เพลงชาติมองโกเลีย
เนื้อร้อง > ฉบับ พ.ศ. 2504

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ภาษามองโกล อักษรซีริลลิก | อักษรมองโกล |  | ปริวรรตเป็นอักษรโรมัน | อักษรไทย | คำแปล |
| Урьдийн бэрх дарлалыг устгаж  Ардын эрх жаргалыг тогтоож  Бүх нийтийн зоригийг илтгэсэн  Бүгд Найрамдах Улсаа байгуулсан.    Дахилт:  Сайхан Монголын цэлгэр орон  Саруул хөгжлийн дэлгэр гүрэн  Үеийн үед энхжин бадартугай  Үүрдийн үүрд батжин мандтугай.    Ачит нам алсыг гийгүүлж  Хүчит түмэн улсыг хөгжүүлж  Бууршгүй зүтгэл дүүрэн хөвчилсөн  Цуцашгүй тэмцэл түүхийг товчилсон.    Дахилт:    Зөвлөлт оронтой заяа холбож  Дэвшилт олонтой санаа нийлж  Хандах зүгийг бахтай барьсан  Мандах коммунизмыг цогтой зорьсон.    Дахилт: | ᠤᠷᠢᠳᠢᠢᠨ ᠪᠡᠷᠬ ᠳᠠᠷᠯᠠᠯᠢᠭ ᠤᠨᠳᠭᠠᠵ  ᠠᠷᠳᠢᠨ ᠡᠷᠬ ᠵᠠᠷᠭᠠᠯᠢᠭ ᠳᠣᠭᠳᠣᠣᠵ  ᠪᠦᠬ ᠨᠢᠢᠳᠢᠢᠨ ᠵᠣᠷᠢᠭᠢᠢᠭ ᠢᠯᠳᠭᠡᠰᠡᠨ  ᠪᠦᠭᠳ ᠨᠠᠢᠷᠠᠮᠳᠠᠬ ᠤᠯᠤᠰᠠ ᠪᠠᠢᠭᠤᠤᠯᠤᠰᠠᠨ᠃    ᠰᠠᠡᠬᠠᠨ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠢᠨ ᠴᠡᠯᠭᠡᠷ ᠣᠷᠣᠨ  ᠰᠠᠷᠤᠤᠯ ᠬᠥᠭᠵᠯᠢᠢᠨ ᠳᠡᠯᠭᠡᠷ ᠭᠦᠷᠡᠨ  ᠦᠶᠡᠢᠢᠨ ᠦᠶᠡᠳ ᠡᠨᠬᠵᠢᠨ ᠪᠠᠳᠠᠷᠳᠤᠭᠠᠡ  ᠦᠦᠷᠳᠤᠤᠨ ᠦᠦᠷᠳ ᠪᠠᠳᠵᠢᠨ ᠮᠠᠨᠳᠤᠲᠤᠭᠠᠢ᠃    ᠠᠴᠡᠳ ᠨᠠᠮ ᠠᠯᠨᠢᠭ ᠭᠢᠢᠭᠦᠦᠯᠵ  ᠬᠦᠴᠢᠳ ᠳᠦᠮᠡᠨ ᠤᠯᠤᠰᠢᠭ ᠬᠥᠭᠵᠦᠦᠯᠵ  ᠪᠤᠤᠷᠱᠭᠦᠢ ᠵᠦᠳᠭᠡᠯ ᠳᠦᠦᠷᠡᠨ ᠬᠥᠪᠴᠢᠯᠰᠣᠨ  ᠴᠤᠴᠠᠱᠭᠦᠢ ᠳᠡᠮᠴᠡᠨ ᠳᠦᠦᠬᠢᠢᠭ ᠳᠣᠪᠢᠯᠰᠣᠨ᠃    ᠰᠠᠡᠬᠠᠨ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠢᠨ ᠴᠡᠯᠭᠡᠷ ᠣᠷᠣᠨ  ᠰᠠᠷᠤᠤᠯ ᠬᠥᠭᠵᠯᠢᠢᠨ ᠳᠡᠯᠭᠡᠷ ᠭᠦᠷᠡᠨ  ᠦᠶᠡᠢᠢᠨ ᠦᠶᠡᠳ ᠡᠨᠬᠵᠢᠨ ᠪᠠᠳᠠᠷᠳᠤᠭᠠᠡ  ᠦᠦᠷᠳᠤᠤᠨ ᠦᠦᠷᠳ ᠪᠠᠳᠵᠢᠨ ᠮᠠᠨᠳᠤᠲᠤᠭᠠᠢ᠃    ᠵᠥᠪᠯᠥᠳ ᠣᠷᠣᠨᠳᠣᠢ ᠵᠠᠶᠠᠠ ᠬᠣᠯᠪᠣᠵ  ᠳᠡᠪᠱᠯᠳ ᠣᠯᠣᠨᠳᠣᠢ ᠰᠠᠨᠠᠠ ᠨᠢᠢᠯᠵ  ᠬᠠᠨᠳᠠᠬ ᠵᠦᠭᠢᠢᠭ ᠪᠠᠬᠳᠠᠡ ᠪᠠᠷᠢᠰᠠᠨ  ᠮᠠᠨᠳᠠᠬ ᠻᠤᠮᠮᠤᠨᠴᠮᠢᠭ ᠴᠤᠭᠳᠣᠡ ᠵᠣᠷᠢᠰᠣᠨ᠃    ᠰᠠᠡᠬᠠᠨ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠢᠨ ᠴᠡᠯᠭᠡᠷ ᠣᠷᠣᠨ  ᠰᠠᠷᠤᠤᠯ ᠬᠥᠭᠵᠯᠢᠢᠨ ᠳᠡᠯᠭᠡᠷ ᠭᠦᠷᠡᠨ  ᠦᠶᠡᠢᠢᠨ ᠦᠶᠡᠳ ᠡᠨᠬᠵᠢᠨ ᠪᠠᠳᠠᠷᠳᠤᠭᠠᠡ  ᠦᠦᠷᠳᠤᠤᠨ ᠦᠦᠷᠳ ᠪᠠᠳᠵᠢᠨ ᠮᠠᠨᠳᠤᠲᠤᠭᠠᠢ᠃ | Ûridiin berh darlaliig ûstgaj  Ardiin erh jargaliig tôgtôôj  Buh niitiin jôrigiig iltgesen  Bugd Nairamdah Ûlsaa baigûûlsan.    Dakhilt:  Saihan Môngôliin qelger ôrôn  Sarûûl hogjliin delger guren  Uyeiin uyed enhjin badartûgai  Uurdiin uurd batjin mandtûgai.    Aqit nam alsiig giiguulj  Huqit tumen ûlsiig hogjuulj  Bûûrxgui jutgel duuren hobqilson  Qûqaxgui temqel tuuhig tôbqilsôn.    Dakhilt:    Joblolt ôrôntôi zayaa hôlbôj  Debxilt ôlôntôi sanaa niilj  Handah jugiig bahtai barisan  Mandah kômmûnizmiig qôgtôi jôrisôn.    Dakhilt:. | Uridiin berkh darlalyg ustgaj  Ardyn erkh jargalyg togtooj  Bükh niitiin zorigiig iltgesen  Bügd Nairamdakh Ulsaa baiguulsan.    Dakhilt:  Saikhan Mongolyn tselger oron  Saruul khögjliin delger güren  Üyeiin üyed enkhjin badartugai  Üürdiin üürd batjin mandtugai.    Achit nam alsyg giigüülj  Khüchit tümen ulsyg khögjüülj  Buurshgüi zütgel düüren khövchilsön  Tsutsashgüi temtsel tüükhiig tovchilson.    Dakhilt:    Zövlölt orontoi zayaa kholboj  Devshilt olontoi sanaa niilj  Khandakh zügiig bakhtai barisan  Mandakh kommunizmyg tsogtoi zorison.    Dakhilt: |  | จงทำลายความทุกข์ยากและการกดขี่ในยุคก่อนหน้า  จงสถาปนาสิทธิหน้าที่และความสุขของประชา  จงนำพาความหาญกล้าของคนทุกคน  และสถาปนาสาธารณรัฐของประชาชนขึ้น     ร้องประสานเสียง:  มองโกเลียคือประเทศอันงดงาม  คือประเทศอันมั่งคั่งรุ่งเรืองยิ่ง  จงเป็นมิ่งขวัญและรุ่งเรืองตลอดไป  จงแกร่งกล้าและวัฒนาถาวรตลอดกาล    ความคิดพรรคอันเป็นที่รักโอบกอดไว้  พัฒนาประเทศของประชาผู้กล้าแกร่ง  เจตจำนงอันมั่นคงและเข้มแข็งจะดำเนินต่อไป  การต่อสู้อย่างไม่หยุดยั้งจะย่อประวัติศาสตร์ให้สั้นลง     ร้องประสานเสียง:    ศรัทธานั้นเป็นหนึ่งกับสหภาพโซเวียต  เราเห็นด้วยต่อประชาชนผู้ก้าวหน้า  เราเห็นด้วยต่อการชี้นำ (ของพรรค)  จงเดินตามวิถีคอมมิวนืสต์อย่างองอาจเถิด     ร้องประสานเสียง: |