stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
สโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ซิตีในฤดูกาล 2024–25
การแข่งขัน > พรีเมียร์ลีก > ตารางคะแนนลีก

| อันดับ | ทีมด ค ก | เล่น | ชนะ | เสมอ | แพ้ | ได้ | เสีย | ต่าง | คะแนน | การผ่านเข้ารอบหรือการตกชั้น |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | อาร์เซนอล | 27 | 15 | 9 | 3 | 51 | 23 | +28 | 54 | ผ่านเข้าสู่ แชมเปียนส์ลีก รอบลีก |
| 3 | นอตทิงแฮมฟอเรสต์ | 27 | 14 | 6 | 7 | 44 | 33 | +11 | 48 | ผ่านเข้าสู่ แชมเปียนส์ลีก รอบลีก |
| 4 | แมนเชสเตอร์ซิตี | 27 | 14 | 5 | 8 | 53 | 37 | +16 | 47 | ผ่านเข้าสู่ แชมเปียนส์ลีก รอบลีก |
| 5 | เชลซี | 27 | 13 | 7 | 7 | 52 | 36 | +16 | 46 | ผ่านเข้าสู่ ยูโรปาลีก รอบลีก |
| 6 | นิวคาสเซิลยูไนเต็ด | 27 | 13 | 5 | 9 | 46 | 38 | +8 | 44 | ผ่านเข้าสู่ คอนเฟอเรนซ์ลีก รอบเพลย์ออฟ |
ปรับปรุงข้อมูลล่าสุดในนัดการแข่งขันที่ลงเล่นในวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2025. แหล่งข้อมูล: Premier League
กฏการจัดอันดับ: 1) คะแนน; 2) ผลต่างประตู; 3) ประตูรวม; 4) หากทีมที่ชนะเลิศ, ทีมที่ตกชั้นหรือทีมที่ผ่านเข้าสู่การแข่งขันของยูฟ่า ไม่สามารถตัดสินได้ตามกฎ 1 ถึง 3, จะมีการบังคับใช้กฎ 4.1 ถึง 4.3 – 4.1) คะแนนที่ได้จากเฮด-ทู-เฮดระหว่างทีมดังกล่าว; 4.2) ประตูทีมเยือนจากเฮด-ทู-เฮดระหว่างทีมดังกล่าว; 4.3) เพลย์ออฟ
Notes:
↑  รายงานระบุว่าค่าธรรมเนียมเบื้องต้นอยู่ที่ 64.4 ล้านปอนด์ พร้อมเงื่อนไขเสริมสูงถึง 17.1 ล้านปอนด์
↑  ผู้ชนะเลิศ เอฟเอคัพ ฤดูกาล 2024–25 จะผ่านเข้าสู่ยูโรปาลีก รอบลีก ด้วยเช่นกัน (หรือทีมอับดับที่หก หากผู้ชนะเลิศเอฟเอคัพจบห้าอันดับแรกในลีก)
↑  ผู้ชนะเลิศ อีเอฟแอลคัพ ฤดูกาล 2024–25 คือ ลิเวอร์พูลหรือนิวคาสเซิลยูไนเต็ด จะผ่านเข้าสู่คอนเฟอเรนซ์ลีก รอบเพลย์ออฟ หากผู้ชนะเลิศอีเอฟแอลคัพผ่านเข้าสู่แชมเปียนส์ลีกหรือยูโรปาลีกจากอันดับในลีกแล้ว สิทธิ์ของคอนเฟอเรนซ์ลีกจะส่งต่อไปยังทีมที่อยู่อันดับสูงสุดที่ยังไม่ได้ผ่านเข้าไปแข่งขันในระดับยุโรป
การแข่งขัน > พรีเมียร์ลีก > ผลงานในลีกโดยรวม

| ผลงานโดยรวม> แข่ง | ผลงานโดยรวม> ชนะ | ผลงานโดยรวม> เสมอ | ผลงานโดยรวม> แพ้ | ผลงานโดยรวม> ได้ | ผลงานโดยรวม> เสีย | ผลงานโดยรวม> ต่าง | ผลงานโดยรวม> คะแนน | เหย้า> ชนะ | เหย้า> เสมอ | เหย้า> แพ้ | เหย้า> ได้ | เหย้า> เสีย | เหย้า> ต่าง | เยือน> ชนะ | เยือน> เสมอ | เยือน> แพ้ | เยือน> ได้ | เยือน> เสีย | เยือน> ต่าง |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 25 | 13 | 5 | 7 | 52 | 35 |  +17 | 44 | 8 | 2 | 2 | 28 | 15 |  +13 | 5 | 3 | 5 | 24 | 20 |  +4 |
ปรับปรุงข้อมูลล่าสุด: 15 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2025

อ้างอิง: ซอคเกอร์เวย์
การแข่งขัน > พรีเมียร์ลีก > ผลงานในลีกในแต่ละนัด

| นัดที่ | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| สนาม | A | H | A | H | H | A | H | A | H | A | A | H | A | H | A | H | A | H | A | H | A | A | H | A | H | H | A | A | H | H | A | H | A | H | H | A | H | A |
| ผล | W | W | W | W | D | D | W | W | W | L | L | L | L | W | D | L | L | D | W | W | D | W | W | L | W |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| อันดับที่ | 4 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 | 2 | 1 | 2 | 2 | 2 | 5 | 4 | 4 | 5 | 7 | 7 | 6 | 6 | 6 | 5 | 4 | 5 | 4 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| คะแนน | 3 | 6 | 9 | 12 | 13 | 14 | 17 | 20 | 23 | 23 | 23 | 23 | 23 | 26 | 27 | 27 | 27 | 28 | 31 | 34 | 35 | 38 | 41 | 41 | 44 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
การแข่งขัน > เอฟเอคัพ

บทความหลัก: เอฟเอคัพ ฤดูกาล 2024–25
ในฐาานะหนึ่งทีมจากพรีเมียร์ลีก, แมนเชสเตอร์ซิตีเข้าสู่เอฟเอคัพที่รอบสาม, และถูกจับสลากได้เล่นในบ้านต่อทีมจาก อีเอฟแอลลีกทู ซัลฟอร์ดซิตี. ในการจับสลากรอบสี่, พวกเขาถูกส่งในเกมเยือนในนัดที่พบกับ เลย์ตัน โอเรียนท์. การจับสลากสำหรับรอบห้าได้จัดขึ้นในวันที่ 10 กุมภาพันธ์. ซิตีถูกจับสลากได้เล่นในบ้านต่อทีมจาก แชมเปียนชิพ พลิมัทอาร์ไกล์, ผู้ที่ได้กระทำการใหญ่ที่สุด แจ๊คผู้ฆ่ายักษ์ ของการแข่งขันในปีนั้นในการเอาชนะจ่าฝูงพรีเมียร์ลีก ลิเวอร์พูล ในรอบสี่.
ชนะ
      เสมอ
      แพ้
      โปรแกรมนัดต่อไป
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 11 มกราคม ค.ศ. 2025 รอบ 3 | แมนเชสเตอร์ซิตี | 8–0 | ซัลฟอร์ดซิตี | แมนเชสเตอร์ |
| 17:45 GMT |  โดกูว์  8', 69' (ลูกโทษ)  มูบามา  20'  โอ'เรอิลลี  43'  กรีลิช  49' (ลูกโทษ)  แม็กอาที  62', 72', 81' | รายงาน |  เชปพาร์ด  21'  ทิลต์  60' | สนามกีฬา: สนามกีฬาซิตีออฟแมนเชสเตอร์ ผู้ชมในสนาม: 52,056 คน ผู้ตัดสิน: จอช สมิท |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 8 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2025 รอบ 4 | เลย์ตัน โอเรียนท์ | 1–2 | แมนเชสเตอร์ซิตี | เลย์ตัน |
| 12:15 GMT |  ออร์เทกา  16' (เข้าประตูตัวเอง)  คูเปอร์  77'  โอบิเอโร  88' | รายงาน |  แม็กอาที  42'  คูซานอฟ  56'  เดอ เบรยเนอ  79' | สนามกีฬา: บริสเบนโรด ผู้ชมในสนาม: 8,749 คน ผู้ตัดสิน: ดาร์เรน บอนด์ |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 มีนาคม ค.ศ. 2025 รอบ 5 | แมนเชสเตอร์ซิตี | v | พลิมัทอาร์ไกล์ | แมนเชสเตอร์ |
| 17:45 GMT |  |  |  | สนามกีฬา: เอติฮัดสเตเดียม |
การแข่งขัน > อีเอฟแอลคัพ

บทความหลัก: อีเอฟแอลคัพ ฤดูกาล 2024–25
ซิตีถูกจับสลากได้เล่นในบ้านพบกับ วอตฟอร์ด ในรอบที่สามเมื่อจับฉลากเกิดขึ้นในวันที่ 28 สิงหาคม. ในรอบที่สี่, พวกเขาจับสลากออกไปเยือนทีมร่วมพรีเมียร์ลีกอย่าง ทอตนัมฮอตสเปอร์.
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 24 กันยายน ค.ศ. 2024 รอบ 3 | แมนเชสเตอร์ซิตี | 2–1 | วอตฟอร์ด | แมนเชสเตอร์ |
| 19:45 BST |  โดกูว์  5'  นูนึช  38' | รายงาน |  อินซ์  86' | สนามกีฬา: เอติฮัดสเตเดียม ผู้ชมในสนาม: 40,584 คน ผู้ตัดสิน: เดวิด เวบบ์ |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 30 ตุลาคม ค.ศ. 2024 รอบ 4 | ทอตนัมฮอตสเปอร์ | 2–1 | แมนเชสเตอร์ซิตี | ทอตนัม |
| 20:15 GMT |  แวร์เนอร์  5'  ซาร์  23',  25'  บิสซูมา  53'  เกรย์  90' | รายงาน |  นูนึช  45+4' | สนามกีฬา: สนามกีฬาทอตนัมฮอตสเปอร์ ผู้ชมในสนาม: 60,797 คน ผู้ตัดสิน: โรเบิร์ต โจนส์ |
การแข่งขัน > เอฟเอคอมมิวนิตีชีลด์

บทความหลัก: เอฟเอคอมมิวนิตีชีลด์ 2024
แมนเชสเตอร์ซิตี ผ่านเข้ารอบสำหรับการเปิดฤดูกาลใหม่ตามธรรมเนียมในฐานะแชมป์เก่า พรีเมียร์ลีก.
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 10 สิงหาคม ค.ศ. 2024 รอบชิงชนะเลิศ | แมนเชสเตอร์ซิตี | 1–1  (7–6 ลูกโทษ) | แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด | เวมบลีย์ |
| 15:00 BST |  นูนึช  68'  ซิลวา  85',  89' | รายงาน |  การ์นาโช  82' | สนามกีฬา: สนามกีฬาเวมบลีย์ ผู้ชมในสนาม: 78,146 คน ผู้ตัดสิน: จาร์เร็ด กิลเลตต์ |
|  | ยิงลูกโทษ | ยิงลูกโทษ | ยิงลูกโทษ |  |
|  |  ซิลวา   เดอ เบรยเนอ   โฮลัน   ซาวิญญู   แอแดร์ซง   นูนึช   ดียัช   อาคันจี  |  |   ฟือร์นังดึช   ดาโล   การ์นาโช   แซนโช   กาเซมีรู   แม็กโทมิเนย์   มาร์ติเนซ   เอฟวันส์ |  |
การแข่งขัน > ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก

บทความหลัก: ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ฤดูกาล 2024–25
การแข่งขัน > ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก > รอบแพ้คัดออก

บทความหลัก: ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ฤดูกาล 2024–25 รอบแพ้คัดออก
การแข่งขัน > ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก > รอบแพ้คัดออก > รอบแพ้คัดออก เพลย์ออฟ

ด้วยการจบอันดับที่ 22 ในรอบลีก, แมนเชสเตอร์ซิตี เข้าสู่รอบแพ้คัดออกเพลย์ออฟแทนที่จะผ่านเข้ารอบ 16 ทีมสุดท้ายโดยตรง. พวกเขาไม่ได้เป็นทีมวางและจะถูกจับฉลากพบกับหนึ่งในทีมที่จบในอันดับที่ 11 หรือ 12 นั่นคือ เรอัลมาดริด หรือ ไบเอิร์นมิวนิก, ตามลําดับ. การจับสลากเมื่อวันที่ 31 มกราคมยืนยันว่ามาดริดเป็นคู่ต่อสู้ของพวกเขา. ทั้งสองทีมจะพบกันเป็นฤดูกาลที่สี่ติดต่อกันในรอบแพ้คัดออก.
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 11 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2025 เลกแรก | แมนเชสเตอร์ซิตี  | 2–3 |  เรอัลมาดริด | แมนเชสเตอร์, อังกฤษ |
| 20:00 GMT |  โฮลัน  19', 80' (ลูกโทษ) | รายงาน |  อึมบาเป  60'  บราฮิม  86'  เบลลิงงัม  90+2' | สนามกีฬา: สนามกีฬาซิตีออฟแมนเชสเตอร์ ผู้ชมในสนาม: 52,081 คน ผู้ตัดสิน: เกลม็องต์ ตูร์ปิง (ฝรั่งเศส) |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 19 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2025 เลกสอง | เรอัลมาดริด  | 3–1  (6–3 ผลประตูรวม) |  แมนเชสเตอร์ซิตี | มาดริด, สเปน |
| 21:00 CET |  อึมบาเป  4', 33', 61'  เบลลิงงัม  38' | รายงาน |  กึนโดอัน  28'  กอนซาเลซ  47',  90+2' | สนามกีฬา: ซานเตียโก เบร์นาเบว ผู้ชมในสนาม: 77,023 คน ผู้ตัดสิน: อิสต์วัน คอวัคส์ (โรมาเนีย) |
การแข่งขัน > ฟุตบอลชิงแชมป์สโมสรโลก

บทความหลัก: ฟุตบอลชิงแชมป์สโมสรโลก 2025
แมนเชสเตอร์ซิตีผ่านเข้ารอบสำหรับทัวร์นาเมนต์ที่ปรับปรุงใหม่ในฐานะผู้ชนะ ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ฤดูกาล 2022–23. คู่ต่อสู้ของพวกเขาได้รับการยืนยันเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม, โดยกำหนดวันแข่งขันประกาศในอีกสองวันต่อมา.
การแข่งขัน > ฟุตบอลชิงแชมป์สโมสรโลก > รอบแบ่งกลุ่ม

การจับสลากรอบแบ่งกลุ่มได้จัดขึ้นในวันที่ 5 ธันวาคม ค.ศ. 2024.
แม่แบบ:ตารางคะแนนฟุตบอลชิงแชมป์สโมสรโลก 2025
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 18 มิถุนายน ค.ศ. 2025 1 | แมนเชสเตอร์ซิตี  | v |  วีแดด เอซี | ฟิลาเดลเฟีย, สหรัฐ |
| 12:00 EDT |  | รายงาน |  | สนามกีฬา: ลินคอล์น ไฟแนนเชียล ฟีลด์ |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 22 มิถุนายน ค.ศ. 2025 2 | แมนเชสเตอร์ซิตี  | v |  อัลไอน์ | แอตแลนตา, สหรัฐ |
| 21:00 EDT |  | รายงาน |  | สนามกีฬา: เมอร์เซเดส-เบนซ์ สเตเดียม |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 26 มิถุนายน ค.ศ. 2025 3 | ยูเวนตุส  | v |  แมนเชสเตอร์ซิตี | ออร์แลนโด, สหรัฐ |
| 15:00 EDT |  | รายงาน |  | สนามกีฬา: แคมปิง เวิลด์ สเตเดียม |
การปฏิวัติของสาวน้อยหนอนหนังสือ

| --- | --- |
การปฏิวัติของสาวน้อยหนอนหนังสือ
หน้าปกของไลต์โนเวล การปฏิวัติของสาวน้อยหนอนหนังสือ เล่ม 1 ในฉบับภาษาไทย
本好きの下剋上 ～司書になるためには手段を選んでいられません～ (Honzuki no Gekokujō: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan o Erandeiraremasen)
ชื่อภาษาอังกฤษ: Ascendance of a Bookworm
แนว: จินตนิมิต, ต่างโลก
นวนิยายชุด
เขียนโดย: มิยะ คาซูกิ
สำนักพิมพ์: โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร
ตีพิมพ์ตั้งแต่: 23 กันยายน พ.ศ. 2556 – 12 มีนาคม พ.ศ. 2560
ไลต์โนเวล
เขียนโดย: มิยะ คาซูกิ
วาดภาพโดย: ยู ชีนะ
สำนักพิมพ์: TO Books
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย: ฟีนิกซ์
ในเครือ: TO Bunko
กลุ่มเป้าหมาย: ชาย
ตีพิมพ์ตั้งแต่: 25 มกราคม พ.ศ. 2558 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม: 27
มังงะ
ภาค ๑
วาดภาพโดย: ซูซูกะ
สำนักพิมพ์: TO Books
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย: ฟีนิกซ์
ในเครือ: Corona Comics
นิตยสาร: Comic Corona
กลุ่มเป้าหมาย: เซเน็ง
ตีพิมพ์ตั้งแต่: 30 ตุลาคม พ.ศ. 25858 – 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2561
จำนวนเล่ม: 7
มังงะ
ภาค ๒
วาดภาพโดย: ซูซูกะ
สำนักพิมพ์: TO Books
ในเครือ: Corona Comics
นิตยสาร: Comic Corona
กลุ่มเป้าหมาย: เซเน็ง
ตีพิมพ์ตั้งแต่: 24 กันยายน พ.ศ. 2561 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม: 6
มังงะ
ภาค ๓
วาดภาพโดย: เรียว นามิโนะ
สำนักพิมพ์: TO Books
ในเครือ: Corona Comics
นิตยสาร: Comic Corona
กลุ่มเป้าหมาย: เซเน็ง
ตีพิมพ์ตั้งแต่: 30 เมษายน พ.ศ. 2561 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม: 4
อนิเมะโทรทัศน์
หนอนหนังสือยึดอำนาจ
กำกับโดย: มิตสึรุ ฮงโงะ
เขียนบทโดย: มาริโกะ คูนิซาวะ
ดนตรีโดย: มิจิรุ
สตูดิโอ: อาจิอาโดแอนิเมชันเวิกส์ (ฤดูกาลที่ 1–3) วิตสตูดิโอ (ฤดูกาลที่ 4)
ถือสิทธิ์โดย: มิวส์ คอมมิวนิเคชัน
เครือข่าย: ABC, Tokyo MX, Wowow, BS Fuji, AT-X
ฉาย:  3 ตุลาคม พ.ศ. 2562  – ปัจจุบัน
ตอน: 36 + 2 โอวีเอ
มังงะ
ภาค ๔
วาดภาพโดย: ฮิการุ คัตสึกิ
สำนักพิมพ์: TO Books
ในเครือ: Corona Comics
นิตยสาร: Comic Corona
กลุ่มเป้าหมาย: เซเน็ง
ตีพิมพ์ตั้งแต่: 24 ธันวาคม พ.ศ. 2563 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม: 2
การปฏิวัติของสาวน้อยหนอนหนังสือ (ญี่ปุ่น: 本好きの下剋上 ～司書になるためには手段を選んでいられません～; โรมาจิ: Honzuki no Gekokujō: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan o Erandeiraremasen) หรือ หนอนหนังสือยึดอำนาจ เป็นไลต์โนเวลญี่ปุ่นแนวจินตนิมิต เขียนโดยมิยะ คาซูกิ และวาดภาพประกอบโดยยู ชีนะ เผยแพร่ออนไลน์ระหว่างเดือนกันยายน พ.ศ. 2556 ถึงมีนาคม พ.ศ. 2560 ทางเว็บไซต์เผยแพร่นิยายโดยผู้ใช้ โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร ภายหลังได้รับลิขสิทธิ์ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ TO Books ตั้งแต่เดือนมกราคม พ.ศ. 2558 ปัจจุบันวางจำหน่ายถึงเล่มที่ 27
มังงะดัดแปลงภาคแรก วาดภาพโดยซูซูกะ เผยแพร่ออนไลน์ผ่านเว็บไซต์ Niconico Seiga ระหว่างเดือนตุลาคม พ.ศ. 2558 ถึงกรกฎาคม พ.ศ. 2561 ได้รับการรวบรวมตีพิมพ์เป็นหนังสือการ์ตูนรวมเล่ม (ทังโกบง) 7 เล่มโดยสำนักพิมพ์ TO Books ทั้งไลต์โนเวลและมังงะมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์ฟีนิกซ์ ซีรีส์อนิเมะดัดแปลงสร้างโดยสตูดิโอ อาจิอาโดแอนิเมชันเวิกส์ ออกอากาศฤดูกาลที่หนึ่งตั้งแต่เดือนตุลาคมถึงธันวาคม พ.ศ. 2562 ฤดูกาลที่สองออกอากาศตั้งแต่เดือนเมษายนถึงมิถุนายน พ.ศ. 2563 โอวีเอสองภาคเผยแพร่ในวันที่ 10 มีนาคม พ.ศ. 2563 ฤดูกาลที่สามออกอากาศตั้งแต่เดือนเมษายนถึงมิถุนายน พ.ศ. 2565 ฤดูกาลที่สี่จะสร้างโดยวิตสตูดิโอ มีกำหนดออกอากาศในปี พ.ศ. 2569
อันดับบ่าง

| อันดับบ่าง ช่วงเวลาที่มีชีวิตอยู่: สมัยอีโอซีน-ปัจจุบัน, 37–0Ma  PreꞒ Ꞓ O S D C P T J K Pg N      |
| --- | --- |


การจำแนกชั้นทางวิทยาศาสตร์
อาณาจักร:: Animalia
ไฟลัม:: Chordata
ชั้น:: Mammalia
ชั้นฐาน:: Placentalia
อันดับใหญ่:: Euarchontoglires
อันดับ:: Dermoptera Illiger, 1811
วงศ์:: Cynocephalidae Simpson, 1945

สกุลต้นแบบ
Cynocephalus Boddaert, 1768
สกุล
 Cynocephalus  Galeopterus  †Dermotherium

แผนที่แสดงการกระจายพันธุ์ของบ่าง   สีแดง - Galeopterus variegatus,   สีเขียวอ่อน - Cynocephalus volans
อันดับบ่าง เป็นอันดับของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในเคลดยูเทอเรีย (Eutheria) อันดับหนึ่ง ใช้ชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Dermoptera (/เดอ-มอป-เทอ-รา/ แปลว่า "ปีกหนัง")  และถือเป็นอันดับที่อยู่ถัดมาจากอันดับโพรซีเมียน (Prosimian) ถือว่า บ่างเป็นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่ใกล้เคียงกับสัตว์ในอันดับไพรเมต อันได้แก่ ทาร์เซีย, ลิงและเอป ซึ่งเป็นบรรพบุรุษของมนุษย์ด้วย และเชื่อกันว่า บ่างเป็นต้นบรรพบุรุษของค้างคาว ซึ่งเป็นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมเพียงจำพวกเดียวที่บินได้ ซึ่งอยู่ในอันดับ Chiroptera ด้วย
ลักษณะของสัตว์ในอันดับนี้ คือ มีรูปร่างคล้ายกับกระรอกบินหรือค้างคาวหรือลีเมอร์ แต่มีจุดเด่น คือ มีแผ่นหนังบาง ๆ ที่เชื่อมติดกันระหว่างคอ, ขาหน้า, ขาหลัง และหาง รวมถึงนิ้วทุกนิ้วอีกด้วย โดยที่ไม่มีหัวแม่มือ ซึ่งเมื่อกางออกจะเป็นแผ่นคล้ายว่าว ทำให้สามารถร่อนถลาได้เหมือนกระรอกบินหรือชูการ์ไกลเดอร์ ซึ่งเป็นสัตว์ต่างอันดับกัน
บ่าง เป็นสัตว์ที่มีดวงตากลมโตสีแดง ส่วนจมูกและใบหน้าแหลม รวมทั้งมีสีขนที่เลอะ เพื่อแฝงตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมได้เป็นอย่างดี ทำให้แลดูน่าเกลียดน่ากลัว แต่เป็นสัตว์ที่กินพืชเป็นอาหาร ได้แก่ ยอดไม้, ดอกไม้ รวมถึงแมลง และลูกไม้เนื้ออ่อน เป็นอาหาร มีฟันที่เขียนเป็นสูตรได้ว่า  {\tfrac {2.1.2.3}{3.1.2.3}}
มีส่วนหางที่สั้น มีเล็บที่นิ้วที่แหลมคมใช้สำหรับในการปีนต้นไม้และเกาะเกี่ยวกับกิ่งไม้ รวมถึงสามารถห้อยหัวลงมาได้เหมือนค้างคาว บ่างจะหากินในเวลากลางคืนหรือโพล้เพล้ ส่วนในเวลากลางวันจะนอนหลับอยู่ตามโพรงไม้หรือคอมะพร้าว
บ่าง ออกลูกครั้งละ 1 ตัว เนื่องจากแม่บ่างสามารถรับน้ำหนักได้เพียงแค่นี้ ลูกบ่างจะเกาะติดกับหน้าอกแม่ดูดนมจากเต้านมแม่ซึ่งมี 2 คู่ แม้แต่เมื่อหากินหรือระหว่างร่อน ใช้เวลาโตเต็มที่ประมาณ 2-3 ปี  บ่างแรกเกิดมักมีการพัฒนาไม่มากนักคล้ายสัตว์ที่มีกระเป๋าหน้าท้อง (Marsupialia) แม่บ่างจะเลี้ยงลูกไว้โดยให้เกาะที่ท้อง เวลาเกาะอยู่กับต้นไม้ โดยใช้ผังผืดระหว่างขาช่วงล่างสุดห่อคล้ายร่มหรือถุงเหมือนสัตว์มีกระเป๋าหน้าท้อง  ในช่วงที่แม่บ่างเลี้ยงลูกจะยังไม่มีลูกใหม่ จนกว่าลูกตัวเดิมจะแยกตัวออกไปหากินเอง ซึ่งใช้เวลาประมาณ 2-3 ปี แม่บ่างจะเลียฉี่และมูลของลูก ขณะที่ลูกบ่างจะกินมูลของแม่ด้วย ซึ่งภายในมีแบคทีเรียที่ช่วยในการย่อยอาหารซึ่งได้แก่ พืช ส่วนต่าง ๆ แต่พฤติกรรมการผสมพันธุ์ยังไม่เป็นที่ทราบอย่างแน่ชัด
บ่างอาศัยอยู่ในป่าดิบที่มีความอุดมสมบูรณ์ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ มีอยู่ด้วยกัน 2 ชนิด ใน 2 สกุล และมีอีก 1 สกุล ซึ่งมี 2 ชนิด ที่ได้สูญพันธุ์ไปแล้ว
การจำแนกและวิวัฒนาการ

อันดับบ่าง
†วงศ์ Plagiomenidae ?
†Planetetherium
†Planetetherium mirabile
†Plagiomene
†Plagiomene multicuspis
†วงศ์ Mixodectidae ?
†Dracontolestes
†Dracontolestes aphantus
†Eudaemonema
†Eudaemonema cuspidata
†Mixodectes
†Mixodectes pungens
†Mixodectes malaris
วงศ์ Cynocephalidae
สกุล Cynocephalus
Cynocephalus volans
สกุล Galeopterus
Galeopterus variegatus
สกุล † Dermotherium
†Dermotherium major
†Dermotherium chimaera
พ.ศ. 2547

ตามเข็มนาฬิกาจากบนซ้าย: มาร์ก ซักเคอร์เบิร์กเปิดตัวเฟซบุ๊ก ซึ่งเวลานั้นมีชื่อว่า เดอะเฟซบุ๊ก; ดาวศุกร์ผ่านหน้าดวงอาทิตย์ใน พ.ศ. 2547 เป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นครั้งแรกนับตั้งแต่ พ.ศ. 2425; ออปเพอร์จูนิที และยาน สปิริต ของนาซาลงจอดบนดาวอังคาร; โอลิมปิกฤดูร้อน 2004 จัดขึ้นที่เอเธนส์; อัลกออิดะฮ์ระเบิดรถไฟหลายขบวนที่มาดริด ทำให้มีผู้เสียชีวิต 193 คน; สหภาพยุโรปได้รับรัฐสมาชิกใหม่ 10 ประเทศ; การปิดล้อมโรงเรียนที่เบสลันที่ก่อเหตุโดยผู้ก่อการร้ายชาวเชเชน ทำให้มีผู้เสียชีวิต 333 คน; แผ่นดินไหวเมกะทรัสต์ขนาด 9.1-9.3 ใกล้ชายฝั่งเกาะสุมาตราและสึนามิที่ตามมา ทำให้มีผู้เสียชีวิตมากกว่า 227,000 คน กลายเป็นหนึ่งในภัยพิบัติธรรมชาติที่รุนแรงที่สุดเท่าที่มีการบันทึกในประวัติศาสตร์
| --- | --- |
ศตวรรษ::  20  21  22
ปี::  2544  2545  2546  2547  2548  2549  2550
| --- | --- |
ปฏิทินสุริยคติไทย: 2547
ปฏิทินกริกอเรียน: 2004 MMIV
Ab urbe condita: 2757
ปฏิทินอาร์มีเนีย: 1453 ԹՎ ՌՆԾԳ
ปฏิทินอัสซีเรีย: 6754
ปฏิทินบาไฮ: 160–161
ปฏิทินศกบาหลี: 1925–1926
ปฏิทินเบงกอล: 1410–1411
ปฏิทินเบอร์เบอร์: 2954
ปีในรัชกาลอังกฤษ: 52 Eliz. 2 – 53 Eliz. 2
พุทธศักราช: 2548
ปฏิทินพม่า: 1366
ปฏิทินไบแซนไทน์: 7512–7513
ปฏิทินจีน: 癸未年 (มะแมธาตุน้ำ) 4701 หรือ 4494     — ถึง — 甲申年 (วอกธาตุไม้) 4702 หรือ 4495
ปฏิทินคอปติก: 1720–1721
ปฏิทินดิสคอร์เดีย: 3170
ปฏิทินเอธิโอเปีย: 1996–1997
ปฏิทินฮีบรู: 5764–5765
ปฏิทินฮินดู: 
 - วิกรมสมวัต: 2060–2061
 - ศกสมวัต: 1925–1926
 - กลียุค: 5105–5106
ปฏิทินโฮโลซีน: 12004
ปฏิทินอิกโบ: 1004–1005
ปฏิทินอิหร่าน: 1382–1383
ปฏิทินอิสลาม: 1424–1425
ปฏิทินญี่ปุ่น: เฮเซ 16 (平成１６年)
ปฏิทินชวา: 1936–1937
ปฏิทินจูเช: 93
ปฏิทินจูเลียน: กริกอเรียนลบ 13 วัน
ปฏิทินเกาหลี: 4337
ปฏิทินหมินกั๋ว: ROC 93 民國93年
ปฏิทินนานักชาฮี: 536
ปฏิทินทิเบต: 阴水羊年 (ธาตุน้ำเพศเมีย-มะแม) 2130 หรือ 1749 หรือ 977     — ถึง — 阳木猴年 (ธาตุไม้เพศผู้-วอก) 2131 หรือ 1750 หรือ 978
เวลายูนิกซ์: 1072915200 – 1104537599
พุทธศักราช 2547 ตรงกับปีคริสต์ศักราช 2004 เป็นปีอธิกสุรทินที่วันแรกเป็นวันพฤหัสบดีตามปฏิทินกริกอเรียน เป็นปีอธิกมาส ปกติวาร ตามปฏิทินไทยจันทรคติ
ปีวอก ฉศก จุลศักราช 1366 (วันที่ 15 เมษายน เป็นวันเถลิงศก)
กำหนดให้เป็น:
ปีสากลแห่งข้าว (โดยสหประชาชาติ)
ปีสากลแห่งการระลึกถึงการต่อสู้กับความเป็นทาสและการเลิกทาส (โดยยูเนสโก)
ปีอาหารปลอดภัย (ประเทศไทย)
ผู้นำประเทศไทย

พระมหากษัตริย์ไทย: พระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร (9 มิถุนายน พ.ศ. 2489 – 13 ตุลาคม พ.ศ. 2559)
นายกรัฐมนตรีไทย: ทักษิณ ชินวัตร (9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2544 – 19 กันยายน พ.ศ. 2549)
เหตุการณ์ > มีนาคม

11 มีนาคม - เกิดระเบิดครั้งใหญ่บนขบวนรถไฟ กรุงมาดริด ประเทศสเปน มีผู้เสียชีวิต 191 คน
เหตุการณ์ > เมษายน

28 เมษายน – เหตุการณ์มัสยิดกรือเซะ: เวลาเช้า กลุ่มผู้ก่อความไม่สงบกว่า 200 คน พยายามปล้นปืนและทำร้ายเจ้าหน้าที่พร้อมกันหลายจุดในจังหวัดยะลา จังหวัดปัตตานี และจังหวัดสงขลา กลุ่มคนร้ายหลบหนีเข้าไปในมัสยิดกรือเซะ เจ้าหน้าที่ล้อมไว้จนเวลาประมาณ 14.00 น. พลเอก พัลลภ ปิ่นมณี สั่งยิงถล่มด้วยอาวุธหนัก มีผู้ก่อการเสียชีวิตในเหตุการณ์นี้รวม 108 คน ขณะที่เจ้าหน้าที่เสียชีวิต 5 นาย
เหตุการณ์ > มิถุนายน

8 มิถุนายน – เกิดปรากฏการณ์ดาวศุกร์ผ่านหน้าดวงอาทิตย์ครั้งแรกในคริสต์สหัสวรรษนี้
เหตุการณ์ > สิงหาคม

12 สิงหาคม - พระราชพิธีมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษา 6 รอบ 12 สิงหาคม 2547 สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง
13 สิงหาคม – พิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อน 2004 ณ กรุงเอเธนส์ ประเทศกรีซ
เหตุการณ์ > กันยายน

1 กันยายน - มีการจับตัวประกันเป็นนักเรียนในโรงเรียนเบลลาน ซึ่งอยู่ที่เซาท์ออสซีเชีย ประเทศรัสเซีย มีผู้เสียชีวิต 344 คน
9 กันยายน -  เกิดเหตุระเบิดสถานทูตออสเตรเลียในกรุงจาการ์ตา ประเทศอินโดนีเซีย มีผู้เสียชีวิต 8 คน
เหตุการณ์ > ตุลาคม

15 ตุลาคม - สถานีโทรทัศน์ทีเอสทีวี กรมประชาสัมพันธ์ แพร่ภาพออกอากาศวันแรก
25 ตุลาคม - กรณีตากใบ: เกิดเหตุปะทะกันระหว่างเจ้าหน้าที่กับผู้ชุมนุมหลายร้อยคน หน้า สภ.อ.ตากใบ ตำบลตากใบ อำเภอตากใบ จังหวัดนราธิวาส หลังสลายการชุมนุมแล้ว มีผู้เสียชีวิต 4 คน และเจ้าหน้าที่ได้ส่งผู้ชุมนุมจำนวนมากขึ้นรถบรรทุก หลังจากนั้นพบว่ามีผู้ชุมนุมอีก 78 คน เสียชีวิตบนรถเนื่องจากขาดอากาศหายใจ
เหตุการณ์ > ธันวาคม

26 ธันวาคม - เกิดแผ่นดินไหวในมหาสมุทรอินเดีย วัดขนาดได้ 9.1-9.3 ตามมาตราขนาดโมเมนต์ ก่อให้เกิดคลื่นสึนามิ ซัดเข้าฝั่งรอบมหาสมุทรอินเดีย อาทิ ศรีลังกา, อินเดีย, อินโดนีเซีย, ไทย รวมถึงชายฝั่งบางส่วนของทวีปแอฟริกา มียอดผู้เสียชีวิตกว่า 230,000-280,000 คน โดยในประเทศไทยมีผู้เสียชีวิต 5,395 คน
เหตุการณ์ > ไม่ทราบวัน

ค้นพบ ธาตุอูนอูนเทรียม และ อูนอูนเพนเทียม
วันเกิด

ข้อมูลเพิ่มเติม: หมวดหมู่:บุคคลที่เกิดในปี พ.ศ. 2547
21 มกราคม - เจ้าหญิงอิงกริด อเล็กซันดราแห่งนอร์เวย์
24 มกราคม - ทิพานัน นิลสยาม (พั้นช์ โฟร์อีฟ) นักร้องและนักแสดงชาวไทย
19 กุมภาพันธ์ - มิลลี บ็อบบี บราวน์ นักแสดงและนางแบบชาวอังกฤษเชื้อสายสเปน
18 มีนาคม - อชิรญา นิติพน นักร้อง และนักแสดงหญิงชาวไทยเชื้อสายอเมริกัน
1 พฤษภาคม - ชาร์ลี ดาเมลิโอ นักเต้นชาวอเมริกัน
13 มิถุนายน - นรวิชญ์ ฐิติเจริญรักษ์ นักแสดงชายชาวไทย
26 มิถุนายน - ธนชัย ศักดิ์ชัยเจริญกุล นักกีฬาไอซ์ฮอกกี้เยาวชนทีมชาติไทย
23 กรกฎาคม - กาญจน์โสภณ วิรุณนิติพนธ์ นักร้องชาวไทย และเป็นลูกชายของ แวนดา สหวงษ์
16 กรกฎาคม - คิม จินวุค สมาชิกวงTPOP BUS
5 สิงหาคม - ปาโบล กาบี นักฟุตบอลชาวสเปน
19 กันยายน - ชญานิน เต่าวิเศษ (จีโน่) นักแสดง และยูทูบเบอร์ชาวไทย
20 กันยายน - โทนี่ อันโทนี่ นักแสดงชายลูกครึ่งไทย-เบลเยี่ยม
26 กันยายน - ชญานนท์ ภาคฐิน สมาชิกวงTPOP BUS
3 ตุลาคม - โนอาห์ สแนปป์ นักแสดงชาวอเมริกันเชื้อสายแคนาดา
18 ตุลาคม - ณัฐวรรธน์ จิโรชน์ธิกุล นักแสดงชายชาวไทย
11 พฤศจิกายน
พณิชพล ธีระรัตน์สกุล นักแบดมินตันชายชาวไทย
พรรคพล ธีระรัตน์สกุล นักแบดมินตันชายชาวไทย
17 พฤศจิกายน - อธิวัตน์ แสงเทียน นักแสดงชายชาวไทย
21 พฤศจิกายน - นารีนาท เชื้อแหลม นักร้องหญิงชาวไทย
15 ธันวาคม - วิทิตา สระศรีสม นักร้องหญิงชาวไทย
วันถึงแก่กรรม

1 มกราคม – สุรศักดิ์ นานานุกูล นักการเมือง อดีตรัฐมนตรี (เกิด 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2486)
20 มีนาคม - สมเด็จพระราชินีนาถยูเลียนาแห่งเนเธอร์แลนด์ (พระราชสมภพ 30 เมษายน พ.ศ. 2452)
30 มีนาคม - ซัลวาโตเร่ เบอรูนี่ นักมวยสากลชาวอิตาลี
2 พฤษภาคม – สกุล ศรีพรหม นักการเมือง อดีตรัฐมนตรี (เกิด 28 เมษายน พ.ศ. 2475)
5 มิถุนายน – โรนัลด์ เรแกน ประธานาธิบดีสหรัฐ คนที่ 40 (เกิด 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2454)
16 มิถุนายน – จอมพลถนอม กิตติขจร นายกรัฐมนตรีไทยคนที่ 10 (เกิด 11 สิงหาคม พ.ศ. 2454)
1 กรกฎาคม – มาร์ลอน แบรนโด นักแสดงชาวอเมริกัน (เกิด 3 เมษายน พ.ศ. 2467)
28 กรกฎาคม – ฟรานซิส คริก นักเคมีรางวัลโนเบล (เกิด 8 มิถุนายน พ.ศ. 2459)
30 สิงหาคม – เฟร็ด ลอว์เรนซ์ วิปเปิล นักดาราศาสตร์ชาวอเมริกัน (เกิด 5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2449)
10 ตุลาคม – คริสโตเฟอร์ รีฟ นักแสดงชาวอเมริกัน (เกิด 25 กันยายน พ.ศ. 2495)
28 ตุลาคม - สมุทร์ สหนาวิน ข้าราชการ อดีตรัฐมนตรีหลายกระทรวง (เกิด 8 กรกฎาคม พ.ศ. 2464)
11 พฤศจิกายน
ยัสเซอร์ อาราฟัต ผู้นำปาเลสไตน์  (เกิด 24 สิงหาคม พ.ศ. 2472)
อิทธิ พลางกูร นักร้องชาวไทย (เกิด 30 มกราคม พ.ศ. 2498)
1 ธันวาคม - เจ้าชายแบร์นฮาร์ดแห่งลิพเพอ-บีสเตอร์เฟลด์ (พระราชสมภพ 29 มิถุนายน พ.ศ. 2454)
18 ธันวาคม – เจ้าหญิงคิกูโกะ พระชายาในเจ้าชายโนบูฮิโตะ พระปิตุลานีในสมเด็จพระจักรพรรดิอากิฮิโตะ (ประสูติ 26 ธันวาคม พ.ศ. 2454)
19 ธันวาคม – เฮอร์เบิร์ต ซี. บราวน์ นักเคมีรางวัลโนเบล (เกิด 22 พฤษภาคม พ.ศ. 2455)
26 ธันวาคม – คุณพุ่ม เจนเซ่น  (เกิด 16 สิงหาคม พ.ศ. 2526)
รางวัล > รางวัลโนเบล

สาขาเคมี – Aaron Ciechanover, Avram Hershko, Irwin Rose
สาขาวรรณกรรม – เอลฟรีเดอ เยลิเนค
สาขาสันติภาพ – วังการี มาไท
สาขาฟิสิกส์ – เดวิด เจ. กรอส, เอช. เดวิด พอลิตเซอร์, แฟรงก์ วิลเชก
สาขาสรีรวิทยาหรือการแพทย์ – ริชาร์ด แอกเซล, ลินดา บี. บัค
สาขาเศรษฐศาสตร์ – Finn E. Kydland, Edward C. Prescott
ขนมโตเกียว

Thai street food
| --- | --- |

ประเภท: อาหารว่าง
แหล่งกำเนิด: ประเทศไทย
ภูมิภาค: เอเชียตะวันออกเฉียงใต้
ผู้สร้างสรรค์: คนไทย
ส่วนผสมหลัก: ไข่, แป้งสาลี , เกลือ , นม, และ เบคกิ้งโซดา
 ตำราอาหาร: ขนมโตเกียว   สื่อ: ขนมโตเกียว
ขนมโตเกียวใส่ไส้กรอกแบบฮอตดอกระหว่างเทศกาลผลไม้ ที่จังหวัดอุตรดิตถ์
ขนมโตเกียว เป็นขนมไทยชนิดหนึ่ง คล้ายกับโดรายากิของญี่ปุ่น คือ เป็นแป้งแพนเค้กชิ้นบาง ๆ ทำให้ร้อนบนเตาขนาดเล็กที่มีหน้าเตาแบน แล้วม้วนห่อไส้ซึ่งมีด้วยกันหลากหลายไส้ เช่น ไส้กรอก, ไข่นกกระทา, ไส้ครีมรสหวานต่าง ๆ รวมถึงอาจจะมีไส้พิเศษในบางร้าน เช่น ชีส, บิ๊กไบต์, ไก่ยอ หรือแซลมอน
ที่มาของขนมโตเกียวนั้นไม่เป็นที่ทราบอย่างแน่นอน บ้างก็ว่ามาจากขนมยัตสึฮาชิ (ญี่ปุ่น: 八ツ橋) บ้างก็ว่าน่าจะมาจากขนมโดรายากิ (どら焼き) ของญี่ปุ่น บ้างก็ว่ามาจากการที่ผู้ขายละเลงแป้งแล้วบีบแป้งเป็นเส้นคล้ายตัวอักษรญี่ปุ่นด้านข้าง ก่อนจะม้วนแป้ง แต่ที่มาที่เชื่อถือกันมากที่สุด เชื่อว่าในราว พ.ศ. 2510 ที่ห้างสรรพสินค้าไทยไดมารู ซึ่งเป็นกิจการห้างสรรพสินค้าของญี่ปุ่นมาเปิดดำเนินกิจการครั้งแรกในประเทศไทย ที่ย่านราชประสงค์ ห้างนี้เป็นที่นิยมมาก เพราะเป็นสถานที่แห่งแรกในประเทศไทยที่มีบันไดเลื่อนและเครื่องปรับอากาศ เชื่อว่าจุดกำเนิดของขนมโตเกียวมาจากการที่มีผู้ขายอยู่ที่ห้างแห่งนี้ โดยดัดแปลงมาจากขนมโดรายากิของญี่ปุ่น แล้วตั้งชื่อขนมของตนเองที่ทำขึ้นใหม่นี้ว่า "ขนมโตเกียว" เนื่องจากไทยไดมารูนำเข้าสินค้าจากประเทศญี่ปุ่นรวมถึงอาหารด้วย ซึ่งไม่ได้เกี่ยวข้องอะไรกับมหานครโตเกียว เมืองหลวงของประเทศญี่ปุ่นแต่อย่างใด โดยที่คำว่า "ได" (ญี่ปุ่น: 大) หมายถึง "ใหญ่" และ "มารุ" (マル) หมายถึง "วงกลม" รวมความหมายถึง "วงกลมใหญ่"
ปัจจุบัน สามารถพบเห็นขนมโตเกียวขายอยู่ทั่วไป โดยเฉพาะเป็นรถเข็นหรือแผงลอยตามริมถนน