stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
มังกรหยก (ละครโทรทัศน์ พ.ศ. 2526)
เรตติ้งสูงสุดและรางวัล > รางวัลและการยกย่อง

ปีพ.ศ. 2526 ละครชุด "มังกรหยก" ชนะรางวัล ละครโทรทัศน์ที่มีคนดูเยอะที่สุดประจำปี ในเทศการงาน "ภาพยนตร์และโทรทัศน์" ย่านไชน่าทาวน์ ประเทศอเมริกา
ปีพ.ศ. 2526 "องเหม่ยหลิง" ชนะรางวัล 10 นักแสดงยอดเยี่ยมแห่งปี (จากบทอึ้งย้ง) ในฮ่องกง
ปีพ.ศ. 2548 อันดับ 1 จากบทอึ้งย้ง (ชนะ) ในการออกเสียงลงคะแนนทางออนไลน์ ผ่านทาง เว๊ปไซด์ยักษ์ใหญ่ของจีน Sina.com
ในปีพ.ศ. 2549 สำนักข่าวซินหัว ชื่อดังของ ทางการจีน ได้ยกย่อง องเหม่ยหลิง ให้เป็น นักแสดงสาวที่สวมบทบาทตัวละครอึ้งย้งที่ดีที่สุด และไม่มีนักแสดงสาวคนไหนเทียบชั้นได้
ปีพ.ศ. 2550 องเหม่ยหลิง ชนะการจัดอันดับเป็น "นักแสดงที่สวมบทบาทอึ้งย้งได้ดีที่สุด" ชนะ หมีเซียะ จาก "100 นักแสดงที่สวมบทบาทเป็นตัวละครได้ดีที่สุด" จัดอันดับโดย วงการบันเทิงฮ่องกง (hk.entertainment)
ปีพ.ศ. 2552 ได้รับรางวัล "ท็อปเท็นละครโทรทัศน์สุดคลาสสิคตลอดกาล" จากงาน CCTV Award
ปีพ.ศ. 2555 ละครชุด มังกรหยก ได้อันดับ 1 จาก 10 สุดยอดละครชุด ยุค 80s โดย เว๊ปไซด์ชื่อดัง "spcnet.tv"
ปีพ.ศ. 2558 ดาราสาว "องเหม่ยหลิง" ได้อันดับ 1 จาก 10 สุดยอดบทบาทละครนวนิยายกำลังภายใน โดย หนังสือพิมพ์ Chinese whispers (อ้างอิงจาก)
| ปีพ> ศ. | เข้าชิง | งานรางวัลและการจัดอันดับ | รางวัลที่ได้รับ | ผล | หมายเหตุ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2526 | ละครชุด "มังกรหยก" | งาน "เทศกาลภาพยนตร์และโทรทัศน์" ย่านไชน่าทาวน์ สหรัฐ | ละครโทรทัศน์เรตติ้งสูงสุดประจำปี (เหรียญทอง) | ชนะ |  |
| 2526 | ละครชุด "มังกรหยก" | วงการบันเทิงฮ่องกง โดย (ทีวีบี และหนังสือพิมพ์ the Overseas Chinese Evening) | ละครโทรทัศน์เรตติ้งสูงสุดประจำปี | ชนะ | ยังติด ท็อปเท็น "ละครชุดที่มีเรตติ้งสูงสุดตลอดกาลของฮ่องกง" อีกด้วย |
| 2526 | "อง เหม่ยหลิง" | วงการบันเทิงฮ่องกง โดย (ทีวีบี และหนังสือพิมพ์ the Overseas Chinese Evening) | 10 ดารานักแสดงยอดนิยมสูงสุดประจำปี (บทอึ้งย้ง) | ชนะ |  |
| 2528 | ละครชุด "มังกรหยก" | วงการบันเทิงประเทศจีน | ละครโทรทัศน์เรตติ้งสูงสุดประจำปี | ชนะ | ยังติด ท็อปเท็น "ละครชุดที่มีเรตติ้งสูงสุดตลอดกาลของประเทศจีน" อีกด้วย |
| 2533 | ละครชุด "มังกรหยก" | วงการบันเทิงฮ่องกง | "10ละครโทรทัศน์ยอดเยี่ยมแห่งยุค 80s" | ชนะ |  |
| 2548 | "อง เหม่ยหลิง" | Sina Award ประเทศจีน | บทบาทที่ประทับใจคนจีนมากที่สุด (อึ้งย้ง) | ชนะ | ชนะ เจิ้ง เส้าชิว ในบท ชอลิ่วเฮียง และโจวเหวินฟะ ในเรื่อง เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ |
| 2549 | "อง เหม่ยหลิง" | "สำนักข่าวซินหัว" (China Xinhua News) ประเทศจีน | "นักแสดงสาวที่สวมบทบาทอึ้งย้งที่ดีที่สุด" | ชนะ |  |
| 2550 | "อง เหม่ยหลิง" | วงการบันเทิงฮ่องกง (hk.entertainment) | "นักแสดงที่สวมบทบาทอึ้งย้งได้ดีที่สุด" | ชนะ | ชนะ หมีเซียะ ในบทเดียวกัน |
| 2552 | ละครชุด "มังกรหยก" | งานรางวัล CCTV Awards จาก "สถานีโทรทัศน์แห่งชาติของประเทศจีน" | "10ละครโทรทัศน์สุดคลาสสิค ตลอดกาล" | ชนะ |  |
| 2555 | ละครชุด "มังกรหยก" | spcnet.tv ฮ่องกง | "สุดยอดละครชุด ยุค 80s" | ชนะ |  |
| 2557 | ละครชุด "มังกรหยก" | China Internet Information Center จีน | "สุดยอดละครชุดฮ่องกง ยอดนิยมในต่างปรเทศ" | ชนะ |  |
| 2558 | "อง เหม่ยหลิง" | หนังสือพิมพ์ Chinese whispers จีน | "สุดยอดบทบาทละครนวนิยายกำลังภายใน" (บทอึ้งย้ง) | ชนะ |  |
ผลตอบรับ

ถึงแม้ว่าวรรณกรรม "มังกรหยก" เรื่องนี้จะเคยได้รับการนำมาสร้างเป็น ภาพยนตร์ และ ละครทีวี มาแล้วหลายครั้งก็ตาม แต่ไม่เคยมีครั้งไหนที่จะได้รับความนิยมมากเท่าเวอร์ชัน มังกรหยก 2526 (มากกว่า เวอร์ชันที่นำแสดงโดย ไป่เปียว และ หมีเซียะ) สิ่งที่ทำให้ "มังกรหยก" ผลงานการกำกับฯ ของ "หวังเทียนหลิน" ฉบับนี้เป็นเวอร์ชันที่ได้รับการกล่าวขานว่า "ดี" และ "โด่งดัง" มากที่สุด จนกลายมาเป็น "ความคลาสสิค" มาจากหลายปัจจัยด้วยกันอาทิ ฉากที่ดูสมจริง (เนื่องจากไม่ได้ถ่ายแต่แค่เพียงอยู่ในสตูดิโอ), เทคนิคการต่อสู้ในแบบกำลังภายในที่ดูแข็งแรง มีชั้นเชิง, เพลงประกอบอันไพเราะจากเสียงร้องของ 2 ศิลปิน "หลอเหวิน" และ "เจินหนี" (ภรรยาของซูเปอร์สตาร์หนุ่มแห่ง ชอว์ บราเดอร์ส "ฟู่เซิง") และ การคัดเลือกตัวผู้แสดงที่มีความลงตัวอย่างแท้จริง โดยเฉพาะ 2 นักแสดงนำอย่างดาราหนุ่ม "หวงเย่อหัว" ในบท "ก๊วยเจ๋ง" และ นางเอกสาวผู้ล่วงลับ "องเหม่ยหลิง" ในบท "อึ้งย้ง".จนได้รับการยกย่องจากผู้ชมละครและสื่อต่าง ๆ มากมายว่า เป็น มังกรหยกภาค1 ที่ดีที่สุดในแง่ของบทหนัง และตัวของนักแสดง และถึงแม้ "มังกรหยก" ชุดนี้จะไม่มีเทคนิคในการถ่ายทำเท่าเวอร์ชัน รุ่นต่อมา, แต่การแสดงที่ยอดเยี่ยมของนักแสดงเช่น อง เหม่ยหลิง, หวง เย่อหัว และเหมียว เฉียวเหว่ย ก็สามารถเอาชนะใจผู้ชมจำนวนมากได้ องเหม่ยหลิง เธอสวมจิตวิญญาณในการเล่นเป็นอึ้งย้งออกมาอย่างเต็มที่ อึ้งย้งในแบบฉบับเธอ ดูเผิน ๆ จะเป็นคนเอาแต่ใจและไม่ค่อยมีเหตุผล แต่เธอสามารถตีความในส่วนดี สามส่วนของอึ้งย้งออกมานั่นคือความฉลาด, น่ารักและมีเสน่ห์ และเธอก็ใช้ความสามารถของเธอถ่ายทอด ตัวละครอึ้งย้ง ออกมาในแบบฉบับของตัวเธอเอง ด้วยไม่ได้เลียนแบบการแสดงของ หมีเซียะ เลย และกลายมาเป็นตำนานอึ้งย้งที่โด่งดังที่สุดบนหน้าจอทีวีจนถึงทุกวันนี้. หวง เย่อหัว ตีความบทตัวละคร "ก๊วยเจ๋ง" ว่าเป็นคนซื่อสัตย์ และมีความมุ่งมั่น อดทน และหวงเย่อหัว ก็ประสบความสำเร็จมากกับบทนี้ ซึ่งในขณะเดียวกันเขาก็สามารถเล่นเป็น ก๊วยเจ๋ง ที่น่ารักและน่านับถือในตัวคน ๆ เดียวกันได้อย่างดีเยี่ยม. เอี้ยคัง รับบทโดยเหมียว เฉียวเหว่ย, เขาสามารถเล่นบทนี้ได้เหมือน เอี้ยคังตามบทประพันธ์ ไม่ว่าจะเป็นบุคลิกลักษณะของเอี้ยคังหรือด้านความร้ายกาจและความสับสนในตัวเอง ซึ่งเขาถ่ายทอดอารมณ์ทั้งหมดออกมาได้ดีมาก.
ละคร "มังกรหยกเวอร์ชันในปีพ.ศ. 2526" เป็น ละครกำลังภายในสุดคลาสสิก ที่เข้าไปนั่งอยู่ในใจผู้ชมทั่วโลก โดยเฉพาะผู้ชมในประเทศจีนมากมายหลายร้อยล้านคน อง เหม่ยหลิง ผู้สวมบทบาทเป็น "อึ้งย้ง" ได้อย่างมีชีวิตชีวาและน่ารักกลายเป็นไอดอลของเด็กและผู้ใหญ่ เธอไม่ใช่ อึ้งย้ง ที่ตรงตามบทประพันธ์ของ "กิมย้ง" แต่ในหัวใจของผู้ชมส่วนใหญ่ อึ้งย้ง คือ อง เหม่ยหลิง และ องเหม่ยหลิง ก็คือ อึ้งย้ง ส่วนคนอื่น ๆ ที่เล่น เป็นอึ้งย้ง ก็แค่แสดง ในขณะที่ อง เหม่ยหลิง เธอไม่ได้แสดงเป็น อึ้งย้ง แต่เธอสามารถ ทำให้ อึ้งย้ง กลายเป็น
เธอ.
Wang Zhiping หนึ่งในผู้ดูแล บล็อกยักษ์ใหญ่ ของจีน ซินล่าง คอร์ป
หลังจาก อง เหม่ยหลิง แล้ว ก็ไม่มีใครสามารถขึ้นมาแทนที่เธอได้ เหตุผลของความสำเร็จของเธอในบท อึ้งย้ง คือการแสดงที่เป็นธรรมชาติ และเธอกับอึ้งย้ง ก็มีบุคลิกที่คล้ายกัน เธอคือ ไอดอล ในหัวใจของผู้ชมที่ทันดูในยุคของเธอ
การกล่าวหา

มีการกล่าวหาจากคนบางกลุ่มว่า มังกรหยก 1983 ฉบับนี้เป็นเวอร์ชันที่มีการดัดแปลงมากที่สุด ทั้ง ๆ ที่ความเป็นจริง มังกรหยก เวอร์ชันนี้มีการดัดแปลงแค่เพียงบางส่วนเท่านั้น โดยที่ไม่เสียโครงเรื่องหลัก และไม่ได้มากมายอะไรเมื่อเทียบกับ "มังกรหยก 2008"
และในความจริง คือ มังกรหยก 2008 ฉบับ หลินอีเฉิน งานสร้างของไต้หวัน คือ มังกรหยกภาคก๊วยเจ๋ง ที่มีการดัดแปลงเนื้อหามากที่สุดของงานสร้าง มังกรหยก ทั้งหมด
เนื่องจาก องเหม่ยหลิง ประสบความสำเร็จกับบท อึ้งย้ง มากที่สุดและฝั่งรากลึกในใจผู้คนชาวจีนส่วนใหญ่
จึงทำให้มีการกล่าวหาแบบนั้นจากคนบางกลุ่มที่เป็นแฟนคลับของ มังกรหยกเวอร์ชันอื่น ที่ไม่พอใจในความสำเร็จของเธอ
แต่ถึงกระนั้น คนกลุ่มนั้นก็ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงประวัติศาสตร์ความสำเร็จที่แทัจริงของเธอ
เพลงประกอบยอดนิยม

นอกจากละครจะโด่งดังแล้ว บทเพลงประกอบละครเรื่องนี้ทั้งสามภาคย่อยต่างประสบความสำเร็จด้วยเช่นกัน และได้รับการจัดอันดับโดยนิตยสารชั้นนำและนักฟังเพลงว่า เพลงประกอบละครเรื่องนี้ทั้งสามภาคย่อย ของ มังกรหยก ภาคก๊วยเจ๋ง 1983 นั้น ไพเราะและกลายเป็นเพลงประกอบละครชุดของ มังกรหยก ที่ถูกจดจำมากที่สุด
บทเพลงของ มังกรหยก 1983 ยังถูกนำไปใช้ประกอบทั้งใน มังกรหยกเวอร์ชันละครและภาพยนตร์ ดังนี้
1. มังกรหยก 2017 ฉบับ หลี่อี้ถง รับบท อึ้งย้ง ซึ่งเป็นงานสร้างของจีนแผ่นดินใหญ่ ยังมีการเอาเพลงเปิดตัวยอดนิยมของ มังกรหยก (1983) ฉบับ องเหม่ยหลิง (ไม่ใส่เสียงร้อง) มาทำดนตรีบรรเลงใหม่และนำมาเป็นเพลงไตเติ้ลประกอบเพื่อดึงดูดผู้ชมให้สนใจ และยังเป็นการเรียกความทรงจำในอดีตเมื่อครั้งที่ มังกรหยก ภาคก๊วยเจ๋ง 1983 เคยออกอากาศที่จีนแผ่นดินใหญ่ ได้สร้างความประทับใจและฮิตถล่มทลายที่นั้น
2.ภาพยนตร์เรื่อง มังกรหยก 2025 (ภาพยนตร์) นำบทเพลงของละครมังกรหยก 1983 ไปใช้ประกอบหนัง
ในอดีตช่วงที่ มังกรหยก ภาคก๊วยเจ๋ง 1983 ออกอากาศ ได้ถูกแบ่งแยกย่อยออกเป็น 3 ภาค ดังนี้
มังกรหยก ภาคก๊วยเจ๋ง ภาค 1
มังกรหยก ภาคก๊วยเจ๋ง ภาค 2
มังกรหยก ภาคก๊วยเจ๋ง ภาค 3
ซึ่งแต่ละภาคมีเพลงไตเติ้ลประกอบของทั้งสามภาคย่อย ไม่เหมือนกัน โดยเฉพาะบทเพลงไตเติ้ลของ มังกรหยก ภาค 1 (ชุด 1 แยกย่อย) เพลงช้าที่ไพเราะและตราตึงผู้ชมละครมาจนถึงทุกวันนี้ เพราะเป็นการขับร้องประสานเสียงคู่ระหว่าง หลอเวิน กับ เจนนี่ (ภรรยาของ ฟู่เซิง) ทำได้อย่างสมบูรณ์แบบ
ในช่วงที่ มังกรหยก 1983 (ภาค 1-3 แยกย่อย) ออกอากาศในฮ่องกง นอกจากละครจะโด่งดังมากแล้ว อัลบั้มเพลงประกอบละครชุดนี้ ก็โด่งดังไม่แพ้กัน โดยมีเพลงไตเติ้ลในภาค 2 กับ 3 ขึ้นชาร์ตอันดับหนึ่งรายสัปดาห์ ของ ไชนิส เพลงป็อป ชาร์ต (Chinese Pop Chart) โดย Radio Television Hong Kong อีกทั้งอัลบั้มยังมียอดขายระดับ แพลตตินั่ม ในฮ่องกง อีกด้วย
ในปีพ.ศ. 2532 (1989) นักวิจารณ์ดนตรีชื่อดังในฮ่องกง คือ หวงจื้อหัว (黃志華)  ได้คัดเลือกอัลบั้มเพลงคลาสสิกของจีนที่เขาชื่นชอบในช่วงยุคทศวรรษ 80s (1980-1989) และอัลบั้มนี้ได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งในนั้น
ในปีพ.ศ. 2553 (2010) มังกรหยก ภาคก๊วยเจ๋ง 1983 (The Legend of the Condor Heroes 1983) ได้รับเลือกให้รับรางวัล ไชนิสโกวเด้นเมโลดี้ (Chinese Golden Melody Award)  เป็นเวลา 30 ปี ของละครมังกรหยก 1983 ชุดนี้ และได้รับรางวัลอันทรงคุณค่านี้ โดยให้เหตุผลว่า
"บทเพลงช้าละครเรื่องนี้ไพเราะเกินขีดจำกัดของเพลงประกอบละครทีวีทั่วไป และเป็นการผสมผสานที่ลงตัวของ ท่วงทำนอง (บรรยากาศ) และอารมณ์เพลง (ความละเอียดอ่อน) "
เพลงประกอบยอดนิยม > เพลงประกอบภาษาไทย

ในไทยเพลงมังกรหยก 1983 เนื้อร้องภาษาไทย ร้องโดย ดอน สอนระเบียบ และ เกษรา สุดประเสริฐ เพลงคู่กัน
การฉายทางทีวีในเมืองไทย

ละคร มังกรหยก ชุดนี้ประสบความสำเร็จสูงสุดทั่วเอเชีย รวมถึงในประเทศไทยด้วย
สำหรับการออนแอร์ลงจอทีวีช่องหลัก ในเมืองไทย มี 3 ครั้งด้วยกัน
1. เริ่มออนแอร์ครั้งแรกในเดือนสิงหาคม ปีพ.ศ. 2526 เวลา 21.30-22.30 ทางช่อง 3 เรตติ้งประสบความสำเร็จมาก โดยตอนจบทำเรตติ้งได้สูงถึง 86% ส่งให้ดาราสาว องเหม่ยหลิง โด่งดังมากกับบท อึ้งย้ง จนต้องบินมาโชว์ตัวเมืองไทยช่วงเดือน ธันวาคม ของปีเดียวกันทันที
2. ปลายปีพ.ศ. 2528 ช่วงเย็นเวลา 17:00-18:00 เป็นการฉายอีกครั้งเพื่อเป็นการอำลาอาลัยหลังจากดาราสาว องเหม่ยหลิง ผู้สวมบทบาท อึ้งย้ง เวอร์ชันนี้ ได้เสียชีวิตลงอย่างกระทันหันในปีนั้น
3.ฉายซ้ำอีกครั้งช่วงเย็นเวลา 16:30-17:10 กลางปีพ.ศ. 2536 เป็นการฉายครบรอบ 10 ปี ความสำเร็จของ มังกรหยก ชุดนี้
ส่วนครั้งอื่น ๆ นอกเหนือจากการฉายทางช่องหลักแล้ว ยังมีการฉายทาง เคเบิล และ ทางยูทูป
การฉายรีรันซ้ำ

ปีค.ศ. 1990
ปีค.ศ. 1995-1996
ปีค.ศ. 2012-2013
ปีค.ศ. 2024
เหง่ยคัง

ความสำเร็จของตัวละคร อึ้งย้ง องเหม่ยหลิง มีส่วนไม่มากก็น้อย มาจากการเขียนบทอันยอดเยี่ยมของ ทีมเขียนบทฝีมือดีของทีวีบี ที่กลั่นกรองมาจากมันสมองที่ชาญฉลาด ของ "เหง่ยคัง" นักประพันธ์ชื่อดังร่วมยุคสมัยกับกิมย้งและโก้วเล้ง ที่เป็นที่ปรึกษาร่วมกับทีมเขียนบทของทีวีบี ทำให้บุคลิก อึ้งย้ง ฉบับ องเหม่ยหลิง มีชีวิตชีวาและสีสัน มากขึ้นทำให้มังกรหยกชุดนี้ดูสนุกยิ่งขึ้น
แต่ที่สำคัญที่สุด คือ การแสดงของ องเหม่ยหลิง ในบท อึ้งย้ง เวอร์ชันนี้ เธอได้หล่อหลอมจิตวิญญาณของตัวละครอึ้งย้งให้เป็นหนึ่งเดียวกับบุคลิกของเธอและออกมาเป็นธรรมชาติ จนตีบทแตกและชนะใจผู้ชมส่วนใหญ่จนโด่งดังและกลายมาเป็นตำนาน อึ้งย้งสุดคลาสสิค จนถึงทุกวันนี้
ในช่วงปีพ.ศ. 2525 (1982) ทางทีวีบี ได้เชิญ เหง่ยคัง เป็นนักประพันธ์ชื่อดัง เข้ามาเป็นที่ปรึกษาและออกไอเดียร่วมกับทีมเขียนบท "มังกรหยก ภาค 1 (1983) "
แหล่งข้อมูลอื่น

มังกรหยก ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
| ด ค กจักรวาลของกิมย้ง |
| --- | --- |
นิยายขนาดยาว:  แปดเทพอสูรมังกรฟ้า  มังกรหยก  มังกรหยก ภาค 2  ดาบมังกรหยก  กระบี่ใจพิสุทธิ์  กระบี่เย้ยยุทธจักร   มังกรทลายฟ้า  เพ็กฮวยเกี่ยม  อุ้ยเสี่ยวป้อ  จอมใจจอมยุทธ  จิ้งจอกภูเขาหิมะ 
เรื่องสั้น:  กระบี่นางพญา  เทพธิดาม้าขาว  ดาบนกเป็ดน้ำ  จิ้งจอกอหังการ 
สุดยอดฝีมือที่ปรากฏ:  อาแช  หลวงจีนหอไตร  ลิ้มเซียวเอ็ง  เฮ้งเต็งเอี้ยง  อาวเอี๊ยงฮง  จิวแป๊ะทง  เตียซำฮง  ฟงชิงหยาง  อู๋หยาจื่อ  ตังฮึงปุ๊กป้าย  เซียซิหยี  เจี๊ยะพั่วเทียน  จอมยุทธหญิงชุดเหลือง  โอ้วเจ่กตอ 
ยอดฝีมือไม่ปรากฏ:  ต๊กโกวคิ้วป้าย  อึ้งเซียะ  โจ้วซือเอี้ย  เซียวเหยาจื่อ  ขันทีวังหลวง  ลิ้มเอี่ยงโต่ว 
ค่ายสำนัก:  บู๊ตึ๊ง  ง้อไบ๊  ช้วนจินก่า  เส้าหลิน  พรรคกระยาจก  สำนักคุนลุ้น  สำนักคงท้ง  สำนักหัวซาน  นิกายเม้งก่า  ห้าขุนเขากระบี่  สุสานโบราณ  วังคฤธรศักดิ์สิทธิ์  สราญรมณ์  พรรคตะวันจันทรา  พรรคฟ้าดิน  สำนักดาวดึงส์  สำนักกระบี่เหล็ก  สำนักฝ่ามือเหล็ก  สำนักเบญจพิษ(พรรคห้าพิษ)  หุบเขาไร้รัก  ตระกูลต้วน  ตระกูลมู่  ตระกูลเหวิน 
สุดยอดวิชา:  เคล็ดวิชาเพลงไม้ตีสุนัข  ดรรชนีกระบี่หกชีพจร  กระบี่แคว้นเวียด  คัมภีร์เปลี่ยนเส้นเอ็น  เก้าเอี้ยง  สิบเจ็ดฝ่ามือวิญญาณสลาย  เก้าอิม  เก้ากระบี่เดียวดาย  เพลงกระบี่ปราบมาร  คัมภีร์ทานตะวัน  ซิ้นเจี่ยวเก็ง  คัมภีร์งูทอง  เพลงดาบตระกูลโอ้ว  สิบแปดฝ่ามือพิชิตมังกร  เคลื่อนย้ายจักรวาล  มหาเวทดูดดาว  พลังคางคก  ฝ่ามือเหล็กลอยน้ำ  ดรรชนีเอกสุริยัน  ดรรชนีศักด์สิทธ์  เจ็ดหมัดพิการ  ยันต์เป็นตาย
เดอะ พาเลซ

| เดอะ พาเลซ>  |
| --- | --- |
สมาชิก: วสุ แสงสิงแก้ว สุนทร สุจริตฉันท์ วงศกร รัศมิทัต อัญชลี จงคดีกิจ สายชล ระดมกิจ พีรสันติ จวบสมัย รณภพ อรรคราช มนตรี กิตติกัลป์

อดีตสมาชิก: รณชัย ถมยาปริวัฒน์
เดอะ พาเลซ เป็นวงดนตรีสัญชาติไทยที่ได้รวบรวมอดีตสมาชิกจากวงดนตรี 6 วงยุค 70-80 มาเล่นด้วยกัน
ประวัติ

เดอะ พาเลซถือกำเนิดจากการที่ สายชล ระดมกิจ อดีตมือกีตาร์ของวงดิ อินโนเซ้นท์ ซึ่งขณะนั้นเป็นผู้ดูแลศิลปินของค่ายเลิฟอีส ได้ไปร้องเพลงในคอนเสิร์ต KTC LOVEiS Winter Festival 2007 ที่ค่ายของตนจัดขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2550 พร้อมกับเชิญ จิ๊บ - วสุ แสงสิงแก้ว นักร้องนำของวงพลอย และ อ๊อด - รณชัย ถมยาปริวัฒน์ นักร้องนำและหัวหน้าวงคีรีบูน มาเป็นแขกรับเชิญ ปรากฏว่าได้รับการตอบรับที่ดีอย่างมาก
สายชลจึงเกิดแรงบันดาลใจที่จะตั้งวงดนตรีที่รวบรวมสมาชิกของวงดนตรีชื่อดังยุค 70-80 มาเล่นด้วยกัน จึงเริ่มชักชวนนักดนตรีและนักร้องคนอื่น ๆ จากวงต่าง ๆ ทั้ง ดิ อินโนเซ้นท์ ของสายชลเอง, รอยัลสไปรท์ส, อินคา, ฟอร์เอฟเวอร์ และแมคอินทอช มาร่วมเป็นสมาชิก จนได้สมาชิกครบทีม 8 คนออกตระเวนแสดงคอนเสิร์ตเดินสายเหมือนในอดีต ส่วนชื่อวงนั้น บอย โกสิยพงษ์ ผู้ก่อตั้งค่าย เป็นคนตั้งชื่อวงตามชื่อสถานบันเทิงที่ดังที่สุดในยุคนั้น
ต่อมา อ๊อดได้ขอลาออกจากวงเนื่องจากติดภารกิจที่มีจำนวนมากจนไม่สามารถที่จะปลีกเวลามาร่วมเดินสายกับวงได้ สายชลผู้เป็นหัวหน้าวงจึงได้ไปชักชวน ปุ๊ - อัญชลี จงคดีกิจ เข้ามาร่วมเดินสายแสดงคอนเสิร์ตกับวง จนกระทั่งปุ๊ได้เข้ามาเป็นสมาชิกถาวรของวงในเวลาต่อมา
สมาชิก

สุนทร สุจริตฉันท์ - ร้องนำ เกิด 18 ธันวาคม พ.ศ. 2492
วงศกร รัศมิทัต - กลอง, ร้องนำ เกิด 29 เมษายน พ.ศ. 2503
พีรสันติ จวบสมัย - คีย์บอร์ด, ร้องนำ เกิด 12 ธันวาคม พ.ศ. 2505
สายชล ระดมกิจ - กีตาร์, ร้องนำ เกิด 20 ธันวาคม พ.ศ. 2507
มนตรี กิตติกัลป์ - เบส, ร้องนำ เกิด 04 กรกฎาคม พ.ศ. 2506
รณภพ อรรคราช - กีตาร์, ร้องนำ เกิด 20 กันยายน พ.ศ. 2507
วสุ แสงสิงแก้ว - ร้องนำ เกิด 29 ธันวาคม พ.ศ. 2510
อัญชลี จงคดีกิจ - ร้องนำ เกิด 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2498
อดีตสมาชิก

รณชัย ถมยาปริวัฒน์ - กีตาร์, ร้องนำ เกิด 17 สิงหาคม พ.ศ. 2507 (เสียชีวิตแล้ว)
ผลงาน

ขอบคุณสวรรค์
เขิน (เพลงประกอบภาพยนตร์ ตุ๊กแกรักแป้งมาก; ต้นฉบับ แกรนด์เอ็กซ์)
ชีวิตฉันจะมีไว้เพื่อเธอ
สายฝน - จัดทำขึ้นเพื่อเทิดพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช
แหล่งข้อมูลอื่น

เดอะ พาเลซ ที่เฟซบุ๊ก
รายชื่อผลงานของคลาริส

ผลงานของคลาริส ซึ่งกลุ่มนักร้องหญิงญี่ปุ่นที่ก่อตั้งเมื่อ ค.ศ. 2009 ปัจจุบันประกอบด้วยสมาชิกสามคน ได้แก่ คลารา, เอลลี และแอนนา วงมีผลงานสตูดิโออัลบั้มเจ็ดอัลบั้ม, อัลบั้มรวมเพลง 4 อัลบั้ม, อีพี 5 ชุด และซิงเกิล 28 ชุด
| ผลงานเพลงของคลาริส |
| --- | --- |

สตูดิโออัลบั้ม: 7
อัลบั้มรวมเพลง: 4
มิวสิกวิดีโอ: 22
อีพี: 5
ซิงเกิล: 28
อัลบั้ม > สตูดิโออัลบั้ม

| ชื่อ | รายละเอียด | อันดับสูงสุด บนชาร์ตออริคอน | การรับรอง (เกณฑ์ยอดขาย) |
| --- | --- | --- | --- |
| เบิร์ทเดย์ |  วางจำหน่าย: 11 เมษายน ค.ศ. 2012  สังกัด: เอสเอ็มอี (SECL-1111–1113, SECL-1114, SECL-1115–1116)  รูปแบบ: ซีดี, ซีดี+ดีวีดี, ซีดี+ซีดี+ฟิกเกอร์ | 2 |  อาร์ไอเอเจ: ทอง |
| เซคันด์สตอรี |  วางจำหน่าย: 26 มิถุนายน ค.ศ. 2013  สังกัด: เอสเอ็มอี (SECL-1331–1333, SECL-1334–1335, SECL-1336)  รูปแบบ: ซีดี, ซีดี+ดีวีดี | 6 |  |
| ปาร์ตีไทม์ |  วางจำหน่าย: 4 มิถุนายน ค.ศ. 2014  สังกัด: เอสเอ็มอี (SECL-1507–1508, SECL-1509–1510, SECL-1511)  รูปแบบ: ซีดี, ซีดี+ดีวีดี | 2 |  |
| แฟรีแคสเซิล |  วางจำหน่าย: 25 มกราคม ค.ศ. 2017  สังกัด: เอสเอ็มอี (SECL-2106–2107, SECL-2108–2109, SECL-2110)  รูปแบบ: ซีดี, ซีดี+บีดี, ซีดี+Illustration collection | 10 |  |
| แฟรีปาร์ตี |  วางจำหน่าย: 21 พฤศจิกายน ค.ศ. 2018  สังกัด: ซาครามิวสิก (VVCL-1375–1376, VVCL-1377–1378, VVCL-1379)  รูปแบบ: ซีดี, ซีดี+บีดี | 8 |  |
| พาร์เฟโทน |  วางจำหน่าย: 6 เมษายน ค.ศ. 2022  สังกัด: ซาครามิวสิก  รูปแบบ: ซีดี | 8 |  |
| ไอริส |  วางจำหน่าย: 15 พฤษภาคม ค.ศ. 2024  สังกัด: ซาครามิวสิก  รูปแบบ: ซีดี | 10 |  |
อัลบั้ม > อัลบั้มรวมเพลง

| ชื่อ | รายละเอียด | อันดับสูงสุด บนชาร์ตออริคอน  |
| --- | --- | --- |
| คลาริส: ซิงเกิลเบสต์เฟิร์สต์ |  วางจำหน่าย: 15 เมษายน ค.ศ. 2015  สังกัด: เอสเอ็มอี (SECL-1663, SECL-1657–1658, SECL-1659–1660, SECL-1661–1662)  รูปแบบ: ซีดี, ซีดี+ดีวีดี, ซีดี+บีดี | 4 |
| คลาริสเทนท์แอนนิเวอร์ซารีเบสต์: พิงก์มูน |  วางจำหน่าย: 21 ตุลาคม ค.ศ. 2020  สังกัด: ซาครามิวสิก (VVCL-1732, VVCL-1730–1731, VVCL-1736–1738)  รูปแบบ: ซีดี, ซีดี+บีดี | 10 |
| คลาริสเทนท์แอนนิเวอร์ซารีเบสต์: กรีนสตาร์ |  วางจำหน่าย: 21 ตุลาคม ค.ศ. 2020  สังกัด: ซาครามิวสิก (VVCL-1735, VVCL-1733–1734, VVCL-1736–1738)  รูปแบบ: ซีดี, ซีดี+บีดี | 9 |
| คลาริส: ซิงเกิลเบสต์เซคันด์ |  วางจำหน่าย: 23 ตุลาคม ค.ศ. 2024  สังกัด: ซาครามิวสิก  รูปแบบ: ซีดี | 12 |
อีพี

| ชื่อ | รายละเอียด | อันดับสูงสุด บนชาร์ตออริคอน  |
| --- | --- | --- |
| สปริงแทร็กส์: ฮารุโนะอูตะ |  วางจำหน่าย: 2 มีนาคม ค.ศ. 2016  สังกัด: เอสเอ็มอี (SECL-1856, SECL-1857)  รูปแบบ: ซีดี | 8 |
| ซัมเมอร์แทร็กส์: นัตสึโนะอูตะ |  วางจำหน่าย: 14 สิงหาคม ค.ศ. 2019  สังกัด: ซาครามิวสิก (VVCL-1470~1, VVCL-1472)  รูปแบบ: ซีดี | 8 |
| วินเทอร์แทร็กส์: ฟูยุโนะอูตะ |  วางจำหน่าย: 7 ธันวาคม ค.ศ. 2022  สังกัด: ซาครามิวสิก  รูปแบบ: ซีดี | 16 |
| ซามิชิอิเนตไทเกียว |  วางจำหน่าย: 21 มิถุนายน ค.ศ. 2023  สังกัด: ซาครามิวสิก  รูปแบบ: ซีดี | 12 |
| ออทัมแทร็กส์: อากิโนะอูตะ |  วางจำหน่าย: 16 ตุลาคม ค.ศ. 2024  สังกัด: ซาครามิวสิก  รูปแบบ: ซีดี | 20 |
ซิงเกิล

| ปี | เพลง | อันดับสูงสุด บนชาร์ตออริกอน | การรับรอง | อัลบั้ม |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2010 | "ดร็อป" | — |  | คลาริส: ซิงเกิลเบสต์เฟิร์สต์ |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 2010 | "คิมิ โนะ ยูเมะ โอะ มิโย" | — |  | คลาริส: ซิงเกิลเบสต์เฟิร์สต์ |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 2010 | "ไอรอนี" | 7 |  อาร์ไอเอเจ (โทรศัพท์มือถือ): ทอง | เบิร์ทเดย์ |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 2011 | "คอนเน็กต์" | 5 |  อาร์ไอเอเจ (ดิจิทัล): แพลตตินัม  อาร์ไอเอเจ (แผ่น): ทอง  อาร์ไอเอเจ (โทรศัพท์มือถือ): ทอง | เบิร์ทเดย์ |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 2011 | "เน็กซัส" | 5 |  | เบิร์ทเดย์ |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 2012 | "ไนโช โนะ ฮานาชิ" | 2 |  | เบิร์ทเดย์ |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 2012 | "เวกอัพ" | 12 |  | เซคันด์สตอรี |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 2012 | "ลูมินัส" | 4 |  อาร์ไอเอเจ (แผ่น): ทอง  อาร์ไอเอเจ (ดิจิทัล): ทอง | เซคันด์สตอรี |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 2013 | "รียูเนียน" | 2 |  | เซคันด์สตอรี |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 2013 | "คัลเลอร์ฟูล" | 3 |  อาร์ไอเอเจ (ดิจิทัล): ทอง | ปาร์ตีไทม์ |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 2014 | "คลิก" | 7 |  | ปาร์ตีไทม์ |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 2014 | "สเต็ป" | 3 |  | ปาร์ตีไทม์ |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 2014 | "เคลียร์สกาย" | — |  | คลาริส: ซิงเกิลเบสต์เฟิร์สต์ |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 2015 | "บอร์เดอร์" | 4 |  | คลาริส: ซิงเกิลเบสต์เฟิร์สต์ |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 2015 | "อาเนโมเนะ" | 13 |  | แฟรีแคสเซิล |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 2015 | "ปริซึม" | 25 |  | แฟรีแคสเซิล |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 2016 | "กราวิตี" | 25 |  | แฟรีแคสเซิล |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 2016 | "อะเกน" | 21 |  | แฟรีแคสเซิล |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 2017 | "ฮิโตริโกโตะ" | 9 |  อาร์ไอเอเจ (ดิจิทัล): ทอง | แฟรีปาร์ตี |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 2017 | "ชิโอริ" | 7 |  | แฟรีปาร์ตี |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 2018 | "พรีมาเลิฟ" | 15 |  | แฟรีปาร์ตี |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 2018 | "เชียร์ส" | 13 |  | แฟรีปาร์ตี |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 2020 | "อาลีเทีย" | 15 |  | คลาริสเทนท์แอนนิเวอร์ซารีเบสต์: กรีนสตาร์ |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 2020 | "ซิกนัล" | 15 |  | คลาริสเทนท์แอนนิเวอร์ซารีเบสต์: กรีนสตาร์ |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 2021 | "ไฟต์!!" | 12 |  | พาร์เฟโทน |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 2021 | "แคร์เลสส์" | 8 |  | พาร์เฟโทน |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 2022 | "อะไลฟ์" | 8 |  | ไอริส |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 2022 | "มาสเคอเรด" | 13 |  | ไอริส |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 2023 | "โคอิ เซไก" | 20 |  | ไอริส |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 2023 | "โฟลิลา" | 13 |  | ไอริส |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 2024 | "อันดันเต" | 17 |  | คลาริส: ซิงเกิลเบสต์เซคันด์ |  |  |  |  |  |  |  |  |
"—" หมายถึงซิงเกิลไม่มีสิทธิ์ขึ้นชาร์ต
ซิงเกิล > ร่วมกับศิลปินอื่น

| ปี | เพลง | อันดับสูงสุด บนชาร์ตออริกอน | อัลบั้ม |
| --- | --- | --- | --- |
| 2016 | "เคลเวอร์" (ร่วมกับ การ์นิเดเลีย) | 21 | แฟรีแคสเซิล |
มิวสิกวิดีโอ

| ปี | เพลง | ผู้กำกับ |
| --- | --- | --- |
| 2010 | "ไอรอนี" |  |
| 2011 | "คอนเน็กต์" | ทะคุมิ ชิกะ |
| 2011 | "เน็กซัส" | คะซุอะกิ นะคะมุระ |
| 2012 | "ไนโช โนะ ฮานาชิ" | คะซุอะกิ นะคะมุระ |
| 2012 | "เวกอัพ" | จุนยะ โมะริตะ |
| 2012 | "ลูมินัส" |  |
| 2013 | "รียูเนียน" | จุนโกะ |
| 2013 | "วิทยู" |  |
| 2013 | "คัลเลอร์ฟูล" | จุนโกะ |
| 2014 | "คลิก" | จุนโกะ |
| 2014 | "สเต็ป" | จุนโกะ |
| 2015 | "บอร์เดอร์" | นาโอยูกิ ฟูจิเสะ |
| 2015 | "อาเนโมเนะ" |  |
| 2015 | "ปริซึม" |  |
| 2016 | "กราวิตี" |  |
| 2016 | "เคลเวอร์" |  |
| 2016 | "อะเกน" |  |
| 2017 | "ฮิโตริโกโตะ" |  |
| 2017 | "ชิโอริ" |  |
| 2018 | "พรีมาเลิฟ" |  |
| 2018 | "เชียร์ส" |  |
| 2020 | "อันดันเต" |  |
ปรากฏในอัลบั้มอื่น

| ปี | เพลง | อัลบั้ม | หมายเหตุ | อ้างอิง |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2011 | "ไอรอนี" |  โอเระ โนะ อิโมโตะ กะ คนนะ นิ คาวาอี วาเก กะ ไน ออริจินัลซาวด์แทร็ก (ญี่ปุ่น: 俺の妹がこんなに可愛いわけがない オリジナルサウンドトラック) | เพลงเปิดขนาดทีวีของอนิเมะเรื่อง น้องสาวของผมไม่น่ารักขนาดนั้นหรอก |  |
| 2011 | "ทรูบลู" | โซน ทรีบิวต์: คิมิ กะ คูเรตะ โมโนะ (ญี่ปุ่น: ZONEトリビュート～君がくれたもの～) | อัลบั้มรำลึกของวงโซน โดยเป็นเพลงคัฟเวอร์ของโซนเมื่อ ค.ศ. 2003 และเป็นเพลงเปิดแรกของอนิเมะเรื่อง เจ้าหนูปรมาณู ในปีเดียวกัน |  |
| 2011 | "ไอรอนี" | โอเระ โนะ อิโมโตะ กะ คนนะ นิ คาวาอี วาเก กะ ไน คอมพลีตคอลเล็กชัน+ (ญี่ปุ่น: 俺の妹がこんなに可愛いわけがない Complete Collection+) | เพลงเปิดขนาดทีวีของอนิเมะเรื่อง น้องสาวของผมไม่น่ารักขนาดนั้นหรอก |  |
| 2012 | "เวกอัพ" | โมยาชิมอนรีเทิร์นส์ออริจินัลซาวด์แทร็ก (ญี่ปุ่น: もやしもんリターンズ オリジナルサウンドトラック) | เพลงเปิดขนาดทีวีของอนิเมะเรื่อง โมยาชิมอนรีเทิร์นส์ |  |
| 2013 | "คอนเน็กต์" | ปูเอลามากิมาโดกามาจิกามิวสิกคอลเล็กชัน (ญี่ปุ่น: 魔法少女まどか☆マギカ MUSIC COLLECTION) | รวมเพลงจากอนิเมะ สาวน้อยเวทมนตร์ มาโดกะ |  |
เพลงคัฟเวอร์ในนิโกะนิโกะ

| # | วันที่เผยแพร่ | เพลง | ศิลปินต้นฉบับ | หมายเหตุ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 10 ตุลาคม ค.ศ. 2009 | "สเต็ปทูยู" | 40มีเตอร์-พี | เพลงโวคาลอยด์เดิมร้องโดย ฮัตสึเนะ มิกุ |
| 2 | 17 ตุลาคม ค.ศ. 2009 | "แบล็กร็อกชูตเตอร์ (2เอ็ม มิกซ์)" (ญี่ปุ่น: ブラック★ロックシューター) | ซูเปอร์เซลล์ | เพลงโวคาลอยด์เดิมร้องโดย ฮัตสึเนะ มิกุ |
| 3 | 3 พฤศจิกายน ค.ศ. 2009 | "สแครป & บิลด์" | 40มีเตอร์-พี | เพลงโวคาลอยด์เดิมร้องโดย ฮัตสึเนะ มิกุ |
| 4 | 14 พฤศจิกายน ค.ศ. 2009 | "วาตาชิ กะ คามิ โอะ คิตตะ ริยู" (ญี่ปุ่น: 私が髪を切った理由) | 40มีเตอร์-พี | เพลงโวคาลอยด์เดิมร้องโดย ฮัตสึเนะ มิกุ |
| 5 | 29 พฤศจิกายน ค.ศ. 2009 | "โอนลีมายเรลกัน" | ฟริปไซด์ | เพลงเปิดแรกของอนิเมะเรื่อง เรลกัน แฟ้มลับคดีวิทยาศาสตร์ |
| 6 | 12 ธันวาคม ค.ศ. 2009 | "คิมิ โนะ ชิราไน โมโนงาตาริ" (ญี่ปุ่น: 君の知らない物語) | ซูเปอร์เซลล์ | เพลงปิดของอนิเมะเรื่อง ปกรณัมของเหล่าภูต |
| 7 | 26 ธันวาคม ค.ศ. 2009 | "อาเมฟูริ" (ญี่ปุ่น: アメフリ) | โกโกะ | แต่งโดยเคซีจากไลฟ์จูน |
| 8 | 31 ธันวาคม ค.ศ. 2009 | "ไลออน" (ญี่ปุ่น: ライオン) | เมย์น, เมงุมิ นากาจิมะ | เพลงเปิดลำดับที่ 2 ของอนิเมะเรื่อง มาครอสฟรอนเทียร์ ฉบับเต็มถูกอัปโหลดเมื่อวันที่ 16 มกราคม ค.ศ. 2010 |
| 9 | 6 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2010 | "ไฟน์เดอร์" (ญี่ปุ่น: ファインダー) | เคซีจากไลฟ์จูน | เพลงโวคาลอยด์เดิมร้องโดย ฮัตสึเนะ มิกุ |
| 10 | 5 มีนาคม ค.ศ. 2010 | "เลเวล5 (จัดจ์ไลต์)" | ฟริปไซด์ | เพลงเปิดที่ 2 ของอนิเมะเรื่อง เรลกัน แฟ้มลับคดีวิทยาศาสตร์ |
| 11 | 3 เมษายน ค.ศ. 2010 | "โพลีริทึม" (ญี่ปุ่น: ポリリズム) | เพอร์ฟูม | แต่งโดย นากาตะ ยาสุทากะ |
| 12 | 8 พฤษภาคม ค.ศ. 2010 | "โดนต์เซย์ 'เลซี'" | โยโกะ ฮิกาซะ, อากิ โทโยซากิ, ซาโตมิ ซาโต และมินาโกะ โคโตบูกิ | เพลงปิดของอนิเมะเรื่อง เค-อง! |
| 13 | 5 มิถุนายน ค.ศ. 2010 | "ลิสซึน!!" | โยโกะ ฮิกาซะ, อากิ โทโยซากิ, ซาโตมิ ซาโต, มินาโกะ โคโตบูกิ และอายานะ ทาเกตัตสึ | เพลงปิดแรกของอนิเมะเรื่อง เค-อง!! |
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์ทางการ (ในภาษาญี่ปุ่น)
ปกอัลบั้ม เบิร์ทเดย์
ไตรโลกยวิชยะ

ไตรโลกยวิชยะ วิทยาราชประจำทิศตะวันออก
ไตรโลกยวิชยะ (สันสกฤต: त्रैलोक्यविजय ไตรโลกฺยวิชย, ญี่ปุ่น: 降三世明王; โรมาจิ: gōzanze myō-ō; ทับศัพท์: โกซันเซเมียวโอ, จีน: 降三世明王 เซี่ยงซานซื่อหมิงหวัง) เป็นหนึ่งในวิทยาราชทั้งห้าตามความเชื่อของศาสนาพุทธนิกายวัชรยาน (ในญี่ปุ่นเป็นที่นับถือในนิกายชินงน ซึ่งเป็นแขนงย่อยหนึ่งของวัชรยาน)  สถิดอยู่ ณ ทิศตะวันออกของครรภโกษธาตุ ทำหน้าที่เป็นผู้คุ้มครองของพระอักโษภยพุทธะ พระธยานิพุทธะแห่งทิศตะวันออก  บางตำราถือว่าเป็นพระโพธิสัตว์องค์หนึ่ง โดยเป็นพระโพธิสัตว์เอกเทศมิได้จัดอยู่ในสกุลของพระธยานิพุทธะองค์ใด
นามของไตรโลกยวิชยะ มีความหมายโดยศัพท์ว่า "ผู้ชนะโลกทั้งสาม"