เงือกน้อยผจญภัย (ภาพยนตร์ พ.ศ. 2566)
เนื้อเรื่อง

แอเรียล เป็นเงือกสาววัยเยาว์ ผู้มีความอยากรู้อยากเห็นในวัฒนธรรมของมนุษย์และโลกเบื้องบน แม้ว่าจะไม่เคยเห็นมันมาก่อนก็ตาม เนื่องจากราชาไตรตัน พระบิดาของเธอ กษัตริย์แห่งอาณาจักรใต้สมุทร แอตแลนติกา (Atlantica) ทรงห้ามมิให้ชาวเงือกขึ้นสู่ผิวน้ำ หลังจากที่ราชินีอธีนา พระมารดาของแอเรียลสิ้นพระชนม์ด้วยน้ำมือมนุษย์ แอเรียลสะสมวัตถุมนุษย์ โดยได้รับการสนับสนุนจากเพื่อนรักของเธอฟลาวน์เดอร์ ปลาน้อยและสกัตเติล นกกาน้ำเหนือ
แอเรียลพลาดการประชุม คืนพระจันทร์ปะการัง (Coral Moon) ซึ่งเธอควรจะเข้าร่วมกับพี่สาวทั้งหก เนื่องจากเธอไปสำรวจซากเรืออับปาง จึงถูกราชาไตรตันต่อว่า ต่อมาในคืนนั้น แอเรียลเห็นดอกไม้ไฟบนผิวน้ำจึงว่ายเข้าไปใกล้ ดอกไม้ไฟนั้นมาจากเรือของอีริค เจ้าชายแห่งอาณาจักรเกาะแคริบเบียน แอเรียลแอบฟังการสนทนาระหว่างอีริกกับนายกรัฐมนตรีกริมสบีเกี่ยวกับความทรงปรารถนาของพระองค์ที่จะออกสำรวจ น่านน้ำไร้แผนที่ เพื่อช่วยเหลือผู้คนในอาณาจักร พายุโหมใส่เรือขณะเลี้ยงฉลอง ลูกเรือสละเรือขึ้นเรือชูชีพ อีริคพลาดท่าจมน้ำขณะช่วย แม็กซ์ สุนัขของพระองค์ แอเรียลช่วยอีริคจากการจมน้ำและพาขึ้นฝั่ง เธอฟื้นสติพระองค์โดยร้องเพลงด้วยเสียงอันไพเราะ หลังจากอีริคทรงฟื้น แอเรียลก็รีบหนีไป หลังจากที่อีริคเสด็จกลับมา พระราชินีเซลินา พระมารดาอุปถัมภ์ของอีริค มเหสีของพระเจ้าแม็กซิมิลิอุส ก็ทรงห้ามมิให้อีริคออกเรืออีก
เหล่าพี่สาวแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับพฤติกรรมเพ้อฝันของแอเรียล ราชาไตรตัทรงทราบเรื่องจากเซบาสเตียน ปูที่ปรึกษา ว่าแอเรียลขึ้นสู่ผิวน้ำและช่วยชีวิตมนุษย์ไว้คนหนึ่งจากการจมน้ำ ราชาไตรตันเสด็จมาหาแอเรียลในถ้ำของเธอ และเมื่อเธอปฏิเสธที่จะสาบานว่าจะไม่ยุ่งเกี่ยวกับมนุษย์อีก ราชาไตรตันก็ทรงทำลายสมบัติที่แอเรียลสะสมไว้ รวมถึงรูปปั้นของอีริค หลังจากราชาไตรตันเสด็จจากไป แอเรียลก็เริ่มร้องไห้ ต่อมา ปลาไหลมอเรย์สองตัว ที่มีพลังไฟฟ้าก็เข้ามาแสดงให้แอเรียลเห็นภาพของแม่มดแห่งท้องทะเล เออร์ซูล่า น้องสาวของราชาไตรตัน และอาที่ห่างเหินของแอเรียล ผู้ซึ่งถูกเนรเทศจากวังเนื่องจากการใช้ศาสตร์มืด ซึ่งเสนอว่านางสามารถช่วยแอเรียลได้
