stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
เรสเซิลเมเนีย ครั้งที่ 30
ผล

| ลำดับ |  | กำหนด | เวลา |
| --- | --- | --- | --- |
| 1P | The Usos (Jey Uso และ Jimmy Uso) (c) ชนะ Los Matadores (Diego และ Fernando) (พร้อม El Torito), The Real Americans (Cesaro และ Jack Swagger) (พร้อม Zeb Colter) และ RybAxel (Curtis Axel และ Ryback) | แท็กทีม 4 เส้าคัดออกชิงแชมป์ WWE Tag Team Championship | 16:13 |
| 2 | Daniel Bryan ชนะ Triple H (พร้อม Stephanie McMahon) | ผู้ชนะจะได้ร่วมชิงแชมป์ WWE World Heavyweight Championship ในคืนนั้น | 25:58 |
| 3 | The Shield (Dean Ambrose, Roman Reigns และ Seth Rollins) ชนะ Kane และ The New Age Outlaws (Billy Gunn และ Road Dogg) | แท็กทีม 6 คน | 2:56 |
| 4 | Cesaro ชนะโดยกำจัด Big Show คนสุดท้าย | แบทเทิลรอยัลชิงถ้วย André the Giant Memorial Trophy | 13:25 |
| 5 | John Cena ชนะ Bray Wyatt (พร้อม Erick Rowan และ Luke Harper) | ปล้ำเดี่ยว | 22:25 |
| 6 | Brock Lesnar (พร้อม Paul Heyman) ชนะ The Undertaker | ปล้ำเดี่ยว | 25:12 |
| 7 | AJ Lee (c) ชนะ Aksana, Alicia Fox, Brie Bella, Cameron, Emma, Eva Marie, Layla, Naomi, Natalya, Nikki Bella, Rosa Mendes, Summer Rae, และ Tamina Snuka | Vickie Guerrero Invitational match ชิงแชมป์ WWE Divas Championship | 6:48 |
| 8 | Daniel Bryan ชนะ Batista และ Randy Orton (c) | 3 เส้าชิงแชมป์ WWE World Heavyweight Championship | 23:20 |
  (c) – หมายถึงเจ้าของเข็มขัดแชมป์ก่อนเริ่มแข่งขัน  P –  หมายถึงโชว์ก่อนเริ่มรายการ 
↑  ผู้เข้าร่วมอื่นๆ: Yoshi Tatsu, Brad Maddox, Brodus Clay, The Great Khali, Zack Ryder, Darren Young, Drew McIntyre, Jinder Mahal, Heath Slater, Mark Henry, Titus O'Neil, The Miz, Santino Marella, Xavier Woods, Damien Sandow, Justin Gabriel, David Otunga, Big E, Fandango, R-Truth, Sin Cara, Tyson Kidd, Goldust, Cody Rhodes, Rey Mysterio, Kofi Kingston, Dolph Ziggler, Alberto Del Rio และ Sheamus
ดูเพิ่ม

เรสเซิลเมเนีย
รายชื่อรายการเพย์-เพอร์-วิวของดับเบิลยูดับเบิลยูอี
แหล่งข้อมูลอื่น

Official Wrestlemania website
บรรยายกาศเรสเซิลเมเนีย 30 ที่มีจำนวนผู้เข้าชมถึง 75,167 คนในสนามเมอร์ซีเดส-เบนซ์ ซุเปอร์โดม
เรือบรรทุกเครื่องบินชั้นฟอร์เรสตัล

ยูเอสเอส ฟอร์เรสตัล (CV-59)
เรือบรรทุกเครื่องบินชั้นฟอร์เรสตัล (อังกฤษ: Forrestal class aircraft carrier) เป็นชั้นของเรือบรรทุกเครื่องบินขับเคลื่อนด้วยกังหันไอน้ำของกองทัพเรือสหรัฐอเมริกา ออกแบบและสร้างขึ้นในช่วงทศวรรษ 1950  เป็นเรือบรรทุกเครื่องบินรุ่นแรกที่สร้างขึ้นหลังสงครามโลกครั้งที่สอง มีระวางขับน้ำ 75,000 ตัน มากกว่ารุ่นก่อนหน้า (เรือบรรทุกเครื่องบินชั้นมิดเวย์) ประมาณ 25% และเป็นต้นแบบของเรือบรรทุกเครื่องบินในยุคปัจจุบัน  ตั้งชื่อตามชื่อของเจมส์ ฟอร์เรสตัล อดีตรัฐมนตรีกระทรวงทหารเรือสหรัฐอเมริกา และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมสหรัฐอเมริกาคนแรก ในสมัยประธานาธิบดีแฮร์รี เอส. ทรูแมน
เรือบรรทุกเครื่องบินในชั้นนี้ มีด้วยกันทั้งสิ้น 4 ลำ ปัจจุบันปลดประจำการแล้วทั้งหมด ในจำนวนนี้ 2 ลำจะถูกจมลง เพื่อใช้เป็นปะการังเทียม อีกลำหนึ่งจะอนุรักษ์ไว้เป็นพิพิธภัณฑ์
|  | วางกระดูกงู | ปล่อยลงน้ำ | ประจำการ | ปลดประจำการ | สถานะปัจจุบัน |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ยูเอสเอส ฟอร์เรสตัล (CV-59) | กรกฎาคม 1952 | ธันวาคม 1954 | ตุลาคม 1955 | กันยายน 1993 | เตรียมแยกชิ้นส่วน ทำเป็นปะการังเทียม |
| ยูเอสเอส ซาราโทกา (CV-60) | ธันวาคม 1952 | ตุลาคม 1955 | เมษายน 1956 | สิงหาคม 1994 | เตรียมใช้งานเป็นพิพิธภัณฑ์ |
| ยูเอสเอส เรนเจอร์ (CV-61) | สิงหาคม 1954 | กันยายน 1956 | สิงหาคม 1957 | กรกฎาคม 1993 | ยังไม่แน่นอน เตรียมแยกชิ้นส่วน |
| ยูเอสเอส อินดีเพนเดนซ์ (CV-62) | กรกฎาคม 1955 | มิถุนายน 1958 | มกราคม 1959 | กันยายน 1998 | เตรียมแยกชิ้นส่วน ทำเป็นปะการังเทียม |
เรือธง

เรือหลวงวิกตอรี ของพลเรือโท โฮราชิโอ เนลสัน เป็นหนึ่งในเรือธงที่โด่งดังของราชนาวีอังกฤษในยุทธนาวีที่ตราฟัลการ์
เรือธง (อังกฤษ: Flagship) หมายถึงเรือรบที่มีผู้บัญชาการกองเรือโดยสารอยู่ และเป็นที่ตั้งของส่วนบัญชาการกองเรือ โดยจะชักธงชั้นยศนายพลหรือธงประจำตำแหน่งของผู้บัญชาการท่านนั้นไว้บนยอดเสาเพื่อให้เรือลำอื่นในกองเรือเดียวกันสังเกตเห็นได้ชัดเจน ซึ่งจะเป็นเรือที่ส่งอาณัติสัญญาณให้เข้าโจมตีหรือกระทำการใดๆ กองทัพเรือไทยมีเรือธงได้แก่ เรือหลวงจักรีนฤเบศร, เรือหลวงแม่กลอง
ในปัจจุบันคำว่า "เรือธง" ไม่เพียงแต่หมายถึงเรือเท่านั้น แต่ถูกยืมมาใช้กับอุตสาหกรรมต่าง ๆ เช่น วงการค้าปลีก เพื่อสื่อความถึงผลิตภัณฑ์ที่แพงที่สุด หรือที่ดีที่สุดของบริษัทนั้น ๆ อย่างไรก็ตาม การใช้คำดังกล่าวในภาษาไทยเป็นการแปลแบบตรงตัวมาจากคำ "Flagship" ในภาษาอังกฤษ ซึ่งเป็นสำนวนภาษาต่างประเทศที่ไม่มีในภาษาไทยมาตรฐาน
รูปภาพ

เรือธง บูเซนทอร์ ของพลเรือโท ปีแยร์-ชาร์ล วีลเนิฟว์ ในยุทธนาวีที่ตราฟัลการ์
เรือธง วิกตอรี ของพลเรือโท โฮราชิโอ เนลสัน ในยุทธนาวีที่ตราฟัลการ์
เรือธง มิกาซะ ของพลเรือเอก โทโง เฮฮาจิโร ในยุทธนาวีที่ช่องแคบสึชิมะ
เรือธง คเนียซซูโวรอฟ ของพลเรือโท ซีโนวี โรซเดสท์เวนสกี ในยุทธนาวีที่ช่องแคบสึชิมะ
เรือธง ไอรอนดยุก ของพลเรือเอก จอห์น เจลลิโค ในยุทธนาวีที่จัตแลนด์
เรือธง ฟรีดริชเดอร์กรอสเซอ ของพลเรือเอก ไรน์ฮาร์ท แชร์ ในยุทธนาวีที่จัตแลนด์
เรือธง เอ็กซิเตอร์ ของพลเรือจัตวา เฮนรี่ ฮาร์วูด ในยุทธนาวีริโอเดลาปลาตา
เรือธง แอดมิรัลกราฟสปี ของเรือเอก ฮันส์ แลงสดอร์ฟ ในยุทธนาวีริโอเดลาปลาตา
เรือธง ลาม็อต-ปีเก ของนาวาเอก เรจี เบรังเยร์ ในยุทธนาวีเกาะช้าง
เรือธง ธนบุรี ของนาวาโท หลวงพร้อมวีระพันธ์  ในยุทธนาวีเกาะช้าง
เรือธง บิสมาร์ค ของพลเรือเอก กึนเทอร์ ลึทเยินส์ ในยุทธนาวีที่ช่องแคบเดนมาร์ก
เรือธง ฮูด ของพลเรือโท แลนสล็อต ฮอลแลนด์ ในยุทธนาวีที่ช่องแคบเดนมาร์ก
เรือธง วิตโตรีโอเวเนโต ของพลเรือเอก แอนเจโล ลาชิโน ในยุทธนาวีแหลมมะตะปัน
เรือธง ฟอร์มิเนเบิล ของพลเรือเอก แอนดรูว์ คันนิงแฮม ในยุทธนาวีแหลมมะตะปัน
เรือธง อาคากิ ของพลเรือโท ชูอิจิ นางูโมะ ในยุทธนาวีที่มิดเวย์
เรือธง ยอร์กทาวน์ ของพลเรือตรี แฟรงก์ แจ็ค เฟล็ตเชอร์ ในยุทธนาวีที่มิดเวย์
เรือธง ไทโฮ ของพลเรือโท จิซะบุโร โอะซะวะ ในยุทธนาวีที่ทะเลฟิลิปปิน
เรือธง อินเดียแนโพลิส ของพลเรือเอก เรมอนด์ เอ. สปรูแอนซ์ ในยุทธนาวีที่ทะเลฟิลิปปิน
เรือบรรทุกเครื่องบินชั้นยอร์กทาวน์

ยูเอสเอส เอนเทอร์ไพรซ์ (CV-6) เรือบรรทุกเครื่องบินชั้นยอร์กทาวน์ลำสุดท้าย
เรือบรรทุกเครื่องบินชั้นยอร์กทาวน์ (อังกฤษ: Yorktown class aircraft carrier) เป็นชั้นของเรือบรรทุกเครื่องบินของกองทัพเรือสหรัฐอเมริกา  ตั้งชื่อตามเรือธง คือ ยูเอสเอส ยอร์กทาวน์ (CV-5) ที่เข้าประจำการตั้งแต่ช่วง ค.ศ. 1936 ก่อนสงครามโลกครั้งที่สองไม่นาน
เรือบรรทุกเครื่องบินชั้นยอร์กทาวน์พัฒนามาจาก ยูเอสเอส เรนเจอร์ (CV-4) และเรือบรรทุกเครื่องบินชั้นเล็กซิงตัน ซึ่งดัดแปลงมาจากเรือลาดตระเวนประจัญบาน  เรือบรรทุกเครื่องบินในชั้นนี้มีทั้งสิ้น 3 ลำ คือ ยูเอสเอส ยอร์กทาวน์ (CV-5), ยูเอสเอส เอนเทอร์ไพรซ์ (CV-6) และยูเอสเอส ฮอร์เน็ต (CV-8)  ทั้งสามลำมีระวางขับน้ำ 19,800 ตัน  และยังมีเรือ ยูเอสเอส วาสป์ (CV-7) ที่ถูกย่อส่วน ลดระวางขับน้ำเหลือเพียง 14,700 ตัน เพื่อให้กองทัพเรือสหรัฐมีกำลังรบรวมเหลือเพียง 135,000 ตัน เป็นไปตามสนธิสัญญาวอชิงตัน
|  | วางกระดูกงู | ปล่อยลงน้ำ | ประจำการ | ปลดประจำการ | สถานะ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ยูเอสเอส ยอร์กทาวน์ (CV-5) | พฤษภาคม 1934 | เมษายน 1936 | กันยายน 1937 | - | อัปปางในยุทธนาวีที่มิดเวย์ 5 มิถุนายน 1942 |
| ยูเอสเอส เอนเทอร์ไพรซ์ (CV-6) | กรกฎาคม 1934 | ตุลาคม 1936 | พฤษภาคม 1938 | กุมภาพันธ์ 1947 | แยกชิ้นส่วน |
| ยูเอสเอส ฮอร์เน็ต (CV-8) | กันยายน 1939 | ธันวาคม 1940 | ตุลาคม 1941 | - | อัปปางในยุทธนาวีเกาะซานตาครูซ 26 ตุลาคม 1942 |
เรด (อัลบั้มเทย์เลอร์ สวิฟต์)

เรด (อังกฤษ: Red) เป็นสตูดิโออัลบั้มลำดับที่ 4 ของนักร้องนักแต่งเพลงชาวอเมริกัน เทย์เลอร์ สวิฟต์ อัลบั้มวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 22 ตุลาคม ค.ศ. 2012 ผ่านสังกัดบิกแมชีนเรเคิดส์ ชื่ออัลบั้มมีแรงบันดาลใจจาก "ความสัมพันธ์กึ่งเป็นพิษ" (semi-toxic relationships) ที่สวิฟต์ประสบในระหว่างการทำอัลบั้ม สวิฟต์กล่าวถึงอารมณ์ดังกล่าวว่า "อารมณ์สีแดง" เนื่องจากความเข้มข้นและวุ่นวาย อัลบั้มเรดให้สัมผัสถึงรูปแบบความรักและความอกหักที่เป็นเอกลักษณ์ของสวิฟต์ จากมุมมองที่เป็นผู้ใหญ่ขณะที่ยังมีเนื้อหาแบบอื่น เช่น ความมีชื่อเสียง และความกดดันจากการเป็นจุดสนใจของประชาชน ในอัลบั้ม สวิฟต์ยังได้ร่วมมือกับโปรดิวเซอร์เพลงมากมาย และนักร้องรับเชิญอย่างแกรี ไลต์บอดี จากวงสโนว์พาโทรล และเอ็ด ชีแรน และมีการทดลองทำดนตรีแนวใหม่ที่สวิฟต์ยังไม่เคยทำมาก่อนด้วย สวิฟต์ปิดทัวร์คอนเสิร์ตสนับสนุนอัลบั้ม เดอะเรดทัวร์ เมื่อวันที่ 12 มิถุนายน ค.ศ. 2014 กลายเป็นทัวร์คอนเสิร์ตของศิลปินคันทรีที่ทำรายได้สูงสุดตลอดกาล ทำรายได้ได้ 150 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
สวิฟต์ได้เสนอชื่ออัลบั้มเรดเข้าชิงรางวัล และได้รับรางวัลมากมาย นักวิจารณ์ชื่นชมสวิฟต์ในเรื่องความหลากหลายในฐานะนักดนตรีและชื่นชมการทดลองทำแนวเพลงใหม่ แตกต่างจากเพลงคันทรีเดิม ๆ ของเธอ ในงานประกาศรางวัลแกรมมีครั้งที่ 56 อัลบั้มเรดได้เข้าชิงรางวัลอัลบั้มเพลงคันทรียอดเยี่ยม เป็นอัลบั้มที่สามติดต่อกันกันที่ได้เข้าชิงรางวัลดังกล่าว และรางวัลอัลบั้มเพลงยอดเยี่ยม เป็นครั้งที่สองที่เข้าชิงรางวัลดังกล่าว ทำให้สวิฟต์เป็นศิลปินคันทรีคนแรกที่ได้เข้าชิงรางวัลอัลบั้มแห่งปีสองครั้งในคริสต์ทศวรรษ 2010
อัลบั้มเรด เปิดตัวที่อันดับที่หนึ่งบนชาร์ตบิลบอร์ด 200 เป็นอัลบั้มที่สามติดต่อกัน ยอดขายสัปดาห์แรกทำได้ 1.21 ล้านอัลบั้ม เป็นอัลบั้มที่สามของศิลปินคันทรีที่เปิดตัวสูงสุดในประวัติศาสตร์ และเป็นอัลบั้มที่ขายได้เร็วที่สุดในรอบทศวรรษ อัลบั้มทำยอดขายอัลบั้มเพลงคันทรีในสัปดาห์แรกได้สูงสุดตลอดกาล สถิติเก่าที่ทำไว้คือการ์ธ บรุกส์ อัลบั้มเรดเป็นอัลบั้มที่ 18 ในประวัติศาสตร์สหรัฐอเมริกาที่ขายได้ 1 ล้านอัลบั้มภายในสัปดาห์เดียว อัลบั้มยังขึ้นอันดับหนึ่งครั้งแรกในประเทศต่าง ๆ ได้แก่ สหราชอาณาจักร ออสเตรเลีย แคนาดา ไอร์แลนด์ และนิวซีแลนด์ และติดสิบอันดับแรกในหลายประเทศ เช่น จีน
อัลบั้มขายได้ 6 ล้านอัลบั้มทั่วโลก นับถึงเดือนสิงหาคม ค.ศ. 2014 ทำให้อัลบั้มเรดเป็นอัลบั้มเพลงคันทรีที่ขายดีที่สุดใน ค.ศ. 2012 ทำให้เป็นอัลบั้มที่สามที่ขายดีที่สุดและเป็นอัลบั้มที่สองที่ขายดีกว่าแนวเพลงอื่น ๆ หลังจากออกจำหน่ายเพียงสองเดือน เป็นครั้งที่สี่ของสวิฟต์ที่ทำยอดขายอยู่ในสามอันดับสูงสุดได้ อัลบั้มเรดยังได้รับการรับรองระดับแพลตินัม 4 ครั้งจากสมาคมผู้ประกอบกิจการเพลงของสหรัฐอเมริกา (RIAA) เป็นอัลบั้มที่สี่ติดต่อกัน
รายชื่อเพลง

| ลำดับ | ชื่อเพลง | ประพันธ์ | โปรดิวเซอร์ | ยาว |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | "สเตตออฟเกรซ" | เทย์เลอร์ สวิฟต์ | นาธาน แชปแมน, สวิฟต์ | 4:55 |
| 2. | "เรด" | สวิฟต์ | แดน ฮัฟฟ์, แชปแมน, สวิฟต์ | 3:43 |
| 3. | "เทรเชอรัส" | สวิฟต์, แดน วิลสัน | วิลสัน | 4:02 |
| 4. | "ไอนูวยูเวอร์ทรับเบิล" | สวิฟต์, แมกซ์ มาร์ติน, เชลล์แบ็ก | มาร์ติน, เชลล์แบ็ก | 3:39 |
| 5. | "ออลทูเวล" | สวิฟต์, ลิซ โรส | แชปแมน, สวิฟต์ | 5:29 |
| 6. | "22" | สวิฟต์, มาร์ติน, เชลล์แบ็ก | มาร์ติน, เชลล์แบ็ก | 3:52 |
| 7. | "ไอออลโมสต์ดู" | สวิฟต์ | แชปแมน, สวิฟต์ | 4:04 |
| 8. | "วีอาร์เนเวอร์เอเวอร์เกตติงแบ็กทูเกเตอร์" | สวิฟต์, มาร์ติน, เชลล์แบ็ก | มาร์ติน, เชลล์แบ็ก | 3:11 |
| 9. | "สเตย์สเตย์สเตย์" | สวิฟต์ | แชปแมน, สวิฟต์ | 3:25 |
| 10. | "เดอะลาสต์ไทม์" (ร้องรับเชิญโดย แกรี ไลต์บอดี จาก สโนว์พาโทรล) | สวิฟต์, ไลต์บอดี, แจ็กไนฟ์ ลี | ลี | 4:59 |
| 11. | "โฮลีกราวด์" | สวิฟต์ | เจฟฟ์ บาสเกอร์ | 3:22 |
| 12. | "แซดบิวตีฟูลแทรจิก" | สวิฟต์ | แชปแมน, สวิฟต์ | 4:44 |
| 13. | "เดอัลักกีวัน" | สวิฟต์ | บาสเกอร์ | 4:00 |
| 14. | "เอเวอรีติงแฮสเชนจด์" (ร้องรับเชิญโดย เอ็ด ชีแรน) | สวิฟต์, ชีแรน | บุตช์ วอล์กเกอร์ | 4:05 |
| 15. | "สตาร์ไลต์" | สวิฟต์ | ฮัฟฟ์, แชปแมน, สวิฟต์ | 3:40 |
| 16. | "บีกินอะเกน" | สวิฟต์ | ฮัฟฟ์, แชปแมน, สวิฟต์ | 3:57 |
| ลำดับ | ชื่อเพลง | ประพันธ์ | โปรดิวเซอร์ | ยาว |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | "เดอะโมเมนต์ไอนิว" | สวิฟต์ | แชปแมน, สวิฟต์ | 4:46 |
| 2. | "คัมแบ็ก... บีเฮียร์" | สวิฟต์, วิลสัน | วิลสัน | 3:43 |
| 3. | "เกิร์ลแอตโฮม" | สวิฟต์ | แชปแมน, สวิฟต์ | 3:40 |
| 4. | "เทรเชอรัส" (บันทึกเดโมดั้งเดิม) | สวิฟต์, วิลสัน | วิลสัน | 4:00 |
| 5. | "เรด" (บันทึกเดโมดั้งเดิม) | สวิฟต์ | แชปแมน, สวิฟต์ | 3:47 |
| 6. | "สเตตออฟเกรซ" (อะคูสติก) | สวิฟต์ | แชปแมน, สวิฟต์ | 5:23 |
ชาร์ต > ชาร์ตประจำสัปดาห์

| ชาร์ต (2012–2013) | ตำแหน่ง สูงสุด |
| --- | --- |
Australian Albums (ARIA): 1
Australian Country Albums (ARIA): 1
Austrian Albums (Ö3 Austria): 3
Belgian Albums (Ultratop Flanders): 2
Belgian Albums (Ultratop Wallonia): 25
Canadian Albums (Billboard): 1
Chinese Albums (Sino Chart): 1
Croatian Albums (HDU): 27
Danish Albums (Hitlisten): 3
Dutch Albums (Album Top 100): 7
Finnish Albums (Suomen virallinen lista): 49
French Albums (SNEP): 30
German Albums (Offizielle Top 100): 5
Irish Albums (IRMA): 1
Italian Albums (FIMI): 3
Japanese Albums (Oricon): 3
Mexican Albums (Top 100 Mexico): 4
New Zealand Albums (RMNZ): 1
Norwegian Albums (VG-lista): 2
Portuguese Albums (AFP): 8
Scottish Albums (OCC): 1
South African Albums (RISA): 4
South Korean Albums (Gaon): 12
South Korean International Albums (Gaon): 1
Spanish Albums (PROMUSICAE): 4
Swedish Albums (Sverigetopplistan): 8
Swiss Albums (Schweizer Hitparade): 9
UK Albums (OCC): 1
US Billboard 200: 1
US Top Country Albums (Billboard): 1

| ชาร์ต (2019–2023) | ตำแหน่ง สูงสุด |
| --- | --- |
Austrian Albums (Ö3 Austria): 4
Croatian International Albums (HDU): 4
Greek Albums (IFPI): 2
Swiss Albums (Schweizer Hitparade): 7
US Independent Albums (Billboard): 3
การรับรอง

| ประเทศ | การรับรอง | จำนวนหน่วยที่รับรอง/ยอดขาย |
| --- | --- | --- |
| Australia (ARIA) | 5× Platinum | 350,000 |
| Austria (IFPI Austria) | Platinum | 20,000* |
| Belgium (BEA) | 2× Platinum | 60,000 |
| Brazil (Pro-Música Brasil) | Gold | 20,000* |
| Canada (Music Canada) | 4× Platinum | 320,000^ |
| Colombia (ASINCOL) | Gold |   |
| Denmark (IFPI Danmark) | Platinum | 20,000 |
| France (SNEP) | Gold | 50,000 |
| Germany (BVMI) | Gold | 100,000^ |
| Ireland (IRMA) | Platinum | 15,000^ |
| Japan (RIAJ) | Platinum | 250,000^ |
| Japan (RIAJ)  Digital download  | Gold | 100,000* |
| Mexico (AMPROFON) | Gold | 30,000^ |
| New Zealand (RMNZ) | 2× Platinum | 30,000^ |
| Poland (ZPAV) | Gold | 10,000* |
| Singapore (RIAS) | 2× Platinum | 20,000* |
| Sweden (GLF) | Gold | 20,000 |
| United Kingdom (BPI) | 2× Platinum | 619,000 |
| United States (RIAA) | 7× Platinum | 4,490,000 |
 *ตัวเลขยอดขายขึ้นกับการรับรองอย่างเดียว ^ตัวเลขการจัดส่งขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว ตัวเลขสตรีมมิงและยอดขายขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว
ประวัติการจำหน่าย

| ประเทศ | วันที่ | รุ่น | ค่าย |
| --- | --- | --- | --- |
| แคนาดา | 22 ตุลาคม 2012 |  มาตรฐาน  ดีลักซ์  | ยูนิเวอร์แซลมิวสิก |
| อินเดีย | 22 ตุลาคม 2012 | มาตรฐาน | ยูนิเวอร์แซลมิวสิก |
| นิวซีแลนด์ | 22 ตุลาคม 2012 |  มาตรฐาน  ดีลักซ์  | ยูนิเวอร์แซลมิวสิก |
| สหราชอาณาจักร | 22 ตุลาคม 2012 |  มาตรฐาน  ดีลักซ์  | เมอร์คิวรีเรเคิดส์ |
| สหรัฐ | 22 ตุลาคม 2012 |  มาตรฐาน  ดีลักซ์  | บิกมะชีนเร็กเคิดส์ |
| สหรัฐ | 4 ธันวาคม 2012 | แผ่นเสียง | บิกมะชีนเร็กเคิดส์ |
| สหรัฐ | 5 กุมภาพันธ์ 2013 | คาราโอเกะ ซีดี+จี/ดีวีดี | บิกมะชีนเร็กเคิดส์ |
| อิตาลี | 23 ตุลาคม 2012 |  มาตรฐาน  ดีลักซ์  | ยูนิเวอร์แซลมิวสิก |
| ออสเตรเลีย | 23 ตุลาคม 2012 |  มาตรฐาน  ดีลักซ์  | ยูนิเวอร์แซลมิวสิก |
| สเปน | 23 ตุลาคม 2012 |  มาตรฐาน  ดีลักซ์  | ยูนิเวอร์แซลมิวสิก |
| ญี่ปุ่น | 24 ตุลาคม 2012 |  มาตรฐาน  ดีลักซ์  | ยูนิเวอร์แซลมิวสิก |
| เนเธอร์แลนด์ | 25 ตุลาคม 2012 |  มาตรฐาน  ดีลักซ์  | ยูนิเวอร์แซลมิวสิก |
| เยอรมนี | 26 ตุลาคม 2012 |  มาตรฐาน  ดีลักซ์  | ยูนิเวอร์แซลมิวสิก |
| ประเทศไทย | 27 ตุลาคม 2012 | ดีลักซ์ | ยูนิเวอร์แซลมิวสิก |
| ประเทศไทย | 31 ตุลาคม 2012 | มาตรฐาน | ยูนิเวอร์แซลมิวสิก |
| ฝรั่งเศส | 5 พฤศจิกายน 2012 |  มาตรฐาน  ดีลักซ์  | เมอร์คิวรีเรเคิดส์ |
| ฝรั่งเศส | 22 เมษายน 2013 | ซีดี/ดีวีดี จำนวนจำกัด | เมอร์คิวรีเรเคิดส์ |
| ฟิลิปปินส์ | 5 พฤศจิกายน 2012 |  มาตรฐาน  ดีลักซ์  | เอ็มซีเอมิวสิกจำกัด |
| อินโดนีเซีย | 5 พฤศจิกายน 2012 | มาตรฐาน | ยูนิเวอร์แซลมิวสิก |
| อินโดนีเซีย | 28 กุมภาพันธ์ 2013 | ดีลักซ์ | ยูนิเวอร์แซลมิวสิก |
| จีน | 31 ธันวาคม 2012 | มาตรฐาน | ยูนิเวอร์แซลมิวสิก |
| จีน | 25 พฤษภาคม 2013 | ดีลักซ์ | ยูนิเวอร์แซลมิวสิก |
แหล่งข้อมูลอื่น

Red ที่ดิสคอกส์ (รายการวางจำหน่าย)
| ด ค กเทย์เลอร์ สวิฟต์ |
| --- | --- |
 อัลบั้ม  ซิงเกิล  รางวัลและการเข้าชิง  การแสดงสด  เพลง  วิดีโอ  อิทธิผลทางวัฒนธรรม 
สตูดิโออัลบั้ม:  เทย์เลอร์ สวิฟต์  เฟียร์เลส  สปีกนาว  เรด  1989  เรพิวเทชัน  เลิฟเวอร์  โฟล์กลอร์  เอฟเวอร์มอร์  มิดไนส์  เดอะทอร์เชอด์โพอิตส์ดีพาร์ตเมนต์ 
บันทึกเสียงใหม่:  เฟียร์เลส (เทย์เลอร์เวอร์ชัน)  เรด (เทย์เลอร์เวอร์ชัน)  สปีกนาว (เทย์เลอร์เวอร์ชัน)  1989 (เทย์เลอร์เวอร์ชัน) 
อีพี:  เดอะเทย์เลอร์ สวิฟต์ฮอลลิเดย์คอลเล็กชัน  บิวตีฟูลอายส์ 
อัลบั้มบันทึกการแสดงสด:  สปีกนาว: เวิลด์ทัวร์ไลฟ์  ไลฟ์ฟรอมเคลียร์แชนแนลสตริป 2008  เลิฟเวอร์ (ไลฟ์ฟรอมปารีส) 
คอนเสิร์ตทัวร์:  เฟียร์เลสทัวร์  สปีกนาวเวิลด์ทัวร์  เดอะเรดทัวร์  เดอะ 1989 เวิลด์ทัวร์  เรพิวเทชันสเตเดียมทัวร์  ดิเอราส์ทัวร์ 
ภาพยนตร์:  มิสอเมริกานา  โฟล์กลอร์: เดอะลองพอนด์สตูดิโอเซสชันส์  ออลทูเวล: เดอะชอร์ตฟิล์ม  เทย์เลอร์ สวิฟต์: ดิเอราส์ทัวร์ 
ครอบครัว:  ออสติน สวิฟต์ (น้องชาย)  มาร์จอรี ฟินเลย์ (ยาย) 
มรดก:  สวิฟตี  อิทธิผลของดิเอราส์ทัวร์  คดีล่วงละเมิดทางเพศ  กรณีข้อพิพาทสิทธิ์การถือครองเพลง  กรณีข้อพิพาททิกเก็ตมาสเตอร์ 
บทความที่เกี่ยวข้อง:  บอมบาลูรินา  ซิตีออฟเลิฟเวอร์  ไฮวอตช์  แนนนาเรีย สวิฟเต  โอลิเวีย เบนสัน  เทย์เลอร์สวิฟต์โปรดักชัน  แซมมวลโกลด์วินเอสเตต  สวิฟต์ออนซีเคียวริตี 
  หมวดหมู่:เทย์เลอร์ สวิฟต์ 
| ฐานข้อมูลการควบคุมรายการหลักฐาน  |
| --- | --- |
นานาชาติ:  VIAF 
อื่น ๆ:  มิวสิกเบรนซ์ กลุ่มการวางจำหน่าย
เรือบรรทุกเครื่องบินชั้นเล็กซิงตัน

ยูเอสเอส เล็กซิงตัน (CV-2)
การทดลองระเบิดนิวเคลียร์ เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม 1946
ยูเอสเอส ซาราโตกา (CV-3) ขณะกำลังอัปปาง
เรือบรรทุกเครื่องบินเล็กซิงตัน (อังกฤษ: Lexington class aircraft carrier) เป็นเรือบรรทุกเครื่องบินของกองทัพเรือสหรัฐอเมริกา มีด้วยกันสองลำ คือ ยูเอสเอส เล็กซิงตัน (CV-2) และยูเอสเอส ซาราโตกา (CV-3)  เป็นเรือบรรทุกเครื่องบินชุดแรกของสหรัฐที่ได้เข้าประจำการ และออกปฏิบัติการจริง (ไม่นับ ยูเอสเอส แลงลีย์ (CV-1) ที่เป็นเรือทดลอง และถูกดัดแปลงเป็นเรือบรรทุกเครื่องบินทะเล)
เรือบรรทุกเครื่องบินในชั้นนี้ เดิมถูกออกแบบให้เป็นเรือลาดตระเวนประจัญบาน (battlecruiser) ได้รับวางกระดูกงูตั้งแต่ช่วงปี 1921-1922 มีทั้งสิ้น 6 ลำ ในชั้น "เรือลาดตระเวนประจัญบานชั้นเล็กซิงตัน" ระวางขับน้ำ 43,500 ตัน ได้แก่
| ชื่อเรือ | ชื่อเดิม | วางกระดูกงู | ปล่อยลงน้ำ | ประจำการ | สถานะ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ยูเอสเอส เล็กซิงตัน (CV-2) | ยูเอสเอส เล็กซิงตัน (CC-1) | 1921 | 1925 | 1927 | อัปปาง 8 พฤษภาคม 1942 |
|  | ยูเอสเอส คอนสเตลเลชัน (CC-2) | 1920 | - | - | ยกเลิก 1923 (สร้างเสร็จ 22.7%) |
| ยูเอสเอส ซาราโตกา (CV-3) | ยูเอสเอส ซาราโตกา (CC-3) | 1920 | 1925 | 1927 | อัปปาง 25 กรกฎาคม 1946 |
|  | ยูเอสเอส เรนเจอร์ (CC-4) | 1921 | - | - | ยกเลิก 1923 (สร้างเสร็จ 4%) |
|  | ยูเอสเอส คอนสติติวชัน (CC-5) | 1921 | - | - | ยกเลิก 1923 (สร้างเสร็จ 13.4%) |
|  | ยูเอสเอส ยูไนเต็ด สเตตส์ (CC-6) | 1921 | - | - | ยกเลิก 1923 (สร้างเสร็จ 12.1%) |
สืบเนื่องจากสนธิสัญญาวอชิงตัน  ที่กำหนดให้สหรัฐมีกองกำลังทางเรือได้ไม่เกิน 135,000 ตัน ทำให้การสร้างเรือจำนวน 4 ลำ คือ คอนสเตลเลชัน เรนเจอร์ คอนสติติวชัน และยูไนเต็ด สเตตส์ ถูกระงับ ส่วนยูเอสเอส เล็กซิงตัน และยูเอสเอส ซาราโตกา ถูกดัดแปลงเป็นเรือบรรทุกเครื่องบิน มีระวางขับน้ำ 36,000 ตัน พร้อมกับเปลี่ยนรหัส จาก CC-1 เป็น CV-2 และ CC-3 เป็น CV-3 ตามลำดับ
เรือยูเอสเอส เล็กซิงตัน (CV-2) อัปปางลงในการรบที่ทะเลคอรัล เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม 1942  ส่วนยูเอสเอส ซาราโตกา (CV-3) ถูกใช้เป็นเป้าการทดลองระเบิดนิวเคลียร์ ในปฏิบัติการครอสโรดส์ ที่หมู่เกาะบิกินี เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม 1946
เรมี่ ลาครัวซ์

| เรมี่ ลาครัวซ์ |
| --- | --- |
ลาครัวซ์ในปี 2014
เกิด:  (1988-06-26) มิถุนายน 26, 1988 (36 ปี) ซานฟรานซิสโก, แคลิฟอร์เนีย, สหรัฐอเมริกา
อาชีพ: นักแสดงภาพยนตร์สำหรับผู้ใหญ่
เรมี่ ลาครัวซ์ (อังกฤษ: Remy LaCroix) เป็นนักแสดงภาพยนตร์สำหรับผู้ใหญ่ชาวอเมริกัน เธอได้รับรางวัลนักแสดงหน้าใหม่ยอดเยี่ยมจากงาน AVN ปี 2013 และรางวัลนักแสดงหญิงยอดเยี่ยมจากงาน AVN ปี 2014 รวมถึงรางวัลนักแสดงหญิงยอดเยี่ยมแห่งปีจากงาน XRCO ปี 2014
ชีวิตช่วงต้น

ก่อนที่จะเข้าสู่อุตสาหกรรมบันเทิงสำหรับผู้ใหญ่ ลาครัวซ์เคยเป็นนักเต้นเฉพาะทางในหลายเทศกาลดนตรีและ Burning Man การแสดงของเธอรวมถึง การเต้นไฟ, ผ้าใยสังเคราะห์ และ การหมุนฮูลาฮูป
อาชีพ

ลาครัวซ์เริ่มเข้าสู่วงการภาพยนตร์สำหรับผู้ใหญ่ในเดือนธันวาคม 2011 ด้วยการแสดง ฉากแก๊ง สำหรับ Kink.com ซึ่งได้รับการกล่าวถึงในสารคดี Kink ที่ผลิตโดย เจมส์ แฟรนโก เธอทำงานในวงการนี้เป็นระยะเวลา 6 เดือนก่อนที่จะประกาศว่าเธอจะออกจากการแสดงหนังโป๊ โดยให้เหตุผลว่าเธอรู้สึกหมดไฟ แต่เธอยังคงทำตามสัญญาที่มีอยู่ก่อนหน้านี้ ทำงานในแผนกพริตตี้ที่ Kink.com และโปรโมตหนังที่ยังไม่เผยแพร่ของเธอ ซึ่งสุดท้ายเธอก็กลับมาถ่ายทำอีกครั้งในเดือนพฤศจิกายน 2012
ในปี 2013 LA Weekly ได้จัดอันดับให้เธออยู่ในอันดับที่สิบในรายการ '10 Porn Stars Who Could Be the Next Jenna Jameson' เธอยังถูกจัดอยู่ในรายการประจำปีของ ซีเอ็นบีซี 'The Dirty Dozen: Porn's Most Popular Stars' ในปี 2013 และ 2014
ในเดือนธันวาคม 2014 มีการประกาศว่าเธอ แต่ภายในระยะเนั้แสดงกอยกว่าสามเดือนเธอได้ยกเลิกสัญญากับบริษัทผลิต
ในปี 2016 ลาครัวซ์ได้เป็นกรรมการในรายการ เรียลลิตีโชว์ The Sex Factor ซึ่งเป็นเวอร์ชันโป๊ของ The X Factor
เธอได้เกษียณจากการถ่ายทำในระดับมืออาชีพในปี 2016 เนื่องจากตั้งครรภ์ แต่ในปี 2020 เธอได้ประกาศการกลับเข้าสู่วงการภาพยนตร์สำหรับผู้ใหญ่ การกลับมาของเธอ ฉากแรกถ่ายทำที่ Bellesa สตูดิโอ ถูกถ่ายทำในเดือนกรกฎาคม 2022 และเผยแพร่ในเดือนกันยายน 2022
รางวัล

2013: AVN Award – ดาวรุ่งหญิงยอดเยี่ยม
2013: AVN Award – การแสดงยั่วยวนยอดเยี่ยม – เรมี่  (ร่วมกับ เล็กซี่ เบลล์)
2013: XBIZ Award – นักแสดงหญิงยอดเยี่ยม – หนังแนวคู่รัก – Torn
2013: XRCO Award – ดาวรุ่งหญิงยอดเยี่ยม
2013: Sex Award – คู่จอหญิง/หญิงที่สมบูรณ์แบบในภาพยนตร์ผู้ใหญ่  (ร่วมกับ ไรลีย์ รีด)
2014: AVN Award – นักแสดงหญิงยอดเยี่ยม – The Temptation of Eve
2014: AVN Award – ฉากเซ็กซ์หญิง/หญิงยอดเยี่ยม – Girl Fever  (ร่วมกับ ไรลีย์ รีด)
2014: AVN Award – ฉากเซ็กซ์สามคนหญิง/หญิง/ชายยอดเยี่ยม – Remy 2  (ร่วมกับ ไรลีย์ รีด และ มานูเอล เฟอร์รารา)
2014: NightMoves Award – นักแสดงหญิงยอดเยี่ยม (ตัวเลือกของบรรณาธิการ)
2014: XBIZ Award – นักแสดงหญิงยอดเยี่ยม – หนังฟีเจอร์ – The Temptation of Eve
2014: XRCO Award – นักแสดงหญิงยอดเยี่ยม – The Temptation of Eve
2014: XRCO Award – นักแสดงหญิงยอดเยี่ยมแห่งปี
2015: AVN Award – ฉากเซ็กซ์หญิง/หญิงยอดเยี่ยม – Gabi Gets Girls  (ร่วมกับ Gabriella Paltrova)
2023: XBIZ Award – ฉากเซ็กซ์ยอดเยี่ยมในผลงานการแสดงครั้งแรก – Remy's Back With a Bang  (ร่วมกับ ดันเต้ คอลเล่, เดมอน ไดซ์, ทอมมี พิสทอล, และ จอห์น สตรอง)
แหล่งข้อมูลอื่น

เรมี่ ลาครัวซ์ ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
แม่แบบ:Iafd name
แม่แบบ:Afdb name
เรมี่ ลาครัวซ์ กับ ไรลีย์ รีด (ขวา) อดีตนักแสดงร่วมที่ชนะรางวัลหลายครั้งร่วมกันในปี 2013 และ 2014
เรือบรรทุกอากาศยานชั้นอิลลัสเทรียส

| --- | --- |
เรือหลวงอิลลัสเทรียส ในปี ค.ศ. 1954
ภาพรวมชั้น
ผู้สร้าง::  Vickers-Armstrongs (3), Harland & Wolff (1)
ผู้ใช้งาน::   ราชนาวี
ก่อนหน้าโดย::  เอชเอ็มเอส Ark Royal
ตามหลังโดย::  Implacable class
ชั้นย่อย::  เอชเอ็มเอส Indomitable
 ในประจำการ::  1940–1968
วางแผน::  6
เสร็จแล้ว::  4
จำหน่ายทิ้ง::  4
ลักษณะเฉพาะ (Illustrious, as built)
ประเภท::  เรือบรรทุกเครื่องบิน
ขนาด (ระวางขับน้ำ)::  23,000 long ton (23,000 ตัน) (standard)
ความยาว::  740 ft (225.6 m) (o/a)  710 ft (216.4 m) (waterline)
ความกว้าง::  95 ft 9 in (29.2 m)
กินน้ำลึก::  28 ft 10 in (8.8 m) (deep load)
ระบบพลังงาน::  6 Admiralty 3-drum boilers  111,000 shp (83,000 kW)
ระบบขับเคลื่อน::  3 shafts; 3 geared steam turbines
ความเร็ว::  30.5 นอต (56.5 กิโลเมตรต่อชั่วโมง; 35.1 ไมล์ต่อชั่วโมง)
พิสัยเชื้อเพลิง::  10,700 nmi (19,800 km; 12,300 mi) at 10 นอต (19 กิโลเมตรต่อชั่วโมง; 12 ไมล์ต่อชั่วโมง)
อัตราเต็มที่::  1,229
ระบบตรวจการและปฏิบัติการ::  1 × Type 79 early-warning radar
ยุทโธปกรณ์::  8 × twin QF 4.5-inch dual-purpose guns  6 × octuple QF 2-pdr anti-aircraft guns
สิ่งป้องกัน::  Waterline belt: 4.5 in (114 mm)  Flight deck: 3 in (76 mm)  Bulkheads: 4.5 in (114 mm)  Hangar sides: 4.5 in (114 mm)  Magazines: 3–4.5 in (76–114 mm)
อากาศยาน::  36–57
อุปกรณ์สนับสนุนการบิน::  1 catapult
เรือบรรทุกอากาศยานชั้นอิลลัสเทรียส (อังกฤษ: Illustrious-class aircraft carrier) เป็นชั้นของเรือบรรทุกเครื่องบินของกองทัพเรือสหราชอาณาจักร ประกอบด้วยเรือสี่ลำคือ อิลลัสเทรียส, ฟอร์มิเนเบิล, วิกตอเรียส และ อินโดมิเทเบิล
แหล่งข้อมูลอื่น

| ด ค กเรือบรรทุกอากาศยานชั้นอิลลัสเทรียส |
| --- | --- |
 ฟอร์มิเนเบิล  อิลลัสเทรียส  อินโดมิเทเบิล  วิกตอเรียส 
 ชั้นเรือก่อนหน้า: เรือหลวงอาร์ครอยัล  ชั้นเรือถัดไป: เรือหลวงยูนิคอร์น 
 รายชื่อเรือบรรทุกอากาศยานของราชนาวี
เรลโรด แมน

| เรลโรด แมน |
| --- | --- |
Railroad Man (Poppoya)
กำกับ:  Yasuo Furuhata
เขียนบท:  Yoshiki Iwama
อำนวยการสร้าง:  Junichi Shindô    Tan Takaiwa
นักแสดงนำ:  Ken Takakura    Ryoko Hirosue
กำกับภาพ:  Daisaku Kimura
ตัดต่อ:  Kiyoaki Saitô
ดนตรีประกอบ:  Ryouichi Kuniyoshi
ผู้จัดจำหน่าย: 
วันฉาย:  5 มิถุนายน 2542
ความยาว: 112 นาที
ประเทศ:  ประเทศญี่ปุ่น
ภาษา: ญี่ปุ่น
ข้อมูลจาก IMDb
เรลโรด แมน (อังกฤษ: Railroad Man) (ญี่ปุ่น: 鉄道員, ぽっぽや; ทับศัพท์: Poppoya) เป็นภาพยนตร์ญี่ปุ่น ผลงานการกำกับโดยยาสุโอะ ฟุรุฮะตะ (Yasuo Furuhata) ออกฉายในวันที่ 5 มิถุนายน ปี พ.ศ. 2542 ณ ประเทศญี่ปุ่น
โครงเรื่อง

ณ เมืองแห่งหนึ่งอันห่างไกล ยังคงมีรถไฟเส้นทางสายเก่าแก่เส้นหนึ่งใช้อยู่ และที่แห่งนั้นก็มีบุรุษรถไฟที่คอยทำหน้าที่ดูแลสถานีมาอย่างยาวนาน แต่ในไม่ช้านี้ เส้นทางรถไฟสายนี้จะต้องจบลง เพราะในเมืองแทบจะไม่มีใครอยู่อีกแล้ว  แต่ก่อนที่สถานีจะปิดลง ก็มีเด็กผู้หญิงคนหนึ่งมาหาบุรุษรถไฟ และก็ไม่มีใครรู้จักเธอเลย แล้วเธอคือใครกันล่ะ..