stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
ยูนิออร์ ฟีร์โป

| ข้อมูลส่วนตัว |
| --- | --- | --- | --- |
ชื่อเต็ม:  เอกตอร์ ยูนิออร์ ฟีร์โป อาดาเมส
วันเกิด:   (1996-08-22) 22 สิงหาคม ค.ศ. 1996 (28 ปี)
สถานที่เกิด:  ซานโตโดมิงโก สาธารณรัฐโดมินิกัน
ส่วนสูง:  1.84 m (6 ft 0 in)
ตำแหน่ง:  แบ็กซ้าย
ข้อมูลสโมสร
สโมสรปัจจุบัน:  ลีดส์ยูไนเต็ด
หมายเลข:  3
สโมสรเยาวชน
2011–2012:  อัตเลติโกเบนามิเอล
2012–2013:  ติโรปิชอน
2013–2014:  ปูเอร์โตมาลาเกญโญ
2014–2015:  เบติส
สโมสรอาชีพ*
| ปี |  ทีม |  ลงเล่น |  (ประตู) |
| 2015–2018 |  เบติส เบ |  45 |  (2) |
| 2018–2019 |  เบติส |  38 |  (5) |
| 2019–2021 |  บาร์เซโลนา |  24 |  (2) |
| 2021– |  ลีดส์ยูไนเต็ด |  0 |  (0) |
ทีมชาติ‡
| 2018–2019 |  สเปน อายุไม่เกิน 21 ปี |  4 |  (0) |
 *นัดที่ลงเล่นและประตูที่ยิงให้แก่สโมสรเฉพาะลีกในประเทศเท่านั้น  ข้อมูลล่าสุด ณ วันที่ 17 กรกฎาคม ค.ศ. 2021 ‡ ข้อมูลการลงเล่นและประตูให้แก่ทีมชาติล่าสุด ณ วันที่ 30 มิถุนายน ค.ศ. 2019
เอกตอร์ ยูนิออร์ ฟีร์โป อาดาเมส (สเปน: Héctor Junior Firpo Adamés; เกิด 22 สิงหาคม ค.ศ. 1996) หรือรู้จักกันในชื่อ ยูนิออร์ เป็นนักฟุตบอลอาชีพชาวสเปน ปัจจุบันเล่นให้แก่ลีดส์ยูไนเต็ด สโมสรในพรีเมียร์ลีก ตำแหน่งแบ็กซ้ายเป็นหลัก แต่ยังสามารถเล่นในตำแหน่งแบ็กขวาและกองหลังตัวกลางได้อีกด้วย
ยูนิออร์ เริ่มต้นอาชีพนักฟุตบอลกับเรอัลเบติส เบ  ก่อนจะถูกดันขึ้นสู่ทีมชุดใหญ่ในอีกสามปีถัดมา หลังจากเขาทำผลงานได้โดดเด่นในฤดูกาลแรกของเขากับเบติสชุดใหญ่ เขาถูกบาร์เซโลนาซื้อไปร่วมทีมด้วยราคา 18 ล้านยูโร เขาได้แชมป์โกปาเดลเรย์กับทีม แต่มักไม่ได้รับโอกาสลงสนามมากนักหลังตกเป็นตัวสำรองของฌอร์ดิ อัลบา ในปี ค.ศ. 2021 เขาถูกลีดส์ ยูไนเต็ดซื้อตัวไปร่วมทีมด้วยค่าตัว 15 ล้านยูโร
สถิติสโมสร

| สโมสร | ฤดูกาล | ลีก | ลีก> ลงเล่น | ลีก> ประตู | ถ้วย> ลงเล่น | ถ้วย> ประตู | ยุโรป> ลงเล่น | ยุโรป> ประตู | อื่น ๆ> ลงเล่น | อื่น ๆ> ประตู | รวม> ลงเล่น | รวม> ประตู |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| เรอัลเบติส เบ | 2014–15 | เซกุนดาดิบิซิออน เบ | 2 | 0 | 0 | 0 | — | — | — | — | 2 | 0 |
| เรอัลเบติส เบ | 2015–16 | เซกุนดาดิบิซิออน เบ | 30 | 1 | 0 | 0 | — | — | — | — | 30 | 1 |
| เรอัลเบติส เบ | 2017–18 | เซกุนดาดิบิซิออน เบ | 13 | 1 | 0 | 0 | — | — | — | — | 13 | 1 |
| เรอัลเบติส เบ | รวม | รวม | 45 | 2 | 0 | 0 | — | — | — | — | 45 | 2 |
| เรอัลเบติส | 2017–18 | ลาลิกา | 14 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | — | 14 | 2 |
| เรอัลเบติส | 2018–19 | ลาลิกา | 24 | 3 | 1 | 0 | 4 | 0 | — | — | 29 | 3 |
| เรอัลเบติส | รวม | รวม | 38 | 5 | 1 | 0 | 4 | 0 | — | — | 43 | 5 |
| บาร์เซโลนา | 2019–20 | ลาลิกา | 17 | 1 | 2 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 23 | 1 |
| บาร์เซโลนา | 2020–21 | ลาลิกา | 7 | 1 | 4 | 0 | 6 | 0 | 1 | 0 | 18 | 1 |
| บาร์เซโลนา | รวม | รวม | 24 | 2 | 6 | 0 | 10 | 0 | 1 | 0 | 41 | 2 |
| ลีดส์ยูไนเต็ด | 2021–22 | พรีเมียร์ลีก | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | 0 | 0 | 0 | 0 |
| รวมทั้งหมด | รวมทั้งหมด | รวมทั้งหมด | 107 | 9 | 7 | 0 | 14 | 0 | 1 | 0 | 129 | 9 |
↑  ลงเล่นในยูฟ่ายูโรปาลีก
1 2  ลงเล่นในยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก
↑  ลงเล่นในซูเปร์โกปาเดเอสปัญญา
เกียรติประวัติ

บาร์เซโลนา
โกปาเดลเรย์: 2020–21
สเปน อายุไม่เกิน 21 ปี
ฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป รุ่นอายุไม่เกิน 21 ปี: 2019
รัฐซานเตียโกเดลเอสเตโร

| รัฐซานเตียโกเดลเอสเตโร Provincia de Santiago del Estero (สเปน) |
| --- | --- |
รัฐ
   ธง ตรา
แผนที่ประเทศอาร์เจนตินาแสดงที่ตั้งรัฐซานเตียโกเดลเอสเตโร
ประเทศ: อาร์เจนตินา
เมืองหลวง: ซานเตียโกเดลเอสเตโร
อำเภอ: 27
เทศบาล: 28
การปกครอง
 • ผู้ว่าการ: Gerardo Zamora (UCR)
 • Legislature: Chamber of Deputies (40)
 • National Deputies:  7
 • National Senators: Emilio Rached, Ada Del Valle Iturrez, Ana María Corradi de Beltrán
พื้นที่ อันดับที่ 9
 • ทั้งหมด: 136,351 ตร.กม. (52,645 ตร.ไมล์)
ประชากร (2010)
 • ทั้งหมด: 896,461 (อันดับที่ 12) คน
 • ความหนาแน่น: 6.6 คน/ตร.กม. (17 คน/ตร.ไมล์)
เดมะนิม: santiagueño
เขตเวลา: UTC−3 (ART)
รหัส ISO 3166: AR-G
เว็บไซต์: www.sde.gov.ar
ซานเตียโกเดลเอสเตโร (สเปน: Santiago del Estero) เป็นรัฐในประเทศอาร์เจนตินา รัฐเพื่อนบ้านจากทางทิศเหนือหมุนตามเข็มนาฬิกา ได้แก่ รัฐซัลตา รัฐชาโก รัฐซานตาเฟ รัฐกอร์โดบา รัฐกาตามาร์กา และรัฐตูกูมัน เมืองหลวงของรัฐคือเมืองซานเตียโกเดลเอสเตโร
ฟุตบอลทีมชาติโคลอมเบีย

ฟุตบอลทีมชาติโคลอมเบีย (สเปน: Selección Colombiana de Fútbol) อยู่ภายใต้การควบคุมของสหพันธ์ฟุตบอลโคลอมเบีย ทีมชาติโคลอมเบียมีผลงานสูงสุดในฟุตบอลโลกคือรอบก่อนรองชนะเลิศในฟุตบอลโลก 2014
ผู้เล่น > ชุดปัจจุบัน

ข้อมูล ณ วันที่ 18 พฤศจิกายน ค.ศ. 2014
| 0#0 | ตำแหน่ง | ผู้เล่น | วันเกิด (อายุ) | ลงเล่น | ประตู | สโมสร |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 12 | 1GK | กามีโล บาร์กัส |  (1989-09-01) 1 กันยายน ค.ศ. 1989 (35 ปี) | 4 | 0 |  ซานตาเฟ |
| 22 | 1GK | โฮเซ เฟร์นันโด กวาดราโด |  (1985-06-01) 1 มิถุนายน ค.ศ. 1985 (39 ปี) | 0 | 0 |  ออนเซกัลดัส |
| 1 | 1GK | เลอันโดร กัสเตยาโนส |  (1984-03-09) 9 มีนาคม ค.ศ. 1984 (40 ปี) | 0 | 0 |  ซานตาเฟ |

| 7 | 2DF | ปาโบล อาร์เมโร |  (1986-11-02) 2 พฤศจิกายน ค.ศ. 1986 (38 ปี) | 63 | 2 |  มิลาน |
| 2 | 2DF | กริสเตียน ซาปาตา |  (1986-09-30) 30 กันยายน ค.ศ. 1986 (38 ปี) | 31 | 0 |  มิลาน |
| 4 | 2DF | ซานเตียโก อาเรียส |  (1992-01-13) 13 มกราคม ค.ศ. 1992 (32 ปี) | 14 | 0 |  เปเอสเฟ |
| 16 | 2DF | เอเดร์ อัลบาเรซ บาลันตา |  (1993-02-28) 28 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1993 (31 ปี) | 5 | 0 |  ริเวอร์เพลต |
| 23 | 2DF | เยย์ซอน มูรีโย |  (1992-05-27) 27 พฤษภาคม ค.ศ. 1992 (32 ปี) | 4 | 0 |  กรานาดา |
| 3 | 2DF | เปโดร ฟรังโก |  (1991-04-23) 23 เมษายน ค.ศ. 1991 (33 ปี) | 2 | 0 |  เบชิกตัช |
| 28 | 2DF | บรายัน อังกูโล |  (1989-11-02) 2 พฤศจิกายน ค.ศ. 1989 (35 ปี) | 1 | 0 |  ลูโดโกเรตส์รัซกราด |
| 23 | 2DF | ดาเนียล โบกาเนกรา |  (1987-04-23) 23 เมษายน ค.ศ. 1987 (37 ปี) | 1 | 0 |  อัตเลตีโกนาซีโอนัล |

| 8 | 3MF | อาเบล อากีลาร์ |  (1985-01-06) 6 มกราคม ค.ศ. 1985 (39 ปี) | 55 | 6 |  ตูลูซ |
| 6 | 3MF | การ์โลส ซานเชซ |  (1986-02-06) 6 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1986 (38 ปี) | 52 | 0 |  แอสตันวิลลา |
| 11 | 3MF | ฮวน กีเยร์โม กวาดราโด |  (1988-05-26) 26 พฤษภาคม ค.ศ. 1988 (36 ปี) | 37 | 5 |  เชลซี |
| 10 | 3MF | ฮาเมส โรดรีเกซ |  (1991-07-12) 12 กรกฎาคม ค.ศ. 1991 (33 ปี) | 32 | 12 |  เรอัลมาดริด |
| 15 | 3MF | อาเลกซันเดร์ เมฮีอา |  (1988-09-07) 7 กันยายน ค.ศ. 1988 (36 ปี) | 16 | 0 |  มอนเตร์เรย์ |
| 15 | 3MF | ฮวน เฟร์นันโด กินเตโร |  (1993-01-18) 18 มกราคม ค.ศ. 1993 (31 ปี) | 11 | 1 |  โปร์ตู |
| 26 | 3MF | การ์โลส การ์โบเนโร |  (1990-07-25) 25 กรกฎาคม ค.ศ. 1990 (34 ปี) | 5 | 0 |  เชเซนา |

| 21 | 4FW | ยักซอน มาร์ตีเนซ |  (1986-10-03) 3 ตุลาคม ค.ศ. 1986 (38 ปี) | 35 | 10 |  โปร์ตู |
| 20 | 4FW | อาเดรียน ราโมส |  (1986-01-22) 22 มกราคม ค.ศ. 1986 (38 ปี) | 34 | 3 |  โบรุสซีอาดอร์ทมุนท์ |
| 17 | 4FW | การ์โลส บักกา |  (1986-09-08) 8 กันยายน ค.ศ. 1986 (38 ปี) | 15 | 6 |  เอซี มิลาน |
| 14 | 4FW | ยีมี ชารา |  (1991-04-02) 2 เมษายน ค.ศ. 1991 (33 ปี) | 2 | 0 |  มอนเตร์เรย์ |
ผู้เล่น > ที่เคยถูกเรียกตัว

รายชื่อผู้เล่นที่เคยถูกเรียกตัวในรอบ 12 เดือนล่าสุด:
| ตำแหน่ง | ผู้เล่น | วันเกิด (อายุ) | ลงเล่น | ประตู | สโมสร | ถูกเรียกครั้งล่าสุด |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GK | ดาบิด โอสปีนา (รองกัปตัน) |  (1988-08-31) 31 สิงหาคม ค.ศ. 1988 (36 ปี) | 50 | 0 |  อาร์เซนอล | v.  บราซิล; 5 กันยายน 2014 (กระชับมิตร) |
| GK | ฟาริด มอนดรากอน |  (1971-06-21) 21 มิถุนายน ค.ศ. 1971 (53 ปี) | 51 | 0 | ปลดเกษียณ | v.  บราซิล; 4 กรกฎาคม 2014 (ฟุตบอลโลก) |

| DF | ฮวน คามิโล ซูนิกา (รองกัปตัน) |  (1985-12-14) 14 ธันวาคม ค.ศ. 1985 (38 ปี) | 58 | 1 |  นาโปลี | v.  แคนาดา; 14 ตุลาคม 2014 (กระชับมิตร) |
| DF | การ์โลส บัลเดส |  (1985-05-22) 22 พฤษภาคม ค.ศ. 1985 (39 ปี) | 16 | 2 |  Philadelphia Union | v.  บราซิล; September 5, 2014 (Friendly) |
| DF | มาริโอ เยเปส |  (1976-01-13) 13 มกราคม ค.ศ. 1976 (48 ปี) | 102 | 6 |  San Lorenzo | v.  บราซิล; July 4, 2014 (WC) |
| DF | Luis Amaranto Perea |  (1979-01-30) 30 มกราคม ค.ศ. 1979 (45 ปี) | 76 | 0 |  Cruz Azul | 2014 FIFA World Cup provisional squad |
| DF | Aquivaldo Mosquera |  (1981-06-22) 22 มิถุนายน ค.ศ. 1981 (43 ปี) | 31 | 1 |  Pachuca | 2014 FIFA World Cup provisional squad |
| DF | Stefan Medina |  (1992-06-14) 14 มิถุนายน ค.ศ. 1992 (32 ปี) | 2 | 0 |  มอนเตร์เรย์ | v.  ตูนิเซีย; March 5, 2014 (Friendly) |

| MF | Edwin Cardona |  (1992-12-08) 8 ธันวาคม ค.ศ. 1992 (31 ปี) | 2 | 0 |  มอนเตร์เรย์ | v.  สหรัฐ; November 14, 2014 (Friendly) |
| MF | Fredy Guarín |  (1986-06-30) 30 มิถุนายน ค.ศ. 1986 (38 ปี) | 54 | 4 |  Internazionale | v.  แคนาดา; October 14, 2014 (Friendly) |
| MF | Aldo Leão Ramírez |  (1981-04-18) 18 เมษายน ค.ศ. 1981 (43 ปี) | 30 | 1 |  Atlas | v.  บราซิล; September 5, 2014 (Friendly) |
| MF | Macnelly Torres |  (1984-09-01) 1 กันยายน ค.ศ. 1984 (40 ปี) | 38 | 3 |  Junior | 2014 FIFA World Cup provisional squad |
| MF | Elkin Soto |  (1980-08-04) 4 สิงหาคม ค.ศ. 1980 (44 ปี) | 26 | 6 |  Mainz | 2014 FIFA World Cup provisional squad |
| MF | Edwin Valencia |  (1985-03-29) 29 มีนาคม ค.ศ. 1985 (39 ปี) | 12 | 0 |  Santos | 2014 FIFA World Cup provisional squad |

| FW | เตโอฟิโล กูเตียร์เรซ |  (1985-05-28) 28 พฤษภาคม ค.ศ. 1985 (39 ปี) | 37 | 14 |  ริเวอร์เพลต | v.  สหรัฐ; November 14, 2014 (Friendly) |
| FW | ราดาเมล ฟัลกาโอ (กัปตัน) |  (1986-02-10) 10 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1986 (38 ปี) | 54 | 21 |  แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด | v.  แคนาดา; October 14, 2014 (Friendly) |
| FW | Víctor Ibarbo |  (1990-05-19) 19 พฤษภาคม ค.ศ. 1990 (34 ปี) | 12 | 1 |  Cagliari | v.  บราซิล; September 5, 2014 (Friendly) |
| FW | Luis Muriel |  (1991-04-18) 18 เมษายน ค.ศ. 1991 (33 ปี) | 5 | 1 |  Sampdoria | v.  บราซิล; September 5, 2014 (Friendly) |
สถิติต่าง ๆ > คอนเฟเดอเรชันส์คัพ

| สถิติฟีฟ่าคอนเฟเดอเรชันส์คัพ> ปี | สถิติฟีฟ่าคอนเฟเดอเรชันส์คัพ> รอบ | สถิติฟีฟ่าคอนเฟเดอเรชันส์คัพ> อันดับ | สถิติฟีฟ่าคอนเฟเดอเรชันส์คัพ> ลงเล่น | สถิติฟีฟ่าคอนเฟเดอเรชันส์คัพ> ชนะ | สถิติฟีฟ่าคอนเฟเดอเรชันส์คัพ> เสมอ* | สถิติฟีฟ่าคอนเฟเดอเรชันส์คัพ> แพ้ | สถิติฟีฟ่าคอนเฟเดอเรชันส์คัพ> ได้ | สถิติฟีฟ่าคอนเฟเดอเรชันส์คัพ> เสีย |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
 1992: ไม่ผ่านเข้ารอบ
 1995: ไม่ผ่านเข้ารอบ
 1997: ไม่ผ่านเข้ารอบ
 1999: ไม่ผ่านเข้ารอบ
  2001: ไม่ผ่านเข้ารอบ
|  2003 | อันดับที่ 4 | 4 | 5 | 2 | 0 | 3 | 5 | 5 |
 2005: ไม่ผ่านเข้ารอบ
 2009: ไม่ผ่านเข้ารอบ
 2013: ไม่ผ่านเข้ารอบ
 2017: ยังไม่แข่งขัน
 2021: ยังไม่แข่งขัน
| รวม | อันดับที่ 4 | 1/9 | 5 | 2 | 0 | 3 | 5 | 5 |
สถิติต่าง ๆ > โกปาอาเมริกา

ที่ 4 โกปาอาเมริกา 2016
อดีตผู้เล่นคนสำคัญ

คาร์ลอส วัลเดอร์ราม่า
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์ทางการ  (ในภาษาสเปน)
รักเมื่อคราวห่าลง

| --- | --- |

ผู้ประพันธ์: กาบริเอล การ์ซิอา มาร์เกซ
ชื่อเรื่องต้นฉบับ: El amor en los tiempos del cólera
ผู้แปล: • ภาษาอังกฤษ:   อีดิท กรอสแมน   (Edith Grossman)   • ภาษาไทย:   รัชยา เรืองศรี
ประเทศ: โคลอมเบีย
ภาษา: สเปน
ประเภท: นวนิยาย
สำนักพิมพ์: • โคลอมเบีย:   เอดีโตเรียลโอเบคาเนกรา   (Editorial Oveja Negra)   • สหรัฐอเมริกา:   อัลเฟรด เอ. น็อปฟ์   (Alfred A. Knopf)   • ไทย:   บทจร
วันที่พิมพ์: ค.ศ. 1985
พิมพ์ในภาษาอังกฤษ: ค.ศ. 1988
ชนิดสื่อ: • ภาษาอังกฤษ:   พิมพ์ (ปกแข็งและปกอ่อน)   • ภาษาไทย:   พิมพ์ (ปกอ่อน)
หน้า: • ภาษาอังกฤษ:   348 หน้า (ปกแข็ง)   • ภาษาไทย:   448 หน้า
ISBN: 9786169183303
รักเมื่อคราวห่าลง (สเปน: El amor en los tiempos del cólera) เป็นนวนิยายของกาบริเอล การ์ซิอา มาร์เกซ นักเขียนชาวโคลอมเบียผู้ได้รับรางวัลโนเบล นวนิยายนี้พิมพ์เป็นภาษาสเปนครั้งแรกเมื่อ ค.ศ. 1985 ต่อมา อีดิท กรอสแมน (Edith Grossman) แปลเป็นภาษาอังกฤษและเผยแพร่ครั้งแรกเมื่อ ค.ศ. 1988 แล้วจึงได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ชื่อเดียวกันและเผยแพร่เมื่อ ค.ศ. 2007
เนื้อเรื่อง

ตัวละครหลัก คือ ฟลอเรนติโน อารีซา (Florentino Ariza) กับเฟอร์มีนา ดาซา (Fermina Daza) เฟอร์มีนาหลงรักฟลอเรนติโนมาแต่เด็ก แต่ถูกบิดาสั่งห้ามพบกันอีก พออายุได้ยี่สิบเอ็ดปี เฟอร์มีนาจึงสมรสกับคูเบนัล อูร์บีโน (Juvenal Urbino) เพราะเธอเห็นว่า คูเบนัลสามารถให้ความรักและความมั่นคงแก่เธอได้ คูเบนัลนั้นเป็นนายแพทย์ผู้อุทิศตนให้แก่การศึกษาค้นคว้า ความทันสมัย ตลอดจน "ความสงบเรียบร้อยและความเจริญวัฒนา" เขายึดถือเหตุผล และดำเนินชีวิตอย่างเป็นระบบระเบียบเที่ยงตรง กับทั้งยังให้ความสำคัญแก่เกียรติยศหน้าตาในวงสังคม นอกจากนี้ รัฐบาลได้มอบหมายให้คูเบนัลกำจัดอหิวาตกโรค
หน้าที่และอุดมการณ์ของคูเบนัลช่างตรงข้ามกับฟลอเรนติโน และความรักที่ฟลอเรนติโนดำเนินไปอย่างหัวโบราณแต่ก็หาญกล้านัก ทั้งยังปรากฏว่า คูเบนัลเป็นสามีใจคด และสารภาพแก่เฟอร์มีนาว่า มีชู้มายาวนานหลายปีแล้ว แม้นวนิยายไม่ได้บ่งบอกว่า ความรักที่คูเบนัลมีต่อเฟอร์มีนานั้นบริสุทธิ์ประดุจความรักที่ฟลอเรนติโนมีให้ แต่ก็พรรณนาว่า คูเบนัลอุตส่าห์บากบั่นเอาชนะใจเฟอร์มีนาได้อย่างไร เมื่อจบเรื่อง เฟอร์มีนายอมรับในสติปัญญาและวุฒิภาวะของฟลอเรนติโน และสามารถครองรักกับเขาได้เมื่อทั้งคู่ถึงแก่ชราภาพมากแล้ว กระนั้น ความชรานี้เองเป็นเหตุให้คนทั้งสองต้องพบอุปสรรคให้การสื่อสารกัน
ภาพยนตร์

สโตนวิลเลจพิกเจอส์ (Stone Village Pictures) ซื้อสิทธิในนวนิยายนี้จากผู้ประพันธ์มาด้วยเงินสามล้านดอลลาร์สหรัฐ ให้ไมก์ นิวเวล (Mike Newell) กำกับ และให้รอนัลด์ ฮาร์วูด (Ronald Harwood) เขียนบท การถ่ายทำมีขึ้นในเดือนกันยายน ค.ศ. 2006 ที่เมืองการ์ตาเฮนา ประเทศโคลอมเบีย ใช้งบประมาณทั้งสิ้นห้าสิบล้านดอลลาร์สหรัฐ นับเป็นภาพยนตร์ต่างชาติเรื่องใหญ่เรื่องแรกที่ถ่ายทำในเมืองดังกล่าวในรอบยี่สิบปี
นิวไลน์ซินีมา (New Line Cinema) เผยแพร่ภาพยนตร์นี้ตั้งแต่วันที่ 16 พฤศจิกายน ค.ศ. 2007 ผู้ประพันธ์นวนิยายยังร้องขอให้ชากิรา นักร้องซึ่งเป็นชาวเมืองบาร์รังกิยาใกล้กับเมืองการ์ตาเฮนา มาร้องเพลงสองเพลงประกอบภาพยนตร์ด้วย
รัฐตลัซกาลา

| เสรีรัฐอธิปไตยตลัซกาลา Estado Libre y Soberanode Tlaxcala |
| --- | --- |
รัฐ
   ธง ตราอาร์ม
ที่ตั้งของรัฐตลัซกาลาในประเทศเม็กซิโก

ประเทศ:  เม็กซิโก
เมืองหลวง: ตลัซกาลา
เว็บไซต์: Official State Site
รัฐตลัซกาลา (สเปน: Tlaxcala) เป็นหนึ่งใน 31 รัฐของประเทศเม็กซิโก ตั้งอยู่ทางตะวันออก ช่วงกลางของประเทศ อยู่ติดกับรัฐปวยบลา รัฐอิดัลโก รัฐเมฮิโก เป็นรัฐที่มีขนาดเล็กที่สุด หรือเพียง 0.2% ของดินแดนในประเทศ ชื่อของรัฐนั้นตั้งขึ้นตามชื่อของเมืองหลวงของรัฐ คือเมืองตลัซกาลา
เศรษฐกิจของรัฐโดยมาก ขึ้นอยู่กับทางด้านเกษตรกรรม อุตสาหกรรมอย่างย่อมและการท่องเที่ยว สถานที่ท่องเที่ยวคือ ของรัฐตลัซกาลา เมืองสำคัญแต่โบราณ เช่นที่ กากัซตลา (Cacaxtla) และสิ่งก่อสร้างยุคอาณานิคมรอบ ๆ เมืองตลัซกาลา
รัฐตาบัสโก

| เสรีรัฐอธิปไตยตาบัสโก Estado Libre y Soberanode Tabasco |
| --- | --- |
รัฐ

   ธง ตราอาร์ม
ที่ตั้งของรัฐตาบัสโกในประเทศเม็กซิโก
เทศบาลของรัฐตาบัสโก
ประเทศ: เม็กซิโก
เมืองหลวง: บิยาเอร์โมซา
เทศบาล: 17 ใน 4 เขต
Admission: 7 กุมภาพันธ์ 1824
ลำดับ: 13
การปกครอง
 • Governor: Andrés Rafael Granier Melo (PRI)
 • Federal Deputies: PRI: 6
 • Federal Senators: PRD: 2 PRI: 1
พื้นที่  อันดับ 24
 • ทั้งหมด: 25,267 ตร.กม. (9,756 ตร.ไมล์)
ประชากร (2005)
 • ทั้งหมด: 1,989,969 (อันดับ 20) คน
 • Demonym: Tabasqueño
เขตเวลา: UTC-6 (CST)
 • ฤดูร้อน  (เวลาออมแสง): UTC-5 (CDT)
HDI: 0.7960 - medium อันดับ 25
ISO 3166-2: MX-TAB
Postal abbr.: Tab.
เว็บไซต์: Tabasco State Government
รัฐตาบัสโก (สเปน: Tabasco) เป็นรัฐในประเทศเม็กซิโก ติดกับรัฐเบรากรุซทางทิศตะวันตก ติดกับรัฐเชียปัสทางทิศใต้ และติดกับรัฐกัมเปเชทางทิศเหนือ-ตะวันออก ส่วนทางทิศตะวันออกของรัฐตาบัสโกมีชายแดนติดกับจังหวัดเปเตนของประเทศกัวเตมาลา และทางทิศเหนือติดกับอ่าวกัมเปเช (เป็นส่วนหนึ่งของอ่าวเม็กซิโก) รัฐตาบัสโกกินพื้นที่ครึ่งหนึ่งทางเหนือของคอคอดเตวันเตเปก (Tehuantepec)
เมืองหลวงของรัฐคือเมืองบิยาเอร์โมซา ส่วนเมืองสำคัญอื่นได้แก่การ์ดินัส โกมัลกัลโก และปาราอิโซ
รัฐดูรังโก

| เสรีรัฐอธิปไตยดูรังโก Estado Libre y Soberanode Durango |
| --- | --- |
รัฐ
   ธง ตราอาร์ม
ที่ตั้งของรัฐดูรังโกในประเทศเม็กซิโก
Municipalities of Durango
ประเทศ:  เม็กซิโก
เมืองหลวง: ดูรังโก
เทศบาล: 39
เมืองใหญ่ที่สุด: ดูรังโก
Admission: May 22, 1824
Order: 17th
การปกครอง
 • Governor: Ismael Hernández Deras (PRI)
 • Federal Deputies: PRI: 3 PAN: 1
 • Federal Senators: PAN: 2 PRI: 1
พื้นที่  Ranked 4th
 • ทั้งหมด: 123,181 ตร.กม. (47,560 ตร.ไมล์)
ประชากร (2005)
 • ทั้งหมด: 1,509,117(Ranked 23rd) คน
เขตเวลา: UTC-6 (CST)
 • ฤดูร้อน  (เวลาออมแสง): UTC-5 (CDT)
HDI (2004): 0.8045  - high Ranked 15th
ISO 3166-2: MX-DUR
Postal abbr.: Dgo.
เว็บไซต์: Durango State Government
รัฐดูรังโก (สเปน: Durango) เป็นรัฐในประเทศเม็กซิโก มีประชากรราว 1,509,118 คน เป็นรัฐที่มีความหนาแน่นประชากรน้อยที่สุดเป็นอันดับ 2 รองจากรัฐบาฮากาลิฟอร์เนียซูร์ เมืองหลวงของรัฐคือเมือง ดูรังโก
รัฐซินาโลอา

| เสรีรัฐอธิปไตยซินาโลอา Estado Libre y Soberanode Sinaloa |
| --- | --- |
รัฐ
   ธง ตราอาร์ม
ที่ตั้งของรัฐซินาโลอาในประเทศเม็กซิโก
การแบ่งเขตการปกครองในรัฐซินาโลอา
ประเทศ:  เม็กซิโก
เมืองหลวง: กูเลียกัน
เทศบาล: 18
Admission: 14 ตุลาคม 1830
ลำดับที่: 20
การปกครอง
 • Governor: Jesús Aguilar Padilla แม่แบบ:PRI party
 • Federal Deputies: PRI: 6 PAN: 2
 • Federal Senators: PRI: 2 PAN: 1
พื้นที่อันดับ 18
 • ทั้งหมด: 58,238 ตร.กม. (22,486 ตร.ไมล์)
ประชากร (2005)
 • ทั้งหมด: 2,650,499  (Ranked 15th) คน
 • Demonym: Sinaloense
เขตเวลา: UTC-7 (Zona Pacífico)
 • ฤดูร้อน  (เวลาออมแสง): UTC-6 (Zona Pacífico)
HDI: 0.8420 - High Ranked 13th
ISO 3166-2: MX-SIN
Postal abbr.: Sin.
เว็บไซต์: Sinaloa state government
รัฐซินาโลอา (สเปน: Sinaloa) เป็น 1 ใน 31 รัฐของประเทศเม็กซิโก ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศ รัฐติดกับรัฐโซโนราและรัฐชิวาวาทางทิศเหนือ ติดกับรัฐนายาริตทางทิศใต้ ติดกับรัฐดูรังโกทางทิศตะวันออก และติดกับอ่าวแคลิฟอร์เนียและรัฐบาฮากาลิฟอร์เนียซูร์ ทางทิศตะวันตก
รัฐมีพื้นที่ครอบคลุม 57,377 ตร.กม. (22,153 ตร.ไมล์) รวมถึงเกาะปัลมิโตเบร์เด (Palmito Verde) ปัลมิโตเดลาบีร์เฮน (Palmito de la Virgen) อัลตามูรา (Altamura) ซานตามาริอา (Santa Maria) ซาลิอากา (Saliaca) มากาปูเล (Macapule) และซานอิกนาซิโอ (San Ignacio)
รัฐซินาโลอา มีประชากร 2.2 ล้านคน (2005) มีเมืองหลวงของรัฐชื่อ กูเลียกัน ขณะที่เมืองสำคัญอื่นเช่น มาซัตลัน (Mazatlán) และ โลสโมชิส (Los Mochis)
มาติอัส โซว์เล

นักฟุตบอลชาวอาร์เจนตินา
| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
 
ข้อมูลส่วนตัว
ชื่อเต็ม:  มาติอัส โซว์เล มัลบาโน
วันเกิด:   (2003-04-15) 15 เมษายน ค.ศ. 2003 (21 ปี)
สถานที่เกิด:  มาร์เดลปลาตา, อาร์เจนตินา
ส่วนสูง:  1.82 เมตร (6 ฟุต 0 นิ้ว)
ตำแหน่ง:  กองกลาง, กองหน้า
ข้อมูลสโมสร
สโมสรปัจจุบัน:  โรมา
หมายเลข:  18
สโมสรเยาวชน
2009–2015:  กิมเบร์เลย์
2015–2020:  เบเลซซาร์ฟิล
2020–2021:  ยูเวนตุส
สโมสรอาชีพ*
| ปี |  ทีม |  ลงเล่น |  (ประตู) |
| 2021–2023 |  ยูเวนตุส เน็กซ์ เจน |  28 |  (3) |
| 2021–2024 |  ยูเวนตุส |  15 |  (1) |
| 2023–2024 |  → โฟรซิโนเน (ยืมตัว) |  36 |  (11) |
| 2024– |  โรมา |  0 |  (0) |
ทีมชาติ
| 2019 |  อาร์เจนตินา อายุไม่เกิน 16 ปี |  3 |  (0) |
| 2022-2023 |  อาร์เจนตินา อายุไม่เกิน 20 ปี |  7 |  (0) |
 *นัดที่ลงเล่นและประตูที่ยิงให้แก่สโมสรเฉพาะลีกในประเทศเท่านั้น  ข้อมูลล่าสุด ณ วันที่ 23:48, 26 พฤษภาคม 2024 (UTC) (UTC)
มาติอัส โซว์เล มัลบาโน (สเปน: Matías Soulé Malvano; เกิด 15 เมษายน 2003) เป็นนักฟุตบอลชาวอาร์เจนตินา ซึ่งเล่นในตำแหน่งกองกลาง, กองหน้า หรือกองหน้า ให้กับโรมาในเซเรียอา และทีมชาติอาร์เจนตินา
สโมสร > ช่วงแรก

โซว์เลเริ่มต้นเล่นฟุตบอลตอนอายุ 6 ปี โดยเล่นให้กับกิมเบร์เลย์ และ 6 ปี ต่อมา เขาย้ายไปเล่นให้กับเบเลซซาร์ฟิล ซึ่งเป็นทีมที่เขาปฏิเสธข้อเสนอที่จะเซ็นสัญญานักฟุตบอลอาชีพด้วย ในเดือนมกราคม 2020, เขาย้ายไปร่วมทีมยูเวนตุส โดยไม่มีค่าตัว โซว์เลทำประตูได้ 5 และ 5 แอสซิสต์ในการลงเล่น 30 นัด ให้กับรุ่นอายุไม่เกิน 19 ปี ในฤดูกาล 2020–21
สโมสร > ยูเวนตุส

โซว์เลได้ลงเล่นให้ทีมชุดใหญ่ของยูเวนตุสเป็นครั้งแรกในวันที่ 24 กรกฎาคม 2021 ในเกมกระชับมิตรพรีซีซั่นกับเชเซนา โดยเอาชนะไป 3–1, เป็นคนยิงประตูที่สามให้ทีมของเขาได้ในเกมนี้ ในนาทีที่ 64 ในวันที่ 22 สิงหาคม, โซว์เลได้ลงเล่นเป็นครั้งแรกให้กับทีมสำรองของยูเวนตุส ยูเวนตุสรุ่นอายุไม่เกิน 23 ปีอย่างเป็นทางการ ในรอบแรกของโคปปาอิตาเลียเซเรียซี ในเกมที่เอาชนะโปรเซสโตไป 3–2 เขาได้ลงเล่นในเซเรียซีเป็นครั้งแรกในวันที่ 28 สิงหาคม ในเกมที่เอาชนะเปร์โกเลตเตเซไป 2–1 ในวันที่ 10 กันยายน, ผู้จัดการทีมขุดใหญ่มัสซีมีเลียโน อัลเลกรี ได้ใส่ชื่อโซว์เลลงไปในรายชื่อผู้เล่นที่จะมีส่วนร่วมกับเกมลีกเซเรียอา ที่พบกับนาโปลี
ในวันที่ 15 กันยายน, โซว์เลทำ 2 ประตูแรกในฐานะนักฟุตบอลอาชีพได้ในเกมที่เอาชนะเฟรัลปีซาเลาะไป 3–2 ในรอบที่สองของโคปปาอิตาเลียเซเรียซี ในวันที่ 24 กันยายน, เขาได้ต่อสัญญากับยูเวนตุสจนถึงปี 2024 และมีอ็อปชั่นขยายออกไปถึงปี 2026 ในวันที่ 7 พฤศจิกายน, เขาทำประตูแรกได้ในเซเรียซี ในเกมที่เอาชนะเลคโคไป 1–0 โดยเขาทำประตูได้ในนาทีที่ 43 ในวันที่ 30 พฤศจิกายน, โซว์เลลงเล่นเป็นครั้งแรกให้กับทีมชุดใหญ่อย่างเป็นทางการ ในเกมที่เอาชนะซาเลร์นีตานาไป 2–0 โดยลงมาเล่นในฐานะตัวสำรองในช่วงทดเวลา
ตลอดทั้งฤดูกาล, เขายังลงเล่นให้กับยูเวนตุสรุ่นอายุไม่เกิน 19 ปี ในยูฟ่ายูธลีก ทำประตูได้ 2 ประตูใน 6 เกม, โซว์เลช่วยให้ทีมผ่านเข้าสู่รอบรองชนะเลิศ, เป็นผลงานที่ดีที่สุดตั้งแต่เข้าร่วมการแข่งขันมา ในระหว่างรอบรองชนะเลิศกับไบฟีกา, โซว์เลได้รับหน้าที่ยิงจุดโทษเป็นคนสุดท้าย ซึ่งเขายิงพลาด ทีมให้ทีมของเขาแพ้จุดโทษไป 4–3 หลังจากเสมอกัน 2–2
ในวันที่ 11 ตุลาคม, โซว์เลได้ลงเล่นในยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกเป็นครั้งแรก, ลงเล่นไป 15 นาที ในเกมที่แพ้ให้กับมัคคาบีไฮฟา
ทีมชาติ

โซว์เลได้ลงเล่นให้ทีมชาติอาร์เจนตินารุ่นอายุไม่เกิน 16 ปีไป 3 เกม
ในวันที่ 3 พฤศจิกายน 2021, เขาถูกเรียกติดทีมชาติอาร์เจนตินาชุดใหญ่เป็นครั้งแรกในก่อนจะทำการแข่งขันในรอบคัดเลือกของฟุตบอลโลก 2022 ที่พบกับอุรุกวัย และบราซิล; แต่เขาไม่ได้มีชื่อติดทีมทั้งสองเกม
สไตล์การเล่น

โซว์เลเป็นปีกขวาที่ถนัดเท้าซ้าย, ขึ้นชื่อเรื่องความสามารถในการเลี้ยงบอลและลูกตั้งเตะ ทำให้เขาถูกเปรียบเทียบกับอังเฆล ดิ มาริอา
ชีวิตส่วนตัว

โซว์เลมีพาร์สปอร์ตอิตาลี โซว์เลถือว่าอินเดเปนดิเอนเต เป็นทีมโปรดของเขา และลิโอเนล เมสซิเป็นผู้เล่นคนโปรดของเขา
สถิติ > สโมสร

| สโมสร | ฤดูกาล | ลีก> ดิวิชัน | ลีก> ลงเล่น | ลีก> ประตู | โกปปาอีตาเลีย> ลงเล่น | โกปปาอีตาเลีย> ประตู | อื่น ๆ> ลงเล่น | อื่น ๆ> ประตู | รวม> ลงเล่น | รวม> ประตู |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ยูเวนตุส เน็กซ์ เจน | 2021–22 | เซเรียซี | 25 | 3 | — | — | 9 | 2 | 34 | 5 |
| ยูเวนตุส เน็กซ์ เจน | 2022–23 | เซเรียซี | 2 | 0 | — | — | 1 | 0 | 3 | 0 |
| ยูเวนตุส เน็กซ์ เจน | รวม | รวม | 27 | 3 | — | — | 10 | 2 | 37 | 5 |
| ยูเวนตุส | 2021–22 | เซเรียอา | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 |
| ยูเวนตุส | 2022–23 | เซเรียอา | 13 | 1 | 1 | 0 | 5 | 0 | 19 | 1 |
| ยูเวนตุส | รวม | รวม | 15 | 1 | 1 | 0 | 5 | 0 | 21 | 1 |
| โฟรซิโนเน (ยืมตัว) | 2023–24 | เซเรียอา | 36 | 11 | 3 | 0 | — | — | 39 | 11 |
| โรมา | 2024–25 | เซเรียอา | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| รวมทั้งหมด | รวมทั้งหมด | รวมทั้งหมด | 78 | 15 | 4 | 0 | 17 | 2 | 99 | 17 |
↑  ลงเล่น 3 นัด ทำ 2 ประตู ในโกปปาอิตาเลียเซเรียซี และลงเล่น 6 นัด ในเซเรียซีเพล์ออฟเลื่อนชั้น
↑  ลงเล่นในโกปปาอิตาเลียเซเรียซี
↑  ลงเล่น 3 นัด ในยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก และลงเล่น 2 นัด ในยูฟ่ายูโรปาลีก
แหล่งข้อมูลอื่น

ข้อมูลของ มาติอัส โซว์เล ที่ ซ็อกเกอร์เวย์
| ด ค กผู้เล่นชุดปัจจุบันของสมาคมกีฬาโรมา  |
| --- | --- |
 3 อังเคลินโญ่  4 กริสตันเต  5 เอ็นดิกก้า  7 เปลเลกรีนี (กัปตัน)  11 โดฟบิค  12 อับดุลฮามิด  14 โชมูโรดอฟ  15 ฮุมเมิลส์  16 ปาเรเดส  17 โคเน  18 โซว์เล  19 เชลิค  21 ดิบาลา  22 เอร์โมโซ  23 มันชีนี  26 ดาห์ล  28 เลอ ฟี  35 บัลดันซี  56 ซาเลอมาเกิร์ส  59 ซาลิวสกี  61 ปิซิลลี  66 ซังกาเร  89 มาริน  92 เอล ชาราวี  98 ไรอัน  99 สวิลาร์  ผู้จัดการ: -
รัฐติเอร์ราเดลฟูเอโก

| รัฐติเอร์ราเดลฟูเอโก แอนตาร์กติกา และหมู่เกาะในมหาสมุทรแอตแลนติกใต้ Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur (สเปน) |
| --- | --- |
รัฐ
   ธง ตราอาร์ม
สมญา: Fin del Mundo (End of the World)
แผนที่ประเทศอาร์เจนตินาแสดงที่ตั้งรัฐติเอร์ราเดลฟูเอโก
ประเทศ: อาร์เจนตินา
เมืองหลวง: อูซัวยา
อำเภอ: 4
Local Governments: 5
การปกครอง
 • ผู้ว่าการ: Fabiana Rios (ARI)
 • Deputies: 5
 • Senators: 3
พื้นที่ อันดับที่ 23
 • ทั้งหมด: 21,263 ตร.กม. (8,210 ตร.ไมล์)
ประชากร (2010)
 • ทั้งหมด: 127,205 คน
 • อันดับ: 24th
 • ความหนาแน่น: 6.0 คน/ตร.กม. (15 คน/ตร.ไมล์)
เดมะนิม: fueguino
เขตเวลา: UTC−3 (ART)
รหัส ISO 3166: AR-V
เว็บไซต์: www.tierradelfuego.gov.ar
ติเอร์ราเดลฟูเอโก (สเปน: Tierra del Fuego) หรือชื่อทางการคือ รัฐติเอร์ราเดลฟูเอโก แอนตาร์กติกา และหมู่เกาะในมหาสมุทรแอตแลนติกใต้ (Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur) เป็นรัฐในประเทศอาร์เจนตินา ที่แยกออกจากแผ่นดินใหญ่ของอาร์เจนตินา ข้ามช่องแคบมาเจลลัน เมืองหลวงชื่อ อูซัวยา
เดิมทีรัฐนี้มีชนพื้นเมืองอาศัยมาก่อน มากกว่า 12,000 ปีก่อน ถูกค้นพบโดยชาวยุโรปในปี ค.ศ. 1520 โดยเฟอร์ดินานด์ มาเจลลัน อย่างไรก็ตามชนพื้นเมืองยังคงปกครองดินแดนดังกล่าวจนถูกพิชิตในคริสต์ทศวรรษ 1870 จนเป็นผลให้ก่อตั้งดินแดนในปี ค.ศ. 1885 ต่อมาชาวยุโรปได้อพยพมาอยู่อาศัยในช่วงตื่นทอง จนก่อตั้งให้เป็นสถานะรัฐสุดท้ายของอาร์เจนตินา ในปี ค.ศ. 1990
รัฐตูกูมัน

| รัฐตูกูมัน Provincia de Tucumán (สเปน) |
| --- | --- |
รัฐ
   ธง ตราอาร์ม
สมญา:   Garden of the Republic
แผนที่ประเทศอาร์เจนตินาแสดงที่ตั้งรัฐตูกูมัน
พิกัด:  26°56′S 65°20′W﻿ / ﻿26.94°S 65.34°W﻿ / -26.94; -65.34
ประเทศ: อาร์เจนตินา
เมืองหลวง: ซานมิเกลเดตูกูมัน
อำเภอ: 17
เทศบาล: 112
การปกครอง
 • ผู้ว่าการ: José Alperovich (PJ)
 • Deputies: 9
 • Senators: 3
พื้นที่ อันดับที่ 22
 • ทั้งหมด: 22,524 ตร.กม. (8,697 ตร.ไมล์)
ประชากร (2010)
 • ทั้งหมด: 1.448.200 (อันดับที่ 6) คน
 • ความหนาแน่น: 64.3 คน/ตร.กม. (167 คน/ตร.ไมล์)
เดมะนิม: tucumano
เขตเวลา: UTC−3 (ART)
รหัส ISO 3166: AR-T
เว็บไซต์: www.tucuman.gov.ar
ตูกูมัน (สเปน: Tucumán) เป็นรัฐที่มีประชากรหนาแน่นที่สุดและมีพื้นที่เล็กที่สุดในบรรดารัฐต่าง ๆ ของอาร์เจนตินา ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศ มีเมืองหลวงของรัฐคือเมืองซานมิเกลเดตูกูมัน อยู่ติดกับรัฐเพื่อนบ้านได้แก่ (หมุนตามเข็มนาฬิกา จากทิศเหนือ) รัฐซัลตา รัฐซานเตียโกเดลเอสเตโร และรัฐกาตามาร์กา