เพลงชาติมองโกเลีย
เนื้อร้อง > ฉบับปัจจุบัน (ตั้งแต่ พ.ศ. 2549)

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ภาษามองโกล อักษรซีริลลิก | อักษรมองโกล |  | ปริวรรตเป็นอักษรโรมัน | อักษรไทย | คำแปล |
| Дархан манай тусгаар улс  Даяар монголын ариун голомт  Далай их дээдсийн гэгээн үйлс  Дандаа энхжиж, үүрд мөнхөжнө.    Дахилт:  Хамаг дэлхийн шударга улстай  Хамтран нэгдсэн эвээ бэхжүүлж  Хатан зориг, бүхий л чадлаараа  Хайртай Монгол орноо мандуулъя.    Өндөр төрийн минь сүлд ивээж  Өргөн түмний минь заяа түшиж  Үндэс язгуур, хэл соёлоо  Үрийн үрдээ өвлөн бадраая.    Дахилт:  Эрэлхэг Монголын золтой ардууд  Эрх чөлөө жаргалыг эдлэв  Жаргалын түлхүүр, хөгжлийн тулгуур  Жавхлант манай орон мандтугай. | ᠳᠠᠷᠬᠠᠨ ᠮᠠᠨᠠᠶ ᠲᠤᠰᠠᠭᠠᠷ ᠤᠯᠥᠰ  ᠳᠠᠶᠠᠭᠠᠷ ᠮᠤᠩᠭᠣᠯ ᠤᠨ ᠠᠷᠢᠭᠤᠨ ᠭᠤᠯᠤᠮᠲᠠ  ᠳᠠᠯᠠᠢ ᠶᠡᠬᠡ ᠳᠡᠭᠡᠳᠦᠰ ᠤᠨ ᠭᠡᠭᠡᠨ ᠦᠢᠯᠡᠰ  ᠳᠠᠩᠳᠠ ᠡ᠊ᠩᠬᠡᠵᠢᠵᠦ᠂ ᠡᠭᠦᠷᠢᠳᠡ ᠮᠦᠩᠬᠡᠵᠢᠨ᠎ᠠ᠃    ᠬᠠᠮᠤᠭ ᠳᠡᠯᠡᠭᠡᠢ ᠢᠨ ᠰᠢᠳᠤᠷᠭᠤ ᠤᠯᠤᠰ ᠲᠠᠢ  ᠬᠠᠮᠲᠤᠷᠠᠨ ᠨᠢᠭᠡᠳᠦᠭᠰᠡᠨ ᠡᠪ ᠢᠶᠡᠨ ᠪᠡᠬᠢᠵᠢᠭᠦᠯᠵᠦ  ᠬᠠᠲᠤᠨ ᠵᠤᠷᠢᠭ ᠪᠦᠬᠦᠶᠢᠯᠠ ᠴᠢᠳᠠᠯ ᠢᠶᠠᠷ ᠢᠶᠠᠨ  ᠬᠠᠢᠢᠷᠠᠲᠠᠢ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠤᠷᠤᠨ ᠢᠶᠠᠨ ᠮᠠᠨᠳᠤᠭᠤᠯᠤᠢ᠎ᠠ᠃    ᠦᠨᠳᠦᠷ ᠲᠦᠷᠦ ᠢᠨ ᠮᠢᠨᠢ ᠰᠦᠯᠳᠡ ᠢᠪᠡᠭᠡᠵᠦ  ᠦᠷᠭᠡᠨ ᠲᠦᠮᠡᠨ ᠦ ᠮᠢᠨᠢ ᠵᠠᠶᠠᠭ᠎ᠠ ᠲᠦᠰᠢᠵᠦ  ᠦᠨᠳᠦᠰᠦ ᠢᠵᠠᠭᠤᠷ᠂ ᠬᠡᠯᠡ᠂ ᠰᠤᠶᠤᠯ ᠢᠶᠠᠨ  ᠦᠷ᠎ᠡ ᠢᠨ ᠦᠷ᠎ᠡ ᠋ᠳ᠋ᠡᠭᠡᠨ ᠦᠪᠯᠡᠨ ᠪᠠᠳᠠᠷᠠᠭᠠᠶ᠎ᠠ᠃    ᠡᠷᠡᠯᠬᠡᠭ᠌ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ  ᠤᠨ ᠵᠤᠯ ᠲᠠᠢ ᠠᠷᠠᠳ ᠦᠳ  ᠡᠷᠬᠡ ᠴᠢᠯᠦᠭᠡ ᠵᠢᠷᠭᠠᠯ ᠢ ᠡᠳ᠋ᠯᠡᠪᠡ  ᠵᠢᠷᠭᠠᠯ ᠤᠨ ᠲᠦᠯᠬᠢᠭᠦᠷ᠂ ᠬᠦᠭ᠍ᠵᠢᠯ  ᠦᠨ ᠲᠤᠯᠭᠠᠭᠤᠷᠢ  ᠵᠢᠪᠬᠤᠯᠠᠩᠲᠤ ᠮᠠᠨᠠᠶ ᠤᠷᠤᠨ ᠮᠠᠨᠳᠤᠲᠤᠭᠠᠢ᠅ | Darhan manai tûsgaar ûls  Dayaar môngôliin aryûn gôlômt  Dalai ih deedsiin gegeen uils  Dandaa enhjij, uurd monhjino.    Дахилт:  Hamag delhiin xûdarga ûlstai  Hamtran negdsen ewee behjuulj  Hatan jôrig, buhii l qadlaaraa  Hairtai Môngôl ôrnôô mandûûlya.    Ondor toriin mini suld ibeej  Orgon tumnii mini zayaa tuxij  Undes yazgûûr, hel sôyôlôô  Uriin urdee oblon badraaya.    Дахилт:  Erelheg Môngôliin jôltôi ardûûd  Erh qoloo jargaliig edleb  Jargaliin tulhuur, hogjliin tûlgûûr  Jabhlant manai ôrôn mandtûgai. | Darkhan manai tusgaar uls  Dayaar mongolyn ariun golomt  Dalai ikh deedsiin gegeen üils  Dandaa enkhjin üürd mönkhjinö.    Dakhilt:  Khamag delkhiin shudarga ulstai  Khamtran negdsen evee bekhjüülj.  Khatan zorig, bükhii l chadlaaraa  Khairtai Mongol ornoo manduuliya.    Öndör töriin mini süld iveej  Örgön tümnii mini zayaa tüshij  Ündes yazguur, khel soyoloo  Üriin ürdee övlön badraaya.    Dakhilt:  Erelkheg Mongolyn zoltoi arduud  Erkh chölöö jargalyg edlev  Jargalyn tülkhüür, khögjliin tulguur  Javkhlant manai oron mandtugai. | ดาร์คัน มาแน ทุสการ์ อุธ์ส  ดายาร์ มองกอซีน อารุน โกโซมท์   ดาแซ อิค เดดซีน เกเกน อุยธ์เซ   ตันตา เอนค์จิจ, อูร์ด มงค์จือโน     ร้องประสานเสียง:  คามัก เดส์คีน ชูดาร์กู อุธ์สแต  คามตรัน เนกด์เซน อีเว เบคจูธ์จ  คาตาน โจลิก, บูคี ส จัดซารา  แคร์แตย์ มองกอส์ ออร์นอ มันตูส์ยา    อนโดร์ ทูรีน มิน ซุธ์ด อิเวจ   โอร์กน ทุมนี มิน จายา ทุชิจ   อุนเดส ยาจกูร์, คิส์ ซอยอซออ   อุร์ดีน อุร์เด โอฟโซน บาตรายา     ร้องประสานเสียง:  อิรธ์คิก มองกอซีน โจสโทย อาร์ตูด  อิร์ค โจโซ จาร์กาซิก อิดเซฟ  จาร์กาลิน ทูส์คูร์, คุกจ์ซีน ตูสก์รู  จัฟค์ซอนท์ มาแนย์ ออรอน มันตูแก | ประเทศเอกราชอันมั่นคงของเรา  บรรพชนผู้ศักดิ์สิทธิ์ของชาวมองโกลทั้งมวล  ความดีของชาวโลกทั้งปวง  จะมั่นคงเสมอ สืบทอดไปชั่วกาลนาน     ร้องประสานเสียง:  ประเทศเราจะมีสัมพันธภาพที่แข็งแกร่ง  ต่อบรรดาชาติผู้ทรงธรรมในโลก  ด้วยเจตจำนงและพลังของเราทั้งสิ้น  จงพัฒนาสรรค์สร้างมองโกเลียของเราเถิด    สัญลักษณ์ของชาติอันยิ่งใหญ่แห่งเราอำนวยพร  เกื้อหนุนโชคชะตาประชาชน  บรรพชน วัฒนธรรมและภาษาของเราเอย  จงเป็นมิ่งขวัญและรุ่งเรืองตลอดไป    ร้องประสานเสียง:  ผองชนผู้กระตือรือล้นแห่งมองโกเลียอันหาญกล้า  จงมีความสุขและอิสรเสรี  กุญแจแห่งความยินดี และวิถีแห่งความก้าวหน้า  ชาติของเรา มองโกเลียอันสง่างาม จงเจริญสืบไป |