stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Red Beat รหัสร้อน

Red Beat รหัสร้อน สตูดิโออัลบั้มชุดที่ 3 ของ คริสติน่า อากีล่าร์ วางจำหน่ายทั่วประเทศเมื่อวันที่ 14 มกราคม พ.ศ. 2537 ภายใต้สังกัด จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ ผลงานระดับมาสเตอร์พีซของ คริสติน่า อากีล่าร์ กับยอดขายที่ถล่มทลายที่สุด ถึง 3.5 ล้านตลับ การันตีด้วยยอดขายเปิดตัวสัปดาห์แรก 7 วัน 3 แสนตลับ  สร้างสถิตินักร้องหญิงที่มียอดขายเปิดตัวสูงที่สุดของเมืองไทย และยังครองแชมป์สถิตินักร้องหญิงที่มียอดขายล้านตลับติดกัน 3 อัลบั้มซ้อน
รายชื่อเพลง

| ลำดับ | ชื่อเพลง | ประพันธ์ | ยาว |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | "ไม่ยากหรอก" | จักราวุธ แสวงผล |   |
| 2. | "ไม่มีใครขอร้อง" | จักรวรรดิ พัฒน์พิบูลย์ นิติพงษ์ ห่อนาค |   |
| 3. | "เลิกเหอะ" | อรรถณพ จันสุตะ |   |
| 4. | "ลำบากหัวใจ" | วรัชยา พรหมสถิต |   |
| 5. | "นาทีที่ยิ่งใหญ่" | สุรักษ์ สุขเสวี |   |
| 6. | "สื่อสารกันหน่อย" | สุรักษ์ สุขเสวี |   |
| 7. | "ไปด้วยกันนะ" | วรัชยา พรหมสถิต |   |
| 8. | "ยอมแพ้" | สุรักษ์ สุขเสวี |   |
| 9. | "อยากให้รู้เหลือเกิน...ว่าฉันเสียใจ" | สุรักษ์ สุขเสวี |   |
| 10. | "จะไปจริงหรือเปล่า" | นวฉัตร |   |
| 11. | "รักเธอที่สุด" | นิ่ม สีฟ้า |   |
| 12. | "ขายเท่าไหร่" | ประชา พงศ์สุพัฒน์ |   |
*สีเขียวคือเพลงที่มีมิวสิควีดีโอ
ประวัติ

หลังจากปล่อยให้เพลงแดนซ์จากต่างประเทศเข้ามาครองความนิยมในหมู่วัยรุ่นกันอยู่พักใหญ่ คริสติน่า อากีล่าร์ ก็กลับมาทวงบัลลังก์ราชินีเพลงแดนซ์เมืองไทย โดยเปิดตัวสุดเซอร์ไพรส์ครั้งแรกใน เพลง ไม่ยากหรอก บนเวทีคอนเสิร์ต 10 ปี แกรมมี่ เรียกเสียงกรี๊ดเสียงฮือฮาอย่างถล่มทลาย หลังจบคอนเสิร์ตก็เกิดกระแสถามหาอัลบั้มชุดนี้ทันทีทั้งที่ยังไม่รู้คอนเซ็ปต์หรือชื่ออัลบั้มแต่อย่างใด และเมื่อทันทีที่เพลง ไม่ยากหรอก ออกอากาศทางวิทยุเป็นครั้งแรก ถูกขอให้เปิดตามรายการวิทยุ จนทยานขึ้นชาร์ตอันดับ 1 ทุกคลื่นวิทยุทันที และเมื่อทันทีที่มีการพรีเมียร์ MV ไม่ยากหรอก ทางรายการ BANG BANG BANGKOK เมื่อวันที่ 14 มกราคม 2537 ทางสถานีโทรทัศน์ช่อง 9 สร้างสถิติเรตติ้งสูงสุดเป็นประวัติการณ์ของรายการเพลงเมืองไทย เป็นการกลับมาที่ร้อนแรงและทรงพลังที่สุด กลายเป็น Talk of the Town เพียงชั่วข้ามคืน  และเมื่ออัลบั้มวางแผงไปได้เพียงหนึ่งสัปดาห์ สามารถกวาดยอดขายถล่มทลายได้สูงถึงสามแสนตลับ และอีกไม่กี่สัปดาห์ต่อมาก็สามารถกวาดยอดขายประเดิมหนึ่งล้านแรกภายในเวลา 1 เดือนเท่านั้น จนได้รับฉายาจากบรรดาสื่อว่าเป็นอัลบั้ม อัศวินม้าขาว ที่สามารถช่วงชิงบัลลังก์เพลงแดนซ์จากต่างประเทศที่กำลังฮิตอยู่ได้อย่างสมศักดิ์ศรีเจ้าแม่เพลงแดนซ์ของเมืองไทย หลังจากที่อัลบั้มชุดนี้มีอดขายสูงเกินล้านตลับจึงมีการฉลองความสำเร็จรูปครั้งนี้โดยการเปลี่ยนปกอัลบั้มด้วยปก Pop Art ที่สวยมีสีสันสะดุดตา พร้อมกับรูปเซ็ท Summer Heat สุด Exclusive
คอนเสิร์ต

Christina Non-Stop Concert วันที่ 19 กุมภาพันธ์ 2537 มาบุญครอง MBK HALLจำนวน 2 รอบ
Concert Dance Party กับ คริสติน่า ตอนไปด้วยกันไม่ยากหรอก วันที่ 9 เมษายน 2537 มาบุญครอง MBK HALL จำนวน 1 รอบ
Young Christina Dancer

Young Christina Dancer โครงการที่เฟ้นหานักเต้นมือสมัครเล่น ทั้งเด็กและวัยรุ่นจากทั่วประเทศ เพื่อร่วมขึ้นแสดงบนเวที Christina Non-Stop Concert ร่วมกับคริสติน่า อากีล่าร์ และร่วมขึ้นแสดงในหลาย ๆ คอนเสิร์ต เช่น โลกดนตรี 7 สีคอนเสิร์ต ฯลฯ อื่น ๆ อีกมากมาย
ยอดขาย

อัลบั้ม Red Beat รหัสร้อน สามารถทำยอดขายจากทั่วประเทศสูงถึง 3.5 ล้านตลับ และทำยอดขายเกินล้านตลับได้ภายในเวลาเพียง 30 วัน (1 เดือน) ในช่วงสัปดาห์แรกของการวางแผงอัลบั้ม สามารถทำยอดขายเปิดตัวได้ถึง 3 แสนตลับ ภายใน 7 วัน เป็นสถิติสูงสุดของแกรมมี่ ถูกจัดอันดับเป็นอัลบั้มที่ที่ขายดีที่สุดอันดับที่ 1 ของแกรมมี่ในปี 2537 และเป็นอัลบั้มที่ขายดีที่สุดของแกรมมี่ตลอดกาลอันดับที่ 3
รางวัล

รางวัลโทรทัศน์ทองคำครั้งที่ 9 ประจำปี 2537 สาขา สาขาประเภทเพลงและมิวสิกวิดีโอดีเด่น จากเพลง รักเธอที่สุด
ความสำเร็จ

ถูกจัดอันดับเป็น Best Of The Year 1994 อัลบั้มที่ดีที่สุดของแกรมมี่อันดับ 1 ประจำปี 2537 โดย GMM Superstar เมื่อวันที่ 20 มกราคม 2560
ถูกจัดอันดับเป็น The Best Of Decade 90’s อัลบั้มที่ดีที่สุดแห่งยุค 90’s อันดับที่ 2โดย GMM Superstar เมื่อวันที่ 31 มีนาคม 2560
ถูกจับอันดับเป็น 33 Best-Selling Alblums Of All Time 33 อันดับ อัลบั้มที่ขายดีที่สุดของแกรมมี่ อันดับที่ 3 (จาก 33 อันดับ)โดย GMM Superstar เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 2560
ถูกจัดอันดับเป็น Best Female Alblums อัลบั้มที่ขายดีที่ตลอดกาลของศิลปินหญิงแกรมมี่ อันดับ 1 โดย GMM Superstar เมื่อวันที่ 18 มิถุนายน 2560
ถูกจัดอันดับเป็น The Best Of 100 ร้อยอันดับ อัลบั้มที่ดีที่สุดตลอดกาลของแกรมมี่ อันดับที่ 4 โดย GMM Superstar เมื่อวันที่ 25 ธันวาคม 2560
ถูกจัดอันดับเป็น The Fastest Million Coppies Alblum อัลบั้มที่ล้านตลับเร็วที่สุด อันดับ 3 (1 เดือน) โดย GMM Superstar เมื่อวันที่ 6 มีนาคม 2563
เป็นอัลบั้มที่เปิดตัวแรงที่สุดของแกรมมี่ (7 วัน 3 แสน) โดย GMM Superstar เมื่อวันที่ 10 มีนาคม 2563
ราชวงศ์

พระเจ้าชาลส์ที่ 1 แห่งอังกฤษ และพระราชโอรส พระเจ้าเจมส์ที่ 2 ในอนาคต
ราชวงศ์ (อังกฤษ: dynasty) คือ วงศ์ตระกูลของกษัตริย์หรือผู้ปกครองจากตระกูลเดียวกัน มักปรากฏอยู่ในบริบทของระบบเจ้าขุนมูลนายและระบอบราชาธิปไตย แต่ในบางโอกาสก็ปรากฏอยู่ในระบอบสาธารณรัฐที่มีการเลือกตั้งด้วยเช่นกัน ถือเป็นวงศ์ตระกูลชนชั้นสูงที่สืบวงศ์พระมหากษัตริย์ เจ้าผู้ครองนคร ขุนนาง หรืออื่น ๆ ขึ้นอยู่กับว่าผู้นำหรือสมาชิกของตระกูลเกิดมาด้วยฐานันดรเช่นใด เจ้านายในราชวงศ์เรียกว่า "พระราชวงศ์" นักประวัติศาสตร์หลายคนยังพิจารณาประวัติศาสตร์ของรัฐอธิปไตยแห่ง เช่น อียิปต์โบราณ จักรวรรดิการอแล็งเฌียง หรือจักรวรรดิจีน ภายใต้กรอบแนวคิดของลำดับราชวงศ์ผู้ปกครอง ดังนั้นบริบทของ "ราชวงศ์" จึงสามารถใช้อ้างถึงยุคสมัยที่แต่ละตระกูลปกครอง ทั้งยังเป็นบริบทที่ใช้อธิบายเหตุการณ์ แนวโน้ม และศิลปวัตถุของแต่ละยุคสมัยนั้น ๆ ได้ เช่น แจกันราชวงศ์หมิง ซึ่งบริบทของราชวงศ์มักจะถูกลดทอนลงจากการอ้างอิงคุณศัพท์ดังกล่าว
จนกระทั่งในช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 19 ที่บริบทนี้ถูกนำไปใช้อ้างอิงการแผ่ขยายพระราชตระกูลโดยชอบด้วยกฎหมายของพระมหากษัตริย์ ผ่านการขยายดินแดน พระราชทรัพย์ และพระราชอำนาจของสมาชิกราชวงศ์ของพระองค์ ทั้งนี้ราชวงศ์ที่ยังคงสืบทอดต่อเนื่องมาอย่างยาวนานที่สุดในโลกปัจจุบันคือ ราชวงศ์ญี่ปุ่น ที่ทรงปกครองตามพระราชประเพณีมาตั้งแต่ 660 ปีก่อนคริสต์ศักราช
ตามประเพณีแล้ว ราชวงศ์ทั่วโลกมักถูกนับตามพระประยูรวงศ์ของบุรุษเพศเป็นหลัก (Patrilineality) เช่น ภายใต้กฎหมายแซลิกของชาวแฟรงก์ ดังนั้นลำดับการสืบสันตติวงศ์ผ่านสตรีเพศมักถูกนับเป็นราชวงศ์ใหม่ภายใต้ราชวงศ์ของพระสวามี แต่ปรากฏบางกรณีเช่นในทวีปแอฟริกา (ราชวงศ์ผู้ปกครองของบาโลเบดู) ที่นับสายราชวงศ์ตามพระประยูรวงศ์ของสตรีเพศเป็นหลัก (Matrilineality) ซึ่งผู้ปกครองในลำดับถัดมาจะใช้พระราชสันตติวงศ์ของพระมารดาเป็นหลัก เช่น ราชวงศ์ออเรนจ์ของเนเธอร์แลนด์ ราชวงศ์บรากาติโอนีของจอร์เจีย และราชวงศ์ฮาพส์บวร์ค-ลอแรน
ในบางครั้งคำว่า "ราชวงศ์" ยังใช้อย่างไม่เป็นทางการกับบุคคลที่ไม่ได้มีเชื้อเจ้านายราชวงศ์แต่อย่างใด เช่น สมาชิกของตระกูลผู้ทรงอำนาจและอิทธิพลในขอบเขตอื่น ๆ ที่ไม่ใช่การเมืองการปกครองอย่างลำดับตระกูลของผู้บริหารหรือเจ้าของบริษัทขนาดใหญ่ เป็นต้น แม้กระทั่งใช้กับกลุ่มบุคคลที่ไม่เกี่ยวข้องกับราชวงศ์แต่อย่างใด เช่น ลำดับกวีชั้นครูจากแหล่งเดียวกัน หรือลำดับคณะนักกีฬาของกีฬาบางประเภท เป็นต้น จนมีการนำไปตั้งชื่อละครโทรทัศน์เกี่ยวกับตระกูลหรือครอบครัวของกลุ่มบุคคลดังกล่าว
ราชวงศ์ของแต่ละชาติ > แอฟริกา > ชาด

ราชวงศ์ดูกูวา (ประมาณ พ.ศ. 1243-พ.ศ. 1618)
ราชวงศ์เซฟาวา (พ.ศ. 1618-พ.ศ. 2389)
ราชวงศ์ของแต่ละชาติ > แอฟริกา > เอธิโอเปีย

ราชวงศ์ซากวี (ประมาณ พ.ศ. 1443-พ.ศ. 1813)
ราชวงศ์โซโลมอนิก (พ.ศ. 1813-พ.ศ. 2517)
ราชวงศ์ของแต่ละชาติ > แปซิฟิก > ฮาวาย

ราชอาณาจักรฮาวาย (พ.ศ. 2338 - พ.ศ. 2436)
ราชวงศ์คาเมฮาเมฮา (ประมาณ พ.ศ. 2388 - พ.ศ. 2415)
ราชวงศ์กาลากาอัว (ประมาณ พ.ศ. 2417 - พ.ศ. 2436)
ราชวงศ์กาวานานาโกอา (ประมาณ พ.ศ. 2411 - ?)
ราชวงศ์กาโลกูโอกามาอีเล (ประมาณ พ.ศ. 2403 - ?)
ราชวงศ์ของแต่ละชาติ > แปซิฟิก > ตองงา

จักรวรรดิตูอีโตงา (ประมาณ พ.ศ. 1493 - พ.ศ. 2369)
ราชวงศ์ตูอิตองงา (ประมาณ พ.ศ. 1493 - พ.ศ. 2408)
ราชวงศ์ตูอิฮาอะตากาลาอัว (ประมาณ พ.ศ. 2013 - พ.ศ. 2320)
ราชวงศ์ตูอิกาโนกูโปลู (ประมาณ คริสต์ศตวรรษที่ 17 - พ.ศ. 2388)
ราชอาณาจักรตองงา (พ.ศ. 2388-ปัจจุบัน)
ราชวงศ์ตูปู (พ.ศ. 2388-ปัจจุบัน)
ราชวงศ์ของแต่ละชาติ > แปซิฟิก > เมารีนิวซีแลนด์

ราชวงศ์เต เวโรเวโร (พ.ศ. 2399 - ปัจจุบัน)
ราชวงศ์ของแต่ละชาติ > แปซิฟิก > ตาฮีติ

ราชอาณาจักรตาฮีติ
ราชวงศ์โปมาเร (พ.ศ. 2331 - พ.ศ. 2423)
ราชวงศ์ของแต่ละชาติ > เอเชีย > ภูฏาน

ราชวงศ์วังชุก (พ.ศ. 2450-ปัจจุบัน)
ราชวงศ์ของแต่ละชาติ > เอเชีย > เกาหลี

ราชวงศ์ชิลลา (พ.ศ. 487-พ.ศ. 1478)
ราชวงศ์โครยอ (พ.ศ. 1478-พ.ศ. 1935)
ราชวงศ์โชซอน (พ.ศ. 1935-พ.ศ. 2453)
ราชวงศ์ของแต่ละชาติ > เอเชีย > พม่า

ราชวงศ์พุกาม (พ.ศ. 1587-พ.ศ. 1830) (อาณาจักรพุกาม)
ราชวงศ์ตองอู (พ.ศ. 2029-พ.ศ. 2295) (อาณาจักรตองอู-หงสาวดี)
ราชวงศ์โก้นบอง (พ.ศ. 2295-พ.ศ. 2428) (อาณาจักรพม่ายุคที่ 3)
ราชวงศ์ของแต่ละชาติ > เอเชีย > จีน

ราชวงศ์เซี่ย (1662 ปีก่อนพุทธศักราช–1223 ปีก่อนพุทธศักราช)
ราชวงศ์ซาง (1223 ปีก่อนพุทธศักราช–503 ปีก่อนพุทธศักราช)
ราชวงศ์โจว (579 ปีก่อนพุทธศักราช–พ.ศ. 288)
ราชวงศ์ฉิน (พ.ศ. 323–พ.ศ. 338)
ราชวงศ์ฮั่น (พ.ศ. 338–พ.ศ. 763)
ยุคสามก๊ก (พ.ศ. 763–พ.ศ. 823)
ราชวงศ์จิ้น (พ.ศ. 808–พ.ศ. 963)
ยุคราชวงศ์เหนือ-ใต้ (พ.ศ. 963–พ.ศ. 1132)
ราชวงศ์สุย (พ.ศ. 1124–พ.ศ. 1161)
ราชวงศ์ถัง (พ.ศ. 1161–พ.ศ. 1450)
ห้าราชวงศ์และสิบอาณาจักร (พ.ศ. 1450-พ.ศ. 1503)
ราชวงศ์ซ่ง (พ.ศ. 1503–พ.ศ. 1822)
ราชวงศ์เหลียว (พ.ศ. 1450-พ.ศ. 1668)
ราชวงศ์หยวน (พ.ศ. 1814–พ.ศ. 1911)
ราชวงศ์หมิง (พ.ศ. 1911–พ.ศ. 2187)
ราชวงศ์ชิง (พ.ศ. 2187–พ.ศ. 2455)
ราชวงศ์ของแต่ละชาติ > เอเชีย > ญี่ปุ่น

ราชวงศ์ญี่ปุ่น (พ.ศ. 823-ปัจจุบัน)
ราชวงศ์ของแต่ละชาติ > เอเชีย > ไทย

ราชวงศ์สิงหนวัติ (พ.ศ. 1200-พ.ศ. 1650) (อาณาจักรโยนกนคร)
ราชวงศ์ลาว (พ.ศ. 1181-พ.ศ. 1805) (อาณาจักรเงินยาง)
ราชวงศ์หริภุญชัย (พ.ศ. 1206-พ.ศ. 1836)  (อาณาจักรหริภุญชัย)
ราชวงศ์ขุนหลวงพล (พ.ศ. 1371-พ.ศ. 1719) (นครรัฐแพร่)
ราชวงศ์โกชกเวียงปฤกษา (พ.ศ. 1552-พ.ศ. 1645) (เวียงปรึกษา)
ราชวงศ์พริบพรี (ไม่ปรากฏ-พ.ศ. 1887) (อาณาจักรพริบพรี)
ราชวงศ์ภูคา (พ.ศ. 1825-พ.ศ. 2004) (นครรัฐน่าน)
ราชวงศ์ศรีธรรมาโศกราช (พ.ศ. 1830-พ.ศ. 1931) (อาณาจักรศรีธรรมราช)
ราชวงศ์ศรีนาวนำถุม (สมัยที่ 1 ประมาณ พ.ศ. 1700-พ.ศ. 1724,สมัยที่ 2 พ.ศ. 1866 - พ.ศ. 1890)  (อาณาจักรสุโขทัย)
ราชวงศ์พระร่วง (พ.ศ. 1792-พ.ศ. 1981)  (อาณาจักรสุโขทัย)
ราชวงศ์ศรีวังสา (พ.ศ. 2000-พ.ศ. 2231) (อาณาจักรปัตตานี)
ราชวงศ์มังราย (พ.ศ. 1804-พ.ศ. 2121)  (อาณาจักรล้านนา)
ราชวงศ์อู่ทอง (พ.ศ. 1893-พ.ศ. 1913, พ.ศ. 1931-พ.ศ. 1952)  (อาณาจักรอยุธยา)
ราชวงศ์สุพรรณภูมิ (พ.ศ. 1913-พ.ศ. 1931, พ.ศ. 1952-พ.ศ. 2112)  (อาณาจักรอยุธยา)
ราชวงศ์สุโขทัย (พ.ศ. 2112-พ.ศ. 2172)  (อาณาจักรอยุธยา)
ราชวงศ์ปราสาททอง (พ.ศ. 2172-พ.ศ. 2231)  (อาณาจักรอยุธยา)
ราชวงศ์บ้านพลูหลวง (พ.ศ. 2231-พ.ศ. 2310)  (อาณาจักรอยุธยา)
ราชวงศ์แสนทิพย์นาบัว (พ.ศ. 2250-พ.ศ. 2475) (หัวเมืองลาวอีสาน)
ราชวงศ์ติ๋นมหาวงศ์ (พ.ศ. 2269-พ.ศ. 2474) (นครน่าน)
ราชวงศ์ทิพย์จักร (พ.ศ. 2275- พ.ศ. 2475)  (นครเชียงใหม่ นครลำปาง และนครลำพูน)
ราชวงศ์มังไชย (ก่อน พ.ศ. 2309-พ.ศ. 2330) (นครแพร่)
ราชวงศ์ธนบุรี (พ.ศ. 2310-พ.ศ. 2325)  (อาณาจักรธนบุรี)
ราชวงศ์แสนซ้าย (พ.ศ. 2330-พ.ศ. 2445) (นครแพร่)
ราชวงศ์เจ้าจารย์แก้ว (พ.ศ. 2256-พ.ศ. 2475) (เมืองท่งศรีภูมิ)
ราชวงศ์เจ้าโสมพะมิตร (พ.ศ. 2336 -พ.ศ. 2475) (เมืองกาฬสินธุ์)
ราชวงศ์เจ้าจันทรสุริยวงษ์ (พ.ศ. 2256 -พ.ศ. 2475) (เมืองมุกดาหาร)
ราชวงศ์ศรีโคตรบูร (ก่อนพุทธศตวรรษที่ 8 -พ.ศ. 2475) (เมืองนครพนม)
ราชวงศ์จักรี (พ.ศ. 2325- ปัจจุบัน)  (ราชอาณาจักรสยาม หรือ อาณาจักรรัตนโกสินทร์ ภายหลังเปลี่ยนชื่อเป็น ราชอาณาจักรไทย)
ราชวงศ์ของแต่ละชาติ > เอเชีย > ลาว

ราชวงศ์ขุนบรมราชาธิราช (ราวพุทธศตวรรษที่ 13-พ.ศ. 1896) (นครเชียงทอง)
ราชวงศ์ล้านช้าง (พ.ศ. 1896-พ.ศ. 2250) (อาณาจักรล้านช้าง)
ราชวงศ์ล้านช้างเวียงจันทน์ (พ.ศ. 2250-พ.ศ. 2370) (อาณาจักรล้านช้างเวียงจันทน์)
ราชวงศ์ล้านช้างจำปาศักดิ์ (พ.ศ. 2256-พ.ศ. 2489) (อาณาจักรล้านช้างจำปาศักดิ์)
ราชวงศ์ล้านช้างหลวงพระบาง (พ.ศ. 2246-พ.ศ. 2518) (อาณาจักรล้านช้างหลวงพระบางและเปลี่ยนเป็นพระราชอาณาจักรลาว)
ราชวงศ์ของแต่ละชาติ > เอเชีย > กัมพูชา

ราชวงศ์เกาฑิณยะ-จันทรวงศ์ (ครั้งที่ 1 พ.ศ.611-1170), (ครั้งที่ 2 พ.ศ.1123-1553)
ราชวงศ์กัมโพช-สุริยวงศ์ (ครั้งที่ 1 คริสต์ศตวรรษที่ 1 - พ.ศ.1103), (ครั้งที่ 2 พ.ศ.1118-1123)
ราชวงศ์ศรวะ (พ.ศ.1549-1623)
ราชวงศ์มหิธรปุระ (ครั้งที่ 1 พ.ศ.1623-1709), (ครั้งที่ 2 พ.ศ.1724-1879)
ราชวงศ์ตรีภูวนาทิตย์ (พ.ศ.1709-1720)
ราชวงศ์ตรอซ็อกผแอม (ครั้งที่ 1 พ.ศ.1833-1894), (ครั้งที่ 2 พ.ศ.1900-1936), (ครั้งที่ 3 พ.ศ.1964-2051), (ครั้งที่ 4 พ.ศ.2081-ปัจจุบัน)
ราชวงศ์อู่ทอง (พ.ศ.1895-1900)
ราชวงศ์สุพรรณภูมิ (พ.ศ.1937-1964)
ราชวงศ์พระเสด็จกัน (พ.ศ.2051-2081)
ราชวงศ์ของแต่ละชาติ > เอเชีย > ซาอุดิอาระเบีย

ราชวงศ์ซาอุด (พ.ศ. 2475-ปัจจุบัน)
ราชวงศ์ของแต่ละชาติ > ยุโรป > คาบสมุทรไอบีเรีย > สเปน

ราชวงศ์ฮาพส์บวร์คหรือราชวงศ์ออสเตรีย (พ.ศ. 2059-พ.ศ. 2243)
ราชวงศ์บูร์บง (พ.ศ. 2243-พ.ศ. 2411, พ.ศ. 2417-พ.ศ. 2474, พ.ศ. 2518-ปัจจุบัน)
ราชวงศ์โบนาปาร์ต (พ.ศ. 2351-พ.ศ. 2356)
ราชวงศ์ซาวอย (พ.ศ. 2414-พ.ศ. 2416)
ราชวงศ์ของแต่ละชาติ > ยุโรป > ฝรั่งเศส

ราชวงศ์การอแล็งเฌียง (พ.ศ. 1386-พ.ศ. 1530)
ราชวงศ์กาเปเซียง (พ.ศ. 1530-พ.ศ. 2335, พ.ศ. 2357-พ.ศ. 2391)
ราชวงศ์กาเปเซียงสายตรง (พ.ศ. 1530-พ.ศ. 1871)
ราชวงศ์วาลัวแห่งราชวงศ์คาเปเทียง (พ.ศ. 1871-พ.ศ. 2132)
ราชวงศ์วาลัวสายตรง (พ.ศ. 1871-พ.ศ. 2041)
สายวาลัว-ออร์เลออง (พ.ศ. 2041-พ.ศ. 2058)
สายวาลัว-อองกูแลม (พ.ศ. 2058-พ.ศ. 2132)
ราชวงศ์บูร์บง (พ.ศ. 2132-พ.ศ. 2335, พ.ศ. 2357-พ.ศ. 2391)
ราชวงศ์บูร์บง-วังดม (พ.ศ. 2132-พ.ศ. 2335, พ.ศ. 2357-พ.ศ. 2373)
ราชวงศ์บูร์บง-ออร์เลออง (พ.ศ. 2373-พ.ศ. 2391)
ราชวงศ์โบนาปาร์ต (พ.ศ. 2347-พ.ศ. 2357, พ.ศ. 2395-พ.ศ. 2413)
ราชวงศ์ของแต่ละชาติ > ยุโรป > รัสเซีย

ราชวงศ์รูริโควิช (พ.ศ. 1405-พ.ศ. 2141, พ.ศ. 2149-พ.ศ. 2153)
ราชวงศ์โรมานอฟ (พ.ศ. 2156-พ.ศ. 2460)
ราชวงศ์ของแต่ละชาติ > ยุโรป > สกอตแลนด์

ราชวงศ์อัลปิน (พ.ศ. 1386-พ.ศ. 1577)
ราชวงศ์ดันเคลด์ (พ.ศ. 1577-พ.ศ. 1583, พ.ศ. 1601-พ.ศ. 1829)
ราชวงศ์เบลเลียว (พ.ศ. 1835-พ.ศ. 1839)
ราชวงศ์บรูซ (พ.ศ. 1849-พ.ศ. 1914)
ราชวงศ์สจวต (พ.ศ. 1914-พ.ศ. 2250)
ราชวงศ์ของแต่ละชาติ > ยุโรป > อังกฤษ

ราชวงศ์เว็สเซ็กซ์ (พ.ศ. 1372-พ.ศ. 1559, พ.ศ. 1585-พ.ศ. 1609)
ราชวงศ์ฮาร์ธาคานูท (พ.ศ. 1556-พ.ศ. 1557, พ.ศ. 1559-พ.ศ. 1585)
ราชวงศ์นอร์มัน (พ.ศ. 1609-พ.ศ. 1678)
ราชวงศ์บลัว (พ.ศ. 1678-พ.ศ. 1697)
ราชวงศ์แพลนทาเจเน็ท (พ.ศ. 1678-พ.ศ. 1697)
ราชวงศ์อานเจวิน (พ.ศ. 1697-พ.ศ. 1942)
ราชวงศ์ลางเคสเตอร์ (พ.ศ. 1942-พ.ศ. 2004, พ.ศ. 2013-พ.ศ. 2014)
ราชวงศ์ยอร์ก (พ.ศ. 2004-พ.ศ. 2013, พ.ศ. 2014-พ.ศ. 2028)
ราชวงศ์ทิวดอร์ (พ.ศ. 2028-พ.ศ. 2146)
ราชวงศ์สจวต (พ.ศ. 2146-พ.ศ. 2257)
ราชวงศ์ฮันโนเฟอร์ (พ.ศ. 2257-พ.ศ. 2444)
ราชวงศ์ซัคเซิน-โคบวร์คและโกทา (พ.ศ. 2444-ปัจจุบัน)
ราชวงศ์วินด์เซอร์ (พ.ศ. 2460-ปัจจุบัน) เปลี่ยนชื่อราชวงศ์ในปี พ.ศ. 2460 ระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
พ.ศ. 1418

| --- | --- |
ศตวรรษ::  8  9  10
ปี::  1415  1416  1417  1418  1419  1420  1421
| --- | --- |
ปฏิทินสุริยคติไทย: 1418
ปฏิทินกริกอเรียน: 875 DCCCLXXV
Ab urbe condita: 1628
ปฏิทินอาร์มีเนีย: 324 ԹՎ ՅԻԴ
ปฏิทินอัสซีเรีย: 5625
ปฏิทินบาไฮ: −969 – −968
ปฏิทินเบงกอล: 282
ปฏิทินเบอร์เบอร์: 1825
ปีในรัชกาลอังกฤษ: N/A
พุทธศักราช: 1419
ปฏิทินพม่า: 237
ปฏิทินไบแซนไทน์: 6383–6384
ปฏิทินจีน: 甲午年 (มะเมียธาตุไม้) 3571 หรือ 3511     — ถึง — 乙未年 (มะแมธาตุไม้) 3572 หรือ 3512
ปฏิทินคอปติก: 591–592
ปฏิทินดิสคอร์เดีย: 2041
ปฏิทินเอธิโอเปีย: 867–868
ปฏิทินฮีบรู: 4635–4636
ปฏิทินฮินดู: 
 - วิกรมสมวัต: 931–932
 - ศกสมวัต: 797–798
 - กลียุค: 3976–3977
ปฏิทินโฮโลซีน: 10875
ปฏิทินอิกโบ: −125 – −124
ปฏิทินอิหร่าน: 253–254
ปฏิทินอิสลาม: 261–262
ปฏิทินญี่ปุ่น: Jōgan 17 (貞観１７年)
ปฏิทินจูเช: N/A
ปฏิทินจูเลียน: 875 DCCCLXXV
ปฏิทินเกาหลี: 3208
ปฏิทินหมินกั๋ว: 1037 ก่อน ROC 民前1037年
กล่องนี้:  ดู คุย แก้
Slotทธศักราช 1418 ใกล้เคียงกับ
เมษายน ค.ศ. 875 - มีนาคม ค.ศ. 876
มหาศักราช 797
วันถึงแก่กรรม

↑  www.wikipidia.com
อำแดงเหมือนกับนายริด

| อำแดงเหมือนกับนายริด |
| --- | --- |

กำกับ: เชิด ทรงศรี
เขียนบท: ธม ธาตรี, จันนิภา
อำนวยการสร้าง: เจริญ เอี่ยมพึ่งพร
นักแสดงนำ: จินตหรา สุขพัฒน์   สันติสุข พรหมศิริ   ดวงดาว จารุจินดา  แมน ธีระพล  บรรเจิดศรี ยมาภัย รณ ฤทธิชัย
กำกับภาพ: อานุภาพ บัวจันทร์
ตัดต่อ: มล.วราภา อุกฤษณ์
ดนตรีประกอบ: จำรัส เศวตาภรณ์
ผู้จัดจำหน่าย: ไฟว์สตาร์ โปรดักชั่น   เชิดไชย ภาพยนตร์
วันฉาย:  12 มีนาคม พ.ศ. 2537
ความยาว: 126 นาที
ประเทศ: ประเทศไทย
ภาษา: ภาษาไทย
ข้อมูลจาก IMDb
ข้อมูลจากฐานข้อมูลภาพยนตร์ไทย
อำแดงเหมือนกับนายริด เป็นภาพยนตร์ไทยที่ออกฉายเมื่อปี พ.ศ. 2537 นำแสดงโดยสันติสุข พรหมศิริ, จินตหรา สุขพัฒน์, ดวงดาว จารุจินดา, แมน ธีระพล และรณ ฤทธิชัย กำกับโดย เชิด ทรงศรี
ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์ไทยเรื่องแรกที่ได้รับเกียรติให้เป็นภาพยนตร์ฉายเปิดงานมหกรรมภาพยนตร์ Focus on Asia’94 Fukuoka International Film Festival ที่จัดขึ้น ณ ประเทศญี่ปุ่น ในปี พ.ศ. 2537 และยังได้ฉายในงานเทศกาลภาพยนตร์ระดับนานาชาติอีก 2 ครั้ง คือ เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติสิงคโปร์ ครั้งที่ 10 ในปี พ.ศ. 2540 และเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติกรุงเทพฯ ครั้งที่ 7 ในปี พ.ศ. 2552
อำแดงเหมือนกับนายริดสร้างจากเรื่องราวของอำแดงเหมือน หญิงไทยคนแรกที่ลุกขึ้นมาทวงสิทธิความเท่าเทียมของผู้หญิง ตามที่มีการระบุไว้เป็นลายลักษณ์อักษรในสมัยรัชกาลที่ 4 เรียกร้องให้มีการแก้กฎหมายที่พันธนาการผู้หญิงในยุคนั้นให้มีค่าความเป็นคนน้อยกว่าเพศชาย
เรื่องย่อ

เนื้อเรื่องของภาพยนตร์เรื่องนี้ดัดแปลงมาจากคดีในประมวลกฎหมายและฎีกาคดีหนึ่งในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว (รัชกาลที่ 4) เล่าถึง อำแดง (นางสาว) เหมือน ซึ่งเป็นลูกของนายเกตกับอำแดง (นาง) นุ่น ประกอบอาชีพทำสวนอยู่ที่ตำบลบางม่วง แขวงเมืองนนทบุรี นายเกตกับอำแดงนุ่นยกอำแดงเหมือนให้เป็นภรรยานายภู เมื่ออำแดงเหมือนไม่ยอมโดยดี พ่อแม่ก็ให้นายภูมาฉุดเอาตัวไป แต่อำแดงเหมือนหนีกลับบ้านของตน นายภูมาฉุดไปอีก อำแดงเหมือนก็หนีไปอีก หากแต่ครั้งนี้หนีไปอยู่กับนายริด ชายคนรัก นายภูจึงฟ้องนายริดว่าลักพาเมียตน ระหว่างที่โจทก์จำเลยยังสู้ความกันอยู่ที่ศาล อำแดงเหมือนได้ถูกควบคุมไว้ในตะราง (ที่คุมขัง) ที่จวนของพระนนทบุรี เจ้าเมืองนนทบุรี และถูกนายเปี่ยมพะทำมะรงซึ่งกินสินบนของนายภูกลั่นแกล้งทารุณต่าง ๆ นานาเพื่อบีบบังคับให้อำแดงเหมือนยอมเป็นภรรยานายภู อำแดงเหมือนจึงหนีตะรางไปถวายฎีกาต่อพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ณ พระที่นั่งสุทไธศวรรย์ เมื่อวันอาทิตย์ที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2408
นักแสดง > นักแสดงหลัก

จินตหรา สุขพัฒน์ รับบท อำแดงเหมือน
สันติสุข พรหมศิริ รับบท นายริด
บรรเจิดศรี ยมาภัย รับบท ย่าจัน
รณ ฤทธิชัย รับบท นายภู
ดวงดาว จารุจินดา รับบท อำแดงนุ่น
แมน ธีระพล รับบท นายเกต
ชลิต เฟื่องอารมย์ รับบท นายเปี่ยม พะทำมะรง
ส.อาสนจินดา  รับบท สมภาร
รุจน์ รณภพ รับบท พระนนทบุรี
นักแสดง > นักแสดงรับเชิญ

เขาทราย แกแล็คซี่
เอกชัย ศรีวิชัย
สุเชาว์ พงษ์วิไล
ธิติมา สังขพิทักษ์
ทัศน์วรรณ เสนีย์วงศ์
การดัดแปลงในสื่ออื่น

เรื่องราวของอำแดงเหมือนกับนายริดซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริงในประวัติศาสตร์ได้รับการดัดแปลงในรูปแบบอื่นนอกจากภาพยนตร์อีก 2 ครั้ง ได้แก่ รูปแบบละครโทรทัศน์ใน พ.ศ. 2555 และรูปแบบละครเวทีใน พ.ศ. 2558
| ปี | พ> ศ. 2537 | พ> ศ. 2555 | พ> ศ. 2558 |
| --- | --- | --- | --- |
| รูปแบบ | ภาพยนตร์ | ละครช่อง ไทยพีบีเอส | ละครเวที |
| ผู้ผลิต | ไฟว์สตาร์โปรดักชั่น | ๙ แสนสตูดิโอ | กลุ่มละคอนเวทีคณะนิติศาสตร์   มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ |
| บทการแสดง | ธม ธาตรี | สรรัตน์ จิรบวรวิสุทธิ์ |  |
| ผู้กำกับการแสดง | เชิด ทรงศรี | สถาพร นาควิไลโรจน์ | กมลภพ คำเพ็ญ |
| อำแดงเหมือน | จินตหรา สุขพัฒน์ | อภิญญา สกุลเจริญสุข | ไพลิน สุวรรณรักษา |
| นายริด | สันติสุข พรหมศิริ | อภิญญา รุ่งพิทักษ์มานะ | วนวัฒน์ เวชกิจ |
| นายภู | รณ ฤทธิชัย | ปิติศักดิ์ เยาวนานนท์ | อิสริยะ พันธุฟัก |
| นายเกตุ | แมน ธีระพล | รอน บรรจงสร้าง | วาดตะวัน วงศ์รัฐปัญญา |
| อำแดงนุ่น, อำแดงนุ่ม | ดวงดาว จารุจินดา | ปวีณา ชารีฟสกุล | เพ็ญพิชชา จรรย์โกมล |
| พระนนทบุรีศรีมหาสมุทร | รุจน์ รณภพ | สมภพ เบญจาธิกุล | ปณิธาน ใจกล้า |
| คุณยี่สุ่น (ภรรยาของพระนนทบุรี) | - | เดือนเต็ม สาลิตุล | - |
| ย่าจัน | บรรเจิดศรี ยมาภัย | ทัศน์วรรณ เสนีย์วงศ์ ณ อยุธยา | - |
| นายเปี่ยม พะทำมะรง | ชลิต เฟื่องอารมย์ | ทองขาว ภัทรโชคชัย | - |
| สมภารวัดขนุน | ส.อาสนจินดา | สะอาด เปี่ยมพงษ์สานต์ | - |
| คุณลออ | - | มณีรัตน์ คำอ้วน | - |
| ขุนวิเลศสังหาร | - | ภัทรพล กันตพจน์ | - |
| พระบรรฦๅสิงหนาท | - | ดิลก ทองวัฒนา | - |
| คุณทับทิม |  ธิติมา สังขพิทักษ์ | ชนานา นุตาคม | - |
| หมื่นราชามาศ |  |  | - |
| นายลอดมร |  | สถาพร นาควิไลโรจน์ | - |
| นางแฟง | - | ชุดาภา จันทเขตต์ | - |
| นางสาย(แม่ของนายริด) | - | นฤมล พงษ์สุภาพ | - |
| นายแช่ม (พ่อของนายริด) | - | ธนายง ว่องตระกูล | - |
| นายฟัก (พ่อของนายภู) | - | ศานติ สันติเวชชกุล | - |
| ทองเปลว | - | เบญจศิริ วัฒนา | - |
| นางจาก | - | อัจฉรา ทองเทพ | - |
| นางเมี้ยน | - | นฤมล นิลวรรณ | - |
| ยายชีปะขาว | - | น้ำเงิน บุญหนัก | - |
| ผีอีทับ | - | สรวงสุดา ลาวัณย์ประเสริฐ | - |
| ผีไอเทียบ | - | เวย์น ฟอลคอนเนอร์ | - |
| อำแดงจัน | - | - | ศุจีพัชร พรพลศรัณย์ |
| อำแดงเย็น | - | - | มิ่งโกมุท ชนะกุล |
| อำแดงแพง | - | - | ณัฐณิชา พลิกานนท์ |
| นางกลิ่น | - | อำภา ภูษิต |  |
| จ้อย | - | - | กษิดิ์เดช ศรีตะปัญญะ |
| อำแดงผึ้ง | - | - | สิรภัทร กิจวิสาละ |
| อำแดงนวล | - | - | พิมพ์วิไล อินทรตั้ง |
นักแสดงรับเชิญ/นักแสดงสมทบ
|  | เขาทราย แกแล็คซี่ | ประสาท ทองอร่าม |  |
|  | เอกชัย ศรีวิชัย |  |  |
|  | สุเชาว์ พงษ์วิไล |  |  |
|  | ทัศน์วรรณ เสนีย์วงศ์ ณ อยุธยา |  |  |
|  |  |  | พิมพ์ชนก เอี่ยนเล่ง |
|  |  |  | ณัฏฐพิชชา อรุณพัชรสิทธิ์ |
|  |  |  | รุจรวิน เชี่ยวชาญศิลป์ |
|  |  |  | ฐานิสร์ กลิ่นขจร |
|  |  |  | กริณ สุวรรณศักดิ์ |
การดัดแปลงในสื่ออื่น > ละครโทรทัศน์ พ.ศ. 2555

| อำแดงเหมือนกับนายริด |
| --- | --- |
สร้างโดย: 9 แสน สตูดิโอ
เขียนโดย: บทภาพยนตร์ :  ธม ธาตรี / จันนิภา สรรัตน์ จิรบวรวิสุทธิ์ (บทโทรทัศน์)
กำกับโดย: สถาพร นาควิไลโรจน์
แสดงนำ: อภิญญา สกุลเจริญสุข อภิญญา รุ่งพิทักษ์มานะ ปิติศักดิ์ เยาวนานนท์ มณีรัตน์ คำอ้วน ภัทรพล กันตพจน์ รอน บรรจงสร้าง ปวีณา ชารีฟสกุล
การผลิต
ความยาวตอน: 19 ตอน (ประมาณ 48 นาที/ตอน)
ออกอากาศ
เครือข่าย: สถานีโทรทัศน์ไทยพีบีเอส
ออกอากาศ: 11 ตุลาคม พ.ศ. 2555 – 14 ธันวาคม พ.ศ. 2555
ในปี พ.ศ. 2555 สถาพร นาควิลัย ได้นำเรื่องอำแดงเหมือนกับนายริดมาสร้างเป็นละครโทรทัศน์ทางไทยพีบีเอส ออกอากาศครั้งแรกในวันที่ 11 ตุลาคม พ.ศ. 2555 และตอนอวสานในวันที่ 14 ธันวาคม พ.ศ. 2555 เป็นประจำทุกวันพฤหัสบดี-ศุกร์ เวลา 20.25-21.15 น. นำแสดงโดย อภิญญา สกุลเจริญสุข, อภิญญา รุ่งพิทักษ์มานะ และ ปิติศักดิ์ เยาวนานนท์
เพลงประกอบละครคือ เพลง "นางครวญ" ขับร้องโดย ดวงพร พงศ์ผาสุก หรือ ปุ้ย เดอะวอยซ์
การดัดแปลงในสื่ออื่น > ละครเวที พ.ศ. 2558

พ.ศ. 2558 ละครเวทีคณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ได้นำเรื่อง อำแดงเหมือนกับนายริด มานำเสนอในรูปแบบของละครเวทีเป็นครั้งแรกภายใต้ชื่อเรื่องว่า "เหมือน" ซึ่งเป็นการตีความในมุมมองของนักศึกษากฎหมาย ละครเวทีเรื่อง "เหมือน" จัดแสดงระหว่างวันที่ 20 มีนาคม พ.ศ. 2558 ถึงวันที่ 22 มีนาคม พ.ศ. 2558 ณ หอประชุมศรีบูรพา มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ท่าพระจันทร์ นำแสดงโดย ไพลิน สุวรรณรักษา, วนวัฒน์ เวชกิจ และอิสริยะ พันธุฟัก กำกับการแสดงโดย กมลภพ คำเพ็ญ
ละครเวทีเรื่องนี้มีเพลงประกอบละครเวทีทั้งสิ้นรวม ... เพลง โดยมีเพลงนำคือ เพลง "เหมือนฝัน" ขับร้องโดย ไพลิน สุวรรณรักษา เนื้อร้องโดย กมลภพ คำเพ็ญ และอัครวินท์ อนันต์พิพัฒน์ ทำนองโดย อัครวินท์ อนันต์พิพัฒน์ และเพลง "ต่อหน้าฟ้าดิน" ขับร้องโดย ไพลิน สุวรรณรักษา และกมลภพ คำเพ็ญ เนื้อร้องและทำนองโดย อัครวินท์ อนันต์พิพัฒน์
รางวัล > ภาพยนตร์ พ.ศ. 2537

| ปี | รางวัล | สาขารางวัล | ผู้ได้รับการเสนอชื่อ | ผลการตัดสิน |
| --- | --- | --- | --- | --- |
|  พ.ศ. 2538 |  รางวัลภาพยนตร์แห่งชาติ สุพรรณหงส์ ครั้งที่ 4 | ดารานำฝ่ายหญิงยอดเยี่ยม | จินตหรา สุขพัฒน์ | ชนะ |
|  พ.ศ. 2538 |  รางวัลภาพยนตร์แห่งชาติ สุพรรณหงส์ ครั้งที่ 4 | ถ่ายภาพยอดเยี่ยม | อานุภาพ บัวจันทร์ | ชนะ |
|  พ.ศ. 2538 |  รางวัลภาพยนตร์ไทย ชมรมวิจารณ์บันเทิง ครั้งที่ 5 | ผู้แสดงนำฝ่ายหญิงยอดเยี่ยม | จินตหรา สุขพัฒน์ | ชนะ |
|  พ.ศ. 2538 |  รางวัลภาพยนตร์ไทย ชมรมวิจารณ์บันเทิง ครั้งที่ 5 | ผู้แสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม | บรรเจิดศรี ยมาภัย | ชนะ |
|  พ.ศ. 2538 |  รางวัลภาพยนตร์ไทย ชมรมวิจารณ์บันเทิง ครั้งที่ 5 | ดนตรีประกอบยอดเยี่ยม | จำรัส เศวตาภรณ์ | ชนะ |