stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
วุลเวอร์แฮมป์ตัน

| วุลเวอร์แฮมป์ตัน Wolverhampton |
| --- | --- |
นครและเขตมหานคร

   ตราอาร์ม
สมญา: W'ton, W'hampton, Wolves, Wolvo, Wolftown
คำขวัญ: Out of darkness cometh light
ที่ตั้งของวุลเวอร์แฮมป์ตันในเทศมณฑลเวสต์มิดแลนส์
พิกัด: 52°35′N 2°08′W﻿ / ﻿52.583°N 2.133°W﻿ / 52.583; -2.133
รัฐเอกราช:  สหราชอาณาจักร
ประเทศ:  อังกฤษ
ภาค: เวสต์มิดแลนส์
เทศมณฑลทางพิธีการ: เวสต์มิดแลนส์
เทศมณฑลในประวัติศาสตร์: สแตฟฟอร์ดเชอร์
ก่อตั้ง: 985
นคร: 2000
เขตมหานคร: 1 เมษายน 1974
ผู้ก่อตั้ง: Lady Wulfruna
Admin. HQ: ศูนย์ราชการวุลเวอร์แฮมป์ตัน
การปกครอง
 • ประเภท: เขตมหานคร
 • องค์กรปกครอง: สภานครวุลเวอร์แฮมป์ตัน
 • นายกเทศมนตรี: Claire Darke
พื้นที่
 • ทั้งหมด: 69.44 ตร.กม. (26.81 ตร.ไมล์)
ความสูง: 163 เมตร (535 ฟุต)
ประชากร (2015)
 • ทั้งหมด: 254,406 คน
 • ความหนาแน่น: 3,407 คน/ตร.กม. (8,820 คน/ตร.ไมล์)
 • เชื้อชาติ (2011): 77% ผิวขาว (64.5% บริติช) 17.5% เอเชียใต้ 6.9% ผิวดำ 2.5% เอเชียอื่น ๆ  5.1% ผสม
เขตเวลา: UTC±0 (GMT)
 • ฤดูร้อน  (เวลาออมแสง): UTC+1 (BST)
รหัสไปรษณีย์: WV
รหัสพื้นที่: 01902
เว็บไซต์: 
วุลเวอร์แฮมป์ตัน (อังกฤษ: Wolverhampton) เป็นเมืองในเทศมณฑลเวสต์มิดแลนด์ ในสหราชอาณาจักร ตั้งอยู่ทางตอนกลางค่อนไปทางตะวันตกของอังกฤษ
เริ่มตั้งเป็นเมืองตลาดโดยเฉพาะการค้าขายผ้าขนสัตว์ จากนั้นหลังจากการปฏิวัติอุตสาหกรรม กลายเป็นเมืองสำคัญด้านอุตสาหกรรม มีการทำเหมือง (โดยมากเป็นเหมืองถ่านหิน หินปูน แร่เหล็ก) มีการผลิตเหล็ก กุญแจ จักรยานยนต์และรถ ปัจจุบันเป็นเมืองสำคัญทางอุตสาหกรรมทั้งด้านวิศวกรรม (รวมถึงอากาศยานขนาดใหญ่) และการให้บริการ
วุฒิภาวะ

วุฒิภาวะ (อังกฤษ: Maturity) คือ ความสามารถในการยับยั้งชั่งใจหรือควบคุมอารมณ์ความต้องการของตนเอง ภาวะที่ได้รับการพัฒนาเต็มบริบูรณ์ ทำให้บุคคลมีคุณสมบัติ คุณภาพเต็มตัวในด้านบุคลิกภาพและพฤติกรรมด้านอารมณ์
นิรุกติศาสตร์

ส่วนในภาษาไทย คำว่า '"วุฒิ" แปลว่า ภูมิรู้ ความเจริญ ความงอกงาม ความเป็นผู้ใหญ่ และคำว่า '"ภาวะ" แปลว่า ความมี ความเป็น ความปรากฏ' ฉะนั้นในความหมายของคำว่า วุฒิภาวะ พอสรุปได้ว่าคือ ความมี ความเป็น ความปรากฏ ที่เป็นภูมิรู้ ความเจริญ ความงอกงาม ความเป็นผู้ใหญ่ทางบุคลิกภาพและพฤติกรรม ทางอารมณ์
วีฟ์กอตทูไนต์ (อัลบั้มเคนนี โรเจอส์)

วีฟ์กอตทูไนต์ (อังกฤษ: We've Got Tonight) เป็นสตูดิโออัลบั้มลำดับที่ 11 โดย เคนนี โรเจอส์ ในปี 1983 ถือเป็นอัลบั้มสุดท้ายของเขาภายใต้สังกัด Liberty Records ก่อนจะย้ายไปอยู่ RCA Records
ภาพรวม

ซิงเกิลแรกที่มีชื่อเดียวกับอัลบั้มนั้นได้ Sheena Easton มาร่วมร้องด้วย เปิดตัวขึ้นสู่อันดับ 1 ในชาร์ตเพลงคันทรี อันดับ 2 ใน ชารต์อดั๊ลท์คอนเทมโพรารี่  และกลายเป็น 1 ในเพลงประจำตัวของ โรเจอส์ไป เพลงนี้สามารถขึ้นถึงอันดับ 6 ได้ในชาร์ตฮ็อต อัลบั้มนี้ยังมีอีก 2 ซิงเกิลได้แก่ เพลง All My Life ขึ้นสูงสุดอันดับ 13 ในชาร์ตเพลงคันทรี และ อันดับ 3 ในแคนาดา อีกหนึ่งเพลงคือ Scarlet Fever นั้นเป็นที่รู้จักน้อยกว่าเพลงแรก แต่ก็ยังสามารถขึ้นถึงอันดับ 5 และ 4 ในชารต์เพลงคนทรี อเมริกาและแคนาดา ตามลำดับ
ชื่ออัลบั้มนั้นมาจากเพลงเดียวกันซึ่งเป็นเพลงหลักประจำอัลบั้มนี้ แต่งโดย Bob Seger แต่เดิมมาจากอัลบั้มชื่อ Stranger in Town ของเขา เทียบกับเวอร์ชันของโรเจอส์แล้ว เพลงนี้ไปถึงได้แค่เพียงอันดับที่ 13 ในชาร์ต Billboard Hot 100 ทำให้เวอร์ชันของโรเจอส์หลังจากนั้น 5 ปี เป็นที่รู้จักมากกว่า 
เพลงหนึ่งในอัลบั้มที่ไม่ได้ถูกตัดเป็นซิงเกิล แต่ก็เป็นหนึ่งในเพลงประจำตัวของโรเจอส์ คือ "You Are So Beautiful" ซึ่งวางไว้เป็นเพลงปิดอัลบั้ม เพื่อมอบให้เหล่าแฟนเพลงที่เป็นผู้หญิงโดยเฉพาะ เพลงนี้ยังเป็นหนึ่งในเพลงของเคนนีที่ยังเป็นที่รู้จักจวบจนถึงปัจจุบัน เพลงนี้แต่โดย Billy Preston และ Bruce Fisher ซึ่งอยู่ในอัลบั้ม The Kids and Me ในปี 1974 
Lionel Richie (ปัจจุบันได้ช่วยโรเจอส์แต่งเพลงมากมาย) ก็ได้ยกเพลง "How Long" ให้อัลบั้มนี้ด้วย
อัลบั้มนี้ขึ้นสูงสุดอันดับที่ 3 ในชาร์ตเพลงคันทรี และ 18 ในชาร์ต Billboard 200 แม้ว่าอัลบั้มก่อนหน้านี้ของเขาจะอยู่ในอันดับต่ำก็ตามแต่อัลบั้มนี้ก็ยังมียอดขายถึงระดับเพลทตินั่มในทั้งอเมริกาและแคนาดา
รายชื่อเพลง

"We've Got Tonight" (With Sheena Easton) (Bob Seger)
"Scarlet Fever " (Mike Dekle)
"Farther I Go" (David MacKechnie, Kin Vassy)
"No Dreams" (Randy Goodrum)
"Bad Enough"
"All My Life" (Dave Robbins, Jeff Silbar, Van Stephenson)
"How Long" (Lionel Richie)
"Love Love Love" (Saint Nicklaus)
"What I Learned from Loving You"
"You Are So Beautiful" (Bruce Fisher, Billy Preston)
ชาร์ต

| ชาร์ต (1983) | สูงสุดอันดับ |
| --- | --- |
U.S. Billboard Top Country Albums: 3
U.S. Billboard 200: 18
Canadian RPM Top Albums: 19
วีลแชร์

วีลแชร์ที่ขับเคลื่อนด้วยมือน้ำหนักเบาสมัยใหม่
วีลแชร์ (อังกฤษ: wheelchair) เป็นเก้าอี้ที่มีล้อ ใช้เมื่อการเดินเป็นเรื่องยากหรือเป็นไปไม่ได้เนื่องจากความเจ็บป่วย, การบาดเจ็บ หรือความพิการ วีลแชร์มีหลายรูปแบบเพื่อตอบสนองความต้องการเฉพาะของผู้ใช้ อาจรวมถึงการดัดแปลงที่นั่งแบบพิเศษ, การควบคุมที่ทำให้เป็นเฉพาะบุคคล และอาจมีเฉพาะกิจกรรมเฉพาะ เท่าที่เห็นด้วยวีลแชร์กีฬาและวีลแชร์ชายหาด ความแตกต่างที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางที่สุดคือวีลแชร์ไฟฟ้า ที่ขับเคลื่อนโดยแบตเตอรี่และมอเตอร์ไฟฟ้า กับวีลแชร์ที่ขับเคลื่อนด้วยมือ ในกรณีที่ผู้ใช้/ผู้ครอบครองกำลังใช้แรงผลักดันด้วยมือ ("ตนเองขับเคลื่อน") หรือผู้ดูแลเข็นจากด้านหลัง
ประวัติ

บันทึกที่เก่าที่สุดของเฟอร์นิเจอร์มีล้อ เป็นจารึกที่พบบนกระดานชนวนหินในประเทศจีน และเตียงของเด็กที่ปรากฏในลายสลักบนแจกันกรีก ทั้งสองได้รับการระบุเวลาระหว่างศตวรรษที่ 6 และ 5 ก่อนสามัญศักราช ส่วนบันทึกแรกของที่นั่งมีล้อที่ใช้สำหรับการขนส่งคนพิการได้รับการระบุเวลาเป็นสามศตวรรษต่อมาในประเทศจีน โดยชาวจีนใช้รถสาลี่ยุคแรกในการเคลื่อนย้ายผู้คนและสิ่งของหนัก ความแตกต่างระหว่างทั้งสองฟังก์ชันไม่ได้ทำไว้เพื่ออย่างอื่นอีกหลายร้อยปี จนถึงสากลศักราช 525 เมื่อมีภาพเก้าอี้มีล้อที่สร้างขึ้นมาเพื่อผู้คนโดยเฉพาะเริ่มปรากฏขึ้นในศิลปะจีน
ดูเพิ่ม

วีลแชร์ติดมอเตอร์
แหล่งข้อมูลอื่น

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ วีลแชร์
ภาพของนักปรัชญาจีน ขงจื๊อในเก้าอี้มีล้อ ซึ่งวาดช่วงประมาณ ค.ศ. 1680 โดยศิลปินอาจคิดถึงวิธีการขนส่งทั่วไปในสมัยของเขา
เก้าอี้มีล้อในห้องสารภัณฑ์ของนีกอลา โกรลีเยร์ เดอ เซอร์วีแยร์ (ค.ศ. 1596–1689)
วีอาร์เอกซ์

| วีอาร์เอกซ์ |
| --- | --- |
โปสเตอร์ของ วีอาร์เอกซ์
กำกับ: Stephen Kijak
อำนวยการสร้าง:   Johnathan McHugh  Johnathan Platt  John Battsek  Diane Becker 
กำกับภาพ:   Sean Kirby  John Maringouin 
ตัดต่อ:   Mako Kamitsuna  John Maringouin 
ดนตรีประกอบ: เอกซ์เจแปน
บริษัทผู้สร้าง: Passion Pictures 
วันฉาย: 23 มกราคม ค.ศ. 2016 ( เทศกาลภาพยนตร์ซันแดนซ์ ) 21 ตุลาคม ค.ศ. 2016 (สหรัฐอเมริกา) 28 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2017 (สหราชอาณาจักร) 23 มีนาคม ค.ศ. 2017 (ญี่ปุ่น และ ไทย)
ความยาว: 92 นาที
ประเทศ:   สหราชอาณาจักร  สหรัฐอเมริกา  ญี่ปุ่น  ไทย 
ภาษา:   อังกฤษ  ญี่ปุ่น 
วีอาร์เอกซ์ (อังกฤษ: We Are X ชื่อไทย: เราคือเอ็กซ์) เป็นภาพยนตร์สารคดี ที่ออกฉายในปี พ.ศ. 2559 โดยเป็นเรื่องเกี่ยวกับวงดนตรีเฮฟวีเมทัลของญี่ปุ่น เอกซ์เจแปน และเรื่องราวของโยะชิกิ ฮะยะชิ ผู้ร่วมก่อตั้ง, หัวหน้าวง และมือกลอง กำกับโดย สตีเฟน คิเจก (Stephen Kijak) ฉายครั้งแรกเมื่อวันที่ 23 มกราคม พ.ศ. 2559 ที่เทศกาลภาพยนตร์ซันแดนซ์
เรื่องย่อ

เรื่องราวของเอกซ์เจแปนถูกเล่าผ่านชีวิตของโยะชิกิ ก่อนที่จะมีการแสดงของเขาที่เมดิสันสแควร์การ์เดน เมื่อวันที่ 11 ตุลาคม พ.ศ. 2557 เรื่องน่าเศร้าต่าง ๆ ได้แก่ พ่อของเขาฆ่าตัวตายเมื่อตอนที่เขายังเป็นเด็ก, โทะชิมิสึ เดะยะมะ ซึ่งเป็นเพื่อนในวัยเด็กของโยะชิกิ และนักร้องนำผู้ร่วมก่อตั้งวง ได้ถูกลัทธิหนึ่ง "ล้างสมอง" ซึ่งนำไปสู่การแยกวงในปี พ.ศ. 2540, 5 เดือนต่อมา ฮิเดะโตะ มะสึโมะโตะ มือกีตาร์ ก็ได้เสียชีวิตลง และเมื่อหลังจากกลับมารวมวงอีกครั้ง 11 เดือน ซะวะดะ ไทจิ มือเบส ก็ได้เสียชีวิตลงอีก
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์ทางการ
วีอาร์เอกซ์ ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
| ด ค กเอกซ์เจแปน |
| --- | --- |
 โทชิ  โยชิกิ  พาตะ  สึกิโซะ ไทจิ  ฮิเดะ  ฮีท 
สตูดิโออัลบั้ม:  แวนิชชิงวิชัน  บลูบลัด  เจลลัสซี  อาร์ตออฟไลฟ์  ดาห์เลีย 
ซิงเกิล:  "ไอลล์คิลล์ยู"  "ออร์แกซึม"  "คุเระไน"  "เอนด์เลสเรน"  "วีกเอนด์"  "ไซเลนต์เจลลัสซี"  "สเตนดิงเซ็กส์"  "เซย์เอนีทิง"  "เทียส์"  "รัสตีเนล"  "ลองกิง ~โทะกิเระตะ เมโลดี~"  "ลองกิง ~เซะสึโบ โนะ โยะรุ~"  "ดาห์เลีย"  "ฟอร์เอเวอร์เลิฟ"  "ครูซิไฟมายเลิฟ"  "สกาส์"  "ฟอร์เอเวอร์เลิฟ (ลาสต์มิกซ์)"  "เดอะลาสต์ซอง"  "ไอ.วี."  "สการ์เลตเลิฟซอง"  "เจด"  "บอร์นทูบีฟรี" 
บทความที่เกี่ยวข้อง:  ผลงาน  วีอาร์เอกซ์  เอกซ์ทาซีเรเคิดส์  S.K.I.N.
วูดดี แฮร์เรลสัน

| วูดดี แฮร์เรลสัน |
| --- | --- |
แฮร์เรลสันในเดือนตุลาคม 2016
เกิด: วูดโรว์ เทรซี แฮร์เรลสัน  (1961-07-23) 23 กรกฎาคม ค.ศ. 1961 (63 ปี) Midland, Texas, U.S.
ศิษย์เก่า: Hanover College
อาชีพ: นักแสดง ดาราตลก นักเขียนบท
ปีปฏิบัติงาน: 1978–ปัจจุบัน
คู่สมรส: Nancy Simon  (สมรส 1985; หย่า 1986) Laura Louie  (สมรส 2008)
บุตร: 3
ญาติ: Charles Harrelson (บิดา) Brett Harrelson (น้องชาย) 
วูดโรว์ เทรซี แฮร์เรลสัน (อังกฤษ: Woodrow Tracy Harrelson) เกิด 23 กรกฎาคม ค.ศ. 1961 เป็นนักแสดง ดาราตลก และนักเขียนบท ชาวอเมริกัน เขาแจ้งเกิดทางด้านการแสดงในปี 1985 จากบทวูดดี บอยด์ ในซิตคอมทางโทรทัศน์เรื่อง Cheers ต่อมาเป็นที่รู้จักจากบท บิลลี ฮอยล์ในเรื่อง White Men Can't Jump (1992), บทมิกกีย์ นอกซ์ในเรื่อง Natural Born Killers (1994), และบทแลร์รี ฟลินต์ในเรื่อ่ง The People vs. Larry Flynt (1996) และรู้จักจากบทบาทในเรื่องหลัง ๆ อาทิ บทแทลลาแฮสซีในเรื่อง Zombieland (2009), กัปตันโทนี สโตนในเรื่อง The Messenger (2009), บทเดฟ บราวน์ในเรื่อง Rampart (2011), บทเฮย์มิตช์ แอเบอร์นาทีในภาพยนตร์ชุดเรื่อง The Hunger Games (2012–2015), บทเมอร์ริตต์ แม็กคินนีย์ในภาพยนตร์ชุดเรื่อง Now You See Me (2013–2016), บทเดอะโคโลเนลในเรื่อง War for the Planet of the Apes (2017), บทบิล วิลลัฟบีในเรื่องThree Billboards Outside Ebbing, Missouri (2017) และบทโทเบียส เบกเคตต์ในเรื่อง Solo: A Star Wars Story (2018)
แฮร์เรลสันได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ 3 ครั้ง เขาเคยได้รับการเสนอชื่อในสาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากเรื่อง The People vs. Larry Flynt และนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมจากเรื่อง The Messenger และ Three Billboards Outside Ebbing, Missouri และจากบทในเรื่อง Cheers ทำให้เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเอมมี 5 สาขา และได้รับรางวัลหนึ่งรางวัลในปี 1989
วูดดี กัทรี

| วูดดี กัทรี |
| --- | --- |
Guthrie with guitar labeled "This machine kills fascists" in 1943.
ข้อมูลพื้นฐาน
ชื่อเกิด: วูดโรว์ วิลสัน กัทรี
เกิด: 14 กรกฎาคม ค.ศ. 1912(1912-07-14) Okemah, Oklahoma, U.S.
เสียชีวิต: ตุลาคม 3, 1967(1967-10-03) (55 ปี) นครนิวยอร์ก
แนวเพลง: คันทรีโฟล์ก โฟล์กร่วมสมัย เพลงตอต้าน เพลงตะวันตก อคูสติก ทอล์กกิงบลูส์
อาชีพ: นักร้อง-นักแต่งเพลง
เครื่องดนตรี: Vocals guitar harmonica mandolin fiddle
ช่วงปี: 1930–1956
นักดนตรี
วูดโรว์ วิลสัน กัทรี (อังกฤษ: Woodrow Wilson Guthrie; 14 กรกฎาคม ค.ศ. 1912 – 3 ตุลาคม ค.ศ. 1967) เป็นนักร้อง-นักแต่งเพลง ชาวอเมริกัน เป็นหนึ่งในผู้มีความสำคัญอย่างมากต่อดนตรีโฟล์กตะวันตก งานเพลงของเขา อาทิ "This Land Is Your Land" ที่เป็นแรงบันดาลใจให้คนรุ่นต่อไปทั้งทางการเมืองและดนตรี
กัทรีแต่งเพลงนับร้อยเพลง ทั้งแนวคันทรี โฟล์ก และเพลงสำหรับเด็ก รวมถึงเพลงบัลลาด และงานด้นสด ยังมีอัลบั้มที่พูดถึงยุคดัสต์โบวล์ (Dust Bowl) หรือยุคพายุฝุ่นดิน มีชื่ออัลบั้มว่า Dust Bowl Ballads ซึ่งติดอยู่หนึ่งใน 100 รายชื่อของนิตยสาร โมโจ ในหัวข้อเพลงเปลี่ยนโลก หลายเพลงของเขาได้รับการบรรจุอยู่ในหอสมุดรัฐสภา
วีวาลาวีดา

Error ซิงเกิลโดยโคลด์เพลย์
วีวาลาวีดา (อังกฤษ: Viva la Vida, /ˈviːvə lə ˈviːdə/) เป็นเพลงโดยวงดนตรีร็อกชาวอังกฤษโคลด์เพลย์ และออกมาพร้อมกับอัลบั้มที่สี่ของวง "วีวาลาวีดาออร์เดธแอนด์ออลฮิสเฟรนส์" เพลงนี้ถูกเขียนสมาชิกทั้งหมดในวงสำหรับอัลบั้มนี้ เพลงนี้มีเนื้อหาต่อกับเพลงถัดไปในอัลบั้ม "Violet Hill" ชื่อเพลง "วีวาลาวีดา" มาจากประโยคภาษาสเปน "บิบาลาบิดา" แปลว่า "ใช้ชีวิต" เพลงนี้เป็นหนึ่งในเพลงดังของโคลด์เพลย์
เนื้อเพลงของเพลงนี้ประกอบด้วยเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ที่อ้างอิงตามศาสนาคริสต์ เพลงนี้ประกอบด้วยท่อนที่ซ้ำกัน ซึ่งมีเสียงเปียโนที่สร้างแบบดิจิทัล และมีชั้นอื่น ๆ ค่อย ๆ เพิ่มขึ้นเมื่อเพลงเริ่มดำเนินไปเรื่อย ๆ
เพลงนี้ออกมาเมื่อ 13 มิถุนายน 2008 เป็นซิงเกิลในอัลบั้ม เพลงนี้ได้ประสบความสำเร็จในการขายอย่างมาก โดยเพลงนี้ขึ้นเป็นที่หนึ่งในชาร์ตซิงเกิลแห่งสหราชอาณาจักรและบิลบอร์ดฮอต 100 ทำให้เป็นเพลงที่มียอดขายมากที่สุดของวงทั้งในสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา เพลงนี้ได้ชนะการแข่งขันรางวัลแกรมมี สาขาเพลงแห่งปีในครั้งที่ 51 ปี 2009 และเป็นเพลงที่หกที่มีจำนวนดาวน์โหลดแบบจ่ายเงินในสหรัฐอเมริกาถึงสี่ล้านคน และมียอดขายมากกว่า 7.1 ล้านดาวน์โหลดทั่วโลก และมากกว่า 6 ล้านในสหรัฐอเมริกา
การรับรอง

| ประเทศ | การรับรอง | จำนวนหน่วยที่รับรอง/ยอดขาย |
| --- | --- | --- |
| Australia (ARIA) | Platinum | 70,000^ |
| Belgium (BEA) | Platinum |   |
| Brazil (Pro-Música Brasil) | Platinum | 60,000* |
| Denmark (IFPI Danmark) | 2× Platinum | 180,000 |
| Finland (Musiikkituottajat) | Gold | 5,875 |
| Germany (BVMI) | Gold | 150,000^ |
| Italy (FIMI) | 2× Platinum | 100,000 |
| Japan (RIAJ)  PC download  | Gold | 100,000* |
| New Zealand (RMNZ) | Gold | 7,500* |
| Spain (PROMUSICAE) | 3× Platinum | 120,000 |
| Switzerland (IFPI Switzerland) | Platinum | 30,000 |
| United Kingdom (BPI) | 3× Platinum | 1,990,000 |
| United States (RIAA) | 3× Platinum | 4,000,000 |
เสียงเรียกเข้า
| Canada (Music Canada) | Gold | 20,000* |
| Japan (RIAJ) | Gold | 100,000* |
 *ตัวเลขยอดขายขึ้นกับการรับรองอย่างเดียว ^ตัวเลขการจัดส่งขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว ตัวเลขสตรีมมิงและยอดขายขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว
วีวิชยูอะเมอรีคริสต์มาส

| "วีวิชยูอะเมอรีคริสต์มาส"> เพลง |
| --- | --- |
แนวเพลง: คริสต์มาส

วีวิชยูอะเมอรีคริสต์มาส (บรรเลง)
ไฟล์ ช่วยเหลือ
 
วีวิชยูอะเมอรีคริสต์มาส (อังกฤษ: We Wish You a Merry Christmas) เป็นเพลงคริสต์มาสที่ได้รับความนิยมอย่างมากจากสหราชอาณาจักร
ประวัติ

ความเป็นมาของเพลงคริสต์มาสนี้ ไม่มีหลักฐานที่แน่ชัด แต่ได้รับการสันนิษฐานจากเดวิส กิลเบิร์ต และวิลเลียม ซันเดย์ ว่าอาจมีที่มาจากวรรณกรรมเรื่องซิสเวสเตอร์ หรือมาจากวรรณกรรมฮุกส์ แต่หนังสือนิวออกซฟอร์ดบุ๊คออฟคลารอล ที่ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2535 ได้บอกว่าไม่ได้มีที่มาจากวรรณกรรม แต่เป็นเพลงดั้งเดิมประเทศอังกฤษอยู่แล้ว
อย่างไรก็ตามในปี พ.ศ. 2478 เพลงนี้ได้รับการเผยแพร่โดยอาเธอร์ วาร์เดล วาทยากรชาวอังกฤษ โดยใช้ชื่อเพลงว่า "ไอวิชยูอะเมอรีคริสต์มาส" โดยเขามอบหมายให้นักศึกษาสาขาการแสดงจากมหาวิทยาลัยบริตันร่วมร้องประสานเสียงและออกสู่สายตามวลชนในวันที่ 6 ธันวาคม พ.ศ. 2478
เนื้อเพลง > ฉบับที่ 1

| เนื้อเพลงภาษาอังกฤษ | ถอดคำอ่านภาษาอังกฤษ |
| --- | --- |
Chorus: We wish you a Merry Christmas We wish you a Merry Christmas We wish you a Merry Christmas And a Happy New Year! Good tidings we bring To you and your kin We wish you a Merry Christmas And a Happy New Year! We wish you a Merry Christmas We wish you a Merry Christmas We wish you a Merry Christmas And a Happy New Year! Now bring us some figgy pudding, Now bring us some figgy pudding, Now bring us some figgy pudding, And bring some out here REFRAIN For we all like figgy pudding, We all like figgy pudding, For we all like figgy pudding, So bring some out here REFRAIN And we won't go until we've got some We won't go until we've got some We won't go until we've got some So bring some out here REFRAIN : พร้อมกัน: (สร้อย) วีวิช ยู อะเมอรี คริสต์มาส วีวิช ยู อะเมอรี คริสต์มาส วีวิช ยู อะเมอรี คริสต์มาส แอนด์ อะ แฮปปี้ นิวเยียร์ กู๊ด ไทดิ้ง วี บริง ทูยู แอนด์ ยู คิน วีวิช ยู อะเมอรี คริสต์มาส แอนด์ อะ แฮปปี้ นิวเยียร์ วีวิช ยู อะเมอรี คริสต์มาส วีวิช ยู อะเมอรี คริสต์มาส วีวิช ยู อะเมอรี คริสต์มาส แอนด์ อะ แฮปปี้ นิวเยียร์ นาว บริง อาร์ ฟิกกี พุดดิ้ง นาว บริง อาร์ ฟิกกี พุดดิ้ง นาว บริง อาร์ ฟิกกี พุดดิ้ง แอนด์ บริง ซัม เอาต์ เฮียร์ (ซ้ำท่อนสร้อย) ฟอร์ วี ออล ไลค์ ฟิกกี้ พุดดี้ง วี ออล ไลค์ ฟิกกี้ พุดดี้ง ฟอร์ วี ออล ไลค์ ฟิกกี้ พุดดี้ง โซ บริง ซัม เอาต์ เฮียร์ (ซ้ำท่อนสร้อย) แอนต์ วี วอนต์ โก อันทิล วีร์ เก็ต ซัม วี วอนต์ โก อันทิล วีร์ เก็ต ซัม วี วอนต์ โก อันทิล วีร์ เก็ต ซัม โซ บริง ซัม เอาต์ เฮียร์ (ซ้ำท่อนสร้อย)
เนื้อเพลง > ฉบับที่ 3

| เนื้อเพลงภาษาอังกฤษ | ถอดคำภาษาอังกฤษ |
| --- | --- |
We wish you a Merry Christmas We wish you a Merry Christmas We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year. Good tidings we bring for you and your kin, Good tidings for Christmas and a Happy New Year. REFRAIN Oh bring us some figgy pudding (x3) and bring it right here. REFRAIN And we won't go until we've got some (x3) so bring some out here. REFRAIN It's a season for music (x3) and a time of good Cheer. REFRAIN: (สร้อย) วีวิช ยู อะเมอรี คริสต์มาส วีวิช ยู อะเมอรี คริสต์มาส วีวิช ยู อะเมอรี คริสต์มาส แอนด์ อะ แฮปปี้ นิวเยียร์ กู๊ด ไทดิ้ง วี บริง ทูยู แอนด์ ยู คิน กู๊ด ไทม์ อิส ฟอร์ คริสต์มาส แอนด์ อะ แฮปปี้ นิวเยียร์ (ซ้ำสร้อย) โอ้! บริง อาร์ ฟิกกี้ พุดดิ้ง (ซ้ำท่อนนี้ 3 ครั้ง) แอนด์ บริง อิท ไลค์ เฮีย (ซ้ำสร้อย) แอนต์ วี วอนต์ โก อันทิล วีร์ ก็อต ซัม (ซ้ำท่อนนี้ 3 ครั้ง) โซ บริง ซัม เอาต์ เฮียร์ (ซ้ำสร้อย) อิส อะ ซีซั่น ออฟ มิวสิก (ซ้ำท่อนนี้ 3 ครั้ง) แอนต์ อะ ไทม์ ออฟ กู๊ด เชียร์ (ซ้ำสร้อย)
วูปี โกลด์เบิร์ก

| วูปี โกลด์เบิร์ก |
| --- | --- |
วูปี โกลด์เบิร์ก ปี ค.ศ. 2011
สารนิเทศภูมิหลัง
เกิด:  (1955-11-13) 13 พฤศจิกายน ค.ศ. 1955 (69 ปี) คารีน เอเลน จอห์นสัน นิวยอร์กซิตี นิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา
คู่สมรส: Alvin Martin (1973-1979) David Claessen (1986-1988) Lyle Trachtenberg (1994-1995)
อาชีพ: นักแสดง ดาราตลก ดีเจ นักเขียน นักร้อง-นักแต่งเพลง พิธีกร
ปีที่แสดง: 1981-ปัจจุบัน
วูปี โกลด์เบิร์ก (อังกฤษ: Whoopi Goldberg) หรือชื่อเกิด คารีน เอเลน จอห์นสัน (อังกฤษ: Caryn Elaine Johnson) เกิดเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน ค.ศ. 1955 เป็นนักแสดงชาวอเมริกัน นักแสดงตลก นักร้อง-นักแต่งเพลง นักกิจกรรม พิธีกร
โกลด์เบิร์กมีผลงานแสดงภาพยนตร์เรื่องแรกคือเรื่อง The Color Purple (1985) แสดงเป็นซีลี สตรีผิวดำผู้ถูกทารุณ เธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ในสาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมและได้รับรางวัลลูกโลกทองคำครั้งแรก ในปี ค.ศ. 1990 เธอรับบทเป็นโอดา เม บราวน์ คนทรงที่ช่วงเหลือชายที่ถูกสังหารในภาพยนตร์ทำเงินเรื่อง Ghost (วิญญาณ ความรัก ความรู้สึก) การแสดงจากเรื่องนี้ทำให้เธอได้รับรางวัลลูกโลกทองคำเป็นครั้งที่ 2 และยังได้รับรางวัลออสการ์ในสาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม ผลงานโด่งดังถัดมาอย่างเช่น Sister Act (1992) และภาคต่อ (1993), Made in America (1993), How Stella Got Her Groove Back (1998), Girl, Interrupted (1999) และ Rat Race (2001) เธอยังแสดงในเรื่อง Star Trek: The Next Generation
โกลด์เบิร์กได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเอมมีในงานด้านโทรทัศน์มาแล้ว 13 ครั้ง เธอเคยเป็นผู้ช่วยโปรดิวเซอร์และเซนเตอร์สแควร์ในรายการเกมโชว์  Hollywood Squares ตั้งแต่ปี 1998 ถึง 2002 เธอยังประสบความสำเร็จในละครบรอดเวย์และอุตสาหกรรมดนตรี เป็น 1 ใน 10 คนที่ได้รับรางวัลออสการ์ รางวัลเอมมี รางวัลแกรมมี่ รางวัลโทนี่ นอกจากนั้นเธอยังเคยได้รับรางวัลบาฟต้า ได้รับ 4 รางวัลพีเพิลส์ชอยส์ และยังได้รับเกียรติมีชื่ออยู่บนฮอลลีวูดวอล์กออฟเฟม หลังจากนั้นโกลด์เบิร์กยังดูแลและเป็นพิธีกรร่วมในรายการ The View ที่ทำให้เธอได้รับรางวัลเอมมีในปี 2009
วูเธอริงไฮส์ (เพลง)

| "วูเธอริงไฮส์" |
| --- | --- |

เพลงโดยเคต บุช
จากอัลบั้มThe Kick Inside
ด้านบี: "Kite"
วางจำหน่าย: 6 มกราคม ค.ศ. 1978 (1978-01-06)
บันทึกเสียง: ฤดูร้อนปี 1977, AIR Studios, ที่ลอนดอน
แนวเพลง: อาร์ตร็อก
ความยาว: 4:30
ค่ายเพลง: EMI
ผู้ประพันธ์เพลง: เคต บุช
โปรดิวเซอร์: แอนดรูว์ พาวเวล
"วูเธอริงไฮส์" (อังกฤษ: Wuthering Heights) เป็นเพลงของเคต บุช เป็นซิงเกิลเปิดตัวของเธอ ที่อยู่ในอัลบั้มเปิดตัวในปี ค.ศ. 1978 ชื่อชุด The Kick Inside และได้ทำการบันทึกเสียงและร้องใหม่ บรรจุอยู่ในอัลบั้มในปี ค.ศ. 1986 ชุดรวมเพลงที่ชื่อ The Whole Story หน้าบีของซิงเกิลนี้ในปี 1978 คือเพลงที่ชื่อ "Kite"
ซิงเกิลนี้ติดอันดับ 1 บนชาร์ตสหราชอาณาจักร เพลงนี้ติดอยู่ในอันดับ 32 ของ 100 ซิงเกิลตลอดกาลของนิตยสารคิว ลงคะแนนโดยผู้อ่านนิตยสาร
วีลแชร์ติดมอเตอร์

เก้าอี้ขับเคลื่อนล้อหน้าพร้อมที่นั่ง "เก้าอี้กัปตัน"
วีลแชร์ติดมอเตอร์ (อังกฤษ: motorized wheelchair) หรือ พาวเวอร์แชร์, วีลแชร์ไฟฟ้า, วีลแชร์ขับเคลื่อนด้วยไฟฟ้า (อังกฤษ: powerchair, electric wheelchair, electric-powered wheelchair; อักษรย่อ: EPW) เป็นวีลแชร์ที่ขับเคลื่อนด้วยมอเตอร์ไฟฟ้ามากกว่าพลังงานที่ต้องใช้กำลัง วีลแชร์ติดมอเตอร์มีประโยชน์สำหรับผู้ที่ไม่สามารถขับเคลื่อนวีลแชร์ด้วยตนเองได้ หรือผู้ที่อาจต้องใช้วีลแชร์สำหรับระยะทางหรือเหนือภูมิประเทศซึ่งจะเหนื่อยล้าในวีลแชร์แบบที่ต้องใช้กำลัง พวกเขาอาจถูกนำมาใช้ไม่เพียงแต่โดยคนที่มีความบกพร่องทางการเคลื่อนไหว 'ดั้งเดิม' แต่ยังโดยคนที่มีภาวะโรคหลอดเลือดหัวใจและเหนื่อยล้า
ประวัติ

รถสามล้อขับเคลื่อนด้วยระบบไฟฟ้าได้รับการพัฒนาโดยบริษัทอาร์.เอ. ฮาร์ดดิง ในประเทศอังกฤษช่วงคริสต์ทศวรรษ 1930 ส่วนวีลแชร์ขับเคลื่อนด้วยไฟฟ้าคิดค้นโดยจอร์จ ไคลน์ ผู้ซึ่งทำงานให้กับสภาวิจัยแห่งชาติแคนาดา เพื่อช่วยเหลือทหารผ่านศึกที่บาดเจ็บหลังสงครามโลกครั้งที่สอง
การออกแบบ

การออกแบบของพาวเวอร์แชร์ อาจได้รับการจำแนกตามระบบขับเคลื่อน/แชสซี, แบตเตอรี่, ตัวควบคุม, ที่นั่ง และการใช้งาน เนื่องจากการใช้เป็นวิธีหลักของการเคลื่อนที่ ที่พวกมันจะต้องมีความน่าเชื่อถือสูงสุดทั้งทางไฟฟ้าและเชิงโครงสร้าง รวมถึงจัดเป็นครุภัณฑ์ทางการแพทย์โดยเมดิแคร์ในสหรัฐ
ดูเพิ่ม

เวชศาสตร์ฟื้นฟู
แหล่งข้อมูลอื่น

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ วีลแชร์ติดมอเตอร์
เก้าอี้คนป่วยขับเคลื่อนด้วยระบบไฟฟ้าฮาร์ดิง (คริสต์ทศวรรษ 1930)
วิ่งปล้นฟัด

| วิ่งปล้นฟัด |
| --- | --- |
โปสเตอร์ภาพยนตร์ วิ่ง ・ปล้น ・ฟัด
กำกับ: เฉินหลง
เขียนบท: เฉินหลง
อำนวยการสร้าง: เฉินหลง ถัง จี้หลี่ ตง อวิ้นซือ
นักแสดงนำ: เฉินหลง โอลิเวอร์ แพลท ลอรา ไวช์เบคเกอร์ ควอน ซังวู
บริษัทผู้สร้าง: เจซีอีมูฟวี่ลิมิเต็ด เอ็มเพอเรอร์คลาสสิคฟิล์ม เอ็มเพอเรอร์ดราก้อนมูฟวี่ เอ็มเพอเรอร์โมชันพิกเจอร์ส แจ็คกี้แอนด์เจเจโปรดัคชันส์  
ผู้จัดจำหน่าย: เอ็มเพอเรอร์โมชันพิกเจอร์ส มงคลภาพยนตร์(ไทย)
วันฉาย: 12 ธันวาคม ค.ศ. 2012 (ฮ่องกง) 20 ธันวาคม ค.ศ. 2012 (จีนแผ่นดินใหญ่, ไทย)
ความยาว: 121 นาที 117 นาที (ในประเทศไทย)
ประเทศ: ฮ่องกง
ภาษา: จีนกวางตุ้งมาตรฐาน จีนกลาง อังกฤษ
ทุนสร้าง: 300 ล้านหยวน 49 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
ข้อมูลจากสยามโซน
วิ่งปล้นฟัด (จีน: 十二生肖; อังกฤษ: Chinese Zodiac; ชื่อย่อ CZ12) หรือที่รู้จักกันในชื่อ ใหญ่สั่งมาเกิด 3 (อังกฤษ: Armour of God III: Chinese Zodiac) เป็นภาพยนตร์แอ็คชั่นฮ่องกงที่ เขียนบท กำกับ และนำแสดงโดยเฉินหลง ภาพยนตร์ชุดนี้เป็นภาคต่อของภาพยนตร์ ค.ศ. 1991 ที่มีชื่อว่าใหญ่สั่งมาเกิด 2 ตอน อินทรีทะเลทราย
เนื้อเรื่องย่อ

เจซีได้กลับมาปฏิบัติหน้าที่ของเขาอีกครั้งในฐานะนักล่าสมบัติ ผู้แสวงหาสิบสองหัวสำริดแห่งสัตว์ปีนักษัตรที่ถูกปล้นจากพระราชวังฤดูร้อนหยวนหมิงหยวนในช่วงสงครามฝิ่นครั้งที่สอง ในปี ค.ศ. 1860
นักแสดงนำ

เฉินหลง รับบทเป็น เจซี/ มาร์ติน
จาง หลันซิน รับบทเป็น บอนนี่
ไรโอ ฟาน รับบทเป็น เดวิด
เหยา ชิงถง รับบทเป็น โคโค่
คารี วูดเวิร์ธ รับบทเป็น โจนาธาน
ควอน ซังวู รับบทเป็น ไซม่อน
ลอรา ไวช์เบคเกอร์ รับบทเป็น แคทเธอรีน
หลอ ฮุยกวง รับบทเป็น หัวหน้าโจรสลัด
โอลิเวอร์ แพลท รับบทเป็น ลอเรนซ์ มอแกน
นักแสดงรับเชิญ
ซูฉี รับบทเป็น ภรรยาของไซม่อน
แดเนียล วู รับบทเป็น นายแพทย์
การสร้าง

วิ่งปล้นฟัด ได้แรงบันดาลใจมาจากเรื่องภาพยนตร์การตูนชุด ดราก้อนบอลของ อากิระ โทริยาม่า และ โทริยาม่า ก็ได้กล่าวว่าเฉินหลงมีอิทธิพลต่อผลงานของเขาเช่นกัน ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ใช้งบประมาณในการถ่ายทำมากที่สุด โดยในฉากต่อสู้สุดท้ายของภาพยนตร์ เฉินหลงได้ใช้งบประมาณสำหรับการถ่ายทำในฉากนี้สูงถึง 70 ล้านหยวน นอกจากนี้ เฉินหลงยังได้รับการบันทึกลงในบันทึกสถิติโลกกินเนสส์ว่าเป็นบุคคลที่มีชื่อมากที่สุดในเครดิตหนังตอนจบ โดยในหนังเรื่องนี้เฉินหลงรับหน้าที่ทั้งหมด 15 อย่าง เช่น ผู้อำนวยการสร้าง, ผู้กำกับ, ผู้เขียนบท, นักแสดงนำ, บันทึกภาพ, บันทึกเสียง, ซาวด์เอฟเฟกต์, กำกับศิลป์, สตันท์แมน รวมถึงจัดอาหารให้กับกองถ่าย หรือแม้แต่ทำความสะอาด ทำลายสถิติที่เคยมีคนทำไว้ 11 ชื่อคือ โรเบิร์ต รอดริเกซ และภาพยนตร์ทำรายได้กว่า 135,130,000 ดอลลาร์สหรัฐในบ็อกซ์ออฟฟิศจีน
จากวันที่ 18 เมษายน ถึงวันที่ 2 พฤษภาคม ค.ศ. 2012 เฉินหลงได้เข้าหลายฉากในภาพยนตร์ที่อุโมงค์ลมแนวตั้งของแอโรเดียม ลัตเวีย ซึ่งอยู่ในเยลกาวา ประเทศลัตเวีย และได้ถ่ายทำฉากเสี่ยงตาย 4 นาที บนภูเขาไฟยาเซอร์ ที่เกาะแทนนา ในประเทศวานูวาตู รวมทั้งได้มีการถ่ายทำในประเทศฝรั่งเศส, จีน และไต้หวัน เฉินหลงได้ทำการแสดงในฉากต่อสู้ด้วยตนเองเป็นส่วนใหญ่ และใช้การสมทบเพียงเล็กน้อยจากทีมสตันท์ของตัวเอง
ฉากต่อสู้สำคัญในภาพยนตร์แอ็คชั่นชุดนี้ใช้งบในการสร้างที่ 70 ล้านเหรินหมินปี้ (หรือกว่า 10 ล้านดอลลาร์สหรัฐ)
ในงานเปิดตัวภาพยนตร์ที่ปักกิ่ง เฉินหลงได้กล่าวว่า ด้วยอายุที่มากขึ้นนี่อาจเป็นภาพยนตร์แอ๊คชั่นเรื่องสุดท้ายแล้วในชีวิตของตน พร้อมกับได้เปิดตัว 2 นักแสดงสาวที่รับบทสำคัญในเรื่องนี้ คือ จาง หลันซิน และเหยา ซิงถง ที่อาจเรียกได้ว่าเป็น "หลง เกิร์ลส์" เหมือนกับ "บอนด์ เกิร์ลส์" ในภาพยนตร์ชุด เจมส์ บอนด์
การถ่ายทำ

ภาพยนตร์ถ่ายทำในหลายประเทศ เช่น ฝรั่งเศส, จีนแผ่นดินใหญ่, ไต้หวัน, วานูวาตู รวมทั้งสิ้น 7 ประเทศ ใน 4 ทวีป
การถ่ายทำเฉินหลงที่เยลกาวา ประเทศลัตเวีย
การเปิดตัว

ภาพยนตร์ชุดนี้มีกำหนดฉายรอบปฐมทัศน์ ณ วันที่ 12 ธันวาคม ค.ศ. 2012, ครั้งที่ 13 ในฮ่องกง และครั้งที่ 14 ในมาเก๊า
แหล่งข้อมูลอื่น

Official website
Chinese Zodiac ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
Chinese Zodiac จากฐานข้อมูลภาพยนตร์ฮ่องกง
Chinese Zodiac ที่สยามโซน
วีลแจ็ค

วีลแจ็ค (อังกฤษ: Wheeljack) เป็นชื่อตัวละครฝ่ายไซเบอร์ทรอน หรือ ออโต้บ็อตส์ จากการ์ตูนชุดเรื่อง ทรานส์ฟอร์เมอร์ส
ประวัติ > อนิเมะ > ยุคG1

วีลแจ็คในทรานส์ฟอร์เมอร์สยุคแรก ให้เสียงภาษาอังกฤษโดย คริส แลตต้า (Chris Latta) มีบทบาทเป็นนักวิทยาศาสตร์และนักประดิษฐ์ ลักษณะของร่างกายจะเป็นตัวสีขาว และมีลวดลายสีเขียวและสีแดงอยู่บางส่วนของร่างกาย มีล้อรถติดอยู่ที่วงแขนทั้งสองข้าง มีสัญลักษณ์ฝ่ายออโต้บ็อตส์อยู่ตรงกลางหน้าอก เมื่อครั้งที่วีลแจ็คได้รับบาดเจ็บก็ได้แร็ตเชต หน่วยแพทย์ของออโต้บ็อตส์ ช่วยรักษาชีวิตของเขาไว้ วีลแจ็คจึงได้นับถือแร็ตเชตเป็นผู้มีพระคุณของเขาที่ช่วยให้เขากลับมาดำรงชีวิตต่อไปได้