stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
ซามูเอล เบ็คเค็ทท์
งานเขียน > ร้อยแก้ว

| --- | --- |
 นวนิยาย Dream of Fair to Middling Women (ค.ศ. 1932; ตีพิมพ์ ค.ศ. 1992)  Murphy (ค.ศ. 1938)  Watt (ค.ศ. 1945; ตีพิมพ์ ค.ศ. 1953)  Mercier and Camier (ค.ศ. 1946; ตีพิมพ์ ค.ศ. 1974)  Molloy (ค.ศ. 1951)  Malone Dies (ค.ศ. 1951)  The Unnamable (ค.ศ. 1953)  How It Is (ค.ศ. 1961) นวนิยายขนาดสั้น The Expelled (ค.ศ. 1946)  The Calmative (ค.ศ. 1946)  The End (ค.ศ. 1946)  The Lost Ones (ค.ศ. 1971)  Company (ค.ศ. 1980)  Ill Seen Ill Said (ค.ศ. 1981)  Worstward Ho (ค.ศ. 1983):  Stories More Pricks Than Kicks (ค.ศ. 1934)  First Love (ค.ศ. 1945)  Stories and Texts for Nothing (ค.ศ. 1954)  Fizzles (ค.ศ. 1976)  Stirrings Still (ค.ศ. 1988) บทความ Proust (ค.ศ. 1931)  Three Dialogues (ร่วมกับ Georges Duthuit และ Jacques Putnam) (ค.ศ. 1949)  Disjecta (ค.ศ. 1929 - 1967)  Dante...Bruno. Vico..Joyce  
| --- | --- |
 กวีนิพนธ์ Whoroscope (ค.ศ. 1930)  Echo's Bones and other Precipitates (ค.ศ. 1935)  Collected Poems in English (ค.ศ. 1961)  Collected Poems in English and French (ค.ศ. 1977)  What is the Word (ค.ศ. 1989)  Selected Poems 1930-1989 (2009):  งานแปล Anna Livia Plurabelle (เจมส์ จอยซ์ แปลเป็นภาษาฝรั่งเศสโดยเบ็คเค็ทท์และนักเขียนอื่นๆ) (ค.ศ. 1931)  Negro: an Anthology (แนนซี คูนาร์ด, ตรวจแก้) (ค.ศ. 1934)  Anthology of Mexican Poems (อ็อคตาวิโอ พาซ, ตรวจแก้) (ค.ศ. 1958)  The Old Tune (โรเบิร์ต พินเจ็ท) (ค.ศ. 1963)  What Is Surrealism?: Selected Essays (อันเดร เบรทอง)
ซาลิม และ อนาร์กาลี ตำนานรักก้องโลก

| ซาลิม และ อนาร์กาลี ตำนานรักก้องโลก Dastaan-E-Mohabbat: Salim Anarkali |
| --- | --- |
เป็นที่รู้จักกันในชื่อ: Salim Anarkali
ประเภท: อิงประวัติศาสตร์ วีรคติ
บทโดย: ศิรินิตา เภามิค มานิช พาลิวาล อันจัม อัภภาส
เนื้อเรื่องโดย:   Mitali  Arundhati Sharma 
กำกับโดย: เค โมหิต กุมาร อมิตร คุปตะ<brติเนซ มหาเทพ
แสดงนำ: ซาเฮียร์ ชิคห์ โซนาริกา พาโดเรีย พิยุซ สัจเดว
ผู้ประพันธ์ดนตรีแก่นเรื่อง: Sandeep Mukherjee
ประเทศแหล่งกำเนิด: อินเดีย
ภาษาต้นฉบับ: ฮินดี
จำนวนฤดูกาล: 1
จำนวนตอน: 69
การผลิต
ผู้อำนวยการสร้าง: เรซาม สิงหา หิเทศ ทักการ์
ผู้ลำดับภาพ: สัตยา ชาร์มา วิเรนทรา ชาร์มา
ความยาวตอน: 20 นาที
ออกอากาศ
เครือข่าย: Colors TV
ออกอากาศ: 1 ตุลาคม ค.ศ. 2018 (2018-10-01) – 4 มกราคม ค.ศ. 2019 (2019-01-04)
ซาลิม และ อนาร์กาลี ตำนานรักก้องโลก (อังกฤษ: Dastaan-E-Mohabbat: Salim Anarkali Story Of Love: Salim Anarkali) เป็นละครโทรทัศน์อินเดีย ออกอากาศทางช่อง Colors TV ออกอากาศตอนแรกในวันที่ 1 ตุลาคม 2018 นำแสดงโดย ซาเฮียร์ ชิคห์ และ โซนาริกา พาโดเรีย ละครโทรทัศน์เรื่องนี้จะเล่าถึงชีวิตรักของ เจ้าชายซาลิม และ อนาร์กาลี
เนื้อเรื่อง

เรื่องราวความรักสุดยิ่งใหญ่เกิดขึ้นเมื่อ อนาร์กาลี เด็กสาวอิหร่าน ชนชั้นสูงอพยพมาประเทศอินเดียเพราะวิกฤตทางการเมืองแต่โชคร้ายที่เธอพลัดหลงกับครอบครัว และ เข้ามาเป็นนางทาสคอยรับใช้อยู่ในฮาเร็มของสมเด็จพระจักรพรรดิอัคบาร์ เธอได้พบเจ้าชายซาลิม และเป็นเพื่อนสนิทกันตั้งแต่วัยเยาว์จนกระทั่งความรักเติบโตพร้อมกับกาลเวลา ทำให้เขาและเธอเผลอใจในรักต้องห้ามครั้งนี้ สุดท้ายรักของเขาและเธอจะลงเอยอย่างไร
นักแสดงนำ > นักแสดงหลัก

ซาเฮียร์ ชีคห์ รับบท เจ้าชายซาลิม
โซนาริกา พาโดเรีย รับบท อนาร์กาลี
นักแสดงนำ > นักแสดงสมทบ

เฮลี ดารุวาลา รับบท พระนางมานไบ
กัวร์ทีป โกห์ลี รับบท พระนางโยห์ดา
ซาห์ภัส ข่าน รับบท มหาราชอัคบาร์
ทัสเนม ชิเอะห์ รับบท รูไคยา สุลต่าน บีกัม
ปารวตี เชกัล รับบท ซาลิมา สุลต่าน บีกัม
อะรุนา อิรานี รับบท พระนางภาณุบีกัม/ ภาติ บีกัม
ศรุติ อัลฟัต รับบท จิลลัน
ภิยุช ซะห์เทพ รับบท อะบุ ฟาซิ
เมเฮอร์ซาน มัสดารับบท มะหัพภัต
การัน ชาร์มา ราชามาน ซิงห์ที่ 1
เหมันต์ เจ้าธารี รับบท ภควันต์ ตัส
รัชนา มิสตรี รับบท หัสนา
อนันต์ กอระเดีย รับบท กะนัม
อังคิตา ศรีวัสตวะ รับบท เฟอร์ดวส
อูเซียร์ บาซาร์ รับบท เจ้าชายซาลิม (วัยเด็ก)
เนสา กันนะ รับบท อนาร์กาลี (วัยเด็ก)
ศยนันตานี โกซ รับบท นรคีส จาน
ชิรัก จานี รับบท นาฮิม เมอร์ซา
แหล่งข้อมูลอื่น

Watch Dastaan-E-Mohabbat Salim Anarkali on Voot[ลิงก์เสีย]
ตระกูลล่ำซำ

| ล่ำซำ |
| --- | --- |
ตระกูลบรรพบุรุษ: แซ่อึ้ง
ประเทศ: ประเทศไทย
ถิ่นพำนักปัจจุบัน: กรุงเทพมหานคร
นิรุกติศาสตร์: ล่ำ-ซำ ภาษาแคะ: 藍 (ล่ำ)+衫 (ซำ) "เสื้อสีน้ำเงิน"
ถิ่นกำเนิด: ตำบลส่งเค้าโป๊ อำเภอบ้วยกุ้ย จังหวัดเกี่ยเอ้งจิวฮู้ มณฑลกวางตุ้ง ประเทศจีน
ก่อตั้ง: สมัยรัชกาลที่ 5
ต้นตระกูล: อึ้งเมี่ยวเหงี่ยน
ตำแหน่ง: รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงพาณิชย์ (พ.ศ. 2540–2541)
ตระกูลที่เกี่ยวข้อง: ตระกูลหวั่งหลี
ทรัพย์สิน: ก้วงโกหลง (อดีต) รถเมล์นครธน (อดีต) ภัทรประกันภัย ธนาคารก้วงโกหลง (อดีต) ธนาคารกสิกรไทย (อดีต) เมืองไทยประกันชีวิต สโมสรฟุตบอลการท่าเรือ
ตระกูลล่ำซำ เป็นตระกูลนักธุรกิจชาวไทยเชื้อสายจีนจากมณฑลกวางตุ้งเข้าสู่ประเทศไทยในรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ปัจจุบันธุรกิจของตระกูลล่ำซำ ได้แก่ ธนาคารกสิกรไทย เมืองไทยประกันชีวิต เมืองไทยประกันภัย  ภัทรประกันภัย และล็อกซเล่ย์
คำว่า ล่ำซำ เป็นนามแฝงที่อึ้งเมี่ยวเหงี่ยนคิดขึ้นมาจากภูมิหลังตอนที่ตนอยู่ในประเทศจีน ขณะเดินทางคนเดียว เขากลับพบกลุ่มโจร โดยหัวหน้าโจรถามว่า "คนใส่เสื้อสีน้ำเงินคนนั้นเป็นบุตรคนที่สามของตระกูลอึ้งใช่ไหม?" เขาตอบว่าใช่ หัวหน้าโจรจึงบอกแก่กลุ่มโจรว่า "ล่ำซำ คนนี้ ได้ทำบุญทำทานสงสารคนจน... ให้เขาไปโดยดีเถิด" ทำให้อึ้งเมี่ยวเหงี่ยนนำชื่อที่โจรเรียกมาใช้เป็นสัญลักษณ์นำโชค โดยคำว่า ล่ำ (藍) หมายถึง 'สีน้ำเงิน' ซึ่งเป็นสีเสื้อที่เขาใส่ในเหตุการณ์นั้น และ ซำ อาจสื่อถึง 'เสื้อ' (衫) หรือ 'สาม' (三) จากการที่เขาเป็นลูกชายคนที่สาม และสมาชิกตระกูลของเขาตั้งแต่รุ่นที่สามเป็นต้นมาใช้สกุลนี้เป็นนามสกุลไทย คำว่า ล่ำซำ มีความหมายในภาษาพูดว่า 'รวย'
ประวัติ > ต้นตระกูล

บรรพบุรุษของตระกูลล่ำซำ คือ อึ้งเมี่ยวเหงี่ยน เดินทางจากตำบลส่งเค้าโป๊ อำเภอบ้วยกุ้ย จังหวัดเกี่ยเอ้งจิวฮู้ มณฑลกวางตุ้ง เข้าสู่ประเทศไทยเมื่ออายุ 13 ปี หลังจากที่บิดามารดาได้ถึงแก่กรรม ซึ่งตรงกับรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว และเป็นช่วงที่ระบบการค้าเสรีกำลังขยายตัว โดยเริ่มทำงานที่ร้านเหล้าชื่อ จิวเพ็กโก ซึ่งเป็นชาวจีนแคะด้วยกัน จากนั้นเริ่มต้นธุรกิจส่วนตัวโดยเปิดร้านขายไม้ซุง ชื่อ ก้วงโกหลง ตั้งอยู่ริมแม่น้ำเจ้าพระยาที่ตำบลจักรวรรดิ อำเภอสัมพันธวงศ์ และทำสัมปทานป่าไม้อยู่แถวจังหวัดนครสวรรค์กับแพร่ รับสัมปทานทำป่าไม้สักมีโรงเลื่อยจักรชื่อ กวงกิมล้ง ส่งโรงเลื่อยที่กรุงเทพ พร้อมทั้งติดต่อค้าขายอย่างเชี่ยวชาญทั้งในและต่างประเทศ
อึ้งเมี่ยวเหงี่ยนแต่งงานกับชื้อฮูหยินมีบุตร 4 คน คือ อึ้งจูหลง ล่ำซำ, อึ้งยุกหลง ล่ำซำ (ผู้เป็นผู้นำตระกูลล่ำซำรุ่นที่ 2), เผือก ล่ำซำ และเนย ล่ำซำ และสมรสกับหญิงไทยชื่อ เทียน มีบุตร 2 คน
ประวัติ > รุ่นที่ 2

รุ่นที่ 2 นำโดยอึ้งยุกหลง ได้รับช่วงกิจการค้าของร้านก้วงโกหลง ภายหลังได้จดทะเบียนเป็นบริษัทจำกัด ชื่อ บริษัท ก้วงโกหลง จำกัด ขยายการค้าไม้ในยุโรปและเอเชีย เริ่มกิจการโรงสีข้าวกับรับซื้อข้าวและสินค้าเกษตร ส่งขายยังต่างประเทศ เปิดสาขาที่สิงคโปร์ ฮ่องกง ซัวเถา เซี่ยงไฮ้ กวางตุ้ง ปัตตาเวีย และอังกฤษ นอกจากนี้ยังได้รับสัมปทานเดินรถเมล์ทางฝั่งธนบุรี ชื่อ รถเมล์นครธน โดยเมื่อ พ.ศ. 2475 ได้ทำธุรกิจอื่น ๆ เช่นประกันภัย การธนาคาร อันได้แก่ กวางอันหลงประกันภัย (ต่อมาเปลี่ยนชื่อมาเป็นล่ำซำประกันภัยและภัทรประกันภัย ตามลำดับ) และ ธนาคารก้วงโกหลง ซึ่งธุรกิจธนาคารได้ปิดตัวลงเพราะนโยบายของคณะราษฎร มีบริษัทกวางกิมล้ง ที่ฮ่องกง มีบริษัทกวางกิมล้งที่เซี่ยงไฮ้ มีบริษัทกวงชิล้งที่กวางตุ้ง มีบริษัทวังล้งที่ปัตตาเวีย มีบริษัทกวงกิมล้งที่ลอนดอน มีบริษัทล็อกซเล่ย์ ยังร่วมทุนกับพรรคพวกเปิดภัตตาคารชื่อ ห้อยเทียนเหลา หรือ หยาดฟ้าภัตตาคาร
อึ้งยุกหลงแต่งงานกับ ทองอยู่ หวั่งหลี ซึ่งเป็นตระกูลหวั่งหลีรุ่นที่ 2 มีบุตรและธิดา รวม 7 คน อันได้แก่ โชติ ล่ำซำ, จุลินทร์ ล่ำซำ, เกษม ล่ำซำ ,จวง ล่ำซำ ,ทองพูน ล่ำซำ, เล็ก ล่ำซำ และพิศศรี ล่ำซำ อึ้งยุกหลงส่งบุตรชาย 3 คน คือ โชติ จุลินทร์ และเกษม ไปศึกษาที่ต่างประเทศ อึ้งยุกหลงถึงแก่กรรมเมื่อ พ.ศ. 2482 ด้วยน้ำมือของพวกอั้งยี่
นางเนย หลีอาภรณ์ บุตรสาวของนายอึ้งเมี่ยวเหงียน ร่วมกับนางหุ่น ลูกครึ่งจีน-ไทย ทำธุรกิจเกี่ยวกับพลังงาน ตั้งร้านตังเสง รับซื้อแกลบ เป็นหนึ่งในผู้ค้าแกลบรายใหญ่ของประเทศ และมีลูกค้ารายใหญ่สำคัญก็คือ บริษัทไฟฟ้าสยามคอร์เปอเรชั่น
ประวัติ > รุ่นที่ 3

บุตรชายทั้งสามคน โชติ จุลินทร์ และเกษม ได้ดำเนินธุรกิจต่อจากบิดา โดยนายโชติ ล่ำซำ ขยายงานของล่ำซำเดิม เช่น ร่วมลงทุนและบริหารในบริษัทค้าพืชผลไทย บริษัทพืชผลอีสาน บริษัทไทยนิยมพาณิชย์ โชติได้ก่อตั้งธนาคารกสิกรไทย สาขาสำนักงานถนนเสือป่าเป็นที่ทำการแห่งแรกด้วยทุนจดทะเบียน 5 ล้านบาท เมื่อวันที่ 8 มิถุนายน พ.ศ. 2488 พ.ศ. 2490 ตระกูลล่ำซำเปิดบริษัทชื่อ บริษัท สมบัติล่ำซำ จำกัด เพื่อทำหน้าที่จัดการทรัพย์สินของตระกูล พ.ศ.2491 โชติ ล่ำซำ ถึงแก่กรรมอย่างกะทันหัน
จุลินทร์ได้ร่วมมือกับบุคคลในคณะราษฎร จัดตั้งบริษัท คลังสินค้าแม่น้ำจำกัด โดยให้เกษมน้องชายคนเล็ก เข้ามาช่วย เป็นบริษัทเกี่ยวกับคลังสินค้าที่รับจำนำสินค้าทั่วไป และทำหน้าที่กัมปะโดให้แก่ธนาคารกสิกรไทย จุลินทร์ ล่ำซำจับมือกับกลุ่มเพื่อนนักธุรกิจและผู้ใหญ่ในวงราชการเปิดบริษัท เมืองไทยประกันชีวิต เมื่อ พ.ศ. 2494
เกษม ล่ำซำเป็นผู้มีบทบาทสำคัญในการวางระบบธนาคารกสิกรไทยตามรูปแบบของธนาคารอังกฤษ เขายังเป็นบุคคลสำคัญในการก่อตั้งสมาคมธนาคารไทยและได้รับเลือกให้เป็นประธานคนแรกของสมาคม จนเมื่อ พ.ศ. 2505 เกษมเสียชีวิตด้วยเครื่องบินตกที่ไทเป ไต้หวัน ทำให้บัญชา ล่ำซำ ลูกชายคนโตของ โชติ ล่ำซำ เข้ามาบริหารกิจการธนาคารกสิกรไทย
ประวัติ > รุ่นที่ 4

พ.ศ. 2496 บัญชา ล่ำซำ ได้เข้ารับตำแหน่งกรรมการผู้จัดการบริษัทเมืองไทยประกันชีวิตและเข้ากอบกู้บริษัทล่ำซำประกันภัยและคลังสินค้า ในช่วงที่เศรษฐกิจมีความชะงักงัน ต่อมา พ.ศ. 2505 บัญชาลาออกจากตำแหน่งกรรมการผู้จัดการ บริษัท เมืองไทยประกันชีวิต มารับตำแหน่งกรรมการผู้จัดการธนาคารกสิกรไทย แต่ยังคงดำรงตำแหน่งกรรมการบริหารบริษัทเมืองไทยประกันชีวิต และดำรงตำแหน่งประธานกรรมการบริษัทล่ำซำประกันภัยและคลังสินค้า หลังจากเข้ามาทำงานที่ธนาคารกสิกรไทย จากแรกเริ่มทำงานมีสาขาอยู่เพียง 36 สาขา ปลายปี 2513 มีสาขา 78 สาขา และได้ขยับขยายสาขาไปยังต่างประเทศด้วย
พ.ศ. 2518 ธนาคารกสิกรไทยเข้าสู่ตลาดหลักทรัพย์ และในปี พ.ศ. 2522 ได้นำเอาบริษัทกวางอันหลง ซึ่งเปลี่ยนชื่อเป็น บริษัทภัทรประกันภัย และบริษัทภัทรธนกิจ เข้าตลาดหลักทรัพย์ พ.ศ. 2519 ได้ให้บรรยงค์ ล่ำซำ ผู้เป็นน้องชาย เข้าดำรงตำแหน่งกรรมการผู้จัดการแทน
จุลินทร์ส่งต่อเมืองไทยประกันชีวิต ให้ลูกชาย คือ โพธิพงษ์ ล่ำซำ ส่วนธงชัย ล่ำซำบุตรชายของนายจุลินทร์ ล่ำซำ และนางพรรณี ล่ำซำ เป็นประธานกรรมการบริษัท และประธานกรรมการบริหาร
ประวัติ > รุ่นที่ 5

26 ธันวาคม พ.ศ. 2534 คณะกรรมการมีมติให้ บัณฑูร ล่ำซำ บุตรชายของบัญชา ขึ้นดำรงตำแหน่งกรรมการผู้จัดการแทนบรรยงค์ ล่ำซำ ในการบริหารของบัณฑูร ใช้ระบบการบริหารธนาคารของชาติตะวันตกด้วยกลยุทธ์การยกเครื่ององค์กร 512 สาขาทั่วประเทศในช่วงปี 2537–2540 ส่งผลให้กสิกรไทยสามารถฝ่าวิกฤตต้มยำกุ้ง
โพธิพงษ์ ล่ำซำ ให้นวลพรรณ ล่ำซำ ลูกสาวคนโต และสาระ ล่ำซำ ลูกชายคนเล็ก ฝึกฝนการทำงานจนกระทั่ง พ.ศ. 2547 นวลพรรณขึ้นเป็นกรรมการผู้จัดการ บริษัท เมืองไทยประกันภัย จำกัด (มหาชน) ส่วนสาระไต่เต้าตำแหน่งจนเป็นกรรมการผู้จัดการ บริษัท เมืองไทยประกันชีวิต จำกัด (มหาชน) ขณะที่ภัทรประกันภัย มีกฤตยา บุตรสาวของ ยุติ ล่ำซำ ดำรงตำแหน่งกรรมการผู้จัดการ
นวลพรรณคือผู้บริหารที่คนรู้จักเป็นจำนวนมาก เป็นผู้นำเข้าสินค้าแบรนด์แอร์เมส เคยเป็นสมาชิกพรรคการเมือง และปัจจุบันยังเป็นคณะกรรมการโครงการต่าง ๆ มากมาย เป็นที่รู้จักในวงกว้าง จากการเป็นผู้จัดการฟุตบอลหญิงทีมชาติไทย ที่สามารถนำทีมเข้าสู่เกมการแข่งขันฟุตบอลโลกหญิงได้สำเร็จครั้งแรกของไทย รวมทั้งการเป็นประธานสโมสรฟุตบอลการท่าเรือในไทยลีก รวมถึงได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้จัดการทีมฟุตบอลชายทีมชาติไทย ทั้งชุดใหญ่และชุดอายุไม่เกิน 23 ปี ตั้งแต่เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2564 ต่อมาเธอได้ดำรงตำแหน่งนายกสมาคมฟุตบอลแห่งประเทศไทย นวลพรรณมีน้องสาวชื่อวรรณพร เป็นภูมิสถาปนิก ผู้ก่อตั้งสำนักงานออกแบบ บริษัท พี แลนด์สเคป จำกัด
กฤษฎา ล่ำซำ บุตรชายของไพโรจน์ และท่านผู้หญิงอรสา ล่ำซำ เป็นประธานคณะกรรมการบริหาร บริษัท ไมซ์สเตอร์ เทคนิค จำกัด ตัวแทนจำหน่ายอย่างเป็นทางการ Audi Thailand
บัณฑูร ล่ำซำ
นวลพรรณ ล่ำซำ
วรรณพร พรประภา
แผนผังตระกูล

ธนาคารกสิกรไทย
เมืองไทยประกันชีวิต
สนามกีฬาแฌร์ล็อง

| --- | --- |
 UEFA 
th
ชื่อเต็ม: สนามกีฬาแฌร์ล็อง
ที่ตั้ง: 353, Avenue Jean-Jaurès, 69007 VIIè Arrondissement, ลียง, ฝรั่งเศส
พิกัด: 45°43′26″N 4°49′56″E﻿ / ﻿45.72389°N 4.83222°E﻿ / 45.72389; 4.83222
เจ้าของ: เทศบาลเมืองลียง
ผู้ดำเนินการ: ออแล็งปิกลียอแน
ความจุ: 25,000 ที่นั่ง
ขนาดสนาม: 105 × 68 เมตร
พื้นผิว: หญ้า
การก่อสร้าง
ก่อสร้าง: 1914
เปิดใช้สนาม: 1926
ต่อเติม: 1960, 1980, 1998
งบประมาณในการก่อสร้าง: 32.7 ล้านยูโร (รวมการบูรณะ)
สถาปนิก: Tony Garnier René Gagis (การบูรณะ)
การใช้งาน
ออแล็งปิกลียอแน (ลีกเอิง) 1950–2015
สนามกีฬาแฌร์ล็อง (ฝรั่งเศส: Stade de Gerland) เป็นสนามกีฬาประเภทกีฬาฟุตบอล ตั้งอยู่ในเมืองลียง ประเทศฝรั่งเศส ก่อสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1914 เคยเป็นสนามเหย้าของสโมสรฟุตบอลออแล็งปิกลียอแน สโมสรฟุตบอลในลีกเอิง 
มีความจุทั้งหมด 25,000 ที่นั่ง
กอร์เตสแห่งเลออน ค.ศ. 1188

เอกสารอ้างอิงปรากฏชิ้นแรกสุดของระบบรัฐสภายุโรป
กุฏิของมหาวิหารซังซิโดโรในปี 2014
กอร์เตสแห่งเลออน ค.ศ. 1188 หรือ เดเกรตาแห่งเลออน ค.ศ. 1188 (สเปน: Cortes of León of 1188; Decreta of León of 1188) เป็นสถาบันการเมืองรูปแบบสภา ในราชอาณาจักรเลออนยุคกลาง ยูเนสโกยกย่องให้กอร์เตสแห่งเลออนเป็นตัวอย่างแรกสุดที่ได้รับการบันทึกไว้ของระบบรัฐสภาในประวัติศาสตร์โลก
หลังจากขึ้นสู่อำนาจ พระเจ้าอัลฟอนโซที่ 9 ต้องเผชิญหน้ากับการโจมตีจากดินแดนเพื่อนบ้าน คือ กัสติยา และ โปรตุเกส ซึ่งเป็นเพื่อนบ้านของพระองค์ พระองค์จึงตัดสินพระทัยเรียกประชุมกูริอาเรกิส (ละติน: curia regis) หรือสภาที่ปรึกษา มายังมหาวิหารซังซิโดโร เมืองเลออน กูริอาเรกิสเป็นการรวมตัวของเหล่าขุนนาง และนักบวชชั้นสูงเพื่อถวายคำแนะนำแด่พระมหากษัตริย์ ซึ่งเป็นรูปแบบที่ใช้กันในหลายประเทศช่วงยุคกลาง เนื่องจากสถานการณ์รุนแรง พระเจ้าอัลฟอนโซที่ 9 ยังทรงเรียกตัวแทนของพ่อค้า และช่างฝีมือผู้มั่งคั่งจากเมืองสำคัญที่สุดของราชอาณาจักร มาร่วมประชุมด้วย ดังนั้น การประชุมครั้งนี้จึงรวมเอาฐานันดรทั้งสามแห่งอาณาจักรไว้ในสภาเดียว
แม้การประชุมเหล่านี้จะเป็นกรณีพิเศษ และไม่ได้นำไปสู่การเข้าร่วมประชุมของสามัญชน (ฐานันดรที่สาม) อย่างสม่ำเสมอ
กอร์เตสแห่งเลออนดำเนินการเกี่ยวกับประเด็นต่าง ๆ เช่น สิทธิในทรัพย์สินส่วนบุคคล การขัดขืนไม่ได้ของของที่อยู่อาศัย สิทธิในการอุทธรณ์ต่อกระบวนการยุติธรรมเพื่อต่อสู้คดีกับพระมหากษัตริย์ และภาระผูกพันของพระมหากษัตริย์ที่จะต้องปรึกษาหารือกอร์เตสก่อนที่จะทำสงคราม
ดูเพิ่ม

กอร์เตส (สเปน: Cortes) - ชื่อหน่วยงานรัฐสภาต่างๆ ในสเปนและโปรตุเกสตั้งแต่ยุคกลางจนถึงปัจจุบัน
เกลย์

| GLAY |
| --- | --- |
ที่เกิด: ฮาโกดาเตะ ฮกไกโด ญี่ปุ่น
แนวเพลง: ออลเทอร์นาทิฟร็อก, บริตป็อป, ป็อปร็อค
ช่วงปี: ค.ศ. 1994 - ปัจจุบัน
ค่ายเพลง: Capital Music Co.   TOSHIBA EMI, Amuse

สมาชิก: ทากูโร   เทรุ   ฮิซาชิ   จิโร

เว็บไซต์: เวปอย่างเป็นทางการ
เกลย์ (ญี่ปุ่น: グレイ; โรมาจิ: Gurei; อังกฤษ: GLAY) เป็นวงร็อกที่มีชื่อเสียงวงหนึ่งของญี่ปุ่น มีสมาชิก 4 คน ประกอบด้วยทากูโร (TAKURO) เทรุ (TERU) ฮิซาชิ (HISASHI) และจิโร (JIRO) มีบ้านเกิดอยู่ในจังหวัดฮาโกดาเตะ บนเกาะฮกไกโด ประเทศญี่ปุ่น
สำหรับความหมายของชื่อวงนั้น ทากูโรที่เป็นหัวหน้าวงได้ตั้งขึ้นจากคำในภาษาอังกฤษ ว่า "gray" หรือสีเทาเป็นสีที่ผสมกันระหว่างสีขาว (ดนตรีแนวป๊อป) และสีดำ (ดนตรีแนวร็อก) โดยที่ใช้การสะกดว่า GLAY นั้นเพราะไม่ต้องการให้เหมือนใคร
สมาชิก

ทากูโร (TAKURO)
ชื่อจริง ทากูโร คูโบะ (ญี่ปุ่น: 久保琢郎; โรมาจิ: Kubo Takuro)
วันเกิด 26 พฤษภาคม ค.ศ. 1971
ตำแหน่ง กีตาร์ เปียโน
กรุ๊ปเลือด โอ
เทรุ (TERU)
ชื่อจริง เทรูฮิโกะ โคบาชิ (ญี่ปุ่น: 小橋照彦; โรมาจิ: Kobashi Teruhiko)
วันเกิด 8 มิถุนายน ค.ศ. 1971
ตำแหน่ง นักร้องนำ (อดีตมือกลอง)
กรุ๊ปเลือด โอ
ฮิซาชิ (HISASHI)
ชื่อจริง ฮิซาชิ โทโนมูระ (ญี่ปุ่น: 外村尚; โรมาจิ: Tonomura Hisashi)
วันเกิด 2 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1972
ตำแหน่ง กีตาร์
กรุ๊ปเลือด โอ
จิโร (JIRO)
ชื่อจริง โยชิฮิโตะ วายามะ (ญี่ปุ่น: 和山義仁; โรมาจิ: Wayama Yoshihito)
วันเกิด 17 ตุลาคม ค.ศ. 1972
ตำแหน่ง กีตาร์เบส
กรุ๊ปเลือด เอ
ประวัติ

