stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
โปเยโปโลเย เย้ยฟ้าแล้วก็ท้า ภาค 3
เนื้อเรื่องย่อ

ภาพยนตร์เรื่องนี้มีเรื่องราวเกิดขึ้นนับร้อยปีให้หลัง เมื่อหลวงจีนหนุ่ม ซีฟาง ร่วมเดินทางไปกับอาจารย์คือ ไต้ซือไป๋หยุน เพื่ออัญเชิญพระทองไปยังเมืองหนึ่ง ขณะเดินทางได้พบกับปีศาจสาว เสี่ยวจั๋ว ที่ดอยฮั่วฟางทำให้หลงใหล แต่ฟางไม่หลงเสน่ห์ ทำให้จอมปีศาจต้นไม้พันปีไม่พอใจและออกอาละวาด ไต้ซือได้ต่อสู้กับจอมปีศาจและถูกจับตัวไป ฟางจึงร่วมมือกับจอมยุทธรับจ้างที่ชื่อ หยิน เดินทางไปช่วยอาจารย์โดยมีเสี่ยวจั๋วคอยช่วยเหลือทำให้ทั้งคู่เกิดความรักต่อกัน แต่อุปสรรคคือจอมปีศาจได้เก็บเถ้ากระดูกของนางไว้ นอกจากต้องช่วยเหลืออาจารย์แล้ว ฟางยังต้องชิงเถ้ากระดูกของคนรักมาให้ได้อีกด้วย
นักแสดงนำ

เหลียง เฉาเหว่ย รับบท พระสงฆ์ชีฝาง
จาง เสฺวโย่ว รับบท นักดาบหยิน
หวัง จู่เสียน รับบท เสี่ยวจั๋ว
นีน่า ลี รับบท ผีเสื้อ
หลิว เสี่ยวหมิง รับบท ปีศาจต้นไม้
หลิวชุน รับบท ไต้ซือไป๋หยุน
หลิว หยกถิง รับบท หยก
แหล่งข้อมูลอื่น

โปเยโปโลเย เย้ยฟ้าแล้วก็ท้า ภาค 3 ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
เจคอบ แอสต์ลีย์ บารอนแอสต์ลีย์ที่ 1 แห่งเรดิง

| เจคอบ แอสต์ลีย์ บารอนแอสต์ลีย์ที่ 1 แห่งเรดดิง |
| --- | --- |
 เจคอบ แอสต์ลีย์ บารอนแอสต์ลีย์ที่ 1 แห่งเรดิง
เกิด: ค.ศ. 1579 เมลตันคอนสตาเบิลฮอลล์ ในนอร์ฟอล์ก
อสัญกรรม: กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1652
บรรดาศักดิ์: นักการทหาร
ตำแหน่ง: นายทัพฝ่ายนิยมกษัตริย์ในสงครามกลางเมืองอังกฤษ
ขุนนางอังกฤษ - กษัตริย์อังกฤษ - ชาวอังกฤษ
เจคอบ แอสต์ลีย์ บารอนแอสต์ลีย์ที่ 1 แห่งเรดิง (อังกฤษ: Jacob Astley, 1st Baron Astley of Reading; ค.ศ. 1579 - กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1652) เป็นนายทัพฝ่ายนิยมกษัตริย์ผู้มีบทบาทสำคัญในยุทธการในสงครามกลางเมืองอังกฤษ
เจคอบ แอสต์ลีย์มาจากครอบครัวที่เป็นหลักเป็นฐานในนอร์ฟอล์ก แอสต์ลีย์มีประสบการณ์ด้านการสงครามตั้งแต่อายุได้เพียง 18 ปีเมื่อเข้าร่วมในการเดินทางในการสำรวจร่วมกับรอเบิร์ต เดเวอรู เอิร์ลที่ 2 แห่งเอสเซกซ์ และเซอร์วอลเตอร์ รอลีไปยังอะโซร์ส
ดูเพิ่ม

สงครามกลางเมืองอังกฤษ
ฝ่ายนิยมกษัตริย์
เจค็อบ บาเทลอน

| Jacob Batalon |
| --- | --- |
Batalon at 2017 San Diego Comic-Con
เกิด:  (1996-10-09) ตุลาคม 9, 1996 (28 ปี) Honolulu, Hawaii, U.S.
สัญชาติ: อเมริกัน
อาชีพ: นักแสดง
ปีปฏิบัติงาน: 2016–ปัจจุบัน
เจค็อบ บาเทลอน (อังกฤษ: Jacob Batalon; /ˌbɑːtəˈlɒn, ˈbætəˌlɒn/,; เกิด 9 ตุลาคม 1996) เป็นนักแสดงชาวอเมริกันซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดจากบทบาทของ Ned Leeds ในภาพยนตร์ของจักรวาลภาพยนตร์มาร์เวล (MCU) Spider-Man: Homecoming (2017 ), Avengers: Infinity War (2018), Avengers: Endgame (2019) และ Spider-Man: Far From Home (2019)
เจ. วาย. ปิลไล

| เจ>  วาย. ปิลไล |
| --- | --- |


ประธานาธิบดีสิงคโปร์ รักษาการ
ดำรงตำแหน่ง 1 กันยายน พ.ศ. 2560 – 14 กันยายน พ.ศ. 2560
นายกรัฐมนตรี: ลี เซียนลุง
ก่อนหน้า: โทนี ตัน เค็ง ยัม
ถัดไป: ฮาลีมะฮ์ ยากบ
ประธานสภาที่ปรึกษาประธานาธิบดี
ดำรงตำแหน่ง กันยายน พ.ศ. 2548 – 2 มกราคม พ.ศ. 2562
ประธานาธิบดี: เซลลัปปัน รามนาทัน โทนี ตัน เค็ง ยัม ฮาลีมะฮ์ ยากบ
ก่อนหน้า: ซิม คีบุน
 
ข้อมูลส่วนบุคคล
เกิด: 30 มีนาคม พ.ศ. 2477 (90 ปี) กลัง รัฐเซอลาโงร์ บริติชมาลายา (ปัจจุบัน มาเลเซีย)
คู่สมรส: บีทริซ ราซัมมะฮ์ (สมรส 2506)
ศิษย์เก่า: ราชวิทยาลัยลอนดอน

โจเซฟ ยุวราช ปิลไล (อังกฤษ: Joseph Yuvaraj Pillay, เกิด 30 มีนาคม พ.ศ. 2477) หรือที่รู้จักกันในชื่อ เจ. วาย. ปิลไล (อังกฤษ: J. Y. Pillay) ดำรงตำแหน่งประธานสภาที่ปรึกษาประธานาธิบดีของประเทศสิงคโปร์ และต่อมาได้รับการแต่งตั้งเป็นรักษาการประธานาธิบดีสิงคโปร์ หลังจากการสิ้นสุดตำแหน่งของประธานาธิบดีโทนี ตัน เค็ง ยัม เมื่อวันที่ 31 สิงหาคม พ.ศ. 2560 เขาปฏิบัติงานในฐานะข้าราชการระดับสูง อดีตผู้บริหารร่วมของมาเลเซีย-สิงคโปร์แอร์ไลน์ และเป็นประธานคนแรกของสิงคโปร์แอร์ไลน์ อีกทั้งยังเป็นหนึ่งในผู้ร่วมบุกเบิกและพัฒนาเศรษฐกิจสิงคโปร์ หลังจากการแยกตัวออกจากมาเลเซีย
ชีวิตและการทำงาน

เจ. วาย. ปิลไล เกิด ณ เมืองกลัง รัฐเซอลาโงร์ บริติชมาลายา (ประเทศมาเลเซียในปัจจุบัน) จบการศึกษาจากราชวิทยาลัยลอนดอน
ผลงานที่ทำให้เขาเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางคือการเป็นประธานของสิงคโปร์แอร์ไลน์คนแรก ระหว่างปี พ.ศ. 2515 - 2535  ซึ่งเป็นผู้ที่ทำให้สิงคโปร์แอร์ไลน์เป็นหนึ่งในสายการบินชั้นนำระดับโลก และเป็นข้าราชการระดับสูง เพียงไม่กี่คนของสิงคโปร์
ดำรงตำแหน่งประธานตลาดหลักทรัพย์สิงคโปร์ ระหว่าง พ.ศ. 2542 - 2553 และประธานของไทเกอร์ แอร์เวย์ ใน พ.ศ. 2554 - 2557 ปัจจุบันเป็นประธานสภาที่ปรึกษาประธานาธิบดีสิงคโปร์
เขาได้รับแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งรักษาการประธานาธิบดีตั้งแต่วันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2560 หลังจากการสิ้นสุดตำแหน่งของประธานาธิบดีโทนี ตัน เค็ง ยัม เมื่อวันที่ 31 สิงหาคม พ.ศ. 2560 จนกระทั่งการเข้าดำรงตำแหน่งของประธานาธิบดีฮาลีมะฮ์ ยากบ ในวันที่ 14 กันยายน พ.ศ. 2560 รวมเวลารักษาการ 14 วัน
รางวัล

พ.ศ. 2555 มหาวิทยาลัยแห่งชาติสิงคโปร์ได้มอบตำแหน่งศาสตราจารย์เพื่อเป็นเกียรติแก่การบริจาคเงินช่วยเหลือของเจ. วาย. ปิลไล
ได้รับเครื่องหมายเชิดชูเกียรติ Darjah Utama Nila Utama ระดับเฟิร์สท์คลาส ในฐานะผู้ที่มีเกียรติสูงสุดในงานมอบรางวัลประจำวันชาติสิงคโปร์ เมื่อ 9 สิงหาคม พ.ศ. 2555
เจ.โคล

| เจ> โคล |
| --- | --- |
โคลขณะแสดงใน ค.ศ. 2023
เกิด: เจอร์เมน ลามาร์ โคล  (1985-01-28) 28 มกราคม ค.ศ. 1985 (39 ปี) แฟรงก์เฟิร์ต รัฐเฮ็สเซิน เยอรมนีตะวันตก
ชื่ออื่น:  เทอราปิส  ฮอลลีวูดโคล  คิล เอ็ดเวิร์ด 
การศึกษา: โรงเรียนเทร์รีซานฟอร์ดไฮสกูล
ศิษย์เก่า: มหาวิทยาลัยเซนต์จอนส์ (วท.บ.)
อาชีพ:  แร็ปเปอร์  นักร้อง  นักแต่งเพลง  โปรดิวเซอร์เพลง  นักบาสเกตบอล 
ปีปฏิบัติงาน: 2007–ปัจจุบัน
องค์การ: ดรีมวีลเวนเจอส์
คู่สมรส: เมลิสซา ฮีโฮลต์ (สมรส 2015)
บุตร: 2
รางวัล: รายการทั้งหมด
อาชีพทางดนตรี
ที่เกิด: เฟย์เอตต์วิลล์ รัฐนอร์ทแคโรไลนา สหรัฐ
แนวเพลง: ฮิปฮอป
เครื่องดนตรี:  ร้องนำ  คีย์บอร์ด  แซมเพลอร์ 
ค่ายเพลง:  ดรีมวีล  ร็อกเนชัน  อินเตอร์สโคป  โคลัมเบีย  บายสตรอม 

เว็บไซต์: dreamville.com
 นักดนตรี
อาชีพบาสเกตบอล
ตัวแทนอิสระ
ตำแหน่ง: ชูตติงการ์ด
ข้อมูลส่วนบุคคล
สัญชาติ: อเมริกัน
ส่วนสูงที่ระบุ: 1.91 m (6 ft 3 in) 
ข้อมูลอาชีพ
ไฮสกูล: เทร์รีซานฟอร์ด   (เฟย์เอตต์วิลล์ รัฐนอร์ทแคโรไลนา)
การเล่นอาชีพ: 2021–ปัจจุบัน
ประวัติอาชีพ
2021: เพเทรียตส์บีบีซี
 
 
ลายมือชื่อ

เจอร์เมน ลามาร์ โคล (อังกฤษ: Jermaine Lamarr Cole; เกิด 28 มกราคม ค.ศ. 1985) เป็นแร็ปเปอร์ นักร้อง นักแต่งเพลง และโปรดิวเซอร์เพลงชาวอเมริกัน โคลได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในแร็ปเปอร์ผู้ทรงอิทธิพลที่สุดในยุคของเขา โคลเกิดบนฐานทัพในเยอรมนีและเติบโตในเฟย์เอตต์วิลล์ รัฐนอร์ทแคโรไลนา เขาเริ่มมีชื่อเสียงในฐานะแร็ปเปอร์เมื่อ ค.ศ. 2007 หลังจากออกมิกซ์เทปชุดแรก เดอะคัมอัป เพื่อสานฝันงานดนตรีต่อไป เขายังปล่อยมิกซ์เทปตามมาอีกสองชุด ได้แก่ เดอะวอร์มอัป (2009) และ ฟรายเดย์ไนต์ไลตส์ (2010) ทั้งสองได้รับคำสรรเสริญจากนักวิจารณ์ หลังจากเซ็นสัญญากับร็อกเนชันของเจย์-ซีใน ค.ศ. 2009
โคลออกสตูดิโออัลบัมแรก โคลเวิลด์: เดอะไซด์ไลน์สตอรี ใน ค.ศ. 2011 เปิดตัวที่อันดับหนึ่งบนบิลบอร์ด 200 อัลบัมถัดมา บอร์นซินเนอร์ (2013) ขึ้นถึงอันดับหนึ่งบนบิลบอร์ด 200 เช่นเดียวกัน เขาก้าวเข้าสู่การแร็ปแบบตระหนักรู้ (conscious) มากขึ้นกับอัลบัมที่สาม 2014 ฟอเรสต์ฮิลส์ไดรฟ์ (2014) ขึ้นถึงอันดับสูงสุดบนบิลบอร์ด 200 และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลอัลบัมแร็ปยอดเยี่ยมที่งานประกาศรางวัลแกรมมี 2015 เขายังได้ทดลองดนตรีแนวแจ๊สในอัลบัมที่สี่ 4 ยัวร์อายซ์โอนลี (2016) ซึ่งเปิดตัวที่อันดับหนึ่งบนบิลบอร์ด 200 อัลบัมที่ห้า เคโอดี (2018) กลายเป็นอัลบัมที่ห้าของเขาที่ติดอันดับหนึ่งบนบิลบอร์ด 200 และนำเพลงถึงหกแทร็กขึ้นชาร์ตพร้อมกันใน 20 อันดับแรกบนบิลบอร์ด ฮอต 100 เทียบเท่ากับวงเดอะบีเทิลส์ อัลบัมที่หก เดอะออฟซีซัน วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม ค.ศ. 2021
โคลทำรับหน้าที่เป็นโปรดิวเซอร์ควบคู่ไปกับอาชีพการแร็ปของเขา โดยผลิตซิงเกิลให้กับศิลปินอย่างเคนดริก ลามาร์ และเจเน็ต แจ็กสัน รวมถึงควบคุมการผลิตเป็นส่วนใหญ่ในโครงการของตนเอง เขายังเป็นผู้ก่อตั้งค่ายดรีมวีลเรเคิดส์เช่นเดียวกับองค์การไม่แสวงหาผลกำไรที่ชื่อ ดรีมวีลฟาวน์เดชัน อัลบัมรวมเพลงของดรีมวีล รีเวนจ์ออฟเดอะดรีมเมอร์ III (2019) เปิดตัวที่อันดับหนึ่งบนบิลบอร์ด 200 และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลอัลบัมแร็ปยอดเยี่ยมที่งานประกาศรางวัลแกรมมี 2020
โคลได้รับรางวัลแกรมมี สาขาเพลงแร็ปยอดเยี่ยม รวมถึงบิลบอร์ดมิวสิกอะวอดส์หนึ่งครั้ง และเบตฮิปฮอปอะวอดส์อีกแปดครั้ง อัลบัมทั้งห้าชุดของเขาได้รับการรับรองระดับทองคำขาวจากสมาคมผู้ประกอบกิจการเพลงของสหรัฐอเมริกา (RIAA) เช่นเดียวกับ รีเวนจ์ออฟเดอะดรีมเมอร์ III
แหล่งข้อมูลอื่น

เจ.โคล ที่ออลมิวสิก
เจ.โคล เก็บถาวร 2011-10-01 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน บนเอ็มทีวีดอตคอม
ไป่ จิง

| ไป่ จิง |
| --- | --- |
ไป่ จิง
สารนิเทศภูมิหลัง
เกิด: 4 มิถุนายน ค.ศ. 1983(1983-06-04) ไป่ จิง มณฑลเหลียวหนิง ประเทศจีน
เสียชีวิต: 28 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2012(2012-02-28) (28 ปี) กรุงปักกิ่ง ประเทศจีน
อาชีพ: นักแสดงหญิง
ปีที่แสดง: ค.ศ. 2007─ค.ศ. 2012
ผลงานเด่น: สามก๊ก ขุนศึกเลือดมังกร
ไป่ จิง (จีน: 白靜; อังกฤษ: Bai Jing; 4 มิถุนายน ค.ศ. 1983 — 28 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2012) เกิดที่เมืองเถียวปิงซัน มณฑลเหลียวหนิง สำเร็จการศึกษาจากสถาบันการศึกษาละครกลาง (Central Academy Of Drama) ซึ่งเป็นนักแสดงหญิงจากประเทศจีนแผ่นดินใหญ่
ประวัติ

ไป่จิงสำเร็จการศึกษาจากสถาบันการศึกษาละครกลางใน ค.ศ. 2002 ก่อนที่จะมีผลงานการแสดงภาพยนตร์อย่างต่อเนื่อง ทั้ง สามก๊ก ขุนศึกเลือดมังกร, Legend of Xiangxi และ Kung Fu Wing Chun ซึ่งเธอมีความโดดเด่นในด้านกังฟู และได้รับการสนับสนุนในฐานะ มิเชลล์ โหย่ว คนถัดไป
ผลงานภาพยนตร์

ค.ศ. 2008 สามก๊ก ขุนศึกเลือดมังกร รับบทเป็น บิฮูหยิน
แหล่งข้อมูลอื่น

白靜
เจงล็อต

เจงล็อต (อังกฤษ: Jenglot) เป็นเครื่องรางตามความเชื่อในเรื่องไสยศาสตร์ของอินโดนีเซีย คล้ายกับกุมารทองของไทย  เจงล็อต มีลักษณะคล้ายมนุษย์ แต่มีรูปร่างที่เล็กมาก และผอมแห้ง แต่มีเขี้ยวที่ยาวแหลม และเล็บมือที่ยาวแหลม มีผมยาว กล่าวกันว่าเจงล็อตมีที่มาจากเกาะชวา และได้แพร่กระจายไปทั่วอินโดนีเซียตามเมืองใหญ่ ๆ เช่น สุราบายา, บาหลี หรือทางตะวันออกของเกาะชวา หรือเมืองหลวงของประเทศ คือ จาการ์ตา ผู้ที่ครอบครองอาจได้ความร่ำรวย หรือกระทำการล้างแค้นต่อศัตรู หรือแม้แต่ทำเสน่ห์ใส่เพศตรงข้ามได้ แต่ผู้ที่ครอบครองเจงล็อตต้องเลี้ยงมันด้วยเลือด ทั้งเลือดของมนุษย์ หรือเลือดสัตว์
เจงล็อต มีขายทั่วไปหรือแม้แต่ให้เช่าชั่วคราวตามตลาดหรือตามที่ต่าง ๆ ในอินโดนีเซีย จนถึงขึ้นมีการขายกันในอินเทอร์เน็ต หรือจัดเป็นนิทรรศการขึ้นมา จนมีการสร้างเป็นเจงล็อตปลอมหลอกขายกันทั่วไป ว่ากันว่า สามารถพบเจงล็อตได้แม้แต่บนหลังคาบ้าน หรือบนต้นไม้ใหญ่ ๆ
มีความเชื่อกันว่า เจงล็อตมาจากผู้ที่เล่นไสยเวทย์จนบรรลุญาณถึงขั้นหนึ่ง เขาต้องการชีวิตนิรันดร์  เมื่อทำพิธีกรรมด้วยโชคชะตาทำให้ร่างกายของเขาได้หดเล็กลงและกลายสภาพเป็นเจงล็อตไปในที่สุด รวมถึงคนทรงเจ้าหรือผู้มีญาณก็สามารถกลายร่างเป็นเจงล็อตได้ด้วย
ผู้ที่มีครอบครองเจงล็อตและผู้ขายผู้หนึ่ง กล่าวว่า เจงล็อตยังมีทั้งเจงล็อตที่ดี และเจงล็อตร้าย เจงล็อตที่ดีจะกินธัญพืชจำพวกยาสูบหรือหมาก หรือดอกไม้ เป็นอาหาร ขณะที่เจงล็อตร้ายจะกินเลือดเป็นอาหาร ผู้ที่ครอบครองต้องเลี้ยงมันด้วยเลือดให้เหมาะสม มิเช่นนั้นมันอาจกลับมาทำร้ายผู้ที่ครอบครองได้จนถึงแก่ชีวิต
อีกทั้งยังแบ่งเจงล็อตออกได้เป็น 3 ประเภท คือ
เบโทโรเครัง (Bethoro Karang) เจงล็อตเพศชาย
ด็อกโทโรมาตัน (Bethoro Waton)  เจงล็อตเพศหญิง
เบเทวานกาปีโวโร (Begawan Kapiworo) เจงล็อตไม่มีเพศ
เชื่อกันว่า เจงล็อตสามารถปกป้องทรัพย์สินหรือบ้านเรือนหรือภัยอันตรายของผู้ครอบครองได้ และสามารถเคลื่อนไหวได้ เจงล็อตจะเป็นฝ่ายเลือกผู้ที่จะเป็นเจ้าของมัน และสามารถสื่อสารหรือทักทายกับเจ้าของหรือบุคคลทั่วไปได้
แหล่งข้อมูลอื่น

Jenglot, "Monster Kecil" yang Misterius (in Indonesian Language)
Jenglot Jive – Tiny Entities Discovered In Southeast Asia
เจซาร์ แอนซาฮาส

| เจซาร์ แอนซาฮาส |
| --- | --- |
เกิด: 5 สิงหาคม พ.ศ. 2525
เจซาร์ แอนซาฮาส (อังกฤษ: Jesar Ancajas) เป็นนักมวยสากลชาวฟิลิปปินส์ เกิดเมื่อ 5 สิงหาคม พ.ศ. 2525 สถิติการชก 33 ครั้ง ชนะ 14 (น็อค 7) เสมอ 2 แพ้ 17
เกียรติประวัติ

เคยชิงแชมป์ต่อไปนี้แต่ไม่สำเร็จ
ชิงแชมป์ PABA รุ่นซูเปอร์เฟเธอร์เวทเมื่อ 4 เมษายน 2546 แพ้น็อค พงษ์สิทธิ์ เวียงวิเศษ ยก 3 ที่ ชัยภูมิ
ชิงแชมป์ PABA รุ่นซูเปอร์เฟเธอร์เวทเมื่อ 24 มิถุนายน 2547 แพ้น็อค พงษ์สิทธิ์ เวียงวิเศษ ยก 4 ที่ ชุมพร
ชิงแชมป์ IBF แพนแปซิฟิกรุ่นจูเนียร์เวลเตอร์เวทเมื่อ 27 มีนาคม 2548 แพ้น็อค เลิฟมอร์ เอ็นดู ยก 2
เจ. ดี. แซลินเจอร์

| เจ>  ดี. แซลินเจอร์ |
| --- | --- |
เจ. ดี. แซลินเจอร์ ในปี ค.ศ. 1950
เกิด: เจอโรม เดวิด แซลินเจอร์ 1 มกราคม ค.ศ. 1919(1919-01-01) นครนิวยอร์ก, สหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต: มกราคม 27, 2010(2010-01-27) (91 ปี) คอร์นิช, รัฐนิวแฮมป์เชอร์, สหรัฐอเมริกา
อาชีพ: นักเขียน
สัญชาติ: อเมริกัน
ช่วงเวลา: พ.ศ. 2483-2508
ผลงานที่สำคัญ: The Catcher in the Rye (พ.ศ. 2494)
คู่สมรส: ซิลเวีย เวลเตอร์  (พ.ศ. 2488–2490; หย่า) แคลร์ ดักลัส  (พ.ศ. 2498–2510; หย่า) คอลลีน โอนีล  (สมรส พ.ศ. 2531)

ลายมือชื่อ: 
เจ. ดี. แซลินเจอร์ (อังกฤษ: J. D. Salinger; 1 มกราคม พ.ศ. 2462 – 27 มกราคม พ.ศ. 2553) หรือ เจอโรม เดวิด แซลินเจอร์ (Jerome David Salinger) เป็นนักเขียนชาวอเมริกัน ผลงานที่เป็นที่รู้จักกันดีของเขาคือ The Catcher in the Rye
ประวัติ

เจ. ดี. แซลินเจอร์ เกิดเมื่อ พ.ศ. 2462 ที่นครนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา ในครอบครัวชาวยิว ในวัยเด็ก เขาย้ายโรงเรียนบ่อยมาก จนสุดท้ายมาเรียนที่ Columbia University School of General Studies และเริ่มเขียนนิยายที่นั่น แซลินเจอร์เคยคบหากับอูนา โอนีล แต่ก็เลิกกัน เมื่อเธอตัดสินใจแต่งงานกับชาร์ลี แชปลิน ในปี พ.ศ. 2494 เขาก็ตีพิมพ์นิยายเล่มแรก The Catcher in the Rye ซึ่งมีเนื้อหาเกี่ยวกับชีวิตของเด็กหนุ่มวัย 16 ปีที่มีปัญหากับสิ่งต่าง ๆ นิยายเล่มนี้ได้รับการตอบรับดีมาก แต่ในขณะเดียวกันก็ถูกโจมตีจากสถาบันต่าง ๆ เช่นกัน รวมถึงถูกโยงเข้ากับการลอบสังหารจอห์น เลนนอนและความพยายามลอบสังหารโรนัลด์ เรแกน ต่อมาเขาย้ายไปอยู่เมืองคอร์นิช ในรัฐนิวแฮมป์เชอร์ และแต่งงานกับแคลร์ ดักลัส ทั้งคู่มีบุตรด้วยกัน 2 คน แต่ภายหลังก็หย่ากัน ก่อนจะแต่งงานใหม่อย่างลับ ๆ กับคอลลีน โอนีล แซลินเจอร์อาศัยอยู่ที่คอร์นิชจนกระทั่งเสียชีวิตโดยโรคชรา เมื่อ พ.ศ. 2553 รวมอายุได้ 91 ปี
นอกจากจะมีชื่อเสียงในด้านการเขียนแล้ว แซลินเจอร์ยังเป็นที่รู้จักกันดีว่าเขาเป็นนักเขียนที่เก็บตัว เขาตีพิมพ์งานเขียนชิ้นสุดท้ายเมื่อ พ.ศ. 2508 และให้สัมภาษณ์กับสื่อครั้งสุดท้ายเมื่อ พ.ศ. 2523 เรื่องราวชีวิตของเขาส่วนใหญ่มาจากจอยซ์ เมย์นาร์ด คนรักเก่า และมาร์กริต แซลินเจอร์ ผู้เป็นลูกสาว
ผลงานนิยาย

The Catcher in the Rye (พ.ศ. 2494; ทุ่งฝัน โดย ศาสนิก และ จะเป็นผู้คอยรับไว้ ไม่ให้ใครร่วงหล่น โดย ปราบดา หยุ่น)
Nine Stories (พ.ศ. 2496; เก้าเรื่องสั้น โดย ปราบดา หยุ่น)
Franny and Zooey (พ.ศ. 2504; แฟรนนี่กับโซอี้ โดย ปราบดา หยุ่น)
Raise High the Roof Beam, Carpenters and Seymour: An Introduction (พ.ศ. 2506)
Three Early Stories (พ.ศ. 2557; ตีพิมพ์หลังเสียชีวิต)
แหล่งข้อมูลอื่น

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ เจ. ดี. แซลินเจอร์
ใครคือ เจ.ดี. ซัลลินเจอร์ (J.D. Salinger) ตอนที่ 1[ลิงก์เสีย]
ใครคือ เจ.ดี. ซัลลินเจอร์ (J.D. Salinger) ตอนจบ เก็บถาวร 2016-03-05 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
ทุ่งฝัน: Salinger
เจคอบ วาร์กัส

| เจคอบ วาร์กัส |
| --- | --- |
วาร์กัสใน ค.ศ. 2016
เกิด:  (1971-08-18) สิงหาคม 18, 1971 (53 ปี) รัฐมิโชอากัง, เม็กซิโก
อาชีพ: นักแสดง นักเต้น
ปีปฏิบัติงาน: 1986–ปัจจุบัน
คู่สมรส: Sylvia Arzate
บุตร: 2 คน
เจคอบ วาร์กัส (อังกฤษ: Jacob Vargas; เกิด 18 สิงหาคม พ.ศ. 2514) เป็นนักแสดงและนักเต้นชาวเม็กซิกัน-อเมริกัน
ชีวิตส่วนตัว

เขาแต่งงานกับซิลเวีย อาร์เซต พวกเขามีลูกสาวสองคน Rosa เกิดใน ค.ศ. 2004 และ Victoria เกิดใน ค.ศ. 2011  วาร์กัสมีพี่น้องผู้ชายสี่คนและน้องสาวหนึ่งคน
โปเยโปโลเย เย้ยฟ้าแล้วก็ท้า

| โปเยโปโลเย เย้ยฟ้าแล้วก็ท้า |
| --- | --- |
ใบปิดภาพยนตร์
กำกับ: เฉิง เสี่ยวตง
เขียนบท: หยวน จี้จื้อ 
เนื้อเรื่อง: ผู ซงหลิง
สร้างจาก: โปเยโปโลเย ค.ศ. 1740 (โดย ผู ซงหลิง)
อำนวยการสร้าง: สฺวี เค่อ
นักแสดงนำ:   เลสลี่ จาง  หวัง จู่เสียน  อู๋ หม่า 
กำกับภาพ:   พาน เหิงเซิง  หลี่ เจียเกา  หลิว หม่านถัง  หวง หย่งเหิง 
ดนตรีประกอบ:   โรเมโอ ดิอัซ  เจมส์ หวง 
บริษัทผู้สร้าง: นิวอาร์ตส์ซิตี ฟีล์ม ฟีล์ม เวิร์กช็อป  
ผู้จัดจำหน่าย: โกลเดน พรินเซส ฟีล์ม โปรดักชันส์ นนทนันท์ เอ็นเตอร์เทนเม้นท์ (ประเทศไทย)
วันฉาย:   18 กรกฎาคม ค.ศ. 1987 (1987-07-18) (ฮ่องกง) 
ความยาว: 98 นาที
ประเทศ: ฮ่องกง
ภาษา: กวางตุ้ง
ทำเงิน: 18,831,638 ดอลลาร์ฮ่องกง (ในฮ่องกง) 12,684,540 ดอลลาร์ไต้หวัน (ในไต้หวัน)
โปเยโปโลเย เย้ยฟ้าแล้วก็ท้า (อังกฤษ: A Chinese Ghost Story เวด-ไจลส์: Ch'ien-nü Yu-hun; แปลตรงตัว: "The Ethereal Spirit of a Beauty") เป็นภาพยนตร์ฮ่องกงแนวโรแมนติก คอมเมดี-สยองขวัญ ปี ค.ศ. 1987 นำแสดงโดย เลสลี จาง, หวัง จู่เสียน และ อู๋ หม่า กำกับการแสดงโดย เฉิง เสี่ยวตง และอำนวยการสร้างโดย สฺวี เค่อ ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างและดัดแปลงมาจากผลงานเรื่องสั้นที่ชื่อว่า "เนี่ย เสี่ยวเชี่ยน" ซึ่งบรรจุอยู่ในวรรณกรรมประเภทรวมเรื่องสั้นที่เผยแพร่ในสมัยราชวงศ์ชิงเรื่อง โปเยโปโลเย โดย ผู ซงหลิง และใช้เค้าโครงเนื้อหาเดิมจากภาพยนตร์เรื่อง วิญญาณรักปีศาจสาว (ค.ศ. 1960) ของค่าย ชอว์บราเดอร์สสตูดิโอ ที่เคยนำเนื้อหาของเรื่องสั้นดังกล่าวมาดัดแปลงและผลิตเป็นภาพยนตร์จนประสบความสำเร็จมาแล้วก่อนหน้านี้
ภาพยนตร์ออกฉาย ในปี ค.ศ. 1987 และประสบความสำเร็จอย่างสูงทั้งในฮ่องกงและประเทศอื่นๆในทวีปเอเชีย โดยได้รับรางวัลม้าทองคำถึง 4 รางวัล รวมทั้งเกิดกระแสความนิยมขึ้นทั้งในประเทศเกาหลีใต้และประเทศญี่ปุ่น ถึงแม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าฉายที่ประเทศจีนในช่วงเวลาดังกล่าว แต่ก็ได้รับการพูดถึงเป็นวงกว้างที่ประเทศจีนในฐานะของภาพยนตร์เกินวิสัย ซึ่งผลจากความสำเร็จอย่างงดงามของภาพยนตร์ทำให้ หวัง จู่เสียน และ เลสลี จาง กลายเป็นนักแสดงที่เป็นที่นิยมอย่างมากในทวีปเอเชียโดยเฉพาะที่ประเทศญี่ปุ่น อีกทั้งยังปลุกกระแสการสร้างภาพยนตร์ที่มีผีพื้นบ้านสมัยโบราณให้เป็นที่นิยมขึ้นในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ของฮ่องกง
ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งในร้อยภาพยนตร์จีนที่ดีที่สุดตลอดกาลมาจนถึงปัจจุบัน และมีการทำภาคต่อคือ โปเยโปโลเย เย้ยฟ้าแล้วก็ท้า ภาค 2 และ ภาค 3 รวมถึงมีการทำเป็นภาพยนตร์แอนิเมชัน
เนื้อเรื่อง

ภาพยนตร์เรื่องนี้กล่าวถึงบัณทิตหนุ่ม หนิงไฉ่เฉิน ที่ต้องดั้นด้นเดินทางไกลรอนแรมไปตามเมืองต่างๆ เพื่องานการเก็บภาษี ในหมู่บ้านป่าเมืองเถื่อนห่างไกลแห่งหนึ่ง กลับต้องประสบกับปัญหาไม่สามารถเก็บเงินได้ สมุดบันทึกค่าเช่าถูกน้ำจนเปียกหมด เขาต้องอาศัยค้างแรมที่นี่ แต่ห้องพักโรงแรมล้วมมีคนเช่าเต็มจนหมด ทางเลือกเหลือเพียงแค่วัดร้างปลายดอยเท่านั้นที่จะพอใช้พักอาศัยได้ วัดร้างแห่งนี้เป็นสถานที่ใหญ่โต ประกอบไปด้วยห้องหับมากมาย แต่ทั้งเปลี่ยว และเงียบสงัดชวนให้ขนหัวลุกเป็นยิ่งนัก แค่เสียงลม หรือประตูลั่นขึ้นมา ก็สร้างความตื่นตระหนกได้แล้วที่นั่น หนิงไฉ่เฉิน ต้องพบกับเรื่องประหลาดมากมาย ทั้งการต่อสู้ของยอดฝีมือ กับมือกระบี่นักพรต (อู๋ หม่า) ที่สำคัญไปกว่านั้นเขาได้พบกับ หญิงสาวลึกลับ เสี่ยวเชี่ยน ผู้นำพาให้หนิงไฉ่เฉินได้พบกับโลกที่เขาไม่เคยคิดว่ามีมาก่อน หญิงสาวปรากฏตัวในด้วยท่าทีที่เย้ายวน แบบที่ไม่ว่าชายใดก็ยากที่จะปฏิเสธได้ หนิงไฉ่เฉิน ก็ไม่ใช่ข้อยกเว้น ต่อมาเขาถึงทราบว่า เสี่ยวเชี่ยน ผู้นี้ไม่ใช่มนุษย์ แต่เป็นวิญญาณแร่ร่อน ถูกกักตัวไว้โดยเจ้าปีศาจต้นไม้ ไม่ให้ไปผุดไปเกิด และกลายเป็นเหยื่อล่อมนุษย์เพศชายที่ผ่านเข้ามาในอาญาบริเวณ เพื่อเป็นเหยื่ออันโอชะแก่เจ้าปีศาจ หนิงไฉ่เฉิน เมื่อได้ทราบเรื่องราวดังกล่าว จึงตัดสินใจยื่นมือเข้าช่วย โดยได้รับความร่วมมือจากนักพรตปราบปีศาจ ผู้หวังจะกำราบปีศาจที่สร้างความเดือดร้อน ให้กับผู้คนตนนี้เช่นเดียวกัน
นักแสดงนำ

เลสลี่ จาง รับบท หนิงไฉ่เฉิน
หวัง จู่เสียน รับบท เสี่ยวเชี่ยน
อู๋ หม่า รับบท นักพรตหยิน
หลิวเส้าหมิง รับบท ปีศาจต้นไม้
หวังจิ่ง รับบท ผู้ตรวจการ
การนำกลับมาสร้างใหม่

บทความหลัก: โปเยโปโลเย (ภาพยนตร์ พ.ศ. 2554)
ต่อมาในปี 2011 วิลสัน ยิป ได้นำเอาภาพยนตร์เรื่องนี้ไปสร้างใหม่ ในชื่อ โปเยโปโลเย (a chinese fairy tale) ออกฉายในปี 2011 นำแสดงโดย กู่ เทียนเล่อ, หลิว อี้เฟย์
แหล่งข้อมูลอื่น

โปเยโปโลเย เย้ยฟ้าแล้วก็ท้า ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
โปเยโปโลเย เย้ยฟ้าแล้วก็ท้า ที่ออลมูวี
lovehkfilm entry
Film review at The Illuminated Lantern เก็บถาวร 2021-11-07 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
A Chinese Ghost Story ที่รอตเทนโทเมโทส์
เจดา พิงคิตต์ สมิท

| เจดา พิงคิตต์ สมิท |
| --- | --- |
เจดา พิงคิตต์ สมิท เมื่อปี 2014
เกิด: เจดา พิงคิตต์  (1971-09-18) กันยายน 18, 1971 (53 ปี) บอลทิมอร์ รัฐแมริแลนด์ สหรัฐ
อาชีพ:  นักแสดง  นักร้อง-นักแต่งเพลง  ดาราตลก  นักเขียนบท  โปรดิวเซอร์  ผู้มีชื่อเสียงทางโทรทัศน์  นักเขียน  นักธุรกิจ 
ปีปฏิบัติงาน: 1990–ปัจจุบัน
คู่สมรส: วิลล์ สมิท (สมรส 1997)
บุตร: เจเดน และ วิลโลว์ สมิท
เว็บไซต์: jadapinkettsmith.com
เจดา พิงคิตต์ สมิท (อังกฤษ: Jada Pinkett Smith) เกิด 18 กันยายน ค.ศ. 1971 เป็นนักแสดง นักร้อง-นักแต่งเพลง ดาราตลก นักเขียนบท และนักธุรกิจ ชาวอเมริกัน
เริ่มต้นอาชีพการแสดงในปี ค.ศ. 1990 โดยเป็นแขกรับเชิญในซิตคอมระยะสั้น ๆ เรื่อง True Colors และต่อจากนั้นแสดงในซีรีส์ทางโทรทัศน์เรื่อง A Different World (1991–1993) มีผลงานแสดงภาพยนตร์เรื่องแรกคือ Menace II Society  (1993) จากนั้นมีผลงานแจ้งเกิดที่แสดงคู่กับเอ็ดดี้ เมอร์ฟี เรื่อง The Nutty Professor (1996) จากกนั้นแสดงในภาพยนตร์มากกว่า 20 เรื่อง อาทิSet It Off (1996), Scream 2 (1997), Ali (2001), The Matrix Reloaded (2003), The Matrix Revolutions (2003), Collateral (2004), ภาพยนตร์ชุด Madagascar (2005–2012), Bad Moms (2016) และ Girls Trip (2017) สำหรับทางโทรทัศน์ แสดงเรื่อง Hawthorne (2009–2011) และ Gotham (2014–2016)
พิงคิตต์ สมิท มีผลงานด้านดนตรีตั้งแต่ปี ค.ศ. 2002 เธอมีส่วนร่วมก่อตั้งวงแนวเฮฟวีเมทัลที่ชื่อ วิกด์วิสดอม โดยเธอรับหน้าที่เป็นนักร้องและนักแต่งเพลง เธอร่วมกับสามีของเธอ วิลล์ สมิท ก่อตั้งบริษัท ผลิตภาพยนตร์ สารคดี และซีรีส์ทางโทรทัศน์ เธอยังเขียนหนังสือสำหรับเด็กเรื่อง  Girls Hold Up This World ตีพิมพ์ปี ค.ศ.  2004
เจดาสมรสกับวิลล์ สมิท เมื่อปี ค.ศ. 1997 มีบุตรด้วยกันสองคนคือ บุตรชายชื่อ เจเดน สมิท และบุตรสาวชื่อ วิลโลว์ สมิท เธอยังเป็นแม่บุญธรรมเทรย์ สมิท บุตรจากการสมรสครั้งแรกของวิลล์ สมิท
โปเกมอน เดอะมูฟวี่ ตอน โคโค่

| โปเกมอน เดอะมูฟวี่ ตอน โคโค่ |
| --- | --- |
โปสเตอร์ภาพยนตร์ฉบับในประเทศไทยใช้ชื่อตอนว่า ความลับของป่าลึก ฉายทางเน็ตฟลิกซ์
กำกับ: เท็ตสึโอะ ยาจิมะ
บทภาพยนตร์: เท็ตสึโอะ ยาจิมะ Atsuhiro Tomioka
สร้างจาก: โปเกมอน โดย  ซะโตะชิ ทะจิริ
บริษัทผู้สร้าง: โอแอลเอ็ม 
ผู้จัดจำหน่าย: โตโฮ
วันฉาย:  25 ธันวาคม 2020  10 กันยายน 2021   15 กันยายน 2021   8 ตุลาคม 2021 (ฉายในทางเน็ตฟลิกซ์)   10 ธันวาคม 2021   23 ธันวาคม 2021
ประเทศ: ญี่ปุ่น
ภาษา: ญี่ปุ่น
ทำเงิน: 1.4 พันล้านเยน
ก่อนหน้านี้: โปเกมอน เดอะมูฟวี่ ตอน ความแค้นของมิวทู อีโวลูชัน
โปเกมอน เดอะมูฟวี่ ตอน โคโค่ หรือ โปเกมอน เดอะมูฟวี่ ตอน ความลับของป่าลึก (ญี่ปุ่น: 劇場版ポケットモンスター ココ; โรมาจิ: Gekijō-ban Pokettomonsutā Koko; อังกฤษ: Pokémon the Movie: Secrets of the Jungle) เป็นภาพยนตร์โปเกมอนเดอะมูฟวี่ที่ 23 เดอะมูฟวี่นี้กลับมาใช้ในรูปแบบ 2D ดั้งเดิมตลอดทั้งเรื่อง แตกต่างการใช้ในรูปแบบ 3D โดยใช้ CGI animation เรื่อง ความแค้นของมิวทู อีโวลูชัน กำกับโดย เท็ตสึโอะ ยาจิมะ สำหรับโปเกมอนเดอะมูฟวี่ที่ 23 นี้มีการเปลี่ยนผู้กำกับครั้งที่ 2 ออกฉายในโรงภาพยนตร์ในประเทศญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 25 ธันวาคม พ.ศ. 2563 เดิมกำหนดฉาย วันที่ 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2563 แต่ถูกเลื่อนฉายออกไปเนื่องจาก การระบาดทั่วของโควิด-19 ในประเทศญี่ปุ่น อย่างไรก็ตามได้ฉายนอกประเทศญี่ปุ่นครั้งแรกที่ในประเทศจีนเมื่อวันที่ 10 กันยายน พ.ศ. 2564 และออกฉายในประเทศเกาหลีใต้เมื่อวันที่ 15 กันยายน พ.ศ. 2564 ออกฉายในเน็ตฟลิกซ์ทั่วโลกและส่วนในประเทศไทยมีการเปลี่ยนชื่อภาพยนตร์ฉบับของเน็ตฟลิกซ์ตอนว่า ความลับของป่าลึก เมื่อวันที่ 8 ตุลาคม พ.ศ. 2564 โปเกมอน เดอะมูฟวี่ เป็นครั้งแรกในรอบ 22 ปี เลื่อนวันฉายเดือนกรกฎาคมของทุกปีและไม่มีภาคใหม่ในปี พ.ศ. 2564-2567
เรื่องย่อ

โคโค่เติบโตมาในพงไพรกับโปเกมอนรักสันโดษอย่างซารู้ด และได้สัมผัสโลกของมนุษย์หลังได้พบกับซาโตชิและพิคาชู ก่อนที่จะค้นพบแผนการร้ายซึ่งอาจนำภัยมาสู่บ้านของเขา!
นักแสดง

| ตัวละคร | นักพากย์เสียงญี่ปุ่น | นักพากย์เสียงไทย (เน็ตฟลิกซ์) |
| --- | --- | --- |
| ซาโตชิ | ริกะ มัตสึโมโตะ | ศันสนีย์ ติณห์กีรดีศ |
พิคาชู: อิคูเอะ โอทานิ
| โคโค่ | โมกะ คามิชิราอิชิ | เมทินี แก้วรัตนากร |
| พ่อจ๋า (ซารู้ด) |  | ชานน จำเนียรแพทย์ |
| ดร.เซ็ด | โคอิจิ ยามาเดระ | กริน อักษรดี |
| คาเรน | โชโกะ นาคากาว่า | เกศฎาภรณ์ เจียรเจริญ |
| มุซาชิ | เมะงุมิ ฮะยะชิบะระ | เบญจวรรณ วนิชจิวพันธ์ |
| โคจิโร่ | ชินอิจิโร่ มิกิ | กรีน นิธิวัชร์ |
| เนียส | Inuko Inuyama | อภินันท์ ธีระนันทกุล |
| ผู้บรรยาย | เคนยู โฮริอุจิ | อภินันท์ ธีระนันทกุล |
| ฮานาโกะ | Masami Toyoshima | ธันวา ภักดีอำนาจ |
| โฮชิกะริสึ |  | สุชัญญ์ญา นรปฎิพัทธิ์ |
| แอปปริว |  | เกศฎาภรณ์ เจียรเจริญ |
| อุโซฮาจิ |  | เบญจวรรณ วนิชจิวพันธ์ |
| ไทเรสึ |  | จักริน ทองประสาท |
| อุ๊อุ |  | จักรรัตน์ ศรีรักษ์ |
| ท่านผู้เฒ่า (ซารู้ด) |  | กริน อักษรดี |
| เซเลบี |  | สิริกาญจน์ ศุภสิทธิกุลชัย |
เพลงประกอบ

เพลงญี่ปุ่น
เพลงเปิด
เพลงปิด
เพลงอังกฤษ
เพลงเปิด
เพลงปิด
เพลงไทย
ไม่มีการใช้เพลงไทย (ใช้เพลงอังกฤษฉบับของเน็ตฟลิกซ์)
แหล่งข้อมูลอื่น

โปเกมอน เดอะมูฟวี่ ตอน โคโค่ ที่บัลบาพีเดีย
เจด วีดอน

| เจด วีดอน |
| --- | --- |
วีดอนที่งาน PaleyFest 2014
เกิด: เจด ทักเกอร์ วีดอน  (1975-07-18) กรกฎาคม 18, 1975 (49 ปี)
อาชีพ: นักเขียน, นักดนตรี
คู่สมรส: Maurissa Tancharoen (สมรส 2009)
บุตร: 1
บิดามารดา: ทอม วีดอน (บิดา)
ญาติ: จอห์น วีดอน (ปู่) แซค วีดอน (พี่ชาย) จอสส์ วีดอน (พี่ชายคนกลาง)
เจด ทักเกอร์ วีดอน (อังกฤษ: Jed Tucker Whedon; เกิด 18 กรกฎาคม พ.ศ. 2518) เป็นนักเขียนบทภาพยนตร์และนักดนตรีชาวอเมริกันและเป็นลูกชายของนักเขียนบทภาพยนตร์ ทอม วีดอน หลานชายของผู้เขียนบท จอห์น วีดอน และน้องชายของผู้เขียนบท แซค วีดอน และผู้อำนวยการสร้าง/ผู้กำกับ/นักเขียน จอสส์ วีดอน
โปรเฟสชันแนลเดเวลลอปเมนต์ลีก รุ่นอายุไม่เกิน 21 ปี ฤดูกาล 2015–16

โปรเฟสชันแนลเดเวลลอปเมนต์ลีก รุ่นอายุไม่เกิน 21 ปี ฤดูกาล 2015–16 (อังกฤษ: 2015–16 Professional U21 Development League) เป็นการแข่งขันโปรเฟสชันแนลเดเวลลอปเมนต์ลีก ฤดูกาลที่ 4
ลีก 1

| --- | --- |
ฤดูกาล: 2015-16
← 2014–15 2016–17 →
ลีก 1 หรือเรียกว่า บาร์คลีส์พรีเมียร์ลีก รุ่นอายุไม่เกิน 21 ปี (อังกฤษ: Barclays Under 21 Premier League) ด้วยเหตุผลด้านผู้สนับสนุน
ทีมที่ได้คะแนนสูงสุดหลังจากจบฤดูกาลของดิวิชัน 1 จะเป็นผู้ชนะเลิศในลีก 1 ทั้งหมด และ 2 ทีมที่อยู่อันดับสุดท้าย จะตกชั้นสู่ ดิวิชัน 2 ในฤดูกาล 2016–17