stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
เจ้าสาวศพสวย

| เจ้าสาวศพสวย |
| --- | --- |
Promotional poster
กำกับ: Tim Burton Mike Johnson
เขียนบท: John August Caroline Thompson Tim Burton
อำนวยการสร้าง: Tim Burton Allison Abbate Executive producer: Jeffrey Auerbach Joe Ranft
นักแสดงนำ: Johnny Depp Helena Bonham Carter Emily Watson Tracey Ullman
กำกับภาพ: Pete Kozachik
ตัดต่อ: Jonathan Lucas Chris Lebenzon, A.C.E.
ดนตรีประกอบ: แดนนี่ เอลฟ์แมน
ผู้จัดจำหน่าย: Warner Bros. Family Entertainment
วันฉาย:  10 กันยายน, ค.ศ. 2005  23 กันยายน, ค.ศ. 2005  19 ตุลาคม, ค.ศ. 2005  21 ตุลาคม, ค.ศ. 2005  22 ตุลาคม, ค.ศ. 2005  28 ตุลาคม, ค.ศ. 2005  3 พฤศจิกายน ค.ศ. 2005  3 พฤศจิกายน, ค.ศ. 2005  17 พฤศจิกายน, ค.ศ. 2005  26 มกราคม, ค.ศ. 2006
ความยาว: 78 นาที.
ประเทศ:  สหราชอาณาจักร  สหรัฐ
ภาษา: อังกฤษ
ทุนสร้าง: $40,000,000
ทำเงิน: $117,195,061 (worldwide)
ข้อมูลจาก All Movie Guide
ข้อมูลจาก IMDb
เจ้าสาวศพสวย (อังกฤษ: Tim Burton's Corpse Bride) เป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่น ออกฉายเมื่อวันที่ 23 กันยายน ค.ศ. 2005 กำกับโดย ทิม เบอร์ตัน และ จัดจำหน่ายโดย Warner Bros. Family Entertainment
ผู้พากษ์เสียง

| ตัวละคร | ผู้พากษ์เสียงอังกฤษ | ผู้พากษ์เสียงเยอรมัน | ผู้พากษ์เสียงสเปน | ผู้พากษ์เสียงภาษาลาตินสเปน | ผู้พากษ์เสียงญี่ปุ่น |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Victor Van Dort | Johnny Depp | David Nathan | Roger Pera | Roberto Mendiola | Hidenobu Kiuchi |
| Emily, the Corpse Bride | Helena Bonham Carter | Melanie Pukaß | Mar Roca | Cynthia Alfonzo | Kaori Yamagata |
| Victoria Everglot | Emily Watson | Heidrun Batholomäus | Graciela Molina | Maggie Vera | Sayaka Kobayashi |
| Nell Van Dort | Tracey Ullman | Dagmar Biener | Concha García Valero | Anabel Méndez | N/A |
| Hildegarde | Tracey Ullman | N/A | N/A | N/A | N/A |
| William Van Dort | Paul Whitehouse | Bodo Wolf | Javier Viñas | Ismael Castro | N/A |
| Mayhew | Paul Whitehouse | N/A | N/A | César Izaguirre | N/A |
| Paul the Head Waiter | Paul Whitehouse | N/A | N/A | Luis Alfonso Mendoza | N/A |
| Maudeline Everglot | Joanna Lumley | Kerstin Sanders-Dornseif | Aurora García | María Santander | Tomoko Miyadera |
| Finis Everglot | Albert Finney | Jürgen Kluckert | Jordi Vila | Armando Rendíz | Takaya Hashi |
| Barkis Bittern | Richard E. Grant | Lutz Mackensy | Óscar Barberán | José Luis Orozco | Jin Yamanoi |
| Pastor Galswells | Christopher Lee | Otto Mellies | Josep María Ullod | Rubén Moya | Iemasa Kayumi |
| Elder Gutknecht | Michael Gough | Wolfgang Völz | Santiago Cortés | Francisco Colmenero | N/A |
| Black Widow | Jane Horrocks | N/A | N/A | N/A | N/A |
| Mrs. Plum | Jane Horrocks | N/A | N/A | N/A | N/A |
| Maggot | Enn Reitel | Michael Pan | José Javier Serrano | N/A | N/A |
| Town Crier | Enn Reitel | N/A | N/A | N/A | N/A |
| General Bonesapart | Deep Roy | Stefan Krause | Juan Fernández | Ernesto Lezama | N/A |
| Bonejangles | แดนนี่ เอลฟ์แมน | Thomas Fritsch | Jordi Boixaderas | Gerardo Vázquez | N/A |
| Emil | Stephen Ballantyne | N/A | N/A | N/A | N/A |
| Solemn Village Boy | Lisa Kay | N/A | N/A | N/A | N/A |
ดูเพิ่ม

Official site
Corpse Bride ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
Corpse Bride trailer
Music samples from the motion picture (4 complete songs) เก็บถาวร 2008-05-09 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
Film Review
Johnny Depp interview for Corpse Bride เก็บถาวร 2008-02-20 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
| ด ค กผลงานภาพยนตร์ของ ทิม เบอร์ตัน |
| --- | --- |
งานกำกับภาพยนตร์ขนาดยาว:  พี-วีส์บิกแอดเวนเจอร์ (Pee-wee's Big Adventure, 1985)  ผีขี้จุ้ย (Beetlejuice, 1988)  แบทแมน (Batman, 1989)  เอ็ดเวิร์ดมือกรรไกร (Edward Scissorhands, 1990)  แบทแมนรีเทิร์นส์ (Batman Returns, 1992)  เอ็ด วูด (Ed Wood, 1994)  สงครามวันเกาโลก (Mars Attacks!, 1996)  คนหัวขาดล่าหัวคน (Sleepy Hollow, 1999)  พิภพวานร (Planet of the Apes, 2001)  จินตนาการรัก ลิขิตชีวิต (Big Fish, 2003)  ชาร์ลี กับ โรงงานช็อกโกแลต (Charlie and the Chocolate Factory, 2005)  เจ้าสาวศพสวย (Tim Burton's Corpse Bride, 2005)  สวีนนีย์ ท็อดด์ บาร์เบอร์หฤโหดแห่งฟลีทสตรีท (Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street, 2007)  อลิซในแดนมหัศจรรย์ (Alice in Wonderland, 2010)  แวมไพร์มึนยุค (Dark Shadows, 2012)  แฟรงเคนวีนนี่ คืนชีพเพื่อนซี้สี่ขา (Frankenweenie, 2012)  ติสท์ลวงตา (Big Eyes, 2014)  บ้านเพริกริน เด็กสุดมหัศจรรย์ (Miss Peregrine's Home for Peculiar Children, 2016)  ดัมโบ้ (Dumbo, 2019) 
งานกำกับภาพยนตร์ขนาดสั้น:  ดิไอส์แลนด์ออฟดอคเตอร์อากอร์ (The Island of Doctor Agor, 1971)  สตอล์กออฟเดอะเซเลรี (Stalk of the Celery, 1979)  วินเซนต์ (Vincent, 1982)  แฟรงเคนวีนี (Frankenweenie, 1984)  สเทนบอย (Stainboy, 2000) 
งานด้านโปรดักชัน:  ฝันร้าย ฝันอัศจรรย์ ก่อนวันคริสต์มาส (The Nightmare Before Christmas, 1993)  เคบินบอย (Cabin Boy, 1994)  แบทแมน ฟอร์เอฟเวอร์ (Batman Forever, 1995)  เจมส์กับลูกพีชยักษ์มหัศจรรย์ (James and the Giant Peach, 1996)  เดอะเวิลด์ออฟสเตนบอย (The World of Stainboy, 2000)  ซูเปอร์ไนน์ อัจฉริยะพลิกโลก (9, 2009)  ประธานาธิบดี ลินคอล์น นักล่าแวมไพร์ (Abraham Lincoln: Vampire Hunter, 2012)  อลิซ: ผจญภัยมหัศจรรย์เมืองกระจก (Alice Through the Looking Glass, 2016)
เจ้าหญิงน้อย

| --- | --- |

ผู้ประพันธ์: ฟรานเซส ฮอดจ์สัน เบอร์เนทท์
ชื่อเรื่องต้นฉบับ: A Little Princess
ผู้แปล: เนื่องน้อย ศรัทธา
ภาษา: อังกฤษ
สำนักพิมพ์:  แพรวเยาวชน
เจ้าหญิงน้อย (อังกฤษ: A Little Princess) เป็นวรรณกรรมเยาวชนภาษาอังกฤษ ประพันธ์โดยฟรานเซส ฮอดจ์สัน เบอร์เนทท์ ซึ่งเป็นรื่องที่ปรับปรุงและขยายความมาจากนวนิยายเรื่อง Sara Crewe: or, What happened at Miss Minchin's boarding school ซึ่งเคยตีพิมพ์ในนิตยสารเซนต์นิโคลัส
เจ้าหญิงคลิเมนไทน์แห่งเบลเยียม

เจ้าหญิงคลิเมนไทน์แห่งเบลเยียม (อังกฤษ: Princess Clémentine of Belgium)
พระประวัติ

เจ้าหญิงคลิเมนไทน์แห่งเบลเยียม ประสูติเมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม พ.ศ. 2415 ณ บรัสเซลส์ เบลเยียม เป็นพระราชธิดาใน สมเด็จพระเจ้าเลออปอลที่ 2 แห่งเบลเยียม และ สมเด็จพระราชินีมารี เฮนรีทเทอแห่งเบลเยียม พระองค์ทรงถูกเลี้ยงจากพระราชมารดา พระขนิษฐาของพระองค์ เจ้าหญิงลูอีสแห่งเบลเยียม ทรงเสกสมรสขณะมีพระชันษาเพียง 17 ปี
ความรัก

พระองค์ทรงมีความรักหลายครั้ง ครั้งแรกนั้นเกิดขึ้นกับ เจ้าชายโบดวงแห่งเบลเยียม พระโอรสใน เจ้าชายฟิลิป เคานต์แห่งแฟลนเดอส์ พระญาติของพระองค์เอง แต่ต่อมาเจ้าชายโบดวงสิ้นพระชนม์ลงขณะมีพระชันษา 21 ชันษา ความรักครั้งที่ 2 จึงเกิดขึ้นกับ บารอนออกัส ออเฟรนเนส ซึ่งเป็นพระราชวงศ์ของเบลเยียมพระองค์หนึ่ง แต่อย่างไรก็ตาม บารอนออกัสก็มิได้เป็นสมาชิกพระราชวงศ์ ความรักทั้ง 2 จึงล่มสลายอีกครั้ง และความรักครั้งที่ 3 กับ วิกตอร์ เจ้าชายนโปเลียน และเสกสมรสกัน เมื่อเสกสมรส พระองค์ได้รับสถาปนาที่ เจ้าหญิงนโปเลียน มีพระบุตรดังนี้
มารี คลอทิลด์ โบนาปาร์ต
หลุยส์ เจ้าชายนโปเลียน
| ด ค กเจ้าหญิงแห่งเบลเยียม |
| --- | --- |
เริ่มนับรุ่นจากพระราชวงศ์ที่สืบเชื้อสายจากพระเจ้าเลออปอลที่ 1 แห่งเบลเยียม
รุ่นที่ 1:  จักรพรรดินีชาร์ลอตแห่งเม็กซิโก 
รุ่นที่ 2:  เจ้าหญิงหลุยส์แห่งซัคเซิน-โคบูร์กและโกทา  เจ้าหญิงสเตฟานี มกุฎราชกุมารีแห่งออสเตรีย  เจ้าหญิงคลิเมนไทน์ เจ้าหญิงนโปเลียน  เจ้าหญิงโฌเซฟีน มารี  เจ้าหญิงอ็องเรียต ดัชเชสแห่งเวนมอนต์  เจ้าหญิงโฌเซฟีน การอลีนแห่งโฮเอินท์ซ็อลเลิร์น 
รุ่นที่ 3:  พระราชินีมารี-โจเซแห่งอิตาลี 
รุ่นที่ 4:  แกรนด์ดัชเชสโฌเซฟีน-ชาร์ล็อตแห่งลักเซมเบิร์ก  เจ้าหญิงมารี-คริสติน นางจอร์จเกอร์  เจ้าหญิงมารี-แอ็สเมราลดา เลดีมอนคาดา 
รุ่นที่ 5:  เจ้าหญิงอัสตริด อาร์ชดัชเชสแห่งออสเตรีย-เอสเต  เจ้าหญิงแดลฟีน 
รุ่นที่ 6:  เจ้าหญิงเอลีซาแบ็ต ดัชเชสแห่งบราบันต์  เจ้าหญิงเอเลออนอร์  เจ้าหญิงมาเรีย ลอรา อาร์ชดัชเชสแห่งออสเตรีย-เอสเต*  เจ้าหญิงลุยซา มาเรีย อาร์ชดัชเชสแห่งออสเตรีย-เอสเต  เจ้าหญิงเลติเชีย มาเรีย อาร์ชดัชเชสแห่งออสเตรีย-เอสเต  เจ้าหญิงหลุยส์  เจ้าหญิงโฌเซฟีน 
*สถาปนาเป็นเจ้าหญิงเเห่งเบลเยียมเมื่อวันที่ 2 ธันวาคม ค.ศ. 1991
เจ้าหญิงซีนาตี เซเอโซแห่งเลโซโท

| เจ้าหญิงซีนาตี เซเอโซแห่งเลโซโท |
| --- | --- |
 ซีนาตี แมรี โมฮาโต เซเอโซ
เจ้าหญิงแห่งเลโซโท
ประสูติ: 7 ตุลาคม พ.ศ. 2544 (23 ปี) มาเซรู ประเทศเลโซโท
ราชวงศ์: ราชวงศ์เมเชช
พระราชบิดา: สมเด็จพระราชาธิบดีเลตซีที่ 3 แห่งเลโซโท
พระราชมารดา: สมเด็จพระราชินีมาเซเนต โมฮาโต เซเอโซ
เจ้าหญิงซินาตี เซโอโซแห่งเลโซโท (อังกฤษ: Princess Senate Seeiso)
พระประวัติ

เจ้าหญิงซีนาตี เซโอโซแห่งเลโซโท ประสูติเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2544 ณ มาเซรู ประเทศเลโซโท ทรงเป็นพระราชธิดาพระองค์ใหญ้ใน คิงเลตซีที่ 3 และ ควีนมาเซเนต เมื่อพระองค์ประสูติ พระองค์ได้รับการคาดการว่าจะเป็นรัชทายาทแห่งเลโซโท และว่าที่ สมเด็จพระราชินีนาถแห่งเลโซโท พระองค์แรกหากพระราชบิดาและพระราชมารดาไม่มีพระราชโอรส แต่แล้ว เมื่อปี พ.ศ. 2550 พระราชมารดาทรงมีพระประสูติกาลพระราชโอรสคือ เจ้าชายเลโรโทรี เซเอโซ พระอนุชา จึงทำให้ตำแหน่งรัชทายาทตกไปเป็นของพระอนุชาทันที
พระองค์มีพระนาม แมรี ซึ่งเป็นพระนามแบบชาวตะวันตก โดยได้รับพระนามนี้เมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2554
เจ้าหญิงซีไนตาฟารา ฟากาฟานูอา

| เจ้าหญิงซีไนตาฟารา ฟากาฟานูอา |
| --- | --- |
มกุฎราชกุมารีแห่งตองงา

ประสูติ: 20 มีนาคม พ.ศ. 2530 (37 ชันษา)
พระราชสวามี: เจ้าชายตูโปอูโตอา อูลูกาลาลา
พระราชบุตร: เจ้าชายเตาฟาอาเฮา มานูมาตาองโก  เจ้าหญิงมาโลฮา โตกูอาโฮ
ราชวงศ์: ตูโปอู
พระราชบิดา: ด.ร. กินีกูปูลู
พระราชมารดา: เจ้าหญิงซิไนกากา
เจ้าหญิงซีไนตาฟารา ฟากาฟานูอา (อังกฤษ: Sinaitakala Fakafanua) หรือ เจ้าหญิงซีไนตาฟารา ฟากาฟานูอา มกุฎราชกุมารีแห่งตองงา พระวรชายาใน เจ้าชายตูโปอูโตอา อูลูกาลาลา พระราชโอรสใน สมเด็จพระราชาธิบดีตูโปอูที่ 6 แห่งตองงา กับ สมเด็จพระราชินีนานาซีเปาอู ตูกูอาโฮ  ทั้ง 2 พระองค์ทรงมีพระราชโอรสและธิดาร่วมกัน 2 พระองค์คือ เจ้าชายเตาฟาอาเฮา มานูมาตาองโก กับ เจ้าหญิงมาโลฮา โตกูอาโฮ
เครื่องราชอิสริยาภรณ์

ตองงา: Dame Grand Cross of the Order of the Crown of Tonga (DGCCT)
ตองงา: Dame Grand Cross of the Order of the Royal Household Order of Tonga (DGCRH)
ตองงา: Recipient of the King Tupou VI Coronation Medal
1 2  Royal Ark, Tonga – Tupou 10
↑  "สำเนาที่เก็บถาวร". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2015-07-07. สืบค้นเมื่อ 2017-07-04.
↑  http://matangitonga.to/sites/matangitonga.to/files/styles/article_slide/public/20150704_Saturday_0144_alk.jpg?itok=187_GUl6
เจ้าหญิงทัทยานาแห่งลีชเทินชไตน์

เจ้าหญิงทัทยานาแห่งลีชเทินชไตน์ (อังกฤษ: Princess Tatjana of Liechtenstein) เป็นพระธิดาพระองค์เล็กและพระองค์เดียวในเจ้าชายฮันส์-อาดัมที่ 2 แห่งลีชเทินชไตน์ และเจ้าหญิงมารีแห่งลีชเทินชไตน์ พระองค์ประสูติ ณ ซังคท์กัลเลิน สวิตเซอร์แลนด์
เสกสมรส

เจ้าหญิงทัทยานาเสกสมรสกับมาทีอัส ฟิลลิพ ฟ็อน ลัททอร์ฟ เมื่อวันที่ 5 มิถุนายน พ.ศ. 2542 ในวาดุซ โดยมีพระธิดาและพระโอรสดังนี้
ลูคัส มารี ฟ็อน ลัททอร์ฟ
เอลีซาเบ็ท มารีอา อังเกลา ทัทยานา ฟ็อน ลัททอร์ฟ
มารี เทเรซา ฟ็อน ลัททอร์ฟ
คามิลลา มารีอา คาทารีนา ฟ็อน ลัททอร์ฟ
อันนา พีอา เทเรซีอา มารีอา ฟ็อน ลัททอร์ฟ
โซฟี คาทารีนา มารีอา ฟ็อน ลัททอร์ฟ
มัคซีมีลีอาน ฟ็อน ลัททอร์ฟ
หลังจากเสมกสมรสแล้ว พระองค์ พระสวามี พระบุตร ได้ย้ายเข้ามาพำนักในประเทศและพำนักที่พระราชวังหลวง โดยจะเสด็จไปประทับ ณ สวิตเซอร์แลนด์ เป็นครั้งคราว
เจ้าหญิงทาเนีย โซฟีแห่งบูร์บง-ปาร์มา

| เจ้าหญิงทาเนีย โซฟีแห่งบูร์บง-ปาร์มา |
| --- | --- |

เจ้าหญิงแห่งบูร์บง-ปาร์มา
ประสูติ: 13 พฤศจิกายน พ.ศ. 2504 (63 ปี) ปารีส ประเทศฝรั่งเศส
พระสวามี: กิลเบิร์ต ฌัก มาน์เชล เบโคด์ หลุยส์-อานส์ ลี แฮร์เบอรี
พระบุตร: มาเกอริเต เบโคด์  เฮนเรียนา เบโคด์  แด็กมาร์ เบโคด์
ราชวงศ์: ราชวงศ์บูร์บง
พระบิดา: เจ้าชายอันเดอร์แห่งแห่งปาร์มา
พระมารดา: มารีนา เกรซี
เจ้าหญิงทาเนีย โซฟีแห่งบูร์บง-ปาร์มา (อังกฤษ: Tania de Bourbon Parme) ประสูติเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน 2504 เป็นพระธิดาใน เจ้าชายอันเดอร์แห่งแห่งปาร์มา และ มารีนา เกรซี เป็นพระนัดดาใน เจ้าชายเรอเนแห่งบูร์บง-ปาร์มา และยังสืบเชื้อสายจากราชวงศ์เดนมาร์ก ผ่านทาง พระเจ้าคริสเตียนที่ 9 แห่งเดนมาร์ก ทั้งนี้ พระองค์ ยังเป็นพระภาติยะใน สมเด็จพระราชินีอานาแห่งโรมาเนีย พระญาติชั้นที่ 1 ใน มาร์กาเรตาแห่งโรมาเนีย เมื่อครั้นทรงพระเยาว์ พระบิดาและพระมารดาได้ย้ายไปอยู่บ้านของพระอัยยิกาฝ่ายพระชนก เจ้าหญิงมาร์กาเร็ตแห่งเดนมาร์ก ซึ่งเจ้าหญิงมาร์กาเร็ตทรงสอนมารยาท พิธีทางการของราชวงศ์ และประวัติของครอบครัว โดยเฉพาะความสัมพันธ์ในครอบครัวกับราชวงศ์บูร์บง พระองค์ทรงศึกษาการออกแบบกราฟิก ศิลปะ และการตกแต่งภายในที่ Penninghen School of Arts ในปารีส
เจ้าหญิงทาเนียทรงงานนักออกแบบเครื่องประดับ เครื่องใช้บนโต๊ะอาหาร และเครื่องประดับแฟชั่น Stephen Hung แต่งตั้งเจ้าหญิงทรงเป็นที่ปรึกษาพิเศษสำหรับโครงการโรงแรมของเขาในมาเก๊า โครงการอสังหาริมทรัพย์ถูกสร้างขึ้นผ่าน Louis XIII Holdings ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น The 13 Holdings Limited
ตั้งแต่ปี 2551 ทรงดำรงตำแหน่งประธานของ L’Art Autrement Dit ซึ่งเป็นองค์กรที่ทรงก่อตั้งขึ้นเพื่อส่งเสริมศิลปะฝรั่งเศสแก่ผู้ซื้อชาวต่างชาติ ทรงได้ร่วมมือกับ S. T. Dupont บริษัทแบรนด์หรูของฝรั่งเศสเพื่อสร้างสรรค์เครื่องประดับสุดหรู หนึ่งในการออกแบบของพระองค์จากความร่วมมือครั้งนี้คือไฟแช็กที่แพงที่สุดในโลก Louis XIII Fleur de Parme ซึ่งได้รับการบันทึกใน บันทึกสถิติโลกกินเนสส์
เสกสมรส

เจ้าหญิงทาเนียเสกสมรสกับกิลเบิร์ต ฌัก มาร์เซล เบโคด์ บุตรชายของกิลเบิร์ต เบโคด์ในปี พ.ศ. 2531 ทั้งคู่มีพิธีทางแพ่งในวันที่ 8 กรกฎาคมที่เมืองลาบุสซิแยร์ เมืองเวียนนา และพิธีแบบคาทอลิกในวันที่ 9 สิงหาคมที่เมืองเลอบุซง เมืองโลแซร์ โดยมีพระบุตร 3 คน ต่อมาทั้งคู่หย่ากันในปี พ.ศ. 2550 ต่อมาในปีนั้นทรงเสกสมรสครั้งที่สองกับ หลุยส์-อานส์ ลี แฮร์เบอรี
เจ้าหญิงบาทิลดิสแห่งเชาม์บวร์ค-ลิพเพอ

เจ้าหญิงบาทิลดิชแห่งชัมเบิร์ก-ลิพเพอ (อังกฤษ: Princess Bathildis of Schaumburg-Lippe) ประสูติเมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม 2416 เป็นพระธิดาใน เจ้าชายวิลเลียมแห่งชัมเบิร์ก-ลิพเพอ และ เจ้าหญิงบาทิลดิชแห่งอันฮัลท์-เดสซู ด้านชีวืตส่วนพระองค์ทรงเสกสมรสกับ เจ้าชายฟรีดริช เจ้าชายแห่งวัลเด็คและเพือร์ม็อนท์ พระประมุขแห่งราชวงศ์วัลเด็คและเพือร์ม็อนท์ เมื่อวันที่ 9 สิงหาคม 2438 รับพระราชทานพระอิสริยยศเป็น เจ้าหญิงแห่งวัลเด็คและเพือร์ม็อนท์ พระชายา มีพระบุตรดังนี้
เจ้าชายโจเซียส เจ้าชายรัชทายาทแห่งวัลเด็คและเพือร์ม็อนท์
เจ้าชายแม็กซิมิเลียน
เจ้าหญิงเฮเลเนอแห่งวัลเด็คและเพือร์ม็อนท์ (1899–1948)
เจ้าชายจอร์จ
ต่อมาพระสวามีสิ้นพระชนม์เมื่อปี 2489 รับพระราชทานพระอิสริยยศใหม่เป็น เจ้าหญิงหม้ายแห่งวัลเด็คและไพร์มอนต์
เจ้าหญิงบาร์บาราแห่งปรัสเซีย

เจ้าหญิงบาร์บาราแห่งปรัสเซีย (อังกฤษ: Princess Barbara of Prussia) ประสูติเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม ค.ศ. 1920 ณ สาธารณรัฐไวมาร์ เป็นพระธิดาองค์ใหญ่ใน  เจ้าชายซีกิสมุนด์แห่งปรัสเซีย และ เจ้าหญิงชาร์ลอตต์แห่งซัคเซิน-อัลเทนบูร์ก เป็นพระราชปนัดดาใน จักรพรรดิฟรีดริชที่ 3 แห่งเยอรมนี  พระองค์ทรงเสกสมรสกับ ดยุกคริสเตียน หลุยส์แห่งเมคเลินบวร์ค-ชเวรีน พระโอรสใน เฟรเดอริก ฟรานซิสที่ 6 แกรนด์ดยุกแห่งเมคเลินบวร์ค-ชเวรีน เมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม ค.ศ. 1954 ซึ่งเป็นเวลาเพียง 1 ปีที่ พระสวามีถูกจับเป็นเชลยศึก ก่อนจะถูกปล่อยพระองค์ออกมาในปี ค.ศ. 1953 โดยชาวรัสเซีย โดยงานเสกสมรสนั้น จัดขึ้นที่ปราสาทกล็อกบอร์ก มีแขกเข้าร่วมงานจำนวน 130 ท่าน ประกอบด้วยขุนนางเยอรมัน และแขกที่เป็นพระราชวงศ์อาทิ เจ้าชายหลุยส์ เฟอร์ดินานด์ เจ้าชายแห่งปรัสเซีย โดยหลังจากเสกสมรสแล้ว พระองค์ได้รับพระอิสริยยศที่ ดัชเชสคริสเตียนแห่งเมคเลินบวร์ค-ชเวรีน พระชายา มีพระบุตรดังนี้
ดัชเชสโดนาทาแห่งเมคเลินบวร์ค
ดัชเชสเอ็ดวินนาแห่งเมคเลินบวร์ค
พระธิดาองค์ใหญ่ของพระองค์คือ ดัชเชสโดนาทาแห่งเมคเลินบวร์ค เป็นพระราชวงศ์เพียงพระองค์เดียวในราชวงศ์เมคเลินบวร์ค-ชเวรีนที่ยังทรงมีพระชนม์ชีพอยู่ หลังจากการสิ้นพระชนม์ของ ฟรีดริช ฟรานซ์ แกรนด์ดยุกรัชทายาทแห่งเมคเลินบวร์ค-ชเวรีน ผู้เป็นพระเชษฐภาดา (พี่เขย) ในปี ค.ศ. 2001
เจ้าหญิงบาร์บารา สิ้นพระชนม์เมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม ค.ศ. 1994 ด้วยพระโรคชรา สิริพระชันษา 73 ปี
เจ้าหญิงบิลควิส เบกุม

| เจ้าหญิงบิลควิส เบกุม |
| --- | --- |
 เจ้าหญิงบิลควิส เบกุม
เจ้าหญิงแห่งอัฟานิสถาน
ประสูติ: 17 เมษายน พ.ศ. 2475 (92 ปี) คาบูล อัฟกานิสถาน
พระบุตร: เจ้าหญิงฮุไมรา เบกุม เจ้าหญิงวานา เบกุม เจ้าหญิงมายานา เบกุม
ราชวงศ์: ราชวงศ์บาราคไซ
พระราชบิดา: พระเจ้าโมฮัมเหม็ด ซาเฮียร์ ชาห์แห่งอัฟกานิสถาน
พระราชมารดา: สมเด็จพระราชินีฮุไมรา เบกุมแห่งอัฟกานิสถาน
เจ้าหญิงบิลควิส เบกุม (อังกฤษ: Her Royal Highness Princess Bilqis Begum) ประสูติเมื่อวันที่ 17 เมษายน 2475 เป็นพระราชธิดาพระองค์ใหญ่ใน พระเจ้าโมฮัมเหม็ด ซาเฮียร์ ชาห์ และ สมเด็จพระราชินีฮุไมรา เบกุมแห่งอัฟกานิสถาน เป็นพระเชษฐภคินีพระองค์ใหญ่ใน เจ้าชายอาหมัด ชาห์ ข่าน มกุฎราชกุมารแห่งอัฟกานิสถาน มกุฎราชกุมารและผู้พิทักษ์พระราชบัลลังก์อัฟกานิสถาน พระองค์ปัจจุบัน ในปี พ.ศ. 2502 พระนางและพระราชมารดา ทรงสนับสนุนการเรียกร้องของนายกรัฐมนตรีโมฮัมเหม็ด ดาวูด ข่าน ให้สตรีสามารถถอดผ้าคลุมออกโดยสมัครใจ นี่เป็นเหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์ของสตรีในอัฟกานิสถาน และยังเป็นส่วนหนึ่งของนโยบายการปลดปล่อยสตรีของรัฐบาลดาวูด โดยขั้นตอนดังกล่าวกระทำขึ้นอย่างรอบคอบโดยทรงแนะนำคนงานสตรีที่สถานีวิทยุคาบูล ในปี 2500 ทรงส่งผู้แทนสตรีเข้าร่วมการประชุมสตรีแห่งเอเชียในเมืองไคโร และจ้างเด็กผู้หญิง 40 คนไปที่โรงงานเครื่องปั้นดินเผาของรัฐบาลในปี 2501 การกระทำกังกล่าวรัฐบาลตัดสินใจว่าถึงเวลาแล้วที่จะต้องเปิดเผยขั้นตอนที่มีการโต้เถียงกันอย่างมาก ดังนั้น ในเดือนสิงหาคม 2502 สมเด็จพระราชินีฮุไมรา และ พระองค์ ได้ปรากฏพระองค์ในราชสำนักในพิธีสวนสนามของทหารพร้อมกับ เจ้าหญิงซามินา เบกุม ภริยาของนายกรัฐมนตรีและพระญาติร่วมพระราชวงศ์ หลังกจากนั้น พระองค์ทรงปฏิบัติพระกรณียกิจในที่สาธารณะ และทรงเข้าร่วมงานสาธารณะมากมายในอัฟกานิสถานและในต่างประเทศ ในปี 2514 ทรงเข้าร่วมการเฉลิมฉลอง 2,500 ปีของจักรวรรดิเปอร์เซีย ซึ่งทรงเป็นตัวแทนของราชวงศ์อัฟกันพร้อมกับพระสวามี หลังจากนั้นพระเจ้าโมฮัมเหม็ด ซาเฮียร์ ชาห์ ซึ่งเป็นสมเด็จพระบรมชนกนาถ ถูกปลดออกจากพระราขบัลลังก์ในปี 2516
สำหรับข้อมูลส่วนพระองคนั้น ทรงเสกสมรสจำนวน 1 ครั้ง และมีพระบุตรเป็นพระธิดาจำนวน 3 พระองค์ ซึ่งได้รับพระมหากรุณาธิคุณโปรดเกล้าโปรดกระหม่อมจากสมเด็จพระบรมชนกนาถ ให้ดำรงพระอิสริยยศแห่งพระราชวงศ์ได้ เนื่องจากทรงเป็นพระราชนัดดาในสมเด็จพระราชธิดาพระองค์ใหญ่ คือ
เจ้าหญิงฮุไมรา เบกุม
เจ้าหญิงวานา เบกุม
เจ้าหญิงมายานา เบกุม
เจ้าหญิงซิฟาอาห์ บิซูแห่งเอธิโอเปีย

เจ้าหญิงซิฟาอาห์ บิซูแห่งเอธิโอเปีย (อังกฤษ: Her Imperial Highness Princess Sifrash Bizu) ประสูติเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 2502 ณ อาดดิสอาบาบา ประเทศเอธิโอเปีย เป็นพระราชธิดาใน สมเด็จพระจักรพรรดิอัมฮา เซลาสซีแห่งเอธิโอเปีย กับ สมเด็จพระจักรพรรดินีเมเดเฟอร์อัชเวิร์ค อบีบีแห่งเอธิโอเปีย พระมเหสีพระองค์ที่ 2 เป็นสมเด็จพระขนิษฐาร่วมพระราชชนนีของ เจ้าชายเซรา ยาคอบ อัมฮา เซลาสซี มกุฎราชกุมารแห่งเอธิโอเปีย เป็นพระราชนัดดาใน สมเด็จพระจักรพรรดิเฮลี เซลาสซีที่ 1 แห่งเอธิโอเปีย
เสกสมรส

พระองค์ทรงเสกสมรสกับ อตู ไฟซิล อารยา เลขาธิการหอการค้าแห่งฮาวาสซา มีพระธิดา 2 คน คือ
อดา ไฟซิล
รีเบคกา ไฟซิล
พระองค์ทรงงานในฐานะพระราชวงศ์น้อยมาก โดยทรงงานเพียงแค่ทรงอุปถัมถ์องค์กรเซลาสซี ซึ่งเป็นมูลนิธิเกี่ยวกับการอ่านหนังสือและการเขียนของประชาชนเท่านั้น เนื่องจากทรงมีพระดำรัสว่า
การเป็นแม่คนมันยากและเหนื่อย ข้าพเจ้าเองก็มิได้สร้างความประทับใจกับทุกท่านมากนัก หากทำงานเล็กน้อยเพียงเพื่อตอบแทนแผ่นดินบ้านเกิดเท่านั้น
เหรียญในพระองค์

Emperor Haile Selassie I Jubilee Medal (1966).
เจ้าชายเอ็ดเวิร์ด ดยุกแห่งเคนต์

เจ้าชายเอ็ดเวิร์ด ดยุกแห่งเคนต์  (อังกฤษ: His Royal Highness  Prince Edward, Duke of Kent) (เอ็ดเวิร์ด จอร์จ นิโคลัส พอล แพทริก; ประสูติ 9 ตุลาคม ค.ศ. 1935) เป็นสมาชิกพระองค์หนึ่งในพระราชวงศ์อังกฤษ โดยเป็นพระราชนัดดาในสมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 5 พระองค์ทรงดำรงฐานันดรศักดิ์เป็น ดยุกแห่งเคนต์ มาตั้งแต่ปีค.ศ. 1942
เจ้าชายเอ็ดเวิร์ดทรงปฏิบัติพระกรณียกิจแทนสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 พระญาติชั้นที่หนึ่ง บางครั้งทรงเป็นที่รู้จักอย่างดีที่สุดในฐานะประธานสโมสรคร็อกเก็ตและเทนนิสแห่งอังกฤษ (All England Lawn Tennis and Croquet Club) โดยทรงมอบรางวัลเป็นโล่เกียรติยศแก่ผู้ชนะเลิศการแข่งขันเทนนิสวิมเบิลดันชาย อีกทั้งยังทรงเป็นผู้แทนพิเศษด้านการค้าและการลงทุนแห่งสหราชอาณาจักร ซึ่งทรงเกษียณในปีค.ศ. 2001
ขณะทรงพระเยาว์

เจ้าชายเอ็ดเวิร์ดประสูติเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม ค.ศ.1935 ที่เลขที่ 3 จัตุรัสเบลเกรฟ ลอนดอน เป็นพระโอรสพระองค์โตในเจ้าชายจอร์จ ดยุกแห่งเคนต์ กับเจ้าหญิงมารีนา ดัชเชสแห่งเคนต์ พระบิดาของพระองค์ทรงเป็นพระราชโอสรพระองค์ที่ 4 ของสมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 5 กับสมเด็จพระราชินีแมรี พระมารดาเป็นบุตรของเจ้าชายนิโคลัสแห่งกรัซและเดนมาร์กกับแกรนด์ดัชเชสเยเลนา วลาดีมีรอฟนาแห่งรัสเซีย พระองค์ได้เข้าพิธีศีลล้างบาป ณ โบสถ์น้อยในพระราชวังบักกิงแฮม เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน ค.ศ.1935 โดยทรงมีพ่อและแม่ทูนหัวดังต่อไปนี้คือ สมเด็จพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 8 เจ้าหญิงแมรี พระราชกุมารีและเคาน์เตสแห่งฮาร์วุด เจ้าชายอาร์เธอร์ ดยุกแห่งคอนน็อตและสแตรธเอิร์น และเจ้าหญิงลูอิส ดัชเชสแห่งอาร์กายล์
เจ้าชายเอ็ดเวิร์ดทรงเริ่มศึกษาที่โรงเรียนลุดโกรฟในบาร์กเชอร์ ก่อนจะทรงศึกษาต่อที่วิทยาลัยอีตัน และที่สถาบันเลอ รอเซย์ในสกอตแลนด์  หลังจากนั้นพระองค์ทรงได้เข้าศึกษาโรงเรียนนายร้อยทหารบกแซนด์เฮิสต์ ซึ่งพระองค์ได้ชนะรางวัลเซอร์ เจมส์ มอนคริฟฟ์ เกียร์สัน ในด้านภาษาต่างประเทศ พระองค์สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสได้อย่างคล่องแคล่ว ตามคำกล่าวของเจ้าชายไมเคิลแห่งเคนต์ว่า พระมารดาและพระปิตุจฉาของพระองค์จะพูดกันเป็นภาษาฝรั่งเศส
ในวันที่ 25 สิงหาคม ค.ศ.1942 พระบิดาของพระองค์ทรงประสบอุบติเหตุเครื่องบินตกในเคธเนส เจ้าชายเอ็ดเวิร์ดขณะทรงมีพระชนมายุ 6 พรรษาทรงสืบทอดตำแหน่งดยุกแห่งเคนต์,เอิร์ลแห่งเซนต์แอนดรูว์และบารอนแห่งดาวน์แพทริค ในฐานะสมาชิกของราชวงศ์  เจ้าชายเอ็ดเวิร์ดเริ่มปฏิบัติพระกรณียกิจตั้งแต่พระชนมายุยังน้อย ในปีค.ศ.1952 ขณะพระชนมายุ 16 พรรษา ทรงเดินอยู่เบื้องหลังพระโกศของพระปิตุลาของพระองค์หรือสมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 6 และในค.ศ.1953 ทรงเข้าร่วมพิธีราชาภิเษกของสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธที่ 2 โดยพระองค์ได้ถวายความเคารพ เป็นลำดับที่ 3 หลังจากดยุคแห่งเอดินบะระ และดยุคแห่งกลอสเตอร์
การรับราชการทหาร

ในวันที่ 29 กรกฎาคม ค.ศ.1955 เจ้าชายเอ็ดเวิร์ดทรงจบการศึกษาจากโรงเรียนนายร้อยทหารบกแซนด์เฮิสต์ และได้รับราชการทหารจนได้เลื่อนยศเป็นร้อยเอกเมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม ค.ศ.1961
จากนั้นในช่วงค.ศ.1962 - ค.ศ.1963 พระองค์ได้ไปปฏิบัติราชการที่ฮ่องกง หลังจากปฏิบัติราชการอยู่ในกองบัญชาการทางตะวันออก และได้รับเลื่อนยศเป็นพันตรีเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม ค.ศ.1967 ในค.ศ.1970 พระองค์ทรงบัญชากองทหารกองทหารของเขาที่ประจำการในพื้นที่ฐานอธิปไตยของอังกฤษในไซปรัส ในช่วงต้นคริสต์ทศวรรษที่ 1970 และยังทรงทำหน้าที่ในไอร์แลนด์เหนือกับกองทหารของพระองค์ และได้รับการเลื่อนยศเป็นพันโทเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน ค.ศ.1973 ก่อนที่จะทรงเกษียณจากการเป็นทหารเมื่อวันที่ 15 เมษายน ค.ศ.1976 ต่อมาทรงได้รับการเลื่อนยศเป็นพลตรีในวันที่ 11 มิถุนายน ค.ศ. 1983 และจอมพลในวันที่ 11 มิถุนายน ค.ศ. 1993
ชีวิตส่วนพระองค์

เจ้าชายเอ็ดเวิร์ทรงอภิเษกสมรสกับ แคทริน ลูซี แมรี เวิร์สลีย์ ลูกสาวคนเดียวของวิลเลียม เวอร์สลีย์ ที่ อาสนวิหารยอร์กในวันที่ 8 มิถุนายน ค.ศ.1961
ดยุกและดัชเชสแห่งเคนต์มีพระบุตรสี่คน ได้แก่ จอร์จ วินด์เซอร์ เอิร์ลแห่งเซนต์แอนดรูว์ (26 มิถุนายน ค.ศ. 1962), เลดีเฮเลน เทย์เลอร์ (28 เมษายน ค.ศ. 1964) ,ลอร์ดนิโคลัส วินด์เซอร์ (25 กรฎาคม ค.ศ. 1970) และลอร์ดแพทริค วินด์เซอร์(5 ตุลาคม ค.ศ.1977)ตามลำดับ
ดยุกและดัชเชสแห่งเคนต์อาศัยอยู่ที่พระราชวังเค็นซิงตันในลอนดอน
พระกรณียกิจ

ดยุกแห่งเคนต์ได้ปฏิบัติงานในนามสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2มานานกว่า 50 ปี ดยุคได้เป็นตัวแทนของสมเด็จพระราชินีในระหว่างการเฉลิมฉลองเอกราชในประเทศเครือจักรภพ ได้แก่ เซียร์ราลีโอน ยูกันดา กายอานา แกมเบีย และกานา เพื่อรำลึกถึงวันครบรอบ 50 ปีการได้รับเอกราช  และเขายังเคยเป็นที่ปรึกษาแห่งรัฐอีกด้วย
หนึ่งในบทบาทที่สำคัญของดยุคหลายปีเป็นรองประธานคณะกรรมการการค้าระหว่างประเทศอังกฤษที่เคยเป็นคณะกรรมการการค้าโพ้นทะเลของอังกฤษและต่อมาก็เป็นตัวแทนพิเศษสำหรับการค้าและการลงทุนระหว่างประเทศของสหราชอาณาจักร ทำให้ดยุคแห่งเคนต์ได้เดินทางไปต่างประเทศเพื่อเป็นตัวแทนของรัฐบาลอังกฤษในการส่งเสริมความสัมพันธ์ทางการค้ากับต่างประเทศและองค์กรต่างๆ โดยต่อมาเจ้าชายแอนดรูว์ ดยุคแห่งยอร์กได้มารับตำแหน่งนี้ต่อ
ตั้งแต่ปีค.ศ.1971 ถึง ค.ศ. 2000 ดยุคแห่งเคนต์ได้ดำรงตำแหน่งประธานสมาคมฟุตบอลอังกฤษ และได้รับประธานสมาคมลูกเสือตั้งแต่ปี ค.ศ. 1975
พระอิสริยยศ

| ธรรมเนียมพระยศของ ดยุกแห่งเคนต์ |
| --- | --- |
ตราประจำพระอิสริยยศ
การทูล: His Royal Highness   (ใต้ฝ่าพระบาท)
การขานรับ: Your Royal Highness   (เกล้ากระหม่อม/เพคะ)
9 ตุลาคม 1935 - 25 สิงหาคม 1942: ฮิสรอยัลไฮเนส เจ้าชายเอ็ดเวิร์ดแห่งเคนต์ (His Royal Highness Prince Edward of Kent)
25 สิงหาคม 1942 - ปัจจุบัน: ฮิสรอยัลไฮเนส ดยุกแห่งเคนต์ (His Royal Highness The Duke of Kent)
| ก่อนหน้า |  | เจ้าชายเอ็ดเวิร์ด ดยุกแห่งเคนต์ |  | ถัดไป |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| รูฟัส กิลแมน |  |   ลำดับการสืบสันตติวงศ์  ราชบัลลังก์ สหราชอาณาจักร   |  | เอิร์ลแห่งเซนต์แอนดรูวส์ |
| ดยุกแห่งกลอสเตอร์ |  | ลำดับโปเจียม (ฝ่ายหน้า)   แห่งสหราชอาณาจักร   |  | เอิร์ลแห่งสโนว์ดอน |
เจ้าหญิงคามิลลา ดัชเชสแห่งกัสโตร

เจ้าหญิงคามิลลา ดัชเชสแห่งกัสโตร (อังกฤษ: Camilla Crociani) (มีพระนามเดิมว่า:คามิลลา โครเซียนี) ประสูติเมื่อวันที่ 5 เมษายน 2514 ณ กรุงโรม ประเทศอิตาลี เป็นธิดาของ คามิโล โครเซียนี และ เอดี เวลเซล พระบิดาของพระองค์เป็นนักอุตสาหกรรม ส่วนพระมารดานั้น เป็นนักแสดงชื่อดัง พระองค์ทรงศึกษา ณ โรงเรียนเมานต์เซนต์ สคูล ก่อนจะไปศึกษาที่ มหาวิทยาลัยนิวยอร์ก
เสกสมรส

คามิลลา โครเซียนี เข้าพิธีเสกสมรสกับ เจ้าชายคาร์โล ดยุกแห่งกัสโตร เมื่อวันที่ 31 ตุลาคม 2541 คามิลลา รับพระราชทานพระอิสริยยศ ดัชเชสแห่งกัสโตร เจ้าหญิงแห่งบูร์บง-ซิซิลีทั้งสอง พระชายา มีพระธิดา 2 พระองค์คือ
เจ้าหญิงมาเรีย คาโรไลน์ ดัชเชสแห่งคาลาเบรียและปาแลร์โม
เจ้าหญิงมาเรีย เชียรา ดัชเชสแห่งโนโตและกาปรี
ความขัดแย้งในครอบครัว

ในปี 2554 คริสตินา โครเซียนี พระขขนิษฐาของพระองค์นั้น เกิดความขัดแย้ง และทะเลาะกันจนเกิดการแบ่งแยกมรดกของพระบิดาและพระมารดาของพระองค์ และในที่สุดเมื่อวันที่ 17 กันยายน 2560 ศาลแห่งนิวเจอซีย์ ตัดสินให้ เอดี เวลเซล พิจรณาให้สร้างกองทุนเพื่อคนยากไร้ โดยใช้เงินจำนวน 200 ล้านยูโร ซึ่งเป็นการตัดปัญหา ทำให้คริสตินา พระขนิษฐา ของพระองค์นั้น เกิดความไม่พอใจ แต่ทำอะไรไม่ได้