เกลย์เริ่มต้นวงในเดือนกรกฎาคมปี ค.ศ. 1988 โดยการก่อตั้งของทากูโร เริ่มแรกนั้นมีสมาชิกแค่ทากูโรกับเทรุเท่านั้น ในขณะนั้นทั้งคู่ยังเรียนอยู่ชั้นมัธยมปลายในฮาโกดาเตะแต่อยู่ต่างโรงเรียนกัน ในปีเดียวกัน ทากูโรได้ชักชวนฮิซาชิ ซึ่งเป็นเพื่อนร่วมห้องของทากูโรมาร่วมวงด้วย ทั้ง 3 คน และเพื่อนของทากูโรอีกคนนึงในตำแหน่งกีตาร์เบส ฟอร์มวงกันเล่นดนตรี จนเป็นที่รู้จักในฮาโกตาเดะ จนถึงช่วงจบการศึกษาปี ค.ศ. 1990 ทั้ง 3 คน ตัดสินใจเดินทางไปยังโตเกียวเพื่อหาประสบการณ์ และหาโอกาสในการเล่นดนตรีอาชีพ แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จอย่างที่คิด อีก 1 ปีต่อมา จิโรก็เดินทางจากฮาโกะดาเตะมายังโตเกียวเพื่อหางานเล่นดนตรีอาชีพเช่นกัน และถูกชักชวนให้มาเล่นในตำแหน่งเบสที่ขณะนั้นว่างอยู่ จนกระทั่งเดือนตุลาคมปี ค.ศ. 1993 เกลย์เริ่มเป็นที่รู้จักในโตเกียว ในฐานะนักดนตรีอาชีพจากการแสดงสดตามไลฟ์เฮาส์ในที่ต่าง ๆ โยชิกิ (Yoshiki) ในขณะนั้นอยู่กับวง X Japan มาดูการแสดงสดของเกลย์ที่ไลฟ์เฮ้าส์แห่งหนึ่ง รู้สึกถูกใจฝีมือจึงชักชวนให้มาทำงานร่วมกัน
ผลงานแรกออกวางจำหน่ายในวันที่ 25 พฤษภาคม ค.ศ. 1994 ในสังกัด Platinum Records ชื่อว่า "Rain" ซึ่งได้โยชิกิมาเขียนเนื่อร้องและเป็นโปรดิวเซอร์ให้ พร้อมกับอัลบั้มอย่างไม่เป็นทางการ "灰とダイヤモンド" (ญี่ปุ่น: 灰とダイヤモンド; โรมาจิ: hai to daiyamondo) กับสังกัด Extasy Records หลังจากนั้นก็ออกผลงานมาอย่างต่อเนื่อง และเป็นที่รู้จักมากขึ้นเรื่อย ๆ จนกระทั่งปี ค.ศ. 1997 เกลย์ก็ประสบความสำเร็จอย่างมาก กับซิงเกิล "HOWEVER" ที่มียอดขายกว่า 1,342,000 แผ่น รวมถึงอัลบั้มรวมเพลง "REVIEW~BEST OF GLAY" ที่มียอดขายกว่า 4,876,000 แผ่น เป็นอันดับ 3 ของอัลบั้มของศิลปินที่มียอดขายสูงสุดตลอดกาลในญี่ปุ่น ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1970 เป็นต้นมา (ข้อมูลจาก โอริกอน (ญี่ปุ่น: オリコン]]; โรมาจิ: Oricon) นอกจากซิงเกิล "HOWEVER" แล้วเกลย์ยังมีผลงานอื่นที่มียอดจำหน่ายเกิน 1 ล้านแผ่นได้แก่ "BE WITH YOU" "誘惑"(yuuwaku) "SOUL LOVE" "Winter,agian" และ "とまどい (tomadoi)/SPECIAL THANKS" ต้นปี ค.ศ. 1999 เกลย์ออกวางจำหน่ายซิงเกิล "Winter,agian" ภายในสัปดาห์แรกของการวางจำหน่าย ซิงเกิลนี้ทำยอดขายได้ถึง 9 แสนแผ่น
เกลย์ นับว่าเป็นวงดนตรีที่สามารถแสดงสดได้ดีมากที่สุดวงนึง ในฤดูร้อนของปี ค.ศ. 1999 เกลย็ได้เริ่มจัด GLAY EXPO ขึ้นเป็นครั้งแรก โดยจัดขึ้นที่เมืองมาคุฮาริ การแสดงคอนเสิร์ตในครั้งนั้นใช้ชื่อว่า GLAY EXPO 1999 "SURVIVAL" มีผู้ชมถึง 200,000 คน และการแสดงคอนสิร์ตในครั้งนั้น ได้รับบันทึกลงใน Guinness Book World of Records ฉบับปี ค.ศ. 1999 ว่าเป็นคอนเสริตกลางแจ้ง ที่มีผู้ชมมากที่สุดในโลกที่เล่นโดยศิลปินเดียว
ผลงาน > ดีวีดี/วิดีโอ

มิวสิกวิดีโอ
Video GLAY
POVH-7001 / วางจำหน่าย 17 พฤษภาคม ค.ศ. 1995
รายชื่อเพลง
SPPED POP (Introduction)
RAIN
真夏の扉
彼女の“Modern …”
Freeze My Love
INNOCENCE
Video GLAY 2
POVH-7002 / วางจำหน่าย 2 พฤษภาคม ค.ศ. 1996
รายชื่อเพลง
More than Love
Yes, Summerdays
グロリアス
生きてく強さ
ずっと2人で…
Video GLAY 3
POVH-7008 / วางจำหน่าย 4 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1998
รายชื่อเพลง
Yes, Summerdays
Together
BELOVED
a Boy ～ずっと忘れない～
口唇
RHAPSODY
HOWEVER
春を愛する人
Video GLAY 4
PCVE-51001, PCBE-00021 / วางจำหน่าย 5 เมษายน ค.ศ. 2000
รายชื่อเพลง
誘惑
SOUL LOVE
BE WITH YOU
Winter, again (directed by Yutaka Onaga)
ここではない、どこかへ
HAPPINESS -WINTER MIX-
HEAVY GAUGE
Winter, again (directed by Hiroyuki Nakano)
Video GLAY 5
PCVU-50003, PCBU-50002 / วางจำหน่าย 20 พฤศจิกายน ค.ศ. 2002
รายชื่อเพลง
MERMAID
とまどい
SPECIAL THANKS
Missing You
GLOBAL COMMUNICATION
STAY TUNED
ひとひらの自由
Fighting Spirit
嫉妬
Way of Difference
またここであいましょう
逢いたい気持ち
Video GLAY 6
TOBF-5551 / วางจำหน่าย 19 ธันวาคม ค.ศ. 2007
รายชื่อเพลง
いつか (2003.3.5)
BEAUTIFUL DREAMER (2003.10.16)
STREET LIFE (2003.10.16)
時の雫 (2004.1.28)
THE FRUSTRATED　 (2004.3.24)
Billionaire Champagne Miles Away (2004.3.24)
Runaway Runaway (2004.3.24)
天使のわけまえ (2004.5.19)
ピーク果てしなく ソウル限りなく (2004.5.19)
Blue Jean (2004.8.4)
ホワイトロード (2004.12.8)
ROCK'N'ROLL SWINDLE (2006.7.12)
恋 (2006.7.12)
夏音　 (2006.9.13)
100万回のKISS (2007.1.17)
鼓動 (2007.4.4)
บันทึกการแสดงสด
無限のdéjà vu DOCUMENT of "BEAT out!" TOURS
TOBF-5280 / วางจำหน่าย 19 มีนาคม ค.ศ. 1997
รายชื่อเพลง
More than Love
生きてく強さ
月に祈る
INNOCENCE
週末のBaby talk
SHUTTER SPEEDSのテーマ
LOVE SLAVE
TOGETHER
Yes, Summerdays
彼女の“Modern…”
ACID HEAD
BELOVED
グロリアス
BURST
ずっと2人で・・・
HIT THE WORLD GLAY Arena Tour '97 at Yoyogidaiichitaiikukan
TOBF-5281 / วางจำหน่าย 3 ธันวาคม ค.ศ. 1997
รายชื่อเพลง
口唇
More than Love
生きてく強さ
Freeze My Love
a Boy～ずっと忘れない～
軌跡の果て
Cynical
週末のBaby talk
BELOVED
HIT THE WORLD CHART!
SHUTTER SPEEDSのテーマ
ACID HEAD
グロリアス
I'm yours
KISSIN'NOISE
彼女の“Modern…”
HOWEVER
GLAY “pure soul” TOUR '98
TOBF-5282 / วางจำหน่าย 5 สิงหาคม ค.ศ. 1998
รายชื่อเพลง
誘惑
Lovers change fighters,cool
生きてく強さ
Little Lovebirds
May Fair
SOUL LOVE
アイ
I'm yours
口唇
彼女の“Modern…”
ACID HEAD
BELOVED
More than Love
SHUTTER SPEEDSのテーマ
I'm in Love
“SUMMER of ' 98” pure soul in STADIUM
TOBF-5283 / วางจำหน่าย 9 ธันวาคม ค.ศ. 1998
รายชื่อเพลง
YOU MAY DREAM
ビリビリクラッシュメン
SOUL LOVE
May Fair
FRIEDCHICKEN & BEER
3年後
HOWEVER
口唇
More than Love
pure soul
誘惑
ACID HEAD
I'm in Love
DOME TOUR pure soul 1999 LIVE IN BIG EGG
TOBF-5284 / วางจำหน่าย 7 กรกฎาคม ค.ศ. 1999
รายชื่อเพลง
3年後
YOU MAY DREAM
Young oh! oh!
ビリビリクラッシュメン
BE WITH YOU
pure soul
毒ロック
ストロベリーシェイク
LOVE SLAVE
Winter,again
COME ON!!
SHUTTER SPEEDSのテーマ
Cynical
I'm in Love
サバイバル -NEW EDIT-
BURST
GLAY EXPO ' 99 SURVIVAL LIVE IN MAKUHARI
PCBE-50029 / วางจำหน่าย 31 กรกฎาคม ค.ศ. 2000
รายชื่อเพลง
OPENING
HAPPY SWING
口唇
グロリアス
SHUTTER SPEEDSのテーマ
More than Love
サバイバル
生きてく強さ
Yes, Summerdays
summer FM
INNOCENCE
Freeze My Love
HOWEVER
ここではない、どこかへ
LADY CLOSE
TWO BELL SILENCE
MISERY
誘惑
COME ON!!
ACID HEAD
I'm in Love
彼女の“Modern…”
ビリビリクラッシュメン
BURST
ENDING
ผลงาน > ผลงานร่วมกับศิลปินอื่น

GLAYxEXILE เป็นการร่วมงานระหว่างเกลย์และเอ็กไซล์ (EXILE) มีผลงานออกในปี ค.ศ. 2005 ใช้ชื่อซิงเกิลว่า "SCREAM" วางจำหน่ายในวันที่ 20 กรกฎาคม ค.ศ. 2005 ในสังกัดของ Rhythm zone ซึ่งเป็นต้นสังกัดของเอ็กไซล์ ดนตรีเป็นแนวร็อกแต่เป็นจังหวะที่สามารถเต้นได้ มีสมาชิกรวมทั้งหมด 10 คน โดยแบ่งออกเป็น
Vocal ได้แก่ เทรุ (TERU) ชุน (Shun) และอัตซึชิ (Atsushi)
Musician ได้แก่ ทากูโร (TAKURO) ฮิซาชิ (HISASHI) และจิโร (JIRO)
Performer ได้แก่ ฮิโระ (Hiro) มาคิได (Makidai) มัตสึ (Matsu) และอุซะ (Usa)
GLAY feat. KYOSUKE HIMURO
THE PREDATORS
rally
การแสดงคอนเสิร์ต

