stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
รากนครา
ละครโทรทัศน์

รากนครา ดัดแปลงเป็นละครโทรทัศน์ 2 ครั้ง ครั้งแรก ในปี พ.ศ. 2543 ออกอากาศทาง ช่อง 7 ผลิตโดย บริษัท ดาราวิดีโอ จำกัด บทโทรทัศน์ ศัลยา สุขะนิวัตติ์ กำกับการแสดงโดย จรูญ ธรรมศิลป์ นำแสดงโดย ดนุพร ปุณณกันต์ , พัชราภา ไชยเชื้อ, วรนุช วงษ์สวรรค์ ออกอากาศทุกวันศุกร์–อาทิตย์ เวลา 20.20–22.20 ตั้งแต่ 6 ตุลาคม พ.ศ. 2543 ถึง 5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2543
ครั้งต่อมาในปี พ.ศ. 2560 ออกอากาศทาง ช่อง 3 ผลิตโดยบริษัท แอคอาร์ต เจเนเรชั่น บทโทรทัศน์โดย ยิ่งยศ ปัญญา กำกับการแสดงโดย พงษ์พัฒน์ วชิรบรรจง นำแสดงโดย ณฐพร เตมีรักษ์, ปริญ สุภารัตน์, นิษฐา จิรยั่งยืน, ชัยพล จูเลี่ยน พูพาร์ต ใช้ภาษาเหนือ (คำเมือง) ในการดำเนินเรื่องทั้งหมด โดยยึดถือตามสำเนียงมาตรฐานเชียงใหม่ และชุดสำหรับสวมใส่ในการแสดงได้มีการอิงตามประวัติศาสตร์ของจริงที่เห็นและปรากฏตามดินแดนต่าง ๆ ในเรื่อง ออกอากาศทุกวันจันทร์–อังคาร เวลา 20.20–22.50 น. ตั้งแต่วันที่ 5 กันยายน พ.ศ. 2560 ถึง 3 ตุลาคม พ.ศ. 2560 ต่อจากละครเรื่องเล่ห์ลับสลับร่าง
| รากนครา |
| --- | --- |

ประเภท: โรแมนติก, ดราม่า, อิงประวัติศาสตร์
สร้างโดย: แอคอาร์ต เจเนเรชั่น
เขียนโดย: บทประพันธ์ : ปิยะพร ศักดิ์เกษม  บทโทรทัศน์ : ยิ่งยศ ปัญญา
กำกับโดย: พงษ์พัฒน์ วชิรบรรจง
แสดงนำ: ณฐพร เตมีรักษ์ ปริญ สุภารัตน์ นิษฐา จิรยั่งยืน ชัยพล จูเลี่ยน พูพาร์ต พัชรินทร์ ศรีวสุภิรมย์
ประเทศแหล่งกำเนิด: ไทย
ภาษาต้นฉบับ: ไทย
จำนวนตอน: 12
การผลิต
ผู้อำนวยการสร้าง: ธัญญา วชิรบรรจง
ความยาวตอน: 150 นาที
ออกอากาศ
เครือข่าย: สถานีวิทยุโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3
ออกอากาศ: 5 กันยายน – 3 ตุลาคม 2560
นักแสดง

| บทบาท | นักแสดงหลัก | นักแสดงหลัก |
| --- | --- | --- |
| เจ้าศุขวงศ์ | ดนุพร ปุณณกันต์ | ปริญ สุภารัตน์ |
| เจ้านางแม้นเมือง | พัชราภา ไชยเชื้อ | ณฐพร เตมีรักษ์ |
| เจ้านางมิ่งหล้า | วรนุช ภิรมย์ภักดี | นิษฐา จิรยั่งยืน |
| เจ้าหน่อเมือง | สหภาพ วีระฆามินทร์ | ชัยพล จูเลียน พูพาร์ต |
| เจ้านางปัทมสุดา | ชไมพร จตุรภุช | พัชรินทร์ ศรีวสุภิรมย์ |
| เจ้าเมืองมัณฑ์ | บดินทร์ ดุ๊ก | อภินันท์ ประเสริฐวัฒนกุล |
| เจ้านางละอองคำ |  | ภัทรากร ตั้งศุภกุล |
บทบาท: นักแสดงสมทบ
| เจ้าจักรคำ | วรพรต ชะเอม | กัมมัญญ์ กลมแก้ว |
| เจ้าหลวงแสนอินทะ | นาท ภูวนัย | ธนากร โปษยานนท์ |
| เจ้านางข่ายคำ | สุพรรษา เนื่องภิรมย์ | สรวงสุดา ลาวัณย์ประเสริฐ |
| เจ้านางเรือนคำ | รัตนาภรณ์ อินทรกำแหง | ทัศน์วรรณ เสนีย์วงศ์ ณ อยุธยา |
| นายจอห์น แบร็กกิ้นส์ | ธรรมชาติ แฟร์เน็ทท์ | ทวีศักดิ์ ธนานันท์ |
| นายอินทร | ปราบ ยุทธพิชัย | ถนอม สามโทน |
| นางเขียนจันทร์ | ปิยะมาศ โมนยะกุล | อรอนงค์ ปัญญาวงศ์ |
| นางคำแก้ว |  | ธัญชนก หงษ์ทองคำ |
| เจ้านางทิพวรรณา | น้ำทิพย์ เสียมทอง |  |
| นางฟองจันทร์ | วชิรา เพิ่มสุริยา | ไอยวริญร์ ชื่นชอบ |
| เจ้าหลวงศรีวงศ์ | อนุสรณ์ เดชะปัญญา | ตระการ พันธุมเลิศรุจี |
| นางบัวผัน | วณิษฐา วัชโรบล | วราพรรณ หงุ่ยตระกูล |
| นางมิ่น | จิระวดี อิศรางกูร ณ อยุธยา | ปวันรัตน์ นาคสุริยะ |
| นางขิ่นแหม่ | อรสา อิศรางกูร ณ อยุธยา | ศิรินุช เพ็ชรอุไร |
| กรมวัง | ครรชิต ขวัญประชา | พิศาล พัฒนพีระเดช |
| เจ้านางบัวทิพย์ | ปิยะดา เพ็ญจินดา |  |
| นางเพ็ง | เยาวเรศ นิสากร |  |
| นางบัวผัด | ประภารัตน์ รัตนธาดา |  |
| นางบัวตอง | พัชรา ทองทวีพร |  |
บทบาท: นักแสดงรับเชิญ
| เจ้าสิงห์คำ | อรรถชัย อนันตเมฆ | วรุฒ วรธรรม |
| พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมหลวงพิชิตปรีชากร | สมชาย สามิภักดิ์ | เกรียงไกร อุณหะนันทน์ |
| เจ้าไศลรัตน์ | วีรภาพ สุภาพไพบูลย์ | ทัศน์พล วิวิธวรรธน์ |
| หมอหลวงในเมืองมัณฑ์ |  | สหภูมิ โตตรึงทรัพย์ |
| นายบุญสูง | พอเจตน์ แก่นเพชร |  |
| เจ้าอุปราช | พงศ์ประยูร ราชอาภัย |  |
| พระยาศรีวิศัลย์ | สรนันท์ ร.เอกวัฒน์ |  |
| เจ้านายฝ่ายกรุงสยาม | อุเทน บุญยงค์ |  |
| ศรีมาย | ภัทรี ชนะศักดิ์ |  |
| เจ้าศุขวงศ์ (วัยเด็ก) | ศศิน งามจิตสุขศรี | ปัญกร จันทศร |
| เจ้านางแม้นเมือง (วัยเด็ก) | ปรางทิพย์ ยศงาม | ชนัญญา เลิศวัฒนามงคล |
| เจ้านางมิ่งหล้า (วัยเด็ก) | กุลธิดา มานะสิริจินดา | ณภัค เจนจิตรานนท์ |
| คำใส (ลูกคำแก้ว) | กมลพรรณ ทานตะวิริยะ |  |
| เจ้าหน่อเมือง (วัยเด็ก) |  | ชาญคามิน ชยางกูร |
| เจ้านางแม้นแก้ว (รับเชิญตอนจบ) |  | กุลฑีรา ยอดช่าง |
| เจ้าไศลรัตน์  (วัยเด็ก) |  | พงษ์พิชญ์ ไชยพิทักษ์ |
รางวัลและการเสนอชื่อ

| รางวัล | สาขา | ผู้ได้รับการเสนอชื่อ | ผล |
| --- | --- | --- | --- |
|  สีสันบันเทิงอวอร์ด 2560 |  ละครยอดเยี่ยมแห่งปี |  รากนครา | ชนะ |
|  สีสันบันเทิงอวอร์ด 2560 |  นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม |  ณฐพร เตมีรักษ์ | ชนะ |
|  สีสันบันเทิงอวอร์ด 2560 |  สามีแห่งชาติ |  ปริญ สุภารัตน์ | ชนะ |
|  สีสันบันเทิงอวอร์ด 2560 |  ตัวจี๊ดแห่งปี |  พัชรินทร์ ศรีวสุภิรมย์ | ชนะ |
|  Thailand Zocial Awards 2018 |  Best Thai Series on Social Media ละครที่มีผลงานยอดเยี่ยมบนโซเชียลมีเดีย |  รากนครา | ชนะ |
|  รางวัลโทรทัศน์ทองคำ ครั้งที่ 32 |  เพลงละครดีเด่น |  "หัวใจรอคำว่ารัก" – มัชฌิมา มีบำรุง | เสนอชื่อเข้าชิง |
|  รางวัลโทรทัศน์ทองคำ ครั้งที่ 32 |  องค์ประกอบศิลป์ดีเด่น |  รากนครา | ชนะ |
|  รางวัลโทรทัศน์ทองคำ ครั้งที่ 32 |  บทละครโทรทัศน์ดีเด่น |  ยิ่งยศ ปัญญา | เสนอชื่อเข้าชิง |
|  รางวัลโทรทัศน์ทองคำ ครั้งที่ 32 |  ผู้กำกับดีเด่น |  พงษ์พัฒน์ วชิรบรรจง | ชนะ |
|  รางวัลโทรทัศน์ทองคำ ครั้งที่ 32 |  ดาราสนับสนุนชายดีเด่น |  ชัยพล จูเลี่ยน พูพาร์ต | เสนอชื่อเข้าชิง |
|  รางวัลโทรทัศน์ทองคำ ครั้งที่ 32 |  ดาราสนับสนุนหญิงดีเด่น |  นิษฐา จิรยั่งยืน | เสนอชื่อเข้าชิง |
|  รางวัลโทรทัศน์ทองคำ ครั้งที่ 32 |  ดารานำหญิงดีเด่น |  ณฐพร เตมีรักษ์ | เสนอชื่อเข้าชิง |
|  รางวัลโทรทัศน์ทองคำ ครั้งที่ 32 |  ละครดีเด่น |  รากนครา | ชนะ |
|  รางวัลไนน์เอ็นเตอร์เทน อวอร์ดส์ ครั้งที่ 11 |  ละครโทรทัศน์แห่งปี |  รากนครา | ชนะ |
|  รางวัลนาฏราช ครั้งที่ 9 |  กำกับศิลป์ยอดเยี่ยม |  ประมาณ อิ่มรัตนะ | ชนะ |
|  รางวัลนาฏราช ครั้งที่ 9 |  ลำดับภาพยอดเยี่ยม |  ธนอรรถ กาสุริยะ | เสนอชื่อเข้าชิง |
|  รางวัลนาฏราช ครั้งที่ 9 |  เครื่องแต่งกายยอดเยี่ยม |  ศิรินาจ ถาวรวัตร์ | ชนะ |
|  รางวัลนาฏราช ครั้งที่ 9 |  เพลงละครยอดเยี่ยม |  "หัวใจรอคำว่ารัก" – กัน นภัทร | เสนอชื่อเข้าชิง |
|  รางวัลนาฏราช ครั้งที่ 9 |  บทโทรทัศน์ยอดเยี่ยม |  ยิ่งยศ ปัญญา | ชนะ |
|  รางวัลนาฏราช ครั้งที่ 9 |  นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม |  นิษฐา จิรยั่งยืน | ชนะ |
|  รางวัลนาฏราช ครั้งที่ 9 |  นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม |  ณฐพร เตมีรักษ์ | เสนอชื่อเข้าชิง |
|  รางวัลนาฏราช ครั้งที่ 9 |  ผู้กำกับยอดเยี่ยม |  พงษ์พัฒน์ วชิรบรรจง | ชนะ |
|  รางวัลนาฏราช ครั้งที่ 9 |  ละครยอดเยี่ยม |  รากนครา | เสนอชื่อเข้าชิง |
แหล่งข้อมูลอื่น

เรื่องย่อ ละครรากนครา (2560) : kapook.com
เรื่องย่อละคร รากนครา (2560) : manager.co.th[ลิงก์เสีย]
เรื่องย่อละคร รากนครา (2560) : gossipstar.mthai.com
เรื่องย่อละคร รากนครา (2560) : sanook.com
บทละคร รากนครา (2560) เต็มเรื่อง : dara.trueid.net[ลิงก์เสีย]
รากนครา (2017) ที่สยามโซน
| ด ค กรางวัลโทรทัศน์ทองคำ สาขาละครดีเด่น |
| --- | --- |
2529:  เทวดาตกสวรรค์ (2529) 
2530–2539:  (2530)  (2531)  (2532)  (2533)  สี่แผ่นดิน (2534)  (2535)  (2536)  โสมส่องแสง (2537)  (2538)  (2539) 
2540–2549:  ดวงไฟในพายุ (2540)  (2541)  มือปืน (2542)  หงส์เหนือมังกร (2543)  สะใภ้ไร้ศักดินา (2544)  นิราศสองภพ (2545)  ดงดอกเหมย (2546)  เรือนไม้สีเบจ (2547)  กุหลาบสีดำ (2548)  สุดรักสุดดวงใจ (2549) 
2550–2559:  เมื่อดอกรักบาน (2550)  โบตั๋นกลีบสุดท้าย (2551)  หยกลายเมฆ (2552)  วนิดา (2553)  รอยไหม (2554)  ขุนศึก (2555)  ทองเนื้อเก้า (2556)  ลูกทาส (2557)  สุดแค้นแสนรัก (2558)  นาคี (2559) 
2560–2569:  รากนครา (2560)  บุพเพสันนิวาส (2561) 
2570–2579:  (2570)  (2571) 
รากนครา (พ.ศ. 2543)
วอลเลย์บอลหญิงชิงแชมป์โลก 2014 รอบคัดเลือก โซนเอเชีย

วอลเลย์บอลหญิงชิงแชมป์โลก 2014 รอบคัดเลือก (เอวีซี) หาสมาชิกทั้ง4ประเทศ เพื่อเข้าร่วมการแข่งขัน ที่อิตาลี
การแบ่งกลุ่ม

16 ทีมชาติ เอวีซี เข้าคัดเลือก (เกาหลีเหนือขอถอนตัว) ทีมงานมีการกระจายไปตามตำแหน่งทางภูมิภาคของพวกเขา ทีมอันดับ 1-5 ใน อันดับโลกเอฟไอวีบี  ไม่ได้แข่งขันในรอบภูมิภาค และจะมีคุณสมบัติสำหรับรอบสุดท้าย ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ยังมีคุณสมบัติโดยอัตโนมัติเนื่องจากไม่มีทีมอื่น ๆ ที่จดทะเบียนในโซนโอเชียเนีย
| โซน | รวม | อัตโนมัติ | ที่เหลือ |
| --- | --- | --- | --- |
| กลาง | 2 | 1 | 1 |
| ตะวันออก | 4 | 3 | 1 |
| โอเชียเนีย | 2 | 0 | 2 |
| ตะวันออกเฉียงใต้ | 2 | 1 | 1 |
| กลาง | ตะวันออก | ตะวันออกเฉียงใต้ |
| --- | --- | --- |
|   อินเดีย   อุซเบกิสถาน  |   จีนไทเป   ฮ่องกง   เกาหลีเหนือ |   อินโดนีเซีย   พม่า   ฟิลิปปินส์   เวียดนาม |
| กลุ่ม A | กลุ่ม B |
| --- | --- |
  ญี่ปุ่น (3)   ไทย (12)   จีนไทเป (28)   เวียดนาม (93)   ออสเตรเลีย (103):   จีน (5)   เกาหลีใต้ (11)   คาซัคสถาน (30)   นิวซีแลนด์ (71)   อินเดีย (103)
รอบภูมิภาค > เอเชียกลาง

สนาม:  โรงยิมเนเซียม ศูนย์กีฬาเทศบาลเมืองนครปฐม, นครปฐม, ประเทศไทย
วันที่: 26 มิถุนายน 2013
เขตเวลา อินโดจีน (UTC+07:00)
| อันดับ | ทีม | แต้ม | แข่ง> ชนะ | แข่ง> แพ้ | เซต> ชนะ | เซต> แพ้ | เซต> อัตราส่วน | แต้ม> ชนะ | แต้ม> แพ้ | แต้ม> อัตราส่วน |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  อินเดีย | 3 | 1 | 0 | 3 | 0 | MAX | 76 | 57 | 1.333  |
| 2 |  อุซเบกิสถาน | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0.000 | 57 | 76 | 0.750 |
| วันที่ | เวลา |  | คะแนน |  | เซต 1 | เซต 2 | เซต 3 | เซต 4 | เซต 5 | รวม | รายงาน |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 26 Jun | 14:00 | อุซเบกิสถาน  | 0–3 |  อินเดีย | 19–25 | 14–25 | 24–26 |   |   | 57–76 | รายงาน |
รอบภูมิภาค > เอเชียตะวันออก

สนาม:  โรงยิมเนเซียมไทเป, ไทเป, ไต้หวัน
วันที่: 28 มิถุนายน 2013
เขตเวลา จุงหยวน (UTC+08:00)
| อันดับ | ทีม | แต้ม | แข่ง> ชนะ | แข่ง> แพ้ | เซต> ชนะ | เซต> แพ้ | เซต> อัตราส่วน | แต้ม> ชนะ | แต้ม> แพ้ | แต้ม> อัตราส่วน |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  จีนไทเป | 3 | 1 | 0 | 3 | 0 | MAX | 75 | 45 | 1.667  |
| 2 |  ฮ่องกง | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0.000 | 45 | 75 | 0.600 |
| วันที่ | เวลา |  | คะแนน |  | เซต 1 | เซต 2 | เซต 3 | เซต 4 | เซต 5 | รวม | รายงาน |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 28 Jun | 17:00 | ฮ่องกง  | 0–3 |  จีนไทเป | 15–25 | 20–25 | 10–25 |   |   | 45–75 | รายงาน |
รอบภูมิภาค > เอเชียตะวันออกเฉียงใต้

สนาม:  โรงยิมเนเซียมชื่นฮัว, เคซาน, เวียดนาม
วันที่: 14–16 มิถุนายน 2013
เขตเวลา อินโดจีน (UTC+07:00)
| อันดับ | ทีม | แต้ม | แข่ง> ชนะ | แข่ง> แพ้ | เซต> ชนะ | เซต> แพ้ | เซต> อัตราส่วน | แต้ม> ชนะ | แต้ม> แพ้ | แต้ม> อัตราส่วน |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  เวียดนาม | 9 | 3 | 0 | 9 | 1 | 9.000 | 249 | 154 | 1.617  |
| 2 |  อินโดนีเซีย | 6 | 2 | 1 | 7 | 3 | 2.333 | 237 | 213 | 1.113  |
| 3 |  ฟิลิปปินส์ | 3 | 1 | 2 | 3 | 7 | 0.429 | 194 | 216 | 0.898  |
| 4 |  พม่า | 0 | 0 | 3 | 1 | 9 | 0.111 | 148 | 245 | 0.604 |
| วันที่ | เวลา |  | คะแนน |  | เซต 1 | เซต 2 | เซต 3 | เซต 4 | เซต 5 | รวม | รายงาน |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 14 Jun | 17:00 | พม่า  | 0–3 |  อินโดนีเซีย | 21–25 | 17–25 | 15–25 |   |   | 53–75 | รายงาน  |
| 14 Jun | 20:00 | เวียดนาม  | 3–0 |  ฟิลิปปินส์ | 25–9 | 25–11 | 25–18 |   |   | 75–38 | รายงาน  |
| 15 Jun | 18:00 | พม่า  | 1–3 |  ฟิลิปปินส์ | 25–20 | 14–25 | 10–25 | 17–25 |   | 66–95 | รายงาน  |
| 15 Jun | 20:00 | อินโดนีเซีย  | 1–3 |  เวียดนาม | 27–29 | 25–20 | 15–25 | 20–25 |   | 87–99 | รายงาน  |
| 16 Jun | 18:00 | ฟิลิปปินส์  | 0–3 |  อินโดนีเซีย | 20–25 | 19–25 | 22–25 |   |   | 61–75 | รายงาน  |
| 16 Jun | 20:00 | พม่า  | 0–3 |  เวียดนาม | 11–25 | 8–25 | 10–25 |   |   | 29–75 | รายงาน |
รอบสุดท้าย > กลุ่ม A

สนาม:  พาร์คอารีน่า, โคะมะกิ, ประเทศญี่ปุ่น
วันที่: 4–8 กันยายน 2013
เขตเวลา ญี่ปุ่น (UTC+09:00)
| อันดับ | ทีม | แต้ม | แข่ง> ชนะ | แข่ง> แพ้ | เซต> ชนะ | เซต> แพ้ | เซต> อัตราส่วน | แต้ม> ชนะ | แต้ม> แพ้ | แต้ม> อัตราส่วน |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  ญี่ปุ่น | 12 | 4 | 0 | 12 | 0 | MAX | 300 | 188 | 1.596  |
| 2 |  ไทย | 9 | 3 | 1 | 9 | 3 | 3.000 | 279 | 202 | 1.381  |
| 3 |  เวียดนาม | 6 | 2 | 2 | 6 | 7 | 0.857 | 265 | 261 | 1.015  |
| 4 |  จีนไทเป | 3 | 1 | 3 | 3 | 9 | 0.333 | 205 | 281 | 0.730  |
| 5 |  ออสเตรเลีย | 0 | 0 | 4 | 1 | 12 | 0.083 | 206 | 323 | 0.638 |
| วันที่ | เวลา |  | คะแนน |  | เซต 1 | เซต 2 | เซต 3 | เซต 4 | เซต 5 | รวม | รายงาน |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 04 Sep | 16:00 | ไทย  | 3–0 |  ออสเตรเลีย | 25–17 | 25–15 | 25–17 |   |   | 75–49 | รายงาน  |
| 04 Sep | 19:15 | ญี่ปุ่น  | 3–0 |  จีนไทเป | 25–19 | 25–15 | 25–10 |   |   | 75–44 | รายงาน  |
| 05 Sep | 14:30 | จีนไทเป  | 3–0 |  ออสเตรเลีย | 25–15 | 25–19 | 25–22 |   |   | 75–56 | รายงาน  |
| 05 Sep | 19:35 | ญี่ปุ่น  | 3–0 |  เวียดนาม | 25–9 | 25–16 | 25–20 |   |   | 75–45 | รายงาน  |
| 06 Sep | 16:00 | ไทย  | 3–0 |  จีนไทเป | 25–18 | 25–9 | 25–11 |   |   | 75–38 | รายงาน  |
| 06 Sep | 19:00 | ออสเตรเลีย  | 1–3 |  เวียดนาม | 8–25 | 14–25 | 25–23 | 16–25 |   | 63–98 | รายงาน  |
| 07 Sep | 16:30 | เวียดนาม  | 0–3 |  ไทย | 17–25 | 12–25 | 18–25 |   |   | 47–75 | รายงาน  |
| 07 Sep | 19:20 | ญี่ปุ่น  | 3–0 |  ออสเตรเลีย | 25–12 | 25–15 | 25–11 |   |   | 75–38 | รายงาน  |
| 08 Sep | 11:00 | จีนไทเป  | 0–3 |  เวียดนาม | 17–25 | 10–25 | 21–25 |   |   | 48–75 | รายงาน  |
| 08 Sep | 14:00 | ญี่ปุ่น  | 3–0 |  ไทย | 25–23 | 25–21 | 25–10 |   |   | 75–54 | รายงาน |
รอบสุดท้าย > กลุ่ม B

สนาม:  ศูนย์กีฬาโอลิมปิกเฉินโจว, เฉินโจว, ประเทศจีน
วันที่:  27กันยายน– 1 ตุลาคม 2013
เขตเวลา จีน (UTC+08:00)
| อันดับ | ทีม | แต้ม | แข่ง> ชนะ | แข่ง> แพ้ | เซต> ชนะ | เซต> แพ้ | เซต> อัตราส่วน | แต้ม> ชนะ | แต้ม> แพ้ | แต้ม> อัตราส่วน |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  จีน | 12 | 4 | 0 | 12 | 0 | MAX | 300 | 132 | 2.273  |
| 2 |  คาซัคสถาน | 9 | 3 | 1 | 9 | 4 | 2.250 | 283 | 225 | 1.258  |
| 3 |  เกาหลีใต้ | 6 | 2 | 2 | 7 | 6 | 1.167 | 280 | 250 | 1.120  |
| 4 |  อินเดีย | 3 | 1 | 3 | 3 | 9 | 0.333 | 191 | 271 | 0.705  |
| 5 |  นิวซีแลนด์ | 0 | 0 | 4 | 0 | 12 | 0.000 | 124 | 300 | 0.413 |
| วันที่ | เวลา |  | คะแนน |  | เซต 1 | เซต 2 | เซต 3 | เซต 4 | เซต 5 | รวม | รายงาน |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 27 Sep | 16:00 | นิวซีแลนด์  | 0–3 |  เกาหลีใต้ | 9–25 | 8–25 | 10–25 |   |   | 27–75 | รายงาน  |
| 27 Sep | 19:30 | อินเดีย  | 0–3 |  จีน | 7–25 | 8–25 | 10–25 |   |   | 25–75 | รายงาน  |
| 28 Sep | 16:00 | เกาหลีใต้  | 1–3 |  คาซัคสถาน | 25–21 | 22–25 | 17–25 | 14–25 |   | 78–96 | รายงาน  |
| 28 Sep | 18:30 | จีน  | 3–0 |  นิวซีแลนด์ | 25–4 | 25–7 | 25–7 |   |   | 75–18 | รายงาน  |
| 29 Sep | 16:00 | เกาหลีใต้  | 3–0 |  อินเดีย | 25–15 | 25–19 | 25–18 |   |   | 75–52 | รายงาน  |
| 29 Sep | 19:30 | คาซัคสถาน  | 3–0 |  นิวซีแลนด์ | 25–12 | 25–14 | 25–7 |   |   | 75–33 | รายงาน  |
| 30 Sep | 16:00 | นิวซีแลนด์  | 0–3 |  อินเดีย | 18–25 | 13–25 | 15–25 |   |   | 46–75 | รายงาน  |
| 30 Sep | 19:30 | คาซัคสถาน  | 0–3 |  จีน | 12–25 | 8–25 | 17–25 |   |   | 37–75 | รายงาน  |
| 01 Oct | 16:00 | อินเดีย  | 0–3 |  คาซัคสถาน | 9–25 | 19–25 | 11–25 |   |   | 39–75 | รายงาน  |
| 01 Oct | 19:30 | จีน  | 3–0 |  เกาหลีใต้ | 25–18 | 25–17 | 25–17 |   |   | 75–52 | รายงาน |
การถ่ายทอดสด

บริษัท เวิร์คพอยท์ เอ็นเทอร์เทนเมนท์ จำกัด ได้ลิขสิทธิ์ถ่ายทอดการแข่งขันวอลเลย์บอลหญิงชิงแชมป์โลก 2014 รอบคัดเลือก (โซนเอเซีย) สถานีโทรทัศน์ไทยทีวีสี ช่อง 3 เวิร์คพอยท์ทีวี และ ช่อง 6 ในทุกนัดการแข่งขันที่วอลเลย์บอลสาวไทยลงแข่ง รวมถึงเทปบันทึกการแข่งขันนัดต่างๆ
วิซซาเรียน

วิซซาเรียน หรือ เซียร์เกย์ อนาโตเยวิช โตรอฟ (รัสเซีย: Серге́й Анатольевич Тороп, Sergej Anatolʹevič Torop) เกิดเมื่อวันที่ 14 มกราคม พ.ศ. 2504 เป็นที่รู้จักในหมู่ผู้นับถือในชื่อ วิซซาเรียน (รัสเซีย: (Виссарион) เป็นผู้ประกาศศาสนา ศาสนจักรแห่งพันธสัญญายุคสุดท้าย (อังกฤษ: Church of the Last Testament) มีศูนย์กลางศาสนาอยู่ที่ เขตคานอร์ยาร์ค ในไซบีเรีย ประเทศรัสเซีย ใกล้กับเมือง อบาคัน มีผู้ร่วมศาสนา 4000คน เรียกว่า วิซซาเรียนไนท์ อาศัยอยู่ใน เปโตรพับรอปก้า ที่ทั้งชุมชนถือมังสวิรัติ และผู้นับถือทั่วโลก สำรวจในปี พ.ศ. 2556 อีกประมาณ 10,000คน
เมื่ออายุ 29 ปี วิซซาเรียน อ้างว่าตนเองเป็น พระเยซูโดยวัจนะ อ้างได้ยินและรับเป็นผู้เผยพระวัจนะ เมื่อวันที่ 18 สิงหาคม พ.ศ. 2533 ประกาศศาสนาเมื่อวันที่ 18 สิงหาคม พ.ศ. 2534 ที่เมือง ไมนัสซิงค์ หลักของวิซซาเรียน เป็นหลักของคริสต์นิกายออโทดอกซ์ โดยเพิ่มหลักสอนการถือมังสวิรัติ และการสร้างชุมชนของความเชื่อที่เป็นหนึ่งเดียวกัน
ดูเพิ่ม

หลักคำสอนของวิซซาเรียน คริสเตียนมังสวิรัติ เก็บถาวร 2008-12-11 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
วิซซาเรียนในประเทศไทย เก็บถาวร 2016-03-05 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
สดับลมขับขาน

สดับลมขับขาน (ญี่ปุ่น: 風の歌を聴け, Kaze no uta o kike, อังกฤษ: Hear the Wind Sing) เป็นนิยายเรื่องแรกของฮะรุกิ มุระกะมิ นักเขียนชาวญี่ปุ่น ตีพิมพ์ครั้งแรกใน ค.ศ. 1979 ฉบับภาษาไทยแปลโดยนพดล เวชสวัสดิ์ ตีพิมพ์ครั้งแรกเมื่อ ค.ศ. 2002 โดยสำนักพิมพ์แม่ไก่ขยัน
สดับลมขับขาน เป็นนิยายลำดับแรกใน ไตรภาคแห่งมุสิก (鼠三部作) ซึ่งตามมาด้วย พินบอล, 1973 (Pinball, 1973) และ แกะรอยแกะดาว ได้รับรางวัล Gunzou Literature Prize
วัดนาปู่ป้อม

| วัดนาปู่ป้อม |
| --- | --- |

ที่ตั้ง: ตำบลนาปู่ป้อม อำเภอปางมะผ้า จังหวัดแม่ฮ่องสอน
ประเภท: วัดราษฎร์
นิกาย: มหานิกาย
เจ้าอาวาส: พระสมุห์สุรเดช เตชวโร
 สถานีย่อยพระพุทธศาสนา
วัดนาปู่ป้อม เป็นวัดราษฎร์สังกัดคณะสงฆ์ฝ่ายมหานิกาย ตั้งอยู่ในตำบลนาปู่ป้อม อำเภอปางมะผ้า จังหวัดแม่ฮ่องสอน ที่ดินตั้งวัดมีเนื้อที่ 6 ไร่ 1 งาน
วัดนาปู่ป้อมตั้งวัดเมื่อ พ.ศ. 2409 เริ่มก่อสร้างเมื่อ พ.ศ. 2405 โดยพระวิจิ่งต่า พร้อมด้วยชาวบ้าน ได้ร่วมกันสร้างศาลาการเปรียญ จำนวน 1 หลัง และเจดีย์จำนวน 1 องค์ ต่อมาเมื่อเกิดสงครามโลกครั้งที่สอง ทำให้ประชาชนชาวบ้านได้อพยพไปอยู่ต่างถิ่น วัดนี้จึงได้ร้างไป จนเมื่อ พ.ศ. 2507 พระมอง พร้อมคณะศรัทธาได้ร่วมกันสร้างเสนาสนะขึ้นเป็นวัดใหม่อีกครั้ง
พระสมุห์สุรเดช เตชวโร เจ้าอาวาสรูปปัจจุบัน พร้อมด้วยคณะศรัทธาทั้งหลายได้ร่วมใจกัน ทำการบูรณะปฏิสังขรณ์เจดีย์องค์เก่า โดยได้เริ่มบูรณะตั้งแต่ พ.ศ. 2552 แล้วเสร็จในปี พ.ศ. 2556 จากนั้นสร้างอุโบสถทรงไทใหญ่ทำด้วยไม้ขึ้น จำนวน 1 หลัง เมื่อ พ.ศ. 2557 วัดได้รับพระราชทานวิสุงคามสีมาเมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม พ.ศ. 2559
รายนามเจ้าอาวาส

พระวิจิ่งต่า พ.ศ. 2405–2457
พระจองหอ พ.ศ. 2457–2460
พระมอง พ.ศ. 2507–2510
พระจ่อ พ.ศ. 2510–2513
พระสุรินทร์ พ.ศ. 2513–2518
พระอาลอก๊ะ พ.ศ. 2518–2522
พระจ่างหริ่ง พ.ศ. 2522–2523
พระมหาวิชานนท์ วายาโม พ.ศ. 2523–2521
พระกูนะ โตลิโย พ.ศ. 2524–2530
พระปัญญา ตั้งแต่ พ.ศ. 2531–2539
พระครูสังฆรักษ์ทองสุข สทฺธาธิโก พ.ศ. 2539–2552
พระสมุห์สุรเดช เตชวโร พ.ศ. 2552–ปัจจุบัน
รายชื่อตัวละครในเทพมารสะท้านภพ

รายชื่อตัวละครในนิยายกำลังภายในเรื่องเทพมารสะท้านภพ โดยหวงอี้
ฟงหาน

บุคคลในทำเนียบยอดฝีมือฝ่ายอธรรม อาศัยเพลงดาบมือซ้ายสร้างชื่อลือลั่น
พ่ายแพ้ให้แก่ล่างฟานหวินสองครั้ง ได้รับไหว้วานจากล่างฟานหวินให้ดูแลอดีตภรรยาประมุขพรรคมังกรพิโรธ คือเฉียนหงชิง
ทั้งยังมอบอาวุธประจำกาย ดาบศาสตราฟ้า และถ่ายทอดเพลงดาบมือซ้ายให้แก่ชิฉางเจิง
ล่างฟานอวิ๋น

ล่างฟานอวิ๋น ยอด ฝีมือฝ่ายอธรรม เป็นเสาหลักของพรรคมังกรพิโรธ ฝีมือจัดเป็นหนึ่งในสิบลำดับยอดฝีมือฝ่ายอธรรม มีอาวุธคู่กายคือกระบี่คลุมวรุณ สำเร็จวิชากระบี่คลุมวรุณจากการเฝ้าศึกษาธรรมชาติและสายน้ำในทะเลสาบ อุปนิสัยปล่อยตัวตามสบาย ชมชอบสุรา โดยเฉพาะสุราธารน้ำใสไหลรินยึดมั่นในความรักเมื่อภรรยาจากไปจึงเกิดความ เสียใจอย่างยิ่ง เก็บตัวทอดอาลัยตายอยาก แต่เพราะสถานการณ์และคุณธรรม จึงหวนคืนสู่ยุทธจักร ทั้งยังสามารถบังคับใช้ยอดกระบี่ได้อย่างสมบูรณ์แบบยากที่ใครจะประมือ เป็นคู่มือเพียงหนึ่งเดียวที่ปรมาจารย์ผังปานยอมรับ 
ภรรยาของล่างฟางอวิ๋นมีนามว่าจี้ซีซี (แปลว่าน่าทนุถนอม) เสียชีวิตในคืนวันเพ็ญ หลังจากนั้นล่างฟางอวิ๋นก็ดูเหมือนจะไม่นำพาต่อโลกภายนอกอีก จนกระทั่งเกิดเหตุการณ์ที่เช่อจุนซิ่นยกกำลังมารุกรานพรรคมังกรพิโรธ เหตุการณ์นั้นทำให้ล่างฟางอวิ๋นและหลิงจ้านเทียนปรับสัมพันธภาพกับ
ซ่างกวนอิงให้ดีขึ้น
หานป๋อ

