stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
ตราแผ่นดินของแทนซาเนีย
ตราแผ่นดินในอดีต

ตราแผ่นดินของแทนกันยีกา (ก่อน พ.ศ. 2504 – พ.ศ. 2507)
แหล่งข้อมูลอื่น

Tanzanian National Website เก็บถาวร 2006-07-21 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
Statehouse Website เก็บถาวร 2007-05-25 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
ทัสตาร์

ชายชาวซิกข์โพกทัสตาร์และสวมชุดสูทแบบตะวันตก
ทัสตาร์ หรือ ดัสตาร์(ปัญจาบ: ਦਸਤਾਰ, dastār มาจาก เปอร์เซีย: دستار) หรือ ปักรี (ปัญจาบ: ਪਗੜੀ; pagṛi) หรือ ปักก์ (ปัญจาบ: ਪੱਗ; pagg) คือเครื่องสวมศีรษะที่เกี่ยวข้องกับศาสนาซิกข์ และเป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรมซิกข์ การสวมทัสตาร์หรือผ้าโพกศีรษะนั้นถือเป็นข้อบังคับพื้นฐานที่ทั้งบุรุษและสตรีชาวซิกข์ต้องปฏิบัติตาม ทัสตาร์เป็นสัญลักษณ์ของความซื่อสัตย์ ความรักและเคารพในตนเอง ความกล้าหาญ ความกตัญญู และความผูกพันและเคารพในศาสนา ในชาวซิกข์ขาลสา (ซิกข์ที่ผ่านการอมฤตสัญชร หรือ ปาหุลแล้ว) จะต้องไว้ผมยาว (เกศ (ศาสนาซิกข์)) ซึ่งเป็นหนึ่งในข้อบังคับ "ก 5 ประการ" ชาวซิกข์ถือว่าการสวมทัสตาร์นั้นเป็นส่วนสำคัญของเอกลักษณ์ชาวซิกข์ที่ไม่เหมือนศาสนิกชนศาสนอื่น ๆ  (unique Sikh identity) นอกจากนี้การสวมทัสตาร์ยังเป็นเหมือนการเตือนใจไม่ให้ทำความผิด เพราะด้วยการโพกทัสตาร์เป็นเอกลักษณ์เฉพาะของชาวซิกข์ การทำผิดนั้นจะนำมาซึ่งความเสื่อมเสียต่อศาสนิกชนทั้งมวล
ประวัติ

ทัสตาร์เป็นส่วนสำคัญของซิกข์มาตั้งแต่สมัยของศรีคุรุนานักเทพจิ ทั้งคุรุอมรทาส และคุรุอรชุน ล้วนได้รับทัสตาร์พิเศษเมื่อแต่งตั้งเป็นคุรุศาสดา
คุรุโควินทสิงห์เคยระบุไว้ว่า "Kangha dono vaqt kar, paag chune kar bandhai." อันแปลว่า "จงกังฆา (หวี) ผมของท่านวันละสองครั้ง และพันม้วนผ้าโพกศีรษะ (ทัสตาร์) ของท่านอย่างระมัดระวัง ค่อย ๆ ทำ"
ทะเลสาบซือริช

| ทะเลสาบซือริช |
| --- | --- |
ทะเลสาบซือริช Pfannenstiel และ Sihl Valley เมื่อมองจากบริเวณใกล้เคียง Felsenegg (เมษายน 2010)
ทะเลสาบซือริชแสดงแผนที่รัฐซือริชทะเลสาบซือริชแสดงแผนที่รัฐชวีทซ์ทะเลสาบซือริชแสดงแผนที่สวิตเซอร์แลนด์ทะเลสาบซือริชแสดงแผนที่เทือกเขาแอลป์

พิกัด: 47°14′51″N 8°40′39″E﻿ / ﻿47.24750°N 8.67750°E﻿ / 47.24750; 8.67750
ชื่อในภาษาแม่: Zürichsee  (เยอรมัน)
แหล่งน้ำไหลเข้าหลัก: คลองลินท์ (Linthkanal)
แหล่งน้ำไหลออก: แม่น้ำลิมมัท
พื้นที่รับน้ำ: 1,829 ตารางกิโลเมตร (706 ตารางไมล์)
ประเทศในลุ่มน้ำ: สวิตเซอร์แลนด์

ช่วงยาวที่สุด: 40 กิโลเมตร (25 ไมล์)
ช่วงกว้างที่สุด: 3 กิโลเมตร (2 ไมล์)
พื้นที่พื้นน้ำ: 88.66 ตารางกิโลเมตร (34.23 ตารางไมล์)
ความลึกโดยเฉลี่ย: 49 เมตร (161 ฟุต)
ความลึกสูงสุด: 136 เมตร (446 ฟุต)
ปริมาณน้ำ: 3.9 ลูกบาศก์กิโลเมตร (0.94 ลูกบาศก์ไมล์)
เวลาพักน้ำ: 440 วัน
ความสูงของพื้นที่: 406 เมตร (1,332 ฟุต)

แข็งตัว: 1929, 1962/1963 (ล่าสุด)
เกาะ: Lützelau, Ufenau, Schönenwirt
ส่วนย่อยลุ่มน้ำ: ทะเลสาบโอเบอร์

ทะเลสาบซือริช (เยอรมัน: Zürichsee; รูมันช์: Lai da Turitg) เป็นทะเลสาบในประเทศสวิตเซอร์แลนด์ที่ระดับความสูง 406 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล ทะเลสาบทอดตัวเป็นแนวยาวไปทางตะวันออกเฉียงใต้จากนครซือริชเป็นระยะทางกว่า 40 กิโลเมตร ทะเลสาบแห่งนี้รับน้ำมาจากคลองลินท์ ซึ่งเป็นคลองที่ไหลมาจากธารน้ำแข็งในเทือกเขาแอลป์ในรัฐกลารุส ทะเลสาบมีพื้นน้ำคิดเป็นพื้นที่กว่า 88.66 ตารางกิโลเมตร มีความลึกเฉลี่ย 49 เมตร จุดที่ลึกที่สุดมีความลึก 136 เมตร ทะเลสาบซือริชกินพื้นที่คาบเกี่ยวในรัฐสวิสสามรัฐ ได้แก่ รัฐซือริช, รัฐซังคท์กัลเลิน และรัฐชวีทซ์ ส่วนทางตะวันออกของทะเลสาบในรัฐซังคท์กัลเลินและรัฐชวีทซ์มีชื่อเรียกว่า ทะเลสาบโอเบอร์ (Obersee) ซึ่งมีความหมายว่า "ทะเลสาบที่สูง"
แหล่งข้อมูลอื่น

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ ทะเลสาบซือริช
วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ ทะเลสาบโอเบอร์
| ฐานข้อมูลการควบคุมรายการหลักฐาน  |
| --- | --- |
นานาชาติ:  VIAF 
ประจำชาติ:  ฝรั่งเศส  BnF data  เยอรมนี  อิสราเอล  สหรัฐ  เช็กเกีย 
อื่น ๆ:  พจนานุกรมประวัติศาสตร์ของสวิสเซอร์แลนด์  IdRef
ชาวศรีลังกาเชื้อสายมลายู

| ශ්‍රී ලංකා මැලේ இலங்கை மலாய் |
| --- | --- |
ชายมลายูและบุตรในคริสต์ศตวรรษที่ 19
ประชากรทั้งหมด
40,189 คน  (ร้อยละ 0.2 ของประชากร) (ค.ศ. 2012)ไม่รวมชาวศรีลังกาเชื้อสายมลายูมีบรรพบุรุษย้อนหลังไปถึงคริสต์ศตวรรษที่ 13
ภูมิภาคที่มีประชากรอย่างมีนัยสำคัญ
จังหวัดตะวันตก: 24,718 คน
จังหวัดใต้: 8,343 คน
จังหวัดกลาง: 2,889 คน
จังหวัดตะวันตกเฉียงเหนือ: 1,675 คน
ภาษา
ภาษามลายูศรีลังกา · ภาษาสิงหล บางส่วนใช้ภาษาทมิฬ และอังกฤษ
ศาสนา
อิสลาม · พุทธ
กลุ่มชาติพันธุ์ที่เกี่ยวข้อง
ชวา มลายู มัวร์ บูกิส ปรีบูมีอื่น ๆ 
ชาวศรีลังกาเชื้อสายมลายู (สิงหล: ශ්‍රී ලාංකා මැලේ, อักษรโรมัน: Ja Minissu, แปลตรงตัว 'ชาวชวา'; ทมิฬ: இலங்கை மலாய், อักษรโรมัน: Ilaṅkai Malai) เป็นชาวศรีลังกาที่มีเชื้อสายมลายูจากอินโดนีเซียและหมู่เกาะมลายู (ส่วนมากมีเชื้อสายชวา) มีประชากรราว 40,000 คน หรือคิดเป็นร้อยละ 0.2 ของประชากรทั้งหมด และเป็นชาติพันธุ์หลักหนึ่งในห้าของประเทศศรีลังกา
ประวัติ

ชาวมลายูเริ่มเข้าไปตั้งถิ่นฐานบนเกาะลังกาตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 13 คือพระเจ้าจันทรภาณุแห่งอาณาจักรตามพรลิงค์ สามารถพิชิตเกาะลังกาตอนเหนือได้เมื่อ ค.ศ. 1247 โดยผู้ติดตามของพระองค์สมรสกับประชากรในท้องถิ่น บุคคลเชื้อสายมลายูกลุ่มนี้ส่วนใหญ่นับถือศาสนาพุทธและสมรสข้ามกลุ่มกับชาวสิงหล นักวิชาการศรีลังการะบุว่าชาวสิงหลจำนวนไม่น้อยมีเชื้อสายหรือบรรพบุรุษเป็นมลายู
หลังจากนั้นหลายศตวรรษต่อมามีคลื่นผู้อพยพกลุ่มแรกเป็นชาวมลายูจากหมู่เกาะอินโดนีเซียเข้าอาศัยบนเกาะลังกาในช่วงที่ทั้งศรีลังกาและอินโดนีเซียตกเป็นอาณานิคมของดัตช์ และคลื่นผู้อพยพกลุ่มที่สอง มาจากคาบสมุทรมลายูอพยพเข้าไปในช่วงที่ศรีลังกาและมลายาเป็นอาณานิคมของจักรวรรดิบริเตน
ภาษา

ชาวศรีลังกาเชื้อสายมลายูมีภาษาเฉพาะกลุ่ม คือภาษามลายูศรีลังกา มีรูปแบบเป็นภาษาลูกผสมระหว่างภาษาสิงหลและโศนัม (ภาษาทมิฬมุสลิมในศรีลังกา) โดยมีภาษามลายูเป็นพื้น (lexifier) เชื่อว่าสำเนียงใกล้เคียงกับภาษามลายูถิ่นบาตาเวีย พบได้ในชุมชนเชื้อสายมลายูในเมืองแคนดีในจังหวัดกลาง เมืองฮัมบันโตตาและคิรินเดในจังหวัดใต้ เกาะสเลฟในจังหวัดตะวันตก และพบผู้พูดกลุ่มใหญ่ทางตอนเหนือของกรุงโคลัมโบ แต่ชาวมลายูในเมืองคินนิยาและมูตูร์เลิกพูดมลายูไปแล้ว โดยหันไปพูดภาษาทมิฬและมัวร์ทมิฬแทน และยังพบผู้ใช้ภาษานี้ในชุมชนเชื้อสายสิงหลในเมืองฮัมบันโตตา (Hambantota)
นอกจากภาษามลายูศรีลังกาแล้ว ชาวมลายูสามารถใช้ภาษาสิงหลและทมิฬได้ตามปัจจัยทางเศรษฐกิจและสังคมต่าง ๆ จากการสำรวจสำมะโนประชากรเมื่อ ค.ศ.  2012 พบว่า ชาวศรีลังกาเชื้อสายมลายูพูดภาษาทมิฬ 28,975 คน หรือคิดเป็นร้อยละ 79.2 และพูดภาษาอังกฤษ 24,202 คน หรือคิดเป็นร้อยละ 66.2
ศาสนา

ชาวศรีลังกาเชื้อสายมลายูส่วนใหญ่นับถือศาสนาอิสลามเช่นเดียวกันกับชาวมลายูในประเทศอินโดนีเซียและมาเลเซีย มีการสร้างมัสยิดตามชุมชนที่ตนอาศัย อย่างในกรณีโมฮัมมัด บาลันกายา (Mohammed Balankaya) เจ้านายผู้ลี้ภัยแห่งราชวงศ์โกวา (ปัจจุบันคือเกาะซูลาเวซี ประเทศอินโดนีเซีย) ร่วมก่อสร้างมัสยิดใหญ่แห่งศรีลังกา ถือเป็นศูนย์รวมจิตใจชาวมุสลิมบนเกาะลังกา
นอกจากนี้ยังมีชาวศรีลังกาเชื้อสายมลายูบางส่วนเปลี่ยนไปนับถือศาสนาพุทธที่เกิดขึ้นจากการสมรสข้ามชาติพันธุ์
ชื่อบุคคล

ชื่อของชาวศรีลังกาเชื้อสายมลายูส่วนใหญ่เป็นภาษาสันสกฤต ใกล้เคียง (หรือเหมือนกับ) ชื่อบุคคลที่ชาวสิงหลใช้ นามสกุลที่ปรากฏอยู่ทั่วไป เช่น จายะห์ (Jayah, จาก "ชย"), วีราบังซา (Weerabangsa, จาก "วีรวํศ"), ซินฮาวังซา (Sinhawangsa, จาก "สิงฺหวํศ"), ซินฮาวันซา (Sinhawansa, จาก "สิงฺหวํศ"), จายาวังซา (Jayawangsa, จาก "ชยวํศ"), ซินฮาลักซานา (Singalaxana, จาก "สิงฺหลกฺษณ"), บังซาจายะห์ (Bangsa Jayah, จาก "วํศชย") และ วังซา (Wangsa, จาก "วํศ") นามสกุลที่เป็นมลายูดั้งเดิม ได้แก่ ลี (Lye), จุนจี (Chunchie), ปรีนา (Preena), ฮันนัน (Hannan), ซัลเลย์ (Sallay), ดูเล (Doole), กิตจีลัน (Kitchilan), กูตีนุน (Kutinun), กันจิล (Kanchil), ไซนน (Sainon), บงโซ (Bongso), โบโฮรัน (Bohoran), กุปเปิน (Kuppen) และ ลัปเปิน (Lappen) และนามสกุลที่เป็นภาษาอาหรับ ได้แก่ ซัลดิน (Saldin), อัซซัน (Assan), ระฮ์มัน (Rahman), ดราฮามัน (Drahaman), บักเกอร์ (Bucker), รัมลัน (Ramlan), ราจัป (Rajap), จูมัต (Jumat) และ มันนัน (Mannan)
ส่วนคำนำหน้านามแบบมลายูดั้งเดิม ได้แก่ ตูวัน (Tuan) มาซ (Maas) และราเดน (Raden) สำหรับเพศชาย และ เญ (Gnei) โนนา (Nona) และโญญา (Gnonya) สำหรับผู้หญิง นำหน้าชื่อตัว
เชิงอรรถ

↑  ตัวเลขนี้คือจำนวนชาวศรีลังกาเชื้อสายมลายูเฉพาะที่มีบรรพบุรุษอพยพเข้ามาเมื่อคริสต์ศตวรรษที่ 13 ไม่รวมกลุ่มที่อพยพมาก่อนคริสต์ศตวรรษที่ 13 ที่แต่งงานกับชนพื้นเมืองเมื่อหลายพันปีก่อน
↑  เพื่อจำแนกความต่างระหว่างกลุ่มผู้อพยพยุคเก่าที่แต่งงานกับชนพื้นเมืองก่อนคริสต์ศตวรรษที่ 13 หรือเมื่อหลายพันปีก่อน
↑  "A2 : Population by ethnic group according to districts, 2012". Census of Population & Housing, 2011. Department of Census & Statistics, Sri Lanka. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2017-04-28. สืบค้นเมื่อ 2021-04-30.
1 2 3 4 5 6  Goonewardene, K.W. (July 1843). "Journal of the Royal Asiatic Society Vol. VII". Journal of the Royal Asiatic Society. 7: 257. สืบค้นเมื่อ 21 April 2020.
↑  "Malays in Sri Lanka". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2018-06-25. สืบค้นเมื่อ 2021-04-30.
1 2  "APiCS Online - Survey chapter: Sri Lankan Malay". apics-online.info (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2018-10-06.
↑  Mahroof, M. M. M. (1992). "Malay Language in Sri Lanka: Socio-mechanics of a Minority Language in Its Historical Setting". Islamic Studies. 31 (4): 463–478. ISSN 0578-8072. JSTOR 20840097.
↑  Saldin, B. D. K. (27 May 2011). "Converting Sri Lankan Malay into a written language". The Island. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2018-07-01. สืบค้นเมื่อ 2021-04-30.
↑  http://sealang.net/archives/nusa/pdf/nusa-v50-p43-57.pdf
↑  "Census of Population and Housing 2011". www.statistics.gov.lk. Department of Census and Statistics. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-04-16. สืบค้นเมื่อ 14 November 2018.
↑  Kalabooshana S. B. C. Halaldheen (25 January 2002). "Features: Sri Lanka Malays in focus". Daily News. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2003-04-27.
↑  B. D. K. Saldin (1996). Orang Melayu Sri Lanka Dan Bahasanya. Sridevi Printers Publication. p. 17. ISBN 95-594-1902-1.
↑  DK Eyewitness Travel Guide Sri Lanka. Dorling Kindersley Ltd. 2016. p. 69. ISBN 978-02-412-8997-6.
1 2 3 4 5  Hussainmiya, Bachamiya Abdul (1987). Lost Cousins: The Malays of Sri Lanka. Institut Bahasa. p. 8.
1 2  "Names in Sri Lanka". asian-recipe.com. Asian-Recipe. สืบค้นเมื่อ 20 April 2020.
ดราโกสเตยาดินเต

ดราโกสเตยาดินเต (โรมาเนีย: Dragostea Din Tei) เป็นเพลงป๊อปแดนซ์ที่ประสบความสำเร็จอย่างสูงของวงโอ-โซน (O-Zone) วงดนตรีมีชื่อจากประเทศมอลโดวา โดยต้นฉบับของเพลงนี้เป็นภาษาโรมาเนีย
ในประเทศไทย

คนไทยมักจะรู้จักเพลงนี้จากโฆษณาเพื่อให้ปิดโทรศัพท์มือถือก่อนเริ่มฉายภาพยนตร์ จากภาพยนตร์เรื่อง กุ๊กไก่หัวใจพิทักษ์โลก (Chicken Little) และปี พ.ศ. 2549 ใหญ่ เรดบีท ได้ทำการลอกเลียนแบบรูปแบบล้อเลียนโดยนำทำนองเพลงนี้มาใส่เนื้อร้องภาษาไทย ชื่อว่าเพลง โอ้เจ้าหนี้
การแปลชื่อเพลง

"ดราโกสเตียดินเต" เป็นภาษาโรมาเนีย และเป็นชื่อเพลงที่แปลค่อนข้างยาก เนื่องจากความกำกวมของคำว่า "din" และการที่ประโยคขาดบริบทเพื่อช่วยในการตีความ ทำให้อาจแปลได้ว่า ความรักในดงต้นลินเดน หรือ ความรักจากต้นลินเดน ก็ได้ แต่อย่างไรก็ดี การตีความที่ถูกต้องได้แสดงไว้ในซับไทเทิลของมิวสิกวิดีโอของวงโอ-โซน ว่า ความรักจากต้นลินเดน เป็นที่ทราบกันว่าต้นลินเดนมีความเชื่อมโยงอย่างแนบแน่นกับบทเพลงในบทกวีของโรมาเนีย จากกวีนิพนธ์โรแมนติกของมีไฮ เอมิเนสคู กวีชาวโรมาเนีย ดังนั้น ชื่อเพลงจึงอาจหมายถึง ความรักโรแมนติก ' แบบต้นลินเดน'  การตีความชื่อเพลงอีกแบบหนึ่งเอามาจากท่อนสร้อยของหนังสือสำหรับเด็กที่ได้รับความนิยมสูงในโรมาเนีย บทประพันธ์ของ ไอออน ครีแยนกา ที่มีชื่อว่า "ปูปาซาดินเต" ซึ่งหมายถึง นกกระรางหัวขวานบนต้นลินเดน
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์ของวงโอโซน เก็บถาวร 2003-07-28 ที่ archive.today
เนื้อภาษาโรมาเนีย และคำแปลภาษาอังกฤษ เก็บถาวร 2011-07-17 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
มิวสิกวิดีโอ
มิวสิกวีดีโอเลโก้
บันทึกการแสดงสด เก็บถาวร 2006-04-24 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
แหล่งข้อมูลอื่น > รีมิกซ์ภาษาอื่น ที่ออกอย่างเป็นทางการ

Guo Mei Mei - Bu Pa Bu Pa  เก็บถาวร 2006-04-24 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน รีมิกซ์ภาษาจีน
รีมิกซ์ภาษาญี่ปุ่น โดย เคน มาเอดะ เก็บถาวร 2006-06-26 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
Nu-na Ei Kuum / Nuna's Dream เก็บถาวร 2006-06-26 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน โดย Hyun Young รีมิกซ์ภาษาเกาหลี
แหล่งข้อมูลอื่น > รีมิกซ์ล้อเลียน

ล้อเลียนนายกฯ ทักษิณ
แอนิเมชันญี่ปุ่น ล้อเลียนการเล่นคำ เก็บถาวร 2005-11-28 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
รีมิกซ์ภาษาสเปน ล้อเลียนเรื่องเกย์
American Idle เก็บถาวร 2006-04-24 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
ธงนาวีโปแลนด์

ธงนาวีโปแลนด์
แบบการสร้างธงนาวีโปแลนด์
ธงนาวี (หรือ ธงศึก) แห่งสาธารณรัฐโปแลนด์ (โปแลนด์: bandera wojenna Rzeczypospolitej Polskiej) iลักษณะอย่างธงชาติแบบมีตราแผ่นดิน ที่ปลายธงตัดเป็นหางนกแซงแซวสองแฉก. ประกาศใช้ครั้งแรกเมื่อ ค.ศ. 1919 โดย กองทัพเรือโปแลนด์
ดูเพิ่ม

รายชื่อธงเรือในประเทศโปแลนด์
ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 2 (ประเทศโปแลนด์)

|  ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 2 |
| --- | --- |
Droga krajowa nr 2
  ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 2   ทางพิเศษเอส 2   ทางหลวงเอ 2
ข้อมูลของเส้นทาง

 ส่วนหนึ่งของ เส้นทางยุโรปอี 30
 
บำรุงรักษาโดย GDDKiA
ความยาว: 672 กิโลเมตร (418 ไมล์)
ทางแยกที่สำคัญ
จาก: ชฟีแยต์สกอ (PL-D)
ถึง: แตแรสปอล (PL-BY)
ตำแหน่งที่ตั้ง
ประเทศ: Poland
Regions: จังหวัดลูบุช จังหวัดวีแยลกอปอลสกา จังหวัดวุช จังหวัดมาซอฟแช จังหวัดลูบลิน
เมืองสำคัญ: ปอซนัญ วุช วอร์ซอ
 
ระบบทางหลวง
ทางหลวงแผ่นดินในประเทศโปแลนด์
ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 2 (โปแลนด์: Droga krajowa nr 2) เป็นส่วนหนึ่งของเครือข่ายทางหลวงแผ่นดินโปแลนด์ ทางหลวงเส้นนี้เชื่อมจากภาคตะวันตกไปยังภาคตะวันออกของประเทศโปแลนด์ โดยผ่านช่วงชฟีแยต์สกอที่มีพรมแดนประเทศเยอรมนีถึงแตแรสปอลที่มีพรมแดนประเทศเบลารุส และตัดผ่านจังหวัดลูบุช จังหวัดวีแยลกอปอลสกา จังหวัดวุช จังหวัดมาซอฟแช และจังหวัดลูบลิน ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 2 เป็นส่วนหนึ่งของทางหลวงยุโรปอี 30
เมืองสำคัญและเมืองที่อยู่ติดกับเส้นทาง

ชฟีแยต์สกอ (ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 29)
แชปีแยน (ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 92)
ปอซนัญ (ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 5, 11)
วแชชญา (ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 15, 92)
กอญิน (ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 25, 72)
วอวิตช์ (ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 14, 70, 92)
ซอคัตแชฟ (road 50)
วอร์ซอ (ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 7, 8, 61, 79, 17)
มิญสก์มาซอวีแยต์สกี (ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 50)
แช็ดลต์แซ (ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 63)
มีแยนด์ซือแชตส์ปอดลัสกี (ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 19)
เบียวาปอดลัสกา
แตแรสปอล (พรมแดนติดกับประเทศเบลารุส)
52°08′46″N 22°13′33″E﻿ / ﻿52.146002°N 22.225910°E﻿ / 52.146002; 22.225910
| ด ค กทางหลวงแผ่นดินในประเทศโปแลนด์ |
| --- | --- |
ทางหลวงแผ่นดิน:  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98 
มอเตอร์เวย์ :  A1  A2  A4  A6  A8  A18  A50 
ทางพิเศษ :  S1  S2  S3  S5  S6  S7  S8  S10  S11  S12  S14  S16  S17  S19  S22  S50  S51  S52  S61  S69  S74  S79  S86
นยินาตีวุ

