stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
เพลงสุดท้าย
เรื่องย่อ ภาพยนตร์ พ.ศ. 2549

สมหญิง ดาวราย สาวประเภทสองที่ได้รับการยกย่องให้เป็นนักแสดงคาบาเร่ต์ดาวเด่นของ ทิฟฟานี่โชว์ที่พัทยา เนื่องจากเธอเพียบพร้อมไปด้วยคุณสมบัติที่มากกว่า นางโชว์ คนหนึ่งพึงจะมี ไม่ว่าจะเป็นหน้าตาท่าทาง กิริยามารยาทที่เป็นกุลสตรีทุกด้าน รวมถึงลีลาการแสดงในรูปแบบต่าง ๆ ที่ออกมาจากจิตวิญญาณอย่างแท้จริง สมหญิงมี มีความคิดฝังแน่นว่า ความรัก จะไม่มีวันเกิดขึ้นกับจิตใจของเธอเป็นอันขาด เพราะตัวอย่างชีวิตรักของเพศที่สามสอนให้สมหญิงได้เรียนรู้ว่า “ไม่มีรักแท้สำหรับเพศสีม่วง” นอกเสียจากความเจ็บปวดขื่นขมและผิดหวังเพียงอย่างเดียว เฉกเช่นชีวิตรัก ของ “ ประเทือง ” (ซ้อเทือง) กะเทยรุ่นใหญ่ เจ้าของทิฟฟานี่โชว์ ที่แม้จะสมบูรณ์พูนพร้อมไปเสียทุกอย่าง แต่ก็ยังไม่วายต้องทุรนทุรายเกือบตายเพราะความรัก เมื่อ บดินทร์ นักร้องหนุ่มหน้าม่าน ที่ซ้อเทืองเลี้ยงไว้ผละหนีจากอกช้ำ ๆ หลังจากได้กอบโกยทุกสิ่งทุกอย่างที่เขาปรารถนาแล้ว บุญเติม นักร้องหนุ่มคนใหม่ของทิฟฟานี่โชว์ ได้รับการต้อนรับจากคนดูและเพื่อนร่วมคณะเป็นอย่างดี โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับสมหญิงที่เห็นแววความสามารถของบุญเติม และเป็นผู้ชักชวนให้มาทำงานนี้ สมหญิงได้ให้ ความช่วยเหลือทุกอย่างแก่บุญเติมอดีตช่างซ่อมรถด้วยความเต็มใจอย่างยิ่ง เพราะเห็นว่าบุญเติมต้องทำงานส่งเสียตัวเองเรียนด้วย เป็นเหตุให้ซ้อเทืองและเพื่อนนางโชว์เริ่มซุบซิบกันว่า บุญเติมได้เข้ามาทำลาย ” เขื่อนกั้นหัวใจของสมหญิงลงแล้ว
แต่แล้วเมื่อ แม่อันเป็นที่รักและจุดยึดเหนี่ยวจิตใจของสมหญิงต้องมาเสียชีวิตลงอย่างไม่ คาดคิด แหล่งพักพิงหัวใจที่บอบช้ำของสมหญิงจึงอยู่ที่บุญเติมเรื่อยมา จนสุดท้ายสมหญิงแยกไม่ออกว่าหัวใจของตัวเองนั้นหลงรักบุญเติมมากน้อยเพียงใด วันเวลาผ่านไปก็ยิ่งทำให้บุญเติมกับสมหญิงคือ เงาตามตัวของกันและกัน แต่แทนที่เพื่อน ๆ นางโชว์จะดีใจไปกับสมหญิง ทุกคนกลับให้ความเป็นห่วง โดยเฉพาะซ้อเทืองที่เป็นห่วงสมหญิงมากกว่าใคร เพราะจากสมหญิงที่เคยร่าเริงคบหาสมาคมกับเพื่อน ๆ กลับกลายเป็นสมหญิงที่เฝ้ารอนับวันเวลาอย่างไร้จุดหมาย เมื่อบุญเติมต้องไปเรียนหรือไปค้างกับเพื่อน ๆ นักศึกษาที่กรุงเทพฯ
ในวันนั้น แม้ ว่าสมหญิงจะภาวนาให้มันเป็นเพียงฝันร้าย แต่มันก็คือความจริง...ความจริงอันแสนเจ็บปวด เมื่อบุญเติมเกี่ยวก้อย อรทัย น้องสาวสุดที่รักของสมหญิง มาสารภาพกับเธอว่า ทั้งสองมีความรักแท้ต่อกันและต้องการที่จะเดินทางไปเรียนหนังสือที่เมืองนอก ด้วยกัน สมหญิงเจ็บปวดรวดร้าว และต้องจำยอมรับความจริงที่เกิดขึ้นต่อหน้าอย่างสุดแสนทรมาน โดยขอให้บุญเติม กลับมาเป็นเหมือนเดิม แต่บุญเติม ยืนยันที่จะไปเรียนต่อเมืองนอก สุดท้าย สมหญิงได้ส่งสร้อยคอที่บุญเติมซื้อให้คืนให้ทางจดหมาย โดย สมหญิงเคยพูดไว้เป็นปริศนาว่า ถ้าเมื่อใดที่สร้อยเส้นนี้หลุดออกจากคอ คือวันตายของเธอ บุญเติมคิดได้ จึงรีบขับรถไปหาสมหญิง แต่ไม่ทัน สมหญิง ได้ฆ่าตัวตาย ไปพร้อมการการแสดงบนเวทีของสมหญิงให้เรื่อง เพลงสุดท้าย
นักแสดงหลัก > ภาพยนตร์ไทย พ.ศ. 2528

