stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
โตติ (นักฟุตบอล)

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
 
ข้อมูลส่วนตัว
ชื่อเต็ม:  ดานิเอล การ์ซิอา โรดริเกซ
วันเกิด:   (1987-09-21) 21 กันยายน ค.ศ. 1987 (37 ปี)
สถานที่เกิด:  ซาลามังกา, สเปน
ส่วนสูง:  1.74 m (5 ft 8 1⁄2 in)
ตำแหน่ง:  กองกลาง
ข้อมูลสโมสร
สโมสรปัจจุบัน:  ซีดี กิเฆโล่
หมายเลข:  20
สโมสรเยาวชน
:  ซาลามังกา
สโมสรอาชีพ*
| ปี |  ทีม |  ลงเล่น |  (ประตู) |
| 2005–2007 |  ซาลามังกา เบ |   |   |
| 2005–2011 |  ซาลามังกา |  87 |  (9) |
| 2011–2014 |  กรานาดา |  0 |  (0) |
| 2011–2012 |  → กาดิซ (ยืมตัว) |  22 |  (1) |
| 2012–2013 |  → เอร์กูเลส (ยืมตัว) |  20 |  (0) |
| 2013–2014 |  → อาลาเบส (ยืมตัว) |  30 |  (4) |
| 2014–2015 |  อาลาเบส |  36 |  (8) |
| 2015–2020 |  บีจี ปทุม ยูไนเต็ด |  106 |  (24) |
| 2020–2021 |  → สมุทรปราการ ซิตี้ (ยืมตัว) |  9 |  (0) |
| 2021– |  ซีดี กิเฆโล่ |  67 |  (12) |
 *นัดที่ลงเล่นและประตูที่ยิงให้แก่สโมสรเฉพาะลีกในประเทศเท่านั้น  ข้อมูลล่าสุด ณ วันที่ 13 มีนาคม ค.ศ. 2021
ดานิเอล การ์ซิอา โรดริเกซ (สเปน: Daniel García Rodríguez; เกิดวันที่ 21 กันยายน ค.ศ. 1987) หรือ โตติ (Toti) เป็นนักฟุตบอลชาวสเปน ลงเล่นในตำแหน่งกองกลางตัวรุก
สโมสรอาชีพ

โตติเกิดที่เมืองซาลามังกา แคว้นกัสติยาและเลออน เขาจบหลักสูตรเยาวชนจากอูเด ซาลามังกา และลงเล่นให้กับทีมสำรองในฤดูกาล 2005–06 เขาลงเล่น 6 นัด ช่วยให้ทีมเลื่อนชั้นสู่เซกุนดาดิบิซิออนได้ในที่สุด
วันที่ 16 มิถุนายน ค.ศ. 2007 โตติลงเล่นนัดแรกในฐานะตัวสำรอง นัดที่ซาลามังกาเปิดบ้านเอาชนะซิวดัดเดมูร์เซีย 1–0 เขาได้เลื่อนมาเล่นให้กับทีมชุดใหญ่เมื่อเดือนสิงหาคมปีเดียวกัน และทำประตูแรกเมื่อวันที่ 8 มิถุนายน ค.ศ. 2008 นัดที่เปิดบ้านเอาชนะเซลตาเดบิโก 3–1
ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 2011 หลังจากที่ทีมของเขาตกชั้นจากเซกุนดาดิบิซิออน โตติได้ย้ายไปเข้าร่วมสโมสรฟุตบอลกรานาดา และถูกปล่อยยืมตัวทันทีให้กับสโมสร Cádiz CF ต่อมาวันที่ 31 สิงหาคม ค.ศ. 2012 เขาย้ายไปร่วมทีมเอร์กูเลสด้วยการถูกปล่อยยืมตัวอีกครั้ง
วันที่ 30 สิงหาคม ค.ศ. 2013 โตติถูกปล่อยยืมตัวอีกครั้งให้กับเดปอร์ติโบอาลาเบสในเซกุนดาดิบิซิออน ต่อมาวันที่ 10 กรกฎาคม ค.ศ. 2014 เขาเซ็นสัญญาร่วมทีมอาลาเบสแบบถาวร
ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2015 โตติย้ายไปร่วมทีมบีจี ปทุม ยูไนเต็ด สโมสรใหญ่ในไทยลีก ด้วยสัญญา 2 ปีครึ่ง
เกียรติประวัติ

ไทยลีก 2: 2562
แหล่งข้อมูลอื่น

ประวัติของ โตติ ที่ BDFutbol
ข้อมูลของ โตติ (นักฟุตบอล) ที่ ซ็อกเกอร์เวย์
โฆเซ ฆิเมเนซ

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
 ฆิเมเนซขณะลงเล่นให้กับอุรุกวัย ในฟุตบอลโลก 2018
ข้อมูลส่วนตัว
ชื่อเต็ม:  โฆเซ มาริอา ฆิเมเนซ เด บาร์กัส
วันเกิด:   (1995-01-20) 20 มกราคม ค.ศ. 1995 (29 ปี)
สถานที่เกิด:  โตเลโด อุรุกวัย
ส่วนสูง:  1.85 m (6 ft 1 in)
ตำแหน่ง:  เซ็นเตอร์แบ็ก
ข้อมูลสโมสร
สโมสรปัจจุบัน:  อัตเลติโกเดมาดริด
หมายเลข:  2
สโมสรเยาวชน
:  โตเลโดยูนิออร์
สโมสรอาชีพ*
| ปี |  ทีม |  ลงเล่น |  (ประตู) |
| 2012–2013 |  ดานูบิโอ |  16 |  (0) |
| 2013– |  อัตเลติโกเดมาดริด |  184 |  (4) |
ทีมชาติ‡
| 2013–2014 |  อุรุกวัย อายุไม่เกิน 20 ปี |  11 |  (0) |
| 2013– |  อุรุกวัย |  80 |  (8) |
 *นัดที่ลงเล่นและประตูที่ยิงให้แก่สโมสรเฉพาะลีกในประเทศเท่านั้น  ข้อมูลล่าสุด ณ วันที่ 23 ตุลาคม ค.ศ. 2022 ‡ ข้อมูลการลงเล่นและประตูให้แก่ทีมชาติล่าสุด ณ วันที่ 5 มิถุนายน ค.ศ. 2022
โฆเซ มาริอา ฆิเมเนซ เด บาร์กัส (สเปน: José María Giménez de Vargas, ออกเสียง: [xoˈse maˈɾi.a xiˈmenez ðe ˈβarɣas]; เกิด 20 มกราคม ค.ศ. 1995) เป็นนักฟุตบอลชาวอุรุกวัย ปัจจุบันลงเล่นในตำแหน่งกองหลัง ให้กับอัตเลติโกเดมาดริด สโมสรในลาลิกา และทีมชาติอุรุกวัย
สถิติอาชีพ > ทีมชาติ