ปี ค.ศ. 1994
ปี ค.ศ. 1995
ปี ค.ศ. 1996
ปี ค.ศ. 1997
ปี ค.ศ. 1998
ปี ค.ศ. 1999
ปี ค.ศ. 2000
ปี ค.ศ. 2001
ปี ค.ศ. 2002
ปี ค.ศ. 2003
ปี ค.ศ. 2004
ปี ค.ศ. 2005
ปี ค.ศ. 2006
ปี ค.ศ. 2007
GLAY EXPO
GLAY EXPO 1999 "SURVIVAL"
GLAY EXPO 2001 GLOBAL "COMMUNICATION"
GLAY EXPO 2004 in UNIVERSAL STUDIOS JAPAN™ "THE FRUSTRATED"
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเกลย์
GLAY:HAPPY SWING SPACE SITE (ญี่ปุ่น)
GLAY EXPO (ญี่ปุ่น)
Capital Music Co. web site เก็บถาวร 2006-10-11 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (ญี่ปุ่น)
เว็บไซต์รายการวิทยุ
เทรุ : TERU ME NIGHT GLAY (ญี่ปุ่น)
ฮิซาชิ : Cyber Net City เก็บถาวร 2008-05-11 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (ญี่ปุ่น)
จิโร : Buggy Crash Night (ญี่ปุ่น)
เว็บบอร์ดภาษาไทย
ALL STANDARD IS GLAY FORUM์ เก็บถาวร 2006-12-05 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (ไทย)
2014 MTV Video Music Awards Japan
ซากีรีน ตีกาสม

| ข้อมูลส่วนตัว |
| --- | --- | --- | --- |
ชื่อเต็ม:  ซากีรีน ตีกาสม
วันเกิด:  27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2533 (34 ปี)
สถานที่เกิด:   จังหวัดสตูล ประเทศไทย
ส่วนสูง:  1.75 m (5 ft 9 in)
ตำแหน่ง:  กองหลังฝั่งขวา
ข้อมูลสโมสร
สโมสรปัจจุบัน:  แม่โจ้ ยูไนเต็ด
หมายเลข:  13
สโมสรเยาวชน
พ.ศ. 2551–2552:  สตูล ยูไนเต็ด
สโมสรอาชีพ*
| ปี |  ทีม |  ลงเล่น |  (ประตู) |
| พ.ศ. 2552 |  สตูล ยูไนเต็ด |  15 |  (4) |
| พ.ศ. 2553 |  เชียงใหม่ |  36 |  (3) |
| พ.ศ. 2554 |  ลำพูน วอร์ริเออร์ |  16 |  (1) |
| พ.ศ. 2555 |  เชียงใหม่ |  13 |  (0) |
| พ.ศ. 2555 |  ปัตตานี |  12 |  (4) |
| พ.ศ. 2556–2557 |  สงขลา ยูไนเต็ด |  34 |  (1) |
| พ.ศ. 2558 |  เชียงใหม่ |  32 |  (6) |
| พ.ศ. 2559 |  เชียงราย ยูไนเต็ด |  12 |  (0) |
| พ.ศ. 2559–2560 |  บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด |  3 |  (0) |
| พ.ศ. 2560–2562 |  บางกอกกล๊าส |  11 |  (2) |
| พ.ศ. 2561 |  → ราชนาวี (ยืมตัว) |  8 |  (0) |
| พ.ศ. 2562 |  เชียงใหม่ |   |   |
| พ.ศ. 2562 |  เชียงใหม่ ยูไนเต็ด |  8 |  (0) |
| พ.ศ. 2563 |  ปัตตานี |  1 |  (0) |
| พ.ศ. 2563–2564 |  แม่โจ้ ยูไนเต็ด |  14 |  (5) |
| พ.ศ. 2564–2565 |  แพร่ ยูไนเต็ด |  20 |  (0) |
| พ.ศ. 2565–2566 |  ยาลอ ซิตี้ |  20 |  (4) |
| พ.ศ. 2566 |  นรา ยูไนเต็ด |  5 |  (0) |
| พ.ศ. 2566–2567 |  เมืองตรัง ยูไนเต็ด |  15 |  (1) |
| พ.ศ. 2567– |  แม่โจ้ ยูไนเต็ด |  0 |  (0) |
 *นัดที่ลงเล่นและประตูที่ยิงให้แก่สโมสรเฉพาะลีกในประเทศเท่านั้น  ข้อมูลล่าสุด ณ วันที่ 7 เมษายน 2567
ซากีรีน ตีกาสม (ชื่อเล่น: ซากี้; 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2533 – ) เป็นนักฟุตบอลระดับอาชีพชาวไทย ผู้ทำหน้าที่ในตำแหน่งกองหลังฝั่งขวา ให้แก่แม่โจ้ ยูไนเต็ด ในไทยลีก 3
ประวัติ

ซากีรีน ตีกาสม ทำหน้าที่เป็นนักฟุตบอลระดับอาชีพรวมกับสโมสรฟุตบอลจังหวัดเชียงใหม่ ก่อนที่จะย้ายไปเข้าร่วมทีมลำพูน วอร์ริเออร์, เชียงใหม่, ปัตตานี, สงขลา ยูไนเต็ด, เชียงใหม่, เชียงราย ยูไนเต็ด, บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด และในปี พ.ศ. 2560 เขาได้ย้ายมาเข้าร่วมทีมบางกอกกล๊าส ด้วยค่าตัวกว่า 3 ล้านบาท
กระแสตอบรับ

อัฟชิน ก็อตบี เมื่อครั้งทำหน้าที่เป็นผู้ฝึกสอนสโมสรฟุตบอลบุรีรัมย์ ยูไนเต็ด ได้ให้การยกย่องซากีรีน ว่าเป็นนักฟุตบอลที่มีผลงานโดดเด่น
กิจกรรมเพื่อสังคม

ด้านกิจกรรมเพื่อสังคม ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2558 ซากีรีนได้จัดประมูลชุดกีฬาฟุตบอลผ่านทางเฟซบุ๊ก เพื่อจัดหาอุปกรณ์กีฬาพร้อมทุนการศึกษามอบให้แก่เด็ก ๆ ที่โรงเรียนบ้านสาคร จังหวัดสตูล
เกียรติประวัติ > สโมสร

ลีกภูมิภาค ภาคใต้
รองชนะเลิศ : ฤดูกาล 2552
ลีกภูมิภาค ภาคเหนือ (1 สมัย) : ฤดูกาล 2553
ศึกชิงแชมป์ระดับภูมิภาค
รอบแบ่งกลุ่ม : ฤดูกาล 2554
ศึกชิงแชมป์ระดับภูมิภาค
รอบแบ่งกลุ่ม : ฤดูกาล 2555
แม่โขงคลับแชมเปียนชิพ (1 สมัย) : ฤดูกาล 2016–17
แหล่งข้อมูลอื่น

ข้อมูลของ ซากีรีน ตีกาสม ที่ ซ็อกเกอร์เวย์
siamsport.co.th เก็บถาวร 2016-09-01 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
smmsport.com เก็บถาวร 2018-06-23 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน