งทำตุ๊กตามาตริยอชคาเป็นรูป นายพลมีฮาอิล คูตูซอฟ ของรัสเซีย และนโปเลียน โบนาปาร์ตของฝรั่งเศส นายพลทั้งสองมีขนาดใหญ่ที่สุด และมีการแกะรูปนายพลของทั้งสองฝ่ายที่เข้าร่วมในสงคราม บรรจุในพุงของแม่ทัพแต่ละฝ่าย ถึงจะเป็นตุ๊กตานายทหาร แต่พวกเขาก็ยังคงเรียกว่ามาตริยอชคา
ปัจจุบันนี้ นอกจากผู้คนพบเห็นตุ๊กตาแม่ลูกดกในรัสเซียแล้ว ประเทศอื่น ๆ ที่แยกจากสหภาพโซเวียต เช่น อุซเบกิสถาน ก็มีการผลิตมาตริยอชคาแพร่หลายเช่นกัน ผู้ที่ไปเยือนดินแดนเหล่านี้ มักจะไม่ลืมที่จะเที่ยวซื้อหาตุ๊กตามาตริยอชคาเป็นของที่ระลึกแก่ญาติมิตรตลอดเวลา นอกจากทำเป็นรูปเด็กหญิงแล้วยังมีรูปอื่น ๆ อีกมากมาย เช่น ดอกไม้ โบสถ์ ผู้นำทางการเมือง ผู้นำทางศาสนา เป็นต้น
การใส่ตุ๊กตาตัวเล็กซ้อนลงไปหลาย ๆ ตัวนั้น เป็นสัญลักษณ์ของความอุดมสมบูรณ์และความมีชีวิตยืนยาว จึงนับเป็นเครื่องหมายอันเป็นมงคล และไม่น่าแปลกใจที่ตุ๊กตาแม่ลูกดกจะเป็นที่นิยมมานาน
ตุ๊กตาแม่ลูกดก ยาวเหยียด 37 ตัว หรือมากกว่า
ตุ๊กตาแม่ลูกดกชุดหนึ่ง มีหลายตัว
ตุ๊กตาแม่ลูกดกสมัยใหม่ของญี่ปุ่น
นาเดจดา ครุปสกายา

| นาเดจดา ครุปสกายา |
| --- | --- |
Надежда Крупская
นาเดจดา ครุปสกายา ในคริสต์ทศวรรษ 1890

รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงศึกษาธิการในรัฐบาลสหภาพโซเวียต
ดำรงตำแหน่ง ค.ศ. 1929 – 27 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1939
 
ข้อมูลส่วนบุคคล
เกิด: Nadezhda Konstantinovna Krupskaya 26 กุมภาพันธ์ [ตามปฎิทินเก่า: 14 กุมภาพันธ์] ค.ศ. 1869 เซนต์ปีเตอส์เบิร์ก, จักรวรรดิรัสเซีย
เสียชีวิต: 27 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1939(1939-02-27) (70 ปี) มอสโก, สาธารณรัฐรัสเซีย สหภาพโซเวียต
พรรคการเมือง: พรรคแรงงานสังคมประชาธิปไตยรัสเซีย (บอลเชวิค)  (ค.ศ. 1903–1918) พรรคคอมมิวนิสต์รัสเซีย  (ค.ศ. 1918–1939)
คู่สมรส: วลาดีมีร์ เลนิน (สมรส 1898; เสียชีวิต 1924)

