stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
รางวัลภาพยนตร์แห่งชาติ สุพรรณหงส์
สถิติรางวัล > สถิติสาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม

| ที่สุด | ภาพยนตร์​ | จำนวน | ปี | หมายเหตุ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ชนะมากที่สุด | ร่างทรง | 13​ รางวัล | พ.ศ. 2564 | เข้าชิง​ 16​ รางวัล |
| เข้าชิงมากที่สุด | ฉลาดเกมส์โกง | 16​ รางวัล | พ.ศ. 2560 | ชนะ​ 12​ รางวัล |
| เข้าชิงมากที่สุด | ร่างทรง | 16​ รางวัล | พ.ศ. 2564 | ชนะ 13 รางวีล |
| ความยาวของภาพยนตร์ที่ชนะ | ชั่วฟ้าดินสลาย | 3 ชั่วโมง​ 10 นาที | พ.ศ.​ 2553 | เข้าชิง​ 14 รางวัล ชนะ​ 5​ รางวัล   |
| ความยาวของภาพยนตร์​ที่เข้าชิง | พลเมืองจูหลิง | 3 ชั่วโมง​ 42​ นาที | พ.ศ.​ 2552 | เข้าชิง 3 รางวัล ชนะ​ 0​ รางวัล |
| ความสั้นของภาพยนตร์​ที่ชนะ | ตั้งวง | 1 ชั่วโมง​ 26 นาที | พ.ศ.​ 2556 | เข้าชิง 10 รางวัล ชนะ 4​ รางวัล |
| ความสั้นของ​ภาพยนตร์​ที่​เข้าชิง | Die Tomorrow | 1​ ชั่วโมง​ 15​ นาที | พ.ศ. 2560 | เข้าชิง 12​ รางวัล ชนะ 0​ รางวัล |
สถิติรางวัล > สาขาผู้กำกับ​การแสดง​ยอดเยี่ยม

| ที่สุด | รายชื่อ | จำนวน | ปี | หมายเหตุ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ชนะมากที่สุด | หม่อมเจ้าชาตรีเฉลิม ยุคล | 2 | พ.ศ. 2534 , พ.ศ. 2539 | เข้าชิง 4​ ครั้ง |
| ชนะมากที่สุด | บัณฑิต ฤทธิ์ถกล | 2 | พ.ศ. 2535 , พ.ศ. 2537 | เข้าชิง 4​ ครั้ง |
| ชนะมากที่สุด | นนทรีย์ นิมิบุตร | 2 | พ.ศ. 2540 , พ.ศ.​ 2542 | เข้าชิง 4​ ครั้ง |
| ชนะมากที่สุด | จิระ มะลิกุล | 2 | พ.ศ.​ 2545​ , พ.ศ. 2548 | เข้าชิง 3 ครั้ง |
| ชนะมากที่สุด | ชูเกียรติ ศักดิ์วีระกุล | 2 | พ.ศ.​ 2550 , พ.ศ.​ 2555 | เข้าชิง 4​ ครั้ง |
| ชนะมากที่สุด | คงเดช จาตุรันต์รัศมี | 2 | พ.ศ.​ 2556 , พ.ศ. 2562 - 2563 | เข้าชิง​ 5 ครั้ง |
| เข้าชิงมากที่สุด | เป็นเอก รัตนเรือง | 7 | พ.ศ.​ 2540​, พ.ศ.​ 2544​, พ.ศ.​ 2546​, พ.ศ.​ 2550​, พ.ศ.​ 2552​, พ.ศ.​ 2554,​ พ.ศ.​ 2556 | ชนะ​ 1​ ครั้ง |
| อายุมากสุดที่ชนะ | หม่อมหลวงพันธุ์เทวนพ เทวกุล | 69​ ปี | พ.ศ. 2565 | มายาพิศวง |
| อายุมากสุดที่ได้เข้าชิง | หม่อมหลวงพันธุ์เทวนพ เทวกุล | 69​ ปี | พ.ศ. 2565 | มายาพิศวง |
| อายุน้อยสุดที่ชนะ | ชูเกียรติ ศักดิ์วีระกุล | 26​ ปี | พ.ศ.​ 2550 | รักแห่งสยาม |
| อายุน้อยสุดที่เข้าชิง | ชูเกียรติ ศักดิ์วีระกุล | 25​ ปี | พ.ศ.​ 2549 | 13 เกมสยอง |
| อายุน้อยสุดที่เข้าชิง | บรรจง ปิสัญธนะกูล | 25​ ปี | พ.ศ.​ 2547 | ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ |
| อายุน้อยสุดที่เข้าชิง | ภาคภูมิ วงศ์ภูมิ | 25​ ปี | พ.ศ.​ 2547 | ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ |
สถิติรางวัล > สาขานักแสดงนำและสมทบยอดเยี่ยม

| ที่สุด | รายชื่อ | จำนวน | ปี | หมายเหตุ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ชนะมากที่สุด | ธัญญา โสภณ | 2 | พ.ศ. 2536 , พ.ศ. 2539 | เข้าชิง 3 ครั้ง นำหญิง 1 ครั้ง สมทบหญิง 2 ครั้ง |
| ชนะมากที่สุด | วิจิตรา ตริยะกุล | 2 | พ.ศ. 2537 , พ.ศ. 2540 | เข้าชิง 2 ครั้ง สมทบหญิง 2 ครั้ง |
| ชนะมากที่สุด | เรย์ แมคโดนัลด์ | 2 | พ.ศ. 2540 , พ.ศ. 2541 | เข้าชิง 5 ครั้ง นำชาย 3 ครั้ง และ สมทบชาย 2 ครั้ง |
| ชนะมากที่สุด | สนธยา ชิตมณี | 2 | พ.ศ. 2548 , พ.ศ. 2550 | เข้าชิง 2 ครั้ง สมทบชาย 2 ครั้ง |
| ชนะมากที่สุด | กฤษดา สุโกศล แคลปป์ | 2 | พ.ศ.​ 2549​, พ.ศ.​ 2559 | เข้าชิง​ 4​ ครั้ง นำชาย​ 3​ ครั้ง สมทบชาย​ 1​ครั้ง |
| ชนะมากที่สุด | อนันดา เอเวอริ่งแฮม | 2 | พ.ศ. 2551 , พ.ศ. 2553 | เข้าชิง 8 ครั้ง นำชาย 7 ครั้ง สมทบชาย 1 ครั้ง |
| ชนะมากที่สุด | อภิญญา สกุลเจริญสุข | 2 | พ.ศ. 2555 , พ.ศ. 2557 | เข้าชิง 8 ครั้ง นำหญิง 4 ครั้ง สมทบหญิง 4 ครั้ง |
| ชนะมากที่สุด | ซันนี่ สุวรรณเมธานนท์ | 2 | พ.ศ. 2548 , พ.ศ. 2555 , พ.ศ. 2557 , พ.ศ. 2558 , พ.ศ. 2560 , พ.ศ. 2561 , พ.ศ. 2562 | เข้าชิง 8 ครั้ง นำชาย 7 ครั้ง สมทบชาย 1 ครั้ง |
| ชนะมากที่สุด | อุรัสยา เสปอร์บันด์ | 2 | พ.ศ. 2561 , พ.ศ. 2565 | เข้าชิง 2 ครั้ง นำหญิง 2 ครั้ง |
| เข้าชิงมากที่สุด | สรพงศ์ ชาตรี | 8 | พ.ศ. 2534 , พ.ศ. 2536 , พ.ศ. 2537 , พ.ศ. 2539 , พ.ศ. 2545 , พ.ศ. 2546 , พ.ศ. 2551 | นำชาย 3 ครั้ง สมทบชาย 5 ครั้ง ปี พ.ศ. 2551 เข้าชิง 2 เรื่อง ซึ่งได้รับรางวัล 1 ครั้ง ในปี พ.ศ. 2551 |
| เข้าชิงมากที่สุด | จินตหรา สุขพัฒน์ | 8 | พ.ศ. 2534 , พ.ศ. 2535 , พ.ศ. 2536 , พ.ศ. 2537 , พ.ศ. 2538 , พ.ศ. 2544 , พ.ศ. 2549 | นำหญิง 6 ครั้ง สมทบหญิง 2 ครั้ง ปี พ.ศ. 2537 เข้าชิง 2 เรื่อง ซึ่งได้รับรางวัล 1 ครั้ง ในปี พ.ศ. 2537 |
| เข้าชิงมากที่สุด | อนันดา เอเวอร์ริ่งแฮม | 8 | พ.ศ. 2550 , พ.ศ. 2551 , พ.ศ. 2553 , พ.ศ. 2555 , พ.ศ. 2557 , พ.ศ. 2559 , พ.ศ. 2564 | นำชาย 7 ครั้ง สมทบชาย 1 ครั้ง ปี พ.ศ. 2553 เข้าชิง 2 เรื่อง ซึ่งได้รับรางวัล 2 ครั้ง ในปี พ.ศ. 2551 , พ.ศ. 2553 |
| เข้าชิงมากที่สุด | ซันนี่ สุวรรณเมธานนท์ | 8 | พ.ศ. 2548 , พ.ศ. 2555 , พ.ศ. 2557 , พ.ศ. 2558 , พ.ศ. 2560 , พ.ศ. 2561 , พ.ศ. 2562 | นำชาย 7 ครั้ง สมทบชาย 1 ครั้ง ปี พ.ศ. 2560 เข้าชิง 2 เรื่อง ซึ่งได้รับรางวัล 1 ครั้ง ในปี พ.ศ. 2558 |
| เข้าชิงมากที่สุด | อภิญญา สกุลเจริญสุข | 8 | พ.ศ. 2550 , พ.ศ. 2554 , พ.ศ. 2555 , พ.ศ. 2556 , พ.ศ. 2557 , พ.ศ. 2559 , พ.ศ. 2565 | นำหญิง 4 ครั้ง สมทบหญิง 4 ครั้ง ปี 2559 เข้าชิง 2 เรื่อง ซึ่งได้รับรางวัล 2 ครั้ง ในปี พ.ศ. 2555 , พ.ศ. 2557 บทนำและสมทบ ตามลำดับปี |
สุพรรณหงส์เกียรติยศ

