การสังหารหมู่ที่หมีลาย

| การสังหารหมู่ที่หมีลาย Thảm sát Mỹ Lai |
| --- | --- |
ภาพถ่ายโดย Ronald L. Haeberle ช่างภาพของกองทัพบกสหรัฐ เมื่อวันที่ 16 มีนาคม ค.ศ. 1968 แสดงสภาพหลังการสังหารหมู่ที่หมีลาย ในภาพมีศพหญิงและเด็กเป็นส่วนใหญ่
การสังหารหมู่ที่หมีลาย (ประเทศเวียดนาม)
สถานที่: หมีเซิน (หมู่บ้าน), ตำบลเซินทินฮ์, ประเทศเวียดนามใต้
พิกัด: 15°10′42″N 108°52′10″E﻿ / ﻿15.17833°N 108.86944°E﻿ / 15.17833; 108.86944
วันที่: 16 มีนาคม ค.ศ.1968
เป้าหมาย: หมู่บ้านขนาดเล็กในหมีลายกับหมีเคอทั้งสี่แห่ง
ประเภท: การสังหารหมู่
ตาย: 347 คน รายงานจากกองทัพบกสหรัฐ (ไม่รวมการฆ่าที่หมีเคอ), รายงานอื่นกล่าวว่ามีผู้เสียชีวิตมากกว่า 400 คน และไม่ทราบจำนวนผู้บาดเจ็บ, ทางเวียดนามกล่าวว่ามีคนถูกฆ่า 504 คนทั้งในหมีลายและหมีเคอ
ผู้ก่อเหตุ: กองร้อยซี กองพันที่ 1 กรมทหารราบที่ 20, และกองร้อยบี กองพันที่ 4 กรมทหารราบที่ 3 ในกองพลทหารราบที่ 23
| ด ค กยุทธการทางทหารในสงครามเวียดนาม |
| --- | --- |
ระยะกองโจร ลาว  ชอปเปอร์  ซันไรส์  ทำเนียบอิสรภาพ  อั๋บบั๊ก เค้าโครงของสงครามเวียดนาม  Go Cong  Hiep Hoa  34A  ลอง ดิ่ง  Kien Long  Quyet Thang 202  USNS Card  นัมดง  อันเหลา  Binh Gia  Camp Holloway  กวีเญิน  Sông Bé  Ba Gia  ด่งสว่าย การแทรกแซงจากสหรัฐ 1965 สตาร์ไลท์  Piranha  An Ninh  Plei Me  Hump Gang Toi  Bau Bang ครั้งที่ 1  เอียดรัง  บัชมาสเตอร์ที่ 2  ฮาร์เวสต์มูน 1966 Marauder  Crimp  Van Buren  แมชเชอร์/ไวท์วิงก์ Double Eagle  มาสทิฟฟ์  Suoi Bong Trang  นิวยอร์ก  Harrison  Cocoa Beach  Utah  Silver City  A Sau  Oregon  Texas  ลินคอร์น  Fillmore  แจ็คสเตย์  การลุกฮือของชาวพุทธ  สาเกิ๋มหมี  จอร์เจีย  เบอร์มิงแฮม  ดาวี่ คร็อคเก็ตต์  ออสตินที่ 4  พอล เรเวอร์  เครซี ฮอร์ส  เอลพาโซ  Hardihood  Wahiawa  Lam Sonที่ 2  ฮอว์ธอร์น  Hill 488  นาธาน เฮล  เจย์  แมคอน  Hastings  ถนนมินห์ถั่น  จอห์น พอล โจนส์  แพรรี  โคโลราโด  Duc Co  Long Tan  SS Baton Rouge Victory  อามาริลโล  Byrd  Sunset Beach  ซูเวิร์ด  เทเยอร์, เออร์วิ่ง และเทเยอร์ที่ 2  แอตเทิลโบโร  Deckhouseที่ 4  Shenandoah  แอตแลนตา  พอล เรเวอร์ที่ 4  เจอโรนิโม  Tan Son Nhut airbase  แฟร์แฟกซ์  Firebase Bird 1967 Deckhouse V  ซีดาร์ฟอลส์  Desoto  Gadsden  แซม ฮิวสตัน  เพอร์ชิง  เอ็นเตอร์ไพรส์  Tra Binh Dong  Bribie  จังก์ชันซิตี้ Prek Klok ครั้งที่ 1  Prek Klok ครั้งที่ 2  Ap Gu  Suoi Tre  Bàu Bàng ครั้งที่ 2)  ฟรานซิส มาเรียน  เลอเฌิน  ยูเนียน  Baker  แมนแฮตตัน  The Hill Fights  กรงบีเวอร์  Con Thien/DMZ ฮิกคอรี  แพรรีที่ 2  แพรรีที่ 3  แพรรีที่ 4  บัฟฟาโล  เคนทักกี  นกกระเต็น  Crockett  Malheurที่ 1 and Malheurที่ 2  Kole Kole  Barking Sands  ยูเนียนที่ 2  Dragnet  Akron  บิลลิงส์  Concordia  The Slopes  ฮองกิลดง  Diamond Head  โคโรนาโด  โคโรนาโดที่ 2  ฮูดริเวอร์  Suoi Chau Pha  Benton  โคโรนาโดที่ 4  สวิฟต์  Dragon Fire  Wheeler/Wallowa  โคโรนาโดที่ 5  Kunia  โบลิง  Medina  Shenandoahที่ 2 Ong Thanh  Loc Ninh ครั้งที่ 1  MacArthur Dak To  Osceola  Lancaster  โคโรนาโดที่ 6  Neosho  ซานตาเฟ่  เอสเซกซ์  เคียนเกียง 9-1  Napoleon  Phoenix  แมนเชสเตอร์  ซาราโตกา  เยลโลว์สโตน  มัสคาไทน์  เขี้ยวแบดเจอร์  ออเบิร์น การรุกตรุษญวนและผลตามหลัง ยุทธการวันขึ้นปีใหม่ปี 1968  แมคเลน  Khe Sanh Ban Houei Sane  Lang Vei  โคโรนาโดที่ 10  การรุกตรุษญวน Da Nang  สถานทูตสหรัฐอเมริกา  Cholon and Phu Tho Racetrack  Tan Son Nhut Air Base  Joint General Staff Compound  เบียนฮหว่า and Long Binh  เว้  กว๋างจิ  เบ๊นแจ  โคบวร์ค  Lo Giang  Hop Tacที่ 2  โคโรนาโดที่ 11  ฮิวสตัน  แพทริค  ตามกี่  Truong Cong Dinh  ยุทธการภูผาที  Quyet Thang  การสังหารหมู่ที่หมีลาย  วอล์คเกอร์  Carentan  เพกาซัส  Cochise Green  Toan Thangที่ 1  ทางเบอร์ลิงตัน  สกอตแลนด์ที่ 2  เดลาแวร์  อัลเลนบรู๊ก  การรุก May Dai Do  ไซ่ง่อนตะวันตก  Landing Zone Center  An Bao  ไซ่ง่อนใต้  Kham Duc  คอรัล–บัลมอรัล  เจ.อี.บี. สจวตที่ 3  อินทรีเนวาดา  Mameluke Thrust  Toan Thangที่ 2  Robin  Binh An  Thor  ป่าโพคาฮอนทัส  Quyet Chien  Somerset Plain  การรุก ระยะที่ 3 Duc Lap  Champaign Grove  Vinh Loc  Thượng Đức  Maui Peak  เขาเฮนเดอร์สัน  Sheridan Sabre  Meade River  Hat Dich  สปีดี้เอ็กซ์เพรส  Taylor Common  ฟาแย็ตแคนยอน ขบวนการเวียดนาม 1969–71 DMZ Campaign (ค.ศ. 1969–1971)  Bold Mariner  ดิวอี้แคนยอน  Toan Thangที่ 3  Tet ครั้งที่ 2  Iron Mountain  แมสซาชูเซตส์สไตรเกอร์  เกรย์ เวย์น  Purple Martin  Ben Het  Maine Crag  Atlas Wedge  Frederick Hill  Geneva Park  Montana Mauler  Oklahoma Hills  Washington Green  เวอร์จิเนียริดจ์  Apache Snow Hamburger Hill  Lamar Plain  Pipestone Canyon  Binh Ba  Montgomery Rendezvous  Utah Mesa  Campbell Streamer  ไอดาโฮแคนยอน  ชายหาดแนนทัคเก็ต  จัตุรัสฟุลตัน  LZ Kate  Toan Thangที่ 4  Randolph Glen  Green River  Texas Star FSB Ripcord  Cambodian campaign  จัตุรัสเพนซิลเวเนีย  Clinch Valley  เอลก์แคนยอน  Pickens Forest  Wolfe Mountain  ชิคาโกพีค  Firebase O'Reilly  เจนละที่ 1  Imperial Lake  เจฟเฟอร์สัน เกล็น  Tailwind  Son Tay Raid  สนูล  Cuu Long 44-02  Lam Son 719  ฟินเนย์ฮิลล์  Middlesex Peak FSB Mary Ann  Caroline Hill  ลองคานห์  เจนละที่ 2  Nui Le 1972 การรุกวันอีสเตอร์ Cambodia and Mekong Delta  กว๋างจิ ครั้งที่ 1  Loc Ninh  An Lộc  Mỹ Chánh Line  กอนตูม  Thunderhead  กว๋างจิ ครั้งที่ 2  The Vinh wiretap หลังข้อตกลงสันติภาพปารีส (1973–1974) สงครามธง  Cửa Việt  Hồng Ngự  Tong Le Chon  Trung Nghia  Ap Da Bien  กว๋างดึ๊ก  Tri Phap  สวายเรียง  สามเหลี่ยมเหล็ก  Duc Duc  Thượng Đức  Phú Lộc  Phước Long การรุกฤดูใบไม้ผลิ 1975 บวนมาถ็วต  Hue–Da Nang  Phan Rang  Xuân Lộc  การยึดกรุงพนมเปญ  การยึดกรุงไซ่ง่อน  กรณีมายาเกวซ ปฏิบัติการทางอากาศ Farm Gate  ชอปเปอร์  Ranch Hand  เพียร์ซแอร์โรว์  บาร์เรลโรล  โพนีเอกซ์เพรส  ลูกดอกเพลิง  Iron Hand  โรลลิงธันเดอร์  Steel Tiger  อาร์กไลต์  Combat Skyspot  Tiger Hound  Shed Light  Thanh Hoa  Bolo  Popeye  Yen Vien  Niagara  Igloo White  Commando Hunt  Giant Lance  Menu  Patio  Freedom Deal  Proud Deep Alpha  Linebackerที่ 1  Enhance Plus  Linebackerที่ 2  Homecoming  Tan Son Nhut Air Base  Babylift  New Life  อีเกิลพูล  Frequent Wind ปฏิบัติการกองทัพเรือ Yankee & Dixie stations  อุบัติการณ์อ่าวตังเกี๋ย  Market Time  Vung Ro Bay  Game Warden  Double Eagle  Stable Door  PIRAZ  Sea Dragon  Deckhouse Five  Bo De River, Nha Trang, Tha Cau River  Sealords  Đồng Hới  Pocket Money  Custom Tailor  End Sweep  หมู่เกาะซีชา  ทะเลตะวันออก
การสังหารหมู่ที่หมีลาย (อังกฤษ: My Lai Massacre, เวียดนาม: Thảm sát Mỹ Lai) เป็นการสังหารหมู่พลเรือนไม่มีอาวุธในสงครามเวียดนาม เมื่อวันที่ 16 มีนาคม พ.ศ. 2511 มีผู้เสียชีวิตระหว่าง 347 ถึง 504 ศพ ในประเทศเวียดนามใต้ โดยทหารอเมริกันสังกัดกองร้อย "ชาร์ลี" แห่งกองพันที่ 1 กรมทหารราบที่ 20 กองพลน้อยที่ 11 แห่งกองพลทหารราบที่ 26  ผู้ถูกสังหารส่วนใหญ่เป็นหญิง เด็ก (รวมทั้งทารก) และคนชรา ภายหลังพบว่าบางศพถูกตัดแขนขาออก ทหารสหรัฐ 26 นายถูกกล่าวหาว่ามีความผิดอาญาสำหรับพฤติการณ์ที่หมีลาย ทว่ามีเพียงร้อยตรีวิลเลียม แคลลีย์ (William Calley) ผู้นำหมวดในกองร้อยชาร์ลี เท่านั้นที่ถูกตัดสินว่าผิดจริงในการสังหารชาวบ้าน 22 คน เดิมเขาต้องคำพิพากษาจากศาลทหารให้จำคุกและใช้แรงงานหนักตลอดชีวิต แต่กลับรับโทษกักขังในบ้านเพียงสามปีครึ่ง
การสังหารหมู่เกิดขึ้นในหมีลายและหมีแคซึ่งเป็นหมู่บ้านขนาดเล็ก (hamlet) สังกัดหมู่บ้านเซินหมี เหตุการณ์ดังกล่าวรู้จักกันในชื่ออื่นว่า การสังหารหมู่เซินหมี (เวียดนาม: thảm sát Sơn Mỹ) หรือบางครั้งว่า การสังหารหมู่ซ็องหมี ชื่อรหัสทางทหารของสหรัฐสำหรับ "ฐานเวียดกง" คือ "พิงก์วิลล์"
เมื่อสาธารณะรับทราบเหตุการณ์ดังกล่าวอย่างแพร่หลายใน พ.ศ. 2512 ก็ได้เกิดความโกรธรุนแรงเป็นวงกว้างทั่วโลก การสังหารหมู่นี้ยังเพิ่มการคัดค้านในประเทศเรื่องความเกี่ยวข้องของสหรัฐในสงครามเวียดนามด้วย ทหารช่างสหรัฐสามนายผู้พยายามหยุดการสังหารหมู่และปกป้องผู้ได้รับบาดเจ็บภายหลังถูกสมาชิกวุฒิสภาสหรัฐหลายคนติเตียน พวกเขาได้รับจดหมายขู่และพบสัตว์ถูกตัดแขนขาหน้าประตูบ้าน อีก 30 ปีให้หลัง พวกเขาจึงได้รับการยกย่องสำหรับความพยายามนั้น