stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
ร็อบบี ฟาวเลอร์
แหล่งข้อมูลอื่น

Perth Glory profile เก็บถาวร 2011-07-05 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
สถิติของ Robbie Fowler ที่ Soccerbase
Goal.com profile เก็บถาวร 2007-10-15 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
Robbie Fowler player profile เก็บถาวร 2008-05-15 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน at cardiffcityfc.co.uk
Robbie Fowler player profile at liverpoolfc.tv
| ด ค กรางวัลแอลัน ฮาร์เดเกอร์ |
| --- | --- |
 1990: Walker  1991: Pearson  1992: McClair  1993: Merson  1994: Richardson  1995: McManaman  1996: Townsend  1997: Walsh  1998: Wise  1999: Nielsen  2000: Elliott  2001: ฟาวเลอร์  2002: ฟรีเดล  2003: ดูแด็ก  2004: Zenden  2005: เทร์รี  2006: รูนีย์  2007: ดรอกบา  2008:  วูดเกต  2009: ฟอสเตอร์  2010: บาเลนเซีย  2011: ฟอสเตอร์  2012: ดาวนิง  2013: ไดเยอร์  2014: นัสรี  2015: เทร์รี  2016: กงปานี  2017: อิบราฮีมอวิช  2018: กงปานี  2019: ซิลวา  2020: โฟเดน  2021: มะห์รัซ  2022: ฟัน ไดก์  2023: กาเซมีรู  2024: ฟัน ไดก์ 
| ด ค กสโมสรฟุตบอลเมืองทอง ยูไนเต็ด – ผู้จัดการทีม |
| --- | --- |
 นพพร (2550)  สุรศักดิ์ (2551)  อรรถพล (2552)  เดอซาแยร์1 (2553–54)  การ์ลูส (2553–54)  กาลิสตู (2554)  ฟาวเลอร์ (2554–55)  ยอกานอวิช (2555–56)  เชเฟอร์ (2556)  เดอซาแยร์2 (2556)  คูเปอร์ (2557)  ทาลายิช (2557–59)  ธชตวัน (2559–61)  ชูร์ชิช (2561)  ไพโรจน์ (2561–62)  จง-ฮวัน (2562)  กามา (2562–63)  ยูโรฟสกี (2563–66)  อุทัย และ ยอกซิช (2566–)
รักครั้งใหม่ หัวใจเดิม

| รักครั้งใหม่ หัวใจเดิม |
| --- | --- |
ใบปิดภาพยนตร์
กำกับ: ไมเคิล ซัคซี
บทภาพยนตร์: แอบบี คอห์น  มาร์ค ซิลเวอร์สไตน์   เจสัน แคทิมส์
เนื้อเรื่อง: สจวต เซนเดอร์
อำนวยการสร้าง: โรเจอร์ เบอร์นบอม   แกรี บาร์เบอร์   โจนาธาน กลิคแมน
นักแสดงนำ: ราเชล แม็กอดัมส์   แชนนิง เททัม
ตัดต่อ: แนซี ริชาร์ดสัน   เมลิสซา เคนท์
ดนตรีประกอบ: ราเชล พอร์ตแมน   ไมเคิล บรูคส์
บริษัทผู้สร้าง: สปายกลาสเอนเตอร์เทนเมนต์  
ผู้จัดจำหน่าย: สกรีนเจมส์
วันฉาย:   10 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2012 (2012-02-10) 
ความยาว: 104 นาที
ประเทศ: สหรัฐอเมริกา
ภาษา: อังกฤษ
ทุนสร้าง: 30 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
ทำเงิน: 196,114,570
รักครั้งใหม่ หัวใจเดิม (อังกฤษ: The Vow) เป็นภาพยนตร์อเมริกันแนวโรแมนติกดราม่าในปี ค.ศ. 2012 กำกับโดย ไมเคิล ซัคซี นำแสดงโดย ราเชล แม็กอดัมส์ และ แชนนิง เททัม ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับแรงบันดาลใจมาจากเหตุการณ์จริงของคิมและคริกกิต คาร์เพนเตอร์ โดยภาพยนตร์เป็นเรื่องราวของคู่แต่งงานใหม่ในชิคาโก ผู้เข้าไปพัวพันกับอุบัติเหตุรถยนต์ ที่ทำให้ภรรยาของเขามีอาการโคม่าและสูญเสียความทรงจำทั้งหมดเกี่ยวกับสามี
รักครั้งใหม่ หัวใจเดิม ประสบความสำเร็จบนตารางบ็อกซ์ออฟฟิส และทำรายได้รวมที่ 196,114,570 ดอลลาร์สหรัฐทั่วโลก กลายเป็นภาพยนตร์โรแมนติกดราม่าที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับ 7 และยังเป็นภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของสกรีนเจมส์ ก่อนที่บริษัทเมโทร-โกลวิน-เมเยอร์จะซื้อกิจการต่อ
นักแสดง

แชนนิง เททัม รับบทเป็น ลีโอ คอลลิน
ราเชล แม็กอดัมส์ รับบทเป็น เพจ คอลลิน
เจสซิกา แลงจ์ รับบทเป็น ริตา ธอร์นตัน แม่ของเพจ
แซม นีล รับบทเป็น บิล ธอร์นตัน พ่อของเพจ
เจสซิกา แม็กเนม รับบทเป็น เกวน ธอร์นตัน น้องสาวของเพจ
เวนดี ครูว์สัน รับบทเป็น ดร. ฟิชแมน
ทาเทียนา มาสลานี รับบทเป็น ลิลี
ลูคัส ไบรอันท์ รับบทเป็น ไคล์
สกอตต์ สปีดแมน รับบทเป็น เจเรมี
ดิลลอน เคซีย์ รับบทเป็น ไรอัน
แหล่งข้อมูลอื่น

รักครั้งใหม่ หัวใจเดิม ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
รักครั้งใหม่ หัวใจเดิม ที่บ็อกซ์ออฟฟิศโมโจ
รักครั้งใหม่ หัวใจเดิม ที่รอตเทนโทเมโทส์
รุ่งอรุณแห่งความตาย

| รุ่งอรุณแห่งความตาย |
| --- | --- |
ใบปิดภาพยนตร์
กำกับ: แซ็ก สไนเดอร์
บทภาพยนตร์: เจมส์ กันน์
สร้างจาก: ต้นฉบับรุ่งอรุณแห่งความตาย โดย จอร์จ โรเมโร
อำนวยการสร้าง:   ริชาร์ด พี. รูบินสไตน์  มาร์ค อับราฮัม  อีริก นิวแมน 
นักแสดงนำ:   ซาราห์ พอลลีย์  วิง ราเมส  เจค เวเบอร์  เม็คไค ไฟเฟอร์ 
กำกับภาพ: แมตทิว เอฟ. ลิโอเน็ตตี
ตัดต่อ:   นิเวน โฮวี่ 
ดนตรีประกอบ: ไทเลอร์ เบตส์
บริษัทผู้สร้าง:   สไทรด์ เอนเตอร์เทนเมนท์  นิว อัมสเตอร์ดัม เอนเตอร์เทนเมนท์  
ผู้จัดจำหน่าย: ยูนิเวอร์แซล พิกเจอส์
วันฉาย:   19 มีนาคม ค.ศ. 2004 (2004-03-19) 
ความยาว: 100 นาที
ประเทศ: สหรัฐอเมริกา
ภาษา: อังกฤษ
ทุนสร้าง: 26 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
ทำเงิน: 102.3 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
รุ่งอรุณแห่งความตาย (อังกฤษ: Dawn of the Dead) เป็นภาพยนตร์แอ็คชั่น-สยองขวัญสัญชาติอเมริกันที่ออกฉายในปี ค.ศ. 2004 กำกับโดย แซ็ก สไนเดอร์ และเขียนบทโดย เจมส์ กันน์ ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการรีเมคจากภาพยนตร์ปี ค.ศ. 1978 ของ จอร์จ โรเมโร เรื่อง ต้นฉบับรุ่งอรุณแห่งความตาย และนำแสดงโดย ซาราห์ พอลลีย์, วิง ราเมส, เจค เวเบอร์ และ เม็คไค ไฟเฟอร์ เนื่อเรื่องเกี่ยวกับผู้รอดชีวิตจากมนุษย์จำนวนหนึ่งที่หลบภัยในห้างสรรพสินค้าชานเมืองมิลวอกีในรัฐวิสคอนซินรายล้อมไปด้วยฝูงซอมบี้ ไท เบอร์เรลล์, ไมเคิล เคลลี่, เควิน ซีเกอร์ส และ ลินดี้ บูธ รับบทเป็นตัวประกอบ เค็น ฟรี, สก็อตต์ รนิเกอร์ และ ทอม ซาวินี่ นักแสดงดั้งเดิมที่มาปรากฏตัวในฐานะคามิโอ รุ่งอรุณแห่งความตาย เป็นการกำกับภาพยนตร์เรื่องแรกของ แซ็ก สไนเดอร์ ภาพยนตร์เรื่องนี้จัดจำหน่ายโดย ยูนิเวอร์แซล พิกเจอส์ เข้าฉายเมื่อวันที่ 19 มีนาคม ค.ศ. 2004 และทำรายได้ทั่วโลก 102.3 ล้านดอลลาร์สหรัฐเมื่อเทียบกับทุนสร้าง 26 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
แหล่งข้อมูลอื่น

รุ่งอรุณแห่งความตาย ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
มังกรทลายฟ้า

| --- | --- |

ผู้ประพันธ์: กิมย้ง
ชื่อเรื่องต้นฉบับ: 俠客行
ประเทศ: ฮ่องกง
ภาษา: จีน
ประเภท: กำลังภายใน
สำนักพิมพ์: หมิงเป้า
วันที่พิมพ์: 1965
ชนิดสื่อ: สิ่งพิมพ์
มังกรทลายฟ้า เป็นนวนิยายกำลังภายในของกิมย้ง ตีพิมพ์ครั้งแรกเป็นตอน ๆ ในหนังสือพิมพ์หมิงเป้า ระหว่างวันที่ 11 มิถุนายน 1966 ถึง 19 เมษายน 1967 นวนิยายเรื่องนี้มีชื่อเรื่องตรงกับบทกวีของหลี่ไป๋ กวีในสมัยราชวงศ์ถัง ซึ่งกิมย้งได้นำมาใช้เป็นคำนำของเรื่อง
เนื้อเรื่อง

เรื่องราวจะกล่าวถึงเหตุการณ์เข้าใจผิดระหว่างพี่น้องฝาแฝดที่มีใบหน้าเหมือนกัน ในบทส่งท้ายเรื่อง กิมย้งยอมรับว่าเรื่องราวในมังกรทลายฟ้านั้นมีความคล้ายคลึงกับผลงานบางชิ้นของวิลเลียม เชกสเปียร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเรื่องราวในบทละครเรื่องราตรีที่สิบสอง (Twelfth Night) และ The Comedy of Errors
เรื่องราวเริ่มต้นที่เด็กหนุ่มพระเอกของเรื่องที่ถูกเรียกว่า "ลูกสำส่อน" เขาใช้ชีวิตเร่ร่อนไปตามท้องถนนเมืองไคเฟิง เพื่อตามหาแม่ที่หายไป เขาได้เห็นการต่อสู้ระหว่างจอมยุทธ์ที่มีชื่อเสียงหลายคนในบู๊ลิ้ม
มอคู

| มอคู เปอร์เซีย: ماکو เคิร์ด: Mako |
| --- | --- |
นคร
ภาพพาโนรามา
มอคู
พิกัด:  39°17′39″N 44°29′50″E﻿ / ﻿39.29417°N 44.49722°E﻿ / 39.29417; 44.49722
ประเทศ:  อิหร่าน
จังหวัด: อาเซอร์ไบจานตะวันตก
เทศมณฑล: มอคู
อำเภอ: กลาง
ประชากร (2016)
 • ทั้งหมด: 46,581 คน
เขตเวลา: UTC+3:30 (เวลามาตรฐานอิหร่าน)
เว็บไซต์: www.maku.zone
มอคู (เปอร์เซีย: ماكو) เป็นนครในอำเภอกลาง เทศมณฑลมอคู จังหวัดอาเซอร์ไบจานตะวันตก ประเทศอิหร่าน ทำหน้าที่เป็นทั้งเมืองหลักของเทศมณฑลและอำเภอ
ณ ค.ศ. 2016 นครนี้มีประชากร 46,581 คนใน 13,940 ครัวเรือน
นครนี้ตั้งอยู่ห่างจากชายแดนตุรกี 22 กิโลเมตร (14 ไมล์) ที่ช่องเขาที่ระดับความสูง 1,634 เมตร แม่น้ำแซนก์มอร์ไหลผ่านนครนี้
แหล่งข้อมูลอื่น

Maku pictures
Iran Free Zones official website เก็บถาวร 2012-02-09 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
Maku Free Zone Organization official website
Mahrāveh Soroushiān, Maku, a Passageway to Cultures (Maku, Gozar'gāh-e Farhang'hā), in Persian, Jadid Online, 9 February 2009, .
An audio slideshow,  (5 min 23 sec).
| ฐานข้อมูลการควบคุมรายการหลักฐาน  |
| --- | --- |
ประจำชาติ:  เยอรมนี  เช็กเกีย 
ภูมิศาสตร์:  มิวสิกเบรนซ์ พื้นที่
รูปแบบเภสัชภัณฑ์

รูปแบบเภสัชภัณฑ์ (อังกฤษ: Dosage form) คือรูปแบบทางกายภาพของสารประกอบทางเคมีที่นำมาใช้เป็นยา สารเคมีแต่ละกลุ่มที่นำมาใช้เป็นยานั้นมีการออกฤทธิ์และส่งผลต่อร่างกายแตกต่างกัน ดังนั้นจึงต้องมีการคิดค้นรูปแบบเภสัชภัณฑ์เพื่อให้ยาออกฤทธิ์ได้ตรงกับบริเวณเป้าหมายอย่างมีประสิทธิผลสูงสุด โดยต้องคำนึงถึงความปลอดภัยและความถูกต้องตามเภสัชตำรับ
หลักเกณฑ์การจำแนก

ในทางเภสัชกรรมมีการจำแนกรูปแบบเภสัชภัณฑ์ต่างๆ โดยอาจใช้ลักษณะในการจำแนกได้มากกว่าหนึ่งลักษณะ อาทิ ลักษณะทางกายภาพของเภสัชภัณฑ์ ซึ่งประกอบด้วย ยาเตรียมประเภทของเหลว (Liquid Dosage Forms), ยาเตรียมประเภทของแข็ง (Solid Dosage Form), ยาเตรียมประเภทกึ่งแข็ง (Semisolid Dosage Form), ยาเตรียมประเภทอื่นๆ (Miscellaneous Dosage Form) ลักษณะการนำตัวยาสู่ร่างกาย ประกอบด้วย ปาก (Oral), สูดดม (Inhalational), ฉีด (Parenteral Injection), ยาใช้ภายนอก (Topical) และยาเหน็บ (Suppository) เป็นต้น
ยาเตรียมประเภทของเหลว

ยาเตรียมประเภทของเหลวยังนำมาจัดจำแนกตามลักษณะการละลายน้ำและยาประเภทกระจายตัวอีกดังต่อไปนี้
ยาเตรียมประเภทของเหลว > ยาน้ำสารละลาย > ตัวทำละลายที่ใช้น้ำ

ยาน้ำปรุง (Aroma Waters) เป็นสารอิ่มตัวของน้ำมันระเหยง่าย (volatile oil) หรือน้ำมันหอมระเหย (essential oil) หรือสารที่มีกลิ่นหอม (aromatic substances) ละลายในน้ำ มีลักษณะใส มีกลิ่นหอมโดยใช้สารแต่งกลิ่น
ยาน้ำใส (Solutions) เรียกอีกชื่อหนึ่งว่า ยาสารละลาย คือยาเตรียมในรูปแบบยาน้ำใสโดยประกอบด้วยตัวยาหรือส่วนประกอบอื่นๆ ตั้งแต่หนึ่งชนิดขึ้นไปละลายในน้ำ ส่วนมากตัวยาเป็นสารไม่ระเหยและละลายน้ำได้ดีผสมกันอยู่ในยา ตัวทำละลายที่เป็นที่นิยมของยาประเภทนี้คือน้ำ ส่วนตัวทำละลายอื่นๆอาจมีการนำมาใช้บ้าง อาทิ แอลกอฮอล์และกลีเซอรีน
ยาน้ำเชื่อม (Syrups) คือยาน้ำรับประทานที่มีการแต่งรสหวานด้วยน้ำตาลหรือสารที่ใช้แทนน้ำตาล ลักษณะทางกายภาพมีความข้น หวาน อาจใช้การแต่งรสอื่นๆร่วมด้วยได้
ยาเตรียมประเภทของเหลว > ยาน้ำสารละลาย > ตัวทำละลายที่ไม่ใช้น้ำ

ยาอิลิกเซอร์
ยาสปิริต
ยาทิงเจอร์
ยาสกัดไหลเหลว
ยาเตรียมประเภทของเหลว > ยาน้ำกระจายตัว > กระจายผงยา

ยาน้ำเมือก
ยาน้ำนม
ยาแมกมา
เจล
ยาเตรียมประเภทของเหลว > ยาน้ำกระจายตัว > แขวนลอยผงยาที่ไม่ละลายน้ำ

ยาน้ำแขวนตะกอน
ยาอิมัลชั่น
ยาเตรียมประเภทของแข็ง > ใช้จำนวนแบ่งส่วน > ยาใช้ภายนอก

ยาห่อ
ยาแคปซูล
ยาคาเซ่ต์
ยาลูกกลอน
ยาเม็ด
ยาอมชนิดลูกกวาด
ยาเม็ดอม
ยาเตรียมประเภทของแข็ง > ใช้จำนวนแบ่งส่วน > ยาใช้ภายใน

ยาเหน็บ
ยาเตรียมประเภทของแข็ง > ใช้จำนวนมาก > ยาใช้ภายใน

ยาผงรับประทาน
ยาแกรนูล
ยาผงฟู
ยาเตรียมประเภทของแข็ง > ใช้จำนวนมาก > ยาใช้ภายนอก

ยาผงโรยแผล
ยาสีฟันผง
ยานัตถุ์
ยาพ่น
ยาเตรียมประเภทกึ่งของแข็ง

ยาขี้ผึ้ง
ครีม
เพสท์
ยาเตรียมประเภทอื่นๆ

แอโรซอล
สเปรย์
ระยะทางพิสูจน์รัก (ภาพยนตร์)

บทความนี้เกี่ยวกับภาพยนตร์ สำหรับหนังสือ ดูที่ ระยะทางพิสูจน์รัก (นวนิยาย)
| ระยะทางพิสูจน์รัก |
| --- | --- |

กำกับ: จอร์จ ทิลล์แมน จูเนียร์
บทภาพยนตร์: เครก โบราเจน
สร้างจาก: ระยะทางพิสูจน์รัก   โดย นิโคลัส สปาร์ค
อำนวยการสร้าง:   มาร์ตี้ โบเวน  วิค ก็อดฟรีย์  เทเรซ่า พาร์ค  นิโคลัส สปาร์ค 
นักแสดงนำ:   บริตต์ รอเบิร์ตสัน  สกอตต์ อีสต์วุด  แจ็ก ฮัสตัน  อูน่า แชปลิน  อลัน อัลดา  เมลิสซ่า เบอนัว  โลลิต้า ดาวิโดวิช  กลอเรีย รูเบน 
กำกับภาพ: เดวิด แททเทอะซอสล
ตัดต่อ: เจสัน แบลเลนไทน
ดนตรีประกอบ: มาร์ค อิชแรม
บริษัทผู้สร้าง:   ทเวนตีท์เซนจูรีฟอกซ์  เทมเพิลฮิลล์เอ็นเทอร์เทนเมนท์  ทีเอสจีเอ็นเทอร์เทนเมนท์  
ผู้จัดจำหน่าย: ทเวนตีท์เซนจูรีฟอกซ์
วันฉาย: 10 เมษายน พ.ศ. 2558
ความยาว: 128 นาที
ประเทศ: สหรัฐอเมริกา
ภาษา: อังกฤษ
ทุนสร้าง: 34 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
ทำเงิน: 64,944,815
ระยะทางพิสูจน์รัก (อังกฤษ: The Longest Ride) เป็นภาพยนตร์อเมริกันแนวโรแมนติก-ดราม่า กำกับโดยจอร์จ ทิลล์แมน จูเนียร์ และเขียนบทโดยเครก โบราเจน ดัดแปลงจากนิยายในชื่อเดียวกันของนิโคลัส สปากส์ นำแสดงโดย บริตต์ รอเบิร์ตสัน, สกอตต์ อีสต์วุด, แจ็ก ฮัสตัน, อูน่า แชปลิน, อลัน อัลดา, เมลิสซ่า เบอนัว, โลลิต้า ดาวิโดวิช และกลอเรีย รูเบน ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายเมื่อวันที่ 10 เมษายน พ.ศ. 2558 โดยทเวนตีท์เซนจูรีฟอกซ์
เนื้อเรื่อง

ลุค (สกอตต์ อีสต์วุด) อดีตแชมป์ขี่วัวที่ต้องการคืนสู่ความยิ่งใหญ่อีกครั้ง และโซเฟีย (บริตต์ รอเบิร์ตสัน) นักศึกษาสาวที่อยากได้งานในฝันด้านศิลปะในนิวยอร์ก และเมื่อทั้งสองคนผ่านบททดสอบด้านความสัมพันธ์มาด้วยกัน แต่เมื่อความขัดแย้งเกิดขึ้นกับคู่รักคู่นี้ แต่โซเฟียกับลูคก็ผ่านพ้นไปได้ด้วยเรื่องราวในจดหมายและการบอกเล่าของไอรา (อลัน อัลดา) ชายชราผู้มีความทรงจำต่อภรรยามานานหลายสิบปี
นักแสดง

บริตต์ รอเบิร์ตสัน รับบทเป็น โซเฟีย แดนโค
สกอตต์ อีสต์วุด รับบทเป็น ลุค คอลลิน
อลัน อัลดา รับบทเป็น ไอรา เลวินสัน
แจ็ก ฮัสตัน รับบทเป็น วัยหนุ่มของไอรา
อูน่า แชปลิน รับบทเป็น รูธ
เมลิสซ่า เบอนัว รับบทเป็น มาร์เซีย
โลลิต้า ดาวิโดวิช รับบทเป็น ลินดา คอลลิน
กลอเรีย รูเบน รับบทเป็น อาเดรีย ฟรานซิส
แบร์รี่ แรดคลิฟ รับบทเป็น ผู้ประมูล
เบร็ท เอ็ดเวิร์ด รับบทเป็น จาเร็ด มิดเดิลตัน
ฮันเตอร์ เบิร์ก รับบทเป็น เดวิด สไตน์
อลีนา เลีย รับบทเป็น บรู๊ค
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์ทางการ
ระยะทางพิสูจน์รัก ที่ออลมูวี
ระยะทางพิสูจน์รัก ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
ระยะทางพิสูจน์รัก ที่บ็อกซ์ออฟฟิศโมโจ
ระยะทางพิสูจน์รัก ที่รอตเทนโทเมโทส์
รวมพันธุ์นักสู้พิทักษ์จักรวาล ตอนพิเศษรับวันหยุด

| รวมพันธุ์นักสู้พิทักษ์จักรวาล ตอนพิเศษรับวันหยุด |
| --- | --- |
ประเภท:   Action-adventure  Christmas  Science fiction comedy  Superhero 
เค้าโครงจาก: Marvel Comics
เขียนโดย: James Gunn
กำกับโดย: James Gunn
แสดงนำ:   Chris Pratt  Dave Bautista  Karen Gillan  Pom Klementieff  Vin Diesel  Bradley Cooper  Sean Gunn  Old 97's  Michael Rooker  Kevin Bacon 
ผู้ประพันธ์เพลง: John Murphy
ประเทศแหล่งกำเนิด: United States
ภาษาต้นฉบับ: English
การผลิต
ผู้อำนวยการผลิต:   Kevin Feige  Louis D'Esposito  Victoria Alonso  Brad Winderbaum  James Gunn  Sara Smith  Simon Hatt 
สถานที่ถ่ายทำ:   Atlanta, Georgia  Los Angeles, California 
ผู้กำกับภาพ: Henry Braham
ผู้ลำดับภาพ:   Greg D'Auria  Gregg Featherman 
ความยาวตอน: 42 minutes
บริษัทผู้ผลิต: Marvel Studios
ออกอากาศ
เครือข่าย: Disney+
ออกอากาศ: 25 พฤศจิกายน ค.ศ. 2022 (2022-11-25)
การแสดงที่เกี่ยวข้อง
Marvel Studios Special Presentations
รวมพันธุ์นักสู้พิทักษ์จักรวาล ตอนพิเศษรับวันหยุด (อังกฤษ: The Guardians of the Galaxy Holiday Special) เป็นรายการพิเศษทางโทรทัศน์ของอเมริกันที่สร้าง เขียน และกำกับโดย เจมส์ กันน์ สำหรับบริการสตรีมมิ่งดิสนีย์+ โดยอิงจากการ์เดียนส์ออฟเดอะกาแล็กซี่  ทีมซูเปอร์ฮีโร่ของมาร์เวลคอมิกส์ มีจุดมุ่งหมายเพื่อเป็นรายการพิเศษทางโทรทัศน์เรื่องที่สองในจักรวาลภาพยนตร์มาร์เวล (MCU) ซึ่งมีความต่อเนื่องกับภาพยนตร์อื่น ๆ ของแฟรนไชส์นี้ ผลงานพิเศษนี้ผลิตโดยมาร์เวลสตูดิโอส์
คริส แพร็ตต์, โซอี ซัลดานา, เดฟ บอทิสตา, วิน ดีเซล, แบรดลีย์ คูเปอร์, คาเรน กิลแลน และ ปอม เกลม็องตีแย็ฟ จะแสดงและสวมบทบาทของพวกเขาจากซีรีส์ภาพยนตร์ กันน์ทำงานเกี่ยวกับแนวคิดสำหรับรายการพิเศษเรื่องนี้มาหลายปีก่อนที่จะมีการประกาศในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2563 การถ่ายทำเริ่มขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565 ในเมืองแอตแลนต้า มลรัฐจอร์เจีย ระหว่างการสร้าง รวมพันธุ์นักสู้พิทักษ์จักรวาล 3 (พ.ศ. 2566) ซึ่งคาดว่าจะสิ้นสุดจนถึงเดือนเมษายน พ.ศ. 2565
เดอะการ์เดียนส์ออฟเดอะกาแล็กซี่ฮอลิเดย์สเปเชียล มีกำหนดออกฉายในวันที่ 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2565 ทางดิสนีย์+ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของระยะที่ 4ของเอ็มซียู
นักแสดงและตัวละคร

คริส แพร็ตต์ รับบท  ปีเตอร์ ควิลล์ / สตาร์-ลอร์ด:
ลูกครึ่งมนุษย์, ครึ่งเซเลสเชียล ผู้นำของ ผู้พิทักษ์จักรวาล ซึ่งถูกลักพาตัวมาจากโลกตั้งแต่ยังเป็นเด็กและถูกเลี้ยงดูมาโดยกลุ่มโจรและคนลักลอบขนมนุษย์ต่างดาวที่เรียกว่า  ราเวเจอร์ส
เดฟ บอทิสตา รับบท แดร็กซ์ผู้พิฆาต: สมาชิกผู้พิทักษ์และนักรบที่มีทักษะสูง ซึ่งครอบครัวของเขาถูก Ronan สังหาร
วิน ดีเซล รับบท กรูท: สมาชิกผู้พิทักษ์ที่มีรูปร่างเหมือนต้นไม้และเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดกับร็อคเก็ต
แบรดลีย์ คูเปอร์ รับบท ร็อคเก็ต: สมาชิกผู้พิทักษ์ที่ได้รับการดัดแปลงพันธุกรรม แรคคูน นักล่าเงินรางวัลและเจ้าแห่งอาวุธและ ยุทธวิธีทางทหาร .
คาเรน กิลแลน รับบท เนบิวลา: สมาชิกของการ์เดียน ที่เป็นเด็กกำพร้าจากโลกมนุษย์ต่างดาว และได้รับการฝึกโดยธานอสให้เป็นนักฆ่าส่วนตัวของเขา
ปอม เกลม็องตีแย็ฟ รับบท แมนทิส: สมาชิกผู้พิทักษ์ที่มีพลัง  ความร่วมรู้สึก
เควิน เบคอน รับบท ตัวเอง
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์หลัก ที่ Marvel.com
รวมพันธุ์นักสู้พิทักษ์จักรวาล ตอนพิเศษรับวันหยุด ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
รวมพันธุ์นักสู้พิทักษ์จักรวาล 3

| รวมพันธุ์นักสู้พิทักษ์จักรวาล 3 |
| --- | --- |
ใบปิดภาพยนตร์ฉบับภาษาไทย
กำกับ: เจมส์ กันน์
เขียนบท: เจมส์ กันน์
สร้างจาก: การ์เดียนส์ออฟเดอะกาแล็กซี โดย แดน แอ็บเน็ตต์ แอนดี แลนนิง
อำนวยการสร้าง: เควิน ไฟกี
นักแสดงนำ:   คริส แพรตต์  โซอี ซาลแดนา  เดฟ บอทิสตา  วิน ดีเซล  แบรดลีย์ คูเปอร์  คาเรน กิลแลน  ปอม เกลม็องตีแย็ฟ  ฌอน กันน์  วิลล์ พัลเตอร์ 
กำกับภาพ: เฮนรี บราฮัม
ตัดต่อ:   เคร็ก วู้ด  เฟร็ด รัสกิน 
ดนตรีประกอบ: จอห์น เมอร์ฟี
บริษัทผู้สร้าง: มาร์เวลสตูดิโอส์ 
ผู้จัดจำหน่าย: วอลต์ดิสนีย์สตูดิโอส์โมชันพิกเชอส์
วันฉาย:   3 พฤษภาคม ค.ศ. 2023 (2023-05-03) (ไทย)    5 พฤษภาคม ค.ศ. 2023 (2023-05-05) (สหรัฐ) 
ความยาว: 150 นาที
ประเทศ: สหรัฐ
ภาษา: อังกฤษ
ทุนสร้าง: 250 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
ทำเงิน: 845.6 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
รวมพันธุ์นักสู้พิทักษ์จักรวาล 3 (อังกฤษ: Guardians of the Galaxy Vol. 3) เป็นภาพยนตร์ซูเปอร์ฮีโรอเมริกันที่อิงจากทีมซูเปอร์ฮีโร่มาร์เวลคอมิกส์ในชื่อเดียวกัน ผลิตโดยมาร์เวลสตูดิโอส์ และจัดจำหน่ายโดยวอลต์ดิสนีย์สตูดิโอส์โมชันพิกเชอส์ เป็นภาคต่อของเรื่อง รวมพันธุ์นักสู้พิทักษ์จักรวาล (2014) และ รวมพันธุ์นักสู้พิทักษ์จักรวาล 2 (2017) และภาพยนตร์เรื่องที่ 32 ในจักรวาลภาพยนตร์มาร์เวล (MCU) ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับและเขียนบทโดยเจมส์ กันน์ นำแสดงโดย คริส แพรตต์, โซอี ซาลแดนา, เดฟ บอทิสตา, วิน ดีเซล, แบรดลีย์ คูเปอร์, คาเรน กิลแลน, ปอม เกลม็องตีแย็ฟ, ฌอน กันน์ และวิลล์ พัลเตอร์
เจมส์ กันน์กล่าวในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2014 ว่าเขามีความคิดเบื้องต้นสำหรับภาพยนตร์เรื่องที่สามในซีรีส์นี้ และประกาศการกลับมาเขียนบทและกำกับในเดือนเมษายน ค.ศ. 2017 ต่อมาดิสนีย์ไล่เขาออกจากภาพยนตร์เรื่องนี้ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2018 หลังจากเกิดเรื่องอื้อฉาวจากการทวีตของเขาในอดีต แต่สตูดิโอเปลี่ยนการตัดสินใจในเดือนตุลาคมและคืนตำแหน่งผู้กำกับให้กันน์ การกลับมาของกันน์ได้รับการเปิดเผยต่อสาธารณชนในเดือนมีนาคม ค.ศ. 2019 โดยภาพยนตร์เริ่มผลิตได้อีกครั้งหลังจากกันน์ทำงานในภาพยนตร์ของเขาเรื่อง เดอะ ซุยไซด์ สควอด (2021) และซีรีส์แยกจากเรื่อง พีซเมกเกอร์ (2022) การถ่ายทำเริ่มในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2021 ในเมืองแอตแลนตา รัฐจอร์เจีย และสิ้นสุดในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2022 การถ่ายทำเกิดขึ้นในลอนดอน ประเทศอังกฤษด้วย
รวมพันธุ์นักสู้พิทักษ์จักรวาล 3 ออกฉายในสหรัฐในวันที่ 5 พฤษภาคม ค.ศ. 2023 โดยเป็นส่วนหนึ่งของระยะห้าของจักรวาลภาพยนตร์มาร์เวล รวมพันธุ์นักสู้พิทักษ์จักรวาล 3 ได้รับการตอบรับในทางที่ดีทั้งในด้านคำวิจารณ์และรายได้ โดยนักวิจารณ์วิจารณ์ว่าเป็นตอนจบที่น่าพอใจสำหรับภาพยนตร์ชุดนี้ ภาพยนตร์ประสบความสำเร็จทำเงิน 845 ล้านดอลลาร์สหรัฐทั่วโลก กลายเป็นภาพยนตร์ทำเงินสูงสุดอันดับที่ 4 ในปี ค.ศ. 2023  สื่อถือให้ภาพยนตร์เป็นหนึ่งในภาพยนตร์สามเรื่องของดิสนีย์ประจำปี 2023 ที่ไม่ประสบความล้มเหลวร่วมกับ เมืองอลวนธาตุอลเวง และ เงือกน้อยผจญภัย
ตัวละคร

คริส แพร็ตต์ รับบทเป็น ปีเตอร์ ควิลล์/สตาร์-ลอร์ด
โซอี ซาลแดนา รับบทเป็น กาโมร่า
เดฟ บาทิสตา รับบทเป็น แดร็กซ์ จอมทำลายล้าง
วิน ดีเซล รับบทเป็น กรู๊ท
แบรดลีย์ คูเปอร์ รับบทเป็น ร็อคเก็ต แร็กคูน
คาเรน กิลแลน รับบทเป็น เนบิวลา
ฌอน กันน์ รับบทเป็น แคร็กลิน อ็อบฟอนเทรี
ปอม เกลม็องตีแย็ฟ รับบทเป็น แมนทิส
วิลล์ พัลเตอร์ รับบท แอดัม วอร์ล็อก
แหล่งข้อมูลอื่น

รวมพันธุ์นักสู้พิทักษ์จักรวาล 3 ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
รัสตี (วิดีโอเกม)

| รัสตี |
| --- | --- |
ภาพปกเวอร์ชัน-98 พร้อมชื่อเรื่องที่ตั้งตามตัวละคร
ผู้พัฒนา: ซี-แลป
ผู้จัดจำหน่าย: ซี-แลป
กำกับ: นาโอโตะ นีดะ
อำนวยการผลิต: มาซาโยชิ โคยามะ
โปรแกรมเมอร์: นาโอโตะ นีดะ
ศิลปิน: ริงโงะ โมริบายาชิ
เขียนบท: นาโอโตะ นีดะ
แต่งเพลง:   มาซาฮิโระ คาจิฮาระ  เค็นอิจิ อารากาวะ  ริว ทากามิ 
เครื่องเล่น: พีซี-98, เอปสัน พีซี, เอ็มเอส-ดอส
วางจำหน่าย: ญี่ปุ่น: กรกฎาคม ค.ศ. 1993
แนว: แอ็กชัน
รัสตี (อังกฤษ: Rusty) เป็นวิดีโอเกมแอ็กชันที่พัฒนาและเผยแพร่โดยซี-แลป ในประเทศญี่ปุ่นเมื่อเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1993 สำหรับเครื่องพีซี-98, เอปสัน พีซี และเอ็มเอส-ดอส โดยมีการกำกับ, เขียนบท และเขียนโปรแกรมโดยนาโอโตะ นีดะ อำนวยการผลิตโดยมาซาโยชิ โคยามะ และดนตรีโดยมาซาฮิโระ คาจิฮาระ, เค็นอิจิ อารากาวะ รวมถึงริว ทากามิ
ผู้เล่นรับบทเป็นรัสตีซึ่งเป็นนักล่าแวมไพร์หญิงที่สืบสวนการหายตัวไปของผู้หญิงจำนวนหนึ่ง และเดินทางผ่านสิบด่าน ต่อสู้กับโครงกระดูก, สัตว์ประหลาด ตลอดจนตัวละครบอสด้วยแส้และไอเทมของเธอ บรรดานักวิจารณ์และนักข่าวมักเปรียบเทียบเกมนี้กับซีรีส์คาสเซิลวาเนีย บางคนกล่าวถึงเกมนี้ว่าเป็น "โคลน" แต่ก็ยังวิจารณ์ว่าอยู่ในเกณฑ์ดี ส่วนหนึ่งหนึ่งกล่าวถึงเกมนี้ว่าเป็นของมีค่าที่ทุกคนควรเล่น และอีกส่วนหนึ่งกล่าวถึงเกมนี้ว่าเป็นหนึ่งในเกมที่ดีที่สุดของเกมโคลนคาสเซิลวาเนียทั้งหมด แม้ว่าจะไม่ได้รับการเผยแพร่เป็นภาษาอังกฤษ แต่ก็มีการแปลอย่างไม่เป็นทางการโดยกลุ่มการแฮกรอมใน ค.ศ. 2017
รูปแบบการเล่น

รัสตีเป็นเกมแอ็กชันเลื่อนด้านข้าง ซึ่งผู้เล่นจะสวมบทบาทเป็นรัสเตีย "รัสตี" สปริงเคิล นักล่าแวมไพร์หญิงที่ร่วมกับนกฮูกของเธอในการสืบสวนคดีของผู้หญิงที่หายตัวไปจากหมู่บ้านต่าง ๆ ในชนบท ผู้เล่นต่อสู้กับศัตรู เช่น โครงกระดูก, ซอมบี และสัตว์ประหลาดอื่น ๆ รวมถึงตัวละครบอสขนาดใหญ่โดยใช้แส้ของตัวละครผู้เล่นและไอเทมที่พบในด่านต่าง ๆ นอกจากนี้ นกฮูกคู่หูของผู้เล่นยังช่วยเหลือผู้เล่นด้วยการโจมตีศัตรูแก่พวกเธอ ทั้งนี้ ด้วยการกระโดดและโจมตีในเวลาเดียวกัน ผู้เล่นสามารถใช้ไมด์สแลชเชอร์ ซึ่งเป็นท่า "เพาเวอร์แครช" ที่แตกต่างกัน โดยขึ้นอยู่กับเพาเวอร์-อัป ที่พวกเธอใช้อยู่ การเคลื่อนไหวเหล่านี้รวมถึงการทำให้เวลาช้าลง, ยิงลูกบอลพลังงานที่ระเบิดออก หรือกลายเป็นผู้คงกระพันชั่วขณะ นอกเหนือจากการใช้เป็นอาวุธแล้ว ผู้เล่นยังสามารถใช้แส้เพื่อเหวี่ยงตัวจากวงแหวนทองคำที่พบในบางด่าน
เกมนี้ประกอบด้วยสิบด่าน ซึ่งแปดด่านจะขึ้นอยู่กับการค้นหากุญแจเพื่อปลดล็อกประตู, ด่านที่เจ็ดเกี่ยวข้องกับการเดินผ่านพื้นที่อย่างรวดเร็วและด่านที่สิบเป็นด่านเฉพาะของบอส การออกแบบด่านไม่เป็นเชิงเส้นตรง โดยมีเส้นทางวนรอบ และเส้นทางอื่นที่มีรางวัลซ่อนอยู่ให้ผู้เล่นค้นหา อย่างไรก็ตาม ตรงกันข้ามกับการออกแบบด่านของเกม ได้มีการจับเวลารวมอยู่ด้วย ทั้งนี้ ด่านต่าง ๆ ประกอบด้วยหมู่บ้าน, สุสาน, คฤหาสน์, หอคอยอาสนวิหาร, ถ้ำ, เขาวงกตที่เต็มไปด้วยน้ำ, ลานบ้าน, หอนาฬิกา และปราสาทบลัดซูน - ซึ่งแบ่งออกเป็นหลายด่าน โดยทุกด่านจบลงด้วยการสู้กับบอสตัวใดตัวหนึ่ง
โครงเรื่อง

ผู้หญิงจำนวนมากถูกลักพาตัวจากหมู่บ้านต่าง ๆ ทั่วชนบทของทวีปยุโรป และถูกปีศาจเข้าสิงให้กลายเป็นสัตว์ประหลาดที่น่ากลัว ซึ่งเป็นที่รู้จักในนามแปดปีศาจ โดยผู้ขานรับในการแสดงการกระทำการล่วงเกินสิ่งศักดิ์สิทธิ์นี้คือแมรีจอมกระหายเลือด ซึ่งเป็นแวมไพร์หญิงที่เป็นราชินีแห่งปราสาทบลัดธอร์น ส่วนการสนับสนุนเธอเป็นนักล่าสวมหน้ากากลึกลับที่ชื่อกาโตว์ นอกเหนือจากการสร้างเหล่ามอนสเตอร์แล้ว ทั้งสองยังใช้เลือดของบรรดาสตรีเพื่อชุบชีวิตแวมไพร์โบราณที่ชื่อมงเต-การ์โล ผู้เป็นเจ้านายแห่งปราสาทบลัดซูนที่เสียชีวิตไปเมื่อ 300 ปีก่อน ด้วยคำวิงวอนจากชาวเมืองและผู้อาวุโสหมู่บ้าน รัสตี สปริงเคิล จึงออกเดินทางเพื่อช่วยเหลือเด็กผู้หญิง และกำจัดความชั่วร้ายที่น่าสะพรึงกลัวในดินแดนนี้
ผู้เล่นใช้แส้เพื่อโจมตีศัตรู และบอสขนาดใหญ่ที่เผชิญหน้าในแต่ละด่าน ที่นี่ ผู้เล่นต่อสู้กับบอสบันจีดีมอนในด่าน 3 ซึ่งเป็นคฤหาสน์
ร็อคกี้

บทความนี้เกี่ยวกับภาพยนตร์ในปี ค.ศ. 1976 สำหรับภาพยนตร์ชุด ดูที่ ร็อคกี้ (แฟรนไชส์) สำหรับความหมายอื่น ดูที่ ร็อคกี้ (แก้ความกำกวม)
| ร็อคกี้ |
| --- | --- |
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับ: จอห์น จี เอวิลด์เซ่น
เขียนบท: ซิลเวสเตอร์ สตอลโลน
อำนวยการสร้าง:   โรเบิร์ต ชาร์ตออฟ  เออร์วิน วิงก์เกอร์ 
นักแสดงนำ:   ซิลเวสเตอร์ สตอลโลน  เทเลีย ไชร์  เบิร์ต ยัง  คาร์ล เวเทอร์  เบอร์เกตส์ เมเรดิตท์ 
กำกับภาพ: เจมส์ คราเบ้
ตัดต่อ: ริชาร์ด ฮัลเซย์ สก๊อตต์ คอนราตต์
ดนตรีประกอบ: บิล คอนติ
บริษัทผู้สร้าง: Chartoff-Winkler Productions
ผู้จัดจำหน่าย: United Artists
วันฉาย:   21 พฤศจิกายน ค.ศ. 1976 (1976-11-21) (New York City premiere)  3 ธันวาคม ค.ศ. 1976 (1976-12-03) (United States) 
ความยาว: 119 นาที
ประเทศ: สหรัฐอเมริกา
ภาษา: อังกฤษ
ทุนสร้าง: 1.1 ล้านดอลล่าร์สหรัฐ
ทำเงิน: 225 ล้านดอลล่าร์สหรัฐ
ร็อคกี้ (อังกฤษ: Rocky) เป็นภาพยนตร์แอคชั่นเกี่ยวกับกีฬาสัญชาติอเมริกัน กำกับโดย จอห์น จี เอวิลด์เซน ร่วมเขียนบทและนำแสดงโดย ซิลเวสเตอร์ สตอลโลน
ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกในภาพยนตร์ชุด ร็อคกี้ โดยมีภาคต่อคือ ร็อคกี้ ราชากำปั้น ทุบสังเวียน ภาค 2
เนื้อเรื่องย่อ

ภาพยนตร์กล่าวถึงวันเวลาที่รุ่งโรจน์ถึงขีดสุดของ ร็อคกี้ บัลบัว ได้ล่วงเลยผ่านไปแล้ว เหลือเพียงความทรงจำ ทุกวันนี้เขาไม่สง่าผ่าเผยเหมือนเก่า แต่ลึกลงไปในใจ ร็อคกี้ยังคงเป็นนักสู้อยู่ตลอดเวลา วันหนึ่งเขามีโอกาสขึ้นสังเวียนอีกครั้งกับคู่ชกหนุ่ม เมสัน "เดอะ ไลน์" ดิ๊กสัน นักชกเจ้าของตำแหน่งแชมเปี้ยนรุ่นเฮฟวี่เวทที่ผู้จัดการของดิ๊กต้องการเรียกศรัทธาจากแฟนมวยจากการขึ้นชกครั้งนี้ และนี่ก็เป็นโอกาสหนึ่งในล้านของร็อคกี้ที่จะพิสูจน์ตัวเอง และทำให้คนที่เขารักได้ประจักษ์ว่า ถึงสังขารจะชราแต่จิตใจกลับแกร่งกว่าเดิม
นักแสดงนำ

ซิลเวสเตอร์ สตอลโลน รับบท ร็อคกี้ บาบัว
ทาเรีย ไชร์ รับบท เอ็ดเรียน เพนนิโน่
เบิร์ต ยัง รับบท พอลลี่ เพนนิโน่
คาร์ล เวเทอร์ รับบท อพอลโล ครีด
เบอร์เคสส์ เมเรดิตท์ รับบท มิกกี้ โกลด์มิลล์
ทาเยอร์ เดวิด รับบท ไมล์ เจอร์เก็น
โทนี่ เบอร์ตอน รับบท โทนี่ ดุ๊ก เอเวิร์ด
เปโดร โลเวลล์ รับบท สไปเดอร์ ริโก้