stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
เดอะเมสส์ฮอลล์

นักดนตรี
เดอะเมสส์ฮอลล์ (อังกฤษ: The Mess Hall) เป็นวงดนตรี กลอง 2 ชิ้น และกีตาร์ จากซิดนีย์ ออสเตรเลีย ประกอบด้วยสมาชิกคือ เจด เคอร์เซล (ร้อง/กีตาร์) และ เซก คอนดอน (กลอง/ร้อง)
ผลงาน > อัลบั้มและอีพี

The Mess Hall (2001)
Feeling Sideways (2003)
Evelyn (2005)
Notes From A Ceiling (2005)
Devils Elbow (2007)
For the Birds (2009)
ผลงาน > ซิงเกิล

Pills (2005)
Metal And Hair (2005)
Keep Walking (2007)
Pulse (2007)
Bell (2009)
รางวัล > ได้รับรางวัล

2008 Australian Music Prize, for Devils Elbow
2005 ARIA Awards, Engineer of the Year for Notes From A Ceiling
รางวัล > เสนอชื่อเข้าชิง

2003 ARIA Awards, Best Independent Release for Feeling Sideways
2005 ARIA Awards, Producer of the Year  for Notes From A Ceiling
2005 Australian Music Prize, Album of the Year for Notes From A Ceiling
2006 Jack Awards, Best Live Band
2006 Jack Awards, Best Lead Guitarist - Jed Kurzel
เดอะเฟซ

โลโก้เดอะเฟซ
เดอะเฟซ (อังกฤษ: The Face) เป็นรายการเรียลลิตีเพื่อค้นหาสุดยอดนางแบบ โดยมีเมนเทอร์ที่เป็นซุปเปอร์โมเดลสามคน เริ่มออกอากาศเป็นครั้งแรกในรอบปฐมทัศน์บนออนไลน์ วันที่ 1 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2013 และรอบปฐมทัศน์บนโทรทัศน์ วันที่ 12 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2013 ทางช่องออกซิเจน โดยมีรูปแบบรายการที่สร้างขึ้นโดยไซน์อเมริกา และเผยแพร่จำหน่ายโดยบริษัทไซน์กรุ๊ป รายการนี้เป็นรายการแฟรนไชส์ระดับนานาชาติที่มีเจ้าของการดัดแปลงทั่วโลก เนโอมี แคมป์เบลล์ยังทำหน้าที่เป็นเมนเทอร์ซุปเปอร์โมเดล ผู้อำนวยการผลิต และที่ปรึกษาด้านเมนเทอร์สำหรับการดัดแปลงทั้งหมด
รูปแบบของรายการ

เมนเทอร์ทั้งสามคนจะเลือกนางแบบมาเป็นหนึ่งในผู้เข้าแข่งขันในทีมของตน ในแต่ละสัปดาห์จะมีโจทย์ท้าทายให้ผู้เข้าแข่งขันได้ทำ โดยมีชาแลนจ์หรือมาสเตอร์คลาสที่มีโจทย์ตัดสินผู้ชนะเป็นรายบุคคล ละเว้นการแบ่งทีม และใครก็ตามที่ชนะก็จะได้รับสิทธิพิเศษในการตัดสินในแคมเปญ ในส่วนของแคมเปญหรือไคลเอ็นต์นั้น จะมีโจทย์ที่ท้าทายขึ้น อาทิ การเดินแบบบนรันเวย์ การถ่ายแบบ และการโฆษณา ผู้เข้าแข่งขันจะต้องทำโจทย์เป็นทีม และมีเมนเทอร์ของทีมคอยให้คำปรึกษา โดยทีมที่ชนะจะมาจากคำตัดสินของลูกค้า ว่าทีมไหนทำดีที่สุด และทีมที่ชนะจะไม่สามารถเอาลูกทีมออกจากรายการได้
โดยทีมที่แพ้อีกสองทีม เมนเทอร์จะต้องคัดลูกทีมหนึ่งคนเพื่อเข้าห้องคัดออก และมีเมนเทอร์จากทีมที่ชนะมาเป็นผู้ตัดสินว่าใครควรจะกลับเข้าไปในการแข่งขัน และใครควรจะถูกคัดออก ผู้เข้าแข่งขันที่เข้ามาในห้องนี้มีโอกาสที่จะอธิบายเหตุผลที่เธอควรได้รับโอกาสเป็นครั้งที่สองในการแข่งขัน
ในกรณีที่เมนเทอร์สูญเสียผู้เข้าแข่งขันในทีมทั้งหมด การแข่งขันจะคงดำเนินต่อในทีมที่เหลืออีกสองทีม ทีมที่ชนะจะไม่ถูกคัดผู้เข้าแข่งขันออกจากรายการได้ แต่ทีมที่แพ้จะถูกบังคับให้ส่งลูกทีมสองคนเข้าไปในห้องคัดออก ในบางกรณีอาจมีการคัดผู้เข้าแข่งขันออกโดยไม่ต้องส่งเข้าห้องคัดออก ผู้เข้าแข่งขันอาจถูกตัดออกโดยเมนเทอร์ของตัวเองได้ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเป้าหมายของเมนเทอร์คือการเอาชนะซึ่งกันและกัน จึงอาจมีการตัดผู้เข้าแข่งขันที่แข็งแกร่งกว่าออกไป
ขั้นตอนการคัดผู้เข้าแข่งขันออกจะทำซ้ำในทุกสัปดาห์ จนกว่าจะถึงตอนนจบของรายการ ซึ่งจะมีการถ่ายแบบ การเดินแบบ หรือการแสดงเป็นครั้งสุดท้าย โดยลูกค้ารายสุดท้าย (ปกติจะเป็นลูกค้าจากเครื่องสำอาง หรือแบรนด์เครื่องสำอาง) จะเป็นผู้ตัดสินผู้ชนะจากผู้เข้าแข่งขันที่เหลืออยู่ (โดยปกติจะเป็นหนึ่งทีมต่อหนึ่งทีม) นางแบบที่ชนะจะได้เป็นเดอะเฟซ
ผู้ชนะในช่วงเวลา

