stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
จอมยุทธสะท้านโลกันตร์
เนื้อเรื่องย่อ

ถง อ้าวเทียน ต่อสู้กับกู่ เยี่ยนหยัง จนกระทั่งเขาเสียชีวิตลง เยี่ยนหยังได้รับบาดเจ็บสาหัสจนต้องเข้าพักรักษาตัว ต้วนไห่รู้สึกละอายแก่ใจจึงรับกู่ อวี้โหลว ลูกชายของกู่ฟง มาเลี้ยงเป็นการไถ่บาป โดยปล่อยปละละเลยต้วนเฟยลูกชายของตัวเอง
ต่อมาเมื่อกู่เยี่ยนหยัง รักษาบาดแผลหายแล้ว เขาจึงวางแผนเพื่อกำจัดต้วนไห่ ขณะเดียวกันต้วนไห่ก็ต้องการให้ต้วนเฟยฝึกพลังจี๋เล่อให้ได้เพื่อเอาไว้ต่อสู้กับกู่เยี่ยนหยัง ต้วนเฟยสืบทราบว่ามีตัวยาสามารถรักษาบาดแผลจากการปะทะพลังจี๋เล่อได้ จึงออกเดินทางไปเกาะสุริยัน เพื่อเสาะหาตัวยามาเตรียมรักษาบาลแผลจากการปะทะกับกู้เยี่ยนหยัง
ต้วยเฟยได้พบกู่ฟงบนเกาะสุริยัน ซึ่งขณะนั้นเขาได้กลายเป็นคนตาบอดไปแล้ว ต้วนเฟยจึงพากู่ฟงไปยังเมืองตาลีฟู เพื่อค้นหาตัวยามารักษาดวงตาให้กู่ฟงหายเป็นปกติ จอมยุทธเฉียน ว่านหลี่ขอซื้อคัมภีร์ของสำนักฉุงฉังจากกู่ฟง เพื่อถวายให้หนีติ้งซัน เจ้าเมืองแห่งตาลีฟู แต่กู่ฟงเกรงว่าติ้งซันจะนำคัมภีร์แห่งตาลีแอธเปลี่ยนคัมภีร์สาวพรหมจรรย์กับกู่เยี่ยนหยังจึงตกลงใจรับปากแลกเปลี่ยนคัมภีร์และร่วมมือกันฝึก แล้วก็จริงดังที่กู่ฟงคาดการณ์ไว้ หนี่ ติ้งซันต้องการแลกเปลี่ยนคัมภีร์กับกู่เยี่ยนหยังจริงๆ เพราะจะยิ่งเป็นการเพิ่มพลังให้แก่เยี่ยนหยังมากขึ้น ดังนั้นกู่ฟงจึงตัดสินใจปลอมตัวเป็นกู่เยี่ยนหยัง ไปแลกคัมภีร์กับหนีติ้งซัน แต่แล้วกู่เยี่ยนหยังตัวจริงก็ปรากฏตัวขึ้น เกิดการต่อสู้อย่างรุนแรงจนทำให้กู่ฟงเสียชีวิต กู่เยี่ยนหยังบุกสำนักฉังฉุง จับอวี้โหลวขังไว้ อวี้โหลวจึงตัดสินใจฝึกพลังดึงดูด พร้อมทั้งส่งคนติดตามหาต้วนเฟยให้กลับมาช่วย แม้ต้วนเฟยจะช่วยอวี้โหลวออกมาได้ แต่ทว่าอวี้โหลวซึ่งฝึกพลังดูดจนถูกพลังมารเข้าแทรก ทำให้เขามีจิตใจชั่วร้ายและตามฆ่าต้วนเฟย ทำให้ฝ่ายอธรรมถูกทำลายล้างจนสิ้น
นักแสดงนำ > นักแสดงหลัก

โจว ซิงฉือ รับบท ต้วนเฟย
อู๋ เมิ่งต๋า รับบท กู่ เยี่ยนหยัง/ กุ๊ฟง
อู๋ เจิ้นหวี่ รับบท ต้วน ยักเล่า
แจคเกอลีน ลอว์ รับบท หลี่จู้
หลัน เจี๋ยอิง รับบท เซียะอัน
นักแสดงนำ > นักแสดงสมทบ

คูตี้ เหมย รับบท อาหลาน
เล่า กง รับบท ต้วนไห่
ลิลลี่ หลี่ รับบท หลี่กิล
หลี เซี่ยนหมิง รับบท อาหว่า
เดเร็ค ค็อก รับบท อาบิล
หวน เห่ยซาน รับบท ถังอ๋อติน
เกา เหมี่ยวซือ รับบท ภรรยาของกุ๊ฟง
เฉิน กาหยิน รับบท อาหยิน
สี่ เส้าสง รับบท ฉิน ม่านหลี่
ยี่ ปี่หยุน รับบท ห้าวอี้
เฉิน เจี้ยปี่
หวง ฟ่งฉวง
เอเวอร์กรีน มัก
สเตลล่า หว่อง รับบท ฉิวหัง
ม้อ จื้อเหวิน รับบท เหวิน จุงหลง
หลิน เจียต้ง รับบท บอดี้การ์ดของท่านชาย
หม่า หิงสัง รับบท นายพลหวู
เฉิน เอินหยิง รับบท อาฟ่าน
เปา ฟง
แหล่งข้อมูลอื่น

