stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
กระบี่ไร้เทียมทาน
การแข่งขันกับละครของทีวีบีและการเปลี่ยนตัว

กลางปีพ.ศ. 2522 (1979) อาร์ทีวี ได้เปิดตัวละครศิลปะการต่อสู้เรื่อง "กระบี่ไร้เทียมทาน" (Reincarnated 1979) นำแสดงโดย "ฉีเส้าเฉียน" รับบท ฮุ้นปวยเอี้ยง, เหมียวเข่อซิ่ว รับบท ต๊กโกวหงส์, หม่าเหมียนเอ๋อ รับบท ลุ้นอ้วงยี้ และหวีอันอัน รับบท โป่วเฮียงกุน ออกอากาศ 9 กรกฎาคม - 28 กันยายน พ.ศ. 2522 ทุกวันจันทร์-ศุกร์ เวลา 20:00-21:00 น. เป็นละครที่ถ่ายไปออกอากาศไป เมื่อลงสู่จอโทรทัศน์โดยรอบปฐมทัศน์เปิดตัวละครสัปดาห์แรก(จันทร์ถึงศุกร์) สามารถมีผู้ชมโดยเฉลี่ยมากกว่าหนึ่งล้านสองแสนคนในฮ่องกง จากความนิยมปากต่อปาก ต่อมาในสัปดาห์ที่สอง(จันทร์ถึงศุกร์) ได้สร้างปรากฏการณ์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนกับทางช่องอาร์ทีวี คือ สามารถทำเรตติ้งเฉลี่ยได้สูงกว่าละครจากทีวีบีที่ฉายชนในช่วงเวลาเดียวกันได้เป็นครั้งแรก โดยมีผู้ชมโดยเฉลี่ยถึงหนึ่งล้านห้าแสนคนในฮ่องกง (เบียดเรตติ้งรายการทีวีของช่องทีวีบี ณ. ขณะนั้นที่ได้เรตติ้งเฉลี่ยห้าวันเพียงหนึ่งล้านสามแสนคน กลายเป็นประเด็นร้อนแรงตามหน้าหนังสือพิมส์) และยังคงทำเรตติ้งได้ดีอย่างต่อเนื่องในสัปดาห์ถัด ๆ มา จากเดิมที่คาดการณ์ไว้ว่าจะถ่ายทำแค่ 30 ตอนจบ ด้วยความนิยมเป็นอย่างดี อาร์ทีวีเพิ่มเป็น 60 ตอนจบ
ต่อมา ฉีเส้าเฉียน เริ่มมีปัญหากับทางช่องและมีข่าวลือตามมาอีกมากมาย จึงจำเป็นต้องมีการเปลี่ยนตัวพระเอกของเรื่องเป็น กู้กวนจง แทนในภายหลัง ถึงแม้ว่าในตอนนั้น ฉีเส้าเฉียน จะกลายเป็นฮุ้นปวยเอี้ยงที่ครองใจผู้ชมละครทางช่องอาร์ทีวี ไปแล้วก็ตาม แต่ด้วยการแสดงที่กล้าหาญและไม่ธรรมดาของ กู้กวนจง ซึ่งไม่ได้ด้อยกว่า ฉีเส้าเฉียน ทำให้ละครเรื่องนี้ยังคงได้รับความนิยมในระดับที่ดี สามารถทำ%เรตติ้งผู้ชมได้ 40% (ไม่ใช่เรตติ้งเฉลี่ยแต่เป็นเรตติ้งสูงสุด)สำหรับช่องอาร์ทีวีถือว่าเรตติ้งดังกล่าวสูงมากแล้ว เพราะก่อนหน้านี้ไม่มีละครทางช่องอาร์ทีวีเรื่องไหนทำเรตติ้งได้ขนาดนี้มาก่อน
เพื่อขัดขวางเรตติ้งไม่ให้สูงไปกว่านี้ทางทีวีบีได้แก้เกมโดยหยิบบางตอนในนวนิยายของโกวเล้งเรื่อง "ชอลิ่วเฮียง จอมโจรจอมใจ" มาสร้างและดึงนักแสดงชั้นแนวหน้าของทางช่อง อย่าง เจิ้งเส้าชิว มารับบท ชอลิ้วเฮียง,เจ้าหย่าจือ รับบท โซวย่งย้ง,วังหมิงฉวน รับบท ซิมฮุ่ยซัง,อู๋ม่งต๊ะ รับบท โอวทิฮวย เป็นต้น และเร่งการถ่ายทำ เพื่อจะชิงพื้นที่ของเรตติ้งที่หายไปกลับคืนมาจากละครของทางอาร์ทีวีเรื่องนี้ เมื่อได้ออกอากาศในวันที่ 3 กันยายน พ.ศ. 2522 ชนกับ กระบี่ไร้เทียมทาน ในที่สุดทาง ทีวีบี ก็สามารถขัดขวางเรตติ้งละคร "กระบี่ไร้เทียมทาน" ได้สำเร็จทำให้เรตติ้งเฉลี่ยต่อตอนในช่วงท้าย ๆ (ตั้งแต่ตอนที่ 41-60) ของ กระบี่ไร้เทียมทาน ทำได้น้อยมาก
เรตติ้งในฮ่องกง

