stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
แรงงานเกณฑ์ภายใต้การปกครองเยอรมันในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง

การใช้แรงงานบังคับและทาสในนาซีเยอรมนีและทั่วดินแดนยุโรปที่ถูกยึดครองโดยเยอรมันในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองที่เกิดขึ้นอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน เป็นส่วนสำคัญของการแสวงหาผลประโยชน์ทางด้านเศรษฐกิจของเยอรมันในดินแดนที่ถูกพิชิต นอกจากนี้ยังมีส่วนทำให้เกิดการสังหารหมู่ประชากรในดินแดนยุโรปที่ถูกยึดครองโดยเยอรมัน นาซีเยอรมันได้ลักพาตัวประชาชนไปประมาณ 12 ล้านคนจากเกือบยี่สิบประเทศในยุโรป ประมาณสองในสามส่วนที่มาจากยุโรปกลางและยุโรปตะวันออก คนงานจำนวนมากได้เสียชีวิตลง เนื่องจากสภาพความเป็นอยู่ การทารุณกรรม การขาดแคลนอาหาร และการทรมาณเป็นสาเหตุสำคัญของการเสียชีวิต พวกเขาได้กลายเป็นพลเรือนผู้เสียชีวิตด้วยปลอกกระสุน ที่จุดสูงสุดของแรงงานบังคับประกอบด้วย 20% ของแรงงานบังคับเยอรมัน การนับจำนวนผู้เสียชีวิตและการผลัดเปลี่ยนตัวคนงาน จำนวนประมาณ 15 ล้านคนที่มีทั้งผู้ชายและผู้หญิงที่ถูกบังคับใช้แรงงานที่จุดหนึ่งในช่วงสงคราม
ด้วยความปราชัยของนาซีเยอรมนีในปี ค.ศ. 1945 ได้ทำการปลดปล่อยชาวต่างชาติจำนวนประมาณ 11 ล้านกว่าคน(ได้จำแนกประเภทเป็น"บุคคลพลัดถิ่น") ส่วนใหญ่ที่คนไหนซึ่งเป็นแรงงานบังคับและเชลยศึก ในช่วงเวลาสงคราม กองทัพเยอรมันได้พาพลเรือนจำนวน 6.5 ล้านคนเข้ามายังเยอรมันไรช์ ในนอกเหนือจากเชลยศึกโซเวียตสำหรับแรงงานทาสในโรงงาน การส่งกลับบ้านเป็นเรื่องสำคัญสำหรับฝ่ายสัมพันธมิตร อย่างไรก็ตาม ในกรณีของพลเรือนชาวโซเวียต การส่งกลับบ้านนั้นมักจะเผชิญหน้ากับการถูกต้องสงสัยว่าได้ให้ความร่วมมือและถูกส่งไปยังกูลัก องค์การบรรเทาทุกข์และฟื้นฟูสมรรถภาพแห่งสหประชาติ(UNRRA), กาชาด และปฏิบัติการทางทหารได้จัดเตรียมมอบให้อาหาร เครื่องนุ่งห่ม ที่พักพิงและให้ความช่วยเหลือในการส่งกลับบ้าน ในทั้งหมด คนงานชาวต่างชาติและเชลยศึกจำนวน 5.2 ล้านคนได้ถูกส่งตัวไปยังสหภาพโซเวียต, 1.6 ล้านคนไปยังโปแลนด์,  1.5 ล้านคนไปยังฝรั่งเศส และ 900,000 คนไปยังอิตาลี ตามด้วยจำนวน 300,000 ถึง 400,000 คน ซึ่งแต่ละคนจะไปยังยูโกสลาเวีย เชโกสโลวาเกีย เนเธอร์แลนด์ ฮังการี และเบลเยียม
แรงตึงผิว

แรงตึงผิว (Surface tension) คือคุณสมบัติของพื้นผิวของของเหลว เป็นสิ่งทำให้เกิดบางส่วนของพื้นผิวของเหลวถูกดึงดูด (ยึดเข้าไว้ด้วยกัน) สู่พื้นผิวอื่น เช่น พื้นผิวของเหลวส่วนอื่น (การรวมตัวของหยดน้ำหรือหยดปรอทที่เกาะกันเป็นลูกกลม)
แรงตึงผิวถูกทำให้เกิดขึ้นด้วยการดึงดูด (การดึงดูดของโมเลกุลกับโมเลกุลที่เหมือนกัน) เมื่อโมเลกุลบนพื้นผิวของของเหลวไม่ได้ล้อมรอบไปด้วยโมเลกุลที่เหมือนกันในทุก ๆ ด้านแล้ว โมเลกุลจะมีแรงดึงดูดกับโมเลกุลใกล้เคียงบนพื้นผิวมากขึ้น
แรงตึงผิวมีมิติของแรงต่อความยาวหนึ่งหน่วย หรือของพลังงานต่อพื้นที่หนึ่งหน่วย ซึ่งทั้งสองมีค่าเท่ากัน แต่พลังงานต่อพื้นที่หนึ่งหน่วยอยู่ในพจน์พลังงานพื้นผิว ซึ่งเป็นพจน์ทั่วไปในนัยที่ใช้กับของแข็งไม่ค่อยใช้ในของเหลว
ในวัสดุศาสตร์ แรงตึงผิวใช้อยู่ในความเค้นพื้นผิว (surface stress) หรือ พลังงานอิสระพื้นผิว (surface free energy)
แหล่งข้อมูลอื่น

Concise overview of surface tension
On surface tension and interesting real-world cases
MIT Lecture Notes on Surface Tension เก็บถาวร 2007-10-27 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
Theory of surface tension measurements เก็บถาวร 2009-11-06 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
Surface Tensions of Various Liquids
Calculation of temperature-dependent surface tensions for some common components
The Bubble Wall[ลิงก์เสีย] (Audio slideshow from the National High Magnetic Field Laboratory explaining cohesion, surface tension and hydrogen bonds)
เซเลอร์มูน (มังงะ)

