stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
นางงามจักรวาล 1978
ผลการประกวด > รางวัลพิเศษ

| รางวัล | ผู้ชนะ |
| --- | --- |
นางงามมิตรภาพ:   ตรินิแดดและโตเบโก - โซเฟีย ไททุส
ขวัญใจช่างภาพ:   คอสตาริกา - มารีเบล เฟอร์นานเดซ การ์เซีย
ชุดประจำชาติยอดเยี่ยม:   อินเดีย - อลามจีต ชูฮาน
ผลการประกวด > ลำดับการประกาศชื่อ

| --- | --- |
 12 คนสุดท้าย ไอร์แลนด์  แอฟริกาใต้  อิสราเอล  สเปน  ฮอลแลนด์  เม็กซิโก  สวีเดน  สหรัฐอเมริกา  โคลอมเบีย  เบลเยี่ยม  เปรู  ชิลี:  5 คนสุดท้าย แอฟริกาใต้  สเปน  สวีเดน  สหรัฐอเมริกา  โคลอมเบีย
คณะกรรมการ

รายชื่อคณะกรรมการในวันตัดสิน ประกอบไปด้วย:
คริสเตียน มาร์เทล – นางงามจักรวาล 1953 จากประเทศฝรั่งเศส
เดวี ซูการ์โน – อดีตสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของประเทศอินโดนีเซีย
เดวิด เมอร์ริค –  โปรดิวเซอร์
ไลน์ เรนูด – นักร้อง, นักแสดง
มิโลส ฟอร์แมน – ผู้กำกับภาพยนตร์
เออร์ซูลา แอนเดรส – นักแสดง
เมลบา มัวร์ – นักร้อง
โรเบรโต คาวาลลี – แฟชั่นดีไซเนอร์
วิลเฮลมีนา คูเปอร์ – ผู้ก่อตั้งเอเจนซี่นางแบบ "วิลเฮลมีนา"
แอนนา มอฟโฟ – นักร้องโอเปร่า
มาริโอ โมเรโน "คันทีนฟลัส" – นักแสดงตลก
ผู้เข้าประกวด

ในปีนี้มีผู้เข้าประกวดทั้งหมด 75 คน ดังต่อไปนี้
| --- | --- |
  อาร์เจนตินา – เดเลีย มารีส มูโนซ   อารูบา – มาเรียตา ทรอมป์   ออสเตรเลีย – เบเวอร์ลี พินเดอร์   ออสเตรีย – โดริส แอนวานเดอร์   บาฮามาส – ดัลซี มิลลิงส์   บาร์เบโดส – จูดี มิลเลอร์   เบลเยียม – ฟรานชอยส์ มูนส์   เบลีซ – คริสตีนา ไวซากุย   เบอร์มิวดา – มาเดลีน โจลล์   โบลิเวีย – ราเควล โรคา   โบแนเรอ  - โครีนน์ เฮอร์นานเดซ   บราซิล – ซูซานา อารูโจ โดส ซานโตส   แคนาดา – แอนเดรีย อิง   ชิลี – มารีแอนน์ มุลเลอร์   โคลอมเบีย – เชอร์ลีย์ ซานซ์   คอสตาริกา – มารีเบล เฟอร์นานเดซ การ์เซีย   กือราเซา – โซลานจ์ อบิเกล เดอ คาสโทร   เดนมาร์ก – แอนิตา เฮสค์   สาธารณรัฐโดมินิกัน – ราเควล ฮาโคโบ   เอกวาดอร์ – มาเบล เซบาลโลส   เอลซัลวาดอร์ – อีรีส อีเวตต์ มาซอร์รา   อังกฤษ – เบเวอร์ลี อิเชอร์วูด   ฟินแลนด์ – เซยา ปาคโคลา   ฝรั่งเศส – บริจิตต์ คอนโจวิค   เยอรมนี – อีวา มารี กอตต์สชอล์ค   กรีซ – มาเรียตา คูนตูรากิ   กวม – แมรี แซมป์สัน   กัวเตมาลา – คลาวเดีย อิรีอาตี   ฮอลแลนด์ – คาเรน กุสตาฟสัน   ฮอนดูรัส – โอลิมเปีย เวลาสเควซ   ฮ่องกง – วินนี ชาน   ไอซ์แลนด์ – แอนนา บยอร์ก   อินเดีย  – อลามจีต ชูฮาน   ไอร์แลนด์ – ลอเรนน์ เอนริเกวซ   อิสราเอล – โดริท เจลลิเนค   อิตาลี – แอนเดรียนา มาซโซติ   ญี่ปุ่น – ฮิซาโกะ มันดะ   เกาหลีใต้ – ชอน จอง-อึน:   เลบานอน – รีน เซมาน   เลโซโท – ลีบูเซง คัวลิ   มาเลเซีย – แยสมิน ยูซอฟฟ์   มอลตา – พอลลีน ฟาร์รูเจีย   เม็กซิโก – เซอร์เวรา ลาบาต   โมร็อกโก – มาชีดา ทาซิ   นิวเฮบริดีส์ – คริสติน สปูนเนอร์   นิวซีแลนด์ – เจน ซิมมอนด์ส   นิการากัว – คลาวเดีย เฮอร์เรรา   หมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา – จูเลียส คอนเซปชัน   นอร์เวย์ – ฌอนเนตต์ อารุม   ปานามา – ดิอานา คอนเต   ปาปัวนิวกินี – แองเจลีน ทูคานา   ปารากวัย – โรซา มาเรีย เมลกาเรโจ   เปรู – โอลกา โรซานา ซูมาราน   ฟิลิปปินส์ – เจนนิเฟอร์ คอร์เตซ   ปวยร์โตรีโก – อดา ซีซิเลีย เพอร์คินส์   เรอูว์นียง – อีฟลีน พอนเจอรานด์   ซามัว - พาเลปา ทาอูลีลี   สกอตแลนด์ – แองเจลา แม็คคลาวด์   สิงคโปร์ – แอนนี ลี   แอฟริกาใต้ – มาร์กาเรต การ์ดิเนอร์   สเปน – กุลเลมินา รุซ   ศรีลังกา – ดลิรุคชิ วิมาลาซูริยา   เซนต์วินเซนต์ – เกลลีน คอลลิน   ซูรินาม – การ์เรนซ์ รัสต์วิจค์   สวีเดน – ซีซิเลีย โรด   สวิตเซอร์แลนด์ – ซิลเวีย วอน อาร์กซ์   ตาฮิตี – พาสคาลีน ทูเมีย เทรีรีอู   ไทย – พรพิศ ขำสาครวิจิตร   ตรินิแดดและโตเบโก – โซเฟีย ไททุส   ตุรกี – บิลลัว บิงโกล   อุรุกวัย – มาเรีย เดล คาร์เมน ดา โรซา   สหรัฐ – จูดี แอนเดอร์สัน   เวเนซุเอลา – มาริซอล อัลฟองโซ มาร์คาโน   หมู่เกาะเวอร์จิน – บาร์บารา เฮนเดอร์สัน   เวลส์ – อลิซาเบธ แอน โจนส์
รายละเอียดของการประกวด

แอฟริกาใต้ ได้รับตำแหน่งนางงามจักรวาลเป็นคนแรกของประเทศ และคนแรกของทวีปแอฟริกา
ในการประกวดปีนี้เป็นปีแรกที่มีการแสดงผลคะแนนของผู้เข้าประกวดแต่ละคนในรอบต่างๆทางจอโทรทัศน์ให้ผู้ชมได้ทราบ
ประเทศที่ผ่านเข้ารอบในปีที่แล้วด้วย ได้แก่  โคลอมเบีย,  ฮอลแลนด์,  สเปน, และ  สหรัฐ
ชิลี และ  อิสราเอล ผ่านเข้ารอบก่อนหน้านี้เมื่อปี 1976
ไอร์แลนด์ และ  สวีเดน ผ่านเข้ารอบก่อนหน้านี้เมื่อปี 1975
เบลเยียม และ  เปรู ผ่านเข้ารอบก่อนหน้านี้เมื่อปี 1972
แอฟริกาใต้ ผ่านเข้ารอบก่อนหน้านี้เมื่อปี 1965
เม็กซิโก ผ่านเข้ารอบก่อนหน้านี้เมื่อปี 1956 (22 ปีที่แล้ว)
โคลอมเบีย ผ่านเข้ารอบเป็นปีที่ 6 ติดต่อกัน
โคลอมเบีย ได้ตำแหน่งรองอันดับ 3 เป็นปีที่ 2 ติดต่อกัน
ตรินิแดดและโตเบโก ชนะรางวัล นางงามมิตรภาพ เป็นครั้งที่สาม
อินเดีย ชนะรางวัล ชุดประจำชาติยอดเยี่ยม เป็นครั้งแรก
คอสตาริกา ชนะรางวัล ขวัญใจช่างภาพ เป็นครั้งแรก
จากการได้ตำแหน่งนางงามจักรวาลของ  แอฟริกาใต้ ทำให้มีสาวงามที่ได้รับตำแหน่งนางงามจักรวาลครบจากทุกทวีป
แหล่งข้อมูลอื่น

Official Miss Universe website
| ด ค กนางงามจักรวาล |
| --- | --- |
 1952  1953  1954  1955  1956  1957  1958  1959  1960  1961 
 1962  1963  1964  1965  1966  1967  1968  1969  1970  1971 
 1972  1973  1974  1975  1976  1977  1978  1979  1980  1981 
 1982  1983  1984  1985  1986  1987  1988  1989  1990  1991 
 1992  1993  1994  1995  1996  1997  1998  1999  2000  2001 
 2002  2003  2004  2005  2006  2007  2008  2009  2010  2011 
 2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021 
 2022  2023  2024 
 ผู้ครองตำแหน่ง  รองชนะเลิศและผู้เข้ารอบสุดท้าย  รางวัลพิเศษ  ประเทศ
นางงามจักรวาล 1981

| นางงามจักรวาล 1981 |
| --- | --- |
พิธีกร: บ็อบ บาร์คเกอร์, เอลกี ซอมเมอร์
สถานที่จัด: Minskoff Theatre, นิวยอร์กซิตี, รัฐนิวยอร์ก, สหรัฐอเมริกา
ถ่ายทอดทาง: ซีบีเอส, WCBS-TV
เข้าร่วมประกวด: 76
ผ่านเข้ารอบ: 12
เข้าร่วมครั้งแรก: ยิบรอลตาร์, นามิเบีย, ซามัวตะวันตก
ถอนตัว: อินโดนีเซีย, ปาปัวนิวกินี, ซินต์มาร์เติน
กลับมาเข้าร่วม: ไซปรัส, ฟิจิ, มาร์ตีนิก, โปรตุเกส, แอฟริกาใต้, เซนต์คิตส์, ทรานสไก
ผู้ชนะเลิศ: อีเรเน ซาเอซ  เวเนซุเอลา
นางงามมิตรภาพ: ลินดา สมิธ  บาฮามาส
ชุดประจำชาติยอดเยี่ยม: เอเดรียนา อัลเวส เดอ โอลิเวียรา  บราซิล
ขวัญใจช่างภาพ: ทีนา แบรนด์สตรัพ  เดนมาร์ก
← 19801982 →
นางงามจักรวาล 1981 (อังกฤษ: Miss Universe 1981) เป็นการจัดการประกวดนางงามจักรวาลครั้งที่ 30 จัดขึ้นเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2524 ณ Minskoff Theatre, นิวยอร์กซิตี, รัฐนิวยอร์ก, ประเทศสหรัฐอเมริกา ในปีนี้มีผู้เข้าประกวด 76 คน จากทั่วโลก โดยมี ชอว์น เวทเธอร์ลี่ นางงามจักรวาลปี 1980 เป็นผู้มอบมงกุฏให้กับ อีเรเน ซาเอซ สาวงามวัย 19 ปีจากประเทศเวเนซุเอลา เป็นผู้ครองตำแหน่งนางงามจักรวาลประจำปีนี้
ผลการประกวด > ลำดับที่

| ผลการประกวด | ผู้เข้าประกวด |
| --- | --- |
นางงามจักรวาล 1981:   เวเนซุเอลา - อีเรเน ซาเอซ
รองอันดับ 1:   แคนาดา - โดมินิค ดูโฟร์
รองอันดับ 2:   สวีเดน - อีวา เลนา ลุนด์เกรน
รองอันดับ 3:   บราซิล - เอเดรียนา อัลเวส เดอ โอลิเวียรา
รองอันดับ 4:   เบลเยียม - โดมินิค แวน เอคเฮาท์
12 คนสุดท้าย:   ตาฮิตี - ทาเทียนา เทไรอามาโน   นอร์เวย์ - โมนา โอลเซน   เยอรมนี - มาริออน เคิร์ซ   ฮอลแลนด์ - อิงกริด สเคาเทน   สหรัฐ - คิม ซีลบรีด   เอกวาดอร์ - ลูเซีย วีนูเอซา   นิวซีแลนด์ - โดเนลลา ทอมเซน
ผลการประกวด > รางวัลพิเศษ

| รางวัล | ผู้ชนะ |
| --- | --- |
นางงามมิตรภาพ:   บาฮามาส - ลินดา สมิธ
ขวัญใจช่างภาพ:   เดนมาร์ก - ทีนา แบรนด์สตรัพ
ชุดประจำชาติยอดเยี่ยม:   บราซิล - เอเดรียนา อัลเวส เดอ โอลิเวียรา
ผลการประกวด > ลำดับการประกาศชื่อ

| --- | --- |
 12 คนสุดท้าย ฮอลแลนด์  เอกวาดอร์  นิวซีแลนด์  สวีเดน  บราซิล  สหรัฐอเมริกา  นอร์เวย์  เวเนซุเอลา  เบลเยียม  เยอรมนี  ตาฮิตี  แคนาดา:  5 คนสุดท้าย สวีเดน  บราซิล  เบลเยียม  เวเนซุเอลา  แคนาดา
คณะกรรมการ

รายชื่อคณะกรรมการในวันตัดสิน ประกอบไปด้วย:
แซมมี คาห์น - นักแต่งเพลง
ชาง คัง-แจ
เปเล่ - นักฟุตบอล
คูลิโอ อีเกลเซียส - นักร้อง
อิทซาค โคล - โปรดิวเซอร์ภาพยนตร์
ลี เมเจอร์ส - นักแสดง
แมรี แมคแฟดเดน - แฟชั่นดีไซเนอร์
เดวิด เมอร์ริค - โปรดิวเซอร์
แอนนา มอฟโฟ - นักร้อง, นักแสดง
ลีรอย นีแมน - จิตรกร
โลริน เนเธอร์แลนด์เซอร์ - นักดนตรีคลาสสิค
ฟรานเชสโก สคาวุลโล
คอรินนา โซเพอี - นางงามจักรวาล 1964 จากประเทศกรีซ
ผู้เข้าประกวด

ในปีนี้มีผู้เข้าประกวดทั้งหมด 76 คน ดังต่อไปนี้
| --- | --- |
  อาร์เจนตินา – ซูซานา มาเบล เรย์โนโซ   อารูบา – ซีเนีย เรเยส   ออสเตรเลีย – คาเรน แซง   ออสเตรีย – กูดรอน กอลลอป   บาฮามาส – ลินดา สมิธ   เบลเยียม – โดมินิค แวน เอคเฮาท์   เบลีซ – อิเวตต์ ซาบาเนห์   เบอร์มิวดา – ซีโมน ทัคเกอร์   โบลิเวีย – มารีครูซ อพอนเต   บราซิล – เอเดรียนา อัลเวส เดอ โอลิเวียรา   หมู่เกาะบริติชเวอร์จิน – คาร์เมน นิบส์   แคนาดา – โดมินิค ดูโฟร์   หมู่เกาะเคย์แมน – ดอนนา มารี มายรี   ชิลี – มาเรีย โซเลดาด เฮอร์ตาโด   โคลอมเบีย – เอดิลมา คาโน   คอสตาริกา – โรซา อิเนส โซลิส วาร์กาส   กือราเซา – มาเรีย ครูส์   ไซปรัส – คาเทีย แองเจลิดู   เดนมาร์ก – ทีนา แบรนด์สตรัพ   สาธารณรัฐโดมินิกัน – ลูเซีย เปนา เวราส   เอกวาดอร์ – ลูเซีย วีนูเอซา   อังกฤษ – โจแอนนา ลองลีย์   ฟีจี – ลินน์ แม็คโดนัลด์   ฟินแลนด์ – เมอร์จา ออร์วอคกิ   ฝรั่งเศส – อิซาเบล เบนาด   เยอรมนี – มาริออน เคิร์ซ   ยิบรอลตาร์ – อิเวตต์ โดมิงเกวซ   กรีซ – มาเรีย นิคูลี   กัวเดอลุป – โรเซตต์ บิวอาค   กวม – เบอร์ธา ฮาร์มอน   กัวเตมาลา – ยูมา โลโบส   ฮอลแลนด์ – อิงกริด สเคาเทน   ฮอนดูรัส – เลสลี ซาบิลลอน   ฮ่องกง – ไอรีน โล คัม-ชุง   ไอซ์แลนด์ – อลิซาเบธ ทรอสตาดอตตีร์   อินเดีย – ราชีตา คุมาร์   ไอร์แลนด์ – วาเลรี โร   อิสราเอล – ดานา เวกซ์เลอร์:   อิตาลี – แอนนา คานาคิส   ญี่ปุ่น – มิเนโกะ โอริซากุ   เกาหลีใต้ – ลี อึนจอง   มาเลเซีย – ออเดรย์ ลอห์   มอลตา – ซูซานน์ กาลีอา   มาร์ตีนิก – กิสเลน ฌอน-หลุยส์   เม็กซิโก – จูดิธ เกรซ กอนซาเลซ   นามิเบีย – อันโตเนตต์ อานูซา   นิวซีแลนด์ – โดเนลลา ทอมเซน   หมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา – ฮัวนิตา เมนดิโอลา   นอร์เวย์ – โมนา โอลเซน   ปานามา – อนา มาเรีย เฮนริเกวซ   ปารากวัย – มาเรีย อิซาเบล อูริซาร์ คาราส   เปรู – กลาดีส ซิลวา   ฟิลิปปินส์ – มารีคาร์ เมนโดซา   โปรตุเกส – อนา พอลลา มาชาโด   ปวยร์โตรีโก – คาร์เมน ลอตติ   เรอูว์นียง – แพทริเชีย อบาดี   สกอตแลนด์ – แอนน์ แม็คฟาร์เลน   สิงคโปร์ – ฟลอเรนซ์ แทน   แอฟริกาใต้ – ดาเนียลา ดี เปาโล   สเปน – ฟรานเชส ออนดิเวียรา   ศรีลังกา – เรนุกา เจสุตาสัน   เซนต์คิตส์ – มาร์วา วอร์เนอร์   สวีเดน – อีวา เลนา ลุนด์เกรน   สวิตเซอร์แลนด์ – บริดเจต วอสส์   ตาฮิตี – ทาเทียนา เทไรอามาโน   ไทย – มาสสุภา กาพย์ประพันธ์   ทรานสไก – คีดิโบเน เลทลากา   ตรินิแดดและโตเบโก – โรมินี ซามารู   ตุรกี – เซนาย อุนลู   หมู่เกาะเติกส์และเคคอส – ฟรานเชส ริกบี   อุรุกวัย – กริเซลดา อันโชเรนา   สหรัฐ – คิม ซีลบรีด   หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐ – มาริส เจมส์   เวเนซุเอลา – อีเรเน ซาเอซ   เวลส์ – คาเรน สแตนนาร์ด   ซามัวตะวันตก – เลนิตา ชวาลเจอร์
รายละเอียดของการประกวด

เวเนซุเอลา นางงามจากอเมริกาใต้คนที่​ 6​ ได้รับตำแหน่งนางงามจักรวาลเป็นคนที่ 2 ของประเทศ
ประเทศที่ผ่านเข้ารอบในปีที่แล้วด้วย ได้แก่  แคนาดา,  นิวซีแลนด์,  ตาฮิตี,  สวีเดน, และ  สหรัฐ
บราซิล,  เยอรมนี และ  เวเนซุเอลา ผ่านเข้ารอบก่อนหน้านี้เมื่อปี 1979
เบลเยียม และ  ฮอลแลนด์ ผ่านเข้ารอบก่อนหน้านี้เมื่อปี 1978
นอร์เวย์ ผ่านเข้ารอบก่อนหน้านี้เมื่อปี 1976
เอกวาดอร์ ผ่านเข้ารอบได้เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์
สหรัฐ ผ่านเข้ารอบเป็นปีที่ 5 ติดต่อกัน
สวีเดน ผ่านเข้ารอบเป็นปีที่ 4 ติดต่อกัน (เป็นการผ่านเข้ารอบ 5 คนสุดท้ายทั้ง 4 ปี)
บาฮามาส ชนะรางวัล นางงามมิตรภาพ เป็นครั้งแรก
บราซิล ชนะรางวัล ชุดประจำชาติยอดเยี่ยม เป็นครั้งที่สอง
เดนมาร์ก ชนะรางวัล ขวัญใจช่างภาพ เป็นครั้งแรก
ในความเป็นจริงแล้วปีนี้มีสาวงามเข้าร่วมเก็บตัว 77 คน แต่  มอริเชียส ขอถอนตัวออกจากการประกวดก่อนวันตัดสินจริง จึงทำให้เหลือสาวงามเพียง 76 คนเท่านั้น
เดิมกองประกวดมีแผนที่จะจัดการประกวดนางงามจักรวาล 1981 ในเมืองกัวเตมาลาซิตี ประเทศกัวเตมาลา แต่ด้วยปัญหาทางการเมืองในประเทศ ทำให้ย้ายการจัดการประกวดมาที่เมืองนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกาแทน
แหล่งข้อมูลอื่น

| ด ค กนางงามจักรวาล |
| --- | --- |
 1952  1953  1954  1955  1956  1957  1958  1959  1960  1961 
 1962  1963  1964  1965  1966  1967  1968  1969  1970  1971 
 1972  1973  1974  1975  1976  1977  1978  1979  1980  1981 
 1982  1983  1984  1985  1986  1987  1988  1989  1990  1991 
 1992  1993  1994  1995  1996  1997  1998  1999  2000  2001 
 2002  2003  2004  2005  2006  2007  2008  2009  2010  2011 
 2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021 
 2022  2023  2024 
 ผู้ครองตำแหน่ง  รองชนะเลิศและผู้เข้ารอบสุดท้าย  รางวัลพิเศษ  ประเทศ
นางพญาเงือก

| นางพญาเงือก |
| --- | --- |
ประเภท: ดราม่า
บทโดย: เฉิน จิงฉวน จง เจิ้งเหลียง ฉิว ติง
กำกับโดย: เหว่ย ฮั่นเตา เจิ้ง จี้เฉิง หวง เหว่ยหมิง
แสดงนำ: ซู่ ไหฺว่หยู่ ก๊วะ จิ่งอัน จาง จื้อเหยา ซุน หลี่
ดนตรีแก่นเรื่องเปิด: I Love You ร้องโดย ซู่ ไหฺว่หยู่
ดนตรีแก่นเรื่องปิด: Live Alone ร้องโดย หลิน จ้าน
ประเทศแหล่งกำเนิด: จีน
ภาษาต้นฉบับ: แมนดาริน
จำนวนตอน: 20
การผลิต
ผู้อำนวยการสร้าง: หลี่ กัวลี เซีย อวี่ซุน
สถานที่ถ่ายทำ: Hengdian, Zhejiang
ความยาวตอน: 45 นาที/ ตอน
บริษัทผู้ผลิต: Tangren Film & Television Chengda International Film & Television Co., Ltd.
นางพญาเงือก (อังกฤษ: The Beautiful Mermaid จีน: 天地传说之鱼美人) เป็นละครโทรทัศน์ไต้หวัน ออกอากาศในปี พ.ศ. 2543 นำแสดงโดย ซู่ ไหฺว่หยู่, ก๊วะ จิ่งอัน, จาง จื้อเหยา, ซุน หลี่
เนื้อเรื่องย่อ

เรื่องราวแห่งตำนานรักนี้ได้เริ่มขึ้นเมื่อจางจื่อหยิว บัณฑิตหนุ่มยากไร้ ได้เข้าเมืองเพื่อจะสอบจอหงวน และเพื่อพบหน้าจินโบตั๋นคู่หมั้นคู่หมายที่บิดาของทั้งสองฝ่ายตกลงกันไว้ตั้งแต่ยังอยู่ในท้อง และเมื่อได้ไปพบกับคู่หมั้นปรากฎว่าบิดานางผู้ซึ่งได้กลายเป็นมหาเสนาบดีกลับรังเกียจในความยากจนของเขา และยังกันไม่ให้ตนพบกับจินโบตั๋น แต่พรหมลิขิตให้จินโบตั๋นได้พบกับจังจื่อหยิว และทังสองก็รักกันอย่างหมดหัวใจ จนกระทั่งเจียงหยินเฟย บุตรชายแม่ทัพใหญ่วางแผนจะแต่งงานกับจินโบตั๋นเพื่ออาศัยบิดานางไต่เต้าขึ้นเป็นใหญ่ พบความจริงว่า จินโบตั๋นมีใจให้จังจื่อหยิว เจียงหยินเฟยจึงดำเนินแผนทุกวีถีทางเพื่อกำจัดจังจื่อหยิว
เสี่ยวเหลียน นางเงือกน้อยผู้แปลงเป็นปลาทองอาศัยอยู่ในบ่อของจวนมหาเสนาบดีได้เห็นเหตุการณ์ทั้งหมด ด้วยความเห็นใจในความรักแท้ของจินโบตั๋นและจังจื่อหยิว นางจึงพยายามช่วยทั้งสองให้สมหวัง แต่เหมือนชะตาฟ้าลิขิตจินโบตั๋นกลับอายุสั้น ด้วยความกลัวว่าจังจื่อหยิวจะคิดสั้น เสี่ยวเหลียนจึงปลอมตัวเป็นจินโบตั๋นเพื่อหลอกไม่ให้จังจื่อหยิวรู้ความจริง วันเวลาที่ใกล้ชิดทำให้หัวใจนางเกิดความผูกพันและกลายเป็นความรัก แต่แล้วจังจื่อหยิวก็ทราบความจริงเข้า ด้วยความเสียใจในการตายของจินโบตั๋นและการปลอมตัวของเสี่ยวเหลียน จังจื่อหยิวจึงเกลียดเสี่ยวเหลียนถึงขึ้นยอมตาย เสี่ยวเหลียนก็รู้ดีว่าความรักของมนุษย์และปีศาจเป็นไปไม่ได้ แต่อีกใจก็ไม่อาจตัดใจ มนุษย์มีหัวใจ เหตุใดปีศาจมิอาจมีความรัก สุดท้ายพรหมจะลิขิตความรักของผู้ใดให้สมหวัง นี่คืออีกหนึ่งตำนานรักยิ่งใหญ่ที่เล่าสืบกันมา
นักแสดง

ซู่ ไหฺว่หยู่ รับบท นางเงือกเซียวเหลียน
ก๊วะ จิ่งอัน รับบท จางจื่อเหยา
จาง จื้อเหยา รับบท โดโมโตะ สึโยชิ
ซุน หลี่ รับบท จิน โบตั๋น
เหลียง เจี้ยเหริน รับบท จาง เทียนซือ
เหอ เจี้ยเหวิน รับบท เสียวหมั่น
เก๋อ เหม่ย รับบท นางเงือกจินชวนหัว
เจิ้ง เจี้ยหยิง รับบท จางหยุนเฟย
หยาง หมิงน่า รับบท เปิ้งจิง หมิงฟู
หยาง เหอผิง รับบท จิงชู
หาน จี่ฉิง รับบท จางอู๋โฉว
นางงามจักรวาล 1977

| นางงามจักรวาล 1977 |
| --- | --- |

พิธีกร: บ็อบ บาร์คเกอร์, เฮเลน โอ'คอนเนลล์
สถานที่จัด: National Theater, ซานโตโดมิงโก, สาธารณรัฐโดมินิกัน
ถ่ายทอดทาง: ซีบีเอส
เข้าร่วมประกวด: 80
ผ่านเข้ารอบ: 12
เข้าร่วมครั้งแรก: แอนติกา, หมู่เกาะบริติชเวอร์จิน, เฟรนช์เกียนา, กัวเดอลุป, เรอูว์นียง, เซนต์คิตส์, เซนต์ลูเชีย
ถอนตัว: กัวเตมาลา, ลักเซมเบิร์ก, ตุรกี
กลับมาเข้าร่วม: เบลิซ, เฮติ, เลบานอน, ตาฮิติ
ผู้ชนะเลิศ: จาเนลล์ คอมมิสซิออง  ตรินิแดดและโตเบโก
นางงามมิตรภาพ: พาเมลา เมอร์เซอร์  แคนาดา
ชุดประจำชาติยอดเยี่ยม: คิม ซอง-ฮี  เกาหลีใต้
ขวัญใจช่างภาพ: จาเนลล์ คอมมิสซิออง  ตรินิแดดและโตเบโก
← 19761978 →
นางงามจักรวาล 1977 (อังกฤษ: Miss Universe 1977) เป็นการจัดการประกวดนางงามจักรวาลครั้งที่ 26 จัดขึ้นเมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม พ.ศ. 2520 ณ National Theater, กรุงซานโตโดมิงโก, ประเทศสาธารณรัฐโดมินิกัน ในปีนี้มีผู้เข้าประกวด 80 คน จากทั่วโลก โดมี รีน่า เมซซิงเกอร์ นางงามจักรวาลปี 1976 เป็นผู้มอบมงกุฏให้กับ จาเนลล์ คอมมิสซิออง สาวงามวัย 24 ปีจากประเทศตรินิแดดและโตเบโก เป็นผู้ครองตำแหน่งนางงามจักรวาลประจำปีนี้ ซึ่งถือเป็นสาวผิวสีคนแรกที่ได้รับตำแหน่งนางงามจักรวาลในประวัติศาสตร์ของการประกวด
ผลการประกวด > ลำดับที่

| ผลการประกวด | ผู้เข้าประกวด |
| --- | --- |
นางงามจักรวาล 1977:   ตรินิแดดและโตเบโก - จาเนลล์ คอมมิสซิออง
รองอันดับ 1:   ออสเตรีย - เอวา ดูริงเงอร์
รองอันดับ 2:   สกอตแลนด์ - ซานดรา เบลล์
รองอันดับ 3:   โคลอมเบีย - ออรา มาเรีย โมฮีกา ซัลเคโด
รองอันดับ 4:   เยอรมนี - มาเรีย-ลุยเซ กาสเซน
12 คนสุดท้าย:   อาร์เจนตินา - มาริตซา ฮูราโด   สาธารณรัฐโดมินิกัน - บลางกา ออโรรา ซาร์ดีนาส   ฮอลแลนด์ - อินีเค เบเรนด์ส   นิการากัว - เบียทริซ โอเบรกอน   สเปน - ลุซ มาเรีย โปเลเกร เฮอร์นานเดซ   สหรัฐ - คิมเบอร์ลีย์ โทเมส   เวเนซุเอลา - คริสทัล มอนทาเนซ
รางวัลพิเศษ

| รางวัล | ผู้ชนะ |
| --- | --- |
นางงามมิตรภาพ:   แคนาดา - พาเมลา เมอร์เซอร์
ขวัญใจช่างภาพ:   ตรินิแดดและโตเบโก - จาเนลล์ คอมมิสซิออง
ชุดประจำชาติยอดเยี่ยม:   เกาหลีใต้ - คิม ซอง-ฮี
ลำดับการประกาศชื่อ

| --- | --- |
 12 คนสุดท้าย สกอตแลนด์  ตรินิแดดและโตเบโก  สหรัฐอเมริกา  เยอรมนี  เวเนซุเอลา  ออสเตรีย  สเปน  อาร์เจนตินา  นิการากัว  โคลอมเบีย  ฮอลแลนด์  สาธารณรัฐโดมินิกัน:  5 คนสุดท้าย เยอรมนี  สกอตแลนด์  ออสเตรีย  ตรินิแดดและโตเบโก  โคลอมเบีย
คณะกรรมการ

อาร์มันโด เบอร์มูเดซ - นักธุรกิจ
โรเบรโต คาวาลลี - แฟชั่นดีไซเนอร์
ลินดา คริสทัล - นักร้อง, นักแสดง
โรเบิร์ต อีแวนส์ - โปรดิวเซอร์
ออสการ์ เดอ ลา เรนตา - ดีไซเนอร์ชื่อดัง
ยูริ เกลเลอร์ - นักมายากล, เอนเตอร์เทนเนอร์
โฮวาร์ด ดับเบิลยู. คอช - โปรดิวเซอร์และผู้กำกับภาพยนตร์
มาริซอล มาลาเรต - นางงามจักรวาล 1970 จากประเทศเปอร์โตริโก
กอร์ดอน ปาร์คส์ - ช่างภาพ, ผู้กำกับภาพยนตร์
วีดัล แซสซูน - ช่างออกแบบทรงผม
ดิออน วอร์วิค - นักร้อง
วิลเฮลมีนา คูเปอร์ - นางแบบ, เจ้าของเอเจนซี่
ผู้เข้าประกวด

มี 80 ผู้เข้าประกวด ดังต่อไปนี้
| --- | --- |
  แอนติกา - เชอรีล กิบบอนส์   อาร์เจนตินา - มาริตซา ฮูราโด   อารูบา - มาร์กาเรต เอลดริด โอดูเบอร์   ออสเตรเลีย - จิล มินาเฮม   ออสเตรีย - เอวา ดูริงเงอร์   บาฮามาส - พอลเลตต์ บอร์กฮาร์ดท์   บาร์เบโดส - มาร์กาเรต โรเซ   เบลเยียม - คลาวดีน วาสเซอร์   เบลีซ - โดรา มาเรีย ฟิลลิปส์   เบอร์มิวดา - คอนนี ฟริธ   โบลิเวีย - ลิเลียนา กูเตียเรซ   บราซิล - แคสเซีย เจนีส โมเรส ซิลเวียรา   หมู่เกาะบริติชเวอร์จิน - แอนเดรีย นอร์แมน   แคนาดา - พาเมลา เมอร์เซอร์   ชิลี - พริสซิลลา ราเควล เบรนเนอร์   โคลอมเบีย - ออรา มาเรีย โมฮีกา ซัลเคโด   คอสตาริกา - คลาวเดีย มาเรีย การ์เนียร์ เอเรียส   กือราเซา - รีจีน ทอมป์   เดนมาร์ก - อิงกี เอลีน เออร์แลนด์เซน   สาธารณรัฐโดมินิกัน - บลางกา ออโรรา ซาร์ดีนาส   เอกวาดอร์ - ลูเซีย เฮอร์นานเดซ   เอลซัลวาดอร์ - อัลตากราเซีย อเรวาโล   อังกฤษ - ซาราห์ ลอง   ฟินแลนด์ - อันยา ออร์วอคกี   ฝรั่งเศส - เวโรนีค ฟาโกต์   เฟรนช์เกียนา - เอเวลีน แรนเดล   เยอรมนี - มาเรีย-ลุยเซ กาสเซน   กรีซ - มาเรีย สปันตีดากิ   กัวเดอลุป - แคทเธอรีน รีเนตต์   กวม - ลิซา เคโซ   เฮติ - ฟรองซัว เอลี   ฮอลแลนด์ - อินีเค เบเรนด์ส   ฮอนดูรัส - แคโรลินา ราวสเชอร์   ฮ่องกง - โลเลตตา ชู   ไอซ์แลนด์ - คริสต์จานา เบรนสดอตตีร์   อินเดีย - เบนีตา โบส   อินโดนีเซีย - นูเรีย อารีฟิน   ไอร์แลนด์ -แจคกี มัวร์   อิสราเอล - เซฮาวา วาร์ดี   อิตาลี - เปาลา เบียซินี:   ญี่ปุ่น - เคียวโกะ ซาโตะ   เกาหลีใต้ - คิม ซอง-ฮี   เลบานอน - ฮยาม ซาเด   ไลบีเรีย - เวลมา แคมป์เบลล์   มาเลเซีย - ลอง ลี ปิง   มอลตา - เจน ซาลีบา   มอริเชียส - แดเนียลล์ บูอิค   เม็กซิโก - เฟลิเซีย เมอร์กาโด   นิวซีแลนด์ - ดอนนา สชอลท์ซ   นิการากัว - เบียทริซ โอเบรกอน   หมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา - มาร์การีตา คามาโช   นอร์เวย์ - เอชิลด์ ออตเตเซน   ปานามา - มารีนา วาเลนซีอาโน   ปาปัวนิวกินี - ซายาห์ คาราคูรู   ปารากวัย - เลติเซีย ซาร์ซา   เปรู - มาเรีย เฟรียส   ฟิลิปปินส์ - แอนนา ลอร์เรนน์ เคียร์   ปวยร์โตรีโก - มาเรีย เดล มาร์ ริเวรา   เรอูว์นียง - โยเลนน์ โมเรล   อเมริกันซามัว - เวอร์จีเนีย แคโรไลน์ ซูกา   สกอตแลนด์ - ซานดรา เบลล์   สิงคโปร์ - มาริลีน ซิม   แอฟริกาใต้ - กลีนิส เฟสเตอร์   สเปน - ลุซ มาเรีย โปเลเกร เฮอร์นานเดซ   ศรีลังกา - โซโบดีนี นาเกซาน   เซนต์คิตส์ - แอนเนตต์ แฟรงค์   เซนต์ลูเชีย - ไอวา ลูอา เมนเดส   ซินต์มาร์เติน - มารี บอยราร์ด   ซูรินาม - มาร์ลีน ไซโม   สวีเดน - เบอร์จิตตา ลินด์วัลล์   สวิตเซอร์แลนด์ - อันยา คริสติน เทอร์ซี   ตาฮิติ - ดอนนา อูโนอา   ไทย - ลัดดาวัลย์ อินทริยา   ตรินิแดดและโตเบโก - จาเนลล์ คอมมิสซิออง   อุรุกวัย - เอเดรียนา อัมเพียเร   สหรัฐ - คิมเบอร์ลีย์ โทเมส   เวเนซุเอลา - คริสทัล มอนทาเนซ   หมู่เกาะเวอร์จิน - เดนิส จอร์จ   เวลส์ - คริสติน เมอร์ฟีย์   ยูโกสลาเวีย - ลิเลียนา โซบาอิค
รายละเอียดของการประกวด

ตรินิแดดและโตเบโก สาวงามจากแถบ​แคริเบียนคนที่​ 2 ได้รับตำแหน่งนางงามจักรวาลเป็นคนแรกของประเทศ
ประเทศที่ผ่านเข้ารอบในปีที่แล้วด้วย ได้แก่  อาร์เจนตินา,  โคลอมเบีย,  สกอตแลนด์, และ  เวเนซุเอลา
สหรัฐ ผ่านเข้ารอบก่อนหน้านี้เมื่อปี 1975
สเปน ผ่านเข้ารอบก่อนหน้านี้เมื่อปี 1974
เยอรมนี ผ่านเข้ารอบก่อนหน้านี้เมื่อปี 1972
ออสเตรีย ผ่านเข้ารอบก่อนหน้านี้เมื่อปี 1969
ฮอลแลนด์ ผ่านเข้ารอบก่อนหน้านี้เมื่อปี 1967
สาธารณรัฐโดมินิกัน,  นิการากัว, และ  ตรินิแดดและโตเบโก ผ่านเข้ารอบได้เป็นครั้งแรกในการประกวด
โคลอมเบีย ผ่านเข้ารอบเป็นปีที่ 5 ติดต่อกัน
แคนาดา ชนะรางวัล นางงามมิตรภาพ เป็นครั้งแรก
เกาหลีใต้ ชนะรางวัล ชุดประจำชาติยอดเยี่ยม เป็นครั้งที่สอง
ตรินิแดดและโตเบโก ชนะรางวัล ขวัญใจช่างภาพ เป็นครั้งแรก
ตรินิแดดและโตเบโก เป็นคนที่สาม ที่ชนะรางวัลขวัญใจช่างภาพ และได้ตำแหน่งนางงามจักรวาลด้วย (ต่อจากปี 1966 และ 1973)
ตรินิแดดและโตเบโก เป็นนางงามจักรวาลผิวสีคนแรกในประวัติศาสตร์การประกวด
แหล่งข้อมูลอื่น

