stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
ฮายาโอะ มิยาซากิ
รายชื่อผลงาน > ผลงานอื่น

Hols: Prince of the Sun, 1968 film: Key animation, storyboards, scene design
Puss 'n Boots, 1969 film: Key animation, storyboards, design
Flying Phantom Ship, 1969 film: Key animation, storyboards, design
(ญี่ปุ่น: Animal Treasure Island; โรมาจิ: どうぶつ宝島; ทับศัพท์: Dōbutsu Takarajima) , 1971: Story consultant, key animation, storyboards, scene design
(ญี่ปุ่น: Ali Baba and the Forty Thieves; โรมาจิ: アリババと40匹の盗賊; ทับศัพท์: Aribaba to Yonjūbiki no Tozuku) , 1971 film: Organizer, key animation, storyboards
Panda! Go, Panda!, 1972 short film: Concept, screenplay, storyboards, scene design, key animation
(ญี่ปุ่น: Panda! Go, Panda! and the Rainy-Day Circus; โรมาจิ: パンダコパンダ 雨降りサーカスの巻; ทับศัพท์: Panda Kopanda: Amefuri Sākasu no Maki) , 1973 short film: Screenplay, storyboards, scene design, art design, key animation
Heidi, Girl of the Alps, 1974 anime series: Scene design, layout
3000 Leagues in Search of Mother, 1976 anime series: Scene design, layout
Anne of Green Gables, Episodes 1-15, 1979 anime series: Scene design, layout
Pom Poko , Executive Producer, Story concept
Whisper of the Heart, 1995 film: Screenwriter, storyboards, executive producer, sequence director
The Cat Returns, 2002 film: Executive Producer, Project Concept Designer
The Borrower Arrietty, 2010 film: Executive Producer, screenwriter, animation planning supervisor
Kokurikozaka Kara, 2011 film: Planning, screenwriter
ผลตอบรับ

ผลตอบรับ ทั้งคำวิจารณ์และรายได้ จากการกำกับภาพยนตร์ทั้งหมด 10 เรื่องของ ฮายาโอะ มิยาซากิ
| ปี | เรื่อง | รอตเทนโทเมโทส์ | เมทาคริติก | เมทาคริติก | ทุนสร้าง | รายได้ทั่วโลก |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1984 | มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม |  89% (8.20/10) (18 รีวิว) |  | 86 (7 รีวิว) | $1,000,000 | $2,340,981 |
| 1986 | ลาพิวต้า พลิกตำนานเหนือเวหา |  96% (7.50/10) (26 รีวิว) |  | 78 (7 รีวิว) | $3,300,000 | $15,542,039 |
| 1988 | โทโทโร่เพื่อนรัก |  94% (8.40/10) (53 รีวิว) |  | 86 (15 รีวิว) | $3,700,000 | $45,140,200 |
| 1989 | แม่มดน้อยกิกิ |  98% (8.10/10) (41 รีวิว) |  | 83 (15 รีวิว) | $6,900,000 | $48,150,365 |
| 1992 | พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน |  95% (8.10/10) (20 รีวิว) |  | 83 (11 รีวิว) | $9,200,000 | $58,990,641 |
| 1997 | เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร |  93% (8.00/10) (110 รีวิว) |  | 76 (29 รีวิว) | $23,500,000 | $169,785,704 |
| 2001 | มิติวิญญาณมหัศจรรย์ |  97% (8.60/10) (188 รีวิว) |  | 96 (41 รีวิว) | $19,000,000 | $355,475,917 |
| 2004 | ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ |  87% (7.50/10) (181 รีวิว) |  | 80 (40 รีวิว) | $24,000,000 | $236,214,446 |
| 2008 | โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย |  91% (7.60/10) (172 รีวิว) |  | 86 (29 รีวิว) | $34,000,000 | $204,826,668 |
| 2013 | ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก |  88% (7.90/10) (179 รีวิว) |  | 83 (41 รีวิว) | $30,000,000 | $136,533,257 |
| เฉลี่ย และ รวม | เฉลี่ย และ รวม |  93% (8.00/10) | 84 | 84 | $154.6 ล้าน | $1,273,000,218 |
0–59% คำวิจารณ์ที่นักวิจารณ์ไม่ชอบ  60–100% คำวิจารณ์ที่นักวิจารณ์ชอบ
สีแดง 0–19 คำวิจารณ์ที่นักวิจารณ์ไม่ชอบเลย 20–39 คำวิจารณ์ที่นักวิจารณ์ไม่ชอบ สีส้ม 40–60 คำวิจารณ์ที่นักวิจารณ์ให้ปานกลาง สีเขียว 61–80 คำวิจารณ์ที่นักวิจารณ์ชอบ 81–100 คำวิจารณ์ที่นักวิจารณ์ชอบมาก
$ ดอลลาร์สหรัฐ
หนังสืออ่านเพิ่มเติม

Cavallaro, Dani (2006). The Animé Art of Hayao Miyazaki. Jefferson, NC: McFarland & Company, Inc. ISBN 978-0786423699. OCLC 62430842.
Miyazaki, Hayao (2009). Starting Point: 1979–1996 . Beth Cary and Frederik L. Schodt, trans. Foreword by John Lasseter. San Francisco: VIZ Media. ISBN 9781421505947. OCLC 290477195.
Miyazaki, Hayao (1996). (ญี่ปุ่น: Shuppatsuten, 1979–1996; โรมาจิ: 出発点—1979~1996) . Tokyo: Studio Ghibli, Inc./Hatsubai Tokuma Shoten. ISBN 978-4198605414. OCLC 37636025. Original Japanese edition.
Odell, Colin, & Le Blanc, Michelle (2009). Studio Ghibli: The Films of Hayao Miyazaki and Isao Takahata. Harpenden, Hertfordshire, England: Kamera. ISBN 9781842432792. OCLC 299246656.
Schodt, Frederik L. (1996) Dreamland Japan
แหล่งข้อมูลอื่น

The Official Studio Ghibli Site (Japanese)
Miyazaki Information at Nausicaa.net
Profile at Japan Zone
Interview in The Guardian
August 1997 interview - (Nikkei Entertainment)
ฮายาโอะ มิยาซากิ  ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ
ฮายาโอะ มิยาซากิ ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
มิยาซากิที่งาน ซานดิเอโก คอมิก-คอน อินเตอร์เนชั่นแนล 2009
วีเรคคอร์ดส

ระวังสับสนกับ มีเรคคอร์ดส
| วีเรคคอร์ดส |
| --- | --- |
บริษัทแม่: จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่
ก่อตั้ง: 15 มิถุนายน พ.ศ. 2553
ผู้ก่อตั้ง: ปฏิเวธ อุทัยเฉลิม
ปิดกิจการ: กันยายน พ.ศ. 2558
สถานะ: เลิกกิจการแล้ว
แนวเพลง: ป็อปร็อก นูเมทัล ฮาร์ดร็อก พังก์ร็อก ออลเทอร์นาทิฟร็อก อาร์แอนด์บี อิเล็กทรอนิกส์
ประเทศต้นกำเนิด: ไทย
ที่ตั้ง: อาคารจีเอ็มเอ็ม แกรมมี่เพลส เลขที่ 50 ถนนอโศกมนตรี  แขวงคลองเตยเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพมหานคร
วีเรคคอร์ดส (อังกฤษ: We Records) เป็นอดีตค่ายเพลงย่อยในเครือบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ แนวเพลงในค่ายวีเรคคอร์ดส ส่วนใหญ่จะเน้นเพลงแนวป็อปร็อกเป็นหลัก จนกระทั่งเดือนกันยายน พ.ศ. 2558 ปฏิเวธ อุทัยเฉลิม ได้ลาออกจากวีเรคคอร์ดสและปิดกิจการ 
ในเดือนพฤศจิกายนในปีเดียวกัน เขาได้สร้างค่ายเพลงใหม่ในเครือมิวซิกมูฟ ที่มีชื่อว่า "มีเรคคอร์ดส"
ศิลปินที่เคยร่วมสังกัด

หลังจากที่ค่ายเพลงวีเรคคอร์ดได้ปิดกิจการเมื่อเดือนกันยายน พ.ศ. 2558 จึงทำให้ทุกศิลปินในค่ายได้แยกย้ายไปสังกัดค่ายต่าง ๆ
| ชื่อศิลปิน | ค่ายเพลงที่สังกัดในปัจจุบัน | หมายเหตุ |
| --- | --- | --- |
| เอ็ม อรรถพล | ข้าวสารมิวสิค |  |
| โปเตโต้ | จีนี่ เรคคอร์ด | กลับมาสังกัดจีนี่เรคคอร์ด อีกครั้งในปี พ.ศ. 2557 |
| โลว์แฟต | ไม่ทราบ |  |
| ซีซันไฟฟ์ | มีเรคคอร์ดส |  |
| เจ็ตเซ็ตเตอร์ | ไวท์มิวสิก |  |
| เครสเชนโด้ | อิสระ |  |
| เยสเซอร์เดส์ | จีนี่ เรคคอร์ด |  |
| เอบีนอร์มัล | จีนี่ เรคคอร์ด | ทุกสมาชิกในวงดนตรีได้แยกทางหมดแล้ว เหลือเพียงแค่ศิริศิลป์ โชติวิจิตร ที่ยังคงอยู่ในฐานะศิลปินเดี่ยว |
| ซีล | มีเรคคอร์ดส |  |
| จิรากร สมพิทักษ์ | มีเรคคอร์ดส |  |
| นอส | อิสระ |  |
| ปราโมทย์ ปาทาน | โคตรคูล มิวสิก |  |
| ศุภรุจ เตชะตานนท์ | มีเรคคอร์ดส |  |
| บงกช เจริญธรรม | อิสระ |  |
| เอส.ดี.เอฟ | S.D.F. music |  |
| อาร์ไนน์ | อิสระ |  |
| โลโมโซนิก | จีนี่ เรคคอร์ด |  |
ผลงานอัลบั้มในสังกัด > พ.ศ. 2553

| ชื่อศิลปิน | อัลบั้ม | หมายเหตุ |
| --- | --- | --- |
| อรรถพล ประกอบของ | เดอะแมน |  |
| Potato | ฮิวแมน |  |
ผลงานอัลบั้มในสังกัด > พ.ศ. 2554

| ชื่อศิลปิน | อัลบั้ม | หมายเหตุ |
| --- | --- | --- |
S.D.F.: 
| นอส | บูสต์ |  |
| รวมศิลปิน | โปรเจ็กต์เลิฟพิล |  |
| ซีล | โกรว์ |  |
เอ๊ะ จิรากร:
ผลงานอัลบั้มในสังกัด > พ.ศ. 2555

| ชื่อศิลปิน | อัลบั้ม | หมายเหตุ |
| --- | --- | --- |
เจ็ตเซ็ตเตอร์: 
Yes'sir days:
ผลงานอัลบั้มในสังกัด > พ.ศ. 2556

| ชื่อศิลปิน | อัลบั้ม | หมายเหตุ |
| --- | --- | --- |
| รวมศิลปิน | ความในใจ เจ-ดี |  |
รุจ ศุภรุจ:
ผลงานอัลบั้มในสังกัด > พ.ศ. 2557-2558

| ชื่อศิลปิน | อัลบั้ม | หมายเหตุ |
| --- | --- | --- |
| รวมศิลปิน | โปรเจ็กต์เลิฟพิล 2 | อัลบั้มสุดท้ายของค่ายวีเรคคอร์ดส |
แหล่งข้อมูลอื่น

We Records ที่เฟซบุ๊ก
↑  กวาง ศิริศิลป์ ปัดดังแล้วแยกวง แจงปมยุบวง AB normal เพราะความเห็นต่าง
เวอร์โก้ ชากะ

เวอร์โก้ ชากะ ตัวละครจากการ์ตูนเรื่องเซนต์เซย่า เป็นโกลด์เซนต์ประจำราศีกันย์ ผู้ดูแลปราสาทหญิงพรหมจรรย์ 1 ใน 12 ปราสาทแห่งแซงทัวรี่ มีพลังคอสโม่ที่สูงส่งและมีจริยาวัตรเหมือนนักบวชในพุทธศาสนา จนได้ฉายาและขับขานว่า "บุรุษผู้ใกล้เคียงเทพเจ้า"
บทบาท > การปรากฏตัวครั้งแรก

เวอร์โก้ ชากะ ปรากฏตัวครั้งแรก เพื่อขัดขวางไอโอเลีย ที่กำลังหมัดใส่ท่านเคียวโก เนื่องจากไอโอเลียเพิ่งเข้าใจว่า เคียวโกคนปัจจุปัน ไม่ใช่ตัวจริงแต่ชากะไม่เชื่อ และในขณะนั้นเอง ชากะ และ ไอโอเลีย ได้ต่อสู้จนปล่อยท่าไม้ตายใส่กัน จนทั้งคู่กระเด็นกันไปจนละทิศละทาง จากแรงระเบิด Big Bang ที่เกิดจากพลังของโกลด์เซนต์ปะทะกัน และอีกครั้งบนเกาะเดธควีน หลังจากที่ ฟีนิกซ์ อิคคิ กำลังลำพองจากการสามารถควบคุมแบล็คเซนต์ทั้งหมดได้ ชากะมาเพื่อที่ต้องการจะกำจัดจังโก้ หัวหน้าของแบล็คเซนต์ แต่ทว่าอิคคิได้ลงไปซะก่อนแล้ว และกำลังจะกำแหงกับชากะ ชากะจึงแสดงฝีมือโดยการปราบอิคคิได้โดยง่ายและทำลายความทรงจำของอิคคิว่าเคยพบกับตนมาก่อน
ชากะปรากฏตัวอีกครั้ง หลังจากที่เลโอ ไอโอเลียเดินทางกลับจากประเทศญี่ปุ่น เพื่อสังหารพวกบรอนเซนต์ตามคำสั่งของเคียวโก ซึ่งไอโอเลียได้ทราบความจริงแล้วว่า คิโด ซาโอริ เป็นอาเทน่าตัวจริง ไอโอเลียกำลังต่อสู้กับเคียวโก แต่แล้วชากะก็ปรากฏตัวขึ้น และได้ปะทะกับไอโอเลีย ไม่มีผู้ใดแพ้ - ชนะ เนื่องจากเป็นโกลด์เซนต์ด้วยกันทั้งคู่ จังหวะนี้เคียวโกจึงใช้หมัดเก็นโรม่า โอ เคน (หมัดมายาจอมมาร)เข้าสะกดจิตไอโอเลียเสีย
บทบาท > ผู้ดูแลปราสาทหญิงพรหมจรรย์

หลังจากที่เหล่าบรอนเซนต์ผ่านปราสาทราชสีห์ของเลโอ ไอโอเลียได้แล้ว จึงเข้าสู่ปราสาทหญิงพรหมจรรย์ของเวอร์โก้ ชากะ ชากะจัดการบรอนเซนต์ทั้ง 3 คนอย่างง่ายดาย โดยเรียกว่าเป็นพวกเปรตที่ไม่รู้จักเทพเจ้า แต่แล้ว ฟีนิกซ์ อิคคิ ก็ปรากฏตัวขึ้นโดยขว้างขนปีกของฟีนิกซ์ใส่มือชากะจนเลือดออก ชากะจึงสร้างภาพลวงตาของนรกบ่อเลือดท่วมตัวอิคคิ แต่อิคคิสามารถใช้คอสโม่สลายภาพลวงตาทั้งหมดลงได้
อิคคิต้องต่อสู้กับชากะอย่างยากลำบาก เนื่องจากท่าไม้ตาย เท็นบุ โฮริง (กงล้อระบำเทวะ) เป็นท่าไม้ตายที่ทำลายประสาทสัมผัสทั้ง 5 ของศัตรู อิคคิโดยทำลายประสาทสัมผัสทั้งหมด แต่แล้วก็สามารถสร้างพลังคอสโม่ให้เหนือกว่าชากะได้ โดยเป็นผลจากการถูกทำลายประสาททั้ง 5 นี่เอง และระเบิดคอสโม่เพื่อทำลายชากะไปพร้อมกับตน ซึ่งแท้จริงแล้วเป็นเพียงการส่งทั้งตัวอิคคิและชากะไปยังอีกมิติเท่านั้น
ชากะ ปรากฏตัวขึ้นอีกครั้ง หลังจากที่เซย่าได้เข้าไปสู่ห้องของเคียวโกแล้ว โดยส่งพลังคอสโม่ติดต่อกับแอเรียส มู ให้ช่วยเปิดทางกลับสู่โลกให้ โดยแท้จริงแล้วชากะก็สามารถกลับมาเองคนเดียวได้ แต่ด้วยความที่รู้สึกสงสัยและประหลาดใจกับการสู้ตายแบบไม่คิดชีวิตของอิคคิ ทำให้ชากะตัดสินใจพาอิคคิกลับมาด้วย โดยขอให้มูช่วย ซึ่งมูก็ได้ช่วยเปิดทางให้ และชากะก็ช่วยฟื้นชุดคล็อธฟีนิกซ์ให้อิคคิ และบอกกับอิคคิว่า แท้จริงแล้วเคียวโกผู้นี้ไม่ใช่คนชั่วร้ายอะไร ขอให้ไว้ชีวิตเขาด้วย และปล่อยให้อิคคิไปสู้เพื่อพิสูจน์คำพูดของตนที่ว่าไว้
เวอร์โก้ ชากะ เป็นโกลด์เซนต์ที่ทราบดีว่า เคียวโก ผู้นี้ไม่ใช่เคียวโกคนก่อน แต่กลับไม่ล่วงรู้ถึงความชั่วร้ายที่อยู่ในตัวเลย
บทบาท > เจ้าสมุทรโพไซดอน

เวอร์โก้ ชากะ เป็นหนึ่งในโกลด์เซนต์ที่สละเลือดของตนเองเพื่อปลุกคืนชีพบรอนซ์คล็อธที่ตายไปในการต่อสู้ 12 ปราสาท โดยเป็นผู้สละเลือดให้แก่คล็อธอันโดรเมด้า ของ ชุน แต่ในภาคแอนิเมชั่นชากะได้สละเลือดปลุกชีพให้คล็อธฟินิกซ์ และอัลเดบารันเป็นผู้สละเลือดให้คล็อธอันโดรเมด้า
บทบาท > สงครามศักดิ์สิทธิ์-เทพเจ้าฮาเดส

ระหว่างที่ เจมินี่ ซากะ แคปริคอร์น ชูร่า อควอเรียส คามิว กำลังเข้าสู่ปราสาทปูยักษ์ ของแคนเซอร์ เดธมาสค์ ซึ่งไม่มีผู้ดูแล แต่ปรากฏว่าได้พบกับภาพลวงตาของนรก และเมื่อทำลายภาพลวงตานี้ลงได้แล้วก็ปรากฏภาพลวงตาใหม่ขึ้นมาอีก ทั้ง 3 จึงปรารภกันว่า ผู้ใดที่สามารถภาพลวงตาเช่นนี้ได้ ซึ่งซากะบอกว่ามีเพียงผู้เดียวเท่านั้นที่สามารถทำได้ นั่นคือ เวอร์โก้ ชากะ และซากะก็ได้ใช้ท่าไม้ตายกาแล็คเซี่ยน เอ็กซ์โพลชั่น ผ่านจากปราสาทปูยักษ์ไปยังปราสาทหญิงพรหมจรรย์ทันที และสามารถทำลายภาพลวงตาทั้งหมดของชากะได้
ในขณะที่เหล่าสเป็คเตอร์ที่นำโดย ไซคล็อปต์ คีกันต์ ผ่านปราสาทราชสีห์มาได้แล้ว จึงเผชิญหน้ากับชากะ ชากะใช้พลังเท็นคุฮาจา ชิมิโมเรียว  (ภูตฟ้า มารดิน) สร้างภาพลวงตาของเหล่าภูติผีหลอกสเป็คเตอร์อยู่ จู่ ๆ คิวบ์ 1 ในเหล่าสเป็คเตอร์ก็สามารถทำลายเท็นคุฮาจา ชิมิโมเรียว ลงได้ พร้อมกับ อ็อค กับ มิลด์ ชากะจึงทำลายเซอร์ฟลีสของทั้ง 3 ลง จึงรู้ว่าที่แท้แล้วก็เป็น ซากะ ชูร่า และคามิว นั่นเอง ทั้ง 3 บอกว่าต้องการจะผ่านไปเพื่อเอาหัวของอาเทน่า ชากะให้ทั้ง 3 ผ่านไปโดยดี แต่ขณะที่เหล่าสเป็คเตอร์ทั้งหลายต้องตายหมด
ชากะได้ถามซากะว่า ต้องการหัวของอาเทน่าจริงหรือ ซากะยืนยันเช่นกัน ชากะจึงบอกว่าให้ไปต่อสู้ที่สวนศักดิ์สิทธิ์แห่งต้นรังคู่หลังปราสาทหญิงพรหมจรรย์ โดยการต่อสู้ครั้งนี้ชากะมีเจตนาต้องการจะตายเช่นเดียวกับพระพุทธเจ้าที่ปรินิพพานใต้ต้นรังคู่ การต่อสู้ อดีตโกลด์เซนต์ทั้ง 3 ไม่อาจจะเอาชนะชากะได้โดยง่าย เพราะชากะจะใช้เท็นบุ โฮริง เพื่อทำลายประสาทสัมผัสทั้ง 5 ไปเรื่อย ๆ ชากะบอกให้ทั้ง 3 รวมตัวกันใช้พลังอาเทน่า เอ็กซ์คลาเมชั่น (Athena Exclamation) ซึ่งเป็นท่าไม้ตายที่อาเทน่าทรงห้าม ทั้ง 3 ใช้อาเทน่า เอ็กซ์คลาเมชั่น จริง จึงกำจัดชากะลงได้ แต่ชากะก็ยังไม่สูญสิ้นโดยทันที หากแต่ร่างที่เหลือได้เดินไปนั่งสมาธิใต้ต้นสาละคู่ และใช้เลือดของตนเลือดตัวอักษรว่า "อารายาชิกิ " ไปถึงอาเทน่า ซึ่งความหมายของอาราชิกินั้นคือ ญาณ 8 ในพุทธศาสนา หมายถึงการระเบิดเอ้ทเซนส์ที่เหนือกว่าเซเว่นเซนส์ ซึ่งจะสามารถทำให้ลงไปอยู่ในนรกได้ทั้ง ๆ ที่ยังมีชีวิตอยู่
ชากะ ปรากฏตัวอีกครั้งต่อหน้าฮาเดสที่เข้ามาสิงอยู่ในร่างของชุน และกำลังจะจัดการกับฮาเดส แต่อาเทน่าได้ห้ามไว้ หลังจากที่อาเทน่าและฮาเดสได้ปะทะกัน ก็ได้เกิดระเบิดขึ้น และทั้งคู่ก็หายไปในหลังกำแพงขนาดใหญ่ที่เรียกว่า กำแพงอาดูร ชากะพยายามจะทำลายกำแพงอาดูรด้วยชีวิต แต่ผู้เฒ่า ไลบร้า โดโก ได้ปรากฏตัวขึ้นพร้อมกับ แอเรียส มู เลโอ ไอโอเลีย และ สกอร์เปี้ยน มิโร่ ผู้เฒ่ากล่าวว่าทำไปก็ไร้ประโยชน์จะตายเปล่า วิธีที่จะทำลายกำแพงอาดูรได้ต้องรวมพลังของโกลด์เซนต์เท่านั้น จึงรวมพลังของโกลด์เซนต์ที่เหลือเพื่อที่จะทำลายกำแพงอาดูร แต่ก็ไม่สำเร็จ  จนกระทั่ง เหล่าโกลด์เซนต์ที่เสียชีวิตไปก่อนหน้านี้ได้ฟื้นชีพขึ้นมาอีกครั้งจนครบ 12 และรวมตัวกันทำลายกำแพงอาดูรได้สำเร็จ
บทบาทในภาค Soul Of Gold

เวอร์โก้ ชากะ ปรากฏตัวอีกครั้งในถ้ำที่แอสการ์ด โดยเป็นคนที่มอบมีดทองที่อาเทน่าเคยใช้ปลิดชีพตัวเองให้มูนำไปใช้กำจัดต้นอิกกราซิล รวมถึงพยายามจะติดต่อกับอาเทน่าแต่ก็ไม่อาจติดต่อได้ ต่อมาชากะได้เข้าสู้กับหนึ่งในก๊อดวอริเออร์ผู้ที่ได้ขึ้นชื่อว่าถูกเลือกโดยเทพเจ้า โดยชากะก็ได้เข้าปะทะสู้อย่างลำบาก จนชากะก็ได้เผยความจริงกับคู่ต่อสู้ของเขาว่า พลังที่เจ้าได้มานั้นไม่ใช่ของโอดินแต่เป็นพลังของเทพผู้ชั่วร้าย ก่อนที่จะจัดการโดยใช้พลังก๊อดคลอสทำลายพลังคู่ต่อสู้จนตัวของมันได้ทรมานเพราะความเจ็บปวดที่สั่งสมมา ชากะจึงได้เมตตาโดยดับสัมผัสทั้งหมดให้ก๊อดวอริเออร์ได้ตายอย่างสงบ
ท่าไม้ตาย

ริคุโด ริงเง (โลกภูมิหก/สังสารวัฏหกภพภูมิ)  ท่าไม้ตายที่นำศัตรูไปสู่ภพภูมิทั้ง 6 ได้แก่ นิรยภูมิ (นรก) เปรตวิสัยภูมิ (เปรต) ดิรัจฉานภูมิ (เดรัจฉาน) อสุรกายภูมิ (อสุรกาย) มนุสสภูมิ (มนุษย์) และเมืองฟ้าสวรรคโลก/เทวภูมิ (สวรรค์)
เท็นมา โคฟุกุ (มารฟ้า ปราชัย) เป็นการโจมตีที่มีลักษณะเป็นภาพหญิงสาวใส่ผ้าคลุมขี่ม้า เข้าทำลายศัตรู
เท็นบุ โฮริง (วงล้อระบำเทวะ/แสงธรรมอำไพ) เป็นท่าไม้ตายที่เน้นการทำลายประสาทสัมผัสทั้ง 5 ของคู่ต่อสู้ทีละประสาทสัมผัส เวลาใช้จะปรากฏภาพพระพุทธเจ้าและพระโพธิสัตว์มากมาย
เท็นคุฮาจา ชิมิโมเรียว (ภูติฟ้า มารดิน วิญญาณรุกขเทพ) ท่าไม้ตายที่ทำให้จิตของศัตรูเห็นภูตผีจากนรกที่มีอยู่มากมาย
ดูเพิ่ม

อาธีน่าและเซนต์แห่งอาธีน่า
แหล่งข้อมูลอื่น

เวอร์โก้ ชากะ จากไทยเซนต์เซย่าดอตคอม เก็บถาวร 2007-05-10 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
| ด ค กตัวละครในเรื่องเซนต์เซย่า |
| --- | --- | --- |
| บรอนซ์เซนต์ |  เพกาซัส เซย่า  เพกาซัส เท็นมะ (LS)  เพกาซัส เท็นมะ (ND)  เพกาซัส โคกะ  ดราก้อน ชิริว  ดราก้อน ริวโฮ  ซิกนัส เฮียวกะ  อันโดรเมด้า ชุน  ฟีนิกซ์ อิคคิ  ไลโอเน็ต โซมะ  อาควีล่า ยูนะ  วูลฟ์ ฮารุโตะ  โอไรอ้อน เอเดน  ยูนิคอร์น จาบุ  ยูนิคอร์น ยาโตะ  ไฮดรา อิจิ  แบร์ เงกิ  วูล์ฟ นาจิ  ไลโอเน็ต บัน  คาเมเลียน จูน  |  |
| ซิลเวอร์เซนต์ | อีเกิ้ล มารีน โอฟิวซุส ไชน่า  ลิซาร์ด มิสตี้  ไคโทส โมเซซ  เฮาด์ แอสเทเรี่ยน  เซนทอร์ บาเบล  ออไรก้า คาเพลล่า  โครว์ จาเมี่ยน  เซอร์บิรัส ดันเต้  เพอร์เซอุส อัลกอร์  คานิสเมเจอร์ ซิริอุส  มุสก้า ดิออส  เฮอร์คิวลิส อัลเกตี้  ซาจิตต้า เทรมี่  เซเฟอุส ไดดาลอส  ไลร่า โอฟี่  คริสตัลเซนต์  เครน ยุสุริฮะ  ไฮดรัส อิจิ |  |
| แบล็คเซนต์ |  จังโก้  แบล็คเพกาซัส  แบล็คดราก้อน  แบล็คสวอน  แบล็คอันโดรเมด้า  แบล็คฟินิกซ์  |  |
| โกลด์เซนต์ |  แอเรียส มู  แอเรียส ชิออน  ทอรัส อัลเดบารัน  เจมินี่ ซากะ  เจมินี่ คาน่อน  เจมินี่ อัสปูรอส  เจมินี่ เดฟเทรอส  แคนเซอร์ เดธมาสค์  เลโอ ไอโอเลีย  เลโอ เรกูลัส  เวอร์โก้ ชากะ  เวอร์โก้ อัศมิฐา  ไลบร้า โดโก  ไลบร้า ชิริว  สกอร์เปี้ยน มิโร  ซาจิททาเรียส ไอโอลอส  ซาจิททาเรียส เซย์ย่า  แคปริคอร์น ชูร่า  อควอเรียส คามิว  พิสซิส อโฟรดิตี้  |  |
| ก็อดวอริเออร์ |  เฟคด้า ธอร์  แอริออธ เฟนริล  เมรัค ฮาเก้น  เบเนทนาช มีเมย์  เม็กเรซ อัลเบริช  มิซาร์ ชิด  อัลกอร์ บั๊ด  โดเบ ซิกฟรีด  |  |
| มารีเนอร์ |  เมอร์เมด เททีส  ซีฮอร์ส ไบอัน  สคิวล่า อิโอ  คริสซาออร์ กฤษณะ  ลิมนาเดส คาสะ  คราเก้น ไอแซ็ค  ไซเรน โซเรนต์  ซีดราก้อน คาน่อน  |  |
| สเป็คเตอร์ |  ไวเวิร์น ราดาแมนทีส  กริฟฟิน ไมนอส  การูด้า ไออาคอส  อาเครอน ชารอน  สเคลลิตัน มาคิโน  บัลร็อค รูเน่  สฟิงซ์ ฟาโรห์  โกเล็ม ร็อค  โทรล อิวาล  ไลคาออน ฟลีกีอัส  เดทลี่ บีเทิล สแตนด์  ฮาร์ปี้ วาเลนไทน์  บาซิลิสค์ ซิลฟิด  มิโนทอรัส กอร์ดอน  อราวเน่ ควีน  ฟล็อก เซรอส  ดีพ นีโอเบ  ไซคลอปส์ คีกันต์  ปาปิญอง มิว  เวิร์ม ไรมี่  ดิวราแฮน คิวบ์  เอลฟ์ มิลูส  กอร์กอน อ๊อก  เมฟิสโตเฟเลส โยมะ  |  |
| เทพเจ้า |  อาเทน่า  ฮาเดส  โพไซดอน  ซุส  อาเรส  แอโฟรไดที  พัลลัส  ฮีรา  ดิมีเทอร์  เฮสเทีย  อาร์ทิมิส  อพอลโล  เฮอร์มีส  ฮิฟีสตัส  โอดิน  ธอร์  โลกิ  |  |
| อื่น ๆ |  คิโด ซาโอริ  โพลาริส ฮิลด้า  จูเลี่ยน โซโล  ซาช่า  อาโรน  แพนโดรา  อาวล์ พาร์ทีต้า  |  |
 โครงการ  หมวดหมู่  สถานีย่อย
เฆซุส นาบัส

เฆซุส นาบัส กอนซาเลซ (สเปน: Jesús Navas González; เกิด 21 พฤศจิกายน ค.ศ. 1985) เป็นนักฟุตบอลชาวสเปน ปัจจุบันเล่นให้กับเซบิยา และทีมชาติสเปน ในตำแหน่งปีกขวา
เขาเคยเล่นให้สโมสรฟุตบอลเซบิยา ไป 393 นัด และคว้ารางวัลใหญ่มา 6 รางวัล รวมถึงชนะในการแข่งขันยูฟ่ายูโรปาลีกและโกปาเดลเรย์ ในปี ค.ศ. 2013 เขาก็ย้ายมาเล่นให้แมนเชสเตอร์ซิตี
เขาเริ่มลงเล่นให้ฟุตบอลทีมชาติสเปนเมื่อปี ค.ศ. 2009 และนาบัสช่วยให้ทีมชาติของเขาคว้าแชมป์ฟุตบอลโลก 2010 และยูโร 2012
การค้าแข้งกับสโมสร > เซบิยา

นาบัสเข้าร่วมศูนย์เยาวชนของเซบิยาเมื่ออายุ 15 ปี ในฤดูกาล 2003–04 เขาได้ลงเล่นครั้งแรกกับทีมชุดใหญ่ ในลาลิกา โดยเขาลงเล่นเพียง 12 นาที ในนัดที่แพ้อัสปัญญ็อล 0–1 ในฤดูกาล2004–05 เขาได้ถูกเลื่อนให้ไปเล่นทีมชุดแรกอย่างถาวร โดยเขาทำประตูได้ 2ประตูจากการลงเล่น 22นัด และในวันที่4 พฤษภาคม 2005 สโมสรได้ต่อสัญญานาบัสไปจนถึงปี 2010 อีกทั้งเขายังมีชื่อติดทีมชาติสเปนอายุไม่เกิน 21ปีด้วย
ในฤดูกาล 2005–06 เขาและสโมสรเซบิยาได้ถ้วยยูฟ่าคัพเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของสโมสร
หลังจากนั้น 3 ปี นาบัสได้กลายเป็นคนที่แอสซิสต์สูงสุดในสโมสร และยังทำประตูอีก 9ประตู ทำให้เซบิยาคว้าที่ 3 ในลาลิกาฤดูกาล 2008–09
วันที่ 19 พฤษภาคม 2010 นาบัสได้ยิงประตูสุดท้ายก่อนหมดเวลาในนัดที่เจอกับอัตเลติโกเดมาดริดในรายการโกปาเดลเรย์ ทำให้เซบิยาชนะไป 2–0 และได้แชมป์โกปาเดลเรย์มาครอง
ฤดูกาล 2010–11 เขาได้บาดเจ็บ ทำให้เขาลงไม่ถึงครึ่งหนึ่งจากทุกนัดของเซบิยา แต่วันที่ 13 มีนาคม 2011 เขาเป็นคนที่ยิงตีเสมอทีมบาร์เซโลนา 1–1 และประตูนั้นเป็นประตูเดียวในฤดูกาลนี้
การค้าแข้งกับสโมสร > แมนเชสเตอร์ซิตี

วันที่ 4 มิถุนายน 2013  ได้มีการประกาศอย่างเป็นทางการว่านาบัสจะย้ายไปทีมแมนเชสเตอร์ซิตี ด้วยค่าตัว  14.9ล้านปอนด์
นาบัสลงเล่นในพรีเมียร์ลีก นัดแรกเมื่อ 19 สิงหาคม 2013 โดยเขาลงครบ 90 นาทีเต็ม โดยนัดเป็นการเล่นในบ้าน และชนะทีมนิวคาสเซิล 4–0  และวันที่ 24 พฤศจิกายน 2013  เขาได้ยิง 2ประตูช่วยให้ทีมชนะทอตนัมฮอตสเปอร์ ไป6–0
วันที่ 2 มีนาคม 2014 นาบัสยิงประตูที่สามช่วยให้ทีมชนะซันเดอร์แลนด์ไป 3–1 และคว้าถ้วยลีกคัพครอง
ทีมชาติ

วันที่ 9 พฤศจิกายน 2009 นาบัสถูกเรียกติดทีมชาติในนัดกระชับมิตรเจอกับอาร์เจนตินา และออสเตรีย โดยนัดแรกที่เจออาร์เจนตินาที่มาดริด เขาได้ลงเล่น10 นาทีสุดท้าย โดยเปลี่ยนมาแทนอันเดรส อีเนียสตา
เขาเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่ถูกเรียกติดทีมชาติในฟุตบอลโลก 2010 และยูโร 2012 ที่ทีมชาติสเปนได้แชมป์ด้วย
ในฟุตบอลโลก 2014 นาบัสเป็นหนึ่งในนักเตะที่ถูกคัดชื่อออกไป
รูปแบบการเล่น

ความสามารถของเขาคือการเลี้ยงลูกบอลได้อย่างรวดเร็วและสามารถที่จะวิ่งเข้าหาคู่ต่อสู้
ชีวิตส่วนตัว

นาบัสประสบกับอาการคิดถึงบ้านแบบเรื้อรังจนถึงขั้นว่าเขาเดินออกจากค่ายฝึกอบรมในสเปนเนื่องจากอยู่ห่างจากเซบิยาเกินไป เขายังประสบกับอาการวิตกกังวล และอาการชัก และเดิมปฏิเสธที่จะเดินทางออกนอกเซบิยาไปยังสหรัฐในช่วงพรัซีซันเนื่องจากอาการคิดถึงบ้าน แต่ภายหลังเปลี่ยนใจเพื่อจัดการกับอาการนี้
มาร์โก พี่ชายนาบัสก็เป็นนักฟุตบอลและผู้เล่นกองกลาง หลังจบการศึกษาจาก Sevilla's youth academy เขาก็เข้าเล่นในเซกุนดาดิบิซิออน ครอบครัวของเขามีต้นตอจากฆิตาโน/โรมานี
สถิติ > ทีมชาติ

| ทีมชาติ | ปี | ลงเล่น | ประตู |
| --- | --- | --- | --- |
| สเปน | 2009 | 2 | 0 |
| สเปน | 2010 | 9 | 1 |
| สเปน | 2011 | 3 | 0 |
| สเปน | 2012 | 8 | 1 |
| สเปน | 2013 | 12 | 1 |
| สเปน | 2014 | 1 | 0 |
| สเปน | 2015 | 0 | 0 |
| สเปน | 2016 | 0 | 0 |
| สเปน | 2017 | 0 | 0 |
| สเปน | 2018 | 0 | 0 |
| สเปน | 2019 | 7 | 2 |
| สเปน | 2020 | 4 | 0 |
| สเปน | 2021 | 0 | 0 |
| สเปน | 2022 | 0 | 0 |
| สเปน | 2023 | 4 | 0 |
| รวม | รวม | 50 | 5 |
เกียรติประวัติ > สโมสร

โกปาเดลเรย์: 2006–07, 2009–10
ซูเปร์โกปาเดเอสปัญญา: 2007
ยูฟ่าคัพ/ยูฟ่ายูโรปาลีก: 2005–06, 2006–07, 2019–20, 2022–23
ยูฟ่าซูเปอร์คัพ: 2006; รองชนะเลิศ: 2023
พรีเมียร์ลีก: 2013–14
ฟุตบอลลีกคัพ: 2013–14, 2015–16
เกียรติประวัติ > ประเทศ

ฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป: 2012 2024
ยูฟ่าเนชันส์ลีก: 2022–23
คอนเฟเดอเรชันส์คัพ รองชนะเลิศ: 2013
ฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป: 2024
เกียรติประวัติ > เกียรติประวัติส่วนตัว

กองกลางตัวรุกยอดเยี่ยมของลาลิกา: 2009–10
ทีมยอดเยี่ยมแห่งฤดูกาล ลาลีกา: 2018–19
ทีมยอดเยี่ยมแห่งฤดูกาล ยูฟ่า ยูโรปาลีก: 2019–20, 2022–23
นักเตะยอดเยี่ยมแห่งฤดูกาล ยูฟ่า ยูโรปาลีก: 2022–23
แหล่งข้อมูลอื่น

ประวัติของ เฆซุส นาบัส ที่ BDFutbol
สถิติของ เฆซุส นาบัส ที่ Soccerbase
เฆซุส นาบัส ที่ National-Football-Teams.com
เฆซุส นาบัส – สถิติการลงแข่งจากสหพันธ์ฟุตบอลระหว่างประเทศ (FIFA) (ในภาษาอังกฤษ)
| ด ค กผู้เล่นชุดปัจจุบันของสโมสรฟุตบอลเซบิยา  |
| --- | --- |
 1 ดมิตรอวิช  2 มอนติเอล  4 ราโมส  5 โอกัมโปส  6 กูเด็ลย์  7 ซูโซ  8 ฆอร์ดัน  9 มีร์  10 รากิติช  11 มุนีร  13 โบโน  14 โอสการ์  15 อันนุศ็อยรี  16 นาบัส (กัปตัน)  17 ลาเมลา  18 ดิเลนีย์  19 อากุญญา  20 การ์ลุส  21 โอลิเบร์  23 กูนเด  24 ปาปู โกเมซ  25 เฟร์นันโด   46 อัลมัจญ์บะรี  ผู้จัดการทีม: Sánchez Flores 
| ด ค กรายชื่อนักกีฬาทีมชาติสเปน – ชนะเลิศ ฟุตบอลโลก 2010 (สมัยแรก) |
| --- | --- | --- |
|  1 กาซิยัส (c)  2 อัลบิโอล  3 ปิเก  4 มาร์เชนา  5 ปูย็อล  6 อินิเอสตา  7 บิยา  8 ชาบี  9 ตอร์เรส  10 ฟาบรากัส  11 กัดดาบิลา  12 บัลเดส  13 มาตา  14 อาลอนโซ  15 ราโมส  16 บุสเกตส์  17 อาร์เบโลอา  18 โรดรีเกซ  19 โยเรนเต  20 มาร์ติเนซ  21 ซิลบา  22 นาบัส  23 เรย์นา  ผู้ฝึกสอน: เดล โบสเก  |  1 กาซิยัส (c)  2 อัลบิโอล  3 ปิเก  4 มาร์เชนา  5 ปูย็อล  6 อินิเอสตา  7 บิยา  8 ชาบี  9 ตอร์เรส  10 ฟาบรากัส  11 กัดดาบิลา  12 บัลเดส  13 มาตา  14 อาลอนโซ  15 ราโมส  16 บุสเกตส์  17 อาร์เบโลอา  18 โรดรีเกซ  19 โยเรนเต  20 มาร์ติเนซ  21 ซิลบา  22 นาบัส  23 เรย์นา  ผู้ฝึกสอน: เดล โบสเก  |  |
| ด ค กรายชื่อนักกีฬาทีมชาติสเปน – ชนะเลิศ ฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 2024 (สมัยที่ 4) |
| --- | --- | --- |
|  1 รายา  2 การ์บาฆัล  3 เลอ นอร์ม็อง  4 นาโช  5 บิเบียน  6 เมริโน  7 โมราตา (กัปตัน)  8 ฟาเบียน  9 โฆเซลู  10 โอลโม  11 ตอร์เรส  12 กริมัลโด  13 รามิโร  14 ลาปอร์ต  15 บาเอนา  16 โรดริ  17 วิเลียมส์  18 ซูบิเมนดิ  19 ยามัล  20 เปดริ  21 โอยาร์ซาบัล  22 นาบัส  23 ซิมอน  24 กูกูเรยา  25 โลเปซ  26 อาโยเซ  ผู้ฝึกสอน: เด ลา ฟูเอนเต  |  1 รายา  2 การ์บาฆัล  3 เลอ นอร์ม็อง  4 นาโช  5 บิเบียน  6 เมริโน  7 โมราตา (กัปตัน)  8 ฟาเบียน  9 โฆเซลู  10 โอลโม  11 ตอร์เรส  12 กริมัลโด  13 รามิโร  14 ลาปอร์ต  15 บาเอนา  16 โรดริ  17 วิเลียมส์  18 ซูบิเมนดิ  19 ยามัล  20 เปดริ  21 โอยาร์ซาบัล  22 นาบัส  23 ซิมอน  24 กูกูเรยา  25 โลเปซ  26 อาโยเซ  ผู้ฝึกสอน: เด ลา ฟูเอนเต  |  |
นาบัสขณะเล่นให้กับสเปนต่อตาฮีตีในฟีฟ่าคอนเฟเดอเรชันส์คัพ 2013
นาบัสรับรางวัลอันดาลูซีอาจากประธานประจำภูมิภาค โฆเซ อันโตนิโอ กรีญัน ใน ค.ศ. 2011
ท้าวสมศักดิ์ (เจ้าจอมมารดาอึ่ง ในรัชกาลที่ 3)

| ท้าวสมศักดิ์ |
| --- | --- |
เจ้าจอมมารดาอึ่ง
เกิด: อึ่ง พ.ศ. 2352 อาณาจักรรัตนโกสินทร์
อนิจกรรม: พ.ศ. 2448 เมืองนครศรีธรรมราช มณฑลนครศรีธรรมราช ประเทศสยาม
ตระกูล: กัลยาณมิตร (โดยเกิด) จักรี (โดยสมรส)
คู่สมรส: พระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว
บุตร: พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมหลวงวรเสรฐสุดา
บิดา: เจ้าพระยานิกรบดินทร์ (โต กัลยาณมิตร)
มารดา: ท่านผู้หญิงนิกรบดินทร์ (ลิ้ม)
| ท้าวสมศักดิ์ (เจ้าจอมมารดาอึ่ง) |
| --- | --- |
เกิด: พ.ศ. 2352
เสียชีวิต: 17 มีนาคม พ.ศ. 2428
คู่สมรส: พระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว
บุตร: พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมหลวงวรเสรฐสุดา
บิดามารดา: เจ้าพระยานิกรบดินทร์ (โต กัลยาณมิตร) ท่านผู้หญิงนิกรบดินทร์ (ลิ้ม)
ท้าวสมศักดิ์ (เจ้าจอมมารดาอึ่ง ในรัชกาลที่ 3) บาทบริจาริกา ใน พระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว และเป็นพระมารดาของ พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมหลวงวรเสรฐสุดา
ประวัติ

ท้าวสมศักดิ์ (เจ้าจอมมารดาอึ่ง ในรัชกาลที่ 3) เกิดเมื่อพ.ศ. 2352 เป็นธิดาของ เจ้าพระยานิกรบดินทร์ (โต กัลยาณมิตร) กับ ท่านผู้หญิงนิกรบดินทร์ (ลิ้ม)
ต่อมาเจ้าจอมมารดาอึ่งได้เข้าถวายตัวเป็นเจ้าจอมในพระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัวและมีประสูติกาลพระธิดา 1 พระองค์คือ พระองค์เจ้าหญิงบุตรี เมื่อ 17 มิถุนายน พ.ศ. 2371 ซึ่งต่อมาได้รับการสถาปนาให้ทรงกรมที่ กรมหลวงวรเสรฐสุดา และต่อมาเจ้าจอมมารดาอึ่งยังได้รับพระมหากรุณาธิคุณจากพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ด้วยทรงพระกรุณาแต่งตั้งให้เป็น ท้าวสมศักดิ์
เจ้าจอมมารดาอึ่ง และพระธิดา ปรากฏในงานเขียนของแอนนา ลีโอโนเวนส์ ที่ว่าทั้งสองได้กักขังหน่วงเหนี่ยวนางทาสมุสลิมชื่อ ละออ (L'ore) กับบุตรชื่อ ทุกข์ (Thook) ที่ต่อมานางลีโอโนเวนส์ได้กราบบังคมทูลพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวเพื่อดำเนินเรื่องไถ่ทาส โดยนางจะออกค่าใช้จ่ายเอง
ท้าวสมศักดิ์ (เจ้าจอมมารดาอึ่ง ในรัชกาลที่ 3) ป่วยเป็นโรคชรา ถึงแก่อนิจกรรมเมื่อวันที่ 17 มีนาคม พ.ศ. 2428 อายุ 76 ปี เวลาบ่าย 4 โมง ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ พระราชทานโกศแปดเหลี่ยม ศพตั้งไว้ที่บ้านเจ้าพระยารัตนบดินทร์ (รอด กัลยาณมิตร) พระราชทานเพลิงศพ ณ เมรุวัดกัลยาณมิตรวรมหาวิหาร เมื่อวันพุธที่ 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2428