ภาษาไทดั้งเดิม
คำศัพท์

| 286 | unmarried man | *ɓaːwᴮ | อฺบ่าว | บ่าว~>หนุ่มโสด |
| 287 | unmarried woman | *saːwᴬ | สาว(เสียงสามัญ) | สาวโสด |
| 288 | girl | *ɓɯːkᴰ | อฺบืก | เด็กหญิง |
| 289 | lady | *naːŋᴬ | นาง | ผู้หญิง |
| 290 | related by marriage | *t.noːŋᴬ | ต.โนง | เกี่ยว”ดอง”กัน |
| 291 | widowed | *ʰmaːjᶜ | หฺม้าย | หม้าย |
| 292 | orphan | *gm̩.raːᶜ | คฺม-ร้า(เสียงโท) | กำพร้า |
| 293 | name | *ɟɤːᴮ | ชื่อ(เสียงเอก) | ชื่อ |
| 294 | master, owner | *ɕɤwᶜ | ~เชิ้ว(เสียงโท) | เจ้า |
| 295 | slave (1) | *χɔːjᴮ | ฃ้อย | ข้า |
| 296 | slave (2) | *kraːᶜ | กร้า | =ข้า |
| 297 | Vietnamese | *keːwᴬ | เกว | แกว=คนเวียดนาม |
| 298 | shaman | *ʰmoːᴬ | โหฺม(เสียงสามัญ) | หมอ |
| 299 | spirit (1) | *priːᴬ | ปรี | ผี |
| 300 | spirit (2) | *mwaːŋᴬ | มฺวาง | สาง?=ผี |
| 301 | soul; whorl in the hair | *qwanᴬ | กวัญ | ขวัญ |
| 302 | village | *ɓaːnᶜ | อฺบ้าน | หมู่”บ้าน” |
| 303 | township | *mɯəŋᴬ | เมือง |  |
| 304 | debt | *ʰniːᶜ | หฺนี้ | หนี้ |
| 305 | liquor | *ʰlawᶜ | เหฺล้า | เหล้า |
| 306 | medicine | *ˀjɯəᴬ | เอฺยือ | ยา |
| 307 | vinegar | *ʰmiːᴮ | หฺมี่ | น้ำส้มสายชู |
| 308 | flour | *ɓɯəᴬ | เอฺบือ | แป้ง |
| 309 | house | *rɤːnᴬ | เริน | เรือน=บ้าน |
| 310 | granary | *ˀjɯǝwᶜ | เอฺยื้อว | “ยุ้ง”ฉาง |
| 311 | stake | *ʰlakᴰ | หฺลัก | หลัก |
| 312 | eaves | *ʑaːjᴬ | ฌาย | “ชาย”คาบ้าน |
| 313 | door | *tuːᴬ | ตู | ประตู |
| 314 | stairs, ladder | *ɗrwajᴬ | ไอฺดฺรฺว | บัน”ได” |
| 315 | pillar | *sawᴬ | เสา |  |
| 316 | partition, lid | *hwaːᴬ | หฺวา(เสียงสามัญ) | ฝา |
| 317 | split bamboo flooring | *waːkᴰ | วาก | ฟาก=พื้นไม้ไผ่ |
| 318 | window | *taːŋᴮ | ต่าง | หน้า”ต่าง” |
| 319 | stool | *taŋᴮ | ตั่ง |  |
| 320 | tripod | *giǝŋᴬ | เคียง | ขาตั้ง |
| 321 | board | *peːnᶜ | เป้น | แผ่น |
| 322 | thing | *χɔːŋᴬ | ฃอง(เสียงสามัญ) | ของ |
| 323 | knife | *mitᴰ | มิด | มีด |
| 324 | machete, big knife | *ɟm̩.raːᶜ | ชฺม.ร้า(เสียงโท) | พร้า |
| 325 | chopping board | *χiəŋᴬ | เฃียง(เสียงสามัญ) | เขียง |
| 326 | spear | *kroːkᴰ | กรอก | หอก |
| 327 | crossbow | *ʰnwɯəᶜ | เหฺนื้อ | “หน้า”ไม้ |
| 328 | axe | *xwaːnᴬ | ขวาน(เสียงสามัญ) | ขวาน |
| 329 | chisel | *siəwᴮ | เสี่ยว | สิ่ว |
| 330 | hook | *xɔːᴬ | ขอ(เสียงสามัญ) | ตะขอ |
| 331 | pliers, thongs | *giːmᴬ | คีม | คีม |
| 332 | handle (of a knife) | *ɗaːmᶜ | อฺด้าม | ด้าม |
| 333 | handle, rod | *galᴬ | คัล | คัน เช่น คันเบ็ด |
| 334 | carrying pole (1) | *traːpᴰ | ตราบ | หาบ |
| 335 | carrying pole (2) | *ɢaːnᴬ | คาน | คาน |
| 336 | rope, cord | *ɟɤːk | เชอก | เชือก |
| 337 | top for spinning | *k.raːŋᴮ | ก.ร่าง(เสียงเอก) | ลูก”ข่าง” |
| 338 | basin | *ʔaːŋᴮ | อ่าง |  |
| 339 | jug | *krajᴬ | ไกร | ไห |
| 340 | pot | *ʰmoːᶜ | โหฺม้ | หม้อ |
| 341 | tube, bamboo | *baŋᴮ/C | บั่ง/บั้ง | บ้อง? |
| 342 | bag | *croŋᴬ | จรง | ถุง |
| 343 | cane for walking | *dawᶜ | เด้า | ไม้”เท้า” |
| 344 | comb | *ʰrwɯːjᴬ | หฺรฺวืย(เสียงสามัญ) | หวี |
| 345 | writing, book | *sɯːᴬ | สือ | หนัง”สือ”หรืองานเขียน |
| 346 | broom | *ɲuːᴬ | ญู | ไม้กวาด |
| 347 | thread (1) | *C̥.daːjᶜ |  ?.ด้าย | ด้าย |
| 348 | thread (2) | *ʰmajᴬ | ไหฺม(เสียงสามัญ) | ด้าย |
| 349 | hemp | *paːnᴮ | ป่าน |  |
| 350 | loom | *trukᴰ | ตรุก | หูก |
| 351 | shuttle of loom | *p.rawᴮ | ป.เร่า(เสียงเอก) | กระสวย |
| 352 | spool | *ʰlwuːtᴰ | หฺลฺวูด | หลอด |
| 353 | indigo (1) | *g.raːmᴬ | ค.ราม | คราม |
| 354 | indigo (2) | *kromᶜ | กร้ม | ม่อ”ห้อม”~>คราม |
| 355 | bamboo strip for tying or weaving | *b.twuːkᴰ | บ.ตฺวูก | “ตอก”ไม้ไผ่ |
| 356 | needle | *qemᴬ | เก็ม | เข็ม |
| 357 | strand (of rope) | *kliəwᴬ | เกลียว |  |
| 358 | lacquer | *rakᴰ | รัก | ยาง”รัก” |
| 359 | bamboo hat | *klɤpᴰ | เกลิบ | กุบ=หมวกไม้ไผ่ |
| 360 | puppet, marionette | *hunᴮ | หุ่น |  |
| 361 | marking, patterns | *C̬.laːjᴬ |  ?.ลาย | ลาย |
| 362 | field, paddy | *naːᴬ | นา |  |
| 363 | field, dry | *rɤjᴮ | เร่ย | ไร่ |
| 364 | field, open | *doŋᴮ | ด่ง | ทุ่ง |
| 365 | garden | *swɯːnᴬ | สฺวูน(เสียงสามัญ) | สวน |
| 366 | ditch | *ʰmɯəŋᴬ | เหฺมือง(เสียงสามัญ) | คูน้ำ |
| 367 | dike between rice fields | *ɣalᴬ | ฅัล | “คัน”นา |
| 368 | dam | *hwaːjᴬ | หฺวาย(เสียงสามัญ) | ฝาย |
| 369 | water pipe | *linᴬ | ลิน | ท่อน้ำ |
| 370 | plough | *crwajᴬ | ไจฺรฺว | ไถ |
| 371 | yoke | *ʔeːkᴰ | เอก | แอก |
| 372 | yoke, part of | *ʔoːŋᶜ | โอ้ง | อ้อง(ลาว)=ส่วนประกอบหนึ่งของแอก |
| 373 | mortar (1) | *grokᴰ | ครก | =ครก |
| 374 | mortar (2) | *ʰrumᴬ | หฺรุม(เสียงสามัญ) | ครก |
| 375 | pestle | *saːkᴰ | สาก |  |
| 376 | winnowing basket | *ɗoŋᶜ | อฺด้ง | กระด้ง |
| 377 | bran | *ramᴬ | รำ | “รำ”ข้าว |
| 378 | straw, stubble | *wɯǝŋᴬ | เวือง | ฟาง |
| 379 | fish hook | *ɓetᴰ | เอฺบ็ด | เบ็ด |
| 380 | fish net | *kreːᴬ | เกร | แห |
| 381 | fish trap | *zajᴬ | ไซ |  |
| 382 | snare | *reːwᶜ | เร้ว(เสียงโท) | แร้ว=บ่วงดักสัตว์ |
| 383 | gutter, trough | *rwɯəŋᴬ | เรฺวือง | ราง |
| 384 | cooked in bamboo tube | *ʰlaːmᴬ | หฺลาม(เสียงสามัญ) | หลาม=การประกอบอาหารในกระบอกไม้ไผ่ |
| 385 | boat | *C̬.rwɯəᴬ |  ?.เรฺวือ | เรือ |
| 386 | raft | *beːᴬ | เบ | แพ |
| 387 | road | *ʰrwɤnᴬ | เหฺรฺวิน(เสียงสามัญ) | ถนน |
| 388 | track | *rwuːjᴬ | รฺวูย | รอย |
| 389 | saddle | *ʔaːnᴬ | อาน |  |
| 390 | drum | *kloːŋᴬ | โกลง | กลอง |
| 391 | red | *C̥.dwiːŋᴬ |  ?.ดวีง | แดง |
| 392 | black | *C̥.damᴬ |  ?.ดำ | ดำ |
| 393 | white | *xaːwᴬ | ขาว |  |
| 394 | green | *xiəwᴬ | เขียว |  |
| 395 | yellow | *ʰlɯəŋᴬ | เหฺลือง(เสียงสามัญ) | เหลือง |
| 396 | dark (red) | *klamᴮ | กล่ำ | แดงก่ำ |
| 397 | gray | *ʰmoːŋᴬ | โหฺมง(เสียงสามัญ) | หมอง~>เทา |
| 398 | white-spotted | *ɓlaːŋᴮ | อฺบฺล่าง(เสียงเอก) | จุด”ด่าง” |
| 399 | clear, clean | *saɰᴬ | ใส(สา~อือ)(เสียงสามัญ) | ใส |
| 400 | dark | *mɯːtᴰ | มืด |  |
| 401 | bright, light (n.) | *roŋᴮ | ร่ง(เสียงเอก) | รุ่ง~>สว่าง |
| 402 | thin (not fat) | *proːmᴬ | โปรม | ผอม |
| 403 | fat | *bwiːᴬ | บฺวี | พี=อ้วน |
| 404 | long | *rɯjᴬ | รืย | รี~>ยาว |
| 405 | short (not long) | *tinᴮ | ติ่น | สั้น,ไม่ยาว |
| 406 | big (1) | *ʰluəŋᴬ | หฺลวง(เสียงสามัญ) | ใหญ่ |
| 407 | big (2) | *ɓɯːkᴰ | อฺบืก | ใหญ่ (ปลาบึก?/บึกบึน?) |
| 408 | small | *noːjᶜ | น้อย(เสียงโท) | เล็ก |
| 409 | low, short (not tall) | *tamᴮ | ต่ำ | ต่ำ,ไม่สูง |
| 410 | heavy | *ʰnakᴰ | หฺนัก | หนัก |
| 411 | light (in weight) | *C̥.bawᴬ |  ?.เบา | เบา |
| 412 | thick | *ʰnaːᴬ | หฺนา(เสียงสามัญ) | หนา |
| 413 | thin (not thick) | *C̥.baːŋᴬ |  ?.บาง | บาง,ไม่หนา |
| 414 | new | *ʰmɤːlᴮ | เหฺม่อล | ใหม่ |
| 415 | old (of living beings) | *keːᴮ | เก่ | แก่ |
| 416 | old (of things) | *kawᴮ | เก่า |  |
| 417 | senior | *crawᶜ | เจฺร้า | ผู้”เฒ่า” |
| 418 | young, soft | *ʔwuːnᴮ | อฺวู่น | =อ่อน,เด็กกว่า |
| 419 | raw, not ripe | *C̥.dipᴰ |  ?.ดิบ | ดิบ,ยังไม่สุก |
| 420 | hard | *k.reːŋᴬ | ก.เรง | แข็ง |
| 421 | coarse, tough | *ʰɲaːpᴰ | หฺญาบ | หยาบ |
| 422 | deep | *lɤkᴰ | เลิก | ลึก |
| 423 | loose | *ʰloːmᴬ | โหฺลม(เสียงสามัญ) | หลวม |
| 424 | tight, narrow | *gapᴰ | คับ | คับ |
| 425 | steep | *ʰliŋᴮ | หฺลิ่ง | ตลิ่ง?~>ชัน |
| 426 | stuck | *gaːᴬ | คา | คา,ติดอยู่ |
| 427 | straight | *zɤːᴮ | เซิ่อ | ซื่อ~>ตรง |
| 428 | crooked | *gotᴰ2 | คด | คด,ไม่ตรง |
| 429 | hot | *rwuːlᶜ | รฺวู้ล(เสียงโท) | ร้อน |
| 430 | warm | *ʔunᴮ | อุ่น |  |
| 431 | blind | *ɓoːtᴰ | อฺบอด | ตา”บอด” |
| 432 | night blind | *ʰwaːŋᴬ | หฺวาง(เสียงสามัญ) | ตา”ฟาง” |
| 433 | deaf | *ʰnuəkᴰ | หฺนวก | หู”หนวก” |
| 434 | bitter | *C̬.qɤmᴬ |  ?.เกิม | ขม |
| 435 | astringent in taste | *ʰwɯətᴰ | เหฺวือด | ฝาด |
| 436 | sour | *sɤmᶜ | เสิ้ม | ส้ม~>เปรี้ยว |
| 437 | sweet, delicious | *C̥.waːlᴬ |  ?.วาล | หวาน |
| 438 | insipid | *cɯːtᴰ | จืด |  |
| 439 | core | *keːlᴮ | เก่ล | แก่น,ใจกลาง |
| 440 | fragrant | *hoːmᴬ | โหม(เสียงสามัญ) | หอม |
| 441 | stinky | *ʰmenᴬ | เหฺม็น(เสียงสามัญ) | เหม็น |
| 442 | putrid | *xwiːwᴬ | ขวีว | เหม็น”เขียว”~>เหม็นเน่า |
| 443 | fishy | *ɣaːwᴬ | ฅาว | คาว |
| 444 | empty | *plɤwᴮ | เปลิ่ว | เปล่า |
| 445 | full | *k.temᴬ | ก.เต็ม | เต็ม |
| 446 | deficient | *broːŋᴮ | โบร่ง | พร่อง |
| 447 | good | *ɗɤjᴬ | เอฺดย | ดี |
| 448 | bad | *rwɤːjᶜ | เรฺว้อย | ร้าย |
| 449 | long (of time) | *hɤŋᴬ | เหิง | หึง=เวลานาน |
| 450 | slow | *naːnᴬ | นาน | นาน~>ช้า |
| 451 | late | *ʰlaːᶜ | หฺล้า | “ล่า”ช้า=สาย |
| 452 | near | *k.raɰᶜ | ก.ใร้(ร่า~อื้อ) | ใกล้ |
| 453 | far | *k.lajᴬ | ก.ไล | ไกล |
| 454 | face down | *qwamᶜ | กว้ำ | คว่ำ |
| 455 | face up | *ʰŋaːjᴬ | หฺงาย(เสียงสามัญ) | หงาย |
| 456 | sharp-pointed | *ʰleːmᴬ | เหฺลม(เสียงสามัญ) | แหลม |
| 457 | sharp, sharp edge | *ɣɤmᴬ | เฅิม | คม |
| 458 | slippery, smooth | *m.lɯːlᴮ | ม.ลื่ล(เสียงเอก) | ลื่น |
| 459 | sticky | *ʰniəwᴬ | เหฺนียว(เสียงสามัญ) | เหนียว |
| 460 | liquid, soft | *ʰleːwᴬ | เหฺลว(เสียงสามัญ) | เหลว |
| 461 | rotten | *nawᴮ | เน่า(เสียงเอก) | เน่า |
| 462 | withered | *ʰriəwᴮ | เหฺรี่ยว | เหี่ยว |
| 463 | dried up | *ʰreːŋᶜ | เหฺร้ง | แห้ง |
| 464 | dry | *χaɰᴮ | ใฃ้(ฃ้า~อื้อ) | น้ำ”ไข้”=น้ำแห้ง |
| 465 | wet | *domᴬ | ดม | เปียก |
| 466 | mute | *ŋwamᶜ | งฺวำ | เงียบ”งัน”? |
| 467 | dumb | *ɓɤɰᶜ | ใอฺบ้(เอฺบ้อ-อื้อ) | บ้า”ใบ้” ในที่นี้แปลว่า โง่,ปัญญาอ่อน |
| 468 | easy | *ŋaːjᴮ | ง่าย(เสียงเอก) | ง่าย |
| 469 | drunk (1) | *mawᴬ | เมา |  |
| 470 | drunk (2) | *mwiːᴬ | มฺวี | เมา |
| 471 | sterile | *ʰmanᴬ | หฺมัน(เสียงสามัญ) | หมัน |
| 472 | entangled | *ɲuŋᴮ/C | ญุ่ง(เสียงเอกหรือโท) | ยุ่ง |
| 473 | blistered | *boːŋᴬ | โบง | พอง |
| 474 | expensive | *beːŋᴬ | เบง | แพง |
| 475 | familiar | *gunᶜ | คุ้น(เสียงโท) | คุ้น |
| 476 | asleep | *ɗakᴰ | อฺดัก | หลับ |
| 477 | hungry | *ˀjɯǝkᴰ | เอฺยือก | อยาก~>หิว |
| 478 | satiated | *ʔiːmᴮ | อิ่ม |  |
| 479 | swollen | *gaɰᴮ | ใค่(ค่า~อื่อ)(เสียงเอก) | ไค่(ลาว)=บวม |
| 480 | stiff and tired | *mɯəjᴮ | เมื่อย(เสียงเอก) | เมื่อย |
| 481 | tired, exhausted | *ʰnɯəjᴮ | เหฺนื่อย | เหนื่อย |
| 482 | lazy | *kliːkᴰ | กลีก | ขี้”เกียจ” |
| 483 | tired, bored | *ʰnaːjᴮ | หฺน่าย | หน่าย |
| 484 | idle, free | *ɗwɤːjᴬ | อฺดฺวืย | =ดาย~>ว่าง,อยู่เฉย ๆ ไม่ได้ทำอะไร |
| 485 | disgusted | *ɓɯəᴮ | เอฺบื่อ | เบื่อ |
| 486 | crazy | *ɓaːᶜ | อฺบ้า | บ้า |
| 487 | hurt (1) | *cepᴰ | เจ็บ |  |
| 488 | hurt (2) | *keːtᴰ | เกด | =ปวด? |
| 489 | torn | *qaːtᴰ | กาด | ขาด |
| 490 | plugged | *sakᴬ | สัก | เสียบ |
| 491 | bruised (1) | *ɟamᶜ | ช้ำ(เสียงโท) | ช้ำ |
| 492 | bruised (2) | *wokᴰ | วก | ฟก |
| 493 | lost | *ʰloŋᴬ | หฺลง(เสียงสามัญ) | หลง |
| 494 | alive | *ɲaŋᴬ | ญัง | ยัง~>มีชีวิต,ยังไม่ตาย |
| 495 | strong, strength | *reːŋᴬ | เรง | แรง |
| 496 | weave, to (cloth) | *tamᴮ | ตำ | “ตำ”ผ้า=ทอผ้า |
| 497 | dye, to | *ɲwuːmᶜ | ญฺวู้ม(เสียงโท) | ย้อม |
| 498 | sew, to | *ɲepᴰ | เญ็บ | เย็บ |
| 499 | embroider, to | *seːwᴮ | เส่ว | ปัก |
| 500 | weave, to (baskets, mats) | *saːn | สาน(เสียงสามัญ) | สาน |
| 501 | sow, to; scatter, to | *C̥.waːlᴮ |  ?.ว่าล(เสียงเอก) | หว่าน |
| 502 | transplant, to | *t.namᴬ | ต.นำ | “ดำ”นา |
| 503 | plant, to | *plwɯːkᴰ | ปฺลวืก | ปลูก |
| 504 | sift, to | *qrɤŋᴬ | เกฺริง | กร่อน |
| 505 | imprison, to | *k.raŋᴬ | ก.รัง | ขัง |
| 506 | hunt, to | *p.rawᴮ | ป.เร่า(เสียงเอก) | การ”ล่า” |
| 507 | mark, to; aim, to | *ʰmaːjᴬ | หฺมาย(เสียงสามัญ) | หมาย |
| 508 | shoot, to | *ɲɯŋᴬ | ญึง | ยิง |
| 509 | poison (fish), to | *C̥.bɯəᴬ |  ?.เบือ | ยา”เบื่อ”,พิษ |
| 510 | tend animal, to | *ɟɯǝŋᶜ | เชื้อง(เสียงโท) | การทำให้สัตว์เชื่อง |
| 511 | raise, to | *liəŋᶜ | เลี้ยง(เสียงโท) | เลี้ยง |
| 512 | make noise, to | *ɗaŋᴬ | อฺดัง | เสียง”ดัง” |
| 513 | differ, to | *taːŋᴮ | ต่าง | แตก”ต่าง” |
| 514 | count, to | *napᴰ | นับ |  |
| 515 | heap up, to | *koːŋᴬ | โกง | กอง~>นึกคิด? |
| 516 | weigh, to | *ɟaŋᴮ | ชั่ง(เสียงเอก) | “ชั่ง”น้ำหนัก |
| 517 | announce, to | *paːwᴮ | ป่าว | “ป่าว”ประกาศ |
| 518 | answer, to | *χaːnᴬ | ฃาน(เสียงสามัญ) | “ขาน”รับ,ตอบรับ |
| 519 | ask, to | *c.raːmᴬ | จ.ราม | ถาม |
| 520 | beg, to | *k.roːᴬ | ก.โร | ขอ |
| 521 | order, to; blow the nose, to | *saŋᴮ | สั่ง | “สั่ง”งาน,”สั่ง”น้ำมูก |
| 522 | scold, to; revile, to | *ɗaːᴮ | อฺด่า | ด่า |
| 523 | warn, to | *tɯǝnᴬ | เตือน |  |
| 524 | weep, to | *t.hajᶜ | ต.ไห้ | ร้อง”ไห้” |
| 525 | moan, to | *graːŋᴬ | คราง |  |
| 526 | bark, to | *ʰrawᴮ | เหฺร่า | เห่า |
| 527 | crow, to | *χalᴬ | ฃัล | การ”ขัน”ของไก่ |
| 528 | laugh, to | *krɯəwᴬ | เกรือว | “หัว”เราะ |
| 529 | recite, to | *ʔaːnᴮ | อ่าน |  |
| 530 | open (the mouth), to | *ʔaːᶜ | อ้า |  |
| 531 | eat, to | *kɯɲᴬ | กืญ | กิน |
| 532 | chew, to | *giəwᶜ | เคี้ยว(เสียงโท) | เคี้ยว |
| 533 | lick, to | *C̬.lwiəᴬ |  ?.เลฺวีย | เลีย |
| 534 | put out of the mouth, to | *ɣaːjᴬ | ฅาย | คาย |
| 535 | vomit, to | *rwɯəkᴰ | เรฺวือก | ลง”ราก”=อาเจียน |
| 536 | take a bite, to | *katᴰ | กัด |  |
| 537 | hold in the mouth, to | *ʔɤmᴬ | เอิม | อม |
| 538 | bite, to | *C̬.qɤpᴰ |  ?.เกิบ | ขบ |
| 539 | nibble, to; peck, to | *tɔːtᴰ | ตอด |  |
| 540 | kiss, to | *cuːpᴰ | จูบ |  |
| 541 | yawn, to | *ʰraːwᴬ | หฺราว(เสียงสามัญ) | หาว |
| 542 | blow, to | *powᴮ | ป่ว | เป่า |
| 543 | snore, to | *klɤlᴬ | เกลิล | กรน |
| 544 | cough, to | *ʔajᴬ | ไอ |  |
| 545 | hold the breath, to | *klanᶜ | กลั้น |  |
| 546 | hug, to; embrace, to | *koːtᴰ | โกด | กอด |
| 547 | build, to | *koːᴮ | โก่ | “ก่อ”สร้าง |
| 548 | close (the eyes), to | *ʰlapᴰ | หฺลับ | “หลับ”ตา |
| 549 | lie down, to, sleep, to | *nwɯːnᴬ | นฺวืน | นอน |
| 550 | incubate, to | *wakᴰ | วัก | ฟัก |
| 551 | hold in the jaws, to | *gaːpᴰ | คาบ |  |
| 552 | hold in the closed hand, to | *kamᴬ | กำ | การ”กำ”มือ |
| 553 | take up in the two cupped hands, to | *koːpᴰ | โกบ | การ”กอบ”มือ |
| 554 | pick up, to | *ˀjipᴰ | อฺยิบ | หยิบ |
| 555 | grasp, to; perch, to | *capᴰ | จับ |  |
| 556 | squeeze, to | *galᶜ | คั้ล(เสียงโท) | คั้น |
| 557 | pinch, to | *ʰniːpᴰ | หฺนีบ | หนีบ |
| 558 | raise, to | *ɲɤkᴰ | เญิก | ยก |
| 559 | lift, to | *ɲoːᴬ | โญ | ยอ |
| 560 | carry in the arms, to | *ʔuːmᶜ | อู้ม | อุ้ม |