| อุรุกวัย> ปี | อุรุกวัย> ลงเล่น | อุรุกวัย> ประตู |
| --- | --- | --- |
| 2013 | 3 | 0 |
| 2014 | 12 | 2 |
| 2015 | 10 | 1 |
| 2016 | 5 | 0 |
| 2017 | 9 | 1 |
| 2018 | 8 | 3 |
| 2019 | 11 | 1 |
| 2020 | 2 | 0 |
| 2021 | 13 | 0 |
| 2022 | 2 | 0 |
| ทั้งหมด | 75 | 8 |
สถิติอาชีพ > ประตูในนามทีมชาติ

| ลำดับ | วันที่ | สนาม | คู่แข่ง | ประตู | ผล | รายการแข่งขัน |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | 8 กันยายน 2014 | โกยางสเตเดียม, โกยาง, เกาหลีใต้ |  เกาหลีใต้ | 1–0 | 1–0 | เกมกระชับมิตร |
| 2. | 13 พฤศจิกายน 2014 | เอสตาดิโอเซนเตนาริโอ, มอนเตวิเดโอ, อุรุกวัย |  คอสตาริกา | 2–2 | 3–3 | เกมกระชับมิตร |
| 3. | 20 มิถุนายน 2015 | เอสตาดิโอบาปอร์ตาดา, ลาเซเรนา, ชิลี |  ปารากวัย | 1–0 | 1–1 | โกปาอาเมริกา 2015 |
| 4. | 4 มิถุนายน 2017 | อวีวาสเตเดียม, ดับลิน, สาธารณรัฐไอร์แลนด์ |  สาธารณรัฐไอร์แลนด์ | 1–1 | 1–3 | เกมกระชับมิตร |
| 5. | 7 มิถุนายน 2018 | เอสตาดิโอเซนเตนาริโอ, มอนเตวิเดโอ, อุรุกวัย |  อุซเบกิสถาน | 3–0 | 3–0 | เกมกระชับมิตร |
| 6. | 15 มิถุนายน 2018 | สนามกีฬากลาง, เยคาเตรินบุร์ก, รัสเซีย |  อียิปต์ | 1–0 | 1–0 | ฟุตบอลโลก 2018 |
| 7. | 7 กันยายน 2018 | เอ็นอาร์จีสเตเดียม, ฮิวสตัน, สหรัฐ |  เม็กซิโก | 1–0 | 4–1 | เกมกระชับมิตร |
| 8. | 20 มิถุนายน 2019 | เอสตาจีอูดูเกรมีอู, โปร์ตูอาแลกรี, บราซิล |  ญี่ปุ่น | 2–2 | 2–2 | โกปาอาเมริกา 2019 |
เกียรติประวัติ

ลาลิกา: 2013–14, 2020–21
ยูฟ่ายูโรปาลีก: 2017–18
ซูเปร์โกปาเดเอสปัญญา: 2014
ยูฟ่าซูเปอร์คัพ: 2018
ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก รองชนะเลิศ: 2013–14, 2015–16
ฟุตบอลโลกเยาวชนอายุไม่เกิน 20 ปี รองชนะเลิศ: 2013
ทีมยอดเยี่ยมประจำการแข่งขันของโกปาอาเมริกา: 2019
แหล่งข้อมูลอื่น

ประวัติของ โฆเซ ฆิเมเนซ ที่ BDFutbol
โฆเซ ฆิเมเนซ ที่ National-Football-Teams.com
โฆเซ ฆิเมเนซ – สถิติการลงแข่งจากสหภาพสมาคมฟุตบอลยุโรป (UEFA) (อังกฤษ)
| ด ค กผู้เล่นชุดปัจจุบันของอัตเลติโกเดมาดริด  |
| --- | --- |
 1 เกร์บิช  2 ฆิเมเนซ  4 กงด็อกเบีย  5 ตอร์เรย์รา  6 โกเก  7 แฟลิกส์  8 ซาอุล  9 ซัวเรซ  10 กอร์เรอา  11 เลอมาร์  12 ลูดี  13 ออบลาก  14 โยเรนเต  15 ซาวิช  16 เอร์เรรา  17 ชาปอนยิช  18 เฟลิเป  19 แดมเบเล  20 บิโตโล  21 การ์รัสโก  22 เอร์โมโซ  23 ทริปเปียร์  24 เวอร์ซาลย์กอ  ผู้จัดการ: ซิเมโอเน
โยบานิ โล เซลโซ

โยบานิ โล เซลโซ (สเปน: Giovani Lo Celso; เกิด 9 เมษายน ค.ศ. 1996) เป็นนักฟุตบอลอาชีพชาวอาร์เจนตินา ปัจจุบันเล่นในตำแหน่งกองกลางให้แก่บิยาร์เรอัล สโมสรในลาลิกา จากการยืมจากทอตนัมฮอตสเปอร์ และทีมชาติอาร์เจนตินา
ชีวิตส่วนตัว

โล เซลโซเกิดที่ประเทศอาร์เจนตินา เป็นชาวอาร์เจนตินาเชื้อสายอิตาลี และมีหนังสือเดินทางอิตาลี
โจนิ ปาลาซิโอส

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
 
ข้อมูลส่วนตัว
ชื่อเต็ม:  โจนิ เอวโลฮิโอ ปาลาซิโอส ซัวโซ
วันเกิด:   (1986-12-20) 20 ธันวาคม ค.ศ. 1986 (37 ปี)
สถานที่เกิด:  ลาเซย์บา ฮอนดูรัส
ส่วนสูง:  1.82 m (5 ft 11 1⁄2 in)
ตำแหน่ง:  กองหลัง
ข้อมูลสโมสร
สโมสรปัจจุบัน:  โอลิมเปีย
หมายเลข:  30
สโมสรอาชีพ*
| ปี |  ทีม |  ลงเล่น |  (ประตู) |
| 2006– |  โอลิมเปีย |  224 |  (4) |
ทีมชาติ
| 2009– |  ฮอนดูรัส |  41 |  (0) |
 *นัดที่ลงเล่นและประตูที่ยิงให้แก่สโมสรเฉพาะลีกในประเทศเท่านั้น
โจนิ เอวโลฮิโอ ปาลาซิโอส ซัวโซ (สเปน: Johnny Eulogio Palacios Suazo; เกิด 20 ธันวาคม ค.ศ. 1986) เป็นนักฟุตบอลชาวฮอนดูรัส ปัจจุบันเล่นตำแหน่งกองหลังให้กับสโมสรโอลิมเปีย ซึ่งเป็นเพียงสโมสรเดียวในการค้าแข้งของเขา
ทีมชาติ

ปาลาซิโอสลงเล่นนัดแรกให้กับทีมชาติฮอนดูรัสในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2009 ซึ่งเป็นการแข่งขันโกลด์คัพ นัดที่พบกับกรีเนดา และได้ลงเล่นในฟุตบอลโลกรอบคัดเลือก 1 นัด และยังได้ลงเล่นในฟุตบอลชิงแชมป์อเมริกากลางเมื่อปี 2011
ในฟุตบอลโลก 2010 ที่ประเทศแอฟริกาใต้ สามพี่น้องปาลาซิโอส ได้แก่ เยร์ริ, โจนิ และวิลซอน ถูกเรียกตัวติดทีมชาติทั้งหมด นับเป็นสามพี่น้องกลุ่มแรกที่ติดทีมชาติใดชาติหนึ่งในการแข่งขันฟุตบอลโลก อย่างไรก็ตาม โจนิไม่ได้ลงเล่นในการแข่งขันนั้นเลยแม้แต่นัดเดียว
เกียรติประวัติ

ลิกานาซิโอนัล: 10
โกปาเซนโตรอาเมริกานา: 1
ชีวิตส่วนตัว

เขามีพี่น้องอีก 4 คน ได้แก่ มิลตอน, เยร์ริ, วิลซอน และเอดวิน
ในวันที่ 30 ตุลาคม ค.ศ. 2007 เอดวิน (อายุ 14 ปี) ถูกลักพาตัวในลาเซย์บา และเสียชีวิตในอีก 1 ปี 7 เดือนถัดมาที่โอโมอา
แหล่งข้อมูลอื่น

โจนิ ปาลาซิโอส ที่ National-Football-Teams.com
โกลเรียอัลบราโบปูเอโบล

| คำแปล: ความรุ่งโรจน์จงมีแด่ประชาผู้หาญกล้า |
| --- | --- |
สเปน: Gloria al Bravo Pueblo
ชื่ออื่น: La Marsellesa Venezolana
เนื้อร้อง: บิเซนเต ซาเลียส, ค.ศ. 1810 (พ.ศ. 2353)
ทำนอง: ฮวน โฮเซ ลันดาเอตา
รับไปใช้: ค.ศ. 1881 (พ.ศ. 2424)

ตัวอย่างเสียง
โกลเรียอัลบราโบปูเอโบล (บรรเลง)ไฟล์ ช่วยเหลือ
 
เพลงชาติเวเนซุเอลามีชื่อว่า โกลเรียอัลบราโบปูเอโบล (สเปน: Gloria al Bravo Pueblo แปลว่า ประชาผู้หาญกล้าจงรุ่งโรจน์) ประพันธ์คำร้องเมื่อปี ค.ศ. 1810 โดยแพทย์และนักหนังสือพิมพ์ชื่อ บิเซนเต ซาเลียส (Vicente Salias) ส่วนทำนองเพลงนี้รู้จักกันในอีกชื่อหนึ่งนับตั้งแต่ปี ค.ศ. 1840 (พ.ศ. 2383) คือ "ลามาร์เซเยซาเบเนโซลานา" (สเปน: La Marsellesa Venezolana) หรือ "มาร์แซแยซเวเนซุเอลา" เนื่องด้วยทำนองเพลงนี้มีความคล้ายคลึงกับเพลงลามาร์แซแยซ ซึ่งเป็นเพลงชาติของประเทศฝรั่งเศส ประพันธ์โดยฮวน โฮเซ ลันดาเอตา (Juan José Landaeta) เพลงนี้ได้ประกาศใช้เป็นเพลงชาติ ตามคำสั่งของประธานาธิบดี อันโตนิโอ กุซมัน บลังโก (Antonio Guzmán Blanco) เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม ค.ศ. 1881
ในข้อมูลการศึกษาบางแห่งเมื่อไม่นานมานี้ได้กล่าวว่า แท้จริงแล้วผู้ประพันธ์บทร้องเพลงชาติคือ อันเดรส เบโย ไม่ใช่บิเซนเต ซาเลียสอย่างที่เข้าใจกันทั่วไป ส่วนผู้ประพันธ์ทำนองตัวจริงคือลิโน กายาร์โด อย่างไรก็ตาม ข้อสันนิษฐานดังกล่าวยังไม่มีการรับรองและยังไม่เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไปจากชาวเวเนซุเอลา
เนื้อร้อง > เนื้อร้องฉบับดั้งเดิม

