stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
วอลกา-วอลกา

| วอลกา-วอลกา |
| --- | --- |

กำกับ: กรีโกรี อะเลคซันดรอฟ
นักแสดงนำ: ลูย์บอฟ ออร์โลวา Igor Ilyinsky
ตัดต่อ: Yeva Ladyzhenskaya
ดนตรีประกอบ: อีซัค ดูนาเยฟสกี
วันฉาย: 24 เมษายน 1938 (สหภาพโซเวียต) 16 พฤษภาคม 1941 (สหรัฐ)
ความยาว: 104 นาที
ประเทศ: สหภาพโซเวียต
ภาษา: รัสเซีย
วอลกา-วอลกา (รัสเซีย: Волга-Волга) เป็นภาพยนตร์ตลกจากสหภาพโซเวียต กำกับโดยกรีโกรี อะเลคซันดรอฟ ภาพยนตร์เน้นยังกลุ่มนักแสดงสมัครเล่นระหว่างทางไปมอสโกเพื่อแสดงในการประกวดความสามารถพิเศษที่เรียกว่า Moscow Musical Olympiad การแสดงส่วนใหญ่เกิดขึ้นในเรือกลไฟที่เดินทางไปตามแม่น้ำวอลกา บทนำแสดงโดยภรรยาของอะเลคซันดรอฟ ลูย์บอฟ ออร์โลวา และ Igor Ilyinsky
อ้างอิงจากออร์โลวา ชื่อของภาพยนตร์เรื่องนี้มาจากเพลงพื้นบ้านยอดนิยมของรัสเซีย Stenka Razin ที่อะเลคซันดรอฟร้องขณะพายเรือกับชาร์ลี แชปลินในอ่าวซานฟรานซิสโก ซึ่งแชปลินพูดติดตลกกับคำที่เป็นชื่อสำหรับภาพยนตร์ แต่อะเลคซันดรอฟเอามันอย่างจริงจังและตั้งชื่อเป็น วอลกา-วอลกา ภาพยนตร์เรื่องใหม่ของเขา
ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการกล่าวขานว่าเป็นภาพยนตร์โปรดของโจเซฟ สตาลิน ผู้นำสหภาพโซเวียต ในบันทึกความทรงจำของนีกีตา ครุชชอฟ เขากล่าวว่า ในช่วงก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง สตาลินหัวเราะเยาะเขาเพราะเขาคล้ายกับตัวละครจากภาพยนตร์นี้
แหล่งข้อมูลอื่น

วอลกา-วอลกา ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
วอลกา-วอลกา ที่ออลมูวี
Stalin's favourite film restored in colour, AFP, 12/02/2010.
รัสเซียนวอลเลย์บอลซูเปอร์ลีก

| --- | --- |
การแข่งหรือฤดูกาลปัจจุบัน:  รัสเซียนวอลเลย์บอลซูเปอร์ลีก ฤดูกาล 2023–24
กีฬา: วอลเลย์บอลชาย
ก่อตั้ง: ค.ศ. 1992
จำนวนทีม: 14
ประเทศ:  รัสเซีย
ทีมชนะเลิศปัจจุบัน: เซนิต-คาซาน (11 สมัย)
เว็บไซต์: www.en.volley.ru
รัสเซียนวอลเลย์บอลซูเปอร์ลีก (รัสเซีย: Чемпионат России по волейболу среди мужских команд) เป็นลีกวอลเลย์บอลชายระดับสูงสุดของประเทศรัสเซีย ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1992 และมีการพิจารณาให้ดำเนินการต่อจากสหภาพโซเวียต โดยก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1933
ทำเนียบผู้ชนะเลิศ

