stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
คุณคุโบะไม่ยอมให้ผมเป็นตัวประกอบ
สื่อ > มังงะ > หนังสือมังงะ

| # | วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ | ISBN ต้นฉบับ | วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย | ISBN ภาษาไทย |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563 | 978-4-08-891476-3 | 16 ธันวาคม พ.ศ. 2563 | 978-616-574-016-6 |
| 2 |  19 มิถุนายน พ.ศ. 2563 | 978-4-08-891550-0 | 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2564 | 978-616-574-247-4 |
| 3 |  18 กันยายน พ.ศ. 2563 | 978-4-08-891654-5 | 7 มกราคม พ.ศ. 2565 | 978-616-574-339-6 |
| 4 |  19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564 | 978-4-08-891781-8 | 21 มีนาคม พ.ศ. 2565 | 978-616-574-398-3 |
| 5 |  18 มิถุนายน พ.ศ. 2564 | 978-4-08-892009-2 | 31 สิงหาคม พ.ศ. 2565 | 978-616-574-574-1 |
| 6 |  17 กันยายน พ.ศ. 2564 | 978-4-08-892073-3 | 10 ตุลาคม พ.ศ. 2565 | 978-616-574-622-9 |
| 7 |  19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564 | 978-4-08-892118-1 | 21 ธันวาคม พ.ศ. 2565 | 978-616-574-636-6 |
| 8 |  18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565 | 978-4-08-892214-0 | 8 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2566 | 978-616-574-722-6 |
| 9 |  18 พฤษภาคม พ.ศ. 2565 | 978-4-08-892299-7 | 17 มกราคม พ.ศ. 2567 | 978-616-574-931-2 |
| 10 |  16 กันยายน พ.ศ. 2565 | 978-4-08-892432-8 | 8 มีนาคม พ.ศ. 2567 | 978-616-574-951-0 |
| 11 |  19 ธันวาคม พ.ศ. 2565 | 978-4-08-892567-7 | 13 มีนาคม พ.ศ. 2567 | 978-616-574-952-7 |
| 12 |  18 เมษายน พ.ศ. 2566 | 978-4-08-892662-9 | 4 ตุลาคม พ.ศ. 2567 | 978-616-614-021-7 |
สื่อ > อนิเมะ

ซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ได้รับการดัดแปลงและประกาศเมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม พ.ศ. 2565 ที่สร้างโดยสตูดิโอ ไพน์แจม กำกับซีรีส์อนิเมะโดย Kazuomi Koga เขียนบทโดย Yūya Takahashi ออกแบบตัวละครโดย Yoshiko Saitō และเพลงประกอบโดย Kujira Yumemi ซีรีส์อนิเมะออกอากาศตั้งแต่วันที่ 10 มกราคม ถึงวันที่ 20 มิถุนายน พ.ศ. 2566 ทางช่อง AT-X และสถานีโทรทัศน์อื่น ๆ ชื่อเพลงเปิด "Dramatic Janakutemo" (ドラマチックじゃなくても, "Even Though it's Not Dramatic") ร้องโดยคานะ ฮานาซาวะ และเพลงปิดชื่อ "Kasuka de Tashika" (かすかでたしか) ร้องโดย Dialogue+
สื่อ > อนิเมะ > รายชื่อตอน

| ตอน | ชื่อ  | กำกับโดย  | เขียนโดย  | สตอรีบอร์ดโดย  | วันที่ฉายครั้งแรก  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | "นางเอกกับหนุ่มตัวประกอบ" Transliteration: "Hiroin Joshi to Mobu Danshi" (ญี่ปุ่น: ヒロイン女子とモブ男子) | Kazuomi Koga | Yūya Takahashi | Kazuomi Koga | 10 มกราคม 2566 (2566-01-10) |
| 2 | "ความโชคร้ายกับการไปบ้าน" Transliteration: "Hādo Rakku to Jitaku Hōmon" (ญี่ปุ่น: ハードラックと自宅訪問) | Barusa Mikosukun | Yūya Takahashi | Kazuomi Koga | 17 มกราคม 2566 (2566-01-17) |
| 3 | "ของขวัญจากตัวประกอบ" Transliteration: "Bonja no Okurimono" (ญี่ปุ่น: 凡者の贈り物) | Yurika Fukaya | Yūya Takahashi | Yurika Fukaya | 24 มกราคม 2566 (2566-01-24) |
| 4 | "หัวใจสีแดงกับผู้ส่ง" Transliteration: "Akai Hāto to Okurinushi" (ญี่ปุ่น: 赤いハートと送り主) | Yoshinobu Tokumoto | Yūya Takahashi | Yoshinobu Tokumoto | 31 มกราคม 2566 (2566-01-31) |
| 5 | "ไวต์เดย์กับปลายทางของความรู้สึก" Transliteration: "Howaito Dē to Kanjō no Atesaki" (ญี่ปุ่น: ホワイトデーと感情の宛先) | Shintarō Itoga | Yūya Takahashi | Kumazō Morino | 7 กุมภาพันธ์ 2566 (2566-02-07) |
| 6 | "ห้องพยาบาลกับตัวเอก" Transliteration: "Hokenshitsu to Shujinkō" (ญี่ปุ่น: 保健室と主人公) | Barusa Mikosukun | Yūya Takahashi | Yasushi Muroya | 14 กุมภาพันธ์ 2566 (2566-02-14) |
| 7 | "งานปาร์ตี้ค้างคืนกับปีการศึกษาต่อไป" Transliteration: "Otomarikai to Tsugi no Gakunen" (ญี่ปุ่น: お泊まり会と次の学年) | Yū Yabūchi | Yūya Takahashi | Katsumi Terahigashi | 16 พฤษภาคม 2566 (2566-05-16) |
| 8 | "การชมดอกไม้ กับ การเดินผ่าน" Transliteration: "Ohanami to Surechigai" (ญี่ปุ่น: お花見とすれ違い) | Shintarō Itoga | Yūya Takahashi | Kazuomi Koga | 23 พฤษภาคม 2566 (2566-05-23) |
| 9 | "เปิดปีการศึกษาใหม่ กับ การเปลี่ยนห้อง" Transliteration: "Shin Gakki to Kurasugae" (ญี่ปุ่น: 新学期とクラス替え) | Mamoru Kurata | Yūya Takahashi | Katsumi Terahigashi | 30 พฤษภาคม 2566 (2566-05-30) |
| 10 | "การเทียบส่วนสูงกับการคาเบะด้ง" Transliteration: "Seikurabe to Kabedon" (ญี่ปุ่น: 背比べと壁ドン) | Hidetoshi Watanabe | Yūya Takahashi | Yasushi Muroya | 6 มิถุนายน 2566 (2566-06-06) |
| 11 | "โรงหนังกับกล้ามเนื้อการแสดงออกทางสีหน้า" Transliteration: "Eigakan to Hyōjōkin" (ญี่ปุ่น: 映画館と表情筋) | Hirofumi Okita | Yūya Takahashi | Hirofumi Okita | 13 มิถุนายน 2566 (2566-06-13) |
| 12 | "ตัวเอกกับการอวยพร" Transliteration: "Shuyaku to Oiwai" (ญี่ปุ่น: 主役とお祝い) | Ryō Takei Kazuomi Koga | Yūya Takahashi | Kazuomi Koga | 20 มิถุนายน 2566 (2566-06-20) |
ผลตอบรับ

ในปี พ.ศ. 2563 คุณคุโบะไม่ยอมให้ผมเป็นตัวประกอบ ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Next Manga Awards ครั้งที่ 6 และอยู่ในอันดับที่ 19 จากผู้เสนอ 50 คน ด้วยคะแนนโหวต 9,306 เสียง และในปี พ.ศ. 2564 คุณคุโบะไม่ยอมให้ผมเป็นตัวประกอบ ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงอีกครั้งใน Next Manga Award ครั้งที่ 7 จากผู้เสนอ 50 คน
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์ทางการมังงะ (ในภาษาญี่ปุ่น)
คุณคุโบะไม่ยอมให้ผมเป็นตัวประกอบ ที่มังงะพลัส
เว็บไซต์ทางการอนิเมะ (ในภาษาญี่ปุ่น)
คุณคุโบะไม่ยอมให้ผมเป็นตัวประกอบ ที่เอกซ์ (ทวิตเตอร์) (ในภาษาญี่ปุ่น)
อนิเมะ คุณคุโบะไม่ยอมให้ผมเป็นตัวประกอบ ที่อนิ-วัน ไทยแลนด์
อนิเมะ คุณคุโบะไม่ยอมให้ผมเป็นตัวประกอบ ที่อนิ-วัน เอเชีย
อนิเมะ คุณคุโบะไม่ยอมให้ผมเป็นตัวประกอบ ที่ปีลีปีลี
คุณคุโบะไม่ยอมให้ผมเป็นตัวประกอบ (มังงะ) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ
| ด ค กไพน์แจม |
| --- | --- |
ซีรีส์โทรทัศน์:  Mahou Shoujo Nante Mouiidesukara (พ.ศ. 2559)  เกมเมอร์ส! (พ.ศ. 2560)  จัสต์บีคอส! (พ.ศ. 2560)  Gleipnir (พ.ศ. 2563)  คาเงกิ โชโจะ!! (พ.ศ. 2564)  ดูอิตยัวร์เซลฟ์!! (พ.ศ. 2565)  คุณคุโบะไม่ยอมให้ผมเป็นตัวประกอบ (พ.ศ. 2566)  Paradox Live: The Animation (พ.ศ. 2566)  องค์หญิง ได้เวลา "ทรมาน" แล้วค่ะ (พ.ศ. 2567) 
ออริจินัลวิดีโอแอนิเมชัน:  ยุ่งนักหนา เลขาพญายม (พ.ศ. 2562–พ.ศ. 2563) 
ออริจินัลเน็ตแอนิเมชัน:  วันจันทร์คือวันดึ๋งดึ๋ง (พ.ศ. 2559) 
 หมวดหมู่
แม่น้ำเจ้าพระยา

| แม่น้ำเจ้าพระยา |
| --- | --- |
แม่น้ำเจ้าพระยามุมมองจากสะพานตากสิน ฝั่งซ้าย (โรงแรม เพนนินซูลา ศูนย์การค้าไอคอนสยาม โรงแรมมิลเลนเนียม ฮิลตัน) ฝั่งขวา (โรงแรมแชงกรี-ลา กรุงเทพฯ อาคารโทรคมนาคมแห่งชาติ บางรัก)
แผนที่แสดงตำแหน่งลุ่มน้ำเจ้าพระยารวมกับลุ่มน้ำสาขาต่าง ๆ
ที่ตั้ง
ประเทศ:  ไทย
จังหวัด: นครสวรรค์, อุทัยธานี, ชัยนาท, สิงห์บุรี, อ่างทอง, พระนครศรีอยุธยา, ปทุมธานี, นนทบุรี, กรุงเทพมหานคร, สมุทรปราการ
ลักษณะทางกายภาพ

ต้นน้ำ: ปากน้ำโพ
 • ตำแหน่ง: ตำบลปากน้ำโพ อำเภอเมืองนครสวรรค์ จังหวัดนครสวรรค์
 • พิกัด: 15°42′02.0″N 100°08′28.4″E﻿ / ﻿15.700556°N 100.141222°E﻿ / 15.700556; 100.141222
 • ระดับความสูง: 25 เมตร (82 ฟุต)
 
