stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
เพลงชาติสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตอุซเบก

| คำแปล: เพลงชาติสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตอุซเบก |
| --- | --- |

เนื้อร้อง: ตูราบ ตูลา, พ.ศ. 2490
ทำนอง: มูตาล บูร์ฮานอฟ, พ.ศ. 2490
รับไปใช้: พ.ศ. 2490
เลิกใช้: พ.ศ. 2535

ตัวอย่างเสียง
เพลงชาติสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตอุซเบก (บรรเลง)ไฟล์ ช่วยเหลือ
 
เพลงชาติสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตอุซเบก (อุซเบก: Ўзбекистон Совет Социалист Республикасининг давлат мадҳияси) เป็นเพลงชาติของอุซเบกิสถานสมัยอยู่ภายใต้การปกครองของสหภาพโซเวียต.
ประวัติ

เพลงชาติโซเวียตอุซเบก ประกาศใช้อย่างเป็นทางการเมื่อ พ.ศ. 2490จนถึงปี พ.ศ. 2535. ประพันธ์เนื้อร้องโดย ตูราบ ตูลา (Turab Tula) และ เรียบเรียงทำนองโดย มูตาล บูร์ฮานอฟ (Mutal Burkhanov). ซึ่งความน่าสนใจของเพลงนี้คือ ความคล้ายคลึงของทำนองเพลงดังกล่าว (เพลงชาติโซเวียตอุซเบกมีทำนองที่คล้ายกันกับเพลงชาติของสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตทาจิก และ สาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตเติร์กเมน). ภายหลังการล่มสลายของสหภาพโซเวียต จึงได้มีการแก้ไขเนื้อร้องเพลงชาติใหม่เพื่อใช้เป็นเพลงชาติอุซเบกิสถานหลังได้รับเอกราช.
เนื้อร้อง > ฉบับ พ.ศ. 2490

| ฉบับ พ> ศ. 2490 (สมัยสตาลิน).ภาษาอุซเบก อักษรซีริลลิก | ฉบับ พ> ศ. 2490 (สมัยสตาลิน).ถ่ายเสียงด้วยอักษรโรมัน | ฉบับ พ> ศ. 2490 (สมัยสตาลิน).ภาษารัสเซีย อักษรซีริลลิก | ฉบับ พ> ศ. 2490 (สมัยสตาลิน).ถ่ายเสียงด้วยอักษรโรมัน | ฉบับ พ> ศ. 2490 (สมัยสตาลิน).อักษรอาหรับ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
|  Ассалом, Рус халқи, буюк оғамиз, Ассалом, доҳиймиз Сталин, жонажон, жонажон! Озодлик йўлини Сиз кўрсатдингиз, Советлар элида ўзбек топди шон! PRIPEV: Бўл омон, пахтакор ҳур Ўзбекистон, Сен Шарқда нурафшон юртим, топ камол. Советлар байроғи, зафар байроғи - Доимо бахш этар сенга шон-иқбол! Серқуёш ўлкада кўрмасдик зиё, Дарёлар бўйида эдик сувга зор, сувга зор. Барқ урди чин қуёш - Ленин доҳиймиз, Йўллади Сталин - биз бўлдик бахтиёр! PRIPEV: Бўл омон, пахтакор ҳур Ўзбекистон, Бадавлат, фаровон юртим, топ камол. Советлар байроғи, зафар байроғи - Доимо бахш этар сенга шон-иқбол! Илму фан нури-ла йўлимиз равшан, Абадий қардошдир Совет халқлари, халқлари. Босқинчи ёвларни этиб тору мор, Борамиз биз янги зафарлар сари! PRIPEV: Бўл омон, пахтакор ҳур Ўзбекистон, Енгилмас, қаҳрамон юртим, топ камол. Советлар байроғи, зафар байроғи - Доимо бахш этар сенга шон-иқбол! |  Assalom, Rus xalqi, buyuk ogʻamiz, Assalom, dohiymiz Stalin, jonajon, jonajon! Ozodlik yoʻlini Siz koʻrsatdingiz, Sovetlar elida oʻzbek topdi shon! PRIPEV: Boʻl omon, paxtakor hur Oʻzbekiston, Sen sharkda nurafshon, yurtim top kamol. Sovetlar bayrogʻi, zafar bayrogʻi - Doimo baxsh etar senga shon-iqbol! Serquyosh oʻlkada koʻrmasdik ziyo, Daryolar boʻyida edik suvga zor, suvga zor. Barq urdi chin quyosh - Lenin dohiymiz, Yoʻlladi Stalin - biz boʻldik baxtiyor! PRIPEV: Boʻl omon, paxtakor hur Oʻzbekiston, Badavlat farovon yurtim, top kamol. Sovetlar bayrogʻi, zafar bayrogʻi - Doimo baxsh etar senga shon-iqbol! Ilmu fan nuri-la yoʻlimiz ravshan, Abadiy qardoshdir Sovet xalqlari, xalqlari. Bosqinchi yovlarni etib toru mor, Boramiz biz yangi zafarlar sari! PRIPEV: Boʻl omon, paxtakor hur Oʻzbekiston, Engilmas, qahramon yurtim, top kamol. Sovetlar bayrogʻi, zafar bayrogʻi - Doimo baxsh etar senga shon-iqbol! |      PRIPEV:         '         '     |      PRIPEV:         '         '     |      ':         '         '     |
เนื้อร้อง > คำแปล

| --- | --- |
ฉบับ พ.ศ. 2490 (สมัยสตาลิน): ฉบับ พ.ศ. 2521 (ฉบับแก้ไข)
จงสุขสวัสดิ์เถิด, ชาวรัสเซีย พี่น้องอันยิ่งใหญ่ของเรา  จงสุขสวัสดิ์เถิดท่านผู้นำสตาลินผู้เป็นที่รัก, ผู้เป็นที่รัก!  เส้นทางแห่งการต่อสู้เพื่ออิสรภาพ (ปฏิวัติตุลาคม) นำเราก้าวหน้า  และชาวอุซเบกทั้งมวลถูกยกย่องด้วยประเทศโซเวียต!    ท่อนประสานเสียง:  จงรุ่งโรจน์เถิด ชาวนาปลูกฝ้ายแห่งอุซเบกิสถานเสรี!  พัฒนาเถิด ประเทศอันอำไพของข้าในแดนบูรพา!  ธงแห่งนานาโซเวียต ธงแห่งชัยชนะ!  ปรารถนาให้เธอมีเกียรติยศนิรันดร!      เรานั้นไม่ได้เห็นแสงในแผ่นดินตะวันทอแสงเลย  ตามฝั่งของแม่น้ำนั้นพวกเราอยากกระหาย, อยากกระหาย!  ดวงตะวันส่องแสงเจิดจ้าคือเลนินผู้ชาญฉลาดของเรา  พร้อมทั้งสตาลินชี้ทางเรา เราจึงพบความสุข!    ท่อนประสานเสียง:  จงรุ่งโรจน์เถิด ชาวนาปลูกฝ้ายแห่งอุซเบกิสถานเสรี!  พัฒนาเถิด ประเทศอันอดุมเรืองรองของข้า!  ธงแห่งนานาโซเวียต ธงแห่งชัยชนะ!  ปรารถนาให้เธอมีเกียรติยศนิรันดร!      เส้นทางของเราส่องสว่างด้วยแสงแห่งวิทยาศาสตร์และความรู้  พี่น้องแห่งประชาชนโซเวียตตลอดกาล, ตลอดกาล!  จงขจัดพวกอนารยชนผู้รุกรานไปให้สิ้น  เราจะเดินหน้าไปยั่งสู่ชัยชนะครั้งใหม่!    ท่อนประสานเสียง:  จงรุ่งโรจน์เถิด ชาวนาปลูกฝ้ายแห่งอุซเบกิสถานเสรี!  พัฒนาเถิด ประเทศผู้กล้าอันไร้พ่ายของข้า!  ธงแห่งนานาโซเวียต ธงแห่งชัยชนะ!  ปรารถนาให้เธอมีเกียรติยศนิรันดร!: จงสุขสวัสดิ์เถิด, ชาวรัสเซีย พี่น้องอันยิ่งใหญ่ของเรา  จงรุ่งโรจน์เถิดท่านผู้นำเลนินผู้เป็นที่รัก, ผู้เป็นที่รัก!  เส้นทางแห่งการต่อสู้เพื่ออิสรภาพ (ปฏิวัติตุลาคม) นำเราก้าวหน้า  และชาวอุซเบกทั้งมวลถูกยกย่องด้วยประเทศโซเวียต!    ท่อนประสานเสียง:  พรรคเอ๋ย, เธอนำเรา, อุซเบกิสถานที่รัก!  แผ่นดินต้องแสงตะวันของเธอนั้นเสรีและเป็นเลิศ!  แผ่นดินชองเธอคือขุมทรัพย์ ความสุขของเธอคือพิภพโลกา!  ความสุขสวัสดิ์จะอยู่กับเธอในดินแดนโซเวียต!      เรานั้นไม่ได้เห็นแสงในแผ่นดินตะวันทอแสงเลย  ตามฝั่งของแม่น้ำนั้นพวกเราอยากกระหาย, อยากกระหาย!  รุ่งอรุณฉายแสง การปฏิวัติ เลนินนั้นคือผู้นำ  ความรู้สึกขอบคุณของปวงประชามาจากเลนินผู้ชี้นำ!    ท่อนประสานเสียง:  พรรคเอ๋ย, เธอนำเรา, อุซเบกิสถานที่รัก!  แผ่นดินต้องแสงตะวันของเธอนั้นเสรีและเป็นเลิศ!  แผ่นดินชองเธอคือขุมทรัพย์ ความสุขของเธอคือพิภพโลกา!  ความสุขสวัสดิ์จะอยู่กับเธอในดินแดนโซเวียต!      สวนแห่งลัทธิคอมมิวนิสต์คือฤดูใบไม้ผลิอันเป็นนิรันดร์  ภราดรภาพนิรันดร์คือมิตรภาพที่ยังคงอยู่, ที่ยังคงอยู่!  ธงแห่งโซเวียตนั้นมีชัยและมั่นคง  จักรวาลจงเฉิดฉายด้วยแสงแห่งธงผืนนี้!    ท่อนประสานเสียง:  พรรคเอ๋ย, เธอนำเรา, อุซเบกิสถานที่รัก!  แผ่นดินต้องแสงตะวันของเธอนั้นเสรีและเป็นเลิศ!  แผ่นดินชองเธอคือขุมทรัพย์ ความสุขของเธอคือพิภพโลกา!  ความสุขสวัสดิ์จะอยู่กับเธอในดินแดนโซเวียต!
แหล่งข้อมูลอื่น

MIDI file เก็บถาวร 2020-10-14 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
เพลงชาติสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตอุซเบก (บรรเลง) เก็บถาวร 2015-04-29 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
เพลงชาติสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตอุซเบก (ขับร้อง)
เนื้อร้อง - nationalanthems.info เก็บถาวร 2008-05-27 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
| ด ค กเพลงชาติสหภาพโซเวียตและสาธารณรัฐโซเวียตต่าง ๆ |
| --- | --- | --- |
| ทางการ |  แองเตอร์นาซิอองนาล (1922–1944)  เพลงชาติสหภาพโซเวียต (1944–1991)  |  |
| สาธารณรัฐของสหภาพโซเวียต |  อาร์เมเนีย  อาเซอร์ไบจาน  เบียโลรัสเซีย  เอสโตเนีย  จอร์เจีย  คาซัคสถาน  เคอร์กิเซีย  ลัตเวีย  ลิทัวเนีย  มอลเดเวีย  รัสเซีย  ทาจิกิสถาน  เติร์กเมนิสถาน  ยูเครน  อุซเบกิสถาน  |  |
| สาธารณรัฐโซเวียตอายุสั้น |  คารีโล-ฟินนิช (2483-2499)  |  |
เอลเช

| เอลเช |
| --- | --- |
เทศบาล
Altamira Castle in Elche
   ธง ตราอาร์ม
เอลเชสถานที่ตั้งในสเปน
พิกัด: 38°16′1″N 0°41′54″W﻿ / ﻿38.26694°N 0.69833°W﻿ / 38.26694; -0.69833
ประเทศ:  สเปน
แคว้นปกครองตนเอง:  แคว้นบาเลนเซีย
จังหวัด: อาลิกันเต
Comarca: Baix Vinalopó
Judicial district: Elche
Founded: Iberos; 5th century BC
การปกครอง
 • Alcalde: Alejandro Soler Mur (2007) (PSPV-PSOE)
พื้นที่
 • ทั้งหมด: 326.07 ตร.กม. (125.90 ตร.ไมล์)
ความสูง: 86 เมตร (282 ฟุต)
ประชากร (2009)
 • ทั้งหมด: 230,112 คน
 • ความหนาแน่น: 710 คน/ตร.กม. (1,800 คน/ตร.ไมล์)
เดมะนิม: Il·licità, il·licitana Ilicitano, ilicitana
เขตเวลา: UTC+1 (CET)
 • ฤดูร้อน  (เวลาออมแสง): UTC+2 (CEST)
Postal code: 032xx
Dialing code: 966 - 965
Official language(s): Valencian
เว็บไซต์: เว็บไซต์ทางการ
เอลเช (สเปน: Elche) หรือ แอ็ลตช์ (กาตาลา: Elx) เป็นเมืองในจังหวัดอาลิกันเต แคว้นบาเลนเซีย ประเทศสเปน จากข้อมูลประชากรในปี ค.ศ. 2008 มีประชากรประมาณ 228,300 คน เป็นเมืองมีประชากรเป็นอันดับ 3 ของแคว้นบาเลนเซีย  (รองจากบาเลนเซียและอาลิกันเต) มีการปลูกอินทผลัม ผลิตน้ำมันมะกอก สบู่ รองเท้า เคยเป็นอาณานิคมของโรมันโบราณ ชาวมัวร์เข้าปกครองระหว่างคริสต์ศตวรรษที่ 8-13
เรือนจำอีซอเลียตซียา

ที่ตั้งของอดีตหอศิลป์และโรงงาน อีซอเลียตซียา (ยูเครน: Ізоля́ція, อักษรโรมัน: Izoliátsiia นิยมถอดเป็นอักษรโรมันว่า Izolyatsia) ถูกนำมาใช้เป็นเรือนจำในดอแนตสก์ ประเทศยูเครน ตั้งขึ้นหลังเมืองถูกกองทัพรัสเซียเข้ายึดครองในปี 2014 เรือนจำตั้งขึ้นหลังตัวแทนของสาธารณรัฐประชาชนดอแนตสก์เข้ายึดครองพื้นที่ของมูลนิธิศิลปะอีซอเลียตซียา (Izolyatsia Arts Foundation) และเปลี่ยนมาใช้เป็นพื้นที่ปิดสำหรับกระทรวงความมั่นคงของรัฐ (State Security Ministry) ที่ซึ่งถูกนำมาใช้งานสำหรับเป็นลานฝึกนักรบของสาธารณรัฐฯ และเป็นโรงเก็บอาวุธยุทโธปกรณ์และยานพาหนะ สถานะของเรือนจำนั้นเป็นความลับ เนื่องจากผู้ถูกคุมขังมาจากการตัดสินที่ไม่ชอบด้วยกฎหมายโดยศาลของสาธารณรัฐฯ และปราศจากการตรวจสอบอย่างถี่ถ้วน มีหลายกรณีที่เป็นที่ประจักษ์ว่าผู้ถูกคุมขังที่นี่ถูกทรมานให้สารภาพ
ประวัติศาสตร์

อาคารสร้างขึ้นในปี 1955 เพื่อเป็นโรงงาน ก่อนจะปิดตัวลงในปี 1990 ในปี 2010 ถึง 2014 มูลนิธิอิโซลียัตซีอาเข้าใช้งานพื้นที่ ชื่อนี้มาจากชื่อเดิมของโรงงานซึ่งแปลว่า "ฉนวน" อันมาจากผลิตภัณฑ์พวกฉนวนที่โรงงานเคยผลิต ในอีกแง่หนึ่ง คำนี้ยังอาจหมายถึง "การแยกอยู่โดดเดี่ยว" (isolation) ก็ได้
นักโทษที่มีชื่อเสียง

ข้อมูลจากปี 2014 พบว่าเรือนจำมีนักโทษมากกว่า 100 คน นักโทษที่มีชื่อเสียงที่ถูกคุมขังที่นี่เช่น Valentina Buchok, Galina Gaeva, Stanislav Aseyev เป็นต้น
สื่อสร้างสรรค์

2018: รวมเรียงความโดย Stanislav Aseyev, V іzolyatsiï (In isolation).
2020: ภาพยนตร์สารคดี Kontstabir "Izoliatsiia" (ค่ายกักกันอีซอเลียตซียา) ผลงานกำกับโดย Sergii Ivanov
Stanislav Aseyev (2021), The Torture Camp on Paradise Street, ลวิว: The Old Lion, Wikidata Q107392497
เวสเติร์นซิตีเกต

| เวสเติร์นซิตีเกต เกเนกซ์ทาวเวอร์ |
| --- | --- |
Западна капија Београда Zapadna kapija Beograda


ชื่ออื่น: เกเนกซ์ทาวเวอร์
ข้อมูลทั่วไป
ประเภท: ผสมผสาน: สำนักงาน, ที่อยู่อาศัย
สถาปัตยกรรม: บรูทัลลิสต์
ที่ตั้ง: เบลเกรด ประเทศเซอร์เบีย
พิกัด: 44°49′13″N 20°24′17″E﻿ / ﻿44.82028°N 20.40472°E﻿ / 44.82028; 20.40472
แล้วเสร็จ: 1979; 45 ปีที่แล้ว (1979)
เจ้าของ: รัฐบาลเซอร์เบีย
ความสูง
หลังคา: 154 m (505 ft)
ข้อมูลทางเทคนิค
จำนวนชั้น: 36
พื้นที่แต่ละชั้น: 16,000 m2 (170,000 sq ft)
การออกแบบและการก่อสร้าง
สถาปนิก: มีฮัยโล มีโตรวิช
เวสเติร์นซิตีเกต (อังกฤษ: Western City Gate; เซอร์เบีย: Западна капија Београда, อักษรโรมัน: Zapadna kapija Beograda) หรือ เกเนกซ์ทาวเวอร์ (เซอร์เบีย: Кула Генекс, อักษรโรมัน: Kula Geneks; Genex Tower) เป็นตึกระฟ้าความสูง 36 ชั้น ตั้งอยู่ในบล็อก 33 ตามระบบผังเมืองใหม่ เบลเกรด ประเทศเซอร์เบีย ผลงานออกแบบในปี 1977 โดยมีฮัยโล มีโตรวิช มีสถาปัตยกรรมแบบบรูทัลลิสต์ อาคารประกอบด้วยอาคารย่อยสองอาคารที่เชื่อมกันและภัตตาคารหมุนบนยอด อาคารมีความสูง 117 m (384 ft) หรือ 135–140 m (443–459 ft)) หากรวมภัตตาคารบนยอด ถือเป็นตึกระฟ้าที่สูงสุดในเบลเกรดเป็นอันดับสองรองจากอุชเชทาวเวอร์
อาคารหนึ่งในสองหลังเป็นของเกเนกซ์กรุ๊ป (Genex Group) ซึ่งเป็นวิสาหกิจของรัฐบาล แต่ปัจจุบันย้ายออกไปแล้ว ส่วนอาคารอีกหลังเป็นอาคารที่อยู่อาศัยซึ่งปัจจุบันยังคงมีผู้อยู่อาศัยอยู่ ภัตตาคารหมุนบนยอดไม่เคยหมุนสักครั้งนับตั้งแต่เปิดให้บริการเนื่องจากปัญหาทางวิศวกรรม
ในปี 2021 อาคารได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอนุสรณ์ทางวัฒนธรรม ในฐานะอนุสรณ์สำคัญของเบลเกรดยุคใหม่
ที่ตั้ง

อาคารตั้งอยู่ในเขตเทศบาลเบลเกรดใหม่ เลขที่ 41-43 ถนน Narodnih heroja ทางตะวันตกของอาคารคือย่านสตูเดนสกีกราด และ โตชิน บูนาร์ ส่วนทางเหนือเป็นย่านโฟนตานา อาคารตั้งอยู่ในบล็อก 33 ตามระบบนับเลขบล็อกที่ดินในเบลเกรดใหม่
ประวัติศาสตร์

ในช่วงปลายทศวรรษ 1960s สถาปนิก มิฮัยโล มีโตรวิช Mihajlo Mitrović [sr] ได้รับมอบหมายให้ออกแบบดูแลโครงการขนาด 12 ชั้น และอาคารที่ทำการหลักของชุมชนท้องถิ่นที่ซุตเยสกา (Sutjeska) ซี่งเป็นหน่วยงานระดับตำบล โดยที่โครงการจะตั้งอยู่บนถนน Narodnih heroja มีโตรวิชเสนอให้เชื่อมอาคารทั้งสองเข้าด้วยกันและเสนอให้สร้างอาคารที่สูงกว่าที่ได้รับมอบหมายมาก ๆ เพื่อที่จะให้อาคารนี้เป็นสัญลักษณ์ที่จดจำได้ของเมืองหลวงเบลเกรด ภายหลังถึงแม้จะมีการต่อต้านคัดค้านอย่างหนัก แต่มีโตรวิชก็ยังคงยืนยันในแนวคิดของตน รวมถึงอธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับโครงการต่อหน้าคณะกรรมการจำนวนมาก ท้ายที่สุดเขาจึงได้รับอนุมัติให้สร้างอาคาร และเริ่มก่อสร้างในปี 1971 โดยบริษัทก่อสร้างชื่อ "Rad"
อย่างไรก็ตามมีความเคลือบแคลงใจและการคัดค้านโรงการตลอดการก่อสร้าง หนึ่งในเพื่อนร่วมงานไม่กี่คนที่สนับสนุนแนวคิดของมีโตรวิชคือสโตยัน มักซิมอฟิช (Stojan Maksimović) ผู้ซึ่งในภายหลังได้ออกแบบอาคารสำคัญอีกแห่งของเบลเกรด ซาวาเซนตาร์ การคัดค้านและต่อต้านโครงการดำเนินไปแม้แต่ภายในทศวรรษ 2010 ที่ซึ่งการ์ตูนล้อเลียนโดยอีโว กูชานิชเผยแพร่บนโปลิติกายังคงเป็นที่พูดถึงและถูกนำมาตีพิมพ์ใหม่อยู่เรื่อย ๆ การ์ตูนดังกล่าวเป็นภาพของตะแลงแกงตั้งอยู่ข้างอาคาร และตัวหนังสือเขียนว่า "ตะแลงแกงนี้เอาไว้แขวนใครหรอ? เอาไว้แขวนสถาปนิกไง!"
เอสบีเยร์

| เอสบีเยร์ |
| --- | --- |
Esbjerg Town Hall
เอสบีเยร์สถานที่ตั้งในเดนมาร์ก
พิกัด: 55°29′N 8°27′E﻿ / ﻿55.483°N 8.450°E﻿ / 55.483; 8.450
ประเทศ:  เดนมาร์ก
Region: Region of Southern Denmark
Municipality: Esbjerg Municipality
Established: 1868
City charter: 1899
Current municipality: 1 มกราคม 2007
การปกครอง
 • Mayor: Johnny Søtrup
พื้นที่
 • ทั้งหมด: 6 ตร.ไมล์ (15 ตร.กม.)
ประชากร (2011)
 • ทั้งหมด: 71,576 คน
เขตเวลา: UTC+1 (CET)
 • ฤดูร้อน  (เวลาออมแสง): UTC+2 (CEST)
เว็บไซต์: www.esbjerg.dk
เอสบีเยร์ (เดนมาร์ก: Esbjerg, IPA: [ˈesˌpjɛɐ̯ˀ]) เป็นเมืองท่าทางทะเลในประเทศเดนมาร์ก ตั้งอยู่บนฝั่งทะเลเหนือ ทางตะวันตกของคาบสมุทรจัตแลนด์ ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเดนมาร์ก เป็นเมืองท่าประมงที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ ส่งเนื้อสัตว์และผลิตภัณฑ์นมเป็นสินค้าออก เป็นฐานที่ตั้งสำหรับการสำรวจน้ำมันในทะเลเหนือ เป็นอ่าวจอดเรือ
เหรียญ 2 เออเรอ (เหรียญกษาปณ์เดนมาร์กสมัยสงครามโลกครั้งที่สอง)

| --- | --- |
เดนมาร์ก
มูลค่า: 0.02 โครเนอ
น้ำหนัก: 1.2–3.2 g
เส้นผ่านศูนย์กลาง: 21 mm
ขอบ: Plain
ส่วนประกอบ: อะลูมิเนียม 100%  (ค.ศ. 1941) สังกะสี 100% (ค.ศ. 1942–1947)
ปีที่ผลิตเหรียญ: 1941 – 1947
ด้านหน้า

การออกแบบ: อักษรพระปรมาภิไธยย่อ CX ภายใต้พระมหามงกุฎ
ด้านหลัง

การออกแบบ: มูลค่าของเหรียญ ประดับด้วยช่อใบโอ๊กและลอเรล
เหรียญ 2 เออเรอ (เดนมาร์ก: øre) ได้รับการผลิตขึ้นระหว่างการยึดครองเดนมาร์กของเยอรมนีระหว่าง ค.ศ. 1941–1945 และจากนั้นโดยรัฐบาลเดนมาร์กใน ค.ศ. 1947 ผลิตขึ้นครั้งแรกโดยใช้อะลูมิเนียม และจาก ค.ศ. 1942–1947 โดยใช้สังกะสี
จำนวนเหรียญที่ผลิต

| ปี | จำนวนเหรียญที่ผลิต | หมายเหตุ |
| --- | --- | --- |
| ค.ศ. 1941 | 26,205,000 |  |
| ปี | จำนวนเหรียญที่ผลิต | หมายเหตุ |
| --- | --- | --- |
| ค.ศ. 1942 | 12,934,000 |  |
| ค.ศ. 1943 | 9,603,000 |  |
| ค.ศ. 1944 | 60,60,000 |  |
| ค.ศ. 1945 | 329,000 | หายาก |
| ค.ศ. 1947 | 589,000 | หายาก |
เอาสต์โวเกย

| --- | --- |
ที่ตั้งของเอาสต์โวเกยในกลุ่มเกาะลูฟูเติน
ภูมิศาสตร์
ที่ตั้ง: เทศมณฑลนูลัน นอร์เวย์
พิกัด: 68°20′N 14°36′E﻿ / ﻿68.333°N 14.600°E﻿ / 68.333; 14.600
กลุ่มเกาะ: ลูฟูเติน
พื้นที่: 526.7 ตารางกิโลเมตร (203.4 ตารางไมล์)
ระดับสูงสุด: 1,146 ม. (3760 ฟุต)
จุดสูงสุด: Higravstinden
การปกครอง
 นอร์เวย์
เอาสต์โวเกย (นอร์เวย์: Austvågøy) เป็นเกาะทางตะวันออกเฉียงเหนือสุดของกลุ่มเกาะลูฟูเติน ตั้งอยู่นอกฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศนอร์เวย์ มีพื้นที่ 526.7 ตารางกิโลเมตร มีความยาวจากทิศตะวันออก-ตะวันตก 40 กิโลเมตร และกว้างจากทิศเหนือ-ใต้ 30 กิโลเมตร
เอาสต์โวเกย - Austvågøy
Austvågøya
Henningsvær
Kabelvåg
Kabelvåg kirke
Sildpollnes
Svolvær
Raftsund
Trollfjorden
Gimsøy
เพลงชาติสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตเบียโลรัสเซีย

| คำแปล: เพลงชาติสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตเบียโลรัสเซีย |
| --- | --- |

ชื่ออื่น: รัสเซีย: гимн Белорусской Советской Социалистической Республики
เนื้อร้อง: มิคาเอล คลีโมวิช, พ.ศ. 2487
ทำนอง: เนสตาร์ ซาคาโลวสกี, พ.ศ. 2487
รับไปใช้: พ.ศ. 2495
เลิกใช้: พ.ศ. 2534

ตัวอย่างเสียง
เพลงชาติสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตเบียโลรัสเซีย (บรรเลง)ไฟล์ ช่วยเหลือ
 
เพลงชาติสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตเบียโลรัสเซีย (เบลารุส: гімн Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка, รัสเซีย: гимн Белорусской Советской Социалистической Республики) เป็นชื่อเพลงชาติของประเทศเบลารุสสมัยอยู่ภายใต้การปกครองของสหภาพโซเวียต (ในชื่อ "สาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตเบียโลรัสเซีย") ประพันธ์เนื้อร้องโดยมิคาเอล คลีโมวิช (Michael Klimovich) ทำนองโดยเนียชเชียร์ ซาคาโลวสกี (Nestar Sakalowski) เมื่อปี พ.ศ. 2487 แต่ได้ใช้เป็นเพลงชาติสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตเบียโลรัสเซียจริงในปี พ.ศ. 2498 จนถึงปี พ.ศ. 2534 จึงได้มีการแก้ไขเนื้อร้องเพลงชาติใหม่เพื่อใช้เป็นเพลงชาติเบลารุสหลังได้รับเอกราชจากสหภาพโซเวียต ซึ่งก็คือเพลง "มึย เบลารูซึย" ที่ใช้อยู่ในปัจจุบัน
ประวัติ

คำสั่งประธานสภาสูงสุดโซเวียตแห่งสหภาพว่าด้วย "เพลงชาติสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียต".เมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1944,  จากคำสั่งดังกล่าวส่งผลให้ อาเซอร์ไบจาน และ อาร์เมเนีย ประกาศใช้เพลงชาติสาธารณรัฐโซเวียตของตนอย่างเป็นทางการ, และ ลิทัวเนีย ได้นำบทร้องของ "ทาอูทิชคา กีเอสมิ" (เพลงชาติฉบับปัจจุบัน) มาร้องในทำนองของสาธารณรัฐโซเวียต.
สื่อ

เพลงชาติสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตเบียโลรัสเซีย (ฉบับ พ.ศ. 2498)
บรรเลงและขับร้องโดยคณะประสานเสียงมินสค์เทียเตอร์ บันทึกเสียงในช่วงคริสต์ทศวรรษที่ 1955
เพลงชาติสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตเบียโลรัสเซีย (ฉบับ พ.ศ. 2520)
บรรเลงและขับร้องโดยคณะประสานเสียงบอลชอยส์เทียเตอร์ บันทึกเสียงในช่วง ค.ศ. 1977
เพลงชาติสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตเบียโลรัสเซีย (เปรียบเทียบ)
บันทึกเสียงเมื่อ ค.ศ. 2002 ของเพลงชาติปัจจุบันเพื่อเปรียบเทียบ
เพลงชาติสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตเบียโลรัสเซีย (แตรวง)
สมาชิกวงดนตรีทหารเขตทหารเบียโลรัสเซียแสดงเพลงชาติฉบับโซเวียตในปี ค.ศ. 1989
แหล่งข้อมูลอื่น

เพลงชาติสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตเบียโลรัสเซีย - nationalanthems.info เก็บถาวร 2008-08-04 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
SovMusic.ru - Самодеятельность: М ы белорусы
| ด ค กเพลงชาติสหภาพโซเวียตและสาธารณรัฐโซเวียตต่าง ๆ |
| --- | --- | --- |
| ทางการ |  แองเตอร์นาซิอองนาล (1922–1944)  เพลงชาติสหภาพโซเวียต (1944–1991)  |  |
| สาธารณรัฐของสหภาพโซเวียต |  อาร์เมเนีย  อาเซอร์ไบจาน  เบียโลรัสเซีย  เอสโตเนีย  จอร์เจีย  คาซัคสถาน  เคอร์กิเซีย  ลัตเวีย  ลิทัวเนีย  มอลเดเวีย  รัสเซีย  ทาจิกิสถาน  เติร์กเมนิสถาน  ยูเครน  อุซเบกิสถาน  |  |
| สาธารณรัฐโซเวียตอายุสั้น |  คารีโล-ฟินนิช (2483-2499)  |  |
เรือดำน้ำยูเครนซาปอริฌเฌีย

| --- | --- |
ซาปอริฌเฌีย (ยู-01)
ประวัติ
 / สหภาพโซเวียต / สหพันธรัฐรัสเซีย
ชื่อ: บี-435
อู่เรือ: อู่เรือแอดมิรัลตีใหม่
ปล่อยเรือ: 23 มีนาคม ค.ศ. 1970
เดินเรือแรก: 29 มิถุนายน ค.ศ. 1970
เข้าประจำการ: ค.ศ. 1970
บริการ: ค.ศ. 1970
หยุดให้บริการ: ค.ศ. 1997
ประเทศยูเครน
ชื่อ: ยู-001 ซาปอริฌเฌีย
ตั้งชื่อตาม: เมืองซาปอริฌเฌีย
บริการ: ค.ศ. 1997
หยุดให้บริการ: 2014 (ดู 'การถูกเข้ายึด')
เปลี่ยนชื่อใหม่: ค.ศ. 1997
ท่าจอด: เซวัสโตปอล
ถูกยึด: ยอมจำนนต่อ/ถูกเข้ายึดโดยกองกำลังรัสเซียในเดือนมีนาคม ค.ศ. 2014
ความเป็นไป: ณ เดือนมิถุนายน ค.ศ. 2015 ยังคงอยู่ในการควบคุมของรัสเซีย
สัญลักษณ์: 
สหพันธรัฐรัสเซีย
บริการ: ค.ศ. 2014
หยุดให้บริการ: ค.ศ. 2014
ท่าจอด: เซวัสโตปอล
ลักษณะเฉพาะ
ชั้น::  เรือดำน้ำชั้นฟอกซ์ทรอต
ขนาด (ระวางขับน้ำ)::  พื้นน้ำ 1,945 ตัน  ดำน้ำ 2,471.5 ตัน
ความยาว::  70.1 ม. (230 ฟุต)
ระบบขับเคลื่อน::  ดีเซลไฟฟ้า
ความเร็ว::  พื้นน้ำ 8.13 kn (15.06 km/h; 9.36 mph) ตัน  ดำน้ำ 16.05 kn (29.72 km/h; 18.47 mph) ตัน
พิสัยเชื้อเพลิง::  พื้นน้ำ 30,000 nmi (56,000 km) (ที่ 8.13 นอต)  ดำน้ำ 15.3 ไมล์ทะเล (28.3 กิโลเมตร) (ที่ 16.05 นอต)
พิสัยปฏิบัติการ::  ดำน้ำ 575 ชั่วโมง
ทดสอบความลึก::  250 ม. (820 ฟุต)  มากที่สุด 280 ม. (920 ฟุต)
ลูกเรือ::  78 นาย
ยุทโธปกรณ์::  10 ท่อยิงตอร์ปิโด 533-มิลลิเมตร (21-นิ้ว), ข้างหน้าหกท่อ และท้ายเรือสี่ท่อ
ซาปอริฌเฌีย (ยู-01) (ยูเครน: Запоріжжя) เป็นเรือดำน้ำดีเซลไฟฟ้าโครงการ 641 (ชั้นฟอกซ์ทรอต) และเป็นเรือดำน้ำเพียงลำเดียวของกองทัพเรือยูเครน กระทั่งถูกเข้ายึดในเดือนมีนาคม ค.ศ. 2014 โดยกองกำลังรัสเซียในช่วงการผนวกคาบสมุทรไครเมียของรัสเซีย ค.ศ. 2014 มันเคยชูหมายเลขธงชายบี-435 ของกองทัพเรือโซเวียต ซาปอริฌเฌียลำนี้ได้รับการออกแบบที่สำนักออกแบบรูบิน (เซนต์ปีเตอส์เบิร์ก)
มันถูกเข้ายึดเมื่อวันที่ 22 มีนาคม ค.ศ. 2014 (ในช่วงวิกฤตการณ์ไครเมีย ค.ศ. 2014) ท่ามกลางกัปตันเรือดำน้ำของพวกเขา กำลังพลยูเครนส่วนใหญ่ได้ออกจากเรือ ในขณะที่คนอื่น ๆ เลือกที่จะเริ่มทำงานให้แก่กองเรือทะเลดำของรัสเซียร่วมกับเรือดำน้ำ
ซาปอริฌเฌียลำนี้มีลูกเรือ 78 นาย บังคับบัญชาโดยนาวาเอก โอเลห์ ออร์ลอฟ เรือดำน้ำนี้ดำเนินการโดยหน่วยสำรอง ซึ่งยังไม่ได้กลับไปปฏิบัติหน้าที่แนวหน้าหลังจาก 'การตกแต่งใหม่' ของมัน ภายหลังจากช่วงวิกฤตการณ์ไครเมียได้เปิดเผยว่าเรือแทบจะไม่หมาะสำหรับออกทะเล และล้าสมัยเกินไปสำหรับการงานทุกประเภท
ประวัติ

กระดูกงูของซาปอริฌเฌีย ได้รับการวางใน ค.ศ. 1970 ที่อู่ต่อเรือแอดมิรัลตีใหม่ในเลนินกราด) ใน ค.ศ. 1970 มันได้รับการขึ้นระวางเรือเข้าสู่กองเรือภาคเหรือธงแดงโซเวียต ที่ซึ่งทำการลาดตระเวน 14 ครั้ง รวมถึงได้ไปเยี่ยมท่าเรือในประเทศคิวบา ส่วนใน ค.ศ. 1990 เรือดำน้ำได้รับการโยกย้ายไปยังกองเรือทะเลดำโซเวียต ซึ่งเข้าประจำการที่นั่นจนถึงปี ค.ศ. 1994 และใน ค.ศ. 1995 แบตเตอรี่ของเรือดำน้ำได้พังอย่างถาวรและมันก็ถูกทอดทิ้งโดยไม่เปลี่ยนใหม่
ใน ค.ศ. 1997 ไม่สามารถซ่อมเรือดำน้ำที่ไม่ได้ใช้งานได้ ฝ่ายบริหารของกองทัพเรือรัสเซียได้ส่งมอบให้แก่กองทัพเรือยูเครนในช่วงการแบ่งแยกกองเรือทะเลดำ เช่นเดียวกับเรือรบส่วนใหญ่ของประเทศ มันได้รับการเปลี่ยนชื่อตามเมืองหนึ่งในยูเครน – ซาปอริฌเฌีย ชุมชนของเมืองเริ่มให้การสนับสนุนเรือ โดยเฉพาะอย่างยิ่งความต้องการที่พักของลูกเรือ แต่ใน ค.ศ. 2003 รัฐบาลยูเครนสามารถซื้อแบตเตอรี่ใหม่ในต่างประเทศ และทำให้การอยู่รอดของซาปอริฌเฌียเป็นจริง อย่างไรก็ตาม มันได้รับการส่งไปซ่อมแซมในเซวัสโตปอลทันที
ใน ค.ศ. 2005 ซาปอริฌเฌียได้รับการพิจารณาให้เข้าร่วมการฝึกร่วมใน ค.ศ. 2006 ที่ดำเนินการโดยกองทัพเรือยูเครนและกองทัพเรืออิตาลี แต่การเสร็จสิ้นของการซ่อมแซมเรือได้ถูกเลื่อนออกไป โดยซาปอริฌเฌียอยู่ในระหว่างการซ่อมแซมเป็นเวลานานหลายปี และเป็นยูนิตทหารที่ไม่ได้ใช้งานตามที่อนาโตลี ฮรีตเซนโก ผู้เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมได้กล่าวในเดือนเมษายน ค.ศ. 2006 กระทั่งในเดือนมกราคม ค.ศ. 2007 ฮรีตเซนโก (รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม) ได้ระบุว่ายูเครนตั้งใจที่จะขายซาปอริฌเฌีย
ดูเพิ่ม

กองทัพยูเครน
แหล่งข้อมูลอื่น

UNIAN news agency photo เก็บถาวร 2016-03-04 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
Submarine in Dry dock
72 Photos of Ukrainian Submarine
Ukrainian, Italian Navies To Conduct Joint Exercise in Black Sea in 2006[ลิงก์เสีย]
Ukrainian submarine Zaporizhzhia is docked at coordinates 44°36′46″N 33°33′22″E﻿ / ﻿44.61278°N 33.55611°E﻿ / 44.61278; 33.55611
Last "Foxtrot" of Soviet fleet (ยูเครน)
เรดสตาร์เบลเกรด

สโมสรฟุตบอลดาวแดง (เซอร์เบีย: Фудбалски клуб Црвена звезда / Fudbalski klub Crvena zvezda, ออกเสียง: [fûdbalskiː klûːb tsř̩ʋenaː zʋěːzda]) หรือ เรดสตาร์เบลเกรด (อังกฤษ: Red Star Belgrade) หรือ เรดสตาร์ เป็นสโมสรฟุตบอลอาชีพตั้งอยู่ที่เบลเกรด ประเทศเซอร์เบีย เป็นส่วนหนึ่งของสโมสรกีฬาเรดสตาร์ พวกเขาเป็นเพียงสโมสรเดียวจากยุโรปตะวันออกที่เคยคว้าแชมป์สโมสรยุโรปและอเมริกาใต้ ในปี ค.ศ. 1991 เรดสตาร์เป็นเพียงสโมสรเดียวในเซอร์เบียและยูโกสลาเวียเดิมที่สามารถคว้าแชมป์ยูโรเปียนคัพในปี ค.ศ. 1991 พวกเขาคว้าแชมป์ลีก 27 สมัย และแชมป์ฟุตบอลถ้วย 24 สมัย เรดสตาร์เป็นหนึ่งในสโมสรที่ประสบความสำเร็จสูงสุดในช่วงยูโกสลาเวียเดิมและเซอร์เบียในปัจจุบัน
จากผลการสำรวจในปี ค.ศ. 2008 เรดสตาร์เป็นสโมสรที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในเซอร์เบีย ด้วยคะแนนร้อยละ 48.2 พวกเขามีผู้สนับสนุนจำนวนมากในช่วงหลายปีที่ผ่านมา สโมสรคู่ปรับที่สำคัญคือปาร์ติซาน การพบกันของทั้งคู่เรียกว่าดาร์บีชั่วนิรันดร์ ในเดือนกันยายน ค.ศ. 2009 เดลีเมล ได้จัดอันดับดาร์บีนี้เป็นการพบกันที่ยิ่งใหญ่เป็นอันดับที่สี่ของยุโรป
เกียรติประวัติ > ในประเทศ

เนชันแนลแชมเปียนชิป – 27
ยูโกสลาฟเฟิสต์ลีก
ชนะเลิศ (19): 1951, 1952–53, 1955–56, 1956–57, 1958–59, 1959–60, 1963–64, 1967–68, 1968–69, 1969–70, 1972–73, 1976–77, 1979–80, 1980–81, 1983–84, 1987–88, 1989–90, 1990–91, 1991–92
เฟิสต์ลีกออฟเซอร์เบียแอนด์มอนเตเนโกร
ชนะเลิศ (5): 1994–95, 1999–00, 2000–01, 2003–04, 2005–06
เซอร์เบียนซูเปอร์ลีกา
ชนะเลิศ (10): 2006/07, 2013/14, 2015/16, 2017/18, 2018/19, 2019/20, 2020/21, 2021/22, 2022/23, 2023/24.
ถ้วย – 24
ยูโกสลาฟคัพ
ชนะเลิศ (12): 1948, 1949, 1950, 1957–58, 1958–59, 1963–64, 1967–68, 1969–70, 1970–71, 1981–82, 1984–85, 1989–90
เซอร์เบียแอนด์มอนเตเนโกรคัพ
ชนะเลิศ (9): 1992–93, 1994–95, 1995–96, 1996–97, 1998–99, 1999–00, 2001–02, 2003–04, 2005–06
เซอร์เบียนคัพ
ชนะเลิศ (7): 2006–07, 2009–10, 2011–12, 2020/21, 2021/22, 2022/23, 2023/24
เกียรติประวัติ > ระหว่างประเทศ

ยูโรเปียนคัพ / ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก
ชนะเลิศ (1): 1990–91
ยูฟ่าคัพ / ยูฟ่ายูโรปาลีก
รองชนะเลิศ (1): 1978–79
มิโตรปาคัพ
ชนะเลิศ (2): 1958, 1967–68
ฟุตบอลชิงแชมป์สโมสรยุโรปและอเมริกาใต้
ชนะเลิศ (1): 1991
ยูฟ่าซูเปอร์คัพ:
รองชนะเลิศ (1): 1991