stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
โบ้โบ้จี้

โบ้โบ้จี้ที่เจดีย์โบตะทองในย่างกุ้ง
โบ้โบ้จี้ (พม่า: ဘိုးဘိုးကြီး, Bo Bo Gyi, ออกเสียง: [bó bó d͡ʑí]; แปลว่า พ่อปู่หลวง, ในไทยนิยมเรียก โบโบยี) โดยธรรมเนียมเป็นคำเรียกเทพเจ้า (นะ) ที่เป็นเทพารักษ์ประจำวัดหรือพระเจดีย์ในศาสนาพุทธแบบพม่า โดยทั่วไปนิยมสร้างรูปเคารพโบ้โบ้จี้เป็นรูปเคารพชายสูงวัยขนาดเท่าบุคคล สวมเครื่องประดับศีรษะ บางครั้งถือไม้เท้าเพื่อย้ำถึงความอาวุโส เครื่องสักการะที่นิยมคือผ้าและโลนจี ศาลบูชาโบ้โบ้จี้นั้นสามารถพบได้ทั่วไปในประเทศพม่า และบางศาลเป็นที่นิยมสักการะมากกว่าที่อื่น เช่น ศาลโบ้โบ้จี้ที่ชเวยองบิน เป็นที่นิยมในหมู่ผู้ซื้อรถใหม่ซึ่งมักนำรถยนต์ใหม่ที่พึ่งซื้อไปขอพรให้ดวงวิญญาณของโบ้โบ้จี้คุ้มครอง
ในคนไทย โบ้โบ้จี้มักเป็นที่รู้จักในชื่อ เทพทันใจ และนับถือสักการะในฐานะเทพเจ้าที่ช่วยดลบันดาลคำขอต่าง ๆ ได้
ระเบียงภาพ

โบ้โบ้จี้ในเจดีย์เยเล
ศาลโบ้โบ้จี้ในเจดีย์ซู่เล
ศาลโบ้โบ้จี้แห่งหนึ่งในพะโค
แซม วอลตัน

นักธุรกิจชาวอเมริกัน (ค.ศ. 1918–1992)
| แซม วอลตัน |
| --- | --- |

เกิด: 29 มีนาคม ค.ศ. 1918(1918-03-29) คิงฟิชเชอร์ รัฐโอคลาโฮมา สหรัฐ
เสียชีวิต: 5 เมษายน ค.ศ. 1992(1992-04-05) (74 ปี) ลิตเทิลร็อก รัฐอาร์คันซอ สหรัฐ
สุสาน: สุสานเบนตันวิล
สัญชาติ: อเมริกัน
ศิษย์เก่า: มหาวิทยาลัยมิสซูรี (วท.บ.)
อาชีพ: ผู้ก่อตั้งวอลมาร์ต และแซมส์คลับ
คู่สมรส: เฮเลน ร็อบสัน (สมรส 1943)
บุตร: ร็อบสัน จอห์น จิม อลิซ
ญาติ: เจมส์ "บัด" วอลตัน (น้องชาย) ลูคัส วอลตัน (หลานชาย)

ยศที่ได้รับการแต่งตั้ง
รับใช้:  สหรัฐ
แผนก/สังกัด:  กองทัพบกสหรัฐ
ประจำการ: ค.ศ. 1942–1945
ชั้นยศ:  ร้อยเอก
หน่วย: เหล่าทหารการข่าว
การยุทธ์: สงครามโลกครั้งที่สอง
 
ซามูเอล มัวร์ วอลตัน (อังกฤษ: Samuel Moore Walton; 29 มีนาคม ค.ศ. 1918 – 5 เมษายน ค.ศ. 1992) เป็นนักธุรกิจและผู้ประกอบการชาวอเมริกันที่รู้จักกันเป็นอย่างดีในการก่อตั้งร้านค้าปลีกวอลมาร์ต และแซมส์คลับ ซึ่งวอลมาร์ตสโตส์ อิงก์. เติบโตขึ้นจนกลายเป็นบริษัทที่ใหญ่ที่สุดในโลกด้วยรายรับ ตลอดจนบริษัทว่าจ้างเอกชนรายใหญ่ที่สุดในโลก รวมถึงวอลตันเป็นคนที่ร่ำรวยที่สุดในอเมริกาเป็นระยะเวลาหนึ่ง
ชีวิตในวัยเด็ก

ซามูเอล มัวร์ วอลตัน เป็นลูกของทอมัส กิบสัน วอลตัน และแนนซี ลี โดยเกิดที่คิงฟิชเชอร์ รัฐโอคลาโฮมา เขาอาศัยอยู่ที่นั่นกับพ่อแม่ของเขาในฟาร์มจนถึง ค.ศ. 1923 อย่างไรก็ตาม การทำฟาร์มไม่ได้ให้เงินเพียงพอที่จะเลี้ยงดูครอบครัว และทอมัส วอลตัน ก็ไปจำนองฟาร์ม เขาทำงานให้แก่วอลตันมอร์กิจคอมปานีของพี่ชาย ซึ่งเป็นตัวแทนของเมโทรโพลิทันไลฟ์อินชัวแรนซ์ ที่เขายึดทรัพย์สินในฟาร์มในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่
เขาและครอบครัว (ปัจจุบันมีลูกชายอีกคนคือเจมส์เกิดใน ค.ศ. 1921) ได้ย้ายจากรัฐโอคลาโฮมา พวกเขาย้ายจากเมืองเล็ก ๆ แห่งหนึ่งไปยังอีกเมืองหนึ่งเป็นเวลาหลายปี โดยส่วนใหญ่อยู่ในรัฐมิสซูรี ขณะเรียนเกรดแปดในเชลไบนา รัฐมิสซูรี แซมกลายเป็นลูกเสืออินทรีที่อายุน้อยที่สุดในประวัติศาสตร์ของรัฐ ซึ่งในวัยผู้ใหญ่ วอลตันได้รับรางวัลลูกเสืออินทรีดีเด่นจากลูกเสือแห่งอเมริกา
ในที่สุด ครอบครัวนี้ก็ย้ายไปโคลัมเบีย รัฐมิสซูรี เมื่อเติบโตขึ้นมาในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ เขาทำงานบ้านเพื่อช่วยให้ครอบครัวของเขาได้รับผลตอบแทนทางการเงินเหมือนเช่นเคยในขณะนั้น เขารีดนมวัวของครอบครัว, บรรจุขวดส่วนเกิน และขับรถส่งให้ลูกค้า หลังจากนั้น เขาจะจัดส่งหนังสือพิมพ์โคลัมเบียเดลีทริบูนในงานประจำ นอกจากนี้ เขายังขายการสมัครสมาชิกนิตยสาร เมื่อสำเร็จการศึกษาจากเดวิด เอช. ฮิกแมน ไฮสกูล ในโคลัมเบีย เขาได้รับการโหวตให้เป็น "เด็กชายที่เก่งกาจที่สุด"
หลังจากสำเร็จการศึกษาระดับไฮสกูล วอลตันตัดสินใจเข้าเรียนในวิทยาลัย โดยหวังว่าจะหาวิธีที่ดีกว่าในการช่วยเลี้ยงดูครอบครัวของเขา เขาเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยมิสซูรีในฐานะนักเรียนนายร้อยโครงการฝึกกำลังพลสำรอง ในช่วงเวลานี้ เขาทำงานแปลก ๆ หลายอย่าง รวมทั้งบริกรเพื่อแลกกับอาหาร นอกจากนี้ ในระหว่างที่เขาอยู่ในวิทยาลัย วอลตันได้เข้าร่วมคณะซีตาพีของสมาคมบีตาทีตาไพ นอกจากนี้ เขายังได้รับการคัดเลือกจากคิวอีบีเอช ซึ่งเป็นสมาคมลับที่มีชื่อเสียงในวิทยาเขตที่ให้เกียรตินักศึกษาชายชั้นปีสุดท้ายระดับสูง และสมาคมเกียรติยศทางทหารแห่งชาติอย่างสแคบเบิร์ดแอนด์เบลด นอกจากนี้ วอลตันยังดำรงตำแหน่งประธานบูรอลไบเบิลคลาส ซึ่งเป็นกลุ่มนักศึกษาจำนวนมากจากมหาวิทยาลัยมิสซูรีและวิทยาลัยสตีเฟนส์ เมื่อสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีสาขาเศรษฐศาสตร์ใน ค.ศ. 1940 เขาได้รับเลือกให้เป็น "ประธานถาวร" ของรุ่น
ยิ่งกว่านั้น เขายังอธิบายเพิ่มเติมอีกว่าเขาเรียนรู้ตั้งแต่อายุยังน้อยว่าการที่เด็ก ๆ จะช่วยจัดหาบ้านให้ครอบครัวเป็นสิ่งสำคัญสำหรับพวกเขา โดยเป็นผู้ให้มากกว่าผู้รับ วอลตันตระหนักดีขณะรับใช้ในกองทัพ ว่าเขาต้องการเข้าสู่ธุรกิจค้าปลีกและทำธุรกิจด้วยตัวเอง
วอลตันเข้าทำงานที่เจ. ซี. เพนนีย์ ในตำแหน่งผู้บริหารฝึกหัดที่ดิมอยน์ รัฐไอโอวา สามวันหลังจากสำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัย โดยจ่ายเงินให้เขาในตำแหน่งนี้ 75 ดอลลาร์ต่อเดือน ซึ่งวอลตันใช้เวลาประมาณ 18 เดือนกับเจ. ซี. เพนนีย์ เขาลาออกใน ค.ศ. 1942 โดยความมุ่งหวังว่าจะได้รับเลือกให้เป็นทหารเพื่อรับราชการในสงครามโลกครั้งที่สอง ในระหว่างนี้ เขาได้ทำงานที่โรงงานอาวุธยุทโธปกรณ์ของดูปองท์ ใกล้ทัลซา รัฐโอคลาโฮมา หลังจากนั้นไม่นาน วอลตันได้เข้าร่วมกองทัพในเหล่าทหารการข่าวสหรัฐ โดยควบคุมดูแลความปลอดภัยที่โรงงานเครื่องบินและค่ายเชลยศึก ในตำแหน่งนี้เขาเข้าประจำการที่ฟอร์ตดักลาส ในซอลต์เลกซิตี รัฐยูทาห์ ซึ่งในที่สุดเขาก็ไปถึงยศร้อยเอก
ร้านแรก

ใน ค.ศ. 1945 หลังจากออกจากกองทัพ วอลตันเข้ารับตำแหน่งผู้บริหารร้านลักษณะหลากหลายร้านแรกของเขาเมื่ออายุ 26 ปี ด้วยความช่วยเหลือจากเงินกู้ยืมจำนวน 20,000 ดอลลาร์จากพ่อตาของเขา บวกกับเงินอีก 5,000 ดอลลาร์ที่เขาได้รับจากการทำงานในกองทัพ วอลตันได้ซื้อร้านเบน แฟรงกลิน ในนิวพอร์ต รัฐอาร์คันซอ ซึ่งร้านนี้เป็นแฟรนไชส์ของเครือบัตเลอร์บราเธอส์
วอลตันเป็นผู้บุกเบิกแนวความคิดจำนวนมากที่มีความสำคัญต่อความสำเร็จของเขา ตามความเห็นของวอลตันคือ หากเขาเสนอราคาที่ดีหรือดีกว่าร้านค้าในเมืองที่อยู่ห่างออกไป 4 ชั่วโมงโดยรถยนต์ ผู้คนจะซื้อสินค้าแถวบ้าน วอลตันทำให้แน่ใจว่าชั้นวางมีสต็อกสินค้าจำนวนมากอย่างสม่ำเสมอ ห้างสรรพสินค้าแห่งที่สองของเขาคือห้างสรรพสินค้า "อีเกิล" เล็ก ๆ ซึ่งอยู่ถัดจากร้านเบน แฟรงกลิน ร้านแรกของเขา และอยู่ติดกับคู่แข่งหลักในนิวพอร์ต
ด้วยปริมาณการขายที่เพิ่มขึ้นจาก 80,000 ดอลลาร์เป็น 225,000 ดอลลาร์ในสามปี วอลตันจึงได้รับความสนใจจากพี. เค. โฮมส์ ผู้เป็นเจ้าของที่ดิน ซึ่งครอบครัวของเขามีประวัติด้านการค้าปลีก
โดยการชื่นชมความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ของแซม และปรารถนาที่จะเรียกคืนร้านค้า (รวมทั้งสิทธิ์แฟรนไชส์) สำหรับลูกชายของเขา ซึ่งเขาได้ปฏิเสธที่จะต่ออายุสัญญาเช่า การขาดตัวเลือกในการต่ออายุ ประกอบกับค่าเช่าที่สูงเกินควรถึง 5 เปอร์เซ็นต์ของยอดขาย เป็นบทเรียนทางธุรกิจช่วงแรก ๆ ของวอลตัน และแม้จะบังคับให้วอลตันออกไป แต่โฮมส์ก็ซื้อสินค้าคงคลังและอุปกรณ์ตกแต่งของร้านนี้ในราคา 50,000 ดอลลาร์ ซึ่งวอลตันกล่าวว่าเป็น "ราคายุติธรรม"
เมื่อเหลือสัญญาเช่าหนึ่งปี แต่ร้านขายได้อย่างมีประสิทธิภาพ เขา, เฮเลน ภรรยาของเขา และพ่อตาของเขาสามารถเจรจาซื้อที่ตั้งแห่งใหม่บนจัตุรัสกลางเมืองของเบนตันวิล รัฐอาร์คันซอ วอลตันเจรจาซื้อร้านลดราคาเล็ก ๆ และกรรมสิทธิ์ในอาคาร โดยได้รับสัญญาเช่า 99 ปี เพื่อขยายเป็นร้านข้าง ๆ ซึ่งเจ้าของร้านข้าง ๆ ปฏิเสธถึงหกครั้ง และวอลตันได้ยอมแพ้ต่อเบนตันวิล อันเป็นช่วงที่พ่อตาของเขาไปเยี่ยมเจ้าของร้านเป็นครั้งสุดท้าย และจ่ายเงิน 20,000 ดอลลาร์เพื่อประกันสัญญาเช่าโดยที่แซมไม่รู้ ซึ่งเขามีเหลือพอจากการขายร้านแรกเพื่อปิดข้อตกลง และคืนเงินแก่พ่อของเฮเลน กระทั่งพวกเขาเปิดกิจการโดยมีการปรับปรุงการขายหนึ่งวันเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม ค.ศ. 1950
ก่อนที่เขาจะซื้อร้านเบนตันวิล ได้มียอดขาย 72,000 ดอลลาร์ และเพิ่มขึ้นเป็น 105,000 ดอลลาร์ในปีแรก จากนั้นเป็น 140,000 ดอลลาร์ และ 175,000 ดอลลาร์
เครือร้านเบน แฟรงกลิน

เมื่อ "ไฟฟ์แอนด์ไดม์" ที่เบนตันวิลเปิดทำการใหม่ ซึ่งอยู่ห่างออกไป 220 ไมล์ ได้เหลือเวลาหนึ่งปีในการเช่าในนิวพอร์ต วอลตันหนุ่มที่ติดเงินต้องเรียนรู้ที่จะมอบหมายความรับผิดชอบ
หลังจากประสบความสำเร็จกับร้านค้าสองแห่งในช่วงเวลาดังกล่าว (และด้วยผลกระทบจากยุคเบบีบูมหลังสงครามเต็มรูปแบบ) แซมก็กระตือรือร้นที่จะสำรวจสถานที่เพิ่มเติม และเปิดแฟรนไชส์เบน แฟรงกลิน ต่อไป (นอกจากนี้ หลังจากใช้เวลาอยู่หลังพวงมาลัยนับไม่ถ้วน และร่วมกับเจมส์ "บัด" วอลตัน น้องชายคนสนิทของเขาที่เป็นนักบินในสงคราม ซึ่งเขาได้ตัดสินใจซื้อเครื่องบินมือสองขนาดเล็กลำหนึ่ง ทั้งเขาและลูกชายของเขา จอห์น กลายเป็นนักบินที่ประสบความสำเร็จ รวมทั้งบันทึกสถานที่ค้นหานับพันชั่วโมง ตลอดจนขยายธุรกิจของครอบครัวในเวลาต่อมา)
ใน ค.ศ. 1954 เขาได้เปิดร้านร่วมกับบัด ซึ่งเป็นน้องชายของเขา ที่ศูนย์การค้า ณ รัสกินไฮส์ ชานแคนซัสซิตี รัฐมิสซูรี ด้วยความช่วยเหลือจากน้องชายและพ่อตาของเขา แซมได้เปิดร้านสารพันสินค้าใหม่ ๆ จำนวนมาก เขาส่งเสริมให้ผู้จัดการของเขาลงทุนและถือหุ้นในธุรกิจ บ่อยครั้งมากถึง 1,000 ดอลลาร์ในร้านค้าของพวกเขา หรือร้านสาขาถัดไปที่จะเปิด (สิ่งนี้กระตุ้นให้ผู้จัดการฝึกฝนทักษะการจัดการ และเป็นเจ้าของบทบาทในสถานประกอบการดังกล่าว) กระทั่งใน ค.ศ. 1962 เขาพร้อมด้วยบัด ผู้เป็นน้องชายของเขา ได้มีร้านค้า 16 แห่งในรัฐอาร์คันซอ, รัฐมิสซูรี และรัฐแคนซัส (ร้านเบน แฟรงกลิน สิบห้าแห่ง และร้านอิสระหนึ่งแห่งในเฟย์เอตต์วิลล์)
ถือได้ว่าแซม วอลตัน เป็นหนึ่งในผู้ประกอบการโครงการที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในอุตสาหกรรมห่วงโซ่การค้าปลีก ซึ่งเขามีความหลงใหลในการเรียนรู้อย่างมาก เขามักจะไปเยี่ยมวอลมาร์ตทั่วประเทศโดยไม่ได้แจ้งให้ทราบล่วงหน้าเพื่อเรียนรู้ว่าวิธีการใหม่ในท้องถิ่นทำงานอย่างไร และสามารถแบ่งปันแนวทางแก่วอลมาร์ตสาขาอื่น ๆ ได้ โดยในการไปเยี่ยมครั้งหนึ่ง เขารู้สึกงุนงงกับคำทักทายที่พูดว่า "สวัสดี" ที่ทางเข้าร้าน และถามเพื่อนร่วมงานว่าเขากำลังทำอะไรอยู่ พนักงานต้อนรับอธิบายว่างานหลักของเขาคือกีดกันไม่ให้คนขโมยของในร้านนำสินค้าที่ยังไม่ได้ชำระเงินออกจากร้านผ่านทางทางเข้า วอลตันรู้สึกอิ่มเอมเป็นอย่างยิ่ง และได้แบ่งปันวิธีการใหม่นี้แก่ “ผู้ร่วมงาน” ตลอดสายงานของเขา
วอลมาร์ตแรก

วอลมาร์ตที่แท้จริงแห่งแรกเปิดเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม ค.ศ. 1962 ในโรเจอส์ รัฐอาร์คันซอ โดยเรียกว่าห้างวอล-มาร์ต ดิสเคาต์ซิตี ตั้งอยู่ที่ 719 เวสต์วอลนัตสตรีต ซึ่งเขาได้ประกาศความพยายามอย่างแน่วแน่ในการทำตลาดผลิตภัณฑ์ที่ผลิตในอเมริกา และสิ่งที่รวมอยู่ในความพยายามดังกล่าวคือความเต็มใจที่จะหาผู้ผลิตชาวอเมริกันที่สามารถจัดหาสินค้าให้แก่เครือวอลมาร์ตทั้งหมดในราคาที่ต่ำพอที่จะตอบสนองการแข่งขันจากต่างประเทศ
เมื่อเครือข่ายร้านค้าของไมเออร์เติบโตขึ้น วอลตันก็ให้ความสนใจ เขารับทราบว่ารูปแบบศูนย์การค้าแบบครบวงจรของเขามีพื้นฐานมาจากแนวคิดที่เป็นนวัตกรรมดั้งเดิมของไมเออร์ ซึ่งตรงกันข้ามกับแนวทางปฏิบัติของเครือข่ายร้านค้าลดราคาของอเมริกา วอลตันตั้งร้านค้าในเมืองเล็ก ๆ ไม่ใช่เมืองใหญ่ หากต้องการอยู่ใกล้ผู้บริโภค ทางเลือกเดียวในขณะนั้นคือเปิดร้านค้าในเมืองเล็ก ๆ ซึ่งโมเดลของวอลตันมีข้อดีสองประการ ประการแรก การแข่งขันที่มีอยู่มีจำกัด และประการที่สอง หากร้านค้ามีขนาดใหญ่พอที่จะควบคุมธุรกิจในเมืองและบริเวณโดยรอบ ผู้ประกอบการค้ารายอื่นจะถูกกีดกันไม่ให้เข้าสู่ตลาด
ในการสร้างแบบจำลองของเขา เขาได้เน้นด้านโลจิสติกส์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการหาร้านค้าภายในระยะทางขับรถหนึ่งวันจากคลังสินค้าในภูมิภาคของวอลมาร์ต และกระจายผ่านบริการขนส่งทางรถบรรทุกของตนเอง โดยการซื้อในปริมาณมากและการส่งมอบที่มีประสิทธิภาพได้เปิดโอกาสให้ขายสินค้าแบรนด์เนมลดราคา ดังนั้น การเติบโตอย่างยั่งยืน — จากร้านค้า 190 แห่งใน ค.ศ. 1977 ถึง 800 แห่งใน ค.ศ. 1985 — จึงประสบความสำเร็จ
ด้วยขนาดและอิทธิพลทางเศรษฐกิจ วอลมาร์ตได้รับการตั้งข้อสังเกตว่าส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญในทุกภูมิภาคที่ก่อตั้งร้านค้า ซึ่งผลกระทบเหล่านี้ทั้งด้านบวกและด้านลบได้รับการขนานนามว่า "วอลมาร์ตเอฟเฟกต์"
ชีวิตส่วนตัว

วอลตันแต่งงานกับเฮเลน ร็อบสัน ในวันวาเลนไทน์ เมื่อ 14 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1943 พวกเขามีลูกสี่คน ได้แก่ ซามูเอล ร็อบสัน (ร็อบ) เกิดใน ค.ศ. 1944, จอห์น ที. โทมัส (ค.ศ. 1946–2005), เจมส์ คาร์ (จิม) เกิดใน ค.ศ. 1948 และอลิซ หลุยส์ เกิดใน ค.ศ. 1949
วอลตันสนับสนุนการกุศลต่าง ๆ เขาและเฮเลนมาประจำในโบสถ์เพรสไบทีเรียนที่ 1 ในเบนตันวิล ซึ่งแซมได้รับใช้ในฐานะผู้อาวุโสและครูโรงเรียนวันอาทิตย์ โดยสอนนักเรียนไฮสกูล ครอบครัว​นี้​มีคุณูปการอย่างมาก​​ต่อ​ประชาคมดังกล่าว รวมทั้งวอลตันใช้แนวคิดเรื่อง “ความเป็นผู้นำด้านบริการ” ในโครงสร้างองค์กรของวอลมาร์ต โดยยึดตามแนวคิดที่ว่าพระคริสต์ทรงเป็นผู้นำคนรับใช้ และเน้นย้ำถึงความสำคัญของการรับใช้ผู้อื่นตามหลักศาสนาคริสต์
ทั้งนี้ วอลตันได้รับการวินิจฉัยและรักษามะเร็งเม็ดเลือดขาวชนิดเซลล์มีขน
ชีวิตส่วนตัว > การเสียชีวิต

วอลตันเสียชีวิตในวันอาทิตย์ที่ 5 เมษายน ค.ศ. 1992 (สามเดือนก่อนวันครบรอบสามสิบปีของวอลมาร์ต) ด้วยโรคมะเร็งไขกระดูกมัยอิโลมา ซึ่งเป็นมะเร็งเม็ดเลือดชนิดหนึ่ง ในลิตเทิลร็อก รัฐอาร์คันซอ ข่าวการเสียชีวิตของเขาได้รับการส่งผ่านดาวเทียมไปยังห้างวอลมาร์ตทั้งหมด 1,960 แห่ง ในขณะนั้น บริษัทของเขามีพนักงาน 380,000 คน ส่วนยอดขายประจำปีเกือบ 50 พันล้านดอลลาร์มาจากวอลมาร์ต 1,735 แห่ง, แซมส์คลับ 212 แห่ง และซูเปอร์เซ็นเตอร์ 13 แห่ง
ศพของเขาได้รับการฝังไว้ที่สุสานเบนตันวิล เขาปล่อยความเป็นเจ้าของในวอลมาร์ตให้แก่ภรรยาและลูก ๆ ของเขา ได้แก่ ร็อบ วอลตัน ผู้สืบทอดพ่อของเขาในฐานะประธานวอลมาร์ต และจอห์น วอลตัน ซึ่งเป็นผู้อำนวยการกระทั่งเสียชีวิตจากอุบัติเหตุเครื่องบินตกเมื่อ ค.ศ. 2005 ส่วนคนอื่น ๆ ไม่ได้เกี่ยวข้องโดยตรงกับบริษัท (ยกเว้นด้วยอำนาจการลงคะแนนของพวกเขาในฐานะผู้ถือหุ้น) อย่างไรก็ตาม จิม วอลตัน ผู้เป็นลูกชายของเขาเป็นประธานของธนาคารอาร์เวสต์ ทั้งนี้ ตระกูลวอลตันได้ครองตำแหน่งห้าคนที่ร่ำรวยที่สุดในสหรัฐจนถึง ค.ศ. 2005 ส่วนลูกสาวสองคนของบัด วอลตัน ซึ่งเป็นน้องชายของแซม ได้แก่ แอน โครเอนเก และแนนซี ลอรี ได้ถือหุ้นในบริษัทดังกล่าวด้วยจำนวนน้อยกว่า
สิ่งที่ตามมา

ใน ค.ศ. 1998 วอลตันได้รับการรวมอยู่ในรายชื่อ 100 ผู้ทรงอิทธิพลที่สุดแห่งคริสต์ศตวรรษที่ 20 ของนิตยสารไทม์ และวอลตันได้รับเกียรติจากการทำงานค้าปลีกในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1992 เพียงหนึ่งเดือนก่อนที่เขาจะเสียชีวิต เมื่อเขาได้รับเหรียญอิสรภาพประธานาธิบดีจากจอร์จ เอช. ดับเบิลยู. บุช ซึ่งดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีในขณะนั้น
นิตยสารฟอบส์จัดอันดับให้แซม วอลตันเป็นบุคคลที่ร่ำรวยที่สุดในสหรัฐตั้งแต่ ค.ศ. 1982 ถึง 1988 โดยยกให้จอห์น คลูกี เป็นตำแหน่งสูงสุดใน ค.ศ. 1989 เมื่อบรรณาธิการเริ่มให้เครดิตกับทรัพย์สมบัติของวอลตันพร้อมกันกับเขาและลูกทั้งสี่ของเขา (บิล เกตส์ อยู่หัวรายการครั้งแรกใน ค.ศ. 1992 ซึ่งเป็นปีที่วอลตันเสียชีวิต) ซึ่งวอลมาร์ตสโตส์, อิงก์. ยังดำเนินกิจการร้านค้าคลังสินค้าของแซมส์คลับเช่นกัน รวมทั้งวอลมาร์ตดำเนินการในสหรัฐและในตลาดต่างประเทศกว่าสิบห้าแห่ง ได้แก่ อาร์เจนตินา, บราซิล, แคนาดา, ชิลี, จีน, คอสตาริกา, เอลซัลวาดอร์, กัวเตมาลา, อินเดีย, แอฟริกาใต้, บอตสวานา, กานา, มาลาวี, โมซัมบิก, นามิเบีย, แทนซาเนีย, ยูกันดา, แซมเบีย, เคนยา, เลโซโท, เอสวาตินี (สวาซีแลนด์), ฮอนดูรัส, ญี่ปุ่น, เม็กซิโก, นิการากัว และสหราชอาณาจักร
ที่วิทยาลัยธุรกิจ มหาวิทยาลัยอาร์คันซอ (วิทยาลัยธุรกิจแซม เอ็ม. วอลตัน) ได้มีการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา และวอลตันได้รับการเสนอชื่อให้เข้าสู่หอเกียรติยศธุรกิจแห่งความสำเร็จของเยาวชนสหรัฐใน ค.ศ. 1992
อ่านเพิ่ม

Bianco, Anthony (2006). The Bully of Bentonville: how the high cost of Wal-Mart's everyday low prices is hurting America. New York: Currency/Doubleday. ISBN 0-385-51356-9.
Scott, Roy Vernon; Vance, Sandra Stringer (1994). Wal-Mart: A History of Sam Walton's Retail Phenomenon. ISBN 0-8057-9833-1.
Fishman, C. (2006). The Wal-Mart Effect: How the World's Most Powerful Company Really Works – and HowIt's Transforming the American Economy. Penguin.
Marquard, W. H. (2007). Wal-Smart: What it really takes to profit in a Wal-Mart world. McGraw Hill Professional.
Sam Walton, Bibliography.
แหล่งข้อมูลอื่น

"Time 100 Builders & Titans: Sam Walton by John Huey". Time Magazine. December 7, 1998. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 18, 2000. สืบค้นเมื่อ March 31, 2012. at Wayback Machine
Week Sam Walton: The King of the Discounters August 8, 2004
Sam M. Walton College of Business, University of Arkansas เก็บถาวร 2015-05-08 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
แซม วอลตัน ที่ไฟน์อะเกรฟ
Voices of Oklahoma interview, Chapters 12–16, with Frank Robson. First person interview conducted on November 2, 2009, with Frank Robson, brother-in-law of Sam Walton.
| ฐานข้อมูลการควบคุมรายการหลักฐาน  |
| --- | --- |
นานาชาติ:  FAST  ISNI  VIAF  เวิลด์แคต 
ประจำชาติ:  นอร์เวย์  เยอรมนี  อิสราเอล  สหรัฐ  ลัตเวีย  ญี่ปุ่น  เกาหลี  เนเธอร์แลนด์  โปแลนด์ 
วิชาการ:  CiNii 
อื่น ๆ:  SNAC  IdRef 
แซม วอลตัน ในหนังสือรุ่นไฮสกูลของเขา
ไฟฟ์แอนด์ไดม์ของวอลตัน ซึ่งปัจจุบันเป็นวอลมาร์ตวิซิเตอส์เซ็นเตอร์ เบนตันวิล
วอลตัน และประธานาธิบดี จอร์จ เอช. ดับเบิลยู. บุช ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1992
นกพูดได้

วิดีโอของนก นกแก้วอะเมซอนปีกสีส้ม ในกรงที่พูดคำว่า "hello" หลังจากได้รับการกระตุ้นจากผู้มาเยี่ยม
นกแก้วในหนังสือ Musurgia Universalis (ปี 1650) พูดคำว่า χαῖρε ("สวัสดี" ใน ภาษากรีกโบราณ)
นกพูดได้ คือนกที่สามารถเลียนเสียงการพูดของมนุษย์ได้ มีการถกเถียงในชุมชนวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับว่านกแก้วบางตัวที่พูดได้นั้นมีความเข้าใจทางด้านภาษาหรือไม่ นกมีความสามารถในการพูดที่แตกต่างกันไป บางตัวเช่นนกในวงศ์กา สามารถเลียนเสียงคำและวลีได้เพียงไม่กี่คำ ขณะที่ นกหงส์หยก บางตัวถูกพบว่ามีคำศัพท์มากถึงเกือบ 2,000 คำ นกขุนทอง ซึ่งเป็นสัตว์เลี้ยงที่พบได้ทั่วไป เป็นที่รู้จักกันดีในด้านความสามารถในการพูด และญาติของมันคือ นกกิ้งโครง ก็มีความสามารถในการเลียนเสียงได้ดีเช่นกัน นก นกกระตั้ว ในป่าของออสเตรเลียถูกพบว่าพูดภาษามนุษย์ได้จากการเรียนรู้ทางวัฒนธรรม โดยนกที่เคยถูกเลี้ยงในกรงและกลับไปใช้ชีวิตในฝูงตามธรรมชาติได้สอนให้นกป่าพูดตาม
การกล่าวถึงนกพูดได้ครั้งแรกสุดมาจาก Ctesias ในศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสต์ศักราช นกที่เขาเรียกว่า Bittacus อาจจะเป็น นกแก้วหัวพลัม
กระบวนการ

นกวัยอ่อนบางชนิดเรียนรู้การสื่อสารด้วยเสียงผ่านการเรียนรู้ทางสังคม โดยเลียนแบบพ่อแม่ รวมถึงนกที่มีอำนาจในฝูง แม้ว่านกจะไม่มี สายเสียง (vocal cords) แต่เชื่อกันว่านกสร้างเสียงและโทนต่าง ๆ โดยใช้กล้ามเนื้อในลำคอและเยื่อเมือก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ไซริงซ์ มีข้อจำกัดในการเลียนเสียงที่นกสามารถทำได้ เนื่องจากความแตกต่างในโครงสร้างทางกายวิภาค เช่น การที่นกไม่มีริมฝีปาก
มีข้อเสนอว่า การเลียนเสียงในหมู่นกนั้นพบได้เกือบทั่วไป และมีความเป็นไปได้ว่าในที่สุดทุกสายพันธุ์จะมีความสามารถในการเลียนเสียงต่างชนิดได้บ้าง (แต่ไม่จำเป็นต้องเป็นเสียงมนุษย์เสมอไป) การเลียนเสียงมนุษย์ไม่จำกัดเฉพาะนกที่ถูกขัง นกในป่าของออสเตรเลียเช่น นกแม็กพาย นกไลร์เบิร์ด และ นกบาวเวอร์เบิร์ด ที่มีปฏิสัมพันธ์กับมนุษย์แต่ยังคงใช้ชีวิตในธรรมชาติสามารถเลียนเสียงมนุษย์ได้
นกขับขาน  และ นกแก้ว เป็นสองกลุ่มนกที่สามารถเรียนรู้และเลียนเสียงมนุษย์ อย่างไรก็ตาม พบว่า นกขุนทอง ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของวงศ์นกกิ้งโครง สามารถถูกฝึกให้เรียนรู้และสร้างเสียงมนุษย์ได้ นกเลี้ยงสามารถถูกสอนให้พูดโดยเจ้าของผ่านการเลียนเสียงของพวกเขา หากนกเลี้ยงเหล่านั้นถูกนำไปปล่อยในธรรมชาติ นกในป่าก็อาจเลียนเสียงใหม่เหล่านี้ได้ ปรากฏการณ์นี้ถูกสังเกตในสวนสาธารณะใน ซิดนีย์ ออสเตรเลีย ซึ่งนกป่าเช่นนกแก้วกล่าวคำว่า "Hello darling!";สวัสดีที่รัก! และ "What's happening?";เกิดอะไรขึ้น!
หน้าที่

มีหลายทฤษฎีที่ถูกเสนอเกี่ยวกับหน้าที่ของการเลียนแบบเสียงที่ได้ยินโดยทั่วไป อย่างไรก็ตาม ทฤษฎีเหล่านี้ไม่ได้เจาะจงถึงเหตุผลที่มนุษย์ถูกเลียนแบบเสียง หลายทฤษฎีจะใช้ได้กับเพียงบางชนิดเท่านั้น เนื่องจากโครงสร้างทางสังคม สภาพแวดล้อม และนิเวศวิทยาทางพฤติกรรม
หน้าที่ > การเลียนแบบโดยผิดพลาด

มีการเสนอว่าการเลียนแบบเสียงที่ไม่เกี่ยวข้องกับนกนั้นเป็นเพียงความพยายามเลียนแบบเสียงเรียกเฉพาะของชนิดนกนั้น ๆ โดยผิดพลาด
หน้าที่ > การจำแนกฝูง

ในธรรมชาติ ฝูงนกแก้วพัฒนาภาษาท้องถิ่นที่แตกต่างกัน การวิจัยชี้ให้เห็นว่านกเหล่านี้ใช้ภาษาเหล่านี้เพื่อแยกแยะสมาชิกของฝูงที่คุ้นเคยออกจากนกตัวอื่นที่ไม่คุ้นเคย นกจะตอบสนองต่อเสียงเรียกที่คุ้นเคยกับของฝูงตนเองมากกว่า และพวกมันจะเมินเฉยต่อนกที่เรียกเสียงแตกต่างจากฝูง นกที่เลี้ยงในกรงอาจเลียนเสียงมนุษย์ โดยเฉพาะเสียงของเจ้าของ เพื่อให้ได้รับการยอมรับว่าเป็นสมาชิกของครอบครัว (หรือฝูง) หากนกได้ยินคำหรือวลีซ้ำ ๆ มันอาจตีความว่าเป็นเสียงที่เฉพาะเจาะจงกับฝูงของมัน จากนั้นมันจะพยายามเลียนเสียงนั้นเพื่อรักษาการเป็นสมาชิกของฝูง หากนกแก้วไม่ได้รับการตอบสนองเมื่อมันร้องเรียกเสียงธรรมชาติตามปกติของนกแก้ว แต่ได้รับความสนใจหรืออาหารเมื่อเลียนเสียงพูดของมนุษย์ นกจะมีแรงจูงใจเพิ่มเติมในการเลียนคำและวลีของมนุษย์ซ้ำ
หน้าที่ > การปกป้องอาณาเขต

เสียงร้องที่ใช้ในการปกป้องอาณาเขตของนกไลเออร์เบิร์ดค่อนข้างเรียบง่ายและแตกต่างอย่างมากจากเสียงที่มันเลียนแบบ รวมถึงเสียงพูดของมนุษย์
หน้าที่ > การคัดเลือกทางเพศเพื่อเพิ่มจำนวนเสียงในคลัง

หน้าที่หนึ่งที่ถูกเสนอ[ต้องการอ้างอิง]สำหรับการเลียนแบบโดยทั่วไปคือการที่นกเลียนแบบเสียงได้หลากหลายชนิดนั้นวิวัฒนาการมาเพื่อเพิ่มโอกาสในการสืบพันธุ์ของตน ตัวอย่างเช่น นกไลเออร์เบิร์ดตัวผู้จะเพิ่มความไพเราะให้กับเพลงของมันโดยการเลียนแบบเสียงต่าง ๆ มากมาย ซึ่งมักจะเป็นเสียงร้องของนกชนิดอื่นใกล้เคียง แต่ก็อาจรวมถึงเสียงแตรรถยนต์ เลื่อยยนต์ และเสียงเห่าของสุนัขด้วย
หน้าที่ > การป้องกันจากผู้ล่า

การเลียนแบบเสียงโดยทั่วไปอาจช่วยให้นกป้องกันตนเองหรือลูกหลานจากการถูกล่าได้ ตัวอย่างเช่น นกแม็กพายในออสเตรเลียเลียนแบบเสียงเรียกของนกฮูกเห่าและนกฮูกบูบุ๊ค ซึ่งเป็นนักล่าที่กินลูกนกแม็กพาย
หน้าที่ > แผนที่ทางเสียง

นกบางชนิด เช่น นกแม็กพายในออสเตรเลีย เลียนแบบเฉพาะเสียงที่ได้ยินขณะอยู่ในอาณาเขตของตน มีการเสนอว่านกที่มีโครงสร้างทางสังคมที่ซับซ้อนอาจพัฒนาแผนที่ทางเสียงของอาณาเขตตนเองควบคู่กับแผนที่ทางสายตา และการเลียนแบบเสียงช่วยอำนวยความสะดวกในกระบวนการนี้
นกที่พูดได้ที่มีชื่อเสียง

อเล็กซ์ นกแก้วสีเทา มีคลังคำศัพท์ประมาณ 100 คำ ซึ่งน้อยกว่าผู้ครองสถิติโลกหลายราย แต่มันอาจเป็นนกพูดได้ที่มีชื่อเสียงที่สุด เนื่องจากการเผยแพร่ข่าวเกี่ยวกับความสามารถทางสติปัญญาของมัน ในการเรียนรู้ที่จะพูด อเล็กซ์ได้แสดงให้นักวิทยาศาสตร์ ไอรีน เปปเปอร์เบิร์ก เห็นว่าเขาเข้าใจการจำแนกประเภท เช่น "เหมือนและต่าง" และ "ใหญ่กว่าและเล็กกว่า" เขาสามารถระบุวัตถุได้ตามรูปร่าง ("สามเหลี่ยม", "สี่เหลี่ยม", สูงสุดถึง "หกเหลี่ยม") และวัสดุ: เมื่อแสดง ปอมปอม หรือบล็อกไม้ เขาสามารถตอบได้อย่างถูกต้องว่า "ขนแกะ" หรือ "ไม้" ประมาณ 80% ของเวลา อเล็กซ์สามารถระบุความแตกต่างระหว่างวัตถุขนาดเดียวกันที่เป็นสีเหลืองและสีเขียวโดยพูดว่า "สี" หรือระบุวัตถุที่ใหญ่กว่าโดยเรียกชื่อสีของมัน หากถามว่าอะไรคือความแตกต่างระหว่างกุญแจสีฟ้า 2 ดอกที่เหมือนกัน อเล็กซ์เรียนรู้ที่จะตอบว่า "ไม่มี" (เขาออกเสียงว่า "น๊ะ") อเล็กซ์เสียชีวิตเมื่อวันที่ 6 กันยายน ค.ศ. 2007
"พอล" เป็นนกแก้วสีเทาแอฟริกันที่ประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา แอนดรูว์ แจ็กสัน เป็นเจ้าของ มีรายงานว่าพอลถูกสอนให้พูดคำหยาบคายโดยแจ็กสัน และมีเรื่องเล่าว่าพอลถูกนำออกจากพิธีศพของเขาเนื่องจากพูดคำหยาบคายอย่างต่อเนื่อง
"พรูเดิล" ครองสถิติโลกกินเนสส์เป็นเวลาหลายปีในฐานะนกที่มีคำศัพท์มากที่สุด – โดยมีการบันทึกคำศัพท์ไว้ 800 คำ
"เอน'คิสิ" เป็นนกแก้วสีเทาอีกตัวหนึ่งที่มีชื่อเสียงในด้านทักษะการใช้ภาษาอังกฤษและความสามารถอื่น ๆ ณ เดือนมกราคม 2004 เอน'คิสิมีคำศัพท์ที่บันทึกไว้ถึง 950 คำ เชื่อกันว่าเขาเป็นหนึ่งในนกที่มีความสามารถในการใช้ภาษามนุษย์ขั้นสูงที่สุดในโลกของสัตว์
"ไอน์สไตน์" ปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์หลายรายการและมีชื่อเสียงในด้านความสามารถในการสร้างเสียงรวมถึงการพูด คลิปวิดีโอแสดงให้เห็นว่าเขาสามารถทำเสียงลำแสงเลเซอร์และหัวเราะแบบเสียงดุร้าย เขาได้รับการฝึกฝนโดยสเตฟานี ไวท์
กริป เป็นนกกาที่ ชาลส์ ดิกคินส์ เลี้ยงไว้เป็นสัตว์เลี้ยง เธอสามารถพูดได้หลายวลี รวมถึง "halloa, old girl","สวัสดีจ้ะหนูน้อย" และเป็นต้นแบบของตัวละครที่มีบทบาทสำคัญในนวนิยายเรื่อง Barnaby Rudge ของดิกเกนส์ มากกว่าหนึ่งครั้งที่คำพูดที่ไม่คาดคิดของกริปส่งผลกระทบต่อเรื่องราว นอกจากนี้ กริปยังเป็นแรงบันดาลใจให้กับบทกวี The Raven ของ เอดการ์ แอลลัน โพ
แหล่งข้อมูลอื่น

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ Birds talking
Recordings of a grey parrot talking
มัดเราะซะฮ์ซ็องกอเร

| มัดเราะซะฮ์ซ็องกอเร |
| --- | --- |

ศาสนา
ศาสนา: ศาสนาอิสลาม
ที่ตั้ง
ที่ตั้ง: ทิมบักตู ประเทศมาลี
ที่ตั้งในประเทศมาลี
พิกัดภูมิศาสตร์: 16°46′33″N 3°00′20″W﻿ / ﻿16.7758876°N 3.0056351°W﻿ / 16.7758876; -3.0056351
สถาปัตยกรรม
ประเภท: มัสยิด / มหาวิทยาลัย
รูปแบบ: สถาปัตยกรรมซูดาน-ซาเฮล
ผู้ระดมทุน: มันซา มูซา
มัดเราะซะฮ์ซ็องกอเร (ฝรั่งเศส: madrasah de Sankoré; อาหรับ: سنكوري مدرسة) หรือที่เรียกว่า มหาวิทยาลัยซ็องกอเร (université de Sankoré) และ มัสยิดซ็องกอเร (mosquée de Sankoré) เป็นศูนย์กลางแห่งการศึกษาโบราณหนึ่งในสามแห่ง ตั้งอยู่ในเมืองทิมบักตู ประเทศมาลี เชื่อกันว่าก่อสร้างขึ้นโดยราชามันซามูซา ผู้ครองจักรวรรดิมาลีในเวลานั้น
มัสยิดสามแห่ง ได้แก่ มัสยิดซ็องกอเร, มัสยิดจีงกาแรแบร์ และมัสยิดซีดี ยะห์ยา รวมกันเป็นมหาวิทยาลัยทิมบักตู คำว่า มัดเราะซะฮ์ (مدرسة) แปลว่าโรงเรียนหรือมหาวิทยาลัยในภาษาอาหรับและภาษาอื่นที่ได้รับอิทธิพลจากอิสลาม
ประวัติศาสตร์

มัสยิดซ็องกอเรสร้างขึ้นในราวปี ค.ศ. 989 โดย Al-Qadi Aqib ibn Mahmud ibn Umar ตุลาการสูงสุดแห่งทิมบักตู ก่อนจะพัฒนามาเป็นมหาวิทยาลัยซ็องกอเร ซึ่งเจริญรุ่งเรืองอย่างมาก เป็นศูนย์กลางการศึกษาของอิสลาม โดยเฉพาะในรัชสมัยของมันซา มูซา (ค.ศ. 1307–1332) และสมัยจักรวรรดิ Askia (ค.ศ. 1493–1591)
ดูเพิ่ม

มหาวิทยาลัยโบราณ
รายชื่อมหาวิทยาลัยที่เก่าแก่ที่สุดในโลกที่มีเปิดทำการต่อเนื่อง
มหาวิทยาลัยสมัยกลาง
จักรวรรดิซองไฮ
โครงการทิมบักตูแมนูสคริปต์
แหล่งข้อมูลอื่น

Saad, Elias N. (1983). Social History of Timbuktu: The Role of Muslim Scholars and Notables 1400–1900. New York: Cambridge University Press. ISBN 0-521-24603-2.
Ancient Manuscripts from the Desert Libraries of Timbuktu, Library of Congress — exhibition of manuscripts from the Mamma Haidara Commemorative Library
| ฐานข้อมูลการควบคุมรายการหลักฐาน  |
| --- | --- |
นานาชาติ:  VIAF 
ประจำชาติ:  เยอรมนี 
ไปรษณียบัตรที่ตีพิมพ์โดยแอดมง ฟอร์ตีเย ในปี ค.ศ. 1905–1906 ปรากฏภาพของมัดเราะซะฮ์ซ็องกอเร
ยอก โซธอท

ยอก โซธอท (Yog-Sothoth) เป็นหนึ่งในเอาเตอร์ก็อดในงานประพันธ์ชุดตำนานคธูลูของเอช. พี. เลิฟคราฟท์ โดยชื่อของยอก โซธอทถูกกล่าวถึงครั้งแรกในนิยายเรื่อง The Case of Charles Dexter Ward (ประพันธ์ในปีพ.ศ. 2470 ได้รับการตีพิมพ์ในปีพ.ศ. 2484)