stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
สโมสรฟุตบอลราษีไศล ยูไนเต็ด ในฤดูกาล 2567–2568
การแข่งขันในฤดูกาล > ไทยลีก 3 โซนภาคตะวันออกเฉียงเหนือ > ตารางคะแนน

| อันดับ | ทีมด ค ก | เล่น | ชนะ | เสมอ | แพ้ | ได้ | เสีย | ต่าง | คะแนน | การผ่านเข้ารอบหรือการตกชั้น |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ราษีไศล ยูไนเต็ด | 11 | 11 | 0 | 0 | 48 | 7 | +41 | 33 | เข้าแข่งขันในรอบระดับประเทศ |
| 2 | อุดร ยูไนเต็ด | 12 | 6 | 5 | 1 | 19 | 11 | +8 | 23 | เข้าแข่งขันในรอบระดับประเทศ |
| 3 | ขอนแก่น | 12 | 6 | 2 | 4 | 15 | 10 | +5 | 20 |  |
| 4 | ร้อยเอ็ด พีบี ยูไนเต็ด | 12 | 5 | 3 | 4 | 16 | 15 | +1 | 18 |  |
| 5 | อุบล ครัวนภัส | 12 | 5 | 2 | 5 | 18 | 12 | +6 | 17 |  |
| 6 | เมืองเลย ยูไนเต็ด | 12 | 4 | 3 | 5 | 12 | 13 | −1 | 15 |  |
| 7 | สุรินทร์ ซิตี้ | 12 | 2 | 7 | 3 | 10 | 11 | −1 | 13 |  |
| 8 | ยโสธร | 11 | 3 | 4 | 4 | 12 | 16 | −4 | 13 |  |
| 9 | สุรนารี แบล็คแคท | 11 | 3 | 1 | 7 | 7 | 18 | −11 | 10 |  |
| 10 | ขอนแก่นมอดินแดง | 11 | 3 | 0 | 8 | 11 | 29 | −18 | 9 |  |
| 11 | สุรินทร์ โขงชีมูล | 10 | 1 | 1 | 8 | 3 | 29 | −26 | 4 | ตกชั้นสู่ไทยแลนด์ เซมิโปรลีก |
ปรับปรุงข้อมูลล่าสุดในนัดการแข่งขันที่ลงเล่นในวันที่ 25 มกราคม 2568. แหล่งข้อมูล: ไทยลีก
กฏการจัดอันดับ: : 1.คะแนนรวม 2.ผลต่างประตูได้-เสีย 3.จำนวนประตูได้ 
4.จำนวนนัดที่ชนะ 
 : 1.คะแนนรวม 2.ผลการแข่งขันระหว่างทีมที่คะแนนเท่ากัน 3.ผลต่างประตูได้-เสียจากการแข่งขันระหว่างทีมที่คะแนนเท่ากัน 4.จำนวนประตูได้จากการแข่งขันระหว่างทีมที่คะแนนเท่ากัน 5.ผลต่างประตูได้-เสียจากทุกนัด 6.จำนวนประตูได้จากทุกนัด 7.คะแนนใบเหลือง-ใบแดง 8.เพลย์ออฟ 1 นัด ถ้าเสมอกันในเวลาปกติให้ดวลลูกโทษตัดสิน
การแข่งขันในฤดูกาล > ไทยลีก 3 โซนภาคตะวันออกเฉียงเหนือ > ผลงานโดยรวม

| ผลงานโดยรวม> แข่ง | ผลงานโดยรวม> ชนะ | ผลงานโดยรวม> เสมอ | ผลงานโดยรวม> แพ้ | ผลงานโดยรวม> ได้ | ผลงานโดยรวม> เสีย | ผลงานโดยรวม> ต่าง | ผลงานโดยรวม> คะแนน | เหย้า> ชนะ | เหย้า> เสมอ | เหย้า> แพ้ | เหย้า> ได้ | เหย้า> เสีย | เหย้า> ต่าง | เยือน> ชนะ | เยือน> เสมอ | เยือน> แพ้ | เยือน> ได้ | เยือน> เสีย | เยือน> ต่าง |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 17 | 13 | 3 | 1 | 58 | 11 |  +47 | 42 | 6 | 1 | 1 | 37 | 6 |  +31 | 7 | 2 | 0 | 21 | 5 |  +16 |
การแข่งขันในฤดูกาล > ไทยลีก 3 โซนภาคตะวันออกเฉียงเหนือ > ผลงานและอันดับในแต่ละนัด

| นัดที่ | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| สนาม | H | A | H | A | H | H | A | H | A | A | H | A | H | A | A | H | A |   |   |   |
| ผล | W | W | W | W | W | W | W | W | W | W | W | W | D | D | D | L | W |   |   |   |
| อันดับที่ | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |   |   |   |
Last updated: 2 มีนาคม 2568.
อ้างอิง: https://www.thaileague.co.th/results/

สนาม: A = เยือน; H = เหย้า ผล: D = เสมอ; L = แพ้; W = ชนะ; P = เลื่อนการแข่งขัน
สถิติการลงสนามและการทำประตูของผู้เล่น ในฤดูกาล 2567–2568

สถิตินับถึงวันที่ 2 มีนาคม 2568
| เลข> เลข.ผู้รักษาประตู | ตำ แหน่ง> ตำ แหน่ง.ผู้รักษาประตู | ชาติ> ชาติ.ผู้รักษาประตู | นักเตะ> นักเตะ.ผู้รักษาประตู | ทั้งหมด> ลงเล่น.ผู้รักษาประตู | ทั้งหมด> ประตู.ผู้รักษาประตู | ไทยลีก 3> ลงเล่น.ผู้รักษาประตู | ไทยลีก 3> ประตู.ผู้รักษาประตู | ไทยลีกคัพ> ลงเล่น.ผู้รักษาประตู | ไทยลีกคัพ> ประตู.ผู้รักษาประตู |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 17 | GK |  | ชาคร พิลาคลัง | 3 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 |
| 35 | GK |  | สราวุธ กองลาภ | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 |
| 42 | GK |  | พงศกร บัวทับ | 1 | 0 | 0+1 | 0 | 0 | 0 |
| 99 | GK |  | ศักดิ์ก้องภพ สุขประเสริฐ | 12 | 0 | 12 | 0 | 0 | 0 |
กองหลัง
| 2 | DF |  | อภิเดช จันสีทา | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 4 | DF |  | อภิรักษ์ ทองจันทร์ | 2 | 0 | 0+2 | 0 | 0 | 0 |
| 5 | DF |  | รามง โรดรีกีส จี เมสกีตา | 16 | 3 | 16 | 3 | 0 | 0 |
| 6 | DF |  | ณัฐกฤต ทองนพคุณ | 15 | 0 | 3+12 | 0 | 0 | 0 |
| 12 | DF |  | ธีรานุวัฒน์ กิ่งเล็ก | 2 | 0 | 0+2 | 0 | 0 | 0 |
| 19 | DF |  | อภิสิทธิ์ นุสนสาลา | 16 | 0 | 16 | 0 | 0 | 0 |
| 25 | DF |  | พุทธิพงศ์ ศรีพุทธา | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 29 | DF |  | จารุพงศ์ วงศ์พิทักษ์ | 3 | 0 | 0+3 | 0 | 0 | 0 |
| 30 | DF |  | ฐิติพงษ์ โพทุมทา | 15 | 1 | 12+3 | 1 | 0 | 0 |
| 31 | DF |  | นครินทร์ พิมมาตร์ | 1 | 0 | 0+1 | 0 | 0 | 0 |
| 55 | DF |  | ยิ่งยศ บุตรงาม | 5 | 0 | 4+1 | 0 | 0 | 0 |
| 76 | DF |  | พิทักษ์พงษ์ ไชยโพธิ์ | 5 | 0 | 1+4 | 0 | 0 | 0 |
| 98 | DF |  | นพดล โรจนคงอยู่ | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
กองกลาง
| 7 | MF |  | ณัฐพล ยงสกุล | 12 | 6 | 12 | 6 | 0 | 0 |
| 8 | MF |  | ณัฐชนน ยงสกุล | 16 | 8 | 16 | 8 | 0 | 0 |
| 23 | MF |  | จิราวัฒน์ ชิงชัยภูมิ | 16 | 0 | 13+3 | 0 | 0 | 0 |
| 28 | MF |  | ทนงศักดิ์ ครุทธะสาร | 2 | 0 | 0+2 | 0 | 0 | 0 |
| 32 | MF |  | สมยศ พงษ์สุวรรณ | 16 | 1 | 16 | 1 | 0 | 0 |
| 33 | MF |  | เทวา แสงนาโก | 5 | 0 | 0+5 | 0 | 0 | 0 |
| 47 | MF |  | ทยาวัต น้อมระวี | 5 | 0 | 3+2 | 0 | 0 | 0 |
| 69 | MF |  | กีเดียน ชุกุมาร์ เอ็นดูบูบา | 5 | 0 | 2+3 | 0 | 0 | 0 |
กองหน้า
| 9 | FW |  | ธีรยุทธ งามละม้าย | 13 | 1 | 2+11 | 1 | 0 | 0 |
| 10 | FW |  | ชิลเบร์ตู มาเซดู ดา มาเชนา | 17 | 10 | 17 | 10 | 0 | 0 |
| 11 | FW |  | นพวิชญ์ เพ็ชรอ้อม | 13 | 1 | 2+11 | 1 | 0 | 0 |
| 15 | FW |  | เพชรใส จันทวีวงศ์ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 21 | FW |  | วินัย เอี่ยมโอด | 7 | 2 | 2+5 | 2 | 0 | 0 |
| 27 | FW |  | สุภาพ เมืองจันทร์ | 17 | 8 | 15+2 | 8 | 0 | 0 |
| 37 | FW |  | อัลบือร์ตู โมเรย์รา โกเวีย | 17 | 16 | 17 | 16 | 0 | 0 |
| 44 | FW |  | วิชิต กองสินแก้ว | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
สายรหัสเทวดา

| สายรหัสเทวดา |
| --- | --- |
สร้างโดย: จีเอ็มเอ็มทีวี
เค้าโครงจาก: Engineer Cute Boy ของนักเขียนเจ้าของนามปากกา JittiRain คือ “วิศวกรรมประสาท” “วิศวะกรรณโยธา” และ “วิศวะกับไฟฟ้า”
กำกับโดย: ศิวัจน์ สวัสดิ์มณีกุล
แสดงนำ: จิรัชพงศ์ ศรีแสง กษิดิ์เดช ปลูกผล ธนพนธ์ สุขุมพันธนาสาร พงศภัค อุดมโภชน์ ปณชัย ศรีอาริยะรุ่งเรือง จิรันธนิน ตรัยรัตนยนต์
เพลงประกอบ:  วันนี้ Perfect - จิรัชพงศ์ ศรีแสง , กษิดิ์เดช ปลูกผล , ธนพนธ์ สุขุมพันธนาสาร, พงศภัค อุดมโภชน์, ปณชัย ศรีอาริยะรุ่งเรือง และ จิรันธนิน ตรัยรัตนยนต์  ผู้ร้ายปากแข็ง (Love Suspect) - จิรัชพงศ์ ศรีแสง และ กษิดิ์เดช ปลูกผล  แค่เธอเท่านั้น (No One Else) - ธนพนธ์ สุขุมพันธนาสาร และ พงศภัค อุดมโภชน์ 
ประเทศแหล่งกำเนิด: ไทย
ภาษาต้นฉบับ: ไทย
จำนวนฤดูกาล: 1
จำนวนตอน: 24
การผลิต
ผู้จัดละคร: สถาพร พานิชรักษาพงศ์ ดารภา เชยสงวน
ความยาวตอน: 60 นาที
บริษัทผู้ผลิต: จีเอ็มเอ็มทีวี
ออกอากาศ
สถานีโทรทัศน์: จีเอ็มเอ็ม 25 วีทีวี
ออกอากาศ: 27 ตุลาคม 2567 (2567-10-27) – 6 เมษายน 2568 (2568-04-06)
สายรหัสเทวดา (อังกฤษ: Perfect 10 Liners) เป็นละครโทรทัศน์ไทยแนวชายรักชาย ที่ผลิตโดยจีเอ็มเอ็มทีวี นำแสดงโดยจิรัชพงศ์ ศรีแสง, กษิดิ์เดช ปลูกผล, ธนพนธ์ สุขุมพันธนาสาร, พงศภัค อุดมโภชน์, ปณชัย ศรีอาริยะรุ่งเรือง และจิรันธนิน ตรัยรัตนยนต์ ดัดแปลงจากนิยาย 3 เล่มในชุด Engineer Cute Boy ของนักเขียนเจ้าของนามปากกา JittiRain คือ “วิศวกรรมประสาท” “วิศวะกรรณโยธา” และ “วิศวะกับไฟฟ้า”
วันที่ 23 เมษายน พ.ศ. 2567 จีเอ็มเอ็มทีวีปล่อยตัวอย่างแรกของละครเรื่องนี้ในงาน "UP&ABOVE" PART 2 ซึ่งเป็นงานแถลงข่าวเปิดตัวละครซีรีส์เรื่องใหม่
ละครเรื่องนี้ออกอากาศทางช่องจีเอ็มเอ็ม 25 ทุกวันอาทิตย์ เวลา 20.30 น. เริ่มวันที่ 27 ตุลาคม พ.ศ. 2567
เรื่องย่อ

ละครเรื่องนี้กล่าวถึงเรื่องราวความรักของนักศึกษาปีหนึ่งสามคนและรุ่นพี่สามคน
นักแสดง

| นักแสดงหลัก> ตัวละคร | นักแสดงหลัก> นักแสดง |
| --- | --- |
อาร์ค: จิรัชพงศ์ ศรีแสง
อาร์ม: กษิดิ์เดช ปลูกผล
โยธา: ธนพนธ์ สุขุมพันธนาสาร
กรรณ: พงศภัค อุดมโภชน์
ไฟฟ้า: ปณชัย ศรีอาริยะรุ่งเรือง
ไวน์: จิรันธนิน ตรัยรัตนยนต์
นักแสดงสมทบ
ญี่ปุ่น: ทสร กลิ่นเนียม
เจ็ท: จีรัสณ์ วงศ์เพียร
วอร์ม: กวิน แคสกี้
คอปป์: สัตบุตร แลดิกี
ปอนด์: ณฐริศร์ วรกรเลิศสิทธิ์
แซนด์: ปูน มิตรภักดี
ปีโป่: ชยกร จุฑามาศ
องุ่น: ปรียาภัทย์ หล่อสุวรรณศิริ
ท้องฟ้า: ทวินันท์ อนุกูลประเสริฐ
เกล้า: ธนบูรณ์ เกียรตินิรันดร์
วาริช: ธราธร จันทรวรกาญจน์
ก้อง: ณภัทร พัชรชวลิต
บุ๊ค: อรัญญ์ อัศวสืบสกุล
ฟรังค์: โอชิริส สุวรรณชีพ
แซม: กีรติ พวงมาลี
นิวตัน: ภานุโรจน์ เฉลิมกิจพรทวี
นพ: พัฐสิฏ เพิ่มพูลสวัสดิ์
กลอย: จุฑาพิชญ์ อินทร์จันทร์
แม่ของโยธา & ไฟฟ้า: พิจิกา จิตตะปุตตะ
ภูริ: ธณวิน ธีรโพสุการ
เบน: ธีรเดช วิถีพานิชย์
เจ: นรุทธ์ ประทีปภวเมธา
บี: ลัลลดา แก้วยอดครู
เพลงประกอบ

วันนี้ Perfect - จิรัชพงศ์ ศรีแสง , กษิดิ์เดช ปลูกผล , ธนพนธ์ สุขุมพันธนาสาร, พงศภัค อุดมโภชน์, ปณชัย ศรีอาริยะรุ่งเรือง และ จิรันธนิน ตรัยรัตนยนต์
ผู้ร้ายปากแข็ง (Love Suspect) - จิรัชพงศ์ ศรีแสง และ กษิดิ์เดช ปลูกผล
แค่เธอเท่านั้น (No One Else) - ธนพนธ์ สุขุมพันธนาสาร และ พงศภัค อุดมโภชน์
ทดลองรัก (Trial Love) - ปณชัย ศรีอาริยะรุ่งเรือง และ จิรันธนิน ตรัยรัตนยนต์
การผลิต

จีเอ็มเอ็มทีวีประกาศในวันที่ 8 กรกฎาคม พ.ศ. 2567 ว่า วชิรวิชญ์ เรืองวิวรรธน์ ไม่สามารถถ่ายทำละครซีรีส์เรื่องนี้ได้ เนื่องจากมีปัญหาทางด้านสุขภาพ จึงได้ พงศภัค อุดมโภชน์ มารับบท “กรรณ” แทน
พระองค์เม็ญ

| พระองค์เม็ญ> สมเด็จพระราชินีนาถแห่งกัมพูชา​ |
| --- | --- |
ครองราชย์: พ.ศ. 2378–2384 และ พ.ศ. 2387–2388 (6 ปี)
ก่อนหน้า: สมเด็จพระอุไทยราชาธิราชรามาธิบดี
ถัดไป: สมเด็จพระหริรักษ์รามมหาอิศราธิบดี

พระราชสมภพ: พ.ศ. 2358
สวรรคต: ธันวาคม พ.ศ. 2417 (ราว 59 พรรษา) อุดงฦๅไชย อาณาจักรเขมร
ราชวงศ์: ตรอซ็อกผแอม
พระราชบิดา: สมเด็จพระอุไทยราชาธิราชรามาธิบดี
พระราชมารดา: นักนางกระจับ
พระองค์เม็ญ (หรือ มี), พระองค์เจ้ามี หรือ นักองค์เม็ญ (เขมร: អង្គមី; พ.ศ. 2358 — ธันวาคม พ.ศ. 2417) เป็นพระมหากษัตริย์แห่งอาณาจักรเขมรอุดง เป็นพระราชธิดาในสมเด็จพระอุไทยราชาธิราชรามาธิบดี หรือนักองค์จัน ทั้งนี้พระองค์เม็ญเป็นหนึ่งในผู้ปกครองที่เป็นสตรีไม่กี่คนในประวัติศาสตร์กัมพูชา พระองค์เม็ญทรงเป็นที่รู้จักในนาม บา กง จั๊ว (พระนางเจ้าหญิง) หรือพงศาวดารกัมพูชาออกพระนามว่า บากุ๋นภู มีพระนามเป็นภาษาเวียดนามว่า เจ้าหญิงหง็อก เวิน (Công chúa Ngọc Vân, 玉雲) และภายหลังมีตำแหน่งเป็น เจ้าหญิงหมี เลิม (Quận chúa Mỹ Lâm, 美林)
หลังสมเด็จพระอุไทยราชาธิราชรามาธิบดีเสวยทิวงคตในช่วงสงครามอานามสยามยุทธ พระเจ้ากรุงญวนจึงขุนนางจัดพระราชพิธีอภิเษกให้พระองค์เม็ญเสวยราชย์แทนพระราชบิดาขณะพระชนมายุ 20 พรรษา เพราะในช่วงเวลานั้นเจ้านายเขมรที่เป็นชายเข้าไปพึ่งพระบรมโพธิสมภารพระเจ้ากรุงสยาม คงเหลือแต่เจ้านายเขมรผู้หญิง ฝ่ายญวนจึงกวาดเจ้านายเขมรไปเมืองญวน หวังให้เป็นประเทศราช พระองค์เม็ญถูกแต่งตั้งเป็นพระเจ้ากรุงกัมพูชาและปลดออกสองครั้ง พระองค์และพระภคินีถูกนำไปไว้ที่เมืองไซ่ง่อนและเว้ ตามลำดับ เพื่อให้กัมพูชาสิ้นเจ้านายปกครอง
ต่อมาราชสำนักเว้ก็ส่งพระองค์กลับพนมเปญหวังให้ชาวเขมรคลายความเจ็บแค้น เมื่อพระเจ้ากรุงญวนทรงเห็นว่าไม่มีขุนนางเขมรนิยมชมชอบพระองค์เม็ญ จึงส่งพระองค์เม็ญไปเมืองเมียดจรูก ภายหลังทัพญวนมิอาจต้านทานกองทัพประสมสยามกับเขมร จึงขอหย่าศึก ยอมปล่อยพระราชวงศ์เขมรที่ถูกนำไปควบคุมไว้ที่เว้ให้เป็นอิสระตั้งแต่ พ.ศ. 2388 เป็นต้นมา
พระราชประวัติ > พระชนม์ชีพช่วงต้น

พระองค์เม็ญประสูติเมื่อวันศุกร์ ขึ้น 6 ค่ำ เดือนยี่ ปีกุน สัปตศก 1177 (พ.ศ. 2358) เป็นพระราชธิดาในสมเด็จพระอุไทยราชาธิราชรามาธิบดี หรือนักองค์จัน ประสูติแต่นักนางกระจับ บาทบริจาริกาชั้นพระแม่นาง พระราชชนกโปรดให้จัดพระราชพิธีเกศากันต์ แล้วถวายพระนามให้ว่าพระองค์เจ้ามี (เอกสารไทยเรียก เม็ญ) มีพระอนุชาร่วมพระชนกชนนีแต่ไม่ปรากฏพระนามพระองค์หนึ่ง ประสูติเมื่อ พ.ศ. 2363 แต่สิ้นพระชนม์ด้วยโรคฝีดาษเมื่อชันษาเพียง 7 ปี และมีพระภคินีร่วมพระชนกได้แก่ นักองค์แบน บ้างออกนามว่า แป้น หรือแม้น (ประสูติแต่นักเทพ) นักองค์เภา (ประสูติแต่นักนางยศ) และนักองค์สงวน (ประสูติแต่นักนางแป้น น้องสาวนักนางกระจับ)
ทว่าหลังสมเด็จพระอุไทยราชาธิราชรามาธิบดีผู้มีนโยบายนิยมญวน เสด็จทิวงคตเมื่อ พ.ศ. 2377 ราชสำนักกัมพูชาขาดผู้สืบราชสันตติวงศ์ เพราะพระเจ้าอยู่หัวในพระบรมโกศมีพระราชธิดาอยู่สี่พระองค์ คือ นักองค์แบน นักองค์มี นักองค์เภา และนักองค์สงวน สมความมุ่งหมายของทั้งสยามและญวนที่ต้องการให้วงศ์กษัตริย์กัมพูชาสูญไป ในเวลานั้นพระอนุชาในสมเด็จพระอุไทยราชาธิราชรามาธิบดีสองพระองค์ คือ สมเด็จศรีไชยเชฐ พระมหาอุปราช หรือนักองค์อิ่ม และสมเด็จพระหริรักษ์รามมหาอิศราธิบดี หรือนักองค์ด้วง ซึ่งประทับอยู่ในสยามอ้างสิทธิในราชบัลลังก์ทันที แต่ฝ่ายญวนที่ปกครองเขมรอยู่นั้นไม่ยอมรับให้ทั้งสองสืบราชบัลลังก์ โดยเฉพาะสมเด็จพระศรีไชยเชษฐ หรือนักองค์อิ่ม ที่ในภายหลังทรงหลงกลและถูกญวนคุมตัวไปไว้เมืองญวน เพราะหวังว่าฝ่ายญวนจะยกพระองค์ขึ้นเป็นพระเจ้าแผ่นดินเขมร
เบื้องต้นฝ่ายพระเจ้ากรุงญวนที่คิดจะเอาดินแดนเขมรมาไว้ในปกครอง จะตั้งให้เจ้านายผู้หญิงคือนักองค์แบนเสกสมรสกับพระราชโอรสพระเจ้ากรุงญวน ส่วนพระราชธิดาในสมเด็จพระอุไทยราชาธิราชรามาธิบดีทั้งสามพระองค์ให้ครองราชย์ร่วมกัน ทว่าในเวลาต่อมาราชสำนักเว้และขุนนางเขมร หมายจะให้นักองค์แบน พระราชธิดาในสมเด็จพระอุไทยราชาธิราชรามาธิบดี ขึ้นเสวยราชย์สืบบิดา แต่เพราะเจ้าหญิงพระองค์นี้นิยมสยาม และยังเป็นหลานสาวของเจ้าพระยาอภัยภูเบศร (แบน) ขุนนางเขมรที่ฝักใฝ่สยาม จึงมิได้ถูกเลือก ในขณะที่นักองค์เม็ญได้รับการโน้มน้าวจากขุนนางญวนให้เสกสมรสกับพระราชโอรสของจักรพรรดิซา ล็อง (เอกสารไทยเรียก ยาลอง หรือองเชียงสือ) แต่แผนการนี้ถูกขุนนางเขมรคัดค้านอย่างหนัก โดยให้เหตุผลว่ามีวัฒนธรรมต่างกัน และไม่เหมาะควรที่จะให้เจ้านายผู้หญิงปกครองประเทศยาวนาน
พระราชประวัติ > ปลายพระชนม์และสวรรคต

