stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
มาเตย์ คาซีย์สกี
อาชีพ > สโมสร

คาซีย์สกี เริ่มต้นอาชีพวอลเลย์บอล ในปี ค.ศ. 1995 กับทีมเยาวชนของสลาเวียโซเฟีย ในประเทศบัลแกเรีย ในฤดูกาล 2000-01 เขาได้ติดทีมลีกเป็นครั้งแรก
ในฤดูกาล 2005-06 เขาได้ไปเล่นลีกอาชีพในประเทศรัสเซีย กับทีมดีนาโมมอสโก และคว้าแชมป์ ต่อมาในฤดูกาล 2007-08 เขาได้ย้ายมาที่เตรนตีโนวอลเลย์ ในประเทศอิตาลี เขาได้อยู่ช่วยทีมเป็นเวลา 6 ปี และคว้าแชมป์กับทีมมามาก สามารถคว้าแชมป์ลีก 3 สมัย, ซีอีวีแชมเปียนส์ลีก 3 สมัย, ชิงแชมป์สโมสรโลก 4 สมัย, โคปปาอิตาเลีย 3 สมัย และอิตาเลียนซูเปอร์คัพ ได้รับรางวัลรายบุคคลอีกมากมาย เขายังได้เล่นลีกอีกหลายประเทศ เช่น ตุรกี, กาตาร์, โปแลนด์ และญี่ปุ่น
ปัจจุบันเขาได้เล่นให้กับทีมเตรนตีโนวอลเลย์ และทำหน้าที่เป็นกัปตันทีม
อาชีพ > ทีมชาติ

คาซีย์สกี ติดทีมชาติบัลแกเรียครั้งแรกเมื่อปี 2003 ในรุ่นอายุไม่เกิน 21 ปี ชิงแชมป์โลก และทีมได้รับเหรียญทองแดง รวมทั้งติดทีมชาติชุดใหญ่กับทีมบัลแกเรีย และทีมได้รับเหรียญทองแดงใน วอลเลย์บอลชายชิงแชมป์โลก 2006 และได้รับรางวัลเสิร์ฟยอดเยี่ยมของการแข่งขัน ในรายการวอลเลย์บอลชายเวิลด์คัพ 2007 ที่ประเทศญี่ปุ่น ทีมได้เหรียญทองแดง และวอลเลย์บอลชายชิงแชมป์ยุโรป 2009 ทีมก็ได้เหรียญทองแดง ในปี 2012 เขาได้ออกจากทีมชาติบัลแกเรียพร้อมกับ ราดอสติน สตอยเชฟ หัวหน้าโค้ชในขณะนั้น เนื่องจากมีปัญหากับสหพันธ์วอลเลย์บอลบัลแกเรีย โดยเขาบอกว่าจะกลับมาเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงผู้นำ
รางวัล > สโมสร

ซีอีวีแชมเปียนส์ลีก
2008–2009 – ชนะเลิศ กับ เตรนตีโนวอลเลย์
2009–2010 – ชนะเลิศ กับ เตรนตีโนวอลเลย์
2010–2011 – ชนะเลิศ กับ เตรนตีโนวอลเลย์
วอลเลย์บอลชายชิงแชมป์สโมสรโลก
โดฮา 2009 – ชนะเลิศ กับ เตรนตีโนวอลเลย์
โดฮา 2010 – ชนะเลิศ กับ เตรนตีโนวอลเลย์
โดฮา 2011 – ชนะเลิศ กับ เตรนตีโนวอลเลย์
โดฮา 2012 – ชนะเลิศ กับ เตรนตีโนวอลเลย์
บัลแกเรียคัพ
2004–05  – ชนะเลิศ กับ สลาเวียโซเฟีย
รัสเซียนคัพ
2005–06 – ชนะเลิศ กับ ดีนาโมมอสโก
รัสเซียนซูเปอร์ลีก
2005–06 – ชนะเลิศ กับ ดีนาโมมอสโก
อิตาเลียวอลเลย์บอลลีก
2007–08 – ชนะเลิศ กับ เตรนตีโนวอลเลย์
2010–11 – ชนะเลิศ กับ เตรนตีโนวอลเลย์
2012–13 – ชนะเลิศ กับ เตรนตีโนวอลเลย์
2014–15 – ชนะเลิศ กับ เตรนตีโนวอลเลย์
อิตาเลียคัพ
2009–10 – ชนะเลิศ กับ เตรนตีโนวอลเลย์
2011–12 – ชนะเลิศ กับ เตรนตีโนวอลเลย์
2012–13 – ชนะเลิศ กับ เตรนตีโนวอลเลย์
อิตาเลียซูเปอร์คัพ
2011 – ชนะเลิศ กับ เตรนตีโนวอลเลย์
2021 – ชนะเลิศ กับ เตรนตีโนวอลเลย์
เตอร์กิชเมนส์วอลเลย์บอลลีก
2013–14 – ชนะเลิศ กับ ฮัลก์บังก์อังการา
เตอร์กิชคัพ
2013–14 – ชนะเลิศ กับ ฮัลก์บังก์อังการา
เตอร์กิชคัพ
2013 – ชนะเลิศ กับ ฮัลก์บังก์อังการา
กาตาร์อีเมียร์คัพ
2012–2013 – ชนะเลิศ กับ อัลเรย์ยาน
กาตารีวอลเลย์บอลคัพ
2014–15 – ชนะเลิศ กับ อัลเรย์ยาน
กัลฟ์คลับแชมเปียนส์คัพ
2015 – ชนะเลิศ กับ อัลเรย์ยาน
วี.ลีก
2019–20 ชนะเลิศ กับ เจเท็กโตะ สติงส์
รางวัล > รายบุคคล

