stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
ค็อสมัส ดามีอาน อาซัม

ภายในวัดอาซัม
หน้าต่างเหนือแท่นบูชา
ชัยชนะของอพอลโลบนเพดานปราสาทใกล้เรเกินส์บวร์ค (ค.ศ. 1730)
ภาพเขียนบนเพดาน ชัยชนะของนักบุญเบเนดิกต์แห่งเนอร์เซียที่สำนักสงฆ์ไวน์การ์เทิน
ค็อสมัส ดามีอาน อาซัม (เยอรมัน: Cosmas Damian Asam) เกิดเมื่อวันที่ 29 กันยายน ค.ศ. 1686 ที่เมืองเบ็นเนอดิคท์บ็อยเอิร์น (Benediktbeuern) ประเทศเยอรมนี เสียชีวิตเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม ค.ศ. 1739 ค็อสมัส ดามีอาน อาซัมเป็นสถาปนิกและจิตรกรปลายสมัยบาโรก เมื่อปีค.ศ. 1711 ค็อสมัสย้ายไปโรมเพื่อศึกษากับคาร์โล มารัตตา ที่อักกาเดเมียดีซันลูกา และได้รับรางวัลที่หนึ่งจากสถาบันจากภาพเขียนชื่อ "ปาฏิหาริย์ของนักบุญปิโอ" (Miracle of Saint Pio) ค็อสมัสทำงานร่วมกับพี่ชายชี่อ เอกีท ควีรีน อาซัม (Egid Quirin Asam) งานที่สองคนร่วมกันทำจะเรียกว่า "Asam Brothers" เช่นวัดอาซัม (Asam Church) ที่มิวนิก และอาสนวิหารซังคท์ยาค็อพ (Cathedral of St. Jakob) ที่อินสบรุค ประเทศออสเตรีย
งานที่บาวาเรีย

| เมือง | สถานที่ | งาน | ปี |
| --- | --- | --- | --- |
| อัลเดิร์สบัค (Aldersbach) | สำนักสงฆ์มารีแอฮิมเมิลฟาร์ท (Monastery Church of Mariae Himmelfahrt) | งานจิตรกรรมฝาผนังการประกาศของเทพ, การประสูติของพระเยซู (Nativity), ทุกขกิริยาของพระเยซู (Passion), พระเยซูคืนชีพ (Resurrection), พระเยซูขึ้นสวรรค์ (Ascension), อีแวนเจลลิสทั้งสี่ และบิดาแห่งคริสต์ศาสนา (Church Fathers) |  |
| อัมแบร์ค (Amberg) | วัดแสวงบุญมารีอาฮิล์ฟ (Pilgrimage Church of Maria-Hilf) | งานจิตรกรรมฝาผนังบนเพดาน | ค.ศ. 1718 |
| เบ็นเนอดิคท์บ็อยเอิร์น (Benediktbeuern) | วัดซังคท์เบ็นเนอดิคท์ (Church of St. Benedikt) | แท่นบูชาแอนโทเนียส ฟุนดา (Antonius Funda altar) |  |
| ไฟรซิง (Freising) | มหาวิหารเซนต์มาเรียและเซนต์คอร์บิเนียน (Dom St. Maria and St. Korbinian) | จิตรกรรมฝาผนังและงานปูนปั้นแบบโรโคโค | (ค.ศ. 1723–1724) |
| ไฟรชสตัท (Freystadt) | วัดแสวงบุญมารีอาฮิล์ฟ (Pilgrimage Church of Maria-Hilf) | งานจิตรกรรมฝาผนัง |  |
| ฟรีทแบร์ค (Friedberg) | วัดแสวงบุญ Peace of the Lord | จิตรกรรมบริเวณสังฆพิธี | ค.ศ. 1738 |
| เฟือร์สเทินเฟ็ลท์บรุค (Fürstenfeldbruck) | สำนักสงฆ์ Ascension of the Blessed Virgin | ภาพเขียนบนเพดาน |  |
| อิงก็อลชตัท (Ingolstadt) | วัดอาซัมมารีอาวิคโทรีอา (Asam Church of Maria Viktoria) | งานจิตรกรรมฝาผนังและอาจจะงานสถาปนิก |  |
| เม็ทเทิน (Metten) | สำนักสงฆ์เซนต์ไมเคิล (Monastery Church of St. Michael) | ภาพเขียนบรรยายเซนต์ไมเคิลฆ่าลูซิเฟอร์ (Lucifer) |  |
| มิวนิก (Munich) | สำนักสงฆ์ซังคท์อันนาอิมเลเอิล (Monastery Church of St. Anna im Lehel) | งานจิตรกรรมฝาผนังบนเพดาน ซ่อมเมื่อปีค.ศ. 1971–1972 และแท่นบูชา |  |
| มิวนิก (Munich) | วัดซังคท์โยฮันเนโพมุค (Church of St. Johann Nepomuk (Asam Church)) | สร้างและตกแต่งโดยพี่น้องตระกูลอาซัม | ค.ศ. 1733–1746 |
| มิวนิก | Dreifaltigkeitskirche | งานจิตรกรรมฝาผนังบนโดม ฉากชื่นชมพระตรีเอกภาพ |  |
| โอสเทอร์โฮเฟิน (Osterhofen) | มหาวิหารเซนต์มาร์กาเร็ทธา (Papal Basilica of St. Margaretha) | งานจิตรกรรมฝาผนัง |  |
| เรเกินส์บวร์ค (Regensburg) | สำนักสงฆ์เซนต์เอ็มเมอราม (Monastery Church of St. Emmeram) | งานจิตรกรรมฝาผนังบนเพดานและผนัง |  |
| ชไลส์ไฮม์ (Schleißheim) | ปราสาทใหม่ (Neues Schloss) | งานจิตรกรรมฝาผนังบนเพดาน |  |
| ชเตราบิง (Straubing) | วัดอัวร์ซูลีเนอ (Urselinenkirche) | จิตรกรรมภายใน |  |
| เว็ลเทินบวร์ค (Weltenburg) | สำนักสงฆ์เซนต์จอร์จและเซนต์มาร์ติน (Monastery Church of St. George and St. Martin) | งานสถาปัตยกรรมและจิตรกรรมร่วมกับเอกีท ควีรีน (พี่ชาย) งานจิตรกรรมฝาผนัง, แท่นบูชาเอกและรอง | ค.ศ. 1716–1724 |
งานที่บาเดิน-เวือร์ทเทิมแบร์ค

