stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
ฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 2020 รอบคัดเลือก กลุ่มซี
แหล่งข้อมูลอื่น

UEFA Euro 2020, UEFA.com
European Qualifiers, UEFA.com
| ด ค กฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 2020 รอบคัดเลือก |
| --- | --- |
 รอบแบ่งกลุ่ม กลุ่มเอ  กลุ่มบี  กลุ่มซี  กลุ่มดี  กลุ่มอี  กลุ่มเอฟ  กลุ่มจี  กลุ่มเอช  กลุ่มไอ  กลุ่มเจ  รอบเพลย์ออฟ 
การแข่งขันที่เกี่ยวข้อง: ยูฟ่าเนชันส์ลีก ฤดูกาล 2018–19
มือขวากับขาโจ๋

| --- | --- |
มือขวากับขาโจ๋
美鳥の日々
ชื่อภาษาอังกฤษ: Midori Days
แนว: โรแมนซ์, คอเมดี้,แยงกี้
มังงะ
เขียนโดย: คาซึโร่ อิโนอุเอะ
สำนักพิมพ์:  สำนักพิมพ์โชงะกุกัง    สำนักพิมพ์วิบูลย์กิจ
อนิเมะ
กำกับโดย: สึเนโอะ โคบายาชิ
สตูดิโอ: สตูดิโอปิเอโร
มือขวากับขาโจ๋ (ญี่ปุ่น: 美鳥の日々; โรมาจิ: Midori no Hibi) เป็นการ์ตูนญี่ปุ่น ผลงานของ คาซึโร่ อิโนอุเอะ แนวโรแมนติกคอมเมดี้ ต่อมาได้มีการจัดทำในรูปแบบภาพยนตร์การ์ตูนโทรทัศน์ด้วย
ในประเทศไทย มือขวากับขาโจ๋ ได้รับลิขสิทธิ์ตีพิมพ์โดย สำนักพิมพ์วิบูลย์กิจ ส่วนฉบับภาพยนตร์การ์ตูนโทรทัศน์ ออกวางจำหน่ายในรูปแบบวีซีดี-ดีวีดีลิขสิทธิ์โดย TIGA
เค้าโครง

มือขวากับขาโจ๋ ลงตีพิมพ์ในหนังสือการ์ตูนรายสัปดาห์โชเน็งซันเดย์ ของสำนักพิมพ์โชงะกุกัง ตั้งแต่ฉบับที่ 42 ปี พ.ศ. 2545 (25 กันยายน) จนถึงฉบับที่ 37 พ.ศ. 2547 (21 กรกฎาคม) มีการรวมเล่มทั้งหมดออกมา 8 เล่ม ต่อมาได้ออกดราม่าซีดี และหลังจากนั้นก็สร้างเป็นภาพยนตร์การ์ตูน ฉายในระบบ UHF ทางสถานีจิบะทีวี และในระบบอื่น ๆ ได้แก่ สถานี TVK, สถานีทีวีไซตามะ, สถานี KBS เกียวโต, สถานีทีวีไอจิ และซันทีวี รวม 6 สถานี และยังมีฉายทางช่องแอนิแม็กซ์ อีกด้วย ในชื่อแปลไทยได้ว่า  บันทึกรักมิโดริ
ฉบับภาพยนตร์การ์ตูน มีทั้งหมด 13 ตอน โดยสถานีจิบะทีวี ได้ออกอากาศตั้งแต่ วันที่ 4 เมษายน ถึงวันที่ 27 มิถุนายน พ.ศ. 2547 เวลา 23:30 น. ถึง 24:00 น. นอกจากนี้ยังมีรายการวิทยุ "ไดอารี่รักของมือขวา" (美鳥のLOVEダイアリー ; มิโดริ โนะ เลิฟ ไดอะรี่) โดยเริ่มออกอากาศพร้อม ๆ กับ ฉบับภาพยนตร์การ์ตูน
เนื้อเรื่อง

ซาวามูระ เซย์จิ เด็กชายอันธพาลผู้มีเรื่องอยู่ทุกวัน วันหนึ่งมือขวามหามารที่ทำให้เขาได้รับฉายาว่า  หมาบ้าซาวามูระ ของเขา ได้กลายมาเป็น คาซึกาโนะ มิโดริ เด็กผู้หญิงคนหนึ่งที่แอบหลงรักเซย์จิมานาน หลังจากนั้นเรื่องราวชุลมุนอลหม่านก็เริ่มขึ้น
หลังจากที่ มิโดริ กลายมาเป็นมือขวาของเซย์จิ ทำให้เซย์จิ ลำบากขึ้นในหลายๆ อย่าง ทั้งการเรียนและการใช้ชีวิต ซึ่งเซย์จิถูกอาจารย์แกล้งให้วิดพื้นและโหนบาร์ มิโดริบอกว่าจะช่วยเซย์จิ แต่เซย์จิกลับบอกว่าจะทำด้วยมือเพียงข้างเดียว
ต่อมา เซย์จิต้องการหาความจริงเกี่ยวกับมิโดริ จึงเดินทางไปยังบ้านมิโดริ เมื่อเข้าไป ก็พบกับแม่ของมิโดริ ร้องขอให้เซย์จิเข้าไปดูอาการของมิโดริ เมื่อเข้าไป เซย์จิก็เห็นเพียงมิโดริ ที่นอนเหมือนเจ้าหญิงนิททรา เซย์จิ ให้มิโดริ (มือขวา) ลองเข้าไปหาตัวเองดู เผื่อว่าจะสามารถคืนร่างเดิมได้ แต่ทว่า ร่างนั้น เปลือยอยู่ และแล้วก็มีคนเข้ามาเห็นเข้า จึงทำให้เซย์จิโดนไล่ออกจากบ้านของมิโดริไป
การดำเนินชีวิตเริ่มเข้าที่เข้าทาง แต่แล้วก็เริ่มมีคนรู้ความลับมือขวาของเซย์จิมากขึ้น ทั้งพี่ริน พี่ของเซย์จิ และเพื่อนที่อยู่ห้องเดียวกัน ทาคามิซาว่าคุง และยังมีคู่แข่งความรักของมิโดริ คุณอายาเสะ อีก
เมื่อคนสองคนอยู่ด้วยกัน ความรู้สึกของทั้งสองคนก็สามารถสื่อถึงกันได้ วันหนึ่งเซย์จิได้กลายมาเป็นมือขวาของมิโดริ วันนั้นจึงเป็นวันที่วุ่นวาย แต่สุดท้าย 
ก็เป็นเพียงแค่ความฝันของมิโดริ แต่เพราะความฝันนี้ทำให้ มิโดริ ได้รู้ตัวว่าตนจะอยู่ในสภาพแบบนี้ไม่ได้อีกต่อไป
แล้ว มิโดริก็ได้หายไปจากมือขวาของเซย์จิ มิโดริซึ่งกลับสู่ร่างเดิมไม่สามารถจดจำเรื่องราวที่เกิดขึ้นตอนที่ตัวเองหลับอยู่ได้รู้แต่เพียงว่าตนมีความรู้สึกพอใจและอยากกลับไปหาความรู้สึกแบบตอนที่หลับอยู่ เธอจึงรวบรวมความกล้าและออกตามหาเซจิเพื่อที่จะบอกความในใจให้กับคนที่เธอรักได้รับรู้
ตัวละคร > ตัวละครหลัก

คาซึกาโนะ มิโดริ (春日野美鳥 ; かすがの みどり ; มิโดริ กะซุงะโนะ)
ซาวามูระ เซย์จิ (沢村正治 ; さわむら せいじ ; ซะวะมุระ เซะอิจิ)
อายาเสะ ทาคาโกะ (綾瀬貴子 ; あやせ たかこ ; อะยะเสะ ตะกะโกะ)
ชินเงียวจิ โคตะ (真行寺耕太 ; しんぎょうじ こうた ; ชินเคียวจิ โคอุตะ)
เพื่อนสมัยเด็กของ มิโดริ ที่แอบชอบ มิโดริ
ทาคามิซาว่า ชูอิจิ (高見沢修一 ; たかみざわ しゅういち ; ตะกะมิซะวะ ชูอุอิชิ)
รุ่นน้อง(ลูกเบ้)ของ ซาวามูระ มักจะโดน แกล้ง อยู่เสมอ
ซาวามูระ ริน (沢村凛 ; さわむら りん ; ซาวะมุระ ริน)
ตัวละคร > ตัวละครรอง

คุณครูพละ  เป็นคุณครูสอนพละของเซย์จิ มีนิสัยเข้มงวด โหดมาก ตอนที่เซยจิมาสายคุณครูพละก็ปิดประตูสวน แต่เซย์จิรอดมาได้เพราะกระโดดประตูได้
ฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 2020 รอบคัดเลือก กลุ่มบี

กลุ่มบีของ ฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 2020 รอบคัดเลือก เป็นหนึ่งในสิบกลุ่มที่ใช้ตัดสินหาทีมเข้ารอบสำหรับทัวร์นาเมนต์ ฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 2020 รอบสุดท้าย. กลุ่ม บี ประกอบไปด้วยห้าทีม: ลิทัวเนีย, ลักเซมเบิร์ก, โปรตุเกส (แชมป์เก่า), เซอร์เบีย และ ยูเครน, โดยที่พวกเขาจะลงเล่นในการพบกันหมดในรูปแบบเหย้าและเยือน.
สองทีมที่ดีที่สุดจะได้เข้ารอบสุดท้ายโดยอัตโนมัติ. ไม่เหมือนกับครั้งก่อนหน้านี้, การมีส่วนร่วมของ รอบเพลย์ออฟ จะไม่ถูกนำมาตัดสินขึ้นอยู่กับผลการแข่งขันจากรอบคัดเลือกรอบแบ่งกลุ่ม, แต่แทนที่ขึ้นอยู่กับประสิทธิภาพของพวกเขาใน ยูฟ่าเนชันส์ลีก ฤดูกาล 2018–19.
ตารางคะแนน

| อันดับ | ทีมด ค ก | เล่น | ชนะ | เสมอ | แพ้ | ได้ | เสีย | ต่าง | คะแนน | การผ่านเข้ารอบ |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  ยูเครน | 8 | 6 | 2 | 0 | 17 | 4 | +13 | 20 | ผ่านเข้ารอบ รอบสุดท้าย |  | — | 2–1 | 5–0 | 1–0 | 2–0 |
| 2 |  โปรตุเกส | 8 | 5 | 2 | 1 | 22 | 6 | +16 | 17 | ผ่านเข้ารอบ รอบสุดท้าย |  | 0–0 | — | 1–1 | 3–0 | 6–0 |
| 3 |  เซอร์เบีย | 8 | 4 | 2 | 2 | 17 | 17 | 0 | 14 |  |  | 2–2 | 2–4 | — | 3–2 | 4–1 |
| 4 |  ลักเซมเบิร์ก | 8 | 1 | 1 | 6 | 7 | 16 | −9 | 4 |  |  | 1–2 | 0–2 | 1–3 | — | 2–1 |
| 5 |  ลิทัวเนีย | 8 | 0 | 1 | 7 | 5 | 25 | −20 | 1 |  |  | 0–3 | 1–5 | 1–2 | 1–1 | — |
แหล่งที่มา: ยูฟ่า
กฎการจัดอันดับ: Tiebreakers
ผู้ทำประตู

การแข่งขันทั้งหมดมี 68 ประตูที่ทำได้ใน 20 นัด สำหรับค่าเฉลี่ย 3.4 ประตูต่อนัด.
คริสเตียโน โรนัลโด
อาเล็กซานดาร์ มิทรอวิช
โรมัน ยาเรมชุค
เกร์สัน โรดริเกส
ดาวิด ตูร์เปล
บือร์นาร์ดู ซิลวา
รุสลัน มาลินอฟสกี
วิคตอร์ ทซีฮันคอฟ
อาร์วีดัส นอวิคอวัส
วีลียัม การ์วัลยู
กงซาลู แกดึช
เนมันยา ราดอนยิช
ดูชัน ทาดีช
เยฟเฮน โคโนเปลียนคา
ไวเตาตัส อันดริอุสเควิชิอุส
เฟดอร์ เซอร์นีช
โดนาตัส คัซลาอุสคัส
เลอันโดร บาร์เรยโร
ดานีลู ปือไรรา
บรูนู ฟือร์นังดึช
กงซาลู ปาซิเอนเซีย
ปิซซี
ลูคา ยอวิช
อาเดม ลยายิช
นิคอลา มิเลนคอวิช
อาร์เต็ม เบสเยดิน
มาร์ลอส
อันเดรีย ยาร์มอเลนโก
ออาแลกซันดร์ ซินแชนกอ
เกร์สัน โรดริเกส (ในนัดที่พบกับ ยูเครน)
ระเบียบวินัย

| ทีม | ผู้เล่น | โดนลงโทษในนัดที่พบกับ | ติดโทษแบนในนัดที่พบกับ |
| --- | --- | --- | --- |
|  ลิทัวเนีย | ซาอูลิอุส มิคอลิอูนัส |   พบกับ ลักเซมเบิร์ก (7 มิถุนายน ค.ศ. 2019) | พบกับ เซอร์เบีย (10 มิถุนายน ค.ศ. 2019) |
|  ลิทัวเนีย | อาร์วีดัส นอวิคอวัส |  พบกับ ลักเซมเบิร์ก (7 มิถุนายน ค.ศ. 2019)  พบกับ เซอร์เบีย (10 มิถุนายน ค.ศ. 2019)  พบกับ ยูเครน (11 ตุลาคม ค.ศ. 2019) | พบกับ เซอร์เบีย (14 ตุลาคม ค.ศ. 2019) |
|  ลิทัวเนีย | มอเดสตัส วอร็อบจอวัส |   พบกับ ลักเซมเบิร์ก (7 มิถุนายน ค.ศ. 2019) | พบกับ เซอร์เบีย (10 มิถุนายน ค.ศ. 2019) |
|  ลักเซมเบิร์ก | เลอันโดร บาร์เรยโร |  พบกับ ยูเครน (25 มีนาคม ค.ศ. 2019)  พบกับ เซอร์เบีย (10 กันยายน ค.ศ. 2019)  พบกับ โปรตุเกส (11 ตุลาคม ค.ศ. 2019) | พบกับ เซอร์เบีย (14 พฤศจิกายน ค.ศ. 2019) |
|  ลักเซมเบิร์ก | เดิร์ก คาร์ลสัน |  พบกับ ลิทัวเนีย (22 มีนาคม ค.ศ. 2019)  พบกับ ยูเครน (25 มีนาคม ค.ศ. 2019)  พบกับ ลิทัวเนีย (7 มิถุนายน ค.ศ. 2019) | พบกับ ยูเครน (10 มิถุนายน ค.ศ. 2019) |
|  เซอร์เบีย | อูรอส สปายิช |  พบกับ โปรตุเกส (25 มีนาคม ค.ศ. 2019)  พบกับ ยูเครน (7 มิถุนายน ค.ศ. 2019)  พบกับ ลักเซมเบิร์ก (10 กันยายน ค.ศ. 2019) | พบกับ ลิทัวเนีย (14 ตุลาคม ค.ศ. 2019) |
|  ยูเครน | ทารัส สเตปาเนนโก |   พบกับ โปรตุเกส (14 ตุลาคม ค.ศ. 2019) | พบกับ เซอร์เบีย (17 พฤศจิกายน ค.ศ. 2019) |
แหล่งข้อมูลอื่น

UEFA Euro 2020, UEFA.com
European Qualifiers, UEFA.com
| ด ค กฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 2020 รอบคัดเลือก |
| --- | --- |
 รอบแบ่งกลุ่ม กลุ่มเอ  กลุ่มบี  กลุ่มซี  กลุ่มดี  กลุ่มอี  กลุ่มเอฟ  กลุ่มจี  กลุ่มเอช  กลุ่มไอ  กลุ่มเจ  รอบเพลย์ออฟ 
การแข่งขันที่เกี่ยวข้อง: ยูฟ่าเนชันส์ลีก ฤดูกาล 2018–19
ภาษาแอราเมอิกของชาวยิว

ภาษาแอราเมอิกของชาวยิว (Judæo-Aramaic) เป็นคำที่ใช้อธิบายภาษาแอราเมอิกและภาษาแอราเมอิกใหม่ที่ได้รับอิทธิพลจากภาษาฮีบรู
ประวัติ > การใช้ในยุคแรก

ภาษาแอราเมอิกเป็นภาษากลุ่มเซมิติกตะวันตกเฉียงเหนือเช่นเดียวกับภาษาฮีบรูและมีลักษณะร่วมกันมาตั้งแต่ 157 ปีก่อนพุทธศักราช ภาษาแอราเมอิกเป็นภาษากลางในตะวันออกกลางและเป็นภาษาทางการค้าแต่ไม่มีการใช้ในหมู่ชาวยิวยุคแรกๆ
ประวัติ > การปรับตัว

ในช่วง 57 ปีก่อนพุทธศักราช อิทธิพลของบาบิโลเนียทำให้ชาวยิวรับภาษาจากเมโสโปเตเมียไปใช้ในชีวิตประจำวันมากขึ้น ราว พ.ศ. 43 กษัตริยย์ดาริอุสมหาราชที่ 1 แห่งเปอร์เซียประกาศให้ภาษาแอราเมอิกเป็นภาษาราชการของจักรวรรดิฝั่งตะวันตกของพระองค์ ทำให้ชาวยิวเปลี่ยนจากการใช้ภาษาฮีบรูมาใช้ภาษาแอราเมอิกมากขึ้น โดยใช้ภาษาฮีบรูเป็นภาษาแม่และภาษาในสังคม ใช้ภาษาแอราเมอิกทางการค้าและการติดต่อกับนานาชาติ ต่อมามีการใช้ภาษาแอราเมอิกในชีวิตมากขึ้นเช่นในตลาด ในที่สุดภาษาแอราเมอิกได้เข้ามาแทนที่ภาษาฮีบรูในชีวิตประจำวัน ภาษาฮีบรูจึงใช้ในทางศาสนาเท่านั้น
ประวัติ > ยุคของกรีกและการนำไปสู่การแพร่กระจาย

การรุกรานตะวันออกกลางของพระเจ้าอเล็กซานเดอร์มหาราชเมื่อ พ.ศ. 212 ทำให้การใช้ภาษากรีกแพร่กระจายไปในตะวันออกกลาง แต่ความสำคัญของภาษาแอราเมอิกยังคงอยู่ ยูเดียเป็นบริเวณหนึ่งที่ภาษาแอราเมอิกยังมีความสำคัญและยังใช้ในหมู่ชาวยิวบาบิโลเนีย การล่มสลายของจักรวรรดิเปอร์เซียและแทนที่ด้วยอิทธิพลกรีกทำให้การใช้ภาษาฮีบรูลดจำนวนลง การเขียนในยุคเซเลยูซิดและฮัสโมเนียนแสดงให้เห็นว่าภาษาแอราเมอิกได้เข้ามาเป็นภาษาของชาวยิวแล้ว โดยภาษาฮีบรูกลายเป็นภาษาศักดิ์สิทธิ์ สิ่งที่เป็นพยานในยุคนี้คือความเปลี่ยนแปลงของไบเบิลภาษาแอราเมอิกในหนังสือของดาเนียลและเอซรา ภาษานี้แสดงลักษณะของภาษาฮีบรูที่เข้ามาสู่ภาษาแอราเมอิกของชาวยิว มีการใช้อักษร He แทนที่ Aleph เพื่อเป็นเครื่องหมายแสดงคำที่ลงท้ายด้วยเสียงอา และเป็นอุปสรรคของระบบกริยาที่แสดงกรรม และนามลงท้ายด้วยพหูพจน์เพศชาย –īm แทนที่ –īn
การแบ่งแยกระหว่างสำเนียงตะวันตกและตะวันออกของภาษาแอราเมอิกในหมู่ชาวยิวมีความชัดเจน การแปลตาร์คุมของชาวยิวไปเป็นภาษาแอราเมอิกเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับชุมชนที่ไม่เข้าใจภาษาต้นฉบับ ในหมู่นักศาสนา ยังคงเข้าใจภาษาฮีบรูแต่ใช้ภาษาแอราเมอิกในการเขียนมากขึ้น ภาษาแอราเมอิกยังใช้ในการเขียนม้วนหนังสือแห่งทะเลสาบเดดซี มิซนะห์ และโตเซฟาควบคู่ไปกับภาษาฮีบรู
ประวัติ > ในการแพร่กระจายของชาวยิว

การปฏิวัติของชาวยิวครั้งใหญ่เมื่อ พ.ศ. 473 และการปฏิวัติของบาร์ โกขบาใน พ.ศ. 678 ทำให้ชาวโรมันเข้ามาทำลายสังคมและศาสนาของชาวยิว แต่ก็ยังมีโรงเรียนของชาวยิวในบาบิโลนและแรบไบในกาลิลีที่ยังจัดการศึกษาต่อไป ภาษาแอราเมอิกของชาวยิวได้ต่างจากภาษาแอราเมอิกมาตรฐานของจักรวรรดิเปอร์เซียในยุคนี้ ภาษาแอราเมอิกบาบิโลเนียยุคกลางเป็นสำเนียงเด่น และเป็นพื้นฐานของทัลมุดในบาบิโลเนีย ภาษาแอราเมอิกกาลิลียุคกลางมีอิทธิพลต่อการเขียนในด้านตะวันตก สำเนียงนี้เป็นภาษาแม่ของมาโซเรเตสซึ่งสร้างเครื่องหมายช่วยในการออกเสียงของภาษาฮีบรูและภาษาแอราเมอิก เครื่องหมายสระมาตรฐานที่เป็นแบบจุดของตานัขจึงน่าจะแสดงการออกเสียงของภาษาแอราเมอิกกาลิลียุคกลางมากกว่าของภาษาฮีบรูรุ่นแรก
ในช่วงที่มีการแพร่กระจายของชาวยิว ภาษาแอราเมอิกเป็นภาษาที่สำคัญภาษาหนึ่งของชุมชนชาวยิวที่แพร่กระจายไป และกลายเป็นภาษาของนักวิชาการศาสนาเหมือนเช่นที่ภาษาฮีบรูเคยเป็นมาก่อน โซฮาร์ที่เผยแพร่ในสเปนเป็นพยานถึงความสำคัญของภาษานี้
ประวัติ > ในพุทธศตวรรษที่ 25

ภาษาแอราเมอิกยังคงเป็นภาษาแรกของชุมชนที่ยังอยู่ในบริเวณที่ใช้ภาษาแอราเมอิกตลอดเมโสโปเตเมีย ในราว พ.ศ. 2443 มีชุมชนชาวยิวอยู่ในบริเวณกว้างของทะเลสาบอูร์เมียและที่ราบโมซูลและไปไกลทางตะวันออกจนถึงซานันดาซ ซึ่งในบริเวณดังกล่าวมีชุมชนของชาวคริสต์ที่พูดภาษาแอราเมอิกอยู่ด้วยแต่มักไม่เข้าใจซึ่งกันและกัน
เมื่อมีการก่อตั้งรัฐอิสราเอล ทำให้ชาวยิวอพยพกลับไปสู่ตะวันออกกลางและทำให้ชุมชนผู้พูดภาษาแอราเมอิกมาแต่โบราณลดจำนวนลง ปัจจุบันผู้พูดภาษาแอราเมอิกของชาวยิวเป็นภาษาแม่อยู่ในอิสราเอลและหันไปใช้ภาษาฮีบรูสมัยใหม่ ผู้พูดคนสุดท้ายของสำเนียงบิยิลีจากเคอร์ดิสถานของอิรักตายเมื่อ พ.ศ. 2541 สำเนียงบาร์ซานีไม่มีผู้พูดเป็นภาษาแรกและมีผู้ใช้เป็นภาษาที่สองเพียง 20 คน และใกล้จะเป็นภาษาตาย คาดว่าน่าจะมีผู้พูดภาษาแอราเมอิกของชาวยิวทุกสำเนียงเพียง 26,000 คน
สำเนียงสมัยใหม่

ภาษาแอราเมอิกของชาวยิวสมัยใหม่ยังเป็นที่รู้จักตามแหล่งที่อยู่เดิมก่อนการอพยพไปสู่อิสราเอล ส่วนใหญ่ชื่อเหล่านี้แปลว่าภาษาของเราหรือภาษายิว ได้แก่
บาร์ซานี เดิมเคยใช้พูดในบิบิล และบาร์ซานในเคอร์ดิสถานของอิรัก
ฮูลัวลา เคยใช้พูดในเคอร์ดิสถานของอิหร่าน
ลิซานา เดนี เคยใช้พูดในซาโคในเคอร์ดิสถานของอิรัก
ลิซาน ดีดัน เคยใช้พูดในอาเซอร์ไบจานของอิหร่าน
ลิซานิด โนซาน เคยใช้พูดในอาร์บิล ในเคอร์ดิสถานของอิรัก
มิสเตอร์บีน พักร้อนนี้มีฮา

| มิสเตอร์บีน พักร้อนนี้มีฮา |
| --- | --- |

กำกับ: Steve Bendelack
เขียนบท: Simon McBurney Hamish McColl Robin Driscoll
นักแสดงนำ: โรวัน แอตคินสัน เอมมา เดอ คอนส์ วิลเลม เดโฟ คาเรล โรเดน แมกซ์ บาลดรีย์ ฌ็อง โรเชฟอร์ต
วันฉาย: อังกฤษ : 30 มีนาคม ค.ศ. 2007   ไทย : 29 มีนาคม ค.ศ. 2007  
ความยาว: 90 นาที
ภาษา: อังกฤษ
ก่อนหน้านี้: บีน เดอะมูฟวี่
ข้อมูลจาก IMDb
ข้อมูลจากสยามโซน
มิสเตอร์บีน พักร้อนนี้มีฮา (อังกฤษ : Mr. Bean's Holiday) เป็นภาพยนตร์ ที่แสดงนำโดย โรวัน แอทคินสัน ผู้รับบทเป็นมิสเตอร์บีน ออกฉายเมื่อ 29 มีนาคม ค.ศ. 2007 โดยมีคำโปรยที่ว่า  Disaster is a small step away แปลเป็นภาษาไทยว่า เรื่องป่วน ชวนฮา กำลังมาเยือน
นักแสดง

| ตัวละคร | นักแสดง |
| --- | --- |
มิสเตอร์บีน: โรวัน แอตคินสัน
ซาบีน: เอมมา เดอ คอนส์
สเตฟาน ดูเชสฟสกี้: แมกซ์ บาลดรีย์
คาร์สัน เคลย์: วิลเลม เดโฟ
เอมีล ดูเชสฟสกี้: คาเรล โรเดน
ผู้จัดการร้านอาหาร: ฌ็อง โรเชฟอร์ต
พระในคริสต์ศาสนานิกายแองกลิแคน: สตีฟ เพมเบอร์ตัน
เจ้าหน้าที่ควบคุมจราจร: สเตฟาน เดแบค
นักข่าวฝรั่งเศส: ฟิลิปส์  สปอลล์
ลูเทอร์: คลินต์ ไดย์เออร์
เด็กชายที่รถไฟ: เพรสตัน ไนแมน
ดูเพิ่ม

Universal Pictures
เว็บไซต์ทางการ เก็บถาวร 2007-11-26 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
Mr. Bean's Holiday ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
Working Title films page เก็บถาวร 2007-06-10 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
Mr. Bean's Holiday pictures
| ด ค กมิสเตอร์ บีน |
| --- | --- |
รายชื่อตอน
เขียน: โรวัน แอตคินสัน ·  ริชาด เคอร์ทิส ·  ร็อบบิน ดริสคอล ·  เบ็น เอ็ลตัน ·  มาทิลดา ซีเกลา
ผลงานอื่นๆ: ฉบับการ์ตูนแอนนิเมชัน ·  บีน เดอะมูฟวี่ ·  มิสเตอร์บีน พักร้อนนี้มีฮา
มนัญญา ลิ่มเสถียร

| มนัญญา ลิ่มเสถียร |
| --- | --- |

สารนิเทศภูมิหลัง
เกิด: 25 ธันวาคม พ.ศ. 2527 (39 ปี) กรุงเทพมหานคร ประเทศไทย
คู่สมรส: วิน อินธาระ (สมรส 2566)
บุตร: 1 คน
อาชีพ:  นักร้อง  นักแสดง  พิธีกร  นางแบบ  นักเขียน  ยูทูบเบอร์ 
ปีที่แสดง: พ.ศ. 2545–ปัจจุบัน
อาชีพทางดนตรี
แนวเพลง:  ป็อป  ป็อปแดนซ์  อาร์แอนด์บี 
เครื่องดนตรี: เสียงร้อง
ช่วงปี: พ.ศ. 2545–ปัจจุบัน
ค่ายเพลง: อาร์เอส
สมาชิกของ: เกิร์ลลีเบอร์รี
 นักดนตรี
มนัญญา ลิ่มเสถียร (เกิด 25 ธันวาคม พ.ศ. 2527) ชื่อเล่น เบลล์ เป็นนักร้อง นักแสดง นางแบบ นักเขียน และพิธีกรชาวไทย เป็นสมาชิกของเกิร์ลลีเบอร์รี สังกัดอาร์เอส
การศึกษา

จบระดับมัธยมศึกษาตอนต้น โรงเรียนอัสสัมชัญศึกษา
จบระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย โรงเรียนอัสสัมชัญธนบุรี
จบระดับปริญญาตรี คณะบริหารธุรกิจ เอกการโฆษณา มหาวิทยาลัยอัสสัมชัญ
จบระดับปริญญาโท คณะรัฐประศาสนศาสตร์ สาขาการจัดการภาครัฐและภาคเอกชน สถาบันบัณฑิตพัฒนบริหารศาสตร์
ผลงาน > งานเพลง

บทความหลัก: เกิร์ลลี่ เบอร์รี่ § ผลงาน
พ.ศ. 2545 อัลบั้ม World The International Music Album ร่วมกับ แซนดร้า แมฟโร , โจ้ - ธณรัฐ ปิ่นเวหา , เก๋ - วรรณิศา จิตร์มงคลสุข , พัน - ประพันธ์ เพชรสุขสมวิไล , โต - ฉัตรชัย พินธุประภา , นัน - อนัน ศรีมหายัน และ ฝน - รัตภูมิ ปานคล้าย , ซอ - มนต์มนัส พลับทอง (ซอ The Sis) , เบลล์ - มนัญญา ลิ่มเสถียร (เบลล์ เกิร์ลลี่ เบอร์รี่) , เอก - เอกชัย ตอรบรัมย์ , แนนนี่ - ภัทรนันท์ ดีรัศมี (แนนนี่ เกิร์ลลี่ เบอร์รี่)
เพลงที่ขับร้อง รักบนน้ำตา (JAPAN)
พ.ศ. 2558 เพลง ยิ่งโสด ยิ่งสวย
ผลงาน > งานเขียน

หนังสือพ็อกเกตบุ๊ค สวย ประหยัด จากก้นครัว โดย สำนักพิมพ์นิตยสาร แพรว ในเครือ อมรินทร์ฯ
ผลงาน > ละครโทรทัศน์

18 80 เพื่อนซี้ไม่มีซั้ว รับบท ป๋อมแป๋ม
2+1 แกร่งเกินพิกัด รับบท ปอ
วุ่นนักรักข้างตลาด รับบท มณีริสา คู่กับ แบงค์ อธิกิตติ์ พริ้งพร้อม
บริษัทสร้างสุข รับบท แพต ตอน "ซื่อสัตย์" คู่กับ แบงค์ อธิกิตติ์ พริ้งพร้อม
ชื่นชีวานาวี รับบท พิไลเรขา/แพท คู่กับ สรวิชญ์ สุบุญ
บำบัดรัก บำรุงสุข       รับบท สา (รับเชิญ)
ดอกอ้อสายขวัญ รับบท แก้ว คู่กับ สุพจน์ จันทร์เจริญ
หลอน เดอะซีรีส์ ตอน "บูชายัญ"
ผลงาน > ภาพยนตร์

The Flight Blue
เพลงของพ่อ (ผลิตในโครงการภาพยนตร์เฉลิมพระเกียรติ "เทิดเกล้า") (2555)
ผลงาน > มิวสิกวีดิโอ

เพลง Go La La (Game of life 2010) ของ P.O.I (ร่วมกับ 4 สาว เกิร์ลลี่ เบอร์รี่ โฟร์-มด เนโกะ จัมพ์ เฟย์ ฟาง แก้ว เบนซ์ จากวงพริกไทย) และกระแต จากอาร์สยาม
เพลง ยิ่งโสด ยิ่งสวย (เพลงประกอบพ็อกเกตบุ๊ค สวย ประหยัด จากก้นครัว)
ผลงาน > โฆษณา

พานาโซนิค
มิสทีน
เจเล่
โค้ก
LEONA
คาร์บาร์เล่ย์
ฮานามิ
ทายผลบอลโลก ลุ้น 30 ล้านบาท
ผลงาน > คอนเสิร์ต

PARN + GIRLY BERRY +J.N.E LIVE IN TOKYO เมื่อวันที่ 11 มิถุนายน 2549
Bachelors Dream Concert จาก 8 หนุ่ม AF ตุ้ย, นัท, นัททิว, ต้อล, ว่าน-ธนกฤต, บอย-พิษณุ, ตี๋, มิวสิก เมื่อวันเสาร์ที่ 9 พฤษภาคม 2552 โดยมีสาวสวยอย่าง น้องปอย, นาเดีย, ญารินดา และเกิร์ลลี่ เบอรี่ เป็นแขกรับเชิญ
คอนเสิร์ตที่ปากเซ ประเทศลาว เมื่อวันที่ 30 สิงหาคม 2552
Channel[v]Thailand Music Video Award 2009 โชว์เพลง ชอบเป็นของเธอ และ shake it Feat.Play girl - C-quint
แขกรับเชิญคอนเสิร์ตโปงลางที่นั่ง VIP สองรอบ 13.00/19.00 เมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 2552
คอนเสิร์ตที่ประเทศมาเลเซีย เมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน 2552
คอนเสิร์ตที่ประเทศพม่า เมื่อวันที่ 16 สิงหาคม 2553
RS SEXY & CUTE GIRLS DREAM LIVE PARTY เมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน 2553
เจลล้างหน้า แพนแอนตี้ คอมีโดนพรีเซ็นต์ เลิฟ ซี รี่ย์ ปาร์ตี้ คอนเสิร์ต
ผลงานพิธีกร

โทรทัศน์
พ.ศ. 2555 : รายการ Beauty be Belle (บิวตี้ บี เบลล์) ทุกวันจันทร์-อาทิตย์ เวลา 16.05-16.15 น. ทางช่อง 8 (2555-2556)
ออนไลน์
พ.ศ. 2562 : รายการ เบลพาเที่ยว ทางช่อง YouTube:Belle Girly Berry
พ.ศ. 2562 : รายการ BelleBeauty ทางช่อง YouTube:Belle Girly Berry
พ.ศ. 2562 : รายการ Bake กับ Belle ทางช่อง YouTube:Belle Girly Berry
แหล่งข้อมูลอื่น

มนัญญา ลิ่มเสถียร ที่อินสตาแกรม
| ด ค กเกิร์ลลี่ เบอร์รี่ |
| --- | --- |
สมาชิก:  วนิดา เติมธนาภรณ์  ปิยา พงศ์กุลภา  ภัทรนันท์ ดีรัศมี  มนัญญา ลิ่มเสถียร 
ค่ายเพลง:  เมโลดิก้า  อาร์เอส มิวสิค
ระเบิดนิวเคลียร์มาร์ก 17

ระเบิด Mk 17
ระเบิดนิวเคลียร์ มาร์ก 17 และระเบิดนิวเคลียร์ มาร์ก 24 เป็นระเบิดไฮโดรเจนของกองทัพสหรัฐที่ผลิตขึ้นเป็นจำนวนมากในช่วงสงครามเย็น ประจำการในช่วงปี ค.ศ. 1954 ถึง 1957
ระเบิดนิวเคลียร์ทั้งสองรุ่นถูกออกแบบโดยห้องปฏิบัติการแห่งชาติ ลอส อลามอสในปี ค.ศ. 1954  มีอำนาจการทำลายล้างเทียบเท่ากับ 15 เมกะตันทีเอ็นที  มีลักษณะภายนอก ขนาด และน้ำหนักใกล้เคียงกัน แตกต่างกันที่ขั้นตอนการจุดระเบิดในขั้นแรก  โดยมีความยาว 24 ฟุต 8 นิ้ว (7.52 เมตร) เส้นผ่านศูนย์กลาง 61.4 นิ้ว (1.56 เมตร) มีน้ำหนัก 21 ตัน  ใช้ร่มชูชีพขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 64 ฟุต (20 เมตร) เพื่อหน่วงเวลา
ระเบิดนิวเคลียร์ มาร์ก 17/24 เป็นระเบิดนิวเคลียร์ที่มีน้ำหนักมากที่สุดในประจำการของสหรัฐอเมริกา โดยเครื่องบินทิ้งระเบิดของสหรัฐเพียงรุ่นเดียวที่สามารถบรรทุกได้ คือเครื่องบินทิ้งระเบิดทางยุทธศาสตร์คอนแวร์ บี-36 พีซเมกเกอร์  ระเบิดมาร์ก 17 ถูกผลิตขึ้นจำนวน 200 ลูก มาร์ก 24 จำนวน 105 ลูก ทั้งหมดทยอยปลดประจำการในปี 1956-1957 โดยถูกทดแทนด้วยระเบิดนิวเคลียร์มาร์ก 15 ที่มีขนาดเล็กกว่า และเนื่องจากกำหนดการปลดประจำการเครื่องบิน บี-36
อุบัติเหตุ

เมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม ค.ศ. 1957 ได้เกิดอุบัติเหตุระเบิดมาร์ก 17 ลูกหนึ่งในระวางของเครื่องบินบี-36 ขณะกำลังร่อนลงในสภาพอากาศแปรปรวน  ที่ฐานทัพอากาศเคิร์ตแลนด์ เมืองอัลบูเกอร์เก รัฐนิวเม็กซิโก ระเบิดได้หลุดออกจากแท่น และตกลงในช่องประตูทิ้งระเบิดที่ปิดอยู่ ที่ระดับความสูง 1,700 ฟุต เมื่อตกกระทบพื้นดิน แรงระเบิดทำให้เกิดหลุมกว้าง 25 ฟุต ลึก 12 ฟุต
อุบัติเหตุครั้งนี้แม้จะไม่ทำให้เกิดปฏิกิริยานิวเคลียร์ แต่ก็ทำให้เกิดกากนิวเคลียร์ปนเปื้อนเป็นบริเวณกว้าง
ยิ้ม (เพลงเจ็ตเซ็ตเตอร์)

| "ยิ้ม" |
| --- | --- |

เพลงโดยเจ็ตเซ็ตเตอร์
จากอัลบั้มJET'S
วางจำหน่าย: 7 เมษายน พ.ศ. 2554
แนวเพลง: ป็อป
ความยาว: 3:49
ค่ายเพลง: สนามหลวงมิวสิก (จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่)
ผู้ประพันธ์เพลง: Ojets

มิวสิกวิดีโอ
"ยิ้ม" ที่ยูทูบ
 
"ยิ้ม" เป็นซิงเกิลของวงเจ็ตเซ็ตเตอร์ ในปี พ.ศ. 2554 ในสตูดิโออัลบั้ม JET'S ประพันธ์เนื้อร้อง-แต่งทำนองโดย Ojets และเรียบเรียงโดย เจ็ตเซ็ตเตอร์ มิวสิกวิดีโอนี้เผยแพร่ครั้งแรกในยูทูบวันที่ 7 เมษายน พ.ศ. 2554 โดยเป็นเรื่องราวของสี่หนุ่มที่จะไปสร้างปฏิบัติเ­พิ่มรอยยิ้มให้กับคนกลุ่มหนึ่งในสยามสแควร­์
การตอบรับ

เพลง "ยิ้ม" ได้อันดับ 36 จากการจัดอันดับของ แฟต 104.5 ในชาร์ตของ แฟต 104.5 ชาร์ตท็อป 40 ประจำวันที่ 10 กรกฎาคม 2554
การตอบรับ > ชาร์ต

| ชาร์ต (พ> ศ. 2554) | อันดับสูงสุด |
| --- | --- |
91.5 FM Hot Chart Top 20: 4
แฟต 104.5 ชาร์ตท็อป 40: 36
มนต์รักเพลงผีบอก

| มนต์รักเพลงผีบอก |
| --- | --- |
สร้างโดย: บริษัท มีเดีย สตูดิโอ จำกัด และ บริษัท นีโน่ บราเดอร์ส จำกัด
กำกับโดย: จักรกฤติ์  แพรปราณีต
แสดงนำ: วีรคณิศร์ กานต์วัฒนกุล พิมประภา ตั้งประภาพร ไชยา มิตรชัย
ประเทศแหล่งกำเนิด:  ไทย
จำนวนตอน: 30 ตอน
การผลิต
ผู้อำนวยการสร้าง: เมทนี บุรณศิริ ปณิตา ธรรมวัฒนะ
ความยาวตอน: 60 นาที
ออกอากาศ
เครือข่าย: ช่อง 7
ออกอากาศ: 11 มิถุนายน 2558 – 27 กรกฎาคม 2558
มนต์รักเพลงผีบอก เป็นละครแนวคอมเมดี จากบทประพันธ์และบทโทรทัศน์โดย พลพล พงษ์แพทย์ กำกับการแสดงโดย จักรกฤติ์  แพรปราณีต ผลิตโดย บริษัท มีเดีย สตูดิโอ จำกัด และ บริษัท นีโน่ บราเดอร์ส จำกัด นำแสดงโดย วีรคณิศร์ กานต์วัฒนกุล, พิมประภา ตั้งประภาพร, ไชยา มิตรชัย, รุ่ง สุริยา, สุรวุฑ ไหมกัน ออกอากาศทางช่อง 7 สี ทุกวันจันทร์ - วันศุกร์ ตั้งแต่ 11 มิถุนายน 2558 - 27 กรกฎาคม 2558
นักแสดง

พิมประภา ตั้งประภาพร รับบท ช่อแก้ว
วีรคณิศร์ กานต์วัฒนกุล รับบท เก่งกาจ
เคลลี่ ธนะพัฒน์ รับบท ยมบาล
ไชยา มิตรชัย รับบท การเวก เสียงหวาน
รุ่ง สุริยา รับบท เสนาะ บางระจัน
สุรวุฑ ไหมกัน รับบท โส่ย สุพรรณ
เป็ด เชิญยิ้ม รับบท สนั่น  โพธาราม
พัฒนพล มินทะขิน รับบท สิงหา
พลช เงินยวง รับบท เหม่ง
พรพรรณ มนชะติน รับบท ลำดวน
คัทลียา มารศรี รับบท สายพิณ
ปณิตา ธรรมวัฒนะ รับบท มุกดา
ถนอม สามโทน รับบท ทิดตุ๋ย
หนึ่ง  The comedian รับบท เสือเหนือ
ของขวัญ The comedian รับบท บัวตอง
ทราย The comedian  รับบท บัวตูม
วรุฒ วรธรรม รับบท ยมทูต
ด.ญ.ระริน ธรรมวัฒนะ รับบท ช่อแก้วตอนเด็ก
เพลงประกอบละคร

เสียงดังตังมา ร้องโดย รุ่ง สุริยา, ไชยา มิตรชัย, คัทลียา มารศรี
มนต์เพลงบ้านนา ร้องโดย ไชยา มิตรชัย
สุดท้ายที่เธอ ร้องโดย วีรคณิศร์ กานต์วัฒนกุล
ยังคอยช่อแก้ว ร้องโดย พิมประภา ตั้งประภาพร คู่กับ วีรคณิศร์ กานต์วัฒนกุล
รีบมารายงานตัว ร้องโดย พิมประภา ตั้งประภาพร หรือ คัฑลียา มารศรี คู่กับ ไชยา มิตรชัย
นักร้องล่ารางวัล ร้องโดย คัฑลียา มารศรี
อัมพาตหัวใจ ร้องโดย คัฑลียา มารศรี และ พิมประภา ตั้งประภาพร
ผูกคอรอตาย ร้องโดย คัฑลียา มารศรี
หล่ออ่ะ ร้องโดย พรพรรณ มนชะติน
ขนมาจากไหน ร้องโดย รุ่ง สุริยา
คลื่นหัวใจ ร้องโดย รุ่ง สุริยา
ขาดเธอขาดใจ ร้องโดย ปลาดาว สกาวใจ
เลี้ยงไม่เชื่อง ร้องโดย ปลาดาว สกาวใจ
การเปลี่ยนแปลงการออกอากาศ

ทุกวันศุกร์ ออกอากาศ ในเวลา 18.00 น. จนถึงเวลา 19:10 น. รายการ เส้นทางบันเทิง เวลา 19:15 น.	ข่าวภาคค่ำช่วงที่ 2 เวลา 19:15 น. - 20:00 น. หลังจากเวลา 20:15 น. ได้รับสัญญาณการออกอากาศของคณะรักษาความสงบแห่งชาติ (คสช.) ให้สื่อวิทยุ สื่อโทรทัศน์และโทรทัศน์ดาวเทียมทุกสถานี ออกอากาศรายการพิเศษ "คืนความสุขให้คนในชาติ" โดย พลเอกประยุทธ์ จันทร์โอชา พร้อมกันทุกสถานี และให้ใช้สัญญาณของสถานีวิทยุโทรทัศน์กองทัพบกออกอากาศไปจนกว่าจะได้รับคำสั่งเปลี่ยนแปลง จนถึงเวลา 20.45 , 21.00 น. , 21.15 น. แล้วแต่เวลาของทางรายการจะนำมาออกอากาศ หลังจากจบรายการแล้วก็จะนำละครมาฉายต่อในช่วงที่ 2 ในระหว่างที่มีรายการ คืนความสุขให้คนในชาติ คั่นเวลาระหว่างละครหลังข่าวภาคค่ำช่วงที่ 2
วัน ศุกร์ ที่ 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2558 - งดออกอากาศ 1 วัน เนื่องจากเวลา 17:25 น.	มีการแข่งขันวอลเลย์บอลหญิง เอฟไอวีบี เวิลด์ กรังด์ปรีซ์ 2015 - FIVB WORLD GRAND PRIX 2015 - รอบแรก ระหว่าง ไทย กับ สหรัฐอเมริกา สนามที่สาม จากฮ่องกง จนถึงเวลา 19:15 น.
แหล่งข้อมูลอื่น

มนต์รักเพลงผีบอก ที่สยามโซน
| สถานีโทรทัศน์สีกองทัพบกช่อง 7: ละครจันทร์-พฤหัสบดี 18> 35 -19.45 น. , ศุกร์ 18.00 - 19.10 น. |
| --- | --- | --- |
| ก่อนหน้า | มนต์รักเพลงผีบอก | ถัดไป |
| หวานใจนายจิตระเบิด | มนต์รักเพลงผีบอก | แม่ดอกรักเร่ |
ฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 2020 รอบคัดเลือก กลุ่มเอ

กลุ่มเอของ ฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 2020 รอบคัดเลือก เป็นหนึ่งในสิบกลุ่มที่ใช้ตัดสินหาทีมเข้ารอบสำหรับทัวร์นาเมนต์ ฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 2020 รอบสุดท้าย. กลุ่ม เอ ประกอบไปด้วยห้าทีม: บัลแกเรีย, สาธารณรัฐเช็ก, อังกฤษ, คอซอวอ และ มอนเตเนโกร, โดยที่พวกเขาจะลงเล่นในการพบกันหมดในรูปแบบเหย้าและเยือน.
สองทีมที่ดีที่สุดจะได้เข้ารอบสุดท้ายโดยอัตโนมัติ. ไม่เหมือนกับครั้งก่อนหน้านี้, การมีส่วนร่วมของ รอบเพลย์ออฟ จะไม่ถูกนำมาตัดสินขึ้นอยู่กับผลการแข่งขันจากรอบคัดเลือกรอบแบ่งกลุ่ม, แต่แทนที่ขึ้นอยู่กับประสิทธิภาพของพวกเขาใน ยูฟ่าเนชันส์ลีก ฤดูกาล 2018–19.