สำหรับช่อง อาร์ทีวี (เอทีวี) ถือว่าละครเรื่อง กระบี่ไร้เทียมทาน ประสบความสำเร็จ ในเชิงฝ่ากำแพง "ค่านิยมดูเฉพาะช่องทีวีบีของชาวฮ่องกง" ได้สำเร็จ(ชั่วขณะ)
| เรื่อง | เรตติ้งเฉลี่ยต่อตอน | เรตติ้งสูงสุด | %(เปอร์เซนต์) ที่ทำได้สูงสุด | จำนวนผู้ชม(ดูสด)ในฮ่องกงโดยเฉลี่ยต่อตอน | ปีที่ออกอากาศ(ครั้งแรก) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| กระบี่ไร้เทียมทาน | 22.5 จุด | 40 จุด | 60% | 1,109,250 คน | ปีค.ศ. 1979 |

หมายเหตุ
เป็นที่ทราบกันดีว่าโดยทั่วไปเรตติ้งละครของช่อง ทีวีบี (TVB) จะสูงมากกว่าช่อง อาร์ทีวี (RTV)หรือเอทีวี (ATV) อยู่หลายเท่า หรือแม้แต่ละครธรรมดาที่ไม่ค่อยฮิตของทีวีบี ก็ยังมีเรตติ้งที่สูงกว่า ละครฮิตของช่องอาร์ทีวี(เอทีวี)
เนื่องจาก วัฒนธรรมการดูโทรทัศน์ในฮ่องกง "(ค่านิยมดูเฉพาะช่องทีวีบี)" ได้ฝังรากลึกอยู่ในใจของผู้ชม(ส่วนใหญ่)ชาวฮ่องกง ส่งผลให้ช่องทีวีบีมีเรตติ้งที่สูงมากและสูงกว่าทุกช่องที่เป็นคู่แข่ง ในยุคทองของเรตติ้งละครในฮ่องกง คือช่วง ค.ศ. 1977-1989 ละครของช่องทีวีบีจะมีผู้ชมโดยเฉลี่ย 2-3 ล้านคนดูต่อตอนเป็นประจำทุกคืนอยู่แล้ว แล้วแต่ว่าเรื่องไหนคนดูจะเยอะกว่ากัน
และโดยส่วนใหญ่จำนวนผู้ชมละครของทางช่องอาร์ทีวี(เอทีวี) เฉลี่ยจะอยู่ที่ 5 แสนคน ถึงสูงสุดไม่เกิน 1.5 ล้านคนดูต่อตอน ดังนั้นละครของทางช่องนี้จึงมีจำนวนมากมายหลายเรื่องที่มียอดคนดูเฉลี่ยต่อตอนอยู่ที่ 500,000-999,999 คนเท่านั้น และจะมีน้อยเรื่องที่สามารถสร้างปรากฎการณ์ทำยอดคนดูเฉลี่ยถึง 1 ล้านคน
สำหรับช่องอาร์ทีวี(เอทีวี) ถ้ามีละครเรื่องไหนทำยอดผู้ชมเฉลี่ยต่อตอนถึงหนึ่งล้านคนขึ้นไปจะถูกเรียกว่า "ประสบความสำเร็จ" ในขณะเดียวกันในช่วงยุคทองของวงการโทรทัศน์ เรตติ้งเฉลี่ยหนึ่งล้านคนสำหรับช่องทีวีบี ถือว่าน้อยมาก
ละครของช่องอาร์ทีวี(เอทีวี) มีจำนวนมากมายที่เรตติ้งเฉลี่ยไม่ถึง 20 จุดเปืด ดังนั้น ละครเรื่อง "กระบี่ไร้เทียมทาน" นับได้ว่าเป็นหนึ่งในละครน้อยเรื่องของทางช่องอาร์ทีวี(เอทีวี)ที่มียอดผู้ชมเฉลี่ยต่อตอนเกิน หนึ่งล้านคนดู ถือได้ว่า ประสบความสำเร็จมากแล้ว สำหรับช่องอาร์ทีวี(เอทีวี) และยังมีละครเรื่องอื่น ๆ เช่น "แผ่นดินรักแผ่นดินเลือด" (大地恩情 1980) และ  "วัยฝัน ยอดนักไอคิว" (IQ成熟時 1981) ที่มียอดผู้ชมโดยเฉลี่ยเกินหนึ่งล้านคนดูต่อตอนได้ด้วยเช่นกัน
เรตติ้ง(ครั้งแรก)ในเมืองไทย

ในปีพ.ศ. 2523 ทางช่อง 3 มีละครฮ่องกงที่สร้างปรากฎการณ์ ฮิตถล่มทลายทั่วประเทศไทยถึงสองเรื่องในปีเดียวกัน คือ กระบี่ไร้เทียมทาน และ เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้
ในอดีตละครชุดเรื่อง กระบี่ไร้เทียมทาน ได้มีการออกอากาศครั้งแรกทางช่อง 3 ในปีพ.ศ. 2523 สร้างความเกรียวกราวในไทยมาก และมีเรตติ้งตอนจบ สูงถึง 88% (จากจุดเปิดที่สามารถรับชมช่อง 3 ได้ทั่วประเทศ) ส่งให้ดารานำทั้งสามคนคือ ฉีเส้าเฉียน , กู้กวนจง และ หวีอันอัน กลายเป็นขวัญใจจอแก้วในเมืองไทย ทันที
เรตติ้งดังกล่าวสูงเป็นอันดับสองรองจากละครฮิตของทีวีบีที่ฉายทางช่อง 3 ในปีเดียวกัน คือ เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ ที่มีเรตติ้งตอนจบ สูงถึง 90% (จากจุดเปิดที่สามารถรับชมช่อง 3 ได้ทั่วประเทศ)
การออกอากาศในต่างประเทศ

ตอนออกอากาศ(ครั้งแรก) ได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นทั้งในไต้หวัน และ ไทย อีกทั้งบทเพลงนำประกอบละครก็เป็นที่จดจำ โดยในไทย ได้ออกอากาศทางช่อง 3 เมื่อปี พ.ศ. 2523 (1980) ในวันจันทร์ พุธ และศุกร์ แต่เมื่อออกอากาศไปได้สักระยะ ละครได้รับความนิยมอย่างมากจนทางช่องต้องขยายวันออกอากาศเป็นจันทร์ถึงศุกร์ โดยมี จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร และศิริพร วงศ์สวัสดิ์ ให้เสียงพากย์
ต่อมามีการสร้างเป็นภาพยนต์ในค่าย ชอว์บราเดอร์ ในปีพ.ศ. 2526 (1983) เรื่อง กระบี่ไร้เทียมทาน
(Bastard Swordsman) เป็นเรื่องราวอิงจากละครเรื่อง กระบี่ไร้เทียมทาน
ตามต่อด้วยภาพยนต์เรื่อง กระบี่ไร้เทียมทาน ภาค 2 (Return Of Bastard Swordsman 1984)
ภาพตราแผ่นดินของประเทศต่าง ๆ

ระเบียงภาพตราแผ่นดินของประเทศต่าง ๆ แสดงตราแผ่นดินของประเทศต่าง ๆ ที่มีในรายชื่อประเทศ
| --- | --- |
เนื้อหา:: Top - 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
A

ตราแผ่นดินของอับคาเซีย
ตราแผ่นดินของอัฟกานิสถาน
ตราแผ่นดินของแอลเบเนีย
ตราแผ่นดินของแอลจีเรีย
ตราแผ่นดินของอันดอร์รา
ตราแผ่นดินของแองโกลา
ตราแผ่นดินของแอนทีกาและบาร์บิวดา
ตราแผ่นดินของอาร์เจนตินา
ตราแผ่นดินของอาร์มีเนีย
ตราแผ่นดินของออสเตรเลีย
ตราแผ่นดินของออสเตรีย
ตราแผ่นดินของอาเซอร์ไบจาน
| --- | --- |
เนื้อหา:: Top - 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
B

ตราแผ่นดินของบาฮามาส
ตราแผ่นดินของบาห์เรน
ตราแผ่นดินของบังกลาเทศ
ตราแผ่นดินของบาร์เบโดส
ตราแผ่นดินของเบลารุส
ตราแผ่นดินของเบลเยี่ยม
ตราแผ่นดินของเบลีซ
ตราแผ่นดินของเบนิน
ตราแผ่นดินของภูฏาน
ตราแผ่นดินของโบลิเวีย
ตราแผ่นดินของบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา
ตราแผ่นดินของบอตสวานา
ตราแผ่นดินของบราซิล
ตราแผ่นดินของบรูไน
ตราแผ่นดินของบัลแกเรีย
ตราแผ่นดินของบูร์กินาฟาโซ
ตราแผ่นดินของบุรุนดี
| --- | --- |
เนื้อหา:: Top - 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
C

ตราแผ่นดินของกัมพูชา
ตราแผ่นดินของแคเมอรูน
ตราแผ่นดินของแคนาดา
ตราแผ่นดินของกาบูเวร์ดี
ตราแผ่นดินของแอฟริกากลาง
ตราแผ่นดินของชาด
ตราแผ่นดินของชิลี
ตราแผ่นดินของจีน
ตราแผ่นดินของโคลอมเบีย
ตราแผ่นดินของคอโมโรส
ตราแผ่นดินของสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก
ตราแผ่นดินของสาธารณรัฐคองโก
ตราแผ่นดินของหมู่เกาะคุก
ตราแผ่นดินของคอสตาริกา
ตราแผ่นดินของโครเอเชีย
ตราแผ่นดินของคิวบา
ตราแผ่นดินของไซปรัส
ตราแผ่นดินของเช็กเกีย
| --- | --- |
เนื้อหา:: Top - 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
D

ตราแผ่นดินของเดนมาร์ก
ตราแผ่นดินของจิบูตี
ตราแผ่นดินของดอมินีกา
ตราแผ่นดินของสาธารณรัฐโดมินิกัน
| --- | --- |
เนื้อหา:: Top - 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
E

ตราแผ่นดินของติมอร์-เลสเต
ตราแผ่นดินของเอกวาดอร์
ตราแผ่นดินของอียิปต์
ตราแผ่นดินของเอลซัลวาดอร์
ตราแผ่นดินของอิเควทอเรียลกินี
ตราแผ่นดินของเอริเทรีย
ตราแผ่นดินของเอสโตเนีย
ตราแผ่นดินของเอสวาตีนี
ตราแผ่นดินของเอธิโอเปีย
| --- | --- |
เนื้อหา:: Top - 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
F

ตราแผ่นดินของฟีจี
ตราแผ่นดินของฟินแลนด์
ตราแผ่นดินของฝรั่งเศส
| --- | --- |
เนื้อหา:: Top - 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
G

