stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
จักรพรรดิโกะ-มูรากามิ

จักรพรรดิโกะ-มูรากามิ (ญี่ปุ่น: 後村上天皇; โรมาจิ: Go-Murakami-tennō; ค.ศ. 1328 – 29 มีนาคม ค.ศ. 1368) เป็นจักรพรรดิแห่งญี่ปุ่นองค์ที่ 97 ตามธรรมเนียมปฏิบัติดั้งเดิม และเป็นสมาชิกในราชสำนักฝ่ายใต้ระหว่างยุคนัมโบกุโจของราชสำนักฝ่ายเหนือ พระองค์อยู่ในราชสมบัติตั้งแต่วันที่ 18 กันยายน ค.ศ. 1339 ถึงวันที่ 29 มีนาคม ค.ศ. 1368 (ปีโชเฮที่ 23, วันที่ 11 เดือน 3). มีพระนามเดิมว่า "โนริโยชิ" (ญี่ปุ่น: 義良; โรมาจิ: Noriyoshi) พระองค์ปกครองพระราชอาณาเขตนับตั้งแต่เมืองซูมิโยชิ โอซากะ โยชิโนะ นาระ และพื้นที่อื่น ๆ เพียงชั่วคราว
สมเด็จพระจักรพรรดิพระองค์นี้ตั้งพระนามของพระองค์ตามสมเด็จพระจักรพรรดิมูรากามิ จักรพรรดิแห่งญี่ปุ่นรัชกาลที่ 62 ซึ่งมีพระชนม์ในช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 10 และเพิ่มคำว่า "โกะ" (後) ไว้หน้าพระนาม คำว่า "โกะ" นี้ ในภาษาญี่ปุ่นแปลตามตัวว่า "หลังจาก, ถัดมา, ต่อมา" ฉะนั้น ในบางครั้งจึงมีการออกพระนามว่า "สมเด็จพระจักรพรรดิมูรากามิองค์ต่อมา" (Later Emperor Murakami) นอกจากนี้คำว่า "โกะ" ยังอาจแปลได้อีกความหมายว่า "ลำดับที่สอง" ในเอกสารเก่าบางเห่งจึงพบการออกพระนามของพระองค์ว่า "สมเด็จพระจักรพรรดิมูรากามิที่ 2" ("Murakami, the second,", "Murakami II")
ในปี ค.ศ. 1911 (ศักราชเมจิที่ 44) รัฐบาลเมจิของจักรพรรดิเมจิได้สร้างความชอบธรรมให้กับราชสำนักใต้ ทำให้พระองค์เป็นจักรพรรดิองค์ที่ 97 ที่สืบเนื่องมาตามลำดับ
พระราชวงศ์

พระองค์เป็นหนึ่งในพระราชโอรสทั้ง 7 พระองค์ของสมเด็จพระจักรพรรดิโกะไดโงะ
พระอัครมเหสี (โคโง): สตรีตระกูลฟูจิวาระ (ไม่ทราบพระนาม)
พระสนม: ฟูจิวาระ โนะ โชชิ (藤原勝子)
พระราชโอรสพระองค์แรก: เจ้าชายยูตานาริ (寛成親王) (สมเด็จพระจักรพรรดิโชเคอิ)
พระราชโอรสพระองค์ที่ 2: เจ้าชายฮิโรนาริ (熙成親王) (สมเด็จพระจักรพรรดิโกะคะเมยะมะ)
พระราชโอรสพระองค์ที่ 4: เจ้าชายยาซูนาริ (泰成親王)
พระสนม: มินาโมโตะ โนะ อากิโกะ (源顕子)
พระราชธิดาพระองค์แรก: เจ้าหญิงโนริโกะ (憲子内親王) (จักรพรรดินีชินเซ็นโย (新宣陽門院))
พระสนม: ธิดาของนากาฮาระ โนะ โมโรฮารุ (中原師治)
พระราชโอรสพระองค์ที่ 3: เจ้าชายโกเรนาริ (惟成親王)
พระราชโอรสพระองค์ที่ 5: เจ้าชายโมโรนาริ (師成親王)
พระชายา: ธิดาของโอชิ อิเอฮิเดะ (越智家栄)
พระราชโอรสพระองค์ที่ 6: เจ้าชายคาเนนาริ (説成親王)
พระราชโอรสพระองค์ที่ 7: เจ้าชายโยชินาริ (良成親王)
เหตุการณ์ในช่วงพระชนม์ชีพ

พระองค์มีพระชนม์ชีพอยู่ระหว่างช่วงที่มีการแย่งชิงอำนาจกันระว่างราชสำนักฝ่ายเหนือและฝ่ายใต้ ช่วงเวลานี้รู้จักกันในชื่อยุคนันโบะกุ-โช เมื่อสมเด็จพระจักรพรรดิโกะไดโงะ ทรงเริ่มต้นการฟื้นอำนาจยุคเค็มมุ แม้กระนั้นเจ้าชายที่ยังเด็ก ตามด้วยคิทะบะทะเกะ อะกิอิเอะ ในปี 1333 เสด็จไปทางาโจ ที่ในปัจจุบันคือ จังหวัดมิยางิ ที่ในเวลานั้นเป็นส่วนหนึ่งของแคว้นมัตสึ เพื่อดึงเอาซามูไรทางตะวันออกมาเป็นพวก และทำลายตระกูลโฮโจที่เหลือ อย่างไรก็ตามในปี 1335 เนื่องจากอาซึคางะ ทากาอูจิ ก่อกบฏ จักรพรรดิจึงทรงกลับไปทางตะวันตกรวมทั้งคิทะบะทะเกะ ชิกาฟุสะ ผู้เป็นบิดาของอกิอิเอะ ซึ่งรับพระราชโองการให้ไปปราบทากาอูจิ เมื่อทากาอูจิพ่ายแพ้แก่พวกเขาในเคียวโตะในปี 1336 พวกเขาก็กลับไปแคว้นมัตสึอีกครั้ง ในปี 1337 เนื่องจากทางาโจถูกโจมตี พวกเขาจึงกลับไปทางตะวันตกอีกครั้งหนึ่ง โดยไปที่โยชิโนในขณะที่การรบในสมรภูมิยังไม่มีความเคลื่อนไหว
อีกครั้งในปี 1338 พวกเขาบุกโจมตีทางาโจ แต่ต้องถอยกลับโยชิโนเพราะเกิดพายุ ในปี 1339 พระองค์ก็ทรงได้รับตำแหน่งเจ้าชาย
วันที่ 18 กันยายน ปีเดียวกัน พระองค์ก็ทรงเป็นจักรพรรดิ ด้วยการสละราชสมบัติของ สมเด็จพระจักรพรรดิโกะไดโงะ
ในปี 1348 โค โนะ โมะโระนะโอะ โจมตีโยชิโน และองค์จักรพรรดิเสด็จหนีออกไปยังที่ซึ่งในปัจจุบันคือหมู่บ้านนิชิโยชิโน ในโยชิโนะ จังหวัดนาระ ซึ่งตอนนั้นคือแคว้นยามาโตะ
ในปี 1352 บุกโอะโตะโกะยามา ในแคว้นยามาชิโร ในยุทธการซือชิโจ โอมิยะ คุสุโนะกิ มะสะโนะริยึดเคียวโตะคืนจาก อาซึคางะ โยชิอะกิระ ในเวลาดังกล่าว เหล่าจักรพรรดิที่อยู่อย่างโดเดี่ยวทางเหนือคือ สมเด็จพระจักรพรรดิโคงอน สมเด็จพระจักรพรรดิโคเมียว และ สมเด็จพระจักรพรรดิซุโก ต่างก็ถูกจับเข้าคุกที่โอะโตะโกะยามา อย่างไรก็ตาม เดือนต่อมา พวกเขาก็ทิ้งเมืองเคียวโตะหลังจากที่ถูกตีโต้โดยโชกุนอะซึคางะ
พวกเขาถูกกักขังไว้ที่โอะโตะโกะยามา แต่ก็หนีไปแคว้นคาวาจิ ระหว่างการโจมตีของโยชิอะกิระ และในอีกไม่กี่ดือนต่อมาก็กลับสู่โยชิโน
ในเดือน12 วันที่8 ของปี 1361 โฮโซคะวะ คิโยจิ และ คุสุโนะกิ มะสะโนะริ ผู้กลับไปสวามิภักดิ์กับราชสำนักใต้ ตีเคียวโตะคืนได้เพียงชั่วคราว แต่โยชิอะกิระตอบโต้อย่างรวดเร็ว และทำให้พวกเขาต้องอพยพออกจากเคียวโตะในอีก18วันต่อมา
พวกเขายังพยายามยึดเคียวโตะคืนต่อไป แต่กำลังของราชสำนักใต้ก็อ่อนแอลงแล้ว และการที่จักรพรรดิสวรรคตในปี1368 อาซึคางะ โยชิมิตสุ ได้อำนาจ และราชบัลลังก์ถูกย้ายไปให้สุมิโยชิ
สุสานของพระองค์ที่รู้จักกันในชื่อ ฮิโนะโอะ โนะ มิซะซะกิ (檜尾陵) ตั้งอยู่ในเขตวัดคันชึนจิ (観心寺) ในคาวาจินางาโนะ จังหวัดโอซากะ
เหตุการณ์ในช่วงพระชนม์ชีพ > คุเกียว

คุเกียว (公卿) เกี่ยวข้องกันกับพวกอำนาจน้อยจนถึงราชสำนักของจักรพรรดิญี่ปุ่นในช่วงก่อนยุคเมจิระหว่างที่มีความเสมอภาคกันระหว่างของอำนาจราชสำนักซึ่งมีอยู่อย่างจำกัดนอกกำแพงวังกับพวกที่ยึดติดกับการปกครองแบบศักดินา
โดยปกติแล้วกลุ่มที่ได้รับการเลือกสรรประกอบด้วยคน3-4คนในช่วงเวลาหนึ่งเท่านั้น ส่วนมากเป็นข้าราชสำนักที่มาจากตระกูลใหญ่ที่อยู่เบื้องหลังคงจะยกให้พวกเขาไปสู่จุดสุดยอดของชีวิตการทำงาน ในรัชกาลของพระองค์ ตำแหน่งสูงสุดของไดโจ-คัน ประกอบด้วย
ซาไดจิง
อูไดจิง
ไนไดจิง
ไดนางง
ชื่อปีในรัชกาล

ชื่อปีในรัชกาลสมเด็จพระจักรพรรดิโกะ-มุระกะมิมีดังนี้
ชื่อปีเหล่านี้ตั้งขึ้นโดยราชสำนักที่สืบสิทธิโดยชอบธรรม
เอ็นเก็ง (1336-1340)
โคโกกุ (1340-1346)
โชเฮ (1346-1370)
ชื่อปีเหล่านี้ตั้งขึ้นโดยราชสำนักที่พยายามอ้างสิทธิในราชบัลลังก์
เรียกูโอ (1338-1342)
โคเอ (1342-1345)
โจวะ (1345-1350)
คันโน (1350-1352)
บุนนะ (1352-1356)
เอ็มบง (1356-1361)
โกอัง (1361-1362)
โจจิ (1362-1368)
โออัง (1368-1375)
ดูเพิ่ม

สมเด็จพระจักรพรรดิแห่งญี่ปุ่น
รายพระนามจักรพรรดิญี่ปุ่น
ลัทธิบูชาจักรพรรดิ
บรรณานุกรม

Ponsonby-Fane, Richard Arthur Brabazon (1959). The Imperial House of Japan. Kyoto: Ponsonby Memorial Society. OCLC 194887.
Titsingh, Isaac, ed. (1834). [Siyun-sai Rin-siyo/Hayashi Gahō, 1652], Nipon o daï itsi ran; ou, Annales des empereurs du Japon.  Paris: Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland. OCLC 251800045.
| ก่อนหน้า |  | จักรพรรดิโกะ-มูรากามิ |  | ถัดไป |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| จักรพรรดิโกะ-ไดโงะ |  |   จักรพรรดิแห่งญี่ปุ่น  (ค.ศ. 1339 – ค.ศ. 1368) |  | จักรพรรดิโชเก |
| ฐานข้อมูลการควบคุมรายการหลักฐาน  |
| --- | --- |
นานาชาติ:  FAST  ISNI  VIAF  เวิลด์แคต 
ประจำชาติ:  สหรัฐ  ญี่ปุ่น
คุณทองแดง ดิ อินสไปเรชั่นส์

| คุณทองแดง ดิ อินสไปเรชั่นส์ |
| --- | --- |

อำนวยการสร้าง: วินิจ เลิศรัตนชัย
นักแสดงนำ: จิรายุ ตั้งศรีสุข   ชนาธิป สรงกระสินธ์   ศรัณย์รัชต์ วิสุทธิธาดา   เกตุเสพย์สวัสดิ์ ปาลกะวงศ์   พัชรศรี เบญจมาศ   เพ็ญพิสุทธิ์ เลิศรัตนชัย   สันติสุข พรหมศิริ   เกียรติศักดิ์ อุดมนาค   ณฐมน ภูวะปัจฉิม   ชนัญญา เลิศวัฒนามงคล   ธัญวิชญ์ วุฒิทวีวัฒน์   เคน ลิมกานน   จุไลภรณ์ อินทรลาวัณย์   วิภาดา จตุยศพร
ผู้จัดจำหน่าย: บริษัท เฟรชแอร์ เฟสติวัล จำกัด   สหมงคลฟิล์ม
วันฉาย: 3 ธันวาคม พ.ศ. 2558
ความยาว: 101 นาที
ประเทศ: ไทย
ภาษา: ไทย
ทุนสร้าง: 150 ล้านบาท
ทำเงิน: 16.19 ล้านบาท
ข้อมูลจากสยามโซน
คุณทองแดง ดิ อินสไปเรชั่นส์ เป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นของประเทศไทยในปี พ.ศ. 2558 โดยธนาคารกสิกรไทยเป็นผู้สนับสนุนหลักในการสร้าง พากย์เสียงโดย จิรายุ ตั้งศรีสุข, ชนาธิป สรงกระสินธ์, ศรัณย์รัชต์ วิสุทธิธาดา, เกตุเสพย์สวัสดิ์ ปาลกะวงศ์, พัชรศรี เบญจมาศ, เพ็ญพิสุทธิ์ เลิศรัตนชัย, สันติสุข พรหมศิริ, เกียรติศักดิ์ อุดมนาค, ณฐมน ภูวะปัจฉิม, ชนัญญา เลิศวัฒนามงคล ไข่มุก ชนัญญา, ธัญวิชญ์ วุฒิทวีวัฒน์, เคน ลิมกานน, จุไลภรณ์ อินทรลาวัณย์ และ วิภาดา จตุยศพร
ภาพยนตร์ได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องราวของ "คุณทองแดง" สุนัขทรงเลี้ยงในพระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร รัชกาลที่ 9 โดยแอนิเมชั่นเล่าถึงความกตัญญู ความกล้าหาญ และข้อคิด ประกอบไปด้วยแอนิเมชั่นทั้งหมด 3 เรื่อง เรื่องที่ 1 หมาวัด ถ่ายทอดเรื่องราวความกตัญญูของจร เรื่องที่ 2 ทองหล่อถ่ายทอดเรื่องราวลูกสุนัขที่มีภารกิจเป็นองครักษ์ปกป้องเด็กสาวตาบอดผู้เป็นเจ้านาย และเรื่องที่ 3 คอปเปอร์เพื่อนรักที่เป็นเรื่องโลกแห่งอนาคตของโลหะและโรบอท (ยักษ์)
เนื้อเรื่อง > ตอนที่ 1 หมาวัด

เป็นเรื่องราวความกตัญญูของ "จร" สุนัขถูกทิ้งข้างถนนที่ถูกชุบเลี้ยงจากความเมตตาของหลวงพ่อรูปหนึ่ง ซึ่งถึงแม้จรจะเป็นเพียงหมาวัดธรรมดา แต่หัวใจที่หาญกล้าที่มีต่อสิ่งที่หลวงพ่อ ทำให้จรตัดสินใจที่จะปกป้องหลวงพ่อและทรัพย์สินของวัดด้วยชีวิต
เนื้อเรื่อง > ตอนที่ 2 ทองหล่อ

เป็นเรื่องราวของ "ทองหล่อ" ลูกสุนัขบ้านสวนธรรมดาๆ ที่มีหัวใจไม่ธรรมดาจากการเลือกยึดเอา "คุณทองแดง" สุนัขทรงเลี้ยงของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเป็นต้นแบบความกล้าหาญ เพื่อดูแลสาวน้อยพิการทางสายตา
เนื้อเรื่อง > ตอนที่ 3 คอปเปอร์เพื่อนรัก

เป็นเรื่องราวในโลกอนาคตของ "คอปเปอร์" สุนัขหุ่นยนต์ที่ถูกชุบชีวิตขึ้นมาจากเศษเหล็กโดย สนิมสาวน้อยหุ่นยนต์ช่างคิดแต่ไร้เพื่อน ที่การประกอบเศษเหล็กขึ้นมาครั้งนี้จะทำให้เธอได้เพื่อนใหม่และเปลี่ยนโลกแสนน่าเบื่อใบเดิมให้มีแต่เสียงหัวเราะขึ้นมา
พากย์เสียง > ตอน หมาวัด

จิรายุ ตั้งศรีสุข พากย์เสียง จร
ศรัณย์รัชต์ วิสุทธิธาดา พากย์เสียง น้องเหมียว
เกตุเสพย์สวัสดิ์ ปาลกะวงศ์ พากย์เสียง บุญทิ้ง
ชนาธิป สรงกระสินธ์ พากย์เสียง บุญหลง
พัชรศรี เบญจมาศ พากย์เสียง บุญรอด
เพ็ญพิสุทธิ์ เลิศรัตนชัย พากย์เสียง บุญน้อย/บุญธรรม
เสียงซอ เลิศรัตนชัย พากย์เสียง หมาหมู่
ภัทรวุฒิ สมุทรนาวี พากย์เสียง หัวหน้าโจรขโมยพระ
ไกวัล วัฒนไกร พากย์เสียง หลวงพ่อแก้ว
วิทยา ผาสุข พากย์เสียง ปื๊ด
ธนกฤต เจนครองธรรม พากย์เสียง ป๊อด
สุกฤษฎิ์ วิเศษแก้ว พากย์เสียง โดม
พากย์เสียง > ตอน ทองหล่อ

จุไลภรณ์ อินทรลาวัณย์ พากย์เสียง ฟ้า
อดิเรก วัฏลีลา พากย์เสียง ลุงยุทธ
วิภาดา จตุยศพร พากย์เสียง คุณยายพลับ
พากย์เสียง > ตอน คอปเปอร์เพื่อนรัก

ชนัญญา เลิศวัฒนามงคล พากย์เสียง สนิม
สุกฤษฎิ์ วิเศษแก้ว พากย์เสียง โดม
สันติสุข พรหมศิริ พากย์เสียง น้าเขียว
เกียรติศักดิ์ อุดมนาค พากย์เสียง เผือก
ธัญวิชญ์ วุฒิทวีวัฒน์ พากย์เสียง วิน
เคน ลิมกานน พากย์เสียง ลุงช่าง
พัลลภ สินธุ์เจริญ พากย์เสียง นายกเทศมนตรี/ลูกค้า/ชาวเมือง1
อัฏฐผล พูนศิริวงศ์ พากย์เสียง เด็กเจ้าของปิ๊นปี้
พรชนก ดาวประดับ พากย์เสียง ชาวเมือง2
วัชระ ส่งสมบูรณ์ พากย์เสียง หมอ/เจ้าของหมาดุ2/ตำรวจ2
ทวีศักดิ์ วิริยะวรานนท์ พากย์เสียง เจ้าของหมาดุ1/ตำรวจ1
ณฐมน ภูวะปัจฉิม พากย์เสียง พยาบาล
เพลงประกอบภาพยนตร์

"แอ้งแม้ง" - สินเจริญ บราเธอร์ส
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ เก็บถาวร 2016-03-04 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
คุณทองแดง ดิ อินสไปเรชั่นส์ ที่สยามโซน
เสาร์ ๕

เสาร์ 5 หรือ เสาร์ ๕ เป็นบทประพันธ์ของ "ประสิทธิ์ โรหิตเสถียร" (นามปากกา: ดาเรศร์)
เรื่องบู๊ๆของ ขบวนการเสาร์ห้า กับ ปฏิบัติการลับ กวาดล้างองค์กรข้ามชาติ จาร์ก้า และ เรื่องรักๆ ของ เสาร์ห้า กับ หน่วย 5 จ
"วันเสาร์ห้า หมายถึง วันเสาร์ที่ตรงกับขึ้นหรือแรมห้าค่ำ เดือนห้า" หลวงพ่อเริ่มเล่า "เมื่อยี่สิบกว่าปีก่อนนั้น มีวันเสาร์ห้า แรมห้าค่ำ เดือนห้าที่มีฤกษ์ประกอบงามที่สุด พระห้าองค์ที่เป็นเพื่อนรักใคร่กันสนิทสนมมาก และต่างมีวิชาความรู้ติดตัวกันพอสมควร ประชุมคิดกันว่า วันเสาร์ห้าที่จะถึงนั้น จะนั่งปรกปลุกเสกของตลอดคืน ภิกษุทั้งห้าองค์นั้นมีพระเครื่องที่เก่าแก่ที่งามที่สุดและรักที่สุดองค์ละองค์ มีพระกริ่ง คลองตะเคียน พระยอดธง พระท่ากระดาน พระสมเด็จ และพระนางพญา" "เสาร์ห้าคืนนั้น ที่นี่แหละ พระห้าองค์นั่นก็นั่งปรกตลอดคืน เพ่งจิตเฉพาะพระเครื่องของใครก็ของใคร ประมาณสักตีห้า พระเครื่องแต่ละองค์ที่วางราบไว้แต่หัวค่ำ ก็ผงกองค์ขึ้นตั้งอยู่สักอึดใจ แล้วก็เอนราบลงไปใหม่ฟ้าสางพอดี เช้าขึ้นเราก็แยกย้ายกันไป ก่อนจากกันเราคิดกันว่าจะมอบพระเครื่องที่ขลังได้ที่ให้กับทายาทหรือลูกศิษย์ที่พอที่จะเป็นหัวแก้วหัวแหวนก้นกุฎีได้ หลวงพ่อเมี้ยนก็เสนอว่า เราจะออกหาเด็กที่เกิดในคืนวันนั้นคือวันเสาร์ห้า ต้องเป็นผู้ชายแล้วขอรับไว้เป็นลูก ก็ได้เด็กเกิดตามที่ต้องการทุกองค์ พ่อได้ไอ้ดอนที่กาญจนบุรีนี่เอง เลี้ยงมันมาจนโตพอ มันจะไปเป็นทหาร พ่อก็มอบพระท่ากระดานให้ มติที่ประชุมอีกเหมือนกันที่ตกลงว่า ไม่ว่าเด็กนั้นสกุลเดิมจะอย่างไร เราจะเปลี่ยนเป็นสกุลพระเครื่องให้ทั้งหมด จึงได้มี เทิด ยอดธง มีกริ่ง คลองตะเคียน มีดอน ท่ากระดาน ยอด นางพญา และ เดี่ยว สมเด็จ"
การสร้าง

เสาร์ ๕ ถูกสร้างเป็นภาพยนตร์ครั้งแรกเมื่อปี พ.ศ. 2519 โดย บางกอกการภาพยนตร์ กำกับการแสดงโดย วินิจ ภักดีวิจิตร เป็นภาพยนตร์ 35 มม. พากย์เสียงในฟิล์ม ยิ่งใหญ่ตระการตาด้วย พระเอก 5 นางเอก 6 พร้อมดาวร้ายอีก 20 คน
นำมาสร้างเป็นละครโทรทัศน์โดย ฉลอง ภักดีวิจิตร ได้นำผลงานของน้องชายตนเองชิ้นนี้กลับมาปัดฝุ่นทำใหม่ในปี พ.ศ. 2552 โดยออกอากาศทางช่อง 7 สี ทุกวันจันทร์-อังคาร เวลา 20.20-22.20 น. ออกอากาศอีกครั้ง ทุกวันจันทร์ - ศุกร์ เวลา 13.00 - 14.55 น. (เริ่มออกอากาศอีกครั้งวันศุกร์ที่ 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2555 - ) นำแสดงโดย วัชรบูล ลี้สุวรรณ, รังสิโรจน์ พันธุ์เพ็ง, รพีภัทร เอกพันธ์กุล, อานัส ฬาพานิช, พาทิศ พิสิฐกุล, กวินตรา โพธิจักร, ฟ้ารุ่ง ยุติธรรม, กาญจน์เกล้า ด้วยเศียรเกล้า,มาริสา แอนนิต้า, ปรียานุช อาสนจินดา, กรุง ศรีวิไล และดาราอีกคับคั่ง โดยตอนจบของละครได้เรตติ้ง 25 เรตติ้งเฉลี่ยอยู่ที่ 19.1 ซึ่งเป็นละครที่มีเรตติ้งสูงที่สุดอันดับ 1 ประจำปี พ.ศ. 2552
ปี พ.ศ. 2554 ฉลอง ภักดีวิจิตร สร้างละครภาคต่อของเสาร์ ๕ โดยใช้ชื่อว่า เสาร์ ๕ ตอนทับทิมสยาม ออกอากาศทางช่อง 7 สี ทุกวันศุกร์-เสาร์-อาทิตย์ เวลา 20.20-22.20 นำแสดงโดย วัชรบูล ลี้สุวรรณ, รังสิโรจน์ พันธุ์เพ็ง, รพีภัทร เอกพันธ์กุล, อานัส ฬาพานิช, พาทิศ พิสิฐกุล, กวินตรา โพธิจักร, ฟ้ารุ่ง ยุติธรรม, วรรษพร วัฒนากุล, รฐกร สถิรบุตร, ปรียานุช อาสนจินดา, กัญจน์ ภักดีวิจิตร, ชัชฎาภรณ์ ธนันทา, แมทธิว ดีน ฉันทวานิช, พัชชุดาญ์ พันธุ์พิพัฒน์, กรุง ศรีวิไล และนักแสดงอีกคับคั่ง
ปี พ.ศ. 2565 ไนน์บีเวอร์ ฟิล์มส์ โดย โอริเวอร์ บีเวอร์ ได้นำกลับมารีเมคใหม่ โดยอิงต้นฉบับเวอร์ชัน 2565 นำแสดงโดยนักแสดงรุ่นใหม่ของช่อง 7 จิณณะ นวรัตน์, ภัทรพลฒ์ เดชพงษ์วรานนท์, ชนกันต์ พูนศิริวงศ์, รัฐธีร์ วรโรจน์โยธิน, สพล อัศวมั่นคง, อัญรินทร์ ธีราธนันพัฒน์, ปภาดา กลิ่นสุมาลย์, ศรัณย่า ชุณหศาสตร์, เมณิษา ชุมสายสกุล, ณัฐชา ชยางคงนนท์, ณัฐพล ไรยวงศ์, แพทริก ฟอร์สเนอร์ และนักแสดงอีกคับคั่ง  ต่อจาก สามีชั่วคืน เริ่ม 25 กุมภาพันธ์ 2565 เวลา:20:30นาที
ตัวละคร > อ้างอิงละครเวอร์ชันปี 2565

ตัวละครเอกฝ่ายชาย
เทิด ยอดธง  : นั่งสมาธิจนได้คาถากำบังกาย แต่ใช้ได้ในชั่วกลั้นลมหายใจ
เดี่ยว สมเด็จ : นั่งสมาธิจนได้ทิพยโสต หรือหูทิพย์ ได้ยินในระยะไกล
ดอน ท่ากระดาน  : ได้คาถาหมัดเหล็ก
ยอด นางพญา  : ได้ตาทิพย์ มองเห็นอดีตได้เมื่อสัมผัสตัว
กริ่ง คลองตะเคียน  : ได้คาถาลิงลม เคลื่อนไหวร่างกายรวดเร็ว
ตัวละครเอกฝ่ายหญิง
ร้อยตรีหญิง ชลดา (ดา)  : เจ้าหน้าที่หน่วยข่าวกรอง ขอร่วมทีมมาเพื่อตามหา วัฒนา คนรักที่หลงผิดมาเข้าร่วมกับลัทธิจาร์ก้า โดยมี เทิด ยอดธง ที่แอบหลงรักเธออยู่ คอยช่วยเหลือ
หมอบัว  : หมออาสาที่มาอยู่ที่หมู่บ้านทุ่งสมิง จนได้เจอกับ เดี่ยว สมเด็จ และได้รักกัน ท่ามกลางอุปสรรครักสามเส้ากับ ยอด นางพญา ที่หลงรักหมอบัวเช่นกัน
ร้อยตรีหญิง ดวงกมล (แตน)  : สายลับของหน่วยราชการที่แฝงตัวมาอยู่ที่ห้วยเสือหมอบและทุ่งสมิง และได้มารู้จักและรักกับ ดอน ท่ากระดาน
ม่านฟ้า   : เจ้าหญิงรัฐประจิม ที่มีปัญหากับกลุ่มจาร์ก้า และหนีออกมาจนได้รับบาดเจ็บและเจอกับ ยอด นางพญา
ร้อยตรีหญิง เนตรนภา (กุ้ง) : เป็นเจ้าหน้าที่หน่วยสื่อสาร คนรักเก่าของ กริ่ง คลองตะเคียน มีปมปัญหาคือความต่างศักดิ์ทำให้กริ่งปิดใจกับความรักที่เคยล้มเหลว
ตัวละครสำคัญ (ปี 2565)
เมฆา  :   ลูกบุญธรรมของผู้นำลัทธิจาร์ก้า มีพลังไสยเวทย์ที่แกร่งกล้า หลงรักกุ้ง
วัฒนา  : คนรักของชลดา มีอาชีพเป็นครูที่มีอุดมการณ์ อยากสร้างความเท่าเทียมกันในสังคมจนไปเข้าร่วมกับลัทธิจาร์ก้า
พ.ต.ท.เติมพงษ์  : นายตำรวจผู้ปลอมตัวเป็นสัปเหร่อให้กับหมู่บ้านห้วยเสือบหมอบและหมู่บ้านทุ่งสมิง
เจ้าพ่ออินทร์  : ผู้มีอิทธิพลประจำหมู่บ้านห้วยเสือหมอบ ไม่ถูกกับเสือสนธิ์
เสือสนธิ์  : ผู้มีอิทธิพลประจำหมู่บ้านทุ่งสมิง
ภาพยนตร์เรื่อง เสาร์ 5 พ.ศ. 2519

| เสาร์ ๕ |
| --- | --- |
โปสเตอร์ภาพยนตร์ เสาร์ ๕
กำกับ: วินิจ ภักดีวิจิตร
เขียนบท: บทประพันธ์ : ดาเรศร์ (ประสิทธิ์ โรหิตเสถียร) บทภาพยนตร์ :  สราวุฒิ
อำนวยการสร้าง: อุไรวรรณ ภักดีวิจิตร
นักแสดงนำ: กรุง ศรีวิไล   สรพงษ์ ชาตรี   ไพโรจน์ ใจสิงห์  นิรุตต์ ศิริจรรยา สิงหา สุริยง ทัศน์วรรณ เสนีย์วงศ์ ปิยะมาศ โมนยะกุล  เปียทิพย์ คุ้มวงศ์ มยุรฉัตร เหมือนประสิทธิเวช ศศิมา สิงห์ศิริ ดวงใจ หทัยกาญจน์
กำกับภาพ: สันทัด ศรีสัมพันธุ์
ตัดต่อ: ธราธร
ดนตรีประกอบ: สุรพล โทณะวณิก
ผู้จัดจำหน่าย: บางกอกการภาพยนตร์ 
วันฉาย: 24 กรกฎาคม พ.ศ. 2519 ฉายที่โรงภาพยนตร์เฉลิมไทย
ความยาว: 140 นาที
ประเทศ: ไทย
ภาษา: ไทย
ข้อมูลจากฐานข้อมูลภาพยนตร์ไทย
ภาพยนตร์เรื่อง เสาร์ 5 พ.ศ. 2519 > นักแสดง

| ปี | พ> ศ. 2519 |
| --- | --- |
ชื่อเรื่อง: เสาร์ ๕
ผู้ผลิต: บางกอกการภาพยนตร์
บทประพันธ์: ดาเรสร์ (ประสิทธิ์ โรหิตเสถียร)
บทภาพยนตร์: สราวุฒิ
ผู้กำกับการแสดง: วินิจ ภักดีวิจิตร
ตัวละคร: นักแสดงหลัก
เทิด ยอดธง: กรุง ศรีวิไล
กริ่ง คลองตะเคียน: สรพงษ์ ชาตรี
เดี่ยว สมเด็จ: ไพโรจน์ ใจสิงห์
ดอน ท่ากระดาน: นิรุตต์ ศิริจรรยา
ยอด นางพญา: สิงหา สุริยง
ร้อยตรีหญิงชลดา พิชิตพาลชน (ชล / จ.1): ทัศน์วรรณ เสนีย์วงศ์
ร้อยตรีหญิงเนตรนภางค์ สุขวิไล (กุ้ง / จ.5 ): ปิยะมาศ โมนยะกุล
จ.2 (นามแฝง): เปียทิพย์ คุ้มวงศ์
จ.3 (นามแฝง): มยุรฉัตร เหมือนประสิทธิเวช
จ.4 (นามแฝง): ดวงใจ หทัยกาญจน์
ร้อยตรีหญิงดวงกมล พยุหโยธิน (แตน): ศศิมา สิงห์ศิริ
ตัวละคร: นักแสดงสมทบ
บาร์บาร่า: บาร์บารา
พลตรีเชษฐ์ พิชิตพาลชน: สมชาย สามิภักดิ์
พ.ต.ท.เติมพงษ์ วีระปกรณ์ (แต้ม): ทม วิศวชาติ
: พิภพ ภู่ภิญโญ
โทนีโน่ (ตำรวจสากล): เมือง อพอลโล่
เสือ: ชุมพร เทพพิทักษ์
นายญี่ปุ่น: วิน วันชัย
ก้อง: บุญส่ง เคหะทัต
กรอย: ทิพย์วัลย์ เอี่ยมเสถียร
โรเบิร์ต: ไมเคิ้ล พอล
แม่กริ่ง: ดวงดาว มนต์ดารา
ละครโทรทัศน์เรื่อง เสาร์ 5 ภาค 1 พ.ศ. 2552

| เสาร์ 5 ภาค 1 |
| --- | --- |
ประเภท: โลดโผน, ชีวิต
สร้างโดย: บริษัท บางกอก ออดิโอวิชั่นส์ จำกัด
เขียนโดย: ดาเรสร์
บทโดย: นอร์แมน วีรธรรม
กำกับโดย: ฉลอง ภักดีวิจิตร
แสดงนำ: วัชรบูล ลี้สุวรรณ   รังสิโรจน์ พันธุ์เพ็ง   รพีภัทร เอกพันธ์กุล   อานัส ฬาพานิช   พาทิศ พิสิฐกุล  กวินตรา โพธิจักร  ฟ้ารุ่ง ยุติธรรม   กาญจน์เกล้า ด้วยเศียรเกล้า   มาริสา อานิต้า  ปรียานุช อาสนจินดา   กัญจน์ ภักดีวิจิตร   ชาลี กรรณสูต   กรุง ศรีวิไล
ดนตรีแก่นเรื่องเปิด: เพลง เสาร์ 5 ขับร้องโดย กัญจน์ ภักดีวิจิตร
ดนตรีแก่นเรื่องปิด: เพลง ศัตรูคู่รัก ขับร้องโดย กัญจน์ ภักดีวิจิตร เพลง แคนคนป่า ขับร้องโดย กัญจน์ ภักดีวิจิตร
ประเทศแหล่งกำเนิด: ไทย
ภาษาต้นฉบับ: ไทย
จำนวนฤดูกาล: 2
จำนวนตอน: 18
การผลิต
ผู้อำนวยการผลิต: สุรางค์ เปรมปรีดิ์
ผู้อำนวยการสร้าง: ฉลอง ภักดีวิจิตร
สถานที่ถ่ายทำ:  ประเทศไทย
ความยาวตอน: 120 นาที
ออกอากาศ
เครือข่าย: ช่อง 7 เอชดี
ออกอากาศ: 19 พฤษภาคม พ.ศ. 2552 – 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2552
ละครโทรทัศน์เรื่อง เสาร์ 5 ภาค 1 พ.ศ. 2552 > นักแสดง

| ปี | พ> ศ. 2552 |
| --- | --- |
ชื่อเรื่อง: เสาร์ ๕
สถานีออกอากาศ: ช่อง 7HD
ผู้ผลิต: บางกอกออดิโอ
บทประพันธ์: ดาเรสร์ (ประสิทธิ์ โรหิตเสถียร)
บทโทรทัศน์: นอร์แมน วีรธรรม
ผู้กำกับการแสดง: ฉลอง ภักดีวิจิตร
ตัวละคร: นักแสดง
เทิด ยอดธง: วัชรบูล ลี้สุวรรณ
เดี่ยว สมเด็จ: รังสิโรจน์ พันธุ์เพ็ง
ยอด นางพญา: รพีภัทร เอกพันธ์กุล
ดอน ท่ากระดาน: อานัส ฬาพานิช
กริ่ง คลองตะเคียน: พาทิศ พิสิฐกุล
ร้อยเอกหญิงชลดา ชาตินักรบ: กวินตรา โพธิจักร
ร้อยเอกแพทย์หญิง บุษกร บุญยะรัตน์ (นุ่น): ฟ้ารุ่ง ยุติธรรม
ดวงกมล พยุหโยธิน (แตน): กาญจน์เกล้า ด้วยเศียรเกล้า
มาเรีย: มาริสา อานิต้า
ยูกิ: ปริยานุช อาสนจินดา
แคน: กัญจน์ ภักดีวิจิตร
เจ้าพ่ออินทร์: โอริเวอร์ บีเวอร์
พันโท เติมพงษ์ วีระปกรณ์ (ลุงแต้ม): กรุง ศรีวิไล
เสือสนธิ์: ฤทธิ์ ลือชา
ฟาจง: ปวารา อภิลพูลลาภ
ยาโต้: ชาลี กรรณสูต
บรรลือ: พงศนารถ วินศิริ
เมฟู: ชนิศร์นันท์ บุศราคัมวงศ์
โชติ: เบคิม ฤทธิ์
อธิบดีอภิชัย บุญยะรัตน์: พัฒนา โต๊ะชาลี
พันเอกเชษฐ์ ชาตินักรบ: เอก อัครเมธา
อาจณรงค์: พิเชษฐ์ ศรีราชา
โชต: เบคิม ฤทธิ์
เสือวงศ์: อมต อินกานนท์
ฟานิโน่: ฌอน โจนส์
ยาโค่: ยุพข่าน
นักฆ่ามือสังหาร: บิล จักรธิป
ครก: ทับ ท่ากระดาน
สาก: โก บางกอก
ต่ำ: บิลลี่ ผีน่ารัก
เส็ง: ธัญญะ ใจเที่ยง
ละครโทรทัศน์เรื่อง เสาร์ 5 ภาค 2 พ.ศ. 2554

| เสาร์ 5 ตอน ทับทิมสยาม ภาค2 |
| --- | --- |
ประเภท: ละครโทรทัศน์
สร้างโดย: บริษัท บางกอก ออดิโอวิชั่นส์ จำกัด
เขียนโดย: ภูเขา
บทโดย: ดรรชนี และ ภูเขา
กำกับโดย: ฉลอง ภักดีวิจิตร
แสดงนำ: วัชรบูล ลี้สุวรรณ   รังสิโรจน์ พันธุ์เพ็ง   รพีภัทร เอกพันธ์กุล   อานัส ฬาพานิช   พาทิศ พิสิฐกุล  กวินตรา โพธิจักร  ฟ้ารุ่ง ยุติธรรม  วรรษพร วัฒนากุล   รฐกร สถิรบุตร   ปริยานุช อาสนจินดา   แมทธิว ดีน ฉันทวานิช   พัชชุดาญ์ พันธุ์พิพัฒน์   กรุง ศรีวิไล
ดนตรีแก่นเรื่องเปิด: เสาร์ 5 ทับทิมสยาม ขับร้องโดย กัญจน์ ภักดีวิจิตร
ดนตรีแก่นเรื่องปิด: เคนทวงแค้น ขับร้องโดย กัญจน์ ภักดีวิจิตร
ประเทศแหล่งกำเนิด: ไทย
ภาษาต้นฉบับ: ไทย
จำนวนตอน: 18 ตอน
การผลิต
ผู้อำนวยการผลิต: สุรางค์ เปรมปรีดิ์
ผู้อำนวยการสร้าง: ฉลอง ภักดีวิจิตร
สถานที่ถ่ายทำ:  ประเทศไทย
ความยาวตอน: 120 นาที
ออกอากาศ
เครือข่าย: ช่อง 7 เอชดี
ออกอากาศ: 21 ตุลาคม พ.ศ. 2554 – 27 พฤศจิกายน พ.ศ. 2554
ละครโทรทัศน์เรื่อง เสาร์ 5 ภาค 2 พ.ศ. 2554 > นักแสดง

| ปี | พ> ศ. 2554 |
| --- | --- |
เทิด ยอดธง: วัชรบูล ลี้สุวรรณ
เดี่ยว สมเด็จ: รังสิโรจน์ พันธุ์เพ็ง
ยอด นางพญา: รพีภัทร เอกพันธ์กุล
ดอน ท่ากระดาน: อานัส ฬาพานิช
กริ่ง คลองตะเคียน: พาทิศ พิสิฐกุล
ชลดา: กวินตรา โพธิจักร
บุษกร: ฟ้ารุ่ง ยุติธรรม
กระแต: วรรษพร วัฒนากุล
เจนนี่: รฐกร สถิรบุตร
ยูกิ: ปริยานุช อาสนจินดา
นาตาชา: พัชชุดาญ์ พันธุ์พิพัฒน์
เคน: กัญจน์ ภักดีวิจิตร
สตีเฟ่น: แมทธิว ดีน
ม่านฟ้า: ชัชฎาภรณ์ ธนันทา
ดร.วิทยา: อธิวัฒน์ สนิทวงศ์ ณ อยุธยา
บัวชุม: วิยะดา อุมารินทร์
เจ้าพ่ออินทร์: โอลิเวอร์ บีเวอร์
เสือสนธิ์: ฤทธิ์ ลือชา
ดร.ฟอร์ด: โทนี คาร์เน่
พ.ต.อ.เติมพงษ์ วีระปกรณ์ (แต้ม): กรุง ศรีวิไล
นายพลจางลี่: พิพัฒน์พล โกมารทัต
เปาซาง: ฐษชัย ชนะอรรถกาล
อธิบดีอภิชัย: พัฒนา โต๊ะชาลี
พันเอกเชษฐ์ พิชิตพาลชน: เอก อัครเมธา
อาจณรงค์: พิเชษฐ์ ศรีราชา
อับดุล ราฮีม: ยุพข่าน
อาจารย์ซัมดอง: นันทพล กมุทวนิช
ต่ำ: บิลลี่ ผีน่ารัก
ฮวง: อะตอม สัมพันธ์ภาพ
หนำ: ธัญญะ ใจเที่ยง
ละครโทรทัศน์เรื่อง เสาร์ 5 รีเมค พ.ศ. 2565

| เสาร์ 5 (MIRACULOUSE 5) |
| --- | --- |
แนว: บู๊ แอ็คชั่น โรแมนติก คอมมิวดี้
สร้างโดย: NINE BEVER FILMS COLTD
บทประพันธ์: ดาเรสร์
บทละครโทรทัศน์: ภูเขา
กำกับโดย: โอริเวอร์ บีเวอร์
แสดงนำ: จิณณะ นวรัตน์   อัญรินทร์ ธีราธนันพัฒน์   ภัทรพลฒ์ เดชพงษ์วรานนท์   ปภาดา กลิ่นสุมาลย์   ชนกันต์ พูนศิริวงศ์   เมณิษา ชุมสายสกุล   รัฐธีร์ วรโรจน์โยธิน   ศรัณย่า ชุณหศาสตร์   สพล อัศวมั่นคง   ณัฐชา รัตน์ชยาคานนท์   ณัฐพล ไรยวงศ์
ดนตรีแก่นเรื่องเปิด: ขุดรากถอนโคน   ขับร้องโดย จิรศักดิ์ ปานพุ่ม
ดนตรีแก่นเรื่องปิด: เธอกับฉันรวมกันเท่ากับรัก   ขับร้องโดย พลพล พลกองเส็ง
ประเทศแหล่งกำเนิด: ไทย
ภาษาต้นฉบับ: ไทย
จำนวนตอน: 18 ตอน
การผลิต
ผู้จัดละคร: คณะกรรมการพิจารณาการผลิตละครโทรทัศน์
ควบคุมงานสร้าง: พิเชษฐ ศรีราชา โอริเวอร์ บีเวอร์
สถานที่ถ่ายทำ:  ประเทศไทย
ความยาวตอน: 115 นาที
ออกอากาศ
สถานีโทรทัศน์: ช่อง 7 เอชดี
ออกอากาศ: 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565 – 3 เมษายน พ.ศ. 2565
เรต:
เพลงประกอบละคร

เพลง เสาร์ 5 ขับร้อง กัญจน์ ภักดีวิจิตร
เพลง แคนคนป่า ขับร้อง กัญจน์ ภักดีวิจิตร
เพลง ศัตรูยอดรัก ขับร้อง กัญจน์ ภักดีวิจิตร
เพลง เสาร์ 5 ทับทิมสยาม ขับร้อง กัญจน์ ภักดีวิจิตร
เพลง เคนทวงแค้น ขับร้อง กัญจน์ ภักดีวิจิตร
เพลง ขุดรากถอนโคน ขับร้อง แมว จิรศักดิ์
เพลง เธอกับฉันรวมกันได้เท่ากับรัก ขับร้อง พลพล พลกองเส็ง
ฟุตบอลโลก 1994

| World Cup '94 |
| --- | --- |
สัญลักษณ์ฟุตบอลโลก 1994 อย่างเป็นทางการ
รายละเอียดการแข่งขัน
ประเทศเจ้าภาพ: สหรัฐอเมริกา
วันที่: 17 มิถุนายน – 17 กรกฎาคม
ทีม: 24 (จาก 5 สมาพันธ์)
สถานที่: 9 (ใน 9 เมืองเจ้าภาพ)
อันดับเมื่อสิ้นสุดการแข่งขัน
ชนะเลิศ:  บราซิล (สมัยที่ 4)
รองชนะเลิศ:  อิตาลี
อันดับที่ 3:  สวีเดน
อันดับที่ 4:  บัลแกเรีย
สถิติการแข่งขัน
จำนวนนัดที่แข่งขัน: 52
จำนวนประตู: 141 (2.71 ประตูต่อนัด)
ผู้ชม: 3,587,538 (68,991 คนต่อนัด)
ผู้ทำประตูสูงสุด:  ฮริสโต้ สตอยช์คอฟ  โอเลก ซาเลนโก (6 ประตู)
ผู้เล่นยอดเยี่ยม:  โรมาริโอ
← 1990 1998 → 
ฟุตบอลโลก 1994 (พ.ศ. 2537) เป็นฟุตบอลโลกครั้งที่ 15 จัดที่ประเทศสหรัฐอเมริกา มีสมาชิกที่ผ่านรอบคัดเลือกร่วมทั้งหมด 24 ทีม โดยเป็นครั้งแรกที่ฟุตบอลโลกจัดการแข่งขันที่ทวีปอเมริกาเหนือด้วย และเป็นครั้งแรกที่ใช้การนับแต้มระบบ ชนะได้ 3 แต้มซึ่งเป็นการคาดหวังว่าจะทำให้ทุกทีมหันมาเน้นกันทำประตูกันมากขึ้น
โดยในครั้งนี้ไม่มีมหาอำนาจลูกหนังโลกขวัญใจชาวไทย อย่างอังกฤษ และ ฝรั่งเศสลงแข่งขันด้วย เนื่องจากไม่ผ่านรอบคัดเลือก
รายชื่อประเทศที่เข้ารอบ

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
|  เอเอฟซี (2)  ซาอุดีอาระเบีย (34)   เกาหลีใต้ (37) ซีเอเอฟ (3)  แคเมอรูน (24)   โมร็อกโก (28)   ไนจีเรีย (11) โอเอฟซี (0) ไม่ผ่านรอบคัดเลือก |  คอนคาแคฟ (2)  เม็กซิโก (16)   สหรัฐ (23) (เจ้าภาพ) คอนเมบอล (4)  อาร์เจนตินา (8)   บราซิล (3)   โบลิเวีย (43)   โคลอมเบีย (17) |  ยูฟ่า (13)  เบลเยียม (27)   บัลแกเรีย (29)   เยอรมนี (1)   กรีซ (31)   อิตาลี (4)   เนเธอร์แลนด์ (2)   นอร์เวย์ (6)   สาธารณรัฐไอร์แลนด์ (14)   โรมาเนีย (7)   รัสเซีย (19)   สเปน (5)   สวีเดน (10)   สวิตเซอร์แลนด์ (12) |    ผ่านรอบคัดเลือก   ตกรอบคัดเลือก  ไม่ได้เข้าร่วม   ไม่ได้เป็นสมาชิกฟีฟ่า   |
สนามแข่งขัน

| แพซาดีนา (Los Angeles area) | Stanford, California (San Francisco Bay area) | Pontiac, Michigan (Detroit area) | East Rutherford, New Jersey (New York City area) |
| --- | --- | --- | --- |
| Rose Bowl | Stanford Stadium | Pontiac Silverdome | Giants Stadium |
| Capacity: 94,194 | Capacity: 84,147 | Capacity: 77,557 | Capacity: 76,322 |

แดลลัส:  แพซาดีนาPontiacStanfordEast Rutherfordออร์แลนโดชิคาโกแดลลัสFoxboroughวอชิงตัน ดี.ซี.ฟุตบอลโลก 1994 (สหรัฐ)
Cotton Bowl:  แพซาดีนาPontiacStanfordEast Rutherfordออร์แลนโดชิคาโกแดลลัสFoxboroughวอชิงตัน ดี.ซี.ฟุตบอลโลก 1994 (สหรัฐ)
Capacity: 63,998:  แพซาดีนาPontiacStanfordEast Rutherfordออร์แลนโดชิคาโกแดลลัสFoxboroughวอชิงตัน ดี.ซี.ฟุตบอลโลก 1994 (สหรัฐ)
:  แพซาดีนาPontiacStanfordEast Rutherfordออร์แลนโดชิคาโกแดลลัสFoxboroughวอชิงตัน ดี.ซี.ฟุตบอลโลก 1994 (สหรัฐ)
| ชิคาโก | ออร์แลนโด | Foxborough, Massachusetts (Boston area) | วอชิงตัน ดี.ซี. |
| Soldier Field | Citrus Bowl | Foxboro Stadium | Robert F. Kennedy Memorial Stadium |
| Capacity: 63,160 | Capacity: 62,387 | Capacity: 54,456 | Capacity: 53,121 |