ปากน้ำ: ปากน้ำเจ้าพระยา
 • ตำแหน่ง: ตำบลท้ายบ้าน อำเภอเมืองสมุทรปราการ และตำบลแหลมฟ้าผ่า อำเภอพระสมุทรเจดีย์ จังหวัดสมุทรปราการ
 • พิกัด: 13°32′37.9″N 100°35′28.8″E﻿ / ﻿13.543861°N 100.591333°E﻿ / 13.543861; 100.591333
 • ระดับความสูง: 0 เมตร (0 ฟุต)
ความยาว: 372 กิโลเมตร (231 ไมล์)
พื้นที่ลุ่มน้ำ: 20,125 ตารางกิโลเมตร (7,770 ตารางไมล์)
ลุ่มน้ำ
ระบบแม่น้ำ: ลุ่มน้ำเจ้าพระยา
ลำน้ำสาขา:  
 • ซ้าย: แม่น้ำน่าน, แม่น้ำลพบุรี, คลองบางแก้ว, คลองเมือง, แม่น้ำป่าสัก, คลองบ้านพร้าว, คลองบางหลวงเชียงราก, แม่น้ำลัดเกร็ด
 • ขวา: แม่น้ำปิง, แม่น้ำสะแกกรัง, แม่น้ำท่าจีน, แม่น้ำน้อย, คลองบางบาล, คลองอ้อมนนท์, คลองบางกรวย, คลองบางกอกน้อย, คลองบางกอกใหญ่
แม่น้ำเจ้าพระยา เป็นแม่น้ำสายสำคัญของประเทศไทย เกิดจากการรวมตัวของแม่น้ำสาขาหลัก 2 สายจากภาคเหนือ คือ แม่น้ำปิงและแม่น้ำน่าน โดยมาบรรจบกันที่ปากน้ำโพ อำเภอเมืองนครสวรรค์ จังหวัดนครสวรรค์ โดยจะเห็นความแตกต่างของสายน้ำทั้งสองได้อย่างชัดเจน กล่าวคือ แม่น้ำน่านมีสีค่อนข้างแดง ส่วนแม่น้ำปิงมีสีค่อนข้างเขียว เมื่อมาบรรจบกันแล้วจึงค่อย ๆ รวมตัวเข้าด้วยกันกลายเป็นแม่น้ำสายใหญ่ จากนั้นไหลลงไปทางทิศใต้ ผ่านจังหวัดอุทัยธานี ชัยนาท สิงห์บุรี อ่างทอง พระนครศรีอยุธยา ปทุมธานี นนทบุรี และกรุงเทพมหานคร ก่อนออกสู่อ่าวไทยที่ปากน้ำ ในอำเภอเมืองสมุทรปราการและอำเภอพระสมุทรเจดีย์ จังหวัดสมุทรปราการ
ข้อมูลทางภูมิศาสตร์

จุดเริ่มของแม่น้ำเจ้าพระยาอยู่ที่บริเวณปากน้ำโพ อำเภอเมืองนครสวรรค์ จังหวัดนครสวรรค์ โดยการรวมของแม่น้ำปิงและแม่น้ำน่าน แม่น้ำทั้งสองรับน้ำมาจากทิวเขาถนนธงชัยและทิวเขาผีปันน้ำ ที่ราบลุ่มแม่น้ำเจ้าพระยามีพื้นที่ 20,125 ตารางกิโลเมตร (ไม่รวมลุ่มน้ำปิง วัง ยม น่าน สะแกกรัง ป่าสัก และท่าจีน) และมีความยาวถึง 372 กิโลเมตร โดยแยกออกเป็นแม่น้ำท่าจีน (คลองมะขามเฒ่า) ที่จังหวัดชัยนาท
ที่มาของชื่อ

พระราชพงศาวดาร ฉบับพระราชหัตถเลขา ระบุว่า เมื่อ พ.ศ. 2041 ในสมัยสมเด็จพระรามาธิบดีที่ 2 ได้มีการขุดลอกคลองสำโรงเนื่องจากคลองตื้นเขิน เรือใหญ่เดินทางไปมาผ่านคลองสำโรงไม่สะดวก และมีการขุดพบรูปเทพารักษ์ 2 องค์ได้แก่ พระยาแสนตาและพระยาบาทสังขกร จึงเรียกชุมชนบริเวณนี้ว่า บางเจ้าพระยา ซึ่งต่อมาได้นำชื่อชุมชนบริเวณปากน้ำนี้มาตั้งเป็นชื่อแม่น้ำ
ธรณีกาล

แม่น้ำเจ้าพระยาเป็นแม่น้ำเก่าในยุคไพลสโตซีน เป็นหนึ่งในแควหลักของแม่น้ำซุนดาเหนือ ร่วมสมัยกับแม่น้ำแม่กลอง แม่น้ำพุมดวง–ตาปี ต่อมาช่วงต้นยุคโฮโลซีน น้ำทะเลเพิ่มสูงขึ้นจากการละลายของน้ำแข็ง ทำให้ขอบเขตแม่น้ำเจ้าพระยาหายไป เนื่องจากพื้นที่ลุ่มแม่น้ำเจ้าพระยาจมอยู่ใต้อ่าวไทยโบราณ จากนั้นเริ่มมีการทับถมของดินตะกอนใหม่อีกครั้ง จนเป็นแม่น้ำเจ้าพระยาในปัจจุบัน
การขุดลัดแม่น้ำ

การขุดลัดแม่น้ำเจ้าพระยาในบริเวณกรุงเทพมหานคร ทั้ง 3 ครั้งในสมัยอยุธยา ประกอบด้วยคลองลัดบางกอก พ.ศ. 2065 รัชสมัยสมเด็จพระไชยราชาธิราช, คลองลัดบางกรวย พ.ศ. 2081 รัชสมัยสมเด็จพระมหาจักรพรรดิ, คลองลัดนนทบุรี พ.ศ. 2179 รัชสมัยสมเด็จพระเจ้าปราสาททอง และในสมัยรัตนโกสินทร์มีการขุดลอกคลองลัดโพธิ์ บริเวณตำบลทรงคะนองและตำบลบางยอ อำเภอพระประแดง จังหวัดสมุทรปราการ เพื่อช่วยในการระบายน้ำและผลิตกระแสไฟฟ้า[ต้องการอ้างอิง]
ลำน้ำสาขา

ด้วยความที่แม่น้ำเจ้าพระยามีความสำคัญเปรียบเสมือนเส้นเลือดใหญ่ของภาคกลาง ทั้งในด้านการเดินทางและวิถีชีวิต นอกจากจะมีการสร้างสะพานและท่าน้ำจำนวนมากแล้ว ยังมีลำน้ำสาขา คลองธรรมชาติ และคลองขุด ซึ่งเชื่อมโยงแม่น้ำเจ้าพระยากับพื้นที่ภายในให้สามารถติดต่อถึงกันได้ โดยลำน้ำสาขาและคลองมีจำนวนมาก แบ่งออกเป็น 3 กลุ่มใหญ่ ๆ ดังนี้
ลำน้ำสาขา > ต้นน้ำ

ต้นน้ำซึ่งได้ไหลมาลงยังแม่น้ำเจ้าพระยาประกอบด้วย
แม่น้ำปิง
แม่น้ำวัง
แม่น้ำยม
แม่น้ำน่าน
ลำน้ำสาขา > ลำน้ำสาขาฝั่งขวา > จังหวัดชัยนาท

แม่น้ำท่าจีน
แม่น้ำน้อย
ลำน้ำสาขา > ลำน้ำสาขาฝั่งขวา > จังหวัดพระนครศรีอยุธยา

คลองบางบาล (แม่น้ำเจ้าพระยาสายเก่า)
คลองโผงเผง (บางหลวง)
คลองตะเคียน
คลองหันตรา
คลองพระยาบรรลือ ออกแม่น้ำท่าจีน
ลำน้ำสาขา > ลำน้ำสาขาฝั่งขวา > จังหวัดปทุมธานี

คลองสระ
คลองควาย
คลองบางเตย
คลองบางโพธิ์เหนือ
คลองวัดโคก
คลองบางหลวง
คลองบางโพธิ์ใต้
คลองบางเดื่อ
คลองบางคูวัด
คลองเกาะเกรียง
ลำน้ำสาขา > ลำน้ำสาขาฝั่งขวา > จังหวัดนนทบุรี

คลองบางตะไนย์
คลองบ้านแหลมเหนือ
คลองบ้านแหลม
คลองพระอุดม
คลองบางภูมิ
คลองบางวัด
คลองบางพลับ
คลองบางน้อย
คลองบางบัวทอง
คลองพระพิมล  ออกแม่น้ำท่าจีน
คลองโยธา
คลองวัดแดง
คลองบางกำลัง
คลองสวนพริก
คลองอ้อมนนท์ (แม่น้ำเจ้าพระยาสายเก่า)
คลองวัดพุฒิ
คลองบางศรีเมือง
คลองวัดโตนด
คลองบางกร่าง
คลองบางประดู่
คลองวัดบางระโหง
คลองวัดขวัญเมือง
คลองบางรักน้อย
คลองวัดประชารังสรรค์
คลองวัดโบสถ์ดอนพรหม
คลองบางรักใหญ่
คลองบางพลู
คลองบางไผ่
คลองบางสะแก
คลองวัดเสาธงหิน
คลองบางใหญ่ คลองโยง  ออกแม่น้ำท่าจีน
คลองบางสีทอง
คลองบางไผ่ใหญ่
คลองบางไผ่น้อย
คลองบางกรวย (แม่น้ำเจ้าพระยาสายเก่า)
ลำน้ำสาขา > ลำน้ำสาขาฝั่งขวา > จังหวัดสมุทรปราการ

คลองสำโรง
คลองบางพึ่ง
คลองลัดหลวง (บรรจบแม่น้ำเจ้าพระยา)
คลองลัดโพธิ์ (บรรจบแม่น้ำเจ้าพระยา)
คลองบางกระเจ้า
คลองบางกระเบื้อง
คลองสวนหมาก
คลองแพเช็ง
คลองบางกอบัวบน
คลองแพ
คลองเรือบิน
คลองครูเสริม
คลองบางน้ำผึ้ง
คลองสรรพสามิต-คลองพิทยาลงกรณ์-คลองสหกรณ์ (เชื่อมแม่น้ำท่าจีน)
ลำน้ำสาขา > ลำน้ำสาขาฝั่งซ้าย > จังหวัดพระนครศรีอยุธยา

แม่น้ำลพบุรี
คลองบางขวด
คลองท่อ
คลองมะขามเรียง
คลองหันตรา
คลองเปรมประชากร
คลองประปา
ลำน้ำสาขา > ลำน้ำสาขาฝั่งซ้าย > จังหวัดปทุมธานี

คลองบ้านพร้าว - คลองเชียงราก - คลองบางหลวงเชียงราก (แม่น้ำเจ้าพระยาสายเก่า)
คลองประปา
คลองเปรมประชากร
คลองรังสิตประยูรศักดิ์ (ออกแม่น้ำนครนายก)
ลำน้ำสาขา > ลำน้ำสาขาฝั่งซ้าย > จังหวัดนนทบุรี

คลองบ้านใหม่ (คลองบ้านใหม่ตลาดเนื้อ)
คลองบ้านเก่า
คลองวัดช่องลม
คลองบางพัง
คลองบางพูด
แม่น้ำลัดเกร็ด
คลองกลางเกร็ด
คลองบางตลาด
คลองท่าทราย
คลองวัดตำหนักใต้
คลองบางธรณี
คลองวัดแคนอก
คลองอ้อช้าง
คลองสร้อยทอง
คลองบางกระสอ
คลองบางซื่อ
คลองมะขามโพรง
คลองบางแพรก
คลองบางขวาง
คลองบางตะนาวศรี
คลองบางขุนเทียน
คลองบางบุนนาค
ลำน้ำสาขา > ลำน้ำสาขาฝั่งซ้าย > กรุงเทพมหานคร

คลองบางเขน ไปบรรจบคลองบางบัว
คลองวัดเสาหิน (คลองบางซ่อน) แยกจากคลองบางเขนฝั่งซ้าย ไปบรรจบคลองบางซ่อน (คลองกระดาษ) และคลองบางโพ
คลองบางเขนใหม่ ไปบรรจบคลองบางเขน
คลองส้มป่อย
คลองซุง
คลองบางซ่อน (คลองกระดาษ)
คลองบางโพขวาง (คลองบ้านญวน)
คลองบางโพ
คลองสาธารณประโยชน์ (คลองขรัวตาแก่น)
คลองบางซื่อ ไปบรรจบคลองลาดพร้าว
คลองบางกระบือ
คูข้างวิทยาลัยเกื้อการุณย์
คลองบ้านญวนสามเสน
คลองวัดราชาธิวาส
คลองท่าวาสุกรี
คลองสามเสน ไปบรรจบคลองแสนแสบ
คลองผดุงกรุงเกษม
คลองบางลำภู คลองมหานาค-คลองแสนแสบ (ออกแม่น้ำบางปะกง)
คลองรอบกรุง
คลองคูเมืองเดิม
คลองศาลเจ้าแม่ทับทิม
คลองซุง
คลองสาทร
คลองวัดยานนาวา
คลองกรวย
คลองขวางสะพานเตี้ย
คลองสวนหลวง
คูน้ำซอยมาตานุสรณ์
คลองโรงฆ่าสัตว์
คลองบางคอแหลม
คลองวัดจันทร์ใน
คูข้างหมู่บ้านภักดี
คลองบางโคล่น้อย
คลองบางโคล่สาร
คลองบางโคล่ใหญ่ (คลองบางโคล่กลาง)
คลองบางโคล่ (คลองบางโคล่นอก)
คลองตาเหล็ก
คลองวัดไทร
คลองบางมะนาว
คลองเสาหิน
คลองโรงน้ำมัน
คลองวัดดอกไม้
คลองวัดทองบน
คลองบางโพงพางเหนือ
คลองบางโพงพางใต้
คลองปริวาส
คลองแฝด
คลองวัดด่านเหนือ
คลองวัดด่าน
คลองโบสถ์
คลองสาน
คลองใหม่
คลองภูมิ
คลองหีบ
คลองสวน
คลองตาห่วง
คลองยายหรั่ง
คลองตาเริก
คลองวัดช่องนนทรี
คลองช่องนนทรี
คลองขุด (ท่าเรือ) เข้าท่าเรือกรุงเทพ
คลองพระโขนง-คลองประเวศบุรีรมย์ (ออกแม่น้ำบางปะกง)
คลองเตย-คลองหัวลำโพง
คลองเจ็ก
คลองบางจาก
คลองบางอ้อ
คลองบางนา
ลำน้ำสาขา > ลำน้ำสาขาฝั่งซ้าย > จังหวัดสมุทรปราการ

คลองวัดโยธินประดิษฐ์
คลองสำโรง  (ออกแม่น้ำบางปะกง)
คลองบางนางเกรง (บรรจบแม่น้ำเจ้าพระยา)
คลองมหาวงษ์ บรรจบคลองสำโรง
คลองบางปิ้ง เชื่อมกับคลองชลประทาน (เลียบถนนสุขุมวิท) ไปบรรจบคลองสำโรง
ท่าน้ำ

แม่น้ำเจ้าพระยาเป็นเส้นทางคมนาคมอีกเส้นทางสำหรับคนกรุงเทพมหานครและปริมณฑล จึงทำให้มีการสร้างท่าน้ำจำนวนมากเพื่อรองรับการขนส่งทางน้ำ โดยท่าน้ำในการเดินเรือโดยสารในเขตกรุงเทพมหานครและปริมณฑล มีดังนี้
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  |  ท่าปากเกร็ด  ท่าวัดกลางเกร็ด  ท่ากระทรวงพาณิชย์  ท่าสะพานพระนั่งเกล้า  ท่าพิบูลสงคราม 4  ท่านนทบุรี (พิบูลสงคราม 3)  ท่าบางศรีเมือง  ท่าพิบูลสงคราม 2  ท่าสะพานพระราม 5  ท่าวัดเขียน  ท่าวัดตึก  ท่าวัดเขมา  ท่าวัดค้างคาว |  ท่าพิบูลสงคราม 1  ท่าพระราม 7  ท่าวัดสร้อยทอง  ท่าบางโพ  ท่าเกียกกาย  ท่าวัดฉัตรแก้วจงกลณี  ท่าเขียวไข่กา  ท่าวัดเทพากร  ท่าหน้าวัดราชาธิวาส  ท่ากรมชลประทาน  ท่าพายัพ  ท่าวัดเทพนารี  ท่าสะพานกรุงธน  ท่าวาสุกรี  ท่าวัดคฤหบดี |  ท่าเทเวศร์  ท่าสะพานพระราม 8 (บางขุนพรหม)  ท่าพระอาทิตย์ (บางลำพู)  ท่าพระปิ่นเกล้า  ท่ารถไฟ  ท่าพรานนก (ศิริราช)  ท่าวังหลัง  ท่าพระจันทร์  ท่ามหาราช  ท่าช้าง  ท่าคุณโกย  ท่าวัดระฆัง  ท่าราชวรดิฐ  ท่าเตียน  ท่าวัดอรุณ  ท่าราชินี  ท่าอัษฎางค์ (ปากคลองตลาด)  ท่าวัดกัลยาณมิตร  ท่าวัดซางตาครู้ส  ท่าสะพานพุทธ  ท่าราชวงศ์  ท่าดินแดง  ท่ากรมเจ้าท่า  ท่าปลายถนนลาดหญ้า  ท่าสี่พระยา  ท่ามัสยิดสุวรรณภูมิ  ท่าคลองสาน  ท่าไอคอนสยาม  ท่าวัดม่วงแค  ท่าวัดสุวรรณ |  ท่าโอเรียลเต็ล  ท่าวัดสวนพลู  ท่าดูเม็กซ์  ท่าสาทร  ท่าตากสิน  ท่าวัดเศวตฉัตร  ท่าวัดวรจรรยาวาส  ท่าเอเชียทีค  ท่าวัดราชสิงขร  ท่าถนนตก  ท่าบิ๊กซี ราษฎร์บูรณะ  ท่าราษฎร์บูรณะ  ท่าสาธุประดิษฐ์  ท่าคลองลัดหลวง |  ท่าวัดบางกระเจ้านอก  ท่าเพชรหึงษ์  ท่าวัดคลองเตยนอก  ท่าวัดบางน้ำผึ้งนอก  ท่าบางนา (วัดบางนานอก)  ท่าตาเลื่อน (บางน้ำผึ้ง)  ท่าเภตรา (พระประแดง)  ท่าวิบูลย์ศรี (ปากน้ำ)  ท่าพระสมุทรเจดีย์ |
สถานที่สำคัญที่ตั้งอยู่ริมแม่น้ำ > จังหวัดนครสวรรค์

วัดศรีสวรรค์สังฆาราม
สถานที่สำคัญที่ตั้งอยู่ริมแม่น้ำ > จังหวัดชัยนาท

เขื่อนเจ้าพระยา
ศาลหลักเมืองจังหวัดชัยนาท
วัดปากคลองมะขามเฒ่า
วัดพระบรมธาตุวรวิหาร
วัดธรรมามูลวรวิหาร
สถานที่สำคัญที่ตั้งอยู่ริมแม่น้ำ > จังหวัดสิงห์บุรี

พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติอินทร์บุรี
วัดอัมพวัน (จังหวัดสิงห์บุรี)
สถานที่สำคัญที่ตั้งอยู่ริมแม่น้ำ > จังหวัดอ่างทอง

วัดไชโยวรวิหาร
วัดต้นสน (จังหวัดอ่างทอง)
วัดอ่างทองวรวิหาร
ศาลากลางจังหวัดอ่างทอง
วัดป่าโมกวรวิหาร
วัดสระแก้ว
วัดท่าสุทธาวาส (จังหวัดอ่างทอง)
สถานที่สำคัญที่ตั้งอยู่ริมแม่น้ำ > จังหวัดพระนครศรีอยุธยา

วัดพนัญเชิงวรวิหาร
วัดพุทไธศวรรย์
วัดไชยวัฒนาราม
พระราชวังบางปะอิน
ศูนย์ศิลปาชีพบางไทร
วัดกษัตราธิราชวรวิหาร
วัดสวนหลวงสบสวรรค์
สะพานกษัตราธิราช
ป้อมเพชร
พระตำหนักสิริยาลัย
หมู่บ้านญี่ปุ่น
หมู่บ้านโปรตุเกส
วัดนิเวศธรรมประวัติราชวรวิหาร
บ้านฮอลันดา
วัดนางกุย
วัดท่าการ้อง
สถานที่สำคัญที่ตั้งอยู่ริมแม่น้ำ > จังหวัดปทุมธานี

วัดโบสถ์
วัดไผ่ล้อม
วัดมะขาม
พระตำหนักจักรีบงกช
วัดสิงห์
วัดสำแล
สถานที่สำคัญที่ตั้งอยู่ริมแม่น้ำ > จังหวัดนนทบุรี

วัดปรมัยยิกาวาส
วัดกลางเกร็ด
เกาะเกร็ด
กรมชลประทาน
กรมราชทัณฑ์
กระทรวงพาณิชย์
วัดแคนอก
อุทยานเฉลิมกาญจนาภิเษก
วัดเฉลิมพระเกียรติวรวิหาร
วัดเขมาภิรตารามราชวรวิหาร
การไฟฟ้าฝ่ายผลิตแห่งประเทศไทย
สถานที่สำคัญที่ตั้งอยู่ริมแม่น้ำ > กรุงเทพมหานคร

วัดสร้อยทอง
สัปปายะสภาสถาน
วัดวิมุตยาราม
วังเทเวศร์
วังบางขุนพรหม
วัดบางน้ำผึ้งนอก
วัดปทุมคงคาราชวรวิหาร
วัดระฆังโฆสิตารามวรมหาวิหาร
สวนใต้สะพานพระราม 8
สวนสันติชัยปราการ
โรงพยาบาลศิริราช
มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ท่าพระจันทร์
โรงเรียนราชินี
หอประชุมกองทัพเรือ
วัดอรุณราชวรารามราชวรมหาวิหาร
โบสถ์ซางตาครูส
วัดกัลยาณมิตรวรมหาวิหาร
สำนักการศึกษากรุงเทพมหานคร
ริเวอร์ซิตี
เอเชียทีค เดอะ ริเวอร์ฟรอนท์ เดสติเนชั่น
ไอคอนสยาม
อาสนวิหารอัสสัมชัญ
โบสถ์กาลหว่าร์
วัดยานนาวา
วัดบุคคโล
วัดราษฎร์บูรณะ
วัดแก้วฟ้าจุฬามณี
สวนสาธารณะเฉลิมพระเกียรติ 6 รอบ ใต้สะพานพระราม 9
ธนาคารกสิกรไทย สาขาสำนักราษฎร์บูรณะ
ท่าเรือกรุงเทพ
ดินแดนสรวงสวรรค์แห่งพระราชา (โครงการ)
สถานที่สำคัญที่ตั้งอยู่ริมแม่น้ำ > จังหวัดสมุทรปราการ

ประตูระบายน้ำคลองลัดโพธิ์
วัดพระสมุทรเจดีย์
ศาลากลางจังหวัดสมุทรปราการ
ป้อมพระจุลจอมเกล้า
โรงเรียนนายเรือ
การผลิตน้ำประปา

แม่น้ำเจ้าพระยาเป็นแหล่งผลิตน้ำประปาสำคัญของการประปาส่วนภูมิภาคในพื้นที่ภาคกลาง ส่วนเขตจังหวัดนนทบุรี กรุงเทพมหานครและจังหวัดสมุทรปราการ รับผิดชอบโดยการประปานครหลวง โดยมีสถานีสูบน้ำดิบสำแล ตั้งอยู่ที่ตำบลบ้านกระแชง อำเภอเมืองปทุมธานี จังหวัดปทุมธานี
การใช้เส้นทางทางน้ำในการพระราชพิธีทางชลมารค