บิณฑ์ บันลือฤทธิ์ รับบท บุญเติม
สมหญิง ดาวราย รับบท สมหญิง ดาวราย
วรรณิศา ศรีวิเชียร รับบท อรทัย
จิระวดี อิศรางกูร ณ อยุธยา รับบท แพรว
ชลิต เฟื่องอารมย์ รับบท ประเทือง
นักแสดงหลัก > ภาพยนตร์ไทย พ.ศ. 2549

ไอศวรรยา อริยะวัฒนา รับบท สมหญิง ดาวราย
วชรกรณ์ ไวยศิลป์ รับบท บุญเติม
นิรุตต์ ศิริจรรยา รับบท ประเทือง
สุมนต์รัตน์ วัฒนาเศลารัตน์ รับบท อรทัย
แหล่งข้อมูลอื่น

เพลงสุดท้าย เก็บถาวร 2010-06-16 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน thaicinema.org
เพลงสุดท้าย siamzone.com
เพลงสุดท้าย (2549) Thaifilmdb.com
เพลงสุดท้าย (2528) Thaifilmdb.com
วิกิพจนานุกรม

| --- | --- |
โลโก้วิกิพจนานุกรมภาษาไทย
ภาพจับหน้าจอ หน้าหลักของวิกิพจนานุกรมรุ่นภาษาอังกฤษเมื่อวันที่ 14 มกราคม ค.ศ. 2019
ประเภท: พจนานุกรมออนไลน์
ภาษาที่ใช้ได้: หลายภาษา (ทำงานอยู่ 172 ราย)
เจ้าของ: มูลนิธิวิกิมีเดีย
สร้างโดย: จิมมี เวลส์และชุมชนวิกิมีเดีย
ยูอาร์แอล: wiktionary.org
เชิงพาณิชย์: ไม่
ลงทะเบียน: ไม่จำเป็น
เปิดตัว: 12 ธันวาคม 2002; 22 ปีก่อน (2002-12-12)
สถานะปัจจุบัน: เปิดบริการ
วิกิพจนานุกรม (อังกฤษ: Wiktionary, วิกชันนารี)  เป็นโครงการหนึ่งของมูลนิธิวิกิมีเดียที่มีเป้าหมายรวบรวมคำศัพท์ วลี หรือประโยค พร้อมคำอ่าน ความหมาย คำที่เกี่ยวข้อง และคำแปลในภาษาอื่น เปรียบเสมือนพจนานุกรมทุกภาษาในที่เดียวกัน โดยมีให้ใช้งานถึง 182 ภาษา การทำงานของเว็บไซต์คล้ายกับวิกิพีเดียที่เปิดให้ใครก็ได้สามารถเพิ่มและแก้ไขเนื้อหา โดยรับรองตัวอักษรของทุกภาษาที่รหัสยูนิโคดรองรับ วิกิพจนานุกรมใช้ซอฟต์แวร์มีเดียวิกิเช่นเดียวกับวิกิพีเดีย
เนื่องจากวิกิพจนานุกรมไม่มีข้อจำกัดในการพิจารณาพื้นที่พิมพ์ ทำให้วิกิพจนานุกรมส่วนใหญ่มีคำอธิบายและคำแปลของศัพท์จากหลายภาษา และบางรุ่นยังมีข้อมูลเพิ่มเติมที่มักพบในอรรถาภิธานด้วย
แหล่งข้อมูลอื่น

รายชื่อวิกิพจนานุกรมทั้งหมด
หน้าหลักของวิกิพจนานุกรม
วิกิพจนานุกรมภาษาไทย
วิกิพจนานุกรม แพคเกจแอปพลิเคชันแอนดรอยด์ที่ F-Droid
วิกิพจนานุกรมในกูเกิล เพลย์
Wiktionary's multilingual statistics
หน้าวิกิพจนานุกรมในวิกิมีเดีย (รวมรายชื่อวิกิพจนานุกรมที่มีอยู่ทั้งหมด)
หน้าเกี่ยวกับวิกิพจนานุกรมในเมตา
จังหวัดร้อยเอ็ดในการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรไทยเป็นการทั่วไป พ.ศ. 2518

การเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจังหวัดร้อยเอ็ด พ.ศ. 2518 เป็นส่วนหนึ่งของการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรไทยเป็นการทั่วไป พ.ศ. 2518 กำหนดให้มีขึ้นในวันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2518 โดยแบ่งเขตการเลือกตั้งออกเป็น 2 เขตเลือกตั้ง มีสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรได้ 6 คน จำนวนที่นั่งเพิ่มจากการเลือกตั้งครั้งก่อนเมื่อ พ.ศ. 2512 1 ที่นั่ง แต่ละเขตเลือกตั้งจะมีสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรได้เขตละ 3 คน
ผลการเลือกตั้งแบบแบ่งเขต

| --- | --- |
สัญลักษณ์และความหมาย
*: ส.ส.ระบบเขตเลือกตั้งที่ได้รับเลือกตั้งในการเลือกตั้งครั้งที่ผ่านมา
**: ส.ส.ระบบบัญชีรายชื่อที่ได้รับเลือกตั้งในการเลือกตั้งครั้งที่ผ่านมา
†: ผู้สมัครที่ถูกตัดสิทธิ์
✔: ผู้สมัครที่เคยดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรมาแล้ว
( ): หมายเลขประจำตัวของผู้สมัคร
ตัวหนา: ผู้สมัครที่ชนะการเลือกตั้ง
ผลการเลือกตั้งแบบแบ่งเขต > เขตเลือกตั้งที่ 1

เขตการเลือกตั้งที่ 1 ประกอบด้วยอำเภอเมืองร้อยเอ็ด, อำเภอธวัชบุรี, อำเภอหนองพอก, อำเภอโพนทอง และกิ่งอำเภอโพธิ์ชัย
| ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 1 จังหวัดร้อยเอ็ด> พรรค | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 1 จังหวัดร้อยเอ็ด> พรรค | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 1 จังหวัดร้อยเอ็ด> ผู้สมัคร | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 1 จังหวัดร้อยเอ็ด> คะแนนเสียง | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 1 จังหวัดร้อยเอ็ด> % | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 1 จังหวัดร้อยเอ็ด> ± |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | พลังใหม่   | สนิท ขุราษี (13) | 45,328 |  |  |
|  | ชาติไทย  | ชู อุ่นสมัย (5) | 27,940 |  |  |
|  | แผ่นดินไทย (พ.ศ. 2517)   | สุนีรัตน์ เตลาน (6)✔ | 25,283 |  |  |
|  | อธิปัตย์   | สมพร จุรีมาศ (7)* | 24,549 |  |  |
|  | ธรรมสังคม   | โกศล แวงวรรณ (12) | 24,470 |  |  |
|  | แนวร่วมสังคมนิยม   | เสมอ อัครปรีดี (14)✔ | 18,008 |  |  |
|  | สังคมชาตินิยม   | จำรัส ชลเดช (24) | 16,966 |  |  |
|  | เกษตรสังคม   | สมบูรณ์ ทวีวัฒน์ (8)* | 15,442 |  |  |
|  | ชาติไทย  | ชำนาญ คามวัลย์ (4) | 14,248 |  |  |
|  | สังคมชาตินิยม   | อัมพร สุวรรณบล (22)✔ | 10,180 |  |  |
|  | กิจสังคม  | สฤษดิ์ สุขประชา (1) | 7,233 |  |  |
|  | กิจสังคม  | กว้าง สุวภาพ (3) | 5,683 |  |  |
|  | ธรรมสังคม   | สิบตรี สุรัตน์ มาศฉมาดล (11) | 4,904 |  |  |
|  | สังคมนิยมแห่งประเทศไทย   | จรัส พิมพ์ดี (17) | 3,875 |  |  |
|  | สังคมนิยมแห่งประเทศไทย   | สุรักษ์ ตากใบ (16) | 3,454 |  |  |
|  | ประชาธิปไตย (พ.ศ. 2517)   | ทองคำ สาระวาท (10) | 3,349 |  |  |
|  | กรรมกร | สุทธิสมพงษ์ สท้านอาจ (20) | 3,324 |  |  |
|  | สังคมชาตินิยม   | วัชระ แย้มโกสุมภ์ (23) | 2,470 |  |  |
|  | สังคมนิยมแห่งประเทศไทย   | ธวัชชัย รัตนสีดา (18) | 2,322 |  |  |
|  | กิจสังคม  | ร้อยเอก พยนต์ มาศเกษม (2) | 2,030 |  |  |
|  | ประชาธิปไตย (พ.ศ. 2517)   | สมบูรณ์ สุนทรเรขา (15) | 1,345 |  |  |
|  | ธรรมสังคม   | ผาด พูลลาภ (21) | 1,000 |  |  |
|  | ประชาธิปไตย (พ.ศ. 2517)   | บรรเจิด สายเชื้อ (9)✔ | 815 |  |  |
|  | กรรมกร | เรียม อุทัยวรรณ (19) | 488 |  |  |
| บัตรดี | บัตรดี | บัตรดี |  |  | – |
| ไม่ประสงค์ลงคะแนน | ไม่ประสงค์ลงคะแนน | ไม่ประสงค์ลงคะแนน |  |  | – |
| บัตรเสีย | บัตรเสีย | บัตรเสีย |  |  | – |
| ผู้มาใช้สิทธิเลือกตั้ง | ผู้มาใช้สิทธิเลือกตั้ง | ผู้มาใช้สิทธิเลือกตั้ง |  |  | – |
| ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง | ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง | ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง |  |  | — |
: พลังใหม่   ได้ที่นั่งจาก สหประชาไทย  
: ชาติไทย  ได้ที่นั่งจาก ประชาธิปัตย์  
: แผ่นดินไทย (พ.ศ. 2517)   ได้ที่นั่งจาก แนวประชาธิปไตย
ผลการเลือกตั้งแบบแบ่งเขต > เขตเลือกตั้งที่ 2

เขตการเลือกตั้งที่ 2 ประกอบด้วยอำเภอเสลภูมิ, อำเภออาจสามารถ, อำเภอจตุรพักตรพิมาน, อำเภอเกษตรวิสัย, อำเภอปทุมรัตน์, อำเภอสุวรรณภูมิ, อำเภอพนมไพร และกิ่งอำเภอเมืองสรวง
| ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 2 จังหวัดร้อยเอ็ด> พรรค | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 2 จังหวัดร้อยเอ็ด> พรรค | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 2 จังหวัดร้อยเอ็ด> ผู้สมัคร | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 2 จังหวัดร้อยเอ็ด> คะแนนเสียง | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 2 จังหวัดร้อยเอ็ด> % | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 2 จังหวัดร้อยเอ็ด> ± |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | พลังใหม่   | ชัชวาลย์ ชมภูแดง (6) | 45,059 |  |  |
|  | เกษตรสังคม   | ถวิล พิมพ์มหินทร์ (8) | 30,212 |  |  |
|  | ชาติไทย  | ร้อยตรี อำพัน หิรัญโชติ (1)* | 29,191 |  |  |
|  | ธรรมสังคม   | เรืออากาศเอก สมบูรณ์ ไพรินทร์ (9)* | 25,895 |  |  |
|  | เกษตรสังคม   | เจริญ กลางการ (7) | 25,407 |  |  |
|  | ธรรมสังคม   | ชอ สายเชื้อ (14)✔ | 22,242 |  |  |
|  | สังคมชาตินิยม   | ฉันท์ จันทชุม (19)✔ | 17,498 |  |  |
|  | กิจสังคม  | สุธรรม ปัทมดิลก (4) | 13,530 |  |  |
|  | ประชาธิปัตย์   | เขมชาติ บุณยรัตพันธุ์ (23)✔ | 12,804 |  |  |
|  | ชาติไทย  | จรินทร์ สุวรรณธาดา (3)✔ | 12,710 |  |  |
|  | ชาติไทย  | เสนีย์ สุดโสภณาดุลย์ (2) | 12,490 |  |  |
|  | ธรรมสังคม   | บำรุง พรหมชัยนันท์ (15) | 10,795 |  |  |
|  | กิจสังคม  | สง่า อุทธิสินธุ์ (5) | 10,090 |  |  |
|  | สังคมชาตินิยม   | กัมพล สงเคราะห์ (21) | 5,482 |  |  |
|  | สังคมนิยมแห่งประเทศไทย   | สุเมธ ทรัพย์เรืองเนตร (13) | 5,219 |  |  |
|  | สังคมชาตินิยม   | ไพรัช สุวรรณบล (20) | 4,045 |  |  |
|  | กิจสังคม  | บุญเหลือ ปัดชาตรี (10) | 3,587 |  |  |
|  | พลังราษฎร | ถิน สุวรรณธาดา (22) | 2,790 |  |  |
|  | เสรีชน   | สุนันท์ แสนคำ (17) | 2,551 |  |  |
|  | อธิปัตย์   | เสรี น้อยบัวทิพย์ (12) | 2,380 |  |  |
|  | กรรมกร | พงศเพชร สยามสันติกุล (18) | 1,205 |  |  |
|  | ประชาธิปไตย (พ.ศ. 2517)   | บวร ศรีเจริญ (16) | 1,091 |  |  |
|  | ประชาธิปไตย (พ.ศ. 2517)   | มีนทองดี สุรศร (11) | 1,057 |  |  |
| บัตรดี | บัตรดี | บัตรดี |  |  | – |
| ไม่ประสงค์ลงคะแนน | ไม่ประสงค์ลงคะแนน | ไม่ประสงค์ลงคะแนน |  |  | – |
| บัตรเสีย | บัตรเสีย | บัตรเสีย |  |  | – |
| ผู้มาใช้สิทธิเลือกตั้ง | ผู้มาใช้สิทธิเลือกตั้ง | ผู้มาใช้สิทธิเลือกตั้ง |  |  | – |
| ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง | ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง | ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง |  |  | — |
: พลังใหม่   ได้ที่นั่งจาก ประชาธิปัตย์  
: เกษตรสังคม   ชนะที่นั่ง (เขตเลือกตั้งใหม่)
: ชาติไทย  ได้ที่นั่งจาก ไม่สังกัดพรรค
ดูเพิ่ม

จังหวัดร้อยเอ็ดในการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรไทยเป็นการทั่วไป พ.ศ. 2512
จังหวัดร้อยเอ็ดในการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรไทยเป็นการทั่วไป พ.ศ. 2519
จังหวัดร้อยเอ็ดในการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรไทยเป็นการทั่วไป พ.ศ. 2519

การเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจังหวัดร้อยเอ็ด พ.ศ. 2519 เป็นส่วนหนึ่งของการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรไทยเป็นการทั่วไป พ.ศ. 2519 กำหนดให้มีขึ้นในวันที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2519 โดยแบ่งเขตการเลือกตั้งออกเป็น 3 เขตเลือกตั้ง มีสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรได้ 7 คน จำนวนที่นั่งเพิ่มจากการเลือกตั้งครั้งก่อนเมื่อ พ.ศ. 2518 1 ที่นั่ง แต่ละเขตเลือกตั้งจะมีสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรได้เขตละ 3 คน (สำหรับเขตเลือกตั้งที่ 1) และ 2 คน (สำหรับเขตเลือกตั้งที่ 2 และ 3)
ผลการเลือกตั้งแบบแบ่งเขต

| --- | --- |
สัญลักษณ์และความหมาย
*: ส.ส.ระบบเขตเลือกตั้งที่ได้รับเลือกตั้งในการเลือกตั้งครั้งที่ผ่านมา
**: ส.ส.ระบบบัญชีรายชื่อที่ได้รับเลือกตั้งในการเลือกตั้งครั้งที่ผ่านมา
†: ผู้สมัครที่ถูกตัดสิทธิ์
✔: ผู้สมัครที่เคยดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรมาแล้ว
( ): หมายเลขประจำตัวของผู้สมัคร
ตัวหนา: ผู้สมัครที่ชนะการเลือกตั้ง
ผลการเลือกตั้งแบบแบ่งเขต > เขตเลือกตั้งที่ 2

เขตการเลือกตั้งที่ 2 ประกอบด้วยอำเภอโพนทอง, อำเภอเสลภูมิ, อำเภอหนองพอก และกิ่งอำเภอโพธิ์ชัย
| ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 2 จังหวัดร้อยเอ็ด> พรรค | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 2 จังหวัดร้อยเอ็ด> พรรค | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 2 จังหวัดร้อยเอ็ด> ผู้สมัคร | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 2 จังหวัดร้อยเอ็ด> คะแนนเสียง | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 2 จังหวัดร้อยเอ็ด> % | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 2 จังหวัดร้อยเอ็ด> ± |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | ธรรมสังคม   | โกศล แวงวรรณ (4) | 19,110 |  |  |
|  | ประชาธิปัตย์   | เฉลียว คล้ายหนองสรวง (8) | 17,326 |  |  |
|  | ชาติไทย  | ยงยุทธ ขัติยนนท์ (5) | 13,080 |  |  |
|  | กิจสังคม  | สำราญ รัตนพันธ์ (12) | 9,652 |  |  |
|  | แรงงาน (ประเทศไทย)   | สุ่น เศรษฐีแสง (14) | 8,998 |  |  |
|  | พิทักษ์ไทย   | เรืออากาศเอก สมบูรณ์ ไพรินทร์ (17)✔ | 8,856 |  |  |
|  | สังคมชาตินิยม   | ประณต เสริฐวิชา (3) | 8,372 |  |  |
|  | ประชาธิปัตย์   | สายทอง อัครประชา (7) | 7,860 |  |  |
|  | กิจสังคม  | อุไร จันทราช (13) | 7,743 |  |  |
|  | ชาติไทย  | อำนวย ชุปวา (6) | 5,331 |  |  |
|  | พลังใหม่   | ประทวน สมบูรณ์ (2) | 3,124 |  |  |
|  | พลังใหม่   | ถิรพงษ์ พงษ์วิจิตร (1) | 2,536 |  |  |
|  | ธรรมสังคม   | สุภาพร บำรุงพานิช (10) | 2,496 |  |  |
|  | ไท (พ.ศ. 2517)   | กอง บุตรชารี (19) | 1,217 |  |  |
|  | แนวร่วมประชาธิปไตย   | พยนต์ ปัญญาภา (15) | 878 |  |  |
|  | ประชาก้าวหน้า | ชำนาญ คามวัลย์ (20) | 722 |  |  |
|  | สังคมนิยมแห่งประเทศไทย   | ธวัชชัย รัตนสีหา (11) | 702 |  |  |
|  | ไท (พ.ศ. 2517)   | กิตติพงศ์ พลศรีเมือง (16) | 612 |  |  |
|  | พลังประชาชน (พ.ศ. 2517)   | เสรี น้อยบัวทิพย์ (9) | 580 |  |  |
|  | ประชาก้าวหน้า | ผลา แวงวรรณ (21) | 527 |  |  |
|  | พิทักษ์ไทย   | พันตำรวจตรี ช่วง สมทรัพย์ (18) | 239 |  |  |
| บัตรดี | บัตรดี | บัตรดี |  |  | – |
| ไม่ประสงค์ลงคะแนน | ไม่ประสงค์ลงคะแนน | ไม่ประสงค์ลงคะแนน |  |  | – |
| บัตรเสีย | บัตรเสีย | บัตรเสีย |  |  | – |
| ผู้มาใช้สิทธิเลือกตั้ง | ผู้มาใช้สิทธิเลือกตั้ง | ผู้มาใช้สิทธิเลือกตั้ง |  |  | – |
| ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง | ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง | ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง |  |  | — |
: ธรรมสังคม   ได้ที่นั่งจาก พลังใหม่  
: ประชาธิปัตย์   ชนะที่นั่ง (เขตเลือกตั้งใหม่)
ผลการเลือกตั้งแบบแบ่งเขต > เขตเลือกตั้งที่ 3

เขตการเลือกตั้งที่ 3 ประกอบด้วยอำเภอเกษตรวิสัย, อำเภอสุวรรณภูมิ, อำเภอจตุรพักตรพิมาน, อำเภอปทุมรัตต์ และกิ่งอำเภอเมืองทรวง
| ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 3 จังหวัดร้อยเอ็ด> พรรค | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 3 จังหวัดร้อยเอ็ด> พรรค | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 3 จังหวัดร้อยเอ็ด> ผู้สมัคร | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 3 จังหวัดร้อยเอ็ด> คะแนนเสียง | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 3 จังหวัดร้อยเอ็ด> % | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 3 จังหวัดร้อยเอ็ด> ± |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | กิจสังคม  | ดุลย์ ดวงเกตุ (8) | 17,380 |  |  |
|  | ธรรมสังคม   | เจริญ กลางคาร (2) | 16,570 |  |  |
|  | ชาติไทย  | ร้อยตรี อำพัน หิรัญโชติ (3)* | 14,608 |  |  |
|  | ประชาธิปัตย์   | ถวิล พิมพ์มหินทร์ (6)* | 14,454 |  |  |
|  | พลังใหม่   | ชัชวาลย์ ชมภูแดง (4)* | 14,138 |  |  |
|  | สันติชน   | นิคม ไวยรัชพานิช (12) | 14,087 |  |  |
|  | ธรรมสังคม   | ร้อยตำรวจเอก พงศ์พันธ์ พงศ์สยาม (1) | 13,739 |  |  |
|  | เกษตรสังคม   | ชอ สายเชื้อ (10)✔ | 13,340 |  |  |
|  | ประชาธิปัตย์   | ประเจียด จุมพลา (19) | 3,102 |  |  |
|  | พลังใหม่   | จำนง บำเรอ (5) | 3,007 |  |  |
|  | พลังประชาชน (พ.ศ. 2517)   | เขมชาติ บุณยรัตพันธุ์ (17)✔ | 1,951 |  |  |
|  | สังคมชาตินิยม   | ปรีชา กฤตลักษณ์ (7) | 1,509 |  |  |
|  | ฟื้นฟูชาติไทย   | ดำรงค์ ชนะพันธ์ (16) | 1,209 |  |  |
|  | ธรรมาธิปไตย   | สังวร สอนจันทร์ (9) | 1,100 |  |  |
|  | ฟื้นฟูชาติไทย   | อดุลย์ ภวภูตานนท์ (15) | 977 |  |  |
|  | พิทักษ์ไทย   | สุนันท์ แสนคำ (13) | 783 |  |  |
|  | สังคมนิยมแห่งประเทศไทย   | เจมดินทร์ ธรรมวิเศษ (11) | 591 |  |  |
|  | ประชาก้าวหน้า | วัฒนชัย มะลิซ้อน (21) | 576 |  |  |
|  | สยามใหม่ (พ.ศ. 2518)   | เขียน สุพรม (22) | 428 |  |  |
|  | พิทักษ์ไทย   | ทวี ศิริเวช (18) | 318 |  |  |
|  | ประชาก้าวหน้า | ไพรัช สุวรรณบล (20) | 317 |  |  |
|  | สยามใหม่ (พ.ศ. 2518)   | พนม ศรีเวียง (23) | 108 |  |  |
| บัตรดี | บัตรดี | บัตรดี |  |  | – |
| ไม่ประสงค์ลงคะแนน | ไม่ประสงค์ลงคะแนน | ไม่ประสงค์ลงคะแนน |  |  | – |
| บัตรเสีย | บัตรเสีย | บัตรเสีย |  |  | – |
| ผู้มาใช้สิทธิเลือกตั้ง | ผู้มาใช้สิทธิเลือกตั้ง | ผู้มาใช้สิทธิเลือกตั้ง |  |  | – |
| ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง | ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง | ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง |  |  | — |
: กิจสังคม  ได้ที่นั่งจาก เกษตรสังคม  
: ธรรมสังคม   ได้ที่นั่งจาก ชาติไทย
ดูเพิ่ม

จังหวัดร้อยเอ็ดในการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรไทยเป็นการทั่วไป พ.ศ. 2518
จังหวัดร้อยเอ็ดในการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรไทยเป็นการทั่วไป พ.ศ. 2522
ถนนพลับพลาไชย

สำหรับพลับพลาไชย หรือ พลับพลาชัย ในความหมายอื่น ดูที่ พลับพลาไชย (แก้ความกำกวม)
แยกพลับพลาไชยในมุมมองจากถนนหลวง ถนนพลับพลาไชยคือถนนที่เป็นจุดตัด
ถนนพลับพลาไชย (อักษรโรมัน: Thanon Phlapphla Chai) ถนนสายหนึ่งในพื้นที่เขตป้อมปราบศัตรูพ่าย กรุงเทพมหานคร มีจุดเริ่มที่แยกแปลงนาม อันเป็นทางแยกที่ตัดระหว่างถนนเจริญกรุงกับถนนแปลงนามในแขวงป้อมปราบ จากนั้นทอดยาวไปจนถึงแยกพลับพลาไชย  อันเป็นห้าแยกที่เป็นจุดตัดกับถนนหลวงและถนนไมตรีจิตต์ และไปสิ้นสุดที่แยกอนามัย อันเป็นจุดตัดกับถนนบำรุงเมืองในแขวงวัดเทพศิรินทร์ รวมความยาวประมาณ 1.1 กิโลเมตร
ถนนพลับพลาไชยเป็นถนนที่มีสถานที่สำคัญ ๆ หลายแห่งตั้งอยู่ เช่น มูลนิธิป่อเต็กตึ๊ง, สถานีตำรวจนครบาลพลับพลาไชย 1 และ 2 (สน.พลับพลาไชย 1 และ 2) ที่ดูแลพื้นที่ย่านเยาวราชทั้งหมด และรวมไปถึงบริเวณใกล้เคียง เช่น วงเวียน 22 กรกฎาคม, โรงพยาบาลหัวเฉียว, โรงพยาบาลกลาง เป็นต้น, วัดคณิกาผล, ศาลเจ้าหลีตีเมี้ยว, วัดเทพศิรินทราวาสราชวรวิหาร, องค์การตรวจสอบการใช้อำนาจรัฐ (ภาคประชาชน), สมาคมส่งเสริมวิชาชีพ ผู้สื่อข่าวหนังสือพิมพ์ วิทยุและโทรทัศน์ (แห่งประเทศไทย) เป็นต้น
ชื่อ "พลับพลาไชย" มาจากชื่อของวัดพลับพลาชัย อันเป็นวัดเก่าแก่ที่ตั้งอยู่บริเวณนี้ มีประวัติมาตั้งแต่ยุคกรุงศรีอยุธยาและกรุงธนบุรี โดยในอดีตสถานที่บริเวณนี้มีลักษณะเป็นโคกหรือเนินดินขนาดใหญ่ และมีการตั้งคอกวัวไว้ที่นี่ด้วย จึงนิยมเรียกกันว่า "วัดโคก" หรือ "วัดคอก" จนมาถึงรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว ได้ทรงเปลี่ยนนามของวัดแห่งนี้ใหม่ เป็น "วัดพลับพลาชัย" เนื่องจากเป็นสถานที่ตั้งพลับพลาในการซ้อมรบของกองเสือป่ารักษาดินแดน
ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2517 เคยเกิดเหตุจลาจลขึ้นที่ถนนพลับพลาไชย เหตุการณ์ได้ลุกลามบานปลายจากเหตุเล็กน้อยที่เจ้าหน้าที่ตำรวจได้จับกุมคนขับรถแท็กซี่รายหนึ่งไปคุมขังไว้ด้วยข้อหาจอดรถผิดกฎจราจร กลายเป็นเหตุการณ์ที่มีผู้บุกล้อมสถานีตำรวจพลับพลาไชย เขต 2 (สถานีตำรวจนครบาลพลับพลาไชย 2 ในปัจจุบัน) และยิงปืนใส่กันจนกลายเป็นเหตุการณ์รุนแรงลุกลามไปทั่ว ในที่สุดเมื่อเจ้าหน้าที่ตำรวจควบคุมไม่ได้ เจ้าหน้าที่ทหารต้องเข้ามาจัดการแทน ถึงขั้นต้องมีการประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินโดยรัฐบาล เหตุการณ์มาสิ้นสุดหลังผ่านไปถึง 5 วัน มีผู้เสียชีวิตทั้งหมด 26 ศพ บาดเจ็บ 120 คน โดยมีเบื้องหลังเป็นการปะทะของแก๊งมาเฟียท้องถิ่นสองแก๊ง
นอกจากนี้แล้ว บริเวณห้าแยกพลับพลาไชยถือเป็นย่านชุมชนชาวจีนอีกแห่งหนึ่งเช่นเดียวกับเยาวราชที่อยู่ใกล้เคียง โดยอาคารต่าง ๆ ที่อยู่รายล้อมมีความเก่าแก่ที่ผสมผสานสถาปัตยกรรมแบบไทย-จีนและตะวันตก ได้อย่างสวยงาม และที่ถนนพลับพลาไชยบริเวณมูลนิธิป่อเต็กตึ๊งและห้าแยกพลับพลาไชยยังมีร้านอาหารที่ขึ้นชื่อหลายอย่าง เช่น ข้าวขาหมู, ราดหน้า, ข้าวต้มและอาหารตามสั่ง, ข้าวต้มปลา, ก๋วยเตี๋ยวเย็นตาโฟ รวมถึงหอยทอดที่ได้รับการแนะนำเป็นบีบกูร์ม็องจากมิชลินไกด์อีกด้วย
แหล่งข้อมูลอื่น

แผนที่และภาพถ่ายทางอากาศของ ถนนพลับพลาไชย
ภาพถ่ายดาวเทียมจากวิกิแมเปีย หรือกูเกิลแมปส์
แผนที่จากลองดูแมป หรือเฮียวีโก
ภาพถ่ายทางอากาศจากเทอร์ราเซิร์ฟเวอร์
13°44′45″N 100°30′46″E﻿ / ﻿13.745865°N 100.512719°E﻿ / 13.745865; 100.512719
ชเวนรธา

นะชเวนรธา
ชเวนรธา (ရွှေနော်ရထာ, ออกเสียง: [ʃwè nɔ̀jətʰà]) เป็นหนึ่งในนะหลวง 37 ตนของพม่า เป็นตัวแทนผสมกันของนรธาในประวัติศาสตร์สองคน แหล่งข้อมูลแรกอิงถึง นรธาแห่งล่องเจะ พระชามาดาของ พระเจ้าฝรั่งมังฆ้องแห่งอังวะ นรธาได้รับแต่งตั้งให้เป็นเจ้าเมืองยะไข่ เมื่อ ค.ศ. 1406 ต่อมาได้อภิเษกกับ ซอปยีช่านตา พระราชธิดาของกษัตริย์ ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1408 กองทัพหงสาวดีของพระเจ้าราชาธิราชได้ยึดล่องเจะ (เมืองหลวงของยะไข่ในขณะนั้น) ได้นำตัวนรธาและซอปยีช่านตาไปเป็นเชลยที่พะสิม ต่อมาเมื่อนรธาถูกประหารชีวิต ภรรยาของเขาก็ถูกแต่งตั้งขึ้นเป็นมเหสีของพระเจ้าราชาธิราช แหล่งข้อมูลที่สองอิงถึง นรธาแห่งยะแม่ที่น หลานปู่ของ พระเจ้ามังฆ้องที่ 2 แห่งอังวะ และเป็นพระราชโอรสองค์ใหญ่ของพระเจ้าสีหสุระ ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1501 (เดือนนะดอ ศักราชพม่าปี 863, 10 พฤศจิกายนถึง 8 ธันวาคม ค.ศ. 1501) พระองค์สั่งให้ งะเตาะจา ข้ารับใช้ของพระองค์ไปลอบปลงพระชนม์ พระเจ้าชเวน่านจ่อชีน กษัตริย์องค์ใหม่ ความพยายามของ งะเตาะจา ล้มเหลว เขาถูกจับและประหารชีวิต นรธาประทับอยู่ในพระราชวังจึงถูกจับได้ง่าย และเนื่องจากพระองค์มีสายเลือดราชวงศ์ จึงถูกจับถ่วงน้ำ
รูปลักษณ์นะของชเวนรธาเป็นรูปนั่งชันเข่าขึ้นข้างหนึ่งบนแท่น มือข้างหนึ่งถือลูก กูลี (ဂူလီ; คลี, โปโล) ส่วนมืออีกข้างหนึ่งถือไม้ตี กูลี
บรรณานุกรม

Harvey, G. E. (1925). History of Burma: From the Earliest Times to 10 March 1824. London: Frank Cass & Co. Ltd.
Royal Historical Commission of Burma (1832). Hmannan Yazawin (ภาษาBurmese). Vol. 1–3 (2003 ed.). Yangon: Ministry of Information, Myanmar.{{cite book}}:  CS1 maint: unrecognized language (ลิงก์)
Hla Thamein. "Thirty-Seven Nats". Yangonow. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2006-06-24. สืบค้นเมื่อ 2010-08-28.
Khin Maung Nyunt. "The Equestrian Festival". myanmars.net. สืบค้นเมื่อ 2008-09-11.
ลอสแอนเจลิส
ประวัติ > ยุคแรกและการค้นพบดินแดนโดยจักรวรรดิสเปน

การตั้งถิ่นฐานของชาวพื้นเมืองแคลิฟอร์เนียในลุ่มน้ำลอสแอนเจลิสสมัยใหม่ และหุบเขาซานเฟอร์นันโดถูกครอบงำโดยตองวา (ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อกาเบรียเลโนนับตั้งแต่ยุคอาณานิคมของสเปน) ศูนย์กลางประวัติศาสตร์ของชาวตองวาในภูมิภาคนี้คือการตั้งถิ่นฐานของยาอังกา (Tongva: Iyáangẚ) ซึ่งแปลว่า "สถานที่แห่งต้นโอ๊กพิษ" และยังได้รับการแปลว่า "หุบเขาแห่งควัน"
การเดินทางมาถึงของนักสำรวจชาวสเปนนามว่า ฆวน โรดริเกซ กาบรีโย เป็นจุดเริ่มต้นของการอ้างกรรมสิทธิ์ดินแดนทั้งหมดให้แก่จักรวรรดิสเปนใน ค.ศ. 1542 การสำรวจอาณานิคมยังดำเนินต่อไปตามชายฝั่งแปซิฟิกจากฐานที่ตั้งอาณานิคมก่อนหน้านี้ของนิวสเปนในอเมริกากลางและอเมริกาใต้ ก่อนที่กัสปาร์ เด ปอร์โตลาและคณะฟรานซิสกันนำโดย ฆวน เกรสปี มาถึงสถานที่ปัจจุบันในลอสแอนเจลิสเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม ค.ศ. 1769 การเผยแพร่คริสตศาสนาเริ่มต้นใน ค.ศ. 1771 โดยไฟรเออร์นามว่าจูนิเปโร เซอร์รา เมื่อวันที่ 4 กันยายน ค.ศ. 1781 กลุ่มผู้ตั้งถิ่นฐาน 44 คนที่รู้จักกันในชื่อ "Los Pobladores" ได้ก่อตั้งปวยโบล (เมือง) ที่พวกเขาเรียกว่า El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles หรือ "เมืองของพระแม่ราชินีแห่งนางฟ้า" เมืองในปัจจุบันมีอัครสังฆมณฑลนิกายโรมันคาทอลิกที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐ สองในสามของผู้ตั้งถิ่นฐานชาวเม็กซิกันหรือ (สเปนใหม่) เป็นลูกครึ่งซึ่งเป็นส่วนผสมของเชื้อสายแอฟริกัน ชนพื้นเมือง และชาวยุโรป
การตั้งถิ่นฐานของประชากรในยุคแรกมักยังไม่มีความเป็นสังคมเมืองมากนัก ประชากรส่วนใหญ่ซึ่งมีเพียงหลักสิบคน ประกอบอาชีพเกษตรกรรมและทำฟาร์มปศุสัตว์หลายทศวรรษ แต่เมื่อถึงปี 1820 ประชากรก็เพิ่มขึ้นเป็นประมาณ 650 คน ปัจจุบัน ปวยโบลได้รับการรำลึกถึงในย่านประวัติศาสตร์ของลอสแอนเจลิส ปูเอโบลพลาซา และถนนโอลเวราซึ่งเป็นบริเวณที่เก่าแก่ที่สุดของลอสแอนเจลิส นิวสเปนได้รับเอกราชจากจักรวรรดิสเปนใน ค.ศ. 1821 บริเวณทั้งหมดได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของสาธารณรัฐที่หนึ่งของเม็กซิโก ในระหว่างการปกครองของเม็กซิโก ผู้ว่าการนามว่า Pío Pico ได้สร้างและบูรณะลอสแอนเจลิสจนกลายเป็นเมืองหลวงของภูมิภาคอัลตาแคลิฟอร์เนีย ใน ค.ศ. 1846 ระหว่างสงครามเม็กซิกัน-อเมริกันที่ขยายวงกว้าง นาวิกโยธินจากสหรัฐเข้ายึดครองบริเวณปวยโบล ส่งผลให้มีการปิดล้อมเมืองซึ่งกองกำลังติดอาวุธเม็กซิกัน 150 นายต่อสู้กับผู้ยึดครองท้องถิ่นซึ่งจบลงด้วยการยอมจำนน การปกครองของเม็กซิโกสิ้นสุดลงในช่วงหลังการพิชิตแคลิฟอร์เนียของสหรัฐ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสงครามเม็กซิกัน-อเมริกัน ชาวอเมริกันเข้าควบคุมดินแดนแคลิฟอร์เนียหลังจากการสู้รบหลายครั้ง ซึ่งปิดท้ายด้วยการลงนามในสนธิสัญญาเมื่อวันที่ 13 มกราคม ค.ศ. 1847 สนธิสัญญากัวดาลูเป อีดัลโกยกลอสแอนเจลิสและส่วนที่เหลือของแคลิฟอร์เนียให้แก่สหรัฐ