stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
จัสติน ไกลเฟิร์ต

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
 ไกลเฟิร์ต ขณะลงเล่นให้กับโรมา ในปี ค.ศ. 2018
ข้อมูลส่วนตัว
ชื่อเต็ม:  จัสติน ไกลเฟิร์ต
วันเกิด:   (1999-05-05) 5 พฤษภาคม ค.ศ. 1999 (25 ปี)
สถานที่เกิด:  อัมสเตอร์ดัม เนเธอร์แลนด์
ส่วนสูง:  1.76 เมตร (5 ฟุต 9 นิ้ว)
ตำแหน่ง:  ปีก
ข้อมูลสโมสร
สโมสรปัจจุบัน:  [[สโมสรฟุตบอลบอร์นมัท|]บอร์นมัท]
หมายเลข:  19
สโมสรเยาวชน
2005–2006:  เอสเฟ ดีเมิน
2007–2016:  อายักซ์
สโมสรอาชีพ*
| ปี |  ทีม |  ลงเล่น |  (ประตู) |
| 2016–2017 |  โยงอายักซ์ |  8 |  (2) |
| 2016–2018 |  อายักซ์ |  44 |  (12) |
| 2018–2023 |  โรมา |  53 |  (5) |
| 2020–2021 |  → ไลพ์ซิช (ยืมตัว) |  19 |  (3) |
| 2021–2022 |  → นิส (ยืมตัว) |  27 |  (4) |
| 2022 |  → บาเลนเซีย (ยืมตัว) |  0 |  (0) |
| 2023– |  บอร์นมัท |  0 |  (0) |
ทีมชาติ‡
| 2013–2014 |  เนเธอร์แลนด์ อายุไม่เกิน 15 ปี |  5 |  (2) |
| 2014–2015 |  เนเธอร์แลนด์ อายุไม่เกิน 16 ปี |  10 |  (3) |
| 2015–2016 |  เนเธอร์แลนด์ อายุไม่เกิน 17 ปี |  16 |  (0) |
| 2016 |  เนเธอร์แลนด์ อายุไม่เกิน 18 ปี |  3 |  (0) |
| 2016–2017 |  เนเธอร์แลนด์ อายุไม่เกิน 19 ปี |  6 |  (0) |
| 2017 |  เนเธอร์แลนด์ อายุไม่เกิน 21 ปี |  2 |  (1) |
| 2018– |  เนเธอร์แลนด์ |  2 |  (0) |
 *นัดที่ลงเล่นและประตูที่ยิงให้แก่สโมสรเฉพาะลีกในประเทศเท่านั้น  ข้อมูลล่าสุด ณ วันที่ 19:37, 2 กันยายน ค.ศ. 2022 (UTC+7) ‡ ข้อมูลการลงเล่นและประตูให้แก่ทีมชาติล่าสุด ณ วันที่ 19:37, 2 กันยายน ค.ศ. 2022 (UTC+7)
จัสติน ไกลเฟิร์ต (ดัตช์: Justin Kluivert; เกิด 5 พฤษภาคม ค.ศ. 1999) เป็นนักฟุตบอลชาวดัตช์ ปัจจุบันลงเล่นในตำแหน่งปีกให้กับโรมา และทีมชาติเนเธอร์แลนด์ ตั้งแต่วันเสาร์ที่ 1 กรกฎาคม 2023 เขาจะเข้าร่วมทีมสโมสรฟุตบอลบอร์นมัท
แหล่งข้อมูลอื่น

จัสติน ไกลเฟิร์ต ที่ National-Football-Teams.com
ข้อมูลของ จัสติน ไกลเฟิร์ต ที่ ซ็อกเกอร์เวย์
| ด ค กผู้เล่นชุดปัจจุบันของสโมสรฟุตบอลบาเลนเซีย  |
| --- | --- |
 1 Doménech  3 Ruiz  4 Medrán  5 กาบรีแยล  6 Kondogbia  7 กาบานิ  8 โซเลร์  9 Gameiro  10 Parejo (c)  11 เชรืยเชฟ  12 Diakhaby  13 ซิลเลิสเซิน  14 กายา  15 Vallejo  16 Lee  17 กอเกอแล็ง  18 Wass  19 โรดริโก  20 Torres  21 Piccini  22 Gómez  23 Jason  24 กาไร  — Costa  — ม็องกาลา  — Sobrino  Manager: กัตตูโซ
ก็อดดีเฟนด์นิวซีแลนด์

| --- | --- |

เพลงชาติของนิวซีแลนด์
ชื่ออื่น: "อาออเตอารออา" (ฉบับมาวรี) English: "นิวซีแลนด์"
เนื้อร้อง: โทมัส แบร็กเก็น, คริสต์ทวรรษ 1870 (อังกฤษ) โทมัส เฮนรี สมิธ, ค.ศ. 1878 (เมารี)
ทำนอง: จอห์น โจเซฟ วูดส์, ค.ศ. 1876
รับไปใช้: ค.ศ. 1940 (เพลงประจำชาติ) ค.ศ. 1977 (เพลงชาติ)

ตัวอย่างเสียง
ก็อดดีเฟนด์นิวซีแลนด์ (บรรเลง)ไฟล์ ช่วยเหลือ
 
ก็อดดีเฟนด์นิวซีแลนด์ (อังกฤษ: God Defend New Zealand; พระเจ้าทรงปกป้องนิวซีแลนด์; มาวรี: Aotearoa) เป็นเพลงชาติของนิวซีแลนด์ ซึ่งร้องคู่กับ ก็อดเซฟเดอะควีน ซึ่งใช้เป็นเพลงสรรเสริญพระบารมีของบรรดาประเทศในเครือจักรภพ ซึ่งทั้ง 2 เพลงที่กล่าวมานี้มีสถานะเป็นเพลงชาติ โดย ก็อดเซฟเดอะควีน ใช้เพลงคำนับสำหรับพิธีการที่เกี่ยวข้องกับพระมหากษัตริย์แห่งสหราชอาณาจักรในฐานะพระประมุขแห่งนิวซีแลนด์และพระราชวงศ์อังกฤษ ส่วน ก็อดดีเฟนด์นิวซีแลนด์ ใช้เป็นเพลงชาติ
ประวัติ

เนื้อร้องฉบับภาษาเมารี ประพันธ์ขึ้นโดย โทมัส เอช สมิทท์ แห่งโอกแลนด์ เมื่อปี พ.ศ. 2421 (ค.ศ. 1878) ศาลสูงสุดแห่งอาณาจักรนิวซีแลนด์, โดยขอให้ผู้สำเร็จราชการแห่งนิวซีแลนด์ จอร์จ เอ็ดเวิร์ด เกรย์ ได้จัดตั้งคณะกรรมการแปลเนื้อเพลงชาติจากภาษาเมารีเป็นภาษาอังกฤษ ในปี พ.ศ. 2522 (ค.ศ. 1979) โดยมีศาสตราจารย์ ที่โมที คาเรตู เป็นประธานคณะกรรมการดังกล่าว[ต้องการอ้างอิง]
ลิขสิทธิ์

ลิขสิทธิ์ของบทร้องภาษาอังกฤษของเพลงนี้ มีอายุการคุ้มครองลิขสิทธิ์ถึง 50 ปี หลังจากการเสียชีวิตของผู้ประพันธ์เนื้อร้อง (โทมัส แบรกเก็น) นั่นคือ ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 1949 เพลงนี้กลายเป็นสาธารณสมบัติในคริสต์ทศวรรษ 1980 ส่วนคำแปลภาษาอังกฤษของเนื้อร้องฉบับภาษาเมารี มีอายุการคุ้มครองลิขสิทธิ์ถึง 100 ปี จนถึงปี พ.ศ. 2622 (ค.ศ. 2079)
ข้อวิจารณ์

มีบางส่วนวิจารณ์ทั้งเนื้อร้องและทำนองของ "ก็อดดีเฟนด์นิวซีแลนด์" ว่าน่าเบื่อและไม่ตรงประเด็น มีคำศัพท์และแนวคิดหลายอันที่ถูกมองว่าล้าสมัยหรือคลุมเครือ เช่น "thy", "thee", "ramparts", "assail" และ "nations' van" อย่างไรก็ตาม ไม่พบเพลงใดที่นำมาทดแทนที่ยอมรับได้ในวงกว้าง และเพลงนี้ไม่ได้รับการต่อต้านขนานใหญ่
แหล่งข้อมูลอื่น

เรื่องราว "ก็อดดีเฟนด์นิวซีแลนด์" โดย Tui Kowhai c.1939
"National Anthem in English and Maori". SOUNZ: Centre for New Zealand Music. สืบค้นเมื่อ 6 September 2017.
เพลงชาติ, กระทรวงวัฒนธรรมและมรดกแห่งนิวซีแลนด์
"God Defend New Zealand" – Audio of the national anthem of New Zealand, with information and lyrics
Page about the national anthem เก็บถาวร 25 ตุลาคม 2012 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน includes a recording by the New Zealand Symphony Orchestra
เพลงชาตินิวซีแลนด์ "ก็อดดีเฟนด์นิวซีแลนด์" เปิดและปิดสถานีโทรทัศน์แห่งชาตินิวซีแลนด์ ที่ยูทูบ
National Anthem performed in sign language, 3 News, 5 May 2011
| --- | --- |
ฐานข้อมูลการควบคุมรายการหลักฐาน :  มิวสิกเบรนซ์ ผลงาน 2
ชอยบัลซัน

| ชอยบัลซัน Чойбалсан ᠴᠣᠶᠢᠪᠠᠯᠰᠠᠩ |
| --- | --- |
ชอยบัลซัน
พิกัด:  48°04′42″N 114°32′06″E﻿ / ﻿48.07833°N 114.53500°E﻿ / 48.07833; 114.53500
ประเทศ: มองโกเลีย
จังหวัด: จังหวัดดอร์นอด
พื้นที่
 • ทั้งหมด: 281 ตร.กม. (108 ตร.ไมล์)
ความสูง: 747 เมตร (2,451 ฟุต)
ประชากร (2017)
 • ทั้งหมด: 44,835 คน
 • ความหนาแน่น: 160 คน/ตร.กม. (410 คน/ตร.ไมล์)
เขตเวลา: UTC+8 (UTC + 8)
รหัสพื้นที่: +976 (0)158
เว็บไซต์: www.dornod.gov.mn
ชอยบัลซัน (มองโกเลีย: Чойбалсан; ชฺเวบัลซัง) เป็นเมืองหลักของจังหวัดดอร์นอดและเป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสี่ของประเทศมองโกเลีย ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำเคร์เลง มีเนื้อที่ทั้งหมด 281 ตารางกิโลเมตร และมีประชากร 44,835 คน เมืองนี้มีชื่อเดิมว่า บายาน ตือเมน (Баян Түмэн) ใช้จนถึงปี ค.ศ. 1941 ต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่นักการเมืองคอมมิวนิสต์มองโกเลีย คาร์ลอกีง ชอยบัลซัน
ชอยบัลซันเป็นเส้นทางการค้ามานานหลายศตวรรษ ในคริสต์ศตวรรษที่ 20 เมืองนี้ได้กลายเป็นศูนย์กลางการค้าของมองโกเลียตะวันออก หลังจากประเทศมองโกเลียเป็นประชาธิปไตยในปี ค.ศ. 1992 ชาวรัสเซียได้ย้ายกลับประเทศและเศรษฐกิจของเมืองส่วนใหญ่หยุดชะงัก ตั้งแต่นั้นมาเมืองนี้มีอัตราการว่างงานสูงที่สุดในประเทศมองโกเลีย
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์ทางการ
จังหวัดอีสต์ฟลานเดอส์

| จังหวัดอีสต์ฟลานเดอส์ Provincie Oost-Vlaanderen (ดัตช์) |
| --- | --- |
จังหวัด
   ธง ตราอาร์ม

พิกัด: 51°00′N 03°45′E﻿ / ﻿51.000°N 3.750°E﻿ / 51.000; 3.750
ประเทศ:  เบลเยียม
แคว้น:  แคว้นเฟลมิช
เมืองหลวง (และเมืองใหญ่สุด): เกนต์
การปกครอง
 • ผู้ว่าราชการ: การีนา ฟัน เกาเตอร์
พื้นที่
 • ทั้งหมด: 3,007 ตร.กม. (1,161 ตร.ไมล์)
ประชากร (1 มกราคม 2019 )
 • ทั้งหมด: 1,515,064 คน
 • ความหนาแน่น: 500 คน/ตร.กม. (1,300 คน/ตร.ไมล์)
ดัชนีการพัฒนามนุษย์ (2018): 0.921 สูงมาก · อันดับที่ 6
เว็บไซต์: www.oost-vlaanderen.be
อีสต์ฟลานเดอส์ (อังกฤษ: East Flanders) หรือ โอสต์-ฟลานเดอเริน (ดัตช์: Oost-Vlaanderenไฟล์:Nl-Oost-Vlaanderen.ogg) เป็นจังหวัดหนึ่งของแคว้นเฟลมิชซึ่งเป็นหนึ่งในสามแคว้นของประเทศเบลเยียม โดยทางเหนือมีพื้นที่ติดต่อกับจังหวัดเซลันด์ของประเทศเนเธอร์แลนด์ ทางตะวันออกติดต่อกับจังหวัดแอนต์เวิร์ปและจังหวัดเฟลมิชบราบันต์ ทางใต้ติดต่อกับจังหวัดแอโน และทางตะวันตกติดต่อกับจังหวัดเวสต์ฟลานเดอส์ของประเทศเบลเยียม
อีสต์ฟลานเดอส์มีเมืองหลวงชื่อเกนต์ และมีพื้นที่ 3,007 ตารางกิโลเมตร แบ่งออกเป็น 6 เขต ซึ่งแบ่งออกเป็นเทศบาลรวม 65 เทศบาล แม่น้ำสายหลักของจังหวัดนี้คือแม่น้ำสเกลต์
เขตการปกครอง

จังหวัดอีสต์ฟลานเดอส์ประกอบด้วย 6 เขต (ดัตช์: arrondissement) ได้แก่ เขตอาลสต์ เขตแด็นเดอร์โมนเดอ เขตเอโกล เขตเกนต์ เขตเอาเดอนาร์เดอ และเขตซินต์-นีกลาส
เขตอาลสต์
เขตแด็นเดอร์โมนเดอ
เขตเอโกล
เขตเกนต์
เขตเอาเดอนาร์เดอ
เขตซินต์-นีกลาส
แบ่งเป็นเขตตุลาการ (ดัตช์: gerechtelijke arrondissement) ได้ 3 เขต ได้แก่ เขตตุลาการแด็นเดอร์โมนเดอ เขตตุลาการเกนต์ และเขตตุลาการเอาเดอนาร์เดอ
เขตตุลาการแด็นเดอร์โมนเดอ
เขตตุลาการเกนต์
เขตตุลาการเอาเดอนาร์เดอ
และแบ่งย่อยเป็น 65 เทศบาล (ดัตช์: gemeente) ดังแผนที่นี้
แหล่งข้อมูลอื่น

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ จังหวัดอีสต์ฟลานเดอส์
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของจังหวัดอีสต์ฟลานเดอส์
ช่องแคบโมซัมบิก

สถานที่ตั้งของช่องแคบโมซัมบิก
ช่องแคบโมซัมบิก (อังกฤษ: Mozambique Channel; โปรตุเกส: canal de Moçambique; ฝรั่งเศส: canal du Mozambique; มาลากาซี: Lakandranon' i Môzambika) เป็นช่องแคบในมหาสมุทรอินเดีย ระหว่างเกาะมาดากัสการ์และผืนแผ่นดินใหญ่ของแอฟริกาตะวันออกเฉียงใต้ที่ประเทศโมซัมบิก ส่วนของช่องแคบประมาณ 460 กม. โดยมีความลึกสุดที่ 3,292 ม. อยู่นอกชายฝั่งโมซัมบิกราว 230 กม. มีกระแสน้ำอุ่นไหลผ่าน
จังหวัดแอนต์เวิร์ป

| จังหวัดแอนต์เวิร์ป Provincie Antwerpen (ดัตช์) |
| --- | --- |
จังหวัด
   ธง ตราอาร์ม

พิกัด: 51°13′N 04°25′E﻿ / ﻿51.217°N 4.417°E﻿ / 51.217; 4.417
ประเทศ:  เบลเยียม
แคว้น:  แคว้นเฟลมิช
เมืองหลวง (และเมืองใหญ่สุด): แอนต์เวิร์ป
การปกครอง
 • ผู้ว่าราชการ: กาตี แบกซ์ (CD&V)
พื้นที่
 • ทั้งหมด: 2,876 ตร.กม. (1,110 ตร.ไมล์)
ประชากร (1 มกราคม 2019 )
 • ทั้งหมด: 1,857,986 คน
 • ความหนาแน่น: 650 คน/ตร.กม. (1,700 คน/ตร.ไมล์)
ดัชนีการพัฒนามนุษย์ (2018): 0.931 สูงมาก · อันดับที่ 3
เว็บไซต์: www.provincieantwerpen.be
แอนต์เวิร์ป (อังกฤษ: Antwerp) หรือ อันต์แวร์เปิน (ดัตช์: Antwerpenไฟล์:Nl-Antwerpen.ogg) เป็นจังหวัดที่อยู่ทางเหนือที่สุดของประเทศเบลเยียม ตั้งอยู่ทางตะวันออกของจังหวัดอีสต์ฟลานเดอส์ ทางเหนือของจังหวัดเฟลมิชบราบันต์ ทางตะวันตกของจังหวัดลิมบืร์คในประเทศเบลเยียม ทางใต้ของจังหวัดนอร์ทบราบันต์และจังหวัดเซลันด์ของประเทศเนเธอร์แลนด์
จังหวัดแอนต์เวิร์ปมีเมืองหลวงชื่อเดียวกัน และมีพื้นที่ 2,876 ตารางกิโลเมตร แบ่งออกเป็น 3 เขต ซึ่งแบ่งออกเป็นเทศบาลรวม 70 เทศบาล
จังหวัดแอนต์เวิร์ปเป็นที่ตั้งของท่าเรือแอนต์เวิร์ปซึ่งเป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจของจังหวัด และมีทางหลวงยุโรปสาย E313, E19 และ E34 ตัดผ่าน นอกจากนี้ยังมีรถไฟความเร็วสูงเชื่อมต่อสถานีรถไฟแอนต์เวิร์ป-เซ็นทรัลกับบรัสเซลส์และอัมสเตอร์ดัม แม่น้ำสายหลักของจังหวัดคือแม่น้ำสเกลต์ที่เชื่อมต่อท่าเรือแอนต์เวิร์ปกับทะเลเหนือ และคลองอาลแบร์ที่เชื่อมต่อแม่น้ำสเกลต์ในจังหวัดแอนต์เวิร์ปและแม่น้ำเมิซในจังหวัดลีแยฌเข้าด้วยกัน
เขตการปกครอง

จังหวัดแอนต์เวิร์ปประกอบด้วย 3 เขต (ดัตช์: arrondissement) และ 3 เขตตุลาการ (ดัตช์: gerechtelijke arrondissement) ได้แก่ เขตแอนต์เวิร์ป เขตเมเคอเลิน และเขตตืร์นเฮาต์
เขตแอนต์เวิร์ป
เขตเมเคอเลิน
เขตตืร์นเฮาต์
และแบ่งย่อยเป็น 70 เทศบาล (ดัตช์: gemeente) ดังแผนที่นี้
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของจังหวัดแอนต์เวิร์ป
จังหวัดเวสต์ฟลานเดอส์

| จังหวัดเวสต์ฟลานเดอส์ Provincie West-Vlaanderen (ดัตช์) |
| --- | --- |
จังหวัด
   ธง ตราอาร์ม

พิกัด: 51°00′N 03°00′E﻿ / ﻿51.000°N 3.000°E﻿ / 51.000; 3.000
ประเทศ:  เบลเยียม
แคว้น:  แคว้นเฟลมิช
เมืองหลวง (และเมืองใหญ่สุด): บรูช
การปกครอง
 • ผู้ว่าราชการ: การ์ล เดกาลูเว
พื้นที่
 • ทั้งหมด: 3,197 ตร.กม. (1,234 ตร.ไมล์)
ประชากร (1 มกราคม 2019)
 • ทั้งหมด: 1,195,796 คน
 • ความหนาแน่น: 370 คน/ตร.กม. (970 คน/ตร.ไมล์)
ดัชนีการพัฒนามนุษย์ (2018): 0.922 สูงมาก · อันดับที่ 5
เว็บไซต์: www.west-vlaanderen.be
เวสต์ฟลานเดอส์ (อังกฤษ: West Flanders) หรือ แว็สต์-ฟลานเดอเริน (ดัตช์: West-Vlaanderenไฟล์:Nl-West-Vlaanderen.ogg) เป็นจังหวัดที่ตั้งอยู่ทางตะวันตกที่สุดของแคว้นเฟลมิชและประเทศเบลเยียม โดยทางเหนือและทางตะวันตกมีพื้นที่ติดต่อกับทะเลเหนือ ทางตะวันออกเฉียงเหนือติดต่อกับจังหวัดเซลันด์ของประเทศเนเธอร์แลนด์ ทางตะวันออกติดต่อกับจังหวัดอีสต์ฟลานเดอส์ และทางใต้ติดต่อกับจังหวัดแอโนของประเทศเบลเยียมและจังหวัดนอร์ของประเทศฝรั่งเศส
เวสต์ฟลานเดอส์เป็นจังหวัดเดียวของประเทศเบลเยียมที่มีพื้นที่ติดต่อทั้งประเทศเนเธอร์แลนด์และประเทศฝรั่งเศส และเป็นจังหวัดเดียวที่มีพื้นที่ติดชายฝั่งทะเลเหนือ
เวสต์ฟลานเดอส์มีเมืองหลวงชื่อบรูช และมีพื้นที่ 3,197 ตารางกิโลเมตร แบ่งออกเป็น 8 เขต ซึ่งแบ่งย่อยเป็นเทศบาลรวม 64 เทศบาล
เขตการปกครอง

จังหวัดเวสต์ฟลานเดอส์ประกอบด้วย 8 เขตการปกครองส่วนท้องถิ่น (ดัตช์: arrondissement) ได้แก่ เขตบรูช เขตดิกส์เมยเดอ เขตโอสเตนเดอ เขตรูเซอลาเรอ เขตตีลต์ เขตคอร์ทไรค์ เขตอีเปอร์ และเขตเฟอร์เนอ
เขตบรูช
เขตดิกส์เมยเดอ
เขตโอสเตนเดอ
เขตรูเซอลาเรอ
เขตตีลต์
เขตคอร์ทไรค์
เขตอีเปอร์
เขตเฟอร์เนอ
แบ่งเป็นเขตตุลาการ (ดัตช์: gerechtelijke arrondissement) ได้ 4 เขต ได้แก่ เขตตุลาการบรูช เขตตุลาการคอร์ทไรค์ เขตตุลาการเฟอร์เนอ และเขตตุลาการอีเปอร์
เขตตุลาการบรูช
เขตตุลาการคอร์ทไรค์
เขตตุลาการเฟอร์เนอ
เขตตุลาการอีเปอร์
และแบ่งย่อยเป็น 64 เทศบาล (ดัตช์: gemeente) ดังแผนที่นี้
แหล่งข้อมูลอื่น

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ จังหวัดเวสต์ฟลานเดอส์
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของจังหวัดเวสต์ฟลานเดอส์
ซาคีอากีง เอลเปกตอร์ช

| ซาคีอากีง เอลเปกตอร์ช |
| --- | --- |


ประธานาธิบดีมองโกเลียคนที่ 4
ดำรงตำแหน่ง 18 มิถุนายน พ.ศ. 2552 – 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2560
นายกรัฐมนตรี: Sanjaagiin Bayar Sükhbaataryn Batbold Norovyn Altankhuyag Dendev Terbishdagva (รักษาการ) Chimediin Saikhanbileg Jargaltulga Erdenebat
ก่อนหน้า: Nambaryn Enkhbayar
ถัดไป: Khaltmaagiin Battulga
นายกรัฐมนตรีมองโกเลียคนที่ 18
ดำรงตำแหน่ง 20 สิงหาคม พ.ศ. 2547 – 13 มกราคม พ.ศ. 2549
ประธานาธิบดี: Natsagiin Bagabandi Nambaryn Enkhbayar
ก่อนหน้า: Nambaryn Enkhbayar
ถัดไป: Miyeegombyn Enkhbold
ดำรงตำแหน่ง 23 เมษายน พ.ศ. 2541 – 9 ธันวาคม พ.ศ. 2541
ประธานาธิบดี: Natsagiin Bagabandi
ก่อนหน้า: Mendsaikhany Enkhsaikhan
ถัดไป: Janlavyn Narantsatsralt
 
ข้อมูลส่วนบุคคล
เกิด: 30 มีนาคม พ.ศ. 2506 (61 ปี) เซเรก มองโกเลีย
พรรคการเมือง: พรรคประชาธิปไตย
คู่สมรส: Khajidsuren Bolormaa
บุตร: บุตรสาว 12 คน บุตรชาย 13 คน (บุตรบุญธรรม 9 คน)
ศิษย์เก่า: สารพัดช่างลวิว, มหาวิทยาลัยโคโลราโดโบลเดอร์, มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด
ลายมือชื่อ: 

ซาคีอากีง เอลเปกตอร์ช (มองโกเลีย: Цахиагийн Элбэгдорж) เป็นนักการเมืองชาวมองโกเลียที่ทำหน้าที่เป็นประธานาธิบดีมองโกเลียระหว่าง พ.ศ. 2552–2560 เขาเคยทำหน้าที่เป็นนายกรัฐมนตรีใน พ.ศ. 2541 และอีกครั้งระหว่าง พ.ศ. 2547–2549
จังหวัดยูเทรกต์

| ยูเทรกต์ |
| --- | --- |
จังหวัดของเนเธอร์แลนด์
   ธง ตราอาร์ม
เพลง: Langs de Vecht en d'oude Rijnstroom
ที่ตั้งของจังหวัดยูเทรกต์ในเนเธอร์แลนด์
พิกัด: 52°6′12″N 5°10′45″E﻿ / ﻿52.10333°N 5.17917°E﻿ / 52.10333; 5.17917
ประเทศ: เนเธอร์แลนด์
เมืองหลัก: ยูเทรกต์
การปกครอง
 • King's Commissioner: รุล โรบเบิร์ตเซิน
พื้นที่
 • พื้นดิน: 1,386 ตร.กม. (535 ตร.ไมล์)
 • พื้นน้ำ: 63 ตร.กม. (24 ตร.ไมล์)
อันดับพื้นที่: ที่ 12
ประชากร (2006)
 • พื้นดิน: 1,180,039 คน
 • อันดับ: ที่ 5
 • ความหนาแน่น: 850 คน/ตร.กม. (2,200 คน/ตร.ไมล์)
 • อันดับความหนาแน่น: ที่ 3
รหัส ISO 3166: NL-UT
เว็บไซต์: www.provincie-utrecht.nl
ยูเทรกต์ (อังกฤษและดัตช์: Utrecht, อ่านออกเสียงว่า อือเตร็คต์ ในภาษาดัตช์) เป็นจังหวัดที่เล็กที่สุดของประเทศเนเธอร์แลนด์ ตั้งอยู่ในตอนกลางของประเทศ มีเขตแดนทางทิศเหนือจรดทะเลสาบเอมเมร์ ทางทิศตะวันออกจรดจังหวัดเกลเดอร์ลันด์ ทางทิศใต้จรดแม่น้ำไรน์ ทางทิศตะวันตกจรดจังหวัดเซาท์ฮอลแลนด์ และทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือจรดจังหวัดนอร์ทฮอลแลนด์ เมื่อเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2019 มีประชากร 1,353,596 คน นอกจากเมืองหลวงยูเทรกต์ประจำจังหวัดแล้ว ยังมีเมืองใหญ่อีกหลายเมือง เช่น อาเมอร์สโฟร์ต เวเนนดาล เฮาเทิน นิวเวอเกน ไอส์เซิลสเตน และเซสท์ สถานีกลางยูเทรกต์ยังเป็นสถานีรถไฟใหญ่ที่มีผู้ใช้บริการมากที่สุดในเนเธอร์แลนด์อีกด้วย
ประวัติศาสตร์

เมื่อปี ค.ศ. 695 สมเด็จพระสันตะปาปาเซอร์จิอุสที่ 1 แต่งตั้งนักบุญวิลลิบรอร์ดขึ้นเป็นบาทหลวงแห่งดินแดนฟรีเชีย จึงได้มีการสถาปนามุขมณฑลยูเทรกต์ (Bishopric of Utrecht) ขึ้น และได้สร้างป้อมปราการขึ้นที่เมืองยูเทรกต์ โดยได้รับความยินยอมจากผู้ปกครองท้องถิ่นของราชอาณาจักรแฟรงก์ แต่พอนักบุญเสียชีวิต ยูเทรกต์ถูกรุกรานจากชาวไวกิงบ่อยครั้ง แต่กลับมาสงบและเรืองอำนาจขึ้นในสมัยที่ราชวงศ์อ็อทโทปกครอง โดยยูเทรกต์เริ่มมีสิทธิ์เข้าร่วมประชุมสภา จากนั้น บาทหลวงประจำถิ่นได้รับการแต่งตั้งให้เป็นเจ้าชาย  มุขมณฑลจึงได้ยกฐานะขึ้นเป็นมุขนายก (Prince-Bishopric) ใน ค.ศ. 1024
ต่อมาเมื่อมีการทำสัญญาข้อตกลงแห่งเวิร์มขึ้นใน ค.ศ. 1122 ยูเทรกต์มีสิทธิ์เลือกตั้งพระสังฆราชประจำมณฑลเอง แต่เคาน์ตีฮอลแลนด์และเกลเดอร์สที่อยู่รอบข้างยูเทรกต์ที่ขึ้นตรงกับจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์นั้นพยายามเข้ามามีอิทธิพลในการเลือกตั้งสังฆราชา ทำให้สันตะสำนักจากกรุงโรมต้องเข้ามาแทรกแซงการเลือกตั้ง จนกระทั่งกลางศตวรรษที่ 14 พระสันตปาปาทรงเปลี่ยนมาแต่งตั้งพระสังฆราชเองโดยไม่ฟังเสียงจากคณะสงฆ์ยูเทรกต์
เมื่อเกิดสงครามฮุกและคอด อันเป็นสงครามแย่งชิงอำนาจระหว่างพ่อค้าและผู้ปกครอง ยูเทรกต์กลายเป็นสมรภูมิรบ ดยุกแห่งบูร์กอญนำกำลังเข้าทำสงคราม ก่อให้เกิดสงครามกลางเมืองสองครั้ง ในช่วง ค.ศ. 1470 ถึง 1474 และช่วง ค.ศ. 1481 ถึง 1483
เมื่อ ค.ศ. 1527 พระสังฆราชได้ขายที่ดินให้กับจักรพรรดิคาร์ลที่ 5 แห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ ยูเทรกต์จึงสิ้นอำนาจทางสงฆ์และตกเป็นพื้นที่ทางโลกภายใต้การบริหารของราชวงศ์ฮาพส์บวร์คซึ่งในขณะนั้นได้ปกครองดินแดนดัตช์ส่วนอื่นๆด้วย คณะสงฆ์ได้ส่งมอบอำนาจการเลือกสังฆราชให้กับจักรพรรดิคาร์ลที่ 5 โดยได้รับความยินยอมจากสมเด็จพระสันตะปาปาเคลเมนต์ที่ 7 แต่ราชวงศ์ฮาพส์บวร์คปกครองได้เพียงไม่นาน เพราะในเวลาต่อมา ยูเทรกต์ได้เข้าร่วมกับจังหวัดอื่นๆในเนเธอร์แลนด์ทำการปฏิวัติต่อการปกครองของพระเจ้าเฟลิเปที่ 2 แห่งสเปน และกลายเป็นส่วนหนึ่งของสาธารณรัฐดัตช์เมื่อปี ค.ศ. 1579
ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ยูเทรกต์ถูกกองทัพเยอรมนีเข้ายึดครอง และได้อิสรภาพเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม ค.ศ. 1945 ต่อมามีการแบ่งเขตการปกครองกันใหม่ ทำให้หลายเขตของจังหวัดเซาท์ฮอลแลนด์ถูกโอนมาอยู่กับจังหวัดยูเทรกต์
ภูมิศาสตร์

จังหวัดยูเทรกต์มีพื้นที่ 1,449 ตารางกิโลเมตร แบ่งเป็นผืนน้ำ 69 ตารางกิโลเมตร นับว่าเล็กที่สุดในบรรดา 12 จังหวัดของเนเธอร์แลนด์ พื้นดินเป็นดินทรายที่ไม่อุดมไปด้วยแร่ธาตุ ต้นไม้จึงเป็นพุ่มไม้เตี้ย จึงได้มีการปลูกป่าสนขึ้นทางตะวันออกของจังหวัด ส่วนทางใต้มีแม่น้ำอยู่หลายสาย จึงมีความอุดมสมบูรณ์ตามแนวแม่น้ำ ส่วนทางตะวันตกเป็นภูมิประเทศแบบทุ่งหญ้า
ยูเทรกต์แบ่งเขตการปกครองออกเป็น 26 เทศบาล ได้แก่
อาเมอร์สโฟร์ต
บาร์น
บุนนิก
บุนสโคเทิน
เดอบิลท์
เดอรอนเดอเวเนน
เอมเนิส
เฮาเทน
ไอส์เซิลสเตน
เลิสเดน
โลปิก
มงต์โฟร์ต
นิวเวอเกน
เอาเดอวาเทอร์
เรนสเวาเดอ
เรเนน
ซูสท์
สติชท์เวชท์
ยูเทรกต์
ยูเทรกซ์ เฮอเฟลรุก
เวเนนดาล
ไฟฟ์เฮเรินลันเดิน
ไวค์ไบดูร์สเตด
วูร์เดิน
เวาเดินแบร์ก
เซสท์
แหล่งข้อมูลอื่น

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ จังหวัดยูเทรกต์
| ด ค กจังหวัดในประเทศเนเธอร์แลนด์ |
| --- | --- | --- |
|  เกลเดอร์ลันด์  โกรนิงเงิน  เซลันด์  เซาท์ฮอลแลนด์  เดรนเทอ  นอร์ทบราแบนต์  นอร์ทฮอลแลนด์  ฟรีสลันด์  เฟลโฟลันด์  ยูเทรกต์  ลิมบูร์ก  โอเฟอไรส์เซิล  |  เกลเดอร์ลันด์  โกรนิงเงิน  เซลันด์  เซาท์ฮอลแลนด์  เดรนเทอ  นอร์ทบราแบนต์  นอร์ทฮอลแลนด์  ฟรีสลันด์  เฟลโฟลันด์  ยูเทรกต์  ลิมบูร์ก  โอเฟอไรส์เซิล  |  |
ซันต์โฟร์ต

| ซันต์โฟร์ต |
| --- | --- |
เทศบาล
ศาลาว่าการเมือง
   ธง ตราอาร์ม
ที่ตั้งเมืองซันต์โฟร์ตในจังหวัดนอร์ทฮอลแลนด์
พิกัด: 52°22′N 4°32′E﻿ / ﻿52.367°N 4.533°E﻿ / 52.367; 4.533
ประเทศ: เนเธอร์แลนด์
จังหวัด: นอร์ทฮอลแลนด์
การปกครอง
 • องค์กร: สภาเทศบาล
 • นายกเทศมนตรี: นีก ไมเยอร์ (พรรคประชาชนเพื่อเสรีภาพและประชาธิปไตย)
พื้นที่
 • ทั้งหมด: 43.97 ตร.กม. (16.98 ตร.ไมล์)
 • พื้นดิน: 32.07 ตร.กม. (12.38 ตร.ไมล์)
 • พื้นน้ำ: 11.90 ตร.กม. (4.59 ตร.ไมล์)
ความสูง: 3 เมตร (10 ฟุต)
ประชากร (มกราคม 2019)
 • ทั้งหมด: 17,011 คน
 • ความหนาแน่น: 530 คน/ตร.กม. (1,400 คน/ตร.ไมล์)
เขตเวลา: UTC+1 (เวลายุโรปกลาง)
 • ฤดูร้อน  (เวลาออมแสง): UTC+2 (เวลาออมแสงยุโรปกลาง)
รหัสไปรษณีย์: 2040–2042, 2116
รหัสโทรศัพท์: 023
เว็บไซต์: www.zandvoort.nl
ซันต์โฟร์ต (ดัตช์: Zandvoort, ออกเสียง: [ˈzɑntfoːrt] ( ฟังเสียง)) เป็นเทศบาลและเมืองในจังหวัดนอร์ทฮอลแลนด์ ประเทศเนเธอร์แลนด์ เป็นหนึ่งในสถานที่ที่เป็นที่รู้จักจากสถานตากอากาศชายหาด มีหาดทรายยาว และยังเป็นที่ตั้งของสนามแข่งรถที่สำคัญที่สุดในประเทศ คือ ซีร์กวีซันต์โฟร์ต
ซินต์-นีกลาส

จัตุรัสการค้า เมืองซินต์-นีกลาส
ซินต์-นีกลาส (ดัตช์: Sint-Niklaas) เป็นเมืองในประเทศเบลเยียม ทางตอนกลางค่อนไปทางตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศ ในมณฑลฟลานเดอร์ตะวันออก เป็นที่รู้จักเรื่องมีจัตุรัสการค้าใหญ่ที่สุดในเบลเยียม ที่มีต้นคริสต์มาสและไข่อีสเตอร์ที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป
ชาวนิวซีแลนด์

| --- | --- |
ธงชาตินิวซีแลนด์
กลุ่มตนหนุ่มสาวชาวนิวซีแลนด์ในการประท้วงการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่เวลลิงตัน ค.ศ. 2019
ประชากรทั้งหมด
ป. 5.8 ล้านคน 
ภูมิภาคที่มีประชากรอย่างมีนัยสำคัญ
 นิวซีแลนด์: ป. 5,120,000
 ออสเตรเลีย: 640,770
 สหราชอาณาจักร: 58,286
 สหรัฐ: 22,872
 แคนาดา: 17,485
 เนเธอร์แลนด์: 4,260
 สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์: 4,000
 ญี่ปุ่น: 3,146
 ฮ่องกง: 3,000
 เยอรมนี: 2,631
 ไอร์แลนด์: 2,195
 ฝรั่งเศส: 1,400
 บราซิล: 1,256
ภาษา
อังกฤษ · เมารี · ภาษาชนกลุ่มน้อยอื่น ๆ
ศาสนา
ส่วนมาก: ไม่มี  ส่วนน้อย: คริสต์ (แองกลิคัน, โปรเตสแตนต์, โรมันคาทอลิก)  และศาสนาชนกลุ่มน้อยอื่น ๆ
กลุ่มชาติพันธุ์ที่เกี่ยวข้อง
ชาวออสเตรเลีย 
ชาวนิวซีแลนด์ (อังกฤษ: New Zealander; มาวรี: Tāngata Aotearoa) เป็นกลุ่มคนที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับประเทศนิวซีแลนด์ โดยมีประวัติศาสตร์, วัฒนธรรม และภาษา (อังกฤษนิวซีแลนด์) ร่วมกัน
แหล่งข้อมูลอื่น

Demographics of New Zealand’s Pacific Population—Statistics New Zealand
Population clock เก็บถาวร 2017-07-12 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน—Statistics New Zealand
| --- | --- |
ฐานข้อมูลการควบคุมรายการหลักฐาน: ประจำชาติ :  อิสราเอล  สหรัฐ  เช็กเกีย
จิมมี โฟลยด์ ฮัสเซิลบังก์

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
 
ข้อมูลส่วนตัว
ชื่อเต็ม:  แยร์เริล โฟลยด์ ฮัสเซิลบังก์
วันเกิด:   (1972-03-27) 27 มีนาคม ค.ศ. 1972 (52 ปี)
สถานที่เกิด:  ปารามาริโบ, ซูรินาม
ส่วนสูง:  1.83 m (6 ft 0 in)
ตำแหน่ง:  กองหน้า
สโมสรเยาวชน
1984–1986:  GVO
1986–1987:  ZFC
1987–1988:  ซานลันเดีย
1988:  เดเวเอส
1988–1990:  เทลสตาร์
สโมสรอาชีพ*
| ปี |  ทีม |  ลงเล่น |  (ประตู) |
| 1990–1991 |  เทลสตาร์ |  4 |  (0) |
| 1991–1993 |  อาเซ็ด อัลก์มาร์ |  46 |  (5) |
| 1995–1996 |  กังโปไมโยเรงซี |  31 |  (12) |
| 1996–1997 |  โบอาวิสตา |  29 |  (20) |
| 1997–1999 |  ลีดส์ยูไนเต็ด |  69 |  (34) |
| 1999–2000 |  อัตเลติโกเดมาดริด |  34 |  (24) |
| 2000–2004 |  เชลซี |  136 |  (70) |
| 2004–2006 |  มิดเดิลสโบร |  58 |  (23) |
| 2006–2007 |  ชาร์ลตันแอธเลติก |  25 |  (2) |
| 2007–2008 |  คาร์ดิฟฟ์ซิตี |  36 |  (7) |
| รวม |   |  468 |  (197) |
ทีมชาติ
| 1998–2002 |  เนเธอร์แลนด์ |  23 |  (9) |
จัดการทีม
2013–2014:  รอยัลแอนต์เวิร์ป
2014–2015:  เบอร์ตัน อัลเบียน
2015–2016:  ควีนส์พาร์ก เรนเจอส์
2017–2018:  นอร์แทมป์ตันทาวน์
2021–2022:  เบอร์ตัน อัลเบียน
 *นัดที่ลงเล่นและประตูที่ยิงให้แก่สโมสรเฉพาะลีกในประเทศเท่านั้น
แยร์เริล โฟลยด์ ฮัสเซิลบังก์ (ดัตช์: Jerrel Floyd Hasselbaink; เกิด 27 มีนาคม ค.ศ. 1972) หรือชื่อในวงการฟุตบอลว่า จิมมี โฟลยด์ ฮัสเซิลบังก์ (Jimmy Floyd Hasselbaink) เป็นอดีตนักฟุตบอลทีมชาติเนเธอร์แลนด์เชื้อสายซูรินามในตำแหน่งกองหน้า โดยล่าสุดเป็นผู้จัดการสโมสรฟุตบอลเบอร์ตันอัลเบียนในอีเอฟแอลลีกวัน
ฮัสเซิลบังก์เป็นกองหน้าที่ได้รับการจดจำในช่วงที่ค้าแข้งในพรีเมียร์ลีกกับสโมสรลีดส์ยูไนเต็ด, เชลซี, มิดเดิลสโบรห์และชาร์ลตัน แอธเลติก โดยเขาได้รับรางวัลดาวซัลโวพรีเมียร์ลีก 2 สมัย และยิงประตูในพรีเมียร์ลีกได้มากถึง 129 ประตู ก่อนจะแขวนสตั๊ดในระดับฟุตบอลลีกแชมเปียนชิปกับคาร์ดิฟฟ์ ซิตี โดยเขาติดทีมชาติเนเธอร์แลนด์ 23 นัด ยิงได้ 9 ประตู รวมถึงเป็นหนึ่งในผู้เล่นทีมชาติชุดฟุตบอลโลก 1998 ที่ประเทศฝรั่งเศส
หลังจากเลิกเล่นฟุตบอล ฮัสเซิลบังก์ เริ่มงานคุมทีมครั้งแรกในเดือนพฤษภาคม ค.ศ.2013 กับการคุมทีมรอยัล แอนธ์เวิร์ป ในดิวิชัน 2 เบลเยียม โดยเขาคุมทีมในเบลเยียมอยู่ 1 ฤดูกาลจากนั้นในปี ค.ศ.2014 ฮัสเซิลบังก์ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้จัดการสโมสรเบอร์ตัน อัลเบียนที่ขณะนั้นลงเล่นในฟุตบอลลีกทูและเพียงแค่ฤดูกาลแรกที่เขาคุมทีม ก็สามารถพาสโมสรคว้าแชมป์ลีกทู และเลื่อนชั้นสู่ฟุตบอลลีกวันได้สำเร็จ
การเล่นในระดับสโมสร > เนเธอร์แลนด์

จิมมี โฟลยด์ ฮัสเซิลบังก์ เกิดเมื่อวันที่ 27 มีนาคม ค.ศ. 1972 ที่กรุงปารามาริโบ สาธารณรัฐซูรินาม เป็นบุตรชายคนสุดท้องในจำนวนพี่น้องทั้งหมด 6 คน ของแฟรงก์ แวร์ และคอร์เนลลี ฮัสเซิลบังก์ เขาใช้ชีวิตในวัยเด็กที่ซูรินาม จนกระทั่งในในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1978 แม่ของเขาได้พาตัวเขาและพี่ของเขาอีก 3 คนย้ายมาใช้ชีวิตที่เมืองซานดัม ในเขตเทศบาลซานสตัด จังหวัดนอร์ทฮอลแลนด์ ประเทศเนเธอร์แลนด์ โดยพ่อของเขายังคงอยู่ที่ซูรินาม และติดต่อกับครอบครัวน้อยมาก
ในปีต่อมาฮัสเซิลบังก์เริ่มต้นเล่นฟุตบอลระดับเยาวชนในตำแหน่งผู้รักษาประตูให้กับสโมสร เกเฟโอ (GVO) ต่อมาเขาย้ายไปเล่นให้กับ แซดเอฟเซ (ZFC) และซานลันเดีย โดยเปลี่ยนมาเล่นในตำแหน่งปีกขวา ช่วงเวลานั้นฮัสเซลบังก์ได้ไปเข้าร่วมกลุ่มกับนักเลงวัยรุ่นข้างถนน จนต้องถูกควบคุมตัวในสถานพินิจเป็นเวลา 3 เดือนเนื่องจากถูกลงโทษในข้อหาร่วมกันลักทรัพย์
หลังออกจากสถานพินิจ ฮัสเซลบังก์ได้ไปเข้าร่วมทีมเยาวชนของสโมสรเดเวเอส (DWS) ในกรุงอัมสเตอร์ดัม แต่ไม่นานนักเขาก็ถูกไล่ออกจากสโมสรในข้อหาขโมยนาฬิกาของนักฟุตบอลในทีม ก่อนจะไปขอคัดเลือกตัวเพื่อเข้าร่วมทีมเยาวชนของสโมสรฟุตบอล เอสเซ เทลสตาร์ ในเมืองเวลเซน
หลังอยู่ในทีมชุดเยาวชนของสโมสรเทลสตาร์ได้ 2 ปี เขาก็ได้รับสัญญาเป็นนักฟุตบอลอาชีพ โดยฮัสเซิลบังก์ ได้ลงสนามในระดับลีกอาชีพเป็นนัดแรกในการแข่งขันเอร์สเตอดีวีซี (ดิวิชัน 2 ) เมื่อวันที่ 27 ตุลาคม ค.ศ.1990 โดยแพ้ให้กับสโมสรเฟเฟเฟ-เฟนโล 2–0 ก่อนที่ในเวลาต่อมาเขาจะถูก นีลส์ โอเวอร์เว็ก ผู้จัดการทีมในเวลานั้นยกเลิกสัญญา เพราะมาฝึกซ้อมสายเป็นประจำ หลังถูกขับออกจากสโมสรจิมมี โฟลยด์ ฮัสเซิลบังก์ ได้ไปขอร่วมซ้อมและทดสอบฝีเท้ากับสโมสรฟุตบอล อัลก์มาร์ ซานสตรีก (อาแซด) ซึ่งพี่ชายของเขา การ์ลอส ฮัสเซิลบังก์ เล่นเป็นกองหน้าอยู่ที่นั่น โดยเขาได้รับสัญญาจากอัลก์มาร์เป็นเวลา 2 ปี และได้ลงเล่นในเอร์สเตอดีวีซีไป 46 นัด ตลอดช่วง 2 ฤดูกาล อย่างไรก็ตามเขาไม่ได้รับการต่อสัญญาหลังจากสัญญาหมดลงในปี 1993
หลังจากหมดสัญญากับอัลก์มาร์ เขาไปขอทดสอบฝีเท้ากับ เอฟเซ ไอนด์โฮเฟิน แต่ไม่ผ่านการทดสอบ จากนั้นเขาก็ยังพลาดโอกาสเซ็นสัญญากับสโมสร เปเอเซ ซวอลเล และใช้เวลาตลอดทั้งฤดูกาล 1993–94 ไปกับการร่วมลงซ้อมกับผู้เล่นของสโมสร ฮาเอฟเซ ฮาร์เลม แต่ก็ไม่ได้รับสัญญาแต่อย่างใด
การเล่นในระดับสโมสร > โปรตุเกส

หลังจากไร้สังกัดเป็นเวลานาน ฮัสเซิลบังก์ได้เซ็นสัญญาที่โปรตุเกสในปี 1995 โดยเขาผ่านการทดสอบฝีเท้ากับสโมสร กังโปไมโยเรงซี ซึ่งเพิ่งเลื่อนชั้นขึ้นมาเล่นในปรีไมราลีกา  โดยในการลงเล่น 4 นัดแรกเขาไม่สามารถยิงประตูได้ และในนัดที่ 5 เขายังยิงจุดโทษพลาด