stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
4 จิ๋วพลิกมิติมหัศจรรย์

| 4 จิ๋วพลิกมิติมหัศจรรย์ |
| --- | --- |
ใบปิดภาพยนตร์
กำกับ: โจ จอห์นสตัน
บทภาพยนตร์: เอ็ด นาฮา ทอม ชูลแมน
เนื้อเรื่อง: สจวต กอร์ดอน ไบรอัน ยูซนา เอ็ด นาฮา
อำนวยการสร้าง: เพนนีย์ ฟินเคิลแมน ค็อกซ์
นักแสดงนำ:   ริก มรานิส  แมตต์ ฟรีเวอร์  มาร์เซีย สตราสแมน  คริสติน ซัทเธอร์แลนด์ 
กำกับภาพ: ฮิโระ นะริตะ
ตัดต่อ: ไมเคิล เอ. สตีเวนสัน
ดนตรีประกอบ: เจมส์ ฮอร์เนอร์
บริษัทผู้สร้าง: วอลต์ ดิสนีย์ พิกเชอส์ ซิลเวอร์ สกรีน พาร์ทเนอร์ 
ผู้จัดจำหน่าย: บวยนา วิสต้า พิกเชอส์
วันฉาย:   23 มิถุนายน ค.ศ. 1989 (1989-06-23) 
ความยาว: 93 นาที
ประเทศ: สหรัฐอเมริกา
ภาษา: อังกฤษ
ทุนสร้าง: 18 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
ทำเงิน: 222.7 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
4 จิ๋วพลิกมิติมหัศจรรย์ (อังกฤษ: Honey, I Shrunk the Kids) เป็นภาพยนตร์การ์ตูนแนววิทยาศาสตร์สัญชาติอเมริกันที่ออกฉายในปี ค.ศ. 1989 ภาคแรกของซีรีส์ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นผลงานการกำกับเรื่องแรกของ โจ จอห์นสตัน และอำนวยการสร้างโดย วอลต์ ดิสนีย์ พิกเชอส์ พล็อตเรื่องนี้เกี่ยวข้องกับเรื่องราวของนักประดิษฐ์ที่บังเอิญย่อขนาดของตัวเองและลูกๆ ของเพื่อนบ้านข้างบ้านให้เหลือหนึ่งในสี่ของนิ้ว (6 มม.) ด้วยเครื่องหดแม่เหล็กไฟฟ้าของเขาและโยนทิ้งไปกับถังขยะโดยไม่ได้ตั้งใจซึ่งพวกเขาต้องเสี่ยงเข้าไปในสวนหลังบ้าน เพื่อกลับบ้านพร้อมกับกำจัดแมลงและต่อรองอันตราย
ริก มรานิส แสดงเป็น เวย์น สซาลินสกี นักประดิษฐ์ที่ทำให้ลูก ๆ หดตัวโดยไม่ได้ตั้งใจ เอมี่ (เอมี่ โอนีลล์) และ นิก (โรเบิร์ต โอลิเวรี) มาร์เซีย สตราสแมน รับบทเป็น ไดแอน ภรรยาของเขาซึ่งเขาได้มอบตำแหน่งยศตำแหน่งให้ แมตต์ ฟรีเวอร์, คริสติน ซัทเธอร์แลนด์, โทมัส วิลสัน บราวน์ และ จาเร็ด รัชตัน รับบทเป็น รุสส์, แม่, รุสส์ จูเนียร์, และ รอน ทอมป์สัน, ตามลำดับ; เพื่อนบ้านที่อยู่ติดกันกับสซาลินสกี
แหล่งข้อมูลอื่น

4 จิ๋วพลิกมิติมหัศจรรย์ ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
4 จิ๋วพลิกมิติมหัศจรรย์ ที่บ็อกซ์ออฟฟิศโมโจ
ซิมโฟนีหมายเลข 9 (เบทโฮเฟิน)

| ลูทวิช ฟัน เบทโฮเฟิน: ซิมโฟนีหมายเลข 9 ในบันไดเสียง ดี ไมเนอร์ โอปุส 125 * |
| --- | --- |
  ความทรงจำแห่งโลกโดยยูเนสโก
โน้ตดนตรีต้นฉบับของเบทโฮเฟิน
ที่เก็บรักษา: หอสมุดแห่งรัฐ เบอร์ลิน, บ้านเบทโฮเฟิน, หอจดหมายเหตุการแพร่สัญญาณเยอรมัน
ประเทศ:  เยอรมนี
ภูมิภาค **: ยุโรปและอเมริกาเหนือ
อ้างอิง: 
ประวัติการขึ้นทะเบียน
ขึ้นทะเบียน: 2001/2544
* ชื่อตามที่ได้ขึ้นทะเบียนในบัญชีความทรงจำแห่งโลก ** ภูมิภาคที่จัดแบ่งโดยยูเนสโก
"Ode to Joy"
ตัวอย่าง "Ode to Joy"
ซิมโฟนีหมายเลข 9 ในบันไดเสียง ดี ไมเนอร์ (เยอรมัน: 9. Sinfonie in d-Moll) ของลูทวิช ฟัน เบทโฮเฟิน รู้จักกันในชื่อ คอรัลซิมโฟนี (อังกฤษ: Choral Symphony) เป็นผลงานซิมโฟนีชิ้นสุดท้ายที่เบทโฮเฟินแต่งได้เสร็จสิ้นสมบูรณ์ เริ่มแต่งเมื่อราว ค.ศ. 1818 แล้วเสร็จออกแสดงครั้งแรกเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม ค.ศ. 1824 ที่เวียนนา ในแค็ตตาล็อกผลงานของเบทโฮเฟินระบุหมายเลขโอปุส 125 (Opus 125) ถูกใช้เป็นเพลงประจำสหภาพยุโรปมาตั้งแต่ ค.ศ. 1993 และสภายุโรป ตั้งแต่ ค.ศ. 1972
คอรัลซิมโฟนีเป็นผลงานที่ใช้เสียงร้องเป็นส่วนหนึ่งของดนตรี โดยในมูฟเมนต์ที่ 4 ใช้เสียงนักร้องโซโล 4 คน ประกอบกับการร้องประสานเสียง คำร้องที่ใช้นำมาจากโคลงภาษาเยอรมัน Ode an die Freude ("Ode to Joy") ของฟรีดริช ชิลเลอร์
ซิมโฟนีบทนี้แบ่งออกเป็น 4 ท่อน ได้แก่
I. Allegro ma non troppo, un poco maestoso
II. Scherzo: Molto vivace - Presto
III. Adagio molto e cantabile - Andante Moderato - Tempo Primo - Andante Moderato - Adagio - Lo Stesso Tempo
IV. Presto; Allegro molto assai (Alla marcia); Andante maestoso; Allegro energico, sempre ben marcato
แหล่งข้อมูลอื่น

โน้ตเพลงเสรีของ 9th symphony (PDF) ที่โครงการห้องสมุดดนตรีนานาชาติ (IMSLP)
ซัลทซ์บวร์ค

| ซัลทซ์บวร์ค Salzburg |
| --- | --- |

   ตราอาร์ม
พิกัด:  47°48′0″N 13°02′0″E﻿ / ﻿47.80000°N 13.03333°E﻿ / 47.80000; 13.03333
ประเทศ:  ออสเตรีย
รัฐ: ซัลทซ์บวร์ค
การปกครอง
 • นายกเทศมนตรี: Harald Preuner (พรรคประชาชนออสเตรีย)
พื้นที่
 • ทั้งหมด: 65.65 ตร.กม. (25.35 ตร.ไมล์)
ความสูง: 424 เมตร (1,391 ฟุต)
ประชากร (1 มิถุนายน 2020)
 • ทั้งหมด: 156,872 คน
 • ความหนาแน่น: 2,400 คน/ตร.กม. (6,200 คน/ตร.ไมล์)
เขตเวลา: UTC+1 (CET)
 • ฤดูร้อน  (เวลาออมแสง): UTC+2 (CEST)
รหัสไปรษณีย์: 5020
รหัสพื้นที่: 0662
ทะเบียนพาหนะ: S
เว็บไซต์: www.stadt-salzburg.at
| ใจกลางเมืองเก่าของซัลทซ์บวร์ค * |
| --- | --- |
  แหล่งมรดกโลกโดยยูเนสโก
ใจกลางเมืองเก่า
ประเทศ:  ออสเตรีย
ประเภท: มรดกทางวัฒนธรรม
เกณฑ์พิจารณา: (ii), (iv), (vi)
ประวัติการขึ้นทะเบียน
ขึ้นทะเบียน: 2539 (คณะกรรมการสมัยที่ 20)
* ชื่อตามที่ได้ขึ้นทะเบียนในบัญชีแหล่งมรดกโลก ** ภูมิภาคที่จัดแบ่งโดยยูเนสโก
ซัลทซ์บวร์ค (เยอรมัน: Salzburg; ออกเสียง: [ˈzaltbʊʁk] ( ฟังเสียง), เสียงอ่านภาษาเยอรมันแบบออสเตรีย: [ˈsaltsbʊʁk]) เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดลำดับที่ 4 ในประเทศออสเตรีย และเป็นเมืองหลวงของรัฐซัลทซ์บวร์ค เมืองเก่าของซัลทซ์บวร์คและสถาปัตยกรรมบาโรกเป็นหนึ่งในใจกลางเมืองที่ถูกดูแลรักษาอย่างดีที่สุดในกลุ่มประเทศที่พูดภาษาเยอรมันด้วยกัน และได้รับการยูเนสโกขึ้นทะเบียนให้เป็นมรดกโลก ในปี พ.ศ. 2540 ซัลทซ์บวร์คเป็นที่จดจำกันในฐานะที่ตั้งอยู่บนเทือกเขาแอลป์ ซัลทซ์บวร์คเป็นบ้านเกิดของโมทซาร์ท คีตกวีคลาสสิก และเป็นฉากของภาพยนตร์เพลง มนต์รักเพลงสวรรค์ (The Sound of Music) รวมถึงละครไทยเรื่อง ดาวหลงฟ้า ภูผาสีเงิน อีกด้วย
ซีคมาริงเงิน

| ซีคมาริงเงิน   |
| --- | --- |
เมือง
   ตราอาร์ม
ที่ตั้งของซีคมาริงเงิน  ในอำเภอซีคมาริงเงิน  
ซีคมาริงเงิน  แสดงแผนที่เยอรมนีซีคมาริงเงิน  แสดงแผนที่รัฐบาเดิน-เวือร์ทเทิมแบร์ค
พิกัด:  48°5′12″N 9°12′59″E﻿ / ﻿48.08667°N 9.21639°E﻿ / 48.08667; 9.21639
ประเทศ: เยอรมนี
รัฐ: บาเดิน-เวือร์ทเทิมแบร์ค
จังหวัด: ทือบิงเงิน  
อำเภอ: ซีคมาริงเงิน  
เขตการปกครอง: 6
พื้นที่
 • ทั้งหมด: 92.85 ตร.กม. (35.85 ตร.ไมล์)
ความสูง: 580 เมตร (1,900 ฟุต)
ประชากร (2020-12-31)
 • ทั้งหมด: 16,916 คน
 • ความหนาแน่น: 180 คน/ตร.กม. (470 คน/ตร.ไมล์)
เขตเวลา: UTC+01:00 (CET)
 • ฤดูร้อน  (เวลาออมแสง): UTC+02:00 (CEST)
รหัสไปรษณีย์: 72488
รหัสโทรศัพท์: 07571, 07570 (Gutenstein), 07577 (Jungnau)
ทะเบียนพาหนะ: SIG
เว็บไซต์: www.sigmaringen.de
ซีคมาริงเงิน (เยอรมัน: Sigmaringen) เป็นเมืองชนบทในรัฐบาเดิน-เวือร์ทเทิมแบร์ค ทางภาคใต้ของประเทศเยอรมนี ตั้งอยู่ในหุบเขาขนาดเล็กซึ่งมีแม่น้ำดานูบไหลผ่าน
ซีคมาริงเงินถูกกล่าวถึงครั้งแรกในเอกสารปี 1077 ซึ่งมีการสร้างปราสาทหลังแรกบนเนินเขา และเคยเป็นศูนย์กลางอำนาจของราชรัฐโฮเอินท์ซ็อลเลิร์น-ซีคมาริงเงินจนถึงปี 1850 แล้วจึงถูกยุบเป็นมณฑลโฮเอินท์ซ็อลเลิร์นของราชอาณาจักรปรัสเซีย
433 อีรอส

433 อีออส
433 อีรอส (อังกฤษ: 433 Eros) เป็นดาวเคราะห์น้อยใกล้โลกชนิดเอส ขนาดประมาณ 34.4×11.2×11.2 กิโลเมตร เป็นดาวเคราะห์น้อยใกล้โลกขนาดใหญ่สุดเป็นอันดับสองรองจาก 1036 แกนีมีด มีการค้นพบในปี 1898 และเป็นดาวเคราะห์น้อยใกล้โลกดวงแรกที่ถูกค้นพบ เป็นดาวเคราะห์น้อยดวงแรกที่มียานไปโคจรรอบ (ในปี 2000) จัดอยู่ในกลุ่มอะมอร์ (Amor)
อีรอสเป็นดาวเคราะห์น้อยตัดวงโคจรดาวอังคาร (Mars-crosser) เป็นดวงแรกที่ทราบ วัตถุในวงโคจรดังกล่าวสามารถอยู่ตรงนั้นได้เพียงไม่กี่ร้อยล้านปีก่อนวงโคจรจะถูกรบกวนจากอันตรกิริยาความโน้มถ่วง การหาปฏิพันธ์พลวัตเสนอว่าอีรอสอาจเปลี่ยนเป็นตัดวงโคจรโลก (Earth-crosser) ในระยะเวลาสองล้านปี และมีโอกาสประมาณ 50% ในการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวในเวลา 108–109 ปี เป็นดาวเคราะห์น้อยที่อาจพุ่งชนโลก มีขนาดใหญ่ประมาณห้าเท่าของอุกกาบาตพุ่งชนโลกที่ก่อให้เกิดหลุมอุกกาบาตชีคชุลูบ (Chicxulub) ซึ่งนำไปสู่การสูญพันธุ์ของไดโนเสาร์
ยานเนียร์ชูเมกเกอร์ไปถึงอีรอสสองครั้ง ครั้งแรกบินผ่านในปี 1998 และครั้งที่สองโคจรรอบในปี 2000 เมื่อได้ถ่ายภาพพื้นผิวของดาวอย่างกว้างขวาง เมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2001 เมื่อสิ้นสุดภารกิจ ยานลงจอดบนพื้นผิวดาวเคราะห์น้อยโดยใช้เจ็ตขับเคลื่อน
แหล่งข้อมูลอื่น

NEAR Shoemaker spacecraft
ซีกโลกพื้นดิน

โลกเมื่อมองจากกึ่งกลางของซีกโลกพื้นดิน
ซีกโลกพื้นดิน (เยอรมัน: Landhemisphäre) คือซีกโลกที่แบ่งด้วยวงกลมใหญ่ที่มีสัดส่วนของแผ่นดิน มากที่สุดบนผิวโลก โดยซีกโลกตรงข้ามเรียกว่า ซีกโลกพื้นน้ำ ชื่อเรียกนี้ได้คิดค้นขึ้นโดยอัลเบร็คท์ เพ็งค์ นักภูมิศาสตร์ ชาวเยอรมัน
ศูนย์กลางของซีกโลกพื้นดินปัจจุบันอยู่ใกล้ เมืองน็องต์ ประเทศฝรั่งเศส (ละติจูด 47 องศา 13 ลิปดาเหนือ ลองจิจูด 1 องศา 32 ลิปดาตะวันตก)
ภาพรวม

ซีกโลกภาคพื้นดินประกอบด้วย 88% ของผืนแผ่นดินทั้งหมดบนโลก ประกอบไปด้วยบางส่วนของทวีปยูเรเชีย แอฟริกา อเมริกาเหนือ และ อเมริกาใต้ พื้นที่ส่วนใหญ่ของส่วนที่มหาสมุทรคือ มหาสมุทรแอตแลนติก
แม้ในซีกโลกพื้นดิน อัตราส่วนของผืนแผ่นดินต่อผืนทะเล ก็ยังเป็นแค่ 49:51 นั่นคือยังมีทะเลมากกว่าแผ่นดิน (ในขณะที่ 88.7% ของซีกโลกพื้นน้ำคือมหาสมุทร) เนื่องจากผืนแผ่นดินจะเคลื่อนตัวด้วยความเร็วหลายเซนติเมตรต่อปีเนื่องจากการแปรสัณฐานแผ่นธรณีภาค จุดศูนย์กลางของซีกโลกพื้นดินเองก็เคลื่อนตัวไปตามเวลาทางธรณีวิทยา
432 พาร์กแอเวนู

| 432 พาร์กแอเวนู 432 Park Avenue |
| --- | --- |
อาคาร 432 พาร์กแอเวนู
ข้อมูลทั่วไป
ที่ตั้ง: 432 พาร์กแอเวนู แมนแฮตตัน นิวยอร์ก  สหรัฐอเมริกา
พิกัด: 40°45′40″N 73°58′17″W﻿ / ﻿40.7612°N 73.9715°W﻿ / 40.7612; -73.9715
สถานะ: เสร็จสมบูรณ์
ก่อสร้าง: พฤษภาคม พ.ศ. 2555
เปิดตัว: พ.ศ. 2558
การใช้งาน: โรงแรม, คอนโดมิเนียม
ความสูง
หลังคา: 426 เมตร (1,398 ฟุต)
รายละเอียด
จำนวนชั้น: 86 ชั้น
บริษัท
สถาปนิก: Rafael Viñoly, SLCE Architects, LLP
ผู้พัฒนา: CIM Group / Harry B. Macklowe
อ้างอิง: 
432 พาร์กแอเวนู (อังกฤษ: 432 Park Avenue) คือโครงการตึกระฟ้าที่พักอาศัยโดยกลุ่ม CIM ในมิดทาวน์ แมนแฮตตัน นครนิวยอร์ก อาคารแห่งนี้ประกอบด้วยอะพาร์ตเมนต์ คอนโดมิเนียม ที่ความสูง 426.11 เมตร (1,398 ฟุต) ซึ่งจะกลายเป็นตึกที่สูงที่สุดอันดับ 3 ของสหรัฐอเมริกา และหนึ่งในตึกที่พักอาศัยที่สูงที่สุดในโลก และเป็นตึกที่สูงอันดับ 2 ในนครนิวยอร์ก รองจากวันเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ อย่างไรก็ตามเมื่อวัดความสูงจากหลังคา ตึก 432 พาร์กแอเวนูจะเป็นตึกที่สูงที่สุดในนิวยอร์ก โดยสูงกว่าวันเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ประมาณ 9.1 เมตร (30 ฟุต) อาคารมีการวางแผนแต่เดิมที่ความสูง 396 เมตร (1,300 ฟุต) ใน พ.ศ. 2554 การก่อสร้างเริ่มใน พ.ศ. 2555 และจะเสร็จสมบูรณ์ใน พ.ศ. 2558 ตัวอาคารตั้งอยู่ที่ถนน 432 พาร์ก ซึ่งการก่อสร้างอาคารจำเป็นต้องรื้อถอนโรงแรมเดรก (Drake Hotel) จำนวน 495 ห้อง ที่สร้างใน ค.ศ. 1926 โรงแรมถูกขายในราคา 440 ล้านดอลลาร์สหรัฐให้กับผู้พัฒนาโครงการ Harry B. Macklowe และถูกรื้อถอนใน ค.ศ. 2007 ที่ตั้งนี้กลายเป็นหนึ่งในที่ดินที่มีค่ามากที่สุด เนื่องจากตั้งอยู่ใจกลางนครนิวยอร์ก
ดูเพิ่ม

วัน 57
ตึกระฟ้า
รายชื่อตึกที่สูงที่สุดในโลก
6 จี

6 จี (อังกฤษ: 6G) เป็นเครือข่ายเทคโนโลยีการสื่อสารไร้สายมาตรฐานรุ่นที่หก ที่รองรับเครือข่ายข้อมูลเซลลูลาร์ เป็นระบบที่สืบต่อตามแผนของ 5G และมีแนวโน้มที่จะเร็วขึ้นอย่างมากที่ความเร็ว ~95 Gb/s เช่นเดียวกับรุ่นก่อน ๆ เครือข่าย 6G จะเป็นเครือข่ายเซลลูลาร์บรอดแบนด์ซึ่งพื้นที่ให้บริการแบ่งออกเป็นพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ขนาดเล็กที่เรียกว่า เซลล์ หลายบริษัท เช่น Nokia, Samsung, LG ได้แสดงความสนใจใน 6G มีรายงานว่า จีน, เกาหลีใต้ และ ญี่ปุ่น มีความสนใจเช่นกัน 6G มีแนวโน้มที่จะวางจำหน่ายในเชิงพาณิชย์ในช่วงทศวรรษ 2030
ซีคมุนท์ เยน

ซีคมุนท์ เยน ใน พ.ศ. 2521
ซีคมุนท์ แวร์เนอร์ เพาล์ เยน (เยอรมัน: Sigmund Werner Paul Jähn; เกิดวันที่ 13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2480 - 21 กันยายน 2562) เป็นนักบินอวกาศและนักบินชาวเยอรมันผู้ซึ่งกลายเป็นชาวเยอรมันคนแรกที่ได้ขึ้นสู่อวกาศใน พ.ศ. 2521 โดยเป็นส่วนหนึ่งของโครงการอินเตอร์คอสมอสของสหภาพโซเวียต
2 พงศาวดาร 6

หนังสือพงศาวดาร ฉบับที่ 2 บทที่ 6
| 2 พงศาวดาร 6 |
| --- | --- |
← 2 พงศาวดาร 52 พงศาวดาร 7 →
หน้าของหนังสือพงศาวดาร (1 และ 2 พงศาวดาร) ในฉบับเลนินกราด (ค.ศ. 1008)
หนังสือ: หนังสือพงศาวดาร
หมวดหมู่: เคทูวีม
ภาคในคัมภีร์ไบเบิลคริสต์: พันธสัญญาเดิม
ลำดับในภาคของคัมภีร์ไบเบิลคริสต์: 14
2 พงศาวดาร 6 (อังกฤษ: 2 Chronicles 6) เป็นบทที่ 6 ของหนังสือพงศาวดาร ฉบับที่ 2 ในพันธสัญญาเดิมในคัมภีร์ไบเบิลของศาสนาคริสต์ หรือส่วนที่ 2 ของหนังสือพงศาวดารในคัมภีร์ฮีบรู หนังสือพงศาวดารรวบรวมจากแหล่งข้อมูลที่เก่ากว่าโดยบุคคลหรือกลุ่มบุคคลที่ไม่ทราบตัวตน ซึ่งนักวิชาการสมัยใหม่เรียกว่าเป็น "ผู้เขียนหนังสือพงศาวดาร" (the Chronicler) และมีรูปร่างสุดท้ายที่ทำขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 5 หรือ 4 ก่อนคริสตกาล บทที่ 6 ของ 2 พงศาวดารเป็นส่วนหนึ่งของตอนที่เน้นไปที่รัชสมัยของซาโลมอน (2 พงศาวดาร 1 ถึง 9) จุดเน้นของบทนี้คือคำอธิษฐานและพระดำรัสของซาโลมอนที่พิธีการถวายพระวิหาร
ต้นฉบับ