ครั้นสิ้นรัชสมัยของพระองค์เม็ญ พระองค์ต้องอยู่กับมลทินมัวหมองมาตลอดสองทศวรรษหลัง เมื่อสมเด็จพระหริรักษ์รามมหาอิศราธิบดีสวรรคต พระบาทสมเด็จพระนโรดม บรมรามเทวาวตารก็เสวยราชสมบัติต่อ และย้ายราชธานีไปยังกรุงพนมเปญ ทิ้งให้พระองค์เม็ญประทับอยู่ในพระราชวังอุดงฦๅไชยกับข้าราชบริพารเก่าแก่ บางแหล่งข้อมูลระบุว่าพระองค์เม็ญคุ้มดีคุ้มร้ายเมื่อไม่ได้สิทธิในสินค้าอย่างที่ราชินีควรจะได้ เหล่าข้าราชบริพารจึงเข้ามายุ่งย่ามปิดปากเหล่าพ่อค้าแม่ค้าเสีย
พระองค์เม็ญมีพระราชบุตรสองพระองค์ ที่ประสูติกับบุรุษไม่ทราบนาม พระองค์เม็ญและพระสวามีประสบอุบัติเหตุ เสวยทิวงคตหลังเดือนธันวาคม พ.ศ. 2417 พระบรมศพได้รับการพระราชทานเพลิงที่กรุงพนมเปญในปี พ.ศ. 2427[ต้องการอ้างอิง]
พระราชินีนาถผู้มัวหมอง

ใน ราชพงษาวดารกรุงกัมพูชา และเอกสารอื่น ๆ มักเสนอด้านลบของพระองค์เม็ญ เป็นต้นว่า สมเด็จพระหริรักษ์รามมหาอิศราธิบดี หรือนักองค์ด้วง ต้องให้ความสำคัญกับพระองค์เม็ญและฝ่ายญวนเพื่อนำเจ้านายผู้หญิงคืนแผ่นดินเขมร รวมทั้งติเตียนการปกครองของพระองค์เม็ญที่ทำให้สูญเสียสัญญาทาส และระบุอีกว่าราชสำนักเขมรยอมให้พระองค์เม็ญเสวยราชสมบัติ ก็เพื่อรอให้นักองค์อิ่มหรือนักองค์ด้วงมาครองราชย์ในภายหลัง รวมทั้งข่าวลือว่าพระองค์เม็ญเป็นอนุภริยาของเจือง มิญ สาง หรือเอกสารไทยเรียก องเตียนกุน ชาวญวนผู้เข้ามาปกครองพนมเปญ แต่ก็ไม่มีหลักฐานทางประวัติศาสตร์ใด ๆ ยืนยันเรื่องราวดังกล่าว และมีการกล่าวถึงพระองค์เม็ญว่า "หญิงงามผู้มิได้ขายเรือนร่าง หากแต่ขายชาติแก่พวกญวน"
ในช่วงวิกฤตการณ์การสืบราชสันตติวงศ์กัมพูชา พระองค์เม็ญพยายามหาทางออกอย่างสันติ ทรงลักลอบติดต่อกับนักองค์ด้วง ด้วยทรงปรารถนาว่าพระราชวงศ์เขมรจะกลับมาพร้อมหน้าด้วยกันอย่างสันติสุข ส่วนเอกสารของฝ่ายเวียดนามระบุว่า ในวันเสวยราชสมบัติพระองค์เม็ญเป็นพระยุวราชนารีผู้ชาญฉลาด แต่จากการที่พระองค์ถูกญวนคุมเป็นองค์ประกันไปไซ่ง่อนและเว้ รวมทั้งการปลงพระชนม์นักองค์แบน พระเชษฐภคินี ทำให้พระองค์เม็ญแสดงพฤติกรรมเปลี่ยนไป พระองค์ไม่เป็นมิตรกับผู้อื่น และในช่วงท้ายของรัชกาล มีรายงานว่าพระองค์มีพระสัญญาวิปลาส
พระองค์เม็ญตกเป็นแพะรับบาปของประวัติศาสตร์กัมพูชา เพราะปฏิเสธไม่ได้เลยว่าในรัชสมัยของพระองค์เม็ญ ซึ่งครองราชย์ต่อจากสมเด็จพระอุไทยราชาธิราชรามาธิบดี หรือนักองค์จัน พระมหากษัตริย์และพระชนกผู้มีนโยบายโอนอ่อนต่อราชสำนักเว้ และพิธีราชาภิเษกของพระองค์เม็ญก็ถูกจัดโดยขุนนางญวน เอกราชและวัฒนธรรมของกัมพูชาแทบสูญสลายไปภายใต้การปกครองของเวียดนาม
ในวัฒนธรรมสมัยนิยม

มีนักแสดงผู้รับบท พระองค์เม็ญ ได้แก่
สโรชา วาทิตตพันธ์ จากละครเรื่อง ข้าบดินทร์ (2558)
วันพีซ

| --- | --- |
วันพีซ
หน้าปกของหนังสือมังงะการ์ตูนเรื่อง วันพีซ ฉบับภาษาไทย เล่ม 1
ワンピース (Wan Pīsu)
ชื่อภาษาอังกฤษ: One Piece
แนว: ผจญภัย, แฟนตาซี, ต่อสู้
สร้างโดย: เออิจิโร โอดะ
มังงะ
เขียนโดย: เออิจิโร โอดะ
สำนักพิมพ์: สำนักพิมพ์ชูเอฉะ
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย: สยามอินเตอร์คอมิกส์
นิตยสาร: โชเน็นจัมป์
นิตยสารภาษาไทย: ซี-คิดส์
กลุ่มเป้าหมาย: โชเน็ง
ตีพิมพ์ตั้งแต่: 19 กรกฎาคม 2540 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม:  110 เล่ม    109 เล่ม  (รายชื่อตอนวันพีซ (มังงะ)
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดย: โคโนสุเกะ อุดะ (#1–130; 196–263)   จุนจิ ชิมิซุ (#131–195)   Munehisa Sakai (#264–381)   ฮิโรอากิ มิยาโมโตะ (#382–628)   Toshinori Fukazawa (#629–891)   ทัตสึยะ นากามิเนะ (#892–)  
เขียนบทโดย: Junki Takegami (#1–195)   Hirohiko Kamisaka (#196–782)   โชจิ โยเนมุระ (#783–)
ดนตรีโดย: โคเฮ ทะนะกะ   ชิโระ ฮามากุจิ
สตูดิโอ: โทเอแอนิเมชัน
ถือสิทธิ์โดย: ดรีม เอกซ์เพรส (เดกซ์)
เครือข่าย: ฟูจิทีวี
ฉาย:  20 ตุลาคม 2542  –  ปัจจุบัน
ตอน:  1122 ตอน    1088 ตอน (รายชื่อตอนวันพีซ (อนิเมะ)
วันพีซ (ญี่ปุ่น: ワンピース; โรมาจิ: Wan Pīsu; ทับศัพท์: ในชื่ออังกฤษ One Piece) เป็น การ์ตูนญี่ปุ่นเขียนโดย เออิจิโระ โอดะ เรื่องราวของการตามหา "วันพีซ" โดยผู้ที่ได้มาครอบครองจะได้เป็นจ้าวแห่งโจรสลัด เริ่มลงตีพิมพ์ในนิตยสาร โชเน็นจัมป์ ของสำนักพิมพ์ ชูเอฉะ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2540 และเนื่องจากความโด่งดัง วันพีซ จึงได้รับการดัดแปลงเป็น อนิเมะ นวนิยาย รวมไปถึง เกม อีกหลายภาคด้วยกัน
ในประเทศไทย วันพีซได้ลิขสิทธิ์โดย สำนักพิมพ์สยามอินเตอร์คอมิกส์ ตีพิมพ์ลงในนิตยสารการ์ตูน ซี-คิดส์ รายสัปดาห์ ส่วนฉบั นัดทะพง ได้ลิขสิทธิ์โดย Audio & Video Entertainment (เฉพาะภาคแรก) และ ดรีม เอกซ์เพรส (เดกซ์) (ตั้งแต่ภาคแรก) เคยออกอากาศทางฟรีทีวี ช่อง ไอทีวี, ทีไอทีวี, โมเดิร์นไนน์ทีวี, ช่อง 3 และช่อง 7HD และผ่านโทรทัศน์ดาวเทียม ช่องการ์ตูนคลับแชนแนล
วันพีซเป็นการ์ตูนที่ได้รับการตีพิมพ์ที่สุดในโลก โดยตีพิมพ์ไปมากกว่า 320 ล้านเล่มทั่วโลกระหว่างปี พ.ศ. 2540 ถึง 2557 จุดเด่นของเรื่องนี้อยู่ที่การที่ผู้วาดได้สร้างสรรค์ความฝันซึ่งต้องการลอยพร้อมกับเหล่ามิตรแท้ในวัยเด็กของหลาย ๆ คนได้อย่างมีเสน่ห์ โดยระหว่างลอยนั้น ลูฟี่และผองเพื่อนต้องเจออุปสรรคในการพิสูจน์เพื่อนแท้มากมาย รวมทั้งได้เรียนรู้เรื่องราวและตำนานของบุคคลต่าง ๆ ที่ผ่านเข้ามาในเนื้อเรื่อง
เนื้อเรื่อง > เนื้อเรื่องครึ่งแรก > แกรนด์ไลน์

ทะเลครึ่งแรกที่เป็นเซอไวเวิลของโจรสลัดนับไม่ถ้วนจากทั่วโลกและทะเลทั้ง 4 ต่างมาถึงปากทางเข้าเพื่อเดินทางต่อ โดยสภาพอากาศแปรปรวน
เนื้อเรื่อง > เนื้อเรื่องครึ่งแรก > อลาบาสต้า

พอเข้ามาแกรนด์ไลน์มาได้เข้าใจถึงสภาพอากาศที่แปรปรวน กับการเดินทางโดยใช้ล็อกโพสเดินทางจากเกาะหนึ่งไปอีกเกาะหนึ่ง จนไปพอถึงที่วิสกี้พีค จึงไปพัวพันกลุ่มนักล่าค่าหัวบนเกาะที่เป็นคนของบริษัทบาร็อกเวิร์คส์ โดยทราบถึงตัวจริงของบอสคือ ครอคโคไดล์ 1 ใน 7 เทพโจรสลัด โดยต้องหนีจากการไล่ล่า กับพาตัวเจ้าหญิงวีวี่ไปส่งที่อลาบาสต้า พอมาถึงลิตเติ้ล การ์เด้นก็ได้เห็นคนยักษ์ในตำนานต่อสู้กันกับช่วยคนยักษ์จากพวก Mr.3 กับ Mr.5 ของบาร็อกเวิร์คส์ ทั้งยังหลอกพวกบาร็อกเวิร์คส์ว่าพวกตนตายแล้ว กับได้เอเทอนอลโพสในการเดินทางไปอลาบาสต้า แต่การดินทางต้องหยุดแวะพักที่เกาะดรัมเพื่อพานามิไปหาหมอ โดยสู้กับวาโปลราชาจอมชั่วร้าย แล้วได้ช็อปเปอร์เรนเดียร์ จมูกน้ำเงิน ที่กินผลปีศาจจนเป็นเรนเดียร์มนุษย์ที่มีความรู้ทางการแพทย์มาเป็นพวก พอไปถึงอลาบาสต้า ลูฟี่ได้พบกับเอสผู้ที่เป็นพี่ชาย แล้วแยกทางกันกับเดินทางไปหาคณะปฏิวัติ โดยทั้งกลุ่มต้องผจญกับทะเลทรายบนเกาะแต่พอถึงยูบาก็ทราบว่าตนต้องกลับไปทางเดิมเพราะฐานของคณะปฏิวัติอยู่ตรงเมืองข้าง ๆ ที่ตนพวกตนแวะซื้อของบนเกาะ จนลูฟี่คิดว่าจะไปจัดการกับครอคโคไดล์ ซึ่งเป็นทางที่ดีที่สุด เพราะเห็นว่าไม่ว่าทางไหนมีคนต้องตายกันหมด แต่ทั้งกลุ่มก็ติดกับจนถูกขังไป แต่โชคดีซันจิกับช็อปเปอร์วางแผนช่วนหนีออกมาได้ ขณะเดินทางไปที่เมืองหลวง ลูฟี่สู้กับครอคโคไดล์จนแพ้ ส่วนกลุ่มหมวกฟางที่เหลือไที่เมืองหลวงต้องสู้กับพวกบาร็อกเวิร์คส์จนกำจัดพวกระดับสูงจนหมด จนลูฟี่ขี่เปรูกลับมาสู้ครอคโคไดล์ทั้งที่มองจุดอ่อนของครอกโคไดล์ออกแต่ก็แพ้ ทางกลุ่มหมวกฟางต้องหาระเบิดเพื่อหยุดการระเบิด แต่พอเจอระเบิดนั้นระเบิดเป็นระเบิดเวลาเปรูที่เป็นทหารอาสาบินเอาระเบิดไปทิ้งซึ่งเป็นการฆ่าตัวตาย แล้วลูฟี่ที่รอดตายก็ไปท้าครอคโคไดล์อีกครั้งจนชนะ แล้วฝนก็ตกลงมาอีกครั้ง สงครามที่ไม่มีการหยุดก็หยุดลง โดยหลังจากงานเลี้ยงกลุ่มหมวกฟางคิดจะเดินทางต่อ จึงให้เวลาวีวี่ในการคิด โดยพอไปถึงเรือพบกับMr.2 ที่ออกเรือไม่ได้จงขอร่วมเดินทางด้วย กลุ่มหมวกฟางจะไปรับวีวี่ Mr.2 อาสาถ่วงเวลา จนกลุ่มหมวกฟางไปถึงจุดนัดพบได้จากลากับวีวี่ แลวหนีจากกองทัพเรือสำเร็จ แล้วนิโค โรบินรองบอสของบาร็อกเวิร์คส์มาขอเข้ากลุ่ม ทางเปรูที่รอดตายแต่เจ็บหนะกจึงกลับไปที่วังก็พบกลุมศพของตน จึงไปบอกว่าตนมมีชีวิตจึงถูกต้อนอย่างดี
เนื้อเรื่อง > เนื้อเรื่องครึ่งแรก > เกาะแห่งท้องฟ้า หรือ สกายเปีย

เรือตกจากฟ้ากับพบเบาะแสเกาะท้องฟ้า จึงไปสืบเกาะใกล้ๆ ที่ชื่อจายา พอถามก็ถูกขำ พอไปอีกด้านของเกาะพบกับทายาทของโนแลนด์จอมโกหก(นิทานของนอร์ทบลู)ทราบการไปเกาะท้องฟ้า ทางรัฐบาลโลกจัดประชุมหา 1 ใน 7 เทพโจรสลัดคนใหม่แทน พวกหนวดดำส่งสารจะทำผลงานคือล่าพวกหมวกฟางแต่ล้มเหว พวกหมวกฟางไปถึงเกาะท้องฟ้า หวังหาเมืองขุมทองในตำนาน แต่ไปพัวพันกับสงครามของแชนเดียร์กับชาวสกายเปีย ที่เบื้องหลังคือการละเล่นของพวกบริก้านำโดยเทพคุมกฏทั้ง 4 กับก็อดเอเนล ผู้อ้างตัวคือเทพ เพราะพลังผลปีศาจ ผลโกโรโกโร (สายฟ้า) หวังได้ทองนำมาขับเคลื่อนเป็นพลังให้เรือเดินทางไปดวงจันทร์ พอครบกำหนดทุกฝ่ายต่อต้านเอเนล เอเนลคิดทำเกาะท้องฟ้าพินาศ ลูฟี่จึงต้องสู้ตัดสินกับเคาะระฆังทองคำ เพื่อให้เสียงส่งไปถึงพวกคริกเก็ตให้ทราบว่าเมืองขุมทองมีอยู่จริง กับหาขุมทองไปในตัวสำเร็จ พอสิ้นสุดลงก็นำสมบัติที่เป็นทองคำกับนำเรือลงสู่ทะเลสีฟ้าเพื่อกลับไปผจญภัยต่อ
เนื้อเรื่อง > เนื้อเรื่องครึ่งแรก > วอเตอร์ 7

หลังจากกลับมาที่ทะเลสีฟ้าอีกครั้ง ก็มุ่งต่อไปกับหาช่างซ่อมเรือเนื่องจากเรือเสียหายอย่างหนัก จนไปแข่งเดวี่แบ็คไฟท์ เพื่อชิงลูกเรือกับธงจนผลออกมากลุ่มหมวกฟางชิงธงไป เพื่อแก้แค้นให้ทงยิทเรื่อที่ฟ็อกซี่ทำร้ายม้า จากนั้นกล่มหมวกฟางได้พบกับอาโอคิยิ โดยอาโอคิยิมาเพื่อตรวจสอบเกี่ยวกับโรบินเพื่อยืนยัน โดยเตือนเรื่องโรบิน แล้วสู้กับลูฟี่ชนะอย่างง่ายดายแต่ก็ปล่อยไปเพราะครอคโคไดล์ จากนั้นกลุ่มหมวกฟางก็เดินทางต่อไปถึงวอเตอร์ 7 เอาสมบัติไปแลกเป็นเงินได้ 300 ล้าน ออกตามหาช่างคลุมเรือ แต่ผลออกมาเรื่องเรือเสียหายอย่างหนักเกินไป เงินก็ถูกขโมยไป 200 ล้าน อุซปทก็บาดเจ็บ โรบินก็หายตัวไป พอกลุ่มไปแก้แค้นเรื่องเงินกับอุซป ลูฟี่ก็คิดเรื่องจะซื้อเรือใหม่ จึงเกิดการแตกคอกับอุซปดวลตัวต่อตัวลูฟี่ชนะ อุซปออกจากกลุ่มยกเรือให้อุซป แล้วกลุ่มหมวกฟางถูกใส่ความว่าเกี่ยวข้องกับคดีที่ไอซ์เบิร์กถูกทำร้าย เพราะโรบินอยู่ในเหตุการณ์ พอกลุ่มหมวกฟางสงสัยจนผลออกมาทราบว่ารัฐบาลโลกอยู่เบื้องหลัง หมายจะเอาแปลนพลูตัน จึงส่ง CP9 แฝงตัวในวอเตอร์ 7 จนโรบินถูกจับกุม อุซปที่ถูกแฟรงกี้เตือนสติก็เข้าใจเรื่องเรือ แต่ทั้งคู่ก็ถูกกุมตัวไปพร้อมกัน ซันจิแอบตามไป กลุ่มหมวกฟางที่เหลือจึงเตรียมตัวไปช่วยโรบินออกมา โดยเข้าสู่เอนิเอส ล็อบบี้ โดยมีกาเลล่าคอมปานีกับตระกูลแฟรงกี้เป็นกองหนุน แล้วสู้กับรัฐบาลโลกที่นำโดย CP9 ที่มีคำสั่งบัสเตอร์คอล ผลออกมากลุ่มหมวกฟางช่วยโรบินสำเร็จ แล้วหนีลงเรือโกอิ้งแมรี่ แต่พอหนีจากรัฐบาลโลกสำเร็จ เรือก็เสียหายอย่างหนักจนลูฟี่ต้องเผาเรือทิ้งทั้งน้ำตา ขณะพักผ่อนอยู่นั้นที่เกาะบานาโลที่เป็นเกาะข้าง ๆ กลุ่มหนวดดำพอทราบข่าวก็คิดจะไปล่าลูฟี่ แต่เอสมาขวางจึงเกิดการสู้กันระหว่างทีชกับเอส ผลออกมาทีชชนะ ทีชจึงเอาตัวเอสไปต่อรองแลกกับตำแหน่ง 7 เทพโจรสลัดจนสำเร็จจากนั้นก็เลิกไล่ล่าลูฟี่ไป ทางกลุ่มหวกฟางที่พักผ่อนรอเรือลำใหม่อยู่นั้น เรือกองทัพเรือ 1 ลำมาโดยคนที่มาคือพลเรือโทการ์ฟ ชายที่เป็นปู่ของลูฟี่ โดยพาลูกศิษย์ 2 คนมาหาลูฟี่กับโซโลโดยทั้ง 2 คนนั้นคือโคบี้กับเฮลเมปโป ลูฟี่กับโซโลจึงไปคุยกับทั้งคู่ โดยการ์ฟบอกกับลูฟี่ว่าดราก้อนคือพ่อของลูฟี่ จนที่ทุกฝ่ายแตกตื่นกันใหญ่ ยกเว้นลูฟี่ที่ไม่รู้เรื่อง จากนั้นก็แยกกัน พอกลุ่มหมวกฟางจะออกเดินทางก็ต้องชวนแฟรงกี้มาเป็นพวกจนสำเร็จ แล้วรอให้อุซปมาขอโทษเพื่อรับเข้ากลุ่มอีกครั้ง จนออกเรือต่อกับหนีจากการโจมตีของการ์ฟอย่างหวุดหวิด
เนื้อเรื่อง > เนื้อเรื่องครึ่งแรก > ทริลเลอร์บาร์ค

ขณะเดินเรือไปซักพักพบถังประหลาดที่เปิดออกเป็นพลุ กับเรือหลงเข้าทะเล ฟลอเรี่ยน ไทรแองเกิ้ล พบกับเรือผีสิงที่มีโครงกระดูกพูดได้ ที่ชื่อว่าบรู๊ค แท้จริงเป็นคนที่กินผลโยมิโยมิเข้าไป กลุ่มหมวกฟางจึงกินเลี้ยง แล้วเลี้ยงก็ถูกโยงไปติดกับทริลเลอร์บาร์ค ที่บนเกาะมีแต่ซอมบี้มีชีวิต แล้วคนบนเรือถูกชิงเงาไป โดยบอสของเกาะคือเก็กโค โมเรีย 1 ใน 7 เทพโจรสลัด แล้วกลุ่มหมวกฟางก็ถูกชิงเงาไป นามิถูกจับตัว สมาชิกที่เหลือจึงพบกับบรู๊คอีกครั้งบรู๊คบอกสาเหตุของตนพร้อมกับเรื่องซอมบี้ พอกลับไปรวมตัวที่เหลือก็วางแผนชิงเงา ช่วยนามิ จัดการโมเรีย จนโมเรียปลุกออสด้วยเงาของลูฟี่ ทางโมเรียทราบข่าวว่าทีชเป็นเจ็ดเทพโจรสลัดคนใหม่ กับถูกเตือนเรื่องหมวกฟางจากคุมะ 1 ใน 7 เทพโจรสลัด โมเรียไม่สนกับลุยต่อจนผลออกมาโมเรียกับออสแพ้ลูฟี่ โมเรียก็ฝืนเอาเงาทั้งหมดในทริลเลอร์บาร์คมมาใส่ร่างตน 1 พันเงา สู้กับลูฟี่จนพ่ายแพ้ ทางลูฟี่ที่เหนื่อยล่าจนสลบไป คุมะโผล่มากับรับคำสั่งให้ฆ่าปิดปากคนบนเกาะกับพาโมเรียไปรักษา แต่คุมะมอบขอเสนอให้คือมอบลูฟี่ให้ตน แล้วตนจะไว้ชีวิตทุกคนบนเกาะ แต่ทุกคนไม่เอา คุมะจึงจัดการทุกคน มีแต่โซโลที่ยืนอยู่ โซโลยืนกรานขอแลกชีวิตตน คุมะจึงเอาความเจ็บปวดกับความเหนื่อยของลูฟี่ออกมาให้โซโลที่สาหัสอยู่แล้ว ผลออกมาโซโลสาหัสเกือบตายจนต้องพักฟื้น พอโซโลฟื้นก็มีงานเลี้ยง โดยบรู๊คเข้ามาร่วมกลุ่มด้วย แล้วลอร่ามาบอกเรื่องบีเบิ้ลการ์ดกระดาษแห่งชีวิต โดยลูฟี่พกไว้ใบหนึ่ง จึงทราบว่าชีวิตของเอสใกล้ตาย แต่ลูฟี่ไม่สนจึงเดินเรือไปต่อ