| เมือง | สถานที่ | งาน | ปี |
| --- | --- | --- | --- |
| บรุคซาล (Bruchsal) | วัดของปราสาท | ตกแต่งภายใน (ถูกทำลาย) | ค.ศ. 1730 |
| เอ็ทลิงเงิน (Ettlingen) | วัดของปราสาท | ออกแบบและเขึยนภาพบนเพดาน |  |
| มันไฮม์ (Mannheim) | ปราสาท | ออกแบบและเขึยนภาพบนเพดาน |  |
| เม็สเคียร์ช (Meßkirch) | ชาเปลซังคท์โยฮันเนโพมุค (Johann Nepomuk Chapel) ภายในมหาวิหารเซนต์มาร์ติน (Basilica St. Martin) | ตกแต่งภายใน | ค.ศ. 1733–1734 |
| ไวน์การ์เทิน (Weingarten) | สำนักสงฆ์เซนต์มาร์ตินและเซนต์ออสวอลด์ (Monastery Church of St. Martin of Tours and St. Oswald) | งานจิตรกรรมฝาผนัง |  |
งานที่อินสบรุค

| เมือง | สถานที่ | งาน | ปี |
| --- | --- | --- | --- |
| อินสบรุค (Innsbruck) | อาสนวิหารซังคท์ยาค็อพ (Cathedral of St. Jakob) | งานจิตรกรรมฝาผนังบนเพดานบรรยายชีวิติของนักบุญเจมส์ | ค.ศ. 1722–1723 |
| อินสบรุค (Innsbruck) | Landtagssaal (State Parliament Hall) in the Alte Landhaus | งานจิตรกรรมฝาผนังบนเพดานและผนัง | ค.ศ. 1725–1728 |
ข้อมูลเพิ่มเติม

ศิลปะบาโรก
สถาปัตยกรรมบาโรก
จิตรกรรมฝาผนัง
แหล่งข้อมูลอื่น

ประวัติค็อสมัส ดามีอาน อาซัม
1 พงศ์กษัตริย์ 4

หนังสือพงศ์กษัตริย์ ฉบับที่ 1 บทที่ 4
| 1 พงศ์กษัตริย์ 4 |
| --- | --- |
← 1 พงศ์กษัตริย์ 31 พงศ์กษัตริย์ 5 →
หน้าของหนังสือพงศ์กษัตริย์ (1 และ 2 พงศ์กษัตริย์) ใน Leningrad Codex (ค.ศ. 1008)
หนังสือ: หนังสือพงศ์กษัตริย์ ฉบับที่ 1
ภาคในคัมภีร์ฮีบรู: เนวีอีม
ลำดับในภาคของคัมภีร์ฮีบรู: 4
หมวดหมู่: ผู้เผยพระวจนะยุคต้น
ภาคในคัมภีร์ไบเบิลคริสต์: พันธสัญญาเดิม
ลำดับในภาคของคัมภีร์ไบเบิลคริสต์: 11
1 พงศ์กษัตริย์ 4 (อังกฤษ: 1 Kings 4) เป็นบทที่ 4 ของหนังสือพงศ์กษัตริย์ในคัมภีร์ฮีบรู หรือหนังสือพงศ์กษัตริย์ ฉบับที่ 1 ในพันธสัญญาเดิมในคัมภีร์ไบเบิลของศาสนาคริสต์ หนังสือพงศ์กษัตริย์เป็นการรวบรวมจดหมายเหตุต่าง ๆ ที่บันทึกถึงพระราชกิจของกษัตริย์แห่งอิสราเอลและยูดาห์โดยผู้เรียบเรียงประวัติศาสตร์สายเฉลยธรรมบัญญัติในศตวรรษที่ 7 ก่อนคริสตกาล โดยมีส่วนผนวกเพิ่มเข้ามาในศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสตกาล บทที่ 4 ของ 1 พงศ์กษัตริย์เป็นส่วนหนึ่งของตอนที่เน้นไปที่การปกครองของซาโลมอนเหนืออาณาจักรยูดาห์และอิสราเอลที่รวมเป็นหนึ่งเดียว (1 พงศ์กษัตริย์ 1 ถึง 11) จุดเน้นของบทนี้คือการปกครองของซาโลมอนกษัตริย์แห่งอิสราเอล
ต้นฉบับ

บทนี้เดิมเขียนด้วยภาษาฮีบรู แบ่งออกเป็น 34 วรรคตั้งแต่ศตวรรษที่ 16
ต้นฉบับ > พยานต้นฉบับ

บางต้นฉบับในยุคต้นที่มีข้อความของบทนี้เป็นภาษาฮีบรูเป็น Masoretic Text ได้แก่ Codex Cairensis (ค.ศ. 895), Aleppo Codex (ศตวรรษที่ 10) and Codex Leningradensis (ค.ศ. 1008)
ต้นฉบับโบราณที่หลงเหลืออยู่ของคำแปลเป็นภาษากรีกคอยนีที่รู้จักในชื่อเซปทัวจินต์ (ทำขึ้นในช่วงไม่กี่ศตวรรษสุดท้ายก่อนคริสตกาล) ได้แก่ Codex Vaticanus (B;  {\mathfrak {G}}B; ศตวรรษที่ 4) และ Codex Alexandrinus (A;  {\mathfrak {G}}A; ศตวรรษที่ 5)
วิเคราะห์

โครงสร้างของ 28 วรรคแรกของบทนี้มีศูนย์กลางอยู่ที่เสบียงอาหารจำนวนมากบนโต๊ะเสวยของซาโลมอน:
ตอนที่เริ่มจาก 1 พงศ์กษัตริย์ 4:29 ถึง 1 พงศ์กษัตริย์ 5:12 จัดเป็นส่วนไขว้:
ดูเพิ่ม

กิเลอาด
ดาน
ดาวิด
บาชาน
เบเออร์เชบา
มาหะนาอิม
เมกิดโด
ยิสเรเอล
เยรูซาเล็ม
ศาเรธาน
อิสราเอล
อียิปต์
ส่วนในคัมภีร์ไบเบิลที่เกี่ยวข้อง: 2 พงศาวดาร 1, โยบ 38, โยบ 39, Psalm 72, สดุดี 88, สดุดี 89, สดุดี 127
บรรณานุกรม

Collins, John J. (2014). "Chapter 14: 1 Kings 12 – 2 Kings 25". Introduction to the Hebrew Scriptures. Fortress Press. pp. 277–296. ISBN 978-1451469233.
Coogan, Michael David (2007).  Coogan, Michael David; Brettler, Marc Zvi; Newsom, Carol Ann; Perkins, Pheme (บ.ก.). The New Oxford Annotated Bible with the Apocryphal/Deuterocanonical Books: New Revised Standard Version, Issue 48 (Augmented 3rd ed.). Oxford University Press. ISBN 978-0195288810.
Dietrich, Walter (2007). "13. 1 and 2  Kings".  ใน Barton, John; Muddiman, John (บ.ก.). The Oxford Bible Commentary (first (paperback) ed.). Oxford University Press. pp. 232–266. ISBN 978-0199277186. สืบค้นเมื่อ February 6, 2019.
Halley, Henry H. (1965). Halley's Bible Handbook: an abbreviated Bible commentary (24th (revised) ed.). Zondervan Publishing House. ISBN 0-310-25720-4.
Hayes, Christine (2015). Introduction to the Bible. Yale University Press. ISBN 978-0300188271.
Leithart, Peter J. (2006). 1 & 2 Kings. Brazos Theological Commentary on the Bible. Brazos Press. ISBN 978-1587431258.
McKane, William (1993). "Kings, Book of".  ใน Metzger, Bruce M; Coogan, Michael D (บ.ก.). The Oxford Companion to the Bible. Oxford University Press. pp. 409–413. ISBN 978-0195046458.
Metzger, Bruce M; Coogan, Michael D, บ.ก. (1993). The Oxford Companion to the Bible. Oxford University Press. ISBN 978-0195046458.
Würthwein, Ernst (1995). The Text of the Old Testament. แปลโดย Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans. ISBN 0-8028-0788-7. สืบค้นเมื่อ January 26, 2019.
แหล่งข้อมูลอื่น

คำแปลในศาสนายูดาห์:
Melachim I - I Kings - Chapter 4 (Judaica Press). Hebrew text and English translation [with Rashi's commentary] at Chabad.org
คำแปลในศาสนาคริสต์:
Online Bible at GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Bible in Basic English)
1 Kings chapter 4. Bible Gateway
1 พงศ์กษัตริย์ 4. YouVersion
แผนที่ของอิสราเอลในยุคสหราชาธิปไตย (ทิฟสาห์เป็นด่านการค้าทางเหนือของซีเรีย ตรงโค้งของแม่น้ำยูเฟรติสตอนบน)
จักรพรรดินีมาเรีย เทเรซา (แก้ความกำกวม)

จักรพรรดินีมาเรีย เทเรซา (อังกฤษ: Empress Maria Theresa; เยอรมัน: Kaiserin Maria Theresa) อาจหมายถึง
จักรวรรดิฮาพส์บวร์ค

ใช้โดยออสเตรีย ไคเซอริน (เยอรมัน: Kaiserin)
จักรวรรดิฮาพส์บวร์ค > โรมันอันศักดิ์สิทธิ์

จักรพรรดินีมาเรีย เทเรซา (ค.ศ. 1717–ค.ศ. 1780)
มาเรีย เทเรซา แห่งเนเปิลส์และซิซิลี สมเด็จพระจักรพรรดินีแห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ (ค.ศ. 1772–ค.ศ. 1807)
จักรวรรดิฮาพส์บวร์ค > ออสเตรีย

มาเรีย เทเรซา แห่งเนเปิลส์และซิซิลี สมเด็จพระจักรพรรดินีแห่งออสเตรีย (ค.ศ. 1772–ค.ศ. 1807)
ดูเพิ่ม

พระราชินีมาเรีย เทเรซา
จักรพรรดิมัททีอัสแห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์

| จักรพรรดิมัททีอัสแห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ |
| --- | --- |

ครองราชย์: โรมันอันศักดิ์สิทธิ์: ค.ศ. 1612 - ค.ศ. 1619 เยอรมนี: ค.ศ. 1612 - ค.ศ. 1618 ฮังการี: ค.ศ. 1608 - ค.ศ. 1619 โบฮีเมีย: ค.ศ. 1611 - ค.ศ. 1619
รัชกาลก่อนหน้า: จักรพรรดิรูดอล์ฟที่ 2 แห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์
รัชกาลถัดไป: จักรพรรดิแฟร์ดีนันด์ที่ 2 แห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์
ประสูติ: 24 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1557 เวียนนา, ออสเตรีย
สวรรคต: 20 มีนาคม ค.ศ. 1619
จักรพรรดิมัททีอัสแห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์
ราชวงศ์: ฮาพส์บวร์ค
พระราชบิดา: จักรพรรดิมักซีมีเลียนที่ 2 แห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์
พระราชมารดา: มาเรียแห่งสเปน
จักรพรรดิมัททีอัสแห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ (เยอรมัน: Matthias, Kaiser des Heiligen Römischen Reiches) (24 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1557 - 20 มีนาคม ค.ศ. 1619) ทรงเป็นจักรพรรดิแห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์แห่งราชวงศ์ฮาพส์บวร์ค ผู้ทรงครองราชบัลลังก์ระหว่างปี ค.ศ. 1612 จนเสด็จสวรรคตเมื่อวันที่ 20 มีนาคม ค.ศ. 1619 พระองค์เป็นพระราชโอรสในจักรพรรดิมักซีมีเลียนที่ 2 แห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์และมาเรียแห่งสเปน
พระอิสริยยศ

สมเด็จพระจักรพรรดิแห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ (ค.ศ. 1612 - ค.ศ. 1619)
พระมหากษัตริย์แห่งเยอรมนี (ค.ศ. 1612 - ค.ศ. 1618)
พระมหากษัตริย์ฮังการี ค.ศ. 1608]] - ค.ศ. 1619)
พระมหากษัตริย์โบฮีเมีย (ค.ศ. 1611 - ค.ศ. 1619)
มากราฟแห่งโมราเวีย (ค.ศ. 1608 - ค.ศ. 1619)
อาร์ชดยุกแห่งออสเตรีย (ค.ศ. 1608 - ค.ศ. 1619)
อาร์ชดยุกแห่งเฟอร์เธอร์ออสเตรีย (ค.ศ. 1612 - ค.ศ. 1619)
1 ซามูเอล 1

หนังสือซามูเอล ฉบับที่ 1 บทที่ 1
| 1 ซามูเอล 1 |
| --- | --- |
← นางรูธ 41 ซามูเอล 2 →
หน้าของหนังสือซามูเอล (1 และ 2 ซามูเอล) ในฉบับเลนินกราด (ค.ศ. 1008)
หนังสือ: หนังสือซามูเอล ฉบับที่ 1
ภาคในคัมภีร์ฮีบรู: เนวีอีม
ลำดับในภาคของคัมภีร์ฮีบรู: 3
หมวดหมู่: ผู้เผยพระวจนะยุคต้น
ภาคในคัมภีร์ไบเบิลคริสต์: พันธสัญญาเดิม
ลำดับในภาคของคัมภีร์ไบเบิลคริสต์: 9
1 ซามูเอล 1 (อังกฤษ: 1 Samuel 1) เป็นบทแรกของหนังสือซามูเอล ฉบับที่ 1 ในพันธสัญญาเดิมในคัมภีร์ไบเบิลของศาสนาคริสต์ หรือส่วนแรกของหนังสือซามูเอลในคัมภีร์ฮีบรู ตามธรรมเนียมของศาสนายูดาห์เชื่อว่าหนังสือซามูเอลเขึยนขึ้นโดยผู้เผยพระวจนะซามูเอลและเพิ่มเติมโดยผู้เผยพระวจนะกาดและนาธัน แต่นักวิชาการยุคปัจจุบันมองว่าหนังสือซามูเอลประกอบขึ้นจากต้นฉบับที่แยกจากกันเป็นอิสระจำนวนหนึ่งของหลายช่วงเวลาตั้งแต่ราว 630–540 ปีก่อนคริสตกาล บทที่ 1 ถึง 7 ของ 1 ซามูเอลเล่าถึงชีวิตของซามูเอล บทที่ 1 เน้นไปที่การกำเนิดของซามูเอล
ต้นฉบับ

บทนี้เดิมเขียนด้วยภาษาฮีบรู แบ่งออกเป็น 28 วรรค
ต้นฉบับ > พยานต้นฉบับ

บางต้นฉบับในยุคต้นที่มีข้อความของบทนี้เป็นภาษาฮีบรูมีลักษณะเป็นต้นฉบับเมโซเรติก (Masoretic Text) ได้แก่ ได้แก่ ฉบับไคโร (Codex Cairensis; ค.ศ. 895), ฉบับอะเลปโป (Aleppo Codex; ศตวรรษที่ 10) และฉบับเลนินกราด (Leningrad Codex; ค.ศ. 1008) ชิ้นส่วนที่มีข้อความบางส่วนของบทนี้ในภาษาฮีบรูถูกพบในม้วนหนังสือเดดซี ได้แก่ 6Q4 (6QpapKgs; 150–75 ปีก่อนคริสตกาล) ซึ่งมีวรรคที่หลงเหลือคือ 28–31
ต้นฉบับโบราณที่หลงเหลืออยู่ของคำแปลเป็นภาษากรีกคอยนีที่รู้จักในชื่อเซปทัวจินต์ (ทำขึ้นในช่วงไม่กี่ศตวรรษสุดท้ายก่อนคริสตกาล) ได้แก่ ฉบับวาติกัน (Codex Vaticanus; B;  {\mathfrak {G}}B; ศตวรรษที่ 4) และฉบับอะเล็กซานเดรีย (Codex Alexandrinus; A;  {\mathfrak {G}}A; ศตวรรษที่ 5)
ต้นฉบับ > การอ้างอิงในพันธสัญญาเดิม

1 ซามูเอล 1:1–8: สดุดี 113:1 -9
1 ซามูเอล 1:3,7,21: เฉลยธรรมบัญญัติ 12:5 -7 (การแสวงบุญประจำปี)
1 ซามูเอล 1:11: กันดารวิถี 6:1 -21 (การปฏิญาณเป็นนาศี)
1 ซามูเอล 1:21–23: กันดารวิถี 30:10 -15 (การที่สามีรับรองคำบนของภรรยา)
1 ซามูเอล 1:24: กันดารวิถี 15:9 -10 (การถวายโค แป้ง และเหล้าองุ่น)
ชิโลห์
รามาห์
ทะเลตาย
ทะเลเมดิเตอเรเนียน
สถานที่ที่กล่าวถึงในบทนี้
ยุคสมัย

เหตุการณ์ในบทนี้เกิดขึ้นในช่วงท้ายของยุคผู้วินิจฉัยในอิสราเอล ราว 1,100 ปีก่อนคริสตกาล
ดูเพิ่ม

นาศีร์
ปุโรหิต
ภูเขาเอฟราอิม
เยโรฮัม
รามาห์ในเบนยามิน
เอลี
โฮฟนีและฟีเนหัส
ส่วนในคัมภีร์ไบเบิลที่เกี่ยวข้อง: กันดารวิถี 6, กันดารวิถี 15, กันดารวิถี 30, 1 ซามูเอล 2, 1 พงศาวดาร 6
บรรณานุกรม > คำอธิบายของหนังสือซามูเอล

Auld, Graeme (2003). "1 & 2 Samuel".  ใน James D. G. Dunn and John William Rogerson (บ.ก.). Eerdmans Commentary on the Bible. Eerdmans. ISBN 9780802837110.
Bergen, David T. (1996). 1, 2 Samuel. B&H Publishing Group. ISBN 9780805401073.
Gordon, Robert P. (1999). I & II Samuel, A Commentary. Zondervan. ISBN 978-0310230229.
Hertzberg, Hans Wilhelm (1964). I & II Samuel, A Commentary (trans. from German 2nd edition 1960 ed.). Westminster John Knox Press. p. 19. ISBN 978-0664223182.
Tsumura, David Toshio (2007). The First Book of Samuel. Eerdmans. ISBN 9780802823595.
บรรณานุกรม > ทั่วไป

Breytenbach, Andries (2000). "Who Is Behind The Samuel Narrative?".  ใน Johannes Cornelis de Moor and H.F. Van Rooy (บ.ก.). Past, Present, Future: the Deuteronomistic History and the Prophets. Brill. ISBN 9789004118713.
Coogan, Michael David (2007).  Coogan, Michael David; Brettler, Marc Zvi; Newsom, Carol Ann; Perkins, Pheme (บ.ก.). The New Oxford Annotated Bible with the Apocryphal/Deuterocanonical Books: New Revised Standard Version, Issue 48 (Augmented 3rd ed.). Oxford University Press. ISBN 978-0195288810.
Fitzmyer, Joseph A. (2008). A Guide to the Dead Sea Scrolls and Related Literature. Grand Rapids, MI: William B. Eerdmans Publishing Company. ISBN 9780802862419.
Halley, Henry H. (1965). Halley's Bible Handbook: an abbreviated Bible commentary (24th (revised) ed.). Zondervan Publishing House. ISBN 0-310-25720-4.
Hayes, Christine (2015). Introduction to the Bible. Yale University Press. ISBN 978-0300188271.
Jones, Gwilym H. (2007). "12. 1 and 2 Samuel".  ใน Barton, John; Muddiman, John (บ.ก.). The Oxford Bible Commentary (first (paperback) ed.). Oxford University Press. pp. 196–232. ISBN 978-0199277186. สืบค้นเมื่อ February 6, 2019.
Klein, R.W. (2003). "Samuel, books of".  ใน Bromiley, Geoffrey W (บ.ก.). The International Standard Bible Encyclopedia. Eerdmans. ISBN 9780802837844.
Knight, Douglas A (1995). "Chapter 4 Deuteronomy and the Deuteronomists".  ใน James Luther Mays, David L. Petersen and Kent Harold Richards (บ.ก.). Old Testament Interpretation. T&T Clark. p. 62. ISBN 9780567292896.
Ulrich, Eugene, บ.ก. (2010). The Biblical Qumran Scrolls: Transcriptions and Textual Variants. Brill.
Würthwein, Ernst (1995). The Text of the Old Testament. แปลโดย Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans. ISBN 0-8028-0788-7. สืบค้นเมื่อ January 26, 2019.
แหล่งข้อมูลอื่น

