stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Aphelinoidea

| Aphelinoidea |
| --- | --- |

การจำแนกชั้นทางวิทยาศาสตร์ 
โดเมน:: ยูแคริโอต Eukaryota
อาณาจักร:: สัตว์ Animalia
ไฟลัม:: สัตว์ขาปล้อง Arthropoda
ชั้น:: แมลง Insecta
อันดับ:: แตน Hymenoptera
วงศ์:: Trichogrammatidae Trichogrammatidae
สกุล:: Aphelinoidea Aphelinoidea Girault, 1911
สปีชีส์:: Aphelinoidea
ชื่อทวินาม
Aphelinoidea Girault, 1911

ชื่อพ้อง
 Thalesanna Girault, 1938
Aphelinoidea เป็นสกุลของต่อที่อยู่ในวงศ์ Trichogrammatidae.
สกุลมีการกระจายทั่วโลก
สปีชีส์ในสกุล ได้แก่:
Aphelinoidea accepta Girault, 1938
Aphelinoidea anatolica Novicky, 1936
Aphelinoidea bischoffi (Novicky, 1946)
Apatopygidae

| Apatopygidae |
| --- | --- |

Apatopygus recens

การจำแนกชั้นทางวิทยาศาสตร์ 
โดเมน:: ยูแคริโอต Eukaryota
อาณาจักร:: สัตว์ Animalia
ไฟลัม:: เอไคโนเดอร์มาตา Echinodermata
ชั้น:: Echinoidea Echinoidea
อันดับ:: Cassiduloida Cassiduloida
วงศ์:: Apatopygidae Apatopygidae
สปีชีส์:: Apatopygidae
ชื่อทวินาม
Apatopygidae 

Apatopygidae เป็นวงศ์ของเอไคโนเดอร์มาตาที่อยู่ในอันดับ Cassiduloida
สกุลในวงศ์นี้ ได้แก่:
Apatopygus Hawkins, 1920
Jolyclypus Lambert, 1918
Nucleopygus L.Agassiz, 1840
Porterpygus Baker, 1983
Aphanolaimidae

| Aphanolaimidae |
| --- | --- |

การจำแนกชั้นทางวิทยาศาสตร์ 
โดเมน:: ยูแคริโอต Eukaryota
อาณาจักร:: สัตว์ Animalia
ไฟลัม:: หนอนตัวกลม Nematoda
ชั้น:: Chromadorea Chromadorea
อันดับ:: Leptolaimida Leptolaimida
วงศ์:: Aphanolaimidae Aphanolaimidae Chitwood, 1936
สปีชีส์:: Aphanolaimidae
ชื่อทวินาม
Aphanolaimidae Chitwood, 1936

Aphanolaimidae เป็นสกุลของนีมาโทดาที่อยู่ในวงศ์ Leptolaimida.
สปีชีส์ในสกุล ได้แก่:
Anonchus Cobb, 1913
Aphanolaimus de Man, 1880
Aphanonchus Coomans & Raski, 1991
Paraphanolaimus Micoletzky, 1922
Antroporidae

| Antroporidae |
| --- | --- |

การจำแนกชั้นทางวิทยาศาสตร์ 
โดเมน:: ยูแคริโอต Eukaryota
อาณาจักร:: สัตว์ Animalia
เคลด:: Lophophorata Lophophorata
ไฟลัม:: Bryozoa Bryozoa
ชั้น:: Gymnolaemata Gymnolaemata
อันดับ:: Cheilostomatida Cheilostomatida
วงศ์:: Antroporidae Antroporidae
สปีชีส์:: Antroporidae
ชื่อทวินาม
Antroporidae 

ชื่อพ้อง
 Akatoporidae Levinsen, 1909
Antroporidae เป็นสกุลของไบรโอซัวที่อยู่ในวงศ์ Cheilostomatida.
สปีชีส์ในสกุล ได้แก่:
Antropora Norman, 1903
Lateroflustrella d'Orbigny, 1853
Parantropora Tilbrook, 1998
Rosseliana Jullien, 1888
Samudraka Guha, 1989
Apalotacarus

| Apalotacarus |
| --- | --- |

การจำแนกชั้นทางวิทยาศาสตร์ 
โดเมน:: ยูแคริโอต Eukaryota
อาณาจักร:: สัตว์ Animalia
ไฟลัม:: สัตว์ขาปล้อง Arthropoda
ไฟลัมย่อย:: เชลิเซอราตา Chelicerata
ชั้น:: แมง Arachnida
ชั้นย่อย:: Acari Acari
อันดับ:: Sarcoptiformes Sarcoptiformes
วงศ์:: Canestrinidae Canestrinidae
สกุล:: Apalotacarus Apalotacarus Summers & Schuster, 1981
สปีชีส์:: Apalotacarus
ชื่อทวินาม
Apalotacarus Summers & Schuster, 1981

Apalotacarus เป็นสกุลของmitesที่อยู่ในวงศ์ Canestrinidae.
สปีชีส์ในสกุล ได้แก่:
Apalotacarus aristatus Summers & Schuster, 1981
Apalotacarus trullus Summers & Schuster, 1981
แม่ครัววัยใสแห่งบ้านไมโกะ

| --- | --- |
แม่ครัววัยใสแห่งบ้านไมโกะ
舞妓さんちのまかないさん (Maiko-san chi no Makanai-san)
ชื่อภาษาอังกฤษ: Kiyo in Kyoto: From the Maiko House
แนว: ทำอาหาร อิยาชิเก
มังงะ
เขียนโดย: ไอโกะ โคยามะ
สำนักพิมพ์: โชงากูกัง
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย: สยามอินเตอร์คอมิกส์
ในเครือ: โชเน็งซันเดย์คอมิกส์สเปเชียล
นิตยสาร: โชเน็งซันเดย์รายสัปดาห์
กลุ่มเป้าหมาย: โชเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่: 28 ธันวาคม พ.ศ. 2559 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม: 26 (ญี่ปุ่น) 11 (ไทย) (หนังสือ)
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดย: โยเฮ ซูซูกิ
เขียนบทโดย: ซูซูมุ ยามากาวะ
ดนตรีโดย: โกะ ซากาเบะ
สตูดิโอ: เจซีสตาฟ
เครือข่าย: เอ็นเอชเคเวิลด์, เอ็นเอชเค อี
เครือข่ายภาษาไทย: ปีลีปีลี
ฉาย:  25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2561  –  27 มกราคม พ.ศ. 2565
ตอน: 12 (รายชื่อตอน)
ละครโทรทัศน์
กำกับโดย: ฮิโรกาซุ โคเรเอดะ
อำนวยการโดย: เค็นจิ ยามาดะ ไอ คาชิมะ เอจิ คิตาฮาระ
เขียนบทโดย: ฮิโรกาซุ โคเรเอดะ เมงูมิ สึโนะ ฮิโรชิ โอกูยามะ ทากูมะ ซาโต มามิ ซูนาดะ
ดนตรีโดย: โยโกะ คันโนะ
ถือสิทธิ์โดย: เน็ตฟลิกซ์
ฉาย: 12 มกราคม พ.ศ. 2566
ตอน: 9 (รายชื่อตอน)
 สถานีย่อยการ์ตูนญี่ปุ่น
แม่ครัววัยใสแห่งบ้านไมโกะ หรือ แม่ครัวแห่งบ้านไมโกะ (ญี่ปุ่น: 舞妓さんちのまかないさん; โรมาจิ: Maiko-san chi no Makanai-san; ทับศัพท์: ไมโกะซัง ชิ โนะ มากาไนซัง; แปลว่า "มากาไนในบ้านไมโกะ") เป็นซีรีส์มังงะญี่ปุ่น แต่งเรื่องและวาดภาพโดยไอโกะ โคยามะ ตีพิมพ์ในนิตยสารโชเน็งซันเดย์รายสัปดาห์ของสำนักพิมพ์โชงากูกังตั้งแต่เดือนธันวาคม พ.ศ. 2559 และได้รวบรวมตีพิมพ์เป็นหนังสือการ์ตูนรวมเล่ม (ทังโกบง) ถึงเล่มที่ 26 เมื่อเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2567 ซีรีส์มังงะมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์สยามอินเตอร์คอมิกส์ ซีรีส์มีฉากในย่านเกอิชาในเมืองเกียวโต เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับคิโยะผู้ทำอาหารรสเลิศในทุก ๆ วันเพื่อช่วยสนับสนุนซุมิเระเพื่อนสนิทของเธอ รวมถึงไมโกะคนอื่น ๆ
ซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ดัดแปลงโดยสตูดิโอเจซีสตาฟ ออกอากาศทั่วโลกตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564 ถึงมกราคม พ.ศ. 2565 ทางบริการวีดิทัศน์ตามคำขอเอ็นเอชเคเวิล-แจแปน ตามด้วยการออกอากาศในประเทศญี่ปุ่นทางช่องเอ็นเอชเค อี ตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2564 ถึงมิถุนายน พ.ศ. 2565 ซีรีส์ละครคนแสดงทางเน็ตฟลิกซ์ ฉายในเดือนมกราคม พ.ศ. 2566
เมื่อเดือนกันยายน พ.ศ. 2565 มังงะของ แม่ครัววัยใสแห่งบ้านไมโกะ มียอดจำหน่ายมากกว่า 2.7 ล้านเล่ม ในปี พ.ศ. 2563 แม่ครัววัยใสแห่งบ้านไมโกะชนะเลิศรางวัลมังงะโชงากูกัง ครั้งที่ 65 ในสาขาโชเน็ง
เรื่องย่อ

คิโยะและซุมิเระเป็นเพื่อนสมัยเด็กกันจากจังหวัดอาโอโมริ ย้ายเข้ามาเมืองเกียวโตเพื่อมาเป็นไมโกะ ระหว่างการฝึกซุมิเระได้รับการชื่นชมในความสามารถและขยันหมั่นเพียร ส่วนคิโยะมีปัญหาการเรียนรู้ทักษะพื้นฐานจึงถูกขอให้ออกไป แต่แล้วทักษะการทำอาหารของคิโยะก็ปรากฏให้เห็น จึงได้รับการจ้างในฐานะแม่ครัวคนใหม่แห่งบ้านไมโกะ คิโยะมีความสุขกับการทำหน้าที่นี้ที่ช่วยสนับสนุนซุมิเระและไมโกะคนอื่น ๆ ผ่านการทำอาหาร
สื่อ > มังงะ

แม่ครัววัยใสแห่งบ้านไมโกะ แต่งเรื่องและวาดภาพโดยไอโกะ โคยามะ ตีพิมพ์ในนิตยสารโชเน็งซันเดย์รายสัปดาห์ของสำนักพิมพ์โชงากูกังตั้งแต่วันที่ 28 ธันวาคม พ.ศ. 2559 ซีรีส์หยุดชั่วคราวตั้งแต่วันที่ 1-29 มิถุนายน พ.ศ. 2565 สำนักพิมพ์โชงากูกังรวบรวมตีพิมพ์เป็นหนังสือการ์ตูนรวมเล่ม (ทังโกบง) เล่มแรกวางจำหน่ายในวันที่ 12 เมษายน พ.ศ. 2560 วางจำหน่ายถึงเล่มที่ 22 เมื่อวันที่ 12 มกราคม พ.ศ. 2566
ซีรีส์มังงะมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์สยามอินเตอร์คอมิกส์ ประกาศลิขสิทธิ์เมื่อวันที่ 22 มีนาคม พ.ศ. 2566
สื่อ > มังงะ > หนังสือมังงะ

| # | วันที่ออกจำหน่าย | ISBN |
| --- | --- | --- |
| 1 |  12 เมษายน พ.ศ. 2560 | 978-4-09-127562-2 |
| 2 |  18 กรกฎาคม พ.ศ. 2560 | 978-4-09-127726-8 |
| 3 |  12 กันยายน พ.ศ. 2560 | 978-4-09-127828-9 |
| 4 |  12 ธันวาคม พ.ศ. 2560 | 978-4-09-128028-2 |
| 5 |  12 เมษายน พ.ศ. 2561 | 978-4-09-128188-3 |
| 6 |  12 มิถุนายน พ.ศ. 2561 | 978-4-09-128329-0 |
| 7 |  12 กันยายน พ.ศ. 2561 | 978-4-09-128537-9 |
| 8 |  12 ธันวาคม พ.ศ. 2561 | 978-4-09-128752-6 |
| 9 |  12 มีนาคม พ.ศ. 2562 | 978-4-09-128883-7 |
| 10 |  12 มิถุนายน พ.ศ. 2562 | 978-4-09-129258-2 |
| 11 |  12 กันยายน พ.ศ. 2562 | 978-4-09-129389-3 |
| 12 |  12 ธันวาคม พ.ศ. 2562 | 978-4-09-129489-0 |
| 13 |  12 มีนาคม พ.ศ. 2563 | 978-4-09-850088-8 |
| 14 |  10 กรกฎาคม พ.ศ. 2563 | 978-4-09-850129-8 |
| 15 |  12 พฤศจิกายน พ.ศ. 2563 | 978-4-09-850316-2 |
| 16 |  12 มีนาคม พ.ศ. 2564 | 978-4-09-850489-3 |
| 17 |  12 กรกฎาคม พ.ศ. 2564 | 978-4-09-850684-2 |
| 18 |  12 ตุลาคม พ.ศ. 2564 | 978-4-09-850801-3 |
| 19 |  10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565 | 978-4-09-851010-8 |
| 20 |  12 กรกฎาคม พ.ศ. 2565 | 978-4-09-851209-6 |
| 21 |  12 ตุลาคม พ.ศ. 2565 | 978-4-09-851362-8 |
| 22 |  12 มกราคม พ.ศ. 2566 | 978-4-09-851584-4 |
สื่อ > อนิเมะ

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2563 ช่องเอ็นเอชเคได้ประกาศว่าซีรีส์แม่ครัววัยใสแห่งบ้านไมโกะจะถูกดัดแปลงเป็นซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ ซีรีส์อนิเมะผลิตโดยสตูดิโอเจซีสตาฟ กำกับโดยโยเฮ ซูซูกิ ดูแลบทโดยซูซูมุ ยามากาวะ และแต่งดนตรีประกอบซีรีส์โดยโกะ ซากาเบะ ออกอากาศทั่วโลกทางเอ็นเอชเคเวิลด์-เจแปนตั้งแต่วันที่ 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564 ถึง 27 มกราคม พ.ศ. 2565 และตามด้วยการออกอากาศในประเทศญี่ปุ่นทางช่องเอ็นเอชเค อี ตั้งแต่วันที่ 2 ตุลาคม พ.ศ. 2564 ถึง 11 มิถุนายน พ.ศ. 2565 เพลงเปิดชื่อเพลงว่า "อาชิตะ คิตโตะ" ร้องโดยอายาโนะ สึจิ
นอกจากนี้อนิเมะแต่ละตอนยังมีบนบริการวีดิทัศน์ตามคำขอฟรีเอ็นเอชเคเวิลด์-เจแปนเป็นเวลา 1 ปีหลังการออกอากาศในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ซีรีส์อนิเมะมีลิขสิทธิ์เผยแพร่โดยจอยอัพเมเดียและสตรีมทางปีลีปีลีพร้อมบทบรรยายใต้ภาพภาษาไทย เวียดนาม อินโดนีเซีย และจีน ครันชีโรลสตรีมซีรีส์อนิเมะพร้อมบทบรรยายใต้ภาพภาษาอังกฤษนอกทวีปเอเชีย ซีรีส์อนิเมะฉายทั้งหมด 12 ตอน แต่ละตอนมีช่วง "อาหารของวันนี้" (今日のまかないさん, Kyō no Makanai-san)  ซึ่งคิโยะ ซุมิเระ และสึรุโคมะสนทนาเรื่องอาหารที่ปรากฏในสามช่วงของแต่ละตอน
สื่อ > อนิเมะ > รายชื่อตอน

| ตอน | ชื่อ  | กำกับโดย  | เขียนโดย  | วันฉายเดิม  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | "คิโยะและซูจัง (キヨちゃんとすーちゃん, Kiyo-chan to Sū-chan)มื้อพิเศษสำหรับวันพิเศษ (特別な日のためのごはん, Tokubetsu na Hi no Tame no Gohan)อาหารลับ (秘策のごはん, Hisaku no Gohan)" | โยเฮ ซูซูกิ | ซูซูมุ ยามากาวะ | 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564 |
| 2 | "ค่ำคืนที่นอนไม่หลับ (眠れない夜のために, Nemurenai Yoru no Tame ni)ของที่ตัดสินใจไว้แล้ว (ずっと決まっているもの, Zutto Kimatte Iru Mono)มองหิมะเดียวกัน (同じ雪を見ている, Onaji Yuki o Mite Iru)" | โยเฮ ซูซูกิ | ซูซูมุ ยามากาวะ | 25 มีนาคม พ.ศ. 2564 |
| 3 | "คิโยะเดินทางเข้าเมือง (ภาค 1) (キヨちゃん上京す(前編), Kiyo-chan Jōkyō su (Zenpen))คิโยะเดินทางเข้าเมือง (ภาค 2) (キヨちゃん上京す(後編), Kiyo-chan Jōkyō su (Kōhen))รุ่งเช้าของคนซื้อของ (仕込みさんの朝, Shikomi-san no Asa)" | โยเฮ ซูซูกิ | ซูซูมุ ยามากาวะ | 22 เมษายน พ.ศ. 2564 |
| 4 | "ของที่ฉันอยากกิน (私の食べたいもの, Watashi no Tabetai Mono)ค่ำคืนของไมโกะฝึกหัด (見習いさんの夜, Minarai-san no Yoru)วันแห่งการเปิดตัว (仕込みさんの朝, Shikomi-san no Asa)" | โยเฮ ซูซูกิ | ซูซูมุ ยามากาวะ | 27 พฤษภาคม พ.ศ. 2564 |
| 5 | "หนึ่งวันของคิโยะ (キヨちゃんの一日, Kiyo-chan no Ichinichi)แกงกะหรี่โฮมเมด (おうちのカレー, Ouchi no Karē)เช้าในวันหิมะตก (雪の日の朝, Yuki no Hi no Asa)" | โยเฮ ซูซูกิ | ซูซูมุ ยามากาวะ | 24 มิถุนายน พ.ศ. 2564 |
| 6 | "คนที่รอข่าว (おたよりを待つひと, Otayori o Matsu Hito)คริสต์มาสที่ฮานะมาจิ (花街のクリスマス, Kagai no Kurisumasu)วันสิ้นปีในคาไก (花街の大みそか, Kagai  no Ōmisoka)" | โยเฮ ซูซูกิ | ซูซูมุ ยามากาวะ | 22 กรกฎาคม พ.ศ. 2564 |
| 7 | "กลับบ้านวันแรก (帰郷１日目, Kikyō Ichinichime)ไปศาลเจ้าครั้งแรกของปี (初詣へ, Hatsumōde e)กลับเกียวโตอีกครั้ง (再び京都へ, Futatabi Kyōto e)" | โยเฮ ซูซูกิ | ซูซูมุ ยามากาวะ | 26 สิงหาคม พ.ศ. 2564 |
| 8 | "วันแรกของการทำงาน (仕事始めの日, Shigoto Hajime no Hi)พิธีเปิดงาน (始業式, Shigyōshikie)นกพิราบขาว (白いハト, Shiroi Hato)" | โยเฮ ซูซูกิ | ซูซูมุ ยามากาวะ | 23 กันยายน พ.ศ. 2564 |
| 9 | "มื้อเที่ยงอันแสนอบอุ่น (あったかいお昼, Attakai Ohiru)วันที่เป็นหวัด (風邪の日は…, Kaze no Hi wa...)แวะเยี่ยมเยียน (ご挨拶回り, Go Aisatsu Mawari)" | โยเฮ ซูซูกิ | ซูซูมุ ยามากาวะ | 28 ตุลาคม พ.ศ. 2564 |
| 10 | "ค่ำคืนแห่งความขยัน (もうひとがんばりの夜, Mō Hito Ganbari no Yoru)เทศกาลปาถั่ว (豆まき百景, Mamemaki Hyakkei)เครื่องดื่มชูกำลัง (お気張りの飲みもの, Okibari no Nomimono)" | โยเฮ ซูซูกิ | ซูซูมุ ยามากาวะ | 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564 |
| 11 | "ของที่อยากกิน (おねがいごはん, Onegai Gohan)น้องสาวแสนขยันกับพี่สาวของเธอ (必死な妹と、その姉, Hisshi na Imōto to, Sono Ane)ในแบบคิโยะจัง (キヨちゃんはいつも通り, Kiyo-chan wa Itsumodōri)" | โยเฮ ซูซูกิ | ซูซูมุ ยามากาวะ | 23 ธันวาคม พ.ศ. 2564 |
| 12 | "เกี๊ยวซ่าในวันหยุด (お休みギョウザ, Oyasumi Gyōza)วันหยุดของซูจัง (すーちゃんお休みの日(前編), Sū-chan Oyasumi no Hi (Zenpen))วันหยุดของซูจัง (ภาคต่อ) (すーちゃんお休みの日(後編), Sū-chan Oyasumi no Hi (Kōhen))" | โยเฮ ซูซูกิ | ซูซูมุ ยามากาวะ | 27 มกราคม พ.ศ. 2565 |
สื่อ > ละคร

ในวันที่ 7 มกราคม พ.ศ. 2565 มีการประกาศดัดแปลงแม่ครัววัยใสแห่งบ้านไมโกะเป็นซีรีส์ละครคนแสดงจำนวน 9 ตอน มีกำหนดฉายทั่วโลกทางเน็ตฟลิกซ์ในปี พ.ศ. 2566  กำกับโดยฮิโรกาซุ โคเรเอดะ, เมงูมิ สึโนะ, ฮิโรชิ โอกูยามะ และทากูมะ ซาโต รับผิดชอบแผนการผลิตโดยเก็งกิ คาวามูระ เขียนบทละครโดยโคเอดะ, สึนะ, โอกูยามะ, ซาโต และมามิ ซูนาดะ อำนวยการผลิตโดยโยชิฮิโระ ฟูรูซาวะและนาโอมิ ซาโต ผลิตซีรีส์โดยเค็นจิ ยามาดะ, ไอ คาชิมะ และเอจิ คิตาฮาระ ริซะ คิตาบายาชิเป็นผู้อำนวยการดูการสร้าง และแต่งดนตรีประกอบโดยโยโกะ คันโนะ ซีรีส์นำแสดงโดยนานะ โมริ รับบทเป็นคิโยะ และนัตสึกิ เดงูจิ รับบทเป็นซุมิเระ ละครฉายทางเน็ตฟลิกซ์ในวันที่ 12 มกราคม พ.ศ. 2566
สื่อ > ละคร > รายชื่อตอน

| ตอน | ชื่อ  | วันฉายเดิม |
| --- | --- | --- |
| 1 | "การเปลี่ยนแปลง" | 12 มกราคม พ.ศ. 2566 |
| 2 | "วิญญาณผู้พิทักษ์" | 12 มกราคม พ.ศ. 2566 |
| 3 | "เรื่องต้องห้าม" | 12 มกราคม พ.ศ. 2566 |
| 4 | "ความปรารถนา" | 12 มกราคม พ.ศ. 2566 |
| 5 | "ทางเลือก" | 12 มกราคม พ.ศ. 2566 |
| 6 | "ข้างเดียว" | 12 มกราคม พ.ศ. 2566 |
| 7 | "เจ็บไข้" | 12 มกราคม พ.ศ. 2566 |
| 8 | "งานรื่นเริง" | 12 มกราคม พ.ศ. 2566 |
| 9 | "เส้นทาง" | 12 มกราคม พ.ศ. 2566 |
ผลตอบรับ

แม่ครัววัยใสแห่งบ้านไมโกะชนะเลิศรางวัลมังงะโชงากูกัง ครั้งที่ 65 ในสาขาโชเน็ง ในปี พ.ศ. 2563
เมื่อเดือนตุลาคม พ.ศ. 2562 มังงะมียอดจำหน่ายมากกว่า 700,000 เล่ม เมื่อเดือนมีนาคม พ.ศ. 2563 มังงะมียอดจำหน่ายมากกว่า 1 ล้านเล่ม เมื่อเดือนมีนาคม พ.ศ. 2565 มังงะมียอดจำหน่ายมากกว่า 2.7 ล้านเล่ม
เพอร์ฟูม (วงดนตรี)

| เพอร์ฟูม |
| --- | --- |
Perfume 2014
ข้อมูลพื้นฐาน
ที่เกิด: ฮิโระชิมะ ญี่ปุ่น
แนวเพลง: อิเล็กทรอนิกา, ซินธ์ป็อป, ฟิดเจ็ตเฮาส์, อิเล็กทรอเฮาส์, บิตป๊อป, เจ-ป๊อป
ช่วงปี: ค.ศ. 2001 - ปัจจุบัน
ค่ายเพลง: Bee-hive Records   (ค.ศ. 2003 - ค.ศ. 2005)  Tokuma Japan Communications   (ค.ศ. 2005 - ค.ศ. 2012)  Perfume Records, Universal J  (ค.ศ. 2012 - ปัจจุบัน)

สมาชิก: อายาโนะ โอโมโตะ   ยูกะ คาชิโนะ   อายากะ นิชิวากิ

อดีตสมาชิก: ยูกะ คาวาชิมะ

เว็บไซต์: เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
เพอร์ฟูม (ญี่ปุ่น: パフューム; โรมาจิ: Pafyūmu; ทับศัพท์: Perfume) เกิร์ลกรุปแนวอิเล็คโทรป็อปจากจังหวัดฮิโระชิมะ ประเทศญี่ปุ่น ประกอบไปด้วยสมาชิก 3 คน คือ อายาโนะ โอโมโตะ, ยูกะ คาชิโนะ และ อายากะ นิชิวากิ โดยปัจจุบันอยู่สังกัด Universal Music Japan ตั้งแต่ปี ค.ศ. 2012
ก่อตั้งวงเมื่อช่วงต้นปี ค.ศ. 2000 ภายในโรงเรียนสอนการแสดงฮิโระชิมะ โดยเปิดตัวซิงเกิลแรกในท้องถิ่น ในชื่อ "Omajinai Perori" วางจำหน่ายเมื่อ 21 มีนาคม ค.ศ. 2002 จากนั้นหนึ่งปีต่อมา ได้ย้ายไปทำงานที่โตเกียว โดยมี ยาสึทากะ นาคาตะ มาเป็นโปรดิวเซอร์ให้กับวง ซึ่งเป็นผู้ก่อตั้งวง แคปซูล และค่ายเพลง Contemode แต่เดิมนั้นวงเพอร์ฟูมมีแนวเพลงแบบ โพสต์-ชิบุยะเค ก่อนจะมาเป็นแนว อิเล็กทรอนิกส์, แดนซ์ และ ป๊อป โดยได้รับอิทธิพลจากเพลงยุค 80 ซินธ์ป็อปและชิบจูน ด้วยเสียงร้องแบบ ออโต-จูน, โวคอเดอร์และอิเล็กโทรเฮาส์ หลังจากเข้าสู่สังกัด Tokuma Japan Communications
ประวัติ > 2000-2003: ก่อตั้งวงและเปิดตัวในท้องถิ่น

ในปี ค.ศ. 2000, อายากะ นิชิวากิ (อาจัง), ยูกะ คาชิโนะ (คาชิยูกะ) และยูกะ คาวาชิมะ (คาวายูกะ) ได้ร่วมกันก่อตั้งวงเพอร์ฟูม ที่บ้านเกิดของพวกเธอที่ฮิโรชิมะ เพราะพวกเธอมีตัวคันจิในชื่อของพวกเธอเหมือนกัน (香) ซึ่งแปลว่า น้ำหอม แต่เมื่อก่อตั้งวงได้ไม่นานนัก คาวาชิมะก็ได้ลาออกจากวงเพื่อไปเรียนต่อ ถึงแม้ว่า เพอร์ฟูมจะเหลือเพียงสองคนในขณะนั้น แต่ทางวงก็ได้ตัดสินใจว่าจะดำเนินต่อไป แต่คุณแม่ของนิชิวากิ ได้แสดงความคิดเห็นว่าวงเพอร์ฟูมควรจะมีสามคนมากกว่าสองคน ในที่สุดก็ได้ อายาโนะ โอโมโตะ (โนจจิ) เข้ามาเป็นสมาชิกคนที่สาม ทั้งสามคนได้เข้าเรียนในโรงเรียนสอนการแสดงที่ฮิโรชิมะ (เป็นส่วนหนึ่งของ inaugural class ในปี ค.ศ. 1999)
ในปี ค.ศ. 2002, เพอร์ฟูมได้เปิดตัวที่ฮิโรชิมะด้วยซิงเกิลแรก คือ "Omajinai Perori" ตามด้วยซิงเกิลที่ 2 ได้แก่ "Kareshi Boshūchū" ในปีเดียวกัน โดยทั้งสองซิงเกิลนี้มีจำหน่ายเฉพาะที่ฮิโรชิมะภายใต้สังกัด Momiji Label ในตอนนั้นเองที่พวกเธอได้พบกับ มิกิโกะ นักออกแบบท่าเต้น ซึ่งต่อมาได้กลายมาเป็นผู้ออกแบบท่าเต้นของวงเพอร์ฟูมมาจนถึงปัจจุบัน
ประวัติ > 2003-2005: ยุคอินดีกับสังกัด Bee-Hive Record

ในปี ค.ศ. 2003, หลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียนสอนการแสดงที่ฮิโรชิมะแล้ว ทั้งสามคนก็ได้ย้ายไปยังกรุงโตเกียว และได้อยู่ในสังกัด Bee-Hive Record ที่โตเกียวพวกเธอได้พบกับ ยาสึทากะ นาคาตะจากวงแคปซูล นักดนตรีผู้ซึ่งจะมาเป็นโปรดิวเซอร์เพลงให้กับพวกเธอ โดยในช่วงปี ค.ศ. 2003 ถึง ค.ศ. 2004 เพอร์ฟูมได้วางจำหน่าย 3 ซิงเกิล ได้แก่ "Sweet Donuts", "Monochrome Effect" และ "Vitamin Drop" และได้มีคอนเสิร์ตเล็กๆถึง 3 ครั้ง
ประวัติ > 2005-2007: เปิดตัวในสังกัด Tokuma Japan Communications

ในวันที่ 21 กันยายน ค.ศ. 2005 เพอร์ฟูมได้เซ็นสัญญาเป็นนักร้องในค่าย Tokuma Japan Communications และได้เดบิวต์เปิดตัวอย่างเป็นทางการกับซิงเกิลแรก "Linear Motor Girl" ต่อมาในปี ค.ศ. 2006 ได้วางจำหน่ายอีก 2 ซิงเกิล ได้แก่ "Computer City" และ "Electro World"
ในวันที่ 2 สิงหาคม ค.ศ. 2006 เพอร์ฟูมได้วางจำหน่ายอัลบั้มแรก Perfume: Complete Best ซึ่งเป็นอัลบั้มรวมฮิต โดยมีเพลง "Perfect Star, Perfect Style" ซึ่งเป็นเพลงที่ได้แต่งขึ้นใหม่รวมอยู่ในอัลบั้มนี้ด้วย
ประวัติ > 2007-2008: ประสบความสำเร็จและอัลบั้ม GAME

ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2007 เพอร์ฟูมได้วางจำหน่ายซิงเกิลใหม่ที่ชื่อว่า "Fan Service: Sweet" โดยมีเพลงโปรโมทคือ "Chocolate Disco" และได้วางจำหน่ายซิงเกิลต่อมา คือ "Polyrhythm" ในเดือนกันยายนปีเดียวกัน
สำหรับซิงเกิล "Polyrhythm" นั้น นับเป็นซิงเกิลที่ 10 ของวง โดยซิงเกิลนี้เปิดตัวในอันดับที่ 4 ของออริกอนชาร์ตรายวัน และเปิดตัวในอันดับ 7 ของออริกอนชาร์ตรายสัปดาห์ ซึ่งเป็นครั้งแรกของวงเพอร์ฟูมที่มีซิงเกิลเปิดตัวในท็อป 10 ของออริกอนชาร์ต และมียอดขายมากกว่า 60,000 แผ่น จึงถือได้ว่า ซิงเกิลนี้เป็นซิงเกิลแรกที่ประสบความสำเร็จในฐานะนักร้องของวงเพอร์ฟูม
จากความสำเร็จดังกล่าวทำให้เพอร์ฟูมได้มีโอกาสไปแสดงและปรากฏตัวตามรายการต่างๆ เช่น Hey! Hey! Hey! Music Champ, Music Station และ Liquidroom รวมถึงยังได้แสดงในงานเทศกาลดนตรี Summer Sonic music festival ซึ่งเพอร์ฟูมนั้นเป็นกลุ่มศิลปินไอดอลกลุ่มแรกที่ได้แสดงในเทศกาลดนตรีนี้
ในวันที่ 31 ธันวาคม ค.ศ. 2007 เพอร์ฟูมได้มีคอนเสิร์ตใหญ่ครั้งแรกที่ชื่อว่า "เคาท์ดาวน์ 2008" ซึ่งเป็นคอนเสิร์ตที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตั้งแต่ก่อตั้งวงมา
ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2008 เพอร์ฟูมได้วางจำหน่ายซิงเกิล "Baby Cruising Love / Macaroni" ซึ่งสามารถเปิดตัวได้ในอันดับที่ 3 ของออริกอนชาร์ต และทำยอดขายไป 50,000 ก็อปปี้ ต่อมาในเดือนเมษายนปีเดียวกัน ได้วางจำหน่ายอัลบั้ม "GAME" ซึ่งถือเป็นอัลบั้มเต็มชุดแรกของเพอร์ฟูม โดยทำยอดขายไปได้มากกว่า 450,000 แผ่น และอัลบั้มนี้ยังสามารถเปิดตัวในอันดับ 1 ของออริกอนชาร์ตได้สำเร็จ ซึ่งเพอร์ฟูมเป็นกลุ่มศิลปินแนวเทคโน-ป็อปที่สามารถเปิดตัวในอันดับ 1 ของออริกอนชาร์ตได้ในรอบ 25 ปี หลังจากที่วง Yellow Magic Orchestra ได้เปิดตัวในอันดับที่ 1 ของออริกอนชาร์ตกับอัลบั้ม "Naughty Boys" เมื่อปี ค.ศ. 1983
หลังจากที่ได้วางขายอัลบั้มชุดแรก เพอร์ฟูมก็ได้ประกาศทัวร์คอนเสิร์ต Perfume First Tour: Game โดยได้เปิดการแสดงใน 10 เมือง และบัตรเข้าชมนั้นขายหมดทุกรอบการแสดง
ประวัติ > 2008-2009: อัลบั้ม ⊿

ในวันที่ 9 กรกฎาคม ค.ศ. 2008 เพอร์ฟูมได้วางจำหน่ายซิงเกิล "Love the World" โดยเป็นเพลงแนวเทคโน-ป็อปเพลงแรกที่สามารถเปิดตัวที่อันดับที่ 1 ในโอริกอนชาร์ต ต่อมาในเดือนตุลาคมปีเดียวกัน เพอร์ฟูมได้วางจำหน่ายดีวีดี Perfume First Tour "Game" โดยมียอดจำหน่าย 65,000 ชุด แซงศิลปินชื่อดังอย่าง โคดะ คุมิ และ นามิเอะ อะมุโระ
เพอร์ฟูมได้ทำการแสดงที่สนามกีฬาต่อสู้ญี่ปุ่น เมื่อวันที่ 6 และ 7 พฤศจิกายน โดยใช้ชื่อว่า "Budoukaaaaaaaaaan!!!!!" รวมทั้งยังได้ประกาศจัดทัวร์คอนเสิร์ตครั้งต่อไปที่สนามกีฬาในร่มแห่งชาติโยโยงิ ในชื่อ "Disco!Disco!Disco!" อีกด้วย
ในวันที่ 19 พฤศจิกายน ค.ศ. 2008 เพอร์ฟูมได้วางจำหน่ายซิงเกิล "Dream Fighter" เปิดตัวในอันดับ 2 ออริกอนชาร์ต นอกจากนี้ เพอร์ฟูมยังได้ถูกเชิญมาร่วมงานขาว-แดงประจำปี ค.ศ. 2008 ซึ่งนับเป็นครั้งแรกของวงอีกด้วย
ในวันที่ 25 มีนาคม ค.ศ. 2009 เพอร์ฟูมได้วางจำหน่ายซิงเกิลที่ 14 ใช้ชื่อว่า "One Room Disco" และสามารถเปิดตัวที่ 1 ในออริกอนชาร์ต ซึ่งเป็นซิงเกิลที่ 2 ของเพอร์ฟูมที่สามารถเปิดตัวในอันดับที่ 1 ของออริกอนชาร์ต ต่อมาในเดือนเมษายน ก็ได้ออกรายการ Perfume's Chandelier House โดยทางวงเป็นพิธีกร และในวันที่ 8 กรกฎาคม ค.ศ. 2009 เพอร์ฟูมก็ได้วางจำหน่ายอัลบั้มชุดที่ 3 ในชื่อ Triangle (⊿) โดยมีคอนเซปต์ของอัลบั้มเป็นเพลงในสไตล์ยุค 80 อัลบั้มนี้ทำยอดจำหน่ายได้มากกว่า 300,000 ชุด
ประวัติ > 2010-2012: กิจกรรมในต่างประเทศและอัลบั้ม "JPN"

ในปี ค.ศ. 2010 เพอร์ฟูมได้วางจำหน่ายซิงเกิลใหม่ ชื่อว่า "Fushizen na Girl/Natural ni Koishite" โดยซิงเกิลนี้เปิดตัวในอันดับที่ 2 ของออริกอนชาร์ต และเพลง Natural ni Koishite ยังถูกนำไปใช้เป็นเพลงโปรโมทโฆษณาของแบรนด์เครื่องแต่งกาย Natural Beauty Basic อีกด้วย และในปีเดียวกัน เพอร์ฟูม พร้อมด้วยศิลปินท่านอื่นๆ เช่น โคดะ คุมิ, Kobukuro ได้ถูกรับเลือกให้เป็นส่วนหนึ่งของแคมเปญโฆษณาชุดใหม่ของผลิตภัณฑ์เครื่องดื่ม Pepsi NEX ซึ่งจะเป็นการนำเอาเพลงดังในอดีตมาร้องใหม่ในสไตล์ของแต่ละคน โดยเพอร์ฟูมได้เลือกเพลง "Lovefool" ของวงเดอะ คาร์ดิแกนส์
ในวันที่ 11 สิงหาคม ค.ศ. 2010, เพอร์ฟูมได้วางจำหน่ายซิงเกิลใหม่ชื่อว่า "VOICE" ซึ่งเปิดตัวในอันดับที่ 2 ของออริกอนชาร์ต ทำยอดขายได้มากกว่า 120,000 ก็อปปี้ โดยเพลง VOICE ได้ถูกนำไปใช้ประกอบโฆษณารถยนต์ Nissan ส่วนเพลง "575" ซึ่งเป็นเพลงที่อยู่ในซิงเกิลอัลบั้มนี้ก็ได้ถูกนำไปใช้ประกอบโฆษณาโทรศัพท์มือถือ KDDI Iida เช่นกัน และในเดือนพฤศจิกายนปีเดียวกัน เพอร์ฟูมก็ได้วางจำหน่ายซิงเกิลใหม่ ซึ่งเป็นซิงเกิลลำดับที่ 17 โดยใช้ชื่อว่า "Nee" เปิดตัวในอันดับที่ 2 ออริกอนชาร์ต และมียอดจำหน่ายอยู่ที่ 85,000 ก็อปปี้
ในวันที่ 3 พฤศจิกายน ค.ศ. 2010 เพอร์ฟูมได้ทำการแสดงคอนเสิร์ต โดยใช้ชื่อว่า "1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11" ซึ่งเป็นคอนเสิร์ตฉลองครบรอบ 10 ปี ของการก่อตั้งวง โดยคอนเสิร์ตจัดขึ้นที่โตเกียวโดม ซึ่งเพอร์ฟูมเป็นกลุ่มศิลปินหญิงที่ได้จัดคอนเสิร์ตที่โตเกียวโดมในรอบ 12 ปี หลังจากที่วง SPEED เคยจัดคอนเสิร์ตที่นี่เมื่อปี ค.ศ. 1998 บัตรเข้าชมการแสดงนั้นถูกขายหมดตั้งแต่วันแรกที่เปิดขาย โดยมีแฟนๆเข้าชมคอนเสิร์ตในครั้งนี้กว่า 50,000 คน
ในวันที่ 28 พฤศจิกายน ค.ศ. 2010 เพอร์ฟูมได้รับเชิญให้เข้าร่วมงานประกาศรางวัล เอ็มเน็ตเอเชียนมิวสิกอะวอดส์ ซึ่งจัดขึ้นที่ประเทศมาเก๊า โดยเพอร์ฟูมได้รับรางวัล "Best Asia Pop Artist Award" และได้ทำการแสดงในเพลง "Nee" และ "Chocolate Disco" ซึ่งถือเป็นการแสดงโชว์ในต่างประเทศครั้งแรกของเพอร์ฟูม
ในปี ค.ศ. 2010 เพอร์ฟูมได้รับเชิญให้เข้าร่วมงานขาว-แดงประจำปี ซึ่งถือเป็นปีที่ 3 ติดต่อกันที่เพอร์ฟูมได้ร่วมแสดงในงานนี้
เพลง "Polyrhythm" ได้ถูกเลือกให้เป็นเพลงประกอบในภาพยนตร์แอนิเมชันเรื่อง สายลับสี่ล้อ...ซิ่งสนั่นโลก ของ พิกซาร์ และอยู่อัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์ด้วย และทางวงก็ได้ถูกเชิญไปร่วมงานเปิดตัวภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วยเช่นกัน เมื่อวันที่ 18 มิถุนายน ค.ศ. 2011 หลังจากนั้น เพอร์ฟูมได้แสดงในโฆษณาของคิรินโดยใช้เพลงใหม่ชื่อ "Glitter"
เมื่อวันที่ 5 กันยายน ค.ศ. 2011, เพอร์ฟูมได้ประกาศอัลบั้มที่ 4 ในชื่อ "JPN" โดยจะวางจำหน่ายในวันที่ 30 พฤศจิกายน ค.ศ. 2011 แต่ก่อนที่อัลบั้มนี้จะวางจำหน่าย ซิงเกิลใหม่ในชื่อ "Spice" จะวางจำหน่ายในวันที่ 2 พฤศจิกายน ค.ศ. 2011 โดยซิงเกิลจะรวมอยู่ในอัลบั้มพร้อมกับเพลง "Glitter" จากเพลงประกอบโฆษณาของคิริน
ประวัติ > 2012: เปลี่ยนสังกัดและการขยายสู่ตลาดสากล

เมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์, ทางวงได้ประกาศย้ายต้นสังกัดมาอยู่ค่าย Universal Music Japan เพื่อเริ่มทำงานในต่างประเทศ และได้ประกาศวางจำหน่ายอัลบั้มล่าสุด, JPN, บน iTunes ใน 50 ประเทศ และทำการเปิดเว็บไซต์หลักในวันที่ 6 มีนาคม โดยซิงเกิลแรกในค่ายใหม่คือเพลง "Spring of Life" ซึ่งกำหนดวางจำหน่ายวันที่ 11 เมษายน และในวันเดียวกัน ทาง Universal Japan ได้ประกาศว่าทางวงจะอยู่ภายใต้สังกัดย่อยคือ Universal J เช่นเดียวกับต้นสังกัดเก่า โปรดิวเซอร์ยังคงเป็นยาสึทากะ นาคาตะ และผู้ออกแบบเสื้อผ้าก็ยังคงเป็น Meg คนเดิม
เมื่อ 8 มีนาคม ทางวงได้ประกาศจะวางจำหน่ายซิงเกิล "Spring of Life" ในวันที่ 11 เมษายน โดยเพลงนี้ถูกใช้เป็นเพลงประกอบโฆษณา ‘คิริน จู-ฮาอิ เฮียวเกทสึ‘ และซิงเกิลนี้ยังเป็นซิงเกิลแรกที่วางจำหน่ายภายใต้ต้นสังกัดใหม่ของวงด้วย
ทางวงได้รับเกียรติเป็นพิธีกรในงาน MTV Video Music Awards Japan 2012 ซึ่งจัดที่ มาคุฮาริ เมสเซะ ฮอลล์ ที่จังหวัดจิบะ เมื่อวันที่ 23 มิถุนายน
ซิงเกิล "Spending All My Time" จะวางจำหน่ายในวันที่ 15 สิงหาคม โดยซิงเกิลจะมาพร้อมกับเพลง Hurly Burly และ Point ด้วย และประกาศสังกัดย่อยของวงในชื่อ "Perfume Records"
ทางวงยังได้เป็นตัวแทนจากประเทศญี่ปุ่นที่ได้ร่วมงาน ABU TV Song Festival 2012 ครั้งแรก ซึ่งจัดขึ้นที่ KBS Concert Hall ที่โซล ประเทศเกาหลีใต้ เมื่อวันที่ 14 ตุลาคม ค.ศ. 2012
สมาชิก

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

| ชื่อในวงการ | ชื่อในวงการ | ชื่อในวงการ | ชื่อจริง | ชื่อจริง | ชื่อจริง | วันเกิด |
| ไทย | อังกฤษ | ฮิรางานะ | ไทย | อังกฤษ | คันจิ | วันเกิด |
| คาชิยูกะ | Kashiyuka | かしゆか | ยูกะ คาชิโนะ | Yuka Kashino | (ญี่ปุ่น: 樫野有香; โรมาจิ: Kashino Yuka) |  (1988-12-23) 23 ธันวาคม ค.ศ. 1988 (35 ปี) |
| อา~จัง | A~chan | あ～ちゃん | อายากะ นิชิวากิ | Ayaka Nishiwaki | (ญี่ปุ่น: 西脇綾香; โรมาจิ: Nishiwaki Ayaka) |  (1989-02-15) 15 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1989 (35 ปี) |
| โนจจิ | Nocchi | のっち | อายาโนะ โอโมโตะ | Ayano Ōmoto | (ญี่ปุ่น: 大本彩乃; โรมาจิ: Ōmoto Ayano) |  (1988-09-20) 20 กันยายน ค.ศ. 1988 (36 ปี) |
สมาชิก > อดีตสมาชิก

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

| ชื่อในวงการ | ชื่อในวงการ | ชื่อในวงการ | ชื่อจริง | ชื่อจริง | ชื่อจริง | วันเกิด | หมายเหตุ |
| ไทย | อังกฤษ | ฮิรางานะ | ไทย | อังกฤษ | คันจิ | วันเกิด | หมายเหตุ |
| คาวายูกะ | Kawayuka | かわゆか | ยูกะ คาวาชิมะ | Yuuka Kawashima | (ญี่ปุ่น: 河島佑香; โรมาจิ: Kawashima Yuuka) |  (1988-11-05) 5 พฤศจิกายน ค.ศ. 1988 (35 ปี) | ออกจากวงเพื่อไปเรียนต่อ หลังจากนั้นเธอได้เข้าร่วมกับวง Risky และยังเป็นศิลปินเดี่ยวโดยใช้ชื่อว่า ยูกะ |
โปรดิวเซอร์

ยาสึทากะ นาคาตะ (ญี่ปุ่น: 中田ヤスタカ; โรมาจิ: Nakata Yasutaka)
ผลงาน

บทความหลัก: รายชื่อผลงานของเพอร์ฟูม
Game (2008)
⊿ (2009)
JPN (2011)
Level3 (2013)
Cosmic Explorer (2016)
Future Pop (2018)