| ฤดูกาล | ชนะเลิศ | รองชนะเลิศ | อันดับที่ 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1992 | อัฟโตโมบีลิสต์เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก | แอมเกตู มอสโก | ดีนาโมมอสโกรีเจียน |
| 1992–93 | อัฟโตโมบีลิสต์เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก | เซสกามอสโก | ดีนาโมมอสโกรีเจียน |
| 1993–94 | เซสกามอสโก | อิสกราโอดินต์โซโว | ซามอตลอร์นิจเนวาร์ตอฟสก์ |
| 1994–95 | เซสกามอสโก | โลโคโมทิฟเบโลกอร์เรีย | อัฟโตโมบีลิสต์เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก |
| 1995–96 | เซสกามอสโก | โลโคโมทิฟเบโลกอร์เรีย | ซามอตลอร์นิจเนวาร์ตอฟสก์ |
| 1996–97 | เบโลกอร์เรีย-ดีนาโมเบลโกรอด | อูเอม-อีซุมรุดเยคาเตรินบุร์ก | เซสกามอสโก |
| 1997–98 | เบโลกอร์เรีย-ดีนาโมเบลโกรอด | อูเอม-อีซุมรุดเยคาเตรินบุร์ก | เซสกามอสโก |
| 1998–99 | อูเอม-อีซุมรุดเยคาเตรินบุร์ก | เบโลกอร์เรีย-ดีนาโมเบลโกรอด | อิสกรา-RVSN โอดินต์โซโว |
| 1999–00 | เบโลกอร์เรีย-ดีนาโมเบลโกรอด | อูเอม-อีซุมรุดเยคาเตรินบุร์ก | อิสกรา-RVSN โอดินต์โซโว |
| 2000–01 | แอมเกตู ลุจนีกีมอสโก | อูเอม-อีซุมรุดเยคาเตรินบุร์ก | อิสกรา-RVSN โอดินต์โซโว |
| 2001–02 | โลโคโมทิฟเบโลกอร์เรียเบลโกรอด | แอมเกตู ลุจนีกีมอสโก | Dynamo MGFSO Olymp Moscow |
| 2002–03 | โลโคโมทิฟเบโลกอร์เรียเบลโกรอด | อิสกราโอดินต์โซโว | อูเอม-อีซุมรุดเยคาเตรินบุร์ก |
| 2003–04 | โลโคโมทิฟเบโลกอร์เรียเบลโกรอด | ดีนาโมมอสโก | ดีนาโมคาซาน |
| 2004–05 | โลโคโมทิฟเบโลกอร์เรียเบลโกรอด | ดีนาโมมอสโก | ดีนาโมตัตตรันส์กัซคาซาน |
| 2005–06 | ดีนาโมมอสโก | โลโคโมทิฟเบโลกอร์เรียเบลโกรอด | อิสกราโอดินต์โซโว |
| 2006–07 | ดีนาโมตัตตรันส์กัซคาซาน | ดีนาโมมอสโก | อิสกราโอดินต์โซโว |
| 2007–08 | ดีนาโมมอสโก | อิสกราโอดินต์โซโว | ดีนาโมตัตตรันส์กัซคาซาน |
| 2008–09 | เซนิต คาซาน | อิสกราโอดินต์โซโว | ฟาเกลโนวีอูเรนกอย |
| 2009–10 | เซนิต คาซาน | โลโคมาทิฟเบโลกอร์เรียเบลโกรอด | ดีนาโมมอสโก |
| 2010–11 | เซนิต คาซาน | ดีนาโมมอสโก | โลโคมาทิฟเบโลกอร์เรียเบลโกรอด |
| 2011–12 | เซนิต คาซาน | ดีนาโมมอสโก | อิสกราโอดินต์โซโว |
| 2012–13 | เบโลกอร์เรียเบลโกรอด | อูรัลอูฟา | เซนิต คาซาน |
| 2013–14 | เซนิต คาซาน | โลโคโมติฟโนโวซีบีสค์ | เบโลกอร์เรียเบลโกรอด |
| 2014–15 | เซนิต คาซาน | เบโลกอร์เรียเบลโกรอด | ดีนาโมมอสโก |
| 2015–16 | เซนิต คาซาน | ดีนาโมมอสโก | เบโลกอร์เรียเบลโกรอด |
| 2016–17 | เซนิต คาซาน | ดีนาโมมอสโก | โลโคโมติฟโนโวซีบีสค์ |
| 2017–18 | เซนิต คาซาน | เซนิตเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก | ดีนาโมมอสโก |
| 2018–19 | คุซบัสเคเมโรโว | เซนิต คาซาน | ฟาเกลโนวีอูเรนกอย |
| 2019–20 | โลโคโมติฟโนโวซีบีสค์ | เซนิต คาซาน | คุซบัสเคเมโรโว |
| 2020–21 | ดีนาโมมอสโก | เซนิตเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก | โลโคโมติฟโนโวซีบีสค์ |
| 2021–22 | ดีนาโมมอสโก | โลโคโมติฟโนโวซีบีสค์ | เซนิต คาซาน |
| 2022–23 | เซนิต คาซาน | ดีนาโมมอสโก | โลโคโมติฟโนโวซีบีสค์ |
จำนวนครั้งที่ชนะเลิศ

| สโมสร | จำนวน | ปี |
| --- | --- | --- |
| เซนิต-คาซาน | 11 | 2006-07, 2008-09, 2009-10, 2010-11, 2011-12, 2013-14, 2014-15, 2015-16, 2016-17, 2017-18, 2022-23 |
| เบโลกอร์เรียเบลโกรอด | 8 | 1996-97, 1997-98, 1999-00, 2001-02, 2002-03, 2003-04, 2004-05, 2012-13 |
| ดีนาโมมอสโก | 4 | 2005-06, 2007-08, 2020-21, 2021-22 |
| เซสกามอสโก | 3 | 1993-94, 1994-95, 1995-96 |
| อัฟโตโมบีลิสต์เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก | 2 | 1992, 1992-93 |
| อูเอม-อีซุมรุดเยคาเตรินบุร์ก | 1 | 1998-99 |
| แอมเกตู ลุจนีกีมอสโก | 1 | 2000-01 |
| คุซบัสเคเมโรโว | 1 | 2018-19 |
| สโมสรวอลเลย์บอลโลโคโมติฟโนโวซีบีสค์ | 1 | 2019-20 |
ดูเพิ่ม

รัสเซียนวิมินส์วอลเลย์บอลซูเปอร์ลีก
แหล่งข้อมูลอื่น

Volleyball in Russia เก็บถาวร 2015-06-06 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
วลาดีมีร์ อีวาชอฟ

| วลาดีมีร์ อีวาชอฟ |
| --- | --- |
1987
เกิด: 28 สิงหาคม ค.ศ. 1939(1939-08-28)  มอสโก, สหภาพโซเวียต
เสียชีวิต: 23 มีนาคม ค.ศ. 1995(1995-03-23) (55 ปี)  มอสโก, สหพันธรัฐรัสเซีย
อาชีพ: นักแสดง
ปีปฏิบัติงาน: 1957 - 1993
วลาดีมีร์ เซียร์เกเยวิช อีวาชอฟ (รัสเซีย: Владимир Сергеевич Ивашов) เป็นนักแสดงภาพยนตร์ชาวรัสเซีย เขาเป็นที่รู้จักในบท พลทหาร Alyosha Skvortsov ใน ภาพยนตร์ บัลลาดาโอซอลดาเต คู่กับ จันนา โปโฮเรนโค ในปี 1959 เขาได้รับรางวัลจากงานเทศการภาพยนตร์นานาชาติมอสโกในปี 1960 และได้รับรางวัลเลนิน นอกจากนี้ภาพยนตร์ของเขาได้รับการฉายที่โรงภาพยนตร์ในเครมลินให้ชาวต่างประเทศชม
อีวาชอฟเสียชีวิตที่กรุงมอสโกด้วยโรคกรดไหลย้อนในปี 1995 สิริอายุ 55 ปี
ผลงานภาพยนตร์

บัลลาดาโอซอลดาเต (1959) รับบท พลทหาร Alyosha Skvortsov
โนวืยเอปรีคลูย์เชนียาเนอุโลวิมืยเฮ (1968) รับบท ร้อยตรี Perov ผู้ช่วยผู้พัน Kudasov
The Crown of the Russian Empire, or Once Again the Elusive Avengers (1971) รับบท อดีตร้อยตรี Perov
แหล่งข้อมูลอื่น

Vladimir Ivashov IMDB Profile
วลาดีมีร์ ฟิลาตอฟ

| วลาดีมีร์ เปโตรวิช ฟิลาตอฟ |
| --- | --- |
เกิด: 15 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1875(1875-02-15) เขตผู้ว่าการเพนซา
เสียชีวิต: 30 ตุลาคม ค.ศ. 1956(1956-10-30) (81 ปี) โอเดสซา
การศึกษา: นักวิชาการแห่งสถาบันวิทยาศาสตร์การแพทย์สหภาพโซเวียต
ศิษย์เก่า: มหาวิทยาลัยอิมพีเรียลมอสโก (1897)
อาชีพทางวิทยาศาสตร์
สาขา: แพทยศาสตร์
 
ลายมือชื่อ

วลาดีมีร์ เปโตรวิช ฟิลาตอฟ (รัสเซีย: Влади́мир Петро́вич Фила́тов; 15 [ตามปฎิทินเก่า 27] กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1875 ในมิคาย์ลอฟกา เขตผู้ว่าการเพนซา จักรวรรดิรัสเซีย – 30 ตุลาคม ค.ศ. 1956 ในโอเดสซา สาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตยูเครน) เป็นทั้งจักษุแพทย์และศัลยแพทย์ชาวรัสเซียและยูเครนที่รู้จักกันดีสำหรับการพัฒนาของเขาในการบำบัดด้วยเนื้อเยื่อ เขาแนะนำวิธีการปลูกถ่ายแผ่นเนื้อเยื่อปะปลูก, การปลูกถ่ายกระจกตา และการรักษาด้วยการปลูกถ่ายจากดวงตาของซากศพ เขาได้ก่อตั้งสถาบันโรคตาและการบำบัดด้วยเนื้อเยื่อในโอเดสซา สหภาพโซเวียต (ยูเครนในปัจจุบัน) ฟิลาตอฟยังได้รับเครดิตจากการฟื้นฟูสายตาของวาซีลี ไซเซฟ เมื่อเขาได้รับบาดเจ็บที่ตาของเขาจากการโจมตีด้วยปืนครกในช่วงยุทธการที่สตาลินกราด
การปลูกถ่ายกระจกตาครั้งแรกได้รับการพยายามโดยโดยฟิลาตอฟเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1912 แต่การปลูกถ่ายขุ่นมัวขึ้น หลังจากความพยายามหลายครั้งในช่วงหลายปี ฟิลาตอฟก็ประสบความสำเร็จในการปลูกถ่ายกระจกตาจากผู้ป่วยเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม ค.ศ. 1931
ศิลาหน้าหลุมฝังศพของนาเดซดา พุชคอฟสกายา ณ สุสานคริสเตียนที่ 2 ในโอเดสซา
หลังจากฟิลาตอฟเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1956 นาเดซดา พุชคอฟสกายา ผู้เป็นเด็กฝึกงานของเขาได้เป็นหัวหน้าสถาบันโรคตาและการบำบัดด้วยเนื้อเยื่อในโอเดสซา ซึ่งสถาบันดังกล่าวได้รับการเปลี่ยนชื่อเพื่อเป็นเกียรติแด่ฟิลาตอฟโดยใช้ชื่อสถาบันโรคตาและการบำบัดด้วยเนื้อเยื่อฟิลาตอฟ
ดูเพิ่ม

รามอน กัสโตรบิเอโฆ - ชาวสเปนในสมัยเดียวกันที่เป็นผู้บุกเบิกในการปลูกถ่ายกระจกตาเช่นกัน
เดวิด บุชมิช - จักษุแพทย์ภายใต้การดูแลของฟิลาตอฟ ที่ทำงานใกล้ชิดกับ ดร. พุชคอฟสกายา
แหล่งข้อมูลอื่น

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ วลาดีมีร์ ฟิลาตอฟ
"The Filatov Institute of Eye Diseases & Tissue Therapy official website". filatovinstitut.com.ua. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2006-06-19. สืบค้นเมื่อ 2006-07-30.
"Filatov Research Institute of Eye Diseases and Tissue Therapy". 2odessa.com. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2007-09-28. สืบค้นเมื่อ 2006-07-30. Photos of the institute.
"Filatov's grave". 2odessa.com. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2007-09-28. สืบค้นเมื่อ 2006-07-30. Photo of Filotav's grave.
"The Filatov Institute in the Web Space". www.geocities.com (ภาษารัสเซีย). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2009-08-03. สืบค้นเมื่อ 2006-07-30.
วอลโกกราดอะเรนา

| --- | --- |
สนามฟุตบอลยูฟ่า 
th
ที่ตั้ง: Lenina Ave 76 วอลโกกราด รัสเซีย
พิกัด: 48°44′04″N 44°32′55″E﻿ / ﻿48.73444°N 44.54861°E﻿ / 48.73444; 44.54861
ความจุ: 45,568 ที่นั่ง (อย่างเป็นทางการ) 43,713 ที่นั่ง (ฟุตบอลโลก 2018)
ขนาดสนาม: 105 × 68 เมตร
พื้นผิว: เดสโซกราสมาสเตอร์
การก่อสร้าง
ลงเสาเข็ม: ค.ศ. 2015
ก่อสร้าง: ค.ศ. 2018
งบประมาณในการก่อสร้าง: 16.3 พันล้านรูเบิล   (220 ล้านยูโร)
การใช้งาน
สโมสรฟุตบอลโรตอร์วอลโกกราด (2018–ปัจจุบัน)
วอลโกกราดอะเรนา (รัสเซีย: Волгогра́д Аре́на) เป็นสนามฟุตบอลที่ตั้งอยู่ที่เมืองวอลโกกราด ประเทศรัสเซีย และเป็นหนึ่งในสนามที่ใช้จัดแข่งขันฟุตบอลโลก 2018 และเป็นสนามเหย้าของสโมสรฟุตบอลโรตอร์วอลโกกราด สนามแห่งนี้มีความจุ 45,568 ที่นั่ง
วอลโกกราดอะเรนาถูกสร้างบนพื้นที่สนามกีฬากลางที่ถูกทุบ ใกล้กับอนุสรณ์สถานมามาเยฟคูร์กัน และแม่น้ำวอลกา โดยสนามกีฬากลางแห่งเก่าสร้างขึ้นใน ค.ศ. 1958 บนพื้นที่โรงงานน้ำมันเก่า พื้นที่บริเวณไม่มีการพัฒนามานาน สิ่งก่อสร้างรอบข้างล้วนเป็นอาคารเก่า ๆ ในช่วงที่กำลังก่อสร้างอะเรนาแห่งนี้ ได้พบระเบิดที่ถูกฝังไว้ถึง 300 ลูก และระเบิดทั้งหมดนี้ถูกนำออกไปหมดแล้ว
ก่อนจัดการแข่งขันฟุตบอลโลก 2018 สนามได้ติดตั้งระบบเตือนภัย เครื่องตรวจโลหะ เครื่องตรวจจับของเหลวอันตรายและระเบิด รวมไปถึงระบบรักษาความปลอดภัย 24 ชั่วโมง หลังจากที่การแข่งขันฟุตบอลโลก 2018 จบลง อะเรนาได้ถูกโอนความรับผิดชอบให้กับสโมสรฟุตบอลโรตอร์วอลโกกราด และใช้จัดงานต่าง ๆ ได้แก่ การแข่งขันกีฬาและงานเทศกาล ในอนาคตมีแผนสร้างห้องออกกำลังกายภายในสนาม
แหล่งข้อมูลอื่น

| ด ค กสนามกีฬาฟุตบอลโลก 2018 |
| --- | --- |
 สนามกีฬาคาลีนินกราด (คาลีนินกราด)  สนามกีฬาเครสตอฟสกี (เซนต์ปีเตอส์เบิร์ก)  สนามกีฬาลุจนีกี (มอสโก)  ออตครืยตีเย-อะเรนา (มอสโก)  คาซันอะเรนา (คาซัน)  สนามกีฬานิจนีนอฟโกรอด (นิจนีนอฟโกรอด)  ซามาราอะเรนา (ซามารา)  วอลโกกราดอะเรนา (วอลโกกราด)  มอร์โดวียาอะเรนา (ซารันสค์)  รอสตอฟอะเรนา (รอสตอฟ-นา-โดนู)  สนามกีฬาโอลิมปิกฟิชต์ (โซชี)  สนามกีฬากลาง (เยคาเตรินบุร์ก)
วลาดีมีร์ ครัมนิค

| วลาดีมีร์ ครัมนิค |
| --- | --- |
วลาดีมีร์ ครัมนิค ในการแข่งขันแคนดิเดตส์ทัวร์นาเมนต์ ค.ศ. 2018
ชื่อเต็ม: วลาดีมีร์ โบรีโซวิช ครัมนิค
ประเทศ: สหภาพโซเวียต (จนถึง ค.ศ. 1992) รัสเซีย (ตั้งแต่ ค.ศ. 1992)
เกิด:  (1975-06-25) 25 มิถุนายน ค.ศ. 1975 (49 ปี) ตูอัปเซ สหพันธ์สาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตรัสเซีย สหภาพโซเวียต
ตำแหน่งที่ได้รับ: แกรนด์มาสเตอร์ (1992)
แชมป์โลก: ค.ศ. 2000–06 (คลาสสิก) ค.ศ. 2006–07 (อย่างไร้ข้อโต้แย้ง)
ระดับสมาพันธ์หมากรุกโลก: 2795 (พฤศจิกายน 2024)
ระดับสูงสุด: 2817 (ตุลาคม ค.ศ. 2016)
อันดับสูงสุด: อันดับที่ 1 (มกราคม ค.ศ. 1996)
วลาดีมีร์ โบรีโซวิช ครัมนิค (รัสเซีย: Влади́мир Бори́сович Кра́мник; 25 มิถุนายน ค.ศ. 1975 — ) เป็นนักหมากรุกสากลระดับแกรนด์มาสเตอร์ชาวรัสเซีย เขาเป็นแชมป์โลกหมากรุกสากลคลาสสิกตั้งแต่ ค.ศ. 2000 ถึง 2006 และเป็นแชมป์โลกหมากรุกสากลอย่างไร้ข้อโต้แย้ง ตั้งแต่ปี ค.ศ. 2006 ถึง 2007 ได้รับรางวัลเหรียญทองสามเหรียญในประเภททีมและสามเหรียญรางวัลในประเภทบุคคลจากการแข่งขันโอลิมปิกหมากรุกสากล
ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 2000 เขาเป็นฝ่ายชนะแกรี คาสปารอฟ ในศึกการแข่งขันที่กรุงลอนดอน และกลายเป็นแชมป์โลกหมากรุกสากลคลาสสิก ในช่วงปลายปี ค.ศ. 2004 ครัมนิคประสบความสำเร็จในการรักษาชื่อของเขากับผู้ท้าชิงที่ชื่อปีเตอร์ เลโก ในนัดอันดับเสมอกันที่บริสซาโก ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 2006 ครัมนิค ซึ่งเป็นแชมป์โลกหมากรุกสากลคลาสสิก ได้เป็นฝ่ายชนะเจ้าของตำแหน่งแชมป์โลกสมาพันธ์หมากรุกโลกที่ชื่อเวเซลิน โทปาลอฟ ในนัดรวมแชมป์ หมากรุกสากลชิงแชมป์โลก 2006 ผลที่ตามมา ครัมนิคได้เป็นแชมป์โลกอย่างไร้ข้อโต้แย้งเป็นคนแรก โดยเป็นผู้ครองตำแหน่งผู้ชนะทั้งรายการของสมาพันธ์หมากรุกโลกและรายการคลาสสิก นับตั้งแต่คาสปารอฟหลุดตำแหน่งออกจากรายการของสมาพันธ์หมากรุกโลกในปี ค.ศ. 1993 ส่วนในปี ค.ศ. 2007 ครัมนิคก็ได้เป็นฝ่ายแพ้พ่ายต่อวิศวนาถัน อานันท์ ผู้ซึ่งชนะการแข่งหมากรุกสากลชิงแชมป์โลก 2007 ขึ้นนำครัมนิค แล้วเขาก็ได้ท้าชิงกับอานันท์อีกครั้งในหมากรุกสากลชิงแชมป์โลก 2008 เพื่อกู้ชื่อกลับคืนมา แต่แล้วเขาก็เป็นฝ่ายปราชัย
หมากรุกไทย

วลาดีมีร์ ครัมนิค ยังเป็นผู้ให้ความสนใจต่อหมากรุกไทยตั้งแต่อายุ 28 ปี ซึ่งเขาพบว่าเป็นเกมที่ต้องใช้กลยุทธ์มากกว่าหมากรุกสากล ที่ต้องมีการวางแผนอย่างระมัดระวังในช่วงท้ายเกม นอกจากนี้ ครัมนิคยังหมายที่จะทำศึกหมากรุกไทยและสากลกับรำลึก ธีระพงษ์ (ต๋อ ปากน้ำ) ผู้เป็นแชมป์หมากรุกไทยแห่งจังหวัดสมุทรปราการ
แหล่งข้อมูลอื่น

วลาดีมีร์ ครัมนิค player profile at Chessgames.com
เว็บไซต์ทางการ
แม่แบบ:OlimpBase player
Frederic Friedel: Kramnik on health, plans – and computers. ChessBase, 13 March 2006.
Pavel Matocha: Interview with Vladimir Kramnik. LatesChess, 25 July 2008.
Marina Makarycheva: Indepth interview with Vladimir Kramnik. ChessBase, 4 November 2013. Retrieved 25 January 2014.
| ฐานข้อมูลการควบคุมรายการหลักฐาน  |
| --- | --- |
นานาชาติ:  FAST  ISNI  VIAF  เวิลด์แคต 
ประจำชาติ:  สเปน  ฝรั่งเศส  BnF data  เยอรมนี  สหรัฐ  ลัตเวีย  เช็กเกีย  เนเธอร์แลนด์
รูวิกิ

สารานุกรมออนไลน์ภาษารัสเซีย
บทความนี้เกี่ยวกับสารานุกรมออนไลน์ภาษารัสเซียใน ค.ศ. 2023 สำหรับวิกิพีเดียภาษารัสเซียที่ในภาษารัสเซียเรียกกันโดยทั่วไปว่า  ดูที่ วิกิพีเดียภาษารัสเซีย
| --- | --- |

ประเภท: สารานุกรมออนไลน์
ภาษาที่ใช้ได้: รัสเซีย
ก่อนหน้า: วิกิพีเดียภาษารัสเซีย
ประเทศต้นทาง: ประเทศรัสเซีย
ผู้ก่อตั้ง: วลาดีมีร์ เมเดย์โก
ยูอาร์แอล: ruwiki.ru
เปิดตัว: 15 มกราคม ค.ศ. 2024
ลิขสิทธิ์เนื้อหา: Creative Commons Public License Attribution-Shared Terms 4.0 International
รูวิกิ (รัสเซีย: Рувики, อักษรโรมัน: Ruviki) เป็นสารานุกรมออนไลน์ภาษารัสเซีย ที่เผยแพร่ในฐานะเว็บไซต์ฟอร์กของวิกิพีเดียภาษารัสเซียในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2023 และสื่อบางกลุ่มกล่าวถึงเว็บไซต์นี้ "เป็นมิตรกับปูติน" และ "ดำเนินตามเครมลิน" จากนั้นจึงเปิดตัวเต็มรูปแบบในวันที่ 15 มกราคม ค.ศ. 2024
โครงการนี้ดำเนินการโดนวลาดีมีร์ เมเดย์โก (Vladimir Medeyko) ผู้เคยมีส่วนร่วมในโครงการวิกิพีเดียภาษารัสเซียและผู้อำนวยการประจำวิกิมีเดียรัสเซีย มีรายงานว่าเมเดย์โกสร้างโครงการนี้ให้เป็นมิตรต่อรัฐบาลรัสเซียมากกว่า เพื่อเป็นทางเลือกแทนวิกิพีเดียภาษารัสเซีย
ชุมชนวิกิพีเดียใช้คำว่า "рувики" กับ "ruwiki" ไว้เรียกวิกิพีเดียภาษารัสเซียมานานแล้ว
ต้นกำเนิด

ณ วันที่ 24 พฤษภาคม ค.ศ. 2023 วลาดีมีร์ เมเดย์โก ผู้อำนวยการวิกิมีเดียรัสเซีย ประกาศสร้างรูวิกิเป็นส้อม (fork) ภาษารัสเซียของวิกิพีเดียบน Habr เว็บไซต์เทคโนโลยีรัสเซีย อันตอน โกเรลคิน (Anton Gorelkin) นักการเมืองชาวรัสเซีย กล่าวว่าเว็บไซต์ "ruviki" ใหม่จะทำการโฮสต์บนเซิร์ฟเวอร์รัสเซียและบริหาโดยองค์กรรัสเซีย เมเดย์โกได้กล่าวว่ารูวิกิดำเนินตามกฎมายรัสเซีย แต่เป็นอิสระจากรัฐบาลรัสเซีย
เนื้อหาและนโยบายแก้ไข

รูวิกิได้รับการสร้างขึ้นด้วยการคัดลอกบทความจากวิกิพีเดียภาษารัสเซียทั้งหมด 1.9 ล้านบทความ และส่วนประกอบสื่อบางส่วนจากวิกิมีเดียคอมมอนส์ และหน่วยข้อมูลจากวิกิสนเทศ อย่างไรก็ตาม บทความที่มีเนื้อหาขัดแย้งกับรายงานทางการของรัฐบาลรัสเซียถูกลบออกไป รวมถึงการลบเนื้อหาที่ถือเป็น "โฆษณาชวนเชื่อต่อต้านรัสเซีย" ได้แก่ เนื้อหาที่ครอบคลุมถึงสงครามรัสเซีย-ยูเครน กบฏกลุ่มวากเนอร์ และข้อวิจารณ์วลาดีมีร์ ปูติน
เผยแพร่ทางสาธารณะ

ในเดือนมกราคม ค.ศ. 2024 มีรายงานว่ารูวิกิจะเปิดตัวต่อสาธารณชนในวันจันทร์ที่ 15 มกราคม หลังจากนั้นไม่นาน ทางรูวิกิยืนยันด้วยการประกาศ "สิ้นสุดการทดสอบแบบเบต้าในวันที่ 15 มกราคม ค.ศ. 2024"
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์ทางการ  (ในภาษารัสเซีย)
วาดิม ชีชีมาริน

| วาดิม ชีชีมาริน |
| --- | --- |

เกิด:  (2000-10-17) 17 ตุลาคม ค.ศ. 2000 (24 ปี) อูสต์อีลิมสก์ แคว้นอีร์กูตสก์ ประเทศรัสเซีย
อาชีพ: ทหาร
สถานะทางคดี: ตัดสินแล้วว่ากระทำผิด

ภักดีต่อ:  รัสเซีย
พิพากษาลงโทษฐาน: อาชญากรรมสงคราม
บทลงโทษ: จำคุกตลอดชีวิต
 
วาดิม เยฟเกนีวิช ชีชีมาริน (รัสเซีย: Вадим Евгеньевич Шишимарин; เกิด 17 ตุลาคม 2000) เป็นทหารชาวรัสเซียและบุคคลแรกที่ถูกขึ้นศาลด้วยข้อหาอาชญากรรมสงครามระหว่างการรุกรานยูเครนโดยรัสเซียในปี 2022 ในวันที่ 18 พฤษภาคม 2022 เขาถูกฟ้องร้องฐานฆาตกรรม โอเลกซานเดอร์ เชลีปอฟ (Oleksandr Shelipov) พลเมืองที่ปราศจากอาวุธ โดยการยิงปืน เขาถูกตัดสินมีความผิดฐานอาชญากรรมสงคราม และถูกลงโทษให้จำคุกตลอดชีวิตในวันที่ 23 พฤษภาคม 2022 ผู้พิพากษา เซร์ฮี อากาโฟนอฟ (Serhiy Agafonov) ระบุว่าชีชีมารินก่อการฆาตกรรมโดยตั้งใจ และทำการฝ่าฝืนกฎและธรรมเนียมในการสงคราม ทนายของชีชีมารินระบุว่าจะทำการยื่นฎีกาต่อไป
วาซีลี ชุยคอฟ

| วาซีลี ชุยคอฟ |
| --- | --- |
จอมพลวาซีลี อีวาโนวิช ชุยคอฟ  (ช่วงปี 1950)
ชื่อเล่น: "The Man of Iron Will"  "The Stone"
เกิด: 12 กุมภาพันธ์ 1900 Serebryanye Prudy, Tula Governorate, จักรวรรดิรัสเซีย
เสียชีวิต: 18 มีนาคม 1982 (82 ปี) มอสโก สหภาพโซเวียต
รับใช้:  สหภาพโซเวียต
ประจำการ: 1917–1972
ชั้นยศ: จอมพลแห่งสหภาพโซเวียต
บังคับบัญชา: กองทัพที่ 4 กองทัพที่ 62 ทหารองครักษ์ที่ 8 มณฑลทหารบกเคียฟ
การยุทธ์: สงครามโลกครั้งที่สอง  ยุทธการที่สตาลินกราด  ยุทธการที่เบอร์ลิน 
บำเหน็จ: วีรบุรุษแห่งสหภาพโซเวียต (2) เครื่องอิสริยาภรณ์เลนิน (9)  เครื่องอิสริยาภรณ์การปฏิวัติเดือนตุลาคม  เครื่องอิสริยาภรณ์ธงแดง (4)  เครื่องอิสริยาภรณ์ซูโวรอฟ ชั้นที่หนึ่ง (3)  เครื่องอิสริยาภรณ์ดาวแดง  Distinguished Service Cross (สหรัฐอเมริกา) 
งานอื่น: สมาชิกคณะกรรมาธิการกลางพรรคคอมมิวนิสต์แห่งสหภาพโซเวียต
พลโทวาซีลี อีวาโนวิช ชุยคอฟ ในมหาสงครามรักชาติ(ก่อนปี 1943)
วาซีลี อีวาโนวิช ชุยคอฟ (รัสเซีย: Васи́лий Ива́нович Чуйко́в, 12 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1900 - 18 มีนาคม ค.ศ. 1982) เป็นพลโทในกองทัพแดงระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง ได้รับเหรียญดาวทองของวีรชนแห่งสหภาพโซเวียตสองครั้ง (ค.ศ. 1944 และ 1945) และหลังสงครามได้รับเลื่อนยศเป็นจอมพล
ระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง ชุยคอฟมีประวัติการรบในโปแลนด์ ฟินแลนด์ และยังเคยเป็นที่ปรึกษาแก่เจียง ไคเช็กของจีน ใน ค.ศ. 1942 เขามีส่วนในยุทธการสตาลินกราด หลังจากนั้น บังคับบัญชาทหารองครักษ์ที่ 8 (8th Guards) และนำการบุกผ่านโปแลนด์ และนำการรุกของโซเวียตกระทั่งพิชิตกรุงเบอร์ลินใน ค.ศ. 1945
หลังสงคราม ชุยคอฟดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการทหารกองกำลังภาคพื้นดินของกองทัพโซเวียต หัวหน้าการป้องกันสาธารณะ และเป็นสมาชิกคณะกรรมาธิการกลางพรรคคอมมิวนิสต์แห่งสหภาพโซเวียต
| ด ค กจอมพลแห่งสหภาพโซเวียต |
| --- | --- | --- |
|  โวโรชีลอฟ  ตูคาเชฟสกี  บูดิออนนืย  เยโกรอฟ  บลูย์เคียร์  ตีโมเชนโค  คูลิค  ชาปอชนีคอฟ  จูคอฟ  วาซีเลฟสกี  สตาลิน (จอมพลสูงสุด)  โคเนฟ  โกโวลอฟ  โรคอสซอฟสกี  มาลีนอฟสกี  ตอลบูคิน  เมเรตสคอฟ  เบรียา  โซโคลอฟสกี  บุลกานิน  บากราเมียน  บีรูย์ซอฟ  เกรชโค  เยเรเมนโก  มอสคาเลนโค  ชุยคอฟ  ซาคารอฟ  โกลีคอฟ  ครืยลอฟ  ยาคูบอฟสกี  บาติตสกี  โคเชวอย  เบรจเนฟ  อุสตีนอฟ  คูลีคอฟ  โอการ์คอฟ  โซโคลอฟ  อะโครเมเยฟ  คูร์คอตกิน  เปตรอฟ  ยาซอฟ  |  โวโรชีลอฟ  ตูคาเชฟสกี  บูดิออนนืย  เยโกรอฟ  บลูย์เคียร์  ตีโมเชนโค  คูลิค  ชาปอชนีคอฟ  จูคอฟ  วาซีเลฟสกี  สตาลิน (จอมพลสูงสุด)  โคเนฟ  โกโวลอฟ  โรคอสซอฟสกี  มาลีนอฟสกี  ตอลบูคิน  เมเรตสคอฟ  เบรียา  โซโคลอฟสกี  บุลกานิน  บากราเมียน  บีรูย์ซอฟ  เกรชโค  เยเรเมนโก  มอสคาเลนโค  ชุยคอฟ  ซาคารอฟ  โกลีคอฟ  ครืยลอฟ  ยาคูบอฟสกี  บาติตสกี  โคเชวอย  เบรจเนฟ  อุสตีนอฟ  คูลีคอฟ  โอการ์คอฟ  โซโคลอฟ  อะโครเมเยฟ  คูร์คอตกิน  เปตรอฟ  ยาซอฟ  |  |
วันนักบินอวกาศ

| วันนักบินอวกาศ |
| --- | --- |
ไปรษณียากรโซเวียตที่ระลึกวันนักบินอวกาศ ค.ศ. 1965
จัดขึ้นโดย: อดีตรัฐของสหภาพโซเวียต
ประเภท: ประวัติศาสตร์, อวกาศ
ความสำคัญ: การเฉลิมฉลองแก่มนุษย์คนแรกที่ได้ไปอวกาศ
วันที่: 12 เมษายน
ความถี่: ทุกปี
ครั้งแรก: ค.ศ. 1962
ส่วนเกี่ยวข้อง: คืนยูรี
วันนักบินอวกาศ (อังกฤษ: Cosmonautics Day, รัสเซีย: День Космона́втики) เป็นวันหยุดในรัสเซียและบางประเทศอดีตสหภาพโซเวียตอื่น ตรงกับวันที่ 12 เมษายนของทุกปี เพื่อเฉลิมฉลองการบินอวกาศครั้งแรกของมนุษย์ในวันที่ 12 เมษายน พ.ศ. 2504 โดยนักบินอวกาศโซเวียตวัย 27 ปี ยูริ กาการิน เขาได้ปฏิบัติภารกิจโคจรรอบโลกด้วยเวลา 1 ชั่วโมง 48 นาที บนยานอวกาศวอสตอค 1
วันหยุดนี้ได้รับการกำหนดขึ้นในสหภาพโซเวียตอีกหนึ่งปีให้หลัง คือ วันที่ 9 เมษายน พ.ศ. 2505 ในรัสเซียสมัยใหม่ มีการเฉลิมฉลองตามมาตรา 1.1 แห่งกฎหมาย "ว่าด้วยวันความรุ่งโรจน์ทางทหารและวันระลึกในรัสเซีย" (On the Days of Military Glory and the Commemorative Dates in Russia)
เที่ยวบินของกาการินเป็นความสำเร็จฉับพลันและน่าประหลาดใจสำหรับโครงการอวกาศโซเวียต กาการินกลายเป็นวีรบุรุษประจำชาติของสหภาพโซเวียตและค่ายตะวันออก ตลอดจนบุคคลมีชื่อเสียงทั่วโลก หนังสือพิมพ์สำคัญทั่วโลกตีพิมพ์ชีวประวัติของเขาและรายละเอียดของเที่ยวบินนั้น มอสโกและนครอื่นในสหภาพโซเวียตจัดการสวนสนาม ซึ่งมีขนาดเป็นรองแต่เพียงการสวนสนามในโอกาสได้รับชัยชนะในสงครามโลกครั้งที่สองเท่านั้น กาการินได้รับเกียรติยศสูงสุดของโซเวียต คือ ชื่อเรียกวีรบุรุษแห่งสหภาพโซเวียต โดยผู้นำโซเวียต นิกิตา ครุสชอฟ
วันที่ 7 เมษายน พ.ศ. 2554 สมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติผ่านข้อมติประกาศให้วันที่ 12 เมษายน เป็นวันการบินอวกาศมนุษย์ระหว่างประเทศ
ดูเพิ่ม