| นยินาตีวุ நயினாதீவு නාගදීපය |
| --- | --- |
เกาะ
โคปุรัมของนาคปูร์ศนิโกยิล (Nagapooshani Amman Kovil)
นยินาตีวุ
พิกัด: 9°36′0″N 79°46′0″E﻿ / ﻿9.60000°N 79.76667°E﻿ / 9.60000; 79.76667
ประเทศ: ประเทศศรีลังกา
จังหวัด: จังหวัดเหนือ (Northern Province, Sri Lanka)
เขต: เขตจัฟฟ์นา (Jaffna District)
DS Division: Island South
นยินาตีวุ (ทมิฬ: நயினாதீவு) หรือ นาคทีปยะ (สิงหล: නාගදීපය) เป็นเกาะเล็ก ๆ ที่มีชื่อเสียง ซึ่งตั้งอยู่นอกชายฝั่งของคาบสมุทรจัฟฟ์นาในจังหวัดเหนือของประเทศศรีลังกา ชื่อของเกาะหมายถึง ชนพื้นเมืองชาวนาคของลังกา
เกาะนี้เป็นที่ตั้งของเทวสถานฮินดู ของวัดนาคปูร์ศนิอัมมัน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งในหกสิบสี่ศักติปีฐที่สำคัญของนิกายศักติในศาสนาฮินดู และเป็นที่ตั้งของพุทธศาสนสถานคือ นาคทีปบุราณมหาวิหาร
โดยทั่วไปนักประวัติศาสตร์ทราบว่า เกาะนี้ถูกกล่าวถึงในวรรณกรรมภาษาทมิฬยุคสังคัมโบราณของทมิฬนาฑูอันมีชื่อเสียง เช่น มณิเมกะไล ซึ่งถูกกล่าวถึงในนามว่า เกาะมณิปัลลาวัม (ทมิฬ: மணிபல்லவம்) และถูกกล่าวถึงในวรรณกรรมพุทธโบราณของศรีลังกาเช่น มหาวงศ์ นอกจากนี้ ทอเลมี นักภูมิศาสตร์ชาวกรีก ซึ่งได้กล่าวถึงหมู่เกาะต่าง ๆ รอบคาบสมุทรจัฟฟ์นา และขนานนามว่า นาคทีปะ (Nagadiba) ในช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 1
ดูเพิ่ม

ศรีบาทา
กตรคามเทวาลัย
เมขลา
เทพเจ้าแห่งน้ำ
ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 1 (ประเทศโปแลนด์)

|  ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 1 |
| --- | --- |
Droga krajowa nr 1
  ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 1   ทางพิเศษเอส 1   ทางหลวงเอ 1
ข้อมูลของเส้นทาง

 ส่วนหนึ่งของ เส้นทางยุโรปอี 75
 
บำรุงรักษาโดย GDDKiA
ความยาว: 640 กิโลเมตร (400 ไมล์)
ตำแหน่งที่ตั้ง
ประเทศ: Poland
Regions: จังหวัดปอมอแช จังหวัดกูยาวือ-ปอมอแช จังหวัดวุช จังหวัดชล็อนสก์
เมืองสำคัญ: กดัญสก์ กรูจอนตส์ ตอรุญ วุช ตแชนสตอคอวา ซอสนอวีแยตส์ กาตอวิตแซ และบีแยลสกอ-เบียวา
 
ระบบทางหลวง
ทางหลวงแผ่นดินในประเทศโปแลนด์
ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 1 (โปแลนด์: Droga krajowa nr 1) เป็นเส้นทางในเครือข่ายของทางหลวงแผ่นดินโปแลนด์ ถนนเส้นนี้เชื่อมจากภาคเหนือไปยังภาคใต้ของประเทศโปแลนด์ โดยผ่านช่วงกดัญสก์ถึงแชชึน ที่มีพรมแดนติดกับประเทศเช็กเกีย ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 1 เป็นส่วนหนึ่งของทางหลวงยุโรปอี 75 แต่ตั้งปียอตร์กุฟตรือบูนัลสกีถึงกาตอวิตแซ ทางหลวงสายนี้มีระยะทางรวม 640 กิโลเมตร
เมืองสำคัญและเมืองที่อยู่ติดกับเส้นทาง

กดัญสก์ (ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 7)
ตอรุญ (ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 15, 80)
ววอตสวาแวก (ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 62)
กรอชแญวิตแซ (ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 92)
ซกีแยช (ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 71)
วุช (ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 14, 72)
ปียอตร์กุฟตรือบูนัลสกี (ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 8, 12, 91)
ราดอมสกอ (ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 42)
ตแชนสตอคอวา (ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 43, 46, 91)
แชวิตแช (ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 78)
ดอมบรอวากูร์ญิตชา (ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 94)
ซอสนอวีแยตส์
มึสวอวิตแซ (ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 4)
ตือคือ (ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 44, 86)
บีแยลสกอ-เบียวา (ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 52)
แชชึน พรมแดนติดกับประเทศเช็กเกีย
52°46′14″N 18°52′46″E﻿ / ﻿52.770495°N 18.879356°E﻿ / 52.770495; 18.879356
| ด ค กทางหลวงแผ่นดินในประเทศโปแลนด์ |
| --- | --- |
ทางหลวงแผ่นดิน:  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98 
มอเตอร์เวย์ :  A1  A2  A4  A6  A8  A18  A50 
ทางพิเศษ :  S1  S2  S3  S5  S6  S7  S8  S10  S11  S12  S14  S16  S17  S19  S22  S50  S51  S52  S61  S69  S74  S79  S86
จาตุมหาราชิกา

