stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
วัดกุงเปา

| วัดกุงเปา |
| --- | --- |

ที่ตั้ง: ตำบลปางหมู อำเภอเมืองแม่ฮ่องสอน จังหวัดแม่ฮ่องสอน
ประเภท: วัดราษฎร์
นิกาย: มหานิกาย
 สถานีย่อยพระพุทธศาสนา
วัดกุงเปา เป็นวัดราษฎร์สังกัดคณะสงฆ์ฝ่ายมหานิกาย ตั้งอยู่ในตำบลปางหมู อำเภอเมืองแม่ฮ่องสอน จังหวัดแม่ฮ่องสอน
เมื่อสมัยเจ้าฟ้าโกหล่านมาเมืองแม่ฮ่องสอนได้สร้างวัดไว้สี่มุมของเมือง คือ วัดผาอ่าง (ทิศเหนือ) วัดกุงเปา (ทิศตะวันตก) วัดกุงตึง (ทิศใต้) และวัดพระธาตุดอยกิ่วขมิ้น (ทิศตะวันออก) หลักฐานการก่อสร้างเริ่มแรกไม่แน่ชัด เท่าที่ทราบ ประมาณ พ.ศ. 2451 ระบุว่าพระชัยวงศ์เป็นเจ้าอาวาส หลังจากพระชัยวงศ์มรณภาพ ได้นิมนต์พระสีลวโร จากวัดปางล้อมาเป็นเจ้าอาวาส ต่อมาเกิดไฟป่าทำให้เผาผลาญวัดจนหมดสิ้น พระสีลวโร พร้อมด้วยลูกศิษย์ได้ย้ายมาก่อตั้งวัดขึ้นใหม่ เป็นวัดจ่าตี่ (วัดดอนเจดีย์) ปัจจุบัน วัดกุงเปาจึงกลายเป็นวัดร้างตั้งแต่นั้นมา จนถึง พ.ศ. 2533 พระจินละจิตตสุโภ มาจำพรรษา ชาวบ้านกุงเปาและบ้านนาหมากปินจึงได้ช่วยกันพัฒนาวัด จนถึงพ.ศ. 2540 พระจินละจิตตสุโภ ได้มรณภาพลง ชาวบ้านจึงได้นิมนต์พระจากวัดจองคำคือพระปันทุละ มาเป็นเจ้าอาวาสในเวลาต่อมา พระปันทุละได้ลาสิขาใน พ.ศ. 2542 จึงได้มีการนิมนต์พระหง่วยมาเป็นเจ้าอาวาสได้ประมาณหนึ่งปีท่านก็ได้มรณภาพ ต่อมามีพระสมชาย สุภาจาโร ที่ได้นิมนต์มาจากวัดปางหมู ท่านได้พัฒนาวัดขึ้นใหม่ จนถึงแก่มรณภาพเมื่อปี พ.ศ. 2562 ต่อมาพระอธิการสรยุทธ มหพฺพโล (ครูบาแสน) ได้มารับตำแหน่ง เจ้าอาวาส อย่างเป็นทางการ รูปแรก ของวัดกุงเปา ได้เข้ามาพัฒนาวัด จนถึงปัจจุบัน
วัดกุงเปาตั้งวัดเมื่อวันที่ 5 เมษายน พ.ศ. 2556
อาคารเสนาสนะภายในวัดยังไม่ค่อยมีอะไรมากนักเนื่องจากเป็นวัดที่เพิ่งสร้างและได้รับการบูรณะใหม่ มีเพียงเจดีย์ที่สร้างเป็นศิลปกรรมแบบพม่าผสมไทใหญ่และศาลาการเปรียญ
รายนามเจ้าอาวาส

พระคำ พ.ศ. 2420 (รักษาการเจ้าอาวาส)
พระญาณวีราคม พ.ศ. 2451  (รักษาการเจ้าอาวาส)
พระจินละจิตตสุโภ พ.ศ. 2540  (รักษาการเจ้าอาวาส)
พระปันทุละ พ.ศ. 2542  (รักษาการเจ้าอาวาส)
พระหง่วย พ.ศ. 2542  (รักษาการเจ้าอาวาส)
พระสมุห์สมชาย สุภาจาโร พ.ศ. 2543- 2562  (รักษาการเจ้าอาวาส)
พระอธิการสรยุทธ มหพฺพโล 1 กันยายน พ.ศ. 2562
ลาวัก

| ลาวัก |
| --- | --- |
นคร
 จากบนสุด ซ้ายไปขวา: ด้านหน้าของโบสถ์ลาวัก, ด้านนอกของท่าอากาศยานนานาชาติลาวัก, ภูเขาทรายลาปาซ, สวนเอาโรรา, หอระฆัง, สะพานกิลเบิร์ต ข้ามแม่น้ำปัดซัน
สมญา: นครแสงอาทิตย์ (The Sunshine City)
ที่ตั้งในจังหวัดอีโลโคสนอร์เต
ประเทศ:  ฟิลิปปินส์
เขต: อีโลโคส
จังหวัด: อีโลโคสนอร์เต
เขตที่: 1
ก่อตั้ง: ค.ศ. 1580
สถาปนาเป็นนคร: 19 มิถุนายน ค.ศ. 1965
บารังไกย์: 80 แห่ง
การปกครอง
 • ประเภท: Sangguniang Panlungsod
 • นายกเทศมนตรี: Chevylle V. Fariñas
 • รองนายกเทศมนตรี: Michael V. Fariñas
 • การเลือกตั้ง: ผู้ลงคะแนน 73,351 คน (ค.ศ. 2016)
พื้นที่
 • ทั้งหมด: 116.08 ตร.กม. (44.82 ตร.ไมล์)
ประชากร (ค.ศ. 2015)
 • ทั้งหมด: 111,125 คน
 • ความหนาแน่น: 960 คน/ตร.กม. (2,500 คน/ตร.ไมล์)
เขตเวลา: UTC+8 (PST)
รหัสไปรษณีย์: 2900
รหัส PSGC: 012812000
รหัสพื้นที่ (ไอดีดี): +63 (0)77
ภูมิอากาศ: มรสุมเขตร้อน
เว็บไซต์: http://www.laoagcity.gov.ph/
ลาวัก, (อีโลกาโน: Siudad ti Laoag) เป็นนครระดับที่ 3 และเป็นเมืองหลักของจังหวัดอีโลโคสนอร์เต ประเทศฟิลิปปินส์ เป็นที่ตั้งของท่าอากาศยานนานาชาติลาวัก ตัวนครถูกล้อมรอบด้วยเทศบาล 5 แห่ง ติดกับตีนเขาคอร์ดิลเลราเซ็นทรัลทางทิศตะวันออก และทะเลจีนใต้ทางทิศตะวันตก
ลาวักมีสภาพภูมิอากาศแบบมรสุมเขตร้อน โดยจะเป็นฤดูแล้ง ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนถึงเมษายน และฤดูฝน ตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึงตุลาคม ซึ่งจะมีพายุไต้ฝุ่นเกิดในฤดูกาลนี้
ภูมิศาสตร์

ลาวักตั้งอยู่ทางตะวันตกตอนกลางของจังหวัดอีโลโคสนอร์เต ติดกับทะเลจีนใต้ และติดต่อกับเทศบาล 5 แห่ง ได้แก่ ซาร์รัต (ตะวันออก), ซันนิโคลัส (ตะวันออกเฉียงใต้), ปาวาย (ตะวันตกเฉียงใต้), วินตาร์ (ตะวันออกเฉียงเหนือ) และบาคาร์รา (ตะวันตกเฉียงเหนือ) โดยลาวักเป็นหนึ่งในนครที่ใหญ่ที่สุดในเขตเขตอีโลโคส
ภูมิศาสตร์ > ภูมิอากาศ

ภูมิอากาศแบบเขตร้อน โดยจะอบอุ่นจนถึงร้อน แต่จะมีลดลงบ้างในช่วงเดือนธันวาคมถึงกุมภาพันธ์ มี 2 ฤดู ได้แก่ ฤดูแล้ง และฤดูฝน ลาวักเป็นเขตเงาฝนจากมรสุมตะวันออกเฉียงเหนือ เพราะมีแนวเขาคอร์ดิลเยราและเซียร์รามาเดรกั้นไว้ แต่จะเผชิญกับมรสุมตะวันออกเฉียงใต้และพายุไซโคลนโดยตรง
ในฤดูฝน จะมีฝนตกมากกว่า 100 มิลลิเมตร (3.9 นิ้ว) ต่อเดือน โดยจะตกมากในช่วงเดือนมิถุนายนจนถึงสิงหาคม ปริมาณน้ำฝนในช่วง 3 เดือนนี้ คิดเป็นร้อยละ 68 ของปริมาณน้ำฝนตลอดทั้งปี คือ 200 มิลลิเมตร (7.9 นิ้ว)
| ข้อมูลภูมิอากาศของนครลาวัก> เดือน | ข้อมูลภูมิอากาศของนครลาวัก> ม.ค. | ข้อมูลภูมิอากาศของนครลาวัก> ก.พ. | ข้อมูลภูมิอากาศของนครลาวัก> มี.ค. | ข้อมูลภูมิอากาศของนครลาวัก> เม.ย. | ข้อมูลภูมิอากาศของนครลาวัก> พ.ค. | ข้อมูลภูมิอากาศของนครลาวัก> มิ.ย. | ข้อมูลภูมิอากาศของนครลาวัก> ก.ค. | ข้อมูลภูมิอากาศของนครลาวัก> ส.ค. | ข้อมูลภูมิอากาศของนครลาวัก> ก.ย. | ข้อมูลภูมิอากาศของนครลาวัก> ต.ค. | ข้อมูลภูมิอากาศของนครลาวัก> พ.ย. | ข้อมูลภูมิอากาศของนครลาวัก> ธ.ค. | ข้อมูลภูมิอากาศของนครลาวัก> ทั้งปี |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ย °C (°F) | 30.0 (86) | 30.8 (87.4) | 32.0 (89.6) | 33.4 (92.1) | 33.8 (92.8) | 32.5 (90.5) | 31.8 (89.2) | 31.0 (87.8) | 31.3 (88.3) | 31.9 (89.4) | 31.2 (88.2) | 30.5 (86.9) | 31.68 (89.03) |
| อุณหภูมิเฉลี่ยแต่ละวัน °C (°F) | 24.4 (75.9) | 25.0 (77) | 26.5 (79.7) | 28.2 (82.8) | 29.1 (84.4) | 28.4 (83.1) | 27.8 (82) | 27.4 (81.3) | 27.5 (81.5) | 27.4 (81.3) | 26.5 (79.7) | 25.4 (77.7) | 26.97 (80.54) |
| อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ย  °C (°F) | 16.8 (62.2) | 18.2 (64.8) | 20.9 (69.6) | 23.1 (73.6) | 24.4 (75.9) | 24.3 (75.7) | 24.0 (75.2) | 23.9 (75) | 23.6 (74.5) | 22.9 (73.2) | 21.9 (71.4) | 19.2 (66.6) | 21.93 (71.48) |
| ปริมาณฝน มม (นิ้ว) | 11.8 (0.465) | 1.1 (0.043) | 2.5 (0.098) | 19.8 (0.78) | 125.1 (4.925) | 376.8 (14.835) | 386.4 (15.213) | 547.3 (21.547) | 324.1 (12.76) | 86.1 (3.39) | 45.1 (1.776) | 10.2 (0.402) | 1,936.3 (76.232) |
| วันที่มีฝนตกโดยเฉลี่ย | 1 | 1 | 1 | 2 | 8 | 15 | 17 | 20 | 15 | 8 | 5 | 2 | 95 |
แหล่งที่มา: PAG-ASA
การขนส่ง

ท่าอากาศยานนานาชาติลาวัก ให้บริการเที่ยวบินระหว่างลาวักกับกวางโจว โดยสายการบินฟิลิปปินส์แอร์ไลน์ นอกจากนี้ยังมีเที่ยวบินเช่าเหมาลำสำหรับนักท่องเที่ยว และจุดบริการที่อาคารท่าอากาศยาน ส่วนการขนส่งทางบกนั้น มีบริษัทรถโดยสารประจำหลายแห่ง ได้แก่ การขนส่งจีวีฟลอริดา, มารีอาเดอลีออนไลน์, อาร์ซีเจไลน์, อาร์ซีเจทรานส์, สายรถประจำทางโดมิเนียน, ปาร์ตัส, ฟิลิปปินแรบบิต, ลูเซียเอกซ์เพรส และบริษัทขนส่งฟารินัส ลาวักอยู่ห่างจากมะนิลา 487 กิโลเมตร (303 ไมล์)
เมืองพี่น้อง

บีกัน, จังหวัดอีโลโคสซูร์
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
Laoag City's Sinking Bell Tower เก็บถาวร 2017-11-13 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
Travel Guide: Laoag
Ilocos Times
Article about some of the sites in Laoag เก็บถาวร 2013-01-08 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
Ilocos Sentinel
Photos and information on Laoag City
Philippine Standard Geographic Code เก็บถาวร 2012-04-13 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
Philippine Census Information
Local Governance Performance Management System เก็บถาวร 2012-05-02 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
| ด ค กจังหวัดอีโลโคสนอร์เต |
| --- | --- | --- |
ลาวัก (เมืองหลัก)
| เทศบาล |  อาดัมส์  บาคาร์รา  บาดอก  บันจี  บันนา  เบอร์โกส  คาราซี  เคอร์ริเมา  ดินกราซ  ดูมัลเนก  มาร์โกส  นูเอวาเอรา  ปากุดพุด  ปาวาย  ปาซูกีน  ปิดดิก  ปีนีลี  ซันนิโคลัส  ซาร์รัต  โซลโซนา  วินตาร์  |  |
| นครทั่วไป |  บาตัก  ลาวัก  |  |
| บารังไกย์ | 557 แห่ง |  |
รายชื่อตอนในโกลเดนคามุย (อนิเมะ)

โกลเดนคามุย เป็นซีรีส์อนิเมะญี่ปุ่น สร้างจากซีรีส์มังงะชื่อเรื่องเดียวกันซึ่งแต่งเรื่องและวาดภาพโดยซาโตรุ โนดะ ซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ดัดแปลงผลิตโดยสตูดิโอเจโนสตูดิโอ กำกับโดยฮิโตชิ นัมบะ เขียนบทโดยโนโบรุ ทากางิ แต่งดนตรีประกอบโดยเค็นอิจิโร ซูเอฮิโระ  กำกับศิลป์โดยอัตสึชิ โมริกาวะ กำกับคอมพิวเตอร์กราฟิกโดยยูโกะ โอกูมูระและยาซูตากะ ฮามาดะ เค็นอิจิ โอนูกิดัดแปลงแบบตัวละครสำหรับแอนิเมชัน ส่วนโคจิ วาตานาเบะออกแบบอาวุธปืน ชินยะ อานาซูมะออกแบบอุปกรณ์ประกอบฉาก และเรียว ซูมิโยชิออกแบบสัตว์ Like with the manga, Hiroshi Nakagawa, an Ainu language linguist from Chiba University, works on the anime as an Ainu language supervisor. ฤดูกาลที่ 1 ออกอากาศตั้งแต่วันที่ 9 เมษายนถึง 25 มิถุนายน พ.ศ. 2561 ทางช่องโตเกียวเอ็มเอ็กซ์, ytv, STV และ BS11 ฤดูกาลที่ 2 ออกอากาศตั้งแต่วันที่ 8 ตุลาคมถึง 24 ธันวาคม พ.ศ. 2561 ฤดูกาลที่ 3 ออกอากาศตั้งแต่วันที่ 5 ตุลาคม ถึง 21 ธันวาคม พ.ศ. 2563 ฤดูกาลที่ 4 ผลิตโดยสตูดิโอเบรนส์เบสแทนที่เจโนสตูดิโอ ชิซูตากะ ซูงาฮาระทำหน้าที่หัวหน้าผู้กำกับ ทากูมิ ยามากาวะเป็นผู้ออกแบบตัวละคร โนโบรุ ทากางิกลับมาทำหน้าที่เขียนบท  เริ่มออกอากาศในวันที่ 3 ตุลาคม พ.ศ. 2565
ออริจินัลวิดีโอแอนิเมชัน (โอวีโอ) มีการผลิตทั้งหมด 4 ตอน ตอนแรกสร้างจากภาค "บาราโตะ" ของมังงะ จำหน่ายรูปแบบดีวีดีที่พ่วงมากับมังงะฉบับที่ 15 ของญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2561 ตอนที่ 2 จำหน่ายพ่วงกับมังงะฉบับที่ 17 ของญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 19 มีนาคม พ.ศ. 2562 ตอนที่ 3 สร้างจากภาค "สัตว์ประหลาด" จำหน่ายพ่วงกับมังงะฉบับที่ 19 ของญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2562 ตอนที่ 4 สร้างจากภาค "บันทึกสัตว์ของชิตง" จำหน่ายพ่วงกับมังงะฉบับที่ 23 ของญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 18 กันยายน พ.ศ. 2563 โกลเดน โดงะ เกกิโจ เป็นซีรีส์อนิเมะขนาดสั้นความยาวตอนละ 25 วินาที กำกับโดยเค็นชิโร โมริอิ และผลิตโดยสตูดิโอดีเอ็มเอ็มฟิวเชอร์เวิกส์ เริ่มฉายทางยูทูบเมื่อวันที่ 16 เมษายน พ.ศ. 2561
ภาพรวมของซีรีส์

| ปี | ปี | จำนวนตอน | จำนวนตอน | วันที่ออกอากาศ> วันแรก | วันที่ออกอากาศ> วันสุดท้าย |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 1 | 12 | 12 | 9 เมษายน พ.ศ. 2561 | 25 มิถุนายน พ.ศ. 2561 |
|  | 2 | 12 | 12 | 8 ตุลาคม พ.ศ. 2561 | 24 ธันวาคม พ.ศ. 2561 |
|  | 3 | 12 | 12 | 5 ตุลาคม พ.ศ. 2563 | 21 ธันวาคม พ.ศ. 2563 |
|  | 4 | 13 | 13 | 3 ตุลาคม พ.ศ. 2565 | TBD |
รายชื่อตอน > ฤดูกาลที่ 1 (พ.ศ. 2561)

บทความหลัก: โกลเดนคามุย (ฤดูกาลที่ 1)
| ตอน ทั้งหมด | ตอนในฤดูกาล | ชื่อ  | กำกับโดย | เขียนโดย | วันฉายเดิม  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1 | "เวนคามุย" ถอดเสียง: "Wenkamui" (ญี่ปุ่น: ウェンカムイ) | Takahiro Kawakoshi | Noboru Takagi | 9 เมษายน 2561 (2561-04-09) |
| 2 | 2 | "ผีไร้หน้า" ถอดเสียง: "Nopperabō" (ญี่ปุ่น: のっぺら坊) | Shigeki Awai | Noboru Takagi | 16 เมษายน 2561 (2561-04-16) |
| 3 | 3 | "คามุยโมซีร์" ถอดเสียง: "Kamui Moshiri" (ญี่ปุ่น: カムイモシㇼ) | Shigeru Fukase | Noboru Takagi | 23 เมษายน 2561 (2561-04-23) |
| 4 | 4 | "ยมทูต" ถอดเสียง: "Shinigami" (ญี่ปุ่น: 死神) | Yūsuke Onoda | Shingo Irie | 30 เมษายน 2561 (2561-04-30) |
| 5 | 5 | "วิ่ง" ถอดเสียง: "Kakeru" (ญี่ปุ่น: 駆ける) | Akira Toba | Sachio Yanai | 7 พฤษภาคม 2561 (2561-05-07) |
| 6 | 6 | "จิตวิญญาณของนายพราน" ถอดเสียง: "Ryōshi no Tamashī" (ญี่ปุ่น: 猟師の魂) | Michita Shiraishi | Aya Yoshinaga | 14 พฤษภาคม 2561 (2561-05-14) |
| 7 | 7 | "ยุ่งเหยิง" ถอดเสียง: "Sakusō" (ญี่ปุ่น: 錯綜) | Kiyoshi Egami | Atsuo Ishino | 21 พฤษภาคม 2561 (2561-05-21) |
| 8 | 8 | "แววตาของฆาตกร" ถอดเสียง: "Satsujinki no Me" (ญี่ปุ่น: 殺人鬼の目) | Kazuomi Koga | Shingo Irie | 28 พฤษภาคม 2561 (2561-05-28) |
| 9 | 9 | "เจิดจรัส" ถอดเสียง: "Kirameku" (ญี่ปุ่น: 煌めく) | Shigeru Fukase | Aya Yoshinaga | 4 มิถุนายน 2561 (2561-06-04) |
| 10 | 10 | "เพื่อนร่วมทาง" ถอดเสียง: "Michizure" (ญี่ปุ่น: 道連れ) | Michita Shiraishi | Daishirō Tanimura | 11 มิถุนายน 2561 (2561-06-11) |
| 11 | 11 | "รวมพล! ที่นี่มันโรงแรมเชือดคน!" ถอดเสียง: "Satsujin Hoteruda yo zen'in shūgō!!" (ญี่ปุ่น: 殺人ホテルだよ全員集合!!) | Yutaka Hirata | Shingo Irie | 18 มิถุนายน 2561 (2561-06-18) |
| 12 | 12 | "สุนัขจิ้งจอกเจ้าเล่ห์" ถอดเสียง: "Taburakasu Kitsune" (ญี่ปุ่น: 誑かす狐) | Akira Toba | Noboru Takagi | 25 มิถุนายน 2561 (2561-06-25) |
รายชื่อตอน > ฤดูกาลที่ 2 (พ.ศ. 2561)

บทความหลัก: โกลเดนคามุย (ฤดูกาลที่ 2)
| ตอน ทั้งหมด | ตอนในฤดูกาล | ชื่อ  | กำกับโดย | เขียนโดย | วันฉายเดิม  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 13 | 1 | "เอโดไงคุง" ถอดเสียง: "Edogai-kun" (ญี่ปุ่น: 江渡貝くん) | Masato Miyoshi | Noboru Takagi | 8 ตุลาคม 2561 (2561-10-08) |
| 14 | 2 | "ของปลอม" ถอดเสียง: "Magaimono" (ญี่ปุ่น: まがいもの) | Kiyoshi Egami | Aya Yoshinaga | 15 ตุลาคม 2561 (2561-10-15) |
| 15 | 3 | "มาคุยเรื่องสมัยก่อนกันเถอะ" ถอดเสียง: "Mukashi no Hanashi o Shiyō" (ญี่ปุ่น: 昔の話をしよう) | Satoshi Nakagawa | Noboru Takagi | 22 ตุลาคม 2561 (2561-10-22) |
| 16 | 4 | "แผนใหญ่ลอบเข้ากองพลที่ 7 ที่อาซาฮิกาวะ!!" ถอดเสียง: "Asahikawa Daishichi Shidan Sennyū Daisakusen" (ญี่ปุ่น: 旭川第七師団潜入大作戦!!) | Taketomo Ishikawa | Noboru Takagi | 29 ตุลาคม 2561 (2561-10-29) |
| 17 | 5 | "ภายในท้อง" ถอดเสียง: "Hara no Uchi" (ญี่ปุ่น: 腹の中) | Shigeru Fukase | Aya Yoshinaga | 5 พฤศจิกายน 2561 (2561-11-05) |
| 18 | 6 | "อานิเนกโกะ" ถอดเสียง: "Ani Nekko" (ญี่ปุ่น: 阿仁根っ子) | Akira Toba | Aya Yoshinaga | 12 พฤศจิกายน 2561 (2561-11-12) |
| 19 | 7 | "คามุยโฮปุนิเร" ถอดเสียง: "Kamui Hopunire" (ญี่ปุ่น: カムイホプニレ) | Takuo Suzuki | Aya Yoshinaga | 19 พฤศจิกายน 2561 (2561-11-19) |
| 20 | 8 | "ตาสีฟ้า" ถอดเสียง: "Aoi Me" (ญี่ปุ่น: 青い眼) | Futoshi Higashide | Shingo Irie | 26 พฤศจิกายน 2561 (2561-11-26) |
| 21 | 9 | "เสียงของการซุ่มโจมตี" ถอดเสียง: "Kishū no Ne" (ญี่ปุ่น: 奇襲の音) | Shigeru Fukase | Aya Yoshinaga | 3 ธันวาคม 2561 (2561-12-03) |
| 22 | 10 | "ในคืนเดือนมืด" ถอดเสียง: "Shingetsu no Yoru Ni" (ญี่ปุ่น: 新月の夜に) | Kiyoshi Egami | Daishirō Tanimura | 10 ธันวาคม 2561 (2561-12-10) |
| 23 | 11 | "บุกรุก" ถอดเสียง: "Jūrin" (ญี่ปุ่น: 蹂躙) | Masato Miyoshi Taketomo Ishikawa | Noboru Takagi | 17 ธันวาคม 2561 (2561-12-17) |
| 24 | 12 | "ขานรับ" ถอดเสียง: "Koō" (ญี่ปุ่น: 呼応) | Shigeru Fukase | Noboru Takagi | 24 ธันวาคม 2561 (2561-12-24) |
รายชื่อตอน > ฤดูกาลที่ 3 (พ.ศ. 2563)

บทความหลัก: โกลเดนคามุย (ฤดูกาลที่ 3)
| ตอน ทั้งหมด | ตอนในฤดูกาล | ชื่อ  | กำกับโดย | เขียนโดย | วันฉายเดิม  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 25 | 1 | "สู่คาราฟุโตะ" ถอดเสียง: "Karafuto e" (ญี่ปุ่น: 樺太ヘ) | Yutaka Hirata | Noboru Takagi | 5 ตุลาคม 2563 (2563-10-05) |
| 26 | 2 | "สเตนก้า" ถอดเสียง: "Suchenka" (ญี่ปุ่น: スチェンカ) | Shigeru Fukase | Shingo Irie | 12 ตุลาคม 2563 (2563-10-12) |
| 27 | 3 | "อิโกกุสะ" ถอดเสียง: "Igokusa" (ญี่ปุ่น: いご草) | Akira Toba | Aya Yoshinaga | 19 ตุลาคม 2563 (2563-10-19) |
| 28 | 4 | "โชว์คว้านท้องของสุงิโมโตะคนอมตะ" ถอดเสียง: "Fujimi no Sugimoto Harakiri Shō" (ญี่ปุ่น: 不死身の杉元ハラキリショー) | Yūki Morita | Shingo Irie | 26 ตุลาคม 2563 (2563-10-26) |
| 29 | 5 | "พรมแดน" ถอดเสียง: "Kokkyō" (ญี่ปุ่น: 国境) | Yutaka Hirata | Daishirō Tanimura | 2 พฤศจิกายน 2563 (2563-11-02) |
| 30 | 6 | "ลางร้าย" ถอดเสียง: "Akuchō" (ญี่ปุ่น: 悪兆) | Shigeru Fukase | Aya Yoshinaga | 9 พฤศจิกายน 2563 (2563-11-09) |
| 31 | 7 | "เมโกโอยาซิ" ถอดเสียง: "Meko Oyashi" (ญี่ปุ่น: メコオヤシ) | Kaoru Suzuki | Noboru Takagi | 16 พฤศจิกายน 2563 (2563-11-16) |
| 32 | 8 | "มือพิฆาต" ถอดเสียง: "Hitokiri" (ญี่ปุ่น: 人斬り) | Akira Toba | Daishirō Tanimura | 23 พฤศจิกายน 2563 (2563-11-23) |
| 33 | 9 | "นักปฏิวัติ" ถอดเสียง: "Kakumeika" (ญี่ปุ่น: 革命家) | Takashi Kumazen | Aya Yoshinaga | 30 พฤศจิกายน 2563 (2563-11-30) |
| 34 | 10 | "ไล่ตามหมาป่า" ถอดเสียง: "Ōkami ni Oitsuku" (ญี่ปุ่น: 狼に追いつく) | Yōji Satō | Shingo Irie | 7 ธันวาคม 2563 (2563-12-07) |
| 35 | 11 | "มลทิน" ถอดเสียง: "Tsumi Kegare" (ญี่ปุ่น: 罪穢れ) | Shigeru Fukase | Daishirō Tanimura | 14 ธันวาคม 2563 (2563-12-14) |
| 36 | 12 | "มีชีวิต" ถอดเสียง: "Ikiru" (ญี่ปุ่น: 生きる) | Yutaka Hirata | Noboru Takagi | 21 ธันวาคม 2563 (2563-12-21) |
รายชื่อตอน > ฤดูกาลที่ 4 (พ.ศ. 2565)

บทความหลัก: โกลเดนคามุย (ฤดูกาลที่ 4)
| ตอน ทั้งหมด | ตอนในฤดูกาล | ชื่อ  | กำกับโดย | เขียนโดย | วันฉายเดิม  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 37 | 1 | "ไว้เจอกันใหม่นะ รัสเซีย" ถอดเสียง: "Aba yo Roshia" (あばよロシア) | ซูงิฮาระ ชิซูตากะ | ทากางิ โนโบรุ | 3 ตุลาคม พ.ศ. 2565 |
| 38 | 2 | "ดักแด้" ถอดเสียง: "Mayu" (繭) | ยามาอูจิ โทมิโอะ | ทากางิ โนโบรุ | 10 ตุลาคม พ.ศ. 2565 |
| 39 | 3 | "กลิ่นกำมะถัน" ถอดเสียง: "Iō no Nioi" (硫黄のにおい) | ยามาอูจิ โทมิโอะ | ทากางิ โนโบรุ | 17 ตุลาคม พ.ศ. 2565 |
| 40 | 4 | "ช้อนเงิน" ถอดเสียง: "Bonbon" (ボンボン) | โยชินางะ อายะ | ฟูจิอิ ทากาฟูมิ | 24 ตุลาคม พ.ศ. 2565 |
| 41 | 5 | "เครื่องฉายภาพยนตร์" ถอดเสียง: "Shinematogurafu" (シネマトグラフ) | ยามาอูจิ โทมิโอะ | อิริเอะ ชิงโงะ | 31 ตุลาคม พ.ศ. 2565 |
| 42 | 6 | "คำโกหกอันหวานหู" ถอดเสียง: "Amai Uso" (甘い嘘) | ซาโดฮาระ ทาเกยูกิ | ทานิมูระ ไดชิโร | 7 พฤศจิกายน พ.ศ. 2565 |
| 43 | 7 | "หนีจากคาราฟูโตะ" ถอดเสียง: "Karafuto Dasshutsu" (樺太脱出) | TBD | TBD | 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2566 |
| 44 | 8 | "มนุษย์หมีสีน้ำตาล" ถอดเสียง: "Higuma Otoko" (ญี่ปุ่น: ヒグマ男) | TBD | TBD | 22 พฤษภาคม พ.ศ. 2566 |
| 45 | 9 | "สมรู้ร่วมคิด" ถอดเสียง: "Kyōhan-sha" (ญี่ปุ่น: 共犯者) | TBD | TBD | 29 พฤษภาคม พ.ศ. 2566 |
| 46 | 10 | "แม่ที่สมบูรณ์แบบ" ถอดเสียง: "Kanpekina Haha" (ญี่ปุ่น: 完璧な母) | TBD | TBD | 5 มิถุนายน พ.ศ. 2566 |
| 47 | 11 | "เรือจักรไอน้ำ" ถอดเสียง: "Jōki-sen" (ญี่ปุ่น: 蒸気船) | TBD | TBD | 12 มิถุนายน พ.ศ. 2566 |
| 48 | 12 | "ยิง" ถอดเสียง: "Hassha" (ญี่ปุ่น: 発射) | TBD | TBD | 19 มิถุนายน พ.ศ. 2566 |
| 49 | 13 | "คามุยที่หายไป" ถอดเสียง: "Kieta Kamui" (ญี่ปุ่น: 消えたカムイ) | TBD | TBD | 26 มิถุนายน พ.ศ. 2566 |
ออริจินัลวิดีโอแอนิเมชัน

| ตอน | ชื่อ | กำกับโดย | เขียนโดย | วันฉายเดิม |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | "The Barato Bodyguards" ถอดเสียง: "Barato no Yōjinbō" (ญี่ปุ่น: 茨戸の用心棒) | Takurō Tsukada | Daishirō Tanimura | 17 กันยายน 2561 (2561-09-17) |
| 2 | "I Fell in Love, and That’s Why I Decided to Escape A Life and Death Battle Vs. The Horrifying Deadly Venom! Deep in the Forests of Hokkaido, A Massive Serpent Lurks!" ถอดเสียง: "Koi o shitakara datsugoku suru koto ni shita Kyōfu no mōdoku dai shitō! Hokkaidō okuchi ni kyodai hebi wa sonzai shita! " (ญี่ปุ่น: 恋をしたから脱獄することにした 恐怖の猛毒大死闘！北海道奥地に巨大蛇は存在した！) | Takurō Tsukada | Daishirō Tanimura | 19 มีนาคม 2562 (2562-03-19) |
| 3 | "มอนสเตอร์" ถอดเสียง: "Monsutā" (ญี่ปุ่น: モンスター) | Shigeru Fukase | Noboru Takagi | 19 กันยายน 2562 (2562-09-19) |
| 4 | "Shiton Animal Record" ถอดเสียง: "Shiton Dōbutsu-ki" (ญี่ปุ่น: 支遁動物記) | Yutaka Hirata | Aya Yoshinaga | 18 กันยายน 2563 (2563-09-18) |
ตอนพิเศษ > โกลเดน โดงะ เกกิโจ > ฤดูกาลที่ 1 (พ.ศ. 2561)

| ตอน | ชื่อ | วันฉายเดิม |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | "Squirrel Episode" ถอดเสียง: "Risu-hen" (ญี่ปุ่น: リス編) | 16 เมษายน 2561 (2561-04-16) |  |
 Asirpa is introduced and Sugimoto eat the squirrels she has caught in the Ainu style, finely diced and raw (titatupa).
| 2 | "Rabbit Episode" ถอดเสียง: "Usagi-hen" (ญี่ปุ่น: ウサギ編) | 23 เมษายน 2561 (2561-04-23) |  |
 Asirpa and Sugimoto eat the rabbit she has caught.
| 3 | "Otter Episode 1" ถอดเสียง: "Kawauso-hen 1" (ญี่ปุ่น: カワウソ編①) | 1 พฤษภาคม 2561 (2561-05-01) |  |
 Asirpa hunts an otter, and she offers Sugimoto the stewed head.
| 4 | "Otter Episode 2" ถอดเสียง: "Kawauso-hen 2" (ญี่ปุ่น: カワウソ編②) | 27 กรกฎาคม 2561 (2561-07-27) |  |
 Asirpa and Sugimoto eat the otter she has caught.
| 5 | "Whac-A-Shiraishi Episode" ถอดเสียง: "Shiraishi Tataki-hen" (ญี่ปุ่น: シライシたたき編) | 8 พฤษภาคม 2561 (2561-05-08) |  |
 Asirpa dreams she is playing a whac-a-mole game with Shiraishi's head popping up out of the snow.
| 6 | "Nihei Episode" ถอดเสียง: "Nihei-hen" (ญี่ปุ่น: Nihei編) | 15 พฤษภาคม 2561 (2561-05-15) |  |
 Tetsuzou Nihei, one of the Abashiri Convicts makes a snow angel.
| 7 | "Shiraishi vs. Ryu Episode" ถอดเสียง: "Shiraishi VS Ryū-hen" (ญี่ปุ่น: 白石VSリュウ編) | 22 พฤษภาคม 2561 (2561-05-22) |  |
 A collection of events where Tetsuzou Nihei's dog Ryu attacks Shiraishi.
| 8 | "Farewell, Escape King... Episode" ถอดเสียง: "Sayonara Datsugoku-ō...-hen" (ญี่ปุ่น: さよなら脱獄王･･･。編) | 29 พฤษภาคม 2561 (2561-05-29) |  |
 Asirpa tries to teach Shiraishi to hunt, without success.
| 9 | "Forest Friends Odorigui Episode" ถอดเสียง: "Mori no Nakama o Odorigui-hen" (ญี่ปุ่น: 森の仲間を踊り食い♪編) | 5 มิถุนายน 2561 (2561-06-05) |  |
 Asirpa dreams of dancing squirrels and the lead dancer removes its scalp to reveal its delicious brain.
| 10 | "Kazuo Henmi Episode" ถอดเสียง: "Kazuo Henmi-hen" (ญี่ปุ่น: 辺見和雄編) | 12 มิถุนายน 2561 (2561-06-12) |  |
 Serial killer, Kazuo Henmi, introduces Sugimoto to ways that he could be killed, using a meat mincer or being chopped by a two-man hand guillotine.
| 11 | "Kamuy LOL Episode" ถอดเสียง: "Kamui Daibakushō-hen" (ญี่ปุ่น: カムイ大爆笑編) | 19 มิถุนายน 2561 (2561-06-19) |  |
 A singing dance sequence about the missing gold with Shiraishi, Sugimoto, Ushiyama, Kiroranke, Inkarmat and Asirpa.
| 12 | "Seal Episode" ถอดเสียง: "Azarashi-hen" (ญี่ปุ่น: アザラシ編) | 26 มิถุนายน 2561 (2561-06-26) |  |
 Asirpa goes seal hunting.
ตอนพิเศษ > โกลเดน โดงะ เกกิโจ > ฤดูกาลที่ 2 (พ.ศ. 2561)

| ตอน | ชื่อ | วันฉายเดิม |
| --- | --- | --- |
| 13 | "Watching... Episode" ถอดเสียง: "Miteru...-hen" (ญี่ปุ่น: 見てる…編) | 9 ตุลาคม 2561 (2561-10-09) |
| 14 | "Excerpt from Edogai-kuuun's "Fake Human Skin" Production Diary Episode" ถอดเสียง: "Edogai-kuuun no "Nisemono ninpi" seisaku nikki yori bassui-hen" (ญี่ปุ่น: 江渡貝くぅぅんの“偽物人皮”制作日記より抜粋編) | 16 ตุลาคม 2561 (2561-10-16) |
| 15 | "Woodcock's love fortune telling Episode" ถอดเสียง: "Yamashigi no koi uranai-hen" (ญี่ปุ่น: ヤマシギの恋占い編) | 23 ตุลาคม 2561 (2561-10-23) |
| 16 | "Wait, Shiroishi Episode" ถอดเสียง: "Mattero Shiraishi-hen" (ญี่ปุ่น: 待ってろ白石編) | 30 ตุลาคม 2561 (2561-10-30) |
| 17 | "Screeching Episode" ถอดเสียง: "Ukī-hen" (ญี่ปุ่น: ウキーッ編) | 6 พฤศจิกายน 2561 (2561-11-06) |
| 18 | "Sey-pirakka Episode" ถอดเสียง: "Seipirakka-hen" (ญี่ปุ่น: セイピラッカ編) | 13 พฤศจิกายน 2561 (2561-11-13) |
| 19 | "Ezo Pika Episode" ถอดเสียง: "Ezo naki usagi-hen" (ญี่ปุ่น: エゾナキウサギ編) | 20 พฤศจิกายน 2561 (2561-11-20) |
| 20 | "Kushiro Matagi Fortitude Episode" ถอดเสียง: "Kushiro Matagi ryojō-hen" (ญี่ปุ่น: 釧路マタギ旅情編) | 27 พฤศจิกายน 2561 (2561-11-27) |
| 21 | "Can you say it properly? Episode" ถอดเสียง: "Kichinto ieru ka nā?-hen" (ญี่ปุ่น: きちんと言えるかなぁ？編) | 4 ธันวาคม 2561 (2561-12-04) |
| 22 | "Toot Episode" ถอดเสียง: "Ppyuu-hen" (ญี่ปุ่น: ッピュウ☆編) | 11 ธันวาคม 2561 (2561-12-11) |
| 23 | "Two Little Moles Episode" ถอดเสียง: "Futari no hokuro-kun-hen" (ญี่ปุ่น: ふたりのホクロ君編) | 18 ธันวาคม 2561 (2561-12-18) |
ตอนพิเศษ > โกลเดน โดงะ เกกิโจ > ฤดูกาลที่ 3 (พ.ศ. 2563)

| ตอน | ชื่อ | วันฉายเดิม |
| --- | --- | --- |
| 23 | "Chikapashi Episode" ถอดเสียง: "Chikapashi-hen" (ญี่ปุ่น: チカパシ編) | 5 ตุลาคม 2561 (2561-10-05) |
| 24 | "Showdown of the century Episode" ถอดเสียง: "Seiki no taiketsu-hen" (ญี่ปุ่น: 世紀の対決編) | 12 ตุลาคม 2561 (2561-10-12) |
| 25 | "Are you tired? Episode" ถอดเสียง: "Tsukareta ka?-hen" (ญี่ปุ่น: 疲れたか？編) | 19 ตุลาคม 2561 (2561-10-19) |
| 26 | "Barrel-rolling Episode" ถอดเสียง: "Tarai mawashi-hen" (ญี่ปุ่น: たらい回し編) | 26 ตุลาคม 2561 (2561-10-26) |
| 27 | "Haaa! Cold Episode" ถอดเสียง: "Hā attsumetai-hen" (ญี่ปุ่น: ハアアッ冷たいッ編) | 2 พฤศจิกายน 2561 (2561-11-02) |
| 28 | "Roller skates Episode" ถอดเสียง: "Rōrāsukēto-hen" (ญี่ปุ่น: ローラースケート編) | 9 พฤศจิกายน 2561 (2561-11-09) |
| 29 | "Lighthouse Episode" ถอดเสียง: "Tōdai-hen" (ญี่ปุ่น: 燈台編) | 16 พฤศจิกายน 2561 (2561-11-16) |
| 30 | "Shiraishi on a dolphin Episode" ถอดเสียง: "Iruka ni notta Shiraishi-hen" (ญี่ปุ่น: イルカにのった白石編) | 23 พฤศจิกายน 2561 (2561-11-23) |
| 31 | "It's a dog Episode" ถอดเสียง: "Inudaro-hen" (ญี่ปุ่น: イ犬だろ編) | 30 พฤศจิกายน 2561 (2561-11-30) |
| 32 | "Suddenly from under the ice Episode" ถอดเสียง: "Kōri no shita kara hyokkori-san-hen" (ญี่ปุ่น: 氷の下からひょっこりさん。編) | 7 ธันวาคม 2561 (2561-12-07) |
| 33 | "We came by dogs Episode" ถอดเสียง: "Inu de kita.-Hen" (ญี่ปุ่น: イヌで来た。編) | 14 ธันวาคม 2561 (2561-12-14) |
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์ทางการ (ญี่ปุ่น)
อนิเมะ โกลเดนคามุย ทางแอมะซอนไพรม์วิดีโอ
ฤดูกาลที่ 1
ฤดูกาลที่ 2
ฤดูกาลที่ 3
ฤดูกาลที่ 4
โอวีเอตอนที่ 3
อนิเมะ โกลเดนคามุย ทางปีลีปีลี
ฤดูกาลที่ 1
ฤดูกาลที่ 2
ฤดูกาลที่ 3
อนิเมะ โกลเดนคามุย ทางมิวส์ ไทยแลนด์
ฤดูกาลที่ 1
ฤดูกาลที่ 2
รายชื่อตอนในโกลเดนคามุย ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
Golden Kamuy (อนิเมะ) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ
| ด ค กโกลเดนคามุย โดย ซาโตรุ โนดะ |
| --- | --- |
 ตัวละคร  รายชื่อตอนมังงะ  รายชื่อตอนอนิเมะ ฤดูกาลที่ 1  2  3  4