stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
รางวัลทีวีตุ๊กตาทองมหาชน
ผลรางวัล > รางวัลประเภทละครโทรทัศน์

| รางวัล | ผู้ได้รับรางวัลครั้งที่ 1 (2523)  | ผู้ได้รับรางวัลครั้งที่ 2 (2524)  | ผู้ได้รับรางวัลครั้งที่ 3 (2525)  |
| --- | --- | --- | --- |
| ผู้แสดงยอดนิยมที่ 1 ฝ่ายชาย | นพพล โกมารชุน   สี่แผ่นดิน (ช่อง 5) | ปรัชญา อัครพล   แฝดล่องหน (ช่อง 7) | วรายุฑ มิลินทจินดา   สงครามพิศวาส (ช่อง 3) |
| ผู้แสดงยอดนิยมที่ 1 ฝ่ายหญิง | วิยะดา อุมารินทร์   คนเริงเมือง (ช่อง 3) | มยุรา ธนะบุตร   รอยลิขิต (ช่อง 5) | รัชนู บุญชูดวง   พรหมไม่ได้ลิขิต (ช่อง 9) |
| ผู้แสดงยอดนิยมที่ 2 ฝ่ายชาย | อนุสรณ์ เตชะปัญญา   สามอนงค์ (ช่อง 9) | วิฑูรย์ กรุณา   เคหาสน์สีแดง (ช่อง 5) | ฐาปกรณ์ ดิษยนันทน์   เจ้าซอใจซื่อ (ช่อง 5) |
| ผู้แสดงยอดนิยมที่ 2 ฝ่ายหญิง | โฉมฉาย ฉัตรวิไล   โบตั๋น (ช่อง 3) | เปียทิพย์ คุ้มวงศ์   สาวแก่ (ช่อง 9) | ลินดา ค้าธัญเจริญ   สงครามพิศวาส (ช่อง 3) |
| ผู้แสดงรุ่นเยาว์ยอดนิยม ฝ่ายชาย | โอปอ   น้องคนสุดท้อง (ช่อง 5) | พีท ทองเจือ   จ้อนกับแดง (ช่อง 5) | สานิตย์ พงษ์มิตร   ลูกเลี้ยง (ช่อง 9) |
| ผู้แสดงรุ่นเยาว์ยอดนิยม ฝ่ายหญิง | พิไลพร เวชประเสริฐ   สี่แผ่นดิน (ช่อง 5) | จอย โมกขเวส   จ้อนกับแดง (ช่อง 5) | สุกัญญา นาคประดิษฐ์   จอมเกเร (ช่อง 7) |
| ผู้กำกับการแสดงยอดเยี่ยม | ม.จ.ชาตรีเฉลิม ยุคล   ห้วงรักเหวลึก (ช่อง 7) | กำธร สุวรรณปิยะศิริ   จ้อนกับแดง (ช่อง 5) | สุพรรณ บูรณะพิมพ์   บาปบริสุทธิ์ (ช่อง 5) |
| บทประพันธ์ยอดเยี่ยม | ม.ร.ว.คึกฤทธิ์ ปราโมช   สี่แผ่นดิน (ช่อง 5) | วรรณศิริ   นางทาส (ช่อง 3) | สมชาย นิลวรรณ   สงครามพิศวาส (ช่อง 3) |
| บทโทรทัศน์ยอดเยี่ยม | สุภาว์ เทวกุล   กุหลาบไร้หนาม (ช่อง 9) | สมชาย นิลวรรณ   จิตไม่ว่าง 24 (ช่อง 3) | สมชาย นิลวรรณ   สงครามพิศวาส (ช่อง 3) |
| ละครโทรทัศน์ยอดนิยม | คนเริงเมือง (ช่อง 3) | บางระจัน (ช่อง 3) | สงครามพิศวาส (ช่อง 3) |
ผลรางวัล > รางวัลประเภทภาพยนตร์โทรทัศน์

| รางวัล | ผู้ได้รับรางวัลครั้งที่ 1 (2523) | ผู้ได้รับรางวัลครั้งที่ 2 (2524) | ผู้ได้รับรางวัลครั้งที่ 3 (2525) |
| --- | --- | --- | --- |
| ผู้แสดงยอดนิยมที่ 1 ฝ่ายชาย | สามารถ พึ่งกิจ   แม่นาคพระโขนง (ช่อง 7) | พล พลากร   ดาวพระศุกร์ (ช่อง 7) | นิรุตติ์ ศิริจรรยา   นกยูง (ช่อง 7) |
| ผู้แสดงยอดนิยมที่ 1 ฝ่ายหญิง | อุทุมพร ศิลาพันธุ์   ไม่เคยมีใครรักฉันจริง (ช่อง 5) | มนฤดี ยมาภัย   ดาวพระศุกร์ (ช่อง 7) | เกษรินทร์ พูนลาภ   คมพยาบาท (ช่อง 7) |
| ภาพยนตร์โทรทัศน์ยอดนิยม | แม่นาคพระโขนง (ช่อง 7) | ดาวพระศุกร์ (ช่อง 7) | - |
ผลรางวัล > รางวัลประเภทเพลง

| รางวัล | ผู้ได้รับรางวัลครั้งที่ 1 (2523) | ผู้ได้รับรางวัลครั้งที่ 2 (2524) | ผู้ได้รับรางวัลครั้งที่ 3 (2525) |
| --- | --- | --- | --- |
| นักร้องลูกกรุงยอดนิยมฝ่ายชาย | วินัย พันธุรักษ์    จากเพลง สิ้นกลิ่นดิน | วินัย พันธุรักษ์  | นราธิป กาญจนวัฒน์ และวงชาตรี   จากเพลง ภาษาเงิน |
| นักร้องลูกกรุงยอดนิยมฝ่ายหญิง | - | อุมาพร บัวพึ่ง   จากเพลง รักระแวง | ทิพวรรณ ปิ่นภิบาล   จากเพลง ดอกไม้ช่อนี้ |
| นักร้องลูกทุ่งยอดนิยมฝ่ายชาย | ยอดรัก สลักใจ   จากเพลง ไอ้หนุ่มตู้เพลง | ยอดรัก สลักใจ | สรเพชร ภิญโญ   จาก หนุ่มนาข้าวสาวนาเกลือ |
| นักร้องลูกทุ่งยอดนิยมฝ่ายหญิง | - | แจ่มศรี มีสวัสดิ์ | น้องนุช ดวงชีวัน   จาก หนุ่มนาข้าวสาวนาเกลือ |
| วงสตริงคอมโบ้ยอดนิยม | อำนาจ ศรีมา และรอยัลสไปรท์   จากเพลง เจงกิสข่าน | รอยัลสไปรท์ | แกรนด์เอ็กซ์ ชุด เอ็กซ์โอ |
| เพลงประสานเสียงยอดนิยม | - | เพลง ลมรัก โดย ฮอทเปปเปอร์ | เพลง ทุยใจดำ โดย ดอกไม้ป่า |
| นักร้องกิตติมศักดิ์ยอดนิยม | - | พ.ญ.พันทิวา สินรัชตานันท์ | พ.ญ.พันทิวา สินรัชตานันท์ |
ผลรางวัล > รางวัลทั่วไป

