stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
วิทยุทางทะเล ย่านความถี่วีเอชเอฟ
ระเบียบข้อบังคับ > ระบบระบุตัวตนเครื่องส่งสัญญาณอัตโนมัติ (ทางทะเล)

สำหรับการใช้งานบนทางน้ำบนฝั่งในทวีปยุโรป การส่งสัญญาณระบบระบุตัวตนเครื่องส่งสัญญาณอัตโนมัติ (Automatic Transmitter Identification System: ATIS) แบบบังคับจะสื่อถึงตัวตนของเรือหลังจากการเรียกขานด้วยเสียงแต่ละครั้ง โดยเป็นรหัสหลักสิบที่เป็นสัญญาณเรียกขานแบบตัวอักษรและตัวเลขของเรือแบบเข้ารหัส หรือสำหรับเรือจากนอกภูมิภาค MMSI ของเรือจะขึ้นต้นด้วยหมายเลข "9" ซึ่งข้อกำหนดการใช้ระบบ ATIS ในยุโรป และในช่องย่านวีเอชเอฟที่สามารถใช้งานได้จะถูกควบคุมอย่างเข้มงวด ตามข้อตกลงบาเซิลฉบับล่าสุด
อนาคต

ในปี พ.ศ. 2565 สถาบันมาตรฐานโทรคมนาคมยุโรป (ETSI) ได้ออกข้อเสนอสำหรับการนำโพรโทคอลการร่วมใช้ช่องสัญญาณแบบแบ่งความถี่ (FDMA) ไปใช้ในย่านเพื่อตอบสนองต่อความพร้อมใช้งานของช่องสื่อสารด้วยเสียงที่มีการใช้งานมากขึ้นในบางสถานการณ์ เนื่องจากการใช้งานระบบต่าง ๆ อย่างแพร่หลาย เช่น ระบบ AIS แผนดังกล่าวประกอบไปด้วยระยะห่างของช่องสัญญาณ 6.25 kHz ซึ่งแคบลงจากเดิมมาก และสามารถรองรับแอปพลิเคชันเสียงและข้อมูล
ดูเพิ่ม

2182 กิโลเฮิรตซ์
วิทยุสมัครเล่นเคลื่อนที่ทางทะเล
เรือ-กับ-ฝั่ง
แหล่งข้อมูลอื่น

US Coast Guard basic radio information for boaters
Coast Guard marine channel listing (with frequencies)
US FCC marine channel listing (by function) เก็บถาวร 2007-09-16 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
UK MCA advice on use of VHF at sea, including collision avoidance, effective ranges, and International channel usage*
Canadian VHF Bands in the Maritime Service
VHF marine band plan in Turkey (Türkiye'deki VHF Deniz Telsiz Frekans Kanal Listesi)
New Zealand VHF Radio Resource Center
มีชัย วีระไวทยะ

| มีชัย วีระไวทยะม> ป.ช., ม.ว.ม. |
| --- | --- |
มีชัย ในปี พ.ศ. 2551

โฆษกประจำสำนักนายกรัฐมนตรี
ดำรงตำแหน่ง 5 สิงหาคม พ.ศ. 2529 – 4 สิงหาคม พ.ศ. 2531  (1 ปี 364 วัน)
นายกรัฐมนตรี: พลเอกเปรม ติณสูลานนท์
ก่อนหน้า: ไตรรงค์ สุวรรณคีรี
ถัดไป: สุวิทย์ ยอดมณี
 
ข้อมูลส่วนบุคคล
เกิด: 17 มกราคม พ.ศ. 2484 (83 ปี)
คู่สมรส: หม่อมราชวงศ์บุตรี วีระไวทยะ (สมรส 2514)

มีชัย  วีระไวทยะ (เกิด 17 มกราคม พ.ศ. 2484) กรรมการสภามหาวิทยาลัยมหิดลกรรมการในคณะกรรมการขับเคลื่อนการปฏิรูปเพื่อรองรับการปรับเปลี่ยนตามนโยบาย thailand 4.0 ตามคำสั่งสำนักนายกรัฐมนตรีที่ 194/2560 อดีตนักแสดงชาวไทย อดีตรัฐมนตรีประจำสำนักนายกรัฐมนตรี เป็นบุคคลมีชื่อเสียงจากบทบาทการรณรงค์การใช้ถุงยางอนามัย สำหรับการคุมกำเนิด และป้องกันโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์  โดยเป็นผู้ก่อตั้งสมาคมพัฒนาประชากรและชุมชน ตั้งแต่ พ.ศ. 2517  จนทำให้ช่วงนั้นคนไทยนิยมเรียกชื่อถุงยางอนามัยว่า "ถุงมีชัย"
ประวัติ

มีชัยเกิดวันที่ 17 มกราคม พ.ศ. 2484 เป็นบุตรของนายแพทย์ สมัค วีระไวทยะ กับแพทย์หญิง อิสซาเบลลา แมคคินนอน "เอลลา" โรเบิร์ตสัน มีพี่น้องสี่คน
สกุลของบิดาเป็นชาวไทยเชื้อสายจีน มีบรรพบุรุษอพยพจากทางตอนใต้ของจีนเข้ามาลงหลักปักฐานในจังหวัดสมุทรสงครามตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 เป็นต้นมา บิดาได้ทุนเล่าเรียนหลวงจากพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวเพื่อศึกษาต่อด้านการแพทย์ที่ประเทศอังกฤษ เขาเป็นหลานป้าของคุณหญิงจำนง พิณพากย์พิทยเภทผู้ได้รับทุนหลวงจากสมเด็จพระศรีสวรินทิราบรมราชเทวี พระพันวัสสาอัยยิกาเจ้าสำหรับศึกษาต่อด้านพยาบาลที่สหรัฐ ส่วนสกุลของเอลลา มารดา เป็นชาวสกอตชนชั้นกลางค่อนไปทางสูง มีตาคือเดวิด แอนเดอร์สัน โรเบิร์ตสัน เป็นข้าราชการกรมศุลกากรของอังกฤษ
มีชัยได้รับการเลี้ยงดูอย่างไทย ใช้ภาษาไทย ไปโรงเรียนไทย ถือธรรมเนียมไทย และศึกษาศาสนาพุทธเช่นเดียวกับเด็กไทยทั่วไป ด้วยความที่มีบิดาเป็นชาวพุทธ และมารดาเป็นแองกลิคัน มารดาจึงไม่บังคับให้ลูกนับถือศาสนาใดแต่ให้ศึกษาไปก่อน แม้จะเคยพาลูก ๆ ไปคริสตจักรไคร้สตเชิชบ้างนาน ๆ ครั้ง มีชัยกล่าวว่าปัจจุบันตนยังไม่เลือกว่าจะนับถือศาสนาใด
จบการศึกษาปริญญาตรี สาขาเศรษฐศาสตร์ จากมหาวิทยาลัยเมลเบิร์น
สมรสกับหม่อมราชวงศ์บุตรี วีระไวทยะ (นามสกุลเดิม กฤดากร) รองอธิบดีกรมราชเลขานุการในพระองค์
การทำงาน

นายมีชัย  วีระไวทยะ เคยได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงอุตสาหกรรม ในรัฐบาลพลเอกเปรม ติณสูลานนท์ และรัฐมนตรีประจำสำนักนายกรัฐมนตรี ในรัฐบาลนายอานันท์ ปันยารชุน 2 สมัย และได้รับการแต่งตั้งเป็นวุฒิสมาชิกอีกหลายสมัย
ในปี พ.ศ. 2513 นายมีชัย ได้รับบทบาทแสดงนำเป็น โกโบริ ในละครเรื่อง คู่กรรม ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ ช่อง 4 บางขุนพรหม
นายมีชัยได้รับรางวัลแมกไซไซ สาขาบริการสาธารณะ ในปี พ.ศ. 2537 และรางวัลสมเด็จเจ้าฟ้ามหิดล สาขาสาธารณสุข ในปี พ.ศ. 2552 (เมื่อวันที่ 3 ธันวาคม พ.ศ. 2552)
เครื่องราชอิสริยาภรณ์

พ.ศ. 2534 –  เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันเป็นที่เชิดชูยิ่งช้างเผือก ชั้นสูงสุด มหาปรมาภรณ์ช้างเผือก (ม.ป.ช.)
พ.ศ. 2532 –  เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันมีเกียรติยศยิ่งมงกุฎไทย ชั้นสูงสุด มหาวชิรมงกุฎ (ม.ว.ม.)
พ.ศ. 2558 –  เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันเป็นที่สรรเสริญยิ่งดิเรกคุณาภรณ์ ชั้นที่ 4 จตุตถดิเรกคุณาภรณ์ (จ.ภ.)
เจ้าชายออสการ์ ดยุกแห่งสกอเน

| ธรรมเนียมพระยศของ เจ้าชายออสการ์ ดยุกแห่่งสกอเน |
| --- | --- |
ตราประจำพระอิสริยยศ
ตราประจำพระองค์
การทูล: His Royal Highness   (ฝ่าพระบาท)
การแทนตน: เกล้ากระหม่อม/เกล้ากระหม่อมฉัน
การขานรับ: Your Royal Highness  (เกล้ากระหม่อม/เพคะ)
เจ้าชายออสการ์ คาร์ล โอลอฟ ดยุกแห่งสกอเน (สวีเดน: Prins Oscar Carl Olof, Hertig av Skåne; ประสูติ: 2 มีนาคม พ.ศ. 2559) เป็นพระราชโอรสในเจ้าหญิงวิกตอเรีย มกุฎราชกุมารีแห่งสวีเดน กับเจ้าชายดาเนียล ดยุกแห่งเวสเตร์เยิตลันด์ และเป็นพระราชนัดดาในสมเด็จพระราชาธิบดีคาร์ลที่ 16 กุสตาฟ กับสมเด็จพระราชินีซิลเวีย พระองค์อยู่ในลำดับที่สามแห่งการสืบราชบัลลังก์สวีเดนต่อจากพระชนนี และเจ้าหญิงเอสแตล ดัชเชสแห่งเอิสเตร์เยิตลันด์ พระภคินี
พระประวัติ

วันที่ 4 กันยายน พ.ศ. 2558 สำนักพระราชวังสวีเดนได้ออกแถลงการณ์ว่ามกุฎราชกุมารีทรงพระครรภ์พระราชบุตรพระองค์ที่สองและจะประสูติภายในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2559
เจ้าชายออสการ์ประสูติเมื่อเวลา 20.28 น. ของวันที่ 2 มีนาคม พ.ศ. 2559 ณ โรงพยาบาลมหาวิทยาลัยคาโรลินสกา กรุงสต็อกโฮล์ม เมื่อแรกประสูติพระองค์มีน้ำหนัก 3.655 กิโลกรัม และมีความยาวพระวรกาย 52 เซนติเมตร ส่วนพระนามได้รับพระราชทานจากพระอัยกาฝ่ายพระชนนี หลังจากมีพระประสูติกาลราชสำนักได้มีการยิงสลุตถวายสดุดีจำนวน 21 นัด
ส่วนพระอิสริยยศ ดยุกแห่งสกอเน เป็นตำแหน่งเจ้าทางตอนใต้ของประเทศในอดีตซึ่งเป็นที่รู้จักในภาษาอังกฤษว่า สกาเนีย (Scania) มียุพราชสองพระองค์ที่ดำรงพระยศนี้ก่อนขึ้นครองราชสมบัติคือ พระเจ้าคาร์ลที่ 15 และสมเด็จพระเจ้ากุสตาฟที่ 6 อดอล์ฟแห่งสวีเดน
แหล่งข้อมูลอื่น

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ เจ้าชายออสการ์ ดยุกแห่งสกอเน
| ก่อนหน้า |  | เจ้าชายออสการ์ ดยุกแห่งสกอเน |  | ถัดไป |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| เจ้าหญิงเอสแตล ดัชเชสแห่งเอิสเตร์เยิตลันด์ |  | ลำดับการสืบราชสันตติวงศ์สวีเดน   (ลำดับที่ 3)    |  | เจ้าชายคาร์ล ฟิลิป ดยุกแห่งแวร์มลันด์ |
| ด ค กเจ้าชายแห่งสวีเดน |
| --- | --- |
เริ่มนับรุ่นจากพระราชวงศ์ที่สืบเชื้อสายจากพระเจ้ากุสตาฟที่ 1 แห่งสวีเดน
รุ่นที่ 1:  King Eric XIV  King John III  เจ้าชายมักนุส ดยุกแห่งเอิสเตร์เกิตลันด์  เจ้าชายคาร์ล  Prince Sten  พระเจ้าคาร์ลที่ 9 
รุ่นที่ 2:  พระเจ้าซิกมุนด์ที่ 1  Gustav, Prince of Uglich  เจ้าชายเฮนริก  เจ้าชายอาร์โนลด์  เจ้าชายลุดวิก  เจ้าชายกุสตาฟ  เจ้าชายจอห์น ดยุกแห่งเอิสเตร์เกิตลันด์  พระเจ้ากุสตาฟที่ 2 อดอล์ฟ  เจ้าชายคาร์ล ฟิลิป ดยุกแห่งเซอเดร์มันลันด์ 
รุ่นที่ 3:  พระเจ้าววาดือสวัฟที่ 4 แห่งโปแลนด์ แกรนด์ดยุกแห่งลิทัวเนีย#  เจ้าชายคริสโตเฟอร์#  Prince John Casimir#  พระเจ้ายันที่ 2 กาชีมีแยช แห่งโปแลนด์ แกรนด์ดยุกแห่งลิทัวเนีย#  Prince Alexander Charles#  John Albert, Prince-Bishop of Warmia and Kraków#  Prince Charles Ferdinand, Duke of Opole# 
รุ่นที่ 4:  Prince Sigismund Casimir#  Prince John Sigismund#  พระเจ้าคาร์ลที่ 11 
รุ่นที่ 5:  พระเจ้าคาร์ลที่ 12  เจ้าชายกุสตาฟ  Prince Ulrich  Prince Friedrich  เจ้าชายคาร์ล กุสตาฟ  พระเจ้าเฟรเดอริกที่ 1* 
รุ่นที่ 6:  พระเจ้าอดอล์ฟ เฟรเดอริก* 
รุ่นที่ 7:  พระเจ้ากุสตาฟที่ 3  พระเจ้าคาร์ลที่ 13  พระเจ้าเฟรเดอริก อดอล์ฟ ดยุกแห่งเอิสเตร์เกิตลันด์ 
รุ่นที่ 8:  พระเจ้ากุสตาฟที่ 4 อดอล์ฟ  เจ้าชายคาร์ล กุสตาฟ ดยุกแห่งซาล์มลันด์  เจ้าชายคาร์ล อดอล์ฟ ดยุกแห่งแวร์มลันด์  Crown Prince Charles August*  พระเจ้าคาร์ลที่ 14 โยฮัน*,** 
รุ่นที่ 9:  มกุฎราชกุมารกุสตาฟ เจ้าชายแห่งวาซา  เจ้าชายคาร์ล กุสตาฟ แกรนด์ดยุกแห่ฟินแลนด์และดยุกแห่งซาล์มลันด์  พระเจ้าออสการ์ที่ 1** 
รุ่นที่ 10:  เจ้าชายหลุยส์แห่งวาซา  พระเจ้าคาร์ลที่ 15**  เจ้าชายกุสตาฟ ดยุกแห่งอัปป์ลันด์**  สมเด็จพระเจ้าออสการ์ที่ 2**  เจ้าชายออกุส ดยุกแห่งดัลลันด์** 
รุ่นที่ 11:  เจ้าชายคาร์ล ออสการ์ ดยุกแห่งเซอเดร์มันลันด์**  สมเด็จพระเจ้ากุสตาฟที่ 5**  เจ้าชายออสการ์ ดยุกแห่งกอตลันด์**,^  เจ้าชายคาร์ล ดยุกแห่งเวสเตร์เกิตลันด์**  เจ้าชายยูจีน ดยุกแห่งนาร์ก** 
รุ่นที่ 12:  สมเด็จพระเจ้ากุสตาฟที่ 6 อดอล์ฟ**  เจ้าชายวิลเฮล์ม ดยุกแห่งเซอเดร์มันลันด์**  เจ้าชายเอริก ดยุกแห่งเวสเตร์มันลันด์**  เจ้าชายคาร์ล ดยุกแห่งเอิสเตร์เกิตลันด์^ 
รุ่นที่ 13:  เจ้าชายกุสตาฟ อดอล์ฟ ดยุกแห่งเวสเตร์บอตเติน  เจ้าชายซิกวาร์ดแห่งสวีเดน ดยุคแห่งอัปป์ลันด์^  เจ้าชายเบร์ติล ดยุกแห่งฮัลลันด์  เจ้าชายคาร์ล โจฮัน ดยุกแห่งดาลาร์นา^  เจ้าชายเลนนาร์ต ดยุกแห่งซาล์มลันด์^ 
รุ่นที่ 14:  สมเด็จพระราชาธิบดีคาร์ลที่ 16 กุสตาฟ 
รุ่นที่ 15:  เจ้าชายคาร์ล ฟิลิป ดยุกแห่งแวร์มลันด์  เจ้าชายดาเนียล ดยุกแห่งเวสเตร์เยิตลันด์* 
รุ่นที่ 16:  เจ้าชายออสการ์ ดยุกแห่งสกอเน  เจ้าชายอเล็กซันเดอร์ ดยุกแห่งเซอเดร์มันลันด์  เจ้าชายกาเบรียล ดยุกแห่งดอลาร์นา  เจ้าชายนีโคลัส ดยุกแห่งโอเงร์มันลันด์  เจ้าชายยูเลียน ดยุกแห่งฮัลลันด์ 
* ไม่ใช่เจ้าชายแห่งสวีเดนตั้งแต่แรกประสูติ  ** ทรงเป็นเจ้าชายแห่งนอร์เวย์ด้วย ^ ภายหลังเสียพระอิสริยยศเจ้าชายเพราะการอภิเษกสมรสต่างฐานันดรศักดิ์ # ทรงเป็นเจ้าชายแห่งโปแลนด์และลิทัวเนียด้วย
โปเกมอน Let's Go! พิคาชู และ Let's Go! อีวุย

| โปเกมอน เล็ตส์โกพิคาชู! โปเกมอน เล็ตส์โกอีวุย! |
| --- | --- |
กล่องเกมโปเกมอนเล็ตส์โกพิคาชู!จำหน่ายในอเมริกาเหนือ
ผู้พัฒนา: เกมฟรีก
ผู้จัดจำหน่าย: บริษัท โปเกมอน จำกัด นินเท็นโด
กำกับ: จุนอิจิ มาสึดะ
อำนวยการผลิต: ชิเงรุ โอโมริ ฮิโตชิ ยามากามิ อากิระ คินาชิ
ศิลปิน: ทาคาโอะ อุนโนะ
เขียนบท: ฮิโตมิ ซาโต้ เรียวตะ มูรานากะ
แต่งเพลง: โชตะ คาเงยามะ
ชุด: โปเกมอน
เครื่องเล่น: นินเท็นโด สวิตช์
วางจำหน่าย: ทั่วโลก: 16 พฤศจิกายน พ.ศ. 2561
แนว: วิดีโอเกมสวมบทบาท
รูปแบบ: ผู้เล่นคนเดียว, ผู้เล่นหลายคน
โปเกมอน เล็ตส์โกพิคาชู!และเล็ตส์โกอีวุย! (ญี่ปุ่น: ポケットモンスター Let's Go! ピカチュウ・Let's Go! イーブイ; โรมาจิ: Poketto Monsutā Let's GO! Pikachū & Let's GO! Ībui; อังกฤษ: Pokémon: Let's Go, Pikachu! and Let's Go, Eevee!) เป็นเกมภาคทำใหม่จากวิดีโอเกมโปเกมอนเยลโลว์ที่วางจำหน่ายใน พ.ศ. 2541 เกมภาคใหม่นี้พัฒนาโดยบริษัทเกมฟรีก จำหน่ายโดยบริษัท โปเกมอน จำกัดและนินเท็นโด ออกจำหน่ายนินเท็นโดสวิตช์ทั่วโลกในวันที่ 16 พฤศจิกายน พ.ศ. 2561 ภาพนี้มีการเพิ่มตัวละครใหม่อีวุย และ สามารถเชื่อมต่อกับเกมโปเกมอน โก
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ (ญี่ปุ่น)
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ (อังกฤษ)
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ (ไทย)
เจ้าหญิงเอสเตลล์ ดัชเชสแห่งเอิสเตร์เยิตลันด์

| ธรรมเนียมพระยศของ เจ้าหญิงเอสเตลล์ ดัชเชสแห่งเอิสเตร์เยิตลันด์ |
| --- | --- |
ตราประจำพระอิสริยยศ
ตราประจำพระองค์
การทูล: Her Royal Highness   (ฝ่าพระบาท)
การแทนตน: เกล้ากระหม่อม/เกล้ากระหม่อมฉัน
การขานรับ: Your Royal Highness  (เกล้ากระหม่อม/เพคะ)
เจ้าหญิงเอสเตลล์ ซิลเวีย อีวา มารี ดัชเชสแห่งเอิสเตร์เยิตลันด์ (23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2555) เป็นพระธิดาพระองค์แรกในมกุฎราชกุมารีแห่งสวีเดนกับเจ้าชายดาเนียล ดยุกแห่งเวสเตร์เยิตลันด์ ถือเป็นพระราชนัดดาพระองค์แรกของสมเด็จพระราชาธิบดีคาร์ลที่ 16 กุสตาฟ กับสมเด็จพระราชินีซิลเวีย
ประวัติ

เจ้าหญิงเอสเตลล์ ซิลเวีย อีวา มารี ประสูติเมื่อเวลา 04.26 นาฬิกา ของวันที่ 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2555 ณ โรงพยาบาลมหาวิทยาลัยคาโรลินสกา กรุงสต็อกโฮล์ม พระองค์เป็นพระธิดาพระองค์แรกในมกุฎราชกุมารีแห่งสวีเดน กับเจ้าชายดาเนียล ดยุกแห่งเวสเตร์เยิตลันด์ เมื่อแรกประสูติทรงมีน้ำหนัก 3.28 กิโลกรัม และมีความยาวของพระวรกาย 51 เซนติเมตร หลังประสูติราชสำนักได้มีการยิงสลุตถวายสดุดีจำนวน 21 นัด ตามพระราชประเพณี
เบื้องต้น ได้มีการเฉลิมพระนามพระธิดาพระองค์นี้ว่า เอสเตลล์ ซึ่งเป็นภาษาฝรั่งเศสที่มีรากศัพท์จากคำว่า Stella ของภาษาละติน อันมีความหมายว่า ดวงดาว ซึ่งสือมวลชนจำนวนมากต่างแสดงความเห็นว่าพระนามนี้ อาจมาจากชื่อของ เอสเตลล์ เบอร์นาดอตต์ อดีตภรรยาของเคาน์ฟอลเกแห่งวิสบอร์ก เชื้อพระวงศ์ชั้นล่างของราชวงศ์เบอร์นาดอตต์
เจ้าหญิงเอสเตลล์ทรงอยู่ในการสืบราชบัลลังก์สวีเดนเป็นอันดับที่ 2 ต่อจากพระมารดา ทั้งนี้เนื่องจากพระมารดาได้สืบเชื้อสายมาจากเจ้าหญิงโซเฟียแห่งฮาโนเวอร์ พระองค์จึงมีสิทธิ์ในการสืบราชบัลลังก์อังกฤษได้อีกทางหนึ่ง
แหล่งข้อมูลอื่น

| ภาพหลายรูปจากแหล่งข้อมูลภายนอก |
| --- | --- |
 Image 1 พระฉายาลักษณ์จากราชสำนักสวีเดน
 Image 2 พระฉายาลักษณ์จากราชสำนักสวีเดน
 Image 3 พระฉายาลักษณ์จากราชสำนักสวีเดน
วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ เจ้าหญิงเอสเตลล์ ดัชเชสแห่งเอิสเตอร์เยิตลันด์
เจ้าหญิงเอสเตลล์ เก็บถาวร 2015-06-21 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน  — เว็บไซต์ราชสำนักสวีเดน (อังกฤษ)
| ก่อนหน้า |  | เจ้าหญิงเอสเตลล์ ดัชเชสแห่งเอิสเตร์เยิตลันด์ |  | ถัดไป |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| เจ้าหญิงวิกตอเรีย มกุฎราชกุมารีแห่งสวีเดน |  | ลำดับการสืบราชสันตติวงศ์สวีเดน   (ลำดับที่ 2)    |  | เจ้าชายออสการ์ ดยุกแห่งสกอเน |
| ด ค กเจ้าหญิงแห่งสวีเดนโดยกำเนิด |
| --- | --- |
The generations indicate descent form Gustav I, from the House of Vasa, and continues through the Houses of Palatinate-Zweibrücken, Holstein-Gottorp; and the Bernadotte, the adoptive heirs of the House of Holstein-Gottorp, who were adoptive heir of the Palatinate-Zweibrückens.
รุ่นที่ 1:  Catharina, Countess of Ostfriesland  Cecilia, Margravine of Baden-Rodemachern  Anna, Countess Palatine of Veldenz  Sophia, Duchess of Saxe-Lauenburg  Elizabeth, Duchess of Mecklenburg-Gadebusch 
รุ่นที่ 2:  Princess Isabella  Princess Sigrid  Princess Anna  Princess Margareta Elizabeth  Princess Elizabeth Sabina  Catharina, Countess Palatine of Zweibrücken  Princess Maria  Princess Christina  Princess Maria Elizabeth, Duchess of Östergötland*  Princess Christina 
รุ่นที่ 3:  Princess Anna Maria^  Princess Catharina^  Princess Catharina^  Princess Anna Constance^  Anna Catharina Constance, Hereditary Countess Palatine of Neuburg^  Princess Christine  สมเด็จพระราชินีนาถคริสตีนาแห่งสวีเดน  Maria Eufrosyne, Countess Magnus Gabriel de la Gardie 
รุ่นที่ 4:  Princess Maria Anna Isabella^  Princess Maria Anna Theresa^ 
รุ่นที่ 5:  Hedvig Sophia, Duchess of Holstein-Gottorp  สมเด็จพระราชินีนาถอูลริกาแห่งสวีเดน 
รุ่นที่ 6:  ไม่มี 
รุ่นที่ 7:  Princess Sophia Albertina 
รุ่นที่ 8:  Princess Louisa Hedwig 
รุ่นที่ 9:  Sophie, Grand Duchess of Baden  Princess Amelia  Cecilia, Grand Duchess of Oldenburg 
รุ่นที่ 10:  Carola, Queen of Saxony  เจ้าหญิงยูเชนี** 
รุ่นที่ 11:  สมเด็จพระราชินีลูอีสแห่งเดนมาร์ก** 
รุ่นที่ 12:  เจ้าหญิงมาร์กาเรธา เจ้าหญิงแอกเซิลแห่งเดนมาร์ก**  เจ้าหญิงมาร์ธา มกุฎราชกุมารีแห่งนอร์เวย์**  สมเด็จพระราชินีอัสตริดแห่งเบลเยียม 
รุ่นที่ 13:  สมเด็จพระราชินีอิงกริดแห่งเดนมาร์ก 
รุ่นที่ 14:  เจ้าหญิงมาร์กาเรธา, นางอัมเบลอร์  เจ้าหญิงบีร์กิตตา เจ้าหญิงโยฮันน์ เกออร์กแห่งโฮเอินโซลเลิร์น  เจ้าหญิงเดซีเร บารอนนีลส์ ออกุส ซิลเวอร์ชิลด์  เจ้าหญิงคริสตินา, นางแมกนูซัน 
รุ่นที่ 15:  เจ้าหญิงวิกตอเรีย มกุฎราชกุมารีแห่งสวีเดน ดัชเชสแห่งวาสเตอร์เกิตลันด์  เจ้าหญิงมาเดอลีน ดัชเชสแห่งเฮลซิงลันด์และเยสตริคลันด์ 
รุ่นที่ 16:  เจ้าหญิงเอสเตลล์ ดัชเชสแห่งเอิสเตร์เยิตลันด์  เจ้าหญิงเลโอนอร์ ดัชเชสแห่งกอตลันด์  เจ้าหญิงอาเดรียน ดัชเชสแห่งเบลคิงแง 
* ทรงเป็นเจ้าหญิงเเห่งสวีเดนจากการสมรสด้วย ^ทรงเป็นเจ้าหญิงเเห่งโปแลนด์และลิทัวเนียโดยกำเนิดด้วย ** ทรงเป็นเจ้าหญิงแห่งนอร์เวย์ด้วย
เจ้าหญิงเอสเตลล์ในพิธีบัพติศมา
เจ้าชายเบร์ติล ดยุกแห่งฮัลลันด์

| ธรรมเนียมพระยศของ เจ้าชายเบร์ติล ดยุกแห่งฮัลลันด์ |
| --- | --- |
ตราประจำพระอิสริยยศ
ตราประจำพระองค์
การทูล: His Royal Highness   (ใต้ฝ่าพระบาท)
การแทนตน: ข้าพระพุทธเจ้า
การขานรับ: Your Royal Highness  (พ่ะย่ะค่ะ/เพคะ)
เจ้าชายเบร์ติล ดยุกแห่งฮัลลันด์ (สวีเดน: Prins Bertil, Hertig av Halland; 28 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1912 — 5 มกราคม ค.ศ. 1997) เป็นพระราชโอรสในสมเด็จพระเจ้ากุสตาฟที่ 6 อดอล์ฟแห่งสวีเดน ประสูติแต่เจ้าหญิงมาร์กาเรธา มกุฎราชกุมารีแห่งสวีเดน (พระนามเดิม: เจ้าหญิงมาร์กาเรตแห่งคอนน็อต) พระชายาพระองค์แรก
เจ้าชายเบร์ติล มีพระเชษฐาคือ เจ้าชายกุสตาฟ อดอล์ฟ ดยุกแห่งเวสเตร์บอตเติน พระราชบิดาในสมเด็จพระราชาธิบดีคาร์ลที่ 16 กุสตาฟแห่งสวีเดน และมีพระเชษฐภคินีคือ เจ้าหญิงอิงกริด พระราชชนนีในสมเด็จพระราชินีนาถมาร์เกรเธอที่ 2 แห่งเดนมาร์ก และสมเด็จพระราชินีอันเนอ-มารีแห่งกรีซ
เจ้าชายเบร์ติล เสกสมรสกับเจ้าหญิงลิเลียน ดัชเชสแห่งฮัลลันด์ (พระนามเดิม: ลิเลียน เมย์ เดวีส์) นางแบบจากสหราชอาณาจักร เมื่อวันที่ 7 ธันวาคม ค.ศ. 1976 แต่ทั้งสองก็ไม่มีพระบุตรด้วยกัน หลังทรงคบหากันมานานและทรงพำนักอยู่ทางตอนใต้ของประเทศฝรั่งเศสโดยไม่เสกสมรสตั้งแต่ปี ค.ศ. 1943 เพื่อคงสิทธิ์ในการสืบราชสันตติวงศ์สวีเดน ซึ่งพระองค์เคยเป็นหนึ่งในสุภาพบุรุษที่ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นคู่ของเจ้าหญิงมาร์กาเรต เคาน์เตสแห่งสโนว์ดอน มาก่อน
เจ้าชายเบร์ติล ดยุกแห่งฮัลลันด์ สิ้นพระชนม์เมื่อวันที่ 5 มกราคม ค.ศ. 1997 สิริพระชันษา 84 ปี
แหล่งข้อมูลอื่น

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ เจ้าชายเบร์ติล ดยุกแห่งฮัลลันด์
| ด ค กเจ้าชายแห่งสวีเดน |
| --- | --- |
เริ่มนับรุ่นจากพระราชวงศ์ที่สืบเชื้อสายจากพระเจ้ากุสตาฟที่ 1 แห่งสวีเดน
รุ่นที่ 1:  King Eric XIV  King John III  เจ้าชายมักนุส ดยุกแห่งเอิสเตร์เกิตลันด์  เจ้าชายคาร์ล  Prince Sten  พระเจ้าคาร์ลที่ 9 
รุ่นที่ 2:  พระเจ้าซิกมุนด์ที่ 1  Gustav, Prince of Uglich  เจ้าชายเฮนริก  เจ้าชายอาร์โนลด์  เจ้าชายลุดวิก  เจ้าชายกุสตาฟ  เจ้าชายจอห์น ดยุกแห่งเอิสเตร์เกิตลันด์  พระเจ้ากุสตาฟที่ 2 อดอล์ฟ  เจ้าชายคาร์ล ฟิลิป ดยุกแห่งเซอเดร์มันลันด์ 
รุ่นที่ 3:  พระเจ้าววาดือสวัฟที่ 4 แห่งโปแลนด์ แกรนด์ดยุกแห่งลิทัวเนีย#  เจ้าชายคริสโตเฟอร์#  Prince John Casimir#  พระเจ้ายันที่ 2 กาชีมีแยช แห่งโปแลนด์ แกรนด์ดยุกแห่งลิทัวเนีย#  Prince Alexander Charles#  John Albert, Prince-Bishop of Warmia and Kraków#  Prince Charles Ferdinand, Duke of Opole# 
รุ่นที่ 4:  Prince Sigismund Casimir#  Prince John Sigismund#  พระเจ้าคาร์ลที่ 11 
รุ่นที่ 5:  พระเจ้าคาร์ลที่ 12  เจ้าชายกุสตาฟ  Prince Ulrich  Prince Friedrich  เจ้าชายคาร์ล กุสตาฟ  พระเจ้าเฟรเดอริกที่ 1* 
รุ่นที่ 6:  พระเจ้าอดอล์ฟ เฟรเดอริก* 
รุ่นที่ 7:  พระเจ้ากุสตาฟที่ 3  พระเจ้าคาร์ลที่ 13  พระเจ้าเฟรเดอริก อดอล์ฟ ดยุกแห่งเอิสเตร์เกิตลันด์ 
รุ่นที่ 8:  พระเจ้ากุสตาฟที่ 4 อดอล์ฟ  เจ้าชายคาร์ล กุสตาฟ ดยุกแห่งซาล์มลันด์  เจ้าชายคาร์ล อดอล์ฟ ดยุกแห่งแวร์มลันด์  Crown Prince Charles August*  พระเจ้าคาร์ลที่ 14 โยฮัน*,** 
รุ่นที่ 9:  มกุฎราชกุมารกุสตาฟ เจ้าชายแห่งวาซา  เจ้าชายคาร์ล กุสตาฟ แกรนด์ดยุกแห่ฟินแลนด์และดยุกแห่งซาล์มลันด์  พระเจ้าออสการ์ที่ 1** 
รุ่นที่ 10:  เจ้าชายหลุยส์แห่งวาซา  พระเจ้าคาร์ลที่ 15**  เจ้าชายกุสตาฟ ดยุกแห่งอัปป์ลันด์**  สมเด็จพระเจ้าออสการ์ที่ 2**  เจ้าชายออกุส ดยุกแห่งดัลลันด์** 
รุ่นที่ 11:  เจ้าชายคาร์ล ออสการ์ ดยุกแห่งเซอเดร์มันลันด์**  สมเด็จพระเจ้ากุสตาฟที่ 5**  เจ้าชายออสการ์ ดยุกแห่งกอตลันด์**,^  เจ้าชายคาร์ล ดยุกแห่งเวสเตร์เกิตลันด์**  เจ้าชายยูจีน ดยุกแห่งนาร์ก** 
รุ่นที่ 12:  สมเด็จพระเจ้ากุสตาฟที่ 6 อดอล์ฟ**  เจ้าชายวิลเฮล์ม ดยุกแห่งเซอเดร์มันลันด์**  เจ้าชายเอริก ดยุกแห่งเวสเตร์มันลันด์**  เจ้าชายคาร์ล ดยุกแห่งเอิสเตร์เกิตลันด์^ 
รุ่นที่ 13:  เจ้าชายกุสตาฟ อดอล์ฟ ดยุกแห่งเวสเตร์บอตเติน  เจ้าชายซิกวาร์ดแห่งสวีเดน ดยุคแห่งอัปป์ลันด์^  เจ้าชายเบร์ติล ดยุกแห่งฮัลลันด์  เจ้าชายคาร์ล โจฮัน ดยุกแห่งดาลาร์นา^  เจ้าชายเลนนาร์ต ดยุกแห่งซาล์มลันด์^ 
รุ่นที่ 14:  สมเด็จพระราชาธิบดีคาร์ลที่ 16 กุสตาฟ 
รุ่นที่ 15:  เจ้าชายคาร์ล ฟิลิป ดยุกแห่งแวร์มลันด์  เจ้าชายดาเนียล ดยุกแห่งเวสเตร์เยิตลันด์* 
รุ่นที่ 16:  เจ้าชายออสการ์ ดยุกแห่งสกอเน  เจ้าชายอเล็กซันเดอร์ ดยุกแห่งเซอเดร์มันลันด์  เจ้าชายกาเบรียล ดยุกแห่งดอลาร์นา  เจ้าชายนีโคลัส ดยุกแห่งโอเงร์มันลันด์  เจ้าชายยูเลียน ดยุกแห่งฮัลลันด์ 
* ไม่ใช่เจ้าชายแห่งสวีเดนตั้งแต่แรกประสูติ  ** ทรงเป็นเจ้าชายแห่งนอร์เวย์ด้วย ^ ภายหลังเสียพระอิสริยยศเจ้าชายเพราะการอภิเษกสมรสต่างฐานันดรศักดิ์ # ทรงเป็นเจ้าชายแห่งโปแลนด์และลิทัวเนียด้วย
โปเกมอน ไฟร์เรด และ ลีฟกรีน

| โปเกมอน ไฟร์เรด โปเกมอน ลีฟกรีน |
| --- | --- |
กล่องเกมจำหน่ายในอเมริกาเหนือของภาคลีฟกรีน แสดงภาพโปเกมอน ฟุชิงิบานะ ภาพกล่องเกมภาคไฟร์เรดแสดงภาพโปเกมอน ลิซาร์ดอน
ผู้พัฒนา: เกมฟรีก
ผู้จัดจำหน่าย: บริษัท โปเกมอน จำกัด นินเท็นโด
กำกับ: จุนอิจิ มาสึดะ ซาโตชิ ทาจิริ
อำนวยการผลิต: ฮิโรยูกิ จินไน ทาเกฮิโระ อิซูชิ ฮิโรอากิ ทสึรุ
ศิลปิน: เค็น ซุงิโมริ
เขียนบท: ฮิโตมิ ซาโต้ ซาโตชิ ทาจิริ
แต่งเพลง: โก อิจิโนเซะ จุนอิจิ มาสึดะ
ชุด: โปเกมอน
เครื่องเล่น: เกมบอยอัดวานซ์
วางจำหน่าย: JP: 29 มกราคม 2547 NA: 7 กันยายน 2547AU: 23 กันยายน 2547 EU: 1 ตุลาคม 2547
แนว: วิดีโอเกมเล่นตามบทบาท
รูปแบบ: ผู้เล่นคนเดียว, ผู้เล่นหลายคน
พ็อกเก็ตมอนสเตอร์ ไฟร์เรด และ ลีฟกรีน (ญี่ปุ่น: ポケットモンスター ファイアレッド・リーフグリーン; โรมาจิ: Poketto Monsutā Faiareddo & Rīfugurīn) หรือในชื่อภาษาอังกฤษ โปเกมอน ไฟร์เรดเวอร์ชัน และ ลีฟกรีนเวอร์ชัน  (อังกฤษ: Pokémon FireRed Version and LeafGreen Version) เป็นเกมภาคทำใหม่จากวิดีโอเกมโปเกมอน เรด และ กรีน ถูกผลิตสำหรับเครื่องเล่นเกมบอยอัดวานซ์  พัฒนาโดยบริษัทเกมฟรีก จำหน่ายโดยบริษัท โปเกมอน จำกัดและนินเท็นโด โดยมี 2 เวอร์ชันหลักคือ "พ็อกเก็ตมอนสเตอร์ ไฟร์เรด" (ญี่ปุ่น: ポケットモンスター  ファイアレッド; โรมาจิ: Poketto Monsutā Faiareddo) และ "พ็อกเก็ตมอนสเตอร์ ลีฟกรีน" (ญี่ปุ่น: ポケットモンスター  リーフグリーン; โรมาจิ: Poketto Monsutā Rīfugurīn) วางจำหน่ายในประเทศญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 29 มกราคม พ.ศ. 2547 และได้วางจำหน่ายในแถบทวีปอเมริกาเหนือและยุโรปในเดือนกันยายนและตุลาคม ตามลำดับ
ประวัติ

"พ็อกเก็ตมอนสเตอร์ ไฟร์เรด" และ "ลีฟกรีน" เป็นเกมชุดของโปเกมอนที่ได้นำ พ็อกเก็ตมอนสเตอร์ จากแพล็ตฟอร์มเกมบอยมาทำใหม่เพื่อสำหรับเครื่องเล่นเกมบอยอัดวานซ์ และสามารถใช้กับอุปกรณ์เกมบอยอัดวานซ์ไวร์เลสส์อะแดปเตอร์
"ไฟร์เรด" และ "ลีฟกรีน" เป็นหนึ่งในเกมแนวสวมบทบาทจาก โปเกมอน ผู้เล่นควบคุมตัวละครผู้เล่นจากมุมมองเหนือศีรษะ และต่อสู้แบบเทิร์นเบสเช่นเดียวกับภาคแรก อย่างไรก็ตาม มีคุณสมบัติใหม่ เช่น เมนูช่วยเหลือ และภูมิภาคใหม่เพิ่มเข้ามา ตลอดทั้งเกม ผู้เล่นจับและเลี้ยงดูโปเกมอนเพื่อใช้ต่อสู้ นอกจากนี้สามารถเลือกตัวละครผู้เล่นตามเพศได้ซึ่งแตกต่างจากรุ่นเดิม และสามารถแลกเปลี่ยนโปเกมอนจากเกมเดียวกันอย่าง "โปเกมอน รูบี้ / แซฟไฟร์ / เอเมอรัลด์" ได้
ในส่วนระบบพื้นฐานนั้นใช้ระบบจาก รูบี้ และ แซฟไฟร์ ในขณะที่มีจุดต่างๆ เช่น การเพิ่มองค์ประกอบใหม่และการเพิ่มบรรทัดและการแก้ไขเล็กน้อย สถานการณ์ ข้อความรวมถึงบรรทัด ประเภทของโปเกมอนที่ใช้โดยเทรนเนอร์ โปเกมอนที่ปรากฏตัวขึ้น โครงสร้างของแผนที่เกือบจะเหมือนกัน และใช้เนื้อหาตรงกับต้นฉบับ "สีแดงและสีเขียว" เป็นหลัก นอกจากนี้ได้เพิ่มแอเรียใหม่ชื่อว่า "นานาชิมะ" ซึ่งเคยปรากฏใน "โกลด์ และ ซิลเวอร์" มาแล้ว
ในส่วนของโปเกมอนของเกมจาก GBA ได้ถูกบันทึกไว้ถึง 386 ชนิด ซึ่งในเกมนี้มีให้จับถึง 151 ชนิด โดยมีสมุดภาพภูมิภาคเฉพาะตัวเรียกว่า สมุดภาพคันโต (カントー図鑑, Kanto Dex) ซึ่งแตกต่างจากเกมเวอร์ชันดั้งเดิม แดง และ เขียว ที่บันทึกข้อมูลโปเกมอนเพียงแค่ 150 ชนิด (โดยมิวนับเป็นโปเกมอนมายาที่สามารถรับงานงานแคมเปญ) นอกจากนี้ยังมีโปเกมอนที่มาจาก "โกลด์ และ ซิลเวอร์" ที่ปรากฏในเกมด้วยกันถึง 61 ชนิดจาก 100 ชนิด รวมทั้ง โซนาโนะ ได้ปรากฏตัวในเกมเป็นครั้งแรก ทำให้รวมโปเกมอนที่ปรากฏถึง 212 ชนิดด้วยกัน
รูปแบบการเล่น

บทความหลัก: ระบบเกมโปเกมอน
ระบบเกมมีพื้นฐานมาจาก "รูบี้ และ แซฟไฟร์"
รูปแบบการเล่น > ระบบเพิ่มเติม

ระบบของเกมมีฟังก์ชันในการช่วยเหลือ ซึ่งส่วนใหญ่สำหรับผู้ที่เริ่มต้นในเกมนี้ สามารถตรวจสอบได้ทั้งเวลาระหว่างเกมที่เล่น, มีไอเท็มหลากหลาย เช่น วิธีการใช้งาน, สิ่งที่ต้องทำในตอนนี้ และมีข้อมูลความเข้ากันได้กับประเภทของโปเกมอน
ตัวเกมสามารถเล่นต่อเนื่องได้ โดยไม่ต้องเริ่มเกมใหม่และเพิ่มเนื้อหาเกมหลังจากเกมจบรอบแรก
สามารถเชื่อมสื่อสารผ่านไปยัง ไวร์เลสอะแด็ปเตอร์ ทำให้สามารถสื่อสารได้แม้ในระยะห่างหลายสิบเมตรหากไม่มีสิ่งกีดขวาง นอกจากนี้ยังมีมินิเกมบางเกมที่สามารถเล่นแบบไร้สายได้
มีเทรนเนอร์ทาวเวอร์แบบ "รูบี้ และ แซฟไฟร์" และในเทรนเนอร์ทาวเวอร์ สามารถใช้ การ์ด e-รีดเดอร์+ดาต้าการ์ด เพื่อต่อสู้กับโปเกมอนเทรนเนอร์ที่บันทึกในการ์ดที่ใช้ไว้ได้
ตัวเอกสามารถเล่นตัวละครหญิง ที่นอกเหนือจาก "สีแดง, สีเขียว, สีน้ำเงิน, พิคาชู" ได้ ซึ่งก่อนหน้านี้"คริสตัลเวอร์ชัน" ได้ถูกใช้ครั้งแรกให้มีตัวละครหญิงไว้ก่อนหน้านี้แล้ว
หลังจากเคลียร์เกมรอบแรก จะมีเนื้อหาเพิ่มเติมหลังจากจบเกมรอบแรก โดยได้ให้ไปสถานที่ใหม่ชื่อว่าเกาะนานาชิมะ"
รูปไอเท็มในเกมถูกใช้ครั้งแรกในเกมนี้
รูปแบบการเล่น > จุดสำคัญ

ไม่มีฟังก์ชันส่วนเวลา และ ไม่จำเป็นต้องให้แบตเตอรี่หมดหรือเปลี่ยนแบตเตอรี่
เมื่อไม่มีฟังก์ชันเวลานาฬิกา ทำให้ไม่มีใช้พัฒนาร่างของอีวุย ให้เป็น เอฟี่ หรือ แบล็คกี้ ในเกมแต่มีวิธีอื่นโดยนำอีวุยไปยังเกม "รูบี้ / แซฟไฟร์ / เอเมอรัลด์" หรือ "โปเกมอน XD วายุแห่งความมืด ดาร์ค ลูเกีย" เพื่อพัฒนาร่างดังกล่าวแล้วส่งกลับมาในเกมอีกครั้ง
ไม่สามารถปลูก "ต้นผลไม้" ได้ แม้ว่าจะมีปรากฏให้หยิบเอามาก็ตาม แต่สามารถรับเพิ่มอีกครั้งได้ในวันเวลาที่เล่น
โปเกรุสที่รักษาเมื่อเวลาผ่านไปไม่สามารถรักษาให้หายขาดได้สำหรับเกมนี้ แต่มีผลข้างเคียงคือค่าประสบการณ์จากการต่อสู้เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า
ผลตอบรับ

โปเกมอน ไฟร์เรด และ ลีฟกรีน ได้รับคำวิจารณ์ในด้านบวกเป็นส่วนใหญ่ โดยได้คะแนนสะสมบนเมตาคริติกอยู่ที่ 81% นักวิจารณ์ส่วนใหญ่ให้คำชื่นชมในแง่ที่ว่าเกมยังคงรูปแบบการเล่นดั้งเดิมเอาไว้ได้พร้อมๆ กับที่สามารถเพิ่มฟีเจอร์ใหม่ๆ ได้ การตอบรับด้านงานภาพและเสียงไปในทางก้ำกึ่ง โดยผู้วิจารณ์บางคนตำหนิว่าเรียบง่ายเกินไปและไม่มีการพัฒนาเมื่อเทียบกับเกมอื่นในซีรีส์ที่วางจำหน่ายไปก่อนหน้านี้อย่าง "รูบี้ และ แซฟไฟร์" อย่างไรก็ตาม ไฟร์เรด และ ลีฟกรีน ก็ประสบความสำเร็จทางด้านยอดขาย โดยขายได้ทั่วโลกประมาณ 12 ล้านชุด