stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
รายการธงในสหราชอาณาจักร
ธงราชการทหาร > กองทัพเรือ

| ภาพธง | ระยะเวลาที่ใช้ | การใช้ | คำอธิบาย |
| --- | --- | --- | --- |
|  | ค.ศ. 1801 | ธงแสดงสัญชาติสีขาว มักใช้กับเรือที่มีชื่อว่า "เรือหลวง" (HMS) และ กองเรือยอตช์ |  |
|  |  | ธงแสดงสัญชาติกองเรือช่วยรบ (Royal Fleet Auxiliary) | ธงแสดงสัญชาติสีน้ำเงิน มีรูปสมอสีเหลืองในแนวตั้งที่ด้านปลายธง |
|  | ค.ศ. 1974 – 2008 | ธงราชการช่วยรบทางทะเล (Royal Maritime Auxiliary Service) | ธงแสดงสัญชาติสีน้ำเงิน มีรูปสมอสีเหลืองในแนวนอนบนเส้นโค้งสีเหลือง2แถบที่ด้านปลายธง |
|  |  | ธงแสดงสัญชาติโรงเรียนนายเรือ | พื้นธงลักษณะอย่างธงเรือรัฐบาล ตรงด้านปลายธงมีตราของโรงเรียนนายเรือสหราชอาณาจักร (Sea Cadet Corps) |
|  |  | ธงสมุหพระราชนาวี (Lord High Admiral of the United Kingdom) | ธงพื้นสีแดงเข้ม กลางมีรูปสมอสีเหลืองวางในแนวนอน |
|  | ค.ศ. 1964 | ธงสมุหพระราชนาวี (Admiralty Board) | ธงพื้นสีแดงเข้ม กลางมีรูปสมอสีเหลืองวางในแนวตั้ง |
|  |  | ธงประจำเหล่านาวิกโยธิน | ธงพื้นสีนำเงิน มีแถบขนาดเล็ก3แถบ เหลือง-เขียว-แดงพาดตามยาว กลางธงมีตราราชการนาวิกโยธินสหราชอาณาจักร. |
|  |  | ธงผู้บัญชาการนาวิกโยธินสหราชอาณาจักร | ธงพื้นสีนำเงิน กลางธงมีตราสิงโตเหยียบมงกุฎเหนือสมอเรือสีทอง. |
ธงราชการทหาร > กองทัพบก

| ภาพธง | ระยะเวลาที่ใช้ | การใช้ | คำอธิบาย |
| --- | --- | --- | --- |
|  |  | ธงประจำกองทัพบกสหราชอาณาจักร (Royal Army) ในพิธีที่ไม่เป็นทางการ | ธงพื้นสีแดง มีตราราชการกองทัพบกสหราชอาณาจักร |
|  | ค.ศ. 1838 | ธงแสดงสัญชาติทหารช่าง | ธงแสดงสัญชาติรัฐบาลสีน้ำเงิน ที่ฝั่งปลายธงมีรูปตราเครื่องหมายของเหล่าทหารช่าง |
|  |  | ธงแสดงสัญชาติเหล่าส่งกำลังบำรุง สำหรับใช้บนเรือที่มีนายทหารสัญญาบัตรบังคับบัญชา | ธงแสดงสัญชาติรัฐบาลสีน้ำเงิน มีตรากองทัพบกอังกฤษรูปมงกุฎและสิงโตอยู่หน้าดาบไขว้ |
|  |  | ธงแสดงสัญชาติเหล่าส่งกำลังบำรุง สำหรับใช้บนเรือที่มีนายทหารประทวนบังคับบัญชา | ธงแสดงสัญชาติรัฐบาลสีน้ำเงิน มีดาบไขว้กองทัพบกอังกฤษ |
ธงราชการทหาร > กองทัพอากาศ

| ภาพธง | ระยะเวลาที่ใช้ | การใช้ | คำอธิบาย |
| --- | --- | --- | --- |
|  | ค.ศ. 1921 | ธงแสดงสัญชาติกองทัพอากาศ | ธงพื้นสีฟ้าอ่อน มีธงสหภาพที่มุมบนด้านคันธง ตรงด้านปลายธงมีตราวงกลมสีธงชาติ (roundel) ของกองทัพอากาศสหราชอาณาจักร |
|  | ค.ศ. 1965 | ธงแสดงสัญชาติโรงเรียนนายเรืออากาศ (Royal Air Training Corps) | ธงพื้นสีฟ้าอ่อน มีธงสหภาพที่มุมบนด้านคันธง ตรงด้านปลายธงมีตราของโรงเรียนนายเรืออากาศสหราชอาณาจักร |
|  | ค.ศ. 1941 - 1996 | ธงแสดงสัญชาติทหารตรวจการณ์ (Royal Observer Corps) | ธงพื้นสีฟ้าอ่อน มีธงสหภาพที่มุมบนด้านคันธง ตรงด้านปลายธงมีตราของกองกำลังป้องกันทางอากาศ. |
ธงราชการ

| ภาพธง | ระยะเวลาที่ใช้ | การใช้ | คำอธิบาย |
| --- | --- | --- | --- |
|  |  | ธงแสดงสัญชาติกรมสรรพากร | ธงแสดงสัญชาติสีน้ำเงิน ที่ด้านปลายธงมีตราประจำกรม |
|  | ค.ศ. 2008 | ธงแสดงสัญชาติหน่วยพิทักษ์ชายแดน (UK Border Agency) | ธงแสดงสัญชาติสีน้ำเงิน ที่ด้านปลายธงมีตราประจำหน่วยงาน |
|  |  | ธงหน่วยยามฝั่ง (Her Majesty's Coastguard) | ธงแสดงสัญชาติสีน้ำเงิน ที่ด้านปลายธงมีตราประจำหน่วยรักษาฝั่ง |
|  |  | ธงองค์การคุ้มครองการประมงสก็อต (Scottish Fisheries Protection Agency) | ธงแสดงสัญชาติสีน้ำเงิน ที่ด้านปลายธงมีตราประจำหน่วยงาน |
|  |  | ธงคณะผู้รักษาประภาคารเขตเหนือ (Commissioners of the Northern Lights) | ธงแสดงสัญชาติสีน้ำเงิน มีรูปประภาคารสีขาวที่ด้านปลายธง |
|  |  | ธงประธานคณะผู้รักษาประภาคารเขตเหนือ (Northern Lighthouse Board Commissioners Flag) | ธงพื้นสีขาว ที่ด้านคันธงมีธงชาติสหราชอาณาจักร ก่อน พ.ศ. 2344  ส่วนปลายธงนั้นมีรูปประภาคารสีน้ำเงิน ธงนี้เป็นธงเดียวมีมีธงชาติยุคก่อน พ.ศ. 2344 ประกอบอยู่ในธง |
|  |  | ธงทรินิตีเฮาส์ | ธงแสดงสัญชาติสีแดง ที่ด้านปลายธงนั้นมีธงฉานอย่างย่อของสมาคมสมาคมสโมสรแห่งชาติ |
|  |  | ธงตำรวจนครบาล | ธงพื้นสีน้ำเงินขอบสีขาว กลางธงมีตรากองบัญชาการตำรวจนครบาล |
ธงพระอิสริยยศ > ธงประจำพระองค์สำหรับสมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3

| ภาพธง | การใช้ | คำอธิบาย |
| --- | --- | --- |
|  | ค.ศ. 1837 – ปัจจุบัน | ธงประจำพระองค์สมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 สำหรับใช้ในอังกฤษ เวลส์ และไอร์แลนด์เหนือ (ธงนี้เป็นธงพระอิสริยยศสำหรับพระมหากษัตริย์ทุกรัชกาล) |
|  | ค.ศ. 1837 – ปัจจุบัน | ธงประจำพระองค์สมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 สำหรับใช้ในสกอตแลนด์ (ธงนี้เป็นธงพระอิสริยยศสำหรับพระมหากษัตริย์ทุกรัชกาล) |
ธงพระอิสริยยศ > ธงประจำพระองค์สำหรับเจ้าชายแห่งเวลส์

| ภาพธง | การใช้ | ระยะเวลา | คำอธิบาย |
| --- | --- | --- | --- |
|  | ธงประจำพระองค์เจ้าชายวิลเลียม เจ้าชายแห่งเวลส์ | ค.ศ.1917 – ปัจจุบัน | ธงประจำพระองค์เจ้าชายแห่งเวลส์ มีแถบยาวสีขาวมีชายห้อย 3 ชาย ตรงกลางเป็นตราอาร์มประจำพระเจ้าละเวลินมหาราชทั้งสี่ด้าน ที่หนึ่งและสี่มีสิงโตแดงบนผืนทองคำ และที่สองและสามมีสิงโตทองบนผืนสีแดง สวมพระจุลมงกุฎเจ้าชายแห่งเวลส์ |
|  | ธงประจำพระองค์เจ้าชายวิลเลียม เจ้าชายแห่งเวลส์ |  | ธงประจำพระองค์เจ้าชายแห่งเวลส์ ในฐานะดยุกแห่งคอร์นวอลล์ |
|  | ธงประจำพระองค์เจ้าชายวิลเลียม เจ้าชายแห่งเวลส์ |  | ธงประจำพระองค์เจ้าชายแห่งเวลส์ ในฐานะดยุกแห่งรอธซี |
|  | ธงประจำพระองค์เจ้าชายวิลเลียม เจ้าชายแห่งเวลส์ | ค.ศ. 1974 – ปัจจุบัน | ธงประจำพระองค์เจ้าชายแห่งเวลส์ ในฐานะเจ้าชายและจอมทัพแห่งสกอตแลนด์ และลอร์ดแห่งหมู่เกาะไอเอิลส์ |
|  | ธงประจำพระองค์เจ้าชายวิลเลียม เจ้าชายแห่งเวลส์ | ค.ศ. 1962 – ปัจจุบัน | ธงประจำพระองค์เจ้าชายแห่งเวลส์ สำหรับใช้ในเวลส์ |
ธงพระอิสริยยศ > ธงประจำพระองค์เจ้าชายแห่งเวลส์ในอดีต

| ภาพธง | การใช้ | ระยะเวลา | คำอธิบาย |
| --- | --- | --- | --- |
|  | ธงประจำพระองค์เจ้าชายอัลเบิร์ต เอ็ดเวิร์ด เจ้าชายแห่งเวลส์ | ค.ศ. 1859 – ค.ศ. 1917 | ธงประจำพระองค์เจ้าชายแห่งเวลส์ มีแถบยาวสีขาวมีชายห้อย 3 ชาย ตรงกลางเป็นตราอาร์มประจำราชวงศ์แซกโซนี ธงประจำพระองค์เจ้าชายแห่งเวลส์ใช้ตั้งแต่ ค.ศ. 1859 จนถึง ค.ศ. 1917 ซึ่งขณะนั้น สมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 5 ทรงเปลี่ยนชื่อราชวงศ์จากราชวงศ์ซัคเซิน-โคบวร์คและโกทาเป็นราชวงศ์วินด์เซอร์ และทรงสละตำแหน่งของเยอรมันและการอ้างสิทธิ์ในการแสดงความรักชาติของอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับสงครามโลกครั้งที่หนึ่งที่กำลังดำเนินอยู่ |
|  | ธงประจำพระองค์เจ้าชายจอร์จ เจ้าชายแห่งเวลส์ | ค.ศ. 1859 – ค.ศ. 1917 | ธงประจำพระองค์เจ้าชายแห่งเวลส์ มีแถบยาวสีขาวมีชายห้อย 3 ชาย ตรงกลางเป็นตราอาร์มประจำราชวงศ์แซกโซนี ธงประจำพระองค์เจ้าชายแห่งเวลส์ใช้ตั้งแต่ ค.ศ. 1859 จนถึง ค.ศ. 1917 ซึ่งขณะนั้น สมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 5 ทรงเปลี่ยนชื่อราชวงศ์จากราชวงศ์ซัคเซิน-โคบวร์คและโกทาเป็นราชวงศ์วินด์เซอร์ และทรงสละตำแหน่งของเยอรมันและการอ้างสิทธิ์ในการแสดงความรักชาติของอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับสงครามโลกครั้งที่หนึ่งที่กำลังดำเนินอยู่ |
|  | ธงประจำพระองค์เจ้าชายเอ็ดเวิร์ด เจ้าชายแห่งเวลส์ | ค.ศ. 1859 – ค.ศ. 1917 | ธงประจำพระองค์เจ้าชายแห่งเวลส์ มีแถบยาวสีขาวมีชายห้อย 3 ชาย ตรงกลางเป็นตราอาร์มประจำราชวงศ์แซกโซนี ธงประจำพระองค์เจ้าชายแห่งเวลส์ใช้ตั้งแต่ ค.ศ. 1859 จนถึง ค.ศ. 1917 ซึ่งขณะนั้น สมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 5 ทรงเปลี่ยนชื่อราชวงศ์จากราชวงศ์ซัคเซิน-โคบวร์คและโกทาเป็นราชวงศ์วินด์เซอร์ และทรงสละตำแหน่งของเยอรมันและการอ้างสิทธิ์ในการแสดงความรักชาติของอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับสงครามโลกครั้งที่หนึ่งที่กำลังดำเนินอยู่ |
ธงพระอิสริยยศ > ธงประจำพระองค์สมเด็จพระราชินีและเจ้าชายพระราชสวามี

| ภาพธง | การใช้ | คำอธิบาย |
| --- | --- | --- |
|  | ธงประจำพระองค์สมเด็จพระราชินีคามิลลา | ธงลายตราประจำพระองค์ประกอบด้วยตราอาร์มของพระบิดา พันตรีบรูซ แชนด์ |
|  | ธงประจำพระองค์สมเด็จพระราชินีคามิลลา | ใช้ในประเทศสกอตแลนด์ |
|  | ธงประจำพระองค์เจ้าชายฟิลิป ดยุกแห่งเอดินบะระ | ธงลายตราประจำพระองค์ ช่องซ้ายบนหมายถึงประเทศเดนมาร์ก ช่องขวาบนหมายถึงราชวงศ์กรีซ ช่องซ้ายล่างหมายถึงตระกูลเมานต์แบ็ตเทน ช่องขวาล่างคือตราประจำกรุงเอดินบะระ เมืองหลวงประจำแคว้นสกอตแลนด์ |
|  | ธงประจำพระองค์เจ้าชายฟิลิป ดยุกแห่งเอดินบะระ | ธงลายตราประจำพระองค์ประกอบด้วยตราประจำพระองค์เจ้าหญิงเอลิซาเบธ ดัชเชสแห่งเอดินบะระ |
|  | ธงประจำพระองค์สมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธ | ธงลายตราประจำพระองค์ประกอบด้วยตราอาร์มของพระบิดา โคลด โบวส์-ลีออน เอิร์ลที่ 14 แห่งสแตรธมอร์และคิงฮอร์น |
|  | ธงประจำพระองค์สมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธ | ใช้ในประเทศสกอตแลนด์ |
|  | ธงประจำพระองค์สมเด็จพระราชินีแมรี | ธงลายตราประจำพระองค์ประกอบด้วยตราอาร์มของพระบิดา เจ้าชายฟรานซิส ดยุกแห่งเท็ก แบ่งเป็นสี่ส่วนประกอบด้วยตราอาร์มประจำราชวงศ์ฮันโนเวอร์ตามที่พระอัยกาของสมเด็จพระราชินี เจ้าชายอดอลฟัส ดยุกแห่งเคมบริดจ์ทรงเคยใช้ |
|  | ธงประจำพระองค์สมเด็จพระราชินีแมรี | ใช้ในประเทศสกอตแลนด์ |
|  | ธงประจำพระองค์สมเด็จพระราชินีอเล็กซานดรา | ธงลายตราประจำพระองค์ประกอบด้วยตราอาร์มประจำพระราชวงศ์เดนมาร์ก |
|  | ธงประจำพระองค์สมเด็จพระราชินีอเล็กซานดรา | ใช้ในประเทศสกอตแลนด์ |
|  | ธงประจำพระองค์เจ้าชายอัลเบิร์ต พระราชสวามี | ธงลายตราประจำพระองค์มีแถบยาวสีขาวมีชายห้อย 3 ชาย (ชายห้อยตรงกลางมีรูปธงนักบุญเซนต์จอร์จ) แบ่งเป็นสี่ส่วนประกอบด้วยตราอาร์มแห่งรัฐซัคเซิน |
|  | ธงประจำพระองค์สมเด็จพระราชินีแอดิเลด | ธงลายตราประจำพระองค์ที่ใช้ตั้งแต่ ค.ศ. 1816 จนถึง ค.ศ. 1837 ประกอบด้วยตราอาร์มของพระบิดา ดยุกเกออร์กที่ 1 แห่งซัคเซิน-ไมนิงเงิน |
|  | ธงประจำพระองค์สมเด็จพระราชินีแคโรไลน์ | ธงลายตราประจำพระองค์ที่ใช้ตั้งแต่ ค.ศ. 1816 จนถึง ค.ศ. 1837 ประกอบด้วยตราอาร์มของพระบิดา เจ้าชายชาร์ล วิลเลียม เฟอร์ดินานด์ ดยุกแห่งบรันสวิก |
|  | ธงประจำพระองค์สมเด็จพระราชินีชาร์ลอตต์ | ธงลายตราประจำพระองค์ที่ใช้ตั้งแต่ ค.ศ. 1816 จนถึง ค.ศ. 1837 ประกอบด้วยตราอาร์มของพระบิดา ดยุกชาร์ล หลุยส์ เฟรเดอริกแห่งเมคเลนบูร์ก-สเตรลิทซ์ |
|  | ธงประจำพระองค์สมเด็จพระราชินีชาร์ลอตต์ | ธงลายตราประจำพระองค์ที่ใช้ตั้งแต่ ค.ศ. 1801 จนถึง ค.ศ. 1816 ประกอบด้วยตราอาร์มของพระบิดา ดยุกชาร์ล หลุยส์ เฟรเดอริกแห่งเมคเลนบูร์ก-สเตรลิทซ์ |
|  | ธงประจำพระองค์สมเด็จพระราชินีชาร์ลอตต์ | ธงลายตราประจำพระองค์ที่ใช้ตั้งแต่ ค.ศ. 1714 จนถึง ค.ศ. 1801 ประกอบด้วยตราอาร์มของพระบิดา ดยุกชาร์ล หลุยส์ เฟรเดอริกแห่งเมคเลนบูร์ก-สเตรลิทซ์ |
|  | ธงประจำพระองค์สมเด็จพระราชินีแคโรไลน์ | ธงลายตราประจำพระองค์ที่ใช้ตั้งแต่ ค.ศ. 1714 จนถึง ค.ศ. 1801 ประกอบด้วยตราอาร์มของพระบิดา เจ้าชายจอห์น เฟรเดอริก มาร์กราฟแห่งบรันเดินบวร์ค-อันส์บัค |
ธงศาสนจักร

| ภาพธง | ระยะเวลาที่ใช้ | การใช้ | คำอธิบาย |
| --- | --- | --- | --- |
|  |  | ธงมหาวิหารเวสต์มินสเตอร์ | ธงรูปตราอาร์มประจำราชวงศ์ทิวดอร์ อยู่ระหว่างเครื่องหมายกุหลาบแห่งทิวดอร์ (Tudor Rose) รูปเหล่านี้ อยู่เหนือตราประจำพระองค์พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3 (Edward the Confessor) |
|  |  | ธงศาสนจักรแห่งสกอตแลนด์ |  |
|  |  | ธงศาสนจักร​ใน​เวลส์ | ธงพื้นสีขาวกางเขนสีน้ำเงิน กลางธงมีตรากางเขนเซลติก |
ธงราชการทางการทูต

| ภาพธง | ระยะเวลาที่ใช้ | การใช้ | คำอธิบาย |
| --- | --- | --- | --- |
|  |  | ธงราชทูตแห่งสหราชอาณาจักร | ธงยูเนี่ยนแจ็ค กลางธงมีเครื่องหมายตราแผ่นดินแห่งสหราชอาณาจักร |
|  | - | ธงกงสุลแห่งสหราชอาณาจักร | ธงยูเนี่ยนแจ็ค กลางธงมีเครื่องหมายรูปมงกุฎแห่งเอ็ดเวิร์ด |
|  |  | ธงใช้โดยข้าราชการกงสุลอังกฤษเมื่อลงเรือเล็ก; ธงแสดงที่หัวเรือ | ธงแสดงสัญชาติสีน้ำเงิน ที่ปลายธงมีเครื่องหมายตราแผ่นดิน |
ธงอาณานิคม > ดินแดนภายใต้อธิปไตย

| ภาพธง | ระยะเวลาที่ใช้ | การใช้ | คำอธิบาย |
| --- | --- | --- | --- |
|  | ค.ศ. 1985 - | ธงชาติเกิร์นซีย์ | ธงพื้นสีขาว มีกางเขนสีทองซ้อนทับบนกางเขนสีแดงที่กลางธง |
|  | ค.ศ. 1985 - | ประจำตำแหน่งผู้ว่าราชการเกิร์นซีย์ | ธงสหภาพ ที่ใจกลางธงมีเครื่องหมายตราแผ่นดินเกิร์นซีย์ |
|  | ค.ศ. 1985 - | ธงแสดงสัญชาติพลเรือนเกิร์นซีย์ | ธงแสดงสัญชาติสีแดง มีกางเขนสีทอง ที่ด้านปลายธง |
|  | ค.ศ. 1985 - | ธงแสดงสัญชาติรัฐเกิร์นซีย์ | ธงแสดงสัญชาติสีน้ำเงิน มีกางเขนสีทอง ที่ด้านปลายธง |
| ภาพธง | ระยะเวลาที่ใช้ | การใช้ | คำอธิบาย |
| --- | --- | --- | --- |
|  | ค.ศ. 1993 - | ธงชาติอัลเดิร์นนีย์ | ธงกางเขนแห่งนักบุญจอร์จ กลางธงมีตราแผ่นดินของอัลเดิร์นนีย์ |
|  |  | ธงชาติเฮิร์ม | ธงกางเขนแห่งนักบุญจอร์จ ที่มุมธงเป็นช่องสี่เหลี่ยมพื้นสีน้ำเงินลายตราแผ่นดินของเฮิร์ม |
|  |  | ธงชาติซาร์ก | ธงกางเขนแห่งนักบุญจอร์จ ที่มุมธงเป็นช่องสี่เหลี่ยมพื้นสีแดง มีรูปสิงโตสีทอง 2 ตัว |
| ภาพธง | ระยะเวลาที่ใช้ | การใช้ | คำอธิบาย |
| --- | --- | --- | --- |
|  | ค.ศ. 1981 - | ธงชาติเจอร์ซีย์ | ธงกากบาทแนวทแยงมุมสีแดงบนพื้นสีขาว เหนือกากบาทมีรูปตราแผ่นดินของเจอร์ซีย์ |
|  | ค.ศ. 1985 - | ธงประจำตำแหน่งผู้ว่าราชการเกาะแมน | ธงสหภาพ ที่ใจกลางธงมีเครื่องหมายตราแผ่นดินเกาะแมน |
|  | ค.ศ. 1985 - | ธงแสดงสัญชาติพลเรือนเกิร์นซีย์ | ธงแสดงสัญชาติสีแดง มีตราแผ่นดินของเจอร์ซีย์ ที่ด้านปลายธง |
|  | ค.ศ. 1985 - | ธงแสดงสัญชาติรัฐบาลเกิร์นซีย์ | ธงแสดงสัญชาติสีน้ำเงิน มีตราแผ่นดินของเจอร์ซีย์ ที่ด้านปลายธง |
| ภาพธง | ระยะเวลาที่ใช้ | การใช้ | คำอธิบาย |
| --- | --- | --- | --- |
|  | ค.ศ. 1226 - | ธงชาติเกาะแมน | ธงพื้นแดงมีตราเกราะขา 3 ขา (ตราแผ่นดินของเกาะแมน) |
|  |  | ธงแสดงสัญชาติพลเรือนเกาะแมน | ธงแสดงสัญชาติสีแดง มีตราเกราะขา 3 ขา ที่ด้านปลายธง |
|  | ค.ศ. 1968 - | ธงประจำตำแหน่งผู้ว่าราชการเกาะแมน | ธงสหภาพ ที่ใจกลางธงมีเครื่องหมายตราแผ่นดินเกาะแมน |
ธงอาณานิคม > ธงอาณานิคมโพ้นทะเล

ในปี ค.ศ. 1999 (พ.ศ. 2542) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม ซึ่งเป็นผู้ดูแลกิจการดินแดนโพ้นทะเลของสหราชอาณาจักร ได้มีคำสั่งให้ปรับปรุงแบบธงสำหรับใช้ในทะเล สำหรับดินแดนอาณานิคมโพ้นทะเลเสียใหม่ โดยการยกรูปวงกลมสีขาวบรรจุภาพตราแผ่นดินสำหรับอาณานิคมออก ให้เหลือเพียงรูปตราแผ่นดินที่ส่วนดังกล่าวเท่านั้น พร้อมทั้งปรับขนาดของตราให้ใหญ่ขึ้นกว่าเดิม อย่างไรก็ตาม รัฐบางอาณานิคมท้องถิ่นยังคงมีอิสระที่จะเลือกใช้ธงชาติสำหรับอาณานิคมแบบเดิมได้เช่นกัน
| ภาพธง | ระยะเวลาที่ใช้ | การใช้ | คำอธิบาย |
| --- | --- | --- | --- |
|  |  | ธงชาติสหราชอาณาจักร สำหรับใช้ในอะโครติรีและเดเคเลีย และเกาะแอสเซนชัน | ธงชาติสหราชอาณาจักร ใช้ในดินแดนภายใต้อาณัติของสหราชอาณาจักรที่ไม่มีธงชาติของตนเอง |
|  | ค.ศ. 1990 - | ธงชาติแองกวิลา | ธงแสดงสัญชาติสีน้ำเงิน มีตราแผ่นดินของแองกวิลา |
|  | ค.ศ. 1910 - | ธงชาติเบอร์มิวดา | ธงแสดงสัญชาติสีแดง มีตราแผ่นดินของเบอร์มิวดา |
|  | ค.ศ. 1963 - | ธงชาติบริติชแอนตาร์กติกเทอร์ริทอรี | ธงพื้นสีขาว มีธงสหภาพอยู่ที่มุมธงด้านคันธง ที่ปลายธงมีภาพตราแผ่นดินของบริติชแอนตาร์กติกเทอร์ริทอรี |
|  | ค.ศ. 1990- | ธงชาติบริติชอินเดียนโอเชียนเทอร์ริทอรี | ธงพื้นลายคลื่นสีน้ำเงินสลับขาว มีธงสหภาพอยู่ที่มุมธงด้านคันธง ที่ปลายธงมีภาพตราแผ่นดินของบริติชอินเดียนโอเชียนเทอร์ริทอรี |
|  | ค.ศ. 1960 - | ธงชาติหมู่เกาะบริติชเวอร์จิน | ธงแสดงสัญชาติสีน้ำเงิน มีตราแผ่นดินของหมู่เกาะบริติชเวอร์จิน |
|  | ค.ศ. 1999 - | ธงชาติหมู่เกาะเคย์แมน | ธงแสดงสัญชาติสีน้ำเงิน มีตราแผ่นดินของหมู่เกาะเคย์แมน |
|  | ค.ศ. 1999 - | ธงชาติหมู่เกาะฟอล์กแลนด์ | ธงแสดงสัญชาติสีน้ำเงิน มีตราแผ่นดินของหมู่เกาะฟอล์กแลนด์ |
|  | ค.ศ. 1982 - | ธงชาติยิบรอลตาร์ | ธงสี่เหลี่ยมผืนผ้าแบ่งเป็น 2 แถบตามแนวนอน โดยแถบบนเป็นสีขาว กว้าง 2 ส่วน มีรูปปราสาทสามยอดสีแดง แถบล่างมีสีแดง กว้าง 1 ส่วน มีรูปกุญแจสีทอง |
|  | ค.ศ. 1999 - | ธงชาติมอนต์เซอร์รัต | ธงแสดงสัญชาติสีน้ำเงิน มีตราแผ่นดินของมอนต์เซอร์รัต |
|  | ค.ศ. 1984 - | ธงชาติหมู่เกาะพิตแคร์น | ธงแสดงสัญชาติสีน้ำเงิน มีตราแผ่นดินของหมู่เกาะพิตแคร์น |
|  | ค.ศ. 1984 - | ธงชาติเซนต์เฮเลนา | ธงแสดงสัญชาติสีน้ำเงิน มีตราแผ่นดินของเซนต์เฮเลนา |
|  | ค.ศ. 1985 - | ธงชาติจอร์เจียใต้และหมู่เกาะแซนด์วิชใต้ | ธงแสดงสัญชาติสีน้ำเงิน มีตราแผ่นดินของจอร์เจียใต้และหมู่เกาะแซนด์วิชใต้ |
|  | ค.ศ. 2001 - | ธงชาติทริสตันดาคูนา ดินแดนในอาณัติของเซนต์เฮเลนา | ธงแสดงสัญชาติสีน้ำเงิน มีตราแผ่นดินของทริสตันดาคูนา |
|  | ค.ศ. 1968 - | ธงชาติหมู่เกาะเติร์กและเคคอส | ธงแสดงสัญชาติสีน้ำเงิน มีตราแผ่นดินของหมู่เกาะเติร์กและเคคอส |
ธงอาณานิคม > ธงผู้ว่าราชการอาณานิคม

ลักษณะโดยรวมของธงประจำตำแหน่งผู้ว่าราชการดินแดนอาณานิคมโพ้นทะเลของสหราชอาณาจักร (ยกเว้นบริติชอินเดียนโอเชียนเทอร์ริทอรี) เป็นรูปธงชาติ (ธงสหภาพ) ที่ใจกลางธงมีเครื่องหมายตราแผ่นดินของที่แดนที่ผู้นั้นปกครองอยู่ ซึ่งก่อนหน้าปี ค.ศ. 1999 ตราแผ่นดินของอาณานิคมที่ใจกลางธงนี้มีขนาดเล็กกว่าที่ใช้อยู่ในปัจจุบัน
| ภาพธง | ระยะเวลาที่ใช้ | การใช้ | คำอธิบาย |
| --- | --- | --- | --- |
|  | ค.ศ. 1990 - | ธงประจำตำแหน่งผู้ว่าราชการแองกวิลา |  |
|  | ตั้งแต่ ค.ศ. 1875 | ธงประจำตำแหน่งผู้ว่าราชการเบอร์มิวดา |  |
|  | ค.ศ. 1962 - | ธงประจำตำแหน่งผู้ตรวจการแห่งบริติชแอนตาร์กติกเทอร์ริทอรี |  |
|  | ค.ศ. 1990 - | ธงประจำตำแหน่งผู้ตรวจการแห่งบริติชโอเชียนเทอร์ริทอรี | ใช้ธงลักษณะอย่างเดียวกับธงชาติประจำดินแดนอาณานิคมแห่งนี้ |
|  | ค.ศ. 1971 - | ธงประจำตำแหน่งผู้ว่าราชการหมู่เกาะบริติชเวอร์จิน |  |
|  | ค.ศ. 1971 - | ธงประจำตำแหน่งผู้ว่าราชการหมู่เกาะเคย์แมน |  |
|  | ค.ศ. 1948 - | ธงประจำตำแหน่งผู้ว่าราชการหมู่เกาะฟอล์กแลนด์ |  |
|  |  | ธงประจำตำแหน่งผู้ว่าราชการยิบรอลตาร์ |  |
|  |  | ธงประจำตำแหน่งผู้ว่าราชการมอนเซอร์รัต |  |
|  |  | ธงประจำตำแหน่งผู้ว่าราชการหมู่เกาะพิตแคร์น |  |
|  |  | ธงประจำตำแหน่งผู้ว่าราชการเซนต์เฮเลนา |  |
|  | ตั้งแต่ ค.ศ. 1999 | ธงประจำตำแหน่งผู้ว่าราชการจอร์เจียใต้และหมู่เกาะแซนด์วิชใต้ |  |
|  | ตั้งแต่ ค.ศ. 2002 | ธงประจำตำแหน่งผู้บริหารดินแดนทริสตันดาคูนา |  |
|  | ตั้งแต่ ค.ศ. 1889 | ธงประจำตำแหน่งผู้ว่าราชการหมู่เกาะเติร์กและเคเคอส |  |
ธงประจำเทศมณฑลและเมืองต่าง ๆ

| ภาพธง | ระยะเวลาที่ใช้ | การใช้ | คำอธิบาย |
| --- | --- | --- | --- |
|  | 1951 | ธงเทศมณฑลเบดฟอร์ดเชอร์ | Red and gold quarters split horizontally by blue and white waves and vertically with a black band containing three white shells.  The red and gold quarters are from the arms of the Beauchamps, the leading family in the county after the Norman Conquest. The waves signify the River Ouse, and the shells are from the arms of the Russell Family, commemorating their services to the state and to the county. |
|  |  | ธงเทศมณฑลบักกิงแฮมเชอร์ | ธงแถบแนวตั้งสีแดง-ดำ กลางธงมีตราห่านสีขาว |
|  | ศตวรรษที่ 12 | ธงกางเขนแห่งไพแรน (ธงแห่งคอร์นวอลล์) | ธงพื้นสีดำ กลางธงมีกางเขนสีขาว |
|  | 2006- | Flag of Derbyshire (unofficial) | A green cross with a white border on a sky blue field, with a gold Tudor rose in the centre. |
|  | 2003 | Flag of Devon , St Petrock's flag | A white cross with a black border on a green field. |
|  |  | Flag of the city of Durham. | A red cross cross outlined in white on a black field. |
|  |  | ธงเทศมณฑลเอสเซ็กซ์ |  |
|  |  | ธงเทศมณฑลHampshire |  |
|  |  | Flag of Kent | A red field with a white horse in the centre. |
|  | 2005- | Flag of Lincolnshire (unofficial) | A red cross with yellow trimming on a blue and green field, and a yellow fleur de lys in the middle of the cross. |
|  |  | ธงนครลอนดอน | ธงกางเขนเซนต์จอร์จ มุมบนคันธงมีรูปดาบสีแดง |
|  |  | Flag of Mercia | A gold saltire on a blue field (Cross of St Alban) ; the traditional flag of the Kingdom of Mercia, still flown on Tamworth Castle. |
|  | 7th century (modern form 1951 | Flag of Northumbria | Eight yellow rectangles on a red field, note that the canton (top corner nearest the flagpole) should be gold. |
|  | 2007- | Flag of Orkney | A blue Nordic cross outlined in yellow on a red field |
|  | 1969- | Flag of Shetland | A white Nordic cross on a light blue field |
|  |  | ธงเทศมณฑลเวสเซกซ์ | A gold wyvern on a red field. |
|  | 1938 | Flag of the Isle of Wight | detail taken from the shield in island's Arms |
|  |  | ธงเทศมณฑลยอร์กเชอร์ | ธงพื้นสีน้ำเงิน กลางธงมีรูปดอกกุหลาบ. |
ธงอื่นๆ

| ภาพธง | ระยะเวลาที่ใช้ | การใช้ | คำอธิบาย |
| --- | --- | --- | --- |
|  |  | ธงเรือคอร์นวอลล์ (Cornish Ensign) (ไม่เป็นทางการ) | ธงพื้นสีดำ กลางธงมีกางเขนสีขาว ที่มุมธงด้านคันธงมีธงสหภาพ |
|  |  | ธงสถาบันเรือกู้ชีพแห่งชาติ (RNLI) | ธงสีเหลี่ยมพื้นสีขาวมีกางเขนสีแดงขอบน้ำเงิน ในช่องสีขาวที่ถูกแบ่งออกแต่ละส่วนนั้มีอักษรย่อของหน่วยงาน ตรงกลางรูปกางเขนนั้นมีรูปสมอภายใต้มงกุฎ |
|  | ค.ศ. 2002 - | ธงสหพันธ์กีฬาเครือจักรภพ (Commonwealth Games Federation) |  |
|  |  | ธงหน่วยพยาบาลเซนต์จอห์น (St John Ambulance Brigade) |  |
|  | ค.ศ. 1921 | ธงนักบุญเดวิด (Flag of Saint David) | ธงพื้นสีดำกางเขนสีทอง |
ธงในอดีต > ธงชาติ

คำว่า "ธงเรือแดง" "ธงเรือขาว" และ "ธงเรือน้ำเงิน" ในที่นี้เป็นการแปลจากชื่อเดิมในภาษาอังกฤษ (Red Ensign, White Ensign, Blue Ensign) โดยตรง สำหรับหน้าที่การใช้ในปัจจุบันนั้น ธงเรือแดงใช้เป็นธงสำหรับเรือพลเรือนหรือกองเรือพาณิชยนาวี ธงเรือขาวใช้เป็นธงราชนาวี และธงเรือน้ำเงิน ใช้เป็นธงของหน่วยงานและเรือในราชการต่างๆ ซึ่งมีอิทธิพลอย่างมากในการออกแบบธงในประเทศต่างๆ ที่เคยเป็นอาณานิคมของสหราชอาณาจักรหลังได้รับเอกราช
| ภาพธง | ระยะเวลาที่ใช้ | การใช้ | คำอธิบาย |
| --- | --- | --- | --- |
|  | ค.ศ. 1606 - 1801 | ธงชาติราชอาณาจักรบริเตนใหญ่ (ตั้งแต่ ค.ศ. 1707) | ธงนี้คือธงสหภาพแบบแรกสุด เริ่มใช้ในราชอาณาจักรอังกฤษเมื่อ ค.ศ. 1606 และในราชอาณาจักรสกอตแลนด์เมื่อ ค.ศ. 1707 ลักษณะการผสมกันระหว่างธงชาติอังกฤษกับธงชาติสกอตแลนด์ โดยเอากากบาทจากธงชาติอังกฤษ มาซ้อนทับบนธงชาติสกอตแลนด์ |
|  | ค.ศ. 1606 - 1707 | ธงสหภาพแบบแรกสุด สำหรับใช้ในสกอตแลนด์ | ธงสหภาพ ซึ่งใช้ในสกอตแลนด์ก่อน ค.ศ. 1707 นี้[ต้องการอ้างอิง] เป็นการเอารูปกากบาทของธงชาติสกอตแลนด์ มาซ้อนทับบนรูปกางเขนของธงชาติอังกฤษ |
|  | ค.ศ. 1783 - 1922 | ธงกางเขนแห่งนักบุญแพทริก | ธงพื้นขาวมีรูปกากบาทแนวทแยงสีแดง ใช้เป็นสัญลักษณ์แทนประเทศไอร์แลนด์ในธงสหภาพ และเป็นสัญลักษณ์อย่างไม่เป็นทางการของไอร์แลนด์ นับตั้งแต่การประกาศใช้พระราชบัญญัติสหภาพ ค.ศ. 1800 (Act of Union 1800) จนถึงการทำสนธิสัญญาอังกฤษ-ไอร์แลนด์ (Anglo-Irish Treaty) ใน ค.ศ. 1922 |
|  |  ค.ศ. 1620 - 1707 | ธงเรือแดง (Red Ensign) ของอังกฤษ |  |
|  | ค.ศ. 1620 - 1707 | ธงเรือขาว (White Ensign) หรือธงราชนาวีอังกฤษ |  |
|  | ค.ศ. 1620 - 1707 | ธงเรือน้ำเงิน (Blue Ensign) ของอังกฤษ |  |
|  | - ค.ศ. 1707 | ธงเรือแดงสกอตแลนด์ ใช้ในราชนาวีสกอตแลนด์ | ธงพื้นแดง มีรูปธงชาติสกอตแลนด์ที่มุมธงบนด้านคันธง |
|  | ค.ศ. 1707 - 1801 | ธงเรือแดงบริเตนใหญ่ (พาณิชยนาวี) | ธงพื้นแดง ที่มุมธงบนด้านคันธงมีภาพธงสหภาพยุคแรกสุด |
|  | ค.ศ. 1707 - 1801 | ธงราชนาวีบริเตนใหญ่ (กองทัพเรือบริเตนใหญ่) | ธงพื้นขาว ที่มุมธงบนด้านคันธงมีภาพธงสหภาพยุคแรกสุด |
|  | ค.ศ. 1707 - 1801 | ธงเรือน้ำเงินบริเตนใหญ่ (เรือราชการของรัฐ) | ธงพื้นน้ำเงิน ที่มุมธงบนด้านคันธงมีภาพธงสหภาพยุคแรกสุด |
|  |  ค.ศ. 1649 - 1651 | ธงเครือจักรภพแห่งอังกฤษ (Commonwealth of England) | ธงสี่เหลี่ยมผืนผ้า ครึ่งธงด้านคันธง เป็นรูปกางเขนแห่งนักบุญจอร์จของอังกฤษ ด้านปลายธงเป็นรูปพิณทองบนพื้นสีน้ำเงินของไอร์แลนด์ |
|  | ค.ศ. 1651 - 1658 | ธงเครือจักรภพแห่งอังกฤษ (Commonwealth of England) | ธงสี่เหลี่ยมผืนผ้า ภายในแบ่งสี่ส่วน ที่มุมธงบนด้านคันธงและมุมธงล่างด้านปลายธง เป็นรูปธงชาติอังกฤษ ส่วนที่เหลือแสดงภาพธงชาติสกอตแลนด์ |
|  | ค.ศ. 1658 - 1660 | ธงสหภาพในยุคของรัฐผู้พิทักษ์ (The Protetctorate) | ธงสหภาพยุค ค.ศ. 1606 กลางธงมีโล่พื้นน้ำเงิน ภายในมีรูปพิณแห่งไอร์แลนด์สีทอง |
ธงในอดีต > ธงผู้ว่าการอาณานิคม

ลักษณะโดยรวมของธงประจำตำแหน่งผู้ว่าการดินแดนอาณานิคมโพ้นทะเลของสหราชอาณาจักร เป็นรูปธงชาติ (ธงสหภาพ) ที่ใจกลางธงมีเครื่องหมายตราแผ่นดินของที่แดนที่ผู้นั้นปกครองอยู่ ซึ่งก่อนหน้าปี ค.ศ. 1999 ตราแผ่นดินของอาณานิคมที่ใจกลางธงนี้มีขนาดเล็กกว่าที่ใช้อยู่ในปัจจุบัน
| Flag | Date | Use | Description |
| --- | --- | --- | --- |
|  | ค.ศ. 1959–1997 | ธงประจำตำแหน่งผู้ว่าการแห่งฮ่องกง |  |
|  | ค.ศ. 1855–1947 | ธงประจำตำแหน่งผู้สำเร็จราชการอินเดีย | ธงยูเนี่ยนแจ็ค กลางธงมีรูปตราดาราแห่งภารตะ |
|  | ค.ศ. 1875–1948 | ธงประจำตำแหน่งผู้สำเร็จราชการซีลอน | A ธงยูเนี่ยนแจ็ค กลางธงมีรูปตราดาราแห่งภารตะ |
|  | ค.ศ. 1875–1906 | ธงประจำตำแหน่งผู้สำเร็จราชการจาเมกา | ธงยูเนี่ยนแจ็ค กลางธงมีรูปตราแผ่นดินของจาเมกา |
|  | ค.ศ. 1906–1957 | ธงประจำตำแหน่งผู้สำเร็จราชการจาเมกา | ธงยูเนี่ยนแจ็ค กลางธงมีรูปตราแผ่นดินของจาเมกา |
|  | ค.ศ. 1957–1962 | ธงประจำตำแหน่งผู้สำเร็จราชการจาเมกา | ธงยูเนี่ยนแจ็ค กลางธงมีรูปตราแผ่นดินของจาเมกา |
|  | ค.ศ. 1962 | ธงประจำตำแหน่งผู้สำเร็จราชการจาเมกา | ธงยูเนี่ยนแจ็ค กลางธงมีรูปตราแผ่นดินของจาเมกา |
|  | ค.ศ. 1922–1973 | ธงประจำตำแหน่งผู้สำเร็จราชการไอร์แลนด์เหนือ | ธงยูเนี่ยนแจ็ค กลางธงมีรูปตราแผ่นดินของไอร์แลนด์เหนือ |
|  | ค.ศ. 1955-1963 | ธงประจำตำแหน่งผู้สำเร็จราชการแซนซิบาร์ | ธงยูเนี่ยนแจ็ค กลางธงมีรูปตราแผ่นดินของแซนซิบาร์ |
ธงในอดีต > ธงอื่นๆ

| ภาพธง | ระยะเวลาที่ใช้ | การใช้ | คำอธิบาย |
| --- | --- | --- | --- |
|  | ค.ศ. 1600 - 1858 | ธงบริษัทอินเดียตะวันออกของอังกฤษ | ธงพื้นแถบขาว 4 แถบ สลับแถบแดง 5 แถบ มีรูปธงกางเขนแห่งนักบุญจอร์จที่มุมธงบนด้านคันธง |
|  | ค.ศ. 1707 - 1858 | ธงบริษัทอินเดียตะวันออกของอังกฤษ | ธงพื้นแถบขาว 6 แถบ สลับแถบแดง 7 แถบ มีรูปธงสหภาพ ยุคก่อน ค.ศ. 1801 ที่มุมธงบนด้านคันธง ธงนี้ได้รับการยอมรับว่าเป็นแรงบันดาลใจในการออกแบบธงแกรนด์ยูเนียน (Grand Union Flag) ในดินแดนอาณานิคมในทวีปอเมริกาเหนือ ซึ่งต่อมาจะพัฒนาเป็นธงชาติสหรัฐอเมริกา |
|  | ค.ศ. 1801 - 1858 | ธงบริษัทอินเดียตะวันออกของอังกฤษ | ธงพื้นแถบขาว 6 แถบ สลับแถบแดง 7 แถบ ที่มุมธงบนด้านคันธง มีรูปธงชาติสหราชอาณาจักร |
|  | ค.ศ. 1707 - 1801 | ธงบริษัทฮัดสันเบย์ (Hudson's Bay Company) | ธงเรือพลเรือน (ธงเรือแดง) ที่ด้านปลายธงมีอักษรย่อว่า "HBC" |
|  | ค.ศ. 1801 - ? | ธงบริษัทฮัดสันเบย์ (Hudson's Bay Company) | ธงเรือพลเรือน (ธงเรือแดง) ที่ด้านปลายธงมีอักษรย่อว่า "HBC" |
|  | ค.ศ. 1801 - 1922 | ธงประจำตำแหน่งผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์แห่งไอร์แลนด์ (Lord Lieutenant of Ireland) | ธงชาติสหราชอาณาจักร กลางธงมีภาพตราแผ่นดินของไอร์แลนด์ |
|  | ค.ศ. 1701 - 1800 | ธงเรือเขียว (Green Ensign) | ธงสำหรับเรือค้าขายของไอร์แลนด์ พื้นธงสีเขียวมีรูปพิณแห่งไอร์แลนด์สีเหลือง ที่มุมธงบนด้านคันธงมีธงกางเขนแห่งนักบุญจอร์จ |
|  | ค.ศ. 1800 - 1922 | ธงเรือเขียว (Green Ensign) | พื้นธงสีเขียวมีรูปพิณแห่งไอร์แลนด์สีเหลือง ที่มุมธงบนด้านคันธงมีธงชาติสหราชอาณาจักร ปัจจุบันไม่ปรากฏบันทึกว่ามีการใช้ |
|    | ค.ศ. 1889-1961 | ธงเรือบริษัทแอฟริกาใต้ของอังกฤษ (British South Africa Company) | ธงเรือรัฐบาลสหราชอาณาจักร และ ธงเรือพลเรือนสหราชอาณาจักร มีตราประจำบริษัท |
ดูเพิ่ม

ธงในประเทศอังกฤษ
ธงในสาธารณรัฐไอร์แลนด์