stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
ฟาโรห์คูฟู

คูฟู หรือ คีออปส์ เป็นฟาโรห์แห่งอียิปต์โบราณ ซึ่งเป็นฟาโรห์พระองค์ที่สองของราชวงศ์ที่สี่ในช่วงครึ่งแรกของสมัยราชอาณาจักรเก่า (ช่วงศตวรรษที่ 26 ก่อนคริสตกาล) ฟาโรห์คูฟูทรงสืบพระราชบัลลังก์ต่อจากฟาโรห์สเนเฟรู ผู้เป็นพระราชบิดาและฟาโรห์ พระองค์ทรงเป็นที่ทราบโดยทั่วไปว่าทรงเป็นผู้ที่โปรดให้สร้างมหาพีระมิดแห่งกิซา ซึ่งเป็นหนึ่งในเจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ของโลกยุคโบราณ แต่ด้านอื่นๆ อีกมากมายในรัชสมัยของพระองค์กลับได้รับการบันทึกไว้ค่อนข้างน้อย
วัตถุโบราณที่เกี่ยวข้องฟาโรห์คูฟูเพียงชิ้นเดียวที่หลงเหลืออยู่อย่างสมบูรณ์ คือ รูปสลักงาช้างขนาดสูง 3 นิ้ว ซึ่งถูกค้นพบในซากปรักหักพังของวิหารในช่วงเวลาหลังจากรัชสมัยของพระองค์ที่อไบดอสในปี ค.ศ. 1903 ส่วนภาพนูนต่ำนูนสูงและรูปปั้นอื่น ๆ ทั้งหมดถูกพบในสภาพที่เสียหายอย่างหนัก และโครงสร้างอาคารหลายแห่งของฟาโรห์คูฟูก็ได้สูญหายไปแล้ว ข้อมูลที่ทราบเกี่ยวกับฟาโรห์คูฟูก็มาจากจารึกในสถานที่ฝังพระบรมศพของพระองค์ที่กิซาและเอกสารในช่วงเวลาภายหลัง ตัวอย่างเช่น ฟาโรห์คูฟูเป็นทรงปรากฏอยู่ในบันทึกปาปิรุสเวสต์คาร์ ซึ่งเป็นบันทึกปาปิรุสที่เขียนขึ้นในช่วงราชวงศ์ที่สิบสามแห่งอียิปต์
เอกสารส่วนใหญ่ที่กล่าวถึงฟาโรห์คูฟูเขียนขึ้นโดยนักประวัติศาสตร์ชาวอียิปต์และกรีกโบราณ เมื่อประมาณ 300 ปีก่อนคริสตกาล ข้อมูลเกี่ยวกับการเสด็จสวรรคตของฟาโรห์คูฟูได้ถูกบันทึกหรือเขียนในลักษณะที่ขัดแย้งกัน คือ ในขณะที่มีการบันทึกว่า พระองค์ทรงเพลิดเพลินกับทำนุบำรุงมรดกทางวัฒนธรรมที่ยืนยาวในช่วงระยะเวลาของสมัยราชอาณาจักรเก่าและราชอาณาจักรใหม่ แต่นักประวัติศาสตร์สมัยโบราณ ได้แก่ แมนิโธ, ดิโอโดรุส และเฮโรโดตุส ได้บรรยายฟาโรห์คูฟูในลักษณะเชิงลบ ซึ่งบันทึกและเอกสารดังกล่าวได้ทำให้ทราบลักษณะโดยภาพรวมของฟาโรห์คูฟูที่คลุมเครือและเป็นที่ถกเถียงที่ยังคงมีอยู่
ฟาโรห์ทาฮาร์กา

ทาฮาร์กา, หรือเขียนอีกอย่างว่า ทาฮาร์คา หรือ ทาฮาร์โก (ฮีบรู: תִּרְהָקָה, ฮีบรูปัจจุบัน: Tirhaqa, ไทเบเรี่ยน: Tirehāqā, มาเนโธเรียกว่า ทาราคอส, สตราโบเรียกว่า ทีอาร์โค) เป็นฟาโรห์แห่งอาณาจักรอียิปต์โบราณในช่วงราชวงศ์ที่ยี่สิบห้า และพระองค์ยังเป็นกษัตริย์แห่งอาณาจักรคุช
วัยพระเยาว์

พระองค์เป็นพระราชโอรสของกษัตริย์ปิเย ซึ่งเป็นกษัตริย์อาณาจักรนิวเบียแห่งนาปาตา ซึ่งเป็นกษัตริย์ชาวนิวเบียนที่ได้พิชิตอียิปต์ กษัตริย์ทาฮาร์กาเป็นพระราชนัดดาและเป็นผูสืบทอดตำแหน่งของกษัตริย์ซาบาคา เนื่องจากการปกครองในช่วงรัชสมัยของฟาโรห์ปิเยและฟาโรห์ซาบาคาที่เจริญรุ่งเรือง จึงช่วยทำให้รัชสมัยของพระองค์เจริญรุ่งเรืองตามไปด้วย
ช่วงการปกครอง

รัชสมัยของพระองค์อยู่ระหว่าง 690 ถึง 664 ปีก่อนคริสตกาล หลักฐานสำคัญที่สามารถบอกระยะเวลาการปกครองของพระองค์มาจากหินสลักเซราเพียม หมายเลขที่ 192 ซึ่งในหินสลักบันทึกไว้ว่าโคอาปิสได้เกิดในปีที่ 26 ในรัชสมัยของพระองค์ และตายในในช่วงปีที่ 20 ในรัชสมัยของฟาโรห์พซัมเตกที่ 1 ทำให้โคอาปิสตัวนี้มีอายุ 21 ปี และได้สันนิษฐานว่าพระองค์ปกครองอียิปต์ประมาณ 26 ปีเศษ
สิ้นพระชนม์

พระองค์ได้สิ้นพระชนม์ในเมืองธีบส์ เมื่อ 664 ปีก่อนคริสตกาล และตามมาด้วยผู้สืบทอดที่ได้รับการแต่งตั้งคือ ทันทามานิ ซึ่งเป็นพระราชโอรสของฟาโรห์ซาบาคา พระองค์ได้ถูกฝังพระศพอยู่ที่นูริ ในซูดานเหนือ
ผลงานการแสดงของซูเปอร์จูเนียร์

ผลงานการแสดงของซูเปอร์จูเนียร์
งานพิธีกร (Master of ceremonies - MC)

| วันที่ | ชื่อ | สมาชิกที่เข้าร่วม> อีทึก | สมาชิกที่เข้าร่วม> ฮีช็อล | สมาชิกที่เข้าร่วม> ฮันคยอง | สมาชิกที่เข้าร่วม> เยซ็อง | สมาชิกที่เข้าร่วม> คังอิน | สมาชิกที่เข้าร่วม> ชินดง | สมาชิกที่เข้าร่วม> ซ็องมิน | สมาชิกที่เข้าร่วม> อึนฮย็อก | สมาชิกที่เข้าร่วม> ดงแฮ | สมาชิกที่เข้าร่วม> ซีว็อน | สมาชิกที่เข้าร่วม> เรียวอุค | สมาชิกที่เข้าร่วม> คีบ็อม | สมาชิกที่เข้าร่วม> กยูฮย็อน |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ฤดูร้อน พ.ศ. 2548 - ธันวาคม พ.ศ. 2548 | KM Show! Music Tank |  | x |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2548 - 2549 | M.NET M!Countdown | x |  |  |  | x | x |  |  |  |  |  |  |  |
| พ.ศ. 2549 - 24 มีนาคม พ.ศ. 2551 | M.NET M!Countdown | x |  |  |  |  | x |  | x |  |  |  |  |  |
| 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2550 - 4 พฤษภาคม พ.ศ. 2551 | SBS Popular Songs |  | x |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 5 เมษายน พ.ศ. 2550 - ปัจจุบัน | MBC PoPoPo Ai Joa |  |  |  |  |  | x |  |  |  |  |  |  |  |
| 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2550 - 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2550 | MBC Music Core |  |  |  |  | x |  |  |  |  |  |  |  |  |
| พ.ศ. 2550 -15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2551 | KMTV DJ Green Apple Sound |  |  |  |  |  | x |  |  |  |  |  |  |  |
รายการวิทยุ

| วันที่ | ชื่อรายการ | สมาชิกที่เข้าร่วม> อีทึก | สมาชิกที่เข้าร่วม> ฮีช็อล | สมาชิกที่เข้าร่วม> ฮันคยอง | สมาชิกที่เข้าร่วม> เยซ็อง | สมาชิกที่เข้าร่วม> คังอิน | สมาชิกที่เข้าร่วม> ชินดง | สมาชิกที่เข้าร่วม> ซ็องมิน | สมาชิกที่เข้าร่วม> อึนฮย็อก | สมาชิกที่เข้าร่วม> ดงแฮ | สมาชิกที่เข้าร่วม> ซีว็อน | สมาชิกที่เข้าร่วม> เรียวอุค | สมาชิกที่เข้าร่วม> คีบ็อม | สมาชิกที่เข้าร่วม> กยูฮย็อน |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2548-30 เมษายน  พ.ศ. 2549 | SBS Power FM YoungStreet Show |  | x |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 2 มีนาคม พ.ศ. 2549-2 มิถุนายน พ.ศ. 2550 | Wisung DMB Ch.Melon Reckless Radio |  |  |  |  | x |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 21 สิงหาคม พ.ศ. 2549-ปัจจุบัน | KBS Cool FM Super Junior Kiss the Radio | x |  |  |  |  |  |  | x |  |  |  |  |  |
| 19 กันยายน พ.ศ. 2549-8 กันยายน พ.ศ. 2550 | Ch. Joins M.I.R.A.C.L.E for You Radio |  |  |  | x |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 30 เมษายน พ.ศ. 2550-ปัจจุบัน | MBC FM4U Good Friend Radio |  |  |  |  | x |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 4 มิถุนายน พ.ศ. 2550-30 กรกฎาคม พ.ศ. 2551 | Wisung DMB Ch.Melon Reckless Radio |  |  |  |  |  |  | x |  |  |  |  |  |  |
| 8 เมษายน พ.ศ. 2551-ปัจจุบัน | MBC Pyuojun FM Stop the Boring Time Radio |  |  |  |  |  | x |  |  |  |  |  |  |  |
พิธีกรรายการวาไรตี้

| ช่วงที่ออกอากาศ | ชื่อรายการ | สมาชิกที่เข้าร่วม> อีทึก | สมาชิกที่เข้าร่วม> ฮีช็อล | สมาชิกที่เข้าร่วม> ฮันคยอง | สมาชิกที่เข้าร่วม> เยซ็อง | สมาชิกที่เข้าร่วม> คังอิน | สมาชิกที่เข้าร่วม> ชินดง | สมาชิกที่เข้าร่วม> ซ็องมิน | สมาชิกที่เข้าร่วม> อึนฮย็อก | สมาชิกที่เข้าร่วม> ดงแฮ | สมาชิกที่เข้าร่วม> ซีว็อน | สมาชิกที่เข้าร่วม> เรียวอุค | สมาชิกที่เข้าร่วม> คีบ็อม | สมาชิกที่เข้าร่วม> กยูฮย็อน |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| พ.ศ. 2549 - 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2550 | MBC Sunday's Dong-An Club |  |  |  |  | x |  |  |  |  |  |  |  |  |
| พ.ศ. 2549 - 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2550 | MBC Nothing is Impossible |  |  |  |  | x |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2550 - 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2551 | SBS New Good Sunday: Explorers of the Human Body | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x |
| 27 ธันวาคม พ.ศ. 2550 - ปัจจุบัน | M.NET Leeteuk's Love Fighter | x |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 7 มกราคม พ.ศ. 2551 - 5 เมษายน พ.ศ. 2551 | ComedyTV Unbelievable Outing Season 3 | x |  |  | x | x | x | x | x | x |  |  |  |  |
| 21 มกราคม พ.ศ. 2551 - 21 เมษายน พ.ศ. 2551 | SBS 8 vs. 1 |  | x |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2551 - ปัจจุบัน | MBCevery1 Let's Go Idol Group! | x |  |  | x | x |  |  | x |  |  |  |  |  |
รายการโทรทัศน์

| ช่วงที่ออกอากาศ | ชื่อรายการ |
| --- | --- |
6 ธันวาคม พ.ศ. 2548 - 24 เมษายน พ.ศ. 2549: KM Super Junior Show
30 มีนาคม - 4 พฤษภาคม พ.ศ. 2549: M.NET Mystery 6
13 - 27 เมษายน พ.ศ. 2549: KM Princess Diary
27 พฤษภาคม - 26 สิงหาคม พ.ศ. 2549: SBS Super Junior Full House
29 พฤษภาคม - 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2549: KM Super Adonis Camp
17 - 21 กรกฎาคม พ.ศ. 2549: Channel[V] Top 5@5
13 สิงหาคม - 13 กันยายน พ.ศ. 2549: M.NET Super Junior Mini-Drama
5 พฤษภาคม - 30 มิถุนายน พ.ศ. 2550: KM Idol World (Super Junior-T)
13 กรกฎาคม- 1 กันยายน พ.ศ. 2550: M.NET Super Summer
8 - 15 ธันวาคม พ.ศ. 2550: ETN Super Junior Diary
6 สิงหาคม พ.ศ. 2551 - ปัจจุบัน: ETN To Be Kang-In and Heechul
ละคร/ซีรีส์ทางโทรทัศน์

| ปี | ชื่อเรื่อง | สมาชิกที่เข้าร่วม> อีทึก | สมาชิกที่เข้าร่วม> ฮีช็อล | สมาชิกที่เข้าร่วม> ฮันคยอง | สมาชิกที่เข้าร่วม> เยซ็อง | สมาชิกที่เข้าร่วม> คังอิน | สมาชิกที่เข้าร่วม> ชินดง | สมาชิกที่เข้าร่วม> ซ็องมิน | สมาชิกที่เข้าร่วม> อึนฮย็อก | สมาชิกที่เข้าร่วม> ดงแฮ | สมาชิกที่เข้าร่วม> ซีว็อน | สมาชิกที่เข้าร่วม> เรียวอุค | สมาชิกที่เข้าร่วม> คีบ็อม | สมาชิกที่เข้าร่วม> กยูฮย็อน |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ค.ศ. 2000 | All About Eve | x |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ค.ศ. 2002 | A Man and A Woman |  |  |  |  | x |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ค.ศ. 2004 | Precious Family |  |  |  |  |  |  |  |  |  | x |  |  |  |
| ค.ศ. 2004 | April Kiss |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | x |  |
| ค.ศ. 2005 | Sea of Sisters |  |  |  |  |  |  | x |  |  |  |  |  |  |
| ค.ศ. 2005 | Loveholic |  | x |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ค.ศ. 2005 | Sharp 2 |  | x |  |  |  |  |  |  |  |  |  | x |  |
| ค.ศ. 2005 | Rainbow Romance | x | x | x |  | x |  |  | x |  |  |  | x |  |
| ค.ศ. 2005 | 18 vs 29 |  |  |  |  |  |  |  |  |  | x |  |  |  |
| ค.ศ. 2005 | To Marry a Millionaire  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | x |  |
| ค.ศ. 2006 | Bad Family |  | x |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ค.ศ. 2006 | Spring Waltz |  |  |  |  |  |  |  |  |  | x |  |  |  |
| ค.ศ. 2006 | Finding Lost Time |  |  |  |  |  |  | x |  |  |  |  |  |  |
| ค.ศ. 2006 | Snow Flower |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | x |  |
| ค.ศ. 2007 | Billie Jean, Look At Me |  |  |  |  | x |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ค.ศ. 2007 | Legend of Hyang Dang |  |  |  |  |  |  |  |  |  | x |  |  |  |
| ค.ศ. 2007 | Golden Bride |  | x |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ค.ศ. 2008 | Single Papa in Love |  |  |  |  |  | x |  |  |  |  |  |  |  |
| ค.ศ. 2008 | MBC's every1 drama: Super Junior Unbelievable Story | x |  |  |  |  |  | x |  |  |  |  |  |  |
| ค.ศ. 2008 | Chunja's Happy Events |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | x |  |
| ค.ศ. 2010 | OH! My Lady |  |  |  |  |  |  |  |  |  | x |  |  |  |
| ค.ศ. 2010 | It's Okay Daddy's Girl |  |  |  |  |  |  |  |  | x |  |  |  |  |
| ค.ศ. 2010 | President |  |  |  |  |  |  |  | x |  |  |  |  |  |
| ค.ศ. 2011 | ‘Athena: The Goddess Of War |  |  |  |  |  |  |  |  |  | x |  |  |  |
|  | A Tree of Deep Roots |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | x |  |
ภาพยนตร์

| ออกฉาย | ชื่อเรื่อง | สมาชิกที่เข้าร่วม> อีทึก | สมาชิกที่เข้าร่วม> ฮีช็อล | สมาชิกที่เข้าร่วม> ฮันคยอง | สมาชิกที่เข้าร่วม> เยซ็อง | สมาชิกที่เข้าร่วม> คังอิน | สมาชิกที่เข้าร่วม> ชินดง | สมาชิกที่เข้าร่วม> ซ็องมิน | สมาชิกที่เข้าร่วม> อึนฮย็อก | สมาชิกที่เข้าร่วม> ดงแฮ | สมาชิกที่เข้าร่วม> ซีว็อน | สมาชิกที่เข้าร่วม> เรียวอุค | สมาชิกที่เข้าร่วม> คีบ็อม | สมาชิกที่เข้าร่วม> กยูฮย็อน |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 23 พฤศจิกายน พ.ศ. 2549 | A Battle of Wits |  |  |  |  |  |  |  |  |  | x |  |  |  |
| 26 กรกฎาคม พ.ศ. 2550 | Attack on the Pin-Up Boys | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x |  |
| 14 ธันวาคม พ.ศ. 2550 | Alvin and the Chipmunks (ให้เสียงภาษาเกาหลี) |  | x |  |  | x | x |  |  |  |  |  |  |  |
| ฤดูร้อน ปี พ.ศ. 2551 | "Sun Jung Man Hwa" |  |  |  |  | x |  |  |  |  |  |  |  |  |
มิวสิกวิดีโอ

"What is Love" - DANA
ซีว็อน
"Hi Yaya" - ทงบังชินกี
กยูฮย็อน
"Key of Heart" (Korea Version) - โบอา
ดงแฮ
"Timeless" - จาง ลี่อิ่น ร่วมด้วย เซีย จุน ซู แห่งทงบังชินกี
ฮันคยอง, ซีว็อน
"My Everything" - เดอะเกรซ
คีบ็อม
"Flight Girl" - Magolpy [Vitamin Entertainment, Korea]
ฮีช็อล, คังอิน, ชิงดง
"Kissing You" - โซนยอชิแด
ดงแฮ
"I WILL" - จาง ลี่อิ่น
ฮันคยอง, ซีว็อน
"Happiness' Left Shore" - จาง ลี่อิ่น
ฮันคยอง, ซีว็อน
"Shady Girl" - ซิสตาร์
ฮีช็อล
"Hoot" - โซนยอชิแด
ซีว็อน
"Blind" - แทร็กซ์ ร่วมด้วย วิคตอเรีย แห่งเอฟเอ็กซ์
กยูฮย็อน
"Please don't say" - เอฟ.ไอ.เอ๊ก
อึนฮย็อก
ฟริตซี ฮาเบอร์แลนด์ท

ฟริตซี ฮาเบอร์แลนด์ท (เกิด 6 มิถุนายน ค.ศ. 1975 ที่เบอร์ลินตะวันออก, ประเทศเยอรมนีตะวันออก​) เป็นนักแสดง​หญิงชาวเยอรมัน
| ฟริตซี ฮาเบอร์แลนด์ท |
| --- | --- |
ฟริตซี ฮาเบอร์แลนด์ท ในปี ค.ศ. 2013
สารนิเทศภูมิหลัง
เกิด:  (1975-06-06) 6 มิถุนายน ค.ศ. 1975 (49 ปี) ฟริตซี ฮาเบอร์แลนด์ท
อาชีพ: นักแสดง​
ผลงานที่ได้รับการคัดเลือก

Cold Is the Breath of Evening (de) (2000)
Heimatfilm! (2002)
Liegen lernen (2003)
Peas at 5:30 (2004)
Nichts als Gespenster (de) (2007)
Freischwimmer (de) (2007)
Ein spätes Mädchen (TV movie) (2007)
Ein starker Abgang (fr) (TV movie) (2008)
The Moon and Other Lovers (2008)
Tatort: Tote Männer (de) (TV series) (2009)
Tatort: Wie einst Lilly (de) (TV series) (2010)
Fenster zum Sommer (de) (2011)
Eine Insel namens Udo (2011)
Nacht ohne Morgen (TV movie) (2011)
Die Libelle und das Nashorn (de) (2012)
แหล่งข้อมูลอื่น

ฟริตซี ฮาเบอร์แลนด์ท ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
มหัศจรรย์พิสูจน์รักถึงยมโลก

| มหัศจรรย์พิสูจน์รักถึงยมโลก |
| --- | --- |
กำกับ: จอร์จ กูเตียร์เรซ
เขียนบท: จอร์จ กูเตียร์เรซ Doug Langdale
อำนวยการสร้าง: Aaron Berger Brad Booker กิลเลอร์โม่ เดอ โทโร่ Carina Schulze
นักแสดงนำ: Diego Luna โซอี ซัลดานา แชนนิง เททัม Ron Perlman คริสตินา แอปเปิลเกต ไอซ์คิวบ์ Kate del Castillo
ตัดต่อ: Ahren Shaw
ดนตรีประกอบ: Gustavo Santaolalla
บริษัทผู้สร้าง: Reel FX Creative Studios ทเวนตีท์เซนจูรีฟอกซ์ 
ผู้จัดจำหน่าย: ทเวนตีท์เซนจูรีฟอกซ์
วันฉาย:   12 ตุลาคม ค.ศ. 2014 (2014-10-12)  Los Angeles premiere   17 ตุลาคม ค.ศ. 2014 (2014-10-17)  สหรัฐอเมริกา
ความยาว: 95 นาที
ทุนสร้าง: 50 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
ทำเงิน: 99.8 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
มหัศจรรย์พิสูจน์รักถึงยมโลก (อังกฤษ: The Book of Life) เป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นสามมิติ กำกับภาพยนตร์โดย จอร์จ กูเตียร์เรซ สร้างโดย Reel FX Creative Studios และจัดจำหน่ายโดย ทเวนตีท์เซนจูรีฟอกซ์ เข้าฉายในอเมริกาเมื่อ 17 ตุลาคม 2014 มีกำหนดการเข้าฉายในประเทศไทยวันที่ 27 พฤศจิกายน 2014 และภาพยนตร์เรื่องนี้ได้เสนอชื่อเข้าชิงรางวัลลูกโลกทองคำครั้งที่ 72 (ปี 2015) ในสาขาภาพยนตร์แอนิเมชั่นยอดเยี่ยม
เรื่องย่อ

เป็นเรื่องราวที่เล่าจากหนังสือมหัศจรรย์เล่มหนึ่งที่มีชื่อว่า บัญชีชีวิต โดยหนังสือเริ่มต้นจากการเล่าถึงวันฮัลโลวีน หรือวันปล่อยผี ที่ซึ่งทุกๆอย่างสามารถเกิดขึ้นได้ รวมไปจนถึงการที่วิญญาณทุกดวงจะสามารถข้ามผ่านระหว่างภพได้อย่างอิสระ หนึ่งในนั้นก็คือยมทูตชายหญิงสองตน นามว่า ซิบัลบา และ ลา มัวร์เต ที่คอยเฝ้าดู วาคีน และ มาโนโล่ ชายหนุ่มเพื่อนรักสองคนที่หลงรักหญิงสาวคนเดียวกันซึ่งก็คือ มาเรีย จึงกลายเป็นที่มาของการเดิมพันครั้งยิ่งใหญ่ของซิบัลบาและลา มัวร์เต ในการครอบครองดินแดน ได้แก่ ดินแดนแห่งความจดจำซึ่ง ลา มัวร์เต ปกครองอยู่ กับดินแดนแห่งความหลงลืมที่ซิบัลบาเป็นผู้ปกครอง โดยยมทูตทั้งสองจะต้องเลือกระหว่างวาคีนและมาโนโล่ และให้คนใดคนหนึ่งที่วางเดิมพันไว้ได้แต่งงานกับมาเรียจึงถือว่าชนะ
ตัวละคร

มาโนโล่ ซานเชซ ชายหนุ่มผู้หลงรักในการเล่นกีต้าร์เป็นชีวิตจิตใจ แต่พ่อของเขามองว่าการเล่นดนตรีไม่เหมาะกับตระกูลที่สืบทอดการสู้วัวกระทิงตั้งแต่บรรพบุรุษ เป็นเพื่อนสนิทกับมาเรียและวาคีนตั้งแต่วัยเด็ก เขาชอบมาเรียตั้งแต่ยังเป็นเด็กจึงมักแข่งกับวาคีนในการสร้างผลงานเพื่อให้มาเรียยอมรับ เขายังเป็นผู้ถูกเลือกโดย ลา มัวร์เต ในการเดิมพันกับซิบัลบา พากษ์เสียงโดย Diego Luna (ตอนโต), Emil-Bastien Bouffard (วัยเด็ก) และ Joe Matthews เป็น มาโนโล่ (ร้องเพลงในวัยเด็ก)
มาเรีย โพซาด้า หญิงสาวผู้โฉมงามไม่ว่าชายใดก็ต่างหมายปรอง เป็นลูกสาวนายพลโพซาด้าที่ปกครองเมืองซานแองเฮล เธอเป็นเพื่อนสนิทกับมาโนโล่กับวาคีนตั้งแต่วัยเด็ก แต่เธอถูกพ่อส่งให้ไปเรียนต่อในประเทศสเปน เธอมีนิสัยชอบสัตว์เลี้ยง ชอบอ่านหนังสือ รักศิลปะ รักในความยุติธรรมและกล้าหาญ และเธอก็กลายมาเป็นโจทย์ในการเดิมพันของ ลา มัวร์เต กับซิบัลบา พากษ์เสียงโดย โซอี ซัลดานา (ตอนโต) และ Genesis Ochoa (วัยเด็ก)
วาคีน มองดราก้อน วีรบุรุษแห่งเมืองซานแองเฮล เป็นเพื่อนสนิทกับมาโนโล่และมาเรีย เขาก็ชอบมาเรียเช่นเดียวกับมาโนโล่จึงมักสร้างผลงานโดยการสะสมเหรียญกล้าหาญเพื่อมาเอาชนะใจมาเรีย เขาเป็นผู้ถูกเลือกจากซิบัลบาในการเดิมพัน พากษ์เสียงโดย แชนนิง เททัม (ตอนโต) และ Elias Garza (วัยเด็ก)
ลา มัวร์เต ยมทูตผู้ครองดินแดนแห่งการจดจำ ร่างกายของเธอทำมาจากขนมหวานสวมหมวกใบใหญ่ที่มีเทียนไขประดับไว้รอบๆ เธอเคยเป็นผู้ชนะการเดิมพันกับซิบัลบาเมื่อนานมาแล้ว แต่เมื่อเวลาผ่านไปซิบัลบาได้ขอให้เธอเดิมพันใหม่อีกครั้งเพื่อแลกดินแดนในการครอบครองเพราะเห็นว่าดินแดนแห่งการจดจำมีชีวิตชีวามีงานฉลองไม่รู้จบ เธอจึงเลือกเดิมพันให้มาโนโล่แต่งงานกับมาเรีย เธอชอบงานฉลองที่รื่นเริงและไม่ชอบการเอาเปรียบโดยไม่ยุติธรรม พากษ์เสียงโดย Kate del Castillo
ซิบัลบา ยมทูตผู้ครองดินแดนแห่งการหลงลืม ร่ายกายของเขาทำมาจากน้ำมันและดินเหนียว เขาต้องการที่จะครอบครองดินแดนแห่งการจดจำจึงทำการเดิมพันกับลา มัวร์เต จึงเป็นผู้อยู่เบื้องหลังในการช่วยให้วาคีนเป็นวีรบุรุษโดยการมอบเหรียญแห่งชีวิตไม่ให้วาคีนเจ็บหรือตายได้ และเพื่อให้วาคีนเอาชนะใจมาเรียในการเดิมพันครั้งนี้ พากษ์เสียงโดย Ron Perlman
ช่างทำเทียนไข ผู้รักษาสมดุลระหว่างภพมนุษย์กับภพแห่งความตาย อาศัยอยู่ในถ่ำแห่งวิญญาณปลายสุดเขตดินแดนแห่งความจดจำ เขามีบัญชีชีวิตในการบันทึกเรื่องราวของทุกคน เหตุการณ์ต่างๆ ที่เป็นไปได้หากจะเกิดขึ้น และเขาสามารถส่งวิญญาณไปยังดินแดนในภพต่างๆได้ พากษ์เสียงโดย ไอซ์คิวบ์
คารอส ซานเชซ พ่อของมาโนโล่ ที่ใฝ่ฝันให้ลูกชายของเขามาโนโล่เป็นนักสู้วัวกระทิงที่ยิ่งใหญ่ เพื่อรักษาเกียรติยศของตระกูลที่สืบทอดต่อกันมา เขามักไม่เห็นด้วยกับลูกชายในการเล่นกีต้าร์ เพราะเห็นว่าการเล่นดนตรีเป็นของผู้ที่ไม่มีอนาคต พากษ์เสียงโดย Héctor Elizondo
คาเมน ซานเชซ แม่ของมาโนโล่ ที่เสียชีวิตไปแล้วอยู่ในดินแดนแห่งการจดจำกับครอบครัวซานเชซ พากษ์เสียงโดย Ana de la Reguera
คุณย่าซานเชซ เป็นย่าของมาโนโล่ เธอนั่งรถเข็นและเธอชอบถักไหมพรมตลอดเวลา ต่อมาเธอได้ตายเพราะโรคไขมันอุดตัน พากษ์เสียงโดย เกรย์ ดีไลล์
นายพลโพซาด้า พ่อของมาเรีย เขาเป็นผู้ปกครองเมืองซานแองเฮล และเป็นผู้ฝึกทหารให้กับวาคีนเพื่อปกป้องเมืองจากกลุ่มโจรชากัล และต้องการให้ลูกสาวของตนได้แต่งงานกับผู้ที่กล้าหาญและคอยปกป้องได้ พากษ์เสียงโดย Carlos Alazraqui
ลูอิส ซานเชซ ปู่ของมาโนโล่ ที่เสียชีวิตไปแล้วจากการสู้วัวกระทิงพร้อมกันสามตัว พากษ์เสียงโดย แดนนี เทรโฮ
ชากัล หัวหน้ากลุ่มโจรชากัลที่ตามหาเหรียญแห่งชีวิตที่ถูกซิบัลบาขโมยไป เขาจึงรอคอยวันที่จะได้กลับคืนมาอีกครั้ง พากษ์เสียงโดย Dan Navarro
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์ทางการ
The Book of Life ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
The Book of Life ที่บิกการ์ตูนเดตาเบส
Book of Life ที่บ็อกซ์ออฟฟิศโมโจ
Book of Life ที่รอตเทนโทเมโทส์
ฟาโรห์ทาเคลอตที่ 2

เฮตจ์เคปเปอร์เร เซเตเพนเร ทาเคลอตที่ 2 ซี-เอเซ เป็นฟาโรห์ในราชวงศ์ที่ 23 แห่งอียิปต์ตอนบนและอียิปต์โบราณสมัยกลาง พระองค์ได้รับการระบุเป็นนักบวชชั้นสูงแห่งอามุน ทาเคลอต เอฟ โอรสในนิมลอต ซี นักบวชชั้นสูงแห่งอามุนที่ทีบส์ ทำให้พระองค์เป็นทั้งโอรสในนิมลอต ซี และพระราชนัดดาในฟาโรห์โอซอร์คอนที่ 2 ตามงานวิจัยทางวิชาการล่าสุด เมื่อเทียบวันที่ทางจันทรคติสองอันที่เกี่ยวกับทาเคลอตที่ 2 ทำให้เชื่อว่าฟาโรห์อียิปต์ตอนบนครองราชย์ในอียิปต์ที่ถูกแบ่งเป็นสองส่วนใน 845 ปีก่อนคริสต์ศักราช หรือ 834 ปีก่อนคริสต์ศักราช นักอียิปต์วิทยาส่วนใหญ่ในปัจจุบัน ซึ่งรวมถึง Aidan Dodson, Gerard Broekman, Jürgen von Beckerath, M.A. Leahy และ Karl Jansen-Winkeln ยอมรับข้อสันนิษฐานของ David Astonที่ว่าฟาโรห์โชเชงค์ที่ 3 น่าจะเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งของฟาโรห์โอซอร์คอนที่ 2 ที่แทนิสมากกว่าทาเคลอตที่ 2
สมรสและโอรสธิดา

ทาเคลอตที่ 2 อภิเษกสมรสกับกับคาโรมามา เมรีมุตที่ 2 และให้กำเนิดโอรสธิดา ดังนี้:
โอโซร์คอน บี นักบวชชั้นสูงแห่งอามุนที่ทีบส์ที่ภายหลังเป็นฟาโรห์โอโซร์คอนที่ 3
บาเคนปทาฮ์ นายพลแห่งเฮราคลีโอโปลิส ได้รับการกล่าวถึงในปีที่ 39 ของโอโซร์คอนที่ 3
ทาเคลอตที่ 2 อภิเษกสมรวกับพระนามที่มีชื่อที่ปรากฏเพียงบางส่วนว่า ทาเชป[...] ทั้งคู่ให้กำเนิดพระโอรสองค์เดียว:
นิมลอต ได้รับการกล่าวถึงในจารึกไม้ (Turin 1468/Vatican 329) เป็นพระโอรสในฟาโรห์ทาเคลอตกับทาเชป[...] คาดว่าเป็นโอรสในทาเคลอตที่ 2
ทาเคลอตที่ 2 มีมเหสีนามว่าทาเบคเทนาสเคต (ที่ 1) และให้กำเนิดพระธิดาองค์เดียว:
Isetweret (II). สมรสกับวิเซียร์ Nakhtefmut (C) รู้จักจากสุสานของพระโอรสนามว่า Ankhpakhered และพระธิดานามว่า Tabektenasket (ที่ 2) (Berlin 20132 and 20136).
โอรสธิดาองค์อื่น ๆ:
Djed-Ptah-ef-ankh โอรสในทาเคลอตที่ 2
Shebensopdet (II). สมรสกับ Djed-Khons-ef-ankh ศาสดาคนที่ 4 แห่งอามุน พระองค์เป็นที่รู้จักจากรูปปั้นที่ปัจจุบันอยู่ในพิพิธภัณฑ์ไคโร (CG 42211)
Karomama (E). หญิงเจ้าเสน่ห์แห่งอามุน
โอรสธิดาที่เป็นไปได้:
Tentsepeh (D), สมรสกับ Ptah-udj-ankhef. Kitchen ถือว่าเป็นพระธิดาในทาเคลอตที่ 2 ส่วน Bierbrier ถือว่าเป็นพระธิดาในโอโซร์คอนที่ 2 แทน
Ir-Bast-udja-tjau, สมรสกับ Pakhuru พระองค์เป็นพระธิดาในทาเคลอตที่ 2 หรือทาเคลอตที่ 3
Di-Ese-nesyt, สมรสกับ Nespaqashuty B พระองค์เป็นพระธิดาในทาเคลอตที่ 2 หรือทาเคลอตที่ 3
อ่านเพิ่ม

Winfried Barta, 1980. ‘Die Mondfinsternis im 15. Regierungsjahr Takelots II. und die Chronologie der 22. bis 25. Dynastie’, Revue d'Égyptologie 32, 3-17
Gerard P.F. Broekman, 2008. 'The Chronicle of Prince Osorkon and its Historical Context', Journal of Egyptian History 1.2, 209-234
Ricardo A. Caminos, 1958. 'The Chronicle of Prince Osorkon'. (Analectica Orientalia [AO] 37.) Rome: Biblical Institute Press
N. Dautzenberg, 1995. 'Bemerkungen zu Schoschenq II., Takeloth II. und Pedubastis II', Göttinger Miszellen 144, 21-29
Karl Jansen-Winkeln, 2006. ‘The Chronology of the Third Intermediate Period: Dyns. 22-24’. In: E. Hornung, R. Krauss and D. A. Warburton (eds), Ancient Egyptian Chronology, 234-264. (Handbook of Oriental Studies [HdO] I vol. 83.) Leiden: Brill
Rolf Krauss, 2007. ‘Die Bubastiden-Finsternis im Licht von 150 Jahren Forschungsgeschichte’, Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts. Abteilung Kairo (MDAIK) 63, 211-223
Bengt Julius Peterson, 1967. 'Djedptahefanch, Sohn des Takeloth II', Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde (ZÄS) 94, 128-129
Robert K. Ritner, 'An Oblique Reference to the Expelled High Priest Osorkon?', in: E. Teeter, J.A. Larson, Gold of Praise: Studies on Ancient Egypt in Honor of Edward F. Wente, (SAOC 58), Chicago 1999, 351-360
Ad Thijs, 2010. ‘The Lunar Eclipse of Takelot II and the Chronology of the Libyan Period’, Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde (ZÄS) 137, 171-190
Ad Thijs, 2015. 'From the Lunar Eclipse of Takeloth II back to Shoshenq I and Shishak' In: P. James, P.G van der Veen (eds), Solomon and Shishak: Current perspectives from archaeology, epigraphy, history and chronology; proceedings of the third BICANE colloquium held at Sidney Sussex College, Cambridge 26–27 March 2011 (British Archaeological Reports 2732), Archaeopress: Oxford, 42-60
มหาวิทยาลัยเซนต์จอห์น (แก้ความกำกวม)

มหาวิทยาลัยเซนต์จอห์น (Saint John's University) อาจหมายถึง
มหาวิทยาลัยเซนต์จอห์น มหาวิทยาลัยในกรุงเทพ ประเทศไทย
มหาวิทยาลัยเซนต์จอห์น (สหรัฐอเมริกา) มหาวิทยาลัยในควีนส์ นิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา
มหาวิทยาลัยเซนต์จอห์น (จีน) มหาวิทยาลัยในเซี่ยงไฮ้ ประเทศจีน
มหาวิทยาลัยเซนต์จอห์น (ไต้หวัน)
ฟาโรห์คาเฟร

ฟาโรห์คาเฟร (อ่าน Khafre Khefren และ Chephren) เป็นกษัตริย์อียิปต์โบราณ (ฟาโรห์) แห่งราชวงศ์ที่ 4 ในสมัยอาณาจักรเก่า เขาเป็นบุตรชายของฟาโรห์คูฟู และผู้สืบทอดราชบัลลังก์แห่งฟาโรห์เจดีเฟร ฟาโรห์คาเฟรเป็นผู้สร้างปิรามิดแห่งกิซาที่ใหญ่เป็นอันดับสอง มุมมองที่จัดขึ้นโดยปัจจุบันอียิปต์มานุษยวิทยาที่ยังคงมีขนาดใหญ่ที่สฟิงซ์ใหญ่ถูกสร้างขึ้นในประมาณ 2500 ปีก่อนคริสตกาล สำหรับฟาโรห์คาเฟร  ฟาโรห์คาเฟรยกเว้นรายงานทางประวัติศาสตร์ของเฮโรโดตุสผู้ซึ่งอธิบายว่าเขาเป็นผู้ปกครองที่โหดร้ายและนอกรีตซึ่งเก็บรักษาวัดของชาวอียิปต์ไว้หลังจากที่ฟาโรห์คูฟูปิดผนึกไว้
การครองราชย์

ยังไม่ทราบเวลาการขึ้นครองราชของพระองค์ แต่ผู้เขียนบางคนบอกว่าระหว่าง  2558 ถึง  2532 ปีก่อนคริสตกาล  ในขณะที่รายชื่อกษัตริย์แห่งตูริน ระยะเวลาสำหรับรัชสมัยของพระองค์ว่างเปล่าและ มาเนโท กล่าวถึงระยะเวลาการครองราชย์ของพระองค์เป็น 66 ปี นักวิชาการส่วนใหญ่เชื่อว่าเป็นระหว่าง 24 และ 26 ปี ตามวันที่ของ Will of Prince Nekure ซึ่งถูกแกะสลักไว้บนผนังของนี้ สุสานมาสตาบา ของเจ้าชายระบุวันปีที่ 12
ภาษาหนุ่งเหวน

| ภาษาเอ็น |
| --- | --- |
ประเทศที่มีการพูด: เวียดนาม
จำนวนผู้พูด: 200 คน  (ไม่พบวันที่)
ตระกูลภาษา: ขร้า-ไท  ขร้ายาง-เบียวภาษาเอ็น
รหัสภาษา
ISO 639-3: enc
ภาษาเอ็น (En) มีผู้พูดในเวียดนาม 200 คน (พ.ศ. 2541) จัดอยู่ในตระกูลภาษาขร้า-ไท กลุ่มขร้า สาขายาง-เบียว ภาษานี้ไม่มีเสียงพยัญชนะลิ้นไก่ (uvular)
ภาษาหมิ่นตะวันออก

| ภาษาหมิ่นตะวันออก/หมิ่นตง |
| --- | --- |
閩東話
ประเทศที่มีการพูด: ทางใต้ของ จีน, สหรัฐอเมริกา (ส่วนใหญ่ใน แคลิฟอร์เนีย)
ภูมิภาค: ทางตะวันออกของ มณฑลฝูเจี้ยน; ฝูโจว
จำนวนผู้พูด: 9.1 ล้านคน  (ไม่พบวันที่)
ตระกูลภาษา: จีน-ทิเบต  ภาษาจีนภาษาหมิ่นภาษาหมิ่นตะวันออก/หมิ่นตง
รหัสภาษา
ISO 639-1: zh
ISO 639-2: chi (B) zho (T)
ISO 639-3: cdo
ภาษาหมิ่นตะวันออก หรือ ภาษาหมิ่นตง เป็นภาษาที่ใช้พูดในทางตะวันออกของมณฑลฝูเจี้ยน โดยเฉพาะในฝูโจว สำเนียงฝูโจวเป็นสำเนียงมาตรฐานของภาษาหมิ่นตะวันออก
| ด ค กภาษาจีนถิ่นต่าง ๆ อักษรจีน และ ภาษาอื่น ๆ ที่พูดในประเทศจีน |
| --- | --- |
ภาษาจีนทางการ:  จีนกลาง จีนแผ่นดินใหญ่  ไต้หวัน  กวางตุ้งมาตรฐาน ฮ่องกง  มาเก๊า  กวางเจา (โดยพฤตินัย) 
ภาษาหลัก:  จีนกลาง  กั้น  กวางตุ้ง  แคะ  เซียง  หมิ่น  อู๋  จิ้น  ฮุย  ผิง 
ภาษาย่อยในภาษาหมิ่น:  หมิ่นกลาง  หมิ่นตะวันออก  หมิ่นเหนือ  หมิ่นใต้  ผูเซียน 
ภาษาย่อยในภาษาหมิ่นใต้:  ไห่หนาน  แต้จิ๋ว  ฮกเกี้ยน 
อักษรจีน:  อักษรจีนตัวเต็ม  อักษรจีนตัวย่อ  พินอิน  จู้อิน 
ภาษาอื่น ๆ ที่พูดในจีน:  จ้วง  ทิเบต  มองโกล  อุยกูร์  คาซัค  คีร์กิซ  ม้ง  เมี่ยน  แมนจู  ไทลื้อ 
รับอิทธิพลจากภาษาจีน:  เกาหลี  ญี่ปุ่น  เวียดนาม