stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
เพลเยอร์อันโนนส์แบตเทิลกราวดส์
การแข่งขัน > การแข่งขันประเภททีมสโมสร

การแข่งขันอีสปอร์ตโดย PUBG Corporation กำหนดรูปแบบการแข่งขันใน 3 ระดับ ดังนี้
ระดับนานาชาติ PUBG Global Championship หรือ PGC เป็นรายการแข่งขันระดับนานาชาติ ประเภททีมสโมสรในระดับสูงสุดทั่วโลก โดยคัดเลือกตัวแทน 32 ทีม จากผู้เข้าแข่งขันในรายการระดับภูมิภาค PUBG Continental Series ปกติมักจัดขึ้นในช่วงปลายปี
ระดับภูมิภาค PUBG Continental Series หรือ PCS แบ่งการแข่งขันออกเป็น 4 ภูมิภาค ได้แก่ เอเชีย เอเชียแปซิฟิก ยุโรป และอเมริกา โดยคัดเลือกตัวแทน 16 ทีม จากแต่ละประเทศ ในส่วนของภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก ประกอบด้วยทีมสโมสรจาก ไทย เวียดนาม ฟิลิปปินส์ อินโดนีเซีย และออสเตรเลีย  สำหรับประเทศไทยได้สิทธิเข้าร่วม 5 ทีม ได้แก่ 3 อันดับที่ดีที่สุดจากรายการ PTS และ 2 อันดับที่ดีที่สุดในรายการ PUBG Thailand Open หรือ PTO
ระดับประเทศ ในส่วนประเทศไทยมีการแข่งขันอีสปอร์ตระดับอาชีพในระบบลีก แบ่งเป็น 2 ระดับ ระดับสูงสุด คือ PUBG Thailand Series หรือ PTS ประกอบด้วยทีมเข้าร่วมจำนวน 16 ทีม คัดอันดับ 1 - 3 เพื่อเป็นตัวแทนประเทศไทยเข้าร่วมการแข่งขันในระดับภูมิภาค รายการ PUBG Continental Series ภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก หรือ PCS APAC ส่วน 5 ทีมในลำดับท้ายตกชั้นลงไปแข่งในลีกระดับรอง ใน 1 ปีแข่งขัน 2 ฤดูกาล ฤดูกาลละ 60 แมตช์
ลีกระดับรอง คือ PUBG Thailand Championship หรือ PTC ประกอบด้วยทีมเข้าร่วมทั้งสิ้น 16 ทีม คัดอันดับ 1 - 5 ขึ้นชั้นไปแข่งในลีกสูงสุด ใน 1 ปีแข่งขัน 2 ฤดูกาล ฤดูกาลละ 30 แมตช์
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์ทางการ
เพอร์เพิลเมดลีย์

เพอร์เพิลเมดลีย์ (อังกฤษ: Purple Medley) เป็นเพลงของพรินซ์ ในปี ค.ศ. 1995 อัลบั้มไม่มีที่มาพร้อมกับซิงเกิลคือ เป็นแทร็คที่รีมิกซ์ระหว่างเพลงฮิตมากมายที่รู้จักกันดีในอาชีพนักร้องของพรินซ์ บางส่วนของเสียงดนตรีเป็นตัวอย่าง ขณะที่บางเพลงถูกบันทึกเสียงใหม่อีกครั้งสำหรับการมิกซ์ บางส่วนของเครื่องมือบรรเลงถูกเพิ่มเติมถูกนำเข้าไว้ The New Power Generation เพอร์เพิลเมดลีย์ ประกอบด้วยข้อมูลจากเพลง "Batdance", "When Doves Cry", "Kiss", "Erotic City", "Darling Nikki", "1999", "Baby I'm a Star", "Diamonds and Pearls", "Purple Rain" และ "Let's Go Crazy" และจางหายไปสำหรับเพลงแก้ไข เวอร์ชันเต็มยังคงมีเพลง "Sexy Dancer", "Let's Work", "Irresistible Bitch" (กับเพลงของ "Sexy MF"), "I Wanna Be Your Lover", "Alphabet St.", "Thieves in the Temple"
เวอร์ชันที่ออกจำหน่ายในรูปแบบซีดีมีความยาว 11 นาที ของเมดลีย์ และเวอร์ชันแก้ไข ซึ่งมีความยาว 3:14 และละเว้นประมาณครึ่งหนึ่งของแทร็คที่มีอยู่ในเวอร์ชันเต็ม แม้เป็น Megamix ฮิตที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของพรินซ์ ในส่วนของ B-side ของซิงเกิลคือ "Kirk J's B-Sides Remix" ซึ่งประกอบด้วยรีมิกซ์เพลงฮิตเพิ่มเติมของพรินซ์ เพลงนี้ดูเหมือนจะมีการป้อนข้อมูลเพลงเพิ่มเติมเล็กน้อยจากพรินซ์ แต่ค่อนข้างรวบรวมการรีมิกซ์ที่ทำโดย สมาชิกวง Kirk Johnson รวมถึงการรวบรวมเพลง "Pop Life", "When Doves Cry", "Shockadelica", "Head" และ "The Continental" การรีมิกซ์ของ "The Continental" ได้รับการออกจำหน่ายในอีกเวอร์ชันในอัลบั้มรวมเพลง Crystal Ball ในชื่อ "Tell Me How U Wanna B Done"
ชาร์ต

| ชาร์ต (1995) | อันดับ สูงสุด |
| --- | --- |
ออสเตรเลีย (ARIA): 40
Netherlands (Single Top 100): 30
Norway (VG-lista): 19
UK Singles (OCC): 33
US Billboard Hot 100: 84
US Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs: 74
เพอร์ซีย์ แจ็กสัน กับอาถรรพ์ทะเลปีศาจ (ภาพยนตร์)

บทความนี้เกี่ยวกับภาพยนตร์ที่เข้าฉายในปี พ.ศ. 2556 สำหรับหนังสือ ดูที่ เพอร์ซีย์ แจ็กสัน กับ อาถรรพ์ทะเลปีศาจ
| เพอร์ซีย์ แจ็กสัน กับอาถรรพ์ทะเลปีศาจ |
| --- | --- |
ใบปิดภาพยนตร์อย่างเป็นทางการ
กำกับ: Thor Freudenthal
เขียนบท: Marc Guggenheim ริก ไรออร์ดัน (นวนิยาย)
อำนวยการสร้าง: Karen Rosenfelt Michael Barnathan
นักแสดงนำ: โลแกน เลอร์แมน แบรนดอน แจ็กสัน อเล็กซานดรา แดดดาริโอ เจก เอเบล Douglas Smith Stanley Tucci Leven Rambin
ดนตรีประกอบ: Andrew Lockington
วันฉาย: 7 สิงหาคม พ.ศ. 2556 (ประเทศไอร์แลนด์)  15 สิงหาคม พ.ศ. 2556 (ไทย)
ความยาว: 107 นาที
ประเทศ: สหรัฐอเมริกา แคนาดา
ภาษา: อังกฤษ
ทุนสร้าง: 90 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
ทำเงิน: 202,247,751 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
ข้อมูลจาก IMDb
ข้อมูลจากสยามโซน
เพอร์ซีย์ แจ็กสัน กับ อาถรรพ์ทะเลปีศาจ (อังกฤษ: Percy Jackson & the Olympians: Sea of Monsters) เป็นภาพยนตร์แนวผจญภัยแฟนตาซีจากสหรัฐอเมริกา กำกับโดย Thor Freudenthal เข้าฉายครั้งแรกเมื่อวันที่ 7 สิงหาคม พ.ศ. 2556 ความยาว 107 นาที จัดจำหน่ายโดย บริษัท ทเวนตี้ เซนทูรี ฟอกซ์ นำแสดงโดย โลแกน เลอร์แมน มารับบท เพอร์ซีย์ แจ็กสัน  โดยภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกสร้างขึ้นมาจากนวนิยายชุดเพอร์ซีย์ แจ็กสัน เขียนโดยนักเขียนชาวอเมริกัน ริก ไรออร์ดัน
เนื้อเรื่องย่อ

เพอร์ซีย์ แจ็กสัน กับ อาถรรพ์ทะเลปีศาจ เป็นภาพยนตร์ภาคที่ 2 ต่อเนื่องจาก เพอร์ซีย์ แจ็กสัน กับสายฟ้าที่หายไป ซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับ การเดินทางของ เพอร์ซีย์ แจ็กสัน (โลแกน เลอร์แมน) ที่ยังคงดำเนินต่อไป พร้อม ๆ กับเพื่อนกึ่งเทพกึ่งมนุษย์ เพื่อจะเอาขนแกะทองคำที่มีพลังอำนาจวิเศษกลับไปช่วยเหล่าครึ่งเทพและมนุษย์ทั้งหลายด้วยตัวเอง ซึ่งในการทำภารกิจให้สำเร็จ เพอร์ซี่ต้องเดินทางไปที่ดินแดนเร้นลับที่รู้จักกันในนาม Sea of Monsters เพื่อเอาขนแกะทองคำมา
และในภาคนี้มีตัวละครเพิ่มมาอีกหนึ่ง ได้แก่ คลาริส ลา ริว ลูกสาวของเทพแห่งสงครามแอรีส และ ไทสัน ยักษ์ตาเดียว โดยเพอร์ซี่จะมาค้นพบความจริงทีหลังว่า ไทสัน คือน้องชายต่างมารดา ที่เป็นลูกของเทพเจ้าโพไซดอนกับนางไม้ และนอกจากลูก ๆ ของเหล่าเทพแล้ว ยังมีเทพเจ้ากรีกที่เราคุ้นเคยกันดีอย่าง เฮอร์เมส เทพเจ้าส่งสาส์น รวมทั้ง ไดโอนีซุส เทพเจ้าแห่งไวน์ปรากฏตัวขึ้นด้วยเช่นกัน
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์ทางการ
Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
Percy Jackson: Sea of Monsters ที่สยามโซน
เพิร์ล เอส. บัก

| เพิร์ล เอส>  บัก  |
| --- | --- |
ประมาณปี ค.ศ. 1972
เกิด: เพิร์ล คอมฟอร์ต ไซเดนสตริกเกอร์ 26 มิถุนายน ค.ศ. 1892(1892-06-26) ฮิลส์โบโร รัฐเวสต์เวอร์จิเนีย สหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต: 6 มีนาคม ค.ศ. 1973(1973-03-06) (80 ปี) แดนบี รัฐเวอร์มอนต์ สหรัฐอเมริกา
อาชีพ: นักเขียน
สัญชาติ: อเมริกัน
ผลงานที่สำคัญ: The Good Earth (ค.ศ. 1931)

ลายมือชื่อ: 
เพิร์ล ไซเดนสตริกเกอร์ บัก (อังกฤษ: Pearl Sydenstricker Buck; 26 มิถุนายน ค.ศ. 1892 – 6 มีนาคม ค.ศ. 1973) หรือ เพิร์ล เอส. บัก เป็นนักเขียนชาวอเมริกัน เป็นที่รู้จักในฐานะนักเขียนผู้ถ่ายทอดชีวิตชนบทของชาวจีน เธอได้รับรางวัลพูลิตเซอร์ในปี ค.ศ. 1932 จากหนังสือ The Good Earth (ทรัพย์ในดิน) และต่อมาได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม ในปี ค.ศ. 1938
เพิร์ล เอส. บัก เกิดในปี ค.ศ. 1892 เป็นบุตรคนที่ 4 จากทั้งหมด 7 คน ของครอบครัวมิชชันนารีที่ทำงานในประเทศจีน เมื่อเธออายุได้ 5 เดือน ครอบครัวก็ย้ายกลับไปอยู่ที่มณฑลเจ้อเจียง จนกระทั่งเกิดเหตุการณ์กบฏนักมวยในช่วง ค.ศ. 1900 ครอบครัวของเพิร์ลได้ลี้ภัยไปอยู่ที่เซี่ยงไฮ้ หลังเหตุการณ์กบฏยุติ เพิร์ลได้ไปศึกษาด้านปรัชญาที่สถาบันในรัฐเวอร์จิเนีย สหรัฐฯ จนถึงปี ค.ศ. 1914 เธอก็กลับมาดูแลครอบครัวที่จีน เพิร์ลได้พบกับสามีคนแรก จอห์น ลอสซิง บัก และแต่งงานกันในปี ค.ศ. 1917 ทั้งคู่สร้างครอบครัวที่เมืองหนานจิง ก่อนที่เพิร์ลจะกลับไปที่สหรัฐฯ ชั่วคราวเพื่อเรียนปริญญาโทที่มหาวิทยาลัยคอร์เนล ครอบครัวของเธออาศัยอยู่ที่หนานจิงจนกระทั่งเมืองถูกปิดล้อมโดยกองทัพของเจียง ไคเชก จึงต้องลี้ภัยไปอยู่ที่ญี่ปุ่น ก่อนจะกลับมาที่หนานจิงอีกครั้ง เมื่อครอบครัวประสบปัญหาด้านการเงิน เพิร์ลจึงเริ่มเขียนหนังสือ หนังสือเล่มที่ 2 ของเธอ The Good Earth ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์ในปี ค.ศ. 1932 หลังได้รับรางวัลพูลิตเซอร์ 3 ปี เพิร์ลหย่ากับจอห์น และแต่งงานใหม่กับริชาร์ด วอล์ช ก่อนจะย้ายไปอยู่ที่สหรัฐฯ เป็นการถาวร
เพิร์ล เอส. บัก ได้รับพระราชทานรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมจากสมเด็จพระเจ้ากุสตาฟที่ 5 แห่งสวีเดน ในปี ค.ศ. 1938
ในปี ค.ศ. 1938 เพิร์ลได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม เป็นสตรีชาวอเมริกันคนแรกที่ได้รับรางวัลนี้ หลังได้รับรางวัลโนเบล เธอยังคงเขียนหนังสือเกี่ยวกับวัฒนธรรมเอเชีย และได้อุทิศตนเพื่องานด้านสิทธิมนุษยชน จนกระทั่งเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งปอด ในปี ค.ศ. 1973 ขณะมีอายุได้ 81 ปี
เพียร์

| เพียร์ |
| --- | --- |
เมืองหลวง และ นคร
Pierre, South Dakota
The South Dakota State Capitol building near the Missouri River in downtown Pierre
คำขวัญ: "On The River-On The Move"
Location in Hughes County and the state of South Dakota
พิกัด: 44°22′5″N 100°20′11″W﻿ / ﻿44.36806°N 100.33639°W﻿ / 44.36806; -100.33639
ประเทศ: สหรัฐ
รัฐ: รัฐเซาท์ดาโคตา
เคาน์ตี: Hughes
ก่อตั้ง: 1880
Incorporated: 1883
การปกครอง
 • Mayor: Laurie Gill
พื้นที่
 • ทั้งหมด: 13.07 ตร.ไมล์ (33.85 ตร.กม.)
 • พื้นดิน: 13.06 ตร.ไมล์ (33.83 ตร.กม.)
 • พื้นน้ำ: 0.01 ตร.ไมล์ (0.03 ตร.กม.)  0.08%
ความสูง: 1,453 ฟุต (442 เมตร)
ประชากร (2010)
 • ทั้งหมด: 13,646 คน
 • ประมาณ (2016): 14,008 คน
 • ความหนาแน่น: 1,044.9 คน/ตร.ไมล์ (403.4 คน/ตร.กม.)
เขตเวลา: UTC−6 (Central)
 • ฤดูร้อน  (เวลาออมแสง): UTC−5 (Central)
ZIP code: 57501
รหัสพื้นที่: 605
FIPS code: 46-49600
GNIS feature ID: 1266887
เว็บไซต์: City of Pierre
เพียร์ (อังกฤษ: Pierre /ˈpɪər/; Lakota: čhúŋkaške, "ป้อมปราการ") เป็นเมืองหลวงของรัฐเซาท์ดาโคตา สหรัฐ และเป็นเคาน์ตีซีตของฮิวส์เคาน์ตี มีประชากร 13,646 คน จากการสำรวจประชากรปี ค.ศ. 2010 เป็นเมืองหลวงที่มีประชากรน้อยที่สุดอันดับ 2 ของสหรัฐ โดยเมืองที่น้อยที่สุดคือ มอนต์พีเลียร์ ในรัฐเวอร์มอนต์ และเป็นเมืองมีประชากรเป็นอันดับ 8 ของรัฐเซาท์ดาโคตา
เมืองก่อตั้งในปี 1880 ทางฝั่งตะวันออกของแม่น้ำมิสซูรีตรงข้ามกับป้อมเพียร์ เมืองเพียร์ได้เป็นเมืองหลวงรัฐเซาท์ดาโคตาเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน ค.ศ. 1889 ซึ่งท้าชิงกับฮูรอน และชนะไปด้วยสถานที่ตั้งซึ่งมีสภาพภูมิศาสตร์ที่อยู่กลางรัฐ
เพอร์ซีย์ แจ็กสัน กับสายฟ้าที่หายไป (ภาพยนตร์)

บทความนี้เกี่ยวกับภาพยนตร์ที่เข้าฉายในปี พ.ศ. 2553 สำหรับหนังสือ ดูที่ เพอร์ซีย์​ แจ็กสัน​ กับสายฟ้าที่หายไป
| เพอร์ซีย์ แจ็กสัน กับสายฟ้าที่หายไป |
| --- | --- |
กำกับ: คริส โคลัมบัส
เขียนบท: เครก ทิตเลย์ โจ สติลล์แมน ริก ไรออร์ดัน (นวนิยาย)
อำนวยการสร้าง: คริส โคลัมบัส ไมเคิล บาร์นาธาน คาเรน โรเซนเฟลต์
นักแสดงนำ: โลแกน เลอร์แมน แบรนดอน แจ็กสัน อเล็กซานดรา แดดดาริโอ เจก เอเบล เพียร์ซ บรอสแนน แคเธอรีน คีเนอร์ อูมา เธอร์แมน ฌอน บีน 
ดนตรีประกอบ: คริสโตฟี่ เบ็ค
วันฉาย: 12 กุมภาพันธ์ 2553 (สหรัฐอเมริกา) 11 กุมภาพันธ์ 2553 (ไทย)
ความยาว: 120 นาที
ประเทศ: สหรัฐอเมริกา แคนาดา
ภาษา: อังกฤษ
ทุนสร้าง: 95 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
ทำเงิน: 220,261,168 ดอลลาร์สหรัฐ
ข้อมูลจาก IMDb
เพอร์ซีย์​ ​แจ็กสัน​กับสายฟ้าที่หายไป (อังกฤษ: Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief) เป็นภาพยนตร์แนวผจญภัยแฟนตาซีจากสหรัฐอเมริกา กำกับโดย Chris Columbus เข้าฉายครั้งแรกเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2553 ความยาว 120 นาที จัดจำหน่ายโดย บริษัท ทเวนตี้ เซนทูรี ฟอกซ์ นำแสดงโดย โลแกน เลอร์แมน มารับบท เพอร์ซีย์​ แจ็กสัน  โดยภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกสร้างขึ้นมาจากนวนิยายชุดเพอร์ซีย์​ แจ็กสันเขียนโดยนักเขียนชาวอเมริกัน ริก ไรออร์แดน
เนื้อเรื่องย่อ

ซุส (ฌอน บีน) กล่าวหาว่า เพอร์ซีย์(โลแกน เลอร์แมน) บุตรชายวัยรุ่นของเทพโพไซดอน (เควิน แมตคิตต์) เป็นผู้ต้องสงสัยขโมยสายฟ้า ซึ่งเป็นอาวุธที่ทรงอำนาจมากที่สุดในจักรวาล ไปจากเขา
เพื่อพิสูจน์ว่าเป็นผู้บริสุทธิ์จากข้อกล่าวหาร้ายแรง และหลีกเลี่ยงสงครามระหว่างทวยเทพที่อาจปะทุขึ้น เพอร์ซีจำต้องออกผจญข้ามโลกไปจับขโมยตัวจริงมาลงโทษให้ได้ ตลอดการเดินทางครั้งสำคัญนี้เองที่เขาต้องประมือกับเหล่าอริศัตรูจอมโหดตนแล้วตนเล่าที่หมายมุ่งมาสกัดไม่ให้ภารกิจนี้สำเร็จลุล่วง แล้วยังจะต้องคอยปกป้องมารดาจากเฮดีส (สตีฟ คูแกน) เทพเจ้ากรีกที่มุ่งปองร้ายด้วย
นักแสดง

โลแกน เลอร์แมน รับบท เพอร์ซีย์ แจ็กสัน พระเอกของเรื่อง เด็กหนุ่มที่เดินทางตามหาไฟฟ้าที่หายไปของตำนานกรีก
แบรดดอน ที. แจ็กสัน รับบท กลอเวอร์ อันเดอร์วูด เพื่อนของเพอร์ซีย์
อเล็กซานดร้า แดดาริโอ รับบท แอนนาเบ็ธ เชส นางเอกของเรื่อง บุตรสาวของอะธีนาและคนรักของเพอร์ซีย์
เจค อเบล รับบท ลูค คาสเตลลัน บุตรชายของเฮอร์มีส
ณอน บีน รับบท ซูส เทพเจ้าสายฟ้าของกรีก
เควิน แมคคิด รับบท พอเซย์ดอน บิดาของเพอร์ซีย์
เมลีนา คานาคาเรส รับบท อะธีนา มารดาของแอนนาเบธ
โรซาริโอ ดอว์สัน รับบท เพอร์ซีโฟเน่
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์ทางการ
Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
เพอร์เพิลฮาร์ต

| เพอร์เพิลฮาร์ต |
| --- | --- |
ด้านหน้า
รูปแบบ: เหรียญทหาร (เหรียญอิสริยาภรณ์)
รางวัลสำหรับ: "เป็นผู้บาดเจ็บหรือเสียชีวิตในการกระทำใด ๆ ต่อศัตรูแห่งสหรัฐหรือเป็นผลจากการกระทำของกองทัพศัตรูหรือฝ่ายต่อต้าน"
คำอธิบาย: ด้านหน้าเป็นภาพของจอร์จ วอชิงตัน
จัดโดย: ทบวงทหารบกสหรัฐ ทบวงทหารเรือสหรัฐ ทบวงทหารอากาศสหรัฐ กระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ
คุณสมบัติ: บุคลากรฝ่ายทหาร
สถานะ: ยังคงให้รางวัล
รางวัลแรก: 22 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1932
ทั้งหมด: ประมาณ 1,910,162 คน (ณ วันที่ 5 มิถุนายน ค.ศ. 2010)
รางวัลทั้งหมดที่ได้รับหลังการเสียชีวิต: ประมาณ 430,000 คน
ผู้รับทั้งหมด: มากกว่า 2,000,000 คน (รวมผู้บาดเจ็บและเสียชีวิตในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งที่มีสิทธิ์ ซึ่งอาจได้หรือไม่ได้รับรางวัลเพอร์เพิลฮาร์ต)
เว็บไซต์: media.defense.gov

แพรแถบย่อ
 
ลำดับความสำคัญ
ถัดไป (สูงกว่า): Bronze Star Medal
ถัดไป (ต่ำกว่า): กระทรวงกลาโหมสหรัฐ: Defense Meritorious Service Medal
เพอร์เพิลฮาร์ต (อังกฤษ: Purple Heart, PH) เป็นเครื่องอิสริยาภรณ์ทางทหารของสหรัฐที่ปูนบำเหน็จในนามของประธานาธิบดีให้แก่ผู้ที่ได้รับบาดเจ็บหรือเสียชีวิตในขณะปฏิบัติหน้าที่ทั้งในและภายหลังจากวันที่ 5 เมษายน ค.ศ. 1917 กับกองทัพสหรัฐ เมื่อนับรวมกับแบดจ์ออฟมิลิเทรีเมริต (ซึ่งมีรูปหัวใจที่ทำด้วยผ้าสีม่วง) ที่มีมาก่อน เพอร์เพิลฮาร์ตเป็นรางวัลปูนบำเหน็จแก่ทหารที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงมอบให้แก่สมาชิกกองทัพสหรัฐ รางวัลปูนบำเหน็จเพียงรางวัลเดียวก่อนหน้านี้คือฟิเดลิตีมิแดเลียนซึ่งปัจจุบันไม่มีแล้ว หอเกียรติยศเพอร์เพิลฮาร์ตแห่งชาติตั้งอยู่ที่นิววินด์เซอร์ รัฐนิวยอร์ก
ประวัติ

เพอร์เพิลฮาร์ตแบบเดิม ซึ่งทำหน้าที่เป็นเครื่องอิสริยาภรณ์ทหาร ได้รับการจัดตั้งโดยจอร์จ วอชิงตัน (ณ เวลานั้นดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการทหารในกองทัพภาคพื้นทวีป) ตามคำสั่งที่นิวเบิร์ก ศูนย์บัญชาการนิวยอร์กเมื่อวันที่ 7 สิงหาคม ค.ศ. 1782 วอชิงตันให้เครื่องอิสริยาภรณ์ทหารเฉพาะทหารในสงครามปฏิวัติเพียงสามคน เขาอนุญาตให้เจ้าหน้าที่ผู้ใต้บังคับบัญชาออกเครื่องอิสริยาภรณ์ตามความเหมาะสม ถึงแม้ว่าจะไม่ยุบเลิกรางวัลนี้ แต่ไม่มีการเสนอรางวัลนี้อย่างเป็นทางการอีกเลยจนกระทั่งหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
ณ ค.ศ. 2009 เนชั่นแนล จีโอกราฟิก ประมาณการจำนวนเพอร์เพิลฮาร์ตไว้ดังนี้:
สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง: 320,518
สงครามโลกครั้งที่สอง: 1,076,245
สงครามเกาหลี: 118,650
สงครามเวียดนาม: 351,794
สงครามอ่าวเปอร์เซีย: 607
สงครามในอัฟกานิสถาน: 12,534 (ณ วันที่ 18 พฤศจิกายน ค.ศ. 2018)
สงครามอิรัก: 35,411 (ณ วันที่ 18 พฤศจิกายน ค.ศ. 2018)
ความขัดแย้งทางการทหาร : 76 (ณ วันที่ 4 พฤษภาคม ค.ศ. 2020)
ภารกิจการรักษาเสถียรภาพบูรณาการหลายมิติของสหประชาชาติในประเทศมาลี, MINUSMA super camp attack: 2 (ข้อมูลเมื่อ 14 เมษายน ค.ศ.  2018 (2018 -04-14))
ทุก ๆ วันที่ 7 สิงหาคมของทุกปี เป็น "วันเพอร์เพิลฮาร์ตแห่งชาติ"
แหล่งข้อมูลอื่น

Army Regulation 670-1: Wear and Appearance of Army Uniform and Insignia
Purple Heart History เก็บถาวร 2016-05-07 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
The Purple Heart: Background and Issues for Congress Congressional Research Service
| --- | --- |
ฐานข้อมูลการควบคุมรายการหลักฐาน :  NARA
เพเนแทรนซ์

ในวิชาพันธุศาสตร์ เพเนแทรนซ์ (อังกฤษ: penetrance) คือสัดส่วนของประชากรที่มีความแตกต่างทางของลักษณะทางพันธุกรรม (genotype) แล้วมีลักษณะปรากฏ (phenotype) โดยในทางเวชพันธุศาสตร์ เพเนแทรนซ์ของการกลายพันธุ์ที่ทำให้เกิดโรคคือสัดส่วนของประชากรที่มีอาการต่อประชากรที่มีการกลายพันธุ์นั้นๆ ตัวอย่างเช่น หากการกลายพันธุ์ของยีนหนึ่ง ทำให้เกิดโรคทางพันธุกรรมที่ถ่ายทอดทางพันธุกรรมลักษณะเด่นโดยมีเพเนแทรนซ์ 95% จะพบว่า ผู้ที่มีการกลายพันธุ์ในลักษณะนั้น 95% จะเกิดโรคและมีอาการ ในขณะที่อีก 5% ไม่เกิดโรคและไม่มีอาการ แต่มีพันธุกรรมที่บ่งว่าจะเป็นโรค
เพอร์ซีย์ แจ็กสัน (ตัวละคร)

| เพอร์ซีย์ แจ็กสัน |
| --- | --- |
โลแกน เลอร์แมน รับบท เพอร์ซีย์ แจ็กสัน
ปรากฏครั้งแรก: เพอร์ซีย์ แจ็กสัน กับสายฟ้าที่หายไป
ปรากฏครั้งสุดท้าย: โลหิตแห่งโอลิมปัส
สร้างโดย: ริก ไรออร์แดน
แสดงโดย: โลแกน เลอร์แมน (ภาพยนตร์)   วอล์กเกอร์ สโคเบลล์ (ละครชุด)
ข้อมูลตัวละครในเรื่อง
ชื่อเล่น: เพอร์ซีย์
เผ่าพันธุ์: มนุษย์ครึ่งเทพ
เพศ: ชาย
ครอบครัว: โพไซดอน (บิดา)
เพอร์ซิอุส "เพอร์ซีย์" แจ็กสัน (อังกฤษ: Perseus "Percy" Jackson) เป็นตัวละครหลักจากหนังสือวรรณกรรมเยาวชนชุดเพอร์ซีย์ แจ็กสัน โดย ริก ไรออร์แดน แสดงโดยโลแกน เลอร์แมน ในภาพยนตร์เพอร์ซีย์ แจ็กสันกับสายฟ้าที่หายไป และ วอล์กเกอร์ สโคเบลล์ ในละครชุด เพอร์ซีย์ แจ็กสัน กับเทพโอลิมปัส ทาง ดิสนีย์พลัส
เพอร์ซีย์เพิ่งค้นพบเกี่ยวกับชาติกำเนิดของตนเองในหนังสือเล่มแรก ว่าตนเองเป็นลูกของโพไซดอนกับมารดาที่เป็นชาวมนุษย์ เขาได้ถูกปกป้องโดยค่ายฮาล์ฟบลัด ค่ายลับที่ถูกสร้างเพื่อฝึกฝนและคุ้มครองเหล่าลูกครึ่งเทพ เนื่องด้วยเพอร์ซีย์เป็นบุตรของโพไซดอน เขาได้ถูกกล่าวถึงในคำทำนายว่า หนึ่งในบุตรครึ่งเทพครึ่งมนุษย์ของมหาเทพทั้งสามจะเป็นผู้ตัดสินใจในการปกป้องหรือทำลายโอลิมปัส
เมื่อเขาเริ่มรู้จักกับ แอนนาเบ็ธ เชส จากเพื่อนสนิทก็กลายเป็นแฟนกัน
ในหนังสือชุดนี้ เพอร์ซีย์เริ่มภารกิจต่าง ๆ เพื่อช่วยเหลือเพื่อน รวมถึงเทพโอลิมปัส ในการยุทธการรบในแมนแฮตตัน เขาเป็นผู้นำในการรบกับโครนอส เพื่อปกป้องเขาโอลิมปัส
อาวุธ

อาวุธของเพอร์ซีย์ คือ ดาบริพไทด์ต้องคำสาป ชื่อ อนาคลัสมอส ซึ่งมีความสามารถในการเปลี่ยนเป็นปากกาลูกลื่นได้ เพอร์ซีย์ได้รับต่อมาจากไครอน ซึ่งโพไซดอนได้ฝากไว้ให้กับไครอน
ลักษณะทางกายภาพ

ในหนังสือชุดเพอร์ซีย์ แจ็กสันบรรยายว่า เพอร์ซีย์มีนัยน์ตาสีเขียว ผิวแบบคอเคเชียน และผมสีดำ
ข้อมูลเพิ่มเติม

รายชื่อตัวละครในค่ายฮาล์ฟบลัด
เพิร์ลแจม

| เพิร์ลแจม |
| --- | --- |

ข้อมูลพื้นฐาน
ที่เกิด: ซีแอตเทิล รัฐวอชิงตัน
แนวเพลง: ออลเทอร์นาทิฟร็อก, กรันจ์, ฮาร์ดร็อก, พังก์ร็อก
ช่วงปี: 1990–ปัจจุบัน
ค่ายเพลง: Epic, J

สมาชิก: Jeff Ament   Stone Gossard  Mike McCready  Eddie Vedder  Matt Cameron
อดีตสมาชิก: Dave Krusen  Matt Chamberlain  Dave Abbruzzese  Jack Irons

เว็บไซต์: www.pearljam.com
เพิร์ลแจม (อังกฤษ: Pearl Jam) เป็นวงดนตรีร็อกสัญชาติอเมริกัน ก่อตั้งวงในซีแอตเทิล รัฐวอชิงตัน ในปี ค.ศ. 1990 ตั้งแต่เริ่มก่อตั้งวง สมาชิกในวงมี เอดดี เวดเดอร์ (ร้องนำ กีตาร์), เจฟฟ์ อเมนต์ (กีตาร์เบส), สโตน กอสซาร์ด (กีตาร์ริทึม), และไมค์ แม็กครีดี (กีตาร์ลีด) ส่วนมือกลองล่าสุดคือ แมตต์ แคเมอรอน อดีตสมาชิกวงซาวด์การ์เดนที่มาร่วมวงตั้งแต่ปี ค.ศ. 1998
อเมนต์และกอสซาร์ดได้รวมตัวกันตั้งแต่วงก่อนคือ มาเธอร์เลิฟโบน โดยวงเพิร์ลแจมก้าวสู่กระแสหลักกับผลงานเปิดตัวอัลบั้มแรก Ten ถือเป็นผู้นำแถวหน้าของแนวดนตรีกรันจ์ในช่วงคริสต์ทศวรรษ 1990 อย่างไรก็ตามในช่วงเวลาการทำงานของวงได้ปฏิเสธหลักการดั้งเดิมของอุตสาหกรรมดนตรี รวมไปถึงปฏิเสธการทำมิวสิกวิดีโอและการว่าจ้างในงานสาธารณะใหญ่ ๆ จำพวกที่ขายผ่านทิกเก็ตมาสเตอร์ ในปี ค.ศ. 2006 โรลลิงสโตนอธิบายเกี่ยวกับวงว่า "พวกเขาใช้เวลานับสิบปีเพื่อหนีชื่อเสียงจากของพวกเขา"
ตั้งแต่ตั้งวง พวกเขามียอดขาย 30 ล้านชุดในสหรัฐอเมริกาและยอดขายประมาณ 60 ล้านชุดทั่วโลก เพิร์ลแจมทำผลงานออลเทอร์นาทิฟร็อกยืนยาวตั้งแต่ต้นคริสต์ทศวรรษ 1990 ได้รับการยอมรับว่าเป็นวงที่มีอิทธิพลมากที่สุดในทศวรรษ ออลมิวสิกเรียกพวกเขาว่า "เป็นวงร็อกแอนด์โรลอเมริกันที่โด่งดังที่สุดในทศวรรษ 1990"
ผลงาน > สตูดิโออัลบัม

Ten (1991)
Vs. (1993)
Vitalogy (1994)
No Code (1996)
Yield (1998)
Binaural (2000)
Riot Act (2002)
Pearl Jam (2006)
Backspacer (2009)
Lightning Bolt (2013)
Gigaton (2020)
Dark Matter (2024)
เพ็ก พาวเลอร์

เพ็ก พาวเลอร์ (อังกฤษ: Peg Powler) เป็นผีหญิงชรา ที่อาศัยอยู่ในแม่น้ำทีส์ ประเทศอังกฤษ โดยมีลักษณะตามตัวเต็มไปด้วยคราบสีเขียว ผมสีเขียวที่ยาวหยิก และฟันสีเขียวที่แหลมคม เชื่อกันว่าหากใครลงไปเล่นในแม่น้ำที่เพ็ก พาวเลอร์ อาศัยอยู่ ก็จะถูกฉุดข้อเท้าลงไปใต้น้ำ เพ็ก พาวเลอร์ เป็นผีที่มีความร้ายกาจมาก มักจะปรากฏตัวให้เห็นด้วยเรือนร่างที่น่าสะพรึงกลัว เหยื่อที่จับได้นั้นหากเป็นเด็ก เสียงร้องไห้คร่ำครวญนั้นจะเร้าอารมณ์ผีตนนี้อย่างยิ่ง
ฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 2020

| --- | --- |

รายละเอียดการแข่งขัน
ประเทศเจ้าภาพ: 11 ประเทศ อาเซอร์ไบจาน เดนมาร์ก อังกฤษ เยอรมนี ฮังการี อิตาลี เนเธอร์แลนด์ โรมาเนีย รัสเซีย สกอตแลนด์ สเปน  
วันที่: 11 มิถุนายน – 11 กรกฎาคม ค.ศ. 2021
ทีม: 24
สถานที่: 11 (ใน 11 เมืองเจ้าภาพ)
อันดับเมื่อสิ้นสุดการแข่งขัน
ชนะเลิศ:  อิตาลี (สมัยที่ 2)
รองชนะเลิศ:  อังกฤษ
สถิติการแข่งขัน
จำนวนนัดที่แข่งขัน: 51
จำนวนประตู: 142 (2.78 ประตูต่อนัด)
ผู้ชม: 1,099,278 (21,554 คนต่อนัด)
ผู้ทำประตูสูงสุด:  ปาตริก ชิก  คริสเตียโน โรนัลโด (คนละ 5 ประตู)
ผู้เล่นยอดเยี่ยม:  จันลุยจี ดอนนารุมมา
ผู้เล่นดาวรุ่งยอดเยี่ยม:  เปดริ
← 2016 2024 → 
ฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 2020 (อังกฤษ: 2020 UEFA European Football Championship) หรือรู้จักกันในชื่อ ยูโร 2020 เป็นการแข่งขันฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรปครั้งที่ 16 จัดขึ้นโดยยูฟ่า โดยเป็นครั้งแรกที่จะมีการแข่งขันใน 12 เมืองของทวีปยุโรป เพื่อเป็นการฉลองครบรอบ 60 ปีของการแข่งขัน
ทัวร์นาเมนต์จะจัดขึ้นใน 12 เมืองใน 12 ประเทศยูฟ่า เดิมทีจะมีกำหนดขึ้นตั้งแต่วันที่ 12 มิถุนายน ถึง 12 กรกฎาคม ค.ศ. 2020 เมื่อวันที่ 17 มีนาคม ค.ศ. 2020 ยูฟ่าได้ประกาศออกมาว่าทัวร์นาเมนต์จะล่าช้าประมาณหนึ่งปีเนื่องจากการแพร่ระบาดโคโรนาไวรัสทั่วยุโรปใน ค.ศ. 2020 และเสนอให้มีขึ้นตั้งแต่วันที่ 11 มิถุนายน ถึง 11 กรกฎาคม ค.ศ. 2021 การแข่งขันได้ถูกเลื่อนการแข่งขันออกไปเพื่อลดแรงกดดันต่อการบริการสาธารณะในประเทศที่ได้รับผลกระทบและเพื่อให้มีพื้นที่ว่างในปฏิทินสำหรับความสำเร็จของลีกในประเทศที่ถูกระงับ
รอบคัดเลือก

บทความหลัก: ฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 2020 รอบคัดเลือก
ผู้เล่น

บทความหลัก: ผู้เล่นในฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 2020
เพื่อลดภาระของผู้เล่นเนื่องจากการระบาดของโควิด-19 จึงมีการเพิ่มขนาดทีมจาก 23 คน (ใช้จำนวนนี้ทุกครั้งนับตั้งแต่ฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 2004) เป็น 26 คน อย่างไรก็ตาม ทีมยังคงส่งผู้เล่นในแต่ละนัดได้สูงสุดเพียง 23 คน ทีมชาติแต่ละทีมจะต้องมีผู้รักษาประตูอย่างน้อยสามคน และลงทะเบียนรายชื่อผู้เล่นใน 10 วันก่อนการแข่งขันนัดแรกเริ่มต้น (ก่อนวันที่ 1 มิถุนายน 2021) หากผู้เล่นได้รับบาดเจ็บหรือเจ็บป่วยรุนแรงจนไม่สามารถเข้าร่วมแข่งขันก่อนการแข่งขันนัดแรกของทีม สามารถเปลี่ยนเป็นผู้เล่นคนอื่นได้ อย่างไรก็ตาม ผู้รักษาประตูอาจถูกเปลี่ยนหลังจากการแข่งขันนัดแรกของทีมได้ หากได้รับบาดเจ็บหรือเจ็บป่วย
รอบแบ่งกลุ่ม

ยูฟ่าประกาศตารางการแข่งขันเมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม 2018 เวลาแข่งขันในงรอบแบ่งกลุ่มและรอบ 16 ทีมสุดท้ายจะมีการประกาศหลังจับฉลากรอบสุดท้าย
ทีมชนะเลิศ รองชนะเลิศ และทีมอันดับสามที่ดีที่สุดสี่ทีมของแต่ละกลุ่ม จะผ่านเข้าสู่รอบ 16 ทีมสุดท้าย
เวลาทั้งหมดเป็นเวลาออมแสงยุโรปกลาง (UTC+2) และตามเวลาท้องถิ่น หากสถานที่ตั้งอยู่ในเขตเวลาที่แตกต่างกัน
รอบแบ่งกลุ่ม > กลุ่มเอ

บทความหลัก: ฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 2020 กลุ่มเอ
| อันดับ | ทีมด ค ก | เล่น | ชนะ | เสมอ | แพ้ | ได้ | เสีย | ต่าง | คะแนน | การผ่านเข้ารอบ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  อิตาลี (H) | 3 | 3 | 0 | 0 | 7 | 0 | +7 | 9 | ผ่านเข้าสู่รอบแพ้คัดออก |
| 2 |  เวลส์ | 3 | 1 | 1 | 1 | 3 | 2 | +1 | 4 | ผ่านเข้าสู่รอบแพ้คัดออก |
| 3 |  สวิตเซอร์แลนด์ | 3 | 1 | 1 | 1 | 4 | 5 | −1 | 4 | ผ่านเข้าสู่รอบแพ้คัดออก |
| 4 |  ตุรกี | 3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 8 | −7 | 0 |  |
แหล่งที่มา: ยูฟ่า
 เจ้าภาพ.
หมายเหตุ:
1 2  เสมอกันที่ผลการแข่งขันเฮดทูเฮด (เวลส์ 1–1 สวิตเซอร์แลนด์). ผลต่างประตูโดยรวมถูกนำมาใช้กับเงื่อนไข.
21:00
| ตุรกี  | 0–3 |  อิตาลี |
| --- | --- | --- |
|  | รายงาน | เดมีรัล  53' (เข้าประตูตัวเอง) อิมโมบีเล  66' อินซิญเญ  79' |
ผู้ชม: 12,916 คน
ผู้ตัดสิน: ดันนี มักเกอลี (เนเธอร์แลนด์)
| เวลส์  | 1–1 |  สวิตเซอร์แลนด์ |
| --- | --- | --- |
| มัวร์  74' | รายงาน | เอ็มโบโล  49' |
ผู้ชม: 8,782 คน
ผู้ตัดสิน: เกลม็อง ตูร์แป็ง (ฝรั่งเศส)
| ตุรกี  | 0–2 |  เวลส์ |
| --- | --- | --- |
|  | รายงาน | แรมซีย์  42' ซี. รอเบิตส์  90+5' |
ผู้ชม: 19,762 คน
ผู้ตัดสิน: อาร์ตูร์ ซูวารึช ดีอัช (โปรตุเกส)
21:00
| อิตาลี  | 3–0 |  สวิตเซอร์แลนด์ |
| --- | --- | --- |
| โลกาเตลลี  26', 52' อิมโมบีเล  89' | รายงาน |  |
ผู้ชม: 12,445 คน
ผู้ตัดสิน: เซียร์เกย์ คาราเซฟ (รัสเซีย)
| สวิตเซอร์แลนด์  | 3–1 |  ตุรกี |
| --- | --- | --- |
| เซเฟรอวิช  6' ชาชีรี  26', 68' | รายงาน | คาฮ์เวจี  62' |
ผู้ชม: 17,138 คน
ผู้ตัดสิน: สเลากอ วินชิช (สโลวีเนีย)
18:00
| อิตาลี  | 1–0 |  เวลส์ |
| --- | --- | --- |
| เปสซีนา  39' | รายงาน |  |
ผู้ชม: 11,541 คน
ผู้ตัดสิน: ออวีดียู ฮัตเซกัน (โรมาเนีย)
รอบแบ่งกลุ่ม > กลุ่มบี

บทความหลัก: ฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 2020 กลุ่มบี
| อันดับ | ทีมด ค ก | เล่น | ชนะ | เสมอ | แพ้ | ได้ | เสีย | ต่าง | คะแนน | การผ่านเข้ารอบ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  เบลเยียม | 3 | 3 | 0 | 0 | 7 | 1 | +6 | 9 | ผ่านเข้าสู่รอบแพ้คัดออก |
| 2 |  เดนมาร์ก (H) | 3 | 1 | 0 | 2 | 5 | 4 | +1 | 3 | ผ่านเข้าสู่รอบแพ้คัดออก |
| 3 |  ฟินแลนด์ | 3 | 1 | 0 | 2 | 1 | 3 | −2 | 3 |  |
| 4 |  รัสเซีย (H) | 3 | 1 | 0 | 2 | 2 | 7 | −5 | 3 |  |
ปรับปรุงข้อมูลล่าสุด วันที่ 21 มิถุนายน 2021. แหล่งที่มา: ยูฟ่า
 เจ้าภาพ.
หมายเหตุ:
1 2 3  เสมอด้วยคะแนนเฮดทูเฮด (3). ผลต่างประตูเฮดทูเฮด: เดนมาร์ก +2, ฟินแลนด์ 0, รัสเซีย –2.
18:00
| เดนมาร์ก  | 0–1 |  ฟินแลนด์ |
| --- | --- | --- |
|  | รายงาน | โปฮ์ยันปาโล  60' |
ผู้ชม: 15,200 คน
ผู้ตัดสิน: แอนโทนี เทย์เลอร์ (อังกฤษ)
| เบลเยียม  | 3–0 |  รัสเซีย |
| --- | --- | --- |
| ลูกากู  10', 88' เมอนีเย  34' | รายงาน |  |
ผู้ชม: 26,264 คน
ผู้ตัดสิน: อันโตนิโอ มาเตว ลาโอซ (สเปน)
| ฟินแลนด์  | 0–1 |  รัสเซีย |
| --- | --- | --- |
|  | รายงาน | มีรันชุค  45+2' |
ผู้ชม: 24,540 คน
ผู้ตัดสิน: ดันนี มักเกอลี (เนเธอร์แลนด์)
18:00
| เดนมาร์ก  | 1–2 |  เบลเยียม |
| --- | --- | --- |
| พออุลเซิน  2' | รายงาน | เต. อาซาร์  55' เดอ เบรยเนอ  70' |
ผู้ชม: 23,395 คน
ผู้ตัดสิน: บีเยิร์น เกยเปิร์ส (เนเธอร์แลนด์)
21:00
| รัสเซีย  | 1–4 |  เดนมาร์ก |
| --- | --- | --- |
| ดซูย์บา  70' (ลูกโทษ) | รายงาน | ตัมส์กอร์  38' พออุลเซิน  59' เครสเตินเซิน  79' เมเลอ  82' |
ผู้ชม: 23,644 คน
ผู้ตัดสิน: เกลม็อง ตูร์แป็ง (ฝรั่งเศส)
| ฟินแลนด์  | 0–2 |  เบลเยียม |
| --- | --- | --- |
|  | รายงาน | ฮราเด็ตสกี  74' (เข้าประตูตัวเอง) ลูกากู  81' |
ผู้ชม: 18,545 คน
ผู้ตัดสิน: เฟลิคส์ บรึช (เยอรมนี)