stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
เฟอร์ดินานด์ มาเจลลัน

| เฟอร์ดินานด์ มาเจลลัน |
| --- | --- |
Fernão de Magalhães

เกิด: ฟือร์เนา ดึ มากัลไยช์ ค.ศ. 1480 ซาบรอซา โปรตุเกส
เสียชีวิต: 27 เมษายน ค.ศ. 1521 (อายุ 40–41 ปี) เกาะมักตัน (ปัจจุบัน ประเทศฟิลิปปินส์)
สาเหตุเสียชีวิต: เสียชีวิตระหว่างการต่อสู้
สัญชาติ: โปรตุเกส, สเปน
พลเมือง: โปรตุเกส​
อาชีพ: นักเดินเรือ นักสำรวจ
มีชื่อเสียงจาก: เป็นผู้นำการเดินเรือรอบโลกครั้งแรก
คู่สมรส: เบียทริซ บาร์บอซา (สมรส 1517)
บิดามารดา: รุย ดึ มากัลไยช์ (บิดา) อัลดา ดึ เมสกุยตา (มารดา)
ลายมือชื่อ

เฟอร์ดินานด์ มาเจลลัน (อังกฤษ: Ferdinand Magellan), ฟือร์เนา ดึ มากัลไยช์ (โปรตุเกส: Fernão de Magalhães) หรือ เฟร์นันโด เด มากายาเนส (สเปน: Fernando de Magallanes) เป็นนักเดินเรือชาวโปรตุเกส มีชีวิตอยู่ตรงกับรัชสมัยสมเด็จพระบรมไตรโลกนาถและสมเด็จพระรามาธิบดีที่ 2 แห่งกรุงศรีอยุธยา เขาเกิดที่เมืองซาบรอซา ทางภาคเหนือของประเทศโปรตุเกส หลังจากรับราชการทหารที่อินเดียตะวันออกและโมร็อกโก มาเจลลันได้เสนอตัวทำงานให้กับพระเจ้าการ์โลสที่ 1 แห่งสเปนเพื่อค้นหาเส้นทางเดินเรือทางทิศตะวันตกสู่ "หมู่เกาะเครื่องเทศ" (หมู่เกาะโมลุกกะในประเทศอินโดนีเซียในปัจจุบัน) เขาจึงได้รับสัญชาติสเปนด้วย
มาเจลลันได้เดินเรือออกจากเมืองเซบิยาในปี พ.ศ. 2062 การเดินทางในช่วง พ.ศ. 2062–2065 ของเขาเป็นการเดินเรือจากมหาสมุทรแอตแลนติกเข้าสู่มหาสมุทรที่มาเจลลันตั้งชื่อว่า "แปซิฟิก" เป็นครั้งแรก และยังเป็นการเดินทางรอบโลกครั้งแรกอีกด้วย แต่ตัวมาเจลลันเองไม่ได้เป็นผู้นำการเดินเรือรอบโลกตลอดเส้นทาง เนื่องจากถูกชนพื้นเมืองนามว่า ลาปู-ลาปูฆ่าตายที่เกาะมักตันในหมู่เกาะฟิลิปปินส์เสียก่อน (อย่างไรก็ตาม ก่อนหน้านี้มาเจลลันเคยเดินทางจากยุโรปไปทางตะวันออกสู่คาบสมุทรมลายูมาแล้ว จึงเป็นนักสำรวจคนแรก ๆ ที่เดินทางข้ามเส้นเมริเดียนเกือบทุกเส้นบนโลก) จากลูกเรือ 237 คนที่ออกเดินทางไปกับเรือ 5 ลำ มีเพียง 18 คนที่สามารถเดินเรือรอบโลกได้สำเร็จและกลับไปสเปนได้ในปี พ.ศ. 2065 นำโดยฆวน เซบัสเตียน เอลกาโน นักเดินเรือชาวบาสก์ซึ่งทำหน้าที่บัญชาการเดินเรือแทนมาเจลลัน ส่วนลูกเรือลำอื่น ๆ อีก 16 คนมาถึงสเปนในภายหลัง โดย 12 คนในจำนวนนี้ถูกโปรตุเกสคุมตัวที่หมู่เกาะเคปเวิร์ด (กาบูเวร์ดี) ระหว่าง พ.ศ. 2068-2070 และอีก 4 คนเป็นผู้รอดชีวิตจากเรือตรินิดัดที่เดินทางไปด้วย แต่เรือแตกในหมู่เกาะโมลุกกะ
ชื่อของมาเจลลันยังถูกนำไปตั้งเป็นชื่อของ "เพนกวินมาเจลลัน" ซึ่งเชื่อกันว่าเขาเป็นชาวยุโรปคนแรกที่ค้นพบ, "เมฆมาเจลลัน" ซึ่งเขาสังเกตเห็นระหว่างการเดินเรือ ปัจจุบันเป็นที่ทราบกันแล้วว่าที่จริงเมฆนี้เป็นกลุ่มดาราจักรแคระใกล้กับดาราจักรทางช้างเผือก, "ช่องแคบมาเจลลัน" เส้นทางที่มาเจลลันใช้เดินเรือเข้าสู่มหาสมุทรแปซิฟิก และ "ยานมาเจลลัน" ยานสำรวจที่องค์การนาซาส่งไปสำรวจดาวศุกร์ในช่วงปี พ.ศ. 2533-2534
เมนโดซา (ประเทศอาร์เจนตินา)

| เมนโดซา |
| --- | --- |
นคร
เมนโดซาสถานที่ตั้งในอาร์เจนตินา
พิกัด: 32°53′00″S 68°49′00″W﻿ / ﻿32.88333°S 68.81667°W﻿ / -32.88333; -68.81667
ประเทศ:  อาร์เจนตินา
รัฐ: เมนโดซา
จังหวัด: กาปีตัล
ก่อตั้ง: 1561
ผู้ก่อตั้ง: เปโดร เดล กัสตีโย
การปกครอง
 • Intendant: โรดอลโฟ ซัวเรซ (UCR)
พื้นที่
 • นคร: 54 ตร.กม. (21 ตร.ไมล์)
ความสูง: 746.5 เมตร (2,449.1 ฟุต)
ประชากร (2010)
 • นคร: 115 041 คน
 • ความหนาแน่น: 2,055.4 คน/ตร.กม. (5,323 คน/ตร.ไมล์)
 • เขตเมือง: 1 055 679 คน
 • Demonym: mendocino/-a (ภาษาสเปน)
เขตเวลา: UTC-3 (ART)
CPA Base: M 5500
รหัสพื้นที่: +54 261
เว็บไซต์: www.ciudaddemendoza.gov.ar
เมนโดซา (สเปน: Mendoza) เป็นเมืองหลวงของรัฐเมนโดซา ประเทศอาร์เจนตินา ตั้งอยู่ทางเหนือ-กลางของรัฐ บริเวณตีนเขาและที่ราบสูง ทางฝั่งตะวันออกของเทือกเขาแอนดีส จากข้อมูลประชากรในปี ค.ศ. 2010 มีประชากร 115,041 คน ขณะที่เขตมหานครมีประชากร 1,055,679 คน ทำให้เกรตเตอร์เมนโดซา เป็นมหานครที่มีประชากรมากเป็นอันดับ 4 ของประเทศ
เมืองเป็นจุดหยุดพักของนักปีนเขาที่จะเดินทางไปยัง ยอดเขาอากอนกากวา (Aconcagua) และนักท่องเที่ยวที่สนใจในการปีนเขา ขี่ม้า ล่องแพ และกิจกรรมกีฬาอื่น ๆ ในฤดูหนาวนักสกีมาที่เมืองนี้เพื่อเดินทางไปยังแอนดีส อุตสาหกรรมที่สำคัญของเมืองได้แก่ผลิตน้ำมันมะกอกและผลิตไวน์
เฟร์นันโด กาโก

เฟร์นานโด รูเบน กาโก (สเปน: Fernando Rubén Gago) เกิดวันที่ 10 เมษายน ค.ศ.1986 ในบัวโนสไอเรส ประเทศอาร์เจนตินา เป็นนักฟุตบอล เขาเคยเล่นในเซเรียอากับสโมสรโรมา โดยยืมมาจากเรอัลมาดริด ปัจจุบันเล่นให้กับโบกายูนิออร์สในตำแหน่งกองกลาง
แหล่งข้อมูลอื่น

Profile at Realmadrid.com
ESPN Profile เก็บถาวร 2010-07-15 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
Gago's profile and statistics at FootballDatabase
Fan-site Fernando Gago เก็บถาวร 2018-11-08 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
เมล็ดชีอา

สีและรายละเอียดของเมล็ดชีอา
| คุณค่าทางโภชนาการต่อ 100 กรัม (3> 5 ออนซ์) |
| --- | --- |
พลังงาน: 2,034 กิโลจูล (486 กิโลแคลอรี)

คาร์โบไฮเดรต: 42.12 g
ใยอาหาร: 34.4 g
 

ไขมัน: 30.74 g
อิ่มตัว: 3.330
ไม่อิ่มตัวมีพันธะคู่เดี่ยว: 2.309
ไม่อิ่มตัวมีพันธะคู่หลายคู่โอเมกา-3โอเมกา-6: 23.66517.8 g5.8 g
 

โปรตีน: 16.54 g
 

วิตามิน
วิตามินเอ: (7%) 54 μg
ไทอามีน (บี1): (54%) 0.62 มก.
ไรโบเฟลวิน (บี2): (14%) 0.17 มก.
ไนอาซิน (บี3): (59%) 8.83 มก.
โฟเลต (บี9): (12%) 49 μg
วิตามินซี: (2%) 1.6 มก.
วิตามินอี: (3%) 0.5 มก.
 

แร่ธาตุ
แคลเซียม: (63%) 631 มก.
เหล็ก: (59%) 7.72 มก.
แมกนีเซียม: (94%) 335 มก.
แมงกานีส: (130%) 2.723 มก.
ฟอสฟอรัส: (123%) 860 มก.
โพแทสเซียม: (9%) 407 มก.
โซเดียม: (1%) 16 มก.
สังกะสี: (48%) 4.58 มก.
 
Link to USDA Database entry
 หน่วย  μg = ไมโครกรัม • mg = มิลลิกรัม  IU = หน่วยสากล 
ประมาณร้อยละคร่าว ๆ โดยใช้การแนะนำของสหรัฐสำหรับผู้ใหญ่  แหล่งที่มา: USDA FoodData Central
เมล็ดชีอา (อังกฤษ: chia seed) หรือ เมล็ดชิอา (สเปน: semilla de chía) เป็นเมล็ดที่กินได้ของต้นชีอา (Salvia hispanica) ซึ่งเป็นพืชออกดอกในวงศ์กะเพราและมีถิ่นกำเนิดอยู่ทางตอนกลางและตอนใต้ของเม็กซิโก หรือเมล็ดที่กินได้ของต้นชีอาทะเลทราย (Salvia columbariae) จากเม็กซิโกและภาคตะวันตกเฉียงใต้ของสหรัฐ เมล็ดชีอาเป็นรูปรี สีออกเทา มีลายจุดสีดำและสีขาว มีเส้นผ่านศูนย์กลางยาวประมาณ 1 มิลลิเมตร (0.04 นิ้ว) เมื่อนำไปแช่น้ำ เมล็ดชีอาจะสามารถดูดซับน้ำได้มากถึง 12 เท่าของน้ำหนักของมัน และจะสร้างเมือกหุ้มเมล็ดซึ่งทำให้อาหารและเครื่องดื่มที่ใส่เมล็ดนี้มีเนื้อสัมผัสแบบเจล
มีหลักฐานว่าต้นชีอาได้รับการเพาะปลูกอย่างแพร่หลายโดยชาวแอซเทกในยุคก่อนการเข้ามาของโคลัมบัส และเป็นอาหารหลักในวัฒนธรรมมีโซอเมริกา เมล็ดพันธุ์ชีอาได้รับการเพาะปลูกเล็ก ๆ น้อย ๆ ในถิ่นกำเนิดของมันที่กัวเตมาลาและภาคกลางของเม็กซิโก และในเชิงพาณิชย์ทั่วอเมริกากลางและอเมริกาใต้
เฟร์นันโด ลูโก

เฟร์นันโด ลูโก
เฟร์นันโด อาร์มินโด ลูโก เมนเดซ (สเปน: Fernando Armindo Lugo Méndez, 30 พฤษภาคม พ.ศ. 2494 - ปัจจุบัน) เป็นนักการเมืองชาวปารากวัยที่ได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของปารากวัยจากการเลือกตั้งเมื่อวันที่ 20 เมษายน พ.ศ. 2551 เข้ารับตำแหน่งเมื่อ 15 สิงหาคม พ.ศ. 2551 และถูกสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภาขับออกจากตำแหน่งเมื่อปลายเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2555 หลังเกิดเหตุการณ์ปะทะกันอย่างรุนแรงระหว่างตำรวจกับชาวนาที่ไร้ที่ดินทำกินในเมืองกูรูกวาตี ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 17 คน
แหล่งข้อมูลอื่น

Official website เก็บถาวร 2011-02-07 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (สเปน)
เตเลมุนโด

| --- | --- |

ประเทศ:  สหรัฐ
แบบรายการ
ภาษา: ภาษาสเปน
ความเป็นเจ้าของ
เจ้าของ: เอ็นบีซียูนิเวอร์แซล (คอมคาสต์)
ประวัติ
เริ่มออกอากาศ: 19 มิถุนายน 1984; 40 ปีก่อน (1984-06-19)
เตเลมุนโด (สเปน: Telemundo) เป็นเครือข่ายโทรทัศน์ภาษาสเปนของสหรัฐ เจ้าของเครือข่ายคือเอ็นบีซียูนิเวอร์แซลซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของคอมคาสต์ ก่อตั้งเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน พ.ศ. 2527
รายการที่ออกอากาศ > ละคร

เดซิซิโอเนส
รายการที่ออกอากาศ > รายการเรียลลิตี

กาโซเซร์ราโด
ลากาซาเดโลสฟาโมโซส
อาซีเซไบลา
ปอร์อามอร์โอปอร์ดิเนโร
รายการที่ออกอากาศ > ข่าว

โนติเซียสเตเลมุนโด
อัลโรโฮบิโบ
ออยดิอา
รายการที่ออกอากาศ > กีฬา

เตเลมุนโดเดปอร์เตส
โลโก้

พ.ศ. 2542–2555
พ.ศ. 2555–2561
พ.ศ. 2561–ปัจจุบัน
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์ทางการ (สเปน)
เฟร์นันโด โยเรนเต

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
 โยเรนเตในปี ค.ศ. 2016
ข้อมูลส่วนตัว
ชื่อเต็ม:  เฟร์นันโด ฆาบิเอร์ โยเรนเต ตอร์เรส
วันเกิด:   (1985-02-26) 26 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1985 (39 ปี)
สถานที่เกิด:  ปัมโปลนา, สเปน
ส่วนสูง:  1.95 m (6 ft 5 in)
ตำแหน่ง:  กองหน้าตัวเป้า
สโมสรเยาวชน
1994–1995:  ฟูเนส
1995–1996:  ริเบร์เอโบร
1996–2003:  อัตเลติกเดบิลบาโอ
สโมสรอาชีพ*
| ปี |  ทีม |  ลงเล่น |  (ประตู) |
| 2003–2004 |  บัสโกเนีย |  33 |  (12) |
| 2004–2005 |  บิลบาโอแอทเลติก |  16 |  (4) |
| 2005–2013 |  อัตเลติกเดบิลบาโอ |  262 |  (85) |
| 2013–2015 |  ยูเวนตุส |  66 |  (23) |
| 2015–2016 |  เซบิยา |  23 |  (4) |
| 2016–2017 |  สวอนซีซิตี |  33 |  (15) |
| 2017–2019 |  ทอตนัมฮอตสเปอร์ |  36 |  (2) |
ทีมชาติ‡
| 2003 |  สเปน อายุไม่เกิน 17 ปี |  3 |  (2) |
| 2005 |  สเปน อายุไม่เกิน 20 ปี |  4 |  (5) |
| 2005–2006 |  สเปน อายุไม่เกิน 21 ปี |  9 |  (5) |
| 2008– |  สเปน |  24 |  (7) |
| 2005–2007 |  แคว้นบาสก์ |  5 |  (1) |
 *นัดที่ลงเล่นและประตูที่ยิงให้แก่สโมสรเฉพาะลีกในประเทศเท่านั้น  ข้อมูลล่าสุด ณ วันที่ 31 มีนาคม ค.ศ. 2019 ‡ ข้อมูลการลงเล่นและประตูให้แก่ทีมชาติล่าสุด ณ วันที่ 19 พฤศจิกายน ค.ศ. 2013
เฟร์นันโด ฆาบิเอร์ โยเรนเต ตอร์เรส (สเปน: Fernando Javier Llorente Torres, เสียงอ่านภาษาสเปน: [feɾˈnando ʎoˈɾente ˈtores]; เกิดเมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1985) เป็นนักฟุตบอลชาวสเปน เคยเล่นให้กับหลายสโมสรที่มีชื่อเสียงในตำแหน่งกองหน้า มีชื่อเล่นว่า เอลเรย์เลออน (El Rey León)
แหล่งข้อมูลอื่น

ประวัติของ เฟร์นันโด โยเรนเต ที่ BDFutbol
สถิติของ เฟร์นันโด โยเรนเต ที่ Soccerbase
เฟร์นันโด โยเรนเต ที่ National-Football-Teams.com
เฟร์นันโด โยเรนเต – สถิติการลงแข่งจากสหพันธ์ฟุตบอลระหว่างประเทศ (FIFA) (ในภาษาอังกฤษ)
เฟร์นันโด โยเรนเต – สถิติการลงแข่งจากสหภาพสมาคมฟุตบอลยุโรป (UEFA) (อังกฤษ)
เว็บไซต์ทางการ
เพลงชาติปารากวัย

| คำแปล: ชาวปารากวัยทั้งหลาย ไม่สาธารณรัฐก็ความตาย |
| --- | --- |

ชื่ออื่น: เพลงชาติปารากวัย
เนื้อร้อง: ฟรันซิสโก อากุญญา เด ฟิเกโรอา, ค.ศ. 1846
ทำนอง: ฟรันซิสโก โฆเซ เดบาลิ, ค.ศ. 1933
รับไปใช้: ค.ศ. 1846

ตัวอย่างเสียง
ปารากัวโยส เรปูบลิกาโอมูเอร์เต (บรรเลง)ไฟล์ ช่วยเหลือ
 
ปารากัวโยส เรปูบลิกาโอมูเอร์เต (สเปน: Paraguayos, República o Muerte) หรือ ชาวปารากวัยทั้งหลาย ไม่สาธารณรัฐก็ความตาย เป็นเพลงชาติของปารากวัย เนื้อร้องประพันธ์โดย ฟรันซิสโก อากุญญา เด ฟิเกโรอา (Francisco Acuña de Figueroa) และ ส่วนทำนองเพลงนั้นยังไม่ชัดว่าท่านใดเรียบเรียง ซึ่งมีข้อสันนิษฐานดังกล่าวว่า ฟรันซิสโก โฆเซ เดบาลิ (Francisco José Debali) เป็นผู้เรียบเรียงทำนอง ซึ่งทั้งสองคนนี้ได้ประพันธ์เนื้อร้องและเรียบเรียงทำนองของเพลงชาติอุรุกวัย (Orientales, la Patria o la tumba) บทเพลงนี้ได้ประพันธ์ขึ้นตามคำสั่งของประธานาธิบดี การ์โลส อันโตนิโอ โลเปซ (Carlos Antonio López) ในระยะต่อมา เบอร์นาโด โจเวลลานอส และ อันโตนิโอ กอนซาเลซในการเข้าร่วมประพันธ์เพลงชาติ (ในช่วงเวลาดังกล่าวรัฐบาลอุรุกวัยได้ตั้งคณะกรรมการในการประพันธ์เพลงชาติ โดยมี เบอร์นาโด โจเวลลานอส และ อันโตนิโอ กอนซาเลซ) ฟิกเกอร์โร่ได้ประพันธ์เพลงชาติเสร็จเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม ค.ศ. 1846
การเรียบเรียงทำนองของเพลงนี้ยังขาดความชัดเจนในเรื่องผู้เรียบเรียง. จากข้อมูลการศึกษาบางแหล่งเชื่อได้ว่า นักเรียบเรียงดนตรีชาวฝรั่งเศส ฟรานซิสโก เดอ ดูปิส เป็นผู้เรียบเรียงทำนองตัวจริง แต่ข้อมูลการศึกษาบางแห่งยืนยันได้ว่า ผู้ประพันธ์บทร้องเพลงชาติตัวจริงคือ ฟรันซิสโก อากุญญา เด ฟิเกโรอา และฟรันซิสโก โฆเซ เดบาลิ ผู้รียบเรียงทำนองเพลงชาติตัวจริง ต่อมาได้มีการแก้ไขทำนอง โดยมีการทบทวนรายละเอียดทางดนตรีอีกครั้ง ในปี ค.ศ. 1933 โดยนักเรียบเรียงเสียงชาวปารากวัย โรเบอร์โต จีมิเนซ ได้มีการปรับแก้ไข พร้อมกับประกาศใช้อย่างเป็นทางการในปีเดียวกัน
แหล่งข้อมูลอื่น

MP3 file เก็บถาวร 2008-12-19 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
Paraguayos เก็บถาวร 2007-05-12 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
| ด ค กเพลงชาติของประเทศในทวีปอเมริกาใต้ |
| --- | --- |
กายอานา โคลอมเบีย ชิลี ซูรินาม บราซิล โบลิเวีย ปารากวัย เปรู เฟรนซ์เกียนา เวเนซุเอลา อาร์เจนตินา อุรกวัย เอกวาดอร์
เนลซอน วิลเฟรโด โบนิยา ซันเชซ

| ข้อมูลส่วนตัว |
| --- | --- | --- | --- |
ชื่อเต็ม:  เนลซอน วิลเฟรโด โบนิยา ซันเชซ
วันเกิด:   (1990-09-11) 11 กันยายน ค.ศ. 1990 (34 ปี)
สถานที่เกิด:  ซานซัลวาดอร์ ประเทศเอลซัลวาดอร์
ส่วนสูง:  1.78 m (5 ft 10 in)
ตำแหน่ง:  กองหน้า
ข้อมูลสโมสร
สโมสรปัจจุบัน:  ตรังกานู
หมายเลข:  99
สโมสรอาชีพ*
| ปี |  ทีม |  ลงเล่น |  (ประตู) |
| 2011–2014 |  Alianza |   |   |
| 2014–2015 |  Viitorul Constanța |  25 |  (7) |
| 2015–2016 |  Zira |  29 |  (14) |
| 2016–2017 |  Nacional |  14 |  (2) |
| 2017 |  → Gaziantep BB (ยืมตัว) |  3 |  (0) |
| 2017 |  Oliveirense |  6 |  (2) |
| 2018 |  สุโขทัย |  33 |  (25) |
| 2019–2021 |  แบงค็อก ยูไนเต็ด |  20 |  (16) |
| 2020–2021 |  → การท่าเรือ (ยืมตัว) |  20 |  (6) |
| 2021–2022 |  การท่าเรือ |  21 |  (6) |
| 2022–2023 |  Alianza  |  7 |  (2) |
| 2023 |  เชียงราย ยูไนเต็ด |  12 |  (4) |
| 2023–2024 |  สุโขทัย |  25 |  (8) |
| 2024– |  ตรังกานู |  0 |  (0) |
ทีมชาติ
| 2012– |  เอลซัลวาดอร์ |  54 |  (19) |
 *นัดที่ลงเล่นและประตูที่ยิงให้แก่สโมสรเฉพาะลีกในประเทศเท่านั้น
เนลซอน วิลเฟรโด โบนิยา ซันเชซ (สเปน: Nelson Wilfredo Bonilla Sánchez; เกิดวันที่ 11 กันยายน ค.ศ. 1990) เป็นนักฟุตบอลชาวเอลซัลวาดอร์ ล่าสุดเล่นให้กับตรังกานู ในตำแหน่งกองหน้า
สโมสรอาชีพ > สุโขทัย

สุโขทัย ประกาศเซ็นสัญญาเนลซอนเข้าร่วมทีมเมื่อวันที่ 5 มกราคม พ.ศ. 2561 ต่อมาวันที่ 19 มกราคม พ.ศ. 2561 การแข่งขัน Chang Invitation Cup 2018 เนลซอนทำประตูแรกให้กับสุโขทัย นัดที่เสมอชลบุรี 2-2 โดยเขายิง 2 ประตู ก่อนที่จะผ่านเข้าสู่นัดชิงชนะเลิศด้วยการยิงลูกโทษ และในวันที่ 21 มกราคม รอบชิงชนะเลิศของการแข่งขัน เขายิง 2 ประตู ช่วยให้เอาชนะอุบล ยูเอ็มที ยูไนเต็ด 3-0 คว้าแชมป์ได้สำเร็จ
วันที่ 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2561 การแข่งขันไทยลีกนัดเปิดฤดูกาล เนลซอนยิง 2 ประตู ในนัดที่บุกชนะแอร์ฟอร์ซ เซ็นทรัล 2-1 ที่สนามกีฬาธูปะเตมีย์ ต่อมาวันที่ 18 กุมภาพันธ์ เขายิงประตูในนัดเปิดสนามทุ่งทะเลหลวงเอาชนะเชียงราย ยูไนเต็ด 2-0 และในวันที่ 24 กุมภาพันธ์ เขายิงสองประตู ในนัดบุกชนะชลบุรีที่ชลบุรีสเตเดียม 2-1 วันที่ 4 มีนาคม เนลซอนยิงหนึ่งประตูในนัดที่สุโขทัยเปิดบ้านชนะชัยนาท ฮอร์นบิล 4-2 ต่อมาในวันที่ 28 มีนาคม เนลซอนทำสองประตูในนัดที่บุกไปแพ้ราชนาวี 2-3 ที่สนามกองทัพเรือสัตหีบ และในวันที่ 11 เมษายน เขาทำประตูในนัดที่สุโขทัยเปิดบ้านเสมอบางกอกกล๊าส 1-1
สโมสรอาชีพ > แบงค็อก ยูไนเต็ด

ในวันที่ 22 พฤศจิกายน 2561 โบนิยาได้ย้ายไปร่วมทีมแบงค็อก ยูไนเต็ด อย่างเป็นทางการ ต่อมาในวันที่ 2 มีนาคม พ.ศ. 2562 โบนิยาทำประตูแรกในนามสโมสรในเกมไทยลีก นัดที่แบงค็อกเปิดบ้านเอาชนะเอสซีจี เมืองทอง ยูไนเต็ด ไปได้ 1–0 ต่อมาในวันที่ 9 มีนาคม พ.ศ. 2562 โบนิยาทำประตูที่ 2 ในลีกในนัดที่แบงค็อกบุกไปชนะตราด 1–0
ในวันที่ 28 เมษายน พ.ศ. 2562 โบนิยาทำแฮตทริกแรกของฤดูกาล ช่วยให้แบงค็อกเปิดบ้านเอาชนะพีที ประจวบ ไปได้ 6–1
สถิติทีมชาติ

| เอลซัลวาดอร์> ปี ค.ศ. | เอลซัลวาดอร์> ลงเล่น (นัด) | เอลซัลวาดอร์> จำนวนประตู |
| --- | --- | --- |
| 2012 | 7 | 2 |
| 2013 | 4 | 1 |
| 2014 | 2 | 1 |
| 2015 | 10 | 3 |
| 2016 | 7 | 3 |
| 2017 | 9 | 2 |
2018: 1
| 2019 | 6 | 3 |
| ทั้งหมด | 46 | 16 |
สถิติล่าสุดเมื่อวันที่ 7 กันยายน ค.ศ. 2019
สถิติทีมชาติ > ประตูในนามทีมชาติ

| ลำดับ | วันที่ | สนาม | ลงเล่นนัดที่ | พบกับ | สกอร์ | ผล | การแข่งขัน |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 26 พฤษภาคม ค.ศ. 2012 | Cotton Bowl, ดัลลาส, สหรัฐ | 2 |  มอลโดวา | 1–0 | 2–0 | กระชับมิตร |
| 2 | 11 สิงหาคม ค.ศ. 2012 | StubHub Center, คาร์สัน, สหรัฐ | 5 |  กัวเตมาลา | 1–0 | 1–0 | กระชับมิตร |
| 3 | 27 มกราคม ค.ศ. 2013 | Estadio Nacional de Costa Rica, ซานโฮเซ, คอสตาริกา | 10 |  เบลีซ | 1–0 | 1–0 | 2013 Copa Centroamericana |
| 4 | 18 พฤศจิกายน ค.ศ. 2014 | Dennis Martínez National Stadium, มานากัว, นิการากัว | 13 |  นิการากัว | 2–0 | 2–0 | กระชับมิตร |
| 5 | 11 มิถุนายน ค.ศ. 2015 | Warner Park Sporting Complex, บาสแตร์, เซนต์คิตส์และเนวิส | 18 |  เซนต์คิตส์และเนวิส | 2–2 | 2–2 | ฟุตบอลโลก 2018 รอบคัดเลือก |
| 6 | 16 มิถุนายน ค.ศ. 2015 | Estadio Cuscatlán, ซานซัลวาดอร์, เอลซัลวาดอร์ | 19 |  เซนต์คิตส์และเนวิส | 2–0 | 4–1 | ฟุตบอลโลก 2018 รอบคัดเลือก |
| 7 | 16 มิถุนายน ค.ศ. 2015 | Estadio Cuscatlán, ซานซัลวาดอร์, เอลซัลวาดอร์ | 19 |  เซนต์คิตส์และเนวิส | 4–1 | 4–1 | ฟุตบอลโลก 2018 รอบคัดเลือก |
| 8 | 25 มีนาคม ค.ศ. 2016 | Estadio Cuscatlán, ซานซัลวาดอร์, เอลซัลวาดอร์ | 24 |  ฮอนดูรัส | 2–2 | 2–2 | ฟุตบอลโลก 2018 รอบคัดเลือก |
| 9 | 28 พฤษภาคม ค.ศ. 2016 | RFK Stadium, วอชิงตัน ดี.ซี., สหรัฐ | 26 |  เปรู | 1–2 | 1–3 | กระชับมิตร |
| 10 | 6 กันยายน ค.ศ. 2016 | BC Place, แวนคูเวอร์, แคนาดา | 29 |  แคนาดา | 1–2 | 1–3 | ฟุตบอลโลก 2018 รอบคัดเลือก |
| 11 | 9 กรกฎาคม ค.ศ. 2017 | Qualcomm Stadium, แซนดีเอโก, สหรัฐ | 34 |  เม็กซิโก | 1–1 | 1–3 | คอนคาเคฟโกลด์คัพ 2017 |
| 12 | 16 กรกฎาคม ค.ศ. 2017 | Alamodome, แซนแอนโทนีโอ, สหรัฐ | 36 |  จาเมกา | 1–0 | 1–1 | คอนคาเคฟโกลด์คัพ 2017 |
| 13 | 13 ตุลาคม ค.ศ. 2018 | Estadio Cuscatlán, San Salvador, El Salvador | 39 |  บาร์เบโดส | 1–0 | 3–0 | 2019–20 CONCACAF Nations League qualification |
| 14 | 23 มีนาคม ค.ศ. 2019 | Estadio Cuscatlán, San Salvador, El Salvador | 40 |  จาเมกา | 1–0 | 2–0 | 2019–20 CONCACAF Nations League qualification |
| 15 | 17 มิถุนายน ค.ศ. 2019 | Independence Park, Kingston, Jamaica | 43 |  กูราเซา | 1–0 | 1–0 | 2019 CONCACAF Gold Cup |
| 16 | 7 กันยายน ค.ศ. 2019 | Estadio Cuscatlán, San Salvador, El Salvador | 46 |  เซนต์ลูเชีย | 3–0 | 3–0 | 2019–20 CONCACAF Nations League B |
| 17 | 30 มกราคม ค.ศ. 2022 | Estadio Olímpico Metropolitano, San Pedro Sula, Honduras | 51 |  ฮอนดูรัส | 1–0 | 2–0 | ฟุตบอลโลก 2022 รอบคัดเลือก โซนคอนคาแคฟ – รอบที่ 3 |
| 18 | 4 มิถุนายน ค.ศ. 2022 | Estadio Cuscatlán, San Salvador, El Salvador | 54 |  กรีเนดา | 1–0 | 3–1 | 2022–23 CONCACAF Nations League A |
| 19 | 4 มิถุนายน ค.ศ. 2022 | Estadio Cuscatlán, San Salvador, El Salvador | 54 |  กรีเนดา | 2–1 | 3–1 | 2022–23 CONCACAF Nations League A |
แหล่งข้อมูลอื่น

ข้อมูลของ เนลซอน วิลเฟรโด โบนิยา ซันเชซ ที่ ซ็อกเกอร์เวย์
เซร์ฆิโอ เรกิลอน

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
 เรกิลอน ขณะลงเล่นให้กับเรอัลมาดริดใน ค.ศ. 2018
ข้อมูลส่วนตัว
ชื่อเต็ม:  เซร์ฆิโอ เรกิลอน โรดริเกซ
วันเกิด:   (1996-12-16) 16 ธันวาคม ค.ศ. 1996 (27 ปี)
สถานที่เกิด:  มาดริด สเปน
ส่วนสูง:  1.78 เมตร (5 ฟุต 10 นิ้ว)
ตำแหน่ง:  แบ็กซ้าย
ข้อมูลสโมสร
สโมสรปัจจุบัน:  ทอตนัมฮอตสเปอร์
หมายเลข:  3
สโมสรเยาวชน
2000–2003:  ฟุนดาซิออน เอเรเอเม เบเซร์ริล
2003–2005:  เอเอเฟเอเม บิยัลบา
2005–2015:  เรอัลมาดริด
สโมสรอาชีพ*
| ปี |  ทีม |  ลงเล่น |  (ประตู) |
| 2015–2018 |  เรอัลมาดริด เบ |  48 |  (2) |
| 2015–2016 |  → โลกรอญเญส (ยืม) |  9 |  (0) |
| 2016–2017 |  → โลกรอญเญส (ยืม) |  30 |  (8) |
| 2018–2020 |  เรอัลมาดริด |  14 |  (0) |
| 2019–2020 |  → เซบิยา (ยืม) |  31 |  (2) |
| 2020– |  ทอตนัมฮอตสเปอร์ |  52 |  (2) |
| 2022–2023 |  → อัตเลติโกเดมาดริด (ยืม) |  11 |  (0) |
| 2023 |  → แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด (ยืม) |  9 |  (0) |
ทีมชาติ‡
| 2019 |  สเปน อายุไม่เกิน 21 ปี |  1 |  (0) |
| 2020– |  สเปน |  6 |  (0) |
 *นัดที่ลงเล่นและประตูที่ยิงให้แก่สโมสรเฉพาะลีกในประเทศเท่านั้น  ข้อมูลล่าสุด ณ วันที่ 30 ธันวาคม ค.ศ. 2023 (UTC) ‡ ข้อมูลการลงเล่นและประตูให้แก่ทีมชาติล่าสุด ณ วันที่ 8 กันยายน ค.ศ. 2021
เซร์ฆิโอ เรกิลอน โรดริเกซ (สเปน: Sergio Reguilón Rodríguez; เกิดวันที่ 16 ธันวาคม ค.ศ. 1996) เป็นนักฟุตบอลชาวสเปน ปัจจุบันลงเล่นในตำแหน่งแบ็กซ้าย ให้แก่ทอตนัมฮอตสเปอร์ สโมสรในพรีเมียร์ลีก และทีมชาติสเปน
สโมสรอาชีพ > เรอัลมาดริด

เรกิลอน เข้าร่วมทีมเยาวชนของเรอัลมาดริดในวัย 8 ปีเมื่อ ค.ศ. 2005 วันที่ 5 สิงหาคม ค.ศ. 2015 เขาถูกปล่อยยืมตัวให้กับ โลกรอญเญส ในเซกุนดาดิบิซิออน เบ
เรกิลอน ได้ลงเล่นให้กับทีมชุดใหญ่ของ โลกรอญเญส ครั้งแรกเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม ค.ศ. 2015 โดยลงเล่นเจ็ดนาทีสุดท้ายในนัดที่เปิดบ้านเอาชนะ กอมโปสเตลา  3–0 ก่อนที่ ในวันที่ 16 มกราคม ค.ศ. 2016 เขาได้เซ็นสัญญา กับทีมสำรองของเรอัลมาดริด ซึ่งเล่นอยู่ในลีกระดับสาม
วันที่ 23 สิงหาคม ค.ศ. 2016 เรกิลอน ถูกปล่อยยืมตัวให้กับ โลกรอญเญส อีกครั้งเป็นระยะเวลาหนึ่งปี เขามักได้ลงเล่นเป็นตัวจริง และทำถึง 8 ประตูในเซกุนดาดิบิซิออน เบ ฤดูกาล 2016–17 ผลงานที่โดดเด่นคือการทำสี่ประตูในนัดที่เอาชนะอัตเลติกเดบิลบาโอ เบ 5–3 เมื่อวันที่ 2 ตุลาคม ค.ศ. 2016
เมื่อกลับสู่รอัลมาดริด กัสติยา เรกิลอนเป็นตัวเลือกแรกภายใต้การคุมทีมของซานเตียโก โซลาริ โดยเขาได้ขยายสัญญาฉบับใหม่เมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม ค.ศ. 2018 ก่อนที่ ในวันที่ 25 สิงหาคมปีเดียวกัน เขาจะได้รับโอกาสเลื่อนขึ้นสู่ทีมชุดใหญ่ภายใต้การคุมทีมของยูเลน โลเปเตกี
เรกิลอน ได้รับโอกาสลงเล่นระดับอาชีพครั้งแรกเมื่อวันที่ 2 ตุลาคม ค.ศ. 2018 ในเกมยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกกับซีเอสเคเอ มอสโก ที่สนามกีฬาลุจนิกี โดยทีมของเขาเอาชนะไปด้วยคะแนน 0–1 ซึ่งเขาได้ลงเล่นตลอดทั้งเกม  ก่อนที่จะได้ลงเล่นในลาลิกาครั้งแรกเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน ค.ศ. 2018 ในเกมเหย้ากับเรอัลบายาโดลิด ซึ่งทีมของเขาเแาชนะไป 2–0
สโมสรอาชีพ > เซบิยา (ยืมตัว)

วันที่ 5 กรกฎาคม ค.ศ. 2019 เรกิลอน ได้ถูกปล่อยยืมตัวให้กับเซบิยา ตลอดทั้งฤดูกาล โดยเขาได้ลงเล่นนัดแรกกับทีมในเกมกระชับมิตร กับลิเวอร์พูล ในวันที่ 22 กรกฎาคม โดยทีมของเขาเอาชนะไปได้ด้วยคะแนน 1–2 และได้ลงเล่นลาลิกาครั้งแรกในเกมกับอัสปัญญ็อล ที่สนามกีฬาแอร์ราเซเดเอ ในนัดแรกของฤดูกาลในวันที่ 18 สิงหาคม และยังสามารถทำประตูแรกของเกมได้อีกด้วย โดยทีมของเขาเอาชนะไปได้ด้วยคะแนน 0–2
เรกิลอน ยังมีส่วนช่วยให้ทีมชนะเลิศยูฟ่ายูโรปาลีก ฤดูกาล 2019–20 โดยเขาได้ลงเล่น 5 นัดตลอดฤดูกาล รวมถึงในรอบชิงชนะเลิศ กับอินเตอร์มิลาน ที่โคโลญ อีกด้วย
สโมสรอาชีพ > ทอตนัมฮอตสเปอร์

วันที่ 19 กันยายน ค.ศ. 2020 เรกิลอน ได้ย้ายร่วมทีมทอตนัมฮอตสเปอร์ ในลีกสูงสุดของประเทศอังกฤษ ด้วยสัญญาห้าปี ในราคา 29.5 ล้านยูโร โดยเขาได้ลงเล่นนัดแรกกับทีมในเกมคาราบาวคัพ รอบ 16 ทีมสุดท้าย กับเชลซี โดยเขาได้ลงเล่นครบทั้งเกม และทีมของเขาเอาชนะไปได้ 5–4 ในช่วงการดวลลูกโทษ หลังเสมอกันใน 90 นาที 1–1
ทีมชาติ

เรกิลอน ถูกเลือกติดทีมชาติสเปนรุ่นอายุไม่เกิน 21 ปีเป็นครั้งแรก ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 2019 ภายใต้การคุมทีมของลุยส์ เด ลา ฟูเอนเต เพื่อแข่งขันเกมกระชับมิตร กับโรมาเนีย และออสเตรีย โดยเขาได้ลงเล่นในเกมกับโรมาเนีย ที่กรานาดา เพียงนัดเดียว และลงเล่นครบ 90 นาที เขาถูกเรียกติดทีมชาติชุดใหญ่เป็นครั้งแรกภายใต้การคุมทีมของโรเบร์ต โมเรโน เมื่อวันที่ 4 ตุลาคม ค.ศ. 2019 ในนัดที่จะพบกับ นอร์เวย์ และสวีเดน แต่ก็ยังมิได้ถูกส่งลงเล่น ก่อนที่จะได้รับโอกาสลงเล่นให้กับทีมชาติชุดใหญ่ครั้งแรกเมื่อวันที่ 6 กันยายน ค.ศ. 2020 โดยลงเล่นเป็นตัวจริงช่วยให้ทีมเอาชนะยูเครน 4–0 ในการแข่งขันยูฟ่าเนชันส์ลีก ฤดูกาล 2020–21
ชีวิตส่วนตัว

เรกิลอนเกิดที่มาดริด บิดามารดาของเขามาจากซาโมรา
เกียรติประวัติ > สโมสร

เรอัลมาดริด
ฟุตบอลชิงแชมป์สโมสรโลก: 2018
เซบิยา
ยูฟ่ายูโรปาลีก: 2019–20
เกียรติประวัติ > รางวัลส่วนตัว

ทีมยอดเยี่ยมแห่งฤดูกาลของยูฟ่ายูโรปาลีก: 2019–20
แหล่งข้อมูลอื่น

สถิติของ เซร์ฆิโอ เรกิลอน ที่ Soccerbase
ข้อมูลของ เซร์ฆิโอ เรกิลอน ที่ ซ็อกเกอร์เวย์
ประวัติของ เซร์ฆิโอ เรกิลอน ที่ BDFutbol
| ด ค กผู้เล่นชุดปัจจุบันของสโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด  |
| --- | --- |
 1 บายึนดือร์  2 ลินเดอเลิฟ  3 มาซราอุย  4 เดอ ลิคต์  5 แมไกวร์  6 มาร์ติเนซ  7 เมานต์  8 ฟือร์นังดึช (c)  9 ฮอยลุนด์  10 แรชฟอร์ด  11 ซีร์กเซ  12 มาลาเซีย  14 อีเรกเซิน  15 โยโร  16 ดียาโล  17 การ์นาโช  18 กาเซมีรู  20 ดาโล  21 อังโตนี  22 ฮีตัน  23 ชอว์  24 ออนานา  25 อูการ์เต  35 เอฟวันส์  36 วีทลีย์  37 เมนู  41 อามาส  43 คอลเยอร์  44 กอร์  ผู้จัดการ: เติน ฮัค
เพลงธงชาติเปรู

เพลงธงชาติ (สเปน: Marcha de Banderas:อังกฤษ: March of Flags) หรือ เพลงสรรเสริญธง เป็นเพลงในพิธีการทางทหาร ในช่วงของการเชิญธงชาติขึ้นสู่ยอดเสา. เพลงนี้กำเนิดขึ้นเมื่อ ค.ศ. 1897 โดย จ่าสิบเอก โจเซ่ ซาลาซ ลิโบโน ปรึกษาหารือกับ ประธานาธิบดี นิโคลาส เดอ เปโรลา เขาไม่ได้ให้ความเห็นชอบในการประกาศใช้เพลงธงชาติ เนื่องจาก เพลงชาตินั้นใช้ในงานพิธีต่างๆของราชการ และ กิจกรรมโดยทั่วไป. ในเดือนธันวาคมปีเดียวกันนั้น ได้มีการประกาศใช้เพลงธงชาติ โดยมีการแก้ไขเนื้อร้องบางวรรค และ ใช้ในงานพิธีการต่างๆ
เนื้อร้อง

| ภาษาสเปน | คำแปล |
| --- | --- |
Arriba, arriba, arriba el Perú  y su enseña gloriosa inmortal,  llevad en alto siempre  la bandera nacional.    Tal la llevaron con gloria y honor,  héroes peruanos de invencible ardor.  Arriba, arriba siempre la bandera nacional.    Es la bandera del Perú,  de blanco y rojo color,  cual llamarada de amor,  que en Ayacucho y en Junín  victoriosa amaneció con el  sol de la Libertad    Todo Peruano ha de sentir,  vibrar en su corazon  amor al patrio pendón,  y bajo sus pliegues luchar,  y si fuera menester  por sus lauros y honor morir: Long live, long live, long live Peru  and to its glorious immortal ensign  always carried aloft  is the national flag.    They carry it with glory and honor,  Peruvian heroes with invincible ardor.  Going up, up whenever, the national flag.    This is the flag of Peru,  of white and red in color,  as a flame of love,  in Ayacucho and Junín  it dawned victorious with the  Sun of Liberty    Every Peruvian has to feel  his heart vibrating,  for love for the fatherland's flag  and fight under its folds,  and if ever needed  by their laurels and honor, to die.
เนื้อร้อง > บทร้องภาษาพื้นเมือง

| ภาษาเกชัว | ภาษาเกชัว (ร่วมสมัย) | ภาษาอัยมารา | ภาษาอวาจุน | ภาษาอาชฮานินคา |
| --- | --- | --- | --- | --- |