stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
แนแจฟอบอด

| แนแจฟอบอด |
| --- | --- |
เมือง
ป้อมเชย์ฆแบฮอเย (ارگ شیخ بهایی)
แนแจฟอบอดที่ตั้งเมืองแนแจฟอบอดในประเทศอิหร่าน
พิกัด: 32°50′43″N 51°36′00″E﻿ / ﻿32.84528°N 51.60000°E﻿ / 32.84528; 51.60000
ประเทศ:  อิหร่าน
เทศมณฑล: เอสแฟฮอน
เทศมณฑล: แนแจฟอบอด
อำเภอ: กลาง
การปกครอง
 • นายกเทศมนตรี: Dr. Mohammad Maghzi
พื้นที่
 • เมือง: 87.772 ตร.กม. (33.889 ตร.ไมล์)
ประชากร (สำมะโน พ.ศ. 2559)
 • เขตเมือง: 235,281 คน
เขตเวลา: UTC+3:30 (เวลามาตรฐานอิหร่าน)
 • ฤดูร้อน  (เวลาออมแสง): UTC+4:30 (เวลาออมแสงอิหร่าน)
รหัสพื้นที่: (+98)31(4)
เว็บไซต์: www.najafabad.ir
แนแจฟอบอด (เปอร์เซีย: نجف‌آباد) เป็นเมืองและเมืองหลักในเทศมณฑลแนแจฟอบอด จังหวัดเอสแฟฮอน ประเทศอิหร่าน จากสำมะโน พ.ศ. 2559 เมืองนี้มีประชากร 293,275 คนใน 90,158 ครัวเรือน
เรซอ แอซีมี

| เรซอ แอซีมี |
| --- | --- |

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงคราม   รัฐจักรพรรดิของอิหร่าน
ดำรงตำแหน่ง 13 กันยายน ค.ศ. 1971 – 31 ธันวาคม ค.ศ. 1978
นายกรัฐมนตรี: แอมีร์แอบบอส โฮเวย์ดา   แจมชีด ออมูซกอร์   แจอ์แฟร์ แชรีฟเอมอมี   โกลอมเรซอ แอซฮอรี
ก่อนหน้า: แอแซโดลลอฮ์ แซนีอี
ถัดไป: แจอ์แฟร์ แชแฟแฆต
 
ข้อมูลส่วนบุคคล
เกิด: 31 ตุลาคม ค.ศ. 1912(1912-10-31) เตหะราน อิหร่านกอญัร
เสียชีวิต: 27 มิถุนายน ค.ศ. 2003(2003-06-27) (90 ปี) ปารีส ฝรั่งเศส
ยศที่ได้รับการแต่งตั้ง
สังกัด: กองทัพจักรวรรดิอิหร่าน
ประจำการ: ค.ศ. 1928–1979
ยศ: พลเอก
ก. ^ โกลอมเรซอ แอซฮอรี รักษาการรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงครามระหว่างวันที่ 6–22 พฤศจิกายน ค.ศ. 1978

เรซอ แอซีมี (เปอร์เซีย: رضا عظیمی) เป็นนักการเมืองและทหารชาวอิหร่าน ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงคราม (หรือกระทรวงกลาโหม) ในคณะรัฐมนตรีของแอมีร์แอบบอส โฮเวย์ดา และผู้บัญชาการทหารของอิหร่าน นอกจากนี้เขายังเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงครามในหลายรัฐบาล เป็นเจ้าหน้าที่ระดับสูงของอิหร่านคนหนึ่ง และยังเป็นผู้ช่วยส่วนตัวของพระเจ้าชาห์อีกด้วย
ประวัติ

เรซอ แอซีมี เกิดเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม ค.ศ. 1912 (หรือในปี ค.ศ. 1913) หลังจากนั้นเขาเข้าเรียนโรงเรียนนายทหารในเตหะรานเมื่อปี ค.ศ. 1929 และหลังจากนั้นเขาประจำการที่กองทัพอิหร่านและเรียนที่วิทยาลัยสงครามในปี ค.ศ. 1940
ตำแหน่งทางทหารและการเมืองของเขา

เขาเป็นผู้บัญชาการทหารบกแห่งจักรวรรดิอิหร่านในประมาณปี ค.ศ. 1960-1966 และเขาลาออกด้วยข้ออ้างในอาการป่วยและต่อมาเขาเป็นผู้ช่วยทั่วไปของพระเจ้าชาห์จนถึงปีค.ศ. 1970
ต่อมาเขาเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงครามในปี ค.ศ. 1971 ถึง 1977 ในคณะรัฐมนตรีของแอมีร์แอบบอส โฮเวย์ดา ซึ่งเขาได้รับตำแหน่งนี้ในวันที่ 13 กันยายน ค.ศ. 1971 เขาเป็นหนึ่งในเก้าของคณะรัฐมนตรีที่ไม่ใช่ลูกน้องหรือคนสนิทของนายกรัฐมนตรี รัฐมนตรีช่วยกระทรวงสงครามก็คือพลเอกแฮสแซน ทูฟานียอน ในขณะที่เขาจัดการเรื่องด้านกฎหมายในขณะที่รัฐมนตรีช่วย, นายพลทูฟานียอนรับผิดชอบในจัดจ้างซื้ออาวุธ
เขาเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงครามในคณะรัฐมนตรีของแจมชีด ออมูซกอร์ในวันที่ 7 สิงหาคม ค.ศ. 1977 และคณะรัฐมนตรีของแจอ์แฟร์ แชรีฟเอมอมีในวันที่ 27 สิงหาคม ค.ศ. 1978 และเขาได้รับตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงครามในคณะรัฐมนตรีของโกลอมเรซอ แอซฮอรีเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน ค.ศ. 1978
และเขาหนีออกจากอิหร่านและหลังการปฏิวัติอิหร่านและอาศัยอยู่ในปารีสทันที
แหล่งอ้างอิง

1 2 3 4  "Azimi, General Reza | Foundation for Iranian Studies". web.archive.org. 2021-03-15. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-03-15. สืบค้นเมื่อ 2022-09-02.{{cite web}}:  CS1 maint: bot: original URL status unknown (ลิงก์)
↑  Martell, Paul; Hayes, Grace P. (1974). World Defence Who's who (ภาษาอังกฤษ). Macdonald and Jane's. ISBN 978-0-356-08003-1.
1 2  Fatemi, Khosrow (1982). "Leadership by Distrust: The Shah's Modus Operandi". Middle East Journal. 36 (1): 48–61. ISSN 0026-3141.
↑  "Chronology August 16, 1971-November 15, 1971". Middle East Journal. 26 (1): 37–53. 1972. ISSN 0026-3141.
1 2  Studies, American University (Washington, D. C. ) Foreign Area (1978). Iran, a Country Study (ภาษาอังกฤษ). Department of Defense, Department of the Army.
↑  https://www.washingtonpost.com/archive/politics/1978/08/28/new-cabinet-named-in-iran-shakeup/cade8a51-4836-4b3b-b1bf-4a1a3dced55e/
↑  Zabir, Sepehr (2012-04-27). The Iranian Military in Revolution and War (RLE Iran D) (ภาษาอังกฤษ). Taylor & Francis. ISBN 978-1-136-81270-5.
แบนแดร์แกนอเว

| แบนแดร์แกนอเว |
| --- | --- |
นคร
ถนนใหญ่แบนแดเรแกนอเว
แบนแดร์แกนอเว
พิกัด:  29°35′02″N 50°31′08″E﻿ / ﻿29.58389°N 50.51889°E﻿ / 29.58389; 50.51889
ประเทศ:  อิหร่าน
จังหวัด: บูเชฮร์
เทศมณฑล: แกนอเว
อำเภอ: กลาง
ประชากร (2559)
 • ทั้งหมด: 73,472 คน
เขตเวลา: UTC+3:30 (เวลามาตรฐานอิหร่าน)
แบนแดร์แกนอเว (เปอร์เซีย: بندرگناوه) เป็นนครและเมืองหลักในอำเภอกลาง เทศมณฑลแกนอเว จังหวัดบูเชฮร์ ประเทศอิหร่าน และยังเป็นเมืองหลักของเทศมณฑลด้วย
จากสำมะโน พ.ศ. 2549 นครนี้มีประชากร 59,291 คนใน 12,548 ครัวเรือน จากนั้นในสำมะโน พ.ศ. 2554 นครนี้มีจำนวนประชากร 64,110 คนใน 15,752 ครัวเรือน และสำมะโนล่าสุดใน พ.ศ. 2559 นครนี้มีประชากร 73,472 คนใน 19,977 ครัวเรือน
แซรอบ (จังหวัดอาเซอร์ไบจานตะวันออก)

สำหรับเขตการปกครองย่อย ดูที่ เทศมณฑลแซรอบ
| แซรอบ |
| --- | --- |
เมือง

แซรอบที่ตั้งเมืองแซรอบในประเทศอิหร่าน
พิกัด: 37°56′27″N 47°32′12″E﻿ / ﻿37.94083°N 47.53667°E﻿ / 37.94083; 47.53667
ประเทศ:  อิหร่าน
จังหวัด: อาเซอร์ไบจานตะวันออก
เทศมณฑล: แซรอบ
อำเภอ: กลาง
ความสูง: 1,650 เมตร (5,410 ฟุต)
ประชากร (สำมะโน พ.ศ. 2559)
 • ทั้งหมด: 45,031 คน
เขตเวลา: UTC+3:30 (เวลามาตรฐานอิหร่าน)
 • ฤดูร้อน  (เวลาออมแสง): UTC+4:30 (เวลาออมแสงอิหร่าน)
รหัสพื้นที่: 41
แซรอบ (เปอร์เซีย: سراب) เป็นเมืองและเมืองหลักในเทศมณฑลแซรอบ จังหวัดอาเซอร์ไบจานตะวันออก ประเทศอิหร่าน จากสำมะโน พ.ศ. 2549 เมืองนี้มีประชากร 42,057 คนใน 11,045 ครัวเรือน
แซรอบเป็นที่รู้จักจากพรม
แหล่งข้อมูลอื่น

ข้อมูลเมืองแซรอบ เก็บถาวร 2021-01-19 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
แจวอด โฟรูฆี

แจวอด โฟรูฆี (เปอร์เซีย: جواد فروغی; 11 กันยายน ค.ศ. 1979 –) เป็นนักกีฬายิงปืนชาวอิหร่าน เขาเป็นตัวแทนของประเทศอิหร่านเข้าแข่งขันโอลิมปิกฤดูร้อน 2020 ที่โตเกียว ประเทศญี่ปุ่น ในรายการปืนสั้นอัดลม 10 เมตรชาย และปืนสั้นอัดลม 10 เมตรทีมผสม
ก่อนที่โฟรูฆีจะมาเป็นนักกีฬายิงปืนเขาเป็นบุรุษพยาบาลในกองพิทักษ์ปฏิวัติอิสลาม (IRGC) ซึ่งประจำการในประเทศซีเรียในปี ค.ศ. 2012-13 โดยเป็นส่วนหนึ่งกองบริการทางการแพทย์
ประวัติ

ในการแข่งขันยิงปืนชิงแชมป์เอเชีย 2019 ที่โดฮา เขาได้รับเหรียญทองแดงในรายการปืนสั้นอัดลม 10 เมตรชายและปืนสั้นอัดลม 10 เมตรทีมผสม
โฟรูฆีได้เข้าแข่งขันโอลิมปิกฤดูร้อน 2020 ที่โตเกียว เขาได้รับเหรียญทองในรายการปืนสั้นอัดลม 10 เมตรชาย ด้วยคะแนน 244.8 คะแนน และได้สร้างสถิติโอลิมปิกใหม่ นอกจากนี้เขายังเป็นนักกีฬาชาวอิหร่านคนแรกที่ได้รับเหรียญทองในกีฬายิงปืนโอลิมปิก และเขายังเป็นผู้ที่ได้รับเหรียญทองเมื่ออายุ 41 ปี ทำให้เขาเป็นผู้ชนะเลิศเหรียญที่อายุเยอะที่สุดในอิหร่าน
แหล่งข้อมูลอื่น