ตราแผ่นดินของกาบอง
ตราแผ่นดินของแกมเบีย
ตราแผ่นดินของจอร์เจีย
ตราแผ่นดินของเยอรมนี
ตราแผ่นดินของกานา
ตราแผ่นดินของกรีซ
ตราแผ่นดินของเกรเนดา
ตราแผ่นดินของกัวเตมาลา
ตราแผ่นดินของกินี
ตราแผ่นดินของกินี-บิสเซา
ตราแผ่นดินของกายอานา
| --- | --- |
เนื้อหา:: Top - 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
H

ตราแผ่นดินของเฮติ
ตราแผ่นดินของฮอนดูรัส
ตราแผ่นดินของฮังการี
| --- | --- |
เนื้อหา:: Top - 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
I

‎ตราแผ่นดินของไอซ์แลนด์
ตราแผ่นดินของอินเดีย
ตราแผ่นดินของอินโดนีเซีย
ตราแผ่นดินของอิหร่าน
ตราแผ่นดินของอิรัก
ตราแผ่นดินของไอร์แลนด์
ตราแผ่นดินของอิสราเอล
ตราแผ่นดินของอิตาลี
ตราแผ่นดินของโกตดิวัวร์
| --- | --- |
เนื้อหา:: Top - 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
J

ตราแผ่นดินของจาเมกา
ตราแผ่นดินของญี่ปุ่น
ตราแผ่นดินของจอร์แดน
| --- | --- |
เนื้อหา:: Top - 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
K

ตราแผ่นดินของคาซัคสถาน
ตราแผ่นดินของเคนยา
ตราแผ่นดินของคิริบาส
ตราแผ่นดินของคอซอวอ
ตราแผ่นดินของคูเวต
ตราแผ่นดินของคีร์กีซสถาน
| --- | --- |
เนื้อหา:: Top - 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
L

ตราแผ่นดินของลาว
ตราแผ่นดินของลัตเวีย
ตราแผ่นดินของเลบานอน
ตราแผ่นดินของเลโซโท
ตราแผ่นดินของไลบีเรีย
ตราแผ่นดินของลิเบีย
ตราแผ่นดินของลีชเทินชไตน์
ตราแผ่นดินของลิทัวเนีย
ตราแผ่นดินของลักเซมเบิร์ก
| --- | --- |
เนื้อหา:: Top - 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
M

ตราแผ่นดินของมาดากัสการ์
ตราแผ่นดินของมาลาวี
ตราแผ่นดินของมาเลเซีย
ตราแผ่นดินของมัลดีฟส์
ตราแผ่นดินของมาลี
ตราแผ่นดินของมอลตา
ตราแผ่นดินของหมู่เกาะมาร์แชลล์
ตราแผ่นดินของมอริเตเนีย
ตราแผ่นดินของมอริเชียส
ตราแผ่นดินของเม็กซิโก
ตราแผ่นดินของไมโครนีเซีย
ตราแผ่นดินของมอลโดวา
ตราแผ่นดินของโมนาโก
ตราแผ่นดินของมองโกเลีย
ตราแผ่นดินของมอนเตเนโกร
ตราแผ่นดินของโมร็อกโก
ตราแผ่นดินของโมซัมบิก
ตราแผ่นดินของพม่า
| --- | --- |
เนื้อหา:: Top - 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
N

ตราแผ่นดินของนาอูรู
ตราแผ่นดินของนามิเบีย
ตราแผ่นดินของเนปาล
ตราแผ่นดินของเนเธอร์แลนด์
ตราแผ่นดินของนิวซีแลนด์
ตราแผ่นดินของนิคารากัว
ตราแผ่นดินของไนเจอร์
ตราแผ่นดินของไนจีเรีย
ตราแผ่นดินของนีวเว
ตราแผ่นดินของไซปรัสเหนือ
ตราแผ่นดินของเกาหลีเหนือ
ตราแผ่นดินของมาซิโดเนียเหนือ
ตราแผ่นดินของนอร์เวย์
| --- | --- |
เนื้อหา:: Top - 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
O

ตราแผ่นดินของโอมาน
| --- | --- |
เนื้อหา:: Top - 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
P

ตราแผ่นดินของปากีสถาน
ตราแผ่นดินของปาเลา
ตราแผ่นดินของปาเลสไตน์
ตราแผ่นดินของปานามา
ตราแผ่นดินของปาปัวนิวกินี
ตราแผ่นดินของปารากวัย
ตราแผ่นดินของเปรู
ตราแผ่นดินของฟิลิปปินส์
ตราแผ่นดินของโปแลนด์
ตราแผ่นดินของโปรตุเกส
| --- | --- |
เนื้อหา:: Top - 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Q

ตราแผ่นดินของกาตาร์
| --- | --- |
เนื้อหา:: Top - 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
R

ตราแผ่นดินของโรมาเนีย
ตราแผ่นดินของรัสเซีย
ตราแผ่นดินของรวันดา
| --- | --- |
เนื้อหา:: Top - 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
S

ตราแผ่นดินของซาห์ราวี
ตราแผ่นดินของเซนต์คิตส์และเนวิส
ตราแผ่นดินของเซนต์ลูเชีย
ตราแผ่นดินของเซนต์วินเซนต์และเกรนาดีนส์
ตราแผ่นดินของซามัว
ตราแผ่นดินของซานมารีโน
ตราแผ่นดินของเซาตูแมอีปริงซีป
ตราแผ่นดินของซาอุดีอาระเบีย
ตราแผ่นดินของเซเนกัล
ตราแผ่นดินของเซอร์เบีย
ตราแผ่นดินของเซเชลส์
ตราแผ่นดินของเซียร์ราลีโอน
ตราแผ่นดินของสิงคโปร์
ตราแผ่นดินของสโลวาเกีย
ตราแผ่นดินของสโลวีเนีย
ตราแผ่นดินของหมู่เกาะโซโลมอน
ตราแผ่นดินของโซมาเลีย
ตราแผ่นดินของโซมาลีแลนด์
ตราแผ่นดินของแอฟริกาใต้
ตราแผ่นดินของเกาหลีใต้
ตราแผ่นดินของเซาท์ออสซีเชีย
ตราแผ่นดินของซูดานใต้
ตราแผ่นดินของสเปน
ตราแผ่นดินของศรีลังกา
ตราแผ่นดินของซูดาน
ตราแผ่นดินของสวีเดน
ตราแผ่นดินของสวิตเซอร์แลนด์
ตราแผ่นดินของซีเรีย
| --- | --- |
เนื้อหา:: Top - 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
T

ตราแผ่นดินของไต้หวัน
ตราแผ่นดินของทาจิกิสถาน
ตราแผ่นดินของแทนซาเนีย
ตราแผ่นดินของไทย
ตราแผ่นดินของโตโก
ตราแผ่นดินของตองงา
ตราแผ่นดินของทรานส์นีสเตรีย
ตราแผ่นดินของตรินิแดดและโตเบโก
ตราแผ่นดินของตูนิเซีย
ตราแผ่นดินของตุรกี
ตราแผ่นดินของเติร์กเมนิสถาน
ตราแผ่นดินของตูวาลู
| --- | --- |
เนื้อหา:: Top - 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
U

ตราแผ่นดินของยูกันดา
ตราแผ่นดินของยูเครน
ตราแผ่นดินของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์
ตราแผ่นดินของสหราชอาณาจักร
ตราแผ่นดินของสหรัฐ
ตราแผ่นดินของอุรุกวัย
ตราแผ่นดินของอุซเบกิสถาน
| --- | --- |
เนื้อหา:: Top - 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
V

ตราแผ่นดินของวานูอาตู
ตราแผ่นดินของนครรัฐวาติกัน
ตราแผ่นดินของเวเนซุเอลา
ตราแผ่นดินของเวียดนาม
| --- | --- |
เนื้อหา:: Top - 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Y

ตราแผ่นดินของเยเมน
| --- | --- |
เนื้อหา:: Top - 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Z

ตราแผ่นดินของแซมเบีย
ตราแผ่นดินของซิมบับเว
แหล่งข้อมูลอื่น

Main source : International Civic Arms (33.000 arms of countries, states etc)
กรมการปกครอง

| --- | --- |
Department of Provincial Administration
เครื่องหมายราชการ
ภาพรวมกรม
ก่อตั้ง: 1 เมษายน พ.ศ. 2435; 132 ปีก่อน (2435-04-01)
กรมก่อนหน้า: กรมพลำภัง กรมมหาดไทย
ประเภท: ส่วนราชการ
เขตอำนาจ: ทั่วราชอาณาจักร
สำนักงานใหญ่: เลขที่ 93 ถนนอัษฎางค์ แขวงวัดราชบพิธ เขตพระนคร กรุงเทพมหานคร 10200
บุคลากร: 17,198 คน (พ.ศ. 2566)
งบประมาณต่อปี: 50,638,715,300 บาท (พ.ศ. 2568)
ฝ่ายบริหารกรม: ไชยวัฒน์ จุนถิระพงศ์, อธิบดี วินัย โตเจริญ, รองอธิบดี รณรงค์ ทิพย์ศิริ, รองอธิบดี วิฑูรย์ สิรินุกุล, รองอธิบดี วิรุฬห์ สิทธิวงศ์, รองอธิบดี
ต้นสังกัดกรม: กระทรวงมหาดไทย
เว็บไซต์: เว็บไซต์ของกรม
กรมการปกครอง (อังกฤษ: Department of Provincial Administration) เป็นหน่วยงานสังกัดกระทรวงมหาดไทย ดำเนินงานเกี่ยวกับการรักษาความสงบเรียบร้อยและความมั่นคงภายใน การบริหารการปกครองท้องที่ในระดับอำเภอ ตำบล และหมู่บ้าน การดำเนินการและพัฒนาระบบงานทะเบียนราษฎร และการขออนุญาตต่าง ๆ กฎหมาย
ประวัติ

กรมการปกครองเป็นหน่วยงานในสังกัดของกระทรวงมหาดไทย ที่ก่อตั้งมาพร้อมกับกระทรวงมหาดไทยในวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2435 โดยกรมการปกครองในสมัยนั้นมีชื่อว่า "กรมพลำภัง"
หลังการเปลี่ยนแปลงการปกครอง พ.ศ. 2475 จากระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์มาเป็นระบอบประชาธิปไตยแล้วในปี พ.ศ. 2476 กรมพลำภังได้เปลี่ยนชื่อเป็น กรมมหาดไทย ต่อมาในปี พ.ศ. 2505 จึงเปลี่ยนมาใช้ชื่อ "กรมการปกครอง" จนถึงปัจจุบัน
กรมการปกครองตั้งอยู่ที่ ถนนอัษฎางค์ แขวงวัดราชบพิธ เขตพระนคร กรุงเทพมหานคร 10200
อำนาจและหน้าที่

เสนอแนะนโยบายและจัดทำแผน มาตรการ ติดตาม และประเมินผลด้านการรักษาความสงบเรียบร้อยและความมั่นคงภายใน
ดำเนินการเกี่ยวกับการรักษาความสงบเรียบร้อย สืบสวนสอบสวนคดีอาญาในหน้าที่พนักงานฝ่ายปกครอง และอำนวยความเป็นธรรมให้แก่ประชาชน
ดำเนินการเกี่ยวกับการรักษาความมั่นคงภายใน งานการข่าว งานกิจการชายแดน งานควบคุมดูแลชาวเขาและชนกลุ่มน้อย ผู้อพยพและผู้หลบหนีเข้าเมือง งานสัญชาติ และงานกิจการมวลชน
สนับสนุน ส่งเสริมการปกครองในระบอบประชาธิปไตย และการเลือกตั้งทุกระดับ
ดำเนินการตามกฎหมายว่าด้วยกองอาสารักษาดินแดน
ดำเนินการพัฒนาและบริหารการปกครองท้องที่ในระดับอำเภอ กิ่งอำเภอ ตำบล และหมู่บ้าน ตามกฎหมาย ว่าด้วยลักษณะปกครองท้องที่
ดำเนินการและพัฒนาระบบงานทะเบียนราษฎร งานบัตรประจำตัวประชาชน และงานทะเบียนอื่น รวมทั้ง การบริหารจัดการฐานข้อมูลกลางเพื่อการใช้ประโยชน์ร่วมกันทั้งภาครัฐและภาคเอกชน
ดำเนินการพัฒนาบุคลากรในด้านการรักษาความสงบเรียบร้อยและความมั่นคงภายใน
ดำเนินการสื่อสารเพื่อการบริหารงาน การรักษาความสงบเรียบร้อย และความมั่นคงภายในประเทศ
อำนวยการและสนับสนุนการปฏิบัติงานตามอำนาจหน้าที่และความรับผิดชอบของนายอำเภอ
ปฏิบัติการอื่นใดตามที่กฎหมายกำหนดให้เป็นอำนาจหน้าที่ของกรมหรือตามที่กระทรวงหรือคณะรัฐมนตรีมอบหมาย
หน่วยงานภายใน > ราชการบริหารส่วนกลาง

| --- | --- |
 กลุ่มตรวจสอบภายใน (กตภ.)  กลุ่มพัฒนาระบบบริหาร (กพร.ปค.)  กองการสื่อสาร (สส.)  กองการเจ้าหน้าที่ (กจ.)  กองคลัง (กค.)  กองตรวจราชการ (กตร.)  กองวิชาการและแผนงาน (วช.)  วิทยาลัยการปกครอง (วปค.)  ศูนย์อำนวยการบริหารจังหวัดชายแดนภาคใต้ (ศ.อบต.)  ศูนย์สารสนเทศเพื่อการบริหารงานปกครอง (ศสป.)  ศูนย์ปฏิบัติการต่อต้านการทุจริต กรมการปกครอง (ศปท.ปค.):  สำนักการสอบสวนและนิติการ (สน.สก.)  สำนักกิจการความมั่นคงภายใน (สน.มน.)  สำนักผู้เชี่ยวชาญเฉพาะด้านกฎหมาย (ผชช.กม.)  สำนักผู้เชี่ยวชาญเฉพาะด้านความมั่นคงภายใน (ผชช.คม.)  สำนักงานเลขานุการกรมการปกครอง (สล.ปค.)  สำนักบริหารการทะเบียน (สน.บท.)  สำนักบริหารการปกครองท้องที่ (สน.ปท.)  สำนักอำนวยการกองอาสารักษาดินแดน (สน.อส.)
หน่วยงานภายใน > ราชการบริหารส่วนภูมิภาค

ที่ทำการปกครองจังหวัด มีปลัดจังหวัด (ผู้อำนวยการ ระดับสูง) เป็นหัวหน้าส่วนราชการ มีสำนักงานตั้งอยู่ภายในศาลากลางจังหวัด โดยแบ่งส่วนราชการออกเป็น 3 กลุ่มงาน ได้แก่
กลุ่มงานบริหารงานปกครอง มีเจ้าพนักงานปกครองชำนาญการพิเศษ (จ่าจังหวัด) เป็นหัวหน้ากลุ่มงาน
กลุ่มงานความมั่นคง มีเจ้าพนักงานปกครองชำนาญการพิเศษ (ป้องกันจังหวัด) เป็นหัวหน้ากลุ่มงาน
กลุ่มงานการเงินและบัญชี มีนักวิชาการเงินและบัญชีชำนาญการพิเศษ (เสมียนตราจังหวัด) เป็นหัวหน้ากลุ่มงาน
ที่ทำการปกครองอำเภอ มีนายอำเภอ (ผู้อำนวยการ ระดับสูง) เป็นหัวหน้าส่วนราชการ มีสำนักงานตั้งอยู่ภายในที่ว่าการอำเภอ โดยแบ่งงานออกเป็น 3 กลุ่มงาน/ฝ่าย ได้แก่
กลุ่มงานบริหารงานปกครอง มีเจ้าพนักงานปกครองชำนาญการพิเศษ (ปลัดอาวุโส) เป็นหัวหน้ากลุ่มงาน
กลุ่มงานทะเบียนและบัตร มีเจ้าพนักงานปกครองชำนาญการพิเศษ (ปลัดอำเภอ) เป็นหัวหน้ากลุ่มงาน
งานความมั่นคง มีเจ้าพนักงานปกครองชำนาญการ (ป้องกันอำเภอ) เป็นหัวหน้างาน
ชุดปฏิบัติการพิเศษ

เนื่องจากกรมการปกครองเป็นอีกหน่วยงานหนึ่งที่มีหน้าที่บังคับใช้กฎหมายในฐานะพนักงานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปกครอง ซึ่งเกี่ยวข้องกับการรักษาความสงบเรียบร้อย ปราบปรามอาชญากรรมในพื้นที่ที่อยู่ในความรับผิดชอบของกรมการปกครอง และกฎหมายอื่นที่เกี่ยวข้อง จึงได้มีการจัดตั้งชุดปฏิบัติการพิเศษ กรมการปกครองขึ้นมา เพื่อปฏิบัติหน้าที่ตามความจำเป็นดังกล่าว สังกัด ศูนย์ปฏิบัติการบังคับใช้กฎหมายพนักงานฝ่ายปกครอง สำนักการสอบสวนและนิติการ กรมการปกครอง
สำหรับภารกิจหลักของศูนย์ปฏิบัติการบังคับใช้กฎหมายพนักงานฝ่ายปกครอง ประกอบไปด้วยงานที่ได้รับมอบหมายให้ปฏิบัติงานร่วมกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง อาทิ ปราบปรามการค้ามนุษย์ ปราบปรามผู้มีอิทธิพล การจัดระเบียบและควบคุมสถานบริการ การปราบปรามยาเสพติด เป็นต้น
ชุดปฏิบัติการพิเศษ กรมการปกครอง มีอักษรย่อภาษาอังกฤษว่า DOPA S.W.A.T. ซึ่งปรากฏบนเครื่องแบบและเสื้อเกราะกันกระสุนในการปฏิบัติการ โดย DOPA ย่อมากจาก Department Of Provincial Administration คือชื่อหน่วยงานในภาษาอังกฤษ และ S.W.A.T. ย่อมากจาก Special Wisdom And Tactics ซึ่งแตกต่างจากความหมายปกติที่ย่อมาจาก Special Weapon And Tactics ที่แปลว่าหน่วยอาวุธและยุทธวิธีพิเศษในหน่วยตำรวจและทหาร เนื่องจากหน่วยงานให้ความสำคัญของไหวพริบความรู้มากกว่าการใช้อาวุธ นอกจากนี้ยังนิยามคำว่า S.W.A.T. ในอีกความหมายหนึ่งด้วยคือ Spirit Wisdom Ability Team
ชุดปฏิบัติการพิเศษ > เครื่องหมายวิทยฐานะ

ชุดปฏิบัติการพิเศษ กรมการปกครอง จะมีเครื่องหมายวิทยฐานะเช่นเดียวกับเครื่องหมายความสามารถของทหารและตำรวจ โดยเป็นเข็มพื้นหลังสีน้ำเงิน มีอักษรสีทองเขียนว่า DOPA S.W.A.T. ซึ่งผู้มีสิทธิประดับได้นั้นจะต้องผ่านการฝึกหลักสูตรชุดปฏิบัติการพิเศษฝ่ายปกครองฯ ตามระเบียบกรมการปกครองว่าด้วยเครื่องหมายวิทยฐานะหลักสูตรชุดปฏิบัติการพิเศษฝ่ายปกครอง ศูนย์ปฏิบัติการบังคับใช้กฎหมายพนักงานฝ่ายปกครอง สำนักการสอบสวนและนิติการ กรมการปกครอง พ.ศ. 2564
แหล่งข้อมูลอื่น

กรมการปกครอง กระทรวงมหาดไทย เก็บถาวร 2005-11-06 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
หนังสืออิเล็กทรอนิกส์ โดยสำนักบริหารการทะเบียน
| ด ค กหน่วยงานในกระทรวงมหาดไทยของไทย |
| --- | --- |
กรม:  สำนักงานรัฐมนตรี  สำนักงานปลัดกระทรวง  กรมการปกครอง  กรมส่งเสริมการปกครองท้องถิ่น  กรมที่ดิน  กรมการพัฒนาชุมชน  กรมโยธาธิการและผังเมือง  กรมป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย 
รัฐวิสาหกิจ:  การไฟฟ้านครหลวง  การไฟฟ้าส่วนภูมิภาค  การประปานครหลวง  การประปาส่วนภูมิภาค  องค์การตลาด  องค์การจัดการน้ำเสีย 
ในอดีต:  กรมราชทัณฑ์  กรมตำรวจ  กรมการเร่งรัดพัฒนาชนบท 
อื่น ๆ:  วิทยาลัยมหาดไทย  วิทยาลัยการปกครอง  กองอาสารักษาดินแดน  ศูนย์ดำรงธรรม  สถาบันพัฒนาบุคลากรท้องถิ่น  สถานีโทรทัศน์ผ่านดาวเทียมมหาดไทย 
หมวดหมู่
มัสยิดกระเรียน

| มัสยิดกระเรียน |
| --- | --- |
仙鹤寺

ศาสนา
ศาสนา: อิสลาม
นิกาย: ซุนนี
ที่ตั้ง
ที่ตั้ง: หยางโจว มณฑลเจียงซู ประเทศจีน
ที่ตั้งในมณฑลเจียงซู
พิกัดภูมิศาสตร์: 32°23′48″N 119°26′24″E﻿ / ﻿32.396556°N 119.439883°E﻿ / 32.396556; 119.439883
สถาปัตยกรรม
ประเภท: มัสยิด
รูปแบบ: จีน
ผู้ก่อตั้ง: พูฮัดดีน
เริ่มก่อตั้ง: ค.ศ. 1275
เสร็จสมบูรณ์: ค.ศ. 1390 (สร้างใหม่)
มัสยิดกระเรียน รู้จักกันในชื่อภาษาจีนว่า มัสยิดเซียนเหอ เป็นมัสยิดในหยางโจว มณฑลเจียงซู ประเทศจีน
ชื่อ

ชื่อมัสยิดกระเรียนในภาษาอังกฤษเป็นการยืมแบบแปลส่วนหนึ่งจากชื่อภาษาจีนกลางว่า 仙鶴寺 บางครั้งมีการอธิบายถึงชื่อนี้ว่ารูปร่างของมัสยิดคาดว่าคล้ายคลึงกับนกกระเรียน แม้ว่าชื่อจีนอ้างอิงถึงเซียนเต๋าก็ตาม
ประวัติ

มัสยิดกระเรียนคาดว่าสร้างขึ้นใน ค.ศ. 1275[ไม่แน่ใจ ] โดยชาวอาหรับมุสลิม พูฮัดดีน ลูกหลานรุ่นที่ 16 ของมุฮัมมัด ปีเดียวหลังจากที่เขาเสียชีวิต และปีหนึ่งก่อนที่นายพลบายันแห่งมองโกลได้รับใบยอมจำนนจากหยางโจวหลังการประหารชีวิต Li Tingzhi โดยราชวงศ์ซ่งใต้
มัสยิดนี้ได้รับความเสียหายอย่างหนักในช่วงกบฏโพกผ้าแดงที่ทำให้ราชวงศ์หยวนของมองโกลสิ้นสุดลง
มัสยิดกระเรียนได้รับการบันทึกเป็นหนึ่งใน 4 มัสยิดใหญ่แห่งประเทศจีนร่วมกับมัสยิดหฺวายเชิ่ง, ชิงจิ้ง และเฟิ่งหฺวางที่กว่างโจว, เฉวียนโจว และหางโจว ปัจจุบันมัสยิดนี้มีเอกสารชุดเล็กเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างจีนกับประเทศมุสลิม
แหล่งข้อมูลอื่น

Jumma prayer at the Crane Mosque, YouTube, 17 March 2023.
มหาวิทยาลัยรังสิต

| --- | --- |
Rangsit University
 ตราโลกุตระ ตรามหาวิทยาลัยรังสิต
ชื่อเดิม: วิทยาลัยรังสิต (Rangsit College)
ชื่อย่อ: มรส. / RSU
คติพจน์: สร้างสรรค์สิ่งที่ดีให้แก่สังคม
ประเภท: สถาบันอุดมศึกษาเอกชน
สถาปนา: 25 มกราคม พ.ศ. 2528 (ในชื่อ วิทยาลัยรังสิต) 29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2533 (ในชื่อ มหาวิทยาลัยรังสิต)
นายกสภาฯ: ศาสตราจารย์ ดร.เกษม สุวรรณกุล
อธิการบดี: ดร.อรรถวิท อุไรรัตน์
ผู้ศึกษา: 7652
ที่ตั้ง: เลขที่ 52/347 หมู่บ้านเมืองเอก ถนนเอกประจิม ตำบลหลักหก อำเภอเมืองปทุมธานี จังหวัดปทุมธานี
เพลง: ตะวันรุ่งทุ่งรังสิต
สี:   ฟ้า   บานเย็น
มาสคอต: เสือ
เว็บไซต์: www.rsu.ac.th
มหาวิทยาลัยรังสิต (อังกฤษ: Rangsit University; อักษรย่อ: มรส. – RSU) เป็นมหาวิทยาลัยเอกชนในประเทศไทย ถูกจัดอยู่ในลำดับที่ 20 มหาวิทยาลัยที่แพงที่สุดในประเทศ นอกจากนี้ในปี  พ.ศ. 2567 ยังถูกจัดอันดับให้เป็นมหาวิทยาลัยเอกชนที่ดีลำดับที่ 1 จากการจัดอันดับของ UNIRANKS ก่อตั้งขึ้นเมื่อ พ.ศ. 2528  เปิดสอนหลากหลายหลักสูตรในระดับปริญญาตรี ปริญญาโทและปริญญาเอก โดยเป็นมหาวิทยาลัยเอกชนที่มีจำนวนศาสตราจารย์มากเป็นลำดับต้นๆ ของประเทศไทยและเป็นมหาวิทยาลัยที่มีจำนวนศิลปินดาราศึกษาอยู่เป็นจำนวนมากตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน