ปรากฏการณ์ลอมบาร์ด
เชิงอรรถและอ้างอิง

↑  Slabbekoorn, H; Peet, M (July 2003). "Ecology: Birds sing at a higher pitch in urban noise". Nature. 424 (6946): 267. Bibcode:2003Natur.424..267S. doi:10.1038/424267a. PMID 12867967. S2CID 4348883.
↑  Halfwerk, W; Slabbekoorn (2009). "A behavioural mechanism explaining noise-dependent pitch shift in urban birdsong". Animal Behaviour. 78 (6): 1301–1307. doi:10.1016/j.anbehav.2009.09.015. S2CID 53191082.
↑  
Nemeth E., E; Brumm H. (2010). "Birds and Anthropogenic Noise: Are Urban Songs Adaptive?". American Naturalist. 176 (4): 465–475. doi:10.1086/656275. PMID 20712517. S2CID 39427649.
↑  
Derryberry, Elizabeth P.; Phillips, Jennifer N.; Derryberry, Graham E.; Blum, Michael J.; Luther, David (2020-10-30). "Singing in a silent spring: Birds respond to a half-century soundscape reversion during the COVID-19 shutdown". Science (ภาษาอังกฤษ). 370 (6516): 575–579. doi:10.1126/science.abd5777. ISSN 0036-8075. PMID 32972991. S2CID 221914406.
1 2 3 4 5 6  Lane, H; Tranel, B (1971). "The Lombard sign and the role of hearing in speech". J Speech Hear Res. 14 (4): 677–709. doi:10.1044/jshr.1404.677.
1 2  
Junqua JC (January 1993). "The Lombard reflex and its role on human listeners and automatic speech recognizers". J. Acoust. Soc. Am. 93 (1): 510–24. Bibcode:1993ASAJ...93..510J. doi:10.1121/1.405631. PMID 8423266. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2013-02-23.
1 2  
Summers, WV; Pisoni, DB; Bernacki, RH; Pedlow, RI; Stokes, MA (September 1988). "Effects of noise on speech production: acoustic and perceptual analyses". J. Acoust. Soc. Am. 84 (3): 917–28. Bibcode:1988ASAJ...84..917S. doi:10.1121/1.396660. PMC 3507387. PMID 3183209. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2013-02-23.
1 2  Manabe, K; Sadr, EI; Dooling, RJ (February 1998). "Control of vocal intensity in budgerigars (Melopsittacus undulatus): differential reinforcement of vocal intensity and the Lombard effect". J. Acoust. Soc. Am. 103 (2): 1190–8. Bibcode:1998ASAJ..103.1190M. doi:10.1121/1.421227. PMID 9479771.
↑  Brumm H (June 2004). "Causes and consequences of song amplitude adjustment in a territorial bird: a case study in nightingales". An. Acad. Bras. Ciênc. 76 (2): 289–95. doi:10.1590/s0001-37652004000200017. PMID 15258642.
1 2  Sinnott, JM; Stebbins, WC; Moody, DB (August 1975). "Regulation of voice amplitude by the monkey". J. Acoust. Soc. Am. 58 (2): 412–4. Bibcode:1975ASAJ...58..412S. doi:10.1121/1.380685. PMID 810506. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2013-02-23.
↑  Lombard É (1911). "Le signe de l'élévation de la voix". Annales des Maladies de l'Oreille et du Larynx. XXXVII (2): 101–9.
1 2  Patel, R; Schell, KW (February 2008). "The influence of linguistic content on the Lombard effect". J. Speech Lang. Hear. Res. 51 (1): 209–20. doi:10.1044/1092-4388(2008/016). PMID 18230867. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2013-04-14.
↑  Winkworth, AL; Davis, PJ (February 1997). "Speech breathing and the Lombard effect". J. Speech Lang. Hear. Res. 40 (1): 159–69. doi:10.1044/jslhr.4001.159. PMID 9113867.
↑  Vatikiotis-Bateson, E; Chung, V; Lutz, K; Mirante, N; Otten, J; Tan, J (2006). "Auditory, but perhaps not visual, processing of Lombard speech". J. Acoust. Soc. Am. 119 (5): 3444. Bibcode:2006ASAJ..119.3444V. doi:10.1121/1.4786950. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-07-10.
↑  Pick, HL; Siegel, GM; Fox, PW; Garber, SR; Kearney, JK (February 1989). "Inhibiting the Lombard effect". J. Acoust. Soc. Am. 85 (2): 894–900. Bibcode:1989ASAJ...85..894P. doi:10.1121/1.397561. PMID 2926004.
↑  Zeine, L; Brandt, JF (September 1988). "The Lombard effect on alaryngeal speech". J Commun Disord. 21 (5): 373–83. doi:10.1016/0021-9924(88)90022-6. PMID 3183082.
↑  Waldstein RS (November 1990). "Effects of postlingual deafness on speech production: implications for the role of auditory feedback". J. Acoust. Soc. Am. 88 (5): 2099–114. Bibcode:1990ASAJ...88.2099W. doi:10.1121/1.400107. PMID 2269726.
↑  Konishi M (August 1965). "Effects of deafening on song development in American robins and black-headed grosbeaks". Z Tierpsychol. 22 (5): 584–99. PMID 5879978.
↑  Siegel, GM; Schork, EJ; Pick, HL; Garber, SR (September 1982). "Parameters of auditory feedback". J Speech Hear Res. 25 (3): 473–5. doi:10.1044/jshr.2503.473. PMID 7176623. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-07-10.
↑  Leonardo, A; Konishi, M (June 1999). "Decrystallization of adult birdsong by perturbation of auditory feedback". Nature. 399 (6735): 466–70. Bibcode:1999Natur.399..466L. doi:10.1038/20933. PMID 10365958. S2CID 4403659.
1 2  Hage, SR; Jürgens, U; Ehret, G (June 2006). "Audio-vocal interaction in the pontine brainstem during self-initiated vocalization in the squirrel monkey". Eur. J. Neurosci. 23 (12): 3297–308. doi:10.1111/j.1460-9568.2006.04835.x. PMID 16820019. S2CID 268479.
↑  Amazi, DK; Garber, SR (December 1982). "The Lombard sign as a function of age and task". J Speech Hear Res. 25 (4): 581–5. doi:10.1044/jshr.2504.581. PMID 7162159.
↑  Jürgens U (January 2009). "The neural control of vocalization in mammals: a review". J Voice. 23 (1): 1–10. doi:10.1016/j.jvoice.2007.07.005. PMID 18207362.
1 2  Tonkinson S (March 1994). "The Lombard effect in choral singing". J Voice. 8 (1): 24–9. doi:10.1016/S0892-1997(05)80316-9. PMID 8167784.
↑  Johnson, CI; Pick, HL; Garber, SR; Siegel, GM (June 1978). "Intensity of guitar playing as a function of auditory feedback". J. Acoust. Soc. Am. 63 (6): 1930–1933. Bibcode:1978ASAJ...63.1930J. doi:10.1121/1.381900. PMID 681625. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-07-10.
↑  Brumm H., H; Slabbekoorn H. (2005). Acoustic communication in noise. Advances in the Study of Behavior. Vol. 35. pp. 151–209. doi:10.1016/S0065-3454(05)35004-2. ISBN 978-0-12-004535-8.
↑  Nonaka, S; Takahashi, R; Enomoto, K; Katada, A; Unno, T (December 1997). "Lombard reflex during PAG-induced vocalization in decerebrate cats". Neurosci. Res. 29 (4): 283–9. doi:10.1016/S0168-0102(97)00097-7. PMID 9527619. S2CID 25811647.
↑  Brumm, H; Schmidt, R; Schrader, L (2009). "Noise-dependent vocal plasticity in domestic fowl". Animal Behaviour. 78 (3): 741–6. doi:10.1016/j.anbehav.2009.07.004. S2CID 53191613.
↑  Potash LM (1972). "Noise-induced changes in calls of the Japanese quail". Psychonomic Science. 26 (5): 252–4. doi:10.3758/bf03328608.
↑  Scheifele, P; Andrew, S; Cooper, RA; Darre, M; Musiek, FE; Max, L (November 2004). "Indication of a Lombard vocal response in the St. Lawrence River beluga". Journal of the Acoustical Society of America. 117 (3): 1486–1492. doi:10.1121/1.1835508. PMID 15807036.
↑  Pedersen, MB; Egenhardt, M; Beedholm, K; Skalshøi, MR; Uebel, AS; Hubancheva, A; Koseva, K; Moss, CF; Luo, J; Stidsholt, L; Madsen, PT (June 2024). "Superfast Lombard response in free-flying, echolocating bats". Current Biology. 34 (11): 2509–2516.e3. Bibcode:2024CBio...34.2509P. doi:10.1016/j.cub.2024.04.048. PMID 38744283. {{cite journal}}: ตรวจสอบค่า |pmid= (help)