| วันที่ | ผู้ชนะ | อายุ | เมนเทอร์ | ประเทศ | ซีซัน |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2023-8-13 !13 สิงหาคม ค.ศ. 2023 | เหวิ่น ถิ ตู แองห์ | 20 | อัญ ทือ |  เวียดนาม | เดอะเฟซเวียดนาม ซีซัน 4 |
| 2019-12-7 !7 ธันวาคม ค.ศ. 2019 | ธวัชนินทร์ ดารายน | 23 | จิรายุ ละอองมณี |  ไทย | เดอะเฟซเมนไทยแลนด์ ซีซัน 3 |
| 2019-6-1 !1 มิถุนายน ค.ศ. 2019 | แคนดี้ กุลชญา ตันศิริ | 23 | มารีญา พูลเลิศลาภ |  ไทย | เดอะเฟซไทยแลนด์ ซีซัน 5 |
| 2018-12-30 !30 ธันวาคม ค.ศ. 2018 | หมัก จุง เกียน | 21 | ถั่ญ หั่ง |  เวียดนาม | เดอะเฟซเวียดนาม ซีซัน 3 |
| 2018-12-9 !9 ธันวาคม ค.ศ. 2018 | ลูอิส เมซา | 23 | พิม ซอนย่า |  ไทย | เดอะเฟซเมนไทยแลนด์ ซีซัน 2 |
| 2018-5-12 !12 พฤษภาคม ค.ศ. 2018 | จีน่า วิรายา ภัทรโชคชัย | 25 | ลูกเกด เมทินี และ คริส หอวัง |  ไทย | เดอะเฟซไทยแลนด์ ซีซัน 4 |
| 2017-9-30 !30 กันยายน ค.ศ. 2017 | ฟิลลิปส์ ณัทธนพล ทินโรจน์ | 22 | ลูกเกด เมทินี |  ไทย | เดอะเฟซเมนไทยแลนด์ ซีซัน 1 |
| 2017-8-27 !27 สิงหาคม ค.ศ. 2017 | เหงียน บัก ตู้ หาว | 22 | ลาน เคว |  เวียดนาม | เดอะเฟซเวียดนาม ซีซัน 2 |
| 2017-4-29 !29 เมษายน ค.ศ. 2017 | เกรซ ณัฐธยาน์ บุญชมไพศาล | 22 | คริส หอวัง และ มาช่า วัฒนพานิช |  ไทย | เดอะเฟซไทยแลนด์ ซีซัน 3 |
| 2016-9-3 !3 กันยายน ค.ศ. 2016 | ฝี เฟือง อัญ | 19 | โห่ หง็อก ห่า |  เวียดนาม | เดอะเฟซเวียดนาม ซีซัน 1 |
| 2016-1-9 !9 มกราคม ค.ศ. 2016 | ติช่า กันติชา ชุมมะ | 21 | บี น้ำทิพย์ |  ไทย | เดอะเฟซไทยแลนด์ ซีซัน 2 |
| 2015-1-10 !10 มกราคม ค.ศ. 2015 | ซาบีน่า อจิรภา ไมซิงเกอร์ | 20 | ลูกเกด เมทินี |  ไทย | เดอะเฟซไทยแลนด์ ซีซัน 1 |
| 2014-5-7 !7 พฤษภาคม ค.ศ. 2014 | เทียนา ซาร์ลิน | 20 | แอนน์ วี |  สหรัฐ | เดอะเฟซ ซีซัน 2 |
| 2014-5-6 !6 พฤษภาคม ค.ศ. 2014 | โอลิเวีย โดนัลด์ซัน | 19 | ไชแอนน์ โทสซี |  ออสเตรเลีย | เดอะเฟซออสเตรเลีย ซีซัน 1 |
| 2014-11-18 !18 พฤศจิกายน ค.ศ. 2013 | เอมมา โฮล์มส | 17 | เนโอมี แคมป์เบลล์ |  สหราชอาณาจักร | เดอะเฟซ ซีซัน 1 |
| 2013-3-26 !26 มีนาคม ค.ศ. 2013 | เดวีน อับดุลลาห์ | 21 | คาโรลินา คูโควา |  สหรัฐ | เดอะเฟซ ซีซัน 1 |
แหล่งข้อมูลอื่น

Official website of The Face Australia
Official website of The Face (UK)
Official website of The Face (U.S.)
Official website เก็บถาวร 2014-10-05 ที่ archive.today of The Face Thailand
Official website เก็บถาวร 2017-12-08 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน of The Face Vietnam
| ด ค กเดอะเฟซ |
| --- | --- |
ผู้ชาย:  ไทย 1  2  3 
ผู้หญิง:  ออสเตรเลีย 1  ไทย 1  2  3  4  5  สหราชอาณาจักร 1  สหรัฐอเมริกา 1  2  เวียดนาม 1  2  3  4
พนมรุ้งเล็ก ไก่ย่างห้าดาวยิม

| พนมรุ้งเล็ก ไก่ย่างห้าดาวยิม |
| --- | --- |
เกิด: บุญสม เอี่ยมสิริ 17 ธันวาคม พ.ศ. 2527 (39 ปี)
พนมรุ้งเล็ก ไก่ย่างห้าดาวยิม มีชื่อจริงว่า บุญสม เอี่ยมสิริ (ชื่อเล่น: เน๊าะ) เกิดเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม พ.ศ. 2527 ที่อำเภอประโคนชัย จังหวัดบุรีรัมย์
ประวัติ

