stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
รายชื่อสนามฟุตบอลในประเทศไทย
สนามในปัจจุบัน > สนามที่กำลังก่อสร้าง

| # | รูป | สนาม | ความจุ | ที่ตั้ง | คาดการ ปี พ> ศ. เปิด | ผู้ใช้งานหลัก |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  | ศูนย์กีฬาภาคตะวันออก | 20,000 | ชลบุรี (บางละมุง) | 2568 |  |
| 2 |  | บางปูสเตเดียม | 12,000 | สมุทรปราการ | 2569 |  |
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18  สนามฟุตบอลเต็มรูปแบบ ไม่มีลู่วิ่ง
1 2 3 4 5 6  สนามฟุตบอลที่มีสโมสรฟุตบอลเป็นเจ้าของ
1 2 3  สนามฟุตบอลที่ได้มาตรฐานฟีฟ่า
1 2 3 4  สโมสรแข่งขันในไทยแลนด์ อเมเจอร์ลีก
↑  ใช้สนามเกร็กคู สายไหมในฤดูกาล 2563
↑  ใช้สนามกีฬาเทศบาลนครเชียงใหม่ในฤดูกาล 2563
↑  ใช้สนามกีฬาว่องประชานุกูล โรงเรียนอัสสัมชัญธนบุรีในฤดูกาล 2563
↑  ใช้ช้างอารีนาในฤดูกาล 2563
↑  ใช้สนามกีฬากองเรือยุทธการ (แบตเทิลชิปสเตเดียม) ในฤดูกาล 2563
1 2 3 4 5  ใช้สนามชั่วคราวระหว่างสนามเหย้าของสโมสรกำลังปรับปรุง
1 2 3  ตกชั้นจากไทยลีก 4 ฤดูกาล 2562
↑  ใช้สนามชั่วคราวเนื่องจากอุทกภัยในประเทศไทย พ.ศ. 2554
↑  ใช้สนามกีฬาโรงเรียนอุดมศีลวิทยา (อยุธยา เอฟซี สเตเดียม) ในฤดูกาล 2563
ดูเพิ่ม

รายชื่อสนามฟุตบอลในทวีปเอเชียเรียงตามความจุ
รายชื่อสนามฟุตบอลเรียงตามความจุ
รายชื่อสนามกีฬาใประเทศไทย
คำอธิษฐานในวันที่จากลา FRIEREN

| --- | --- |
คำอธิษฐานในวันที่จากลา FRIEREN

葬送のフリーレン (Sōsō no Furīren)
ชื่อภาษาอังกฤษ: Frieren: Beyond Journey's End
แนว: ผจญภัย นาฏกรรม จินตนิมิต
มังงะ
เขียนโดย: คาเนฮิโตะ ยามาดะ
วาดภาพโดย: สึกาซะ อาเบะ
สำนักพิมพ์: โชงากูกัง
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย: สยามอินเตอร์คอมิกส์
ในเครือ: โชเน็งซันเดย์คอมิกส์
นิตยสาร: โชเน็งซันเดย์รายสัปดาห์
กลุ่มเป้าหมาย: โชเน็ง
ตีพิมพ์ตั้งแต่: 28 เมษายน พ.ศ. 2563 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม: 13
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดย: เคอิจิโร ไซโต
เขียนบทโดย: โทโมฮิโระ ซูซูกิ
ดนตรีโดย: เอวาน คอลล์
สตูดิโอ: แมดเฮาส์
ถือสิทธิ์โดย: มิวส์ คอมมิวนิเคชัน
เครือข่าย: นิปปงทีวี
เครือข่ายภาษาไทย: ปีลีปีลี, มิวส์ ไทยแลนด์
ฉาย:  29 กันยายน พ.ศ. 2566  – ปัจจุบัน
ตอน: 28
 สถานีย่อยการ์ตูนญี่ปุ่น
คำอธิษฐานในวันที่จากลา FRIEREN (ญี่ปุ่น: 葬送のフリーレン; โรมาจิ: Sōsō no Furīren) เป็นซีรีส์มังงะญี่ปุ่น แต่งเรื่องโดยคาเนฮิโตะ ยามาดะ และวาดภาพโดยสึกาซะ อาเบะ ตีพิมพ์ในนิตยสารโชเน็งซันเดย์รายสัปดาห์ของสำนักพิมพ์โชงากูกังตั้งแต่เดือนเมษายน พ.ศ. 2563 รวบรวมตีพิมพ์เป็นหนังสือมังงะรวมเล่ม (ทังโกบง) ถึงเล่มที่ 11 มังงะมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์สยามอินเตอร์คอมิกส์ ซีรีส์อนิเมะดัดแปลงผลิตโดยสตูโอแมดเฮาส์ ออกอากาศตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2566 ถึงมีนาคม พ.ศ. 2567 ฤดูกาลที่สองมีกำหนดออกอากาศในเดือนมกราคม พ.ศ. 2569
ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2565 มังงะมียอดจำหน่ายมากกว่า 7.2 ล้านเล่ม ในปี พ.ศ. 2564 คำอธิษฐานในวันที่จากลา FRIEREN ชนะรางวัลมังงะไทโช ครั้งที่ 14 และชนะรางวัลวัฒนธรรมเทซูกะ โอซามุ ครั้งที่ 25 ในสาขารางวัลผู้สร้างสรรค์หน้าใหม่
รายชื่อตอน

| ตอนที่ | ชื่อตอน |  ออกอากาศ |
| --- | --- | --- |

| 1 |  / "The Journey's End" (冒険の終わり)  | 29 กันยายน 2023 |

| 2 |  / "It Didn't Have to Be Magic..." (別に魔法じゃなくたって…)  | 29 กันยายน 2023 |

| 3 |  / "Killing Magic" (人を殺す魔法)  | 29 กันยายน 2023 |

| 4 |  / "The Land Where Souls Rest" (魂の眠る地)  | 29 กันยายน 2023 |

| 5 |  / "Phantoms of the Dead" (死者の幻影)  | 6 ตุลาคม 2023 |

| 6 |  / "The Hero of the Village" (村の英雄)  | 13 ตุลาคม 2023 |

| 7 |  / "Like a Fairy Tale" (おとぎ話のようなもの)  | 20 ตุลาคม 2023 |

| 8 |  / "Frieren the Slayer" (葬送のフリーレン)  | 27 ตุลาคม 2023 |

| 9 |  / "Aura the Guillotine" (断頭台のアウラ)  | 3 พฤศจิกายน 2023 |

| 10 |  / "A Powerful Mage" (強い魔法使い)  | 10 พฤศจิกายน 2023 |

| 11 |  / "Winter in the Northern Lands" (北側諸国の冬)  | 17 พฤศจิกายน 2023 |

| 12 |  / "A Real Hero" (本物の勇者)  | 24 พฤศจิกายน 2023 |

| 13 |  / "Aversion to One's Own Kind" (同族嫌悪)  | 1 ธันวาคม 2023 |

| 14 |  / "Privilege of the Young" (若者の特権)  | 8 ธันวาคม 2023 |

| 15 |  / "Smells Like Trouble" (厄介事の匂い)  | 15 ธันวาคม 2023 |

| 16 |  / "Long-Lived Friends" (長寿友達)  | 22 ธันวาคม 2023 |

| 17 |  / "Take Care" (じゃあ元気で)  | 5 มกราคม 2024 |

| 18 |  / "First-Class Mage Exam" (一級魔法使い選抜試験)  | 12 มกราคม 2024 |

| 19 |  / "Well-Laid Plans" (入念な計画)  | 19 มกราคม 2024 |

| 20 |  / "Necessary Killing" (必要な殺し)  | 26 มกราคม 2024 |

| 21 |  / "The World of Magic" (魔法の世界)  | 2 กุมภาพันธ์ 2024 |

| 22 |  / "Future Enemies" (次からは敵同士)  | 9 กุมภาพันธ์ 2024 |

| 23 |  / "Conquering the Labyrinth" (迷宮攻略)  | 16 กุมภาพันธ์ 2024 |

| 24 |  / "Perfect Replicas" (完璧な複製体)  | 23 กุมภาพันธ์ 2024 |

| 25 |  / "A Fatal Vulnerability" (致命的な隙)  | 1 มีนาคม 2024 |

| 26 |  / "The Height of Magic" (魔法の高み)  | 8 มีนาคม 2024 |

| 27 |  / "An Era of Humans" (人間の時代)  | 15 มีนาคม 2024 |

| 28 |  / "It Would Be Embarrassing When We Met Again" (また会ったときに恥ずかしいからね)  | 22 มีนาคม 2024 |
เพลงประกอบ

"ยูฉะ" (ญี่ปุ่น: 勇者; โรมาจิ: Yūsha)
"Anytime Anywhere"
ความจริง

1 2 3  "The Official Website for Frieren: Beyond Journey's End". Viz Media. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 4, 2021. สืบค้นเมื่อ August 4, 2021.
↑  物語の始まりは冒険の終わりから、勇者一行の“その後”を描く「葬送のフリーレン」. Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. August 18, 2020. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 21, 2020. สืบค้นเมื่อ October 16, 2020.
คุโรอิวะ เมดากะ ไม่เข้าใจความน่ารักของฉันเลย

Japanese manga series
| --- | --- |
คุโรอิวะ เมดากะ ไม่เข้าใจความน่ารักของฉันเลย
หน้าปกมังงะเล่มแรกฉบับภาษาไทย
黒岩メダカに私の可愛いが通じない (Kuroiwa Medaka ni Watashi no Kawaii ga Tsūjinai)
ชื่อภาษาอังกฤษ: Medaka Kuroiwa Is Impervious to My Charms
แนว: สุขนาฏกรรมจินตนิยม
มังงะ
เขียนโดย: รัน คุเสะ
สำนักพิมพ์: โคดันชะ
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย: ฟีนิกซ์
ในเครือ: โชเน็นแม็กกาซีนคอมิกส์
นิตยสาร: โชเน็นแม็กกาซีนรายสัปดาห์
กลุ่มเป้าหมาย: โชเน็ง
ตีพิมพ์ตั้งแต่: 26 พฤษภาคม พ.ศ. 2564 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม:  16    9
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดย: โยชิอากิ โอคุมูระ
เขียนบทโดย: คาซึยูกิ ฟุเดยาสุ
ดนตรีโดย: อากิยูกิ ทาเตยามะ
สตูดิโอ: ซินเนอร์จีเอสพี
ฉาย:  7 มกราคม พ.ศ. 2568  – ปัจจุบัน
ตอน: 10
คุโรอิวะ เมดากะ ไม่เข้าใจความน่ารักของฉันเลย (ญี่ปุ่น: 黒岩メダカに私の可愛いが通じない, โรมาจิ: Kuroiwa Medaka ni Watashi no Kawaii ga Tsūjinai) เป็นซีรีส์มังงะญี่ปุ่น เขียนและวาดภาพโดย รัน คุเสะ เริ่มตีพิมพ์ในนิตยสารโชเน็นแม็กกาซีนรายสัปดาห์ ของโคดันชะ ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2564  โดยในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567 มีการรวบรวมไว้เป็นเล่มทังโกบง ถึงเล่มที่ 14 มังงะมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์ฟีนิกซ์ มีการประกาศสร้างซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ที่ผลิตโดยสตูดิโอ ซินเนอร์จีเอสพี เริ่มออกอากาศในเดือนมกราคม พ.ศ. 2568
เรื่องย่อ

คาวาอิ โมนะ นางพญาผึ้งผู้โด่งดังดีใจที่ทุกคนที่โรงเรียนมัธยมของเธอชื่นชอบเธอ ยกเว้นคุโรอิวะ เมดากะ นักเรียนใหม่ที่เพิ่งย้ายมาซึ่งดูโกรธตลอดเวลาและจะไม่แม้แต่จะมองเธอด้วยซ้ำ โมนะจึงทำภารกิจในการทำให้เขาตกหลุมรักเธอ แต่ยิ่งเธอพยายามมากแค่ไหนและเมดากะยิ่งต่อต้านเท่าไร เธอก็ยิ่งพบว่าตัวเองตกหลุมรักเขามากขึ้นเท่านั้น ปรากฎว่าเมดากะเป็นพระภิกษุฝึกหัดซึ่งพระอาจารย์ของเขาห้ามไม่ให้ตกหลุมรัก แต่เขาพบว่าเป็นการยากที่จะต่อต้านความก้าวหน้าของโมนะ สาว ๆ คนอื่น ๆ เข้าร่วมในฐานะคู่แข่งของโมนะหรือเป็นเพื่อนที่คอยให้กำลังใจ
สื่อ > มังงะ

มังงะเรื่องนี้เขียนและวาดภาพโดยรัน คุเสะ คุโรอิวะ เมดากะ ไม่เข้าใจความน่ารักของฉันเลย เดิมทีตีพิมพ์ในรูปแบบ วัน ซ็อต ในนิตยสารโชเน็นแม็กกาซีนรายสัปดาห์ นิตยสารมังงะโชเน็งของสำนักพิมพ์โคดันชะเมื่อวันที่ 23 ธันวาคม พ.ศ. 2563 ก่อนจะเริ่มตีพิมพ์เป็นอนุกรมในนิตยสารฉบับเดียวกันในวันที่ 26 พฤษภาคม พ.ศ. 2564 โคดันชะได้รวบรวมบทต่าง ๆ ไว้ในรูปเล่มทังโกบงแต่ละเล่ม โดยเล่มแรกวางจำหน่ายวันที่ 17 สิงหาคม พ.ศ. 2564 ณ วันที่ 17 ธันวาคม พ.ศ. 2567 มีการออกเล่มจำนวนทั้งหมด 17 เล่ม
มังงะมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์ฟีนิกซ์ โดยประกาศลิขสิทธิ์เมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565
สื่อ > อนิเมะ

ซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์ที่ได้รับการดัดแปลงได้ประกาศเมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม พ.ศ. 2567 สร้างโดยสตูดิโอ ซินเนอร์จีเอสพี และกำกับโดยโยชิอากิ โอคุมูระ พร้อมบทที่เขียนโดยคาซึยูกิ ฟุเดยาสุ ออกแบบตัวละครโดยมายูมิ วาตานาเบะ และดนตรีที่แต่งโดยอากิยูกิ ทาเตยามะ เรื่มออกอากาศในวันที่ 7 มกราคม พ.ศ. 2568 ทางช่องทีวีโตเกียว มีเพลงเปิดคือ "Ame Tokimeki Koi Moyō" (Heart-Fluttering Rainy Love Pattern) ร้องโดย AyaFubuMi (ยูนิตย่อยของเวอร์ชวลยูทูบเบอร์ ที่ประกอบด้วยสมาชิกของโฮโลไลฟ์ โปรดักชัน นาคิริ อายาเมะ, ชิราคามิ ฟุบุกิ, และ โอคามิ มิโอะ) ในขณะที่เพลงปิดคือ "Kyunapi" ร้องโดย คาโอริ มาเอดะ ครันชีโรลถือลิขสิทธิ์เรื่องนี้
สื่อ > อนิเมะ > รายชื่อตอน

| ตอน | ชื่อ  | กำกับโดย  | เขียนโดย  | สตอรี่บอร์ดโดย  | วันที่ฉายครั้งแรก  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Transliteration: "Ochinai Aitsu" (ญี่ปุ่น: オチないアイツ) | โยชิอากิ โอคุมูระ | คาซึยูกิ ฟูเดยาซุ | โยชิอากิ โอคุมูระ | 6 มกราคม 2568 (2025-01-06) |
| 2 | Transliteration: "Aitsu to "Suki"" (ญี่ปุ่น: アイツと“好き”) | โยชิอากิ โอคุมูระ | คาซึยูกิ ฟูเดยาซุ | ฮารูกะ วาตานาเบะ | 13 มกราคม 2568 (2025-01-13) |
| 3 | Transliteration: "Aitsu to Bunka-sai" (ญี่ปุ่น: アイツと文化祭) | มัตสึอิ ฮิโตยูกิ | คาซึยูกิ ฟูเดยาซุ | โยชิอากิ โอคุมูระ | 20 มกราคม 2568 (2025-01-20) |
| 4 | Transliteration: "Aitsu to Densetsu" (ญี่ปุ่น: アイツと伝説) | โคอิจิโร คุโรดะ | คาซึยูกิ ฟูเดยาซุ | ฮิโรยูกิ มัตสึอิ | 27 มกราคม 2568 (2025-01-27) |
| 5 | Transliteration: "Aitsu to Basuke Joshi" (ญี่ปุ่น: アイツとバスケ女子) | ชูจิ ไซโตะ | มิโอะ อิโนอุเอะ | โยชิโนริ โอดากะ | 3 กุมภาพันธ์ 2568 (2025-02-03) |
| 6 | Transliteration: "Aitsu o Kanbyō" (ญี่ปุ่น: アイツを看病) | ยูกิ โมริตะ | มิโอะ อิโนอุเอะ | ฮิโรยูกิ มัตสึอิ | 10 กุมภาพันธ์ 2568 (2025-02-10) |
| 7 | Transliteration: "Aitsu to Machiuke" (ญี่ปุ่น: アイツと待ち受け) | มายุ นูมายามะ | เมงูมุ ซาซาโนะ | มายุ นูมายามะ | 17 กุมภาพันธ์ 2568 (2025-02-17) |
| 8 | Transliteration: "Aitsu to Harouin" (ญี่ปุ่น: アイツとハロウィン) | ชูจิ ไซโต | เมงูมุ ซาซาโนะ | ชูจิ ไซโต | 24 กุมภาพันธ์ 2568 (2025-02-24) |
| 9 | Transliteration: "Aitsu to Shin'yū" (ญี่ปุ่น: アイツと親友) | โมเอะ ซาซากิ | มิจิรุ เทนมะ | ซาโตรุ ยามาชิตะ | 4 มีนาคม 2568 (2025-03-04) |
| 10 | Transliteration: "Aitsu to Yūenchi" (ญี่ปุ่น: アイツと遊園地) | ยูกิ โมริตะ | มิจิรุ เทนมะ | ฮิโตยูกิ มัตสึอิ | 11 มีนาคม 2568 (2025-03-11) |
การตอบรับ

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2565 โคดันชะรายงานว่ามังงะเรื่องนี้มียอดจำหน่ายมากกว่า 150,000 เล่ม ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2565 มีการประกาศว่ามียอดจำหน่ายถึง 1 ล้านเล่ม
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์ทางการมังงะ ที่ Pocket Shōnen Magazine (ในภาษาญี่ปุ่น)
เว็บไซต์ทางการอนิเมะ (ในภาษาญี่ปุ่น)
คุโรอิวะ เมดากะ ไม่เข้าใจความน่ารักของฉันเลย  ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ
| ด ค กการ์ตูนซีรีส์ในปัจจุบันที่ตีพิมพ์ลงใน โชเน็นแม็กกาซีนรายสัปดาห์ |
| --- | --- |
 ก้าวแรกสู่สังเวียน  คนเล็กทะยานฟ้า  แด่เธอผู้เป็นนิรันดร์  สะดุดรักยัยแฟนเช่า  ขังดวลแข้ง  ขอรุกเข้าไปใกล้ ๆ ใจเธอ  รักอลวนคนสลับบ้าน  แชงกรีล่า ฟรอนเทียร์ ~เมื่อนักล่าเกมขยะท้าสู้ในเกมเทพ~  กาลวิบัติ 4 อัศวิน  คาเฟ่นี้มีนางฟ้ามาเสิร์ฟ  ขบวนการกำมะลอ  ด้ายแดงผูกรักบ้านอามากามิ  คุโรอิวะ เมดากะ ไม่เข้าใจความน่ารักของฉันเลย  มิบุโระ ดาบคลั่งหมาป่าสีคราม  สภานักเรียนฉบับรั่ว!  ท่านคานัน ปีศาจต๊อง บ๊องไม่มีใครเกิน  คุณครูมาดหลอน หัวใจอ่อนแอ  มาโยนากะ ฮาโตะ ชุน  Galaxias 
เว็บไซต์: shonenmagazine.com
| ด ค กซินเนอร์จีเอสพี |
| --- | --- |
ซีรีส์ทางโทรทัศน์:  Princess Comet (2544–2545)  เจ้าหญิงเงือกน้อย (2546–2547)  Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch Pure (2547)  Panda-Z (2547)  อิทธิฤทธิ์พิชิตมายา (2548–2550)  คิราริ สาวใสหัวใจเกินร้อย (2549–2552)  Shinseiki Duel Masters Flash (2549–2550)  ฮายาเตะ พ่อบ้านประจัญบาน (2550–2551)  ถนนนักสู้ สู่ทีมเบสบอล (2550–2553, #79–154)  Zettai Karen Children (2551–2552)  ซุปเปอร์! หัวหน้าห้องสาวเจ้าเสน่ห์ (2552–2553)  เมทัลไฟท์ เบย์เบลด (2552–2553)  ครอสเกม (2552–2553)  Gokujō! Mecha Mote Iinchō Second Collection (2553–2554)  Beyblade: Metal Masters (2553–2554)  สแกนทูโก ซิ่งสะท้านจักรวาล (2553–2554)  Beyblade: Metal Fury (2554–2555)  B-Daman Crossfire (2554–2555)  ปีศาจน้อยมาโอะ (2554–2557)  Beyblade: Shogun Steel (2555)  BeyWheelz (2555)  B-Daman Fireblast (2555–2556)  นักซิ่งดริฟท์สายฟ้า ซีซัน 5 (2555–2556)  Beast Saga (2556)  BeyWarriors: BeyRaiderz (2557)  นักซิ่งดริฟท์สายฟ้า ซีซัน 6 (2557)  BeyWarriors: Cyborg (2557–2558)  ศึกเดือด 5 วิพลิกชะตา (2564)  เรื่องเล่าของสาวน้อยยุคไทโช (2564)  รักอลวนคนสลับบ้าน (2565)  วิกฤติร้ายสัตว์โลกน่ารัก (2566)  เกิดใหม่ทั้งทีขอสร้างอาณาจักรด้วยขนมหวาน (2566)  จะคนไหนก็แฟนสาว ฤดูกาลที่ 2 (2566)  คุณวายร้ายกับวันหยุดสบาย ๆ ของเขา (2567)  สลัดรวมมิตรคนเพี้ยนหลุดโลก (2567)  ซาโยนาระ ริวเซย์, คอนนิจิวะ จินเซย์ (2567)  คุโรอิวะ เมดากะ ไม่เข้าใจความน่ารักของฉันเลย (2568)  ฟูตาริ โซโล แคมป์ (2568)  ฮิคุอิโดริ (2569)  โซไซ ไซชูกะ โนะ อิเซไก เรียวโคกิ (TBA) 
ภาพยนตร์:  Metal Fight Beyblade vs the Sun: Sol Blaze, the Scorching Hot Invader (2553)  Happy ComeCome (2558)  Gō-chan. ~Moco to Koori no Ue no Yakusoku~ (2561)  Animation x Paralympic: Harigane Service (2565) 
โอวีเอ/โอเอ็นเอ:  Zettai Karen Children (2553)  มนตราช็อกโกแลต (2554–2556)  อลเวงรักหนุ่มสุดฮอต (2554–2556)  Ijime (2555)  Age 12 (2557–2559)
ฮิคารุเซียนโกะ

| --- | --- |
ฮิคารุเซียนโกะ
ヒカルの碁
ชื่อภาษาอังกฤษ: Hikaru no Go
แนว: กีฬา เกมกลยุทธ์(หมากล้อม), เหนือธรรมชาติ, ตลก, ดราม่า
มังงะ
เขียนโดย: ยูมิ ฮตตะ (เรื่อง)   ทาเกชิ โอบาตะ (ภาพ)   ยูการิ โยชิฮาระ (ที่ปรึกษา)
สำนักพิมพ์:  ชูเอชะ    Viz Media    เนชั่น เอ็ดดูเทนเมนท์
อนิเมะ
กำกับโดย: ชิง นิชิซาวะ   จุง คามิยะ   เท็ตสึยะ เอ็นโด
สตูดิโอ: ปิเอโร
ฮิคารุเซียนโกะ หรือ ฮิคารุ : เซียนโกะ เกมอัจฉริยะ (ญี่ปุ่น: ヒカルの碁; โรมาจิ: ฮิคะรุโนะโกะ) เป็นการ์ตูนญี่ปุ่นที่ได้รับความนิยมสูงเรื่องหนึ่ง มีเนื้อหาเกี่ยวกับเกมหมากกระดานที่ในญี่ปุ่นเรียกว่า โกะ แต่งเรื่องโดยยูมิ ฮตตะ และวาดภาพโดยทาเกชิ โอบาตะ และการ์ตูนชุดดังกล่าวได้รับรางวัลโชกาคุคังมังงะอะวอร์ด (Shogakukan Manga Award) สาขา โชเน็ง (Shōnen) ใน พ.ศ. 2542
ในญี่ปุ่น ฮิคารุเซียนโกะ เคยตีพิมพ์ในนิตยสารโชเน็นจัมป์รายสัปดาห์ของสำนักพิมพ์ชูเอชะ ส่วนในประเทศไทย ผู้ได้รับสิทธิ์ในการตีพิมพ์ได้แก่ เนชั่น เอ็ดดูเทนเมนท์ โดยลงตีพิมพ์เป็นรายสัปดาห์ในนิตยสารบูม ตั้งแต่ตอนแรกจนกระทั่งจบชุด และตีพิมพ์ในรูปแบบฉบับรวมเล่ม รวม 23 เล่มจบ ส่วนฉบับอนิเมะ ออกจำหน่ายในรูปแบบ VCD ลิขสิทธิ์โดย ไทก้า และเคยออกอากาศทางช่อง 3 ช่วงบ่ายโมงทุกวันเสาร์ โดยบริษัท ฮาวคัม เอ็นเตอร์เทนเม้นท์ จำกัด (ปัจจุบันคือ บริษัท วอยซ์ทีวี จำกัด) ของพานทองแท้ ชินวัตร
หนังสือการ์ตูนชุดดังกล่าวสร้างยอดจำหน่ายกว่า 22,000,000 เล่มในญี่ปุ่น ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2554 หนังสือการ์ตูนเล่มที่ 22 ได้วางจำหน่ายในสหรัฐอเมริกา และเล่ม 23 ซึ่งเป็นเล่มสุดท้าย กำหนดวางจำหน่ายในเดือนพฤษภาคมที่สหรัฐอเมริกา
เนื้อเรื่อง

ฮิคารุ ชินโด (進藤ヒカル, ชินโด ฮิคารุ) นักเรียนชั้น ป.6 ได้พบกระดานโกะเก่าแก่ที่ห้องเก็บของที่บ้านคุณตาโดยบังเอิญ วินาทีนั้นวิญญาณของ ฟุจิวาระ โนะ ซาอิ ครูสอนโกะของจักรพรรดิสมัยเฮอังที่สิงอยู่ในกระดานนั้นได้ปรากฏกายขึ้นและย้ายเข้ามาอาศัยอยู่ยังซอกมุมหนึ่งในจิตใต้สำนึกของฮิคารุแทน ด้วยความฝังใจอันลึกซื้งของซาอิที่มุ่งมั่นเข้าสู่ความเป็น "หัตถ์เทวะ" ทำให้ซาอิต้องผลักดันให้ฮิคารุก้าวเข้าสู่เส้นทางแห่งโกะจนได้มาพบกับ โทยะ อากิระ นักเรียนชั้นป.6 ผู้มีความสามารถในเชิงโกะเทียบเท่ามืออาชีพและได้เล่นโกะด้วยกัน
ซาอิในคราบของฮิคารุได้แสดงฝีมืออันน่าทึ่งจนทำให้ฮิคารุกลายเป็นเป้าหมายของอากิระ ส่วนความมุ่งมั่นของอากิระก็ได้จุดประกายและกลายเป็นเป้าหมายของฮิคารุ ด้วยความมุ่งมั่นที่จะตามอากิระให้ทันฮิคารุจึงปฏิเสธที่จะเดินหมากกับอากิระต่อไป แต่ได้ฝึกฝนตัวเองด้วยการเข้ามาอยู่ในชมรมโกะ โรงเรียน "ฮาเซะ" ตอนม.ต้นในทีมมี ซึซึอิ มิทานิ คาเนโกะ และ อาคาริ และจะลงแข่งขันในการแข่งขันใหญ่ระหว่างโรงเรียน ฝ่ายอากิระเมื่อทราบว่าฮิคารุปฏิเสธที่จะเดินหมากกับตนแต่จะลงแข่งใหญ่ จึงเข้าร่วมเป็นสมาชิกชมรมโกะโรงเรียนไคโอเพื่อต้องการเดินหมากกับฮิคารุ แต่เมื่อได้เดินหมากด้วยกัน อากิระผิดหวังจนถึงขนาดล้มเลิกความคิดว่าฮิคารุเป็นเป้าหมายในเส้นทางโกะเนื่องจากฮิคารุเองก็ต้องการทราบระยะห่างของฝีมือระหว่างตนกับอากิระ
จากนั้นอากิระก็ได้สอบเป็นมืออาชีพและเลิกสนใจฮิคารุ วันหนึ่งฮิคารุได้มาพบกับประธานชมรมโกะโรงเรียนไคโอโดยบังเอิญ หลังจากได้เดินกับฮิคารุหนึ่งกระดานเพื่อรับทราบระดับของฮิคารุแล้ว ได้ทำให้ฮิคารุตระหนักถึงเส้นทางที่อากิระกำลังก้าวเดิน เมื่อฮิคารุทราบถึงระยะห่างระหว่างตนเองและความแตกต่างในความมุ่งมั่นที่จะไปให้ถึงจุดหมายกับอากิระแล้ว ทำให้ฮิคารุไปสอบอินเซย์ (ที่ฝึกโกะให้เป็นมืออาชีพ) และในที่สุดก็ได้เป็นมืออาชีพและได้ประลองกับอากิระอีกครั้งในฐานนะชินโด ฮิคารุ ไม่ใช่ซาอิในคราบของฮิคารุ
ตัวละคร

ชินโด ฮิคารุ (ญี่ปุ่น: 進藤 ヒカル; โรมาจิ: Shindō Hikaru) - ตัวเอกของเรื่อง เกิดวันที่ 20 กันยายน ฮิคารุมักจะถูกออกแบบให้ใส่เสื้อที่แสดงเลข 5 ซึ่งเลขห้าในภาษาญี่ปุ่นออกเสียงว่าโกะ
ฟูจิวาระ โนะ ซาอิ (ญี่ปุ่น: 藤原佐為) - วิญญาณครูสอนโกะให้จักรพรรดิสมัยเฮอัง วันหนึ่งมีการประลองกันระหว่างครูสอนโกะสองคนขององค์จักรพรรดิ ระหว่างการแข่งขันอีกฝ่ายกระทำการโกง แต่ซาอิกลับถูกโยนความผิดให้ ทำให้จิตใจว้าวุ่นและพ่ายแพ้จึงโดนไล่ออกจากเมืองหลวง ด้วยความอับอายซาอิจึงปลิดชีพตนเอง แต่ความรู้สึกต้องการเล่นโกะมีมากนัก วิญญาณของซาอิจึงเข้าสิงในกระดานโกะ จนได้พบกับโทะระจิโร หรือ "ฮงอินโบ ชูซะกุ" และเล่นโกะเรื่อยมา จนในที่สุดชูซะกุได้จากไป ซาอิจึงสิงอยู่ในกระดานโกะต่อ จวบจนกระทั่งฮิคารุเข้าไปพบกับกระดานเก่าแก่ในห้องเก็บของ ซาอิจึงได้ปรากฏตัวอีกครั้ง
ฟูจิซากิ อาคาริ (ญี่ปุ่น: 藤崎 あかり; โรมาจิ: Fujisaki Akari) - เพื่อนในวัยเด็กของฮิคารุ แม่ของเธอกับแม่ของฮิคารุเป็นเพื่อนกัน
โทยะ อากิระ (ญี่ปุ่น: 塔矢 アキラ; โรมาจิ: Tōya Akira) - คู่ปรับตลอดกาลของฮิคารุและลูกชายคนเดียวของ โทยะเมย์จิน (โทยะ โคโย) (โทยะ อากิโกะ) พ่อแม่ของอากิระ
โค ยงฮา (เกาหลี: 고영하) - นักหมากล้อมตัวแทนทีมชาติเกาหลีใต้
อิสึมิ ชินอิจิโร่ รุ่นพี่อิเซย์ของฮิคารุ เสียสมาธิในการแข่งจนทำให้เดินผิดพลาดแล้วต้องเป็นฝ่ายพ่ายแพ้ต่อฮิคารุไป เหตุการณ์ครั้งนั้นทำให้อิสึมิเสียความมั่นใจเป็นอย่างมาก พร้อมกับการสอบไม่ผ่านมืออาชีพ แต่อิสึมิก็สามารถสอบผ่านได้ในปีถัดมาโดยไม่ได้รับความพ่ายแพ้แม้แต่ครั้งเดียว
วายะ โยชิทากะ เพื่อนอินเซย์ของฮิคารุ สามารถสอบผ่านมืออาชีพพร้อมฮิคารุด้วยการชนะ ฟูคุ ที่ตนเองแพ้ทางตั้งแต่เรียนอินเซย์
โอจิ โคสึเกะ อินเซย์ฝีมือในระดับแนวหน้า สอบมืออาชีพผ่านด้วยการชนะทุกกระดาน แต่ก็ต้องมาแพ้กระดานสุดท้ายให้กับฮิคารุ
โทยะ โคโย พ่อของโทยะอากิระ เคยครองตำแหน่งในมืออาชีพถึง 5 ตำแหน่ง (เมย์จิน โอสะ เท็นเง็น จูดัง โกะเซย์) ผู้ชายที่ซาอิคิดว่าฝีมือของเขาเข้าใกล้หัตถ์เทวะที่สุดในยุคนี้ ทั้งสองได้เผชิญหน้ากันในโกะทางอินเทอร์เน็ต ฝ่ายซาอิเป็นผู้ชนะ โทยะ โคโย เขาจึงประกาศลาออกจากวงการหมากล้อมมืออาชีพตามที่ได้ลั่นวาจาไว้
ภาพยนตร์

| ตอนที่ | ชื่อตอน |  ออกอากาศ |
| --- | --- | --- |

| 1 | "ฮิคารุเซียนโกะ เดอะมูฟวี่ ตอน เส้นทางสู่ถ้วยโฮคุโตะ"   | 1 มีนาคม 2547 |
รายชื่ออื่นๆ

เดธโน้ต
ทาเกชิ โอบาตะ
รายชื่อการ์ตูนญี่ปุ่น
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของชูเอชะ เก็บถาวร 2005-10-25 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (ญี่ปุ่น)
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของทีวีโตเกียว เก็บถาวร 2005-10-25 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (ญี่ปุ่น)
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของสตูดิโอปิเอโร เก็บถาวร 2005-10-25 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (ญี่ปุ่น)
| ด ค กฮิคารุเซียนโกะ |
| --- | --- | --- |
| สื่อ |  ฮิคารุเซียนโกะ  |  |
| เกม |  ฮิคารุเซียนโกะ  ฮิคารุเซียนโกะ: เฮอันเก็นโซอิบุนโระคุ  ฮิคารุเซียนโกะ 2 เป้าหมายสู่การเป็นผู้เล่นระดับอาชีพ!!  ฮิคารุเซียนโกะ 3  |  |
| ส่วนเกี่ยวข้อง |  ยูมิ ฮตตะ  ทาเกชิ โอบาตะ  ยูการิ โยชิฮาระ  จัมพ์ซูเปอร์สตาร์ส  |  |
ชมรมนักสืบแคลมป์

| --- | --- |
ชมรมนักสืบแคลมป์
学園探偵団
ชื่อภาษาอังกฤษ: Clamp School Detectives
แนว: สืบสวน, คอเมดี้
มังงะ
เขียนโดย: CLAMP
สำนักพิมพ์:  คาโดคาวะโชเต็น    วิบูลย์กิจ
อนิเมะ
กำกับโดย: โอซามุ นาเบชิมะ
สตูดิโอ: สตูดิโอปิเอโร
ชมรมนักสืบแคลมป์ (ญี่ปุ่น: CLAMP学園探偵団; โรมาจิ: Kuranpu Gakuen Tanteidan) (อังกฤษ: Clamp School Detectives) เป็นการ์ตูนของนักวาดการ์ตูนญี่ปุ่น CLAMP แนวการ์ตูนสืบสวนสอบสวน เนื้อเรื่องมีการเชื่อมต่อกับเรื่องอื่นๆ ของแคลมป์ เช่น Ｘ/1999 (พลังล้างโลก) , 学園特警デュカリオン
เวอร์ชันหนังสือการ์ตูน ลิขสิทธิ์ภาษาญี่ปุ่นโดยสำนักพิมพ์ คาโดกาว่า โชเต็น ลิขสิทธิ์ภาษาไทยโดยสำนักพิมพ์วิบูลกิจ
เวอร์ชันแอนิเมชัน ลิขสิทธิ์ภาษาญี่ปุ่นโดยบริษัท Pierrot ลิขสิทธิ์ภาษาไทยโดยบริษัท TIGA
เนื้อเรื่อง

เกี่ยวกับกลุ่มคณะกรรมการนักเรียน 3 คน แห่งแผนกประถม ผู้มีความสามารถเป็นเลิศในด้านต่างๆ ตัดสินใจที่จะช่วยเหลือ ผู้หญิงทั่วโลก ด้วยปณิธานอันสูงส่ง ไม่ว่าจะยากลำบากเพียงใด ก็สามารถใช้ความสามารถของตน ช่วยเหลือผู้หญิงที่ประสบความทุกข์ให้มีความสุขได้
เนื้อเรื่อง > โรงเรียนแคลมป์

โรงเรียนแคลมป์ สถาบันใหญ่แห่งนี้ประกอบด้วยแผนกอนุบาล ประถม มัธยมต้น มัธยมปลาย อุดมศึกษา และปริญญาโท สร้างโดยกลุ่มบริษัท "อิโมโนยามะ"  อันยิ่งใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่นก่อตั้งที่นี่ขึ้นเพื่อเป็นสถานศึกษาสำหรับเด็กอนาคตไกล นับเป็นเมืองใหญ่ที่สร้างโดยทุนส่วนตัวเมืองหนึ่งที่เดียว รวมสธารณูปโภคครบวงจรอยู่ในเมืองนี้ มีทั้งบ้านพัก ห้องวิจัย โรงภาพยนตร์ โรงพยาบาลและธนาคาร รวมนักเรียน อาจารย์ เจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องทั้งสิ้น กว่าหมื่นชีวิตที่ศึกษาและดำเนินชีวิตอยู่ ณ ที่นี้ ยินดีรับผู้ที่มีความสามารถโดยมิคำนึงถึงชาติตระกูลหรือทรัพย์สินเลย สถาบันแคลมป์แห่งนี้เลื่องชื่อในด้านความสามารถของนักเรียนเป็นเลิศ ในทางตรงกันข้าม ยังมีชื่อเสียงในทางนิสัยรักการเล่นเทศกาลอีกด้วย คุณสมบัติเฉพาะอีกสิ่งหนึ่งของสถาบันนี่ก็คือ แต่ละแผนกคือ อนุบาล ประถม มัธยมต้น มัธยมปลาย และอุดมศึกษา-ปริญญาโท ต่างมีองค์การปกครองที่เรียกว่า "กรรมการนักเรียน" กรรมการนักเรียนแต่ละชุดต่างดำเนินการในส่วนของตน กรรมการนักเรียน มีอำนาจเหนือกลุ่มศาสตราจารย์ที่เป็นฝ่ายปกครองและการเรียนการสอน
ตัวละครรอง

โองาวะ อุตาโกะ (大川 詠心)
ประธานกรรมการนักเรียนแผนกอนุบาล อยู่ชั้นอนุบาล3 อายุ 6 ปี เป็นเด็กผู้หญิงที่มีความมั่นใจในตัวเอง ตรงไปตรงมา มีน้ำใจและชอบช่วยเหลือคนอื่น บางครั้งก็อ่อนไหวต่อความรู้สึกจนทำให้ร้องไห้ได้ง่าย มีพี่สาวชื่อมาโกะ ความฝันของเธอคือได้แต่งงานกับคนที่รัก เลี้ยงสุนัขตัวเล็กๆ และมีลูกด้วยกัน 3 คน เป็นผู้หญิงที่อิจูอิน อาคิระหรือจอมโจร 20 หน้าหลงรัก ความสัมพันธ์ของทั้งสองพัฒนาเรื่อยๆจนกระทั่งได้ศึกษาดูใจกันหลังจากคดีขโมยเครื่องบินหงส์สีทองจบลง ในอนาคตเธอได้แต่งงานกับอิจูอิน อาคิระอย่างมีความสุข
อาซิยะ นางิสะ (梓夜 凪砂)
เป็นเพื่อนของโองาวะ อุตาโกะ เธอเคยได้รับการช่วยเหลือจากชมรมนักสืบแคลมป์จากอันตรายครั้งหนึ่งจึงทำให้เธอแวะมาที่ห้องคณะกรรมการนักเรียนฝ่ายประถมเป็นประจำและพลอยสนิทกับคณะกรรมการนักเรียนฝ่ายประถมไปด้วยโดยเฉพาะกับทาคามุริ สุโอ เธอค่อนข้างเป็นคนพูดน้อย มีความเป็นกุลสตรีและใจดีกับคนรอบตัว มีความสามารถพิเศษคือการเป่าขลุ่ยญี่ปุ่น หลงรักทาคามุระ สุโอตั้งแต่แรกพบ ทั้งสองคนตกหลุมรักกันอย่างรวดเร็วและพัฒนาความสัมพันธ์จนมาเป็นคนรักในที่สุด
ท่านผู้อำนวยการสถาบันแคลมป์
ผู้อำนวยการมีนามสกุลว่า อิโมโนยามะ เธอเป็นผู้หญิงผิวขาวประมาณวัยกลางคน ผมสีดำ ทาปากและเล็บสีแดงและใส่ชุดกิโมโนญี่ปุ่นตลอดเวลาที่ปรากฏตัว ไม่มีใครรู้ว่าใบหน้าของเธอเป็นยังไงเพราะเธอใช้พัดญี่ปุ่นปิดหน้าทุกครั้ง เป็นคนใจดีสนับสนุนและชื่นชมชมรมนักสืบแคลมป์อยู่เสมอ สนิทสนมกับอิโมโนยามะ โนโครุ เป็นพิเศษ โดยคาดว่าทั้งสองคนอาจจะเป็นแม่ลูกกัน
ไดอิจิ อิโดมุ (雄大寺挑)
เด็กนักเรียนที่พึ่งย้ายเข้ามาใหม่ อายุ 12 ปี เรียนชั้น ป.6 เหมือนกับ อิโมโนยามะ โนโครุ เขาเป็นอีกคนหนึ่งที่นักเรียนในโรงเรียนหลายคนรู้จักเนื่องด้วยเป็นทายาทของตระกูลดังซึ่งเป็นคู่แข่งตระกูลอิโมโนยามะรวมถึงเรื่องความเก่งของเขาในเรื่องของกีฬาและดนตรีโดยเฉพาะเปียโน เขาพยายามเข้ามาตีสนิทกับคณะกรรมการนักเรียนฝ่ายประถมถึงขั้นขอเข้าร่วมเป็นสมาชิกชมรมนักสืบแคลมป์ แต่ในใจลึกๆแล้วเขาต้องการจะแก้แค้นอิโมโนยามะ โนโครุ ที่ทำร้ายจิตใจของเขาในตอนเด็ก การแก้แค้นของเขามีหลายรูปแบบ เช่น ทำลายระบบคอมพิวเตอร์ของแคลมป์ หรือ หาเรื่องกลั่นแกล้งชมรมนักสืบแคลมป์ให้เดือดร้อน ทุกอย่างกลายเป็นเรื่องใหญ่ขึ้นจนสุดท้ายอิโดมุก็ยอมกลับใจและปรับความเข้าใจกับโนโครุในที่สุด
คาซาบลังก้า (Casablanca)
หนึ่งในสมาชิกแก๊งค์ลักพาตัวเรียกค่าไถ่ที่โด่งดัง เธอต้องการลักพาตัวโนโครุเพื่อเรียกค่าไถ่จากตระกูลอิโมโนยามะ แต่เธอมักจะเผลอใจอ่อนกับความสุภาพของโนโครุเป็นประจำทำให้โนโครุสามารถหนีเอาตัวรอดได้ทุกครั้ง
เวอรชั่นหนังสือการ์ตูน

มีจำนวน 3 เล่ม มีจำนวนทั้งหมด 12 ตอน ดังนี้
รายชื่อตอนอะนิเมะ

ชมรมนักสืบแคลมป์ มีจำนวนทั้งสิ้น 26 ตอน ได้แก่
1 ตำแหน่งชมรมนักสืบแคลมป์
2 สืบ
3 My fair lady
4 ปัญหาของพ่อครัวเอก
5 เป็นมิตรเพื่อชัยชนะ ภาคแรก
6 เป็นมิตรเพื่อชัยชนะ ตอนจบ
7 วิญญาณในหอศิลป์
8 ระงับงานเต้นรำซะ
9 หนึ่งเดียวในดวงใจ
10 ศึกโนโครุปะทะสุโอ
11 จอมโจร 20 หน้า ตอนแรก
12 จอมโจร 20 หน้า ตอนจบ
13 ตามหาโนโครุ
14 หนี
15 Once upon a time in China
16 จากนี้ไปจนนิรันดร์
17 Pretty Women
18 หัวใจหลงทาง
19 ในวันนึงที่ไหนสักแห่ง
20 กับดักที่น่ากลัว
21 ภาพลวงตา
22 ของที่หายไป
23 Fake
24 ความกลัวสีขาว
25 Subway Panic
26 แด่เธอด้วยใจจริง
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ เก็บถาวร 2006-05-15 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (ของปิเอโร)
เว็บไซต์ของอนิแมกซ์ เก็บถาวร 2006-06-28 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
เว็บไซต์ของโตเกียวป๊อป เก็บถาวร 2008-02-27 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
| ด ค กผลงานของ แคลมป์ (CLAMP) |
| --- | --- |
ANGELIC LAYER Wish  ซากุระ มือปราบไพ่ทาโรต์  ชมรมนักสืบแคลมป์  ชอบ คำนี้ให้ด้วยดวงใจบริสุทธิ์  ดิจิทัล เลดี้  โตเกียวบาบิโลน   เมจิกไนท์ เรย์เอิร์ธ  X พลังล้างโลก  CLOVER  Lawful Drug  สึบาสะ สงครามเทพข้ามมิติ  XXXโฮลิค  ฤคเวท ศึกเทวยุทธ์  Sweet Valerian  โคบาโตะ  Miyuki-chan in Wonderland  Gakuen Tokkei DUKLYON  Shirahimeshō