stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
มายทีนเนจเกิร์ล

| มายทีนเนจเกิร์ล |
| --- | --- |
เป็นที่รู้จักกันในชื่อ: ทีนเนจเกิลส์ 放課後のときめき (ญี่ปุ่น)

ฮันกึล: 방과후 설렘
 
ประเภท: เรียลลิตีการแข่งขัน
เขียนโดย:   ฮัน ดง-ชุล 
กำกับโดย:   ฮัน ดง-ชุล 
พิธีกร: ยุน คยุน-ซัง
ดนตรีแก่นเรื่องเปิด: "Same Same Different"
ประเทศแหล่งกำเนิด: เกาหลีใต้
ภาษาต้นฉบับ: เกาหลี
จำนวนฤดูกาล: 1
จำนวนตอน: 12
การผลิต
ผู้อำนวยการสร้าง:   ฮัน ดง-ชุล 
ความยาวตอน: 90−125 นาที
บริษัทผู้ผลิต: เอ็มบีซี Phunky Studio Naver
ออกอากาศ
เครือข่าย: เอ็มบีซีทีวี
ออกอากาศ: 28 พฤศจิกายน ค.ศ. 2021 (2021-11-28) – 27 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2022 (2022-02-27)
การแสดงที่เกี่ยวข้อง
มายทีนเนจบอย
มายทีนเนจเกิร์ล (อังกฤษ: My Teenage Girl; เกาหลี: 방과후 설렘; อาร์อาร์: Banggwahu Seollem; แปล Excitement After School) เป็นรายการเรียลลิตี้โชว์การเอาตัวรอดของเกาหลีใต้ที่สร้างขึ้นโดย บริษัทกระจายเสียงและแพร่ภาพมุนฮวา (หรือ MBC) สำหรับเด็กฝึกที่มีอายุ 10 ปีขึ้นไป มีจุดมุ่งหมายเพื่อเปิดตัวเกิร์ลกรุ๊ประดับโลกที่จะติดชาร์ตในชาร์ตบิลบอร์ด ผู้เข้าแข่งขันจะถูกจัดกลุ่มที่เชี่ยวชาญด้านการร้อง การแร็พ และการแสดง โดยได้รับใบสมัครกว่า 30,000 รายการจากประเทศต่างๆ และเลือกผู้เข้าแข่งขัน 83 คน ผู้เข้าแข่งขัน 83 คนถูกแยกออกเป็น 4 กลุ่มตามอายุของพวกเขา
มีกำหนดเข้าฉายในวันที่ 28 พฤศจิกายน 2021 และออกอากาศทุกวันอาทิตย์ จำนวน 12 ตอน จนถึงวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2022 เป็นตอนจบซึ่งมีการถ่ายทอดสดและประกาศผู้ชนะทั้ง 7 คนและเปิดตัวในชื่อ "คลาซซี่(Classy's)"
แนวคิด

รายการนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อสร้างเกิร์ลกรุ๊ประดับโลกโดยมีเป้าหมายในการเป็นชาร์ตบิลบอร์ด
เมื่อวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2564 วิดีโอทีเซอร์แรกได้รับการเผยแพร่ การรับสมัครสาธารณะจัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 1 มิถุนายนถึง 30 มิถุนายน 2564 สำหรับผู้หญิงที่เกิดในปี 2010 หรือก่อนหน้านั้น ในเวลาต่อมาได้มีการเปิดเผยว่าโปรแกรมได้รับใบสมัครมากกว่า 30,000 ใบจากประเทศต่างๆ เช่น สหรัฐอเมริกา ญี่ปุ่น แคนาดา อเมริกาใต้ และเกาหลี ภายในวันที่กำหนด
ในเดือนกันยายนปี 2021 เอ็มบีซี ได้ปล่อยวิดีโอทีเซอร์ของผู้เข้าแข่งขัน โดยเปิดเผยว่าพวกเขาจะแบ่งออกเป็นสี่กลุ่ม คือ ปีหนี่งถึงปีสี่
การโปรโมตและออกอากาศ

ตั้งแต่วันที่ 14 กันยายนถึงปัจจุบัน ฤดูกาลพรีเควลของการแข่งขันชื่อ '등교 전 망설임' (RR: Deunggyo Jeon Mangseolim; lit. Hesitation Before Going to School) ออกอากาศทาง เนเวอร์ นาว ในระหว่างการแสดง โปรไฟล์ผู้เข้าแข่งขันสำหรับผู้เข้าแข่งขันทั้ง 83 คนได้รับการเปิดเผย ผู้เข้าแข่งขันจะเหลือเพียง 40 คน เกรดละ 10 คน ก่อนการออกอากาศอย่างเป็นทางการของรายการ 'มายทีนเนจเกิร์ล'
แต่ละชั้นแสดงในรายการ Show! Music Core ซึ่งเป็นรายการเพลงทางโทรทัศน์ที่สร้างสรรค์โดย MBC โดยมีผู้เข้าแข่งขัน 6 คนจากแต่ละชั้นปีถูกสัมภาษณ์โดยพิธีกร
เมื่อวันที่ 20 ตุลาคม มีการประกาศว่าคว็อน ยู-รี เกิลส์เจเนอเรชัน, โซย็อน ไอเดิลและอ๊กจูฮยอนอดีตสมาชิก ฟิงเคิล จะเข้าร่วมในรายการในฐานะครูประจำชั้นในแต่ละชั้นการศีกษา
พิธีกร ครูประจำชั้น และครูประจำวิชา

พิธักรประจำรายการ คือ ยุน คยุน-ซัง
ครูประจำชั้น
ช็อน โซ-ย็อน สมาชิกวงไอเดิล
คว็อน ยู-รี สมาชิกวง เกิลส์เจเนอเรชัน
อ๊ก จูฮยอน
ไอกิ
ครูประจำวิชาการร้อง
ยองจี
ลิซ่า
ครูประจำวิชาการเต้น
รยู แจจุน
ครูประจำวิชาการแร็ป
ฮันเฮ
ไมนอส
แขกรับเชิญพิเศษ
โอ อึน-ยัง - 'คุณแม่' แห่งรายการมายทีนเนจเกิร์ล
อี อึนจี -'พี่สาว' แห่งรายการมายทีนเนจเกิร์ล
อีทึก สมาชิกวงซูเปอร์จูเนียร์-พิธีกรพิเศษ
ชินดง สมาชิกวงซูเปอร์จูเนียร์ -พิธีกรพิเศษ
ซึงฮี สมาชิกโอมายเกิร์ล -พิธีกรพิเศษ
คว็อน อึน-บี -พิธีกรแฟนมีตติ้ง
จางจุง สมาชิกวง โกลเดนไชลด์ -พิธีกรแฟนมีตติ้ง(ส่วนที่สอง)
ผู้เข้าแข่งขัน

บทความหลัก: รายชื่อผู้เข้าแข่งขันรายการมายทีนเนจเกิร์ล
ชื่อของผู้เข้าแข่งขันทุกคน จะเรียงตามลำดับตะวันตกทั้งหมด (นำนามสกุลไว้ก่อนชื่อ) และทั้งชื่อภาษาญี่ปุ่นหรือภาษาจีน และภาษาเกาหลีของพวกเขาจะถูกระบุไว้
หมายเหตุ
| --- | --- |
 : ถูกคัดออกในรอบสอบเข้าโรงเรียน
 : ถูกคัดออกในรอบสอง(สอบกลางภาค)
 : ถูกคัดออกในรอบสอง(การแสดง)
 : ถูกคัดออกในรอบสาม(การแข่งรูปแบบคอนเซ็ปต์)
 : ถูกคัดออกในรอบสี่(การแข่งตาใความถนัด)
 : ถูกคัดออกในรอบห้า(การแข่งขันเลือกกลุ่มเดบิวต์ชั่วคราว)
 : ถูกคัดออกในรอบหก(การแข่งขันชิงตำแหน่งกลุ่มเดบิวต์ชั่วคราว)
 : ถูกคัดออกในรอบสุดท้าย(การแข่งขันรอบไฟนอล)
 : สมาชิกที่ได้เปิดตัวในนาม "คลาซซี่"
 : ออกจากการแข่งขัน
| 83 ผู้เข้าแช่งขัน> ชั้นปีที่ 4 (1999-2003) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| มยอง ฮยองซอ (명형서) | ฮง ฮเยจู (홍혜주) | ยุน แชวอน (윤채원) | คิม ยูยอน (김유연) | อี มีฮี (이미희) |
| คิม ฮารี (김하리) | คิม อินฮเย (김인혜) | ซง เยริม (송예림) | อี ยูมิน (이유민) | คิม ดาซม  (김다솜) |
| โจ ยูจอง (조유정) | ชเว ซูมิน (최수민) | อี ฮายอง (이하영) | คัง มินจี (강민지) | โก แทฮี (고태희) |
| จอน ยูอึน (전유은) | คิม ซูยอน (김수연) | บัง ซอนฮี (방선희) | อี ซูบิน (이수빈) | จวาง อี้หัน (庄亦涵/장이한) |
| เว่ย อี้ (魏毅/웨이) | คัง อึนอู (강은우) |  |  |  |
ชั้นปีที่ 3 (2004-2005)
| คิม ฮยอนฮี (김현희) | คิม ยุนซอ  (김윤서) | ชเว ยุนจอง (최윤정) | อี แทริม (이태림) | อี จีอู (이지우) |
| โอ จีอึน (오지은) | รยู แจฮยอน (유재현) | คิม ซูฮเย (김수혜) | พัค ฮโยลิม (박효림) | คิม มินจี (김민지) |
| คิม จียอน  (김지연) | คิม นาฮยอน (김나현) | กู ฮยอนกยอง (구현경) | ชิน เยซึล (신예슬) | คิม รีนา (김리나) |
| ชเว ยุนจู (최윤주) | อี พูรึน (이푸른) | คิม มินซอ (김민서) | อี แจอี (이재이) | โจ เยจู (조예주) |
ชั้นปีที่ 2 (2006-2007)
| วอน จีมิน (원지민) | คิม รีวอน (김리원) | อี ยองแช (이영채) | อิโตะ มินามิ (伊藤 南/이토 미나미) | โจ ซูอี (조수이) |
| ชเว ซารัง (최사랑) | ทาเคอิ คารินะ (武井 カリーナ/타케이 카리나) | อี จีวอน (이지원) | พัค ฮโยวอน (박효원) | จู ฮโยริน (주효린) |
| อี ฮาดัม (이하담) | อี ซูมิน (이수민) | อี ซอยุน (이서윤) | พัค ยูรา (박유라) | ฟุกุโมโตะ ฮินะ (福本 陽菜/후쿠모토 히나) |
| อี ซึงอึน (이승은) | โจ อึน (조은) | พัค จินฮยอน (박진현) | ควอน จูอัน (권주안) | คิม ซูจิน (김수진) |
| โอ จินกยอง (오진경) | คิม เยซอ (김예서) | คิม ซอจิน (김서진) |  |  |
ชั้นปีที่ 1 (2008-2010)
| คิม ซอนยู (김선유) | พัค โบอึน (박보은) | คิม ซูบีน  (김수빈)  | ยุน ซึงจู (윤승주) | ชเว ซูบิน (최수빈) |
| ซอง มินแช (성민채) | โบมี ซาร่า มิน  (보미세라민) | โอ ยูจิน (오유진) | จอง ชีอู (정시우) | จอง ยูจู (정유주) |
| โก อึนแช (고은채) | พัค ฮันอึม (박한음) | คิม มินจู (김민주) | อี ชียุล (이시율) | คิม มินซล (김민솔) |
| คิม จองยุน (김정윤) | ชเว ดาซล (최다솔) | คิม ยูมิน (김유민) |  |  |
อันดับ

หมายเหตุ
| --- | --- |
 : เข้า 7อันดับแรกครั้งแรก
| # | ตอนที่ 4> ผู้เข้าแข่งขัน | ชั้นปี | ตอนที่ 7> ผู้เข้าแข่งขัน | ชั้นปี | 19 มกราคม  2565> ผู้เข้าแข่งขัน | ชั้นปี | ตอนที่ 9> ผู้เข้าแข่งขัน | ชั้นปี | 24 มกราคม 2565> ผู้เข้าแข่งขัน | ชั้นปี | 31 มกราคม 2565> ผู้เข้าแข่งขัน | ชั้นปี | 7 กุมภาพันธ์ 2565> ผู้เข้าแข่งขัน | ชั้นปี | 14 กุมภาพันธ์ 2565> ผู้เข้าแข่งขัน | ชั้นปี | ตอนที่ 11> ผู้เข้าแข่งขัน | ชั้นปี | ตอนที่ 12> ผู้เข้าแข่งขัน | ชั้นปี |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | คิม ฮยอนฮี | 3 | ยุน แชวอน (↑12) | 4 | ยุน แชวอน  (=) | 4 | ยุน แชวอน  (=) | 4 | คิม ยูยอน  (↑2) | 4 | คิม ยูยอน  (=) | 4 | คิม ซอนยู  ( ↑6) | 1 | คิม ซอนยู  (=) | 1 | ยุน แชวอน  (↑4) | 4 | วอน จีมิน  (↑6) | 2 |
| 2 | คิม ยุนซอ | 3 | คิม ยูยอน (↑1) | 4 | คิม ยูยอน  (=) | 4 | พัค โบอึน  (↑1) | 1 | ยุน แชวอน  (↓1) | 4 | ยุน แชวอน  (=) | 4 | คิม ยูยอน  (↓1) | 4 | คิม ยูยอน  (=) | 4 | คิม ยูยอน  (=) | 4 | คิม ซอนยู  (↑4) | 1 |
| 3 | คิม ยูยอน | 4 | คิม รีวอน (↑1) | 2 | พัค โบอึน  (↑2) | 1 | คิม ยูยอน  (↓1) | 4 | พัค โบอึน  (↓1) | 1 | พัค โบอึน  (=) | 1 | คิม รีวอน  (↑2) | 2 | พัค โบอึน  (↑3) | 1 | พัค โบอึน  (=) | 1 | มยอง ฮยองซอ  (↑1) | 4 |
| 4 | คิม รีวอน | 2 | คิม ฮยอนฮี (↓3) | 3 | มยอง ฮยองซอ  (↑3) | 4 | คิม ฮยอนฮี  (↑6) | 3 | คิม รีวอน  (↑1) | 2 | วอน จีมิน  (↑2) | 2 | ยุน แชวอน  (↓2) | 4 | คิม รีวอน  (↓1) | 2 | มยอง ฮยองซอ  (↑3) | 4 | ฮง ฮเยจู  (↑9) | 4 |
| 5 | คิม ซอนยู | 1 | พัค โบอึน (↑1) | 1 | คิม รีวอน  (↓2) | 2 | คิม รีวอน  (=) | 2 | คิม ซอนยู  (↑3) | 1 | คิม รีวอน  (↓1) | 2 | วอน จีมิน  (↓1) | 2 | ยุน แชวอน  (↓1) | 4 | คิม รีวอน  (↓1) | 2 | คิม รีวอน  (=) | 2 |
| 6 | พัค โบอึน | 1 | คิม ยุนซอ (↓4) | 3 | คิม ซอนยู  (↑6) | 1 | มยอง ฮยองซอ  (↓2) | 4 | วอน จีมิน  (↑1) | 2 | มยอง ฮยองซอ  (↑1) | 4 | พัค โบอึน  (↓2) | 1 | วอน จีมิน  (↓1) | 2 | คิม ซอนยู  (↓5) | 1 | พัค โบอึน  (↓3) | 2 |
| 7 | วอน จีมิน | 2 | มยอง ฮยองซอ (↑1) | 4 | วอน จีมิน  (↑2) | 2 | วอน จีมิน  (=) | 2 | มยอง ฮยองซอ  (↓1) | 4 | คิม ซอนยู  (↓2) | 1 | มยอง ฮยองซอ  (↓1) | 4 | มยอง ฮยองซอ  (=) | 4 | วอน จีมิน  (↓1) | 2 | ยุน แชวอน  (↓6) | 4 |
เพลงประจำรายการ

เพลง "Same Same Different" ขับร้องโดยแต่ละชั้นในการแสดง ออกอากาศเมื่อวันที่ 2 ตุลาคม พ.ศ. 2564 บนแพลตฟอร์มเพลงดิจิทัล ทั้ง 4 ชั้นร้องเพลงในรายการ Show! Music Core ในช่วง 4 สัปดาห์ เริ่มตั้งแต่ ปี3 และ ปี1,ปี 4 และ ปี 2 ตามลำดับ
รายชื่อเพลง > ซิงเกิล

| Title | Year | อันดับสูงสุด> KOR | อันดับสูงสุด> KOR Hot 100 | อันดับสูงสุด> JPN Hot 100 | อัลบั้ม |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| "Same Same Different" | 2021 | — | — | — | ไม่มีอัลบั้ม |
| "Surprise" | 2022 | — | — | — | ไม่มีอัลบั้ม |
| "Lions" | 2022 | TBA | TBA | TBA | ไม่มีอัลบั้ม |
| "Sonic Boom" | 2022 | TBA | TBA | TBA | ไม่มีอัลบั้ม |
| "Dreaming" | 2022 | TBA | TBA | TBA | ไม่มีอัลบั้ม |
| "Sun" | 2022 | TBA | TBA | TBA | ไม่มีอัลบั้ม |
เรตติง

ในตารางด้านล่าง ตัวเลขสีน้ำเงินแสดงถึงการให้คะแนนที่ต่ำที่สุด และตัวเลขสีแดงแสดงถึงการให้คะแนนสูงสุด
| Ep> .Ep. | Broadcast date | AGB Nielsen Korea> Nationwide |
| --- | --- | --- |
| 1 | 28 พฤศจิกายยน 2564 | 1.9% |
| 2 | 5 ธันวาคม 2564 | 1.7% |
| 3 | 12 ธันวาคม 2564 | 1.0% |
| 4 | 19 ธันวาคม 2564 | 1.1% |
| 5 | 26 ธันวาคม 2564 | 1.4% |
| 6 | 2 มกราคม 2565 | 1.2% |
| 7 | 9 มกราคม 2565 | 1.2% |
| 8 | 16 มกราคม 2565 | 1.7% |
| 9 | 23 มกราคม 2565 | 1.3% |
| 10 | 30 มกราคม 2565 | 1.1% |
| 11 | 20 กุมภาพันธ์ 2565 | 1.3% |
| 12 | 27 กุมภาพันธ์ 2565 | 1.1% |
| เฉลี่ยรวม | เฉลี่ยรวม | 1.3% |
แหล่งข้อมูลอี่น

เว็บไซต์ทางการ (ในภาษาเกาหลี)
เว็บไซต์ทางการ (ในภาษาญี่ปุ่น)
มาร์ติน เคลลี

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
 
ข้อมูลส่วนตัว
ชื่อเต็ม:  Martin Kelly 
เกิด:   (1990-04-27) 27 เมษายน ค.ศ. 1990 (34 ปี)
เกิดที่:  วิสตัน, เมอร์ซีไซด์ อังกฤษ
สูง:  6 ฟุต 3 นิ้ว (1.91 เมตร)
ตำแหน่ง:  กองหลัง แบ็กขวา เซ็นเตอร์แบ็ก
ข้อมูลสโมสร
สโมสรปัจจุบัน:  ลิเวอร์พูล
หมายเลข:  34
ชุดเยาวชน
1997–2007:  ลิเวอร์พูล
ชุดใหญ่*
| ปี |  ทีม |  ลงเล่น† |  (ประตู)† |
| 2007–2014 |  ลิเวอร์พูล |  33 |  (0) |
| 2009 |  → ฮัดเดอส์ฟิลด์ทาวน์ (ยืมตัว) |  7 |  (1) |
| 2014– |  คริสตัลพาเลซ |  121 |  (0) |
ทีมชาติ‡
| 2009 |  England U19 |  5 |  (0) |
| 2009 |  England U20 |  4 |  (0) |
| 2010–2012 |  อังกฤษ U21 |  8 |  (3) |
| 2012 |  อังกฤษ |  1 |  (0) |
 จำนวนนัดที่ลงเล่นให้ชุดใหญ่และจำนวนประตูนับเฉพาะลีกท้องถิ่นเท่านั้น และ เป็นข้อมูล ณ วันที่ 23 พฤษภาคม 2021.  † ลงเล่น (ประตู)  ‡ จำนวนนัดที่ลงเล่นและจำนวนประตูในนามทีมชาติ ข้อมูล ณ วันที่ 22:43, 10 August 2010
มาร์ติน เคลลี (อังกฤษ: Martin Kelly) เกิดเมื่อวันที่ 27 เมษายน ค.ศ. 1990 เป็นนักฟุตบอลชาวอังกฤษ เกิดที่เขต วิสตัน เมืองลิเวอร์พูล มณฑล เมอร์ซีไซด์ เคลลีเล่นในพรีเมียร์ลีก ให้กับสโมสรฟุตบอลคริสตัลพาเลซ ในตำแหน่ง แบ็กขวา หรือ บางครั้งยังเล่น เซ็นเตอร์แบ็ก ได้อีกด้วย
มาร์กาเร็ต มิตเชลล์

| มาร์กาเร็ต มิตเชลล์ |
| --- | --- |
มิตเชลล์ ในปี 1941
เกิด: มาร์กาเร็ต มุนเนอร์ลีน มิตเชลล์ 8 พฤศจิกายน ค.ศ. 1900(1900-11-08) แอตแลนตา, รัฐจอร์เจีย, สหรัฐ
เสียชีวิต: 16 สิงหาคม ค.ศ. 1949(1949-08-16) (48 ปี) Grady Memorial Hospital, แอตแลนตา, รัฐจอร์เจีย, สหรัฐ
ที่ฝังศพ: สุสานโอ๊คแลนด์, แอตแลนตา, รัฐจอร์เจีย, สหรัฐ
นามปากกา: Peggy Mitchell
อาชีพ: นักข่าว, นักเขียนนวนิยาย
การศึกษา: Smith College
แนว: นิยายรัก, นิยายอิงประวัติศาสตร์, นวนิยายมหากาพย์
ผลงานที่สำคัญ: กอนวิธเดอะวินด์ ลอสเลย์เซน
รางวัลสำคัญ: รางวัลพูลิตเซอร์ ประเภทบันเทิงคดี (1937) รางวัลหนังสือแห่งชาติ (1936)
คู่สมรส: Berrien Kinnard Upshaw (สมรส 1922; หย่า 1924) John Robert Marsh (สมรส 1925–1949)

ลายมือชื่อ: 
มาร์กาเร็ต  มุนเนอร์ลีน มิตเชลล์ (อังกฤษ: Margaret Munnerlyn Mitchell; 8 พฤศจิกายน พ.ศ. 2443 – 16 สิงหาคม พ.ศ. 2492) นักเขียนนวนิยายชาวอเมริกันผู้ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์เมื่อ พ.ศ. 2480 สำหรับนวนิยายเพียงเรื่องเดียวที่เธอเคยเขียนขึ้น คือเรื่อง "วิมานลอย" (Gone With The Wind) ตีพิมพ์เมื่อ พ.ศ. 2479 นวนิยายเรื่องนี้นับเป็นนวนิยายเรื่องเดียวที่ได้รับความนิยมสูงสุดเท่าที่เคยมีมา เป็นหนังสือปกแข็งที่มีจำนวนจำหน่ายรองจากคัมภีร์ไบเบิล แม้ในปัจจุบันก็ยังจำหน่ายได้ประมาณปีละ 200,000 เล่ม
นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ออกฉายเป็นครั้งแรกเมื่อ พ.ศ. 2482 และทำรายได้สูงสุดในประวัติศาสตร์ของฮอลลีวูด รวมทั้งการทำลายสถิติการได้รับรางวัลอะแคเดมีมากที่สุด
ประวัติ

มาร์กาเร็ต มิตเชลล์ เกิดที่เมืองแอตแลนตา รัฐจอร์เจีย ประเทศสหรัฐฯ แรกเริ่มศึกษาด้านการแพทย์ แต่เปลี่ยนมาศึกษาด้านวารสารศาสตร์ และทำงานเป็นนักเขียนประจำในวารสาร "เดอะ แอตแนตาเจอร์นัล" (พ.ศ. 2465 - พ.ศ. 2469) หลังจากที่เธอแต่งงานกับ จอห์น อาร์ มาร์ช เมื่อ พ.ศ. 2468 และได้รับบาดเจ็บที่ข้อเท้า ทำให้มาร์กาเร็ตต้องหยุดทำงานและใช้เวลา 10 ปีเขียนนวนิยายเรื่องเดียวและประสบความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ดังกล่าวมาแล้ว โดยขายได้มากถึง 25 ล้านเล่ม ได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆ ทั่วโลกถึง 30 ภาษา
การถึงแก่กรรม

มาร์กาเร็ตได้รับอุบัติเหตุถูกรถแทกซีที่แล่นเร็วชนขณะที่เธอเดินข้ามถนนพร้อมกับสามีเพื่อไปชมภาพยนตร์เรื่องหนึ่งที่โรงภาพยนตร์ "พีชทรีอาร์ทเทียร์เทอร์" เมื่อเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2492 โดยเสียชีวิตใน 5 วันต่อมาโดยมิได้ฟื้นคืนสติอีกในระหว่างนั้น คนขับแท็กซีผู้เมาสุราได้รับโทษจำคุก 40 ปี และทำให้ผู้ว่าการรัฐจอร์เจียออกกฎหมายเพิ่มความเข้มงวดเกี่ยวกับการดื่มสุราขณะขับรถมากขึ้น
ดูเพิ่ม

ลำดับเวลาชีวิตและงานของมาร์กาเร็ต มิตเชลล์ใน "ประวัติจอร์เจียของเรา" (ภาษาอังกฤษ)
มาร์ชออน บาฮามาแลนด์

| --- | --- |
March On, Bahamaland

เนื้อร้อง: ธิโมธี กิบสัน
ทำนอง: ธิโมธี กิบสัน
รับไปใช้: ค.ศ. 1973

ตัวอย่างเสียง
มาร์ชออน บาฮามาแลนด์ (บรรเลง)ไฟล์ ช่วยเหลือ
 
มาร์ชออน บาฮามาแลนด์ (อังกฤษ: March On, Bahamaland) เป็นชื่อของเพลงชาติของบาฮามาส ประพันธ์คำร้องและเรียบเรียงทำนองโดย ธิโมธี กิบสัน ประกาศใช้อย่างเป็นทางการเมื่อ ค.ศ. 1973 ภายหลังการประกาศเอกราช สำหรับเพลงก็อดเซฟเดอะควีน ยังคงมีการใช้ในฐานะเพลงสรรเสริญพระบารมี
เนื้อร้อง

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| ภาษาอังกฤษ | คำแปลภาษาไทย |  |
|  Lift up your head to the rising sun, Bahamaland;  March on to glory, your bright banners waving high.    See how the world marks the manner of your bearing!  Pledge to excel through love and unity.    Pressing onward, march together  to a common loftier goal;  Steady sunward, tho' the weather  hide the wide and treachrous shoal.    Lift up your head to the rising sun, Bahamaland,  'Til the road you've trod lead unto your God,  MARCH ON, BAHAMALAND. |  มองขึ้นไปที่ดวงอาทิตย์ ณ ดินแดนบาฮามาส  มุ่งหน้าไปสู่ความรุ่งโรจน์ ธงสามสีที่สดใสของคุณกำลังโบกสะบัดอันสูงส่ง    ดูสิว่าโลกใบนี้ คือสัญลัษณ์แห่งความอดทน!  ด้วยการสาบานที่จะส่งเสริมความรัก และสามัคคี    ด้วยการทำงานหนัก และก้าวไปข้างหน้าด้วยกัน  มุ่งหน้าไปสู่เป้าหมายอันสูงส่ง  ดวงอาทิตย์ยังคงอยู่ แม้มีดินฟ้าอากาศ  ซ่อนความเวิ้งว้าง และปการังที่ตื้นเขิน    มองขึ้นไปที่ดวงอาทิตย์ ดินแดนเกาะบาฮามาส;  จนกว่าถนนสายนี้จะนำพาท่านไปสู่พระเจ้า  ก้าวไปข้างหน้า ณ ดินแดนบาฮามาส |  |
แหล่งข้อมูลอื่น

Audio of March On, Bahamaland, with information and lyrics
March On, Bahamaland MIDI
มาร์ติน สตาร์

| Martin Starr |
| --- | --- |
Starr at the 2011 Comic Con in San Diego July 2011
เกิด: Martin James Pflieger Schienle  (1982-07-30) 30 กรกฎาคม ค.ศ. 1982 (42 ปี) Santa Monica, California, U.S.
อาชีพ: Actor, comedian
ปีปฏิบัติงาน: 1992–present
มาร์ติน เจมส์ พลีกเกอร์ เชียนลี (อังกฤษ: Martin James Pflieger Schienle; เกิด 30 กรกฎาคม พ.ศ. 2525) หรือที่รู้จักกันในชื่อ Martin Starr เป็นนักแสดงและนักแสดงตลกชาวอเมริกัน เขาเป็นที่รู้จักจากบทบาททางโทรทัศน์ของ Bill Haverchuck ในละครตลกระยะสั้นเรื่อง Freaks and Geeks (1999–2000), Roman DeBeers ในซีรีส์ตลกเรื่อง Party Down (2009–2010), Bertram Gilfoyle ในซีรีส์ HBO เรื่อง Silicon Valley (พ.ศ. 2557–2562) สำหรับบทบาทภาพยนตร์ของเขาใน Knocked Up (2007) และ Adventureland (2009) และขณะที่ Roger Harrington ในภาพยนตร์ของจักรวาลภาพยนตร์มาร์เวล เรื่อง The Incredible Hulk (2008), Spider-Man: Homecoming (2017) และ Spider-Man: Far From Home (2019)
มาร์ธา สจ๊วต

| มาร์ธา สจ๊วต |
| --- | --- |
สจ๊วตในปี 2010
เกิด: Martha Helen Kostyra  (1941-08-03) สิงหาคม 3, 1941 (83 ปี) เจอร์ซีย์ซิตี รัฐนิวเจอร์ซีย์ สหรัฐอเมริกา
ศิษย์เก่า: Barnard College
อาชีพ: นักธุรกิจ; ผู้มีชื่อเสียงทางโทรทัศน์และนิตยสาร
คู่สมรส: Andrew Stewart (1961–1989) (หย่า)
บุตร: Alexis Stewart
เว็บไซต์: marthastewart.com
มาร์ธา เฮเลน สจ๊วต (อังกฤษ: Martha Helen Stewart) เกิดเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม ค.ศ. 1941 เป็นนักธุรกิจผู้ทรงอิทธิพล พิธีกรรายการโทรทัศน์ นักเขียน และผู้ผลิตนิตยสาร ชาวอเมริกัน เป็นผู้ก่อตั้งบริษัท มาร์ธาสจ๊วตลีฟวิงออมนิมีเดีย เธอประสบความสำเร็จจากธุรกิจหลากหลาย ทั้งสิ่งพิมพ์ รายการโทรทัศน์ และของใช้ ของที่ระลึก สจ๊วตผลิตรายการทอล์กโชว์ที่ชื่อ Martha ซึ่งออกอากาศทั่วโลก เธอเขียนหนังสือขายดีไว้หลายเล่ม เธอยังเป็นผู้ผลิตนิตยสาร Martha Stewart Living
ในปี ค.ศ. 2004 เธอได้รับโทษฐานให้การเท็จเกี่ยวกับการขายหุ้น ทำให้เธอต้องติดอยู่ในคุก 5 เดือน สจ๊วตออกจากคุกในปี ค.ศ. 2005 พร้อมกับบริษัทของเธอที่กลับมาในปี ค.ศ. 2006
มาร์ธาแอนด์เดอะแวนเดลลาส

นักดนตรี
มาร์ธาแอนด์เดอะแวนเดลลาส (อังกฤษ: Martha and the Vandellas) (เป็นที่รู้จักในชื่อ Martha Reeves and the Vandellas ในช่วงปี 1967-1972) เป็ลกลุ่มศิลปินเกิร์ลกรุปที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดกลุ่มหนึ่งของโมทาวน์ ในช่วงปี 1963-1967 แตกต่างจากวงอื่นของโมทาวน์อย่าง เดอะซูพรีมส์และเดอะมาร์เวลเลตส์ ที่มาร์ธาแอนด์เดอะแวนเดลลาสจะเป็นเพลงที่หนักกว่า เป็นเพลงแนวอาร์แอนด์บีอย่างเช่นเพลง "(Love Is Like a) Heat Wave," "Nowhere to Run," "Jimmy Mack" และเพลงลายเซ็นของวงอย่าง "Dancing in the Street"
ในช่วง 9 ปี ทีมีเพลงบนอันดับเพลงจากปี 1963-1972 มาร์ธาแอนด์เดอะแวนเดลลาสมีเพลงฮิต 26 เพลงและบันทึกเสียงในแนวดู-ว็อป อาร์แอนด์บี ป็อป บลูส์ ร็อกแอนด์โรล มีเพลง 10 เพลงติดท็อป 10 บนชาร์ตบิลบอร์ดอาร์แอนด์บีซิงเกิ้ลส์ รวมถึง 2 เพลงอันดับ 1 และมี 12 เพลงที่ติดชาร์ตท็อป 40 บนบิลบอร์ดฮอต 100 รวมถึงมี 6 เพลงที่ติดท็อป 10 เช่น "Dancing in the Street," "Heat Wave," "Nowhere to Run" และ "Jimmy Mack."
ในปี 2004 นิตยสารโรลลิงสโตนจัดอันดับมาร์ธาแอนด์เดอะแวนเดลลาส ที่อันดับ 96 ในหัวข้อ 100 ศิลปินที่ยอดเยี่ยมที่สุดตลอดกาล
มาร์ติน ฟรีแมน

| มาร์ติน ฟรีแมน |
| --- | --- |
ฟรีแมนใน ค.ศ. 2019
เกิด: มาร์ติน จอห์น คริสโตเฟอร์ ฟรีแมน  (1971-09-08) 8 กันยายน ค.ศ. 1971 (53 ปี) ออลเดอร์ชอต, แฮมป์เชอร์, สหราชอาณาจักร
อาชีพ: นักแสดง
ปีปฏิบัติงาน: ค.ศ. 1997–ปัจจุบัน
คู่รัก: อะแมนดา แอ็บบิงตัน (ค.ศ. 2000–2016)
บุตร: 2 คน
รางวัล: รางวัลแบฟตา สาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม จากภาพยนตร์ชุดทางโทรทัศน์ เชอร์ล็อก ชุดที่ 1 (ค.ศ. 2011), รางวัลเอ็มมี สาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมในภาพยนตร์ชุดสั้นหรือภาพยนตร์ จากภาพยนตร์ชุดทางโทรทัศน์ เชอร์ล็อก ชุดที่ 3 ตอน ฮิสลาสต์วาว (ค.ศ. 2014)
มาร์ติน จอห์น คริสโตเฟอร์ ฟรีแมน (อังกฤษ: Martin John Christopher Freeman; เกิดเมื่อวันที่ 8 กันยายน ค.ศ. 1971) เป็นนักแสดงชาวอังกฤษที่มีผลงานละครโทรทัศน์ ภาพยนตร์ ภาพยนตร์สั้น และละครเวที เขาเริ่มเข้าวงการด้วยการเป็นนักแสดงรับเชิญในภาพยนตร์ชุดทางโทรทัศน์เรื่อง เดอะบิลล์ ในปี ค.ศ. 1997 และเป็นที่รู้จักมากที่สุดจากการรับบทเป็นทิม แคนเทอร์เบอรี ในภาพยนตร์ชุดทางโทรทัศน์เรื่อง ดิออฟฟิซ (สหราชอาณาจักร), นายแพทย์จอห์น วอตสัน ในภาพยนตร์ชุดทางโทรทัศน์เรื่อง เชอร์ล็อก ของบีบีซี, บิลโบ แบ๊กกิ้นส์ ในภาพยนตร์ไตรภาคชุด เดอะฮอบบิท และเลสเตอร์ ไนการ์ด ในภาพยนตร์ชุดทางโทรทัศน์เรื่อง ฟาร์โก
ผลงานภาพยนตร์เรื่องอื่น ๆ ของฟรีแมนที่มีชื่อเสียงได้แก่ ทุกหัวใจมีรัก (ค.ศ. 2003), เดอะฮิตช์ไฮเกอส์ไกด์ทูเดอะแกลักซี (ค.ศ. 2005), นาทิวิตี! (ค.ศ. 2009), ภาพยนตร์สามเรื่องชุด ทรีเฟลเวอส์คอร์เนตโต (โดยมีบทบาทเด่นที่สุดจากเรื่อง เดอะเวิลดส์เอ็นด์ ค.ศ. 2013) และ แบล็ค แพนเธอร์ (ค.ศ. 2018) ในบรรดารางวัลทางการแสดงทั้งหมดที่เขาได้รับนั้นมีรางวัลเอ็มมี รางวัลสถาบันศิลปะภาพยนตร์และโทรทัศน์แห่งอังกฤษ (แบฟตา) และรางวัลเอ็มไพร์รวมอยู่ด้วย นอกจากนี้ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเอ็มมี 2 รางวัล รางวัลแบฟตา 2 รางวัล รางวัลแซเทิร์น 1 รางวัล และรางวัลลูกโลกทองคำอีก 1 รางวัล
แหล่งข้อมูลอื่น

Martin Freeman ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
มาร์ธา เจฟเฟอร์สัน แรนโดล์ฟ

| มาร์ธา เจฟเฟอร์สัน แรนโดล์ฟ |
| --- | --- |


สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งแห่งสหรัฐอเมริกา คนที่ 3
ดำรงตำแหน่ง 4 มีนาคม, ค.ศ. 1801 – 4 มีนาคม, ค.ศ. 1809
ก่อนหน้า: เอบิเกล อดัมส์
ถัดไป: โดลลีย์ เมดิสัน
 
ข้อมูลส่วนบุคคล
เกิด: 27 กันยายน ค.ศ. 1772(1772-09-27) Monticello, เวอร์จิเนีย
เสียชีวิต: 10 ตุลาคม ค.ศ. 1836(1836-10-10) (64 ปี) Albemarle County, Virginia, U.S.A.
ศาสนา: Christianity
คู่สมรส: Thomas Mann Randolph, Jr.
ญาติ: Thomas Jefferson and Martha Wayles Skelton Jefferson
อาชีพ: สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งแห่งสหรัฐอเมริกา
ลายมือชื่อ: 

มาร์ธา เจฟเฟอร์สัน แรนโดล์ฟ (อังกฤษ: Martha Jefferson Randolph) เป็นบุตรสาวของ โธมัส เจฟเฟอร์สัน ประธานาธิบดี คนที่ 3 ของ สหรัฐ เกิดเมื่อวันที่ 27 กันยายน ค.ศ. 1772 ที่ เมืองมอนติเซลโล เวอร์จิเนีย
ได้ขึ้นเป็นสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งเมื่อปี ค.ศ. 1801 แทนมารดาที่เสียชีวิตไปแล้วโดยเธอทำหน้าที่นี้ถึง 2 สมัยก่อนจะลงจากตำแหน่งในปี ค.ศ. 1809 และถึงแก่อสัญกรรมเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน ค.ศ. 1836 ขณะอายุได้ 64 ปี
| ด ค กสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งสหรัฐ |
| --- | --- | --- |
|  มาร์ธา วอชิงตัน  เอบิเกล อดัมส์  มาร์ธา เจฟเฟอร์สัน แรนโดล์ฟ  โดลลีย์ แมดิสัน  อลิซาเบธ มอนโร  หลุยซา แอดัมส์  เอมิลี โดเนลสัน*  ซาราห์ ยอร์ค แจ็กสัน*  อังเกลิกา แวน บิวเรน*  แอนนา แฮร์ริสัน  เจน เออร์วิน แฮร์ริสัน*  เลติเทีย คริสเตียน ไทเลอร์  พริสซิลลา คูเปอร์ ไทเลอร์*  จูเลีย การ์ดิเนอร์ ไทเลอร์  ซาราห์ ไชล์เดรส โพล์ก  มาร์กาเร็ต เทย์เลอร์  เอบิเกล ฟิลล์มอร์  เจน เพียร์ซ  แฮร์ริเอต เลน*  แมรี ทอต ลิงคอร์น  เอลิซา แม็กคาร์เดิล จอห์นสัน  จูเลีย แกรนต์  ลูซี เวบบ์ เฮส์  ลูเครเทีย การ์ฟีลด์  แมรี แมกเอลรอย*  โรส คลีฟแลนด์*  ฟรานเซส ฟอลซัม คลีฟแลนด์  แคโรลีน แฮร์ริสัน  แมรี แฮร์ริสัน แม็กคี*  ฟรานเซส ฟอลซัม คลีฟแลนด์  ไอดา แซ็กตัน แมกคินลีย์  เอดิธ รูสเวลต์  เฮเลน เฮอร์รอน ทัฟต์  เอลเลน แอ็กซัน วิลสัน  เอดิธ โบลลิง กอล์ต วิลสัน  ฟลอเรนซ์ ฮาร์ดิง  เกรซ คูลิดจ์  ลู เฮนรี ฮูเวอร์  เอเลนอร์ โรสเวลต์  เบสส์ ทรูแมน  มามี ไอเซนฮาวร์  แจ็กเกอลีน เคนเนดี  เลดี เบิร์ด จอห์นสัน  แพต นิกสัน  เบ็ตตี ฟอร์ด  โรซาลีนน์ คาร์เตอร์  แนนซี เรแกน  บาร์บารา บุช  ฮิลลารี คลินตัน  ลอรา บุช  มิเชลล์ โอบามา  เมลาเนีย ทรัมป์  จิล ไบเดิน  |  มาร์ธา วอชิงตัน  เอบิเกล อดัมส์  มาร์ธา เจฟเฟอร์สัน แรนโดล์ฟ  โดลลีย์ แมดิสัน  อลิซาเบธ มอนโร  หลุยซา แอดัมส์  เอมิลี โดเนลสัน*  ซาราห์ ยอร์ค แจ็กสัน*  อังเกลิกา แวน บิวเรน*  แอนนา แฮร์ริสัน  เจน เออร์วิน แฮร์ริสัน*  เลติเทีย คริสเตียน ไทเลอร์  พริสซิลลา คูเปอร์ ไทเลอร์*  จูเลีย การ์ดิเนอร์ ไทเลอร์  ซาราห์ ไชล์เดรส โพล์ก  มาร์กาเร็ต เทย์เลอร์  เอบิเกล ฟิลล์มอร์  เจน เพียร์ซ  แฮร์ริเอต เลน*  แมรี ทอต ลิงคอร์น  เอลิซา แม็กคาร์เดิล จอห์นสัน  จูเลีย แกรนต์  ลูซี เวบบ์ เฮส์  ลูเครเทีย การ์ฟีลด์  แมรี แมกเอลรอย*  โรส คลีฟแลนด์*  ฟรานเซส ฟอลซัม คลีฟแลนด์  แคโรลีน แฮร์ริสัน  แมรี แฮร์ริสัน แม็กคี*  ฟรานเซส ฟอลซัม คลีฟแลนด์  ไอดา แซ็กตัน แมกคินลีย์  เอดิธ รูสเวลต์  เฮเลน เฮอร์รอน ทัฟต์  เอลเลน แอ็กซัน วิลสัน  เอดิธ โบลลิง กอล์ต วิลสัน  ฟลอเรนซ์ ฮาร์ดิง  เกรซ คูลิดจ์  ลู เฮนรี ฮูเวอร์  เอเลนอร์ โรสเวลต์  เบสส์ ทรูแมน  มามี ไอเซนฮาวร์  แจ็กเกอลีน เคนเนดี  เลดี เบิร์ด จอห์นสัน  แพต นิกสัน  เบ็ตตี ฟอร์ด  โรซาลีนน์ คาร์เตอร์  แนนซี เรแกน  บาร์บารา บุช  ฮิลลารี คลินตัน  ลอรา บุช  มิเชลล์ โอบามา  เมลาเนีย ทรัมป์  จิล ไบเดิน  |  |
มาร์ชแมลโลว์

| --- | --- |
มาร์ชแมลโลว์
ชื่ออื่น: มาร์ชีส์, แมลโลว์, ฟลัฟฟีส์, ไวท์ซอฟต์แคนดี้
ประเภท: ขนมหวาน
ส่วนผสมหลัก: น้ำตาล, เจลาติน, น้ำ และอากาศ
รูปแบบอื่น: สีผสมอาหาร
 ตำราอาหาร: มาร์ชแมลโลว์   สื่อ: มาร์ชแมลโลว์
ภาพมาร์ชแมลโลว์สีชมพู แม้ว่าสีเดิมของมาร์ชแมลโลว์จะเป็นสีขาว แต่ก็มักจะผสมสีอื่นเพิ่มเข้าไปด้วย
มาร์ชแมลโลว์ (อังกฤษ: marshmallow) เป็นขนมหวานชนิดหนึ่ง ซึ่งในปัจจุบันมักทำมาจากน้ำตาล, น้ำ และเจลาติน และจะนำมาตีให้ผสมเป็นเนื้อเดียวกัน จากนั้นจะนำมาปั้นเป็นรูปทรงกระบอกขนาดเล็ก และเคลือบด้วยแป้งข้าวโพด สูตรมาร์ชแมลโลว์บางสูตรเรียกว่าไข่ ส่วนขนมในปัจจุบันทำมาจากต้นมาร์ชแมลโลว์ (Althaea officinalis)
มาร์ชแมลโลว์ในปัจจุบันพัฒนามาจากขนมหวานในสมัยอียิปต์โบราณ  ซึ่งใช้สารสกัดจากรากของต้นมาร์ชแมลโลว์ (Althaea officinalis) พืชสมุนไพรพื้นเมืองแอฟริกา ผสมกับถั่วและน้ำผึ้ง ส่วนสูตรมาร์ชแมลโลว์แบบในปัจจุบัน คิดค้นโดยอียิปต์โบราณ โดยใช้เจลาติน ไข่ขาว และน้ำเชื่อมข้าวโพดแทน
ประวัติ

คำว่า มาร์ชแมลโลว์ มาจากชื่อของต้นมาร์ชแมลโลว์ (Althaea officinalis) ซึ่งเป็นพันธุ์ของสมุนไพรพื้นเมืองในบางพื้นที่ของยุโรป, แอฟริกาเหนือ และ เอเชีย
มาร์ชแมลโลว์ปิ้ง

ธรรมเนียมปฏิบัติในการตั้งแคมป์หรือการจัดกิจกรรมที่สวนหลังบ้านเป็นที่นิยมในสหราชอาณาจักร, อเมริกาเหนือ, นิวซีแลนด์ และ ออสเตรเลีย คือการปิ้งมาร์ชแมลโลว์ จากแคมป์ไฟ หรือไฟจากที่อื่นๆ โดยมาร์ชแมลโลว์จะถูกวางไว้อยู่ที่ปลายแท่งไม้ หรือ เสียบไว้ และจะต้องถือไว้อย่างระมัดระวังบนไฟ
ต้นมาร์ชแมลโลว์ (Althaea officinalis)
มาร์ชแมลโลว์ที่ถูกปิ้งบนไฟ
การปิ้งมาร์ชแมลโลว์