ทีวีบี
สิบละครฮ่องกงในศตวรรษ 20 ที่มีเรตติ้งเฉลี่ยสูงสุดในสหรัฐอเมริกา

เป็นละครฮิตในศตวรรษที่ 20 คือ ยุค 70,80 และ 90 ที่สามารถทำยอดผู้ชม (ดูสด) ในระดับเหรียญทอง, เหรียญเงิน และ เหรียญทองแดง ในย่านชุมชนชาวจีนในสหรัฐอเมริกา จากเทศกาลงาน "นิวยอร์กฟิล์มเฟสติวัล"
รางวัลเหรียญทอง มียอดผู้ชมดูสดเฉลี่ย 50% ขึ้นไปของจำนวนประชากรจีนที่อาศัยในสหรัฐ (ซึ่งแต่ละปีมีจำนวนประชากรไม่เท่ากัน)
รางวัลเหรียญเงิน มียอดผู้ชมดูสดเฉลี่ยตั้งแต่ 40% ขึ้นไปของจำนวนประชากรจีนที่อาศัยในสหรัฐ (ซึ่งแต่ละปีมีจำนวนประชากรไม่เท่ากัน)
รางวัลเหรียญทองแดง มียอดผู้ชมดูสดเฉลี่ยตั้งแต่ 30% ขึ้นไป ของจำนวนประชากรจีนที่อาศัยในสหรัฐ (ซึ่งแต่ละปีมีจำนวนประชากรไม่เท่ากัน)
ดังนั้นในยุคนั้น จะมีละครฮ่องกงของทั้ง ทีวีบี และ เอทีวี จำนวนมากที่ในตอนออกอากาศครั้งแรกมียอดผู้ชมชาวจีนดูสดที่อาศัยในสหรัฐอเมริกาโดยเฉลี่ยไม่ถึง 30% เช่น เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้, คู่แค้นสายโลหิต, เจ้าพ่อตลาดหุ้น, มังกรหยกภาค2 (1983-1995) เวอร์ชัน หลิวเต๋อหัว-กู่เทียนเล่อ, ดาบมังกรหยก (1986-2000), 8 เทพอสูรมังกรฟ้า (1982-1997), ไซอิ๋ว 1995, ชอลิ้วเฮียง (1979-1984), กระบี่ไร้เทียมทาน , ศึกสองนางพญา, ซูสีไทเฮา 1983. จิ๋นซีฮ่องเต้ และอีกมากมายหลายเรื่อง ซึ่งละครเหล่านี้ไม่ได้รับเหรียญรางวัลยอดผู้ชม ในย่านชุมชนชาวจีนในสหรัฐอเมริกา ใด ๆ ทั้งสิ้น
ตั้งแต่ปีค.ศ. 1976-1999 มีละครเพียง 10 เรื่องเท่านั้นที่ได้รับรางวัลยอดผู้ชมระดับเหรียญทอง, เหรียญเงิน และเหรียญทองแดง
ต่อไปนี้คือสิบอันดับละครฮ่องกงที่มียอดผู้ชมดูสดเฉลี่ย ตั้งแต่ 30% ถึง 50 % ขึ้นไปจากจำนวนประชากรจีนในย่านชุมชนชาวจีนของในแต่ละปีในสหรัฐอเมริกา
| อันดับ | ชื่อละครภาษาไทย/อังกฤษ | ค่ายผลิต | ปีค> ศ.ที่ออกอากาศ (ครั้งแรก) ในสหรัฐอเมริกา | ผู้ชมดูสด (เรตติ้งเฉลี่ย) | นำแสดงโดย | หมายเหตุ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | มังกรหยก ภาค 1 (1983) (The Legend of conder heroes 1983) *หมายเหตุ ตอนที่40-59 | ทีวีบี | 1983 (พ.ศ. 2526) | 50% (ระดับเหรียญทอง) | หวงเย่อหัว,องเหม่ยหลิง | เป็นละครกิมย้งที่ฮิตถล่มทลายไปทั่วโลกที่นำเวอร์ชั่นนี้ทยอยไปออกอากาศครั้งแรกตามประเทศต่าง ๆ จนทำให้ มังกรหยก ชุดนี้กลายเป็นละครชุดที่มีเรตติ้งผู้ชมดูสดสูงสุดเป็นอันดับสามของโลกในยุค 80-90 |
| 2 | กำเนิดเจ้าแม่กวนอิม (The Reincarnated Princess 1985) | ทีวีบี | 1986 (พ.ศ. 2529) | 50% (ระดับเหรียญทอง) | จ้าว หย่าจือ และ เยิ่น ต๊ะหัว | ฮิตถล่มทลายจนเกิดกระแสไม่ทานเนื้อวัวในหมู่ผู้ชมละครทีวีเรื่องนี้อยู่พักใหญ่ ๆ บางคนถึงขนาดทุกวันพระใหญ่งดเนื้อสัตว์มาจนถึงปัจจุบัน |
| 3 | "เดชมารคัมภีร์นพเก้า" หรือชื่อเดิม "มังกรหยก ตอน คัมภีร์มารนพเก้า" (The Mystery Of The Condor Hero 1993) | ทีวีบี | 1993 (พ.ศ. 2536) | 50% (ระดับเหรียญทอง) | เดวิด เจียง,เหลียง เพ่ยหลิง และ จาง จื้อหลิน | เป็นละครจากยุค 90 เพียงเรื่องเดียวที่มียอดผู้ชมดูสดหน้าทีวี ระดับเหรียญทอง (เรตติ้งเฉลี่ย 50% จากจำนวนประชากรจีนในสหรัฐอเมริกา) |
| 4 | เดชเซียวฮื้อยี้ (1979) (The Twins) | ทีวีบี | 1979 (พ.ศ. 2522) | 50% (ระดับเหรียญทอง) | หวงเหยียนเซิน,สือซิ่ว,หวง ซิ่งซิ่ว และ หมีเซียะ |  |
| 5 | จิ้งจอกภูเขาหิมะ (1985) (The Flying Fox of Snowy Mountain 1985) | ทีวีบี | 1986 (พ.ศ. 2529) | 50% (ระดับเหรียญทอง) | หลี่เหลียงเหว่ย, ชี เหม่ยเจิน และ เจิ้ง หัวเชียน |  |
| 6 | ศึกลำน้ำเลือด (The Grand Canal 1987) | ทีวีบี | 1987 (พ.ศ. 2530 | 40% (ระดับเหรียญเงิน) | เหลียงเฉาเหว่ย, เฉิน อวี้เหลียน, หลิวชิงหวิน และ หวงเย่อหัว |  |
| 7 | เล็กเซียวหงส์ ตอน หงส์ผงาดฟ้า  (Mystery of the Golden Bird 1976) | ทีวีบี | 1976 (พ.ศ. 2519) | 40% (ระดับเหรียญเงิน) | หลิวสงเหยิน |  |
| 8 | เล็กเซียวหงส์ ภาค 3 ปี 1978 ตอน หมู่ตึกภูตพราย (Lu Xiaofeng 1978) | ทีวีบี | 1978 (พ.ศ. 2521) | 40% (ระดับเหรียญเงิน) | หลิวสงเหยิน |  |
| 9 | ศึกล้างเมืองมาร ( The Other Side Of The Horizon 1984) | ทีวีบี | 1985 (พ.ศ. 2528) | 40% (ระดับเหรียญเงิน) | หลิวเต๋อหัว และ จ้าว หย่าจือ |  |
| 10 | ยอดพยัคฆ์มือปราบ (《CID》 1976 ) | ทีวีบี | 1976 (พ.ศ. 2519) | 30% (ระดับเหรียญทองแดง) | หวงเหยียนเซิน |  |

หมายเหตุ ตั้งแต่ยุค 2000 เป็นต้นมาไม่มีละครฮ่องกงเรื่องไหนสามารถทำยอดผู้ชมดูสดหน้าทีวี เฉลี่ยทุกตอนได้ถึง 30% จากจำนวนประชากรจีนที่เพิ่มขึ้นในแต่ละปีของย่านชุมชนชาวจีนในสหรัฐอเมริกาได้อีกเลย