ภาพวาดจตุโลกบาลหรือจาตุมหาราช ศิลปะพม่า (จากซ้าย) ท้าวธตรฐ ท้าววิรุฬหก ท้าววิรูปักษ์ และท้าวเวสวัณ
ตามคติจักรวาลวิทยาในศาสนาพุทธ จาตุมหาราชิกา  (บาลี: Cātummahārājika, จาตุมฺมหาราชิก; สันสกฤต: चातुर्महाराजकायिक Cāturmahārājikakāyika, จาตุรฺมหาราชิกกายิก) เป็นชื่อสวรรค์ชั้นแรกและเป็นชั้นล่างที่สุดในฉกามาพจร (สวรรค์ในกามภูมิตามคติไตรภูมิ) มีที่ตั้งอยู่บริเวณเชิงเขาพระสุเมรุ
จาตุมหาราชิกา โดยศัพท์แปลว่า "แห่งมหาราชทั้งสี่" เมื่อแปลแบบเอาความจึงหมายถึง "แดนเป็นที่อยู่ของท้าวมหาราชทั้งสี่" หรือ "อาณาจักรของท้าวมหาราช 4 องค์" กล่าวคือ สวรรค์ชั้นนี้เป็นดินแดนที่จอมเทพ 4 องค์ผู้รักษาคุ้มครองโลกใน 4 ทิศ ซึ่งเรียกว่า โลกบาล จตุโลกบาล หรือ จาตุมหาราช ปกครองอยู่องค์ละทิศ
เทวดาในสวรรค์ชั้นจาตุมหาราชิกามีอายุ 500 ปีทิพย์ (30 วันเป็น 1 เดือน 12 เดือนเป็น 1 ปี) โดย 1 วันและ 1 คืนของสวรรค์ชั้นนี้ เท่ากับ 50 ปีมนุษย์ คำนวณเป็นปีโลกมนุษย์ได้ 9,000,000 ปีมนุษย์
จาตุมหาราชผู้ปกครองสวรรค์

ชื่อเรียกโดยรวมของจาตุมหาราชในภาษาต่าง ๆ ปรากฏดังตารางแสดงเบื้องล่าง
| ภาษา | รูปอักษร | คำอ่าน/รูปปริวรรต | ความหมาย |
| --- | --- | --- | --- |
| ภาษาสันสกฤต | चतुर्महाराज | จตุรฺมหาราช | มหาราชทั้งสี่ |
| ภาษาสันสกฤต | लोकपाल | โลกปาล | ผู้คุ้มครองโลก |
| ภาษาพม่า | စတုလောကပါလ စတုမဟာရာဇ်နတ် | สะตุลอกะป่าละ สะตุมะหาริตนัต | จตุโลกบาล (สีผู้คุ้มครองโลก) จตุมหาราชนัต (นัตสี่มหาราช) |
| ภาษาจีน | 天王 | เทียนหวัง | ราชาสวรรค์ |
| ภาษาจีน | 四天王 | ซื่อเทียนหวัง | สี่ราชาสวรรค์ |
| ภาษาจีน | 四大天王 | ซื่อต้าเทียนหวัง | สี่มหาราชแห่งสวรรค์ |
| ภาษาเกาหลี | 천왕 | ชอนวาง | ราชาสวรรค์ |
| ภาษาเกาหลี | 사천왕 | ซาชอนวาง | สี่ราชาสวรรค์ |
| ภาษาญี่ปุ่น | 四天王 | ชิเท็นโน | สี่ราชาสวรรค์ |
| ภาษาเวียดนาม | 四天王 Tứ Thiên Vương | ตื่อเทียนเวือง | สี่ราชาสวรรค์ |
| ภาษาทิเบต | རྒྱལ༌ཆེན༌བཞི༌ | rgyal chen bzhi (กเย เชน ฌี) | สี่มหาราช |
| ภาษามองโกล | Махаранз | maharanja | (สี่) มหาราช |
จาตุมหาราชแต่ละองค์ได้แก่
ท้าวเวสวัณ หรือ ท้าวกุเวร รักษาโลกด้านทิศเหนือ ทำหน้าที่ปกครองยักษ์
ท้าววิรุฬหก รักษาโลกด้านทิศใต้ ทำหน้าที่ปกครองกุมภัณฑ์
ท้าววิรูปักษ์ รักษาโลกด้านทิศตะวันตก ทำหน้าที่ปกครองนาค
ท้าวธตรฐ รักษาโลกด้านทิศตะวันออก ทำหน้าที่ปกครองคนธรรพ์
ประติมากรรมจตุโลกบาลประดับพระเมรุมาศ ในพระราชพิธีถวายพระเพลิงพระบรมศพพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช (พ.ศ. 2560)
ท้าวเวสสุวัณโลกบาลประจำทิศเหนือ
ท้าววิรุฬหก โลกบาลประจำทิศใต้
ท้าวธตรฐ โลกบาลประจำทิศตะวันออก
ท้าววิรูปักษ์ โลกบาลประจำทิศตะวันตก
ในภาษาต่าง ๆ เรียกชื่อของเทพทั้งสี่องค์ดังนี้
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ภาษาไทย | ท้าวเวสวัณ | ท้าววิรุฬหก | ท้าวธตรฐ | ท้าววิรูปักษ์ |
| ภาษาสันสกฤต | वैश्रवण (कुबेर) ไวศฺรวณ (กุเพร) | विरूढक วิรูฒก | धृतराष्ट्र ธฤตราษฺฏฺร | विरूपाक्ष วิรูปากฺษ |
| ภาษาบาลี | वेस्सवण (कुवेर) เวสฺสวณ (กุเวร) | विरूळ्हक วิรูฬฺหก | धतरट्ठ ธตรฏฺฐ | विरूपक्ख วิรูปกฺข |
| ความหมาย | ผู้สดับในสรรพสิ่ง | He who enlarges | ผู้ธำรงรัฐ | ผู้แลเห็นสรรพสิ่ง |
| ความหมาย | ผู้สดับในสรรพสิ่ง | ผู้พิทักษ์ขุมทรัพย์ | ผู้ดูแลแผ่นดิน | ผู้แลเห็นสรรพสิ่ง |
| ภาษาพม่า | ကုဝေရ | ဝိရဠက | ဓတရဌ | ဝိရုပက္ခ |
| ภาษาจีน | 多聞天王 / 多闻天王 ตัวเหวินเทียนหวัง | 增長天王 / 增长天王 เจิงจ่างเทียนหวัง | 持國天王 / 持国天王 ฉือกั๋วเทียนหวัง | 廣目天王 / 广目天王 กว่างมู่เทียนหวัง |
| ภาษาจีน | 毗沙門天 / 毗沙门天 | 留博叉天 / 留博叉天 | 多羅吒天 / 多罗吒天 | 毗琉璃天 / 毗琉璃天 |
| ภาษาเกาหลี | 다문천왕 ดามุนชอนวาง | 증장천왕 จึงจางชอนวาง | 지국천왕 จีกุกชอนวาง | 광목천왕 กวางมกชอนวาง |
| ภาษาญี่ปุ่น | 多聞天 (毘沙門天) ทะมงเท็น (บิชะมงเท็น) | 増長天 โซโจเท็น, โซโชเท็น | 持国天 / 治国天 จิโกะกุเท็น | 広目天 โคโมะกุเท็น |
| ภาษาเวียดนาม | Đa Văn Thiên | Tăng Trưởng Thiên | Trì Quốc Thiên | Quảng Mộc Thiên |
| ภาษาทิเบต | rnam.thos.sras (นัมเทอเซ) | 'phags.skyes.po (พักเยโป) | yul.'khor.srung (ยือโคร์ซุง) | spyan.mi.bzang (เชนมีฌัง) |

