รายชื่อผลงานของไอแซค อสิมอฟ
เรื่องสั้น

ชื่อเรื่อง ชื่อเรื่อง (แปล) แปลและเรียบเรียง ชื่อหนังสือ
A Loint of Paw ช่องโหว่ของเวลา ชัยคุปต์ กว่าอารยธรรมจะรุ่ง
A Perfect Fit อาญาคอมพิวเตอร์ นพดล เวชสวัสดิ์ นิยายวิทยาศาสตร์ 1 ฉบับไอแซค อาซิมอฟ, ไดโนเสาร์สูญพันธุ์
Dreaming is a Private Thing นักฝันอาชีพ กุลติ ทีวี:2000
Exile To Hell เนรเทศสู่นรก นพดล เวชสวัสดิ์ นิยายวิทยาศาสตร์ 1 ฉบับไอแซค อาซิมอฟ
Eyes Do More Than See หน้าต่างแห่งวิญญาณ ฤทธิ ธีระโกเมน กาแลคซี 4
For The Birds ปีกอวกาศ นพดล เวชสวัสดิ์ นิยายวิทยาศาสตร์ 1 ฉบับไอแซค อาซิมอฟ
Half Breeds ลูกครึ่ง ประการ จารุวัฒน์ ออบิท 4:ซากสงคราม
Hell-Fire ไฟนรก ชัยคุปต์ กว่าอารยธรรมจะรุ่ง
It's Such a Beautiful Day เด็กในโลกกว้าง ชุมศรี กีรติเรขา กาแลคซี่ 5:คำตอบจากดาวคาเปล่า, เด็กอัจฉริยะ
Key Item โคนันทวิศาล วรรณวิภา แสงสุวรรณ และ จันทิรา ลือสกุล ออบิท 5:สนธยาเยือน
Kid Stuff ผิดยุค ภีระภาส์ มันมาจากนอกโลก
Marching In ดนตรีในจิตใจ ไตรรัตน์ ใจสำราญ ออบิท 8:มฤตยูดำ
Marooned Off Vesta อับปาง นพดล เวชสวัสดิ์ นิยายวิทยาศาสตร์ 1 ฉบับไอแซค อาซิมอฟ
My son, the Physicist เรื่องไม่ยาก ชัยคุปต์ กว่าอารยธรรมจะรุ่ง
My son, the Physicist ยอดนักฟิสิกส์ นพดล เวชสวัสดิ์ นิยายวิทยาศาสตร์ 1 ฉบับไอแซค อาซิมอฟ
Nightfall สนธยาเยือน ประมุข ลิมปนันทน์ ออบิท 5:สนธยาเยือน
Nightfall รัตติกาล นพดล เวชสวัสดิ์ นิยายวิทยาศาสตร์ 1 ฉบับไอแซค อาซิมอฟ
Old-Fashioned ส่งข่าวจากหลุมดำ อนิรุทธิ์ รัชตะวราห์ กาแลคซี 8
Obituary, ผู้ค้นพบ, นภดล เมธาวิทย์, นิตยสารมิติที่ 4 ปีที่ 5 ฉบับที่ 31
Obituary, ตายล่วงหน้าฆ่าทีหลัง, เวหน วิษุวัต รหัสคดี 9
Shah Guido G. นิราศ ชาห์ ไก โด จี พิเชฐ ชีพสัจญาณ ออบิท 6:ทาสแห่งกาลเวลา
Starlight สตาร์ไลต์ นพดล เวชสวัสดิ์ ลึกลับนักสืบ 4, เสียงกระซิบจากอเวจี
The Backward Look แลไปข้างหลัง พิเชฐ ชีพสัจญาณ ออบิท 5:สนธยาเยือน
The Dim Rumble เภรีพิฆาต นพดล เวชสวัสดิ์ นิยายวิทยาศาสตร์ 1 ฉบับไอแซค อาซิมอฟ
The Dust of Death ฝุ่นสังหาร ปริทรรศน์ พันธ์บรรยงค์ สเปคตรัม 3
The Dying Night คืนที่ตาย ดนุ เบญจพลชัย ไดเมนชั่น 1
The Dying Night คืนที่สิ้นสุด เวหน วิษุวัต รหัสคดี 1
The Feeling of Power พลังสมอง จิรพล ฉายัษฐิต ไดเมนชั่น 3
The Fun They Had พวกเขาคงได้สนุกกัน สุชาติ สวัสดิ์ศรี เด็กอัจฉริยะ
The Immortal Bard เช็คสเปียร์แห่งอนาคต ชัยคุปต์ ห้องอนาคต
The Key สมการปริศนา คัทลียา สเปคตรัม 7:ประหนึ่งจะเย้ยรัตติกาล
The Last Shuttle ยานขนส่งเที่ยวสุดท้าย นพดล เวชสวัสดิ์ นิยายวิทยาศาสตร์ 1 ฉบับไอแซค อาซิมอฟ
The Machine That Won The War คอมพิวเตอร์ผู้พิชิต นพดล เวชสวัสดิ์ นิยายวิทยาศาสตร์ 1 ฉบับไอแซค อาซิมอฟ
The Martain Way วิถีแห่งอังคาร ยรรยง เต็งอำนวย ออบิท 3:วิถีแห่งอังคาร
The Proper Study ภาพอารมณ์ ชัยคุปต์ สมการเย็น:รวมเรื่องสั้น
The Red Queen's Race ก้าวไปข้างหน้า ปิยะ กู้พัฒนากุล กาแลคซี 9
The Secret Sense สัมผัสลับ กองบรรณาธิการชัยพฤกษ์ นิยายวิทยาศาสตร์
The Watery Place โอกาสที่ผ่านเลย ชัยคุปต์ กว่าอารยธรรมจะรุ่ง
The Weapon Too Dreadful to Use อาวุธมหาประลัย ประมุข ลิมปนันทน์ ออบิท 2:ราชสีห์แห่งคอมมาร์
Thiotimolean and Space Age ไทโอติโมลีน จิรพล ฉายัษฐิต ไดเมนชั่น 4
Time Pussy แมว 4 มิติ สุกิจ แย้มวงษ์ เด็กอัจฉริยะ
Tomorrow's Children เด็กวันพรุ่งนี้ ประทีป ตันตสูติ ออบิท 4:ซากสงคราม, เด็กอัจฉริยะ
What Is This Thing Called Love รักนั้นหรือคืออะไร นพดล เวชสวัสดิ์ นิยายวิทยาศาสตร์ 1 ฉบับไอแซค อาซิมอฟ
What Is This Thing Called Love รักนี้เป็นไฉน ประมุข ลิมปนันทน์ ออบิท 4:ซากสงคราม
N/A จดหมายเปิดผนึกถึงประธานาธิบดีคาร์เตอร์ จากอาซิมอฟ ยรรยง เต็งอำนวย ออบิท 3:วิถีแห่งอังคาร
Billiad Ball, ลูกบิดเลียดสังหาร, อินฟินิตี้ นิตยสารมิติที่ 4 ปีที่ 2 ฉบับที่ 4
Buy Jupiter, ซื้อดาวพฤหัสบดี, ชัยคุปต์ นิตยสารมิติที่ 4 ปีที่ 2 ฉบับที่ 5
Breed There a Man…?, ฤๅมนุษย์นั้นไซร์ไร้ค่า, ธนพงษ์,  นิตยสารมิติที่ 4 ปีที่ 3 ฉบับที่ 21
Blank!, ช่องว่างระหว่างเวลา, วิญญาณอิสระ นิตยสารมิติที่ 4 ปีที่ 7 ฉบับที่ 55
The Monkey's Finger, เครื่องจักรนักเขียน, ธนพงษ์ , นิตยสารซูเปอร์โนวา ปีที่ 2 ฉบับที่ 16
Grimmick Three, ปริศนาสามมิติ, ภีรภาส์,  นิตยสารโลกวิทยาศาสตร์ ปีที่ 1 ฉบับที่ 20
หุ่นยนต์
Nobody's There, Except… จูเนียร์-หุ่นตัวแสบ บุปผาชน หัวใจกล
Victory Unintentional ชัยชนะที่ไม่คาดฝัน ยรรยง เต็งอำนวย สเปคตรัม 8:สัญชาตญาณ
All the Troubles of The World มัลติแวค ประมุข ลิมปนันทน์ ออบิท 1
Insert Knob A in Hole B จับปุ่มเอใส่ช่องบี ชัยคุปต์ สายเลือดดวงดาว
Reason เหตุผล เจี๊ยบ ไดเมนชั่น 4
Evidence ข้อพิสูจน์ ธารา ชลปราณี ไดเมนชั่น 2
Galley Slave ปฏิวัติอุตสาหกรรม ยรรยง เต็งอำนวย สเปคตรัม 3
Segregationist, ศัลยแพทย์, ธารีรัตน์ ประชาสันต์ ออบิท 2:ราชสีห์แห่งคอมมาร์
Segregationist, อวัยวะเทียม, วิญญาณอิสระ, นิตยสารมิติที่ 4 ปีที่ 6 ฉบับที่ 48
Faminine Intuition เจน วัชรกฤษณ์ นพคุณ กาแลคซี 8
Faminine Intuition, สังหรณ์สตรี, ธนพงษ์, นิตยสารโนวา ปีที่ 1 ฉบับที่ 11
That Thou Art Mindful of Him ฤๅเจ้ารู้ มนุษย์นั้นเป็นฉันใด? อัทธา เอี่ยมวนานนทชัย กาแลคซี 9
The Bicentennial Man มนุษย์สองร้อยปี ชัยคุปต์ มนุษย์สองร้อยปี, ข้าคือหุ่นยนต์#1
Mother Earth ปฐมภพ วศิน เพิ่มทรัพย์/อนิรุทธิ์ รัชตะวราห์ กาแลคซี 8
รหัสนิยาย

ลึกลับนักสืบ 1 แปลและเรียบเรียงโดย นพดล เวชสวัสดิ์
He's wasn't There คดีจารชนล่องหน
Catching The Fox คดีล่าจิ้งจอก
Half a Ghost คดีครึ่งปีศาจ
Irresistible to Women คดีฆาตกรรมชายเจ้าเสน่ห์
Mystery Tune คดีโน้ตปริศนา
Hot or Cold คดีอุณหภูมิอมตะ
The Library Book คดีหนังสือห้องสมุด
The Three Goblets คดีเพชรเถื่อน
ลึกลับนักสืบ 2 แปลและเรียบเรียงโดย นพดล เวชสวัสดิ์
Dust of Death ฆาตกรรมผงมรณะ
Friends and Allies คดีเส้นตาย
The Sign คดีจักรราศี
The Telephone Number คดีหมายเลขโทรศัพท์
Dollars and Cents คดีวางระเบิด
Which is Which คดีคู่แฝดพิศวง
ลึกลับนักสืบ 3 แปลและเรียบเรียงโดย นพดล เวชสวัสดิ์
Testing, Testing! คดีทดสอบอัจฉริยะ
Spell It คดีนักเขียนชื่อดัง
Two Women คดีผู้หญิงสองคน
Hide and Seek คดีสุภาพบุรุษสายลับ
The Magic Umbrella คดีร่มวิเศษ
Never Out of Sight คดีฐานที่อยู่ นพดล เวชสวัสดิ์, เสียงเพรียกจากห้องดับจิต