stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
รายชื่อละครโทรทัศน์ทางสถานีโทรทัศน์ไอทีวี
ปี 2544 > วันพุธ - วันพฤหัสบดี เวลา 21.30 น. - 22.30 น.

| ชื่อเรื่อง | วันที่ออกอากาศ | นักแสดงนำ | ผลิตโดย |
| --- | --- | --- | --- |
| ปากกา หัวใจ กับ ไมโครโฟน | 17 มกราคม 2544 - 18 เมษายน 2544 | ลีโอ พุฒ ซาร่า ผุงประเสริฐ ณัฐฐาวีรนุช ทองมี ยุทธ ทองเจริญ ธรากร สุขสมเลิศ สุมนต์รัตน์ วัฒนาเศลารัตน์ | บริษัท นีโอเจเนซิส จำกัด |
| ทะเล จำปี ดนตรี ทราย | 24 เมษายน 2544 - 12 กรกฎาคม 2544 | ปวริศร์ มงคลพิสิฐ วรรณวลัย โปษยานนท์ สุนทรี ใหม่ละออ ธีรพงศ์ เหลียวรักวงศ์ |  |
| วัยระเริง | 18 กรกฎาคม 2544 - 11 ตุลาคม 2544 | ฐิติ เวชบุล พิมพ์มาดา บริรักษ์ศุภกร |  |
| กลิ่นสีและกาวแป้ง | 17 ตุลาคม 2544 - 10 มกราคม 2545 | สราวุฒิ พุ่มทอง สุจิรา อรุณพิพัฒน์ นพชัย มัททวีวงศ์ ศิววงศ์ ปิยะเกศิน ชาญณรงค์ ขันทีท้าว บริบูรณ์ จันทร์เรือง วิชัย จงประสิทธิ์พร | บริษัท แมกซิม่า สตูดิโอ จำกัด |
ปี 2545

ในช่วงเดือนมกราคม - ต้นเดือนเมษายน 2545 ยังออกอากาศละครเป็น2เรื่องต่อสัปดาห์ในวันจันทร์-อังคาร และวันพุธ - พฤหัสบดี
ต่อมาในกลางเดือนเมษายน 2545 ได้ลดจำนวนการออกอากาศละครไทยเหลือเพียงเรื่องเดียวต่อสัปดาห์ แต่ได้เพิ่มจำนวนวันออกอากาศเป็นวันจันทร์ - พฤหัสบดี
ต่อมาในเดือนกรกฎาคม 2545 ได้กลับมาเพิ่มจำนวนละครไทยที่ออกอากาศเป็น2เรื่องต่อสัปดาห์ โดยแบ่งออกเป็นวันจันทร์-อังคาร-พุธ 1 เรื่อง และวันพฤหัสบดี-ศุกร์-เสาร์ อีก 1 เรื่อง
ปี 2545 > วันจันทร์ - วันอังคาร เวลา 21.30 น. - 22.30 น.

| ชื่อเรื่อง | วันที่ออกอากาศ | นักแสดงนำ | ผลิตโดย |
| --- | --- | --- | --- |
| คนทรง-จ้าวแผ่นดิน | 14 มกราคม 2545 - 16 เมษายน 2545 | วินัย ไกรบุตร นภคปภา นาคประสิทธิ์ | บริษัท แคทเดลไลท์ จำกัด |
ปี 2545 > วันพุธ - วันพฤหัสบดี เวลา 21.30 น. - 22.30 น.

| ชื่อเรื่อง | วันที่ออกอากาศ | นักแสดงนำ | ผลิตโดย |
| --- | --- | --- | --- |
| เกิร์ลคลับ รับเอาคืน | 16 มกราคม 2545 - 11 เมษายน 2545 | มณฑล จิรา ซาร่า ผุงประเสริฐ พิพัฒน์ อภิรักษ์ธนากร สุรัตนาวี สุวิพร ปวีณา ตันฑ์ศรีสุโรจน์ | บริษัท นีโอเจเนซิส จำกัด |
ปี 2545 > วันจันทร์ - วันพฤหัสบดี เวลา 21.30 น. - 22.30 น.

| ชื่อเรื่อง | วันที่ออกอากาศ | นักแสดงนำ | ผลิตโดย |
| --- | --- | --- | --- |
| แก้ว | 17 เมษายน 2545 - 1 กรกฎาคม 2545 | จิรายุส วรรธนะสิน ธัญญาเรศ รามณรงค์ กุณฑีรา สัตตบงกช โอลิเวอร์ พูพาร์ท นานา ไรบีนา |  |
ปี 2545 > วันจันทร์ - วันพุธ เวลา 21.30 น. - 22.30 น.

| ชื่อเรื่อง | วันที่ออกอากาศ | นักแสดงนำ | ผลิตโดย |
| --- | --- | --- | --- |
| แก๊งป่วนก๊วนอินเตอร์ | 2 กรกฎาคม 2545 - 27 สิงหาคม 2545 | นันทศัย พิศลยบุตร อลิชา ไล่ศัตรูไกล เจนสุดา ปานโต |  |
| คาวน้ำค้าง | 2 กันยายน 2545 - 23 ตุลาคม 2545 | นินนาท สินไชย ธิญาดา พรรณบัว ศรุต วิจิตรานนท์ ฐิติมา รุจิชลาดล คงศักดิ์ เจริญจันทร์ จิรภัทร วงศ์ไพศาลลักษณ์ สถาพร นาควิลัย ภัสสร บุญยเกียรติ นฤมล นิลวรรณ | บริษัท ทูแฮนส์ จำกัด |
| ถนนสายหัวใจ | 28 ตุลาคม 2545 - 18 ธันวาคม 2545 | ดนัย สมุทรโคจร ภัครมัย โปตระนันทน์ สราวุฒิ พุ่มทอง แอนนี่ บรู๊ค กาญจนาพร ปลอดภัย พิพัฒน์ วิทยาปัญญานนท์ ชรัส เฟื่องอารมย์ ยุทธนา บุญอ้อม | บริษัท คลิก เทเลวิชั่น จำกัด |
ปี 2545 > วันพฤหัสบดี - วันเสาร์ เวลา 21.30 น. - 22.30 น.

| ชื่อเรื่อง | วันที่ออกอากาศ | นักแสดงนำ | ผลิตโดย |
| --- | --- | --- | --- |
| ถามฟ้าหารัก | 4 กรกฎาคม 2545 - 30 สิงหาคม 2545 | กมล ศิริธรานนท์ สิเรียม ภักดีดำรงฤทธิ์ กรรชัย กำเนิดพลอย สรวงสุดา ลาวัณย์ประเสริฐ พรนภา เทพทินกร ตระการ พันธุมเลิศรุจี | บริษัท เจเอสแอล โกลบอลมีเดีย จำกัด บริษัท ดามายา จำกัด |
| หลังม่านมายา | 5 กันยายน 2545 - 26 ตุลาคม 2545 | นุติ เขมะโยธิน เกวลิน คอตแลนด์ ชนิกา สุจริตกุล โอลิเวอร์ พูพาร์ท ศุภักษร ไชยมงคล | บริษัท เลนีตัส จำกัด |
| บ้านสีขาวกับดาวดวงเดิม | 31 ตุลาคม 2545 - 7 ธันวาคม 2545 | อาทิตย์ ตั้งสวัสดิ์รัตน์ ฐนิชา ดิษยบุตร จอนนี่ อันวา ด.ช. จิรายุ ละอองมณี ไพบูลย์เกียรติ เขียวแก้ว | บริษัท อะลาดิน เฮ้าส์ จำกัด |
| ลูกผู้ชาย | 12 ธันวาคม 2545 - 3 กุมภาพันธ์ 2546 | นินนาท สินไชย สุจิรา อรุณพิพัฒน์ สวรส ศรีประทุม สาริน บางยี่ขัน ธีรพงศ์ เหลียวรักวงศ์ | บริษัท แคทเดลไลท์ จำกัด |
ปี 2546

ในช่วงเดือนมกราคม - มีนาคม ออกอากาศละครในเวลา 21.30 น.
ต่อมาในเดือนเมษายน 2546 ได้ย้ายเวลาการออกอากาศละครมาเป็น 18.05 น. และลดวันออกอากาศละครของวันพฤหัสบดี-วันเสาร์ เหลือเพียง2วัน คือวันพฤหัสบดี - วันศุกร์
ปี 2546 > วันจันทร์ - วันพุธ

| ชื่อเรื่อง | วันที่ออกอากาศ | นักแสดงนำ | ผลิตโดย |
| --- | --- | --- | --- |
| ผี! วิญญาณและความผูกพัน | 11 กุมภาพันธ์ 2546 - 27 มีนาคม 2546 |  |  |
| พ่อบ้านเมียเผลอ | 1 เมษายน 2546 - 2 กรกฎาคม 2546 | วรุฒ วรธรรม เอมี่ กลิ่นประทุม กฤตย์ อัทธเสรี วจี กัลย์จาฤก เจมี่ บูเฮอร์ เมทนี บุรณศิริ เกริก ชิลเลอร์ สิริมา อภิรัตนพันธุ์ | บริษัท กันตนา กรุ๊ป จำกัด (มหาชน) |
| ใบสั่งกามเทพ | 7 กรกฎาคม 2546 - 21 สิงหาคม 2546 | จิรายุส วรรธนะสิน เปรมสินี รัตนโสภา สุรวุฑ ไหมกัน สิริพรรณ หลิมวิจิตร เบญจศิริ วัฒนา มยุริญ ผ่องผุดพันธ์ กาญจนา จินดาวัฒน์ ทัศน์วรรณ เสนีย์วงศ์ ณ อยุธยา | บริษัท เลนีตัส จำกัด |
| รักห้ามโปรโมท | 26 สิงหาคม 2546 - 16 ตุลาคม 2546 | ปฏิภาณ ปฐวีกานต์ พิมพ์มาดา บริรักษ์ศุภกร กฤษณ์ ศรีภูมิเศรษฐ์ มนัสวี กฤตตานุกูล สุกัญญา ไรวินท์ เชษฐวุฒิ วัชรคุณ | บริษัท แกรมมี่ เทเลวิชั่น จำกัด |
| ปมรักนวลฉวี | 21 ตุลาคม 2546 - 10 ธันวาคม 2546 | ใหม่ เจริญปุระ อำพล ลำพูน อภิชาติ หาลำเจียก จุฑารัตน์ อัตถากร อัสรีนา ถมยาปริวัฒน์ ธนายง ว่องตระกูล สุเชาว์ พงษ์วิไล มานพ อัศวเทพ |  |
| รัก-ฝัน วันฤดูหนาว | 15 ธันวาคม 2546 - กุมภาพันธ์ 2547 | เปรมินท์ วงศ์เบี้ยสัจจ์ พันธวัช บูลย์เวช จตุโชค วิริยะพงศ์ชัย กฤช พงศ์พันธ์ ซาร่า เล็กจ์ ศุภัชญา รื่นเริง | บริษัท อาร์เอส จำกัด (มหาชน) |
ปี 2546 > วันพฤหัสบดี - ศุกร์

เดือนมกราคม - มีนาคม ออกอากาศวันพฤหัสบดี - วันเสาร์ เวลา 21.30 น.
ตั้งแต่เดือนเมษายน ออกอากาศวันศุกร์ - วันเสาร์ เวลา 18.05น. (เฉพาะละคร ผู้ใหญ่ลีกับนางมา ) และออกอากาศวันพฤหัสบดี - วันศุกร์ ตั้งแต่ละครเรื่อง โทน เป็นต้นไป
| ชื่อเรื่อง | วันที่ออกอากาศ | นักแสดงนำ | ผลิตโดย |
| --- | --- | --- | --- |
| ทะเลฤๅอิ่ม | 8 กุมภาพันธ์ 2546 - มีนาคม 2546 | อนันดา เอเวอริ่งแฮม พลอย จินดาโชติ รพีภัทร เอกพันธ์กุล ชุดาภา จันทเขตต์ นุติ เขมะโยธิน | บริษัท ทูแฮนส์ จำกัด ม.ล. พันธุ์เทวนพ เทวกุล |
| ผู้ใหญ่ลีกับนางมา | 4 เมษายน 2546 - 27 พฤษภาคม 2546 | อัมรินทร์ นิติพน ณัฐริกา ธรรมปรีดานันท์ | บริษัท แมคซิม่า สตูดิโอ จำกัด |
| โทน | 5 มิถุนายน 2546 - 29 สิงหาคม 2546 | วินัย ไกรบุตร เมทินี กิ่งโพยม เคิร์ก โรลลิ่ง เบญจศิริ วัฒนา เมย์ เฟื่องอารมย์ โหน่ง ชะชะช่า |  |
| ผีเพื่อนรัก | 4 กันยายน 2546 - 31 ตุลาคม 2546 | นันทศัย พิศัลยบุตร พรรณวรินทร์ ศรีสวัสดิ์ | บริษัท ดามายา จำกัด |
| ดาวมังกร | 6 พฤศจิกายน 2546 - 1 มกราคม 2547 | ภาณุ สุวรรณโณ เดบาร่าห์ ซี ธัญญา โสภณ พฤกษ์ พีระนันท์ จุฬาลักษณ์ กฤติยาลักษณ์ อุบลวรรณ บุญรอด | บริษัท อาร์เอส โปรโมชั่น จำกัด (มหาชน) |
ปี 2547 > วันจันทร์ - วันอาทิตย์

ตั้งแต่เดือนมกราคม 2547 ทางสถานีได้ลดวันออกอากาศละครของวันจันทร์ - พุธ (ในขณะนั้นเป็นละครเรื่อง รัก-ฝัน วันฤดูหนาว) เหลือเพียงวันจันทร์ - วันอังคาร และเพิ่มวันออกอากาศของละครวันพฤหัสบดี - วันศุกร์ เป็นวันพุธ - วันศุกร์ (เริ่มตั้งแต่ละครเรื่อง พอ่ดอกรักเร่ เป็นต้นไป)
ในเดือนกุมภาพันธ์ 2547 เมื่อละครเรื่อง รัก-ฝัน วันฤดูหนาวได้อวสานลงแล้ว ทางสถานีจึงขยายวันออกอากาศของละคร พ่อดอกรักเร่ จากเดิมวันพุธ - วันศุกร์ เป็นทุกวันจันทร์ - วันศุกร์ และใช้ผังนี้จนถึงละครเรื่อง คู่แท้ชุลมุน
ในเดือนเมษายน 2547 เมื่อทางสถานีได้มีการปรับผังครั้งใหญ่ ทำให้เหลือเพียงแค่ละครจากค่ายกันตนาเท่านั้น
| ชื่อเรื่อง | วันที่ออกอากาศ | นักแสดงนำ | ผลิตโดย |
| --- | --- | --- | --- |
| พ่อดอกรักเร่ | (วันพุธ - พฤหัสบดี - ศุกร์ ตั้งแต่เดือนมกราคม - กุมภาพันธ์) (วันจันทร์ - วันศุกร์ ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ เป็นต้นไป) 2 มกราคม 2547 - กุมภาพันธ์ 2547 | สวิช เพชรวิเศษศิริ ชาลิสา บุญครองทรัพย์ อนันต์ บุนนาค สรวงสุดา ลาวัณย์ประเสริฐ อภิชาติ พัวพิมล | บริษัท ทีวี ธันเดอร์ จำกัด |
| คู่แท้ชุลมุน | วันจันทร์  - วันศุกร์ 18.05 น.  กุมภาพันธ์ 2547 - 31 มีนาคม 2547 | ภูริ หิรัญพฤกษ์ พอลล่า เทเลอร์ แอนนี่ บรู๊ค พิมพ์ศิริ พิมพ์ศรี ชัยชาญ นิ่มพูลสวัสดิ์ นลธวัช พรหมจินดา | บริษัท คลิก เทเลวิชั่น จำกัด |
| วัยซนคนมหัศจรรย์ | วันจันทร์ - วันอาทิตย์ 19.30 น.   1 เมษายน 2547 - 2549 | ปาริชาติ แก้วกำพล ป๊อบ คำเกษม ดนัย จิรา ดิษย์กรณ์ ดิษยนันทน์ นรินทร์โชติ วชิรธรนิยมกุล  | บริษัท กันตนา กรุ๊ป จำกัด (มหาชน) |
| ไปแล้วกลับ หลับแล้วตื่น ฟื้นเพื่อเธอ | วันจันทร์ - วันอาทิตย์ เวลา 22.05 น.  1 เมษายน 2547 - 14 พฤษภาคม 2547 | ปริญญ์ วัฒนวีร์ เอมี่ กลิ่นประทุม | บริษัท กันตนา กรุ๊ป จำกัด (มหาชน) |
| กำกับรัก กำกับหัวใจ | วันจันทร์ - วันอาทิตย์ เวลา 22.05 น.  15 พฤษภาคม 2547 - 17 กรกฎาคม 2547 | จอนนี่ แอนโฟเน่ เฌอมาลย์ บุญยศักดิ์ นิพิธ ฮันเก้ พรทิพย์ วงศ์กิจจานนท์ | บริษัท กันตนา กรุ๊ป จำกัด (มหาชน) |
| ท้าลิขิต | เวลา 22.25 น. | ฐสิษฐ์ สินคณาวิวัฒน์ ชาลิสา บุญครองทรัพย์ ยืนยง โอภากุล | บริษัท กันตนา กรุ๊ป จำกัด (มหาชน) |
ปี 2548 > วันศุกร์ - วันอาทิตย์

| ชื่อเรื่อง | วันที่ออกอากาศ | นักแสดงนำ | ผลิตโดย |
| --- | --- | --- | --- |
| แก๊งป่วนก๊วนกีฬา | 2548   วันศุกร์-เสาร์-อาทิตย์ เวลา 19.30 น. | ดิษย์กรณ์ ดิษยนันทน์ | บริษัท กันตนา กรุ๊ป จำกัด (มหาชน) |
| มหัศจรรย์วันเกิด | 2548 - 2549   วันศุกร์-เสาร์-อาทิตย์ เวลา 19.30 น. | อานันต์ทวีป ชยางกูร ณ อยุธยา ซาร่า เล็กจ์ คริสตัล วิรุฬห์จรรยา | บริษัท กันตนา กรุ๊ป จำกัด (มหาชน) |
ปี 2549 > ละครจากค่ายกันตนา

| ชื่อเรื่อง | วันที่ออกอากาศ | นักแสดงนำ | ผลิตโดย |
| --- | --- | --- | --- |
| คนทะเล | 23 พฤษภาคม 2549- สิงหาคม 2549    วันจันทร์ - วันอาทิตย์ เวลา 20.40 น. | หลุยส์ สก็อต อรัชมน รัตนวราหะ พัสสน ศรินทุ  พิจิตรา สิริเวชชะพันธ์ | บริษัท กันตนา กรุ๊ป จำกัด (มหาชน) |
| เงินปากผี | กันยายน 2549 - 31 ตุลาคม 2549    วันจันทร์ - วันอาทิตย์ เวลา 20.40 น. | จอนนี่ แอนโฟเน่ อาคม วิเชฏฐพิทยาพงษ์ อาทิตรา บริสุทธิ์ มาริออน ศรแผง อัฟโฟลเทอร์ อภิรดี ภวภูตานนท์ | บริษัท กันตนา กรุ๊ป จำกัด (มหาชน) |
| อนันตาลัย | 1 - 30 พฤศจิกายน 2549   วันจันทร์ - วันอาทิตย์ เวลา 20.40 น. | ทูลกระหม่อมหญิงอุบลรัตนราชกัญญา สิริวัฒนาพรรณวดี อานัส ฬาพานิช นภัสสร บราวเนล วรวุฒิ นิยมทรัพย์ | บริษัท กันตนา กรุ๊ป จำกัด (มหาชน) |
| ภูตพยาบาท | 1 ธันวาคม 2549 - 31 มกราคม 2550   วันจันทร์ - วันอาทิตย์ เวลา 20.40 น. | อัษฎาวุธ เหลืองสุนทร พิชญ์นาฏ สาขากร | บริษัท กันตนา กรุ๊ป จำกัด (มหาชน) |
| นรสิงห์ | 2549 - 2550   วันจันทร์ - ศุกร์ เวลา 19.30 น. | อรุชา โตสวัสดิ์ กุลรัฐ ปรียะวัฒน์ | บริษัท กันตนา กรุ๊ป จำกัด (มหาชน) |
ปี 2549 > อื่นๆ

| ชื่อเรื่อง | วันที่ออกอากาศ | นักแสดงนำ | ผลิตโดย |
| --- | --- | --- | --- |
| หนุ่มห้าวสาวใสหัวใจปิ๊ง | เมษายน 2549 - 16 กรกฎาคม 2549   วันเสาร์ - วันอาทิตย์ เวลา 12.00 น. | เคลลี่ ธนะพัฒน์ น้ำทิพย์ จงรัชตวิบูลย์ มาริสา ฮอร์น ชาลิสา บุญครองทรัพย์ วิทยา วสุไกรไพศาล | บริษัท ทีวี ธันเดอร์ จำกัด |
| พ่อครัวหัวป่าก์ | 22 กรกฎาคม 2549 - 1 ตุลาคม 2549   วันเสาร์ - วันอาทิตย์ เวลา 12.00 น. | พัสสน ศรินทุ สุจิรา อรุณพิพัฒน์ | บริษัท ทีวี ธันเดอร์ จำกัด |
| พริกหวานน้ำตาลเผ็ด | 7 ตุลาคม - 31 ธันวาคม 2549   วันเสาร์ - วันอาทิตย์ เวลา 12.00 น. | สหรัถ สังคปรีชา แองจี้ เฮสติ้งส์ กมล ศิริธรานนท์ พิจิตตรา สิริเวชชะพันธ์ ฐิตินันท์ สุวรรณศักดิ์ | บริษัท ทีวี ธันเดอร์ จำกัด |
| รักหรรษาคาราโอเกะ | 4 กุมภาพันธ์ 2549 - 3 กันยายน 2549   วันเสาร์ - วันอาทิตย์ เวลา 17.00 น. | พิษณุ นิ่มสกุล นาเดีย นิมิตรวานิช ดนัย ตันธนะศิริวงศ์ ปวีณา ตันฑ์ศรีสุโรจน์ | บริษัท โพลีพลัส เอ็นเตอร์เทนเม้นท์ จำกัด |
| คมรัก คมเสน่หา | 9 กันยายน 2549 - 14 มกราคม 2550   วันเสาร์ - วันอาทิตย์ เวลา 17.00 น. | ธนกฤต พานิชวิทย์ คนึงนิจ จักรสมิทธานนท์ ภารุจีร์ เข็มสวัสดิ์ ดนัย ตันธนะศิริวงศ์ ปวีณา ตันฑ์ศรีสุโรจน์ | บริษัท โพลีพลัส เอ็นเตอร์เทนเม้นท์ จำกัด |
ปี 2550

| ชื่อเรื่อง | วันที่ออกอากาศ | นักแสดงนำ | ผลิตโดย |
| --- | --- | --- | --- |
| สะใภ้สุดขั้ว แม่ผัวสุดซ่าส์ | 6 มกราคม - 7 เมษายน 2550   วันเสาร์ - วันอาทิตย์ เวลา 12.00 น. | สุจิรา อรุณพิพัฒน์ วิทยา วสุไกรไพศาล ญาณี จงวิสุทธิ์ | บริษัท ทีวี ธันเดอร์ จำกัด |
| ผู้กองยอดรัก | 8 เมษายน - 1 กรกฎาคม 2550   วันเสาร์ - วันอาทิตย์ เวลา 12.00 น. | เกียรติกมล ล่าทา ไดอาน่า จงจินตนาการ ณภัทร ปัทมสิงห์ ณ อยุธยา จรรยา ธนาสว่างกุล | บริษัท ทีวี ธันเดอร์ จำกัด |
| ฟ้ากับตะวัน | 8 กรกฎาคม - 30 กันยายน 2550   วันเสาร์ - วันอาทิตย์ เวลา 12.00 น. | วิทยา วสุไกรไพศาล พอลล่า เทเลอร์ | บริษัท ทีวี ธันเดอร์ จำกัด |
| สาวบ้านไร่กับนายไฮโซ | 6 ตุลาคม - ธันวาคม 2550   วันเสาร์ - วันอาทิตย์ เวลา 11.00 น. | รัฐศาสตร์ กรสูต อลิชา ไล่ศัตรูไกล | บริษัท ทีวี ธันเดอร์ จำกัด |
| ทะเลสาปสีเลือด | 20 มกราคม - 29 เมษายน 2550   วันเสาร์ - วันอาทิตย์ เวลา 17.00 น. | พิษณุ นิ่มสกุล ณัฎฐินี เจียรวนนท์ ปณิตา พัฒนาหิรัญ ณัฐวัฒน์ เปล่งศิริวัธน์ | บริษัท โพลีพลัส เอ็นเตอร์เทนเมนท์ จำกัด |
ลีแยฟว์ราลารัวยาล

| --- | --- |
ชื่ออื่น: Lièvre du sénateur Couteaux, lièvre à la Henri Babinski, lièvre façon Marie-Antoine Carême
มื้อ: หลัก
แหล่งกำเนิด: ฝรั่งเศส
อุณหภูมิเสิร์ฟ: ร้อน
ส่วนผสมหลัก: เนื้อกระต่าย เครื่องใน เลือดสัตว์ ไวน์แดง กระเทียม หอมแดง หรือ ฟัวกรา และทรัฟเฟิล แล้วแต่สูตร
รูปแบบอื่น: Compotée de lièvre, Lièvre farci à la périgourdine en cabessal ou chabessal
 ตำราอาหาร: ลีแยฟว์ราลารัวยาล
ลีแยฟว์ราลารัวยาล (ฝรั่งเศส: lièvre à la royale; อังกฤษ: hare 'à la royale' หรือ royal hare) เป็นอาหารที่เป็นสัญลักษณ์ของกีฬาล่าสัตว์ของฝรั่งเศส การปรุงต้องใช้ทักษะทางเทคนิครวมถึงประสบการณ์ระดับสูง อาหารชนิดนี้มีสองสูตรที่ "แข่งขันกัน" สูตรหนึ่งเหมือนสตู โดยตุ๋นใส่กระเทียมและหอมแดงหั่นฝอยในซอสไวน์แดงที่เป็นตัวแทนของเลือด ส่วนอีกสูตรหนึ่งเป็นเนื้อติดกระดูกยัดไส้ (galantine) โดยสอดไส้ด้วยฟัวกราและทรัฟเฟิล เสิร์ฟร้อนโดยแบ่งเป็นชิ้น ๆ ราดด้วยซอสไวน์แดงที่เป็นตัวแทนของเลือด แม้ว่าสูตรร่วมสมัยทั้งสองนี้มีความแตกต่างกันอย่างมาก แต่ทั้งคู่ก็อ้างถึงประวัติศาสตร์ในการใช้ชื่อลีแยฟว์ราลารัวยาล
ต้นกำเนิดและสูตรต่าง ๆ

"ตามประวัติศาสตร์แล้ว อาหารที่ใช้คำว่า "รัวยาล (ของราชวงศ์)" นั้นถือเป็นอาหารที่มีคุณภาพและพิถีพิถันในการจัดเตรียมตามแบบฉบับของชาววังหรือเหมาะสมสำหรับเป็นเครื่องเสวย อาหารจานนี้เริ่มมีการบันทึกตั้งแต่ปี ค.ศ. 1588 และมีความชัดเจนในช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 17 ในปี ค.ศ. 1755 เมนง (Menon) ผู้ปรุงและเขียนตำราการทำอาหารได้ระบุสูตรการทำในหนังสือ Les soupers de la Cour ou L'art de travailler toutes sortes d'aliments ฉบับพิมพ์ครั้งแรกของเขา ใช่ชื่อว่า Lapereaux au Monarque พร้อมด้วยเครื่องจิ้ม Sauce à la Royale อย่างไรก็ตามทั้งอาหารและเครื่องจิ้มแตกต่างจากทั้งสองสูตรที่แข่งขันกันใช้ชื่อนี้ในสมัยใหม่ นอกจากนี้ในหนังสือของเขา ส่วนแรกเมนงได้อธิบายถึงการปรุงอีกสองสูตรสำหรับตุ๋นเนื้อกระต่ายในสตู แบบแรกเป็นชนิดเสิร์ฟเย็นในชื่อ Lièvre en terrine à la Daube และอีกแบบเสิร์ฟร้อน Lièvre au Sang ในส่วนหลังของหนังสือยังมีสูตรสำหรับเสิร์ฟเย็นของ Roulades de Lièvre  (แบบกาล็องตีน) แต่ไม่ใส่ฟัวกราหรือเห็ดทรัฟเฟิล โดยปรุงในไวน์ขาวและน้ำซุป
สัญลักษณ์ของอาหารฝรั่งเศส

สูตรอาหารที่เป็นมรดกของการทำอาหารฝรั่งเศสจานนี้ได้รับการยอมรับว่าเป็นเอกลักษณ์ของฝรั่งเศส รายการโทรทัศน์อเมริกัน ดวลอาหาร ประลองจานเด็ด (The Final Table) ได้ทำรายการเกี่ยวกับอาหารฝรั่งเศสโดยนำเสนออาหารจานนี้ในปี ค.ศ. 2018
แหล่งข้อมูลอื่น

Le magistral Lièvre à la Royale : recette de Gérard Garrigues (en galantine) (ภาษาฝรั่งเศส). Gourmandises et Gourmets-Escapades et Découvertes. 29 พฤศจิกายน 2016. สืบค้นเมื่อ 21 ธันวาคม 2020 – โดยทาง ยูทูบ.
หลวงสุรณรงค์ (ธงไชย โชติกเสถียร)

| พลเอกหลวงสุรณรงค์ (ธงไชย โชติกเสถียร) ป> จ., ม.ป.ช., ม.ว.ม., ร.ม. |
| --- | --- |

สมุหราชองครักษ์
ดำรงตำแหน่ง 1 มกราคม พ.ศ. 2491 – 26 มิถุนายน พ.ศ. 2507
ก่อนหน้า: พลโท พระศิลปศัสตราคม
ถัดไป: หม่อมเจ้ากาฬวรรณดิศ ดิศกุล
องคมนตรี
ดำรงตำแหน่ง 26 มิถุนายน พ.ศ. 2507 – 18 มกราคม พ.ศ. 2529
 
ข้อมูลส่วนบุคคล
เกิด: ธงไชย 26 มิถุนายน พ.ศ. 2442
เสียชีวิต: 18 มกราคม พ.ศ. 2529 (86 ปี)
ศาสนา: พุทธ
คู่สมรส: ท่านผู้หญิงจรวย สุรณรงค์
บุพการี: พระยาสรรพกิจปรีชา (ชื่น โชติกเสถียร) (บิดา) คุณหญิงฉลวย สรรพกิจปรีชา (มารดา)
ลายมือชื่อ: 
ยศที่ได้รับการแต่งตั้ง
รับใช้:  ไทย
ยศ:  พลเอก
ผ่านศึก: สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง กรณีพิพาทอินโดจีน

พลเอก หลวงสุรณรงค์ (ธงไชย โชติกเสถียร) (26 มิถุนายน พ.ศ. 2442 - 18 มกราคม พ.ศ. 2529) เป็นอดีตสมุหราชองครักษ์ และอดีตองคมนตรีในรัชกาลที่ 9
ประวัติ

พลเอก หลวงสุรณรงค์ เกิดเมื่อวันที่ 26 มิถุนายน พ.ศ. 2442 เป็นบุตรชายของ มหาอำมาตย์ตรี พระยาสรรพกิจปรีชา (ชื่น โชติกเสถียร) กับคุณหญิงสรรพกิจปรีชา (ฉลวย โชติกเสถียร) สมรสกับคุณหญิงจรวย โชติกเสถียร ธิดาของ พระยาพิพิธภัณฑวิจารย์ (เจริญ โชติกเสถียร) กับคุณหญิงสุย
หลวงสุรณรงค์ ได้รับแต่งตั้งเป็นสมุหราชองครักษ์ เมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2491 จนถึงวันที่ 26 มิถุนายน พ.ศ. 2507 เนื่องจากได้รับแต่งตั้งเป็นองคมนตรี กระทั่งถึงแก่อสัญกรรม เมื่อวันที่ 18 มกราคม พ.ศ. 2529 ในการนี้ พระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร เสด็จพระราชดำเนินพร้อมด้วย สมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี สมเด็จเจ้าฟ้าฯ กรมพระศรีสวางควัฒน วรขัตติยราชนารี พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าโสมสวลี กรมหมื่นสุทธนารีนาถ และนาวาอากาศเอก วีระยุทธ ดิษยะศริน ไปในการพระราชทานเพลิงศพ พลเอก หลวงสุรณรงค์ ณ เมรุหลวงหน้าพลับพลาอิศริยาภรณ์ วัดเทพศิรินทราวาส เมื่อเวลา 16.55 น. ของวันพฤหัสบดีที่ 13 มีนาคม พ.ศ. 2529
หลวงสุรณรงค์ มีโอกาสตามเสด็จ พระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร และ สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง ไปเยือนประเทศต่างๆ ถึง 26 ครั้ง
ตำแหน่ง

27 มิถุนายน พ.ศ. 2484 : ราชองครักษ์เวร
1 มกราคม พ.ศ. 2491 : สมุหราชองครักษ์
26 มิถุนายน พ.ศ. 2507 : องคมนตรี
บรรดาศักดิ์

3 มิถุนายน พ.ศ. 2473 : หลวงสุรณรงค์ ถือศักดินา ๘๐๐
ยศทหาร

12 สิงหาคม พ.ศ. 2464 : ร้อยตรี
7 พฤษภาคม พ.ศ. 2466 : ร้อยโท
7 พฤษภาคม พ.ศ. 2470 : ร้อยเอก
24 เมษายน พ.ศ. 2474 : พันตรี
1 เมษายน พ.ศ. 2483 : พันโท
1 กรกฎาคม พ.ศ. 2485 : พันเอก
1 มกราคม พ.ศ. 2491 : พลตรี
1 มกราคม พ.ศ. 2494 : พลโท
1 มกราคม พ.ศ. 2498 : พลเอก
เครื่องราชอิสริยาภรณ์

พลเอก หลวงสุรณรงค์ (ธงไชย โชติกเสถียร) ได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ทั้งไทยและต่างประเทศ ดังนี้
เครื่องราชอิสริยาภรณ์ > เครื่องราชอิสริยาภรณ์ไทย

พ.ศ. 2506 –  เครื่องราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้า ชั้นที่ 1 ปฐมจุลจอมเกล้า (ป.จ.) (ฝ่ายหน้า)
พ.ศ. 2502 –  เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันเป็นที่เชิดชูยิ่งช้างเผือก ชั้นสูงสุด มหาปรมาภรณ์ช้างเผือก (ม.ป.ช.)
พ.ศ. 2497 –  เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันมีเกียรติยศยิ่งมงกุฎไทย ชั้นสูงสุด มหาวชิรมงกุฎ (ม.ว.ม.)
พ.ศ. 2462 –  เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันมีศักดิ์รามาธิบดี ชั้นที่ 6 เหรียญรามมาลา (ร.ม.)
พ.ศ. 2462 –  เหรียญงานพระราชสงครามทวีปยุโรป
พ.ศ. 2477 –  เหรียญพิทักษ์รัฐธรรมนูญ (พ.ร.ธ.)
พ.ศ. 2484 –  เหรียญช่วยราชการเขตภายใน การรบสงครามอินโดจีน (ช.ร.)
พ.ศ. 2506 –  เหรียญราชการชายแดน (ช.ด.)
พ.ศ. 2479 –  เหรียญจักรมาลา (ร.จ.ม.)
พ.ศ. 2481 –  เหรียญรัตนาภรณ์ รัชกาลที่ 8 ชั้นที่ 4 (อ.ป.ร.4)
พ.ศ. 2509 –  เหรียญรัตนาภรณ์ รัชกาลที่ 9 ชั้นที่ 1 (ภ.ป.ร.1)
พ.ศ. 2454 –  เหรียญบรมราชาภิเษก รัชกาลที่ 6 (ร.ร.ศ.6)
พ.ศ. 2468 –  เหรียญบรมราชาภิเษก รัชกาลที่ 7 (ร.ร.ศ.7)
พ.ศ. 2493 –  เหรียญบรมราชาภิเษก รัชกาลที่ 9 (ร.ร.ศ.9)
พ.ศ. 2464 –  เหรียญชัย (ร.ช.)
พ.ศ. 2475 –  เหรียญเฉลิมพระนคร 150 ปี (ร.ฉ.พ.)
เครื่องราชอิสริยาภรณ์ > เครื่องราชอิสริยาภรณ์ต่างประเทศ

อิตาลี :
พ.ศ. 2480 –  เครื่องราชอิสริยาภรณ์มงกุฎอิตาลี ชั้นที่ 4
บริเตนใหญ่ :
พ.ศ. 2505 –  เครื่องราชอิสริยาภรณ์รอยัลวิกตอเรียน ชั้นอัศวินสูงสุด (GCVO)
เยอรมนี :
พ.ศ. 2505 –  เครื่องอิสริยาภรณ์คุณธรรมแห่งสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี ชั้นที่ 1
โปรตุเกส :
พ.ศ. 2505 –  เครื่องอิสริยาภรณ์อิงฟังตึ เด. เอ็งรีกึ ชั้นที่ 1
เดนมาร์ก :
พ.ศ. 2505 –  เครื่องราชอิสริยาภรณ์แดนเนอโบร ชั้นที่ 1
นอร์เวย์ :
พ.ศ. 2505 –  เครื่องราชอิสริยาภรณ์นักบุญโอลาฟ ชั้นที่ 1
สวีเดน :
พ.ศ. 2505 –  เครื่องราชอิสริยาภรณ์ดาบ ชั้นที่ 1
อิตาลี :
พ.ศ. 2505 –  เครื่องอิสริยาภรณ์คุณธรรมแห่งสาธารณรัฐอิตาลี ชั้นที่ 1
นครรัฐวาติกัน :
พ.ศ. 2505 –  เครื่องอิสริยาภรณ์เซนต์ซิลเวสเตอร์ ชั้นที่ 1
เบลเยียม :
พ.ศ. 2505 –  เครื่องราชอิสริยาภรณ์มงกุฎเบลเยียม ชั้นที่ 1
ลักเซมเบิร์ก :
พ.ศ. 2505 –  เครื่องราชอิสริยาภรณ์อดอล์ฟแห่งนัสเซา ชั้นที่ 1
ฝรั่งเศส :
พ.ศ. 2505 –  เครื่องอิสริยาภรณ์เลฌียงดอเนอร์ ชั้นที่ 2
มาเลเซีย :
พ.ศ. 2505 –  เครื่องราชอิสริยาภรณ์ปังกวนเนการา ชั้นที่ 2
เนเธอร์แลนด์ :
พ.ศ. 2505 –  เครื่องราชอิสริยาภรณ์ออเรนจ์-นัสเซา ชั้นที่ 1
ญี่ปุ่น :
พ.ศ. 2506 –  เครื่องราชอิสริยาภรณ์อาทิตย์อุทัย ชั้นที่ 1
กรีซ :
พ.ศ. 2506 –  เครื่องราชอิสริยาภรณ์จอร์จที่ 1 ชั้นที่ 1
ไต้หวัน :
พ.ศ. 2506 –  เครื่องอิสริยาภรณ์ยุนฮุย ชั้นที่ 1
รางวัลออสการ์ สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม

| รางวัลออสการ์ สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม |
| --- | --- |
ผู้รับรางวัล: คิลเลียน เมอร์ฟี
รางวัลสำหรับ: การแสดงยอดเยี่ยมโดยนักแสดงชายในบทบาทนำ
ประเทศ: สหรัฐ
จัดโดย: สถาบันศิลปะภาพยนตร์และวิทยาการ (AMPAS)
รางวัลแรก: 1929 (สำหรับการแสดงในภาพยนตร์ที่ออกฉายในปี 1927/1928)
ผู้ชนะล่าสุด: คิลเลียน เมอร์ฟี   ออปเพนไฮเมอร์ (2023)
เว็บไซต์: oscars.org
รางวัลออสการ์ สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม เป็นรางวัลประจำปีที่จัดโดยสถาบันศิลปะภาพยนตร์และวิทยาการ (AMPAS) เพื่อมอบให้กับนักแสดงชายผู้มีการแสดงที่โดดเด่นในการทำงานกับอุตสาหกรรมภาพยนตร์
ในงานประกาศผลรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 1 ปี ค.ศ. 1929 ผู้ชนะครั้งแรกคือ เอมีล ยันนิงส์ จากการแสดงในภาพยนตร์เรื่อง เดอะลาสคอมมานด์ และ เดอะเวย์ออฟออลเฟรช ปัจจุบัน ผู้ได้รับการเสนอชื่อจะถูกคัดเลือกโดยสมาชิกออสการ์ผู้ซึ่งเป็นนักแสดงใน AMPAS และผู้ที่ได้รับรางวัลจะคัดเลือกจากคะแนนเสียงของสมาชิกทั้งหมดที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในสถาบัน
ในช่วงสามปีแรกของงานประกาศรางวัล ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลในสาขาต่าง ๆ ในเวลานั้นการทำงานทั้งหมดของพวกเขาจะถูกพิจารณาตามความเหมาะสม (บางคนถูกเสนอชื่อเข้าชิงมากถึงสามเรื่องในบางกรณี) อย่างไรก็ตามในงานครั้งที่ 3 ปี ค.ศ. 1930 มีภาพยนตร์เพียงเรื่องเดียวที่ได้รับรางวัล ถึงแม้จะถูกเสนอชื่อเข้าชิงมากถึงสองเรื่องก็ตามในบัตรลงคะแนน ในปีต่อมาระบบการให้รางวัลก็ถูกเปลี่ยนใหม่ซึ่งใช้ระบบนี้มาจนถึงปัจจุบันคือ นักแสดงจะได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงจากการแสดงในเฉพาะภาพยนตร์เพียงเรื่องเดียว และผู้ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงต้องไม่เกินห้าคนต่อปีเท่านั้น ซึ่งเริ่มต้นใช้ระบบนี้ในงานครั้งที่ 9 ปี ค.ศ. 1937
นับตั้งแต่เริ่มก่อตั้ง รางวัลนี้ได้มอบให้แก่นักแสดงชายทั้งหมด 84 คน แดเนียล เดย์-ลูวิสได้รับรางวัลมากที่สุดในสาขานี้ด้วยรางวัลออสการ์ถึงสามครั้ง สเปนเซอร์ เทรซี และ ลอเรนซ์ โอลิวีเอร์ ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงถึงเก้าครั้งจำนวนมากกว่านักแสดงใด ๆ
ผู้ได้รับรางวัลและได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง

ปีที่ปรากฏจะเป็นปีที่ภาพยนตร์เรื่องนั้นออกฉาย ไม่ใช่ปีที่จัดงานประกาศผลรางวัลออสการ์ นักแสดงที่ได้รับรางวัลจะแสดงในรูปแบบตัวหนาและตามด้วยนักแสดงที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง
| --- | --- |
 ‡: ผู้ได้รับรางวัล
ผู้ได้รับรางวัลและได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง

| 2018  (91st)  | Cooper !Bradley Cooper | Maine !Jackson Maine | A Star Is Born |  |
| 2018  (91st)  | Dafoe !Willem Dafoe | van Gogh !Vincent van Gogh | At Eternity's Gate |  |
| 2018  (91st)  | Mortensen !Viggo Mortensen | Vallelonga !Tony "Lip" Vallelonga | Green Book |  |
| 2019  (92nd)  | Phoenix !Joaquin Phoenix ‡ | Joker !Arthur Fleck / Joker | Joker |  |
| 2019  (92nd)  | Banderas !Antonio Banderas | Mallo !Salvador Mallo | Pain and Glory |  |
| 2019  (92nd)  | DiCaprio !Leonardo DiCaprio | Dalton !Rick Dalton | Once Upon a Time in Hollywood |  |
| 2019  (92nd)  | Driver !Adam Driver | Barber !Charlie Barber | Marriage Story |  |
| 2019  (92nd)  | Pryce !Jonathan Pryce | Francis !Cardinal Jorge Mario Bergoglio | The Two Popes |  |
| 2020  (93rd)  | Hopkins !Anthony Hopkins ‡ | Anthony | The Father |  |
| 2020  (93rd)  | Boseman !Chadwick Boseman (posthumous) | Levee Green | Ma Rainey's Black Bottom |  |
| 2020  (93rd)  | Ahmed !Riz Ahmed | Ruben Stone | Sound !Sound of Metal |  |
| 2020  (93rd)  | Oldman !Gary Oldman |  Mankiewicz  !Herman J. Mankiewicz | Mank !Mank |  |
| 2020  (93rd)  | Yeun !Steven Yeun | Jacob Yi | Minari |  |
| 2021  (94th) | Smith !Will Smith ‡ | Richard Williams | King Richard |  |
| 2021  (94th) | Bardem !Javier Bardem | Desi Arnaz | Being !Being the Ricardos |  |
| 2021  (94th) | Cumberbatch !Benedict Cumberbatch | Phil Burbank | The Power of the Dog |  |
| 2021  (94th) | Garfield !Andrew Garfield |  Larson  !Jonathan Larson | tick !Tick, Tick... Boom! |  |
| 2021  (94th) | Washington !Denzel Washington | Lord Macbeth | The Tragedy of Macbeth |  |
| 2022 (95th) | Fraser !Brendan Fraser ‡ | Charlie | Whale !The Whale |  |
| 2022 (95th) | Butler !Austin Butler | Presley !Elvis Presley | Elvis |  |
| 2022 (95th) | Farrell !Colin Farrell | Súilleabháin !Pádraic Súilleabháin | Banshees !The Banshees of Inisherin |  |
| 2022 (95th) | Mescal !Paul Mescal | Paterson !Calum Paterson | Aftersun |  |
| 2022 (95th) | Nighy !Bill Nighy | Williams !Rodney Williams | Living |  |
| 2023 (96th) | Murphy !Cillian Murphy ‡ | J. Robert Oppenheimer | Oppenheimer !Oppenheimer |  |
| 2023 (96th) | Cooper !Bradley Cooper | Leonard Bernstein | Maestro |  |
| 2023 (96th) | Domingo !Colman Domingo | Bayard Rustin | Rustin |  |
| 2023 (96th) | Giamatti !Paul Giamatti | Paul Hunham | The Holdovers |  |
| 2023 (96th) | Wright !Jeffrey Wright | Thelonious "Monk" Ellison | American Fiction |  |