รูปปั้นจตุโลกบาล วัดจิโกจิ, ทะคะซะโง, จังหวัดเฮียวโงะ, ญี่ปุ่น
ทะมงเท็น (ท้าวเวสสุวัณ) โลกบาลประจำทิศเหนือ
โซโจเท็น (ท้าววิรุฬหก) โลกบาลประจำทิศใต้
โคโมะกุเท็น (ท้าววิรูปักษ์) โลกบาลประจำทิศตะวันตก
จิโกะกุเท็น (ท้าวธตรฐ) โลกบาลประจำทิศตะวันออก
ระเบียงภาพ

ปฏิมากรรม ท้าวเวสสุวัณ กายสีทอง ปกป้องทิศเหนือ
ปฏิมากรรม ท้าวเวสสุวัณ กายสีทอง ปกป้องทิศเหนือ
ปฏิมากรรม ท้าววิรุฬหก กายสีฟ้า ปกป้องทิศใต้
นอแว

โบสถ์โรมันคาทอลิก
นอแว (โปแลนด์: Nowe) เป็นเมืองประเทศโปแลนด์ ตั้งอยู่ทางตอนเหนือของแม่น้ำวิสวา อยู่ในเขตจังหวัดกูยาวือ-ปอมอแช มีเนื้อที่ทั้งหมด 3.57 ตารางกิโลเมตร มีประชากรทั้งหมด 6,252 คน เมืองได้ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1185 โดยซอเบียสวัฟที่ 1 ดยุคแห่งพอเมอเรเนีย
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์ทางการ
| ฐานข้อมูลการควบคุมรายการหลักฐาน  |
| --- | --- |
นานาชาติ:  VIAF 
ประจำชาติ:  เยอรมนี  อิสราเอล 
53°39′N 18°44′E﻿ / ﻿53.650°N 18.733°E﻿ / 53.650; 18.733
บอบรอฟนีกี

| บอบรอฟนีกี |
| --- | --- |
หมู่บ้าน
ซากปราสาท
บอบรอฟนีกี
พิกัด: 52°46′36″N 18°57′26″E﻿ / ﻿52.77667°N 18.95722°E﻿ / 52.77667; 18.95722
ประเทศ:  โปแลนด์
จังหวัด: กูยาวือ-ปอมอแช
เทศมณฑล: ลิปนอ
เทศบาล: บอบรอฟนีกี
ประชากร: 980 คน
เว็บไซต์: http://ugbobrowniki.pl/
บอบรอฟนีกี (โปแลนด์: Bobrowniki, ออกเสียง: [bɔbrɔvˈniki]; เยอรมัน: Beberen) เป็นหมู่บ้านในเทศมณฑลลิปนอ จังหวัดกูยาวือ-ปอมอแช ประเทศโปแลนด์  ตั้งอยู่ห่างจากลิปนอไปทางตะวันตกเฉียงใต้ประมาณ 17 กิโลเมตร (11 ไมล์) และห่างจากทอรูนไปทางตะวันออกเฉียงใต้ประมาณ 37 กิโลเมตร (23 ไมล์) ในสมัยกลาง หมู่บ้านนี้เคยเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนดอบชึญ หมู่บ้านนี้มีประชากร 980 คน