Official site
Pageantopolis coverage of Miss Universe 1977 เก็บถาวร 2012-02-07 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
| ด ค กนางงามจักรวาล |
| --- | --- |
 1952  1953  1954  1955  1956  1957  1958  1959  1960  1961 
 1962  1963  1964  1965  1966  1967  1968  1969  1970  1971 
 1972  1973  1974  1975  1976  1977  1978  1979  1980  1981 
 1982  1983  1984  1985  1986  1987  1988  1989  1990  1991 
 1992  1993  1994  1995  1996  1997  1998  1999  2000  2001 
 2002  2003  2004  2005  2006  2007  2008  2009  2010  2011 
 2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021 
 2022  2023  2024 
 ผู้ครองตำแหน่ง  รองชนะเลิศและผู้เข้ารอบสุดท้าย  รางวัลพิเศษ  ประเทศ
นางงามจักรวาล 1985

| นางงามจักรวาล 1985 |
| --- | --- |
พิธีกร: บ็อบ บาร์คเกอร์, โจน แวน อาร์ค
สถานที่จัด: James L. Knight Convention Center, ไมอามี, ฟลอริดา, สหรัฐอเมริกา
ถ่ายทอดทาง: ซีบีเอส
เข้าร่วมประกวด: 79
ผ่านเข้ารอบ: 10
เข้าร่วมครั้งแรก: ดอมินีกา
ถอนตัว: อารูบา, เฟรนช์เกียนา, กัวเดอลุป, มาร์ตีนิก, นามิเบีย, แอฟริกาใต้, สวิตเซอร์แลนด์, ตุรกี
กลับมาเข้าร่วม: บาฮามาส, เฮติ, เซเนกัล, ศรีลังกา, ตาฮีตี
ผู้ชนะเลิศ: เดโบราห์ คาร์ทีย์-ดิว  ปวยร์โตรีโก
นางงามมิตรภาพ: Guam
ชุดประจำชาติยอดเยี่ยม: ซานดรา บอร์ดา  โคลอมเบีย
ขวัญใจช่างภาพ: บริจิตต์ เบิร์กแมน  ฮอลแลนด์
← 19841986 →
นางงามจักรวาล 1985 (อังกฤษ: Miss Universe 1985) เป็นการจัดการประกวดนางงามจักรวาลครั้งที่ 34 จัดขึ้นเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2528 ณ James L. Knight Convention Center, เมืองไมอามี รัฐฟลอริดา ประเทศสหรัฐอเมริกา ในปีนี้มีผู้เข้าประกวด 79 คน จากทั่วโลก โดยมี อีวอนน์ รีดิง นางงามจักรวาล 1984 ชาวสวีเดน เป็นผู้มอบมงกุฏให้กับ เดโบราห์ คาร์ทีย์-ดิว สาวงามวัย 19 ปีจากเปอร์โตริโก เป็นผู้ครองตำแหน่งนางงามจักรวาลประจำปีนี้
ผลการประกวด > ลำดับที่

| ผลการประกวด | ผู้เข้าประกวด |
| --- | --- |
นางงามจักรวาล 1985:   ปวยร์โตรีโก - เดโบราห์ คาร์ทีย์-ดิว
รองอันดับ 1:   สเปน - เทเรซา ซานเชส
รองอันดับ 2:   ซาอีร์ - เบนีตา มูเรกา
รองอันดับ 3:   เวเนซุเอลา - ซิลเวีย มาร์ติเนซ
รองอันดับ 4:   อุรุกวัย - แอนเดรีย โลเปซ
10 คนสุดท้าย:   ไอร์แลนด์ - โอลีเวีย เทรซีย์   แคนาดา - คาเรน ทิลลีย์   ชิลี - คลาวเดีย แวน ซินต์ แจน   สหรัฐ - ลอรา มาร์ติเนซ-เฮอร์ริง   บราซิล - มาร์เซีย จิอาร์จิโอ คานาเวเซส
ผลการประกวด > รางวัลพิเศษ

| รางวัล | ผู้ชนะ |
| --- | --- |
นางงามมิตรภาพ:   กวม - ลูซี คาร์บอลลีโด มอนตีโนลา
ขวัญใจช่างภาพ:   ฮอลแลนด์ - บริจิตต์ เบิร์กแมน
ชุดประจำชาติยอดเยี่ยม:   โคลอมเบีย - ซานดรา บอร์ดา
ผลการประกวด > ลำดับการประกาศชื่อ

| --- | --- |
 10 คนสุดท้าย ไอร์แลนด์  อุรุกวัย  ชิลี  แคนาดา  บราซิล  เปอร์โตริโก  ซาอีร์  สหรัฐอเมริกา  สเปน  เวเนซุเอลา:  5 คนสุดท้าย อุรุกวัย  ซาอีร์  สเปน  เปอร์โตริโก  เวเนซุเอลา
คณะกรรมการ

รายชื่อคณะกรรมการในวันตัดสิน ประกอบไปด้วย:
ฮาร์ดี เอมีส์ - แฟชั่นดีไซเนอร์
ไซมอน แม็คคอร์กินเดล - นักแสดง
โรซีโอ ฮูลาโด - นักร้อง
วิคเตอร์ บาเนอร์จี - นักแสดง
ลอร์เรน ดาวเนส - นางงามจักรวาล 1983 จากประเทศนิวซีแลนด์
ซูซาน จอร์จ - นักแสดง
ดอง คิงแมน - จิตรกร
โอลกา กิลลีออต - นักร้อง
เชอรีล ลี ราล์ฟ - นักร้อง, นักแสดง
โรบิน มัวร์ - นักเขียน
จูน เทย์เลอร์ - ช่างภาพ