2004 – วอลเลย์บอลเวิลด์ลีก – เสิร์ฟยอดเยี่ยม
2006 –  วอลเลย์บอลเวิลด์ลีก – ตบยอดเยี่ยม
2006 – ชิงแชมป์โลก – เสิร์ฟยอดเยี่ยม
2007 – ซีอีวีแชมเปียนส์ลีก – เสิร์ฟยอดเยี่ยม
2008 – อิตาเลียวอลเลย์บอลลีก – ผู้เล่นทรงคุณค่า
2009 – ซีอีวีแชมเปียนส์ลีก – ผู้เล่นทรงคุณค่า
2009 – ชิงแชมป์สโมสรโลก – ตบยอดเยี่ยม
2009 – ชิงแชมป์สโมสรโลก – ผู้เล่นทรงคุณค่า
2010 – กระทรวงมหาดไทย – ผู้ชายแห่งปีบัลแกเรีย
2011 – ซีอีวีแชมเปียนส์ลีก – ตบยอดเยี่ยม
2011 – ชิงแชมป์สโมสรโลก – เสิร์ฟยอดเยี่ยม
2014 – ซีอีวีแชมเปียนส์ลีก – รับยอดเยี่ยม
2014 – ชิงแชมป์สโมสรโลก – ตัวตบหัวเสายอดเยี่ยม
2021 – อิตาเลียซูเปอร์คัพ – ผู้เล่นทรงคุณค่า
วอเดฟิตเกซเกชิ วิดด์อินนาตอิทโยปิยา

| --- | --- |
ወደፊት ገስግሺ ውድ እናት ኢትዮጵያ
เพลงชาติของ เอธิโอเปีย
เนื้อร้อง: เดเรเย เมลากู เมนเกชา
ทำนอง: โซโลมอน ลูลู มีตีกู
รับไปใช้: พ.ศ. 2535

ตัวอย่างเสียง
วอเดฟิตเกซเกชิ วิดด์อินนาตอิทโยปิยา (บรรเลง)ไฟล์ ช่วยเหลือ
 
เพลงชาติสาธารณรัฐประชาธิปไตยเอธิโอเปีย มีชื่อว่า "วอเดฟิตเกซเกชิ, วิดด์อินนาตอิทโยปิยา" (อามารา: ወደፊት ገስግሺ ውድ እናት ኢትዮጵያ, อักษรโรมัน: Wedefīt Gesigishī Wid Inat ītiyop’iya แปลว่า "ก้าวไปข้างหน้าเถิด มารดาเอธิโอเปียที่รัก")
ประวัติ

ประพันธ์เนื้อร้องโดย เดเรเย เมลากู เมนเกชา (Dereje Melaku Mengesha) ทำนองโดย โซโลมอน ลูลู มีตีกู ( Solomon Lulu Mitiku) เพลงนี้เริ่มใช้เป็นเพลงชาติเมื่อ พ.ศ. 2535 ในสมัยการปฏิรูปของรัฐบาลเฉพาะกาล ภายหลังการล่มสลายของเผด็จการคอมมิวนิสต์เดร็ก
เนื้อร้อง

| ภาษาอามารา (อักษรเอธิโอเปีย) | ทับศัพท์ | สัทอักษรสากล | แปลโอโรโม | แปลตึกรึญญา | แปลไทย |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| የዜግነት ፡ ክብር ፡ በኢትዮጵያችን ፡ ጸንቶ ፣  ታየ ፡ ሕዝባዊነት ፡ ዳር ፡ እስከዳር ፡ በርቶ ።    ለሰላም ፣ ለፍትሕ ፣ ለሕዝቦች ፡ ነጻነት ፣  በእኩልነት ፡ በፍቅር ፡ ቆመናል ፡ ባንድነት ።  መሠረተ ፡ ጽኑ ፡ ሰብእናን ፡ ያልሻርን ፣  ሕዝቦች ፡ ነን ፡ ለሥራ ፡ በሥራ ፡ የኖርን ።    ድንቅ ፡ የባህል ፡ መድረክ ፡ ያኩሪ ፡ ቅርስ ፡ ባለቤት ፣  የተፈጥሮ ፡ ጸጋ ፡ የጀግና ፡ ሕዝብ ፡ እናት ።  እንጠብቅሻለን ፡ አለብን ፡ አደራ ፣  ኢትዮጵያችን ፡ ኑሪ ፡ እኛም ፡ ባንቺ ፡ እንኩራ ። | Yäzégennät keber bä-Ityopp’yachen s’änto;  Tayyä hezbawinnät dar eskädar bärto.    Läsälam läfeteh lähezboch näs’annät,  Bä’ekkulennät bäfeqer qomänal bandennät.  Mäsärätä s’enu säbe’enan yalsharen;  Hezboch nän läsera bäsera yänoren.    Denq yäbahel mädräk yakuri qers baläbêt,  Yätäfät’ro s’ägga yäjägna hezb ennat;  Ennet’äbbeqeshallän alläbben adära;  Ityopp’yachen nuri eññam banchi ennekura! | [jə.ze.gɨn.nət kɨ.βɨɾ bəi̯.tjo.pʼja.t͡ʃɨn t͡s’ən.to]  [ta.jə hɨz.ba.win.nət daɾ ɨs.kə.daɾ bəɾ.to ǁ]    [lə.sə.lam lə.fɨ.tɨh lə.hɨz.bot͡ʃ nə.t͡s’an.nət |]  [bəɨ̯k.ku.lɨn.nət bəf.k’ɨɾ k’o.mə.nal ban.dɨn.nət ‖]  [mə.sə.ɾə.tə t͡s’ɨ.nu sə.βɨː.nan jal.ʃa.ɾɨn |]  [hɨz.bot͡ʃ nən lə.sɨ.ɾa bə.sɨ.ɾa jə.no.ɾɨn ǁ]    [dɨnk’ jə.βa.hɨl məd.ɾək ja.k(u)ɾi k’ɨɾs ba.lə.βet |]  [jə.tə.fət’.ɾo t͡s’əg.ga jə.d͡ʒəg.na hɨzb ɨn.nat |]  [ɨnː.t’əb.bɨ.k’ɨ.ʃal.lən al.ləb.bɨn a.də.ɾa |]  [i.tjo.p’ja.t͡ʃɨn nu.ɾi ɨɲ.ɲam ban.t͡ʃi‿(ɨ)n.nɨ.k(u)ɾa ‖] | Kabajni lammummaa Itoophiyaa keenya keessatti cimaadha;  Boonuun sabaa ni mul’ata, gama tokkoon gara gama biraatti ibsaa.    Nagaadhaaf, haqaaf, bilisummaa ummatootaaf,  Walqixxummaa fi jaalalaan tokkummaan dhaabbanna.  Bu’uura jabaannee, dhala namaa hin tuffannu;  Nuti namoota hojiin jiraannudha.    Ajaa'iba sadarkaa duudhaa, abbootii qabeenyaa hambaa boonsaa,  Ayyaana uumamaa, haadha ummata goota.  Isin ni eegna – dirqama qabna;  Itoophiyaan keenya jiraadhu!  Akkasumas siin haa boonnu! | ምኽባር ዜግነት ኣብ ኢትዮጵያና ሓያል እዩ፤  ሃገራዊ ኩርዓት ካብ ሓደ ወገን ናብ ካልእ ወገን እናበርሀ ይረአ።    ምእንቲ ሰላም፡ ምእንቲ ፍትሒ፡ ምእንቲ ናጽነት ህዝብታት፡  ኣብ ማዕርነትን ብፍቕርን ሓድነትና ደው ንብል።  ጽኑዕ መሰረት፡ ሰብኣውነት ኣይንነጽጎን ኢና፤  ብስራሕ እንነብር ሰባት ኢና።    ግርም እዩ መድረኽ ትውፊት፣ ወነንቲ ዘኹርዕ ቅርሲ፣  ተፈጥሮኣዊ ጸጋ ኣደ ጅግና ህዝቢ።  ክንከላኸለኩም ኢና - ግዴታ ኣለና፤  ኢትዮጵያና ንበር!  ብኣኻ ድማ ንሕበን! | ขอเคารพต่อความเป็นพลเมืองอันเข้มแข็งในแผ่นดินเอธิโอเปีย;  แลเห็นเกียรติของชาติ ส่องสว่างจากด้านหนึ่งสู่อีกด้านหนึ่ง    เพื่อสันติ เพื่อความยุติธรรม เพื่อเสรีภาพของประชาชน,  เราขอยืนหยัดรวมเป็นหนึ่ง ด้วยความเสมอภาคและความรัก  คือความแข็งแกร่งแห่งรากฐาน เราจะไม่ละทิ้งความเป็นมนุษย์;  เราคือประชาชนผู้มีชีวิตด้วยการทำงาน    ความมหัศจรรย์คือเวทีแห่งจารีตประเพณี คือผู้นำแห่งมรดกอันภาคภูมิ,  คือความงดงามแห่งธรรมชาติ มารดาแห่งผองประชาผู้กล้าหาญ  เราจะปกป้องท่านไว้ – นี้คือหน้าที่ของเรา;  เอธิโอเปียของเราจงเจริญ! และเราจงภูมิใจในตัวของท่านเถิด! |
แหล่งข้อมูลอื่น

Ethiopia: Wodefit Gesgeshi, Widd Innat Ityopp'ya - Audio of the national anthem of Ethiopia, with information and lyrics (archive link)
| --- | --- |
ฐานข้อมูลการควบคุมรายการหลักฐาน :  มิวสิกเบรนซ์ ผลงาน
ฟุตบอลทีมชาติบัลแกเรีย

ฟุตบอลทีมชาติบัลแกเรีย (บัลแกเรีย: Български национален отбор по футбол, อักษรโรมัน: Bǎlgarski natsionalen otbor po futbol) เป็นฟุตบอลทีมชาติจากประเทศบัลแกเรีย อยู่ภายใต้การดูแลจากสหภาพฟุตบอลบัลแกเรีย เคยเข้ารอบฟุตบอลโลก 7 ครั้ง และฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรปอีก 2 ครั้ง
ในฟุตบอลโลก บัลแกเรียไม่เคยผ่านรอบแบ่งกลุ่มมาก่อน ตั้งแต่เข้ารอบสุดท้ายครั้งแรกเมื่อปี 1962 จนกระทั่งปี 1986 บัลแกเรียได้ผ่านเข้ารอบ 16 ทีมสุดท้ายได้สำเร็จ ก่อนแพ้ให้กับเม็กซิโก 2-0 และผลงานดีที่สุดของบัลแกเรียในฟุตบอลโลกคืออันดับที่ 4 ในปี 1994
อัตลักษณ์

ทีมฟุตบอลใช้สีของธงชาติ ชุดเหย้าใช้สีเสื้อขาว กางเกงเขียว ส่วนชุดเยือนใช้สีแดง ฉายาของทีมนี้คือสิงโต
อัตลักษณ์ > ชุดแข่งขัน

| ผู้ผลิตชุด | ช่วงปี |
| --- | --- |
 อาดิดาส: 1975–1995
 พูมา: 1995–2011
 Kappa: 2011–2014
 โจมา: 2014–ปัจจุบัน
เกียรติประวัติ

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |

| การแข่งขัน | 1 ! | 2 ! | 3 ! | ทั้งหมด |
|  บอลข่านคัพ | 4 | 2 | 2 | 8 |
|  โอลิมปิกฤดูร้อน | 0 | 1 | 1 | 2 |
ฟุตบอลโลก: 0
 ฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป: 0

| ทั้งหมด | 4 | 3 | 3 | 10 |
ฟุตบอลโลก
อันดับที่สี่ (1): 1994
ฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป
รอบแบ่งกลุ่ม (2): 1996, 2004
โอลิมปิกฤดูร้อน
รองชนะเลิศ (1): 1968
อันดับที่สาม (1): 1956
บอลข่านคัพ
ชนะเลิศ (4): 1931, 1932, 1948, 1976
รองชนะเลิศ (2): 1935, 1936
อันดับที่สาม (2): 1933, 1980
ผู้เล่นคนสำคัญ

สติลิยัน เปตรอฟ
มาร์ติน เปตรอฟ
ผู้เล่นคนสำคัญ > อดีตผู้เล่นคนสำคัญ

ดิมิทาร์ เบอร์บาตอฟ
ฮริสโต สตอยคอฟ
โบริสลาฟ มิไฮลอฟ
ยอร์ดาน เลทช์คอฟ
ทริฟอน อิวานอฟ
ฮริสโต โบเนฟ
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ (ในภาษาบัลแกเรีย)
Bulgaria at FIFA site
Bulgaria at UEFA site
Bulgarian football – history, teams, stadiums, fan clubs
RSSSF archive of results 1924–
RSSSF archive of most capped players and highest goalscorers
Planet World Cup archive of results in the World Cup
Planet World Cup archive of squads in the World Cup
Planet World Cup archive of results in the World Cup qualifiers
| ด ค ก ฟุตบอลในประเทศบัลแกเรีย |
| --- | --- |
ลีก:  เฟิสต์ลีก  เซคันด์ลีก  เทิร์ดลีก (4 โซน)  รีเจียนนัลกรุปส์  บัลแกเรียนวีเมนส์ฟุตบอลแชมเปียนชิป 
ถ้วย:  บัลแกเรียนคัพ  บัลแกเรียนซูเปอร์คัพ  ถ้วยสมัครเล่น  บัลแกเรียนวีเมนส์คัพ 
ทีมชาติ:  ชาย  หญิง  ไม่เกิน 21 ปี  ไม่เกิน 19 ปี  ไม่เกิน 18 ปี  ไม่เกิน 17 ปี 
รายชื่อ:  รายชื่อสโมสร  รายชื่อสนาม  ผู้เล่นต่างชาติ  สโมสรในการแข่งขันระดับทวีปยุโรป 
รางวัล:  รางวัลนักฟุตบอลยอดเยี่ยมแห่งปี 
 BFU  PFL 
| ด ค กฟุตบอลทีมชาติของสหภาพสมาคมฟุตบอลยุโรป |
| --- | --- |
ปัจจุบัน:  กรีซ  โครเอเชีย  คอซอวอ  คาซัคสถาน  จอร์เจีย  เช็กเกีย  ซานมารีโน  เซอร์เบีย  ไซปรัส  เดนมาร์ก  ตุรกี  นอร์เวย์  เนเธอร์แลนด์  บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา  บัลแกเรีย  เบลเยียม  เบลารุส  โปรตุเกส  โปแลนด์  ฝรั่งเศส  ฟินแลนด์  หมู่เกาะแฟโร  มอนเตเนโกร  มอลโดวา  มอลตา  นอร์ทมาซิโดเนีย  ยูเครน  เยอรมนี  ยิบรอลตาร์  รัสเซีย  โรมาเนีย  ลักเซมเบิร์ก  ลัตเวีย  ลิกเตนสไตน์  ลิทัวเนีย  สหราชอาณาจักร นอร์เทิร์นไอร์แลนด์  เวลส์  สกอตแลนด์  อังกฤษ  สเปน  สโลวาเกีย  สโลวีเนีย  สวิตเซอร์แลนด์  สวีเดน  สาธารณรัฐไอร์แลนด์  ออสเตรีย  อันดอร์รา  อาเซอร์ไบจาน  อาร์มีเนีย  อิตาลี  อิสราเอล  เอสโตเนีย  แอลเบเนีย  ไอซ์แลนด์  ฮังการี 
อดีต:  เชโกสโลวาเกีย  เยอรมนีตะวันออก  ไอร์แลนด์ (พ.ศ. 2425–2493)  ซาร์แลนด์  เซอร์เบียและมอนเตเนโกร  สหภาพโซเวียต เครือรัฐเอกราช  ยูโกสลาเวีย
หนังสือเพลงสวดสดุดีตอมีชอฟ

หนังสือเพลงสวดสดุดีตอมีชอฟ (1360)
หนังสือเพลงสวดสดุดีตอมีชอฟ (บัลแกเรีย: Томичов псалтир, Tomichov psaltir)  เป็นหนังสือเพลงสวดสดุดีตัวเขียนสีวิจิตรของบัลแกเรียในช่วงศตวรรษที่ 14 ในหนังสือเพลงสวดสดุดีนี้มีจุลจิตรกรรมกว่า 109 ภาพ หนังสือเพลงสวดสดุดีฉบับนี้ถูกค้นพบในปี ค.ศ. 1901 ในภูมิภาคมาซิโดเนีย ปัจจุบันเก็บรักษาไว้ที่กรุงมอสโคว ประเทศรัสเซีย
ดูเพิ่ม

หนังสือเพลงสวดสดุดีโซเฟีย, 1337
พระวรสารพระเจ้าซาร์อีวัน อาแลกซันเดอร์, 1355–1356
สาธารณรัฐประชาชนบัลแกเรีย

สาธารณรัฐประชาชนบัลแกเรีย (บัลแกเรีย: Народна република България Narodna republika Balgariya) เป็นชื่ออย่างเป็นทางการของ ประเทศบัลแกเรีย เมื่อยังเป็นสาธารณรัฐสังคมนิยม
สาธารณรัฐประชาชนบัลแกเรียดำรงอยู่ตั้งแต่ ค.ศ. 1946 ถึง ค.ศ. 1990 และถูกปกครองโดยพรรคคอมมิวนิสต์บัลแกเรีย ซึ่งต่อมาได้ปกครองร่วมกับพันธมิตรคือสหภาพเกษตรกรรมชาติบัลแกเรีย บัลแกเรียเป็นสมาชิกของคอมิคอน และกติกาสัญญาวอร์ซอ และเป็นพันธมิตรอย่างใกล้ชิดกับสหภาพโซเวียตในช่วงสงครามเย็น กลุ่มขบวนการต่อต้านได้โค่นล้มและปกครองราชอาณาจักรบัลแกเรียในช่วงรัฐประหารบัลแกเรีย ค.ศ. 1944 ซึ่งเป็นการสิ้นสุดการเป็นพันธมิตรกับฝ่ายอักษะและนำไปสู่สาธารณรัฐประชาชนใน ค.ศ. 1946
พรรคคอมมิวนิสต์บัลแกเรียจำลองนโยบายของตนหลังจากสหภาพโซเวียตเปลี่ยนประเทศในช่วงทศวรรษจากสังคมชาวนาเกษตรกรรมกลายเป็นสังคมแบบสังคมนิยมอุตสาหกรรม ในช่วงกลางคริสต์ทศวรรษ 1950 และหลังจากการอสัญกรรมของสตาลิน พวกหัวอนุรักษ์นิยมได้สูญเสียอิทธิพลและเป็นช่วงระยะเวลาของการเปิดเสรีทางสังคมและความมั่นคงภายใด้การปกครองของตอดอร์ ซีฟกอฟ หลังจากที่มีการสร้างโครงสร้างพื้นฐานด้านพลังงานและการขนส่งขึ้นมาใหม่การผลิตใน ค.ศ. 1960 ทำให้กลายเป็นภาคเศรษฐกิจที่สำคัญและบัลแกเรียได้กลายเป็นผู้ส่งออกเครื่องใช้ในครัวเรือนรายใหญ่และต่อมาได้ใช้เทคโนโลยีคอมพิวเตอร์ ทำให้บัลแกเรียได้รับฉายาว่า "ซิลิคอนแวลลีย์แห่งกลุ่มตะวันออก" ระดับการผลิตที่ค่อนข้างสูงของประเทศและคะแนนสูงในการจัดอันดับการพัฒนาทางสังคมทำให้เป็นแบบอย่างสำหรับนโยบายการบริหารของประเทศสังคมนิยมอื่น ๆ
ใน ค.ศ. 1989 หลังจากไม่กี่ปีของอิทธิพลเสรีนิยมการปฏิรูปการเมืองได้ริเริ่มขึ้น ตอดอร์ ซีฟกอฟผู้ดำรงตำแหน่งหัวหน้าพรรคตั้งแต่ ค.ศ. 1954 ถูกปลดออกจากตำแหน่งในสภาคองเกรสของพรรคคอมมิวนิสต์บัลแกเรีย ใน ค.ศ. 1990 ภายใต้การนำของ แกออร์กี ปราวานอฟ พรรคคอมมิวนิสต์บัลแกเรียได้เปลี่ยนชื่อเป็นพรรคสังคมนิยมบัลแกเรีย (BSP) และได้นำแนวคิดทางการเมืองแบบกึ่งกลางซ้ายมาแทนที่ลัทธิมากซ์-เลนิน หลังจากชัยชนะของพรรคสังคมนิยมบัลแกเรียในการเลือกตั้งใน ค.ศ. 1990 ซึ่งเป็นครั้งแรกที่มีการเลือกตั้งหลายพรรคต่อเนื่องนับตั้งแต่ค.ศ. 1931 ชื่อของรัฐก็เปลี่ยนเป็นสาธารณรัฐบัลแกเรีย
แหล่งข้อมูลอื่น

The Cold War International History Project's Document Collection on Bulgaria During the Cold War
"Bulgarian Trade with Developed Non-Communist Countries". 2012-02-26. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-02-26. สืบค้นเมื่อ 2017-07-06.
อับดุล ฮามิด

| His Excellencyโมฮัมหมัด อับดุล ฮามิด |
| --- | --- |
মোহাম্মদ আবদুল হামিদ
ฮามิดในปี 2019

ประธานาธิบดีบังกลาเทศ
ดำรงตำแหน่ง 14 มีนาคม ค.ศ. 2013 รักษาการถึงวันที่ 24 เมษายน ค.ศ. 2013 – 24 เมษายน 2023
นายกรัฐมนตรี: เชก ฮาซินา
ก่อนหน้า: Zillur Rahman
ถัดไป: โมฮัมหมัด ชาฮาบุดดิน 
ประธานรัฐสภา
ดำรงตำแหน่ง 25 มกราคม  ค.ศ. 2009 – 24 เมษายน  ค.ศ. 2013
รอง: Shawkat Ali
ก่อนหน้า: Jamiruddin Sircar
ถัดไป: Shawkat Ali (Acting)
รองประธานรัฐสภา
ดำรงตำแหน่ง 14 กรกฎาคม  ค.ศ. 1996 – 10 กรกฎาคม  ค.ศ. 2001
ก่อนหน้า: L. K. Siddiqi
ถัดไป: Akhtar Hameed Siddiqui
สมาชิกรัฐสภา
ดำรงตำแหน่ง ค.ศ. 2008 – ค.ศ. 2013
ก่อนหน้า: Osman Faruk
ถัดไป: Rejwan Ahammad Taufiq
เขตเลือกตั้ง: Kishoreganj-4
ดำรงตำแหน่ง มิถุนายน ค.ศ. 1996 – ค.ศ. 2006
ก่อนหน้า: Imdadul Haque
ถัดไป: Md. Afzal Hossain
เขตเลือกตั้ง: Kishoreganj-5
ดำรงตำแหน่ง ค.ศ. 1990 – ค.ศ. 1996
ก่อนหน้า: Abdul Latif Bhuiyan
ถัดไป: Imdadul Haque
เขตเลือกตั้ง: Kishoreganj-5
ดำรงตำแหน่ง ค.ศ. 1986 – ค.ศ. 1988
ถัดไป: Abdul Latif Bhuiyan
เขตเลือกตั้ง: Kishoreganj-5
 
ข้อมูลส่วนบุคคล
เกิด:  (1944-01-01) 1 มกราคม ค.ศ. 1944 (80 ปี) Kamalpur, Bengal Presidency, บริติชราช
พรรคการเมือง: Bangladesh Awami League
คู่สมรส: Rashida Hamid (สมรส 1964)
บุตร: Rejwan Rasel Riad Shorna
ศิษย์เก่า: Gurudayal Government College

อับดุล ฮามิด (เบงกอล: আব্দুল হামিদ; เกิด 1 มกราคม พ.ศ. 2487) เป็นอดีตประธานาธิบดีคนที่ 16 ของบังกลาเทศ ก่อนจะดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี เขาเคยดำรงตำแหน่งประธานสภาแห่งชาติตั้งแต่เดือนมกราคม พ.ศ. 2552 ถึงเมษายน พ.ศ. 2556 เขาทำหน้าที่รักษาการประธานาธิบดีหลังการถึงแก่อสัญกรรมของซิลลูร์ ราห์มาน ประธานาธิบดีคนก่อนเมื่อเดือนมีนาคม พ.ศ. 2556 ฮามิดสาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีเมื่อวันที่ 22 เมษายน พ.ศ. 2556
อาฑฑา

วงอาฑฑาในกัลกัตตา
อัฑฑา (เบงกอล: আড্ডা; adda) เป็นการสนทนาในวัฒนธรรมของอนุทวีปอินเดีย โดยเฉพาะในแถบเบงกอล ในอดีตเป็นการสนทนาระหว่างสมาชิกผู้ที่มาจากระดับทั้งสังคมเดียวกัน แต่ในยุคใหม่คำนี้หมายถึงการสนทนากันระหว่างใคร ๆ ก็ตาม
ในภาษาเบงกอล คำนี้มีความหมายทั้งในแง่ของการเป็นสถานที่รสมตัวเพื่อประกอบพิธีหรือเดื่อสนทนา และเป็นคำกริยาหมายถึงการสนทนาที่ไม่เป็นทางการในกลุ่มคน หลายครั้งที่นานเป็นชั่วโมง และมักมีอาหารประกอบด้วย
อัครตละ

| อัครตละ আগরতলা |
| --- | --- |
เมืองหลวงรัฐตริปุระ
Ujjayanta Palace (Tripura State Museum) Agartala
อัครตละสถานที่ตั้งของอัครตละในรัฐตริปุระแสดงแผนที่รัฐตริปุระอัครตละอัครตละ (ประเทศอินเดีย)แสดงแผนที่ประเทศอินเดีย
พิกัด:  23°50′N 91°17′E﻿ / ﻿23.833°N 91.283°E﻿ / 23.833; 91.283
ประเทศ:  อินเดีย
รัฐ: รัฐตริปุระ
เขต: ตริปุระตะวันตก
การปกครอง
 • ประเภท: Mayor–Corporation
 • องค์กร: AMC
 • Mayor: Dr. Prafulla Jit Sinha
 • Commissioner: Dr. Milind Ramteke, IAS
พื้นที่
 • เมืองหลวงรัฐตริปุระ: 76.504 ตร.กม. (29.538 ตร.ไมล์)
อันดับพื้นที่: 2nd in Northeast India
ความสูง: 12.80 เมตร (41.99 ฟุต)
ประชากร (2011)
 • อันดับ: 2nd in Northeast India
 • ความหนาแน่น: 6,831 คน/ตร.กม. (17,690 คน/ตร.ไมล์)
 • รวมปริมณฑล: 944,226 คน
Languages
 • Official: เบงกาลี, Kokborok, อังกฤษ
เขตเวลา: UTC+5:30 (IST)
PIN: 799001-10, 799012, 799014-15, 799022, 799055,799115
Telephone code: 91 (0)381
ทะเบียนพาหนะ: TR 0X YYYY
Ethnicity: Bengali, Tripuri, Chakma, Darlong, Others
เว็บไซต์: agartalacity.nic.in
อัครตละ (เบงกอล: আগরতলা) เป็นเมืองหลวงของรัฐตริปุระ ประเทศอินเดีย เป็นเมืองใหญ่เป็นอันดับ 2 ทางทิศเหนือ-ตะวันออกของอินเดีย ทั้งทางด้านพื้นที่และประชากร อัครตละเป็นหนึ่งในเมืองที่พัฒนาเร็วที่สุดของอินเดีย
อัครตละมาจากคำสองคำ คือ อคร ไม้กฤษณาที่เป็นไม้หอมในสกุล Aquilaria และคำต่อท้าย ตละ มีความหมายว่า ภายใต้ ดังนั้นอัครตละจึงหมายถึง ดินแดนที่มีต้นไม้กฤษณาอย่างหนาแน่น เมืองปกครองโดยองค์การเทศบาลอัครตละ เมืองอัครตละตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำหาวรา (Haora) และตั้งอยู่ห่างจากชายแดนบังกลาเทศ 2 กม. อัครตละเป็นเมืองที่ 3 ที่มีเกตเวย์ไปต่างประเทศถัดจากมุมไบและเจนไน
ภาษาอาฟรีกานส์

| ภาษาอาฟรีกานส์ |
| --- | --- |
ออกเสียง: [afriˈkɑːns]
ประเทศที่มีการพูด: แอฟริกาใต้, นามิเบีย
ชาติพันธุ์:   Cape Coloureds  ชาวอาฟรีกาเนอร์  Griqua  ชาวมลายูเคป  Basters 
จำนวนผู้พูด: 7.2 ล้านคน  (2016) ผู้พูดภาษาที่สอง 10.3 ล้านคนในแอฟริกาใต้ (2002)
ตระกูลภาษา: อินโด-ยูโรเปียน  เจอร์แมนิกเจอร์แมนิกตะวันตกWeser-Rhine Germanicฟรังโคเนียล่างดัตช์ (สำเนียงฮอลแลนด์)ภาษาอาฟรีกานส์
รูปแบบก่อนหน้า: ฟรังค์ ดัตช์เก่าตัตช์สมัยกลางดัตช์สมัยใหม่ภาษาอาฟรีกานส์ 
ระบบการเขียน: อักษรละตินในชุดตัวอักษรอาฟรีกานส์ อักษรอาหรับ (ดูอักษรอาหรับสำหรับภาษาอาฟรีกานส์) อักษรเบรลล์อาฟรีกานส์
สถานภาพทางการ
ภาษาทางการ:  แอฟริกาใต้
ภาษาชนกลุ่มน้อยที่รับรองใน:  นามิเบีย
ผู้วางระเบียบ: Die Taalkommissie
รหัสภาษา
ISO 639-1: af
ISO 639-2: afr
ISO 639-3: afr
Linguasphere: 52-ACB-ba
แผนที่แสดงจำนวนผู้พูดภาษาอาฟริกานส์ทั่วโลก    250,000 ถึง 7,000,000 คน   40,000 ถึง 250,000 คน   10,000 ถึง 40,000 คน   1,000 ถึง 10,000 คน   น้อยกว่า 1,000 คน   ไม่ทราบ
บทความนี้มีสัญลักษณ์สัทอักษรสากล หากระบบของคุณไม่รองรับการแสดงผลที่ถูกต้อง คุณอาจเห็นปรัศนี กล่อง หรือสัญลักษณ์อย่างอื่นแทนที่อักขระยูนิโคด
Rossouw พูดภาษาอาฟรีกานส์
Colin พูดภาษาอาฟรีกานส์
Alaric พูดภาษาอาฟรีกานส์
ภาษาอาฟรีกานส์ (อาฟรีกานส์: Afrikaans) เป็นภาษากลุ่มเจอร์แมนิกตะวันตกที่มีผู้พูดในแอฟริกาใต้ นามิเบีย และมีจำนวนน้อยในบอตสวานา แซมเบีย และซิมบับเว ภาษานี้พัฒนาจากภาษาดัตช์ ถิ่นฮอลแลนด์ (ภาษาถิ่นฮอลแลนด์) ที่ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยุโรป (ดัตช์ ฝรั่งเศส และเยอรมัน) และทาสของพวกเขาใช้สื่อสารกันในแอฟริกาใต้ จากนั้นจึงเริ่มพัฒนารูปแบบของตนเองในช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 18 นักภาษาศาสตร์ส่วนใหญ่ถือให้ภาษาอาฟรีกานส์เป็นภาษาครีโอลบางส่วน เช่นเดียวกันกับนักวิชาการด้านภาษาศาสตร์อาฟรีกานส์ที่ให้ภาษานี้เป็นภาษาครีโอลบางส่วน
ถึงแม้ว่าภาษาอาฟรีกานส์ยืมศัพท์จากภาษาอื่น ๆ เช่น เยอรมันและกลุ่มภาษาคอยซาน มีศัพท์ภาษาอาฟรีกานส์ประมาณ 90 ถึง 95% มีที่มาจากภาษาดัตช์ ดังนั้น ความแตกต่างของภาษานี้จากภาษาดัตช์ มักพบในวิทยาหน่วยคำประเภทแยกหน่วยคำกับไวยากรณ์ของภาษาอาฟรีกานส์ และรูปสะกดที่แสดงออกถึงการออกเสียงภาษาอาฟรีกานส์มากกว่าภาษาดัตช์มาตรฐาน ระหว่างสองภาษานี้มีระดับความเข้าใจร่วมกัน (mutual intelligibility) สูง โดยเฉพาะในรูปเขียน
ศัพทมูลวิทยา

ชื่อภาษามีที่มาจากศัพท์ภาษาดัตช์ว่า Afrikaansch (ปัจจุบันสะกดเป็น Afrikaans) หมายถึง "แอฟริกัน" เดิมสื่อถึง "ชาวดัตช์เคป" (สามารถรวมถึงผู้ตั้งถิ่นฐานชาวดัตช์ก่อนหน้า) หรือ "ชาวดัตช์ครัว" (kitchen Dutch; คำดูถูกที่ใช้เรียกชาวอาฟรีกานส์ในช่วงแรก) เนื่องจากเป็นภาษาที่ทาสของผู้ตั้งถิ่นฐานในอาณานิคมพูด "ในห้องครัว" อย่างไรก็ตาม มีหลายแหล่งที่กล่าวถึงเป็นภาษาครีโอลฐานดัตช์หรือเป็นภาษาที่ถูกทำให้เป็นครีโอลบางส่วน
อ่านเพิ่ม

Grieshaber, Nicky. 2011. Diacs and Quirks in a Nutshell – Afrikaans spelling explained. Pietermaritzburg. ISBN 978-0-620-51726-3; e-ISBN 978-0-620-51980-9.
Roberge, P. T. (2002), "Afrikaans – considering origins", Language in South Africa, Cambridge, England: Cambridge University Press, ISBN 0-521-53383-X
Thomas, C. H. (1899), "Boer language", Origin of the Anglo-Boer War revealed, London, England: Hodder and Stoughton
แหล่งข้อมูลอื่น

afrikaans.com
| ฐานข้อมูลการควบคุมรายการหลักฐาน  |
| --- | --- |
ประจำชาติ:  เยอรมนี  อิสราเอล  สหรัฐ  ญี่ปุ่น  เช็กเกีย 
อื่น ๆ:  IdRef
อาณานิคมทรานส์วาล

25°S 30°E﻿ / ﻿25°S 30°E﻿ / -25; 30
ทรานส์วาล (อาฟรีกานส์: Transvaal; แปลว่า เหนือลุ่มแม่น้ำวาล) เป็นชื่อของดินแดนแถบเหนือประเทศแอฟริกาใต้ในปัจจุบัน ซึ่งเคยเป็นเขตดินแดนอิสระของผู้สืบเชื้อสายของผู้ตั้งถิ่นฐานชาวดัตช์ หรือเรียกกันว่า "ชาวบูร์" (Boer) ในสาธารณรัฐแอฟริกาใต้ (South African Republic) ซึ่งก่อตั้งใน ค.ศ. 1856 ท่ามกลางความพยายามของชาวอังกฤษพยายามที่จะยึดครองมีอำนาจเหนือดินแดนแถบนี้ ภายหลังสงครามอังกฤษ-บูร์ ในระหว่าง ค.ศ. 1899 - 1902 ดินแดนส่วนใหญ่ที่ถูกยึดหลังจากความพ่ายแพ้ได้กลายมาเป็นอาณานิคมทรานส์วาล โดยชายแดนในอาณานิคมทรานส์วาล มีขนาดใหญ่กว่างสาธารณรัฐเซาท์แอฟริกันที่พ่ายแพ้ (ค.ศ. 1856 ถึง 1902) ซึ่งในภายหลังได้กลายมาเป็นจังหวัดหนึ่งในสหภาพแอฟริกาใต้
อาสนวิหารนักบุญจอร์จ (อาดดิสอาบาบา)

| อาสนวิหารนักบุญจอร์จ |
| --- | --- |
อาสนวิหารนักบุญจอร์จ
ศาสนา
ศาสนา: คริสตจักรเอธิโอเปียออร์ทอดอกซ์เทวาเฮโด
จารีต: จารีตอะเล็กซานเดรียน
สถานะองค์กร: อาสนวิหาร
ที่ตั้ง
ที่ตั้ง: อาดดิสอาบาบา, เอธิโอเปีย
พิกัดภูมิศาสตร์: 9°02′12″N 38°45′05″E﻿ / ﻿9.036691°N 38.751415°E﻿ / 9.036691; 38.751415
สถาปัตยกรรม
ประเภท: โบสถ์คริสต์
ลงเสาเข็ม: ศตวรรษที่ 19
อาสนวิหารนักบุญจอร์จ (อังกฤษ: Saint George's Cathedral; อามารา: የቅዱስ ጊዮርጊስ ካቴድራል, yek’idusi gīyorigīsi katēdirali) เป็นโบสถ์ในคริสตจักรออร์ทอดอกซ์เอธิโอเปีย ตั้งอยู่ที่อาดดิสอาบาบา เมืองหลวงของเอธิโอเปีย อาสนวิหารหลังนี้เป็นที่รู้จักจากโครงสร้างรูปแบบรูปแปดเหลี่ยม และตั้งชื่อตามนักบุญจอร์จ
อาดดิสอาบาบา

| อาดดิสอาบาบา አዲስ አበባ |
| --- | --- |
เมืองหลวง
ตามเข็มนาฬิกาจากข้างบน: ทิวทัศน์เมืองยามค่ำคืน, มหาวิทยาลัยอาดดิสอาบาบา, อาสนวิหารตรีเอกภาพอันศักดิ์สิทธิ์, อาสนวิหารนักบุญจอร์จ, มหาวิทยาลัยอาดดิสอาบาบา, รถไฟฟ้ารางเบา
   ธง ตรา
สมญา: เมืองแห่งมนุษยชาติ
อาดดิสอาบาบาที่ตั้งในเอธิโอเปีย
พิกัด: 9°1′48″N 38°44′24″E﻿ / ﻿9.03000°N 38.74000°E﻿ / 9.03000; 38.74000
ประเทศ:  เอธิโอเปีย
นครที่ได้รับกฎบัตร: อาดดิสอาบาบา
ได้รับกฎบัตร: ค.ศ. 1886
การปกครอง
 • นายกเทศมนตรี: Diriba Kuma
พื้นที่
 • เมืองหลวง: 527 ตร.กม. (203 ตร.ไมล์)
 • พื้นดิน: 527 ตร.กม. (203 ตร.ไมล์)
 : 
ความสูง: 2,355 เมตร (7,726 ฟุต)
ประชากร (2008)
 • เมืองหลวง: 3,384,569 คน
 • ความหนาแน่น: 5,165.1 คน/ตร.กม. (13,378 คน/ตร.ไมล์)
 • เขตเมือง: 3,384,569 คน
 • รวมปริมณฑล: 4,567,857 คน
 : 
เขตเวลา: UTC+3 (เวลาแอฟริกาตะวันออก)
อาดดิสอาบาบา (อังกฤษ: Addis Ababa, Addis Abeba; อามารา: አዲስ አበባ, อักษรโรมัน: Addis Abäba) เป็นเมืองหลวงและเมืองที่ใหญ่ที่สุดของประเทศเอธิโอเปีย มีประชากร 3,384,569 คน จากการสำรวจในปี ค.ศ. 2007 เป็นที่ตั้งของสำนักงานใหญ่องค์การเอกภาพแอฟริกาและสหภาพแอฟริกา รวมถึงองค์กรระหว่างประเทศอื่น ๆ โดยเป็นเมืองที่มีประชากรจากหลากหลายภูมิภาคของเอธิโอเปียอาศัยอยู่
อาสนวิหารอเล็กซานเดอร์ เนฟสกี (โซเฟีย)

| อาสนวิหารอเล็กซานเดอร์ เนฟสกี Храм-паметник "Свети Александър Невски" |
| --- | --- |

ศาสนา
ศาสนา: Bulgarian Orthodox
จังหวัด: โซเฟีย
สถานะองค์กร: อาสนวิหาร
หน่วยงานกำกับดูแล: Patriarch of All Bulgaria
ที่ตั้ง
รัฐ: ประเทศบัลแกเรีย
ที่ตั้งในบัลแกเรีย
พิกัดภูมิศาสตร์: 42°41′45″N 23°19′59″E﻿ / ﻿42.695833°N 23.332956°E﻿ / 42.695833; 23.332956
สถาปัตยกรรม
สถาปนิก: Alexander Pomerantsev
รูปแบบ: Neo-Byzantine
ลงเสาเข็ม: 1882; 142 ปีที่แล้ว (1882)
เสร็จสมบูรณ์: 1912
ลักษณะจำเพาะ
ความสูงสูงสุด: 53 เมตร
ความสูงโดม (ภายนอก): 45 เมตร
อาสนวิหารนักบุญอเล็กซานเดอร์ เนฟสกี (บัลแกเรีย: Храм-паметник "Свети Александър Невски", Hram-pametnik "Sveti Aleksandar Nevski") เป็นคริสตจักรนิกายออร์โธดอกซ์บัลแกเรียในกรุงโซเฟีย เมืองหลวงของประเทศบัลแกเรีย มีสถาปัตยกรรมแบบนีโอไบเซนไทน์ เป็นอาสนวิหารของอัครบิดรแห่งบัลแกเรียและเป็นอาสนวิหารอีสเทิร์นออร์ทอดอกซ์ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในโลก เช่นเดียวกับสัญลักษณ์หนึ่งของกรุงโซเฟีย และสถานที่ท่องเที่ยวหลัก อาสนวิหารอเล็กซานเดอร์ เนฟกสีมีพื้นที่ 3,170 ตารางเมตร และจุคนได้ 10,000 คน เป็นอาสนวิหารใหญ่ที่สุดอันดับที่สองในคาบสมุทรบอลข่าน ถัดจากมหาวิหารเซนต์ซาวาในเบลเกรด
หุบผาชันแม่น้ำฟิช

| หุบผาชันแม่น้ำฟิช |
| --- | --- |
ภาพพาโนรามาจากจุดมองหลัก
แผนที่ประเทศนามิเบีย
พิกัด: 27°35′21″S 17°35′51″E﻿ / ﻿27.589293°S 17.597587°E﻿ / -27.589293; 17.597587
พื้นที่: 5,900 ตารางกิโลเมตร (3,700,000 ไร่)
หน่วยราชการ: Ministry of Environment and Tourism
หุบผาชันแม่น้ำฟิช (อังกฤษ: Fish River Canyon; อาฟรีกานส์: Visrivier Canyon, Visrivier Afgronde; เยอรมัน: Fischfluss Canyon) เป็นสถานที่หนึ่งอยู่ทางตอนใต้สุดของประเทศนามิเบียในทวีปแอฟริกา เกิดจากแม่น้ำฟิชซึ่งมีความยาว 650 กิโลเมตร ไหลคดเคี้ยวตัดผ่านสถานที่แห่งนี้ซึ่งเป็นเทือกเขากว่า 500 ล้านปี จึงมีสภาพเป็นหุบผาชันขนาดใหญ่ นับเป็นหุบผาชันที่มีขนาดใหญ่เป็นอันดับสองของโลกรองจากแกรนด์แคนยอนในรัฐแอริโซนา สหรัฐอเมริกา โดยหน้าผาแต่และแห่งมีความสูงถึง 500 เมตร จากด้านบนสุดลงสู่แม่น้ำ เป็นสถานที่ท่องเที่ยวและเป็นมรดกโลกทางธรรมชาติอีกแห่งหนึ่งของนามิเบีย