บทความนี้เกี่ยวกับหนังสือการ์ตูน สำหรับแอนิเมชัน ดูที่ เซเลอร์มูน (อนิเมะ)
| --- | --- |
อัศวินดารา เซเลอร์มูน
เซเลอร์มูน
美少女戦士セーラームーン Bishōjo Senshi Sērā Mūn
ชื่อภาษาอังกฤษ: Pretty Soldier Sailor Moon
แนว: การ์ตูนผู้หญิง, ต่อสู้,
สร้างโดย: นาโอโกะ ทาเคอุจิ
มังงะ
เขียนโดย: นาโอโกะ ทาเคอุจิ
สำนักพิมพ์:  โคดันฉะ    วิบูลย์กิจ
เซเลอร์มูน ฉบับมังงะ (หนังสือการ์ตูน)  แต่งเนื้อเรื่องและวาดภาพโดย นาโอโกะ ทาเคอุจิ ลงตีพิมพ์เป็นตอนๆ ในนิตยสารนาคาโยชิ ของสำนักพิมพ์โคดันฉะ ประเทศญี่ปุ่น ฉบับรวมเล่มมีความยาวทั้งหมด 18 เล่มจบ  ส่วนในประเทศไทย สำนักพิมพ์วิบูลย์กิจ เป็นผู้ได้รับลิขสิทธิ์ในการจัดพิมพ์
เซเลอร์มูน ฉบับมังงะ จะดำเนินเนื้อเรื่องค่อนข้างกระชับ และแตกต่างกับภาคอนิเมะอย่างสิ้นเชิง โดยในอนิเมะจะลดความรุนแรงของเนื้อเรื่องในมังงะลงมาก และในมังงะจะไม่ค่อยเน้นตลก ยิ่งไปกว่านั้น การ์ตูนเรื่องนี้ยังได้รับรางวัลอีกด้วย แต่ว่าหน้าปกในเล่มที่  18 ของไทย กับของญี่ปุ่นไม่เหมือนกัน และวิบูลย์กิจได้จัดทำมังงะอีกเล่ม เป็นตอนพิเศษที่ชื่อว่า "ความรักของเจ้าหญิงคางูยะ" จำนวน 2 เล่มจบ โดยในแต่ละเล่มจะมีพินอัพแถมให้ด้วย
รายชื่อตอน > เซเลอร์มูน ซีรีส์

ACT 1 อุซางิ Sailor Moon
ACT 2 อามิ Sailor Mercury
ACT 3 เร Sailor Mars
ACT 4 งานเต้นรำสวมหน้ากาก Masquerade
ACT 5 มาโกะโตะ Sailor Jupiter
ACT 6 หน้ากากทักสิโด้ Tuxido Mask
ACT 7 ชิบะ มาโมรุ Tuxido Mask
ACT 8 มินาโกะ Sailor V
ACT 9 เซเลนิตี้ Princess
ACT 10 ดวงจันทร์ Moon
ACT 11 ได้พบกันอีกครั้ง Endymion
ACT 12 การต่อสู้ Reincarnation
รายชื่อตอน > เซเลอร์มูน R ซีรีส์ (แบล็คมูน)

ACT 13 จุดจบจุดเริ่มต้น Petit Etranger
ACT 14 แบล็คมูน โคอัน Sailor Mars
ACT 15 แบล็คมูน เบลเช่ Sailor Mercury
ACT 16 แบล็คมูน Sailor Jupiter
ACT 17 แบล็คมูน คาลาเบลัส Sailor Venus
ACT 18 ไทม์วาร์ป Sailor Pluto
ACT 19 คริสตัลโตเกียว King Endymion
ACT Special บันทึกภาพของอุซางิน้อย
ACT 20 Nemensis ความสับสน
ACT 21 Nemensis ความลึกลับ
ACT 22 การโจมตี Blacklady
ACT 23 เกิดใหม่ Never Ending
ACT 24 ไม่รู้จบ 1 ลางสังหรณ์
รายชื่อตอน > เซเลอร์มูน S ซีรีส์ (ไม่รู้จบ)

ACT 25 ไม่รู้จบ 2 ระลอก
ACT 26 ไม่รู้จบ 3 New Soldier ทั้ง 2
ACT 27 ไม่รู้จบ 4 เซลเลอร์ยูเรนัส-เทนโอ ฮารุกะ เซลเลอร์เนปจูน-ไคโอ มิจิรุ
ACT 28 ไม่รู้จบ 5 เซลเลอร์พลูโต-เมโอ เซทสึนะ
ACT 29 ไม่รู้จบ 6 อัศวินทั้ง 3
ACT 30 ไม่รู้จบ 7 แปลงร่าง Super Sailor Moon
ACT 31 ไม่รู้จบ 8 ทางวงกตไม่รู้จบ 1
ACT 32 ไม่รู้จบ 9 ทางวงกตไม่รู้จบ 2
ACT 33 ไม่รู้จบ 10
ACT Speacial บันทึกของอุซางิน้อย ตอน นับถอยหลังถึงวันเทศกาลทานาบาตะ
ACT Special ความรักของเจ้าหญิงคางูยะ
ACT Special ความทรงจำแห่งคาซาบลังกา
รายชื่อตอน > เซเลอร์มูน SuperS ซีรีส์ (ความฝัน)

ACT 34 ความฝัน 1 สุริยคราส
ACT 35 ความฝัน 2 เมอร์คิวรี่
ACT 36 ความฝัน 3 มาร์ส
ACT 37 ความฝัน 4 จูปิเตอร์
ACT 38 ความฝัน 5 วีนัส
ACT Special ความเศร้าหมองของมาโกโตะจัง
ACT Special รักแรกของอามิ
ACT Special การต่อสู้ในโรงเรียนสตรีระหว่างเรและมินาโกะ
ACT 39 ความฝัน 6 นิวโซลเจอร์ดรีม
ACT 40 ความฝัน 7 เอริวเชียนดรีม
ACT 41 ความฝัน 8 เดดมูนดรีม
ACT 42 ความฝัน 9 เอิร์ธแอนด์มูนดรีม
ACT Special ไดอารี่ภาพของอุซางิน้อย
รายชื่อตอน > เซเลอร์มูน เซเลอร์สตาร์ ซีรีส์ (สตาร์)

