stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
เลิฟวิงยู
การจัดวางองค์ประกอบเพลง

อีพีชุดที่สอง เลิฟวิงยู ประกอบด้วยเพลงทั้งหมด 7 แทร็ก เพลงทำใหม่ 2 เพลง และเพลงรีมิกซ์ 5 เพลงของกลุ่มที่ปล่อยออกมาก่อนหน้านี้ "เลิฟวิงยู" และ "ฮอลิเดย์" เขียนและผลิตโดย ดูเบิล ไซด์คิก "เลิฟวิงยู" เป็นซิงเกิลนำของอัลบั้ม มิวสิกวิดีโอเพลงมีรัฐฮาวายเป็นฉากหลัง และมีจังหวะการเต้นที่สดใส ส่วนเพลง "ฮอลิเดย์" เป็นซิงเกิลที่ 2 ของอัลบั้ม วางจำหน่ายในวันที่ 1 กรกฎาคม ค.ศ. 2012  เพลง "พุชพุช" และ "โซคูล" รีมิกซ์โดยดีเจรูบาทู "อะโลน" และ "มาบอย" รีมิกซ์โดยสเมลส์ และ "ฮาวแดร์ยู" รีมิกซ์โดยเดมีแคต
มิวสิกวิดีโอ

มิวสิกวิดีโอเพลง "เลิฟวิงยู" เผยแพร่ทีเซอร์ของคลิปในวันที่ 25 มิถุนายน ค.ศ. 2012 ทางช่องสตาร์ชิพเอนเตอร์เทนเมนต์ ในยูทูบ และปล่อยมิวสิกวิดีโอออกมาในวันที่ 28 มิถุนายน นอกจากนี้ยังมีการเปิดเผยว่า มิวสิกวิดีโอของเพลง "เลิฟวิงยู" ถ่ายทำในรัฐฮาวาย โดยมีต้นทุนสูงถึง 200 ล้านวอน (5.6 ล้านบาท)
การส่งเสริมเพลง

ซิสตาร์แสดงเพลง "เลิฟวิงยู" ในงานประกาศรางวัลเอ็มเน็ตทเวนตีส์ชอยส์อวอร์ดส์ เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน ค.ศ. 2012 และโปรโมตเพลงทางโทรทัศน์เมื่อวันที่ 29 มิถุนายน ในรายการ มิวสิกแบงก์ ทางช่องเคบีเอส2 รวมถึงส่งเสริมเพลงนี้ในรายการ มิวสิกคอร์, อินกีกาโย และ เอ็ม เคาต์ดาวน์ ในการแสดงสดบางรายการยังมีการแมชอัปเพลง "อะโลน", "ฮาวแดร์ยู" และ "โซคูล" ฉบับรีมิกซ์อีกด้วย
รายชื่อแทร็ก

| ลำดับ | ชื่อเพลง | ประพันธ์ | โปรดิวเซอร์/รีมิกซ์ | ยาว |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | "เลิฟวิงยู" | ดูเบิล ไซด์คิก | ดูเบิล ไซด์คิก | 3:39 |
| 2. | "ฮอลิเดย์" | ดูเบิล ไซด์คิก |  ดูเบิล ไซด์คิก  อิจิโร ซุเอะซะวะ  | 3:37 |
| 3. | "พุชพุช" (รีมิกซ์) | เบรฟ บรอเธอส์ | เบรฟ บรอเธอส์/ดีเจรูบาทู | 3:33 |
| 4. | "อะโลน" (รีมิกซ์) | เบรฟ บรอเธอส์ | เบรฟ บรอเธอส์/สเมลส์ | 3:09 |
| 5. | "มาบอย" (รีมิกซ์) |  เบรฟ บรอเธอส์  วอร์ออฟเดอะสตาส์  | เบรฟ บรอเธอส์/สเมลส์ | 3:36 |
| 6. | "ฮาวแดร์ยู" (รีมิกซ์) | เบรฟ บรอเธอส์ | เบรฟ บรอเธอส์/เดมีแคต | 4:25 |
| 7. | "โซคูล" (รีมิกซ์) | เบรฟ บรอเธอส์ | เบรฟ บรอเธอส์/ดีเจรูบาทู | 3:25 |
| ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | 25:21 |
ชาร์ตเพลง > อัลบั้มชาร์ต

| ชาร์ต | ตำแหน่ง สูงสุด |
| --- | --- |
Gaon Weekly album chart: 11
Gaon Weekly domestic album chart: 10
Gaon Monthly album chart: 13
Gaon Monthly domestic album chart: 13
ชาร์ตเพลง > ชาร์ตซิงเกิล

| เพลง> เพลง.เกาหลีแกออน  | ตำแหน่งสูงสุด> .เกาหลีบิลบอร์ด  | ตำแหน่งสูงสุด> . | ตำแหน่งสูงสุด> . | ตำแหน่งสูงสุด> . |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| "เลิฟวิงยู" | 1 | 1 |  |  |
| "ฮอลิเดย์" | 19 | 26 |  |  |
ชาร์ตเพลง > ยอดขายและการรับรอง

| ชาร์ต | ยอดขาย/จำนวนหน่วยที่รับรอง |
| --- | --- |
Gaon physical sales: 24,000+
การออกจำหน่าย

| ประเทศ | วันที่ | รูปแบบ | สังกัด |
| --- | --- | --- | --- |
| เกาหลีใต้ | 28 มิถุนายน ค.ศ. 2012 | ดิจิทัลดาวน์โหลด | สตาร์ชิพเอนเตอร์เทนเมนต์ และ โลเอ็นเอ็นเตอร์เทนเมนต์ |
| เกาหลีใต้ | 3 กรกฎาคม ค.ศ. 2012 | ซีดี | สตาร์ชิพเอนเตอร์เทนเมนต์ และ โลเอ็นเอ็นเตอร์เทนเมนต์ |
แหล่งข้อมูลอื่น