แอเรียลไปยังถ้ำของเออร์ซูล่า ซึ่งแม่มดแห่งท้องทะเลตั้งข้อตกลงกับเธอว่า นางจะใช้เวทมนตร์เปลี่ยนแอเรียลให้เป็นมนุษย์เป็นเวลาสามวัน ภายในสามวันนั้นเธอจะต้องได้รับ "จุมพิตจากรักแท้" จากเจ้าชายอีริค หากสำเร็จ เธอจะยังคงเป็นมนุษย์ตลอดไป แต่หากไม่สำเร็จ เธอจะกลับเป็นเงือกตามเดิม และจะตกอยู่ใต้อำนาจของเออร์ซูล่า เพื่อให้เป็นมนุษย์ แอเรียลต้องยอมแลกความสามารถในการหายใจใต้น้ำ หาง และเสียงอันไพเราะ ซึ่งเออร์ซูล่ากักเก็บไว้ในสร้อยคอหอยโข่ง แอเรียลยอมรับข้อตกลง หลังจากที่หางของเธอเปลี่ยนเป็นขาแล้ว ฟลาวน์เดอร์และเซบาสเตียนพาแอเรียลขึ้นสู่ผิวน้ำ โดยได้รับการช่วยเหลือจากชาวประมง ผู้ซึ่งพาเธอไปยังปราสาทของเจ้าชายอีริค อีริคซึ่งกำลังตามหาผู้หญิงที่ช่วยพระองค์ไว้ รีบเสด็จไปพบแอเรียลเมื่อได้ยินการมาถึงของเธอ แอเรียลดีใจยิ่ง แต่การไร้เสียงทำให้เจ้าชายเบือนหน้าหนีทันทีเย็นวันนั้น แอเรียลสำรวจปราสาท และพบของสะสมของอีริคจากการล่องเรือ ทั้งคู่ใช้เวลาร่วมกันในการชมของสะสมเหล่านั้น
วันรุ่งขึ้น อีริคทรงพาแอเรียลสำรวจอาณาจักร เซบาสเตียนซึ่งติดตามมาบนบกพบว่าเออร์ซูลาพยายามใช้คาถากลโกงเพื่อให้แอเรียลลืมเรื่องการจูบกับอีริค เซบาสเตียน สกัตเติลและฟลาวน์เดอร์พยายามให้ทั้งคู่จูบกัน ขณะที่ทั้งคู่กำลังจะจูบกันนั้นเอง ปลาไหลคู่ ซึ่งเป็นลูกสมุนที่เออร์ซูล่าส่งมา ก็เข้าจัดขวาง เออร์ซูล่าเมื่อเห็นแอเรียลเกือบจะประสบความสำเร็จ ก็โกรธมาก มองว่าแผนกำลังจะพัง เออร์ซูล่าจึงจำแลงกายเป็นหญิงสาวสวยชื่อวาเนสซ่า แล้วใช้เสียงของแอเรียลหลอกอีริค ให้ทรงเชื่อว่า นางคือหญิงที่ช่วยพระองค์ไว้ในคราวนั้น
เช้าวันรุ่งขึ้น แอเรียลและเพื่อน ๆ ของเธอพบว่า อีริคจะประกาศการหมั้นกับวาเนสซ่า สกัตเติลเมื่อรู้ว่า วาเนสซ่านั้นคือเออร์ซูล่าในร่างจำแลง ก็แจ้งให้แอเรียลทราบ แอเรียลรีบไปในงานหมั้น ทำลายสร้อยขอหอยโข่งของวาเนสซ่า เธอจึงกลับมามีเสียงอีกครั้ง อีริคทรงทราบว่าแอเรียลคือผู้ที่เคยช่วยพระองค์ไว้ วาเนสซ่าขัดขวางเอริคให้ทิ้งแอเรียลไป ก่อนที่ทั้งคู่จะจูบกันนั้น ดวงอาทิตย์ก็ลับขอบฟ้าไปแล้ว แอเรียลกลับมาเป็นเงือกอีกครั้ง เออร์ซูล่ากลับสู่ร่างเดิมและคว้าแอเรียลดำดิ่งกลับสู่มหาสมุทร
ราชาไตรตันเผชิญหน้ากับเออร์ซูล่าและสั่งให้นางปล่อยตัวแอเรียล แต่เออร์ซูล่าเผยแก่ไตรตันว่า ข้อตกลงที่แอเรียลทำไว้นั้นไม่มีผู้ใดทำลายได้ ราชาไตรตันสังเวยตัวเองแทนแอเรียล โดยมอบตรีศูลของเขาให้กับเออร์ซูล่าในขณะที่ปลาไหลของเธอปล่อยแอเรียลและจัดการไตรตัน เออร์ซูลาขโมยมงกุฎและตรีศูลของไทรทัน และประกาศตัวเองเป็นผู้ปกครองคนใหม่ เมื่อเห็นเหตุการณ์นี้ เอเรียลจึงเผชิญหน้ากับเออร์ซูล่าและพยายามจะโจมตีเธอ เออซูล่าพยายามทำลายเอเรียล แต่หลังจากมาถึง เอริคก็ช่วยเอเรียลและโจมตีเออร์ซูล่าด้วยฉมวก เออร์ซูล่าสั่งปลาไหลจับเอริคด้วยความโมโห ในการปะทะกันนี้ เออร์ซูลาเกือบจะทำลายเอริค แต่ถึงแม้จะไม่ใช่ฝ่ายดี เอเรียลก็เข้าแทรกแซงและโจมตีเออร์ซูลาที่บังเอิญฆ่าปลาไหลของเธอ ขณะที่เอเรียลรีบไปสมทบกับเอริค เออร์ซูลาก็โศกเศร้ากับการตายของปลาไหลของเธอเพียงไม่นาน ด้วยความเดือดดาล เออร์ซูล่าจึงใช้ตรีศูลเพื่อแปลงร่างตัวเองเป็นสัตว์ประหลาดในทะเลขนาดยักษ์ ทำให้เกิดพายุฝนฟ้าคะนองคุกคามเอเรียลและเอริค ซากเรืออัปปางถูกนำขึ้นสู่ผิวน้ำ ในระหว่างนั้น เออร์ซูลาพยายามใช้ตรีศูลเพื่อฆ่าเอริค แต่ก็ล้มเหลว หลังจากดึงตัวเองขึ้นไปบนซากเรือแล้ว เอเรียลก็สังหารเออร์ซูล่าด้วยเสาชี้ของเรือ เมื่อเออร์ซูล่าเสียชีวิต ตรีศูลที่เธอทิ้งไว้ข้างหลังก็จมลงสู่มหาสมุทรและกระแทกพื้นทะเล และทำให้ไทรทันฟื้นคืนชีพขึ้นมาอีกครั้ง เอเรียลหยิบตรีศูลของไทรทันขึ้นมาแล้วส่งคืนให้กับไทรทันซึ่งตอนนี้ได้รับคืนมันแล้ว ไทรทันและเอเรียลรับรู้ถึงความเสียสละของอีกฝ่ายเพื่อพวกเขา เอริคกลับบ้าน โดยที่เซลิน่ายอมรับว่าความรักที่เขามีต่อแอเรียลนั้นมีอยู่จริง
ในที่สุดไทรทันก็ยอมรับว่าแม้เอเรียลจะอยู่บ้าน แต่เธอก็จะไม่มีความสุขหากไม่มีเอริค ตามคำขอของเซบาสเตียน เขาเปลี่ยนเธอให้กลับมาเป็นมนุษย์อย่างถาวร หลังจากที่เอริคและแอเรียลแต่งงานกัน ทั้งสองตัดสินใจเดินทางไปทั่วโลกด้วยกัน โดยได้รับการสนับสนุนจากครอบครัวของพวกเขาและผู้คนจากมนุษย์และโลกมนุษย์