stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 1290

|  ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 1290 |
| --- | --- |
แผนที่ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 1290 (สีแดง)
ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 1290 ตอนเลี่ยงเมืองบ้านเวียงแก้ว
ข้อมูลของเส้นทาง
ความยาว: 93.027 กิโลเมตร (57.804 ไมล์)
มีขึ้นเมื่อ: พ.ศ. 2536–ปัจจุบัน
ทางแยกที่สำคัญ
ปลายทางทิศตะวันตก: , อำเภอแม่สาย จังหวัดเชียงราย
ปลายทางทิศตะวันออก:  อำเภอเชียงของ จังหวัดเชียงราย
ตำแหน่งที่ตั้ง
ประเทศ: ไทย
 
ระบบทางหลวง
 ทางหลวงแผ่นดิน  รายการ 
ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 1290 สายแม่สาย–ท่าเรือเชียงของ มีระยะทาง 93.027 กม. เป็นทางหลวงที่ก่อสร้างขึ้นพระราชกฤษฎีกากำหนดเขตที่ดินในบริเวณที่ที่จะเวนคืน เพื่อสร้างทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 1290 สายต่อเขตสุขาภิบาลแม่สายควบคุม - ต่อเขตสุขาภิบาลเขียงแสนควบคุม และตอนเลี่ยงเมืองเชียงแสน พ.ศ. 2536 โดยกรมทางหลวง และถูกกำหนดให้เป็นทางหลวงที่มีความจำเป็นต้องเร่งก่อสร้างเป็นกรณีเร่งด่วน  โดยแยกจากทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 1 ที่อำเภอแม่สาย จังหวัดเชียงราย เดิมเป็นทางหลวงที่มีระยะทางถึงอำเภอเชียงแสนรวมถึงช่วงทางเลี่ยงเมืองเชียงแสนเท่านั้น ต่อมาในปี พ.ศ. 2554 ได้มีการปรับปรุงระบบหมายเลขทางหลวงขึ้นใหม่ ได้รวมทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 1129 เชียงของ-เชียงแสน เพิ่มเข้าไป ทำให้มีระยะทางรวม 93.027 กิโลเมตร
ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 1290 เป็นทางสายหลักที่ใช้ในการติดต่อระหว่างอำเภอแม่สาย สามเหลี่ยมทองคำ อำเภอเชียงแสน และอำเภอเชียงของ จังหวัดเชียงราย นอกจากนี้เป็นทางที่ได้อยู่ในโครงการพัฒนาระบบขนส่งเพื่อรองรับการเปิดตัวของท่าเรือน้ำลึกเชียงแสน   และสะพานข้ามแม่น้ำโขงแห่งที่ 4 (เชียงของ-ห้วยทราย) ซึ่งจะเป็นการพัฒนาโครงข่ายทางหลวงเพื่อสอดรับกับการพัฒนาที่จะตามมาจากการขยายตลาดสินค้าไปยังจีนตอนใต้อีกด้วย
เขตการควบคุม

ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 1290 แบ่งเขตการควบคุมออกเป็น 2 ตอน ดังนี้
ตอน 0101 แม่สาย–กิ่วกาญจน์ จากกิโลเมตรที่ 0+000 ถึงกิโลเมตรที่ 74+167 ระยะทาง 74.167 กิโลเมตร อยู่ภายใต้การควบคุมของหมวดทางหลวงเชียงแสน แขวงทางหลวงเชียงรายที่ 2
ตอน 0102 กิ่วกาญจน์–เชียงของ จากกิโลเมตรที่ 74+167	ถึงกิโลเมตรที่ 93+027 ระยะทาง 18.860 กิโลเมตร อยู่ภายใต้การควบคุมของหมวดทางหลวงเชียงของ แขวงทางหลวงเชียงรายที่ 2
ทางหลวงที่เกี่ยวข้อง

ทางหลวงเหล่านี้จะเป็นทางหลวงสายเก่า ซึ่งมี ทล.1428 และ ทล.1430
สวิสอินเตอร์แนชนัลแอร์ไลน์

บทความนี้เกี่ยวกับสายการบินแห่งชาติของสวิตเซอร์แลนด์ปัจจุบัน สำหรับสายการบินแห่งชาตในอดีต ดูที่ สวิสแอร์
สวิสอินเตอร์แนชนัลแอร์ไลน์ (อังกฤษ: Swiss International Air Lines)  หรือรู้จักกันในชื่อ สวิส เป็นสายการบินประจำชาติและสายการบินที่ใหญ่ที่สุดของประเทศสวิตเซอร์แลนด์ โดยมีฐานบินหลักอยู่ที่ท่าอากาศยานซูริคและมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่บาเซิล สวิสเป็นบริษัทลูกของลุฟต์ฮันซ่าที่ให้บริการเที่ยวบินกว่า 120 เส้นทางในทวีปอเมริกาเหนือ อเมริกาใต้ แอฟริกา และเอเชีย
กิจการองค์กร > สำนักงานใหญ่

สวิสอินเตอร์แนชนัลแอร์ไลน์มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่ท่าอากาศยานยูโร บาเซิล - มัลเฮาส์ - ไฟรเบิร์ก ใกล้เมืองบาเซิล ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ สำนักงานใหญ่ของสวิสตั้งอยู่ในพื้นที่ฝั่งสวิตเซอร์แลนด์ของสนามบิน และสามารถเข้าถึงได้จากสวิตเซอร์แลนด์เท่านั้น
สวิสยังมีสำนักงานอยู่ที่ท่าอากาศยานซูริคและท่าอากาศยานนานาชาติเจนีวาอีกด้วย
กิจการองค์กร > บริษัทลูก

สวิสอินเตอร์แนชนัลแอร์ไลน์กรุ๊ปมีบริษัทลูกดังนี้:
เอเดิลไวส์แอร์
สวิสเอวิเอชันซอฟต์แวร์
สวิสเอวิเอชันเทรนนิ่ง
สวิสเวิลด์คาร์โก้
สวิสทัวร์
จุดหมายปลายทาง

บทความหลัก: จุดหมายปลายทางของสวิสอินเตอร์แนชนัลแอร์ไลน์
จุดหมายปลายทาง > ข้อตกลงการบินร่วม

สวิสอินเตอร์แนชนัลแอร์ไลน์ได้มีข้อตกลงการบินร่วมกับสายการบินดังต่อไปนี้:
แอร์แคนาดา
แอร์ไชนา
แอร์ฟรานซ์
แอร์อินเดีย
แอร์มอลตา
ออล นิปปอน แอร์เวย์
เอเชียน่าแอร์ไลน์
ออสเตรียนแอร์ไลน์
อาเบียงกา
บรัสเซลส์แอร์ไลน์
คาเธ่ย์แปซิฟิค
โครเอเชียแอร์ไลน์
เอเดิลไวส์แอร์ (สายการบินลูก)
อียิปต์แอร์
เอ็ลอัล
ยูโรวิงส์
ลอตโปลิชแอร์ไลน์
ลุฟท์ฮันซ่า
สแกนดิเนเวียนแอร์ไลน์ซิสเต็ม
สิงคโปร์แอร์ไลน์
เซาท์แอฟริกันแอร์เวย์
ตัปปูร์ตูกัล
การบินไทย
ยูไนเต็ดแอร์ไลน์
วิสตารา
จุดหมายปลายทาง > ข้อตกลงระหว่างสายการบิน

สวิสอินเตอร์แนชนัลแอร์ไลน์ได้ทำข้อตกลงระหว่างสายการบินดังต่อไปนี้:
แอโรลีเนียสอาร์เจนตินา
อาเอโรเมฆิโก
แอร์อัสทรัล
แอร์โดโลมิติ
แอร์มอริเชียส
อเมริกันแอร์ไลน์
บางกอกแอร์เวย์ส
บริติชแอร์เวย์
ไชนาแอร์ไลน์
ไชนาอีสเทิร์นแอร์ไลน์
ไชนาเซาเทิร์นแอร์ไลน์
ค็อนดอร์
เดลตาแอร์ไลน์
เอมิเรตส์
ฟินน์แอร์
โกว์ลีญัสอาแอเรียส
กัลฟ์แอร์
เฮลเวติกแอร์ไลน์
ไอบีเรีย
ไอซ์แลนด์แอร์
เจแปนแอร์ไลน์
เจ็ตสตาร์แอร์เวย์
เคนยาแอร์เวย์
เคแอลเอ็ม
โคเรียนแอร์
ลาตัม ชิลี
ลักซ์แอร์
มาเลเซียแอร์ไลน์
แมนดารินแอร์ไลน์
มิดเดิลอีสต์แอร์ไลน์
โอมานแอร์
ปากีสถานอินเตอร์แนชนัลแอร์ไลน์
พรีซิชันแอร์
ควอนตัส
กาตาร์แอร์เวย์
รอซิยาห์แอร์ไลน์
เซาเดีย
ช่างไห่แอร์ไลน์
ซันเอกซ์เพรส
ศรีลังกาแอร์ไลน์
เตอร์กิชแอร์ไลน์
เวียดนามแอร์ไลน์
เวอร์จินแอตแลนติก
ฝูงบิน

ณ เดือนมีนาคม ค.ศ. 2024 สวิสอินเตอร์แนชนัลแอร์ไลน์มีเครื่องบินประจำการในฝูงบินดังนี้:
| เครื่องบิน | ประจำการ | คำสั่งซื้อ | ผู้โดยสาร> F | ผู้โดยสาร> B | ผู้โดยสาร> P | ผู้โดยสาร> E | ผู้โดยสาร> รวม | ผู้โดยสาร> อ้างอิง | หมายเหตุ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| แอร์บัส เอ220-100 | 9 | — | — | — | — | 125 | 125 |  | ลูกค้าเปิดตัว |
| แอร์บัส เอ220-300 | 21 | — | — | — | — | 145 | 145 |  |  |
| แอร์บัส เอ320-200 | 11 | — | — | — | — | 180 | 180 |  | แปดลำรับมาจากสวิสแอร์ หนึ่งลำสวมลวดลายสตาร์อัลไลแอนซ์ |
| แอร์บัส เอ320นีโอ | 6 | 11 | — | — | — | 180 | 180 |  | เดิมสั่งซื้อสิบลำพร้อมเจ็ดตัวเลือก |
| แอร์บัส เอ321-100 | 3 | — | — | — | — | 219 | 219 |  | ทั้งหมดรับมาจากสวิสแอร์ |
| แอร์บัส เอ321-200 | 3 | — | — | — | — | 219 | 219 |  |  |
| แอร์บัส เอ321นีโอ | 4 | 4 | — | — | — | 219 | 219 |  | เดิมสั่งซื้อห้าลำพร้อมสามตัวเลือก คำสั่งซื้อบางส่วนอาจถูกเปลี่ยนเป็นแอร์บัส เอ321แอลอาร์ |
| แอร์บัส เอ330-300 | 14 | — | 8 | 45 | — | 183 | 236 |  |  |
| แอร์บัส เอ330-300 | — | — | 4 | 43 | 21 | 159 | 227 |  | การจัดเรียงตั้งแต่ปี 2025 เป็นต้นไป |
| แอร์บัส เอ340-300 | 4 | — | 8 | 42 | 21 | 144 | 215 |  | จะถูกปลดประจำการและทดแทนด้วยแอร์บัส เอ350-900 ในช่วงกลางปี 2025 |
| แอร์บัส เอ350-900 | — | 5 | 3 | 45 | 38 | 156 | 242 |  | ส่งมอบช่วงกลางปี 2025 ตามคำสั่งซื้อของลุฟท์ฮันซ่า จะทดแทนแอร์บัส เอ340-300 |
| โบอิง 777-300อีอาร์ | 12 | — | 8 | 62 | 24 | 226 | 320 |  |  |
| รวม | 87 | 20 |  |  |  |  |  |  |  |
สวิสอินเตอร์แนชนัลแอร์ไลน์มีอายุฝูงบินเฉลี่ย 11.2 ปี
แอร์บัส เอ220-300
แอร์บัส เอ320นีโอ
แอร์บัส เอ330-300
แอร์บัส เอ340-300
โบอิง 777-300อีอาร์
อุบัติเหตุและอุบัติการณ์

10 กรกฎาคม ค.ศ. 2002 : สวิสอินเตอร์แนชนัลแอร์ไลน์ เที่ยวบินที่ 850 ซึ่งเป็นเครื่องบินของ ซาบ 2000 ได้ตกที่ลานบินเวอร์นูเชิน เนื่องจากข้อมูลสภาพอากาศที่และสัญลักษณ์รันเวย์ที่ไม่เหมาะสม ส่งผลให้ล้อลงจอดเสียหายและไฟลามไปทั่วเครื่องบิน ไม่มีผู้เสียชีวิต เครื่องบินถูกปลดในเวลาต่อมา
สำนักงานใหญ่ของสวิสที่บาเซิล ประเทศสวิตเซอร์แลนด์
หอชมเมืองร้อยเอ็ด

| หอโหวด 101  Roi Et Tower |
| --- | --- |

ข้อมูลทั่วไป
ที่ตั้ง: ถนนสุริยเดชบำรุง ตำบลในเมือง อำเภอเมืองร้อยเอ็ด   จังหวัดร้อยเอ็ด 45000  ประเทศไทย
พิกัด: 16°03′17″N 103°39′09″E﻿ / ﻿16.05468°N 103.65245°E﻿ / 16.05468; 103.65245
สถานะ: เสร็จสมบูรณ์
เริ่มสร้าง: 29 กันยายน 2560
กำหนดเสร็จ: 16 มีนาคม 2563
เปิดตัว: 21 ธันวาคม 2563
การใช้งาน: พิพิธภัณฑ์ หอสังเกตการณ์
ความสูง
ชั้นสูงสุด: 101 เมตร
รายละเอียด
จำนวนชั้น: 12 ชั้น
พื้นที่ชั้น: 3,621 ตารางเมตร
มูลค่า: 341.8 ล้านบาท
(จังหวัดร้อยเอ็ด)
หอชมเมืองร้อยเอ็ด หรือ หอโหวด ๑๐๑ (อังกฤษ: Roi Et Tower) เป็นหอคอยอยู่ในจังหวัดร้อยเอ็ด ตั้งอยู่ภายในสวนสมเด็จพระศรีนครินทร์ ร้อยเอ็ด บริเวณด้านหน้าศาลากลางจังหวัดและบึงพลาญชัย เปิดทำการเมื่อวันที่ 21 ธันวาคม พ.ศ. 2563 มีพื้นที่ใช้สอยจริงจำนวน 12 ชั้น เทียบเท่าความสูงของตึก 35 ชั้น มีความสูง 123 เมตร รวมพื้นที่ทั้งหมด 3,621 ตารางเมตร หอชมเมืองสร้างตามยุทธศาสตร์การพัฒนาเมืองร้อยเอ็ด 4.0 เพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยวชื่อ "โครงการสามเหลี่ยมการท่องเที่ยวสาเกตนคร" โดยมีการเชื่อม 3 อำเภอเข้าด้วยกัน ได้แก่ อำเภอเมืองร้อยเอ็ด อำเภอธวัชบุรี และอำเภอหนองพอก หอชมเมืองหรือหอโหวด ๑๐๑ ตั้งชื่อตามเครื่องดนตรีพื้นบ้านอีสาน "โหวด" ซึ่งเป็นเครื่องดนตรีประจำจังหวัดและถูกนำมาออกแบบเป็นรูปทรงของอาคาร และชื่อจังหวัด "๑๐๑" ภายในอาคารประดับตกแต่งโดยสอดแทรกเรื่องราวท้องถิ่นกับความร่วมสมัย เช่น ดอกอินทนิลบก ดอกไม้ประจำจังหวัด ที่ทำจากคริสตัล เป็นต้น
พื้นที่ใช้สอยภายในอาคาร

ชั้นที่ 1 สำนักงานโครงการหอชมเมือง ห้องควบคุมต่าง ๆ
ชั้นที่ 2 ทางเข้าหลักประชาชนทั่วไป เคาน์เตอร์ประชาสัมพันธ์
ชั้นที่ 3 ร้านขายของสินค้าที่ระลึก สินค้าพื้นเมือง ร้านกาแฟ
ชั้นที่ 4 ร้านอาหาร ชมทัศนียภาพ
ชั้นที่ 28 ฟิตเนส
ชั้นที่ 29 ร้านขายอาหารว่าง
ชั้นที่ 30 ร้านอาหาร
ชั้นที่ 31 พื้นที่ชมวิว 360 องศา (ภายใน)
ชั้นที่ 32 พื้นที่ชมวิว ห้องพักเจ้าหน้าที่
ชั้นที่ 33 พิพิธภัณฑ์เมืองร้อยเอ็ด
ชั้นที่ 34 พื้นที่ชมวิว 360 องศา (ภายนอก) พื้นกระจกลอยฟ้า Sky Walk กิจกรรมการนั่งกระเช้าห้อยลวดสลิง และกิจกรรมโรยตัวจากชั้น 34 ไปที่บึงพลาญชัย
ชั้นที่ 35 เป็นหอพระซึ่งประดิษฐานพระบรมสารีริกธาตุ และพระพุทธมิ่งเมืองมงคล พระพุทธรูปประจำจังหวัดร้อยเอ็ด
ดูเพิ่ม

เฟซบุ๊ก Roi Et Tower
เรื่องจริงหลังไมค์ของคู่หูยัยนักพากย์

| --- | --- |
เรื่องจริงหลังไมค์ของคู่หูยัยนักพากย์
หน้าปกไลต์โนเวลเรื่องจริงหลังไมค์ของคู่หูยัยนักพากย์ฉบับภาษาไทย
声優ラジオのウラオモテ (Seiyū Rajio no Ura Omote)
ชื่อภาษาอังกฤษ: The Many Sides of Voice Actor Radio
ไลต์โนเวล
เขียนโดย: โค นิงัตสึ
วาดภาพโดย: ซาบะ มิโซเระ
สำนักพิมพ์: แอสกีเมเดียเวิกส์
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย: ฟีนิกซ์
ในเครือ: เด็งเงกิบุงโกะ
กลุ่มเป้าหมาย: ชาย
ตีพิมพ์ตั้งแต่: 7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม:  12    2
มังงะ
เขียนโดย: โค นิงัตสึ
วาดภาพโดย: อูเมมิ มากิโมโตะ
สำนักพิมพ์: แอสกีเมเดียเวิกส์
นิตยสาร: เด็งเงกิมาโอ
กลุ่มเป้าหมาย: เซเน็ง
ตีพิมพ์ตั้งแต่: 27 มีนาคม พ.ศ. 2563 – 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2564
จำนวนเล่ม: 4
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดย: ฮิเดกิ ทาจิบานะ
เขียนบทโดย: เคอิจิโระ โอจิ
ดนตรีโดย: เคอิจิ ฮิโรกาวะ  คุนิยูกิ ทากาฮาชิ
สตูดิโอ: คอนเน็กต์
ถือสิทธิ์โดย: ครันชีโรลเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ อนิพลัส เอเชีย
เครือข่าย: AT-X, โตเกียวเอ็มเอกซ์, นิปปงทีวี
ฉาย:  10 เมษายน พ.ศ. 2567  –  26 มิถุนายน พ.ศ. 2567
ตอน: 12 (รายชื่อตอน)
เรื่องจริงหลังไมค์ของคู่หูยัยนักพากย์ (ญี่ปุ่น: 声優ラジオのウラオモテ, โรมาจิ: Seiyū Rajio no Ura Omote) เป็นซีรีส์ไลต์โนเวลญี่ปุ่น เขียนโดยโค นิงัตสึ และวาดภาพประกอบโดยซาบะ มิโซเระ เริ่มตีพิมพ์ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563 โดยสำนักพิมพ์แอสกีเมเดียเวิกส์ในเครือเด็งเงกิบุงโกะ ตั้งแต่เดือนมกราคม พ.ศ. 2566 ได้วางจำหน่ายถึงเล่มที่ 8 ซีรีส์ไลต์โนเวลมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์ฟีนิกซ์
มังงะดัดแปลงวาดภาพโดยอูเมมิ มากิโมโตะ ตีพิมพ์ในนิตยสารเด็งงากิมาโอ นิตยสารมังงะแนวเซเน็งของสำนักพิมพ์แอสกีเมเดียเวิกส์ตั้งแต่เดือนมีนาคม พ.ศ. 2563 ถึงเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2564 โดยรวบรวมตีพิมพ์เป็นหนังสือมังงะรวมเล่ม (ทังโกบง) ถึงเล่มที่ 3 ซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ดัดแปลงผลิตโดยสตูดิโอคอนเน็กต์ ออกอากาศตั้งแต่เดือนเมษายนถึงมิถุนายน พ.ศ. 2567
สื่อ > ไลต์โนเวล

ไลต์โนเวลเรื่องจริงหลังไมค์ของคู่หูยัยนักพากย์ เขียนโดยโค นิงัตสึ และวาดภาพโดยซาบะ มิโซเระ โดยเริ่มตีพิมพ์เมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563 ภายใต้สำนักพิมพ์แอสกีเมเดียเวิกส์ในเครือเด็งเงกิบุงโกะ โดยเดือนมกราคม พ.ศ. 2566 ได้วางจำหน่ายถึงเล่มที่ 8
ไลต์โนเวลมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์ฟีนิกซ์ โดยประกาศลิขสิทธิ์เมื่อวันที่ 16 มิถุนายน พ.ศ. 2566
| # | วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ | ISBN ต้นฉบับ | วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย | ISBN ภาษาไทย |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563 | 978-4-04-913021-8 | 11 กรกฎาคม พ.ศ. 2566 | 978-616-599-155-1 |
| 2 |  10 มิถุนายน พ.ศ. 2563 | 978-4-04-913203-8 | 16 ตุลาคม พ.ศ. 2566 | 978-616-599-267-1 |
| 3 |  10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2563 | 978-4-04-913491-9 | — | — |
| 4 |  10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564 | 978-4-04-913499-5 | — | — |
| 5 |  9 กรกฎาคม พ.ศ. 2564 | 978-4-04-913860-3 | — | — |
| 6 |  10 ธันวาคม พ.ศ. 2564 | 978-4-04-914132-0 | — | — |
| 7 |  10 มิถุนายน พ.ศ. 2565 | 978-4-04-914449-9 | — | — |
| 8 |  7 มกราคม พ.ศ. 2566 | 978-4-04-914680-6 | — | — |
| 9 |  8 ธันวาคม พ.ศ. 2566 | 978-4-04-915072-8 | — | — |
| 10 |  10 เมษายน พ.ศ. 2567 | 978-4-04-915595-2 | — | — |
| 11 |  7 มิถุนายน พ.ศ. 2567 | 978-4-04-915597-6 | — | — |
| 12 |  10 ธันวาคม พ.ศ. 2567 | 978-4-04-915988-2 | — | — |
สื่อ > มังงะ

มังงะดัดแปลงวาดภาพประกอบโดยอูเมมิ มากิโมโตะ ได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสารเด็งงากิมาโอ ของสำนักพิมพ์แอสกีเมเดียเวิกส์ ตั้งแต่วันที่ 27 มีนาคม 2020 ถึงวันที่ 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2564 มีการรวบรวมไว้เป็นเล่ม (ทังโกบง) ทั้งหมด 3 เล่ม เผยแพร่ตั้งแต่เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2563 ถึงเดือนกันยายน พ.ศ. 2564
| # | วันที่ออกจำหน่ายญี่ปุ่น | ISBN ญี่ปุ่น |
| --- | --- | --- |
| 1 |  26 สิงหาคม พ.ศ. 2563 | 978-4-04-913345-5 |
| 2 |  27 มีนาคม พ.ศ. 2564 | 978-4-04-913699-9 |
| 3 |  27 กันยายน พ.ศ. 2564 | 978-4-04-914019-4 |
| 4 |  26 มิถุนายน พ.ศ. 2567 | 978-4-04-915760-4 |
สื่อ > อนิเมะ

ซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ได้รับการประกาศดัดแปลงเมื่อวันที่ 21 ธันวาคม พ.ศ. 2565 ที่สร้างโดยสตูดิโอคอนเน็กต์ กำกับซีรีส์อนิเมะโดย ฮิเดกิ ทาจิบานะ เขียนบทโดย Keiichirō Ōchi และออกแบบตัวละครโดย Shoko Takimoto ซึ่งจะรับหน้าที่เป็นหัวหน้าผู้กำกับแอนิเมชั่นด้วย ออกอากาศในวันที่ 10 เมษายน พ.ศ. 2567 ทางเครือข่ายโตเกียวเอ็มเอกซ์ และเครือข่ายอื่น ๆ ชื่อเพลงเปิดคือ "Now On Air" ร้องโดย มิกุ อิโต ในขณะที่เพลงปิดคือ "Stand By You!"  ร้องโดยอิโตและโมเอะ โทโยตะเป็นตัวละครตามลำดับ
สื่อ > อนิเมะ > รายชื่อตอน

| ตอน | ชื่อ  | กำกับโดย  | เขียนโดย  | สตอรีบอร์ดโดย  | วันที่ฉายครั้งแรก  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | "ยูฮิกับยาสุมิปิดบังไว้ได้ไม่มิด?" Transliteration: "Yūhi to Yasumi wa Kakushikirenai?" (ญี่ปุ่น: 夕陽とやすみは隠しきれない？) | ฮิเดกิ ทาจิบานะ | เคอิจิโระ โอจิ | ฮิเดกิ ทาจิบานะ | 10 เมษายน 2567 (2567-04-10) |
| 2 | "ยูฮิกับยาสุมิกับยูนิต" Transliteration: "Yūhi to Yasumi to Yunitto to" (ญี่ปุ่น: 夕陽とやすみとユニットと) | ริวตะ ยามาโมโตะ | เคอิจิโระ โอจิ | ฮิเดกิ ทาจิบานะ | 17 เมษายน 2567 (2567-04-17) |
| 3 | "ยูฮิกับยาสุมิและการค้างคืน" Transliteration: "Yūhi to Yasumi to O Tomari to" (ญี่ปุ่น: 夕陽とやすみとお泊まりと) | มาซาฮิโกะ ซูซูกิ | เคอิจิโระ โอจิ | ฮิเดกิ ทาจิบานะ | 24 เมษายน 2567 (2567-04-24) |
| 4 | "ยูฮิกับยาสุมิไม่อาจปกปิดไว้ได้" Transliteration: "Yūhi to Yasumi wa Kakushikirenai" (ญี่ปุ่น: 夕陽とやすみは隠しきれない) | เคเซ โมริตะ | เคอิจิโระ โอจิ | ฮิเดกิ ทาจิบานะ | 1 พฤษภาคม 2567 (2567-05-01) |
| 5 | "ยูฮิกับยาสุมิยังมีต่ออีก?" Transliteration: "Yūhi to Yasumi wa Madamada Tsudzuku?" (ญี่ปุ่น: 夕陽とやすみはまだまだ続く？) | เคเซ โมริตะ | ยูกะ ยามาดะ | ยูอิจิ นิเฮ | 8 พฤษภาคม 2567 (2567-05-08) |
| 6 | "ยูฮิกับยาสุมิจนตรอกเข้าให้แล้ว?" Transliteration: "Yūhi to Yasumi wa Zettaizetsumei?" (ญี่ปุ่น: 夕陽とやすみは絶体絶命？) | ริวตะ ยามาโมโตะ | ยูกะ ยามาดะ | คุนิฮิสะ ซูกิชิมะ | 15 พฤษภาคม 2567 (2567-05-15) |
| 7 | "ยูฮิกับยาสุมิยอมแพ้ไม่ได้" Transliteration: "Yūhi to Yasumi wa Akiramekirenai" (ญี่ปุ่น: 夕陽とやすみは諦めきれない) | ทาคาโนริ ยาโนะ | ยูกะ ยามาดะ | คาซึฮิสะ ทาเคโนะอุจิ | 22 พฤษภาคม 2567 (2567-05-22) |
| 8 | "ยูฮิกับยาสุมิและอารมณ์ขุ่นมัว" Transliteration: "Yūhi to Yasumi to Fukigen to" (ญี่ปุ่น: 夕陽とやすみと不機嫌と) | ทาคูมิ ชิบาตะ | เคอิจิโระ โอจิ | ทาคูมิ ชิบาตะ | 29 พฤษภาคม 2567 (2567-05-29) |
| 9 | "ยูฮิกับยาสุมิและคริสต์มาส" Transliteration: "Yūhi to Yasumi to Kurisumasu" (ญี่ปุ่น: 夕陽とやすみとクリスマス) | เคเซ โมริตะ | ยูกะ ยามาดะ | ฮิเดกิ ทาจิบานะ | 5 มิถุนายน 2567 (2567-06-05) |
| 10 | "ยูฮิกับยาสุมิกับเมกุรุกับโอโตเมะ" Transliteration: "Yūhi to Yasumi to Mekuru to Otome" (ญี่ปุ่น: 夕陽とやすみとめくると乙女) | ริวตะ ยามาโมโตะ | ยูกะ ยามาดะ | คุนิฮิสะ ซูกิชิมะ | 12 มิถุนายน 2567 (2567-06-12) |
| 11 | "ยูฮิกับยาสุมิและการพากย์" Transliteration: "Yūhi to Yasumi to Afureko to" (ญี่ปุ่น: 夕陽とやすみとアフレコと) | ยูริ ฮากิวาระ  ทัตสึ ยามาโมโตะ | เคอิจิโระ โอจิ | ยูอิจิ นิเฮ | 19 มิถุนายน 2567 (2567-06-19) |
| 12 | "ยูฮิกับยาสุมิอยากจะฝ่าฟัน" Transliteration: "Yūhi to Yasumi wa Tsuki Nuketai" (ญี่ปุ่น: 夕陽とやすみは突き抜けたい) | ฮิเดกิ ทาจิบานะ | เคอิจิโระ โอจิ | ฮิเดกิ ทาจิบานะ | 26 มิถุนายน 2567 (2567-06-26) |
การตอบรับ

ในปี พ.ศ. 2562 เรื่องจริงหลังไมค์ของคู่หูยัยนักพากย์ ได้รับรางวัลชนะเลิศจากรางวัล Dengeki Novel Prize ครั้งที่ 26
ไลต์โนเวลเรื่องนี้อยู่ในอันดับที่ 15 ในหมวดบุงโกบง และอันดับที่ 8 ในหมวดผลงานใหม่ของหนังสือแนะนำไลต์โนเวลประจำปี โคโนะ ไลต์โนเวล งะ ซูโงอิ! โดยทาการาจิมาชะ ฉบับปี พ.ศ. 2564 และอยู่ในอันดับที่ 16 ในหมวดบุงโกบงของฉบับปี พ.ศ. 2565
ดูเพิ่ม

ถ้ามีเธออยู่ เป็นหมูก็ไม่เลวนะครับ ผู้ชนะรางวัลเหรียญทอง (มีผลเป็นอันดับสอง) จากรางวัล Dengeki Novel ครั้งที่ 26
ผมจูบกับน้องสาวแฟนไปซะแล้ว อีกหนึ่งซีรีส์ไลต์โนเวลที่มีผู้วาดภาพคนเดียวกัน คือ ซาบะ มิโซเระ
เด็กหนุ่มจอมเพ้อฝัน ผู้ตื่นมามองความเป็นจริง อีกหนึ่งซีรีส์ไลต์โนเวลที่มีผู้วาดภาพคนเดียวกัน คือ ซาบะ มิโซเระ
แหล่งข้อมูลอื่น

Official light novel website (ในภาษาญี่ปุ่น)
Official anime website (ในภาษาญี่ปุ่น)
เรื่องจริงหลังไมค์ของคู่หูยัยนักพากย์ (นิยาย) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ
| ด ค กคอนเน็กต์ |
| --- | --- |
ซีรีส์โทรทัศน์:  ราชันย์โลหิตรัตติกาล (พ.ศ. 2556–2557)  Chaos Dragon (พ.ศ. 2558)  Ange Vierge (พ.ศ. 2559)  Armed Girl's Machiavellism (พ.ศ. 2560)  โศกนาฏกรรมต่างโลกเริ่มต้นจากเดธมาร์ช (พ.ศ. 2561)  Senryu Girl (พ.ศ. 2562)  อุตส่าห์มีคนมาชอบทั้งที ทำไมต้องเป็นยัยนี่ด้วยนะ (พ.ศ. 2562)  น้องสาวดีเด่นโรงเรียนมหาเวท (พ.ศ. 2564)  สโลว์ลูป (พ.ศ. 2565)  เรื่องอลวน คน ปีศาจ (พ.ศ. 2566)  เส้นทางพลิกผันของราชันอมตะ (พ.ศ. 2567)  เรื่องจริงหลังไมค์ของคู่หูยัยนักพากย์ (พ.ศ. 2567) 
โอวีเอ/โอเอ็นเอ:  Bonjour Sweet Love Patisserie (พ.ศ. 2557–2558)  อลิสในแดนมรณะ (พ.ศ. 2557–2558)  ราชันย์โลหิตรัตติกาล: Valkyria no Ōkoku-hen (พ.ศ. 2558)  ราชันย์โลหิตรัตติกาล II (พ.ศ. 2559–2560)  Monster Strike: Rain of Memories (พ.ศ. 2559)  Armed Girl's Machiavellism (พ.ศ. 2560)  ราชันย์โลหิตรัตติกาล III (พ.ศ. 2561–2562)  ราชันย์โลหิตรัตติกาล: Kieta Seisō-hen (พ.ศ. 2563)  ราชันย์โลหิตรัตติกาล IV (พ.ศ. 2563–2564)  อุตส่าห์มีคนมาชอบทั้งที ทำไมต้องเป็นยัยนี่ด้วยนะ (พ.ศ. 2563)  ราชันย์โลหิตรัตติกาล Final (พ.ศ. 2565) 
เกี่ยวข้อง:  ซิลเวอร์ลิงก์ 
 หมวดหมู่
อี โนว

| อี โนว |
| --- | --- |
อี โนวในเดือนกันยายน ค.ศ. 2024
เกิด: อี มิน-โฮ  (1998-10-25) 25 ตุลาคม ค.ศ. 1998 (26 ปี) คิมโพ, จังหวัดคย็องกี, เกาหลีใต้
อาชีพ: นักร้อง นักเต้น
อาชีพทางดนตรี
แนวเพลง: เคป็อป
เครื่องดนตรี: ร้องนำ
ช่วงปี: 2017–ปัจจุบัน
ค่ายเพลง: JYP
สมาชิกของ: Stray Kids
 นักดนตรี

ชื่อเกาหลี
ฮันกึล: 이민호
อาร์อาร์: I Minho 
เอ็มอาร์: Yi Minho 
ชื่อในวงการ
ฮันกึล: 리노
อาร์อาร์: Rino 
เอ็มอาร์: Rino 
 
ลายมือชื่อ

อี มิน-โฮ (เกาหลี: 이민호; เกิด 25 ตุลาคม ค.ศ. 1998) เป็นที่รู้จักในชื่อ อี โนว (เกาหลี: 리노) เป็นนักร้องและนักเต้นชาวเกาหลีใต้ เขาเป็นสมาชิกของบอยแบนด์สัญชาติเกาหลีใต้ชื่อสเตรย์คิดส์ ซึ่งก่อตั้งโดยเจวายพีเอนเตอร์เทนเมนต์ ในปี ค.ศ. 2017
ผลงานเพลง

สำหรับรายชื่อผลงานเพลงของ อี โนว กับ สเตรย์คิดส์ ดูที่ ผลงานเพลงของสเตรย์คิดส์
ผลงานเพลง > เพลง

| ชื่อเพลง | ปี | อันดับสูงสุดบนชาร์ต> KORDL  | อันดับสูงสุดบนชาร์ต> NZHot  | อันดับสูงสุดบนชาร์ต> USWorld  | อัลบั้ม |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| "Not! " (ร่วมกับ Bang Chan และ Seungmin) | 2018 | — | — | — | I Am Not |  |  |
| "Who?" (ร่วมกับ Felix และ Han) | 2018 | — | — | — | I Am Who |  |  |
| "Wow" (ร่วมกับ Felix และ Hyunjin) | 2020 | — | — | 12 | In Life |  |  |
| "Surfin'" (ร่วมกับ Felix และ Changbin) | 2021 | 29 | — | — | Noeasy |  |  |
| "Waiting for Us" (피어난다) (ร่วมกับ Bang Chan, Seungmin และ I.N) | 2022 | 25 | — | — | Oddinary |  |  |
| "Taste" (ร่วมกับ Felix และ Hyunjin) | 2022 | 32 | 23 | 9 | Maxident |  |  |
| "Limbo" (나지막이) | 2022 | 150 | — | — | SKZ-Replay |  |  |
| "Drive" (ร่วมกับ Bang Chan) | 2022 | — | — | — | SKZ-Replay |  |  |
| "Want so Bad" (ร่วมกับ Han) | 2023 | — | — | — | ซิงเกิลไม่มีอัลบั้ม  |  |  |
| "Youth" | 2024 | 25 | — | — | Hop |  |  |
| "Cinema" (ร่วมกับ Seungmin) | 2025 | รอประกาศ | รอประกาศ | รอประกาศ | Mixtape: Dominate |  |  |
"—" หมายถึงเพลงที่ไม่ได้ติดชาร์ตหรือไม่ได้เผยแพร่ในภูมิภาคนั้น
แหล่งข้อมูลอื่น

อี โนว ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
สิทธิของกลุ่มบุคคลที่มีความหลากหลายทางเพศเรียงตามประเทศหรือดินแดน

ด
ค
ก
กฎหมายทั่วโลกเกี่ยวกับความสัมพันธ์และเสรีภาพในการแสดงออกร่วมเพศ

มีเพศสัมพันธ์ร่วมเพศไม่ชอบด้วยกฎหมาย มีโทษ:

  ประหารชีวิต
  ประหารชีวิต แต่ไม่บังคับใช้

  จำคุก
  จำคุก แต่ไม่บังคับใช้1

  ถูกทหารอาสาสมัครฆ่า
  ถูกกักขังแต่ไม่ดำเนินคดี

มีเพศสัมพันธ์ร่วมเพศชอบด้วยกฎหมาย การยอมรับการอยู่กินด้วยกัน:

  สมรสได้2
  สมรสนอกดินแดน3

  คู่ชีวิต
  จำกัดในเคหะสถาน

  เฉพาะคนต่างด้าว
  คำรับรองเป็นลายลักษณ์อักษรที่เลือกได้

  ไม่ยอมรับ
  ยังมีข้อจำกัดในการแสดงออก

วงแหวนระบุพื้นที่ซึ่งผู้พิพากษาท้องถิ่นอนุญาตหรือปฏิเสธการสมรสหรือกำหนดโทษประหารชีวิตในเขตอำนาจศาลซึ่งไม่ใช่กฎหมายหรือพื้นที่ซึ่งใช้แบบกรณี ๆ ไป

1ไม่มีการจับกุมในสามปีหลังสุด หรือมีการผ่อนเวลากฎหมาย
2กฎหมายอาจยังไม่มีผลบังคับในบางเขตอำนาจ

3ไม่มีการสมรสในท้องถิ่น บางเขตอำนาจอาจจัดการครองคู่ (partnership) แบบอื่น
สิทธิของกลุ่มบุคคลที่มีความหลากหลายทางเพศในสหประชาชาติ ด
ค
ก

     สนับสนุน
 ประเทศซึ่งลงนามปฏิญญาสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติว่าด้วยสิทธิของกลุ่มบุคคลที่มีความหลากหลายทางเพศหรือสนับสนุนข้อมติสิทธิของกลุ่มบุคคลที่มีความหลากหลายทางเพศเมื่อปี 2554 ของคณะมนตรีสิทธิมนุษยชน (เดิมสมาชิก 96 ประเทศ, ปัจจุบัน 99 ประเทศ)

              คัดค้าน
          ประเทศซึ่งลงนามแถลงการณ์คัดค้านสิทธิกลุ่มบุคคลที่มีความหลากหลายทางเพศปี 2551 (เดิมสมาชิก 57 ประเทศ, ปัจจุบัน 51 ประเทศ)

              ไม่สนับสนุนหรือคัดค้าน
          ประเทศเกี่ยวข้องกับสหประชาชาติซึ่งทั้งไม่สนับสนุนและคัดค้านสิทธิของกลุ่มบุคคลที่มีความหลากหลายทางเพศ (44 ประเทศ)

              ไม่เป็นสมาชิกสหประชาชาติ
          ประเทศซึ่งไม่เป็นสมาชิกสหประชาชาติ
กฎหมายที่เกี่ยวข้องกับกลุ่มบุคคลที่มีความหลากหลายทางเพศ (LGBT) แตกต่างกันไปในแต่ละประเทศหรือดินแดน ตั้งแต่การรับรองการสมรสเพศเดียวกันตามกฎหมายหรือคู่ชีวิตในรูปแบบอื่น จนถึงโทษประหารชีวิตสำหรับกิจกรรมทางเพศหรือการแสดงออกของบุคคลเพศเดียวกัน
สิทธิของกลุ่มบุคคลที่มีความหลากหลายทางเพศถูกจัดว่าเป็นสิทธิมนุษยชนและสิทธิพลเมือง ซึ่งประกอบไปด้วย แต่ไม่จำกัดเพียง:
การอนุญาตให้ชายที่มีเพศสัมพันธ์กับชาย (MSM) บริจาคเลือด
การรับรองความสัมพันธ์ของบุคคลเพศเดียวกันโดยรัฐบาล (เช่น การสมรสเพศเดียวกันหรือคู่ชีวิตเพศเดียวกัน)
การอนุญาตให้กลุ่มบุคคลที่มีความหลากหลายทางเพศรับบุตรบุญธรรม
การรับรองกลุ่มบุคคลที่มีความหลากหลายทางเพศในการเป็นผู้ปกครอง
กฎหมายคุ้มครองการถูกรังแกและการคุ้มครองการเลือกปฏิบัติต่อเด็ก เยาวชน หรือนักเรียนที่มีความหลากหลายทางเพศ
กฎหมายเกี่ยวกับคนเข้าเมืองอย่างเท่าเทียมกัน
กฎหมายป้องกันการเลือกปฏิบัติทางการจ้างและการอยู่อาศัย
กฎหมายป้องกันอาชญากรรมที่มาจากความเกลียดชัง โดยมีการเสริมโทษทางอาญาสำหรับความรุนแรงสืบเนื่องมาจากอคติต่อกลุ่มบุคคลที่มีความหลากหลายทางเพศ
กฎหมายเกี่ยวกับอายุที่รับรู้ยินยอมที่เท่ากัน
การเข้าถึงเทคโนโลยีช่วยเหลือการปฏิสนธิอย่างเท่าเทียมกัน
การเข้าถึงการผ่าตัดแปลงเพศและการรักษาเปลี่ยนแปลงฮอร์โมนทางการแพทย์
การรับรองการแปลงเพศทางกฎหมาย
และกฎหมายเกี่ยวกับเพศวิถีและการรับราชการทางทหาร
ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2558 ประเทศกว่า 21 ประเทศ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นประเทศอยู่ในทวีปอเมริกาและยุโรปตะวันตก ได้รับรองการสมรสเพศเดียวกันและให้สิทธิต่าง ๆ ที่กล่าวไว้เบื้องต้นแก่กลุ่มบุคคลที่มีความหลากหลายทางเพศ
สายัณห์ จันทรวิบูลย์

| สายัณห์ จันทรวิบูลย์ |
| --- | --- |
เกิด: 25 เมษายน พ.ศ. 2491 (76 ปี) สายัณห์ จันทรวิบูลย์
คู่สมรส: ดวงดาว จารุจินดา
บุตร: 3 คน
อาชีพ: นักแสดง, นักร้อง, ผู้กำกับการแสดง
ปีที่แสดง: พ.ศ. 2511 - 2548
ผลงานเด่น: ละครเร่ (2512) โทน (2513)  สวรรค์เบี่ยง (2514) ช่อง 4  หนึ่งต่อเจ็ด (2520)
สายัณห์ จันทรวิบูลย์ ชื่อเล่น ตุ๋ย เกิดเมื่อวันที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2491 ที่อำเภอเสนา จังหวัดพระนครศรีอยุธยา เป็นอดีตนักแสดงที่เคยได้รับฉายาว่า  หุ่นทรมานใจสาว
ประวัติ

สายัณห์ จันทรวิบูลย์ เกิดเมื่อวันที่ 25 เมษายน พ.ศ.2491 ในครอบครัวลิเก ฉะอ้อน เรืองศิลป์ มีพี่น้อง 7 คน  เข้าสู่วงการบันเทิงขณะที่กำลังศึกษาต่อที่วิทยาลัยนาฏศิลป์ กรมศิลปากร ขณะที่กำลังรับบทพระรามในละครเวทีของกรมศิลปากรเรื่องรามเกียรติ์ จากการชักนำของหลานพระองค์เจ้าภาณุพันธุ์ ยุคล ซึ่งเป็นเพื่อนร่วมห้องให้มาเป็นพระเอกเรื่อง ละครเร่ ของอัศวินภาพยนตร์ ก้าวสู่วงการบันเทิงโดยการสนับสนุนของหม่อมปริม บุนนาค ต่อด้วยบทพระรองในเรื่อง โทน  และมีผลงานออกมาอย่างต่อเนื่อง
และยังมีผลงานทางจอแก้วด้วยการแสดงละครทีวีเรื่องแรกในเรื่อง "รอยมลทิน" ของคณะศรีไทยการละคร เรื่องต่อมา "นางพญาม่านจู" และ "หัวหมู่เจน" เมื่อปี พ.ศ. 2511 และมีชื่อเสียงในบท คาวี จากละครช่อง 4 บางขุนพรหมเรื่องสวรรค์เบี่ยง คู่กับนันทวัน เมฆใหญ่ อีกทั้งยังเคยร้องเพลงลูกทุ่งตั้งแต่อยู่ในวงดนตรีของผ่องศรี วรนุช ร่วมกับสายัณห์ สัญญา และยอดรัก สลักใจ
ต่อมาได้ตั้งวงดนตรีร่วมกับครรชิต ขวัญประชา ที่มีชื่อว่า สายัณห์-ครรชิต และได้ออกอัลบั้มเมื่อปี พ.ศ. 2522 โดยมีเพลง สายัณห์คนใหม่ ที่แต่งโดยครูจิ๋ว พิจิตร ที่มีชื่อเสียงสุด ก่อนที่จะกลับมาแสดงหนังต่อ นอกจากนี้ยังเคยเป็นผู้สร้างร่วมกับฉลอง ภักดีวิจิตร กำกับการแสดงหลายเรื่องเช่นทอง 1-5, อังกอร์ ฯลฯ รวมทั้งเคยเป็นผู้สร้างและผู้กำกับการแสดงภาพยนตร์และละครเองอีกด้วย
ชีวิตส่วนตัว เคยสมรสกับดวงดาว จารุจินดา มีบุตรที่เกิดกับดวงดาวคือ วิชญะ จารุจินดา (ตั้ม),ตะวัน จารุจินดา (เติ้ล) พระเอกของช่อง 7  ต่อมามีบุตรคนสุดท้องกับภรรยาใหม่อีกคนคือ สุริยัน จันทรวิบูลย์ (ต้อง)  ปัจจุบันใช้ชีวิตในที่เมืองลอสแอนเจลิส มลรัฐแคลิฟอร์เนีย ประเทศสหรัฐอเมริกา โดยมีกิจการร้านเสริมสวยผสมสปานวดตัวและหน้า ชื่อ ลุกกิ้งกู๊ด (Looking Good) และเป็นผู้จัดการฝ่ายนักร้องที่ไทยแลนด์พลาซ่า ร้านอาหารไทย