มิวสิกวิดีโอเพลง "เลิฟวิงยู" ที่ยูทูบ
แรดขาวเหนือ

| แรดขาวเหนือ |
| --- | --- |

Angalifu แรดขาวเหนือเพศผู้ที่สวนซาฟารีสวนสัตว์ซันดีเอโก ตายเมื่อ 14 ธันวาคม 2557
สถานะการอนุรักษ์
 อาจจะสูญพันธุ์ไปจากธรรมชาติแล้ว  (IUCN 3.1)
การจำแนกชั้นทางวิทยาศาสตร์
อาณาจักร:: Animalia
ไฟลัม:: Chordata
ชั้น:: Mammalia
อันดับ:: Perissodactyla
วงศ์:: Rhinocerotidae
สกุล:: Ceratotherium
สปีชีส์:: C.  simum
สปีชีส์ย่อย:: C.  s. cottoni
Trinomial name
Ceratotherium simum cottoni (Lydekker, 1908)

แผนที่การกระจายพันธุ์ (สีส้ม)
แรดขาวเหนือ (อังกฤษ: northern white rhinoceros) หรือ แรดริมฝีปากสี่เหลี่ยมเหนือ (อังกฤษ: northern square-lipped rhinoceros, ชื่อวิทยาศาสตร์: Ceratotherium simum cottoni) เป็นหนึ่งในสองสปีชีส์ย่อยของแรดขาว เดิมพบในหลายประเทศในแอฟริกาตะวันออกและแอฟริกากลางที่อยู่ใต้ทะเลทรายสะฮารา แต่ปัจจุบันแสดงรายการเป็นเสี่ยงขั้นวิกฤตต่อการสูญพันธุ์ ในเดือนมีนาคม 2561  มีแรดสปีชีส์ย่อยนี้เหลือเพียงสองตัว ทั้งหมดเป็นของสวนสัตว์ Dvůr Králové ในสาธารณรัฐเช็ก
การสูญพันธุ์จากธรรมชาติ

แรดขาวเหนือปัจจุบันถือว่าสูญพันธุ์จากธรรมชาติแล้ว และเสี่ยงต่อการสูญพันธุ์อย่างมาก แรดขาวเหนือในปัจจุบันมีเพียงแค่การดูแลในศูนย์อนุรักษ์พันธุ์สัตว์ป่าเท่านั้น ซึ่งแรดขาวเหนือชื่อ ซูดาน เป็นแรดขาวเหนือเพศผู้ตัวสุดท้ายของโลก ได้ตายลงแล้ว เมื่อวันที่ 19 มีนาคม 2561 ขณะอายุ 45 ปี เนื่องจากมีอายุขัยมากแล้ว ซึ่งก่อนหน้านี้ได้คิดจะผสมพันธุ์แรดขาวเหนือ แต่แรดขาวเหนือเพศผู้ตัวสุดท้ายนี้มีอายุขัยมากแล้ว ทำให้อสุจินั้นอ่อนแอมาก จึงทำให้การผสมพันธ์แรดขาวเหนือไม่สำเร็จ ซึ่งในปัจจุบันเหลือเพียงแค่แรดขาวเหนือเพศเมีย 2ตัว บนโลก ซึ่งไม่มีเพศผู้แล้ว
แรงยกตัว

แรงยกตัว (อังกฤษ: capillarity) เกิดจากส่วนของผิวของ ของเหลว ที่สัมผัสกับ ของแข็ง ซึ่งอาจทำให้เกิดแรงยกตัวขึ้นข้างบน (เช่น น้ำ) หรือแรงกดลงล่าง (เช่น ปรอท) ต่อผิวหน้าของของเหลว  เช่นนี้เป็นลักษณะเฉพาะของพฤติกรรมใน หลอดแคปิลลารี่ (capillary tube) ที่วางตั้งฉากกับผิวของของเหลว  แรงที่กระทำภายในหลอดแคปิลลารี่ คือ  โคฮีชัน, แอดฮีชัน (adhesion) และ แรงตึงผิว (surface tension)
สมการ

สมการเพื่อคำนวณหาความสูง, h ของของเหลวในหลอดในหน่วย (เมตร) คือ
โดย:
\scriptstyle \gamma  คือ แรงตึงผิวระหว่างน้ำ-อากาศ (J/m² or N/m)
θ คือ มุมสัมผัส
ρ คือ ความหนาแน่น ของของเหลว (kg/m3)
g คือ ความเร่ง อันเนื่องมาจาก ความโน้มถ่วง (m/s²)
r คือ รัศมี ของหลอด (m).
สำหรับน้ำในหลอดแก้วที่เปิดสู่อากาศ ณ ระดับน้ำทะเลนั้น,
ดังนั้น ความสูงของน้ำจะคำนวณได้จาก:
ดังนั้น สำหรับหลอดแก้วเส้นผ่านศูนย์กลาง 2 เมตร (รัศมี 1 เมตร) น้ำจะยกตัวประมาณ 0.014 มิลลิเมตร แต่สำหรับหลอดแก้วเส้นผ่านศูนย์กลาง 2 เซนติเมตร (รัศมี 0.01 เมตร) น้ำจะยกตัวประมาณ 1.4 มิลลิเมตร และสำหรับหลอดแก้วเส้นผ่านศูนย์กลาง 2 มิลลิเมตร (รัศมี 0.001 เมตร) น้ำจะยกตัวประมาณ 140 มิลลิเมตร
แหล่งข้อมูลอื่น

ข้อมูลแรงยกตัว เก็บถาวร 2006-09-03 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน จากมหาวิทยาลัยไอโอวาสเตต
ภาพนี้แสดงให้เห็นถึงความแตกต่างที่เกิดขึ้นจากแรงยกตัวและแรงกดตัวในน้ำและปรอท
แรมงที่ 4 เคานต์แห่งตูลูซ

| แรมงที่ 4 เคานต์แห่งตูลูซ |
| --- | --- |
 ภาพตามจินตนาการ
ขุนนางฝรั่งเศส
เกิด: ราว ค.ศ. 1041
เสียชีวิต: ค.ศ. 1105, ตริโปลี
บิดา: ปองส์ เคานต์แห่งตูลูซ
มารดา: Almodis de la Marche
บทบาท/งาน: ผู้ร่วมในสงครามครูเสดครั้งที่ 1
ขุนนางฝรั่งเศส - กษัตริย์ฝรั่งเศส - ประวัติศาสตร์ฝรั่งเศส
แรมงที่ 4 เคานต์แห่งตูลูซ หรือ เรมอนด์แห่งเซนต์ไจลส์ (อังกฤษ: Raymond IV, Count of Toulouse หรือ Raymond of St Gilles) (ราว ค.ศ. 1041 - ค.ศ. 1105) แรมงเป็นขุนนางชาวฝรั่งเศส ผู้เกิดเมื่อราว ค.ศ. 1041 เป็นบุตรของปองส์ เคานต์แห่งตูลูซ (Pons, Count of Toulouse) และ Almodis de la Marche แรมงมีบรรดาศักดิ์เป็นเคานต์แห่งตูลูซ, ดยุคแห่งนาร์บอนน์ และมากราฟแห่งโปรวองซ์ และเป็นผู้นำคนหนึ่งในสงครามครูเสดครั้งที่ 1 แรมงได้รับเมืองแซงต์-ไจลส์เมื่อได้ตำแหน่งเป็นเคานต์จากพ่อแทนที่หลานสาว ฟิลิปปา เคานเตสแห่งตูลูซ ลูกสาวของพี่ชาย วิลเลียมที่ 4 เคานต์แห่งตูลูซในปี ค.ศ. 1094
จากหลักฐานของอาร์มีเนีย แรมงเสียตาไปข้างหนึ่งเมื่อเดินทางไปแสวงบุญที่เยรูซาเลมก่อนที่จะไปทำสงครามครูเสด นอกจากนั้นแรมงก็ยังต่อสู้กับมัวร์ในสเปนก่อนปี ค.ศ. 1096 และเป็นคนแรกที่เข้าร่วมสงครามครูเสดหลังจากที่สมเด็จพระสันตะปาปาเออร์บันที่ 2 ทรงเทศนาเรียกร้องให้เข้าร่วมในสงครามที่การประชุมที่แกลร์มง
ดูเพิ่ม

สงครามครูเสดครั้งที่ 1
แร็ปร็อก

| แร็ปร็อก |
| --- | --- |
แหล่งกำเนิดทางรูปแบบ: ฮิปฮอป ร็อก
แหล่งกำเนิดทางวัฒนธรรม: กลางถึงปลายทศวรรษที่ 1980 สหรัฐอเมริกา
เครื่องบรรเลงสามัญ: การแร็ป - เสียงร้อง - กีตาร์ไฟฟ้า - กีตาร์เบส - กลองชุด - เทิร์นเทเบิล - แซมเพลอร์ - เครื่องสังเคราะห์เสียง - คีย์บอร์ด
แนวย่อย
แร็ปคอร์ - แร็ปเมทัล
หัวข้ออื่น ๆ
ฮิปฮอป ร็อก
แร็ปร็อก (อังกฤษ: rap rock) เป็นแนวเพลงที่รวมดนตรีระหว่างฮิปฮอป และดนตรีร็อก หลากหลายสไตล์ และเป็นหนึ่งในแนวย่อยของออลเทอร์นาทิฟร็อก แร็ปร็อกมักจะรวมกับแนว แร็ปเมทัล และ แร็ปคอร์  ซึ่งรวมถึงแนวเพลงย่อยของร็อก ได้แก่ เฮฟวีเมทัล และฮาร์ดคอร์พังก์
| ด ค กร็อก |
| --- | --- | --- |
| หัวข้อหลัก |  ออลเทอร์นาทิฟร็อก  แอนาโทเลียนร็อก  อะรีนาร็อก  อาร์ตร็อก  บีตมิวสิก  บลูส์-ร็อก  บริติชอินเวชัน  แคนเทอร์บูรีซีน  เชลโลร็อก  คริสเตียนร็อก  คอเมดีร็อก  คันทรีร็อก  โฟล์กร็อก  แฟรตร็อก  ฟังก์ร็อก  การาจร็อก  แกลมร็อก  ฮาร์ดร็อก  ฮาร์ตแลนด์ร็อก  เฮฟวีเมทัล  อินสตรูเมนทัลร็อก  แจม  เคราต์ร็อก  ป็อปร็อก  พาวเวอร์ป็อป  โพรเกรสซิฟร็อก  ไซเคเดลิกร็อก  ผับร็อก (สหราชอาณาจักร)  ผับร็อก (ออสเตรเลีย)  พังก์ร็อก  แร็ปร็อก  ร็อกอะบิลลี  ร็อกแอนด์โรล  แซมบาร็อก  ซอฟต์ร็อก  เซาเทิร์นร็อก  สโตเนอร์ร็อก  เซิร์ฟร็อก  |  |
| ดูเพิ่ม |  ร็อกแอนด์โรลฮอลออฟเฟม  รายชื่อประเภทของดนตรีร็อก  ผลกระทบทางสังคมของดนตรีร็อก  |  |
  หมวดหมู่
เล่ห์ราคะ (ภาพยนตร์)

| เล่ห์ราคะ |
| --- | --- |
色，戒 (Sè, Jiè)
กำกับ: หลี่ อัน
บทภาพยนตร์:   หุย หลิงหวัง  เจมส์ สชาร์มัส 
สร้างจาก: Lust, Caution โดย Eileen Chang
อำนวยการสร้าง:   หลี่ อัน  วิลเลียม กง  เจมส์ สชาร์มัส 
นักแสดงนำ:   เหลียง เฉาเหว่ย  ทัง เหวย  อนุพัม เคอร์  เฉิน ชง  หวัง ลี่หง 
กำกับภาพ: ลอดริโก พรีโต
ตัดต่อ: ทิม สคีย์เรส
ดนตรีประกอบ: อเล็กซานเดอร์ เดสพลัต
บริษัทผู้สร้าง:   River Road Entertainment  Haishang Films  Sil-Metropole Organisation  
ผู้จัดจำหน่าย: Focus Features
วันฉาย:   30 สิงหาคม ค.ศ. 2007 (2007-08-30) (Venice)  24 กันยายน ค.ศ. 2007 (2007-09-24) (Taiwan)  26 กันยายน ค.ศ. 2007 (2007-09-26) (Hong Kong)  28 กันยายน ค.ศ. 2007 (2007-09-28) (USA)  1 พฤศจิกายน ค.ศ. 2007 (2007-11-01) (China) 
ความยาว: 158 นาที
ประเทศ: สหรัฐอเมริกา   จีน   ไต้หวัน
ภาษา: แมนดาริน
ทุนสร้าง: 15 ล้านดอลล่าร์สหรัฐ
ทำเงิน: 67.1 ล้านดอลล่าร์สหรัฐ
เล่ห์ราคะ (อังกฤษ: Lust, Caution จีน: 色，戒; พินอิน: Sè, Jiè; ยฺหวิดเพ็ง: Sik1Gaai3) เป็น ภาพยนตร์อีโรติกอิงประวัติศาสตร์ กำกับโดย หลี่ อัน โดยมีเค้าโครงเรื่องมาจาก 1979 novella ประพันธ์โดย Eileen Chang เรื่องราวกล่าวถึงประวัติศาสตร์ของฮ่องกงใน 1938 และเซี่ยงไฮ้ในปี 1942 ที่ถูกยึดครองโดย กองทัพบกจักรวรรดิญี่ปุ่น และปกครองโดย รัฐบาลหุ่นเชิดในยุคของ วาง จิงเว่ย ภาพนี้แสดงให้เห็นกลุ่มนักศึกษามหาวิทยาลัยจีนจาก มหาวิทยาลัยฮ่องกง ที่วางแผนลอบสังหารเจ้าหน้าที่พิเศษและนายหน้าที่ทำงานให้กับรัฐบาลหุ่นเชิดโดยใช้นักศึกษาสาวหนึ่งในกลุ่มของพวกเขา เพื่อล่อให้ตกในกับดักสายน้ำผึ้ง ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการยอมรับว่าสร้างขึ้นจากเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์ของสายลับจีน เจิ้ง ผิงหรู ที่ล้มเหลวในการลอบสังหารผู้ร่วมงานชาวญี่ปุ่น ติง ม่อฉุน
เนื้อเรื่อง > ฮ่องกง ปี 1938

ในจีน ปี 1938 จริงๆ แล้ว เธอไม่ใช่คุณนายมัค แต่เป็นหวัง เจีย จี (ทัง เหว่ย) สาวน้อยขี้อาย เมื่อสงครามโลกครั้งที่สองปะทุขึ้น หวังถูกพ่อของเธอทิ้งหนีไปอังกฤษ เธอที่เป็นนักศึกษาจบใหม่ ได้พบกับเพื่อนนักศึกษา กวง ยู มิน (วังลีฮอม) กวงได้เริ่มก่อตั้งชุมนุมละครขึ้นเพื่อปลุกระดมความรักชาติ หวัง ซึ่งเป็นนางเอกคนใหม่ของละคร ตระหนักดีว่าเธอได้พบสิ่งที่รักแล้ว เธอสามารถสร้างความประทับใจและแรงบันดาลใจให้กับผู้ชมและกวงได้ เขาได้รวบรวมกลุ่มนักศึกษาเพื่อปฏิบัติแผนการบ้าบิ่น มุทะลุที่จะลอบสังหารบุคคลสำคัญที่ร่วมมือกับชาวญี่ปุ่น มิสเตอร์ เย่ (โทนี่ เหลียง) นักศึกษาแต่ละครต่างก็มีบทบาทของตัวเอง หวังจะรับบทคุณนายมัค ผู้ทำให้เย่ไว้วางใจด้วยการผูกมิตรกับภรรยาของเขา (โจอัน เชน) และล่อลวงให้เขามีสัมพันธ์กับเธอ หวังได้เปลี่ยนแปลงตัวเองทั้งภายนอกและภายใน และเหตุการณ์ต่างๆ ก็ดำเนินไปตามบทที่วางเอาไว้ จนกระทั่งเรื่องพลิกผันทำให้เธอต้องหนี
เนื้อเรื่อง > เซี่ยงไฮ้ ปี 1942

หวังที่ไม่มีงานอะไรรออยู่ตรงหน้า อพยพไปจากฮ่องกง เธอใช้ชีวิตอย่างไร้จุดหมาย เธอแปลกใจเมื่อกวงกลับเข้ามาในชีวิตเธออีกครั้ง ตอนนี้ เขาเป็นส่วนหนึ่งขององค์กรต่อต้าน และเขาก็ขอให้เธอสวมบทคุณนายมัคอีกครั้งหนึ่งในแผนการฆ่าเย่ ผู้ซึ่งกลายเป็นกุญแจสำคัญในรัฐบาลหุ่นเชิดมากขึ้นไปอีกในฐานะหัวหน้าหน่วยงานร่วมมือลับ เมื่อหวังสวมบทเดิมของเธอ และหลงใหลเหยื่อที่อันตรายของเธอใกล้ขึ้น เธอก็พบว่าตัวตนที่แท้จริงของเธอกำลังถูกต้อนให้ถึงขีดจำกัด...
นักแสดง

Mr. ยี รับบทโดย เหลียง เฉาเหว่ย
ทัง เหวย รับบท หว่อง เจียฉี/"Mrs. เหมย"
เหลียง เฉาเหว่ย รับบท มิสเตอร์ยี่
เฉิน ชง รับบท มิสยี่
หวัง ลี่หง รับบท กวง อู่หมิน
โตว จงหัว รับบท พี่หวู
ฉิน กาล็อก รับบท ผู้ช่วยเซียว
จู จื้ออิง รับบท ไล ซิวจิน
เกา อิงซวน รับบท หวงเลย
ลอว์เรนซ์ โก รับบท เหลียง จุนเจิ้ง
จอห์นสัน เหยียน รับบท โอวหยาง หลิงเหวิน/"Mr. เหมย"
ฟ่าน กวงเหยา รับบท เลขาจาง
อนุพัม เคอร์ รับบท ฮาลี ซาลาลุดดีน
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์ทางการ
Lust, Caution ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
Lust, Caution ที่ออลมูวี
Lust, Caution ที่บ็อกซ์ออฟฟิศโมโจ
Lust, Caution ที่รอตเทนโทเมโทส์
Lust, Caution ที่เมทาคริติก
Proceeding with Caution
Kamiyama, Masuo (February 20, 2008). "Steamy Shanghai period flick's feisty performers show plenty of lust, not much caution". Mainichi Shimbun. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 23, 2008. สืบค้นเมื่อ February 20, 2008.
Lust, Caution Reviews – spcnet.tv เก็บถาวร 2021-04-22 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
Ang Lee on making Lust, Caution
Zheng Pingru สายลับชาวจีน ผู้เป็นแรงบันดาลใจในการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้
แรพโซดีอินบลู

