stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
เหตุเพลิงไหม้ไรชส์ทาค

| --- | --- |
อาคารไรชส์ทาคขณะเพลิงกำลังลุกไหม้
วันที่: 27 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1933
ที่ตั้ง: อาคารไรชส์ทาค กรุงเบอร์ลิน ไรช์เยอรมัน
ผู้เข้าร่วม: มารีนึส ฟัน เดอร์ลึบเบอ
ผล:  มารีนึส ฟัน เดอร์ลึบเบอ ถูกประหารชีวิต  ประกาศใช้กฤษฎีกาเพลิงไหม้ไรชส์ทาค 
เหตุเพลิงไหม้ไรชส์ทาค (เยอรมัน: Reichstagsbrand) เป็นการลอบวางเพลิงอาคารไรชส์ทาค ในกรุงเบอร์ลินเมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1933 มารีนึส ฟัน เดอร์ลึบเบอ (Marinus van der Lubbe) หนุ่มนักสภาคอมมิวนิสต์ชาวดัตช์ ถูกจับได้ ณ ที่เกิดเหตุและถูกจับกุมจากอาชญากรรมดังกล่าว ฟัน เดอร์ลึบเบอเป็นช่างอิฐว่างงานที่เพิ่งเข้าประเทศเยอรมนี เขาประกาศว่าเขาก่อเพลิงและถูกพิจารณาคดีในศาลและถูกพิพากษาลงโทษประหารชีวิต พรรคนาซีใช้เหตุเพลิงไหม้ดังกล่าวเป็นหลักฐานว่านักคอมมิวนิสต์กำลังคบคิดโค่นรัฐบาลเยอรมัน ถือกันว่าเหตุการณ์นี้มีความสำคัญยิ่งในการสถาปนานาซีเยอรมนี
เพลิงเริ่มในอาคารไรชส์ทาค ที่ประชุมไรชส์ทาค สถานีดับเพลิงเบอร์ลินได้รับการเรียกฉุกเฉินว่าอาคารนั้นเกิดเพลิงไหม้เมื่อเวลา 21.25 น. เมื่อตำรวจและนักผจญเพลิงมาถึง สภาผู้แทนราษฎรหลักก็ถูกไฟคลอกหมดแล้ว ตำรวจค้นหาอย่างถี่ถ้วนในอาคารและพบฟัน เดอร์ลึบเบอ เขาถูกจับกุม เช่นเดียวกับผู้นำคอมมิวนิสต์อีกสี่คนต่อมา
อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ ซึ่งสาบานตนเป็นนายกรัฐมนตรีสี่สัปดาห์ก่อน เมื่อวันที่ 30 มกราคม กระตุ้นให้ประธานาธิบดีเพาล์ ฟ็อน ฮินเดินบวร์ค ผ่านกฤษฎีกาฉุกเฉินเพื่อระงับเสรีภาพของพลเมืองเพื่อตอบโต้การเผชิญหน้าอย่างโหดร้ายของพรรคคอมมิวนิสต์แห่งเยอรมนี หลังผ่านกฤษฎีกาแล้ว รัฐบาลจับกุมนักคอมมิวนิสต์ครั้งใหญ่ ซึ่งรวมผู้แทนในไรชส์ทาคของพรรคคอมมิวนิสต์ทุกคน เมื่อนักคอมมิวนิสต์คู่แข่งที่ขมขื่นของพวกตนไม่อยู่และที่นั่งว่างแล้ว พรรคนาซีกลายจากพรรคการเมืองพหุนิยมกลายเป็นฝ่ายข้างมาก ทำให้ฮิตเลอร์รวบอำนาจของเขาได้
ผู้ใดรับผิดชอบเหตุเพลิงไหม้ไรชส์ทาคนั้นยังเป็นหัวข้อถกเถียงและวิจัยที่กำลังดำเนินอยู่ นักประวัติศาสตร์ยังไม่ตกลงกันว่าฟัน เดอร์ลึบเบอลงมือคนเดียวตามที่เขาว่าเพื่อประท้วงสภาพของชนชั้นแรงงานเยอรมัน พรรคนาซีกล่าวหาโคมินเทิร์นด้วยเหตุนี้ นักประวัติศาสตร์บางส่วนสนับสนุนทฤษฎีที่พรรคคอมมิวนิสต์เสนอ ว่าเหตุลอบวางเพลิงนั้นพรรคนาซีวางแผนและสั่งเป็นปฏิบัติการธงหลอก (false flag) แต่ไม่ว่าความจริงเป็นอย่างไร พรรคนาซีใช้เหตุนี้รวบอำนาจของตนและกำจัดนักคอมมิวนิสต์ซึ่งเป็นคู่แข่งทางการเมือง
เพาล์ ฟัน ดึค

| เพาล์ ฟัน ดึค |
| --- | --- |

ข้อมูลพื้นฐาน
ชื่อเกิด: มัททีอัส เพาล์
เกิด:  (1971-12-16) ธันวาคม 16, 1971 (52 ปี)
ที่เกิด:  ไอเซินฮึทเทินชตัท เยอรมนีตะวันออก
แนวเพลง: แทรนซ์ แดนซ์ เทคโน โพรเกรสซิฟแทรนซ์
อาชีพ: นักดนตรี โปรดิวเซอร์เพลง ดีเจ
เครื่องดนตรี: คีย์บอร์ด มิกซ์เซอร์ เครื่องสังเคราะห์เสียง แม็กบุ๊กโปร
ช่วงปี: ค.ศ. 1991 – ปัจจุบัน
ค่ายเพลง: Vandit Records Deviant Records MFS (1992-1998)

เว็บไซต์: http://www.paulvandyk.com
มัททีอัส เพาล์ (เยอรมัน: Matthias Paul) เป็นที่รู้จักกันดีในชื่อบนเวทีของเขา เพาล์ ฟัน ดึค (Paul van Dyk) เป็นนักดนตรีแนวดนตรีอิเล็กทรอนิกส์แดนซ์จากเยอรมัน ที่ได้รับการเสนอชื่อรางวัลแกรมมี หนึ่งในชั้นนำของโลกของดนตรีอิเล็กทรอนิกส์แดนซ์ และ โปรดิวเซอร์เพลง ได้อยู่ใน "ท็อป 10" ตั้งแต่ปี 1998 เขาขายได้มากกว่า 3 ล้านอัลบั้มทั่วโลก
อันดับโลก > อันดับจาก djmag

1997 อันดับ 42
1998 อันดับ 6
1999 อันดับ 5
2000 อันดับ 4
2001 อันดับ 4
2002 อันดับ 4
2003 อันดับ 2
2004 อันดับ 2
2005 อันดับ 1
2006 อันดับ 1
2007 อันดับ 4
2008 อันดับ 3
2009 อันดับ 5
อันดับโลก > อันดับจาก tranceaddict

2005 อันดับ 2
2006 อันดับ 2
2007 อันดับ 2
2008 อันดับ 3
2009 อันดับ 7
ผลงาน > สตูดิโออัลบั้ม

1994: 45 RPM
1996: Seven Ways
2000: Out There and Back
2003: Reflections
2007: In Between
ผลงาน > รวมเพลง และ อัลบั้มริมิกซ์

1997: Perspective
1998: Vorsprung Dyk Technik
1999: Paul van Dyk's Nervous Tracks
2000: Millennium Megamixes
2000: 60 Minute Mix
2001: The Politics of Dancing
2003: Global
2003: Mixmag DJ Mix
2004: Perfect Remixes Vol. 2
2004: Re-Reflections
2005: The Politics of Dancing 2
2008: Cream Ibiza
2008: Hands on In Between
2009: Volume: The Best of Paul van Dyk
2009: Vonyc Sessions 2009
ผลงาน > จำหน่ายอื่นๆ

1996: Beautiful Place [Single]
1997: Words Pt.1 [Single]
1998: Words Pt.2 [Single]
1999: Paul Van Dyk's Nervous Tracks
1999: Perspective
1999: Vorsprung Dyk Technik: Paul Van Dyke Remixes 92-98
2000: Green Valley
2000: Emergency
2000: Forbidden Fruit [Single]
2000: Another Way/Avenue [Single]
2000: Another Way (Remixes)
2000: We Are Alive [Single]
2000: Tell Me Why (The Riddle)
2001: Columbia
2003: Time of Our Lives / Connected [Single]
2003: Zurdo: Musica Original de la Pelicula
2003: Nothing But You
2004: Crush: Maxi Single
2004: Wir Sind Wir
2005: The Other Side
2007: Let Go
2007: White lies
2008: Cream Ibiza
2009: Home
2009: For An Angel 2009
2009: We are one
2009: VONYC Sessions 2009 presented by Paul Van Dyk
ผลงาน > ซิงเกิล

1994: "Pumpin'/Pump This Party"
1995: "Don't Imitate - Innovate!" (not on label)
1995: "My World"
1996: "Beautiful Place"
1997: "Forbidden Fruit"
1997: "Words"
1998: "For An Angel" - #28 UK Singles Chart, #44 Germany, #74 Eurochart
1998: "Love Stimulation" (Paul van Dyk pres. Humate)
1999: "Another Way/Avenue" - #13 UK, #26 Netherlands, #49 Eurochart, #52 Germany
2000: "How We Used To Be" (with Saint Etienne)
2000: "Tell Me Why (The Riddle)" - #7 UK, #45 Germany
2000: "We Are Alive" - #14 Germany, #15 UK, #29 Netherlands
2001: "Columbia EP"
2003: "Nothing But You" - #3 Netherlands, #11 Germany, #6 Billboard's Hot Dance Club Play, #44 Eurochart, #34 Irish Singles Chart, #14 UK, #76 Switzerland
2003: "Time of Our Lives/Connected" - #41 Ireland, #34 Eurochart, #28 UK, #14 Germany, #47 Austria, #70 Switzerland
2004: "Crush" - #9 Spain (2006), #42 UK, #48 Germany, #89 Netherlands
2005: "The Other Side" - #33 Germany
2007: "White Lies" - #3 U.S. Hot Dance Club Play, #73 Austria, #38 Germany
2008: "Let Go" - #13 U.S. Hot Dance Club Play, #21 Germany, #7 Netherlands, #3 Greece
2008: "Far Away" (with Giuseppe Ottaviani)
2009: "Home" - #64 Germany
2009: "For An Angel 2009" - #68 UK Singles Chart, #21 Germany
2009: "We are One"
รางวัล

1999 DJ Mag Music Maker
1999 Best International DJ
1999 Best international Award
1999 man of the year by Mixmag
1999 Leader of the Trance Nation
2003 Best European DJ (Miami Winter Music Conference 2003)
2003 second best trance track Paul Van Dyk - Nothing But You
2004 America’s Favorite DJ
2004 Best International DJ
2004 Best Event
2004 Best Music in a Commercial (Motorola)
2004 Mexican Oscar for his soundtrack in the film “Zurdo”
2004 Best Music Maker" by DJ magazine
2004 big winner at the Dancestar Awards
2005 WMC 2005 best track house progressive/trance: Nothing but You (Paul Van Dyk)
2005 WMC 2005 best international dj
2005 America’s Favorite DJ
2005 best dj for Dance/Electronic Album for his original album Reflections
2005 the International Dance Music Award (IDMA) for Best Euro DJ.
2005 DJ Mag No 1 DJ
2005 Best Producer Trance Awards
2005 Best Global DJ Trance Awards
2006 Best Global DJ (Miami Winter Music Conference 2006)
2006 Best record label VANDIT>
2006 Best Producer (Miami Winter Music Conference 2006)
2006 Best Global DJ, Best NuNRG/Euro Track
2006 DJ Mag No 1 DJ
2006 Best Global DJ Trance Awards
2006 Best Producer
2006 Best Mix Compilation for The Politics of Dancing 2
2006 Cross Of Merit From The City Of Berlin
2006 Best HI NRG / Euro Track for "The Other Side" (Miami Winter Music Conference 2006)
2006 B.Z.-Kulturpreis 2006
2007 Best Ortofon European DJ (Miami Winter Music Conference 2007)
2007 Best dj by trance awards
2007 Best producer by trance awards
2007 Best label vandit by trance awards
2007 2nd Best Remixer by trance awards
2007 3rd Best live act by trance awards
2007 2nd best resident by trance awards
2007 Best club night CREAM,ibiza by trance awards
2007 Best album In Between by trance awards
2007 3rd Best radio show vonyc by trance awards
2007 5th Best website by trance awards
his regular 6 hour set at “Gatecrasher” was voted as the "second best club night ever"
Best international DJ by Musik Berlin, Zürich, Amsterdam, Londres, Paris, Milan, New-York, Mexico, Singapore
2008 Best international DJ by the ministry of sound
2008 Best international Producer by the ministry of sound
2009 Best international DJ by the ministry of sound
2009 Best international Producer by the ministry of sound
2009 Best Track "Home"(Paul Van Dyk Club Mix) by the ministry of sound
2009 Best Dj National Paul Van Dyk by Raveline Poll 2009
2009 Best Album 2009 "VOLUME" in the Raveline Poll 2009
2009 best Trance Label national "VANDIT Records" in the Raveline Poll 2009
2010 Best Full Length Dj Mix - "VONYC Sessions 09" by IDMA
แห่ลงข้อมูลอื่น

Official Website
Paul van Dyk ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
Artist Site at Ultra Records เก็บถาวร 2012-02-29 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
แคว้นวัลเลดาออสตา

| แคว้นปกครองตนเองวัลเลดาออสตา Regione Autonoma Valle d'Aosta (อิตาลี) Région Autonome Vallée d'Aoste (ฝรั่งเศส) |
| --- | --- |
แคว้นปกครองตนเอง
   ธง ตราอาร์ม
เพลง: มงตาญวาลโดแตน
แผนที่ประเทศอิตาลีแสดงที่ตั้งของแคว้นปกครองตนเองวัลเลดาออสตา
ประเทศ: อิตาลี
เมืองหลัก: อาออสตา
การปกครอง
 • ประธานแคว้น: โลร็อง วีเยแร็ง
พื้นที่
 • ทั้งหมด: 3,263 ตร.กม. (1,260 ตร.ไมล์)
ประชากร (30 ตุลาคม 2555)
 • ทั้งหมด: 126,933 คน
 • ความหนาแน่น: 39 คน/ตร.กม. (100 คน/ตร.ไมล์)
 • ภาษาทางการ: ภาษาอิตาลีและภาษาฝรั่งเศส
ความเป็นพลเมือง
 • อิตาลี: ร้อยละ 95
เขตเวลา: UTC+1 (เวลายุโรปกลาง)
 • ฤดูร้อน  (เวลาออมแสง): UTC+2 (เวลาออมแสงยุโรปกลาง)
จีดีพี (ตัวเงิน): 4.3 พันล้านยูโร (2554)
จีดีพี (อำนาจซื้อ): 33,700 ยูโร (2554)
เว็บไซต์: www.regione.vda.it
วัลเลดาออสตา, วัลดาออสตา (อิตาลี: Valle d'Aosta, Val d'Aosta), วาเลด็อสต์, วาลด็อสต์ (ฝรั่งเศส: Vallée d'Aoste, Val d'Aoste), วาลดูตา (อาร์เปอตัง: Val d'Outa) หรือ อาออสตาแวลลีย์ (อังกฤษ: Aosta Valley) เป็นหนึ่งในยี่สิบแคว้นและหนึ่งในห้าแคว้นปกครองตนเองของประเทศอิตาลี ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศ มีอาณาเขตจรดประเทศฝรั่งเศสทางทิศตะวันตก จรดประเทศสวิตเซอร์แลนด์ทางทิศเหนือ และจรดแคว้นปีเยมอนเตทางทิศตะวันออกและทิศใต้
แคว้นนี้ครอบคลุมพื้นที่ 3,263 ตารางกิโลเมตร (1,260 ตารางไมล์) และมีประชากรประมาณ 120,000 คน เป็นแคว้นที่มีขนาดเล็กที่สุด มีประชากรน้อยที่สุด และมีความหนาแน่นของประชากรน้อยที่สุดในบรรดาแคว้นทั้งหมดของอิตาลี และเป็นเพียงแคว้นเดียวที่ไม่มีจังหวัด (จังหวัดอาออสตาถูกยุบเลิกเมื่อปี พ.ศ. 2488) โดยคณะผู้บริหารแคว้นเป็นผู้ดำเนินกิจการตามหน้าที่ของจังหวัดแทน แคว้นประกอบด้วยเทศบาล 74 เทศบาล มีเมืองหลักคือเมืองอาออสตา
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของแคว้นปกครองตนเองวัลเลดาออสตา (อิตาลี)
เอ.ออน

| --- | --- |

สำนักงานใหญ่ของเอ.ออนในเอ็สเซิน
ประเภท: ซอกิแอตาสเอ็วโรไปอา
การซื้อขาย: FWB: EOAN
ISIN: DE000ENAG999 
อุตสาหกรรม: พลังงานไฟฟ้า
ก่อนหน้า: VEBA VIAG PreussenElektra E.ON AG
ก่อตั้ง: 2000; 24 ปีที่แล้ว (2000)
สำนักงานใหญ่: เอ็สเซิน, เยอรมนี
พื้นที่ให้บริการ: ยุโรป สหรัฐอเมริกา
บุคลากรหลัก: Johannes Teyssen (ประธานเจ้าหน้าที่บริหารและประธานคณะกรรมการบริหาร) Werner Wenning (ประธานคณะกรรมการที่ปรึกษา)
ผลิตภัณฑ์: พลังงานไฟฟ้าและแก๊สธรรมชาติ
บริการ: ผลิตและจำหน่ายพลังงานไฟฟ้า สำรวจและผลิตแก๊สธรรมชาติ ผลิต ขนส่ง และกระจาย
รายได้:  29.5 พันล้านยูโร (2018)
รายได้จากการดำเนินงาน:  5.1 พันล้านยูโร (2018)
รายได้สุทธิ:  3.5 พันล้านยูโร (2018)
สินทรัพย์:  54.3 พันล้านยูโร (2018)
ส่วนของผู้ถือหุ้น:  8.5 พันล้านยูโร (2018)
พนักงาน: 43,302 (2018)
บริษัทในเครือ: Innogy E.ON Ruhrgas E.ON UK E.ON Sverige
เว็บไซต์: www.eon.com
เอ.ออน (เยอรมัน: E.ON SE) เป็นเครือบริษัทมหาชนข้ามชาติในสหภาพยุโรปผู้ผลิตและจำหน่ายพลังงานไฟฟ้า เดิมเป็นบริษัทสัญชาติเยอรมัน มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่เมืองเอ็สเซิน รัฐนอร์ทไรน์-เว็สท์ฟาเลิน ประเทศเยอรมนี เป็นหนึ่งในบริษัทพลังงานที่นักลงทุนเอกชนเป็นเจ้าของที่ใหญ่ที่สุดในโลก ชื่อของเอ.ออน มาจากคำว่า อีออน (aeon) ในภาษากรีกที่หมายถึง อายุ
เอ.ออน มีกิจการใน 30 ประเทศ ให้บริการลูกค้ากว่า 33 ล้านคน  ก่อตั้งขึ้นเมื่อปี ค.ศ. 2000 จากการควบรวมกิจการของบริษัท VEBA และ VIAG ต่อมาในปี ค.ศ. 2016 ได้ตั้งบริษัทใหม่คือ ยูนิเปอร์ (Uniper) เพื่อรับผิดชอบในแผนกผลิตและจำหน่ายพลังงานไฟฟ้าระบบเก่า ก่อนจะขายหุ้นให้กับบริษัทพลังงานไฟฟ้า Fortum ของฟินแลนด์ จากนั้น ค.ศ. 2018 ได้เข้าซื้อกิจการของบริษัท Innogy ผู้ผลิตไฟฟ้าจากพลังงานหมุนเวียน ส่วนกิจการในอังกฤษนั้นได้เป็นผู้มีบทบาทในการเปลี่ยนการผลิตพลังงานไฟฟ้าเพื่อผู้บริโภคในสหราชอาณาจักรมาเป็นการใช้แหล่งพลังงานหมุนเวียน
เอกซเพรสชันนิซึมอิฐ

ชีเลเฮาส์ ฮัมบวร์ค (ฟริทซ์ ฮือเฌอร์, 1921-1924)
เฮ็ทชิพ อัมสเตอร์ดัม (มีเคิล เด เคลิร์ค, 1917-1920)
โบสถ์โฮเฮนโซลเลินพลัทซ์ เบอร์ลิน (โอสซีป คลาร์ไวน์, 1930-1933)
เบเรินส์เบา เฮสเซอ (เพเทอร์ เบเรินส์, 1920-1924)
ตัวอย่างสถาปัตยกรรมแบบเอกซเพรสชันนิซึมอิฐ
เอกซเพรสชันนิซึมอิฐ (เยอรมัน: Backsteinexpressionismus; อังกฤษ: Brick Expressionism) เป็นคำที่ใช้บรรยายรูปแบบเฉพาะหนึ่งของสถาปัตยกรรมเอกซเพรสชันนิซึม ซึ่งใช้อิฐ, กระเบื้อง หรือ อิฐเทียม เป็นวัสดุก่อสร้างหลักที่มองเห็นได้ของอาคาร สิ่งปลูกสร้างรูปแบบนี้สร้างขึ้นส่วนใหญ่ในช่วงทศวรรษ 1920 ในประเทศเยอรมนีและเนเธอร์แลนด์ อันเป็นต้นกำเนิดของรูปแบบสถาปัตยกรรมนี้ เป็นหลัก
ศูนย์กลางของรูปแบบสถาปัตยกรรมนี้อยู่ในนครใหญ่ ๆ ในภาคเหนือของเยอรมนีและแถบรูร์ ในขณะที่รูปแบบอัมเสเตอร์ดัม ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของขบวนการเดียวกันนี้ สามารถพบได้ในเมืองใหญ่ของเนเธอร์แลนด์ เช่น อัมสเตอร์ดัม, อูเทร็ชท์ และ เกรอนีเงิน
สถาปนิกคนสำคัญของขบวนการนี้ เช่น เพเทอร์ เบเรินส์, โดมีนีคุส บืม (มีผลงานในโคโลญ, แถบรูร์, ชวาเบีย และเฮสเซอ), มาร์ทิน เอลซาเอ็ซเซอร์ (เยอรมนีใต้), อัลเฟร็ท ฟีเชอร์ (เอสเซิน, รูร์), โยเซฟ ฟรังเคอ (เฌลเซินคีร์เชิน, รูร์), ฟริทซ์ ฮือเฌอร์ (เยอรมนีเหนือ รวมถึงชีเลเฮาส์ในฮัมบวร์ค) และ โอซซีพ คลาร์ไวน์ ผู้เป็นหัวหน้านักออกแบบ (เยอรมัน: Hauptentwurfsarchitekt) และบริษัทออกแบบของเขา (เยอรมนีเหนือ รวมถึงฮัมบวร์ค และโบสถ์โฮเฮินโซลเลินพลัทซ์ในเบอร์ลิน)
เบราน์ชไวค์

| เบราน์ชไวค์  |
| --- | --- |
นคร
   ธง ตราอาร์ม
ที่ตั้งของเบราน์ชไวค์ ในLower Saxony  
ประเทศ: เยอรมนี
รัฐ: นีเดอร์ซัคเซิน
อำเภอ: นครนอกอำเภอ
ก่อตั้ง: คริสต์ศตวรรษที่ 9
เขตการปกครอง: 19 เขต
การปกครอง
 • นายกเทศมนตรี: อุลริช มาร์คัวร์ท (SPD)
พื้นที่
 • นคร: 192.13 ตร.กม. (74.18 ตร.ไมล์)
ความสูง: 75 เมตร (246 ฟุต)
ประชากร (2020-12-31)
 • นคร: 248,561 คน
 • ความหนาแน่น: 1,300 คน/ตร.กม. (3,400 คน/ตร.ไมล์)
 • รวมปริมณฑล: 1,150,000 คน
เขตเวลา: UTC+01:00 (CET)
 • ฤดูร้อน  (เวลาออมแสง): UTC+02:00 (CEST)
รหัสไปรษณีย์: 38100–38126
รหัสโทรศัพท์: 0531, 05307, 05309
ทะเบียนพาหนะ: BS
เว็บไซต์: braunschweig.de
เบราน์ชไวค์ (เยอรมัน: Braunschweig; อังกฤษ, ฝรั่งเศส: Brunswick) เป็นเมืองหนึ่งในรัฐนีเดอร์ซัคเซิน ประเทศเยอรมนี มีฐานะเป็นเมืองอิสระ (kreisfreie Stadt) ตามการบริหารเขตปกครองของเยอรมนี ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ของรัฐ ปัจจุบันมีประชากรราว 247,000 คน ถือเป็นเมืองใหญ่อันดับที่ 2 ของรัฐนีเดอร์ซัคเซินรองจากฮันโนเฟอร์ เมื่อรวมเขตปริมณฑลของเมืองเข้าด้วยจะมีประชากรราว 1 ล้านคน เบราน์ชไวค์เป็นเมืองศูนย์กลางด้านการวิจัยและพัฒนาด้านวิทยาศาสตร์ที่สำคัญของประเทศและสหภาพยุโรป
เบราน์ชไวค์เป็นส่วนหนึ่งของ เขตปริมณฑลฮันโนเฟอร์-เบราน์ชไวค์-เกิททิงเงน-ว็อลฟส์บูร์ก ซึ่งมีประชากรทั้งหมดราว 3.9 ล้านคน เมืองใหญ่แห่งอื่นที่ตั้งอยู่ใกล้เคียงได้แก่ ว็อลฟส์บูร์ก (ประชากร 123,000) ห่างออกไปทางตะวันออกเฉียงเหนือราว 30 กิโลเมตร ฮันโนเฟอร์ (ประชากร 518,000) ทางตะวันตกเฉียงเหนือราว 70 กิโลเมตร และมัคเดอบวร์ค (ประชากร 230,000) ห่างออกไปทางตะวันออกเฉียงใต้ราว 100 กิโลเมตร
ประวัติศาสตร์

ประวัติศาสตร์ของเบราน์ชไวค์ย้อนกลับไปตั้งแต่ต้นคริสต์ศตวรรษที่ 9 ไฮน์ริชที่ 12 ดยุกแห่งบาวาเรียได้พัฒนาเมืองให้เป็นศูนย์กลางการค้าขายที่มีอิทธิพลและเข้มแข็งอย่างรวดเร็ว ทำให้ตั้งแต่กลางคริสต์ศตวรรษที่ 13 เบราน์ชไวค์มีฐานะเป็นเมืองสมาชิกในสันนิบาตฮันเซียติก ซึ่งเป็นกลุ่มพันธมิตรทางทหารของเมืองการค้าและสมาคมพ่อค้าที่ก่อตั้งขึ้นเพื่อรักษาเอกสิทธิ์ในการค้าขายตามชายฝั่งทะเลของยุโรปเหนือ
ต้นคริสต์ศตวรรษที่ 19 เบราน์ชไวค์มีสถานะเป็นเมืองหลวงของรัฐอิสระเบราน์ชไวค์ ส่วนหนึ่งของสาธารณรัฐไวมาร์ จนกระทั่ง ค.ศ. 1946 (พ.ศ. 2489) เบราน์ชไวค์กลายเป็นส่วนหนึ่งของรัฐนีเดอร์ซัคเซินจนถึงปัจจุบัน
ภูมิศาสตร์

เมืองเบราน์ชไวค์ตั้งอยู่ตอนกลางค่อนไปทางเหนือของประเทศเยอรมนี ตั้งอยู่บนที่ราบเยอรมันเหนือ (Norddeutsches Tiefland) มีแม่น้ำโอเกอร์ (Oker) ยาว 128 กิโลเมตร ไหลจากทิศใต้ขึ้นสู่ทิศเหนือผ่านเขตเมืองเก่า แม่น้ำสายนี้มีลักษณะพิเศษคือเมื่อเริ่มไหลเข้าเขตเมืองเก่าทางทิศใต้จะมีฝายกั้นน้ำแยกแม่น้ำออกเป็นสองส่วน และบรรจบกันอีกครั้งทางตอนเหนือ ทำให้เขตเมืองเก่าของเบราน์ชไวค์มีสภาพคล้ายเกาะกลางน้ำขนาดใหญ่ ซึ่งในยุคกลางทำหน้าที่เป็นป้อมปราการธรรมชาติของเมือง แม่น้ำโอเกอร์บรรจบกับคลองมิทเทิลลันด์คานาล (Mittellandkanal) ทางทิศเหนือของเมือง แหล่งน้ำแห่งอื่นได้แก่ คลองวาเบ (Wabe, ยาว 26.5 กิโลเมตร) และคลองมิทเทิลรีเดอ (Mittelriede, ยาว 6 กิโลเมตร) ซึ่งคลองทั้งสองสายนี้ตั้งอยู่ห่างกันเพียง 100 เมตร ไหลขนานกันจากทิศใต้ขึ้นเหนือ ผ่านตัวเมืองด้านทิศตะวันออก คลองทั้งสองสายไหลบรรจบกับคลองชุนเทอร์ (Schunter) ด้านทิศตะวันออกเฉียงเหนือของเมือง
เมืองเบราน์ชไวค์มีพื้นที่ทั้งสิ้น 192.13 ตารางกิโลเมตร อาณาเขตของพื้นที่เมืองยาว 98 กิโลเมตร ส่วนที่กว้างที่สุดระหว่างทิศเหนือ-ใต้ยาว 19.1 กิโลเมตร ระหว่างทิศตะวันออก-ตะวันตกยาว 15.7 กิโลเมตร พื้นที่ใจกลางเมืองมีความสูงจากระดับน้ำทะเลเฉลี่ย 70 เมตร จุดที่สูงที่สุดของเมืองคือเนินเขาไกเทิลเดอร์แบร์ก (Geitelder Berg) ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของเมือง มีความสูง 111 เมตรจากระดับน้ำทะเล ส่วนจุดที่ต่ำที่สุดเป็นแนวโค้งของแม่น้ำโอเกอร์ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของเมือง มีความสูง 62 เมตรจากระดับน้ำทะเล
เบราน์ชไวค์มีภูมิอากาศก้ำกึ่งระหว่างอากาศแบบชายทะเลทางทิศตะวันตกและอากาศแบบแผ่นดินใหญ่ทางทิศตะวันออก อุณหภูมิปานกลางเฉลี่ยทั้งปีเท่ากับ 8.8 °C ปริมาณหยาดน้ำฟ้าอยู่ระหว่าง 600 ถึง 650 มิลลิเมตรต่อปี อุณหภูมิเฉลี่ยในเดือนมิถุนายนซึ่งเป็นฤดูร้อนอยู่ที่ 17.5 °C ส่วนในเดือนมกราคมซึ่งเป็นฤดูหนาวมีอุณหภูมิเฉลี่ย 0.2 °C
| ข้อมูลภูมิอากาศของเบราน์ชไวค์> เดือน | ข้อมูลภูมิอากาศของเบราน์ชไวค์> ม.ค. | ข้อมูลภูมิอากาศของเบราน์ชไวค์> ก.พ. | ข้อมูลภูมิอากาศของเบราน์ชไวค์> มี.ค. | ข้อมูลภูมิอากาศของเบราน์ชไวค์> เม.ย. | ข้อมูลภูมิอากาศของเบราน์ชไวค์> พ.ค. | ข้อมูลภูมิอากาศของเบราน์ชไวค์> มิ.ย. | ข้อมูลภูมิอากาศของเบราน์ชไวค์> ก.ค. | ข้อมูลภูมิอากาศของเบราน์ชไวค์> ส.ค. | ข้อมูลภูมิอากาศของเบราน์ชไวค์> ก.ย. | ข้อมูลภูมิอากาศของเบราน์ชไวค์> ต.ค. | ข้อมูลภูมิอากาศของเบราน์ชไวค์> พ.ย. | ข้อมูลภูมิอากาศของเบราน์ชไวค์> ธ.ค. | ข้อมูลภูมิอากาศของเบราน์ชไวค์> ทั้งปี |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ย °C (°F) | 2.8 (37) | 3.7 (38.7) | 8.1 (46.6) | 13.1 (55.6) | 18 (64) | 21 (70) | 22.6 (72.7) | 22.3 (72.1) | 18.9 (66) | 13.2 (55.8) | 7.5 (45.5) | 4.1 (39.4) | 13 (55) |
| อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ย  °C (°F) | −2.3 (27.9) | −2.3 (27.9) | 0 (32) | 3.3 (37.9) | 7.2 (45) | 10.3 (50.5) | 12.4 (54.3) | 12 (54) | 9.2 (48.6) | 5.5 (41.9) | 2.4 (36.3) | −0.7 (30.7) | 4.8 (40.6) |
| ปริมาณฝน มม (นิ้ว) | 44 (1.73) | 38 (1.5) | 43 (1.69) | 47 (1.85) | 59 (2.32) | 73 (2.87) | 65 (2.56) | 65 (2.56) | 45 (1.77) | 43 (1.69) | 49 (1.93) | 50 (1.97) | 621 (24.45) |
แหล่งที่มา: Klimadiagramm für Braunschweig (เยอรมัน)
การแบ่งเขตปกครอง

เมืองเบราน์ชไวค์แบ่งเขตการปกครองออกเป็น 19 เขต (Stadtbezirk) แต่ละเขตมีสภาเขต (Stadtbezirksrat) และผู้อำนวยการเขต (Bezirksbürgermeister) เป็นของตนเอง เขตทั้ง 19 แห่งมีดังนี้
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|  วาเบ-ชุนเทอร์-เบเบอร์บาค Wabe-Schunter-Beberbach  ฮนเดอลาเกอ Hondelage  โฟล์คมาโรเดอ Volkmarode  เอิสท์ลิเชสริงเกบีท Östliches Ringgebiet  อินเนินชตัดท์ Innenstadt  ฟีเว็กส์การ์เทิน-เบเบิลโฮฟ Viewegsgarten-Bebelhof  ชเติคไฮม์-ไลแฟร์เดอ Stöckheim-Leiferde |    ไฮด์แบร์ก-เม็ลเฟโรเดอ Heidberg-Melverode   ซึดชตัดท์-เราท์ไฮม์-มัชเชโรเดอ Südstadt-Rautheim-Mascherode   เวสท์ชตัดท์ Weststadt   ทิมเมอร์ลา-ไกเทลเดอ-ชติดเดียน Timmerlah-Geitelde-Stiddien   โบรทเซ็ม Broitzem   รือนิงเงิน Rüningen |    เวสท์ลิเชสริงเกบีท Westliches Ringgebiet   เลนดอร์ฟ-วาเทินบึทเทิล Lehndorf-Watenbüttel   เฟลเทินโฮฟ-รือเมอ Veltenhof-Rühme   เวนเดิน-ทูเนอ-ฮาร์กซ์บึทเทิล Wenden-Thune-Harxbüttel   นอร์ดชตัดท์ Nordstadt   ชุนเทอร์เอาอา Schunteraue |
การคมนาคม

การคมนาคมเข้าสู่เมืองเบราน์ชไวค์ประกอบด้วย ทางรถยนต์ ซึ่งมีทางพิเศษหลักของประเทศสองสายวิ่งผ่าน ได้แก่ ออโตบาห์นหมายเลข 2 (เชื่อมเบอร์ลิน–ฮันโนเฟอร์–ดอร์ทมุนท์) และหมายเลข 38 (ซัลส์กิทเทอร์–ว็อลฟส์บูร์ก) ทางรถไฟของเมืองสายหลักเชื่อมระหว่างแฟรงก์เฟิร์ตกับเบอร์ลิน และมีรถไฟความเร็วสูงอินเตอร์ซิตี-เอ็กซ์เพรส (ICE) ให้บริการ สถานีรถไฟประจำเมืองคือ สถานีรถไฟกลางเบราน์ชไวค์ (Braunschweig Hauptbahnhof) ตั้งอยู่ห่างจากตัวเมืองชั้นในไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ราว 3 กิโลเมตร สนามบินเบราน์ชไวค์ตั้งอยู่ทางตอนเหนือออกไปนอกเมือง สร้างตั้งแต่ทศวรรษที่ 1930
การคมนาคมภายในเมือง นอกจากทางรถยนต์แล้วยังมีโครงข่ายทางจักรยานกระจายอยู่ทั่วเมือง ระบบขนส่งมวลชนประกอบด้วยรถรางและรถโดยสารประจำทาง ดำเนินการโดยบริษัท Braunschweiger Verkehrs-GmbH ส่วนระบบขนส่งมวลชนในเขตปริมณฑลและพื้นที่ใกล้เคียงดำเนินการโดยบริษัท Verbundtarif Region Braunschweig (VRB) ซึ่งเป็นบริษัทแม่ของ Braunschweiger Verkehrs-GmbH ด้วยเช่นกัน ปัจจุบันรถรางของเมืองมี 5 สาย ความยาวทั้งสิ้น 51 กิโลเมตร หล่อเลี้ยงด้วยระบบไฟฟ้า เปิดให้บริการอย่างเป็นทางการครั้งแรกในปี ค.ศ. 1897 ซึ่งต่อมามีการปรับปรุงยกระดับความทันสมัยและก่อสร้างเส้นทางเพิ่มเติม เช่น การก่อสร้างเส้นทางเพิ่มเติมในปี 2007 ความยาว 3.2 กิโลเมตร ส่วนรถโดยสารประจำทางมีให้บริการทั้งสิ้น 38 สาย ความยาวรวมทั้งสิ้น 489 กิโลเมตร เส้นทางรถรางที่ให้บริการในปัจจุบันทั้ง 5 สายได้แก่
| สาย | สถานีต้นทาง | สถานีปลายทาง |
| --- | --- | --- |
| M1 | เวนเดิน Wenden | ชเติคไฮม์ Stöckheim |
| 2 | ซิกฟรีดเฟียร์เทิล Siegfriedviertel | ไฮด์แบร์ก Heidberg |
| M3 | โฟล์คมาโรเดอ Volkmarode | เวสท์ชตัดท์ เวเซอร์ชตราเซอ Weststadt Weserstraße |
| 4 | ราเดอคลินท์ Radeklint | เฮล์มชเตดเทอร์ชตราเซอ Helmstedter Straße |
| M5 | สถานีรถไฟกลาง Hauptbahnhof | โบรทเซ็ม Broitzem |
แหล่งท่องเที่ยว

ลานจตุรัส "บูวร์กพลัทซ์" (Burgplatz, จตุรัสปราสาท) ใจกลางเมืองเก่าของเบราน์ชไวค์ ประกอบด้วยกลุ่มสิ่งก่อสร้างที่มีความหมายเชิงประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของเมือง ได้แก่ มหาวิหารเบราน์ชไวค์ (Braunschweiger Dom) สร้างช่วงปลายคริสต์ศตวรรษที่ 12 ปราสาทบูร์กดังก์วาร์เดโรเดอ (Burg Dankwarderode) ศาลากลางเมืองยุคสถาปัตยกรรมฟื้นฟูกอธิค บ้านกิลเดอเฮาส์ (Gildehaus) ซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งสมาคมช่างฝีมือของเมือง กลางจตุรัสเป็นมีรูปปั้นบรอนซ์รูปสิงโต "บูร์กเลอเว" (Burglöwe, สิงห์ปราสาท) สร้างเมื่อปี ค.ศ. 1166 ด้วยศิลปะแนวโรมาเนสก์ ซึ่งปัจจุบันกลายเป็นสัญลักษณ์ประจำเมืองเบราน์ชไวค์
ลาน "อัลท์ชตัดท์มาร์กท์" (Altstadtmarkt, ตลาดเมืองเก่า) รอบข้างเป็นที่ตั้งของศาลากลางเก่าซึ่งสร้างในช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 13–15 ด้วยสถาปัตยกรรมแนวกอทิก โบสถ์มาร์ตินี (Martinikirche) สร้างเมื่อปี ค.ศ. 1195 บ้านโบราณเกวันด์เฮาส์ (Gewandhaus) ซึ่งอดีตเคยเป็นที่ตั้งของสมาคมช่างทอผ้า บ้านชเทคคีเนลลีเฮาส์ (Stechinelli-Haus) สร้างเมื่อ ค.ศ. 1690 และน้ำพุเก่าแก่สร้างตั้งแต่ ค.ศ. 1408
ลาน "โคห์ลมาร์กท์" (Kohlmarkt, ตลาดถ่านหิน) ล้อมรอบด้วยบ้านเก่าแก่และน้ำพุที่สร้างตั้งแต่ ค.ศ. 1869
ลาน "ฮาเกินมาร์กท์" (Hagenmarkt) บริเวณใกล้เคียงมีโบสถ์คาทารีเนน (Katharinenkirche) สร้างเมื่อคริสต์ศตวรรษที่ 13 และน้ำพุไฮน์ริชส์บรุนเนิน (Heinrichsbrunnen) สร้างเมื่อ ค.ศ. 1874
บริเวณ "มักนิเฟียร์เทิล" (Magniviertel) ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ในเขตเมืองเก่า เป็นเขตที่เก่าแก่ที่สุดเขตหนึ่งของเบราน์ชไวค์ เลียบไปตามถนนที่ปูด้วยหินกรวด มีร้านค้าขนาดเล็กและร้านกาแฟตั้งเรียงไปตามถนน ช่วงกลางของถนนเป็นที่ตั้งของโบสถ์มักนิ (Magnikirche) สร้างราวคริสต์ศตวรรษที่ 13 นอกจากนี้ยังเป็นที่ตั้งของอาคารสำนักงาน ริซซีเฮาส์ (Rizzi-Haus) ซึ่งมีรูปลักษณ์ภายนอกโดดเด่นและสะดุดตาจากลวดลายการ์ตูน ออกแบบโดยสถาปนิกชาวอเมริกัน เจมส์ ริซซี สำหรับงานเอ็กซ์โป 2000 ซึ่งจัดขึ้นที่เมืองฮันโนเฟอร์
โบสถ์อันเดรอัส (Andreaskirche) สร้างด้วยสถาปัตยกรรมโรมาเนสก์และกอทิก สร้างในช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 13 ถึง 16 งานกระจกสีรังสรรค์โดยชาร์เลส โครเดิล (1894–1973) ภายนอกเป็นที่ตั้งของ "ลิเบไร" (Liberei) ซึ่งเป็นอาคารหอสมุด (อาคารเดี่ยว) ที่เก่าแก่ที่สุดในเยอรมนี
โบสถ์เอกีเดียน (Aegidienkirche) แนวสถาปัตยกรรมกอทิก สร้างเมื่อราวคริสต์ศตวรรษที่ 13 และมีอารามตั้งอยู่ติดกันซึ่งในปัจจุบันเป็นพิพิธภัณฑ์
โรงละครประจำรัฐ (Staatstheater Braunschweig) ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของเมืองเก่า สร้างขึ้นใหม่เมื่อปี ค.ศ. 1856 โรงละครเดิมสร้างเมื่อ ค.ศ. 1690
พระราชวังดยุกเบราน์ชไวค์ ใจกลางเมือง ซึ่งถูกทิ้งระเบิดในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองและถูกรื้อถอนในปี ค.ศ. 1960 จากนั้นพื้นที่นี้กลายเป็นสวนสาธารณะของเมือง และในปี ค.ศ. 2005 โครงสร้างภายนอกเหมือนพระราชวังถูกสร้างขึ้นมาใหม่ ปัจจุบันภายในเป็นพิพิธภัณฑ์และศูนย์การค้า
พระราชวังริชมนด์ (Schloss Richmond) แนวบารอก ตั้งอยู่ทางทิศใต้ของเมือง สร้างขึ้นระหว่างปี ค.ศ. 1768–1769 ล้อมรอบด้วยสวนสาธารณะแนวอังกฤษ
แอบบีย์ริดดักส์เฮาเซิน (Kloster Riddagshausen) ตั้งอยู่ริมคลองวาเบ ทางทิศตะวันออกของตัวเมือง เดิมเป็นอารามแห่งคณะซิสเตอร์เชียน รอบแอบบีย์เป็นพื้นที่อนุรักษ์ธรรมชาติ Riddagshäuser Teiche
แหล่งท่องเที่ยว > สวนสาธารณะ

เบราน์ชไวค์มีพื้นที่สีเขียวในตัวเมืองหลายแห่ง ได้แก่ สวนพฤกษศาสตร์แห่งมหาวิทยาลัยเทคนิคเบราน์ชไวค์ ก่อตั้งเมื่อปี ค.ศ. 1840 โดยโยฮันน์ ไฮน์ริช บลาซิอุส นอกจากนี้ยังมีสวนเบือร์เกอร์พาร์ก (Bürgerpark, สวนประชาชน) ทางทิศใต้ของเมืองเก่า สวนเลอเวินวัลล์ (Löwenwall, กำแพงสิงห์) ซึ่งภายในมีเสาโอเบลิสก์ต้นหนึ่งตั้งอยู่ สวนพรินซ์อัลเบรกท์พาร์ก (Prinz-Albrecht-Park) ทางทิศตะวันออกของเมือง สวนอินเซิลวัลล์ (Inselwallpark) สวนมูเซอุมพาร์ก (Museumpark, สวนพิพิธภัณฑ์) สวนหลายแห่งมีพื้นที่เชื่อมต่อกันกลายเป็นวงแหวนล้อมรอบตัวเมืองชั้นใน