บทนี้เดิมเขียนด้วยภาษาฮีบรู แบ่งออกเป็น 42 วรรค
ต้นฉบับ > พยานต้นฉบับ

บางสำเนาต้นฉบับในยุคต้นที่มีข้อความของบทนี้เป็นภาษาฮีบรูมีลักษณะเป็นต้นฉบับเมโซเรติก (Masoretic Text) ได้แก่ ฉบับอะเลปโป (Aleppo Codex; ศตวรรษที่ 10) และ ฉบับเลนินกราด (Leningrad Codex; ค.ศ. 1008)
สำเนาต้นฉบับโบราณที่หลงเหลืออยู่ของคำแปลเป็นภาษากรีกคอยนีที่รู้จักในชื่อเซปทัวจินต์ (ทำขึ้นในช่วงไม่กี่ศตวรรษสุดท้ายก่อนคริสตกาล) ได้แก่ ฉบับวาติกัน (Codex Vaticanus; B;  {\mathfrak {G}}B; ศตวรรษที่ 4) และฉบับอะเล็กซานเดรีย (Codex Alexandrinus; A;  {\mathfrak {G}}A; ศตวรรษที่ 5)
ต้นฉบับ > การอ้างอิงในพันธสัญญาเดิม

2 พงศาวดาร 6:1–11: 1 พงศ์กษัตริย์ 8:12–21<
2 พงศาวดาร 6:12–42: 1 พงศ์กษัตริย์ 8:22–53
ซาโลมอนสรรเสริญพระยาห์เวห์ (6:1–11)

ส่วนแรกของบทนี้เริ่มต้นด้วยการสรรเสริญพระเจ้า ตามด้วยพระดำรัสของซาโลมอนเกี่ยวกับการที่พระเจ้าทรงเลือกเยรูซาเล็มและดาวิดสำหรับการสร้างพระวิหาร ซึ่งพระสัญญาที่พระเจ้าทรงมีกับดาวิดเกี่ยวกับพระวิหาร (1 พงศาวดาร 17:1–15) ได้กลายเป็นจริงแล้ว
ซาโลมอนสรรเสริญพระยาห์เวห์ (6:1–11) > วรรค  1

การอ้างอิงข้าม: 1 พงศ์กษัตริย์ 8:12
สำนวนฮีบรูที่ว่าพระเจ้า 'จะประทับในความมืดทึบ' เชื่อมโยงกับการสำแดงพระองค์ของพระเจ้าบนภูเขาซีนาย (อพยพ 20:21; เฉลยธรรมบัญญัติ 4:11; 5:22)
ซาโลมอนสรรเสริญพระยาห์เวห์ (6:1–11) > วรรค 11

ผู้เขียนหนังสือพงศาวดารให้ภาพของดาวิดที่เกี่ยวข้องกับโมเสสชัดเจนขึ้น ที่สำคัญที่สุดในวรรคนี้คือสามจุดที่ผู้เขียนพงศาวดารนำออกหรือปรับเปลี่ยนการอ้างถึงการอพยพที่บรรยายในหนังสือซามูเอลและพงศ์กษัตริย์ (1 พงศ์กษัตริย์ 8:21):
| 1 พงศ์กษัตริย์ 8:21 | 2 พงศาวดาร 6:11 |
| --- | --- |
ארוןמקום ל ואשם שם  אשר־שם ברית יהוה  אבתינו־אשר כרת עם  בהוציאו אתם מארץ מצרים: ארוןאת־ה ואשים שם  אשר־שם ברית יהוה  בני ישראל־אשר כרת עם   
ที่นั่นข้าพเจ้าได้กำหนดที่วางหีบ  และภายในหีบบรรจุพันธสัญญา   ที่พระยาห์เวห์ทรงทำกับบรรพบุรุษของเรา  เมื่อทรงนำพวกเขาออกจากแผ่นดินอียิปต์: ข้าพเจ้าได้วางหีบไว้ที่นั่น  พันธสัญญาของพระยาห์เวห์  ซึ่งทรงทำไว้กับคนอิสราเอลอยู่ในหีบนั้น
ดูเพิ่ม

เชื้อสายของดาวิด
พลับพลา
หีบแห่งพันธสัญญา
ส่วนในคัมภีร์ไบเบิลที่เกี่ยวข้อง: อพยพ 25, อพยพ 26, เลวีนิติ 24, กันดารวิถี 8, 1 พงศ์กษัตริย์ 6, 1 พงศ์กษัตริย์ 7, 1 พงศ์กษัตริย์ 8, 2 พงศ์กษัตริย์ 16, 1 พงศาวดาร 28, สดุดี 132
บรรณานุกรม

Ackroyd, Peter R (1993). "Chronicles, Books of".  ใน Metzger, Bruce M; Coogan, Michael D (บ.ก.). The Oxford Companion to the Bible. Oxford University Press. pp. 113–116. ISBN 978-0195046458.
Bennett, William (2018). The Expositor's Bible: The Books of Chronicles. Litres. ISBN 978-5040825196.
Coogan, Michael David (2007).  Coogan, Michael David; Brettler, Marc Zvi; Newsom, Carol Ann; Perkins, Pheme (บ.ก.). The New Oxford Annotated Bible with the Apocryphal/Deuterocanonical Books: New Revised Standard Version, Issue 48 (Augmented 3rd ed.). Oxford University Press. ISBN 9780195288810.
Mabie, Frederick (2017). "I. The Chronicler's Genealogical Survey of All Israel".  ใน Longman III, Tremper; Garland, David E (บ.ก.). 1 and 2 Chronicles. The Expositor's Bible Commentary. Zondervan. pp. 267–308. ISBN 978-0310531814. สืบค้นเมื่อ December 6, 2019.
Mathys, H. P. (2007). "14. 1 and 2 Chronicles".  ใน Barton, John; Muddiman, John (บ.ก.). The Oxford Bible Commentary (first (paperback) ed.). Oxford University Press. pp. 267–308. ISBN 978-0199277186. สืบค้นเมื่อ February 6, 2019.
Ulrich, Eugene, บ.ก. (2010). The Biblical Qumran Scrolls: Transcriptions and Textual Variants. Brill.
Würthwein, Ernst (1995). The Text of the Old Testament. แปลโดย Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI: William B. Eerdmans. ISBN 0-8028-0788-7. สืบค้นเมื่อ January 26, 2019.
แหล่งข้อมูลอื่น

คำแปลในศาสนายูดาห์:
Divrei Hayamim II - II Chronicles - Chapter 6 (Judaica Press) in Hebrew and English translation [with Rashi's commentary] at Chabad.org
คำแปลในศาสนาคริสต์:
Online Bible at GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Bible in Basic English)
2 Chronicles Chapter 6. Bible Gateway
2 พงศาวดาร 6. YouVersion
20 เมษายน

วันที่ 20 เมษายน เป็นวันที่ 110 ของปี (วันที่ 111 ในปีอธิกสุรทิน) ตามปฏิทินสุริยคติแบบเกรกอเรียน เมื่อถึงวันนี้จะยังเหลือวันอีก 255 วันในปีนั้น
เหตุการณ์ > คริสต์ศตวรรษที่ 17

พ.ศ. 2200 (ค.ศ. 1657)
นิวอัมสเตอร์ดัม (ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นนิวยอร์ก) ให้สิทธิเสรีภาพทางศาสนาแก่ชาวยิว
โอลิเวอร์ ครอมเวลล์ ยุบรัฐสภารัมป์ของอังกฤษ
เหตุการณ์ > คริสต์ศตวรรษที่ 18

พ.ศ. 2332 (ค.ศ. 1789) – จอร์จ วอชิงตัน เดินทางถึงเกรย์สเฟอร์รี ฟิลาเดลเฟีย เพื่อเดินทางไปแมนฮัตตันเพื่อเข้ารับตำแหน่ง
พ.ศ. 2405 (ค.ศ. 1862) - หลุยส์ ปาสเตอร์ และโกลด แบร์นาร์ ทดสอบการฆ่าเชื้อวิธีปาสเตอร์เป็นครั้งแรก
พ.ศ. 2445 (ค.ศ. 1902) - ปีแยร์ กูว์รี และมารี กูว์รี สกัดเรเดียมคลอไรด์
พ.ศ. 2484 (ค.ศ. 1941) - สงครามโลกครั้งที่สอง: กรีซยอมแพ้ต่อนาซีเยอรมนี
พ.ศ. 2490 (ค.ศ. 1947) -
พระเจ้าคริสเตียนที่ 10 แห่งเดนมาร์ก เสด็จสวรรคต
สมเด็จพระเจ้าเฟรเดอริกที่ 9 แห่งเดนมาร์ก เสด็จขึ้นครองราชย์
พ.ศ. 2542 (ค.ศ. 1999) - เหตุการณ์สังหารหมู่ที่โรงเรียนมัธยมโคลัมไบน์: เอริค แฮร์ริส และดีแลน คลีโบลด์ 2 นักเรียนมัธยม ก่อเหตุยิงเพื่อนนักเรียนและคณาจารย์ ที่โรงเรียนมัธยมโคลัมไบน์ รัฐโคโลราโด สหรัฐอเมริกา ก่อนตัดสินใจยิงตัวตาย ทำให้มีผู้เสียชีวิตรวม 15 คน
พ.ศ. 2553 (ค.ศ. 2010) - แท่นขุดเจาะ Deepwater Horizon เกิดระเบิดนำมาสู่การรั่วไหลของน้ำมันดิบในอ่าวเม็กซิโก (การรั่วไหลของน้ำมันดิบจากแท่นขุดเจาะดีพวอเทอร์ฮอไรซัน)
พ.ศ. 2566 (ค.ศ. 2023) - สุริยุปราคาผสม(ตะวันออกเฉียงใต้ของมหาสมุทรอินเดีย ประเทศติมอร์-เลสเต และตะวันตกเฉียงใต้ของมหาสมุทรแปซิฟิก)
วันเกิด

พ.ศ. 2382 (ค.ศ. 1839) - สมเด็จพระราชาธิบดีคาโรลที่ 1 แห่งโรมาเนีย (สวรรคต 10 ตุลาคม พ.ศ. 2457)
พ.ศ. 2432 (ค.ศ. 1889) - อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ ผู้นำเยอรมนี (เสียชีวิต 30 เมษายน พ.ศ. 2488)
พ.ศ. 2454 (ค.ศ. 1911) - หม่อมราชวงศ์คึกฤทธิ์ ปราโมช นายกรัฐมนตรีไทยคนที่ 13 (ถึงแก่อนิจกรรม เมื่อวันที่ 9 ตุลาคม พ.ศ. 2538)
พ.ศ. 2462 (ค.ศ. 1919) - แองเจลา แลสเซิลส์ นักแสดงชาวอังกฤษ (ถึงแก่กรรม 28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2550)
พ.ศ. 2481 (ค.ศ. 1938) - จอห์นนี ทิลลอตสัน นักร้องชาวอเมริกัน
พ.ศ. 2482 (ค.ศ. 1939) - กรู ฮาเล็ม บรึนต์ลันน์ นักการเมืองชาวนอร์เวย์
พ.ศ. 2487 (ค.ศ. 1944) - ขรรค์ชัย บุนปาน หนึ่งในผู้ก่อตั้งหนังสือพิมพ์มติชนรายวัน
พ.ศ. 2488 (ค.ศ. 1945) -
ไมเคิล แบรนดอน นักแสดงชาวอเมริกัน
สุจิตต์ วงษ์เทศ นักเขียนชาวไทย
พ.ศ. 2492 (ค.ศ. 1949) - เจสซิกา แลงจ์ นักแสดงชาวอเมริกัน
พ.ศ. 2494 (ค.ศ. 1951) - ลูเธอร์ แวนดรอส นักร้องชาวอเมริกัน (ถึงแก่กรรม 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2548)
พ.ศ. 2499 (ค.ศ. 1956) - ปีเตอร์ รีด นักฟุตบอลชาวอังกฤษ
พ.ศ. 2501 (ค.ศ. 1958) - ทรงศักดิ์ ทองศรี นักการเมืองไทย
พ.ศ. 2506 (ค.ศ. 1963) -
ทอดด์ ลาเวลล์ นักร้อง นักแต่งเพลง นักดนตรีชาวอเมริกัน
ริชาร์ด คลาร์ก นักมวยสากลชาวจาเมกา
กฤษฎา จีนะวิจารณะ รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการคลัง
พ.ศ. 2507 (ค.ศ. 1964) -
คริสพิน โกลเวอร์ นักแสดงชาวอเมริกัน
แอนดี เซอร์กิส นักแสดง, ผู้บรรยาย และผู้กำกับภาพยนตร์ชาวอังกฤษ
พ.ศ. 2509 (ค.ศ. 1966) -
ถกลเกียรติ วีรวรรณ ผู้กำกับละครโทรทัศน์
บดินทร์ ดุ๊ก นักแสดงชาวไทย
พ.ศ. 2510 (ค.ศ. 1967) - สุริวิภา กุลตังวัฒนา นักแสดง พิธีกรชาวไทย
พ.ศ. 2511 (ค.ศ. 1968) - อาร์คาดิอุส เชอร์ซีปาเซก นักปัญจกีฬาสมัยใหม่ชาวโปแลนด์
พ.ศ. 2513 (ค.ศ. 1970) - โกวิทย์ ฝอยทอง นักฟุตบอลทีมชาติไทย
พ.ศ. 2515 (ค.ศ. 1972) - คาร์เมน อีเลกตรา นักแสดง นักร้องชาวอเมริกัน
พ.ศ. 2516 (ค.ศ. 1973) -
ใกล้รุ่ง ตรีจักรสังข์ นักฟุตบอลทีมชาติไทย
ชาติชาย งามสรรพ์ นักแสดงชาวไทย
พ.ศ. 2519 (ค.ศ. 1976) -
เชย์ กิฟเวน นักฟุตบอลชาวไอริช
โจอี้ ลอว์เรนซ์ นักแสดง นักร้องชาวอเมริกัน
พ.ศ. 2526 (ค.ศ. 1983) - มิแรนดา เคอร์ นางแบบชาวออสเตรเลีย
พ.ศ. 2527 (ค.ศ. 1984) - ศิวรักษ์ เทศสูงเนิน นักฟุตบอลอาชีพชาวไทย
พ.ศ. 2530 (ค.ศ. 1987) - นนทพร ธีระวัฒนสุข นักแสดงและนางแบบชาวไทย
พ.ศ. 2536 (ค.ศ. 1993) -
ธนภัทร กาวิละ นักร้องและนักแสดงชาวไทย
เรียวสุเกะ ยามานากะ นักฟุตบอลชาวญี่ปุ่น
วัชระ บัวทอง นักฟุตบอลชาวไทย
พ.ศ. 2537 (ค.ศ. 1994) - เด่นคุณ งามเนตร นักแสดงชาวไทย
พ.ศ. 2540 (ค.ศ. 1997) -
นนท์ ม่วงงาม นักฟุตบอลชาวไทย
อเล็คซันเดอร์ ซเฟเร็ฟ นักเทนนิสอาชีพชายชาวเยอรมัน
พ.ศ. 2541 (ค.ศ. 1998) - เกรซ ฮาร์เปอร์ นักแสดงหญิงชาวไทย
วันถึงแก่กรรม

พ.ศ. 2455 (ค.ศ. 1912) - แบรม สโตกเกอร์ นักเขียนชาวไอริช (เกิด 8 พฤศจิกายน พ.ศ. 2390)
พ.ศ. 2490 (ค.ศ. 1947) - พระเจ้าคริสเตียนที่ 10 แห่งเดนมาร์ก (พระราชสมภพ 26 กันยายน พ.ศ. 2413)
พ.ศ. 2527 (ค.ศ. 1984) - เพียร เวชบุล ผู้บุกเบิกทางด้านสุขภาพสตรีในประเทศไทย ได้รับการยกย่องว่าเป็น "แม่พระแห่งโสเภณี" (เกิด 27 พฤศจิกายน พ.ศ. 2441)
พ.ศ. 2534 (ค.ศ. 1991) - ฮิโรยูกิ เอบิฮาระ นักมวยสากลชาวญี่ปุ่น (เกิด 26 มีนาคม พ.ศ. 2482)
พ.ศ. 2559 (ค.ศ. 2016) - ไชนา นักมวยปล้ำอาชีพและนักแสดงชาวอเมริกัน (เกิด 27 ธันวาคม พ.ศ. 2513)
พ.ศ. 2564 (ค.ศ. 2021) - อีดริส เดบี ประธานาธิบดีชาดคนที่ 6 (เกิด 18 มิถุนายน พ.ศ. 2495)
วันสำคัญและวันหยุดเทศกาล

วันกัญชาโลก (อังกฤษ: 420, 4:20,  4/20 หรือ four-twenty)
แหล่งข้อมูลอื่น

BBC: On This Day
Today in History: April 20 เก็บถาวร 2005-10-28 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
| ด ค กวันและเดือนในรอบปี |
| --- | --- |
มกราคม: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
กุมภาพันธ์: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
มีนาคม: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
เมษายน: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
พฤษภาคม: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
มิถุนายน: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
กรกฎาคม: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
สิงหาคม: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
กันยายน: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
ตุลาคม: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
พฤศจิกายน: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
ธันวาคม: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
วันอื่นที่เกี่ยวข้อง: 0 มกราคม ·  30 กุมภาพันธ์
3121 (อัลบั้ม)

| ผลคะแนน> ที่มา | ผลคะแนน> ค่าประเมิน |
| --- | --- |
เมทาคริติก: (69/100)
คะแนนคำวิจารณ์
ที่มา: ค่าประเมิน
AllMusic: 
Blender: 
Entertainment Weekly: C+
Los Angeles Times: 
Newsday: A
Pitchfork: (6.2/10)
Rolling Stone: 
Spin: B
Stylus Magazine: A-
The Village Voice: A–
3121 (อังกฤษ: 3121) เป็นสตูดิโออัลบั้มที่ 31 ของนักร้องชาวอเมริกัน พรินซ์ ออกจำหน่ายในวันที่ 21 มีนาคม ค.ศ. 2006 สังกัดค่ายเอ็นพีจี เรคคอร์ดส และโคลัมเบียเรเคิดส์ ภายใต้การดูแลของวอร์เนอร์บราเธอร์สเรเคิดส์
รายการเพลง

เพลงทั้งหมดประพันธ์โดยPrince
| ลำดับ | ชื่อเพลง | ยาว |
| --- | --- | --- |
| 1. | "3121" | 4:31 |
| 2. | "Lolita" | 4:06 |
| 3. | "Te Amo Corazón" | 3:35 |
| 4. | "Black Sweat" | 3:12 |
| 5. | "Incense and Candles" | 4:04 |
| 6. | "Love" | 5:45 |
| 7. | "Satisfied" | 2:50 |
| 8. | "Fury" | 4:02 |
| 9. | "The Word" | 4:11 |
| 10. | "Beautiful, Loved and Blessed" (featuring Támar) | 5:43 |
| 11. | "The Dance" | 5:20 |
| 12. | "Get On the Boat" | 6:18 |
ชาร์ต

| ชาร์ต (2006) | อันดับ สูงสุด |
| --- | --- |
Australian Albums (ARIA): 18
Austrian Albums (Ö3 Austria): 15
Belgian Albums (Ultratop Flanders): 3
Belgian Albums (Ultratop Wallonia): 15
Danish Albums (Hitlisten): 2
Dutch Albums (Album Top 100): 3
Finnish Albums (Suomen virallinen lista): 24
French Albums (SNEP): 8
German Albums (Offizielle Top 100): 4
Italian Albums (FIMI): 10
Norwegian Albums (VG-lista): 5
Spanish Albums (PROMUSICAE): 40
Swedish Albums (Sverigetopplistan): 18
Swiss Albums (Schweizer Hitparade): 1
UK Albums (OCC): 9
US Billboard 200: 1
แหล่งข้อมูลอื่น

3121 countdown and contest details เก็บถาวร 2006-02-24 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
3121 ที่เมทาคริติก
ซีค ไฮล์

ฝูงชนแสดงท่าทางการสดุดีฮิตเลอร์ในเครื่องแบบระหว่างการชุมนุมขนาดใหญ่ที่ทุ่งเทมเพลฮอฟ วันที่ 1 พฤษภาคม 1935
"ซีค ไฮล์" (เยอรมัน: Sieg Heil) เป็นคำในภาษาเยอรมัน แปลว่า "ชัยชนะ จงเจริญ" ส่วนใหญ่มักจะใช้ในการชุมนุมทางการเมืองระหว่างยุคนาซีเยอรมนี เมื่อพบกับบุคคลอื่น ควรทำความเคารพด้วยการแสดงการคารวะแบบนาซีและเปล่งเสียง "ไฮล์ ฮิตเลอร์" ส่วนคำว่า "ซีค ไฮล์" มีความแตกต่างกันตรงที่ว่าคำดังกล่าวสงวนไว้ใช้เฉพาะกับการชุมนุมของกลุ่มคนขนาดใหญ่ อย่างเช่น การชุมนุมที่เนือร์นแบร์คเท่านั้น ซึ่งประชาชนนับพันจะเปล่งเสียง "ซีค ไฮล์"
ส่วนในประเทศเยอรมนีในปัจจุบัน การเขียนคำดังกล่าว การออกเสียงหรือการชูแขนขวาขึ้นเป็นการกระทำผิดกฎหมายในเยอรมนี ซึ่งมีโทษจำคุกสามปี ยกเว้นการใช้ทางศิลปะการแสดง การเรียนการสอนและทางวิทยาศาสตร์ซึ่งพ้นจากการลงโทษดังกล่าว
ดูเพิ่ม

การสดุดีฮิตเลอร์
การทำความเคารพแบบเบลลามี