หานป๋อเป็นเด็กกำพร้าที่ถูกหานเทียนเต๋อซึ่งเป็นหัวหน้าตึกตระกูลหานเก็บมาเลี้ยง ชื่อหานป๋อเป็นชื่อซึ่งมีที่มา หานเป็นแซ่ ส่วนชื่อป๋อนั้นได้มาจากการทีเก็บมาจากใต้ต้นป๋อ(ต้นสนจีน) ภายหลังถูกยัดเยียดความผิด โดนส่งเข้าคุกซึ่งที่นั่นหานป๋อได้พบกับเช่อจุนซิ่ง
และได้รับการถ่ายทอดฝีมือโดยที่เช่อจุนซิ่งหวังให้หานป๋อโค่นล้มปรมจารย์ผังปานลงให้ได้
รากบุญ 2 รอยรักแรงมาร

| รากบุญ 2 รอยรักแรงมาร |
| --- | --- |

บทประพันธ์: ช่อมณี
กำกับโดย: ธรธร สิริพันธ์วราภรณ์
นักแสดง: พิรัชต์ นิธิไพศาลกุล ราศรี บาเลนซิเอก้า เอกพงศ์ จงเกษกรณ์ แจ๊คกี้ ชาเคอลีน วิริฒิพา ภักดีประสงค์ ณัฐริกา ธรรมปรีดานันท์ ชนานา นุตาคม สเตฟาน สายชล ปารเนียส ญาณี ตราโมท จั๊กกะบุ๋ม เชิญยิ้ม
ดนตรีแก่นเรื่องเปิด: จากนี้ - พิรัชต์ นิธิไพศาลกุล
ดนตรีแก่นเรื่องปิด: ฉันเชื่อเธอ - นัท ณัฐพร วิรัชโชติเสถียร
จำนวนตอน: 11 ตอน
การผลิต
ผู้จัดละคร: ณัฏฐนันท์ ฉวีวงษ์
ความยาวตอน: ประมาณ 2 ชั่วโมงครึ่ง/ตอน
ออกอากาศ
สถานีโทรทัศน์: ไทยทีวีสีช่อง 3
ออกอากาศ: 8 กรกฎาคม พ.ศ. 2557 – 12 สิงหาคม พ.ศ. 2557
เรต:  (ตอนที่ 1-5)  (ตอนที่ 6-11)
ละครที่เกี่ยวข้อง
รากบุญ
ละครรากบุญ 2 ตอน รอยรักแรงมาร เป็นละครแนวแฟนตาซี-สืบสวนสอบสวน เป็นภาคต่อจากรากบุญ บทประพันธ์โดย ช่อมณี บทโทรทัศน์โดย เอกลิขิตผลิตโดย บริษัท ทีวีซีน แอนด์ พิคเจอร์ จำกัด นำแสดงโดย พิรัชต์ นิธิไพศาลกุล และ ราศรี บาเลนซิเอก้า กำกับการแสดงโดย ธรธร สิริพันธ์วราภรณ์ อำนวยการดำเนินงาน ณัฏฐนันท์ ฉวีวงษ์ ออกอากาศเริ่มตอนแรกวันที่ 8 กรกฎาคม พ.ศ. 2557–12 สิงหาคม พ.ศ. 2557 ทางสถานีวิทยุโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3 ทุกวันจันทร์-อังคาร เวลา 20.15 - 22.45 น.
เรื่องย่อ

รากบุญ 2 รอยรัก แรงมาร เกิดขึ้นหลังจากที่ พิสัย (โก โกสินทร์ ราชกรม) น้าชายของ ลาภิณ (ไมค์ พิรัชต์ นิธิไพศาลกุล) ถูกใครบางคนฆ่าตายวิญญาณของพิสัยจึงมาขอร้องให้ เจติยา (มาร์กี้ ราศรี บาเล็นซิเอก้า) นักแต่งหน้าศพประจำนิราลัยและเป็นภรรยาของลาภิณช่วยสืบหาความจริงว่าใครเป็นคนฆ่า
จากนั้นลาภิณและเจติยาก็ได้เข้าไปพัวพันกับศัตรูที่น่ากลัวยิ่งกว่าพิสัยและ ปราณ (กิก ดนัย จารุจินดา) เสียอีกคือ พิมพ์อร (วุ้นเส้น วิริฒิพา ภักดีประสงค์) ลูกสาวของ วนันต์ (กบ ทรงสิทธิ์ รุ่งนพคุณศรี) เจ้าของบริษัทเอ็ตต้าเพื่อนรักของ สารัช (เปี๊ยก สมมาตร ไพรหิรัญ) พ่อของลาภิณที่ต้องการรวบรวมเหรียญทั้งสามเพื่อสร้างกล่องรากบุญและขอพรให้วนันต์หายป่วยและ  กสิณ  (น้ำผึ้ง ณัฐริกา ธรรมปรีดานันท์) ปีศาจจากเหรียญรากบุญ
โดยที่ลาภิณและเจติยาไม่รู้เลยว่านอกจากเจติยาและพิมพ์อรแล้วยังมี  อยุทธ์  (แพทริค นิพัธ เจริญผล) น้องชายของพิมพ์อรที่เป็นเจ้าของเหรียญอีกคน พิมพ์อรจึงทำทุกวิถีทางเพื่อให้ได้ครอบครองเหรียญทั้งสามรวมถึงการใช้ให้กสิณไปฆ่า สิทธิพร (บอล วิธวัฒน์ สิงห์ลำพอง) เพื่อนรักของลาภิณและศัตรูทางธุรกิจของพิมพ์อรแล้วใส่ความลาภิณเพื่อบีบบังคับให้เจติยายกเหรียญให้
โดยเป็นผลมาจากชาติที่แล้วที่พิมพ์อรซึ่งเกิดเป็น อุษา ได้ฆ่า เจนจิรา น้องสาวต่างแม่หรือเจติยาในชาติปัจจุบันเนื่องจากอุษาคิดว่าเจนจิราได้แย่ง คุณภพ หรือลาภิณไป
ทั้งลาภิณ เจติยาและอยุทธ์ได้พยายามหาทางทำลายเหรียญและพาพิมพ์อรให้หลุดพ้นจากการครอบงำของกสิณโดยมี ชาคร (ต๊ะ วริษฐ์ ทิพโกมุท) ผู้ช่วยของวนันต์คอยช่วยเหลือสุดท้ายแล้วบทสรุปจะจบลงอย่างไร
นักแสดง > นักแสดงหลัก

พิรัชต์ นิธิไพศาลกุล  รับบทเป็น  ลาภิณ (ต้น) / คุณภพ
ราศรี บาเลนซิเอก้า  รับบทเป็น  เจติยา (เจ) / จันทร์จิรา
เอกพงศ์ จงเกษกรณ์  รับบทเป็น  นวัช
แจ๊คกี้ ชาเคอลีน  รับบทเป็น  นิษฐา
วิริฒิพา ภักดีประสงค์  รับบทเป็น  พิมพ์อร / อุษา
ณัฐริกา ธรรมปรีดานันท์  รับบทเป็น  กสิณ
นิพัธ เจริญผล  รับบทเป็น  อยุทธ์
วริษฐ์ ทิพโกมุท  รับบทเป็น  ชาคร
วิทวัส สิงห์ลำพอง  รับบทเป็น  สิทธิพร
ชนานา นุตาคม  รับบทเป็น  มยุรี
สเตฟาน สายชล ปารเนียส  รับบทเป็น  นที
ทรงสิทธิ์ รุ่งนพคุณศรี  รับบทเป็น  วนันต์
ญาณี ตราโมท  รับบทเป็น  ลุงทวี
จั๊กกะบุ๋ม เชิญยิ้ม  รับบทเป็น  โอ้เอ้
นักแสดง > นักแสดงรับเชิญ

ธารธารา รุ่งเรือง  รับบทเป็น  พลอย
ภัทรินทร์ เจียรสุข  รับบทเป็น  ทราย
บุศย์สิริ รัตนาไพศาลสุข  รับบทเป็น  จินดา
โชคชัย บุญวรเมธี  รับบทเป็น  สามีใหม่
อรรถพร ธีมากร  รับบทเป็น  นพชัย
พัฒนพล มินทะขิน  รับบทเป็น  จอห์น
สโรชา วาทิตตพันธ์  รับบทเป็น  สินี
เพ็ญเพ็ชร เพ็ญกุล  รับบทเป็น  เถลิง
โกสินทร์ ราชกรม  รับบทเป็น  พิสัย
อริญรดา ธีมากร  รับบทเป็น  ภรรยานพชัย
กษมา นิสสัยพันธุ์  รับบทเป็น  สิโรจน์
จักรพันธ์ จันโอ  รับบทเป็น  ฉาย
ด.ญ.กัจนฐานียา ศรีโรจน์วัฒนะ  รับบทเป็น  ปลา
อติรุจ สุวรรณ  รับบทเป็น  หิรัญ
ธาริดา อัทธเสรี  รับบทเป็น  วริสา (เรนนี่)
กิตติธัช ประดับ  รับบทเป็น  ฉา
ด.ญ.ชวัลรัตน์ เจนจิตรานนท์  รับบทเป็น  มีน
ด.ญ.ภิรัญชญา คเชนทร์นุกูล  รับบทเป็น  ฝ้าย
ดวงใจ หทัยกาญจน์  รับบทเป็น   ถมทอง
เอก ธณากร  รับบทเป็น  กัมปนาท
กัณฐ์เอนก นัยนาประเสริฐ  รับบทเป็น  ก้อง (ช๊อปเปอร์)
ปภพ สุวรรณวิศลกิจ  รับบทเป็น  ภาณุวัฒน์
นัฐกานต์ จันทาพูน  รับบทเป็น  หมิว
วิทิต แลต  รับบทเป็น  ภาณุ
จุฬาลักษณ์ อิสมาโลน  รับบทเป็น   ชมพูนุช
กนกกาญจน์ จุลทอง  รับบทเป็น  พยาบาล
ราชวัติ ขลิบเงิน  รับบทเป็น   ธีรัช
ด.ช.วีรฤทธิ์ มานะประเสริฐศักดิ์  รับบทเป็น   กอล์ฟ (ติวเตอร์)
ด.ญ.ปานรดา เจนจิตรานนท์  รับบทเป็น   กิ๊บ
ด.ญ.ณัฐชา เจกะ  รับบทเป็น  เฟิร์น
ด.ญ.จิรดา โมแรน  รับบทเป็น  ลูกเจติยา
พลสิน แซ่หล่อ  รับบทเป็น  จุมพล
ดูเพิ่ม

รากบุญ
แหล่งข้อมูลอื่น

เรื่องย่อ ละคร รากบุญ 2 รอยรักแรงมาร : Gossipstar เก็บถาวร 2014-07-03 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
เรื่องย่อละคร รากบุญ 2 รอยรักแรงมาร : Ticthai เก็บถาวร 2021-04-18 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
เรื่องย่อละคร รากบุญ 2 รอยรักแรงมาร : กระปุก
เรื่องย่อละคร รากบุญ 2 รอยรักแรงมาร : Manager Online เก็บถาวร 2014-08-05 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
รากบุญ 2 รอยรักแรงมาร ที่สยามโซน
เรื่องย่อละคร บทละคร รากบุญ 2 (รอยรักแรงมาร) : บทละครโทรทัศน์ Dara.truelife[ลิงก์เสีย]
วิลเลียม แอล. อาบิงดัน

วิลเลียม แอล. อาบิงดัน (2 พฤษภาคม ค.ศ. 1859 – 17 พฤษภาคม ค.ศ. 1918) เป็นนักแสดงชาวอังกฤษ
ผลงาน

Manon Lescaut (1914)
The Kiss of Hate (1916)
Panthea (1917)
Fedora (1918)