Myanmar (ผังยูนิโคด)
ประวัติ

| Version | Final code points | Count | UTC ID | L2 ID | WG2 ID | Document |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3.0 | U+1000..1021, 1023..1027, 1029..102A, 102C..1032, 1036..1039, 1040..1059 | 78 |  |  | N881 | Ross, Hugh McGregor (1993-04-02), Comment on Burmese Script |
| 3.0 | U+1000..1021, 1023..1027, 1029..102A, 102C..1032, 1036..1039, 1040..1059 | 78 |  |  | N1167 | Everson, Michael (1995-03-12), Names of Burmese characters: comment on Unicode Technical Report #1 |
| 3.0 | U+1000..1021, 1023..1027, 1029..102A, 102C..1032, 1036..1039, 1040..1059 | 78 |  | X3L2/96-061 |  | Everson, Michael (1996-05-28), Proposal for encoding the Burmese script in ISO 10646 |
| 3.0 | U+1000..1021, 1023..1027, 1029..102A, 102C..1032, 1036..1039, 1040..1059 | 78 | UTC/1996-027.2 |  |  | Greenfield, Steve (1996-07-01), "F. Burmese", UTC #69 Minutes (PART 2) |
| 3.0 | U+1000..1021, 1023..1027, 1029..102A, 102C..1032, 1036..1039, 1040..1059 | 78 |  | L2/97-039 | N1523 | Ross, Hugh McGregor; Everson, Michael (1997-01-22), Proposal for encoding the Burmese script in ISO 10646 |
| 3.0 | U+1000..1021, 1023..1027, 1029..102A, 102C..1032, 1036..1039, 1040..1059 | 78 |  | L2/98-044 |  | Collins, Lee (1998-02-23), Revised Proposal for Encoding Burmese in Unicode |
| 3.0 | U+1000..1021, 1023..1027, 1029..102A, 102C..1032, 1036..1039, 1040..1059 | 78 |  | L2/98-101 | N1729 เก็บถาวร 2022-01-19 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน | Ad-hoc report on Burmese and Khmer, 1998-03-18 |
| 3.0 | U+1000..1021, 1023..1027, 1029..102A, 102C..1032, 1036..1039, 1040..1059 | 78 |  | L2/98-177 |  | Text for PDAM registration and consideration ballot for ISO 10646-1 Amendment 26 - Burmese, 1998-05-11 |
| 3.0 | U+1000..1021, 1023..1027, 1029..102A, 102C..1032, 1036..1039, 1040..1059 | 78 |  |  | N1780 | PDAM 26 - Burmese, 1998-05-11 |
| 3.0 | U+1000..1021, 1023..1027, 1029..102A, 102C..1032, 1036..1039, 1040..1059 | 78 |  |  | N1826 เก็บถาวร 2015-01-04 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน | Paterson, Bruce (1998-05-11), PDAM26 - Burmese cover sheet |
| 3.0 | U+1000..1021, 1023..1027, 1029..102A, 102C..1032, 1036..1039, 1040..1059 | 78 |  |  | N1826.1 | Paterson, Bruce (1998-05-11), PDAM26 - Burmese full text |
| 3.0 | U+1000..1021, 1023..1027, 1029..102A, 102C..1032, 1036..1039, 1040..1059 | 78 |  |  | N1792 | Ross, Hugh McGregor (1998-06-04), Comment on Proposal for Burmese Script N1729 |
| 3.0 | U+1000..1021, 1023..1027, 1029..102A, 102C..1032, 1036..1039, 1040..1059 | 78 |  | L2/98-265 |  | Htut, Zaw (1998-07-24), Response to Burmese Proposal N1729 (Expert Contribution) |
| 3.0 | U+1000..1021, 1023..1027, 1029..102A, 102C..1032, 1036..1039, 1040..1059 | 78 |  |  | N1836 เก็บถาวร 2015-01-04 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน | Summary of Voting/Table of Replies - Amendment 26 - Burmese, 1998-08-27 |
| 3.0 | U+1000..1021, 1023..1027, 1029..102A, 102C..1032, 1036..1039, 1040..1059 | 78 |  | L2/98-371 | N1883R2 เก็บถาวร 2022-01-19 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน | Whistler, Ken (1998-09-24), Myanmar (Burmese) Ad-Hoc Meeting Report |
| 3.0 | U+1000..1021, 1023..1027, 1029..102A, 102C..1032, 1036..1039, 1040..1059 | 78 |  | L2/98-325 | N1903 เก็บถาวร 2015-01-04 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน | ISO/IEC 10646-1/FPDAM 26, AMENDMENT 26: Myanmar, 1998-10-23 |
| 3.0 | U+1000..1021, 1023..1027, 1029..102A, 102C..1032, 1036..1039, 1040..1059 | 78 |  | L2/98-342 |  | Disposition of comments report on SC2 N3106, ISO 10646 Amd. 26: Burmese, 1998-10-23 |
| 3.0 | U+1000..1021, 1023..1027, 1029..102A, 102C..1032, 1036..1039, 1040..1059 | 78 |  |  | N1912 เก็บถาวร 2015-01-04 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน | Paterson, Bruce; Everson, Michael (1998-10-23), Disposition of Comments - FPDAM26 - Burmese |
| 3.0 | U+1000..1021, 1023..1027, 1029..102A, 102C..1032, 1036..1039, 1040..1059 | 78 |  |  | N1913 | Paterson, Bruce; Everson, Michael (1998-10-23), Text of FPDAM 26 - Myanmar/Burmese |
| 3.0 | U+1000..1021, 1023..1027, 1029..102A, 102C..1032, 1036..1039, 1040..1059 | 78 |  | L2/99-036 |  | Becker, Joe (1999-02-02), Proposal that Myanmar VOWEL SIGN E be Stored in Phonetic Order (i.e. After its Consonant) |
| 3.0 | U+1000..1021, 1023..1027, 1029..102A, 102C..1032, 1036..1039, 1040..1059 | 78 |  | L2/99-129 |  | Paterson, Bruce (1999-04-14), Text for FDAM ballot ISO/IEC 10646 FDAM #26 - Myanmar |
| 3.0 | U+1000..1021, 1023..1027, 1029..102A, 102C..1032, 1036..1039, 1040..1059 | 78 |  | L2/99-054R |  | Aliprand, Joan (1999-06-21), "Myanmar Vowel Sign E", Approved Minutes from the UTC/L2 meeting in Palo Alto, February 3-5, 1999 |
| 3.0 | U+1000..1021, 1023..1027, 1029..102A, 102C..1032, 1036..1039, 1040..1059 | 78 |  |  | N2138 | Summary of Voting/Table of Replies - FDAM 26 - Myanmar/Burmese, 1999-10-07 |
| 3.0 | U+1000..1021, 1023..1027, 1029..102A, 102C..1032, 1036..1039, 1040..1059 | 78 |  | L2/01-307 |  | Whistler, Ken (2001-08-06), Serious bug in Khmer, Myanmar combining classes |
| 3.0 | U+1000..1021, 1023..1027, 1029..102A, 102C..1032, 1036..1039, 1040..1059 | 78 |  | L2/01-308 |  | Hosken, Martin; Whistler, Ken (2001-08-08), Serious bug in Khmer, Myanmar combining classes |
| 3.0 | U+1000..1021, 1023..1027, 1029..102A, 102C..1032, 1036..1039, 1040..1059 | 78 |  | L2/02-283 |  | Hosken, Martin (2002-07-05), Myanmar Script Canonical Ordering |
| 3.0 | U+1000..1021, 1023..1027, 1029..102A, 102C..1032, 1036..1039, 1040..1059 | 78 |  | L2/08-192 |  | Stribley, Keith (2008-05-02), Comments on Myanmar Unicode introduction text |
| 3.0 | U+1000..1021, 1023..1027, 1029..102A, 102C..1032, 1036..1039, 1040..1059 | 78 |  | L2/10-360 |  | Myint, Tun (2010-09-27), Excerpts from Myanmar Spelling Dictionary |
| 3.0 | U+1000..1021, 1023..1027, 1029..102A, 102C..1032, 1036..1039, 1040..1059 | 78 |  | L2/14-141 |  | Unicode Standard Announcement Letter, 2014-05-23 |
| 3.0 | U+1000..1021, 1023..1027, 1029..102A, 102C..1032, 1036..1039, 1040..1059 | 78 |  | L2/14-108 |  | Hosken, Martin; Morey, Stephen (2014-08-05), Proposal to Disunify Khamti Style Letters from Myanmar |
| 3.0 | U+1000..1021, 1023..1027, 1029..102A, 102C..1032, 1036..1039, 1040..1059 | 78 |  | L2/15-257 |  | Hosken, Martin (2015-11-02), Proposal to Disunify Khamti Letters from Myanmar |
| 3.0 | U+1000..1021, 1023..1027, 1029..102A, 102C..1032, 1036..1039, 1040..1059 | 78 |  | L2/15-320 |  | Hosken, Martin (2015-11-03), Proposal to Create Variation Sequences for Khamti Characters |
| 5.1 | U+1022, 1075..1099, 109E..109F | 40 |  | L2/04-198 | N2768R เก็บถาวร 2022-01-19 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน | Oo, Thein; Htut, Thein; Tint, Tun; Htut, Zaw; Tun, Ngwe (2004-05-19), Proposal of Myanmar Script Extensions: Mon, Shan, and Karen (Kayin) |
| 5.1 | U+1022, 1075..1099, 109E..109F | 40 |  | L2/06-119 | N3080 เก็บถาวร 2019-07-11 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน | Everson, Michael; Hosken, Martin (2006-04-09), Preliminary proposal for encoding Karen, Shan, and Kayah characters |
| 5.1 | U+1022, 1075..1099, 109E..109F | 40 |  | L2/06-304 | N3143 เก็บถาวร 2016-04-10 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน | Everson, Michael; Hosken, Martin (2006-09-08), Proposal for encoding Myanmar characters for Shan and Palaung in the UCS |
| 5.1 | U+1022, 1075..1099, 109E..109F | 40 |  | L2/07-205R2 | N3277R2 เก็บถาวร 2016-04-10 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน | Everson, Michael (2007-08-28), Proposal for encoding additional Myanmar characters for Shan in the UCS |
| 5.1 | U+1022, 1075..1099, 109E..109F | 40 |  | L2/06-170 |  | Wordingham, Richard (2009-05-07), Shan-Related Issues with N3080: Preliminary proposal for encoding Karen, Shan, and Kayah Characters |
| 5.1 | U+1022, 1075..1099, 109E..109F | 40 |  | L2/14-108 |  | Hosken, Martin; Morey, Stephen (2014-08-05), Proposal to Disunify Khamti Style Letters from Myanmar |
| 5.1 | U+1022, 1075..1099, 109E..109F | 40 |  | L2/15-257 |  | Hosken, Martin (2015-11-02), Proposal to Disunify Khamti Letters from Myanmar |
| 5.1 | U+1022, 1075..1099, 109E..109F | 40 |  | L2/15-320 |  | Hosken, Martin (2015-11-03), Proposal to Create Variation Sequences for Khamti Characters |
| 5.1 | U+1028, 1033..1034, 105A..1064 | 14 |  | L2/04-273 | N2827 เก็บถาวร 2022-01-19 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน | Proposal of 4 Myanmar Semivowels, 2004-06-21 |
| 5.1 | U+1028, 1033..1034, 105A..1064 | 14 |  | L2/04-328 |  | Leca, Antoine (2004-08-04), Response to Public Review Issue #37 |
| 5.1 | U+1028, 1033..1034, 105A..1064 | 14 |  | L2/05-216 | N2966 เก็บถาวร 2022-01-19 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน | Letter of Recommendation re Encoding of Myanmar Alphabets in Unicode, 2005-07-28 |
| 5.1 | U+1028, 1033..1034, 105A..1064 | 14 |  | L2/05-178 |  | Hosken, Martin (2005-07-29), A Sgaw Karen Unicode Proposal; Extending Myanmar to Incorporate Sgaw Karen |
| 5.1 | U+1028, 1033..1034, 105A..1064 | 14 |  | L2/05-184 |  | Hosken, Martin (2005-08-01), Dissociating Myanmar Medials: A Proposal to Encode Separate Myanmar Medials |
| 5.1 | U+1028, 1033..1034, 105A..1064 | 14 |  | L2/06-029 |  | Everson, Michael (2006-03-20), Further discussion of Myanmar medials |
| 5.1 | U+1028, 1033..1034, 105A..1064 | 14 |  | L2/06-085 |  | Kai, Ka'ōnohi (2006-03-20), Myanmar issues re WG2 N3043 (L2/06-077) |
| 5.1 | U+1028, 1033..1034, 105A..1064 | 14 |  | L2/06-092 |  | Whistler, Ken (2006-03-24), Discussion of AA and TALL AA Disunification for Myanmar |
| 5.1 | U+1028, 1033..1034, 105A..1064 | 14 |  | L2/06-093 | N3061 เก็บถาวร 2022-01-19 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน | Hosken, Martin (2006-03-27), Supporting Discussion for the Encoding of seven additional Myanmar Characters |
| 5.1 | U+1028, 1033..1034, 105A..1064 | 14 |  | L2/06-094 |  | Tun, Ngwe (2006-03-27), Support for Transcoding to our Myazedi Unicode Clients |
| 5.1 | U+1028, 1033..1034, 105A..1064 | 14 |  | L2/06-129 | N3061 เก็บถาวร 2022-01-19 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน | Hosken, Martin (2006-03-27), Supporting Discussion for the Encoding of seven additional Myanmar Characters |
| 5.1 | U+1028, 1033..1034, 105A..1064 | 14 |  | L2/06-130 |  | Concerns Regarding WG2 N3043R, Myanmar Additions to 10646, 2006-04-06 |
| 5.1 | U+1028, 1033..1034, 105A..1064 | 14 |  | L2/06-078 | N3044 เก็บถาวร 2019-07-12 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน | Everson, Michael; Hosken, Martin (2006-04-08), Proposal for encoding Mon and S'gaw Karen characters in the UCS |
| 5.1 | U+1028, 1033..1034, 105A..1064 | 14 |  | L2/06-118 | N3079 เก็บถาวร 2022-01-19 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน | Response to UTC contribution N3069, “Concerns Regarding WG2 N3043R, Myanmar Additions to 10646”, 2006-04-08 |
| 5.1 | U+1028, 1033..1034, 105A..1064 | 14 |  | L2/06-140 | N3099 เก็บถาวร 2022-01-19 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน | Kolehmainen, Erkki I.; Anderson, Deborah; Everson, Michael; Freytag, Asmus; Moore, Lisa; Oo, Thein; Shih-Shyeng, Tseng; Lin-Mei, Wei; Whistler, Ken; Htut, Zaw (2006-04-26), Myanmar Ad Hoc Report |
| 5.1 | U+1028, 1033..1034, 105A..1064 | 14 |  | L2/06-161 |  | Wordingham, Richard (2006-05-05), Two Issues Relating to N3044: Proposal to encode Mon and S'gaw Karen characters |
| 5.1 | U+102B, 103A..103F | 7 |  | L2/02-284 |  | Hosken, Martin (2002-07-05), Implementing Kinzi |
| 5.1 | U+102B, 103A..103F | 7 |  | L2/03-109 |  | Nelson, Paul (2003-03-05), Examples of Burmese |
| 5.1 | U+102B, 103A..103F | 7 |  | L2/06-077 | N3043 เก็บถาวร 2017-04-18 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน | Everson, Michael;  และคณะ (2006-03-01), Proposal to encode seven additional Myanmar characters in the UCS |
| 5.1 | U+102B, 103A..103F | 7 |  | L2/06-117R | N3078R เก็บถาวร 2022-01-19 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน | Proposed additions to ISO/IEC 10646:2003 Amendment 3, 2006-04-12 |
| 5.1 | U+102B, 103A..103F | 7 |  | L2/06-213 |  | Everson, Michael (2006-05-17), Requirements leading to the characters added to the Myanmar script |
| 5.1 | U+102B, 103A..103F | 7 |  | L2/08-126 |  | Muller, Eric (2008-03-18), UTC Letter Ballot: Myanmar in Unicode 5.1 |
| 5.1 | U+102B, 103A..103F | 7 |  | L2/08-127 |  | Muller, Eric (2008-03-18), Results: UTC Letter Ballot: Myanmar in Unicode 5.1 |
| 5.1 | U+1035 | 1 |  | L2/06-249 | N3115 เก็บถาวร 2021-11-20 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน | Everson, Michael; Hosken, Martin (2006-07-24), One additional Myanmar character for Mon for PDAM 3.2 |
| 5.1 | U+1065..1074 | 16 |  | L2/06-163 |  | Wordingham, Richard (2006-05-07), Non-Shan Issues Relating to N3080: Preliminary proposal for encoding Karen, Shan, and Kayah Characters |
| 5.1 | U+1065..1074 | 16 |  | L2/06-303 | N3142 เก็บถาวร 2021-12-01 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน | Everson, Michael; Hosken, Martin (2006-09-08), Proposal for encoding Myanmar characters for Karen and Kayah in the UCS |
| 5.2 | U+109A..109D | 4 |  | L2/08-145 | N3436 เก็บถาวร 2016-12-28 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน | Everson, Michael (2008-04-14), Ordering and character properties for Myanmar Khamti Shan characters |
| 5.2 | U+109A..109D | 4 |  | L2/08-181R | N3423R เก็บถาวร 2017-04-18 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน | Hosken, Martin (2008-04-29), Proposal to add Khamti Shan Characters to the Myanmar Blocks |
| 5.2 | U+109A..109D | 4 |  | L2/08-276 | N3492 เก็บถาวร 2021-09-15 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน | Hosken, Martin (2008-08-04), Extended proposal to add Khamti Shan Characters to the Myanmar Blocks [2008.08.04] |
| 5.2 | U+109A..109D | 4 |  | L2/08-161R2 |  | Moore, Lisa (2008-11-05), "Myanmar", UTC #115 Minutes |
 ↑  Proposed code points and characters names may differ from final code points and names