stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
อาณัตพล ศิริชุมแสง
ประวัติ

อาร์เกิดเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน พ.ศ. 2526 เป็นชาวตำบลบ้านเชียง อำเภอหนองหาน จังหวัดอุดรธานี  สำเร็จการศึกษา ชั้นประถมศึกษาที่โรงเรียนมารีย์พิทักษ์ ชั้นมัธยมศึกษาที่โรงเรียนอุดรพิทยานุกูลและศึกษาต่อในสาขาวิชาการท่องเที่ยวและการโรงแรม มหาวิทยาลัยมหาสารคาม บิดาชื่อ นายภาษิต ศิริชุมแสง (ถึงแก่กรรมแล้ว) มารดาชื่อ นางฉันทนา ศิริชุมแสง ทั้ง 2 ท่านมีอาชีพรับราชการครู อาร์ เดอะสตาร์ มีพี่น้องทั้งหมด 4 คน พี่สาว 3 คน ส่วนอาร์ เป็นลูกชายคนเดียวและคนสุดท้อง
อาร์เข้าวงการด้วยการสมัครเข้าประกวดรายการเดอะสตาร์ ค้นฟ้าคว้าดาว ปี 3 โดยติดอันดับเป็นผู้เข้าแข่งขันในรอบ 8 คนสุดท้าย ด้วยความสามารถตลอดการแข่งขันจึงได้รับสมญานามว่า "หนุ่มร็อกจากแดนอีสาน" และ เป็นชนะเลิศ ของรายการด้วยคะแนนโหวตทางเอสเอ็มเอส จากประชาชนทั่วประเทศ
หลังจบการแข่งขัน อาร์มีผลงานเพลงออกมาภายใต้สังกัดในเครือ GMM Grammy รวมถึงบทบาทการแสดงละครซิทคอมในฐานะนักแสดงหลักและนักแสดงรับเชิญอีกด้วย คำที่พูดติดปาก "แม่เจ้า"
เมื่อเวลา 06:20 น. วัน ศุกร์ ที่ 18 กันยายน พ.ศ. 2558 อาร์ประสบอุบัติเหตุรถชนกันซ้ำซ้อน ที่เกิดเหตุบนทางด่วนรามอินทรา - อาจณรงค์ (บนทางด่วนฉลองรัชฝั่งขาออก) ช่องทางด่วน 3 ช่องทาง โดยขับรถยนต์เชฟโรเลต แคปติวา สีบรอนซ์เงิน ทะเบียน 1 กธ 5730 กรุงเทพมหานคร ใกล้ทางลงด่วนสุขาภิบาลที่ 5 กิโลเมตรที่ 20+800 แขวงท่าแร้ง เขตบางเขน กรุงเทพมหานคร จนรถเสียหลักชนรถบรรทุก 10 ล้อ กระโปรงหน้าเสียหายยุบถึงฝั่งผู้โดยสาร ล้อซ้ายยางแตก กระจกแตกกระจายเกลื่อนทั่วพื้นผิวจราจร
ปี 2560 อาร์ได้หมดสัญญา เอ็กแซ็กท์ และกลับมาอีกครั้งเป็นนักแสดงช่องวัน
ผลงาน > ผลงานเพลง

ปี พ.ศ. 2549
The Star 3 : วันที่ฝันเป็นจริง (วางแผง 9 พ.ค. 49 - รวมศิลปิน The Star 3)
เพื่อดาวดวงนั้นท่อน
ต่อจากวันนี้ ร่วมกับ บี้ และ มิว เดอะสตาร์ 3
ฝังไว้ในผืนดิน
รอยอดีตแห่งรัก**อัลบั้ม R+ Positive (วางแผง 18 ส.ค.49 - อัลบั้มเดี่ยว)
เพลงหัวอกเดียวกัน
ดวงตาของเธอ
ใจจะขาด
ความจริงที่ปวดร้าว
กล้ากล้าหน่อย
ปัญหาของฉัน
ไม่อยากเป็นคนสุดท้าย
ก่อนจะถึงพรุ่งนี้
เพียงกระซิบ
สายลมที่หวังดี
อัลบั้ม รวมเพลงประกอบละคร Exact ปี 2549
ใจจะขาด
อัลบั้ม เซียนโอเกะ 4
ใจจะขาด
ปี พ.ศ. 2550
นัดพิเศษ (วางแผง 27 มี.ค. 50 - อัลบั้มคู่กับ บี้-สุกฤษฎิ์ วิเศษแก้ว)
อย่าผิดนัด
หน้าตาดีไม่มีแฟน
กลับไปกอดเธอ
กทม.ฉันรักเธอ
ดอกไม้กับหัวใจ
เพื่อนไม่ทิ้งกัน
Star Together รวมเพลงเพราะจากผู้ชาย The Star
ดวงตาของเธอ
ใจจะขาด
All Star Party 3
หน้าตาดีไม่มีแฟน Remix
Music Box
ใจจะขาด
ปี พ.ศ. 2551
เพลงรัก เพลงละคร
บ้านเราจงเจริญ (ประกอบละครบ้านเราจงเจริญ ช่อง 5)
รอยรัก เพลงละคร
ยอม (ประกอบละครนิมิตมาร ช่อง 3)
Miracle ของศิลปิน Vietrio
แทนใจ Feat.อาร์ เดอะสตาร์
All Star Hits
เพลงหน้าตาดีไม่มีแฟน Remix
เพลงประกอบละครเรื่อง ผู้การเรือเร่
มองฟ้าคิดถึงเธอ
ปี พ.ศ. 2552
GRAMMY HOT SINGLE 7
ต่างคนต่างไป
อัลบั้มเพลงประกอบละครเวทีแม่นาคพระโขนง เดอะมิวสิคัล
ต่างคนต่างไป
อัลบั้ม รวมเพลงประกอบละคร Acts Track Vol.2
ต่างคนต่างไป
อัลบั้ม Star Voice
อยากหยุดเวลา
ปี พ.ศ. 2555
GRAMMY HOT SINGLE 7
ต่างคนต่างไป
อัลบั้มเพลงประกอบละครเวทีแม่นาคพระโขนง เดอะมิวสิคัล
ต่างคนต่างไป
อัลบั้ม รวมเพลงประกอบละคร Acts Track Vol.2
ต่างคนต่างไป
อัลบั้ม Star Voice
อยากหยุดเวลา
ปี พ.ศ. 2555
เพลงประกอบละครเรื่อง นางสิงห์สะบัดช่อ
ฉันรู้แค่รักเธอหมดใจ
ปี พ.ศ. 2561
เพลงประกอบละครซิทคอม บ้านสราญแลนด์ ตอน สุภาพบุรุษสุดซอย
Together (สุภาพบุรุษสุดซอย ver.) (ร้องร่วมกับ บูม หาคู่ DUET, เศรษฐพงศ์ เพียงพอ, จุฑาวุฒิ ภัทรกำพล)
ผลงาน > ผลงานเพลงอื่นๆ

เพลง มองฟ้าคิดถึงเธอ ประกอบละครผู้การเรือเร่
เพลง เพียงพอ Vietrio Feat.อาร์ เดอะสตาร์ ประกอบโฆษณานิสสัน ทีด้า แฮทช์แบค
เพลง พลังใจ (เวอร์ชั้นที่ 3)
ผลงาน > มิวสิควีดีโอ

เพลง รักของฉันนั้นคือเธอ - รวมศิลปิน The Star
ละครโทรทัศน์

| ปี พ> ศ. | เรื่อง | รับบทเป็น | ออกอากาศ |
| --- | --- | --- | --- |
| 2552 | สกุลกา | ต้น | ช่อง 5 |
| 2553 | จับตายวายร้ายสายสมร | อินคา | ช่อง 5 |
| 2553 | มาลัยสามชาย | ใบ | ช่อง 5 |
| 2554 | ค่าของคน | ไก่ | ช่อง 7 |
| 2555 | สาวน้อย | เชิด | โมเดิร์นไนน์ทีวี |
| 2555 | บ่วงรัก | เรืองโรจน์ | ช่อง 5 |
| 2556 | เรือนเสน่หา | มิ่ง | ช่อง 5 |
| 2558 | ตะวันตัดบูรพา | ชัชชัย | ช่องวัน 31 |
| 2558 | ผู้หญิงคนนั้นชื่อบุญรอด | สิงห์ (รับเชิญ) | ช่องวัน 31 |
| 2559 | เรือนร้อยรัก | มั่น (รับเชิญ) | ช่องวัน 31 |
| 2559 | เพชฌฆาตดาวโจร | แดง | ช่องวัน 31 |
| 2560 | ศรีอโยธยา | หลวงไกรชาญฤทธิ์ | ทรูโฟร์ยู |
| 2561 | ดาวจรัสฟ้า | นนท์ เกียรติวงศ์ศา | ช่องวัน 31 |
| 2561 | บาปรัก | พรเทพ | ช่องวัน 31 |
| 2562 | รักไม่ลืม | ต้น | ช่องวัน 31 |
| 2562 | เรือนไหมมัจจุราช | หมอเลี่ยว | ช่องวัน 31 |
| 2562 | ศรีอโยธยา 2 | ดร.อาคม พงษ์อยุธย์ | ทรูโฟร์ยู |
| 2563 | รัก 10 ล้อ รอ 10 โมง | บุรินทร์ หิรัญวาทิต (อั๋น) | ช่องวัน 31 |
| 2564 | แก้วลืมคอน | มิ่ง (รับเชิญ) | ช่องวัน 31 |
| 2564 | ภูผาผีคุ้ม | ขุนสิงห์ | ช่องวัน 31 |
| 2564 | พระจันทร์แดง | จองลาจะทอ (รับเชิญ) | ช่องวัน 31 |
| 2564 | วานวาสนา | ธัน | ช่องวัน 31 |
| 2565 | รักนี้เจ้านายจอง Boss & Me | นที (รับเชิญ) | จีเอ็มเอ็ม 25 |
| 2565 | สิเน่หาส่าหรี | อรุณ | ช่องวัน 31 |
| 2565 | ทายาทพันธุ์ข้าวเหนียว | โอบบุญ คำแพงกุล (โอบ) | ช่องวัน 31 |
| 2566 | พระนคร 2410 | ขุนทศลักษณ์ (รับเชิญ) | ช่องวัน 31 |
| 2566 | รักนี้ต้องเจียระไน | ปอนด์ (รับเชิญ) | ช่องวัน 31 |
| 2566 | พนมนาคา | อัคคิ | ช่องวัน 31 |
| 2566 | ไลลา ธิดายักษ์ 2 | เสี่ยบุญยืน | ช่องวัน 31 |
| 2568 | กลิ่นมาลี |  | ช่องวัน 31 |
| 2568 | โนห์รา | แสวง | ช่องวัน 31 |
| 2568 | ลายฮักบ้านเซียง |  | ช่องวัน 31 |
ละครโทรทัศน์ > ซีรี่ส์

| ปี | เรื่อง | บทบาท | ออกอากาศ |
| --- | --- | --- | --- |
| 2567 | อาหารมื้อสุดท้ายก่อนโลกกลายเป็นทางด่วนอวกาศ |  | ช่องวัน 31 |
ละครโทรทัศน์ > ซิตคอม

| ปี พ> ศ. | เรื่อง | รับบทเป็น | ออกอากาศ |
| --- | --- | --- | --- |
| 2549 | บางรักซอย 9 | อาร์ เดอะสตาร์ (รับเชิญ) | โมเดิร์นไนน์ทีวี |
| 2550 - 2558 | นัดกับนัด | ณัฐพงศ์ สิงห์พยัฒเดช (นัดเท่) | โมเดิร์นไนน์ทีวี |
| 2559 | ผู้กองเจ้าเสน่ห์ | สุรสีห์ เวชสุภาพร (คุณโอม) | ช่องวัน 31 |
| 2561 - ปัจจุบันนี้ | บ้านสราญแลนด์ สุภาพบุรุษสุดซอย | พสุธา กองสินแก้ว (เอิร์ธ) | ช่องวัน 31 |
ละครโทรทัศน์ > ละครเวที

| ปี พ> ศ. | เรื่อง | รับบทเป็น |
| --- | --- | --- |
| 2552 | แม่นาคพระโขนง เดอะมิวสิคัล | พ่อมาก |
| 2554 | สี่แผ่นดิน เดอะมิวสิคัล | อ้น |
| 2556 | เลือดขัตติยา เดอะมิวสิคัล | เจ้าฟ้าชายไชยยันต์ |
| 2557 | สี่แผ่นดิน เดอะมิวสิคัล | อ้น |
| 2557 | พิทักษ์สันติราษฎร์ | สารวัตรก้อง |
| 2558 | โรมิโอกะอีเรียม อุบัติเหตุรักสลับขั้ว | ขวัญ |
| 2558 | ไกลกังวล Musical on the Beach | ฝนหลวง |
| 2558 | วันสละโสดกับโจทก์เก่าๆ Wedding Day the Musical | โป้ง |
| 2558 | ก๊วนคานทอง Love Game The Musical | วายุบุตร (วายุ) |
| 2559 | ลอดลายมังกร เดอะมิวสิคัล | แอนดี้ |
| 2561 | พระร่วง เดอะมิวสิคัล | พญาเดโช |
ละครโทรทัศน์ > ละครเทิดพระเกียรติ

| ปี พ> ศ. | เรื่อง | รับบทเป็น | ออกอากาศ |
| --- | --- | --- | --- |
| 2559 | เราเกิดในรัชกาลที่ ๙ เดอะซีรีส์  ตอน ดุจแสงทองส่อง | สำเริง | ช่องวัน 31 |
ละครโทรทัศน์ > ภาพยนตร์

| ปี | เรื่อง | บทบาท | หมายเหตุ |
| --- | --- | --- | --- |
| 2557 | แผลเก่า | จอมพล ป. พิบูลสงคราม | รับเชิญ |
ละครโทรทัศน์ > ผลงานสร้างชื่อเสียง

ชนะเลิศอันดับ 1 รายการ เดอะสตาร์ ค้นฟ้าคว้าดาวปี 3
เพลง ใจจะขาด (เพลงประกอบละครซิทคอม บางรักซอย 9)
เพลง หน้าตาดีไม่มีแฟน (เพลงประกอบละครซิทคอม เป็นต่อ)
เป็นหนึ่งในผู้เข้าชิงตำแหน่ง "ศิลปินชายหน้าใหม่" Virgin Hitz award 2006 ของคลื่น 95.5 Virgin Hitz ปี พ.ศ. 2549
รับรางวัล เพลงฮิตติดชาร์ต Virgin Hitz award 2007 ของคลื่น 95.5 Virgin Hitz ปีพ.ศ. 2550
(เพลง หน้าตาดีไม่มีแฟน อยู่ในชาร์ตจำนวน 19 สัปดาห์)
รับรางวัล ผู้มีน้ำใจไม่เปลี่ยนแปลง ของมูลนิธิศุภนิมิตแห่งประเทศไทย ปี พ.ศ. 2550
(รับรางวัลในนาม วง ZER-วงดนตรีของอาร์ก่อนเข้าประกวด เดอะสตาร์ ค้นฟ้าคว้าดาวปี 3)
ละครซิทคอม นัดกับนัด
เพลงอย่าผิดนัด ร้องร่วมกับ บี้-สุกฤษฎิ์ วิเศษแก้ว และเพลงกลับไปกอดเธอ (เพลงประกอบละครซิทคอม นัดกับนัด)
เพลงบ้านเราจงเจริญ (เพลงประกอบละครบ้านเราจงเจริญ ช่อง 5)
เพลงยอม (เพลงประกอบละครนิมิตรมาร ช่อง 3)
เพลงแทนใจ [Vietrio อัลบั้ม miracle]
เพลงเพียงพอ [Vietrio โฆษณา รถยนต์ นิสสัน ทีด้า]
เพลงต่างคนต่างไป เพลงประกอบละครเวทีเรื่องแม่นาคพระโขนง เดอะมิวสิคัล
เพลงอยากหยุดเวลา [อัลบั้ม Star Voice]
เพลงได้อย่างเสียอย่าง [อัลบั้ม gift the fingerstyle ]
เพลง ก้อนหินกับนาฬิกา [อัลบั้ม gift the fingerstyle]
ละครโทรทัศน์ > ผลงานอื่นๆ

ศิลปินรับเชิญ คอนเสิร์ต Bie Love Attack (อิมแพ็คอารีน่า เมืองทองธานี)
ศิลปินรับเชิญ คอนเสิร์ต Vietrio Live in Concert (เมืองไทยรัชดาลัย)
ถ่ายแบบให้กับนิตยสาร Volume เธอกับฉัน Candy ดาราภาพยนตร์ ภาพยนตร์บันเทิง Cleo Kazz Live
1 ใน 8 ศิลปินหลักของคอนเสิร์ต The Star Wars (อิมแพ็คเมืองทองธานี)
แหล่งข้อมูลอื่น

อาณัตพล ศิริชุมแสง ที่อินสตาแกรม
| ด ค กเดอะสตาร์ ค้นฟ้าคว้าดาว |
| --- | --- |
ฤดูกาล:  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  ไอดอล  2022 
พิธีกร:  ณัฐฐาวีรนุช ทองมี  พนมกร ตังทัตสวัสดิ์  ภคชนก์ โวอ่อนศรี  เอกชัย เอื้อสังคมเศรษฐ  วราวุธ โพธิ์ยิ้ม  พีรวัส แสงโพธิรัตน์ 
กรรมการ:  เพชร มาร์  สุธีศักดิ์ ภักดีเทวา  อรนภา กฤษฎี  ยุทธนา บุญอ้อม  เมทินี กิ่งโพยม  ปองศักดิ์ รัตนพงษ์  ทรงยศ สุขมากอนันต์  ณพสิน แสงสุวรรณ  ธนนท์ จำเริญ  ศรัณย์รัชต์ ดีน  ธนิดา ธรรมวิมล  จารุวัฒน์ เชี่ยวอร่าม 
ผู้ชนะเลิศ:  สนธยา ชิตมณี  อรรถพล ประกอบของ  อาณัตพล ศิริชุมแสง  วิชญาณี เปียกลิ่น  สหรัฐต์ หิรัญญ์ธนภูวดล  นภัทร อินทร์ใจเอื้อ  ยุทธนา เปื้องกลาง  จารุวัฒน์ เชี่ยวอร่าม  วราวุธ โพธิ์ยิ้ม  กรณ์ ศิริสรณ์  ระดับดาว ศรีระวงศ์  กฤษฎา จันทร์ดี  สหรัฐ เทียมปาน  เจตพล กนิษฐชาต 
รองชนะเลิศ:  ปิยนุช เสือจงพรู  รณวีร์ เสรีรัตน์  สุกฤษฎิ์ วิเศษแก้ว  ศุภรุจ เตชะตานนท์  อรุณพงศ์ ชัยวินิตย์  เรืองฤทธิ์ ศิริพานิช  นท พนายางกูร  ธนทัต ชัยอรรถ   ณศรัณย์ จุมพลวิวัฒน์  ณพัทร์พล จรรยาศิริกุล  ลินทร์พิตา จินดาภู  พรชนก เลี่ยนกัตวา  พงศ์รชตะ ไชยศิวามงคล  ญาณาธิป ใจจุล 
บุคคลอื่นที่มีชื่อเสียง:  นภัสสร สุวรรณานนท์  สุรัตน์ติกานต์ พรรคเจริญ  เหมือนแพร พานะบุตร  กรณ์ภัสสร ด้วยเศียรเกล้า  บุตรศรัณย์ ทองชิว  ภาคิน คำวิลัยศักดิ์  ภูหิรัณย์ หล่อเสถียรธารี  ภูริกูลกฤษฎ์ ชูศักดิ์สกุลวิบูล  ภาวิดา มอริจจิ  ลาภิสรา อินทรสูต  กรวิชญ์ สูงกิจบูลย์  อิสริยะ ภัทรมานพ  อติรุจ กิตติพัฒนะ  ศุภัคชญา สุขใบเย็น  ณัฐจารี หรเวชกุล  กันต์ธีร์ ปิติธัญ  เกวลิน พูลภีไกร  ธนโชติ กุสุมรสนานันท์  รวิสรารัตน์ พิบูลภานุวัธน  กฤษกร กนกธร  ปนัสยา กิตติกถากุล  รติพันธ์ พันธ์พินิจ  ฟาติมา เดชะวลีกุล 
ดูเพิ่มเติม:  เอ็กแซ็กท์  ซีเนริโอ  จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่  โมเดิร์นไนน์ทีวี  แอ็กซ์ แชนแนล  เดอะ วัน เอ็นเตอร์ไพรส์  ช่องวัน 31  เดอะสตาร์วันนี้  10 Years of Love เดอะสตาร์ ทีวี สเปเชียล 
| ด ค กเดอะสตาร์ ค้นฟ้าคว้าดาวปี 3 |
| --- | --- |
 มิว  ลูกตาล  พล  อาร์  จู  เอื้อ  นุกนิก  บี้ 
 แม่แบบ:เดอะสตาร์ ค้นฟ้าคว้าดาว ฤดูกาลที่ 2 (2547) ฤดูกาลที่ 3 (2549) ฤดูกาลที่ 4 (2551)
กีฬามวยปล้ำในโอลิมปิกฤดูร้อน 2020 – รอบคัดเลือก

| กีฬามวยปล้ำ ใน โอลิมปิกฤดูร้อน 2020 |
| --- | --- | --- |

รอบคัดเลือก นักกีฬา
ชาย
|  | ฟรีสไตล์ | เกรโก-โรมัน |
|  | 57 กก. | 60 กก. |
|  | 65 กก. | 67 กก. |
|  | 74 กก. | 77 กก. |
|  | 86 กก. | 87 กก. |
: 97 กก.
|  | 125 กก. | 130 กก. |
หญิง
|  | ฟรีสไตล์ |  |
|  | 50 กก. |  |
|  | 53 กก. |  |
|  | 57 กก. |  |
|  | 62 กก. |  |
|  | 68 กก. |  |
|  | 76 กก. |  |
ด ค ก
การแข่งขันกีฬามวยปล้ำในโอลิมปิกฤดูร้อน 2020 รอบคัดเลือก เป็นการแข่งขันมวยปล้ำเพื่อคัดเลือกนักกีฬาเข้าแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อน 2020 ณ กรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น ซึ่งเลื่อนการแข่งขันไปในปี ค.ศ. 2021 เนื่องจากการการระบาดของโคโรนาไวรัส โดยมีโค้วต้าทั้งหมด 288 คน แต่ละประเทศสามารถส่งนักกีฬาได้สูงสุด 18 คน (1 คนต่อรายการ)
มีโควต้าสำรองไว้ 2 ที่ สำหรับญี่ปุ่นเจ้าภาพ จากการแข่งขันรอบคัดเลือกระดับทวีปเอเชียในกรณีที่ญี่ปุ่นไม่ได้รับไม่ผ่านการคัดเลือกใดๆ แต่ละประเทศสามารถส่งนักกีฬาเข้าร่วมแข่งขันได้เพียง 1 คนต่อรุ่นน้ำหนักเท่านั้น และไม่สามารถเข้าร่วมแข่งขันรายการพรีโอลิมปิกอื่นได้อีกหลังจากได้รับการคัดเลือกแล้ว
ปฏิทินการแข่งขัน

| รายการ | วันที่ | สนาม |
| --- | --- | --- |
| 2019 World Championships | 14–22 กันยายน 2019 |  Nur-Sultan, Kazakhstan |
| Pan American Qualification Tournament | 13–15 พฤษภาคม 2020 |  Ottawa, Canada |
| Asian Qualification Tournament | มีนาคม 2021 |  Xi'an, China |
| African & Oceania Qualification Tournament | มีนาคม 2021 |  El Jadida, Morocco |
| European Qualification Tournament | มีนาคม 2021 |  Budapest, Hungary |
| World Qualification Tournament | เมษายน 2021 |  Sofia, Bulgaria |
ตึกหุ่นยนต์

| ตึกหุ่นยนต์   Robot Building |
| --- | --- |
ตึกหุ่นยนต์ในปี พ.ศ. 2565
th
ข้อมูลทั่วไป
สถานะ: กำลังปรับปรุง
ประเภท: สำนักงาน
ที่ตั้ง: 191 ถนนสาทรใต้ แขวงยานนาวา เขตสาทร กรุงเทพมหานคร
พิกัด: 13°43′14″N 100°31′38″E﻿ / ﻿13.720448°N 100.527311°E﻿ / 13.720448; 100.527311
แล้วเสร็จ: พ.ศ. 2529
ค่าก่อสร้าง: 300 ล้านบาท
ข้อมูลทางเทคนิค
จำนวนชั้น: 20 ชั้น
พื้นที่แต่ละชั้น: 23,506 m² (253,016 ft²)
การออกแบบและการก่อสร้าง
สถาปนิก: สุเมธ ชุมสาย ณ อยุธยา
ธนาคารยูโอบี สำนักสาทร หรือ ตึกหุ่นยนต์ (อังกฤษ: Robot Building) เป็นอาคารสำนักงานของธนาคารยูโอบี ประเทศไทย มีความสูง 20 ชั้น ตั้งอยู่บนถนนสาทรใต้ เขตสาทร กรุงเทพมหานคร เดิมอาคารแห่งนี้เป็นของธนาคารเอเซีย แต่เนื่องจากภาวะเงินเฟ้อจึงถูกขายให้กับธนาคารยูโอบีในปี พ.ศ. 2548 และได้ใช้เป็นสำนักงานหลักจนถึงปี พ.ศ. 2565 เพื่อปรับปรุงอาคารใหม่
ตึกหุ่นยนต์ก่อสร้างแล้วเสร็จในปี พ.ศ. 2529 ได้รับการออกแบบโดย สุเมธ ชุมสาย ณ อยุธยา ซึ่งเขาใช้แนวคิดทางด้านเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์ที่สะท้อนความทันสมัยของธนาคาร โดยใช้ภาพลักษณ์ของหุ่นยนต์เป็นตัวแทนแนวคิดดังกล่าว ตึกหุ่นยนต์ ถือได้ว่าเป็นหนึ่งในตัวอย่างอาคารสมัยใหม่ที่ใช้แนวคิดสถาปัตยกรรมแบบโพสต์โมเดิร์น ยุคแรก ๆ ของไทย จุดเด่นของแนวคิดนี้ดังกล่าวคือการเพิ่มองค์ประกอบที่ส่งเสริมเอกลักษณ์ให้กับอาคารสมัยใหม่เพื่อให้จดจำได้ง่าย และสะท้อนแนวคิดที่สอดคล้องไปกับอัตลักษณ์ของเจ้าของอาคาร เนื่องจากอาคารสมัยใหม่โดยทั่วไปในสมัยนั้นมักนิยมแต่เพียงการใช้สอย (function) ภายในอาคารเป็นหลัก
ตึกหุ่นยนต์ ได้รับการยกย่องให้เป็นสัญลักษณ์ของอาคารยุคโมเดิร์นที่มีชื่อเสียงที่สุดเคียงคู่กับตึกช้าง ที่ได้รับการออกแบบโดยองอาจ สาตรพันธุ์ ตึกหุ่นยนต์ยังได้รับเลือกจากพิพิธภัณฑ์ร่วมสมัย นครลอสแอนเจลิส ให้เป็นหนึ่งใน 50 อาคารที่สมบูรณ์แห่งศตวรรษ
การออกแบบ

แรกเริ่ม ดร.สุเมธ ชุมสาย ณ อยุธยา ออกแบบอาคารนี้เพื่อเป็นสำนักงานให้กับธนาคารเอเซีย จนกระทั่งเปลี่ยนมือเจ้าของเป็นธนาคารยูโอบีในปี พ.ศ. 2548 ความเป็นมาของอาคารนี้เริ่มขึ้นจาก ผู้บริหารธนาคารเอเซียในขณะนั้นต้องการอาคารที่สื่อออกถึงยุคสมัยใหม่และโลกแห่งคอมพิวเตอร์ของธนาคาร ซึ่งสุเมธ ได้แรงบันดาลใจมาจากของเล่นของบุตรชาย
ดร.สุเมธ ออกแบบอาคารที่แสดงถึงการต่อต้านงานโพสต์โมเดิร์น ที่ถือเป็นช่วงนิยมในขณะนั้น รวมไปถึงแบบสถาปัตยกรรมฟื้นฟูแนวคลาสสิกและไฮเทค ที่แฝงในงานออกแบบที่ศูนย์ศิลปะและวัฒนธรรมแห่งชาติฌอร์ฌ ปงปีดู ณ กรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส แต่ถึงอย่างไรก็ดีในช่วงแรกๆ ดร.สุเมธ ก็เคยยกย่องงานโพสต์โมเดิร์น ที่ต่อต้านความแข็งกระด้าง เคร่งครัด และเรียบๆ ในงานสถาปัตยกรรมแบบโมเดิร์น เขาได้กล่าวว่ามันเป็น "การต่อต้านที่แสวงหาการแทนที่เดิม แต่ปราศจากซึ่งความต้องการ การแทนที่" ดร.สุเมธ ได้ละทิ้งงานแบบฟื้นฟูคลาสสิกไปในช่วงทศวรรษที่ 1980  ที่เขาวิจารณ์ว่ามันคือ "หมวดหมู่แห่งการไร้ซึ่งความหมายในลวดลายสถาปัตยกรรม" ต่อมาเขาก็ทิ้งงานแนวไฮเทค ซึ่งเป็นการเคลื่อนไหวที่ปราศจากอนาคต
อาคารก่อสร้างแล้วเสร็จในปี พ.ศ. 2529 ใช้เงินก่อสร้างทั้งหมด 300 ล้านบาท และช่วงกลางทศวรรษที่ 80 สถาปัตยกรรมสมัยใหม่ หรือ แบบโมเดิร์น ได้ค่อยๆหายไปในกรุงเทพมหานคร อาคารนี้จึงถือเป็นหนึ่งในตัวอย่างสุดท้ายของรูปแบบโมเดิร์นในกรุงเทพมหานคร
การปรับปรุง

ในปี พ.ศ. 2566 มีการค้นพบว่าอาคารกำลังอยู่ภายใต้การปรับปรุงครั้งใหญ่ โดยมีการก่อสร้างที่รวมถึงการปรับสภาพลักษณะภายนอกของอาคาร เนื่องด้วยภาพการออกแบบสุดท้ายสำหรับแผนการปรับปรุงไม่เคยถูกเผยแพร่สู่สาธารณะ ทำให้การปรับปรุงสร้างความกังวลว่าอาจทำลายลักษณะอันเป็นเอกลักษณ์ดั้งเดิมของอาคารไป มีการยื่นข้อเสนอบนเว็บไซต์ Change.org เพื่อให้เจ้าของอาคาร ซึ่งคือธนาคารยูโอบี ประเทศไทย ทำการทบทวนแผนการปรับปรุงอาคาร และให้คงสภาพอันเป็นเอกลักษณ์ของอาคารไว้ดังเดิม สถาปนิกของอาคาร สุมเมธ ชุมสาย ยังได้ติดต่อเป็นการส่วนตัวไปยังยูโอบีเพื่อให้ทบทวนแผนและแสดงความกังวลเช่นกัน สุเมธกังวลอย่างยิ่งต่อการปรับปรุงอาคารในครั้งนี้ และในบทสัมภาษณ์กับ บางกอกโพสต์ เขาระบุว่าผลงานการออกเป็นอันเป็นเอกลักษณ์นี้เป็นไปได้ว่าจะกลายสภาพมาเป็น "ก็แค่ตึกสำนักงานอีกตึกหนึ่ง" ในอีเมลกับ CNN เขาบรรยายว่าการปรับปรุงนี้เป็น "การทำลายรูปหน้า" (defacement) ที่แสดงให้เห็นถึง "ความไม่รู้และความดื้อรั้นของบริษัทยักษ์ใหญ่" ยูโอบีออกคำแถลงการณ์ต่าง ๆ เกี่ยวกับการปรับปรุงนี้ไว้ว่าจะเป็นการพาอาคาร "เข้าสู่ยุคสมัยใหม่ ในขณะเดียวกันก็ยังคงแสดงความเคารพต่อรากเหง้าของอาคาร" และได้ผ่าน "การวางแผนมาอย่างระมัดระวังให้สมดุลระหว่างการแปรสภาพให้ใหม่ขึ้น และการเคารพซึ่งลักษณะโครงสร้างเดิมของอาคาร" การปรับปรุงคาดว่าจะเสร็จสมบูณณ์ในปี พ.ศ. 2568
ลักษณะอาคาร

อาคารสูง 20 ชั้น และมีพื้นที่ทั้งหมด 23,506 m² (253,016 ft²). ด้วยชั้นที่สูงขึ้นลดระดับลงเรื่อยๆ (Setback) ในชั้นที่ 4 8 12 16 และ 18 ซึ่งนับว่าเป็นการออกแบบอาคารอย่างแนบเนียนกับข้อกฎหมายผังเมืองในตัวเมืองที่ต้องมีถอยร่นจากถนน ซึ่งสุเมธใช้การทำ เซตแบ็ก ตามมุม 18 องศาถอยร่นจากแนวเส้นขอบพอดี ในอาคาร ชั้นแรกมีความสูงเท่ากับตึกสองชั้น ซึ่งเป็นส่วนของโถงต้อนรับ ด้านการตกแต่งภายใน ในส่วนของโถง เกิดจากความร่วมมือของบริษัทต่างๆ รวมแล้ว 7 บริษัท โดยยังคงสื่อถึงความเป็นหุ่นยนต์ตามที่สุเมธได้วางแนวคิดไว้ และยังมีรูปปั้นของ ซึ่งแกะสลักจำนวน 4 รูปโดยทวีชัย นิติประภา ศิลปินชาวไทย ในส่วนชั้นลอย ตั้งอยู่ในด้านข้างของโถง ซึ่งประกอบด้วยร้านกาแฟ และห้องประชุม ในชั้นที่สอง ประกอบด้วยโถงอเนกประสงค์ สำนักงาน และห้องฝึกอบรม ส่วนชั้นถัดไป เป็นส่วนของพื้นที่สำนักทั้งหมด ในส่วนของอาคารจอดรถ เป็นอาคารแปดชั้นตั้งอยู่ด้านหลังอาคารหลัก
ภายนอกอาคารมีรูปลักษณ์แบบหุ่นยนต์ แม้ว่าจุดประสงค์หลักคือเพื่อตอบสนองการใช้งานก็ตาม ซึ่งได้แก่เสาอากาศ 2 ต้นใหญ่ บนดาดฟ้าของอาคาร ซึ่งใช้เพื่อการติดต่อสื่อสารและเป็นสายล่อฟ้าควบคู่กัน  ในส่วนเปลือกอาคาร (Facade) ข้างบน เป็นส่วนของห้องประชุมหลักและห้องรับประทานอาหารของผู้บริหาร ประกอบด้วยดวงตาสองดวงขนาด 6 m (19.7 ft) ซึ่งทำหน้าที่เป็นหน้าต่าง. กระจกในดวงตานั้น ใช้วัสดุเป็นกระจกสะท้อนแสง โดยมีฝาครอบกระจกทำเป็นบานเกล็ดโลหะ ลูกน็อตที่ประดับตกแต่งข้างอาคาร ทำจากคอนกรีตเสริมเหล็กแก้ว โดยลูกน็อตที่ใหญ่ที่สุดมีขนาด 3.8 m (12.5 ft) จำนวนสองข้าง ซึ่งทำให้กลายเป็นลูกน็อตที่ใหญ่ที่สุดในโลกในขณะนั้น ในส่วนผนังด้านตะวันออกและตก (ด้านข้างหุ่นยนต์) ซึ่งเจาะช่องเปิดน้อยมาก ซึ่งเป็นการป้องกันแดดกลางวันได้อย่างดี รวมถึงเป็นการลดใช้พลังงานในอาคารลงอีกด้วย และส่วนด้านทิศเหนือและใต้ (ด้านหน้าและหลังอาคาร) ใช้กระจกพ่นสีน้ำเงินสว่าง ซึ่งเป็นตัวแทนของธนาคารเอเซีย
การจดจำ

ตึกหุ่นยนต์ได้รับเลือกจากพิพิทธภัณฑ์ร่วมสมัย นครลอสแอนเจลิส ให้เป็นหนึ่งใน 50 อาคารที่สมบูรณ์แห่งศตวรรษ อาคารยังส่งผลให้ ดร.สุเมธ ได้รับรางวัลจากบัณฑิตยสภาสถาปัตยกรรมและการออกแบบแห่งชิคาโก (Athenaeum Museum of Architecture and Design) ซึ่งเป็นรางวัลที่คนไทยรับเป็นคนแรก อ้างอิงจากหนังสือ Encyclopedia of 20th Century Architecture ของนายสตีเฟน เซนนอตต์ ได้ระบุอาคารนี้ว่า "เป็นการยกระดับงานสถาปัตยกรรมไทยให้ได้รับความจดจำไปทั่วโลก"
แหล่งข้อมูลอื่น

โมเดลอาคาร 3D เก็บถาวร 2012-10-13 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน ที่กูเกิลทรีดีแวร์เฮาส์
อาคารหุ่นยนต์ระหว่างการปรับปรุง ภาพถ่ายเมื่อเดือนสิงหาคม 2566
ตึกหุ่นยนต์และสถานีเซนต์หลุยส์
สืบลับฉบับคาโมโนะฮาชิ รอน

ซีรีส์มังงะญี่ปุ่นโดยอากิระ อามาโนะ
| --- | --- |
สืบลับฉบับคาโมโนะฮาชิ รอน
鴨乃橋ロンの禁断推理 (Kamonohashi Ron no Kindan Suiri)
ชื่อภาษาอังกฤษ: Ron Kamonohashi: Deranged Detective
แนว: อาชญนิยาย รหัสคดี
มังงะ
เขียนโดย: อากิระ อามาโนะ
สำนักพิมพ์: ชูเอชะ
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย: สยามอินเตอร์คอมิกส์
ในเครือ: จัมป์คอมิกส์+
นิตยสาร: โชเน็งจัมป์+
กลุ่มเป้าหมาย: โชเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่: 11 ตุลาคม พ.ศ. 2563 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม:  15  13 เล่ม
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดย: โชตะ อิฮาตะ
เขียนบทโดย: วาตารุ วาตาริ
ดนตรีโดย: โย สึจิ
สตูดิโอ: ดิโอเมเดีย
ถือสิทธิ์โดย: เมเดียลิงก์
เครือข่าย: AT-X, Tokyo MX
เครือข่ายภาษาไทย: อนิ-วัน ไทยแลนด์ อนิ-วัน เอเชีย
ฉาย:  2 ตุลาคม พ.ศ. 2566  – ปัจจุบัน
ตอน: 25
 สถานีย่อยการ์ตูนญี่ปุ่น
สืบลับฉบับคาโมโนะฮาชิ รอน (ญี่ปุ่น: 鴨乃橋ロンの禁断推理; โรมาจิ: Kamonohashi Ron no Kindan Suiri) เป็นซีรีส์มังงะญี่ปุ่น แต่งเรื่องและวาดภาพโดยอากิระ อามาโนะ เผยแพร่ทางโชเน็งจัมป์+ของสำนักพิมพ์ชูเอชะตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2563 รวบรวมตีพิมพ์เป็นหนังสือมังงะรวมเล่ม (ทังโกบง) ถึงเล่มที่ 9 เมื่อเดือนมกราคม พ.ศ. 2566 สำนักพิมพ์ชูเอชะยังเผยแพร่ฟรีเป็นภาษาอังกฤษและภาษาสเปนในแอปพลิเคชันและเว็บไซต์มังงะพลัส ซีรีส์มังงะมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์สยามอินเตอร์คอมิกส์ ซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ดัดแปลงผลิตโดยสตูดิโอดิโอเมเดีย ออกอากาศตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2566 ถึงเดือนธันวาคม พ.ศ. 2566
ตัวแบบของฟอร์ด

ตัวแบบของฟอร์ด (อังกฤษ: Fordism) คือระบบวิศวกรรมอุตสาหการและการผลิตที่ทำหน้าที่เป็นพื้นฐานของระบบสังคมและแรงงาน-เศรษฐกิจสมัยใหม่ที่สนับสนุนให้เป็นอุตสาหกรรม สร้างมาตรฐานในการผลิตจำนวนมาก และการบริโภคจำนวนมาก แนวคิดนี้มาจากชื่อของเฮนรี ฟอร์ด ซึ่งใช้ในทฤษฎีทางสังคม เศรษฐกิจ และการจัดการเกี่ยวกับการผลิต สภาพการทำงาน การบริโภค และปรากฏการณ์ที่เกี่ยวข้อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับศตวรรษที่ 20 ระบบนี้ได้กล่าวถึงอุดมการณ์ของระบบทุนนิยมขั้นสูงซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่ระบบเศรษฐกิจและสังคมของอเมริกาในช่วงเศรษฐกิจเฟื่องฟูหลังสงคราม
ผลิตภาพ

ผลิตภาพ (อังกฤษ: Productivity) คือ ประสิทธิภาพของการผลิตสินค้าหรือบริการ ที่แสดงออกมาด้วยการวัดบางอย่าง การวัดผลิตภาพมักวัดจากอัตราส่วนของ ผลผลิตทั้งหมดต่อการผลิตหนึ่งรายการหรือการป้อนงานเข้าทั้งหมดที่ใช้ในกระบวนการผลิต เช่น ผลผลิตต่อหน่วยปัจจัยนำเข้า โดยปกติแล้วจะอยู่ในช่วงระยะเวลาที่กำหนด ตัวอย่างที่พบได้บ่อยที่สุดคือการวัด เช่น ผลิตภาพแรงงาน (โดยรวม) ตัวอย่างหนึ่งคือ GDP ต่อคนงาน มีคำจำกัดความของผลิตภาพที่แตกต่างกันมากมาย (รวมทั้งที่ไม่ได้กำหนดเป็นอัตราส่วนของผลผลิตต่อปัจจัยนำเข้า) และการเลือกใช้คำจำกัดความเหล่านี้ขึ้นอยู่กับวัตถุประสงค์ของการวัดผลิตภาพและความพร้อมใช้งานของข้อมูล
ธรีวันเดอส์

| ธรีวันเดอส์ |
| --- | --- |
ใบปลิวธรีวันเดอส์เวอร์ชันอาร์เคด
ผู้พัฒนา: แคปคอม
ผู้จัดจำหน่าย: อาร์เคด: แคปคอม   เพลย์สเตชัน, แซตเทิร์น: ซิงเอนเตอร์เทนเมนต์
กำกับ: คิฮาจิ-โอ
ออกแบบ: อูดาโตชิ
โปรแกรมเมอร์: โคมะจัง
แต่งเพลง: มาซากิ อิซูตานิ
เครื่องเล่น: อาร์เคด, เพลย์สเตชัน, เซกา แซตเทิร์น
วางจำหน่าย: อาร์เคด 20 พฤษภาคม ค.ศ. 1991 เพลย์สเตชัน, แซตเทิร์น ค.ศ. 1998
แนว: แพลตฟอร์เมอร์, เกมยิงเลื่อนฉาก, ปริศนา
รูปแบบ: ผู้เล่นเดี่ยว, หลายผู้เล่น
ระบบอาร์เคด: ซีพี ซิสเตม
ธรีวันเดอส์ เป็นคอลเลกชันวิดีโอเกม ค.ศ. 1991 ที่พัฒนาและเผยแพร่โดยบริษัทแคปคอม และเปิดตัวครั้งแรกสำหรับอาร์เคดโดยใช้แพลตฟอร์มซีพีเอส-1 ที่ประกอบด้วยเกมที่เกี่ยวข้องสามเกม ได้แก่ มิดไนต์วานเดอเรอส์: เควสต์ฟอร์เดอะแชเรียต (Midnight Wanderers: Quest for the Chariot) ซึ่งเป็นเกมแพลตฟอร์ม, แชเรียต: แอดเวนเจอร์ธรูเดอะสกาย (Chariot: Adventure through the Sky) ซึ่งเป็นเกมยิงแบบเลื่อนฉาก และดอนต์พูล (Don't Pull) ซึ่งเป็นวิดีโอเกมปริศนา
รูปแบบการเล่น > มิดไนต์วานเดอเรอส์

เป็นเกมแพลตฟอร์มที่พบผู้เล่นควบคุมฮอบบิทชื่อลู และผู้เป็นเพื่อนร่วมทางของเขาชื่อศิวะ เพื่อวิ่ง, ปีนป่าย และยิงใส่ศัตรู
รูปแบบการเล่น > แชเรียต

เป็นเกมยิงเลื่อนฉากที่มีตัวละครจากมิดไนต์วานเดอเรอส์ แต่อยู่ในเกมที่คล้ายคลึงกับกราดิอุส
รูปแบบการเล่น > ดอนต์พูล

เป็นเกมปริศนาที่คล้ายกับเกมอย่างซีรีส์เอ็กเกอร์แลนด์, เพนโกะ และเกมปริศนาของแคปคอมเองอย่างไพเรตชิปฮิเงมารุ ที่ให้ผู้เล่นควบคุมกระต่ายชื่อดอน (ผู้เล่นคนที่ 1) หรือกระรอกชื่อพูล (ผู้เล่นคนที่ 2) โดยการผลักบล็อกเพื่อบดขยี้เหล่ามอนสเตอร์
โครงเรื่อง > มิดไนต์วานเดอเรอส์

สองนักพเนจรเที่ยงคืน ได้แก่ ลูและศีวะ ได้ออกอาละวาดไปทั่วอาณาจักรของศัตรู เนื่องจากผู้คนของพวกเขากลายเป็นรูปปั้นไม้จากเวทมนตร์ที่ชั่วร้ายมารังควาญ นักพเนจรเที่ยงคืนทั้งสองแทรกซึมเข้าไปในปราสาทเพื่อกำจัดไกอาผู้ซึ่งเตรียมการบุกรุก และเพื่อปลดปล่อยยานศึกที่จะช่วยทำให้ประชากรของพวกเขาคืนสภาพกลับมา
โครงเรื่อง > แชเรียต

ลูและศิวะขี่ยานศึกพาดปีกเครื่องบินซีเลสเชียล เพื่อต่อสู้กับหน่วยชั่วร้ายที่นำโดยลาร์ ที่คุกคามดาวเคราะห์บ้านเกิดของพวกเขา และช่วยเจ้าหญิงแห่งแอสทรา
โครงเรื่อง > ดอนต์พูล

กระต่ายชื่อดอนและกระรอกชื่อพูล ได้นำทางผ่านเขาวงกตจำนวนมากเพื่อขจัดเหล่ามอนสเตอร์
การพัฒนาและการตลาด

ธรีวันเดอส์ได้รับการวางจำหน่ายในระบบอาร์เคดเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม ค.ศ. 1991 รวมถึงได้มีการวางแผนและพรีวิวเวอร์ชันสำหรับแคปคอมเพาเวอร์ซิสเตมเชนเจอร์แต่ไม่เคยวางจำหน่าย
เกมดังกล่าวได้รับการพอร์ตสู่ระบบเพลย์สเตชัน และเซกา แซตเทิร์น ใน ค.ศ. 1998 และเผยแพร่โดยซิงเอนเตอร์เทนเมนต์ นอกจากนี้ เกมธรีวันเดอส์ยังได้รับการเพิ่มเข้าไปในแคปคอมคลาสสิกส์คอลเลกชัน วอลุม 2 เมื่อ ค.ศ. 2006 สำหรับเพลย์สเตชัน 2 และเอกซ์บอกซ์ รวมถึงแคปคอมคลาสสิกส์คอลเลกชัน รีมิกซ์ สำหรับเพลย์สเตชัน พอร์เทเบิล ตลอดจนแคปคอมอาร์เคดเซคันด์สเตเดียม
ตัวละครจากธรีวันเดอส์ได้ปรากฏในเกมอื่น ๆ ของบริษัทแคปคอมเช่นกัน โดยลูปรากฏตัวในเกมมาร์เวล vs. แคปคอม: แคลชออฟซูเปอร์ฮีโรส์ (ค.ศ. 1998) ในฐานะตัวละครช่วยเหลือ และต่อมา ศิวะได้รับการดัดแปลงเป็นตัวละครที่ต้องจ่ายเงินชื่อชิบะ ชินตาโร ในเกมแคนนอนสไปก์ (ค.ศ. 2000)
การตอบรับ

ในประเทศญี่ปุ่น เกมแมชชีนฉบับวันที่ 1 สิงหาคม ค.ศ. 1991 ได้ระบุว่าธรีวันเดอส์เป็นหน่วยอาร์เคดบนโต๊ะที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดอันดับห้าของเดือนนั้น ส่วนนิตยสารรีโทรเกมเมอร์ได้ยกย่องธรีวันเดอส์ในฐานะทางเลือกแทนไบโอเมคานิคอลทอย ขณะที่นิตยสารเกมแฟนได้วิจารณ์เวอร์ชันเพลย์สเตชันว่าด้อยกว่าเกมอาร์เคดดั้งเดิม เนื่องจากคุณภาพกราฟิกที่แปลงมาไม่ดี
แหล่งข้อมูลอื่น

ธรีวันเดอส์ ที่ MobyGames
ธรีวันเดอส์ ที่ Killer List of Videogames
เฟอเรโร รอชเชอร์

| --- | --- |

ประเภท: ช็อกโกแลต
แหล่งกำเนิด: อิตาลี
ผู้สร้างสรรค์: แฟร์เรโรเอสพีเอ
ส่วนผสมหลัก: ช็อกโกแลตนม, เฮเซลนัต, น้ำมันปาล์ม, แป้งสาลี
พลังงาน (ต่อ  หน่วยบริโภค): 76.6 กิโลแคลอรี (321 กิโลจูล)
 ตำราอาหาร: เฟอเรโร รอชเชอร์   สื่อ: เฟอเรโร รอชเชอร์
เฟอเรโร รอชเชอร์  (อักษรโรมัน: Ferrero Rocher) เป็นขนมหวานทำจากช็อกโกแลตและเฮเซลนัต ซึ่งแฟร์เรโรเอสพีเอ บริษัทช็อกโกแลตอิตาลี เป็นผู้ผลิต