stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
หน้าร้อนที่ฮิคารุจากไป

| --- | --- |
หน้าร้อนที่ฮิคารุจากไป
光が死んだ夏 (Hikaru ga Shinda Natsu)
ชื่อภาษาอังกฤษ: The Summer Hikaru Died
แนว: เขย่าขวัญ เสี้ยวชีวิต
มังงะ
เขียนโดย: โมกูโมกูเร็ง
สำนักพิมพ์: คาโดกาวะโชเต็ง
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย: ฟีนิกซ์
นิตยสาร: ยังเอชอัพ
กลุ่มเป้าหมาย: เซเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่: 31 สิงหาคม พ.ศ. 2564 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม: 5 (หนังสือ)
อนิเมะ
หน้าร้อนที่ฮิคารุจากไป (ญี่ปุ่น: 光が死んだ夏; โรมาจิ: Hikaru ga Shinda Natsu) เป็นซีรีส์มังงะญี่ปุ่น แต่งเรื่องและวาดภาพโดยโมกูโมกูเร็ง เผยแพร่ในเว็บไซต์ยังเอชอัพของสำนักพิมพ์คาโดกาวะโชเต็งตั้งแต่เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2564 รวบรวมตีพิมพ์เป็นหนังสือมังงะรวมเล่ม (ทังโกบง) ถึงเล่มที่ 2 ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2565 ซีรีส์มังงะมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์ฟีนิกซ์ ได้มีการประกาศสร้างอนิเมะแล้ว
โมกูโมกูเร็งเริ่มได้ความคิดเกี่ยวกับซีรีส์เรื่องนี้ระหว่างทบทวนหนังสือเพื่อเตรียมสอบ ภายหลังเริ่มโพสต์ภาพวาดบนทวิตเตอร์ ทำให้กองบรรณาธิการของยังเอชอัพติดต่อโมกูโมกูเร็งให้เผยแพร่มังงะผ่านเว็บไซต์ของยังเอชอัพ หลังวางจำหน่ายหนังสือมังงะเล่มแรก ซีรีส์ก็ประสบความสำเร็จทั้งในด้านรายได้และคำวิจารณ์ หนังสือมังงะเล่มแรกขายได้ 200,000 เล่มภายในสามเดือน แลได้รับคำวิจารณ์ชื่นชมทั้งในด้านเนื้อเรื่อง งานภาพ และตัวละคร
สื่อ > มังงะ

เขียนและวาดภาพโดยโมกุโมกุเร็น ซีรีส์นี้เริ่มเผยแพร่บนเว็บไซต์ Young Ace Up ของคาโดกาวะโชเต็ง เมื่อวันที่ 31 สิงหาคม พ.ศ. 2564 ณ เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2567 แต่ละบทของซีรีส์นี้ได้ถูกรวบรวมตีพิมพ์ออกเป็นเล่ม(ทังโกบง)เป็นจำนวน 5 เล่ม ได้รับการแปลและตีพิมพ์ภาษาไทยโดยสำนักพิมพ์ฟินิกซ์
สื่อ > มังงะ > จำนวนเล่ม

| # | วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ | ISBN ต้นฉบับ | วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย | ISBN ภาษาไทย |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  4 มีนาคม พ.ศ. 2565 | 978-4-04-112273-0 | 27 ธันวาคม พ.ศ. 2565 | 978-616-464-944-6 |
| 2 |  4 ตุลาคม พ.ศ. 2565 | 978-4-04-112960-9 | 11 กรกฎาคม พ.ศ. 2566 | 978-616-599-166-7 |
| 3 |  2 มิถุนายน พ.ศ. 2566 | 978-4-04-113700-0 | 22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2566 | 978-616-599-339-5 |
| 4 |  4 ธันวาคม พ.ศ. 2566 | 978-4-04-114339-1 | สิงหาคม พ.ศ. 2567 | — |
| 5 |  4 มิถุนายน พ.ศ. 2567 | 978-4-04-114997-3 | มีนาคม พ.ศ. 2568 | — |
| 6 |  4 ธันวาคม พ.ศ. 2567 | 978-4-04-115608-7 | — | — |
สื่อ > นวนิยาย

มังงะซีรีส์นวนิยายที่เขียนโดยมิโอะ นูคากะ เผยแพร่โดยคาโดกาวะโชเต็ง เมื่อวันที่ 4 ธันวาคม พ.ศ. 2566
สื่อ > อนิเมะ

ได้ประกาศดัดแปลงเป็นอนิเมะเมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม พ.ศ. 2567.
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์ทางการ (ญี่ปุ่น)
เว็บไซต์ทางการ ที่ฟีนิกซ์
หน้าร้อนที่ฮิคารุจากไป (มังงะ) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ
แบดมินตัน

| --- | --- |
นักกีฬาคู่ผสมในการแข่งขันรอบชิงเหรียญทองในโอลิมปิก 2012
สมาพันธ์สูงสุด: สหพันธ์แบดมินตันโลก
เล่นครั้งแรก: ศตวรรษที่ 19
ลักษณะเฉพาะ
การปะทะ: ไม่มี
ผู้เล่นในทีม: เดี่ยวหรือคู่
แข่งรวมชายหญิง: ใช่
หมวดหมู่: กีฬาแร็กเกต
อุปกรณ์: ลูกขนไก่, แร็กเกต
จัดแข่งขัน
โอลิมปิก: 1992–ปัจจุบัน
เวิลด์เกมส์: 1981
แบดมินตัน (อังกฤษ: badminton) เป็นกีฬาชนิดหนึ่ง ที่ใช้ไม้ตีลูก ลูกสำหรับใช้ตีนั้น เรียกกันมาช้านานว่า "ลูกขนไก่หรือลูกแบด" เพราะสมัยก่อนกีฬานี้ใช้ขนของไก่มาติดกับลูกบอลทรงกลมขนาดเล็ก ปัจจุบันลูกขนไก่ผลิตจากขนเป็ดที่คัดแล้ว ลูกบอลทรงกลมขนาดเล็กที่ทำเป็นหัวลูกขนไก่ทำด้วยไม้คอร์ก
กีฬาแบดมินตันจะแบ่งผู้เล่นออกเป็น 2 ฝ่าย และแบ่งการเล่นออกเป็น 2 ประเภท คือ "ประเภทเดี่ยว" แบ่งผู้เล่นออกเป็นฝ่ายละ 1 คน และ "ประเภทคู่" แบ่งผู้เล่นออกเป็นฝ่ายละ 2 คน การเล่นรอบหนึ่งเรียกว่า 1 นัด นัดละ 3 เกม (บางคนเรียกเซต) ตัดสินแพ้ชนะ 2 ใน 3 เกม มีกำหนดคะแนนสูงสุด 21 คะแนน ฝ่ายใดทำคะแนนได้ถึง 21 คะแนนก่อนจะเป็นผู้ชนะในเกมนั้น
ประวัติ

กีฬาแบดมินตันมีความเป็นมาที่ไม่ชัดเจนมากนัก ซึ่งจากหลักฐานต่าง ๆ จะสามารถบ่งบอกที่มาของกีฬาประเภทนี้ไว้ที่หลายยุค เช่น ในจีนช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 7 มีภาพวาดเก่า ๆ ซึ่งบ่งบอกว่ามีการใช้ขนไก่มาทำเป็นลูกขนไก่ใช้ในการเล่น ซึ่งตอนนั้นจะใช้เท้าเตะกัน 2 คนหรือจะตั้งวงกัน 3-4 คน
คริสต์ศตวรรษที่ 13 ชาวอินเดียแดงในอเมริกาตอนใต้ ใช้ขนนกหรือขนไก่ผูกติดกับลูกกลมโดยลูกบอลกลมนั้นใช้หญ้าฟางพันขมวดเข้าด้วยกัน และให้ขนไก่ชี้ไปทางเดียวกันและเวลาเล่นใช้มือจับลูกขนไก่นั้นปาใส่ผู้เล่นคนอื่น ๆ ให้ช่วยกันจับ ตลอดช่วงเวลาที่กล่าวมานี้ ยังไม่มีการใช้แร็กเกต หรืออุปกรณ์อื่น ๆ ตีปะทะลูกขนไก่ แต่ใช้มือ หรืออวัยวะอื่น ๆ แทน
คริสต์ศตวรรษที่ 14 ชาวญี่ปุ่นได้มีการใช้ขนไก่ หรือขนนกเสียบผูกติดกับหัวไม้ และใช้ไม้ตีลูกขนไก่นั้น โดยไม้ที่ใช้ตีทำมาจากไม้กระดาน ตีลูกขนไก่ไปมานับว่าเป็นวิวัฒนาการในรูปลักษณ์ของการเล่นแบดมินตันที่ใกล้เคียงกับยุคปัจจุบันมากที่สุด โดยมีการใช้แร็กเกตตีลูกขนไก่แทนการใช้อวัยวะของร่างกาย
ปลายคริสต์ศตวรรษที่ 17 ในแถบยุโรปมีการเขียนภาพสีน้ำมันถึงการเล่นกีฬาแบดมินตันในราชสำนักต่าง ๆ
พระราชินีคริสตินาแห่งสวีเดนทรงจำลองไม้แบดมินตันมาจากแร็กเกตในกีฬาเทนนิส และใช้ขนไก่หรือขนนกเสียบติดกับหัวไม้ก๊อก
เจ้าฟ้าชายเฟรดเดอริค มกุฎราชกุมารแห่งเดนมาร์ก ทรงแบดมินตันในลักษณะเดียวกัน แต่ในตอนนั้นเรียกแบดมินตันว่า "แบตเทิลดอร์กับลูกขนไก่"
คริสต์ศตวรรษที่ 18 ในเยอรมนีกษัตริย์ของปรัสเซียเฟรดเดอริคมหาราช และพระเจ้าหลานเธอเฟรดเดอริค วิลเลียมที่สอง ทรงแบดมินตันในลักษณะเดียวกัน และในประเทศอังกฤษมีเรื่องเล่าว่าในปี ค.ศ. 1870 นายทหารคนหนึ่งที่ไปประจำการอยู่ในเมืองปูนา ประเทศอินเดียได้เห็นกีฬาตีลูกขนไก่จึงนำกลับไปเล่นในอังกฤษ และในอังกฤษ ณ คฤหาสน์ “แบดมินตัน” ของยุคแห่งบิวฟอร์ด ที่ตำบลกล๊อสเตอร์เชอร์ ในปี ค.ศ. 1873 เกมกีฬาตีลูกขนไก่จึงถูกเรียกว่า “แบดมินตัน” ตามชื่อของสถานที่นับตั้งแต่นั้นมา
วิธีการเล่น

กีฬาแบดมินตันจะแบ่งผู้เล่นออกเป็น 2 ฝ่าย และแบ่งการเล่นออกเป็น 2 ประเภท คือ "ประเภทเดี่ยว" แบ่งผู้เล่นออกเป็นฝ่ายละ 1 คน "ประเภททีม" แบ่งผู้เล่นออกเป็นฝ่ายละ 2 คน
วิธีการเล่น > วิธีการนับคะแนน

ต้องชนะให้ได้มากที่สุดใน 3 เกม
ทุกประเภทของการแข่งขัน  ฝ่ายที่ได้ 21 คะแนนก่อนเป็นฝ่ายชนะในเกมนั้น ยกเว้นเมื่อได้ 20 คะแนนเท่ากันต้องนับต่อให้มีคะแนนห่างกัน 2 คะแนน ฝ่ายใดได้คะแนนนำ 2 คะแนนก่อนเป็นผู้ชนะ  แต่ไม่เกิน 30 คะแนน หมายความว่าหากการเล่นดำเนินมาจนถึง 29 คะแนนเท่ากัน  ฝ่ายใดได้ 30 คะแนนก่อน เป็นผู้ชนะ
ฝ่ายชนะเป็นฝ่ายเสิร์ฟในเกม นัดต่อไป
ฝ่ายชนะเป็นฝ่ายส่งลูกได้ก่อน  หากฝ่ายตรงข้ามทำลูก "เสีย" หรือลูกไม่ได้อยู่ในการเล่น  ผู้เลือกส่งลูกก่อนจะได้คะแนนนำ 1-0 และได้ส่งลูกต่อ  แต่หากผู้ส่งลูกทำลูก "เสีย" หรือลูกไม่อยู่ในการเล่น  ฝ่ายตรงข้ามจะได้คะแนนตามมาทันทีเป็น 1-1 และฝ่ายตรงข้ามจะได้สิทธิ์ส่งลูกแทน  ดำเนินเช่นนี้ต่อไปจนจบเกม
ประเภทคู่ให้ส่งลูกฝ่ายละ 1 ครั้ง ตามคะแนนที่ได้  ขณะที่เปลี่ยนฝ่ายส่งลูก หากคะแนนเป็นจำนวนคี่ ผู้อยู่คอร์ดด้านซ้ายเป็นผู้ส่งลูก  หากคะแนนเป็นจำนวนคู่ผู้อยู่คอร์ดด้านขวาเป็นฝ่ายส่งลูก
วิธีการเล่น > การเสิร์ฟลูก

เมื่อเริ่มเกมให้ฝ่ายที่เสิร์ฟและฝ่ายตรงข้าม ให้ยืนสนามส่งลูกด้านขวา และเมื่อคะแนนของฝ่ายเสิร์ฟเป็นเลขคี่ให้เสิร์ฟด้านซ้าย ถ้าคะแนนของฝ่ายเสิร์ฟเป็นเลขคู่ให้เสิร์ฟขวา
ทุกเส้นออกแตกต่างกันในส่วนของลูก จะต้องอยู่ต่ำกว่าเอวของผู้ส่งขณะที่แร็กเกตสัมผัสลูก ส่วนเอวนั้นจะพิจารณาโดยการจินตนาการจากเส้นรอบลำตัวที่ระดับซี่โครงซี่สุดท้ายของผู้ส่งลูก
สำหรับการทดลองความสูงคงที่ ทุกส่วนของลูกขนไก่ขณะที่แร็กเกตสัมผัสลูกจะต้องสูงไม่เกิน 1.15 เมตร โดยนับจากพื้นสนามขึ้นมา
ผู้เล่นต้องไม่ถ่วงเวลา หรือเสิร์ฟช้า หรือเสิร์ฟ 2 จังหวะ การเสิร์ฟ ต้องเสิร์ฟไปด้วยจังหวะเดียว
ขณะเสิร์ฟ ส่วนใดส่วนหนึ่งของเท้าทั้ง 2 ข้างต้องสัมผัสพื้นตลอดเวลา
การเสิร์ฟลูกที่ถูกต้อง ต้องให้แร็กเก็ตสัมผัสกับหัวลูกก่อน หากโดนขนก่อนถือว่าผิดกติกา
- ขณะตีลูกโต้กัน ห้ามนำส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกายหรือไม้แบดไปสัมผัสกับเน็ท
- ห้ามตีลูกที่ฝั่งตรงข้ามโต้กลับมาในขณะที่ลูกยังไม่ข้ามเน็ทมายังแดนเรา (Over net)
วิธีการเล่น > การดิวส์

หากผู้เล่นทั้งสองฝ่ายทำคะแนนได้เท่ากันในคะแนนที่ 20 จะมีการเล่นต่อ จนกว่าว่าจะมีคะแนนมากกว่าฝ่ายตรงข้าม 2 คะแนน แต่ถ้ายังไม่สามารถทำคะแนนห่างกัน 2 แต้มได้ จะเล่นต่อไปเรื่อย ๆ แต่เมื่อแต้มได้ 29 เท่ากัน ใครที่ทำได้แต้ม 30 ก่อนก็จะเป็นฝ่ายชนะทันที.
การแข่งขัน

แบดมินตันชิงแชมป์โลก
แบดมินตัน ประเภททีมชายและทีมหญิงชิงแชมป์โลก (โธมัสคัพ และ ยูเบอร์คัพ)
แบดมินตัน ประเภททีมผสมชิงแชมป์โลก
กีฬาแบดมินตันในโอลิมปิก
แบดมินตันชิงแชมป์ทวีปเอเชีย (Asia Championships)
แบดมินตันใน เอเชียนเกมส์
แบดมินตันใน ซีเกมส์
แบดมินตันซูเปอร์ซีรีส์พรีเมียร์
แบดมินตันซูเปอร์ซีรีส์ไฟนอลส์
หนังสืออ่านเพิ่มเติม

Bernd-Volker Brahms, Badminton Handbook, Meyer & Meyer, Aachen 2010, ISBN 978-1-84126-298-7
กติกาแบดมินตัน สมาคมแบดมินตันแห่งประเทศไทย ในพระบรมราชูปถัมภ์
แหล่งข้อมูลอื่น

Badminton ที่เว็บไซต์ Curlie
Badminton World Federation
Laws of Badminton เก็บถาวร 2017-01-08 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
Simplified Rules เก็บถาวร 2016-12-27 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
Badminton Asia Confederation
Badminton Pan Am
Badminton Oceania
Badminton Europe
Badminton Confederation of Africa เก็บถาวร 2008-04-10 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
| ด ค ก กีฬาในโอลิมปิกฤดูร้อน |
| --- | --- |
กีฬาบังคับ:  กีฬาทางน้ำ ระบำใต้น้ำ  กระโดดน้ำ  ว่ายน้ำมาราธอน  ว่ายน้ำ  โปโลน้ำ  ยิงธนู  กรีฑา  แบดมินตัน  บาสเกตบอล 3x3  มวยสากล  เรือแคนู สลาลม  สปรินท์  จักรยาน บีเอ็มเอ็กซ์  บีเอ็มเอ็กซ์ฟรีสไตล์  เสือภูเขา  ถนน  ลู่  ขี่ม้า ศิลปะบังคับม้า  อีเวนติง  กระโดดข้ามเครื่องกีดขวาง  ฟันดาบ  ฮอกกี้  ฟุตบอล  กอล์ฟ  ยิมนาสติก สากล  ลีลา  แทรมโพลีน  แฮนด์บอล  ยูโด  ปัญจกีฬาสมัยใหม่  เรือพาย  รักบี้ 7 คน  เรือใบ  ยิงปืน  สเกตบอร์ด  ปีนหน้าผา  โต้คลื่น  เทเบิลเทนนิส  เทควันโด  เทนนิส  ไตรกีฬา  วอลเลย์บอล วอลเลย์บอลชายหาด  ยกน้ำหนัก  มวยปล้ำ ฟรีสไตล์  เกรโก-โรมัน 
กีฬาเลือก:  เบสบอล / ซอฟต์บอล  คริกเกต  แฟลกฟุตบอล  ลาครอส  สควอช 
 ดูเพิ่ม: กีฬาในพาราลิมปิก และกีฬาในโอลิมปิกฤดูหนาว 
ภาพ "battledore and shuttlecock" ในปี 1804
ไม้แบดมินตันหรือแร็กเกต
การเสิร์ฟลูกในสนามแบดมินตันในช่วงต่าง ๆ ของการแข่งขันประเภทเดี่ยวและคู่
กวอกุฟ

| กวอกุฟ |
| --- | --- |
เมือง
สิ่งที่น่าสนใจในกวอกุฟ
   ธง ตราอาร์ม
กวอกุฟที่ตั้งของกวอกุฟในประเทศโปแลนด์
พิกัด: 51°39′32″N 16°4′49″E﻿ / ﻿51.65889°N 16.08028°E﻿ / 51.65889; 16.08028
ประเทศ:  โปแลนด์
จังหวัด: ดอลนือชล็อนสก์
เทศมณฑล: กวอกุฟ
เทศบาล: กวอกุฟ (เทศบาลเมือง)
ก่อตั้ง: คริสต์ศตวรรษที่ 10
สิทธิเมือง: ค.ศ. 1253
การปกครอง
 • นายกเทศมนตรี: Rafael Rokaszewicz (SLD)
พื้นที่
 • เมือง: 35.37 ตร.กม. (13.66 ตร.ไมล์)
ประชากร (30 มิถุนายน ค.ศ. 2019)
 • เมือง: 67,317 คน
 • ความหนาแน่น: 1,900 คน/ตร.กม. (4,900 คน/ตร.ไมล์)
 • รวมปริมณฑล: 413,397 คน
เขตเวลา: UTC+1 (เวลายุโรปกลาง)
 • ฤดูร้อน  (เวลาออมแสง): UTC+2 (เวลาออมแสงยุโรปกลาง)
รหัสไปรษณีย์: 67-200 to 67-211
รหัสพื้นที่: +48 76
ป้ายทะเบียนรถ: DGL
เว็บไซต์: www.glogow.pl
กวอกุฟ (โปแลนด์: Głogów, ออกเสียง: [ˈɡwɔɡuf] ไฟล์:Pl-Głogów.ogg; เยอรมัน: Glogau น้อยครั้งเขียนเป็น Groß-Glogau; เช็ก: Hlohov; ไซลีเชีย: Głogōw) เป็นเมืองทางตะวันตกเฉียงใต้ของประเทศโปแลนด์ จากข้อมูลประชากรใน ค.ศ. 2004 มีประชากรราว 71,686 คน เป็นเมืองบนฝั่งแม่น้ำโอเดอร์ ตกเป็นของปรัสเซียใน ค.ศ. 1742 และกลับมาเป็นของโปแลนด์หลังสงครามโลกครั้งที่สอง
เมืองพี่น้อง

กวากูฟเป็นเมืองพี่น้องกับเมืองดังนี้:
แอมเบอร์แวลลีย์ สหราชอาณาจักร
ไอเซินฮึตเทินชทัท ประเทศเยอรมนี
Kamianets-Podilskyi ประเทศยูเครน
Laholm ประเทศสวีเดน
ลังเงินฮาเกิน ประเทศเยอรมนี
รีซา ประเทศเยอรมนี
แหล่งข้อมูลอื่น

Municipal website (ในภาษาโปแลนด์)
Głogów Tourist Guide
Jewish Community in Głogów on Virtual Shtetl
มินามิ ทานากะ

| มินามิ ทานากะ |
| --- | --- |
田中 美海
เกิด:  (1996-01-22) 22 มกราคม ค.ศ. 1996 (29 ปี) โตเกียว ประเทศญี่ปุ่น
ชื่ออื่น: มิเนียมิ (みにゃみ)
อาชีพ: นักพากย์
องค์การ: 81 Produce
ส่วนสูง: 156 ซม.
คู่สมรส: unknown (สมรส 2566)
มินามิ ทานากะ (田中 美海, 22 มกราคม 1996 -) เป็น นักพากย์หญิง ชาวญี่ปุ่น เกิดที่โตเกียว และโตที่จังหวัดคานางาวะ สังกัด 81 Produce  ชื่อเล่น มิเนียมิ (みにゃみ) เมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2566 เธอได้ประกาศแต่งงาน
ผลงานพากย์ > ซีรีส์อนิเมะ

| ปี | ชื่อเรื่อง | บท |
| --- | --- | --- |
| พ.ศ. 2557 | Dramatical Murder | Girl A, Villager |
| พ.ศ. 2557 | Wake Up, Girls! | Minami Katayama |
| พ.ศ. 2557 | บุษบาภาษาศิลป์ | ฮานะ เอ็น. ฟอร์นเทนสแตนด์ |
| พ.ศ. 2557 | พริพาระ | มานากะ นง, จุนง, พินง, คานง, โคโตเนะ, โนโดกะ |
| พ.ศ. 2557 | Re:_Hamatora | Female High School Student B |
| พ.ศ. 2558 | ห้องเรียนลอบสังหาร | โอกาโนะ ฮินาตะ |
| พ.ศ. 2558 | แฮคก้าดอล | Mobami, Princess Kirara |
| พ.ศ. 2559 | Mahou Shoujo Nante Mouiidesukara | Daiya |
| พ.ศ. 2559 | Schwarzesmarken | Katia Waldheim |
| พ.ศ. 2559 | High School Fleet | Junko Heki |
| พ.ศ. 2559 | Scorching Ping Pong Girls | Agari Kamiya |
| พ.ศ. 2559 | เคย์โจ | Usagi Tsukishita |
| พ.ศ. 2560 | Idol Time พริพาระ | มานากะ นง, จุนง, พินง, คานง |
| พ.ศ. 2560 | The Laughing Salesman NEW | Nishiki Isobe |
| พ.ศ. 2560 | โคตรเซียนโรงเรียนพนัน | ซาโอโตเมะ เมอาริ |
| พ.ศ. 2560 | สาวน้อยชมรมผู้กล้า | คุสึโนกิ เมบุกิ |
| พ.ศ. 2561 | Killing Bites | Pure Inui |
| พ.ศ. 2561 | Caligula | คางุระ สึซึนะ |
| พ.ศ. 2561 | ซอมบี้แลนด์ซากะ | โฮชิคาวะ ลิลลี่ |
| พ.ศ. 2562 | โคตรเซียนโรงเรียนพนัน XX | ซาโอโตเมะ เมอาริ |
| พ.ศ. 2562 | Hitori Bocchi no Marumaru Seikatsu | ซูนาโอะ นาโกะ |
| พ.ศ. 2562 | ผ่ามิติแหกกฎมนตรา | Myura |
| พ.ศ. 2563 | Dropkick on My Devil! 2nd Season | Ran-Ran Oneechan |
| พ.ศ. 2563 | คิระโตะ พริ☆จัง | Rabiri |
| พ.ศ. 2563 | The Gymnastics Samurai | Kitty Chan |
| พ.ศ. 2564 | ล่าสไลม์มา 300 ปีรู้ตัวอีกทีก็เลเวล MAX ซะแล้ว | ชาร์ชา |
| พ.ศ. 2564 | วัยฝันปั้นแก้วมัค | โทโยกาวะ ฮิเมโนะ |
| พ.ศ. 2564 | ซอมบี้แลนด์ซากะ รีเวนจ์ | โฮชิคาวะ ลิลลี่ |
| พ.ศ. 2564 | จันทรานำพาสู่ต่างโลก | เอริส |
| พ.ศ. 2564 | Midnight Fun Nora Version | โนระ |
| พ.ศ. 2564 | Muteking the Dancing Hero | อากิ |
| พ.ศ. 2565 | รักวุ่นป่วนใจ นินจาสาวสึบากิ | คิเกียว |
| พ.ศ. 2565 | โคตรเซียนโรงเรียนพนัน Twin | ซาโอโตเมะ เมอาริ |
| พ.ศ. 2565 | ผมเอาแต่อัปสกิลทำฟาร์ม แต่ไม่รู้ทำไมผมถึงได้แข็งแกร่งขึ้นซะงั้น | ฟัล อีส เมย์กิส |
| พ.ศ. 2565 | เทมเมอร์ถูกทิ้งกับเด็กหญิงหูแมวสุดแกร่ง | โซระ |
| พ.ศ. 2565 | อากิบะเมดวอร์ | ยูเมจิ |
| พ.ศ. 2566 | เจ้าสาวผมแดงกับจอมเวทอสูร ฤดูกาลที่ 2 | Jasmine St. George |
| พ.ศ. 2566 | ลิลี่ผลิบานเพราะเป็นงานหรอกนะคะ! | มามิยะ คาโนโกะ |
| พ.ศ. 2566 | เกิดชาตินี้พี่ต้องเทพ 2 | พูร์เซนา อดอลเดีย |
| พ.ศ. 2566 | Idol Land พริพาระ | มานากะ นง |
| พ.ศ. 2567 | เกรนไดเซอร์ U | Grace Maria Fleed |
| พ.ศ. 2567 | รักครั้งนี้มีคนนกเยอะไปมั้ย! | นุคุมิซึ คาจู |
| พ.ศ. 2567 | โฮชิฟูรุ โอโคคุ โนะ นินะ | นินะ |
| พ.ศ. 2568 | เรดเรนเจอร์ผจญภัยในต่างโลก | เทลติน่า ลิซ วาเกรล อัลวารอสต์ |
| พ.ศ. 2568 | คันชิไก โนะ อาโตริเอะ ไมสึตะ | ลีเซล็อตเต |
| พ.ศ. 2568 | ชานโตะ ซูเอไน คิวเคทสึกิจัง | อิชิกาวะ ลูน่า |
ไทยลีก 3 ฤดูกาล 2566–67 – โซนภาคใต้

| --- | --- |
ฤดูกาล: 2566–67
วันที่: 16 กันยายน 2566 – 25 กุมภาพันธ์ 2567
ทีมชนะเลิศ: สงขลา
ตกชั้น: ตรัง
รอบระดับประเทศ: สงขลา พัทลุง
จำนวนนัด: 132
จำนวนประตู: 334 (2.53 ประตูต่อนัด)
ผู้ทำประตูสูงสุด: นาตัน โอลีเวย์รา (20 ประตู)
ทีมเหย้า ชนะสูงสุด: 6 ประตู ปัตตานี 6–0 ระนอง ยูไนเต็ด (1 ตุลาคม 2566)
ทีมเยือน ชนะสูงสุด: 8 ประตู ระนอง ยูไนเต็ด 0–8 สงขลา (28 ตุลาคม 2566)
จำนวนประตูสูงสุด: 8 ประตู ระนอง ยูไนเต็ด 0–8 สงขลา (28 ตุลาคม 2566) ปัตตานี 4–4 นรา ยูไนเต็ด (28 ตุลาคม 2566)
ชนะติดต่อกัน มากที่สุด: 6 นัด ปัตตานี สงขลา
ไม่แพ้ติดต่อกัน มากที่สุด: 22 นัด สงขลา
ไม่ชนะติดต่อกัน มากที่สุด: 11 นัด ตรัง
แพ้ติดต่อกัน มากที่สุด: 7 นัด เอ็มเอช นครศรีฯ ซิตี้
จำนวนผู้ชมสูงสุด: 5,155 คน ปัตตานี 0–2 สงขลา (17 กุมภาพันธ์ 2567)
จำนวนผู้ชมต่ำสุด: 0 คน
จำนวนผู้ชมรวม: 126,933 คน
จำนวนผู้ชมเฉลี่ย: 1,007 คน
← 2565–66 2567–68 →  สถิติทั้งหมดปรับปรุงล่าสุดในวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2567
ไทยลีก 3 ฤดูกาล 2566–67 โซนภาคใต้ เป็นส่วนหนึ่งของการแข่งขันไทยลีก 3 ฤดูกาล 2566–67 ซึ่งเป็นการแข่งขันในระดับที่ 3 ในระบบลีกฟุตบอลไทย และเป็นการแข่งขันฤดูกาลที่ 7 ของไทยลีก 3 นับตั้งแต่ก่อตั้งลีกเมื่อ พ.ศ. 2560
สโมสร

class=notpageimage|
ที่ตั้งของสโมสรในการแข่งขันไทยลีก 3 ฤดูกาล 2566–67 – โซนภาคใต้
สโมสรที่เข้าแข่งขันในฤดูกาล 2566–67 โซนภาคใต้ มีจำนวน 12 สโมสร โดยแบ่งเป็นสโมสรจากฤดูกาล 2565–66 จำนวน 10 สโมสร สโมสรที่ตกชั้นจากไทยลีก 2 จำนวน 1 สโมสร และสโมสรที่เลื่อนชั้นจากไทยแลนด์ อเมเจอร์ลีก จำนวน 1 สโมสร
สโมสร > สนามเหย้า ที่ตั้ง และผลงานฤดูกาลที่แล้ว

| สโมสร | ที่ตั้ง | สนามเหย้า | ความจุ | อันดับฤดูกาล 2565–66 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| แกรนด์ อันดามัน ระนอง ยูไนเต็ด | ระนอง | สนามกีฬากลางจังหวัดระนอง | 7,000 | 17 (ไทยลีก 2) |
| ตรัง | ตรัง (เมืองตรัง) | สนามกีฬาเทศบาลนครตรัง | 5,000 | 11 |
| เมืองตรัง ยูไนเต็ด | ตรัง (เมืองตรัง) | สนามกีฬาเทศบาลนครตรัง | 5,000 | 7 |
| นรา ยูไนเต็ด | นราธิวาส | สนามกีฬาองค์การบริหารส่วนจังหวัดนราธิวาส | 7,000 | 5 |
| ปัตตานี | ปัตตานี | สนามกีฬาองค์การบริหารส่วนจังหวัดปัตตานี | 12,000 | 4 |
| พัทลุง | พัทลุง | สนามกีฬาองค์การบริหารส่วนจังหวัดพัทลุง | 4,000 | 9 |
| พีที สตูล | สตูล | สนามกีฬาองค์การบริหารส่วนจังหวัดสตูล | 5,000 | 1 (ทีเอ) |
| ภูเก็ต อันดามัน | ภูเก็ต | สนามกีฬาสุระกุล | 16,000 | 6 |
| ยะลา | ยะลา | สนามกีฬามหาวิทยาลัยราชภัฏยะลา |  | 10 |
| เวียงสระ สุราษฎร์ฯ ซิตี้ | สุราษฎร์ธานี | สนามกีฬามหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตสุราษฎร์ธานี |  | 8 |
| สงขลา | สงขลา | สนามกีฬาติณสูลานนท์ | 45,000 | 1 |
| เอ็มเอช นครศรีฯ ซิตี้ | นครศรีธรรมราช | สนามกีฬามหาวิทยาลัยราชภัฏนครศรีธรรมราช |  | 2 |
สโมสร > ข้อมูลสโมสร

| สโมสร | หัวหน้าผู้ฝึกสอน | กัปตันทีม | ผู้ผลิตชุด |
| --- | --- | --- | --- |
| แกรนด์ อันดามัน ระนอง ยูไนเต็ด |  ปริญญา จารุเหติ |  ทัศไนย์ คุ้มครอง | ยูเรกา |
| ตรัง |  โรจน์ คงชูผล |  ศุภชัย สังฆบุญญา | พีเอสเคสปอร์ต |
| นรา ยูไนเต็ด |  ลุกมาน อูเซ็ง |  สมนึก แก้วอาภรณ์ | ไอแอม |
| ปัตตานี |  ดามีอาน เบลล็อน |  นินูรุดดีน นิเดร์หะ | ดูลาสปอร์ต |
| พัทลุง |  ธีรธาดา จำรัส |  ชัยวัฒน์ ฤทธิศักดิ์ | โอไอเอ็น |
| พีที สตูล |  อดุลย์ หมื่นสมาน |  ไชยา นัครี | คาเด็นซา |
| ภูเก็ต อันดามัน |  ราชิญญู |  โสภณ พัฒกอ | อินฟินิท |
| เมืองตรัง ยูไนเต็ด |  นิรุณตร์ อัศวภักดี |  อานนท์ ปานมีทอง | – |
| ยะลา |  มุนตาด บิลังโหลด |  อิสรุฟัน ดอรอแม | เอ็มเอสสปอร์ต |
| เวียงสระ สุราษฎร์ฯ ซิตี้ |  อธิษฐาน คงทรัพย์ |  สราวุธ ชิตไทย | พาซสปอร์ต |
| สงขลา |  ไดกิ ฮิกูชิ |  ชานุกร ศรีรักษ์ | เอกทีเอทสปอร์ต |
| เอ็มเอช นครศรีฯ ซิตี้ |  มณฑล ณ นคร |  นิราศ บุหง่า | คัปปา |
สโมสร > ผู้เล่นต่างชาติ

สำหรับการขึ้นทะเบียนผู้เล่นต่างชาติ กำหนดให้เป็นนักกีฬาฟุตบอลต่างชาติสัญชาติทั่วไปไม่เกิน 3 คน
| --- | --- |
: ผู้เล่นต่างชาติทั่วไป
: ผู้เล่นต่างชาติ (เอเชีย)
: ผู้เล่นต่างชาติ (อาเซียน)
: ไม่มีการลงทะเบียนผู้เล่นต่างชาติ
| สโมสร | เลก | ผู้เล่นรายที่ 1 | ผู้เล่นรายที่ 2 | ผู้เล่นรายที่ 3 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| แกรนด์ อันดามัน ระนอง ยูไนเต็ด | เลกที่ 1 |  เลโอ อันโตนีโอ อันโตนี  |  ยูโตะ โยชิจิมะ  |  |
| แกรนด์ อันดามัน ระนอง ยูไนเต็ด | เลกที่ 2 |  กามารา แชก อาบิบ  |  แอลีเย โลบูเอต  |  อี กี-พิน  |
| ตรัง | เลกที่ 1 |  ตีอากู บาร์รูเตรู  |  มุรซี มุฮัมมัด  |  |
| ตรัง | เลกที่ 2 |  อิลเยส เบชิริ  |  ซูฟัยเน เฮนดิ  |  ฮวัง ชัน-ว็อน  |
| นรา ยูไนเต็ด | เลกที่ 1 |  ฆวน โอโดริซิโอ |  |  เรียวเฮ มาเอดะ |
| นรา ยูไนเต็ด | เลกที่ 2 |  ฆวน โอโดริซิโอ |  อ็องโนร แฟร์ดีน็อง  |  เรียวเฮ มาเอดะ |
| ปัตตานี | เลกที่ 1 |  เฟลีปี นูเนส |  นาตัน โอลีเวย์รา |  ลียอแนล ฟร็องก์ ตูโก แอนโซลา |
| ปัตตานี | เลกที่ 2 |  เฟลีปี นูเนส |  นาตัน โอลีเวย์รา |  ลียอแนล ฟร็องก์ ตูโก แอนโซลา |
| พัทลุง | เลกที่ 1 |  ฌูนาตัน บือร์นาร์ดู |  โอสวัลดู แนตู |  มิดสะดา สายใต้ฟ้า |
| พัทลุง | เลกที่ 2 |  ฌูนาตัน บือร์นาร์ดู |  โอสวัลดู แนตู |  มิดสะดา สายใต้ฟ้า |
| พีที สตูล | เลกที่ 1 |  โดกลัส เฟร์ไรรา |  ฮย็อน ซึง-ยุน  |  ช็อง จิน-ย็อง  |
| พีที สตูล | เลกที่ 2 |  โดกลัส เฟร์ไรรา |  อาจายี โอเปเยมี โคเรเด  |  เอริค ซาเอรโค  |
| ภูเก็ต อันดามัน | เลกที่ 1 |  แฌเฟร์ซง มาเตอัส |  จีโอกู เปเรย์รา  |  เซลวัน อัลญะเบริ  |
| ภูเก็ต อันดามัน | เลกที่ 2 |  แฌเฟร์ซง มาเตอัส |  คิม ทา-ฮา  |  อุม ทา-บิน  |
| เมืองตรัง ยูไนเต็ด | เลกที่ 1 |  เทรซอร์ แฟ็งดี  |  ฮัน ยุน-ซู  |  ช็อง ฮย็อน-กู |
| เมืองตรัง ยูไนเต็ด | เลกที่ 2 |  ยอร์ดี วลูเกลส์  |  ฮามเซฮ์ ซะรี  |  ช็อง ฮย็อน-กู |
| ยะลา | เลกที่ 1 |  อับเดละซิซ ซิโซ |  บารี เลลูมา  |  ซาเดห์ โมแฮมแมด  |
| ยะลา | เลกที่ 2 |  อับเดละซิซ ซิโซ |  มุฮัมมัด อับเดลฟัตตะฮ์  |  |
| เวียงสระ สุราษฎร์ฯ ซิตี้ | เลกที่ 1 |  ฌูซีมาร์ ตีอากู ดา ซิลวา |  อาเรอมูว์ กาซิม |  |
| เวียงสระ สุราษฎร์ฯ ซิตี้ | เลกที่ 2 |  ฌูซีมาร์ ตีอากู ดา ซิลวา |  อาเรอมูว์ กาซิม |  |
| สงขลา | เลกที่ 1 |  วิกตูร์ กาปีนัน |  อีเคเน วิกเตอร์ อาซิเก |  เรโอน ไซโตะ  |
| สงขลา | เลกที่ 2 |  วิกตูร์ กาปีนัน |  อีเคเน วิกเตอร์ อาซิเก |  ไมเคิล อลีอู  |
| เอ็มเอช นครศรีฯ ซิตี้ | เลกที่ 1 |  ยอร์ดี วลูเกลส์  |  เอดซง  |  อีซอห์ โอมอกบา  |
| เอ็มเอช นครศรีฯ ซิตี้ | เลกที่ 2 |  โกเน อาบูบาการ์  |  |  |
สโมสร > การเปลี่ยนแปลงที่ตั้ง และอัตลักษณ์

แกรนด์ อันดามัน ระนอง ยูไนเต็ด เปลี่ยนไปใช้สนามกีฬาองค์การบริหารส่วนตำบลหาดส้มแป้น เป็นสนามเหย้าชั่วคราว เนื่องจากสนามกีฬากลางจังหวัดระนอง อยู่ในระหว่างการปรับปรุง
สตูล เปลี่ยนชื่อเป็นพีที สตูล
ยาลอ ซิตี้ เปลี่ยนชื่อเป็นยะลา และย้ายไปใช้สนามกีฬามหาวิทยาลัยราชภัฏยะลา แทนสนามกีฬามหาวิทยาลัยการกีฬาแห่งชาติ วิทยาเขตยะลา
เอ็มเอช นครศรีฯ ซิตี้ ย้ายไปใช้สนามกีฬาองค์การบริหารส่วนจังหวัดนครศรีธรรมราช (ร่อนพิบูลย์) แทนสนามกีฬามหาวิทยาลัยวลัยลักษณ์ ในเลกแรก และย้ายไปใช้สนามกีฬามหาวิทยาลัยราชภัฏนครศรีธรรมราช ในเลกที่สอง
เวียงสระ สุราษฎร์ฯ ซิตี้ ย้ายไปใช้สนามกีฬามหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตสุราษฎร์ธานี แทนสนามกีฬาเทศบาลตำบลบ้านส้อง ในเลกที่สอง
สโมสร > การเปลี่ยนแปลงผู้จัดการทีม

| สโมสร | ผู้จัดการทีมที่ออก | สาเหตุที่ออก | วันที่ออก | อันดับในตารางคะแนน | ผู้จัดการทีมที่เข้าแทน | วันที่เข้า |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ตรัง |  อรรณพ ชัยแป้น | แยกทาง | มีนาคม 2566 | ก่อนเริ่มฤดูกาล |  โรจน์ คงชูผล | 7 สิงหาคม 2566 |
| นรา ยูไนเต็ด |  สุริยา ยายิ | ปรับโครงสร้าง | มีนาคม 2566 | ก่อนเริ่มฤดูกาล |  ซูดิรมาน เปาะจิ | มิถุนายน 2566 |
| ปัตตานี |  ธีรธาดา จำรัส | แยกทาง | มีนาคม 2566 | ก่อนเริ่มฤดูกาล |  ดามีอาน เบลล็อน | 9 กรกฎาคม 2566 |
| พัทลุง |  วสันต์ สังขพันธ์ | แยกทาง | มีนาคม 2566 | ก่อนเริ่มฤดูกาล |  ธีรธาดา จำรัส | 28 พฤษภาคม 2566 |
| เมืองตรัง ยูไนเต็ด |  พิสิษฐ์ ตรียาพงษ์ | แยกทาง | มีนาคม 2566 | ก่อนเริ่มฤดูกาล |  นิรุณตร์ อัศวภักดี | 12 มิถุนายน 2566 |
| ยะลา |  นุรดิน อาสาบาโงย | แยกทาง | มีนาคม 2566 | ก่อนเริ่มฤดูกาล |  วิรัช แคยิหวา | กรกฎาคม 2566 |
| แกรนด์ อันดามัน ระนอง ยูไนเต็ด |  ฟาซัล อุสมา | แยกทาง | พฤษภาคม 2566 | ก่อนเริ่มฤดูกาล |  ทิพยันต์ จันทร์แก้ว | สิงหาคม 2566 |
| เอ็มเอช นครศรีฯ ซิตี้ |  อลงกรณ์ ทองอ่ำ | แยกทาง | พฤษภาคม 2566 | ก่อนเริ่มฤดูกาล |  มณฑล ณ นคร | 17 สิงหาคม 2566 |
| สงขลา |  สระราวุฒิ ตรีพันธ์ | แยกทาง | 22 พฤษภาคม 2566 | ก่อนเริ่มฤดูกาล |  ไดกิ ฮิกูชิ | 8 มิถุนายน 2566 |
| ภูเก็ต อันดามัน |  จารุพงศ์ สังข์พงษ์ | แยกทาง | 6 มิถุนายน 2566 | ก่อนเริ่มฤดูกาล |  ราชิญญู | 11 มิถุนายน 2566 |
| พีที สตูล |  เกียรติศักดิ์ วงเพี้ย | แยกทาง | 4 กรกฎาคม 2566 | ก่อนเริ่มฤดูกาล |  ฟาซัล อุสมา | 6 กรกฎาคม 2566 |
| แกรนด์ อันดามัน ระนอง ยูไนเต็ด |  ทิพยันต์ จันทร์แก้ว | ลาออก | 5 ตุลาคม 2566 | อันดับที่ 12 |  ปริญญา จารุเหติ | 14 ธันวาคม 2566 |
| นรา ยูไนเต็ด |  ซูดิรมาน เปาะจิ | ปรับโครงสร้าง | 5 พฤศจิกายน 2566 | อันดับที่ 8 |  ลุกมาน อูเซ็ง | 5 พฤศจิกายน 2566 |
| พีที สตูล |  ฟาซัล อุสมา | ปรับโครงสร้าง | มกราคม 2567 | อันดับที่ 4 |  อดุลย์ หมื่นสมาน | มกราคม 2567 |
| ยะลา |  วิรัช แคยิหวา | แยกทาง | มกราคม 2567 | อันดับที่ 10 |  มุนตาด บิลังโหลด | มกราคม 2567 |
ตารางคะแนน > อันดับ

| อันดับ | ทีมด ค ก | เล่น | ชนะ | เสมอ | แพ้ | ได้ | เสีย | ต่าง | คะแนน | การผ่านเข้ารอบหรือการตกชั้น |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | สงขลา (C, Q) | 22 | 17 | 5 | 0 | 46 | 7 | +39 | 56 | เข้าแข่งขันในรอบระดับประเทศ |
| 2 | พัทลุง (Q) | 22 | 14 | 6 | 2 | 56 | 15 | +41 | 48 | เข้าแข่งขันในรอบระดับประเทศ |
| 3 | ปัตตานี | 22 | 13 | 4 | 5 | 45 | 24 | +21 | 43 |  |
| 4 | พีที สตูล | 22 | 10 | 6 | 6 | 27 | 19 | +8 | 36 |  |
| 5 | เมืองตรัง ยูไนเต็ด | 22 | 9 | 6 | 7 | 24 | 18 | +6 | 33 |  |
| 6 | เวียงสระ สุราษฎร์ฯ ซิตี้ | 22 | 10 | 2 | 10 | 31 | 32 | −1 | 32 |  |
| 7 | นรา ยูไนเต็ด | 22 | 9 | 4 | 9 | 25 | 25 | 0 | 31 |  |
| 8 | ยะลา | 22 | 5 | 8 | 9 | 14 | 20 | −6 | 23 |  |
| 9 | ภูเก็ต อันดามัน | 22 | 6 | 3 | 13 | 23 | 35 | −12 | 21 |  |
| 10 | เอ็มเอช นครศรีฯ ซิตี้ (R) | 22 | 4 | 5 | 13 | 21 | 35 | −14 | 17 | ตกชั้นสู่ไทยแลนด์ เซมิโปรลีก |
| 11 | แกรนด์ อันดามัน ระนอง ยูไนเต็ด | 22 | 3 | 6 | 13 | 14 | 46 | −32 | 15 |  |
| 12 | ตรัง (R) | 22 | 3 | 3 | 16 | 8 | 58 | −50 | 12 | ตกชั้นสู่ไทยแลนด์ เซมิโปรลีก |
แหล่งข้อมูล: ไทยลีก
กฏการจัดอันดับ: : 1.คะแนนรวม 2.ผลต่างประตูได้-เสีย 3.จำนวนประตูได้ 
4.จำนวนนัดที่ชนะ 
 : 1.คะแนนรวม 2.ผลการแข่งขันของทีมที่คะแนนเท่ากัน 3.ผลต่างประตูได้-เสียของทีมที่คะแนนเท่ากัน 4.จำนวนประตูได้ของทีมที่คะแนนเท่ากัน 5.ผลต่างประตูได้-เสียทั้งหมด 6.จำนวนประตูได้ทั้งหมด 7.คะแนนใบเหลือง-ใบแดง 8.เพลย์ออฟ
 ชนะเลิศ;  ผ่านเข้าสู่รอบที่ระบุ;  ตกชั้น