stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
จังหวัดหนองคายในการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรไทยเป็นการทั่วไป พ.ศ. 2531
ผลการเลือกตั้งแบบแบ่งเขต > เขตเลือกตั้งที่ 2

เขตการเลือกตั้งที่ 2 ประกอบด้วยอำเภอบึงกาฬ, อำเภอเซกา, อำเภอโซ่พิสัย, อำเภอพรเจริญ, กิ่งอำเภอบึงโขงหลง และกิ่งอำเภอศรีวิไล
| ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 2 จังหวัดหนองคาย> พรรค | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 2 จังหวัดหนองคาย> พรรค | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 2 จังหวัดหนองคาย> ผู้สมัคร | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 2 จังหวัดหนองคาย> คะแนนเสียง | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 2 จังหวัดหนองคาย> % | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 2 จังหวัดหนองคาย> ± |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | ราษฎร (พ.ศ. 2529)   | สุเมธ พรมพันห่าว (19) | 29,567 |  |  |
|  | ชาติไทย  | ไชยวัฒน์ พรหมประสิทธิ์ (3)* | 23,170 |  |  |
|  | รวมไทย (พ.ศ. 2529)   | คำแดง สุทธิสาร (13) | 18,730 |  |  |
|  | ประชาธิปัตย์   | เฉลิมชัย เอียสกุล (9)* | 17,759 |  |  |
|  | กิจประชาคม   | อนุวัฒน์ บัวพรหมมี (22)✔ | 11,226 |  |  |
|  | พลังธรรม  | สิบตำรวจโท ธงศักดิ์ เตจ๊ะลือ (15) | 10,701 |  |  |
|  | เสรีนิยม (ประเทศไทย พ.ศ. 2525)   | หนูศิลป์ นาเมืองรักษ์ (17) | 8,160 |  |  |
|  | พลังธรรม  | เชิด ศรีหาบุตร (16) | 6,833 |  |  |
|  | พลังสังคมประชาธิปไตย   | พลศักดิ์ สุดสนธิ์ (25)✔ | 6,335 |  |  |
|  | สหประชาธิปไตย   | เสน่ห์ ดาวจำลอง (7) | 3,768 |  |  |
|  | ประชากรไทย  | ลม กาญจสาร (12) | 3,529 |  |  |
|  | กิจประชาคม   | พูนศักดิ์ สารธิราช (21) | 2,782 |  |  |
|  | ประชาชน (พ.ศ. 2531)   | วีระเชษฐ สุรสีหเสนา (1) | 2,327 |  |  |
|  | สหประชาธิปไตย   | วิโรจน์ กองแก้ว (8) | 2,068 |  |  |
|  | ก้าวหน้า (พ.ศ. 2526)   | วีระชัย ชาติเจริญ (23) | 1,637 |  |  |
|  | มวลชน   | อิสระ สุรฤทธิพงศ์ (28) | 1,609 |  |  |
|  | กิจสังคม  | ร้อยตำรวจโท ศุภชัย เอมะรุจิ (5) | 1,535 |  |  |
|  | เสรีนิยม (ประเทศไทย พ.ศ. 2525)   | ผ่อน สุโภภาค (18) | 1,472 |  |  |
|  | รวมไทย (พ.ศ. 2529)   | บัวพันธ์ เกษสิมมา (14) | 1,285 |  |  |
|  | ประชาชน (พ.ศ. 2531)   | พิน ระวะรักษ์ (2) | 1,238 |  |  |
|  | กิจสังคม  | นพดล กัณฑะวงษ์ (6) | 1,019 |  |  |
|  | ชาติไทย  | เฉวียง พันธ์หนอง (4) | 828 |  |  |
|  | เกษตรอุตสาหกรรมไทย | วาสุเทพ ศรีโสดา (29) | 740 |  |  |
|  | ประชากรไทย  | แสงนภา ไกรโสม (11) | 525 |  |  |
|  | มวลชน   | บุญเพ็ญ สาลีพันธ์ (27) | 520 |  |  |
|  | ราษฎร (พ.ศ. 2529)   | สมาน รัตนติสร้เอย (20) | 506 |  |  |
|  | เกษตรอุตสาหกรรมไทย | วาสนา อร่ามกุล (30) | 497 |  |  |
|  | พลังสังคมประชาธิปไตย   | สุข หมั่นเพียร (26) | 420 |  |  |
|  | ก้าวหน้า (พ.ศ. 2526)   | พรชัย จุกจันทร์ (24) | 417 |  |  |
|  | ประชาธิปัตย์   | วิเวก ถมยา (10) | 326 |  |  |
| บัตรดี | บัตรดี | บัตรดี |  |  | – |
| ไม่ประสงค์ลงคะแนน | ไม่ประสงค์ลงคะแนน | ไม่ประสงค์ลงคะแนน |  |  | – |
| บัตรเสีย | บัตรเสีย | บัตรเสีย |  |  | – |
| ผู้มาใช้สิทธิเลือกตั้ง | ผู้มาใช้สิทธิเลือกตั้ง | ผู้มาใช้สิทธิเลือกตั้ง |  |  | – |
| ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง | ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง | ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง |  |  | — |
: ราษฎร (พ.ศ. 2529)   ได้ที่นั่งจาก ประชาธิปัตย์  
: ชาติไทย  รักษาที่นั่ง
ดูเพิ่ม

จังหวัดหนองคายในการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรไทยเป็นการทั่วไป พ.ศ. 2529
จังหวัดหนองคายในการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรไทยเป็นการทั่วไป มีนาคม พ.ศ. 2535
หลี่ เจียซิน

| หลี่ เจียซิน Michele Monique Reis |
| --- | --- |
เกิด: Michele Monique Reis  (1970-06-20) 20 มิถุนายน ค.ศ. 1970 (54 ปี) Macau
ชื่ออื่น: หลี่ กาหยาน
การศึกษา: Maryknoll Convent School
อาชีพ: นางแบบ, นักแสดง
คู่สมรส: จูเลี่ยน ฮุย (สมรส 2008)
บุตร: เจย์เดน แมกซ์ ฮุย , เกิดเมื่อ  (2011-02-08) 8 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2011 (13 ปี)
บิดามารดา: Francis Reis
ญาติ: หลี่ เจียหมิง (พี่สาว)
หลี่ เจียซิน (จีน: 李嘉欣; อังกฤษ: Michele Monique Reis) เกิดวันที่ 20 มิถุนายน ค.ศ. 1970 เป็นนักแสดง, นางแบบ ชาวฮ่องกงที่มีชื่อเสียงโด่งดังมากคนหนึ่งในยุค 90s เป็นผู้ชนะเลิศรางวัล มิสไชนีส อินเตอร์เนชั่นแนลในปี 1988 เธอเป็นลูกครึ่ง เซี่ยงไฮ้-โปรตุเกส
หลี่ เจียซิน หรือ Michele Monique Reis เธอเริ่มมีชื่อเสียงจากการแสดงภาพยนตร์ในปี 1990 จากการรับบทสมทบในภาพยนตร์เรื่อง โปเยโปโลเย เย้ยฟ้าแล้วก็ท้า ภาค 2 (A Chinese Ghost Story 2, 1990) และก้าวขึ้นเป็นนางเอกภาพยนตร์คู่กับหลิว เต๋อหัว ในปีเดียวกัน ในภาพยนตร์เรื่อง เจาะเหลี่ยมกระโหลก ภาค 2 (Casino Raider-the Sequle :No Risk, No Gain, 1990)
จากนั้นหันมาแสดงละครซีรีส์ให้กับค่ายสถานีโทรทัศน์ทีวีบี (TVB) สลับกับแสดงภาพยนตร์ เธอรับแสดงทั้งบทนางเอกและบทสมทบ มีผลงานภาพยนตร์โดดเด่นหลายเรื่อง อย่างเช่น ผลงานแสดงหนังกำลังภายในระดับตำนานเรื่อง เดชคัมภีร์เทวดา ภาค 2 (Swordsman 2, 1991) รับบทศิษย์น้อง เหล่ง ฮู้ชง, อุ้ยเสี่ยวป้อ จอมยุทธเย้ยยุทธจักร ภาค 2 (Royal Tramp 2, 1992) รับบท อาเคอ แสดงคู่กับโจว ซิงฉือ, หนังแอ็คชั่นแฟนตาซีมนุษย์ต่างดาว เมืองหน้าขนใครจะทำให้มันเกลี้ยง (The Wicked City, 1992) แสดงคู่กับหลี่หมิง ผลงานสร้างและกำกับโดยฉีเคอะ, บ้าทะลุหลังคาโลก (A Kid from Tibet, 1992) ผลงานสร้าง-กำกับและแสดงนำโดยหยวนเปียว, เรียกเทวดามาก็ล้มข้าไม่ได้ (Casino Tycoon 2, 1992) แสดงคู่กับหลิว เต๋อหัว, ฟง ไสหยก สู้บนหัวคน (Fong Sai-Yuk 1, 1993) - ปึง ซีเง็ก ปิดตาสู้ (Fong Sai-Yuk 2, 1993) แสดงคู่กับหลี่ เหลียนเจี๋ย เป็นต้น
เธอมีผลงานละครซีรีส์ให้กับค่ายสถานีโทรทัศน์ทีวีบี (TVB) หลายเรื่อง ผลงานซีรีส์ที่โดดเด่นมากคือเรื่อง เทพบุตรผู้พิชิต (The Legendary Ranger, 1993) แสดงคู่กับหลี่หมิง พระเอกยอดนิยมแห่งค่ายทีวีบียุคนั้น เธอยังเป็นนางเอกมิวสิกวิดีโอ ถ่ายแบบแฟชั่นขึ้นปกนิตยสารมากมาย และแสดงภาพยนตร์อีกหลายเรื่อง เช่น ไอ้หนุ่มหมัดเมา 3 (Drunken Master 3, 1994), คนสร้างนรกล้างโลก (Armageddon, 1997), ไอ้หนุ่มผมฟู (Prince Charming, 1999) ซึ่งหวนมาแสดงคู่กับหลิว เต๋อหัว พระเอกหนังคนแรกในชีวิตการแสดงของเธออีกครั้ง
ด้านชีวิตส่วนตัว เธอแต่งงานกับมหาเศรษฐีชาวฮ่องกง "จูเลี่ยน ฮุย" (Julian Hui) ในปี 2008 (พ.ศ. 2551) ได้ให้กำเนิดลูกชายคนแรกในวัย 40 ปี เมื่อปี 2011 (พ.ศ. 2554) ตั้งชื่อให้ลูกชายว่า เจย์เดน แม็กซ์ ฮุย (Jayden Max)
ผลงานทางภาพยนตร์

Bodyguards and Assassins (2009) : 5 พยัคฆ์พิทักษ์ซุนยัดเซ็น
Miss Du Shi Niang (2003)
The Irresistible Piggies (2002)
Beauty and the Breast (2002)
Every Dog Has His Date (2001)
Bakery Amour (2001)
Healing Hearts (2000) : สองสายใย ไม่มีวันเลือน
The City of Strangers (2000)
When I Fall in Love... with Both (2000)
The Island Tales (1999)
Round About Midnight (1999)
Prince Charming (1999) : ไอ้หนุ่มผมฟู หลิว เต๋อหัว นำแสดง
Flowers of Shanghai (1998)
Young and Dangerous 4 (1997) : กู๋หว่าไจ๋ 4 อันธพาลกวนเมือง
Heaven Earth Great Ambition (1997) : Armageddon  คนสร้างนรกล้างโลก หลิว เต๋อหัว นำแสดง
100 Ways to Kill Yourself (1996)
Fallen Angels (1995) : นักฆ่าตาชั้นเดียว
The Other Side of the Sea (1994)
Drunken Master III (1994) : ไอ้หนุ่มหมัดเมา 3
The Black Morning Glory (1993)
The Sword of Many Lovers (1993) : จิ้งจอกภูเขาหิมะ
The Legend of Fong Sai Yuk II (1993) : ปึงซีเง็ก ปิดตาสู้ หลี่ เหลี๋ยนเจี๋ย นำแสดง
The Legend of Fong Sai Yuk (1993) : ฟงไสหยก สู้บนหัวคน หลี่ เหลียนเจี๋ย นำแสดง
Casino Tycoon II (1992): เรียกเทวดามาก็ล้มข้าไม่ได้ หลิว เต๋อหัว นำแสดง
Royal Tramp II (1992) : อุ้ยเสี่ยวป้อ จอมยุทธเย้ยยุทธจักร 2 โจว ซิงฉือ นำแสดง
Zen of Sword (1992)
The Wicked City (1992) : เมืองหน้าขน ใครจะทำให้มันเกลี้ยง
A Kid from Tibet (1992) : บ้าทะลุหลังคาโลก
Party of a Wealthy Family (1991)
Swordsman II (1991) : เดชคัมภีร์เทวดา 2
Perfect Girls (1990)
Doctor's Heart (1990)
Casino Raider : No Risk, No Gain (1990) : เจาะเหลี่ยมกระโหลก 2 หลิว เต๋อหัว นำแสดง
A Chinese Ghost Story Part II (1990) : โปเยโปโลเย เย้ยฟ้าแล้วก็ท้า ภาค 2
แหล่งข้อมูลอื่น

หลี่ เจียซิน ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
hkcinemagic entry เก็บถาวร 2019-04-12 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
เจียง เหม่ยอี้

| เจียง เหม่ยอี้ |
| --- | --- |

สารนิเทศภูมิหลัง
เกิด: 20 กันยายน พ.ศ. 2514 (53 ปี) เจียง เหม่ยอี้
อาชีพ: นักแสดง, ดีเจ, พรีเซ็นเตอร์
ปีที่แสดง: 1990s – present
ผลงานเด่น: Angela Auntie จาก Beauty Knows No Pain, Heather Fong จาก Triumph in the Skies II, Auntie Nat จาก Tiger Mom Blues, Rainman จาก The Unholy Alliance
เอเลน่า กง หรือ เจียง เหม่ยอี้ / ก๊ง เหม่ย หยี่ (จีนตัวย่อ: 江美仪; จีนตัวเต็ม: 江美儀; พินอิน: Jiāng Měiyí; อังกฤษ: Elena Kong, Jiang Mei Yi, Kong May Yee) เกิดเมื่อวันที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2514 ที่ฮ่องกง เป็น นักแสดงหญิงชาวฮ่องกง นักจัดรายการวิทยุ และ พรีเซ็นเตอร์
ประวัติ

เจียงเหม่ยอี้ เริ่มต้นอาชีพของเธอในวงการบันเทิง และปรากฏตัวในโฆษณาโทรทัศน์จำนวนมากในช่วงปี 1990 เธอยังได้แสดงในมิวสิกวิดีโอบางส่วนของ Andy Lau หรือ หลิว เต๋อหัว
หลังจากนั้นเธอก็เข้าร่วมเป็นนักแสดงในสังกัด สถานีโทรทัศน์แห่งเอเชีย หรือ ATV ในปี 1997 มีผลงานละครเรื่องแรกคือเรื่อง Forrest Cat  เจียงเหม่ยอี้ออกจาก ATV ในปี 2008 และในปี 2009 เธอก็เข้าร่วมเป็นนักแสดงในสังกัด Television Broadcasts Limited หรือ ทีวีบี ในบทบาท "ป้าแองเจล่า" (Angela Auntie) สาวที่คอยระรานคนอื่น ๆ ไปทั่วบริษัท PDSD คอยจิกกัดคนอื่นไม่เลือก ด้วยใช้สำเนียงพูดภาษาอังกฤษบวกกับเสียงที่ใหญ่ของเธอ มีผลงานละครคือเรื่อง เกมบิวตี้หักเหลี่ยมเฉือนคม Beauty Knows No Pain
ในปี 2010 ชื่อของเธอได้ถูกเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมในปี 2010 ด้วย ต่อมา ในปี 2012 ผลงานของเธอได้รับความนิยมมากยิ่งขึ้น และถูกเสนอชื่อสำหรับรางวัลนักแสดงสนับสนุนดีเด่น TOP5 ในบท "อวี้ อี้ฟาง" (Yvonne Yik) จากเรื่อง บ่วงรักบ่วงชีวิต Silver Spoon, Sterling Shackles และในปี 2013 เธอได้รับรางวัลนักแสดงสนับสนุนดีเด่น จากบท "Heather Fong" หรือ "พี่เฮทเทอร์, Head姐" จากละครเรื่อง เหินฟ้าหารัก ภาค 2 Triumph in the Skies II แสดงคู่กับ Kenneth Ma หรือ หม่า กั๋วหมิง
ในปี 2017 เจียงเหม่ยอี้ กับละครเรื่อง "Tiger Mom Blues" ซึ่งการแสดงของเธอก็ได้รับการยกย่องชื่นชมเป็นอย่างมาก และคาดว่าเธอจะเป็นผู้ชนะในการเข้าชิงรางวัล TVB Anniversary Awards ในปี 2017 ด้วย
ปัจจุบันเจียงเหม่ยอี้ยังเป็นดีเจอยู่ที่สถานีวิทยุ Digital Broadcasting Corporation Hong Kong Limited หรือ DBC และเป็นพิธีกรหลักในรายการ 街市遊樂團 Bazaar Carnivals ร่วมกับ ไม่ฉางชิง (Evergreen Mak) เถิง ลี่หมิง (Joyce Tang) และ  เฉินจุ้นถิง (Andrew Chan)
การศึกษา

เจียงเหม่ยอี้ ศึกษาระดับชั้นประถมศึกษา ที่ Hennessy Road Government Primary School ระดับชั้นมัธยมศึกษา ที่ Hotung Secondary School และระดับมหาวิทยาลัย ที่  Chu Hai College of Higher Education สาขา บริหารธุรกิจ
รางวัลที่ได้รับ

นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม ปี 2013 จากละครเรื่อง เหินฟ้าหารัก Triumph in the Skies II
ผลงานด้านการแสดง > ภาพยนตร์

| เรื่อง | ปี | รับบท | หมายเหตุ |
| --- | --- | --- | --- |
| Nine Girls and a Ghost | 2002 | To's girlfriend |  |
| Happy Go Lucky | 2003 | Connie |  |
| The Two Individual Package Women | 2003 | Helena Kim |  |
| Lost in Time | 2003 | Siu-wai's sister |  |
| Haunted Office | 2004 |  |  |
| Driving Miss Wealthy | 2004 | Debbie | Voice (uncredited) |
| One Nite in Mongkok | 2004 | Nightclub Lady |  |
| The Incredibles | 2004 | Mirage | Cantonese voice-over |
| Crazy n' the City | 2005 |  |  |
| My Name is Fame | 2006 | Young doctor |  |
| Confession of Pain | 2006 | Mrs. Lau |  |
| Forget Me Not | 2007 |  |  |
| W. | 2008 | reporter |  |
| Vengeance | 2009 | Wolf's wife |  |
| The Drunkard | 2010 | Lily |  |
| Mr. & Mrs. Incredible | 2011 |  | Voice |
| Punished | 2011 | Daisy's mother |  |
| A Beautiful Life | 2011 |  |  |
| Demon 2 | 2011 |  |  |
| A Simple Life | 2011 |  |  |
| Mr. and Mrs. Gambler | 2012 |  |  |
| Bends | 2013 |  |  |
| A Secret Between Us | 2013 |  |  |
| Golden Chicken 3 | 2014 |  |  |
| The Gigolo | 2015 | Hung |  |
| An Inspector Calls | 2015 |  |  |
| Triumph in the Skies | 2015 | Heather Fong |  |
| From Vegas to Macau III | 2016 | Miss Ice |  |
| Kidnap Ding Ding Don | 2016 |  |  |
| Sisterhood | 2016 | Lai |  |
ผลงานด้านการแสดง > ละครโทรทัศน์

| เรื่อง | ปี | รับบท | หมายเหตุ |
| --- | --- | --- | --- |
| Forrest Cat | 1997 | Connie Hong Chun-ming |  |
| My Brother, My Mum | 1997 | Ng Sin-yee |  |
| A Lawyer Can Be Good | 1998 | Yuen Fong-yu |  |
| Forrest Cat II | 1999 | Mandy Lee Man-yee |  |
| My Date with a Vampire II | 1999 | Black Rain |  |
| Showbiz Tycoon | 2000 | Yiu Chor-sau |  |
| Hong Kong Yat Kar Yan | 2000 |  |  |
| A Dream Named Desire | 2000 | Bobo Szema Po-kam |  |
| Sun Dong Po | 2000 | Lau Yuet-mei |  |
| Thank You, Grandpa | 2001 | Tung On-lai |  |
| Lady Stealer | 2002 | Sin Sin |  |
| Yau Kau Bit Ying | 2002 | Lui Wai-on |  |
| Project Ji Xiang | 2002 | Dai Lai-hing |  |
| Thunder Cops | 2002 | Fong Wing |  |
| Light of Million Hopes | 2003 | Wan Yuet-ha / Wan Yuet-chu |  |
| Hong Kong Special Cases | 2006 | Lui Wing-hor | Episodes 19-21 |
| Mah Jong Gathering | 2007 | Money |  |
| Flaming Butterfly | 2008 | Lui Pik-chu |  |
| C'est La Vie, Mon Chéri | 2008 | Ma Man-lai |  |
| The Season of Fate | 2010 | Tse Yuen-kwan |  |
| Suspects in Love | 2010 | Bonnie |  |
| Beauty Knows No Pain | 2010 | Angela "Angela Auntie" Hung San-wu | Nominated — TVB Anniversary Award for Best Supporting Actress (Top 5) |
| No Regrets | 2010 | Chiu Tung-nei |  |
| Gun Metal Grey | 2010 | Rose Chow Chi-lun | Guest appearance (Episodes 3, 4, 24-26) |
| Dropping by Cloud Nine | 2011 | Ling's mother | Guest appearance (Episode 9) |
| Only You | 2011 | Fong Miu-kuen | Guest appearance (Episodes 14–15) |
| Lives of Omission | 2011 | Yuen Kwan-lam | Nominated — TVB Anniversary Award for Best Supporting Actress (Top 15) |
| River of Wine | 2011 | Ting Ka-pik | Nominated — TVB Anniversary Award for Best Actress (Top 15) |
| Curse of the Royal Harem | 2011 | Consort Dowager Shun |  |
| Daddy Good Deeds | 2012 | Sheh Chi-man | Guest appearance (Episode 17) |
| Tiger Cubs | 2012 | Jenny Yu Hok-yan | Episodes 3-4 |
| Ghetto Justice II | 2012 | Jenny Wai Tsan-nei | Episodes 2-5, 7-9 |
| Silver Spoon, Sterling Shackles | 2012 | Yvonne Yik Yi-fong | Nominated — TVB Anniversary Award for Best Supporting Actress (Top 10) |
| Triumph in the Skies II | 2013 | Heather Fong ("Head姐") | Won - TVB Anniversary Award for Best Supporting Actress |
| Bounty Lady | 2013 | Yuen Sum |  |
| The Ultimate Addiction | 2014 | Florence Chai Pui-fan |  |
| Line Walker | 2014 | Katie Mok Sin-cing |  |
| Raising the Bar | 2015 | Judge Amanda Lui |  |
| Smooth Talker | 2015 | Lam Ah-lui |  |
| Come with Me | 2016 | Mok Siu-tou |  |
| Tiger Mom Blues | 2017 | Natalie Cha Heung Sin |  |
| The Unholy Alliance | 2017 | Kam Tin (Rainman) |  |
| Always Be With You | 2017 |  |  |
| My Ages Apart | 2017 | Sheung Ho Sau |  |
ละครโทรทัศน์

| ละคร | ปี | บทบาท | บันทึก |
| --- | --- | --- | --- |
| Forrest Cat | 1997 | Connie Hong Chun-ming |  |
| My Brother, My Mum | 1997 | Ng Sin-yee |  |
| A Lawyer Can Be Good | 1998 | Yuen Fong-yu |  |
| Forrest Cat II | 1999 | Mandy Lee Man-yee |  |
| My Date with a Vampire II | 1999 | Black Rain |  |
| Showbiz Tycoon | 2000 | Yiu Chor-sau |  |
| Hong Kong Yat Kar Yan | 2000 |  |  |
| A Dream Named Desire | 2000 | Bobo Szema Po-kam |  |
| Sun Dong Po | 2000 | Lau Yuet-mei |  |
| Thank You, Grandpa | 2001 | Tung On-lai |  |
| Lady Stealer | 2002 | Sin Sin |  |
| Yau Kau Bit Ying | 2002 | Lui Wai-on |  |
| Project Ji Xiang | 2002 | Dai Lai-hing |  |
| Thunder Cops | 2002 | Fong Wing |  |
| Light of Million Hopes | 2003 | Wan Yuet-ha / Wan Yuet-chu |  |
| Hong Kong Special Cases | 2006 | Lui Wing-hor | Episodes 19-21 |
| Mah Jong Gathering | 2007 | Money |  |
| Flaming Butterfly | 2008 | Lui Pik-chu |  |
| C'est La Vie, Mon Chéri | 2008 | Ma Man-lai |  |
| The Season of Fate | 2010 | Tse Yuen-kwan |  |
| Suspects in Love | 2010 | Bonnie |  |
| Beauty Knows No Pain | 2010 | Angela "Angela Auntie" Hung San-wu | Nominated — TVB Anniversary Award for Best Supporting Actress (Top 5) |
| No Regrets | 2010 | Chiu Tung-nei |  |
| Gun Metal Grey | 2010 | Rose Chow Chi-lun | Guest appearance (Episodes 3, 4, 24-26) |
| Dropping by Cloud Nine | 2011 | Ling's mother | Guest appearance (Episode 9) |
| Only You | 2011 | Fong Miu-kuen | Guest appearance (Episodes 14–15) |
| Lives of Omission | 2011 | Yuen Kwan-lam | Nominated — TVB Anniversary Award for Best Supporting Actress (Top 15) |
| River of Wine | 2011 | Ting Ka-pik | Nominated — TVB Anniversary Award for Best Actress (Top 15) |
| Curse of the Royal Harem | 2011 | Consort Dowager Shun |  |
| Daddy Good Deeds | 2012 | Sheh Chi-man | Guest appearance (Episode 17) |
| Tiger Cubs | 2012 | Jenny Yu Hok-yan | Episodes 3-4 |
| Ghetto Justice II | 2012 | Jenny Wai Tsan-nei | Episodes 2-5, 7-9 |
| Silver Spoon, Sterling Shackles | 2012 | Yvonne Yik Yi-fong | Nominated — TVB Anniversary Award for Best Supporting Actress (Top 10) |
| Triumph in the Skies II | 2013 | Heather Fong ("Head姐") | Won - TVB Anniversary Award for Best Supporting Actress |
| Bounty Lady | 2013 | Yuen Sum |  |
| The Ultimate Addiction | 2014 | Florence Chai Pui-fan |  |
| Line Walker | 2014 | Katie Mok Sin-cing |  |
| Smooth Talker | 2015 | Lam Ah-lui |  |
| Come with Me | 2016 | Mok Siu-tou |  |
| Tiger Mom Blues | 2017 | Natalie Cha Heung Sin |  |
| The Unholy Alliance | 2017 | Kam Tin (Rainman) |  |
ละครโทรทัศน์ > ละครเวที

| ละคร | ปี | บทบาท | บันทึก |
| --- | --- | --- | --- |
| 嬉春酒店 (Hotel) | 2015 | 莫潔貞 |  |
| 羅生門 (Rashomon) | 2016 | 尼姑、武士妻子的母親 |  |
| 我和春天有個約會(上海公演) I Have A Date With Spring | 2016 | 金露露 |  |
| 雷雨對日出 | 2017 | 魯四鳳、娜拉、小東西 |  |
แหล่งข้อมูลอื่น

Weibo ของ เจียงเหม่ยอี้
Instagram ของ เจียงเหม่ยอี้
แฟนเพจ 江美儀
Elenakongfansclub.hk
เจียงเหม่ยอี้ Elena Kong Thailand Fanclub
เจียงเหม่ยอี้ ในมิวสิกวิดีโอของ หลิวเต๋อหัว
วงการโทรทัศน์ฮ่องกงก่อนยุคมิลเลเนียม 90 ละคร Forest Cat
[http://www.bloggang.com/viewdiary.php?id=crazy-myskina&month=08-2010&date=29&group=10&gblog=65 "เจียงเหม่ยอี้" HK Weekly Vol 471 : ... ELENA kong เจียงเหม่ยอี้ ... สาวใหญ่ที่กำลังมาแรง
“ช่อง 3 Family (ช่อง13)” เสิร์ฟภาพยนตร์จีนดราม่าเข้มข้น “บ่วงรัก บ่วงชีวิต” เอาใจคนรักซีรีส์ เก็บถาวร 2016-08-10 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
ทีวีแชมเปียน

| ทีวีแชมเปียน |
| --- | --- |
เป็นที่รู้จักกันในชื่อ: ทีวีแชมเปียน ทีวีแชมเปียน 2
พิธีกร: โยชิทาเกะ ทานากะ อากิโกะ มัตซูโมโตะ
ประเทศแหล่งกำเนิด: ญี่ปุ่น
ภาษาต้นฉบับ: ญี่ปุ่น
การผลิต
สถานที่ถ่ายทำ: สถานที่ต่าง ๆ
ความยาวตอน: 60 นาที (1992–1993)   90 นาที (1993–2006)   55 นาที (2006–2008)
ออกอากาศ
เครือข่าย: TV Tokyo MNCTV
ออกอากาศ: 16 เมษายน ค.ศ. 1992 (1992-04-16) – 18 กันยายน ค.ศ. 2008 (2008-09-18)
ทีวีแชมป์เปี้ยน เป็นรายการเกมโชว์ของประเทศญี่ปุ่นโดยเป็นรายการตามหาผู้มีความสามารถต่างๆมาแข่งขันเพื่อเป็นแชมเปี้ยน ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 16 เมษายน พ.ศ. 2535 ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ทีวีโตเกียว
รูปแบบรายการ

รูปแบบของรายการนั้น เป็นการเลือกเฟ้นหาสุดยอดแชมป์เปี้ยนส์ต่างๆ ทั้งในและเทศ ผู้ที่ได้เข้ารอบชิงชนะเลิศ จะได้เป็นแชมป์ และรองแชมป์
รูปแบบของการแข่งขัน > การแข่งขันเพื่อผ่านเข้ารอบ

ผู้เข้าแข่งขันที่ได้คะแนนอันดับต้น ๆ มากที่สุดจะได้ผ่านเข้ารอบ
รูปแบบของการแข่งขัน > การแข่งขันรอบตัดเชือก

สำหรับผู้เข้าแข่งขันที่ผ่านเข้ารอบในอันดับหลังๆ ที่มีคะแนนเสมอเท่ากัน จะต้องไปแข่งขันในรอบตัดเชือกกันต่อ ซึ่งถ้าใครทำคะแนนสูงสุดได้ก่อน ก็จะได้ผ่านเข้ารอบตามหลังไป
ความสามารถของผู้เข้าแข่งขัน

สิ่งที่ผู้เข้าแข่งขันรายการจะต้องใช้ทักษะที่จะสามารถผ่านเข้ารอบแต่ละครั้งได้ มีดังนี้
ความสามารถในการตอบคำถาม
ความสามารถในการโชว์ฝีมือ
ความสามารถของสมาธิ
ความสามารถที่แข่งกับเวลา
ทีวีแชมป์เปี้ยนในประเทศไทย

| ทีวีแชมเปียน |
| --- | --- |
TVチャンピオン
ภาษาต้นฉบับ: ไทย
การผลิต
สถานที่ถ่ายทำ: ไทย
ออกอากาศ
เครือข่าย: ไทยทีวีสีช่อง 3,สถานีโทรทัศน์ทีไอทีวี โมเดิร์นไนน์ทีวี, ทรูวิชันส์, เวิร์คพอยท์ทีวี,ไทยรัฐทีวี
ทีวีแชมป์เปี้ยนในประเทศไทยได้นำเทปออกอากาศในญี่ปุ่นเข้ามาออกอากาศทั้ง 6 ครั้งด้วยกันโดยครั้งแรกออกอากาศทางโมเดิร์นไนน์ทีวี ทุกวันจันทร์ถึงวันศุกร์ เวลา 19.00 - 19.30 โดยผู้ที่ออกอากาศคือบริษัท อีฟนิ่งสตาร์ เอ็นเทอร์เทนเมนท์ จำกัด ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม พ.ศ. 2543 ถึง พ.ศ. 2546 ครั้งที่ 2 ออกอากาศทางสถานีวิทยุโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3 โดยเปลี่ยนเสียงทีมพากย์เดิมเป็นเสียงพากย์ทางช่อง 3 ออกอากาศทุกวันเสาร์เวลา 14.00 น. โดยประมาณออกอากาศเมื่อปี พ.ศ. 2550 - พ.ศ. 2555 ครั้งที่ 3 ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ทีไอทีวี และ สถานีโทรทัศน์โมเดิร์นไนน์โดยออกอากาศทุกวันจันทร์ เวลา 20.30-21.30 โดยผู้ที่นำออกอากาศคือ บริษัท เดย์ โพเอทส์ จำกัด โดยนำเทปยุคสุดท้ายของรายการ ครั้งที่ 4 ออกอากาศทางทรูเอ็กไซท์โดยนำเทปทุกซีซั่น ครั้งที่ 5 ออกอากาศทางช่องเวิร์คพอยท์ทีวี ครั้งที่ 6 ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ไทยรัฐทีวีออกอากาศทุกวันเสาร์ เวลา 13.00 - 14.00
ดูเพิ่ม

สยามเกม เกมคนสยาม
มังกรหยก ตอน ศึกเทพอภินิหารเจ้าอินทรีย์

| มังกรหยก ตอน ศึกเทพอภินิหารเจ้าอินทรีย์ |
| --- | --- |
ภาพละคร
ประเภท: กำลังภายใน วีรคติ
เค้าโครงจาก: มังกรหยก ภาค 2 โดย กิมย้ง
เขียนโดย: อู๋ เฉิง
กำกับโดย: หลี่ เหว่ยฉู เติ้ง เหว่ยเอิน หลี่ ต๊ะชิว
ผู้กำกับศิลป์: อู๋ เฉิง
พิธีกร: ปู ชูหลิน อู๋ เฉิง
แสดงนำ: เฉิน เสี่ยว เฉิน เหยียนซี
ผู้ประพันธ์เพลง: ถาน ซวน
ประเทศแหล่งกำเนิด: จีน
ภาษาต้นฉบับ: แมนดาริน
จำนวนตอน: 52 (แบบดั้งเดิม)
การผลิต
ผู้อำนวยการผลิต: ปี เนิ่งฉิน เฉิน เหวิน
ผู้อำนวยการสร้าง: อู๋ เฉิง หม่า เทียน หวัน หยาง หยาง หลี่ฮุย
สถานที่ถ่ายทำ: Hengdian World Studios Xiangshan Film City
ผู้กำกับภาพ: เยอ ย่านหยวน เจียง หงหมิน เหลียง เปาควน
ผู้ลำดับภาพ: เจิ้ง เหว่ยหมิง หลิว เซียง
ความยาวตอน: 45 นาที
บริษัทผู้ผลิต: Cathay Media Yu Zheng Studio
ออกอากาศ
เครือข่าย: Hunan TV (จีน)  ช่อง 7 (ไทย)
ออกอากาศ: 3 ธันวาคม ค.ศ. 2014 (2014-12-03) – 11 มีนาคม ค.ศ. 2015 (2015-03-11)
มังกรหยก ตอน ศึกเทพอภินิหารเจ้าอินทรี (อังกฤษ: The Romance Of The Condor Heroes) เป็นละครโทรทัศน์ที่อิงเรื่องราวมาจากวรรณกรรมชิ้นเอกของจีนเรื่อง มังกรหยก ภาค 1 และภาค 2 ของกิมย้ง นำแสดงโดย เฉิน เสี่ยว,  เฉิน เหยียนซี ออกอากาศทางช่อง 7 ออกอากาศทุกวันจันทร์ -พุธ เวลา 09.30 -11.30 น.
เนื้อเรื่อง

เรื่องราวเริ่มต้นด้วยการฆ่าล้างตระกูลเล็ก โดยลี้มกโช้ว จนกระทั่งไปเจอกับเอี้ยก้วยในวัยเด็ก จนเอี้ยก้วยได้ไปเป็นศิษย์ก๊วยเจ๋งที่เกาะดอกท้อ แต่โดนกลั่นแกล้งประจำ ต่อมาก๊วยเจ๋งฝากให้เป็นศิษย์สำนักช้วนจินก่า แต่ก็โดนอาจารย์กับศิษย์ดุด่ากลั่นแกล้งต่าง ๆ นานา จนได้มาพบกับยายซุนและเซียวเล่งนึ่ง ที่สำนักสุสานโบราณ เอี้ยก้วยกราบเซียวเล้งนึ่งเป็นอาจารย์ ทั้งสองได้ฟันฝ่าอุปสรรคมากมายจนสุดท้าย ทั้งสองก็ครองรักกันอย่างมีความสุข
นักแสดงนำ

เฉิน เสี่ยว รับบท เอี้ยก้วย / เอี้ยคัง
ลีโอ หวู รับบท เอี้ยก้วย (วัยเด็ก)
เฉิน เหยียนซี รับบท เซียวเหล่งนึ่ง
จาง กัวหลิน รับบท ก๊วยเจ๋ง
หยาง หมิงนา รับบท อึ้งย้ง
จาง ซินอวี่ รับบท หลี่ มอโจว
เหมา เสี่ยวตง รับบท ก๊วยพู้
เจิ้ง เสี่ยหยิง รับบท ก๊วยเซียง
กุย เจิ้งปัง รับบท ก๊วยพั่วลู่
อู๋ จิงจิง รับบท กงซุนเล็กงัก
ชิว ซินฉื่อ รับบท กงซุนจี้
เอลวิส ฮั่น รับบท อู๋ เสี่ยวเหวิน
คริสโตเฟอร์ ลี รับบท อึ้งเอี๊ยะซือ
จง เฟิงเหยิน รับบท อาวเอี๊ยงฮง
หยิน เสี่ยวตง รับบท อั้งฉิกกง
โจว เต๋อหัว รับบท จิวแป๊ะทง
จี เฉิน รับบท อิดเต็งไต้ซือ
เติ้ง หลี่หมิน รับบท กัวเต็งอัก
เฉิน เจ้าผิง รับบท ชิว ชู่จี
เหมิง เฟย รับบท เยลู่ จูไค่
ซู่ หรงหรง รับบท มองเกอ ข่าน
เหยียน อี้ควน รับบท หวัง ฉงหยาง
เจ้า ลี่อิ่ง รับบท มู่ เนี่ยนฉือ
เฉิน เสียง รับบท ลู่ เจินหยวน
หยาง หรง รับบท เหมย เซาฟง
หวงอี้ รับบท เฟิง หง
จาง ตันเฟิง รับบท ต๊กโกวคิ้วป้าย
ฉิน หลาน รับบท เหอเสียง
ซู่ สือเจา รับบท กุบไล ข่าน
เฉิน จื่อหาน รับบท ฉิว อี้หนง
ซุน เย่าฉี รับบท เล็ก บ่อซัง
แหล่งข้อมูลอื่น

The Condor Heroes on Sina Weibo
| ด ค กจักรวาลของกิมย้ง |
| --- | --- |
นิยายขนาดยาว:  แปดเทพอสูรมังกรฟ้า  มังกรหยก  มังกรหยก ภาค 2  ดาบมังกรหยก  กระบี่ใจพิสุทธิ์  กระบี่เย้ยยุทธจักร   มังกรทลายฟ้า  เพ็กฮวยเกี่ยม  อุ้ยเสี่ยวป้อ  จอมใจจอมยุทธ  จิ้งจอกภูเขาหิมะ 
เรื่องสั้น:  กระบี่นางพญา  เทพธิดาม้าขาว  ดาบนกเป็ดน้ำ  จิ้งจอกอหังการ 
สุดยอดฝีมือที่ปรากฏ:  อาแช  หลวงจีนหอไตร  ลิ้มเซียวเอ็ง  เฮ้งเต็งเอี้ยง  อาวเอี๊ยงฮง  จิวแป๊ะทง  เตียซำฮง  ฟงชิงหยาง  อู๋หยาจื่อ  ตังฮึงปุ๊กป้าย  เซียซิหยี  เจี๊ยะพั่วเทียน  จอมยุทธหญิงชุดเหลือง  โอ้วเจ่กตอ 
ยอดฝีมือไม่ปรากฏ:  ต๊กโกวคิ้วป้าย  อึ้งเซียะ  โจ้วซือเอี้ย  เซียวเหยาจื่อ  ขันทีวังหลวง  ลิ้มเอี่ยงโต่ว 
ค่ายสำนัก:  บู๊ตึ๊ง  ง้อไบ๊  ช้วนจินก่า  เส้าหลิน  พรรคกระยาจก  สำนักคุนลุ้น  สำนักคงท้ง  สำนักหัวซาน  นิกายเม้งก่า  ห้าขุนเขากระบี่  สุสานโบราณ  วังคฤธรศักดิ์สิทธิ์  สราญรมณ์  พรรคตะวันจันทรา  พรรคฟ้าดิน  สำนักดาวดึงส์  สำนักกระบี่เหล็ก  สำนักฝ่ามือเหล็ก  สำนักเบญจพิษ(พรรคห้าพิษ)  หุบเขาไร้รัก  ตระกูลต้วน  ตระกูลมู่  ตระกูลเหวิน 
สุดยอดวิชา:  เคล็ดวิชาเพลงไม้ตีสุนัข  ดรรชนีกระบี่หกชีพจร  กระบี่แคว้นเวียด  คัมภีร์เปลี่ยนเส้นเอ็น  เก้าเอี้ยง  สิบเจ็ดฝ่ามือวิญญาณสลาย  เก้าอิม  เก้ากระบี่เดียวดาย  เพลงกระบี่ปราบมาร  คัมภีร์ทานตะวัน  ซิ้นเจี่ยวเก็ง  คัมภีร์งูทอง  เพลงดาบตระกูลโอ้ว  สิบแปดฝ่ามือพิชิตมังกร  เคลื่อนย้ายจักรวาล  มหาเวทดูดดาว  พลังคางคก  ฝ่ามือเหล็กลอยน้ำ  ดรรชนีเอกสุริยัน  ดรรชนีศักด์สิทธ์  เจ็ดหมัดพิการ  ยันต์เป็นตาย