ACT 43 สตาร์ 1
ACT 44 สตาร์ 2
ACT 45 สตาร์ 3
ACT 46 สตาร์ 4
ACT 47 สตาร์ 5
ACT 48 สตาร์ 6
ACT Special ไดอารี่ภาพของอุซางิน้อย ตอน ร้านแฮมเมอร์ไพรซแห่งความลึกลับ
ACT 49 สตาร์ 7
ACT 50 สตาร์ 8
ACT 51 สตาร์ 9
ACT 52 สตาร์ 10
นาคาโยชิ

| --- | --- |
สาวน้อยมหัศจรรย์ เซเลอร์มูน
美少女戦士セーラームーン Bishōjo Senshi Sērā Mūn
ชื่อภาษาอังกฤษ: Pretty Soldier Sailor Moon
แนว: การ์ตูนผู้หญิง, ต่อสู้
สร้างโดย: นาโอโกะ ทาเคอุจิ
มังงะ
เขียนโดย: นาโอโกะ ทาเคอุจิ
สำนักพิมพ์:  โคดันฉะ    เนชั่น เอ็ดดูเทนเมนท์
เป็นหนังสือการ์ตูนภาพสี่สี ที่นำมาจากการ์ตูนแอนิเมชัน เจ้าของลิขสิทธิ์โดย ธนาชัย แอนด์ เอ็น พี จี กรุ๊ป แปลโดย รัชนี ธนาไพศาล
ส่วนการดำเนินเรื่องค่อนข้างสั้น เนื่องจากทางสำนักพิมพ์ตัดตอนที่ไม่สำคัญออก เพื่อให้เนื้อเรื่องกระชับ รวดเร็ว ที่ญี่ปุ่นนั้นผลิตออกมาถึงภาคซุเปอร์เอส อนิเมะจะลงก่อนถึงจะมาตัดภาพเป็นการ์ตูน นากาโยชิ แต่ในประเทศไทยผลิตถึงภาคอาร์ เท่านั้น แต่ว่าในเซเลอร์มูนภาคแรกก็จะแถมโปสเตอร์ และภาคอาร์จะแถมสมุดโน้ต และในแต่ละเล่มนั้นท้ายเล่มจะมีการแปลงร่างของอัศวินต่างๆและแนะนำสินค้าเซเลอร์มูนอีกด้วย
นาคาโยชิ > รายชื่อตอน > เซเลอร์มูน

สาวน้อยมหัศจรรย์ เซเลอร์มูน มี 10 เล่ม 30 ตอน
ตอนที่ 1 อุซางิ คนขี้แยแปลงร่างเป็นสาวปิ๊ง
ตอนที่ 2 จัดการมันเลย! บ้านหมอดูคือถิ่นปีศาจ
ตอนที่ 3 โรคง่วงประหลาด! ช่วยสาวๆที่มีหัวใจรักด้วย
ตอนที่ 4 จงปกป้องเพลงรัก - อุซางิเล่นบทกามเทพ
ตอนที่ 5 เด็กอัจฉริยะเป็นปีศาจจริงหรือ? - โรงเรียนล้างสมอง
ตอนที่ 6 อุซางิเสียที! โปรดระวังนาฬิกา
ตอนที่ 7 รถเมล์ที่ถูกสาป! กำเนิดมาร์สนักรบแห่งเปลวเพลิง
ตอนที่ 8 อุซางิปะทะเร? ฝันร้ายในแดนความฝัน
ตอนที่ 9 เพราะเราเป็นหนึ่งเดียวกัน! จุดจบของเจไดท์
ตอนที่ 10 ศัตรูผู้กล้าแกร่งคนใหม่ สัญลักษณ์ปีศาจเนฟไลท์
ตอนที่ 11 อุซางิปลื้มสุด! สานส์รักจากหน้ากากทักซิโด้
ตอนที่ 12 คืนหนึ่งใต้แสงจันทร์ จุมพิตแรกของอุซางิ
ตอนที่ 13 คำอธิษฐานจากดาวตก! นารุในห้วงรักเหวลึก
ตอนที่ 14 นารุเสียน้ำตา! จุดจบความรักของเนฟไลท์
ตอนที่ 15 สาวน้อยคลั่งสวาท น้องหนูจูปิเตอร์
ตอนที่ 16 มอบรอยยิ้มให้นารุ อุซางิคือเพื่อนแท้
ตอนที่ 17 รักนี้แด่อามิ? เด็กหนุ่มผู้หยั่งรู้อนาคต
ตอนที่ 18 ภาพแห่งความรัก อุซางิกับมาโมรุใกล้ชิดกัน
ตอนที่ 19 ตามรักตามล่า! วันชุลมุนของลูน่า
ตอนที่ 20 ปณิธานอันเด็ดเดี่ยวของอุมิโนะ! ผมจะคุ้มครองนารุเอง
ตอนที่ 21 นักรบเซเลอร์คนสุดท้าย! วีนัสปรากฏตัว
ตอนที่ 22 วันที่คริสตัลเงินเปล่งแสง! เจ้าหญิงแห่งดวงจันทร์เผยโฉม
ตอนที่ 23 ความทรงจำกลับคืนมา! อดีตของอุซางิกับมาโมรุ
ตอนที่ 24 อุซางิว้าวุ่นใจ!หน้ากากทักซิโด้น่ะหรือคือผู้ร้าย
ตอนที่ 25 หิมะ ภูเขา มิตรภาพ! อ้อ! แล้วก็ปีศาจด้วย
ตอนที่ 26 คู่รักปีศาจ! มาโคโตะราชินีบนลานน้ำแข็ง
ตอนที่ 27 อุซางิโดดเดี่ยว? นักรบเซเลอร์แตกคอกัน
ตอนที่ 28 อุซางิคืนฝันวันวาน! สานส์จากอดีตอันไกลโพ้น
ตอนที่ 29 อวสานนักรบเซเลอร์! วีรกรรมอันยิ่งใหญ่ครั้งสุดท้าย
ตอนที่ 30 ความปรารถนาของอุซางิจะคงอยู่ชั่วนิรันดร์ จุติในภพใหม่
นาคาโยชิ > รายชื่อตอน > เซลเลอร์มูน อาร์

