stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
สโมสรฟุตบอลดองคัสเตอร์โรเวอส์

สโมสรฟุตบอลดองคัสเตอร์โรเวอส์ เป็นสโมสรฟุตบอลอาชีพอังกฤษ ตั้งอยู่เมืองดองคัสเตอร์ มณฑลเซาท์ยอร์กเชอร์ ปัจจุบันกำลังแข่งขันในลีกวัน ลีกระดับที่สามของฟุตบอลอังกฤษ หลังจากที่เลื่อนชั้นจากลีกทูในฤดูกาล 2016–17
สโมสรก่อตั้งในปี ค.ศ. 1879 และเข้าสู่ระบบฟุตบอลอาชีพในปี ค.ศ. 1885 ส่วนใหญ่ดองคัสเตอร์จะเล่นอยู่ในลีกระดับที่สามหรือสี่ และเป็น 1 ใน 4 สโมสรที่คว้าแชมป์ลีกทูถึง 3 สมัย
สีประจำสโมสรคือแดงและขาว โดยสีเสื้อแข่งขันจะเป็นลายขวางแดง-ขาว ซึ่งใช้เสื้อลายนี้มาตั้งแต่ปี ค.ศ. 2001 นอกจากนี้ดองคัสเตอร์ยังมีสโมสรฟุตบอลหญิงดองคัสเตอร์โรเวอส์เบลส์ ซึ่งเป็นหนึ่งในสโมสรฟุตบอลหญิงที่ประสบความสำเร็จสูงสุดในอังกฤษ
เกียรติประวัติ > ลีก

ลีกระดับที่สาม
ชนะเลิศ: 2012–13
ชนะเลิศเพลย์ออฟ: 2007–08
ลีกระดับที่สาม ตอนบน
ชนะเลิศ: 1934–35, 1946–47, 1949–50
รองชนะเลิศ: 1937–38, 1938–39
ลีกระดับที่สี่
ชนะเลิศ: 1965–66, 1968–69, 2003–04
รองชนะเลิศ: 1983–84
เลื่อนชั้น: 1980–81, 2016–17
ระดับที่ห้า
ชนะเลิศเพลย์ออฟ: 2002–03
มิดแลนด์ฟุตบอลลีก
ชนะเลิศ: 1896–97, 1898–99
รองชนะเลิศ: 1900–01, 1922–23
มิดแลนด์อัลลิอันซ์ลีก
รองชนะเลิศ: 1890–91
ยอร์กเชอร์ลีก
รองชนะเลิศ: 1898–99
เกียรติประวัติ > ถ้วย

ฟุตบอลลีกโทรฟี 2006–07
Sheffield and Hallamshire Senior Cup 1890–91, 1911–12, 2000–01, 2001–02
Sheffield and Hallamshire County Cup 1935–36, 1937–38, 1940–41, 1955–56, 1967–68, 1975–76, 1985–86
คอนเฟอเรนซ์ลีกคัพ 1998–99, 1999–2000
Wharncliffe Charity Cup 1922–23
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
Doncaster Rovers club and player records and statistics at Statto.com
| ด ค กอีเอฟแอลลีกวัน |
| --- | --- | --- |
| สโมสรในฤดูกาล 2021–22 |  แอคคริงตัน สแตนลีย์  เอเอฟซี วิมเบิลดัน  โบลตันวอนเดอเรอส์  เบอร์ตันอัลเบียน  เคมบริดจ์ยูไนเต็ด  ชาร์ลตันแอธเลติก  เชลต์นัมทาวน์  ครูว์อเล็กซานดรา  ดองคัสเตอร์โรเวอส์  ฟลีตวุดทาวน์  จิลลิงงัม  อิปสวิชทาวน์  ลินคอล์นซิตี  มิลตันคีนส์ดอนส์  มอร์คัม  ออกซฟอร์ดยูไนเต็ด  พลิมัทอาร์ไกล์  พอร์ตสมัท  รอเทอรัม  เชฟฟีลด์เวนส์เดย์  ชรูส์บรีทาวน์  ซันเดอร์แลนด์  วีแกนแอทเลติก  วิคัมบ์วอนเดอเรอส์  |  |
| ที่เคยอยู่ในฟุตบอลลีกวัน |  แบล็กเบิร์นโรเวอส์  บอร์นมัท  บาร์นสลีย์  แบล็กพูล  เบรนต์ฟอร์ด  แบรดฟอร์ดซิตี  ไบรตันแอนด์โฮฟอัลเบียน  บริสตอลซิตี  บิวรี  คาร์ไลล์ยูไนเต็ด  เชลท์นัมทาวน์  เชสเตอร์ฟีลด์  โคลเชสเตอร์ยูไนเต็ด  คอเวนทรี ซิตี  ครอว์ลีย์ทาวน์  ดาเกนแนมแอนด์เรดบริดจ์  เอ็กซิเตอร์ซิตี  ฮาร์ตลีพูลยูไนเต็ด  เฮริฟอร์ดยูไนเต็ด  ฮัดเดอส์ฟีลด์ทาวน์  ฮัลล์ซิตี  ลีดส์ยูไนเต็ด  เลสเตอร์ซิตี  ลีย์ตัน โอเรียนต์  มิลล์วอลล์  นอร์แทมป์ตันทาวน์  นอริชซิตี  นอตทิงแฮมฟอเรสต์  นอตส์เคาน์ตี  บริสตอลโรเวอส์  โอลดัมแอทเลติก  ปีเตอร์โบโรยูไนเต็ด  พอร์ตเวล  พลีมัทอาร์ไกล์  เพรสตันนอร์ทเอนด์  เชฟฟีลด์ยูไนเต็ด  เซาแทมป์ตัน  สตีฟเนจ  สต็อกพอร์ต​ เคาน์ตี  สวอนซีซิตี  สวินดันทาวน์  เซาท์เอนด์ยูไนเต็ด  รอชเดล  สคันทอร์ปยูไนเต็ด  แทรนเมียร์โรเวอส์  ทอร์คีย์ยูไนเต็ด  วอลซอลล์  วุลเวอร์แฮมป์ตันวอนเดอเรอส์  เร็กซ์แฮม  โยวิลทาวน์  |  |
| การแข่งขัน |  ฤดูกาล  ทีม (ทีมชนะเลิศ)  ผู้จัดการทีม (ปัจจุบัน)  สเตเดีย  ผู้ตัดสิน  |  |
| สถิติและรางวัล |  สถิติ  รางวัลฟุตบอลลีก  รองเท้าทองคำ  ถุงมือทองคำ  ผู้จัดการทีมยอดเยี่ยมประจำเดือน  ผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำเดือน  แฮต-ทริกส์  ผู้เล่นดาวรุ่งยอดเยี่ยมประจำเดือน  |  |
| การเงิน |  เจ้าของสโมสร  พรีเมียร์ลีก–ฟุตบอลลีกกัลฟ์  |  |
| ผู้สนับสนุน |  โคคา-โคลา (2004–10)  เอ็นพาวเวอร์ (2010–13)  สกายเบต (2013–18)  |  |
| การแข่งขันที่เกี่ยวข้อง |  เอฟเอคัพ  ฟุตบอลลีกคัพ  เพลย์ออฟ  |  |
| ฤดูกาล |  2004–05  2005–06  2006–07  2007–08  2008–09  2009–10  2010–11  2011–12  2012–13  2013–14  2014–15  2015–16  2016–17  2017–18  2018–19  2019–20  2020–21  2021–22  2022–23  2023–24  2024–25  |  |
| อนาคต | เลื่อนชั้นขึ้นสู่ อีเอฟแอลแชมเปียนชิป;  ตกชั้นสู่ อีเอฟแอลลีกทู |  |
สุริยุปราคา 3 พฤศจิกายน พ.ศ. 2556

| สุริยุปราคา 3 พฤศจิกายน พ> ศ. 2556 |
| --- | --- |
แผนที่
ประเภท
ประเภท: ผสม
แกมมา: 0.3272
ความส่องสว่าง: 1.0159
บดบังมากที่สุด
ระยะเวลา: 100 วินาที (1 นาที 40 วินาที)
พิกัด: 3°30′N 11°42′W﻿ / ﻿3.5°N 11.7°W﻿ / 3.5; -11.7
ความกว้างของเงามืด: 58 กิโลเมตร
เวลา (UTC)
(P1) เริ่มอุปราคาบางส่วน: 10:04:34
(U1) เริ่มอุปราคาเงามืด: 11:05:17
บดบังมากที่สุด: 12:47:36
(U4) สิ้นสุดอุปราคาเงามืด: 14:27:42
(P4) สิ้นสุดอุปราคาบางส่วน: 15:28:21
แหล่งอ้างอิง
แซรอส: 143 (23 จาก 72)
บัญชี # (SE5000): 9538
สุริยุปราคาเต็มดวงเกิดขึ้นในวันที่ 3 พฤศจิกายน พ.ศ. 2556 และกลายเป็นอุปราคาบางส่วนของดวงอาทิตย์ด้วยแมกนิจูด 1.0159 ส่วนเล็กของมหาสมุทรแอตแลนติกตะวันตกสังเกตได้ตอนดวงอาทิตย์ขึ้น เป็นสุริยุปราคาวงแหวน และแคบลงเป็นสุริยุปราคาเต็มดวง
สังเกต

คราสเต็มดวงสังเกตได้จากมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ (ทางตะวันออกของรัฐฟลอริดา) ถึงแอฟริกา (กาบอง, สาธารณรัฐคองโก, สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก, อูกันดา, เซาท์ซูดาน, เคนยา, เอธิโอเปีย และโซมาเลีย) ด้วยระยะเวลาเต็มดวงนาน 1 นาที 39 วินาที ซึ่งสังเกตได้จากมหาสมุทรแอตแลนติกใต้ ที่โกตดิวัวร์และกานา
พื้นที่ที่เห็นสุริยุปราคาบางส่วนคือ ชายฝั่งตะวันออกของอเมริกาเหนือ, กรีนแลนด์ใต้, เบอร์มิวดา, หมู่เกาะแคริบเบียน, คอสตาริกา, ปานามา, อเมริกาใต้ตอนเหนือ, ส่วนใหญ่ของทวีปแอฟริกา, คาบสมุทรไอบีเรีย, อิตาลี, กรีซ, มัลตา, รัสเซียใต้, คอเคซัส, ตุรกี และตะวันออกกลาง
จากอวกาศ

การจำลองการผ่านของเงา
ระเบียงภาพ

เวลา 10:40 UTC จาก อาร์ลิงตันเคาน์ตี, รัฐเวอร์จิเนีย
เวลา 13:42 UTC จาก ลีเบรอวีล, กาบอง
ทะเลสาบตูร์กานา, เคนยา
แหล่งข้อมูลอื่น

สุริยุปราคาวงแหวน-เต็มดวงวันที่ 3 พฤศจิกายน พ.ศ. 2556 (อังกฤษ)
The story of a most amazing eclipse expedition to this eclipse! (อังกฤษ)
อบิเกล เอ็ดมอนดส์

อบิเกล เอ็ดมอนดส์
ข้อมูลอย่างเป็นทางการ
:
อบิเกล ซูซานเอ็ดมอนดส์ (เกิดเมื่อวันที่ 26 กันยายน ค.ศ. 1990 ที่เมืองวัดฟอร์ด) เป็นนักพายเรือชาวอังกฤษ โดยเป็นตัวแทนจากบริเตนใหญ่ ในการแข่งขันพายเรือ ในโอลิมปิกฤดูร้อน 2012 ที่กรุงลอนดอน
แหล่งข้อมูลอื่น

Evans, Hilary; Gjerde, Arild; Heijmans, Jeroen; Mallon, Bill;  และคณะ. "อบิเกล เอ็ดมอนดส์". Olympics at Sports-Reference.com. Sports Reference LLC. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-12-04.
อบีสกันดั้ม

| ZGMF-X31S อาบีสกันดั้ม > ข้อมูลทั่วไป |
| --- | --- |
ประเภท: โมบิลสูทสะเทินน้ำสะเทินบกแบบแปลงร่างได้รุ่นต้นแบบ
ความสูง: 17.84 เมตร
น้ำหนัก: 92.39 ตัน
เกราะ: วาริเอเบิลเฟสชิฟท์อาเมอร์
อุปกรณ์: ปืนวัลแคน 20 มม. ปืนวัลแคน 12.5 มม. บีมแคนน่อน "คาลิดัส" บีมแคนน่อนสามลำกล้อง ตอร์ปิโดนำวิถีความเร็วสูง ปืนคู่ บีมแคนน่อนแฝด "บาลาเอนารุ่นปรับปรุง" หอกบีม
นักบินสำคัญ: มาเล สเตราด์ อาล์ว นีเดอร์
ด ค ก
ZGMF-X31S อาบีสกันดั้ม(ญี่ปุ่น:アビスガンダム  ;อังกฤษ:Abyss Gundam) เป็นโมบิลสูทที่มีบทบาทสำคัญในการ์ตูนญี่ปุ่น อะนิเมะ โมบิลสูทกันดั้มซี้ดเดสทินี ออกแบบโดยคุนิโอะ โอคาวาระ
อาบีสกันดั้มเป็นหนึ่งในโมบิลสูทรุ่นเซคันด์สเตจของซาฟท์ เนื่องจากสนธิสัญญายูเนียสได้ห้ามใช้งานนิวตรอนแจมเมอร์แคนเซลเลอร์กับโมบิลสูท โมบิลสูทรุ่นเซคันด์สเตจจึงใช้วิธีชาร์จพลังงานให้แบตเตอรี่ด้วย ระบบส่งพลังงานลำแสงดิวเทเรียม ของยานมิเนอร์ว่าแทน เกราะเฟสชิฟท์อาเมอร์ของโมบิลสูทรุ่นเซคันด์สเตจยังได้รับการปรับปรุงเป็นวาริเอเบิลเฟสชิฟท์อาเมอร์ (Variable Phase Shift Armor - VPS)ที่พัฒนาต่อมาจากข้อมูลของเฟสชิฟท์อาเมอร์เปลี่ยนสีได้ของสไตรค์รูจ ซึ่งสามารถปรับค่าพลังงานที่ใช้และพลังป้องกันได้และจะทำให้สีเปลี่ยนไป ที่แตกต่างกันคือวาริเอเบิลเฟสชิฟท์อาเมอร์สามารถเปลี่ยนสีได้ระหว่างการต่อสู้ แต่สไตรค์รูจต้องทำการปรับแต่งก่อนทำการสู้รบ
จุดเด่น

อาบีสกันดั้มเป็นโมบิลสูทที่ออกแบบมาเพื่อให้ใช้งานในการสู้รบทางน้ำ แต่ต่างจากโมบิลสูทแบบสะเทินน้ำสะเทินบกรุ่นก่อนๆของซาฟท์ที่สามารถใช้ในการสู้รบทั่วไปและใช้งานในอวกาศได้ อาบีสกันดั้มไม่ใช้ปืนคลื่นเสียงเป็นอาวุธเหมือนโมบิลสูทแบบสะเทินน้ำสะเทินบกรุ่นก่อนๆแต่ใช้อาวุธบีมปกติแทน เมื่อใช้ในการต่อสู้ทั่วไปจึงใช้งานเหมือนยูนิตยิงสนับสนุนระยะไกล ส่วนเมื่อใช้งานในน้ำจะแปลงร่างเป็นโมบิลอาเมอร์ที่สามารถเคลื่อนไหวในน้ำด้วยความเร็วสูงได้ ที่ไหล่ทั้งสองข้างของอาบีสกันดั้มเป็นโล่ขนาดใหญ่ซึ่งด้านในของโล่แต่ละข้างจะมีบีมแคนน่อนสามลำกล้องซึ่งเป็นอาวุธหลักในร่างโมบิลสูท ส่วนด้านนอกติดตั้งตอร์ปิโดลันเชอร์และปืนคู่ไว้ ที่หน้าอกมีบีมแคนน่อนอานุภาพสูงและด้านหลังจะมีบีมแคนน่อนแฝด "บาลาเอนารุ่นปรับปรุง"ซึ่งพัฒนาต่อมาจากพลาสม่าแคนน่อนของฟรีด้อมกันดั้ม
ในภาคเสริมกันดั้มซี้ด เดสทินีแอสเทรย์นั้นระบุว่าเดิมทีนั้นมีแผนใช้โครงสร้างแบบคอร์สเปลนเดอร์ของอิมพัลส์กันดั้มกับอาบีสกันดั้มแต่ถูกยกเลิกไป ซึ่งระหว่างการทดสอบที่แพลนท์ อาเมอรี่วัน นั้น อาบีสกันดั้มมีมาเล สเตราด์เป็นนักบินทดสอบ ซึ่งในกลุ่มนักบินทดสอบรุ่นแรกสี่คนนั้นมีเพียงมาเลและชิน อาสึกะที่ได้รับเลือกให้เป็นนักบินตัวจริง แต่มาเลถูกยิงบาดเจ็บสาหัสขณะที่หน่วยแฟนธอมเพนของกลุ่มพันธมิตรโลกได้บุกเข้าไปขโมยโมบิลสูทรุ่นเซคันด์สเตจ โดยอาล์ว นีเดอร์ได้เป็นผู้ขโมยและใช้งานอาบีสกันดั้มซึ่งกลุ่มพันธมิตรโลกได้ให้รหัสใหม่กับอาบีสกันดั้มเป็น RGX-02 อาบีสกันดั้มถูกทำลายในการต่อสู้กับอิมพัลส์กันดั้มของชิน อาสึกะที่หมู่เกาะครีตพร้อมกับที่อาล์วก็ได้เสียชีวิตไปด้วย
ดูเพิ่ม

รายชื่อหุ่นยนต์ใน Cosmic Era
หม่อมหลวงอรรถดิศ ดิศกุล

| หม่อมหลวงอรรถดิศ ดิศกุล |
| --- | --- |
เกิด: 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2536 (31 ปี) หม่อมหลวงอรรถดิศ ดิศกุล
บิดา: หม่อมราชวงศ์พันธุ์ดิศ ดิศกุล
มารดา: กุณฑิกา ไกรฤกษ์
อาชีพ: นักแสดง
ปีที่แสดง: 2551–ปัจจุบัน
หม่อมหลวงอรรถดิศ ดิศกุล (ชื่อเล่น: หมูตั้ง) เป็นนักแสดงชาวไทย เป็นบุตรชายของหม่อมราชวงศ์พันธุ์ดิศ ดิศกุล กับกุณฑิกา ไกรฤกษ์ มีพี่สาวหนึ่งคนคือ หม่อมหลวงศิศิรา ดิศกุล (ชื่อเล่น: หวานเย็น)
หม่อมหลวงอรรถดิศมีผลงานทางการแสดงเป็นที่รู้จักจากการเป็นนักแสดงละครชุด เรื่อง เซน สื่อรักสื่อวิญญาณ ออกอากาศทาง สถานีวิทยุโทรทัศน์กองทัพบกช่อง 5
ผลงาน > ละครโทรทัศน์

ปี พ.ศ. 2551 - 2558 เซน สื่อรักสื่อวิญญาณ ซีรีส์ (เอ็กแซ็กท์ / ช่อง 5) รับบท อัครเดช พิทักษ์วรงค์ / เคี้ยง
ปี พ.ศ. 2556 จ้าวพายุ (รับเชิญ) (เอ็กแซ็กท์ / ช่อง 5)
ปี พ.ศ. 2557 เล่ห์นางฟ้า (รับเชิญ) (เอ็กแซ็กท์ / ช่อง 5)
ปี พ.ศ. 2559 เทพธิดาป่าคอนกรีต (59 ออนแอร์ / ช่อง 7) รับบท เจนจบ
ปี พ.ศ. 2560 ภูมิแพ้กรุงเทพไตรภาค ตอน Lost in คีรีวง (จีเอ็มเอ็ม บราโว่ / ช่อง GMM 25) รับบท ไอ้และ
ปี พ.ศ. 2561 เขยผู้ใหญ่ สะใภ้กำนัน (59 ออนแอร์ / ช่อง 7) รับบท แหลม
ปี พ.ศ. 2561 ลูกไม้ลายสนธยา (เมจิค อีฟ 2 / ช่อง 7) รับบท อรุณ
ปี พ.ศ. 2561 OMG ผีป่วนชวนมารัก (สตูดิโอ ดราก้อน / ช่อง True4U) รับบท ภู (เพื่อนอาทิตย์ (เชฟซัน)) (รับเชิญ)
อัตสึชิ โอกูโบะ

| อัตสึชิ โอกูโบะ |
| --- | --- |
เกิด: 20 กันยายน พ.ศ. 2522 (45 ปี) ญี่ปุ่น
ผลงานโดดเด่น: โซลอีทเตอร์, หน่วยผจญคนไฟลุก
อัตสึชิ โอกูโบะ (ญี่ปุ่น: 大久保 篤; โรมาจิ: Ōkubo Atsushi; เกิดวันที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2522) เป็นนักเขียนการ์ตูนและศิลปินแฟนตาซีชาวญี่ปุ่น มีชื่อเสียงจากผลงานซีรีส์มังงะเรื่อง โซลอีทเตอร์ ซึ่งได้รับการดัดแปลงเป็นอนิเมะ โอกุโบะทำงานเป็นผู้ช่วยของรันโดะ อายามิเนะในการเขียนซีรีส์มังงะเรื่อง GetBackers อย่างนี้ต้องเอาคืน โอกูโบะยังได้สร้างสรรค์งานศิลป์สำหรับวิดีโอเกม TCG Lord of Vermilion และเป็นหนึ่งในผู้ออกกแบบตัวละครของเกม Bravely Default.
ประวัติ

โอกูโบะในวัยเด็กไม่เป็นนักเรียนดีเด่นนัก และมีความสนใจในการวาดภาพมากกว่าการเรียน เมื่ออายุ 20 ปีหลังจากสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนมังงะ โอกูโบะได้พบกับรันโดะ อายามิเนะ นักเขียนการ์ตูนผู้วาดซีรีส์การ์ตูนเรื่อง GetBackers อย่างนี้ต้องเอาคืน แล้วได้กลายมาเป็นผู้ช่วยของรันโดะ อายามิเนะเป็นเวลาสองปี ในที่สุดโอกูโบะก็ชนะการแข่งขันในนิตยสาร Gangan ของสำนักพิมพ์สแควร์เอนิกซ์ ด้วยผลงานซีรีส์มังงะเรื่องแรกเรื่อง B.Ichi ซึ่งได้ตีพิมพ์เป็นหนังสือการ์ตูนรวมเล่มสี่เล่ม ต่อมาโอกูโบะได้วาดผลงานเรื่อง โซลอีทเตอร์ โดยยังตีพิมพ์ใน Gangan ซึ่งเป็นผลงานที่ประสบความสำเร็จในระดับโลก หลังจากนั้นโอกูโบะได้วาดผลงานการ์ตูนที่ต่อยอดจากจักรวาลของโซทอีทเตอร์คือเรื่อง โซลอีทเตอร์ น็อต! ซึ่งเป็นเรื่องราวภาคแยกของโซลอีทเตอร์ภาคหลัก ตีพิมพ์เป็นหนังสือการ์ตูน 5 เล่ม ปัจจุบันโอกูโบะกำลังทำงานวาดผลงานซีรีส์มังงะเรื่องใหม่เรื่อง หน่วยผจญคนไฟลุก ซึ่งตีพิมพ์ในนิตยสารโชเน็งแม็กกาซีนรายสัปดาห์ ซึ่งเป็นครั้งแรกที่โอกูโบะวาดการ์ตูนเป็นรายสัปดาห์
ผลงาน

B. Ichi (ญี่ปุ่น: B壱) (ค.ศ. 2001–2002) - เรื่อง/ภาพ
โซลอีทเตอร์ (ญี่ปุ่น: ソウルイーター; โรมาจิ: Sōru Ītā) (ค.ศ. 2004–2013) - เรื่อง/ภาพ
โซลอีทเตอร์ น็อต! (ญี่ปุ่น: ソウルイーターノット!; โรมาจิ: Sōru Ītā Notto!) (ค.ศ. 2011–2014) - เรื่อง/ภาพ
หน่วยผจญคนไฟลุก (ญี่ปุ่น: 炎炎ノ消防隊 – En En no Shōbōtai (ค.ศ. 2015 –ปัจจุบัน) - เรื่อง/ภาพ
ผู้ช่วย

โทโมยูกิ มารุ (Tripeace)
ทากาโทชิ ชิโอซาวะ (FULL MOON)
ทากุจิ คาโต (ไนท์ & แมจิก)
โยชิกิ โทนาไง (Doubt ลวง หลอก ฆ่า)
อัตสึโกะ อิเกดะ

| อัตสึโกะ อิเกดะ |
| --- | --- |
อัตสึโกะในศาลเจ้าใหญ่อิเซะ เมื่อ พ.ศ. 2552
เกิด: เจ้าหญิงอัตสึโกะ โยริโนะมิยะ 7 มีนาคม พ.ศ. 2474 (93 ปี) พระราชวังหลวงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น
อาชีพ: นักบวช
คู่สมรส: ทากามาซะ อิเกดะ (พ.ศ. 2495–2555)
บิดามารดา: จักรพรรดิโชวะ จักรพรรดินีโคจุง
อัตสึโกะ อิเกดะ (ญี่ปุ่น: 池田厚子; โรมาจิ: Ikeda Atsuko; ประสูติ 7 มีนาคม พ.ศ. 2474) พระนามเดิม เจ้าหญิงอัตสึโกะ โยริโนะมิยะ (ญี่ปุ่น: 順宮厚子内親王; โรมาจิ: Yori-no-miya Atsuko Naishinnō) เป็นพระราชธิดาในจักรพรรดิโชวะ กับจักรพรรดินีโคจุง เป็นพระเชษฐภคินีในจักรพรรดิอากิฮิโตะ และเป็นพระปิตุจฉาในจักรพรรดินารูฮิโตะ ทรงลาออกจากฐานันดรศักดิ์แห่งพระราชวงศ์เพื่อเสกสมรสกับทากามาซะ อิเกดะ เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2495 และเคยทรงงานเป็นนักบวชหญิงในศาลเจ้าใหญ่อิเซะช่วง พ.ศ. 2531–2560
พระประวัติ

เจ้าหญิงอัตสึโกะประสูติเมื่อวันที่ 7 มีนาคม พ.ศ. 2474 ณ พระราชวังหลวงโตเกียว เป็นพระราชธิดาลำดับที่สี่ของจักรพรรดิโชวะ กับจักรพรรดินีโคจุง พระองค์ได้รับบรรดาศักดิ์ โยริโนะมิยะ (順宮) โดยเจ้าหญิงพระองค์น้อยนี้ถูกแยกจากพระชนกชนนี และได้รับการดูแลโดยนางในราชสำนักตามโบราณราชประเพณี ณ พระตำหนักในเขตมารูโนอูจิในโตเกียว เช่นเดียวกับ เจ้าหญิงชิเงโกะ เทรุโนะมิยะ และเจ้าหญิงคาซูโกะ ทากะโนะมิยะ อัตสึโกะสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนกากูชูอิง ทรงเรียนภาษาอังกฤษกับเอลิซาเบธ เกรย์ ไวนิง ครูชาวอเมริกัน ในช่วงที่สหรัฐครองญี่ปุ่นหลังสิ้นสงครามโลกครั้งที่สอง และสำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยสตรีมหาวิทยาลัยกากูชูอิงเมื่อ พ.ศ. 2495
เจ้าหญิงอัตสึโกะทรงลาออกจากฐานันดรศักดิ์แห่งพระราชวงศ์เพื่อเสกสมรสกับทากามาซะ อิเกดะ (池田 隆政; 21 ตุลาคม พ.ศ. 2469 – 21 กรกฎาคม พ.ศ. 2555) เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2495 โดยอิเกดะเป็นบุตรชายของมาร์ควิสโนบูมาซะ อิเกดะ และเป็นทายาทสายตรงของไดเมียวคนสุดท้ายแห่งแคว้นโอกายามะ พ่อของเจ้าบ่าวและพระชนนีของเจ้าสาวเป็นญาติกันหนึ่งชั้น อัตสึโกะและพระภัสดาจึงเป็นญาติกันสองชั้น ทั้งสองพบกันครั้งแรกในพิธีชงชาญี่ปุ่นที่สวนโครากุเอ็ง และหลังจากการพบกันครั้งนั้นเพียงหกเดือน ทั้งคู่ก็หมั้นหมายกัน แต่พระราชพิธีเสกสมรสถูกเลื่อนออกไป เนื่องจากการสวรรคตของจักรพรรดินีเทเมใน พ.ศ. 2494 และอยู่ในช่วงไว้ทุกข์ หลังจากนั้นทั้งสองจึงเสกสมรสกัน ถือเป็นพระราชธิดาพระองค์ที่สองของจักรพรรดิโชวะที่ลาออกจากฐานันดรศักดิ์มาเป็นสามัญชนตามกฎมนเทียรบาลที่ตราไว้เมื่อ พ.ศ. 2490 อัตสึโกะย้ายไปประทับกับพระภัสดาที่จังหวัดโอกายามะ ซึ่งนายอิเกดะเป็นเจ้าของฟาร์มปศุสัตว์ผู้มั่งคั่ง และปฏิบัติหน้าที่เป็นผู้อำนวยการสวนสัตว์อิเกดะยาวนานกว่าห้าสิบปี
อัตสึโกะเป็นนักบวชหญิง (Saishu) ของศาลเจ้าใหญ่อิเซะในจังหวัดมิเอะ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2531–2560
แหล่งข้อมูลอื่น

Foreign Affairs Association of Japan, The Japan Year Book  (Tokyo: Kenkyusha Press, 1939-40, 1941-42, 1944-45, 1945-46, 1947-48).
Takie Sugiyama Lebra, Above the Clouds: Status Culture of the Modern Japanese Nobility (Berkeley: University of California Press, 1992).
"Hirohito's Daughter Wed: Princess Yori Married to Tokyo Commoner by Shinto Rites," New York Times 10 October 1952.
Bix, Herbert B (2001). Hirohito and the Making of Modern Japan. Harper Perennial. ISBN 0-06-093130-2.
| ด ค กเจ้าหญิงแห่งญี่ปุ่น |
| --- | --- | --- |
นับตั้งแต่รัชกาลของจักรพรรดิเมจิเป็นต้นไป
| รุ่นที่ 1 |  เจ้าหญิงชิเงโกะ อูเมะโนะมิยะ  เจ้าหญิงอากิโกะ ชิเงะโนะมิยะ  เจ้าหญิงฟูมิโกะ มาซุโนะมิยะ  เจ้าหญิงชิซูโกะ ฮิซะโนะมิยะ  เจ้าหญิงมาซาโกะ สึเนะโนะมิยะ  เจ้าหญิงฟูซาโกะ คาเนะโนะมิยะ*  เจ้าหญิงโนบูโกะ ฟูมิโนะมิยะ  เจ้าหญิงโทชิโกะ ยาซุโนะมิยะ*  เจ้าหญิงทากิโกะ ซาดะโนะมิยะ  |  |
| รุ่นที่ 2 | ไม่มี |  |
| รุ่นที่ 3 |  เจ้าหญิงชิเงโกะ เทรุโนะมิยะ*  เจ้าหญิงซาจิโกะ ฮิซะโนะมิยะ  เจ้าหญิงคาซูโกะ ทากะโนะมิยะ†  เจ้าหญิงอัตสึโกะ โยริโนะมิยะ†  เจ้าหญิงทากาโกะ ซูงะโนะมิยะ†  เจ้าหญิงยาซูโกะแห่งมิกาซะ†  เจ้าหญิงมาซาโกะแห่งมิกาซะ†  |  |
| รุ่นที่ 4 |  เจ้าหญิงซายาโกะ โนริโนะมิยะ†  เจ้าหญิงอากิโกะแห่งมิกาซะ  เจ้าหญิงโยโกะแห่งมิกาซะ  เจ้าหญิงสึงูโกะแห่งทากามาโดะ  เจ้าหญิงโนริโกะแห่งทากามาโดะ†  เจ้าหญิงอายาโกะแห่งทากามาโดะ†  |  |
| รุ่นที่ 5 |  เจ้าหญิงไอโกะ โทชิโนะมิยะ  เจ้าหญิงมาโกะแห่งอากิชิโนะ†  เจ้าหญิงคาโกะแห่งอากิชิโนะ  |  |
* ถูกถอดจากฐานันดรศักดิ์ตามข้อกำหนดของสหรัฐอเมริกา † ลาออกจากฐานันดรศักดิ์เพื่อเสกสมรส
วีลออฟฟอร์จูน

| วีลออฟฟอร์จูน |
| --- | --- |

เป็นที่รู้จักกันในชื่อ: Wheel
ประเภท: เกมโชว์
สร้างโดย: เมิร์ฟ กริฟฟิน
กำกับโดย: Jeff Goldstein Dick Carson Mark Corwin Bob Cisneros Robert Ennis
เสนอโดย: พิธีกรชาย: Chuck Woolery Pat Sajak Rolf Benirschke Bob Goen Ryan Seacrestพิธีกรหญิง: Susan Stafford Vanna White
บรรยายโดย: Charlie O'Donnell Jack Clark M. G. Kelly Jim Thornton
ผู้ประพันธ์ดนตรีแก่นเรื่อง: Alan Thicke Merv Griffin Steve Kaplan Frankie Blue John Hoke
ประเทศแหล่งกำเนิด: สหรัฐ
ภาษาต้นฉบับ: อังกฤษ
จำนวนตอน: 8,000 ตอน (ข้อมูลเมื่อ 20 พฤษภาคม ค.ศ.  2024 (2024 -05-20))
การผลิต
ผู้อำนวยการผลิต: เมิร์ฟ กริฟฟิน แฮร์รี ไฟรด์แมน ไมก์ ริชาร์ดส์
ผู้อำนวยการสร้าง: John Rhinehart Nancy Jones Harry Friedman Karen Griffith Steve Schwartz
สถานที่ถ่ายทำ: NBC Studios, เบอร์แบงก์, รัฐแคลิฟอร์เนีย CBS Television City, ลอสแอนเจลิส, รัฐแคลิฟอร์เนีย Sony Pictures Studios, คัลเวอร์ซิตี ,รัฐแคลิฟอร์เนีย
ความยาวตอน: ประมาณ 22 นาที
บริษัทผู้ผลิต: Merv Griffin Productions/Enterprises Columbia TriStar (Domestic) Television Sony Pictures Television Califon Productions, Inc.
ออกอากาศ
เครือข่าย: NBC CBS Syndication
ออกอากาศ: 6 มกราคม ค.ศ. 1975 (1975-01-06) – ปัจจุบัน
การแสดงที่เกี่ยวข้อง
วีล 2000 Celebrity Wheel of Fortune
วีลออฟฟอร์จูน (Wheel of fortune) เป็นรายการโทรทัศน์ประเภทเกมโชว์ที่รู้จักเป็นอย่างดีในนาม "Wheel" สร้างสรรค์โดย เมฟฟ์ กราฟิน มีเนื้อเกมโชว์เป็นการเสี่ยงโชคและประโยคปริศนาภาษาอังกฤษซึ่งมีรูปแบบมาจาก Hangman เพื่อลุ้นรับรางวัลพวกเงินสด รถยนต์และอื่นๆ ตามที่รายการกำหนด ผลิตโดย โซนี่พิคเจอร์สเทเลวิชั่นสตูดิโอ และ ซีบีเอสมีเดียเวนเจอร์ส ปัจจุบันดำเนินรายการโดย แพท ซาแจ็ก กับ แวนนา ไวต์
ประวัติการออกอากาศ

"Wheel" เริ่มออกอากาศครั้งแรกในช่วงของ Daytime ทางสถานีโทรทัศน์เอ็นบีซี เมื่อวันที่ 6 มกราคม พ.ศ. 2518 จนถึงวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2532 และย้ายมาออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ซีบีเอส ในช่วงของ Daytime เช่นเดียวกับระยะแรกตั้งแต่วันที่ 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2532 ถึงวันที่ 14 มกราคม พ.ศ. 2534 และย้ายกลับไปออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์เอ็นบีซีอีกครั้งจนกว่าจะยุติออกอากาศรายการในช่วงของ Daytime อย่างเป็นทางการ แต่ที่ออกอากาศอยู่ในปัจจุบันนั้น ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ท้องถิ่นของอเมริกาเท่านั้นในช่วง Daytime ตั้งแต่วันที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2526 เป็นต้นไป และในปัจจุบันออกอากาศเป็นซีซั่นที่ 42 ในปี 2025 อีกด้วย (ในการออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ท้องถิ่น)
กระแสของรายการ

"Wheel" เป็นรายการที่ติดอันดับรายการออกอากาศมาอย่างยาวนานในอเมริกา ด้วยจำนวนกว่า 6,000 ตอน และ TV Guide ได้เสนอชื่อรายการนี้ให้เป็นรายการที่มี Top rate ในปี พ.ศ. 2551 และในปี พ.ศ. 2556 นิตยสารรายการทีวีอเมริกาได้จัดให้เป็นรายการเกมโชว์ที่ดีที่สุดตลอดกาลเป็นอันดับ 2 จาก 60 รายการทีวีในอเมริกาที่เป็นรายการเกมโชว์ และมีการซื้อลิขสิทธิ์ไปยังประเทศอื่นๆ อีกด้วย จนได้ฉายาว่า"เกมแห่งอเมริกา"
รูปแบบการแข่งขัน

แบ่งออกเป็น 3 รอบ คือรอบปกติ, รอบ Toss-up, และรอบแจ๊คพอตสำหรับผู้ชนะจากรอบปกติ
รูปแบบการแข่งขัน > รอบ Toss-up

มีอยู่ในรอบปกติ 3 รอบ เริ่มด้วย 2 รอบแรกก่อนเกมรอบที่ 1 ในรอบปกติ และรอบที่ 3 ก่อนเกมรอบที่ 4 ในรอบปกติ โดยมูลค่าเงินในรอบ Toss-up จะเป็นดังนี้
รอบที่ 1 มีมูลค่า 1,000 ดอลลาร์สหรัฐ
รอบที่ 2 มีมูลค่า 2,000 ดอลลาร์สหรัฐ
รอบที่ 3 มีมูลค่า 2,000 ดอลลาร์สหรัฐ 3 ครั้ง ถ้าได้ทั้ง 3 ครั้งจะเพิ่มเงินเป็น 10,000 ดอลลาร์สหรัฐ
กติการอบนี้คือ จะมีประโยคปริศนาซึ่งพบเห็นจากสิ่งต่างๆ (เช่น สถานที่, เนื้อเพลงประโยคหนึ่ง, คิดว่าประโยคนี้เขาพูดว่าอะไร, อาหารหรือเครื่องดื่ม เป็นต้น) ซึ่งมีหลายช่องว่างแทนตัวอักษะหรือเครื่องหมายวรรคตอนตามตำแหน่งในประโยคที่ถูกต้อง หลังจากนั้นเราจะสุ่มให้ปรากฏตัวอักษรทีละตัวแบบไม่เรียงตำแหน่ง จนกว่าจะมีคนกดปุ่ม คนที่กดปุ่มชิงสิทธิ์ได้ก่อน จะต้องแก้ประโยคให้ถูกต้อง ถ้าแก้ไม่ถูก ตัวอักษรจะถูกนำมาเติมต่อไปเรื่อยๆ จนกว่าจะมีคนกดปุ่มชิงสิทธิ์ตอบได้ ผู้ที่แก้ประโยคได้ถูกต้องในรอบนี้ก็จะได้รับเงินสะสมตามที่ระบุไว้ข้างบน
โดยการเล่นรอบ Toss-up นั้นจะมีผลต่อลำดับการเล่นด้วย โดยคนที่ชนะรอบ Toss-Up รอบแรกจะถูกสัมภาษณ์ก่อน ส่วนผู้ชนะในรอบ Toss-up รอบที่ 2 จะได้เล่นก่อนในรอบแรก และผู้ชนะในรอบ Toss-up รอบที่ 3 จะได้เล่นก่อนในรอบที่ 4
รูปแบบการแข่งขัน > กติกา Final Spin

เมื่อพิธีกรหมุนได้มูลค่าเท่าไหร่ ให้นำมูลค่าที่ได้ไปบวกกับ 1,000 ดอลลาร์ก่อน และในรอบนี้จะไม่มีการเสียเงินสะสมปัจจุบันเมื่อซื้อสระ เมื่อถึงเทิร์นใดๆ ของคุณให้เลือกตัวอักษรหรือสระมา 1 ตัวให้ทันภายใน 3 วินาที ถ้าปรากฏให้นำมูลค่าดังกล่าวข้างต้นในรอบนี้ไปคูณกับตัวอักษรที่ผู้เล่นเลือกแล้วพบในประโยค และต้องตอบให้ถูกทั้งประโยคให้ได้ภายในเวลาเดียวกันกับตอนเลือกตัวอักษร ถ้าไม่มีหรือตอบทั้งประโยคไม่ได้ เทิร์นต่อไปจะเป็นของอีกคนทันที จนกว่าจะมีคนแก้ประโยคได้ถูกต้อง
รูปแบบการแข่งขัน > การได้รับเงินรางวัล

เมื่อผู้เล่นเล่น Final Spin จบแล้วจะมีการสรุปรางวัลที่ได้รับกลับไป ผู้ที่มีมูลค่ารวมสูงสูดในการแข่งขันจะได้ไปเล่นรอบแจ๊คพอตสะสมเงินรางวัลเพิ่ม ส่วนที่เหลือจะได้รับตามที่สะสมมาทั้งหมดกลับบ้านไป แต่ถ้าเกิดเสมอกับใคร จะต้องเล่นคำถาม Toss-up มูลค่า 1,000 ดอลลาร์สหรัฐเพื่อหาผู้มีมูลค่าสูงกว่า แต่ถ้าใครไม่มีมูลค่าสะสมเลย ก็จะได้รับรางวัลปลอบใจเป็นเงินสด 1,000 ดอลลาร์สหรัฐ (ในกรณีผู้ที่เข้ารอบแจ๊คพอตมีไอเทม Million Dollar Wedge ก็จะเปลี่ยนมูลค่าสูงสุดเป็น 1 ล้านดอลลาร์สหรัฐแทนที่ 100,000 ดอลลาร์สหรัฐ)
รูปแบบการแข่งขัน > รอบแจ๊คพอต

ผู้ที่ผ่านเข้ารอบมาจากรอบปกติจะต้องหมุนวงล้อขนาดเล็กซึ่งมีมูลค่าซ่อนอยู่ 24 ช่องทั้งหมดในวงล้อนี้ เมื่อวงล้อหยุดที่ช่องไหน ให้หยิบซองจากช่องนั้นมาให้พิธีกร หลังจากนั้น จะพบกับประโยคปริศนา ซึ่งมีให้เฉพาะเครื่องหมายวรรคตอน, & และใน R S T L N และ E เท่านั้น หลังจากนั้น ผู้เล่นต้องเลือกตัวอักษรมา 3 ตัว (4 ตัวสำหรับคนที่มี Wild Card อยู่ในครอบครองและไม่ได้ใช้ไปจากรอบปกติ) และเลือกตัวอักษรสระมา 1 ตัว จากนั้นจะแสดงตัวที่เลือกมาให้ปรากฏในประโยค แล้วต้องแก้ให้เป็นประโยคที่ถูกต้องภายในเวลา 10 วินาที ถ้าแก้ได้ถูกต้องภายในเวลาดังกล่าวก็จะได้รับรางวัลจากซองที่หยิบออกมา (ซึ่งจะมีมูลค่าตั้งแต่ 30,000 ดอลลาร์สหรัฐถึง และสูงสุดอยู่ที่ 100,000 หรือ 1,000,000 ดอลลาร์สหรัฐ ในกรณีที่ได้แผ่นป้าย Million Dollars มาจากในรอบปกติ) และมีซองที่ให้รางวัลเป็นรถยนต์ 1 คันอยู่ในนั้นด้วย
อย่างไรก็ตาม ตลอดการออกอากาศรายการ มีผู้คว้าแจ๊คพอต 1 ล้านดอลลาร์สหรัฐมาได้ 4 คน ได้แก่ Michelle Loewenstein (ในเทปวันที่ 14 ตุลาคม พ.ศ. 2551), Autumn Erhard (ในเทปวันที่ 30 พฤษภาคม พ.ศ. 2556), Sarah Manchester (ในเทปวันที่ 17 กันยายน พ.ศ. 2557) และ Melissa Joan Hart (ในเทปการกุศล วันที่ 17 ตุลาคม พ.ศ. 2564)
กติกาเก่า (สมัยออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์เอ็นบีซี ในช่วง Daytime)

เริ่มเกมทางรายการจะมีประโยคปริศนามาให้ และคนที่เป็นผู้เข้าแข่งขันสีแดงจะได้หมุนวงล้อก่อน ทุกครั้งที่หมุนวงล้อได้ช่องที่มีเงินอยู่ จะต้องเลือกตัวอักษร 1 ตัว (ที่ไม่ใช่อักษรสระ) และทุกๆ ครั้งที่เลือกตัวอักษรแล้วหาเจอในโจทย์ ก็จะสะสมได้จากมูลค่าเงินที่หมุนมาได้ คูณกับจำนวนตัวอักษรดังกล่าว (มูลค่าเงินจะมีตั้งแต่ 100 ดอลลาร์สหรัฐ) และทุกๆ ครั้งที่เลือกแล้วไม่พบในโจทย์ คนต่อไปก็จะได้เล่นแทน แต่ถ้าหมุนได้ช่อง BUY VOWEL ผู้เข้าแข่งขันจะมีสิทธิ์ซื้อสระได้โดยถูกหักครั้งละ 250 ดอลลาร์สหรัฐจากเงินที่สะสมอยู่ และสามารถตอบทั้งประโยคได้เพื่อเก็บเงินที่สะสมอยู่มาเป็นของตนเพื่อเลือกจับจ่ายเลือกของรางวัลที่ผู้เข้าแข่งขันอยากได้มาเป็นของผู้เข้าแข่งขันคนนั้น โดยราคาของรางวัลจะปรากฏบนหน้าจอโทรทัศน์แบบเลื่อนขึ้นไปช้าๆ เล่นแบบนี้จนครบ 4 รอบ โดยในรอบที่ 4 ในวงล้อจะเพิ่มช่องล้มละลายเป็น 2 ช่อง
หอศิลป์โคเบะเท็ตสึจินสามก๊ก

พิพิธภัณฑ์ในจังหวัดเฮียวโงะ ประเทศญี่ปุ่น
| --- | --- |
KOBE鉄人三国志ギャラリー
th
ก่อตั้ง: 6 ธันวาคม พ.ศ. 2552
ที่ตั้ง: 1-13 บล็อก 6 ย่านฟูตาบะ เขตนางาตะ นครโคเบะ จังหวัดเฮียวโงะ ประเทศญี่ปุ่น
พิกัดภูมิศาสตร์: 34°39′08″N 135°08′43″E﻿ / ﻿34.65209°N 135.14539°E﻿ / 34.65209; 135.14539
ขนาดผลงาน: ประมาณ 100 ชิ้น
ภัณฑารักษ์: ชินยะ โอกาโมโตะ (岡本 伸也)
เจ้าของ: โคเบะเท็ตสึจินโพรเจกต์ (KOBE鉄人PROJECT)
เว็บไซต์: http://www.kobe-tetsujin.com/gallery/
หอศิลป์โคเบะเท็ตสึจินสามก๊ก (ญี่ปุ่น: KOBE鉄人三国志ギャラリー; โรมาจิ: Kōbe Tetsujin Sangokushi Gyararī) เป็นสถาบันที่จัดแสดงนิทรรศการเกี่ยวกับมังงะเรื่อง เท็ตสึจิน หุ่นเหล็กหมายเลข 28 และ สามก๊ก ผลงานของมิตสึเตรุ โยโกยามะ นักเขียนการ์ตูนชาวญี่ปุ่น หอศิลป์ตั้งอยู่ในนครโคเบะ จังหวัดเฮียวโงะ ประเทศญี่ปุ่น ซึ่งเป็นบ้านเกิดของมิตสึเตรุ  เปิดทำการเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม พ.ศ. 2552
ค่าเข้าชม

ผู้ใหญ่ 100 เยน
เข้าชมฟรีสำหรับนักเรียนชั้นประถมศึกษาหรือต่ำกว่า
เวลาทำการ

12.30 - 17.00 น.
ปิดทุกวันพุธ (เปิดในวันหยุดนักขัตฤกษ์)
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์ทางการของโคเบะเท็ตสึจินโพรเจกต์ เก็บถาวร 2010-01-02 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
เว็บไซต์ทางการของหอศิลป์โคเบะเท็ตสึจินสามก๊ก เก็บถาวร 2020-12-20 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน