stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
จอร์จีนีโย ไวนัลดึม
สโมสรอาชีพ > ลิเวอร์พูล > ฤดูกาล 2019-20

ในวันที่ 4 สิงหาคม ค.ศ. 2019 เอฟเอคอมมิวนิตีชีลด์ 2019 ลิเวอร์พูล เจอกับ แมนเชสเตอร์ซิตี ที่สนามกีฬาเวมบลีย์ ในช่วง 90 นาที ลิเวอร์พูล เสมอกับ แมนเชสเตอร์ซิตี 1-1 ทำให้ต้องตัดสินในการยิงจุดโทษ ไวนัลดึมยิงจุดโทษพลาดโดน เคลาดิโอ บราโว ผู้รักษาประตูของแมนเชสเตอร์ซิตี เซฟเอาไว้ได้ สุดท้าย ลิเวอร์พูล ก็เป็นฝ่ายแพ้ในการยิงจุดโทษ 4-5 ทำให้ ลิเวอร์พูลพลาดโอกาสคว้าแชมป์คอมมิวนิตีชีลด์ อย่างน่าเสียดาย ต่อมา ในวันที่ 14 สิงหาคม ค.ศ. 2019 ยูฟ่าซูเปอร์คัพ 2019 ลิเวอร์พูล แชมป์ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ฤดูกาล 2018–19 เจอกับ เชลซี แชมป์ยูฟ่ายูโรปาลีก ฤดูกาล 2018–19 ที่สนามโวดาโฟนพาร์ก, อิสตันบูล ประเทศตุรกี สุดท้าย ลิเวอร์พูล เอาชนะ เชลซี ในการดวลจุดโทษ 5-4 ช่วยให้ ลิเวอร์พูล คว้าแชมป์ยูฟ่าซูเปอร์คัพ สมัยที่ 4 ได้สำเร็จ ต่อมา ในวันที่ 28 กันยายน ค.ศ. 2019 ไวนัลดึมทำประตูแรกในพรีเมียร์ลีก ฤดูกาล 2019–20 นัดที่ ลิเวอร์พูล เอาชนะ เชฟฟีลด์ยูไนเต็ด ที่บรามอลล์เลน 1-0 ต่อมา ในวันที่ 5 พฤศจิกายน ค.ศ. 2019 ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ฤดูกาล 2019–20 รอบแบ่งกลุ่ม กลุ่ม E ไวนัลดึมทำประตูแรกในยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ฤดูกาล 2019–20 นัดที่ ลิเวอร์พูล เปิดสนามแอนฟีลด์เอาชนะ เคงก์ จากเบลเยียม 2-1 ต่อมา ในวันที่ 4 ธันวาคม ค.ศ. 2019 ไวนัลดึมทำประตูที่ 2 ในพรีเมียร์ลีก ในนัดที่ ลิเวอร์พูล เปิดสนามแอนฟีลด์เอาชนะ เอฟเวอร์ตัน 5-2
ในวันที่ 24 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2020 ไวนัลดึมทำประตูที่ 3 ในพรีเมียร์ลีก ในนัดที่ ลิเวอร์พูล เปิดสนามแอนฟีลด์เอาชนะ เวสต์แฮมยูไนเต็ด 3-2 ต่อมา ในวันที่ 11 มีนาคม ค.ศ. 2020 ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก รอบ 16 ทีมสุดท้าย นัดที่ 2 ลิเวอร์พูล เปิดสนามแอนฟีลด์เจอกับ อัตเลติโกเดมาดริด จากสเปน โดยนัดแรก ลิเวอร์พูล ไปพ่ายแพ้ 0-1 ในนัดนี้ ลิเวอร์พูล จะต้องชนะ 2-0 ถึงจะผ่านเข้ารอบต่อไป โดย ไวนัลดึมยิงประตูขึ้นนำ 1-0 แต่สุดท้าย ลิเวอร์พูล พ่ายแพ้ 2-3 รวมผลสองนัด ลิเวอร์พูล พ่ายแพ้ 2-4 ทำให้ ลิเวอร์พูล ต้องตกรอบไปในที่สุด
ในวันที่ 22 กรกฎาคม ค.ศ. 2020 ไวนัลดึมทำประตูที่ 4 ในพรีเมียร์ลีก ในนัดที่ ลิเวอร์พูล เปิดสนามแอนฟีลด์เอาชนะ เชลซี 5-3 และฉลองแชมป์พรีเมียร์ลีก ฤดูกาล 2019–20 ที่แอนฟีลด์ส่งท้าย
สโมสรอาชีพ > ลิเวอร์พูล > ฤดูกาล 2020-21

ในวันที่ 6 ธันวาคม ค.ศ. 2020 ไวนัลดึมทำประตูแรกในพรีเมียร์ลีก ฤดูกาล 2020–21 นัดที่ ลิเวอร์พูล เปิดสนามแอนฟีลด์เอาชนะ วุลเวอร์แฮมป์ตันวอนเดอเรอส์ 4-0 ต่อมา ในวันที่ 31 มกราคม ค.ศ. 2021 ไวนัลดึมทำประตูที่ 2 ในพรีเมียร์ลีก ในนัดที่ ลิเวอร์พูล เอาชนะ เวสต์แฮมยูไนเต็ด ที่ลอนดอนสเตเดียม 3-1
สถิติอาชีพ > สโมสร