คืนยูริ
วาซีลี โซโคลอฟสกี

| วาซีลี แดนิโลวิช โซโคลอฟสกี |
| --- | --- |
วาซีลี โซโคลอฟสกี ในปี 1946
เกิด: 21 กรกฎาคม ค.ศ. 1897(1897-07-21) Kozliki, จักรวรรดิรัสเซีย
เสียชีวิต: 10 พฤษภาคม ค.ศ. 1968(1968-05-10) (70 ปี) มอสโก, สหภาพโซเวียต
สุสาน: เครมลินกำแพงสุสาน
รับใช้:  สหพันธ์สาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตรัสเซีย (1918-1922)   สหภาพโซเวียต (1922-1960)
แผนก/สังกัด: กองทัพแดง
ประจำการ: 1918–1960
ชั้นยศ: จอมพลแห่งสหภาพโซเวียต
บังคับบัญชา: 43rd Rifle Division Western Front Chief of the General Staff
การยุทธ์: สงครามกลางเมืองรัสเซีย สงครามโลกครั้งที่สอง ยุทธการที่มอสโก  ยุทธการที่คูสค์  Operation Kutuzov  ยุทธการที่สโมเลนสค์  Orsha Offensives 
บำเหน็จ: วีรชนแห่งสหภาพโซเวียต เครื่องอิสริยาภรณ์เลนิน (8) เครื่องอิสริยาภรณ์ธงแดง (2) Order of the October Revolution เครื่องอิสริยาภรณ์ซูโวรอฟ, ชั้นหนึ่ง (3) เครื่องอิสริยาภรณ์คูตูซอฟ, ชั้นหนึ่ง (3)
วาซีลี แดนิโลวิช โซโคลอฟสกี (รัสเซีย: Васи́лий Дани́лович Соколо́вский) เป็นนายพลโซเวียตและจอมพลแห่งสหภาพโซเวียตผู้นำกองทัพกองทัพแดงบนแนวรบด้านตะวันออกในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ในฐานะหัวหน้าเจ้าหน้าที่ของเกออร์กี จูคอฟ โซโคลอฟสกีช่วยวางแผนและดำเนินการยึดครองเบอร์ลิน
| ด ค กจอมพลแห่งสหภาพโซเวียต |
| --- | --- | --- |
|  โวโรชีลอฟ  ตูคาเชฟสกี  บูดิออนนืย  เยโกรอฟ  บลูย์เคียร์  ตีโมเชนโค  คูลิค  ชาปอชนีคอฟ  จูคอฟ  วาซีเลฟสกี  สตาลิน (จอมพลสูงสุด)  โคเนฟ  โกโวลอฟ  โรคอสซอฟสกี  มาลีนอฟสกี  ตอลบูคิน  เมเรตสคอฟ  เบรียา  โซโคลอฟสกี  บุลกานิน  บากราเมียน  บีรูย์ซอฟ  เกรชโค  เยเรเมนโก  มอสคาเลนโค  ชุยคอฟ  ซาคารอฟ  โกลีคอฟ  ครืยลอฟ  ยาคูบอฟสกี  บาติตสกี  โคเชวอย  เบรจเนฟ  อุสตีนอฟ  คูลีคอฟ  โอการ์คอฟ  โซโคลอฟ  อะโครเมเยฟ  คูร์คอตกิน  เปตรอฟ  ยาซอฟ  |  โวโรชีลอฟ  ตูคาเชฟสกี  บูดิออนนืย  เยโกรอฟ  บลูย์เคียร์  ตีโมเชนโค  คูลิค  ชาปอชนีคอฟ  จูคอฟ  วาซีเลฟสกี  สตาลิน (จอมพลสูงสุด)  โคเนฟ  โกโวลอฟ  โรคอสซอฟสกี  มาลีนอฟสกี  ตอลบูคิน  เมเรตสคอฟ  เบรียา  โซโคลอฟสกี  บุลกานิน  บากราเมียน  บีรูย์ซอฟ  เกรชโค  เยเรเมนโก  มอสคาเลนโค  ชุยคอฟ  ซาคารอฟ  โกลีคอฟ  ครืยลอฟ  ยาคูบอฟสกี  บาติตสกี  โคเชวอย  เบรจเนฟ  อุสตีนอฟ  คูลีคอฟ  โอการ์คอฟ  โซโคลอฟ  อะโครเมเยฟ  คูร์คอตกิน  เปตรอฟ  ยาซอฟ  |  |
วอลโกกราด
แหล่งข้อมูลอื่น

Official website of Volgograd
(รัสเซีย) Official website of Volgograd
(รัสเซีย) Unofficial website of Volgograd เก็บถาวร 2020-12-08 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
Volgograd tourist information
Sights of Volgograd เก็บถาวร 2019-01-25 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
Photo Gallery from Volgograd เก็บถาวร 2007-10-14 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
(เยอรมัน) Stalingrad - Bilder einer erbitterten Schlacht เก็บถาวร 2021-12-24 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
Volgograd State University
| ด ค กวีรนครแห่งสหภาพโซเวียต |
| --- | --- | --- |
|  เลนินกราด  ออแดซา  เซวัสโตปอล  สตาลินกราด  เคียฟ  ป้อมแบรสต์  มอสโก  เคียร์ช  โนโวรอสซีสค์  มินสค์  ตูลา  มูร์มันสค์  สโมเลนสค์  |  เลนินกราด  ออแดซา  เซวัสโตปอล  สตาลินกราด  เคียฟ  ป้อมแบรสต์  มอสโก  เคียร์ช  โนโวรอสซีสค์  มินสค์  ตูลา  มูร์มันสค์  สโมเลนสค์  |  |
วสเตรชานาเอลเบ

| วสเตรชานาเอลเบ |
| --- | --- |
โปสเตอร์ของวสเตรชานาเอลเบในภาษาเยอรมัน
กำกับ: Grigori Aleksandrov Aleksey Utkin
เขียนบท: Lev Sheynin Leonid Tur Pyotr Tur
นักแสดงนำ: Vladlen Davydov Konstantin Nassonov Boris Andreyev Lyubov Orlova Faina Ranevskaya
กำกับภาพ: Eduard Tisse
ตัดต่อ: Yeva Ladyzhenskaya
ดนตรีประกอบ: ดมีตรี ชอสตโกวิช
บริษัทผู้สร้าง: มอสฟิล์ม 
วันฉาย: 1949
ความยาว: 104 นาที
ประเทศ: สหภาพโซเวียต
ภาษา: รัสเซีย
วสเตรชานาเอลเบ (รัสเซีย: Встреча на Эльбе) เป็นภาพยนตร์แนวสงครามและอิงประวัติศาสตร์ของสหภาพโซเวียตมีเนี้อหาเกี่ยวกับการพบกันของทหารสหรัฐและทหารโซเวียตที่แม่น้ำเอลเบอ ในวันที่ 25 เมษายน 1945 ภาพยนตร์กำกับโดย Grigori Aleksandrov กับ Aleksey Utkin,  และดนตรีประกอบโดย ดมีตรี ชอสตโกวิช
นักแสดง

Vladlen Davydov รับบท พันตรี (ต่อมาเป็นพันเอก) Kuzmin
Konstantin Nassonov รับบท Maslov, a member of the military council
Boris Andreyev รับบท สิบเอก Egorkin
Lyubov Orlova รับบท นักข่าว Janet Sherwood, และเป็นสายลับอเมริกัน
Mikhail Nazvanov รับบท นายพล James Hill
Ivan Lyubeznov รับบท สิบเอก Harry Perebeynoga
Vladimir Vladislav รับบท นายพล McDermot
Faina Ranevskaya รับบท Mrs. McDermot
Andrei Petrov รับบท เจ้าหน้าที่โซเวียตคนหนึ่ง
Andrei Fajt รับบท Nazi Schrank, hiding under the name of anti-fascist Krause
Yuri Yurovsky รับบท Professor Otto Dietrich