stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
ดาการ์
ภูมิศาสตร์ > ภูมิอากาศ

| ข้อมูลภูมิอากาศของดาการ์ ประเทศเซเนกัล (ค> ศ. 1981–2010).เดือน | ข้อมูลภูมิอากาศของดาการ์ ประเทศเซเนกัล (ค> ศ. 1981–2010).ม.ค. | ข้อมูลภูมิอากาศของดาการ์ ประเทศเซเนกัล (ค> ศ. 1981–2010).ก.พ. | ข้อมูลภูมิอากาศของดาการ์ ประเทศเซเนกัล (ค> ศ. 1981–2010).มี.ค. | ข้อมูลภูมิอากาศของดาการ์ ประเทศเซเนกัล (ค> ศ. 1981–2010).เม.ย. | ข้อมูลภูมิอากาศของดาการ์ ประเทศเซเนกัล (ค> ศ. 1981–2010).พ.ค. | ข้อมูลภูมิอากาศของดาการ์ ประเทศเซเนกัล (ค> ศ. 1981–2010).มิ.ย. | ข้อมูลภูมิอากาศของดาการ์ ประเทศเซเนกัล (ค> ศ. 1981–2010).ก.ค. | ข้อมูลภูมิอากาศของดาการ์ ประเทศเซเนกัล (ค> ศ. 1981–2010).ส.ค. | ข้อมูลภูมิอากาศของดาการ์ ประเทศเซเนกัล (ค> ศ. 1981–2010).ก.ย. | ข้อมูลภูมิอากาศของดาการ์ ประเทศเซเนกัล (ค> ศ. 1981–2010).ต.ค. | ข้อมูลภูมิอากาศของดาการ์ ประเทศเซเนกัล (ค> ศ. 1981–2010).พ.ย. | ข้อมูลภูมิอากาศของดาการ์ ประเทศเซเนกัล (ค> ศ. 1981–2010).ธ.ค. | ข้อมูลภูมิอากาศของดาการ์ ประเทศเซเนกัล (ค> ศ. 1981–2010).ทั้งปี |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| อุณหภูมิสูงสุดที่เคยบันทึก °C (°F) | 39.6 (103.3) | 38.7 (101.7) | 40.4 (104.7) | 38.4 (101.1) | 36.2 (97.2) | 36.6 (97.9) | 36.9 (98.4) | 35.0 (95) | 36.2 (97.2) | 39.3 (102.7) | 40.3 (104.5) | 39.5 (103.1) | 40.4 (104.7) |
| อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ย °C (°F) | 25.3 (77.5) | 25.2 (77.4) | 25.4 (77.7) | 25.0 (77) | 26.0 (78.8) | 28.6 (83.5) | 30.0 (86) | 30.3 (86.5) | 30.7 (87.3) | 31.0 (87.8) | 29.8 (85.6) | 27.4 (81.3) | 27.9 (82.2) |
| อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ย  °C (°F) | 18.3 (64.9) | 18.0 (64.4) | 18.5 (65.3) | 19.2 (66.6) | 20.7 (69.3) | 23.5 (74.3) | 25.1 (77.2) | 25.3 (77.5) | 25.2 (77.4) | 25.3 (77.5) | 23.3 (73.9) | 21.0 (69.8) | 22.0 (71.6) |
| อุณหภูมิต่ำสุดที่เคยบันทึก °C (°F) | 11.0 (51.8) | 10.7 (51.3) | 10.9 (51.6) | 14.0 (57.2) | 15.4 (59.7) | 17.0 (62.6) | 17.2 (63) | 20.0 (68) | 20.0 (68) | 17.2 (63) | 17.0 (62.6) | 12.4 (54.3) | 10.7 (51.3) |
| ปริมาณฝน มม (นิ้ว) | 1.0 (0.039) | 2.0 (0.079) | 0.3 (0.012) | 0.0 (0) | 0.1 (0.004) | 14.0 (0.551) | 51.0 (2.008) | 154.0 (6.063) | 133.0 (5.236) | 26.0 (1.024) | 9.2 (0.362) | 1.0 (0.039) | 391.6 (15.417) |
| ความชื้นร้อยละ | 68 | 74 | 77 | 81 | 81 | 80 | 78 | 81 | 83 | 80 | 72 | 68 | 77 |
| วันที่มีฝนตกโดยเฉลี่ย | 1.0 | 1.0 | 1.0 | 0.2 | 0.4 | 3.0 | 8.0 | 15.0 | 12.0 | 4.0 | 1.0 | 1.0 | 47.6 |
| จำนวนชั่วโมงที่มีแดด | 244.9 | 245.8 | 276.0 | 288.0 | 291.4 | 252.0 | 232.5 | 223.2 | 219.0 | 257.3 | 249.0 | 238.7 | 3,017.8 |
แหล่งที่มา 1: Pogoda.ru.net
แหล่งที่มา 2: Spiegel Online Wetter
ความสัมพันธ์กับนานาชาติ

ดาการ์เป็นเมืองพี่น้องกับ:
แอนอาร์เบอร์ รัฐมิชิแกน สหรัฐ
บากู ประเทศอาเซอร์ไบจาน
ดูอาลา ประเทศแคเมอรูน
เอสแฟฮอน ประเทศอิหร่าน
มิลาน ประเทศอิตาลี
ออราน ประเทศแอลจีเรีย
รังคปูร์ ประเทศบังกลาเทศ
โรซาริโอ ประเทศอาร์เจนตินา
บิสเซา ประเทศกินีบิสเซา
ไทเป ประเทศไต้หวัน
วอชิงตันดีซี สหรัฐ
แหล่งข้อมูลอื่น

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ ดาการ์
Dakar official website (ในภาษาฝรั่งเศส) (เก็บถาวร)
"Dakar" . สารานุกรมบริตานิกา ค.ศ. 1911 (11 ed.). 1911.
"Dakar" . New International Encyclopedia. 1905.
| ฐานข้อมูลการควบคุมรายการหลักฐาน  |
| --- | --- |
นานาชาติ:  VIAF  เวิลด์แคต 
ประจำชาติ:  ฝรั่งเศส  BnF data  เยอรมนี  อิสราเอล  สหรัฐ  สวีเดน  เช็กเกีย 
ภูมิศาสตร์:  มิวสิกเบรนซ์ พื้นที่ 
อื่น ๆ:  NARA  IdRef 
มุมมองดาการ์จากสถานีอวกาศนานาชาติใน ค.ศ. 2011
ตูร์กวง

| ตูร์กวง |
| --- | --- |
ศาลาว่าการ
ประเทศ: ฝรั่งเศส
แคว้น: โอดฟร็องส์
จังหวัด: นอร์
เขต: Lille
สหเทศบาล: Lille Métropole
การปกครอง
 • นายกเทศมนตรี (2008-2014) : Michel-François Delannoy
พื้นที่1: 15.19 ตร.กม. (5.86 ตร.ไมล์)
ประชากร (1999)2: 93,540 คน
 • ความหนาแน่น: 6,200 คน/ตร.กม. (16,000 คน/ตร.ไมล์)
เขตเวลา: UTC+1 (CET)
 • ฤดูร้อน  (เวลาออมแสง): UTC+2 (CEST)
รหัสอีนเซ/ไปรษณีย์: 59599 /59200
1 ข้อมูลอาณาเขตที่ตามขึ้นทะเบียนไว้โดยไม่รวมทะเลสาบ, หนองน้ำ, ธารน้ำแข็งที่ขนาดใหญ่กว่า 1 ตารางกิโลเมตรตลอดจนปากแม่น้ำ 2 Population without double counting: residents of multiple communes (e.g., students and military personnel) only counted once.
ตูร์กวง (ฝรั่งเศส: Tourcoing) เป็นเมืองทางตอนเหนือของประเทศฝรั่งเศส เป็นเทศบาลในจังหวัดนอร์ ตูร์กวงตั้งอยู่ใกล้เมืองลีลและรูแบ และชายแดนประเทศเบลเยียม
ตะลึงงันและสั่นไหว

| --- | --- |

ผู้ประพันธ์: อาเมลี นอตง
ชื่อเรื่องต้นฉบับ: Stupeur et Tremblement
ผู้แปล: ณัฐปคัลภ์ ทองสวัสดิ์ และตวงทอง สรประเสริฐ
ประเทศ: ฝรั่งเศส
ภาษา: ฝรั่งเศส
ประเภท: นวนิยาย
วันที่พิมพ์: ค.ศ. 1999
ตะลึงงันและสั่นไหว (ฝรั่งเศส: Stupeur et Tremblements) เป็นผลงานวรรณกรรมฝรั่งเศสของอาเมลี นอตง นักเขียนหญิงชาวเบลเยียม ซึ่งได้รับรางวัลใหญ่ด้านนวนิยายจากบัณฑิตยสถานฝรั่งเศส (Grand Prix du roman de l'Académie française) ด้วย
เนื้อเรื่องย่อ

ตะลึงงันและสั่นไหว เป็นบันทึกเรื่องราวตลอดระยะเวลาหนึ่งปีที่ตัวผู้เขียนได้มีโอกาสทำงานในบริษัทยูมิโมโตะคอร์เพอเรชัน (Yumimoto Corporation) ซึ่งเป็นบริษัท นำเข้า-ส่งออก สินค้ายักษ์ใหญ่ชั้นนำของญี่ปุ่น โดยมีสัญญาจ้างงาน 1 ปี เธอมีความภาคภูมิใจมากที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของยูมิโมโตะ แต่แล้วการทำงานที่บริษัทแห่งนี้กลับไม่ง่ายและไม่เป็นอย่างที่คิดไว้ เพียงแค่วันแรกของการทำงาน เธอก็สร้างความไม่พอใจให้แก่คุณไซโตะ งานแรกของเธอคือร่างจดหมายเป็นภาษาอังกฤษตอบรับคำเชิญไปตีกอล์ฟกับมิสเตอร์แอดัม ของคุณไซโตะ แต่ถึงแม้จะมีปัญหาอุปสรรคอย่างไร เธอก็ยังพึงพอใจที่ได้ทำงานที่นี่ การได้ลอบมองความงามของฟูบูกิ เจ้านายโดยตรงของเธอดูจะเป็นสิ่งเดียวที่ทำให้การทำงานในแต่ละวันไม่น่าเบื่อจนเกินไปนัก
หลายวันผ่านไป อาเมลีก็ยังไม่ได้ทำอะไรเป็นชิ้นเป็นอันเหมือนเดิม งานต่อมาของเธอคือชงกาแฟ ส่งเอกสาร เปลี่ยนปฏิทิน จนถึงงานถ่ายเอกสาร ต่อมาเธอได้พบกับคุณเทนชิ ผู้จัดการแผนกผลิตภัณฑ์นม ผู้ซึ่งชักชวนให้เธอมาร่วมทำโครงการเกี่ยวกับวิธีขจัดไขมันออกจากเนยของบริษัทคู่ค้าเบลเยียม เธอจึงตอบรับโดยทันที เนื่องจากจะได้ทำตัวให้มีประโยชน์ขึ้น แต่เหตุการณ์กลับไม่เป็นเช่นนั้น หลังจากนั้นไม่นาน คุณเทนชิ รวมทั้งอาเมลี ต่างถูกเรียกตัวเข้าพบคุณโอโมชิ เหตุการณ์ครั้งนี้รุนแรงมาก คุณเทนชิถูกเรียกว่าคนทรยศ คนหลอกลวง ผู้สร้างความพินาศให้กับบริษัท
ต่อมา อาเมลีจึงได้รู้ว่าฟูบูกินั่นเองที่เป็นผู้รายงานเรื่องนี้ให้คุณโอโมชิทราบด้วยเหตุผลที่ว่า ฟูบูกิยอมไม่ได้ หากว่าอาเมลีที่เพิ่งทำงานที่นี่ได้เพียง 10 สัปดาห์ จะได้เลื่อนตำแหน่ง ดังนั้นความสัมพันธ์อันดีระหว่างเธอและเจ้านายแสนสวยจึงสิ้นสุดลง
หลังจากนั้น อาเมลีก็ได้รับมอบหมายให้ทำงานบัญชี และงานตรวจดูรายจ่ายเกี่ยวกับการเดินทางไปทำธุรกิจข้างนอกของพนักงานแผนกต่างๆ ซึ่งทั้ง 2 งานนี้เธอทำไม่สำเร็จ จนทำให้ฟูบูกิต่อว่าเธอว่าเป็นคนมือพิการบ้าง เป็นคนบกพร่องทางจิตบ้าง เพราะใครกันนะที่จะโง่คิดเลขผิดได้ขนาดนั้น
ต่อมา อาเมลีได้รับมอบหมายให้เป็นพนักงานทำความสะอาดห้องน้ำ เนื่องจากความเข้าใจผิดที่ฟูบูกิคิดว่า อาเมลีตามเธอไปที่ห้องน้ำเพื่อจะเยาะเย้ยเธอหลังจากที่ฟูบูกิถูกคุณโอโมชิต่อว่าอย่างสาหัส เหตุการณ์ครั้งนี้ทำให้ฟูบูกิรู้สึกไม่ชอบอาเมลีมากกว่าเก่า จึงแก้แค้นเธอด้วยวิธีนี้
อย่างไรก็ตาม ภายหลังที่คุณเทนชิทราบเรื่องที่อาเมลีถูกกระทำเช่นนี้ เขารู้สึกเห็นใจเธอเป็นอย่างมาก จึงกำชับไม่ให้พนักงานในแผนกผลิตภัณฑ์นมเข้าห้องน้ำชั้นนี้ ความวุ่นวายยังคงดำเนินต่อไปและการทำงานของอาเมลีก็ยังคงเหมือนเดิมทุกวัน จนถึงเดือนธันวาคม ซึ่งเป็นเดือนที่หมดอายุสัญญาการว่าจ้างงาน 1 ปีพอดี เธอจึงตัดสินใจลาออกโดยแจ้งกับฟูบูกิเป็นคนแรก ต่อมาคือคุณไซโตะ คุณโอโมชิ และคุณฮาเนดะตามลำดับ และในวันที่ 7 มกราคมก็คือวันสุดท้ายของการทำงานที่ยูมิโมโตะ โดยที่เธอไม่เคยหวนกลับไปอีกเลย
คตินิยม

นวนิยายเรื่องนี้ได้สะท้อนได้อย่างชัดเจน เนื่องจาก อาเมลี เป็นสาวชาวตะวันตก ได้เข้ามาทำงานในบริษัทญี่ปุ่นซึ่งถือเป็นชาวตะวันออก ทำให้เกิดการปะทะระหว่าง 2 วัฒนธรรมเกิดขึ้น ทั้งทางด้านความคิดและวิธีการทำงาน ตัวอย่างเช่น
ชาวตะวันตกมักมีความคิดว่าเราสามารถแสดงความคิดเห็นได้ เมื่ออยู่ในที่ทำงาน ถ้าเราเห็นว่าเรื่องนั้นไม่ถูกต้อง แต่สำหรับชาวตะวันออกซึ่งมีสังคมการปกครองตามลำดับขั้น เมื่อเป็นลูกน้องจึงต้องเชื่อฟังและทำตามคำสั่งของเจ้านายทุกอย่างโดยไม่มีข้อโต้แย้งใดๆ ทั้งสิ้น
ชาวตะวันตกมักมีความคิดว่าไม่ว่าจะเป็นหญิงหรือชายก็มีสิทธิเท่าเทียมกัน แต่สังคมชาวตะวันออก ผู้หญิงมันถูกกดขี่ข่มเหงและมีบทบาททางสังคมน้อยกว่าผู้ชาย
ชาวตะวันตกมักจะแสดงออกทางอารมณ์อย่างชัดเจน เช่น ดีใจหรือเสียใจ แต่สำหรับชาวตะวันออก มักไม่ค่อยแสดงออกถึงความรู้สึกภายในให้ผู้อื่นรับรู้ เราสามารถเห็นได้จากตอนที่ฟูบูกิ ร้องไห้อยู่ในห้องน้ำ อาเมลีได้เข้ามาปลอบใจ แต่ฟูบูกิกลับต่อว่าเธอและไล่เธอออกไป
ชาวตะวันออกมีความคิดว่า เมื่ออยู่ในสถานการณ์ที่คับขัน พวกเขาจำเป็นต้องทำทุกอย่างเพื่อเอาตัวรอด แต่สำหรับชาวตะวันตก พวกเขามีความคิดว่า ไม่ว่าจะเป็นอย่างไร พวกเขาก็ไม่สามารถหลอกตัวเองได้ เราจะเห็นได้จากตอนที่อาเมลีถูกสั่งให้ลืมว่าพูดภาษาญี่ปุ่นได้
ตูร์เดอฟร็องส์ 2015

ตูร์เดอฟร็องส์ 2015 (ฝรั่งเศส: 2015 Tour de France) เป็นการแข่งขันครั้งที่ 102 ของตูร์เดอฟร็องส์ ซึ่งเป็นหนึ่งในสามของรายการใหญ่ โดยการแข่งขันเริ่มขึ้นที่ ยูเทรกต์ ประเทศเนเธอร์แลนด์ ในวันที่ 4 กรกฎาคม จนถึงช็องเซลีเซ ปารีส ในวันที่ 26 กรกฎาคม รวมเป็นระยะทาง 3,360.3 กิโลเมตร (2,088 ไมล์) การแข่งขันนี้มีนักปั่นจักรยานเข้าร่วม 198 คน จาก 22 ทีมที่เข้ารอบในรอบ 21 ทีม โดยมีผู้ชนะคือ คริส ฟรูม ของทีมสกาย ส่วนอันดับสองและสามเป็นของไนโร ควินตานา และ อาเลคันโดร บัลเบร์เด นักปั่นทีมโมวิสตาร์ ตามลำดับ
ตูร์

| ตูร์ |
| --- | --- |
จังหวัดและเทศบาล
Town hall and Place Jean Jaurès
   ตราอาร์ม
ประเทศ: ฝรั่งเศส
แคว้น: ซ็องทร์-วาลเดอลัวร์
จังหวัด: แอ็งเดรลัวร์
เขต: Tours
อำเภอ: Tours-1  Tours-2  Tours-3  Tours-4
สหเทศบาล: Tours Métropole Val de Loire
การปกครอง
 • นายกเทศมนตรี (2017-2020) : Christophe Bouchet
พื้นที่1: 34.36 ตร.กม. (13.27 ตร.ไมล์)
ประชากร (มกราคม ค.ศ. 2018)2: 136,463 คน
 • ความหนาแน่น: 4,000 คน/ตร.กม. (10,000 คน/ตร.ไมล์)
เขตเวลา: UTC+1 (CET)
 • ฤดูร้อน  (เวลาออมแสง): UTC+2 (CEST)
รหัสอีนเซ/ไปรษณีย์: 37261 /37000, 37100, 37200
สูงจากระดับน้ำทะเล: 44–119 m (144–390 ft)
1 ข้อมูลอาณาเขตที่ตามขึ้นทะเบียนไว้โดยไม่รวมทะเลสาบ, หนองน้ำ, ธารน้ำแข็งที่ขนาดใหญ่กว่า 1 ตารางกิโลเมตรตลอดจนปากแม่น้ำ 2 Population without double counting: residents of multiple communes (e.g., students and military personnel) only counted once.
ตูร์ (ฝรั่งเศส: Tours) เป็นนครทางตะวันตกของประเทศฝรั่งเศส เป็นศูนย์กลางการปกครองของจังหวัดแอ็งเดรลัวร์ เป็นเมืองใหญ่ที่สุดของแคว้นซ็องทร์-วาลเดอลัวร์ จากข้อมูลปี ค.ศ. 2012 เมืองมีประชากร 134,978 คน ส่วนเขตมหานครมีประชากร 483,744 คน
เมืองตูร์ตั้งอยู่ฝั่งล่างของแม่น้ำตูร์ ระหว่างเมืองออร์เลอ็องกับชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติก ตูร์ยังเป็นจุดเส้นชัยของการแข่งขันจักรยานประจำปี ปารีส–ตูร์
ตีโบที่ 2 เคานต์แห่งช็องปาญ

| ธิโบต์ที่ 2 แห่งช็องปาญ |
| --- | --- |
 
เคานต์แห่งช็องปาญ
เกิด: ค.ศ. 1090
เสียชีวิต: 10 มกราคม ค.ศ. 1152
บิดา: สตีเฟนที่ 2 เคานต์แห่งบลัวส์
มารดา: อาแดลแห่งนอร์ม็องดี
ภรรยา: มาทิลเดอแห่งคารินเธีย
บุตร/ธิดา: อ็องรีที่ 1 เคานต์แห่งช็องปาญ  ธิโบต์ที่ 5 เคานต์แห่งบลัวส์  อาแดลแห่งช็องปาญ  อีซาแบล  มารี  สตีเฟนที่ 1 แห่งซ็องแซร์  กีโยมมือขาว  แอนเญ็ส  มาร์เกอรีต  มาทิลเดอ
ขุนนางฝรั่งเศส - กษัตริย์ฝรั่งเศส - ประวัติศาสตร์ฝรั่งเศส
ธิโบต์ผู้ยิ่งใหญ่ (ฝรั่งเศส: Thibaut de Blois, Thibaut IV le Grand) เป็นเคานต์แห่งบลัวส์และชาร์ตร์สในชื่อธิโบต์ที่ 4 ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1102 และเป็นเคานต์แห่งช็องปาญและบรีในชื่อธิโบต์ที่ 2 ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1125
เขามีโอแซร์, มาลินญี, แอร์วี, ทรัวส์ และชาโตวีแลงเป็นที่ดินตามศักดินาที่ได้มาจากอูเดส์ที่ 2 ดยุคแห่งบูร์กอญ เขาเป็นบุตรชายของสตีเฟนที่ 2 เคานต์แห่งบลัวส์ กับอาแดลแห่งนอร์ม็องดี และเป็นพี่ชายของพระเจ้าสตีเฟนแห่งอังกฤษ แม้จะเป็นบุตรชายคนที่สอง แต่ธิโบต์ได้รับแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งที่เหนือกว่ากีโยม พี่ชาย นักประวัติศาสตร์หลายคนวาดภาพว่ากีโยมมีความปกพร่องทางจิต แต่ยังพิสูจน์ไม่ได้ว่าจริงหรือไม่ ทว่าที่รู้กันคือมารดาของเขามองว่าเขาต่อต้านการถูกควบคุมอย่างหัวแข็งและไม่เหมาะกับตำแหน่งหน้าที่การเป็นเคานต์ แต่ธิโบต์ไม่มีปัญหาในข้อนั้น
ธิโบต์ติดตามมารดาเดินทางไปทั่วอาณาจักรเป็นร้อยๆ ครั้ง และหลังเธอเกษียณตัวไปอยู่ที่มาร์ซินญีในปี ค.ศ. 1125 เขาบริหารดูแลทรัพย์สมบัติของครอบครัวด้วยทักษะอันดีเยี่ยม อาแดลเสียชีวิตในคอนแวนต์ที่เธอรักในปี ค.ศ. 1136 ปีหลังจากที่สตีเฟน บุตรชายของเธอได้รับการสวมมงกุฎเป็นกษัตริย์แห่งอังกฤษ
พระเจ้าหลุยส์ที่ 7 แห่งฝรั่งเศสเข้ามาพัวพันในสงครามกับธิโบต์จากการอนุญาตให้ราอูลที่ 1 เคานต์แห่งแวร์ม็องดัวส์ ทิ้งเอลีโอนอร์ ภรรยาของตนซึ่งเป็นพี่น้องหญิงของธิโบต์ไปแต่งงานกับเปโตรนิยาแห่งอากีแตน น้องสาวของพระราชินีแห่งฝรั่งเศส สงครามที่ดำเนินอยู่สองปี (ค.ศ. 1142–1144) มีเหตุการณ์สำคัญคือการเข้ายึดช็องปาญของกองทัพหลวงและการยึดครองวิทรี-เลอ-ฟร็องซัวส์ ที่ผู้คนมากมายตายในการตั้งใจเผาโบสถ์ของพระเจ้าหลุยส์
ในปี ค.ศ. 1123 เขาแต่งงานกับมาทิลเดอแห่งคารินเธีย บุตรสาวของเอ็งเกลแบต์ ดยุคแห่งคารินเธีย
ทั้งคู่มีบุตรด้วยกัน คือ
อ็องรีที่ 1 แห่งช็องปาญ
ธิโบต์ที่ 5 แห่งบลัวส์
อาเดลแห่งช็องปาญ แต่งงานกับพระเจ้าหลุยส์ที่ 7 แห่งฝรั่งเศส
อีซาแบลแห่งช็องปาญ
มารีแห่งช็องปาญ แต่งงานกับอูเดส์ที่ 2 ดยุคแห่งบูร์กอญ และกลายเป็นพระอธิการิณีแห่งฟงเตฟรูลต์ในบั้นปลายชีวิต
สตีเฟนที่ 1 แห่งซ็องแซร์ เคานต์แห่งซ็องแซร์ และผู้ทำครูเสด เสียชีวิตในการปิดล้อมอาเคร
กีโยมมือขาว อาร์ชบิชอปแห่งแร็งส์ ต่อมาเป็นพระคาร์ดินัล
แอนเญ็สแห่งช็องปาญ แดม เดอ ลินญี แต่งงานกับเรโนลต์ที่ 2 แห่งบาร์
มาร์เกอรีตแห่งช็องปาญ แม่ชีที่ฟงเตฟรูลต์
มาทิลเดอ ภรรยาของโรโทรที่ 4 เคานต์แห่งแปร์ช
ธิโบต์มีบุตรชายนอกสมรสหนึ่งคน
อูก พระอธิการแห่งลันญีใกล้กับปารีส
ตินตินอินไทยแลนด์

ภาพหน้าปกหนังสือ
ตินตินอินไทยแลนด์ (ฝรั่งเศส: Tintin en Thaïlande, อังกฤษ: Tintin in Thailand) เป็นการ์ตูนใต้ดินล้อเลียนเรื่อง การผจญภัยของตินติน เขียนเมื่อ พ.ศ. 2542 เป็นประเภท ตลก ล้อเลียน และผจญภัย โดยใช้ตัวละครจากเรื่องตินติน การ์ตูนเรื่องนี้ตีพิมพ์และวาดภาพในประเทศไทย และมีการลักลอบนำไปจำหน่ายอย่างผิดกฎหมายในอังกฤษ ฝรั่งเศส และเบลเยียม และมีให้ดาวน์โหลดฟรีในรูปแบบ pdf
ในประเทศเบลเยียม มูลนิธิแอร์เช (Hergé Foundation) ซึ่งเป็นผู้ดูแลลิขสิทธิ์ผลงานของ Georges Prosper Remi ผู้เขียนตินติน ได้แจ้งเบาะแสให้เจ้าหน้าที่ตำรวจเข้าจับกุมผู้ลักลอบจำหน่ายการ์ตูนเรื่องนี้
เนื้อเรื่อง

ตินติน กับ สโนวีสุนัขคู่ใจ พร้อมด้วย กัปตันแฮ็ดด็อค และ ศาสตราจารย์คัลคูลัส เดินทางไปเที่ยวประเทศไทยในวันหยุดพักผ่อน และไปเที่ยวตามสถานที่ต่างๆ ที่ชาวต่างชาตินิยมไปกัน ไม่ว่าจะเป็น บาร์อะโกโก้ ในพัฒนพงษ์ หรืออาบอบนวดในเชียงใหม่ และไปเที่ยวชมธรรมชาติ และวัดวาอาราม ในเชียงราย
ด็องเซิงโนทร์มงด์

Error เพลงโดยเซลีน ดิออน
| "ด็องเซิงโนทร์มงด์"> เพลงโดยเซลีน ดิออน.จากอัลบั้มซีลซูว์ฟีแซแดเม |
| --- | --- |
วางจำหน่าย: 31 สิงหาคม ค.ศ. 1998 (1998-08-31)
สตูดิโอ: Méga (ปารีส)
แนวเพลง: แดนซ์ป็อป
ความยาว: 4:38
ค่ายเพลง: โคลัมเบีย
ผู้ประพันธ์เพลง: ฌ็อง-ฌัก กอลด์มาน
โปรดิวเซอร์:  ฌ็อง-ฌัก กอลด์มาน  เอริก บ็องซี 

เสียง
"ด็องเซิงโนทร์มงด์" ที่ยูทูบ
 
"ด็องเซิงโนทร์มงด์" (ฝรั่งเศส: Dans un autre monde, "ในโลกอีกใบ") เป็นเพลงจากอัลบั้มซีลซูว์ฟีแซแดเม (1998) อัลบั้มที่ 16 ของเซลีน ดิออน นักร้องชาวแคนาดา ประพันธ์โดยฌ็อง-ฌัก กอลด์มาน และผลิตโดยกอลด์มานกับเอริก บ็องซี เธอร้องเพลงสดในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1999 เพื่อสนับสนุนอัลบั้ม โอเกอร์ดูว์สตาด
ภูมิหลังและการเผยแพร่

หลังจากอัลบั้มเดอกลายเป็นอัลบั้มภาษาฝรั่งเศสที่ขายดีอันดับ 6 ตลอดกาล ดิออนกับฌ็อง-ฌัก กอลด์มานจึงร่วมกันบันทึกอีกอัลบั้มหนึ่งด้วยกัน ซีลซูว์ฟีแซแดเมได้รับการบันทึกในช่วงกันยายน ค.ศ. 1997 ถึงกรกฎาคม ค.ศ. 1998 และผลิตโดยกอลด์มานกับเอริก บ็องซี ซึ่งรวม "ด็องเซิงโนทร์มงด์" ที่ประพันธ์โดยกอลด์มาน ในช่วงปลายสิงหาคม ค.ศ. 1999 มีการเผยแพร่มิวสิกวิดีโอแสดงสด  "ด็องเซิงโนทร์มงด์" ของดิออน เพื่อสนับสนุนอัลบั้ม โอเกอร์ดูว์สตาด และโฮมวิดีโอที่มีชื่อเดียวกัน ดิออนมักร้องเพลง "ด็องเซิงโนทร์มงด์" ในคอนเสิร์ต จากนั้นใน ค.ศ. 2005 เพลงนี้ได้รับการบรรจุลงใน องเนอช็องฌ์ปา อัลบั้มรวมเพลงยอดนิยมของเธอ
มิวสิกวิดีโอ

วิดีโอการแสดงเพลงนี้จัดแสดงในสตาดเดอฟร็องส์ที่ปารีส ระหว่างการแสดง 2 รอบของคอนเสิร์ตทัวร์เล็ตส์ทอล์กอะเบาต์เลิฟระหว่างวันที่ 19 มิถุนายน - 20 มิถุนายน ค.ศ. 1999 และวางจำหน่ายเมื่อท้ายเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1999 เพื่อสนับสนุนยอดขายอัลบั้ม โอเกอร์ดูว์สตาด และดีวีดีคอนเสิร์ตที่มีชื่อเดียวกัน
ชาร์ต

| ชาร์ต (1999) | อันดับ สูงสุด |
| --- | --- |
Belgium Airplay (Ultratop Wallonia): 7
Quebec Airplay (ADISQ): 49
| ชาร์ต (2019–2020) | อันดับ สูงสุด |
| --- | --- |
France Sales (SNEP): 102
ตูลง

| ตูลง |
| --- | --- |
ตูลง
ประเทศ: ฝรั่งเศส
แคว้น: พรอว็องซาลป์-โกตดาซูร์
จังหวัด: วาร์
เขต: Toulon
สหเทศบาล: Toulon Provence Méditerranée
การปกครอง
 • นายกเทศมนตรี (2008–2014) : Hubert Falco
พื้นที่1: 42.84 ตร.กม. (16.54 ตร.ไมล์)
ประชากร (2006)2: 170,041 คน
 • ความหนาแน่น: 4,000 คน/ตร.กม. (10,000 คน/ตร.ไมล์)
เขตเวลา: UTC+1 (CET)
 • ฤดูร้อน  (เวลาออมแสง): UTC+2 (CEST)
รหัสอีนเซ/ไปรษณีย์: 83137 /83000
สูงจากระดับน้ำทะเล: 0–589 m (0–1,932 ft)  (avg. 1 m หรือ 3.3 ft)
1 ข้อมูลอาณาเขตที่ตามขึ้นทะเบียนไว้โดยไม่รวมทะเลสาบ, หนองน้ำ, ธารน้ำแข็งที่ขนาดใหญ่กว่า 1 ตารางกิโลเมตรตลอดจนปากแม่น้ำ 2 Population without double counting: residents of multiple communes (e.g., students and military personnel) only counted once.
ตูลง (ฝรั่งเศส: Toulon) เป็นเมืองทางตอนใต้ของประเทศฝรั่งเศส บนฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียน เป็นเมืองท่าทางทะเลและฐานทัพเรือที่สำคัญของฝรั่งเศสในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน  มีอู่เรือและคลังแสงของกองทัพเรือ เป็นเมืองหลวงของจังหวัดวาร์  เป็นเมืองใหญ่เป็นอันดับ 4 ของเมืองชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียนของฝรั่งเศส รองจากมาร์แซย์ นิส และมงเปอลีเย
ตูลงเป็นเมืองสำคัญด้านการต่อเรือ การประมง ผลิตเหล้าองุ่น อุปกรณ์การบิน อาวุธยุทธภัณฑ์ ทำแผนที่ กระดาษ ยาสูบ สิ่งพิมพ์ รองเท้า และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์
มีการกล่าวถึงเมืองนี้เป็นครั้งแรกในฐานะสถานีกองทัพเรือสมัยโรมัน ตกเป็นของราชวงศ์ฝรั่งเศสใน ค.ศ. 1481 เป็นศูนย์กลางของความขัดแย้งในสงครามระหว่างฝรั่งเศสกับจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ในคริสต์ศตวรรษที่ 16 เมืองนี้เป็นด่านเข้าเมืองและสถานีกองทัพเรือที่สำคัญในคริสต์ศตวรรษที่ 19 และระหว่างสงครามโลกทั้ง 2 ครั้ง
ตีนู ลีวราเม็งตู

| ข้อมูลส่วนตัว |
| --- | --- | --- | --- |
ชื่อเต็ม:  วาเล็งตีนู ฟรังซิชกู ลีวราเม็งตู
วันเกิด:   (2002-11-12) 12 พฤศจิกายน ค.ศ. 2002 (21 ปี)
สถานที่เกิด:  ครอยดอน อังกฤษ
ส่วนสูง:  1.82 เมตร (6 ฟุต 0 นิ้ว)
ตำแหน่ง:  ฟุลแบ็ก
ข้อมูลสโมสร
สโมสรปัจจุบัน:  นิวคาสเซิลยูไนเต็ด
หมายเลข:  21
สโมสรเยาวชน
:  ราวนด์ชอว์
2009–2021:  เชลซี
สโมสรอาชีพ*
| ปี |  ทีม |  ลงเล่น |  (ประตู) |
| 2021–2023 |  เซาแทมป์ตัน |  30 |  (1) |
| 2023– |  นิวคาสเซิลยูไนเต็ด |  1 |  (0) |
ทีมชาติ‡
| 2016–2017 |  อังกฤษรุ่นอายุไม่เกิน 15 ปี |  5 |  (0) |
| 2017–2018 |  อังกฤษรุ่นอายุไม่เกิน 16 ปี |  5 |  (0) |
| 2018–2019 |  อังกฤษรุ่นอายุไม่เกิน 17 ปี |  10 |  (0) |
| 2019 |  อังกฤษรุ่นอายุไม่เกิน 18 ปี |  3 |  (0) |
| 2019 |  อังกฤษรุ่นอายุไม่เกิน 19 ปี |  2 |  (0) |
| 2021– |  อังกฤษรุ่นอายุไม่เกิน 21 ปี |  5 |  (0) |
 *นัดที่ลงเล่นและประตูที่ยิงให้แก่สโมสรเฉพาะลีกในประเทศเท่านั้น  ข้อมูลล่าสุด ณ วันที่ 21:52, 19 สิงหาคม 2023 (UTC) ‡ ข้อมูลการลงเล่นและประตูให้แก่ทีมชาติล่าสุด ณ วันที่ 22:34, 30 มีนาคม 2022 (UTC)
วาเล็งตีนู "ตีนู" ฟรังซิชกู ลีวราเม็งตู (โปรตุเกส: Valentino "Tino" Francisco Livramento; เกิด 12 พฤศจิกายน 2002) เป็นนักฟุตบอลอาชีพชาวอังกฤษ ปัจจุบันเล่นในตำแหน่งฟุลแบ็กให้กับนิวคาสเซิลยูไนเต็ด
ชีวิตในวัยเด็ก

ลีวราเม็งตูเกิดในครอยดอน เขาเข้าร่วมสโมสรฟุตบอลเชลซีในทีมรุ่นอายุต่ำกว่า 9 ปี โดยย้ายมาจากทีมราวนด์ชอว์ซึ่งเป็นสโมสรฟุตบอลในท้องถิ่น ที่ราวนด์ชอว์ เขาเล่นเป็นกองหน้า เมื่อโตขึ้นเขาสนับสนุนเชลซี ครอบครัวฝั่งพ่อของเขามาจากโปรตุเกส และครอบครัวฝั่งแม่เป็นชาวสกอต
ตูอาโมตัส

| --- | --- |
Flag of the Tuamotu Islands
ภูมิศาสตร์
ที่ตั้ง: Pacific Ocean
กลุ่มเกาะ: Polynesia
พื้นที่: 850 ตารางกิโลเมตร (330 ตารางไมล์)
การปกครอง
France
ประชากรศาสตร์
ประชากร: 15,862
ความหนาแน่น: 18/กม.2 (47/ตารางไมล์)
ตูอาโมตัส หรือ กลุ่มเกาะตูอาโมตู  (ฝรั่งเศส: Îles Tuamotu, หรือชื่อทางการคือ Archipel des Tuamotu) เป็นกลุ่มเกาะในดินแดนเฟรนช์โปลินีเซีย อยู่ในมหาสมุทรแปซิฟิกตอนใต้ ส่วนใหญ่เป็นเกาะปะการังวงแหวน มีเกาะเล็ก ๆ รวมกันประมาณ 80 เกาะ เป็นแนวเกาะปะการังวงแหวนที่ใหญ่ที่สุดในโลก ครอบคลุมพื้นที่ขนาดราวยุโรปตะวันตก
เปโดร เฟร์นันเดส เด เกย์รอส นักเดินเรือชาวโปรตุเกสเดินเรือให้แก่กษัตริย์สเปนมาพบบางส่วนของกลุ่มเกาะนี้ใน ค.ศ. 1606 ต่อมาใน ค.ศ. 1844 ฝรั่งเศสเข้าครอบครอง และผนวกเป็นของฝรั่งเศสหลัง ค.ศ. 1880 ตั้งแต่ตอนกลางทศวรรษ 1960 ฝรั่งเศสใช้เป็นสถานที่ทดลองระเบิดนิวเคลียร์
ตอร์กาน อาซาร์

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
 อาซาร์กับเบลเยียมในการแข่งขันฟุตบอลโลก 2018
ข้อมูลส่วนตัว
ชื่อเต็ม:  ตอร์กาน กานาแอล ฟร็องซิส อาซาร์
วันเกิด:   (1993-03-29) 29 มีนาคม ค.ศ. 1993 (31 ปี)
สถานที่เกิด:  ลาลูเวียร์ เบลเยียม
ส่วนสูง:  1.74 เมตร (5 ฟุต 9 นิ้ว)
ตำแหน่ง:  กองกลางตัวรุก , ปีก
ข้อมูลสโมสร
สโมสรปัจจุบัน:  อันเดอร์เลคต์
หมายเลข:  11
สโมสรเยาวชน
1998–2003:  รัวยาลสตาดแบรนัว
2003–2007:  ตูว์บีซ
2007–2011:  ล็องส์
สโมสรอาชีพ*
| ปี |  ทีม |  ลงเล่น |  (ประตู) |
| 2011–2012 |  ล็องส์ |  14 |  (0) |
| 2012–2015 |  เชลซี |  0 |  (0) |
| 2012–2014 |  → ซึลเตอวาเรอเคม (ยืมตัว) |  73 |  (19) |
| 2014–2015 |  → โบรุสซีอาเมินเชินกลัทบัค (ยืมตัว) |  28 |  (1) |
| 2015–2019 |  โบรุสซีอาเมินเชินกลัทบัค |  141 |  (30) |
| 2019–2023 |  โบรุสซีอาดอร์ทมุนท์ |  87 |  (12) |
| 2023 |  → เปเอสเฟ (ยืมตัว) |  9 |  (1) |
| 2023– |  อันเดอร์เลคต์ |  22 |  (4) |
ทีมชาติ‡
| 2008 |  เบลเยียม ชุดอายุไม่เกิน 15 ปี |  3 |  (0) |
| 2008–2009 |  เบลเยียม ชุดอายุไม่เกิน 16 ปี |  12 |  (4) |
| 2008–2010 |  เบลเยียม ชุดอายุไม่เกิน 17 ปี |  12 |  (1) |
| 2010 |  เบลเยียม ชุดอายุไม่เกิน 18 ปี |  1 |  (0) |
| 2010–2012 |  เบลเยียม ชุดอายุไม่เกิน 19 ปี |  23 |  (10) |
| 2012–2014 |  เบลเยียม ชุดอายุไม่เกิน 21 ปี |  10 |  (1) |
| 2013– |  เบลเยียม |  47 |  (9) |
 *นัดที่ลงเล่นและประตูที่ยิงให้แก่สโมสรเฉพาะลีกในประเทศเท่านั้น  ข้อมูลล่าสุด ณ วันที่ 14 เมษายน 2024 ‡ ข้อมูลการลงเล่นและประตูให้แก่ทีมชาติล่าสุด ณ วันที่ 1 ธันวาคม 2022
ตอร์กาน กานาแอล ฟร็องซิส อาซาร์ (ฝรั่งเศส: Thorgan Ganael Francis Hazard; เกิด 29 มีนาคม ค.ศ. 1993) เป็นนักฟุตบอลชาวเบลเยียม ปัจจุบันเล่นในตำแหน่งกองกลางตัวรุกให้กับราชสโมสรกีฬาอันเดอร์เลคต์และทีมชาติเบลเยียม เขาเป็นน้องชายของเอแดน อาซาร์
ปัจจุบันอาซาร์ได้ลงเล่นในระดับนานาชาติให้กับทีมชาติเบลเยียม โดยก่อนหน้านี้เคยติดทีมชาติชุดเยาวชนมาแล้วในทุกช่วงอายุ ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2013 เขาได้ลงเล่นกับทีมชาติชุดใหญ่เป็นครั้งแรกในนัดกระชับมิตรระหว่างเบลเยียมกับสหรัฐอเมริกา และอีกหนึ่งปีต่อมา สถานะผู้เล่นทีมชาติชุดใหญ่เต็มตัวของอาซาร์ก็ได้รับการยืนยันเมื่อเขาติดรายชื่อตัวสำรองในทีมชาติที่จะลงแข่งขันในฟุตบอลโลก 2014
ในช่วงที่เล่นให้กับซึลเตอวาเรอเคมในเบลเยียมอยู่ 2 ฤดูกาลนั้น ครั้งแรกเขาได้รับรางวัลรองเท้าทองคำเบลเยียม (รางวัลสำหรับนักฟุตบอลยอดเยี่ยมในเบลเจียนโปรลีก) ในเดือนมกราคม ค.ศ. 2014 และต่อมาได้รับรางวัลนักฟุตบอลอาชีพยอดเยี่ยมในเบลเยียมในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2014
ระดับทีมชาติ

ในวันที่ 16 พฤษภาคม ค.ศ. 2013 อาซาร์ ได้ถูกเรียกติดทีมขาติเบลเยียมชุดใหญ่เป็นครั้งแรก ภายใต้การคุมทีมของ มาร์ค วิลม็อตส์ เพื่อแข่งขันกระชับมิตรกับสหรัฐ และรอบคัดเลือกฟุตบอลโลก 2014 กับเซอร์เบีย โดยเขาได้ลงเล่นครั้งแรกในวันที่ 29 พฤษถาคม ซึ่งพบกับสหรัฐ จากการเปลี่ยนตัวลงมาแทนโรเมลู ลูกากู ซึ่งเบลเยียมเอาชนะไปด้วยคะแนน 4–2 อาซาร์เป็นหนึ่งในผู้เล่นสำรอง 7 คนในการแข่งขัน ฟุตบอลโลก 2014 รอบสุดท้าย เขาใช้เวลาสามปีครึ่งในกว่าที่จะได้ลงเล่นนัดที่สองในนามทีมชาติ ซึ่งเกิดขึ้นในวันที่ 9 พฤศจิกายน  ค.ศ. 2016 ในนัดที่พบกับเนเธอร์แลนด์ โดยเสมอกัน 1-1
ในวันที่ 10 ตุลาคม ค.ศ. 201 7อาซาร์ ทำประตูแรกได้ในเกมฟุตบอลโลก 2018 รอบคัดเลือก กับ ไซปรัส ในวันที่ 4 มิถุนายน ค.ศ. 2018 เขาได้รับเลือกจาก โรเบร์โต มาร์ติเนซ ให้เป็น 1 ใน 23 คนชชุดแข่งขัน ฟุตบอลโลก 2018 ที่ประเทศรัสเซีย
เขาได้ลงเล่นในฟุตบอลโลกครั้งแรกในวันที่ 18 มิถุนายน ในนัดที่พงกเขาเอาชนะปานามา จากการเปลี่ยนตัวลงมาแทนดรีส แมร์เตินส์ในนาทีที่ 83 และได้ลงเล่นครบ 90 นาทีในนัดที่เอาชนะอังกฤษ 1–0 ในรอบแบ่งกลุ่มที่ คาลีนินกราด เบลเยียมจบลำดับที่สามในรายการนี้ นับเป็นผลงานในฟุตบอลโลกที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์ของเบลเยียม
ในวันที่ 17 มิถุนายน เขายังทำประตูช่วยให้เบลเยียมเอาชนะเดนมาร์ก 2–1 ในรอบแบ่งกลุ่ม ที่สนามกีฬาพาร์เกิน ในอีกสิบวันถัดมา ในรอบ 16 ทีมสุดท้าย เขายังทำประตูไกลจากนอกกรอบเขตโทษในนาทีที่ 43 เป็นประตูชัยให้เบลเยียม เอาชนะโปรตุเกส 1–0  ที่ลาการ์ตูฆา ทำให้เบลเยียมผ่านเข้าสู่รอบก่อนรองชนะเลิศ ซึ่งพวกเขาตกรอบในรอบนี้หลังจากแพ้ให้กับอิตาลี
แหล่งข้อมูลอื่น

Thorgan Hazard French league stats at LFP.fr (ฝรั่งเศส)
ตอร์กาน อาซาร์ ที่ L'Équipe Football (ในภาษาฝรั่งเศส)
Thorgan Hazard – สถิติการลงแข่งจากสหภาพสมาคมฟุตบอลยุโรป (UEFA) (อังกฤษ)
โปรไฟล์ที่เว็บไซต์เอเซเดเปเอเญ[ลิงก์เสีย]
สถิติในทีมชาติเบลเยียม ที่สมาคมฟุตบอลเบลเยียม
| ด ค กผู้เล่นชุดปัจจุบันของโบรุสซีอาดอร์ทมุนท์  |
| --- | --- |
 1 โคเบิล  2 โมเรย์  4 Coulibaly  5 Zagadou  7 เรย์นา  8 ดาฮูด  10 แซนโช  11 ร็อยส์ (c)  13 กึไรรู  14 Schulz  15 ฮุมเมิลส์  16 อาคันจี  18 มูกอโก  19 บรันท์  20 ซาบิทเซอร์  21 Malen  23 จัน  24 เมอนีเย  25 Unbehaun  27 Tigges  28 วิตแซล  29 ชเม็ลท์เซอร์  30 Passlack  32 Kamara  34 Pongračić  35 Hitz  36 Rothe  38 เบือร์คี  39 Wolf  42 Gürpüz  46 พาชาลิช  47 Papadopoulos  ผู้จัดการ: แตร์ซิช