| สโมสร | ฤดูกาล | ลีก> ดิวิชัน | ลีก> ลงเล่น | ลีก> ประตู | ถ้วย> ลงเล่น | ถ้วย> ประตู | ถ้วยลีก> ลงเล่น | ถ้วยลีก> ประตู | ทวีป> ลงเล่น | ทวีป> ประตู | อื่น ๆ> ลงเล่น | อื่น ๆ> ประตู | รวม> ลงเล่น | รวม> ประตู |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ไฟเยอโนร์ด | 2006–07 | เอเรอดีวีซี | 3 | 0 | 0 | 0 | — | — | 0 | 0 | — | — | 3 | 0 |
| ไฟเยอโนร์ด | 2007–08 | เอเรอดีวีซี | 10 | 1 | 2 | 0 | — | — | 0 | 0 | — | — | 12 | 1 |
| ไฟเยอโนร์ด | 2008–09 | เอเรอดีวีซี | 33 | 4 | 3 | 0 | — | — | 6 | 1 | 3 | 0 | 45 | 5 |
| ไฟเยอโนร์ด | 2009–10 | เอเรอดีวีซี | 31 | 4 | 7 | 1 | — | — | — | — | — | — | 38 | 5 |
| ไฟเยอโนร์ด | 2010–11 | เอเรอดีวีซี | 34 | 14 | 1 | 0 | — | — | 2 | 0 | — | — | 37 | 14 |
| ไฟเยอโนร์ด | รวม | รวม | 111 | 23 | 13 | 1 | — | — | 8 | 1 | 3 | 0 | 135 | 25 |
| เปเอสเฟ ไอนด์โฮเฟิน | 2011–12 | เอเรอดีวีซี | 32 | 8 | 6 | 2 | — | — | 12 | 4 | — | — | 50 | 14 |
| เปเอสเฟ ไอนด์โฮเฟิน | 2012–13 | เอเรอดีวีซี | 33 | 14 | 6 | 1 | — | — | 5 | 4 | 1 | 1 | 45 | 20 |
| เปเอสเฟ ไอนด์โฮเฟิน | 2013–14 | เอเรอดีวีซี | 11 | 4 | 0 | 0 | — | — | 4 | 0 | — | — | 15 | 4 |
| เปเอสเฟ ไอนด์โฮเฟิน | 2014–15 | เอเรอดีวีซี | 33 | 14 | 3 | 2 | — | — | 8 | 2 | — | — | 44 | 18 |
| เปเอสเฟ ไอนด์โฮเฟิน | รวม | รวม | 109 | 40 | 15 | 5 | — | — | 29 | 10 | 1 | 1 | 154 | 56 |
| นิวคาสเซิลยูไนเต็ด | 2015–16 | พรีเมียร์ลีก | 38 | 11 | 1 | 0 | 1 | 0 | — | — | — | — | 40 | 11 |
| นิวคาสเซิลยูไนเต็ด | รวม | รวม | 38 | 11 | 1 | 0 | 1 | 0 | — | — | — | — | 40 | 11 |
| ลิเวอร์พูล | 2016–17 | พรีเมียร์ลีก | 36 | 6 | 1 | 0 | 5 | 0 | — | — | — | — | 42 | 6 |
| ลิเวอร์พูล | 2017–18 | พรีเมียร์ลีก | 33 | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | 14 | 1 | — | — | 50 | 2 |
| ลิเวอร์พูล | 2018–19 | พรีเมียร์ลีก | 35 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 2 | — | — | 47 | 5 |
| ลิเวอร์พูล | 2019–20 | พรีเมียร์ลีก | 37 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 2 | 2 | 0 | 47 | 6 |
| ลิเวอร์พูล | 2020–21 | พรีเมียร์ลีก | 38 | 2 | 2 | 1 | 1 | 0 | 9 | 0 | 1 | 0 | 51 | 3 |
| ลิเวอร์พูล | รวม | รวม | 179 | 16 | 5 | 1 | 7 | 0 | 43 | 5 | 3 | 0 | 237 | 22 |
| รวมทั้งหมด | รวมทั้งหมด | รวมทั้งหมด | 437 | 90 | 34 | 7 | 8 | 0 | 80 | 16 | 7 | 1 | 566 | 114 |
↑  Appearances in UEFA Cup
↑  One appearance in Johan Cruyff Shield, two in UEFA Europa League Play-offs
1 2 3 4  Appearances in UEFA Europa League
↑  Appearance in Johan Cruyff Shield
1 2 3 4 5  Appearances in UEFA Champions League
↑  One appearance in FA Community Shield, one in UEFA Super Cup
↑  Appearance in FA Community Shield
สถิติอาชีพ > ทีมชาติ

| National team | Year | Apps | Goals |
| --- | --- | --- | --- |
| Netherlands | 2011 | 2 | 1 |
| Netherlands | 2012 | 0 | 0 |
| Netherlands | 2013 | 1 | 0 |
| Netherlands | 2014 | 13 | 1 |
| Netherlands | 2015 | 9 | 2 |
| Netherlands | 2016 | 11 | 3 |
| Netherlands | 2017 | 9 | 1 |
| Netherlands | 2018 | 8 | 2 |
| Netherlands | 2019 | 9 | 8 |
| Netherlands | 2020 | 8 | 3 |
| Total | Total | 70 | 21 |
สถิติอาชีพ > ทีมชาติ > ประตูในนามทีมชาติ

| No>  | วันที่ | สถานที่ | Cap | คู่แข่งขัน | ประตู | ผล | การแข่งขัน |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 September 2011 | Philips Stadion, Eindhoven, Netherlands | 1 |  ซานมารีโน | 11–0 | 11–0 | UEFA Euro 2012 qualifying |
| 2 | 12 July 2014 | Estádio Nacional Mané Garrincha, Brasília, Brazil | 12 |  บราซิล | 0–3 | 0–3 | 2014 FIFA World Cup |
| 3 | 12 June 2015 | Skonto Stadium, Riga, Latvia | 20 |  ลัตเวีย | 0–1 | 0–2 | UEFA Euro 2016 qualifying |
| 4 | 10 October 2015 | Astana Arena, Astana, Kazakhstan | 23 |  คาซัคสถาน | 0–1 | 1–2 | UEFA Euro 2016 qualifying |
| 5 | 1 June 2016 | Stadion Energa Gdańsk, Gdańsk, Poland | 29 |  โปแลนด์ | 1–2 | 1–2 | Friendly |
| 6 | 4 June 2016 | Ernst-Happel-Stadion, Vienna, Austria | 30 |  ออสเตรีย | 0–2 | 0–2 | Friendly |
| 7 | 1 September 2016 | Philips Stadion, Eindhoven, Netherlands | 31 |  กรีซ | 1–0 | 1–2 | Friendly |
| 8 | 9 June 2017 | De Kuip, Rotterdam, Netherlands | 40 |  ลักเซมเบิร์ก | 3–0 | 5–0 | 2018 FIFA World Cup qualification |
| 9 | 13 October 2018 | Johan Cruyff Arena, Amsterdam, Netherlands | 50 |  เยอรมนี | 3–0 | 3–0 | 2018–19 UEFA Nations League A |
| 10 | 16 November 2018 | De Kuip, Rotterdam, Netherlands | 52 |  ฝรั่งเศส | 1–0 | 2–0 | 2018–19 UEFA Nations League A |
| 11 | 21 March 2019 | De Kuip, Rotterdam, Netherlands | 54 |  เบลารุส | 2–0 | 4–0 | UEFA Euro 2020 qualification |
| 12 | 6 September 2019 | Volksparkstadion, Hamburg, Germany | 58 |  เยอรมนี | 4–2 | 4–2 | UEFA Euro 2020 qualification |
| 13 | 9 September 2019 | A. Le Coq Arena, Tallinn, Estonia | 59 |  เอสโตเนีย | 4–0 | 4–0 | UEFA Euro 2020 qualification |
| 14 | 13 October 2019 | Dinamo Stadium, Minsk, Belarus | 61 |  เบลารุส | 1–0 | 2–1 | UEFA Euro 2020 qualification |
| 15 | 13 October 2019 | Dinamo Stadium, Minsk, Belarus | 61 |  เบลารุส | 2–0 | 2–1 | UEFA Euro 2020 qualification |
| 16 | 19 November 2019 | Johan Cruyff Arena, Amsterdam, Netherlands | 62 |  เอสโตเนีย | 1–0 | 5–0 | UEFA Euro 2020 qualification |
| 17 | 19 November 2019 | Johan Cruyff Arena, Amsterdam, Netherlands | 62 |  เอสโตเนีย | 3–0 | 5–0 | UEFA Euro 2020 qualification |
| 18 | 19 November 2019 | Johan Cruyff Arena, Amsterdam, Netherlands | 62 |  เอสโตเนีย | 4–0 | 5–0 | UEFA Euro 2020 qualification |
| 19 | 15 November 2020 | Johan Cruyff Arena, Amsterdam, Netherlands | 69 |  บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา | 1–0 | 3–1 | 2020–21 UEFA Nations League A |
| 20 | 15 November 2020 | Johan Cruyff Arena, Amsterdam, Netherlands | 69 |  บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา | 2–0 | 3–1 | 2020–21 UEFA Nations League A |
| 21 | 18 November 2020 | Silesian Stadium, Chorzów, Poland | 70 |  โปแลนด์ | 2–1 | 2–1 | 2020–21 UEFA Nations League A |
เกียรติประวัติ > สโมสร

ไฟเยอโนร์ด
KNVB Cup: 2007–08
เปเอสเฟ ไอนด์โฮเฟิน
KNVB Cup: 2011–12
Eredivisie: 2014–15
ลิเวอร์พูล
พรีเมียร์ลีก: 2019–20
UEFA Champions League: Runner-up 2017–18
ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก: 2018–19
ยูฟ่าซูเปอร์คัพ: 2019
ฟุตบอลชิงแชมป์สโมสรโลก: 2019
เกียรติประวัติ > ทีมชาติ

เนเธอร์แลนด์
FIFA World Cup Third Place: 2014
UEFA U-21 Championship Semi-finalist: 2013
เกียรติประวัติ > รางวัลส่วนตัว

Rotterdam talent of the year: 2007
Dutch Footballer of the Year: 2014–15
UEFA Champions League Squad of the Season: 2018–19
UEFA Nations League Finals Team of the Tournament: 2019
Standard Chartered Liverpool Player of the Month: มกราคม 2017, มีนาคม 2017
ประตูยอดเยี่ยมประจำเดือนของอีเอ สปอร์ตส์: ธันวาคม 2016
แหล่งข้อมูลอื่น

Voetbal International profile เก็บถาวร 2015-12-22 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (ดัตช์)
Official Georginio Wijnaldum profile on Feyenoord.nl เก็บถาวร 2009-09-07 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (ดัตช์)
Georginio Wijnaldum ที่ Topforward
Holland U17 stats เก็บถาวร 2014-07-14 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน ที่ OnsOranje
Holland U19 stats เก็บถาวร 2014-07-14 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน ที่ OnsOranje
Holland U21 stats เก็บถาวร 2014-07-14 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน ที่ OnsOranje
| ด ค กทีมยอดเยี่ยมยูฟ่าเนชันส์ลีก 2019 รอบสุดท้าย |
| --- | --- |
ผู้รักษาประตู:   จอร์แดน พิกฟอร์ด 
กองหลัง:   เดลีย์ บลินด์   เฟอร์จิล ฟัน ไดก์   รูแบน ดียัช   แนลซัน ซึเมดู 
กองกลาง:   แฟร็งกี เดอ โยง   จอร์จีนีโย ไวนัลดึม   บรูนู ฟือร์นังดึช 
กองหน้า:   คริสเตียโน โรนัลโด   บือร์นาร์ดู ซิลวา   แจร์ดัน ชาชีรี 
ไวนัลดึมลงเล่นให้กับลิเวอร์พูล ในปี ค.ศ. 2016
อาคารอีสต์เอเชียติก

