stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
ท่าเรือภายในประเทศ
รายชื่อท่าเรือน้ำภายในประเทศ > เอเชีย > แม่น้ำในประเทศ

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|     |     |     |     |     |     |  |
| ท่าเรือ | แหล่งน้ำ | พิกัด | เว็บไซต์ | คุณสมบัติและหมายเหตุ |  |  |
บังกลาเทศ
| ท่าเรืออาชูกันจ์ | แม่น้ำเมฆนา, สามเหลี่ยมปากแม่น้ำคงคา |  |  |  |  |  |
| ท่าเรือธากา | แม่น้ำบุรีคงคา, สามเหลี่ยมปากแม่น้ำคงคา |  |  |  |  |  |
| ท่าเรือนารายัณคัญจ์ | แม่น้ำชิตลักษยา, สามเหลี่ยมปากแม่น้ำคงคา |  |  |  |  |  |
| ท่าเรือคุลนา | แม่น้ำภีรพ, สามเหลี่ยมปากแม่น้ำคงคา |  |  |  |  |  |

| ท่าเรือปังกอน | แม่น้ำบุรีคงคา, สามเหลี่ยมปากแม่น้ำคงคา |  |  |  |  |  |
| กัมพูชา | กัมพูชา | กัมพูชา | กัมพูชา | กัมพูชา | กัมพูชา |  |
| ท่าเรือพนมเปญ | แม่น้ำคงคา |  |  |  |  |  |
| จีน | จีน | จีน | จีน | จีน | จีน |  |
| ท่าเรือหนานจิง | แม่น้ำแยงซี |  |  |  |  |  |
| ท่าเรืออู่ฮั่น | แม่น้ำแยงซี |  |  |  |  |  |
| ท่าเรือฉงชิ่ง | แม่น้ำแยงซี |  |  |  |  |  |
| ท่าเรือซูโจว | แม่น้ำแยงซี |  |  |  |  |  |
| ท่าเรือหนานทง | แม่น้ำแยงซี |  |  |  |  |  |
| ท่าเรือเจียงหยิน | แม่น้ำแยงซี |  |  |  |  |  |
| ลู่โจว | แม่น้ำแยงซี |  |  |  |  |  |
| ยิปิน | แม่น้ำแยงซี |  |  |  |  |  |
| หยางโจว | แม่น้ำแยงซี บนคลองใหญ่ (ประเทศจีน) |  |  |  |  |  |
| จี้หนิง | คลองใหญ่ |  |  |  |  |  |
| หฺวายอาน | คลองใหญ่, บนแม่น้ำห้วย |  |  |  |  |  |
| ท่าเรือหรงฉี, ซุ่นเต๋อ | แม่น้ำเป้ย |  |  |  |  |  |
| เจียงเหมิน | แม่น้ำซี |  |  |  |  |  |
| จ้าวชิง | แม่น้ำซี |  |  |  |  |  |
| อินเดีย | อินเดีย | อินเดีย | อินเดีย | อินเดีย | อินเดีย |  |
| ท่าเรือบัดจ์บัดจ์ | แม่น้ำคงคา |  |  |  |  |  |
| ท่าเรือดูเลียน | แม่น้ำคงคา (ปัทมา) |  |  |  |  |  |
| ท่าเรือดูบริ | แม่น้ำพรหมบุตร |  |  |  |  |  |
| ท่าเรือฟารักก้า | แม่น้ำคงคา |  |  |  |  |  |
| ท่าเรือโจกีโกปา | แม่น้ำพรหมบุตร |  |  |  |  |  |
| ท่าเรือในประเทศฮาลเดีย | แม่น้ำฮูกลี, สามเหลี่ยมปากแม่น้ำคงคา |  |  |  |  |  |
| ท่าเรือโกลกาต | แม่น้ำรูปนารายณ์ |  |  |  |  |  |
| ท่าเรือในประเทศโกลกาตา | แม่น้ำฮูกลี, สามเหลี่ยมปากแม่น้ำคงคา |  |  |  |  |  |
| ท่าเรือไมอา | แม่น้ำคงคา (ปัทมา) |  |  |  |  |  |
| ท่าเรือปาคูร์ | แม่น้ำคงคา |  |  |  |  |  |
| ท่าเรือปัตนา | แม่น้ำคงคา |  |  |  |  |  |
| ท่าเรือซาเฮบกันจ์ | แม่น้ำคงคา |  |  |  |  |  |
| ท่าเรือเมืองพาราณสี | แม่น้ำคงคา |  |  |  |  |  |
| รัสเซีย | รัสเซีย | รัสเซีย | รัสเซีย | รัสเซีย | รัสเซีย |  |
| บาร์นาอุล | แม่น้ำออบ บนแม่น้ำบาร์นอลกา |  |  |  |  |  |
| เบียสค์ | แม่น้ำบียา |  |  |  |  |  |
| ครัสโนยาสค์ | แม่น้ำเยนีเซย์ |  |  |  |  |  |
| ยาคุตสค์ | แม่น้ำลีนา |  |  |  |  |  |
| ไทย | ไทย | ไทย | ไทย | ไทย | ไทย |  |
| ท่าเรือห้าเชียง | แม่น้ำโขง |  |  |  |  |  |
| ท่าเรือพาณิชย์เชียงแสน | แม่น้ำโขง |  |  |  |  |  |
| ท่าเรือเชียงของ | แม่น้ำโขง |  |  |  |  |  |
รายชื่อท่าเรือน้ำภายในประเทศ > ยุโรป > แม่น้ำในประเทศ

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
   
| ท่าเรือ | แหล่งน้ำ | พิกัด | เว็บไซต์ | คุณสมบัติและหมายเหตุ |  |
เยอรมนี
| ท่าเรือในประเทศดุยส์บวร์ก | แม่น้ำไรน์ | 51°27′N 6°45′W﻿ / ﻿51.45°N 6.75°W﻿ / 51.45; -6.75﻿ (Duisburg-Port) | duisport.de |  |  |
| ท่าเรือดอร์ทมุนด์ | คลองดอร์ทมุนด์–เอมส์ | 51°32′N 7°26′W﻿ / ﻿51.53°N 7.44°W﻿ / 51.53; -7.44﻿ (Dortmund-Port) | e-port-dortmund.de |  |  |
สหราชอาณาจักร
| ท่าเรือลอนดอน | แม่น้ำเทมส์ | 51°30′N 0°03′W﻿ / ﻿51.50°N 0.05°W﻿ / 51.50; -0.05﻿ (Port-of-London) | pla.co.uk |  |  |
| ท่าเรือแมนเชสเตอร์ (รวมถึงอู่เรือแมนเชสเตอร์) | แม่น้ำเมอร์ซีย์ | 51°30′N 0°03′W﻿ / ﻿51.50°N 0.05°W﻿ / 51.50; -0.05﻿ (Port-of-Manchester) | pla.co.uk | ปิดตัวลงในปีพ.ศ. 2525 และได้รับการบูรณะใหม่เป็น เกตเวย์แอตแลนติก |  |
| ท่าเรือบริสตอล | แม่น้ำเอวอน | 51°30′N 2°42′E﻿ / ﻿51.50°N 2.70°E﻿ / 51.50; 2.70﻿ (Port-of-Bristol) | bristolport.co.uk เก็บถาวร 2024-12-21 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน |  |  |
| ท่าเรือกลอสเตอร์ | คลองกลอสเตอร์และชาร์ปเนส | 51°52′N 2°15′E﻿ / ﻿51.86°N 2.25°E﻿ / 51.86; 2.25﻿ (Gloucester-Docks) | visitgloucester.co.uk |  |  |
| กูล | แม่น้ำอูส และการนำทางของแอร์และคัลเดอร์ | 51°52′N 2°15′E﻿ / ﻿51.86°N 2.25°E﻿ / 51.86; 2.25﻿ (Goole) | abports.co.uk |  |  |
ฝรั่งเศส
| ท่าเรือปารีส | แม่น้ำแซน | 48°51′N 2°21′W﻿ / ﻿48.85°N 2.35°W﻿ / 48.85; -2.35﻿ (Autonomous-Port-of-Paris) |  |  |  |
| ลียง | แม่น้ำโรน | 45°43′N 4°50′W﻿ / ﻿45.71°N 4.83°W﻿ / 45.71; -4.83﻿ (Port-of-Lyon) |  |  |  |

สหราชอาณาจักร : ท่าเรือรันคอร์น, อังกฤษ, สหราชอาณาจักร บนคลองแมนเชสเตอร์
สหราชอาณาจักร : ท่าเรือเวสตันพอยต์, อังกฤษ, สหราชอาณาจักร บนคลองแมนเชสเตอร์
ออสเตรีย : ท่าเรือในเวียนนา, เวียนนา, ออสเตรีย ริมแม่น้ำดานูบ
เบลเยียม : ท่าเรือเกนต์, เกนต์, เบลเยียม บนแม่น้ำเชลเด แม่น้ำเล และคลองเกนท์–เทอร์เนอเซน
เบลเยียม : ท่าเรือลีแยฌ, ลีแยฌ, เบลเยียม บนแม่น้ำเมิซและคลองเมิซ
ฟินแลนด์ : ท่าเรือลัปเปนรันตา, ลัปเปนรันตา, คาเรเลียใต้, ฟินแลนด์, บนทะเลสาบไซมา
ฮังการี : ท่าเรือบูดาเปสต์, เยอรมนี ริมแม่น้ำดานูบ
ไอร์แลนด์ : ท่าเรือวอเตอร์ฟอร์ด, วอเตอร์ฟอร์ด, ไอร์แลนด์ บนแม่น้ำซัวร์
ลักเซมเบิร์ก : เมอร์เทิร์ต บนแม่น้ำโมเซล
เนเธอร์แลนด์ : ท่าเรือไนเมเคินช่องทางเหนือและตะวันออก, เกลเดอร์ลันด์, เนเธอร์แลนด์ บนแม่น้ำวาล
โปแลนด์ : ท่าเรือวอร์ซอ, โปแลนด์ บนชายฝั่งวิสวา
รัสเซีย : ท่าเรือโคลอมนา, แคว้นมอสโก, รัสเซีย บนแม่น้ำโอคา
รัสเซีย : ท่าเรือมอสโกว์, ท่าเรือแม่น้ำเหนือ ท่าเรือแม่น้ำใต้, มอสโก, รัสเซีย บนแม่น้ำมอสควา และคลองมอสโกว์
เซอร์เบีย : ท่าเรือเบลเกรด, เบลเกรด, เซอร์เบีย ริมแม่น้ำดานูบ
สโลวาเกีย : ท่าเรือบราติสลาวา, บราติสลาวา, สโลวาเกีย บนแม่น้ำดานูบ
สเปน : ท่าเรือเซบียา, เซบียา, สเปน บนแม่น้ำกัวดัลกิบีร์
สวีเดน : คาร์ลสตัด ฮัมน์ คาร์ลสตัด, แวร์มแลนด์ส, สวีเดน บนคลาราลเวน
สวิตเซอร์แลนด์ : ท่าเรือบาเซิล, สวิตเซอร์แลนด์ บนฝั่งแม่น้ำไรน์
ยูเครน : ท่าเรือแม่น้ำนีเปอร์, นีเปอร์, ยูเครน บนแม่น้ำนีเปอร์
ยูเครน : ท่าเรือแม่น้ำเคียฟ, ยูเครน บนแม่น้ำนีเปอร์
รายชื่อท่าเรือน้ำภายในประเทศ > อเมริกาใต้

อาร์เจนตินา : ซาน ลอเรนโซ-เปอร์โต เจเนรัล ซาน มาร์ติน พอร์ต คอมเพล็กซ์, ซาน ลอเรนโซ และเปอร์โตเจเนอรัล ซาน มาร์ติน, รัฐซานตาเฟ, อาร์เจนตินา บนแม่น้ำปารานา
อาร์เจนตินา : ท่าเรือโรซาริโอ, โรซาริโอ, รัฐซานตาเฟ, อาร์เจนตินา บนแม่น้ำปารานา
อาร์เจนตินา : ท่าเรือซานนิโกลัสเดโลสอาร์โรโยส, ซานนิโกลัสเดโลสอาร์โรโยส, อาร์เจนตินา บนแม่น้ำปารานา
โบลิเวีย : เปอร์โตอากีร์เร, เปอร์โต กิจาร์โร, โบลิเวีย บนคลองทาเมงโก
โบลิเวีย : เปอร์โตบุช, โบลิเวีย บนแม่น้ำปารากวัย
โบลิเวีย : ท่าเรือกัวยาราเมอริน, กัวยาราเมอริน, โบลิเวีย บนแม่น้ำมาโมเร่
โบลิเวีย : ท่าเรือริเบอรัลตา, ริเบอรัลตา, โบลิเวีย บนแม่น้ำมาเดรเดดิออส และแม่น้ำเบนี
บราซิล : ท่าเรือโปร์ตูอาแลกรี, โปร์ตูอาแลกรี, รัฐฮิวกรังจีดูซูว, บราซิล บนทะเลสาบกวาอิบา
บราซิล : ท่าเรือโปร์ตูแวญู,โปร์ตูแวญู, รัฐฮงโดเนีย, บราซิล บนแม่น้ำมาเดรา
บราซิล : ท่าเรือมาเนาช์, มาเนาช์, รัฐอามาโซนัช, บราซิล, บนรีอูเนกรู
บราซิล : ท่าเรือซานทานา, ซานทานา, รัฐอามาปา, บราซิล บนแม่น้ำแอมะซอน
บราซิล : ท่าเรือซังตาเรย์, ซังตาเรย์, รัฐปารา, บราซิล บนแม่น้ำตาปาฌอส และแม่น้ำแอมะซอน
ปารากวัย : ท่าเรืออาซุนซิออน, อาซุนซิออน, ปารากวัย, บนแม่น้ำปารากวัย
ปารากวัย : ท่าเรือเองการ์นาซิออน, เองการ์นาซิออน, จังหวัดอิตาปูอา, ปารากวัย, บนแม่น้ำปารานา
ปารากวัย : ท่าเรือซานอันโตนิโอ, ซานอันโตนิโอ,  จังหวัดเซนตรัล, ปารากวัย, บนแม่น้ำปารากวัย
ปารากวัย : ท่าเรือวิลเลต้า, วิลเลต้า, จังหวัดเซนตรัล, ปารากวัย, บนแม่น้ำปารากวัย
ดูเพิ่ม

ท่าเรือบก
ท่าเรือทะเล
ท่าเรือมอนทรีออล ท่าเรือที่พลุกพล่านเป็นอันดับสองของแคนาดา
ท่าเรือในประเทศเมืองดูอิสบวร์ก
ท่าเรือบราติสลาวาในตอนกลางคืน
ท่าเรือแม่น้ำนอร์ธในมอสโก
ผลงานเพลงของเลเซราฟิม

| ผลงานเพลงของเลเซราฟิม |
| --- | --- |
เลเซราฟิมในปี ค.ศ. 2022
สตูดิโออัลบั้ม: 1
อีพี: 4
ซิงเกิล: 11
ซิงเกิลโปรโมต: 5
เกิร์ลกรุปเกาหลีใต้เลเซราฟิม ได้วางจำหน่ายมาแล้ว 1 สตูดิโออัลบั้ม 4 อีพี 11 ซิงเกิล และ 5 ซิงเกิลโปรโมต กลุ่มเปิดตัวด้วยการวางจำหน่ายอีพีเฟียร์เลส ซึ่งขายได้มากกว่า 175,000 ชุดในวันแรกที่วางจำหน่าย ทำลายสถิติด้วยจำนวนยอดขายสูงสุดในวันเดียวสำหรับอัลบั้มเปิดตัวของศิลปินเคปอปหญิง อีพีมียอดขายมากกว่า 500,000 ชุด และได้รับการรับรองระดับแพลตินัมสองครั้งจากการขายอัลบั้มในเกาหลีใต้ เพลงไตเติลในชื่อเดียวกันได้รับการรับรองระดับแพลตินัมสำหรับการสตรีมในญี่ปุ่น ในขณะที่ซิงเกิลเวอร์ชันภาษาญี่ปุ่นที่วางจำหน่ายก็ได้รับการรับรองระดับแพลตินัมสองครั้งสำหรับการขายในญี่ปุ่น
อีพีที่สองของเลเซราฟิมแอนติแฟรไจล์ มียอดขายมากกว่าหนึ่งล้านชุดในเกาหลีใต้ และเพลงไตเติลที่มีชื่อเดียวกันได้รับการรับรองระดับแพลตินัมสำหรับการสตรีมในญี่ปุ่น
สตูดิโออัลบั้มชุดแรกของเลเซราฟิมอันฟอร์กิฟเวน ถือเป็นอัลบั้มแรกของกลุ่มที่ติดอันดับสูงสุดของเซอร์เคิลอัลบั้มชาร์ตและเป็นอัลบั้มที่สองที่มียอดขายมากกว่าล้านชุดในเกาหลีใต้ โดยอัลบั้มมีสองซิงเกิล คือ "อันฟอร์กิฟเวน" และ "อีฟไซคีแอนด์เดอะบลูเบียดส์ไวฟ์" ซึ่งทั้งสองซิงเกิลได้รับการรับรองระดับโกลด์สำหรับการสตรีมในญี่ปุ่น ซิงเกิล "อันฟอร์กิฟเวน" เวอร์ชันภาษาญี่ปุ่นก็ได้วางจำหน่ายในญี่ปุ่น และได้รับการรับรองระดับแพลตตินัม
สตูดิโออัลบั้ม

| ชื่อ | รายละเอียด | ตำแหน่งชาร์ตสูงสุด> KOR  | ตำแหน่งชาร์ตสูงสุด> BEL(FL)  | ตำแหน่งชาร์ตสูงสุด> CAN  | ตำแหน่งชาร์ตสูงสุด> FRA  | ตำแหน่งชาร์ตสูงสุด> GER  | ตำแหน่งชาร์ตสูงสุด> JPN  | ตำแหน่งชาร์ตสูงสุด> JPNHot  | ตำแหน่งชาร์ตสูงสุด> NZ  | ตำแหน่งชาร์ตสูงสุด> US  | ตำแหน่งชาร์ตสูงสุด> USWorld  | ยอดขาย | การรับรอง |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| อันฟอร์กิฟเวน |  วางจำหน่าย: 1 พฤษภาคม 2023  สังกัด: ซอร์ซมิวสิก, วายจีพลัส, เกฟเฟน  รูปแบบ: ซีดี, ดิจิทัลดาวน์โหลด, สตรีมมิง | 1 | 32 | 63 | 20 | 22 | 1 | 1 | 28 | 6 | 1 |  KOR: 1,571,548  JPN: 117,092  US: 38,500 |  KMCA: Million  RIAJ: Gold  |
อีพี

| ชื่อ | รายละเอียด | ตำแหน่งชาร์ตสูงสุด> KOR  | ตำแหน่งชาร์ตสูงสุด> CAN  | ตำแหน่งชาร์ตสูงสุด> FIN  | ตำแหน่งชาร์ตสูงสุด> FRA  | ตำแหน่งชาร์ตสูงสุด> GER  | ตำแหน่งชาร์ตสูงสุด> JPN  | ตำแหน่งชาร์ตสูงสุด> JPNHot  | ตำแหน่งชาร์ตสูงสุด> NZ  | ตำแหน่งชาร์ตสูงสุด> US  | ตำแหน่งชาร์ตสูงสุด> USWorld  | ยอดขาย | การรับรอง |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| เฟียร์เลส |  วางจำหน่าย: 2 พฤษภาคม 2022  สังกัด: ซอร์ซมิวสิก, วายจีพลัส  รูปแบบ: ซีดี, ดิจิทัลดาวน์โหลด, สตรีมมิง | 2 | — | 27 | — | — | 3 | 1 | — | — | — |  KOR: 570,995  JPN: 45,994 |  KMCA: 2× Platinum |
| แอนติแฟรไจล์ |  วางจำหน่าย: 17 ตุลาคม 2022  สังกัด: ซอร์ซมิวสิก, วายจีพลัส, เกฟเฟน  รูปแบบ: ซีดี, ดิจิทัลดาวน์โหลด, สตรีมมิง | 2 | — | — | 32 | 37 | 1 | 1 | — | 14 | 1 |  KOR: 1,233,769  JPN: 75,121  US: 27,000 |  KMCA: Million |
| อีซี |  วางจำหน่าย: 19 กุมภาพันธ์ 2024  สังกัด: ซอร์ซมิวสิก, วายจีพลัส, เกฟเฟน  รูปแบบ: ซีดี, ดิจิทัลดาวน์โหลด, สตรีมมิง | 1 | — | — | — | 75 | 1 | 2 | 30 | 8 | 2 |  KOR: 1,185,248  JPN: 140,366  US: 57,500 |  KMCA: Million  RIAJ: Gold |
| เครซี |  วางจำหน่าย: 30 สิงหาคม 2024  สังกัด: ซอร์ซมิวสิก, วายจีพลัส, เกฟเฟน  รูปแบบ: ซีดี, ดิจิทัลดาวน์โหลด, สตรีมมิง | 2 | 81 | — | 24 | 25 | 2 | 2 | 26 | 7 | 1 |  KOR: 825,191  JPN: 113,366  US: 57,000 |  KMCA: 3× Platinum  RIAJ: Gold |
"—" หมายถึง ไม่ติดชาร์ตหรือไม่ได้จำหน่ายในภูมิภาคนั้น
ซิงเกิล > ซิงเกิลภาษาเกาหลี

| ชื่อ | ปี | ตำแหน่งชาร์ตสูงสุด> KOR  | ตำแหน่งชาร์ตสูงสุด> KORSongs  | ตำแหน่งชาร์ตสูงสุด> CAN  | ตำแหน่งชาร์ตสูงสุด> JPNCmb.  | ตำแหน่งชาร์ตสูงสุด> JPNHot  | ตำแหน่งชาร์ตสูงสุด> NZHot  | ตำแหน่งชาร์ตสูงสุด> SGP  | ตำแหน่งชาร์ตสูงสุด> US  | ตำแหน่งชาร์ตสูงสุด> USWorld  | ตำแหน่งชาร์ตสูงสุด> WW  | ยอดขาย | การรับรอง | อัลบั้ม |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| "เฟียร์เลส" | 2022 | 9 | 4 | — | 13 | 9 | 27 | 7 | — | 12 | 69 |  JPN: 6,415 (ดิจิทัล) |  KMCA: Platinum (สตรีมมิง)  RIAJ: Platinum (สตรีมมิง) | เฟียร์เลส |
| "แอนติแฟรไจล์" | 2022 | 2 | 2 | 96 | 13 | 12 | 19 | 5 | — | 8 | 38 |  JPN: 4,972 (ดิจิทัล) |  KMCA: Platinum (สตรีมมิง)  RIAJ: Platinum (สตรีมมิง) | แอนติแฟรไจล์ |
| "อันฟอร์กิฟเวน" (ร่วมกับ ไนล์ ร็อดเจอร์ส) | 2023 | 2 | 1 | 92 | 14 | 10 | 7 | 3 | — | 7 | 23 |  JPN: 6,941 (ดิจิทัล) |  RIAJ: Platinum (สตรีมมิง) | อันฟอร์กิฟเวน |
| "อีฟไซคีแอนด์เดอะบลูเบียดส์ไวฟ์" (이브, 프시케 그리고 푸른 수염의 아내) | 2023 | 2 | 2 | — | 22 | 22 | 28 | — | — | 8 | 66 |  JPN: 7,037 (ดิจิทัล) |  RIAJ: Platinum (สตรีมมิง) | อันฟอร์กิฟเวน |
| "อีซี" | 2024 | 3 | 3 | 48 | 15 | 17 | 8 | 1 | 99 | 4 | 13 |  JPN: 3,125 (ดิจิทัล)  US: 1,000 |  RIAJ: Gold (สตรีมมิง) | อีซี |
| "สมาร์ต" | 2024 | 8 | 9 | 91 | 44 | 46 | 21 | 3 | — | 9 | 39 |  |  | อีซี |
| "เครซี" | 2024 | 22 | 11 | 65 | 17 | 3 | 1 | 6 | 76 | 1 | 17 |  JPN: 4,531 (ดิจิทัล) |  | เครซี |
"—" หมายถึง ไม่ติดชาร์ตหรือไม่ได้จำหน่ายในภูมิภาคนั้น
ซิงเกิล > ซิงเกิลภาษาญี่ปุ่น

| ชื่อ | ปี | ตำแหน่งชาร์ตสูงสุด> JPN  | ตำแหน่งชาร์ตสูงสุด> JPNHot  | ยอดขาย | การรับรอง | อัลบั้ม |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| "เฟียร์เลส" | 2023 | 1 | 1 |  JPN: 277,391 (แผ่น) |  RIAJ: 2× Platinum (แผ่น) | ซิงเกิลไม่มีอัลบั้ม  |
| "อันฟอร์กิฟเวน" (ร่วมกับไนล์ ร็อดเจอร์ส และอาโดะ) | 2023 | 2 | 6 |  JPN: 222,212 |  RIAJ: Platinum (แผ่น) | ซิงเกิลไม่มีอัลบั้ม  |
| "เครซี" | 2024 | 2 | — |  JPN: 149,653 (แผ่น) |  RIAJ: Gold (แผ่น) | ซิงเกิลไม่มีอัลบั้ม  |
"—" หมายถึง ไม่ติดชาร์ตหรือไม่ได้จำหน่ายในภูมิภาคนั้น
ซิงเกิล > ซิงเกิลภาษาอังกฤษ

| ชื่อ | ปี | ตำแหน่งชาร์ตสูงสุด> KOR  | ตำแหน่งชาร์ตสูงสุด> KORSongs  | ตำแหน่งชาร์ตสูงสุด> CAN  | ตำแหน่งชาร์ตสูงสุด> JPNCmb.  | ตำแหน่งชาร์ตสูงสุด> JPNHot  | ตำแหน่งชาร์ตสูงสุด> MLY  | ตำแหน่งชาร์ตสูงสุด> NZHot  | ตำแหน่งชาร์ตสูงสุด> SGP  | ตำแหน่งชาร์ตสูงสุด> USBub.  | ตำแหน่งชาร์ตสูงสุด> WW  | ยอดขาย | การรับรอง | อัลบั้ม |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| "เพอร์เฟกต์ไนต์" | 2023 | 1 | 2 | 58 | 10 | 7 | 4 | 5 | 1 | 19 | 18 |  JPN: 24,247 (ดิจิทัล) |  RIAJ: Platinum (สตรีมมิง) | ซิงเกิลไม่มีอัลบั้ม  |
ซิงเกิลโปรโมต

| ชื่อ | ปี | ตำแหน่งชาร์ตสูงสุด> KORDL  | ตำแหน่งชาร์ตสูงสุด> JPNHot  | ยอดขาย | อัลบั้ม | หมายเหตุ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| "Choices" | 2023 | 191 | — |  | "Fearless" (Japanese ver.) | 3000 Yen: How to Enrich Life OST |
| "Guardian" | 2023 | 83 | — |  | ซิงเกิลไม่มีอัลบั้ม  | Bastions OST |
| "Jewelry" (ジュエリー) | 2023 | — | 81 |  | "Unforgiven" (Japanese ver.) |  |
| "Dresscode" (ドレスコード) | 2023 | — | 65 |  JPN: 3,353 (ดิจิทัล) | ซิงเกิลไม่มีอัลบั้ม  | Sexy Tanaka-san OST |
| "Star Signs" | 2024 | — | — |  | "Crazy" (Japanese ver.) |  |
"—" หมายถึง ไม่ติดชาร์ตหรือไม่ได้จำหน่ายในภูมิภาคนั้น
ชาร์ตเพลงอื่น

| ชื่อ | ปี | ตำแหน่งชาร์ตสูงสุด> KOR  | ตำแหน่งชาร์ตสูงสุด> KORSongs  | ตำแหน่งชาร์ตสูงสุด> NZHot  | ตำแหน่งชาร์ตสูงสุด> SGP  | อัลบั้ม |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| "The World Is My Oyster" | 2022 | — | — | — | — | เฟียร์เลส |
| "Blue Flame" | 2022 | 193 | — | — | — | เฟียร์เลส |
| "The Great Mermaid" | 2022 | — | — | — | — | เฟียร์เลส |
| "Sour Grapes" | 2022 | — | — | — | — | เฟียร์เลส |
| "The Hydra" | 2022 | — | — | — | — | แอนติแฟรไจล์ |
| "Impurities" | 2022 | 140 | 24 | — | — | แอนติแฟรไจล์ |
| "No Celestial" | 2022 | 149 | — | — | — | แอนติแฟรไจล์ |
| "Good Parts (When the Quality Is Bad but I Am)" | 2022 | 154 | — | — | — | แอนติแฟรไจล์ |
| "Burn the Bridge" | 2023 | — | — | — | — | อันฟอร์กิฟเวน |
| "Fearless" (2023 version) | 2023 | 181 | — | — | — | อันฟอร์กิฟเวน |
| "Blue Flame" (2023 version) | 2023 | 199 | — | — | — | อันฟอร์กิฟเวน |
| "No-Return (Into the Unknown)" | 2023 | 98 | — | — | — | อันฟอร์กิฟเวน |
| "Fearnot (Between You, Me and the Lamppost)" (피어나) | 2023 | 130 | — | — | — | อันฟอร์กิฟเวน |
| "Flash Forward" | 2023 | 148 | — | — | — | อันฟอร์กิฟเวน |
| "Fire in the Belly" | 2023 | 167 | — | — | — | อันฟอร์กิฟเวน |
| "Good Bones" | 2024 | 127 | — | — | — | อีซี |
| "Swan Song" | 2024 | 78 | — | 25 | — | อีซี |
| "We Got So Much" | 2024 | 113 | — | 35 | — | อีซี |
| "Chasing Lightning" | 2024 | — | — | — | — | เครซี |
| "Pierrot" | 2024 | — | — | 16 | — | เครซี |
| "1-800-Hot-N-Fun" | 2024 | — | — | 8 | 26 | เครซี |
| "Crazier" (미치지 못하는 이유) | 2024 | — | — | 34 | — | เครซี |
"—" หมายถึง ไม่ติดชาร์ตหรือไม่ได้จำหน่ายในภูมิภาคนั้น
ตราอาร์ม

ตราแผ่นดินของหลายประเทศมีลักษณะเป็นตราอาร์ม ดังเช่นภาพตราแผ่นดินของประเทศในสหภาพยุโรป
ตราอาร์ม (อังกฤษ: Coat of arms, เรียกอย่างเฉพาะเจาะจงว่า armorial achievement หรือ armorial bearings, เรียกอย่างย่อว่า arms) ในธรรมเนียมของทวีปยุโรป เป็นสัญลักษณ์ซึ่งออกแบบขึ้นสำหรับบุคคลหรือคณะบุคคล อันมีการดัดแปลงใช้ในหลายลักษณะ พัฒนามาจากตราประจำตัวของอัศวินในยุโรปสมัยโบราณเพื่อจำแนกพวกของตนออกจากพวกของศัตรู สามัญชนในยุโรปภาคพื้นทวีปอาจใช้ตราอาร์มเป็นสัญลักษณ์ได้เช่นกัน แต่เรียกชื่อชนิดตราต่างออกไปว่า Burgher arms
ในพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2542 ของประเทศไทย ได้ให้นิยามของคำว่า "อาร์ม" ไว้ดังนี้
ตราอาร์มนั้นต่างจากตราประทับ (seal) และตราสัญลักษณ์ (emblem) ตรงที่มีการให้คำอธิบายอย่างเป็นทางการโดยมีศัพท์เฉพาะของตนเอง ซึ่งเรียกโดยรวมในภาษาอังกฤษว่า Blazon หรือเทียบเป็นภาษาไทยว่า นิยามของตรา
ในยุคคริสต์ศตวรรษที่ 21 ตราอาร์มได้มีการนำไปใช้กับสถาบันต่าง ๆ เช่นมหาวิทยาลัย ตราของแต่ละแห่งจะได้รับการคุ้มครองตามกฎหมายและปกป้องสิทธิการใช้งาน การใช้ตราดังว่ามานี้ยังรวมถึงการใช้เป็นเครื่องหมายราชการประจำชาติหลายประเทศ กล่าวอีกนัยหนึ่งคือใช้เป็น "ตราแผ่นดิน" นั่นเอง
ศิลปะในการออกแบบ การแสดงให้ปรากฏ การอธิบาย และการบันทึกตราอาร์ม เรียกว่า heraldry อันอาจแปลเป็นภาษาไทยตามสำนวนของ ม.ร.ว.คึกฤทธิ์ ปราโมช ได้ว่า "มุทราศาสตร์"
ชนิดของตราอาร์ม

ส่วนใหญ่แล้วตราอาร์มจะแบ่งอย่างกว้าง ๆ เป็นสองชนิด
ตราอาร์มใหญ่ หรือ มหาลัญจกร (greater coat of arms) คือตราอาร์มที่ประกอบด้วยองค์ประกอบครบชุด เช่นมหาลัญจกรของสาธารณรัฐเซอร์เบีย ()
ตราอาร์มย่อ หรือ จุลลัญจกร (minor coat of arms) คือตราอาร์มที่ย่อจากองค์ประกอบครบของตราอาร์มใหญ่ เช่นจุลลัญจกรของสาธารณรัฐเซอร์เบีย ()
ดูเพิ่ม

นิยามของตรา
มุทราศาสตร์
ผิวตรา
มงกุฎพระเจ้าจอร์จที่ 1

| มงกุฎพระเจ้าจอร์จที่ 1 State Crown of George I |
| --- | --- |
 มงกุฎเปล่าที่จัดแสดงอยู่ที่หอคอยลอนดอน
รายละเอียด
สำหรับ:  สหราชอาณาจักร
ผลิตเมื่อ: ค.ศ. 1714
จำนวนโค้ง: 2 โค้ง
วัตถุดิบหลัก: ทองคำ
วัสดุซับใน: กำมะหยี่สีม่วง กรุขอบด้วยขนเออร์มิน
อัญมณีสำคัญ: ไข่มุก เพชร มรกต แซฟไฟร์
องค์ก่อนหน้า: มงกุฎพระเจ้าชาลส์ที่ 2
องค์ถัดไป: มงกุฎราชาภิเษกพระเจ้าจอร์จที่ 4
มงกุฎพระเจ้าจอร์จที่ 1 (อังกฤษ: State Crown of George I) เป็นมงกุฎแห่งรัฐ (state crown) ที่จัดทำสำหรับพระราชพิธีบรมราชาภิเษกของพระเจ้าจอร์จที่ 1
เมื่อคราที่พระเจ้าจอร์จที่ 1 เสวยราชย์ขึ้นเป็นพระมหากษัตริย์แห่งบริเตนใหญ่และ พระมหากษัตริย์แห่งไอร์แลนด์ในปี ค.ศ. 1714 ได้มีความคิดที่จะจัดถวายมงกุฎองค์ใหม่สำหรับใช้ในรัฐพิธีต่าง ๆ (เช่น รัฐพิธีเปิดประชุมรัฐสภา) เพื่อใช้แทนมงกุฎองค์เก่าที่สร้างในสมัยสมเด็จพระเจ้าชาลส์ที่ 2 ในปี ค.ศ. 1661 ซึ่งอยู่ในสภาพทรุดโทรมและเกินกว่าการบูรณะซ่อมแซมคืนสภาพเดิมได้ โดยรัตนชาติและแก้วต่าง ๆ ที่ประดับนั้นได้ถูกย้ายมาอยู่บนมงกุฎองค์ใหม่แทน มงกุฎองค์นี้ในปัจจุบันเหลือแต่โครงเปล่าที่ทำจากทองคำ และลูกโลกประดับบนยอดที่ทำจากอะความารีน ทั้งสองอย่างนี้ถือเป็นส่วนหนึ่งของเครื่องราชกกุธภัณฑ์แห่งสหราชอาณาจักร
สมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 1 แห่งบริเตนใหญ่ 
และมงกุฎองค์นี้อยู่บริเวณเบื้องขวาของพระองค์
รูปแบบ

มงกุฎองค์นี้จัดสร้างโดยซามูเอล สมิธิน ช่างเพชรประจำราชสำนัก โดยมีจุดประสงค์คือเพื่อใช้แทนองค์เดิมที่สร้างในสมัยสมเด็จพระเจ้าชาลส์ที่ 2 และมงกุฎองค์นี้ยังได้ใช้ในพระราชพิธีบรมราชาภิเษกของพระเจ้าเจมส์ที่ 2 พระเจ้าวิลเลียมที่ 3 และสมเด็จพระราชินีนาถแอนน์ โดยใช้รัตนชาติ และไข่มุกบางส่วนจากมงกุฎองค์เดิม พร้อมทั้งเพิ่มไข่มุกจำนวน 265 เม็ด เพชร 160 เม็ด มรกต 6 เม็ด และแซฟไฟร์ 2 เม็ด โดยมีมูลค่ารวมกว่า 1,440 ปอนด์ โดยมีการเปลี่ยนแปลงรูปทรงและตำแหน่งของรัตนชาติจากเดิมเพียงเล็กน้อย โครงมงกุฎที่ทำจากทองคำนั้นมีความสูง 20.4 ซม. และลูกโลกกับกางเขนปิดยอดมงกุฎมีความสูง 8.5 ซม.
ตัวเรือนมงกุฎประกอบด้วยส่วนโค้งจำนวน 2 โค้ง (สี่ก้าน) ตัวเรือนมงกุฎทำจากทองคำ เหนือจากตัวเรือนเป็นกางเขนแพตตี และสัญลักษณ์ดอกลิลลี ลูกโลกด้านบนนั้นทำจากอความารีน กับยอดกางเขนซึ่งนำมาจากของที่ถูกเติมเข้าไปในมงกุฎพระเจ้าชาส์ลในปี ค.ศ. 1685 ด้านบนเป็นกางเขนแพตตีตามหลัก
ต่อมาในปี ค.ศ. 1727 แก้วสีและรัตนชาติต่าง ๆ ได้ถูกถอดออกและประดับแทนด้วยเพชรที่เช่ามาซึ่งมีมูลค่าถึง 109,200 ปอนด์ และได้นำมาใช้ในพระราชพิธีบรมราชาภิเษกของสมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 2 แต่ปรับแต่งด้วยการดึงส่วนโค้งด้านบนซึ่งเคยหุบลงไปอยู่ตรงกลางมงกุฎ ให้ยืดขึ้นมาเหมือนมงกุฎในสมัยนั้น ดังที่เห็นในปัจจุบัน โดยลูกโลกที่ทำจากอความารีน และกางเขนยังคงอยู่ครบ
การใช้งาน

ต่อมาได้ใช้งานในพระราชพิธีบรมราชาภิเษกของสมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 3 และอีกครั้งในรัชสมัยของสมเด็จพระเจ้าวิลเลียมที่ 4
ต่อมาในปี ค.ศ. 1820 ได้มีการบูรณะซ่อมแซมครั้งใหญ่อีกหน เนื่องจากพบว่ามงกุฎนั้นไม่เหมาะสมสำหรับการใช้งาน และอยู่ในสภาพย่ำแย่ รวมถึงการเปลี่ยนลูกโลกที่ทำจากอความารีน ซึ่งได้พบว่าเป็นเพียงแก้วย้อมสีน้ำเงินเท่านั้น และหลังจากเสร็จการบูรณะแล้ว ได้นำขึ้นถวายเพื่อให้ใช้ในพระราชพิธีบรมราชาภิเษกของสมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 4 แต่ทรงเลือกที่จะทรงมงกุฎเพชรของพระองค์เองในพระราชพิธี และในที่สุดก็ได้ใช้ในพระราชพิธีบรมราชาภิเษกของสมเด็จพระเจ้าวิลเลียมที่ 4 ในปี ค.ศ. 1831
พระราชพิธีที่เป็นครั้งสุดท้ายที่มีการใช้งานมงกุฎองค์นี้ คือในรัชสมัยของสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย ซึ่งถือนำหน้าพระองค์ในรัฐพิธีเปิดประชุมสภาในช่วงต้นรัชกาล (ซึ่งในครั้งหนึ่งเคยตกพื้นและได้บุบลง) แต่ช่วงก่อนพระราชพิธีบรมราชาภิเษกของพระองค์นั้นได้ถูกแทนที่โดย "มงกุฎอิมพีเรียลสเตต" องค์ใหม่ซึ่งประดับอัญมณีส่วนใหญ่ของมงกุฎองค์เดิม ซึ่งถูกทิ้งเหลืออยู่เพียงแต่โครง ซึ่งต่อมาโครงของมงกุฎองค์นี้ และโครงของมงกุฎราชาภิเษกสมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 4 และโครงของมงกุฎพระราชินีอเดลเลด ได้ถูกขายให้กับช่างเพชรประจำราชสำนักในขณะนั้น
ต่อมาโครงที่เหลืออยู่ของมงกุฎองค์นี้ได้ทูลเกล้าฯถวายสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธที่ 2 ในปี ค.ศ. 1995 และจัดแสดงอยู่ที่หอมาร์ติน ภายในบริเวณหอคอยแห่งลอนดอน
ดูเพิ่ม

เครื่องราชกกุธภัณฑ์แห่งสหราชอาณาจักร
ภาพเขียนสีน้ำจากของมงกุฎองค์จริง วาดโดยจิตรกรเบอร์นาร์ด เลนส์ที่ 3 ในปี ค.ศ. 1731
พลรัตน์ รอดรักษา

| พลรัตน์ รอดรักษา |
| --- | --- |
เกิด: 3 กันยายน พ.ศ. 2509 (58 ปี) พลรัตน์ รอดรักษา  จังหวัดอุดรธานี ประเทศไทย
ส่วนสูง: 180 เซนติเมตร
อาชีพ: นักแสดง,นายแบบ,พิธีกร
ปีที่แสดง: พ.ศ. 2531 - ปัจจุบัน
ผลงานเด่น: อั้น - สี่แผ่นดิน   บัลลังก์ - ผยอง   อาทร - ดาวพระศุกร์
สุพรรณหงส์: พ.ศ. 2535 - นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม ดร. ครก
เมขลา: พ.ศ. 2538 - นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม จากละครเรื่อง ขุนศึก (บันเทิงคดี) (ช่อง 9)
พลรัตน์ รอดรักษา ชื่อเล่น ป๊อป เกิดเมื่อวันที่ 3 กันยายน พ.ศ. 2509 เป็นนักแสดง และนายแบบชาวไทย
พลรัตน์ รอดรักษา เกิดเมื่อวันที่ 3 กันยายน พ.ศ. 2509 เกิดที่จังหวัดอุดรธานี ปัจจุบันมาย้ายบ้านภูมิลำเนาอยู่ที่จังหวัดสระบุรี เริ่มเข้าสู่วงการบันเทิงจากการประกวดและได้รับรางวัลจากแบรนด์เสื้อผ้า เจฟ็อกซ์ จากนั้นจึงได้มาเป็นนายแบบลงหนังสือแพรว ก่อนจะเซ็นสัญญาเป็นนักแสดงในสังกัดช่อง 3 โดยการชักนำของ ศิริพงศ์ อรุณไพโรจน์ โดยจะรับบทน่าสงสารกับบทดีในช่วงแรก และได้จะรับบทร้ายส่วนใหญ่ในภายหลัง จากฝันร้ายสู่ความจริงที่อิ่มสุข หลังจากมีผลงานละครออกมาหลายครั้งก็ได้ออกจากวงการในปี พ.ศ. 2540 เพื่อทำค่ายมวยพักใหญ่ ต่อมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2555 จึงได้กลับมารับงานละครจนถึงปัจจุบัน พร้อมทั้งกลับมาเปิดค่ายมวยชื่อ ยอดมวยพลรัตน์ หรือ ยอดมวยตระกูลจิน
ผลงาน > ภาพยนตร์

เทวดาตกสวรรค์ (2532) รับบท อนุภาค
คือฉัน (2533)
จะกู่รักกอดน้องให้ก้องโลก (2535) รับบท ไอ้คล้าว
ด๊อกเตอร์ครก (2535) รับบท ครก
ผลงาน > มิวสิควีดีโอ

คนดี - สันติสุข พรหมศิริ (2536)
คนไม่รู้จักพอ - พัชรา แวงวรรณ (2536)
ผลงาน > พิธีกร

รายการ ศึกยอดมวยไทย (บริษัท  จำกัด) ทุกวันเสาร์ เวลา 14.00 น.- 16.00 น. ทาง สถานีวิทยุโทรทัศน์แห่งประเทศไทย (เริ่มวันเสาร์ที่ 2 เดือนมกราคม พ.ศ. 2559)
ผลงาน > เพลง

ลูกทุ่งดารา ชุด 2 (18 ตุลาคม 2538)
ผลงาน > ธุรกิจ

2555 เจ้าของค่ายมวยไทยชื่อ ยอดมวยพลรัตน์ ที่จังหวัดสระบุรี
2555 ผู้บริหารค่ายเพลง มาย แบงคอก มิวสิค (My Bangkok Music)
แหล่งข้อมูลอื่น

เฟซบุ๊กแฟนเพจ ป๊อบ พลรัตน์ รอดรักษา
อินสตาแกรม pop_ponrat
มงกุฎราชาภิเษกพระเจ้าจอร์จที่ 4

| มงกุฎราชาภิเษกพระเจ้าจอร์จที่ 4 Coronation Crown of George IV |
| --- | --- |
 มงกุฎราชาภิเษกพระเจ้าจอร์จที่ 4 ถือโดยอธิการแห่งเวสต์มินสเตอร์แอบบีย์
รายละเอียด
สำหรับ:  สหราชอาณาจักร
ผลิตเมื่อ: ค.ศ. 1821
ผู้ครอบครอง: พระมหากษัตริย์แห่งสหราชอาณาจักร
จำนวนโค้ง: 2 โค้ง
วัตถุดิบหลัก: ทองคำ เงิน
วัสดุซับใน: กำมะหยี่สีม่วง กรุขอบด้วยขนเออร์มิน
อัญมณีสำคัญ: เพชร 12,314 เม็ด
องค์ก่อนหน้า: มงกุฎพระเจ้าจอร์จที่ 1
มงกุฎราชาภิเษกพระเจ้าจอร์จที่ 4 (อังกฤษ: The Coronation Crown of George IV) เป็นมงกุฎองค์ที่ใช้สวมในพระราชพิธีบรมราชาภิเษกของพระเจ้าจอร์จที่ 4 ในปีค.ศ. 1821
การออกแบบ

มงกุฎองค์นี้มีขนาดสูง 40 ซม. และประดับด้วยเพชรกว่า 12,314 เม็ด โดยถูกกล่าวกันว่าจะทำให้พระองค์ดูเหมือนเป็น "นกอันล้ำค่าแห่งตะวันออก" ตัวฐานมงกุฎทำจากทองคำ และเงิน จัดทำโดยฟิลิป ลีบาร์ท แห่งรันเดลล์และบริดจ์ ซึ่งเป็นช่างทองประจำราชสำนัก โดยออกแบบให้เสมือนดั่งหายตัวได้ภายใต้เพชรที่ประดับอยู่บนมงกุฎองค์นี้ โดยมีแผนการถอดลายดอกลิลลี่ หรือเฟลอร์-เดอ-ลีส์ออก โดยแทนด้วยกุหลาบ ธิสเทิล และแชมรอก ซึ่งเป็นดอกไม้สัญลักษณ์ของอังกฤษ สกอตแลนด์ และไอร์แลนด์ ซึ่งต่อมาแผนการนี้ได้ถูกปฏิเสธโดย College of Arms และมงกุฎองค์นี้ยังมีหมวกกำมะหยี่ด้านในเป็นสีน้ำเงินเข้ม ซึ่งแตกต่างจากองค์อื่น ๆ ที่ใช้ในอังกฤษซึ่งจะเป็นกำมะหยี่สีม่วงหรือสีแดงอมม่วง โดยมงกุฎประกอบด้านบนยอดซึ่งเป็นลูกโลกและกางเขนแพตตี ซึ่งถูกรองรับโดยก้านทั้งสี่ ซึ่งเป็นลวดลายใบโอ้ค ซึ่งด้านล่างสุดของแต่ละก้านจะเป็นลายกางเขนแพตตี ระหว่างก้านยอดจะเป็นลวดลายดอกลิลลี่ หรือเฟลอร์-เดอ-ลีส์ และด้านในบุเป็นผ้ากำมะหยี่