กลุ่มภาษาเตอร์กิก
การเปรียบเทียบคำศัพท์

|  | ความหมายทั่วไป | ภาษาเตอร์กิกโบราณ | ภาษาตุรกี | ภาษาอาเซอร์ไบจาน | ภาษาเติร์กเมน | ภาษาตาตาร์ | ภาษาคาซัค | ภาษาคีร์กิซ | ภาษาอุซเบก | ภาษาอุยกูร์ | ภาษาซาคา | ภาษาชูวาส |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| บุคคล | บรรพบุรุษ | Ata | Ata | Ata | Ata | Ata | Ata | Ata | Ota | Ata |  | Atte |
| บุคคล | แม่ | Ana | Anne, Ana | Ana | Ene | Ana | Ana | Ene | Ona | Ana |  | Anne |
| บุคคล | ลูกชาย | O'gul | Oğul | Oğul | Oğul | Ul, uğıl | Ul | Uul | O'gil | Oghul | Uol | Yvăl, Ul |
| บุคคล | ผู้ชาย | Er(kek) | Erkek | Er /Kişi | Erkek | İr | Er(kek) | Erkek | Erkak | Er | Er | Ar |
| บุคคล | เด็กหญิง | Kyz | Kız | Qız | Gyz | Qız | Qız | Kız | Qiz | Qiz | Ky:s | Hĕr |
| บุคคล | บุคคล | Kişi | Kişi |  | Kişi | Keşe | Kisi | Kishi | Kishi | Kishi | Kihi |  |
| บุคคล | Bride | Kelin | Gelin | Gəlin | Gelin | Kilen | Kelin | Kelin | Kelin | Kelin | Kylyn | Kin |
| บุคคล | Mother-in-law |  | Kaynana | Qaynana | Gayın ene | Qayın ana | Qayın ene | Kaynene | Qayın ona | Qeyinana |  | Hun'ama |
| Body parts | Heart | Yürek | Yürek | Ürək | Ýürek | Yöräk | Jürek | Jürök | Yurak | Yürek | Süreq | Čĕre |
| Body parts | Blood | Qan | Kan | Qan | Ga:n | Qan | Qan | Kan | Qon | Qan | Qa:n | Jun |
| Body parts | Head | Baš | Baş | Baş | Baş | Baş | Bas | Bash | Bosh | Baş | Bas | Puś |
| Body parts | Hair | Qıl | Kıl | Qıl | Qyl | Qıl | Qıl | Kıl | Qil | Qil | Kıl |  |
| Body parts | Eye | Köz | Göz | Göz | Göz | Küz | Köz | Köz | Ko'z | Köz | Kos | Kuś |
| Body parts | Eyelash | Kirpik | Kirpik | Kiprik | Kirpik | Kerfek | Kirpik | Kirpik | Kiprik | Kirpik | Kirbi: | Hărpăk |
| Body parts | Ear | Qulqaq | Kulak | Qulaq | Gulak | Qolaq | Qulaq | Kulak | Quloq | Qulaq | Gulka:k | Hălha |
| Body parts | Nose | Burun | Burun | Burun | Burun | Borın | Murın | Murun | Burun | Burun | Murun |  |
| Body parts | Arm | Qol | Kol | Qol | Gol | Qul | Qol | Kol | Qo'l |  | Qol | Hul, Hol |
| Body parts | Hand | El(ig) | El | Əl | El |  | Alaqan | Alakan |  |  | Ili: | Ală |
| Body parts | Finger | Barmak | Parmak | Barmaq | Barmak | Barmaq | Barmaq | Barmak | Barmoq | Barmaq |  | Pürne, Porn'a |
| Body parts | Fingernail | Tyrnaq | Tırnak | Dırnaq | Dyrnaq | Tırnaq | Tırnaq | Tyrmak | Tirnoq | Tirnaq | Tynyraq | Čĕrne |
| Body parts | Knee | Tiz | Diz | Diz | Dy:z | Tez | Tize | Tize | Tizza | Tiz | Tüsäχ | Čĕrpuśśi |
| Body parts | Calf | Baltyr | Baldır | Baldır | Baldyr | Baltır | Baldır | Baltyr | Boldyr | Baldir | Ballyr |  |
| Body parts | Foot | Adaq | Ayak | Ayaq | Aýak | Ayaq | Ayaq | Ayak | Oyoq | Ayaq | Ataq | Ura |
| Body parts | Belly | Qaryn | Karın | Qarın | Garyn | Qarın | Qarın | Karyn | Qorin | Qerin | Qaryn | Hyrăm |
| Animals | Horse | At | At | At | At | At | At | At | Ot | At | At | Ut |
| Animals | Cattle | Siyir | Sığır | Inek | Sygyr | Sıyır | Sïır | Sıyır | Sigir | Siyir |  |  |
| Animals | Dog | Yt | İt/Köpek | İt | It | Et | Ït | It | It | It | Yt | Jytă |
| Animals | Fish | Balyq | Balık | Balıq | Balyk | Balıq | Balıq | Balık | Baliq | Beliq | Balyk | Pulă |
| Animals | Louse | Bit | Bit | Bit | Bit | Bet | Bït | Bit | Bit | Pit | Byt | Pyjtă, Put'ă |
| Other nouns | House | Uy | Ev | Ev | Öý | Öy | Üy | Üy | Uy | Uy |  | Av* |
| Other nouns | Tent | Otag | Otağ/Çadır |  | Otag |  | Otaw |  |  | Otaq | Otu: |  |
| Other nouns | Way | Yol | Yol | Yol | Yo:l | Yul | Jol | Jol | Yo'l | Yol | Suol | Śul |
| Other nouns | Bridge | Köprüq | Köprü | Körpü | Köpri | Küper | Köpir | Köpürö | Ko'prik | Kövrük | Kürpe | Kĕper |
| Other nouns | Arrow | Oq | Ok | Ox | Ok | Uq | Oq | Ok | O'q | Oq | Oχ | Uhă |
| Other nouns | Fire | Ot | Od | Od | Ot | Ut | Ot | Ot | O't | Ot | Uot | Vut, Vot |
| Other nouns | Ash | Kül | Kül | Kül | Kül | Köl | Kül | Kül | Kul | Kül | Kül | Kĕl |
| Other nouns | Water | Suv | Su | Su | Suw | Su | Sw | Suu | Suv | Su | Ui | Šyv, Šu |
| Other nouns | Ship, boat | Kemi | Gemi | Gəmi | Gämi | Köymä | Keme | Keme | Kema | Keme |  | Kimĕ |
| Other nouns | Lake | Köl | Göl | Göl | Köl | Kül | Köl | Köl | Ko'l | Köl | Küöl | Külĕ |
| Other nouns | Sun/Day | Küneš | Gün(eş) | Gün(əş) | Gün | Kön | Kün | Kün | Kun | Kün | Kün | Kun |
| Other nouns | Cloud | Bulut | Bulut | Bulud | Bulut | Bolıt | Bult | Bulut | Bulut | Bulut | Bylyt | Pĕlĕt |
| Other nouns | Star | Yulduz | Yıldız | Ulduz | Ýyldyz | Yoldız | Juldız | Jıldız | Yulduz | Yultuz | Sulus | Śăltăr |
| Other nouns | Earth | Topraq | Toprak | Torpaq | Toprak | Tufraq | Topıraq | Topurak | Tuproq | Tupraq | Toburaχ | Tăpra |
| Other nouns | Hilltop | Töpü | Tepe | Təpə | Depe | Tübä | Töbe | Töbö | Tepa | Töpe | Töbö | Tüpĕ |
| Other nouns | Tree/Wood | Yağac | Ağaç | Ağac | Agaç | Ağaç | Ağaş | Jygach | Yog'och |  |  | Jyvăś |
| Other nouns | God (Tengri) | Tengri | Tanrı | Tanrı | Taňry | Täñre | Täñiri | Teñir | Tangri | Tengri | Tanara | Tură, Toră |
| Other nouns | Sky, Blue | Kök | Gök | Göy | Gök | Kük | Kök | Kök | Ko'k | Kök | Küöq | Kăvak, Koak |
| Adjectives | Long | Uzun | Uzun | Uzun | Uzyn | Ozın | Uzın | Uzun | Uzun | Uzun | Uhun | Vărăm |
| Adjectives | New | Yany | Yeni | Yeni | Yany | Yaña | Jaña | Jañı | Yangi | Yengi | Sana | Śĕnĕ |
| Adjectives | Fat | Semiz | Semiz/Şişman |  | Semiz | Simez | Semiz | Semiz | Semiz | Semiz | Emis | Samăr |
| Adjectives | Full | Tolu | Dolu | Dolu | Do:ly | Tulı | Tolı | Tolo | To'la | Toluq | Toloru | Tulli |
| Adjectives | White | Aq | Ak | Ağ | Ak | Aq | Aq | Ak | Oq | Aq |  |  |
| Adjectives | Black | Qara | Kara | Qara | Gara | Qara | Qara | Kara | Qora | Qara | Xara | Hura |
| Adjectives | Red | Qyzyl | Kızıl | Qızıl | Gyzyl | Qızıl | Qızıl | Kızıl | Qizil | Qizil | Kyhyl | Hĕrlĕ |
| Numbers | 1 | Bir | Bir | Bir | Bir | Ber | Bir | Bir | Bir | Bir | Bi:r | Pĕrre |
| Numbers | 2 | Eki | İki | İki | Iki | İke | Eki | Eki | Ikki | Ikki | Ikki | Ikkĕ |
| Numbers | 4 | Tört | Dört | Dörd | Dö:rt | Dürt | Tört | Tört | To'rt | Tört | Tüört | Tăvattă |
| Numbers | 7 | Yeti | Yedi | Yeddi | Yedi | Cide | Jeti | Jeti | Yetti | Yetti | Sette | Śiččĕ |
| Numbers | 10 | On | On | On | O:n | Un | On | On | O'n | On | Uon | Vunnă, Vonnă |
| Numbers | 100 | Yüz | Yüz | Yüz | Yüz | Yöz | Jüz | Jüz | Yuz | Yüz | Sü:s | Śĕr |