แรพโซดีอินบลู (อังกฤษ: Rhapsody in Blue) เป็นผลงานประพันธ์ของจอร์จ เกิร์ชวินสำหรับบรรเลงเดี่ยวเปียโนร่วมกับวงดนตรีแจ๊ส  เกิร์ชวินแต่งเพลงนี้ในปี ค.ศ. 1924 โดยผสมผสานระหว่างแนวดนตรีคลาสสิกกับเทคนิคการเล่นแบบแจ๊สและแร็กไทม์ เป็นผลงานในแนวทดลองชิ้นแรก ๆ ของเขา ซึ่งได้รับความนิยมเป็นอย่างสูง สร้างชื่อเสียงให้กับเกิร์ชวินในฐานะนักแต่งเพลง ได้รับการกล่าวถึงว่าเป็นดนตรีที่สื่อถึงเอกลักษณ์ของความเป็นนิวยอร์ก และเป็นเพลงหนึ่งที่ได้รับความนิยมที่สุดในสหรัฐอเมริกา
ภาพ Nocturne in Black and Gold: The Falling Rocket ของวิสต์เลอร์ ที่เป็นแรงบันดาลใจให้เกิร์ชวิน
เกิร์ชวินแต่งเพลงนี้โดยได้รับแรงบันดาลใจมาจากการนั่งรถไฟสายบอสตัน-นิวยอร์ก โดยใช้จังหวะดนตรีเลียนแบบเสียงรางรถไฟ  และจากภาพจิตรกรรมสีน้ำมันชื่อ Nocturne in Black and Gold: The Falling Rocket และ Arrangement in Gray and Black ผลงานของของเจมส์ แม็คนีลล์ วิสต์เลอร์
เกิร์ชวินใช้เวลาแต่งเพลงนี้เพียง 5 สัปดาห์ให้กับวงดนตรีของพอล ไวท์แมน เพื่อใช้สำหรับบรรเลงในการแสดงคอนเสิร์ต An Experiment in Modern Music ที่หอประชุม Aeolian ในย่านไทม์สแควร์  ในวันที่ 12 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1924  คอนเสิร์ตครั้งนี้มีนักแต่งเพลงคนสำคัญหลายคนเข้าร่วมแสดงและชมด้วย เช่น จอห์น ฟิลิป ซูซา, เซียร์เกย์ รัคมานีนอฟ   ในการแสดงรอบปฐมทัศน์นี้ จอร์จ เกิร์ชวินเป็นผู้เล่นเปียโนด้วยตัวเอง
ผลงานเพลงนี้ปรากฏในภาพยนตร์แอนิเมชันของดิสนีย์เรื่อง แฟนเทเชีย 2000
แหล่งข้อมูลอื่น

Part 1 of the original acoustic recording of Rhapsody in Blue performed by George Gershwin and Paul Whiteman in 1924 on Internet Archive
Part 2 of the original acoustic recording of Rhapsody in Blue performed by George Gershwin and Paul Whiteman in 1924 on Internet Archive
Grammy Hall of Fame version of Rhapsody in Blue performed by George Gershwin and Nathaniel Shilkret in 1927 on Internet Archive
เลเวล อี

| --- | --- |
เลเวล อี
Level E
レベル E
แนว: ผจญภัย,คอเมดี้,สยองขวัญ, ไซไฟ
มังงะ
เขียนโดย: โยชิฮิโร โทงาชิ
สำนักพิมพ์:  ซูเอฉะ
เลเวล อี (ญี่ปุ่น: レベルE) (อังกฤษ: Level E) เป็นผลงานโยชิฮิโร โทงาชิ นักเขียนการ์ตูนเจ้าของผลงานอย่างคนเก่งฟ้าประทาน (Yu Yu Hakusho) ถือเป็นผลงานเรื่องที่สองของเขาที่ตีพิมพ์ในประเทศไทย ก่อนเรื่องฮันเตอร์ x ฮันเตอร์ โดยสำนักพิมพ์สยามอินเตอร์คอมิกส์
เนื้อเรื่องย่อ

เลเวล อี เป็นเรื่องขององค์ชายบากะแห่งดาวโดคุล่า ที่ทำให้ชีวิตของยูกิทากะเด็กหนุ่มม.ปลายชาวโลกที่ได้แยกมาอยู่หอพักสมใจเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง ชีวิตอันน่าจะสงบสุขของเขาก็พังทลายลงเพราะองค์ชายแม้จะสติปัญาเป็นเลิศ แต่ก็เป็นพวกอยู่ไม่สุข ชอบเล่นอะไรแปลก ๆ เสมอ จนทำให้ยูกิทากะพบว่าแท้จริงแล้วมนุษย์ต่างดาวผูกพันกับโลกมากกว่าที่คิด
ตัวละครหลัก

องค์ชายแห่งดาวโดคุล่า - ชื่อจริงคือ บากะ คิ เอล โดคุล่า แต่มักจะถูกเรียกสั้นๆว่า องค์ชาย หมอนี่แหละมนุษย์ต่างดาวผู้มีสติปัญญาเป็นเลิศ รอบรู้เรื่องราวต่างๆมากมาย เสียอย่างเดียวที่มีนิสัยซึ่งเรียกสั้นๆง่ายๆว่า เพี้ยน ชอบเล่นอะไรต่อมิอะไรจนคนรอบข้างวุ่นวายไปหมด วันแรกที่มาถึงเขาเสียความทรงจำไป ส่วนยูกิทากะก็เป็นมนุษย์โลกคนแรกที่ได้คุยด้วย จึงติดตามยูกิทากะตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
ยูกิทากะ ซึซึอิ (16ปี) - เด็กหนุ่มชั้น ม.4 ที่เก่งเรื่องเบสบอล จนได้เป็นตัวแทนนักกีฬาของโรงเรียน วันแรกที่ได้ย้ายมาอยู่หอพักตามลำพังสมใจ แต่ชีวิตก็ต้องมาผจญกับเรื่องวุ่นๆ เพราะมนุษย์ต่างดาวคน (ตัว) เดียวแท้ๆ
เอโดกาวะ มิโฮ (16ปี) - เด็กสาวชั้น ม.4 โรงเรียนเดียวกับยูกิทากะ และเป็นเพื่อนที่อาศัยอยู่ห้องข้างๆ ในอพาร์ทเมนต์เดียวกันด้วย พ่อของเธอเป็นนักวิทยาศาสตร์ที่เชี่ยวชาญเรื่องมนุษย์ต่างดาว ส่วนตัวเธอก็เป็นนักกีฬาว่ายน้ำของโรงเรียน
คราฟท์ - หัวหน้าองครักษ์ที่ตามมายังโลกเพื่อหาตัวองค์ชายผู้หายไป นิสัยจริงจัง และเคร่งเครียดกับงานเสมอ แม้กระนั้นก็ยังถูกองค์ชายปั่นหัวเอาบ่อยๆ จึงไม่ค่อยถูกกันนัก และชอบหาวิธีแก้แค้นองค์ชายอยู่เรื่อยๆหากมีโอกาส
ตัวละครรอง

ซาโด หนึ่งในสามองครักษ์ มักจะเป็นคนคอยห้ามคราฟท์อยู่เสมอเวลาโมโหองค์ชาย
โคริน หนึ่งในสามองครักษ์ เป็นสมาชิกใหม่จึงไม่ค่อยมีปากเสียงเท่าไหร่
มนุษย์ดาวดิสเค่น เข้ามาเกี่ยวข้องกับองค์ชายเมื่อครั้งเกิดเรื่องระหว่างองค์ชายกับชาวดิสเค่น ต่อมาจึงสนิทสนมกันดี
เอโดกาวะ รันโซ  พ่อของมิโฮ  เป็นศาสตราจารย์ทางด้านวิศวกรรม และเป็นผู้ตรวจสอบยานอวกาศขององค์ชาย
เนื้อเรื่อง > เล่ม 1

No.001 An alien on the planet
แม้ว่าในอวกาศจะมีมนุษย์ต่างดาวเดินทางไปมาอยู่ตลอด แต่มีเพียงมนุษย์โลกเท่านั้นที่ไม่ได้รับรู้เรื่องนี้เลย ยูกิทากะได้พบเจอกับองค์ชายแห่งดาวโดคุล่า ที่สูญเสียความทรงจำไปจากการที่ยานอวกาศตกลงบนโลก แล้วก็เกิดเรื่องวุ่นๆขึ้นเมื่อองค์ชายพยายามปรับตัวเข้ากับโลกมนุษย์
No.002 Run after the man!
องค์รักษ์ทั้งสามขององค์ชายคือคราฟท์ โคริน และซาโด ได้ตามมายังโลกเพื่อนำตัวองค์ชายกลับ ส่วนเจ้าชายจอมเพี้ยนก็กำลังร่าเริงกับวิถีชีวิตมนุษย์โลกจนเอาตัวเองเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับมนุษย์ต่างดาวอื่นที่อยู่บนโลกเดียวกัน
No.003 Risky game!
เหตุวุ่นวายเกิดขึ้นเมื่อองค์ชายก่อเรื่องไว้กับมนุษย์ดาวดิสเค่น ทั้งคราฟท์ โคริน และซาโด รวมถึงมนุษย์โลกที่ต้องมาเกี่ยวด้วยอย่างยูกิทากะและมิโฮ ต้องหาทางรับมือเพื่อป้องกันปัญหาสงครามระหว่างดวงดาว
No.004 From the darkness
เมื่อนักเรียนม.ปลายสี่คน เป็นพยานรู้เห็นพฤติกรรมชวนสยองของมนุษย์ต่างดาว พวกเขาจะทำยังไงให้รอดไปได้
No.005 Crime of nature...!
บทสรุปการเอาชีวิตรอดของนักเรียนทั้งสี่ จากความช่วยเหลือของนายแพทย์ลึกลับที่เชี่ยวชาญเรื่องมนุษย์ต่างดาว
เนื้อเรื่อง > เล่ม 2

No.006 Here come Color ranger!!
นักเรียนประถม 5 คน คือผู้ที่ถูกเลือกให้กลายเป็นนักรบห้าสี "คัลเลอร์เรนเจอร์" ซึ่งสามารถใช้พลังธาตุต่างๆจากสีประจำตัวได้ โดยไม่มีใครตระหนักว่าแท้จริงแล้วมันเป็นเพียงแค่อุปกรณ์สร้างเกมอวกาศขององค์ชายเท่านั้น
No.007 Dancing in the trap!!
เหล่าคัลเลอร์เรนเจอร์ทั้งห้าต้องดิ้นรนหลุดพ้นจากการเป็นตัวละครในเกมขององค์ชายให้ได้ แต่เมื่อพวกเขาได้รับอุปกรณ์ไขกับดักมาแล้ว กลับถูกพาวาร์ปไปยังดาวเคราะห์ที่อยู่ห่างไกล อันเต็มไปด้วยสัตว์ประหลาดอันตรายและจอมมารที่หวังยึดครองดวงดาว
No.008 The crying Game
เหล่าคัลเลอร์เรนเจอร์พากันเก็บสั่งสมประสบการณ์จนฝีมือต่อสู้เพิ่มขึ้นอย่างมาก แต่ก็ยังไม่สามารถเอาชนะจอมมารได้ ในขณะเดียวกัน องค์ชายผู้สร้างเกมกลับประสบปัญหาไม่สามารถควบคุมสัตว์ประหลาดที่ตนสร้างขึ้นในเกมได้ แถมยังเอาตัวเองเข้ามาเกี่ยวในเกมอีกด้วย
No.010 Game Over...!?
บทสรุปตอนจบของเกมพิสดาร เหล่าคัลเลอร์เรนเจอร์จะแก้ไขสถานการณ์ได้อย่างไร?
No.011 You're my darling
เจ้าหญิงแห่งเผ่ามัคบัคเดินทางมาเยือนโลกในขณะที่องค์ชายไม่อยู่ เหล่าองครักษ์ทั้งสามจึงต้องหาทางรับมือและป้องกันอันตรายจากเผ่ามัคบัคที่ "กินไม่เลือก" อันอาจจะนำมาสู่การล่มสลายของมนุษยชาติได้ในที่สุด
อนิเมะ

เลเวล อีถูกดัดแปลงเป็นอนิเมะฉบับ 13 ตอนโดยสตูดิโอเปียโรและเดวิดโปรดักชัน ออกฉายทางช่องทีวีโตเกียวตั้งแต่ 1 มกราคม - 5 เมษายน ปี พ.ศ. 2554
รายชื่อตอน

| ด ค กเดวิดโปรดักชัน |
| --- | --- |
ซีรีส์โทรทัศน์:  Ristorante Paradiso (2009)  Tatakau Shisho: The Book of Bantorra (2009–2010)  เลเวล อี (2011)  Ben-To (2011)  คุณหนูปากร้าย x จิ้งจอกปีศาจ (2012)  โจโจ้ ล่าข้ามศตวรรษ (2012–2013)  เทพธิดาผ่าโลกมิติแห่งเกม (2013)  โจโจ้ ล่าข้ามศตวรรษ: นักรบประกายดาว (2014–2015)  โจโจ้ ล่าข้ามศตวรรษ: เพชรแท้ไม่มีวันสลาย (2016)  Monster Hunter Stories: Ride On (2016–2018)  ซากุราดะ รีเซ็ต ภารกิจฆ่าเวลา (2017)  กัปตันซึบาสะ (2018–2019)  เซลล์ขยันพันธุ์เดือด (2018–2021)  โจโจ้ ล่าข้ามศตวรรษ: สายลมทองคำ (2018–2019)  หน่วยผจญคนไฟลุก (2019–2020)  เอนเซมเบิ้ล สตาร์ (2019)  Strike Witches: The Road to Berlin (2020)  2.43 พิชิตฝันชมรมวอลเลย์ชายเซอิน (2021)  ลามู ทรามวัยจากต่างดาว (2022–2023)  อันเดด อันลัค (2023) 
OVA/ONA:  Dogs: Stray Dogs Howling in the Dark (2009)  คุณหนูปากร้าย x จิ้งจอกปีศาจ (2012)  เทพธิดาผ่าโลกมิติแห่งเกม (2013)  Planetarian: The Reverie of a Little Planet (2016)  คิชิเบะ โรฮัง ไม่เคลื่อนไหว (2017–2019)  โจโจ้ ล่าข้ามศตวรรษ: สโตนโอเชียน (2021)  สปริกกัน (2022) 
ภาพยนตร์:  Planetarian: Storyteller of the Stars (2016)  เซลล์ขยันพันธุ์เดือด (2020)  มาโยยกะ มหัศจรรย์บ้านริมผา (2021)  เอนเซมเบิ้ล สตาร์!! โรดทูโชว์!! (2022) 
 หมวดหมู่
แรงแวนเดอร์วาลส์

น้ำฝนไหลลงจากกันสาด แรงที่มีส่วนในการก่อตัวของหยดน้ำได้แก่ แรงแวนเดอร์วาลส์ แรงตึงผิว การเชื่อมแน่น และความไม่เสถียรพลาโต–เรย์ลี
ในฟิสิกส์โมเลกุล แรงแวนเดอร์วาลส์ (อังกฤษ: Van der Waals force, [fɑn dər ˈʋaːls]) เป็นอันตรกิริยาที่ขึ้นกับระยะทางระหว่างอะตอมหรือโมเลกุล แรงนี้แตกต่างจากพันธะไอออนิกและพันธะโคเวเลนต์เนื่องจากไม่ได้เป็นผลจากพันธะเคมีเชิงอิเล็กตรอน แรงแวนเดอร์วาลส์เป็นแรงอย่างอ่อนและไวต่อการรบกวน และจะหายไปอย่างรวดเร็วเมื่อโมเลกุลทั้งสองมีระยะห่างกัน
แรงแวนเดอร์วาลส์มีบทบาทสำคัญในหลายสาขาวิชา เช่น เคมีซูปราโมเลกุล ชีววิทยาเชิงโครงสร้าง วิทยาศาสตร์พอลิเมอร์ นาโนเทคโนโลยี วิทยาศาสตร์พื้นผิว และฟิสิกส์สสารควบแน่น แรงนี้ยังเป็นพื้นฐานของหลายคุณสมบัติในสารประกอบอินทรีย์และของแข็งโมเลกุล รวมถึงการละลายในตัวกลางมีขั้วและไม่มีขั้ว
เมื่อไม่มีแรงอื่นปรากฏ ระยะระหว่างอะตอมจะก่อให้เกิดแรงผลักมากกว่าแรงดึงดูด สิ่งนี้เรียกว่าระยะติดต่อฟานเดอร์วาลส์ (Van der Waals contact distance) ปรากฏการณ์นี้เกิดจากแรงผลักซึ่งกันและกันของหมอกอิเล็กตรอนของอะตอม แรงแวนเดอร์วาลส์มีต้นกำเนิดเดียวกับปรากฏการณ์คาซิมีร์ อันเป็นแรงที่เกิดจากการกระเพื่อมทางควอนตัมในสนามของแรง
แรงแวนเดอร์วาลส์ตั้งชื่อตามโยฮันเนส ดิเดริก ฟาน เดอ วาลส์ นักฟิสิกส์ชาวดัตช์ มักถูกอธิบายว่าเป็นกลุ่มร่วมของแรงล็อนด็อน (ระหว่างขั้วเหนี่ยวนำชั่วคราว) แรงเดอบาย (ระหว่างมีขั้วถาวรกับขั้วเหนี่ยวนำ) และแรงเคโซม (ระหว่างขั้วถาวร)
คำจำกัดความ

แรงแวนเดอร์วาลส์รวมถึงแรงดึงดูดและแรงผลักระหว่างอะตอมและโมเลกุล แรงนี้แตกต่างจากพันธะโคเวเลนต์และพันธะไอออนิกเพราะเกิดจากความสัมพันธ์ทางสภาพมีขั้วที่ผันผวนของอนุภาคใกล้เคียง แรงแวนเดอร์วาลส์เป็นแรงอ่อนที่สุดในบรรดาแรงเคมีอย่างอ่อน มีความแข็งแรงประมาณ 0.4 ถึง 4 kJ/mol แรงนี้เป็นผลจากการเปลี่ยนผ่านชั่วคราวของความหนาแน่นอิเล็กตรอน กล่าวคือเมื่อเกิดความเปลี่ยนแปลงของอิเล็กตรอนไปมาระหว่างด้านใดด้านหนึ่งของนิวเคลียส จะก่อให้เกิดประจุย่อยที่สามารถดึงดูดและผลักอะตอมใกล้เคียง แรงแวนเดอร์วาลส์ตรวจพบได้ยากเมื่อระยะระหว่างอะตอมมากกว่า 0.6 นาโนเมตร ขณะที่หากระยะระหว่างอะตอมน้อยกว่า 0.4 นาโนเมตร แรงนี้จะกลายเป็นแรงผลัก
แรงแวนเดอร์วาลส์มีลักษณะเด่นคือ เป็นแรงที่อ่อนกว่าพันธะโคเวเลนต์และพันธะไอออนิก เป็นแรงที่ไม่เกี่ยวข้องกับทิศทาง เป็นแรงในระยะใกล้จึงกระทำต่ออนุภาคใกล้เคียงเท่านั้น และไม่ได้ขึ้นกับอุณหภูมิ ยกเว้นแรงดึงดูดระหว่างขั้ว (dipole–dipole interactions) หรือแรงเคโซม
แรงลอนดอน แรงเดอบาย และแรงเคโซม

แรงลอนดอน (London dispersion force) เป็นแรงที่เกิดจากอะตอมหรือโมเลกุลมีขั้วชั่วคราว สภาพมีขั้วนี้สามารถเหนี่ยวนำจากโมเลกุลมีขั้วหรือการผลักของหมอกอิเล็กตรอนประจุลบในโมเลกุลไม่มีขั้ว ฉะนั้นแรงลอนดอนจึงถือว่าเกิดจากการผันผวนของความหนาแน่นอิเล็กตรอนในหมอกอิเล็กตรอน อะตอมที่มีจำนวนอิเล็กตรอนมากจะมีแรงลอนดอนมากกว่าอะตอมที่มีจำนวนอิเล็กตรอนน้อย แรงลอนดอนตั้งชื่อตามฟริทซ์ ล็อนด็อน นักฟิสิกส์ชาวเยอรมัน
แรงเดอบาย (Debye force) เป็นแรงที่เกิดจากอันตรกิริยาระหว่างโมเลกุลมีขั้วถาวรกับโมเลกุลมีขั้วเหนี่ยวนำ โมเลกุลมีขั้วเหนี่ยวนำเกิดขึ้นเมื่อโมเลกุลหนึ่งที่มีขั้วถาวรผลักอิเล็กตรอนของอีกโมเลกุล เหนี่ยวนำให้เกิดแรงดึงดูดซึ่งกันและกันระหว่างโมเลกุล แรงเดอบายไม่สามารถเกิดได้ระหว่างอะตอมและไม่ขึ้นกับอุณหภูมิเหมือนแรงเคโซม แรงเดอบายตั้งชื่อตามปีเตอร์ เดอบาย นักฟิสิกส์ชาวดัตช์
แรงเคโซม (Keesom force) เป็นอันตรกิริยาที่เกิดระหว่างโมเลกุลมีขั้วถาวรสองโมเลกุล โมเลกุลมีขั้วถาวรนี้มีการจัดเรียงที่ทำให้ประจุย่อยต่างขั้วของทั้งสองโมเลกุลอยู่ใกล้กันจึงก่อให้เกิดแรงดึงดูด แรงเคโซมเป็นแรงที่ขึ้นกับอุณหภูมิและไม่เกิดในสารละลายในน้ำที่มีอิเล็กโทรไลต์ แรงนี้ตั้งชื่อตามวิลเลิม เฮนดริก เคโซม นักฟิสิกส์ชาวดัตช์
แรนดัลล์ พาร์ก

| แรนดัลล์ พาร์ก |
| --- | --- |
พาร์กใน ค.ศ. 2016
เกิด:  (1974-03-23) 23 มีนาคม ค.ศ. 1974 (50 ปี) ลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐ
การศึกษา: มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ลอสแอนเจลิส (BA, MA)
อาชีพ:  นักแสดง  นักเขียนบท  ผู้ผลิต  ผู้กำกับ 
ปีปฏิบัติงาน: ค.ศ. 2003–ปัจจุบัน
คู่สมรส: Jae Suh Park (สมรส 2008)
บุตร: 1
แรนดัลล์ พาร์ก (อังกฤษ: Randall Park; เกิด 23 มีนาคม พ.ศ. 2517) เป็นนักแสดง, นักแสดงตลก และนักเขียนชาวอเมริกัน ที่รู้จักกันดีในการรับบท คิม จองอึน ในภาพยนตร์เรื่อง The Interview และพ่อของ Eddie Huang นักภัตตาคารชาวอเมริกัน ใน Fresh Off the Boat ซึ่งเขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Critics 'Choice Television Award สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมในซีรีส์ตลกในปี พ.ศ. 2559  และในปี พ.ศ. 2555 เขาได้รับความนิยมในการรับบทสตีฟ ซึ่งมารับบทตลกแทน จิม ฮัลเพิร์ท ในตอนของ The Office  นอกจากนี้เขายังปรากฏตัวในภาพยนตร์จักรวาลภาพยนตร์มาร์เวล เรื่อง Ant-Man and the Wasp และละครชุดทางโทรทัศน์เรื่องต่อไป WandaVision ในบทตัวแทน FBI Jimmy Woo และในภาพยนตร์ DC Extended Universe เรื่อง Aquaman ในฐานะ Dr.Stephen Shin
เขาเคยปรากฏตัวในซีรีส์ทางเว็บหลายเรื่องทางช่อง 101 รวมถึง Dr. Miracles และ IKEA Heights และ Wong Fu Productions
แหล่งข้อมูลอื่น

แรนดัลล์ พาร์ก ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
แรนดัลล์ พาร์ก ที่รอตเทนโทเมโทส์
Comedy Zen
| ฐานข้อมูลการควบคุมรายการหลักฐาน  |
| --- | --- |
นานาชาติ:  ISNI  VIAF  เวิลด์แคต 
ประจำชาติ:  สหรัฐ  เนเธอร์แลนด์ 
ประชาชน:  Deutsche Synchronkartei
แลตช์

แลตช์ (อังกฤษ: latch) อาจหมายถึง
สลักกลอน
แลตช์ (อิเล็กทรอนิกส์)