stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
เวงกัฏรามัน รามกฤษณัน
อาชีพและการวิจัย

เวงกัฏรามันเริ่มทำงานวิจัยเกี่ยวกับไรโบโซมในฐานะนักวิจัยหลังปริญญาเอกร่วมกับพีเทอร์ มอร์ที่มหาวิทยาลัยเยล หลังจากนั้นเขาจึงสมัครเป็นอาจารย์ในมหาวิทยาลัย แต่ในช่วงแรกยังไม่มีที่ใดรับแม้ว่าเขาจะสมัครไปกว่า 50 มหาวิทยาลัยในสหรัฐก็ตาม เวงกัฏรามันจึงยังคงทำวิจัยเกี่ยวกับไรโบโซมระหว่าง ค.ศ. 1983 และ ค.ศ. 1995 ที่ห้องปฏิบัติการแห่งชาติบรุกเฮเวน ใน ค.ศ. 1995 เขาได้ย้ายไปเป็นศาสตราจารย์ด้านชีวเคมีประจำมหาวิทยาลัยยูทาห์ และต่อมาใน ค.ศ. 1999 เขาได้ย้ายไปประจำกลุ่มวิจัยชีววิทยาโมเลกุลของสภาการวิจัยทางการแพทย์ในเคมบริดจ์ สหราชอาณาจักรจนถึงปัจจุบัน โดยก่อนหน้านั้นระหว่าง ค.ศ. 1991 และ 1992 เวงกัฏรามันเคยทำวิจัยที่กลุ่มวิจัยดังกล่าวโดยได้รับทุนวิจัยกุกเกนไฮม์
กลุ่มวิจัยของเวงกัฏรามันได้ตีพิมพ์ผลงานวิจัยใน ค.ศ. 1999 เกี่ยวกับโครงสร้างของไรโบโซมหน่วยย่อย 30S ระดับ 5.5 อังสตรอม และในปีถัดมา กลุ่มวิจัยของเขาได้วิเคราะห์โครงสร้างโมเลกุลของหน่วยย่อย 30S และโครงสร้างสารเชิงซ้อนกับยาปฏิชีวนะชนิดต่าง ๆ ได้ผลเป็นผลสำเร็จ ตามด้วยผลงานวิจัยอื่น ๆ ที่เผยให้เห็นกลไกสำคัญในกระบวนการชีวสังเคราะห์โปรตีน ใน ค.ศ. 2007 กลุ่มวิจัยของเขาได้วิเคราะห์โครงสร้างระดับอะตอมของไรโบโซมซึ่งจับกับทีอาร์เอ็นเอและเอ็มอาร์เอ็นเอ และได้เริ่มใช้กล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอนที่อุณหภูมิต่ำสำหรับการวิจัยการถ่ายโอนในยูคาริโอตและไมโทคอนเดรียตั้งแต่ ค.ศ. 2013 นอกจากนั้นเวงกัฏรามันยังมีผลงานวิจัยเกี่ยวกับโครงสร้างของฮิสโตนและโครมาติน
จนถึง ค.ศ. 2019 ผลงานวิจัยที่สำคัญของเวงกัฏรามันตีพิมพ์ (ข้อมูลจากกูเกิลสกอลาร์) ในวารสารเนเจอร์ ไซเอินซ์ และเซลล์
เวงกัฏรามันดำรงตำแหน่งนายกราชสมาคมระหว่าง ค.ศ. 2015 และ 2020 ซึ่งสหราชอาณาจักรในขณะนั้นได้รับผลกระทบจากทั้งเบร็กซิตและการระบาดทั่วของโควิด-19 ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2018 เวงกัฏรามันให้สัมภาษณ์ว่าการตัดสินใจออกจากการเป็นสมาชิกสหภาพยุโรปส่งผลกระทบต่อชื่อเสียงของสหราชอาณาจักรในฐานะที่ที่น่าทำงานด้านวิทยาศาสตร์ โดยให้ความเห็นว่า "มันเป็นเรื่องยากสำหรับวงการวิทยาศาสตร์ที่จะเห็นประโยชน์จากเบร็กซิต มันแทบไม่มีเลย" เขามองว่าทั้งสหราชอาณาจักรและสหภาพยุโรปจะยังคงได้ประโยชน์ถ้าสหราชอาณาจักรตัดสินใจที่จะยังคงร่วมงานกับระบบนำทางดาวเทียมกาลิเลโอและยูระตอม ซึ่งไม่ใช่องค์กรภายใต้สหภาพยุโรป
เวงกัฏรามันเห็นว่าเบร็กซิตโดยไม่มีข้อตกลงใด ๆ จะส่งผลร้ายต่อวงการวิทยาศาสตร์ โดยเขียนว่า "ข้อตกลงเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์นั้นเป็นไปเพื่อผลประโยชน์สูงสุดของยุโรปทั้งมวล และไม่ควรเอาไปเป็นข้อแลกเปลี่ยนเพื่อชดเชยความเสียหายจากความขัดแย้งในกรณีอื่น ๆ ถ้าเราต้องการที่จะจัดการกับปัญหาที่ส่งผลกระทบทั่วโลกอย่างเช่นการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ โรคในมนุษย์ และความมั่นคงทางอาหาร เราทำแยกกันไม่ได้ มันไม่มีสถานการณ์ไหนเลยที่การตัดความสัมพันธ์กับเพื่อนร่วมวงการวิทยาศาสตร์ที่ใกล้ที่สุดในสหภาพยุโรปจะทำให้เราบรรลุเป้าหมายได้เร็วขึ้น"
อาชีพและการวิจัย > รางวัลเชิดชูเกียรติ

เวงกัฏรามันได้รับเลือกเป็นสมาชิกขององค์การชีววิทยาโมเลกุลแห่งยุโรปใน ค.ศ. 2002 เป็นภาคีสมาชิกราชสมาคมใน ค.ศ. 2003 และเป็นสมาชิกสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งสหรัฐใน ค.ศ. 2004 ต่อมาใน ค.ศ. 2007 เวงกัฏรามันได้รับรางวัลลูย-ฌ็องเตสาขาการแพทย์ และรางวัลเหรียญทัตตาจากสหพันธ์สมาคมชีวเคมีแห่งยุโรป และใน ค.ศ. 2008 เขาได้รับรางวัลเหรียญฮีตลีย์จากสมาคมชีวเคมี ในปีนั้นเขายังได้เป็นสมาชิกวิทยาลัยทรินิตี มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ และภาคีสมาชิกชาวต่างชาติของสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งประเทศอินเดีย ต่อมาใน ค.ศ. 2010 เขาได้เป็นสมาชิกของสถาบันวิทยาศาสตร์เลโอพ็อลดีนาแห่งประเทศเยอรมนี และภาคีสมาชิกกิตติมศักดิ์ของสถาบันวิทยาศาสตร์การแพทย์ ในปีเดียวกันเขายังได้รับปริญญากิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัยมหาราชาสยาชีราววโฑทรา มหาวิทยาลัยยูทาห์ และมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ และยังได้เป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์ของวิทยาลัยซอมเมอร์วิลล์ มหาวิทยาลัยออกซฟอร์ด ใน ค.ศ. 2020 เขาได้รับเลือกเป็นสมาชิกสมาคมปรัชญาแห่งสหรัฐ และเป็นกรรมการของหอสมุดบริติช
เวงกัฏรามันได้รับรางวัลโนเบลสาขาเคมีใน ค.ศ. 2009 ร่วมกับทอมัส เอ. สไตซ์และอาดา โยนัต และได้รับเครื่องอิสริยาภรณ์ปัทมวิภูษัณใน ค.ศ. 2010 ซึ่งเป็นเครื่องอิสริยาภรณ์อันดับที่สองของประเทศอินเดียรองจากภารตรตนะ เวงกัฏรามันได้รับบรรดาศักดิ์อัศวินในวันขึ้นปีใหม่ ค.ศ. 2012 จากผลงานสำคัญในสาขาชีววิทยาโมเลกุล อย่างไรก็ตาม ตัวเวงกัฏรามันเองไม่นิยมใช้คำนำหน้า "เซอร์" ในปีเดียวกันเขายังได้รับเหรียญเซอร์ฮันส์ เครพส์จากสหพันธ์สมาคมชีวเคมีแห่งยุโรป ต่อมาใน ค.ศ. 2014 เขาได้รับรางวัลฆิเมเนซ-ดิอัซครั้งที่ 46 จากมูลนิธิกอนชิตา ราบาโก ประเทศสเปน และใน ค.ศ. 2017 เขาได้รับรางวัลโกลเดนเพลตจากสถาบันความสำเร็จแห่งสหรัฐ สถานีโทรทัศน์เอ็นดีทีวีของประเทศอินเดียใน ค.ศ. 2013 ได้เลือกให้เวงกัฏรามันเป็นหนึ่งใน 25 ชาวอินเดียที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ยังมีชีวิตอยู่
เวงกัฏรามันไม่ต้องการใช้คำนำหน้า "เซอร์" หรือคำลงท้าย "FRS" แม้ว่าเขาจะมีสิทธิใช้คำนำหน้าหรือคำลงท้ายดังกล่าวในกลุ่มประเทศเครือจักรภพแห่งประชาชาติก็ตาม
เอกสารยืนยันการได้รับเลือกเข้าสู่ราชสมาคมกล่าวเกี่ยวกับเวงกัฏรามันว่า:
Ramakrishnan is internationally recognised for determination of the atomic structure of the 30S ribosomal subunit. Earlier he mapped the arrangement of proteins in the 30S subunit by neutron diffraction and solved X-ray structures of individual components and their RNA complexes. Fundamental insights came from his crystallographic studies of the complete 30S subunit. The atomic model included over 1500 bases of RNA and 20 associated proteins. The RNA interactions representing the P-site tRNA and the mRNA binding site were identified and the likely modes of action of many clinically important antibiotics determined. His most recent work goes to the heart of the decoding mechanism showing the 30S subunit complexed with poly-U mRNA and the stem-loop of the cognate phenylalanine tRNA. Anti-codon recognition leaves the "wobble" base free to accommodate certain non-Watson/Crick basepairs, thus providing an atomic description of both codon:anti-codon recognition and "wobble". He has also made substantial contributions to understanding how chromatin is organised, particularly the structure of linker histones and their role in higher order folding.
ชีวิตส่วนตัว

เวงกัฏรามันสมรสกับเวรา โรเซนเบร์รี นักเขียนและวาดภาพประกอบวรรณกรรมสำหรับเด็กใน ค.ศ. 1975 แทนยา แคปคา ธิดาเลี้ยงของเขาเป็นแพทย์ในรัฐออริกอน ส่วนรามัน รามกฤษณัน บุตรชายของเขาเป็นนักเชลโลในนิวยอร์ก
โควินทา (นักแสดง)

| โควินทา |
| --- | --- |
โควินทา ใน ค.ศ. 2013

Member of Parliament, Lok Sabha
ดำรงตำแหน่ง 2004–2009
ก่อนหน้า: Ram Naik
ถัดไป: สัญชัย นิรุปัม
เขตเลือกตั้ง: สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเขตมุมไบเหนือ
 
ข้อมูลส่วนบุคคล
เกิด: โควินท์ อรุณ อหุชา  (1963-12-21) 21 ธันวาคม ค.ศ. 1963 (60 ปี) มุมไบ, มหาราษฏระ ประเทศอินเดีย
พรรคการเมือง: Shiv Sena (2024–ปัจจุบัน)
การเข้าร่วม พรรคการเมืองอื่น:  คองเกรสแห่งชาติอินเดีย (2004–2009) 
คู่สมรส: สุนิตา อหุชา (สมรส 1987)
บุตร: 2
บุพการี: อรุณ กุมาร อหุชา (บิดา) เนียร์มาลา เทวี (มารดา)
ความสัมพันธ์: ดูที ครอบครัวโควินทา
ที่อยู่อาศัย: จูฮู, มุมไบ ประเทศอินเดีย
อาชีพ: นักแสดง ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ นักการเมือง นักเต้น นักแสดงตลก นักร้อง
ปีปฏิบัติงาน: 1986
ชื่อเล่น: Hero No.1 , Chi Chi

