stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
ฮอนด้า สเตปแวกอน
โฉมที่สี่ (RK; 2552–2558)

| ฮอนด้า สเตปแวกอน รุ่นที่ 4 |
| --- | --- |

ภาพรวม
บริษัทผู้ผลิต: ฮอนด้า
เริ่มผลิตเมื่อ: 2552–2558
ระบบส่งกำลัง
เครื่องยนต์: 2.0 L (122 cu in) R20A I4
ระบบเกียร์: อัตโนมัติ 5 จังหวะ CVT
มิติ
ระยะฐานล้อ: 2,855 mm (112 in)
ความยาว: 4,690 mm (185 in)
ความกว้าง: 1,695 mm (67 in)
ความสูง: 1,815 mm (71 in)
น้ำหนัก: 1,580–1,750 kg (3,483–3,858 lb)
ฮอนด้า สเตปแวกอนโฉมที่สี่ได้รับการออกแบบใหม่หมด โดยรุ่นใหม่นี้ได้เพิ่มความสูงและความยาวขึ้น แต่ยังคงความกว้างไว้เท่าเดิมเมื่อเทียบกับรุ่นที่แล้ว สเตปแวกอนมาพร้อมเจ็ดรุ่นย่อย: G, G L Package, L, Li, Spada S, Spada Z และ Spada Zi โดยเครื่องยนต์ 2.4 ลิตร ไม่ได้ทำตลาดอีกต่อไปแล้ว เหลือเพียงแค่เครื่องยนต์ 2.0 ลิตรรหัสใหม่ R20A 155 แรงม้า ที่ทำตลาดต่อ
สเตปแวกอนโฉมที่สี่นี้ เคยได้มาจำหน่ายในประเทศไทยอย่างเป็นทางการ เนื่องจากจากขณะนั้นได้เกิดเหตุการณ์อุทกภัยครั้งใหญ่ในประเทศไทยเมื่อปี 2554 ทำให้โรงงานประกอบรถยนต์ฮอนด้าที่จังหวัดพระนครศรีอยุธยาได้รับความเสียหายอย่างหนัก ไม่สามารถผลิตรถยนต์ได้ และในขณะนั้น รัฐบาลก็ได้งดจัดเก็บภาษีการนำเข้ารถยนต์เพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยเป็นผู้ประกอบการ ฮอนด้าจึงนำเข้ารถยนต์จากประเทศญี่ปุ่นเป็นจำนวน 5 รุ่น โดย 2 รุ่นนำเข้าเพื่อไม่ให้ผู้ที่สั่งจองรถได้รับรถช้าเกินไปนั่นก็คือฮอนด้า แจ๊ซและฮอนด้า แอคคอร์ด ส่วนอีกสามรุ่นเป็นรถที่ยังไม่เคยมีการเปิดตัวและจำหน่ายในไทยเลยและนำมาขายเนื่องจากต้องฟื้นฟูจากภาวะน้ำท่วมใหญ่คือฮอนด้า ซีอาร์-แซด ฮอนด้า โอดิสซีย์ และฮอนด้า สเตปแวกอน
ฮอนด้า สเตปแวกอนที่นำเข้ามาจำหน่ายในประเทศไทย มีเพียงเฉพาะรุ่น Spada เท่านั้น ไม่มีกระจก Skyroof และพวงมาลัยมัลติฟังชันเมื่อเทียบกับรุ่นที่จำหน่ายในประเทศญี่ปุ่น
โฉมที่สี่ (RK; 2552–2558) > รุ่นปรับโฉม

ในปี พ.ศ. 2555 สเตปแวกอนก็ได้มีการปรับโฉมเกิดขึ้น โดยมีกระจังหน้าใหม่ กันชนหน้าใหม่ ไฟท้ายใหม่ ล้อลายใหม่ และเพิ่มกล้องมองหลังให้กับทุกรุ่น
โฉมที่ห้า (RP1–5; 2558–ปัจจุบัน)

| ฮอนด้า สเตปแวกอน รุ่นที่ 5 |
| --- | --- |

ภาพรวม
บริษัทผู้ผลิต: ฮอนด้า
เริ่มผลิตเมื่อ: 2558–ปัจจุบัน
ตัวถังและช่วงล่าง
รูปแบบตัวถัง: 5-door minivan
ระบบส่งกำลัง
เครื่องยนต์: 1.5L L15BF turbocharger I4  1.5L Honda LFA R-series HEV I4 2.0 L LFA1/LFB1 PGM-FI DOHC i-VTEC I4 + 2 electric motors
มอเตอร์ไฟฟ้า: 2x Permanent Magnet Motors
กำลัง: 110 kW (150 PS; 148 hp) () 158 kW (215 PS; 212 hp) (Hybrid / e:HEV)
ระบบเกียร์: CVT
ระบบขับเคลื่อนรถไฮบริด: Honda Sport Hybrid Intelligent Multi Mode Drive (i-MMD)
มิติ
ระยะฐานล้อ: 2,890 mm (114 in)
ความยาว: 4,690 mm (185 in)
ความกว้าง: 1,695 mm (67 in)
ความสูง: 1,840–1,855 mm (72–73 in)
น้ำหนัก: 1,630–1,770 kg (3,594–3,902 lb)
ฮอนด้า สแตปแวกอนรุ่นที่ห้าได้เปิดตัวเมื่อเดือนเมษายน พ.ศ. 2558 พร้อมกับเครื่องยนต์ใหม่ 1.5 ลิตร เทอร์โบหัวฉีดตรง สเตปแวกอนรุ่นใหม่นี้มาพร้อมกับประตูหลังแบบใหม่เรียกว่าประตูวะกุวะกุ (คำว่าวะกุวะกุในภาษาญี่ปุ่นแปลว่าน่าตื่นเต้น) ประตูวะกุวะกุนี้สามารถเปิดออกจากด้านล่างได้และเปิดออกทางด้านข้างครึ่งหนึ่งได้
ประตูวะกุวะกุ
ประตูวะกุวะกุ
2015 Honda Stepwgn (RP3; pre-facelift)
Honda Stepwgn Spada Cool Spirit (RP3; pre-facelift)
Honda Stepwgn Spada Cool Spirit (RP3; pre-facelift)
Honda Stepwgn Modulo X (RP3; pre-facelift)
Honda Stepwgn Modulo X (RP3; pre-facelift)
โฉมที่ห้า (RP1–5; 2558–ปัจจุบัน) > รุ่นปรับโฉม

