stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
โทบี คอลเยอร์

| ข้อมูลส่วนตัว |
| --- | --- | --- | --- |
ชื่อเต็ม:  โทบีอัส คริสโตเฟอร์ คอลเยอร์
วันเกิด:   (2004-01-03) 3 มกราคม ค.ศ. 2004 (21 ปี)
สถานที่เกิด:  เวอร์ทิง อังกฤษ
ส่วนสูง:  1.75 เมตร (5 ฟุต 9 นิ้ว)
ตำแหน่ง:  กองกลางตัวรับ
ข้อมูลสโมสร
สโมสรปัจจุบัน:  แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด
หมายเลข:  43
สโมสรเยาวชน
0000–2022:  ไบรตันแอนด์โฮฟอัลเบียน
2022–2024:  แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด
สโมสรอาชีพ*
| ปี |  ทีม |  ลงเล่น |  (ประตู) |
| 2024– |  แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด |  6 |  (0) |
ทีมชาติ‡
| 2024– |  อังกฤษ อายุไม่เกิน 20 ปี |  2 |  (0) |
 *นัดที่ลงเล่นและประตูที่ยิงให้แก่สโมสรเฉพาะลีกในประเทศเท่านั้น  ข้อมูลล่าสุด ณ วันที่ 16 มีนาคม 2025 (UTC) ‡ ข้อมูลการลงเล่นและประตูให้แก่ทีมชาติล่าสุด ณ วันที่ 15 ตุลาคม 2024 (UTC)
โทบีอัส คริสโตเฟอร์ คอลเยอร์ (อังกฤษ: Tobias Christopher Collyer, เกิด 3 มกราคม 2004) เป็นนักฟุตบอลอาชีพชาวอังกฤษ ปัจจุบันเล่นในตำแหน่งกองกลางตัวรับให้กับแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด
ระดับสโมสร > เริ่มต้นอาชีพ

คอลเยอร์เกิดที่เมืองเวอร์ทิง โดยเริ่มอาชีพของเขาในระบบเยาวชนของไบรตันแอนด์โฮฟอัลเบียนในทีมรุ่นอายุไม่เกิน 12 ปี และได้ประเดิมสนามให้กับทีมรุ่นอายุไม่เกิน 18 ปีเมื่ออายุเพียง 15 ปี
เขาลงประเดิมสนามให้กับทีมรุ่นอายุไม่เกิน 23 ปีหนึ่งสัปดาห์หลังจากวันเกิดปีที่ 17 ของเขา โดยลงเล่นเต็ม 90 นาทีเจอกับทอตนัมฮอตสเปอร์ในเดือนมกราคม ปี 2021
ระดับสโมสร > แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด > ระดับเยาวชน

ในเดือนมีนาคม 2022 เขาย้ายไปอยู่กับอะคาเดมีของทีมแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด ยูไนเต็ดเซ็นสัญญากับเขาเป็นเวลา 3 ปีครึ่งหลังจากล้มเหลวในการตกลงเงื่อนไขสัญญาฉบับใหม่กับไบรตันแอนด์โฮฟอัลเบียน เขาสร้างความประทับใจระหว่างการทดสอบฝีเท้ากับยูไนเต็ดเมื่อเดือนที่แล้ว ระหว่างการเซ็นสัญญาของเขา มาร์ก เบียร์ด อดีตโค้ชของคอลเยอร์ในทีมไบรท์ตันรุ่นอายุไม่เกิน 18 ปี ชื่นชมจรรยาบรรณในการทำงาน ความสามารถในการวิ่ง และวินัยของเขา เขาสร้างความประทับใจอย่างมากในช่วงฤดูกาลแรกโดยเล่นให้กับยูไนเต็ดในทีมรุ่นอายุไม่เกิน 21 ปีในพรีเมียร์ลีก 2 เขาลงเล่น 3 นัดให้กับยูไนเต็ดรุ่นอายุไม่เกิน 21 ปี
ระดับสโมสร > แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด > ฤดูกาล 2023–24

คอลเยอร์อยู่ในทีมชุดใหญ่ของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ชุดปรีซีซั่นที่เผชิญหน้ากับลีดส์ยูไนเต็ด ในวันที่ 12 กรกฎาคม 2023 ที่ออสโล แต่ไม่ได้ลงสนาม ในที่สุดเขาก็ลงประเดิมสนามให้กับทีมชุดใหญ่ในฐานะผู้เล่นตัวจริงในนัดที่แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดแพ้เรกซัม 1–3 เมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม 2023 ที่แซนดีเอโก แคลิฟอร์เนียในช่วงปรีซีซันที่สหรัฐอเมริกา ในวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2024 คอลเยอร์มีชื่อเป็นตัวสำรองในพรีเมียร์ลีกเป็นครั้งแรกในการพบกับฟูลัมที่โอลด์แทรฟฟอร์ดแต่ไม่ได้ลงสนาม
ระดับสโมสร > แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด > ฤดูกาล 2024–25

คอลเยอร์ได้ประเดิมสนามให้กับทีมชุดใหญ่เป็นครั้งแรกในเอฟเอคอมมิวนิตีชีลด์ 2024 พบกับแมนเชสเตอร์ซิตีโดยลงมาเป็นตัวสำรองในนาทีที่ 59 และเขาประเดิมสนามในพรีเมียร์ลีกเมื่อวันที่ 1 กันยายน ค.ศ. 2024 โดยลงมาเป็นตัวสำรองในช่วงพักครึ่งแทนกาเซมีรู ในเกมที่พ่ายคาบ้าน 0–3 ให้กับลิเวอร์พูล ที่โอลด์แทรฟฟอร์ด นอกจากนี้ เขายังได้ลงประเดิมสนามในเอฟเอคัพเมื่อวันที่ 12 มกราคม ค.ศ. 2025 โดยลงมาเป็นตัวสำรองแทนค็อบบี เมนู ในช่วงต่อเวลาพิเศษในเกมเยือนที่เอาชนะอาร์เซนอลด้วยการดวลจุดโทษ 5–3
รูปแบบการเล่น

มาร์ก เบียร์ด อดีตโค้ชทีมไบรตันรุ่นอายุต่ำกว่า 18 ปี ยกย่องจรรยาบรรณในการทำงาน ทัศนคติ และความสามารถของเขา
นิก โพป

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
 โพป กำลังลงเล่นให้กับชาร์ลตันแอธเลติก ปี ค.ศ. 2016
ข้อมูลส่วนตัว
ชื่อเต็ม:  นิโคลัส เดวิด โพป
วันเกิด:   (1992-04-19) 19 เมษายน ค.ศ. 1992 (32 ปี)
สถานที่เกิด:  ซอฮัม, อังกฤษ
ส่วนสูง:  6 ft 6 in (1.99 m)
ตำแหน่ง:  ผู้รักษาประตู
ข้อมูลสโมสร
สโมสรปัจจุบัน:  นิวคาสเซิลยูไนเต็ด
หมายเลข:  22
สโมสรเยาวชน
ไม่ทราบปี–2008:  อิปสวิชทาวน์
สโมสรอาชีพ*
| ปี |  ทีม |  ลงเล่น |  (ประตู) |
| 2008–2011 |  บิวรีทาวน์ |  16 |  (0) |
| 2011–2016 |  ชาร์ลตันแอธเลติก |  33 |  (0) |
| 2011 |  → แฮร์โรโบโร (ยืมตัว) |  15 |  (0) |
| 2011–2012 |  → เวลลิงยูไนเต็ด (ยืมตัว) |  2 |  (0) |
| 2012 |  → เวลลิงยูไนเต็ด (ยืมตัว) |  2 |  (0) |
| 2013 |  → เคมบริดจ์ยูไนเต็ด (ยืมตัว) |  9 |  (0) |
| 2013 |  → อัลเดอร์ช็อตทาวน์ (ยืมตัว) |  5 |  (0) |
| 2013 |  → ยอร์กซิตี (ยืมตัว) |  2 |  (0) |
| 2014 |  → ยอร์กซิตี (ยืมตัว) |  20 |  (0) |
| 2015 |  → บิวรี (ยืมตัว) |  22 |  (0) |
| 2016–2022 |  เบิร์นลีย์ |  141 |  (0) |
| 2022– |  นิวคาสเซิลยูไนเต็ด |  70 |  (0) |
ทีมชาติ‡
| 2018– |  อังกฤษ |  10 |  (0) |
 *นัดที่ลงเล่นและประตูที่ยิงให้แก่สโมสรเฉพาะลีกในประเทศเท่านั้น  ข้อมูลล่าสุด ณ วันที่ 17:48, 10 พฤษภาคม 2021 (UTC) ‡ ข้อมูลการลงเล่นและประตูให้แก่ทีมชาติล่าสุด ณ วันที่ 31 มีนาคม 2021
นิโคลัส เดวิด โพป (อังกฤษ: Nicholas David Pope; เกิดวันที่ 19 เมษายน ค.ศ. 1992) เป็นนักฟุตบอลชาวอังกฤษ ตำแหน่งผู้รักษาประตู ปัจจุบันลงเล่นให้กับนิวคาสเซิลยูไนเต็ดใน พรีเมียร์ลีก
ในชุดเยาวชน โพปลงเล่นให้กับอิปสวิชทาวน์ ก่อนที่จะย้ายไปบิวรีทาวน์ ต่อมาเขาเซ็นสัญญาเข้าร่วมชาร์ลตันแอธเลติกในลีกวัน เมื่อพฤษภาคม ค.ศ. 2011 เขาได้ถูกยืมตัวหลายครั้งจากหลายสโมสร ท้ายที่สุด เขาได้ย้ายสู่เบิร์นลีย์ เมื่อเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2016 เขาเซ็นสัญญา 3 ปี พร้อมค่าตัวที่ไม่เปิดเผย เขาลงเล่นในพรีเมียร์ลีกนัดแรก เมื่อวันที่ 10 กันยายน ค.ศ. 2017 โดยเป็นตัวสำรองลงมาแทนทอม ฮีตัน ที่บาดเจ็บในครึ่งแรก ในนัดที่ชนะคริสตัลพาเลซ 1–0 ต่อมาเขาได้ลงเป็นตัวจริงนัดแรก วันที่ 16 กันยายน ค.ศ. 2017 นัดบุกเสมอลิเวอร์พูล 1–1 ที่แอนฟีลด์ และในวันที่ 9 ตุลาคม ปีเดียวกัน โพปเซ็นสัญญาฉบับใหม่ โดยจะอยู่ถึงเดือนมิถุนายน ค.ศ. 2020.
เกียรติประวัติ

อันดับที่สาม (เลื่อนชั้น) ฟุตบอลลีกทู: 2014–15
อีเอฟแอลคัพ (1): 2024–25;
แหล่งข้อมูลอื่น

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ นิก โพป
Nick Pope profile เก็บถาวร 2018-06-12 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน at the Burnley F.C. website
สถิติของ นิก โพป ที่ Soccerbase
| ด ค กผู้เล่นชุดปัจจุบันของสโมสรฟุตบอลนิวคาสเซิลยูไนเต็ด  |
| --- | --- |
 1 ดูเบรากา  2 ทริปเปียร์  3 Dummett  4 บอตมัน  5 แชร์  6 ลาสเซลล์ (c)  7 โจลินตัน  8 เชลวีย์  9 วิลสัน  10 แซ็ง-มักซีแม็ง  11 Ritchie  12 ลูอิส  13 ทาร์เก็ตต์  15 บานส์  17 Krafth  18 Fernández  19 Manquillo  20 คริส วูด  22 โพป  24 อัลมิรอน  26 Darlow  33 เบิร์น  36 ลองสตาฟฟ์  39 กีมาไรส์  ผู้จัดการ: ฮาว 
| ด ค กรายชื่อนักกีฬาทีมชาติอังกฤษ – อันดับที่สี่ ฟุตบอลโลก 2018 |
| --- | --- | --- |
|  1 พิกฟอร์ด  2 วอล์กเกอร์  3 โรส  4 ไดเออร์  5 สโตนส์  6 แมไกวร์  7 ลินการ์ด  8 เฮนเดอร์สัน  9 เคน (c)  10 สเตอร์ลิง  11 วาร์ดี   12 ทริปเปียร์  13 บัตแลนด์  14 เวลเบก  15 เคฮิลล์  16 โจนส์  17 เดลฟ์  18 ยัง  19 แรชฟอร์ด  20 แอลลี  21 ลอฟตัส-ชีก   22 อเล็กซานเดอร์-อาร์โนลด์  23 โพป  ผู้ฝึกสอน: เซาท์เกต  |  1 พิกฟอร์ด  2 วอล์กเกอร์  3 โรส  4 ไดเออร์  5 สโตนส์  6 แมไกวร์  7 ลินการ์ด  8 เฮนเดอร์สัน  9 เคน (c)  10 สเตอร์ลิง  11 วาร์ดี   12 ทริปเปียร์  13 บัตแลนด์  14 เวลเบก  15 เคฮิลล์  16 โจนส์  17 เดลฟ์  18 ยัง  19 แรชฟอร์ด  20 แอลลี  21 ลอฟตัส-ชีก   22 อเล็กซานเดอร์-อาร์โนลด์  23 โพป  ผู้ฝึกสอน: เซาท์เกต  |  |
| ด ค กรายชื่อนักกีฬาทีมชาติอังกฤษ – ฟุตบอลโลก 2022 |
| --- | --- | --- |
|  1 พิกฟอร์ด  2 วอล์กเกอร์  3 ชอว์  4 ไรซ์  5 สโตนส์  6 แมไกวร์  7 กรีลิช  8 เฮนเดอร์สัน  9 เคน (กัปตัน)  10 สเตอร์ลิง  11 แรชฟอร์ด  12 ทริปเปียร์  13 โพป  14 ฟิลลิปส์  15 ไดเออร์  16 โคอาดี  17 ซากา  18 อเล็กซานเดอร์-อาร์โนลด์  19 เมานต์  20 โฟเดน  21 ไวต์  22 เบลลิงงัม  23 แรมส์เดล  24 วิลสัน  25 แมดดิสัน  26 แกลลาเฮอร์  ผู้ฝึกสอน: เซาท์เกต  |  1 พิกฟอร์ด  2 วอล์กเกอร์  3 ชอว์  4 ไรซ์  5 สโตนส์  6 แมไกวร์  7 กรีลิช  8 เฮนเดอร์สัน  9 เคน (กัปตัน)  10 สเตอร์ลิง  11 แรชฟอร์ด  12 ทริปเปียร์  13 โพป  14 ฟิลลิปส์  15 ไดเออร์  16 โคอาดี  17 ซากา  18 อเล็กซานเดอร์-อาร์โนลด์  19 เมานต์  20 โฟเดน  21 ไวต์  22 เบลลิงงัม  23 แรมส์เดล  24 วิลสัน  25 แมดดิสัน  26 แกลลาเฮอร์  ผู้ฝึกสอน: เซาท์เกต  |  |
บาดทะยัก

| บาดทะยัก  (tetanus) |
| --- | --- |
ชื่ออื่น: lockjaw

กล้ามเนื้อที่ได้รับผลกระทบจากบาดทะยักอย่างรุนแรง รูปภาพโดยเซอร์ ชาร์ล เบล ค.ศ. 1809
สาขาวิชา: Infectious disease
อาการ: Muscle spasms, fever, headache
การตั้งต้น: 3–21 days following exposure
ระยะดำเนินโรค: Months
สาเหตุ: Clostridium tetani
ปัจจัยเสี่ยง: Break in the skin
วิธีวินิจฉัย: Based on symptoms
การป้องกัน: Tetanus vaccine
การรักษา: Tetanus immune globulin, muscle relaxants, mechanical ventilation
พยากรณ์โรค: 10% risk of death
ความชุก: 209,000 (2015)
การเสียชีวิต: 56,700 (2015)
บาดทะยัก (อังกฤษ: tetanus) เป็นโรคติดเชื้ออย่างหนึ่ง ผู้ป่วยจะมีอาการเด่นคืออาการกล้ามเนื้อเกร็ง ส่วนใหญ่การเกร็งจะเริ่มต้นที่กล้ามเนื้อกราม จากนั้นจึงลุกลามไปยังกล้ามเนื้อส่วนอื่น ๆ การเกร็งแต่ละครั้งมักเป็นอยู่ไม่กี่นาที และเกิดขึ้นซ้ำ ๆ เป็นเวลา 3-4 สัปดาห์ การเกร็งอาจมีความรุนแรงมากจนทำให้กระดูกหักได้ อาการอื่นที่อาจพบร่วมได้แก่ ไข้ เหงื่อออก ปวดศีรษะ กลืนลำบาก ความดันเลือดสูง และหัวใจเต้นเร็ว ผู้ป่วยส่วนใหญ่เริ่มมีอาการหลังจากติดเชื้อเป็นเวลา 3-21 วัน การรักษาอาจใช้เวลาหลายเดือน ผู้ป่วยประมาณ 10% จะเสียชีวิต
บาดทะยักเกิดจากการติดเชื้อแบคทีเรีย Clostridium tetani ซึ่งพบได้ในดิน น้ำลาย ฝุ่น และปุ๋ยมูลสัตว์ เชื้อมักเข้าสู่ร่างกายทางบาดแผลเช่นแผลบาดหรือแผลตำที่เกิดจากวัตถุที่ปนเปื้อนเชื้อ เชื้อเหล่านี้ผลิตสารพิษที่รบกวนกระบวนการคลายตัวของกล้ามเนื้อ โดยการไปยับยั้งการหลั่งของสารไกลซีน และกาบา ซึ่งเป็นสารยับยั้งสารสื่อประสาท ทำให้มีอาการดังกล่าวข้างต้น การวินิจฉัยทำได้โดยการดูจากอาการและอาการแสดง โรคนี้ไม่ติดต่อจากคนสู่คน
การป้องกันการติดเชื้อทำได้โดยการเสริมภูมิคุ้มกันด้วยการให้วัคซีนบาดทะยัก ผู้ที่มีบาดแผลที่เข้าข่ายจะติดเชื้อและได้รับวัคซีนมาไม่ถึง 3 ครั้ง ควรได้รับทั้งวัคซีนบาดทะยักและภูมิคุ้มกันบาดทะยักในรูปแบบของอิมมูโนกลอบูลิน ควรได้รับการล้างแผลและนำเอาเนื้อตายออก ผู้ป่วยที่มีอาการควรได้รับการรักษาด้วยภูมิคุ้มกันบาดทะยักแบบอิมมูโนกลอบูลิน หรืออาจรักษาด้วยอิมมูโนกลอบูลินแบบรวมได้ ยาคลายกล้ามเนื้ออาจช่วยควบคุมอาการเกร็งของกล้ามเนื้อ และหากผู้ป่วยมีปัญหาของกล้ามเนื้อที่ใช้ในการหายใจร่วมด้วยอาจต้องใช้การช่วยหายใจผ่านเครื่องช่วยหายใจ
บาดทะยักเป็นโรคที่พบได้ทั่วโลกแต่มักพบบ่อยในพื้นที่ที่มีภูมิอากาศแบบร้อนชื้นซึ่งมีดินและสารอินทรีย์อยู่มาก ในปี พ.ศ. 2558 มีรายงานว่ามีผู้ป่วยบาดทะยักประมาณ 209,000 คนและเสียชีวิตประมาณ 59,000 คนทั่วโลก ซึ่งลดลงเป็นอย่างมากจากจำนวนผู้เสียชีวิต 356,000 คน ในปี พ.ศ. 2533 มีการบรรยายถึงโรคนี้เอาไว้เก่าแก่ตั้งแต่สมัยแพทย์กรีกชื่อฮิปโปกราเตสเมื่อ 500 ปีก่อนคริสตกาล สาเหตุของโรคถูกค้นพบเมื่อ พ.ศ. 2427 โดย Antonio Carle และ Giorgio Rattone แห่งมหาวิทยาลัยทูริน ส่วนวัคซีนถูกผลิตขึ้นครั้งแรกเมื่อ พ.ศ. 2467
ความเกี่ยวข้องกับสนิมเหล็ก

มักเป็นที่เชื่อกันว่าบาดทะยักกับสนิมเหล็กมีความเกี่ยวข้องกัน นี้เป็นความเชื่อที่ไม่ถูกต้องนัก โดยทั่วไปแล้ววัตถุที่มีสนิมมักพบอยู่นอกบ้านหรือในบริเวณที่พบแบคทีเรียชนิดไม่ใช้ออกซิเจนอยู่แล้ว แต่ตัวสนิมเองไม่ทำให้เกิดโรคบาดทะยัก รวมถึงไม่ได้มีแบคทีเรีย C. tetani มากกว่าที่อื่น พื้นผิวที่ขรุขระของเหล็กขึ้นสนิมนั้นอาจเป็นแหล่งอาศัยของ endospore ของ C. tetani ได้ และตะปูเหล็กก็มักทิ่มผิวหนังเป็นแผลลึกเอื้อต่อการเจริญเติบโตของแบคทีเรียชนิดไม่ใช้ออกซิเจน จึงทำให้สนิมเหล็กถูกมองว่าเป็นสาเหตุของการเกิดโรคบาดทะยัก ซึ่งไม่เป็นจริงแต่อย่างใด
แหล่งข้อมูลอื่น

Tetanus Information from Medline Plus
Tetanus Surveillance -- United States, 1998-2000 (Data and Analysis)
"Tetanus". MedlinePlus. U.S. National Library of Medicine.
| --- | --- |
การจำแนกโรค: DICD-10: A33-A35 ICD-9-CM: 037, 771.3 MeSH: D013742 DiseasesDB: 2829
ทรัพยากรภายนอก: MedlinePlus: 000615 eMedicine: emerg/574
อีเอฟแอลคัพ 2025 นัดชิงชนะเลิศ

อีเอฟแอลคัพ 2025 นัดชิงชนะเลิศ เป็นการแข่งขันฟุตบอลของอีเอฟแอลคัพ ฤดูกาล 2024–25 ระหว่าง ลิเวอร์พูล และนิวคาสเซิลยูไนเต็ด ที่สนามกีฬาเวมบลีย์ในกรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ กำหนดแข่งขันในวันที่ 16 มีนาคม ค.ศ. 2025
เส้นทางสู่นัดชิงชนะเลิศ

บทความหลัก: อีเอฟแอลคัพ ฤดูกาล 2024–25
เส้นทางสู่นัดชิงชนะเลิศ > ลิเวอร์พูล

| รอบ | คู่แข่งขัน | ผลประตู |
| --- | --- | --- |
| 3 | เวสต์แฮมยูไนเต็ด (H) | 5–1 |
| 4 | ไบรตันแอนด์โฮฟอัลเบียน (A) | 3–2 |
| QF | เซาแทมป์ตัน (A) | 2–1 |
| SF | ทอตนัมฮอตสเปอร์ (A) | 0–1 |
| SF | ทอตนัมฮอตสเปอร์ (H) | 4–0 |
สัญลักษณ์: (H) = เหย้า; (A) = เยือน
ลิเวอร์พูลเป็นหนึ่งในสโมสรจากพรีเมียร์ลีกที่มีความเกี่ยวข้องในการแข่งขันยูฟ่า ลิเวอร์พูลจึงได้เข้าสู่รอบสาม โดยพวกเขาถูกจับสลากได้เล่นในบ้านพบกับ เวสต์แฮมยูไนเต็ด สโมสรร่วมจากพรีเมียร์ลีก โดยแข่งขันที่แอนฟีลด์ในวันที่ 25 กันยายน ค.ศ. 2024 โดยที่ลิเวอร์พูลชนะ 5–1 ด้วยการทำประตูจาก ดีโยกู ฌอตา, มุฮัมมัด เศาะลาห์ และโกดี คักโป และหนึ่งประตูของเวสต์แฮมมาจากการทำเข้าประตูตัวเองของจาเรลล์ ควอนซาห์ ในรอบสี่ พวกเขาถูกจับสลากออกไปเยือน ไบรตันแอนด์โฮฟอัลเบียน สโมสรจากพรีเมียร์ลีก โดยแข่งขันที่สนามกีฬาฟัลเมอร์ในวันที่ 30 ตุลาคม ค.ศ. 2024 โดยที่ลิเวอร์พูลชนะ 3–2 ด้วยการทำประตูจากคักโป และลุยส์ ดิอัซ ขณะที่ไซมอน อาดิงรา และทาริก แลมป์ตีย์ เป็นผู้ทำประตูให้กับไบรตัน
ในรอบก่อนรองชนะเลิศ, ลิเวอร์พูลถูกจับสลากออกไปเยือนสโมสรจากพรีเมียร์ลีก เซาแทมป์ตัน, ลงเล่นที่ เซนต์แมรีส์สเตเดียม ในวันที่ 18 ธันวาคม ค.ศ. 2024. ลิเวอร์พูลบันทึกชัยชนะ 2–1 บนชายฝั่งทางใต้, โดยมีประตูมาจาก ดาร์วิน นุญเญซ และ ฮาร์วีย์ เอลเลียต. ในรอบรองชนะเลิศ, ซึ่งลงเล่นสองเลก, ลิเวอร์พูลถูกจับสลากพบกับสโมสรจากพรีเมียร์ลีก ทอตนัมฮอตสเปอร์ กับเกมเลกแรกลงเล่นออกไปเยือนที่ สนามกีฬาทอตนัมฮอตสเปอร์ ในวันที่ 8 มกราคม ค.ศ. 2025. ทอตนัมชนะการแข่งขันด้วยสกอร์ 1–0 หลังจากทำประตูในช่วงท้ายเกมโดย ลูคัส แบร์กวาลล์ ในการแข่งขันที่เต็มไปด้วยความขัดแย้งหลังจากที่ลิเวอร์พูลอ้างว่า แบร์กวาลล์ ควรได้รับใบแดงสำหรับใบเหลืองใบที่สองก่อนที่จะทำประตูได้. เลกที่สองจะลงเล่นที่แอนฟีลด์ในวันที่ 6 กุมภาพันธ์, โดยที่ลิเวอร์พูลโชว์ฟอร์มได้อย่างโดดเด่นเพื่อบันทึกชัยชนะ 4–0, โดยได้ประตูมาจาก คักโป, เศาะลาห์, โดมินิก โซโบสลอยี และ เฟอร์จิล ฟัน ไดก์. ส่งผลให้, ลิเวอร์พูลชนะด้วยผลรวมสองนัด 4–1 เพื่อผ่านเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศอีเอฟแอลคัพครั้งที่สองติดต่อกันและเป็นครั้งที่สามของพวกเขาในสี่ฤดูกาล.
เส้นทางสู่นัดชิงชนะเลิศ > นิวคาสเซิลยูไนเต็ด

| รอบ | คู่แข่งขัน | สกอร์ |
| --- | --- | --- |
| 2 | นอตทิงแฮมฟอเรสต์ (A) | 1–1 (4–3 ล.) |
| 3 | เอเอฟซี วิมเบิลดัน (H) | 1–0 |
| 4 | เชลซี (H) | 2–0 |
| QF | เบรนต์ฟอร์ด (H) | 3–1 |
| SF | อาร์เซนอล (A) | 2–0 |
| SF | อาร์เซนอล (H) | 2–0 |
สัญลักษณ์: (H) = เหย้า; (A) = เยือน
ในฐานะหนึ่งสโมสรจากพรีเมียร์ลีกที่ไม่เกี่ยวข้องใดๆ กับ การแข่งขันยูฟ่า, นิวคาสเซิลยูไนเต็ดเข้าสู่ถ้วยใบนี้ในรอบสองที่พวกเขาถูกจับสลากเล่นที่บ้านพบกับสโมสรร่วมจาก พรีเมียร์ลีก นอตทิงแฮมฟอเรสต์. นัดนี้จะลงเล่นที่ ซิตีกราวด์ ในวันที่ 28 สิงหาคม ค.ศ. 2024, โดยที่นิวคาสเซิลชนะ 4–3 ใน ลูกโทษ หลังจากเสมอกัน 1–1. ในรอบที่สาม, พวกเขาถูกจับสลากพบกับสโมสรจาก อีเอฟแอลลีกทู เอเอฟซี วิมเบิลดัน ซึ่งเล่นที่ เซนต์เจมส์พาร์ก เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม. การแข่งขันจบลง 1–0 โดยประตูชัยของนิวคาสเซิลมาจาก ลูกโทษ โดยกองหลัง ฟาบีอาน แชร์ ในนาทีแรกของช่วงทดเวลาบาดเจ็บครึ่งแรก. 
ในตอนแรกโปรแกรมดังกล่าวได้ถูกกำหนดให้จัดขึ้นโดย วิมเบิลดัน ในวันที่ 24 กันยายน, แต่ถูกเลื่อนออกไปและเปลี่ยนเป็นนิวคาสเซิลเนื่องจากน้ำท่วมที่สนามกีฬาของวิมเบิลดัน, เพลาจ์ เลน. ในรอบที่สี่, นิวคาสเซิลถูกจับสลากได้เล่นในบ้านพบกับสโมสรจากพรีเมียร์ลีกและ ทีมที่เคยเข้าชิงชนะเลิศ ค.ศ. 2024 เชลซี, กับแมตช์ลงเล่นที่ เซนต์เจมส์พาร์ก ในวันที่ 30 ตุลาคม. แมตช์นี้นิวคาสเซิลเอาชนะเชลซีด้วยสกอร์ 2–0 โดยได้ประตูมาจากทั้ง อาเล็กซันเดอร์ อีซัก และ เข้าประตูตัวเอง จากกองหลังเชลซี อักเซล ดิซาซี.
ในรอบก่อนรองชนะเลิศ, นิวคาสเซิลถูกจับสลากได้เล่นในบ้านพบกับสโมสรจากพรีเมียร์ลีก เบรนต์ฟอร์ด, กับนัดนี้ลงเล่นที่เซนต์เจมส์พาร์กในวันที่ 18 ธันวาคม. สองประตูจาก ซันโดร โตนาลี ทำให้นิวคาสเซิ่ลได้รับชัยชนะ 3–1, โดยที่แชร์ก็ทำประตูได้เช่นกัน, เนื่องจากพวกเขาได้จองหนึ่งที่นั่งในรอบรองชนะเลิศ. ที่นั่น, พวกเขาจะเผชิญหน้ากับสโมสรในพรีเมียร์ลีก อาร์เซนอล ถึงสองนัด, โดยเลกแรกจะเล่นที่ เอมิเรตส์สเตเดียม เมื่อวันที่ 7 มกราคม ค.ศ. 2024. นิวคาสเซิลทำให้เดอะกันเนอร์สตกใจ, โดยเอาชนะพวกเขา 2–0 ด้วยประตูจาก อีซัก และ แอนโทนี กอร์ดอน เพียงพอสำหรับ แม็กพายส์ ที่จะได้เปรียบสองประตูในเลกที่สอง. เลกที่สองจะลงเล่นที่ เซนต์เจมส์พาร์ก ในวันที่ 5 กุมภาพันธ์, โดยที่นิวคาสเซิลทำประตูในเลกแรกซ้ำเดิมด้วยชัยชนะ 2–0 โดยได้ประตูจากกอร์ดอนและ เจค็อบ เมอร์ฟี, ขณะที่นิวคาสเซิลชนะในรอบรองชนะเลิศด้วยสกอร์รวม 4–0.
แมตช์ > รายละเอียดการแข่งขัน

16 มีนาคม ค.ศ. 2025
16:30 GMT
| ลิเวอร์พูล | 1–2 | นิวคาสเซิลยูไนเต็ด |
| --- | --- | --- |
| กีเอซา  90+4' | รายงาน |  เบิร์น  45'  อีซัก  52' |
ผู้ชม: 88,513 คน
ผู้ตัดสิน: จอห์น บรูกส์
| --- | --- |
             ลิเวอร์พูล :              นิวคาสเซิลยูไนเต็ด 
| --- | --- |
 ผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำนัด:  แดน เบิร์น (นิวคาสเซิลยูไนเต็ด) ผู้ช่วยผู้ตัดสิน:  เอ็ดดี สมาร์ต  นิค กรีนฮาลจ์  ผู้ตัดสินที่สี่:  ดาร์เรน อิงแลนด์  ผู้ช่วยผู้ตัดสินสำรอง:  สตีฟ เมอริดิท  ผู้ช่วยผู้ตัดสินใช้วีดิทัศน์:  สจ๊วร์ต แอตต์เวลล์  ผู้ช่วยผู้ตัดสินจากการใช้วิดีโอช่วยตัดสิน:  ไซอัน แมสซีย์-เอลลิส:  กฏ-กติกา 90 นาที  30 นาทีของ ต่อเวลาพิเศษ ในกรณีที่จำเป็น  ดวลลูกโทษ ถ้าผลการแข่งขันยังคงเท่ากัน  มีรายชื่อผู้เล่นสำรองได้ถึง 9 คน  เปลี่ยนตัวผู้เล่นได้สูงสุดถึง 5 คน, กับการเปลี่ยนตัวคนที่หกได้รับอนุญาตในช่วงต่อเวลาพิเศษ
แมตช์ > สถิติ

| สถิติ | ลิเวอร์พูล | นิวคาสเซิลยูไนเต็ด |
| --- | --- | --- |
| จำนวนยิงทั้งหมด | 7 | 17 |
| ยิงเข้ากรอบ | 2 | 6 |
| เปอร์เซ็นต์การครองบอล | 66% | 34% |
| เตะมุม | 4 | 9 |
ล้ำหน้า: 2
| ทำฟาวล์ | 14 | 10 |
| ใบเหลือง | 1 | 2 |
ใบแดง: 0
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์ทางการ
| ด ค กอีเอฟแอลคัพ |
| --- | --- |
ฤดูกาล:  1960–61  1961–62  1962–63  1963–64  1964–65  1965–66  1966–67  1967–68  1968–69  1969–70  1970–71  1971–72  1972–73  1973–74  1974–75  1975–76  1976–77  1977–78  1978–79  1979–80  1980–81  1981–82  1982–83  1983–84  1984–85  1985–86  1986–87  1987–88  1988–89  1989–90  1990–91  1991–92  1992–93  1993–94  1994–95  1995–96  1996–97  1997–98  1998–99  1999–2000  2000–01  2001–02  2002–03  2003–04  2004–05  2005–06  2006–07  2007–08  2008–09  2009–10  2010–11  2011–12  2012–13  2013–14  2014–15  2015–16  2016–17  2017–18  2018–19  2019–20  2020–21  2021–22  2022–23  2023–24  2024–25 
นัดชิงชนะเลิศ:  1961  1962  1963  1964  1965  1966  1967  1968  1969  1970  1971  1972  1973  1974  1975  1976  1977  1978  1979  1980  1981  1982  1983  1984  1985  1986  1987  1988  1989  1990  1991  1992  1993  1994  1995  1996  1997  1998  1999  2000  2001  2002  2003  2004  2005  2006  2007  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  2024  2025 
 นัดชิงชนะเลิศ  รางวัลแอลัน ฮาร์เดเกอร์ 
| ด ค กนัดการแข่งขันของสโมสรฟุตบอลนิวคาสเซิลยูไนเต็ด |
| --- | --- |
เอฟเอคัพ นัดชิงชนะเลิศ:  1905  1906  1908  1910  1911  1924  1932  1951  1952  1955  1974  1998  1999 
ลีกคัพ นัดชิงชนะเลิศ:  1976  2023 
เอฟเอคอมมิวนิตีชีลด์:  1909  1932  1951  1952  1955  1996 
อินเตอร์-ซิตีส์แฟส์คัพ นัดชิงชนะเลิศ:  1969 
เชริฟฟ์ออฟลอนดอนชาริตีชีลด์:  1907 
การแข่งขันนัดอื่น ๆ:  นิวคาสเซิลยูไนเต็ด 0–1 คริสตัลพาเลซ (1907)  เฮเรฟอร์ดยูไนเต็ด 2–1 นิวคาสเซิลยูไนเต็ด (1972)  ลิเวอร์พูล 4–3 นิวคาสเซิลยูไนเต็ด (1996) 
| ด ค กนัดการแข่งขันของสโมสรฟุตบอลลิเวอร์พูล |
| --- | --- |
เอฟเอคัพ นัดชิงชนะเลิศ:  1914  1950  1965  1971  1974  1977  1986  1988  1989  1992  1996  2001  2006  2012  2022 
ลีกคัพ นัดชิงชนะเลิศ:  1978  1981  1982  1983  1984  1987  1995  2001  2003  2005  2012  2016  2022  2024 
เอฟเอคอมมิวนิตีชีลด์:  1922  1964  1965  1966  1971  1974  1976  1977  1979  1980  1982  1983  1984  1986  1988  1989  1990  1992  2001  2002  2006  2019  2020  2022 
ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก นัดชิงชนะเลิศ:  1977  1978  1981  1984  1985  2005  2007  2018  2019  2022 
ยูโรเปียนคัพวินเนอร์สคัพ นัดชิงชนะเลิศ:  1966 
ยูฟ่ายูโรปาลีก นัดชิงชนะเลิศ:  1973  1976  2001  2016 
ยูฟ่าซูเปอร์คัพ:  1977  1978  1981  1984  2001  2005  2019 
ชิงแชมป์สโมสรยุโรปและอเมริกาใต้:  1978  1981  1984 
ชิงแชมป์สโมสรโลก นัดชิงชนะเลิศ:  2005  2019 
แมตช์ลีก:  ลิเวอร์พูล 0–2 อาร์เซนอล (1989)  ลิเวอร์พูล 9–0 คริสตัลพาเลซ (1989)  ลิเวอร์พูล 4–3 นิวคาสเซิลยูไนเต็ด (1996)  ลิเวอร์พูล 9–0 บอร์นมัท (2022) 
แมตช์อื่น ๆ:  อายักซ์ 5–1 ลิเวอร์พูล (ค.ศ. 1966)  ยูโรเปียนคัพ 1983–84 รอบรองชนะเลิศ  อิงลิชซูเปอร์คัพ 1986 นัดชิงชนะเลิศ  ฟุตบอลลีก 100th แชมเปียนชิป แชลเลนจ์ (1999)  ลิเวอร์พูล 4–0 บาร์เซโลนา (2019)
จิบิเวิร์ส

| จิบิเวิร์ส |
| --- | --- |

ประเภท:   Comedy  Crossover 
เค้าโครงจาก: Chibi Tiny Tales โดย ดิสนีย์ เทเลวิชัน แอนิเมชัน
พัฒนาโดย: จีโน กัซซาร์โด
ผู้ประพันธ์เพลง: คีธ ฮอร์น
ประเทศแหล่งกำเนิด: สหรัฐ
ภาษาต้นฉบับ: อังกฤษ
จำนวนฤดูกาล: 3
จำนวนตอน: 9
การผลิต
ผู้อำนวยการผลิต: จีโน กัซซาร์โด
ความยาวตอน: 21 นาที
บริษัทผู้ผลิต: ดิสนีย์ เทเลวิชัน แอนิเมชัน
ออกอากาศ
เครือข่าย:   ดิสนีย์แชนแนล  ดิสนีย์+ ฮอตสตาร์ 
ออกอากาศ: 30 กรกฎาคม ค.ศ. 2022 (2022-07-30) – ปัจจุบัน
การแสดงที่เกี่ยวข้อง
Chibi Tiny Tales
จิบิเวิร์ส (อังกฤษ: Chibiverse) เป็นการ์ตูนทีวีแอนิเมชันของสหรัฐ สร้างโดย จีโน กัซซาร์โด ผลิตโดยดิสนีย์ เทเลวิชัน แอนิเมชัน ฉายทางดิสนีย์แชนแนลครั้งแรกเมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม 2565
ตัวละครที่มีบทพูด

แอมฟิเบีย :
แอนน์ บุญช่วย (อังกฤษ: Anne Boonchuy)
สปริ๊ก แพลนเทอร์ (อังกฤษ: Sprig Plantar)
ฮ็อปป็อป แพลนเทอร์ (อังกฤษ: Hop Pop Plantar)
พอลลี่ แพลนเทอร์ (อังกฤษ: Polly Plantar)
มาร์ซี่ วู (อังกฤษ: Marcy Wu)
ราชาแอนเดรียส (อังกฤษ: King Andrias)
บิ๊กซิตี้กรีนส์ :
คริกเก็ต กรีน (อังกฤษ: Cricket Green)
ทิลลี่ กรีน (อังกฤษ: Tilly Green)
บิล กรีน (อังกฤษ: Bill Green)
เรมี่ เรมิงตัน (อังกฤษ: Remy Remington)
วาสเกซ (อังกฤษ: Vasquez)
Billy Dilley's Super-Duper Subterranean Summer :
บิลลี่ ดิลลีย์ (อังกฤษ: Billy Dilley)
Bonkers :
บองเกอร์ ดี. บ๊อบแคท (อังกฤษ: Bonkers D. Bobcat)
The Buzz on Maggie :
แม็คกี้ เพสกี้ (อังกฤษ: Maggie Pesky)
Chip 'n Dale: Rescue Rangers :
แฟทแคท (อังกฤษ: Fat Cat)
Darkwing Duck :
ดาร์กวิง ดั๊ก (อังกฤษ: Darkwing Duck)
เดสเซนแดนท์ส :
เจ้าหญิงออเดรย์ (อังกฤษ: Princess Audrey)
ดั๊กเทลส์ :
สกรู๊จ แม็กดั๊ก (อังกฤษ: Scrooge McDuck)
ฮิวอี้ ดั๊ก (อังกฤษ: Huey Duck)
ดิวอี้ ดั๊ก (อังกฤษ: Dewey Duck)
ลอนช์แพด แม็คแควกซ์ (อังกฤษ: Launchpad McQuack)
ฟลินท์ฮาร์ท โกลมโกลด์ (อังกฤษ: Flintheart Glomgold)
เดอะ โกสต์ แอนด์ มอลลี่ แมคกี :
มอลลี่ แมคกี (อังกฤษ: Molly McGee)
สแกรทช์ (อังกฤษ: Scratch)
แกร์วิตี้ฟอล :
สแตนลีย์ ไพนส์ (อังกฤษ: Stanley Pines)
ซูส์ รามิเรซ (อังกฤษ: Soos Ramirez)
มัลติแบร์ (อังกฤษ: Multi-Bear)
เฮลีย์พร้อมแล้ว! :
เฮลีย์ แบงก์ (อังกฤษ: Hailey Banks)
สกอตต์ เดโนกา (อังกฤษ: Scott Denoga)
แฮมสเตอร์กับเกรเทล :
เควิน แกรนต์-โกเมซ (อังกฤษ: Kevin Grant-Gomez)
แฮมสเตอร์ (อังกฤษ: Hamster)
คิฟฟ์ :
คิฟฟ์ แชตเตอร์ลีย์ (อังกฤษ: Kiff Chatterly)
เฮเลน (อังกฤษ: Helen)
คิม พอสสิเบิล :
คิม พอสสิเบิล (อังกฤษ: Kim Possible)
ดิอาวล์เฮาส์ :
ลูซ โนเซด้า (อังกฤษ: Luz Noceda)
ฮูตตี้ (อังกฤษ: Hooty)
อามิตี้ ไบลท์ (อังกฤษ: Amity Blight)
ฟีเนียสกับเฟิร์บ :
ฟีเนียส ฟลินน์ (อังกฤษ: Phineas Flynn)
ดร.ไฮนซ์ ดูเฟนชเมิร์ซ (อังกฤษ: Dr. Heinz Doofenshmirtz)
แพร์รี่เจ้าตุ่นปากเป็ด (อังกฤษ: Perry the Platypus)
Primos :
เทเทอร์ รามิเรซ ฮัมฟรีย์ (อังกฤษ: Tater Ramirez Humphrey)
ครอบครัวภาคภูมิใจ และ ครอบครัวภาคภูมิใจ: ดังและภาคภูมิใจ :
เพนนี พราวด์ (อังกฤษ: Penny Proud)
ชูก้ามาม่า (อังกฤษ: Suga Mama)
เจ้าหญิงซ่ากับปีศาจเจ้าปัญหา :
สตาร์ บัตเตอร์ฟลาย (อังกฤษ: Star Butterfly)
มาร์โก้ ดิแอซ (อังกฤษ: Marco Diaz)
แวนเดอร์ โอเวอร์ ยอนเดอร์ :
ลอร์ดเฮเทอร์ (อังกฤษ: Lord Hater)
ซอมบี้ :
ซอมบี้ 1 + 2 + 3 (อังกฤษ: Zombies 1 + 2 + 3)
แอดดิสัน เวลส์ (อังกฤษ: Addison Wells)
บัคกี้ บูแคนัน (อังกฤษ: Bucky Buchanan)
นักวิทยาศาสตร์ :
นักวิทยาศาสตร์ 1 (อังกฤษ: Scientist #1)
นักวิทยาศาสตร์ 2 (อังกฤษ: Scientist #2)
แฟรนไชส์อื่น ๆ ที่มีตัวละครเป็นตัวแทนแม้ว่าจะไม่มีบทพูดก็ตามรวมถึง:
Adventures of the Gummi Bears
TaleSpin
Gargoyles
Recess
Pepper Ann
Halloweentown
Dave the Barbarian
Brandy & Mr. Whiskers
มังกรอเมริกัน: เจค ลอง
High School Musical
Camp Rock
Kick Buttowski: Suburban Daredevil
Fish Hooks
Penn Zero: Part-Time Hero
Future-Worm!
กฎของไมโล เมอร์ฟี่
Moon Girl and Devil Dinosaur
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์ทางการ
จิบิเวิร์ส ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
| ด ค กฟีเนียสกับเฟิร์บ |
| --- | --- |
การผลิต:  แดน โพเวนไมยร์  เจฟฟ์ "สแวมปี" มาร์ช 
ตัวละคร:  ฟีเนียส ฟลินน์  เฟิร์บ เฟลชเชอร์  แพร์รี่เจ้าตุ่นปากเป็ด  ดร.ไฮนซ์ ดูเฟนชเมิร์ซ 
ภาพยนตร์:  คู่หูจอมป่วนกวนข้ามมิติ  แคนเดซต่อต้านจักรวาล 
เกี่ยวข้อง:  กฎของไมโล เมอร์ฟี่  จิบิเวิร์ส 
  หมวดหมู่ 
| ด ค กแกร์วิตี้ฟอล |
| --- | --- |
สร้างโดย อเล็กซ์ เฮิร์สช์
ตัวละคร:  ดิปเปอร์ ไพนส์  มาเบล ไพนส์  กรันเคิล สแตน 
เกี่ยวข้อง:  ไซเฟอร์ฮันท์  ลอสต์เลเจ็นดส์  จิบิเวิร์ส 
  หมวดหมู่ 
| ด ค กแอมฟิเบีย |
| --- | --- |
สร้างโดย แมตต์ บราลีย์
ตัวละคร:  แอนน์ บุญช่วย  สปริ๊ก แพลนเทอร์  ฮ็อปป็อป แพลนเทอร์  พอลลี่ แพลนเทอร์ 
ตอน:  "แอนน์หรือสัตว์ร้าย?"  "ตัวตนที่แท้จริง"  "หมดหน้าตัก" & "สิ่งที่ยากที่สุด" 
เกี่ยวข้อง:  จิบิเวิร์ส 
  หมวดหมู่ 
| ด ค กดั๊กเทลส์ |
| --- | --- |
โทรทัศน์:  ซีรีส์ พ.ศ. 2530–2533 ดาร์กวิง ดั๊ก  ซีรีส์ พ.ศ. 2560–2564 จิบิเวิร์ส 
ตัวละคร:  สกรู๊จ แม็กดั๊ก  ฮิวอี้ ดิวอี้ และหลุย  โดนัลด์ ดั๊ก  เดลล่า ดั๊ก 
ภาพยนตร์:  ดั๊กเทลส์เดอะมูฟวี่ ตะเกียงวิเศษกับขุมทรัพย์มหัศจรรย์ 
เกี่ยวข้อง:  จักรวาลของโดนัลด์ ดั๊ก  ตระกูลแม็กดั๊ก 
| ด ค กครอบครัวภาคภูมิใจ |
| --- | --- |
ชุดโทรทัศน์:  ครอบครัวภาคภูมิใจ  ครอบครัวภาคภูมิใจ: ดังและภาคภูมิใจ 
เกี่ยวข้อง:  ครอบครัวภาคภูมิใจเดอะมูฟวี่  จิบิเวิร์ส 
  หมวดหมู่ 
| ด ค กคิม พอสสิเบิล |
| --- | --- |
ตัวละคร:  คิม พอสสิเบิล  รูฟัส 
ภาพยนตร์:  อะซิทอินไทม์  อย่าเศร้าไปเลย 
อื่น ๆ:  ตอน  จิบิเวิร์ส 
  หมวดหมู่