มือ เบียลารูซือ
เนื้อร้อง

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ภาษาเบลารุส อักษรซีริลลิก | ปริวรรตเป็นอักษรโรมัน | สัทอักษรสากล | ภาษารัสเซีย อักษรซีริลลิก | ปริวรรตด้วยอักษรโรมัน | คำแปล |
| Мы, беларусы – мірныя людзі,  Сэрцам адданыя роднай зямлі,  Шчыра сябруем, сілы гартуем  Мы ў працавітай, вольнай сям’і.    Прыпеў:  Слаўся, зямлі нашай светлае імя,  Слаўся, народаў братэрскі саюз!  𝄆 Наша любімая маці-Радзіма,  Вечна жыві і квітней, Беларусь! 𝄇    Разам з братамі мужна вякамі  Мы баранілі родны парог,  У бітвах за волю, бітвах за долю  Свой здабывалі сцяг перамог!    Прыпеў    Дружба народаў – сіла народаў –  Наш запаветны, сонечны шлях.  Горда ж узвіся ў ясныя высі,  Сцяг пераможны – радасці сцяг!    Прыпеў | My, biełarusy – mirnyja ludzi,  Sercam addanyja rodnaj ziamli,  Ščyra siabrujem, siły hartujem  My w pracavitaj, volnaj siamji.    Prypiew:  Sławsia, ziamli našaj śvetłaje imia,  Sławsia, narodaw braterski sajuz!  𝄆 Naša lubimaja maci-Radzima,  Viečna žyvi i kvitniej, Biełaruś! 𝄇    Razam z bratami mužna viakami  My baranili rodny paroh,   U bitvach za volu, bitvach za dolu  Svoj zdabyvali ściah peramoh!    Prypiew    Družba narodaw – siła narodaw –  Naš zapavietny, sonečny šlach.  Horda ž uźvisia w jasnyja vysi,  Ściah pieramožny – radaści ściah!    Prypiew | [mɨ | bʲe̞ɫ̪ärus̪ɨ | mʲirn̪ɨjä l̪ʲud̻͡z̪ʲi |]  [s̪e̞rt̻͡s̪äm äd̪ːän̪ɨjä ro̞d̪n̪äj z̪ʲäml̪ʲi |]  [ʂʈ͡ʂɨrä s̪ʲäbruje̞m | s̪ʲiɫ̪ɨ ɣärt̪uje̞m]  [mɨw prät̻͡s̪ävʲit̪äj | vo̞l̪ʲn̪äj s̪ʲämji ‖]    [prɨpʲe̞w]  [s̪ɫ̪äws̪ʲä | z̪ʲäml̪ʲi n̪äʂäj s̪ʲvʲe̞t̪ɫ̪äje̞ imʲä |]  [s̪ɫ̪äws̪ʲä | n̪äro̞d̪äw brät̪e̞rs̪kʲi s̪äjus̪ ‖]  𝄆 [n̪äʂä l̪ʲubʲimäjä mät̻͡s̪ʲi räd̻͡z̪ʲimä |]  [vʲe̞ʈ͡ʂn̪ä ʐɨvʲi ji kvʲit̪n̪ʲe̞j | bʲe̞ɫ̪ärus̪ʲ ‖] 𝄇    [räz̪äm z̪‿brät̪ämʲi muʐn̪ä vʲäkämʲi]  [mɨ bärän̪ʲil̪ʲi ro̞d̪n̪ɨ päro̞x |]  [w‿bʲit̪vaɣ z̪ä vo̞l̪ʲu | bʲit̪vaɣ z̪ä d̪o̞l̪ʲu]  [s̪vo̞j z̪d̪äbɨväl̪ʲi s̪ʲt̻͡s̪ʲäx pe̞rämo̞x ‖]    [prɨpʲe̞w]    [d̪ruʐbä n̪äro̞d̪äw s̪ʲiɫ̪ä n̪äro̞d̪äw]  [n̪äʐˑz̪äpävʲe̞t̪n̪ɨ | s̪o̞n̪ʲe̞ʈ͡ʂn̪ɨ ʂl̪ʲäx ‖]  [ɣo̞rd̪ä ʐ‿uz̪ʲvʲis̪ʲäw jäs̪n̪ɨjä vɨs̪ʲi |]  [s̪ʲt̻͡s̪ʲäx pʲe̞rämo̞ʐn̪ɨ räd̪äs̪ʲt̻͡s̪ʲi s̪ʲt̻͡s̪ʲäx ‖]    [prɨpʲe̞w] | Мы, белорусы – мирные люди,  Сердцем преданные родной земле.  Искренне дружим, силы закаляем,  Мы в трудолюбивой, свободной семье.    Припев:  Славься, земли нашей светлое имя,  Славься, народов братский союз!  𝄆 Наша любимая мать-Отчизна,  Вечно живи и цвети, Беларусь! 𝄇    Вместе с братьями храбро веками  Мы защищали родной порог,  В битвах за волю, битвах за долю  Свое добывали знамя побед!    Припев    Дружба народов – сила народов –  Наш заветный, солнечный путь.  Гордо ж возвейся в ясные выси,  Знамя победное – радости флаг!    Припев | My, belorusy – mirnyye lyudi,  Serdtsem predannyye rodnoĭ zemle.  Iskrenne druzhim, sily zakalyayem,  My v trudolyubivoĭ, svobodnoĭ semye.    Pripev:  Slav'sya, zemli nasheĭ svetloye imya,  Slav'sya, narodov bratskiĭ soyuz!  𝄆 Nasha lyubimaya mat'-Otchizna,  Vechno zhivi i tsveti, Belarus'! 𝄇    Vmeste s brat'yami khrabro vekami  My zashchishchali rodnoĭ porog,  V bitvakh za volyu, bitvalh za dolyu  Svoye dobyvali znamya pobed!    Pripev    Druzhba narodov – sila narodov –  Nash zavetnyĭ, solnechnyĭ put'.  Gordo zh vozveĭsya v yasnyye vysi,  Znamya pobednoye – radosti flag!    Pripev | เรา ชาวเบลารุส ผู้รักสงบ  จิตใจทั้งมวลยอมพลีให้มาตุภูมิ  เราคือมิตรผู้สัตย์ซื่อ เติบใหญ่  และมีชีวิตได้ด้วยการทำงานหนักและครอบครัวที่เป็นอิสระ    ร้องรับประสานเสียง  ความเจริญจงมีแก่นามอันศักดิ์สิทธิ์แห่งแผ่นดินของเรา !  ความเจริญจงมีแก่เอกภาพฉันพี่น้องของประชาชน !  𝄆ขอให้มาตุภูมิอันเป็นที่รักแห่งเรา  จงสถิตย์อยู่ชั่วกาลนานและเจริญรุ่งเรืองเถิด – เบลารุส !𝄇    เราอยู่เคียงข้างกับพี่น้องของเรา นานนับศตวรรษ  พิทักษ์ปากประตูสู่บ้านเราด้วยความหาญกล้า  เรามีชัยเหนือธงแห่งชัยชนะของเรา  ในสมรภูมิแห่งเสรีภาพและโชคชะตา !    ร้องรับประสานเสียง    มิตรภาพของประชาชน คือกำลังของปวงประชา  และหนทางศักดิ์สิทธิ์อันส่องประกายของพวกเรา  จงโบกพลิ้วด้วยความภาคภูมิเหนือนภาอันแจ่มกระจ่างเถิด  ธงแห่งชัยชนะ ธงแห่งแสงตะวันฉาย !    ร้องรับประสานเสียง |