ในรุ่นปรับโฉมได้มีการเปลี่ยนแปลงใบหน้าใหม่โดยฝากระโปรงหน้าเหลี่ยมสันขึ้น กระจังหน้าใหม่ ไฟหน้าแอลอีดีใหม่และกันชนหน้าใหม่ พร้อมกับแพ็คเกจฮอนด้า เซ็นซิ่งใหม่
โฉมที่หก (RP6–8; 2565–ปัจจุบัน)

| ฮอนด้า สเตปแวกอน รุ่นที่ 6 |
| --- | --- |

ภาพรวม
บริษัทผู้ผลิต: ฮอนด้า
เริ่มผลิตเมื่อ: 7 มกราคม 2565–ปัจจุบัน
ตัวถังและช่วงล่าง
รูปแบบตัวถัง: 5-door minivan
ระบบส่งกำลัง
เครื่องยนต์: Petrol: 1.5 L L15C I4 turbo (RP6/7) Petrol hybrid: 2.0 L LFA-H4 I4 (RP8)
ระบบเกียร์: CVT
มิติ
ระยะฐานล้อ: 2,890 mm (114 in)
ความยาว: 4,690 mm (185 in)
ความกว้าง: 1,695 mm (67 in)
ความสูง: 1,840–1,855 mm (72–73 in)
น้ำหนัก: 1,630–1,770 kg (3,594–3,902 lb)
ฮอนด้าเผยภาพทีเซอร์ StepWGN e:HEV โฉมใหม่ล่าสุดที่ประเทศญี่ปุ่น (รุ่นที่ 6) ก่อนมีกำหนดเปิดตัวอย่างเป็นทางการในวันที่ 7 มกราคมนี้ ตั้งเป้าท้าชนคู่แข่งอย่าง Toyota Voxy/Noah และ Nissan Serena
Rear view
Stepwgn e:HEV Spada
Stepwgn e:HEV Spada Premium Line rear view
Interior
สเตปแวกอน ฟิลด์ เด็ก
รุ่นปรับโฉม
หลวงพ่อไปล่ ฉนฺทสโร

| หลวงพ่อไปล่ ฉนฺทสโร (กูน กูนเนอร์) |
| --- | --- |
ชื่ออื่น: หลวงพ่อจีกูนนิ่ง ，หลวงพ่อกูนเนอร์  วัดเดอะฟัค
ส่วนบุคคล
เกิด: พ.ศ. 2403 (86 ปี)
มรณภาพ: พ.ศ. 2489
ตำแหน่งชั้นสูง
ที่อยู่: วัดเดอะฟัค กรุงเทพมหานคร
อุปสมบท: พ.ศ. 2426
พรรษา: 63
ตำแหน่ง: เจ้ามือวัดกำแพง
ประวัติ

หลวงพ่อไปล่ วัดกำแพง ท่านเกิดเมื่อปี พ.ศ. 2403 ตรงกับรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระปรเมนทรมหามงกุฎ ฯ พระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ท่านเป็นชาวบางขุนเทียน จังหวัดธนบุรี (ฝั่งธนบุรี) ในปัจจุบัน ในสกุลทองเหลือ พื้นเพเป็นชาวบ้านตำบลบางบอนใต้ เขตบางขุนเทียน เป็นบุตรของนายเหลือและนางทอง มีพี่น้องร่วมบิดา-มารดาเดียวกัน 5 คน ในช่วงวัยเยาว์ ท่านได้เรียนหนังสือกับพระอาจารย์ทัด วัดสิงห์  ฆราวาสผู้มีสุขภาพร่างกายแข็งแรง และในสมัยนั้น บ้านบางบอน เป็นดินแดนเก่าของนักเลง และเวลามีงานว้ด ก็จะตีประจำ นายไปล่จึงเป็นลูกพี่ของคนในหมู่บ้านนั้น ต่อมาเมื่อมีอายุได้ 23 ปี ท่านได้อุปสมบทเป็นพระภิกษุเมื่อปี พ.ศ. 2426 โดยมี อาจารย์ทัด วัดสิงห์ เป็นพระอุปัชฌาย์ หลวงพ่อพ่วง วัดกก เป็นพระกรรมวาจาจารย์ และหลวงพ่อดิษฐ์ วัดกำแพง เป็นพระอนุสาวนาจารย์ มีนามฉายาว่า “ฉันทสโร” หลังจากอุปสมบทได้ 2 พรรษา ท่านก็สามารถสวนบทปาฏิโมกข์ได้ และในกาลต่อมา ท่านได้รับการแต่งตั้งให้เป็นพระอุปัชฌาย์ในเขตบางขุนเทียน และมีผู้ศรัทธามาก และวัตถุมงคลที่ท่านเคยได้ปลุกเสก ก็มี เหรียญหล่อพิมพ์จอบใหญ่ เนื้อฝาบาตรหรือเนื้อทองเหลือง พิมพ์มาตรฐาน  เหรียญหล่อทรงห้าเหลี่ยม รูปพระพุทธ เนื้อสัมฤทธิ์ (รุ่นล้างป่าช้า)รูปลักษณ์เหรียญ ด้านหน้า มีรูปพระพุทธประทับนั่ง ปางมารวิชัย บนฐานบัวสองชั้น อยู่ในซุ้มเรือนแก้ว มีหูหล่อในตัว
ด้านหลัง มีอักษรขอม แปลเป็นภาษาไทยว่า “สุคโต” และมีตัว “อุ” ด้านบน เหรียญหล่อพิมพ์จอบใหญ่ และเหรียญหล่อรูปไข่ สร้างในปีเดียวกันคือในปีพุทธศักราช 2478 ในวาระที่ท่านอายุครบ 75 ปี  ท่านดำรงตำแหน่งพระอุปัชฌาย์ จนถึงมรณภาพเมื่อปี พ.ศ. 2489 ตรงกับรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระปรเมนทรมหาอานันทมหิดล พระอัฐมรามาธิบดินทร และ พระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร รวมสิริอายุได้ 86 ปี 63 พรรษา
ตำบลป่าตุ้ม

| ตำบลป่าตุ้ม |
| --- | --- |
ตำบล
การถอดเสียงอักษรโรมัน
 • อักษรโรมัน: Tambon Pa Tum
ประเทศ: ไทย
จังหวัด: เชียงใหม่
อำเภอ: พร้าว
พื้นที่
 • ทั้งหมด: 73.57 ตร.กม. (28.41 ตร.ไมล์)
ประชากร (2566)
 • ทั้งหมด: 5,215 คน
 • ความหนาแน่น: 70.88 คน/ตร.กม. (183.6 คน/ตร.ไมล์)
รหัสไปรษณีย์ : 50190
รหัสภูมิศาสตร์: 501103
 ส่วนหนึ่งของสารานุกรมประเทศไทย
| เทศบาลตำบลป่าตุ้ม |
| --- | --- |
เทศบาลตำบล
ทต.ป่าตุ้มที่ตั้งสำนักงานเทศบาลตำบลป่าตุ้ม
พิกัด: 19°22′00.8″N 99°13′49.6″E﻿ / ﻿19.366889°N 99.230444°E﻿ / 19.366889; 99.230444
ประเทศ:  ไทย
จังหวัด: เชียงใหม่
อำเภอ: พร้าว
พื้นที่
 • ทั้งหมด: 73.57 ตร.กม. (28.41 ตร.ไมล์)
ประชากร (2566)
 • ทั้งหมด: 5,215 คน
 • ความหนาแน่น: 70.88 คน/ตร.กม. (183.6 คน/ตร.ไมล์)
รหัส อปท.: 05501106
ที่อยู่ สำนักงาน: เลขที่ 71 หมู่ 5 ถนนพร้าว-เวียงป่าเป้า ตำบลป่าตุ้ม อำเภอพร้าว จังหวัดเชียงใหม่ 50190
เว็บไซต์: www.patum.go.th
 ส่วนหนึ่งของสารานุกรมประเทศไทย
ป่าตุ้ม เป็นตำบลในอำเภอพร้าว จังหวัดเชียงใหม่ พื้นที่เป็นภูเขาและที่ลาดเชิงเขา บางส่วนอยู่ในเขตป่าสงวนแห่งชาติป่าแม่งัด และเขตนิคมสหกรณ์พร้าว
ที่ตั้งและอาณาเขต

ตำบลป่าตุ้ม มีอาณาเขตติดต่อกับเขตการปกครองข้างเคียง ดังนี้
ทิศเหนือ ติดต่อกับตำบลป่าไหน่
ทิศตะวันออก ติดต่อกับตำบลเวียง (อำเภอเวียงป่าเป้า จังหวัดเชียงราย)
ทิศใต้ ติดต่อกับตำบลแม่แวน และตำบลเขื่อนผาก
ทิศตะวันตก ติดต่อกับตำบลทุ่งหลวง และตำบลเวียง
ประวัติ

ป่าตุ้ม เป็นตำบลเก่าแก่ของอำเภอพร้าว แรกตั้งมี 3 หมู่บ้านแรก คือ หมู่บ้านทุ่งกู่ ทุ่งห้า บ้านป่าตุ้ม และบ้านต้นรุง แล้วได้แยกออกไปอีกเป็น 9 หมู่บ้าน โดยชื่อ ป่าตุ้ม มาจากพื้นที่ส่วนใหญ่เป็นป่าไม้ที่มีไม้ตุ้มขึ้นอยู่หนาแน่นในแถบนี้ "ต้นตุ้ม" คือไม้เนื้ออ่อนชนิดหนึ่ง ลำต้นมีเกล็ด เนื้อไม้จะมีสี เหลืองทอง ส่วนใบคล้ายกับใบยอ แต่ใหญ่กว่า ส่วนโคนใบจะมีกลีบหุ้ม มีดอกเป็นปุยคล้ายเงาะ ผู้ปกครองตำบลป่าตุ้ม คือ ท้าวลือสอน
ปี พ.ศ. 2483 เกิดสภาวะเศรษฐกิจตกต่ำหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 กระทรวงมหาดไทยจึงยุบตำบลป่าตุ้มเพื่อเป็นการประหยัดงบประมาณ โดยโอนหมู่บ้านไปขึ้นกับตำบลเวียง จนกระทั่งได้รับการยกฐานะเป็นตำบลขึ้นอีกครั้ง โดยแยกหมู่ 12 บ้านสันคะมอก, หมู่ 13 บ้านทุ่งกู่, หมู่ 14 บ้านต้นรุง, หมู่ 15 บ้านต้นกอก, หมู่ 16 บ้านทุ่งห้า, หมู่ 17 บ้านสันถนน, หมู่ 18 บ้านห้วยกุ, หมู่ 19 บ้านป่าตุ้มโห้ง และหมู่ 20 บ้านป่าตุ้มดอน รวม 9 หมู่บ้าน ของตำบลเวียง ตั้งเป็นตำบลป่าตุ้ม ในปี พ.ศ. 2490 อีกครั้ง
พ.ศ. 2520 นายชลอ ธรรมศิริ ผู้ว่าราชการจังหวัดเชียงใหม่ พร้อมกับจ. เทพหัสดิน ณ อยุธยา รองปลัดกระทรวงมหาดไทยลงนามแทนรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย ได้ประกาศโอนพื้นที่หมู่ 11 บ้านสหกรณ์นิคมแปลง 2 ของตำบลป่าตุ้ม มาตั้งเป็นพื้นที่หมู่ 6 บ้านสหกรณ์นิคมแปลง 2 ของตำบลเขื่อนผาก
ประชากร

พื้นที่ตำบลป่าตุ้มประกอบด้วยหมู่บ้านทั้งสิ้นจำนวน 12 หมู่บ้าน มีจำนวนประชากร 5,215 คน แบ่งเป็นชาย 2,550 คน หญิง 2,665 คน (เดือนธันวาคม 2566) เป็นตำบลที่มีจำนวนประชากรมากเป็นอันดับ 3 ในอำเภอพร้าว
*ใน พ.ศ. 2558 มีการรวมผู้ที่ไม่ได้สัญชาติไทยในทะเบียนราษฎร ส่งผลให้ข้อมูลจำนวนประชากรปีดังกล่าวเพิ่มขึ้นเป็นจำนวนมาก
| หมู่บ้าน | พ> ศ. 2566 | พ> ศ. 2565 | พ> ศ. 2564 | พ> ศ. 2563 | พ> ศ. 2562 | พ> ศ. 2561 | พ> ศ. 2560 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| สหกรณ์แปลง 5 | 1,042 | 1,042 | 1,034 | 1,052 | 1,064 | 1,065 | 1,051 |
| สันคะมอก | 630 | 590 | 574 | 565 | 546 | 534 | 542 |
| ต้นรุง | 556 | 554 | 537 | 551 | 545 | 551 | 553 |
| ทุ่งกู่ | 500 | 509 | 509 | 499 | 491 | 494 | 485 |
| ป่าตุ้มโห้ง | 467 | 472 | 473 | 484 | 480 | 487 | 496 |
| ห้วยกุ | 408 | 410 | 416 | 407 | 407 | 408 | 417 |
| ป่าตุ้มดอน | 347 | 354 | 359 | 357 | 366 | 387 | 388 |
| ต้นกอก | 329 | 341 | 330 | 339 | 328 | 333 | 331 |
| สันถนน | 319 | 324 | 330 | 333 | 337 | 342 | 354 |
| ปางฟาน | 228 | 234 | 237 | 232 | 233 | 240 | 236 |
| ทุ่งห้า | 201 | 198 | 202 | 208 | 207 | 196 | 197 |
| ดอยใต้ | 188 | 193 | 197 | 201 | 201 | 209 | 209 |
| รวม | 5,215 | 5,221 | 5,198 | 5,228 | 5,205 | 5,246 | 5,259 |
ประชากร > การปกครองส่วนท้องถิ่น

ตำบลป่าตุ้มเดิมมีฐานะเป็นสภาตำบลป่าตุ้ม ในปี พ.ศ. 2516 ต่อมาปี พ.ศ. 2538 สภาตำบลป่าตุ้มมี 12 หมู่บ้าน พื้นที่ 73.57 ตารางกิโลเมตร ประชากร 5,487 คน และ 1,573 ครัวเรือน ปี พ.ศ. 2539 กระทรวงมหาดไทยจึงพิจารณาให้สภาตำบลป่าตุ้มอยู่ในเงื่อนไขที่จะจัดตั้งเป็นองค์การบริหารส่วนตำบลได้ จึงได้รับการจัดตั้งเป็นองค์การบริหารส่วนตำบลป่าตุ้ม
ปี พ.ศ. 2551 เขตองค์การบริหารส่วนตำบลป่าตุ้มมี 12 หมู่บ้าน พื้นที่ 73.57 ตารางกิโลเมตร ประชากร 5,456 คน และ 1,834 ครัวเรือน มีรายได้จริงโดยไม่รวมเงินอุดหนุนในปีงบประมาณที่ผ่านมา ตั้งแต่ 12,000,000 บาทขึ้นไป และได้รับความเห็นชอบจากราษฎร พ.ศ. 2552 กระทรวงมหาดไทยจึงพิจารณาให้องค์การบริหารส่วนตำบลป่าตุ้มอยู่ในเงื่อนไขที่จะจัดตั้งเป็นเทศบาลตำบลได้ จึงได้รับการจัดตั้งเป็น เทศบาลตำบลป่าตุ้ม
ฮาร์เวสต์มูน (เกมชุด)

| สตอรีออฟซีซันส์ |
| --- | --- |

ประเภท: จำลองชีวิต  จำลองการบริหารฟาร์ม เล่นตามบทบาท
ผู้พัฒนา: แอมคัส (1996) วิคเตอร์ อินเตอร์แอคทีฟซอฟท์แวร์ (1997 – 2001) มาร์เวลัส (2003 – ปัจจุบัน)
ผู้จัดจำหน่าย: JP: มาร์เวลัส NA: แนตซูเมะ (1997 – 2012) เอกซ์ซีดเกม(2014 – ปัจจุบัน) PAL: มาร์เวลัส ยุโรป (ก่อนหน้า นินเท็นโด และ ไรซิงสตาร์เกม)
ผู้จัดสร้าง: ยาซูฮิโระ วาดะ
ระบบปฏิบัติการ: เกมบอย เกมบอยอัดวานซ์ เกมบอยคัลเลอร์ นินเท็นโด 3ดีเอส นินเท็นโด 64 นินเท็นโด ดีเอส เกมคิวบ์ นินเท็นโด สวิตช์ วี วินโดวส์ เพลย์สเตชัน เพลย์สเตชัน 2 เพลย์สเตชัน 3 เพลย์สเตชัน 4 เพลย์สเตชัน 5 เพลย์สเตชัน พอร์เทเบิล เอกซ์บอกซ์วัน เอกซ์บอกซ์ซีรีส์เอกซ์และซีรีส์เอส ซูเปอร์แฟมิคอม
วางจำหน่ายครั้งแรก: ฮาร์เวสต์มูน 9 สิงหาคม 1996
จำหน่ายครั้งล่าสุด: สตอรีออฟซีซันส์: อะวันเดอร์ฟูลไลฟ์ 27 มิถุนายน 2023
ภาคแยก: รูนแฟคทอรี อินโนเซนท์ไลฟ์ โฮมทาวน์สตอรี รีเทิร์นทูโปโปโลครอยส์
สตอรีออฟซีซันส์ (อังกฤษ: Story of Seasons) เป็นที่รู้จักในชื่อเกมก่อนหน้าคือ ฮาร์เวสต์มูน (อังกฤษ: Harvest Moon) เป็นเกมจำลองชีวิต, จำลองการบริหารฟาร์มและเล่นตามบทบาทที่สร้างโดยยาซูฮิโระ วาดะ ผลิตโดยมาร์เวลัสในประเทศญี่ปุ่น
ก่อนหน้านั้นในช่วงปี 1996 ถึง 2013 แนตซูเมะได้นำเกม โบกูโจ โมโนงาตาริ มาแปลภาษาอังกฤษและเป็นผู้จัดจำหน่ายในทวีปอเมริกาเหนือภายใต้ชื่อ ฮาร์เวสต์มูน จนกระทั่งในปี 2014 มาร์เวลัสได้ประกาศว่า เอกซ์ซีดเกมซึ่งเป็นบริษัทในเครือจะเป็นผู้จัดจำหน่ายและแปลภาษาอังกฤษในเกมภาคล่าสุดในขณะนั้น รวมไปถึงการใช้ชื่อเกมใหม่เป็นสตอรีออฟซีซันส์
กรณีการใช้ชื่อใหม่

ปี 2012 มาร์เวลัสได้ยกเลิกสัญญาลิขสิทธิ์กับแนตซูเมะ โดยเกมหลักสุดท้ายที่แนตซูเมะได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับมาร์เวลัสคือ "ฮาร์เวสต์มูน 3ดี: อะนิวบีกินนิง" วางจำหน่ายวันที่ 19 ตุลาคม 2012 ในอเมริกาเหนือ
หลังจากนั้นแนตซูเมะจะดำเนินการจัดจำหน่ายเกมภายใต้ชื่อ "ฮาร์เวสต์มูน" ต่อไป เนื่องจากชื่อ "ฮาร์เวสต์มูน" นั้น แนตซูเมะได้จดทะเบียนเครื่องหมายการค้าไปเป็นที่เรียบร้อย จึงส่งผลทำให้มาร์เวลัสไม่สามารถใช้ชื่อดังกล่าวเพื่อที่จะจำหน่ายในอเมริกาเหนือได้อีกต่อไป
วันที่ 4 พฤศจิกายน 2014 แนตซูเมะได้เปิดตัวเกมฮาร์เวสต์มูนของตนเอง โดยที่ไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับกลุ่มผู้พัฒนาเดิมอย่างมาร์เวลัสคือ "ฮาร์เวสต์มูน: เดอะลอสต์วัลเลย์" ซึ่งแนตซูเมะได้ร่วมมือกับผู้พัฒนาใหม่อย่าง "อัพซิ คอร์เปอเรชัน" หลังจากที่เปิดตัวภาคเดอะลอสต์วัลเลย์ ทำให้แฟนเกมบางส่วนและแหล่งข่าวที่เกี่ยวกับวิดีโอเกมเริ่มสับสนพอสมควร
ดังนั้นในปีเดียวกัน มาร์เวลัสได้ประกาศให้บริษัทในเครืออย่างเอกซ์ซีดเกม เข้ามาดูแลในเรื่องการแปลภาษาและจัดจำหน่ายในอเมริกาเหนือแทนที่แนตซูเมะ รวมไปถึงการใช้ชื่อใหม่เป็น "สตอรีออฟซีซันส์" ส่วนเกมหลักสตอรีออฟซีซันส์ หรือชื่อเวอร์ชันภาษาญี่ปุ่น "โบกูโจ โมโนงาตาริ: สึนางารุ ชินเท็นจิ" ได้วางจำหน่ายวันที่ 31 มีนาคม 2015 ในอเมริกาเหนือ
การเล่นขั้นพื้นฐาน > การปลูกและการเก็บเกี่ยว

การปลูกนั้นจะต้องมีจอบ, เมล็ดและบัวรถน้ำ การปลูกจะมีเงื่อนไขบางอย่าง ข้อระวัง และ ระยะเวลาในการปลูกซึ่งจะแตกต่างออกไปในแต่ละภาค การเก็บเกี่ยว:ตอนนี้ทุกคนรู้แล้วว่าแต่ละภาคมันแต่ต่าง แต่วิธีการเล่นก็ไม่แตกต่างมากนัก การเก็บเกี่ยวบางภาคต้องใช้เครื่องมือ และ บางภาคก็เก็บมือเปล่าได้เลย อันนี้ขอแบบเสมือนจริงเลยละกัน ต้นไม้บางชนิดอาจต้องเด็ดมาทั้งต้นเช่นมันฝรั่ง และ บางต้นก็เก็บแค่ผลของมันเช่นพวกแอปเปิ้ล มะเขือเทศ
การเล่นขั้นพื้นฐาน > การขายผลผลิต

หลายภาคอาจมีกล่องไม้ไว้สำหรับขายของทุกวัน ๆ แต่บางภาคอาจต้องสั่งขายหรือขายให้กับคนอื่น ภาคที่มีกล่อง ถ้าเราได้ใส่ผลผลิตหรือสิ่งของอื่น ๆ เข้าไปในกล่อง เมื่อถึงเวลาจะมีคนมาซื้อหรืออาจไม่มีคนและเราจะได้รับเงินส่วนนึงจากการขาย
การเล่นขั้นพื้นฐาน > การเลี้ยงปศุสัตว์

แหล่งรายได้รองในเกมซีรีส์นี้คือการซื้อ การดูแล และเลี้ยงปศุสัตว์ ปศุสัตว์สามารถทำผลผลิตขายได้ในแต่ละวัน โดยผู้เล่นต้องดูแลเอาใจใส่กับสัตว์เหล่านี้ทุกวัน เพื่อจะได้สร้างความผูกพันธ์ต่อผู้เล่นและเพิ่มคุณภาพของผลผลิตที่สามารถขายในราคาที่ต่างจากเดิมได้ หากผู้เล่นละเลยการดูแลสัตว์อาจทำให้เจ็บป่วยและถึงขั้นเสียชีวิตได้
ในเกมภาคแรกมีเพียงวัวและไก่ ซึ่งเลี้ยงอยู่ในโรงนาและเล้าไก่ และเลี้ยงด้วยอาหารชนิดเดียวกัน สามารถขายนมและไข่ได้เช่นเดียวกับสัตว์ด้วย ซึ่งต่อมาได้มีการเพิ่มแกะและแยกอาหารระหว่างไก่และวัวกับแกะ เช่นเดียวกับเครื่องจักรที่สามารถเปลี่ยนนมเป็นชีส, ไข่เป็นมายองเนส และขนสัตว์เป็นไหมพรม โดยเกมภาคหลังผู้เล่นสามารถเลี้ยงเป็ด, แพะ, อัลปากาและวัวที่มีสีแต่งต่างกันได้ ส่วนในฮาร์เวสต์มูน: ทรีออฟทรานควิลลิตี หนอนไหมและนกกระจอกเทศได้ถูกนำมาใช้ในซีรีส์นี้ และเกมภาคนี้ยังทำให้ผู้เล่นสามารถผูกพันธ์กับสัตว์ป่าและชักชวนให้อาศัยอยู่ในฟาร์มของผู้เล่นได้
สัตว์ยังสามารถสืบพันธุ์ได้ โดยผู้เล่นสามารถวางไข่ไก่ในตู้ฟักเพื่อฟักลูกไก่ได้ภายในไม่กี่วัน ส่วนวัวและแกะผู้เล่นใช้น้ำเชื้อตัวผู้ (Miracle Potion) ซึ่งจะทำให้พวกมันตั้งท้อง การซื้อและเพาะพันธุ์ม้าหลายตัวถูกนำมาใช้ใน ฮาร์เวสต์มูน 3 จีบีซี และกลับมาใช้ต่อใน ฮาร์เวสต์มูน: แมจิคัลเมโลดี, ฮาร์เวสต์มูน: ทรีออฟทรานควิลลิตี' ' และ ฮาร์เวสต์มูน: แอนิมอลพาเหรด
การเล่นขั้นพื้นฐาน > เทศกาล

โดยส่วนใหญ่แต่ะภาคจะมีงานเทศกาลต่าง ๆ เพื่อเพิ่มอรรถรสในเกมส์ไม่ให้ผู้เล่นรู้สึกจำเจ ในแต่ละเดือนจะมีงานเทศกาลต่างกันไป อาทิเช่น เทศกาลประกวดสัตว์เลี้ยง เทศกาลทำอาหาร เทศกาลตกปลา เป็นต้น บางเทศกาลสามารถเพิ่มค่ามิตรภาพของชาวเมืองหรือค่าความรักของตัวะครที่เราชอบ และอาจมีของหายากต่าง ๆ ที่ได้จากเทศกาลอีกด้วย
การเล่นขั้นพื้นฐาน > การแต่งงาน

เกมซีรีส์นี้ได้เพิ่มระบบการแต่งงานเข้ามา เพื่อให้ผู้เล่นตัวละครผู้ชายและผู้หญิงได้เริ่มต้นชีวิตคู่ ในบางภาคจะไม่มีระบบการแต่งงาน บางภาคตัวละครผู้หญิงไม่สามารถแต่งงานได้และบางภาคตัวละครหญิงได้แต่งงาน หลังจากนั้นเกมจะเข้าสู่เครดิตจบแต่จะจบเกมอย่างสมบูรณ์ ซึ่งระบบการจะแต่งงานนั้น ต้องมีเงื่อนไขต่างๆ เช่น การทำให้ค่าความรักคู่ครองเต็ม พบเหตุการณ์ความรักให้ครบ และปัจจัยเพิ่มเติมอีกเล็กน้อย ในเกมซีรีส์นี้สิ่งที่ใช้ในการแต่งงานมาบางภาคส่วนใหญ่คือ "ขนนกสีน้ำเงิน" หากนำไปให้คู่ครองที่มีค่าความรักเต็มและทำเงื่อนไขเสร็จสิ้นแล้ว จะเป็นการยอมรับขนนกสีน้ำเงินเพื่อเป็นการตกลง ผ่านไปสักพักผู้เล่นและคู่ครองจะเข้าพิธีแต่งงาน หลังจากผ่านเหตุการณ์แต่งงานจะมีการเข้าเครดิตเกมและผู้เล่นสามารถเล่นเกมต่อไปได้ โดยหลังแต่งงานคู่ครองจะเรียกผู้เล่นว่าอะไรก็ได้หรือเลือกตามที่เกมกำหนดให้
การแต่งงานระหว่างเพศเดียวกันได้เพิ่มเข้ามาครั้งแรกใน "ฮาร์เวสต์มูน ดีเอสคิวต์" เวอร์ชันญี่ปุ่น ที่ผู้เล่นตัวละครผู้หญิงจะสามารถแต่งงานกับผู้หญิงด้วยกันได้ (เรียกระบบนั้นว่า "เพื่อนสนิท") แต่ในเวอร์ชันอเมริกาเหนือได้ตัดส่วนนั้นออกไป
หลังจากนั้นในเกมภาคทำใหม่ "สตอรีออฟซีซันส์: เฟรนด์ออฟมิเนอร์รัลทาวน์" ได้นำระบบการแต่งงานระหว่างเพศเดียวกันกลับมาอีกครั้ง โดยในเวอร์ชันตะวันตก คู่รักเพศเดียวกันจะได้รับการปฏิบัติเหมือนกับคู่รักเพศตรงข้าม ส่วนสำหรับเวอร์ชันญี่ปุ่นนั้น จะไม่ได้เรียกว่าระบบแต่งงานสำหรับเพศเดียวกัน แต่จะเรียกระบบนั้นว่าเพื่อนสนิท ซึ่งได้นำกลับมาอีกครั้ง
การเล่นขั้นพื้นฐาน > การมีลูก

การมีลูกในซีรีส์เกมนี้ บางภาคสามารถมีลูกเพียงคนเดียว บางภาคอาจมีลูกมากกว่าหนึ่งคน หรือบางภาคลูกของผู้เล่นในเกมสามารถเจริญเติบโตถึงวัยผู้ใหญ่ได้
โดยการมีลูกนั้น มีได้หลังการแต่งงานเสร็จสิ้น สักพักคู่รักผู้หญิงหรือผู้เล่นตัวละครผู้หญิงก็สามารถเจอเหตุการณ์การตั้งครรภ์ หลังจากนั้นคู่รักผู้หญิงหรือผู้เล่นตัวละครผู้หญิงจะได้ลูกชาย, ลูกสาวหรือได้จากการเลือกเพศกำเนิดเด็กทารกของผู้เล่นเองในบางภาคของเกม
หรืออีกกรณีหนึ่ง ของเกมภาคทำใหม่ "สตอรีออฟซีซันส์: เฟรนด์ออฟมิเนอร์รัลทาวน์" ได้เพิ่มการอุปการะเด็กทารกจากนางฟ้าในกรณีที่ผู้เล่นมีคู่รักเป็นเพศเดียวกัน
แหล่งข้อมูลอื่น

Natsume official site
เว็บไซต์แฟนคลับในประเทศไทย เก็บถาวร 2009-03-21 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
| ด ค กเกมฮาร์เวสต์มูน |
| --- | --- |
เกมชุดคอนโซล:  ฮาร์เวสต์มูน  ฮาร์เวสต์มูน 64  แบ็คทูเนเจอร์  เซฟเดอะโฮมแอนด์  อะวันเดอร์ฟูลไลฟ์ อะนอเตอร์วันเดอร์ฟูลไลฟ์  เมจิคัลเมโลดี้  ทรีออฟทรานด์เคียวริตี้  วากุวากุแอนนิมอลมาร์ช  ฮาร์เวสต์มูนออนไลน์ 
เกมชุดพอร์เทเบิล:  ฮาร์เวสต์มูน GB  ฮาร์เวสต์มูน 2 GBC  ฮาร์เวสต์มูน 3 GBC  เฟรนด์ออฟมิเนอร์รัลทาวน์ มอร์เฟรนด์ออฟมิเนอร์รัลทาวน์  ฮาร์เวสต์มูน DS คิวท์  ไอร์แลนด์ออฟแฮปปิเนส  ซันแอนด์คอมพาเนียน  โยคุโซะแตสโนบาซาเอ 
เกมชุดอื่น ๆ:  อินโนเซนท์ไลฟ์  ลูนแฟคทอรี  พัซเซิลเดอฮาร์เวสต์มูน  ลูนแฟคทอรี 2
ความหลากหลายทางชีวภาพในประเทศญี่ปุ่น

ความหลากหลายทางชีวภาพในประเทศญี่ปุ่น ประกอบด้วยพืชประจำเขตภูมิภาค, สัตว์ประจำเขตภูมิภาค และแหล่งที่อยู่ตามธรรมชาติ เกาะของประเทศญี่ปุ่นจะยึดระยะทางยาวจากเหนือจรดใต้ และครอบคลุมหลากหลายของเขตภูมิอากาศ ส่งผลให้เกิดความหลากหลายของสายพันธุ์สัตว์ป่าเป็นอย่างมาก แม้จะมีการแยกเกาะญี่ปุ่นจากแผ่นดินใหญ่ของทวีปเอเชียก็ตาม ในภาคเหนือของประเทศ จะมีสายพันธุ์แบบที่มีอยู่ในภูมิภาคซับอาร์กติกเป็นจำนวนมาก ส่วนทางภาคใต้จะมีสายพันธุ์แบบที่พบในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ตามแบบฉบับของภูมิภาคเขตร้อน โดยในพื้นที่เหล่านี้จะมีหลายสายพันธุ์ที่ปรากฎอยู่ในประเทศจีนและประเทศเกาหลี นอกจากนี้ ประเทศญี่ปุ่นยังมีสิ่งมีชีวิตเฉพาะถิ่นจำนวนมากที่ไม่สามารถพบที่อื่นใดนอกจากนี้ได้
สัตว์ประจำเขตภูมิภาค > สัตว์เลื้อยคลานและสัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ

ประเทศญี่ปุ่นมีประมาณ 73 สายพันธุ์ของสัตว์เลื้อยคลานที่เกือบครึ่งหนึ่งเป็นสิ่งมีชีวิตเฉพาะถิ่น สำหรับเต่าทะเล และงูทะเลมีพิษสูงแต่ไม่รุนแรง เช่น งูทะเลเอราบุ จะปรากฏอยู่ในเขตน้ำอุ่นทั่วภาคใต้ของประเทศญี่ปุ่น
แหล่งข้อมูลอื่น

Japan Wildlife Conservation Society
ซาลาแมนเดอร์ยักษ์ญี่ปุ่น
ฮาร์ดแคนดี

ฮาร์ดแคนดี (อังกฤษ: Hard Candy) คือ สตูดิโออัลบั้มลำดับที่ 11 ของมาดอนน่าศิลปินเพลงป๊อปชาวอเมริกัน ออกจำหน่ายเมื่อวันที่ 19 เมษายน ค.ศ. 2008
รายชื่อเพลง

| ลำดับ | ชื่อเพลง | ประพันธ์ | โปรดิวเซอร์ | ยาว |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | "Candy Shop" |  มาดอนนา  ฟาร์เรลล์ วิลเลียมส์  |  เดอะเนปจูนส์  มาดอนนา  | 4:16 |
| 2. | "4 Minutes" (ร่วมกับ จัสติน ทิมเบอร์เลก และ ทิมบาแลนด์) |  มาดอนนา  ทิม มอสลีย์  จัสติน ทิมเบอร์เลก  Nate Hills  |  ทิมบาแลนด์  ทิมเบอร์เลก  Danja  | 4:04 |
| 3. | "Give It 2 Me" |  มาดอนนา  วิลเลียมส์  |  เดอะเนปจูนส์  มาดอนนา  | 4:48 |
| 4. | "Heartbeat" |  มาดอนนา  วิลเลียมส์  |  เดอะเนปจูนส์  มาดอนนา  | 4:04 |
| 5. | "Miles Away" |  มาดอนนา  มอสลีย์  ทิมเบอร์เลก  Hills  |  ทิมบาแลนด์  ทิมเบอร์เลก  Danja  | 4:49 |
| 6. | "She's Not Me" |  มาดอนนา  วิลเลียมส์  |  เดอะเนปจูนส์  มาดอนนา  | 6:05 |
| 7. | "Incredible" |  มาดอนนา  วิลเลียมส์  |  เดอะเนปจูนส์  มาดอนนา  | 6:20 |
| 8. | "Beat Goes On" (ร่วมกับ คานเย เวสต์) |  มาดอนนา  วิลเลียมส์  เวสต์  |  เดอะเนปจูนส์  มาดอนนา  | 4:27 |
| 9. | "Dance 2Night" |  มาดอนนา  มอสลีย์  ทิมเบอร์เลก  Hannon Lane  |  ทิมบาแลนด์  ทิมเบอร์เลก  Lane  Demacio "Demo" Castellon  | 5:03 |
| 10. | "Spanish Lesson" |  มาดอนนา  วิลเลียมส์  |  เดอะเนปจูนส์  มาดอนนา  | 3:38 |
| 11. | "Devil Wouldn't Recognize You" |  มาดอนนา  มอสลีย์  ทิมเบอร์เลก  Hills  Joe Henry  |  ทิมบาแลนด์  ทิมเบอร์เลก  Danja  | 5:09 |
| 12. | "Voices" |  มาดอนนา  มอสลีย์  ทิมเบอร์เลก  Hills  Lane  |  ทิมบาแลนด์  ทิมเบอร์เลก  Danja  Lane  | 3:39 |
| ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | 56:22 |
| ลำดับ | ชื่อเพลง | ประพันธ์ | โปรดิวเซอร์ | ยาว |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 13. | "Ring My Bell" |  มาดอนนา  วิลเลียมส์  |  เดอะเนปจูนส์  มาดอนนา  | 3:54 |
| ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | 60:00 |
| ลำดับ | ชื่อเพลง | โปรดิวเซอร์ | ยาว |
| --- | --- | --- | --- |
| 13. | "4 Minutes" (ร่วมกับ จัสติน ทิมเบอร์เลก และ ทิมบาแลนด์) (Peter Saves New York Edit) |  ทิมบาแลนด์  ทิมเบอร์เลก  Danja  Peter Rauhofer  | 5:00 |
| 14. | "4 Minutes" (ร่วมกับ จัสติน ทิมเบอร์เลก และ ทิมบาแลนด์) (Junkie XL Remix Edit) |  ทิมบาแลนด์  ทิมเบอร์เลก  Danja  จังกีเอกซ์แอล  | 4:37 |
| 15. | "Give It 2 Me" (Paul Oakenfold Edit) |  เดอะเนปจูนส์  มาดอนนา  พอล โอกเคนโฟลด์  | 4:59 |
| ลำดับ | ชื่อเพลง | โปรดิวเซอร์ | ยาว |
| --- | --- | --- | --- |
| 13. | "4 Minutes" (ร่วมกับ จัสติน ทิมเบอร์เลก และ ทิมบาแลนด์) (Tracy Young House Edit) |  ทิมบาแลนด์  ทิมเบอร์เลก  Danja  Tracy Young  | 3:33 |
| 14. | "4 Minutes" (ร่วมกับ จัสติน ทิมเบอร์เลก และ ทิมบาแลนด์) (Rebirth Remix Edit) |  ทิมบาแลนด์  ทิมเบอร์เลก  Danja  Demacio "Demo" Castellon  | 3:42 |
| ลำดับ | ชื่อเพลง | โปรดิวเซอร์ | ยาว |
| --- | --- | --- | --- |
| 13. | "4 Minutes" (ร่วมกับ จัสติน ทิมเบอร์เลก และ ทิมบาแลนด์) (Tracy Young Mixshow) |  ทิมบาแลนด์  ทิมเบอร์เลก  Danja  Young  | 6:19 |
| 14. | "4 Minutes" (ร่วมกับ จัสติน ทิมเบอร์เลก และ ทิมบาแลนด์) (Peter Saves New York) |  ทิมบาแลนด์  ทิมเบอร์เลก  Danja  Rauhofer  | 10:52 |
หมายเหตุ
^a  หมายถึง โปรดิวเซอร์ร่วม
^b  หมายถึง โปรดิวเซอร์เพิ่มเติม
^c  หมายถึง ผู้ทำรีมิกซ์และโปรดิวเซอร์เพิ่มเติม
การรับรอง

| ประเทศ | การรับรอง | จำนวนหน่วยที่รับรอง/ยอดขาย |
| --- | --- | --- |
| Argentina (CAPIF) | Platinum | 40,000^ |
| Australia (ARIA) | Platinum | 70,000^ |
| Austria (IFPI Austria) | Platinum | 20,000* |
| Belgium (BEA) | Platinum | 30,000* |
| Brazil | — | 50,000 |
| Canada (Music Canada) | Platinum | 169,000 |
| Chile (IFPI Chile) | Gold | 7,500 |
| Czech Republic (ČNS IFPI) | 2× Platinum |   |
| Denmark (IFPI Danmark) | Platinum | 30,000^ |
| Finland (Musiikkituottajat) | Platinum | 22,011 |
| France (SNEP) | Platinum | 240,000 |
| Germany (BVMI) | Platinum | 200,000^ |
| Greece (IFPI Greece) | Platinum | 15,000^ |
| Hungary (MAHASZ) | Gold | 3,000^ |
| Ireland (IRMA) | Platinum | 15,000^ |
| Italy | — | 175,774 |
| Japan (RIAJ) | Platinum | 252,520 |
| Mexico (AMPROFON) | Platinum | 80,000^ |
| Netherlands (NVPI) | Platinum | 60,000^ |
| Poland (ZPAV) | Platinum | 20,000* |
| Portugal (AFP) | Gold | 10,000^ |
| Russia (NFPF) | 4× Platinum | 80,000* |
| Slovakia (IFPI Slovakia) | 3× Platinum | 6,000 |
| South Korea | — | 4,525 |
| Spain (PROMUSICAE) | Gold | 43,500 |
| Sweden (GLF) | Gold | 40,000 |
| Switzerland (IFPI Switzerland) | Platinum | 30,000^ |
| Turkey (Mü-Yap) | Gold | 5,000* |
| United Kingdom (BPI) | Platinum | 335,523 |
| United States (RIAA) | Gold | 751,000 |
สรุป
| Europe (IFPI) | Platinum | 1,000,000* |
| Worldwide | — | 4,000,000 |
 *ตัวเลขยอดขายขึ้นกับการรับรองอย่างเดียว ^ตัวเลขการจัดส่งขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว
ประวัติการวางจำหน่าย

| ภูมิภาค | วันที่ | รูปแบบ |
| --- | --- | --- |
| เม็กซิโก | 19 เมษายน 2008 |  ซีดี  ดิจิทัลดาวน์โหลด  |
| สหภาพยุโรป | 25 เมษายน 2008 |  ซีดี  ดิจิทัลดาวน์โหลด  |
| สหราชอาณาจักร | 28 เมษายน 2008 |  ซีดี  ดิจิทัลดาวน์โหลด  |
| สหราชอาณาจักร | 12 พฤษภาคม 2008 | ฉบับพิเศษ |
| สหราชอาณาจักร | 19 พฤษภาคม 2008 |  แผ่นเสียง 3 นิ้ว  ซีดีชุด  |
| สหรัฐ | 29 เมษายน 2008 |  ซีดี  ฉบับพิเศษ  ดิจิทัลดาวน์โหลด  |
| สหรัฐ | 10 มิถุนายน 2008 |  แผ่นเสียง 3 นิ้ว  ซีดีชุด  |
แหล่งข้อมูลอื่น

Hard Candy ที่ดิสคอกส์ (รายการวางจำหน่าย)
| --- | --- |
ฐานข้อมูลการควบคุมรายการหลักฐาน :  มิวสิกเบรนซ์ กลุ่มการวางจำหน่าย