stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
แมดเดน เอ็นเอฟแอล 22

| แมดเดน เอ็นเอฟแอล 22 |
| --- | --- |

ผู้พัฒนา: อีเอทีบูรอน
ผู้จัดจำหน่าย: อีเอสปอร์ตส์
อำนวยการผลิต: Seann Graddy
ชุด: แมดเดน เอ็นเอฟแอล
เอนจิน: ฟรอสต์ไบต์ 3
เครื่องเล่น: ไมโครซอฟท์ วินโดวส์ เพลย์สเตชัน 4 เอกซ์บอกซ์วัน เพลย์สเตชัน 5 เอกซ์บอกซ์ซีรีส์เอกซ์และซีรีส์เอส สตาเดีย
วางจำหน่าย: 20 สิงหาคม 2021
แนว: กีฬา (อเมริกันฟุตบอล)
รูปแบบ: ผู้เล่นคนเดียว, หลายผู้เล่น
แมดเดน เอ็นเอฟแอล 22 (อังกฤษ: Madden NFL 22) เป็นวิดีโอเกมอเมริกันฟุตบอลที่ได้สร้างจากเนชันแนลฟุตบอลลีก (NFL) พัฒนาโดยอีเอทีบูรอน และจัดจำหน่ายโดยอิเล็กทรอนิกส์ อาร์ท เป็นภาคต่อของชุดเกม แมดเดน เอ็นเอฟแอล ที่ดำเนินมายาวนาน โดยวางจำหน่ายสำหรับไมโครซอฟท์ วินโดวส์ เพลย์สเตชัน 4 เอกซ์บอกซ์วัน เพลย์สเตชัน 5 เอกซ์บอกซ์ซีรีส์เอกซ์และซีรีส์เอส และสตาเดีย ในวันที่ 20 สิงหาคม 2021 แพทริค มาโฮมส์ ควอเตอร์แบ็คของเอ็นเอฟแอลจากทีมแคนซัสซิตีชีฟส์ และ ทอม เบรดี จากทีมแทมปาเบย์ไฮเวย์ ที่เล่นกันเองในฤดูกาลที่แล้วในซูเปอร์โบวล์ครั้งที่ 55 ทั้งคู่ได้ขึ้นปกเกม ซึ่งเป็นการประกบคู่ครั้งแรกนับตั้งแต่เกม แมดเดน เอ็นเอฟแอล 10 เช่นเดียวกับภาคก่อน ๆ ของชุดเกม ตัวเกมได้รับคำวิจารณ์ผสมกันจากนักวิจารณ์ โดยยกย่องในความพยายามที่จะปรับปรุงโหมดแฟรนไชส์ ​​แต่ถูกวิพากษ์วิจารณ์ในข้อบกพร่องและการขาดนวัตกรรมในด้านอื่น ๆ แมดเดน เอ็นเอฟแอล 22 ยังเป็นเกม แมดเดน เกมสุดท้ายที่วางจำหน่ายก่อนที่จอห์น แมดเดน จะเสียชีวิต ซึ่งเป็นชื่อเดียวกับแฟรนไชส์
มิสเตอร์แสบ ร้ายเกินพิกัด 2

| มิสเตอร์แสบ ร้ายเกินพิกัด 2 |
| --- | --- |
ใบปิดภาพยนตร์
กำกับ: Pierre Coffin Chris Renaud
บทภาพยนตร์: Cinco Paul Ken Daurio
อำนวยการสร้าง: Chris Meledandri Janet Healy
นักแสดงนำ: Steve Carell Kristen Wiig Benjamin Bratt Miranda Cosgrove Russell Brand Steve Coogan Ken Jeong
ตัดต่อ: Gregory Perler
ดนตรีประกอบ: Pharrell Williams Heitor Pereira
บริษัทผู้สร้าง: Illumination Entertainment Universal Pictures 
ผู้จัดจำหน่าย: Universal Pictures
วันฉาย:   5 มิถุนายน ค.ศ. 2013 (2013-06-05) (Australian premiere)  3 กรกฎาคม ค.ศ. 2013 (2013-07-03) (United States and Canada) 
ความยาว: 98 นาที
ประเทศ: สหรัฐอเมริกา
ภาษา: อังกฤษ
ทุนสร้าง: 76 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
ทำเงิน: 970.8 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
ก่อนหน้านี้: มิสเตอร์แสบ ร้ายเกินพิกัด (2010)
ต่อจากนี้: มิสเตอร์แสบ ร้ายเกินพิกัด 3 (2017)
มิสเตอร์แสบ ร้ายเกินพิกัด 2 (อังกฤษ: Despicable Me 2) เป็นภาพยนตร์คอมพิวเตอร์แอนิเมชัน 3 มิติ แนวครอบครัวแอกชั่นตลกอเมริกันในปี 2013 ซึ่งเป็นภาคต่อจากมิสเตอร์แสบร้ายเกินพิกัด ใน ค.ศ. 2010 ผลิตโดย อิลลูมิเนชันเอ็นเตอร์เทนเมนต์ และจัดจำหน่ายโดย ยูนิเวอร์แซลสตูดิโอส์ กำกับโดย เพอร์เร คอฟฟิน และคริส รีเนาด์ และเขียนโดย ชินโก พอล และเคน ดอรีโอ ออกฉายครั้งแรกรอบปฐมทัศน์ที่ออสเตรเลียเมื่อวันที่ 5 มิถุนายน ค.ศ. 2013 ต่อมาฉายที่อเมริกาในวันที่ 3 กรกฎาคม ค.ศ. 2013
นักพากย์

สตีฟ คาเรลล์ พากย์เป็น เฟลูเนียส กรู ตัวเอกของเรื่อง อดีตวายร้าย
คริสเตน วิก พากย์เป็น ลูซี ไวลด์ สายลับสวยแซ่บจาก องค์กรต่อต้านวายร้าย วิก เคยพากย์เป็น มิสแฮตตี้ ในภาคแรก
เบนจามิน แบรตต์ พากย์เป็น เอดูอาร์โด เปเรซ/เอล มาโช เจ้าของร้านอาหารเม็กซิกัน แต่อีกด้านนึงเป็นวายร้ายที่ทุกคนเชื่อว่าตายไปแล้ว
มิรานดา คอสโกรฟ พากย์เป็น มาร์โก ลูกเลี้ยงคนโตของกรู
เอลซี ฟิชเชอร์ พากย์เป็น แอ็กเนส ลูกเลี้ยงคนเล็กของกรู ชอบตุ๊กตายูนิคอร์นมากเป็นพิเศษ
ดานา ไกเออร์ พากย์เป็น เอดิธ ลูกเลี้ยงคนกลางของกรู มีลักษณะนิสัยคล้ายกับทอม
รัสเซลล์ แบรนด์ พากย์เป็น ดร.เนฟาริโอ นักประดิษฐ์อุปกรณ์ให้กรูในภาคแรก แต่ย้ายไปอยู่ข้างเอล มาโช ในภาคนี้ จากนั้นย้ายมากลับข้างกรูอีกครั้ง
เคน จอง พากย์เป็น ฟลอยด์ อินทรีซัง เจ้าของร้านวิกผม
สตีฟ คูแกน พากย์เป็น ไซลัส แรมบอตทอม หัวหน้าองค์กรต่อต้านวายร้าย
มอยเสส เอรีอาส พากย์เป็น อันโตนิโอ เปเรซ ลูกชายของเอดูอาร์โด
เนซิม เพดราด พากย์เป็น จิลเลียน เพื่อนเก่าของกรู
คริสเทน ชาล พากย์เป็น แชนนอน เพื่อนของจิลเลียน
เพอร์เร คอฟฟิน พากย์เป็น มินเนียน (สมุน) และอีวิลมินเนียน (สมุนสีม่วง)
คริส รีเนาด์ พากย์เป็น มินเนียน อีวิลมินเนียน และพนักงานร้านอิตาเลียน
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์ทางการ
Despicable Me 2 ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
Despicable Me 2 ที่บิกการ์ตูนเดตาเบส'
Despicable Me 2 ที่เมทาคริติก
Despicable Me 2 ที่บ็อกซ์ออฟฟิศโมโจ
มหาศึกพิทักษ์อันซี

| มหาศึกพิทักษ์อันซี |
| --- | --- |

กำกับ: คิม กวัง-ชิก
บทภาพยนตร์: คิม กวัง-ชิก
อำนวยการสร้าง: คิม อู-แทก จัง คย็อง-อิก พัก แจ-ซู มอ ช็อง-จิน
นักแสดงนำ: โช อิน-ซ็อง นัม จู-ฮย็อก พัก ซ็อง-อุง
กำกับภาพ: นัม ดง-กึน
ตัดต่อ: คิม ชัง-จู
ดนตรีประกอบ: ยุน อิล-ซัง
บริษัทผู้สร้าง: Soojak Film Studio&NEW 
ผู้จัดจำหน่าย: Next Entertainment World
วันฉาย:   19 กันยายน ค.ศ. 2018 (2018-09-19) 
ความยาว: 136 นาที
ประเทศ: เกาหลีใต้
ภาษา: เกาหลี จีนกลาง
ทุนสร้าง: ₩21.5 billion (ป. US$19.2 million)
ทำเงิน: US$41.5 million
มหาศึกพิทักษ์อันซี (เกาหลี: 안시성; ฮันจา: 安市城; อาร์อาร์: Ansi-seong; แปล Ansi Fortress; อังกฤษ: The Great Battle) เป็นภาพยนตร์ประวัติศาสตร์ มหากาพย์ ต่อสู้ของเกาหลีใต้ปี 2018 กำกับโดยคิม กวัง-ชิก นำแสดงโดยโช อิน-ซ็อง, นัม จู-ฮย็อก และพัก ซ็อง-อุง ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในเกาหลีใต้เมื่อวันที่ 19 กันยายน 2018
นักแสดง > นักแสดงหลัก

โช อิน-ซ็อง รับบทเป็น แม่ทัพยางมันชุน
นัม จู-ฮย็อก รับบทเป็น ซามุล
พัก ซ็อง-อุง รับบทเป็น หลี ซื่อหมิน
นักแสดง > นักแสดงสมทบ

แพ ซ็อง-วู รับบทเป็น ชู ซู-จี
ออม แทกู รับบทเป็น พา-โซ
คิม ซ็อล-ฮย็อน รับบทเป็น แพ็ค-ฮา
โอ แด-ฮวาน รับบทเป็น ฮวัล-โบ
พัก บย็อง-อึน รับบทเป็น พุง
ช็อง อึน-แช รับบทเป็น ชี-มี
ยู โอ-ซ็อง รับบทเป็น ยอนแกโซมุน
ซ็อง ดง-อิล รับบทเป็น อู-แด
ช็อง กวัง
ยอ ฮวี-ฮย็อน รับบทเป็น มา-โร
นักแสดง > นักแสดงพิเศษ

สเตฟานี ลี รับบทเป็น ดัล-แร
รางวัลและการเสนอชื่อเข้าชิง

| รางวัล | สาขา | ผู้รับ | ผล | อ้างอิง |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 38th Korean Association of Film Critics Awards | Top 11 Films | มหาศึกพิทักษ์อันซี | ชนะ |  |
| 38th Korean Association of Film Critics Awards | Best New Actor | นัม จู-ฮย็อก | ชนะ |  |
| 55th Baeksang Arts Awards | Best New Actor | นัม จู-ฮย็อก | เสนอชื่อเข้าชิง |  |
| 2nd The Seoul Awards | Best New Actor | นัม จู-ฮย็อก | ชนะ |  |
| 39th Blue Dragon Film Awards | Best New Actor | นัม จู-ฮย็อก | ชนะ |  |
| 39th Blue Dragon Film Awards | Best Cinematography and Lightning | นัม ดง-กึน & ช็อง แฮ-จี | เสนอชื่อเข้าชิง |  |
| 39th Blue Dragon Film Awards | Technical Award (Special Effects) | ยุน แด-ว็อน | เสนอชื่อเข้าชิง |  |
| 5th Korean Film Producers Association Awards | Best Supporting Actor | แพ ซ็อง-วู | ชนะ |  |
แหล่งข้อมูลอื่น

มหาศึกพิทักษ์อันซี ที่ฮันซีเนมา
มหาศึกพิทักษ์อันซี ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
มหาศึกพิทักษ์อันซี ที่ Naver
เมืองซ่อนบาป
แหล่งข้อมูลอื่น

เมืองซ่อนบาป ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
BAFTA Guru – Broadchurch: TV Q&A
เมซ รันเนอร์ วงกตมฤตยู

| เมซ รันเนอร์ วงกตมฤตยู |
| --- | --- |
Theatrical release poster
กำกับ: Wes Ball
บทภาพยนตร์:   Noah Oppenheim  Grant Pierce Myers  T.S. Nowlin 
สร้างจาก: The Maze Runner โดย James Dashner
อำนวยการสร้าง:   Ellen Goldsmith-Vein  Wyck Godfrey  Marty Bowen  Lee Stollman 
นักแสดงนำ:   Dylan O'Brien  Kaya Scodelario  Thomas Brodie-Sangster  Will Poulter  Patricia Clarkson 
กำกับภาพ: Enrique Chediak
ตัดต่อ: Dan Zimmerman
ดนตรีประกอบ: John Paesano
บริษัทผู้สร้าง:   Gotham Group  Temple Hill Entertainment  TSG Entertainment  
ผู้จัดจำหน่าย: 20th Century Fox
วันฉาย:   19 กันยายน ค.ศ. 2014 (2014-09-19) (United States) 
ความยาว: 113 minutes
ประเทศ: United States
ภาษา: English
ทุนสร้าง: $34 million
ทำเงิน: $348.3 million
เมซ รันเนอร์ วงกตมฤตยู (อังกฤษ: The Maze Runner) เป็นภาพยนตร์อเมริกันแนวไซไฟ กำกับโดยเวส บอล นำมาจากนวนิยายของเจมส์ แดชเนอร์ นำแสดงโดยดีแลน โอ'ไบรอัน, คายา สโคเดลาริโอ, โทมัส แซงสเตอร์, คี ฮง ลี, และ วิลล์ พัลเตอร์ นำมาจากนวนิยายอเมริกันเรื่องวงกตมฤตยู แต่งโดยเจมส์ แดชเนอร์
เมซ รันเนอร์ วงกตมฤตยู เข้าฉายในสหรัฐอเมริกา ในวันที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2557 โดยทเวนตีท์เซนจูรีฟอกซ์ ภาคต่อของภาพยนตร์เรื่องนี้ เมซ รันเนอร์ สมรภูมิมอดไหม้ จะเข้าฉายในสหรัฐอเมริกา ในวันที่ 18 กันยายน พ.ศ. 2558
นักแสดง

ดีแลน โอ'ไบรอัน แสดงเป็นโทมัส
เอม เอมีน แสดงเป็นอัลบี
โทมัส โบรดี แซงสเตอร์ แสดงเป็นนิวท์
คี ฮง ลี แสดงเป็นมินโฮ
วิลล์ พัลเตอร์ แสดงเป็นแกลลี่
เบรก คูเปอร์ แสดงเป็นชัค
คายา สโคเดลาริโอ แสดงเป็นเทเรซ่า
เด็กเตอร์ ดาร์เดน แสดงเป็นฟรายแพน
คริส เชฟฟิลด์ แสดงเป็นเบน
เจคอป ลาติมอร์ แสดงเป็นเจฟ
อเล็กซานเดอร์ ฟลอเรส แสดงเป็นวินสตัน
เรนดาล ดี. คันนิงแฮม แสดงเป็นคลินท์
โจ แอ็ดเลอร์ แสดงเป็นซาต
แพทตริเซีย คลากสัน แสดงเป็นเอวา
แหล่งข้อมูลอื่น

www.themazerunnermovie.com — official site
แมดเดน เอ็นเอฟแอล 23

| แมดเดน เอ็นเอฟแอล 23 |
| --- | --- |

ผู้พัฒนา: อีเอทีบูรอน
ผู้จัดจำหน่าย: อีเอสปอร์ตส์
ชุด: แมดเดน เอ็นเอฟแอล
เอนจิน: ฟรอสต์ไบต์ 3
เครื่องเล่น: ไมโครซอฟท์ วินโดวส์ เพลย์สเตชัน 4 เอกซ์บอกซ์วัน เพลย์สเตชัน 5 เอกซ์บอกซ์ซีรีส์เอกซ์และซีรีส์เอส
วางจำหน่าย: 19 สิงหาคม 2021
แนว: กีฬา (อเมริกันฟุตบอล)
รูปแบบ: ผู้เล่นคนเดียว, หลายผู้เล่น
แมดเดน เอ็นเอฟแอล 23 (อังกฤษ: Madden NFL 23) เป็นวิดีโอเกมอเมริกันฟุตบอลที่ได้สร้างจากเนชันแนลฟุตบอลลีก (NFL) พัฒนาโดยอีเอทีบูรอน และจัดจำหน่ายโดยอิเล็กทรอนิกส์ อาร์ท เป็นภาคต่อของชุดเกม แมดเดน เอ็นเอฟแอล ที่ดำเนินมายาวนาน และตามหลังการวางขายเกม แมดเดน เอ็นเอฟแอล 22
ตัวเกมวางจำหน่ายสำหรับไมโครซอฟท์ วินโดวส์ เพลย์สเตชัน 4 เอกซ์บอกซ์วัน เพลย์สเตชัน 5 และเอกซ์บอกซ์ซีรีส์เอกซ์และซีรีส์เอส ในวันที่ 19 สิงหาคม 2022 โดยตัวเกมเป็นการเปิดตัวชุดเกมนี้บนเอปิกเกมสโตร จอห์น แมดเดน อดีตหัวหน้าโค้ชและผู้บรรยายซึ่งชุดเกมนี้ได้รับการตั้งชื่อตามเขา เป็นดาราหน้าปกเพื่อเป็นเกียรติแก่การเสียชีวิตของเขาในเดือนธันวาคม 2021 ตัวเกมได้รับกระแสวิจารณ์ผสมกันจากนักวิจารณ์ ซึ่งประกาศว่ามีการปรับปรุงจากเกมก่อนหน้านี้
โมเรีย (วิดีโอเกม พ.ศ. 2521)

หน้าจอเริ่มต้นของโมเรียเพลโต
โมเรีย (อังกฤษ: Moria) เป็นวิดีโอเกมเล่นตามบทบาทรูปแบบตะลุยดันเจียนที่ได้รับการพัฒนาขึ้นครั้งแรกสำหรับระบบเพลโตประมาณ ค.ศ. 1975 โดยมีวันที่ลิขสิทธิ์ระบุเป็น ค.ศ. 1978 และ 1984 ซึ่งเป็นเกมบุกเบิก โดยอนุญาตให้คณะที่มีผู้เล่นมากถึงสิบคนเดินทางเป็นกลุ่มและส่งข้อความถึงกัน รวมถึงสร้างดันเจียนแบบไดนามิก (แทนที่จะใช้คอมพิวเตอร์ล่วงหน้า) และมีการแสดงมุมมองบุคคลที่หนึ่งแบบไวร์เฟรม ซึ่งเคเวต ดันคอมบ์ หนึ่งในผู้พัฒนา ไม่เคยอ่านผลงานของเจ. อาร์. อาร์. โทลคีน หรือเคยได้ยินเรื่องดันเจียนส์แอนด์ดรากอนส์มาก่อน แต่เขาคุ้นเคยกับเกมของระบบเพลโตอย่างดีเอ็นดีรวมทั้งผู้พัฒนาเกมดังกล่าว ซึ่งเป็นแฟนของทั้งสอง และหนึ่งในนั้นคือเดิร์ก เพลเลตต์ ที่ได้เสนอชื่อโมเรียสำหรับเกมของเคเวต
โมเรียก็เหมือนกับตัวอย่างอื่น ๆ ของระบบเพลโตที่เดิมเป็นแบบสีเดียว กระทั่งในความพยายามที่จะ "ปรับปรุง" ตัวอย่างดังกล่าว พนักงานฝึกหัดคนหนึ่งได้เพิ่มสีใน ค.ศ. 1994 ที่ยูนิเวอร์ซิดีออนไลน์หลังจากระบบไซบิสและเนื้อหาถูกขายให้แก่พวกเขา ทั้งนี้ ไซบิส (ย่อมาจากไซเบอร์-เบสด์ อินสทรักชัน ซิสเตม) เป็นชื่อใหม่ของเพลโตหลังจากที่บริษัทซีดีซีขายเครื่องหมายการค้าให้แก่เดอะโรชออร์แกไนเซชันใน ค.ศ. 1989
มูนไลท์

| มูนไลท์ |
| --- | --- |

กำกับ: Barry Jenkins
บทภาพยนตร์: Barry Jenkins
เนื้อเรื่อง: Tarell Alvin McCraney
สร้างจาก: In Moonlight Black Boys Look Blue โดย Tarell Alvin McCraney
อำนวยการสร้าง:   Adele Romanski  Dede Gardner  Jeremy Kleiner 
นักแสดงนำ:   Trevante Rhodes  André Holland  Janelle Monáe  Ashton Sanders  Jharrel Jerome  Naomie Harris  Mahershala Ali 
กำกับภาพ: James Laxton
ตัดต่อ:   Nat Sanders  Joi McMillon 
ดนตรีประกอบ: Nicholas Britell
บริษัทผู้สร้าง:   A24  Plan B Entertainment  Pastel Productions  
ผู้จัดจำหน่าย: A24
วันฉาย:   2 กันยายน ค.ศ. 2016 (2016-09-02) (Telluride)  21 ตุลาคม ค.ศ. 2016 (2016-10-21) (United States) 
ความยาว: 111 นาที
ประเทศ: สหรัฐอเมริกา
ภาษา: อังกฤษ
ทุนสร้าง: 1.6 ล้านดอลลาร์
ทำเงิน: 25.1 ล้านดอลลาร์
มูนไลท์  (อังกฤษ: Moonlight) เป็นภาพยนตร์แนวชีวิตของสหรัฐอเมริกา กำกับโดย Barry Jenkins ภาพยนตร์ออกฉายในวันที่ 2 กันยายน ค.ศ. 2016
ภาพยนตร์ได้รับรางวัลลูกโลกทองคำ สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ประเภทภาพยนตร์ดรามา และได้รับรางวัลในงานประกาศผลรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 89 สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม, สาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม และ บทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยม
นักแสดง

Chiron
Trevante Rhodes รับบท Adult Chiron / "Black"
Ashton Sanders รับบท Teen Chiron
Alex Hibbert รับบท Child Chiron / "Little"
Kevin
André Holland รับบท Adult Kevin
Jharrel Jerome รับบท Teen Kevin
Jaden Piner รับบท Child Kevin
Naomie Harris รับบท Paula
Janelle Monáe รับบท Teresa
Mahershala Ali รับบท Juan
Patrick Decile รับบท Terrel
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์ทางการ
มูนไลท์ ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
มูนไลท์ ที่บ็อกซ์ออฟฟิศโมโจ
มูนไลท์ ที่รอตเทนโทเมโทส์
มูนไลท์ ที่เมทาคริติก
| ด ค กรางวัลออสการ์ สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม |
| --- | --- |
1927–1940:  วิงส์ (1928)  เดอะบรอดเวย์เมโลดี (1929)  แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (ภาพยนตร์) (1930)  ซิมาร์รอน (1931)  แกรนด์โฮเทล (1932)  แควัลเคด (1933)  อิตแฮปเพนวันไนต์ (1934)  มูทีนีออนเดอะเบาน์ตี (1935)  เดอะเกรตซิกเฟลด์ (1936)  เดอะไลฟ์ออฟอีไมลีโซลา (1937)  ยูแคนต์เทกอิตวิทยู (1938)  วิมานลอย (1939)  รีเบกกา (1940) 
1941–1960:  ชีวิตต้องสู้ (1941)  มิสซิสมินิเวอร์ (1942)  คาซาบลังกา (1943)  โกอิงมายเวย์ (1944)  วันหยุดที่หายไป (1945)  วันชื่นคืนฝัน (1946)  เกียรติศักดิ์สุภาพบุรุษ (1947)  แฮมเลต (1948)  ออลเดอะคิงส์แมน (1949)  วิมานลวง (1950)  แอนอเมริกันอินปารีส (1951)  เดอะเกรตเทสต์โชว์ออนเอิร์ธ (1952)  ชั่วนิรันดร์ (1953)  แก๊งท่าเรือ (1954)  มาร์ตี คนขายเนื้อกับรักแท้ (1955)  80 วันรอบโลก  (1956)  สะพานเดือดเลือดเชลยศึก (1957)  จีจี้ สาวโลกีย์ (1958)  เบนเฮอร์ (1959)  ดิอพาร์ตเมนต์ (1960) 
1961–1980:  เวสต์ไซด์สตอรี่ (1961)  ลอเรนซ์แห่งอาราเบีย (1962)  ทอม โจนส์ เทพบุตรนักรัก (1963)  บุษบาริมทาง (1964)  มนต์รักเพลงสวรรค์ (1965)  อะแมนฟอร์ออลซีซันส์ (1966)  คืนเดือดคดีโฉด (1967)  หนูน้อยโอลิเวอร์ (1968)  คาวบอยตกอับย่ำกรุง (1969)  แพ็ตตัน นายพลกระดูกเหล็ก (1970)  มือปราบเพชรตัดเพชร (1971)  เดอะก็อดฟาเธอร์ (1972)  2 ผู้ยิ่งใหญ่ (1973)  เดอะก็อดฟาเธอร์ ภาค 2 (1974)  บ้าก็บ้าวะ! (1975)  ร็อคกี้ ราชากำปั้น ทุบสังเวียน (1976)  แอนนี ฮอล (1977)  เดอะเดียร์ฮันเตอร์ (1978)  พ่อ แม่ ลูก (1979)  เส้นทางมนุษย์ (1980) 
1981–2000:  เกียรติยศแห่งชัยชนะ (1981)  คานธี (1982)  ค่าแห่งความรัก (1983)  อมาเดอุส (1984)  รักที่ริมขอบฟ้า (1985)  พลาทูน (1986)  จักรพรรดิโลกไม่ลืม (1987)  อัจฉริยะแห่งออทิสติก (1988)  สู่มิตรภาพ ณ ปลายฟ้า (1989)  จอมคนแห่งโลกที่ 5 (1990)  อำมหิตไม่เงียบ (1991)  ไถ่บาปด้วยบุญปืน (1992)  ชะตากรรมที่โลกไม่ลืม (1993)  อัจฉริยะปัญญานิ่ม (1994)  วีรบุรุษหัวใจมหากาฬ (1995)  ในความทรงจำ...ความรักอยู่ได้ชั่วนิรันดร์ (1996)  ไททานิค (1997)  กำเนิดรักก้องโลก (1998)  อเมริกัน บิวตี้ (1999)  นักรบผู้กล้าผ่าแผ่นดินทรราช (2000) 
2001–ปัจจุบัน:  ผู้ชายหลายมิติ (2001)  ชิคาโก (2002)  ลอร์ดออฟเดอะริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)  เวทีแห่งฝัน วันแห่งศักดิ์ศรี (2004)  คน...ผวา (2005)  ภารกิจโหด แฝงตัวโค่นเจ้าพ่อ (2006)  ล่าคนดุในเมืองเดือด‎ (2007)  สลัมด็อก มิลเลียนแนร์ คำตอบสุดท้าย...อยู่ที่หัวใจ‎ (2008)  หน่วยระห่ำ ปลดล็อกระเบิดโลก (2009)  ประกาศก้องจอมราชา (2010)  บรรเลงฝัน บันดาลรัก (2011)  แผนฉกฟ้าแลบ ลวงสะท้านโลก (2012)  ปลดแอก คนย่ำคน (2013)  เบิร์ดแมน มายาดาว (2014)  คนข่าวคลั่ง (2015)  มูนไลท์ ใต้แสงจันทร์ ทุกคนฝันถึงความรัก (2016)  เดอะ เชพ ออฟ วอเทอร์ (2017)  กรีนบุ๊ค (2018)  ชนชั้นปรสิต (2019)  โนแมดแลนด์ (2020)  โคด้า หัวใจไม่ไร้เสียง (2021)  ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)  ออปเพนไฮเมอร์ (2023)
เมทรอยด์ไพรม์พินบอล

วิดีโอเกม ค.ศ. 2005
| เมทรอยด์ไพรม์พินบอล |
| --- | --- |
งานศิลปะบรรจุภัณฑ์เวอร์ชันอเมริกาเหนือ
ผู้พัฒนา: ฟิวส์เกมส์
ผู้จัดจำหน่าย: นินเท็นโด
อำนวยการผลิต: เค็นซูเกะ ทานาเบะ
แต่งเพลง: เค็นจิ ยามาโมโตะ มาซารุ ทาจิมะ
ชุด: เมทรอยด์
เครื่องเล่น: นินเท็นโด ดีเอส
วางจำหน่าย: อเมริกาเหนือ: 24 ตุลาคม ค.ศ. 2005 ออสตราเลเชีย: 1 ธันวาคม ค.ศ. 2005ญี่ปุ่น: 19 มกราคม ค.ศ. 2006ยุโรป: 22 มิถุนายน ค.ศ. 2007
แนว: พินบอล
รูปแบบ: ผู้เล่นเดี่ยว, หลายผู้เล่น
เมทรอยด์ไพรม์พินบอล (อังกฤษ: Metroid Prime Pinball) เป็นวิดีโอเกมพินบอลที่มีธีมตามซีรีส์เมทรอยด์ เกมดังกล่าวใช้รูปแบบกราฟิกและองค์ประกอบเรื่องราวต่าง ๆ จากเมทรอยด์ไพรม์ ซึ่งได้รับการพัฒนาโดยบริษัทฟิวส์เกมส์ และเผยแพร่โดยบริษัทนินเท็นโดสำหรับระบบนินเท็นโด ดีเอส ในทวีปอเมริกาเหนือกับทวีปออสเตรเลียเมื่อ ค.ศ. 2005, ในประเทศญี่ปุ่นเมื่อ ค.ศ. 2006 และในทวีปยุโรปเมื่อ ค.ศ. 2007 ทั้งนี้ เมทรอยด์ไพรม์พินบอลใช้กลไกพื้นฐานของพินบอล ร่วมกับไอเทมพินบอลทั่วไป โดยมีการแนะนำกลไกใหม่เช่นการกระโดดกำแพงและความสามารถในการยิงอาวุธ ส่วนจอสัมผัสของนินเท็นโด ดีเอส สามารถดันด้วยนิ้วเพื่อเปลี่ยนวิถีของพินบอลขณะเคลื่อนไหว
แนวคิดเริ่มต้นสำหรับวิดีโอเกมที่นำเสนอซีรีส์เมทรอยด์ได้มาที่เค็นซูเกะ ทานาเบะ หลังจากที่เขารู้ว่าบริษัทฟิวส์เกมส์เคยทำงานในมาริโอพินบอลแลนด์ ซึ่งเป็นวิดีโอเกมพินบอลอีกเกมหนึ่ง เมื่อนึกถึงว่าซามุสตัวเอกของซีรีส์สามารถแปรเปลี่ยนเป็นลูกบอล ทานาเบะจึงเชื่อว่าจักรวาลของเมทรอยด์สามารถปรับให้เข้ากับฉากพินบอลได้ เกมดังกล่าวขายพร้อมกับอุปกรณ์เสริมรัมเบิลพากสำหรับนินเท็นโด ดีเอส นับเป็นครั้งแรกที่มีอุปกรณ์เสริมสำหรับนินเท็นโด ดีเอส
เมทรอยด์ไพรม์พินบอลได้รับการวิจารณ์โดยทั่วไปในเชิงบวก นักวิจารณ์ยกย่องรูปแบบที่ถูกเปลี่ยนที่ของซีรีส์เมทรอยด์เป็นวิดีโอเกมพินบอล แต่ติเตียนว่าขาดความหลากหลาย ซึ่งเมทรอยด์ไพรม์พินบอลทำยอดขายได้ 6,228 ชุดในช่วงเดือนที่เปิดตัวในเดือนตุลาคม ค.ศ. 2005 ในสหรัฐ และมากกว่า 15,000 ชุดในประเทศญี่ปุ่น ณ เดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2008
รูปแบบการเล่น

เมทรอยด์ไพรม์พินบอลใช้กลไกพื้นฐานของพินบอล พร้อมด้วยไอเทมพินบอลทั่วไปที่หลากหลาย เช่น ครีบ, สปินเนอร์, กันชน และทางลาด นอกจากนี้ ยังมีการแนะนำกลไกใหม่ ๆ เช่น ศัตรูที่เดินไปรอบ ๆ โต๊ะ, การกระโดดกำแพง และความสามารถในการยิงอาวุธ ส่วนจอสัมผัสของนินเท็นโด ดีเอส สามารถใช้เพื่อดันโต๊ะพินบอลและเปลี่ยนวิถีของลูกบอลได้ เกมดังกล่าวประกอบด้วยโต๊ะพินบอลหกโต๊ะ โดยแต่ละโต๊ะได้รับแรงบันดาลใจจากแอเรียต่าง ๆ ของเกมเมทรอยด์ไพรม์ แต่ละโต๊ะจะแสดงบนทั้งสองหน้าจอของนินเท็นโด ดีเอส ซึ่งในตอนแรกมีให้เล่นเพียงสองโต๊ะเท่านั้น ได้แก่: ไพเรตฟริเกต และแทลลอนโอเวอร์เวิลด์ ทั้งนี้ หลังจากเล่นหนึ่งในสองโต๊ะแรก ผู้เล่นจะปลดล็อกอีกสองโต๊ะ ได้แก่: เฟนดรานาดริฟส์ และฟาซอนไมส์ โดยในทั้งสองโต๊ะ ผู้เล่นจะต้องต่อสู้กับบอสเพื่อทำให้สำเร็จ
ในระหว่างเกม ผู้เล่นจะต้องได้รับอาร์ติแฟกต์สิบสองชิ้น ซึ่งเป็นรางวัลที่ได้รับหลังจากบรรลุวัตถุประสงค์ เช่น ชนะมินิเกม หรือเอาชนะบอส เมื่อได้รับอาร์ติแฟกต์ครบสิบสองชิ้นแล้ว ผู้เล่นจะได้รับสิทธิ์เข้าถึงโต๊ะที่เรียกว่าอาร์ติแฟกต์เทมเปิล ซึ่งวางลูกบอลหกลูกบนโต๊ะในเวลาเดียวกัน ส่วนในการจบโต๊ะ เป้าหมายที่แตกต่างกันสิบสองเป้าหมายจะต้องถูกตีด้วยลูกบอล ในขณะที่พวกเขาถูกโจมตีด้วยการโจมตีจากเมทาริดลีย์ ซึ่งเป็นหนึ่งในศัตรูของซีรีส์เมทรอยด์ไพรม์ หากลูกบอลทั้งหมดหายไป โต๊ะดังกล่าวจะสิ้นสุดลง โดยผู้เล่นจะไม่สูญเสียอาร์ติแฟกต์ใด ๆ ในสิบสองชิ้นที่รวบรวมไว้แล้ว แต่ถูกบังคับให้กลับไปที่โต๊ะอื่น และทำมันให้เสร็จก่อนที่จะได้รับอนุญาตให้พยายามครั้งที่สองที่อาร์ติแฟกต์เทมเปิล เมื่อเสร็จจากอาร์ติแฟกต์เทมเปิลแล้ว จะได้รับสิทธิ์เข้าถึงโต๊ะสุดท้าย ซึ่งคืออิมเพกต์เครเตอร์ หลังจากที่ผู้เล่นเอาชนะสิ่งมีชีวิตอย่างเมทรอยด์ไพรม์บนโต๊ะอิมเพกต์เครเตอร์ เกมจะปลดล็อกระดับความยากที่สูงขึ้น ซึ่งคือเอกซ์เพิร์ตโหมด
เกมดังกล่าวยังมีโหมด "ภารกิจเดี่ยว" ซึ่งจำกัดผู้เล่นให้อยู่ในกระดานเดียว โดยกระดานไพเรตฟริเกต และแทลลอนโอเวอร์เวิลด์ ท้าทายผู้เล่นให้ได้รับคะแนนสูงเช่นเดียวกับพินบอลจริง ส่วนโต๊ะอื่น ๆ ผู้เล่นจะได้รับการจัดอันดับตามเวลาที่ใช้ในการทำภารกิจให้สำเร็จ นอกเหนือจากโหมดผู้เล่นเดี่ยว เกมดังกล่าวยังมีโหมดหลายผู้เล่นซึ่งต้องการทำอย่างเดียวกันของเกมดังกล่าวเท่านั้น และยอมให้ผู้เล่นมากถึงแปดคนแข่งกันในการแข่งความเร็วเพื่อให้ได้คะแนนเป้าหมาย โดยโหมดนี้ใช้โต๊ะที่เจ็ดคือแมกมัวร์แคฟเวินส์ ซึ่งไม่ปรากฏในโหมดผู้เล่นเดี่ยว
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์ทางการ at the Internet Archive
เว็บไซต์ทางการ (ในภาษาญี่ปุ่น)
เมทรอยด์ไพรม์พินบอล ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
| ฐานข้อมูลการควบคุมรายการหลักฐาน  |
| --- | --- |
ประจำชาติ:  ฝรั่งเศส  BnF data 
อื่น ๆ:  มิวสิกเบรนซ์ ผลงาน 
โต๊ะแทลลอนโอเวอร์เวิลด์เป็นหนึ่งในสองโต๊ะแรกที่ผู้เล่นสามารถเข้าถึงได้ ซึ่งในหน้าจอด้านล่าง คะแนนจะแสดงที่ด้านบน ในขณะที่ครีบจะแสดงที่ด้านล่าง
มิสเตอร์แสบ ร้ายเกินพิกัด 4

| มิสเตอร์แสบ ร้ายเกินพิกัด 4 |
| --- | --- |
ใบปิดภาพยนตร์
กำกับ: คริส เรโนด์
เขียนบท:   ไมค์ ไวต์  เคน ดอริโอ 
อำนวยการสร้าง:   คริส เมเลแดนดรี  เบร็ตต์ ฮอฟฟ์แมน 
นักแสดงนำ:   สตีฟ คาร์เรล  คริสเตน วิก  ปิแอร์ คอฟฟิน  โจอี คิง  เมอรานดา คอสโกรฟ  สตีเฟน โคลเบิร์ต  โซเฟีย เวอร์การา  สตีฟ คูแกน  คริส เรโนด์  เมดิสัน โปลัน  ดานา ไกเออร์  โคลอี ไฟน์แมน  วิล เฟอร์เรล 
ตัดต่อ: ทิฟฟานี ฮิลเคิร์ตซ์
ดนตรีประกอบ:   เฮตอร์ เปเรรา (ดนตรีประกอบ)  ฟาร์เรลล์ วิลเลียมส์ (เพลงและธีม) 
บริษัทผู้สร้าง:   ยูนิเวอร์แซลพิกเจอร์ส  อิลลูมิเนชัน  
ผู้จัดจำหน่าย: ยูนิเวอร์แซลพิกเจอร์ส
วันฉาย:   9 มิถุนายน ค.ศ. 2024 (2024-06-09) (แจ๊สแอตลินคอล์นเซ็นเตอร์)  3 กรกฎาคม ค.ศ. 2024 (2024-07-03) (สหรัฐ)  4 กรกฎาคม ค.ศ. 2024 (2024-07-04) (ไทย) 
ความยาว: 95 นาที
ประเทศ: สหรัฐ
ภาษา: อังกฤษ
ทุนสร้าง: 100 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
ทำเงิน: 929.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
ก่อนหน้านี้: มิสเตอร์แสบ ร้ายเกินพิกัด 3 (2017)
มิสเตอร์แสบ ร้ายเกินพิกัด 4 (อังกฤษ: Despicable Me 4) เป็นภาพยนตร์แอนิเมชันอเมริกันแนวตลก ฉายใน ค.ศ. 2024 สร้างโดย อิลลูมิเนชัน และจัดจำหน่ายโดย ยูนิเวอร์แซลพิกเจอร์ส เป็นภาพยนตร์ภาคต่อของ มิสเตอร์แสบ ร้ายเกินพิกัด 3 (2017), ภาพยนตร์เรื่องที่สี่ในภาพยนตร์ชุดหลักและภาพยนตร์เรื่องที่หกของแฟรนไชส์ มิสเตอร์แสบ ร้ายเกินพิกัด ภาพยนตร์กำกับโดย คริส เรโนด์และแพทริก เดเลจ เป็นผู้กำกับร่วม (เป็นการกำกับภาพยนตร์ครั้งแรกของเขา) อำนวยการสร้างโดย คริส เมเลแดนดรีและเบร็ตต์ ฮอฟฟ์แมน จากบทภาพยนตร์โดย ไมค์ ไวต์และเคน ดอริโอ ให้เสียงโดย สตีฟ คาร์เรล, คริสเตน วิก, ปิแอร์ คอฟฟิน, โจอี คิง, เมอรานดา คอสโกรฟ, สตีเฟน โคลเบิร์ต, โซเฟีย เวอร์การา, สตีฟ คูแกน, คริส เรโนด์, เมดิสัน โปลัน, ดานา ไกเออร์, โคลอี ไฟน์แมนและวิล เฟอร์เรล
การพัฒนาภาพยนตร์เรื่องที่สี่ของ มิสเตอร์แสบ ร้ายเกินพิกัด เริ่มต้นในเดือนกันยายน ค.ศ. 2017 ประกาศอย่างเป็นทางการในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2022 โดยมี เรโนด์, เดเลจและไวต์ เป็นผู้กำกับ, ผู้กำกับร่วมและผู้เขียนบทภาพยนตร์ ตามลำดับ งานสร้างเริ่มต้นในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 2022 ผู้ให้เสียงหลักส่วนใหญ่ประกาศในเดือนมกราคม ค.ศ. 2024 ฮอฟฟ์แมนและดอริโอ ได้รับการเปิดเผยว่าเป็นผู้อำนวยการสร้างร่วมและผู้เขียนบทภายนตร์ร่วม ตามลำดับ เฮตอร์ เปเรราและฟาร์เรลล์ วิลเลียมส์ กลับมาแต่งดนตรีประกอบและแต่งเพลงและธีมต้นฉบับจากภาพยนตร์เรื่องที่แล้ว ตามลำดับ
มิสเตอร์แสบ ร้ายเกินพิกัด 4 ฉายรอบปฐมทัศน์ที่แจ๊สแอตลินคอล์นเซ็นเตอร์ ในเมืองนิวยอร์กเมื่อวันที่ 9 มิถุยายน ค.ศ. 2024 ฉายในสหรัฐวันที่ 3 กรกฎาคมและฉายในไทยวันที่ 4 กรกฎาคม ภาพยนตร์ได้รับคำวิจารณ์ที่แตกต่างกันและทำเงินทั่วโลก 929.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ทำให้เป็นภาพยนตร์ที่ทำเงินสูงสุดอันดับที่สามใน ค.ศ. 2024
เรื่องย่อ

หลังจากการหลบหนีจากการคุมขัง มักซีม เลอ มัล และแฟนสาวของเขา วาเลนตินา พยายามแก้แค้น กรูและครอบครัวของเขา รวมถึง กรูจูเนียร์ ลูกชายตัวน้อยของเขา โดยให้พวกเขาย้ายที่อยู่ใหม่เพื่อปกป้องพวกเขา และได้พบกับเพื่อนบ้านใหม่ของพวกเขา ครอบครัวเพรสคอตต์และป๊อปปี ลูกสาวของพวกเขา กรูและมินเนียนของเขาเป็นพันธมิตรกับป๊อปปี ในทางที่จะหลีกเลี่ยงได้
ผู้ให้เสียง

สตีฟ คาเรลล์ เป็น กรู/เชต คันนิงแฮม, อดีตจอมวายร้ายกลายเป็นสายลับขององค์กรต่อต้านวายร้าย, พ่อบุญธรรมของมาร์โก, อีดิทและแอ็กแนส, พ่อผู้ให้กำเนิดของกรูจูเนียร์และสามีของลูซี
คริสเตน วิก เป็น ลูซี ไวลด์/บลานช์ คันนิงแฮม, สายลับขององค์กรต่อต้านวายร้ายภรรยาของกรูและแม่บุญธรรมของมาร์โก, อีดิทและแอ็กแนสและมารดาผู้ให้กำเนิดของกรูจูเนียร์
วิล เฟอร์เรล เป็น แม็กซิม เลอ มัล, จอมวายร้ายที่มีสำเนียงฝรั่งเศสที่ต้องการแก้แค้นกรูและครอบครัวของเขา
โจอี คิง เป็น ป๊อบปี เพรสคอตต์, จอมวายร้ายผู้มีความมุ่งมั่นและชื่นชมกรูมาเป็นเวลานาน
โซเฟีย เวอร์การา เป็น วาเลนตินา, แฟนสาวของแม็กซิม
สเตฟาน คอลเบิร์ต เป็น เพอร์รี เพรสคอตต์, พ่อของป๊อบปี, สามีของแพตซีและเพื่อนบ้านใหม่ของกรู
โคอี ไฟน์แมน เป็น แพตซี เพรสคอตต์, แม่ของป๊อบปี, ภรรยาของเพอร์รีและเพื่อนบ้านใหม่ของกรู
เมอรานดา คอสโกรฟ เป็น มาร์โก/บรี คันนิงแฮม, บุตรสาวคนโตในบรรดาลูกสาวบุญธรรมทั้ง 3 คนของกรูและลูซี
สตีฟ คูแกน เป็น ซิลาส แรมส์บอตทอม, ผู้อำนวยการขององค์กรต่อต้านวายร้ายที่เกษียณก่อนหน้านี้
ปิแอร์ คอฟฟิน เป็น มินเนียน, ลูกสมุนสีเหลืองของกรูซึ่งต่อมาได้งานในองค์กรต่อต้านวายร้ายนตำแหน่งสายลับ
ดาน่า เกเยอร์ เป็น อีดิท/แบลร์ คันนิงแฮม, บุตรสาวคนกลางในบรรดาลูกสาวบุญธรรมทั้ง 3 คนของกรูและลูซี
เมดิสัน โปลัน เป็น แอ็กแนส/บริตนีย์ คันนิงแฮม, บุตรสาวคนเล็กในบรรดาลูกสาวบุญธรรมทั้ง 3 คนของกรูและลูซี, โปลันแทนที่ เนฟ ชาร์เรล จากภาพยนตร์เรื่องที่สาม
นอกจากนี้ ผู้กำกับ คริส เรโนลต์ ให้เสียงในบทบาทที่ยังไม่เปิดเผย
งานสร้าง

การพัฒนา มิสเตอร์แสบ ร้ายเกินพิกัด 4 เริ่มต้นในเดือนกันยายน ค.ศ. 2017 โดย ซินโก พอลและเคน ดอริโอ เป็นผู้เขียนบทร่างแรก ภาพยนตร์ประกาศอย่างเป็นทางการในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2022 โดยมี คริส เรโนด์, แพทริก เดเลจและไมค์ ไวต์ เป็นผู้กำกับ, ผู้กำกับร่วมและผู้เขียนบทภาพยนตร์ ตามลำดับ และประกาศวันฉายเป็นวันที่ 3 กรกฎาคม ค.ศ. 2024 งานสร้างเริ่มต้นในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 2022 โดยมี สตีฟ คาเรลล์ เริ่มบันทึกเสียงของเขา "สองสามรอบ"
มีการประกาศในเดือนมกราคม ค.ศ. 2024 ว่า คาเรลล์, คริสเตน วิก, เมอรานดา คอสโกรฟ, ดานา ไกเออร์, ปิแอร์ คอฟฟินและสตีฟ คูแกน จะกลับมารับบทเดิมของพวกเขาเป็น กรู, ลูซี ไวด์, มาร์โก, อีดีท, มินเนียนและซิลาส แรมส์บอตทอม ขณะที่ วิล เฟอร์เรล, โจอี คิง, โซเฟีย เวอร์การา, สเตฟาน คอลเบิร์ต, โคอี ไฟน์แมนและเมดิสัน โปลัน (แทนที่ เนฟ ชาร์เรล) จะเข้าร่วมเป็นผู้ให้เสียง แม็กซิม เลอ มัล, ป๊อบปี เพรสคอตต์, วาเลนตินา, เพอร์รี เพรสคอตต์, แพตซี เพรสคอตต์และแอ็กแนส มีการประกาศในเดือนเดียวกันว่า เบร็ตต์ ฮอฟฟ์แมน ผู้อำนวยการสร้างบริหารของ เดอะ ซูเปอร์มาริโอบราเธอร์ส มูฟวี่ (2023) และดอริโอ จะเป็นผู้อำนวยการสร้างร่วมและผู้เขียนบทร่วม ตามลำดับ