stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
เอลโดเรต
ภูมิอากาศ

| ข้อมูลภูมิอากาศของเอลโดเรต (2120 เมตร) ประเทศเคนยา (ค> ศ. 1941-1968, สถิติ: ค.ศ. 1930-1968).เดือน | ข้อมูลภูมิอากาศของเอลโดเรต (2120 เมตร) ประเทศเคนยา (ค> ศ. 1941-1968, สถิติ: ค.ศ. 1930-1968).ม.ค. | ข้อมูลภูมิอากาศของเอลโดเรต (2120 เมตร) ประเทศเคนยา (ค> ศ. 1941-1968, สถิติ: ค.ศ. 1930-1968).ก.พ. | ข้อมูลภูมิอากาศของเอลโดเรต (2120 เมตร) ประเทศเคนยา (ค> ศ. 1941-1968, สถิติ: ค.ศ. 1930-1968).มี.ค. | ข้อมูลภูมิอากาศของเอลโดเรต (2120 เมตร) ประเทศเคนยา (ค> ศ. 1941-1968, สถิติ: ค.ศ. 1930-1968).เม.ย. | ข้อมูลภูมิอากาศของเอลโดเรต (2120 เมตร) ประเทศเคนยา (ค> ศ. 1941-1968, สถิติ: ค.ศ. 1930-1968).พ.ค. | ข้อมูลภูมิอากาศของเอลโดเรต (2120 เมตร) ประเทศเคนยา (ค> ศ. 1941-1968, สถิติ: ค.ศ. 1930-1968).มิ.ย. | ข้อมูลภูมิอากาศของเอลโดเรต (2120 เมตร) ประเทศเคนยา (ค> ศ. 1941-1968, สถิติ: ค.ศ. 1930-1968).ก.ค. | ข้อมูลภูมิอากาศของเอลโดเรต (2120 เมตร) ประเทศเคนยา (ค> ศ. 1941-1968, สถิติ: ค.ศ. 1930-1968).ส.ค. | ข้อมูลภูมิอากาศของเอลโดเรต (2120 เมตร) ประเทศเคนยา (ค> ศ. 1941-1968, สถิติ: ค.ศ. 1930-1968).ก.ย. | ข้อมูลภูมิอากาศของเอลโดเรต (2120 เมตร) ประเทศเคนยา (ค> ศ. 1941-1968, สถิติ: ค.ศ. 1930-1968).ต.ค. | ข้อมูลภูมิอากาศของเอลโดเรต (2120 เมตร) ประเทศเคนยา (ค> ศ. 1941-1968, สถิติ: ค.ศ. 1930-1968).พ.ย. | ข้อมูลภูมิอากาศของเอลโดเรต (2120 เมตร) ประเทศเคนยา (ค> ศ. 1941-1968, สถิติ: ค.ศ. 1930-1968).ธ.ค. | ข้อมูลภูมิอากาศของเอลโดเรต (2120 เมตร) ประเทศเคนยา (ค> ศ. 1941-1968, สถิติ: ค.ศ. 1930-1968).ทั้งปี |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| อุณหภูมิสูงสุดที่เคยบันทึก °C (°F) | 29.5 (85.1) | 29.1 (84.4) | 30.6 (87.1) | 28.9 (84) | 27.8 (82) | 28.0 (82.4) | 27.2 (81) | 25.2 (77.4) | 27.0 (80.6) | 27.2 (81) | 27.3 (81.1) | 27.5 (81.5) | 30.6 (87.1) |
| อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ย °C (°F) | 25.3 (77.5) | 26.0 (78.8) | 25.9 (78.6) | 24.5 (76.1) | 23.5 (74.3) | 22.7 (72.9) | 21.4 (70.5) | 21.8 (71.2) | 23.3 (73.9) | 23.9 (75) | 23.7 (74.7) | 23.9 (75) | 23.8 (74.8) |
| อุณหภูมิเฉลี่ยแต่ละวัน °C (°F) | 17.1 (62.8) | 17.6 (63.7) | 18.0 (64.4) | 17.0 (62.6) | 16.9 (62.4) | 15.9 (60.6) | 15.5 (59.9) | 15.7 (60.3) | 16.0 (60.8) | 16.9 (62.4) | 17.0 (62.6) | 16.8 (62.2) | 16.7 (62.1) |
| อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ย  °C (°F) | 8.5 (47.3) | 8.8 (47.8) | 9.7 (49.5) | 8.9 (48) | 10.3 (50.5) | 9.0 (48.2) | 9.4 (48.9) | 9.3 (48.7) | 8.6 (47.5) | 9.5 (49.1) | 10.1 (50.2) | 9.4 (48.9) | 9.3 (48.7) |
| อุณหภูมิต่ำสุดที่เคยบันทึก °C (°F) | 1.6 (34.9) | 2.6 (36.7) | 3.4 (38.1) | 5.0 (41) | 4.9 (40.8) | 1.1 (34) | 2.8 (37) | 5.0 (41) | 4.4 (39.9) | 1.1 (34) | 2.2 (36) | 3.6 (38.5) | 1.1 (34) |
| หยาดน้ำฟ้า มม (นิ้ว) | 29 (1.14) | 40 (1.57) | 57 (2.24) | 150 (5.91) | 124 (4.88) | 104 (4.09) | 172 (6.77) | 196 (7.72) | 87 (3.43) | 48 (1.89) | 50 (1.97) | 46 (1.81) | 1,103 (43.43) |
| ความชื้นร้อยละ | 57 | 57 | 59 | 70 | 73 | 76 | 76 | 78 | 70 | 65 | 67 | 62 | 67.5 |
| วันที่มีหยาดน้ำฟ้าโดยเฉลี่ย (≥ 0.2 mm) | 5 | 5 | 8 | 15 | 15 | 13 | 19 | 21 | 11 | 9 | 9 | 7 | 137 |
| จำนวนชั่วโมงที่มีแดด | 276 | 260 | 267 | 243 | 233 | 228 | 183 | 180 | 225 | 242 | 222 | 273 | 2,832 |
แหล่งที่มา 1: Deutscher Wetterdienst
แหล่งที่มา 2: Danish Meteorological Institute
ประชากร

| ปี | ประชากร | ±% |
| --- | --- | --- |
|  1969  | 18,196 | —     |
|  1979  | 50,503 | +177.6% |
|  1989  | 111,882 | +121.5% |
|  1999  | 167,016 | +49.3% |
|  2009  | 252,061 | +50.9% |
| 2019 | 475,716 | +88.7% |
ข้อมูล:
เมืองพี่น้อง

เอลโดเรตเป็นเมืองพี่น้องกับเมืองดังนี้:
| ประเทศ | เมือง | เขตการปกครอง | ปี |
| --- | --- | --- | --- |
|  เยอรมนี | บาดฟิลเบิล | รัฐเฮ็สเซิน | 1982 |
|  สหรัฐอเมริกา | มินนีแอโพลิส | รัฐมินนิโซตา | 2000 |
|  สหรัฐอเมริกา | อินดีแอนาโพลิส | รัฐอินเดียนา | 2007 |
|  สหรัฐอเมริกา | อิธากา | รัฐนิวยอร์ก | 2007 |
แหล่งข้อมูลอื่น

| ฐานข้อมูลการควบคุมรายการหลักฐาน  |
| --- | --- |
นานาชาติ:  VIAF 
ประจำชาติ:  ฝรั่งเศส  BnF data  เยอรมนี  อิสราเอล  สหรัฐ 
บึงในเอลโดเรต
เอาต์ลุกดอตคอม

| --- | --- |

กล่องจดหมายของเอาต์ลุกดอตคอม
ประเภท: Webmail, contacts, tasks, and calendaring
เจ้าของ: ไมโครซอฟท์
ยูอาร์แอล: outlook.com
เชิงพาณิชย์: ใช้
ลงทะเบียน: จำเป็น
ผู้ใช้: 400 ล้านคน
เปิดตัว: 4 กรกฎาคม 1996; 28 ปีก่อน (1996-07-04) (ในชื่อ Hotmail) 31 กรกฎาคม 2012; 12 ปีก่อน (2012-07-31) (ในชื่อ Outlook.com)
สถานะปัจจุบัน: ออนไลน์
ลิขสิทธิ์เนื้อหา: ซอฟต์แวร์กรรมสิทธิ์
เอาต์ลุกดอตคอม (อังกฤษ: Outlook.com) เป็นฟรีเว็บเมลติตต่อจากไมโครซอฟท์ที่เป็นที่นิยมเว็บหนึ่งของโลก เป็นเว็บไซต์ที่มาแทนที่ วินโดวส์ไลฟ์ ฮอตเมล ที่ยกเลิกไปในวันที่ 31 กรกฎาคม 2012 นอกจากนี้ยังมีการใช้โปรแกรมร่วมกับ Microsoft Outlook และ สไกป์ และในปี 2015 เอาต์ลุกดอตคอม มีผู้ใช้ทั่วโลกรวมมากกว่า 400 ล้านคน
ประวัติ > วินโดวส์ไลฟ์ ฮอตเมล

วินโดวส์ไลฟ์ ฮอตเมล (Windows Live Hotmail) หรือก่อนหน้านี้เรียกว่า วินโดวส์ไลฟ์ เมล เป็นบริการฟรีเว็บเมลจากไมโครซอฟท์ ซึ่งได้ออกแบบเพื่อแทนที่ฮอตเมล โดยมีความสามารถเด่นคือการใช้เทคนิคเอแจ็กซ์ พื้นที่ความจุ 5 จิกะไบต์ สนับสนุนยูนิโคด และมีระบบความปลอดภัยหลายอย่างด้วยกัน
วันที่ 3 เมษายน พ.ศ. 2556 ไมโครซอฟท์ได้ยุติการให้บริการฮอตเมลลงและได้ย้ายบัญชีผู้ใช้ไปอยู่เอาท์ลุคดอตคอมซึ่งเป็นบริการรับ-ส่งจดหมายอิเล็คทรอนิกส์บริการใหม่ของไมโครซอฟท์แทน
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
เอิร์นทูดาย 2

| เอิร์นทูดาย 2 |
| --- | --- |
ผู้พัฒนา: Toffee Games
ผู้จัดจำหน่าย: Not Doppler
เครื่องเล่น: ไอโอเอส, แอนดรอยด์, ไมโครซอฟท์ วินโดวส์
วางจำหน่าย:  20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2557 ไมโครซอฟท์ วินโดวส์ 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2559 
แนว: Racing
รูปแบบ: วิดีโอเกมผู้เล่นเดี่ยว 
เอิร์นทูดาย 2 (อังกฤษ: Earn to Die 2) เป็นวิดีโอเกมที่พัฒนาโดยสตูดิโออินดี้ Toffee Games ของรัสเซีย ซึ่งต่อจากภาคแรกของเอิร์นทูดาย 1 ในปี พ.ศ. 2556 เอิร์นทูดาย 2 เราจะได้เห็นจากฉากทะเลทรายที่คุ้นเคยจากภาคแรก และเจาะลึกเข้าไปในส่วนลึกของเมืองที่โดนพวกซอมบี้บุก ผู้เล่นจะต้องผ่านเมืองแต่ละเมืองเพื่อไปถึงด่านและเข้าเส้นชัยเพื่อชนะ
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์ทางการ
เอิร์ธไรซ์

"เอิร์ธไรซ์" ถ่ายเมื่อ 24 ธันวาคม ค.ศ. 1968
เอิร์ธไรซ์ (อังกฤษ: Earthrise) เป็นชื่อของภาพถ่ายโลกที่ถ่ายโดยนักบินอวกาศ วิลเลียม แอนเดอร์ส ระหว่างภารกิจอะพอลโล 8 ใน 100 ภาพถ่ายที่เปลี่ยนโลกของนิตยสารไลฟ์ ช่างถ่ายภาพถิ่นทุรกันดาร กาเลน โรเวลล์ เรียกภาพนี้ว่า "ภาพถ่ายธรรมชาติที่ทรงอิทธิพลที่สุดเท่าที่เคยมีมา"
รายละเอียด

เอิร์ธไรซ์เป็นชื่อที่ตั้งให้แก่ภาพนาซา เอเอส 8-14-2383 ถ่ายโดยนักบินอวกาศวิลเลียม แอนเดอร์ส ระหว่างภารกิจอะพอลโล 8 เที่ยวบินที่มีมนุษย์โดยสารเที่ยวบินแรกที่ถูกส่งไปโคจรรอบดวงจันทร์
ในตอนแรก ก่อนหน้าที่แอนเดอร์สจะพบฟิลม์สี 70 มม. ที่เหมาะสม ผู้บัญชาการภารกิจ แฟรงก์ บอร์แทน ได้ถ่ายภาพขาวดำของฉากเดียวกัน โดยเส้นแบ่งกลางวันและกลางคืนของโลกสัมผัสเส้นขอบฟ้าพอดี โดยตำแหน่งส่วนใหญ่ของพื้นดินและรูปแบบเมฆในภาพดังกล่าวเหมือนกันกับภาพถ่ายเอิร์ธไรซ์
ภาพถ่ายดังกล่าวถ่ายจากวงโคตรรอบดวงจันทร์เมื่อวันที่ 24 ธันวาคม ค.ศ. 1968 ด้วยกล้องแฮสเซลแบลด นอกจากนี้ ยังมีการบันทึกเสียงของเหตุการณ์ดังกล่าว พร้อมทั้งการถอดเสียง ซึ่งทำให้เหตุการณ์ดังกล่าวสามารถติดตามได้โดยข้อความที่คัดมาอย่างใกล้ชิด:
แอนเดอร์ส: โอ้พระเจ้า! ดูภาพที่อยู่ตรงนั้นสิ นั่นโลกกำลังขึ้นมา ว้าว นั่นสวยใช่ไหม

บอร์แมน: เฮ้ อย่าถ่าย มันไม่ได้อยู่ในกำหนดการ (ล้อเล่น)

แอนเดอร์ส: (หัวเราะ) คุณมีฟิลม์สีไหม จิม ?

            ส่งม้วนฟิลม์สีให้ผมหน่อยเร็ว ได้ไหม

โลเวล: โอ้ ให้ตายสิ เยี่ยมมาก!
มินิซีรีส์ทางโทรทัศน์ ฟรอมดิเอิร์ธทูเดอะมูน โดยสร้างจากหนังสือ อะแมนออนเดอะมูน โดย แอนดรูว์ ไชกิน ได้มีความเห็นเกี่ยวกับคำกล่าว "มันไม่ได้อยู่ในกำหนดการ" ของบอร์แมน (ในตอนที่สี่ "1968" ที่เวลา 41' 57") อย่างไรก็ตาม สิ่งบ่งชี้ต่อแอนเดอร์สชัดเจนจากบันทึกเสียง อันที่จริงแล้ว หากบอร์แมนในฐานะผู้บังคับการภารกิจได้กล่าวเช่นนั้น ภาพถ่ายสีก็จะไม่มีโอกาสได้เกิดขึ้นเลย
มีภาพถ่ายหลายภาพที่ได้ถ่าย ณ จุดนั้น เทปเสียงภารกิจได้ระบุว่ามีการถ่ายภาพหลายครั้งตามคำสั่งของบอร์แทน โดยได้รับความเห็นด้วยอย่างกระตือรือร้นจากทั้งโลเวลล์และแอนเดอร์ส แอนเดอร์สถ่ายภาพสีช็อตแรก จากนั้นเป็นโลเวลล์ผู้ซึ่งบันทึกค่าเป็น 1/250 ของวินาทีที่อัตราส่วนโฟกัส f/11) ตามด้วยแอนเดอร์สซึ่งถ่ายอีกสองภาพในมุมมองแสงที่แตกต่างกัน
ภาพที่ได้รับการถ่ายโดยแฟรงก์ บอร์แมนเกือบจะอยู่ในตำแหน่งเดียวกันกับความสัมพันธ์ต่อแนวขอบฟ้า โดยที่ปกติมักมีคนระบุว่าเป็นภาพถ่ายของแอนเดอร์สเช่นกัน แต่ภาพดังกล่าวอาจเป็นไปได้ที่จะถ่ายจากวงโคจรที่ต่างตำแหน่งกัน เพราะรูปแบบเมฆมีความแตกต่างอย่างมากเมื่อเทียบกับภาพเอิร์ธไรซ์สี
การทำซ้ำภาพของบอร์แมนแบบขาวดำขนาดเกือบเต็มหน้าสามารถพบได้ในหน้า 164 ของอัตชีวประวัติของเขาที่ได้รับการตีพิมพ์ใน ค.ศ. 1988 โดยมีคำบรรยายใต้ภาพว่า: "หนึ่งในภาพที่มีชื่อเสียงที่สุดในประวัติการถ่ายภาพ - ถ่ายหลังจากผมฉวยกล้องไปจากบิล แอนเดอร์ส" บอร์แมนเป็นผู้บัญชาการภารกิจและหมายเหตุ (หน้า 212) ว่านี่เป็นภาพที่ "บริการไปรษณีย์ใช้ในแสตมป์ และมีภาพถ่ายอื่นเพียงส่วนน้อยเท่านั้นที่มีการทำซ้ำมากกว่าภาพนี้"
ภาพถ่ายในฉบับสแตมป์ได้ทำซ้ำเมฆ สี และรูปแบบของปล่องภูเขาไฟจากภาพของแอนเดอร์ส แอนเดอร์สได้รับการอธิบายโดยบอร์แมน (ในหน้า 193) ว่าสำเร็จ "ปริญญาโทด้านวิศวกรรมนิวเคลียร์" จึงได้รับมอบหมายให้เป็น "สมาชิกลูกเรือทางวิทยาศาสตร์ ... นอกจากนี้ยังมีภารกิจด้านการถ่ายภาพซึ่งจะมีความสำคัญต่อลูกเรืออะพอลโลผู้ซึ่งลงจอดบนดวงจันทร์อย่างแท้จริง"
เออีดับเบิลยู ออลเอาต์

เออีดับเบิลยู ออลเอ้าต์ (อังกฤษ: AEW All Out) เป็นรายการมวยปล้ำอาชีพที่จัดโดยออลอีลิตเรสต์ลิง (AEW) ซึ่งเป็นคึกรายการใหญ่ครั้งที่ 4 ของสมาคม AEW  จัดในสนามSears Centre Arena ในเมืองHoffman Estates, รัฐอิลลินอย ในวันที่ 31 สิงหาคม ค.ศ. 2019
แมทช์

| ลำดับ |  | กำหนด | เวลา |
| --- | --- | --- | --- |
| 1P | Nyla Rose won by last eliminating Britt Baker | 21-woman Casino Battle Royale Winner receives a match for the inaugural AEW Women's World Championship, scheduled for AEW on TNT on October 2 | – |
| 2P | Private Party (Isiah Kassidy and Marq Quen) defeated Angélico and Jack Evans | Tag team match | 11:35 |
| 3 | SoCal Uncensored (Christopher Daniels, Frankie Kazarian, and Scorpio Sky) defeated Jurassic Express (Marko Stunt, Jungle Boy, and Luchasaurus) | Six-man tag team match | 11:45 |
| 4 | Pac defeated Kenny Omega by referee stoppage | Singles match | 23:20 |
| 5 | Jimmy Havoc defeated Darby Allin and Joey Janela | Cracker Barrel Clash | 15:00 |
| 6 | The Dark Order (Evil Uno and Stu Grayson) defeated Best Friends (Chuck Taylor and Trent Beretta) | Tag team match Winners receive a first round bye in the AEW World Tag Team Championship tournament | 13:40 |
| 7 | Riho defeated Hikaru Shida | Singles match Winner faces Nyla Rose for the inaugural AEW Women's World Championship, scheduled for AEW on TNT on October 2 | 13:35 |
| 8 | Cody (with MJF) defeated Shawn Spears (with Tully Blanchard) | Singles match | 16:20 |
| 9 | Lucha Brothers (Pentagón Jr. and Rey Fénix) (c) defeated The Young Bucks (Matt Jackson and Nick Jackson) | Escalera De La Muerte for the AAA World Tag Team Championship | 21:00 |
| 10 | Chris Jericho defeated Adam Page | Singles match for the inaugural AEW World Championship | 26:25 |
  (c) – หมายถึงเจ้าของเข็มขัดแชมป์ก่อนเริ่มแข่งขัน  P –  หมายถึงโชว์ก่อนเริ่มรายการ
แมทช์ > ลำดับผู้เข้าร่วม Casino Battle Royale

| Draw | Entrant | Order | Eliminated by | Eliminations |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Clubs | Shalandra Royal | 1 | Nyla Rose | 0 |
| Clubs | Leva Bates | 4 | Nyla Rose | 0 |
| Clubs | Faby Apache | 2 | Nyla Rose | 0 |
| Clubs | Priscilla Kelly | 3 | Nyla Rose | 0 |
| Clubs | Nyla Rose | - | Winner | 10 |
| Diamonds | Penelope Ford | 7 | Nyla Rose | 0 |
| Diamonds | Shazza McKenzie | 5 | Britt Baker | 0 |
| Diamonds | Sadie Gibbs | 17 | Bea Priestley | 1 |
| Diamonds | Big Swole | 6 | Nyla Rose | 0 |
| Diamonds | Britt Baker | 20 | Bea Priestley and Nyla Rose | 5 |
| Spades | Tenille Dashwood | 8 | Awesome Kong | 0 |
| Spades | Ivelisse | 9 | Awesome Kong | 0 |
| Spades | Bea Priestley | 19 | Britt Baker | 3 |
| Spades | Brandi Rhodes | 15 | Britt Baker and Allie | 0 |
| Spades | Awesome Kong | 12 | Bea Priestley, Sadie Gibbs, and ODB | 2 |
| Hearts | Allie | 16 | Nyla Rose | 1 |
| Hearts | Nicole Savoy | 10 | Nyla Rose | 0 |
| Hearts | Teal Piper | 11 | ODB | 0 |
| Hearts | ODB | 14 | Britt Baker | 2 |
| Hearts | Jazz | 13 | Nyla Rose | 0 |
| Joker | Mercedes Martinez | 18 | Britt Baker | 0 |
แหล่งข้อมูลอื่น

All Elite Wrestling Official Website
เออร์เนสต์ เฮมิงเวย์

| ธีรพงศ์ วันคำ |
| --- | --- |
เกิด: 18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2540 อุบลราชธานี ประเทศไทย
เสียชีวิต: นาจะหลวย ประเทศไทย
อาชีพ: นักเขียน ผู้สื่อข่าว นักประพันธ์
สัญชาติ: อเมริกัน
ผลงานที่สำคัญ: ในสมัยของเรา, แล้วดวงตะวันก็ฉายแสง, รักระหว่างรบ, เฒ่าผจญทะเล ฯลฯ

ลายมือชื่อ: 
เออร์เนสต์ มิลเลอร์ เฮมิงเวย์ (อังกฤษ: Ernest Miller Hemingway; พ.ศ. 2442-2504) นักประพันธ์นวนิยายและนักเขียนเรื่องสั้นชาวอเมริกันผู้ใช้ลีลาภาษาที่สั้นกระชับ เกิดที่ โอค ปาร์ก รัฐอิลลินอย เริ่มทำงานเป็นผู้สื่อข่าวกับหนังสือพิมพ์ เดอะแคนซัสซิตีสตาร์ เข้าเป็นทหารในสงครามโลกครั้งที่ 1 ประจำรถพยาบาลทหารจนได้รับบาดเจ็บเมื่อปี พ.ศ. 2461 ทำให้เฮมิงเวย์ได้รับเหรียญกล้าหาญ
งานสำคัญชิ้นแรกของเฮมิงเวย์ได้แก่งานรวบรวมเรื่องสั้นในชื่อ "ในสมัยของเรา" (In Our Time พ.ศ. 2468) งานที่ทำให้เฮมิงเวย์ประสบผลสำเร็จโดยแท้จริงได้แก่เรื่อง แล้วดวงตะวันก็ฉายแสง (The Sun Also Rises พ.ศ. 2469) ซึ่งได้แรงบันดาลใจจากประสบการณ์จากการเข้า "กลุ่มวัยที่ถูกทอดทิ้ง" (lost generation) ของบรรดาหนุ่มต่างด้าวที่ใช้ชีวิตผจญภัยในฝรั่งเศสและสเปน ความหลงใหลไฝ่ฝันในวีรกรรมของลูกผู้ชายเกี่ยวกับการทำสงคราม การล่าสัตว์ การตกปลาและการสู้วัวกระทิงทำให้งานต่าง ๆ ของเฮมิงเวย์รวมทั้ง รักระหว่างรบ (A Farewell to Arms พ.ศ. 2472) และ ความตายในช่วงบ่าย (Death in the Afternoon พ.ศ. 2475) ศึกสเปน (For Whom the Bell Tolls พ.ศ. 2483) และ เฒ่าผจญทะเล (The Old Man and the Sea เขียนจบเมื่อปี พ.ศ. 2495 และ ทำให้เขาได้รับรางวัลรางวัลพูลิตเซอร์ในปีต่อมา)
ในปี พ.ศ. 2497 เฮมิงเวย์ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม ในฐานะผู้สื่อข่าวในสงครามโลกครั้งที่ 2 เฮมิงเวย์ได้เข้าร่วมในวันดีเดย์ (พ.ศ. 2487) ด้วย หลังจากสงครามกลางเมืองสเปนสิ้นสุดลง เฮมิงเวย์ได้อาศัยอยู่ในคิวบาและอาศัยอยู่ที่นั่นตลอดมาจนเกิดการปฏิวัติในปี พ.ศ. 2503 จึงได้ย้ายกลับสหรัฐ
เออร์เนสต์ เฮมิงเวย์ผ่านการแต่งงาน 4 ครั้ง และมักเป็นโรคเครียดและหดหู่ เนื่องจากความกลัวเรื่องสุขภาพและความเจ็บป่วย เพราะในครอบครัวเขามีบรรพบุรุษที่ป่วยด้วยโรคที่ถ่ายทอดทางพันธุกรรม หลังจากป่วยเรื้อรังและดื่มสุรามานาน เฮมิงเวย์ได้ฆ่าตัวตายด้วยปืนลูกซองแฝดสำหรับล่าสัตว์
ผลงาน > นวนิยาย

The Torrents of Spring (พ.ศ. 2469)
แปลในชื่อ กระแสลมแห่งฤดูใบไม้ผลิ โดย เชน จรัสเวียง (ไม่ทราบปีพิมพ์)
แปลในชื่อ กระแสลมแห่งฤดูใบไม้ผลิ โดย ทราย ชยา (พ.ศ. 2530)
The Sun Also Rises (พ.ศ. 2469)
แปลในชื่อ แล้วดวงตะวันก็ฉายแสง โดย เชน จรัสเวียง (ไม่ทราบปีพิมพ์)
แปลในชื่อ หัวใจโลกีย์ โดย เลิศ กำแหงฤทธิรงค์ (พ.ศ. 2558)
A Farewell to Arms (พ.ศ. 2472)
แปลในชื่อ รักระหว่างรบ โดย อาษา ขอจิตต์เมตต์ (พิมพ์ครั้งที่ 2 พ.ศ. 2519)
แปลในชื่อ รักระหว่างรบ โดย สายธาร (พ.ศ. 2519)
To Have and Have Not (พ.ศ. 2480)
แปลในชื่อ ชีวิตเถื่อน โดย กร โกศล (ไม่ทราบปีที่พิมพ์)
For Whom the Bell Tolls (พ.ศ. 2483)
แปลในชื่อ ศึกสเปญ โดย อาษา ขอจิตต์เมตต์ (พ.ศ. 2513)
Across the River and into the Trees (พ.ศ. 2493)
The Old Man and the Sea (พ.ศ. 2495)
แปลในชื่อ ชายชรากับทะเล โดย ล. อนันทภูมิ (พ.ศ. 2500)
แปลในชื่อ เฒ่าทะเล โดย สายธาร (พิมพ์ครั้งที่ 2 พ.ศ. 2518)
แปลในชื่อ เฒ่าผจญทะเล โดย วิทย์ ศิวะศริยานนท์ (พิมพ์ครั้งที่ 2 พ.ศ. 2531)
แปลในชื่อ ผู้เฒ่าทะเล โดย เพชร ภาษพิรัช (พ.ศ. 2561)
แปลในชื่อ ผจญทะเลใจ โดย นรา สุภัคโรจน์ (พ.ศ. 2561)
แปลในชื่อ ชายเฒ่ากลางทะเลลึก โดย อาษา ขอจิตต์เมตต์ (พ.ศ. 2562)
แปลในชื่อ ชายชรากับทะเล โดย วิภาดา กิตติโกวิท (พ.ศ. 2563)
Islands in the Stream (ค.ศ. 1970)
The Garden of Eden (ค.ศ. 1986)
แปลในชื่อ สวนสวรรค์แห่งความรัก โดย เชน จรัสเวียง (ไม่ทราบปีพิมพ์)
ผลงาน > รวมเรื่องสั้น

The Nick Adams Stories (พ.ศ. 2515)
แปลในชื่อ นิค อาดัมส์ โดย สุจริต เรื้องแสนคำ (พิมพ์ครั้งแรก พ.ศ. 2522)
แปลในชื่อ นิค อาดัมส์ วัยหนุ่มของศิลปิน โดย สิทธิชัย แสงกระจ่าง (พิมพ์ครั้งที่ 2 พ.ศ. 2531)
Men Without Women (ค.ศ. 1927)
แปลในชื่อ เรื่องของผู้ชาย โดย ณรงค์ จันทร์เพ็ญ (มกราคม : พ.ศ. 2539)
The Snows of Kilimanjaro (ค.ศ. 1961)
แปลในชื่อ หิมะแห่งคิลิแมนจาโร โดย ณรงค์ จันทร์เพ็ญ (กรกฎาคม : พ.ศ. 2539)
Winner Take Nothing (ค.ศ. 1933)
แปลในชื่อ ผู้ชนะที่ปราชัย โดย ณรงค์ จันทร์เพ็ญ (กุมภาพันธ์ : พ.ศ. 2541)
ผลงาน > สารคดี

Death in the Afternoon (1932)
Green Hills of Africa (1935)
Hemingway, The Wild Years (1962)
A Moveable Feast (1964)
แปลในชื่อ ชีวิตนักประพันธ์ โดย สงคราม พ.น. (พ.ศ. 2508)
แปลในชื่อ ชีวิตไม่จีรัง โดย ดวงวิภา สามโกเศศ (พ.ศ. 2519)
แปลในชื่อ ปารีส...งานสังสรรค์ไม่รู้จบ โดย วิภาดา กิตติโกวิท (พ.ศ. 2563)
By-Line: Ernest Hemingway (1967)
แปลในชื่อ ปกิณกคดี ของ เฮมมิงเวย์ โดย ศิริรัฐ ทองใหญ่ ณ อยุธยา (พ.ศ. 2512)
Ernest Hemingway: Cub Reporter (1970)
Ernest Hemingway Selected Letters 1917–1961 (1981)
The Dangerous Summer (1985)
Dateline: Toronto (1985)
True at First Light (1999 memoir)
Under Kilimanjaro (2005)
On Paris (On) (2008)
แหล่งข้อมูลอื่น

| ด ค กรายชื่อผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม |
| --- | --- |
ค.ศ. 1901–1925 (พ.ศ. 2444–2468): พรูดอม (1901) ·  ม็อมเซิน (1902) ·  บีเยินซ็อน (1903) ·  มิสทราล / เอย์ซากีร์เร (1904) ·  แชงกีเยวิตช์ (1905) ·  คาร์ดุชชี (1906) ·  คิปลิง (1907) ·  อ็อยเคิน (1908) ·  ลอเกร์เลิฟ (1909) ·  ไฮเซอ (1910) ·  มาแตร์แล็งก์ (1911) ·  เฮาพท์มัน (1912) ·  ฐากุร (1913) ·  รอล็อง (1915) ·  ไฮเดินสตัม (1916) ·  เกลเลอโรป / พอนทอปปีดัน (1917) ·  ชปิทเทอเลอร์ (1919) ·  ฮัมซัน (1920) ·  ฟร็องส์ (1921) ·  เบนาเบนเต (1922) ·  เยตส์ (1923) ·  แรย์มอนต์ (1924) ·  ชอว์ (1925)
ค.ศ. 1926–1950 (พ.ศ. 2469–2493): เดเลดดา (1926) ·  แบร์กซอน (1927) ·  อึนเซ็ต (1928) ·  มันน์ (1929) ·  ลูอิส (1930) ·  คาร์ลเฟลต์ (1931) ·  กอลส์เวอร์ธี (1932) ·  บูนิน (1933) ·  ปีรันเดลโล (1934) ·  โอนีล (1936) ·  มาร์แต็ง ดูว์ การ์ (1937) ·  บัก (1938) ·  ซิลลันแป (1939) ·  เยนเซน (1944) ·  มิสตรัล (1945) ·  เฮ็สเซอ (1946) ·  ฌีด (1947) ·  เอเลียต (1948) ·  ฟอกเนอร์ (1949) ·  รัสเซลล์ (1950)
ค.ศ. 1951–1975 (พ.ศ. 2494–2518): ลาเกอร์กวิสต์ (1951) ·  โมรียัก (1952) ·  เชอร์ชิลล์ (1953) ·  เฮมิงเวย์ (1954) ·  ลัฆส์แนส (1955) ·  ฆิเมเนซ (1956) ·  กามูว์ (1957) ·  ปัสเตร์นัค (1958) ·  กวาซีโมโด (1959) ·  แปร์ส (1960) ·  อานดริช (1961) ·  สไตน์เบ็ก (1962) ·  เซเฟริส (1963) ·  ซาทร์ (1964) ·  โชโลคอฟ (1965) ·  อักนอน / ซัคส์ (1966) ·  อัสตูเรียส (1967) ·  คาวาบาตะ (1968) ·  เบ็คเค็ทท์ (1969) ·  โซลเซนิตซิน (1970) ·  เนรูดา (1971) ·  เบิล (1972) ·  ไวต์ (1973) ·  จอห์นสัน / มาร์ตินสัน (1974) ·  มอนตาเล (1975)
ค.ศ. 1976–2000 (พ.ศ. 2519–2543): เบลโลว์ (1976) ·  อาเลย์กซันเดร (1977) ·  ซิงเกอร์ (1978) ·  เอลีติส (1979) ·  มีวอช (1980) ·  คาเนตติ (1981) ·  มาร์เกซ (1982) ·  โกลดิง (1983) ·  ไซเฟิร์ต (1984) ·  ซีมง (1985) ·  โชยิงกา (1986) ·  บรอดสกี (1987) ·  มะห์ฟูซ (1988) ·  เซลา (1989) ·  ปัซ (1990) ·  กอร์ดิเมอร์ (1991) ·  วอลคอต (1992) ·  มอร์ริสัน (1993) ·  โอเอะ (1994) ·  ฮีนีย์ (1995) ·  ชึมบอร์สกา (1996) ·  โฟ (1997) ·  ซารามากู (1998) ·  กรัส (1999) ·  เกา ซิงเจี้ยน (2000)
ค.ศ. 2001–ปัจจุบัน (พ.ศ. 2544–ปัจจุบัน): ไนพอล (2001) ·  แกร์เตส (2002) ·  คุตซี (2003) ·  เย็ลลีเน็ค (2004) ·  พินเทอร์ (2005) ·  พามุค (2006) ·  เลสซิง (2007) ·  เลอ เกลซีโย (2008) · มึลเลอร์ (2009) ·  โยซา (2010) ·  ทรานสเตรอเมอร์ (2011) ·  โม่เหยียน (2012) ·  มุนโร (2013) · มอดียาโน (2014) · อะเลคซีเอวิช (2015) · ดิลลัน (2016) · อิชิงูโระ (2017) · ตอการ์ตชุก (2018) · ฮันท์เคอ (2019) · กลิก (2020) · เกอร์นาห์ (2021)  ·  แอร์โน (2022)  ·  ฟ็อสเซอ (2023)  ·  คัง (2024)
Wikisource
เอาต์ออฟรีช

"เอาต์ออฟรีช" (อังกฤษ: Out Of Reach) คือเพลงของ แกเบรียล นักร้องหญิงชาวอังกฤษ แต่งโดย แกเบรียล และ โจนาธาน ชอร์ตเทน เพื่อใช้เป็นเพลงประกอบภาพยนตร์แนวตลกโรแมนติกของ ชารอน แมกไกวร์ เรื่อง บริดเจต โจนส์ ไดอารี่ บันทึกรักพลิกล็อก (อังกฤษ: Bridget Jones's Diary) เพลงนี้ได้ London Session Orchestra มาช่วยบรรเลงเครื่องสายให้กับภาคดนตรีด้วย
"เอาต์ออฟรีช" ออกจำหน่ายเป็นซิงเกิลนำจากภาพยนตร์เมื่อวันที่ 2 เมษายน พ.ศ. 2544 สามารถไต่ถึงอันดับ 1 ในโปรตุเกส อันดับ 2 ในนิวซีแลนด์ และ อันดับ 4 บนชาร์ตซิงเกิลแห่งสหราชอาณาจักร ตัวเพลงขายได้ 320,000 ก้อปปี้ ในสหราชอาณาจักร (ระบุโดย Official Charts Company) และกลายเป็นซิงเกิลที่ประสบความสำเร็จที่สุดอันดับที่ 10 ประจำปี พ.ศ. 2544 ในนิวซีแลนด์ ต่อมาได้ถูกบรรจุลงอัลบั้มไรส์ (พ.ศ. 2542) ที่ออกจำหน่ายใหม่ในปี พ.ศ. 2544 รวมทั้งในอัลบั้มรวมเพลงฮิต ดรีมส์แคนคัมทรู, เกรเทสฮิตส์ ชุดที่ 1 ซึ่งออกจำหน่ายในปีเดียวกัน
มิวสิกวิดีโอ

มิวสิกวิดีโอเพลงนี้เป็นคลิปของแกเบรียลที่กำลังร้องเพลง สวมแว่นตากันแดดสีดำและแจ๊คเก็ตหนังสีดำตัวใหญ่ ตัดสลับกับคลิปจากภาพยนตร์เรื่อง บริดเจต โจนส์ ไดอารี่ บันทึกรักพลิกล็อก และได้ ดอน กิเลต นักแสดงชายชาวอังกฤษมาร่วมแสดงในมิวสิกวิดีโอเพลงนี้ด้วย
รายชื่อเพลง

| ลำดับ | ชื่อเพลง | ยาว |
| --- | --- | --- |
| 1. | "Out of Reach" | 3:20 |
| 2. | "Out of Reach" (Sunship Remix) | 5:22 |
| 3. | "Out of Reach" (Architechs Remix) | 4:38 |
| ลำดับ | ชื่อเพลง | ยาว |
| --- | --- | --- |
| 1. | "Out of Reach" | 3:20 |
| 2. | "Out of Reach" (Blacksmith Rerub Mix) | 4:44 |
| 3. | "Out of Reach" (Almighty Remix) | 7:27 |
| 4. | "Out of Reach" (Music Video) | 3:12 |
| ลำดับ | ชื่อเพลง | ยาว |
| --- | --- | --- |
| 1. | "Out of Reach" | 3:20 |
| 2. | "Out of Reach" (Almighty Radio Edit) | 3:48 |
| 3. | "Out of Reach" (Almighty Remix) | 7:27 |
| 4. | "Out of Reach" (Sunship Mix) | 5:21 |
| 5. | "Out of Reach" (Architechs Remix) | 4:35 |
| 6. | "Out of Reach" (Blacksmith Rerub Mix) | 4:44 |
| ลำดับ | ชื่อเพลง | ยาว |
| --- | --- | --- |
| 1. | "Out of Reach" | 3:20 |
| 2. | "Out of Reach" (Sunship Remix) | 5:22 |
เออาเรนดิล

| เออาเรนดิล |
| --- | --- |
ตัวละครจากปกรณัมของเจ. อาร์. อาร์. โทลคีน 
ตำแหน่ง: จอมนาวิก ผู้ขับวิงกิล็อท
เผ่าพันธุ์: ลูกครึ่งเอลฟ์-มนุษย์
วันเกิด: ยุคที่หนึ่ง
วันจากไปสู่อามัน: ปลายยุคที่หนึ่ง
อาณาจักร: กอนโดลิน
เออาเรนดิลจอมนาวิก (อังกฤษ: Eärendil the Mariner) เป็นตัวละครหลักตัวหนึ่งในปกรณัมของ เจ. อาร์. อาร์. โทลคีน ในฐานะนักเดินเรือผู้ยิ่งใหญ่ เป็นผู้ขับนาวาของดวงดาวแห่งรุ่งอรุณ ตำนานของเขาแสดงอยู่ในเรื่อง ซิลมาริลลิออน และมีการกล่าวขวัญถึงเขาในเรื่อง ลอร์ดออฟเดอะริงส์ ด้วย
ประวัติ

เออาเรนดิลเป็นบุตรของทูออร์ มนุษย์แห่งตระกูลฮาดอร์ และอิดริล เคเลบรินดัล เจ้าหญิงโนลดอร์ พระธิดาของกษัตริย์ทัวร์กอนแห่งนครกอนโดลิน  เมื่อเออาเรนดิลอายุได้เจ็ดปี นครกอนโดลินถูกทัพของมอร์กอธตีแตก เป็นวาระการล่มสลายของนครกอนโดลิน  ทูออร์พาอิดริล เออาเรนดิล และชาวกอนโดลินจำนวนมากหลบหนีออกมา และเดินทางไปจนถึงปากแม่น้ำซิริออน พวกเขาตั้งถิ่นฐานขึ้นใหม่ที่นั่น  ต่อมาทูออร์กับอิดริลแล่นเรือจากไป เออาเรนดิลจึงได้เป็นผู้นำของประชาชนในแถบลุ่มแม่น้ำซิริออน
เออาเรนดิลแต่งงานกับเอลวิง ธิดาของดิออร์ ซึ่งเป็นบุตรของเบเรนกับลูธิเอน  เอลวิงหนีออกมาจากโดริอัธในวาระการล่มสลายของโดริอัธ แล้วมาเข้าร่วมกับบรรดาประชาชนแถบลุ่มแม่น้ำซิริออนด้วย  เออาเรนดิลมีบุตรกับเอลวิงสองคน คือ เอลรอส และ เอลรอนด์
เออาเรนดิลสร้างเรือวิงกิล็อท (Vingilot) ด้วยความช่วยเหลือของเคียร์ดัน  เขามักแล่นเรือไปสำรวจดินแดนต่างๆ ในทะเล ครั้งหนึ่งระหว่างที่เขาแล่นเรือออกไป  บุตรแห่งเฟอานอร์ยกทัพมาโจมตีเมืองท่าแห่งซิริออน ด้วยต้องการจะชิงซิลมาริล ซึ่งเอลวิงได้รับสืบทอดต่อมาจากลูธิเอน  การศึกครั้งนี้ได้ชื่อว่าเป็นสงครามประหัตประหารญาติ ครั้งที่สาม  เมืองท่าซิริออนถูกตีแตก  เอลวิงสวมซิลมาริลไว้ที่คอแล้วกระโจนลงทะเล ส่วนเอลรอสและเอลรอนด์ที่ยังเด็กถูกจับตัวไป แต่มากลอร์ โอรสองค์ที่สองของเฟอานอร์ เมตตาสงสารเลี้ยงดูเด็กทั้งสองไว้
เอลวิงได้รับความช่วยเหลือจากเทพอุลโม รอดพ้นจากความตายในทะเล และได้ไปพบเรือของเออาเรนดิล  ทั้งสองกับผู้ติดตามจึงตัดสินใจออกเดินทางไปเพื่อขอพระราชทานอภัยโทษจากเหล่าวาลาร์ เป็นตัวแทนของทั้งสองเผ่าพันธุ์ คือเอลฟ์ และ มนุษย์ ด้วยอำนาจของดวงมณีซิลมาริล ทำให้พวกเขาสามารถฝ่าห้วงสมุทรและแนวข่ายเวทมนตร์จนไปถึงแผ่นดินอมตะได้ จากนั้นวาลาร์รับคำขอของเขา และยกทัพใหญ่มาปราบมอร์กอธได้สำเร็จ เรียกการศึกครั้งนี้ว่า สงครามแห่งความโกรธา (War of Wrath)   เออาเรนดิลได้ขับนาวาวิงกิล็อทมาร่วมรบในสงครามนี้ด้วย
ความดีของเออาเรนดิลที่เดินทางมายังแดนอมตะโดยไม่คำนึงถึงตัวเอง แต่เพื่อประโยชน์ของสองชาติพันธุ์ เทพมานเวจึงประทานอภัยโทษแก่เขา และการที่เขาเป็นลูกครึ่งระหว่างมนุษย์ (คือทูออร์) กับเอลฟ์ (คือเจ้าหญิงอิดริล) เทพมานเวจึงมอบพรให้แก่เขาและครอบครัวทั้งหมด ให้สามารถเลือกได้ว่าจะเป็นเผ่าพันธุ์เอลฟ์หรือมนุษย์ เออาเรนดิลมอบสิทธิ์ให้เอลวิงภริยาเป็นผู้เลือก และนางเลือกจะเป็นเอลฟ์
วาลาร์มอบหมายให้เออาเรนดิลพิทักษ์ดวงมณีซิลมาริลที่เขานำมาคืน โดยให้เขาขับนาวาวิงกิล็อท อัญเชิญดวงมณีแล่นล่องไปในฟากฟ้า เขาขับนาวาแล่นขึ้นจากแผ่นดินอมตะในยามค่ำ และล่องกลับมาในยามเช้า ประชาชนชาวมิดเดิ้ลเอิร์ธจะมองเห็นดวงมณีได้ชัดเมื่ออยู่เหนือแผ่นดินอมตะ เป็นดาวประจำเมืองในยามย่ำค่ำ และดาวประกายพรึกในยามย่ำรุ่ง พวกเอลฟ์เรียกดาวดวงนี้ว่า 'กิล-เอสเตล' (Gil-Estel) หรือ ดวงดาวแห่งความหวัง