stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Out Focus รักนอกสายตา
สื่อ > มังงะ

เขียนและวาดภาพโดย Jyanome ได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสารดิจิทัลแนว BL ของโคดันชะ ฮันนี่ มิลค์ ส่วนแรกของ Out Focus รักนอกสายตา เริ่มตีพิมพ์ตั้งแต่วันที่ 10 มิถุนายน พ.ศ. 2561 ถึง 10 มีนาคม พ.ศ. 2562 ได้ถูกรวบรวมตีพิมพ์เป็นเล่ม(ทังโกบง)ไว้เล่มเดียวในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2562 ส่วนที่ 2 Twilight Out of Focus 3: Overlap ซึ่งเนื้อเรื่องต่อในภาคแรกตีพิมพ์ตั้งแต่วันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2562 ถึงวันที่ 10 สิงหาคม พ.ศ. 2563 โดยได้ถูกรวบรวมตีพิมพ์เป็นเล่ม (ทังโกบง)ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2563 ส่วนที่ 3 Twilight Out of Focus 5: Long Take เริ่มตีพิมพ์วันที่ 10 สิงหาคม พ.ศ. 2565 ได้ถูกรวบรวมตีพิมพ์เป็นเล่ม(ทังโกบง)ไว้จำนวน 1 เล่มในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2566
มังงะสปินออฟที่มีชื่อว่า Twilight Out of Focus 2: Afterimages in Slow Motion วางจำหน่ายระหว่างวันที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2562 ถึง 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2563 ได้ถูกรวบรวมตีพิมพ์เป็นเล่ม(ทังโกบง)ไว้ 1 เล่มในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2563
มังงะสปินออฟอีกเรื่องชื่อ Twilight Out of Focus 4: The Evening Monologues ตีพิมพ์ต่อเนื่องระหว่างวันที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2563 ถึง 10 มิถุนายน พ.ศ. 2564 และรวบรวมตีพิมพ์เป็นเล่มไว้ 1 เล่มในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2564
เรื่องนี้ได้รับการแปลและตีพิมพ์เป็นภาษาไทยโดยสำนักพิมพ์เซนชู
| # | ชื่อเล่ม | วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ | วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Out Focus รักนอกสายตา Tasogare Autofōkasu (黄昏アウトフォーカス) | 14 มิถุนายน พ.ศ. 2562  978-4-06-516066-4 | 5 เมษายน พ.ศ. 2564 978-616-561-181-7 |
| 2 | Slow Motion ภาพรักติดตา Zanzō Surō Mōshon (残像スローモーション) | 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2563  978-4-06-520011-7 | 11 มกราคม พ.ศ. 2567 978-616-561-556-3 |
| 3 | Out Focus รักนอกสายตา Overlap Tasogare Autofōkasu Ōbārappu (黄昏アウトフォーカス　overlap) | 12 สิงหาคม พ.ศ. 2563  978-4-06-520603-4 | 1 ธันวาคม พ.ศ. 2564 978-616-561-550-1 |
| 4 | Yoiyoi Monorōgu (宵々モノローグ) | 15 มิถุนายน พ.ศ. 2564  978-4-06-524126-4 | — |
| 5 | Tasogare Autofōkasu long take 1 (黄昏アウトフォーカス　long take 1) | 12 กรกฎาคม พ.ศ. 2566  978-4-06-532618-3 | — |
| 6 | Tasogare Autofōkasu long take 2 (黄昏アウトフォーカス　long take 2) | 14 พฤษภาคม พ.ศ. 2567  978-4-06-534675-4 | — |
สื่อ > อนิเมะ

ได้ประกาศดัดแปลงเป็นอนิเมะซีรีส์ทางโทรทัศน์เมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2566 ซีรีส์นี้ผลิตโดยสตูดิโอดีนและกำกับโดยโทชิโนริ วาตานาเบะ โดยมี โยชิมิ นาริตะเป็นผู้รับผิดชอบการเรียบเรียงซีรีส์ และโยโกะ คิคุจิ เป็นผู้ออกแบบตัวละคร และซาโตชิ โฮโนะและคาโอริ นากาโนะเป็นผู้แต่งเพลง ออกอากาศตั้งแต่วันที่ 4 กรกฎาคมจนถึง 19 กันยายน พ.ศ. 2567 บนช่องโตเกียวเอ็มเอ็กซ์และเครือข่ายอื่นๆ เพลงเปิดคือ "Crank Up" ร้องโดยอิคุซาบุโระ ยามาซากิ ในขณะที่เพลงปิดคือ "Unchain×Unchain" ร้องโดย Amber's เมเดียลิงก์ได้รับลิขสิทธิ์ซีรีส์นี้ในฮ่องกง มาเก๊า มองโกเลีย เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และไต้หวัน สำหรับการสตรีมบนช่องยูทูบของ Ani-One Asia
สื่อ > อนิเมะ > รายชื่อตอน

| ตอน | ชื่อ  | กำกับโดย  | เขียนโดย  | สตอรี่บอร์ดโดย  | วันฉายเดิม  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | "ความรักที่จบลงตั้งแต่ยังไม่ทันเริ่ม" ถอดเสียง: "Hajimaru Mae ni Owaru Koi Nanka" (ญี่ปุ่น: 始まる前に終わる恋なんか) | โทชิโนริ วาตานาเบะ | โยชิมิ นาริตะ | โทชิโนริ วาตานาเบะ | 4 กรกฎาคม 2567 (2567-07-04) |
| 2 | "อย่าทำแบบนี้กับฉันเลย" ถอดเสียง: "Ore ni shina yo" (ญี่ปุ่น: 俺にしなよ) | นาโอกิ มูราตะ | โยชิมิ นาริตะ | โทชิโนริ วาตานาเบะ | 11 กรกฎาคม 2567 (2567-07-11) |
| 3 | "ความรู้สึกที่ไม่ได้สวยงามเพียงอย่างเดียว" ถอดเสียง: "Kireina dake janai kimochi" (ญี่ปุ่น: きれいなだけじゃない気持ち) | มาซาฮิโกะ วาตานาเบะ | โยชิมิ นาริตะ | โทชิโนริ วาตานาเบะ | 18 กรกฎาคม 2567 (2567-07-18) |
| 4 | "ราวกับในหนัง" ถอดเสียง: "Eiga mitai ni" (ญี่ปุ่น: 映画みたいに) | โทชิโนริ วาตานาเบะ | โยชิมิ นาริตะ | โทชิโนริ วาตานาเบะ | 25 กรกฎาคม 2567 (2567-07-25) |
| 5 | "เรื่องกลุ้มใจของคิคุจิฮาระ จิน" ถอดเสียง: "Kikuchihara Jin no Nayami" (ญี่ปุ่น: 菊地原仁の悩み) | เอมะ คาเนโกะ | มิซากิ โมริเอะ | คิโยทากะ โอฮาตะ | 1 สิงหาคม 2567 (2567-08-01) |
| 6 | "รักแรกของคิคุจิฮาระ จิน" ถอดเสียง: "Kikuchihara Jin no hatsukoi" (ญี่ปุ่น: 菊地原仁の初恋) | นาโอกิ มูราตะ | มิซากิ โมริเอะ | คิโยทากะ โอฮาตะ | 8 สิงหาคม 2567 (2567-08-08) |
| 7 | "ยุติความบาดหมาง" ถอดเสียง: "In'nen no ketchaku" (ญี่ปุ่น: 因縁の決着) | โทชิโนริ วาตานาเบะ | มิซากิ โมริเอะ | โทชิโนริ วาตานาเบะ | 15 สิงหาคม 2567 (2567-08-15) |
| 8 | "แฟนหนุ่มเฮงซวย" ถอดเสียง: "Do kuzuna kareshi" (ญี่ปุ่น: どクズな彼氏) | มาซาฮิโกะ วาตานาเบะ | โยชิมิ นาริตะ | มาซาฮิโกะ วาตานาเบะ | 22 สิงหาคม 2567 (2567-08-22) |
| 9 | "คิดถึงผมให้มากกว่านี้หน่อยสิ" ถอดเสียง: "Motto Aitagatte Yo" (ญี่ปุ่น: もっと会いたがってよっ) | นาโอกิ มูราตะ | โยชิมิ นาริตะ | โทชิโนริ วาตานาเบะ | 29 สิงหาคม 2567 (2567-08-29) |
| 10 | "สัญญาสิว่าตลอดไป" ถอดเสียง: "Eien Datte Chikatteyo" (ญี่ปุ่น: 永遠だって誓ってよ) | โทชิโนริ วาตานาเบะ | มิซากิ โมริเอะ | โทชิโนริ วาตานาเบะ | 5 กันยายน 2567 (2567-09-05) |
| 11 | "หนทางข้างหน้า" ถอดเสียง: "Shinro" (ญี่ปุ่น: 進路) | TBD | TBD | TBA | 12 กันยายน 2567 (2567-09-12) |
| 12 | "ด้ายสีแดง" ถอดเสียง: "Akai Ito" (ญี่ปุ่น: 赤い糸) | TBD | TBD | TBA | 19 กันยายน 2567 (2567-09-19) |
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์มังงะอย่างเป็นทางการที่ Honey Milk (ในภาษาญี่ปุ่น)
เว็บไซต์อนิเมะอย่างเป็นทางการ (ในภาษาญี่ปุ่น)
Out Focus รักนอกสายตา (มังงะ) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ
ถนนพุทธมณฑล สาย 5

|  ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 3414 |
| --- | --- |
ถนนพุทธมณฑล สาย 5 ถนนสายอ้อมน้อย–ศาลายา

ข้อมูลของเส้นทาง
ความยาว: 10.752 กิโลเมตร (6.681 ไมล์)
ประวัติ
มีขึ้นเมื่อ: ไม่ระบุ–ปัจจุบัน
ทางแยกที่สำคัญ
ปลายทางทิศใต้:  ถ.เพชรเกษม ใน อ.กระทุ่มแบน จ.สมุทรสาคร
 :    ถ.บรมราชชนนี ใน อ.สามพราน จ.นครปฐม   นฐ.4006 ใน อ.พุทธมณฑล จ.นครปฐม 
ปลายทางทิศเหนือ: สุดระยะที่ กม.10.752 ใน อ.พุทธมณฑล จ.นครปฐม
ตำแหน่งที่ตั้ง
ประเทศ: ไทย
 
ระบบทางหลวง
 ทางหลวงแผ่นดิน  รายการ 
ถนนพุทธมณฑล สาย 5 (อักษรโรมัน: Thanon Phutthamonthon Sai 5) มีจุดเริ่มต้นตั้งแต่แยกอ้อมน้อย (จุดตัดกับถนนเพชรเกษม) ในเขตตำบลอ้อมน้อย อำเภอกระทุ่มแบน จังหวัดสมุทรสาคร ไปทางทิศเหนือ ผ่านถนนบรมราชชนนี, มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลรัตนโกสินทร์ วิทยาเขตศาลายา, หอภาพยนตร์แห่งชาติ, วิทยาลัยนาฏศิลป์, และทางหลวงชนบท นฐ.4006 ไปสิ้นสุดบริเวณกิโลเมตรที่ 10+752 ในเขตตำบลศาลายา อำเภอพุทธมณฑล จังหวัดนครปฐม เดิมเป็นถนนขนาด 2 ช่องจราจร ต่อมาได้รับการขยายถนนเป็น 4-6 ช่องจราจร พร้อมกับมีการสร้างสะพานข้ามถนนบรมราชชนนี แล้วเสร็จเมื่อ พ.ศ. 2559
ปัจจุบันถนนพุทธมณฑล สาย 5 ช่วงตั้งแต่กิโลเมตรที่ 0 ถึงกิโลเมตรที่ 0+985 มีฐานะเป็น ทางหลวงท้องถิ่น สค.ถ 4-0003 และอยู่ในความดูแลของเทศบาลนครอ้อมน้อย ส่วนช่วงตั้งแต่หลักกิโลเมตรที่ 0+985 เป็นต้นไป มีฐานะเป็น ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 3414 สายอ้อมน้อย–ศาลายา และอยู่ในความดูแลของหมวดทางหลวงพุทธมณฑล แขวงทางหลวงสมุทรสาคร กรมทางหลวง
รายชื่อทางแยก

| จังหวัด | กม> ที่ | ชื่อจุดตัด | ซ้าย | ขวา |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
 ถนนพุทธมณฑล สาย 5 (เขตเทศบาลนครอ้อมน้อย)
| สมุทรสาคร | 0+000 | แยกอ้อมน้อย |  ถนนเพชรเกษม ไป อ.นครชัยศรี  |  ถนนเพชรเกษม ไป หนองแขม |  |
| สมุทรสาคร | 0+985 |  | ตรงไป: ถนนพุทธมณฑล สาย 5 (ในเขตควบคุมของหมวดทางหลวงพุทธมณฑล แขวงทางหลวงสมุทรสาคร) | ตรงไป: ถนนพุทธมณฑล สาย 5 (ในเขตควบคุมของหมวดทางหลวงพุทธมณฑล แขวงทางหลวงสมุทรสาคร) |  |
 อ้อมน้อย–ศาลายา
| สมุทรสาคร | 0+985 |  | เชื่อมต่อจาก: ถนนพุทธมณฑล สาย 5 (ในเขตควบคุมของเทศบาลนครอ้อมน้อย) | เชื่อมต่อจาก: ถนนพุทธมณฑล สาย 5 (ในเขตควบคุมของเทศบาลนครอ้อมน้อย) |  |
| นครปฐม |  | แยกพุทธมณฑล สาย 5 |  ถนนบรมราชชนนี ไป อ.นครชัยศรี  |  ถนนบรมราชชนนี ไป ตลิ่งชัน, ปิ่นเกล้า |  |
| นครปฐม |  |  |  ทางหลวงชนบท นฐ.4006 ไป  อ.นครชัยศรี  |  ทางหลวงชนบท นฐ.4006 ไป มหาวิทยาลัยมหิดล (ศาลายา) |  |
      สะพาน              กำลังก่อสร้างหรือโครงการในอนาคต
| ด ค กโครงการถนนพุทธมณฑล |
| --- | --- |
รายชื่อถนนในโครงการ:  ถ.พุทธมณฑล สาย 1  ถ.พุทธมณฑล สาย 2  ถ.พุทธมณฑล สาย 3  ถ.พุทธมณฑล สาย 4  ถ.พุทธมณฑล สาย 5  ถ.พุทธมณฑล สาย 6  ถ.พุทธมณฑล สาย 7  ถ.พุทธมณฑล สาย 8  ถ.อุทยาน  ถ.พรานนก-พุทธมณฑล สาย 4
รักลวงป่วนใจ

| --- | --- |
รักลวงป่วนใจ

ニセコイ
ชื่อภาษาอังกฤษ: Nisekoi
แนว: คอมเมดี้, โรแมนติก, บันเทิง, ฮาเร็ม
มังงะ
รักลวงป่วนใจ (ฉบับเรื่องสั้น)
เขียนโดย: โคมิ นาโอชิ
สำนักพิมพ์:  Shueisha
ในเครือ: Jump Comics
นิตยสาร: Jump NEXT!
ตีพิมพ์: 8 มกราคม พ.ศ. 2554
มังงะ
รักลวงป่วนใจ
เขียนโดย: โคมิ นาโอชิ
สำนักพิมพ์:  Shueisha    Viz Media    Siam Inter Comics
ในเครือ: Jump Comics
นิตยสาร: Weekly Shōnen Jump
วางจำหน่ายตั้งแต่: พฤจิกายน พ.ศ. 2554 – สิงหาคม พ.ศ. 2559
จำนวนเล่ม: 25
นวนิยายชุด
รักลวงป่วนใจ ความรักฉบับลุ้น
เขียนโดย: ทานะกะ ฮาจิเมะ
วาดภาพโดย: โคมิ นาโอชิ
สำนักพิมพ์:  Shueisha    Siam Inter Comics
วางจำหน่ายตั้งแต่: มิถุนายน พ.ศ. 2556 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม: 3
อนิเมะ
รักลวงป่วนใจ
กำกับโดย: Naoyuki Tatsuwa Akiyuki Shinbo
สตูดิโอ: Shaft
เกม
Nisekoi: Yomeiri!?
ผู้พัฒนา: Konami
ผู้จัดจำหน่าย: Konami
แนว: เกมจีบหญิง
แพลตฟอร์ม: PlayStation Vita
วางจำหน่ายเมื่อ: 27 พฤศจิกายน 2557
อนิเมะ
รักลวงป่วนใจ:
สตูดิโอ: Shaft
รักลวงป่วนใจ (ญี่ปุ่น: ニセコイ, อักษรโรมัน: Fake Love; อังกฤษ: Nisekoi) เป็นหนังสือการ์ตูนจากประเทศญี่ปุ่น แนวคอมเมดี้, โรแมนติก โดย โคมิ นาโอชิ ซึ่งตีพิมพ์ในนิตยสารโชเน็นจัมป์ มีจำนวนทั้งหมด 229 ตอน มีฉบับรวมเล่มทั้งหมด 25 เล่มจบ ลิขสิทธิ์ในประเทศไทยเป็นของ Siam Inter Comics นอกจากนี้ยังมีการแต่งเป็นนวนิยายชื่อ รักลวงป่วนใจ ความรักฉบับลุ้น (ニセコイ ウラバナ) โดย ทานะกะ ฮาจิเมะ และมี โคมิ นาโอชิ เป็นผู้วาดภาพประกอบ
รักลวงป่วนใจ ถูกนำมาสร้างเป็นอะนิเมะโดยสตูอิโอ Shaft เริ่มออกอากาศครั้งแรกออกอากาศในประเทศญี่ปุ่น ระหว่างวันที่ 11 มกราคม 2557 ถึง 24 พฤษภาคม 2557 รวม 20 ตอน และมีตอนพิเศษในรูป OVA อีก 3 ตอน โดยในประเทศไทยมี TIGA เป็นผู้ถือลิขสิทธิ์
รักลวงป่วนใจซีซั่น 2 ได้เริ่มออกอากาศในเดือน 10 เมษายน ถึงวันที่ 26 มิถุนายน  2558 ในชื่อ "รักลวงป่วนใจ:" เป็นจำนวน 12 ตอน และตอนพิเศษในรูป OVA
เนื้อเรื่อง

อิจิโจ ราคุ หัวหน้ารุ่นที่สองของยากูซ่าแต่กลับเป็นนักเรียนม.ปลาย แสนธรรมดา คิริซากิ จิโตเกะ นักเรียนใหม่สาวสวยซึ่งปรากฏตัวเบื้องหน้าเขา จิโตเกะซึ่งพอเจอหน้าก็ทะเลาะกัน แถมยังมีนิสัยตรงข้ามกับราคุทุกอย่าง แต่ว่าเพราะเหตุจำเป็นบางอย่างทำให้ทั้งคู่ต้องแกล้งเป็นแฟนกัน!?
รายชื่อตอน > ซีซั่นที่ 1

| # | ชื่อตอน | วันที่ฉาย |
| --- | --- | --- |

| 1 | "สัญญา"   (ヤクソク)  | 11 มกราคม 2557 |
| 2 | "พบพาน"   (ソウグウ)  | 18 มกราคม 2557 |
| 3 | "คล้ายกัน"   (ニタモノ)  | 25 มกราคม 2557 |
| 4 | "เยี่ยมเยือน"   (ホウモン)  | 1 กุมภาพันธ์ 2557 |
| 5 | "ว่ายน้ำ"   (スイエイ)  | 8 กุมภาพันธ์ 2557 |
| 6 | "ให้ยืม"   (カシカリ)  | 15 กุมภาพันธ์ 2557 |
| 7 | "คู่แข่ง"   (ライバル)  | 22 กุมภาพันธ์ 2557 |
| 8 | "ความสุข"   (シアワセ)  | 1 มีนาคม 2557 |
| 9 | "น้ำพุร้อน"   (オンセン)  | 8 มีนาคม 2557 |
| 10 | "จับฉลาก"   (クジビキ)  | 15 มีนาคม 2557 |
| 11 | "การฉลอง"   (オイワイ)  | 22 มีนาคม 2557 |
| 12 | "ยืนยัน"   (カクニン)  | 29 มีนาคม 2557 |
| 13 | "หลังเลิกเรียน"   (ホウカゴ)  | 5 เมษายน 2557 |
| 14 | "พิสูจน์"   (シュラバ)  | 12 เมษายน 2557 |
| 15 | "กุญแจสามดอก"   (サンボン)  | 19 เมษายน 2557 |
| 16 | "ไต้ฝุ่น"   (タイフウ)  | 26 เมษายน 2557 |
| 17 | "งานวัด"   (エンニチ)  | 3 พฤษภาคม 2557 |
| 18 | "ที่ชายหาด"   (ウミベデ)  | 10 พฤษภาคม 2557 |
| 19 | "ละคร"   (エンゲキ)  | 17 พฤษภาคม 2557 |
| 20 | "ถึงเวลาแสดง"   (ホンバン)  | 24 พฤษภาคม 2557 |
| OVA1 | "ทำหาย/คุณมิโกะ"   (フンシツ / ミコサン)  | 3 ตุลาคม 2557 |
| OVA2 | "เปลี่ยน/ทำงาน"   (ヘンボウ/ オシゴト)  | 4 กุมภาพันธ์ 2558 |
| OVA3 | "โรงอาบน้ำ / เซอร์วิส"   (セントウ / サ一ビス)  | 3 เมษายน 2558 |
รายชื่อตอน > ซีซั่นที่ 2

| # | ชื่อตอน | วันที่ฉาย |
| --- | --- | --- |

| 1 | "จากตอนนี้ / ช่วยรู้ตัวซักที"   (コレカラ／キヅイテ)  | 10 เมษายน 2558 |
| 2 | "ชะตา / Showdown"   (インネン／ショウブ)  | 17 เมษายน 2558 |
| 3 | "ต้องการ"   (ヒツヨウ)  | 24 เมษายน 2558 |
| 4 | "คุณแม่"   (ハハオヤ)  | 1 พฤษภาคม 2558 |
| 5 | "สอนฉันหน่อย / ท่านราคุ"   (オシエテ／ラクサマ)  | 8 พฤษภาคม 2558 |
| 6 | "อร่อย"   (オイシイ)  | 15 พฤษภาคม 2558 |
| 7 | "น้องสาว"   (イモウト)  | 22 พฤษภาคม 2558 |
| 8 | "มาจิคัลปาตีซีแยร์ โคซากิจัง / ทำงาน"   (マジカルパティシエ小咲ちゃん!! ／ ハタラケ)  | 29 พฤษภาคม 2558 |
| 9 | "วันทำความสะอาด / เยี่ยมไข้"   (オソウジ／オミマウ)  | 5 มิถุนายน 2558 |
| 10 | "สนับสนุน"   (オウエン)  | 12 มิถุนายน 2558 |
| 11 | "ลดน้ำหนัก / อรุณสวัสดิ์"   (ヤセタイ／オハヨウ)  | 19 มิถุนายน 2558 |
| 12 | "ค้นหา / ทดลอง"   (ソウサク／オタメシ)  | 26 มิถุนายน 2558 |
| OVA | "ฮานีมูน / มาจิคัลปาตีซีแยร์ โคซากิจัง"   (シンコン／マジカルパティシエ小咲ちゃん！！)  | 4 มกราคม 2559 |
เพลงประกอบ > เพลงเปิดเรื่อง (Opening) > ซีซั่นที่ 1

"Click" ขับร้องโดย ClariS ใช้ในตอนที่ 2-14, OVA
"Step"  ขับร้องโดย ClariS ใช้ในตอนที่ 15-19, OVA
เพลงประกอบ > เพลงเปิดเรื่อง (Opening) > ซีซั่นที่ 2

"Rally Go Round" ขับร้องโดย LiSA ใช้ในตอนที่ 1-7, 9, OVA
"Magical☆Styling (マギカル☆スタイルング)" ขับร้องโดย โอโนเดระ โคซากิ (ฮานาซาวะ คานะ)  ใช้ในตอนที่ 8, OVA
เพลงประกอบ > เพลงปิดเรื่อง (Ending) > ซีซั่นที่ 1

เวอร์ชันทีวีซีรีส์
"Click" ขับร้องโดย ClariS ใช้ในตอนที่ 1
"Heart Pattern" ขับร้องโดย คิริซากิ จิโตเกะ (โทยามะ นาโอะ) ใช้ในตอนที่ 2-7
"Recover Decoration" (リカバーデコレーション)  ขับร้องโดย โอโนเดระ โคซากิ (ฮานาซาวะ คานะ) ใช้ในตอนที่ 8, 10-13
"Step"  ขับร้องโดย ClariS ใช้ในตอนที่ 14
"Trick Box" ขับร้องโดย สึกุมิ เซชิโร่ (โคมัตสึ มิคาโกะ) ใช้ในตอนที่ 15, 17
"Hanagonomi" (はなごのみ) ขับร้องโดย ทาจิบานะ มาริกะ (อาสึมิ คานะ) ใช้ในตอนที่ 18-19
"Souzou Diary " (想像ダイアリー) ขับร้องโดย คิริซากิ จิโตเกะ (โทยามะ นาโอะ), โอโนเดระ โคซากิ (ฮานาซาวะ คานะ),  สึกุมิ เซชิโร่ (โคมัตสึ มิคาโกะ)  และทาจิบานะ มาริกะ (อาสึมิ คานะ) ใช้ในตอนที่ 20, OVA
เวอร์ชัน บลูเรย์และดีวีดี
"Click" ขับร้องโดย ClariS ใช้ในตอนที่ 1
"Heart Pattern" ขับร้องโดย คิริซากิ จิโตเกะ (โทยามะ นาโอะ) ใช้ในตอนที่ 2
"Recover Decoration" (リカバーデコレーション)  ขับร้องโดย โอโนเดระ โคซากิ (ฮานาซาวะ คานะ) ใช้ในตอนที่ 3-5
"Trick Box" ขับร้องโดย สึกุมิ เซชิโร่ (โคมัตสึ มิคาโกะ) ใช้ในตอนที่ 6-8
"Order×Order" ขับร้องโดย มิยาโมโตะ รูริ (อุชิยามะ ยูมิ) ใช้ในตอนที่ 9-11
"Hanagonomi" (はなごのみ) ขับร้องโดย ทาจิบานะ มาริกะ (อาสึมิ คานะ) ใช้ในตอนที่ 12-13
"Step"  ขับร้องโดย ClariS ใช้ในตอนที่ 14
"Souzou Diary " (想像ダイアリー) ขับร้องโดย คิริซากิ จิโตเกะ (โทยามะ นาโอะ), โอโนเดระ โคซากิ (ฮานาซาวะ คานะ),  สึกุมิ เซชิโร่ (โคมัตสึ มิคาโกะ)  และทาจิบานะ มาริกะ (อาสึมิ คานะ) ใช้ในตอนที่ 15-17, 20, OVA
"Taisetsu no Tsukuri-kata" (大切の作り方) ขับร้องโดย คิริซากิ จิโตเกะ (โทยามะ นาโอะ) และ โอโนเดระ โคซากิ(ฮานาซาวะ คานะ) ใช้ในตอนที่ 18-19, OVA
เพลงประกอบ > เพลงปิดเรื่อง (Ending) > ซีซั่นที่ 2

"Aimai Hertz" (曖昧ヘルツ) ขับร้องโดย คิริซากิ จิโตเกะ (โทยามะ นาโอะ), โอโนเดระ โคซากิ (ฮานาซาวะ คานะ),  สึกุมิ เซชิโร่ (โคมัตสึ มิคาโกะ)  และทาจิบานะ มาริกะ (อาสึมิ คานะ) ใช้ในตอนที่ 1, 3, 6, 9, 12, OVA
"trIGgER" ขับร้องโดย สึกุมิ เซชิโร่ (โคมัตสึ มิคาโกะ) ใช้ในตอนที่ 2
"Sleep zzz..." ขับร้องโดย คิริซากิ จิโตเกะ (โทยามะ นาโอะ) ใช้ในตอนที่ 4
"Mata Do-rabu" (またど～らぶ) ขับร้องโดย ทาจิบานะ มาริกะ (อาสึมิ คานะ) ใช้ในตอนที่ 5
"marchen ticktack" ขับร้องโดย โอโนเดระ ฮารุ (ซากุระ อายาเนะ) ใช้ในตอนที่ 7
"Toriame drop" (通り雨drop) ขับร้องโดย มิยาโมโตะ รูริ (อุชิยามะ ยูมิ) ใช้ในตอนที่ 10
"Crayon Cover" (クレヨンカバー )  ขับร้องโดย โอโนเดระ โคซากิ (ฮานาซาวะ คานะ) ใช้ในตอนที่ 11, OVA
เกม

คิริซากิ จิโตเกะ ได้เป็นตัวแทนของเรื่องไปปรากฏตัวในเกมต่อสู้ J-Stars Victory Vs ซึ่งเป็นเกมครอสโอเวอร์ของตัวละครจากค่ายโชเน็นจัมป์ในฐานะตัวละครสนับสนุน
รักลวงป่วนใจได้เป็นเกมซึ่งพัตนาโดยโคนามิลงให้กับเครื่องเกม PlayStation Vitaในชื่อ Nisekoi: Yomeiri!? และเป็นแอพพิเคชั่นบนระบบ ios และ Android ในชื่อ Nisekoi Majikore!?
แหล่งข้อมูลอื่น

Official anime website
Nisekoi เก็บถาวร 2014-02-12 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน at Shueisha's Shōnen Jump
รักลวงป่วนใจ ที่เอกซ์ (ทวิตเตอร์)
Nisekoi Majikore!?
Offical anime website
Nisekoi at VIZ's Shonen Jump
รักลวงป่วนใจ (มังงะ) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ
รักลวงป่วนใจ (อนิเมะ) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ
ประกาศลิขสิทธิ์จาก TIGA
Nisekoi -รักลวงป่วนใจ- (เสียงไทย ) PV
| ด ค กการ์ตูนซีรีส์ในปัจจุบันที่ตีพิมพ์ใน สยามอินเตอร์คอมิกส์ |
| --- | --- |
การ์ตูนญี่ปุ่น: วันพีซ • กินทามะ • โทริโกะ • รักลวงป่วนใจ • ยอดนักปรุงโซมะ • ไฮคิว!! คู่ตบฟ้าประทาน • สปาย × แฟมิลี
การ์ตูนไทย: แว่วกริ่งกังสดาล • เจ้าหนูข้าวจี่ • สาวนักวาดxนายพ่อครัว
รางวัลภาพยนตร์แห่งชาติ สุพรรณหงส์ ครั้งที่ 32

| รางวัลภาพยนตร์แห่งชาติ สุพรรณหงส์ ครั้งที่ 32 |
| --- | --- |
วันที่: 29 กันยายน 2567
สถานที่: โรงภาพยนตร์สยามภาวลัย รอยัลแกรนด์เธียเตอร์ สยามพารากอน
เหตุการณ์สำคัญ
ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม: สัปเหร่อ
ได้รางวัลมากที่สุด: สัปเหร่อ (5)
เข้าชิงมากที่สุด: เธอกับฉันกับฉัน   ขุนพันธ์ 3 (10)
โทรทัศน์
เครือข่าย: ทรูโฟร์ยู
 ← ครั้งที่ 31  รางวัลภาพยนตร์แห่งชาติ สุพรรณหงส์  ครั้งที่ 33 → 
รางวัลภาพยนตร์แห่งชาติ สุพรรณหงส์ ครั้งที่ 32 จัดโดยสมาพันธ์สมาคมภาพยนตร์แห่งชาติร่วมกับกระทรวงวัฒนธรรมและทรูโฟร์ยู ในวันที่ 29 กันยายน พ.ศ. 2567 ที่โรงภาพยนตร์สยามภาวลัย รอยัล แกรนด์เธียเตอร์ พารากอนซีนีเพล็กซ์ สยามพารากอน ภายใต้ธีม "แสงแห่งกันและกัน" โดยได้ไอเดียมาจากแสงแห่งศรัทธาที่ผู้สร้างหนังและผู้ชมภาพยนตร์ต่างร่วมกันรักษา และสอดส่องดูแล เปรียบได้ดั่ง ความร่วมมือร่วมใจในกันและกัน เพื่อก้าวไปสู่ ยุคทอง ครั้งใหม่ของหนังไทยต่อไป ถ่ายทอดสดผ่านทางช่องทรูโฟร์ยู โดยภายในงานมีการมอบรางวัลทั้งสิ้น 17 สาขาเพื่อเป็นเกียรติแก่ภาพยนตร์ที่ออกฉายในปี พ.ศ. 2566
เธอกับฉันกับฉัน และ ขุนพันธ์ 3 เข้าชิงรางวัลมากที่สุดจำนวน 10 สาขา ตามด้วย ธี่หยด, บ้านเช่า..บูชายัญ และ เพื่อน(ไม่)สนิท เข้าชิงเท่ากันเรื่องละ 7 สาขา โดยในปีนี้ได้มีการมอบรางวัลพิเศษจำนวน 4 รางวัลได้แก่ สุพรรณหงส์เกียรติยศ, ภาพยนตร์ส่งเสริมวัฒนธรรมไทยยอดเยี่ยม, ภาพยนตร์ไทยยอดนิยม ซึ่งในปีนี้ได้เปิดโอกาสให้ประชาชนร่วมโหวตเป็นครั้งแรก และรางวัลใหม่คือ "ภาพยนตร์ไทยรายได้สูงสุด" ซึ่งมอบให้กับภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดประจำปี โดยภาพยนตร์เรื่อง สัปเหร่อ ได้รับเป็นเรื่องแรก นอกจากนี้ "สัปเหร่อ" ยังเป็นภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลมากที่สุด 5 สาขา รวมถึงรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม
ผู้ชนะและผู้เข้าชิง

ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลภาพยนตร์แห่งชาติ สุพรรณหงส์ ครั้งที่ 32 ได้รับการประกาศเมื่อวันที่ 5 กันยายน 2567 ที่โรงภาพยนตร์ เอส เอฟ เวิลด์ ซีเนม่า ชั้น 8 ศูนย์การค้าเซ็นทรัลเวิลด์และจะประกาศรายชื่อผู้ชนะในวันที่ 29 กันยายน 2567 ที่โรงภาพยนตร์สยามภาวลัย รอยัลแกรนด์เธียเตอร์ สยามพารากอน
ผู้ชนะและผู้เข้าชิง > รางวัลอื่น ๆ

รางวัลสุพรรณหงส์เกียรติยศ – รศ. บรรจง โกศัลวัฒน์
รางวัลภาพยนตร์ส่งเสริมวัฒนธรรมไทยยอดเยี่ยม – สัปเหร่อ
รางวัลภาพยนตร์ไทยรายได้สูงสุด – สัปเหร่อ
ผู้ชนะและผู้เข้าชิง > ผลสรุป

| จำนวนเข้าชิง | ภาพยนตร์ |
| --- | --- |
10: เธอกับฉันกับฉัน
10: ขุนพันธ์ 3
7: ธี่หยด
7: บ้านเช่า..บูชายัญ
7: เพื่อน(ไม่)สนิท
6: 4 Kings 2
6: ลอง ลีฟ เลิฟว์
5: สัปเหร่อ
4: ทะเลของฉัน มีคลื่นเล็กน้อย ถึงปานกลาง
4: เรดไลฟ์ รักละเลย
4: แมนสรวง
คลองนิการากัว

เส้นสีน้ำเงินในแผนที่คือแนวเส้นทางคลองนิการากัว ส่วนเส้นสีแดงคือพรมแดนระหว่างนิการากัว (บน) กับคอสตาริกา (ล่าง)
ทะเลสาบนิการากัว ส่วนหนึ่งของเส้นทางคลองนิการากัว
คลองนิการากัว (สเปน: Canal de Nicaragua) หรือที่บางครั้งเรียกว่า คลองใหญ่นิการากัว (Gran Canal de Nicaragua) และ คลองใหญ่ระหว่างมหาสมุทรแห่งนิการากัว (Gran Canal Interoceánico de Nicaragua) มีชื่ออย่างเป็นทางการว่า โครงการพัฒนาคลองใหญ่นิการากัวแบบบูรณาการ (Proyecto de Desarrollo Integral del Gran Canal de Nicaragua) เป็นเส้นทางเดินเรือที่เคยอยู่ในแผนการก่อสร้าง มีแนวเส้นทางผ่านตอนใต้ของประเทศนิการากัวโดยเชื่อมต่อมหาสมุทรแปซิฟิกเข้ากับทะเลแคริบเบียน (ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของมหาสมุทรแอตแลนติก) นักวิทยาศาสตร์ต่างแสดงความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมของโครงการ เนื่องจากทะเลสาบนิการากัวเป็นแหล่งกักเก็บน้ำจืดที่สำคัญของอเมริกากลาง ในขณะที่วิศวกรและผู้เชี่ยวชาญด้านการขนส่งสินค้าทางเรือต่างตั้งคำถามถึงความอยู่รอดได้ของโครงการ
โครงการก่อสร้างเส้นทางเดินเรือผ่านนิการากัว (โดยใช้แม่น้ำซานฮวนเป็นทางเข้าสู่ทะเลสาบนิการากัว) ได้รับการเสนอเป็นครั้งแรกในช่วงต้นสมัยอาณานิคม จักรพรรดินโปเลียนที่ 3 เคยเขียนเขียนบทความว่าด้วยความเป็นไปได้ของโครงการในต้นคริสต์ศตวรรษที่ 19 ต่อมาสหรัฐละทิ้งแผนการขุดเส้นทางเดินเรือในนิการากัวในต้นคริสต์ศตวรรษที่ 20 หลังจากเข้าซื้อผลประโยชน์ของฝรั่งเศสในคลองปานามา
ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2556 สภาผู้แทนราษฎรนิการากัวได้ลงมติผ่านร่างรัฐบัญญัติให้สัมปทานการจัดหาเงินทุนและจัดการโครงการคลองเป็นระยะเวลา 50 ปี แก่บริษัทฮ่องกงเพื่อการลงทุนพัฒนาคลองนิการากัว (เอชเคเอ็นดี) ซึ่งเป็นบริษัทเอกชนของหวัง จิ้ง มหาเศรษฐีชาวจีน สัมปทานดังกล่าวอาจได้รับการต่ออายุอีก 50 ปีเมื่อเปิดใช้คลอง
ใน พ.ศ. 2558 รายงานของสื่อต่าง ๆ ส่อให้เห็นว่าโครงการคลองนิการากัวจะล่าช้าและอาจจะถูกยกเลิก หลังจากความมั่งคั่งส่วนตัวของหวังลดลงอย่างมากเนื่องจากความปั่นป่วนในตลาดหุ้นจีน พ.ศ. 2558–2559 "งานหลัก" เช่น การขุดลอก มีกำหนดการดำเนินงานหลังจากสร้างท่าเทียบเรือขนาดใหญ่ด้านมหาสมุทรแปซิฟิกเสร็จ แต่งานก่อสร้างท่าเทียบเรือดังกล่าวตามแผนต้องเริ่มแล้วตั้งแต่ปลาย พ.ศ. 2559 รัฐบาลนิการากัวไม่สามารถแสดงข้อมูลที่น่าเชื่อถือได้ว่าโครงการมีโอกาสได้รับเงินทุนอุดหนุนหรือไม่ จึงก่อให้เกิดความเคลือบแคลงว่าโครงการจะเสร็จสมบูรณ์หรือไม่ตามไปด้วย เอชเคเอ็นดีระบุว่าการจัดหาเงินทุนจะมาจากการขายหนี้และหุ้น รวมถึงการเสนอขายหุ้นครั้งแรกให้แก่สาธารณชนที่อาจเกิดขึ้นในอนาคต
เมื่อถึงเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2560 ยังไม่มีรายงานว่างานก่อสร้างคลองนิการากัวอย่างเป็นรูปธรรมได้เริ่มขึ้น และเกิดความเคลือบแคลงขึ้นอีกเกี่ยวกับการจัดหาเงินทุนเพื่อดำเนินโครงการ ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2561 นักวิเคราะห์ทั่วไปมองว่าโครงการนี้ถูกล้มเลิกไปแล้ว แต่หัวหน้าโครงการยืนยันว่างานของโครงการยังคงดำเนินอยู่แม้จะช้าก็ตาม และเอชเคเอ็นดียังคงมีสิทธิ์ตามกฎหมายในสัมปทานคลองเช่นเดียวกับโครงการรองต่าง ๆ
ดูเพิ่ม

คลองปานามา
คลองสุเอซ
อ่านเพิ่ม

Brodhead, Michael J. (January 2012). "'A Wet, Nasty Job': Army Engineers and the Nicaragua Canal Survey of 1929–1931" (PDF). Federal History (4): 111–130. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 2014-07-14. สืบค้นเมื่อ 2021-12-19.
Howard, Brian Clark (20 February 2014). "A planned rival to the Panama Canal carries environmental consequences". National Geographic magazine. National Geographic Society.
Tsekov, Borislav (6 January 2015). About Nicaragua Canal, geopolitics and south stream pipeline (PDF) (Report). Institute of Modern Politics.
แหล่งข้อมูลอื่น

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับ

Nicaragua Canal
"Gran Canal Interoceanico de Nicaragua" [[The] Grand Interoceanic Canal of Nicaragua] (ภาษาสเปน). Nicaragua: La Voz del Sandinismo. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-12-19. สืบค้นเมื่อ 2021-12-19.
Nicaragua Canal Project Description (PDF) (Report). HKND. 2015-01-05. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2015-01-10.
via "HKND Group official webpage". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-12-17. สืบค้นเมื่อ 2013-06-07.
11°30′N 85°00′W﻿ / ﻿11.5°N 85.0°W﻿ / 11.5; -85.0
ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 3038

|  ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 3038 |
| --- | --- |
ดอนเจดีย์ - ศรีประจันต์
ข้อมูลของเส้นทาง
ความยาว: 15.945 กิโลเมตร (9.908 ไมล์)
ประวัติ
มีขึ้นเมื่อ: ไม่ระบุ–ปัจจุบัน
ทางแยกที่สำคัญ
ปลายทางทิศตะวันตก:   ทล.322 / ทล.3264 ใน อ.ดอนเจดีย์ จ.สุพรรณบุรี
ปลายทางทิศตะวันออก:  ทล.340 ใน อ.ศรีประจันต์ จ.สุพรรณบุรี
ตำแหน่งที่ตั้ง
ประเทศ: ไทย
 
ระบบทางหลวง
 ทางหลวงแผ่นดิน  รายการ 
ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 3038 (สายดอนเจดีย์ – ศรีประจันต์) เป็นทางหลวงแผ่นดินในจังหวัดสุพรรณบุรี มีระยะทางตลอดทั้งสาย 15.945 กิโลเมตร (เริ่มนับ กม.1+000) เป็นถนนขนาด 2 ช่องจราจรสวนทาง ยกเว้นในเขตชุมชนจะเป็นถนนขนาด 4 ช่องจราจรไป-กลับ โดยทางหลวงสายนี้เริ่มต้นบน ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 322, ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 3264 ตำบลดอนเจดีย์ อำเภอดอนเจดีย์ ไปทางทิศตะวันออก เข้าสู่เขต อำเภอศรีประจันต์ ที่ตำบลบางงาม และตัดกับทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 3507 ที่ตำบลบ้านกร่าง ข้าม แม่น้ำท่าจีน ไปสิ้นสุดที่แยกศรีประจันต์ ตัดกับทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 340 ในตำบลศรีประจันต์ อำเภอศรีประจันต์ เป็นเส้นทางในความรับผิดชอบของแขวงทางหลวงสุพรรณบุรีที่ 1
แหล่งข้อมูลอื่น

ระบบสารสนเทศโครงข่ายทางหลวง เก็บถาวร 2023-01-13 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน กรมทางหลวง กระทรวงคมนาคม
รุ่งอรุโณทัย

| --- | --- |
ปกหนังสือ รุ่งอรุโณทัย เล่ม 1 ฉบับภาษาไทย
ผู้ประพันธ์: สเตเฟนี เมเยอร์
ชื่อเรื่องต้นฉบับ: Breaking Dawn
ผู้แปล: อาทิตยา
ประเทศ: อเมริกา
ภาษา: อังกฤษ
ชุด: ทไวไลท์
ประเภท: นวนิยายแฟนตาซี, นิยายความรัก
สำนักพิมพ์:  สำนักพิมพ์ปราชญ์เปรียว
ISBN: 978-611-901-530-2
เรื่องก่อนหน้า: คราสสยุมพร 
รุ่งอรุโณทัย (อังกฤษ: Breaking Dawn) เป็นนวนิยาย ในชุดนิยายทไวไลท์ ประพันธ์โดยสเตฟานี่ เมเยอร์ เป็นนิยายภาคสุดท้ายในชุดที่เล่าเรื่องราวจากมุมมองของเบลลา สวอน ซึ่งแบ่งออกเป็น 3 เล่ม หรือ 3 ส่วน โดยเล่ม 1 และเล่ม 3 เล่าในมุมมองของเบลลา สวอน ส่วนเล่มที่ 2 เล่าในมุมมองของเจค็อบ แบล็ก รุ่งอรุโณทัย ออกขายเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม ค.ศ. 2008 กับการออกขายในปาร์ตี้พิเศษเวลาเที่ยงคืนในหลายร้านหนังสือ โดยพิมพ์ครั้งแรกจำนวน 3.7 ล้านชุด โดยใน 24 ชั่วโมงแรกขายได้กว่า 1.3 ล้านเล่ม ถือเป็นสถิติขายดีที่สุดในวันแรกของ Hachette Book Group USA