stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
เพลงชาติสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตคีร์กีซ
เนื้อร้อง > คำแปล

| --- | --- |
ฉบับ พ.ศ. 2489 (สมัยสตาลิน): ฉบับ พ.ศ. 2496 (ฉบับแก้ไข)
 ประชาชนชาวคีร์กีซแห่งอลา-ตู การต่อสู้เพื่อเสรีแห่งชนชั้นกรรมาชีพอย่างไม่มีที่สิ้นสุด, ชาวรัสเซียที่อบอุ่นด้วยมิตรภาพอันยิ่งใหญ่ เลนินนั้น ได้เปิดถนนแห่งเสรีภาพให้ทุกคน (ร้องประสานเสียง) แขวนธงชาติสหภาพโซเวียต, จงนำชัยไปสู่ชัยชนะครั้งต่อๆ ไป โบกสะบัดธงแห่งมาตุภูมิ เกียรติภูมิของเรา คีร์กีซสถาน ชัยชนะด้วยความกล้าหาญและแรงงาน สตาลินชี้นำเรา ด้วยความอุดมสมบูรณ์ ลงหลักปักฐานด้วยความมั่นคั่ง และ ความสุข ที่นำไปสู่ความเจริญรุ่งเรืองตลอดกาล (ร้องประสานเสียง) สหภาพโซเวียตดำรงอยู่ได้ด้วยความแข็งแกร่ง สหภาพที่ไม่มีวันสูญสลายหายไป เราสละซึ่งชีวิตเพื่อปกป้องปิตุภูมิ ด้วยจิตวิญญาณที่สูมั่นคง (ร้องประสานเสียง):  คีร์กีซสถาน ดอกกุหลาบแห่งเสรีภาพ แสงแห่งการปฏิวัติเดือนตุลาคม ชาวรัสเซียที่อบอุ่นด้วยมิตรภาพอันยิ่งใหญ่ เลนินนั้น ได้เปิดถนนแห่งเสรีภาพให้ทุกคน (ร้องประสานเสียง) แผ่นดินของเรา คีร์กีซสถาน ชูธงแห่งเลนินขึ้น เดินหน้า และ ความเจริญ บนวิถีแห่งคอมมิวนิสต์ ความเจริญในวิถีของความกล้าหาญและแรงงาน นำมาซึ่งความสุขให้กับชนชาวโซเวียต นำพาประเทศของเราเพื่อชัยชนะครั้งใหม่ ด้วยพลังมหาประชาชน - พรรคของเลนิน (ร้องประสานเสียง) สหภาพที่ไม่มีวันสูญสลายหายไป มิตรภาพแห่งมวลประชาแข็งแกร่งดังเหล็กกล้า เสียสละด้วยความรักเพื่อปิตุภูมิของเรา เราจะสร้างลัทธิคอมมิวนิสต์ให้ยืนยงตลอดกาล. (ร้องประสานเสียง)
แหล่งข้อมูลอื่น

MIDI file เก็บถาวร 2006-05-26 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
เพลงชาติสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตคีร์กีซ (ขับร้อง)
เนื้อร้อง - nationalanthems.info เก็บถาวร 2006-09-03 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
| ด ค กเพลงชาติสหภาพโซเวียตและสาธารณรัฐโซเวียตต่าง ๆ |
| --- | --- | --- |
| ทางการ |  แองเตอร์นาซิอองนาล (1922–1944)  เพลงชาติสหภาพโซเวียต (1944–1991)  |  |
| สาธารณรัฐของสหภาพโซเวียต |  อาร์เมเนีย  อาเซอร์ไบจาน  เบียโลรัสเซีย  เอสโตเนีย  จอร์เจีย  คาซัคสถาน  เคอร์กิเซีย  ลัตเวีย  ลิทัวเนีย  มอลเดเวีย  รัสเซีย  ทาจิกิสถาน  เติร์กเมนิสถาน  ยูเครน  อุซเบกิสถาน  |  |
| สาธารณรัฐโซเวียตอายุสั้น |  คารีโล-ฟินนิช (2483-2499)  |  |
เขตการปกครองของประเทศลัตเวีย

เขตการปกครองของประเทศลัตเวียในปัจจุบันเริ่มมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม ค.ศ. 2021
เมื่อวันที่ 10 มิถุนายน ค.ศ. 2020 รัฐสภาลัตเวียหรือ ไซมา ได้ลงมติเห็นชอบการปฏิรูปเขตการปกครองซึ่งจะลดจำนวนเทศบาลเดิมจำนวน 110 เทศบาลและนครสาธารณรัฐ 9 นครลงเหลือ 43 หน่วย ซึ่งประกอบด้วยเทศบาลหรือ นอวัตส์ (ลัตเวีย: novads; รูปพหูพจน์: novadi) จำนวน 36 เทศบาล และนครแห่งรัฐหรือ วัลสตส์ปิลแซตา (ลัตเวีย: valstspilsēta; รูปพหูพจน์: valstspilsētas) จำนวน 7 นคร เทศบาลยังแบ่งย่อยลงไปอีกเป็น 71 เมืองหรือ ปิลแซตา (ลัตเวีย: pilsēta; รูปพหูพจน์: pilsētas) และ 512 ตำบลหรือ ปากัสตส์ (ลัตเวีย: pagasts; รูปพหูพจน์: pagasti) ต่อมาเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน ค.ศ. 2021 ศาลรัฐธรรมนูญแห่งประเทศลัตเวียวินิจฉัยว่าการยุบเทศบาลวารากลิยานีไปรวมกับเทศบาลเรเซ็กเนขัดต่อรัฐธรรมนูญ รัฐสภาจึงตัดสินใจที่จะคงสถานะเทศบาลวารากลิยานีจนถึง ค.ศ. 2025
ก่อนหน้านี้ประเทศลัตเวียเคยมีการปฏิรูปเขตการปกครองมาแล้วใน ค.ศ. 2009 และ ค.ศ. 1990
นครแห่งรัฐ

ในกฎหมายที่ผ่านเมื่อ ค.ศ. 2020 ได้วางแผนให้เมืองอัวเกรและนครสาธารณรัฐเดิมอีก 9 นครมีสถานะเป็นนครแห่งรัฐ พร้อมกับวางแผนว่าจะยกฐานะเมืองเอียตซาวาและกวกเนเซขึ้นเป็นนครแห่งรัฐในวันที่ 1 กรกฎาคม ค.ศ. 2021 ด้วย อย่างไรก็ตาม มีเพียง 7 นครที่ระบุในตารางด้านล่างเท่านั้นที่จะมีสภาท้องถิ่นเป็นของตัวเองเป็นเอกเทศจากเทศบาลอื่น ๆ ในขณะที่แยกัปปิลส์และวัลเมียราจะรวมเข้าอยู่ในเทศบาลแยกัปปิลส์และเทศบาลวัลเมียราตามลำดับ และอัวเกรยังคงอยู่ในเทศบาลอัวเกรตามเดิม
| นคร | ประชากร (ประมาณการ ค> ศ. 2021) | จีดีพี ค> ศ. 2018 (ล้านยูโร) | จีดีพีต่อหัว ค> ศ. 2018 (ยูโร) |
| --- | --- | --- | --- |
|  เดาเกาปิลส์ (Daugavpils) | 80,627 | 693 | 8,400 |
|  แย็ลกาวา (Jelgava) | 55,336 | 583 | 10,400 |
|  ยูร์มาลา (Jūrmala) | 50,248 | 421 | 8,600 |
|  เลียปายา (Liepāja) | 67,964 | 897 | 13,000 |
|  เรเซ็กเน (Rēzekne) | 26,839 | 283 | 10,100 |
|  รีกา (Riga) | 614,618 | 16,395 | 25,800 |
|  แว็นตส์ปิลส์ (Ventspils) | 33,372 | 470 | 13,600 |
ดูเพิ่ม

เขตการปกครองของประเทศลัตเวียก่อน ค.ศ. 2021
เขตการปกครองของประเทศลัตเวียก่อน ค.ศ. 2009
นครแห่งรัฐและเทศบาลของประเทศลัตเวียนับตั้งแต่ 1 กรกฎาคม ค.ศ. 2021
นครแห่งรัฐ เทศบาล เมือง และตำบลของประเทศลัตเวียนับตั้งแต่ ค.ศ. 2022
แผนที่เขตตำบลและเขตเมืองของประเทศลัตเวียนับตั้งแต่ ค.ศ. 2022
การทัพสิบวัน

การทัพสิบวัน (ดัตช์: Tiendaagse veldtocht; ฝรั่งเศส: campagne des Dix-Jours) เป็นความล้มเหลวทางการทหารของฝ่ายกองทัพสหราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์ต่อกองกำลังแบ่งแยกดินแดนชาวเบลเยียม เกิดขึ้นระหว่างวันที่ 2–12 สิงหาคม ค.ศ. 1831 การทัพนี้เป็นความพยายามของพระเจ้าวิลเลิมที่ 1 แห่งเนเธอร์แลนด์ที่จะหยุดการปฏิวัติเบลเยียมที่เกิดขึ้นในปีก่อนหน้า (ค.ศ. 1830)
กองทัพดัตช์ได้เข้ารุกรานเบลเยียมในวันที่ 2 สิงหาคม ค.ศ. 1831 และได้มีชัยชนะเหนือกองกำลังเบลเยียมในหลายยุทธการในไม่กี่วันต่อ มา โดยสามารถรุกคืบเข้าไปในดินแดนของเบลเยียมได้พอสมควร ต่อมาในวันที่ 8 สิงหาคม รัฐบาลเบลเยียมได้ยื่นขอความช่วยเหลือทางการทหารจากรัฐบาลฝรั่งเศส กองทัพฝรั่งเศสซึ่งนำโดยจอมพลเอเตียน มอริส เฌราร์ ได้ส่งกองทัพเข้ามาช่วย เมื่อกองทัพดัตช์รู้ข่าวความช่วยเหลือของฝรั่งเศสก็ถอนทัพออกไปทันที ต่อมาในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1832 ในยุทธการแอนต์เวิร์ป กองทัพฝรั่งเศสได้เข้าปิดล้อมและยึดเมืองแอนต์เวิร์ปซึ่งเป็นศูนย์สั่งสมกำลังของกองทัพดัตช์แห่งสุดท้ายในเบลเยียม จึงเป็นการสิ้นสุดของสงครามระหว่างสองประเทศลงโดยปริยาย
เพลงชาติสาธารณรัฐคาซัคสถาน

| คำแปล: เพลงชาติสาธารณรัฐคาซัคสถาน |
| --- | --- |
Қазақстан Республикасының Мемлекеттік Әнұраны
ชื่ออื่น: รัสเซีย: Государственный гимн Республики Казахстан
เนื้อร้อง: มูซาฟาร์ แอเลิมบายิฟ, คาร์เดอ เมอร์ซา แอเลอ, ทูมานไบ โมลดาฆาลิยิฟ และ ฌาเดอรา แดเรอบาเยวา, พ.ศ. 2535
ทำนอง: แอบเดิลดา แทเจอบายิฟ, คาเยิม มูคาเม็ดคานัฟ และ ฆาบิต มือเซอเรปัฟ, พ.ศ. 2488
รับไปใช้: พ.ศ. 2535
เลิกใช้: พ.ศ. 2549

ตัวอย่างเสียง
เพลงชาติสาธารณรัฐคาซัคสถาน (บรรเลง)ไฟล์ ช่วยเหลือ
 
เพลงชาติสาธารณรัฐคาซัคสถาน (ขับร้อง)
เพลงชาติสาธารณรัฐคาซัคสถาน (คาซัค: Қазақстан Республикасының Мемлекеттік Әнұраны / Qazaqstan Respublikasynyñ Memlekettık Änūrany; รัสเซีย: Государственный гимн Республики Казахстан) คือชื่อของเพลงชาติของคาซัคสถาน ในช่วงระหว่าง พ.ศ. 2535 ถึง พ.ศ. 2549 ภายหลังการล่มสลายของสหภาพโซเวียตในปี พ.ศ. 2534, จึงได้มีการแก้ไขเนื้อร้องเพลงชาติใหม่ โดยใช้ทำนองเดิมของเพลงชาติสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตคาซัค ประพันธ์เนื้อร้องใหม่โดย มูซาฟาร์ แอเลิมบายิฟ (Мұзафар Әлімбаев; Mūzafar Älımbaev), คาร์เดอ เมอร์ซา แอเลอ (Қадыр Мырза Әлі; Qadyr Myrza Älı), ทูมานไบ โมลดาฆาลิยิฟ (Тұманбай Молдағалиев; Tūmanbai Moldağaliev), และ ฌาเดอรา แดเรอบาเยวา (Жадыра Дәрібаева; Jadyra Därıbaeva)
ในวันที่ 7 มกราคม พ.ศ. 2549 ได้มีการประกาศใช้เพลงชาติฉบับใหม่ที่มีชื่อว่า "เมนิงคาซัคสตานึม" (คาซัค: Менің Қазақстаным, Meniñ Qazaqstanım; แปลว่า คาซัคสถานของข้า) ซึ่งเนื้อเดิมของเพลงนี้ ประพันธ์ไว้ในปี พ.ศ. 2499 ภายหลังนายนูร์ซุลตัน นาซาร์บายิฟ (Nursultan Nazarbayev) ประธานาธิบดีแห่งคาซัคสถาน ได้แก้ไขเพิ่มเติมเนื้อร้องบางส่วน ก่อนที่จะมีการประกาศใช้เพลงนี้เป็นเพลงชาติฉบับดังกล่าว
เนื้อร้อง > ภาษาคาซัค

| เพลงชาติสาธารณรัฐคาซัคสถาน (ภาษาคาซัค)> ภาษาคาซัค อักษรซีริลลิก | เพลงชาติสาธารณรัฐคาซัคสถาน (ภาษาคาซัค)> ถ่ายเสียงด้วยอักษรโรมัน | เพลงชาติสาธารณรัฐคาซัคสถาน (ภาษาคาซัค)> คำแปล |
| --- | --- | --- |
|  Жаралған намыстан қаһарман халықпыз, Азаттық жолында жалындап жаныппыз. Тағдырдың тезінен, тозақтың өзінен, Аман–сау қалыппыз, аман–сау қалыппыз. Қайырмасы: Еркіндік қыраны, шарықта, Елдікке шақырып тірлікте! Алыптың қуаты — халықта, Халықтың қуаты — бірлікте! Ардақтап анасын, құрметтеп данасын, Бауырға басқанбыз баршаның баласын. Татулық, достықтың киелі бесігі — Мейірбан Ұлы Отан, қазақтың даласы! Қайырмасы: Еркіндік қыраны, шарықта, Елдікке шақырып тірлікте! Алыптың қуаты — халықта, Халықтың қуаты — бірлікте! Талайды өткердік, өткенге салауат, Тәуліктік сәулетті, келешек ғаламат! Ар–ождан, ана тіл, өнеге–салтымыз, Ерлік те, елдік те ұрпаққа аманат! Қайырмасы: Еркіндік қыраны, шарықта, Елдікке шақырып тірлікте! Алыптың қуаты — халықта, Халықтың қуаты — бірлікте! |  Jaralğan namystan qaharman halyqpyz, Azattyq jolynda jalyndap janyppyz. Tağdyrdyñ tezınen, tozaqtyñ özınen Aman–sau qalyppyz, aman–sau qalyppyz. Qaiyrmasy: Erkındık qyrany, şaryqta, Eldıkke şaqyryp tırlıkte! Alyptyñ quaty — halyqta, Halyqtyñ quaty — bırlıkte! Ardaqtap anasyn, qūrmettep danasyn, Bauyrğa basqanbyz barşanyñ balasyn. Tatulyq, dostyqtyñ kielı besıgı — Meiırban Ūly Otan, qazaqtyñ dalasy! Qaiyrmasy: Erkındık qyrany, şaryqta, Eldıkke şaqyryp tırlıkte! Alyptyñ quaty — halyqta, Halyqtyñ quaty — bırlıkte! Talaidy ötkerdık, ötkenge salauat, Täulıkık säulettı, keleşek ğalamat! Ar–ojdan, ana tıl, önege–saltymyz, Erlık te, eldık te ūrpaqqa amanat! Qaiyrmasy: Erkındık qyrany, şaryqta, Eldıkke şaqyryp tırlıkte! Alyptyñ quaty — halyqta, Halyqtyñ quaty — bırlıkte! |  เราคือประชาชนผู้เป็นวีรชนอันสร้างขึ้นจากเกียรติยศ จิตวิญญาณของเรานั้นลุกโชนบนเส้นทางแห่งอิสรภาพ จากความเร็วของโชคชะตา จากตัวนรกหมกไหม้เองนั้น เราจึงรอดปลอดภัยตลอดรอดฝั่ง เราจึงรอดปลอดภัยตลอดรอดฝั่ง ประสานเสียง: อินทรีแห่งเสรีภาพอยู่บนฟากนภา จงกู่ร้องโหยหาประเทศที่เจ้าอาศัยอยู่! พลังของวีรชนนั้นอยู่ ณ ตัวประชาชน พลังของประชาชนนั้น อยู่ ณ ความสามัคคี! ให้เกียรติแก่มารดา, สรรเสริญแด่ผู้ชาญฉลาด บุตรของชนทั้งหลายนั้นปลุกใจพี่น้องของเรา บ่อกำเนิดศักดิ์สิทธิ์แห่งสันติภาพและมิตรภาพนั้น คือทุ่งหญ้าคาซัค มาตุภูมิผู้ยิ่งใหญ่มีเมตตา! ประสานเสียง: อินทรีแห่งเสรีภาพอยู่บนฟากนภา จงกู่ร้องโหยหาประเทศที่เจ้าอาศัยอยู่! พลังของวีรชนนั้นอยู่ ณ ตัวประชาชน พลังของประชาชนนั้น อยู่ ณ ความสามัคคี! เราผ่านอะไรมามากมายแล้ว บอกลากับอดีตที่ผ่านไป สิ่งวิเศษแห่งทิวาราตรี อนาคตช่างยิ่งใหญ่! ทั้งมโนธรรม ภาษาแม่ ธรรมเนียมของเรา, ความกล้าหาญ ความเป็นชาติ คือมรดกตกทอดสู่คนรุ่นหลัง! ประสานเสียง: อินทรีแห่งเสรีภาพอยู่บนฟากนภา จงกู่ร้องโหยหาประเทศที่เจ้าอาศัยอยู่! พลังของวีรชนนั้นอยู่ ณ ตัวประชาชน พลังของประชาชนนั้น อยู่ ณ ความสามัคคี! |
เนื้อร้อง > ภาษารัสเซีย

| เพลงชาติสาธารณรัฐคาซัคสถาน (ภาษารัสเซีย)> ภาษารัสเซีย อักษรซีริลลิก | เพลงชาติสาธารณรัฐคาซัคสถาน (ภาษารัสเซีย)> ถ่ายเสียงด้วยอักษรโรมัน | เพลงชาติสาธารณรัฐคาซัคสถาน (ภาษารัสเซีย)> คำแปล |
| --- | --- | --- |
|  Мы — народ доблестный, дети чести, На пути к свободе жертвовали всем. Из тисков-испытаний судьбы, из адских огней Вышли победителями, мы уцелели... Припев: Пари ввысь, орёл свободы, Призывая к единению! Сила-мощь героя — в народе, Сила-мощь народа — в сплочённости! Уважая матерей, чтя гениев народа, В годину лихолетья мы распахнули свои объятия всем. Казахская степь — любимая Родина. Святая колыбель дружбы и солидарности. Припев: Пари ввысь, орёл свободы, Призывая к единению! Сила-мощь героя — в народе, Сила-мощь народа — в сплочённости! Мы многое пережили. Пусть прошлое послужит уроком. Верим мы в светлое, прекрасное будущее. Наш родной язык, традиции и суверенитет — Мы передаём, как наказ, будущему поколению! Припев: Пари ввысь, орёл свободы, Призывая к единению! Сила-мощь героя — в народе, Сила-мощь народа — в сплочённости! |  My — narod doblestnyy, deti chesti, Na puti k svobode zhertvovali vsem. Iz tiskov-ispytaniy sud'by, iz adskikh ogney Vyshli pobeditelyami, my utseleli... Pripev: Pari vvys', orol svobody, Prizyvaya k yedineniyu! Sila-moshch' geroya — v narode, Sila-moshch' naroda — v splochonnosti! Uvazhaya materey, chtya geniyev naroda, V godinu likholet'ya my raspakhnuli svoi ob"yatiya vsem. Kazakhskaya step' — lyubimaya Rodina. Svyataya kolybel' druzhby i solidarnosti. Pripev: Pari vvys', orol svobody, Prizyvaya k yedineniyu! Sila-moshch' geroya — v narode, Sila-moshch' naroda — v splochonnosti! My mnogoye perezhili. Pust' proshloye posluzhit urokom. Verim my v svetloye, prekrasnoye budushcheye. Nash rodnoy yazyk, traditsii i suverenitet — My peredayom, kak nakaz, budushchemu pokoleniyu! Pripev: Pari vvys', orol svobody, Prizyvaya k yedineniyu! Sila-moshch' geroya — v narode, Sila-moshch' naroda — v splochonnosti!  |  เราเป็นชนชาติผู้กล้าหาญ บุตรผู้มีเกียรติ เรายอมเสียสละทุกสิ่งบนเส้นทางสู่อิสรภาพ จากเงื้อมมือแห่งโชคชะตา จากเพลิงแห่งนรก เราได้กลับออกมาและมีชีวิตรอดอย่างผู้มีชัย ประสานเสียง: จงทะยานให้สูงขึ้นไป เจ้าอินทรีแห่งอิสรภาพ จงกู่ร้องเรียกหาความสามัคคี! พลังของวีรชนนั้นอยู่ ณ ตัวประชาชน พลังของประชาชนนั้น อยู่ ณ ความเป็นเอกภาพ! ให้เกียรติแก่มารดา, สรรเสริญแด่ผู้ชาญฉลาดของปวงชน ในยามอันยากลำบาก เราอ้าแขนเปิดรับคนทั้งหลาย ทุ่งหญ้าคาซัคคือมาตุภูมิที่รัก อู่นอนศักดิ์สิทธิ์แห่งสันติภาพและมิตรภาพ ประสานเสียง: จงทะยานให้สูงขึ้นไป เจ้าอินทรีแห่งอิสรภาพ จงกู่ร้องเรียกหาความสามัคคี! พลังของวีรชนนั้นอยู่ ณ ตัวประชาชน พลังของประชาชนนั้น อยู่ ณ ความเป็นเอกภาพ! เราผ่านอะไรมามากมายแล้ว ให้อดีตเป็นบทเรียน เราเชื่อมั่นในอนาคตอันสดใสและน่ามหัศจรรย์ ภาษาแม่ของเรา ประเพณี และอธิปไตย ดั่งคำสั่งว่าเราจะสืบทอดจนชั่วลูกรุ่นหลาน! ประสานเสียง: จงทะยานให้สูงขึ้นไป เจ้าอินทรีแห่งอิสรภาพ จงกู่ร้องเรียกหาความสามัคคี! พลังของวีรชนนั้นอยู่ ณ ตัวประชาชน พลังของประชาชนนั้น อยู่ ณ ความเป็นเอกภาพ! |
ดูเพิ่ม

| ธงชาติคาซัคสถาน เพลงชาติคาซัคสถานสมัยต่าง ๆ |
| --- | --- |
เพลงชาติสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตคาซัค   (พ.ศ. 2488–2535): 
เพลงชาติสาธารณรัฐคาซัคสถาน   (พ.ศ. 2535–2549): 
เมียเนิงคาซักสตาเนิม   (พ.ศ. 2549–ปัจจุบัน) กล่องนี้:  ดู คุย แก้: 
ธงชาติคาซัคสถาน
ตราแผ่นดินของคาซัคสถาน
เมนิงคาซัคสตานึม (2499)
แหล่งข้อมูลอื่น

MIDI file เก็บถาวร 2007-01-04 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
เนื้อร้อง (เพลงชาติสาธารณรัฐคาซัคสถาน) - nationalanthems.info
สกอร์เนื้อร้อง (เพลงชาติสาธารณรัฐคาซัคสถาน)
เพลงชาติคาซัคสถาน
เบงคลูรู

| เบงคลูรู |
| --- | --- |
นคร
ตามเข็มนาฬิกาจากด้านบน: ภาพกว้างของเบงคลูรูจากยูบีซิตี, อินโฟซิส, วังเบงคลูรู, วิธนสูธ, บ้านกระจกแห่งลาลบาฆ, บักเมนเทคพาร์ค
สมญา: หุบเขาซิลิกอนแห่งอินเดีย, นครอุทยานแห่งอินเดีย

เบงคลูรูที่ตั้งในเบงคลูรูแสดงแผนที่บังคาลอร์เบงคลูรูที่ตั้งในรัฐกรณาฏกะแสดงแผนที่รัฐกรณาฏกะเบงคลูรูที่ตั้งในอินเดียแสดงแผนที่ประเทศอินเดียเบงคลูรูที่ตั้งในเอเชียแสดงแผนที่ทวีปเอเชียเบงคลูรูที่ตั้งในโลกแสดงแผนที่โลก
พิกัด:  12°58′45″N 77°35′29″E﻿ / ﻿12.9791198°N 77.5912997°E﻿ / 12.9791198; 77.5912997
ประเทศ: อินเดีย
รัฐ: รัฐกรณาฏกะ
ภูมิภาค: Bayaluseemē
อำเภอ: เบงคลูรู
ภาษา: ภาษากันนาดา
ก่อตั้งเมื่อ: ค.ศ. 1537
ผู้ก่อตั้ง: Kempe Gowda I
การปกครอง
 • ประเภท: Municipal Corporation Bangalore Metropolitan Region Development Authority 
 • Administrator(In Absence of Mayor): Gaurav Gupta, IAS
พื้นที่
 • นคร: 709 ตร.กม. (274 ตร.ไมล์)
 • รวมปริมณฑล: 8,005 ตร.กม. (3,091 ตร.ไมล์)
ความสูง: 920 เมตร (3,020 ฟุต)
ประชากร (2011)
 • นคร: 8,443,675 คน
 • อันดับ: 3
 • ความหนาแน่น: 12,000 คน/ตร.กม. (31,000 คน/ตร.ไมล์)
 • เขตเมือง: 10,456,000 คน
 • อันดับ: 5
เดมะนิม: Bangalorean, Bengalurinavaru, Bengalurean, Bengaluriga
เขตเวลา: UTC+5:30 (เวลามาตรฐานอินเดีย)
รหัสไปรษณีย์: 560 xxx
รหัสพื้นที่: 91-(0)80-XXXX XXXX
ทะเบียนพาหนะ: KA 01,KA-02,KA-03,KA-04,KA-05,KA-41,KA-50 KA-51,KA-53
Metro GDP: $45–83 พันล้าน
ภาษาราชการ: ภาษากันนาดา
Climate: Aw (Köppen)
เว็บไซต์: www.bbmp.gov.in
เบงคลูรู [เบง-คะ-ลู-รู] หรือ บังคาลอร์ (กันนาดา: ಬೆಂಗಳೂರು, ออกเสียง: [ˈbeŋɡəɭuːɾu]( ฟังเสียง)) เป็นเมืองเอกและเมืองใหญ่สุดในรัฐกรณาฏกะ ประเทศอินเดีย บริเวณที่ราบสูงแดกกัน ระดับความสูง 3,000 ฟุต (914.4 เมตร) เหนือระดับน้ำทะเล  เป็นเมืองที่มีประชากรมากเป็นอันดับที่ 3 ของประเทศ เบงคลูรูเป็นเมืองที่สะอาดและใส่ใจสิ่งแวดล้อมเป็นอย่างดี ตามท้องถนนหรือสวนสาธารณะเต็มไปด้วยต้นไม้ขนาดใหญ่นานาชนิดที่ให้ความร่มรื่น แม้แต่ในช่วงฤดูร้อน ผู้คนที่เดินตามท้องถนนแทบไม่ต้องกางร่ม เนื่องจากได้ร่มเงาจากต้นไม้   เป็นเมืองที่เจริญก้าวหน้าเมืองหนึ่งของอินเดียหรือในระดับเอเชียใต้ เมืองนี้รู้จักกันในชื่อ หุบเขาซิลิคอนแห่งอินเดีย เนื่องจากเป็นเมืองส่งออกเทคโนโลยี ติด 1 ใน 10 อันดับเมืองที่มีผู้ประกอบการมากที่สุดในโลก
ภูมิอากาศ

| ข้อมูลภูมิอากาศของเบงคลูรู> เดือน | ข้อมูลภูมิอากาศของเบงคลูรู> ม.ค. | ข้อมูลภูมิอากาศของเบงคลูรู> ก.พ. | ข้อมูลภูมิอากาศของเบงคลูรู> มี.ค. | ข้อมูลภูมิอากาศของเบงคลูรู> เม.ย. | ข้อมูลภูมิอากาศของเบงคลูรู> พ.ค. | ข้อมูลภูมิอากาศของเบงคลูรู> มิ.ย. | ข้อมูลภูมิอากาศของเบงคลูรู> ก.ค. | ข้อมูลภูมิอากาศของเบงคลูรู> ส.ค. | ข้อมูลภูมิอากาศของเบงคลูรู> ก.ย. | ข้อมูลภูมิอากาศของเบงคลูรู> ต.ค. | ข้อมูลภูมิอากาศของเบงคลูรู> พ.ย. | ข้อมูลภูมิอากาศของเบงคลูรู> ธ.ค. | ข้อมูลภูมิอากาศของเบงคลูรู> ทั้งปี |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| อุณหภูมิสูงสุดที่เคยบันทึก °C (°F) | 32.1 (89.8) | 34.5 (94.1) | 37 (99) | 38.9 (102) | 37.8 (100) | 36.4 (97.5) | 33.1 (91.6) | 32.4 (90.3) | 34.2 (93.6) | 33 (91) | 32 (90) | 31.2 (88.2) | 38.9 (102) |
| อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ย °C (°F) | 27.6 (81.7) | 30.2 (86.4) | 32.9 (91.2) | 34.1 (93.4) | 33.3 (91.9) | 29.4 (84.9) | 28.1 (82.6) | 27.5 (81.5) | 28.3 (82.9) | 28 (82) | 27 (81) | 26.2 (79.2) | 29.38 (84.89) |
| อุณหภูมิเฉลี่ยแต่ละวัน °C (°F) | 21.3 (70.3) | 23.6 (74.5) | 26.1 (79) | 28 (82) | 27.4 (81.3) | 24.6 (76.3) | 23.9 (75) | 23.5 (74.3) | 23.9 (75) | 23.7 (74.7) | 22.2 (72) | 13 (55) | 23.43 (74.18) |
| อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ย  °C (°F) | 15.3 (59.5) | 17.2 (63) | 19.6 (67.3) | 21.8 (71.2) | 21.5 (70.7) | 20 (68) | 19.8 (67.6) | 19.6 (67.3) | 19.7 (67.5) | 19.4 (66.9) | 17.7 (63.9) | 16 (61) | 18.97 (66.14) |
| อุณหภูมิต่ำสุดที่เคยบันทึก °C (°F) | 8 (46) | 11.4 (52.5) | 13.9 (57) | 16.8 (62.2) | 17.2 (63) | 17.4 (63.3) | 17 (63) | 17.5 (63.5) | 16.8 (62.2) | 13 (55) | 11.3 (52.3) | 9.6 (49.3) | 8 (46) |
| ปริมาณฝน มม (นิ้ว) | 1.8 (0.071) | 7.9 (0.311) | 7 (0.28) | 40 (1.57) | 110.2 (4.339) | 89.1 (3.508) | 108.9 (4.287) | 142.5 (5.61) | 241 (9.49) | 154.5 (6.083) | 54.1 (2.13) | 17.5 (0.689) | 974.5 (38.366) |
| ความชื้นร้อยละ | 60 | 52 | 45 | 51 | 60 | 72 | 76 | 79 | 76 | 73 | 70 | 68 | 65.2 |
| วันที่มีฝนตกโดยเฉลี่ย | 0.2 | 0.5 | 0.8 | 3 | 6.9 | 6 | 7.4 | 10 | 10.3 | 7.9 | 3.9 | 1.6 | 58.5 |
| จำนวนชั่วโมงที่มีแดด | 263.5 | 248.6 | 272.8 | 258 | 241.8 | 138 | 111.6 | 114.7 | 144 | 173.6 | 189 | 211.8 | 2,367.4 |
แหล่งที่มา 1: India Meteorological Department, NOAA (1971–1990)
แหล่งที่มา 2: HKO (sun only, 1971–1990)
เมืองพี่น้อง

เบงคลูรู ได้สถาปนาความสัมพันธ์กับเมืองพี่น้องทั้ง 4 เมือง ดังต่อไปนี้:
| เมือง | เขต | ประเทศ |
| --- | --- | --- |
| มินสค์ |  ภูมิภาคมินสค์ |  เบลารุส |
| ซานฟรานซิสโก | รัฐแคลิฟอร์เนีย |  สหรัฐ |
| เฉิงตู | เสฉวน |  จีน |
| คลีฟแลนด์ | รัฐโอไฮโอ |  สหรัฐ |
บรรณานุกรม

Hasan, Fazlul. Bangalore Through The Centuries. Bangalore: Historical Publications, 1970.
Plunkett, Richard. South India. Lonely Planet, 2001. ISBN 1-86450-161-8
Vagale, Uday Kumar. "Public Space in Bangalore: Present and Future Projections"PDF (773 KB). Digital Libraries and Archives. 2006. Virginia Tech. 27 April 2004.
Hunter, Cotton, Burn, Meyer. "The Imperial Gazetteer of India", 2006. Oxford, Clarendon Press. 1909.
"Bangalore." Encyclopædia Britannica. 1911 ed.
แหล่งข้อมูลอื่น

Bruhat Bengaluru Mahanagara Palike – (Municipal government) เก็บถาวร 2010-02-25 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
Official website of Bangalore Development Authority เก็บถาวร 2022-07-05 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
เบงคลูรู ที่เว็บไซต์ Curlie
| ด ค กเมืองหลวงของรัฐและดินแดนสหภาพของประเทศอินเดีย |
| --- | --- |
บริหาร:  อัครตละ  ไอซอล  อมราวตี (โดยพฤตินัย)  เบงคลูรู  โภปาล  ภุพเนศวร  จัณฑีครห์  เจนไน  ดามัน  เดห์ราดูน  ทิสปุระ  คานธีนคร  กังต็อก  ไฮเดอราบาด  อิมผาล  อิฏานคร  ชัยปุระ  ชัมมู (ฤดูหนาว)  การ์คิล (ฤดูหนาว)  กวรัตติ  โกหิมา  โกลกาตา  เลห์ (ฤูดร้อน)  ลัคเนา  มุมไบ  นยารายปุระ  นิวเดลี  ปณชี  ปัฏนา  ปุฑุเจรี  พอร์ตแบลร์  รางจี  ชิลลอง  ชิมลา  ศรีนคร (ฤูดร้อน)  ติรุวนันตปุรัม 
นิติบัญญัติ:  อัครตละ  ไอซอล  อมราวตี  เบงคลูรู  โภปาล  ภุพเนศวร  จัณฑีครห์  เจนไน  ธรรมศาลา (ฤดูหนาว)  เดห์ราดูน (ฤดูหนาว)  ภราฬีเสณ (ฤูดร้อน)  คานธีนคร  กังต็อก  คุวาหาฏี  ไฮเดอราบาด  อิมผาล  อิฏานคร  ชัยปุระ  ชัมมู (ฤดูหนาว)  โกหิมา  โกลกาตา  ลัคเนา  มุมไบ (ฤดูร้อน)  นาคปุระ (ฤดูหนาว)  นิวเดลี  ปัฏนา  ปุฑุเจรี  ปูร์วอริม  รายปุระ  รางจี  ชิลลอง  ชิมลา (ฤดูร้อน)  ศรีนคร (ฤดูร้อน)  ติรุวนันตปุรัม 
ตุลาการ:  อัครตละ  อะห์มดาบาด  อลาหาบาด  อมราวตี  เบงคลูรู  พิลาสปุระ  จัณฑีครห์  เจนไน  กฏกะ  กังต็อก  คุวาหาฏี  ไฮเดอราบาด  อิมผาล  ชพัลปุระ  โชธปุระ  ชัมมู (ฤดูหนาว)  โกชิ  โกลกาตา  มุมไบ  ไนนิตาล  นิวเดลี  ปัฏนา  รางจี  ชิลลอง  ชิมลา  ศรีนคร (ฤดูร้อน)
การปฏิวัติบาตาเวีย

กองกำลังฝ่ายผู้รักชาติ เมื่อ 18 มกราคม ค.ศ. 1795
การปฏิวัติบาตาเวีย (อังกฤษ: Batavian Revolution, ดัตช์: De Bataafse Revolutie, ฝรั่งเศส: Révolution batave) เป็นเหตุการณ์ความไม่สงบทางการเมือง สังคม และวัฒนธรรมในช่วงปลายคริสต์ศตวรรษที่ 18 ที่เป็นจุดจบของสาธารณรัฐดัตช์ และการก่อตั้งของสาธารณรัฐบาตาเวีย ในประวัติศาสตร์เนเธอร์แลนด์ได้เรียกยุคสมัยภายหลังการปฏิวัติในครั้งนี้ว่า "ยุคบาตาเวีย-ฝรั่งเศส" (ค.ศ. 1795-1813) ซึ่งกินเวลายาวนานเพียง 20 ปี รวมระยะเวลาสามปีภายใต้การปกครองของฝรั่งเศสในยุคของจักรพรรดินโปเลียน
การปฏิวัติบาตาเวียยุติลงภายหลังจากการก่อตั้งสาธารณรัฐบาตาเวียในปีค.ศ. 1795 เจ้าชายวิลเลิมที่ 5 แห่งออเรนจ์ ได้เสด็จลี้ภัยไปอังกฤษ  และได้เขียนเอกสารให้ดินแดนในอาณานิคมของเนเธอร์แลนด์ทั้งหมดตกไปอยู่ภายใต้การปกครองของอังกฤษ ซึ่งได้ประกาศสงครามต่อสาธารณรัฐบาตาเวียในที่สุด ต่อมาได้มีการปฏิวัติตามมาในปีค.ศ. 1798, 1801 และ 1805 ซึ่งเป็นการเปลี่ยนแปลงศูนย์อำนาจในกลุ่มผู้รักชาติ ถึงแม้ว่าฝั่งฝรั่งเศสนั้นมีท่าทีเหมือนผู้ช่วยปลดปล่อย  แต่หลายฝ่ายก็มิได้เชื่อตามนั้น สาธารณรัฐบาตาเวียสิ้นสุดลงในปีค.ศ. 1806 ภายหลังจากการก่อตั้งราชอาณาจักรฮอลแลนด์โดยมีพระอนุชาของจักรพรรดินโปเลียนที่ 1 หลุยส์ โบนาปาร์ตเสวยราชสมบัติเป็นปฐมกษัตริย์แห่งฮอลแลนด์ ต่อมาในปีค.ศ. 1810 ได้ถูกผนวกเข้ากับจักรวรรดิฝรั่งเศสที่ 1 ในปีค.ศ. 1813 เนเธอร์แลนด์ก็ได้รับเอกราชอีกครั้งหนึ่ง โดยเจ้าชายวิลเลิม เฟรเดอริกโอรสในเจ้าชายวิลเลิมที่ 5 แห่งออเรนจ์ ขึ้นครองราชสมบัติ
กัตไวก์

| กัตไวก์ |
| --- | --- |
เทศบาล
View over Katwijk aan Zee
   ธง ตราอาร์ม
Location in South Holland
พิกัด: 52°12′N 4°25′E﻿ / ﻿52.200°N 4.417°E﻿ / 52.200; 4.417
ประเทศ: เนเธอร์แลนด์
จังหวัด: จังหวัดเซาท์ฮอลแลนด์
การปกครอง
 • องค์กร: Municipal council
 • Mayor: Cornelis Visser (CDA)
พื้นที่
 • ทั้งหมด: 31.13 ตร.กม. (12.02 ตร.ไมล์)
 • พื้นดิน: 24.54 ตร.กม. (9.47 ตร.ไมล์)
 • พื้นน้ำ: 6.59 ตร.กม. (2.54 ตร.ไมล์)
ความสูง: 5 เมตร (16 ฟุต)
ประชากร (1 March 2020)
 • ทั้งหมด: 65.816 คน
 • ความหนาแน่น: 2,661 คน/ตร.กม. (6,890 คน/ตร.ไมล์)
เดมะนิม: Katwijker
เขตเวลา: UTC+1 (CET)
 • ฤดูร้อน  (เวลาออมแสง): UTC+2 (CEST)
Postcode: 2220–2239
Area code: 071
เว็บไซต์: www.katwijk.nl
กัตไวก์ (ดัตช์: Katwijk เสียงอ่านภาษาดัตช์: [ˈkɑtʋɛik] ( ฟังเสียง)) เป็นเทศบาลและเมืองริมทะเลในจังหวัดเซาท์ฮอลแลนด์ ประเทศเนเธอร์แลนด์ มีแม่น้ำอูเดอร์ไรน์ไหลผ่านเมือง ลงสู่ทะเลเหนือ
เมืองตั้งอยู่ติดทะเลเหนือ ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของเมืองไลเดิน และอยู่ทางทิศเหนือของเดอะเฮก ห่างราว 16 กิโลเมตร
จากข้อมูลประชากรเดือนมีนาคม ค.ศ. 2020 กัตไวก์มีประชากร 65,816 คน มีพื้นที่ 31.13 กม² ซึ่งพื้นที่ 6.59 กม² คือผืนน้ำ
เอย์ยาฟิยัตลาเยอคึตซ์

| เอย์ยาฟิยัตลาเยอคึตซ์ |
| --- | --- |
Guðnasteinn   Hámundur
จิเยอคุตล์ ธารน้ำแข็งที่ใหญ่ที่สุดบนเอย์ยาฟิยัตลาเยอคึตซ์ถูกปกคลุมด้วยเถ้าภูเขาไฟ
จุดสูงสุด
ความสูง เหนือระดับน้ำทะเล: ภูเขา: 1,651 m (5,417 ft)  ธารน้ำแข็ง: 1,666 m (5,466 ft) 
พิกัด: 63°37′12″N 19°36′48″W﻿ / ﻿63.62000°N 19.61333°W﻿ / 63.62000; -19.61333 
ข้อมูลทางภูมิศาสตร์
เอย์ยาฟิยัตลาเยอคึตซ์ไอซ์แลนด์ 
ที่ตั้ง: ซูทือร์ลันต์, ประเทศไอซ์แลนด์
เทือกเขา: N/A
ข้อมูลทางธรณีวิทยา
ประเภทภูเขา: กรวยภูเขาไฟสลับชั้น
แนวโค้ง/เข็มขัดภูเขาไฟ: ภูเขาไฟโซนตะวันออก
การปะทุครั้งล่าสุด: March to June 2010
เอย์ยาฟิยัตลาเยอคึตซ์ (ไอซ์แลนด์: Eyjafjallajökull [ˈɛɪjaˌfjatlaˌjœːkʏtl̥]ไฟล์:Is-Eyjafjallajökull.oga) เป็นชื่อเรียกของครอบน้ำแข็งขนาดเล็กแห่งหนึ่งทางตอนใต้ของประเทศไอซ์แลนด์ ครอบน้ำแข็งแห่งนี้ตั้งอยู่ทิศเหนือของหมู่บ้านสโกอาร์และทางทิศตะวันตกของครอบน้ำแข็งมีร์ตัลส์เยอคุตล์ซึ่งมีขนาดใหญ่กว่า
ชั้นน้ำแข็งของครอบน้ำแข็งดังกล่าวได้ปกคลุมภูเขาไฟ (สูง 1,666 เมตรหรือ 5,466 ฟุต) ซึ่งได้ปะทุค่อนข้างบ่อยนับตั้งแต่ยุคน้ำแข็ง เมื่อเวลาที่มันนำหินไรโอไลต์ขึ้นมาสู่พื้นผิวโลก ในปี พ.ศ. 2553 ได้มีการปะทุขึ้นสองครั้งเมื่อวันที่ 20 มีนาคม และวันที่ 15 เมษายน ผลจากการปะทุในเดือนเมษายน ส่งผลรบกวนการจราจรทางอากาศตลอดยุโรปเหนือและยุโรปตะวันตก ซึ่งนักวิทยาศาสตร์กล่าวว่ามันมีความรุนแรงกว่าการปะทุเมื่อเดือนก่อนถึง 10-20 เท่า การปะทุครั้งล่าสุดในอดีตคือจาก ค.ศ. 1821-1823 การระเบิดออกของทะเลสาบธารน้ำแข็งก่อให้เกิดอุทกภัยตามมา. แม้ว่าการประทุของเอยาฟยาลาเยอคุตล์ทำให้เกิดการชะงักครั้งยิ่งใหญ่ แต่หากเทียบกับการประทุครั้งใหญ่ที่สุดในประเทศไอซ์แลนด์เมื่อในอดีตนั้น การประทุครั้งนี้ถือเป็นเพียงแค่หยดน้ำเท่านั้น