พนมรุ้งเล็ก เคยชกมวยไทยสลับกับมวยสากลอาชีพ จนได้รับฉายาว่า "ยอดมวยสองแบบ" เป็นนักมวยค่าตัวเงินแสน ได้ค่าตัวสูงสุดถึง 2.5 แสนบาท และเป็นพี่ชายของเพชรพนมรุ้ง ส.ธรรมรังสี นักมวยไทยชื่อดังอีกคนหนึ่ง เคยคว้าแชมป์มวยรอบอิซูซุคัพ ครั้งที่ 13 เมื่อปี พ.ศ. 2546
พนมรุ้งเล็กชกมวยสากลครั้งแรกเมื่อวันที่ 27 สิงหาคม พ.ศ. 2547 โดยชกชนะคะแนน ร็อกกี้ ฟูเอนเตส นักมวยชาวฟิลิปปินส์ในการชกกำหนด 6 ยก ที่อำเภอขุขันธ์ จังหวัดศรีสะเกษ ร่วมรายการเดียวกับ ฟ้าเพชรน้อย ส.จิตรพัฒนา ชกป้องกันแชมป์โลกเยาวชนกับ อลองก์ ดีนอย นักมวยชาวฟิลิปปินส์
หลังจากชกชนะครั้งแรก ก็ได้ชิงแชมป์สภามวยแห่งเอเชีย (ABC) ในอีกสองเดือนต่อมา โดยชนะน็อค เด่นบูรพา อ.เอกรินทร์ นักมวยไทยด้วยกันเอง ในยกที่ 6 ทีโรงแรมอคาเดีย ฮิลตัน จังหวัดภูเก็ต
ต่อจากนั้นพนมรุ้งเล็กชกป้องกนัตำแหน่งแชมป์ ABC ไปเรื่อยๆ และเคยชิงแชมป์โลกเยาวชนของสภามาวยโลก และเคยชิงแชมป์อินเตอร์เนชั่นแนลมาครั้งหนึ่งหลังจากที่ชิงแชมป์ไม่สำเร็จเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม พ.ศ. 2553 ที่จังหวัดสุราษฎร์ธานี
พนมรุ้งเล็กชกทำอันดับเรื่อยๆ จนได้โอกาสชิงแชมป์โลกครั้งหนึ่งเมื่อวันที่ 7 เมษายน พ.ศ. 2556 ที่ประเทศญี่ปุ่น กับโคกิ คาเมดะ แชมป์โลกรุ่นแบนตั้มเวท สมาคมมวยโลก (WBA) ชาวญี่ปุ่น	ในฐานะที่พนมรุ้งเล็กเป็นรองแชมป์โลกอันดับที่ 11 และเป็นแชมป์เงา (WBC International) สภามวยโลก (WBC) ในรุ่นฟลายเวท โดยที่การชกครั้งนี้ไม่มีการถ่ายทอดกลับมายังประเทศไทย
ปรากฏว่าพนมรุ้งเล็กเป็นฝ่ายแพ้คะแนนไปแบบไม่เป็นเอกฉันท์ โดยพนมรุ้งเล็กสามารถชกได้ดีในยกที่ 2, 5, 8, 9 และยก 11 ที่เกือบจะน็อกแชมป์โลกเจ้าถิ่นได้ ทำให้ในยก 12 ซึ่งเป็นยกสุดท้ายคาเมดะหันมาเดินวกชกไปรอบ ๆ เวที และหลบหนีไปเรื่อย ๆ ผลคะแนนออกมาว่า ดีเร็ก มิลแฮม กรรมการชาวออสเตรเลียให้พนมรุ้งเล็กชนะไป 116-113, รูเบน การ์เซีย กรรมการชาวอเมริกันให้พนมรุ้งเล็กแพ้ไป 115-113 และไมเคิล ลี กรรมการชาวเกาหลีใต้ ให้พนมรุ้งเล็กแพ้ไป 115-114  ซึ่งในมุมมองของทางพนมรุ้งเล็กและผู้จัดการเห็นว่า ฝ่ายของตนถูกโกง อีกทั้งสื่อมวลชนจากชาติที่เป็นกลางหรือแม้แต่ของญี่ปุ่นเองก็เห็นว่า คาเมดะชนะไปแบบไม่สมศักดิ์ศรี
หลังจากพนมรุ้งเล็กชิงแชมป์โลกไม่สำเร็จ พนมรุ้งเล็กก็ยังคงชกทำอันดับเรื่อยๆ โดยครองแชมป์สมาคมมวยโลก เอเชีย (ดับเบิ้ลยูบีเอ เอเชีย) ใน รุ่นซูเปอร์ฟลายเวทเฉพาะกาลในปี พ.ศ. 2556 ก่อนจะมาครองแชมป์จริงในอีกหนึ่งปีต่อมา พนมรุ้งเล็กชกมาจนถึง พ.ศ. 2559 ก็สละแชมป์ไป
เกียรติประวัติ > มวยไทย

แชมป์มวยรอบอิซูซุคัพ ครั้งที่ 13 (2546)
ชื่อชกมวยอื่น ๆ

พนมรุ้งเล็ก กระทิงแดงยิม
พนมรุ้งเล็ก เกียรติหมู่ 9 (ชื่อชกมวยไทย)
เดอะเลเจนด์ออฟเซลดา: ออราเคิลออฟซีซันส์ และ ออราเคิลออฟเอจเจส

เดอะเลเจนด์ออฟเซลดา ออราเคิลออฟซีซันส์ และ ออราเคิลออฟเอจเจส (อังกฤษ: The Legend of Zelda: Oracle of Seasons and Oracle of Ages) เป็นหนึ่งในสองวิดีโอเกมที่ผลิตขึ้นในปี ค.ศ. 2001 เป็นเกมแนวแอคชั่นผจญภัย พัฒนาและจัดจำหน่ายโดยนินเทนโดสำหรับเกมบอยคัลเลอร์.
ตัวละคร

ผู้กล้าลิงก์ เด็กชายนักผจญภัย ซึ่งเป็นตัวเล่นของสองเกมนี้
เจ้าหญิงเซลด้า ลูกหลานของเหล่านักปราชญ์ทั้งเจ็ดซึ่งถูกกานอนลักพาตัว
อิมพา พี่เลี้ยงของเซลด้า
กานอน ตัวร้ายประจำซี่รีย์
คูเมและโคทาเค แม่ตัวแทนของกานอน
ตัวละคร > ในออราเคิลออฟซีซันส์

ดิน หญิงสาวเต้นระบำ ผู้ซึ่งเป็นเทพพยากรณ์แห่งฤดูกาล
แม่ทัพโอน็อกส์ ตัวร้ายของเกมนี้ ผู้ซึ่งทำให้โฮโลดรัมก่อความวุ่นวาย
ต้นเมกู ต้นไม้ผู้ดูแลโฮโลดรัม
ตัวละคร > ในออราเคิลออฟเอจเจส

เนรู หญิงสาวผู้ร้องเพลง ผู้ซึ่งเป็นเทพพยากรณ์แห่งยุคสมัย
ราชีนีแอ็มบี ราชีนีของลาบรินนา
ราล์ป ลูกหลานของราชีนีแอ็มบี
เวราน ตัวร้ายของเกมนี้ ผู้ซึ่งเป็นแม่มดฝ่ายมืด
| ด ค กเกมชุด เดอะเลเจนด์ออฟเซลดา |
| --- | --- |
เครื่องเกมประจำที่: เดอะเลเจนด์ออฟเซลดา · ดิแอดเวนเจอร์ออฟลิง · อะลิงก์ทูเดอะแพสต์ · ออคารินาออฟไทม์ · เมเยอราส์แมสก์ · เดอะวินด์เวกเกอร์ · โฟร์ซอดส์แอดเวนเจอส์ · ทไวไลต์พรินเซสส์ · สกายวอร์ดซอร์ด · บรีทออฟเดอะไวลด์ · เทียร์ออฟเดอะคิงดอม
เครื่องเกมแบบพกพา: ลิงส์อะเวกเคนนิง · ออราเคิลออฟซีซันส์ และ ออราเคิลออฟเอจเจส · โฟร์ซอดส์ · เดอะมินิชแคป · แฟนทัมเอาเออร์แกลสส์ · สปิริตแทร็กส์ · ออคารินาออฟไทม์ 3D · อะลิงก์บีทวีนเวิลส์ · เมเยอราส์แมสก์ 3D · ไทรฟอร์ซฮีโรส์
เดอะวอยซ์ ซีเนียร์ ไทยแลนด์

| เดอะวอยซ์ ซีเนียร์ ไทยแลนด์> ซีซั่น 1 |
| --- | --- |
ออกอากาศ: 11 มีนาคม 2562 (2562-03-11) – 1 เมษายน 2562
โค้ช: ชรัส เฟื่องอารมย์ ธนพร แวกประยูร อภิวัชร์ เอื้อถาวรสุข สหรัถ สังคปรีชา วิยะดา โกมารกุล ณ นคร
พิธีกร: ทรงสิทธิ์ รุ่งนพคุณศรี
เครือข่าย/สถานี: พีพีทีวี
ผลิตรายการโดย: เอพีแอนด์เจ โปรดักชั่น
สร้างรายการโดย: บางกอกมีเดียแอนด์บรอดคาสติง
เดอะวอยซ์ ซีเนียร์ ไทยแลนด์ (อังกฤษ: The Voice Senior Thailand) เป็นรายการเรียลลิตี้โชว์ประกวดร้องเพลงสำหรับผู้สูงอายุตั้งแต่ 60 ปีขึ้นไป โดย บางกอกมีเดียแอนด์บรอดคาสติง ที่ซื้อลิขสิทธิ์รูปแบบรายการมาจากบริษัท ทาลพา ของเนเธอร์แลนด์ เจ้าของรายการ เดอะวอยซ์ ซีเนียร์ (The Voice Senior) ผลิตรายการโดย เอพีแอนด์เจ โปรดักชั่น โดยใช้โค้ชร้องเพลงและผู้คัดเลือกผู้เข้าประกวด 4 คน คือ แต๋ม - ชรัส เฟื่องอารมย์, ปาน - ธนพร แวกประยูร, แสตมป์ - อภิวัชร์ เอื้อถาวรสุข และก้อง - สหรัถ สังคปรีชา ออกอากาศทางช่องพีพีทีวี และออกอากาศย้อนหลังทางไลน์ทีวี ออกอากาศทุกวันจันทร์ เวลา 20:15 – 22:00 น. โดยเริ่มออกอากาศครั้งแรกในวันที่ 11 มีนาคม พ.ศ. 2562 ต่อจากรายการ เดอะวอยซ์ไทยแลนด์ ซีซั่นที่ 7
โค้ช

ชรัส เฟื่องอารมย์
ธนพร แวกประยูร
อภิวัชร์ เอื้อถาวรสุข
สหรัถ สังคปรีชา
โค้ชของเดอะวอยซ์ ซีเนียร์ ไทยแลนด์ ซีซั่นนี้ ประกอบไปด้วยโค้ชที่มาจาก เดอะวอยซ์ไทยแลนด์ ภาคปกติ 2 คน คือ โค้ชก้อง - สหรัถ สังคปรีชา และโค้ชแสตมป์ - อภิวัชร์ เอื้อถาวรสุข, โค้ชที่มาจาก เดอะวอยซ์ คิดส์ ไทยแลนด์ 1 คน คือ โค้ชปาน - ธนพร แวกประยูร และโค้ชคนใหม่ คือ โค้ชแต๋ม - ชรัส เฟื่องอารมย์
ทีม

| --- | --- |
     ชนะเลิศ    รองชนะเลิศอันดับ 1    รองชนะเลิศอันดับ 2 :      รองชนะเลิศอันดับ 3    ถูกคัดออกในรอบ Final รอบที่ 1    ถูกคัดออกในรอบ Knockout   
| โค้ช | ผู้เข้าแข่งขัน (18 คนสุดท้าย) | ผู้เข้าแข่งขัน (18 คนสุดท้าย) | ผู้เข้าแข่งขัน (18 คนสุดท้าย) | ผู้เข้าแข่งขัน (18 คนสุดท้าย) | ผู้เข้าแข่งขัน (18 คนสุดท้าย) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| โค้ชชรัส | เปี๊ยก สามารถ | หริน ธนชัย | โก๊ะ อภิสิทธิ์ | ทิพ ธัญทิพย์ | พจน์ พจน์รัตติกาล |
โค้ชชรัส: 
| โค้ชปาน | ผ่อง ผ่องศรี | เธียร เธียรชัย | บุญ กฤตบุญ | สิทธิ์ กรฤต |  |
โค้ชปาน: 
| โค้ชแสตมป์ | เหน่ เสน่ห์ | วิทย์ บุริศร์ | เก่ง ณัฐธวัช | เจี๊ยบ รัชชวงศ์ |  |
โค้ชแสตมป์: 
| โค้ชก้อง | กิจ สุกิจ | เท็ดดี้ วัชระ | ชัย วิชัย | ตั้ม รัฐปนา | เปี๊ยก วัณณลักษณ์ |
รอบ Blind Audition

| --- | --- |
  โค้ชกดปุ่ม   ผู้เข้าแข่งขันตกรอบเพราะโค้ชไม่กดปุ่ม:    โค้ชที่ผู้เข้าแข่งขันเข้าร่วมทีมโดยอัตโนมัติ   โค้ชที่ผู้เข้าแข่งขันตัดสินใจเลือกเข้าทีม
รอบ Blind Audition > Episode 1 (11 มีนาคม พ.ศ. 2562)

