stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
ซากุนโต

| ซากุนโต Sagunt |
| --- | --- |
Municipality
   ธง ตราอาร์ม
ซากุนโตสถานที่ตั้งในสเปน
พิกัด: 39°40′35″N 0°16′24″W﻿ / ﻿39.67639°N 0.27333°W﻿ / 39.67639; -0.27333
ประเทศ:  สเปน
Autonomous community:  แคว้นบาเลนเซีย
จังหวัด: บาเลนเซีย
Comarca: Camp de Morvedre
Judicial district: Sagunto
ก่อตั้ง: 219 BC
การปกครอง
 • Alcalde: Alfredo Castelló Sáez (2007) (PP)
พื้นที่
 • ทั้งหมด: 132 ตร.กม. (51 ตร.ไมล์)
ความสูง: 49 เมตร (161 ฟุต)
ประชากร (2008)
 • ทั้งหมด: 65,821 คน
 • ความหนาแน่น: 500 คน/ตร.กม. (1,300 คน/ตร.ไมล์)
เดมะนิม: Saguntí, saguntina Morvedrí, morvendrina
เขตเวลา: UTC+1 (CET)
 • ฤดูร้อน  (เวลาออมแสง): UTC+2 (CEST)
Postal code: 46500, 46520, 46529
Official language(s): Valencian
เว็บไซต์: เว็บไซต์ทางการ
ซากุนโต (สเปน: Sagunto) หรือ ซากุนต์ (บาเลนเซีย: Sagunt) เป็นเมืองโบราณทางตะวันออกของประเทศสเปน ในจังหวัดบาเลนเซีย ใกล้ชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียน อยู่ใกล้กับโกสตาเดลอาซาอาร์ ในอดีตรู้จักในชื่อ Saguntum (ละติน), และต่อมาในชื่อ Morvedre (สเปน: Murviedro)
สูตรคูณ

ในคณิตศาสตร์ สูตรคูณ เป็นสูตรคณิตศาสตร์ซึ่งใช้เพื่อแสดงวิธีคูณเลขตามระบบพีชคณิต
ในเลขคณิตพื้นฐาน

สูตรคูณเป็นตารางกริดที่หัวแถวและคอลัมน์เป็นเลขที่จะนำมาคูณ และตัวเลขในแต่ละช่องคือผลคูณดังกล่าว
| × | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 2 | 2 | 4 | 6 | 8 | 10 | 12 | 14 | 16 | 18 | 20 | 22 | 24 |
| 3 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | 18 | 21 | 24 | 27 | 30 | 33 | 36 |
| 4 | 4 | 8 | 12 | 16 | 20 | 24 | 28 | 32 | 36 | 40 | 44 | 48 |
| 5 | 5 | 10 | 15 | 20 | 25 | 30 | 35 | 40 | 45 | 50 | 55 | 60 |
| 6 | 6 | 12 | 18 | 24 | 30 | 36 | 42 | 48 | 54 | 60 | 66 | 72 |
| 7 | 7 | 14 | 21 | 28 | 35 | 42 | 49 | 56 | 63 | 70 | 77 | 84 |
| 8 | 8 | 16 | 24 | 32 | 40 | 48 | 56 | 64 | 72 | 80 | 88 | 96 |
| 9 | 9 | 18 | 27 | 36 | 45 | 54 | 63 | 72 | 81 | 90 | 99 | 108 |
| 10 | 10 | 20 | 30 | 40 | 50 | 60 | 70 | 80 | 90 | 100 | 110 | 120 |
| 11 | 11 | 22 | 33 | 44 | 55 | 66 | 77 | 88 | 99 | 110 | 121 | 132 |
| 12 | 12 | 24 | 36 | 48 | 60 | 72 | 84 | 96 | 108 | 120 | 132 | 144 |
จากตาราง ค่าของ 3 × 6 หาได้จากช่องที่ 3 กับ 6 ตัดกัน ได้คำตอบเป็น 18
การนำไปใช้ทั่วไป

โดยปกติแล้ว ใช้สูตรคูณเป็นคอลัมน์เพื่อให้จดจำง่ายตามรูปแบบดังนี้
รูปแบบที่ปรากฏในตารางคูณ

ตัวอย่างสำหรับสูตรคูณแม่ 6
2 × 6 = 12
 4 × 6 = 24
 6 × 6 = 36
 8 × 6 = 48
10 × 6 = 60
ในรูปทั่วไป
ตัวเลข × 6 = ครึ่งหนึ่งของตัวเลขคูณสิบ + ตัวเลข
1 × 6 = 05 +  1 =  6
 2 × 6 = 10 +  2 = 12
 3 × 6 = 15 +  3 = 18
 4 × 6 = 20 +  4 = 24
 5 × 6 = 25 +  5 = 30
 6 × 6 = 30 +  6 = 36
 7 × 6 = 35 +  7 = 42
 8 × 6 = 40 +  8 = 48
 9 × 6 = 45 +  9 = 54
10 × 6 = 50 + 10 = 60
ชาติวา

| ชาติวา |
| --- | --- |
เมือง
ทิวทัศน์ของเมือง
   ธง ตราอาร์ม
ที่ตั้งเมืองชาติวาในแคว้นบาเลนเซีย
ชาติวาที่ตั้งเมืองชาติวาในประเทศสเปน
พิกัด: 38°59′25″N 0°31′16″W﻿ / ﻿38.99028°N 0.52111°W﻿ / 38.99028; -0.52111
ประเทศ:  สเปน
แคว้น:  แคว้นบาเลนเซีย
จังหวัด: กัสเตยอน
โกมาร์กา: โกสเตรา
การปกครอง
 • นายกเทศมนตรี: โรดเจร์ เซร์ดา อี โบลูดา (ค.ศ. 2015) (พรรคสังคมนิยมแห่งแคว้นบาเลนเซีย)
พื้นที่
 • ทั้งหมด: 76.56 ตร.กม. (29.56 ตร.ไมล์)
ความสูง: 115 เมตร (377 ฟุต)
ประชากร (2018)
 • ทั้งหมด: 29,045 คน
 • ความหนาแน่น: 380 คน/ตร.กม. (980 คน/ตร.ไมล์)
เขตเวลา: UTC+1 (เวลายุโรปกลาง)
 • ฤดูร้อน  (เวลาออมแสง): UTC+2 (เวลาออมแสงยุโรปกลาง)
รหัสไปรษณีย์: 46800
ภาษาราชการ: ภาษาบาเลนเซียและภาษาสเปน
เว็บไซต์: www.xativa.es
ชาติวา (บาเลนเซีย: Xàtiva) หรือ ฆาติบา (สเปน: Játiva) เป็นเมืองและเทศบาลแห่งหนึ่งในจังหวัดบาเลนเซีย แคว้นบาเลนเซีย ประเทศสเปน ตั้งอยู่บนฝั่งขวา (ฝั่งตะวันตก) ของแม่น้ำอัลไบดา บริเวณจุดตัดระหว่างทางรถไฟสายบาเลนเซีย–มูร์เซียกับสายบาเลนเซีย–อัลบาเซเต และห่างจากทะเลเมดิเตอร์เรเนียนเข้าไปในแผ่นดินประมาณ 25 กิโลเมตร
ในสมัยอัลอันดะลุส ชาวอาหรับได้นำเทคโนโลยีการผลิตกระดาษเข้าสู่ชาติวา ในคริสต์ศตวรรษที่ 12 ชาติวาเป็นที่รู้จักในแวดวงการศึกษาและวิชาการ นามสกุลของอะบู อิสฮาก อัชชาฏิบี นักวิชาการอิสลาม บ่งบอกว่าเขาสืบเชื้อสายมาจากเมืองนี้ หลังจากการพิชิตดินแดนคืนโดยอาณาจักรคริสเตียนทางภาคเหนือและการเพิ่มจำนวนประชากรคริสเตียนในพื้นที่ ชาติวาได้กลายเป็นถิ่นกำเนิดของตระกูลบอร์จาซึ่งเป็นหนึ่งในตระกูลที่ทรงอิทธิพลที่สุดในสมัยฟื้นฟูศิลปวิทยา สมเด็จพระสันตะปาปากัลลิสตุสที่ 3 (อัลฟ็อนส์ เด บอร์จา) และสมเด็จพระสันตะปาปาอเล็กซานเดอร์ที่ 6 (โรเดริก เด บอร์จา) ทรงสืบเชื้อสายมาจากตระกูลนี้
ตอร์เรบิเอฆา

| ตอร์เรบิเอฆา โตร์เรเว็ลยา |
| --- | --- |
เมือง
   ธง ตราอาร์ม
ตอร์เรบิเอฆาที่ตั้งเมืองตอร์เรบิเอฆาในประเทศสเปน
พิกัด: 37°58′40″N 0°41′0″W﻿ / ﻿37.97778°N 0.68333°W﻿ / 37.97778; -0.68333
ประเทศ:  สเปน
แคว้น:  แคว้นบาเลนเซีย
จังหวัด: อาลิกันเต
โกมาร์กา: เบกาบาฆาเดลเซกูรา
ก่อตั้ง: คริสต์ศตวรรษที่ 20
การปกครอง
 • นายกเทศมนตรี: โฆเซ มานูเอล โดลอน การ์ซิอา (ค.ศ. 2015) (สมาพันธ์นักการเมืองสีเขียว)
พื้นที่
 • ทั้งหมด: 71.44 ตร.กม. (27.58 ตร.ไมล์)
ความสูง: 7 เมตร (23 ฟุต)
ประชากร (2018)
 • ทั้งหมด: 82,599 คน
 • ความหนาแน่น: 1,200 คน/ตร.กม. (3,000 คน/ตร.ไมล์)
เขตเวลา: UTC+1 (เวลายุโรปกลาง)
 • ฤดูร้อน  (เวลาออมแสง): UTC+2 (เวลาออมแสงยุโรปกลาง)
รหัสไปรษณีย์: 03181 ถึง 03188
รหัสโทรศัพท์: 965 และ 966
ภาษาราชการ: ภาษาสเปน
เว็บไซต์: www.torrevieja.es
ตอร์เรบิเอฆา (สเปน: Torrevieja) หรือ โตร์เรเว็ลยา (บาเลนเซีย: Torrevella; แปลว่า หอคอยเก่า) เป็นเมืองและเทศบาลชายทะเลในจังหวัดอาลิกันเต แคว้นบาเลนเซีย ประเทศสเปน ตั้งอยู่ริมฝั่งก็อสตาบลังกา ห่างจากอาลิกันเตไปทางทิศใต้ประมาณ 50 กิโลเมตร และมีประชากร 90,097 คนจากสำมะโนประชากรใน ค.ศ. 2011 แต่ประมาณการล่าสุดอย่างเป็นทางการ (ค.ศ. 2019) คือ 83,337 คน
ตอร์เรบิเอฆาเดิมเป็นหมู่บ้านทำเหมืองเกลือและหมู่บ้านชาวประมง โดยมีทำเลที่ตั้งอยู่ระหว่างทะเลเมดิเตอร์เรเนียนกับทะเลสาบเกลือขนาดใหญ่สองแห่งซึ่งทำให้เมืองนี้มีภูมิอากาศจุลภาค (microclimate) ที่ดี
กอนสตันตีโนส มัฟโรปาโนส

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
 มัฟโรปาโนสกับชตุทการ์ทเมื่อปี 2022
ข้อมูลส่วนตัว
ชื่อเต็ม:  กอนสตันตีโนส มัฟโรปาโนส
วันเกิด:   (1997-12-11) 11 ธันวาคม ค.ศ. 1997 (26 ปี)
สถานที่เกิด:  เอเธนส์ กรีซ
ส่วนสูง:  1.92 เมตร (6 ฟุต 4 นิ้ว)
ตำแหน่ง:  กองหลัง
ข้อมูลสโมสร
สโมสรปัจจุบัน:  เวสต์แฮมยูไนเต็ด
หมายเลข:  15
สโมสรเยาวชน
2008–2016:  Apollon Smyrnis
สโมสรอาชีพ*
| ปี |  ทีม |  ลงเล่น |  (ประตู) |
| 2016–2018 |  ปัสยันนีนา |  16 |  (3) |
| 2018–2022 |  อาร์เซนอล |  7 |  (0) |
| 2020 |  → เนือร์นแบร์ค (ยืม) |  11 |  (0) |
| 2020–2022 |  → ชตุทการ์ท (ยืม) |  52 |  (4) |
| 2022–2023 |  ชตุทการ์ท |  28 |  (2) |
| 2023– |  เวสต์แฮมยูไนเต็ด |  0 |  (0) |
ทีมชาติ‡
| 2017–2018 |  กรีซ อายุไม่เกิน 21 ปี |  4 |  (0) |
| 2021– |  กรีซ |  19 |  (0) |
 *นัดที่ลงเล่นและประตูที่ยิงให้แก่สโมสรเฉพาะลีกในประเทศเท่านั้น  ข้อมูลล่าสุด ณ วันที่ 23:45, 22 สิงหาคม ค.ศ. 2023 (UTC) ‡ ข้อมูลการลงเล่นและประตูให้แก่ทีมชาติล่าสุด ณ วันที่ 23:48, 19 มิถุนายน ค.ศ. 2023 (UTC)
กอนสตันตีโนส มัฟโรปาโนส (กรีก: Κωνσταντίνος "Ντίνος" Μαυροπάνος; เกิด 11 ธันวาคม ค.ศ. 199) เป็นนักฟุตบอลชาวกรีก ปัจจุบันเล่นตำแหน่งกองหลังให้แก่เวสต์แฮมยูไนเต็ด สโมสรในพรีเมียร์ลีก และทีมชาติกรีซ
สโมสรอาชีพ > อาร์เซนอล

ในวันที่ 4 มกราคม ค.ศ. 2018 มัฟโรปาโนสได้เซ็นสัญญากับอาร์เซนอลในพรีเมียร์ลีก ต่อมาในวันที่ 15 มกราคม มัฟโรปาโนสช่วยให้ทีม U-23 ของอาร์เซนอลเปิดบ้านเอาชนะชุดสำรองของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดไปได้ 4–0 โดยได้ลงเล่นครบ 90 นาที ต่อมาในวันที่ 2 กุมภาพันธ์ เขาถูกเพิ่มในรายชื่อผู้เล่นในการแข่งขันยูฟ่ายูโรปาลีก รอบแพ้คัดออก และในวันที่ 29 เมษายน เขาลงเล่นพรีเมียร์นัดแรกในนัดที่อาร์เซนอลบุกแพ้แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดที่โอลด์แทรฟฟอร์ด 2–1 โดยผลงานการเล่นของเขาได้รับการชื่นชมจากแฟนบอล
แหล่งข้อมูลอื่น

ข้อมูลของ กอนสตันตีโนส มัฟโรปาโนส ที่ ซ็อกเกอร์เวย์
กอนสตันตีโนส มัฟโรปาโนส – สถิติการลงแข่งจากสหภาพสมาคมฟุตบอลยุโรป (UEFA) (อังกฤษ)
| ด ค กผู้เล่นชุดปัจจุบันของสโมสรฟุตบอลเวสต์แฮมยูไนเต็ด  |
| --- | --- |
 1 ฟาเบียญสกี  2 จอห์นสัน  3 เครสส์เวลล์  4 ซูมา (c)  5 โซวฟาล  7 วอร์ด-พราวส์  8 ฟอร์นัลส์  9 อันโตนิโอ  10 ปาเกตา  14 คูดุส  15 มัฟโรปาโนส  17 คอร์เน็ต  18 อิงส์  19 อัลบาเรซ  20 โบเวน  21 อ็อกบอนนา  22 เบนรามา  23 อาเรออลา  24 เคเรอร์  27 อะกัรด์  28 โซว์แช็ก  35 แรนดอล์ฟ  33 แอแมร์ซง  49 แอแนง  ผู้จัดการ: มอยส์
แอมแร จัน

แอมแร จัน (ตุรกี: Emre Can, ออกเสียง: [ˈɛmrɛ ˈd͡ʒɑn]; เกิด 12 มกราคม ค.ศ. 1994) เป็นนักฟุตบอลชาวเยอรมันเชื้อสายชาวตุรกี ปัจจุบันเล่นในตำแหน่งกองกลางให้กับโบรุสซีอาดอร์ทมุนท์และทีมชาติเยอรมนี
เขาเริ่มต้นอาชีพที่ไบเอิร์นมิวนิกส่วนใหญ่ในฐานะทีมสำรอง ก่อนจะย้ายไปเล่นให้กับไบเออร์ 04 เลเวอร์คูเซินเป็นเวลาหนึ่งปี และในฤดูกาลถัดมาจันก็ย้ายมาเป็นนักเตะในสังกัดสโมสรฟุตบอลลิเวอร์พูลด้วยค่าตัวประมาณ 9.75 ล้านปอนด์
สโมสรอาชีพ > ลิเวอร์พูล

ในวันที่ 3 กรกฎาคม ค.ศ. 2014 สโมสรลิเวอร์พูล เซ็นสัญญาคว้าตัว แอมแร จัน จากไบเออร์ 04 เลเวอร์คูเซิน ด้วยค่าตัว 9.75 ล้านปอนด์
สโมสรอาชีพ > ลิเวอร์พูล > ฤดูกาล 2014-15

ในพรีเมียร์ลีก นัดเปิดฤดูกาล 2014-15 ลิเวอร์พูล เปิดสนามแอนฟีลด์เอาชนะ เซาแทมป์ตัน 2-1 จันมีชื่ออยู่ในม้านั่งสำรองแต่ไม่ได้ลงสนาม ต่อมา ในวันที่ 25 สิงหาคม ค.ศ. 2014 จันลงเล่นนัดแรกให้กับลิเวอร์พูล โดยลงสนามเป็นตัวสำรองแทน โจ แอลเลน ในนัดที่ ลิเวอร์พูล พ่ายแพ้ แมนเชสเตอร์ซิตี 1-3
ต่อมา ในวันที่ 19 ตุลาคม ค.ศ. 2014 จันลงเล่นเป็นตัวจริงนัดแรกให้กับลิเวอร์พูล ในนัดที่ ลิเวอร์พูล เอาชนะ ควีนส์พาร์กเรนเจอส์ ที่ลอฟตัสโรด 3-2 ต่อมา ในวันที่ 8 พฤศจิกายน ค.ศ. 2014 จันทำประตูแรกในสีเสื้อของลิเวอร์พูล ในนัดที่ ลิเวอร์พูล เปิดสนามแอนฟีลด์พ่ายแพ้ เชลซี 1-2 ต่อมา ในวันที่ 4 เมษายน ค.ศ. 2014 จันโดนใบเหลืองใบที่ 2 เป็นใบแดงไล่ออกจากสนามเป็นครั้งแรกในนัดที่ ลิเวอร์พูล พ่ายแพ้ อาร์เซนอล 1-4
สโมสรอาชีพ > ลิเวอร์พูล > ฤดูกาล 2015-16

ในวันที่ 22 ตุลาคม ค.ศ. 2015 ยูฟ่ายูโรปาลีก ฤดูกาล 2015–16 รอบแบ่งกลุ่ม จันทำประตูแรกให้กับลิเวอร์พูลในฤดูกาล 2015-16 ในนัดที่ลิเวอร์พูลเปิดสนามแอนฟีลด์เสมอกับ รูบิน คาซัน จากรัสเซีย 1-1 นอกจากนี้ยังเป็นประตูแรกของลิเวอร์พูลภายใต้การคุมทีมของผู้จัดการทีมคนใหม่ เยือร์เกิน คลอพพ์ ต่อมา ในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2016 จันทำประตูแรกในพรีเมียร์ลีก ในนัดที่ ลิเวอร์พูล เอาชนะ แอสตันวิลลา ที่วิลลาพาร์ก 6-0
ในวันที่ 14 เมษายน ค.ศ. 2016 จันมีอาการบาดเจ็บที่ข้อเท้าในยูฟ่ายูโรปาลีก รอบก่อนรองชนะเลิศ นัดที่สอง ในนัดที่ ลิเวอร์พูล เปิดสนามแอนฟีลด์เอาชนะ โบรุสซีอาดอร์ทมุนท์ 4-3 ผลการตรวจระบุว่า ต้องพัก 4-6 สัปดาห์ ต่อมา ในวันที่ 5 พฤษภาคม ค.ศ. 2016 ยูฟ่ายูโรปาลีก รอบรองชนะเลิศ นัดที่สอง จันกลับมาลงสนามอีกครั้ง ในนัดที่ ลิเวอร์พูล เปิดสนามแอนฟีลด์เอาชนะ บิยาร์เรอัล 3-0 ช่วยให้ ลิเวอร์พูล ผ่านเข้ารอบชิงชนะเลิศ ยูฟ่ายูโรปาลีกได้สำเร็จ
สโมสรอาชีพ > ลิเวอร์พูล > ฤดูกาล 2016-17

ในวันที่ 29 ตุลาคม ค.ศ. 2016 จันทำประตูแรกในพรีเมียร์ลีก ฤดูกาล 2016–17 ในนัดที่ ลิเวอร์พูล เอาชนะ คริสตัลพาเลซ ที่เซลเฮิสต์พาร์ก 4-2 ต่อมา ในวันที่ 6 พฤศจิกายน ค.ศ. 2016 จันทำประตูที่ 2 ในพรีเมียร์ลีก ในนัดที่ ลิเวอร์พูล เปิดสนามแอนฟีลด์เอาชนะ วอตฟอร์ด 6-1 ต่อมา ในวันที่ 4 ธันวาคม ค.ศ. 2016 จันยิงประตูให้ ลิเวอร์พูล ขึ้นนำ บอร์นมัท 3-1 แต่สุดท้ายก็แพ้ไป 3-4
ในวันที่ 12 มีนาคม ค.ศ. 2017 จันทำประตูที่ 4 ในพรีเมียร์ลีก ในนัดที่ ลิเวอร์พูล เปิดสนามแอนฟีลด์เอาชนะ เบิร์นลีย์ 2-1 ต่อมา ในวันที่ 1 พฤษภาคม ค.ศ. 2017 จันทำประตูที่ 5 ในพรีเมียร์ลีก ในนัดที่ ลิเวอร์พูล เอาชนะ วอตฟอร์ด ที่วิคาริจโรด 1-0 และประตูนี้ของจันทำให้ได้รับการโหวตเป็นประตูยอดเยี่ยมประจำฤดูกาลของลิเวอร์พูล ในงานประกาศรางวัล Players' Awards 2017 รวมถึงคว้ารางวัลประตูยอดเยี่ยมประจำฤดูกาล 2016–17 ของพรีเมียร์ลีก  จบฤดูกาล จันยิงประตูในพรีเมียร์ลีก 5 ประตูจาก 32 นัด ช่วยให้ ลิเวอร์พูล จบอันดับที่ 4 และคว้าโควต้าแชมเปียนส์ลีก ในฤดูกาลหน้าได้สำเร็จ
สโมสรอาชีพ > ลิเวอร์พูล > ฤดูกาล 2017-18

ในวันที่ 23 สิงหาคม ค.ศ. 2017 ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ฤดูกาล 2017–18 รอบเพลย์ออฟ นัดที่ 2 จันยิง 2 ประตู ในนัดที่ ลิเวอร์พูล เปิดสนามแอนฟีลด์เอาชนะ ฮ็อฟเฟินไฮม์ จากเยอรมัน 4-2 รวมผลสองนัด ลิเวอร์พูล เอาชนะ ฮ็อฟเฟินไฮม์ 6-3 ช่วยให้ ลิเวอร์พูล ผ่านเข้ารอบแบ่งกลุ่ม ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกได้สำเร็จ ต่อมา ในวันที่ 1 พฤศจิกายน ค.ศ. 2017 ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ฤดูกาล 2017–18 รอบแบ่งกลุ่ม กลุ่ม E จันทำประตูที่ 3 ในยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ในนัดที่ ลิเวอร์พูล เปิดสนามแอนฟีลด์เอาชนะ มารีบอร์ จากสโลวีเนีย 3-0 ต่อมา ในวันที่ 2 ธันวาคม ค.ศ. 2017 จันทำประตูแรกในพรีเมียร์ลีก ฤดูกาล 2017–18 ในนัดที่ ลิเวอร์พูล เอาชนะ ไบรตันแอนด์โฮฟอัลเบียน ที่สนามกีฬาอเมริกันเอ็กซ์เพรสคอมมูนิตี 5-1 ต่อมา ในวันที่ 30 มกราคม ค.ศ. 2018 จันทำประตูที่ 2 ในพรีเมียร์ลีก ในนัดที่ ลิเวอร์พูล เอาชนะ ฮัดเดอส์ฟีลด์ทาวน์ ที่สนามกีฬาจอห์นสมิท 3-0 ต่อมา ในวันที่ 24 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2018 จันทำประตูที่ 3 ในพรีเมียร์ลีก ในนัดที่ ลิเวอร์พูล เปิดสนามแอนฟีลด์เอาชนะ เวสต์แฮมยูไนเต็ด 4-1
ชีวิตส่วนตัว

จันนับถือศาสนาอิสลาม
ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 2019 แจงค์ โทซุน นักฟุตบอลต่างชาติชาวตุรกี เผยแพร่ภาพถ่ายในอินสตราแกรมที่เขาระบุว่าสนับสนุนทหารที่มีส่วนเกี่ยวข้องในการบุกโจมตีซีเรียตะวันออกเฉียงเหนือของตุรกี เดิมทีทั้งจันกับอิลไค กึนโดอัน (ทั้งสองเป็นชาวเยอรมนีเชื้อสายตุรกี) ถูกใจโพสต์นี้ อย่างไรก็ตาม ทั้งสองถอนการกดถูกใจในภายหลัง โดยจันกล่าไว้วในหนังสือพิมพ daily Bild ของเยอรมนีเกี่ยวกับเหตุการณ์ดังกล่าวว่า: "ผมเป็นสันตินิยมและต่อต้านสงครามทุกรูปแบบ" โดยระบุด้วยว่าขณะเลื่อนดูไทม์ไลน์ของตนเอง เขากดถูกใจโพสต์นี้โดยไม่ได้ตั้งใจ
สถิติอาชีพ > สโมสร

| สโมสร | ฤดูกาล | ลีก> ดิวิชัน | ลีก> ลงเล่น | ลีก> ประตู | เนชันนอลคัพ> ลงเล่น | เนชันนอลคัพ> ประตู | ลีกคัพ> ลงเล่น | ลีกคัพ> ประตู | ยุโรป> ลงเล่น | ยุโรป> ประตู | อื่น ๆ> ลงเล่น | อื่น ๆ> ประตู | รวม> ลงเล่น | รวม> ประตู |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ไบเอิร์นมิวนิก 2 | 2011–12 | Regionalliga Süd | 17 | 1 | — | — | — | — | — | — | — | — | 17 | 1 |
| ไบเอิร์นมิวนิก 2 | 2012–13 | Regionalliga Bayern | 14 | 2 | — | — | — | — | — | — | — | — | 14 | 2 |
| ไบเอิร์นมิวนิก 2 | รวม | รวม | 31 | 3 | — | — | — | — | — | — | — | — | 31 | 3 |
| ไบเอิร์นมิวนิก | 2012–13 | บุนเดิสลีกา | 4 | 1 | 2 | 0 | — | — | 0 | 0 | 1 | 0 | 7 | 1 |
| ไบเออร์ เลเวอร์คูเซิน | 2013–14 | บุนเดิสลีกา | 29 | 3 | 3 | 1 | — | — | 7 | 0 | — | — | 39 | 4 |
| ลิเวอร์พูล | 2014–15 | พรีเมียร์ลีก | 27 | 1 | 6 | 0 | 3 | 0 | 4 | 0 | — | — | 40 | 1 |
| ลิเวอร์พูล | 2015–16 | พรีเมียร์ลีก | 30 | 1 | 0 | 0 | 5 | 0 | 14 | 1 | — | — | 49 | 2 |
| ลิเวอร์พูล | 2016–17 | พรีเมียร์ลีก | 32 | 5 | 2 | 0 | 6 | 0 | — | — | — | — | 40 | 5 |
| ลิเวอร์พูล | 2017–18 | พรีเมียร์ลีก | 26 | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 9 | 3 | — | — | 37 | 6 |
| ลิเวอร์พูล | รวม | รวม | 115 | 10 | 10 | 0 | 14 | 0 | 27 | 4 | — | — | 166 | 14 |
| ยูเวนตุส | 2018–19 | เซเรียอา | 29 | 4 | 1 | 0 | — | — | 6 | 0 | 1 | 0 | 37 | 4 |
| ยูเวนตุส | 2019–20 | เซเรียอา | 8 | 0 | 0 | 0 | — | — | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 0 |
| ยูเวนตุส | รวม | รวม | 37 | 4 | 1 | 0 | — | — | 6 | 0 | 1 | 0 | 45 | 4 |
| โบรุสซีอาดอร์ทมุนท์ (ยืมตัว) | 2019–20 | บุนเดิสลีกา | 12 | 2 | 1 | 0 | — | — | 2 | 0 | — | — | 15 | 2 |
| โบรุสซีอาดอร์ทมุนท์ | 2020–21 | บุนเดิสลีกา | 28 | 1 | 5 | 1 | — | — | 6 | 0 | 1 | 0 | 40 | 2 |
| โบรุสซีอาดอร์ทมุนท์ | 2021–22 | บุนเดิสลีกา | 24 | 5 | 1 | 0 | — | — | 3 | 0 | 0 | 0 | 28 | 5 |
| โบรุสซีอาดอร์ทมุนท์ | 2022–23 | บุนเดิสลีกา | 27 | 2 | 4 | 1 | — | — | 7 | 0 | — | — | 38 | 3 |
| โบรุสซีอาดอร์ทมุนท์ | 2023–24 | บุนเดิสลีกา | 0 | 0 | 1 | 0 | — | — | 0 | 0 | — | — | 1 | 0 |
| โบรุสซีอาดอร์ทมุนท์ | รวม | รวม | 91 | 10 | 12 | 2 | — | — | 18 | 0 | 1 | 0 | 122 | 12 |
| รวมทั้งหมด | รวมทั้งหมด | รวมทั้งหมด | 297 | 31 | 28 | 3 | 14 | 0 | 58 | 4 | 3 | 0 | 410 | 38 |
↑  รวมเดเอ็ฟเบ-โพคาล, เอฟเอคัพ, โกปปาอีตาเลีย
↑  รวมอีเอฟแอลคัพ
1 2  ลงเล่นในเดเอ็ฟเอ็ล-ซูเพอร์คัพ
1 2 3 4 5 6  ลงเล่นในยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก
↑  ลงเล่นในยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก 2 ครั้ง และลงเล่นในยูฟ่ายูโรปาลีก 2 ครั้ง
↑  ลงเล่นในยูฟ่ายูโรปาลีก
↑  ลงเล่นในซูแปร์โกปปาอีตาเลียนา
↑  ลงเล่นในยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก 2 ครั้ง และลงเล่นในยูฟ่ายูโรปาลีกครั้งเดียว
สถิติอาชีพ > ทีมชาติ

| ทีมชาติ | ปี | ลงเล่น | ประตู |
| --- | --- | --- | --- |
| เยอรมนี | 2015 | 3 | 0 |
| เยอรมนี | 2016 | 4 | 0 |
| เยอรมนี | 2017 | 13 | 1 |
| เยอรมนี | 2018 | 1 | 0 |
| เยอรมนี | 2019 | 4 | 0 |
| เยอรมนี | 2020 | 5 | 0 |
| เยอรมนี | 2021 | 7 | 0 |
| เยอรมนี | 2023 | 4 | 0 |
| รวม | รวม | 41 | 1 |
สถิติอาชีพ > ประตูในนามทีมชาติ

| ลำดับ | วันที่ | สนาม | คู่แข่ง | คะแนน | ผล | การแข่งขัน |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | 8 ตุลาคม 2017 | Fritz-Walter-Stadion ไกเซอร์สเลาเทิร์น ประเทศเยอรมนี |  อาเซอร์ไบจาน | 5–1 | 5–1 | ฟุตบอลโลก 2018 รอบคัดเลือก |
เกียรติประวัติ > สโมสร

ไบเอิร์นมิวนิก
บุนเดิสลีกา: 2012–13
เดเอ็ฟเบ-โพคาล: 2012–13
เดเอฟเอล-ซูเปอร์คัพ: 2012
ลิเวอร์พูล
อีเอฟแอลคัพ รองชนะเลิศ: 2015–16
ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก รองชนะเลิศ: 2017–18
ยูฟ่ายูโรปาลีก รองชนะเลิศ: 2015–16
ยูเวนตุส
เซเรียอา: 2018–19
ซูแปร์โกปปาอีตาเลียนา: 2018
โบรุสซีอาดอร์ทมุนท์
เดเอ็ฟเบ-โพคาล: 2020–21
เกียรติประวัติ > ทีมชาติ

เยอรมนี อายุไม่เกิน 17 ปี
ฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป รุ่นอายุไม่เกิน 17 ปี รองชนะเลิศ: 2011
ฟุตบอลโลก รุ่นอายุไม่เกิน 17 ปี: อันดับที่ 3 2011
เยอรมนี
ฟีฟ่าคอนเฟเดอเรชันส์คัพ: 2017
เกียรติประวัติ > รางวัลส่วนตัว

นักเตะดาวรุ่งยอดเยี่ยมแห่งปีของลิเวอร์พูล: 2015–16
UEFA Europa League Squad of the Season: 2015–16
BBC Goal of the Season: 2016–17
Carling Goal of the Season: 2016–17
ประตูยอดเยี่ยมประจำฤดูกาลของลิเวอร์พูล: (2016–17: เจอกับ วอตฟอร์ด ในวันที่ 1 พฤษภาคม 2017)
ประตูยอดเยี่ยมประจำเดือนของอีเอ สปอร์ตส์: มีนาคม 2017
แหล่งข้อมูลอื่น

Profile ที่เว็บไซต์ของโบรุสซีอาดอร์ทมุนท์
แอมแร จัน – สถิติการลงแข่งจากสหภาพสมาคมฟุตบอลยุโรป (UEFA) (อังกฤษ)
แอมแร จัน – สถิติการลงแข่งจากสหพันธ์ฟุตบอลระหว่างประเทศ (FIFA) (ในภาษาอังกฤษ)
สถิติของ แอมแร จัน ที่ Soccerbase
แอมแร จัน เว็บไซต์ fussballdaten.de (เยอรมัน)
ข้อมูลของ แอมแร จัน ที่ ซ็อกเกอร์เวย์
แอมแร จัน ที่ National-Football-Teams.com
Portrait at spox.com (ในภาษาเยอรมัน)
kicker profile (ในภาษาเยอรมัน)
| ด ค กผู้เล่นชุดปัจจุบันของโบรุสซีอาดอร์ทมุนท์  |
| --- | --- |
 1 โคเบิล  2 โมเรย์  4 Coulibaly  5 Zagadou  7 เรย์นา  8 ดาฮูด  10 แซนโช  11 ร็อยส์ (c)  13 กึไรรู  14 Schulz  15 ฮุมเมิลส์  16 อาคันจี  18 มูกอโก  19 บรันท์  20 ซาบิทเซอร์  21 Malen  23 จัน  24 เมอนีเย  25 Unbehaun  27 Tigges  28 วิตแซล  29 ชเม็ลท์เซอร์  30 Passlack  32 Kamara  34 Pongračić  35 Hitz  36 Rothe  38 เบือร์คี  39 Wolf  42 Gürpüz  46 พาชาลิช  47 Papadopoulos  ผู้จัดการ: แตร์ซิช 
| ฐานข้อมูลการควบคุมรายการหลักฐาน  |
| --- | --- |
นานาชาติ:  VIAF 
ประจำชาติ:  เยอรมนี  เกาหลี 
จันลงเล่นในนัดที่เจอกับ เชลซี
ไตปิง

สำหรับศักราชจีน ดูที่ ไท่ผิง
| ไตปิง |
| --- | --- |
เมือง
บันดาร์ไตปิง เมืองไตปิง
การถอดเสียงภาษาอื่น ๆ
 • มาเลเซีย: تاءيڤيڠ‎ (อักษรยาวี)
 • จีน: 太平 Thài-pêng (ฮกเกี้ยน:Tâi-lô)
 • ทมิฬ: தைப்பிங்
ถนนโกตาในเวลากลางคืน
   ธง
สมญา: The Rain Town, The Heritage Town
คำขวัญ: อามาน เซอลามา-ลามาญา   (แปลเป็นภาษาอังกฤษ: Everlasting Peace)
ไตปิงแสดงแผนที่รัฐเประไตปิงแสดงแผนที่ประเทศมาเลเซีย
พิกัด: 4°51′N 100°44′E﻿ / ﻿4.850°N 100.733°E﻿ / 4.850; 100.733
ประเทศ: มาเลเซีย
รัฐ: รัฐเประ
ภาษา: มาเลเซีย (รวมไปถึงสำเนียงมาเลย์ตอนเหนือกับภาษามลายูสำเนียงเประ), อังกฤษ, แมนดาริน, ฮกเกี้ยน, ทมิฬ
ก่อตั้ง: 1874
การปกครอง
 • ประเภท: เทศบาล
 • นายอำเภอ: เอินจิก โมฮาเม็ด อักมัล บิน ดาฮาลัน 
 • ประธานสภาเทศบาลไตปิง: เอินจิก ไครุล อามีร บิน โมฮามัด ซูบีร์, AMP 
 • สมาชิกสภา: YB Teh Kok Lim (PH-DAP)
พื้นที่
 • ทั้งหมด: 186.46 ตร.กม. (71.99 ตร.ไมล์)
ประชากร (2013)
 • ทั้งหมด: 245,182  คน
 • ความหนาแน่น: 1,315 คน/ตร.กม. (3,406 คน/ตร.ไมล์)
เขตเวลา: UTC+8 (MST)
รหัสไปรษณีย์: 34xxx
รหัสพื้นที่: 05
เว็บไซต์: www.mptaiping.gov.my
ไตปิง (มลายู: Taiping, ออกเสียง: /taipeŋ/; อักษรยาวี: تاءيڤيڠ; จีน: 太平, การออกเสียงภาษาจีน: /tʰaɪ̯⁵¹piŋ/; ฮกเกี้ยน:Thài-pêng; ทมิฬ: தைப்பிங்) เป็นเมืองที่ตั้งในอำเภอลารุต, มาตัง และเซอลามา, รัฐเประ, ประเทศมาเลเซีย โดยอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของอีโปะฮ์ เมืองหลวงของรัฐเประไปประมาณ  48 km (30 mi) และทางตะวันออกเฉียงใต้ของจอร์จทาวน์, รัฐปีนัง ไป 78 km (48 mi) ซึ่งมีประชากร 245,182 คน (ณ ค.ศ. 2013) เป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับที่สองของรัฐรองจากอีโปะฮ์ เมืองหลวงรัฐ
ไตปิงรับบทเป็นเมืองหลวงรัฐแทนกัวลากังซาร์ตั้งแต่ปีค.ศ. 1876 ถึง 1937 แต่ถูกเปลื่ยนไปเป็นของอีโปะฮ์แทน โดยตัวเมืองถือกันว่าเป็นเมืองที่ชุ่มชื้นที่สุดในคาบสมุทรมลายู [ต้องการอ้างอิง] โดยปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยต่อปีอยู่ประมาณ 4,000 มิลลิเมตรในไตปิง ในขณะที่บริเวณอื่นของคาบสมุทรโดยเฉลี่ยอยู่ที่ 2,000 – 2,500 มิลลิเมตร
ไตปิงได้อยู่ใน 3 อันดับแรกของเมืองที่น่าอาศัยที่สุดในโลก
พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงระบุว่า ไตปิง หรือที่ทรงเขียนว่า ไท้เผ็ง เป็นชื่อในภาษาจีน มีความหมายว่า "ความสงบอันไม่มีวารสิ้นสุด"
รัฐบาล

สภาเทศบาลไตปิงเป็นสภาเทศบาลที่ควบคุมเขตเมือง โดยถูกก่อตั้งหลังจากตัวเมืองในปีค.ศ. 1930 ซึ่งกินพื้นที่ไป 186.46 ตารางกิโลเมตร
การขนส่ง > รถไฟ

สถานีรถไฟไตปิงเป็นสถานีแรกที่ดำเนินการในประเทศมาเลเซีย โดยบริการไปที่ถ้ำดีบุก เพื่อขนส่งแร่ไปที่พอร์ตเวลด์ (ปัจจุบันคือกัวลาเซอเปอตัง) และคนงานเหมืองไปที่พักคนงาน ในช่วงคริสตทศวรรษที่ 1930 มีการสร้างทางรถไฟเชื่อมเมืองอื่น ๆ ได้แก่ อีโปะฮ์, กัวลาลัมเปอร์ และสิงคโปร์ เส้นทางไตปิง-พอร์ตเวลด์ถูกปิดตัวลงโดยเกอเรตาปีตานะฮ์เมอลายูในคริสตทศวรรษที่ 1980
ตัวสถานีบริการแค่รถไฟระหว่างเมืองของเคทีเอ็ม โดยไปทางเดียวที่สถานีรถไฟเซ็นทรัลกัวลาลัมเปอร์ ซึ่งใช้เวลาไป 6 ชั่วโมง อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม ค.ศ. 2015 ตัวสถานีมีบริการของเคทีเอ็ม อีทีเอส ซึ่งลดเวลาเดินทางไปประมาณ 3 ชั่วโมง ที่มากไปกว่านั้น ตัวเมืองเป็นที่พักของบริการขนส่งมวลชนอีทีเอสระหว่างอีโปะฮ์กับปาดังเบซาร์
แหล่งข้อมูลอื่น

สภาเทศบาลไตปิง
สถานีรถไฟไตปิง
พีลยูส

พีลยูส
ในเทพปกรณัมกรีก พีลยูส (อังกฤษ: Peleus) หรือ พีลิอุส (กรีก: Πηλεύς) เป็นเจ้านครไทอาซึ่งเป็นแคว้นหนึ่งของอาณาจักรชาวเมอร์มิดอน และเป็นเจ้าของดาบศักดิ์สิทธิ์ซึ่งทำให้พระองค์ทรงเป็นผู้ชนะในการรบทุกครั้ง มีชายาเป็นนางพรายสมุทรนามว่าเธติส ทั้งสองมีโอรสแสนเกรียงไกรนามว่าอคิลลีส
สถานีรถไฟเซอเริมบัน

สถานีรถไฟเซอเริมบัน เป็นสถานีรถไฟ ตั้งอยู่ทางฝั่งตะวันตกของเมืองเซอเริมบัน ในรัฐเนอเกอรีเซิมบีลัน ประเทศมาเลเซีย ให้บริการรถไฟระหว่างเมือง สายเหนือ–ใต้ และรถไฟชานเมืองเคทีเอ็ม สายเซอเริมบัน ซึ่งเปิดให้บริการมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1995
ประวัติ

สถานีรถไฟเซอเริมบันก่อสร้างระหว่างปี ค.ศ. 1904–1910 ด้วยงบประมาณ 26,000 ริงกิต เริ่มดำเนินการโดยกรมรถไฟมาเลเซีย (ต่อมาได้กลายเป็น การรถไฟมลายา) ซึ่งดำเนินการรถไฟทุกสายในคาบสมุทรมลายูในขณะนั้น
ตั้งแต่วันที่ 6 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1994 – 12 เมษายน ค.ศ. 1994 ได้มีการทดลองเดินรถไฟชานเมืองเคทีเอ็ม สายเซอเริมบัน ก่อนเปิดใช้งานอย่างเป็นทางการ
ชานชาลา

ชานชาลาสถานีรถไฟเซอเริมบัน มีทั้งหมด 3 ชานชาลา เชื่อมต่อกันโดยสะพานลอย และเนื่องจากเป็นสถานีปลายทางของรถไฟชานเมืองเคทีเอ็ม สายเซอเริมบัน ชานชาลาที่ 1 จึงถูกใช้เป็นชานชาลาสำหรับรถไฟชานเมืองเพียงชานชาลาเดียว ส่วนชานชาลาที่ 2–3 ใช้เป็นชานชาลารถไฟระหว่างเมือง
อนึ่ง ชานชาลาที่ 1 เป็นชานชาลาด้านข้าง ส่วนชานชาลาที่ 2–3 เป็นชานชาลาเกาะกลาง
สถาปัตยกรรม

อาคารสถานีรถไฟเซอเริมบันเป็นอาคารชั้นเดียว รูปแบบเรียบง่าย มีการแบ่งจัดสรรพื้นที่ภายในตัวอาคาร ดังนี้ ปีกอาคารฝั่งใต้ ใช้เป็นที่ทำการสถานี ส่วนปีกอาคารฝั่งเหนือ ใช้เป็นที่จำหน่ายตั๋ว และที่พักผู้โดยสาร
แหล่งข้อมูลอื่น

ข้อมูลสถานีรถไฟเซอเริมบัน
ชานชาลาสถานีรถไฟเซอเริมบัน กับรถไฟฟ้าสายเซอเริมบัน
คนที่เหลืออยู่

หัวข้อที่ได้รับการถึงซ้ำในคัมภีร์ไบเบิล
คนที่เหลืออยู่ (อังกฤษ: remnant) เป็นหัวข้อที่ได้รับการกล่าวถึงซ้ำตลอดคัมภีร์ฮีบรูและคัมภีร์ไบเบิลของศาสนาคริสต์ พจนานุกรม Anchor Bible Dictionary ให้ความหมายของของคำว่า "remnant" ว่า "สิ่งที่เหลืออยู่ของชุมชนหลังประสบมหันตภัย" ("What is left of a community after it undergoes a catastrophe") แนวคิดเกี่ยวกับ "คนที่เหลืออยู่" นำเสนอในคัมภีร์ฮีบรูและพันธสัญญาเดิมของศาสนาคริสต์ได้ชัดเจนกว่าในพันธสัญญาใหม่ของศาสนาคริสต์
การกล่าวถึงในคัมภีร์ไบเบิล > คัมภีร์ฮีบรู

ตามความในหนังสืออิสยาห์ "คนที่เหลืออยู่" (ฮีบรู: שְׁאָר, อักษรโรมัน: sh'ár) เป็นกลุ่มวงศ์วานอิสราเอลกลุ่มเล็ก ๆ ที่รอดชีวิตจากการบุกของกองทัพอัสซีเรียภายใต้การนำของทิกลัทปิเลเสอร์ที่ 3 (อิสยาห์ 10:20 -22) คนที่เหลืออยู่ได้รับพระสัญญาจากพระยาห์เวห์ว่าในวันหนึ่งพวกเขาจะได้รับการพากลับไปยังแผ่นดินแห่งพระสัญญา (อิสยาห์ 11:11 -16) อิสยาห์ใช้คำนี้อีกครั้งในช่วงการล้อมเยรูซา่เล็มของเซนนาเคอริบ (อิสยาห์ 37)
แนวคิดเรื่องคนที่เหลืออยู่ได้รับการยกมากล่าวถึงโดยผู้เผยพระวจนะคนอื่น ๆ อีกหลายคน ได้แก่ อาโมส มีคาห์ เยเรมีย์ และเศฟันยาห์ ในเยเรมีย์ 39–40 "คนจนที่ไม่มีสมบัติอะไร" ซึ่งยังคงอยู่ในยูดาห์ในขณะที่ประชาชนที่เหลือถูกกวาดต้อนไปอยู่บาบิโลน เรียกว่าเป็น "คนที่เหลืออยู่" วรรณกรรมในคัมภีร์ไบเบิลช่วงหลังการตกไปเป็นเชลย (เอสราห์–เนหะมีย์, ฮักกัย และเศคาริยาห์) กล่าวถึงอย่างสม่ำเสมอว่าเหล่าชาวยิวที่กลับมาจากการตกเป็นเชลยในบาบิโลนเป็นคนที่เหลืออยู่
การกล่าวถึงในคัมภีร์ไบเบิล > พันธสัญญาใหม่

วรรคในพันธสัญญาใหม่ที่กล่าวถึง "คนที่เหลืออยู่" (กรีก: λεῖμμα, อักษรโรมัน: leîmma) ได้แก่ โรม 11:5V  และ วิวรณ์ 12:17   ("และพญานาคก็โกรธแค้นหญิงนั้น มันจึงออกไปทำสงครามกับพงศ์พันธุ์ที่เหลืออยู่ของนาง คือคนทั้งหลายที่รักษาพระบัญญัติของพระเจ้าและยึดถือคำพยานของพระเยซู")