ศรายุทธ ชัยคำดี
การเล่นฟุตบอล > การท่าเรือไทย เอฟซี

เมื่อหมดสัญญากับสโมสรฟุตบอลโอสถสภาในปลายปีนั้นเอง เขาได้ย้ายกลับมาเล่นให้กับสโมสรฟุตบอลการท่าเรือไทยอีกครั้งหนึ่ง โดยลงเล่นภายใต้การคุมทีมของสะสม พบประเสริฐ ซึ่งไว้วางใจให้เขาเป็นกัปตันทีม โดยในฤดูกาลนี้สโมสรการท่าเรือไทยได้สิทธิลงแข่งขันในรายการระดับทวีปเอเชียคือการแข่งขันเอเอฟซีคัพ 2010
เหตุการณ์สำคัญของศรายุทธ ชัยคำดี ในการแข่งขันเอเอฟซี คัพ 2010 เกิดขึ้นในรอบ 16 ทีมสุดท้าย เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม พ.ศ. 2553 โดยสโมสรต้องพบกับ สโมสรฟุตบอลศรีวิจาย่า จากซุปเปอร์ลีก ประเทศอินโดนีเซีย ที่สนามจากาบาริ่ง สเตเดี้ยม ขณะนั้นสโมสรการท่าเรือไทย ถูกยิงประตูขึ้นนำไปก่อน 1–0 จาก โอนูร์ โอบิโอร่า กองหน้าทีมชาติไนจีเรียชุดเยาวชน ของเจ้าถิ่น แต่ศรายุทธ ชัยคำดี ก็สามารถระเบิดฟอร์มอันยอดเยี่ยม ด้วยการทำแฮตทริกยิงคืนคนเดียว 3 ประตู พาการท่าเรือไทยบุกแซงชนะเจ้าถิ่นไปขาดลอยถึง 1–4 และผ่านเข้าไปสู่รอบ 8 ทีมสุดท้ายไปพบกับสโมสรฟุตบอลอัลกอดิซียะฮ์ แชมป์พรีเมียร์ลีกคูเวต ซึ่งในรอบนี้แม้การท่าเรือไทยจะยันเสมอได้ในนัดแรกที่สนามศุภชลาศัย 0–0 แต่ในนัดที่ต้องออกไปเยือนที่ประเทศคูเวต ด้วยตัวผู้เล่นและความแข็งแกร่งที่เป็นรอง ทำให้ไม่สามารถต้านทานความแข็งแกร่งของแชมป์ลีกสูงสุดจากคูเวตได้  โดยในวันที่ 21 กันยายน 2553 ที่สนามกีฬามุฮัมมัด อัลฮะมัด เมืองฮะวัลลี จบลงด้วยชัยชนะของเจ้าบ้าน 3–0 โดยอัลกอดิซิยะฮ์ได้ประตูจากนักฟุตบอลดีกรีทีมชาติคูเวตอย่างฮาเหม็ด อัลเอ็นซี่, บัดร์ อัลมูตาวา, อับดุลลาซิส อัลเอ็นซี่ การท่าเรือไทย จึงตกรอบในที่สุด
ส่วนในไทยพรีเมียร์ลีกศรายุทธ พาทีมจบอันดับที่ 4 ของตารางคะแนนโดยทำประตูในไทยพรีเมียร์ลีกได้รวม 13 ประตู
ส่วนในการแข่งขันฟุตบอลถ้วยภายในประเทศ แม้ในการแข่งขันไทยคม เอฟเอคัพ 2553 สโมสรจะลงแข่งขันในฐานะแชมป์เก่า แต่กลับสร้างความผิดหวังให้กับแฟนบอลของสโมสร เมื่อในการแข่งขันรอบที่ 3 ที่ต้องพบกับพัทยา ยูไนเต็ด ศรายุทธยิงจุดโทษให้สโมสรขึ้นนำก่อน 1–0 แต่เมื่อจบการแข่งขันกลับแพ้คาบ้านไป 2–3 ตกรอบในที่สุด  อย่างไรก็ตามสโมสรสร้างผลงานที่ดีในบอลถ้วยรายการที่เหลืออย่างโตโยต้า ลีกคัพ 2553
ในการแข่งขันชิงถ้วยโตโยต้า ลีกคัพ 2553 ศรายุทธ ชัยคำดีทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยมตลอดทั้งทัวร์นาเมนต์ โดยเฉพาะรอบรองชนะเลิศที่ต้องพบกับสโมสรฟุตบอลราชนาวี-ระยอง โดยการแข่งขันนัดแรกเมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน ที่สนามกีฬากลางจังหวัดระยอง  แม้ศรายุทธ จะยิงได้ 1 ประตู แต่ทีมกลับแพ้ไปถึง 3–1 ต่อมาในการแข่งขันนัดที่สอง เมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน สโมสรฟุตบอลการท่าเรือไทย ได้กลับมาเล่นในบ้านของตัวเอง แต่ไม่มีกองเชียร์เข้ามาเชียร์เพราะสโมสรถูกลงโทษห้ามแฟนบอลเข้ามาในสนาม แต่ศรายุทธก็ยังสามารถยิงได้ 1 ประตู ทำให้สโมสรพลิกกลับมาชนะราชนาวี 3–1 ทำให้ประตูรวมกลับมาเท่ากันที่ 4–4
ในช่วงต่อเวลาพิเศษนาทีที่ 107 ศรายุทธ หลุดเข้าไปยิงลูกเรียดผ่านมือ สิบเอก โกสินทร์ เหมบุตร นายทวารทีมเยือนเข้าไปอย่างเด็ดขาด ทำให้การท่าเรือไทย พลิกกลับมาชนะได้ด้วยประตูรวม 5–4 ผ่านเข้าไปชิงชนะเลิศได้สำเร็จเป็นครั้งแรก
ในการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศ วันที่ 21 พฤศจิกายน 2553 ที่สนามศุภชลาศัย สโมสรการท่าเรือไทย ต้องพบกับทีม บุรีรัมย์–พีอีเอ ที่ได้รองแชมป์ไทยพรีเมียร์ลีกไปแล้วก่อนหน้านี้ โดยศรายุทธ ต้องพลาดโอกาสในการลงเล่นนัดชิงชนะเลิศอย่างน่าเสียดายเนื่องจากติดโทษแบน แต่สโมสรก็สามารถพลิกเอาชนะบุรีรัมย์–พีอีเอ ไปได้ 2–1 คว้าแชมป์ไปครองได้สำเร็จเป็นครั้งแรก
ถึงแม้จะไม่ได้ลงเล่นนัดชิงชนะเลิศแต่ศรายุทธ ชัยคำดี ก็ได้รับเลือกจากคณะกรรมการจัดการแข่งขันให้เป็นผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำทัวร์นาเมนต์ โดยได้รับรางวัลเป็นรถยนต์โตโยต้า คัมรี่ 1 คัน  รวมถึงได้รับเลือกจากสโมสรให้เป็นผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำฤดูกาลของสโมสรการท่าเรือไทยอีกด้วย
หลังจบฤดูกาลที่ยอดเยี่ยม เขาได้ออกมาเปิดเผยว่าต้องการย้ายสโมสร โดยเขาตกเป็นเป้าความสนใจของขอนแก่น เอฟซี ,สมุทรสงคราม เอฟซี รวมถึงเมืองทอง ยูไนเต็ด