นาเดจดา คอนสตันตีโนวา ครุปสกายา (รัสเซีย: Надежда Константиновна Крупская 26 กุมภาพันธ์ [ตามปฎิทินเก่า: 14 กุมภาพันธ์] ค.ศ. 1869 – 27 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1939) เป็นนักปฏิวัติชาวรัสเซียและเป็นภรรยาของวลาดีมีร์ เลนิน
ครุปสกายาเกิดที่เซนต์ปีเตอส์เบิร์กในตระกูลขุนนางที่สืบเชื้อสายมาจากความยากจน และเธอได้พัฒนามุมมองที่แข็งแกร่งเกี่ยวกับการปรับปรุงชีวิตคนยากจน เธอยอมรับลัทธิมากซ์และพบกับเลนินที่กลุ่มสนทนาลัทธิมากซ์ใน ค.ศ. 1894 ทั้งสองถูกจับใน ค.ศ. 1896 เนื่องด้วยกิจกรรมปฏิวัติและหลังจากที่เลนินถูกเนรเทศไปยังไซบีเรีย ครุปสกายาก็ได้รับอนุญาตให้เข้าพบกับเขาใน ค.ศ. 1898 โดยมีเงื่อนไขว่าทั้งสองจะแต่งงานกัน ทั้งสองตั้งรกรากในมิวนิกและลอนดอนหลังจากลี้ภัย ก่อนที่จะกลับไปรัสเซียช่วงสั้น ๆ เพื่อมีส่วนร่วมในการปฏิวัติที่ล้มเหลวใน ค.ศ.​ 1905
หลังการปฏิวัติใน ค.ศ. 1917 ครุปสกายาอยู่ในแนวหน้าของฉากการเมือง โดยเข้าเป็นสมาชิกคณะกรรมการกลางของพรรคคอมมิวนิสต์ใน ค.ศ. 1924 คั้งแต่ ค.ศ. 1922 ถึง ค.ศ. 1925 เธอเห็นด้วยกับโจเซฟ สตาลิน กรีโกรี ซีนอฟเยฟ และ เลฟ คาเมนเยฟ เพื่อต่อต้านฝ่ายค้านฝั่งซ้ายของเลออน ทรอตสกี แม้ว่าในภายหลังเธอจะแยกทางกับสตาลิน เธอเป็นรองกรรมการราษฎรฝ่ายการศึกษาตั้งแต่ ค.ศ. 1929 ถึง ค.ศ. 1939 โดยมีอิทธิพลอย่างมากต่อระบบการศึกษาของสหภาพโซเวียต รวมถึงการพัฒนาบรรณารักษ์ของสหภาพโซเวียต
แหล่งข้อมูลอื่น

Nadezhda Krupskaya
Krupskaya Internet Archive
Obituary by Leon Trotsky
Krupskaya on deathbed
กฤตภาคจากหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับ นาเดจดา ครุปสกายา ในหอจดหมายเหตุข่าวสารคริสต์ศตวรรษที่ 20 ของ ZBW
| ฐานข้อมูลการควบคุมรายการหลักฐาน  |
| --- | --- |
นานาชาติ:  FAST  ISNI  VIAF  เวิลด์แคต 
ประจำชาติ:  นอร์เวย์  สเปน  ฝรั่งเศส  BnF data  กาตาลุญญา  เยอรมนี  อิสราเอล  ฟินแลนด์  เบลเยียม  สหรัฐ  สวีเดน  ลัตเวีย  ญี่ปุ่น  เช็กเกีย  ออสเตรเลีย  กรีซ  เกาหลี 2  โครเอเชีย  เนเธอร์แลนด์  โปแลนด์ 
วิชาการ:  CiNii 
ศิลปิน:  มิวสิกเบรนซ์ 
ประชาชน:  Deutsche Biographie  Trove 2 
อื่น ๆ:  SNAC  IdRef
นีโคไล เยจอฟ

| นีโคไล เยจอฟ |
| --- | --- |


คอมมิสซาร์ประชาชนเพื่อการขนส่งทางน้ำ
ดำรงตำแหน่ง 6 เมษายน 1938 – 9 เมษายน 1939
ก่อนหน้า: Nikolay Pakhomov
ถัดไป: ไม่มี (ยกเลิกตำแหน่ง)
คอมมิสซาร์ประชาชนเพื่อกิจการภายใน
ดำรงตำแหน่ง 26 กันยายน ค.ศ. 1936 – 25 พฤศจิกายน ค.ศ. 1938
ก่อนหน้า: Genrikh Yagoda
ถัดไป: ลัฟเรนตีย์ เบรียา
คอมมิสซาร์ประชาชนเพื่อความมั่นคงของรัฐ
ดำรงตำแหน่ง 27 มกราคม 1937 – 25 พฤศจิกายน 1938
 
ข้อมูลส่วนบุคคล
เกิด: 1 พฤษภาคม ค.ศ. 1895(1895-05-01) เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, จักรวรรดิรัสเซีย
เสียชีวิต: 4 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1940(1940-02-04) (44 ปี) มอสโก, สหพันธ์สาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตรัสเซีย, สหภาพโซเวียต
เชื้อชาติ: โซเวียต
พรรคการเมือง: พรรคคอมมิวนิสต์แห่งสหภาพโซเวียต
คู่สมรส: Antonia Titova (1919-1930) Yevgenia Feigenberg (1930-1938; เธอเสียชีวิต; ลูกคนเดียว)
บุตร: Natasha Yezhova Natalia Khayutina (รับเลี้ยง)
ลายมือชื่อ: 
ชื่อเล่น: รัสเซีย: Ежевика (Blackberry) Iron Hedgehog

นีโคไล อีวาโนวิซ  เยจอฟ (รัสเซีย: Никола́й Ива́нович Ежо́в) เป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจลับของโซเวียตภายใต้การนำของโจเซฟ สตาลิน ผู้เป็นหัวหน้าของหน่วยพลาธิการกิจการภายในประชาชนหรือเอ็นเควีดี ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1936 ถึง ค.ศ. 1938 ในช่วงที่ได้ทำหน้าที่มากที่สุดในการกวาดล้างครั้งใหญ่
ด้วยฐานะที่เป็นประธานในการจับกุมและประหารชีวิตเป็นจำนวนมากในช่วงการกวาดล้างครั้งใหญ่ เยจอฟได้หลุดจากเป็นที่โปรดปรานของสตาลินและอำนาจ เขาถูกจับกุม, ยอมรับสารภาพถึงช่วงกิจกรรมการต่อต้านโซเวียต ต่อมาได้มีการเอ่ยอ้างว่าเขาถูกทรมานให้ยอมรับสารภาพ และประหารชีวิตในปี ค.ศ. 1940
ในช่วงเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่สอง สถานะของเขาภายในสหภาพโซเวียตได้กลายเป็นศัตรูของประชาชน
นิโคไล นอสคอฟ

| นิโคไล นอสคอฟ |
| --- | --- |
นอสคอฟในปี ค.ศ. 2009
ข้อมูลพื้นฐาน
ชื่อเกิด: นิโคไล อีวาโนวิช นอสคอฟ
เกิด:  (1956-01-12) 12 มกราคม ค.ศ. 1956 (68 ปี) เมืองกซาทสค์ สหพันธรัฐรัสเซีย สหภาพโซเวียต
แนวเพลง: แกลมร็อก, แกลมร็อก, ฮาร์ดร็อก, นิวเวฟ, โพรเกรสซิฟร็อก, ป็อป, อาร์ตร็อก, ซินธ์ป็อป, แดนซ์ป็อป, บลูอายด์โซล
อาชีพ: นักร้อง-นักแต่งเพลง, โปรดิวเซอร์
เครื่องดนตรี: เสียงร้อง, กีต้าร์, กลอง
ช่วงปี: 1981–ปัจจุบัน
ค่ายเพลง: เอ็นโอเอกซ์มิวสิก

เว็บไซต์: nnoskov.ru
นักดนตรี
นิโคไล อีวาโนวิช นอสคอฟ (รัสเซีย: Николай Иванович Носков) เป็นนักร้อง นักแต่งเพลง โปรดิวเซอร์ชาวรัสเซีย และอดีตนักร้องนำของวงดนตรีฮาร์ดร็อก กอร์กีพาร์ก (ระหว่าง 1987–1990) ผู้ชนะเลิศรางวัลแผ่นเสียงทองคำ 5 ครั้ง นอกจากนี้ เขายังเป็นสมาชิกของมอสโก ซึ่งเป็นวงดนตรีในต้นทศวรรษ 1980, วงแกรนด์ปรีซ์ ในปี ค.ศ. 1988 ก่อนที่จะเข้าร่วมเป็นสมาชิก กอร์กีพาร์ก ต่อมาในปี ค.ศ. 1998 นิโคไลหันไปเป็นศิลปินเดี่ยวโดยปล่อยสตูดิโออัลบั้มมากถึง 6 อัลบั้ม ในปี ค.ศ. 2015 เขาร่วมแสดงในภาพยนตร์ชุดทางโทรทัศน์เรื่อง Glavnaya Stsena ในฤดูกาลที่สอง
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ เก็บถาวร 2017-07-06 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน