stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
ดิอะเมซิ่งเรซ: A Corrida Milionária
รางวัล

ในบางเลก ทางรายการจะมีรางวัลพิเศษให้กับทีมที่มาถึงจุดพักเป็นทีมแรก
เลก 1 – แพ็กเกจทัวร์สู่ บัวโนสไอเรส, อาร์เจนตินา
เลก 2 – แพ็กเกจทัวร์สู่ ซัลวาดอร์ รัฐบาเยีย, บราซิล
เลก 3 – แพ็กเกจทัวร์สู่ Natal รัฐรีโอกรันดีโดนอร์เต, บราซิล
เลก 4 – แพ็กเกจทัวร์สู่ รัฐรีโอเดจาเนโร, บราซิล
เลก 5 – แพ็กเกจทัวร์สู่ Angra dos Reis รัฐรีโอเดจาเนโร, บราซิล
เลก 6 – แพ็กเกจทัวร์สู่ ซัลวาดอร์, รัฐบาเยีย, บราซิล
เลก 7 – แพ็กเกจทัวร์สู่ กูรีตีบา, รัฐปารานา, บราซิล
เลก 8 – แพ็กเกจทัวร์สู่  กูรีตีบา รัฐปารานา, บราซิล
เลก 9 – แพ็กเกจทัวร์สู่ Recife รัฐเปร์นัมบูกู, บราซิล
เลก 10 – แพ็กเกจทัวร์สู่ บัวโนสไอเรส, อาร์เจนตินา
เลก 11 – แพ็กเกจทัวร์สู่ รัฐรีโอเดจาเนโร, บราซิล
เลก 12 – แพ็กเกจทัวร์สู่ มาชูปิกชู, เปรู
เลก 13 – เงินรางวัลจำนวน 500,000 เรียลบราซิล
สถานที่ในการแข่งขัน > เลก 1 (เซาเปาลู → รีโอเดจาเนโร)

เซาเปาลู, รัฐเซาเปาลู, บราซิล  (สวนสาธารณะ Ibirapuera) (จุดเริ่มต้น)
เซาเปาลู (ท่าอากาศยานนานาชาติ Congonhas-São Paulo) ไป รีโอเดจาเนโร, รัฐรีโอเดจาเนโร (ท่าอากาศยาน Santos Dumont)
รีโอเดจาเนโร (Morro da Urca (โปรตุเกส))
รีโอเดจาเนโร (Corcovado)
รีโอเดจาเนโร (พระราชวังอิมพีเรียล (Praça XV))
อ่าว Guanabara (Baía da Guanabara) (รีโอเดจาเนโร - เรือเฟอร์รี่ Niterói)
เปโตรโปลิส (Palácio Quitandinha (โปรตุเกส))
เปโตรโปลิส (Palácio de Cristal)
เปโตรโปลิส (Pousada da Alcobaça เก็บถาวร 2007-04-28 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน)
ทางแยกในเลกนี้ ทีมจะต้องเลือกระหว่าง Aventurar ou Procurar ("Adventure or Search" - ผจญภัยหรือค้นหา) โดยทีมที่เลือก Aventurar จะต้องไต่เขา Morro da Urca ลงมา สำหรับทีมที่เลือก Procurar ทีมจะต้องนั่งรถราง ไปที่เขตประวัติศาสตร์ของ Santa Teresa (โปรตุเกส) แล้วค้นหาศูนย์วัฒนธรรม Laurinda Santos Lobo ให้เจอ ก่อนที่ทีมจะได้รับคำใบ้ต่อไปจากชายที่ยืนอยู่นอกอาคาร อุปสรรคในเลกนี้สมาชิกหนึ่งคนในแต่ละทีมจะต้องใช้สัญลักษณ์ที่กำหนดจับคู่กับชิ้นส่วนของผัก 5 ชนิตจากผักนับโหลในสวน
ในเรือเฟอร์รี่ ทีมจะต้องค้นหาบุคคลชื่อ ชิมิโกะ ในเรือท่ามกลางผู้โดยสารนับร้อยโดยที่ไม่ทราบเพศ, สัญชาติ และอายุ โดยบุคคลผู้นี้จะให้คำใบ้ต่อไปแก่ทีม
สถานที่ในการแข่งขัน > เลก 2 (รีโอเดจาเนโร → มีนัสเชไรส์)

เปโตรโปลิส (ชอปปิ้งพลาซ่า)
อูโรเปรโต, มีนัสเชไรส์ (Praça Tiradentes (โปรตุเกส))
อูโรเปรโต (Museu da Inconfidência (โปรตุเกส))
อูโรเปรโต (Mina de Santa Rita)
มาเรียนา (สถานีรถไฟ)
มาเรียนา (Mina da Passagem)
ซานตาบาบารา (Santuário do Caraça (โปรตุเกส))
อุปสรรคในเลกนี้ สมาชิกหนึ่งคนในแต่ละทีมจะต้องไต่ลงไปในเหมือง แล้วใช้อุปกรณ์ที่มีให้ขุดหาก้อนทอง ทางแยกในเลกนี้ทีมจะต้องเลือกระหว่าง Atar ou Desviar ("Tie or Dodge" - ผูกเงื่อนหรือหลบหลีก) โดยทีมที่เลือก Atar จะต้องผูกเงื่อน 6 แบบตามตัวอย่างที่เตรียมไว้ สำหรับทีมที่เลือก Desviar สมาชิกในทีมทั้งสองคนจะต้องวิ่งผ่านสนามเพ้นท์บอล เพื่อไปหยิบธงที่ฝั่งตรงข้าม โดยต้องไม่ถูกนักเล่นเพ้นท์บอลยิง
ทีมจะต้องเก็บดอกไม้ 14 ดอกมาจากในเมือง เพื่อวางบนหลุมศพของสมาชิกกลุ่ม Inconfidência Mineira ที่ถูกฝังอยู่ใน Museu da Inconfidência
สถานที่ในการแข่งขัน > เลก 3 (มีนัสเชไรส์ → บาเยีย)

เบโล ฮอริซอนเต (ท่าอากาศยานนานาชาติ Tancredo Neves) ไป ซัลวาดอร์, บาเยีย (ท่าอากาศยานนานาชาติ Deputado Luís Eduardo Magalhães)
ซัลวาดอร์ (Largo do Pelourinho (โปรตุเกส))
ซัลวาดอร์ (Mercado Modelo)
ซัลวาดอร์ (Farol da Barra (โปรตุเกส))
ซัลวาดอร์ (Praça 15 de Novembro)
ซัลวาดอร์ (Convento do Carmo (โปรตุเกส))
อุปสรรคในเลกนี้ สมาชิกหนึ่งคนในแต่ละทีมจะต้องค้นหาอาหาร 4 ชนิดที่กล่าวถึงในเพลง No Tabuleiro da Baiana ของ อารี บาโลโซ  (Vatapá, Carurú, Munguzá' และ Umbú) โดยสมาชิกในทีมจะต้องซื้อของทั้งหมดมาแล้วนำไปให้บุคคลที่แท่นขายของBaiana  Praça da Sé ทางแยกในเลกนี้ แต่ละทีมจะต้องเลือกระหว่าง Vestir ou Andar ("Dress or Walk" - แต่งตัวหรือเดิน) โดยทีมที่เลือก Vestir จะต้องค้นหาศูนย์วัฒนธรรม Filhos de Ghandy (โปรตุเกส) แล้วสวมเสื้อผ้าชุดออริชา ให้กับหุ่นแสดง โดยใช้รูปภาพเป็นตัวอ้างอิง สำหรับทีมที่เลือก Andar ทีมจะต้องเดินไปที่ Largo de Santo Antônio และค้นหาวงกลม คาโปเอร่า ให้พบ
ในทางด่วนแรกของการแข่งขันนี้ ทีมจะต้องไปที่ Terreiro de Candomblé Tira-Teima  และสมาชิกในทีมทั้งสองคนจะต้องโกนหัว แล้วเสนอทำผมให้กับออริชา
สถานที่ในการแข่งขัน > เลก 4 (บาเยีย → อาลาโกอัส)

ซัลวาดอร์ (ท่าอากาศยานนานาชาติ Deputado Luís Eduardo Magalhães ) ไป มาเซย์โอ, อาลาโกอัส (ท่าอากาศยานนานาชาติ Zumbi dos Palmares)
มาเซย์โอ (หาด Pajuçara)
มาเซย์โอ (Monumento aos Marechais)
Marechal Deodoro (โปรตุเกส) (Recanto do Paraíso)
Piaçabuçu (โปรตุเกส) (ปากแม่น้ำเซาฟรังซีสกู)
Penedo (โปรตุเกส) (Igreja de Nossa Senhora da Corrente)
Jequiá da Praia (Dunas de Marapé (โปรตุเกส))
อุปสรรคในเลกนี้ สมาชิกหนึ่งคนในแต่ละทีมจะต้องหยิบคำใบ้และปู Mangrove 10 ตัวจากถังที่กำหนด ทางแยกในเลกนี้แต่ละทีมจะต้องเลือกระหว่าง Decifrar ou Quebrar ("Decipher or Break" - แปลความหมายหรือทุบ) โดยทีมที่เลือก Decifrar จะต้องถอดความหมายสำนวนจากชาวโปรตุเกสโบราณและค้นหา อนุสาวรีย์ จากคำบรรยาย สำหรับทีมที่เลือก Quebrar จะต้องทุบฝาหม้อดิน และค้นหาคำใบ้ขนาดจิ๋วที่อบอยู่ในหม้อพวกนั้น
ที่หาด Pajuçara ทีมจะต้องขุดกองทรายเพื่อหาคำใบ้ต่อไป
ก่อนที่ทีมจะทำงานทางแยก ทีมจะต้องค้นหาทางลับรอบโบสถ์ ที่ใช้ซ่อนทาส ในอดีต โดยคำใบ้ต่อไปจะซ่อนอยู่ในนั้น
สถานที่ในการแข่งขัน > เลก 5 (อาลาโกอัส → รีโอกรันดีโดนอร์เต)

นาธาล,  รีโอกรันดีโดนอร์เต (สถานีขนส่งกรุงนาธาล)
นาธาล (Farol de Mãe Luíza)
Maxaranguape (โปรตุเกส) (Parque Aquático Maroa)
ปาร์นามิริม (Centro de Lançamento da Barreira do Inferno (โปรตุเกส))
Extremoz (โปรตุเกส) (Dunas de Genipabu (โปรตุเกส))
นาธาล (Forte dos Reis Magos (โปรตุเกส))
อุปสรรคในเลกนี้ สมาชิกหนึ่งคนในแต่ละทีมจะต้องประกอบจรวดขนาดเล็ก แล้วนำมันไปติดที่แท่นปล่อย ทางแยกในเลกนี้แต่ละทีมจะต้องเลือกระหว่าง Com Emoção ou Sem Emoção ("With Thrills or Without Thrills" - ตื่นเต้นหรือไม่ตื่นเต้น) โดยทีมที่เลือก Com Emoção จะต้องขับรถบั๊กกี้ ในเนินทราย สำหรับทีมที่เลือก Sem Emoção ทีมจะต้องพาอูฐ Dromedary เดินผ่านเนินทราย
ที่สวนสาธารณะ ทีมจะต้องว่ายน้ำผ่านโขดหินปะการัง และค้นหาคำใบ้ที่ติดอยู่กับทุ่นลอยน้ำ
ก่อนที่ทีมจะทำงานอุปสรรค ทีมจะต้องพูดคุยกับเจ้าหน้าที่ทางการทหารระดับสูงผู้หนึ่งให้เหมาะสม เพื่อรับคำใบ้ต่อไปจากเขา
หลังจากทีมทำงานทางแยกแล้ว ทีมจะต้องนั่งแคร่เลื่อนลงมาจากเนินทรายสูง
สถานที่ในการแข่งขัน > เลก 6 (รีโอกรันดีโดนอร์เต → เซอารา)

เบเบอริเบ, เซอารา (Praia de Uruaú)
เบเบอริเบ (Falésias de Morro Branco)
เบเบอริเบ (Capela de São Pedro)
ฟอร์ทัลลีซา (Praia de Mucuripe)
ฟอร์ทัลลีซา (Pirata Bar เก็บถาวร 2008-12-23 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, Pier Inglês (โปรตุเกส))
ฟอร์ทัลลีซา (ศูนย์ศิลปะและวัฒนธรรมดรากัล โด มาร์ (Centro Dragão do Mar de Arte e Cultura))
ฟอร์ทัลลีซา (Praça do Ferreira (โปรตุเกส))
ฟอร์ทัลลีซา (Mercado Encetur)
อควิแรซ (โรงไฟฟ้าพลังงานลม)
ทางแยกในเลกนี้ แต่ละทีมจะต้องเลือกระหว่าง Nadar ou Remar ("Swim or Row" - ว่ายน้ำหรือพายเรือ) โดยทีมที่เลือก Nadar จะต้องว่ายโดยใช้บอดี้บอร์ดไปที่แพ ที่อยู่ใกล้ ๆ สำหรับทีมที่เลือก Remar ทีมจะต้องล่องคายัค ระยะทางไกลไปที่เรือใบ ที่กำหนด อุปสรรคในเลกนี้ สมาชิกหนึ่งคนในแต่ละทีมจะต้องปีนขึ้นไปที่เสาเรือเพื่อหยิบคำใบ้ต่อไป
ระหว่างทางที่ทีมขับรถบั้กกี้ ไปบนเนินทราย ที่ Morro Branco ทีมจะต้องหยิบธง มา 3 ผืนแล้วนำไปให้เจ้าหน้าที่ หากทีมไม่ได้หยิบมา พวกเขาจะต้องกลับไปหาและนำมาให้เจ้าหน้าที่ ก่อนที่จะได้รับคำใบ้ต่อไป
ที่ Falésias de Morro Branco ทีมจะต้องค้นหาคำใบ้ต่อไปในเขาวงกตที่มีแต่สันทราย
สถานที่ในการแข่งขัน > เลก 7 (เซอารา → อามาโซนัส)

ฟอร์ทัลลีซา (ท่าอากาศยานนานาชาติ Pinto Martins) ไป มานาอัส, อามาโซนัส (ท่าอากาศยานนานาชาติ Eduardo Gomes)
Presidente Figueiredo (Fazenda Marupiara เก็บถาวร 2007-11-14 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (โปรตุเกส))
มานาอัส (โรงอุปรากรอามาโซนัส (Teatro Amazonas))
มานาอัส (Porto Ceasa)
มานาอัส (Meeting of the Waters (โปรตุเกส))
มานาอัส (Porto de Manaus (โปรตุเกส))
โนโว ไอราโอ (โปรตุเกส) (ภัตตาคาร Boto-Cor-de-Rosa)
อิรานดูบา (โปรตุเกส) (ซุ้มทางเข้า Pousada Amazônia เก็บถาวร 2007-12-17 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน )
อิรานดูบา (ที่พักชนเผ่า Sateré-Mawé)
ทางแยกในเลกนี้ทีมจะต้องเลือกระหว่าง Aventurar ou Sobreviver ("Adventure or Survival" - ผจญภัยหรือเอาตัวรอด) โดยทีมที่เลือก Aventurar จะต้องโหนเชือกบนต้นไม้ ผ่านสะพานไม้ให้ครบหนึ่งรอบโดยใช้เชือกสลิง สำหรับทีมที่เลือก Sobreviver ทีมจะต้องประกอบ Arapuca (กับดักท้องถิ่นสำหรับดักนกขนาดเล็กและสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม) โดยใช้อุปกรณ์ที่เตรียมไว้ให้ อุปสรรคในเลกนี้ สมาชิกหนึ่งคนในแต่ละทีมจะต้องขนปลา Tambaqui หนึ่งตัวไปที่ตลาดเสรี
ที่ภัตตาคาร ทีมจะต้องให้อาหารปลาโลมาแห่งแม่น้ำสีชมพู เพื่อรับคำใบ้ต่อไป
ที่ซุ้มทางเข้า ทีมจะต้องพายเรือบดไปรอบ ๆ Rio Ariaú เพื่อรับคำใบ้ต่อไป
สถานที่ในการแข่งขัน > เลก 8 (อามาโซนัส → เฟเดอรัลดิสตริกต์)

มานาอัส (ท่าอากาศยาน Eduardo Gomes) ไป บราซิเลีย, เฟเดอรัลดิสตริกต์ (ท่าอากาศยานนานาชาติบราซิเลีย)
บราซิเลีย (Torre de TV (เสาส่งสัญญาณโทรทัศน์ กรุงบราซิเลีย))
บราซิเลีย (Memorial Juscelino Kubitschek (โปรตุเกส))
บราซิเลีย (สถานีขนส่ง กรุงบราซิเลีย)
บราซิเลีย (สวนนอก Congresso Nacional (อาคารรัฐสภาคองเกรสแห่งชาติบราซิล))
ปลานัลตินา (เขตชุมชน Vale do Amanhecer)
อุปสรรคในเลกนี้ สมาชิกหนึ่งคนในแต่ละทีมจะต้องกระซิบโค๊ดลับ ("The Sky is Blue" - ท้องฟ้ามีสีฟ้า) กับคนในสถานีรถประจำทาง จนกว่าพวกเขาจะพบคนที่ตอบกลับมาด้วยโค๊ด "The Sea is green" (ทะเลมีสีเขียว) เมื่อพวกเขาพบบุคคลผู้นั้นแล้ว พวกเขาจึงจะได้รับคำใบ้ต่อไปจากบุคคลผู้นั้น ทางแยกในเลกนี้แต่ละทีมจะต้องเลือกระหว่าง Compor ou Compositor ("Compose or Composer" - แต่งเพลงหรือนักแต่งเพลง) โดยทีมที่เลือก Compor จะต้องไปที่คลับแดนซ์ Espaço Galleria แล้วแต่งเพลงแร็พ ที่มีชื่อสถานที่ที่เป็นจุดหยุดพักที่ผ่านมาทั้งหมด เมื่อฝูงชนในคลับพอใจกับเพลง พวกเขาจึงจะได้รับคำใบ้ต่อไป สำหรับทีมที่เลือก Compositor ทีมจะต้องไปที่  Espaço Cultural Renato Russo ค้นหาโน้ตเพลงของเพลงชาติบราซิล แล้วฟังนักเปียโน เล่นเพลงนั้น
สำหรับทางด่วนที่สองในการแข่งขัน ทีมต้องไปที่ Academia de Tênis (โปรตุเกส) (รีสอร์ตสถาบันสอนเทนนิส) และสมาชิกแต่ละคนจะต้องเล่นเทนนิสกับโค๊ชมืออาชีพให้ได้คนละ 5 คะแนน ก่อนที่จะได้รับคำใบ้ต่อไป
สถานที่ในการแข่งขัน > เลก 9 (เฟเดอรัลดิสตริกต์ → เซาเปาลู)

บราซิเลีย (ท่าอากาศยานนานาชาติบราซิเลีย) ไป เซาเปาลู, รัฐเซาเปาลู (ท่าอากาศยานนานาชาติ São Paulo-Guarulhos)
เซาเปาลู (ดาดฟ้าอาคาร Edifício Copan (โปรตุเกส))
เซาเปาลู (Viaduto do Chá (โปรตุเกส))
บารูเอลี (สตูดิโอ RedeTV!)
อิตู (Base 84 เก็บถาวร 2007-12-03 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (โปรตุเกส))
อิตู (Kartódromo Schincariol)
อินไดอาทูบา (Colônia Helvétia (โปรตุเกส))
ทางแยกในเลกนี้ แต่ละทีมจะต้องเลือกระหว่าง Terra ou Água ("Dirt or Water" - สกปรกหรือน้ำ) โดยทีมที่เลือก Terra,
จะต้องขับรถขับเคลื่อนสี่ล้อให้ครบ 1 รอบ ตามเส้นทางที่กำหนด สำหรับทีมที่เลือก Água ทีมจะต้องต่อแพชูชีพโดยใช้ไม้ไผ่และลำต้นกล้วย แล้วข้ามทะเลสาบ อุปสรรคในเลกนี้ สมาชิกหนึ่งคนในแต่ละทีมจะต้องขับรถโกคาร์ทในสนาม ให้ได้ 10 รอบ
ที่สตูดิโอของ RedeTV! ทีมแรกที่มาถึงจะได้รับคำใบ้ระหว่างการออกอากาศทอล์คโชว์สดในช่วงเช้า ทีมที่มาถึงหลังจากนี้จะต้องหยิบคำใบ้จากกล้องถ่ายทีวีที่ตั้งอยู่ข้างนอกห้องส่ง
หลังจากทำงานทางแยกเสร็จ ทีมจะต้องกางเต็นท์ให้สำเร็จเพื่อรับคำใบ้ต่อไป
สถานที่ในการแข่งขัน > เลก 10 (เซาเปาลู → ปารานา)

ฟอร์ซ โด อิกวาซู, ปารานา (สถานีขนส่งปารานา)
ฟอร์ซ โด อิกวาซู (อุทยานแห่งชาติอิกวาซู – Poço Preto trail เก็บถาวร 2007-12-10 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน)
ฟอร์ซ โด อิกวาซู (อุทยานแห่งชาติอิกวาซู – Cânion Iguaçu เก็บถาวร 2008-12-03 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน)
ฟอร์ซ โด อิกวาซู (อุทยานแห่งชาติอิกวาซู – Mirante Garganta do Diabo (โปรตุเกส))
ฟอร์ซ โด อิกวาซู (Paudimar Youth Hostel เก็บถาวร 2008-12-17 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน)
ฟอร์ซ โด อิกวาซู (หลักสามเขตแดน (โปรตุเกส))
ทางแยกในเลกนี้แต่ละทีมจะต้องเลือกระหว่าง Subir ou Pular ("Climb or Jump" - กระโดดหรือปีน) โดยทีมที่เลือก Subir สมาชิกแต่ละคนในทีมจะต้องไต่กำแพงหินระดับความยากปานกลางให้สำเร็จ สำหรับทีมที่เลือก Pular สมาชิกแต่ละคนในทีมจะต้องปีนยอดเสาสูง 15 เมตรแล้วกระโดดลงมาเพื่อคว้าบาร์ในการแสดงกายกรรมระหว่างที่ถูกปิดตาอยู่ อุปสรรคในเลกนี้ สมาชิกหนึ่งคนในแต่ละทีมจะต้องรับประทานเนื้อ หลากหลายชนิดเป็นจำนวน 2 กิโลกรัม
สำหรับงานทางด่วนในเลกนี้ ทีมจะต้องไปที่ Macuco Safari แล้วปีนขึ้นไป 288 ก้าว ไต่ลงมา 55 เมตร และล่องแพความยากปานกลางให้สำเร็จ
ที่ทางเดินในป่า Poço Preto ทีมจะได้รับชื่อนก 3 ชนิดแบบสุ่ม ทีมจะต้องค้นหาและจับคู่ชื่อนกกับรูปภาพที่อยู่ในทางเดินป่านั้น
สถานที่ในการแข่งขัน > เลก 11 (ปารานา)

กูรีตีบา (|Jardim Botânico (สวนพืชแห่งกูรีตีบา))
กูรีตีบา (Opera de Arame (โรงละคร Wire))
กูรีตีบา (Parque Tingui (โปรตุเกส))
มอร์เรเตส (สถานีรถไฟ)
มอร์เรเตส (Santuário Nhundiaquara เก็บถาวร 2008-12-21 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (โปรตุเกส))
มอร์เรเตส (สะพานเหล็กเหนือแม่น้ำ Nhundiaquara)
ปารานากัว (Porto de Paranaguá (โปรตุเกส))
Ilha do Mel (โปรตุเกส) (Praia Encantada)
ทางแยกในเลกนี้ทีมจะต้องเลือกระหว่าง Skate ou Sebo ("Skate or Second-Hand Bookstore" - สเก็ต หริอ ร้านหนังสือมือสอง) โดยทีมที่เลือก Skate จะต้องไปที่ลานสเก็ต Drop Dead เพื่อประกอบสเก็ตบอร์ด และทำท่าสเก็ตบอร์ดที่มีความยากปานกลางให้สำเร็จ สำหรับทีมที่เลือก Sebo ทีมจะต้องหาร้านหนังสือมือสอง Figaro Used Book Store และหาสิ่งของสามชิ้น ท่ามกลางหนังสือ เอกสาร และนิตยสารนับพัน อุปสรรคในเลกนี้ สมาชิกหนึ่งคนในแต่ละทีมขุดหา barreados (เนื้อสัตว์เดือด) ในรูกว่า 60 รู
ก่อนที่ทีมจะทำงานทางแยก ทีมจะต้องเรียนรู้และและเต้นแบบท้องถิ่น ยูเครน
สถานที่ในการแข่งขัน > เลก  12 (ปารานา, บราซิล → ชิลี)

กูรีตีบา (ท่าอากาศยานนานาชาติ Afonso Pena) ไป ซานเตียโก, ชิลี  (ท่าอากาศยานนานาชาติ Comodoro Arturo Merino Benítez)
ซานเตียโก (สำนักงานเว็บไซต์ Chile.com)
ซานเตียโก (Mall del Centro)
ซานเตียโก (Cerro San Cristóbal - รูปปั้นเวอร์จิ้นแมรี่)
ซานเตียโก (บ้านของ Pablo Neruda)
Valle Nevado
ทางแยกในเลกนี้แต่ละทีมจะต้องเลือกระหว่าง Limpar Botas ou Limpar Peixes ("Clean Boots or Clean Fish" - ขัดรองเท้าหรือล้างปลา) โดยทีมที่เลือกLimpar Botas จะต้องเดินทางไปที่ Plaza de Armas แล้วขัดรองเท้า 6 คู่ โดยคิดค่าบริการคู่ละ 300 เปโซชิลี สำหรับทีมที่เลือก Limpar Peixes จะต้องขนปลา 10 ตัวไปที่ Mercado Central แล้วขอดเกล็ด คว้านไส้ในปลา และตัดชิ้นเนื้อที่ไม่มีกระดูกมา 4 ชิ้น และสมาชิกแต่ละคนจะต้องทานหอยเม่นทะเล คนละ 1 ตัว อุปสรรคในเลกนี้ สมาชิกหนึ่งคนในแต่ละทีมจะต้องขอให้นักเขียนที่บาร์ใกล้เคียงเซ็นชื่อในหนังสือ แล้วเข็นหนังสิอ 150 เล่มโดยใช้รถเข็นไปที่หอสมุดรัฐสภาคองเกรสแห่งชิลี
สถานที่ในการแข่งขัน > เลก 13 (ชิลี)

ซานเตียโก (ท่าอากาศยานนานาชาติ Comodoro Arturo Merino Benítez) ไป ปวยร์โตมอนต์ (ท่าอากาศยาน El Tepual)
ปวยร์โตมอนต์ (ตลาด Angelmor)
อันคุต, เกาะชิโลเอ (Cabañas Gaviotas)
ดัลคาเฮ, เกาะชิโลเอ (ฟาร์มใกล้ ๆ ซานฮวน)
ดัลคาเฮ (หมู่บ้านชาวประมงซานฮวน)
ดัลคาเฮ (พลาซ่า เซ็นทรัลซานฮวน)
ดัลคาเฮ (จุดชมวิว)  (เส้นชัย)
อุปสรรคสุดท้ายในการแข่งขัน สมาชิกหนึ่งคนในแต่ละทีมจะต้องขนลังไม้บรรจุแอปเปิ้ล แล้วคั้นน้ำแอปเปิลจากแอปเปิ้ล 1,000 ผลโดยใช้อุปกรณ์ที่ฟาร์มเตรียมไว้ให้ ทางแยกสุดท้ายในการแข่งขันนี้ ทีมจะต้องเลือกระหว่าง Casa ou Concha ("House or Shell" - บ้านหรือหอย) โดยทีมที่เลือก Casa ทีมจะต้องลากบ้านเคลื่อนที่ไปที่ทะเลสาบ โดยมีวัว 2 ตัวช่วยลาก สำหรับทีมที่เลือก Concha จะต้องดึงกรงหอยกาบ 4 กรงขึ้นมาจากน้ำ แล้วนำหอยกาบมา 100 ตัว
ที่ตลาด สมาชิกแต่ละคนในทีมจะต้องรับประทานหอยกาบรมควัน 2 กิโลกรัม ทีมที่ไม่สามารถทำงานนี้ได้จะถูกคัดออกจากการแข่งขัน เมื่อรับประทานเสร็จทีมจะต้องยกบ้านเล็ก ๆ ที่ทำด้วยไม้จากตลาดไปที่ Calle Las Queimas เพื่อรับคำใบ้ต่อไป
ที่หมู่บ้านชาวประมง ทีมจะต้องทาสีโครงเรือ แล้วยกเรือบด ไปที่สถานที่ต่อไป
ดูเพิ่ม

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ เก็บถาวร 2007-05-09 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (โปรตุเกส)
ดิอะเมซิ่งเรซ: A Corrida Milionária ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
แผนที่แสดงเส้นทางทั้งหมด
จุดสีเหลืองแสดงตำแหน่งของกรุงเซาเปาลู ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นในเลก 1 และจุดเปลี่ยนเส้นทางในเลก 9
ดาบทะลุฟ้า ฟัดทะลุเวลา

สำหรับละครโทรทัศน์ ดูที่ ผ่าทะลุฟ้า รักทะลุมิติ
| ดาบทะลุฟ้า ฟัดทะลุเวลา |
| --- | --- |
โปสเตอร์ภาพยนตร์ภาษาไทย
กำกับ: สแตนลีย์ ตง
เขียนบท: สแตนลีย์ ตง หลี่ ไห่ฉู ฮวย หลิงหวัง
อำนวยการสร้าง: เฉินหลง โซลอน โซ บาร์บี้ ถัง วิลลี่ ชาน หยาง บู่ถิง อัลเบิร์ต หยัง
นักแสดงนำ: เฉินหลง เหลียง เจียฮุย คิม ฮี ซอน มัลลิกา เซราวัต
กำกับภาพ: ฮอเรสต์ หวัง อู๋ มั่นฉิง ไมเคิล จอห์นสัน หลาย หยิวฟาย
ตัดต่อ: เหยา ไฉ่ไหว
ดนตรีประกอบ: หว่อง จางหยิน เกรี่ เชสท์
ผู้จัดจำหน่าย: JCE Movies Limited
วันฉาย:   11 พฤษภาคม ค.ศ. 2005 (2005-05-11) 
ความยาว: 118 นาที
ประเทศ: ฮ่องกง
ภาษา: กวางตุ้ง จีน เกาหลี อังกฤษ มลยาฬัม ฮินดี
ทุนสร้าง: 15,000,000 ดอลล่าร์สหรัฐ
ทำเงิน: 120,000,000 ดอลล่าร์สหรัฐ
ดาบทะลุฟ้า ฟัดทะลุเวลา (จีน: 神話; อังกฤษ: The Myth) เป็นภาพยนตร์กำลังภายในที่ออกฉายในปี ค.ศ. 2005 ดำเนินงานสร้างโดยเฉินหลง นำแสดงโดยเฉินหลง, เหลียง เจียฮุย, คิม ฮี ซอน, มัลลิกา เซราวัต
เนื้อเรื่องย่อ

221 ปีก่อนคริสตกาล จิ๋นซีฮ่องเต้ จักรพรรดิ์องค์แรกของจีน ได้เริ่มสร้างหลุมศพของตัวเองขึ้น ด้วยหยาดเหงื่อของแรงงานกว่า 700,000 ชีวิต สุสานสุดยิ่งใหญ่นี้เสร็จสมบูรณ์ในอีก 37 ปีต่อมา ว่ากันว่าเพื่อเก็บความลับเรื่องสุสาน แรงงานทั้งหมดถูกฝังทั้งเป็น พร้อมกับของจักรพรรดิ์ ไม่มีใครรอดชีวิตแม้แต่คนเดียว… สองพันปีต่อมา บรรดานักประวัติศาสตร์ นักขุดค้นสุสาน และนักผจญภัยจำนวนมาก เดินทางมาที่สุสานเพื่อค้นหาหลุมศพจิ๋นซี และของมีค่าที่ฝังอยู่ แต่ไม่มีใครสักคนที่สามารถหาทางเข้าสู่สุสานได้ ทรัพย์สินเลอค่า รวมทั้งยาวิเศษขององค์จักรพรรดิ์ จึงยังคงอยู่ จนกระทั่ง… แจ๊ค นักโบราณคดีผู้กล้าหาญ และ วิลเลี่ยม นักวิทยาศาสตร์สุดทะเยอทะยาน พวกเขาออกผจญภัยร่วมกัน โดยไม่นึกฝันว่า การเดินทางครั้งนี้ จะนำไปสู่การค้นพบทางประวัติศาสตร์อันยิ่งใหญ่ การผจญภัยเริ่มขึ้นที่เมืองดาศาร์ ประเทศอินเดีย ที่นั่น ทั้งคู่ไปสะดุดเอาดาบโบราณแห่งราชวงศ์ฉิน และพลอยวิเศษ ที่สามารถต้านแรงโน้มถ่วงโลกได้ ของเหล่านี้ไม่เพียงนำทั้งคู่สู่ทางเข้าสุสาน แต่ยัง ทำให้แจ๊คทะลุมิติเวลา ไปพบตนเองในชาติที่แล้วด้วย แจ๊คได้เห็นตนเองเป็น เหม็งยี่ แม่ทัพผู้กล้าแห่งราชวงศ์ฉิน เหม็งยี่ตกหลุมรัก อ๊กซู พระสนมขององค์จักรพรรดิ์ ขณะต้องทำสงครามกับกบฎ ซึ่งโอกาสชนะลางเลือน เหม็งยี่ยังต้องเลือกระหว่างความรักกับความภักดีด้วย เมื่อกลับมายังโลกปัจจุบัน ความลับของจักรพรรดิ์ผู้ยิ่งใหญ่กำลังจะถูกเปิดเผย หลังจากผ่านป้อมปราการ ที่เต็มไปด้วยกับดักสุดอันตราย สองนักผจญภัยก็เข้าไปยังพระราชวังสวรรค์ได้สำเร็จ และที่นั่น แจ๊คก็ได้เผชิญหน้ากับอดีตชาติของตนเองอีกด้วย.....
นักแสดงนำ

เฉินหลง รับบท แจ๊ค / แม่ทัพเหม็งยี่
คิม ฮี ซอน รับบท พระนาง อ๊กซู (อี้ซู่)
เหลียง เจียฮุย รับบท วิลเลี่ยม
มัลลิกา เซราวัต รับบท ซาแมนต้า
ถัน เหย้าเหวิน รับบท แม่ทัพกู่ฟุย
บิง เชา รับบท แม่ทัพหนานกงชาน
หลอ ฮุยกวง รับบท มังกร
ฮิโระ ฮะยะมะ รับบท พยัคฆ์
ลองแกวง โหย่ รับบท รองแม่ทัพจ้าวกวง
แม็คกี้ หลิว รับบท แม็คกี้
ลีออน เฮด รับบท ดร. สมิธ
เกร็ด

เป็นการร่วมงานครั้งที่ 4 ของผู้กำกับ สแตนลีย์ ตง กับเฉินหลง หลังจากได้ร่วมงานกันมาแล้วใน วิ่งสู้ฟัด 3, ใหญ่ฟัดโลก และ วิ่งสู้ฟัด 4
นี่เป็นครั้งแรกที่เฉินหลงต้องต่อสู้โดยใช้ดาบในราชวงศ์ฉิน แทนการใช้หมัดหรือเตะต่อยอย่างเรื่องที่ผ่านมา
สืบเนื่องจากภาพที่ยั่วยวนของ มัลลิกา เซราวัต ในแวดวงภาพยนตร์อินเดียมีข่าวลือกระจายว่าเธอได้รับบทเป็นเจ้าหญิงอินเดีย เพราะเต็มใจที่จะแสดงฉากเปลือยในเรื่องนี้ เมื่อสแตนลีย์ ตง และเฉินหลงได้ยินข่าวนี้จึงจัดงานแถลงข่าวในอินเดียถึงสาเหตุที่เลือกมัลลิกามารับบทนี้เพราะว่าเธอมีเสน่ห์ และมีพรสวรรค์ด้านการแสดง พร้อมเผยว่าในเรื่องนี้ไม่มีฉากจูบ มีเพียงฉากเปลือยเท่านั้น
เดิมทีบทบาทเจ้าหญิงอินเดียเป็นของ ไอศวรรยา ราย แต่ตารางงานของเธอยุ่งมากจนไม่สามารถมาแสดงเรื่องนี้ได้
เฉินหลงถูกแทงเข้าที่แขน และตกจากหลังม้า ระหว่างที่ถ่ายทำเรื่องนี้
นักแสดงเกาหลี คิม ฮี ซอน หนึ่งในนักแสดงนำหญิงของเรื่องนี้ เรียนรู้ภาษาจีนจากการจำเสียง บางครั้งระหว่างการถ่ายทำจะเปลี่ยนบทบ้างนิดหน่อย แต่ทีมงานจะไม่เปลี่ยนของคิม ฮี ซอน
ฉากสงครามหลักในเรื่องได้ให้กองทัพม้า และทหารนับพันจากกองทัพจีน มาแสดงเป็นกองทหารม้าอันกล้าแกร่งของราชวงศ์ฉิน พวกเขาสู้กันในป่าหินแม่น้ำเหลืองในมณฑลจิ๋นซูอันห่างไกล และในที่ราบจิ๋นซีของปักกิ่ง
การถ่ายทำฉากเฮลิคอปเตอร์ ใช้เวลาถ่ายทำ 2 วัน เสียค่าใช้จ่าย 9 หมื่นเหรียญฮ่องกง หรือประมาณ 450,000 บาทต่อ 2 ชั่วโมง แต่ในภาพยนตร์เห็นแค่ 2-3 วินาที
ต้องใช้เวลานั่งรถถึง 12 ชั่วโมงเพื่อเดินทางไปถ่ายทำที่เมืองฮัมปี เมืองโบราณของอินเดียที่มีอายุกว่า 700 ปี
การนำมาสร้างเป็นละครโทรทัศน์

ในวันที่ 7 มกราคม ค.ศ. 2010 ทางช่อง CCTV-8 ของจีน ได้สร้างละครโทรทัศน์ มีความยาว 50 ตอน โดยละครเรื่องนี้ใช้ชื่อว่าThe Myth เช่นกัน (ชื่อในไทยคือ ผ่าทะลุฟ้า รักทะลุมิติ) โดยมี เฉินหลง เป็นโปรดิวเซอร์ และมีสแตนลีย์ ตงเป็นผู้ดำเนินการสร้าง โดยละครเรื่องนี้มีเนื้อหาที่ไม่เหมือนกับในภาพยนตร์
แหล่งข้อมูลอื่น

Official site
The Myth ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
The Myth ที่ออลมูวี
The Myth ที่รอตเทนโทเมโทส์
Introduction on Jackie Chan's official website เก็บถาวร 2006-05-16 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
Behind the scenes and news timeline เก็บถาวร 2006-07-01 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
รถกระบะดัทสัน

| รถกระบะดัทสัน |
| --- | --- |

ภาพรวม
บริษัทผู้ผลิต: นิสสัน (นิสสันซาไต)
เริ่มผลิตเมื่อ: พ.ศ. 2498–2540 (รุ่นก่อนหน้าตั้งแต่ปี พ.ศ. 2477)
ตัวถังและช่วงล่าง
ประเภท: รถกระบะขนาดเล็ก
โครงสร้าง: เครื่องยนต์วางหน้า ขับเคลื่อนล้อหลัง
ระยะเหตุการณ์
รุ่นก่อนหน้า: ดัทสัน 6147
รุ่นต่อไป: นิสสัน นาวารา
รถกระบะดัทสัน (อังกฤษ: Datsun truck) เป็นรถกระบะขนาดเล็กที่ผลิตโดยนิสสันประเทศญี่ปุ่น ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2498 ถึง 2540 เดิมทีจำหน่ายภายใต้ตราดัทสัน แต่ต่อมาได้มีการเปลี่ยนมาใช้ตรานิสสันในปี พ.ศ. 2526 รถรุ่นนี้ถูกแทนที่ด้วยนิสสัน ฟรอนเทียร์และนาวารา ในปี พ.ศ. 2540 ในประเทศญี่ปุ่น รถรุ่นนี้จำหน่ายเฉพาะที่โชว์รูมนิสสันบลูเบิร์ดสโตร์เท่านั้น
รถทัวร์

รถทัวร์ในรัฐควีนส์แลนด์ ประเทศออสเตรเลีย
รถทัวร์ (อังกฤษ: tour bus) คือรถบัสหรือรถโคชขนาดใหญ่ที่ใช้ในการนำเที่ยว หรือรถโดยสารประจำทางที่ให้บริการพานักท่องเที่ยวไปยังสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญต่าง ๆ
สิ่งอำนวยความสะดวกภายในรถ

เบาะที่บุด้วยผ้าหรือนั่ง มักปรับเอนได้
ที่วางแขนและเท้า
จอโทรทัศน์
ห้องน้ำ
ที่วางกระเป๋า (ด้านล่างของรถ)
ดับเบิลดรากอน 3: เดอะโรเซตตาสโตน

| ดับเบิลดรากอน 3: เดอะโรเซตตาสโตน |
| --- | --- |
โบรชัวร์ญี่ปุ่นจากเวอร์ชันอาร์เคด พร้อมภาพประกอบโดยคาซูมิ คากิซากิ
ผู้พัฒนา: อีสต์เทคโนโลยี
ผู้จัดจำหน่าย: เทคนอสเจแปน
ออกแบบ: เค. อิชิกาวะ ที. อิริซาวะ ที. ชิดะ เจ. ฮาเซพิน เอช. นาโงชิ ยู. โฮชิโนะ
โปรแกรมเมอร์: เอ็น. ทากิโอกะ อี. โองูระ วาย. คัตสึมาตะ
แต่งเพลง: อากิระ อิโนอูเอะ ทากาโระ โนซากิ
ชุด: ดับเบิลดรากอน
เครื่องเล่น: อาร์เคด, แอมสตรัด ซีพีซี, อามิกา, อาตาริ เอสที, คอมโมดอร์ 64, แซดเอกซ์ สเปกตรัม, ดอส, เกมบอย, เมกาไดรฟ์, ไอโอเอส, แอนดรอยด์
วางจำหน่าย: อเมริกาเหนือ: พฤศจิกายน ค.ศ. 1990ญี่ปุ่น: มกราคม ค.ศ. 1991
แนว: บีตเอ็มอัป
รูปแบบ: ผู้เล่นเดี่ยว, หลายผู้เล่น
ดับเบิลดรากอน 3: เดอะโรเซตตาสโตน (อังกฤษ: Double Dragon 3: The Rosetta Stone) เป็นเกมแนวบีตเอ็มอัปแบบฉายด้านข้างที่ผลิตโดยบริษัทเทคนอสเจแปน ซึ่งเปิดตัวครั้งแรกในฐานะเกมอาร์เคด ค.ศ. 1990 นับเป็นเกมอาร์เคดภาคสามในซีรีส์ดับเบิลดรากอน
รูปแบบการเล่น

ดับเบิลดรากอน 3 สามารถตั้งค่าให้เล่นพร้อมกันได้สูงสุดสองคนหรือสามคน ซึ่งคล้ายกับเกมเดอะคอมบาไทรส์ ผู้เล่นสองคนแรกจะบังคับเป็นวีรบุรุษผู้กลับมา ได้แก่ บิลลี และจิมมี ลี ตามลำดับ ในขณะที่ผู้เล่นคนที่สามจะควบคุมตัวละครใหม่ชื่อซอนนี (ชุดเหลืองของพี่น้องตระกูลลี) การควบคุมประกอบด้วยก้านควบคุมแปดทิศทางและปุ่มสามปุ่มอีกครั้ง แต่ระบบการต่อสู้ได้เปลี่ยนแปลงอย่างมากจากเกมภาคก่อน เกมภาคนี้จะละทิ้งปุ่มโจมตีทิศทางจากดับเบิลดรากอน II: เดอะรีเวนจ์ และกลับไปใช้รูปแบบต่อยและเตะของดับเบิลดรากอน ดั้งเดิม อย่างไรก็ตาม การเคลื่อนไหว เช่น การตีศอกและการจับผมได้ถูกเอาออกไปและมีการเพิ่มความสามารถใหม่เข้ามาแทนที่ ในภาคนี้ผู้เล่นสามารถวิ่งได้โดยการดันก้านควบคุมไปทางซ้ายหรือขวาสองครั้งและทำการเคลื่อนไหวโดยใช้ผู้เล่นคนที่สอง เช่น ลูกเตะเฮอริเคนแบบหันหลังชนกันเมื่อยืนใกล้กัน และกระโดดเตะสามเหลี่ยมเมื่อผู้เล่นคนหนึ่งกระโดดเข้าหาอีกฝ่าย ส่วนการเคลื่อนไหวใหม่อื่น ๆ ได้แก่ การวิ่งเฮดบัตต์, ท่าทุ่มหลังเอว และการกระโดดทิ้งเข่า
ในช่วงเริ่มต้นของบางด่าน ผู้เล่นจะสามารถเข้าถึงร้านขายไอเทมที่พวกเขาสามารถซื้อการเพิ่มพลังในเกม เช่น ความเร็วในการโจมตีที่เร็วขึ้น หรือการเคลื่อนไหวใหม่โดยใช้เงินจริง การเลือกไอเทมจะแตกต่างกันไปในแต่ละด่าน และแต่ละด่านจะใช้เครดิตเดียว ที่ร้านค้าในเกมเหล่านี้ ผู้เล่นต้องยอดเหรียญลงในเครื่องอาร์เคดเพื่อซื้อการอัปเกรด, พาวเวอร์-อัป, พลังชีวิต, อาวุธ, การเคลื่อนไหวพิเศษ และตัวละครของผู้เล่น
ไอเทมอย่าง "เอกซ์ตราไกส์" (Extra Guys) ช่วยให้ผู้เล่นสามารถควบคุมตัวละครใหม่หนึ่งในสามตระกูลนอกเหนือจากพี่น้องตระกูลลี (リー兄弟) ตัวละครเหล่านี้มาจากทีมพี่น้องนักต่อสู้อื่น ๆ เช่นกัน ซึ่งทำให้ผู้เล่นแต่ละคนสามารถควบคุมสมาชิกคนอื่นของกลุ่มดังกล่าวได้ เมื่อนักสู้คนปัจจุบันของผู้เล่นถูกสังหาร คนใหม่จะมาแทนที่ โดยพื้นฐานแล้วจะแทนที่ระบบชีวิตพิเศษจากเกมภาคก่อน นักสู้ใหม่เหล่านี้ประกอบด้วยพี่น้องตระกูลเออร์คิวเดซ (ユキーデ兄弟) (แชมป์ศิลปะการต่อสู้แบบผสม), พี่น้องตระกูลเฉิน (陳兄弟) (ผู้เชี่ยวชาญด้านไท่เก๊ก) และพี่น้องตระกูลโอยามะ (大山兄弟) (ปรมาจารย์คาราเต้) ผู้เล่นแต่ละคนสามารถบรรจุนักสู้สำรองได้สูงสุดสามคน และความพร้อมใช้งานของสายพันธุ์นักสู้จะแตกต่างกันไปโดยขึ้นอยู่กับด่าน
ดับเบิลดรากอน 3 เวอร์ชันญี่ปุ่นได้รับการสร้างขึ้นหลังจากที่เกมได้วางจำหน่ายแล้วในทวีปอเมริกาเหนือและยุโรป และมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมาก ที่โดดเด่นที่สุดคือร้านค้าไอเทมถูกลบออกจากเกม และตอนนี้ผู้เล่นสามารถเลือกตัวละครที่จะควบคุมได้ในตอนเริ่มเกม ทำให้สามารถเริ่มเกมในฐานะนักสู้ใหม่สามรูปแบบ (เออร์คิวเดซ, เฉิน และโอยามะ) นอกจากพี่น้องตระกูลลี ผู้เล่นสามารถเข้าถึงการเคลื่อนไหวทั้งหมดของตัวละคร แม้ว่าการป้อนคำสั่งสำหรับลูกเตะเฮอริเคนจะต้องใช้เวลาที่แม่นยำกว่าในเวอร์ชันญี่ปุ่น เนื่องจากอาวุธไม่ใช่ไอเทมที่หาซื้อได้อีกต่อไป จึงสามารถพบได้ในบางด่าน ซึ่งรอให้ผู้เล่นหยิบขึ้นหากเขาควบคุมพี่น้องตระกูลลีคนใดคนหนึ่ง เกมเวอร์ชันนี้ยังได้รับการทำให้ง่ายกว่า โดยศัตรูสร้างความเสียหายน้อยกว่าเวอร์ชันที่ได้รับการเปิดตัวในต่างประเทศถึง 1 ใน 3