stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
ดอกเตอร์สโตน
รายชื่อตอน > ซีซันที่ 1 STONE WORLD

| ลำดับตอน | " ชื่อตอนไทย" ( ชื่อตอนญี่ปุ่น) |  ออกอากาศ |
| --- | --- | --- |

| 1 | "Stone World (สโตนเวิลด์)"   (Stone World)  | 5 กรกฎาคม 2562 |
| 2 | "King of the Stone World (ราชาแห่งสโตนเวิลด์)"   (King of the Stone World)  | 12 กรกฎาคม 2562 |
| 3 | "อาวุธวิทยาศาสตร์"   (科学の武器)  | 19 กรกฎาคม 2562 |
| 4 | "จุดสัญญาณไฟซะ"   (狼煙をあげろ)  | 26 กรกฎาคม 2562 |
| 5 | "Stone World the Beginning (จุดเริ่มต้นของสโตนเวิลด์)"   (Stone World the Beginning)  | 2 สิงหาคม 2562 |
| 6 | "อาณาจักรทั้งสองในโลกยุคหิน"   (石の世界の二つの国)  | 9 สิงหาคม 2562 |
| 7 | "สถานที่อยู่อายุสองล้านปี"   (200万年の在処)  | 16 สิงหาคม 2562 |
| 8 | "Stone Road (เส้นทางสายหิน)"   (Stone Road)  | 23 สิงหาคม 2562 |
| 9 | "แสงแห่งวิทยาศาสตร์ในมือคู่นี้"   (この手に科学の灯を)  | 30 สิงหาคม 2562 |
| 10 | "พันธมิตรราคาถูก"   (薄っぺらの同盟)  | 6 กันยายน 2562 |
| 11 | "Clear World (โลกอันชัดเจน)"   (Clear World)  | 13 กันยายน 2562 |
| 12 | "เหล่าเพื่อนพ้องที่หันหลังชนกันได้"   (背中合わせの仲間たち)  | 20 กันยายน 2562 |
| 13 | "นักรบผู้สวมหน้ากาก"   (仮面の戦士)  | 27 กันยายน 2562 |
| 14 | "Master of Flame (ผู้เชี่ยวชาญด้านเปลวเพลิง)"   (Master of Flame)  | 4 ตุลาคม 2562 |
| 15 | "ผลึกอายุสองล้านปี"   (200万年の結晶)  | 11 ตุลาคม 2562 |
| 16 | "นิทานที่เล่าต่อกันมาหลายพันปี"   (幾千年物語)  | 18 ตุลาคม 2562 |
| 17 | "พันฟากฟ้า ร้อยราตรี"   (百の夜と千の空)  | 25 ตุลาคม 2562 |
| 18 | "Stone Wars (สงครามยุคหิน)"   (Stone Wars)  | 1 พฤศจิกายน 2562 |
| 19 | "และก็มาสู่ยุคปัจจุบัน"   (そして現代へ)  | 8 พฤศจิกายน 2562 |
| 20 | "ยุคสมัยแห่งเครื่องจักร"   (動力の時代)  | 15 พฤศจิกายน 2562 |
| 21 | "ชมรมโรงงานนรก"   (スパルタ工作クラブ)  | 22 พฤศจิกายน 2562 |
| 22 | "The Treasure (สมบัติ)"   (The Treasure)  | 29 พฤศจิกายน 2562 |
| 23 | "คลื่นแห่งวิทยาศาสตร์"   (科学の波)  | 6 ธันวาคม 2562 |
| 24 | "เสียงที่ส่งไปยังที่ห่างไกลอย่างไร้ขีดจำกัด"   (声は無限の彼方へ)  | 13 ธันวาคม 2562 |
รายชื่อตอน > ซีซันที่ 2 STONE WARS

| ลำดับตอน | " ชื่อตอนไทย" ( ชื่อตอนญี่ปุ่น) |  ออกอากาศ |
| --- | --- | --- |

| 1 (25) | "Stone Wars Beginning (เปิดฉากสงครามยุคหิน)"   (Stone Wars Beginning)  | 14 มกราคม 2564 |
| 2 (26) | "Hot Line (สายด่วน)"   (Hot Line)  | 21 มกราคม 2564 |
| 3 (27) | "โทรศัพท์จากคนตาย"   (死者からの電話)  | 28 มกราคม 2564 |
| 4 (28) | "เคลื่อนทัพได้"   (全軍出撃)  | 4 กุมภาพันธ์ 2564 |
| 5 (29) | "Steam Gorilla (กอริลล่าไอน้ำ)"   (Steam Gorilla)  | 11 กุมภาพันธ์ 2564 |
| 6 (30) | "Prison Break (แหกคุก)"   (Prison Break)  | 18 กุมภาพันธ์ 2564 |
| 7 (31) | "ภารกิจลับ"   (極秘のミッション)  | 25 กุมภาพันธ์ 2564 |
| 8 (32) | "Final Battle (ศึกสุดท้าย)"   (Final Battle)  | 4 มีนาคม 2564 |
| 9 (33) | "ของที่ใช้ทำลายและช่วยเหลือ"   (壊すもの救うもの)  | 11 มีนาคม 2564 |
| 10 (34) | "สุดยอดคู่แท็กทีมของมนุษยชาติ"   (人類最強のタッグ)  | 18 มีนาคม 2564 |
| 11 (35) | "Prologue of Dr. Stone (อารัมภบท ดร.สโตน)"   (Prologue of Dr. Stone)  | 13 กันยายน 2564 |
รายชื่อตอน > Dr. Stone Ryusui

