stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
เดอะเกรตเอซแอตเทอร์นีย์: แอดเวนเชอส์
การพัฒนา > ภาพและเสียงดนตรี

ต่างจากเกม เอซแอตเทอร์นีย์ ภาคก่อน ๆ ตัวละครและสภาพแวดล้อมในเกมนี้ถูกสร้างขึ้นเป็น 3 มิติทั้งหมด เช่นเดียวกับเกม โกสต์ทริก: แฟนทอมดีเท็กทีฟ ของทาคุมิ แสงสปอตไลต์ส่องไปที่ตัวละครขณะที่พวกเขาเต้นรำ ซึ่งเป็นสิ่งที่ไม่เคยมีมาก่อนใน เอซแอตเทอร์นีย์ ภาคก่อน ๆ การจับภาพเคลื่อนไหว ของชิโอสึกิ ชู อดีตนักแสดงคณะ ทาคาระซึกะรีวิว ถูกนำมาใช้ในแอนิเมชั่นบางฉาก เนื่องจากซีรีส์ เอซแอตเทอร์นีย์ ขึ้นชื่อเรื่องท่าทางและแอนิเมชั่น จึงเลือกใช้วิธีนี้เพื่อให้แอนิเมชั่นดูมีไดนามิกมากขึ้น นูริออกแบบตัวละครให้ดูเรียบง่ายแต่ยังสามารถถ่ายทอดข้อมูลมากมายด้วย เขาตั้งใจให้กราฟิกดูเหมือนภาพประกอบ และต้องการถ่ายทอดความรู้สึกของวัสดุที่ใช้ทำเสื้อผ้าและสิ่งของต่าง ๆ ในยุคเมจิ ตัวละครได้รับการออกแบบให้มีความสมจริงเพียงบางส่วน เพื่อรองรับแอนิเมชันและการแสดงออกทางสีหน้าที่สมจริง อย่างไรก็ตาม พยานและสมาชิกคณะลูกขุนถูกออกแบบให้มีเอกลักษณ์มากขึ้น เพื่อให้ผู้เล่นจำพวกเขาได้ทันทีเมื่อเห็นนั่งอยู่ข้างกัน
ริวโนะสุเกะได้รับการออกแบบให้มี "รูปลักษณ์ที่เฉียบคมของนักศึกษา" ซึ่งไม่มีปัญหาในการพัฒนา อย่างไรก็ตาม การออกแบบทรงผมของเขาใช้เวลานาน เพราะทาคุมิต้องการให้ทรงผมมีเอกลักษณ์จนสามารถจำได้จากเงาของตัวละคร แต่ในยุคเมจิ คนส่วนใหญ่กลับมี ทรงผมที่เรียบง่าย นูริได้ลองออกแบบทรงผมหลากหลายแบบที่สอดคล้องกับยุคนั้นไว้ประมาณ 50 แบบ ซูซาโตะถูกออกแบบให้เป็นหญิงสาวญี่ปุ่นที่มีความสง่างาม และเนื่องจากบริบทของยุคนั้น จึงตัดสินใจให้เธอสวมกิโมโน ทาคุมิมีความคิดหลายอย่างสำหรับสิ่งของที่ซูซาโตะสามารถถือได้ แต่สุดท้ายตัดสินใจให้การออกแบบของเธอเรียบง่าย เพื่อให้ตัดกันกับตัวละครชาวอังกฤษ การออกแบบของโฮมส์มีหลายรูปแบบ เช่น "หดหู่" "น่ารัก" "ชอบผจญภัย" "มืดมน" และ "นอนหลับ" ในท้ายที่สุด ทีมพัฒนาเลือกใช้รูปแบบที่แตกต่างจากภาพลักษณ์ดั้งเดิมของโฮมส์โดยทั่วไป เพื่อสร้างความขัดแย้งกับบุคลิกที่แท้จริงของเขา นอกจากนี้เขายังได้รับปืนซึ่งตัดกับดาบของริวโนะสุเกะ การออกแบบของ ไอริส ผสมผสาน องค์ประกอบแบบโกธิก และนักวิทยาศาสตร์สติไม่ดี โดยถูกสร้างให้ เข้ากันได้ดีกับโฮล์มส์ เมื่อปรากฏตัวร่วมกัน เสื้อผ้าของอะโซงิได้รับการออกแบบโดยผสมผสาน อิทธิพลจากทั้งวัฒนธรรมญี่ปุ่นและตะวันตก ที่คาดผมของอะโซงิที่พลิ้วไหวตามสายลมเป็นสิ่งที่นูริต้องการให้มีในเกม และสามารถทำได้จริง ด้วยกราฟิก 3 มิติเท่านั้น ฟาน ซีกส์ถูกออกแบบให้มี "ออร่าแห่งความมืด" โดยผสมองค์ประกอบของแวมไพร์ หมาป่า และทูตสวรรค์ที่ตกสวรรค์ เกมมีฉากคัตซีนแบบ 2 มิติ ที่ผลิตโดยสตูดิโอแอนิเมชัน เจซีสตาฟ[ต้องการอ้างอิง][ จำเป็นต้องมีการอ้างอิง ]
ในการแต่งเพลงประกอบเกม คิตะงะวะใช้แนวคิดเดียวกับการแต่งเพลงสำหรับเกมเก่า ๆ โดยพยายามทำงานภายใต้ข้อจำกัดเพื่อสร้างดนตรีที่ทรงพลัง เขาเน้นสร้างทำนองที่ติดหูและปรับแต่งผ่านการลองผิดลองถูกหลายครั้ง ทาคุมิต้องการให้ดนตรีมีบรรยากาศแบบ "เทศกาล" มากกว่าดนตรีอิเล็กทรอนิกส์ที่ใช้ในเกม เอซแอตเทอร์นีย์ ภาคก่อน ๆ เขาจึงขอให้คิตะงะวะใช้วงออร์เคสตราสด แต่ลดจำนวนเครื่องดนตรีเมื่อเทียบกับเกมก่อนหน้า เขาต้องการให้ดนตรีมีกลิ่นอายแบบอังกฤษด้วย ดังนั้นคิตะงะวะจึงเลือกใช้เสียงที่คล้ายกับ ดนตรีเชมเบอร์ พวกเขาคิดว่าเปียโนไม่เหมาะกับเกม ซึ่งทำให้แยกแยะเครื่องดนตรีได้ยาก เนื่องจากมีเพียงเครื่องสายและเครื่องเป่า ดังนั้น พวกเขาจึงเพิ่มองค์ประกอบของดนตรีภาษาสเปนเข้าไปเพื่อสร้างความแตกต่าง เพื่ออ้างอิงถึงนิสัยการเล่นไวโอลินของโฮมส์ พวกเขาจึงลองนำไวโอลินมาใช้ในดนตรีของเกมด้วย
การวางจำหน่าย

เกมดังกล่าวเผยแพร่โดยแคปคอม สำหรับ นินเทนโด 3ดีเอส ในญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม 2015  มีให้เลือกใช้หลายรุ่นด้วยกัน รุ่นจำกัด ซึ่งจำหน่ายเฉพาะผ่านร้านค้า "อีแคปคอม" (e-Capcom) ของแคปคอม ประกอบด้วยตัวเกม กล่องที่ได้รับแรงบันดาลใจจากกระเป๋าเอกสารของโฮมส์ ตุ๊กตาโฮมส์และไอริส เข็มกลัดตามแบบของริวโนะสุเกะ โปสการ์ด และสติกเกอร์ลายโฮมส์ อีกรุ่นหนึ่งซึ่งวางจำหน่ายเฉพาะที่อีแคปคอมเท่านั้น ประกอบด้วยเกม ซีดีเพลงประกอบ และชุดภาพประกอบ นอกจากนี้ ยังมีอีกหนึ่งรุ่นที่รวมตัวเกมและไอเทมโบนัสทั้งหมดจากรุ่นอื่น ๆ ด้วย การสั่งซื้อล่วงหน้าของเกมมาพร้อมกับธีม เดอะเกรตเอซแอตเทอร์นีย์ สำหรับหน้าจอหลักของ นินเทนโด 3ดีเอส ด้วย เดอะเกรตเอซแอตเทอร์นีย์ รุ่นจำกัดที่รวมภาคต่อและซีดีเพลงประกอบจากทั้งสองเกมวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2017 แคปคอมเผยแพร่เพลงประกอบต้นฉบับในญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม 2015 เกมเวอร์ชัน แอนดรอยด์ และ ไอโอเอส เปิดตัวในญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 30 สิงหาคมและ 31 สิงหาคม 2017 ตามลำดับ
ตามรายงานของแคปคอมฝรั่งเศส ไม่มีแผนเปิดตัวเกมในฝั่งตะวันตก ณ เดือนกันยายน 2015 ตามที่โปรดิวเซอร์ ยาสุยูกิ มากิโนะ กล่าว พวกเขาต้องการเปิดตัวเกมในภูมิภาคตะวันตก แต่ตระหนักดีว่าการแปลและดัดแปลงเหมาะสมเป็นความท้าทายหลัก ในเดือนมิถุนายน 2016 เอชิโระกล่าวว่าพวกเขาต้องการเปิดตัวเกมในตะวันตก และทราบดีว่าแฟน ๆ เรียกร้องให้แคปคอมนำเกมมาวางจำหน่าย แต่มี "บางสถานการณ์" ที่ขัดขวางไม่ให้เกิดขึ้นได้ การแปลโดยแฟน ๆ ในรูปแบบวิดีโอพร้อมคำบรรยายถูกสร้างขึ้นในช่วงแปดเดือนและอัปโหลดไปยังยูทูบ แต่ถูก แคปคอมลบออกในเดือนมิถุนายน 2017 อย่างไรก็ตาม ยูทูบได้นำวิดีโอกลับมาในเดือนกรกฎาคม 2017 หลังจากได้รับการแจ้งโต้แย้งจากนักแปล อย่างไรก็ตาม วิดีโอเหล่านั้นถูกลบออก และช่องก็ถูกปิดเช่นกัน แพตช์แปลภาษาอังกฤษของแฟน ๆ ฉบับสมบูรณ์ สำหรับเกมเวอร์ชันนินเทนโด 3ดีเอส และแอนดรอยด์ ได้เปิดตัวในปี 2019 ภายใต้ชื่อ เดอะเกรตเอซแอตเทอร์นีย์: ดิแอดเวนเชอส์ออฟริวโนะสุเกะ นารุโฮะโด
การตอบรับ

เกมนี้ได้รับรางวัลเพลงประกอบยอดเยี่ยมแห่งปี 2015 ของ VGMO ในประเภท "เพลงพื้นบ้าน/อะคูสติก" โดยเพลงประกอบนั้นได้รับคำชื่นชมว่า "เกินความคาดหวังที่สูงอยู่แล้ว" สำหรับซีรีส์นี้ อีกทั้งยังมีการปรับปรุงที่ลงตัวและหลากหลายด้วย "เครื่องดนตรีคุณภาพสูงและทำนองที่ไพเราะ"
ภาคต่อและการรวบรวม

↑  ชื่อญี่ปุ่นคือ ญี่ปุ่น: ได เงียคุเท็น ไซบัง: นารุโฮโดะ ริวโนะสุเกะ โนะ โบเก็น, อักษรโรมัน: 大逆転裁判 ‐成歩堂龍ノ介の冒険‐
ในปี 2014 ทาคุมิกล่าวว่าเกมนี้ถูกวางแผนให้เป็นภาคแรกในซีรีส์ใหม่  ประกาศภาคต่อ เดอะเกรตเอซแอตเทอร์นีย์ 2: รีซอลฟ์ ในเดือนกันยายน 2016 และวางจำหน่ายในญี่ปุ่นสำหรับนินเทนโด 3ดีเอส เมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2017 และสำหรับไอโอเอสและแอนดรอยด์ในวันที่ 24 เมษายน 2018
แคปคอมประกาศเปิดตัว เดอะเกรตเอซแอตเทอร์นีย์โครนิเคิลส์  ซึ่งเป็นชุดรวม แอดเวนเชอส์และ รีซอลฟ์ ในเดือนเมษายน 2021 เกมวางจำหน่ายในตะวันตกวันที่ 27 กรกฎาคม และในญี่ปุ่นและเอเชียวันที่ 29 กรกฎาคมสำหรับ นินเท็นโด สวิตช์, เพลย์สเตชัน 4 และไมโครซอฟท์ วินโดวส์ ผ่านทางสตีม เวอร์ชันนี้มีแทร็กเสียงทั้งภาษาอังกฤษและภาษาญี่ปุ่น โหมดเนื้อเรื่องแบบเดินเรื่องอัตโนมัติ ตอนเสริมจากแอดเวนเชอส์ เครื่องแต่งกายจาก รีซอลฟ์ และแกลเลอรีในเกมสำหรับดูงานศิลปะและดนตรี ผู้เล่นที่ซื้อชุดรวมเกมล่วงหน้าจะได้รับ เนื้อหาดาวน์โหลด "ฟรอมเดอะวอลส์" ซึ่งเพิ่มงานศิลปะและดนตรีพิเศษเข้าไปในแกลเลอรี
เช่นเดียวกับเกมอื่น ๆ ในซีรีส์นี้ เกมนี้กำกับโดย ชู ทาคุมิ
มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลล้านนา น่าน

| --- | --- |

ชื่อย่อ: RMUTL Nan
คติพจน์: สร้างคนดี คนเก่ง สู้งาน   เชี่ยวชาญเทคโนโลยี
ประเภท: วิทยาเขต
สถาปนา: 1 สิงหาคม พ.ศ. 2481
ที่ตั้ง: 59 หมู่ 13 ตำบลฝายแก้ว อำเภอภูเพียง จังหวัดน่าน
เว็บไซต์: http://www.nan.rmutl.ac.th
มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลล้านนา วิทยาเขตน่าน เป็นวิทยาเขตในสังกัดมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลล้านนา  จัดการศึกษาในระดับต่ำกว่าปริญญา ระดับปริญญาตรี และระดับบัณฑิตศึกษา เริ่มก่อตั้งครั้งแรกเมื่อปี พ.ศ. 2481 โดยจัดการศึกษาเน้นทางด้านการเกษตรกรรม
ประวัติ

เดิมชื่อ "โรงเรียนเกษตรกรรมน่าน" ก่อตั้งเมื่อวันที่  1 สิงหาคม พ.ศ. 2481 ซึ่งในขณะนั้นนโยบายการศึกษาของรัฐบาลในสมัยนั้นได้กำหนดให้มีการศึกษาวิชาชีพซึ่งจัดให้เหมาะสมกับภูมิประเภท  เช่น  กสิกรรม  หัตถกรรม  และพาณิชการ  เพื่อเป็นพื้นฐานความรู้สำหรับประกอบการเกษตรกรรมและอุตสาหกรรม  ต่าง ๆ  ต่อมาเมื่อระบบการศึกษามีการพัฒนาขึ้นทั้งบุคลากร  ครู  เครื่องมือ  อุปกรณ์  อาคารสถานที่  ในปี  พ.ศ. 2517  โรงเรียนเกษตรกรรมน่าน จึงได้รับการยกฐานะให้เป็น วิทยาลัยเกษตรกรรมน่าน
ต่อมาในปี พ.ศ. 2518 วิทยาลัยเกษตรกรรมน่าน  ได้แยกตัวจากกรมอาชีวศึกษา และจัดตั้งเป็นวิทยาลัยเทคโนโลยีและอาชีวศึกษา  วิทยาเขตเกษตรน่าน  ตามพระราชบัญญัติวิทยาลัยเทคโนโลยีและอาชีวศึกษา พ.ศ. 2518 ตั้งแต่บัดนั้นเป็นต้นมา  วิทยาเขตเกษตรน่านได้ก้าวพัฒนาการศึกษาทางด้านอาชีพที่มีคุณภาพทั้งระดับต่ำกว่าปริญญา  และ ระดับปริญญา  ตลอดจน  การวิจัย  ส่งเสริมการศึกษาทางด้านวิชาชีพ  และให้บริการทางวิชาการแก่สังคม
จนในปี  พ.ศ. 2531  พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช ทรงพระกรุณาโปรดเกล้ากระหม่อม  พระราชทานนามใหม่ว่า “สถาบันเทคโนโลยีราชมงคล”
พ.ศ. 2548  จากแนวทางการปฏิรูปการศึกษาตามพระราชบัญญัติการศึกษาแห่งชาติ พ.ศ. 2542 ที่มุ่งเน้นการกระจายอำนาจ การบริหารจัดการสู่สถานบันศึกษาระดับอุดมศึกษา  เพื่อให้สถานศึกษาของรัฐบาลดำเนินการโดยอิสระและมีความคล่องตัวในการบริหารจัดการ  สถาบันเทคโนโลยีราชมงคลจึงได้ยกฐานะเป็นมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชงคล ตามพระราชบัญญัติมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคล  พ.ศ. 2548  เมื่อวันที่  18  มกราคม  2548  สถาบันเทคโนโลยีราชมงคลล้านนาน่าน  วิทยาเขตน่าน จึงได้รับการสถาปนาเป็น  “มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลล้านนา น่าน”
ปัจจุบัน (พ.ศ. 2566) มีจำนวนนักศึกษา 888 คน
คณะที่เปิดสอน

คณะบริหารธุรกิจและศิลปศาสตร์
คณะวิศวกรรมศาสตร์
คณะวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีการเกษตร
หน่วยงานของนักศึกษา

มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลล้านนา ได้กำหนดให้มีองค์กรของนักศึกษาในระดับเขตพื้นที่ เพื่อเป็นศูนย์กลางการประสานงาน และการดำเนินกิจกรรมของนักศึกษา ได้แก่
หน่วยดำเนินกิจกรรม
สโมสรนักศึกษาเขตพื้นที่ เป็นศูนย์กลางการประสานงาน และบริหารงานกิจกรรมของนักศึกษาในระดับเขตพื้นที่ มีนายกสโมสรนักศึกษาคณะในเขตพื้นที่ และผู้แทนนักศึกษา เป็นคณะกรรมการบริหาร โดยมีนายกสโมสรนักศึกษาเขตพื้นที่ เป็นผู้บริหารสูงสุดในองค์กร
สโมสรนักศึกษาคณะ เป็นศูนย์กลางการประสานงาน และบริหารงานกิจกรรมของนักศึกษาในระดับคณะในแต่ละเขตพื้นที่ มีผู้แทนนักศึกษาในคณะ เป็นคณะกรรมการบริหาร โดยมีนายกสโมสรนักศึกษาคณะ เป็นผู้บริหารสูงสุดในองค์กร
ชมรม เป็นหน่วยดำเนินกิจกรรมของนักศึกษา โดยมีประธานชมรม เป็นผู้อำนวยการดำเนินงาน
หน่วยตรวจสอบ
สภานักศึกษาเขตพื้นที่ เป็นตัวแทนรักษาสิทธิและผลประโยชน์ของนักศึกษา ควบคุม ตรวจสอบการบริหารงานและการดำเนินงานขององค์กรนักศึกษา (สโมสรนักศึกษา และชมรม) เป็นศูนย์กลางในการรับฟังความคิดเห็นของนักศึกษา
ราชมงคลล้านนา น่าน
เจ้าพระประทุมวรราชสุริยวงศ์ (เจ้าคำผง ณ อุบล)

| พระประทุมวรราชสุริยวงศ์ |
| --- | --- |

เจ้าประเทศราช
ครองราชย์: พ.ศ. 2335
รัชสมัย: 3 ปี
รัชกาลก่อนหน้า: ไม่ปรากฏ
รัชกาลถัดไป: พระพรหมวรราชสุริยวงศ์ (ท้าวทิดพรหม)
ประสูติ: พ.ศ. ไม่ระบุ
พิราลัย: พ.ศ. 2338
พระมเหสี: เจ้านางตุ่ย
หม่อม: เจ้านางสีดา
พระประทุมวรราชสุริยวงษ์
พระบุตร: 10 องค์
ราชวงศ์: แสนทิพย์นาบัว
พระบิดา: พระวรราชปิตา
พระมารดา: พระนางบุศดี
พระประทุมวรราชสุริยวงศ์ (ท้าวคำผง)  หรือ พระปทุมวรราชสุริยวงษ ในจารึกพระเจ้าอินแปงออกนามว่า พระปทุม ชาวเมืองอุบลราชธานีในสมัยโบราณนิยมออกนามว่า อาชญาหลวงเฒ่า ดำรงตำแหน่งเจ้าประเทศราชครองเมืองอุบลราชธานีศรีวนาลัยประเทศราชคนแรก นามเดิมว่า ท้าวคำผง เป็นโอรสในเจ้าพระตา (พระวรราชปิตา) ผู้ครองนครเขื่อนขันธ์กาบแก้วบัวบาน กับนางบุศดี สมภพ ณ นครเวียงจันทน์ สืบเชื้อสายมาจากพระอัยกา (ปู่) คือ เจ้าอุปราชนอง ซึ่งสืบเชื้อสายมาจากแสนทิพย์นาบัวผู้เป็นบิดา เจ้านองคือผู้สร้างนครเขื่อนขันธ์กาบแก้วบัวบาน อีกทั้งท้าวคำผงยังมีศักดิ์เป็นพระปนัดดาในสมเด็จพระเจ้าไชยเชษฐาธิราชที่ 2 หรือ พระเจ้าไชยองค์เว้ พระมหากษัตริย์แห่งราชอาณาจักรล้านช้างเวียงจันทน์ เนื่องจากเจ้าอุปราชนองทรงเป็นพระอนุชาต่างบิดาเเต่ร่วมมารดาของพระเจ้าไชยองค์เว้
อนึ่ง พระประทุมวรราชสุริยวงศ์ (ท้าวคำผง) เป็นต้นสกุลพระราชทาน ณ อุบล แห่งจังหวัดอุบลราชธานี ในภาคอีสานของประเทศไทย
พิราลัย

พระประทุมวรราชสุริยวงศ์ (คำผง) ครองเมืองอุบลราชธานีมาแต่ตั้งเมืองเป็นเวลารวมได้ 3 ปี จนถึง พ.ศ. 2338 จึงถึงแก่พิราลัย สิริรวมชนมายุได้ 85 ปี มีการประกอบพระราชทานเพลิงศพด้วยเมรุนกสักกะไดลิงก์ (เมรุนกสักกะไดลิง) ณ ทุ่งศรีเมือง แล้วเก็บอัฐิธาตุบรรจุในพระธาตุเจดีย์ไว้ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของเมือง ณ บริเวณที่เป็นธนาคารออมสิน สาขาอุบลราชธานีทุกวันนี้ ต่อมาภายหลัง เมื่อมีการสร้างเรือนจำขึ้นในบริเวณดังกล่าว จึงย้ายอัฐิไปประดิษฐาน ณ วัดหลวงเมืองอุบลราชธานีจนทุกวันนี้ ปัจจุบันมีอนุสาวรีย์ของพระปทุมวรราชสุริยวงศ์ (ท้าวคำผง) ประดิษฐานอยู่ที่ริมทุ่งศรีเมือง กลางเมืองอุบลราชธานี และทุกวันที่ 10-11 พฤศจิกายนของทุกปี ชาวอุบลราชธานีและหน่วยงานราชการต่างๆ จะมีการจัดงาน สดุดีวีรกรรม พระปทุมวรราชสุริยวงศ์ (ท้าวคำผง) ขึ้น ซึ่งภายในงานมีการจัดขบวนอัญเชิญเครื่องประกอบพระอิสริยยศเจ้าเมืองอุบลราชธานี พิธีการวางขันหมากเบ็งและเครื่องสักการะ นิทรรศการเล่าเรื่องเมืองอุบลราชธานี และการแสดงมหรสพต่างๆ
พระนามในจารึกท้องถิ่นและเอกสารประวัติศาสตร์ > ในจารึกพระเจ้าอินแปง

ในจารึกศิลาพระเจ้าอินแปง รูปทรงใบเสมา ด้านที่ 1 อักษรธรรมลาวหรืออักษรธัมม์อีสาน พุทธศักราช  2350 ภาษาลาว มี 24 บรรทัด ขนาดจารึกกว้าง 60 เซนติเมตร สูง 59 เซนติเมตร หนา 19 เซนติเมตร ได้ปรากฏพระนามของพระองค์ว่า
"...ฯะ จุลศักราชได้ ๑๔๙ ตัว ปีเมิงมด พระปทุมได้มาตั้งเมิงอุบลได้ ๒๓ ปี ฯะ สังกราษได้ ๑๔๒ ตัว ปีกดสง้า จึงเถิงอนิจกรรม ล่วงไปด้วยลำดับปีเดินหั้นแล ฯะ สังกราษได้ ๑๕๔ ตัว ปีเต่าสัน พระพรหมวรราชสุริยวงศ์ ได้ขึน้ เสวียเมิงอุบล ได้ ๑๕ ปี สังกราษ (ได้) ๑๖๗ ตัว ปีรวงเล้า จึงมาได้สร้างวิหารอารามในวัดป่าหลวงมณีโช (ติ) ศรีสวัสสัสดีเพื่อให้เป็นที่สำราญแก่ (พระ) พุทธรูปเจ้า สังกราษได้ร้อย ๖๙ ตัว ปีเมิงเม้า มหาราชครูศรีสัทธรรมวงศา พาลูกศิษย์สร้าง (พระ) พุทธรูปดิน (แ) ลอิฐ ชทาย ใส่วัด ล่วงเดิน ๕ เพ็ง วัน ๑ มื้อ รวงไก๊ ฤกษ์ ๑๔ ลูกชื่อว่า จิตตะ อยู่ในรษีกันย์ เบิกแล้ว ยามแถใกล้ค่ำ จึงได้ชื่อว่า พระเจ้าอินแปง..."
พระนามในจารึกท้องถิ่นและเอกสารประวัติศาสตร์ > ในจดหมายเหตุ ร.๑

ในจดหมายเหตุ ร.1 จ.ศ. 1154 เลขที่ 2 สมุดไทยดำ เรื่องตั้งให้พระประทุม เป็นพระประทุมวรราชสุริยวงษ เมืองอุบลราชธานี ได้ปรากฏพระนามของพระองค์ ดังนี้
"...ด้วย พระบาทสมเดจ์พระพุทธิเจ้าอยหัวผู้พานพิภพกรุงเทพพระมหาณครศรีอยุทธยา มีพระราชโองการโปรดเกล้าโปรดกระหม่อม ตั้งให้พระประทุม เปนพระประทุมววราชสุริยวงษ ครองเมืองอุบลราชธานีศรีวนาไลประเทษราช เศกให้ ณ วัน ๒ ๑๑ ฯ  ๘ ค่ำ จุลศักราช ๑๑๕๔ ปีชวด จัตวาศก..."
พระอนุชาและพระขนิษฐา

พระตา (พระวรราชปิตา) พระโอรสในเจ้าอุปราชนองแห่งนครเขื่อนขันธ์กาบแก้วบัวบาน (หนองบัวลุ่มภู) ทรงมีโอรสธิดาทั้งหมด 9 องค์ ดังนี้
พระปทุมวรราชสุริยวงศ์ (ท้าวคำผง) เจ้าประเทศราชผู้ครองเมืองอุบลราชธานีศรีวนาลัยประเทศราช องค์ที่ ๑
พระวิไชยราชสุริยวงษขัติยราช (ท้าวฝ่ายหน้า) เจ้าประเทศราช ผู้ครองนครกาลจำบากนัคบุรีศรีจำปาศักดิ์ องค์ที่ ๓
พระพรหมวรราชสุริยวงศ์ (ท้าวทิดพรหม) เจ้าเมืองอุบลราชธานีศรีวนาลัยประเทศราช องค์ที่ ๒
อัญญาท้าวโคต (ท้าวโคตร) พระบิดาของท้าวสีหาราช (พลสุข บุตโรบล) ปู่ของราชบุตร (สุ่ย บุตโรบล) ทวดของท้าวสุรินทรชมภู (หมั้น บุตโรบล) ผู้เป็นบิดาของอัญญานางเจียงคำ บุตโรบล (หม่อมเจียงจำชุมพล ณ อยุธยา) ในกรมหลวงสรรพสิทธิประสงค์
อัญญานางมิ่ง
อัญญาท้าวซุย อยู่บ้านเขื่องใน
พระศรีบริบาล
อัญญานางเหมือนตา อยู่บ้านสะพือตระการ
อัญญาท้าวสุ่ย บิดาของอัญญาท้าวสิงห์ ต้นตระกูลสิงหัษฐิต ท้าวสิงห์มีบุตรธิดาคือ อัญญานางทอง ๑ อัญญาท้าวสีหาราช (หมั้น) ๑ อัญญานางบัว ๑ อัญญานางจันที ๑ อัญญานางวันดี ๑ อัญญาท้าวมา ๑ อัญญานางสีทา (ไม่มีบุตรธิดา) ๑ อัญญานางแพงแสน ๑ ฝ่ายอัญญาท้าวสีหาราช (หมั้น) นั้น สมรสกับอัญญานางสุนี ธิดาราชบุตร (สุ่ย บุตโรบล) มีบุตรธิดาคือ พระวิภาคย์พจนกิจ (เล็ก สิงหัษฐิต) ๑ อัญญาท้าวสี ๑ อัญญาครูจำปาแดง ๑ อัญญานางบุญกว้าง ๑
สกุลที่สืบเชื้อสาย

พระประทุมวรราชสุริยวงศ์เป็นต้นกำเนิดของสายสกุลต่างๆ ในเมืองอุบลราชธานีหลายสกุล เช่น
ณ อุบล สกุลนี้สืบเชื้อสายพระประทุมวรราชสุริยวงศ์ (ท้าวคำผง) เจ้าเมืองอุบลราชธานีลำดับที่ 1 ผู้ขอรับพระราชทานนามสกุลสายนี้คือ พระอุบลเดชประชารักษ์ (เสือ ณ อุบล) กรมการเมืองพิเศษเมืองอุบลราชธานีในสมัยรัชกาลที่ 5
สุวรรณกูฏ สกุลนี้สืบเชื้อสายผ่านทางพระพรหมวรราชสุริยวงศ์ (กุทอง สุวรรณกูฏ) เจ้าเมืองอุบลราชธานีลำดับที่ 3 บุตรในพระประทุมวรราชสุริยวงศ์ (ท้าวคำผง) ผู้ขอรับพระราชทานนามสกุลคือ รองอำมาตย์เอก พระบริคุฏคามเขต (โหง่นคำ สุวรรณกูฏ)
สิงหัษฐิต  สกุลนี้สืบเชื้อสายผ่านทาง ท้าวสิงผู้เป็นบุตรของเจ้าพระตา ผู้ขอรับพระราชทานนามสกุล คือ อำมาตย์ตรี พระวิภาคย์พจนกิจ (เล็ก สิงหัษฐิต) บิดาของนายเติม วิภาคย์พจนกิจ ผู้เขียนหนังสือ ฝั่งขวาแม่น้ำโขง และ ประวัติศาสตร์อีสาน
บุตโรบล สายนี้สืบมาจากท้าวโคตซึ่งเป็นบุตรในพระตา และเป็นอนุชาในพระปทุมวรราชสุริยวงศ์ (ท้าวคำผง) ผู้รับพระราชทานสกุลคือ ร้อยโท พระอุบลกิจประชากร (บุญเพ็ง บุตโรบล) สายสกุลนี้เป็นสายสกุลของอัญญานางเจียงคำ บุตโรบล (หม่อมเจียงคำ ชุมพล ณ อยุธยา) ในพระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้าชุมพลสมโภช กรมหลวงสรรพสิทธิประสงค์
พรหมวงศานนท์ สกุลนี้สืบเชื้อสายผ่านทางท้าวพรหมวงษา ผู้ขอรับพระราชทานนามสกุลคือ รองอำมาตย์โท พระอุบลการประชานิตย์ (บุญชู พรหมวงศานนท์) อดีตข้าหลวงบริเวณอุบลราชธานี (2450)
ทองพิทักษ์ สกุลนี้สืบเชื้อสายผ่านทางอุปฮาด (สุดตา) เชษฐาของพระพรหมราชวงศา (กุทอง สุวรรณกูฏ) พระโอรสในพระประทุมวรราชสุริยวงศ์
อมรดลใจ สกุลนี้สืบเชื้อสายผ่านทางพระอมรดลใจ (อ้ม สุวรรณกูฏ) เจ้าเมืองตระการพืชผลองค์แรก ท่านเป็นบุตรในพระพรหมวรราชสุริยวงศ์ (กุทอง สุวรรณกูฏ) เจ้าเมืองอุบลราชธานีลำดับที่ 3 และเป็นเขยในเจ้าผู้ครองนครจำปาศักดิ์
โทนุบล สกุลนี้สืบเชื้อสายผ่านทางเจ้าเมืองมหาชนะชัย หรือท้าวคำพูน สุวรรณกูฏ ผู้เป็นบุตรในพระพรหมวรราชสุริยวงศ์ (กุทอง สุวรรณกูฏ) เจ้าเมืองอุบลราชธานีลำดับที่ 3 โดยพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวพระราชทานนามท้าวคำพูนว่า พระเรืองชัยชนะ เจ้าเมืองมหาชนะชัย ขึ้นตรงต่อเมืองอุบลราชธานี ต่อมาภายหลังเมืองมหาชนะชัยได้ถูกลดฐานะเป็นอำเภอภายใต้การปกครองของเมืองอุบลราชธานี โดยมีหลวงวัฒนวงศ์ โทนุบล (โทน สุวรรณกูฏ) ผู้เป็นนัดดาในพระเรืองชัยชนะ เป็นนายอำเภอคนแรก
จารุเกษม สกุลนี้สืบเชื้อสายผ่านทางอุปฮาดหมาคำ เป็นบุตรลำดับที่ 5 ในพระปทุมวรราชสุริยวงศ์(เจ้าคำผง)เจ้าเมืองอุบลราชธานีลำดับที่ 1 ผู้ขอเข้ารับพระราชทานนามสกุลคือรองอำมาตย์โทพระเกษมสำราญรัฐ(แสง จารุเกษม)บุตรอุปฮาดหมาคำซึ่งเป็นเจ้าเมืองเขมราฐคนสุดท้ายและเป็นนายอำเภอคนแรกของเขมราฐหลังถูกลดฐานะจากเมืองเขมราฐธานี เป็นอำเภอเขมราฐ
อนึ่ง ทายาทบุตรหลานสายใดก็ดีหรือสกุลใดก็ดี ที่ถือกำเนิดจากเชื้อสายของพระประทุมวรราชสุริยวงศ์ (ท้าวคำผง) และเจ้านายตุ่ยพระมเหสี นั้นนับว่าเป็นผู้สืบเชื้อสายจากราชวงศ์นับได้ถึง 2 ราชวงศ์ อันได้แก่ ราชวงศ์เเสนทิพย์นาบัว และราชวงศ์ล้านช้างจำปาศักดิ์
รัดเกล้า อามระดิษ

| รัดเกล้า อามระดิษ |
| --- | --- |

สารนิเทศภูมิหลัง
ชื่อเกิด: รัดเกล้า อามระดิษ
เกิด: 16 ตุลาคม พ.ศ. 2512 (55 ปี) กรุงเทพมหานคร ประเทศไทย
อาชีพ: นักร้อง นักแสดง นักพากย์
ปีที่แสดง: พ.ศ. 2535–ปัจจุบัน
ผลงานเด่น: ผีมด/ร่างทรง – อุโมงค์ผาเมือง (2554) แย้ม หมั่นกิจ – สุดแค้นแสนรัก (2558) และ กรงกรรม (2562) บังอร – เธอคือพรหมลิขิต (2560) เซ็นเซยูกิ – ล่า (2560) ป้าอร – กาหลมหรทึก (2561) นภา – ภาตุฆาต (2562) สวย – ใต้หล้า (2565) แม่เหมือน – นางนาคสะใภ้พระโขนง (2566) ใหญ่ – วงศาคณาญาติ (2566) ยายกุย – พรหมลิขิต (2566) วันดี – ชีวิตภาคสอง (2566)
ชมรมวิจารณ์บันเทิง: นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม   พ.ศ. 2554 – อุโมงค์ผาเมือง
นาฏราช: นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม   พ.ศ. 2558 – สุดแค้นแสนรัก
คมชัดลึก: นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม ประเภทละครโทรทัศน์   พ.ศ. 2558 – สุดแค้นแสนรัก
รัดเกล้า อามระดิษ (เกิด 16 ตุลาคม พ.ศ. 2512) ชื่อเล่น ต๊งเหน่ง เป็นนักร้อง นักแสดง นักพากย์ชาวไทย ด้านการร้องเพลง เธอมีผลงานเพลงเป็นที่รู้จัก เช่น ลมหายใจ, โปรดเถอะ และ บีบมือ ด้านการแสดงใน พ.ศ. 2554 ได้รับรางวัลภาพยนตร์ไทย ชมรมวิจารณ์บันเทิง สาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม จากภาพยนตร์เรื่อง อุโมงค์ผาเมือง และใน พ.ศ. 2558 ได้รับรางวัลนาฏราช สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม จากละครเรื่อง สุดแค้นแสนรัก และเธอยังเป็นเจ้าของเสียงประกาศบนรถไฟฟ้าบีทีเอส
ประวัติ

รัดเกล้า อามระดิษ มีความสนใจในด้านดนตรีตั้งแต่วัยเด็ก ได้เริ่มเรียนเปียโนที่โรงเรียนดนตรีสยามกลการ นอกจากนี้ยังเรียนการเต้นบัลเล่ต์ กับท่านผู้หญิงวราพร ปราโมช ณ อยุธยา ศึกษาในระดับประถมศึกษาและมัธยมศึกษาที่โรงเรียนสาธิตจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ต่อมารัดเกล้าได้ศึกษาในคณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย สาขาวิชาวรรณคดีอังกฤษ วิชาโทศิลปการละคร ในขณะที่ศึกษาอยู่ที่จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย รัดเกล้า สมัครเข้ารับการคัดเลือกเป็นนักร้องนำ ของชมรมดนตรีสากล สโมสรนิสิตจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย โดยได้รับตำแหน่งนักร้องนำประเภทเพลงสากล และอยู่ในวงตลอดเวลา 4 ปีจนจบการศึกษาระดับปริญญาตรีด้วยคะแนนเกียรตินิยมอันดับหนึ่ง
ภายหลังจบการศึกษา รัดเกล้าได้เข้าทำงานในบริษัทคอมพิวเตอร์แห่งหนึ่ง แต่ในด้านงานการแสดงเธอได้แสดงละครให้กับภาควิชาศิลปการละคร และร้องคอรัสให้กับศิลปินค่ายต่าง ๆ มากมาย และเข้าสู่วงการบันเทิงด้วยการเป็นนักร้องคอรัสให้กับ พงษ์พัฒน์ วชิรบรรจง ในอัลบัม พงษ์พัฒน์ ภาคพิสดาร (พ.ศ. 2534) ต่อมา ถูกรับเลือกให้เป็นหนึ่งนักร้องของอัลบัม Z-Zomkiat ของ สมเกียรติ อริยชัยพาณิชย์ ใน พ.ศ. 2535 ซึ่งในอัลบัมดังกล่าว รัดเกล้าได้ร้องเพลง ‘ใจต่างใจ’ ก่อนที่จะเริ่มเป็นที่รู้จักในหมู่คนฟังเพลง ในซิงเกิล ‘ลมหายใจ’ ของ บอย โกสิยพงษ์ จากอัลบัม Rhythm & Boyd ใน พ.ศ. 2538 ด้านการแสดง รัดเกล้ารับงานแสดงเป็นครั้งแรกในภาพยนตร์เรื่อง ‘รักแท้บทที่ 1’ ใน พ.ศ. 2538 และมีงานแสดงทั้งภาพยนตร์ ละครโทรทัศน์ และ ละครเวทีมาตั้งแต่นั้น ภายหลังเมื่องานเพลงมากขึ้น รัดเกล้า จึงลาออกจากบริษัทคอมพิวเตอร์ หันมาทำงานเพลงเพียงอย่างเดียว ซึ่งคือการร้องคอรัสในห้องบันทึกเสียงและบนเวทีคอนเสิร์ต ร้องเพลงโฆษณา อ่านบทโฆษณา สารคดี และแสดงละครเวทีทั้งละครเพลง ละครแนวดราม่า และละครตลก
รัดเกล้ามีโอกาสเข้ารับการทดสอบเพื่อคัดเลือกนักร้องนำในอัลบั้ม สมเกียรติ ซีมิกซ์ และได้รับการคัดเลือกทำให้เธอได้ร่วมงานกับ สมเกียรติ อริยะชัยพาณิชย์ กมล สุโกศล แคลปป์ และ บอย โกสิยพงษ์ และได้เซ็นสัญญาเป็นนักร้องในสังกัดเบเกอรี่ มิวสิก มีผลงานเพลงมากมาย และได้ออกผลงานอัลบั้มของเธอเองมาแล้ว 3 ชุด คือ  “Request” (พ.ศ. 2541), “Released” (พ.ศ. 2542) และ “Relax” (พ.ศ. 2543)
นอกจากงานเพลงกับทางเบเกอรี่ มิวสิกแล้ว รัดเกล้ายังเป็นนักร้องรับเชิญของวงบางกอกซิมโฟนีออร์เคสตราและวงเฉลิมราชย์ รวมทั้งมีโอกาสร้องเพลงในงานสำคัญของกระทรวงการต่างประเทศ สถานทูต การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย งานสโมสรไลออนภาคพื้นเอเชีย งานโรตารี่ภาคพื้นเอเชียแปซิฟิค งานประชุมแพทย์เฉพาะทางของโลก และคอนเสิร์ตการกุศลต่าง ๆ อีกจำนวนมาก  รัดเกล้ายังทำหน้าที่เป็นโค้ชในรายการเดอะวอยซ์ คิดส์ ไทยแลนด์ ซีซั่น 4 และ 5 และเป็นเจ้าของเสียงประกาศบนระบบรถไฟฟ้าบีทีเอส
รัดเกล้า อามระดิษ มีพี่สาวคือ ใกล้รุ่ง อามระดิษ เป็นอาจารย์ประจำคณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ซึ่งรัดเกล้าเคยศึกษานั่นเอง
ผลงานเพลง > สตูดิโออัลบั้ม

| ชื่ออัลบั้ม | รายละเอียด | ชื่อเพลง |
| --- | --- | --- |
| Request | วางจำหน่าย: พ.ศ. 2541 |  ตกอยู่ในภวังค์ (Fallin')  เก็บไว้ (Secret)  ครึ่งหนึ่ง (Half of Love)  วันใหม่ (A New Day)  ใช่ไหม (Don't You)  โปรดเถอะ (Please (LP. Version))  วันที่สวยงาม (Beautiful Day)  หมื่นพันแสนล้าน (Zillion Things)  คืนนี้ (Tonight)  ไม่เคยจะลืม (Alone) |
| Relax | วางจำหน่าย: พ.ศ. 2544 |  เลือก  บีบมือ  แด่คนเคยรัก  สัมพันธ์  เปิดหัวใจ  ก้อนหินละเมอ  How Can I Feel You  คือรัก  บางสิ่ง  จะเก็บเธออยู่ในใจเสมอ |
ผลงานเพลง > อัลบั้มรวมเพลง

| ชื่ออัลบั้ม | รายละเอียด | ชื่อเพลง |
| --- | --- | --- |
| Released | วางจำหน่าย: พ.ศ. 2542 |  ลมหายใจ (You're My Everything)  ข้อตกลง (The Deal)  ใจต่างใจ (Two Hearts Part 1)  วันใหม่ (A New Day)  บทเรียน  โปรดเถอะ (Please)  กายและใจ (Body & Soul)  ใจสองใจ (Two Hearts Part 2)  ฝากรัก (Madly In Love)  เพราะรักยังคงอยู่ (Love Still Alive) |
| Rudklao Amratisha Ultimate Collection | วางจำหน่าย:  25 สิงหาคม 2549  |  โปรดเถอะ  ลมหายใจ  วันใหม่  ใจสองใจ  แด่คนเคยรัก  วันที่สวยงาม  หมื่นพันแสนล้าน  จะเก็บเธออยู่ในใจเสมอ  เก็บไว้  ครึ่งหนึ่ง  เปิดหัวใจ  ตกอยู่ในภวังค์  ก้อนหินละเมอ  สัมพันธ์  คืนนี้  บีบมือ |
| Love Moment With RUDKLAO AMRATISHA | วางจำหน่าย: พ.ศ. 2554 |  ลมหายใจ  โปรดเถอะ  วันที่สวยงาม  แด่คนเคยรัก  วันใหม่  ตกอยู่ในภวังค์  ก้อนหินละเมอ  บีบมือ  เก็บไว้  จะเก็บเธออยู่ในใจเสมอ  สัมพันธ์  เปิดหัวใจ  คือรัก  ไม่เคยจะลืม  บางสิ่ง |
ผลงานเพลง > สตูดิโออัลบั้มร่วมกับศิลปินอื่น

| ชื่ออัลบั้ม | รายละเอียด | ชื่อเพลง |
| --- | --- | --- |
| Z-MYX : Z-ZOMKIAT | วางจำหน่าย: พ.ศ. 2535 | ฉันมันเลว (Me...Bad)  จะให้เหมือนใคร (Just The Way I AM) ฝากรัก (Madly In Love)  Shake  ใจต่างใจ (Two Hearts) หนึ่งในหลาย (Inspire)      |
| Z-Myx Volume 10 |  | ตาอินกับตานา  เพราะเราเข้าใจ (Higher Love) เก็บวันดี ๆ (Love Inspired'96) |
| Z-MYX ZELECT |  | ฝากรัก (Madly In Love)  น้อยใจ (What Am I Suppose To Do) ดึกแล้ว (Blue Moon) (ร้องคอรัส) ใจต่างใจ (Two Hearts) เพราะเราเข้าใจ (Higher Love) เพราะรักคงอยู่ (Love Still Alive) หนึ่งในหลาย (Inspire) รู้สึกไหม (Didn't You Know?) (ร้องคอรัส)   จะให้เหมือนใคร (Just The Way I AM) กายและใจ (Body & Soul)   |
| Z-MYX ZIGMA | วางจำหน่าย: พ.ศ. 2537 | น้อยใจ (What Am I Suppose To Do)  เพราะรักคงอยู่ (Love Still Alive) ไม่มีเหตุผล (No Reason) (ร้องคอรัส) กายและใจ (Body & Soul)   |
| Rhythm & Boyd | วางจำหน่าย: พ.ศ. 2538 | ลมหายใจ (Breathing Interlude) (Interlude)  ลมหายใจ (You're My Everything)    |
| Zequence |  | ใจสองใจ (Two Hearts)  ข้อตกลง (The Deal)   |
| Voices for Tomorrow | วางจำหน่าย: พ.ศ. 2541 | เพลง "ประสานฝัน" ร้องร่วมกับ อั๋น ภูวนาท, นักร้องเด็กวัฒนาวิทยาลัย     เพลง "When You Wish Upon A Star"   |
| รวมกันเพื่อรัก 89.5 FM. |  | โปรดเถอะ  I will survive วันใหม่ ลืม   |
| x-change special love songs | วางจำหน่าย: พ.ศ. 2543 | เพลง "มหัศจรรย์แห่งรัก" ช่วง คัฟเวอร์ไนท์ กรีนเวฟ FM.106.5(21/08/41) |
| Boyd Kosiyabong: Songs From Different Scenes #2 | วางจำหน่าย: พ.ศ. 2546 | วันที่ใจส่องแสง |
| Boyd Kosiyabong: Songs From Different Scenes #3 | วางจำหน่าย: พ.ศ. 2547 | สารภาพ |
| Boyd Kosiyabong: Songs From Different Scenes #4 | วางจำหน่าย: พ.ศ. 2549 | จุดเดิม |
| มิวสิคัล ออน ทีวี ข้ามเวลาหารัก ชุดที่ 1 | วางจำหน่าย: พ.ศ. 2554 | Medley นิยามรักแท้ (นิยามรัก) |
| มิวสิคัล ออน ทีวี ข้ามเวลาหารัก ชุดที่ 2 | วางจำหน่าย: พ.ศ. 2554 | เธอ...ผู้ไม่แพ้ คนใจง่าย ประวัติศาสตร์ รักเธอที่สุด |
| Boyd Kosiyabong: Songs From Different Scenes #6 | Digital Album : มกราคม พ.ศ. 2564 | ปรับใจ |
| Boyd Kosiyabong: Songs From Different Scenes #9 | Digital Album : มกราคม พ.ศ. 2564 | แรกรัก |