stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
มือปราบพญายม
ตัวละคร > ตำหนักจูกัด > สี่มือปราบ(สี่ยอดเหนือ)

1. ไง่ยู้/เสี่ยวยู้ ฉายาบ้อเช้ง (ไร้น้ำใจ)
อายุน้อยที่สุดในสี่มือปราบ พิการแต่สติปัญญาเป็นเลิศ มีความละเอียดอ่อน และเป็นผู้ที่มีน้ำใจอย่างยิ่ง เกิดในตระกูลผู้มีชื่อเสียง คือแม่ทัพเซ่งเท้งซั้ง โดนขบวนการสิบสามมือสังหาร ลอบสังหารทั้งตระกูล แต่ได้รับการช่วยเหลือโดยจูกัดซินแส ได้รับการฝึกฝนฝีมือถึงแปดเก้าส่วนของจูกัดซินแส (วิชาตัวเบา, อาวุธลับ,อาวุธเผยบ้อเช้ง บรรลุวิชาแปรพลังวัตรและคว้าจับคืนสนองอาวุธลับไร้ลักษณ์ของถังจับโหงว)
2. ทิอิ่วแห่ ฉายาทิซิ่ว (มือเหล็ก หรือผู้เคร่งครัดต่อหน้าที่)
อายุสามสิบเศษ นิสัยนุ่มนวล เปิดเผยมีน้ำใจ เป็นผู้มีพลังวัตรสูงสุดในสี่มือปราบ (เทพวิชาขจัดภัยพาล บรรลุเทพวิชาหนึ่งจิตทะลวง, คิดค้นเพลงหมัดหลากรสชาต)
3. ไน่เซียง ฉายาตุยเหมี่ย (ล่าชีวิต)
มีจุดเด่นที่เท้าหนึ่งคู่ วิชาแกะรอยอันยอดเยี่ยมและวิชาการร่ำสุราที่ไม่หยุดหย่อน ชอบขี้เล่น มองโลกแง่ดี ชอบสุราเป็นชีวิตจิตใจ พ่อของตุยเหมี่ยเป็นชาวประมง ส่วนแม่เป็นชาวยุทธ์ทั่วไป ระหว่างตั้งครรภ์มีเรื่องต้องปราบอันธพาล ทำให้ตุยเหมี่ยเกิดมามีรอยช้ำตามตัวตอนเกิดและเกิดก่อนกำหนด สำเร็จวิชาดื่มสุราจากพ่อและวิชาตัวเบาจากแม่ เดิมเป็นผู้ทวงหนี้ให้สำนักฮัวไซ้ แต่ด้วยจิตเมตตา ก็นำเงินไปจุนเจือคนจน จนโดนตามล่า แต่ได้รับการช่วยเหลือจากจูกัดซินแส และฝึกท่าเท้าที่เป็นเอกให้ (สิบสามเท้าล่าชีวิต คิดค้นท่าไม้ตายเท้าที่สิบสามล่าอาลัย)
4. แนเล่งฮี ฉายาแนฮ่วย (เลือดเย็น)
อันดับสุดท้ายของสี่มือปราบ อายุราวยี่สิบ กระบี่ไว และเฉียบ นิสัยเด็ดเดี่ยว กล้าหาญไม่กลัวตาย (เพลงกระบี่นิรนามสี่สิบเก้าวิถี และบรรลุเทพวิชากระบี่วิถีธรรมชาติของดรุณีกระบี่พันแปร)
ตัวละคร > มือปราบพิสดาร (สามพิสดารใต้)

เฒ่าไม่พนัน เทพอาวุธรุ้งเก้านิ้ว
ยาจกเหม็น เคล็ดวิชามือขอทานสิบแปดวิถี,ท่องนิมิตรลอยเลื่อน (ลูกศิษย์ลี้เซี่ยงอี จ้าวมือปราบร่วมคิดค้นวิชาเทพในจ้าวนอก)
ตุ้งติ้งน้อย
ตัวละคร > มือปราบพิสดาร (สามพิสดารใต้) > สี่กระบี่ทารก

ทารกกระบี่ทอง
ทารกกระบี่เงิน
ทารกกระบี่ทองแดง
ทารกกระบี่เหล็ก
ตัวละคร > สิบสามมือสังหาร

ผู้บงการสิมสามมือสังหาร จ้อบู๊อ๋อง
หัวหน้าสิบสามมือสังหาร ซือเบ้ฮวงพุ้ง
หงสาสีโลหิต โต่วเน้ย
ตุ่นดำดิน ซุนปุกกง
มือประทับทมิฬ กวนเหลาเอี๊ยะ
ประมุขหมู่ตึกไซมึ้ง ไซมึ้งกงจื้อ
จ้าวสำนักยันต์ปีศาจ อาวเอี้ยงเจ๊าะ
ดาบคร่าวิญญาณ ต๊กโกวอุย
บัณฑิตมือเหี้ยม บู๊เซ็งตง
บัณฑิตมือโหด บู๊เซ็งไซ
บัณฑิตร่มเหล็ก เตียเฮยโง้ว
อาคันตุกะหน้าทองแดง แนหลิวเพ้ง/แนเงี่ยม(เงี่ยมยี้)
หนึ่งดาบพันลี้ ม่อซาเขอเขอ
ภูตดาวตก เพ็กโกวเปย
ตัวละคร > สี่สกุลใหญ่แห่งบู๊ลิ้ม

ป้อมบูรพาป้อมสะท้านฟ้า ประมุขป้อม อึ๊งทีแซ ฉายาเทพมังกร (ฝ่ามืออสุนีบาตทลายมาร)
ค่ายทักษิณ ค่ายฟ้าเขียว หัวหน้าค่าย ต้วนเซ่งฟง ฉายาสะท้านอัสนี (สายคาดสิบโยชน์แปรเปลี่ยนตามปราณกระบี่,ทวน,โล่ศึก,แส้)
เมืองประจิม เมืองสยบแรด เจ้าเมือง น้ำง้วนซัว ฉายาจอมคน (เทพวิชาสะบัดไกล)
นครอุดร นครระบำสุริยัน จ้าวนคร จิวแปะอู้ (กระบี่คมน้ำแข็ง บรรลุเทพวิชาธารน้ำแข็งแดนสุดขั้ว) ฮ่องเต้ประกาศราชโองการให้เป็นสุกลอันดับหนึ่งแห่งแผ่นดินหลังจาก จิวแปะอู้ ช่วยราชการแก้ไขคดีสิบสามมือสังหารและจับกบฏจ้อบู๊อ๋องได้ ทำให้เกิดการท้าประลองความเป็นหนึ่งในแผ่นดินของน้ำง้วนซัว และต้วนเซ่งฮวง (โดยมีสกุลถังคอยยุยงและเก็บเกี่ยวผลประโยชน์ในภายหลัง)
ตัวละคร > บ้านสกุลจิบ

จิบปิงเล้ง ผู้สืบทอดรุ่นที่ 5 (ผู้สร้างดาบสลายฝันและคิดค้นวิชาเพลงดาบสูญวิญญาณ)
จิบจิวแจ๋ (บิดาของจิบเซียวฮวง, จิบชิวไง้ และจิบบ๊วยอั้ง)
จิบเซียวฮวง ประมุขรุ่นปัจจุบัน
จิบชิวไง้ ประมุขรุ่นถัดจากจิบเซียวฮวง
จิบบ้วยอั๊ง น้องสาวประมุข
จิบเอ็ง รองพ่อบ้าน
จิบฉ้ง พ่อบ้านสาม
จิบคิ้ว (บุตรชายจิบเซียวฮวงและไล้โหวโล้ว)
ถังสิกเกีย (ฉายาพ่อบ้านเก้าชีวิต)
เตียงยี้ (เสี่ยวเจิน)
ตัวละคร > ป้อมบูรพาป้อมสะท้านฟ้า

ประมุขป้อม อึ๊งทีแซ ฉายาเทพมังกร ดคล็ดวิชาฝ่ามืออสุนีบาตทลายมาร
เอี๊ยบจูงั้ง ผู้คุ้มกฏฝ่ายซ้าย
ตัวละคร > เมืองประจิม เมืองสยบแรด

อดีตเจ้าเมืองน้ำเต็งที บิดาของน้ำง้วนซัว
จี๊ตงอุย ฉายาหมอเทวดาแห่งสองฝั่งน้ำ (น้องชายน้ำเต็งที)
เจ้าเมืองน้ำง้วนซัว ฉายาจอมคน
เงี่ยมหวน/ถังซา หัวหน้าตึกตะวันออก
ขักงิ้นเซียน/ถังไบ๊ ภรรยาน้ำง้วนซัว
ตัวละคร > เมืองประจิม เมืองสยบแรด > สามจ้าวตำหนักเมืองประจิม

จั่นฮก หัวหน้าตึกทิศใต้
ต้วนปุ๊กซุ่น หัวหน้าตึกทิศตะวันตก
ปึงเจี่ย หัวหน้าตึกทิศเหนือ
ตัวละคร > ค่ายทักษิณ ค่ายฟ้าเขียว

โง้วกังตง
สะท้านอัสนี ต้วนเซ่งฟง บุตรบุญธรรมโง้วกังตง
บัญชี 1 ใน 3 ผู้คุ้มกฏ
เครื่องเขียน 1 ใน 3 ผู้คุ้มกฏ
อัสนีบาต 1 ใน 3 ผู้คุ้มกฏ
โง้วไฉฮุ้น บุตรีโง้วกังตง
ตัวละคร > นครอุดร นครระบำสุริยัน

กระบี่คมน้ำแข็ง จิวแปะอู้
หงส์เฮี่ยนยู้ (คู่หมั้นของจิวแปะอู้, ภรรยาของยาจกเหม็น)
ตัวละคร > นครอุดร นครระบำสุริยัน > ห้าผู้กล้าระบำสุริยัน

ม่อย้งเกี๊ยก
กิมตี่เกี๊ยก
ปกหย่งเกี๊ยก
ลิตงเกี๊ยก
ขักเอ็งเกี๊ยก
ตัวละคร > สกุลถังแห่งซู่ตง

ถังยิ่น (ประมุขสกุลถังรุ่นก่อน)
ถังโชยเตีย ฉายาพันแผ่น (สหายและอาจารย์เพียงหนึ่งเดียวของถังจับโหงว) วิชาแปลงโฉมเหนือกว่าถังบ้อเสี่ย และสามารถเลียนแบบวรยุทธของเป้าหมายได้ด้วยเคล็ดไร้ลักษณ์ ตั้งปณิธานหนึ่งถังใต้หล้า ให้สกุลถังเป็นใหญ่หนือทุกค่ายเป็นที่หนึ่งแห่งแผ่นดินโดยแท้จริงร่วมกับถังจับโหงวและถังปิงปิง
ถังตั๊ก ผู้นำแดนมรกตทั่วหล้า ฉายาจ้าวแห่งพิษสกุลถัง เกือบสำเร็จวิชาคัมภีร์เถ้าพิษอย่างสมบูรณ์แบบ
ถังจับโหงว (ถังสิบห้า) เป็นน้องชายของถังปิงปิง และเป็นประมุขสกุลถังปัจจุบัน ชนะการประลองชิงตำแหน่งประมุขฯตั้งแต่อายุสิบห้าปี สำเร็จวิชาอาวุธลับขั้นไตรอนัตตา/กระบี่/ปราณสังหารสกุลถัง (ไม่ยอมฝึกวิชาพิษเนื่องจากเห็นว่าเป็นวิชาที่เสริมความไม่สมบูรณ์แบบของวรยุทธและความสามารถของจอมยุทธ) และบรรลุวิชาปราณสังหารทวนทิศ ตั้งปณิธานไว้ว่าทุกสิบห้าปีจะทำเรื่องสะท้านแผ่นดิน สำเร็จไปแล้วหนึ่งอย่างคือชนะถังเซียวโหวในการชิงตำแหน่งประมุขฯ และตั้งปณิธานหนึ่งถังใต้หล้าเป็นอย่างต่อไป (ตั้งราชวงศ์ถังโดยคนแซ่ถังที่แท้จริง)
ถังเตียว ผู้ดูแลป้อมเพลิงไฟผลาญฟ้า หนึ่งในสามผู้คุ้มกฏสกุลถัง เคล็ดวิชาหยางพิสุทธิ์ไร้ขั้ว และแอบฝึกวิชาหยินไร้จำกัด, ภายหลังยอมฝึกวิชาวังสวรรค์ทวนทิศเพื่อล้างแค้นโดยการช่วยเหลือของกู้ชีพ
ถังป่าย (ถังเซียวโหว) เจ้าตำหนักสะท้านขวัญ ผู้บัญญัติเคล็ดวิชาอภิวิถีเนื่องจากพ่ายแพ้ในศึกชิงตำแหน่งประมุขสกุลถังให้แก่ถังจับโหงว จึงได้ใช้ชื่อว่า ป่าย แปลว่า พ่ายแพ้ นั่นเอง และเป็นลูกศิษย์ของถังยูไล และหลานอาของถังตั๊ก
ถังปิงปิง ผู้นำโรงหิมะ หนึ่งในสามผู้คุ้มกฏสกุลถัง เป็นพี่สาวของถังจับโหงวประมุขสกุลถัง และยังเป็นมารดาของถังโน้ว/อดีตภรรยาของอ้วนง้วนแขวะในฐานะถังตันหงส์ (เคล็ดวิชากรงเล็บจันทร์ครามตะวันชาด)
ถังปุ๊กฮ้อ ผู้คุมวังเย็นปลิดวิญญาณ หนึ่งในสามผู้คุ้มกฏสกุลถัง เคล็ดวิชาดรรชนีโศกศัลย์ และบรรลุขั้นสูงสุดของเคล็ดวิชานี้ในภายหลัง
ตัวละคร > สกุลถังแห่งซู่ตง > เจ็ดพิฆาตสกุลถัง

ถังบ้อเสี่ย (ไร้ลักษณ์) ยอมทำลายโฉมหน้าตัวเองเพื่อบรรลุวิชาแปลงโฉม (เท้ากิเลนอหังการ, ฝ่ามืออัสนีบาตทลายมาร)
ถังไบ๊ (ขักงิ้นเซียน ภรรยา น้ำง้วนซัว)
ถังซา (เงี่ยมหวน พ่อบ้าน เมืองสยบแรด)
ถังสิกเกีย (พ่อบ้านเก้าชีวิต พ่อบ้านสกุลจิบ)
ถังฮิวฮิว
ถังเง็ง
ถังฮวง
ตัวละคร > สี่เถ้าแก่แห่งสวนมหาทัศนา(อดีตสี่ในเก้าผู้อาวุโสแห่งสมาคมผู้อาวุโสสกุลถัง)

เถ้าแก่ใหญ่ ถังยูไล เป็นอาจารย์ของถังป่าย/ถังเซียวโหว เคล็ดวิชาพันพรรษา
เถ้าแก่รอง
เถ้าแก่สาม อิดไต้ปู่ (ไม่ทราบชื่อเดิม)
เถ้าแก่สี่ เบ๊ฮวดไช้ (ไม่ทราบชื่อเดิม) เคล็ดวิชาหยางพิสุทธิ์ไร้ขั้ว และบรรลุถึงขั้นสิบหยางรวมใจ
ตัวละคร > สี่เถ้าแก่แห่งสวนมหาทัศนา(อดีตสี่ในเก้าผู้อาวุโสแห่งสมาคมผู้อาวุโสสกุลถัง) > สี่ปีศาจ

ถังเหลียง
ถังบ้วย
ถังหมัง (น้องชายถังเตียว)
ถังลี้
ตัวละคร > สี่เถ้าแก่แห่งสวนมหาทัศนา(อดีตสี่ในเก้าผู้อาวุโสแห่งสมาคมผู้อาวุโสสกุลถัง) > ถังสามฝัง

ฝังเย้ยท้าลม
กลบฝังทั้งเป็น
ตายไร้ที่ฝัง
ตัวละคร > สี่เถ้าแก่แห่งสวนมหาทัศนา(อดีตสี่ในเก้าผู้อาวุโสแห่งสมาคมผู้อาวุโสสกุลถัง) > บุคลากรสกุลถัง

ถังซี (นักกลอน)
ถังซี (ซากศพสังหาร)
ถังตุ้มยักษ์ ทูตสังหารสกุลถังขั้นทองแดง
สิบสองดรรชนี
ถังตังเซีย (เฉบูรพา)
ถังไซต๊ก (เดี่ยวประจิม)
เหยี่ยวฟ้าตาทิพย์
พลังสามัคคี
ทูตลับซ้าย ถังแปะซิ่ว
ถังฮิวฮิว
ถังบ่อกี้
ถังขวาง
ถังหมัง หัวหน้าสาขาทิศตะวันออก
ถังปุ๊กลัก หัวหน้าสาขาทิศเหนือ
ถังเพ็กเล็ก หัวหน้าสาขาทิศใต้
ถังเหม็งอ๋อง
ถังโน้ว หัวหน้าสาขาทิศตะวันตก (บุตรสาวของถังปิงปิง)
ดอกท้อ บ่าวถือร่มของถังป่าย
ถังบ่วย (เชื้อรา) 1 ใน 4 จอมพิษแห่งแดนมรกตทั่วหล้าสังกัดถังตั๊ก
ทัพคนครึ่งชีวิต แห่งแดนมรกตทั่วหล้า
ราชันย์ผู้อาวุโส หัวหน้าเก้าผู้อาวุโสสกุลถัง
ถังบ้วนจี้ (หมื่นกระดาษ) สังกัดตำหนักสะท้านขวัญถังป่าย
ถังเชยฮ้ง (พันรุ้ง)สังกัดตำหนักสะท้านขวัญถังป่าย
ถังเจ๊กงั้ง (หนึ่งถ้อยคำ) สังกัดตำหนักสะท้านขวัญถังป่าย
ถังเก้าเตี๋ย (เก้ากระถาง) สังกัดตำหนักสะท้านขวัญถังป่าย
จอหงอน 1 ใน 3 เหรียญทอง สังกัดตำหนักสะท้านขวัญถังป่าย
ปั๋งหงัง 1 ใน 3 เหรียญทอง สังกัดตำหนักสะท้านขวัญถังป่าย
ท้ำเอ็ง  1 ใน 3 เหรียญทอง สังกัดตำหนักสะท้านขวัญถังป่าย
ถังตันหงส์ สังกัดโรงหิมะถังปิงปิง เป็นมารดาผู้เลี้ยงดูของถังโน้ว และพี่สาวร่วมสาบานของถังปิงปิง
ถังอยู่หลิว
ถังลุ้ย และหน่วยพิรุณโลหิต
ถังต้อสี่
ถังหึ่งเม่
ถังซังพ้ง
ตัวละคร > ค่ายวารีพันทิวาใต้สังกัดถังจับโหงว

เจ้าสำนักถังจับโหงว
รักษาการเจ้าสำนักเงี่ยมยี้
รองเจ้าสำนักถังเซียวโหว
สามกระบี่
เลอะเลือน
กู้ชีพ
หน่วยทัพสันโดษค่ายวารีพันทิวา
ตัวละคร > หอวายุมาศพิรุณโปรย

โซวมั่งจิ้ม (โซวสี่หมื่น) วิชาเพลงดาบแขนเสื้อแดง (เป็นลูกศิษย์ของแม่ชีเทพแขนเสื้อแดง), บรรลุเคล็ดวิชาถึงขั้นพลังเขาพระสุเมรุ (ด้วยความช่วยเหลือของถังเซียวโหว อดีตคนรักของแม่ชีเทพแขนเสื้อแดง)
เอี้ยบ้อเซียะ
ซือบ้อขุย
เต้ฮวย
ตัวละคร > ตึกหกหุนครึ่ง

ลุ้ยสุ้น (ลุ้ยหกส่วน) เคล็ดวิชาช้าเร็วเก้าอักษร
เต๊กปวยเกีย มังกรพับเศียร
ลุ้ยต่งที
ลุ้ยกุ้ง
ลุ้ยเกียว
ตัวละคร > ตำหนักเหนือเกล้า

อ้วนง้วนแขวะ
ตัวละคร > กิมก๊ก/เผ่าหนี่เจิน

อ้วนง้วนอากุกต้า (กิมตี่สิบเอ็ดปีก) ฉายาฟากฟ้า
อ้วนง้วนแขวะ พระอนุชากิมตี่สิบเอ็ดปีก
ตัวละคร > เก้าองครักษ์สังกัดอ้วนง้วนแขวะ

ปกหู่ ฉายางูสามเศียร
เยลู่เสี่ยวเฉ้า ฉายานางแอ่นแคล่วคล่อง (บุตรสาวบุญธรรมของอ้วนง้วนแขวะ ภายหลังตั้งครรภ์สายเลือดสุดท้ายของอ้วนง้วนแขวะ)
ตอถู ฉายาเหยี่ยวม้วนเมฆา
ลุ้ยปกฮิว ฉายาแมงป่องทมิฬ
ฮาสัวะ ฉายาหมาป่ากลืนจันทรา
นาปา
ตี่โหงวไคตัง
สมเสร็จ
ปกเกียก บุตรชายของปกหู่ (กู่ซื่อล้อ ฉายาเหินฟ้า หนึ่งในกิมตี่สิบเอ็ดปีกสังกัดอ้วนง้วนอากุกต้า)
ตัวละคร > สิบเอ็ดปีกใต้สังกัดอ้วนง้วนอากุกต้า

ท่อบั๊กซิ้ม ฉายาที่สาม
กะโหลกเป็น
เกาทัณฑ์
จอมหมัด
มารสมอง
มารพิษ
กู่ซื่อล้อ (ปกเกียกบุตรชายของปกหู่) ฉายาเหินฟ้า
คนมัจฉา
ดำดิน
เงา
ตัวละคร > เผ่าพราน

อ๋องจอมพราน (บุตรชายจูกัดซินแส)
ดาราลิขิตฟ้า
ดาราทลายทัพ
ดาราพิฆาต
ดาราหมาป่าละโมบ
ดารายม
ซูปากอวาโกโหว/โหวยี้ ฉายาดารากระดิ่งเพลิง
ตัวละคร > ตัวละครอื่น

ฮ่องเต้ซ่ง จ้าวจี้ (เตียวกิด)
ลี้ซือซือ (ชู้รักฮ่องเต้)
เล้งจี้ลั้ง (องครักษ์ของลี้ซือซือ ภายหลังได้รับพระราชทานแต่งตั้งจากฮ่องเต้เป็นมือปราบหญิงเสื้อม่วง) เป็นคู่หมั้นของยิ่มโล้ว
อันตุ้นโฮ้ว บุตรชายของจ๊อบู๊อ๋อง
เซ่งเท้งชั้ง ฉายาเทพเขาตระหง่าน (บิดาของบ้อเช้ง)
อุปราชไช้เก้ง ขุนนางกังฉิน
เฒ่าไม่ตาย สังกัดอุปราชไช้เก้ง
คนอยู่กลาง สังกัดอุปราชไช้เก้ง
ไผ่เหมยเขียว สังกัดอุปราชไช้เก้ง
ยิ่มโล้ว หนึ่งในสองพัสดีคุกหลวงเรือนจำไม่เห็นฟ้า สังกัดอุปราชไช้เก้ง (หลานของยิ่มหน่อ)
ยิ่มหน่อ หนึ่งในสองพัสดีคุกหลวงเรือนจำไม่เห็นฟ้า สังกัดอุปราชไช้เก้ง (อาของยิ่มโล้ว)
กังเล็กอ๋อง
หมอหลวง เอี๊ยบเจ๊กจี้
เหยียบวายุคว้าเงา ก้วยชิวฮง
งักกุน ฉายาดาบสะท้านลำน้ำ
ลิเจ็ง ฉายาเทพจอมพลัง (ถ้ารอดตายจะได้เปลี่ยนเป็นแซ่ทิร่วมกับทิชิ่ว)
เสี่ยวเจิน (เตียงยี้)
ไล้โหวโล้ว ฉายายักษีพัดเหล็ก (จิบฮูหยิน)
นักพรตเล็กบ้วยอั้ง ยอดคนวิถีฟ้า แห่งบู๊ตึ้ง
เฮี่ยนคงไต้ซือ แห่งเส้าหลิน
โป่วลุ๊ย หัวหน้าพรรคอัสนีทลาย
เกี้ยมปุกหยี เจ้าสำนักเทพกระบี่
แต้เสี่ยวง้วย (ถังโน้ว/อ้วนง้วนโน้ว บุตรสาวของอ้วนง้วนแขวะและถังตันหงส์)
ล้งป๋วย หัวหน้าหน่วยสิบแปดพิศดาร (ฉายาเดิมเทพพิษน้อย)
อาวเอี๊ยงเจ้ง ฉายาดรุณีกระบี่พันแปร (อดีตภรรยาจูกัดเจี้ยอั้ว และเป็นอาจารย์ของแนฮ่วยวิถีกระบี่ธรรมชาติ)
องค์หญิงเอียนจือ/ปราณม่วงเดือนสอง(อ่านกลับหลังว่าจือเอียน) ว่าที่พระสนมของเตียวกิดฮ่องเต้ (จ้าวจี้)
ลี้เซี่ยงอี ฉายาจ้าวมือปราบ เคล็ดวิชามือปราบสิบแปดวิถี (อาจารย์ของยาจกเหม็นและร่วมคิดค้นวิชาเทพในจ้าวนอก)
เล่าต๊กฮง ฉายาเทพมือปราบ
อุนอิ๊วแห่งร้านดั้งเดิมสกุลอุน/ภูตมือปราบ สังกัดอุปราชไช้เก้ง (เป็นคนสองบุคคลิก)
ดูเพิ่ม

เฮ้งเซี่ยวเจียะ ผู้กล้าพญายม มือปราบพญายมภาคพิเศษ
ตำนานยอดวีรบุรุษ ยอดยุทธ์หวนคืน
บันเทิงคดี

มือปราบพญายม ได้รับการดัดแปลง มาเป็นบันเทิงคดี 3 ครั้ง
ทีวีซีรี่ย์ ชื่อเรื่อง "4 มือปราบมหากาฬ ภาค1 (Four Marshals)" กำกับการแสดงโดย อู๋เย่าเฉวียน, หลิวไห่โปและจางจิ้งเย่ ออกอากาศ ปี พ.ศ. 2546 ใน ประเทศจีน และ ประเทศไต้หวัน ตั้งแต่วันที่ 23 ธันวาคม 2559-31 มีนาคม 2560 เวลา 17.00-17.30 น.ทาง ช่อง 3 เอสดี
ทีวีซีรี่ย์ ชื่อเรื่อง "4 มือปราบพญายม (The Four)" กำกับการแสดงโดย หวงกั๋วฮุย, กัวเหว่ยซิง, จงกั๋วเฉียง, หลี่ซู่เฟินและ สวี่รุ่ยผิง ออกอากาศ ตั้งแต่ 22 กันยายน 2551 - 24 ตุลาคม 2551 ทาง สถานีโทรทัศน์ทีวีบี ใน ฮ่องกง ประเทศจีน ตั้งแต่วันที่ 1 มีนาคม 2560 - 4 เมษายน 2560 เวลา 15.30 น. ทาง ช่อง 3 แฟมิลี
ทีวีซีรี่ย์ ชื่อเรื่อง "4 พยัคฆ์ มือปราบพญายม (The Four 2015)" กำกับการแสดงโดย เหลียงเซิ่งเฉวียนและหวงจวิ้นเหวิน ออกอากาศ ตั้งแต่ 17 มีนาคม 2558 - 3 มิถุนายน 2558 ทาง สถานีโทรทัศน์หูหนาน ใน ประเทศจีน และ ตั้งแต่คืนวันที่ 8 พฤษภาคม 2560 - 5 กรกฎาคม 2560 เวลา 02.10 น. ทาง ช่อง 7 เอชดี
ขบวนการสิบสามมือสังหาร
แมนฮันต์อินเตอร์เนชันแนลฟิลิปปินส์

| --- | --- |
ก่อตั้ง: 1993
ประเภท: ประกวดความงาม
สํานักงานใหญ่:  มะนิลา ฟิลิปปินส์
ภาษาทางการ : อังกฤษ, ฟิลิปีโน
ผู้อำนวยการประกวด: คาร์โล มอร์ริส กาแลง
เว็บไซต์: manhuntphilippines.com
แมนฮันต์อินเตอร์เนชันแนลฟิลิปปินส์ (อังกฤษ: Manhunt International Philippines) เป็นประกวดความงามในประเทศฟิลิปปินส์ ที่เปิดโอกาสให้ผู้ชายเข้าร่วมการประกวด
ตั้งแต่ปี 2023 การประกวดนี้จัดขึ้นโดยเอ็มไพร์ ฟิลิปปินส์ อิงค์ และเป็นหนึ่งในตำแหน่งที่ได้รับรางวัลในการประกวดมิสเตอร์ปีลีปีนัสเวิลด์ไวด์ ครั้งแรกและครั้งต่อๆ ไป
ผู้ดำรงตำแหน่ง

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |

จำนวนผู้ชนะภายใต้การประกวดแมนฮันต์อินเตอร์เนชันแนลฟิลิปปินส์.

การประกวดปัจจุบัน
| การประกวด | จำนวน | ปีที่ชนะเลิศ |
| แมนฮันต์อินเตอร์เนชันแนล | 1 | 2012 |

ผู้ชนะแมนฮันต์อินเตอร์เนชันแนล
รองชนะเลิศแมนฮันต์อินเตอร์เนชันแนล
เข้ารอบแมนฮันต์อินเตอร์เนชันแนล
| ปี | ผู้ดำรงตำแหน่ง | ผลการประกวด | รางวัลพิเศษ |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
|  1993 | แอรอน สมอลล์ | รองอันดับ 3 |  1 รางวัลพิเศษ  Mr. Physique   |  |
|  1994 | เบอร์นี เวดัสโก กินโด | ไม่ผ่านเข้ารอบ |  |  |
|  1995 | รอย เดอ กุซมัน | ไม่ผ่านเข้ารอบ |  |  |
|  1997 | วินเซนต์ ปินโต | รองอันดับ 2 |  1 รางวัลพิเศษ  Best in Talent   |  |
|  1998 | ไมเคิล โซล ครูซ | ไม่ผ่านเข้ารอบ |  |  |
|  1999 | อเล็กซานเดอร์ จูดียา | ไม่ผ่านเข้ารอบ |  1 รางวัลพิเศษ  Best in National Costume   |  |
|  2000 | ริชาร์ด สจวร์ต | ไม่ผ่านเข้ารอบ |  1 รางวัลพิเศษ  Best in Talent   |  |
|  2001 | ริก เคย์เซอร์ | ไม่ผ่านเข้ารอบ |  1 รางวัลพิเศษ  Mr. Personality   |  |
|  2002 | บรูซ เกบรัล | ไม่ผ่านเข้ารอบ |  |  |
|  2005 | โรนัลด์ เบรนท์ คาวีเอร์ | ไม่ผ่านเข้ารอบ |  1 รางวัลพิเศษ  Mr Internet Popularity   |  |
|  2006 | อียาโก ราเตร์ตา | เข้ารอบ 15 คนสุดท้าย |  |  |
|  2007 | ดอน เมนโดซา | ไม่ผ่านเข้ารอบ |  1 รางวัลพิเศษ  1st Runner Up – Runway Model   |  |
|   2008 | มาร์วิน วีจังโก | เข้ารอบ 15 คนสุดท้าย |  1 รางวัลพิเศษ  Mr. Personality   |  |
|  2010 | คาร์โล มอร์ริส กาลัง | ไม่ผ่านเข้ารอบ |  |  |
|  2011 | รอน มาร์วิน มีรันดา | เข้ารอบ 15 คนสุดท้าย |  |  |
|  2012 | จูน เมนโดซา มากาซาเอ็ต | แมนฮันต์อินเตอร์เนชันแนล 2012 |  1 รางวัลพิเศษ  New Urban Male Ambassador   |  |
|  2013 | จามีเอล เวนโตซา | ไม่จัดการประกวด | ไม่จัดการประกวด | ไม่จัดการประกวด |
|  2016 | ดอน แม็กไกเวอร์ โคชิโก | เข้ารอบ 16 คนสุดท้าย |  |  |
|  2017 | ดาเนียล อาซูริน | เข้ารอบ 16 คนสุดท้าย |  |  |
|  2018 | เจฟฟ์ ลังอัน | รองอันดับ 3 |  1 รางวัลพิเศษ  Best Fashion Model   |  |
|  2020 | เดาเมียร์ โกรียา | เข้ารอบ 10 คนสุดท้าย |  1 รางวัลพิเศษ  Best in National Costume   |  |
|  2022 | โจชัว เด เซเกรา | รองอันดับ 1 |  2 รางวัลพิเศษ  Best Commercial Model  Mr. AQ Prime - Streaming King   |  |
|  2024 | เคนเน็ต สตรอมส์เนส | รองอันดับ 2 |  1 รางวัลพิเศษ  Best Personality   |  |
ดูเพิ่ม

แมนฮันต์อินเตอร์เนชันแนล
มิสเตอร์ปีลีปีนัสเวิลด์ไวด์
แหล่งข้อมูลอื่น

Official Website เก็บถาวร 2014-01-03 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
Pageantopolis' Manhunt International page
แมรี่ ราชินีแห่งสกอตส์

| แมรี่ ราชินีแห่งสกอตส์ |
| --- | --- |
Theatrical release poster
กำกับ: Josie Rourke
บทภาพยนตร์: Beau Willimon
สร้างจาก: Queen of Scots: The True Life of Mary Stuart โดย John Guy
อำนวยการสร้าง:   Tim Bevan  Eric Fellner  Debra Hayward 
นักแสดงนำ:   Saoirse Ronan  Margot Robbie  Jack Lowden  Joe Alwyn  David Tennant  Guy Pearce 
กำกับภาพ: John Mathieson
ตัดต่อ: Chris Dickens
ดนตรีประกอบ: Max Richter
บริษัทผู้สร้าง:   Studiocanal  Working Title Films  Perfect World Pictures  
ผู้จัดจำหน่าย:   Focus Features (United States)  Universal Pictures (International) 
วันฉาย:   15 พฤศจิกายน ค.ศ. 2018 (2018-11-15) (AFI)  7 ธันวาคม ค.ศ. 2018 (2018-12-07) (United States)  18 มกราคม ค.ศ. 2019 (2019-01-18) (United Kingdom) 
ความยาว: 125 นาที
ประเทศ:   United Kingdom  United States 
ภาษา: English
ทุนสร้าง: $25 million
ทำเงิน: $46.7 million
แมรี่ ราชินีแห่งสกอตส์ (อังกฤษ: Mary Queen of Scots) เป็นภาพยนตร์ในปี ค.ศ. 2018 แนวชีวิตอิงประศาสตร์ กำกับโดยโจซี รูร์ก เขียนบทโดยโบ วิลลิมอน โดยอิงจากหนังสือชีวประวัติที่เขียนโดยจอห์น กาย เรื่อง Queen of Scots: The True Life of Mary Stuart ภาพยนตร์นำแสดงโดย เซอร์ชา โรนัน รับบทสมเด็จพระราชินีนาถแมรีที่ 1 แห่งสกอตแลนด์ และมาร์โก ร็อบบีรับบทสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1 แห่งอังกฤษ เล่าเรื่องราวความขัดแย้งระหว่างสองประเทศ และมีนักแสดงสมทบได้แก่ แจ็ก โลว์เดน, โจ อัลวิน, เดวิด เทนแนนต์ และกาย เพียร์ซ
แมรี่ ราชินีแห่งสกอตส์ ออกฉายรอบปฐมทัศน์ในคืนวันปิดงานเอเอฟไอเฟสต์ วันที่ 15 พฤศจิกายน ค.ศ. 2018 และฉายในสหรัฐเมื่อวันที่  7 ธันวาคม ค.ศ. 2018 และฉายในสหราชอาณาจักรวันที่ 18 มกราคม ค.ศ. 2019 ภาพยนตร์ได้รับเสียงตอบรับทั้งบวกและลบ โดยชื่นชมมการแสดง (โดยเฉพาะโรนันและร็อบบี) และชุดแต่งกาย แต่ติเรื่องบทภาพยนตร์และความไม่ถูกต้องด้านประวัติศาสตร์
แมร์ออฟอีสต์ทาวน์

| แมร์ออฟอีสต์ทาวน์ (Mare of Easttown)​ |
| --- | --- |
ประเภท: ดรามา-อาชญากรรม
สร้างโดย: แบรด อิงเกลสบี​
เขียนโดย: แบรด อิงเกลสบี
กำกับโดย: เครก โซเบล​
แสดงนำ:   เคต วินสเล็ต  กาย เพียร์ซ  เอวัน ปีเตอส์  จูเลียน นิโคลสัน  จีน สมาร์ต  แองเการี ไรซ์  เดวิด เดนแมน  นีล ฮัฟฟ์  ไคลี สเปนี  จอห์น ดักลาส ทอมป์สัน  โจ ทิปเพตต์  โซซี เบคอน  เจมส์ แม็คอาร์เดิล 
ดนตรีโดย: ดานิเอเล มาร์คิเตลลี
ประเทศแหล่งกำเนิด: สหรัฐอเมริกา
ภาษาต้นฉบับ: อังกฤษ​
จำนวนตอน: 7
การผลิต
ผู้อำนวยการผลิต:   พอล ลี  เครก โซเบล  เคต วินสเล็ต  แบรด อิงเกลสบี  เกวิน โอคอนเนอร์  กอร์ดอน เกรย์  รอน ชมิดต์ 
ผู้อำนวยการสร้าง: คาเรน แวคเกอร์
สถานที่ถ่ายทำ: เดลาแวร์, เชสเตอร์, รัฐเพนซิลเวเนีย, ฟิลาเดลเฟีย, รัฐเพนซิลเวเนีย​
ผู้กำกับภาพ: เบน ริชาร์ดสัน
ผู้ลำดับภาพ:   เอมี อี ดัดเดิลสตัน  นาโอมิ ซันไรซ์ ฟิโลราโม 
ความยาวตอน: 58–66 นาที
บริษัทผู้ผลิต:   โซบอต โปรเจตส์  เมย์เฮม พิกเจอส์  จักเกิล โปรดักชันส์  โลว ดเวลเลอร์ โปรดักชันส์ 
ออกอากาศ
เครือข่าย: เอชบีโอแม็กซ์
ออกอากาศ: 18 เมษายน ค.ศ. 2021 (2021-04-18) – 30 พฤษภาคม ค.ศ. 2021 (2021-05-30)
แมร์ออฟอีสต์ทาวน์ (อังกฤษ: Mare of Easttown) เป็นละครชุด​แนวอาชญากรรม​-ดรามา ของสหรัฐอเมริกา ที่เผยแพร่ผ่านระบบสตรีมมิง​ทางเอชบีโอ และผลิตเป็นแผ่นบลูเรย์​โดยวอร์เนอร์บราเธอส์ ​สร้างและเขียนบทโดย แบรด อิงเกลสบี กำกับการแสดงโดย เครก โซเบล ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 18 เมษายน 2021 และตอนสุดท้ายออกอากาศวันที่ 30 พฤษภาคม 2021 รวมทั้งสิ้น 7 ตอน นำแสดงโดย เคต วินสเล็ต​ รับบท แมริแอนน์ "แมร์" ชีฮาน จ่าสิบตำรวจหญิงประจำฝ่ายสืบสวนที่ต้องตามสืบคดีหญิงสาวที่ถูกฆาตกรรมในเมืองอีสต์ทาวน์ ร่วมด้วย กาย เพียร์ซ, จูเลียน นิโคลสัน, แองเการี ไรซ์, เอวัน ปีเตอส์, จีน สมาร์ต ในบทนักแสดงสมทบ
ละครชุดเรื่องนี้ได้รับคำชื่นชมจากบรรดานักวิจารณ์จำนวนมากทั้งในแง่ของเนื้อเรื่อง, บทบาทของตัวละคร, การแสดง รวมถึงการตีแผ่ปัญหาของผู้หญิงในสังคม โดยประสบความสำเร็จได้รับการเสนอให้เข้าชิงรางวัลไพรม์ไทม์เอมมี​มากถึง 16 รางวัล และได้รับ 4 รางวัล ซึ่ง เคต วินสเล็ต​ ได้รับรางวัลในสาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม, เอวัน ปีเตอส์​ ได้รับรางวัลในสาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม, จูเลียน นิโคลสัน ได้รับรางวัลในสาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม และ ทีมงานผู้สร้างได้รับรางวัลในสาขาการออกแบบงานสร้างยอดเยี่ยมสำหรับซีรีส์เรื่องราวร่วมสมัย นอกจากนี้ยังได้รับคะแนนจากรอตเทนโทเมโทส์​สูงถึง 94%
แมคดอนเนลล์ดักลาส ดีซี-10

| แมคดอนเนลล์ดักลาส ดีซี-10 |
| --- | --- |
   ดีซี-10 ของนอร์ทเวสต์แอร์ไลน์
ข้อมูลทั่วไป
บทบาท: อากาศยานลำตัวกว้าง
ชาติกำเนิด: สหรัฐอเมริกา
บริษัทผู้ผลิต: แมคดอนเนลล์ ดักลาส
สถานะ: ในประจำการแบบขนส่งสินค้า
ผู้ใช้งานหลัก: เฟดเอกซ์ เอกซ์เพรส   แท็บคาร์โก้  ดีซี-10 แอร์ แทงก์เกอร์   ออร์บิส อินเตอร์เนชั่นแนล
จำนวนที่ผลิต: ดีซี-10: 386 ลำ   เคซี-10: 60 ลำ
ประวัติ
สร้างเมื่อ: พ.ศ. 2511–2531
เริ่มใช้งาน: 5 สิงหาคม พ.ศ. 2514   โดยอเมริกันแอร์ไลน์
เที่ยวบินแรก: 29 สิงหาคม พ.ศ. 2513; 51 ปีที่แล้ว
สายการผลิต: แมคดอนเนลล์ ดักลาส เคซี-10 เอกซ์เต็นเดอร์   ดีซี-10 แอร์ แทงก์เกอร์
พัฒนาเป็น: แมคดอนเนลล์ ดักลาส เอ็มดี-11
แมคดอนเนลล์ ดักลาส ดีซี-10 (อังกฤษ: McDonnell Douglas DC-10) เป็นเครื่องบินโดยสารลำตัวกว้าง ที่มีพิสัยการบินระยะกลางถึงสูง แบบสามเครื่องยนต์ของสหรัฐอเมริกาอเมริกา โมเดลดังกล่าวพัฒนามาจากจาก ดีซี-8 ของบริษัท และแข่งขันในตลาดเดียวกันกับ แอร์บัส เอ300, โบอิง 747 และ ลอกฮีต แอล-1011 ไทรสตาร์ ซึ่งมีเค้าโครงคล้ายกับ ดีซี-10
การผลิต ดีซี-10 สิ้นสุดลงในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2531 โดยส่งมอบให้กับสายการบิน 386 ลำ และกองทัพอากาศสหรัฐฯ 60 ลำในฐานะเครื่องบินบรรทุกน้ำมันเติมเชื้อเพลิงแบบอากาศสู่อากาศ โดยให้ชื่อเป็น เคซี-10 ดีซี-10 ได้พัฒนาต่อเป็น แมคดอนเนลล์ ดักลาส เอ็มดี-11 ซึ่งเข้าประจำการในปีพ.ศ. 2533
ประวัติ > การผลิต

เครื่องบินพานิชย์ดักลาซ เริ่มศึกษาการออกแบบตามการออกแบบ CX-HLS ในปีพ.ศ. 2509 โดยอเมริกันแอร์ไลน์ได้เสนอข้อกำหนดให้กับผู้ผลิตเครื่องบินลำตัวกว้าง โดยอากาศยานนี้ต้องมีขนาดเล็กกว่าโบอิ้ง 747 แต่สามารถบินในเส้นทางระยะไกลที่คล้ายกันจากสนามบินที่มีทางวิ่งสั้นกว่า ดีซี-10 กลายเป็นอากาศยานพาณิชย์ลำแรกของ แมคดอนเนลล์ ดักลาซ หลังจากการควบรวมกิจการระหว่าง เครื่องบินพานิชย์แมคดอนเนลล์ และ เครื่องบินพานิชย์ดักลาส ในปีพ.ศ. 2510 ดีซี-10 ได้รับคำสั่งซื้อครั้งแรกโดยลูกค้าเปิดตัว อเมริกันแอร์ไลน์ โดยมีคำสั่งซื้อ 25 รายการและ ยูไนเต็ดแอร์ไลน์ มีคำสั่งซื้อ 30 รายการและ 30 ตัวเลือกใน พ.ศ. 2511 เครื่องบินรุ่น ดีซี-10 ซึ่งเป็นรุ่นซีรีส์ 10 ได้ออกบินครั้งแรกเมื่อวันที่ 29 สิงหาคม พ.ศ. 2513 หลังจากโครงการทดสอบการบินด้วยเที่ยวบิน 929 เที่ยวบินครอบคลุม 1,551 ชั่วโมง เครื่องบินรุ่น DC-10 ได้รับใบรับรองประเภทจาก FAA เมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม 1971 เข้าสู่บริการเชิงพาณิชย์กับอเมริกันแอร์ไลน์ เมื่อวันที่ 5 สิงหาคม พ.ศ. 2514 โดยเที่ยวบินไป - กลับระหว่างลอสแอนเจลิสและชิคาโก ยูไนเต็ดแอร์ไลน์เริ่มให้บริการ DC-10 เมื่อวันที่ 16 สิงหาคม พ.ศ. 2514 ความคล้ายคลึงกันของ DC-10 กับ L-1011 ในแง่ของความจุผู้โดยสารและการเปิดตัวในช่วงเวลาเดียวกันส่งผลให้เกิดการแข่งขันด้านการขายแบบตัวต่อตัวซึ่งส่งผลต่อความสามารถในการทำกำไรของเครื่องบิน
ประวัติ > รุ่น ดีซี-10 > รุ่นดั่งเดิม

ดีซี-10-10 เป็นรุ่นผู้โดยสารเริ่มต้นที่เปิดตัวในปี 1971 ผลิตจากปี 1970 ถึง 1981 DC-10-10 ติดตั้งเครื่องยนต์ GE CF6-6 ซึ่งเป็นเครื่องยนต์พลเรือนรุ่นแรกจากตระกูล CF6 ทั้งหมด 122 ถูกสร้างขึ้น
ดีซี-10-10CF รุ่น-10CF เป็นรุ่นขนส่งผู้โดยสารและสินค้าแบบเปิดประทุนของ -10 แปดลำถูกส่งไปยังคอนติเนนตัลแอร์ไลน์และอีกหนึ่งแห่งไปยังยูไนเต็ดแอร์ไลน์
ดีซี-10-15 รุ่น -15 ได้รับการออกแบบมาเพื่อใช้ในสนามบินที่มีอุณหภูมิสูงและสนามบินที่อยู่บริเวณที่สูง โดยพื้นฐานแล้วรุ่น 15 นั้นเป็น รุ่น-10 ที่ติดตั้งเครื่องยนต์ GE CF6-50C2F (เครื่องยนต์ DC-10-30 ที่เสื่อมสภาพ) ที่มีแรงขับสูง รุ่น-15 ได้รับการสั่งซื้อครั้งแรกในปีพ.ศ. 2522 โดย เม็กซิกานาแอร์ไลน์ และ แอโรเม็กซิโก เครื่องบิน 7 ลำสร้างเสร็จระหว่างปีพ.ศ. 2524 และ 2526
ประวัติ > รุ่น ดีซี-10 > รุ่นระยะไกล

ดีซี-10-30 รุ่น-30 เป็นรุ่นที่ได้รับความนิยมมากที่สุด สร้างขึ้นด้วยเครื่องยนต์เทอร์โบแฟนเจเนอรัล อิเล็กทริก CF6-50 โดยมีถังเชื้อเพลิงขนาดใหญ่ขึ้นเพื่อเพิ่มระยะการใช้งานและประสิทธิภาพการใช้เชื้อเพลิง และชุดเฟืองท้ายตรงกลางเพื่อรองรับน้ำหนักที่เพิ่มขึ้น เป็นที่นิยมมากกับผู้ให้บริการธงชาติยุโรป ทั้งหมด 163 แห่งถูกสร้างขึ้นตั้งแต่ปี 2515 ถึง 2531 และส่งมอบให้กับลูกค้า 38 ราย
ดีซี-10-30CF เครื่องบินรุ่นนี้เป็นรุ่นสำหรับการขนส่งสินค้า/ผู้โดยสาร ของดีซี-10-30 ซึ่งเปิดตัวครั้งแรกในปีพ.ศ. 2516 กับโอเวอร์ซีส์เนชั่นแนลแอร์เวย์ และ ทรานซ์อินเตอร์แนชั่นแนลแอร์ไลน์
ดีซี-10-30ER รุ่นขยายช่วงของ DC-10-30 เครื่องบิน -30ER มีน้ำหนักบินขึ้นสูงสุดที่ 590,000 ปอนด์ (267,600 กก.) ขับเคลื่อนด้วยเครื่องยนต์ GE CF6-50C2B สามเครื่อง แต่ละเครื่องให้แรงขับ 54,000 lbf (240 kN) และติดตั้งถังน้ำมันเชื้อเพลิงเพิ่มเติมในช่องเก็บสัมภาระด้านหลัง มีช่วงเพิ่มเติม 700 ไมล์เป็น 6,600 ไมล์ (5,730 นาโนเมตร, 10,620 กม.) รุ่นแรกของตัวแปรนี้ถูกส่งไปยัง Finnair ในปี 1981 มีการสร้างทั้งหมดหกและห้า −30s ต่อมาถูกแปลงเป็น −30ERs
ดีซี-10-30AF หรือที่เรียกว่า DC-10-30F คือรุ่นขนส่งสินค้าของ รุ่น-30 การผลิตจะเริ่มขึ้นในปีพ.ศ. 2522 แต่อาลีตาเลียไม่ได้ยืนยันการสั่งซื้อในขณะนั้น การผลิตเริ่มขึ้นในเดือนพฤษภาคม ปีพ.ศ. 2527 หลังจากคำสั่งซื้อเครื่องบินลำแรกจากเฟดเอ็กซ์ รุ่นนี้ถูกผลิตขึ้นเพียง 10 ลำ
ดีซี-10-40 รุ่นระยะไกลรุ่นแรกที่ติดตั้งเครื่องยนต์ Pratt & Whitney JT9D แต่เดิมถูกกำหนดให้เป็น ดีซี-10-20 โมเดลนี้ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น ดีซี-10-40 ในภายหลัง จากการร้องขอพิเศษจากนอร์เวสต์โอเรียนแอร์ไลน์