เป็นรางวัลที่มอบให้กับบุคลาการที่สร้างเกียรติคุณแก่อุตสาหกรรมภาพยนตร์ไทยตั้งแต่อดีต ถึง ปัจจุบัน
| ลำดับ | ปีที่จัด | ชื่อ-สกุล | อายุ (ในปีที่ได้รับรางวัล) | หมายเหตุ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ครั้งที่ 10 พ.ศ. 2543 | เพชรา เชาวราษฎร์ | 57 | *ในปีนั้นใช้ชื่อ รางวัลสรรพสาตรศุภกิจ |
| 2 | ครั้งที่ 11 พ.ศ. 2544 | สมบูรณ์สุข นิยมศิริ | 69 |  |
| 3 | ครั้งที่ 12 พ.ศ. 2545 | ดอกดิน กัญญามาลย์ | 78 |  |
| 4 | ครั้งที่ 13 พ.ศ. 2546 | ฉลอง ภักดีวิจิตร | 72 |  |
| 5 | ครั้งที่ 14 พ.ศ. 2547 | เชิด ทรงศรี | 73 |  |
| 6 | ครั้งที่ 15 พ.ศ. 2548 | หม่อมเจ้าชาตรีเฉลิม ยุคล | 63 |  |
| 7 | ครั้งที่ 16 พ.ศ. 2549 | ชาลี อินทรวิจิตร | 83 |  |
| 8 | ครั้งที่ 16 พ.ศ. 2549 | ชรินทร์ นันทนาคร | 73 |  |
| 9 | ครั้งที่ 17 พ.ศ. 2550 | พิศมัย วิไลศักดิ์ | 68 |  |
| 10 | ครั้งที่ 18 พ.ศ. 2551 | โดม สุขวงศ์ | 57 |  |
| 11 | ครั้งที่ 19 พ.ศ. 2552 | เกชา เปลี่ยนวิถี | 83 |  |
| 12 | ครั้งที่ 20 พ.ศ. 2553 | สมศักดิ์ เตชะรัตนประเสริฐ |  |  |
| 13 | ครั้งที่ 20 พ.ศ. 2553 | เจริญ เอี่ยมพึ่งพร | 60 |  |
| 14 | ครั้งที่ 21 พ.ศ. 2554 | อดุลย์ ดุลยรัตน์ | 79 |  |
| 15 | ครั้งที่ 22 พ.ศ. 2555 | ปง อัศวินิกุล | 82 |  |
| 16 | ครั้งที่ 23 พ.ศ. 2556 | จาฤก กัลย์จาฤก |  |  |
| 17 | ครั้งที่ 24 พ.ศ. 2557 | สมบัติ เมทะนี | 77 |  |
| 18 | ครั้งที่ 25 พ.ศ. 2558 | จรัล เพ็ชรเจริญ | 83 |  |
| 19 | ครั้งที่ 26 พ.ศ. 2559 | ยอดชาย เมฆสุวรรณ | 71 |  |
| 20 | ครั้งที่ 27 พ.ศ. 2560 | สรพงศ์ ชาตรี | 67 |  |
| 21 | ครั้งที่ 28 พ.ศ. 2561 | รอง เค้ามูลคดี | 72 |  |
| 22 | ครั้งที่ 29 พ.ศ. 2562 - 2563 | กรุงศรีวิไล สุทินเผือก | 75 |  |
| 23 | ครั้งที่ 30 พ.ศ. 2564 | หม่อมหลวงพันธุ์เทวนพ เทวกุล | 69 | ถึงแก่กรรมก่อนวันงาน |
| 24 | ครั้งที่ 31 พ.ศ. 2565 | นคร วีระประวัติ |  |  |
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์ทางการ รางวัลภาพยนตร์แห่งชาติ สุพรรณหงส์ เก็บถาวร 2007-04-09 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
กระทู้จาก thaifilm เก็บถาวร 2012-10-22 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
กระทู้จาก IMdbเก็บถาวร 2010-03-23 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
| ด ค กรางวัลภาพยนตร์แห่งชาติ สุพรรณหงส์ |
| --- | --- |
รางวัล:  ภาพยนตร์  ผู้กำกับภาพยนตร์  นักแสดงนำชาย  นักแสดงนำหญิง  นักแสดงสมทบชาย  นักแสดงสมทบหญิง  บทภาพยนตร์ 
สถิติ:  ภาพยนตร์ที่ชนะห้าสาขาใหญ่  นักแสดงที่ชนะสี่สาขาทางการแสดง  ที่สุดในแต่ละสาขา 
งานประกาศรางวัล:  2534  2535  2536  2537  2538  2539  2540  2541  2542  2543  2544  2545  2546  2547  2548  2549  2550  2551  2552  2553  2554  2555  2556  2557  2558  2559  2560  2561  2562 โควิด-19  2563  2564  2565  2566
แรงปรารถนา

| แรงปรารถนา |
| --- | --- |

ประเภท: ละครโทรทัศน์
สร้างโดย: บริษัท ละครไท จำกัด
กำกับโดย: ยุทธนา ลอพันธุ์ไพบูลย์
แสดงนำ: ณเดชน์ คูกิมิยะ คิมเบอร์ลี่ แอน โวลเทมัส ณัฐวรา วงศ์วาสนา อเล็กซ์ เรนเดลล์
ดนตรีแก่นเรื่องเปิด: เพลง หยุดรักยังไง   ร้องโดย ซีล
ดนตรีแก่นเรื่องปิด: เพลง อยากเป็นคนนั้น   ร้องโดย เอบี นอร์มอล Feat. มาเรียม บีไฟว์
ภาษาต้นฉบับ:  ภาษาไทย
จำนวนตอน: 15 ตอน
การผลิต
ผู้อำนวยการผลิต: หทัยรัตน์ อมตวณิชย์
ความยาวตอน: 150 นาที
ออกอากาศ
เครือข่าย: ไทยทีวีสีช่อง 3
ออกอากาศ: 4 มกราคม พ.ศ. 2556 – 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2556
แรงปรารถนา เป็นบทประพันธ์จากนวนิยายของ อาริตา (ทัศนีย์ คล้ายกัน) พิมพ์ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2529 นิยายเรื่องนี้ได้ถูกสร้างเป็นภาพยนตร์ครั้งแรก เมื่อปี พ.ศ. 2530 กำกับการแสดงโดย พิศาล อัครเศรณี นำแสดงโดย ยุรนันท์ ภมรมนตรี, จริยา แอนโฟเน่, รัญญา ศิยานนท์
ในปี พ.ศ. 2555 ได้มีการสร้างเป็นละครโทรทัศน์ครั้งแรกโดย บริษัท ละครไท จำกัด  กำกับการแสดงโดย ยุทธนา ลอพันธ์ไพบูลย์ นำแสดงโดย ณเดชน์ คูกิมิยะ, คิมเบอร์ลี่ แอน โวลเทมัส, อเล็กซ์ เรนเดล, ณัฐวรา วงศ์วาสนา ออกอากาศทุกวันศุกร์ - อาทิตย์ 20:30- 22:30 เริ่มวันที่ 4 มกราคม พ.ศ. 2556 – 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2556 ต่อจากละคร เหนือเมฆ 2 มือปราบจอมขมังเวทย์  เขียนบทโทรทัศน์โดย ปณธี ออกอากาศในปี พ.ศ. 2556 ทางไทยทีวีสีช่อง 3
นักแสดง

| ปี | พ> ศ. 2556 |
| --- | --- |
รูปแบบการนำเสนอ: ละคร ช่อง 3
ผู้ผลิด: ละครไท
บทการแสดง: ปณธี
ผู้กำกับการแสดง: ยุทธนา ลอพันธุ์ไพบูลย์
บทบาท: นักแสดงหลัก
พิทยา พิพัฒนะ (พิท): ณเดชน์ คูกิมิยะ
สุอาภา เจนกิจโสภณ (กระแต): คิมเบอร์ลี่ แอน โวลเทมัส
ภูวดล สหพิณิช (ดล): อเล็กซ์ เรนเดล
รวีพรรณ โชคศิริพันธ์ (รวี): ณัฐวรา วงศ์วาสนา
บทบาท: นักแสดงสมทบ
บวร เจนกิจโสภณ (ใหญ่): สุริยนต์ อรุณวัฒนกูล
ปวีณา (แป๊ว): ภัณฑิลา ฟูกลิ่น
นพ เจนกิจโสภณ (พ่อบวร วรรณวดี และสุอาภา): เกรียงไกร อุณหะนันทน์
วรรณวดี เจนกิจโสภณ (ต่าย): พริมรตา เดชอุดม
จันทร์จำนง สหพิณิช (แม่ภาสันต์): โฉมฉาย ฉัตรวิไล
ภาสันต์ สหพิณิช (พ่อของพิทยาและภูวดล): ภาณุเดช วัฒนสุชาติ
ศรีพิไล สหพิณิช (ศรี) (แม่ของภูวดล): พิมพ์ผกา เสียงสมบุญ
รมณี โชคศิริพันธ์ (แม่ของรวีพรรณ): ธัญญา วชิรบรรจง
ณรงค์ โชคศิริพันธ์ (พ่อของรวีพรรณ): วิวัฒน์ ผสมทรัพย์
พราวพิไล (พราว) (เพื่อนสุอาภา): ธนิดา กาญจนวัฒน์
สินีนาฏ (สิ) (เพื่อนรวีพรรณ): พรรษชล สุปรีย์
จิตสุภางค์ (จิต): ศรีพรรณ ชื่นชมบูรณ์
ป้านี: ปวันรัตน์ นาคสุริยะ
บทบาท: นักแสดงรับเชิญ
พิมพ์ พิพัฒนะ (แม่ของพิทยา): สินิทธา บุญยศักดิ์
น้ำหวาน: ศิขรินธาร พลายเถื่อน
พี่ลูกนัท: 
เด็กหญิงในมูลนิธิเด็กจันทร์จำนง: อลิเซีย เลิฟท์ เดนนิช
ป้านวล: มยุรี อิศรเสนา ณ อยุธยา
พิทยา (วัยเด็ก): ด.ช.ชินพรรธน์ กิตติชัยวรางค์กูร
สุอาภา (วัยเด็ก): ด.ญ.แอนนา อนิสา กร้านท์
กรรมการพนักงานบริษัท: โอภาส สุทธิเพียร
แขกในงาน: ชินธันย์ เธียรกิตติพงษ์
แขกในงาน: มนสิชา บุณยสิทธิโสภณ
หัวหน้าคุมงานก่อสร้าง: วรธนพจน์ ตันติวิริยางกูร
ติ๊ก (แม่บ้านบริษัทนพ): สุภัสสรา นุ่มน้อย
ภรรยาหัวหน้าชุมชน: มาลี ถาวร
พิธีในงานการออกแบบบ้านกันน้ำ: ปารเมศ เหล่ามัง
เลขาผู้จัดการโรงแรม: เบญจา สิงขรวัฒน์
พี่แต๋ม: อคิฒ์ราภ์ ถายะเดช
พนักงานบริษัท นพ อาร์ทีเทค: วันทนีย์ ชนะชัยยั่งยืน
รปภ.โรงแรม: วสันต์ ศรีเดือน
นักข่าว: มณียานันท์ ลิ้มสวัสดิ์
พยาบาล: ธวัลรัตน์ พงษ์โพธิ์
จอน (สามีแคท): 
แคท (ภรรยาจอน): 
แขกในงาน: ชรินกร กัณหา
ทากาโน่: อรุณ วนัสบดีวงศ์
คิตตี้ (คู่ควงภูวดล): 
คนร้ายที่ทำร้ายพิทยา: ปรเมศ สามารถ
ช่างก่อสร้างที่เขาใหญ่: วีรวุฒิ เข้มแข็ง
หัวหน้าคุมงานก่อสร้างที่เขาใหญ่: กรวิชญ์ เดชาติวงศ์ ณ อยุธยา
เกด (เพื่อนระวี): 
นิว (เพื่อนระวี): 
น้ำ (เพื่อนระวี): 
ชัช (เพื่อนสุอาภา): 
คุณกุ้ง (เจ้าของงานการกุศล): 
สุเทพ (นักข่าว): 
ประกิจ (ช่างออกแบบก่อสร้าง): 
เจ๊ช่างแต่งหน้า: ประไพ สิโนทก
ลูกน้องภูวดล: นิพนธ์ จิตเกิด (กบ สักปลาคร๊าฟ)
ลูกน้องภูวดล: พงศ์ภัทร์ พงษ์ประไพ
หมอโรงพยาบาลเวชธานี: กฤตภาส จันทนะโพธิ
สารวัตรตำรวจ: ปัญญากร ศรมยุรา
เพลงประกอบละคร พ.ศ. 2556

เพลง หยุดรักยังไง - Zeal
เพลง อยากเป็นคนนั้น - AB Normal Ft.มาเรียม บีไฟว์
เพลง เจ็บไปรักไป - Yes'sir Days
แหล่งข้อมูลอื่น

ละครแรงปรารถนา  ย้อนหลัง : Gossipstar
แรงปรารถนา (2556) ที่สยามโซน
| ไทยทีวีสีช่อง 3: ละครวันศุกร์ - อาทิตย์ 20:30- 22:30 |
| --- | --- | --- |
| ก่อนหน้า | แรงปรารถนา | ถัดไป |
| เหนือเมฆ 2 มือปราบจอมขมังเวทย์ | แรงปรารถนา | พรพรหมอลเวง |
นะฮ์นุญุนดัลลอฮ์ญุนดุลวะฏ็อน

| คำแปล: เราคือกองทัพแห่งอัลลอฮ์และแผ่นดินของเรา |
| --- | --- |
نحن جند الله جند الوطن
เพลงชาติของ ซูดาน
เนื้อร้อง: อะฮ์มัด มุฮัมมัด ศอลิฮ์
ทำนอง: อะฮ์มัด มุรญัน, ค.ศ. 1958
รับไปใช้: 1 มกราคม 1956; 69 ปีที่แล้ว (1956)

ตัวอย่างเสียง
"นะฮ์นุญุนดัลลอฮ์ญุนดุลวะฏ็อน" (เสียงดนตรี)ไฟล์ ช่วยเหลือ
 
นะฮ์นุญุนดัลลอฮ์ญุนดุลวะฏ็อน (อาหรับ: نحن جند الله جند الوطن; Nahnu Jund Allah Jund Al-Watan) เป็นเพลงชาติของสาธารณรัฐซูดาน แปลว่า "เราคือกองทัพแห่งอัลลอฮ์และแผ่นดินของเรา" เพลงนี้ประพันธ์คำร้องโดยซัยยิด อะฮ์มัด มุฮัมมัด ศอลิฮ์ (Sayed Ahmad Muhammad Salih) ทำนองโดย อะฮ์มัด มุรญัน (Ahmad Murjan) เพลงนี้เดิมใช้เป็นเพลงประจำกองทัพซูดานสมัยก่อนได้รับเอกราชและเริ่มใช้เป็นเพลงชาติมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1958
ประวัติเพลงชาติ

เพลงชาติของประเทศซูดานในปัจจุบันนั้นเดิมเป็นเพลงประจำของกองกำลังป้องกันซูดานก่อนได้รับเอกราช. มีบทกวีที่นามว่า “เราคือทหารของอัลลอฮ์ เราคือทหารของมาตุภูมิ” นั้นได้รับเลือกจากจากบทกวีอื่นที่เข้าร่วมการแข่งขันงานกวีนิพนธ์ที่ยกย่องความแข่งแกร่งของกองกำลังป้องกันตัวเองประเทศซูดานในปี ค.ศ. 1955. และเมื่อซูดานได้รับเอกราชในปี ค.ศ. 1956 สี่ท่อนแรกของบทกวีนั้นได้รับเลือกให้เป็นเพลงชาติ.
เนื้อร้อง

| ภาษาอาหรับ | ถอดเสียงด้วยอักษรโรมัน | แปลอังกฤษ | แปลไทย |
| --- | --- | --- | --- |
| نحن جند الله جند الوطن  إن دعا داعي الفداء لم نخن  نتحدى الموت عند المحن  نشتري المجد بأغلى ثمن  هذه الأرض لنا    فليعيش سوداننا   علماً بين الأمم    يا بني السودان هذا رمزكم  يحمل العبء ويحمي أرضكم  |  Naḥnu jundu Llāh jundu l-waṭan.  In daʿā dāʿī l-fidā' lam nakhun.  Nataḥaddā l-mawt ʿinda l-miḥan.    Nashtarī l-majd bi-'aghlā thaman.  Hadhihī l-'arḍu lanā  Fa-la-yaʿīsh Sūdānunā,  ʿalaman baina l-'umam.   Yā banī s-Sudān, hādhā ramzukum;  Yaḥmilu l-'uʿba′, wa yaḥmī arḍakum.  |  We are God's soldiers, soldiers of homeland  If called for redemption, we did not betray  We challenge death upon ordeals   	 We buy glory at the most expensive price   This land is ours  May our Sudan live, an edifice among the nations  O Sons of the Sudan this is your symbol,  carries the burden and protecting your land  |  เราคือกองทัพแห่งอัลลอฮ์และกองทัพของชาติ  เราจะไม่มีวันหลบหนียามมีผู้เรียกหาความเสียสละ  เราท้าความตายในศึกสงคราม  เราแลกเอาเกียรติศักดิ์มา ไม่ว่าจะแพงแค่ไหนก็ตาม   นี่แผ่นดินของเรา จงเจริญเทอญ  โอ้ซูดานของเรา เด่นท่ามกลางนานาชาติ  เหล่าบุตรแห่งซูดานเอย นี่คือสัญลักษณ์ของพวกท่าน  คือการแบกรับภารกิจและการพิทักษ์ปฐพีของพวกท่าน  |
ทำนองเพลง

