stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
อาโกรุญญา

เมืองอาโกรุญญามองจากประภาคารเฮอร์คิวลีส
อาโกรุญญา (กาลิเซีย: A Coruña), ลาโกรุญญา (สเปน: La Coruña) หรือ โครันนา (อังกฤษ: Corunna) เป็นเมืองที่สำคัญที่สุดของแคว้นปกครองตนเองกาลิเซียทางภาคตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศสเปน เมืองนี้ยังเป็นเมืองหลักของจังหวัดอาโกรุญญาอีกด้วย ปัจจุบันชื่อทางการของเมืองนี้ใช้รูปสะกดในภาษากาลิเซียเพียงรูปเดียวคือ "อาโกรุญญา" แต่ "ลาโกรุญญา" ซึ่งเป็นรูปสะกดในภาษาสเปนยังคงใช้กันแพร่หลาย
อาโกรุญญาเป็นเมืองท่าที่พลุกพล่านบนฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกและเป็นจุดขนส่งสินค้าเกษตรกรรมจากภูมิภาครอบ ๆ แม้ว่าอุตสาหกรรมหนักส่วนใหญ่จะอยู่บนพื้นฐานของการต่อเรือและโลหการในเมืองเฟร์รอลซึ่งเป็นเมืองข้างเคียง แต่ในเมืองอาโกรุญญาเองก็มีโรงกลั่นน้ำมันอยู่หนึ่งแห่ง
ประภาคารเฮอร์คิวลีส
ชาวโรมันมาถึงบริเวณเมืองนี้ในศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสตกาล ผู้อาศัยในนิคมนี้ได้สร้างตำแหน่งทางยุทธศาสตร์ไว้ และในไม่ช้าเมืองนี้ก็มีความสำคัญขึ้นในการค้าทะเล และในปีที่ 62 ก่อนคริสตกาล จูเลียส ซีซาร์ได้มาที่เมืองนี้ (ขณะนั้นมีชื่อว่า บรีกันติอุม - Brigantium) เพื่อหาลู่ทางการค้าโลหะ และได้สถาปนาการค้ากับดินแดนที่ในปัจจุบันคือประเทศฝรั่งเศส อังกฤษ และโปรตุเกส อาโกรุญญายังเป็นที่ตั้งของประภาคารเฮอร์คิวลีส (Tower of Hercules) ซึ่งเป็นประภาคารที่เปิดทำการต่อเนื่องมาเป็นเวลาเกือบ 1,900 ปี
ในช่วงยุคกลาง เมืองนี้เป็นท่าเรือสำคัญแห่งหนึ่งและเป็นศูนย์กลางการผลิตสิ่งทอ ในปี ค.ศ. 1598 เมืองนี้ถูกกองทัพอังกฤษที่นำโดยฟรานซิส เดรก (Francis Drake) เข้ายึดครองในช่วงสงครามอังกฤษ-สเปน (Anglo-Spanish War) และยังเป็นสนามรบในช่วงสงครามคาบสมุทร (Peninsular War) ในวันที่ 16 มกราคม ค.ศ. 1809 และในคริสต์ศตวรรษที่ 19 เมืองนี้กลายเป็นศูนย์กลางของพวกต่อต้านระบบกษัตริย์
เมืองพี่น้อง

กาดิซ ประเทศสเปน
บริสตอล สหราชอาณาจักร
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์ท่องเที่ยวอย่างเป็นทางการของเมืองอาโกรุญญา[ลิงก์เสีย]
สภาเมืองอาโกรุญญา
ภาพถ่ายทัศนียภาพเมืองอาโกรุญญา
| ด ค กเมืองหลักของจังหวัดในประเทศสเปน |
| --- | --- | --- |
|  กาดิซ  กรานาดา  กัสเตยอนเดลาปลานา  กาเซเรส  กอร์โดบา  กูเองกา  กัวดาลาฆารา  ฆาเอน  เฆโรนา  ซิวดัดเรอัล  ซานเซบัสเตียน  ซันตันเดร์  ซาโมรา  ซาราโกซา  ซาลามังกา  ซานตากรุซเดเตเนริเฟ  เซโกเบีย  เซบิยา  โซเรีย  ตาร์ราโกนา  เตรูเอล  โตเลโด  บาดาโฆซ  บาร์เซโลนา  บายาโดลิด  บาเลนเซีย  บิลบาโอ  บูร์โกส  บิโตเรีย-กัสเตอิซ  ปัมโปลนา  ปัลมาเดมายอร์กา  ปาเลนเซีย  โปนเตแบดรา  มาดริด  มาลากา  มูร์เซีย  แยย์ดา  เลออน  โลโกรโญ  ลัสปัลมัส  ลูโก  อาโกรุญญา  อาบิลา  อาลิกันเต  อัลบาเซเต  อัลเมริอา  อูเอสกา  อูเอลบา  โอเบียโด  โอว์แรนเซ  อูเอสกา   |  กาดิซ  กรานาดา  กัสเตยอนเดลาปลานา  กาเซเรส  กอร์โดบา  กูเองกา  กัวดาลาฆารา  ฆาเอน  เฆโรนา  ซิวดัดเรอัล  ซานเซบัสเตียน  ซันตันเดร์  ซาโมรา  ซาราโกซา  ซาลามังกา  ซานตากรุซเดเตเนริเฟ  เซโกเบีย  เซบิยา  โซเรีย  ตาร์ราโกนา  เตรูเอล  โตเลโด  บาดาโฆซ  บาร์เซโลนา  บายาโดลิด  บาเลนเซีย  บิลบาโอ  บูร์โกส  บิโตเรีย-กัสเตอิซ  ปัมโปลนา  ปัลมาเดมายอร์กา  ปาเลนเซีย  โปนเตแบดรา  มาดริด  มาลากา  มูร์เซีย  แยย์ดา  เลออน  โลโกรโญ  ลัสปัลมัส  ลูโก  อาโกรุญญา  อาบิลา  อาลิกันเต  อัลบาเซเต  อัลเมริอา  อูเอสกา  อูเอลบา  โอเบียโด  โอว์แรนเซ  อูเอสกา   |  |
ซาโมรา (ประเทศสเปน)

| ซาโมรา |
| --- | --- |
เทศบาล

   ธง ตราอาร์ม
thที่ตั้งของซาโมรา
พิกัด: 41°29′56″N 5°45′20″W﻿ / ﻿41.49889°N 5.75556°W﻿ / 41.49889; -5.75556
ประเทศ
แคว้นปกครองตนเอง: แคว้นกัสติยาและเลออน
จังหวัด: ซาโมรา
การปกครอง
 • นายกเทศมนตรี: Francisco Guarido (IU)
พื้นที่
 • ทั้งหมด: 149.28 ตร.กม. (57.64 ตร.ไมล์)
ความสูง: 652 เมตร (2,139 ฟุต)
ประชากร (2018)
 • ทั้งหมด: 61,827 คน
 • ความหนาแน่น: 410 คน/ตร.กม. (1,100 คน/ตร.ไมล์)
เดมะนิม: Zamoranos
เขตเวลา: UTC+1 (CET)
 • ฤดูร้อน  (เวลาออมแสง): UTC+2 (CEST)
รหัสไปรษณีย์: 49001–49028
รหัสโทรศัพท์: 980
ภูมิอากาศ: BSk
เว็บไซต์: เว็บไซต์ทางการ
ซาโมรา (สเปน: Zamora; ภาษาสเปน: [θaˈmoɾa] ไฟล์:Pronunciation of Zamora in Spanish.ogg ) เป็นนครและเทศบาลของประเทศสเปน ตั้งอยู่ในแคว้นปกครองตนเองกัสติลและเลออน เป็นเมืองหลักของจังหวัดซาโมรา เมืองมีแม่น้ำโดรูพาดผ่าน จากการที่มีโบสถ์ สถาปัตยกรรรมโรมันเนสก์ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว 24 แห่ง ซึ่งเป็นโบสถ์จากศตวรรษที่ 12 และ 13 ทำให้ได้รับการขนานนามว่าเป็น "พิพิธภัณฑ์ศิลปะโรมันเนสก์"
เซบิยา

| เซบิยา Sevilla |
| --- | --- |
เทศบาล
อาสนวิหารแม่พระแห่งสันตะสำนักหอคอยโอโร และแม่น้ำกวาดัลกีวีร์อัลกาซาร์จัตุรัสเอสปาญาเมโตรโปลปาราโซลสะพานตริอานา
   ธง ตราอาร์ม
คำขวัญ: NO8DO ([Ella] No me ha dejado – [เธอ] ไม่เคยทอดทิ้งข้า)
thที่ตั้งเมืองเซบิยาในประเทศสเปน
พิกัด: 37°23′24″N 5°59′24″W﻿ / ﻿37.39000°N 5.99000°W﻿ / 37.39000; -5.99000
ประเทศ:  สเปน
แคว้นปกครองตนเอง:  แคว้นอันดาลูซิอา
จังหวัด: เซบิยา
การปกครอง
 • ประเภท: Ayuntamiento
 • องค์กร: Ayuntamiento de Sevilla
 • นายกเทศมนตรี: José Luis Sanz (พรรคแรงงานสังคมนิยมสเปน)
พื้นที่
 • เทศบาล: 140 ตร.กม. (50 ตร.ไมล์)
ความสูง: 7 เมตร (23 ฟุต)
ประชากร (2021)
 • เทศบาล: 684,234 คน
 • อันดับ: ที่ 4
 • ความหนาแน่น: 4,900 คน/ตร.กม. (13,000 คน/ตร.ไมล์)
 • เขตเมือง: 1,100,000 คน
 • รวมปริมณฑล: 1,519,639 คน
จีดีพี
 • เขตเมือง: 36.785 พันล้านยูโร (2020)
เขตเวลา: UTC+01:00 (CET)
 • ฤดูร้อน  (เวลาออมแสง): UTC+02:00 (CEST)
รหัสไปรษณีย์: 41001–41020, 41070–41071, 41080, 41092
เว็บไซต์: www.sevilla.org
เซบิยา (สเปน: Sevilla) เป็นศูนย์กลางทางการเงิน วัฒนธรรม และศิลปะของภาคใต้ของประเทศสเปน และยังเป็นเมืองหลักของแคว้นปกครองตนเองอันดาลูซิอาและจังหวัดเซบิยาอีกด้วย พิกัดภูมิศาสตร์ตั้งอยู่ที่ 37°22′38″ เหนือ และ 5°59′13″ ตะวันตก) มีแม่น้ำกัวดัลกิบีร์ไหลผ่าน ตั้งอยู่ภาคตะวันตกเฉียงใต้ของคาบสมุทรไอบีเรีย
เฉพาะในเมืองเซบิยามีจำนวนประชากร 688,711 คนในปี พ.ศ. 2561 แต่ถ้ารวมพื้นที่เขตเมือง (urban area) จะมีจำนวนประชากร 1,107,000 คน และถ้ารวมประชากรในเขตมหานคร (เขตเมืองรวมกับเมืองบริวาร) จะมีจำนวนสูงถึง 1,519,639 คน ทำให้เขตมหานครเซบิยาเป็นเขตมหานครที่ใหญ่เป็นอันดับที่ 4 ของสเปน
เมืองพี่น้อง

อ็องเฌ (ฝรั่งเศส) ค.ศ. 1989
บาร์เซโลนา (สเปน) ค.ศ. 1987
บัวโนสไอเรส (อาร์เจนตินา) ค.ศ. 1976
โคลัมบัส รัฐโอไฮโอ (สหรัฐ) ค.ศ. 1988
กอร์โดบา (สเปน) ค.ศ. 1908
กัวดาลาฮารา (เม็กซิโก) ค.ศ. 1984
อาบานา (คิวบา) ค.ศ. 2007
แคนซัสซิตี รัฐมิสซูรี (สหรัฐ) ค.ศ. 1969
ลาเรโด (สเปน) ค.ศ. 2017
มาร์ราคิช (โมร็อกโก) ค.ศ. 2017
เมดีนาเดรีโอเซโก (สเปน) ค.ศ. 2016
ซานซัลวาดอร์ (เอลซัลวาดอร์) ค.ศ. 2018
เซบิยาลานูเอบา (สเปน)
กรากุฟ (โปแลนด์) ค.ศ. 2002
แหล่งข้อมูลอื่น

Seville in the official website of Tourism in Spain
Official website of the city council. เก็บถาวร 2011-04-12 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (ในภาษาสเปน)
Postal Codes in Seville (ในภาษาสเปน)
| ฐานข้อมูลการควบคุมรายการหลักฐาน  |
| --- | --- |
นานาชาติ:  FAST  ISNI  VIAF 2  เวิลด์แคต 
ประจำชาติ:  สเปน 2  ฝรั่งเศส  BnF data  กาตาลุญญา  เยอรมนี  อิตาลี  อิสราเอล  สหรัฐ  สวีเดน  เช็กเกีย  โครเอเชีย 
ภูมิศาสตร์:  มิวสิกเบรนซ์ พื้นที่ 
อื่น ๆ:  NARA  IdRef  İslâm Ansiklopedisi 
| ด ค กเมืองหลักของจังหวัดในประเทศสเปน |
| --- | --- | --- |
|  กาดิซ  กรานาดา  กัสเตยอนเดลาปลานา  กาเซเรส  กอร์โดบา  กูเองกา  กัวดาลาฆารา  ฆาเอน  เฆโรนา  ซิวดัดเรอัล  ซานเซบัสเตียน  ซันตันเดร์  ซาโมรา  ซาราโกซา  ซาลามังกา  ซานตากรุซเดเตเนริเฟ  เซโกเบีย  เซบิยา  โซเรีย  ตาร์ราโกนา  เตรูเอล  โตเลโด  บาดาโฆซ  บาร์เซโลนา  บายาโดลิด  บาเลนเซีย  บิลบาโอ  บูร์โกส  บิโตเรีย-กัสเตอิซ  ปัมโปลนา  ปัลมาเดมายอร์กา  ปาเลนเซีย  โปนเตแบดรา  มาดริด  มาลากา  มูร์เซีย  แยย์ดา  เลออน  โลโกรโญ  ลัสปัลมัส  ลูโก  อาโกรุญญา  อาบิลา  อาลิกันเต  อัลบาเซเต  อัลเมริอา  อูเอสกา  อูเอลบา  โอเบียโด  โอว์แรนเซ  อูเอสกา   |  กาดิซ  กรานาดา  กัสเตยอนเดลาปลานา  กาเซเรส  กอร์โดบา  กูเองกา  กัวดาลาฆารา  ฆาเอน  เฆโรนา  ซิวดัดเรอัล  ซานเซบัสเตียน  ซันตันเดร์  ซาโมรา  ซาราโกซา  ซาลามังกา  ซานตากรุซเดเตเนริเฟ  เซโกเบีย  เซบิยา  โซเรีย  ตาร์ราโกนา  เตรูเอล  โตเลโด  บาดาโฆซ  บาร์เซโลนา  บายาโดลิด  บาเลนเซีย  บิลบาโอ  บูร์โกส  บิโตเรีย-กัสเตอิซ  ปัมโปลนา  ปัลมาเดมายอร์กา  ปาเลนเซีย  โปนเตแบดรา  มาดริด  มาลากา  มูร์เซีย  แยย์ดา  เลออน  โลโกรโญ  ลัสปัลมัส  ลูโก  อาโกรุญญา  อาบิลา  อาลิกันเต  อัลบาเซเต  อัลเมริอา  อูเอสกา  อูเอลบา  โอเบียโด  โอว์แรนเซ  อูเอสกา   |  |
ลัสปัลมัสเดกรันกานาเรีย

| ลัสปัลมัสเดกรันกานาเรีย |
| --- | --- |
เทศบาล
ภาพในลัสปัลมัส ตามเข็มนาฬิกาจากบน: ชายหาดลัสกันเตรัส, ศูนย์ราชการส่วนท้องถิ่นกานาเรีย, หออัลเฟรโด เคราส์, อาสนวิหารซันตาอานาในเวลากลางคืน, หอประภาคารที่ท่าเรือลัสปัลมัส, โรงละครเปเรส กัลโดส, ภาพใจกลางเมืองลัสปัลมัส
   ธง ตราอาร์ม
ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:Location_map บรรทัดที่ 526: Unable to find the specified location map definition: "Module:Location map/data/Canary Islands" does not exist
พิกัด: 28°9′N 15°25′W﻿ / ﻿28.150°N 15.417°W﻿ / 28.150; -15.417
ประเทศ:  สเปน
แคว้นปกครองตนเอง:  แคว้นกานาเรียส
จังหวัด: ลัสปัลมัส
เกาะ: กรันกานาเรีย
ก่อตั้ง: 24 มิถุนายน ค.ศ. 1478
การปกครอง
 • นายก: Augusto Hidalgo (พรรคแรงงานสังคมนิยมสเปน)
พื้นที่
 • ทั้งหมด: 100.55 ตร.กม. (38.82 ตร.ไมล์)
ความสูง: 8 เมตร (26 ฟุต)
ความสูงจุดสูงสุด: 300 เมตร (1,000 ฟุต)
ความสูงจุดต่ำสุด: 8 เมตร (26 ฟุต)
ประชากร (2018)
 • ทั้งหมด: 378,517 คน
 • ความหนาแน่น: 3,800 คน/ตร.กม. (9,700 คน/ตร.ไมล์)
เขตเวลา: UTC+0 (เวลายุโรปตะวันตก)
 • ฤดูร้อน  (เวลาออมแสง): UTC+1 (เวลาออมแสงยุโรปตะวันตก)
รหัสไปรษณีย์: 35001-35020
ภาษา: สเปน
เว็บไซต์: www.lpavisit.com
ลัสปัลมัสเดกรันกานาเรีย (สเปน: Las Palmas de Gran Canaria) เป็นหนึ่งในสองเมืองหลักของกานาเรียสซึ่งมีฐานะเป็นแคว้นปกครองตนเองแห่งหนึ่งของประเทศสเปน อีกเมืองหนึ่งคือซานตากรุซเดเตเนริเฟ เป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดในแคว้น และมีประชากรมากเป็นอันดับเก้าในสเปน ลัสปัลมัสเดกรันกานาเรียมีประชากรใน พ.ศ. 2563 อยู่ที่ 383,308 คน เมืองนี้มีเขตเมืองที่มีประชากรมากเป็นอันดับ 5 ของประเทศสเปนและเขตปริมณฑลที่มีประชากรมากเป็นอันดับ 9 หรือ 10 ของประเทศ (ขึ้นอยู่กับข้อมูล)
แหล่งข้อมูลอื่น

สภาเมือง
| ฐานข้อมูลการควบคุมรายการหลักฐาน  |
| --- | --- |
นานาชาติ:  VIAF  เวิลด์แคต 
ประจำชาติ:  ฝรั่งเศส  BnF data  เยอรมนี  อิสราเอล  สหรัฐ 
ภูมิศาสตร์:  มิวสิกเบรนซ์ พื้นที่ 
อื่น ๆ:  NARA  IdRef 
| ด ค กเมืองหลักของจังหวัดในประเทศสเปน |
| --- | --- | --- |
|  กาดิซ  กรานาดา  กัสเตยอนเดลาปลานา  กาเซเรส  กอร์โดบา  กูเองกา  กัวดาลาฆารา  ฆาเอน  เฆโรนา  ซิวดัดเรอัล  ซานเซบัสเตียน  ซันตันเดร์  ซาโมรา  ซาราโกซา  ซาลามังกา  ซานตากรุซเดเตเนริเฟ  เซโกเบีย  เซบิยา  โซเรีย  ตาร์ราโกนา  เตรูเอล  โตเลโด  บาดาโฆซ  บาร์เซโลนา  บายาโดลิด  บาเลนเซีย  บิลบาโอ  บูร์โกส  บิโตเรีย-กัสเตอิซ  ปัมโปลนา  ปัลมาเดมายอร์กา  ปาเลนเซีย  โปนเตแบดรา  มาดริด  มาลากา  มูร์เซีย  แยย์ดา  เลออน  โลโกรโญ  ลัสปัลมัส  ลูโก  อาโกรุญญา  อาบิลา  อาลิกันเต  อัลบาเซเต  อัลเมริอา  อูเอสกา  อูเอลบา  โอเบียโด  โอว์แรนเซ  อูเอสกา   |  กาดิซ  กรานาดา  กัสเตยอนเดลาปลานา  กาเซเรส  กอร์โดบา  กูเองกา  กัวดาลาฆารา  ฆาเอน  เฆโรนา  ซิวดัดเรอัล  ซานเซบัสเตียน  ซันตันเดร์  ซาโมรา  ซาราโกซา  ซาลามังกา  ซานตากรุซเดเตเนริเฟ  เซโกเบีย  เซบิยา  โซเรีย  ตาร์ราโกนา  เตรูเอล  โตเลโด  บาดาโฆซ  บาร์เซโลนา  บายาโดลิด  บาเลนเซีย  บิลบาโอ  บูร์โกส  บิโตเรีย-กัสเตอิซ  ปัมโปลนา  ปัลมาเดมายอร์กา  ปาเลนเซีย  โปนเตแบดรา  มาดริด  มาลากา  มูร์เซีย  แยย์ดา  เลออน  โลโกรโญ  ลัสปัลมัส  ลูโก  อาโกรุญญา  อาบิลา  อาลิกันเต  อัลบาเซเต  อัลเมริอา  อูเอสกา  อูเอลบา  โอเบียโด  โอว์แรนเซ  อูเอสกา   |  |
เซโกเบีย

| เซโกเบีย |
| --- | --- |
เทศบาล
ทิวทัศน์ที่มีเซียร์ราเดกัวดาร์รามาเป็นฉากหลังอัลกาซาร์สะพานส่งน้ำอาสนวิหารประตูซันอันเดรส
   ธง ตราอาร์ม
thที่ตั้งของเซโกเบีย
พิกัด: ข้อผิดพลาด Lua ใน package.lua บรรทัดที่ 80: module 'Module:ISO 3166/data/ES' not found 40°56′53″N 4°7′6″W﻿ / ﻿40.94806°N 4.11833°W﻿ / 40.94806; -4.11833
ประเทศ:  สเปน
แคว้นปกครองตนเอง:  แคว้นกัสติยาและเลออน
จังหวัด: เซโกเบีย
การปกครอง
 • นายกเทศมนตรี: กลารา มาร์ติน การ์ซิอา (พรรคแรงงานสังคมนิยมสเปน)
พื้นที่
 • ทั้งหมด: 163.59 ตร.กม. (63.16 ตร.ไมล์)
ความสูง: 1,005 เมตร (3,297 ฟุต)
ประชากร (2018)
 • ทั้งหมด: 51,683 คน
 • ความหนาแน่น: 320 คน/ตร.กม. (820 คน/ตร.ไมล์)
เขตเวลา: UTC+1 (CET)
 • ฤดูร้อน  (เวลาออมแสง): UTC+2 (CEST)
รหัสไปรษณีย์: 40001-40006
เว็บไซต์: เว็บไซต์ทางการ
เซโกเบีย (สเปน: Segovia) เป็นเมืองหลักของจังหวัดเซโกเบียในแคว้นปกครองตนเองกัสติยาและเลออน ประเทศสเปน ตั้งอยู่บริเวณจุดบรรจบระหว่างแม่น้ำเอเรสมา (Eresma) กับแม่น้ำกลาโมเรส (Clamores) ที่ตีนเขากวาดาร์รามา (Sierra de Guadarrama)
นครนี้มีชื่อเสียงจากอาคารทางประวัติศาสตร์ ซึ่งรวมถึงสถานที่สำคัญสามแห่ง: สะพานส่งน้ำโรมันกลางเมือง, อาสนวิหาร (หนึ่งในอาคารสุดท้ายในยุโรปที่สร้างขึ้นในแบบกอธิก) และปราสาทสมัยกลางที่เป็นหนึ่งในแม่แบบปราสาทซินเดอเรลลาของวอลต์ ดิสนีย์ ใจกลางนครนี้ได้รับการประกาศให้เป็นแหล่งมรดกโลกโดยยูเนสโกใน ค.ศ. 1985
ศัพทมูลวิทยา

ชื่อเซโกเบียมีที่มาจากเซลติเบเรียน แม้ว่านักประวัติศาสตร์เชื่อมโยงชื่อเก่าเข้ากับ Segobriga การค้นพบนครโรมันดั้งเดิมในหมู่บ้านซาเอลีเซส (Saelices) ใกล้เคียงล่าสุดปัดตกความเป็นไปได้นั้น ลิวีกล่าวถึง "Segovia" ในเนื้อหาของสงครามเซร์โตเรียน
ในสมัยโรมันและมัวร์ นครนี้มีชื่อเรียกเป็น Sego([u])via (Σεγουβία, Ptolomeo ii. 6. § 56) และ ชิกูบียะฮ์ (شقوبية) ตามลำดับ
ภูมิศาสตร์ > ภูมิอากาศ

| ข้อมูลภูมิอากาศของเซโกเบีย (ค> ศ. 1988-2010) 1,005 เมตร (3,297 ฟุต).เดือน | ข้อมูลภูมิอากาศของเซโกเบีย (ค> ศ. 1988-2010) 1,005 เมตร (3,297 ฟุต).ม.ค. | ข้อมูลภูมิอากาศของเซโกเบีย (ค> ศ. 1988-2010) 1,005 เมตร (3,297 ฟุต).ก.พ. | ข้อมูลภูมิอากาศของเซโกเบีย (ค> ศ. 1988-2010) 1,005 เมตร (3,297 ฟุต).มี.ค. | ข้อมูลภูมิอากาศของเซโกเบีย (ค> ศ. 1988-2010) 1,005 เมตร (3,297 ฟุต).เม.ย. | ข้อมูลภูมิอากาศของเซโกเบีย (ค> ศ. 1988-2010) 1,005 เมตร (3,297 ฟุต).พ.ค. | ข้อมูลภูมิอากาศของเซโกเบีย (ค> ศ. 1988-2010) 1,005 เมตร (3,297 ฟุต).มิ.ย. | ข้อมูลภูมิอากาศของเซโกเบีย (ค> ศ. 1988-2010) 1,005 เมตร (3,297 ฟุต).ก.ค. | ข้อมูลภูมิอากาศของเซโกเบีย (ค> ศ. 1988-2010) 1,005 เมตร (3,297 ฟุต).ส.ค. | ข้อมูลภูมิอากาศของเซโกเบีย (ค> ศ. 1988-2010) 1,005 เมตร (3,297 ฟุต).ก.ย. | ข้อมูลภูมิอากาศของเซโกเบีย (ค> ศ. 1988-2010) 1,005 เมตร (3,297 ฟุต).ต.ค. | ข้อมูลภูมิอากาศของเซโกเบีย (ค> ศ. 1988-2010) 1,005 เมตร (3,297 ฟุต).พ.ย. | ข้อมูลภูมิอากาศของเซโกเบีย (ค> ศ. 1988-2010) 1,005 เมตร (3,297 ฟุต).ธ.ค. | ข้อมูลภูมิอากาศของเซโกเบีย (ค> ศ. 1988-2010) 1,005 เมตร (3,297 ฟุต).ทั้งปี |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| อุณหภูมิสูงสุดที่เคยบันทึก °C (°F) | 20.1 (68.2) | 21.5 (70.7) | 24.6 (76.3) | 28.0 (82.4) | 33.2 (91.8) | 38.1 (100.6) | 38.6 (101.5) | 38.7 (101.7) | 36.3 (97.3) | 30.3 (86.5) | 23.4 (74.1) | 22.6 (72.7) | 38.7 (101.7) |
| อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ย °C (°F) | 8.2 (46.8) | 10.4 (50.7) | 13.9 (57) | 15.1 (59.2) | 19.7 (67.5) | 25.8 (78.4) | 29.7 (85.5) | 29.4 (84.9) | 24.0 (75.2) | 18.0 (64.4) | 11.8 (53.2) | 8.8 (47.8) | 17.9 (64.22) |
| อุณหภูมิเฉลี่ยแต่ละวัน °C (°F) | 4.3 (39.7) | 5.8 (42.4) | 8.6 (47.5) | 9.7 (49.5) | 14.0 (57.2) | 19.0 (66.2) | 22.2 (72) | 22.1 (71.8) | 17.7 (63.9) | 13.0 (55.4) | 7.6 (45.7) | 5.1 (41.2) | 12.43 (54.37) |
| อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ย  °C (°F) | 0.3 (32.5) | 1.1 (34) | 3.2 (37.8) | 4.2 (39.6) | 8.2 (46.8) | 12.1 (53.8) | 14.6 (58.3) | 14.8 (58.6) | 11.4 (52.5) | 7.9 (46.2) | 3.4 (38.1) | 1.3 (34.3) | 6.88 (44.38) |
| อุณหภูมิต่ำสุดที่เคยบันทึก °C (°F) | -17.0 (1.4) | -13.0 (8.6) | -13.2 (8.2) | -5.6 (21.9) | -3.0 (26.6) | 0.4 (32.7) | 4.0 (39.2) | 4.4 (39.9) | 0.6 (33.1) | -5.0 (23) | -10.4 (13.3) | -13.4 (7.9) | −17 (1.4) |
| หยาดน้ำฟ้า มม (นิ้ว) | 38 (1.5) | 31 (1.22) | 30 (1.18) | 44 (1.73) | 66 (2.6) | 43 (1.69) | 17 (0.67) | 20 (0.79) | 28 (1.1) | 59 (2.32) | 52 (2.05) | 46 (1.81) | 474 (18.66) |
| วันที่มีหยาดน้ำฟ้าโดยเฉลี่ย | 7 | 6 | 6 | 8 | 10 | 5 | 3 | 3 | 5 | 9 | 9 | 8 | 79 |
| วันที่มีหิมะตกโดยเฉลี่ย | 3.8 | 3.1 | 1.7 | 1.5 | 0.2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.1 | 1.6 | 2.2 | 14.2 |
| จำนวนชั่วโมงที่มีแดด | 124 | 152 | 203 | 213 | 250 | 314 | 358 | 328 | 246 | 177 | 126 | 110 | 2,601 |
แหล่งที่มา 1: 
แหล่งที่มา 2:
ประวัติ

การตั้งถิ่นฐานในบริเวณที่ปัจจุบันคือเซโกเบียในบันทึกแรกสุดเป็นดินแดนของชาวเคลต์ ภายหลังตกเป็นของโรมัน นครนี้อาจเป็นสถานที่ตั้งของการสู้รบใน 75 ปีก่อน ค.ศ. ที่กวินตุส ไกซิลิอุส เมเตลลุส ปิอุสเอาชนะกวินตุส เซร์โตริอุสและ Hirtuleius โดยที่ Hirtuleius เสียชีวิตขณะสู้รบ
สถานที่สำคัญ

เมืองเซโกเบียเป็นที่ตั้งของสถานที่สำคัญมากมาย ได้แก่ มหาวิหาร สะพานส่งน้ำโรมันที่มีชื่อเสียง ปราสาท และโบสถ์หลายแห่งที่เป็นสถาปัตยกรรมแบบโรมาเนสก์ เช่น ซานเอสเตบัน ซานมาร์ติน และซานมียาน เขตเมืองเก่าล้อมรอบด้วยกำแพงที่สร้างขึ้นตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 8 (บนฐานที่มั่นของโรมัน) และได้รับการบูรณะในระหว่างคริสต์ศตวรรษที่ 15 ปัจจุบันเป็นแหล่งมรดกโลกตามการประกาศจากองค์การยูเนสโก
สะพานส่งน้ำ เป็นสัญลักษณ์ที่มีชื่อเสียงของเมืองนี้มากที่สุด สร้างขึ้นในปลายคริสต์ศตวรรษที่ 1 ถึงต้นคริสต์ศตวรรษที่ 2 โดยชาวโรมันขณะที่กำลังขยายอำนาจในคาบสมุทรไอบีเรียเพื่อนำน้ำจากแม่น้ำฟรีโอ (Río Frío) ซึ่งห่างออกไปประมาณ 18 กิโลเมตรเข้าสู่ตัวเมือง ซึ่งต้องยกระดับตัวสะพานขึ้นในช่วง 1 กิโลเมตรสุดท้ายจากภูเขากวาดาร์รามาถึงกำแพงเมืองเก่า
มหาวิหารเซโกเบีย ตั้งอยู่ในจัตุรัสกลางเมือง ออกแบบโดยสถาปนิกควน คิล เด ออนตาญอง (Juan Gil de Hontañón) สร้างในแบบกอทิกตอนปลายระหว่างปี ค.ศ. 1552-1577 (พ.ศ. 2095 - 2120) (เป็นสมัยฟื้นฟูศิลปวิทยาการ)
เนื่องจากสถานที่ที่สำคัญและมีชื่อเสียงเหล่านี้เอง เซโกเบียจึงเป็นจุดหมายปลายทางของการท่องเที่ยวที่เป็นที่นิยมมากแห่งหนึ่งในประเทศสเปน โดยเฉพาะการท่องเที่ยวแบบไป-กลับจากมาดริดภายในวันเดียว
เมืองพี่น้อง

เซโกเบียเป็นเมืองพี่น้องกับเมือง ดังนี้:
Gangdong-gu โซล ประเทศเกาหลีใต้ (2001)
นาบัลการ์เนโร แคว้นมาดริด ประเทศสเปน (1999)
ซันบาร์โตโลเมเดตีราฆานา กรันกานาเรีย ประเทศสเปน (1996)
ตูร์ แคว้นซ็องทร์-วาลเดอลัวร์ ประเทศฝรั่งเศส (1972)
แปลแวน จังหวัดแปลแวน ประเทศบัลแกเรีย
ลัล-โล จังหวัดคากายัน ประเทศฟิลิปปินส์
เลออน (ประเทศสเปน)

| เลออน Llión |
| --- | --- |
เทศบาล
มหาวิหารหอประชุมConvento de San MarcosCasa Botinesศาลากลางเก่า
   ธง ตราอาร์ม
เพลง: Himno a León
thสถานที่ตั้งของเลออน
พิกัด: 42°36′20″N 5°34′12″W﻿ / ﻿42.60556°N 5.57000°W﻿ / 42.60556; -5.57000
ประเทศ: สเปน
แคว้นปกครองตนเอง: กัสติยาและเลออน
จังหวัด: เลออน
ก่อตั้ง: ศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช
ก่อตั้งโดย: Legio VI Victrix
การปกครอง
 • ประเภท: Ayuntamiento
 • องค์กร: Ayuntamiento de León
 • นายกเทศมนตรี: José Antonio Diez (PSOE)
พื้นที่
 • พื้นดิน: 39.03 ตร.กม. (15.07 ตร.ไมล์)
ความสูง: 837 เมตร (2,746 ฟุต)
ประชากร (2018)
 • เทศบาล: 124,772 คน
 • รวมปริมณฑล: 202,793 คน
เดมะนิม: Leonese Leonés/leonesa or Legionense (Spanish) Llïonés (Leonese)
เขตเวลา: UTC+1 (CET)
 • ฤดูร้อน  (เวลาออมแสง): UTC+2 (CEST)
รหัสไปรษณีย์: 24001 - 24010
Telephone prefix: 987
เว็บไซต์: Ayuntamiento de León
เลออน (สเปน: León; ถิ่นเลออน: Llión [ʎiˈoŋ]) เป็นเมืองและเทศบาลของประเทศสเปน เมืองหลักของจังหวัดเลออน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแคว้นปกครองตนเองกัสติยาและเลออน ทางตะวันตกเฉียงเหนือของคาบสมุทรไอบีเรีย มีประชากร 124,303 คน (2019) ถือเป็นเขตเทศบาลที่ใหญ่ที่สุดในจังหวัด ประชากรในเขตมหานคร รวมทั้งเขตซานอันเดรสเดลราบาเนโดและเขตเทศบาลขนาดเล็กอื่น ๆ มีจำนวนประมาณ 200,000 คน
ก่อตั้งขึ้นเพื่อเป็นค่ายทหารของกองวิกทริกซ์ที่ 6 (Legio VI Victrix) ราว 29 ปีก่อนคริสตกาล และสถานะเมืองค่ายทหาร ของกองเจมินาที่ 7 (Legio VII Gemina) ตั้งแต่ ค.ศ. 74 จากนั้นประชากรลดลงจากการพิชิตคาบสมุทรโดยราชวงศ์อุมัยยะฮ์ ต่อมา ค.ศ. 910 ถือเป็นจุดเริ่มต้นของหนึ่งในช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์ที่โดดเด่นที่สุดช่วงหนึ่งของอาณาจักร เมื่อกลายมาเป็นเมืองหลวงของราชอาณาจักรเลออน ซึ่งมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการยึดครองดินแดนคืน จากชาวมัวร์ และกลายมาเป็นหนึ่งในราชอาณาจักรของสเปนในยุคกลาง
Sarcolobus merrillii

| Sarcolobus merrillii |
| --- | --- |

การจำแนกชั้นทางวิทยาศาสตร์ 
อาณาจักร:: พืช Plantae
เคลด:: พืชมีท่อลำเลียง Tracheophyta
เคลด:: พืชดอก Angiosperms
เคลด:: พืชใบเลี้ยงคู่แท้ Eudicots
เคลด:: แอสเทอริด Asterids
อันดับ:: ดอกหรีดเขา 
วงศ์:: วงศ์ตีนเป็ด 
สกุล:: Sarcolobus  (Schltr.) Omlor
สปีชีส์:: Sarcolobus merrillii
ชื่อทวินาม
Sarcolobus merrillii (Schltr.) Omlor

ชื่อพ้อง
 Petalonema merrillii Schltr.    Quisumbingia merrillii (Schltr.) Merr.    Schlechterianthus merrillii (Schltr.) Quisumb.   
Sarcolobus merrillii เป็นชนิดของพืชดอกในวงศ์ Apocynaceae มีถิ่นกำเนิดในประเทศฟิลิปปินส์ ได้รับการอธิบายครั้งแรกโดย Rudolf Schlechter ในปี ค.ศ. 1915 ในชื่อ Petalonema merrillii
เชิงอรรถและอ้างอิง

1 2 3 4  "Sarcolobus merrillii (Schltr.) Omlor", Plants of the World Online, Royal Botanic Gardens, Kew, เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2020-06-26, สืบค้นเมื่อ 2023-11-29
↑  "Sarcolobus merrillii (Schltr.) Omlor", The International Plant Names Index, สืบค้นเมื่อ 2023-11-29
| --- | --- |
การแยกแยะหน่วยอนุกรมวิธาน:  Wikidata: Q18077482  GBIF: 3571447  IPNI: 1004724-1  POWO: urn:lsid:ipni.org:names:1004724-1
ฮงไก: สตาร์เรล

| ฮงไก: สตาร์เรล |
| --- | --- |

ผู้พัฒนา: โฮโยเวิร์ซ
ผู้จัดจำหน่าย: โฮโยเวิร์ซ
อำนวยการผลิต: David Jiang
แต่งเพลง: Lin Yifan Gong Qi Wang Kexin Wen Chi
ชุด: ฮงไก
เอนจิน: ยูนิตี
เครื่องเล่น: ไมโครซอฟท์ วินโดวส์ ไอโอเอส แอนดรอยด์ เพลย์สเตชัน 4 เพลย์สเตชัน 5
วางจำหน่าย: ไมโครซอฟท์ วินโดวส์ ไอโอเอส แอนดรอยด์ ทั่วโลก: 26 เมษายน ค.ศ. 2023เพลย์สเตชัน 5ทั่วโลก: 11 ตุลาคม ค.ศ. 2023เพลย์สเตชัน 4ทั่วโลก: TBA
แนว: เล่นตามบทบาท
รูปแบบ: ผู้เล่นเดี่ยว
ฮงไก: สตาร์เรล (จีน: 崩坏: 星穹铁道; พินอิน: Bēnghuài: Xīngqióng Tiědào; อังกฤษ: Honkai: Star Rail) เป็นวิดีโอเกมเล่นตามบทบาท 3 มิติที่พัฒนาและเผยแพร่โดยโฮโยเวิร์ซ เป็นชุดที่ 4 ในชุดเกมฮงไก เกมนี้ใช้ตัวละครใหม่พร้อมกับตัวละครที่มีอยู่แล้วจากเกมฮงไกอิมแพกต์เทิร์ด
เกมเพลย์

ฮงไก: สตาร์เรล เป็นวิดีโอเกมเล่นตามบทบาทแฟนตาซีซึ่งมีผู้เล่นควบคุมหนึ่งในสี่ตัวละครซึ่งรวมกันเป็นทีม มีองค์ประกอบของโลกเปิดและการสำรวจดันเจี้ยน โดยมุ่งเน้นไปที่การต่อสู้เชิงกลยุทธ์แบบเทิร์นเบส
การพัฒนา

เปิดเผยอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม ค.ศ. 2021 บนช่องยูทูบอย่างเป็นทางการของเกม
ฮงไก: สตาร์เรล เข้าสู่การทดสอบเบต้าแบบปิดครั้งแรกในวันที่ 26 ตุลาคม ค.ศ. 2021 และสิ้นสุดการทดสอบในวันที่ 1 พฤศจิกายน ค.ศ. 2021 การทดสอบเบต้าแบบปิดครั้งที่สองจัดขึ้นในวันที่ 25 พฤษภาคม ค.ศ. 2022 และสิ้นสุดการทดสอบในวันที่ 15 มิถุนายน ค.ศ. 2022 การทดสอบเบต้าแบบปิดครั้งสุดท้ายจัดขึ้นในวันที่ 10 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2023 และก่อนการเปิดตัวเกม
เกมนี้วางจำหน่ายวันที่ 26 เมษายน 2023 สำหรับวินโดวส์ ไอโอเอส และแอนดรอยด์ พอร์ตสำหรับเพลย์สเตชัน 4 และ 5 จะมาในภายหลัง
เมื่อวันที่ 15 เมษายน ค.ศ. 2023 ฮงไก: สตาร์เรลประกาศว่ามีผู้ลงทะเบียนล่วงหน้า 10 ล้านคนแล้วแม้ว่าเกมจะยังไม่เปิดตัวก็ตาม
อาบิลา

| อาบิลา |
| --- | --- |
เมือง
ปลาซาเดลเมร์กาโดชิโก
   ธง ตราอาร์ม
สมญา: "อาบิลาแห่งพระมหากษัตริย์, อาบิลาแห่งเหล่าผู้จงรักภักดี, อาบิลาแห่งเหล่าอัศวิน"
คำขวัญ: "หนึ่งนครสำหรับทุกคน..." (Una ciudad para todos...)
อาบิลาที่ตั้งเมืองอาบิลาในประเทศสเปน
พิกัด: 40°39′16″N 4°41′46″W﻿ / ﻿40.65444°N 4.69611°W﻿ / 40.65444; -4.69611
ประเทศ:  สเปน
แคว้น:  กัสติยาและเลออน
จังหวัด: อาบิลา
การปกครอง
 • นายกเทศมนตรี: มิเกล อังเฆล การ์ซิอา นิเอโต (พรรคประชาชน)
พื้นที่
 • ทั้งหมด: 231.9 ตร.กม. (89.5 ตร.ไมล์)
ความสูง(AMSL): 1,132 เมตร (3,714 ฟุต)
ประชากร (ค.ศ. 2013)
 • ทั้งหมด: 59,258 คน
 • ความหนาแน่น: 260 คน/ตร.กม. (660 คน/ตร.ไมล์)
เขตเวลา: UTC+1 (CET)
 • ฤดูร้อน  (เวลาออมแสง): UTC+2 (CEST)
รหัสไปรษณีย์: 05001 - 05006
รหัสพื้นที่: +34 (สเปน) +920 (อาบิลา)
เว็บไซต์: เว็บไซต์ทางการ
| เมืองเก่าอาบิลาพร้อมด้วยโบสถ์นอกกำแพงเมือง * |
| --- | --- |
  แหล่งมรดกโลกโดยยูเนสโก

ประเทศ:  สเปน
ภูมิภาค **: ยุโรปและอเมริกาเหนือ
ประเภท: วัฒนธรรม
เกณฑ์พิจารณา: iii, iv
อ้างอิง: 348
ประวัติการขึ้นทะเบียน
ขึ้นทะเบียน: 2528 (คณะกรรมการสมัยที่ 9)
* ชื่อตามที่ได้ขึ้นทะเบียนในบัญชีแหล่งมรดกโลก ** ภูมิภาคที่จัดแบ่งโดยยูเนสโก
อาบิลา (สเปน: Ávila) เป็นเมืองแห่งหนึ่งของประเทศสเปน ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำอาดาฆา (Adaja) ในแคว้นปกครองตนเองกัสติยาและเลออน อาบิลาเป็นเมืองหลักของจังหวัดที่มีชื่อเดียวกันและเป็นเมืองหลักจังหวัดที่ตั้งอยู่สูงที่สุดของประเทศ กล่าวคือ ตั้งอยู่ที่ 1,131 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล ด้วยเหตุนี้ในเขตเมืองจึงมีหิมะตกค่อนข้างบ่อยในฤดูหนาว ตัวเมืองมีสภาพภูมิอากาศแบบเมดิเตอร์เรเนียน ในปี ค.ศ. 2012 มีประชากรอาศัยอยู่ในเขตเทศบาลเมืองอาบิลาประมาณร้อยละ 34 ของประชากรทั้งจังหวัด
หลังจากที่จักรวรรดิโรมันได้สถาปนาอำนาจขึ้นในพื้นที่และกลมกลืนชนพื้นเมืองชาวเวตตอน (Vettones) ให้เข้ากับอารยธรรมโรมันแล้ว (เนื่องจากไม่เหลือร่องรอยการตั้งถิ่นฐานสมัยก่อนโรมันที่ชัดเจนในเขตเมืองเก่า) อาบิลาก็เปลี่ยนมาอยู่ในอำนาจของชาววิซิกอท จากนั้นจึงตกอยู่ใต้อำนาจของชาวมุสลิมในตอนต้นคริสต์ศตวรรษที่ 8 เช่นเดียวกับพื้นที่ส่วนใหญ่ของคาบสมุทรไอบีเรีย ชาวคริสต์ไม่สามารถยึดเมืองคืนไปได้อย่างเด็ดขาดจนกระทั่งคริสต์ศตวรรษที่ 11 เมืองมีความเจริญรุ่งเรืองอย่างโดดเด่นในคริสต์ศตวรรษที่ 16 แต่ต่อมาก็ประสบภาวะวิกฤตที่ยาวนานจนถึงคริสต์ศตวรรษที่ 19 ซึ่งมีการก่อสร้างทางรถไฟผ่านตัวเมือง สภาพเศรษฐกิจจึงกระเตื้องขึ้นในระดับหนึ่ง
อาบิลาได้รับพระราชทานสมญานาม "อาบิลาแห่งพระมหากษัตริย์" (Ávila del Rey) จากพระเจ้าอัลฟอนโซที่ 7 แห่งเลออน, "อาบิลาแห่งเหล่าผู้จงรักภักดี" (Ávila de los Leales) จากพระเจ้าอัลฟอนโซที่ 8 แห่งกัสตียา และ "อาบิลาแห่งเหล่าอัศวิน" (Ávila de los Caballeros) จากพระเจ้าอัลฟอนโซที่ 11 แห่งกัสตียา สมญานามทั้งสามยังคงปรากฏอยู่ในธงและตราประจำเมืองในปัจจุบัน นอกจากนี้เมืองนี้ยังได้รับการยกย่องว่าเป็น "นครแห่งบทเพลงร้องและนักบุญ" (ciudad de cantos y de santos) มาแต่โบราณอีกด้วย
สิ่งก่อสร้างที่เป็นสัญลักษณ์ของอาบิลาคือกำแพงเมืองยุคกลางซึ่งอยู่ในสภาพสมบูรณ์ สร้างตามแบบสถาปัตยกรรมโรมาเนสก์ สิ่งก่อสร้างอื่น ๆ ที่มีความโดดเด่น เช่น อาสนวิหารอาบิลา (ซึ่งมีมุขโค้งด้านสกัดรวมเป็นส่วนหนึ่งของแนวกำแพงเมือง), มหาวิหารนักบุญบิเซนเต, สำนักชีนักบุญยอแซฟ เป็นต้น ย่านเมืองเก่ายุคกลางรวมทั้งโบสถ์บางแห่งนอกกำแพงเมืองซึ่งอยู่ในสภาพการอนุรักษ์ที่ดีเยี่ยมได้รับการประกาศให้เป็นมรดกโลกร่วมกันในปี ค.ศ. 1985
เมืองพี่น้อง

อาบิลาเป็นเมืองพี่น้องกับเมืองต่อไปนี้
วีลเนิฟว์-ซูร์-ล็อต, ฝรั่งเศส
รุแอย์-มาลแมซง (Rueil-Malmaison), ฝรั่งเศส