สาวน้อยมหัศจรรย์ เซลเลอร์มูน อาร์ มี 3 เล่ม 27 ตอน
ตอนที่ 1 เซลเลอร์มูนกลับมาแล้ว! มนุษย์ลึกลับต่างดาวบุกโลก
ตอนที่ 2 เพื่อคุณธรรมและความรัก! นักรบเซเลอร์คืนชีพ
ตอนที่ 3 แปลงกายแบบใหม่! อุซางิทวีพลัง
ตอนที่ 4 ปล้ำจูบมาโมรุเลย! แผนชิงสวาทของสโนว์แอน
ตอนที่ 5 ความรักที่สวนทาง! แรงโกรธของต้นมารพิภพ
ตอนที่ 6 ระลึกรู้ถึงความรักที่แท้จริง! ความลับของต้นมารพิภพ
ตอนที่ 7 ทูตหรือปีศาจ? หนูน้อยลึกลับตกลมาจากฟากฟ้า
ตอนที่ 8 อุซางิช็อคสุดขีด! มาโมรุประกาศตัดความสัมพันธ์
ตอนที่ 9 หัวใจแม่ของอุซางิ? รักสามเส้าที่งดงาม
ตอนที่ 10 คุ้มครองอุซางิน้อยสิ! การปะทะดุเดือดของ 10 ยอดนักรบ
ตอนที่ 11 การปะลองไฟรัก! มาร์ VS โคแอน
ตอนที่ 12 เพื่อมิตรภาพ! อามิปะทะเบลเช่อย่างจัง
ตอนที่ 13 รุเบอุสผู้เลือดเย็น! สี่พี่น้องสุดเศร้า
ตอนที่ 14 จานบินบุกโลก! นักรบเซลเลอร์เสียท่า
ตอนที่ 15 จัดการรุเบอุสสิ! การต่อสู้ในห้วงอวกาศ
ตอนที่ 16 นักรบคนใหม่ผู้ลึกลับ! เซลเลอร์พลูโตออกโรง
ตอนที่ 17 พลังแห่งความมืด! การโจมตีของเอสเมโรด
ตอนที่ 18 เพราะใจเราตรงกัน! ถ่านไฟไม่เก่าของอุซางิกับมาโมรุ
ตอนที่ 19 วีนัส มินาโกะ พยาบาลจอมวุ่น
ตอนที่ 20 ทวารแห่งความมืดเสร็จสมบูรณ์? โรงเรียนประถมเหยื่อเป้าหมาย
ตอนที่ 21 เดินทางสู่อนาคต! การต่อสู้บนระเบียงมิติ
ตอนที่ 22 อนาคตที่ต้องเผชิญ! หัวใจเถื่อนของเดมานต์
ตอนที่ 23 มนต์ดำของไวซ์แมน! อุซางิน้อยหายสาบสูญ
ตอนที่ 24 กำเนิดแบล็คเลดี้ ราชินีดำ
ตอนที่ 25 จุดจบของซาฟิล! กับดักของไวซ์แมน
ตอนที่ 26 จงเชื่อมั่นในความรักและอนาคต! อุซางิตัดสินใจเด็ดเดี่ยว
ตอนที่ 27 การต่อสู้นัดตัดสินระว่างแสงสว่างและความมืด! สาบานรักสู่อนาคต
แหล่งข้อมูลอื่น

Sailormoon Channel: เว็บไซต์ทางการของเซเลอร์มูน
บอร์ดเซเลอร์มูนไทยแลนด์ เก็บถาวร 2007-11-14 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน พลพรรคคนรักเซเลอร์มูน
manga style! manga style! pretty soldiers in sailor suits
The Sailor Senshi Page The Sailor Senshi Page: Sailor Moon (Sailormoon) Anime, Manga ...
The Manga of Naoko Takeuchi เก็บถาวร 2007-07-02 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน: Translations of the original Sailormoon manga, with new translations of the shinzoubon (New Volumes).
| ด ค กอัศวินดารา เซเลอร์มูน โดย นาโอโกะ ทาเกอูจิ |
| --- | --- | --- |
| สื่อ |  รหัสลับ เซเลอร์วี  หนังสือการ์ตูน  อนิเมะ  ละครเวที  วิดีโอเกม  ละครโทรทัศน์  เพลง  เว็บอนิเมะ  |  |
| อะนิเมะ / มังงะ |  ภาคแรก / ดาร์กคิงด้อม  R / แบล็คมูน  S / ไม่รู้จบ  SuperS / ความฝัน  เซเลอร์มูน เซเลอร์สตาร์ส / Stars  เซเลอร์มูน คริสตัล  |  |
| ภาพยนตร์ |  เซเลอร์มูน R "สงครามปีศาจดอกไม้จากอวกาศ"  เมคอัพ! เซเลอร์เซนชิ  เซเลอร์มูน S "แผนยึดครองโลกของเจ้าหญิงหิมะ"  เซเลอร์มูน SuperS "รวมพลังอัศวินเซเลอร์ทั้ง 9! ปาฏิหาริย์แห่งแบล็กดรีมโฮล"  เซเลอร์มูน SuperS "ความรักครั้งแรกของอามิจัง"  พริตตี้ การ์เดี้ยน เซเลอร์ มูน อีเทอร์นัล เดอะ มูฟวี่  พริตตี้ การ์เดี้ยน เซเลอร์ มูน คอสมอส เดอะ มูฟวี่  |  |
| ตัวละครจากเรื่องเซเลอร์มูน | ตัวละครจากเรื่องเซเลอร์มูน |  |
| อัศวินเซเลอร์ |  สึคิโนะ อุซางิ  ลูน่า  จิบะ มาโมรุ  อุซางิน้อย  มิซุโนะ อามิ  ฮิโนะ เร  คิโนะ มาโกโตะ  ไอโนะ มินาโกะ  เทนโอ ฮารุกะ  ไคโอ มิจิรุ  เมโอ เซ็ตสึนะ  โทโมเอะ โฮตารุ  เซเลอร์ควอเต็ท  เซเลอร์อาสทาเท  |  |
| ศัตรู |  อาณาจักรมืด  ต้นไม้แห่งโลกปีศาจ  เผ่าจันทร์เสี้ยวสีดำ  เดธบัสเตอร์  คณะละครสัตว์เดดมูน  ชาโดว์กาแล็กติก้า  ศัตรูในละครเวที  |  |
| ตัวละครสมทบ |  ราชินีเซเลนิตี้  ลูน่า, อัลเทมิส และไดอาน่า  เซเลอร์สตาร์ไลท์  เจ้าหญิงคาคิว  จิบิจิบิ  |  |
เอ็มจี 42

|  เอ็มจี 42  |
| --- | --- |
เอ็มจี 42 (ข้างบน)
ชนิด: ปืนกลอเนกประสงค์
แหล่งกำเนิด: นาซีเยอรมนี
บทบาท
ประจำการ: พ.ศ. 2485–ปัจจุบัน
สงคราม: สงครามโลกครั้งที่สอง สงครามอาณานิคมโปรตุเกส สงครามยูโกสลาเวีย สงครามคองโกครั้งที่หนึ่ง สงครามกลางเมืองซีเรีย
ประวัติการผลิต
ผู้ออกแบบ: Werner Gruner
ช่วงการออกแบบ: 1942
บริษัทผู้ผลิต: Mauser Werke AG Wilhelm-Gustloff-Stiftung Steyr-Daimler-Puch, Großfuß AG, MAGET (Maschinenbau und Gerätebau GmbH, Berlin-Tegel)
ช่วงการผลิต: 1942–1945 (นาซีเยอรมนี)
จำนวนที่ผลิต: 423,600
แบบอื่น: MG 45/MG 42V, MG 1, MG 2, Rheinmetall MG 3, M53, MG 74
ข้อมูลจำเพาะ
มวล: 11.57 กิโลกรัม (25.51 ปอนด์)
ความยาว: 1,220 มิลลิเมตร (48 นิ้ว)
ความยาวลำกล้อง: 533 มิลลิเมตร (21.0 นิ้ว)

กระสุน: 7.92×57mm Mauser
การทำงาน: Recoil-operated, roller-locked
อัตราการยิง: 1,200 rounds/min (varied between 900–1,500 rounds/min with different bolts)
ความเร็วปากกระบอก: 740 เมตรต่อวินาที (2,428 ฟุตต่อวินาที) (s.S. Patrone)
ระยะหวังผล: 200–2,000 เมตร (219–2,187 หลา) sight adjustments 3,500 เมตร (3,828 หลา) with tripod and telescopic sight
พิสัยไกลสุด: 4,700 เมตร (5,140 หลา)
ระบบป้อนกระสุน: 50 or 250-round belt
ศูนย์เล็ง: Iron sights, antiaircraft sight or telescopic sights
เอ็มจี 42 (ย่อมาจากภาษาเยอรมันว่า Maschinengewehr 42 หรือ "machine gun 42") เป็นปืนกลเบาเอนกประสงค์ขนาด 7.92 × 57mm เมาเซอร์ ถูกออกแบบโดยนาซีเยอรมนีและถูกใช้งานอย่างกว้างขวางโดยกองทัพเวร์มัคท์และวัฟเฟิน-เอ็สเอ็ส ในช่วงครึ่งหลังของสงครามโลกครั้งที่สอง มันได้ถูกเข้ามาแทนที่ปืนกลก่อนหน้านี้คือ เอ็มจี 34 ซึ่งมีราคาแพงมากขึ้นและใช้เวลานานมากในการผลิต แต่อาวุธทั้งสองชนิดยังคงมีการผลิตอยู่จนกระทั่งสงครามโลกครั้งที่สองสิ้นสุดลง
การออกแบบเพื่อประหยัดในต้นทุนและง่ายต่อการสร้าง เอ็มจี 42 ได้รับการพิสูจน์ว่ามีความน่าเชื่อถือได้สูงและใช้งานได้ง่าย เป็นที่สะดุดตามากที่สุดสำหรับอัตราเร็วในการยิงตามวงรอบ(CYCLIC  RATE)ระดับสูงมากสำหรับปืนที่มีสายกระสุนที่ใช้งานได้เต็มที่ คิดเฉลี่ยได้ประมาณ 1,500 นัดต่อนาที เมื่อเทียบกับประมาณ 850 นัดของเอ็ม 34 และอาจจะประมาณ 450 ถึง 600 นัด สำหรับปืนกลทั่วไปอื่นๆ เช่น เอ็ม1919 เบราวนิ่ง หรือ เบรน ด้วยความสามารถนี้ทำให้มันมีประสิทธิภาพอย่างมากในการยิงปืนข่ม(Suppressive fire) และเสียงปืนที่เป็นเอกลักษณ์ทำให้มันถูกเรียกกันว่า "ใบเลื่อยของฮิตเลอร์"(Hitler's buzzsaw)
เอ็มจี 42 ได้ถูกใช้งานโดยหลายองค์กรติดอาวุธในช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่สอง และปืนกลทั้งสองชนิดได้ถูกลอกเลียนแบบและสร้างขึ้นภายใต้ใบอนุญาต ต้นแบบของเอ็มจี 42 เป็นรุ่นที่สืบทอดมาจากความปราชัยของนาซีเยอรมนี พื้นฐานของมันมีความคล้ายใกล้เคียงกับเอ็มจี1 (เอ็มจี 42/59) ลำกล้องขนาด  7.62×51มม. เนโท ซึ่งต่อมาได้พัฒนามาเป็นเอ็มจี1เอ3 และต่อมาเป็นเอ็มจี3 ของกองทัพบุนเดิสแวร์ และเอ็มจี 42/59 ของอิตาลี มันยังได้มีการเปิดเผยว่ามีปืนกลที่มีลักษณะที่ใกล้เคียงกับต้นแบบของยูโกสลาเวียที่ถูกผลิตโดย Zastava คือ เอ็ม53,  เอ็มจี 51 และเอ็สไอจี เอ็มจี 710-3 ของสวิส, เอ็มจี 74 ของออสเตรีย และปืนกลเบา อเมลี ขนาด 5.56×45มม. เนโทของสเปน และได้มีการยืมองค์ประกอบต่างๆของปืนกลนี้นำมาใช้ในการออกแบบ ได้แก่ ปืนกลเอ็ม 60 ของอเมริกา และเอ็มเอจีของเบลเยียม
ผู้ใช้

แอลจีเรีย
บังกลาเทศ
บัลแกเรีย
โครเอเชีย
ฟินแลนด์
ฝรั่งเศส
ราชอาณาจักรฮังการี
อิสราเอล
สาธารณรัฐสังคมอิตาลี
โรมาเนีย
ไรช์เยอรมัน
นอร์เวย์
โปรตุเกส
บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา
สเปน
ตูนิเซีย
เยอรมนีตะวันตก
ยูโกสลาเวีย
ซาอีร์
บรรณานุกรม

Willbanks, James H. (2004). Machine Guns: An Illustrated History of Their Impact. Santa Barbara, California: ABC-CLIO. ISBN 978-1-85109-480-6.
McNab, Chris (20 Oct 2012). MG 34 and MG 42 Machine Guns (PDF). Weapon 21. Osprey Publishing. ISBN 9781780960081. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 2022-07-11. สืบค้นเมื่อ 2023-01-02.
| --- | --- |
ฐานข้อมูลการควบคุมรายการหลักฐาน: ประจำชาติ :  ฝรั่งเศส  BnF data
เอนยา

| เอนยา |
| --- | --- |
ชื่อเกิด: เอนยา พาทริเซีย นี วรีไนน์
เกิด: 17 พฤษภาคม พ.ศ. 2504 (63 ปี)
ที่เกิด: อำเภอกวีดอร์ เคาน์ตีโดเนกัล ประเทศไอร์แลนด์
แนวเพลง: นิวเอจ เวิลด์มิวสิก เคลติก
อาชีพ: นักร้อง นักดนตรี คีตกวี โปรดิวเซอร์เพลง
เครื่องดนตรี: เปียโน เครื่องสังเคราะห์เสียง
ช่วงปี: พ.ศ. 2525—ปัจจุบัน
ค่ายเพลง: วอร์เนอร์มิวสิก

เว็บไซต์: Enya.com
เอนยา พาทริเชีย นี วรีไนน์ (Eithne Patricia Ní Bhraonáin) หรือเอนยา (Enya) (17 พฤษภาคม พ.ศ. 2504—ปัจจุบัน) เป็นนักร้อง นักดนตรี และคีตกวีชาวไอร์แลนด์ ผู้ได้รับรางวัลแกรมมี่สี่ครั้ง และเป็นศิลปินเดี่ยวที่มียอดจำหน่ายผลงานเป็นอันดับสูงสุดของไอร์แลนด์ ดนตรีของเอนยาได้รับอิทธิพลจากดนตรีเคลติก และมักจัดเป็นดนตรีนิวเอจ เอนยาร่วมงานกับ นิกกี และโรมา ไรอัน มาอย่างยาวนาน โดยเอนยาเป็นผู้ร้องและเล่นดนตรี นิกกีเป็นผู้อำนวยการผลิต และโรมาเป็นผู้ประพันธ์คำร้อง
คำว่า Enya เป็นการเขียนทับศัพท์ชื่อของเธอในภาษาแกลิก คือ Eithne ตามการออกเสียง โดยมีความหมายว่า แก่นไม้ กับทั้งยังเป็นชื่อนักบุญศาสนาคริสต์ในคริสต์ศตวรรษที่ 5 อีกด้วย
ประวัติ

เอนยาเกิดที่ Gweedore, County Donegal ในเขตที่พูดภาษาแกลิกของประเทศไอร์แลนด์ เอนยาเป็นลูกคนที่ 5 จากทั้งหมด 9 คนในครอบครัวนักดนตรี พ่อของเธอเป็นหัวหน้าคณะเต้น ในขณะที่แม่เป็นครูสอนดนตรี เอนยาเข้าร่วมวงดนตรีพื้นบ้าน Clannad ซึ่งพี่น้องและญาติของเธอเป็นสมาชิกในปีพ.ศ. 2523 แต่ออกจากวงในอีกสองปีถัดมาเพื่อเริ่มต้นเป็นศิลปินเดี่ยว เอนยาไปเช่าห้องในบ้านของนิกกี ไรอัน อดีตผู้จัดการของ Clannad ซึ่งทำให้เอนยาได้ร่วมงานกับโรมา ไรอัน นักแต่งเนื้อเพลง ภรรยาของนิกกี อาชีพศิลปินเดี่ยวของเอนยาเริ่มต้นกับการประพันธ์ดนตรีประกอบภาพยนตร์เรื่อง เดอะฟร็อกพรินซ์ (เจ้าชายกบ) ของเดวิด พุตแนมในปีพ.ศ. 2528 ผลงานต่อมาของเอนยาคือการประพันธ์ดนตรีประกอบซีรีส์ เดอะเคลต์ส ของบีบีซีในปีพ.ศ. 2530 ซึ่งดนตรีจากโครงการนี้ได้รับการวางจำหน่ายในอัลบั้ม Enya ในปีเดียวกันโดยแอตแลนติกเรคอร์ดส ผลงานนี้ทำให้เอนยาได้เซ็นสัญญาเป็นศิลปินของวอร์เนอร์มิวสิก สหราชอาณาจักร เอนยาประสบความสำเร็จสูงจากอัลบั้ม Watermark ในปีพ.ศ. 2531 โดยซิงเกิล The Orinoco Flow (ชื่อเพลงมาจากแม่น้ำโอรีโนโก ในเวเนซุเอลา)  ขึ้นเป็นซิงเกิลอันดับหนึ่งในสหราชอาณาจักร
ในปีพ.ศ. 2534 อัลบั้มถัดมาของเอนยาคือ Shepherd Moons อัลบั้มขึ้นอันดับ 1 ในอังกฤษตั้งแต่สัปดาห์แรกที่วางขาย  และอัลบั้มนี้ชนะรางวัลแกรมมี่สาขาอัลบั้มนิวเอจยอดเยี่ยมในปีพ.ศ. 2536 เพลงของเอนยาหลายเพลงจากสามอัลบั้มถูกนำไปประกอบภาพยนตร์ เช่น L.A. Story Toys Green Card และ Far and Away ในปีพ.ศ. 2535 อัลบั้ม Enya ถูกนำมาทำใหม่และวางจำหน่ายในชื่อ The Celts (อัลบั้ม เอนยาชนะรางวัลแกรมมี่สาขาเดิมอีกครั้งในปีพ.ศ. 2539 กับอัลบั้ม The Memory of Trees ปีพ.ศ. 2540 เอนยาออกอัลบั้มรวมผลงานยอดนิยมในชื่อ Paint the Sky with Stars ซึ่งมีเพลงใหม่อยู่ด้วยสองเพลง เอนยาปฏิเสธข้อเสนอที่จะประพันธ์ดนตรีประกอบภาพยนตร์เรื่องไททานิกของเจมส์ คาเมรอน มีข้อสังเกตถึงความคล้ายคลึงของดนตรีประกอบภาพยนตร์ไททานิกกับเพลงของเอนยา โดยเฉพาะเพลง Book of Days ซึ่งใช้ประกอบภาพยนตร์ Far and Away
อัลบั้มถัดมาของเอนยาใช้เวลาถึงห้าปีหลังจาก Shepherd Moons ในปีพ.ศ. 2543 อัลบั้ม A Day Without Rain ซึ่งชนะรางวัลแกรมมี่อีกครั้ง หลังจากเหตุการณ์โจมตีวันที่ 11 กันยายน เพลง Only Time ของเอนยาถูกนำมาประกอบสื่อเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้จำนวนมาก อัลบั้ม Amarantine ชนะรางวัลแกรมมี่อีกครั้งในปีพ.ศ. 2549
เอนยาทำงานร่วมกับนิกกีและโรมา ไรอันมาอย่างยาวนาน นิกกีเป็นผู้ผลิต ผู้จัดการ และร่วมเรียบเรียงกับเอนยา โรมาเป็นผู้แต่งเนื้อเพลงของเอนยา เสียงในเพลงของเอนยามีลักษณะเฉพาะตัว โดยใช้การอัดเสียงทับเป็นชั้นๆ มีเสียงหลายชนิดเช่นเปียโน ซินธิไซเซอร์ ฮาร์ป ไวโอลิน รวมถึงเสียงของเอนยาเอง มีการใช้เสียงสะท้อน และบางเพลงมีเอฟเฟกต์ของเสียงเอนยานับร้อยเป็นคอรัสด้วย เนื้อเพลงที่เอนยาร้องมีหลายภาษา เช่น ภาษาอังกฤษ แกลิก ละติน รวมถึงภาษาลอกเซียน (Loxian) ซึ่งประดิษฐ์โดยโรมา ไรอัน ใช้ในอัลบั้ม Amarantine
แม้ว่าจะมีผู้ชื่นชอบดนตรีของเธอจำนวนมาก แต่ก็มีการวิจารณ์ว่าดนตรีของเอนยานั้นน่าเบื่อหรือชวนให้ง่วง นอกจากนี้เธอยังถูกวิจารณ์ในช่วงหลังถึงความซ้ำซากจำเจ โดยเฉพาะในอัลบั้ม A Day Without Rain และ Amarantine ซึ่งมีผู้วิจารณ์ว่าไม่มีความแปลกใหม่จากอัลบั้มแรกๆของเธอทั้งที่ใช้เวลาถึงห้าปีในแต่ละอัลบั้ม
ผลงาน > อัลบั้ม

Enya (พ.ศ. 2530)
Watermark (พ.ศ. 2531)
Shepherd Moons (พ.ศ. 2534)
The Celts (พ.ศ. 2535)
The Memory of Trees (พ.ศ. 2538)
Paint the Sky with Stars (พ.ศ. 2540)
A Day Without Rain (พ.ศ. 2543)
Amarantine (พ.ศ. 2548; รุ่นเพิ่มเติม พ.ศ. 2549)
Sounds of the Season (พ.ศ. 2550)
And Winter Came (พ.ศ. 2551)
The Very Best of Enya (พ.ศ. 2552)
Dark Sky Island (พ.ศ. 2558)
ผลงาน > รางวัล

เอนยาได้รับรางวัลแกรมมี่สาขาอัลบั้มนิวเอจยอดเยี่ยมสี่ครั้ง
รางวัลแกรมมี่ พ.ศ. 2537 สาขาอัลบั้มนิวเอจยอดเยี่ยม แก่ Shepherd Moons
รางวัลแกรมมี่ พ.ศ. 2540 สาขาอัลบั้มนิวเอจยอดเยี่ยม แก่ The Memory of Trees
รางวัลแกรมมี่ พ.ศ. 2545 สาขาอัลบั้มนิวเอจยอดเยี่ยม แก่ A Day Without Rain
รางวัลแกรมมี่ พ.ศ. 2550 สาขาอัลบั้มนิวเอจยอดเยี่ยม แก่ Amarantine
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ เก็บถาวร 2008-09-10 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (อังกฤษ)
การจัดอันดับอัลบั้มของบิลบอร์ด - เอนยา (อังกฤษ)
การจัดอันดับซิงเกิล - เอนยา (อังกฤษ)
เพลงหรือซีดีที่มักถูกเข้าใจผิดว่าเป็นของเอนยา เก็บถาวร 2007-05-10 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (อังกฤษ)
แม่ดอกรักเร่

| แม่ดอกรักเร่ |
| --- | --- |
สร้างโดย: บริษัท เค.เอ.เอ็น. เอ็นเตอร์เทนเม้นท์ จำกัด
กำกับโดย: ชาญชัย สวัสดิวิชัยกุล
แสดงนำ: ปิยพันธ์ ขำกฤษ อาภา ภาวิไล
ประเทศแหล่งกำเนิด:  ไทย
จำนวนตอน: 30 ตอน
การผลิต
ผู้อำนวยการสร้าง: ปภัสรา เตชะไพบูลย์
ความยาวตอน: 70 นาที/ตอน
ออกอากาศ
ออกอากาศ: 29 กรกฎาคม 2558 – 9 กันยายน 2558
แม่ดอกรักเร่ เป็นละครแนว แอ็กชั่น-คอเมดี้ บทประพันธ์โดย แสงเพชร เสนีย์บดินทร์ ปี2529 นำแสดงโดย จารุณี สุขสวัสดิ์, พร้อมพงศ์ นพฤทธิ์, เอกลักษณ์ ยลระบิล, เศรษฐา ศิระฉายา, อำภา ภูษิต, อุทุมพร ศิลาพันธ์, ศรินทิพย์ ศิริวรรณ ปี 2558   บทโทรทัศน์โดย ทองเอก กำกับการแสดงโดย ชาญชัย สวัสดิวิชัยกุล  ผลิตโดย บริษัท เค.เอ.เอ็น. เอ็นเตอร์เทนเม้นท์ จำกัด โดยผู้จัด คุณปภัสรา เตชะไพบูลย์  นำแสดงโดย ปิยพันธ์ ขำกฤษ, อาภา ภาวิไล, ธีรภัทร์ แย้มศรี, รัญดภา มันตะลัมพะ, ภูริกูลกฤษฎ์ ชูศักดิ์สกุลวิบูล ทางช่อง 7 สี ตั้งแต่วันที่ 29 กรกฎาคม - 9 กันยายน 2558 ออกอากาศทางช่อง 7 สี เป็นผลงานแรกของผู้จัดละครปภัสรา เตชะไพบูลย์ โดยใช้เวลาถ่ายทำนานกว่า 7 เดือน
นักแสดงปี 2529

จารุณี สุขสวัสดิ์ รับบท บัว/บัวตอง
พร้อมพงศ์ นพฤทธิ์ รับบท เทพ
เอกลักษณ์ ยลระบิล
เศรษฐา ศิระฉายา
อำภา ภูษิต
อุทุมพร ศิลาพันธุ์
ศรินทิพย์ ศิริวรรณ
นักแสดงปี 2558

ปิยพันธ์ ขำกฤษ รับบท กรณ์เทพ
อาภา ภาวิไล รับบท บัวตอง
ธีรภัทร์ แย้มศรี รับบท ทองดี
รัญดภา มันตะลัมพะ รับบท พอลล่า
ภูริกูลกฤษฎ์ ชูศักดิ์สกุลวิบูล รับบท อาวุธ
ปาลิตา โกศลศักดิ์ รับบท นวลอนงค์
พชรพล ศุขอร่าม รับบท เบ๊นซ์
อุทุมพร ศิลาพันธ์ รับบท ป้าพลอย
ประกาศิต โบสุวรรณ รับบท เฮียช้าง
เฉลิมพร พุ่มพันธ์วงศ์ รับบท เจ้าสัวสมโชค
ไปรมา รัชตะ รับบท เจ้าแม่ไผ่แก้ว
ราตรี วิทวัส รับบท เจ๊พริ้ง
ปราบ ยุทธพิชัย รับบท เชฟหอย
น้อย โพธิ์งาม รับบท ป้าเม้าท์
อาภาพร นครสวรรค์  รับบท นิดหน่อย
ปภัสรา เตชะไพบูลย์ รับบท คุณหญิง
เทพ โพธิ์งาม รับบท เจ้าที่
ชูศรี เชิญยิ้ม รับบท ฉลอง
ภัทรนิษฐ์ แก้วมณี รับบท ใบพาย
เสาวนิตย์ ณัฐวรวโรฒน์ รับบท ลิ้นจี่
เทวินธวิ์ คุณารัตนวัฒน์ รับบท จ๊อด
ตูมตาม เชิญยิ้ม รับบท บุญช่วย
ดิสรยา เตชะไพบูลย์ รับบท หน่อไม้
กฤตไน เลาหปราสาท รับบท คิงคอง
มหัศจรรย์ มาตศรี รับบท ดวง
เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง รับบท ตาเอิบ
วรารัตน์ เทพโสธร รับบท ยุภา
แหล่งข้อมูลอื่น

แม่ดอกรักเร่ (2558) ที่สยามโซน
เอสทีเอส-27

| STS-27 |
| --- | --- |
กระสวยอวกาศแอตแลนติส กำลังบินขึ้นสู่วงโคจร
เครื่องหมายภารกิจ
แถวข้างหลัง จากซ้าย-ไปขวา: Shepherd, Mullane. Front row จากซ้าย-ไปขวา: Gardner, Gibson, Ross.
ข้อมูลทั่วไป
ผู้ควบคุม: นาซา
ระยะเวลาภารกิจ: 4 วัน, 9 ชั่วโมง, 5 นาที, 37 วินาที
ระยะทางในการเดินทาง: 2,916,252 กิโลเมตร (1,812,075 ไมล์)
วงโคจรที่เข้าสำเร็จ: 68
ลูกเรือ
จำนวนลูกเรือ: 5 คน
สมาชิก: Robert L. Gibson Guy S. Gardner Richard M. Mullane Jerry L. Ross William M. Shepherd
เริ่มภารกิจ
ข้อมูล: 2 ธันวาคม ค.ศ. 1988,  14:30:34 UTC
ที่ปล่อย: ศูนย์อวกาศเคนเนดี
สิ้นสุดภารกิจ
ข้อมูล: 6 ธันวาคม ค.ศ. 1988,  23:36:11 UTC
ที่ลงจอด: ฐานทัพอากาศเอ็ดเวิรด์
ภารกิจ
ก่อนหน้านี้:  STS-26
หลังจากนี้:  STS-29
STS-27 เป็นภารกิจการส่งกระสวยอวกาศของนาซาครั้งที่ 27 และเป็นเที่ยวบินครั้งที่ 3 ของกระสวยอวกาศแอตแลนติส STS-27 ถูกเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 2 ธันวาคม ค.ศ. 1988 ใช้เวลาในการปฏิบัติภารกิจสี่วัน เป็นภารกิจการส่งกระสวยอวกาศครั้งที่สองหลังจากที่เกิดเหตุภัยพิบัติกระสวยอวกาศแชลเลนเจอร์เมื่อมกราคม ค.ศ. 1986 ข้อมูลของ STS-27 ถูกจัดเก็บโดยกระทรวงกลาโหมสหรัฐ ระบบบกันความร้อนของกระสวยอวกาศในภารกิจนี้ได้รับความเสียหายอย่างมากในระหว่างการลิฟ-ออฟ (lift-off) ซึ่งยังกระทบกับปีกด้านขวาของกระสวยอวกาศอีกด้วย ฮูต กิบสัน เมื่อเขาได้เห็นความเสียหายของกระสวยอวกาศ เขาได้กล่าวว่า "วีอาร์โกอิ่งทูดาย" (พวกเรากำลังไปสู่ความตาย) เหตุการณ์นี้มีความคล้ายคลึงกับเหตุการณ์ของ STS-107 เมื่อ 15 ปีที่แล้วที่เกิดจากระบบความร้อนเสียหายระหว่างกับโลก แต่เหตุการณ์ในกระสวยอวกาศภารกิจนี้สามารถขึ้นสู่วงโคจรได้สำเร็จ และปฏิบัติภารกิจได้สำเร็จ
สมาชิก

| ตำแหน่ง | นักบินอวกาศ | นักบินอวกาศ |
| --- | --- | --- |
ผู้บังคับบัญชา: Robert L. Gibson ขึ้นสู่อวกาศThird
นักบิน: Guy S. Gardner ขึ้นสู่อวกาศFirst
ผู้ปฏิบัติการภารกิจชำนาญคนที่ 1: Richard M. Mullane ขึ้นสู่อวกาศSecond
ผู้ปฏิบัติการภารกิจชำนาญคนที่ 2: Jerry L. Ross ขึ้นสู่อวกาศSecond
ผู้ปฏิบัติการภารกิจชำนาญคนที่ 3: William M. Shepherd ขึ้นสู่อวกาศFirst