อักษรเสี่ยวเอ๋อร์
อักษร > พยัญชนะ

|  | อักษร | รูปท้าย-กลาง-ต้น | จีน | จู้อิน | พินอิน | อาหรับ | เปอร์เซีย | ตัวอย่าง | หมายเหตุ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  (ا) |  (ـا) | /a/ [ɑ], [a] | ㄚ | a, a-, -a, -a- | [ʔ], [æː~aː], [ɑː] | [ʔ], [ɔ], [æ] | اَ‎ (阿 ā) | เสียงสระ |
| 2 |  (ب) |  (ببب) | /p/ [p], [b]- | ㄅ | b- | [b] | [b] | بَا‎ (爸 bà) |  |
| 3 |  (پ) |  (پپپ) | /pʰ/ [pʰ]- | ㄆ | p- | ไม่มี | [p] | پُوَ‎ (婆 pó) | ยืมจากเปอร์เซีย |
| 4 |  (ت) |  (تتت) | /tʰ/ [tʰ]- | ㄊ | t- | [t] | [t] | تَا‎ (塔 tǎ) | ใช้หน้าพยางค์พินอินท้ายทั้งหมด ยกเว้นพยางค์ -ong, -uan, -ui, -un, -uo |
| 5 |  (ث) |  (ثثث) | [tɕʰ]-, [ɕ]- | ㄑ、ㄒ | x- | [θ] | [s] | ثِیَ‎ (些 xiē) | เกสารตัวเขียนในอดีตอาจใช้ س และ ش |
| 6 |  (ج) |  (ججج) | /ʈ͡ʂ/ [ʈ͡ʂ], [ɖ͡ʐ] | ㄓ | zh- | [dʒ]|[ɡ] | [dʒ] | جَ‎ (这/這 zhè) | เกิดการเปลี่ยนเสียงเมื่อใช้แทนภาษาจีน |
| 7 |  (چ) |  (چچچ) | /ʈ͡ʂʰ/ [ʈ͡ʂʰ] | ㄔ | ch- | ไม่มี | [tʃ] | چَ‎ (车/車 chē) | ยืมจากเปอร์เซีย |
| 8 |  (ح) |  (ححح) | /x/ [x]- | ㄏ | h- | [ħ] | [h] | حَ‎ (河 hé) | ใช้หน้าพยางค์พินอินท้าย -e, -ei, -en, -eng |
| 9 |  (خ) |  (خخخ) | /x/ [x]- | ㄏ | h- | [x] | [x] | خُ‎ (湖 hú) | ใช้หน้าพยางค์พินอินท้ายทั้งหมด ยกเว้นพยางค์  -e, -ei, -en, -eng |
| 10 |  (د) |  (د) | /t/ [t], [d]-; [tɕ]- | ㄉ | d- | [d] | [d] | دٍ‎ (钉/釘 dīng) | บางเอกสารตัวเขียนใช้แทนบางพยางค์ที่มีพินอินต้น j- ทั่วไปใช้อักษร "ݣ" มากกว่า |
| 11 |  (ر) |  (ر) | /ɻ/ [ɻ], [ʐ]- | ㄖ | r- | [r] | [ɾ] | رٍ‎ (仍 réng) | ใช้หน้าพยางค์พินอินท้าย -eng, -un, -uo |
| 11 |  (ر) |  (ر) | /ɻ/ -[ɻ] | ㄦ | -r | [r] | [ɾ] | عَر‎ (二 èr) | แทนเสียงท้ายโรติก -r |
| 12 |  (ز) |  (ز) | /ʦ/ [t͡s], [d͡z]- | ㄗ | z- | [z] | [z] | زَیْ‎ (在 zài) | Used before syllable with all Hanyu Pinyin finals except for  -ong, -ui, -un, -uo "ذ" is used by some manuscripts instead |
| 13 |  (ژ) |  (ژ) | /ɻ/ [ɻ], [ʐ]- | ㄖ | r- | ไม่มี | [ʒ] | ژَ‎ (热/熱 rè) | ใช้หน้าพยางค์พินอินท้ายทั้งหมด ยกเว้นพยางค์  -eng, -un, -uo |
| 14 |  (س) |  (سسس) | /s/ [s]-, [ɕ]- | ㄙ | s- | [s] | [s] | سْ‌ِ‎ (四 sì) | ใช้หน้าพยางค์พินอินท้ายทั้งหมด ยกเว้นพยางค์ -ua, -ui, -un, -uo. ในอดีต เอกสารตัวเขียนใช้อักษรนี้สำหรับพินอินต้น x- |
| 15 |  (ش) |  (ششش) | /ʂ/ [ʂ]-, [ɕ]- | ㄕ | sh- | [ʃ] | [ʃ] | شِ‎ (是 shì) | ในอดีต เอกสารตัวเขียนใช้อักษรนี้สำหรับพินอินต้น x- |
| 16 |  (ص) |  (صصص) | /s/ [s]- | ㄙ | s- | [sˤ]|[sˠ] | [s] | صُوِ‎ (岁/歲 suì) | ใช้หน้าพยางค์พินอินท้าย -ua, -ui, -un, -uo |
| 17 |  (ڞ) |  (ڞڞڞ) | /ʦʰ/ [t͡sʰ]- | ㄘ | c- | ไม่มี | ไม่มี | ڞَ‎ (册/冊 cè) |  |
| 18 |  (ط) |  (ططط) | /t/ [t], [d]-; [tɕ]- | ㄉ | t- | [tˤ]|[tˠ] | [t] | طٌ‎ (吞 tūn) | ใช้หน้าพยางค์พินอินท้าย -ong, -uan, -ui, -un, -uo |
| 19 |  (ظ) |  (ظظظ) | /ʦ/ [t͡s], [d͡z]- | ㄗ | z- | [ðˤ]|[ðˠ] | [z] | ظُوَ‎ (作 zuò) | เกิดการเปลี่ยนเสียงเมื่อใช้แทนภาษาจีน ใช้หน้าพยางค์พินอินท้าย -ong, -ui, -un, -uo |
| 20 |  (ع) |  (ععع) | /ə/ | ㄜ, ㄦ, ㄛ, ㄡ | e, er, o, ou | [ʕ] | [ʔ] | عَ‎ (恶/惡 è) | ในภาษาจีนเป็นเสียงสระ แต่ในคำยืมภาษาอาหรับและเปอร์เซียถือเป็นเสียงพยัญชนะ |
| 21 |  (ف) |  (ففف) | /f/ [f]- | ㄈ | f- | [f] | [f] | فِ‎ (废/廢 fèi) |  |
| 22 |  (ق) |  (ققق) | /k/ [k], [ɡ]- | ㄍ | g- | [q] | [ɣ~ɢ], [q] | قْ‎ (个/個 ge) | เกิดการเปลี่ยนเสียงเมื่อใช้แทนภาษาจีน |
| 23 |  (ک) |  (ککک) | /kʰ/ [kʰ]- | ㄎ | k- | ไม่มี | [k] | کْ‎ (可 kě) |  |
| 23 |  (ک) |  (ککک) | [tɕʰ]- | ㄑ | q- | ไม่มี | [k] | کِیٌ‎ (穷/窮 qióng) | Historically, in Linxia manuscripts, ٿ is more commonly used to represent Hanyu Pinyin initial q-, to more closely match the local dialect's pronunciation |
| 24 |  (ݣ) |  (ݣݣݣ) | [tɕ]- | ㄐ | j- | ไม่มี | ไม่มี | ڭِیُوَ‎ (脚/腳 jiǎo) | เอกสารตัวเขียนส่วนใหญ่ใช้แทนอักษร "j-" บางเอกสารละจุดสามจุดและใช้อักษร "ک" แทน |
| 25 |  (ل) |  (للل) | /l/ [l]- | ㄌ | l- | [l] | [l] | لِ‎ (里 lǐ) |  |
| 26 |  (م) |  (ممم) | /m/ [m]- | ㄇ | m- | [m] | [m] | مِ‎ (秘 mì) |  |
| 27 |  (ن) |  (ننن) | /n/ [n]- | ㄋ | n- | [n] | [n] | نِ‎ (你 nǐ) |  |
| 28 |  (و) |  (و) | /u/ [u], [ʊ] | ㄨ | wu, wa, wai, wang, wan, wei, wen, weng, wo, u-, -u, -u- | [w], [uː] | [v], [u], [o], [ow] | وُ‎ (无/無 wú) | เสียงสระ |
| 29 |  (ی) |  (ییی) | /i/ [i], [ɪ] | ㄧ | yi, i-, -i, -i- | [j], [iː], [æː~ɑː] | [j], [i], [e] | یَا‎ (呀 ya) | ยืมจากเปอร์เซีย และเสียงสระ |
| 30 |  (ء) |  (ء) | [i], [ɪ], [ɥ] | ㄩ | yi, yin, yun | [ʔ] | [ʔ] | ءٌ‎ (孕 yùn) |  |