stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
สุมาอี้ นักปราชญ์ยอดขุนพล
นักแสดง > ภาค 1

อู๋ ซิ่วปัว รับบท สุมาอี้
หลิว เทา รับบท จาง ชุนหฺวา
หลี่ เฉิน รับบท โจผี
ยฺหวี เหอเหว่ย์ รับบท โจโฉ
ถัง อี้ซิน รับบท กัว เจ้า (อิงจากกุยฮุย)
จาง จวินหนิง รับบท ไป่ หลิงยฺหวิน (อิงจากไป่ฟูเหริน)
ไจ๋ เทียนหลิน รับบท เอียวสิ้ว
จาง จื่อซี รับบท เอียนสี
หวัง ตง รับบท สุมาหู
เซี่ยว ชุ่นเหยา รับบท สุมาสู
หลิน จิ้งเจ๋อ รับบท สุมาสู (วัยเด็ก)
หรง จื่อซาน รับบท สุมาสู (วัยเด็ก)
ถัน เจี้ยนชื่อ รับบท สุมาเจียว
เหมย จื่อหัน รับบท สุมาเจียว (วัยเด็ก)
จาง เฮ่อ รับบท โจจิ๋น
หวัง จิ้นสง รับบท ซุนฮก
ไหล สี่ รับบท โหฺว จี๋
Chu Quanzhong รับบท ตันกุ๋น
Cao Lei รับบท กุยแก
Lu Siyu รับบท Ji Bu
หวัง เหรินจวิน รับบท โจสิด
Liu Lingzhi รับบท เตงงาย
Liu Yue รับบท จงโฮย
Xu Huanshan รับบท ฮัวโต๋
หฺวัง จิ้นเผิง รับบท ชีซี
ติง ไห่เฟิง รับบท ซุนกวน
จาง จื้อจง รับบท สุมาหอง
หลี่ โหย่วเหว่ย รับบท ซือหมา หลั่ง
จาง โต้วโต้ว รับบท เซี่ยโหว ฮุย
Xu Min รับบท จงฮิว
หลู ซิงยฺหวี่ รับบท ลกซุน
เฉิน จือฮุย รับบท โจหอง
Luan Junwei รับบท เตงหงี
ลู่หลิง รับบท เปียนซี
Yang Meng รับบท ซุนฮิว
หลิ่ว เจี้ยน รับบท เอียวปิว
Wang Li รับบท หมันทอง
Yin Guohua รับบท Shi Chun
Wang Xiuqiang รับบท กากุ๋ย
หวัง เจ๋อชิง รับบท ซุยตำ
ลู่ เหยียนฉี รับบท เสี่ยวยฺเหวียน
Liu Yulin รับบท เทียหยก
ตู้ ซิงฉี รับบท โจฮิว
Zhang Xingzhe รับบท แฮหัวซง
หยาง หันปิน รับบท แฮหัวตุ้น
Cheng Cheng รับบท แฮเฮาเหียน
Li Shengye รับบท แฮหัวหลิม
หลี่ หลง รับบท เคาทู
กัว หมิงยฺหวี่ รับบท โจเจียง
Li Yuyang รับบท องค์หญิงชิงเหอ
Hou Tongjiang รับบท Uncle Fang
Wang Zengqi รับบท Wu Zhi
Ren Yu รับบท Liu Zhen
Wang Maolei รับบท เล่าเหียบ (พระเจ้าเหี้ยนเต้)
Tan Shasha รับบท ตังกุยหุย
ยฺหวี ชูซิน รับบท องค์หญิงใหญ่
อู๋ ยฺหวี่เจฺว๋ รับบท องค์หญิงน้อย
หวังปัวเจ๋า รับบท เล่าปี่
Guo Jianuo รับบท เตียวคับ
เจ้า ซิน รับบท จื่อเย่
หวัง หู่เฉิง รับบท เตียวเจียว
Zhao Yanmin รับบท ตังสิน
Li Zhenze รับบท Xiaozhou
Tianbao รับบท โจฉอง
หลี เสี่ยวหลง รับบท เถียน ลิ่ว
ต๋าไหล ฮาหลี่ฮู รับบท เฉา เปียว
Liu Guhao รับบท Cui Shen
ฉาง จิ้น รับบท โจหยิน
Zhang Jun รับบท Zhang Yin
Lü Xinshun รับบท Zhan Qian
หลี ไห่อิง รับบท จิวท่าย
Shen Xuewei รับบท Guan Jun
Zhang Yongmin รับบท Fa Jian
เว่ย ยฺหวี่ รับบท ซิหลง
หลิว ซฺวี่ รับบท เตียวเลี้ยว
Cui Huaijie รับบท Li Zheng
Yao Xinyan รับบท บุตรสาวของซือหม่า หลัง
Huang Yi รับบท โจยอย (วัยเด็ก)
เจ้า ยฺหวินจัว รับบท เจ้าหญิงตงเซียง
นักแสดง > ภาค 2

อู๋ ซิ่วปัว รับบท สุมาอี้
หวัง ลั่วหย่ง รับบท จูกัดเหลียง
Liu Huan รับบท โจยอย
หลี่ เฉิน รับบท โจผี
หลิว เทา รับบท จาง ชุนหัว
จาง จวินหนิง รับบท ไป่ หลิงยฺหวิน
ถัง อี้ซิน รับบท กัว เจ้า (อิงจากกุยฮุย)
เซี่ยว ชุ่นเหยา รับบท สุมาสู
ถัน เจี้ยนชื่อ รับบท สุมาเจียว
Du Yiheng as โจซอง
หวัง ตง รับบท สุมาหู
Lu Siyu as Ji Bu
Xiao Rongsheng as จูล่ง
Pu Tao as Wang Yuanji
Zhang He as โจจิ๋น
ไหล สี่ รับบท โหฺว จี๋
Chu Quanzhong as ตันกุ๋น
Liu Lingzhi as เตงงาย
Liu Yue as จงโฮย
จาง โต้วโต้ว รับบท เซี่ยโหฺว ฮุย
Yin Guohua as Shi Chun
ตู้ ซิงฉี รับบท โจฮิว
ลู่ เหยียนฉี รับบท เสี่ยวยฺเหวียน
Zhang Xingzhe as แฮหัวซง
Cheng Cheng as แฮเฮาเหียน
Li Shengye as แฮหัวหลิม
Guo Jianuo as เตียวคับ
Chen Zhelun as โจฮอง
Sheng Zihang as โจฮอง (วัยเด็ก)
Han Dong as อุยเอี๋ยน
เหยียน เวิ่นเซี่ยน as โฮอั๋น
Zhao Huanyu as Ding Mi
Yan Jie as ซุนเล้
He Xiang as กุยห้วย
Guo Ye as อองสง
Cao Jiqiang as เบ้งตัด
Lu Yong as Sun Zi
Liu Guoji as Liu Fang
Wang Zi as เตียวฮอ
Zhu Yonglin as Han Lin
Jiang Han as เล่าเสี้ยน
Bai Haitao as เกียงอุย
Song Tao as โกเสียง
Xiao Bing as ฮุยโฮ
Liu Guangnan as ม้าเจ๊ก
Xu Zhanwei as ม้าต้าย
Hao Rongguang as อองเป๋ง
Kang Fei as กวนหิน
Gong Fangmin as เจียวอ้วน
Wang Tieling as งอปั้น
Chen Lixin as เอียวหงี
Li Yuhao as เตงเหียน
ฮุ่ย จวินผิง รับบท จูเหียน
Zhang Yong as จิวหอง
Zhang Tianyang as Bixie
Hu Li as งักหลิม
Zheng Xintong as Lady Liu
เฉิน จือฮุย รับบท โจหอง
Shi Guang as โจฮู
Fu Zhengyang as Cao Zhao
Liu Qi as Sima Lun
เหอ เหม่ย์ฉี รับบท ซือหม่า โหรว
Kuang Can as เฉิน เตา
หวังปัวเจ๋า รับบท เล่าปี่
Wang Li as หมันทอง
Xu Min as จงฮิว
Lu Xingyu as ลกซุน
Wang Xiuqiang as กากุ๋ย
Xu Yuanyuan as Qingxiao
Wen Jing as กวยทายเฮา
Deng Yange as Jianjia
Wang Zengqi as Wu Zhi
การสร้าง

ซีรีส์ใช้เวลาในการสร้างห้าปีและใช้ทุนสร้างรวม 400 ล้านหยวน ส่วนใหญ่เป็นการลงทุนเพื่อสร้างฉาก เครื่องแต่งกายมากกว่า 6,000 ชุดถูกทำขึ้นสำหรับการแสดง อู๋ซิ่วปัวผู้เป็นนักแสดงนำยังรับผิดชอบเป็นผู้อำนวยการผลิตของซีรีส์ การถ่ายทำใช้เวลา 333 วันตั้งแต่วันที่ 13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2559 ถึง 10 มกราคม พ.ศ. 2560
ดนตรีประกอบ

| ลำดับ | ชื่อเพลง | ทำนอง | ยาว |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | "Duan Ge Xing (短歌行)" | Yu Hewei |   |
| 2. | "Shi Wu Cong Jun Zheng (十五从军征)" | Jin Yubin |   |
| 3. | "Yuan Ge Xing (怨歌行)" | Yeung Tung & Lu Moyi |   |
ผลตอบรับ > คำวิจารณ์

ซีรีส์ได้รับการชื่นชมอย่างสูงในด้านเนื้อเรื่อง การถ่ายทำ และการแสดง ซีรีส์ภาคแรกมียอดเข้าชมหกพันล้านครั้งทางโยฺวคู่และได้คะแนน 8.2 คะแนนจาก 10 คะแนนทางโตฺ้วปั้น มีการดัดแปลงซีรีส์เป็นเกมมือถือ แต่ผู้ชมบางส่วนก็วิจารณ์เกี่ยวกับข้อมูลทางประวัติศาสตร์ในซีรีส์ที่ไม่ถูกต้อง และกล่าวว่ารายละเอียดที่เพิ่มเข้ามาและบทพูดที่ใช้ภาษาปัจจุบันทำลายอรรถรส
ผลตอบรับ > เรตติง

| เรตติงในการออกอากาศรอบปฐมทัศน์ทางช่องเจียงซูทีวี / อานฮุยทีวี ประเทศจีน (CSM52) > ตอนที่.ตอนที่ | เรตติงในการออกอากาศรอบปฐมทัศน์ทางช่องเจียงซูทีวี / อานฮุยทีวี ประเทศจีน (CSM52) > วันที่ออกอากาศ.วันที่ออกอากาศ | เรตติงในการออกอากาศรอบปฐมทัศน์ทางช่องเจียงซูทีวี / อานฮุยทีวี ประเทศจีน (CSM52) > เจียงซูทีวี.Ratings (%)  | เรตติงในการออกอากาศรอบปฐมทัศน์ทางช่องเจียงซูทีวี / อานฮุยทีวี ประเทศจีน (CSM52) > เจียงซูทีวี.Audience share (%)  | เรตติงในการออกอากาศรอบปฐมทัศน์ทางช่องเจียงซูทีวี / อานฮุยทีวี ประเทศจีน (CSM52) > เจียงซูทีวี.Rankings | เรตติงในการออกอากาศรอบปฐมทัศน์ทางช่องเจียงซูทีวี / อานฮุยทีวี ประเทศจีน (CSM52) > อานฮุยทีวี.Ratings (%)  | เรตติงในการออกอากาศรอบปฐมทัศน์ทางช่องเจียงซูทีวี / อานฮุยทีวี ประเทศจีน (CSM52) > อานฮุยทีวี.Audience share (%)  | เรตติงในการออกอากาศรอบปฐมทัศน์ทางช่องเจียงซูทีวี / อานฮุยทีวี ประเทศจีน (CSM52) > อานฮุยทีวี.Rankings | เรตติงในการออกอากาศรอบปฐมทัศน์ทางช่องเจียงซูทีวี / อานฮุยทีวี ประเทศจีน (CSM52) > . | เรตติงในการออกอากาศรอบปฐมทัศน์ทางช่องเจียงซูทีวี / อานฮุยทีวี ประเทศจีน (CSM52) > . | เรตติงในการออกอากาศรอบปฐมทัศน์ทางช่องเจียงซูทีวี / อานฮุยทีวี ประเทศจีน (CSM52) > . |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1-2 | 22 มิถุนายน พ.ศ. 2560 | 0.678 | 2.334 | 3 | 0.277 | 0.955 | 14 |  |  |  |
| 3-4 | 23 มิถุนายน พ.ศ. 2560 | 0.72 | 2.43 | 4 | 0.323 | 1.09 | 9 |  |  |  |
| 5-6 | 24 มิถุนายน พ.ศ. 2560 | 0.670 | 2.27 | 4 | 0.342 | 1.16 | 11 |  |  |  |
| 7 | 25 มิถุนายน พ.ศ. 2560 | 0.734 | 2.64 | 2 | 0.404 | 1.45 | 7 |  |  |  |
| 8-9 | 26 มิถุนายน พ.ศ. 2560 | 0.732 | 2.591 | 3 | 0.462 | 1.636 | 7 |  |  |  |
| 10-11 | 27 มิถุนายน พ.ศ. 2560 | 0.778 | 2.82 | 2 | 0.441 | 1.6 | 6 |  |  |  |
| 12-13 | 28 มิถุนายน พ.ศ. 2560 | 0.853 | 3.078 | 2 | 0.456 | 1.644 | 7 |  |  |  |
| 14-15 | 29 มิถุนายน พ.ศ. 2560 | 0.876 | 3.096 | 4 | 0.541 | 1.913 | 7 |  |  |  |
| 16-17 | 30 มิถุนายน พ.ศ. 2560 | 0.912 | 3.08 | 1 | 0.533 | 1.8 | 7 |  |  |  |
| 18-19 | 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2560 | 0.927 | 3.170 | 1 | 0.613 | 2.092 |  |  |  |  |
| 20 | 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2560 | 0.864 | 3.127 | 3 | 0.556 | 2.012 | 5 |  |  |  |
| 21-22 | 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2560 | 0.972 | 3.444 | 1 | 0.542 | 1.919 | 5 |  |  |  |
| 23-24 | 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2560 | 0.931 | 3.286 | 2 | 0.511 | 1.805 | 8 |  |  |  |
| 25-26 | 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2560 | 0.964 | 3.321 | 3 | 0.548 | 1.889 | 5 |  |  |  |
| 27-28 | 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2560 | 0.959 | 3.243 | 3 | 0.578 | 1.956 | 6 |  |  |  |
| 29-30 | 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2560 | 0.907 | 3.172 | 3 | 0.598 | 2.1 | 8 |  |  |  |
| 31-32 | 8 กรกฎาคม พ.ศ. 2560 | 1.049 | 3.552 | 2 | 0.53 | 1.801 | 7 |  |  |  |
| 33 | 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2560 | 0.985 | 3.577 | 2 | 0.842 | 3.062 | 5 |  |  |  |
| 34-35 | 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2560 | 1.076 | 3.71 | 2 | 0.901 | 3.11 | 4 |  |  |  |
| 36-37 | 11 กรกฎาคม พ.ศ. 2560 | 1.143 | 3.97 | 2 | 0.896 | 3.12 | 5 |  |  |  |
| 38-39 | 12 กรกฎาคม พ.ศ. 2560 | 1.100 | 3.887 | 3 | 0.931 | 3.294 | 4 |  |  |  |
| 40-41 | 13 กรกฎาคม พ.ศ. 2560 | 1.029 | 3.566 | 4 | 0.91 | 3.154 | 5 |  |  |  |
| 42 | 14 กรกฎาคม พ.ศ. 2560 | 0.946 | 3.5 | 3 | 0.473 | 1.757 | 9 |  |  |  |
| เฉลี่ย | เฉลี่ย |  |  | — |  |  | — |  |  |  |
เรตติงสูงที่สุดเป็นอักษรสีแดง เรตติงต่ำที่สุดเป็นอักษรสีน้ำเงิน
ผลตอบรับ > รางวัลและการเสนอชื่อเข้าชิง

| รางวัล | สาขา | ผู้เข้าชิง | ผล | อ้างอิง |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2nd Golden Guduo Media Awards | Best Network & Web Production | สุมาอี้ นักปราชญ์ยอดขุนพล | ชนะ |  |
| 2nd Golden Guduo Media Awards | นักเขียนบทยอดเยี่ยม | ฉาง เจียง | ชนะ |  |
| 2nd Golden Guduo Media Awards | นักแสดงยอดเยี่ยม (เว็บซีรีส์) | อู๋ ซิ่วปัว | ชนะ |  |
| 8th Macau International Television Festival | นักแสดงยอดเยี่ยม | อู๋ ซิ่วปัว | เสนอชื่อเข้าชิง |  |
| 8th Macau International Television Festival | นักแสดงสมทบยอดเยี่ยม | ยฺหวี เหอเหว่ย์ | เสนอชื่อเข้าชิง |  |
| 31st Flying Apsaras Awards | ซีรีส์โทรทัศน์ดีเด่น (ประวัติศาสตร์) | สุมาอี้ นักปราชญ์ยอดขุนพล | ชนะ |  |
| 31st Flying Apsaras Awards | ผู้กำกับดีเด่น | จาง หย่งซิน | เสนอชื่อเข้าชิง |  |
| 31st Flying Apsaras Awards | นักเขียนบทดีเด่น | ฉาง เจียง | เสนอชื่อเข้าชิง |  |
| 31st Flying Apsaras Awards | นักแสดงดีเด่น | ยฺหวี เหอเหว่ย์ | เสนอชื่อเข้าชิง |  |
| 24th Shanghai Television Festival | ซีรีส์โทรทัศน์ยอดเยี่ยม | สุมาอี้ นักปราชญ์ยอดขุนพล | เสนอชื่อเข้าชิง |  |
| 24th Shanghai Television Festival | ผู้กำกับยอดเยี่ยม | จาง หย่งซิน | เสนอชื่อเข้าชิง |  |
| 24th Shanghai Television Festival | นักเขียนยอดเยี่ยม | ฉาง เจีย' | เสนอชื่อเข้าชิง |  |
| 24th Shanghai Television Festival | นักแสดงยอดเยี่ยม | อู๋ ซิ่วปัว | เสนอชื่อเข้าชิง |  |
| 24th Shanghai Television Festival | นักแสดงสมทบยอดเยี่ยม | ยฺหวี เหอเหว่ย์ | ชนะ |  |
| 24th Shanghai Television Festival | ถ่ายทำยอดเยี่ยม | Zhang Wenjie | เสนอชื่อเข้าชิง |  |
| 24th Shanghai Television Festival | ออกแบบศิลป์ยอดเยี่ยม | Han Zhong | ชนะ |  |
| 29th China TV Golden Eagle Award | นักแสดงชายยอดเยี่ยม | ยฺหวี เหอเหว่ย์ | เสนอชื่อเข้าชิง |  |
| 29th China TV Golden Eagle Award | นักแสดงหญิงยอดเยี่ยม | หลิว เทา | เสนอชื่อเข้าชิง |  |
| 24th Huading Awards | ผู้กำกับยอดเยี่ยม | จาง หย่งซิน | เสนอชื่อเข้าชิง |  |
| 24th Huading Awards | นักเขียนบทยอดเยี่ยม | ฉาง เจียง | เสนอชื่อเข้าชิง |  |
| 24th Huading Awards | นักแสดงหญิงยอดเยี่ยม | หลิว เทา | เสนอชื่อเข้าชิง |  |
| 24th Huading Awards | นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม | จาง จวินหนิง | ชนะ |  |
| 5th Hengdian Film and TV Festival of China | ผู้กำกับยอดเยี่ยม | จาง หย่งซิน | ชนะ |  |
| 5th Hengdian Film and TV Festival of China | นักแสดงหญิงยอดเยี่ยม | หลิว เทา | ชนะ |  |
| 5th Hengdian Film and TV Festival of China | นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม | ไจ๋ เทียนหลิน | ชนะ |  |
สุภาษิต 1

บทที่ 1 ของหนังสือสุภาษิตในพันธสัญญาเดิม
| สุภาษิต 1 |
| --- | --- |
← สดุดี 150สุภาษิต 2 →
หนังสือสุภาษิตทั้งเล่มในฉบับเลนินกราด (ค.ศ. 1008) จากฉบับสำเนาเก่า
หนังสือ: หนังสือสุภาษิต
ภาคในคัมภีร์ฮีบรู: เคทูวีม
ภาคในคัมภีร์ไบเบิลคริสต์: พันธสัญญาเดิม
ลำดับในภาคของคัมภีร์ไบเบิลคริสต์: 21
สุภาษิต 1 (อังกฤษ: Proverbs 1) เป็นบทแรกของหนังสือสุภาษิตในคัมภีร์ฮีบรูหรือพันธสัญญาเดิมในคัมภีร์ไบเบิลของศาสนาคริสต์ หนังสือสุภาษิตเป็นการรวบรวมผลงานปัญญานิพนธ์หลายบท โดยคำนำขึ้นต้นใน สุภาษิต 1:1 อาจมุ่งหมายเพื่อถือว่าซาโลมอนเป็นผู้เขียนดั้งเดิมของหนังสือทั้งเล่ม แต่ยากจะระบุวันที่ที่ปัญญานิพนธ์แต่ละบทถูกประพันธ์ขึ้น และหนังสือสุภาษิตอาจสำเร็จเป็นรูปแบบสุดท้ายในยุคหลังการตกไปเป็นเชลย  บทที่ 1 ของหนังสือสุภาษิตเป็นส่วนหนึ่งของรวมปัญญานิพนธ์ชุดแรกของหนังสือสุภาษิต
ต้นฉบับ > พยานต้นฉบับ

บางสำเนาต้นฉบับในยุคต้นที่มีข้อความของบทนี้เป็นภาษาฮีบรูมีลักษณะเป็นต้นฉบับเมโซเรติก (Masoretic Text) ได้แก่  ฉบับอะเลปโป (Aleppo Codex; ศตวรรษที่ 10) และฉบับเลนินกราด (Leningrad Codex; ค.ศ. 1008) ชิ้นส่วนที่มีข้อความบางส่วนของบทนี้ในภาษาฮีบรูถูกพบในม้วนหนังสือเดดซี ได้แก่  4Q102 (4QProva; 30 ปีก่อนคริสตกาล – ค.ศ. 30) ซึ่งมีวรรค 27–33 หลงเหลืออยู่
ยังมีฉบับแปลเป็นภาษากรีกคอยนีที่รู้จักในชื่อเซปทัวจินต์ (ทำขึ้นในช่วงไม่กี่ศตวรรษสุดท้ายก่อนคริสตกาล) บางสำเนาต้นฉบับที่หลงเหลือในเซปทัวจินต์ ได้แก่ ฉบับวาติกัน (Codex Vaticanus; B;  {\mathfrak {G}}B; ศตวรรษที่ 4) ฉบับซีนาย (Codex Sinaiticus; S; BHK:  {\mathfrak {G}}S; ศตวรรษที่ 4) และฉบับอะเล็กซานเดรีย (Codex Alexandrinus; A;  {\mathfrak {G}}A; ศตวรรษที่ 5)
วิเคราะห์

บทนี้เป็นการเปิดนำของส่วนที่ถือเป็นสุภาษิตชุดแรกของหนังสือสุภาษิต (ประกอบด้วยสุภาษิต 1–9) หรือที่เรียกว่า "วจนิพนธ์คำสอน" (Didactic discourses) เยรูซาเล็มไบเบิลระบุว่าบทที่ 1-9 เป็นอารัมภบทของบทที่ 10–22:16 ที่เรียกว่า "สุภาษิตของซาโลมอน[ที่แท้จริง]" ในฐานะ "เนื้อหาหลักของหนังสือ" 
บทที่ 1 มีโครงสร้างดังต่อไปนี้:
บทนำ (1:1–7)
คำตักเตือนให้ระวังเพื่อนที่ไม่ดี (1:8–19)
เสียงเรียกของปัญญา (1:20–33)
บทนำ (1:1–7)

เนื้อหาส่วนนี้กล่าวถึงวัตถุประสงค์และคุณค่าของหนังสือสุภาษิตทั้งเล่ม โดยเฉพาะพื้นฐานของคำสอนของหนังสือ วัตถุประสงค์ห้าข้อของการรวบรวมสุภาษิตมีระบุไว้ในวรรค 1:2a, 2b, 3a, 4a, 6a ของส่วนเปิด
บทนำ (1:1–7) > วรรค 1

"สุภาษิต": จากคำนามภาษาฮีบรู מָשָׁל, mashal  อาจหมายถึง "บทเรียนที่ใช้การเปรียบเทียบหรืออุปมา" อาจหมายถึง "ข้อความรวบรัดสั้น ๆ" (เอเสเคียล 16:44), "บทเรียนที่มาจากประสบการณ์" (สดุดี 78:2-6), "คำกล่าวหรือคำคม" (เฉลยธรรมบัญญัติ 28:37) หรือ "พระวจนะแห่งพระพรในอนาคต" (เอเสเคียล 21:1-5)
"สุภาษิตของซาโลมอน": วลีนี้ถือเป็นชื่อของหนังสือทั้งเล่ม แม้ว่าจะไม่ได้หมายความว่าซาโลมอนประพันธ์หรือรวบรวมสุภาษิตทั้งหมดในหนังสือเล่มนี้ เพราะสุภาษิตบางส่วนมีชื่อผู้แต่งที่แตกต่างออกไป เช่น "ถ้อยคำของคนมีปัญญา" (สุภาษิต 22:17–24:22), "ข้อความเหล่านี้เป็นคำกล่าวของคนมีปัญญาด้วย" (สุภาษิต 24:23-34), "ถ้อยคำของอากูร์" (สุภาษิต 30:1–33) และ "ถ้อยคำของเลมูเอล" (สุภาษิต 31:1-9) หนังสือสุภาษิตอาจไม่ได้อยู่ในรูปแบบสุดท้ายในยุคของซาโลมอน เพราะมีข้อความว่า "คนของเฮเซคียาห์" เพิ่มเข้าไปในชุดสุภาษิตซาโลมอนชุดหนึ่งในรูปแบบที่มีอยู่ในปัจจุบันของหนังสือ (สุภาษิต 25:1-29:27)
บทนำ (1:1–7) > วรรค 2

"เพื่อให้รู้จัก": จากคำกริยาแสดงความรู้สึกภาษาฮีบรู יָדַע, yadaʿ ซึ่งอาจหมายถึง "มาเพื่อรู้" หรือ "มาฉลาดในเรื่อง"
บทนำ (1:1–7) > วรรค 7

"ความยำเกรงพระยาห์เวห์": จากวลีภาษาฮีบรู יִרְאַת יְהוָה, yirʾat YHWH
ดูเพิ่ม

การพิพาษาของพระเจ้า
การอวยพร
ความชอบธรรม
ความชั่วร้าย
ความเมตตา
ช่วงชีวิต
เทวาลิขิต
ธรรมบัญญัติ
ปัญญา
พระยาห์เวห์
โลก
สวรรค์
สันติภาพ
ส่วนในคัมภีร์ไบเบิลที่เกี่ยวข้อง:  สุภาษิต 2, สุภาษิต 3, สุภาษิต 9, สุภาษิต 15
บรรณานุกรม

Aitken, K. T. (2007). "19. Proverbs".  ใน Barton, John; Muddiman, John (บ.ก.). The Oxford Bible Commentary (first (paperback) ed.). Oxford University Press. pp. 405–422. ISBN 978-0199277186. สืบค้นเมื่อ February 6, 2019.
Alter, Robert (2010). The Wisdom Books: Job, Proverbs, and Ecclesiastes: A Translation with Commentary. W.W. Norton & Co. ISBN 978-0393080735.
Coogan, Michael David (2007).  Coogan, Michael David; Brettler, Marc Zvi; Newsom, Carol Ann; Perkins, Pheme (บ.ก.). The New Oxford Annotated Bible with the Apocryphal/Deuterocanonical Books: New Revised Standard Version, Issue 48 (Augmented 3rd ed.). Oxford University Press. ISBN 9780195288810.
Farmer, Kathleen A. (1998). "The Wisdom Books".  ใน McKenzie, Steven L.; Graham, Matt Patrick (บ.ก.). The Hebrew Bible Today: An Introduction to Critical Issues. Westminster John Knox Press. ISBN 978-0-66425652-4.
Fitzmyer, Joseph A. (2008). A Guide to the Dead Sea Scrolls and Related Literature. Grand Rapids, MI: William B. Eerdmans Publishing Company. ISBN 9780802862419.
Fox, Michael V. (2009). Proverbs 10-31: A New Translation with Introduction and Commentary. Anchor Yale Bible Commentaries. Yale University Press. ISBN 978-0300155563.
Halley, Henry H. (1965). Halley's Bible Handbook: an abbreviated Bible commentary (24th (revised) ed.). Zondervan Publishing House. ISBN 0-310-25720-4.
Perdue, Leo G. (2012). Proverbs Interpretation: A Bible Commentary for Teaching and Preaching. Presbyterian Publishing Corporation. ISBN 978-0664238841.
Ulrich, Eugene, บ.ก. (2010). The Biblical Qumran Scrolls: Transcriptions and Textual Variants. Brill.
Würthwein, Ernst (1995). The Text of the Old Testament. แปลโดย Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans. ISBN 0-8028-0788-7. สืบค้นเมื่อ January 26, 2019.
แหล่งข้อมูลอื่น

คำแปลในศาสนายูดาห์:
Mishlei - Proverbs - Chapter 1 (Judaica Press) translation [with Rashi's commentary] at Chabad.org
คำแปลในศาสนาคริสต์:
Online Bible at GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Bible in Basic English)
Book of Proverbs Chapter 1 King James Version
Book of Proverbs หนังสือเสียงสาธารณสมบัติที่ LibriVox Various versions
สุภาษิต 1. ยูเวอร์ชัน
| ด ค กหนังสือสุภาษิต |
| --- | --- |
สุภาษิต:  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31 
บุคคล:  ซาโลมอน  ดาวิด  เลมูเอล  อากูร์  อิธีเอล  อิสราเอล  เฮเซคียาห์ 
คำศัพท์:  การเป็นบิดามารดา  การพิพากษา  คนโง่ที่ทำความโง่ซ้ำแล้วซ้ำอีก ก็เหมือนสุนัขที่กลับไปหาสิ่งที่มันสำรอกออกมา  ความกระตือรือร้น  ความกรุณา  ความเกียดคร้าน  ความเข้าใจ  ความโง่  ความจริง  ความชอบธรรม  ความชั่วร้าย  ความตะกละ  ความถ่อมใจ  ความมั่งคั่ง  ความเมา  ความเมตตา  ความยากจน  ความยุติธรรม  ความรู้  ความโหดร้าย  ความอิจฉา  เทวาลิขิต  เนเฟช  บาป  ปัญญา  พระผู้สร้าง  วิญญาณในคัมภีร์ไบเบิล  ศัตรู  ศาสนาและเพศวิถี  แอลกอฮอล์ในคัมภีร์ไบเบิล  Alukah (ปลิง)  Eisheth Khayil 
ต้นฉบับ:  Hebrew Bible  Septuagint  Latin Vulgate  Wycliffe Version  King James Version  American Standard Version  World English Version 
← หนังสือเพลงสดุดี (สดุดี 150)หนังสือปัญญาจารย์ (บทที่ 1) ในคัมภีร์ไบเบิลของศาสนาคริสต์     หนังสือโยบ (บทที่ 1) ในคัมภีร์ฮีบรู →
สแตนลีย์ ทุชชี

| สแตนลีย์ ทุชชี |
| --- | --- |

สารนิเทศภูมิหลัง
เกิด:  (1960-11-11) 11 พฤศจิกายน ค.ศ. 1960 (64 ปี) สแตนลีย์ ทุชชี จูเนียร์
คู่สมรส: เคท ทุชชี (1995 - 2009)   เฟลิซิตี บลันต์ (2012-ปัจจุบัน)
บุตร: 5 คน
อาชีพ: นักแสดง ผู้กำกับ ผู้อำนวยการสร้าง
ปีที่แสดง: ค.ศ. 1982 - ปัจจุบัน
สแตนลีย์ ทุชชี จูเนียร์ (อังกฤษ: Stanley Tucci, Jr.)  นักแสดง นักเขียน ผู้อำนวยการสร้างและผู้กำกับภาพยนตร์ชาวอเมริกัน  มีชื่อเสียงจากบทบาทเป็นนักแสดงประกอบในภาพยนตร์โรแมนติกคอมเมดี้หลายเรื่องในช่วงทศวรรษ 1990 ถึง 2000  เช่น America's Sweethearts, The Terminal, Maid in Manhattan, Shall We Dance? โดยเฉพาะบทบาทในภาพยนตร์เรื่อง The Devil Wears Prada (นางมารสวมปราด้า)  ที่แสดงร่วมกับ เมอริล สตรีพ และแอนน์ แฮทาเวย์
สแตนลีย์ ทุชชี เกิดในครอบครัวชาวอเมริกันเชื้อสายอิตาลี [ต้องการอ้างอิง] เริ่มชีวิตการแสดงจากการแสดงละครบรอดเวย์ เคยได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลลูกโลกทองคำ 2 ครั้ง และได้รับรางวัลทั้งสองครั้ง เคยได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลของสมาคมนักแสดงอาชีพแห่งอเมริกา และรางวัลโทนี
สแตนลีย์ ทุชชี มีบุตรสามคน เกิดจากเคท ทุชชี ภรรยาที่เพิ่งเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งเมื่อเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2552 หลังจากแต่งงานกันมา 14 ปี 
ทุชชี ได้สมรสใหม่ กับ เฟลิซิตี บลันต์ พี่สาวของ เอมิลี บลันต์ นักแสดงหญิงชาวอังกฤษ ทั้งคู่มีบุตรด้วยกันสองคน
แหล่งข้อมูลอื่น

Stanley Tucci ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
ชีวประวัติ Stanley Tucci ที่ อินเทอร์เน็ตบรอดเวย์ดาตาเบส
สแกนเดียม

สแกนเดียม (อังกฤษ: Scandium) คือธาตุ ที่มีเลขอะตอม 21 และสัญลักษณ์คือ Sc สแกนเดียมอยู่ในตารางธาตุหมู่ 21 สแกนเดียมเป็นธาตุประเภททรานซิชัน (transition element) มีลักษณะสีขาวเงินอ่อนนุ่ม สแกนเดียมพบในแร่ธรรมชาติในประเทศแถบสแกนดิเนเวีย
ประวัติศาสตร์

ดมีตรี เมนเดเลเยฟ ผู้สร้างตารางธาตุ ได้ทำนายข้อมูลธาตุที่เขาเรียกว่า "เอคาโบรอน" (ekaboron) ไว้ว่าธาตุชนิดนี้มีมวลอะตอมอยู่ที่ 40 - 48 ในปี ค.ศ. 1869
สิบปีต่อมา ลาร์ส เฟรดริก นิลสัน ได้ค้นพบธาตุชนิดใหม่ในแร่ยูซีไนต์ (euxenite) และ กาโดลิไนต์ (gadolinite) จากสแกนดิเนเวีย โดยเขาได้ สแกนเดียมออกไซด์ ที่มีความบริสุทธิ์สูงจำนวน 2 กรัม. นิลสัน ได้ตั้งชื่อ สแกนเดียม ซึ่งมีที่มาจากภาษาละตินในคำว่า สแกนเดีย (Scandia) ที่หมายถึง "สแกนดิเนเวีย"
สโตน (หน่วยมวล)

สโตน (อังกฤษ: stone) สัญลักษณ์ st เป็นหน่วยวัดมวลและน้ำหนักในระบบอังกฤษ เคยเป็นที่นิยมใช้ในประเทศเครือจักรภพแห่งชาติ โดยใช้ในการวัปริมาณผลผลิตทางการเกษตร มีค่าเทียบเท่ากับ 14 ปอนด์  หรือประมาณ 6.35 กิโลกรัม
ตั้งแต่ ค.ศ. 1985 สหราชอาณาจักรได้ออกกฎหมายยกเลิกการใช้งานหน่วยวัดน้ำหนักนี้ในการพาณิชย์  แต่ในความเป็นจริงยังเป็นที่ใช้กันทั่วไปในประเทศอังกฤษและไอร์แลนด์ ในการระบุน้ำหนักร่างกาย โดยบุคคลที่มีน้ำหนัก 72 กิโลกรัม ในสหรัฐอเมริกาจะใช้ว่า "158 ปอนด์" และในสองประเทศดังกล่าวจะใช้ว่า "11 สโตน 4" หรือ "11 สโตน และ 4 ปอนด์"
ค่าพหูพจน์ของสโตน คือ สโตน (stone ไม่มีการเติม -s ต่อท้าย)
สแกนดาลัส!

Error ซิงเกิลโดยพรินซ์
สแกนดาลัส! (อังกฤษ: Scandalous!) เป็นเพลงของพรินซ์ ในปี ค.ศ. 1989 จากอัลบั้มซาวน์แทร็กแบทแมน ออกจำหน่ายเป็นซิงเกิลที่ 4 จากอัลบั้มในวันที่ 28 พฤศจิกายน ค.ศ. 1989 เป็นซิงเกิลสุกท้ายของพรินซ์ที่ออกจำหน่ายในยุค 1980 เพลงสแกนดาลัส! ติดอันดับที่ 5 ในชาร์ต US R&B singles chart
รายการเพลง

"Scandalous!" (edit) – 4:12
"When 2 R in Love" – 3:58
"The Crime" – 6:25
"The Passion" – 6:20
"The Rapture" – 6:30
"Sex "the ’80s are over and the time has come 4 monogamy and trust"" – 6:56
"When 2 R in Love" – 3:58
Compact disc EP (The Scandalous Sex Suite)
"The Crime" – 6:25
"The Passion" – 6:20
"The Rapture" – 6:30
"Sex "the ’80s are over and the time has come 4 monogamy and trust"" – 6:56
"When 2 R in Love" – 3:58
"The Crime" – 6:25
"The Passion" – 6:20
"The Rapture" – 6:30
"Sex "the ’80s are over and the time has come 4 monogamy and trust"" – 6:56
"When 2 R in Love" – 3:58
"Partyman" (The Purple Party Mix) – 6:02
"Partyman" (Partyman Music Mix Remix) – 4:31
"Partyman" (The Video Mix) – 6:20
"Feel U Up" (Short Stroke) – 3:42
ชาร์ต

| ชาร์ต (1989–90) | ตำแหน่ง  สูงสุด |
| --- | --- |
Australia (ARIA): 95
ออสเตรีย (Ö3 ออสเตรีย ท็อป 40): 17
เบลเยียม (อัลตราท็อป 50 แฟลนเดอส์): 45
Netherlands (Single Top 100): 21
US Hot R&B/Hip-Hop Songs (Billboard): 5
สแตฟฟอร์ดเชอร์

ที่ตั้งของมณฑลสแตฟฟอร์ดเชอร์
สแตฟฟอร์ดเชอร์ หรือ สแตฟฟอร์ดเชียร์ (อังกฤษ: Staffordshire, เสียงอ่านภาษาอังกฤษ: /ˈstæfərdʃər/ สแตเฟิร์ดเชอร์ หรือ /ˈstæfərdʃɪər/ สแตเฟิร์ดเชียร์, ฟังเสียง, ย่อ Staffs) เป็นมณฑลในอังกฤษในสหราชอาณาจักร ที่ตั้งอยู่ในภาคมิดแลนด์สตะวันตกของอังกฤษ โดยมีสแตฟฟอร์ดเป็นเมืองหลวง
สแตฟฟอร์ดเชอร์มีเขตแดนติดกับเชชเชอร์, ดาร์บีเชอร์, เลสเตอร์เชอร์, วอริคเชอร์, เวสต์มิดแลนด์, วูสเตอร์เชอร์ และชร็อพเชอร์
แหล่งข้อมูลอื่น

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ สแตฟฟอร์ดเชอร์
สแตฟฟอร์ดเชอร์ ที่เว็บไซต์ Curlie
East Staffordshire Community Website เก็บถาวร 2008-01-05 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
BBC Staffordshire website
Staffordshire County Council
Staffordshire Past Track - Historical archive about the county
The story of a Staffordshire Home Guard Battalion, 1940-1944
Staffordshire Photographs
Staffordshire Tourism website เก็บถาวร 2014-12-18 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
The Staffordshire Encyclopaedia
Staffordshire Business Directory เก็บถาวร 2010-02-27 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
| ด ค กค> ศ. 1974 – ค.ศ. 1996 ←    เทศมณฑลทางพิธีการของอังกฤษ   → ปัจจุบัน |
| --- | --- |
 กลอสเตอร์เชอร์  เกรเทอร์แมนเชสเตอร์  เกรเทอร์ลอนดอน  คอร์นวอลล์  คัมเบรีย  เคนต์  เคมบริดจ์เชอร์  ชรอปเชอร์  เชชเชอร์  ซัฟฟอล์ก  ซัมเมอร์เซต  เซอร์รีย์  เซาท์ยอร์กเชอร์  ดอร์เซต  ดาร์บิเชอร์  เดวอน  เดอรัม  ไทน์และเวียร์  นครลอนดอน  นอตทิงแฮมเชอร์  นอร์ทยอร์กเชอร์  นอร์แทมป์ตันเชอร์  นอร์ฟอล์ก  บริสตอล  บักกิงแฮมเชอร์  บาร์กเชอร์  เบดฟอร์ดเชอร์  เมอร์ซีย์ไซด์  รัตแลนด์  ลิงคอล์นเชอร์  เลสเตอร์เชอร์  แลงคาเชอร์  วอริกเชอร์  วิลต์เชอร์  วุร์สเตอร์เชอร์  เวสต์ซัสเซกซ์  เวสต์มิดแลนส์  เวสต์ยอร์กเชอร์  สแตฟฟอร์ดเชอร์  ออกซฟอร์ดเชอร์  อีสต์ซัสเซกซ์  อีสต์ไรดิงออฟยอร์กเชอร์  เอสเซกซ์  ไอล์ออฟไวต์  ฮาร์ตฟอร์ดเชอร์  เฮริฟอร์ดเชอร์  แฮมป์เชอร์
สแปมบอต

หน้าลงชื่อเข้าใช้วิกิพีเดียที่ใช้ CAPTCHA ในการป้องกันบัญชีที่สร้างโดยบอต
สแปมบอต (อังกฤษ: spambot) เป็นโปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่ออกแบบเพื่อช่วยส่งสแปม โดยสแปมบอตมักสร้างบัญชีและส่งข้อความสแปมด้วยบัญชีนั้น เว็บโฮสต์และผู้คุมเว็บไซต์ตอบสนองด้วยการแบนผู้ที่ส่งสแปม นำไปสู่การต่อสู้อย่างต่อเนื่องระหว่างพวกเขาและนักส่งสแปม โดยที่นักส่งสแปมค้นหาวิธีใหม่ในการหลบเลี่ยงการแบนและโปรแกรมต่อต้านสแปม และโฮสต์ก็หาทางขัดขวางวิธีการเหล่านี้
แหล่งข้อมูลอื่น

Botnet discussion mailing list
Harvester Killer – Fight back at spambots เก็บถาวร 2008-04-11 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
Fight Spam - Join Byteplant's Spambot Honeypot Project
BotScout: Anti-bot service dedicated to fighting forum spam
Spambot Beware! - information on how to avoid, detect, and harass spambots เก็บถาวร 2020-05-18 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
Bot-trap - A Bad Web-Robot Blocker