stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
З

| Ze |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

อักษรซีริลลิก
| А | Б | В | Г | Ґ | Ѓ | Д |
| Ђ | Е | Ѐ | Ё | Є | Ж | З |
| Ѕ | И | Ѝ | І | Ї | Й | Ј |
| К | Л | Љ | М | Н | Њ | О |
| П | Р | С | Т | Ћ | Ќ | У |
| Ў | Ф | Х | Ц | Ч | Џ | Ш |
| Щ | Ъ | Ы | Ь | Э | Ю | Я |
ไม่ใช่กลุ่มภาษาสลาฟ
| Ӑ | Ӓ | Ә | Ӛ | Ӕ | Ғ | Ҕ |
| Ӻ | Ӷ | Ԁ | Ԃ | Ӗ | Ӂ | Җ |
| Ӝ | Ԅ | Ҙ | Ӟ | Ԑ | Ӡ | Ԇ |
| Ӣ | Ҋ | Ӥ | Қ | Ӄ | Ҡ | Ҟ |
| Ҝ | Ԟ | Ԛ | Ӆ | Ԓ | Ԡ | Ԉ |
| Ԕ | Ӎ | Ӊ | Ң | Ӈ | Ҥ | Ԣ |
| Ԋ | Ӧ | Ө | Ӫ | Ҩ | Ҧ | Ҏ |
| Ԗ | Ҫ | Ԍ | Ҭ | Ԏ | Ӯ | Ӱ |
| Ӳ | Ү | Ұ | Ҳ | Ӽ | Ӿ | Һ |
| Ҵ | Ҷ | Ӵ | Ӌ | Ҹ | Ҽ | Ҿ |
| Ӹ | Ҍ | Ӭ | Ԙ | Ԝ | Ӏ |   |
อักษรซีริลลิกโบราณ
| Ҁ | Ѻ | Ѹ | Ѡ | Ѿ | Ѣ | Ꙓ |
| Ꙗ | Ѥ | Ѧ | Ѫ | Ѩ | Ѭ | Ѯ |
| Ѱ | Ѳ | Ѵ | Ѷ | Ꙟ |   |   |
Ze (З, з) เป็นอักษรตัวหนึ่งในอักษรซีริลลิก ใช้แทนเสียง /z/ เหมือนภาษาทั่วไปที่ใช้อักษรละติน z อักษรตัวนี้มักจะทำให้สับสนได้ง่ายกับเลขอารบิก 3 และอักษร E (Э, э) ของภาษารัสเซีย
อักษร Ze มีพัฒนาการมาจากอักษรกรีก ซีตา ชื่อดั้งเดิมของอักษรนี้คือ zemlja และมีค่าของเลขซีริลลิกเท่ากับ 7
ตำแหน่งอักขระ

| ชุดอักขระ | อักษร | ฐานสิบ | ฐานสิบหก |
| --- | --- | --- | --- |
| ยูนิโคด | ตัวใหญ่ | 1047 | U+0417 |
| ยูนิโคด | ตัวเล็ก | 1079 | U+0437 |
| ISO 8859-5 | ตัวใหญ่ | 183 | 0xB7 |
| ISO 8859-5 | ตัวเล็ก | 215 | 0xD7 |
| KOI8 | ตัวใหญ่ | 250 | 0xFA |
| KOI8 | ตัวเล็ก | 218 | 0xDA |
| Windows-1251 | ตัวใหญ่ | 199 | 0xC7 |
| Windows-1251 | ตัวเล็ก | 231 | 0xE7 |
Л

| El |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

อักษรซีริลลิก
| А | Б | В | Г | Ґ | Ѓ | Д |
| Ђ | Е | Ѐ | Ё | Є | Ж | З |
| Ѕ | И | Ѝ | І | Ї | Й | Ј |
| К | Л | Љ | М | Н | Њ | О |
| П | Р | С | Т | Ћ | Ќ | У |
| Ў | Ф | Х | Ц | Ч | Џ | Ш |
| Щ | Ъ | Ы | Ь | Э | Ю | Я |
ไม่ใช่กลุ่มภาษาสลาฟ
| Ӑ | Ӓ | Ә | Ӛ | Ӕ | Ғ | Ҕ |
| Ӻ | Ӷ | Ԁ | Ԃ | Ӗ | Ӂ | Җ |
| Ӝ | Ԅ | Ҙ | Ӟ | Ԑ | Ӡ | Ԇ |
| Ӣ | Ҋ | Ӥ | Қ | Ӄ | Ҡ | Ҟ |
| Ҝ | Ԟ | Ԛ | Ӆ | Ԓ | Ԡ | Ԉ |
| Ԕ | Ӎ | Ӊ | Ң | Ӈ | Ҥ | Ԣ |
| Ԋ | Ӧ | Ө | Ӫ | Ҩ | Ҧ | Ҏ |
| Ԗ | Ҫ | Ԍ | Ҭ | Ԏ | Ӯ | Ӱ |
| Ӳ | Ү | Ұ | Ҳ | Ӽ | Ӿ | Һ |
| Ҵ | Ҷ | Ӵ | Ӌ | Ҹ | Ҽ | Ҿ |
| Ӹ | Ҍ | Ӭ | Ԙ | Ԝ | Ӏ |   |
อักษรซีริลลิกโบราณ
| Ҁ | Ѻ | Ѹ | Ѡ | Ѿ | Ѣ | Ꙓ |
| Ꙗ | Ѥ | Ѧ | Ѫ | Ѩ | Ѭ | Ѯ |
| Ѱ | Ѳ | Ѵ | Ѷ | Ꙟ |   |   |
El (Л, л) เป็นอักษรหนึ่งในอักษรซีริลลิก มีพัฒนาการมาจากอักษรกรีก แลมบ์ดา ใช้แทนเสียงพยัญชนะ /l/ เหมือน l ในภาษาอังกฤษ หรือ ล ในภาษาไทย หรือเปลี่ยนเป็น /lʲ/ เมื่ออยู่หน้าสระที่ออกเสียงเลื่อนไปทางเพดานแข็ง อักษรตัวนี้มีชื่อเดิมคือ ljudije และมีค่าเท่ากับ 30 ในเลขซีริลลิก
อักษร Л ในรูปแบบตัวพิมพ์ มีรูปร่างคล้าย "หมวก" ที่มีเส้นโค้งด้านซ้ายและเส้นตรงด้านขวา และไม่ควรจำสับสนกับอักษร Pe (П, п) ซึ่งเป็นเส้นตรงทั้งสองด้าน
ตำแหน่งอักขระ

| ชุดอักขระ | อักษร | ฐานสิบ | ฐานสิบหก |
| --- | --- | --- | --- |
| ยูนิโคด | ตัวใหญ่ | 1051 | U+041B |
| ยูนิโคด | ตัวเล็ก | 1083 | U+043B |
| ISO 8859-5 | ตัวใหญ่ | 187 | 0xBB |
| ISO 8859-5 | ตัวเล็ก | 219 | 0xDB |
| KOI8 | ตัวใหญ่ | 236 | 0xEC |
| KOI8 | ตัวเล็ก | 204 | 0xCC |
| Windows-1251 | ตัวใหญ่ | 203 | 0xCB |
| Windows-1251 | ตัวเล็ก | 235 | 0xEB |
30 สิงหาคม

วันที่ 30 สิงหาคม เป็นวันที่ 242 ของปี (วันที่ 243 ในปีอธิกสุรทิน) ตามปฏิทินสุริยคติแบบเกรกอเรียน เมื่อถึงวันนี้จะยังเหลือวันอีก 123 วันในปีนั้น
เหตุการณ์

พ.ศ. 2483 (ค.ศ. 1940) - เยอรมันบังคับให้โรมาเนียยกแคว้นทรานซิลเวเนียให้ฮังการี
พ.ศ. 2527 (ค.ศ. 1984) - กระสวยอวกาศดิสคัฟเวอรี ขึ้นบินครั้งแรก
พ.ศ. 2534 (ค.ศ. 1991) - ดาวเทียมโยโกะ ดาวเทียมศึกษาดวงอาทิตย์ในความร่วมมือระหว่างญี่ปุ่น สหราชอาณาจักร และสหรัฐอเมริกา ถูกปล่อยขึ้นสู่อวกาศ
พ.ศ. 2535 (ค.ศ. 1992) - มิคาเอล ชูมัคเกอร์ ชนะเลิศการแข่งขันรถสูตรหนึ่งเป็นครั้งแรกในรายการเบลเยียมกรังด์ปรีซ์
พ.ศ. 2542 (ค.ศ. 1999) - ชาวติมอร์ตะวันออก ลงประชามติแยกตัวเป็นอิสระจากอินโดนีเซีย
วันเกิด

พ.ศ. 2340 (ค.ศ. 1797) - แมรี เชลลีย์ นักเขียนชาวอังกฤษ (ถึงแก่กรรม 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2393)
พ.ศ. 2414 (ค.ค. 1871) - เออร์เนสต์ รัทเทอร์ฟอร์ด นักฟิสิกส์นิวเคลียร์ชาวนิวซีแลนด์ (ถึงแก่กรรม 19 ตุลาคม พ.ศ. 2480)
พ.ศ. 2441 (ค.ค. 1898) - เชอร์ลีย์ บูท นักแสดงชาวอเมริกัน (ถึงแก่กรรม 16 ตุลาคม พ.ศ. 2535)
พ.ศ. 2458 (ค.ศ. 1915) - เจ้าหญิงลิเลียน ดัชเชสแห่งฮัลลันด์ (สิ้นพระชนม์ 10 มีนาคม พ.ศ. 2556)
พ.ศ. 2464 (ค.ศ. 1921) - แองเจโล่ ดันดี เทรนเนอร์มวยสากลชาวอเมริกัน (ถึงแก่กรรม 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2555)
พ.ศ. 2473 (ค.ศ. 1930) - วอร์เรน บัฟเฟตต์ นักธุรกิจชาวอเมริกัน
พ.ศ. 2486 (ค.ศ. 1943) - จอห์น กานี นักแสดง, นักเขียน, ผู้กำกับ และนักเขียนบทละครชาวแอฟริกาใต้
พ.ศ. 2489 (ค.ศ. 1946) -
สมเด็จพระราชินีอันเนอ-มารีแห่งกรีซ
พ.ศ. 2494 (ค.ศ. 1951) - ปีเตอร์ วิธ นักฟุตบอลชาวอังกฤษ
พ.ศ. 2501 (ค.ศ. 1958) - ราฟาเอล โอโรโน่ แชมป์โลกมวยสากลชาวเวเนซุเอลา
พ.ศ. 2506 (ค.ศ. 1963) -
ไมเคิล ชิคลิส นักแสดงชายชาวอเมริกัน
โมฮัมเหม็ด คาอิล ปายัล นักมวยสากลชาวฟิจิ
พ.ศ. 2512 (ค.ศ. 1969) -
โบซีดาร์ บันโดวิช อดีตนักฟุตบอลชาวเซอร์เบีย
พ.ศ. 2515 (ค.ศ. 1972) - คาเมรอน ดิแอซ นักแสดงหญิงชาวอเมริกัน
พ.ศ. 2517 (ค.ศ. 1974) -
ไนโตะ ไดสุเกะ แชมป์โลกมวยสากลชาวญี่ปุ่น
พ.ศ. 2524 (ค.ศ. 1981) -
ดอว์น-เลียน การ์ดเนอร์ นักแสดงหญิงชาวอเมริกัน
พ.ศ. 2525 (ค.ศ. 1982) - แอนดี้ ร็อดดิก นักเทนนิสชาวอเมริกัน
พ.ศ. 2526 (ค.ศ. 1983) - มัตสึโมโต้ จุน นักร้องชาวญี่ปุ่น
พ.ศ. 2532 (ค.ศ. 1989) - บีบี เรจา นักร้อง นักแต่งเพลง และโปรดิวเซอร์เพลงชาวอเมริกัน
พ.ศ. 2534 (ค.ศ. 1991) - พิจักขณา วงศารัตนศิลป์ นักแสดงและนางแบบชาวไทย
พ.ศ. 2535 (ค.ศ. 1992) - เจสสิกา เฮนวิก นักแสดงและนักเขียนชาวอังกฤษ
พ.ศ. 2536 (ค.ศ. 1993) - ปาโก อัลกาเซร์ นักฟุตบอลอาชีพชาวสเปน
พ.ศ. 2540 (ค.ศ. 1997) - เดล ฟราย นักฟุตบอลชาวอังกฤษ
พ.ศ. 2545 (ค.ศ. 2002) - ราฟฟีย์ แคสสิดี นักแสดงชาวอังกฤษ
พ.ศ. 2550 (ค.ศ. 2007) - โมมิจิ นิชิยะ นักกีฬาสเกตบอร์ดชาวญี่ปุ่น
วันถึงแก่กรรม

พ.ศ. 1069 (ค.ศ. 526) – พระเจ้าธีโอดอริคมหาราช (ประสูติ พ.ศ. 998)
พ.ศ. 1971 (ค.ศ. 1428) – จักรพรรดิโชโก (พระราชสมภพ พ.ศ. 1944)
พ.ศ. 2026 (ค.ศ. 1483) – พระเจ้าหลุยส์ที่ 11 แห่งฝรั่งเศส (เสด็จพระราชสมภพ 3 กรกฎาคม พ.ศ. 1966)
พ.ศ. 2483 (ค.ศ. 1940) – เจ.เจ. ทอมป์สัน นักฟิสิกส์ชาวอังกฤษ (เกิด 18 ธันวาคม พ.ศ. 2399)
พ.ศ. 2546 (ค.ศ. 2003) – ชาลส์ บรอนสัน นักแสดงชาวอเมริกัน (เกิด 3 พฤศจิกายน พ.ศ. 2464)
พ.ศ. 2547 (ค.ศ. 2004) – เฟรด ลอว์เรนซ์ วิปเปิล นักดาราศาสตร์ชาวอเมริกัน (เกิด 5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2449)
พ.ศ. 2553 (ค.ศ. 2010) – ฟรันซิสโก บารัลโล นักฟุตบอลชาวอาร์เจนตินา (เกิด 5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2453)
พ.ศ 2554  - ใหญ่ วิเศษพลกรัง (ศิลปินแห่งชาติสาขาศิลปะการแสดง)
พ.ศ. 2564 (ค.ศ. 2021) – ฌัก โรคเคอ ประธานคณะกรรมการโอลิมปิกสากลคนที่ 8 (เกิด 2 พฤษภาคม พ.ศ. 2485)
พ.ศ. 2565 (ค.ศ. 2022) – มีฮาอิล กอร์บาชอฟ ประธานาธิบดีสหภาพโซเวียตคนที่ 1 (เกิด 2 มีนาคม พ.ศ. 2474)
วันสำคัญและวันหยุดเทศกาล

วันแห่งชัยชนะในประเทศตุรกี
วันเอกราชในตาตาร์สถาน (พ.ศ. 2533) และอาเซอร์ไบจาน (พ.ศ. 2534)
สหประชาชาติ วันผู้สูญหายสากล
ไทย วันสารทจีน (พ.ศ. 2566)
แหล่งข้อมูลอื่น

BBC: On This Day เก็บถาวร 2023-04-06 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
NY Times: On This Day
| ด ค กวันและเดือนในรอบปี |
| --- | --- |
มกราคม: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
กุมภาพันธ์: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
มีนาคม: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
เมษายน: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
พฤษภาคม: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
มิถุนายน: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
กรกฎาคม: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
สิงหาคม: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
กันยายน: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
ตุลาคม: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
พฤศจิกายน: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
ธันวาคม: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
วันอื่นที่เกี่ยวข้อง: 0 มกราคม ·  30 กุมภาพันธ์
Г

| Ge |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

อักษรซีริลลิก
| А | Б | В | Г | Ґ | Ѓ | Д |
| Ђ | Е | Ѐ | Ё | Є | Ж | З |
| Ѕ | И | Ѝ | І | Ї | Й | Ј |
| К | Л | Љ | М | Н | Њ | О |
| П | Р | С | Т | Ћ | Ќ | У |
| Ў | Ф | Х | Ц | Ч | Џ | Ш |
| Щ | Ъ | Ы | Ь | Э | Ю | Я |
ไม่ใช่กลุ่มภาษาสลาฟ
| Ӑ | Ӓ | Ә | Ӛ | Ӕ | Ғ | Ҕ |
| Ӻ | Ӷ | Ԁ | Ԃ | Ӗ | Ӂ | Җ |
| Ӝ | Ԅ | Ҙ | Ӟ | Ԑ | Ӡ | Ԇ |
| Ӣ | Ҋ | Ӥ | Қ | Ӄ | Ҡ | Ҟ |
| Ҝ | Ԟ | Ԛ | Ӆ | Ԓ | Ԡ | Ԉ |
| Ԕ | Ӎ | Ӊ | Ң | Ӈ | Ҥ | Ԣ |
| Ԋ | Ӧ | Ө | Ӫ | Ҩ | Ҧ | Ҏ |
| Ԗ | Ҫ | Ԍ | Ҭ | Ԏ | Ӯ | Ӱ |
| Ӳ | Ү | Ұ | Ҳ | Ӽ | Ӿ | Һ |
| Ҵ | Ҷ | Ӵ | Ӌ | Ҹ | Ҽ | Ҿ |
| Ӹ | Ҍ | Ӭ | Ԙ | Ԝ | Ӏ |   |
อักษรซีริลลิกโบราณ
| Ҁ | Ѻ | Ѹ | Ѡ | Ѿ | Ѣ | Ꙓ |
| Ꙗ | Ѥ | Ѧ | Ѫ | Ѩ | Ѭ | Ѯ |
| Ѱ | Ѳ | Ѵ | Ѷ | Ꙟ |   |   |
Ge หรือ He (Г, г) เป็นอักษรตัวหนึ่งในอักษรซีริลลิก ออกเสียงเป็น /g/ หรือ /ɦ/ ในภาษาที่แตกต่างกัน
อักษรนี้มีพัฒนาการโดยตรงมาจากอักษรกรีก แกมมา และ Г ทั้งตัวใหญ่และตัวเล็ก จะมีรูปร่างเหมือนแกมมาตัวใหญ่ ชื่อเดิมของอักษรนี้คือ glagoli และมีค่าเท่ากับ 3 ในเลขซีริลลิก
ในมาตรฐานของภาษาเซอร์เบีย ภาษาบัลแกเรีย และภาษามาซิโดเนีย อักษร Г จะออกเสียงเป็น /g/ เหมือนกับ g ของคำว่า go ในภาษาอังกฤษ หรือ ก ในภาษาไทย
ในภาษารัสเซียก็อ่านเป็น /g/ เช่นกัน ยกเว้นเมื่อปรากฏท้ายคำจะเป็น /k/ ที่ไร้เสียง (สะกดด้วย ก) หรือออกเสียงเป็น /gʲ/ ก่อนเสียงสระเพดานแข็ง มีอยู่น้อยคำที่อักษรนี้ปรากฏอยู่ตรงกลางแล้วออกเสียงเป็น /k/ เช่น ураган urakan อูราคัน หมายถึง เฮอร์ริเคน
ในภาษายูเครนและภาษาเบลารุส จะเรียกอักษรนี้ว่า He ใช้แทนเสียงเสียดแทรกในลำคอ /ɦ/ ไม่เหมือนเสียง h ของภาษาอังกฤษ
สำหรับภาษายูเครนนั้น เสียง /g/ นั้นหาที่ใช้ได้น้อย แต่เมื่อต้องการใช้จะเปลี่ยนรูปเขียนเป็น Ge with upturn (Ґ, ґ) แทน ส่วนภาษาเบลารุส แม้อักษร Г จะมีใช้บ่อย เพื่อแทนคำที่ยืมมาจากภาษาโปแลนด์และภาษารัสเซีย แต่ในช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 20 การใช้เสียงนี้ในภาษาก็ได้หมดความสำคัญไป การเพิ่มตัวอักษร Г ลงในภาษาเบลารุสยังคงได้รับการยอมรับเฉพาะนักภาษาศาสตร์บางท่าน แต่ยังไม่ประกาศใช้อย่างเป็นทางการ
ตำแหน่งอักขระ

| ชุดอักขระ | อักษร | ฐานสิบ | ฐานสิบหก |
| --- | --- | --- | --- |
| ยูนิโคด | ตัวใหญ่ | 1043 | U+0413 |
| ยูนิโคด | ตัวเล็ก | 1075 | U+0433 |
| ISO 8859-5 | ตัวใหญ่ | 179 | 0xB3 |
| ISO 8859-5 | ตัวเล็ก | 211 | 0xD3 |
| KOI8 | ตัวใหญ่ | 231 | 0xE7 |
| KOI8 | ตัวเล็ก | 199 | 0xC7 |
| Windows-1251 | ตัวใหญ่ | 195 | 0xC3 |
| Windows-1251 | ตัวเล็ก | 227 | 0xE3 |
การปั่นจักรยานในเนเธอร์แลนด์

การปั่นจักรยานในอัมสเตอร์ดัม
การปั่นจักรยาน เป็นรูปแบบการเดินทางทั่วไปในเนเธอร์แลนด์โดย 36% ของผู้คนระบุว่าการปั่นจักรยานเป็นรูปแบบการเดินทางที่ใช้บ่อยที่สุดในวันปกติ เมื่อเทียบกับรถยนต์ 45% และระบบขนส่งสาธารณะ 11% การปั่นจักรยานมีสัดส่วน 27% ของการเดินทางทั้งหมด (ในเมืองและชนบท) ทั่วประเทศ ซึ่งสัดส่วนจะยิ่งสูงกว่าในเมืองเช่นอัมสเตอร์ดัมซึ่งมี 38%, และซโวลเลอมี 46% ที่สัดส่วนการเดินทางด้วยจักรยานสูงขนาดนี้เพราะมีโครงสร้างพื้นฐานสำหรับการปั่นจักรยานที่ยอดเยี่ยม เช่นทางจักรยาน ทางแยกที่มีการป้องกัน ที่จอดรถจักรยานที่กว้างขวาง และทำให้เส้นทางปั่นจักรยานสั้น เร็ว และตรงกว่าเส้นทางรถยนต์
ในชนบท ทางจักรยานมีจำนวนมากขึ้นเรื่อย ๆ โดยมีเชื่อมต่อระหว่างแต่ละหมู่บ้านและเมือง บางเส้นทางเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของเครือข่ายจักรยานแห่งชาติของเนเธอร์แลนด์ ซึ่งเป็นเครือข่ายเส้นทางสำหรับการท่องเที่ยวด้วยจักรยานที่ไปถึงทั่วทุกมุมของประเทศ
Ж

| Zhe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

อักษรซีริลลิก
| А | Б | В | Г | Ґ | Ѓ | Д |
| Ђ | Е | Ѐ | Ё | Є | Ж | З |
| Ѕ | И | Ѝ | І | Ї | Й | Ј |
| К | Л | Љ | М | Н | Њ | О |
| П | Р | С | Т | Ћ | Ќ | У |
| Ў | Ф | Х | Ц | Ч | Џ | Ш |
| Щ | Ъ | Ы | Ь | Э | Ю | Я |
ไม่ใช่กลุ่มภาษาสลาฟ
| Ӑ | Ӓ | Ә | Ӛ | Ӕ | Ғ | Ҕ |
| Ӻ | Ӷ | Ԁ | Ԃ | Ӗ | Ӂ | Җ |
| Ӝ | Ԅ | Ҙ | Ӟ | Ԑ | Ӡ | Ԇ |
| Ӣ | Ҋ | Ӥ | Қ | Ӄ | Ҡ | Ҟ |
| Ҝ | Ԟ | Ԛ | Ӆ | Ԓ | Ԡ | Ԉ |
| Ԕ | Ӎ | Ӊ | Ң | Ӈ | Ҥ | Ԣ |
| Ԋ | Ӧ | Ө | Ӫ | Ҩ | Ҧ | Ҏ |
| Ԗ | Ҫ | Ԍ | Ҭ | Ԏ | Ӯ | Ӱ |
| Ӳ | Ү | Ұ | Ҳ | Ӽ | Ӿ | Һ |
| Ҵ | Ҷ | Ӵ | Ӌ | Ҹ | Ҽ | Ҿ |
| Ӹ | Ҍ | Ӭ | Ԙ | Ԝ | Ӏ |   |
อักษรซีริลลิกโบราณ
| Ҁ | Ѻ | Ѹ | Ѡ | Ѿ | Ѣ | Ꙓ |
| Ꙗ | Ѥ | Ѧ | Ѫ | Ѩ | Ѭ | Ѯ |
| Ѱ | Ѳ | Ѵ | Ѷ | Ꙟ |   |   |
Zhe (Ж, ж) เป็นอักษรหนึ่งในอักษรซีริลลิก ที่ใช้แทนเสียง /ʒ/ เหมือนเสียง s ในคำว่า treasure ของภาษาอังกฤษ หรือ ż ในภาษาโปแลนด์
Zhe เป็นอักษรตัวที่ 7 ของภาษาบัลแกเรีย เป็นอักษรตัวที่ 8 ของภาษาเบลารุส ภาษามาซิโดเนีย ภาษารัสเซีย และภาษาเซอร์เบีย และเป็นอักษรตัวที่ 9 ของภาษายูเครน อักษรตัวนี้ยังใช้ในกลุ่มภาษาอื่นที่ไม่ใช่สลาวิกเป็นส่วนใหญ่ ซึ่งออกเสียงเป็น /ʒ/ /ʐ/ หรือ /d͡ʒ/ ในอักษรซีริลลิกโบราณ Ж เป็นอักษรตัวที่ 7 มีชื่อเดิมคือ živěte แต่ไม่มีค่าของเลขซีริลลิก
กบที่มีลักษณะ คล้ายอักษร Ж
ปัจจุบันยังไม่ทราบว่าอักษรนี้มีพัฒนาการมาอย่างไร เนื่องจากไม่มีอักษรกรีก หรืออักษรละติน หรืออักษรในภาษาอื่นที่คล้ายกันเลย แม้ว่าจะมีอักษรกลาโกลิต Zhivete ในสมัยก่อนที่ใช้แทนเสียง /ʒ/ และมีรูปร่างคล้ายกันก็ตาม (รูปภาพ: ) อย่างไรก็ตาม จุดกำเนิดของ Zhivete นั้นยังคลุมเครือเหมือนอักษรกลาโกลิตอื่นๆ ความเป็นไปได้อย่างหนึ่งคือ อักษร Zhe อาจประกอบด้วยอักษรฮีบรู Shin (ש) สองอันต่อกันโดยที่ส่วนล่างกลับหัว ซึ่งอักษรฮีบรูตัวนี้เป็นต้นกำเนิดของ Sha (Ш, ш) อยู่แล้ว
อักษร Zhe บ่อยครั้งมักจะถูกถ่ายอักษรเป็น zh หรือ zx ซึ่งพบได้ยากกว่า เว้นแต่ภาษาเซอร์เบีย ภาษามาซิโดเนีย และระบบการถ่ายทอดอักษรบางระบบของภาษาบัลแกเรีย จะใช้ ž หรือ z แทน
อักษร Zhe ยังเป็นอักษรตัวแรกสำหรับเยาวชนที่ต้องการศึกษากลุ่มภาษาสลาวิก เนื่องจากอักษรตัวนี้มีลักษณะคล้ายลูกอ๊อดของกบในช่วงเปลี่ยนรูปร่าง อีกทั้งในกลุ่มภาษาเหล่านี้ คำที่มีความหมายว่า กบ หรือ ลูกอ๊อด จะเขียนเป็น жаба (zhaba จาบา) อีกด้วย
ตำแหน่งอักขระ

| ชุดอักขระ | อักษร | ฐานสิบ | ฐานสิบหก |
| --- | --- | --- | --- |
| ยูนิโคด | ตัวใหญ่ | 1046 | U+0416 |
| ยูนิโคด | ตัวเล็ก | 1078 | U+0436 |
| ISO 8859-5 | ตัวใหญ่ | 182 | 0xB6 |
| ISO 8859-5 | ตัวเล็ก | 214 | 0xD6 |
| KOI8 | ตัวใหญ่ | 246 | 0xF6 |
| KOI8 | ตัวเล็ก | 214 | 0xD6 |
| Windows-1251 | ตัวใหญ่ | 198 | 0xC6 |
| Windows-1251 | ตัวเล็ก | 230 | 0xE6 |
โตโยต้า ลีกคัพ 2554

| --- | --- |
ฤดูกาล: 2554
ทีมชนะเลิศ: บุรีรัมย์ พีอีเอ (สมัยที่ 1)
จำนวนประตู: 308 ประตู
จำนวนประตูเฉลี่ย: 2.83 ประตู/นัด (109 นัด)
ผู้ทำประตูสูงสุด: วสันต์ นาทะสัน (เชียงราย ยูไนเต็ด) 8 ประตู
← 2553 2555 → 
ฟุตบอล "โตโยต้า ลีกคัพ 2554" เป็นการแข่งขันฟุตบอลถ้วยอาชีพของประเทศไทย ลำดับรองลงมาจากฟุตบอลไทยคม เอฟเอคัพ ภายใต้การจัดการของสมาคมฟุตบอลแห่งประเทศไทย ร่วมมือกับ บริษัทไทยพรีเมียร์ลีก และ การกีฬาแห่งประเทศไทย โดยมี บริษัทโตโยต้า มอเตอร์ ประเทศไทย(จำกัด) เป็นผู้ให้การสนับสนุนหลัก
เริ่มการแข่งขันรอบคัดเลือกตั้งแต่วันที่ 18 พฤษภาคม ไปจนถึงรอบชิงชนะเลิศ ในวันที่ 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2555 ที่ สนามศุภชลาศัย
รางวัล

ทีมชนะเลิศ - เงินรางวัล 5,000,000 บาท + เป็นตัวแทนทีมจากประเทศไทยไปแข่งขันรายการโตโยต้า พรีเมียร์คัพ กับสโมสรจากประเทศญี่ปุ่น
ทีมรองชนะเลิศ - เงินรางวัล 1,000,000 บาท
ทีมแฟร์เพลย์ - รถรถกระบะ ไฮลักซ์ วีโก้ รุ่นดับเบิ้ลแค็บ พรีรันเนอร์ 1 คัน
นักเตะยอดเยี่ยม - รถโตโยต้า คัมรี่ ไฮบริด 1 คัน
ระบบการแข่งขัน

รอบคัดเลือก - เปิดรับสมัครสโมสร จาก ลีกภูมิภาค ดิวิชั่น 2 (แข่งขันนัดเดียว)
ทำการจับสลากวันที่ 12 พฤษภาคม
รอบ 64 ทีม - 18 สโมสร ไทยพรีเมียร์ลีก, 18 สโมสร ลีก ดิวิชั่น 1 + 28 สโมสรจากรอบคัดเลือก (แข่งขันนัดเดียว)
รอบ 32 ทีม - 32 ผู้ชนะรอบ 64 ทีม (แข่งขันนัดเดียว)
รอบ 16 ทีม - 16 ผู้ชนะรอบ 32 ทีม (แข่งขัน 2 นัด เหย้า-เยือน)
รอบ 8 ทีม - 8 ผู้ชนะรอบ 16 ทีม (แข่งขัน 2 นัด เหย้า-เยือน)
รอบรองชนะเลิศ - 4 ผู้ชนะรอบ 8 ทีม (แข่งขัน 2 นัด เหย้า-เยือน)
รอบชิงชนะเลิศ - 2 ผู้ชนะรอบรองชนะเลิศ
ทำการแข่งขันที่ สนามศุภชลาศัย ในวันที่ 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2555
รอบคัดเลือก

บทความหลัก: โตโยต้า ลีกคัพ รอบคัดเลือก 2554
การแข่งขันรอบคัดเลือกจะเล่นในภูมิภาคของสโมสรจากลีกภูมิภาค ดิวิชั่น 2 โดยแบ่งออกเป็น 5 กลุ่มตามภูมิภาค
รอบ 64 ทีม

ทำการจับสลากวันพุธที่ 8 มิถุนายน ณ ห้องทานตะวัน โรงแรมโกลเด้น ทิวลิป ซอฟเฟอริน
รอบ 32 ทีม

ทำการจับสลากวันอังคารที่ 21 มิถุนายน ณ ห้องประชุมรอดโพธิ์ทอง สนามกีฬาแห่งชาติ
รอบ 16 ทีม

ทำการจับสลากวันพฤหัสบดีที่ 30 มิถุนายน ณ ห้องทานตะวัน โรงแรมโกลเด้น ทิวลิป ซอฟเฟอริน
รอบ 8 ทีม

ทำการจับสลากวันจันทร์ที่ 8 สิงหาคม ณ ห้องประชุมรอดโพธิ์ทอง สนามกีฬาแห่งชาติ
| คู่ | ทีม | ผลรวม | ทีม | นัดแรก | นัดสอง |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | เชียงราย ยูไนเต็ด | 1 - 1 | การท่าเรือไทย (AG) | 1-1 | 0-0 |
| 2 | พัทลุง | 4 - 3 | ภูเก็ต | 1-0 | 3-3 |
| 3 | บุรีรัมย์ พีอีเอ | 8 - 3 | บีอีซี เทโรศาสน | 2-1 | 6-2 |
| 4 | ชลบุรี | 3 - 2 | เมืองทอง ยูไนเต็ด | 3-2 | 0-0 |
รอบรองชนะเลิศ

นัดแรก
คู่ที่ 1 14 ก.ย. 2554
 18:00
| การท่าเรือไทย | 3 - 0 |  พัทลุง |
| --- | --- | --- |
| วรวุฒิ วังสวัสดิ์  45+1'   เอกภูมิ โพธารุ่งโรจน์  80'   Jacob Aikhionbare  86' | รายงาน |  |
คู่ที่ 2 21 ก.ย. 2554
FBSTV 19:00
| บุรีรัมย์ พีอีเอ  | 1 - 0 |  ชลบุรี |
| --- | --- | --- |
| Frank Acheampong  90+4' | รายงาน |  |
นัดสอง
คู่ที่ 1 21 ก.ย. 2554
18:00
| พัทลุง  | 1 - 0 | การท่าเรือไทย |
| --- | --- | --- |
| Guina Bai Roland  90' | รายงาน |  |
รวมผล 2 นัด การท่าเรือไทย ชนะ พัทลุง 3-1
คู่ที่ 2 1 ต.ค. 2554
FBSTV 18:00
| ชลบุรี  | 3 - 2 |  บุรีรัมย์ พีอีเอ |
| --- | --- | --- |
| Gonzalez Gaston Raul  25'   พิภพ อ่อนโม้  37',  72' | รายงาน | สุเชาว์ นุชนุ่ม  5'   Franck Ohandza  70' |
รวมผล 2 นัด เสมอ 3-3 บุรีรัมย์ พีอีเอ เข้ารอบด้วยกฎประตูทีมเยือน
รอบชิงชนะเลิศ

บทความหลัก: โตโยต้า ลีกคัพ รอบชิงชนะเลิศ 2554
4 ก.พ. 2555
FBSTV 17:30
| การท่าเรือไทย | 0 - 2 |  บุรีรัมย์ พีอีเอ |
| --- | --- | --- |
|  | รายงาน | รังสรรค์ วิวัฒน์ชัยโชค  21'   Clarence Bitang  90+4' |
ผู้ตัดสิน: ชัยยะ มหาปราบ
| ด ค กฟุตบอลในไทย 2554 |
| --- | --- |
ฟุตบอลลีก: ไทยพรีเมียร์ลีก • ลีกดิวิชันหนึ่ง • ลีกดิวิชันสอง(ภาคเหนือ  ·  ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ  ·  ภาคกลางและภาคตะวันออก · กรุงเทพและปริมณฑล  ·  ภาคใต้) • ไทยวีเมนพรีเมียร์ลีก • ไทยวีเมนพรีเมียร์ลีก ดิวิชัน 1
ฟุตบอลถ้วย: ฟุตบอลถ้วยพระราชทานคิงส์คัพ • ฟุตบอลถ้วยพระราชทาน ประเภท ก • เอฟเอคัพ • ลีกคัพ  (รอบคัดเลือก  ·  ชิงชนะเลิศ)
เอเอฟซี: เอเอฟซีแชมเปียนส์ลีก • เอเอฟซีคัพ
การแข่งขันฟุตบอลระหว่างอังกฤษกับเยอรมนี

| --- | --- |
สนามกีฬาเวมบลีย์แห่งเก่าเป็นสนามที่อังกฤษเอาชนะเยอรมนีในฟุตบอลโลก 1966 รอบชิงชนะเลิศ
    อังกฤษ   เยอรมนี   
ที่ตั้ง: ยุโรป (สหภาพสมาคมฟุตบอลยุโรป)
ทีม:  อังกฤษ  เยอรมนี
พบกันครั้งแรก: 20 พฤษภาคม ค.ศ. 1930 (กระชับมิตร) อังกฤษ 3–3 เยอรมนี
พบกันครั้งล่าสุด: 26 กันยายน 2022 (ยูฟ่าเนชันส์ลีก ฤดูกาล 2022–23) อังกฤษ 3–3 เยอรมนี
สนาม: เวมบลีย์ (อังกฤษ) โอลึมพีอาชตาดีอ็อน (เยอรมนี)
สถิติ
การพบกันทั้งหมด: 35
ชนะสูงสุด:  อังกฤษ (14)
สถิติรวม: อังกฤษ: 14 เสมอ: 8 เยอรมนี: 13
ชัยชนะครั้งใหญ่: เยอรมนี 1–5 อังกฤษ (ฟุตบอลโลก 2002 – รอบคัดเลือก โซนยุโรป) 1 กันยายน ค.ศ. 2001
ทำประตูมากที่สุด: เยอรมนี 3–6 อังกฤษ (กระชับมิตร) 14 พฤษภาคม ค.ศ. 1938
การแข่งขันฟุตบอลระหว่างอังกฤษกับเยอรมนี ถูกมองว่าเป็นปรากฏการณ์ของอังกฤษ โดยในการแข่งขันใด ๆ ก็ตามระหว่างทั้งสองทีม หนังสือพิมพ์สหราชอาณาจักรหลายสำนักมักจะพิมพ์บทความเกี่ยวกับผลการแข่งขันที่เคยพบกันมา อย่างเช่นผลการแข่งขันในปี 1966 และ 1990 แฟนฟุตบอลในอังกฤษมักมองเยอรมนีว่าเป็นคู่แข่งทางกีฬาหลักที่สำคัญมากกว่าชาติอื่น ๆ อย่างอาร์เจนตินาหรือสกอตแลนด์ ในขณะที่แฟนฟุตบอลเยอรมันมองว่าเนเธอร์แลนด์หรืออิตาลีเป็นคู่แข่งฟุตบอลตามธรรมเนียม และการเป็นคู่แข่งระหว่างสองชาติไม่ค่อยได้รับความสนใจจริงจังเหมือนกับในอังกฤษ
ฟุตบอลทีมชาติอังกฤษและเยอรมนีพบกันตั้งแต่ปลายคริสต์ศตวรรษที่ 19 และแข่งขันกันอย่างเป็นทางการตั้งแต่ ค.ศ. 1930 ทั้งคู่พบกันครั้งแรกใน ค.ศ. 1899 ซึ่งอังกฤษชนะเยอรมนีถึงสี่นัดติดต่อกัน นัดสำคัญที่ทั้งคู่พบกัน (รวมสมัยทีมชาติเยอรมนีตะวันตก) ได้แก่ ฟุตบอลโลก 1966 รอบชิงชนะเลิศ และรอบรองชนะเลิศของฟุตบอลโลก 1990 และฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 1996
ในปี 2016 เยอรมนีชนะเลิศฟุตบอลโลกมาแล้ว 4 สมัยและฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 3 สมัย พวกเขาเคยเข้าชิงชนะเลิศสองรายการหลักนี้รวมกัน 14 ครั้ง ในขณะที่อังกฤษชนะเลิศฟุตบอลโลกเพียงสมัยเดียวซึ่งก็เป็นครั้งเดียวที่พวกเขาเข้าชิงชนะเลิศในรายการหลัก ครั้งล่าสุดที่ทั้งคู่พบกับคือฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 2020 รอบ 16 ทีมสุดท้ายที่อังกฤษเอาชนะไปได้ 2–0 ที่สนามกีฬาเวมบลีย์
ฟุตบอลเป็นเกมง่าย ๆ มีนักฟุตบอล 22 คนวิ่งไล่ล่าบอลในสนามตลอด 90 นาที และสุดท้าย เยอรมนีเป็นฝ่ายชนะ
— แกรี ลินีเกอร์
ดูเพิ่ม

การแข่งขันฟุตบอลระหว่างอาร์เจนตินากับอังกฤษ
การแข่งขันฟุตบอลระหว่างอังกฤษกับสกอตแลนด์
การแข่งขันระหว่างสโมสรฟุตบอลอังกฤษ
การแข่งขันฟุตบอลระหว่างเยอรมนีกับเนเธอร์แลนด์
คู่ปรับฟุตบอลเยอรมัน
แหล่งข้อมูลอื่น

Article detailing 10 famous England v Germany matches
Football and the Battle of Britain – analysis of Anglo-German football rivalry
England v Germany 2010 Pre-Match
England v Germany: The results in full at The Observer
England-Germany matches 1908-2017 at RSSSF
| ด ค กฟุตบอลทีมชาติเยอรมนี |
| --- | --- |
ทั่วไป:  สมาคมฟุตบอลเยอรมัน  ประวัติ  ผู้จัดการทีม  กัปตัน  ชุดแข่ง 
สนาม:  สนามเหย้า 
สถิติ:  สถิติทั่วไป  สถิติประตู  สถิติตลอดกาล  แฮตทริก  ผลการแข่งขัน 1908–1942  1950–1990  1990–1999  2000–2019  2020–ปัจจุบัน 
ผู้เล่น:  ลงเล่นมากกว่า 20 นัด  5–19 นัด  1–4 นัด  เกิดนอกเยอรมนี  กัปตัน  ผู้เล่นชุดก่อนหน้า  หมวดหมู่อื่น ๆ 
ประตู:  มิโรสลาฟ โคลเซ  แกร์ท มึลเลอร์ 
ฟุตบอลโลก:  สรุป  1934  1938  1954  1958  1962  1966  1970  1974  1978  1982  1986  1990  1994  1998  2002  2006  2010  2014  2018  2022 
ฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป:  สรุป  1972  1976  1980  1984  1988  1992  1996  2000  2004  2008  2012  2016  2020  2024 
รายการแข่งขันอื่น ๆ:  ฟีฟ่าคอนเฟเดอเรชันส์คัพ  โอลิมปิกฤดูร้อน  Mundialito  Azteca 2000  สี่เส้า  ยูเอส คัพ  ยูฟ่าเนชันส์ลีก 
คู่ปรับ:  อังกฤษ  ฝรั่งเศส  อิตาลี  เนเธอร์แลนด์  เยอรมนีตะวันตก–เยอรมนีตะวันออก 
วัฒนธรรม:  นัดการแข่งขันที่สำคัญ  หมึกพอล 
ทีมอื่น ๆ:  ทีม เบ  โอลิมปิก  ไม่เกิน 21 ปี  ไม่เกิน 20 ปี  ทีมเยาวชนอื่น ๆ  หญิง  ฟุตบอลชายหาด 
| ด ค กคู่แข่งฟุตบอลทีมชาติในทวีปยุโรป |
| --- | --- |
 แอลเบเนีย–คอซอวอ  ออสเตรีย–ฮังการี  เบลเยียม–เนเธอร์แลนด์  โครเอเชีย–อิตาลี  โครเอเชีย–เซอร์เบีย  เช็กเกีย–สโลวาเกีย  เดนมาร์ก–สวีเดน  เยอรมนีตะวันออก–เยอรมนีตะวันตก (อดีต)  อังกฤษ–ฝรั่งเศส  อังกฤษ–เยอรมนี  อังกฤษ–สกอตแลนด์  ฝรั่งเศส–เยอรมนี  ฝรั่งเศส–อิตาลี  เยอรมนี–อิตาลี  เยอรมนี–เนเธอร์แลนด์  กรีซ–ตุรกี  ฮังการี–โรมาเนีย  อิตาลี–สเปน  นอร์เทิร์นไอร์แลนด์–สาธารณรัฐไอร์แลนด์  โปรตุเกส–สเปน
การจับคู่เชื่อมโยงระหว่างโมเดลเชิงวัตถุและเชิงสัมพันธ์

การจับคู่เชื่อมโยงระหว่างโมเดลเชิงวัตถุและเชิงสัมพันธ์ (Object-Relational mapping: O/RM, ORM, O/R mapping) เป็นเทคนิคการเขียนโปรแกรมเพื่อเชื่อมฐานข้อมูลเข้ากับแนวความคิดภาษาเชิงวัตถุ โดยการสร้างฐานข้อมูลเชิงวัตถุเสมือนขึ้น ตัวโปรแกรมที่ใช้วิธีการจับคู่เชื่อมโยงความสัมพันธ์กับวัตถุนั้นมีทั้งแบบที่แจกจ่ายฟรีและแบบที่เป็นการค้า อย่างไรก็ตามนักเขียนโปรแกรมบางคนก็เลือกที่จะทำตัวเชื่อมโยงระหว่างฐานข้อมูลกับวัตถุด้วยตัวเอง
ในการเขียนโปรแกรมเชิงวัตถุ วัตถุในโปรแกรมเป็นตัวแทนเสมือนเป็นวัตถุในโลก ยกตัวอย่างเช่น สมุดโทรศัพท์ประกอบไปด้วยรายการข้อมูลของบุคคลพร้อมกับหมายเลขโทรศัพท์และที่อยู่ของบุคคลนั้น ซึ่งบุคคลหนึ่งอาจจะมีหมายเลขโทรศัพท์หลายหมายเลขหรือหนึ่งหมายเลขหรือไม่มีเลยก็ได้ ในการเขียนโปรแกรมเชิงวัตถุสมุดโทรศัพท์สามารถแทนโดย "วัตถุบุคคล" ซึ่งประกอบไปด้วยช่องข้อมูลที่ระบุสมาชิก ตัวแปรของวัตถุ เช่น เช่น ชื่อบุคคล รายการของหมายเลขโทรศัพท์ รายการของที่อยู่ เป็นต้น
โดยทั่วไปแล้ววัตถุในการเขียนโปรแกรมเก็บไว้ในหน่วยความจำที่เข้าถึงแบบสุ่ม ไม่ใช่ไฟล์หรือฐานข้อมูลซึ่งสามารถเก็บข้อมูลไว้ในปริมาณมาก จึงต้องมีหาวิธีในการแปลงวัตถุที่อยู่ในหน่วยความจำแบบสุ่มให้สามารถเก็บลงในไฟล์และฐานข้อมูลได้ การเก็บในที่นี้ต้องคงคุณสมบัติและความสัมพันธ์กันของวัตถุที่เก็บไว้ด้วย อีกทั้งการเก็บข้อมูลปริมาณมากยังจะต้องคำนึงถึงการเข้าถึงวัตถุอย่างมีประสิทธิภาพอีกด้วย วัตถุที่จัดเก็บไว้ในไฟล์หรือฐานข้อมูลแบบนี้จะเรียกว่าเป็นข้อมูลที่มีความคงทนถาวร
ดูเพิ่ม

SQLObject
30 เมษายน

วันที่ 30 เมษายน เป็นวันที่ 120 ของปี (วันที่ 121 ในปีอธิกสุรทิน) ตามปฏิทินสุริยคติแบบเกรกอเรียน เมื่อถึงวันนี้จะยังเหลือวันอีก 245 วันในปีนั้น
เหตุการณ์

พ.ศ. 2332 (ค.ศ. 1789) - จอร์จ วอชิงตัน เป็นประธานาธิบดีสหรัฐคนแรก
พ.ศ. 2355 (ค.ศ. 1812) - สหรัฐรับรองลุยเซียนา เป็นรัฐที่ 18
พ.ศ. 2398 (ค.ศ. 1985) - สนามฟุตบอล Bramall Lane เปิดใช้งานเป็นครั้งแรก
พ.ศ. 2518 (ค.ศ. 1975)
วันเปิดทำการตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย
สงครามเวียดนามยุติลง เมื่อทหารเวียดนามเหนือเข้ายึดเมืองไซ่ง่อน
พ.ศ. 2526 (ค.ศ. 1983) - เพลง "Beat It" ของไมเคิล แจ็กสัน ขึ้นอันดับ 1 เพลงยอดนิยมของบิลล์บอร์ด
พ.ศ. 2536 (ค.ศ. 1993)
เวิลด์ไวด์เว็บถือกำเนิดขึ้นที่เซิร์น (ศูนย์วิจัยนิวเคลียร์ยุโรป)
โมนิกา เซเลส นักเทนนิสมือหนึ่งของโลก ถูกแทงข้างหลังโดยแฟนเทนนิสของสเตฟฟี กราฟ ในช่วงพักระหว่างการแข่งขันเทนนิสรายการหนึ่งที่จัดขึ้นในฮัมบวร์ค ประเทศเยอรมนี ทำให้เธอต้องหยุดเล่นเทนนิสไปนานถึง 2 ปี
พ.ศ. 2538 (ค.ศ. 1995) - วันก่อตั้งรัฐบาลเวียดนามอิสระ
พ.ศ. 2542 (ค.ศ. 1999)
องค์การนาโตรับรองการเข้าเป็นสมาชิกของสาธารณรัฐเช็ก ฮังการี และโปแลนด์
ประเทศกัมพูชาเข้าเป็นสมาชิกลำดับที่ 10 ของสมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (อาเซียน)
พ.ศ. 2545 (ค.ศ. 2002) - การลงประชามติในปากีสถานรับรองให้เปอร์เวซ มูชาร์ราฟ ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีต่อไปอีก 5 ปี