stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
เอารานนาวีอัน
บทร้อง > ฉบับพิธีการ

บทร้องดั้งเดิมมีสามบท โดยขับร้องแต่ละบทและตามด้วยบทประสานเสียง ในส่วนเพลงชาติฉบับสังเขปจะร้องเฉพาะบทประสานเสียงเท่านั้น ส่วนบทร้องในงานพิธีการจะร้องฉบับเต็ม ที่แสดงข้างล่างนี้:
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| ภาษาไอร์แลนด์ | คำแปลภาษาอังกฤษ | คำแปลภาษาไทย |
| I  Seo dhíbh, a chairde, duan Ógláigh  Caithréimeach bríomhar ceolmhar  Ár dtinte cnámh go buacach táid  'S an spéir go mín réaltógach  Is fonnmhar faobhrach sinn chun gleo  'S go tiúnmhar glé roimh thíocht don ló  Fé chiúnas chaomh na hoíche ar seol  Seo libh, canaídh Amhrán na bhFiann.    Curfá    II  Cois bánta réidhe, ar ardaibh sléibhe  Ba bhuadhach ár sinsir romhainn  Ag lámhach go tréan fén sárbhrat séin  'Tá thuas sa ghaoth go seolta  Ba dhúchas riamh dár gcine cháidh  Gan iompáil siar ó imirt áir  'S ag siúl mar iad i gcoinne námhad  Seo libh, canaídh Amhrán na bhFiann    Curfá    III  A bhuíon nach fann d'fhuil Ghaeil is Gall  Sin breacadh lae na saoirse  Tá sceimhle 's scanradh i gcroíthe námhad  Roimh ranna laochra ár dtíre  Ár dtinte is tréith gan spréach anois  Sin luisne ghlé sa spéir anoir  'S an bíobha i raon na bpiléar agaibh  Seo libh, canaídh Amhrán na bhFiann    Curfá | I  We'll sing a song, a soldier's song  With cheering, rousing chorus  As round our blazing fires we throng  The starry heavens o'er us  Impatient for the coming fight  And as we wait the morning's light  Here in the silence of the night  We'll chant a soldier's song    Chorus    II  In valley green, or towering crag  Our fathers fought before us  And conquered 'neath the same old flag  That's proudly floating o'er us  We're children of a fighting race  That never yet has known disgrace  And as we march, the foe to face  We'll chant a soldier's song    Chorus    III  Sons of the Gael! Men of the Pale!  The long-watched day is breaking  The serried ranks of Innisfail  Shall set the tyrant quaking  Our camp fires now are burning low  See in the east a silv'ry glow  Out yonder waits the Saxon foe  So chant a soldier's song    Chorus | 1  พวกเราร้องเพลง เพลงของทหาร  พร้อมประสานเสียงน่ายินดีอย่างสุดใจ  ท่ามกลางที่ไฟของเราลุกโหมกระหน่ำ  สรวงสวรรค์อัรแพรวพราวอยู่เหนือพวกเรา  การต่อสู้ด้วยความโหดร้านจะมาถึง  ในขณะที่พวกเรารอแสงในยามเช้า  ที่นี่ในยามค่ำคืนอันเงียบสงบ  เราจะร้องเพลงของทหาร    ประสานเสียง    2  ในหูบเขาสีเขียว หรือ ภูผาสูงตรัหง่าน  บรรพบุรุษของเราต่อสู้ต่อหน้าเรา  และผู้พิชิต ใต้ร่มธงดั้งเดิม  ที่ล่องลอยไปอย่างภาคภูมิใจ  ลูกหลานชานเผ่าพวกเราของต่อสู้  ไม่เคยรู้จักความอัปยศ  ศัตรต้องเผชิญในขณะที่เราเดินขบวน  เราจะร้องเพลงทหาร    ประสานเสียง    3  บุตรชายแห่งเกล สุภาพบุรุษผู้หม่นหมอง  วันที่เฝ้าคอยกันมานากำจังจะล่มสลาย  ยศศักดิ์ของ อินนิสมอง  จะแต่งตั้งให้ทรราชสั่นสะท้าน  กองไฟของเรากำลังมอดไหม้นับจากนี้  มองไปทางทิศตะวันออกเป็นประสายสีเงิน  ชาวแซ็กซอนออกไปรอศัตรูที่นั่น  เพื่อมาร้องเพลงของทหาร    ประสานเสียง |
วัฒนธรรมร่วมสมัย

"เอารานนาวีอัน" ปรากฏในละครซิทคอมเรื่องMonty Python sketch Cosmetical Surgery - Raymond Luxury-Yacht
แหล่งข้อมูลอื่น

Text of the National Anthem "Amhrán na bhFiann" published on Department of Taoiseach website
Streaming audio, lyrics and information about the Irish national anthem
A Soldier's Song เก็บถาวร 2007-07-01 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน - The website of Professor F.C. McGrath เก็บถาวร 2008-02-12 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน of the University of Southern Maine features a collection of Irish songs that includes a vocal version of the complete lyrics.
Lyrics guitar chords and sheet music with the extra verse written in 1937
"Amhrán na bhFiann" - Irish (Gaeilge) vocal
"Amhrán na bhFiann" - Irish National Orchestra And Choir
IRISH NATIONAL ANTHEM 1960's Radió Teilifís Éireann
MIDI file 7.6 KB simple sequence of Amhrán na bhFiann
MP3 file 1 MB anthem played by the Army Band of Amhrán na bhFiann
นอว์ซอรี

| นอว์ซอรี |
| --- | --- |
เมือง

นอว์ซอรีที่ตั้งเมืองนอว์ซอรีในประเทศฟีจี
พิกัด: 18°1′28″S 178°32′43.54″E﻿ / ﻿18.02444°S 178.5454278°E﻿ / -18.02444; 178.5454278
ประเทศ:  ฟีจี
เกาะ: วีตีเลวู
เขต: กลาง
เว็บไซต์: nausoritowncouncil.org
นอว์ซอรี (ฟีจี: Nausori, [nɔu̯sɔri]) เป็นเมืองในประเทศฟีจี ตั้งอยู่ห่างจากซูวา เมืองหลวงของประเทศ 19 กิโลเมตร มีประชากรตามสำมะโน ค.ศ. 2017 ที่ 57,866 คน จึงทำให้เทศบาลมีประชากรมากเป็นอันดับที่ 4 ของประเทศ
สะพานเรวาซึ่งมีความยาว 425 เมตร (1,394 ฟุต) และสร้างข้ามแม่น้ำเรวา เชื่อมต่อนอว์ซอรีเข้ากับซูวา โดยเปิดใช้งานใน ค.ศ. 2006
แหล่งข้อมูลอื่น

Fiji Government page for Nausori
Nausori Town Council (official website) เก็บถาวร 2019-06-16 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
ทีน เยดวาย

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
 เยดวายกับไบเออร์เลเวอร์คูเซินในปี ค.ศ. 2014
ข้อมูลส่วนตัว
ชื่อเต็ม:  ทีน เยดวาย
วันเกิด:   (1995-11-28) 28 พฤศจิกายน ค.ศ. 1995 (28 ปี)
สถานที่เกิด:  ซาเกร็บ, โครเอเชีย
ส่วนสูง:  1.84 m (6 ft 0 in)
ตำแหน่ง:  กองหลัง
ข้อมูลสโมสร
สโมสรปัจจุบัน:  ไบเออร์เลเวอร์คูเซิน
หมายเลข:  16
สโมสรเยาวชน
2002–2005:  เอนคา ซาเกร็บ
2005–2013:  ดีนาโมซาเกร็บ
สโมสรอาชีพ*
| ปี |  ทีม |  ลงเล่น |  (ประตู) |
| 2013 |  ดีนาโมซาเกร็บ |  13 |  (1) |
| 2013–2014 |  โรมา |  2 |  (0) |
| 2014– |  ไบเออร์เลเวอร์คูเซิน |  65 |  (3) |
ทีมชาติ‡
| 2010 |  โครเอเชีย อายุไม่เกิน 15 ปี |  4 |  (0) |
| 2011 |  โครเอเชีย อายุไม่เกิน 16 ปี |  4 |  (0) |
| 2011 |  โครเอเชีย อายุไม่เกิน 17 ปี |  8 |  (0) |
| 2012 |  โครเอเชีย อายุไม่เกิน 18 ปี |  6 |  (0) |
| 2012– |  โครเอเชีย อายุไม่เกิน 19 ปี |  7 |  (2) |
| 2013– |  โครเอเชีย อายุไม่เกิน 21 ปี |  3 |  (1) |
| 2014– |  โครเอเชีย |  12 |  (0) |
 *นัดที่ลงเล่นและประตูที่ยิงให้แก่สโมสรเฉพาะลีกในประเทศเท่านั้น  ข้อมูลล่าสุด ณ วันที่ 20 พฤษภาคม ค.ศ. 2018 ‡ ข้อมูลการลงเล่นและประตูให้แก่ทีมชาติล่าสุด ณ วันที่ 21 มิถุนายน ค.ศ. 2018
ทีน เยดวาย (โครเอเชีย: Tin Jedvaj, ออกเสียง: [tîːn jêdʋaːj]; เกิดวันที่ 28 พฤศจิกายน ค.ศ. 1995) เป็นนักฟุตบอลชาวโครเอเชีย ปัจจุบันเล่นให้กับไบเออร์เลเวอร์คูเซินและทีมชาติโครเอเชียในตำแหน่งกองหลัง
แหล่งข้อมูลอื่น

ทีน เยดวาย ที่ National-Football-Teams.com
| ด ค กรายชื่อนักกีฬาทีมชาติโครเอเชีย – ฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 2016 |
| --- | --- | --- |
|  1 วาร์กิช  2 เวอร์ซาลย์กอ  3 สตรีนิช  4 เปริชิช  5 ชอร์ลูกา  6 เยดวาย  7 รากิติช  8 กอวาชิช  9 กรามาริช  10 มอดริช  11 เซอร์นา (c)  12 เอ็ล. กาลินิช  13 ชิลเดนเฟลด์  14 บรอซอวิช  15 ชอริช  16 เอ็น. กาลินิช  17 มันจูกิช  18 รอก  19 บาเด็ลย์  20 ปิยัตซา  21 ดีดา  22 ชอป  23 ซูบาชิช  ผู้ฝึกสอน: ชาชิช  |  1 วาร์กิช  2 เวอร์ซาลย์กอ  3 สตรีนิช  4 เปริชิช  5 ชอร์ลูกา  6 เยดวาย  7 รากิติช  8 กอวาชิช  9 กรามาริช  10 มอดริช  11 เซอร์นา (c)  12 เอ็ล. กาลินิช  13 ชิลเดนเฟลด์  14 บรอซอวิช  15 ชอริช  16 เอ็น. กาลินิช  17 มันจูกิช  18 รอก  19 บาเด็ลย์  20 ปิยัตซา  21 ดีดา  22 ชอป  23 ซูบาชิช  ผู้ฝึกสอน: ชาชิช  |  |
| ด ค กรายชื่อนักกีฬาทีมชาติโครเอเชีย – รองชนะเลิศ ฟุตบอลโลก 2018 |
| --- | --- | --- |
|  1 ลิวากอวิช  2 เวอร์ซาลย์กอ  3 สตรีนิช  4 เปริชิช  5 ชอร์ลูกา  6 ลอวเร็น  7 รากิติช  8 กอวาชิช  9 กรามาริช  10 มอดริช (c)  11 บรอซอวิช  12 เอ็ล. กาลินิช  13 เยดวาย  14 บราดาริช  15 ชาเลตา-ซาร์  16 เอ็น. กาลินิช  17 มันจูกิช  18 เรบิช  19 บาเด็ลย์  20 ปิยัตซา  21 วีดา  22 ปิวาริช  23 ซูบาชิช  ผู้ฝึกสอน: ดาลิช  |  1 ลิวากอวิช  2 เวอร์ซาลย์กอ  3 สตรีนิช  4 เปริชิช  5 ชอร์ลูกา  6 ลอวเร็น  7 รากิติช  8 กอวาชิช  9 กรามาริช  10 มอดริช (c)  11 บรอซอวิช  12 เอ็ล. กาลินิช  13 เยดวาย  14 บราดาริช  15 ชาเลตา-ซาร์  16 เอ็น. กาลินิช  17 มันจูกิช  18 เรบิช  19 บาเด็ลย์  20 ปิยัตซา  21 วีดา  22 ปิวาริช  23 ซูบาชิช  ผู้ฝึกสอน: ดาลิช  |  |
น้ำตกอีกวาซู

| น้ำตกอีกวาซู |
| --- | --- |
ภูมิทัศน์น้ำตกอีกวาซูจากมุมสูง
ที่ตั้งน้ำตกในบราซิล
ที่ตั้ง: ชายแดนอาร์เจนตินา (รัฐมิซิโอเนส) กับบราซิล (รัฐปารานา)
พิกัดภูมิศาสตร์: 25°41′12″S 54°26′41″W﻿ / ﻿25.68667°S 54.44472°W﻿ / -25.68667; -54.44472﻿ (น้ำตกอีกวาซู)
ชนิด: Cataract
ความสูงทั้งหมด: 60–82 เมตร
จำนวนสายน้ำตก: 275
สายที่ยาวที่สุด: 82 เมตร
ความกว้างทั้งหมด: 2.7 กิโลเมตร
สายน้ำต้นทาง: แม่น้ำอีกวาซู
อัตราการไหลเฉลี่ย: 1,756 m3/s
น้ำตกอีกวาซู (โปรตุเกส: Cataratas do Iguaçu; สเปน: Cataratas del Iguazú; กวารานี: Chororõ Yguasu, แปลว่า "สายน้ำอันยิ่งใหญ่") เป็นคำมาจากภาษากวารานี (Guarani) ชาวอินเดียนแดงเผ่าดั้งเดิม น้ำตกอีกวาซูตั้งอยู่บริเวณรอยต่อพรมแดนระหว่างประเทศบราซิลกับประเทศอาร์เจนตินา เป็นน้ำตกที่ใหญ่ที่สุดในทวีปอเมริกาใต้ และเป็นหนึ่งในน้ำตกที่ใหญ่ที่สุดในโลก โดยใหญ่กว่าน้ำตกไนแอการาประมาณ 30 เท่า และขนาดของน้ำตกใกล้เคียงกับน้ำตกวิกตอเรียในทวีปแอฟริกา
น้ำตกอีกวาซูเกิดจากแม่น้ำอีกวาซูซึ่งไหลมาจากที่ราบสูงปารานา ตกจากขอบที่ราบสูงขนาดใหญ่ลงสู่พื้นที่ราบต่ำกว่า จึงกลายเป็นน้ำตกขนาดใหญ่เป็นแนวยาวกว่า 4 กิโลเมตร สูงกว่า 269 ฟุต ประกอบด้วยน้ำตกน้อยใหญ่อีก 275 แห่ง ในช่วงฤดูฝนระหว่างเดือนพฤศจิกายนจนถึงเดือนมีนาคมปริมาณน้ำมีมากถึงกว่า 13.6 ล้านลิตรต่อวินาที แต่ในช่วงฤดูร้อน คือระหว่างเมษายนถึงเดือนตุลาคม ปริมาณน้ำจะลดลงเหลือ 2.3 ล้านลิตรต่อวินาที บริเวณรอบ ๆ น้ำตกจะเกิดละอองน้ำอยู่ตลอดเวลาและมีเสียงดังไปไกลกว่า 24 กิโลเมตร  บนฝั่งประเทศบราซิลจะมองเห็นน้ำตกได้ทั่วถึงและงดงาม แต่ทางฝั่งประเทศอาร์เจนตินาสามารถเข้าชมน้ำตกได้ใกล้กว่า
เขตอุทยานแห่งชาติ

ประเทศบราซิลและประเทศอาร์เจนตินาต่างประกาศให้บริเวณพื้นที่ป่าริมน้ำตกเป็นเขตอุทยานแห่งชาติของทั้งสองประเทศ เพื่อคุ้มครองรักษาสัตว์ป่าเขตร้อนที่มีอยู่อย่างชุกชุม เช่น นกไทนามัส แมวป่าโอเซล เสือจากัวร์ สมเสร็จ เพ็คคารี และสัตว์นานาชนิดอีกมากมาย
น้ำตกอีกวาซู
พิพิธภัณฑ์เอเรบูนี

| --- | --- |
Էրեբունի թանգարան


ก่อตั้ง: 1968
ที่ตั้ง: เยเรเวาน ประเทศอาร์มีเนีย
ประเภท: พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ พิพิธภัณฑ์โบราณคดี
ขนาดผลงาน: 12,235
จำนวนผู้เยี่ยมชม: 37,500 (2022)
เว็บไซต์: erebuni.am
พิพิธภัณฑ์เอเรบูนี (อาร์มีเนีย: Էրեբունի թանգարան, Ērebunu t'angaran; Erebuni Museum) เป็นพิพิธภัณฑ์ในเยเรวาน ประเทศอาร์มีเนีย สถาปนาขึ้นในปี 1968 ตรงกับโอกาสการเฉลิมฉลองการสถาปนานครเยเรวานครบ 2750 ปี พิพิธภัณฑ์ตั้งอยู่ที่เชิงเขาอารีน แบร์ด (Arin Berd hill) ที่ซึ่งบนยอดเขาเป็นที่ตั้งของป้อมปราการเอเรบูนีซึ่งได้รับการขุดค้น ฟื้นฟูสภาพ และแปรสภาพเป็นพิพิธภัณฑ์
ป้อมปราการเอเรบูนีสร้างขึ้นจากอิฐเปลือยเป็นหลัก ภายในเป็นที่ตั้งของวิหารเทพเจ้าฆาลดี (Khaldi) กำแพงภายในของวิหารประดับด้วยภาพเขียนปูนเปียกที่สวยงาม นักโบราณคดีได้ค้นพบคาราส (karasses) หรือเหยือกบรรจุไวน์ขนาดใหญ่ฝังอยู่ภายในพื้นดิน ในระหว่างการขุดค้นยังค้นพบฐานสำหรับใช้ปั้นเครื่องปั้นดินเผา เครื่องเซรามิกส์ และวัตถุอื่นสำหรับชีวิตประจำวัน ของสะสมโบราณวัตถุจำนวนมากช่วยให้เข้าใจวิถีชีวิตในป้อมปราการและวิถีชีวิตของผู้คนภายใน พิพิธภัณฑ์จัดแสดงวัตถุรวม 12,235 ชิ้น ก่อสร้างขึ้นโดยแบบที่ออกแบบโดยสถาปนิก บาฆดาซาร์ อาร์โซว์มานียัน (Baghdasar Arzoumanian) และ ชมาวอน อาเซตียัน (Shmavon Azatian) ร่วมกับประติมากร อารา ฮารูตีอูนียัน (Ara Harutiunian) พิพิธภัณฑ์ยังมีสาขาอยู่ที่เชงงาวีท (Shengavit) และ คามีร์บลูร์ (Karmir Blur) ซึ่งมีวัตถุจักแสดง 5,288 และ 1,620 ชิ้นตามลำดับ ประติมากรรมของพิพิธภัณฑ์แสดงให้เห็นถึงประวัติศาสตร์ของรัฐโบราณอูราร์ตู (Urartu) โดยแสดงออกในรูปของการแสดงออกที่ยืดหยุ่น อารา ฮารูตีอูนียันยังได้รับวุฒิบัตรจากสภาสถาปนิกแห่งสหภาพโซเวียตจากผลงานประติมากรรมที่ประดับพิพิธภัณฑ์นี้
เอมัน เดฟเลอรา

| เอมัน เดฟเลอรา   Éamon de Valera |
| --- | --- |


ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐไอร์แลนด์   (ลำดับที่ 3)
ดำรงตำแหน่ง 25 มิถุนายน พ.ศ. 2502 – 24 มิถุนายน พ.ศ. 2516
ก่อนหน้า: Seán T. O'Kelly
ถัดไป: Erskine Hamilton Childers
นายกรัฐมนตรีแห่งสาธารณรัฐไอร์แลนด์
ดำรงตำแหน่ง 29 ธันวาคม พ.ศ. 2480 – 18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2491
ก่อนหน้า: ตัวเอง (ในตำแหน่งประธานคณะมนตรีบริหารแห่งเสรีรัฐไอร์แลนด์)
ถัดไป: John A. Costello
ดำรงตำแหน่ง 13 มิถุนายน พ.ศ. 2494 – 2 มิถุนายน พ.ศ. 2497
ก่อนหน้า: John A. Costello
ถัดไป: John A. Costello
ดำรงตำแหน่ง 20 มีนาคม พ.ศ. 2500 – 23 มิถุนายน พ.ศ. 2502
ก่อนหน้า: John A. Costello
ถัดไป: Seán Lemass
ประธานคณะมนตรีบริหารแห่งเสรีรัฐไอร์แลนด์  (นายกรัฐมนตรี)
ดำรงตำแหน่ง 9 มีนาคม พ.ศ. 2475 – 29 ธันวาคม พ.ศ. 2480
ก่อนหน้า: W. T. Cosgrave
ถัดไป: ตัวเขาเอง (ในตำแหน่งนายกรัฐมนตรีแห่งสาธารณรัฐไอร์แลนด์)
 
ข้อมูลส่วนบุคคล
เกิด: 14 ตุลาคม พ.ศ. 2425 แมนฮัตตัน, นิวยอร์ก, สหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต: 29 สิงหาคม พ.ศ. 2518 (92 ปี) ดับลิน, ไอร์แลนด์
ศาสนา: โรมันคาทอลิก
พรรคการเมือง: เฟียนนาเฟล (พ.ศ. 2469 – พ.ศ. 2518),  ชินน์เฟน (พ.ศ. 2459 – พ.ศ. 2465,   พ.ศ. 2466 – พ.ศ. 2469)
คู่สมรส: ซิเนด เดฟเลอรา (แฟลนากัน)
ลายมือชื่อ: 

เอมัน เดฟเลอรา (ไอริช: Éamon de Valera; ˈeːmˠən̪ˠ dʲɛ ˈvˠalʲəɾʲə;14 ตุลาคม พ.ศ. 2425 — 29 สิงหาคม พ.ศ. 2518) เป็นนักการเมืองชาวไอริชผู้ต่อสู้เพื่อให้ไอร์แลนด์เป็นอิสระจากอังกฤษจนมีการสถาปนาสาธารณรัฐไอร์แลนด์ เคยดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีสาธารณรัฐไอร์แลนด์ ในช่วงปี พ.ศ. 2475 - พ.ศ. 2502 หลังจากนั้นได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีในปี พ.ศ. 2502 - พ.ศ. 2516
ประวัติ

เกิดเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม พ.ศ. 2425 ที่นครนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา บิดาเป็นจิตรกรชาวสเปน มารดาเป็นชาวไอริช เมื่อเขาอายุ 3 ขวบ บิดาก็เสียชีวิตลง เขาจึงถูกส่งไปอยู่กับลุงซึ่งมีฐานะยากจนที่เมืองบรูรี มณฑลไลเมอริก ในไอร์แลนด์ หลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียนของคณะสอนศาสนาที่เมืองชาร์ลวิลล์แล้ว เขาได้เข้าศึกษาต่อที่วิทยาลัยแบล็กร็อก กรุงดับลิน ในปี พ.ศ. 2441 และที่มหาวิทยาลัยรอยัล ในปี พ.ศ. 2444 เขาโดดเด่นมากในสาขาวิชาคณิตศาสตร์ เมื่อเขาสำเร็จการศึกษา ใน พ.ศ. 2447 เขาก็เริ่มอาชีพครูสอนวิชาคณิตศาสตร์ ภาษาละติน และภาษาฝรั่งเศสตามมหาวิทยาลัยคาทอลิกหลายแห่ง ในด้านชีวิตครอบครัว เขาสมรสกับซิเนด แฟลนากัน ในปี พ.ศ. 2453 มีบุตรชาย 5 คน และบุตรสาว 2 คน
ราว พ.ศ. 2450 เขาได้สมัครเข้าเป็นสมาชิกของสันนิบาตแห่งชาติเกล และเข้าร่วมกับกลุ่มภราดรแห่งสาธารณรัฐไอริช ซึ่งดำเนินการเคลื่อนไหวทางด้านชาตินิยมอย่างลับๆ ขณะที่สงครามโลกครั้งที่ 1 กำลังดำเนินอยู่นั้น เขาเข้าร่วมกับองค์กรอาสาสมัครแห่งชาติไอริช ซึ่งมุ่งดำเนินการเพื่อการเป็นเอกราชอย่างสมบูรณ์จากอังกฤษ และได้รับมอบหมายให้บังคับบัญชากองพันอาสาสมัครไอริชกองหนึ่งระหว่างที่เกิดการจลาจลวันอีสเตอร์ ซึ่งก่อความเสียหายอย่างมากให้แก่กองกำลังอังกฤษที่ถูกส่งเข้ามารักษาความสงบ และเป็นกองพันสุดท้ายที่จำต้องยอมจำนนต่ออังกฤษในช่วงการเจรจาดังกล่าว ศาลตัดสินให้ประหารเขาเช่นเดียวกับผู้นำการจลาจลอื่นๆ แต่การที่เขาถือสัญชาติอเมริกัน เขาจึงได้รับโทษให้ทำงานในเรือนจำตลอดชีวิต  อย่างไรก็ดี เขาได้รับการนิรโทษกรรมในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2460
เข้าสู่การเมือง

ทันทีที่ได้รับอิสรภาพเขาได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภาสามัญจากเขตเลือกตั้งแคลร์ นอกจากนี้เขายังเป็นหัวหน้าพรรคชินน์เฟน ซึ่งเป็นพรรคการเมืองที่ตั้งขึ้นเพื่อดำเนินการสถาปนาสาธารณรัฐไอร์แลนด์ขึ้น  เขาจึงถูกจับกุมอีกครั้งในปี พ.ศ. 2461 ด้วยข้อหาร่วมมือกับเยอรมนีวางแผนโจมตีอังกฤษ และถูกส่งไปคุมขังที่อังกฤษ
ในการเลือกตั้งทั่วไปในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2461 พรรคชินน์เฟนของเขาได้ที่นั่งถึง 3 ใน 4 ของที่นั่งทั้งหมดจากเขตเลือกตั้งในไอร์แลนด์ แต่สมาชิกพรรคฯ ปฏิเสธเข้าประชุม ณ รัฐสภาเวสต์มินเตอร์ของอังกฤษ และประกาศตั้งสภาราษฎรแห่งสาธารณรัฐไอร์แลนด์ขึ้นแทน ในเดือนเมษายน ปีเดียวกัน สภาผู้แทนราษฎรได้มีมติให้เขาเป็นประธานาธิบดีแห่งรัฐบาลชั่วคราวทั้งๆ ที่ยังถูกคุมขังอยู่ ทำให้อังกฤษไม่พอใจและส่งทหารเข้ามาปราบเพื่อล้มรัฐบาลชั่วคราว เกิดการสู้รบของกองพันแห่งสาธารณรัฐไอร์แลนด์กับกองตำรวจหลวงแห่งไอร์แลนด์ซึ่งได้รับกำลังเสริมจากอังกฤษ  ขณะที่การรบยังดำเนินอยู่ เขาจึงแอบหลบหนีออกจากเรือนจำลินคอล์น และลอบเดินทางสู่นิวยอร์ก ระหว่างที่อยู่ในสหรัฐอเมริกา 18 เดือน เขาได้เดินทางไปทั่วอเมริกาเพื่อขอความสนับสนุนในการต่อสู้เพื่อเอกราชของไอร์แลนด์
การสู้รบดำเนินในลักษณะของสงครามกองโจรและยุติลงในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2464 เพราะความรุนแรงและความทารุณจากการต่อสู้ทั้งสองฝ่าย ทำให้ชาวอังกฤษและสหรัฐอเมริกาบีบบังคับให้รัฐบาลของนายกรัฐมนตรีเดวิด ลอยด์ จอร์จ รีบหาทางยุติความขัดแย้งโดยเร็ว
แม้ว่าเขาจะเดินทางไปกรุงลอนดอนเพื่อเจรจากับลอยด์ จอร์จ แต่เขาก็ไม่ได้มีส่วนร่วมในการเจรจาช่วงสุดท้ายซึ่งนำไปสู่การลงนามสนธิสัญญาอังกฤษ - ไอร์แลนด์ เมื่อวันที่ 6 ธันวาคม พ.ศ. 2464 โดยมีผู้แทนรัฐบาลอังกฤษกับอาเทอร์ กริฟฟิท และไมเคิล คอลลินส์ ซึ่งเป็นผู้แทน 2 คน จากพรรคชินน์เฟน เขาไม่ยอมรับในสนธิสัญญา ซึ่งมีเนื้อหาสถาปนาเสรีรัฐไอร์แลนด์ ขึ้นเป็นอาณาจักรในเครือจักรภพอังกฤษ ซึ่งครอบคลุมอาณาเขตเกือบทั้งหมดของเกาะไอร์แลนด์ ยกเว้น 6 มณฑลทางเหนือที่เรียกว่า อัลสเตอร์ อันมีเมืองสำคัญ ได้แก่ เบลฟัสต์ และลอนดอนเดอร์รี เป็นต้น เขาเห็นว่าการสถาปนาเสรีรัฐไอน์แลนด์นี้ จะทำให้การนำไอร์แลนด์เหนือรวมกับไอร์แลนด์ใต้เป็นไปได้ยากยิ่งขึ้น
แม้ว่าเขาคัดค้านในสนธิสัญญา แต่สภาผู้แทนราษฎรไอร์แลนด์ก็ให้สัตยาบันรับรองสนธิสัญญาดังกล่าว ทำให้เกิดสงครามกลางเมืองขึ้น กระทั่งเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2466 เขาได้ลาออกจากตำแหน่งประธานาธิบดี อาเทอร์ กริฟฟิท ได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งแทน สงครามกลางเมืองยังคงดำเนินต่อไป สิ้นสุดด้วยความปราชัยของเขา เขาจึงถูกรัฐบาลแห่งเสรีรัฐไอร์แลนด์คุมขังอีกเกือบ 1 ปี จึงได้รับการปล่อยตัว
ในปี พ.ศ. 2469 เขาได้แยกตัวออกจากพรรคชินน์เฟนและตั้งพรรคการเมืองใหม่ชื่อว่า เฟียนนาเฟล (Fianna Fail / Soldier of Destiny) และได้รับเสีงข้างมากในการเลือกตั้งทั่วไปในปี พ.ศ. 2475  เขาจึงขึ้นดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี ถึง 3 วาระ รวม 21 ปี ระหว่าง พ.ศ. 2475 - พ.ศ. 2491, พ.ศ. 2494 - พ.ศ. 2497 และ พ.ศ. 2500 - พ.ศ. 2502
ขึ้นดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี

ทันทีที่ขึ้นบริหารประเทศเขาพยายามที่จะยกเลิกพันธะต่างๆที่เสรีรัฐไอร์แลนด์ทำขึ้นต่อประเทศอังกฤษ เช่น ยกเลิกการปฏิญาณที่จะจงรักภักดีต่ออังกฤษ การลิดรอนอำนาจของข้าหลวงใหญ่อังกฤษในไอร์แลนด์ ล้มเลิกวุฒิสภาซึ่งเป็นอุปสรรคต่อการทำงานของรัฐบาล ยุติการส่งคดีที่อุทธรณ์ในไอร์แลนด์ไปให้สภาองคมนตรีในอังกฤษพิจารณา และยกเลิกการจ่ายค่าธรรมเนียมการซื้อขายที่ดินในไอร์แลนด์ให้แก่อังกฤษ
และที่สำคัญที่สุดคือการที่เขาพยายามให้มีการร่างรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ขึ้นในช่วงที่อังกฤษกำลังประสบวิกฤตการณ์สละราชสมบัติของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 8  ในปี พ.ศ. 2479 เพื่อเพิกถอนรัฐธรรมนูญแห่งสาธารณรัฐไอร์แลนด์ฉบับเดิม ซึ่งในที่สุดก็ผ่านการรับรองโดยสาธารณชน ใน พ.ศ. 2480 ซึ่งรัฐธรรมนูญฉบับนี้ได้ล้มเลิกเสรีรัฐไอร์แลนด์และสถาปนาไอร์แลนด์ขึ้นเป็นรัฐเอกราชที่มีอำนาจอธิปไตยโดยสมบูรณ์ โดยมีชื่อว่า "แอรา" (Eire)
อังกฤษตอบโต้โดยการขึ้นอัตราภาษีสินค้าจากไอร์แลนด์ ทำให้สินค้าส่งออกหลักของไอร์แลนด์ เช่น ผลิตภัณฑ์เนื้อสัตว์และนม ได้รับผลกระทบกระเทือนมาก เกิดเป็นความขัดแย้งทางด้านเศรษฐกิจระหว่างแอรากับอังกฤษ เขาจึงพยายามบังคับใช้แผนการพึ่งตนเองทางเศรษฐกิจอย่างเข้มงวด ลดเงินเดือนข้าราชการ และประกาศใช้พิกัดอัตราภาษีเพื่อคุ้มครองอุตสาหกรรมภายในประเทศ
กระทั่งเมื่อใกล้จะเกิดสงครามโลกครั้งที่สอง รัฐบาลอังกฤษซึ่งนำโดยนายกรัฐมนตรีเนวิลล์ เชมเบอร์เลน เห็นว่าควรยุติความขัดแย้งทางเศรษฐกิจกับแอราโดยเร็วที่สุด จึงตามมาด้วยการเจรจาระหว่างแอรากับอังกฤษ ในปี พ.ศ. 2481 ผลของการเจรจาคือแอรายอมตกลงจ่ายเงิน 10 ล้านปอนด์เพื่อชดเชยค่าธรรมเนียมที่ดินที่เคยจ่ายแก่อังกฤษ แลกกับการที่อังกฤษยอมที่จะถอนตัวออกจากเมืองท่าโคฟ เบียร์เฮเวน ลอกสวิลลี ที่อังกฤษครอบครองมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2465
ช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เขาประกาศยโนบายเป็นกลางและยึดมั่นมาโดยตลอด ทั้งที่ได้รับแรงกดดันจากอังกฤษและสหรัฐอเมริกา ซึ่งทำให้เขาได้รับความพอใจจากชาวไอริชเป็นจำนวนมาก พรรคของเขาจึงได้รับการเลือกตั้งให้บริการประเทศต่อไปอีกหลายสมัย
ในเดือนธันวาคมปี พ.ศ. 2491 รัฐสภาแห่งแอราได้ผ่านพระราชบัญญัติแห่งสาธารณรัฐไอร์แลนด์ ซึ่งทำให้แอรามีสถานะเป็นสาธารณะรัฐอย่างเป็นทางการและยุติการเป็นสมาชิกเครือจักรภพแห่งประชาชาติด้วย รัฐสภาอังกฤษได้ให้การรับรองเอกราชของสาธารณรัฐใหม่นี้ด้วยดี โดยการผ่านร่างพระราชบัญญัติไอร์แลนด์ เมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม พ.ศ. 2492
ลดบทบาททางการเมือง

ต่อมาในปี พ.ศ. 2502 เขาได้เริ่มละบทบาททางการเมืองลง โดยลาออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรีและผู้นำพรรคเฟียนนาเฟล เพราะปัญหาสุขภาพโดยเฉพาะตา แต่ในปีนั้นเองเขายังได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีซึ่งเป็นตำแหน่งประมุขที่ไม่มีอำนาจบริหาร มีวาระ 7 ปี เขาดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีอยู่ถึง 2 สมัยติดต่อกันก่อนที่จะอำลาการเมืองอย่างสิ้นเชิงในปี พ.ศ. 2516
ในช่วง 2 ปีสุดท้ายของชีวิตเขาพำนักอยู่ที่สถานพยาบาลใกล้กรุงดับลินจนถึงแก่อสัญกรรม เมื่อวันที่ 29 สิงหาคม พ.ศ. 2518 ขณะอายุ 92 ปี
แหล่งข้อมูลอื่น

1911 ย้อนรอยบรรพบุรุษของเอ็ดเวิร์ด (sic) เดฟเลอรา เก็บถาวร 2011-06-09 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน จาก หอจดหมายเหตุแห่งชาติไอร์แลนด์
Murray, Patrick (2001). "เงื่อนงำประวัติศาสตร์: เอมัน เดฟเลอรา การเมืองและชื่อเสียง" (PDF). บทความวิชาการของสถาบันวิชาการไอริช. สถาบันวิชาการไอริช. 101 (C): 37–65. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 2003-04-30. สืบค้นเมื่อ 2011-06-11.
| ด ค กประธานาธิบดีไอร์แลนด์ |
| --- | --- |
 Douglas Hyde  Seán T. O'Kelly  เอมัน เดฟเลอรา  Erskine Hamilton Childers  Cearbhall Ó Dálaigh  Patrick Hillery  แมรี โรบินสัน  แมรี แมคเอลีส  ไมเคิล ดี. ฮิกกินส์ 
หลุมฝังศพของเอมัน เดฟเลอรา เคียงคู่กับภรรยาและบุตรชายของเขา
ซูวา

| ซูวา सुवा เมืองหลวงฟีจี |
| --- | --- |
ท่าเรือซูวา, ย่ายธุรกิจกลาง, อาคารรัฐบาล
คำขวัญ: Valataka na Dina (สู้เพื่อสิทธิ)
ซูวาในประเทศฟีจี
ประเทศ: ฟีจี
เขต: กลาง
จังหวัด: เรวา
อำเภอ: ซูวา
การปกครอง
 • ประเภท: สภานครซูวา
พื้นที่
 • ตัวเมือง: 26.24 ตร.กม. (6,484 เอเคอร์)
ประชากร (2017)
 • ตัวเมือง: 93,970 คน
 • ความหนาแน่น: 3,600 คน/ตร.กม. (9,300 คน/ตร.ไมล์)
 • เขตเมือง: 185,913 คน
เขตเวลา: UTC+12 (1200 GMT)
เว็บไซต์: www.suvacity.org
ซูวา (ฟีจี: Suva) เป็นเมืองหลวงและเมืองที่ใหญ่ที่สุดของประเทศฟีจี ตั้งอยู่ทางชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้ของเกาะวีตีเลวูในเขตภาคกลาง จังหวัดเรวา ที่เป็นที่ตั้งศูนย์กลางการบริหาร ในปี ค.ศ. 1877 ได้ตั้งซูวาเป็นเมืองหลวงของฟีจี เมื่อสภาพภูมิศาสตร์ของอดีตที่ตั้งอดีตรกรากของชาวยุโรปที่เลวูกาบนเกาะ Ovalau ที่คับแคบเกินไป คณะบริหารของประเทศอาณานิคมได้ย้ายจากเลวูกามายังซูวาในปี ค.ศ. 1882 จากข้อมูลสำมะโนปี 2017 เมืองซูวามีประชากร 93,970 คน ส่วนเขตปริมณฑลมีประชากร 185,913 คน
ภูมิอากาศ

| ข้อมูลภูมิอากาศของซูวา (ค> ศ. 1971–2000).เดือน | ข้อมูลภูมิอากาศของซูวา (ค> ศ. 1971–2000).ม.ค. | ข้อมูลภูมิอากาศของซูวา (ค> ศ. 1971–2000).ก.พ. | ข้อมูลภูมิอากาศของซูวา (ค> ศ. 1971–2000).มี.ค. | ข้อมูลภูมิอากาศของซูวา (ค> ศ. 1971–2000).เม.ย. | ข้อมูลภูมิอากาศของซูวา (ค> ศ. 1971–2000).พ.ค. | ข้อมูลภูมิอากาศของซูวา (ค> ศ. 1971–2000).มิ.ย. | ข้อมูลภูมิอากาศของซูวา (ค> ศ. 1971–2000).ก.ค. | ข้อมูลภูมิอากาศของซูวา (ค> ศ. 1971–2000).ส.ค. | ข้อมูลภูมิอากาศของซูวา (ค> ศ. 1971–2000).ก.ย. | ข้อมูลภูมิอากาศของซูวา (ค> ศ. 1971–2000).ต.ค. | ข้อมูลภูมิอากาศของซูวา (ค> ศ. 1971–2000).พ.ย. | ข้อมูลภูมิอากาศของซูวา (ค> ศ. 1971–2000).ธ.ค. | ข้อมูลภูมิอากาศของซูวา (ค> ศ. 1971–2000).ทั้งปี |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| อุณหภูมิสูงสุดที่เคยบันทึก °C (°F) | 35.0 (95) | 36.0 (96.8) | 37.0 (98.6) | 34.0 (93.2) | 34.0 (93.2) | 32.0 (89.6) | 32.0 (89.6) | 32.0 (89.6) | 32.0 (89.6) | 34.0 (93.2) | 34.0 (93.2) | 36.0 (96.8) | 37.0 (98.6) |
| อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ย °C (°F) | 30.8 (87.4) | 31.2 (88.2) | 30.9 (87.6) | 29.9 (85.8) | 28.5 (83.3) | 27.7 (81.9) | 26.8 (80.2) | 26.7 (80.1) | 27.2 (81) | 28.2 (82.8) | 29.3 (84.7) | 30.3 (86.5) | 28.9 (84) |
| อุณหภูมิเฉลี่ยแต่ละวัน °C (°F) | 27.4 (81.3) | 27.6 (81.7) | 26.4 (79.5) | 26.6 (79.9) | 25.4 (77.7) | 24.6 (76.3) | 23.8 (74.8) | 23.7 (74.7) | 24.1 (75.4) | 25.1 (77.2) | 26.1 (79) | 26.9 (80.4) | 25.64 (78.16) |
| อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ย  °C (°F) | 23.9 (75) | 24.0 (75.2) | 23.9 (75) | 23.3 (73.9) | 22.2 (72) | 21.4 (70.5) | 20.7 (69.3) | 20.7 (69.3) | 21.0 (69.8) | 21.9 (71.4) | 22.8 (73) | 23.5 (74.3) | 22.4 (72.3) |
| อุณหภูมิต่ำสุดที่เคยบันทึก °C (°F) | 19.0 (66.2) | 19.0 (66.2) | 19.0 (66.2) | 16.0 (60.8) | 16.0 (60.8) | 14.0 (57.2) | 13.0 (55.4) | 14.0 (57.2) | 14.0 (57.2) | 14.0 (57.2) | 13.0 (55.4) | 17.0 (62.6) | 13.0 (55.4) |
| ปริมาณฝน มม (นิ้ว) | 371 (14.61) | 265 (10.43) | 374 (14.72) | 366 (14.41) | 270 (10.63) | 163 (6.42) | 136 (5.35) | 158 (6.22) | 177 (6.97) | 221 (8.7) | 245 (9.65) | 277 (10.91) | 3,023 (119.02) |
| วันที่มีหยาดน้ำฟ้าโดยเฉลี่ย | 23 | 22 | 24 | 23 | 21 | 18 | 19 | 18 | 17 | 19 | 19 | 22 | 245 |
แหล่งที่มา: http://www.met.gov.fj/ClimateofFiji.pdf
แหล่งข้อมูลอื่น

คู่มือการท่องเที่ยว Suva จากวิกิท่องเที่ยว (ในภาษาอังกฤษ)
Suva City Council (official website)
| ฐานข้อมูลการควบคุมรายการหลักฐาน  |
| --- | --- |
นานาชาติ:  FAST  ISNI  VIAF  เวิลด์แคต 
ประจำชาติ:  ฝรั่งเศส  BnF data  เยอรมนี  อิสราเอล  สหรัฐ 
ภูมิศาสตร์:  มิวสิกเบรนซ์ พื้นที่ 
อื่น ๆ:  NARA  IdRef 
18°08′30″S 178°26′31″E﻿ / ﻿18.1416°S 178.4419°E﻿ / -18.1416; 178.4419
ฟรีเชีย

53°15′00″N 7°00′00″E﻿ / ﻿53.25000°N 7.00000°E﻿ / 53.25000; 7.00000
ฟรีเชียในยุโรปตะวันตกเฉียงเหนือ
ฟรีเชีย (อังกฤษ: Frisia), ฟริสลอน (ฟรีเชียตะวันตก: Fryslân), ฟรีสลันด์ (ดัตช์: Friesland) หรือ ฟรีสลันท์ (เยอรมัน: Friesland) เป็นชื่อภูมิภาคชายฝั่งตลอดมุมด้านตะวันออกเฉียงใต้ของทะเลเหนือ ทุกวันนี้เป็นส่วนหนึ่งของประเทศเนเธอร์แลนด์ (รวมถึงจังหวัดฟรีสลันด์สมัยใหม่) และประเทศเยอรมนี ฟรีเชียเป็นบ้านเกิดเมืองนอนดั้งเดิมของชาวฟรีเชียซึ่งเป็นชนเจอร์แมนิกกลุ่มหนึ่งที่พูดภาษาฟรีเชีย ภาษานี้จัดอยู่ในกลุ่มภาษาแองโกล-ฟรีเชียนร่วมกับภาษาอังกฤษและภาษาสกอต