โควินทา (ฮินดี: गोविंदा, เกิด 14 ธันวาคม พ.ศ. 2506) มีชื่อจริงว่า โควินท์ อรุณ อหุชา เป็นนักแสดงตลกที่มีชื่อเสียงของบอลลีวูด ผลงานภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียงของเขา คือ Salaam - e - Ishq : Tribute to Love และในปี พ.ศ. 2550 โควินทาได้เป็นนักแสดงรับเชิญ โอม ศานติ โอม และในปี พ.ศ. 2547 โควินทา ได้รับเลือกเป็น ส.ส. เมืองมุมไบ ร่วมกับ ธรรมเมนทร และดารา ซิงห์
โกหิมา

| โกหิมา |
| --- | --- |
เมืองหลวง
โกหิมาสถานที่ตั้งของโกหิมาในรัฐนาคาแลนด์แสดงแผนที่รัฐนาคาแลนด์โกหิมาโกหิมา (ประเทศอินเดีย)แสดงแผนที่ประเทศอินเดีย
พิกัด:  25°40′12″N 94°06′28″E﻿ / ﻿25.6701°N 94.1077°E﻿ / 25.6701; 94.1077
Country:  อินเดีย
รัฐ: รัฐนาคาแลนด์
เขต: โกหิมา
การปกครอง
 • ประเภท: เทศบาล
 • องค์กร: Kohima Municipal Council
พื้นที่
 • ทั้งหมด: 20 ตร.กม. (8 ตร.ไมล์)
ความสูง: 1,444 เมตร (4,738 ฟุต)
ประชากร (2011)
 • ทั้งหมด: 99,039 คน
ภาษา
 • ทางการ: อังกฤษ
เขตเวลา: UTC+5:30 (IST)
PIN: 797001
Telephone code: 91 (0)370
ทะเบียนพาหนะ: NL-01
Sex ratio: 927 ♂/♀
เว็บไซต์: kohima.nic.in
โกหิมา (ฮินดี: कोहिमा; อังกฤษ: Kohima) เป็นเมืองหลวงบนภูเขาของรัฐนาคาแลนด์ทางตอนเหนือของอินเดีย มีประชากร 99,039 คน เป็นเมืองใหญ่อันดับ 2 ของรัฐ เมืองก่อตั้งในปี ค.ศ. 1878 เมื่อจักรวรรดิบริติชได้ตั้งกองบัญชาการที่เนินเขานาคา (Naga Hills) ณ ตอนนั้น จนได้เป็นเมืองหลวงอย่างเป็นทางการของรัฐนาคาแลนด์ในปี 1963
เมืองตั้งอยู่ตีนเขาของเทือกเขาจัปฟู (Japfu) ทางตอนใต้ของเขตโกหิมา (25°40′N 94°07′E﻿ / ﻿25.67°N 94.12°E﻿ / 25.67; 94.12) และมีระดับความสูงเฉลี่ยที่ 1261 เมตร (4137 ฟุต)
ศาสนาหลักของชาวโกหิมาคือศาสนาคริสต์มีจำนวนผู้นับถือร้อยละ 80.22 ของประชากร ส่วนศาสนาอื่นได้แก่ ฮินดู (ร้อยละ 16.09), อิสลาม (ร้อยละ 3.06) และพุทธ (ร้อยละ 0.45)
โฆษา

| โฆษา |
| --- | --- |
ชื่ออื่น: พรหมวทินี
ส่วนบุคคล
เกิด: อินเดีย
ศาสนา: ศาสนาฮินดู
ผลงานโดดเด่น: บทสวดสรรเสริญอัศวินีกุมารในฤคเวท
รู้จักจาก: กวีนิพนธ์
ชื่ออื่น: พรหมวทินี
อาชีพ: นักปรัชญาศาสนา
โฆษา (สันสกฤต: घोषा; Ghosha) เป็นนักปรัชญาอินเดียโบราณและโหรในยุคพระเวท เธอป่วยด้วยความผิดปกติทางผิวหนังตั้งแต่เด็ก ทำให้เธอมีรูปลักษณ์ที่ผิดแปลกไป ต่อมาอัศวินีกุมารได้รักษาเธอให้หายจากความผิดปกตินี้และช่วยฟื้นฟูความเยาว์วัยของเธอ เธอเป็นผู้สันทัดในพระเวท และนิพนธ์บทสวดรรเสริญสองบทในฤคเวท ชื่ออื่นของเธอคือ มนตรทริกา (mantradarika) และเธอได้รับการยกย่องเป็นพรหมวทินี
บิดาของโฆษาคือกักษิวัต ผู้สืบเชื้อสายมาจากทีรฆตมะ ทั้งคู่เป็นผู้นิพนธ์บางตอนในฤคเวท เธอป่วยด้วยโรคเรื้อนซึ่งทำให้เธอมีรูปลักษณ์ที่ผิดปกติ เธอได้ตั้งปณิธานดำรงตนเป็นพรหมจารีย์เป็นช่วงเวลายาวนาน และสวดบูชาต่อพระอัศวินเป็นประจำ พระอัศวินเป็นเทวแพทย์สององค์ผู้สันทัดในการรักษาและฟื้นฟูความเยาว์วัย พระอัศวินได้สอนมธุวิทยา วิทยาในพระเวทที่เกี่ยวกับความลับในการเรียนรู้เพื่อฟื้นฟูความเยาว์และได้รับความรู้มหาศาลเพื่อที่จะช่วยให้โฆษาหายจากโรคเรื้อน หลังการสวดภาวนาต่อเนื่องอย่างยาวนาน เธอสมความปราถนาในการหายจากโรคเรื้อน และได้แต่งงาน มีบุตรหนึ่งคนคือ สุษสตยะ (Suhstya) ซึ่งก็เป็นผู้นิพนธ์ตอนหนึ่งในฤคเวทอีกเช่นกัน
โฆษาเป็นผู้นิพนธ์บทสวดสรรเสริญอัศวินีกุมารจำนวนสองบทอยู่ในมณฑลที่สิบของฤคเวท บทแรกเป็นการสรรเสริญพระอัศวิน และบทที่สองเป็นความปราถนาส่วนตัว บอกเล่าความรู้สึกส่วนตัวและความปราถนาในขีวิตแต่งงาน
แอลีนา สวีตอลีนา

แอลีนา มือคัยลิวนา สวีตอลีนา (ยูเครน: Елі́на Миха́йлівна Світо́ліна; อังกฤษ: Elina Mykhailivna Svitolina; เกิด 12 กันยายน พ.ศ. 2537) เป็นนักเทนนิสอาชีพชาวยูเครน เธอเคยขึ้นอันดับสูงสุดถึงที่ 3 ของโลกในประเภทหญิงเดี่ยว และอันดับที่ 108 ในประเภทคู่ สวีตอลีนาเคยเป็นแชมป์รายการดับเบิลยูทีเอประเภทเดี่ยว 16 รายการและรองชนะเลิศสามรายการ
สวีตอลีนาเข้ามาอยู่ใน 50 อันดับแรกของโลกเป็นครั้งแรกเมื่อเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2013 และเข้าถึง 20 อันดับแรกในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 2015 และเป็นผู้หญิงชาวยูเครนคนแรกที่ขึ้นถึง 10 อันดับแรกในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2017 แซงหน้าอาลอนา บอนดาแรนกอ เพื่อนร่วมชาติ หลังจากคว้าแชมป์ดับเบิลยูทีเอเป็นครั้งแรกในปีค.ศ. 2013 เธอก็คว้าแชมป์ได้อีก 5 รายการจนถึงปี ค.ศ. 2017 ซึ่งในระหว่างนั้นเธอก็สามารถคว้าแชมป์ได้ถึง 5 รายการในปีเดียวกัน และทำให้เธอขึ้น 10 อันดับแรก รายการที่เธอชนะ ได้แก่ WTA Finals ค.ศ. 2018 และการแข่งขันระดับพรีเมียร์ไฟฟ์สามรายการจากทั้งหมดห้ารายการ ได้แก่ Dubai Tennis Championships, Italian Open และ Canadian Open เธอยังเคยชนะประเภทคู่ถึงสองรายการที่อิสตันบูลคัพ ใน ค.ศ. 2014 และ ค.ศ. 2015 สวีตอลีนาเคยเข้าถึงรอบรองชนะเลิศ่รายการแกรนด์สแลมสองรายการใน ค.ศ. 2019 ทั้งรายการวิมเบิลดันและยูเอสโอเพน ค.ศ. 2021 เธอได้รับรางวัลเหรียญทองแดงโอลิมปิกในการแข่งขันประเภทหญิงเดี่ยวในโอลิมปิกฤดูร้อน 2020 และกลายเป็นนักกีฬาเทนนิสโอลิมปิกคนแรกที่คว้าเหรียญรางวัลให้กับประเทศยูเครน
ชีวิตในวัยเด็กและภูมิหลัง

สวีตอลีนาเกิดในเมืองออแดซา พ่อและแม่เป็นชาวยูเครน มือคัยลอ (อดีตนักมวยปล้ำ) และออแลนา (อดีตนักพายเรือแข่งขัน) เธอได้รับการตั้งชื่อตามแอลีนา บึสตรึตสกา นักแสดงหญิงชื่อดังชาวยูเครน เธอมีพี่ชายหนึ่งคนชื่อยูเลียนเมื่อตอนเป็นเด็ก แอลีนาสังเกตว่าพี่ชายของเธอได้รับความสนใจอย่างมากตอนเล่นเทนนิส สิ่งนี้เป็นแรงบันดาลใจให้เธอเล่นกีฬาเพื่อเรียกความสนใจจากพ่อของเธอ เธอเริ่มเล่นเทนนิสตอนอายุห้าขวบ  สวีตอลีนาและครอบครัวของเธอย้ายไปที่คาร์กิว ประเทศยูเครน ตอนเธออายุ 13 ปี หลังจากที่นักธุรกิจยูรีย์ ซาปรอนอว์ กลายเป็นผู้สนับสนุนของเธอ ซาปรอนอว์เห็นเธอเล่นในการแข่งขันรายการหนึ่งของลูก เมื่อเธออายุ 12 ปี และประทับใจมาก ทำให้เขาลงทุนกับการฝึกอบรมและพัฒนาอาชีพของเธอต่อไป
แอร์ราเซเด อัสปัญญ็อล

ราชสโมสรกีฬาสเปนแห่งบาร์เซโลนา (กาตาลา: Reial Club Deportiu Espanyol de Barcelona, ออกเสียง: [rəˈjal ˈklub dəpuɾˈtiw əspəˈɲɔl də βəɾsəˈlonə]) หรือเรียกโดยย่อว่า  อัสปัญญ็อล (Espanyol) เป็นสโมสรฟุตบอลในประเทศสเปน ตั้งอยู่ในเมืองบาร์เซโลนา แคว้นกาตาลุญญา ปัจจุบันลงเล่นอยู่ในลาลิกา ลีกสูงสุดของประเทศสเปน
สโมสรก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1900 ปัจจุบันพวกเขาใช้สนามกีฬาแอร์ราเซเดเอ ที่รองรับผู้ชมได้มากกว่า 40,000 ที่นั่งเป็นสนามเหย้า อัสปัญญ็อล ชนะเลิศโกปาเดลเรย์ 4 สมัย ล่าสุดเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 2006 พวกเขามีผลงานที่ดีที่สุดในระดับยุโรป ด้วยการผ่านเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศยูฟ่าคัพ ในปี ค.ศ. 1988 และ 2007 สโมสรมีการแข่งขันกับบาร์เซโลนา คู่แข่งร่วมเมืองมาอย่างยาวนาน โดยเรียกการพบกันของทั้งสองทีมว่าแดร์บีบาร์ซาลูนี
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ (ในภาษากาตาลา สเปน และอังกฤษ)
แอร์ราเซเด อัสปัญญ็อล ที่เว็บไซต์ลาลิกา (ในภาษาอังกฤษและสเปน)
แอร์ราเซเด อัสปัญญ็อล ที่เว็บไซต์ยูฟ่า (ในภาษาอังกฤษและสเปน)
| ด ค กลาลิกา |
| --- | --- | --- |
| สโมสรในฤดูกาล 2022–23 | อัลเมริอา · อัตเลติกเดบิลบาโอ · อัตเลติโกเดมาดริด · บาร์เซโลนา · เบติส · กาดิซ · เซลตาเดบิโก · ราโยบาเยกาโน · อัสปัญญ็อล · เอลเช · เรอัลมาดริด · เรอัลโซซิเอดัด · เซบิยา · เฆตาเฟ · ฌิโรนา · โอซาซูนา · บาเลนเซีย · มายอร์กา · เรอัลบายาโดลิด · บิยาร์เรอัล |  |
| สโมสรที่เคยอยู่ในลาลิกา | กรานาดา · เลบันเต · อาลาเบส · อัลบาเซเต · อัลโกยาโน · อาเด อัลเมริอา · อารีนัสเกซโช · อัตเลตีโกเตโตอูอัน · บูร์โกส · กัสเตยอน · กอมโปสเตลา · กอนดัล · กอร์โดบา · กุลตูรัลเลโอเนซา · เอวโรปา · เอซเตรมาดูรา · ฌิมนัสติก · เดปอร์ติโบลาโกรูญา · เอร์กูเลส · คาเอน · ลัสปัลมัส ·  เลกาเนส · เยย์ดา · เซเด โลโกรเญส · มาลากา · อูเอสกา · เซเป เมริดา · เรอัลมูร์เซีย · นูมันเซีย · เรอัลโอบิเอโด · ปอนเตเบดรา · ราซินเดซันตันเดร์ · เอย์บาร์ · เรอัลบูร์โกส · เรอัลอูนีออน · เรเกรอาตีโบอูเอลบา · ซาบาเดลย์ · ซาลามังกา · เตเนรีเฟ · เคเรซ · ซาราโกซา · อูเอสกา · เอสปอร์ตินเดฆิฆอน |  |
| ฐานข้อมูลการควบคุมรายการหลักฐาน  |
| --- | --- |
นานาชาติ:  VIAF 
ประจำชาติ:  สเปน  สหรัฐ
แอลเบเนียนคัพ

| --- | --- |
ก่อตั้ง: ค.ศ. 1938
ภูมิภาค:  แอลเบเนีย
จำนวนทีม: 34
ผ่านเข้าไปเล่นใน: ยูฟ่ายูโรปาลีก
ถ้วยในประเทศ: แอลเบเนียนซูเปอร์คัพ
ทีมชนะเลิศปัจจุบัน: กูเกอซี  (สมัยที่ 2)
ทีมที่ประสบความสำเร็จที่สุด: ติรานา (16 สมัย)
ผู้แพร่ภาพโทรทัศน์: TVSH ซูเปอร์สปอร์ต
เว็บไซต์: FSHF
แอลเบเนียนคัพ (แอลเบเนีย: Kupa e Shqipërisë) เป็นการแข่งขันฟุตบอลแบบแพ้คัดออกของประเทศแอลเบเนีย การแข่งขันจัดขึ้นครั้งแรกใน ค.ศ. 1939 ในชื่อ "คิงส์คัพ" (Kupa e Mbretit) และถูกระงับในปีถัดมาเนื่องจากเกิดสงครามโลกครั้งที่สอง การแข่งขันกลับมาอีกครั้งใน ค.ศ. 1948 ในชื่อ "รีพับบลิกคัพ" (Kupa e Republikes) และนับตั้งแต่ ค.ศ. 1991 เป็นต้นมา ได้เปลี่ยนมาใช้ชื่อ "แอลเบเนียนคัพ" ซึ่งปัจจุบันถือเป็นการแข่งขันฟุตบอลที่สำคัญเป็นอันดับที่สองของประเทศรองจากกาเตกอรีอาซูเปรีออเร ทีมชนะเลิศฟุตบอลคัพจะได้สิทธิ์เข้าร่วมแข่งขันยูฟ่ายูโรปาลีกรอบคัดเลือกรอบแรก
แหล่งข้อมูลอื่น

League321.com – National cup results.
http://www.calciomondialeweb.it/EUR/ALB/AlbaniaCoppa.htm
SOCCERWAY– Albanian Cup summary.
| ด ค กฟุตบอลคัพแห่งชาติของทวีปยุโรป (ยูฟ่า) |
| --- | --- |
ปัจจุบัน:  กรีซ  คอซอวอ  คาซัคสถาน  โครเอเชีย  จอร์เจีย  เช็กเกีย  ซานมารีโน  เซอร์เบีย  ไซปรัส  เดนมาร์ก  ตุรกี  นอร์ทมาซิโดเนีย  นอร์เทิร์นไอร์แลนด์  นอร์เวย์  บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา  บัลแกเรีย  เบลเยียม  เบลารุส  โปรตุเกส  โปแลนด์  ฝรั่งเศส  ฟินแลนด์  มอลโดวา  มอลตา  มอนเตเนโกร  เนเธอร์แลนด์  ยิบรอลตาร์  ยูเครน  เยอรมนี  รัสเซีย  โรมาเนีย  ลักเซมเบิร์ก  ลัตเวีย  ลีชเทินชไตน์  ลิทัวเนีย  เวลส์  สกอตแลนด์  สเปน  สโลวาเกีย  สโลวีเนีย  สวิตเซอร์แลนด์  สวีเดน  หมู่เกาะแฟโร  ออสเตรีย  อังกฤษ  อันดอร์รา  อาเซอร์ไบจาน  อาร์มีเนีย  อิตาลี  อิสราเอล  เอสโตเนีย  แอลเบเนีย  ไอซ์แลนด์  ไอร์แลนด์  ฮังการี 
อดีต:  เชโกสโลวาเกีย  เซอร์เบียและมอนเตเนโกร  เยอรมนีตะวันออก  ยูโกสลาเวีย  สหภาพโซเวียต 
ไม่รับรอง:  นครรัฐวาติกัน
แฮนส์ เครสแจน กรัม

| แฮนส์ เครสแจน กรัม |
| --- | --- |
เกิด: 13 กันยายน ค.ศ. 1853(1853-09-13) โคเปนเฮเกน เดนมาร์ก
เสียชีวิต: 14 พฤศจิกายน ค.ศ. 1938(1938-11-14) (85 ปี) โคเปนเฮเกน เดนมาร์ก
สัญชาติ: เดนมาร์ก
มีชื่อเสียงจาก: การย้อมสีกรัม
อาชีพทางวิทยาศาสตร์
สาขา: วิทยาแบคทีเรีย
 
แฮนส์ เครสแจน โยแอคิม กรัม (เดนมาร์ก: Hans Christian Joachim Gram; 13 กันยายน ค.ศ. 1853 – 14 พฤศจิกายน ค.ศ. 1938) เป็นนักวิทยาแบคทีเรียชาวเดนมาร์ก เกิดที่กรุงโคเปนเฮเกน เขาเป็นบุตรของเฟรดเรก แทร์เกิล ยูลียุส กรัม กับลูอีเซอ เครสแจเนอ รอว์ลอน กรัมเรียนที่โรงเรียนนครบาลโคเปนเฮเกนและช่วยงานศาสตราจารย์ยาพีทุส สตีนสโตรป ต่อมาเขาเรียนวิชาแพทย์ที่มหาวิทยาลัยโคเปนเฮเกน ใน ค.ศ. 1884 กรัมพัฒนาวิธีย้อมสีกรัม ซึ่งเป็นวิธีจำแนกแบคทีเรียออกเป็น 2 กลุ่มใหญ่ วิธีนี้ยังคงใช้มาจนถึงปัจจุบัน ระหว่าง ค.ศ. 1891–1900 เขาดำรงตำแหน่งศาสตราจารย์ด้านเภสัชวิทยาและต่อมาดำรงตำแหน่งศาสตราจารย์ด้านการแพทย์ กรัมเกษียณตัวเองใน ค.ศ. 1923 และเสียชีวิตใน ค.ศ. 1938
แหล่งข้อมูลอื่น

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ แฮนส์ เครสแจน กรัม
โชรุม

| โชรุม Çorum |
| --- | --- |
เทศบาล
Çorum Municipality Building, City Square
โชรุม
พิกัด:  40°33′00″N 34°57′14″E﻿ / ﻿40.55000°N 34.95389°E﻿ / 40.55000; 34.95389
ประเทศ: ตุรกี
จังหวัด: โชรุม
การปกครอง
 • Mayor: Muzaffer Külcü (AKP)
พื้นที่
 • District: 2,276.81 ตร.กม. (879.08 ตร.ไมล์)
ประชากร (2012)
 • เขตเมือง: 231,146 คน
 • District: 265,242
 • ความหนาแน่นDistrict: 120 คน/ตร.กม. (300 คน/ตร.ไมล์)
เว็บไซต์: www.corum.bel.tr
โชรุม (ตุรกี: Çorum) เป็นเมืองทางตอนเหนือของอะนาโตเลียและเป็นเมืองเอกของจังหวัดโชรุมในประเทศตุรกี ตั้งอยู่ห่างไปประมาณ 244 กม. (152 ไมล์) จากอังการาและ 608 กม. (378 ไมล์) สำหรับอิสตันบูล เมืองนี้มีความสูง 801 ม. (2,628 ฟุต) เหนือระดับน้ำทะเลและมีพื้นที่ 12,820 กม2 (4950 ไมล์2) จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2016 มีประชากร 237,000 คน
โชรุมป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องแหล่งโบราณคดีชาวฟรีเจียและฮิไตต์, น้ำพุร้อน และขนมถั่วเขียวคั่วพื้นเมืองที่รู้จักกันทั่วประเทศในชื่อ leblebi
โฆเมียล

| โฆเมียล |
| --- | --- |
เมือง

   ธง ตราอาร์ม
โฆเมียลที่ตั้งเมืองโฆเมียลในประเทศเบลารุส
พิกัด: 52°26′43″N 30°59′03″E﻿ / ﻿52.44528°N 30.98417°E﻿ / 52.44528; 30.98417
ประเทศ:  เบลารุส
แคว้น: โฆเมียล
ก่อตั้ง: ค.ศ. 1142
การปกครอง
 • ประธาน: Petr Kirichenko
พื้นที่
 • ทั้งหมด: 139.77 ตร.กม. (53.97 ตร.ไมล์)
ความสูง: 138 เมตร (453 ฟุต)
ประชากร (ค.ศ. 2015)
 • ทั้งหมด: 526,872 คน
 • ความหนาแน่น: 4,258.4 คน/ตร.กม. (11,029 คน/ตร.ไมล์)
เขตเวลา: UTC+3
รหัสไปรษณีย์: 246xxx, 247xxxx
รหัสพื้นที่: +375 232(2)
ทะเบียนพาหนะ: 3
เว็บไซต์: www.gorod.gomel.by
โฆเมียล (เบลารุส: Го́мель, ออกเสียง: [ˈɣomʲelʲ]; รัสเซีย: Гомель) เป็นเมืองศูนย์กลางการปกครองของแคว้นโฆเมียล และเมืองใหญ่อันดับที่ 2 ของประเทศเบลารุส มีประชากร 482,652 คน (การสำรวจประชากรใน ค.ศ. 2009) เมืองมีพื้นที่ 121 ตารางกิโลเมตร
แฮนส์ โอเปก

| ข้อมูลส่วนตัว |
| --- | --- | --- | --- |
ชื่อเต็ม:  แฮนส์ วิลเฮล์ม โอเปก
วันเกิด:  1 พฤศจิกายน ค.ศ. 1948(1948-11-01)
สถานที่เกิด:  โคเปนเฮเกน ประเทศเดนมาร์ก
วันเสียชีวิต:  8 มกราคม ค.ศ. 2018(2018-01-08) (69 ปี)
สถานที่เสียชีวิต:  โคเปนเฮเกน ประเทศเดนมาร์ก
ตำแหน่ง:  กองหน้า
สโมสรอาชีพ*
| ปี |  ทีม |  ลงเล่น |  (ประตู) |
| 1968–1972 |  Skovshoved |  16 |  (5) |
| 1973–1974 |  Hvidovre |   |   |
| 1974–1975 |  กลึบบรึคเคอ |   |   |
| 1975–1976 |  ตเว็นเตอ |   |   |
| 1976–1977 |  De Graafschap |   |   |
| 1977 |  Lokeren |   |   |
| 1977–1979 |  Oostende |   |   |
| 1979 |  Hvidovre |   |   |
| 1980–1982 |  KB |   |   |
| 1983 |  Lyngby |   |   |
| 1983–1984 |  HIK |   |   |
ทีมชาติ
| 1973–1974 |  เดนมาร์ก |  3 |  (0) |
 *นัดที่ลงเล่นและประตูที่ยิงให้แก่สโมสรเฉพาะลีกในประเทศเท่านั้น
แฮนส์ วิลเฮล์ม โอเปก (เดนมาร์ก: Hans Vilhelm Aabech; 1 พฤศจิกายน ค.ศ. 1948 – 8 มกราคม ค.ศ. 2018) เป็นนักฟุตบอลชาวเดนมาร์ก ตำแหน่งกองหน้า เคยเล่นให้กับฟุตบอลทีมชาติเดนมาร์กถึง 3 ครั้ง เขาเป็นพ่อของคิม โอเปก
แหล่งข้อมูลอื่น

(ในภาษาอังกฤษ) Hans Aabech on NationalFootballTeams.com
(ในภาษาเดนมาร์ก) Hans Aabech on DBU
แดร์บีบาร์ซาลูนี

| --- | --- |
ชื่ออื่น: อัลแดร์บี, อัลแดร์บีบาร์ซาลูนี, ดาร์บีกาตาลา
ที่ตั้ง: บาร์เซโลนา แคว้นกาตาลุญญา ประเทศสเปน
ทีม: บาร์เซโลนา อัสปัญญ็อล
พบกันครั้งแรก: 7 เมษายน พ.ศ. 2472
พบกันครั้งล่าสุด: บาร์เซโลนา 3–0 อัสปัญญ็อล (ลาลิกา ฤดูกาล 2016–17)
สถิติ
ชนะสูงสุด: บาร์เซโลนา (93)
ลงเล่นสูงสุด: ชาบี อาร์นันดัส (32)
ทำคะแนนสูงสุด: เลียวเนล เมสซี (16)
แดร์บีบาร์ซาลูนี (กาตาลา: derbi barceloní) หรือ เดร์บิบาร์เซโลเนส (สเปน: derbi barcelonés) เป็นชื่อเรียกการแข่งขันฟุตบอลระหว่างสโมสรฟุตบอลบาร์เซโลนากับแอร์ราเซเด อัสปัญญ็อล ทั้งสองสโมสรตั้งอยู่ในเมืองบาร์เซโลนา แคว้นกาตาลุญญา ประเทศสเปน
ประวัติ

อัสปัญญ็อล เป็นหนึ่งในสโมสรภายใต้พระบรมราชูปถัมภ์ ก่อตั้งโดยแฟนบอลชาวสเปน ซึ่งต่างกับบาร์เซโลนาที่มีคณะกรรมการบริหารสโมสรคล้ายบริษัทข้ามชาติ เจตนาการก่อตั้งสโมสรคือเพื่อต่อต้านสโมสรบาร์เซโลนา เนื่องจากพวกเขาไม่เห็นด้วยที่จะเห็นบาร์เซโลนาเป็นสโมสรของชาวต่างชาติ ความเป็นคู่แข่งมีมากขึ้นเรื่อย ๆ จากสิ่งที่ชาวกาตาลาเห็นว่าเป็นตัวแทนจากมาดริด สนามเดิมของอัสปัญญ็อลตั้งอยู่ในย่านซาร์ริอาอันมั่งคั่ง
ระหว่างยุคเผด็จการของมิเกล ปริโม เด ริเบรา (พ.ศ. 2466–2473) และฟรันซิสโก ฟรังโก (พ.ศ. 2482–2518) อัสปัญญ็อลถูกประชาชนบาร์เซโลนาส่วนใหญ่มองว่าเป็นสโมสรที่ปลูกฝังความอ่อนน้อมต่ออำนาจส่วนกลางที่มาดริด ซึ่งตรงข้ามกับจิตวิญญาณการปฏิวัติของบาร์ซาอย่างสิ้นเชิง นอกจากนี้ในยุค 60 และ 70 ในขณะที่บาร์ซาทำตัวเสมือนเครื่องหลอมรวมทางสังคมสำหรับผู้อพยพมาจากบรรดาแคว้นยากจนในสเปนเพื่อแสวงหาชีวิตที่ดีกว่า อัสปัญญ็อลกลับแสวงหาการสนับสนุนส่วนใหญ่จากภาคส่วนที่เกี่ยวข้องกับระบอบเผด็จการสเปนในสมัยนั้น เช่น ตำรวจ เจ้าหน้าที่ทหาร ข้าราชการ ผู้สนับสนุนลัทธิฟาสซิสต์
ต่อมาในปี พ.ศ. 2461 อัสปัญญ็อลเริ่มเรียกร้องต่อต้านความเป็นอิสระในการปกครองตนเองของแคว้น ซึ่งเป็นประเด็นปัญหาสำคัญมานานในเวลานั้น ต่อมา กลุ่มผู้สนับสนุนอัสปัญญ็อลส่วนหนึ่งได้เข้าร่วมกลุ่มฟาลังเคซึ่งอยู่ฝ่ายเดียวกับระบอบฟาสซิสต์ในสงครามกลางเมืองสเปน แม้ว่าจะมีความแตกต่างกันในอุดมการณ์ แต่ "แดร์บี" ก็มีความสำคัญต่อผู้สนับสนุนอัสปัญญ็อลมากกว่าผู้สนับสนุนสโมสรบาร์เซโลนาเนื่องมาจากความแตกต่างของจุดประสงค์การบริหาร ในปีหลัง ๆ การประชันขันแข่งระหว่างทั้งสองสโมสรเริ่มมีความเป็นการเมืองน้อยลง โดยอัสปัญญ็อลได้เปลี่ยนชื่อทางการของสโมสรและเพลงประจำสโมสรจากภาษาสเปนเป็นภาษากาตาลา
แม้ว่าจะเป็นดาร์บีท้องถิ่นที่มีการแข่งขันมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของลาลิกา แต่ก็เป็นดาร์บีที่มีความสมดุลน้อยที่สุดเช่นกัน เพราะบาร์เซโลนาเป็นฝ่ายชนะมากกว่าอย่างท่วมท้น จากตารางคะแนน อัสปัญญ็อลสามารถจบฤดูกาลด้วยอันดับที่เหนือกว่าบาร์เซโลนาเพียง 3 ครั้งในรอบเกือบ 70 ปี และในการแข่งขันโกปาเดลเรย์รอบสุดท้ายในปี พ.ศ. 2500 ซึ่งสโมสรจากกาตาลุญญาลงเล่นทั้งคู่ บาร์เซโลนาก็เป็นฝ่ายชนะไป อย่างไรก็ดี อัสปัญญ็อลเคยได้รางวัลปลอบใจด้วยการชนะบาร์ซามากที่สุดถึง 6–0 ในปี พ.ศ. 2494 และสามารถชนะบาร์ซา 2–1 ในฤดูกาล 2008–2009 กลายเป็นทีมแรกที่สามารถชนะบาร์เซโลนาที่กัมนอว์ได้ในฤดูกาลที่พวกเขาชนะเลิศทั้งโกปาเดลเรย์, ลาลิกา และยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก เลียวเนล เมสซี ผู้เล่นของบาร์ซา ทำประตูได้ 15 ประตูในการแข่งขันกับอัสปัญญ็อล ซึ่งเป็นสถิติที่มากที่สุดในการแข่งขันดาร์บีนี้
สถิติการพบกัน

| สโมสร | ลงเล่น | ชนะ | เสมอ | แพ้ | ประตู |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| บาร์เซโลนา | 166 | 96 | 36 | 34 | 313 |
| อัสปัญญ็อล | 166 | 34 | 36 | 93 | 175 |
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของลาลิกา (สเปน)
| ด ค กคู่แข่งฟุตบอลในสเปน |
| --- | --- |
 Aragonese derby  Asturian derby  Athletic–Barcelona clásico  แดร์บีบาร์ซาลูนี  Derbi de la Comunitat  Basque derby  Canary Islands derby  เอลกลาซิโก (List of matches)  Derby of eastern Andalusia  Galician derby  เดร์บิมาดริเลญโญ  Other Basque derbies  Palma derby  เดร์บิเซบิยาโน  South Madrid derby  เดร์บิบาเลนเซียโน  El Viejo Clásico
แซร์ฌี รูแบร์ตู

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
 แซร์ฌีกับบาร์เซโลนาในปี 2019
ข้อมูลส่วนตัว
ชื่อเต็ม:  แซร์ฌี รูแบร์ตู อี การ์นิเซร์
วันเกิด:   (1992-02-07) 7 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1992 (32 ปี)
สถานที่เกิด:  แร็วส์ สเปน
ส่วนสูง:  1.78 เมตร (5 ฟุต 10 นิ้ว)
ตำแหน่ง:  ฟุลแบ็ก / กองกลาง
ข้อมูลสโมสร
สโมสรปัจจุบัน:  โกโม
สโมสรเยาวชน
2005–2006:  ฌิมนัสติกดาตาร์ราโกนา
2006–2009:  บาร์เซโลนา
สโมสรอาชีพ*
| ปี |  ทีม |  ลงเล่น |  (ประตู) |
| 2009–2013 |  บาร์เซโลนา เบ |  106 |  (7) |
| 2010–2024 |  บาร์เซโลนา |  245 |  (12) |
| 2024– |  โกโม |  0 |  (0) |
ทีมชาติ‡
| 2008–2009 |  สเปน อายุไม่เกิน 17 ปี |  11 |  (3) |
| 2010–2011 |  สเปน อายุไม่เกิน 19 ปี |  9 |  (0) |
| 2011 |  สเปน อายุไม่เกิน 20 ปี |  5 |  (1) |
| 2011–2014 |  สเปน อายุไม่เกิน 21 ปี |  5 |  (0) |
| 2016–2021 |  สเปน |  11 |  (1) |
| 2011–2016 |  กาตาลุญญา |  6 |  (0) |
 *นัดที่ลงเล่นและประตูที่ยิงให้แก่สโมสรเฉพาะลีกในประเทศเท่านั้น  ข้อมูลล่าสุด ณ วันที่ 21 ธันวาคม 2019 ‡ ข้อมูลการลงเล่นและประตูให้แก่ทีมชาติล่าสุด ณ วันที่ 10 มิถุนายน 2019
แซร์ฌี รูแบร์ตู อี การ์นิเซร์ (กาตาลา: Sergi Roberto i Carnicer; เกิด 7 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1992) เป็นนักฟุตบอลชาวสเปน ปัจจุบันเล่นในตำแหน่งกองกลางให้แก่โกโม ในเซเรียอา