แจวอด โฟรูฆี ที่ issf-sports.org
แจวอด โฟรูฆี ที่ Olympedia
แบลค์

| แบลค์ بلخ Βάχλο |
| --- | --- |
ซากของมัสยิดเขียว (เปอร์เซีย: مَسجدِ سَبز, อักษรโรมัน: Masjid-i Sabz)
แบลค์สถานที่ตั้งในอัฟกานิสถาน
พิกัด: 36°46′00″N 66°54′00″E﻿ / ﻿36.76667°N 66.90000°E﻿ / 36.76667; 66.90000
ประเทศ:  อัฟกานิสถาน
จังหวัด: แบลค์
เขต: เขตแบลค์
ความสูง: 1,198 ฟุต (365 เมตร)
ประชากร (2006)
 • นคร: 77,000
เขตเวลา: + 4.30
ภูมิอากาศ: BSk
แบลค์ (อังกฤษ: Balkh /bælx/; ปาทาน และ เปอร์เซีย: بلخ, Balkh) เป็นเมืองในจังหวัดแบลค์ ประเทศอัฟกานิสถาน ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของมะซารีชะรีฟ ราว 74 km (46 mi) ทางใต้ของแม่น้ำอามูดาร์ยาและติดกับประเทศอุซเบกิสถาน เคยเป็นศูนย์กลางในยุคโบราณของศาสนาพุทธ ศาสนาอิสลาม และศาสนาโซโรอัสเตอร์ และเป็นหนึ่งในเมืองสำคัญของโคราซาน
นครโบราณแบลค์เป็นที่รู้จักในชื่อภาษากรีกโบราณว่า แบกทรา (Bactra) ซึ่งมาจากชื่อของ ภูมิภาคแบกเตรีย ยังเคยเป็นเมืองศูนย์กลางและเมืองหลวงของแบกเตรีย มาร์โก โปโล เคยเขียนอธิบายว่า "เป็นเมืองมีชื่อเสียงและเมืองใหญ่" ปัจจุบันเป็นส่วนที่เป็นซากปรักหักพังส่วนใหญ่ตั้งอยู่ทางขวาของแม่น้ำแบลค์ราว 12 km (7.5 mi)
เพลงชาติสาธารณรัฐอิสลามอิหร่าน

| คำแปล: เพลงชาติสาธารณรัฐอิสลามอิหร่าน |
| --- | --- |
سرود ملی جمهوری اسلامی ایران
สกอร์เพลงชาติสาธารณรัฐอิสลามอิหร่าน
เนื้อร้อง: มีผู้ร่วมประพันธ์หลายคน
ทำนอง: ฮัสซัน ริยาฮี
รับไปใช้: ค.ศ. 1990

ตัวอย่างเสียง
ซอรูเด เมลลิเย จอมฮูรี เย เอสลามี เย อีราน (บรรเลง)ไฟล์ ช่วยเหลือ
 
เพลงชาติสาธารณรัฐอิสลามอิหร่าน (เปอร์เซีย: سرود ملی جمهوری اسلامی ایران) เป็นผลงานการประพันธ์ทำนองของฮัสซัน ริยาฮี (Hassan Riyahi) ประกอบด้วยเนื้อร้องซึ่งประพันธ์โดยคณะบุคคลจำนวนหนึ่ง เริ่มใช้เมื่อปี ค.ศ. 1990 เพื่อใช้แทนเพลงชาติซึ่งใช้ในสมัยการปกครองของอายะตุลลอห์ โคไมนี
ประวัติ

เพลงชาติในฐานะสัญลักษณ์สำคัญของชาติ. เนื้อหา และ ความหมายของบทร้องซึ่งกล่าวถึงประเทศแห่งเสรีภาพ และ ความเป็นเอกราชของชาติ. ผู้ประพันธ์ได้มีการกล่าวถึงในฐานะพระผู้เป็นเจ้า. อันแสดงถึงจิตวิญญาณความรักชาติ และ การต่อสู้ ความเสียสละของวีรชนในสมัยต่าง ๆของประวัติศาสตร์อิหร่าน. จวบจนถึงการปฏิวัติอิสลามในสมัยของสาธารณรัฐอิสลาม.
เนื้อร้อง > ภาษาเปอร์เซีย

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| อักษรอาหรับ | เขียนด้วยอักษรโรมัน | การถอดแบบ IPA |
| سر زد از افق مهر خاوران  فروغ دیده‌ی حق‌باوران  بهمن فر ایمان ماست  پیامت ای امام، استقلال، آزادی، نقش جان ماست  شهیدان، پیچیده در گوش زمان فریادتان  پاینده مانی و جاودان  جمهوری اسلامی ایران |  Sær zæd æz ofoq mehre xaværan,  Foruqe dideje hæq baværan.  Bæhmæn, færre Imane mast.  Pæjamæt ej Emam, esteqlal, azadi, næqše džane mast.  Šæhidan, picide dær guše zæman færjadetan.  Pajænde mani o džavedan.  Džomhurije Eslamije Iran! | [sæɹ zæd̪ æz ofoɢ mehɾe xɒːvæɾɒːn ǀ]  [foɾuːɣe d̪iːd̪eje hæɢ bɒːvæɾɒːn ‖]  [bæhmæn ǀ fære iːmɒːne mɒːst̪ʰ ‖]  [pʰæjɒːmæt̪ʰ ej emɒːm ǀ est̪ʰeɢlɒːl ǀ ɒːzɒːd̪iː ǀ næxʃe d͡ʒɒːne mɒːst̪ʰ ‖]  [ʃæhiːd̪ɒːn ǀ pʰiːt͡ʃʰiːd̪e d̪æɾ ɡuːʃe zæmɒːn fæɾjɒːd̪et̪ʰɒːn ‖]  [pʰɒːjænd̪e mɒːniːjo d͡ʒɒːved̪ɒːn ‖]  [d͡ʒomhuːɾiːje eslɒːmiːje iːɾɒːn ‖] |
แหล่งข้อมูลอื่น

เพลงชาติสาธารณรัฐอิสลามอิหร่าน (MP3) -  world-countries.org เก็บถาวร 2009-07-06 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
เพลงชาติสาธารณรัฐอิสลามอิหร่าน (บรรเลง) - สำนักข่าวบีบีซี
เพลงชาติสาธารณรัฐอิสลามอิหร่าน (mp3) เก็บถาวร 2006-02-14 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
เก็บถาวร 2011-06-04 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
| ด ค กเพลงชาติอิหร่าน |
| --- | --- |
 แซลอแมทีเยชอฮ์: เพลงชาติในสมัยราชวงศ์กอญัร   โซรูเดชอแฮนชอฮีเยอีรอน: เพลงชาติในสมัยราชวงศ์ปาห์ลาวี   เอย์อีรอน: เพลงชาติโดยพฤตินัยระหว่าง ค.ศ. 1979–1980   พอแยนเดบอดออีรอน: เพลงชาติในคริสต์ทศวรรษ 1980   โซรูเดเมลลีเยโจมฮูรีเยเอสลอมีเยอีรอน: เพลงชาติอิหร่านในปัจจุบัน
แนร์เกส โมแฮมแมดี

| แนร์เกส โมแฮมแมดี |
| --- | --- |

เกิด:  (1972-04-21) 21 เมษายน ค.ศ. 1972 (52 ปี) แซนจอน อิหร่าน
สัญชาติ: อิหร่าน
ชื่ออื่น: Narges Safie Mohammadi
อาชีพ: นักเคลื่อนไหวด้านสิทธิมนุษยชน
องค์การ: ศูนย์ผู้ปกป้องสิทธิมนุษยชน สภาสันติภาพแห่งชาติ
ขบวนการ: ชารีอะฮ์ใหม่
คู่สมรส: แทฆี แรฮ์มอนี (สมรส 2001)
บุตร: 2 คน
รางวัล: รางวัลอเล็คซันเดอร์ ลังเงอร์ (2009) รางวัลอันเดรย์ ซาฮารอฟ (2018) รางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ (2023)
แนร์เกส โมแฮมแมดี (เปอร์เซีย: نرگس محمدی; เกิด 21 เมษายน 1972) เป็นนักเคลื่อนไหวสิทธิมนุษยชน นักวิทยาศาสตร์ และผู้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ เธอดำรงตำแหน่งรองประธานศูนย์ผู้ปกป้องสิทธิมนุษยชน (ดีเอชอาร์ซี) ซึ่งนำโดยชีรีน เอบอดี ซึ่งเป็นผู้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพมาก่อนเช่นกัน เธอเป็นผู้มีปากเสียงคนสำคัญในการเคลื่อนไหวดื้อแพ่งต่อต้านกฎการสวมฮิญาบในอิหร่าน เมื่อเดือนพฤษภาคม 2016 เธอถูกตัดสินจำคุก 16 ปีในเตหะรานด้วยความผิดจากการดำเนินกิจกรรมเรียกร้องการยกเลิกโทษประหารชีวิต เธอได้ถูกปล่อยตัวในปี 2020 ก่อนจะถูกส่งกลับเข้าเรือนจำอีกรอบในปี 2021 นับจากนั้นเธอได้รายงานการกระทำความรุนแรงต่อนักโทษหญิงมาตลอด
ในเดือนตุลาคม 2023 ขณะอยู่ในเรือนจำ เธอได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ "จากการต่อสู้กับการกดขี่สตรีในประเทศอิหร่าน และการต่อสู้เพื่อสนับสนุนสิทธิมนุษยชนและเสรีภาพแก่ผองชน"
แฟแรงเกสถาน

คำเรียกชาวยุโรปตะวันตกในอดีต
แฟแรงเกสถาน (เปอร์เซีย: فرنگستان) เป็นศัพท์ที่ชาวมุสลิมและชาวเปอร์เซียใช้เรียกยุโรปตะวันตกหรือยุโรปละตินในสมัยกลางและสมัยถัดมา
แฟแรงเกสถาน มีความหมายตรงตัวว่า "ดินแดนแห่งชาวแฟรงก์" มีรากศัพท์มาจาก แฟแรงก์ ("ฝรั่ง") ซึ่งเป็นรูปที่แปลงเป็นเปอร์เซียของคำว่า แฟรงก์ ประสมกับ -สถาน ซึ่งเป็นหน่วยคำเติมท้ายในภาษาเปอร์เซีย
ในทางตรงกันข้าม ในสมัยกลางชาวคริสต์มักเรียกชาวมุสลิมว่า ซาราเซ็น หรือ มัวร์ ทั้งสองชื่อนี้มีที่มาจากชื่อของเผ่าท้องถิ่นในอาระเบียและเมาเรตานิอาตามลำดับ
ในสมัยจักรวรรดิออตโตมันยังคงมีการใช้คำว่า แฟแรงเกสถาน โดยปรากฏในแหล่งข้อมูลต่าง ๆ อย่างน้อยจนถึงคริสต์ศตวรรษที่ 17 ในขณะที่เปอร์เซียก็ใช้คำนี้จนกระทั่งราชวงศ์กอญัรสิ้นสุดลง ตามที่ระบุไว้ในจดหมายโต้ตอบและเอกสารการบริหารต่าง ๆ ที่อ้างถึงประเทศแถบยุโรปในสมัยนั้น คำอื่น ๆ ที่แปลงมาจากคำนี้ เช่น แฟแรงก์ (คำนาม), แฟแรงกี (คำคุณศัพท์) และคำประสมอย่าง แฟแรงกีแมออบ (แปลว่า แบบอย่างฝรั่งเศส) มีการใช้ในภาษาเปอร์เซียสมัยใหม่ไม่บ่อยนักและไม่มีความหมายแฝงในทางลบ
แบฮ์แมน (จังหวัดฟอร์ส)

สำหรับเขตการปกครองย่อย ดูที่ ตำบลแบฮ์แมน
| แบฮ์แมน |
| --- | --- |
เมือง
แบฮ์แมนที่ตั้งเมืองแบฮ์แมนในประเทศอิหร่าน
พิกัด: 31°11′39″N 52°29′02″E﻿ / ﻿31.19417°N 52.48389°E﻿ / 31.19417; 52.48389
ประเทศ:  อิหร่าน
จังหวัด: ฟอร์ส
เทศมณฑล: ออบอเด
อำเภอ: กลาง
ประชากร (2559)
 • ทั้งหมด: 7,568 คน
เขตเวลา: UTC+3:30 (เวลามาตรฐานอิหร่าน)
 • ฤดูร้อน  (เวลาออมแสง): UTC+4:30 (เวลาออมแสงอิหร่าน)
แบฮ์แมน (เปอร์เซีย: بهمن) เป็นเมืองในอำเภอกลาง เทศมณฑลออบอเด จังหวัดฟอร์ส ประเทศอิหร่าน จากสำมะโน พ.ศ. 2549 เมืองนี้มีประชากร 6,484 คนใน 1,604 ครัวเรือน
เวทมนตร์ใน คุณครูจอมเวท เนกิมะ!

บทความนี้อธิบายเวทมนตร์ต่างๆ ที่ปรากฏอยู่ในการ์ตูนเรื่อง คุณครูจอมเวท เนกิมะ!
เวทมนตร์และจิต

เวทมนตร์ในเรื่อง คุณครูจอมเวท เนกิมะ! เป็นพลังงานของธรรมชาติ เช่น น้ำ อากาศ ที่มีอยู่รอบตัวมนุษย์ พลังงานเหล่านี้ซึมซับเข้าสู่ร่างกายมนุษย์และสามารถนำไปใช้ได้ด้วยการร่ายมนต์ หากมนุษย์ใช้พลังเวทมนตร์ในร่างกายจนหมดจะหมดสติ แต่พลังจะกลับคืนมาหลังจากนอนพักผ่อนสักครู่ วิชาการใช้เวทมนตร์มีอยู่สองตระกูล ได้แก่ ตะวันตกและตะวันออก แม้วิชาเวทมนตร์ฝ่ายตะวันตกจะนิยมใช้มากกว่า แต่ก็ยังมีคนใช้วิชาเวทมนตร์ฝ่ายตะวันออกควบคู่กันไปด้วย มนุษย์ทุกคนสามารถใช้เวทมนตร์ได้ แต่การจะใช้เวทมนตร์ให้เป็นนั้นต้องผ่านการฝึกวิชาเฉพาะทางเสียก่อน
ในทางกลับกัน "จิต" เป็นพลังงานแห่งชีวิตที่เกิดขึ้นจากร่างกายของมนุษย์ วิชาองเมียวโด ชินเมริว และวิทยายุทธจีนทั้งหลายล้วนแล้วแต่ใช้จิตเป็นแหล่งพลังงาน สังเกตได้ว่าปราณนั้นจะถูกใช้เพิ่มความแข็งแรงของร่างกายหรือให้ชีวิตกับสิ่งไม่มีชีวิตเป็นส่วนใหญ่ ต่างกับเวทมนตร์ที่ใช้สร้างอิทธิฤทธิ์ได้หลายๆ รูปแบบ
เวทมนตร์และจิตเป็นของตรงข้ามกัน แต่ก็ยังมีวิชา "คังกะ" (咸卦法) ซึ่งทำให้ผู้ใช้สามารถใช้เวทมนตร์และจิตในการต่อสู้ได้พร้อมๆ กัน
อนึ่ง แนวความคิดของทางตะวันออกนั้นจะเรียกทั้งเวทมนตร์และจิตว่า "จิต" ทั้งคู่ โดยเมื่อต้องการแยกความแตกต่างจะเรียกเวทมนตร์ว่า "จิตหยาง" และจิตว่า "จิตหยิน"
โลกและสมาคมเวทมนตร์

โลกเวทมนตร์ เป็นคำเรียกสังคมของพ่อมดและแม่มดซึ่งคนทั่วไปไม่รู้ว่ามีอยู่ พ่อมดและแม่มดจะรวมกลุ่มกันเป็น สมาคมเวทมนสฟสหหกมกสๆยๆนนหาหากสหสหสหหนครรชิตตร์ ตามถิ่นที่ตนเองอาศัยอยู่ ตามเนื้อเรื่องแล้วมีสมาคมเวทมนตร์อยู่อย่างน้อยสามสมาคม ได้แก่ สมาคมเวทมนตร์แห่งอิสตันบูล สมาคมเวทมนตร์แห่งคันโต และสมาคมเวทมนตร์แห่งคันไซ โดยทั้งสามสมาคมมีบทบาทในเรื่องดังต่อไปนี้
สมาคมเวทมนตร์แห่งอิสตันบูลเป็นผู้ส่ง เฟท อาเวอรังคัส มาญี่ปุ่น
ท่านผู้อำนวยการดำรงตำแหน่งเป็นหัวหน้าสมาคมเวทมนตร์แห่งคันโต
พ่อของโคโนกะดำรงตำแหน่งเป็นหัวหน้าสมาคมเวทมนตร์แห่งคันไซ
ความขัดแย้งระหว่างสมาคมเวทมนตร์แห่งคันโตและคันไซเป็นเหตุให้ท่านผู้อำนวยการวานให้เนกินำจดหมายไปส่งให้หัวหน้าสมาคมเวทมนตร์แห่งคันไซเพื่อช่วยคลี่คลายสถานการณ์
นอกจากนี้ในโลกของเวทมนตร์ยังมีโรงเรียนฝึกหัดพ่อมดและแม่มดอยู่อย่างน้อยสองแห่ง ได้แก่ โรงเรียนเมลเดียนาแคว้นในเวลส์ที่เนกิจบการศึกษาด้วยคะแนนสูงสุด และโรงเรียนจอห์นสันในอเมริกาที่ เมย์ ซากุระ จบการศึกษาออกมา
โลกเวทมนตร์และสังคมลับอื่นๆ (เช่น สังคมของนินจา) ถูกเรียกรวมกันว่า โลกเบื้องหลัง (裏の世界)
ไม้เท้าของพ่อมด

ไม้เท้าของพ่อมดนอกจากจะใช้ร่ายคาถาแล้ว ยังสามารถขี่บินได้เหมือนไม้กวาด โดยมีความเร็วพอๆ กับจักรยาน ไม้เท้าที่เนกิใช้นั้นได้รับมาจากบุคคลที่มีหน้าตาเหมือนพ่อของเขาเมื่อ 6 ปีก่อน ตอนนั้นที่เข้าใจเพราะไม่เห็นหน้า จนมาเจอหัวเป็นๆจากบันทึกของพ่อโคโนกะ
อุปกรณ์ที่ใช้ร่ายคาถานอกจากไม้เท้า ได้แก่ แหวนเซนิลของ เอวานเจลีน อาจารย์ของเนกิที่โรงเรียน มาโฮระ และคทาขนาดเล็กสำหรับฝึกเวทมนตร์รูปดาว
การร่ายคาถา

คาถาในวิชาเวทมนตร์ฝ่ายตะวันตกจะถูกร่ายเป็นภาษาละตินหรือภาษากรีกโบราณ โดยคาถาที่ร่ายเป็นภาษากรีกโบราณมักจะมีฤทธิ์มากกว่า ก่อนจะร่ายคาถา พ่อมดจะต้องร่าย "กุญแจเปิดผนึก" (発動キー) ซึ่งเป็นข้อความที่เป็นรหัสเฉพาะของพ่อมดแต่ละคนก่อน แต่เวลาใช้คาถาพื้นๆ ขณะฝึกหัดเวทมนตร์ก็ไม่ต้องร่ายกุญแจเปิดผนึกของตนเองก็ได้ เช่น นักเรียนโรงเรียนเวทมนตร์เมลเดียนาจะใช้ข้อความ "พรากตี้บิกิ นาร์" เป็นกุญแจเปิดผนึกจนถึงวันจบการศึกษา ซึ่งเป็นวันแรกที่พวกเขาได้รับอนุญาตให้ใช้กุญแจเปิดผนึกของตัวเอง
คาถาของเวทมนตร์ฝ่ายตะวันออกนั้นจะร่ายเป็นภาษาสันสกฤตหรือบทสวดในศาสนาชินโตโดยตรง ไม่มีกุญแจเปิดผนึก
อุปกรณ์และอาร์ติแฟค

ในการ์ตูนเรื่อง คุณครูจอมเวท เนกิมะ! หลังจากที่ผู้ใช้เวททำพันธสัญญาหรือบัคดิโอแล้ว จะเกิดการ์ดบัคดิโอ้ ซึ่งสามารถใช้อัญเชิญอุปกรณ์ในการต่อสู้ให้แก่คู่หูที่ทำพันธสัญญาด้วยได้ อุปกรณ์นั้นเรียกว่า อาร์ติแฟค โดยอาร์ติแฟคของคู่หูแต่ละคนนั้นจะไม่เหมือนกัน ทั้งด้านรูปร่างและความสามารถพิเศษ
อุปกรณ์และอาร์ติแฟค > รูปแบบอาร์ติแฟคในมังงะ

อาร์ติแฟคเหล่านี้เป็นอาร์ติแฟคที่ปรากฏในภาคมังงะของคุณครูจอมเวท เนกิมะ! และปรากฏในอนิเมะภาคแรก
อุปกรณ์และอาร์ติแฟค > รูปแบบอาร์ติแฟคในมังงะ > อาร์ติแฟคของเนกิ

อาร์ติแฟคของเนกิ  เป็นกระเป๋าใบเล็กที่ใส่การ์ดของคนที่ทำสัญญาชั่วคราวกับเนกิและเป็นอาร์ติแฟคที่สามารถใช้อาร์ติแฟคของคนที่ทำสัญญาชั่วคราวกับเนกิเช่นของอาซึนะ เนกิสามารถใช้ดาบได้เหมือนกัน{|
อุปกรณ์และอาร์ติแฟค > รูปแบบอาร์ติแฟคในมังงะ > อาร์ติแฟคของอาซึนะ

อาร์ติแฟคของอาซึนะอาซึนะ มีชื่อว่า "ฮามะโนสึรุงิ" (ชื่อละติน:เอ็นซิสเอ็คโซ็คแทนส์) แปลตรงๆว่า "ดาบปราบมารพิฆาต" มี 2 โหมด คือ พัดกระดาษ และดาบยักษ์ โดยจะออกมาเป็นโหมดอะไรขึ้นอยู่กับจิตใจของอาซึนะ มีพลังในการลบล้างเวทมนตร์บางชนิดได้
อุปกรณ์และอาร์ติแฟค > รูปแบบอาร์ติแฟคในมังงะ > อาร์ติแฟคของโนโดกะ

อาร์ติแฟคของโนโดกะ 
มีชื่อว่า "ดิอาเรียม อีจุส(diarium ejus)" ลักษณะเป็นเหมือนหนังสือเวทมนตร์ มีพลังในการอ่านใจศัตรูที่มีชีวิตได้ แต่ต้องทราบชื่อของอีกฝ่ายก่อน
อุปกรณ์และอาร์ติแฟค > รูปแบบอาร์ติแฟคในมังงะ > อาร์ติแฟคของโคโนกะ

อาร์ติแฟคของโคโนกะ มี 2 ชิ้น ได้แก่ "พัดแห่งสายลมทิศตะวันออก" (ชื่อละติน:ฟลาเบลุ่ม เอวลี่) และ "พัดแห่งสายลมทิศตะวันตก" (ชื่อละติน:ฟลาเบลุ่ม อาอุสโทราล) มีลักษณะเป็นพัด ทุกครั้งที่อัญเชิญจะเปลี่ยนชุดของโคโนกะเป็นแบบจอมเวทองเมียว
มีความสามารถในการรักษาบาดแผลและอาการบาดเจ็บในเวลาสามนาทีที่ได้รับบาดแผล
อุปกรณ์และอาร์ติแฟค > รูปแบบอาร์ติแฟคในมังงะ > อาร์ติแฟคของเซ็ทสึนะ

อาร์ติแฟคของเซ็ทซึนะ มีชื่อว่า "ชีก้า ชิชิ คุชิโร่"(7 โคลง 16 ท่อน) มีลักษณะเป็นดาบสั้น มีพู่สีแดงผูกที่ด้าม โดยสามารถใช้คู่กับดาบประจำตัวของเธอในเวลาสัประยุทธ หรือจะใช้เป็นอาวุธซัดก็ได้ และยังแยกออกเป็นดาบสั้นหลายๆเล่ม โดยที่อาร์ติแฟคของจริงจะมีพู่ผูกติดไว้ ดาบที่แยกไปจะไม่มีพู่
อุปกรณ์และอาร์ติแฟค > รูปแบบอาร์ติแฟคในมังงะ > อาร์ติแฟคของยูเอะ

อาร์ติแฟคของยูเอะ มีชื่อว่า "โอลบิส เซ้นท์อารีอุม วิคโทอุส" มีรูปแบบเป็นชุดฝึกเวทมนตร์เบื้องต้น ประกอบด้วยหมวกแหลมทรงสูงปีกกว้าง เสื้อคลุม ไม้กวาด และตำราเวทมนตร์ที่เป็นเหมือนกับแบบเรียนเวทมนตร์ฉบับย่อ สารานุกรมโลกเวทมนตร์เคลื่อนที่ และแหล่งข้อมูลที่สามารถค้นหาข้อมูลที่เกี่ยวกับโลกเวทมนตร์ได้แทบทุกเรื่อง
อุปกรณ์และอาร์ติแฟค > รูปแบบอาร์ติแฟคในมังงะ > อาร์ติแฟคของจิซาเมะ

อาร์ติแฟคของจิซาเมะ คือ คฑาแห่งพลัง (มีชื่อลาตินคือ Sceptrum Virtuale)  มีลักษณะเป็นคฑาซึ่งหัวคฑานั้นจะมีรูปร่างเป็นหัวใจ  ความสามารถคือการเปลี่ยนจิตของผู้ใช้(จิซาเมะและผู้ที่อยู่ใกล้เคียง)เป็นข้อมูลระบบบิตโดยเป็นไฟล์นามสกุล.EXE(สามารถทำงานได้ด้วยตนเอง)และมีภูตหนูไฟฟ้า 7 ตัวคอยรับใช้และประสานงาน  หาข้อมูลในโลกไซเบอร์ได้อย่างอิสระ  และภูตหนูไฟฟ้าทั้ง7ตัวนั้นถ้าแบตมือถือหรือโน้ตบุ๊กหมดภูตก็จะหายไปเพราะภูตพวกนี้ใช้ไฟฟ้าเป็นพลังงาน
อุปกรณ์และอาร์ติแฟค > รูปแบบอาร์ติแฟคในมังงะ > อาร์ติแฟคของฮารุนะ

อาร์ติแฟคของฮารุนะ มีชื่อว่า "อิมพีเรี่ยม กราฟิเคท" เป็นสมุดสเก็ตภาพกับปากกาขนนกและชุด มีความสามารถในการสร้างโกเลม (ในที่นี้คือ สิ่งมีชีวิตที่สร้างจากเวทมนตร์) ขึ้นมาจากภาพวาด
อุปกรณ์และอาร์ติแฟค > รูปแบบอาร์ติแฟคในมังงะ > อาร์ติแฟคของคาเอเดะ

อาร์ติแฟคของคาเอเดะ คือผ้าคลุมพรางกาย ซึ่งข้างในจะมีบ้านพร้อมครัวอยู่ด้วย รวมทั้งแก้เวทมนตร์ได้บางชนิด
อุปกรณ์และอาร์ติแฟค > รูปแบบอาร์ติแฟคในมังงะ > อาร์ติแฟคของคูเฟย

อาร์ติแฟคของคูเฟยคือพลองทองค้ำสมุทร(แบบเดียวกับของเห้งเจียในวรรณกรรมเรื่องไซอิ๋ว)ของเทียมซึ่งสามารถขยายและหดได้ตามใจนึก
อุปกรณ์และอาร์ติแฟค > รูปแบบอาร์ติแฟคในมังงะ > อาร์ติแฟคของอีมา

อาร์ติแฟคของ อัลบิเรโอ อีมา)เรียกว่าDo Phiron Biographicron(โท ฟิร่อน โท บิโอกราฟิคร่อน) มีความสามารถในการเปลี่ยนรูปร่างและพลังไปเหมือนคนที่เคยพบได้แต่จะใช้กับคนที่แข็งแกร่งกว่าไม่ได้ และความสามารถในการดึงลักษณะนิสัย ความทรงจำ อารมณ์ และตัวตนที่แท้จริงขึ้นมาได้ในเวลา 10 นาที
อุปกรณ์และอาร์ติแฟค > รูปแบบอาร์ติแฟคในอนิเมะภาค เนกิมะ!?

ในอนิเมะภาคเนกิมะ!? ได้มีการออกแบบอาร์ติแฟคใหม่ให้กับตัวละครหลายๆตัว ซึ่งแตกต่างจากของเดิมในมังงะ และในอนิเมะภาคแรก ตามรูปแบบของนีโอบัคดิโอ้การ์ดที่จับได้
อุปกรณ์และอาร์ติแฟค > รูปแบบอาร์ติแฟคในอนิเมะภาค เนกิมะ!? > อาร์ติแฟคของอาซึนะ

อาร์ติแฟคของอาซึนะ (คากุระซากะ อาซึนะ) มีชื่อว่า "เพียวริฟิเคเชี่ยนส์ ซอร์ด" ลักษณะเป็นดาบยักษ์พร้อมชุดเหล็กสีม่วงอ่อน
เมื่อจับได้อาร์เมอร์การ์ด และจะกลายเป็นพัดกระดาษกับชุดฮากามะเมื่อจับได้คอสเพลย์การ์ด
บัคดิโอ

ในการ์ตูนเรื่อง คุณครูจอมเวท เนกิมะ! บัคดิโอ (ละติน: Pactio) (ญี่ปุ่น: パクティオ; โรมาจิ: Pakutīo) คือการทำพันธสัญญาระหว่างผู้ใช้เวทบุคคลอื่น ซึ่งผู้ใช้เวทสามารถถ่ายทอดพลังไปให้กับผู้ที่ได้รับการบัคดิโอได้ การบัคดิโอทำได้การจูบ และต้องเป็นการจูบแบบปากต่อปากเท่านั้นจึงจะเป็นการทำพันธสัญญาที่สมบูรณ์ และผู้ที่เป็นคู่หูจะได้การ์ดบัคดิโอเก็บไว้สำหรับใช้พลังเวท การบัคดิโอแบ่งได้เป็น 3 ระดับ ได้แก่ บัคดิโอเสีย กาทำพันธสัญญาเสมือน และการทำพันธสัญญาแท้
บัคดิโอ > บัคดิโอเสีย

เป็นการบัคดิโอที่เกิดข้อผิดพลาด การ์ดบัคดิโอที่ได้จะไม่สมบูรณ์และจะไม่มีพลังเวทใดๆ
ในมังงะ เนกิได้ทำบัคดิโอเสียกับ อาซึนะ, โคโนกะ, อายะกะ, คู เฟย, มากิเอะ ,ฟูกะ และฟูมิกะ  โดยอาซึนะและโคโนกะได้มาจากการจูบแก้มเนกิ ส่วนคนที่เหลือได้มาจากการจูบร่างปลอมของเนกิหว่างการไปทัศนศึกษาที่เกียวโต ฟูกะและฟูมิกะจูบร่างปลอมพร้อมกันและได้รับการ์ดบัคดิโอใบเดียวสำหรับทั้งคู่
บัคดิโอ > พันธสัญญาเสมือน

ผู้ใช้เวทสามารถทำพันธสัญญาชั่วคราวกับผู้อื่นได้ไม่จำกัดคน ผู้ที่ทำการบัคดิโอจะกลายเป็นคู่หูของผู้ใช้เวทซึ่งสามารถรับพลังเวทจากผู้ใช้เวทคนนั้นได้ เมื่อทำการบัคดิโอ ผู้ใช้เวทจะมีการ์ดบัคดิโอของคู่หูนั้น และสามารถทำการ์ดเทียมเพื่อให้คู่หูเก็บไว้สำหรับเรียกใช้พลังเวท
ในมังงะ เนกิมีคู่พันธสัญญาทั้งหมด 12 คนในปัจจุบัน ได้แก่ อาซึนะ, โนโดกะ, เซ็ตซึนะ, โคโนกะ, ยูเอะ, ฮารุนะ,จิซาเมะ, คาซึมิ, คาเอเดะ, คู เฟย , ชาช่ามารุและชิโอริ และ โคท่าโร่ ยังได้ทำพันธสัญญาเสมือนกับ นัตซึมิ แล้วด้วย  ส่วนในการ์ตูนโทรทัศน์ เนกิได้ทำบัคดิโอกับนักเรียนทุกคนในห้อง (ในอนิเมะกับนักเรียนที่ไม่ได้ทำสัญญาในมังงะ การ์ดจะต่างออกไปจากในมังงะ)
บัคดิโอ > พันธสัญญาแท้

เป็นการบัคดิโอที่สร้างคู่พันธสัญญาถาวรที่สามารถถ่ายทอดและรับพลังเวทได้อย่างเต็มที่ แต่ละคนสามารถทำพันธสัญญาแท้กับผู้อื่นได้คนเดียวเท่านั้น
บัคดิโอ > นีโอ บัคดิโอ

เป็นการทำพันธสัญญาชั่วคราวในอนิเมะภาคเนกิมะ!? ซึ่งหลังจากทำพันธสัญญาแล้ว จะเกิดการ์ด 3 ใบและเก็บไว้ในตัวของคู่หู(ต่างกับในภาคมังงะและอนิเมะภาคแรกที่การ์ดจะอยู่กับผู้ใช้เวทหรือคู่หู) และจะสุ่มในการเรียกใช้แต่ละครั้งจากการ์ดทั้ง 3 ใบ (ดูเพิ่มเติม:นีโอ บัคดิโอ การ์ด)
แบฮ์แมน

เดือนในปฏิทินอิหร่าน
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
<<            แบฮ์แมน            >>

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 |  |  |  |  |  |
1403 SH
แบฮ์แมน (เปอร์เซีย: بهمن, ออกเสียง: [bæhˈmæn]) เป็นเดือนที่ 11 และเดือนรองสุดท้ายในปฏิทินฮิจเราะห์สุริยคติ ปฏิทินทางการของประเทศอิหร่านและประเทศอัฟกานิสถาน มี 30 วัน เริ่มต้นในเดือนมกราคมและสิ้นสุดในเดือนกุมภาพันธ์ตามปฏิทินกริกอเรียน[ต้องการอ้างอิง] ตรงกับราศีกุมภ์
แบฮ์แมนเป็นเดือนที่สองของฤดูหนาว เดือนถัดจากเดือนนี้คือเดือนเอสแฟนด์
เชื่อกันว่า แบฮ์แมน เป็นรูปสมัยใหม่ที่แผลงมาจากศัพท์ โวฮูมานาฮ์ แต่ในภาษาเปอร์เซียสมัยใหม่ แบฮ์แมน มีความหมายตรงตัวว่า "หิมะถล่ม" ส่วน โวฮูมานาฮ์ แปลว่า "จิตใจ/วิญญาณบริสุทธิ์" หรือ "สติสัมบูรณ์"
แบวอนอต

| แบวอนอต بوانات |
| --- | --- |
นคร
ศูนย์นันทนาการ Mohammad Hanafieh
แบวอนอต
พิกัด:  30°28′18″N 53°37′34″E﻿ / ﻿30.47167°N 53.62611°E﻿ / 30.47167; 53.62611
ประเทศ:  อิหร่าน
จังหวัด: ฟอร์ส
เทศมณฑล: แบวอนอต
อำเภอ: กลาง
ความสูง: 2,857 เมตร (9,373 ฟุต)
ประชากร (2016)
 • ทั้งหมด: 9,776 คน
เขตเวลา: UTC+3:30 (เวลามาตรฐานอิหร่าน)
แบวอนอต (เปอร์เซีย: بوانات)  เป็นนครในอำเภอกลาง เทศมณฑลแบวอนอต จังหวัดฟอร์ส ประเทศอิหร่าน ทำหน้าที่เป็นทั้งเมืองหลักของเทศมณฑลและอำเภอ ตั้งอยู่ในระดับความสูง 2,857 เมตร (9,373 ฟุต)
จากสำมะโน ค.ศ. 200 นครนี้มีประชากร 9,645 คนใน 2,638 ครัวเรือน ต่อมาในสำมะโน ค.ศ. 2011 ประชากรเพิ่มขึ้นเป็น 10,670 คนใน 3,030 ครัวเรือน และสำมะโนล่าสุดใน ค.ศ. 2016 มีประชากรทั้งหมด 9,776 คนใน 2,975 ครัวเรือน