คำแปลในศาสนายูดาห์:
Shmuel I - I Samuel - Chapter 1 (Judaica Press). Hebrew text and English translation [with Rashi's commentary] at Chabad.org
คำแปลในศาสนาคริสต์:
Online Bible at GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Bible in Basic English)
1 Samuel chapter 1. Bible Gateway
1 ซามูเอล 1. YouVersion
1 พงศ์กษัตริย์ 12

หนังสือพงศ์กษัตริย์ ฉบับที่ 1 บทที่ 12
| 1 พงศ์กษัตริย์ 12 |
| --- | --- |
← 1 พงศ์กษัตริย์ 111 พงศ์กษัตริย์ 13 →
หน้าของหนังสือพงศ์กษัตริย์ (1 และ 2 พงศ์กษัตริย์) ใน Leningrad Codex (ค.ศ. 1008)
หนังสือ: หนังสือพงศ์กษัตริย์ ฉบับที่ 1
ภาคในคัมภีร์ฮีบรู: เนวีอีม
ลำดับในภาคของคัมภีร์ฮีบรู: 4
หมวดหมู่: ผู้เผยพระวจนะยุคต้น
ภาคในคัมภีร์ไบเบิลคริสต์: พันธสัญญาเดิม
ลำดับในภาคของคัมภีร์ไบเบิลคริสต์: 11
1 พงศ์กษัตริย์ 12 (อังกฤษ: 1 Kings 12) เป็นบทที่ 12 ของหนังสือพงศ์กษัตริย์ในคัมภีร์ฮีบรู หรือหนังสือพงศ์กษัตริย์ ฉบับที่ 1 ในพันธสัญญาเดิมในคัมภีร์ไบเบิลของศาสนาคริสต์ หนังสือพงศ์กษัตริย์เป็นการรวบรวมจดหมายเหตุต่าง ๆ ที่บันทึกถึงพระราชกิจของกษัตริย์แห่งอิสราเอลและยูดาห์โดยผู้เรียบเรียงประวัติศาสตร์สายเฉลยธรรมบัญญัติในศตวรรษที่ 7 ก่อนคริสตกาล โดยมีส่วนผนวกเพิ่มเข้ามาในศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสตกาล 1 พงศ์กษัตริย์ 12:1 ถึง 16:14 บันทึกถึงการแบ่งแยกเป็นราชอาณาจักรอิสราเอลทางเหนือและยูดาห์ทางใต้: บทที่ 12 เน้นไปที่รัชสมัยของเรโหโบอัมและเยโรโบอัม
ต้นฉบับ

บทนี้เดิมเขียนด้วยภาษาฮีบรู แบ่งออกเป็น 33 วรรคตั้งแต่ศตวรรษที่ 16
ต้นฉบับ > พยานต้นฉบับ

บางต้นฉบับในยุคต้นที่มีข้อความของบทนี้เป็นภาษาฮีบรูเป็น Masoretic Text ได้แก่ Codex Cairensis (ค.ศ. 895), Aleppo Codex (ศตวรรษที่ 10) and Codex Leningradensis (ค.ศ. 1008) ชิ้นส่วนที่มีข้อความบางส่วนของบทนี้ในภาษาฮีบรูถูกพบในม้วนหนังสือเดดซี ได้แก่ 6Q4 (6QpapKgs; 150–75 ปีก่อนคริสตกาล) ซึ่งมีวรรคที่หลงเหลือคือ 28–31
ต้นฉบับโบราณที่หลงเหลืออยู่ของคำแปลเป็นภาษากรีกคอยนีที่รู้จักในชื่อเซปทัวจินต์ (ทำขึ้นในช่วงไม่กี่ศตวรรษสุดท้ายก่อนคริสตกาล) ได้แก่ Codex Vaticanus (B;  {\mathfrak {G}}B; ศตวรรษที่ 4) และ Codex Alexandrinus (A;  {\mathfrak {G}}A; ศตวรรษที่ 5)
ต้นฉบับ > การอ้างอิงในพันธสัญญาเดิม

1 พงศ์กษัตริย์ 12:41–43: 2 พงศาวดาร 9:29–31
ดูเพิ่ม

การบูชาเทวรูป
เจสซี
ดาวิด
ซาโลมอน
ปุโรหิต
เปนูเอล
ภูเขาเอฟราอิม
เยรูซาเล็ม
ราชอาณาจักรยูดาห์
อาโดนีรัม
อาหิยาห์ชาวชีโลห์
อิสราเอล
ส่วนในคัมภีร์ไบเบิลที่เกี่ยวข้อง: เลวีนิติ 23, เฉลยธรรมบัญญัติ 12, ผู้วินิจฉัย 17, ผู้วินิจฉัย 18, 1 ซามูเอล 15, 2 ซามูเอล 11, 1 พงศ์กษัตริย์ 5, 1 พงศ์กษัตริย์ 6, 1 พงศ์กษัตริย์ 7, 1 พงศ์กษัตริย์ 9, 2 พงศ์กษัตริย์ 17, 2 พงศาวดาร 9
บรรณานุกรม

Collins, John J. (2014). "Chapter 14: 1 Kings 12 – 2 Kings 25". Introduction to the Hebrew Scriptures. Fortress Press. pp. 277–296. ISBN 978-1451469233.
Coogan, Michael David (2007).  Coogan, Michael David; Brettler, Marc Zvi; Newsom, Carol Ann; Perkins, Pheme (บ.ก.). The New Oxford Annotated Bible with the Apocryphal/Deuterocanonical Books: New Revised Standard Version, Issue 48 (Augmented 3rd ed.). Oxford University Press. ISBN 978-0195288810.
Dietrich, Walter (2007). "13. 1 and 2 Kings".  ใน Barton, John; Muddiman, John (บ.ก.). The Oxford Bible Commentary (first (paperback) ed.). Oxford University Press. pp. 232–266. ISBN 978-0199277186. สืบค้นเมื่อ February 6, 2019.
Fitzmyer, Joseph A. (2008). A Guide to the Dead Sea Scrolls and Related Literature. Grand Rapids, MI: William B. Eerdmans Publishing Company. ISBN 9780802862419.
Halley, Henry H. (1965). Halley's Bible Handbook: an abbreviated Bible commentary (24th (revised) ed.). Zondervan Publishing House. ISBN 0-310-25720-4.
Hayes, Christine (2015). Introduction to the Bible. Yale University Press. ISBN 978-0300188271.
Leithart, Peter J. (2006). 1 & 2 Kings. Brazos Theological Commentary on the Bible. Brazos Press. ISBN 978-1587431258.
McKane, William (1993). "Kings, Book of".  ใน Metzger, Bruce M; Coogan, Michael D (บ.ก.). The Oxford Companion to the Bible. Oxford University Press. pp. 409–413. ISBN 978-0195046458.
Metzger, Bruce M; Coogan, Michael D, บ.ก. (1993). The Oxford Companion to the Bible. Oxford University Press. ISBN 978-0195046458.
Ulrich, Eugene, บ.ก. (2010). The Biblical Qumran Scrolls: Transcriptions and Textual Variants. Brill.
Würthwein, Ernst (1995). The Text of the Old Testament. แปลโดย Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans. ISBN 0-8028-0788-7. สืบค้นเมื่อ January 26, 2019.
แหล่งข้อมูลอื่น

คำแปลในศาสนายูดาห์:
Melachim I - I Kings - Chapter 12 (Judaica Press). Hebrew text and English translation [with Rashi's commentary] at Chabad.org
คำแปลในศาสนาคริสต์:
Online Bible at GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Bible in Basic English)
1 Kings chapter 12. Bible Gateway
1 พงศ์กษัตริย์ 12. YouVersion
1993 สเปซมะชีน

| 1993 สเปซมะชีน |
| --- | --- |

ผู้พัฒนา: มอเดสตี
เครื่องเล่น: ไมโครซอฟท์ วินโดวส์, โอเอสเทน
วางจำหน่าย: ทั่วโลก: 28 มีนาคม ค.ศ. 2016 (2016-03-28)
แนว: ชูตเอ็มอัป
รูปแบบ: ผู้เล่นเดี่ยว, ร่วมมือกัน
1993 สเปซมะชีน (อังกฤษ: 1993 Space Machine) เป็นวิดีโอเกมแนวชูตเอ็มอัป ค.ศ. 2016 สำหรับไมโครซอฟท์ วินโดวส์ และโอเอสเทน ซึ่งเดิมที เกมนี้มีแผนที่จะวางจำหน่ายในชื่อเชนันโดอาห์: ดอเตอร์ออฟเดอะสตาส์ (Shenandoah: Daughter of the Stars) สำหรับอามิกาใน ค.ศ. 1993 ก่อนที่โครงการดังกล่าวจะถูกยกเลิก
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์ทางการ
จักรพรรดิเลโอพ็อลท์ที่ 1 แห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์

จักรพรรดิเลโอพ็อลท์ที่ 1 แห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ (เยอรมัน: Leopold Ignaz Joseph Balthasar Felician, อังกฤษ: Leopold I, Holy Roman Emperor) (9 มิถุนายน ค.ศ. 1640 - 5 พฤษภาคม ค.ศ. 1705) แห่งราชวงศ์ฮาพส์บวร์ค ผู้ทรงครองราชบัลลังก์ของจักรวรรดิระหว่างปี ค.ศ. 1658 จนเสด็จสวรรคตเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม ค.ศ. 1705 พระองค์เป็นพระราชโอรสพระองค์รองในจักรพรรดิแฟร์ดีนันท์ที่ 3 แห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ และพระนางมารีอา อันนาแห่งสเปน จักรพรรดินีมเหสีพระองค์แรก ลีโอโพลด์ทรงกลายมาเป็นรัชทายาทโดยนิตินัยหลังจากการสวรรคตด้วยโรคฝีดาษของพระเจ้าเฟอร์ดินานด์ที่ 4 แห่งฮังการีพระเชษฐาธิราชเมื่อวันที่9 กรกฎาคม ค.ศ. 1658
พระอิสริยยศ

จักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ (ค.ศ. 1658 - ค.ศ. 1705)
พระมหากษัตริย์แห่งเยอรมนี (ค.ศ. 1658 - ค.ศ. 1690)
พระมหากษัตริย์ฮังการี (ค.ศ. 1655 - ค.ศ. 1705)
พระมหากษัตริย์โบฮีเมีย (ค.ศ. 1656 - ค.ศ. 1705)
อาร์ชดยุกแห่งออสเตรีย (ค.ศ. 1658 - ค.ศ. 1705)
อาร์ชดยุกแห่งเฟอร์เทอร์ออสเตรีย (ค.ศ. 1665 - ค.ศ. 1705)
ดยุกแห่งเทสเซิน (ค.ศ. 1657 - ค.ศ. 1705)
เจ้าชายแห่งทรานสซิลเวเนีย (ค.ศ. 1692 - ค.ศ. 1705)
007 ยอดพยัคฆ์ราชินี

| 007 ยอดพยัคฆ์ราชินี |
| --- | --- |
กำกับ: ปีเตอร์ อาร์. ฮันต์
บทภาพยนตร์: ริชาร์ด เมบอม 
บทสนทนาเพิ่มเติมโดย: ไซมอน เรเวน
 
สร้างจาก: ออนเฮอร์แมจิสตีส์ซีคริตเซอร์วิซ โดย เอียน เฟลมมิง
อำนวยการสร้าง: แฮรรี ซอลต์ซแมน อัลเบิร์ต อาร์. บรอคโคลี
นักแสดงนำ: จอร์จ เลเซนบี ไดอานา ริกก์ เทลลี ซาวาลาส เบอร์นาร์ด ลี กาบรีเอล เฟอร์เซตติ อิลซะ สเตปเพต
กำกับภาพ: ไมเคิล รีด
ตัดต่อ: จอห์น เกลน
ดนตรีประกอบ: จอห์น แบร์รี
บริษัทผู้สร้าง: อีออนโปรดักชันส์ 
ผู้จัดจำหน่าย: ยูไนเต็ดอาร์ตติสต์
วันฉาย:   18 ธันวาคม ค.ศ. 1969 (1969-12-18) (ลอนดอน, รอบปฐมทัศน์) 
ความยาว: 142 นาที
ประเทศ: สหราชอาณาจักร สหรัฐ
ภาษา: อังกฤษ
ทุนสร้าง: 7 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
ทำเงิน: 82 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
007 ยอดพยัคฆ์ราชินี (อังกฤษ: On Her Majesty's Secret Service) เป็นภาพยนตร์แนวสายลับฉายเมื่อปี ค.ศ. 1969 เป็นภาพยนตร์เรื่องที่หกใน ภาพยนตร์ชุด เจมส์ บอนด์ ที่สร้างโดย อีออนโปรดักชันส์ ดัดแปลงจากนวนิยายชื่อเดียวกันของเอียน เฟลมมิง เมื่อปี ค.ศ. 1963 ฌอน คอนเนอรี ประกาศเลิกรับบทเป็น เจมส์ บอนด์ หลังเขาแสดงใน จอมมหากาฬ 007 อีออนโปรดักชันส์ได้เลือก จอร์จ เลเซนบี นายแบบที่ยังไม่เคยผ่านงานแสดงมาก่อน มารับบทบอนด์แทน ระหว่างการถ่ายทำ เลเซนบีประกาศว่าเขาจะแสดงเป็นบอนด์แค่ภาพยนตร์เรื่องเดียว
ในภาพยนตร์ บอนด์เผชิญหน้า โบลเฟลด์ (เทลลี ซาวาลาส) ผู้วางแผนจะเรียกค่าไถ่จากโลกโดยขู่ว่าจะแพร่เชื้อโรคลงในแหล่งอาหารของโลก ผ่านกลุ่มผู้หญิงที่ถูกล้างสมอง ชื่อว่า "นางฟ้าแห่งความตาย" ระหว่างทางบอนด์ได้พบกับ คอนเทสซา เทเรซา ดิ วิเซนโซ (ไดอานา ริกก์) ซึ่งทั้งสองคนได้ตกหลุมรักกันและแต่งงานในที่สุด
007 ยอดพยัคฆ์ราชินี เป็นภาพยนตร์บอนด์เรื่องเดียวที่กำกับโดย ปีเตอร์ อาร์. ฮันต์ (เป็นการกำกับภาพยนตร์ครั้งแรกของเขา) ซึ่งเขาเคยทำหน้าที่เป็นนักตัดต่อภาพยนตร์และผู้กำกับกองที่สองในภาพยนตร์บอนด์ก่อนหน้านี้ ฮันต์ร่วมกับ อัลเบิร์ต อาร์. บรอคโคลีและแฮรรี ซอลต์ซแมน ตัดสินใจสร้างภาพยนตร์ให้มีความสมจริงมากขึ้นและดำเนินเรื่องให้ใกล้เคียงกับนวนิยาย ภาพยนตร์ถ่ายทำตั้งแต่เดือนตุลาคม ค.ศ. 1968 ถึงเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1969 โดยถ่ายทำที่ สวิตเซอร์แลนด์, อังกฤษและโปรตุเกส หลังภาพยนตร์ฉาย ถึงแม้ว่าจะไม่ทำเงินเท่ากับ จอมมหากาฬ 007 ภาพยนตร์บอนด์ก่อนหน้านี้ แต่ก็ยังเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ทำเงินสูงสุดในปีนั้น คำวิจารณ์จากนักวิจารณ์ในช่วงที่ภาพยนตร์ฉายนั้นหลากหลาย แต่เมื่อเวลาผ่านไปภาพยนตร์กลับได้รับคำชมมากขึ้นและปัจจุบันก็ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดในภาพยนตร์ชุด โดยภาพยนตร์มักจะได้รับการยอมรับว่า เป็นหนึ่งในภาพยนตร์บอนด์ที่มีการดัดแปลงที่ซื่อสัตย์ที่สุดต่อนวนิยายของเอียน เฟลมมิง