Audio playback is not supported in your browser. You can download the audio file.
แหล่งข้อมูลอื่น

ธงชาติและเพลงชาติซูดาน
เพลงชาติซูดาน - david.national-anthems.net เก็บถาวร 2008-05-11 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
Sudan: Nahnu Jund Allah Jund Al-watan - Audio of the national anthem of Sudan, with information and lyrics
National anthem of Sudan - Instrumental
เกาะเกล็ดแก้ว

| ภูมิศาสตร์ |
| --- | --- |
ที่ตั้ง: อ่าวไทย
พื้นที่: 0.270391 ตารางกิโลเมตร (0.104399 ตารางไมล์)
การปกครอง
 ไทย
จังหวัด: ชลบุรี
อำเภอ: สัตหีบ
ตำบล: บางเสร่
ข้อมูลอื่น ๆ
เขตเวลา: UTC+07:00
เกาะเกล็ดแก้ว เป็นเกาะในตำบลบางเสร่ อำเภอสัตหีบ จังหวัดชลบุรี มีความกว้าง 250 เมตร ยาว 1.3 กิโลเมตร เนื้อที่ 270,391 ตารางเมตร สูง 74 เมตร อยู่ทางทิศตะวันตกของ เขาแหลมขาม ระยะห่าง 500 เมตร
เกาะเกล็ดแก้ว หรือที่ชาวบ้านเรียกกันว่า เกาะเป็ด บนเกาะมีลิงแสมอาศัยอยู่ราวนับพันตัวจึงมีชื่อในภาษาอังกฤษว่า Monkey island เกาะนี้อยู่ในความดูแลของโรงเรียนชุมพลทหารเรือ ลักษณะของเกาะมีชายหาดยาวประมาณ 150 เมตร อยู่ทางด้านทิศตะวันออกของเกาะ พื้นที่รอบเกาะเป็นโขดหิน มีแนวปะการังน้ำตื้นบริเวณด้านทิศเหนือของเกาะ
เรขลักษณ์ในมุทราศาสตร์

เรขลักษณ์ หรือ เรขลักษณ์มาตรฐาน (อังกฤษ: Ordinary หรือ  honourable ordinary) ในมุทราศาสตร์ “เรขลักษณ์” คือองค์ประกอบหนึ่งของตราอาร์มที่เป็นรูปทรงเรขาคณิตง่าย ๆ ที่อยู่ในกรอบของเส้นตรงและแล่นจากด้านหนึ่งของตราไปยังอีกด้านหนึ่ง หรือจากตอนบนลงมายังตอนล่างของโล่ นอกจากนั้นก็ยังมีกลุ่มเครื่องหมายที่เรียกว่า “เรขลักษณ์พิเศษ” (subordinary) ที่ให้ความสำคัญรองลงมาโดยนักวิชาการทางมุทราศาสตร์บางคน แต่เครื่องหมายในกลุ่มนี้ก็ใช้กันมานานพอกับเรขลักษณ์มาตรฐาน เรขลักษณ์มาตรฐานตามทฤษฎีแล้วจะใช้เนื้อที่หนึ่งในสามของโล่ แต่ตามความเป็นจริงแล้วก็จะใช้เนื้อที่แตกต่างกันไป นอกจากเมื่อเรขลักษณ์เป็นสิ่งเดียวที่ใช้เป็นเครื่องหมาย เช่นในตราแผ่นดินของออสเตรียก็จะมีขนาดต่างออกไป
คำว่า “เรขลักษณ์มาตรฐาน” และคำว่า “เรขลักษณ์พิเศษ” เป็นคำที่สร้างความขัดแย้งในหมู่นักมุทราศาสตร์ เพราะเป็นการใช้เรขลักษณ์ที่ไม่มีมาตรฐานและการใช้ก็ไม่ตรงกัน ฉะนั้นการใช้คำทั้งสองจึงไม่ได้รับการสนับสนุนโดยนักวิชาการทางด้านมุทราศาสตร์ อาร์เธอร์ ชาร์ลส์ ฟ็อกซ์-เดวีส์ (Arthur Charles Fox-Davies) ในหนังสือ Complete Guide to Heraldry (คู่มือมุทราศาสตร์ฉบับสมบูรณ์) ที่เขียนในปี ค.ศ. 1909 ให้ความเห็นว่าคำสองคำนี้เป็นคำที่ประดิษฐ์ขึ้นโดย นักเขียนเกี่ยวกับมุทราศาสตร์ และไมใช่ นักมุทราศาสตร์ โดยโต้ว่า "เป็นสิ่งเกินกว่าความไร้สาระในการที่สร้างความจำเป็นในการแบ่งกลุ่มดังว่า" และในความเห็นของฟ็อกซ์-เดวีส์ “เรขลักษณ์พิเศษ” ก็ "ไม่ต่างไปจากเรขลักษณ์ที่มีอยู่แล้ว"
เรขลักษณ์พิเศษ

รูปเรขาคณิตบางรูปที่ใช้ในการนิยามตราไม่ถือว่าเป็น “เรขลักษณ์มาตรฐาน” แต่เรียกว่า “เรขลักษณ์พิเศษ” (subordinary) รูปทรงโดยทั่วไปแล้วจะเป็นรูปทรงเรขาคณิตตามลักษณะของเรขลักษณ์มาตรฐานของเครื่องหมายอิสริยาภรณ์ แต่ต่างจากเรขลักษณ์มาตรฐานตรงที่จะไม่แล่นจากขอบด้านหนึ่งไปยังขอบอีกด้านหนึ่งของโล่ โดยทั่วไปเรขลักษณ์พิเศษรวมทั้ง:
เรขลักษณ์พิเศษ > เรขลักษณ์ฐาน

เรขลักษณ์ฐาน (Fixed subordinaries) คือเรขลักษณ์ที่ติดกับขอบใดขอบหนึ่งของโล่
| ลักษณะ | ตัวอย่าง | Blazon / นิยาม และ คำอธิบาย |
| --- | --- | --- |
|  สี่เหลี่ยมบนซ้าย  สี่เหลี่ยมบนซ้ายเล็ก  เว้าข้าง |  Asnières   Jean de Malines  แคทเธอริน เฮาเวิร์ด | สี่เหลี่ยมบนซ้าย (Quarter) หมายถึงเครื่องหมายรูปสี่เหลี่ยมที่ปรากฏตอนบนซ้ายของโล่ ตัวอย่างของนิยามของ “สี่เหลี่ยมบนซ้าย”  ที่ปรากฏในรูปซ้ายสุดคือ “Argent, a quarter gules” หรือ “(พื้นตรา) สีขาว สี่เหลี่ยมบนซ้ายสีแดง” ตัวอย่างของการใช้ “สี่เหลี่ยมบนซ้าย” ก็ได้แก่ตราของเมือง Asnières-sur-Seine ในฝรั่งเศส * สี่เหลี่ยมบนซ้ายเล็ก (Canton) -  - เป็นเครื่องหมายที่มีขนาดหนึ่งในสี่ของ “สี่เหลี่ยมบนซ้าย” ที่ปรากฏบนมุมซ้ายบนของโล่ ตามกฎแล้วขนาดของ “สี่เหลี่ยมบนซ้ายเล็ก” จะใช้เนื้อที่หนึ่งในเก้าของโล่ ตัวอย่างของนิยามของ “สี่เหลี่ยมบนซ้ายเล็ก”  คือ “Argent, a Canton gules” หรือ “(พื้นตรา) สีขาว สี่เหลี่ยมบนซ้ายเล็กสีแดง” ตัวอย่างของการใช้ “สี่เหลี่ยมบนซ้ายเล็ก” ก็ได้แก่ตราของ Jean de Malines ในฝรั่งเศส () “สี่เหลี่ยมบนซ้ายเล็ก” ถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของ “สี่เหลี่ยมบนซ้าย”  แต่ก็มีผู้เห็นว่าเป็นเรขลักษณ์ที่ควรจะแยกมาเป็นอิสระ เพราะเป็นเครื่องหมายที่ตรงกับกฎทางมุทราศาสตร์ที่ไม่ตรงกับกฎของการใช้ “สี่เหลี่ยมบนซ้าย”  และมีกฎที่เฉพาะเจาะจงเป็นของตนเอง เช่นการใช้โดยบารอนเน็ตในสหราชอาณาจักรในการเป็นบริเวณที่ใช้ในการแสดงตรายศ (badge) ของตำแหน่งต่าง ๆ เป็นต้น การใช้ “สี่เหลี่ยมบนซ้ายเล็ก” น้อยครั้งนักจะใช้เนื้อที่ที่ใหญ่ถึงหนึ่งในสามของตอนบนของโล่ ส่วนใหญ่จะมีขนาดเล็กกว่านั้นมาก และมักจะไม่อยู่ในสี่เหลี่ยมจตุรัสแต่จะอยู่ในสี่เหลี่ยมผืนผ้า โดยมีด้านที่ยาวกว่าเป็นแนวตั้ง * เว้าข้าง (Flaunches) -  - เป็นเครื่องหมายที่มักจะปรากฏเป็นคู่ที่มีลักษณะโค้งที่เว้าเข้ามาจากสองด้านของโล่เช่นในช่องตราหนึ่ง เช่นที่ใช้ในส่วนหนึ่งของตราของแคทเธอริน เฮาเวิร์ด () |
|  แถบสาน  ครึ่งสามเหลี่ยม |  ลาแซงคูร์ต  ดยุคแห่งอาร์กายล์ | แถบสาน (Fret) เป็นแถบหลายแถบที่ไขว้สลับ ตัวอย่างที่ใช้ก็ได้แก่ตราของลาแซงคูร์ตในฝรั่งเศส (รูปซ้าย)    * ครึ่งสามเหลี่ยม (Giron) -  - เป็นเครื่องหมายที่มีลักษณะเป็นครึ่งของ “สี่เหลี่ยม” ที่ตัดทแยง กล่าวกันว่าเป็นเครื่องหมายเก่าแต่ใช้กันไม่มากนัก แต่ก็มีตัวอย่างที่ใช้กันในสมัยใหม่อยู่บ้างเช่นที่ปรากฏบนตราของดยุคแห่งอาร์กายล์ ()   |
|  ขอบใน  ขอบในบาง |  ฮาลิสโค  ตราสกอตแลนด์ | ขอบใน (Orle) เป็น “ขอบโล่” ที่แยกจากขอบนอกของโล่เช่นในตราของฮาลิสโค (Jalisco) ในเม็กซิโก แม้ว่าขอบในแปลงจะเป็น “Tressure” หรือ “ขอบในแคบ”  แต่ก็มีตัวอย่างของ “Fillet orles” (“ขอบในบาง”) มักจะกล่าวกันว่าขอบในจะไม่มีเครื่องหมายตั้งอยู่บนขอบ แต่ก็มีข้อยกเว้นอยู่บ้าง ถ้ามีเครื่องหมายก็มักจะเป็นจำนวนแปดนอกจากจะระบุเป็นอื่น และจะจัดในลักษณะเช่นเดียวกับที่ปรากฏบนขอบโล่ และจะนิยามว่า “in orle” หรือ “an orle of” เช่นที่ปรากฏบนตราของกวาลดาลาฮาราในเม็กซิโก () * ขอบในแคบ (Tressure) - เป็นขอบที่บางกว่า “ขอบใน”  “ขอบในแคบ” ที่เป็นที่รู้จักกันดีที่สุดคือขอบในแคบของตราแผ่นดินของสกอตแลนด์ () ที่นิยามว่า “double tressure flory counter flory” (“ขอบในแคบคู่ สัญลักษณ์ดอกลิลลีสลับ”) |
เรขลักษณ์พิเศษ > เรขลักษณ์ลอย

เรขลักษณ์ลอย (Mobile subordinaries) คือเรขลักษณ์ที่ไม่ติดกับขอบใดขอบหนึ่งของโล่
| ลักษณะ | ตัวอย่าง | Blazon / นิยาม และ คำอธิบาย |
| --- | --- | --- |
|  |  Adrets  ตราแผ่นดินเดนมาร์ก | โล่ภายในตรา (Escutcheon) คือโล่ที่ใช้เป็นเครื่องหมายภายในโล่หลัก เช่นที่ใช้ในตราของ Les Adrets-de-l'Estérel ในฝรั่งเศส โล่ตั้งอยู่กลางตราบางครั้งก็นิยามว่า “inescutcheon” หรือ “escutcheon of pretence” หรือ “escutcheon en surtout” (“โล่ใน” หรือ “โล่ตั้งอยู่ภายใน” )  โล่ที่ตั้งอยู่ภายในพื้นตราอาจจะเป็นเพียงสิ่งตกแต่งที่ไม่มีความสำคัญแต่อย่างใด แต่ในตราที่ใช้สำหรับอาณาจักรหรือรัฐ “โล่ใน” มักจะเป็นโล่ของเจ้าผู้ครองหรือโล่ที่ประกอบด้วยเครื่องหมายที่เป็นสัญลักษณ์ของอาณาจักร ที่ตั้งอยู่บนส่วนที่ปรากฏในช่อง “แบ่งสี่” หรือช่องแบ่งต่างๆ ที่มากกว่านั้นของโล่หลัก เช่นที่ปรากฏบนตราแผ่นดินของเดนมาร์ก ที่ “โล่ใน”  เป็นโล่ของราชวงศ์โอลเดนบวร์ก หรือ ตราแผ่นดินของสเปน () ที่ “โล่ใน” เป็นโล่ของราชวงศ์บูร์บอง-อองชู ส่วน “โล่ใน”  ที่ใช้ในสกอตแลนด์มีความหมายหลายอย่าง |
|  ข้าวหลามตัด  ข้าวหลามตัดกลวง  ข้าวหลามตัดรู |  เบลนาฟอน  หลุยส์ อัลแบร์ต  แซงต์มาร์แตงบูลอยญน์ | ข้าวหลามตัด (Lozenge) เป็นทรงสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูนที่คล้ายกับรูปข้าวหลามตัดที่พบบนไพ่ เช่นในตราของเทศบาลเมืองเบลนาฟอนในเวลส์  * ข้าวหลามตัดแคบ (Fusil): เป็นทรงสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูนที่แคบกว่า “ข้าวหลามตัด” มาตรฐาน เช่นในตราอาร์มของวิลเลียม มองตาคิวท์ เอิร์ลแห่งซอลสบรีที่ 2 ()  * ข้าวหลามตัดกลวง (Mascle) () เป็นทรงสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูนที่ภายในกลวงเช่นในตราอาร์มของหลุยส์ ชาร์ลส์ อัลแบร์ต (ค.ศ. 1620-1690) ()  * ข้าวหลามตัดรู (Rustre) ()  เป็นทรงสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูนที่ภายในมีรูกลวงกลมเช่นในตราของเมืองแซงต์มาร์แตงบูลอยญน์ในฝรั่งเศส ()   |
|  |  | ทรงกลม (Roundel): เป็นทรงกลมหรือลูกบอลล์เช่นบนธงของอาณาจักรดยุคแห่งคอร์นวอลล์ () และของตระกูลเมดิชิ () หรือในตราของ Bais ในฝรั่งเศส (รูปซ้าย) |
|  |  | หยด (Goutte): เป็นทรงที่คล้ายหยาดน้ำที่อาจจะเป็น หยดทอง (Goutte d'or) หรือ หยดทอง (Goutte de sang) เช่นบนตราของสังฆมณฑลแบงกอร์ในไอร์แลนด์ (รูปซ้าย) |
ตัวอย่างการนิยามเรขลักษณ์ลอยแบบต่างๆ
| ลักษณะ |
| --- | --- | --- |

| ”Or, an inescutcheon sable” ”พื้นตราสีทอง, โล่ภายในตราสีดำ” | ”Or, three escutcheons gules” ”พื้นตราสีทอง, โล่ภายในตราสีแดง” | ”Argent, a lozenge sable” ”พื้นตราสีเงิน, ข้าวหลามตัดสีดำ” |

| ”Argent, seven lozenges (four and three) sable” ”พื้นตราสีเงิน, ข้าวหลามตัดเจ็ดอัน (สี่(แถวบน)และสาม(แถวล่าง)) สีดำ” | ”Gules, three lozenges argent” ”พื้นตราสีแดง, ข้าวหลามตัดสามอันสีเงิน” | ”Gules, three mascles Or” ”พื้นตราสีแดง, ข้าวหลามตัดกลวงสามอันสีทอง” |

| ”Or, a roundel azure” ”พื้นตราสีทอง, ลูกกลมสีน้ำเงิน” | ”Azure ten bezants in pile” ”พื้นตราสีน้ำเงิน, ลูกกลมสิบลูก เรียงแบบแถบสามเหลี่ยม” | “escutcheon en surtout” ”โล่ใน” [เหนือช่องตรา] |