ระวังสับสนกับ เอเชียทีค เดอะ ริเวอร์ฟรอนท์ เดสติเนชั่น
| อาคาร อีสต์ เอเชียติค |
| --- | --- |
The East Asiatic Company Thailand Headquater (former)
อาคารอีสต์เอเชียติกในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2566

ข้อมูลทั่วไป
ประเภท: อาคารอนุรักษ์
สถาปัตยกรรม: นีโอคลาสสิกทรงปัลลาดีโอ
เมือง: ซอยเจริญกรุง 40 ถนนเจริญกรุง แขวงบางรัก เขตบางรัก กรุงเทพมหานคร 10500
ประเทศ:  ประเทศไทย
เริ่มสร้าง: ราว พ.ศ. 2434 (ราว 134 ปี )
ปรับปรุง: พ.ศ. 2544
ผู้สร้าง:  บริษัท อีสต์เอเชียทิค
ข้อมูลทางเทคนิค
โครงสร้าง: ก่ออิฐถือปูน
การออกแบบและการก่อสร้าง
สถาปนิก: อันนีบาเล รีกอตตี
อาคารอีสต์เอเชียติก หรือ ตึกเก่า บริษัทอีสต์เอเชียติก เป็นอาคารอนุรักษ์ ตั้งอยู่ในซอยเจริญกรุง 40 (ซอยโรงเรียนอัสสัมชัญคอนแวนต์) ติดกับท่าเรือโอเรียนเต็ล ตรงข้ามกับโรงแรมแมนดาริน โอเรียนเต็ล แขวงบางรัก เขตบางรัก กรุงเทพมหานคร
ในอดีตอาคารแห่งนี้ เคยเป็นที่ทำการของบริษัทค้าไม้ บริษัทอีสต์เอเชียติก (The East Asiatic Company: EAC) จากเดนมาร์ก ประจำกรุงเทพมหานคร อาคารได้รับการออกแบบโดยอันนีบาเล รีกอตตี (Annibale Rigotti) ในช่วงปี พ.ศ. 2434 โดยก่อสร้างตามรูปแบบนีโอคลาสสิกทรงปัลลาดีโอ ซึ่งเป็นที่นิยมในสมัยนั้น
ปัจจุบันอยู่ระหว่างการปรับปรุงเพื่อเปิดเป็นโรงแรมในกลุ่มพลาซาแอทธินี ของกลุ่มแอสเสท เวิรด์ คอร์ป
ประวัติ

อาคารหลังนี้คาดว่าสร้างขึ้นมาราวปี พ.ศ. 2434 เพื่อใช้เป็นสำนักงานของบริษัทอีสต์เอเชียติก บริษัทสัญชาติเดนมาร์กประจำประเทศไทย ซึ่งเปิดทำการมาตั้งแต่ราวปี พ.ศ. 2427 โดย มร.เอ็ช เอ็น แอนเดอร์เซ่น กัปตันเรือชาวเดนมาร์ก
เดิมพื้นที่นี้เคยเป็นโกดังเก็บสินค้าของบริษัท ต่อมาได้รื้อและสร้างอาคารนี้ขึ้นมาใหม่เพื่เป็นสำนักงานแห่งใหม่จากสำนักงานเดิมซึ่งเช่าพื้นที่อยู่ในโรงแรมแมนดารินโอเรียนเต็ล
ต่อมาในปี พ.ศ. 2538 บริษัทได้ย้ายไปยังสำนักงานแห่งใหม่ที่ลุมพินี ทาวเวอร์บนถนนสาทร
ต่อมาในปี พ.ศ. 2566 แอสเสท เวิรด์ คอร์ป ได้ลงนามร่วมกับกลุ่มโรงแรมโนบุในการพัฒนาอาคารดังกล่าวเป็นโรงแรม "เดอะ พลาซ่า แอทธินี โนบุ โฮเทล แอนด์ สปา แบงค็อก" โดยกำหนดเปิดให้บริการในปี พ.ศ. 2569
การจัดสรรพื้นที่

ภายหลังที่กรมศิลปากรได้ประกาศขึ้นทะเบียนโบราณสถาน และมีการซ่อมแซมครั้งล่าสุดเมื่อ พ.ศ. 2544 อาคารจึงอยู่ภายใต้การดูแลของ บริษัท เจริญกรุงสตูดิโอ จำกัด โดยให้บริการให้เช่าสถานที่สำหรับถ่ายทำภาพยนตร์, โทรทัศน์, ถ่ายภาพ และผลิตผลงานเชิงพาณิชย์ จึงไม่อนุญาตให้ประชาชนทั่วไปสามารถเข้าไปถ่ายภาพด้านในและด้านหน้าอาคาร จนกระทั่งในปี พ.ศ. 2561 อาคารนี้จึงเปิดให้สาธารณะได้เข้าชมด้านใน ซึ่งจัดแสดงผลงานศิลปะในงาน บางกอก อาร์ต เบียนนาเล่ 2018
ลักษณะทางสถาปัตยกรรม

รูปแบบของอาคารได้รับอิทธิพลจากสถาปัตยกรรมฟื้นฟูเรอแนซ็องส์ของยุโรป
ตัวอาคารทางเข้าหันหน้าเข้าหาแม่น้ำเจ้าพระยา โดยมีบันไดจากภายนอกเข้าสู่อาคาร ชั้น 2 บริเวณกึ่งกลางอาคาร มีการก่ออิฐฉาบปูน 3 ชั้น ด้านบนเป็นดาดฟ้า การประดับตกแต่งอาคารค่อนข้างเรียบง่าย ไม่หรูหราฟุ่มเฟือย การทำบันไดทางขึ้นด้านหน้าลักษณะนี้เป็นรูปแบบหนึ่งที่นิยมสร้างในสมัยรัชกาลที่ 4
ผนังด้านหน้าอาคารแบ่งออกเป็น 3 ส่วน ส่วนกลางทำเป็นส่วนเน้น ของอาคาร โดยออกแบบให้ยื่นออกมาจากผนังด้านข้างเล็กน้อย และมีขนาดกว้างกว่าผนังอีก 2 ส่วนที่ขนาบข้าง ด้านบนเป็นผนังที่ก่ออิฐฉาบปูน ทำสัญลักษณ์เป็นอาคารทรงสี่เหลี่ยม ยอดโค้งครึ่งวงกลม ภายในปั้นปูนลายสมอเรืออยู่ภายในธง
อาคารชั้น 1 และชั้น 2 ผนังส่วนกลางอาคารแบ่งออกเป็น 3 ส่วน ทำเป็นซุ้มโค้งครึ่งวงกลมต่อเนื่องกัน 3 ซุ้ม (ส่วนละซุ้ม) และผนังที่ขนาบด้านข้างทั้ง 2 ข้างแบ่งออกเป็น 2 ส่วน ทำเป็นซุ้มโค้งครึ่งวงกลมต่อเนื่องกัน 2 ซุ้ม ผนังชั้น 2 ของอาคารตกแต่งด้วยลายปูนปั้น บริเวณระหว่างซุ้มโค้งของผนังชั้น 3 แบ่งเป็นส่วนๆ ตามชั้น 1 และ 2 แต่ละส่วนเจาะเป็นซุ้มหน้าต่างโค้งครึ่งวงกลมต่อเนื่องกันส่วนละ 2 ซุ้ม
แหล่งข้อมูลอื่น

อาคารอีสต์เอเชียติก (ซ้าย) โดยมี สเตท ทาวเวอร์ อยู่ทางด้านหลัง
ปากทา

| เมืองปากทา ເມືອງປາກທາ |
| --- | --- |
เมือง (อำเภอ)
ที่ตั้งของเมืองปากทา (เน้นสีแดง) ในประเทศลาว
ประเทศ:  ลาว
แขวง: บ่อแก้ว
เขตเวลา: UTC+7 (เวลามาตรฐานลาว)
เมืองปากทา (ลาว: ເມືອງປາກທາ) เป็นเมือง (อำเภอ) หนึ่งในแขวงบ่อแก้ว ประกอบด้วย 36 หมู่บ้าน หมู่บ้านพัฒนา 6 หมู่บ้าน และบ้านใหญ่ 2 แห่ง ประกอบด้วย 3,715 ครอบครัว มีประชากรทั้งหมด 18,544 คน เป็นหญิง 9,165 คน ประชากรในช่วงอายุ 15-40 ปีมี 7,579 คน เป็นหญิง 3,581 คน
| ด ค ก เมืองของประเทศลาว |
| --- | --- |
นครหลวงเวียงจันทน์:  เวียงจันทน์ จันทบุรี  ศรีโคตรบอง  ไชยเชษฐา  ศรีสัตตนาค  หาดทรายฟอง  นาทรายทอง  ชัยธานี  สังข์ทอง  ปากงึม 
แขวงพงสาลี:  พงสาลี  ใหม่  ขวา  สัมพันธ์  บุนเหนือ  ยอดอู  บุนใต้ 
แขวงหลวงน้ำทา:  หลวงน้ำทา  สิงห์  ลอง  เวียงภูคา  นาแล 
แขวงอุดมไซ:  ไซ  หลา  นาหม้อ  งา  แบ่ง  ฮุน  ปากแบ่ง 
แขวงบ่อแก้ว:  ห้วยทราย  ต้นผึ้ง  เมิง  ผาอุดม  ปากทา 
แขวงหลวงพระบาง:  หลวงพระบาง  เชียงเงิน  นาน  ปากอู  น้ำบาก  งอย  ปากแซง  โพนชัย  จอมเพชร  เวียงคำ  ภูคูน  โพนทอง 
แขวงหัวพัน:  ซำเหนือ  เชียงค้อ  เวียงทอง  เวียงชัย  หัวเมือง  ซำใต้  สบเบา  แอด 
แขวงไชยบุรี:  ไชยบุรี  คอบ  หงษา  เงิน  เชียงฮ่อน  เพียง  ปากลาย  แก่นท้าว  บ่อแตน  ทุ่งมีชัย 
แขวงเชียงขวาง:  แปก  คำ  หนองแฮด  คูณ  หมอกใหม่  ภูกูด  ผาชัย 
แขวงเวียงจันทน์:  โพนโฮง  ธุรคม  แก้วอุดม  กาสี  วังเวียง  เฟือง  ชนะคาม  แมด  หินเหิบ  เวียงคำ  ฮ่ม  ไชยสมบูรณ์ 
แขวงบอลิคำไซ:  ปากซัน  ท่าพระบาท  ปากกระดิง  บริคัณฑ์  คำเกิด  เวียงทอง  ไชจำพอน 
แขวงคำม่วน:  ท่าแขก  มหาไชย  หนองบก  หินบูรณ์  ยมราช  บูรพา  นากาย  เซบั้งไฟ  ไชยบัวทอง  คูนคำ 
แขวงสุวรรณเขต:  ไกสอน พมวิหาน  อุทุมพร  อาดสะพังทอง  พีน  เซโปน  นอง  ท่าปางทอง  สองคอน  จำพอน  คันธบุรี  ไชยบุรี  วีละบูลี  อาดสะพอน  ไชยภูทอง  พลาญไชย 
แขวงสาละวัน:  สาละวัน  ตะโอ้ย  ตุ้มลาน  ละครเพ็ง  วาปี  คงเซโดน  เล่างาม  สะม้วย 
แขวงเซกอง:  ละมาม  กะลึม  ดักจึง  ท่าแตง 
แขวงจำปาศักดิ์:  ปากเซ  ชนะสมบูรณ์  บาเจียงเจริญสุข  ปากช่อง  ปทุมพร  โพนทอง  จำปาศักดิ์  สุขุมา  มูลปาโมกข์  โขง 
แขวงอัตตะปือ:  ไชยเชษฐา  สามัคคีชัย  สนามชัย  สานไชย  ภูวง 
แขวงไชยสมบูรณ์:  อะนุวง  ล้องแจ้ง  ล้องซาน  ฮ่ม  ท่าโทม
วังอ็อด

| วังอ็อด |
| --- | --- |
วังอ็อดขณะกำลังสัก ภาพถ่ายปี 2016
เกิด: วังอ็อด อ็อกกัย  (1917-02-17) 17 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1917 (108 ปี) ติงลายัน จังหวัดกาลีงา
สัญชาติ: ฟิลิปปินส์
มีชื่อเสียงจาก: ช่างสักกาบีงาที่มีอายุมากที่สุด
รางวัล: เหรียญเกียรติยศประธานาธิบดี
วังอ็อด อ็อกกัย (ตากาล็อก: Whang-od Oggay, ออกเสียง: [ˈ(h)waŋˈ(ʔ)ɔd]; เกิด ป. 17 กุมภาพันธ์ หรือ 6 มีนาคม 1919) หรือ มารียา อ็อกกัย (Maria Oggay) เป็นช่างสักจากหมู่บ้านบุสกาลัน (Buscalan) ในติงลายัน จังหวัดกาลีงา ประเทศฟิลิปปินส์ เธอมักได้รับการกล่าวถึงว่าเป๋น มัมบาบาต็อก (ช่างสักแบบกาลีงาดั้งเดิม) คนสุดท้าย หรือที่อายุมากที่สุด เธอเป็นกลุ่มชนชาวบุตบุต ส่วนหนึ่งของกลุ่มชาติพันธุ์กาลีงา รวมถึงเป็นผู้อาวุโสประจำหมู่บ้านที่ได้รับการเคารพสูง เธอยังมีความสามารถนอกจากการสัก เช่น เป่าขลุ่ยทางจมูก
เธอเริ่มทำงานสักตั้งแต่อายุ 11 โดยสักให้กับนักล่าหัวและสตรีชาวบุตบุต โดยตามธรรมเนียมแล้ว นักรบชาวบุตบุตจะได้รอยสักจากผลงานในสนามรบ หลังการสู้รบระหว่างเผ่าในแถบกาลีงาหมดไป วังอ็อดยังคงทำงานสักแบบดั้งเดิมให้กับนักท่องเที่ยวที่เดินทางมายังหมู่บ้านบุสกาลันของเธอ หมึกสำหรับงานสักของเธอนั้นทำมาจากวัตถุดิบพื้นถิ่น โดยทั่วไปประกอบด้วยน้ำผสมกับถ่านฟืน สำหรับไม้สักใช้หนามจากต้นส้มมะปี๊ดหรือส้มโอ เทคนิกการสักแบบนี้มีอายุนับพันปีและถือว่าเจ็บมากกว่าการสักแบบร่วมสมัยที่ใช้ในปัจจุบัน การออกแบบรอยสักของเธอใช้รูปร่างจากธรรมชาติและรูเรขาคณิตอย่างง่าย รอยสักลายเซ็น (signature tattoo) ของเธอมีอยู่หลายลาย แต่ตั้งแต่ปี 2017 เรื่อยมา รอยสักลายเซ็นของเธอเป็นรูปจุดสามจุด แทนตัวเธอและคนรอบข้างอีกสองคน เป็นภาพแทนการส่งต่อศิลปะการสักจากรุ่นหนึ่งไปยังอีกรุ่น
เธอสามารถสื่อสารโดยใช้ภาษากาลีงาซึ่งเป็นภาษาถิ่นของเธอ และภาษาอีโลกัน ซึ่งเป็นหนึ่งในภาษากลางของเกาะลูซอนตอนเหนือเท่านั้น เธอไม่สามารถสื่อสารภาษาตากาล็อกหรืออังกฤษได้
ในเดือนเมษายน 2023 วังอ็อดซึ่งในเวลานั้นมีอายุ 106 ปี ปรากฏตัวบนปกนิตยสาร โว้กฟิลิปปินส์ (Vogue Philippines) ในฉบับความงาม ถือเป็นบุคคลที่มีอายุมากที่สุดที่ยังมีชีวิตอยู่ที่ได้ปรากฏบนปกนิตยสารในเครือ โว้ก
ประเทศไทยใน พ.ศ. 2531

เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นใน พ.ศ. 2531 (ค.ศ. 1988) ในประเทศไทย เป็นปีที่ 207 แห่งกรุงรัตนโกสินทร์ และเป็นปีที่ 43 ในรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร
ผู้นำ

พระมหากษัตริย์ : พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช
สยามมกุฎราชกุมาร: สมเด็จพระบรมโอรสาธิราช เจ้าฟ้ามหาวชิราลงกรณฯ สยามมกุฎราชกุมาร
นายกรัฐมนตรี :
เปรม ติณสูลานนท์ (อิสระ) (จนถึง 4 สิงหาคม)
ชาติชาย ชุณหะวัณ (ชาติไทย) (ตั้งแต่ 4 สิงหาคม)
สภาผู้แทนราษฎร :
ชุดที่ 15 (ถึง 29 เมษายน)
ชุดที่ 16 (เริ่ม 24 กรกฎาคม)
ประธานสภาผู้แทนราษฎร :
ชวน หลีกภัย (ประชาธิปัตย์) (จนถึง 29 เมษายน)
ปัญจะ เกสรทอง (ชาติไทย) (ตั้งแต่ 3 สิงหาคม)
วุฒิสภา: ชุดที่ 5
ประธานวุฒิสภา: อุกฤษ มงคลนาวิน (แต่งตั้ง)
ประธานศาลฎีกา: จำรัส เขมะจารุ
เหตุการณ์ > มกราคม

1 มกราคม - เกิดเหตุเพลิงไหม้โรงแแรมเฟิส์ท เขตพญาไท กรุงเทพ ทำให้มีผู้เสียชีวิด 13 คน
เหตุการณ์ > กุมภาพันธ์

1 กุมภาพันธ์ - พลเอกชวลิต ยงใจยุทธ ผู้บัญชาการทหารบก ประกาศเปิดสมรภูมิบ้านร่มเกล้า ระหว่างไทย-ลาว ที่ อ.ชาติตระการ จ.พิษณุโลก
19 กุมภาพันธ์ - มีการประกาศหยุดยิงในสมรภูมิบ้านร่มเกล้า
25 กุมภาพันธ์ - ภัตตาคาร ห้อยเทียนเหลา ในเยาวราชเปิดบริการเป็นวันสุดท้าย
เหตุการณ์ > มีนาคม

4 มีนาคม - เหตุลอบสังหาร นายชัยวัฒน์ พลังวัฒนกิจ หรือ โหงว ห้าพลัง ที่สนามมวยเวทีลุมพินี ซึ่งเป็นคดีที่มีการวิพากษ์วิจารณ์ว่าเป็นเรื่องของเจ้าพ่อกับเจ้าพ่อ
8 มีนาคม - วันสถาปนามหาวิทยาลัยภาคตะวันออกเฉียงเหนือ
เหตุการณ์ > เมษายน

26 เมษายน - คณะรัฐมนตรีอนุมัติแผนงานโครงการพัฒนาดอยตุง ตามพระราชดำริ สมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนี
เหตุการณ์ > พฤษภาคม

1 พฤษภาคม - ราชวิทยาลัยอายุรแพทย์แห่งลอนดอน ทูลเกล้าฯ ถวายสมาชิกภาพกิตติมศักดิ์ ซึ่งสถาบันแห่งนี้เคยมอบให้แต่เฉพาะผู้ที่เป็นแพทย์และนักวิทยาศาสตร์ดีเด่นระดับโลกเท่านั้น
9 พฤษภาคม - เขาค้อ แกแล็คซี่สร้างประวัติศาสตร์เป็นแชมป์โลกคู่แฝดคู่แรกของโลกในวันนี้เมื่อชิงแชมป์โลกรุ่นแบนตัมเวท WBA ชนะคะแนน วิลเฟรโด วาสเควซ โดยแฝดน้องคือ เขาทราย แกแล็คซี่ครองแชมป์โลกตั้งแต่ พ.ศ. 2527
21 พฤษภาคม - สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี เสด็จเป็นองค์ประธานเปิดอุทยานประวัติศาสตร์พนมรุ้งอย่างเป็นทางการ
24 พฤษภาคม - ภรณ์ทิพย์ นาคหิรัญกนก ครองตำแหน่งนางงามจักรวาลคนที่ 37
เหตุการณ์ > มิถุนายน

14 มิถุนายน - มูลนิธิชัยพัฒนา ได้รับการจดทะเบียนให้เป็นนิติบุคคล และได้ประกาศในราชกิจจานุเบกษาในวันที่ 12 กรกฎาคม
เหตุการณ์ > กรกฎาคม

2 กรกฎาคม - พระราชพิธีรัชมังคลาภิเษก พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ทรงครองสิริราชสมบัติยาวนานยิ่งกว่าพระมหากษัตริย์พระองค์ใดในประวัติศาสตร์ชาติไทย
11 กรกฎาคม - สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี เสด็จพระราชดำเนิน ทรงเปิดอาคารที่ทำการ สถานีวิทยุโทรทัศน์แห่งประเทศไทย จากนั้นเป็นต้นมา จึงกำหนดให้ วันที่ 11 กรกฎาคม ของทุกปี เป็นวันคล้ายวันสถาปนาของสถานีโทรทัศน์แห่งชาติของประเทศไทย
24 กรกฎาคม - ประเทศไทยจัดการเลือกตั้งทั่วไป ผลปรากฏว่าพรรคชาติไทยได้ที่นั่งมากที่สุดและเป็นแกนนำจัดตั้งรัฐบาลผสม
28 กรกฎาคม - พระราชพิธีมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษา 3 รอบ 28 กรกฎาคม 2531
เหตุการณ์ > สิงหาคม

1 สิงหาคม - พลเอกชาติชาย ชุณหะวัณ ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี หลังพลเอกเปรม ติณสูลานนท์ ปฏิเสธที่จะรับตำแหน่ง
4 สิงหาคม - พรรคชาติไทยจัดตั้งรัฐบาล โดยมีพลเอกชาติชาย ชุณหะวัณ เป็นนายกรัฐมนตรีคนที่ 17 ของประเทศ
8 สิงหาคม - เกิดการประท้วงต่อต้านรัฐบาลทหารพม่าครั้งใหญ่โดยนักศึกษาและประชาชน
29 สิงหาคม - พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช มีพระบรมราชโองการโปรดเกล้าฯ ยกย่อง พลเอกเปรม ติณสูลานนท์ อดีตผู้บัญชาการทหารบก และนายกรัฐมนตรี ให้เป็นรัฐบุรุษ
เหตุการณ์ > กันยายน

9 กันยายน - เวียดนามแอร์ไลน์ เที่ยวบินที่ 831 ตกที่อำเภอลำลูกกา จังหวัดปทุมธานี มีผู้เสียชีวิต 76 คน รวมทั้งรัฐมนตรีของเวียดนาม และนักการทูตชาวอินเดีย
15 กันยายน - วันสถาปนาสถาบันเทคโนโลยีราชมงคล หรือมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคล ในปัจจุบัน
เหตุการณ์ > พฤศจิกายน

10 พฤศจิกายน - ทับหลังนารายณ์บรรทมสินธุ์ ซึ่งถูกลักลอบนำออกไปจากปราสาทหินเขาพนมรุ้ง จังหวัดบุรีรัมย์ เป็นเวลาเกือบ 30 ปี กลับคืนสู่ประเทศไทย หลังการเรียกร้องขอคืนจากสถาบันศิลปะแห่งชิคาโก
22 พฤศจิกายน - เกิดเหตุโคลนถล่มและซุงจากการลักลอบทำลายป่า ทะลักเข้าใส่หมู่บ้าน ที่ตำบลกะทูน อำเภอพิปูน จังหวัดนครศรีธรรมราช มีผู้เสียชีวิตถึง 700 คน เหตุการณ์นี้ส่งผลให้มีการยกเลิกสัมปทานป่าไม้ทั่วประเทศ
24 พฤศจิกายน - ศูนย์พัฒนาประมงน้ำจืด สุราษฎร์ธานี เพาะพันธุ์ปลาตะพัดหรือปลามังกร หรือปลาอะโรวาน่า ซึ่งเป็นปลาน้ำจืดหายาก ใกล้สูญพันธุ์ได้สำเร็จเป็นครั้งแรกในประเทศไทย
เหตุการณ์ > ธันวาคม

30 ธันวาคม - คณะพยาบาลศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ได้รับการสถาปนาเป็นคณะวิชาในลำดับที่ 16 ของจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
31 ธันวาคม - มีเหตุการณ์ไฟไหม้งานส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ 2532 ที่จังหวัดเชียงใหม่ มีผู้เสียชีวิต 10 คน บาดเจ็บ 240 คน เป็นเหตุที่ทำให้งานปีใหม่ต้องยกเลิกโดยปริยาย
เหตุการณ์ > ไม่ทราบวัน

ประเทศไทยเริ่มใช้เหรียญ 5 บาท และ 10 บาท
คณะแพทยศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ประสบความสำเร็จในการผ่าตัดเปลี่ยนตับเป็นครั้งแรกในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
วันเกิด > มกราคม

2 มกราคม - ชิดจันทร์ ห่ง นักแสดง
20 มกราคม - อร อรดี นักร้อง
28 มกราคม - ณัฐวรา วงศ์วาสนา นักแสดง
31 มกราคม - เหมือนแพร พานะบุตร นักร้อง
วันเกิด > กุมภาพันธ์

29 กุมภาพันธ์ -
ก้านตอง ทุ่งเงิน นักร้อง
การะเกด (นักร้อง) นักร้อง
วันเกิด > มีนาคม

3 มีนาคม - อุษามณี ไวทยานนท์ นักแสดง
วันเกิด > พฤษภาคม

23 พฤษภาคม - จรณ โสรัตน์ นักแสดง
27 พฤษภาคม - เขมนิจ จามิกรณ์ นักแสดง
30 พฤษภาคม - กมลวรรณ ศรีวิไล นักแสดง
วันเกิด > กรกฎาคม

25 กรกฎาคม - รตวรรณ ออมไธสง นักแสดง
วันเกิด > กันยายน

16 กันยายน - สุมณทิพย์ ชี นักแสดง
วันเกิด > ตุลาคม

10 ตุลาคม - อาเมเรีย จาคอป นักแสดง
วันเกิด > พฤศจิกายน

12 พฤศจิกายน - ยุกต์ ส่งไพศาล นักแสดง
23 พฤศจิกายน - พูลภัทร อัตถปัญญาพล นักแสดง
27 พฤศจิกายน - ชีรณัฐ ยูสานนท์ นักร้อง
29 พฤศจิกายน - อธิชนัน ศรีเสวก นักแสดง
วันเกิด > ธันวาคม

3 ธันวาคม - สุภาพร วงษ์ถ้วยทอง นักแสดง
4 ธันวาคม - มาริโอ้ เมาเร่อ นักแสดง
10 ธันวาคม - กาญจน์เกล้า ด้วยเศียรเกล้า นักแสดง
วันถึงแก่กรรม > มกราคม

10 มกราคม - พระช่วงเกษตรศิลปการ (ช่วง โลจายะ) (เกิด 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2442)
วันถึงแก่กรรม > กุมภาพันธ์

18 กุมภาพันธ์ - หม่อมเจ้ารวิพรรณไพโรจน์ รพีพัฒน์ (ประสูติ 5 กันยายน พ.ศ. 2455)
วันถึงแก่กรรม > สิงหาคม

3 สิงหาคม - นายรงภักดี (เจียร จารุจรณ) ศิลปินแห่งชาติ (เกิด 14 สิงหาคม พ.ศ. 2442)
วันถึงแก่กรรม > ตุลาคม

22 ตุลาคม - เกษม บุญศรี นักการเมือง (เกิด 16 พฤศจิกายน พ.ศ. 2448)
วันถึงแก่กรรม > ธันวาคม

3 ธันวาคม - ถวัลย์ ธำรงนาวาสวัสดิ์ อดีตนายกรัฐมนตรี (เกิด 21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2444)
26 ธันวาคม - หม่อมเจ้าวิศิษฎ์สวัสดิรักษ์ สวัสดิวัตน์ (ประสูติ 5 เมษายน พ.ศ. 2442)