| ภาษาสเปน | สัทอักษรสากล (IPA) | คำแปล |
| --- | --- | --- |
บทประสานเสียง
| Coro:  Gloria al bravo pueblo  que el yugo lanzó,  la Ley respetando  la virtud y honor. | [ˈɡloɾja al ˈβɾaβo ˈpweβlo]  [ke el ˈɟʝuɣo lanˈso]  [la ˈlej respeˈtando]  [la βiɾˈtuð i oˈnoɾ] | ความรุ่งโรจน์จงมีแด่ประชาผู้หาญกล้า  ผู้สลัดออกจากแอก  (ความรุ่งโรจน์จงมีแด่) กฎหมายซึ่งเคารพ  ความดีงามและศักดิ์ศรี |
บทที่ 1
Pensaba en su trono  que el ardid ganó,  darnos duras leyes  el usurpador.    Previó sus cautelas  nuestro corazón  y a su inicuo fraude  opuso el valor.: 
บทที่ 2
| Abajo cadenas,  gritaba el señor,  y el pobre en su choza  libertad pidió.    A este santo nombre  tembló de pavor,  el vil egoísmo  que otra vez triunfó. | [aˈβaxo kaˈðenas]  [ɡɾiˈtaβa el seˈɲoɾ]  [i el ˈpoβɾe en su ˈtʃosa]  [liβeɾˈtað piˈðjo]    [a ˈeste ˈsanto ˈnombɾe]  [temˈblo ðe paˈβoɾ]  [el ˈβil eɣoˈizmo]  [ke ˈotɾa ˈβes tɾjuɱˈfo] | "โซ่ตรวนจงพินาศ!"  คือเสียงกู่ร้องจากพระเจ้า  และผู้ทุกข์ยากในเรือนแห่งพระองค์  เพื่อวิงวอนเสรีภาพ    ด้วยพระนามศักดิ์สิทธิ์นี้  ความเห็นแก่ตัวอันชั่วช้า  ซึ่งเคยชนะไปครั้งหนึ่งแล้ว  จึงสั่นสะท้านไปด้วยความกลัว |
บทที่ 3
| ¿Qué aguardáis patriotas,  hijos de Colón?  ¡Marchad tras nosotros  y viva la unión!    Y si el despotismo  levanta la voz,  seguid el ejemplo  que Caracas dio. |  |   และหากทรราช  ประกาศก้องคำราม  จงทำตามตัวอย่าง (สงครามประกาศเอกราชเวเนซุเอลา)  ดังที่เมืองการากัสให้ไว้ |
บทที่ 4
| Gritemos, con brío,  muera la opresión,  compatriotas fieles,  la fuerza es la unión.    Y desde el empíreo  el Supremo autor,  un sublime aliento  al pueblo infundió. |  | จงกู่ร้องให้กึกก้อง  การกดขี่จงพินาศ !  เพื่อนร่วมชาติผู้เชื่อมั่นเอ๋ย   กำลังของท่านสถิตอยู่ในความสามัคคี    และจากสรวงสวรรค์  องค์พระผู้สร้าง  ได้ประทานดวงวิญญาณอันสูงส่ง  ไว้แก่ประเทศชาติ |
บทที่ 5
| Unida con lazos  que el cielo formó,  la América toda,  existe en nación.    Temedla tiranos,  que el orbe adoró,  ya jura ser libre,  ya os ve con horror. |  | เพราะรวมกันด้วยพันธะ  อันสรรค์สร้างจากสวรรค์  ทุกแดนอเมริกาจึงอยู่ยั้ง  เป็นชาติเดียว   |
เนื้อร้อง > เนื้อร้องร่วมสมัย

