stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
กีฬาแห่งชาติ ครั้งที่ 49
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์ทางการ
| ก่อนหน้า |  | กีฬาแห่งชาติ ครั้งที่ 49 |  | ถัดไป |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| กีฬาแห่งชาติ ครั้งที่ 48 จังหวัดกาญจนบุรี |  | การแข่งขันกีฬาแห่งชาติ  (9-19 ธันวาคม พ.ศ. 2567) |  | กีฬาแห่งชาติ ครั้งที่ 50 จังหวัดอุดรธานี |
| ด ค ก กีฬาแห่งชาติ |
| --- | --- | --- |
 การกีฬาแห่งประเทศไทย  จังหวัดเจ้าภาพ  กีฬา  เหรียญรางวัล 
| กีฬาเขตแห่งประเทศไทย |   2510 พระนคร   2511 เชียงใหม่   2512 สงขลา   2513 นครราชสีมา   2514 นครสวรรค์   2515 ราชบุรี   2516 นครศรีธรรมราช   2517 ชลบุรี   2518 ลพบุรี   2519 อุดรธานี   2520 กรุงเทพมหานคร   2521 อุบลราชธานี   2522 ลำปาง   2523 ปัตตานี   2524 อุดรธานี   2525 ภูเก็ต   2526 พิษณุโลก  |  |
| กีฬาแห่งชาติ |   2527 เชียงราย   2528 จันทบุรี   2530 ร้อยเอ็ด   2531 ลพบุรี   2532 สงขลา   2533 เชียงใหม่   2534 พระนครศรีอยุธยา   2535 ขอนแก่น   2536 สุราษฎร์ธานี   2537 สุพรรณบุรี   2538 นครสวรรค์   2539 ตรัง   2540 ศรีสะเกษ   2541 ระยอง   2543 กรุงเทพมหานคร   2545 เชียงใหม่   2547 ราชบุรี   2549 สุพรรณบุรี   2550 นครศรีธรรมราช   2551 พิษณุโลก   2552 ตรัง   2553 ชลบุรี   2554 ขอนแก่น   2555 เชียงใหม่   2556 สุพรรณบุรี   2557 นครราชสีมา   2558 นครสวรรค์   2560 สงขลา   2561 เชียงราย   2565 ศรีสะเกษ   2566 กาญจนบุรี   2567 จันทบุรี   2569 อุดรธานี  |  |
 กีฬาคนพิการแห่งชาติ  กีฬานักเรียนนักศึกษาแห่งประเทศไทย  กีฬาเยาวชนแห่งชาติ  กีฬามหาวิทยาลัยแห่งประเทศไทย  กีฬามหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลแห่งประเทศไทย  กีฬาอาวุโสแห่งชาติ 
| ด ค กชนิดกีฬาที่แข่งขันในกีฬาแห่งชาติ ครั้งที่ 49 (จันทบุรี) |
| --- | --- |
 กระดานยืนพาย  กรีฑา  กอล์ฟ  กาบัดดี้  กีฬาทางอากาศ  คาราเต้  คริกเก็ต  คูราช  จักรยาน  จานร่อน  เจ็ตสกี  ชักเย่อ  ซอฟต์บอล  เซปักตะกร้อ  เทคบอล  เทควันโด  เทนนิส  เทเบิลเทนนิส  บาสเกตบอล  เนตบอล  บริดจ์  บิลเลียดและสนุกเกอร์  แบดมินตัน  ปันจักสีลัต  เปตอง  เพาะกาย  ฟันดาบ  ฟุตซอล  ฟุตบอล  เจ็ตสกี  มวยไทยสมัครเล่น  มวยปล้ำ  มวยสากลสมัครเล่น  ยกน้ำหนัก  ยิงธนู  ยิงปืน  ยิมนาสติก  ยูโด  ยิวยิตสู  รักบี้ฟุตบอล  เรือใบ  เรือพาย  โรลเลอร์สกี  ลอนโบวล์ส  ลีลาศ  วอลเลย์บอล  วอลเลย์บอลชายหาด  ว่ายน้ำ  วูซู  วู้ดบอล  หมากรุกไทย  หมากรุกสากล  หมากล้อม  อีสปอร์ต  เอ็กซ์ตรีม  ฮอกกี้  แฮนด์บอล
จังหวัดขอนแก่นในการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรไทยเป็นการทั่วไป พ.ศ. 2518

การเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจังหวัดขอนแก่น พ.ศ. 2518 เป็นส่วนหนึ่งของการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรไทยเป็นการทั่วไป พ.ศ. 2518 กำหนดให้มีขึ้นในวันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2518 โดยแบ่งเขตการเลือกตั้งออกเป็น 3 เขตเลือกตั้ง มีสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรได้ 8 คน จำนวนที่นั่งเพิ่มจากการเลือกตั้งครั้งก่อนเมื่อ พ.ศ. 2512 1 ที่นั่ง แต่ละเขตเลือกตั้งจะมีสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรได้เขตละ 3 คน (สำหรับเขตเลือกตั้งที่ 1 และ 2) และ 2 คน (สำหรับเขตเลือกตั้งที่ 3)
ผลการเลือกตั้งแบบแบ่งเขต

| --- | --- |
สัญลักษณ์และความหมาย
*: ส.ส.ระบบเขตเลือกตั้งที่ได้รับเลือกตั้งในการเลือกตั้งครั้งที่ผ่านมา
**: ส.ส.ระบบบัญชีรายชื่อที่ได้รับเลือกตั้งในการเลือกตั้งครั้งที่ผ่านมา
†: ผู้สมัครที่ถูกตัดสิทธิ์
✔: ผู้สมัครที่เคยดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรมาแล้ว
( ): หมายเลขประจำตัวของผู้สมัคร
ตัวหนา: ผู้สมัครที่ชนะการเลือกตั้ง
ผลการเลือกตั้งแบบแบ่งเขต > เขตเลือกตั้งที่ 1

เขตการเลือกตั้งที่ 1 ประกอบด้วยอำเภอเมืองขอนแก่น, อำเภอบ้านไผ่ และอำเภอกระนวน
| ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 1 จังหวัดขอนแก่น> พรรค | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 1 จังหวัดขอนแก่น> พรรค | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 1 จังหวัดขอนแก่น> ผู้สมัคร | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 1 จังหวัดขอนแก่น> คะแนนเสียง | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 1 จังหวัดขอนแก่น> % | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 1 จังหวัดขอนแก่น> ± |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | แนวร่วมสังคมนิยม   | แคล้ว นรปติ (11)* | 51,757 |  |  |
|  | แนวร่วมสังคมนิยม   | เจริญ ปราบณศักดิ์ (12)✔ | 34,400 |  |  |
|  | พลังใหม่   | วิรัช กมุทมาศ (6) | 31,935 |  |  |
|  | แนวร่วมสังคมนิยม   | สนั่น ธีระศรีโชติ (13)* | 29,578 |  |  |
|  | พลังใหม่   | บุญเรือง ถาวรสวัสดิ์ (8) | 22,680 |  |  |
|  | ประชาธิปัตย์   | เสรี พงษ์ภิญโญ (1) | 18,331 |  |  |
|  | พลังใหม่   | ดวง ดีวาจิน (7) | 17,913 |  |  |
|  | ประชาธิปัตย์   | ประกอบ พลเมือง (3) | 13,626 |  |  |
|  | เกษตรสังคม   | สุรศักดิ์ บางปา (10) | 13,530 |  |  |
|  | ชาติไทย  | สงคราม เมืองมนตรี (5) | 11,827 |  |  |
|  | เกษตรสังคม   | ชวลิตร ไพจิตร (9) | 11,697 |  |  |
|  | ประชาธิปัตย์   | ถนอมวงศ์ สุชาติพงศ์ (2) | 10,348 |  |  |
|  | สังคมชาตินิยม   | เลิศสิน หงษ์แสงไทย (26)* | 7,450 |  |  |
|  | สังคมนิยมแห่งประเทศไทย   | ประเพชร นาสมใจ (17) | 4,693 |  |  |
|  | ชาติไทย  | ผล แสนสระดี (4) | 3,685 |  |  |
|  | สังคมนิยมแห่งประเทศไทย   | สมเพ็ชร ประทุมทอง (19) | 3,263 |  |  |
|  | สังคมนิยมแห่งประเทศไทย   | เอนก เนื่องศรี (18) | 2,370 |  |  |
|  | ศรีอารยะ | ประยุทธ กาญจนกูล (27) | 1,830 |  |  |
|  | ไทยสันติภาพ | บุญมี สมองาม (21) | 1,579 |  |  |
|  | พลังราษฎร | เตือนใจ บำรุงเจริญ (24) | 1,574 |  |  |
|  | ธรรมสังคม   | อนันต์ศักดิ์ แสนศิริโภค (16) | 1,514 |  |  |
|  | พลังราษฎร | สุธรรม จันทร์มณี (22) | 1,493 |  |  |
|  | ธรรมสังคม   | นิกร ศิลากุล (14) | 1,362 |  |  |
|  | ขบวนการมวลชน | หนู พุฒสา (25) | 1,317 |  |  |
|  | ธรรมสังคม   | วีระพันธ์ ศรีภิรมย์ (15) | 1,228 |  |  |
|  | ราษฎร (พ.ศ. 2517)   | แผง เคนคำภา (20) | 815 |  |  |
|  | พลังราษฎร | วิจิตร วีรศิริยานนท์ (23) | 543 |  |  |
| บัตรดี | บัตรดี | บัตรดี |  |  | – |
| ไม่ประสงค์ลงคะแนน | ไม่ประสงค์ลงคะแนน | ไม่ประสงค์ลงคะแนน |  |  | – |
| บัตรเสีย | บัตรเสีย | บัตรเสีย |  |  | – |
| ผู้มาใช้สิทธิเลือกตั้ง | ผู้มาใช้สิทธิเลือกตั้ง | ผู้มาใช้สิทธิเลือกตั้ง |  |  | – |
| ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง | ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง | ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง |  |  | — |
: แนวร่วมสังคมนิยม   ได้ที่นั่งจาก เศรษฐกร (พ.ศ. 2517)  
: แนวร่วมสังคมนิยม   ได้ที่นั่งจาก อิสระ (พ.ศ. 2512)  
: พลังใหม่   ได้ที่นั่งจาก เศรษฐกร (พ.ศ. 2517)
ผลการเลือกตั้งแบบแบ่งเขต > เขตเลือกตั้งที่ 2

เขตการเลือกตั้งที่ 2 ประกอบด้วยอำเภอชุมแพ, อำเภอสีชมพู, อำเภอภูเวียง, อำเภอหนองเรือ, อำเภอน้ำพอง และกิ่งอำเภออุบลรัตน์
| ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 2 จังหวัดขอนแก่น> พรรค | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 2 จังหวัดขอนแก่น> พรรค | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 2 จังหวัดขอนแก่น> ผู้สมัคร | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 2 จังหวัดขอนแก่น> คะแนนเสียง | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 2 จังหวัดขอนแก่น> % | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 2 จังหวัดขอนแก่น> ± |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | แนวร่วมสังคมนิยม   | สันติ์ อรุโณทัย (12) | 25,002 |  |  |
|  | แนวร่วมสังคมนิยม   | สว่าง ตราชู (11)* | 23,602 |  |  |
|  | ชาติไทย  | แถม ดีบุญมี ณ ชุมแพ (16) | 19,883 |  |  |
|  | แนวร่วมสังคมนิยม   | เทวินทร์ แสนธรรมพล (13) | 19,780 |  |  |
|  | เกษตรสังคม   | ร้อยโท จารุบุตร เรืองสุวรรณ (8)✔ | 18,759 |  |  |
|  | ประชาธิปัตย์   | สวัสดิ์ ดีบุญมี ณ ชุมแพ (2) | 16,498 |  |  |
|  | ธรรมสังคม   | สุธน ชื่นสมจิตต์ (5)* | 16,185 |  |  |
|  | สังคมชาตินิยม   | สุภกิจ วงศ์การดี (14) | 14,919 |  |  |
|  | พลังใหม่   | สามารถ รัตนประทีปพร (10) | 14,521 |  |  |
|  | ธรรมสังคม   | ศรีสุวงศ์ ทองสา (17) | 13,123 |  |  |
|  | ประชาธิปัตย์   | ฉลอง สุขเจริญวิภารัตน์ (3) | 12,126 |  |  |
|  | แหลมทอง | บุญสม หินโม (4) | 9,580 |  |  |
|  | สันติชน   | มนตรี ชุมพงษ์ศักดิ์ (1) | 9,296 |  |  |
|  | ธรรมสังคม   | ทินกร พลคชา (6) | 8,860 |  |  |
|  | เกษตรสังคม   | สวัสดิ์ พึ่งตน (9)✔ | 7,116 |  |  |
|  | สังคมชาตินิยม   | สังวาลย์ งามราศรี (15) | 6,611 |  |  |
|  | สังคมนิยมแห่งประเทศไทย   | เลี่ยมลออ กลางสาธร (19) | 6,411 |  |  |
|  | ธรรมสังคม   | วินัย มูลตรี (7) | 5,921 |  |  |
|  | สังคมนิยมแห่งประเทศไทย   | เฉลิม กลางสาธร (18) | 5,748 |  |  |
|  | สังคมนิยมแห่งประเทศไทย   | สุรสีห์ ผาธรรม (20) | 3,729 |  |  |
|  | ธรรมสังคม   | ประดิษฐ์ แดนหงษ์ศรี (23) | 2,869 |  |  |
|  | แหลมทอง | คำหมุน ถมยา (21) | 2,825 |  |  |
|  | ราษฎร (พ.ศ. 2517)   | บุญพา ทองนาค (27) | 1,532 |  |  |
|  | พลังประชาชน (พ.ศ. 2517)   | อภัย หล้าสุวงษ์ (24) | 1,448 |  |  |
|  | พลังราษฎร | ชนท ขาวไชยมหา (29) | 904 |  |  |
|  | ฟื้นฟูชาติไทย   | เจริญ วรรณสิทธิ (28) | 851 |  |  |
|  | ราษฎร (พ.ศ. 2517)   | บุญช่วย ช่วงหาราช (22) | 832 |  |  |
|  | ราษฎร (พ.ศ. 2517)   | พิมพ์ พิมพ์ดี (25) | 846 |  |  |
|  | ฟื้นฟูชาติไทย   | ทอง คำบ่อ (26) | 638 |  |  |
| บัตรดี | บัตรดี | บัตรดี |  |  | – |
| ไม่ประสงค์ลงคะแนน | ไม่ประสงค์ลงคะแนน | ไม่ประสงค์ลงคะแนน |  |  | – |
| บัตรเสีย | บัตรเสีย | บัตรเสีย |  |  | – |
| ผู้มาใช้สิทธิเลือกตั้ง | ผู้มาใช้สิทธิเลือกตั้ง | ผู้มาใช้สิทธิเลือกตั้ง |  |  | – |
| ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง | ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง | ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง |  |  | — |
: แนวร่วมสังคมนิยม   ได้ที่นั่งจาก สหประชาไทย  
: แนวร่วมสังคมนิยม   ได้ที่นั่งจาก เศรษฐกร (พ.ศ. 2517)  
: ชาติไทย  ได้ที่นั่งจาก ไม่สังกัดพรรค
ผลการเลือกตั้งแบบแบ่งเขต > เขตเลือกตั้งที่ 3

เขตการเลือกตั้งที่ 3 ประกอบด้วยอำเภอมัญจาคีรี, อำเภอพล, อำเภอหนองสองห้อง, อำเภอชนบท และกิ่งอำเภอแวงน้อย
| ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 3 จังหวัดขอนแก่น> พรรค | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 3 จังหวัดขอนแก่น> พรรค | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 3 จังหวัดขอนแก่น> ผู้สมัคร | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 3 จังหวัดขอนแก่น> คะแนนเสียง | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 3 จังหวัดขอนแก่น> % | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 3 จังหวัดขอนแก่น> ± |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | แนวร่วมสังคมนิยม   | ทองปักษ์ เพียงเกษ (6) | 21,671 |  |  |
|  | พลังใหม่   | กระแส ชนะวงศ์ (2) | 18,960 |  |  |
|  | ประชาธิปัตย์   | สมชาญ ศรีสองชัย (12) | 13,703 |  |  |
|  | พลังใหม่   | ปราโมทย์ นาครทรรพ (3) | 13,663 |  |  |
|  | เกษตรสังคม   | อินทร์ ประจันตเสน (8)✔ | 10,282 |  |  |
|  | แนวร่วมสังคมนิยม   | สงบ สุริยืนทร์ (7) | 9,927 |  |  |
|  | ประชาธิปไตย (พ.ศ. 2517)   | พร บุตรประเสริฐ (5) | 9,461 |  |  |
|  | ชาติไทย  | สมพงษ์ ประเสริฐสุข (14) | 7,725 |  |  |
|  | ธรรมสังคม   | มีเดช วรสีหะ (20)* | 6,010 |  |  |
|  | เสรีชน   | หรู อมตวงศ์ (17) | 5,277 |  |  |
|  | ไทยรวมไทย | จำลอง คำสิม (16) | 3,575 |  |  |
|  | ประชาธิปัตย์   | สุนทร วิทยาเทพ (11) | 3,528 |  |  |
|  | ธรรมสังคม   | สุเทพ สนธิประสาท (19) | 2,156 |  |  |
|  | ขบวนการมวลชน | ทวีศักดิ์ ตรีพลี (18)✔ | 1,448 |  |  |
|  | สังคมชาตินิยม   | สัมฤทธิ สีหามาตย์ (9) | 1,335 |  |  |
|  | พลังประชาชน (พ.ศ. 2517)   | เหรียญทอง ชำนาญรบ (1) | 1,233 |  |  |
|  | อธิปัตย์   | เกษม สารคุณ (4) | 1,056 |  |  |
|  | ฟื้นฟูชาติไทย   | บุญเริง โยธะการี (10) | 821 |  |  |
|  | ธรรมสังคม   | สุข กุลธานี (13) | 531 |  |  |
|  | ไทยรวมไทย | ประธาน เทวรัตน์ (15) | 312 |  |  |
| บัตรดี | บัตรดี | บัตรดี |  |  | – |
| ไม่ประสงค์ลงคะแนน | ไม่ประสงค์ลงคะแนน | ไม่ประสงค์ลงคะแนน |  |  | – |
| บัตรเสีย | บัตรเสีย | บัตรเสีย |  |  | – |
| ผู้มาใช้สิทธิเลือกตั้ง | ผู้มาใช้สิทธิเลือกตั้ง | ผู้มาใช้สิทธิเลือกตั้ง |  |  | – |
| ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง | ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง | ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง |  |  | — |
: แนวร่วมสังคมนิยม   ได้ที่นั่งจาก เศรษฐกร (พ.ศ. 2517)  
: พลังใหม่   ชนะที่นั่ง (เขตเลือกตั้งใหม่)
ดูเพิ่ม

จังหวัดขอนแก่นในการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรไทยเป็นการทั่วไป พ.ศ. 2512
จังหวัดขอนแก่นในการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรไทยเป็นการทั่วไป พ.ศ. 2519
โกยเถอะโยม

| โกยเถอะโยม |
| --- | --- |
ภาพใบปิดภาพยนตร์
กำกับ: จตุรงค์ พลบูรณ์
บทภาพยนตร์: จตุรงค์ พลบูรณ์
นักแสดงนำ: จตุรงค์ พลบูรณ์ ประสิทธิโชค มานะสันทัดชาติ โก๊ะตี๋ อารามบอย จามร ตันธนะศิริวงศ์ พิมพ์ชนก พลบูรณ์ ญะริชฎา วัธนวงส์ศิริ นพดล ทรงแสง อาคม ปรีดากุล แสงดาว ทรงแสง สุนารี ราชสีมา วนิดา แสงสุข ปาจรีย์ ณ นคร สุเมธ องอาจ พิมจักร ชีวารักษ์ นภัสณพชร ฐิติวงศาโรจน์ มนัสนันท์ ปานดี
กำกับภาพ: ปัญญา นิ่มเจริญพงศ์
ผู้จัดจำหน่าย: จีทีเอช
วันฉาย: 3 สิงหาคม พ.ศ. 2549
ความยาว: 97 นาที
ภาษา: ไทย
ทำเงิน: 69.7 ล้านบาท
ข้อมูลจาก IMDb
ข้อมูลจากฐานข้อมูลภาพยนตร์ไทย
ข้อมูลจากสยามโซน
โกยเถอะโยม เป็นภาพยนตร์ไทย แนวตลก ดราม่า ที่ออกฉายเมื่อ 3 สิงหาคม พ.ศ. 2549 ผลงานกำกับเรื่องแรกโดย จาตุรงค์ มกจ๊ก และนำแสดงโดย จตุรงค์ พลบูรณ์, น้องพี หรือ ประสิทธิโชค มานะสันทัดชาติ, โก๊ะตี๋ อารามบอย หรือ เจริญพร อ่อนละม้าย, เจมมี่ - จามร ตันธนะศิริวงษ์, ใบเฟิร์น - พิมพ์ชนก พลบูรณ์, จิ้ม ชวนชื่น หรือ นพดล ทรงแสง, ค่อม ชวนชื่น, จอย ชวนชื่น, นก - วนิดา แสงสุข, พุดเดิ้ล - ปาจรีย์ ณ นคร, สุเมธ องอาจ, พิม Big Brother และ หยินมี่ Big Brother
นักแสดง

จตุรงค์ พลบูรณ์ รับบทเป็น หลวงพ่อ/ประสิทธิ์
ประสิทธิโชค มานะสันทัดชาติ รับบทเป็น น้องผี/ประสิทธิโชค
ญะริชฎา วัธนวงส์ศิริ รับบทเป็น วิไล
นพดล ทรงแสง รับบทเป็น ลุงชู
จามร ตันธนะศิริวงษ์ รับบทเป็น หรั่ง
เจริญพร อ่อนละม้าย (โก๊ะตี๋ อารามบอย) รับบทเป็น กบ
พิมพ์ชนก พลบูรณ์ รับบทเป็น กิ๊ก
วนิดา แสงสุข รับบทเป็น เจ๊หลี
ชัยยะ ทรัพย์สมบูรณ์ รับบทเป็น อัด
นภัสณเพชร ฐิติวงศาโรจน์ รับบทเป็น เมย์
พิพัฒน์ ผึ้งทรัพย์ รับบทเป็น ฟ้า
ปาจรีย์ ณ นคร รับบทเป็น ลดา
จอย ชวนชื่น รับบทเป็น เป็ด
สุนารี ราชสีมา รับบทเป็น แสงดาว
เอนก อินทะจันทร์ รับบทเป็น เฮียเท๊ง
มนัสนันท์ ปานดี รับบทเป็น ฟ้ามุ่ย
สุเมธ องอาจ รับบทเป็น สมควร
อาคม ปรีดากุล รับบทเป็น น้า
บำเรอ ผ่องอินทรีย์ รับบทเป็น ลุงเต่ง
องอาจ เจียมเจริญพรกุล รับบทเป็น นักเลง
เรื่องย่อ

เรื่องราวของผีเด็กเร่ร่อน (น้องพี มกจ๊ก) ผีเด็กตนตายเพราะ วิไล (ลักขณา วัธนวงส์ศิริ) ผู้เป็นแม่ไปทำแท้ง เขาต้องการตามหาพ่อซึ่งไม่เคยพบหน้ากันมาก่อน แต่ด้วยความเหงาและอยากมีเพื่อน ผีเด็กจึงชอบปรากฏตัวให้ผู้คนได้เห็นอย่างซุกซน ซึ่งในการปรากฏตัวทุกครั้ง ได้สร้างความอลหม่านวุ่นวาย และความหวาดกลัวให้กับชาวบ้าน จนชาวบ้านทุกคนต้องรวมพลคนกลัวผีขึ้นมา และแห่กันไปพึ่ง หลวงพ่อ (จตุรงค์ มกจ๊ก) เจ้าอาวาสวัดแห่งหนึ่งในหมู่บ้าน เจ๊หลี (วนิดา แสงสุข) เจ้าของร้านขายของชำที่มีลูกสาวชื่อ กิ๊ก (พิมพ์ชนก พลบูรณ์) ที่ไปแอบชอบกับเด็กวัดก้นกุฏิที่ชื่อ หรั่ง (เจมมี่ - จามร ตันธนะศิริวงษ์) โดยมี กบ (โก๊ะตี๋ อารามบอย) เด็กวัดคู่หูที่คอยช่วยเหลือทั้งสอง จากการขัดขวางความรักของเจ๊หลี และตามขบวนมาด้วย ลุงชู (จิ้ม ชวนชื่น) ภารโรงมาดเนี๊ยบ ที่แอบชอบเจ๊หลีจนออกนอกหน้า มาพร้อมกับ เฮียเท๊งขายหมู (แอนนา ม๊กจ๊ก) และชาวบ้านอีกมากมาย ที่ต่างเจอเรื่องวุ่น ๆ และความน่ากลัวของผีเด็ก จึงมารวมตัวกันที่ศาลาวัด และเล่าเรื่องราวความหวาดกลัวเหล่านั้น ด้วยมุกตลกต่าง ๆ และร่วมกันคิดหาวิธีกำจัดผีเด็ก สุดท้ายทุกคนจึงตัดสินใจที่จะเผชิญหน้ากับผีเด็ก
แหล่งข้อมูลอื่น

โกยเถอะโยม (2006) ที่สยามโซน
| ด ค กจีเอ็มเอ็ม ไท หับ (GTH) |
| --- | --- |
บุคคลสำคัญ:  วิสูตร พูลวรลักษณ์  จินา โอสถศิลป์  จิระ มะลิกุล  ยงยุทธ ทองกองทุน  ประเสริฐ วิวัฒนานนท์พงศ์  เช่นชนนี สุนทรศารทูล  365 ฟิล์ม 
ภาพยนตร์:  ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2547)  แจ๋ว (2547)  สายล่อฟ้า (2547)  วัยอลวน 4 : ตั้ม-โอ๋ รีเทิร์น (2548)  มหา'ลัย เหมืองแร่ (2548)  เพื่อนสนิท (2548)  เด็กหอ (2549)  แก๊งชะนีกับอีแอบ (2549)  โกยเถอะโยม (2549)  Seasons Change เพราะอากาศเปลี่ยนแปลงบ่อย (2549)  หมากเตะรีเทิร์นส (2549)  เก๋า..เก๋า (2549)  บอดี้ ศพ19 (2550)  แฝด (2550)  365 วัน ตามติดชีวิตเด็กเอ็นท์ (2550)  สายลับจับบ้านเล็ก (2550)  ตั๊ดสู้ฟุด (2550)  กอด (2551)  ปิดเทอมใหญ่ หัวใจว้าวุ่น (2551)  สี่แพร่ง (2551)  รัก/สาม/เศร้า (2551)  โปรแกรมหน้า วิญญาณอาฆาต (2551)  ความจำสั้น แต่รักฉันยาว (2552)  หนีตามกาลิเลโอ (2552)  ห้าแพร่ง (2552)  รถไฟฟ้า มาหานะเธอ (2552)  บ้านฉัน..ตลกไว้ก่อน (พ่อสอนไว้) (2553)  กวน มึน โฮ (2553)  กระดึ๊บ (2553)  Suck Seed ห่วยขั้นเทพ (2554)  ลัดดาแลนด์ (2554)  Top Secret วัยรุ่นพันล้าน (2554)  ATM เออรัก..เออเร่อ (2555)  รัก 7 ปี ดี 7 หน (2555)  เคาท์ดาวน์ (2555)  พี่มาก..พระโขนง (2556)  คิดถึงวิทยา (2557)  ฝากไว้..ในกายเธอ (2557)  ไอฟาย..แต๊งกิ้ว..เลิฟยู้ (2557)  ฟรีแลนซ์..ห้ามป่วย ห้ามพัก ห้ามรักหมอ (2558)  เมย์ไหน..ไฟแรงเฟร่อ (2558) 
ละคร:  เนื้อคู่ (ประตูถัดไป) (2551)  สายลับเดอะซีรีส์ (2552)  เนื้อคู่ (อยากรู้ว่าใคร) (2553)  หมวดโอภาส (2554)  ATM 2 คู่เวอร์..เออเร่อเออรัก (2555)  จีทีเอช ไซด์ สตอรี่ (2556)  ฮอร์โมนส์ วัยว้าวุ่น (ฤดูกาลที่ 1) (2556)  เนื้อคู่ (The Final Answer) (2557)  ฮอร์โมนส์ วัยว้าวุ่น (ฤดูกาลที่ 2) (2557)  เพื่อนเฮี้ยน..โรงเรียนหลอน (2557)  STAY ซากะ..ฉันจะคิดถึงเธอ (2558)  น้ำตากามเทพ (2558)  มาลี เพื่อนรัก..พลังพิสดาร (2558)  ฮอร์โมนส์ วัยว้าวุ่น (ฤดูกาลที่ 3) (2558) 
ผลงานอื่น:  จีทีเอชออนแอร์  ช่องวัน 31  จีเอ็มเอ็ม 25 
คอนเสิร์ต:  Feel Good Music & Movie Concert (2550)  GTH Fun Face (2555)  ไทยประกันชีวิต Present GTH Day : Play It Forward (2555)  ลำซิ่งซิงเกอร์  STAR THEQUE GTH 11 ปีแสงคอนเสิร์ต  บริษัทและกลุ่มธุรกิจในเครือ 
ดูเพิ่มเติม:  แกรมมี่ภาพยนตร์  จีเอ็มเอ็ม พิคเจอร์  ไท เอ็นเตอร์เทนเมนต์  หับ โห้ หิ้น ฟิล์ม  จีดีเอช  ที โมเมนต์
ลุงบุญมีระลึกชาติ

| ลุงบุญมีระลึกชาติ |
| --- | --- |

กำกับ: อภิชาติพงศ์ วีระเศรษฐกุล
เขียนบท: อภิชาติพงศ์ วีระเศรษฐกุล
อำนวยการสร้าง: ไซมอน ฟิลด์ คีธ กริฟฟิธส์ ชาร์ลส เด ม็อกซ์ อภิชาติพงศ์ วีระเศรษฐกุล ฮานส์ ว. เกซเซนเดอร์เฟอร์ ลูอิส มินาร์โร ไมเคิล เวเบอร์
นักแสดงนำ: ธนภัทร สายเสมา  เจนจิรา จันทร์สุดา ศักดิ์ดา แก้วบัวดี
กำกับภาพ: สยมภู มุกดีพร้อม
ตัดต่อ: ลี ชาตะเมธีกุล
ดนตรีประกอบ: โคะอิฌิ ชิมิซุ
บริษัทผู้สร้าง: คิก เดอะ แมชชีน อิลลูมิเนชัน ฟิล์ม  
ผู้จัดจำหน่าย: เดอะ แมทช์ แฟคทอรี
วันฉาย: 21 พฤษภาคม พ.ศ. 2553  (เทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ ครั้งที่ 63)
ความยาว: 114 นาที
ประเทศ: ไทย  สหราชอาณาจักร  ฝรั่งเศส  เยอรมนี  สเปน
ภาษา: ไทย / อีสาน / ลาว
ข้อมูลจาก IMDb
ข้อมูลจากสยามโซน
ลุงบุญมีระลึกชาติ (อังกฤษ: Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives, ฝรั่งเศส: Oncle Boonmee, celui qui se souvient de ses vies antérieures) เป็นภาพยนตร์ไทยนอกกระแส ออกฉายครั้งแรกในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ เมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม พ.ศ. 2553 ร่วมอำนวยการสร้าง เขียนบทและกำกับโดยอภิชาติพงศ์ วีระเศรษฐกุล ซึ่งเป็นผลงานเรื่องที่ 6 ของเขา ภาพยนตร์ได้รับรางวัลปาล์มทองคำ จากงานเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ครั้งที่ 63 นับเป็นภาพยนตร์จากภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เรื่องแรกที่ได้รับรางวัลนี้
ภาพยนตร์ได้ผู้ร่วมทุนเพิ่มจากสเปน (Seta) อังกฤษ (Illuminations Films) ฝรั่งเศส (Anna Sanders) และเยอรมนี (Fernsehproduction และ Match Factory) กับทุนสร้าง 1 ล้านดอลลาร์สหรัฐ  หรือประมาณ 35 ล้านบาท โดยบริษัทแมทช์แฟคตอรี่ จากกสเปนเป็นผู้จัดจำหน่ายระหว่างประเทศ และบริษัท ZDF และ Arte ถือลิขสิทธิ์ในเยอรมนี
เนื้อเรื่อง

ภาพยนตร์มีเรื่องราวเกี่ยวกับเรื่องเชิงเหนือจริง การนั่งสมาธิ สะกดจิต และระลึกชาติ โดยกล่าวถึงลุงบุญมีที่กำลังล้มป่วยด้วยอาการไตวาย บุญมีรู้ว่าตนเองจะมีชีวิตอยู่ได้ไม่ถึง 48 ชั่วโมง และเชื่อว่าความเจ็บป่วยที่เป็นอยู่อาจเกี่ยวกับกรรมที่เขาเคยฆ่าสมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์ตายไปหลายราย  เขาถูกภรรยาที่ตายไปมาหลอกหลอนในสภาพผู้บริบาลรักษา ลูกชายที่หายสาบสูญไปนานก็กลับมาจากป่าในสภาพที่คล้ายลิง เหตุการณ์เหล่านี้ทำให้ลุงบุญมีสามารถระลึกชาติได้ และติดตามไปยังสถานที่ที่เกี่ยวของกับอดีตชาติของเขา ก่อนจะเสียชีวิตไปพร้อม ๆ กับการสนทนาถึงเรื่องราวของชีวิตตนเอง ที่กินเวลานานหลายร้อยปี
งานสร้าง

อภิชาติพงศ์ได้แรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์ผลงานนี้จากแหล่งใหญ่สองแหล่ง คือ การเดินทางไปยังตำบลนาบัว อำเภอธาตุพนม จังหวัดนครพนม แล้วได้พบกับชาวบ้านที่ผ่านช่วงเวลาที่รัฐบาลทำสงครามต่อต้านคอมมิวนิสต์ ในช่วง พ.ศ. 2508 - พ.ศ. 2525 และหนังสือ คน ระลึกชาติ เขียนโดยพระศรีปริยัติเวที แห่งวัดป่าแสงอรุณ จังหวัดขอนแก่น มีเนื้อหาเกี่ยวกับประสบการณ์การระลึกชาติของนายบุญมี  ผู้เคยเกิดเป็นนายพราน เป็นเปรต เป็นควายเป็นวัว ก่อนจะมาเกิดเป็นคนในภพชาตินี้ ซึ่งขณะที่เขาได้อ่านหนังสือเรื่องนี้บุญมีได้เสียชีวิตไปแล้ว โดยหนังสือเรื่องนี้เป็นแรงบันดาลใจในการเขียนบทให้เขาเรื่องเนื้อหาและโครงสร้าง ส่วนเนื้อเรื่องในภาพยนตร์เขากล่าวว่าเป็นเรื่องที่เขาคิดขึ้นเอง โดยเนื้อเรื่องและการออกแบบงานสร้างเขาได้รับแรงบันดาลใจจากรายการโทรทัศน์สมัยก่อนและการ์ตูนไทย ที่มักมีเนื้อเรื่องง่าย ๆ และเต็มไปด้วยองค์ประกอบเรื่องที่เหนือธรรมชาติ
ทุนสร้างภาพยนตร์มาจากบริษัทของอภิชาติพงศ์ ชื่อ คิกเดอะแมชชีน, บริษัทอิลลูมิเนชันส์ของอังกฤษ, บริษัทแอนนาแซนเดอร์สของฝรั่งเศส, บริษัทแมตช์แฟกทอรีและ Geissendörfer Film- und Fernsehproduktion ของเยอรมนี และบริษัทเอ็ดดีเซตาของสเปน ยังได้รับทุนสนับสนุน 3.5 ล้านบาทจากกระทรวงวัฒนธรรม ประเทศไทย
ภาพยนตร์ถ่ายทำในระหว่างเดือนตุลาคม พ.ศ. 2552 ถึง กุมภาพันธ์ 2553 ที่มีอุปสรรคเรื่องภูมิอากาศ ทั้งที่กรุงเทพและในภาคอีสานของไทย โดยใช้ฟิล์ม 16 มม. ในการถ่ายเนื่องจากเหตุผลด้านทุนและต้องการให้ดูเหมือนภาพยนตร์ไทยสมัยก่อนมากกว่า
ลุงบุญมีระลึกชาติ เป็นส่วนเติมเต็มสุดท้ายของผลงานชุด "ดึกดำบรรพ์" (Primitive) ของอภิชาติพงศ์ ซึ่งนอกจากภาพยนตร์เรื่องนี้แล้วยังประกอบด้วยงานศิลปะแบบจัดวาง (Installation Arts) ที่จัดแสดงในพิพิธภัณฑ์ศิลปะตามเมืองใหญ่ทั่วโลก เช่น มูลนิธิเพื่อศิลปะและการสร้างสรรค์แห่งเมืองลิเวอร์พูล ประเทศอังกฤษ พิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่ปารีส ประเทศฝรั่งเศส เป็นต้น รวมถึงภาพยนตร์สั้นอีก 2 เรื่อง ได้แก่ "จดหมายถึงลุงบุญมี" และ "ผีนาบัว"
การออกฉาย

ภาพยนตร์ออกฉายรอบปฐมทัศน์ ในฐานะภาพยนตร์เข้าประกวดในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์เมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม พ.ศ. 2553 ส่วนในประเทศไทย ลุงบุญมีระลึกชาติ มีกำหนดออกฉายเฉพาะโรงภาพยนตร์ เอส เอฟ เอ็กซ์ ซีนีมา สาขาดิ เอ็มโพเรี่ยม เพียงแห่งเดียว ตั้งแต่วันที่ 24 มิถุนายน 2553 เป็นต้นไป โดยอภิชาติพงศ์ได้แสดงความเห็นต่อการฉายในประเทศไทย ก่อนที่ภาพยนตร์จะได้รับรางวัลว่า "ทุกครั้งที่ออกหนังมา ผมต้องใช้เงินในการประชาสัมพันธ์ ซึ่งผมไม่แน่ใจว่ามันคุ้มค่าหรือไม่ แต่ผมก็อยากให้ออกฉายที่บ้านเกิดของผม"
ภาพยนตร์ได้รับกระแสตอบรับที่ดี จนเพิ่มรอบออกฉายในอีก 5 สาขาของเครือเอสเอฟ ซึ่งรวมถึงออกฉายในต่างจังหวัดอย่างใน ขอนแก่น บางแสน พัทยาและภูเก็ต
การตอบรับ

ภาพยนตร์ได้รับรางวัลปาล์มทองคำ จากงานเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ครั้งที่ 63 นับเป็นภาพยนตร์จากภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เรื่องแรกที่ได้รับรางวัลนี้ คณะกรรมการผู้ตัดสินรางวัลปาล์มทองคำ อย่างทิม เบอร์ตัน และเบนิซิโอ เดล โทโร่ ให้ความเห็นเกี่ยวกับภาพยนตร์ว่า เป็นภาพยนตร์ที่ทำให้พวกเขาเข้าใจประเด็นเรื่องความตายจากมุมมองใหม่แบบ “ตะวันออก”
ก้อง ฤทธิ์ดี นักวิจารณ์ภาพยนตร์แห่งหนังสือพิมพ์บางกอกโพสต์ ผู้เข้าร่วมงานแจกรางวัลปาล์มทองคำเช่นกัน ให้ความเห็นว่า "มันโดดเด่นและแตกต่างจาก เรื่องอื่นจริง คือ หนังดีที่นี่ก็เป็นหนังที่ทำดี แต่หนังของเจ้ยเป็นหนังที่เปิดโลกทัศน์ภาพยนตร์และไม่ยึดติดในกรอบเดิม ๆ" และยังพูดถึงการได้รับรางวัลของภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า ตัวเขารวมถึงนักวิจารณ์จาก สื่อต่างประเทศรายอื่นๆยัง ใช้คำว่า unexpected winner หรือ เป็นม้ามืด
หนังสือเดินทางไทย

หนังสือเดินทางอิเล็กทรอนิกส์ประเภทธรรมดา
หนังสือเดินทางไทย เป็นหนังสือเดินทางที่ออกให้เฉพาะประชาชนไทยเท่านั้น โดยกองหนังสือเดินทางกระทรวงการต่างประเทศ อาจจะออกในประเทศไทยสถานเอกอัครราชทูตในต่างประเทศ หรือสถานกงสุลไทยทั้ง 86 แห่ง
หนังสือเดินทางอิเล็กทรอนิกส์

หนังสือเดินทางอิเล็กทรอนิกส์ หรือ พาสปอร์ต (e-passport) หรืออาจจะเรียกว่าหนังสือเดินทางที่บันทึกข้อมูลทางชีวภาพ (biometric passport) เป็นหนังสือเดินทางรูปแบบใหม่ที่มีคุณลักษณะเฉพาะทางเทคนิคโดยปฏิบัติตามข้อกำหนดขององค์กรการบินพลเรือนระหว่างประเทศ (ICAO) ทางกองหนังสือเดินทางเริ่มให้บริการได้ครั้งแรกเมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม พ.ศ. 2548 แต่เปิดให้บริการเฉพาะผู้ทำหนังสือเดินทางประเภททูตและราชการเท่านั้น ต่อมาเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2548 เปิดให้บริการสำปรับประชาชนทั่วไปเพียงวันละ 100 เล่มเฉพาะที่กรมกงสุล และเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2548 เปิดให้บริการหนังสือเดินทางรูปแบบใหม่นี้เต็มรูปแบบทุกแห่งและทุกประเภทหนังสือเดินทาง ในปัจจุบันหนังสือเดินทางรูปแบบใหม่นี้มีการใช้อย่างกว้างขวางในหลายประเทศเช่นประเทศสหรัฐอเมริกา ออสเตรเลีย สิงคโปร์ มาเลเซีย และอื่น ๆ
ความแตกต่างระหว่างหนังสือเดินทางรุ่นเดิมและหนังสือเดินทางอิเล็กทรอนิกส์รุ่นใหม่
ความแตกต่างของหนังสือเดินทางสองรุ่นนี้มี 2 ส่วนหลัก ๆ คือ
มีการบันทึกข้อมูลชีวภาพ (biometric data)  ได้แก่ลายพิมพ์นิ้วมือทั้งสองข้าง (ทั่วไปจะเป็นนิ้วชี้ข้างซ้ายและขวา) โครงสร้างใบหน้าลงไว้ในไมโครชิพแบบ RFpID ที่ฝังอยู่ในหนังสือเดินทาง
หนังสือเดินทางอิเล็กทรอนิกส์สามารถอ่านข้อมูลที่มีการบันทึกข้อมูลทางชีวภาพของผู้ถือหนังสือเดินทางได้ด้วยเครื่องอ่าน (Machine Readable Passport)  โดยมีการตรวจพิสูจน์โดยอัตโนมัติในการเปรียบเทียบข้อมูลระหว่างหนังสือเดินทางกับผู้ถือหนังสือเดินทาง
อีกทั้งยังมีข้อแตกต่างอื่น ๆ คือ
หนังสือเดินทางอิเล็กทรอนิกส์จะไม่สามารถต่ออายุได้เหมือนหนังสือเดินทางรุ่นเดิมโดยจะเป็นการออกหนังสือเดินทางเล่มใหม่แทนเล่มเดิม
หนังสือเดินทางอิเล็กทรอนิกส์จะไม่อนุญาตให้ลงบันทึกแก้ไขเพิ่มเติมหรือเปลี่ยนแปลงข้อความใด ๆ เช่นการขอเปลี่ยนชื่อ/นามสกุล ของผู้ถือหนังสือเดินทางลงในเล่มหนังสือเดินทาง เพื่อป้องกันข้อมูลขัดแย้งกันระหว่างข้อมูลในหนังสือเดินทางกับข้อมูลที่บันทึกไว้แล้วในไมโครชิพซึ่งอาจะทำให้หนังสือเดินทางขาดความน่าเชื่อถือ
หนังสือเดินทางอิเล็กทรอนิกส์ทุกประเภทจะมีให้เลือกเพียงแบบเดียวคือแบบจำนวน 50 หน้าโดยไม่สามารถเพิ่มเติมหน้าได้ ต่างจากแบบเดิมที่มี 32 หน้าและสามารถเพิ่มหน้าได้ตอนหลัง
ประโยชน์ที่เพิ่มขึ้นของหนังสือเดินทางอิเล็กทรอนิกส์
กองหนังสือเดินทางกล่าวไว้ว่าหนังสือเดินทางรูปแบบใหม่นี้มีประโยชน์มากขึ้นในหลายด้านเช่นด้านของการป้องกันการปลอมแปลงเนื่องจากต้องปลอมแปลงข้อมูลพื้นฐาน และข้อมูลทางชีวภาพของผู้ถือหนังสือเดินทางให้ตรงกันสองอย่างซึ่งมีความเป็นไปได้ยากทำให้สามารถสกัดกั้นขบวนการก่อการร้ายข้ามชาติ และปัญหาการลักลอบเข้าเมือง อีกทั้งยังทำให้เวลาในการตรวจสอบข้อมูลผู้ถือหนังสือเดินทางรวดเร็วและแม่นยำมากยิ่งขึ้น สุดท้ายยังช่วยเสริมสร้างภาพลักษณ์ของประเทศไทยทำให้หนังสือเดินทางประเทศไทยมีความน่าเชื่อถือ และได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติมากยิ่งขึ้น
ลักษณะทางกายภาพ

หนังสือเดินทางประเทศไทยสำหรับประชาชนทั่วไปรุ่นปัจจุบันจะมีสีน้ำตาลโดยมีตราครุฑอยู่ตรงกลางที่ปกด้านหน้า และคำว่า "หนังสือเดินทาง ประเทศไทย" (อยู่ต่างบรรทัดกัน) อยู่ด้านบนสุด  ส่วนคำว่า "THAILAND PASSPORT" (อยู่ต่างบรรทัดกัน) อยู่ใต้ตราครุฑ ด้านล่างสุดจะเป็นสัญลักษณ์ของหนังสือเดินทางที่มีข้อมูลทางชีวภาพ (biometric passport) อักษรและสัญลักษณ์ที่หน้าปกเป็นสีทอง