จอมยุทธสะท้านโลกันตร์ ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
จอมมฤตยู 007

| จอมมฤตยู 007 |
| --- | --- |
กำกับ: กาย แฮมิลตัน
บทภาพยนตร์:   ริชาร์ด เมบอม  พอล เดห์น 
สร้างจาก: โกลด์ฟิงเกอร์ โดย เอียน เฟลมมิง
อำนวยการสร้าง:   แฮรรี ซอลต์ซแมน  อัลเบิร์ต อาร์. บรอคโคลี 
นักแสดงนำ:   ฌอน คอนเนอรี  ออเนอร์ แบลกแมน  เกิร์ต เฟรอเบอ 
กำกับภาพ: เท็ด มัวร์
ตัดต่อ: ปีเตอร์ อาร์. ฮันต์
ดนตรีประกอบ: จอห์น แบร์รี
บริษัทผู้สร้าง: อีออนโปรดักชันส์ 
ผู้จัดจำหน่าย: ยูไนเต็ดอาร์ตติสต์
วันฉาย:   17 กันยายน ค.ศ. 1964 (1964-09-17) (ลอนดอน, รอบปฐมทัศน์)    18 กันยายน ค.ศ. 1964 (1964-09-18) (สหราชอาณาจักร)    22 ธันวาคม ค.ศ. 1964 (1964-12-22) (สหรัฐ) 
ความยาว: 110 นาที
ประเทศ: สหราชอาณาจักร สหรัฐ
ภาษา: อังกฤษ
ทุนสร้าง: 3 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
ทำเงิน: 125 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
จอมมฤตยู 007 (อังกฤษ: Goldfinger) เป็นภาพยนตร์แนวสายลับฉายเมื่อปี ค.ศ. 1964 เป็นภาพยนตร์เรื่องที่สามใน ภาพยนตร์ชุด เจมส์ บอนด์ ที่สร้างโดย อีออนโปรดักชันส์ กำกับโดย กาย แฮมิลตัน อำนวยการสร้างโดย แฮรรี ซอลท์ซ์แมนและอัลเบิร์ต อาร์. บรอคโคลี และเขียนบทโดย ริชาร์ด เมบอมและพอล เดห์น ดัดแปลงจากนวนิยายชื่อเดียวกันของเอียน เฟลมมิง เมื่อปี ค.ศ. 1959 แสดงนำโดย ฌอน คอนเนอรี เป็น เจมส์ บอนด์ สายลับเอ็มไอ6, ออเนอร์ แบลกแมน เป็น พุซซี กาลอร์ สาวบอนด์, เกิร์ต เฟรอเบอ เป็น ออริก โกลด์ฟิงเกอร์ ตัวละครตามชื่อภาพยนตร์ และ เชอร์ลีย์ อีตัน เป็น จิล มาสเตอร์สัน สาวบอนด์ผู้โดดเด่น
ในภาพยนตร์ บอนด์สืบสวนการลักลอบขนทองโดยพ่อค้าทองคำแท่ง ออริก โกลด์ฟิงเกอร์ จนในที่สุดก็รู้แผนของโกลด์ฟิงเกอร์ที่ต้องการจะทำการปนเปื้อนฟอร์ต นอกซ์ ที่ฝากทองคำแท่งของสหรัฐ จอมมฤตยู 007 เป็นภาพยนตร์บอนด์เรื่องแรกที่เป็นภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์ ด้วยทุนสร้างเท่ากับสองเรื่องที่แล้วรวมกัน การถ่ายทำเริ่มต้นเมื่อเดือนมกราคมถึงเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1964 ใน สหราชอาณาจักร, สวิสเซอร์แลนด์และสหรัฐ
การฉายของภาพยนตร์นำไปสู่การวางจำหน่ายสินค้าลิขสิทธิ์จากภาพยนตร์ เช่น รถของเล่น แอสตันมาร์ติน ดีบี5 จาก คอร์กีทอยส์ ซึ่งกลายเป็นของเล่นที่ขายดีที่สุดในปี ค.ศ. 1964 การส่งเสริมการขายยังรวมไปถึงภาพของเชอร์ลีย์ อีตันทาตัวสีทองบกปกนิตยสาร ไลฟ์
มีองค์ประกอบหลายอย่างซึ่งมีการเริ่มต้นในภาพยนตร์เรื่องนี้และจะปรากฏอีกครั้งในภาพยนตร์บอนด์เรื่องต่อ ๆ ไป เช่น การใช้เทคโนโลยีและอุปกรณ์โดยบอนด์, ฉากก่อนแสดงเครติตที่มีเนื้อเรื่องไม่เกี่ยวกับเนื้อเรื่องหลัก, สถานที่ต่างประเทศหลายแห่งและเรื่องตลกขบขัน จอมมฤตยู 007 เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่ชนะเลิศรางวัลออสการ์และได้รับคำชมอย่างมากจากนักจารณ์ และยังประสบความสำเร็จในด้านรายได้ สามารถคืนทุนสร้างภายในสองสัปดาห์หลังการฉาย
เมื่อปี ค.ศ. 1999 ภาพยนตร์ถูกจัดอยู่ในอันดับที่ 70 ในรายชื่อ 100 ภาพยนตร์อังกฤษที่ดีที่สุดของสถาบันภาพยนตร์อังกฤษ
นักแสดง

ฌอน คอนเนอรี เป็น เจมส์ บอนด์ (007): สายลับเอ็มไอ6 ได้รับมอบหมายให้สืบสวน ออริก โกลด์ฟิงเกอร์, คอนเนอรีรับบทบอนด์เป็นครั้งที่สามติดต่อกัน เงินเดือนของเขาเพิ่มสูงขึ้น แต่ในเวลาต่อมา เกิดข้อพิพาทเรื่องค่าจ้างระหว่างการถ่ายทำ หลังจากที่เขาได้รับบาดเจ็บที่หลัง เมื่อตอนถ่ายทำฉากที่ออดจ็อบทำให้บอนด์หมดสติในไมอามี โดยอีออนกับคอนเนอรีตกลงทำสัญญาว่าเขาจะได้รับเงินร้อยละห้าจากรายได้ของภาพยนตร์บอนด์แต่ละเรื่องที่เขาแสดง
ออเนอร์ แบลกแมน เป็น พุสซี กาลอร์
เกิร์ต เฟรอเบอ เป็น ออริก โกลด์ฟิงเกอร์
เชอร์ลีย์ อีตัน เป็น จิล มาสเตอร์สัน:
ทาเนีย มัลเลต เป็น ทิลลี มาสเตอร์สัน:
แฮโรลด์ ซากาตะ เป็น ออดจ็อบ:
เบอร์นาร์ด ลี เป็น เอ็ม: หัวหน้าหน่วยสืบราชการลับของอังกฤษและหัวหน้าของบอนด์
มาร์ติน เบนสัน เป็น มิสเตอร์โซโล:
ซีก ลินเดอร์ เป็น ฟีลิกซ์ ไลเทอร์:
ออสติน วิลลิส เป็น มิสเตอร์ซิมมอนส์:
โลอิส แมกซ์เวลล์ เป็น มิสมันนีเพนนี
บิล นาจี เป็น มิสเตอร์มิดไนต์:
ไมเคิล แมลลินเงอร์ เป็น คิช:
นาดจา เรกิน เป็น โบนิทา:
ริชาร์ด เวอร์นอน เป็น ผู้พันสมิเทอร์ส:
เบิร์ต ควก เป็น มิสเตอร์ลิง:
เดสมอนด์ เลเวลีน เป็น คิว:
มาร์กาเรต โนแลน เป็น ดิง:
เจอร์รี ดักเกน เป็น ฮอว์เกอร์: แคดดี้กอล์ฟของบอนด์
แหล่งข้อมูลอื่น

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ จอมมฤตยู 007
วิกิคำคม มีคำคมที่กล่าวโดย หรือเกี่ยวกับ จอมมฤตยู 007
จอมมฤตยู 007 ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
| ด ค กเจมส์ บอนด์ในภาพยนตร์ |
| --- | --- |
 รายชื่อ  การสร้าง  การแสดง 
อีออนโปรดักชันส์:  พยัคฆ์ร้าย 007 (1962)  เพชฌฆาต 007 (1963)  จอมมฤตยู 007 (1964)  ธันเดอร์บอลล์ 007 (1965)  จอมมหากาฬ 007 (1967)  007 เพชรพยัคฆราช (1971)  007 ยอดพยัคฆ์ราชินี (1969)  พยัคฆ์มฤตยู 007 (1973)  007 เพชฌฆาตปืนทอง (1974)  007 พยัคฆ์ร้ายสุดที่รัก (1977)  007 พยัคฆ์ร้ายเหนือเมฆ (1979)  007 เจาะดวงตาเพชฌฆาต (1981)  007 เพชฌฆาตปลาหมึกยักษ์ (1983)  007 พยัคฆ์ร้ายพญายม (1985)  007 พยัคฆ์สะบัดลาย (1987)  007 รหัสสังหาร (1989)  พยัคฆ์ร้าย 007 รหัสลับทลายโลก (1995)  007 พยัคฆ์ร้ายไม่มีวันตาย (1997)  007 พยัคฆ์ร้ายดับแผนครองโลก (1999)  ดาย อนัทเธอร์ เดย์ 007 พยัคฆ์ร้ายท้ามรณะ (2002)  007 พยัคฆ์ร้ายเดิมพันระห่ำโลก (2006)  007 พยัคฆ์ร้ายทวงแค้นระห่ำโลก (2008)  พลิกรหัสพิฆาตพยัคฆ์ร้าย 007 (2012)  องค์กรลับดับพยัคฆ์ร้าย (2015)  007 พยัคฆ์ร้ายฝ่าเวลามรณะ (2021) 
ไม่ได้สร้างโดยอีออนฯ:  ทีเด็ดเจมส์บอนด์ 007 (1967)  พยัคฆ์เหนือพยัคฆ์ (1983) 
ประวัติศาสตร์:  ทศวรรษ 1960  ทศวรรษ 1970  ทศวรรษ 1980  ทศวรรษ 1990  ทศวรรษ 2000 
นักแสดงและตัวละคร:  ตัวละครประจำ  นักแสดงประจำ  นักแสดงที่ได้รับคัดเลือกสำหรับบทเจมส์ บอนด์  สาวบอนด์ 
บทความที่เกี่ยวข้อง:  เอกลักษณ์  เพลง  ฉากในลำกล้องปืน  สถานที่  บิกีนี่สีขาวของเออร์ซูลา แอนเดรส  "คาสิโนรอยัล" (ไคลแมกซ์!) 
 หนังสือ  หมวดหมู่  สถานีย่อย (ภาพยนตร์)
มุมมองทางอากาศของที่เก็บทองคำแท่งของสหรัฐที่ฟอร์ตนอกซ์
จอร์จ ซี. สกอตต์

| จอร์จ ซี>  สกอตต์ |
| --- | --- |
สกอตต์ในภาพยนตร์เรื่อง The Hustler ในปี ค.ศ. 1961
เกิด: จอร์จ แคมป์เบลล์ สกอตต์ 18 ตุลาคม ค.ศ. 1927(1927-10-18) ไวส์ สหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต: กันยายน 22, 1999(1999-09-22) (71 ปี) เวสต์เลกวิลเลจ สหรัฐอเมริกา
สาเหตุเสียชีวิต: ท่อเลือดแดงส่วนท้องโป่งพอง
ศิษย์เก่า: มหาวิทยาลัยมิสซูรี-โคลัมเบีย
อาชีพ: นักแสดง ผู้กำกับ โปรดิวเซอร์
ปีปฏิบัติงาน: 1958–1999
คู่สมรส: แคโรลีน ฮิวจ์ (1951–1955)  แพทริเซีย รีด (1955–1960) คอลลีน ดิวเฮิสท์ (1960–1965; 1967–1972) ทริช แวน เดเวียร์ (1972–1999)

ยศที่ได้รับการแต่งตั้ง
รับใช้: สหรัฐอเมริกา
แผนก/สังกัด: นาวิกโยธินของสหรัฐอเมริกา
ประจำการ: 1945–1949
ชั้นยศ: สิบเอก
 
จอร์จ แคมป์เบลล์ สกอตต์ (อังกฤษ: George Campbell Scott; 18 ตุลาคม 1927 – 22 กันยายน 1999) เป็นนักแสดง ผู้กำกับ และโปรดิวเซอร์ชาวอเมริกัน เกิดที่เมืองไวส์ รัฐเวอร์จิเนีย เป็นบุตรชายของจอร์จ สกอตต์ ดิวอี และ เฮเลนา อักเนส สกอตต์เข้าเรียนที่โรงเรียนเรดฟอร์ดไฮสกูล และเรียนจบในระดับปริญญาตรีที่มหาวิทยาลัยมิสซูรี-โคลัมเบีย เอกสื่อสารมวลชนในปี ค.ศ. 1953 เขามีชื่อเสียงครั้งแรกจากบทบาทพลเอกจอร์จ เอส. แพตตัน ในภาพยนตร์เรื่อง Patton ทำให้เขาได้รับรางวัลลูกโลกทองคำในสาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม ประเภทดราม่า เขายังเป็นคนแรกที่ปฎิเสธรางวัลออสการ์และจะไม่ไปร่วมงานดังกล่าว โดยสกอตต์ให้เหตุผลว่าการเมืองที่เกี่ยวพันกับออสการ์นั้นโหดร้าย แต่ปรากฏว่าเขาได้รับรางวัลในสาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม ทำให้โปรดิวเซอร์หนังจึงต้องขึ้นรับรางวัลแทน สกอตต์มีผลงานการแสดงภาพยนตร์ 64 เรื่อง ระหว่างปี 1958–1999 และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ 4 ครั้ง, เสนอชื่อเข้าชิงรางวัลลูกโลกทองคำ 5 ครั้ง, เสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเอ็มมี 8 ครั้ง และเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแบฟตา 3 ครั้ง
ด้านชีวิตส่วนตัว สกอตต์แต่งงานทั้งหมดห้าครั้งโดยครั้งแรกแต่งงานกับแคโรลีน ฮิวจ์ มีบุตรด้วยกันหนึ่งคน ชื่อวิกตอเรีย ครั้งที่สองกับแพทริเซีย รีด มีบุตรด้วยกันสองคน ชื่อ แมทธิว และ เดวอน ครั้งที่สามเขาแต่งงานกับนักแสดงชาวแคนาดา คอลลีน ดิวเฮิสท์ มีบุตรด้วยกันสองคน ชื่อ แคมป์เบลล์ และ อเล็กซานเดอร์ ต่อมาพวกเขาหย่าร้างกันในปี ค.ศ. 1965 หลังใช้ชีวิตร่วมกันห้าปี ในปี ค.ศ. 1967 เขาแต่งงานกับคอลลีนอีกครั้งเป็นครั้งที่สี่ ครั้งที่ห้าสกอตต์แต่งงานกับนักแสดงชาวอเมริกัน ทริช แวน เดเวียร์ พวกเขาใช้ชีวิตร่วมกันจนสกอตต์เสียชีวิตในวันที่ 22 กันยายน ค.ศ. 1999 ด้วยอาการท่อเลือดแดงส่วนท้องโป่งพอง
แหล่งข้อมูลอื่น

จอร์จ ซี. สกอตต์ ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
| ด ค กรางวัลออสการ์ สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม |
| --- | --- |
1928–1940:  เอมีล ยันนิงส์ (1928)  วอร์เนอร์ แบ็กซ์เตอร์ (1929)  จอร์จ อาร์ลิสส์ (1930)  ลิโอเนล แบร์รีมัวร์ (1931)  เฟรดริก มาร์ช/วอลเลซ บีรี (1932)  ชาลส์ ลาฟตัน (1933)  คลาร์ก เกเบิล (1934)  วิกเตอร์ แม็กลาเกล็น (1935)  พอล มุนี (1936)  สเปนเซอร์ เทรซี (1937)  สเปนเซอร์ เทรซี (1938)  รอเบิร์ต ดอแนต (1939)  เจมส์ สจวร์ต (1940) 
1941–1960:  แกรี คูเปอร์ (1941)  เจมส์ แคกนีย์ (1942)  พอล ลูคัส (1943)  บิง ครอสบี (1944)  เรย์ มิลแลนด์ (1945)  เฟรดริก มาร์ช (1946)  โรนัลด์ คอลแมน (1947)  ลอเรนซ์ โอลิวีเอร์ (1948)  บรอเดริก ครอว์ฟอร์ด (1949)  โฮเซ เฟร์เรร์ (1950)  ฮัมฟรีย์ โบการ์ต (1951)  แกรี คูเปอร์ (1952)  วิลเลียม โฮลเดน (1953)  มาร์ลอน แบรนโด (1954)  เออร์เนสต์ บอร์กไนน์ (1955)  ยูล บรีนเนอร์ (1956)  อเล็ก กินเนสส์ (1957)  เดวิด นิเวน (1958)  ชาร์ลตัน เฮสตัน (1959)  เบิร์ต แลนแคสเตอร์ (1960) 
1961–1980:  มักซีมีเลียน เชลล์ (1961)  เกรกอรี เพก (1962)  ซิดนีย์ พอยเทียร์ (1963)  เรกซ์ แฮร์ริสัน (1964)  ลี มาร์วิน (1965)  พอล สโกฟีลด์ (1966)  ร็อด ชไตเกอร์ (1967)  คลิฟฟ์ รอเบิร์ตสัน (1968)  จอห์น เวย์น (1969)  จอร์จ ซี. สกอตต์ (1970)  จีน แฮกแมน (1971)  มาร์ลอน แบรนโด (1972)  แจ็ก เลมมอน (1973)  อาร์ต คาร์นีย์ (1974)  แจ็ก นิโคลสัน (1975)  ปีเตอร์ ฟินช์ (1976)  ริชาร์ด เดรย์ฟัส (1977)  จอน วอยต์ (1978)  ดัสติน ฮอฟแมน (1979)  โรเบิร์ต เดอ นิโร (1980) 
1981–2000:  เฮนรี ฟอนดา (1981)  เบน คิงสลีย์ (1982)  โรเบิร์ต ดูวัล (1983)  เอฟ. เมอร์รีย์ เอบราฮัม (1984)  วิลเลียม เฮิร์ต (1985)  พอล นิวแมน (1986)  ไมเคิล ดักลาส (1987)  ดัสติน ฮอฟแมน (1988)  แดเนียล เดย์-ลูวิส (1989)  เจเรมี ไอเอินส์ (1990)  แอนโทนี ฮ็อปกินส์ (1991)  อัล ปาชิโน (1992)  ทอม แฮงส์ (1993)  ทอม แฮงส์ (1994)  นิโคลัส เคจ (1995)  เจฟฟรีย์ รัช (1996)  แจ็ก นิโคลสัน (1997)  โรแบร์โต เบนิญญี (1998)  เควิน สเปซีย์ (1999)  รัสเซล โครว์ (2000) 
2001–ปัจจุบัน:  เดนเซล วอชิงตัน (2001)  เอเดรียน โบรดี (2002)  ฌอน เพนน์ (2003)  เจมี ฟ็อกซ์ (2004)  ฟิลิป ซีมัวร์ ฮอฟฟ์แมน (2005)  ฟอเรสต์ วิตเทกเกอร์ (2006)  แดเนียล เดย์-ลูวิส (2007)  ฌอน เพนน์ (2008)  เจฟฟ์ บริดเจส (2009)  โคลิน เฟิร์ธ (2010)  ฌ็อง ดูว์ฌาร์แด็ง (2011)  แดเนียล เดย์-ลูวิส (2012)  แมทธิว แม็คคอนาเฮย์ (2013)  เอดดี เรดเมน (2014)  ลีโอนาร์โด ดิแคพรีโอ (2015)  เคซีย์ แอฟเฟล็ก (2016)  แกรี โอลด์แมน (2017)  รามี แมลิก (2018)  วาคีน ฟีนิกซ์ (2019)  แอนโทนี ฮ็อปกินส์ (2020)  วิลล์ สมิธ (2021)  เบรนแดน เฟรเซอร์ (2022)  คิลเลียน เมอร์ฟี (2023)
จอน เทอร์เทิลท็อบ

| จอน เทอร์เทิลท็อบ |
| --- | --- |
เทอร์เทิลท็อบ ในปี 2013
เกิด: โจนาธาน ชาร์ลส์ เทอร์เทิลท็อบ  (1963-08-08) 8 สิงหาคม ค.ศ. 1963 (61 ปี) นครนิวยอร์ก, รัฐนิวยอร์ก, สหรัฐ
ศิษย์เก่า: มหาวิทยาลัยเวสลียัน มหาวิทยาลัยเซาเทิร์นแคลิฟอร์เนีย
อาชีพ: ผู้กำกับภาพยนตร์ ผู้อำนวยการสร้าง
ปีปฏิบัติงาน: 1989–ปัจจุบัน
คู่สมรส: เอมี่ เอลดอน (สมรส 2006)
บุตร: 3
โจนาธาน ชาร์ลส์ เทอร์เทิลท็อบ (อังกฤษ: Jonathan Charles Turteltaub) เกิดเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม ค.ศ. 1963 ผู้กำกับและผู้อำนวยการสร้างชาวอเมริกันที่มีผลงานกำกับภาพยนตร์เรื่อง นินจิ๋ว นินจา นินแจ๋ว (1992), คูล รันนิ่งส์ (1993), ถนอมดวงใจไว้ให้รักแท้ (1995), ชายเหนือมนุษย์ (1996), ปฏิบัติการเดือด ล่าขุมทรัพย์สุดขอบโลก (2004), ปฏิบัติการเดือด ล่าบันทึกลับสุดขอบโลก (2007), ศึกอภินิหารพ่อมดถล่มโลก (2010) และ เม็ก โคตรหลามพันล้านปี (2018)
ผลงาน > ภาพยนตร์

| ปี | เรื่อง | ตำแหน่ง> ผู้กำกับ | ตำแหน่ง> เขียนบท | ตำแหน่ง> ผู้อำนวยการสร้าง |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1989 | ธิงค์ บิ๊ก | ใช่ | ใช่ | ไม่ |
| 1991 | ไดร์ฟวิ่ง มี เครซี่ | ใช่ | ใช่ | ไม่ |
| 1992 | นินจิ๋ว นินจา นินแจ๋ว | ใช่ | ไม่ | ไม่ |
| 1993 | คูล รันนิ่งส์ | ใช่ | ไม่ | ไม่ |
| 1995 | ถนอมดวงใจไว้ให้รักแท้ | ใช่ | ไม่ | ไม่ |
| 1996 | ชายเหนือมนุษย์ | ใช่ | ไม่ | ไม่ |
| 1999 | บุรุษสัญชาตญาณดิบ | ใช่ | ไม่ | ไม่ |
| 2000 | ลุ้นเล็ก ลุ้นใหญ่ วุ่นทะลุมิติ | ใช่ | ไม่ | ใช่ |
| 2004 | ปฏิบัติการเดือด ล่าขุมทรัพย์สุดขอบโลก | ใช่ | ไม่ | ใช่ |
| 2007 | ปฏิบัติการเดือด ล่าบันทึกลับสุดขอบโลก | ใช่ | ไม่ | ใช่ |
| 2010 | ศึกอภินิหารพ่อมดถล่มโลก | ใช่ | ไม่ | ไม่ |
| 2013 | แก๊งค์เก๋า เขย่าเวกัส | ใช่ | ไม่ | ไม่ |
| 2018 | เม็ก โคตรหลามพันล้านปี | ใช่ | ไม่ | ไม่ |
ผลงาน > โทรทัศน์

| ปี | เรื่อง | ผู้กำกับ | ผู้อำนวยการสร้าง ฝ่ายบริหาร | หมายเหตุ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1998 | ฟอร์ม ดิ เอิร์ธ ทู เดอะ มูน | ใช่ | ไม่ | มินิซีรีส์; ตอน: "แธทส์ ออล แธร์ อิส" |
| 2006 | เจริโค | ใช่ | ใช่ | 3 ตอน |
| 2009 | เกาะปริศนา วิวาห์มรณะ | ใช่ | ใช่ | ตอน: "วาบ" |
| 2012 | คอมม่อน ลอว์ | ใช่ | ใช่ | ตอน: "นำร่อง" |
| 2016 | คู่ฟัด อัดเต็มสปีด | ใช่ | ไม่ | ตอน: "นำร่อง" |
| 2020 | โซอี้ส์ เอ็กซ์ตร้าออดินารี่ เพลย์ลิส | ใช่ | ไม่ | 2 ตอน |
ผลตอบรับ

ผลตอบรับ ทั้งคำวิจารณ์และรายได้ จากการกำกับภาพยนตร์ทั้งหมด 11 เรื่องของ จอน เทอร์เทิลท็อบ
| ปี | เรื่อง | รอตเทนโทเมโทส์ | เมทาคริติก | เมทาคริติก | ทุนสร้าง | รายได้ทั่วโลก |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1992 | นินจิ๋ว นินจา นินแจ๋ว |  32% (4.06/10) (22 รีวิว) |  | 36 (15 รีวิว) | $2,500,000 | $29,000,301 |
| 1993 | คูล รันนิ่งส์ |  76% (6.13/10) (42 รีวิว) |  | 60 (17 รีวิว) | $14,000,000 | $154,856,263 |
| 1995 | ถนอมดวงใจไว้ให้รักแท้ |  80% (6.44/10) (59 รีวิว) |  | 67 (20 รีวิว) | $17,000,000 | $182,057,016 |
| 1996 | ชายเหนือมนุษย์ |  50% (5.89/10) (36 รีวิว) |  | 41 (17 รีวิว) | $32,000,000 | $152,036,382 |
| 1999 | บุรุษสัญชาตญาณดิบ |  27% (4.32/10) (66 รีวิว) |  | 43 (23 รีวิว) | $80,000,000 | $34,105,207 |
| 2000 | ลุ้นเล็ก ลุ้นใหญ่ วุ่นทะลุมิติ |  49% (5.24/10) (99 รีวิว) |  | 45 (32 รีวิว) | $65,000,000 | $110,317,580 |
| 2004 | ปฏิบัติการเดือด ล่าขุมทรัพย์สุดขอบโลก |  46% (5.3/10) (179 รีวิว) |  | 39 (35 รีวิว) | $100,000,000 | $347,512,318 |
| 2007 | ปฏิบัติการเดือด ล่าบันทึกลับสุดขอบโลก |  36% (4.79/10) (129 รีวิว) |  | 48 (26 รีวิว) | $130,000,000 | $459,242,249 |
| 2010 | ศึกอภินิหารพ่อมดถล่มโลก |  40% (5.23/10) (171 รีวิว) |  | 46 (34 รีวิว) | $150,000,000 | $215,283,742 |
| 2013 | แก๊งค์เก๋า เขย่าเวกัส |  46% (5.18/10) (146 รีวิว) |  | 48 (34 รีวิว) | $28,000,000 | $134,409,025 |
| 2018 | เม็ก โคตรหลามพันล้านปี |  46% (5.31/10) (291 รีวิว) |  | 46 (46 รีวิว) | $130,000,000 | $530,243,742 |
| เฉลี่ย และ รวม | เฉลี่ย และ รวม |  48% (5.26/10) | 47 | 47 | $748.5 ล้าน | $2,349,063,825 |
0–59% คำวิจารณ์ที่นักวิจารณ์ไม่ชอบ  60–74% คำวิจารณ์ที่นักวิจารณ์ชอบ  75–100% คำวิจารณ์ที่นักวิจารณ์ชอบมาก
สีแดง 0–19 คำวิจารณ์ที่นักวิจารณ์ไม่ชอบเลย 20–39 คำวิจารณ์ที่นักวิจารณ์ไม่ชอบ สีส้ม 40–60 คำวิจารณ์ที่นักวิจารณ์ให้ปานกลาง สีเขียว 61–80 คำวิจารณ์ที่นักวิจารณ์ชอบ 81–100 คำวิจารณ์ที่นักวิจารณ์ชอบมาก
$ ดอลลาร์สหรัฐ
แหล่งข้อมูลอื่น

จอน เทอร์เทิลท็อบ ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
บ่อน้ำร้อน

บ่อน้ำร้อน หรือ พุน้ำร้อน (อังกฤษ: hot spring) เป็นสถานที่ที่มีน้ำร้อนจากใต้ดินเป็นน้ำที่พุ่งขึ้นมาผ่านตามช่องเปิดใต้พื้นดินที่มีโครงสร้างหลายลักษณะต่างกัน น้ำพุร้อนนั้นจะมีอุณหภูมิสูงกว่าน้ำที่ไม่มีการพุ่งขึ้นมา แต่ไหลมาขังอยู่ในแอ่งพื้นโลกเรียกว่า “บ่อน้ำร้อน”
บ่อน้ำร้อน\บ่อน้ำพุร้อน\และน้ำพุร้อนในประเทศไทย

ในประเทศไทยมีอยู่หลายแห่งด้วยกัน เช่น
บ่อน้ำร้อน\บ่อน้ำพุร้อน\และน้ำพุร้อนในประเทศไทย > ภาคเหนือ

น้ำพุร้อนดอยสะเก็ด ตำบลป่าเมี่ยง อำเภอดอยสะเก็ด จังหวัดเชียงใหม่
น้ำพุร้อนท่าปาบ้านทรายขาว (อุทยานแห่งชาติห้วยน้ำดัง) อำเภอปาย จังหวัดแม่ฮ่องสอน
น้ำพุร้อนเทพพนม (อุทยานแห่งชาติออบหลวง) อำเภอแม่แจ่ม จังหวัดเชียงใหม่
น้ำพุร้อนป่าตึง หรือ น้ำพุร้อนห้วยหินฝน อำเภอแม่จัน จังหวัดเชียงราย
น้ำพุร้อนโป่งกว๋าว อำเภอสะเมิง จังหวัดเชียงใหม่
น้ำพุร้อนโป่งเดือดป่าแป๋ ตำบลป่าแป๋ อำเภอแม่แตง จังหวัดเชียงใหม่ - เป็นน้ำพุร้อนชนิด ไกเซอร์ (Geyser) ซึ่งน้ำร้อนจะพุ่งขึ้นมาจากชั้นหินอัคนี
น้ำพุร้อนโป่งอ่าง บ้านโป่งอ่าง อำเภอเชียงดาว จังหวัดเชียงใหม่
น้ำพุร้อนฝาง (อุทยานแห่งชาติดอยผ้าห่มปก) อำเภอฝาง จังหวัดเชียงใหม่ - เป็นน้ำพุร้อนแบบไกเซอร์ มีความสูงประมาณ 30 เมตร
น้ำพุร้อนแม่อุมลอง (อุทยานแห่งชาติสาละวิน) ขององค์การอุตสาหกรรมป่าไม้ อำเภอแม่สะเรียง จังหวัดแม่ฮ่องสอน
น้ำพุร้อนสันกำแพง อำเภอแม่ออน จังหวัดเชียงใหม่ - เป็นน้ำพุร้อนชนิด ไกเซอร์ (Geyser) ซึ่งน้ำร้อนจะพุ่งขึ้นมาจากชั้นหินอัคนี
น้ำพุร้อนสบโป่ง-แม่ขะจาน ตำบลแม่เจดีย์ใหม่ อำเภอเวียงป่าเป้า จังหวัดเชียงราย
บ่อน้ำพุร้อนไทรงาม  ตำบลแม่นาเติง อำเภอปาย จังหวัดแม่ฮ่องสอน
บ่อน้ำพุร้อนธรรมชาติ 3 บ่อ ตำบลแม่เจดีย์ใหม่ ถนนสายเชียงราย-เชียงใหม่ หลักกิโลเมตรที่ 64-65 อำเภอเวียงป่าเป้า จังหวัดเชียงราย
บ่อน้ำพุร้อนผาบ่อง ตำบลผาบ่อง อำเภอเมืองแม่ฮ่องสอน จังหวัดแม่ฮ่องสอน
บ่อน้ำพุร้อนภูโคลน ตำบลหมอกจำแป่ อำเภอเมืองแม่ฮ่องสอน จังหวัดแม่ฮ่องสอน
บ่อน้ำร้อนเกาะคา หรือ โป่งน้ำร้อนเกาะคา อำเภอเกาะคา จังหวัดลำปาง
บ่อน้ำร้อนแจ้ซ้อน (อุทยานแห่งชาติแจ้ซ้อน) จังหวัดลำปาง - ไหลรวมกับธารน้ำเย็นทำให้เกิดเป็นน้ำอุ่น
บ่อน้ำร้อนซับอุ่น อุทยานแห่งชาติภูซาง อำเภอภูซาง จังหวัดพะเยา
บ่อน้ำร้อนท่าโต๋ (อุทยานแห่งชาติขุนขาน) อำเภอสะเมิง จังหวัดเชียงใหม่
บ่อน้ำร้อนทิพย์ (อุทยานแห่งชาติแม่ยวมฝั่งซ้าย(รอเตรียมการจัดตั้ง)) อำเภอแม่สะเรียง จังหวัดแม่ฮ่องสอน
บ่อน้ำร้อนผาเสริฐ ตำบลดอยฮาง อำเภอเมืองเชียงราย จังหวัดเชียงราย
บ่อน้ำร้อนแม่จอก (อุทยานแห่งชาติเวียงโกศัย) อำเภอวังชิ้น จังหวัดแพร่
บ่อน้ำร้อนเมืองแปง ตำบลเมืองแปง อำเภอปาย จังหวัดแม่ฮ่องสอน
บ่อน้ำร้อนห้วยหมากเลี่ยม (อุทยานแห่งชาติลำน้ำกก(รอเตรียมการจัดตั้ง)) อำเภอเมือง จังหวัดเชียงราย
บ่อน้ำร้อนหนองแห้ง  ตำบลเมืองปอน อำเภอขุนยวม จังหวัดแม่ฮ่องสอน
บ่อน้ำร้อนห้วยทรายขาว ตำบลทรายขาว อำเภอพาน จังหวัดเชียงราย
บ่อน้ำร้อน\บ่อน้ำพุร้อน\และน้ำพุร้อนในประเทศไทย > ภาคตะวันตก

น้ำพุร้อนไทยประจัน อำเภอปากท่อ จังหวัดราชบุรี
น้ำพุร้อนแม่ภาษา ตำบลแม่กาษา อำเภอแม่สอด จังหวัดตาก
น้ำพุร้อนหนองหญ้าปล้อง ตำบลยางน้ำกลัดเหนือ อำเภอหนองหญ้าปล้อง จังหวัดเพชรบุรี
บ่อน้ำพุร้อนโป่งกระทิง (อุทยานแห่งชาติเฉลิมพระเกียรติไทยประจัน) อำเภอบ้านคา จังหวัดราชบุรี
บ่อน้ำร้อนธารน้ำบ่อคลึง ตำบลสวนผึ้ง อำเภอสวนผึ้ง จังหวัดราชบุรี - ไหลรวมกับธารน้ำเย็นทำให้เกิดเป็นน้ำอุ่น
บ่อน้ำร้อนพาเจริญ (อุทยานแห่งชาติน้ำตกพาเจริญ) อำเภอพบพระ จังหวัดตาก
บ่อน้ำร้อนวัดวังขนายทายิการาม ตำบลวังขนาย อำเภอท่าม่วง จังหวัดกาญจนบุรี
บ่อน้ำร้อนห้วยน้ำนัก อำเภอพบพระ จังหวัดตาก
บ่อนำร้อนหินตาด ตำบลหินดาด อำเภอทองผาภูมิ จังหวัดกาญจนบุรี
บ่อน้ำร้อน\บ่อน้ำพุร้อน\และน้ำพุร้อนในประเทศไทย > ภาคกลาง

น้ำพุร้อนน้ำแร่บ้านครู ตำบลพุขาม อำเภอวิเชียรบุรี จังหวัดเพชรบูรณ์
น้ำพุร้อนบ้านสมอทอง ตำบลทองหลาง อำเภอห้วยคต จังหวัดอุทัยธานี
บ่อน้ำพุร้อนพระร่วง(บึงสาป) ตำบลลานดอกไม้  อำเภอเมืองกำแพงเพชร จังหวัดกำแพงเพชร
บ่อน้ำร้อน\บ่อน้ำพุร้อน\และน้ำพุร้อนในประเทศไทย > ภาคใต้

น้ำพุร้อน (อุทยานแห่งชาติแก่งกรุง) อำเภอวิภาวดี จังหวัดสุราษฎร์ธานี
น้ำพุร้อนน้ำตกคลองท่อม บ้านบางคราม-บ้านบางเตียว อำเภอคลองท่อม จังหวัดกระบี่ - ไหลรวมกับธารน้ำเย็นทำให้เกิดเป็นน้ำอุ่น
น้ำพุร้อนณัฐฐาวารี หมู่บ้านบางผึ้ง ตำบลโคกยาง อำเภอเหนือคลอง จังหวัดกระบี่
บ่อน้ำพุร้อนถ้ำเขาพลู ตำบลสวนแตง อำเภอละแม จังหวัดชุมพร
บ่อน้ำพุร้อนบ้านบ่อดาล ตำบลท้ายช้าง อำเภอเมืองพังงา จังหวัดพังงา
บ่อน้ำร้อนกันตัง (วนอุทยานน้ำพุร้อนควนแคง) อำเภอกันตัง จังหวัดตรัง
บ่อน้ำร้อนเขาชัยสน ตำบลเขาชัยสน อำเภอเขาชัยสน จังหวัดพัทลุง
บ่อน้ำร้อนถ้ำตลอด บ้านถ้ำตลอด ตำบลเขาแดง อำเภอสะบ้าย้อย จังหวัดสงขลา
บ่อน้ำร้อนท่าสะท้อน หรือ บ่อน้ำพุร้อนรัตนโกสัย  ตำบลท่าสะท้อน อำเภอพุนพิน จังหวัดสุราษฎร์ธานี
บ่อน้ำร้อนนากอ ตำบลอัยเยอร์เวง อำเภอเบตง จังหวัดยะลา
บ่อน้ำร้อนบ้านพรรั้ง อำเภอเมือง จังหวัดระนอง
บ่อน้ำร้อนเบตง อำเภอเบตง จังหวัดยะลา
บ่อน้ำร้อนสวนรักษะวาริน (สวนสาธารณะรักษะวาริน) อำเภอเมืองระนอง จังหวัดระนอง
บ่อน้ำร้อนหาดยาย (อุทยานแห่งชาติลำน้ำกระบุรี) อำเภอเมืองระนอง จังหวัดระนอง
บ่อน้ำร้อนทุ่งนุ้ย อำเภอควนกาหลง จังหวัดสตูล
บ่อน้ำร้อน\บ่อน้ำพุร้อน\และน้ำพุร้อนในต่างประเทศ > บ่อน้ำร้อนในประเทศคอสตาริกา

Rincón de la Vieja รินคอน เดอ ลา เวียร์ย่า
บ่อน้ำร้อน\บ่อน้ำพุร้อน\และน้ำพุร้อนในต่างประเทศ > บ่อน้ำร้อนในประเทศแคนาดา

น้ำพุร้อนเรเดียม อุทยานแห่งชาติคูเทเน รัฐบริติชโคลัมเบีย
บ่อน้ำร้อน\บ่อน้ำพุร้อน\และน้ำพุร้อนในต่างประเทศ > บ่อน้ำร้อนในประเทศจีน

Huanglong หวงโหลง (Yellow Dragon Mountain)
บ่อน้ำร้อน\บ่อน้ำพุร้อน\และน้ำพุร้อนในต่างประเทศ > บ่อน้ำร้อนในประเทศชิลี

El Tatio เอล ตาตีโอ
บ่อน้ำร้อน\บ่อน้ำพุร้อน\และน้ำพุร้อนในต่างประเทศ > บ่อน้ำร้อนในประเทศตุรกี

Pamukkale ปามุกกาเล
บ่อน้ำร้อน\บ่อน้ำพุร้อน\และน้ำพุร้อนในต่างประเทศ > บ่อน้ำร้อนในประเทศนิวซีแลนด์

Rotorua โรโตรัว - ตั้งอยู่บนชายฝั่งของทะเลสาบโรโตรัว
บ่อน้ำร้อน\บ่อน้ำพุร้อน\และน้ำพุร้อนในต่างประเทศ > บ่อน้ำร้อนในประเทศรัสเซีย

Valley of Geysers
บ่อน้ำร้อน\บ่อน้ำพุร้อน\และน้ำพุร้อนในต่างประเทศ > บ่อน้ำร้อนในประเทศสหรัฐอเมริกา

Fly Geysers น้ำพุร้อนบิน รัฐเนวาดา
บ่อน้ำร้อน\บ่อน้ำพุร้อน\และน้ำพุร้อนในต่างประเทศ > บ่อน้ำร้อนในประเทศเอธิโอเปีย

Dallol ดาลลอล
บ่อน้ำร้อน\บ่อน้ำพุร้อน\และน้ำพุร้อนในต่างประเทศ > บ่อน้ำร้อนในประเทศไอซ์แลนด์

Blue Lagoon บลูลากูน
Geysers of Haukadalur
Strokkur
บ่อน้ำร้อน\บ่อน้ำพุร้อน\และน้ำพุร้อนในต่างประเทศ > บ่อน้ำร้อนในประเทศญี่ปุ่น

บ่อน้ำร้อนในภาษาญี่ปุ่นเรียก อนเซ็น(ออนเซ็น) (温泉) มักเกิดจากความร้อนใต้ดิน และใช้อาบน้ำ โดยเฉพาะการอาบน้ำสาธารณะ เช่น
เกโระอนเซน จังหวัดกิฟุ
โกระอนเซ็น จังหวัดคานางาวะ
คะวะงุชิโคอนเซ็น จังหวัดยามานาชิ
คาวะยูอนเซ็น จังหวัดฮกไกโด
คินุงะวะอนเซ็น จังหวัดโทะจิงิ
คุซัสสึอนเซ็น จังหวัดกุมมะ
ชิบุอนเซ็น จังหวัดนางาโนะ
เซ็งโงะกุฮะระอนเซ็น จังหวัดคานางาวะ
โดโงะอนเซ็น จังหวัดโอกายามะ
โทยะโกอนเซ็น จังหวัดฮกไกโด
โนะโบะริเบะสึอนเซ็น จังหวัดฮกไกโด
เบ็ปปุอนเซ็น จังหวัดโออิตะ
ยุดะนะคะอนเซ็น จังหวัดนางาโนะ
ยุฟุอินอนเซ็น จังหวัดโออิตะ
อะกิอุอนเซ็น จังหวัดมิยางิ
อะริมะอนเซ็น จังหวัดเฮียวโงะ
อิบุซึกิออนเซน  จังหวัดคาโงชิมะ
ฮะโกเนะโควะคิเอนยูเนซัน จังหวัดคานางาวะ
ฮะโกะเนะยุโมะโตะอนเซ็น จังหวัดคานางาวะ
ฮิดะทะกะยะมะอนเซ็น จังหวัดกิฟุ
ออนเซ็น