| ภาษาสเปน | สัทอักษรสากล (IPA) | คำแปล |
| --- | --- | --- |
บทประสานเสียง
| Coro:  𝄆 Gloria al bravo pueblo  que el yugo lanzó,  la Ley respetando  la virtud y honor.𝄆(x2) | [ˈɡloɾja al ˈβɾaβo ˈpweβlo]  [ke el ˈɟʝuɣo lanˈso]  [la ˈlej respeˈtando]  [la βiɾˈtuð i oˈnoɾ] | 𝄆ความรุ่งโรจน์จงมีแด่ประชาผู้หาญกล้า  ผู้สลัดออกจากแอก  (ความรุ่งโรจน์จงมีแด่) กฎหมายซึ่งเคารพ  ความดีงามและศักดิ์ศรี𝄆(x2) |
บทที่ 1
| 𝄆 ¡Abajo cadenas! 𝄇  𝄆 Gritaba el señor; 𝄇  y el pobre en su choza  libertad pidió.    𝄆 A este santo nombre 𝄇  tembló de pavor  𝄆 el vil egoísmo  que otra vez triunfó. 𝄇 | [aˈβaxo kaˈðenas]  [ɡɾiˈtaβa el seˈɲoɾ]  [i el ˈpoβɾe en su ˈtʃosa]  [liβeɾˈtað piˈðjo]    [a ˈeste ˈsanto ˈnombɾe]  [temˈblo ðe paˈβoɾ]  [el ˈβil eɣoˈizmo]  [ke ˈotɾa ˈβes tɾjuɱˈfo] | "โซ่ตรวนจงพินาศ!" (x2)  คือเสียงกู่ร้องจากพระเจ้า (x2)  และผู้ทุกข์ยากในเรือนแห่งพระองค์  เพื่อวิงวอนเสรีภาพ    ด้วยพระนามศักดิ์สิทธิ์นี้ (x2)  ความเห็นแก่ตัวอันชั่วช้า  ซึ่งเคยชนะไปครั้งหนึ่งแล้ว  จึงสั่นสะท้านไปด้วยความกลัว  ((repeat last four lines))  (((repeat last two lines))) |
บทที่ 2
| 𝄆 Gritemos con brío 𝄇  𝄆 ¡Muera la opresión! 𝄇  Compatriotas fieles,  la fuerza es la unión;    𝄆 y desde el empíreo, 𝄇  el Supremo Autor  𝄆 un sublime aliento  al pueblo infundió. 𝄇       |  | จงกู่ร้องให้กึกก้อง (x2)  การกดขี่จงพินาศ ! (x2)  เพื่อนร่วมชาติผู้เชื่อมั่นเอ๋ย   กำลังของท่านสถิตอยู่ในความสามัคคี    และจากสรวงสวรรค์ (x2)  องค์พระผู้สร้าง  ได้ประทานดวงวิญญาณอันสูงส่ง  ไว้แก่ประเทศชาติ  ((repeat last four lines))  (((repeat last two lines))) |
บทที่ 3
| 𝄆 Unida con lazos 𝄇  𝄆 que el cielo formó, 𝄇  la America toda  existe en nación;    𝄆 y si el despotismo 𝄇  levanta la voz  𝄆 seguid el ejemplo  que Caracas dió. 𝄇 |  | เพราะรวมกันด้วยพันธะ (x2)  อันสรรค์สร้างจากสวรรค์ (x2)  ทุกแดนอเมริกาจึงอยู่ยั้ง  เป็นชาติเดียว    และหากทรราช (x2)  ประกาศก้องคำราม  จงทำตามตัวอย่าง (สงครามประกาศเอกราชเวเนซุเอลา)  ดังที่เมืองการากัสให้ไว้  ((repeat last four lines))  (((repeat last two lines))) |
เนื้อร้อง > บทร้องภาษาพื้นเมือง

| ภาษาวายู> บทประสานเสียง | สัทอักษรสากล (IPA)> บทประสานเสียง | '> บทประสานเสียง | สัทอักษรสากล (IPA)> บทประสานเสียง | '> บทประสานเสียง | สัทอักษรสากล (IPA)> บทประสานเสียง |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
Yalet sahas chin woumain  Ja´titkaa müliaa,  Kojutuin akuwa´ipaa  Sümaa wayuuwaa.: 
บทที่ 1
¡Kettaasü etnaa amüin!  a´ waat shi Wayuu,;  müliash kai nipialu´u.  achunt shi Taashee:    sheema p las kaa anüliaa  eimolojoosü  tü ka´ ünüralaaka  Kanajüs s chukuwa´a.: 
บทที่ 2
Emetul wekiisa:  ¡Kettaaipa müliaa!  Koumainkan wamaairua,  Watchin shia paa´inwaa;    Chayaa Lipunaajee  M lo´ukai Ku´ yamai,  Nütütüle´era aa´inchii  Wayakanairua.: 
บทที่ 3
Kottusu akuwa´ipaa  Chejee iipünaa,  Supushuwa´ meriika  Waneepias Woumain;    Müleka shiitaale  Etnaakaa amüin.  Jüshara Karaaka  Aapakaa anaa.:
ดูเพิ่ม

ธงชาติเวเนซุเอลา
ตราแผ่นดินของเวเนซุเอลา
แหล่งข้อมูลอื่น

บันทึกเหตุการณ์สำคัญของเวเนซุเอลา (สเปน)
เพลงชาติเวเนซุเอลา - Gloria al Bravo Pueblo (1810) เก็บถาวร 2012-12-25 ที่ archive.today (สเปน)
เพลงชาติเวเนซุเอลา (บรรเลง) เก็บถาวร 2007-05-05 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (สเปน)
โกลเรียอัลบราโบปวยโบล (บทร้องฉบับ พ.ศ. 2353)
โกลเรียอัลบราโบปวยโบล (ฉบับสังเขป พ.ศ. 2530) สถานีโทรทัศน์แห่งชาติเวเนซูเอลา
โกลเรียอัลบราโบปวยโบล โดยวงดุริยางค์ทหารกองทัพเวเนซูเอลา
โกลเรียอัลบราโบปวยโบล (ฉบับพิธีการ) โดยวงดุริยางค์ออเครสตราซิมอน โบลิบาร์
โกลเรียอัลบราโบปวยโบล โดยวงดุริยางค์ออเครสตราซิมอน โบลิบาร์
| ด ค กเพลงชาติของประเทศในทวีปอเมริกาใต้ |
| --- | --- |
กายอานา โคลอมเบีย ชิลี ซูรินาม บราซิล โบลิเวีย ปารากวัย เปรู เฟรนซ์เกียนา เวเนซุเอลา อาร์เจนตินา อุรกวัย เอกวาดอร์
โมไอ

| อุทยานแห่งชาติราปานูอี * |
| --- | --- |
  แหล่งมรดกโลกโดยยูเนสโก
โมไอแห่งราโนรารากู
ประเทศ: ชิลี
ประเภท: มรดกทางวัฒนธรรม
เกณฑ์พิจารณา: (i), (iii), (v)
ประวัติการขึ้นทะเบียน
ขึ้นทะเบียน: 2533 (คณะกรรมการสมัยที่ 14)
* ชื่อตามที่ได้ขึ้นทะเบียนในบัญชีแหล่งมรดกโลก ** ภูมิภาคที่จัดแบ่งโดยยูเนสโก
รูปปั้นโมไอจำนวน 15 ตัว ที่อาฮูโตงารีกี (Ahu Tongariki) ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเกาะ หันหลังให้ทะเล ได้รับการบูรณะขึ้นมาใหม่ในคริสต์ทศวรรษ 1990 โดยนักโบราณคดีชื่อ เกลาดีโอ กริสตีโน (Claudio Cristino)
โมไอ (ราปานูอี: mo‘ai; สเปน: moái) คือ รูปปั้นหินซึ่งมีรูปร่างคล้ายมนุษย์และส่วนศีรษะมีขนาดใหญ่เด่นชัด โมไอถูกพบมากกว่า 600 ตัว กระจายอยู่ทั่วเกาะอีสเตอร์ อุทยานแห่งชาติราปานูอี ประเทศชิลี โมไอเกือบทั้งหมดที่พบนั้นถูกแกะสลักมาจากหินก้อนเดียว แต่บางตัวก็มีของประดับลักษณะคล้ายหมวกหรือมวยผมซึ่งเรียกว่า "ปูเกา" (pukao) เป็นชิ้นต่างหากอยู่บนศีรษะ โมไอเกือบทั้งหมดถูกแกะสลักมาจากเหมืองหินที่ปล่องภูเขาไฟราโนรารากู (Rano Raraku) ซึ่งเป็นที่ที่พบโมไออยู่กว่า 400 ตัว อยู่ในกระบวนการแกะสลักซึ่งใกล้เสร็จสมบูรณ์ 
-โพเนกรีฟ(ตัวหินนั้นใช้แร่แม่เหล็กผสมกับโลหะไททาเนียม จะได้ส่วนผสมชนิดใหม่)
จากการค้นพบรูปปั้นที่ยังแกะสลักอยู่ครึ่ง ๆ กลาง ๆ นั้น ทำให้มีการสันนิษฐานว่าเหมืองหินได้ถูกทิ้งร้างไปอย่างกะทันหัน นอกจากนั้นในการค้นพบ โมไอเกือบทั้งหมดอยู่ในสภาพล้อมนอน ซึ่งเชื่อว่าชาวพื้นเมืองบนเกาะเป็นผู้ทำให้มันล้ม
ลักษณะที่เด่นชัดของโมไอ คือ ส่วนหัว แต่ก็มีโมไอหลายตัวซึ่งมีส่วนหัวไหล่, แขน และลำตัว ซึ่งเป็นโมไอที่พบหลังจากถูกฝังมานานนับปี ความหมายและวัตถุประสงค์ของการสร้างโมไอนั้นยังไม่เป็นที่แน่ชัดและมีการสันนิษฐานกันไปต่าง ๆ นานา
ข้อสันนิษฐานที่แพร่หลายมากที่สุดข้อหนึ่ง คือ รูปปั้นโมไอถูกแกะสลักโดยชาวโปลินีเซียซึ่งอาศัยอยู่บนเกาะนี้เมื่อกว่า 1,000 ปีมาแล้ว ข้อสันนิษฐานนี้เชื่อว่า พวกโปลินีเซียอาจสร้างโมไอขึ้นเพื่อเป็นตัวแทนถึงบรรพบุรุษผู้ล่วงลับ หรืออาจจะเป็นผู้ซึ่งมีความสำคัญ ณ สมัยนั้น หรืออาจจะเป็นสัญลักษณ์แสดงสถานะของครอบครัว
เห็นได้ชัดว่าการสร้างโมไอ (ขนาดทั่วไปสูงประมาณ 3.5 เมตร หนัก 20 ตัน) นั้นต้องลงทุนลงแรงและใช้เวลาเป็นอย่างมาก หลังจากสร้างเสร็จแล้วยังต้องเคลื่อนย้ายรูปปั้นไปยังตำแหน่งที่ต้องการ การขนย้ายโมไอซึ่งหนักและใหญ่นั้นทำอย่างไรก็ยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด โดยชาวพื้นเมืองของเกาะนั้นมีความเชื่อว่า โมไอนั้นเดินได้เอง
ในตำนานของเกาะนั้นกล่าวถึงหัวหน้าเผ่าซึ่งเสาะหาที่ตั้งบ้านใหม่ และเขาได้เลือกหมู่เกาะอีสเตอร์ หลังจากที่หัวหน้าเผ่าตายไป เกาะก็ได้ถูกแบ่งให้เหล่าลูกชายของเขาเพื่อให้เป็นหัวหน้าเผ่าใหม่ เมื่อหัวหน้าเผ่าคนใดตายไปก็มีการนำโมไอไปตั้งไว้ ณ สุสาน ชาวเกาะทั้งหลายเชื่อว่ารูปปั้นโมไอจะรักษาจิตวิญญาณของหัวหน้าเผ่าเหล่านั้นไว้ เพื่อให้นำสิ่งดี ๆ มาสู่เกาะ เช่น ฝนตก พืชพรรณสมบูรณ์ อย่างไรก็ตาม ตำนานนี้อาจมีการบิดเบือนไปจากความจริงเนื่องจากได้มีการเล่าสืบต่อกันมาเป็นระยะเวลายาวนาน
เหตุผลที่ได้รับคัดเลือกเป็นมรดกโลก

โมไอได้ถูกรับเลือกเป็นแหล่งมรดกโลกเมื่อปี พ.ศ. 2533 โดยมีเหตุผลดังนี้
(i)  - เป็นตัวแทนซึ่งแสดงผลงานชิ้นเอกที่จัดทำขึ้นด้วยการสร้างสรรค์อันฉลาด
(iii)  - เป็นสิ่งที่ยืนยันถึงหลักฐานของวัฒนธรรมหรืออารยธรรมที่ปรากฏให้เห็นอยู่ในปัจจุบันหรือว่าที่สาบสูญไปแล้ว
(v)  - เป็นตัวอย่างอันโดดเด่นของวัฒนธรรมมนุษย์ ขนบธรรมเนียมประเพณีแห่งสถาปัตยกรรม วิธีการก่อสร้าง หรือการตั้งถิ่นฐานของมนุษย์ ซึ่งเสื่อมสลายได้ง่ายจากผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงทางสังคมและวัฒนธรรมตามกาลเวลา
แหล่งข้อมูลอื่น

PBS NOVA: Secrets of Easter Island
PBS NOVA: Secrets of Lost Empires: Easter Island
27°6′51.23″S 109°21′50.38″W﻿ / ﻿27.1142306°S 109.3639944°W﻿ / -27.1142306; -109.3639944
โฆเซ เอนริเก ซันเชซ

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
 
ข้อมูลส่วนตัว
ชื่อเต็ม:  โฆเซ เอนริเก ซันเชซ ดิอัซ
เกิด:   (1986-01-23) 23 มกราคม ค.ศ. 1986 (38 ปี)
เกิดที่:  บาเลนเซีย สเปน
สูง:  1.84 เมตร (6 ฟุต 0 นิ้ว)*
ตำแหน่ง:  แบ็กซ้าย
ชุดเยาวชน
:  เลบันเต
ชุดใหญ่*
| ปี |  ทีม |  ลงเล่น† |  (ประตู)† |
| 2004–2005 |  เลบันเต |  19 |  (1) |
| 2005–2006 |  บาเลนเซีย |  0 |  (0) |
| 2005–2006 |  → เซลตาบิโก (ยืม) |  15 |  (0) |
| 2006–2007 |  บิยาร์เรอัล |  23 |  (0) |
| 2007–2011 |  นิวคาสเซิลยูไนเต็ด |  119 |  (1) |
| 2011–2016 |  ลิเวอร์พูล |  76 |  (2) |
| 2016–2017 |  เรอัลซาราโกซา |  27 |  (1) |
ทีมชาติ
| 2001 |  สเปน 16 ปี |  2 |  (0) |
| 2005 |  สเปน 20 ปี |  4 |  (0) |
| 2006–2008 |  สเปน 21 ปี |  3 |  (1) |
 จำนวนนัดที่ลงเล่นให้ชุดใหญ่และจำนวนประตูนับเฉพาะลีกท้องถิ่นเท่านั้น.  † ลงเล่น (ประตู) 
โฆเซ เอนริเก ซันเชซ ดิอัซ (สเปน: José Enrique Sánchez Díaz; เกิดเมื่อวันที่ 23 มกราคม ค.ศ. 1986 ที่บาเลนเซีย ประเทศสเปน) เป็นอดีตนักฟุตบอลอาชีพชาวสเปนในตำแหน่งกองหลัง เขาเคยเล่นให้กับทีมชาติสเปนชุดเยาวชนในรุ่นอายุไม่เกิน 16, 20 และ 21 ปี
สโมสรอาชีพ > ลิเวอร์พูล

ในระหว่างฤดูกาล 2011–12 เอนริเก เคยทำหน้าที่ผู้รักษาประตูมาแล้ว ในระหว่างนัดที่พบกับนิวคาสเซิลยูไนเต็ด ซึ่งเป็นสโมสรเก่า ที่สนามเซนต์เจมส์พาร์ก โดยในขณะนั้นเปเป เรย์นา ผู้รักษาประตูตัวจริงของลิเวอร์พูลได้ทำฟาวล์ใส่ผู้เล่นของนิวคาสเซิลยูไนเต็ด ด้วยการโขกศีรษะใส่ ทำให้ถูกใบแดงไล่ออก ขณะนั้นลิเวอร์พูลเปลี่ยนตัวผู้เล่นครบ 3 คน แล้ว และเป็นฝ่ายตามหลัง 2–0 และจบการแข่งขันด้วยจำนวนประตูนี้ โดยเอนริเกรับหน้าที่ผู้รักษาประตูเป็นเวลา 13 นาที
สถิติ > สโมสร

| Club performance> ฤดูกาล.อังกฤษ | Club performance> สโมสร.อังกฤษ | Club performance> ลีก.อังกฤษ | ลีก> ลงเล่น.ลีก | ลีก> ประตู.ลีก | ฟุตบอลถ้วย> ลงเล่น.เอฟเอคัพ | ฟุตบอลถ้วย> ประตู.เอฟเอคัพ | ลีกคัพ> ลงเล่น.ลีกคัพ | ลีกคัพ> ประตู.ลีกคัพ | Continental> ลงเล่น.ยุโรป | Continental> ประตู.ยุโรป | รวม> ลงเล่น.รวม | รวม> ประตู.รวม |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2007–08 | นิวคาสเซิลยูไนเต็ด | พรีเมียร์ลีก | 23 | 0 | 3 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 28 | 0 |
| 2008–09 | นิวคาสเซิลยูไนเต็ด | พรีเมียร์ลีก | 26 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 28 | 0 |
| 2009–10 | นิวคาสเซิลยูไนเต็ด | เดอะแชมเปียนชิป | 34 | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 37 | 1 |
| 2010–11 | นิวคาสเซิลยูไนเต็ด | พรีเมียร์ลีก | 36 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 36 | 0 |
| 2011–12 | ลิเวอร์พูล | พรีเมียร์ลีก | 35 | 0 | 4 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 43 | 0 |
| 2012–13 | ลิเวอร์พูล | พรีเมียร์ลีก | 29 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | 35 | 2 |
| 2013–14 | ลิเวอร์พูล | พรีเมียร์ลีก | 8 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 9 | 0 |
| 2014–15 | ลิเวอร์พูล | พรีเมียร์ลีก | 4 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 9 | 0 |
| 2015–16 | ลิเวอร์พูล | พรีเมียร์ลีก | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 |
| รวม | อังกฤษ | อังกฤษ | 193 | 3 | 15 | 0 | 10 | 0 | 8 | 0 | 225 | 3 |
| Spain | Spain | Spain | League | League | Copa del Rey | Copa del Rey | Supercopa | Supercopa | Other | Other | Total | Total |
| 2016–17 | Real Zaragoza | Segunda División | 27 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 27 | 1 |
| ทั้งหมด | สเปน | สเปน | 27 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 27 | 1 |
| รวมทั้งหมด | รวมทั้งหมด | รวมทั้งหมด | 222 | 4 | 15 | 0 | 10 | 0 | 8 | 0 | 355 | 4 |
เกียรติประวัติ

นิวคาสเซิลยูไนเต็ด
ฟุตบอลลีกแชมเปียนชิป: 2009–10
ลิเวอร์พูล
ฟุตบอลลีกคัพ: 2011–12
เอฟเอคัพ รองชนะเลิศ: 2011–12
แหล่งข้อมูลอื่น

สถิติของ Jose Enrique ที่ Soccerbase
BDFutbol profile
Transfermarkt profile
Premier League profile เก็บถาวร 2012-10-02 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
José Enrique – สถิติการลงแข่งจากสหพันธ์ฟุตบอลระหว่างประเทศ (FIFA) (ในภาษาอังกฤษ)
LFC History Profile
| ด ค กผู้เล่นยอดเยี่ยมแห่งปีของสโมสรฟุตบอลนิวคาสเซิลยูไนเต็ด |
| --- | --- |
 1976: Gowling  1977: Burns  1978: Nattrass  1979: Withe  1980: Shoulder  1981: Carr  1982: Martin  1983: คีแกน  1984: คีแกน  1985: เบียร์ดสลีย์  1986: เบียร์ดสลีย์  1987: Goddard  1988: แกสคอยน์  1989: Hendrie  1990: Quinn  1991: Burridge  1992: G. Peacock  1993: L. Clark  1994: โคล  1995: Venison  1996: D. Peacock  1997: Watson  1998: Batty  1999: เชียเรอร์  2000: เชียเรอร์  2001: กิฟเวน  2002: Solano  2003: เชียเรอร์  2004: Bernard  2005: กิฟเวน  2006: กิฟเวน  2007: Butt  2008: เบย์  2009: Bassong  2010: โฆเซ เอนริเก  2011: โกโลชินิ  2012: กรึล  2013: Santon  2014: Williamson  2015: ยันมาต  2016: Elliot  2017: คลาร์ก  2018: Lascelles  2019: รอนดอน
โรเมล ปาเชโก

โรเมล อักเมด ปาเชโก มาร์รูโฟ (สเปน: Rommel Agmed Pacheco Marrufo; เกิด 12 กรกฎาคม พ.ศ. 2529) เป็นนักกีฬากระโดดน้ำชาวเม็กซิโก เขาเป็นผู้ชนะเลิศเหรียญทองในรายการแพลตฟอร์ม 10 เมตรที่แพนอเมริกันเกมส์ 2003 ในโอลิมปิกฤดูร้อน 2004 เขาได้อันดับที่ 10 ในรายการแพลตฟอร์ม 10 เมตรและสปริงบอร์ด 3 เมตร ในโอลิมปิกฤดูร้อน 2008 เขาได้อันดับที่ 8 ในแพลตฟอร์ม 10 เมตร
โบโลเตอา

โบโลเตอา (สเปน: Volotea) เป็นสายการบินราคาประหยัดสัญชาติสเปน ที่จดทะเบียนในเมืองกัสตริยอน แคว้นอัสตูเรียสและมีฐานการบินในสเปน อิตาลี ฝรั่งเศส กรีซ และเยอรมนี โบโลเตอาให้บริการเที่ยวบินสู่จุดหมายปลายทาง 79 แห่งทั่วยุโรปและแอฟริกา
สายการบินมีสำนักงานใหญ่ในบาร์เซโลนา
จุดหมายปลายทาง

ณ เดือนมกราคม ค.ศ. 2024 โบโลเตอาให้บริการเที่ยวบินสู่จุดหมายปลายทาง 79 แห่งทั่วยุโรปและแอฟริกา ทั้งในออสเตรีย โครเอเชีย เช็กเกีย เยอรมนี ลักเซมเบิร์ก และโปรตุเกส โบโลเตอาเริ่มให้บริการเที่ยวบินสู่แทนเจียร์เป็นจุดหมายปลายทางแรกในแอฟริกา
ฝูงบิน > ฝูงบินปัจจุบัน

ณ เดือนมีนาคม ค.ศ. 2024 โบโลเตอามีเครื่องบินประจำการในฝูงบินดังนี้:
| เครื่องบิน | ประจำการ | คำสั่งซื้อ | ผู้โดยสาร | หมายเหตุ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| แอร์บัส เอ319-100 | 20 | — | 138 |  |
| แอร์บัส เอ319-100 | 20 | — | 156 |  |
| แอร์บัส เอ320-200 | 22 | — | 174 |  |
| แอร์บัส เอ320-200 | 22 | — | 180 |  |
| รวม | 42 | — |  |  |
โบโลเตอามีอายุฝูงบินเฉลี่ย 17.4 ปี
ฝูงบิน > ฝูงบินในอดีต

โบโลเตอาเคยให้บริการเครื่องบินดังต่อไปนี้:
โบอิง 717-200
แอร์บัส เอ319 ของโบโลเตอา
โบอิง 717 ของโบโลเตอา