ในช่วงเดือนตุลาคมถึงธันวาคม พ.ศ. 2562 กรมเจ้าท่าได้ประกาศกำหนดควบคุมการจราจรทางน้ำในแม่น้ำเจ้าพระยาเพื่อการซ้อมรูปขบวนเรือพระราชพิธี ในการเสด็จพระราชดำเนินเลียบพระนครโดยกระบวนพยุหยาตราชลมารค เนื่องในพระราชพิธีบรมราชาภิเษก พุทธศักราช 2562
สัตว์น้ำหายากที่พบ

วาฬบรูด้า
ปลาทรงเครื่อง มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Epalzeorhynchos bicolor อยู่ในวงศ์ปลาตะเพียน (Cyprinidae) มีรูปร่างคล้ายปลากา (Labeo chrysophekadion) ซึ่งเป็นปลาในวงศ์เดียวกัน แต่มีรูปร่างที่เพรียวยาว มีขนาดเล็กกว่ามาก สีลำตัวสีแดงอ่อน ครีบหางสีแดงเข้ม มีขนาดโตเต็มที่ไม่เกิน 12 เซนติเมตร และยังเป็นปลาน้ำจืดเฉพาะถิ่นของไทย และพบได้ในแม่น้ำเจ้าพระยาตอนบนเท่านั้น
ดูเพิ่ม

รายชื่อจุดข้ามแม่น้ำเจ้าพระยา
ปลาที่พบในลุ่มแม่น้ำเจ้าพระยา
รายชื่อแม่น้ำในประเทศไทย
สกุลเงินตรา

สำหรับความหมายอื่น ดูที่ เงิน (แก้ความกำกวม)
ระวังสับสนกับ เงินตรา
สกุลเงินตรา (อังกฤษ: Currency) เป็นมาตรฐานของเงินตราในรูปแบบต่าง ๆ ทั้งใช้งานหรือหมุนเวียนในฐานะสื่อกลางในการแลกเปลี่ยน เช่น ธนบัตรและเหรียญ
คำนิยามทั่วไปของสกุลเงินตราคือ ระบบเงินตรา ที่ใช้งานกันทั่วไปเมื่อเวลาผ่านไปในสภาพแวดล้อมที่เฉพาะเจาะจง โดยเฉพาะประชาชนในรัฐชาติ ตามคำนิยามนี้ สกุลเงินดอลลาร์สหรัฐ (US$), ยูโร (€), เยน (¥) และปอนด์สเตอร์ลิง (£) ถือเป็นตัวอย่างสกุลเงิน Fiat (ที่ตีพิมพ์โดยรัฐบาล) สกุลเงินตราอาจทำหน้าที่เป็นตัวเก็บมูลค่าและสามารถค้าขายระหว่างชาติในตลาดเงินตราต่างประเทศ ซึ่งกำหนดค่าสัมพัทธ์ของสกุลเงินต่าง ๆ สกุลเงินตราตามคำนยามนี้อาจกำหนดโดยผู้ใช้หรือรัฐบาล แต่แต่ละรูปแบบก็มีขอบเขตจำกัด เช่น กฎหมายเงินตราที่ชำระหนี้ได้ตามกฎหมายอาจต้องใช้หน่วยเฉพาะสำหรับการชำระเงินแก่หน่วยงานรัฐบาล
ในหลายประเทศสกุลเงินสามารถมีชื่อเดียวกันได้ เช่น ดอลลาร์สหรัฐ ดอลลาร์ฮ่องกง และดอลลาร์แคนาดา และในหลายประเทศใช้สกุลเงินเดียวกัน เช่นในประเทศแถบยุโรปหลายประเทศใช้สกุลเงินยูโร และในบางประเทศใช้หน่วยเงินของประเทศอื่นเป็นเกณฑ์เช่นประเทศปานามา และ ประเทศเอลซัลวาดอร์ ใช้สกุลเงินดอลลาร์สหรัฐ
สกุลเงินทั่วไปจะมีหน่วยสกุลเงินย่อย โดยส่วนมากจะเป็นอัตราส่วน 1/100 ของสกุลเงินหลัก เช่น 100 สตางค์ =  1 บาท หรือ 100 เซนต์ = 1 ดอลลาร์ แต่บางสกุลเงินจะไม่มีหน่วยย่อยเช่น สกุลเงินเยน ในหลายหลายประเทศเนื่องจากเงินเฟ้อ ทำให้สกุลเงินย่อยมีการเลิกใช้ไป
สกุลเงินดิจิทัลเกิดขึ้นพร้อมกับความนิยมของคอมพิวเตอร์และอินเทอร์เน็ต ไม่ว่าธนบัตรและเหรียญดิจิทัลจะพัฒนาได้สำเร็จหรือไม่ก็ยังคงเป็นที่สงสัยอยู่ การกระจายอำนาจสกุลเงินดิจิทัลอย่างคริปโทเคอร์เรนซีมีความแตกต่างจากสกุลเงินแบบเดิม เนื่องจากไม่ได้ตีพิมพ์จากธนาคารกลางของรัฐบาล ทำให้มีคำเตือนจากหลายประเทศว่าอาจมีโอกาสใช้คริปโทเคอร์เรนซีในการทำกิจกรรมที่ผิดกฎหมาย เช่น การฟอกเงินและการก่อการร้าย
อันดับสกุลเงินที่ใช้ในการชำระเงินมากที่สุดในโลก

ตารางแสดงถึงการจัดอันดับสกุลเงิน 20 สกุลเงินที่ใช้ในการชำระเงินข้ามประเทศมากที่สุดในโลก (20 most frequently used currencies in World Payments) เมื่อเดือนกันยายน ค.ศ. 2024 โดยสมาคมเพื่อการโทรคมนาคมทางการเงินระหว่างธนาคารทั่วโลก (SWIFT)
| อันดับ | สกุลเงิน | กันยายน 2024 |
| --- | --- | --- |
|  | โลก | 100.00% |
| 1 |  ดอลลาร์สหรัฐ | 47.01% |
| 2 |  ยูโร | 22.56% |
| 3 |  ปอนด์สเตอร์ลิง | 7.41% |
| 4 |  เยนญี่ปุ่น | 4.27% |
| 5 |  เหรินหมินปี้ (หยวนจีน) | 3.61% |
| 6 |  ดอลลาร์แคนาดา | 2.58% |
| 7 |  ดอลลาร์ออสเตรเลีย | 1.85% |
| 8 |  ดอลลาร์ฮ่องกง | 1.61% |
| 9 |  ดอลลาร์สิงคโปร์ | 1.41% |
| 10 |  ฟรังก์สวิส | 1.03% |
| 11 |  ครูนาสวีเดน | 0.89% |
| 12 |  ซวอตือโปแลนด์ | 0.80% |
| 13 |  โครนนอร์เวย์ | 0.72% |
| 14 |  บาทไทย | 0.48% |
| 15 |  ดอลลาร์นิวซีแลนด์ | 0.41% |
| 16 |  โครเนอเดนมาร์ก | 0.38% |
| 17 |  แรนด์แอฟริกาใต้ | 0.30% |
| 18 |  เปโซฟิลิปปินส์ | 0.29% |
| 19 |  เปโซเม็กซิโก | 0.28% |
| 20 |  โฟรินต์ฮังการี | 0.23% |
เหตุเฮลิคอปเตอร์เบลล์ตกที่จังหวัดเชียงใหม่ พ.ศ. 2524

| สรุปอุบัติเหตุ |
| --- | --- |
วันที่: 5 กันยายน พ.ศ. 2524
สรุป: เครื่องยนต์ขัดข้อง
จุดเกิดเหตุ: ดอยอ่างขาง ตำบลแม่สูน อำเภอฝาง จังหวัดเชียงใหม่ ประเทศไทย
อากาศยานลำที่เกิดเหตุ
ประเภทอากาศยาน: เบลล์ 205A-1
ดําเนินการโดย: กองบินตำรวจ
ทะเบียน: 1719
ต้นทาง: ไม่ทราบ
ปลายทาง: สถานีเกษตรหลวงอ่างขาง จังหวัดเชียงใหม่ ประเทศไทย
จำนวนคน: 11
ผู้โดยสาร: 8
ลูกเรือ: 3
เสียชีวิต: 11
บาดเจ็บ: 0
สูญหาย: 0
รอดชีวิต: 0
เหตุเฮลิคอปเตอร์เบลล์ตกที่จังหวัดเชียงใหม่ พ.ศ. 2524 เป็นอุบัติเหตุทางการบินที่เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 5 กันยายน พ.ศ. 2524 เฮลิคอปเตอร์แบบเบลล์ 205A-1 ของกรมตำรวจ นำสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเดินทางไปเยี่ยมชมโครงการหลวง ที่สถานีเกษตรหลวงอ่างขาง ตำบลแม่งอน อำเภอฝาง จังหวัดเชียงใหม่ เครื่องเกิดขัดข้องจนตกในหุบเขา ตำบลแม่สูน อำเภอฝาง และไม่มีผู้รอดชีวิต
รายนามผู้เสียชีวิต

ผู้เสียชีวิต จำนวน 11 คน ในจำนวนนี้เป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรถึง 6 คน ได้แก่
นายคล้าย จิตพิทักษ์ - สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจังหวัดพัทลุง
นายหัด ดาวเรือง - สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจังหวัดมหาสารคาม
นายปรุงศักดิ์ ไชยหาญ - สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจังหวัดมหาสารคาม
นายไพฑูรย์ โหตระไวศยะ - สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจังหวัดอุบลราชธานี
นายชัยทิพย์ น่วมทนง - สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรกรุงเทพมหานคร
พันตำรวจเอก กฤช สังขทรัพย์ - สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจังหวัดเลย และ รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงเกษตรและสหกรณ์
พลอากาศเอก บัญชา เมฆวิชัย - รองปลัดกระทรวงกลาโหม
นายสุนทรเทพ ศรีเวศร์  - ผู้สื่อข่าวกรมประชาสัมพันธ์
ร้อยตำรวจเอก องอาจ สุวรรณกูฐ นักบินที่ 1
ร้อยตำรวจเอก สิทธิไกร หลักคงคา นักบินที่ 2
จ่าสิบตำรวจ ธานินทร์ สิทธิราชา ช่างอากาศยาน
ราชรัฐลิพเพอ

ลิพเพอ (ภายหลังเปลี่ยนเป็น ลิพเพอ-เด็ทโมลด์ และกลับมาเป็น ลิพเพอ อีกครั้ง) เป็นรัฐหนึ่งในเยอรมนีที่ปกครองโดย ราชวงศ์ลิพเพอ ตั้งอยู่ระหว่างแม่น้ำเวเซอร์กับบริเวณตะวันออกเฉียงใต้ของเทือกเขา ป่าทิวโทแบร์ค เดิมเป็นรัฐภายใต้ จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ และได้รับการยกระดับเป็นราชรัฐในปี ค.ศ. 1789 ภายหลังการล่มสลายของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ในปี ค.ศ. 1806 ลิพเพอกลายเป็นรัฐอิสระ และได้เข้าร่วม สมาพันธรัฐเยอรมันเหนือ ในปี ค.ศ. 1866 และกลายเป็นหนึ่งใน รัฐของจักรวรรดิเยอรมัน ในปี ค.ศ. 1871 ตลอดศตวรรษที่ 19 ลิพเพอค่อย ๆ พัฒนาเป็น ราชาธิปไตยตามรัฐธรรมนูญ โดยมีขุนนางที่ดินมีส่วนร่วมในการปกครอง แม้ว่าจะยังคงเป็นรัฐเกษตรกรรมที่มีเศรษฐกิจอ่อนแอที่สุดรัฐหนึ่งในจักรวรรดิเยอรมันหลังจากเจ้าผู้ครองรัฐองค์สุดท้ายสละราชสมบัติในปี ค.ศ. 1918 ลิพเพอเปลี่ยนเป็นเสรีรัฐลิพเพอจนกระทั่งในปี ค.ศ. 1947 ได้ถูกรวมเข้ากับรัฐนอร์ทไรน์-เว็สท์ฟาเลิน