stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
สโมสรฟุตบอลไบเอิร์นมิวนิกในฤดูกาล 2016–17
ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก > รอบแพ้คัดออก > รอบ 8 ทีมสุดท้าย

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 12 เมษายน ค.ศ. 2017 เลกแรก | ไบเอิร์นมิวนิก  | 1–2 |  เรอัลมาดริด | มิวนิก, เยอรมนี |
| 20:45 CEST (UTC+2) 01:45 เวลาไทย | บีดัล  25',  90' อาลอนโซ  47' มาร์ตีเนซ  58'  61' | รายงาน | โครส  44' การ์บาคัล  45' โรนัลโด  47', 77' | สนามกีฬา: อัลลิอันซ์อาเรนา ผู้ชมในสนาม: 70,000 คน ผู้ตัดสิน: นิโกลา ริซโซลี (อิตาลี) |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 18 เมษายน ค.ศ. 2017 เลกที่สอง | เรอัลมาดริด  | 4–2 (ต่อเวลาพิเศษ)  (6–3 ผลประตูรวม) |  ไบเอิร์นมิวนิก | มาดริด, สเปน |
| 20:45 CEST (UTC+2) 01:45 เวลาไทย | กาเซมีรู  40' โรนัลโด  76', 105', 110' อาเซนซีโอ  112' | รายงาน | บีดัล  6'  84' แลวันดอฟสกี  53' (ลูกโทษ) อาลอนโซ  70' ฮุมเมิลส์  75' ราโมส  78' (เข้าประตูตัวเอง) โรบเบิน  101' | สนามกีฬา: ซานเตียโก เบร์นาเบว ผู้ชมในสนาม: 78,346 คน ผู้ตัดสิน: วิกตอร์ คัสไซ (ฮังการี) |
บันทึกทีม > การลงสนามและการทำประตู

| No> .No. | Pos | ชื่อ | บุนเดิสลีกา> Apps | บุนเดิสลีกา> ประตู | เดเอ็ฟเบโพคาล> Apps | เดเอ็ฟเบโพคาล> ประตู | เดเอฟเอล-ซูเปอร์คัพ> Apps | เดเอฟเอล-ซูเปอร์คัพ> ประตู | แชมเปียนส์ ลีก> Apps | แชมเปียนส์ ลีก> ประตู | ทั้งหมด> Apps | ทั้งหมด> ประตู |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | GK |  มานูเอล นอยเออร์ | 26 | 0 | 4 | 0 | 1 | 0 | 9 | 0 | 40 | 0 |
| 5 | DF |  มัทส์ ฮุมเมิลส์ | 26 | 1 | 5 | 2 | 1 | 0 | 9 | 0 | 41 | 3 |
| 6 | MF |  เตียโก | 25 | 5 | 4 | 1 | 1 | 0 | 9 | 2 | 39 | 8 |
| 7 | MF |  ฟร็องก์ รีเบรี | 19 | 4 | 3 | 0 | 1 | 0 | 6 | 0 | 29 | 4 |
| 8 | MF |  คาบี มาร์ตีเนซ | 24 | 1 | 4 | 1 | 1 | 0 | 7 | 0 | 36 | 2 |
| 9 | FW |  รอแบร์ต แลวันดอฟสกี | 29 | 26 | 4 | 5 | 1 | 0 | 9 | 8 | 43 | 39 |
| 10 | MF |  อาร์เยิน โรบเบิน | 23 | 10 | 3 | 0 | 0 | 0 | 8 | 3 | 34 | 13 |
| 11 | MF |  โดกลัส กอสตา | 21 | 4 | 2 | 1 | 0 | 0 | 9 | 2 | 32 | 7 |
| 13 | DF |  ราฟีญา | 17 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 24 | 1 |
| 14 | MF |  ชาบี อาลอนโซ | 24 | 3 | 3 | 0 | 1 | 0 | 7 | 0 | 35 | 3 |
| 17 | DF |  เชโรม โบอาเทง | 10 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | 18 | 0 |
| 18 | DF |  ควน เบร์นัต | 14 | 1 | 3 | 0 | 1 | 0 | 4 | 2 | 22 | 3 |
| 21 | DF |  ฟิลิปป์ ลาห์ม | 23 | 1 | 4 | 1 | 1 | 0 | 7 | 0 | 35 | 2 |
| 22 | GK |  ทอม ชทาร์เคอ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 23 | MF |  อาร์ตูโร บีดัล | 25 | 3 | 5 | 1 | 1 | 1 | 8 | 3 | 39 | 8 |
| 25 | FW |  โทมัส มึลเลอร์ | 25 | 4 | 3 | 0 | 1 | 1 | 9 | 3 | 38 | 8 |
| 26 | GK |  ชเวน อุลไรช์ | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 6 | 0 |
| 27 | DF |  ดาวิด อาลาบา | 28 | 2 | 5 | 1 | 1 | 0 | 9 | 0 | 43 | 3 |
| 29 | FW |  กีงส์แล กอมาน | 17 | 2 | 3 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 23 | 2 |
| 30 | MF |  นิคลาส ดอร์สช์ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 32 | MF |  โยชัว คิมมิช | 23 | 4 | 4 | 0 | 1 | 0 | 8 | 3 | 36 | 7 |
| 35 | MF |  รือนาตู ซังชึช | 15 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | 23 | 0 |
| 40 | MF |  ฟาเบียน เบนโก | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
ผู้เล่นที่ออกจากสโมสรระหว่างฤดูกาล
| 28 | DF |  ฮอลเกอร์ บัดชตูเบอร์ | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 |
| 37 | FW |  จูเลียน กรีน | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 |
บันทึกทีม > ผู้ทำประตู

| อันดับ | ตำแหน่ง | ชื่อ | บุนเดิสลีกา | เดเอ็ฟเบ-โพคาล | เดเอฟแอล-ซูเปอร์คัพ | แชมเปียนส์ ลีก | ทั้งหมด |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | FW |  รอแบร์ต แลวันดอฟสกี | 30 | 5 | 0 | 8 | 43 |
| 2 | MF |  อาร์เยิน โรบเบิน | 13 | 0 | 0 | 3 | 16 |
| 3 | MF |  โยชัว คิมมิช | 6 | 0 | 0 | 3 | 9 |
| 3 | FW |  โทมัส มึลเลอร์ | 5 | 0 | 1 | 3 | 9 |
| 3 | MF |  เตียโก | 6 | 1 | 0 | 2 | 9 |
| 3 | MF |  อาร์ตูโร บีดัล | 4 | 1 | 1 | 3 | 9 |
| 7 | MF |  โดกลัส กอสตา | 4 | 1 | 0 | 2 | 7 |
| 8 | DF |  ดาวิด อาลาบา | 4 | 1 | 0 | 0 | 5 |
| 8 | MF |  ฟร็องก์ รีเบรี | 5 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| 10 | DF |  ควน เบร์นัต | 2 | 0 | 0 | 2 | 4 |
| 11 | MF |  ชาบี อาลอนโซ | 3 | 0 | 0 | 0 | 3 |
| 11 | DF |  มัทส์ ฮุมเมิลส์ | 1 | 2 | 0 | 0 | 3 |
| 13 | FW |  กีงส์แล กอมาน | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 13 | MF |  ฟิลิปป์ ลาห์ม | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 |
| 13 | MF |  คาบี มาร์ตีเนซ | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 |
| 16 | FW |  จูเลียน กรีน | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 |
| 16 | DF |  ราฟีญา | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| เข้าประตูตัวเอง | เข้าประตูตัวเอง | เข้าประตูตัวเอง | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 |
| ทั้งหมด | ทั้งหมด | ทั้งหมด | 89 | 14 | 2 | 27 | 132 |
บันทึกทีม > คลีนชีตส์

| อันดับ | ชื่อ | บุนเดิสลีกา | เดเอ็ฟเบ-โพคาล | เดเอฟแอล-ซูเปอร์คัพ | แชมเปียนส์ ลีก | ทั้งหมด |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  มานูเอล นอยเออร์ | 14 | 3 | 1 | 2 | 20 |
| 2 |  ชเวน อุลไรช์ | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| ทั้งหมด | ทั้งหมด | 15 | 3 | 1 | 2 | 21 |
ข้อมูลผู้เล่น > การซื้อขายนักเตะและสัญญา > ย้ายเข้า

| Pos>  | ชื่อ | อายุ | EU | ย้ายมาจาก | ประเภท | ตลาดนักเตะ | วันที่หมดสัญญา | ค่าตัว | หมายเหตุ | Ref>  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| MF |  รือนาตู ซังชึช | 18 | ใช่ |  ไบฟีกา | ย้ายเข้า | ฤดูร้อน | 2021 | 35 ล้านยูโร |  |  |
| DF |  มัทส์ ฮุมเมิลส์ | 27 | ใช่ |  โบรุสซีอาดอร์ทมุนท์ | ย้ายเข้า | ฤดูร้อน | 2021 | 38 ล้านยูโร |  |  |
ข้อมูลผู้เล่น > การซื้อขายนักเตะและสัญญา > ย้ายออก

| Pos>  | ชื่อ | อายุ | EU | ย้ายไป | ประเภท | ตลาดนักเตะ | ค่าตัว | หมายเหตุ | Ref>  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| DF |  แซร์ดาร์ ทัสกี | 29 | ใช่ |  สปาร์ตัก มอสโก | กลับมาจากการยืมตัว | ฤดูร้อน | — |  |  |
| FW |  ปาทริค ไวห์เราช์ | 22 | ใช่ |  วูรซ์บูร์เกอร์ คิกเกอร์ส | ไม่เปิดเผย | ฤดูร้อน | ไม่เปิดเผย | ไวห์เราช์เป็นส่วนหนึ่งของทีมผู้เล่นชุดแรกตั้งแต่ฤดูกาล 2012–14 และ 2015–16. อย่างไรก็ตาม, เขาไม่ได้ทำการลงสนามให้กับทีมชุดแรกให้กับสโมสรเลย. |  |
| MF |  เซบัสเตียน โรเดอ | 25 | ใช่ |  โบรุสซีอาดอร์ทมุนท์ | ย้ายออก | ฤดูร้อน | 14 ล้านยูโร |  |  |
| MF |  ปีแยร์-เอมิล ฮอจ์เบิร์ก | 20 | ใช่ |  เซาแทมป์ตัน | ย้ายออก | ฤดูร้อน | 15 ล้านยูโร |  |  |
| DF |  เมดี เบนาตียา | 29 | ใช่ |  ยูเวนตุส | ยืมตัว | ฤดูร้อน | 3 ล้านยูโร | Juventus has the option of making the loan permanent for €17M, |  |
| MF |  มารีโอ เกิทเซอ | 24 | ใช่ |  โบรุสซีอาดอร์ทมุนท์ | ย้ายออก | ฤดูร้อน | 26 ล้านยูโร |  |  |
กลุ่มอาการทารกในครรภ์ได้รับแอลกอฮอล์

| กลุ่มอาการทารกในครรภ์ได้รับแอลกอฮอล์ (Fetal alcohol syndrome) |
| --- | --- |

ทารกที่มีภาวะได้รับแอลกอฮอล์
สาขาวิชา: Psychiatry, pediatrics, toxicology
อาการ: Abnormal appearance, short height, low body weight, small head size, poor coordination, low intelligence, behavior problems
ระยะดำเนินโรค: Long term
ประเภท: Fetal alcohol syndrome, partial fetal alcohol syndrome, alcohol-related neurodevelopmental disorder, alcohol-related birth defects
สาเหตุ: Drinking alcohol during pregnancy
วิธีวินิจฉัย: Based on symptoms
การป้องกัน: Avoiding drinking alcohol during pregnancy
การรักษา: Parent-child interaction therapy, efforts to modify child behavior, possibly medications
พยากรณ์โรค: Moderate. Death age range from 31 to 37. Average death age is 34.
ความชุก: 1–5% (US, EU)
กลุ่มอาการทารกในครรภ์ได้รับแอลกอฮอล์ (อังกฤษ: fetal alcohol syndrome, FAS) เป็นชุดของความบกพร่องทางร่างกายและจิตใจที่เกิดกับทารกในครรภ์มารดาที่ดื่มแอลกอฮอล์เป็นปริมาณมากระหว่างตั้งครรภ์ แอลกอฮอล์สามารถผ่านรกไปถึงทารก ทำให้การเจริญเติบโตช้าลง น้ำหนักน้อย มีลักษณะเฉพาะเห็นได้จากใบหน้า สมองและเซลล์ประสาทถูกทำลาย ซึ่งอาจทำให้มีปัญหาทางพฤติกรรมและทางจิตได้ รวมทั้งอาจทำให้เกิดความผิดปกติอื่นๆ ทางร่างกาย
 ผลกระทบสำคัญที่สุดของ FAS คือความเสียหายอย่างถาวรต่อระบบประสาทส่วนกลาง โดยเฉพาะสมอง เซลล์สมองและโครงสร้างของสมองที่กำลังพัฒนาอาจมีการเจริญผิดรูป หรือหยุดชะงักลงเมื่อได้รับแอลกอฮอล์ขณะอยู่ในครรภ์ ซึ่งสามารถทำให้มีความพิการทางการนึกคิดและการทำงานของสมองได้ เช่น ความจำไม่ดี สมาธิสั้น ก้าวร้าว ขาดเหตุผล และอาจนำไปสู่ปัญหาต่อเนื่อง เช่น เพิ่มความเสี่ยงของโรคทางจิต ติดยา เป็นต้น การได้รับแอลกอฮอล์ไม่ว่าระยะใดของการตั้งครรภ์ล้วนมีความเสี่ยงต่อพัฒนาการทางสมองทั้งสิ้น เพราะสมองมีการพัฒนาตลอดการตั้งครรภ์ไม่ว่าระยะใดๆ
FAS เป็นสาเหตุที่พบบ่อยมากอย่างหนึ่งของภาวะสติปัญญาบกพร่องในประเทศทางตะวันตก ความชุกของ FAS ในสหรัฐอเมริกาและยุโรปอยู่ที่ประมาณ 0.2-2 ใน 1000 การเกิดมีชีพ ทั้งนี้ไม่ควรสับสน FAS กับ Fetal Alcohol Spectrum Disorder หรือ FASD (กลุ่มของโรคที่เกี่ยวข้องกับทารกในครรภ์ได้รับทางแอลกอฮอล์ ที่มีลักษณะความรุนแรงหลากหลาย (เป็น spectrum) ) ซึ่งนับรวมโรคหลายโรครวมถึง FAS ด้วย กลุ่มโรคนี้ทั้งหมดพบได้ 1% ของการเกิดมีชีพในสหรัฐอเมริกา (ประมาณ 10 ใน 1000 การเกิดมีชีพ) ประมาณการณ์กันว่าในการดูแลผู้ป่วย FAS คนหนึ่งตลอดชีวิต จะมีค่าใช้จ่ายทั้งด้านการแพทย์และด้านสังคมสูงสุดถึง 800,000 เหรียญสหรัฐฯ (ประมาณ 25 ล้านบาท) ผลสำรวจผู้ตั้งครรภ์ในสหรัฐอเมริกาพบว่าผู้ตั้งครรภ์ 10-15% ยังดื่มแอลกอฮอล์อยู่ และเกือบ 30% เคยดื่มแอลกอฮอล์อย่างน้อยครั้งหนึ่งระหว่างตั้งครรภ์ ปัจจุบัน Surgeon General of the United States, British Department of Health และ Australian Government National Health and Medical Research Council แนะนำตรงกันว่าผู้ตั้งครรภ์ควรงดดื่มแอลกอฮอล์เด็ดขาดตลอดการตั้งครรภ์
การวินิจฉัย

มีการทำระบบวินิจฉัยขึ้นในในอเมริกาเหนือหลายระบบ
แนวทางเวชปฏิบัติของสถาบันอายุรศาสตร์ (The Institute of Medicine) ซึ่งเป็นระบบแรกที่สร้างขึ้นเพื่อสร้างมาตรฐานการวินิจฉัยผู้ป่วยที่เคยได้รับแอลกอฮอล์ตั้งแต่อยู่ในครรภ์
แหล่งข่อมูลอื่น

| --- | --- |
การจำแนกโรค: DICD-10: Q86.0 ICD-9-CM: 760.71 MeSH: D005310 DiseasesDB: 32957
ทรัพยากรภายนอก: MedlinePlus: 000911 eMedicine: ped/767
กลุ่มอาการทารกในครรภ์ได้รับแอลกอฮอล์ ที่เว็บไซต์ Curlie
Center for Disease Control's page on Fetal Alcohol Spectrum Disorders (FASDs)
| ด ค กCongenital malformation due to exogenous toxicity (Q86, 760> 7) |
| --- | --- |
Alcohol:  Fetal alcohol syndrome  Fetal alcohol spectrum disorder 
Other:  Fetal warfarin syndrome  Fetal hydantoin syndrome  Prenatal cocaine exposure   Retinoic Acid
สัตว์สยองกยองซอง

| สัตว์สยองกยองซอง |
| --- | --- |
ใบปิดประชาสัมพันธ์
เป็นที่รู้จักกันในชื่อ: เคโปรเจ็กต์

ฮันกึล: 경성크리처
ฮันจา: 京城크리처
อาร์อาร์: Gyeongseongkeuricheo 
เอ็มอาร์: Kyŏngsŏngk'ŭrich'ŏ 
 
ประเภท:   ส่วนหนึ่งของยุคสมัย  สยองขวัญ  ระทึกขวัญ 
สร้างโดย: กาเกาเอ็นเตอร์เทนเมนต์ (วางแผน)
เขียนโดย: คัง อึน-กย็อง
กำกับโดย: ช็อง ดง-ยุน
แสดงนำ:   พัก ซอ-จุน  ฮัน โซ-ฮี  ซู ฮย็อน 
ดนตรีโดย: คิม แท-ซ็อง
ประเทศแหล่งกำเนิด: เกาหลีใต้
ภาษาต้นฉบับ: เกาหลี
จำนวนฤดูกาล: 2
จำนวนตอน: 10
การผลิต
ความยาวตอน: 65-73 นาที
บริษัทผู้ผลิต:   สตอรีแอนด์พิกเชอส์มีเดีย  สตูดิโอดรากอน  กาเกาเอ็นเตอร์เทนเมนต์ 
ออกอากาศ
เครือข่าย: เน็ตฟลิกซ์
สัตว์สยองกยองซอง (เกาหลี: 경성크리처; อังกฤษ: Gyeongseong Creature) เป็นละครโทรทัศน์ผ่านสัญญาณต่อเนื่องเกาหลีใต้ที่นำแสดงโดย พัก ซอ-จุน, ฮัน โซ-ฮี, ซู ฮย็อน, คิม แฮ-ซุก, โจ ฮัน-ช็อล และวี ฮา-จุน เรื่องราวเกิดขึ้นในฤดูใบไม้ผลิในปี 1945 เมื่อเมืองกยองซอง ซึ่งเป็นชื่อเก่าดั้งเดิมของเมืองกรุงโซล อยู่ในยุคที่มืดมนที่สุด ละครเรื่องนี้ถ่ายทอดเรื่องราวของผู้คนที่ต่อสู้อย่างดุเดือดในพรมแดนระหว่างความเป็นและความตาย มีกำหนดฉายทางเน็ตฟลิกซ์ในวันที่ 22 ธันวาคม ค.ศ. 2023
ละครเรื่องนี้จะแบ่งออกเป็นสองส่วน ภาคแรกจะฉายในวันที่ 22 ธันวาคม ค.ศ. 2023 ถึงวันที่ 5 มกราคม ค.ศ. 2024และภาคสองจะออกฉายในวันที่ 27 กันยายน ค.ศ. 2024
เรื่องย่อ

ในฤดูใบไม้ผลิปี 1945 ในเมืองกยองซอง ระหว่างที่ญี่ปุ่นปกครองเกาหลี คนหนุ่มสาวสองคนเผชิญหน้ากับสัตว์ประหลาดที่เกิดจากความโลภ และต้องต่อสู้กับมันเพื่อความอยู่รอด
นักแสดง > นักแสดงนำ

พัก ซอ-จุน รับบทเป็น ชัง แท-ซัง
ฮัน โซ-ฮี รับบทเป็น ยุน แช-อ๊ก
ซู ฮย็อน รับบทเป็น ญี่ปุ่น: ยูกิโกะ มาเอดะ; โรมาจิ: 前田有紀子; ทับศัพท์: Maeda Yukiko
นักแสดง > นักแสดงสมทบ

คิม แฮ-ซุก รับบทเป็น นาว็อล-เด็ก
โจ ฮัน-ช็อล รับบทเป็น ยุน จุง-ว็อน
วี ฮา-จุน รับบทเป็น คว็อน จุน-แท็ก
จี อู รับบทเป็น มย็อง-จา
พัก จี-ฮวาน รับบทเป็น แกป-พย็อง
ชเว ยัง-จุน รับบทเป็น ญี่ปุ่น: พลโทกาโต; โรมาจิ: 陸軍中将賀東; ทับศัพท์: Rikugun-Chūjō Gatō
ฮย็อน บง-ซิก รับบทเป็น ญี่ปุ่น: อิจิโระ; โรมาจิ: 一郎; ทับศัพท์: Ichirō
อ๊ก จา-ย็อน รับบทเป็น นา ยัง-ชุน
คิม โด-ฮย็อน รับบทเป็น ผู้บัญชาการอิชิกาวะ
โจ แจ-รย็อง รับบทเป็น เจ้าหน้าที่ญี่ปุ่น
อิม ช็อล-ซู รับบทเป็น Mr. Oh
อัน จี-โฮ รับบทเป็น บ็อม-โอ
อู ช็อง-ว็อน
ย็อน เจ-อุก
อิม กี-ฮง
คิม ย็อล-โฮ
แพ ฮย็อน-ซ็อง
แหล่งข้อมูลอื่น

สัตว์สยองกยองซอง ที่เน็ตฟลิกซ์
สัตว์สยองกยองซอง ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
สัตว์สยองกยองซอง ที่ฮันซีเนมา
พุทธินันท์ วรรณศรี

| ข้อมูลส่วนตัว |
| --- | --- | --- | --- |
ชื่อเต็ม:  พุทธินันท์ วรรณศรี
วันเกิด:   (1992-09-05) 5 กันยายน ค.ศ. 1992 (32 ปี)
สถานที่เกิด:  จังหวัดพิษณุโลก, ไทย
ส่วนสูง:  1.72 m (5 ft 7 1⁄2 in)
ตำแหน่ง:  กองหลัง
ข้อมูลสโมสร
สโมสรปัจจุบัน:  ระยอง (ยืมตัวจาก แบงค็อก ยูไนเต็ด)
หมายเลข:  25
สโมสรเยาวชน
2005–2010:  โรงเรียนอัสสัมชัญศรีราชา
สโมสรอาชีพ*
| ปี |  ทีม |  ลงเล่น |  (ประตู) |
| 2011–2013 |  ชลบุรี |  6 |  (0) |
| 2013–2014 |  → อาร์มี่ ยูไนเต็ด (ยืมตัว) |  22 |  (0) |
| 2014–2015 |  สุพรรณบุรี |  13 |  (1) |
| 2015– |  แบงค็อก ยูไนเต็ด |  194 |  (7) |
| 2025– |  → ระยอง (ยืมตัว) |  0 |  (0) |
ทีมชาติ
| 2010 |  ไทย ยู-19 |  2 |  (0) |
| 2013–2015 |  ไทย ยู-23 |  5 |  (1) |
| 2013–2015 |  ไทย |  5 |  (0) |
 *นัดที่ลงเล่นและประตูที่ยิงให้แก่สโมสรเฉพาะลีกในประเทศเท่านั้น  ข้อมูลล่าสุด ณ วันที่ 12 January 2013
พุทธินันท์ วรรณศรี เกิดวันที่ 5 กันยายน พ.ศ. 2535 เป็นนักฟุตบอลไทยเกิดที่จังหวัดพิษณุโลก พุทธินันท์เคยศึกษาและเป็นนักฟุตบอลประจำโรงเรียนอัสสัมชัญศรีราชา ก่อนจะขึ้นมาเล่นฟุตบอลอาชีพกับสโมสรฟุตบอลชลบุรี ต่อมาพุทธินันท์ได้ย้ายมาเล่นให้กับสโมสรฟุตบอลอาร์มี่ ยูไนเต็ดด้วยสัญญายืมตัว พุทธินันท์เคยเล่นในตำแหน่งกองกลาง ก่อนจะย้ายมาเล่นตำแหน่งกองหลังฝั่งขวาใน ปัจจุบันเล่นให้กับ ระยอง ในไทยลีก (ยืมตัวจาก แบงค็อก ยูไนเต็ด)
แหล่งข้อมูลอื่น

สัมภาษณ์พุทธินันท์โดยหนังสือพิมพ์สยามสปอร์ต
Profile at Goal.com
| ด ค กผู้เล่นชุดปัจจุบันของสโมสรฟุตบอลระยอง  |
| --- | --- |
 1 กรกฎ  2 ณภัทร  3 ยอดรัก  4 คาตาโนะ  5 วสุศิวกิจ  6 ลวีนโมออง  8 จักรี  10 เจษฎา  12 อกินัลโด  15 กิตติพงศ์  16 อุเทน  21 คูเอร์บา  22 เอกชัย  24 ศิวกร  29 อาทิตย์  30 กีรติ  31 เทพพิทักษ์  34 จักรี  36 สหรัฐ  44 เฉลิมพงษ์  46 นพคุณ  55 สุวัฒน์  89 ภาณุเดช  99 อภิวัฒน์  หัวหน้าผู้ฝึกสอน: ปาร์เรย์รา
โห่ หวิญ ควา

| โห่ หวิญ ควา |
| --- | --- |
โห่ หวิญ ควา ในปีค.ศ. 2017
เกิด: โห่ หวิญ ควา  (1988-10-25) ตุลาคม 25, 1988 (36 ปี) นครโฮจิมินห์, ประเทศเวียดนาม
สัญชาติ: เวียดนาม
คู่สมรส: โรนี โรเจส
โห่ หวิญ ควา (เวียดนาม: Hồ Vĩnh Khoa) เป็นนายแบบ, นักแสดง และนักร้องชาวเวียดนาม เมื่อปีค.ศ. 2011 โห่ หวิญ ควา มีชื่อเสียงมาจากภาพยนตร์เรื่องLost in Paradise ปัจจุบันเขาได้ออกจากวงการบันเทิงในประเทศเวียดนามไปอยู่สหรัฐและผันตัวไปเป็นนักแสดงภาพยนตร์ลามกเกย์ผ่านแพลตฟอร์มโอนลีแฟนส์
ประวัติ

โห่ หวิญ ควา เกิดเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม ค.ศ. 1988 ณ นครโฮจิมินห์, ประเทศเวียดนาม เขาได้เข้าสู่วงการจากการประกวด Hot VTeen ในปีค.ศ. 2006 และได้เข้าเรียนต่อที่วิทยาลัยการแสดงบนเวทีและภาพยนตร์นครโฮจิมินห์ ในปีค.ศ. 2011 โห่ หวิญ ควาได้มีโอกาสรับบทเป็นโคย (เวียดนาม: Khôi) ในภาพยนตร์เกี่ยวกับชายรักร่วมเพศเรื่องLost in Paradise ซึ่งกำกับโดย หวู หง็อก ดั่ง และทำให้เขาได้รับรางวัลสาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมจากงานเทศกาลภาพยนตร์เวียดนามครั้งที่ 17 เมื่อปีค.ศ. 2011 ที่จัดขึ้น ณ จังหวัดฟู้เอียน ในปีเดียวกันนั้นเขาได้ปล่อยซิงเกิลBí mật muốn quên และได้เข้าร่วมการประกวดแดนซิงวิทเดอะสตาส์เวียดนาม ในปีค.ศ. 2013 ต่อมาในปีค.ศ. 2015 โห่ หวิญ ควาได้ร่วมแสดงในภาพยนตร์แนวสยองขวัญเรื่องCon ma nhà họ Vương ซึ่งกำกับโดย หวู หง็อก ดั่ง เช่นกัน และพร้อมกับปล่อยซิงเกิลDance with me ในปีเดียวกัน
ชีวิตส่วนตัว

เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม ค.ศ. 2017 โห่ หวิญ ควาได้ออกมาเปิดเผยว่าเขาเป็นชายรักร่วมเพศพร้อมกับได้แต่งงานกับโรนี โรเจส ชาวอเมริกันเชื้อสายไทยที่รัฐฮาวาย โดยหลังจากที่เขาได้แต่งงาน โห่ หวิญ ควาก็ได้ตัดสินใจออกจากวงการบันเทิงและย้ายไปอยู่สหรัฐ ก่อนที่จะไปเป็นนักแสดงภาพยนตร์ลามกเกย์ร่วมกับสามีของเขาผ่านแพลตฟอร์มโอนลีแฟนส์ในเวลาต่อมา
แหล่งข้อมูลอื่น

โห่ หวิญ ควา ที่อินสตาแกรม
กวนอิม

| กวนอิม |
| --- | --- |
วัดหนันซาน เมืองซานย่า มณฑลไหหลำ สาธารณรัฐประชาชนจีน
สันสกฤต: अवलोकितेश्वर   (Avalokiteśvara, อวโลกิเตศวร)
พม่า: လောကနတ် (lɔ́ka̰ naʔ)  လောကနာထ (lɔ́ka̰nətʰa̰)  ကွမ်ရင်  (kwàɴ jɪ̀ɴ)
จีน: ชื่อเต็ม จีนตัวย่อ: 观世音菩萨 หรือ 观世音; จีนตัวเต็ม: 觀世音菩薩 หรือ 觀世音; พินอิน: Guānshìyīn púsà หรือ Guānshìyīn ภาษาจีนมาตรฐาน: กฺวันชื่อยินผูซ่า หรือ กฺวันชื่อยิน สำเนียงแต้จิ๋ว: กวงสี่อิมผ่อสัก หรือ กวงสี่อิม ชื่อย่อ จีนตัวย่อ: 观音; จีนตัวเต็ม: 觀音; พินอิน: Guānyīn ภาษาจีนมาตรฐาน: กฺวันยิน สำเนียงแต้จิ๋ว: กวงอิม ชื่ออื่น จีนตัวย่อ: 观自在; จีนตัวเต็ม: 觀自在; พินอิน: Guānzìzài ภาษาจีนมาตรฐาน: กฺวันจื้อไจ้ สำเนียงแต้จิ๋ว: กวงจือไจ้[ต้องการอ้างอิง]
ญี่ปุ่น: 観世音菩薩 (คังเซะองโบซัตสึ)  観音菩薩 (คันนงโบซัตสึ)
เกาหลี: 관세음보살 (gwanseeum bosal)  관세음 (Gwan-se-eum)  관음 (Gwan-eum)
มองโกเลีย: Жанрайсиг, Нүдээр Үзэгч ᠨᠢᠳᠦ ᠪᠡᠷ ᠦᠵᠡᠭᠴᠢ
ไทย: พระโพธิสัตว์อวโลกิเตศวร พระแม่กวนอิม
ทิเบต: སྤྱན་རས་གཟིགས་ spyan ras gzigs; chenrezig
เวียดนาม: Quán Thế Âm, Quan Âm
ข้อมูล
นับถือใน: มหายาน, วัชรยาน, เถรวาท (ส่วนมากพบในชาวไทย)
พระลักษณะ: มหากรุณา
 สถานีย่อยพระพุทธศาสนา
กวนอิม ตามสำเนียงฮกเกี้ยน หรือ กฺวันยิน ตามภาษาจีนกลาง (จีนตัวย่อ: 观音; จีนตัวเต็ม: 觀音; พินอิน: Guān Yīn) เป็นพระโพธิสัตว์ในตามคติมหายาน เป็นองค์เดียวกันกับพระอวโลกิเตศวรโพธิสัตว์ในภาษาสันสกฤต ซึ่งมีต้นกำเนิดจากพระสูตรมหายานในประเทศอินเดีย และได้ผสมผสานกับตำนานเรื่องเจ้าหญิงเมี่ยวซ่าน ของศาสนาพื้นบ้านจีนจนก่อให้เกิดเป็นพระโพธิสัตว์กวนอิมในภาคสตรีขึ้น  เพื่อแสดงออกถึงความอ่อนโยน และแสดงถึงความเมตตากรุณาให้เด่นชัดยิ่งขึ้นดังเช่นความรักของมารดาที่มีต่อบุตร  ซึ่งเป็นการผสมผสานกลมกลืนทางความเชื่อที่ปราศจากข้อขัดแย้ง  เนื่องจากในสัทธรรมปุณฑรีกสูตรได้อธิบายว่า  พระอวโลกิเตศวรนั้นสามารถแบ่งภาคเพื่อโปรดสรรพสัตว์ได้มากมายทั้งปางบุรุษและสตรี  และเป็นธรรมดาของพระโพธิสัตว์มหายานที่เมื่อเข้าไปสู่ดินแดนอื่นทั้งทิเบต จีน หรือญี่ปุ่น  ย่อมผสมผสานกลมกลืนได้กับเทพท้องถิ่นนั้น ๆ  อย่างในกรณีพระอวโลกิเตศวรนี้ ชาร์ล เอลเลียต (Sir Charles Elliot) ได้ตั้งข้อสังเกตว่า  "คงเนื่องมาจากความสับสนทางความคิดของชาวจีนในยุคนั้น  ซึ่งบูชาเทพเจ้าต่าง ๆ ของตนอยู่แล้ว  และเมี่ยวซ่านก็เป็นเทพวีรชนดั้งเดิมอยู่ก่อน  เมื่อคติพระโพธิสัตว์จากอินเดียแผ่เข้าไปถึง  ได้เกิดการผสานทางวัฒนธรรมเปลี่ยนชื่อเสียง คงไว้เพียงแต่คุณลักษณะต่าง ๆ พอให้แยกออกว่าเป็นพระอวโลกิเตศวรโพธิสัตว์"
พระโพธิสัตว์กวนอิมในตำนานฝ่ายจีน

พระโพธิสัตว์กวนอิม (ประสูติ 19 เดือนยี่จีน) เดิมเป็นเทพธิดาซึ่งต้องการช่วยปลดเปลื้องทุกข์ภัยแก่มวลมนุษย์ ในชาติสุดท้ายจึงจุติลงมายังโลกมนุษย์นาม เจ้าหญิงเมี่ยวซ่าน เป็นพระราชธิดาองค์เล็กของกษัตริย์แห่งอาณาจักรซิงหลิง พระนามว่า พระเจ้าเมี่ยวจวง กับพระนางเซี่ยวหลิน (พระนางเป๋าเต๋อ) มีพระพี่นาง 2 พระองค์ คือ เจ้าหญิงเมี่ยวอิม และเจ้าหญิงเมี่ยวหยวน
ในเยาว์วัย เจ้าหญิงเมี่ยวซ่าน ทรงเป็นพุทธมามกะ รู้แจ้งในหลักธรรมลึกซึ้ง ตั้งพระทัยแน่วแน่จะบำเพ็ญภาวนา เพื่อหลุดพ้นสังสารวัฏ ทรงออกบวชวันที่ 19 เดือน 9 พระเจ้าเมี่ยวจวงไม่เห็นด้วย จึงบังคับให้เลือกราชบุตรเขย เพื่อจะได้สืบทอดราชบัลลังก์ต่อไป แต่เจ้าหญิงเมี่ยวซ่านไม่สนพระทัยเรื่องลาภ ยศ สรรเสริญ อันจอมปลอม แม้จะถูกพระบิดาดุด่าอย่างไร พระองค์ก็ไม่เคยนึกโกรธเคืองแต่อย่างใด
ต่อมาเจ้าหญิงเมี่ยวซานได้ถูกขับไปทำงานหนักในสวนดอกไม้ เช่น หาบน้ำ ปลูกดอกไม้ ทั้งนี้เพื่อทรมานให้เปลี่ยนความตั้งใจ แต่ก็มีเหล่ารุกขเทวดามาช่วยทำแทนให้ทั้งหมด เมื่อพระเจ้าเมี่ยวจวงเห็นว่าไม่ได้ผล จึงรับสั่งให้หัวหน้าแม่ชี นำเจ้าหญิงเมี่ยวซาน ไปอยู่ที่วัดนกยูงขาว และให้เอางานของแม่ชีทั้งวัดมอบให้เจ้าหญิงเมี่ยวซ่านทำพระองค์เดียว แต่พระองค์มีพระทัยเด็ดเดี่ยว ไม่เกี่ยงงานการต่างๆ ก็มีเหล่าเทพารักษ์มาช่วยทำแทนให้อีก พระเจ้าเมี่ยวจวงเข้าพระทัยว่า พวกแม่ชีไม่กล้าเคี่ยวเข็ญใช้งานหนัก ก็ยิ่งทรงกริ้วหนักขึ้น สั่งให้ทหารเผาวัดนกยูงขาวจนวอดเป็นจุณไป พร้อมกับพวกแม่ชีทั้งวัด มีแต่เจ้าหญิงเมี่ยวซ่านเท่านั้นที่ปลอดภัยรอดชีวิตมาได้
พระเจ้าเมี่ยวจวงทรงทราบดังนั้น จึงรับสั่งให้นำตัวเจ้าหญิงเมี่ยวซ่านไปประหารชีวิต เทพารักษ์คอยคุ้มครองเจ้าหญิงเมี่ยวซ่านอยู่ โดยเนรมิตทองทิพย์เป็นเกราะห่อหุ้มตัว คมดาบของนายทหารจึงไม่อาจระคายพระวรกาย ดาบหักถึง 3 ครั้ง 3 ครา พระเจ้าเมี่ยวจวงทรงกริ้วยิ่งนัก โดยเข้าพระทัยว่านายทหารไม่กล้าประหารจริง จึงให้ประหารนายทหารแทน แล้วรับสั่งให้จับเจ้าหญิงเมี่ยวซ่านไปแขวนคอ ทว่าผ้าแพรที่แขวนคอก็ขาดสะบั้นลงอีก ทันใดนั้นปรากฏมีเสือเทวดาตัวหนึ่งได้นำเจ้าหญิงเมี่ยวซ่านขึ้นพาดหลังแล้วเผ่นหนีไปที่เขาเซียงซัน ต่อมา เทพไท่ไป๋ได้แปลงร่างเป็นชายชรามาโปรดเจ้าหญิงเมี่ยวซ่าน ชี้แนะเคล็ดวิธีการบำเพ็ญเพียรเครื่องดับทุกข์ จนสามารถบรรลุมรรคผลสำเร็จธรรม วันที่ 19 เดือน 6 ข้างฝ่ายพระเจ้าเมี่ยวจวงเข้าพระทัยว่า เจ้าหญิงเมี่ยวซ่านถูกเสือคาบไปกินเสียแล้ว จึงไม่ได้ติดใจตามราวีอีก
ต่อมาไม่นานบาปกรรมที่พระองค์ก่อไว้ส่งผล เกิดป่วยด้วยโรคร้ายแรง ไม่มียารักษาให้หายได้ เจ้าหญิงเมี่ยวซ่านได้ทรงทราบด้วยญาณวิถีว่า พระเจ้าเมี่ยวจวงกำลังประสบเคราะห์กรรมอย่างหนัก ด้วยความกตัญญูกตเวทีเป็นเลิศ มิได้ถือโทษโกรธการกระทำพระบิดาแม้แต่น้อย ทรงได้สละดวงตาและแขนสองข้าง เพื่อรักษาพระบิดาจนหายจากโรคร้าย ว่ากันว่า ภายหลังสำเร็จอรหันต์ ได้ดวงตาและพระกรคืน เคยแสดงปาฏิหาริย์เป็นปางกวนอิมพันมือ เจ้าหญิงเมี่ยวซ่านนั้น ตอนแรกเป็นชาวพุทธ ตอนหลังเทพไท่ไป๋ได้มาโปรด ชี้แนะหนทางดับทุกข์ เหตุนี้พระโพธิสัตว์กวนอิมจึงเป็นเทพทั้งฝ่ายพุทธและฝ่ายเต๋าในเวลาเดียวกัน
พระโพธิสัตว์กวนอิมในภาคบุรุษเพศ

สำหรับรูปประติมากรรมพระแม่กวนอิมในลักษณะของเพศหญิงที่เป็นที่นับถือกันในปัจจุบันนั้น แท้จริงแล้ว เมื่อครั้งศาสนาพุทธแรกเผยแผ่จากอินเดียสู่จีนนั้น รูปลักษณ์ของพระอวโลกิเตศวร(พระโพธิสัตว์กวนอิม)ก็เป็นภาพของพระโพธิสัตว์เพศชายเช่นเดียวกับในอินเดีย สันนิษฐานว่า คติเกี่ยวกับรูปเคารพพระโพธิสัตว์กวนอิม น่าจะมีมาตั้งแต่สมัยสามก๊กและราชวงค์จิ้น จนกระทั่งถึงสมัยหนานเป่ยเฉา หลักฐานสำคัญก็คือ รูปวาดจิตรกรรมฝาผนังและรูปปฏิมากรรมแกะสลักพระโพธิสัตว์กวนอิมที่ปรากฏอยู่ในถ้ำม่อเกา (莫高; โม่เกา ตามภาษาจีนกลาง) ที่สร้างขึ้นในช่วงหนานเป่ยเฉานั้น เป็นภาพของพระอวโลกิเตศวร (พระโพธิสัตว์กวนอิม) ที่มีลักษณะแบบเพศชาย มีริมฝีปากหนาและมีหนวดเครา ส่วนเหตุผลของความเปลี่ยนแปลงจากบุคลิกลักษณะของพระอวโลกิเตศวรที่เดิมเป็นเพศชายจนแปรเปลี่ยนเป็นเพศหญิงนั้น นักประติมานวิทยา สันนิษฐานว่า น่าจะมาจากเหตุผล 2 ประการ
ประการแรก นั้นคือ พระโพธิสัตว์กวนอิมเป็นผู้ทรงโปรดสัตว์โลก ผู้ตกทุกข์ได้ยาก และในสมัยโบราณนั้น ผู้หญิงมักได้รับการกดขี่ข่มเหงและทุกข์ทรมานมากกว่าเพศชาย จึงเกิดภาพลักษณ์ในด้านที่เป็นเพศหญิง เพื่อช่วยเหลือสตรีให้หลุดพ้นจากบ่วงกรรม
ประการที่สอง นั้นคือ ผู้หญิงเป็นเพศที่มีความอ่อนโยนและมีจิตใจที่ดีงามกว่าเพศชาย โดยเฉพาะความรักของผู้เป็นมารดา อันเป็นสัญลักษณ์ของความเมตตาการุณย์ต่อบุตร
ดังนั้น จึงเชื่อกันว่า นี้คือเหตุเปลี่ยนแปลงของภาพแห่งลักษณะพระโพธิสัตว์กวนอิมที่แปรเปลี่ยนรูปลักษณ์เป็นเพศหญิงในที่สุด
ในด้านศิลปกรรมจีน ได้สะท้อนสัญลักษณ์ของพระโพธิสัตว์กวนอิมที่แสดงถึงความเมตตากรุณา อาทิ ภาพพระแม่กวนอิมยืนประทับบนหลังมังกรกลางมหาสมุทร, ภาพพระแม่กวนอิมพรมน้ำมนต์ศักดิ์สิทธิ์จากกิ่งหลิวในแจกัน, ภาพพระแม่กวนอิมประทับนั่งกลางป่าไผ่, ภาพพระแม่กวนอิมปางประทานบุตร และภาพพระแม่กวนอิมพันมือ เป็นต้น
แต่ไม่ว่าจะแสดงภาพแห่งพระแม่กวนอิมในลักษณะใด พระองค์ก็ยังทรงเป็นสัญลักษณ์ของพระโพธิสัตว์ผู้เปี่ยมด้วยเมตตากรุณา ที่ประทับอยู่กลางใจของผู้ศรัทธาจนถึงปัจจุบัน
ความเชื่อ

ความเชื่อที่มีความเกี่ยวข้องกับพระโพธิสัตว์กวนอิมมีหลากหลายความเชื่อด้วยกัน เช่น
ความเชื่อ > ในไซอิ๋ว

ชาวจีนเชื่อว่า พระโพธิสัตว์กวนอิมยังมีบทบาทในวรรณกรรมเรื่องไซอิ๋ว โดยเริ่มแรกทีเดียวซุนหงอคงไม่เชื่อฟังพระถังซำจั๋ง พระแม่กวนอิมจึงประทานเชือกประหลาดและมาบอกพระถังซำจั๋งว่า จงรับรัดเกล้านี้ไป ถ้าหากสวมไปแล้ว แล้วพูดว่า รัดเกล้า รอบเดียว ก็จะปวดหัวเหมือนมีสิ่งใดมัดศีรษะ
ความเชื่อ > ตามคติมหายาน

ส่วนอีกความเชื่อหนึ่งคือ ท่านสถิตย์ ณ เกาะผู่ถัวชาน (普陀山) และปฏิบัติธรรม ณ ที่นั่น (ปัจจุบันมีเทวรูปองค์ใหญ่เป็นพระแม่กวนอิมปางทรงธรรมจักรในพระหัตถ์ซ้าย ส่วนพระหัตถ์ขวาทำพระกิริยาห้าม มองไปที่ทะเลใต้ เรียกว่า หนานไห่กฺวันยิน (南海觀音; หล่ำไฮ้กวงอิม ตามสำเนียงแต้จิ๋ว))
นอกจากนี้ ผู้ที่นับถือ(โดยเฉพาะในไทย)มีเคล็ดลับบอกว่า ผู้ใดนับถือพระแม่กวนอิม ก็จะไม่สามารถรับประทานเนื้อสัตว์ประเภทเนื้อวัวและเนื้อควาย  และเชื่อกันว่า ถ้าผู้ใดกัดกินเนื้อว้วควายเข้าไปแม้แต่คำเดียว อาจหมายถึงกินพระเจ้าเมี่ยวจวง[ต้องการอ้างอิง]
ความเชื่อ > พระอัครสาวก

รูปเคารพพระโพธิสัตว์กวนอิมมักมีเด็กชายและ เด็กหญิงหรือสาวกเบื้องซ้ายเบื้องขวาอยู่เคียงข้างเสมอ โดยถูกเรียกทับศัทพ์เป็นคำจีนว่า กิมท้ง คือเด็กชายผู้ที่ทุบศีรษะเจ้าหญิงเมี่ยวซ่านจนดวงปราณละสังหารได้นั้นเอง และ เง็กนึ้งคือสาวใช้ผู้ปวารณาเป็นข้ารับใช้พระองค์ขณะเป็นภิกษุณี บางตำนานว่ากิมท้ง คือ บุตรชายคนรองแห่งเทพถือเจดีย์ (บิดาแห่งนาจา) นามว่า "ซ่านไฉ่"ซึ่งถวายตัวเป็นพุทธสาวกแห่งพระโพธิสัตว์กวนอิม และส่วนเง้กนึ้งบางตำนานกล่าวว่าคือ ธิดาพญามังกร นามว่าหลงหนี่ซึ่งเป็นพระธิดาแห่งเจ้าสมุทรผัวเจี๋ยหลัวปวารณาตนเป็นสาวกของพระโพธิสัตว์กวนอิม แต่บางตำนานว่า ซ่านไฉ่ กับ หลงหนี่เป็นพระโพธิสัตว์โดยมีเทวตำนานดังนี้ ตอนที่เจ้าหญิงหลงหนี่อายุได้  8 พรรษาได้มีโอกาสฟังพระธรรมเทศนาจากพระมัญชุศรีโพธิสัตว์ บังเกิดเห็นดวงตาเห็นธรรมจึงเสด็จขึ้นจากวังบาดาล ยังชมพูทวีปเข้าเฝ้าพระพุทธเจ้า และถวายตัวเป็นสาวก และต่อมาไม่นานสำเร็จมรรคผลเป็นพระโพธิสัตว์ ส่วนซ่านไฉ่นั้นเป็นบุตร 1 ใน 500 คนแห่งผู้เฒ่าฝูเฉิง เกิดเห็นว่าทุกสรรพสิ่งเป็นสิ่งไม่เที่ยงมาแต่ไหนแต่ไร ด้วยเหตุนี้จึงสนใจศึกษาพระธรรมโดยได้รับคำชี้แนะจากพระมัญชุศรีโพธิสัตว์  และได้รับการสั่งสอนจากภิกษุ ถึง 53 รูป ผ่านอุปสรรคต่างๆจนบรรลุสู่การเป็นพระโพธิสัตว์.