สัปดาห์ที่ 1 ออกอากาศเมื่อวันที่ 11 มีนาคม พ.ศ. 2562
| ลำดับ | ผู้เข้าแข่งขัน | อายุ | ที่อยู่ | เพลง | ผลการเลือกของโค้ชและผู้เข้าแข่งขัน> ชรัส | ผลการเลือกของโค้ชและผู้เข้าแข่งขัน> ปาน | ผลการเลือกของโค้ชและผู้เข้าแข่งขัน> แสตมป์ | ผลการเลือกของโค้ชและผู้เข้าแข่งขัน> ก้อง |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ธนชัย เขียวเสน (หริน) | 70 | กรุงเทพมหานคร | "ง้อเพราะรัก" (ธานินทร์ อินทรเทพ) |  | — | — | — |
| 2 | ผ่องศรี เกษสุวรรณ์ (ผ่อง) | 65 | เชียงใหม่ | "อย่ามารักฉันเลย" (ดาวใจ ไพจิตร) |  |  |  |  |
| 3 | รัฐปนา ใจทัด (ตั้ม วงเลเบอร์) | 60 | กรุงเทพมหานคร | "Play That Funky Music" (Wild Cherry) | — |  |  |  |
| 4 | เธียรชัย สุขเที่ยง (เธียร) | 60 | เชียงใหม่ | "ชีวิตลิขิตเอง" (ธงไชย แมคอินไตย์) | — |  | — |  |
| 5 | เดือน ปิยะมาลย์มาศ (เดือน) | 76 | กรุงเทพมหานคร | "ตราบธุลีดิน" (ปู่จ๋าน ลองไมค์) | — | — | — | — |
| 6 | หิรัญ หิรัญประดิษฐ์ (รัญ) | ไม่ทราบ | ไม่ทราบ | "คนไม่มีสิทธิ์" (จุลจักร จักรพงษ์) | — | — | — | — |
| 7 | รัชชวงศ์ อมาตยกุล (เจี๊ยบ) | 67 | กรุงเทพมหานคร | "อยู่อย่างเหงา ๆ" (สิงโต นำโชค) |  |  |  | — |
| 8 | กฤตบุญ รณรื่น (บุญ) | 71 | กรุงเทพมหานคร | "จามจุรีประดับใจ" (กฤตบุญ รณรื่น) | — |  | — |  |
| 9 | สามารถ สุขกนิษฐ (เปี๊ยก) | 62 | กรุงเทพมหานคร | "Don't Let Me Be Lonely Tonight" (James Taylor) |  |  |  |  |
| 10 | ดรุณี ดำขำ (ณี) | 69 | กรุงเทพมหานคร | "เนวีบลู" (ธานินทร์ อินทรเทพ) | — | — | — | — |
| 11 | เสน่ห์ ดำขำ (เหน่) | 70 | กรุงเทพมหานคร | "เมาให้ตาย" (ชัย สานุวัฒน์) |  | — |  |  |
รอบ Blind Audition > Episode 2 (18 มีนาคม พ.ศ. 2562)

สัปดาห์ที่ 2 ออกอากาศเมื่อวันที่ 18 มีนาคม พ.ศ. 2562
| ลำดับ | ผู้เข้าแข่งขัน | อายุ | ที่อยู่ | เพลง | ผลการเลือกของโค้ชและผู้เข้าแข่งขัน> ชรัส | ผลการเลือกของโค้ชและผู้เข้าแข่งขัน> ปาน | ผลการเลือกของโค้ชและผู้เข้าแข่งขัน> แสตมป์ | ผลการเลือกของโค้ชและผู้เข้าแข่งขัน> ก้อง |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | กรฤต ภูฆัง (สิทธิ์) | 62 | สุพรรณบุรี | "นักร้องอกหัก" (ศรเพชร ศรสุพรรณ) | — |  | — | — |
| 2 | วัณณลักษณ์ จ้อยคล้าย (เปี๊ยก) | 62 | กรุงเทพมหานคร | "เล่าสู่กันฟัง" (ธงไชย แมคอินไตย์) |  |  |  |  |
| 3 | ธัญทิพย์ พิพัฒน์ผลสกุล (ทิพ) | 66 | สมุทรสาคร | "ลมหนาวและดาวเดือน" (ปนัดดา เรืองวุฒิ) |  | — | — | — |
| 4 | สมยศ สวัสดิ์ชัย (หมู) | 65 | สงขลา | "รักเธอมากกว่าใคร" (ปั่น ไพบูลย์เกียรติ) | — | — | — | — |
| 5 | เช่งไม้ ตันติวิริยางกูร (นี) | 80 | กรุงเทพมหานคร | "ไฉ่ ปิง หลาง" (ฟ่งเฟยเฟย) | — | — | — | — |
| 6 | พจน์รัตติกาล ชอุ่มงาม (พจน์) | 61 | นนทบุรี | "SHE" (Charles Aznavour) |  | — | — | — |
| 7 | สุกิจ สรรพศรี (กิจ) | 63 | นนทบุรี | "ลืมรัก" (สุเทพ วงศ์กำแหง) | — | — | — |  |
| 8 | ณัฐธวัช เลิศฤทธิ์วิมานแมน (เก่ง) | 63 | สมุทรปราการ | "เรียกพี่ได้ไหม" (เสรี รุ่งสว่าง) | — | — |  |  |
| 9 | อภิสิทธิ์ ลิขิตอาคเนย์ (โก๊ะ) | 74 | สมุทรสาคร | "Your Cheatin' Heart" (Hank Williams) |  | — | — | — |
| 10 | บุริศร์ สุขในมณี (วิทย์) | 69 | นนทบุรี | "It's Now or Never" (Elvis Presley) |  | — |  |  |
| 11 | วิชัย ตั้งวิเทศจิต (ชัย) | 61 | ปทุมธานี | "คนพิเศษ" (วิยะดา โกมารกุล ณ นคร) | — | — | — |  |
| 12 | วัชระ ณ ระนอง (เท็ดดี้) | 82 | ภูเก็ต | "Can't Help Falling in Love" (Elvis Presley) | — | — |  |  |
รอบ Knockout

| วันที่ออกอากาศ | ทีม | ลำดับ | ผู้เข้าแข่งขัน | เพลง | ผลการแข่งขัน |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Episode 3  (25 มกราคม พ.ศ. 2562) | โค้ชปาน | 1 | สิทธิ์ กรฤต | "ใจจะขาด" (ศรเพชร ศรสุพรรณ) | ถูกคัดออก |
| Episode 3  (25 มกราคม พ.ศ. 2562) | โค้ชปาน | 2 | ผ่อง ผ่องศรี | "คิดมาก" (PALMY) | ผ่านเข้ารอบ |
| Episode 3  (25 มกราคม พ.ศ. 2562) | โค้ชปาน | 3 | บุญ กฤตบุญ | "You Don't Have to Say You Love Me" (Dusty Springfield) | ถูกคัดออก |
| Episode 3  (25 มกราคม พ.ศ. 2562) | โค้ชปาน | 4 | เธียร เธียรชัย | "A Tu Corazon (สู่กลางใจเธอ)" (โรส ศิรินทิพย์) | ผ่านเข้ารอบ |
| Episode 3  (25 มกราคม พ.ศ. 2562) | โค้ชชรัส | 5 | พจน์ พจน์รัตติกาล | "ดินแดนแห่งความรัก" (บี พีระพัฒน์) | ถูกคัดออก |
| Episode 3  (25 มกราคม พ.ศ. 2562) | โค้ชชรัส | 6 | ทิพ ธัญทิพย์ | "แค่เสียใจไม่พอ" (แอม เสาวลักษณ์) | ถูกคัดออก |
| Episode 3  (25 มกราคม พ.ศ. 2562) | โค้ชชรัส | 7 | เปี๊ยก สามารถ | "จะบอกเธอว่ารัก" (The Parkinson) | ผ่านเข้ารอบ |
| Episode 3  (25 มกราคม พ.ศ. 2562) | โค้ชชรัส | 8 | โก๊ะ อภิสิทธิ์ | "For the Good Times" (Perry Como) | ถูกคัดออก |
| Episode 3  (25 มกราคม พ.ศ. 2562) | โค้ชชรัส | 9 | หริน ธนชัย | "ท่าฉลอม" (ชรินทร์ นันทนาคร) | ผ่านเข้ารอบ |
| Episode 3  (25 มกราคม พ.ศ. 2562) | โค้ชแสตมป์ | 10 | วิทย์ บุริศร์ | "Subaru" (Shinji Tanimura) | ผ่านเข้ารอบ |
| Episode 3  (25 มกราคม พ.ศ. 2562) | โค้ชแสตมป์ | 11 | เก่ง ณัฐธวัช | "ตลอดเวลา" (พงษ์สิทธิ์ คำภีร์) | ถูกคัดออก |
| Episode 3  (25 มกราคม พ.ศ. 2562) | โค้ชแสตมป์ | 12 | เจี๊ยบ รัชชวงศ์ | "I Will" (The Beatles) | ถูกคัดออก |
| Episode 3  (25 มกราคม พ.ศ. 2562) | โค้ชแสตมป์ | 13 | เหน่ เสน่ห์ | "ฉลองวันปราชัย" (เอกชัย ศรีวิชัย) | ผ่านเข้ารอบ |
| Episode 3  (25 มกราคม พ.ศ. 2562) | โค้ชก้อง | 14 | กิจ สุกิจ | "สวรรค์มืด" (สุเทพ วงศ์กำแหง) | ผ่านเข้ารอบ |
| Episode 3  (25 มกราคม พ.ศ. 2562) | โค้ชก้อง | 15 | เปี๊ยก วัณณลักษณ์ | "ได้อย่างเสียอย่าง" (อัสนี-วสันต์) | ถูกคัดออก |
| Episode 3  (25 มกราคม พ.ศ. 2562) | โค้ชก้อง | 16 | ตั้ม รัฐปนา | "You Shook Me All Night Long" (AC/DC) | ถูกคัดออก |
| Episode 3  (25 มกราคม พ.ศ. 2562) | โค้ชก้อง | 17 | ชัย วิชัย | "บัลลังก์เมฆ" (มาลีวัลย์ เจมีน่า) | ถูกคัดออก |
| Episode 3  (25 มกราคม พ.ศ. 2562) | โค้ชก้อง | 18 | เท็ดดี้ วัชระ | "Mona Lisa" (Nat King Cole) | ผ่านเข้ารอบ |
รอบชิงชนะเลิศ (Final) > Episode 4 : รอบชิงชนะเลิศ (1 เมษายน พ.ศ. 2562) > รอบชิงชนะเลิศ รอบที่ 1

| โค้ช | ลำดับ | ผู้เข้าแข่งขัน | เพลง | ผลการแข่งขัน |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| โค้ชชรัส | 1 | หริน ธนชัย | "ทั้งรู้ก็รัก" (ชรัส เฟื่องอารมย์) | ตกรอบ |
| โค้ชชรัส | 2 | เปี๊ยก สามารถ | "ทางของฝุ่น" (Atom ชนกันต์) | ผ่านเข้ารอบ |
| โค้ชก้อง | 3 | กิจ สุกิจ | "สุดที่รัก" (สุเทพ วงศ์กำแหง) | ผ่านเข้ารอบ |
| โค้ชก้อง | 4 | เท็ดดี้ วัชระ | "My Way" (Frank Sinatra) | ตกรอบ |
| โค้ชปาน | 5 | เธียร เธียรชัย | "ทะเลใจ" (คาราบาว) | ตกรอบ |
| โค้ชปาน | 6 | ผ่อง ผ่องศรี | "ทำไมถึงทำกับฉันได้" (ดาวใจ ไพจิตร) | ผ่านเข้ารอบ |
| โค้ชแสตมป์ | 7 | วิทย์ บุริศร์ | "Quando,Quando,Quando" (Engelbert Humperdinck) | ตกรอบ |
| โค้ชแสตมป์ | 8 | เหน่ เสน่ห์ | "ถึงแม้พี่จะขี้เมา" (นริศ อารีย์) | ผ่านเข้ารอบ |
รอบชิงชนะเลิศ (Final) > Episode 4 : รอบชิงชนะเลิศ (1 เมษายน พ.ศ. 2562) > รอบชิงชนะเลิศ รอบที่ 2

| --- | --- |
   ผู้เข้าแข่งขันที่ได้รับรางวัลชนะเลิศ   ผู้เข้าแข่งขันที่ได้รับรางวัลรองชนะเลิศอันดับ 1:    ผู้เข้าแข่งขันที่ได้รับรางวัลรองชนะเลิศอันดับ 2   ผู้เข้าแข่งขันที่ได้รับรางวัลรองชนะเลิศอันดับ 3  
| รหัส | โค้ช | ผู้เข้าแข่งขัน | เพลง | คะแนนโหวต | ผลการแข่งขัน |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| TV1 | โค้ชชรัส | เปี๊ยก สามารถ | "Don't Let Me Be Lonely Tonight" (James Taylor) | 6% | รองชนะเลิศอันดับ 3 |
| TV2 | โค้ชก้อง | กิจ สุกิจ | "ลืมรัก" (สุเทพ วงศ์กำแหง) | 19% | รองชนะเลิศอันดับ 1 |
| TV3 | โค้ชปาน | ผ่อง ผ่องศรี | "อย่ามารักฉันเลย" (ดาวใจ ไพจิตร) | 7% | รองชนะเลิศอันดับ 2 |
| TV4 | โค้ชแสตมป์ | เหน่ เสน่ห์ | "เมาให้ตาย" (ชัย สานุวัฒน์) | 68% | ชนะเลิศ |
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์ The Voice Thailand เก็บถาวร 2013-08-29 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
ช่องยูทูปแชนแนล The Voice Thailand
อินสตาแกรม The Voice Thailand
ทวิตเตอร์ The Voice Thailand
แฟนเพจเฟซบุ๊คของ The Voice Thailand
เดอะวอยซ์ ซีเนียร์ ไทยแลนด์[ลิงก์เสีย] ที่ไลน์ทีวี
เดอะเกมอะวอดส์ 2019

งานประกาศรางวัลเดอะเกมอะวอดส์ 2019 (อังกฤษ: The Game Awards 2019) เป็นงานมอบรางวัลที่ยกย่องวิดีโอเกมที่ดีที่สุดของปี 2562 งานนี้ผลิตและดำเนินรายการโดยเจฟฟ์ ไคลีย์ ผู้สร้างและโปรดิวเซอร์ของเดอะเกมอะวอดส์ และจัดขึ้นกับผู้ชมที่ได้รับเชิญที่ไมโครซอฟท์เธียเตอร์ นครลอสแอนเจลิสในวันที่ 12 ธันวาคม 2562 ซิดนี กู๊ดแมนทำหน้าที่เป็นพิธีกรก่อนเริ่มงาน โดยงานนี้มีการสตรีมสดบนแพลตฟอร์มดิจิทัลมากกว่า 50 แพลตฟอร์ม เป็นครั้งแรกที่ถ่ายทอดสดในอินเดียและฉายพร้อมกันในโรงภาพยนตร์ 53 แห่งทั่วสหรัฐ ในงานนี้มีการแสดงดนตรีจากวงเชิร์ชเชส ไกรมส์ และ กรีนเดย์ และการนำเสนอจากแขกรับเชิญที่มีชื่อเสียง เช่น สตีเฟน เคอร์รี วิน ดีเซล นอร์แมน รีดัส และ มิเชลล์ ราดรีเกซ เทศกาลเกมเสมือนจริงได้จัดขึ้นทางออนไลน์ โดยเปิดให้เล่นเดโมฟรีผ่านร้านค้าสตีมตลอด 48 ชั่วโมง
เกม เดธสแตรนดิง ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงถึง 10 สาขาซึ่งมากที่สุดเมื่อเทียบกับรางวัลเกมใด ๆ จนถึงปัจจุบัน ในขณะที่เกม ดิสโกเอลิเซียม เป็นเกมที่ได้รับรางวัลสูงสุดในประวัติศาสตร์ของรายการด้วยการได้รางวัลมากที่สุดถึง 4 สาขา เกม เซกิโระ: แชโดวส์ดายทไวซ์ ได้รับรางวัลเกมแห่งปี มีเกมใหม่หลายเกมที่ถูกเปิดตัวในระหว่างงานประกาศรางวัล ไม่ว่าจะเป็น Bravely Default II, Godfall และ Senua's Saga: Hellblade II และไมโครซอฟท์ได้เปิดตัวเอกซ์บอกซ์ซีรีส์เอกซ์ ในฐานะเครื่องเล่นวิดีโอเกมรุ่นถัดไปต่อจากเครื่องเอกซ์บอกซ์วัน การเสนอชื่อเข้าชิงของเกม เดธสแตรนดิง ทำให้เกิดข้อกล่าวหาว่าไม่เหมาะสมเนื่องจากความสัมพันธ์ของไคลีย์กับฮิเดโอะ โคจิมะ ผู้กำกับเกม ไคลีย์ชี้แจงว่าเขาไม่มีส่วนร่วมในการลงคะแนนเสียง งานประกาศรางวัลในปีนั้นได้รับกระแสวิจารณ์ผสมกัน โดยได้รับการยกย่องในการประกาศ แต่การวิจารณ์มุ่งไปที่การให้ความสำคัญกับรางวัลที่ลดลง รายการนี้มีผู้ชมมากกว่า 45 ล้านคน ซึ่งมากที่สุดในประวัติศาสตร์จนถึงปัจจุบัน โดยมีผู้ชมพร้อมกันสูงสุด 7.5 ล้านคน
เกมที่ได้รับรางวัลและเกมที่ได้รับการเสนอชื่อ

เกมที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเดอะเกมอะวอดส์ 2019 ถูกประกาศในวันที่ 19 พฤศจิกายน 2562 เกมใดก็ตามที่วางจำหน่ายก่อนหรือในวันที่ 15 พฤศจิกายน 2562 มีสิทธิ์ได้รับการพิจารณา เกมได้รับการเสนอชื่อได้รับการคัดเลือกโดยคณะกรรมการตัดสินซึ่งมีสมาชิกจากสื่อ 80 แห่งทั่วโลก ที่ได้รับรางวัลจะถูกตัดสินระหว่างคณะกรรมการตัดสิน (90 เปอร์เซ็นต์) และการโหวตจากสาธารณะ (10 เปอร์เซ็นต์) หลังจัดขึ้นผ่านทางเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ ข้อยกเว้นคือรางวัลเกมที่ผู้เล่นโหวตให้มากทีสุด ซึ่งได้รับการเสนอชื่ออย่างเต็มที่และได้รับการโหวตจากสาธารณะหลังจากการโหวต 24 ชั่วโมงสามครั้งที่เริ่มต้นด้วย 24 เกมและจบลงด้วย 4 เกม คะแนนโหวตจากสาธารณะรวม 15.5 ล้านเสียง เพิ่มขึ้น 50 เปอร์เซ็นต์จากรายการปีก่อนหน้า งานประกาศรางวัลยังรวมผู้ได้รับรางวัลพลเมืองเกมโลกใหม่ โดยความร่วมมือกับเฟสบุ๊คเกมมิ่ง ผู้ชนะสองคนได้รับการประกาศในงานอี3 2019 และสามคนสุดท้ายในระหว่างการประกาศรางวัลพร้อมกับวิดีโอโดย อินดี้เกม: เดอะมูฟวี่ จากผู้กำกับ Lisanne Pajot และ James Swirsky
เกมที่ได้รับรางวัลและเกมที่ได้รับการเสนอชื่อ > รางวัล

Fereshteh Forough () and Vanessa Gill () ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นพลเมืองเกมโลกท่ามกลางผู้ได้รับรางวัลอื่น ๆ
เกมที่ได้รับรางวัลจะแสดงเป็นอันดับแรก เน้นด้วยตัวหนา และระบุด้วยกริชคู่ ()
เกมที่ได้รับรางวัลและเกมที่ได้รับการเสนอชื่อ > รางวัล > อีสปอร์ตและครีเอเตอร์

| เกมอีสปอร์ตยอดเยี่ยม | ผู้เล่นอีสปอร์ตยอดเยี่ยม |
| --- | --- |
 ลีกออฟเลเจ็นดส์ – ไรออตเกม เคาน์เตอร์-สไตรก์: โกลบัลออฟเฟนซิฟ – วาล์ว  โดตา 2 – วาล์ว  ฟอร์ตไนต์ – เอปิกเกมส์  โอเวอร์วอตช์ – บลิซซาร์ดเอ็นเตอร์เทนเมนต์:  Kyle "Bugha" Giersdorf  (Sentinels, ฟอร์ตไนต์) Oleksandr "S1mple" Kostyliev  (Natus Vincere, เคาน์เตอร์-สไตรก์: โกลบัลออฟเฟนซิฟ)  Luka "Perkz" Perkovic  (G2 Esports, ลีกออฟเลเจ็นดส์)  Lee "Faker" Sang-hyeok  (SK Telecom T1, ลีกออฟเลเจ็นดส์)  Jay "Sinatraa" Won  (San Francisco Shock, โอเวอร์วอตช์ลีก)
ทีมอีสปอร์ตยอดเยี่ยม: ผู้ฝึกสอนอีสปอร์ตยอดเยี่ยม
 G2 Esports  (ลีกออฟเลเจ็นดส์) Astralis  (เคาน์เตอร์-สไตรก์: โกลบัลออฟเฟนซิฟ)  OG  (โดตา 2)  San Francisco Shock  (โอเวอร์วอตช์ลีก)  Team Liquid  (เคาน์เตอร์-สไตรก์: โกลบัลออฟเฟนซิฟ):  Danny "Zonic" Sørensen  (Astralis, เคาน์เตอร์-สไตรก์: โกลบัลออฟเฟนซิฟ) Eric "adreN" Hoag  (Team Liquid, เคาน์เตอร์-สไตรก์: โกลบัลออฟเฟนซิฟ)  Nu-ri "Cain" Jang  (Team Liquid, ลีกออฟเลเจ็นดส์)  Kim "Kkoma" Jeong-gyun  (SK Telecom T1, ลีกออฟเลเจ็นดส์)  Fabian "GrabbZ" Lohmann  (G2 Esports, ลีกออฟเลเจ็นดส์)  Titouan "Sockshka" Merloz  (OG, โดตา 2)
งานอีสปอร์ตยอดเยี่ยม: พิธีกรอีสปอร์ตยอดเยี่ยม
 ลีกออฟเลเจนด์ชิงแชมป์โลก 2019 โอเวอร์วอตช์ลีก ฤดูกาล 2019 รอบชิงชนะเลิศ  อีโว 2019  ฟอร์ตไนต์เวิลด์คัพ  อินเทลเอกซ์ตรีมมาสเตอร์กาตอวิตแซ เมเจอร์ 2019  ดิอินเตอร์เนชันแนล 2019:  Eefje "Sjokz" Depoortere Paul "Redeye" Chaloner  Alex "Goldenboy" Mendez  Alex "Machine" Richardson  Duan "Candice" Yu-Shuang
ผู้สร้างเนื้อหายอดเยี่ยมแห่งปี: พลเมืองเกมโลก
 Michael "Shroud" Grzesiek Jack "CouRage" Dunlop  Benjamin "DrLupo" Lupo  David "Grefg" Martínez  Soleil "EwOk" Wheeler:  Fereshteh Forough, Code to Inspire  Damon Packwood, Gameheads  Luke, Let's Be Well  Vanessa Gill, Social Cipher  Stephen Machuga และ Mat Bergendahl, StackUp