| ลำดับตอน | " ชื่อตอนไทย" ( ชื่อตอนญี่ปุ่น) |  ออกอากาศ |
| --- | --- | --- |

| TV special | "Dr. Stone: ริวซุย"   (ドクターストーン: 龍水)  | 10 กรกฎาคม 2565 |
รายชื่อตอน > ซีซันที่ 3 NEW WORLD

| ลำดับตอน | " ชื่อตอนไทย" ( ชื่อตอนญี่ปุ่น) |  ออกอากาศ |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
Part 1

| 1 (36) | "New World Map (แผนที่โลกใหม่)"   (New World Map)  | 6 เมษายน 2566 |  |  |
| 2 (37) | "ความอยากได้ = ความถูกต้อง"   (欲しい=正義)  | 13 เมษายน 2566 |  |  |
| 3 (38) | "การติดต่อกันครั้งแรก"   (ファーストコンタクト)  | 20 เมษายน 2566 |  |  |
| 4 (39) | "ดวงตาของวิทยาศาสตร์"   (科学の眼)  | 27 เมษายน 2566 |  |  |
| 5 (40) | "เรือวิทยาศาสตร์ เพอร์ซิอัส"   (科学船ペルセウス)  | 4 พฤษภาคม 2566 |  |  |
| 6 (41) | "Treasure Box (หีบสมบัติ)"   (Treasure Box)  | 11 พฤษภาคม 2566 |  |  |
| 7 (42) | "แสงแห่งความสิ้นหวังและความหวัง"   (絶望と希望の光)  | 18 พฤษภาคม 2566 |  |  |
| 8 (43) | "ไพ่ตายอยู่บนเรือวิทยาศาสตร์"   (切り札は科学の船に)  | 25 พฤษภาคม 2566 |  |  |
| 9 (44) | "วิทยาศาสตร์อันงดงาม"   (美しい科学)  | 1 มิถุนายน 2566 |  |  |
| 10 (45) | "Science Wars (สงครามวิทยาศาสตร์)"   (Science Wars)  | 8 มิถุนายน 2566 |  |  |
| 11 (46) | "ปาฏิหาริย์ คว้ามาด้วยมือข้างนี้"   (奇跡はこの掌で)  | 15 มิถุนายน 2566 |  |  |
Part 2

| 12 (47) | "การโต้กลับของราชอาณาจักรวิทยาศาสตร์"   (反撃の科学王国)  | 12 ตุลาคม 2566 |  |  |
| 13 (48) | "โฉมหน้าที่แท้จริงของเมดูซ่า"   (メデューサの素顔)  | 19 ตุลาคม 2566 |  |  |
| 14 (49) | "เกมการเจรจาในการดวลด้วยสมอง"   (頭脳戦のディールゲーム)  | 26 ตุลาคม 2566 |  |  |
| 15 (50) | "ศึกตัดสินชะตาในสามมิติ"   (三次元の決戦)  | 2 พฤศจิกายน 2566 |  |  |
| 16 (51) | "ศึกตะลุมบอนของทั้งสองฝ่าย"   (全土大乱戦)  | 9 พฤศจิกายน 2566 |  |  |
| 17 (52) | "Joker (โจ๊กเกอร์)"   (Joker)  | 16 พฤศจิกายน 2566 |  |  |
| 18 (53) | "แสงประกายแห่งหายนะ"   (滅びの煌めき)  | 23 พฤศจิกายน 2566 |  |  |
| 19 (54) | "Last Man Standing (คนที่ยืนหยัดเป็นคนสุดท้าย)"   (Last Man Standing)  | 30 พฤศจิกายน 2566 |  |  |
| 20 (55) | "First Dream (ฝันแรก)"   (First Dream)  | 7 ธันวาคม 2566 |  |  |
| 21 (56) | ""เกาะมหาสมบัติ""   (『宝島』)  | 14 ธันวาคม 2566 |  |  |
| 22 (57) | "Beyond the New World (อีกฟากหนึ่งของโลกใหม่)"   (Beyond the New World)  | 21 ธันวาคม 2566 |  |  |
แหล่งข้อมูลอื่น

Anime official website (ญี่ปุ่น)
ดอกเตอร์สโตน (มังงะ) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ
มุ่งสู่ดาว ก้าวตามฝัน

| มุ่งสู่ดาว ก้าวตามฝัน |
| --- | --- |

ประเภท: ตลก โรแมนติก เพลง
เขียนโดย: พัก ฮเย-รย็อน
กำกับโดย: อี อุง-บก
แสดงนำ: แพ ซู-จี   คิม ซู-ฮย็อน   อก แท็ก-ย็อน   ฮัม อึน-จ็อง   ชัง อู-ย็อง  ไอยู
ดนตรีแก่นเรื่องเปิด: "ดรีมไฮต์"
ประเทศแหล่งกำเนิด: เกาหลีใต้
ภาษาต้นฉบับ: เกาหลี
จำนวนฤดูกาล: 2
จำนวนตอน: 16 (1 ตอนพิเศษ)
การผลิต
ผู้อำนวยการสร้าง: แพ ยง-จุน   พัก จิน-ย็อง
สถานที่ถ่ายทำ: โซล, เกาหลีใต้
ความยาวตอน: วันจันทร์และอังคาร เวลา 21:55 น.
บริษัทผู้ผลิต: คีย์อีสต์ เจวายพีเอนเตอร์เทนเมนต์ ซีเจอีแอนด์เอ็ม
ออกอากาศ
เครือข่าย: เคบีเอส2
ออกอากาศ: 3 มกราคม ค.ศ. 2011 (2011-01-03) – 28 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2011 (2011-02-28)
การแสดงที่เกี่ยวข้อง
ทะยานสู่ฝัน บัลลังก์แห่งดาว
มุ่งสู่ดาว ก้าวตามฝัน (เกาหลี: 드림하이; อังกฤษ: Dream High) เป็นละครโทรทัศน์เกาหลีใต้ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์เคบีเอสในปี 2011 นำแสดงโดย แพ ซู-จี, คิม ซู-ฮย็อน, ไอยู, ฮัม อึน-จ็อง, อก แท็ก-ย็อน และชัง อู-ย็อง
ละครเรื่องนี้เป็นที่นิยมในหมู่วัยรุ่นและได้รับเรตติงในช่วง 18 ถึง 20 เปอร์เซ็นต์ในช่วงระยะเวลาสองเดือน ตอนพิเศษที่แสดงใน ดรีมไฮต์สเปเชียลคอนเสิร์ต จัดแสดงใกล้กับกรุงโซลได้รับการออกอากาศเมื่อวันที่ 1 มีนาคม 2011 ในวันรุ่งขึ้นหลังจากละครจบลง
ละครภาคต่อ ทะยานสู่ฝัน บัลลังก์แห่งดาว ออกอากาศในอีก 1 ปีต่อมาโดยใช้นักแสดงชุดใหม่
เนื้อเรื่องย่อ

มีนักเรียนจำนวน 6 คนที่ต้องการเข้าไปเรียนในโรงเรียนสอนศิลปะและการแสดงคิรินเพื่อที่จะได้บรรลุเป้าหมายของพวกเขาทั้ง 6 ที่จะต้องกลายเป็นดาวในวงการเพลงและนักแสดงเกาหลี ในช่วงที่เรียนนักเรียนได้ฝึกทักษะและพัฒนาตนเองของพวกเขาขึ้นเรื่อย ๆ และเริ่มมีความรักซึ่งกันและกัน
นักแสดง

แบซูจี แสดงเป็น โกฮเยมี เดิมทีเธอต้องการจะเป็นนักร้องโอเปร่า แต่ถูกบังคับให้ใช้เพลงป๊อปกระแสหลักเพื่อชำระหนี้ของพ่อของเธอกับพวกอันธพาล
คิมซูฮยอน แสดงเป็น ซงซัมดง เขาเป็นเด็กบ้านนอกที่เป็นอัจฉริยะทางดนตรีที่เป็นโรคหายาก เขาเริ่มชอบฮเยมีฝ่ายเดียว
อ๊กแทคยอน แสดงเป็น จินกุ๊ก/ฮยอนชีฮยอก เขามีความสัมพันธ์ที่ขัดแย้งกับพ่อของเขา นายกเทศมนตรี ซึ่งไม่ยอมรับว่าเขาเป็นลูกชายของเขา
ฮัมอึนจอง แสดงเป็น ยุนแบคฮี อดีตเพื่อนสนิทกับฮเยมีทั้งสองกลายเป็นศัตรูที่ขมขื่นเมื่อฮเยมีทรยศต่อแบคฮีระหว่างการออดิชั่น
จางอูยอง แสดงเป็น เจสัน นักเต้นที่เกิดในอเมริกาที่วางแผนจะเปิดตัวความบันเทิงในเกาหลี
ไอยู แสดงเป็น คิมพิลซุก เธอรู้สึกท้อแท้ในการไล่ตามดนตรีเพราะเธอขี้อายและมีน้ำหนักเกิน เธอยังมีพรสวรรค์ในการขว้างที่สมบูรณ์แบบ
อันกิลคัง แสดงเป็น มาดูชิก
อันซอนยอง แสดงเป็น คังโอซอน (พี่สาวของโอฮยอก)
อันซอฮยอน แสดงเป็น โกฮเยซอง (น้องสาวของฮเยมี)
พัคอึนบิน แสดงเป็น โกฮเยซอง (น้องสาวของฮเยมีตอนอายุ16 ตอนที่16)
อีฮเยซุก แสดงเป็น ซงนัมบุน (แม่ของซัมดง)
ชเวอิลฮวา แสดงเป็น ฮยอนมูจิน (พ่อของจินกุ๊ก)
พัคฮยอกควอน แสดงเป็น โกบยองจิก (พ่อของฮเยมี)
จางฮีซู แสดงเป็น คังฮีซอน (แม่ของแบคฮี)
พัคฮวีซุน แสดงเป็น เพื่อนร่วมห้องของจินกุ๊ก (ตอนที่1,2และ5)
อึมกีจุน แสดงเป็น คังโอฮยอก
อียุนจี แสดงเป็น ชีคยองจิน
พัคจินยอง (เจวายพีเอนเตอร์เทนเมนต์) แสดงเป็น ยางจินมาน
อีบยองจุน แสดงเป็น ผอ.ชีบอมซู
อียุนมี แสดงเป็น แมงซึงฮี
แบควอนคิล แสดงเป็น กงมินชอล
แบยงจุน แสดงเป็น ประธานจองฮามยอง
จูยองฮุน แสดงเป็น ครูสอนแต่งเพลง
จอนอามิน แสดงเป็น โจอินซอง (เพื่อนจินกุ๊ก)
จู (จองมินจู) แสดงเป็น จองอาจอง
ฮันจีฮู แสดงเป็น พัคโดจุน
ยุนยองอา แสดงเป็น อีรีอา
พัคจินซัง แสดงเป็น จุนแทซาน
ฮันโบรึม แสดงเป็น ฮันโซฮยอน
แบนูรี แสดงเป็น ฮันโซรี (ตอนที่6,9,12และ13)
ซูมีจู แสดงเป็น ตัวเอง (ตอนที่1)
คิมฮยอนจุง แสดงเป็น ตัวเอง (ตอนที่1)
ซงแฮ แสดงเป็น พิธีกรรายการวาไรตี้ (ตอนที่2และ3)
เจย์บี (ก็อตเซเวน) แสดงเป็น นักเต้นประกอบของเจสัน (ตอนที่3)
ยองเค (เดย์ซิกซ์) แสดงเป็น นักเต้นประกอบของเจสัน (ตอนที่3)
ชยอนู (มอนสตาเอ็กซ์) แสดงเป็น นักเต้นประกอบของเจสัน  (ตอนที่3)
นิชคุณ (ทูพีเอ็ม) แสดงเป็น เพื่อนร่วมงาน CF ของ อีรีอา (ตอนที่8)
คูจุนยอบ แสดงเป็น ตัวเอง (ตอนที่9และ10)
ฮวังชานซอง (ทูพีเอ็ม) แสดงเป็น แฟนในจินตนาการของโอซอน (ตอนที่12)
อีทึก (ซูเปอร์จูเนียร์) แสดงเป็น ตัวเอง (ตอนที่13)
อึนฮยอก (ซูเปอร์จูเนียร์) แสดงเป็น ตัวเอง (ตอนที่13)
มิสเอ และ ทูเอเอ็ม แสดงเป็น คนที่เต็นในแฟลชม็อบ (ตอนที่16)
ดัลชาเบ็ด แสดงเป็น นักเรียนของแบคฮี (ตอนที่16)
นักแสดง > รายชื่อแทร็ก

| ลำดับ | ชื่อเพลง | ศิลปิน | ยาว |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | "드림하이" (ดรีมไฮต์) | อก แท็ก-ย็อน, ชัง อู-ย็อง, แพ ซู-จี, คิม ซู-ฮย็อน, จู | 3:47 |
| 2. | "ซัมเดย์" | ไอยู | 3:38 |
| 3. | "มายวาเลนไทน์" (ร่วมกับ พัก จิน-ย็อง) | แท็กย็อน และ นิชคุณ | 4:07 |
| 4. | "못 잊은 거죠" (อิฟ) | พัก จิน-ย็อง | 3:55 |
| 5. | "เมบี" | ซ็อนเย | 3:01 |
| 6. | "사랑하면 안될까" (แคนต์ไอเลิฟยู ?) | ชังมิน และ จินอุน | 3:35 |
| 7. | "가지마" (โดนต์โก) | จุน. เค และ อิม จ็อง-ฮี | 4:20 |
| 8. | "어떤이의 꿈" (อะพาร์ตออฟดิสดรีม) | ซันอี (ร่วมกับ โซฮยังออฟพอส) | 3:16 |
| 9. | "겨울아이" (วินเตอร์ไชลด์) | ซูจี | 3:39 |
| 10. | "ดรีมมิง" | คิม ซู-ฮย็อน | 3:42 |
| 11. | "못 잊은 거죠 (ดนตรีบรรเลง)" (อิฟ) | พัก จิน-ย็อง | 3:55 |
| 12. | "เมบี (ดนตรีบรรเลง)" | ซ็อนเย | 3:01 |
| ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | 43:47 |
เรตติง

ในตารางด้านล่าง ตัวเลขสีฟ้า แสดงถึงเรตติงที่ได้รับต่ำที่สุด และ ตัวเลขสีแดง แสดงถึงเรตติงที่ได้รับสูงที่สุด
| ตอนที่ | วันที่ออกอากาศ | เรตติงจากทีเอ็นเอ็มเอส> ทั่วประเทศ | เรตติงจากทีเอ็นเอ็มเอส> โซล | เรตติงจากเอจีบีนีลเซน> ทั่วประเทศ | เรตติงจากเอจีบีนีลเซน> โซล |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 3 มกราคม 2011 | 11.3% | 14.2% | 10.7% | 11.2% |
| 2 | 4 มกราคม 2011 | 11.5% | 13.9% | 10.8% | 11.4% |
| 3 | 10 มกราคม 2011 | 11.7% | 13.8% | 13.1% | 13.3% |
| 4 | 11 มกราคม 2011 | 13.4% | 15.4% | 13.8% | 14.3% |
| 5 | 17 มกราคม 2011 | 13.7% | 15.8% | 15.5% | 17% |
| 6 | 18 มกราคม 2011 | 13.1% | 15.9% | 15.8% | 17.1% |
| 7 | 24 มกราคม 2011 | 15.3% | 17.5% | 15.9% | 17.2% |
| 8 | 31 มกราคม 2011 | 14.9% | 17.4% | 16.3% | 17.7% |
| 9 | 1 กุมภาพันธ์ 2011 | 14.9% | 16.9% | 16.7% | 18.3% |
| 10 | 7 กุมภาพันธ์ 2011 | 16.7% | 19.2% | 17.6% | 19.3% |
| 11 | 8 กุมภาพันธ์ 2011 | 16.6% | 19.3% | 17.9% | 19.3% |
| 12 | 14 กุมภาพันธ์ 2011 | 15.8% | 17.8% | 16.7% | 18.9% |
| 13 | 15 กุมภาพันธ์ 2011 | 17.2% | 20.1% | 17.9% | 20.1% |
| 14 | 21 กุมภาพันธ์ 2011 | 16.4% | 18.9% | 17.6% | 19.3% |
| 15 | 22 กุมภาพันธ์ 2011 | 17.2% | 19.7% | 17.9% | 19.5% |
| 16 | 28 กุมภาพันธ์ 2011 | 18.2% | 20.7% | 17.2% | 18.6% |
| เรตติงเฉลี่ย | เรตติงเฉลี่ย | 14.9% | 17.3% | 15.7% | 17.0% |
| ตอนพิเศษ | 1 มีนาคม 2011 | 12.1% | 14.4% | 12.2% | 13.6% |
แหล่งข้อมูลอื่น

Dream High official KBS website (เกาหลี)
Dream High ที่ฮันซีเนมา
Dream High ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
รัฐแอละแบมา

| รัฐแอละแบมา Alabama |
| --- | --- |
รัฐ
State of Alabama รัฐแอละแบมา
   ธง ตรา
สมญา: รัฐเยลโลแฮมเมอร์, หัวใจของดิกซี และรัฐฝ้าย
คำขวัญ: ละติน: Audemus jura nostra defendere (เรากล้าปกป้องสิทธิของเรา)
เพลง: "แอละแบมา"
แผนที่สหรัฐเน้นรัฐแอละแบมา
ประเทศ: สหรัฐ
สถานะก่อนเป็นรัฐ: ดินแดนแอละแบมา
เข้าร่วมสหรัฐ: 14 ธันวาคม ค.ศ. 1819 (อันดับที่ 22)
เมืองหลวง: มอนต์กอเมอรี
เมืองใหญ่สุด: ฮันต์สวิลล์
มหานครใหญ่สุด: เกรตเตอร์เบอร์มิงแฮม
การปกครอง
 • ผู้ว่าการ: Kay Ivey (R)
 • รองผู้ว่าการ: Will Ainsworth (R)
สภานิติบัญญัติ: นิติบัญญัติ
 • สภาสูง: วุฒิสภา
 • สภาล่าง: สภาผู้แทนราษฎร
ฝ่ายตุลาการ: ศาลสูงสุด
สมาชิกวุฒิสภา: เคธี บริตต์ (R) ทอมมี ทูเบอร์วิลล์ (R)
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร: รีพับลิกัน 6 คน เดโมแครต 1 คน
พื้นที่
 • ทั้งหมด: 52,419 ตร.ไมล์ (135,765 ตร.กม.)
 • พื้นดิน: 50,744 ตร.ไมล์ (131,426 ตร.กม.)
 • พื้นน้ำ: 1,675 ตร.ไมล์ (4,338 ตร.กม.)  3.2%
อันดับพื้นที่: อันดับที่ 30
ขนาด
 • ความยาว: 330 ไมล์ (531 กิโลเมตร)
 • ความกว้าง: 190 ไมล์ (305 กิโลเมตร)
ความสูง: 500 ฟุต (150 เมตร)
ความสูงจุดสูงสุด (เขาชิฮอ): 2,413 ฟุต (735.5 เมตร)
ความสูงจุดต่ำสุด (อ่าวเม็กซิโก): 0 ฟุต (0 เมตร)
ประชากร (2020)
 • ทั้งหมด: 5,024,279 คน
 • อันดับ: อันดับที่ 24
 • ความหนาแน่น: 99.1 คน/ตร.ไมล์ (38.4 คน/ตร.กม.)
 • อันดับความหนาแน่น: อันดับที่ 27
 • ค่ามัธยฐานรายได้ครัวเรือน: $48,123
 • อันดับรายได้: อันดับที่ 46
ภาษา
 • ภาษาทางการ: อังกฤษ
 • ภาษาพูด: ข้อมูลเมื่อ 2010 อังกฤษ 95.1%  สเปน 3.1% 
เขตเวลา
ทั้งรัฐ (ตามกฎหมาย): UTC−06:00 (กลาง)
 • ฤดูร้อน  (เวลาออมแสง): UTC−05:00 (เขตเวลาออมแสงกลาง)
พื้นที่เมืองฟีนิกซ์ (ไม่ทางการ): UTC−05:00 (ตะวันออก)
 • ฤดูร้อน  (เวลาออมแสง): UTC−04:00 (เขตเวลาออมแสงตะวันออก)
อักษรย่อไปรษณีย์: AL
รหัส ISO 3166: US-AL
อักษรย่อเดิม: Ala.
ละติจูด: 30°11' N ถึง 35° N
ลองจิจูด: 84°53' W ถึง 88°28' W
เว็บไซต์: alabama.gov
รัฐแอละแบมา (อังกฤษ: Alabama, เสียงอ่านภาษาอังกฤษ: /ˌæl əˈbæm ə/) เป็นรัฐที่ตั้งอยู่ทางตอนใต้ของสหรัฐมีพื้นที่ทั้งหมด 135,775 ตารางกิโลเมตร และมีประชากร 4,447,100 คน ทางทิศเหนือของรัฐจรดรัฐเทนเนสซี ทิศตะวันออกจรดรัฐจอร์เจีย ทิศใต้จรดรัฐฟลอริดาและอ่าวเม็กซิโก และทิศตะวันตกจรดรัฐมิสซิสซิปปี รัฐแอละแบมาเป็นรัฐที่มีพื้นที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐเป็นอันดับที่ 30 และเป็นรัฐที่มีประชากรมากที่สุดในสหรัฐเป็นอันดับที่ 24 สามารถเดินเรือได้ 1,500 ไมล์ (2,400 กิโลเมตร) โดยเป็นรัฐที่มีระยะทางที่สามารถเดินเรือได้มากที่สุดในสหรัฐ
แอละแบมา มีนามที่เรียกขานกันทั่วไปว่า รัฐเยลโลแฮมเมอร์ (Yellowhammer State) รัฐแอละแบมาเป็นที่รู้จักกันในชื่อ "หัวใจของดิกซี" และ "รัฐฝ้าย" ต้นไม้ประจำรัฐคือไม้สน และมีดอกไม้ประจำรัฐคือดอกคาเมเลีย แอละแบมามีเมืองหลวงคือนครมอนต์กอเมอรี เมืองที่ประชากรและพื้นที่มากที่สุดคือฮันต์สวิลล์ และเมืองที่เก่าแก่ที่สุดคือเมืองโมบีล สร้างขึ้นโดยอาณานิคมฝรั่งเศสใน พ.ศ. 2245 โดยถือเป็นเมืองหลวงของลุยเซียนา
นับตั้งแต่สงครามกลางเมืองอเมริกาจนกระทั่งสงครามโลกครั้งที่สอง แอละแบมา ซึ่งเป็นรัฐทางภาคใต้ของสหรัฐ ประสบปัญหาทางเศรษฐกิจ เนื่องจากยังต้องพึ่งพาทางการเกษตรอย่างต่อเนื่อง รัฐสภาแอละแบมาได้ประกาศใช้กฎหมายจิมโครว์ ในการแบ่งแยกกับชาวแอฟริกันอเมริกันตั้งแต่ช่วงยุคฟื้นฟูจนถึงช่วงคริสต์ทศวรรษ 1970 ภายหลังจากสงครามโลกครั้งที่ 2 แอละแบมาเริ่มมีการพัฒนาด้านเศรษฐกิจ จากเดิมที่เน้นการเกษตรให้เป็นเศรษฐกิจที่หลากหลายยิ่งขึ้น โดยในคริสต์ศตวรรษที่ 21 แอละแบมามีเศรษฐกิจหลัก เช่น ยานยนต์ การธนาคาร การแพทย์ เป็นต้น
มหาวิทยาลัย

มหาวิทยาลัยออเบิร์น
อ่านเพิ่ม

Atkins, Leah Rawls, Wayne Flynt, William Warren Rogers, and David Ward. Alabama: The History of a Deep South State (1994).
Flynt, Wayne. Alabama in the Twentieth Century (2004).
Owen Thomas M. History of Alabama and Dictionary of Alabama Biography (4 vols, 1921).
Jackson, Harvey H. Inside Alabama: A Personal History of My State (2004).
Mohl, Raymond A. "Latinization in the Heart of Dixie: Hispanics in Late-twentieth-century Alabama" Alabama Review (2002, 55(4): 243–274). ISSN 0002-4341
Peirce, Neal R. The Deep South States of America: People, Politics, and Power in the Seven Deep South States (1974).
Williams, Benjamin Buford. A Literary History of Alabama: The Nineteenth Century (1979).
WPA Guide to Alabama (1939).
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์ทางการ
รัฐแอละแบมา ที่เว็บไซต์ Curlie
Alabama State Guide, from the Library of Congress
Your Not So Ordinary Alabama Tourist Guide เก็บถาวร 2020-12-05 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
All About Alabama เก็บถาวร 2017-09-06 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, at the Alabama Department of Archives and History
Code of Alabama 1975
USGS real-time, geographic, and other scientific resources of Alabama เก็บถาวร มกราคม 6, 2007 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
Alabama QuickFacts from the U.S. Census Bureau
Alabama State Fact Sheet เก็บถาวร 2016-08-24 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
ดูข้อมูลทางภูมิศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับ รัฐแอละแบมา ที่โอเพินสตรีตแมป
| ด ค ก เขตทางการเมืองของสหรัฐ |
| --- | --- |
รัฐ:  คอนเนทิคัต  เคนทักกี  แคนซัส  แคลิฟอร์เนีย  โคโลราโด  จอร์เจีย  เซาท์แคโรไลนา  เซาท์ดาโคตา  เดลาแวร์  เท็กซัส  เทนเนสซี  นอร์ทแคโรไลนา  นอร์ทดาโคตา  นิวเจอร์ซีย์  นิวเม็กซิโก  นิวยอร์ก  นิวแฮมป์เชอร์  เนแบรสกา  เนวาดา  เพนซิลเวเนีย  ฟลอริดา  มอนแทนา  มิชิแกน  มินนิโซตา  มิสซิสซิปปี  มิสซูรี  เมน  แมริแลนด์  แมสซาชูเซตส์  ยูทาห์  โรดไอแลนด์  ลุยเซียนา  วอชิงตัน  วิสคอนซิน  เวสต์เวอร์จิเนีย  เวอร์จิเนีย  เวอร์มอนต์  ไวโอมิง  ออริกอน  อะแลสกา  อาร์คันซอ  อินดีแอนา  อิลลินอย  แอริโซนา  แอละแบมา  โอคลาโฮมา  โอไฮโอ  ไอดาโฮ  ไอโอวา  ฮาวาย 
เขตที่ตั้งรัฐบาลของสหพันธ์:  วอชิงตัน ดี.ซี. 
พื้นที่เกาะ:  กวม  ปวยร์โตรีโก  หมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา  หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐ  อเมริกันซามัว 
เกาะเล็กรอบนอก:  เกาะจาร์วิส  เกาะนาแวสซา  เกาะเบเกอร์  เกาะเวก  เกาะฮาวแลนด์  คิงแมนรีฟ  จอห์นสตันอะทอลล์  แพลไมราอะทอลล์  มิดเวย์อะทอลล์ 
เขตสงวนอินเดียน: รายชื่อเขตสงวนอินเดียน
| ฐานข้อมูลการควบคุมรายการหลักฐาน  |
| --- | --- |
นานาชาติ:  FAST  ISNI  VIAF  เวิลด์แคต 
ประจำชาติ:  สเปน  ฝรั่งเศส  BnF data  กาตาลุญญา  เยอรมนี  อิสราเอล  สหรัฐ  สวีเดน  ญี่ปุ่น  เช็กเกีย  ออสเตรเลีย 
ภูมิศาสตร์:  มิวสิกเบรนซ์ พื้นที่ 
อื่น ๆ:  NARA  SNAC  IdRef 
32°46′46″N 86°49′43″W﻿ / ﻿32.7794°N 86.8287°W﻿ / 32.7794; -86.8287﻿ (State of Alabama)
สมเด็จพระอริยวงศาคตญาณ (อัมพร อมฺพโร)

| สมเด็จพระอริยวงศาคตญาณ   (อัมพร อมฺพโร) |
| --- | --- |
สมเด็จพระสังฆราช สกลมหาสังฆปริณายก

สมเด็จพระสังฆราช สกลมหาสังฆปริณายก
ดำรงพระยศ: 12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2560 – ปัจจุบัน (8 ปี 16 วัน)
สถาปนา: 12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2560 วัดพระศรีรัตนศาสดาราม
ก่อนหน้า: สมเด็จพระสังฆราชเจ้า กรมหลวงวชิรญาณสังวร
พรรษา: 77
สถิต: วัดราชบพิธสถิตมหาสีมารามราชวรวิหาร
นิกาย: ธรรมยุติกนิกาย

ประสูติ: 26 มิถุนายน พ.ศ. 2470 (97 ปี) จังหวัดราชบุรี ประเทศสยาม อัมพร ประสัตถพงศ์
พระชนก: นับ ประสัตถพงศ์
พระชนนี: ตาล ประสัตถพงศ์
ลายพระนาม: 
สมเด็จพระอริยวงศาคตญาณ พระนามเดิม อัมพร ประสัตถพงศ์ ฉายา อมฺพโร เป็นสมเด็จพระสังฆราช สกลมหาสังฆปริณายก พระองค์ที่ 20 แห่งประเทศไทย  โดยทรงเริ่มดำรงตำแหน่งในวันที่ 12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2560 ในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว และทรงเป็นเจ้าอาวาสวัดราชบพิธสถิตมหาสีมารามราชวรวิหาร ประธานกรรมการมหาเถรสมาคม เจ้าคณะใหญ่คณะธรรมยุต แม่กองงานพระธรรมทูต และนายกสภามหาวิทยาลัยมหามกุฏราชวิทยาลัย
ทั้งนี้ พระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว มีพระบรมราชโองการโปรดสถาปนาเป็นสมเด็จพระสังฆราช เมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2560 และเสด็จพระราชดำเนินไปในการพระราชพิธีสถาปนาสมเด็จพระสังฆราช สกลมหาสังฆปริณายก พระองค์ที่ 20 แห่งกรุงรัตนโกสินทร์ ณ พระอุโบสถวัดพระศรีรัตนศาสดารามในพระบรมมหาราชวัง เมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2560 และเป็นสมเด็จพระสังฆราชพระองค์แรกในรัชกาลที่ 10 โดยในการทรงบำเพ็ญพระราชกุศลฉลองพระชนมายุ 90 พรรษา สมเด็จพระอริยวงศาคตญาณ สมเด็จพระสังฆราช สกลมหาสังฆปริณายก วันที่ 26 มิถุนายน 2560 พระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว ทรงพระกรุณาโปรดพระราชทานถวายพัดแฉกงาพิเศษประดับพลอย และ ในการทรงบำเพ็ญพระราชกุศลฉลองพระชนมายุ 8 รอบ สมเด็จพระอริยวงศาคตญาณ สมเด็จพระสังฆราช สกลมหาสังฆปริณายก วันที่ 26 มิถุนายน 2566 พระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว ทรงพระกรุณาโปรดพระราชทานถวายพัดรัตนาภรณ์ ว.ป.ร.ชั้น 1 แด่สมเด็จพระอริยวงศาคตญาณ สมเด็จพระสังฆราช สกลมหาสังฆปริณายก เป็นราชสักการะและพระเกียรติยศพิเศษ นับเป็นสมเด็จพระสังฆราช พระองค์ที่ 7 และสมเด็จพระสังฆราชจากสามัญชน มิใช่พระราชวงศ์ พระองค์ที่ 3 ที่ทรงได้รับเป็นพระเกียรติยศอย่างสูงในประวัติศาสตร์แห่งกรุงรัตนโกสินทร์
พระประวัติ > พระชาติกำเนิด

สมเด็จพระอริยวงศาคตญาณ มีพระนามเดิมว่า อัมพร ประสัตถพงค์ ประสูติเมื่อเวลารุ่งเช้าของวันอาทิตย์ที่ 26 มิถุนายน พ.ศ. 2470 ตรงกับแรม 12 ค่ำ เดือน 7 ปีเถาะ ณ บ้านเลขที่ 28 หมู่ 1 ตำบลบางป่า อำเภอเมืองราชบุรี จังหวัดราชบุรี พระชนก (บิดา) มีนามว่า นาย นับ ประสัตถพงค์ (แซ่ตั๊ง) พระชนนี (มารดา) มีนามว่า นางตาล ประสัตถพงค์ สกุลเดิม วรกี เป็นบุตรคนที่ 2 จากพี่น้องทั้งหมด 9 คน คือ
นางสุนีย์ บูรพาพร (เสียชีวิต)
สมเด็จพระอริยวงศาคตญาณ (อัมพร อมฺพโร)
นางสุมนรัตน์ อ่อนโยน (เสียชีวิต)
พระพรหมมงคลวัชราจารย์ (ไสว วฑฺฒโน) ที่ปรึกษาเจ้าคณะภาค 14-15 (ธรรมยุต) เจ้าอาวาสวัดศรีสุริยวงศารามวรวิหาร จังหวัดราชบุรี
นางเพ็ญศรี วิเชียรทอง (เสียชีวิต)
นายสวัสดิ์ ประสัตถพงศ์
นพ.สุนันท์ ประสัตถพงศ์ (เสียชีวิต)
นางเตือนจิตต์ มิ่งคำเลิศ
นางพิณรัตน์ เปี่ยมราศีสกุล
ในวัยเยาว์ ครอบครัวประกอบอาชีพค้าขาย พระชนกพระชนนี มีบุตรธิดามาก จึงได้ฝากท่านได้เรียนชั้นประถมศึกษาที่โรงเรียนเทวานุเคราะห์ กองบินน้อยที่ 4 ตำบลโคกกะเทียม อำเภอเมืองลพบุรี จังหวัดลพบุรี กับ นาวาอากาศโท ทรัพย์ วรกี ผู้เป็นลุง ซึ่งมารับราชการทหารอากาศ อยู่ที่ลพบุรี จนจบชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 แล้วมาศึกษาต่อที่โรงเรียนประชาบาลวัดพเนินพลูจนจบชั้น ป. 4 ในปี พ.ศ. 2480
พระประวัติ > การบรรพชาอุปสมบท

เมื่อ พ.ศ. 2483 พระองค์ทรงบรรพชาเป็นสามเณร ณ วัดสัตตนารถปริวัตรวรวิหาร ตำบลหน้าเมือง อำเภอเมือง จังหวัดราชบุรี โดยมีพระธรรมเสนานี (เงิน นนฺโท) เป็นพระอุปัชฌาย์ แล้วย้ายไปอยู่วัดตรีญาติเพื่อศึกษาพระปริยัติธรรม โดยมีพระครูศรีธรรมานุศาสน์ (โสตถิ์ สุมิตฺตเถร) เป็นพระอาจารย์คอยอบรมพระธรรมวินัย
ต่อมาได้ทรงเข้าพิธีอุปสมบทเป็นพระภิกษุ เมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2491 ณ พระอุโบสถ วัดราชบพิธสถิตมหาสีมาราม เขตพระนคร กรุงเทพมหานคร โดยมีสมเด็จพระสังฆราชเจ้า กรมหลวงชินวราลงกรณ เมื่อครั้งทรงดำรงสมณศักดิ์ที่พระเทพโมลี เป็นพระอุปัชฌาย์ และสมเด็จพระพุทธปาพจนบดี (ทองเจือ จินฺตากโร) เมื่อครั้งดำรงสมณศักดิ์ที่พระจินดากรมุนี เป็นพระกรรมวาจาจารย์
พระประวัติ > การศึกษาพระปริยัติธรรม

ขณะจำพรรษาที่วัดตรีญาติ ตำบลพงสวาย สามเณรอัมพร ประสัตถพงศ์ สามารถสอบได้นักธรรมชั้นตรีในปี พ.ศ. 2483 สอบได้นักธรรมชั้นโทในปีต่อมา ถึงปี พ.ศ. 2486 สามารถสอบได้นักธรรมชั้นเอกและเปรียญธรรม 3 ประโยค และสอบได้เปรียญธรรม 4 ประโยคในปี พ.ศ. 2488
เมื่อ พ.ศ. 2490 ทรงย้ายมาอยู่จำพรรษา ณ วัดราชบพิธสถิตมหาสีมาราม โดยสมเด็จพระพุทธปาพจนบดี (ทองเจือ จินฺตากโร) เมื่อครั้งดำรงสมณศักดิ์ที่พระจินดากรมุนี นำมาฝากกับสมเด็จพระสังฆราชเจ้า กรมหลวงชินวราลงกรณ เมื่อครั้งทรงดำรงสมณศักดิ์ที่พระเทพโมลี และภายหลังทรงอุปสมบท พระองค์ได้ทรงศึกษาพระปริยัติธรรมต่อในสำนักเรียนวัดราชบพิธสถิตมหาสีมาราม จนถึงปี พ.ศ. 2491 สามารถสอบได้เปรียญธรรม 5 ประโยค และ พ.ศ. 2493 สามารถสอบได้เปรียญธรรม 6 ประโยค
หลังเป็นเปรียญ 5 ประโยค พระองค์ได้ศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยมหามกุฏราชวิทยาลัย เป็นนักศึกษารุ่นที่ 5 จบศาสนศาสตรบัณฑิต เมื่อปี พ.ศ. 2500 และทรงเดินทางไปศึกษาต่อระดับปริญญาโท ณ มหาวิทยาลัยพาราณสี (Banaras Hindu University) ประเทศอินเดีย จบการศึกษาเมื่อปี พ.ศ. 2512 ด้านประวัติศาสตร์และโบราณคดี
ปี พ.ศ. 2552 สภามหาวิทยาลัยมหามกุฏราชวิทยาลัย ถวายศาสนศาสตรดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ สาขาวิชาพุทธศาสตร์
ปี พ.ศ. 2553 สภามหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย ถวายปริญญาพุทธศาสตรดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ สาขาวิชาธรรมนิเทศ