stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
The Spoon ช้อนทองคำ 2024
อันดับร้านอาหารข้างถนนประจำฤดูกาล > หอยทอด

| สาย | ร้าน | ร้าน | ที่อยู่ | ราคา | คะแนนจากคณะกรรมการ> หลัก | คะแนนจากคณะกรรมการ> ร่วม | คะแนนจากคณะกรรมการ> รวม | ช้อน ทองคำ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| A |  | แดงราชาหอยทอด | 342 ซอยสุกร 1 แขวงตลาดน้อย เขตสัมพันธวงศ์ กรุงเทพมหานคร | 60 บาท | 30 คะแนน | 10 คะแนน | 40 คะแนน | 1 ช้อน |
| A |  | เฮงหอยทอดชาวเล | 1301 ถนนเจริญนคร แขวงบางลำภูล่าง เขตคลองสาน กรุงเทพมหานคร | 70 บาท | 70 คะแนน | 52 คะแนน | 122 คะแนน | 3 ช้อน |
| A |  | หอยทอดตังเก (ประตูผี) | ประตูผี ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดพิษณุโลก | 60 บาท | 0 คะแนน | 22 คะแนน | 22 คะแนน | 1 ช้อน |
| A |  | คุณฮั้วกระทะร้อน | 8, 5 ถนนสุริยวงศ์ ตำบลหายยา อำเภอเมือง จังหวัดเชียงใหม่ | 60 บาท | 0 คะแนน | 16 คะแนน | 16 คะแนน | 1 ช้อน |
| B |  | เจ๊อ้วนหอยใหญ่ กระทะร้อน | 320 ซอยวัดระฆัง แขวงศิริราช เขตบางกอกน้อย กรุงเทพมหานคร | 70 บาท | 0 คะแนน | 10 คะแนน | 10 คะแนน | 1 ช้อน |
| B |  | หอยทอดนายเล็กน้ำตกพลิ้ว | ถนนสุขุมวิท ตำบลพลิ้ว อำเภอแหลมสิงห์ จังหวัดจันทบุรี | 100 บาท | 80 คะแนน | 38 คะแนน | 118 คะแนน | 2 ช้อน |
| B |  | หอยทอดกุ๊งกิ๊ง ท่าเรือเกาะฯ | ถนนบ้านดอน ตำบลตลาด อำเภอเมือง จังหวัดสุราษฎร์ธานี | 60 บาท | 20 คะแนน | 44 คะแนน | 64 คะแนน | 1 ช้อน |
| B |  | ตงยี หอยทอดยอดแหลม | 1460/5-6 ถนนกรุงเกษม แขวงวัดเทพศิรินทร์ เขตป้อมปราบศัตรูพ่าย กรุงเทพมหานคร | 130 บาท | 0 คะแนน | 8 คะแนน | 8 คะแนน | 1 ช้อน |
| C |  | เจ้น้อยหอยทอดท่าฉลอม | ถนนสุทธิวาตวิถี ตำบลท่าฉลอม อำเภอเมือง จังหวัดสมุทรสาคร | 40 บาท | 30 คะแนน | 18 คะแนน | 48 คะแนน | 1 ช้อน |
| C |  | เรือนบางปลาสร้อย | 5/5 ถนนวชิรปราการ ตำบลบางปลาสร้อย อำเภอเมือง จังหวัดชลบุรี | 60 บาท | 40 คะแนน | 65 คะแนน | 105 คะแนน | 2 ช้อน |
| C |  | หอยทอดย่าชิต | 151/1 หมู่ 1 ทล.3053 ตำบลหอรัตนไชย อำเภอพระนครศรีอยุธยา จังหวัดพระนครศรีอยุธยา | 50 บาท | 0 คะแนน | 8 คะแนน | 8 คะแนน | 1 ช้อน |
| C |  | หอยทอดริมน้ำ 3 ต้น (หอยทอดเจ๊ฮวย) | ถนนพุทธบูชา ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดพิษณุโลก | 110 บาท | 30 คะแนน | 9 คะแนน | 39 คะแนน | 1 ช้อน |
อันดับร้านอาหารข้างถนนประจำฤดูกาล > ส้มตำ

| สาย | ร้าน | ร้าน | ที่อยู่ | ราคา | คะแนนจากคณะกรรมการ> หลัก | คะแนนจากคณะกรรมการ> ร่วม | คะแนนจากคณะกรรมการ> รวม | ช้อน ทองคำ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| A |  | ส้มตำ ทบ.อุบลราชธานี | 162 1 ถนนนครบาล ตำบลในเมือง อำเภอเมืองอุบลราชธานี อุบลราชธานี | 60 บาท | 10 คะแนน | 15 คะแนน | 25 คะแนน | 1 ช้อน |
| A |  | ส้มตำปองเต | ถนนทัศนปทุม ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดนครพนม | 60 บาท | 30 คะแนน | 23 คะแนน | 53 คะแนน | 1 ช้อน |
| A |  | ตะบันตำ ตำถาดบันลือโลก | ปิ่นเงินปิ่นทองพลาซ่า ปิ่นเกล้า ถนนบรมราชชนนี แขวงบางบำหรุ เขตบางพลัด กรุงเทพมหานคร | 80 บาท | 30 คะแนน | 38 คะแนน | 68 คะแนน | 3 ช้อน |
| A |  | พิณริมโขง | 3, 24 ถนนยานนาวา แขวงช่องนนทรี เขตยานนาวา กรุงเทพมหานคร | 120 บาท | 30 คะแนน | 24 คะแนน | 54 คะแนน | 1 ช้อน |
| B |  | เดือนตำถาด | 169, 12 หมู่ 1 ถนนศรีราชา-หนองยายบู่ ตำบลสุรศักดิ์ อำเภอศรีราชา จังหวัดชลบุรี | 100 บาท | 10 คะแนน | 5 คะแนน | 15 คะแนน | 1 ช้อน |
| B |  | เจ๊เก๋ตำซ่าตำแซ่บ | 69, 5 ถนนมิตรภาพ ตำบลสมอแข อำเภอเมือง จังหวัดพิษณุโลก | 100 บาท | 80 คะแนน | 39 คะแนน | 119 คะแนน | 2 ช้อน |
| B |  | ส้มตำติดปาก | 47/28 หมู่ 17 ถนนสันคอกช้าง อำเภอเมือง จังหวัดเชียงราย | 65 บาท | 10 คะแนน | 50 คะแนน | 60 คะแนน | 1 ช้อน |
| B |  | ส้มตำปริญญา | 171 137 ถนนหน้าเมือง ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดขอนแก่น | 200 บาท | 0 คะแนน | 6 คะแนน | 6 คะแนน | 1 ช้อน |
| C |  | ส้มตำฮัลโหล โซลาว | 122/19 หมู่ 6 ถนนคันคลองชลประทาน ตำบลสุเทพ อำเภอเมือง จังหวัดเชียงใหม่ | 89 บาท | 80 คะแนน | 59 คะแนน | 139 คะแนน | 2 ช้อน |
| C |  | ส้มตำปูเสื่อ | ถนนพิษณุโลก-บางกระทุ่ม ตำบลวัดพริก อำเภอเมือง จังหวัดพิษณุโลก | 70 บาท | 0 คะแนน | 16 คะแนน | 16 คะแนน | 1 ช้อน |
| C |  | ส้มตำเจ๊ไก่ไหแตก | ซอยเขาตาโล่ เมืองพัทยา อำเภอบางละมุง จังหวัดชลบุรี | 200 บาท | 0 คะแนน | 15 คะแนน | 15 คะแนน | 1 ช้อน |
| C |  | ส้มตำเจ๊โส | ซอยพิพัฒน์ 2 แขวงสีลม เขตบางรัก กรุงเทพมหานคร | 70 บาท | 20 คะแนน | 10 คะแนน | 30 คะแนน | 1 ช้อน |
อันดับร้านอาหารข้างถนนประจำฤดูกาล > ขนมจีนน้ำยา

| สาย | ร้าน | ร้าน | ที่อยู่ | ราคา | คะแนนจากคณะกรรมการ> หลัก | คะแนนจากคณะกรรมการ> ร่วม | คะแนนจากคณะกรรมการ> รวม | ช้อน ทองคำ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| A (กะทิ) |  | ขนมจีนบ้านชนบท | ถนนสุขุมวิท ตำบลกองดิน อำเภอแกลง จังหวัดระยอง | 60 บาท | 0 คะแนน | 25 คะแนน | 25 คะแนน | 1 ช้อน |
| A (กะทิ) |  | ขนมเส้นคุณย่า | 48/45 หมู่ 12 ถนนชัยพรวิถี ตำบลหนองปรือ อำเภอบางละมุง จังหวัดชลบุรี | 70 บาท | 60 คะแนน | 25 คะแนน | 85 คะแนน | 2 ช้อน |
| A (กะทิ) |  | เฮือนหนมเส้น | 64 ถนนนครอินทร์ ตำบลตลาดขวัญ อำเภอเมือง จังหวัดนนทบุรี | 145 บาท | 0 คะแนน | 32 คะแนน | 32 คะแนน | 1 ช้อน |
| A (กะทิ) |  | ขนมจีนเทวดา | 170 ถนนพระรามที่ 2 แขวงแสมดำ เขตบางขุนเทียน กรุงเทพมหานคร | 55 บาท | 40 คะแนน | 18 คะแนน | 58 คะแนน | 1 ช้อน |
| B (แกงไตปลา) |  | ขนมจีนจี้ลิ่ว บ๊ะจ่างภูเก็ต | 355/3 ถนนเทพกระษัตรี ตำบลเทพกระษัตรี อำเภอถลาง จังหวัดภูเก็ต | 60 บาท | 10 คะแนน | 18 คะแนน | 28 คะแนน | 1 ช้อน |
| B (แกงไตปลา) |  | ขนมจีนบ้านดั้งเดิม หม้อดิน | 279 ถนนราษฎร์พัฒนา ตำบลท่าศาลา อำเภอท่าศาลา จังหวัดนครศรีธรรมราช | 60 บาท | 30 คะแนน | 23 คะแนน | 53 คะแนน | 1 ช้อน |
| B (แกงไตปลา) |  | ขนมจีนแม่ยายเส้นสดน้ำแกงปูม้า | 82/70 ถนนบ่ออ่าง ตำบลท่าวัง อำเภอเมือง จังหวัดนครศรีธรรมราช | 40 บาท | 30 คะแนน | 45 คะแนน | 75 คะแนน | 3 ช้อน |
| B (แกงไตปลา) |  | นฤภรขนมจีนเส้นสด | 99 ถนนบ้านกล้วย-ไทรน้อย ตำบลไทรน้อย อำเภอไทรน้อย จังหวัดนนทบุรี | 50 บาท | 30 คะแนน | 14 คะแนน | 44 คะแนน | 1 ช้อน |
| C (แกงเขียวหวานลูกชิ้นปลากราย) |  | ขนมจีนลูกชิ้นตักเจ๊ก้อย | 1759 ถนนเพชรเกษม แขวงหลักสอง เขตบางแค กรุงเทพมหานคร | 50 บาท | 30 คะแนน | 31 คะแนน | 61 คะแนน | 1 ช้อน |
| C (แกงเขียวหวานลูกชิ้นปลากราย) |  | เจ๊ทู่ (คลองเตย) ก๋วยเตี๋ยวลูกชิ้นปลา | 1494 ถนนพระรามที่ 4 แขวงคลองเตย เขตคลองเตย กรุงเทพมหานคร | 70 บาท | 40 คะแนน | 36 คะแนน | 76 คะแนน | 2 ช้อน |
| C (แกงเขียวหวานลูกชิ้นปลากราย) |  | เล่นเส้นขนมจีนหมัก | 162/4 หมู่ที่ 9 ถนนแสงชูโต ตำบลวังศาลา อำเภอท่าม่วง จังหวัดกาญจนบุรี | 65 บาท | 0 คะแนน | 7 คะแนน | 7 คะแนน | 1 ช้อน |
| C (แกงเขียวหวานลูกชิ้นปลากราย) |  | ขนมจีนน้ำยาคุณครู | 137 ถนนจันทน์ แขวงทุ่งวัดดอน เขตสาทร กรุงเทพมหานคร | 60 บาท | 30 คะแนน | 26 คะแนน | 56 คะแนน | 1 ช้อน |
อันดับร้านอาหารข้างถนนประจำฤดูกาล > คั่วกลิ้ง

| สาย | ร้าน | ร้าน | ที่อยู่ | ราคา | คะแนนจากคณะกรรมการ> หลัก | คะแนนจากคณะกรรมการ> ร่วม | คะแนนจากคณะกรรมการ> รวม | ช้อน ทองคำ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| A |  | แกงใต้หูดับ | ถนนแสงชูโต ตำบลท่าม่วง อำเภอท่าม่วง จังหวัดกาญจนบุรี | 40 บาท | 90 คะแนน | 40 คะแนน | 130 คะแนน | 2 ช้อน |
| A |  | ครัวแม่ศรี | 111/201 ถนนโพธิ์แก้ว แขวงนวมินทร์ เขตบึงกุ่ม กรุงเทพมหานคร | 60 บาท | 10 คะแนน | 7 คะแนน | 17 คะแนน | 1 ช้อน |
| A |  | ครัวสะตอ | ถนนรัชดา–รามอินทรา แขวงนวลจันทร์ เขตบึงกุ่ม กรุงเทพมหานคร | 80 บาท | 0 คะแนน | 40 คะแนน | 40 คะแนน | 1 ช้อน |
| A |  | ครัวพี่เล็กหาดใหญ่ | 84/1 ซอยลาดพร้าว 71 แขวงสะพานสอง เขตวังทองหลาง กรุงเทพมหานคร | 80 บาท | 0 คะแนน | 13 คะแนน | 13 คะแนน | 1 ช้อน |
| B |  | ครัวฅนคอน | 58/11 หมู่ 2 ถนนราชพฤกษ์ ตำบลบางพลับ อำเภอปากเกร็ด จังหวัดนนทบุรี | 60 บาท | 40 คะแนน | 17 คะแนน | 57 คะแนน | 1 ช้อน |
| B |  | ครัวปากพนัง ครัวใต้รวมรส | 53 หมู่ 6 ตำบลคลองพระอุดม อำเภอปากเกร็ด จังหวัดนนทบุรี | 40 บาท | 50 คะแนน | 37 คะแนน | 87 คะแนน | 3 ช้อน |
| B |  | ครัวคุณหญิงสุดยอดอาหารปักษ์ใต้ | 46/17 ถนนราชพฤกษ์ ตำบลบางพลับ อำเภอปากเกร็ด จังหวัดนนทบุรี | 60 บาท | 0 คะแนน | 13 คะแนน | 13 คะแนน | 1 ช้อน |
| B |  | ละมุนลิ้น โฮม คิทเช่น | 210/15 ซอยประดับ แขวงมีนบุรี เขตมีนบุรี กรุงเทพมหานคร | 100 บาท | 10 คะแนน | 33 คะแนน | 43 คะแนน | 1 ช้อน |
| C |  | ต้อมข้าวแกงปักษ์ใต้ | 304 ถนนพรานนก-พุทธมณฑล สาย 4 แขวงบางพรม เขตตลิ่งชัน กรุงเทพมหานคร | 50 บาท | 0 คะแนน | 12 คะแนน | 12 คะแนน | 1 ช้อน |
| C |  | เลอ’อันดามัน สืบสานอาหารใต้ | 164/27 ถนนบอนด์สตรีท ตำบลบางพูด อำเภอปากเกร็ด จังหวัดนนทบุรี | 90 บาท | 70 คะแนน | 5 คะแนน | 75 คะแนน | 1 ช้อน |
| C |  | บ้านหนุน | 126 ถนนเทศบาลรังรักษ์ใต้ ซอย 2 แขวงลาดยาว เขตจตุจักร กรุงเทพมหานคร | 60 บาท | 30 คะแนน | 66 คะแนน | 96 คะแนน | 2 ช้อน |
| C |  | ครัวคุณอิ้น | 55/1 ซอยบางรักน้อย 12 ตำบลบางรักน้อย อำเภอเมือง จังหวัดนนทบุรี | 50 บาท | 0 คะแนน | 17 คะแนน | 17 คะแนน | 1 ช้อน |
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์ทางการ
The Spoon ที่เฟซบุ๊ก
The Spoon ที่อินสตาแกรม
The Spoon ที่เอกซ์ (ทวิตเตอร์)
The Spoon ที่ยูทูบ
The Spoon ที่ติ๊กต็อก
จอมเวทฝึกหัดกับหมวกมหัศจรรย์

ซีรีส์มังงะญี่ปุ่น
| --- | --- |
จอมเวทฝึกหัดกับหมวกมหัศจรรย์
とんがり帽子のアトリエ (Tongari Bōshi no Atorie)
แนว: จินตนิมิต
มังงะ
เขียนโดย: คาโมเมะ ชิราฮามะ
สำนักพิมพ์: โคดันชะ
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย: วิบูลย์กิจ
ในเครือ: มอร์นิ่ง เคซี
นิตยสาร: มอร์นิ่ง ทู [ja]
กลุ่มเป้าหมาย: เซเน็ง
ตีพิมพ์ตั้งแต่: 22 กรกฎาคม พ.ศ. 2559 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม:  13  12
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดย: อายูมุ วาตานาเบะ
อำนวยการสร้างโดย: ฮิโรอากิ โคจิมะ
ดนตรีโดย: ยูกะ คิตะมูระ
สตูดิโอ: บั๊กฟิล์ม
ฉาย:  พ.ศ. 2568  –  กำหนดการ
สปินออฟ
 พ่อครัวฝึกหัดกับหมวกมหัศจรรย์ (พ.ศ. 2562–ปัจจุบัน) 
 สถานีย่อยการ์ตูนญี่ปุ่น
จอมเวทฝึกหัดกับหมวกมหัศจรรย์ (ญี่ปุ่น: とんがり帽子のアトリエ, โรมาจิ: Tongari Bōshi no Atorie) เป็นซีรีส์มังงะญี่ปุ่นที่เขียนและวาดภาพประกอบโดยคาโมเมะ ชิราฮามะ เรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์เป็นตอนๆ ในนิตยสารมังงะแนวเซเน็งมอร์นิ่ง ทู [ja] ของสำนักพิมพ์โคดันชะมาตั้งแต่เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2559 และได้มีการรวบรวมตอนทั้งหมดตีพิมพ์เป็นเล่ม(ทังโกบง) จำนวน 13 เล่มในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567 ซีรีส์เรื่องนี้เป็นเรื่องราวของหญิงสาวชื่อโคโคที่ใฝ่ฝันอยากเป็นแม่มด แต่ในโลกของเธอ มีเพียงผู้ที่เกิดมาพร้อมความสามารถวิเศษเท่านั้นที่สามารถเป็นแม่มดได้ อย่างไรก็ตาม หลังจากที่ได้พบกับแม่มดชื่อคีฟรี ความฝันของโคโคก็เริ่มเป็นจริง
ซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์ที่ผลิตโดยสตูดิโอบั๊กฟิล์ม มีกำหนดออกอากาศในปี พ.ศ. 2568 ซีรีส์สปินออฟเรื่องพ่อครัวฝึกหัดกับหมวกมหัศจรรย์ เริ่มตีพิมพ์ในนิตยาสารมอร์นิ่ง ทู เมื่อเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2562
สื่อ > มังงะ

จอมเวทฝึกหัดกับหมวกมหัศจรรย์เขียนและวาดภาพประกอบโดยคาโมเมะ ชิราฮามะ ได้เริ่มลงพิมพ์ในนิตยสารมังงะแนวเซเน็งมอร์นิ่ง ทู [ja] ของโคดันชะเมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม พ.ศ. 2559 นิตยสารได้ยุติการตีพิมพ์แบบพิมพ์และย้ายไปสู่การเผยแพร่แบบดิจิทัล เริ่มตั้งแต่วันที่ 4 สิงหาคม พ.ศ. 2565 โคดันชะได้รวบรวมตอนต่างๆ ตีพิมพ์เป็นรูปเล่ม(ทังโกบง) โดยเล่มแรกได้รับการตีพิมพ์เมื่อวันที่ 23 มกราคม พ.ศ. 2560 ณ วันที่ 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567 ได้ตีพิมพ์เป็นเล่มแล้วจำนวน 13 เล่ม ได้รับการแปลและตีพิมพ์เป็นภาษาไทยโดยสำนักพิมพ์วิบูลย์กิจ
มังงะสปินออฟของฮิโรมิ ซาโต้ชื่อว่าพ่อครัวฝึกหัดกับหมวกมหัศจรรย์ ได้เริ่มตีพิมพ์ในนิตยสารมอร์นิ่ง ทู เมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2562
สื่อ > มังงะ > จำนวนเล่ม

| # | วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ | ISBN ต้นฉบับ | วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย | ISBN ภาษาไทย |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  23 มกราคม พ.ศ. 2560 | 978-4-06-388690-0 | 16 กรกฎาคม พ.ศ. 2561 | 978-616-431-652-2  978-616-592-791-8 (พิมพ์ครั้งที่ 2) |
| 2 |  23 สิงหาคม พ.ศ. 2560 | 978-4-06-510138-4  978-4-06-510203-9 (LE) | 26 กันยายน พ.ศ. 2561 | 978-616-431-733-8 |
| 3 |  23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2561 | 978-4-06-510930-4  978-4-06-510894-9 (LE) | 4 ธันวาคม พ.ศ. 2561 | 978-616-431-843-4 |
| 4 |  21 กันยายน พ.ศ. 2561 | 978-4-06-512681-3  978-4-06-511766-8 (LE) | 31 พฤษภาคม พ.ศ. 2562 | 978-616-431-961-5  978-616-607-110-8 (พิมพ์ครั้งที่ 2) |
| 5 |  23 พฤษภาคม พ.ศ. 2562 | 978-4-06-515597-4  978-4-06-515598-1 (LE) | 4 พฤศจิกายน พ.ศ. 2562 | 978-616-491-168-0 |
| 6 |  21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2562 | 978-4-06-517778-5  978-4-06-517909-3 (LE) | 1 มีนาคม พ.ศ. 2567 | 978-616-491-291-5 |
| 7 |  22 พฤษภาคม พ.ศ. 2563 | 978-4-06-519266-5  978-4-06-520266-1 (LE) | 23 เมษายน พ.ศ. 2565 | 978-616-491-673-9 |
| 8 |  23 ธันวาคม พ.ศ. 2563 | 978-4-06-521625-5  978-4-06-521626-2 (LE) | 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2566 | 978-616-592-202-9 |
| 9 |  21 กรกฎาคม พ.ศ. 2564 | 978-4-06-524100-4  978-4-06-524098-4 (LE) | 20 เมษายน พ.ศ. 2566 | 978-616-592-350-7 |
| 10 |  21 เมษายน พ.ศ. 2565 | 978-4-06-527412-5 | 4 พฤษภาคม พ.ศ. 2566 | 978-616-592-588-4 |
| 11 |  21 ตุลาคม พ.ศ. 2565 | 978-4-06-529605-9  978-4-06-529604-2 (LE) | 12 ตุลาคม พ.ศ. 2566 | 978-616-592-844-1 |
| 12 |  22 มิถุนายน พ.ศ. 2566 | 978-4-06-531969-7  978-4-06-531829-4 (LE) | 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567 | 978-616-607-081-1 |
| 13 |  22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567 | 978-4-06-534652-5  978-4-06-534727-0 (LE) | — | — |
สื่อ > อนิเมะ

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2565 มีการประกาศว่าซีรีส์นี้จะได้รับการดัดแปลงเป็นอนิเมะ ต่อมาได้มีการเปิดเผยว่าจะเป็นซีรีส์ทางโทรทัศน์ซึ่งจะผลิตโดยสตูดิโอบั๊กฟิล์มและกำกับโดยอายูมุ วาตานาเบะ โดยมีฮิโรอากิ โคจิมะเป็นผู้อำนวยการสร้าง, ไคริ อุนาบาระเป็นผู้ออกแบบตัวละคร และยูกะ คิตะมูระเป็นผู้แต่งเพลงประกอบ ซีรีส์นี้มีกำหนดออกอากาศในปี พ.ศ. 2568
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์มังงะอย่างเป็นทางการของ จอมเวทฝึกหัดกับหมวกมหัศจรรย์ ที่ Morning (ในภาษาญี่ปุ่น)
เว็บไซต์มังงะอย่างเป็นทางการของ จอมเวทฝึกหัดกับหมวกมหัศจรรย์ ที่วิบูลย์กิจ (ในภาษาไทย)
เว็บไซต์อนิเมะอย่างเป็นทางการของ จอมเวทฝึกหัดกับหมวกมหัศจรรย์ (ในภาษาญี่ปุ่น)
จอมเวทฝึกหัดกับหมวกมหัศจรรย์  ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ
ออกญาวังวรเวียงชัย (จวน)

| ออกญาวังวรเวียงชัย (จวน) |
| --- | --- |
ឧកញ៉ា វ៉ាង ជួន

เกิด: 8 เมษายน ค.ศ. 1864(1864-04-08)  กำปงตระลาจ, จังหวัดกำปงฉนัง, กัมพูชาในอารักขาของฝรั่งเศส
เสียชีวิต: 28 สิงหาคม ค.ศ. 1946(1946-08-28) (82 ปี)  ราชธานีพนมเปญ, กัมพูชาในอารักขาของฝรั่งเศส
ชื่ออื่น: โชกุนแห่งกัมพูชา
อาชีพ: ขุนนางและเสนาบดีวังกัมพูขา
ออกญาวังวรเวียงชัย (จวน) (เขมร: ឧកញ៉ា វ៉ាង ជួន, อักษรโรมัน: Oknha Veang Thiounn, 8 เมษายน พ.ศ. 2407 – กันยายน พ.ศ. 2489) เป็นขุนนางเขมรในช่วงที่กัมพูชาอยู่ภายใต้การปกครองของฝรั่งเศส ซึ่งมีอิทธิพลยาวนานต่อประวัติศาสตร์เขมรผ่านพระราชพงศาวดารกัมพูชา แม้ว่าเขาจะถูกขนานนามว่าเป็น โชกุนแห่งกัมพูชา ภายใต้การปกครองของฝรั่งเศสก็ตาม และยังได้รับขนานนามว่า "ตัวแทนแห่งศักดินา, ออกญาวังวรเวียงชัย (จวน) ได้รับยกย่องในการรับใช้ราชอาณาจักรกัมพูชาเป็นเวลานานของเขาว่าเป็น "แบบอย่างของพลเมืองอาณานิคมที่มองเห็นวิธีที่จะพลิกโฉมระบอบการปกครองใหม่ให้เป็นประโยชน์ได้อย่างรวดเร็ว":
ประวัติ

ออกญาวังวรเวียงชัย (จวน) เกิดที่อำเภอกำปงตระลาจ, จังหวัดกำปงฉนัง เมื่อวันที่ 8 เมษายน พ.ศ. 2407 ในครอบครัวชาวประมงชาวเชื้อสายเวียดนามที่อพยพมาจากฮาเตียน และตั้งรกรากไปทางเหนือของเมืองกรุงเก่าละแวกไม่กี่ไมล์ บิดาของออกญาวังวรเวียงชัยเป็นขุนนางชั้น ออกญาพิเภกนริศ ฮุย, เป็น "ขุนนางกิตติมศักดิ์" ในองครักษ์ส่วนตัวของสมเด็จพระราชินีนาถ สันนิษฐานว่าอาจเป็นสมเด็จพระวรราชินี (แป้น) พระราชมารดาในพระบาทสมเด็จพระนโรดม บรมรามเทวาวตาร บิดาของออกญาวังวรเวียงชัย คือ ฮุย ถึงแก่อสัญกรรมในปี พ.ศ. 2440 และพระมารดาคือ นางเวง ถึงแก่อสัญกรรมไม่นานหลังจากนั้นในปี พ.ศ. 2443 เมื่อครั้นวัยเยาว์ ออกญาวังวรเวียงชัยได้เข้าเรียนที่โรงเรียนของฝรั่งเศสในกรุงพนมเปญ จากนั้นจึงเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมศึกษาชัสเซลูป-เลาบัตในกรุงไซง่อน
รับราชการ

ออกญาวังวรเวียงชัยสามารถพูดได้ไม่เพียงแต่ภาษาเขมรและภาษาไทยสยามอย่างคล่องแคล่วและยังสามารถพูดภาษาฝรั่งเศสได้อีกด้วย ออกญาวังวรเวียงชัยได้เข้ารับการเป็นเลขานุการคณะรัฐมนตรีในปี พ.ศ. 2426 เขาทำหน้าที่เป็นคนกลางประสานงานระหว่างรัฐบาลอาณานิคมฝรั่งเศสกับพระราชสำนักในพระมหาพระบาทสมเด็จพระนโรดม บรมรามเทวาวตารแห่งกัมพูชา
ในปี พ.ศ. 2427 ออกญาวังวรเวียงชัยได้สมรสกับมาลี ลูกสาวของหมี ซอก ขุนนางเขมรและพอล เลอ โฟเชอร์ ชาวฝรั่งเศส ซึ่งเป็นครอบครัวผู้มีชื่อเสียงในสายตาของทางการอินโดจีน
โอกุสต์ ปาวีได้เทียบเชิญออกญาวังวรเวียงชัยไปฝรั่งเศสในปี พ.ศ. 2428 ตอนที่เขามีอายุเพียง 19 ปี หลังจากใช้เวลาสามปีในฝรั่งเศส ออกญาวังวรเวียงชัยได้รับแต่งตั้งให้เป็นล่ามเขมรในวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2431 และได้ประจำอยู่กับ "คณะปาวี" จนถึงปี พ.ศ. 2438 ออกญาวังวรเวียงชัยยังช่วยคณะของปาวีนำตำนานและวรรณคดีเขมรไปเผยแพร่ยังฝรั่งเศสหลายเรื่องเช่น วรวงศ์และสรวงศ์ (วรวงศ์สุรวงศ์)
ในขณะที่เขาถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงจากขุนนางเขมรฝ่ายอนุรักษ์นิยมในพระราชวังซึ่งสนับสนุนการก่อกบฎของเจ้าชายนักองค์วัตถา (กบฎนักองค์วัตถา) เพื่อต่อต้านอาณานิคมของฝรั่งเศส แต่ออกญาวังวรเวียงชัยกลับสนับสนุนการร่วมมือกับรัฐในอารักขาของฝรั่งเศสเพื่อปรับปรุงกัมพูชาให้ทันสมัย
รับราชการ > ดำรงตำแหน่งเสนาบดีวัง > เหตุการณ์พระองค์เจ้านโรดม อรุณยุคนธร (ยุคุนธร)

หลังจากการก่อกบฏในปี พ.ศ. 2427-2429 พระองค์เจ้านโรดม อรุณยุคนธร (ยุคุนธร) พระราชโอรสในพระบาทสมเด็จพระนโรดม บรมรามเทวาวตาร และการเดินทางทางการทูตไปยังฝรั่งเศสที่ล้มเหลวของพระองค์ในปี พ.ศ. 2429 พระองค์เจ้านโรดม อรุณยุคนธรได้ไล่ล่าผู้ที่พระองค์สันนิษฐานว่าเป็นผู้รับผิดชอบในการทำให้กัมพูชาเป็น "ทาสในอำนาจของผู้บริหาร (ชาวฝรั่งเศส)" พระองค์เจ้านโรดม อรุณยุคนธรทรงเรียกร้องให้ปลดอัครมหาเสนาบดี อัม "ผู้หลบหนีจากศัตรู" เมื่อปี พ.ศ. 2428 และทรงเรียกร้องให้ปลดออกญาวังวรเวียงชัยจากเลขาธิการคณะรัฐมนตรี โดยพระองค์เจ้านโรดม อรุณยุคนธรทรงกล่าวหาว่า 2 คนหลังเป็น "2 ผู้ยักยอกแห่งประเทศกัมพูชา"
ในเรื่องอื้อฉาวที่เกิดขึ้นกับพระองค์เจ้านโรดม อรุณยุคนธร ออกญาวังวรเวียงชัยไม่ได้พยายามปกป้องตัวเองและเข้าข้างเจ้าหน้าที่อาณานิคมฝรั่งเศส ออกญาวังวรเวียงชัยถูกกล่าวหาโดยพระองค์เจ้านโรดม อรุณยุคนธรว่าเป็นลูกครึ่งที่ถูกฝรั่งเศสปฏิบัติราวกับเป็นหุ่นเชิดตั้งแต่ที่เขาถูกคัดเลือกให้เป็นเลขานุการและล่ามซึ่งได้รับการแต่งตั้งโดยอาณานิคมฝรั่งเศสให้เข้ารับตำแหน่งในสภารัฐมนตรี และถูกกล่าวหาว่าแสวงหาผลประโยชน์เพื่อแลกกับการรับใช้เจ้าอาณานิคม
รับราชการ > ดำรงตำแหน่งเสนาบดีวัง > เยือนฝรั่งเศส

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2435 ออกญาวังวรเวียงชัยดำรงตำแหน่งรองเลขาธิการคณะรัฐมนตรี และเป็นหนึ่งในผู้ไกล่เกลี่ยหลักระหว่างสถาบันพระมหากษัตริย์กัมพูชากับข้าหลวงใหญ่ของรัฐบาลอินโดจีนฝรั่งเศส จากตำแหน่งเลขาธิการคนแรกในปี พ.ศ. 2440 เขาดำรงตำแหน่งเลขาธิการทั่วไปและสมาชิกคณะรัฐมนตรี "โดยตำแหน่ง" ในปี พ.ศ. 2442
ในปี พ.ศ. 2445 ออกญาวังวรเวียงชัยได้รับพระราชทานแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในพระบาทสมเด็จพระนโรดม บรมรามเทวาวตาร ประสานงานกับข้าหลวงใหญ่ของรัฐบาลอินโดจีนฝรั่งเศส Boulloche และได้รับการแต่งตั้งเป็นเสนาบดีวัง กรมพระคลัง และกรมศิลป์ เขาดำรงตำแหน่งดังกล่าวจนกระทั่งสิ้นรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระสีสุวัตถิ์ในปี พ.ศ. 2470 และยังคงดำรงตำแหน่งในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระสีสุวัตถิ์ มุนีวงศ์ จนถึงปี พ.ศ. 2484
ในปี พ.ศ. 2449 ออกญาวังวรเวียงชัยได้ร่วมติดตามคณะในพระบาทสมเด็จพระสีสุวัตถิ์ในการเสด็จพระราชดำเนินไปเยือนฝรั่งเศสซึ่งถือเป็นการแสดงระดับนานาชาติครั้งแรกและได้มีการนำนาฏศิลป์กัมพูชา อย่างเช่น ละโคนโขลและระบำพระราชทรัพย์เขมร (ระบําราชสํานัก) ไปแสดงในครั้งนั้นด้วย ประชาชนชาวฝรั่งเศสต่างประทับใจกับการแสดงของคณะนาฏศิลป์กัมพูชาและนิตยสารฝรั่งเศส "L'Illustration" ต่างได้ยกย่องออกญาวังวรเวียงชัยถึงสติปัญญาอันเฉียบแหลม และขณะเดียวกันทางคณะได้มีการเรียกร้องดินแดนคืนจากทางสยาม คือ มณฑลบูรพา อันได้แก่ พระตะบอง เสียมราฐ ศรีโสภณ คืนแก่กัมพูชาอีกด้วย (ต่อมากัมพูชาได้รับดินแดนดังกล่าวคืนเมื่อวันที่ 23 มีนาคม พ.ศ. 2449 เมื่อสยามต้องยอมทำสัญญายกมณฑลบูรพาให้กับฝรั่งเศสเพื่อแลกกับเมืองตราดและเมืองด่านซ้าย)
มรดก > เรียมเกร์

บทความหลัก: เรียมเกร์
ในปี พ.ศ. 2446 ออกญาวังวรเวียงชัยได้ตีพิมพ์คำอธิบายเกี่ยวกับภาพวาดบนผนังในพระบรมราชวังจตุมุขสิริมงคลที่วาดภาพ "เรียมเกร์" ไม่เพียงแต่เขาอธิบายฉากต่างๆ ที่ปรากฏในภาพวาดในอารามของพระเจดีย์เงินเท่านั้น เขายังรวมเรียงความเชิงวิชาการของรามายณะและตำนานอินเดียต่างๆ ไว้ในบทความของเขาด้วย แม้ว่าเขาจะศึกษาตำนานดั้งเดิมอย่างละเอียดมากก็ตาม เขาได้เปลี่ยนแปลงให้ภาพจิตรกรรมฝาผนังสมบูรณ์เพื่อให้ผู้มาเยี่ยมชมพระราชวังมีความสะดวกยิ่งขึ้น
บทวิจารณ์เหล่านี้มีบทบาทสำคัญในการถ่ายทอดมหากาพย์แบบดั้งเดิมนี้ ก่อนที่ Saveros Pou จะแปลเนื้อหาในภายหลัง การระบุฉากของเขาถูกหยิบยกมากล่าวถึงในวัดพุทธหลายแห่ง เช่นเดียวกับกรณีของพระวิหารวัดโบในเมืองเสียมราฐ
มรดก > การเมืองกัมพูชาร่วมสมัย

ภาพลักษณ์ของออกญาวังวรเวียงชัย (จวน) มักถูกนำมาเปรียบเทียบกับตระกูลนักการเมืองอย่าง (ตระกูลฮุน) สมเด็จอัครมหาเสนาบดี เดโช ฮุน เซนและบุตรชาย สมเด็จมหาบวรธิบดี ฮุน มาแณตและเครือข่ายครอบครัวที่มีอิทธิพลทางการเมืองในกัมพูชาปัจจุบันอย่างสูง
ออกญาวังวรเวียงชัย (จวน) (ตรงกลาง) และคณะข้าราชการกัมพูชาในยุคอารักขาฝรั่งเศส หลังการย้ายเมืองหลวงมากรุงพนมเปญ รัชสมัยพระบาทสมเด็จพระสีสุวัตถิ์
ออกญาวังวรเวียงชัยได้เป็นหนึ่งในคณะผู้ติดตามพระบาทสมเด็จพระสีสุวัตถิ์ในระหว่างเสด็จเยือนฝรั่งเศสเพื่อเรียกร้องดินแดนคืนจากสยาม
ออกญาวังวรเวียงชัย (จวน) ศึกษาและบูรณะปฎิสังขรณ์ภาพจิตรกรรมฝาผนังที่พรรณนาถึง เรียมเกร์ ในวัดพระแก้วมรกต พระบรมราชวังจตุมุขสิริมงคล อย่างละเอียด
เยื่อไม้

| เยื่อไม้ |
| --- | --- |
ภาพวาดครูเอื้อ สุนทรสนาน และสมาชิกวงเยื่อไม้  บนหน้าปกแผ่นเสียงอัลบั้ม "เยื่อไม้ ๑" วาดโดย เกริกบุระ ยมนาค
ข้อมูลพื้นฐาน
ที่เกิด: กรุงเทพ ประเทศไทย
แนวเพลง: ลูกกรุง
ช่วงปี: 2530 - 2533
ค่ายเพลง: คีตา เรคคอร์ดส

สมาชิก: วิระ บำรุงศรี อรวี สัจจานนท์ นพ โสตถิพันธุ์ ทรงวุฒิ จรูญเรืองฤทธิ์
เยื่อไม้ เป็นชื่อวงดนตรีสัญชาติไทย ที่มีผลงานระหว่างปี พ.ศ. 2530 - 2533 ทั้งหมด 13 ชุด โดยเป็นการนำเพลงเก่าของสุนทราภรณ์ และศิลปินครูเพลงลูกกรุง มาบรรเลงใหม่โดยใช้เครื่องดนตรีอคูสติก  ผู้ตั้งชื่อวงคือ ประภาส ชลศรานนท์ ศิลปินแห่งชาติ ประจำปี พ.ศ. 2561 สาขาศิลปะการแสดง ประเภทดนตรีสากลและนาฏศิลป์สากล (ผู้สร้างสรรค์งานบันเทิงและดนตรีไทยสากล) โดยให้ความเห็นว่า "งานของท่านก็เหมือนกับต้นไม้ใหญ่ที่ยังยืนต้นอยู่ เยื่อไม้ก็เป็นเพียงเยื่อบางๆ ของต้นไม้ใหญ่เท่านั้น"
สมาชิกวงดนตรี “เยื่อไม้”  มี ทรงวุฒิ จรูญเรืองฤทธิ์ เป็นหัวหน้าวงควบตำแหน่งเปียโน  และ นพ โสตถิพันธุ์ นักไวโอลินอาวุโส โดยรวบรวมพรรคพวกจากวงยามาฮ่าซาวด์เข้าร่วมวงเยื่อไม้ ได้แก่ วีรชัย เขียวขจี มือกลอง  เจน เฉลยกาย เล่นดับเบิลเบส สมชาย เฟี้ยวสำอางค์ เล่นฟลุท   พิเนตร เนตรงาม เล่นกีตาร์  โดยมี วิระ บำรุงศรี และ อรวี สัจจานนท์ เป็นนักร้องนำของวง  โดยมีจุดประสงค์เพื่ออนุรักษ์และสืบสานงานเพลงเก่าอันทรงคุณค่า ดังนั้นลักษณะการร้องและการเล่นดนตรีของวงจึงใกล้เคียงกับต้นฉบับ แต่มีความเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวในการใช้เครื่องดนตรีที่ล้วนทำจากไม้ ท่ามกลางวิวัฒนาการการบันทึกเสียงด้วยเครื่องดนตรีอันทันสมัย
อัลบั้มชุดแรกของวง ออกจำหน่ายในปี พ.ศ. 2531 ภายใต้สังกัด คีตาแผ่นเสียง-เทป ในชื่อชุด "เยื่อไม้ ๑" โดยเป็นบทเพลงของสุนทราภรณ์ทั้งหมด บันทึกเสียงที่ห้องอัดไพบูลย์ ศุภวารี ต่อมาถึงชุด "เยื่อไม้ ๒" ได้นำบทเพลงของครูเพลงท่านอื่นๆ ที่มีผลงานเป็นที่รู้จักกันทั่วไป ได้แก่ พยงค์ มุกดา, นคร มงคลายน, ชาลี อินทรวิจิตร, สมาน กาญจนผลิน, สุรพล โทณะวณิก, ป.ชื่นประโยชน์ และ เกษม ชื่นประดิษฐ์ มาบรรเลงใหม่   และยังได้ออกผลงานในนามวงอีก โดยแบ่งเป็นอัลบั้มเพลงร้อง คือ  "เยื่อไม้ ๓ บานเช้า", "เยื่อไม้ ๔ บานเย็น", "เยื่อไม้ ๖ เก้าละคอน", "เยื่อไม้ ๗ เก้าครู", "เยื่อไม้ ๙ ลีลาศ", "เยื่อไม้ ๑๐ ลีลา", "เยื่อไม้ ๑๑ สถาบัน", "เยื่อไม้ ๑๒ เพลงรัก" และ "เยื่อไม้ ๑๓ เพลงรำ"  ส่วนอัลบั้มเพลงบรรเลง มี 2 ชุดคือ "เยื่อไม้ ๕ เสียงจากไม้" และ "เยื่อไม้ ๘ เพลงผลัดใบ" โดย นพ โสตถิพันธุ์ รับหน้าที่บรรเลงเดี่ยวไวโอลิน
วงเยื่อไม้ยุบวงในปี พ.ศ. 2533 โดยออกอัลบั้มชุดที่ 12 และ 13 ซึ่งได้เพิ่มเครื่องเป่าทองเหลืองเข้าร่วมบรรเลงด้วย และไม่ใช้สีทองสกรีนบนปกเทปเช่นชุดก่อน  นอกจากนี้ นพ โสตถิพันธุ์ ยังได้ออกอัลบั้มเดี่ยวไวโอลินอีกชุดหนึ่งโดยไม่ใช้ชื่อเยื่อไม้ คือ "ชนบทบรรเลง" หลังจากนั้น นักร้องของวงคือ วิระ เป็นสมาชิกวงมะลิลา บราซิลเลี่ยน และยังคงตระเวนร้องเพลงตามงานต่างๆ ควบคู่กับงานราชการที่ กองสวัสดิการ สำนักงานกำลังพล สำนักงานตำรวจแห่งชาติ ปัจจุบัน เกษียณอายุราชการแล้ว ส่วน อรวี เป็นนักร้องค่ายแกรมมี่จนถึงปัจจุบัน
อนึ่ง มีสมาชิกวงเฉลียงเข้ามาเป็นศิลปินรับเชิญบันทึกเสียงให้กับวงเยื่อไม้ คือ ภูษิต ไล้ทอง เล่นคลาริเน็ต ในชุดที่ 2 และ 5  และ วัชระ ปานเอี่ยม ร่วมร้องเพลง บ่าวสาวรำวง และ ไม่รักใครเลย ในชุดที่ 9
ผลงานอัลบั้ม

เยื่อไม้ 1
ยังจำได้ไหม
ขอพบในฝัน
จูบในใจ
เย็นลมว่าว
สาวอัมพวา
เธอเท่านั้น
กว่าจะรักกันได้
รักฉันครึ่งหัวใจ
ปีศาจวสันต์
ห่วงอาลัย
แค้น
ใจหาย
เยื่อไม้ 2
สักวันหนึ่ง
รอยไถ
ทุยจ๋าทุย
ฉงน
ดอกแก้ว
นกขมิ้น
ท่าฉลอม
บางประกง
รักใต้ร่มไทร
จูบเย้ยจันทร์
เยื่อไม้ 3 บานเช้า
ปาหนัน
รักเอาบุญ
มั่นใจไม่รัก
สำคัญที่ใจ
เพราะรักที่รัก
ลาทีปากน้ำ
กังกลรัก
ไม่ใกล้ไม่ไกล
ดำเนินทราย
ถึงอย่างไรก็ไม่เหมือนเดิม
ฉันยังคอย
ธนูรัก
เยื่อไม้ 4 บานเย็น
นกเขาไพร
เพลงรักจากเธอ
จากเธอ
อ้อยใจ
ฝากรัก
ดึกคืนนี้
เริงลีลาศ
ตลุงมอญซ่อนผ้า
พรจุมพิต
วิมานสีชมพู
คอยลม
เปล่า
เยื่อไม้ 5 เสียงจากไม้ (เพลงบรรเลง)
ลืมเสียเถิดอย่าเสียดาย
ดอกไม้ใกล้มือ
พนาโศก
บ้านของเรา
ขอให้เหมือนเดิม
คลื่นกระทบฝั่ง
รักบังใบ
พรานไพร
หากภาพเธอมีวิญญาณ
ไม่อยากจากเธอ
เยื่อไม้ 6 เก้าละคอน
เรือนแพ
เงาไม้
ดวงจันทร์
ผู้ชนะสิบทิศ
บุเรงนอง
ดวงใจ
ลำนำแผลเก่า
ขวัญเรียม
มนต์รักดอกคำใต้
สามหัวใจ
มนต์รักอสูร
จำเลยรัก
เยื่อไม้ 7 เก้าครู
ดวงใจในฝัน
คอย
จนจริงไม่จนรัก
สุดเอื้อมมือถึง
จ้าวหัวใจ
สักขีแม่ปิง
สนามอารมณ์
สาวนครชัยศรี
หนึ่งในร้อย
ทาษเทวี
พ่อแง่แม่งอน
ชายเดียวในดวงใจ
เยื่อไม้ 8 เพลงผลัดใบ (เพลงบรรเลง)
ค้างคาวกินกล้วย
น้ำตาแสงไต้
ชั่วฟ้าดินสลาย
วิหคเหินลม
ในฝัน
ภาษาใจ
สิ้นรักสิ้นสุข
ข้างขึ้นเดือนหงาย
ลมหวน
คิดจะปลูกต้นรักสักกอ
เยื่อไม้ 9 ลีลาศ
ฟลอร์เฟื่องฟ้า
ไม่รักใครเลย
ตะลุงสากล
บ่าวสาวรำวง
โอ้ยอดรัก
ธารน้ำรัก
คำรำพัน
หนึ่งน้องนางเดียว
พักร้อน
พรานล่อเนื้อ
แสนงอน
ชะชะช่าพาเพลิน
เยื่อไม้ 10 ลีลา
พี่รักเจ้า
ขอรักคืน
มนต์นางรำ
ศรกามเทพ
นกสีชมพู
ศึกในอก
ลืมเสียเถิดอย่าคิดถึง
ใครจะรักเธอจริง
สั่งไทร
ครูสอนรัก
หนึ่งในดวงใจ
บ้านนา
เยื่อไม้ 11 สถาบัน
แดนนภา
ผู้ครองฟ้า
สนสามพราน
ลาแล้วสามพราน
ลาภูพิงค์
นักเรียนพยาบาล
ขวัญโดม
โดมรอเธอ
รั้วแดงกำแพงเหลือง
จามจุรีศรีจุฬา
ลาแล้วจาจุรี
พรานทะเล
เยื่อไม้ 12 เพลงรัก
รักต้องห้าม
สีชัง
กลัวจะรักไม่จริง
แรมพิศวาส
สัญญารัก
วานลมรัก
ขอโทษ
พนันรัก
ม่านไทรย้อย
รัก
ทะเลระทม
มาลีดอกฟ้า
เยื่อไม้ 13 เพลงรำ
รำวงสาวบ้านแต้
ตะลุงพระเหลเถไถ
สาวตางาม
รำวงชาวทะเล
แซมบ้าพารัก
ลาวดำเนินทรายสามช่า (บรรเลง)
เพลินเพลงแมนโบ้
หนีไม่พ้น
แสนงามแสนงอน
ตะลุงเข้ากรุง
แขกคราญ
อาลัยรัก
คอนเสิร์ต

คอนเสิร์ตบานเช้า บานเย็นศิลปิน (2531)
คอนเสิร์ตบ้าน 4 ทะเล (2533) (แขกรับเชิญ)