| รางวัล | ผู้ได้รับรางวัลครั้งที่ 1 (2523) | ผู้ได้รับรางวัลครั้งที่ 2 (2524) | ผู้ได้รับรางวัลครั้งที่ 3 (2525) |
| --- | --- | --- | --- |
| โฆษกยอดนิยมฝ่ายชาย | ดำรง พุฒตาล | พฤทธิ์ อุปถัมภานนท์ | ดำรง พุฒตาล |
| โฆษกยอดนิยมฝ่ายหญิง | ศันสนีย์ สมานวรวงศ์ | ศิริวรรณ ทองแสง | กรรณิกา ธรรมเกษร |
| คณะตลกยอดนิยม | เทพ โพธิ์งาม | เทพ โพธิ์งาม | เด๋อ ดู๋ ดี๋ |
ผลรางวัล > อื่นๆ

ส.อาสนจินดา ได้รับรางวัลผู้แสดงที่ซื่อสัตย์และรับผิดชอบต่อหน้าที่การงาน  ประจำปี 2523
ล้อต๊อก ได้รับรางวัลผู้แสดงตลกอาวุโสยอดนิยม ประจำปี 2523 และ 2524
มารศรี อิศรางกูร ณ อยุธยา ได้รับรางวัลผู้แสดงอาวุโสยอดนิยมฝ่ายหญิง ประจำปี 2523 จากเรื่อง จิตไม่ว่าง (ช่อง 3)
รอง เค้ามูลคดี ได้รับรางวัลผู้แสดงที่ให้ความสดชื่นครื้นเครงยอดนิยมฝ่ายชาย ประจำปี 2523
บู๊ วิบูลย์นันท์ ได้รับรางวัลผู้แสดงที่ให้ความสดชื่นครื้นเครงยอดนิยมฝ่ายชาย ประจำปี 2524
จันทนา ศิริผล ได้รับรางวัลผู้แสดงที่ให้ความสดชื่นครื้นเครงยอดนิยมฝ่ายหญิง ประจำปี 2523 และ 2524
ทูน หิรัญทรัพย์ ได้รับรางวัลดารายอดนิยมฝ่ายชาย ประจำปี 2524
จารุณี สุขสวัสดิ์ ได้รับรางวัลดารายอดนิยมฝ่ายหญิง ประจำปี 2524
ยมนา ชาตรี ได้รับรางวัลผู้แสดงนำยอดนิยมอันดับ 2 ฝ่ายชาย ประเภทภาพยนตร์โทรทัศน์  ประจำปี 2524 จากเรื่อง ทโมนไพร(ช่อง 7)
ปริศนา วงศ์ศิริ ได้รับรางวัลผู้แสดงนำยอดนิยมอันดับ 2 ฝ่ายหญิง ประเภทภาพยนตร์โทรทัศน์  ประจำปี 2524 จากเรื่อง สังข์ทอง(ช่อง 7)
แฮมเมอร์ ได้รับรางวัลโฟล์กซองยอดนิยม ประจำปี 2524
มณีนุช เสมรสุต ได้รับรางวัลนักร้องผู้นำชื่อเสียงมาสู่ประเทศ ประจำปี 2523
รายการ ดร.อุทิศแนะดนตรีไทย ได้รับรางวัลรายการที่แสดงออกซึ่งการรักษาไว้ในศิลปวัฒนธรรมของชาติ ประจำปี 2523
รายการ ปัญหาชีวิตและสุขภาพ ได้รับรางวัลรายการที่ให้สาระประโยชน์อันจำเป็นและเหมาะสมเป็นเพื่อนคู่ชีวิตของประชาชน ประจำปี *2523 และ 2524
รายการ สโมสรผึ้งน้อย ได้รับรางวัลรายการที่สอนเยาวชนให้รู้จักการสร้างตนและสร้างสรรค์ ประจำปี 2523
รายการ น้องหนู ได้รับรางวัลรายการที่สอนเยาวชนให้รู้จักการสร้างตนและสร้างสรรค์ ประจำปี 2524
รายการ เสาร์สโมสร ได้รับรางวัลรายการที่สอนเยาวชนให้รู้จักการสร้างตนและสร้างสรรค์ ประจำปี 2525
ละคร บาปบริสุทธิ์ ได้รับรางวัลละครโทรทัศน์ที่ส่งเสริมค่านิยมแห่งสังคมของประชาชน ประจำปี 2523
ละคร (ห)อย่า ได้รับรางวัลละครโทรทัศน์ที่ส่งเสริมและสร้างสรรค์ความสัมพันธ์อันดีต่อครอบครัว ประจำปี 2524
คณะลิเกดาราเงินล้าน โดย วิญญู จันทร์เจ้า ได้รับรางวัลลิเกยอดนิยม ประจำปี 2523
ข่าวรับอรุณ ได้รับรางวัลรายการที่ให้คุณค่าสาระและความรู้รอบตัวทั้งในและนอกประเทศให้แก่ผู้ชมก่อนสถานีโทรทัศน์ทุกช่อง ประจำปี 2524
ส่วนเกี่ยวข้อง

หนังสือพิมพ์บ้านเมือง
ผู้ได้รับรางวัลทีวีตุ๊กตาทองมหาชน ครั้งที่ 2
วัดทุ่งคา (จังหวัดนราธิวาส)

| วัดทุ่งคา |
| --- | --- |

ที่ตั้ง: ตำบลละหาร อำเภอยี่งอ จังหวัดนราธิวาส
ประเภท: วัดราษฎร์
นิกาย: มหานิกาย
 สถานีย่อยพระพุทธศาสนา
วัดทุ่งคา เป็นวัดราษฎร์สังกัดคณะสงฆ์ฝ่ายมหานิกาย ตั้งอยู่ในตำบลละหาร อำเภอยี่งอ จังหวัดนราธิวาส มีที่ดินตั้งวัดเนื้อที่ 48 ไร่ 2 งาน 12 ตารางวา
วัดทุ่งคาตั้งวัดเมื่อ พ.ศ. 2390	 คนโบราณเล่าต่อ ๆ กันมาว่า ราษฎรเดิมอพยพมาจากบ้านทุ่งคายาม จังหวัดปัตตานี เมื่อสร้างวัดขึ้นมาจึงเรียกว่า "วัดทุ่งคา" วัดได้รับพระราชทานวิสุงคามสีมาเมื่อ พ.ศ. 2484
อาคารเสนาสนะที่สำคัญ ได้แก่ กุฏิเจ้าอาวาสซึ่งสร้างมานานพร้อมกับการตั้งวัด กุฏิมีลักษณะสถาปัตยกรรมพื้นบ้านที่นิยมประดับด้วยลวดลายฉลุลายเถาว์ ด้านหน้ามีการเขียนลวดลายโบราณมากมาย ประกอบกับภาพจิตรกรรมฝาผนังเรื่องราวในพระพุทธศาสนา ภายในวัดมีพิพิธภัณฑ์พระครูพิพิธนวกรรมโกศล (ท่านขวัญ) เป็นแหล่งรวบรวมของโบราณวัตถุมีค่า ทางวัดยังไม่ได้เปิดเป็นสถานที่ท่องเที่ยวโดยตรง แต่มีชาวบ้านในละแวกใกล้เคียงมาชมได้ โดยขออนุญาตจากท่านเจ้าอาวาสวัดก่อน
วัดทุ่งน้อย (จังหวัดนครปฐม)

| วัดทุ่งน้อย |
| --- | --- |

ที่ตั้ง: ตำบลแหลมบัว อำเภอนครชัยศรี จังหวัดนครปฐม 73120
ประเภท: วัดราษฎร์
นิกาย: มหานิกาย
เจ้าอาวาส: พระประเชิญ ปุญฺญปารคู
 สถานีย่อยพระพุทธศาสนา
วัดทุ่งน้อย เป็นวัดราษฎร์สังกัดคณะสงฆ์ฝ่ายมหานิกาย ตั้งอยู่ในตำบลแหลมบัว อำเภอนครชัยศรี จังหวัดนครปฐม
วัดทุ่งน้อยเริ่มก่อสร้างขึ้นในที่ดินรกร้างว่างเปล่า จำนวน 23 ไร่ เมื่อ พ.ศ. 2447 โดยย้ายมาจากวัดคอกช้าง ซึ่งอยู่ห่างกันประมาณ 1 กิโลเมตร และเป็นวัดที่สร้างมาในสมัยใดไม่ปรากฏหลักฐานชัดเจน วัดได้รับพระราชทานวิสุงคามสีมา เมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2540
อาคารเสนาสนะที่สำคัญ ได้แก่ อุโบสถยังไม่มีการปรากฏปีศักราชที่สร้างแน่ชัด แต่เป็นการสร้างด้วยศิลปะรัตนโกสินทร์แบบประยุกต์ มีการตกแต่งประตูและหน้าบันด้วยการลงรักปิดทอง หลังคามุงด้วยกระเบื้องเคลือบสีแดง วิหารหลวงพ่อดำ ภายในประดิษฐานรูปปั้นของอดีตเจ้าอาวาสวัดทุ่งน้อย คือ หลวงพ่อมา ปทุมฺรตฺน มีข้อความจารึกที่ฐานว่า เมื่อวันที่ 11 มีนาคม พ.ศ. 2516 และมีรูปปั้นของหลวงพ่อเจ้าพระคุณสมเด็จพระพุฒาจารย์ (โต พฺรหฺมรํสี)
โบราณวัตถุที่สำคัญ คือ พระพุทธรูปศิลาแลง ประทับนั่งขัดสมาธิราบ ปางมารวิชัย หน้าตัก 3 ศอก สมัยอยุธยาตอนปลาย ลงรักปิดทองทั้งองค์ มีพระนามว่า พระพุทธศิลามนต์ แต่ชาวบ้านทั่วไปนิยมเรียกว่า หลวงพ่อดำ ประดิษฐานอยู่ในวิหาร พระพุทธรูปศิลาแลง ประทับนั่งขัดสมาธิราบ ปางสมาธิ หน้าตัก 3 ศอก สมัยอยุธยาตอนปลาย ลงชาดทั้งองค์ มีพระนามว่า หลวงพ่อทอง ประดิษฐานอยู่ในอุโบสถ พระพุทธรูปทั้งสององค์นี้หลวงพ่อมา ปทุมฺรตโน พบที่อุโบสถเก่า ตำบลวัดละมุด อำเภอนครชัยศรี ซึ่งเป็นวัดร้าง อยู่ห่างจากวัดทุ่งน้อยประมาณ 4 กิโลเมตร จึงอัญเชิญมาทางเรือมาขึ้นที่วัดทุ่งน้อย และพระพุทธรูปปูนปั้น ปางไสยาสน์ ศิลปะสุโขทัย ประทับหงายพระองค์ พระหัตถ์ทั้งสองเหยียดประสานกันบนพระนาภี (สะดือ) มีขนาดยาว 5.70 เมตร กว้าง 1.50 เมตร ซึ่งถือว่าใหญ่ที่สุดในโลก หลวงพ่อมา ปทุมฺรตโน เป็นผู้ดำเนินการก่อสร้าง เมื่อ พ.ศ. 2480 โดยมีหลวงพ่อช้าง วัดทอง คลองบางกอกน้อย ธนบุรี เป็นช่างปั้น และตั้งพระนามว่า หลวงพ่อสนอง และได้รับการบูรณะใหม่ในเมื่อ พ.ศ. 2543
ราเซีย สุลต่าน จอมนางเหนือแผ่นดิน

บทความนี้เกี่ยวกับละครโทรทัศน์อินเดีย สำหรับละครโทรทัศน์จีน ดูที่ บูเช็คเทียน จอมนางเหนือแผ่นดิน
| ราเซีย สุลต่าน จอมนางเหนือแผ่นดิน |
| --- | --- |
ภาพไตเติ้ลละครฉบับภาษาไทย
ประเภท: Historical Drama
สร้างโดย: สิทธัตถะ กุมาร เทวรี
เขียนโดย: อันชูแมน สิงหา สุรภี ซารัล ซาบา มัมตัซ
กำกับโดย: มุเกศ กุมาร ซิงห์   อารีฟ อารี อันซารี   หัสนัยน์ ไฮเทรภัทวรา   มานิช ซิงห์   กามัล มันกา
ผู้กำกับศิลป์: ปรักกริติ มุกเฮอร์จี   อมล ซูเวย์
เสนอโดย: Swastik Pictures
แสดงนำ: ดูด้านล่าง
ประเทศแหล่งกำเนิด: อินเดีย
ภาษาต้นฉบับ: ฮินดี
จำนวนฤดูกาล: 1
จำนวนตอน: 170
การผลิต
ผู้อำนวยการสร้าง: สิทธัตถะ กุมาร เทวรี   กายาตรี กริลล์ เทวรี   ราหุล กุมาร เทวรี
สถานที่ถ่ายทำ: อินเดีย
ผู้ลำดับภาพ: ปาเรศ ซาห์  อายัน บี หัสมี
กล้อง: Multi-camera
ความยาวตอน: ประมาณ 22 นาที
บริษัทผู้ผลิต: Swastik Pictures
ออกอากาศ
เครือข่าย: &TV
ออกอากาศ: 2 มีนาคม ค.ศ. 2015 (2015-03-02) – 23 ตุลาคม ค.ศ. 2015 (2015-10-23)
ราเซีย สุลต่าน จอมนางเหนือแผ่นดิน (อังกฤษ: Razia Sultan) เป็นละครโทรทัศน์ที่สร้างขึ้นใน ค.ศ. 2015 นำแสดงโดย โรหิต ปุโรหิต ออกอากาศทางช่อง ซีทีวี (Zee TV) ในอินเดีย ส่วนในไทย จะออกอากาศ 2 ช่อง คือช่องช่องไบร์ททีวี โดยออกอากาศต่อจากละครเรื่อง อุบัติรัก นิรันดร และออกอากาศช่องซีหนังด้วย โดยใช้ชื่อว่า ราเซีย สุลต่าน
เนื้อเรื่องย่อ

ช่วงปี ค.ศ. 1200 อินเดียตกอยู่ใต้การปกครองของ สุลต่านมุสลิม อิลตุตมิช แห่งราชวงศ์มัมลุก พระองค์ทรงมีพระราชธิดาองค์หนึ่งนามว่า ราเซีย ผู้มีความสามารถทางการทหาร การต่อสู้เป็นเลิศ อีกทั้งยังมีปัญญาและไหวพริบอันชาญฉลาด จนทำให้เจ้าหญิงราเซียถูกเลือกเป็นผู้สืบทอดพระราชบัลลังก์ ส่งผลให้พระนางชาห์ เดอร์ตัน พระราชินีผู้เป็นแม่เลี้ยงของเจ้าหญิงไม่พอพระทัย เพราะต้องการให้เจ้าชายฟิรุซพระโอรสของตนขึ้นครองราชย์แทน จึงทำให้พระราชวังลุกเป็นไฟ กลายเป็นศึกแห่งสายเลือดประกอบกับเรื่องราวความรักระหว่าง เจ้าหญิงราเซีย กับ อัลทูเนีย ทาสหนุ่มคนรักยังก่อให้เกิดปัญหารักต่างชนชั้น เจ้าหญิงราเซียผู้มีหัวใจแกร่งผู้นี้จึงต้องลุกขึ้นสู้และฝ่าฝันอุปสรรคนานัปการเพื่อพลิกหน้าประวัติศาสตร์ของอินเดีย ในการก้าวขึ้นมาเป็นสุลต่านหญิงองค์แรกและองค์สุดท้ายของประวัติศาสตร์ที่โลกต้องจารึก
นักแสดง

ปันกุรี อวัสที รับบท ราเซีย สุลต่าน
โรหิต ปุโรหิต รับบท อิคห์ฐิยาห์ อุดดิน มาลิค อัลตูเนีย
ซอรับห์ ปันเดย์ รับบท จามัล อุดดิน ยาชิต
ซูราช ธาปาร์ รับบท ชามส์ อุดดิน อิลตุตมิช
คาลิดา ทูรี รับบท ชีทับ บีกัม
โมหิต อบอล รับบท นาซีรุดดิน มะฮัมหมัด
สีมา กาปูร์ รับบท ชัมชัด บีกัม (วาลิด สุลต่าน)
สัมภาวณา เสธ รับบท ซาห์ ตุลข่าน
อันคิต อะโรรา รับบท รุคน์ อุดดิน ฟิรัส
ซาร่า บาร์ริ่ง รับบท ซาเชีย บีกัม (ซาเชียคนใหม่)
ดาลิป ทาฮิล รับบท มารุช
มานิช กรรณะ รับบท ทัจ อลาดิน ยิลดิซ
ภาวนา เจาฮาน รับบท ซาเชีย บีกัม (ซาเชียคนเก่า)
ปรานีต ภัทท์ รับบท คาซาบี กาลันดา ลาโฮรี
ริยา ทิปสี รับบท ฟาติมา / ฟาติมา บีกัม (วาลิดาห์ สุลต่าน)
ฮิมานกินี ซิงห์ ยาฑุ รับบท อุสมา บีกัม (อีสมาคนเก่า)
จัสวินเดอร์ การ์ดเนอร์ รับบท อุสมา บีกัม (อุสมาคนใหม่)
สวดี อนันต์ รับบท นทิรา บีกัม
มันดาร์ จาทัฟ รับบท อิคบาล สุลต่าน (ทาฟาล สุลต่าน)
ไบซาด ข่าน รับบท นาเซีย อัดดิน ฉาบาชา
อนิล รัสโทกี รับบท นีซามุดดิน
วิกรัม ชาร์มา รับบท ไบลาล ข่าน
ปรานีต ภัทท์ รับบท ชาร์เกิร์ด
ทรุวี ฮัลดันคาร์ รับบท ฮิปปี้
แหล่งข้อมูลอื่น

ราเซีย สุลต่าน จอมนางเหนือแผ่นดิน ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
ราเดียเซ็งกิ: เรเมเฮ็ง

| ราเดียเซ็งกิ: เรเมเฮ็ง |
| --- | --- |
ภาพปกราเดียเซ็งกิ: เรเมเฮ็ง
ผู้พัฒนา: เทคโม
ผู้จัดจำหน่าย: เทคโม
แต่งเพลง: เคจิ ยามางิชิ ริกะ ชิเงโนะ คาโอริ นาการาอิ
เครื่องเล่น: แฟมิลีคอมพิวเตอร์
วางจำหน่าย: ญี่ปุ่น: 15 พฤศจิกายน ค.ศ. 1991
แนว: แอ็กชันเล่นตามบทบาท
รูปแบบ: ผู้เล่นเดี่ยว
ราเดียเซ็งกิ: เรเมเฮ็ง (ラディア戦記 — 黎明篇 —, การแปลตรงตัว "พงศาวดารของสงครามราเดีย: Dawn Volume", แปลอย่างเป็นทางการคือบันทึกสงครามราเดีย) เป็นเกมแอ็กชันเล่นตามบทบาทสำหรับแฟมิลีคอมพิวเตอร์ที่สร้างโดยบริษัทเทคโม และวางจำหน่ายในประเทศญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน ค.ศ. 1991 แม้ว่าการเผยแพร่ภาษาอังกฤษอยู่ที่จุดหนึ่งที่วางแผนไว้ แต่เกมนี้ก็ไม่เคยเปิดตัวนอกประเทศญี่ปุ่น โดยมีเพียงต้นแบบที่เคยสร้างมาเท่านั้น อย่างไรก็ตาม เกมนี้มีแพตช์แฟนแปลซึ่งช่วยให้สามารถเล่นเกมเป็นภาษาอังกฤษได้
ราเดียเซ็งกิเดินเรื่องตามตัวละครที่พยายามหยุดการครอบงำเลอมิวเรียโดยกาดิส ซึ่งเป็นผู้นำทางการเมือง โดยตัวเอกต้องทนทุกข์ทรมานจากภาวะความจำเสื่อมในช่วงต้นเกม แต่เขาได้ฟื้นความทรงจำของเขากลับคืนมาเมื่อจบเรื่องราว
รูปแบบการเล่น

ราเดียเซ็งกิมีทั้งองค์ประกอบการเล่นทั้งแอ็กชันและเล่นตามบทบาทของเครื่องเล่น ผู้เล่นควบคุมหนึ่งในห้าตัวละครที่มีอยู่ในระหว่างเกมผ่านสภาพแวดล้อมในมุมมองเหนือศีรษะ และเข้าสู่การประจัญบานเมื่อตัวละครเดินผ่านช่องตัวนำการต่อสู้ที่มองไม่เห็น ส่วนการต่อสู้เป็นการต่อสู้แบบเรียลไทม์คล้ายกับเกมเดอะเลเจนด์ออฟเซลดา และหน้าจอไม่เปลี่ยนแปลงเมื่อมีการต่อสู้เกิดขึ้น ส่วนตัวละครอื่น ๆ ในทีมที่ไม่ได้ถูกควบคุมโดยผู้เล่นสามารถออกคำสั่งระหว่างการต่อสู้ได้ เช่น ต่อสู้หรือจัดกลุ่มใหม่ และในระหว่างการต่อสู้ ผู้เล่นสามารถบอกทีมให้แกล้งทำเป็นตาย เพื่อหลีกเลี่ยงศัตรู นอกจากนี้ เหล่าตัวละครยังสามารถใช้คาถาที่สร้างความเสียหายและรักษาได้หลากหลาย เช่นเดียวกับคาถาที่ส่งผลต่อสถานะของศัตรู
บรรดาตัวละครจะได้รับประสบการณ์หลังการต่อสู้และแข็งแกร่งขึ้น แม้ว่าคาถาจะได้เรียนรู้จากการค้นหาม้วนหนังสือ แต่จำนวนครั้งที่ร่ายคาถาได้จะเพิ่มขึ้นเมื่อตัวละครได้รับเลเวลมากขึ้น อนึ่ง โดยทั่วไปแล้วศัตรูจะไม่ทำทองตกและไม่ทำไอเทมตกหลายอย่างที่ผู้เล่นสามารถขายได้ ส่วนร้านค้าในเมืองสามารถซื้อและขายไอเทม, อาวุธ และชุดเกราะ ตลอดจนบรรดาตัวละครเอกสามารถพักผ่อนและเซฟเกมบนเตียงใดก็ได้ที่พบได้ตลอดทั้งเกม
โครงเรื่อง

ราเดียเซ็งกิเริ่มต้นด้วยการที่ตัวเอกเริ่มมีสติอยู่ในป่า โดยต้องทนทุกข์ทรมานจากภาวะเสียความจำ ซึ่งได้รับการช่วยเหลือจากดารุส นักเวทย์พเนจร แล้วพระเอกกับพันธมิตรของเขาได้เห็นเหตุการณ์เครื่องบินตกและพบเลอฟิสที่หมดสติ เมื่อเธอรู้สึกตัว ได้มีการเปิดเผยว่ากาดิส น้องชายต่างมารดาของเธอหาทางครอบครองโลก และขณะนี้กำลังมองหากุญแจสู่หอคอยราเดียอันศักดิ์สิทธิ์ นอกจากนี้ เธอยังแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความจริงที่ว่าชื่อของพระเอก (เลือกโดยผู้เล่น) หมายถึง "ผู้พิทักษ์แห่งแสง" ในขณะเดียวกัน โนวาซึ่งเป็นคนรับใช้ชายที่สวมเครื่องแบบของกาดิสและผู้นำของประเทศซามารา ก็เริ่มทำลายป่า ในช่วงเวลานี้ บารู ซึ่งเป็นขุนโจร, ฮามาน ซึ่งเป็นอัศวินแห่งเลอฟิส และซาเรีย ซึ่งเป็นหญิงลึกลับจากซามารา เข้าร่วมเป็นสมาชิกกับพระเอกและดารุส ต่อมา ดุ๊ก เนครูด ผู้นำของประเทศเซโนเบีย ได้ถูกควบคุมโดยฝ่ายซามารา และลักพาตัวเลอฟิส เมื่อช่วยชีวิตเธอ เหล่าพระเอกได้ทราบว่ากาดิสได้สร้างฟิทซ์คาร์รัลโด ซึ่งเป็นเรือเหาะที่ทรงพลังเสร็จแล้ว โดยบนเรือดังกล่าว พวกพระเอกได้พบเลอฟิส และเธอเปิดเผยว่าพระเอกดังกล่าวคือผู้พิทักษ์ในตำนานจากตำนานของอาร์กจริง ๆ แต่โนวาปรากฏตัวขึ้นและอธิบายว่าซาเรียเป็นลูกสาวรวมถึงเป็นสายลับของเขา โนวายังเสนอว่าพระเอกนี้คือกุญแจสำคัญในการเปิดหอคอย แต่พระเอกปฏิเสธที่จะช่วย
กาดิสและโนวาพยายามเปิดหอคอย ซึ่งจะทำให้พวกเขามีพลังในการเปลี่ยนแปลงโลกที่เรียกว่าเลอมิวเรีย ตามที่พวกเขาเห็นสมควร โดยหากต้องการเปิดหอคอย พวกเขาต้องรวบรวมสิ่งของวิเศษแปดชิ้น ซึ่งพวกเขามีหลายชิ้นอยู่แล้ว ส่วนเหล่าพระเอกรวบรวมส่วนที่เหลือ แต่ไอเทมดังกล่าวได้ถูกขโมยโดยโนวาและซาเรีย โนวาเปิดหอคอยและอธิบายว่ามันเป็นเพียงครึ่งหนึ่งของราเดีย และเพื่อที่จะไปถึงราเดียที่แท้จริง จะต้องเปิดทั้งหอคอยแห่งดวงจันทร์และประตูแห่งดวงอาทิตย์ โนวาเกือบจะสังหารพวกพระเอก แต่ซาเรียหยุดเขาและส่งพวกเขาไปยังเอลฟัส ซึ่งเป็นเมืองแรกตั้งแต่เริ่มต้นการผจญภัย ที่ซึ่งผู้คนเป็นลูกหลานของอาร์ก โดยที่ประตูดังกล่าว เหล่าพระเอกจะกำจัดกาดิส และเปิดหอคอยราเดีย หรือปราสาทอาร์ก ซึ่งภายนอก บุคคลที่มีลักษณะคล้ายกับพระเอกได้ปรากฏตัวขึ้น โดยอ้างว่าเป็นจ้าวแห่งความฝันปรากฏตัวและลักพาตัวเลอฟิสไป เหล่าพระเอกเข้าไปในปราสาทและเผชิญหน้ากับจ้าวแห่งความฝัน ซึ่งไขความว่าเลอมิวเรียเป็นเพียงความฝันที่เขาสร้างขึ้น เขาสร้างบรรดามอนสเตอร์เพื่อทำให้โลกแห่งความฝันกลายเป็นฝันร้าย แต่มอนสเตอร์แห่งฝันร้ายก็กลืนกินเขาแล้วโจมตีพวกพระเอก หลังจากเอาชนะฝันร้ายดังกล่าวได้แล้ว พระเอกก็จำได้ว่าเขามาจากโลกแห่งความเป็นจริงและโลกนี้เป็นเพียงความฝันเท่านั้น ส่วนเลอฟิสซึ่งหลงรักพระเอกได้ขอร้องให้เขาอยู่ต่อ แต่เขาได้เทเลพอร์ตออกจากเลอมิวเรีย
แหล่งข้อมูลอื่น

RPGClassics Shrine
ในระหว่างการต่อสู้ ผู้เล่นจะควบคุมตัวละครหลักและสั่งการคนที่เหลือในทีม
วัดทุ่งกล้วย (จังหวัดพะเยา)

| วัดทุ่งกล้วย |
| --- | --- |


ที่ตั้ง: ตำบลทุ่งกล้วย อำเภอภูซาง จังหวัดพะเยา
ประเภท: วัดราษฎร์
นิกาย: มหานิกาย
 สถานีย่อยพระพุทธศาสนา
วัดทุ่งกล้วย เป็นวัดราษฎร์สังกัดคณะสงฆ์ฝ่ายมหานิกาย ตั้งอยู่ในตำบลทุ่งกล้วย อำเภอภูซาง จังหวัดพะเยา มีเนื้อที่ทั้งหมดประมาณ 2 ไร่
วัดทุ่งกล้วยตั้งวัดเมื่อ พ.ศ. 2441 ได้รับพระราชทานวิสุงคามสีมาเมื่อ พ.ศ. 2500 เขตวิสุงคามสีมา กว้าง 30 เมตร ยาว 30 เมตร มีเจ้าอาวาสรูปแรกชื่อว่า พระครูบาเจ้ากั๋ญไจย
อาคารเสนาสนะที่สำคัญ ได้แก่ วิหารกว้าง 12.4 เมตร ยาว 35.3 เมตร วิหารหลังนี้เป็นวิหารหลังที่สามของวัด มีงานปอยหลวงฉลองวิหารที่ได้บูรณปฏิสังขรณ์ในวันที่ 29 ธันวาคม พ.ศ. 2557 ถึง 1 มกราคม พ.ศ. 2558 ศาลาการเปรียญ กว้าง 14 เมตร ยาว 22.4 เมตร สร้างเมื่อ พ.ศ. 2533 หอระฆัง กว้าง 4.60 เมตร ยาว 6.30 เมตร มีความสูง 8 เมตร สร้างเมื่อ พ.ศ. 2535 กุฏิทรงล้านนาประยุกต์สองชั้น ชั้นล่างเป็นปูนชั้นบนเป็นไม้ ยอดหลังหลังคาเป็นทรงจัตุรมุข กว้าง 20 เมตร ยาว 21 เมตร สร้างเมื่อ พ.ศ. 2537 และศาลาพระพุทธปิมปาสารูปเจ้าพระเจ้าทันใจสะหรี๋ศรีทุ่งกล้วยมหาบารมีบันดาลโภคทรัพย์ ศาลามีความกว้าง 2 เมตร มีความยาว 8 เมตร เป็นทรงล้านนาประยุกต์
ปูชนียวัตถุที่สำคัญ ได้แก่ พระพุทธรูปปางมารวิชัย มีความสูง 3 เมตร สร้างด้วยอิฐถือปูน เป็นพระประธานในวิหาร พระพุทธรูปไม้สักทอง ซึ่งเป็นพระพุทธรูปเก่าแก่อายุร้อยกว่าปี มีความสูงประมาณ 1 เมตร พระสิงห์สอง เป็นพระพุทธรูปเนื้อเงิน มีความสูงประมาณ 1 ฟุต มีอายุหลายร้อยปีแล้ว ซึ่งพระสิงห์สองนี้มีมาก่อนที่จะสร้างวัดขึ้นมาแล้ว พระบรมสารีริกธาตุ และ พระพุทธปิมปาสารูปเจ้าพระเจ้าทันใจสะหรี๋ศรีทุ่งกล้วยมหาบารมีบันดาลโภคทรัพย์ องค์พระเป็นลักษณะคล้ายพระสิงห์หนึ่ง เป็นศิลปะเมืองน่าน หน้าตัก กว้าง 1 เมตร 50 สูง 1 เมตร 30 องค์สร้างด้วยอิฐถือปูนข้างในองค์บรรจุพระบรมสารีริกธาตุ
รายนามเจ้าอาวาส

พระครูบาเจ้ากั๋ญไจย   เริ่มสร้างวัด
พระอานันท์ใจ  พ.ศ. 2437–2449
พะองค์ พ.ศ. 2450–2457
พระกันทา พ.ศ. 2458–2471
พระวิชัย พ.ศ. 2487–2501
พระนวล พ.ศ. 2509–2510
พระเปลี่ยน พ.ศ. 2510–2516
พระสายชล พ.ศ. 2516–2523
พระสมฤทธิ์ พ.ศ. 2523–2526
พระสุทธิกานต์ พ.ศ. 2527–2535
พระอธิการสุวรรณ พ.ศ. 2536–2540
พระอธิการศรสุรินทร์ พ.ศ. 2542–
รายชื่อท่าอากาศยานในประเทศลาว

เครื่องบินของสายการบินลาว สายการบินแห่งชาติของประเทศลาว
รายชื่อท่าอากาศยานในประเทศลาว
รายชื่อท่าอากาศยาน

| สถานที่ตั้ง | IATA | ICAO | ท่าอากาศยาน |
| --- | --- | --- | --- |
ท่าอากาศยานนานาชาติ
| เวียงจันทน์ | VTE | VLVT | ท่าอากาศยานนานาชาติวัตไต |
| หลวงพระบาง | LPQ | VLLB | ท่าอากาศยานนานาชาติหลวงพระบาง |
| ปากเซ | PKZ | VLPS | ท่าอากาศยานนานาชาติปากเซ |
| สุวรรณเขต | ZVN | VLSV | ท่าอากาศยานนานาชาติสุวรรณเขต |
| อัตตะปือ | AOU | VLAP | ท่าอากาศยานนานาชาติอัตตะปือ |
| ต้นผึ้ง | BOR | VLBK | ท่าอากาศยานนานาชาติบ่อแก้ว |
ท่าอากาศยานในประเทศ
| ห้วยทราย | OUI/HOE | VLHO | ท่าอากาศยานห้วยทราย |
| ไชยบุรี | ZBY | VLSB | ท่าอากาศยานไชยบุรี |
| หัวพัน | NEU | VLSN | ท่าอากาศยานซำเหนือ |
| เชียงขวาง | XKH | VLXK | ท่าอากาศยานเชียงขวาง |
| หลวงน้ำทา | LXG | VLLN | ท่าอากาศยานหลวงน้ำทา |
| สาละวัน | VNA | VLSV | ท่าอากาศยานสาละวัน  |
| อุดมไซ | ODY | VLOS | ท่าอากาศยานอุดมไซ |
| คำม่วน | THK | VLTK | ท่าอากาศยานท่าแขก |
ดูเพิ่ม

การบินลาว
การขนส่งในประเทศลาว
การคมนาคมในประเทศลาว
| ด ค ก ท่าอากาศยานในประเทศลาว |
| --- | --- |
นานาชาติ:  อัตตะปือ  หลวงพระบาง  ปากเซ  สุวรรณเขต  เวียงจันทน์-วัตไต  บ่อแก้ว 
ภายในประเทศ:  ห้วยทราย  เกาะโขง  หลวงน้ำทา  เมืองไชย-อุดมไชย  โพนสุวรรณ-เชียงขวาง  สาระวัน  ซำเหนือ  สุวรรณเขต  ไชยบุรี  ท่าแขก 
| ด ค กรายชื่อท่าอากาศยานในทวีปเอเชีย |
| --- | --- |
รัฐเอกราช:  กัมพูชา  กาตาร์  เกาหลีใต้  เกาหลีเหนือ  คาซัคสถาน  คีร์กีซสถาน  คูเวต  ญี่ปุ่น  จอร์เจีย  จอร์แดน  จีน  ซาอุดิอาระเบีย  ซีเรีย  ไซปรัส  ติมอร์-เลสเต  ตุรกี  เติร์กเมนิสถาน  ทาจิกิสถาน  ไทย  เนปาล  บรูไนดารุสซาลาม  บังกลาเทศ  บาห์เรน  ปากีสถาน  พม่า  ฟิลิปปินส์  ภูฏาน  มองโกเลีย  มัลดีฟส์  มาเลเซีย  เยเมน  รัสเซีย  ลาว  เลบานอน  เวียดนาม  ศรีลังกา  สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์  สิงคโปร์  อัฟกานิสถาน  อาร์มีเนีย  อาเซอร์ไบจาน  อินโดนีเซีย  อินเดีย  อิรัก  อิสราเอล  อิหร่าน  อียิปต์  อุซเบกิสถาน  โอมาน 
รัฐที่ได้รับการรับรองอย่างไม่สมบูรณ์:  เซาท์ออสซีเชีย  ไซปรัสเหนือ  ไต้หวัน  ปาเลสไตน์  อับคาเซีย 
เขตบริหารพิเศษ และเขตสังกัด:  เกาะคริสต์มาส  บริติชอินเดียนโอเชียนเทร์ริทอรี  มาเก๊า  หมู่เกาะโคโคส (คีลิง)  ฮ่องกง
วัดทิพย์สุคนธาราม

| วัดทิพย์สุคนธาราม |
| --- | --- |


ที่ตั้ง: ตำบลดอนแสลบ อำเภอห้วยกระเจา จังหวัดกาญจนบุรี
ประเภท: วัดราษฎร์
นิกาย: มหานิกาย
เจ้าอาวาส: พระศรีวชิรสุธี (ชะโลม ปญฺญาวชิโร)
 สถานีย่อยพระพุทธศาสนา
วัดทิพย์สุคนธาราม เป็นวัดราษฎร์สังกัดคณะสงฆ์ฝ่ายมหานิกาย ตั้งอยู่ในตำบลดอนแสลบ อำเภอห้วยกระเจา จังหวัดกาญจนบุรี ปัจจุบันมีพระศรีวชิรสุธี (ชะโลม ปญฺญาวชิโร) เป็นเจ้าอาวาส
วัดทิพย์สุคนธารามตั้งวัดเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน พ.ศ. 2550 โดยนางฉันท์ทิพย์ กลิ่นโสภณ พร้อมด้วยบิดามารดาและญาติพี่น้องได้ถวายที่ดิน 339 ไร่ และใช้ทุนทรัพย์ส่วนตัวสร้างวัดและเสนาสนะต่าง ๆ ถวายแก่สมเด็จพระมหาธีราจารย์ (นิยม ฐานิสฺสโร) เจ้าอาวาสวัดชนะสงครามราชวรมหาวิหาร
วัดทิพย์สุคนธารามเป็นที่ประดิษฐาน พระพุทธมหาเมตตาประชาไทยไตรโลกนาถคันธารราฐอนุสรณ์ เป็นพระพุทธรูปปางขอฝน (ปางคันธารราฐ) สร้างโดยโลหะสำริดความสูง 32 เมตร ยืนอยู่บนฐานสูง 8 เมตร ผู้จัดสร้างคือ สำนักงานทรัพย์สินส่วนพระมหากษัตริย์ร่วมกับหน่วยงานภาครัฐและภาคเอกชน เพื่อเฉลิมพระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร เนื่องในโอกาสพระราชพิธีมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษาครบ 7 รอบ 84 พรรษา
พื้นที่บริเวณวัดยังมีหอเกียรติประวัติสมเด็จพระมหาธีราจารย์ อาคารนิทรรศการอนุสรณ์แห่งการตื่นรู้ และอ่างเก็บน้ำในพระบรมราชินูปถัมภ์ที่ได้รับการปรับปรุงภูมิทัศน์สถานที่ให้สวยงาม มีลานปฏิบัติธรรม
ลาสโล โชโยม (นักฮอกกี้น้ำแข็ง)

| ลาสโล โชโยม |
| --- | --- | --- | --- |
เกิด:   (1955-11-29) 29 พฤศจิกายน ค.ศ. 1955 (68 ปี) Gheorgheni, สาธารณรัฐสังคมนิยมโรมาเนีย
ความสูง:  5 ft 11 in (180 ซm)
น้ำหนัก:  183 lb (83 kg; 13 st 1 lb)
ตำแหน่ง:  กลาง
ทีมชาติ:   โรมาเนีย
ดราฟเอ็นเอชแอล:  ร่าง
การเล่นระดับอาชีพ:  1976–1989
ลาสโล โชโยม (เกิด 29 พฤศจิกายน ค.ศ. 1955) เป็นนักฮอกกี้น้ำแข็งชาวฮังการี และลาสโลยังเป็นนักกีฬาทีมชาติโรมาเนีย ซึ่งเขาเคยแข่งขันในโอลิมปิกฤดูหนาว 1980
ยูฟ่ายูโรปาลีก นัดชิงชนะเลิศ 2013

ยูฟ่ายูโรปาลีก นัดชิงชนะเลิศ 2013 เป็นนัดชิงชนะเลิศของการแข่งขัน ยูฟ่ายูโรปาลีก ฤดูกาล 2012–13 และเป็นครั้งที่ 42 ของการแข่งขันชิงแชมป์สโมสรในทวีปยุโรป โดยยูฟ่า และเป็นฤดูกาลที่ 4 ตั้งแต่การเปลี่ยนชื่อจาก ยูฟ่า คัพ เป็น ยูฟ่ายูโรปาลีก โดยการแข่งขันนัดนี้จะมีขึ้นที่ อัมสเตอร์ดัม อารีนา ในกรุงอัมสเตอร์ดัม ประเทศเนเธอร์แลนด์ ในวันที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2556 ซึ่งสนามนี้เป็นสนามเหย้าของทีมอาแจ็กซ์
คู่ชิงชนะเลิศเป็นการลงสนามระหว่างทีมจากโปรตุกีส เบนฟิกา พบกับทีมจากอังกฤษ เชลซี. เชลซีชนะ 2-1 และเข้าไปพบกับผู้ชนะเลิศของ ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ฤดูกาล 2012–13 ใน ยูฟ่าซูเปอร์คัพ 2013.กับชัยชนะครั้งนี้, เชลซีถือเป็นสโมสรลำดับที่สี่, หลังจาก ยูเวนตุส, อาแจ็กซ์ และ บาเยิร์นมิวนิก, ที่คว้ามาทั้งหมดสามรายการระดับสโมสรยูฟ่า, อาทิเช่นแชมป์ ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ในปี 2012, และ ยูฟ่า คัพ วินเนอร์ส คัพ ในปี 1971 และปี 1998.
สถานที่แข่งขัน

อัมสเตอร์ดัม อารีนา ได้รับการยืนยันให้เป็นสนามแข่งขันในรอบชิงชนะเลิศ เมื่อวันที่ 16 มิถุนายน พ.ศ. 2554 โดยเคยจัดการแข่งขันในรอบชิงชนะเลิศยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก 1998 (พ.ศ. 2541) ในเกมที่เรอัลมาดริด ชนะ ยูเวนตุส มาแล้ว อีกทั้งยังเป็นสนามในยูโร 2000, โดยใช้ในเกมรอบรองชนะเลิศทั้งสิ้น 5 นัดด้วยกัน.
สำหรับครั้งที่แล้วที่สนามของทีมอาแจ็กซ์ในเกมสโมสรยุโรป, เช่นเดียวกันกับการที่ได้ลงเล่นในฐานะเจ้าภาพกับเกมนัดชิงชนะเลิศฟุตบอลสโมสรยุโรป: รอบชิงชนะเลิศ ยูโรเปียนคัพ ปี 1962, รอบชิงชนะเลิศ ยูโรเปียนคัพวินเนอร์สคัพ ปี 1977, และนัดที่สองของ ยูฟ่าคัพ รอบชิงชนะเลิศปี 1992.
การแข่งขัน > รายละเอียด

15 พฤษภาคม พ.ศ. 2556
20:45 (CEST เวลาท้องถิ่น),
01:45 เวลาไทย)
| เบนฟิกา  | 1–2 |  เชลซี |
| --- | --- | --- |
| คาร์โดโซ  68' (จุดโทษ) | รายงาน | ตอร์เรส  60' อีวานอวิช  90+3' |
ผู้ชม: 46,163 คน<
ผู้ตัดสิน:  บียอร์น คีเปอร์ส
| --- | --- |
             เบนฟิกา :              เชลซี 
| --- | --- |
 แมน ออฟ เดอะ แมตช์:   บรานิสลาฟ อีวานอวิช (เชลซี)  Assistant referees:  Sander van Roekel (Netherlands)  Erwin Zeinstra (Netherlands)  Fourth official:  Felix Brych (Germany)  Additional assistant referees:  Pol van Boekel (Netherlands)  Richard Liesveld (Netherlands):  ข้อมูลในแมตช์ แข่งขันครบ 90 นาที (นับช่วงทดเวลาบาดเจ็บ).  ต่อเวลาพิเศษไปอีก 30 นาที เมื่อทั้งสองทีมเกิดผลการแข่งขันเสมอกัน.  ตัดสินด้วยการดวลลูกจุดโทษ เพื่อหาผู้ชนะ.  รายชื่อนักฟุตบอล 7 คนที่จะต้องยิงจุดโทษ.