stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
สมเด็จพระราชินีซอนยาแห่งนอร์เวย์

| ซอนยา ฮารัลด์เซน |
| --- | --- |

สมเด็จพระราชินีแห่งนอร์เวย์
ดำรงพระยศ: 17 มกราคม พ.ศ. 2534 - ปัจจุบัน (33 ปี 336 วัน)
ก่อนหน้า: เจ้าหญิงม็อดแห่งเวลส์

พระราชสมภพ:  (1937-07-04) 4 กรกฎาคม ค.ศ. 1937 (87 ปี) ออสโล ประเทศนอร์เวย์
คู่อภิเษก: สมเด็จพระราชาธิบดีฮารัลด์ที่ 5 แห่งนอร์เวย์
พระราชบุตร:  เจ้าหญิงมาร์ธา ลุยเซอแห่งนอร์เวย์  เจ้าชายโฮกุน มกุฎราชกุมารแห่งนอร์เวย์ 
ราชวงศ์: กลึคส์บวร์ค (เสกสมรส)
พระราชบิดา: คาร์ล ออกุส เฮรัลด์เซ็น
พระราชมารดา: เดกนี อูริชเซ็น
| ธรรมเนียมพระยศของ สมเด็จพระราชาชินีซอนยา |
| --- | --- |
ธงประจำพระอิสริยยศ
ตราประจำพระองค์
การทูล: Her Majesty (ใต้ฝ่าละอองพระบาท)
การแทนตน: ข้าพระพุทธเจ้า
การขานรับ: your Majesty (พระพุทธเจ้าข้า/เพคะ)
ลำดับโปเจียม: 1 (ฝ่ายใน)
สมเด็จพระราชินีซอนยาแห่งนอร์เวย์ (นอร์เวย์: Sonja av Norge; พระนามเดิม: Sonja Haraldsen ซอนยา เฮรัลด์เซ็น; เสด็จพระราชสมภพเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม ค.ศ. 1937 ณ กรุงออสโล) ทรงเป็นสมเด็จพระราชินีแห่งนอร์เวย์ โดยเป็นสมเด็จพระบรมราชินีใน สมเด็จพระราชาธิบดีฮารัลด์ที่ 5 แห่งนอร์เวย์ พระองค์ทรงเป็นสามัญชน ทรงเป็นบุตรีของนายคาร์ล ออกัส เฮรันด์เซ็น กับ นางเดกนี อูริชเซ็น พระองค์ได้หมั้นหมายกับมกุฎราชกุมารฮารันด์ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1968
หลังจากการสวรรคตของพระเจ้าโอลาฟที่ 5 ในวันที่ 17 มกราคม ค.ศ. 1991 เจ้าหญิงซอนยา มกุฎราชกุมารี ได้กลายเป็นสมเด็จพระราชินี พระนางกับสมเด็จพระราชาธิบดีฮารัลด์มีพระราชบุตรบุตร 2 พระองค์คือ เจ้าหญิงมาร์ธา ลุยเซอแห่งนอร์เวย์ และ เจ้าชายโฮกุน มกุฎราชกุมารแห่งนอร์เวย์
ในปี ค.ศ. 2005 สมเด็จพระราชินีซอนยาทรงสมเด็จพระราชินีพระองค์แรกที่เสด็จพระราชดำเนินเยือน แอนตาร์กติกา
พระราชประวัติ

พระองค์เสด็จพระราชสมภพ ณ กรุงออสโล โดยพระราชบิดาของพระองค์ประกอบธุรกิจขายเสื้อผ้า มีนามว่า คาร์ล ออกุส เฮรัลด์เซ็น กับ เดกนี อูริชเซ็น ทรงมีพระเชษฐาและพระภคินี 3 ท่านคือ โฮกุ้น เฮรัลด์เซ็น, แกร์ล เฮรัลด์เซ็น และ คาร์ล เฮอเมน เฮรัลด์เซ็น พระองค์รงเติบโตในมืองวินเดอแลรนด์ ใจกลางกรุงออสโล
ความสนพระราชหฤทัย

สมเด็จพระราชินีซอนยาทรงสนพระราชหฤทัยในด้านศิลปะเป็นอย่างมาก โดยทรงเป็นผู้พิมพ์และจัดนิทรรศการที่จัดขึ้นร่วมกับ คเยน นูเปล และ ออฟดาฟ โนลาฟ นักร้องชาวนอร์เวย์
สถานที่/รางวัลจากพระนามาภิไธย

รางวัล รางวัลควีนซอนยา นอดิก อาร์ต อวอร์ด (อังกฤษ: Queen Sonja Nordic Art Award)
โรงเรียนสมเด็จพระราชินีซอนยา สคูล อวอร์ด (อังกฤษ: Queen Sonja's School Award)
| ก่อนหน้า |  | สมเด็จพระราชินีซอนยาแห่งนอร์เวย์ |  | ถัดไป |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| สมเด็จพระราชินีม็อดแห่งนอร์เวย์ |  |   สมเด็จพระราชินีแห่งราชอาณาจักรนอร์เวย์  (17 มกราคม ค.ศ. 1991 - ปัจจุบัน) |  | ยังอยู่ในราชสมบัติ พระองค์ต่อไป เม็ตเตอ-มาริต |
ริกกี วอลเดน

| --- | --- |
เกิด:  (1982-11-11) 11 พฤศจิกายน ค.ศ. 1982 (42 ปี) Chester
สัญชาติ:  อังกฤษ
ฉายา: The Stamina Man The Walnut
ปีที่เริ่มเล่นอาชีพ: 1999, 2001–
อันดับสูงสุด: 7 (August–September 2013)
เบรกสูงสุด: 147 (2011 PTC10)
จำนวนเซนจูรีเบรก: 167
รายการแข่งขันที่ชนะ
รายการสะสมคะแนนที่ชนะ: 2
รายการสะสมคะแนนย่อยที่ชนะ: 1
รายการไม่สะสมคะแนนที่ชนะ: 1
www.rickywalden.co.uk
ริชาร์ด "ริกกี" วอลเดน (อังกฤษ: Richard "Ricky" Walden) เกิดเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 1982 ในเชสเตอร์ เป็นนักสนุกเกอร์ชาวอังกฤษ
เขาชนะในรายการ เซี่ยงไฮ้มาสเตอร์ 2008 (2008 Shanghai Masters)  และ อู๋ซีคลาสสิก 2012 (2012 Wuxi Classic) เขาใช้เวลากว่าสี่ฤดูกาลในอันดับท็อป 32 และเข้าสู่การถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ในเวิลด์แชมเปียนชิป (World Snooker Championship) ถึงสี่ครั้ง เขาได้แพ้ในรอบแรกในปี 2009 และ 2011 ในเวิลด์สนุกเกอร์แชมเปียนชิป 2013 (2013 World Snooker Championship)  โดยแพ้ ไมเคิล โฮลต์ โรเบิร์ต มิลกินส์ และ ไมเคิล ไวต์ ในรอบรองชนะเลิศแพ้ให้กับ แบร์รี ฮอว์กินส์ ในปี 2014 เขาแพ้อีกครั้งให้กับฮอว์กินส์ในรอบสอง
โรงเรียนเดชะปัตตนยานุกูล

| โรงเรียนเดชะปัตตนยานุกูล Dechapattanayanukul School |
| --- | --- |
คบเพลิงส่องสว่างอันเป็นสัญลักษณ์ของโรงเรียน
ที่ตั้ง
เลขที่ 8 ถนนวัฒนธรรม ตำบลสะบารัง อำเภอเมืองปัตตานี จังหวัดปัตตานี
ข้อมูล
ชื่ออื่น: ช.ป.น.
ประเภท: สถานศึกษารัฐบาล
คำขวัญ: เรียนดี วินัยเด่น บำเพ็ญประโยชน์
สถาปนา: 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2465
ผู้ก่อตั้ง: คุณหญิงเดชานุชิต
ผู้อำนวยการ: นายสมพงศ์ สัจจาภรณ์
ระดับปีที่จัดการศึกษา: ม.1 - 6
จำนวนนักเรียน: 2,303 คน  (ข้อมูล ณ วันที่ 10 มิถุนายน 2560)
สี:   เขียว     เหลือง
เพลง: มาร์ชเดชะปัตตนยานุกูล
เว็บไซต์: decha.ac.th
โรงเรียนเดชะปัตตนยานุกูล เป็นโรงเรียนประจำจังหวัดปัตตานี และเคยเป็นโรงเรียนสตรีประจำจังหวัดปัตตานี
ปัจจุบันเป็นโรงเรียนมัธยมศึกษาขนาดใหญ่เปิดสอนทั้งในระดับ มัธยมศึกษาตอนต้น และระดับมัธยมศึกษาตอนปลายโรงเรียนได้ประสบความสำเร็จในการพัฒนาการเรียนการสอน จนเป็นที่ยอมรับของสังคม โรงเรียนได้รับเกียรติให้เป็นที่ตั้งของศูนย์พัฒนาการเรียนการสอนที่สำคัญ ๆ ประกอบด้วย ศูนย์ภาษาสากล, Eric, ศูนย์วิทย์-คณิต, ศูนย์วัฒนธรรมจังหวัด ฯลฯ ซึ่งส่งผลให้เป็นโรงเรียนที่มีมาตรฐานแห่งหนึ่งของสามจังหวัดชายแดนภาคใต้
ทำเนียบผู้อำนวยการโรงเรียน

ขุนวิจิตรจรรยา (ครูใหญ่โรงเรียนเบญจมราชูทิศ จังหวัดปัตตานี) รักษาการ พ.ศ2472
ขุนวิลาศจรรยา (นายทองสุข สุขพรินท์) พ.ศ. 2472 - 2482
นางสาวประทุม เตโชชัยวัฒน์ พ.ศ. 2482 - 2489
นางชับ กาญจนพิทักษ์ พ.ศ. 2490 - 2493
นางสาวอมรรัตน์ หังสพฤกษ์ พ.ศ. 2493 - 2501
นางตรีนุช ชูแข พ.ศ. 2501 - 2505
นางสาวลิ้มลออ จงดี พ.ศ. 2505 - 2523
นางสาวเอกจิตรา ชูสกุลชาติ พ.ศ. 2523 -2528
นายล้อม จุลรัตน์ พ.ศ. 2528 - 2532
นายสุวิชช์ ศรีทิพย์ราษฏร์ พ.ศ. 2532 - 2537
นายสัญญา ณ พิบลูย์ พ.ศ. 2537 - 2541
นายไพโรจน์ อินทรศรีสม พ.ศ. 2541 - 2541
นางบุญงาม ไชย์รักษ์ พ.ศ. 2541 - 2542
นายชิตพล พรหมจันทร์ พ.ศ. 2542 - 2545
นายสัจจา ศรีเจริญ พ.ศ 2545 - 2548
นายธนู นูนน้อย พ.ศ. 2549 - 2557
นายสิทธิชัย เลนุกูล พ.ศ. 2558 - 2561
นายสมพงค์ สัจจาภรณ์ พ.ศ. 2561 - ปัจจุบัน
แมตทิว เซลต์

| --- | --- |
เกิด:  (1985-03-07) 7 มีนาคม ค.ศ. 1985 (39 ปี)
สัญชาติ:  อังกฤษ
ปีที่เริ่มเล่นอาชีพ: 2002–2005, 2007–ปัจจุบัน
อันดับสูงสุด: 30
เบรกสูงสุด: 143 (ยูเคแชมเปียนชิบ 2008)
จำนวนเซนจูรีเบรก: 60
ผ่านเข้ารอบในรายการเก็บคะแนนที่ลึกสุด: ก่อนรอบรอง
แมททิว เซลต์ (อังกฤษ: Matthew Selt) เป็นนักสนุกเกอร์ชาวอังกฤษจากย่านรอมฟอร์ด ตอนนี้อยู่ในแอเดอร์สโตนและซ้อมที่แอเทกสนุกเกอร์คลับ (Atack Snooker Club) ในเมืองนันอีตัน เขาผ่านเข้ามาเล่นสายอาชีพหลังจากจบที่อันดับเจ็ดในรายการพอนทินส์อินเตอร์เนชันแนลโอเพนซีรีส์ (PIOS) ในฤดูกาล 2006/2007 เขามีเพื่อนและคู่ซ้อมคือ นีล โรเบิร์ตสัน และ รอนนี โอซุลลิแวน
แกรนด์ดัชเชสโฌเซฟีน-ชาร์ล็อตแห่งลักเซมเบิร์ก

| ธรรมเนียมพระยศของ แกรนด์ดัชเชสโฌเซฟีน-ชาร์ล็อต |
| --- | --- |
ตราประจำพระองค์
ธงประจำพระองค์
การทูล: Her Royal Highness (ใต้ฝ่าละอองพระบาท)
การแทนตน: ข้าพระพุทธเจ้า
การขานรับ: Your Royal Highness (พระพุทธเจ้าข้า/เพคะ)
เจ้าหญิงโฌเซฟีน-ชาร์ล็อตแห่งเบลเยียม (อังกฤษ: Princess Joséphine-Charlotte of Belgium พระนามเต็ม โฌเซฟีน-ชาร์ล็อต อินเกบอร์ก เอลีซาแบ็ต มารี-โฌเซ มาร์เกอริต อัสตรีด; 11 ตุลาคม ค.ศ. 1927 – 10 มกราคม ค.ศ. 2005) เป็นพระราชธิดาพระองค์ใหญ่และองค์เดียวในพระเจ้าเลออปอลที่ 3 แห่งเบลเยียม และ สมเด็จพระราชินีอัสตริดแห่งเบลเยียม นอกจากนี้พระองค์ยังได้เป็นพระชายาในแกรนด์ดยุกฌ็องแห่งลักเซมเบิร์ก และพระเชษฐภคินีในสมเด็จพระราชาธิบดีแห่งเบลเยียมทั้งสองพระองค์คือ สมเด็จพระราชาธิบดีโบดวง และสมเด็จพระราชาธิบดีอัลแบร์ที่ 2 อีกด้วย
ในฝ่ายพระราชชนนี เจ้าหญิงเป็นพระญาติใกล้ชิดกับสมเด็จพระราชาธิบดีฮารัลด์ที่ 5 แห่งนอร์เวย์ ซึ่งเป็นพระโอรสในเจ้าหญิงมาร์ธาแห่งสวีเดน พระภคินีของพระราชชนนี สมเด็จพระราชาธิบดีคาร์ลที่ 16 กุสตาฟแห่งสวีเดน ซึ่งเป็นพระโอรสในเจ้าชายกุสตาฟ อดอล์ฟแห่งสวีเดน ดยุกแห่งวาสเตอร์บ็อตเต็น และ สมเด็จพระราชินีนาถมาร์เกรเธอที่ 2 แห่งเดนมาร์ก พระธิดาในเจ้าหญิงอิงกริดแห่งสวีเดน พระญาติชั้นที่สองในพระราชวงศ์สวีเดนตามลำดับ
วัยเยาว์และการศึกษา

เจ้าหญิงโจเซฟีน-ชาร์ล็อตประสูติเมื่อในวันที่ 11 ตุลาคม ค.ศ. 1927 ณ พระราชวังหลวง กรุงบรัสเซลส์ เป็นพระธิดาพระองค์ใหญ่ในดยุกแห่งบราบันต์ (พระเจ้าเลออปอลที่ 3) และดัชเชสแห่งบราบันต์ พระวรชายา (เจ้าหญิงอัสตริดแห่งสวีเดน) อีกทั้งยังเป็นพระราชนัดดาในสมเด็จพระราชาธิบดีอัลแบร์ที่ 1 แห่งเบลเยียมด้วย ในวัยเยาว์พระองค์ประทับในปราสาทสตุยเว็นแบร์ก อันเป็นตำหนักของพระชนกและพระชนนีในเขตพระราชฐานของเมืองเลเค็น และที่กรุงสต็อกโฮล์ม อันเป็นที่ประทับของเจ้าชายคาร์ล ดยุกแห่งวาสเตอร์เกิตแลนด์ และ เจ้าหญิงอินเกบอร์กแห่งเดนมาร์ก พระอัยกาและพระอัยยิกา ในวันที่ 23 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1934 พระชนกเสวยราชสมบัติสืบต่อพระบรมอัยกาเป็นพระเจ้าเลออปอลที่ 3 แห่งเบลเยียม และในปีต่อมา เมื่อพระชนกและพระชนนีเสด็จประพาสประเทศสวิตเซอร์แลนด์เป็นการส่วนพระองค์ สมเด็จพระราชินีอัสตริดได้สิ้นพระชนม์จากอุบัติเหตุทางรถยนต์ เมื่อรถพระที่นั่งสูญเสียการควบคุมบริเวณโค้งอันตรายบนถนนที่ลมแรงและแคบ
เจ้าหญิงทรงเข้าโรงเรียนครั้งแรกที่พระราชวังหลวง ที่มีห้องเรียนเล็กๆ ห้องหนึ่งจัดไว้สำหรับพระองค์ ต่อมาในปลายปี ค.ศ. 1940 พระองค์ทรงเข้าเรียนในโรงเรียนประจำแห่งหนึ่งและจากนั้นได้ทรงศึกษากับพระอาจารย์ส่วนพระองค์อีกหลายคน เมื่อวันที่ 7 มิถุนายน ค.ศ. 1940 หลังจากกองกำลังสัมพันธมิตรขึ้นบกที่เมืองนอร์มังดี ประเทศฝรั่งเศส เจ้าหญิงและพระชนกทรงถูกส่งที่ประเทศเยอรมนีและถูกกักบริเวณภายในตำหนัก สมาชิกในพระราชวงศ์ทั้งหมด อันมีพระอนุชาทั้งสองคือ เจ้าชายโบดวงและเจ้าชายอัลแบร์ รวมไปถึงแมรี ลิเลียน บาเอลส์ เจ้าหญิงแห่งเรตี พระมารดาเลี้ยง ได้รับอิสรภาพในวันที่ 7 พฤษภาคม ค.ศ. 1945 และได้เสด็จไปประทับที่เมืองเพรนญี ใกล้กับเมืองเจนีวา ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ อันเนื่องมาจากปัญหาเกี่ยวกับการร่วมมือที่ถูกกล่าวอ้างของกษัตริย์เลออปอลกับนาซีเยอรมันทำให้ไม่สามารถเสด็จกลับประเทศเบลเยียมได้ จึงได้ทรงแต่งตั้งให้เจ้าชายชาร์ลส์ พระอนุชาเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ ขณะที่ทรงลี้ภัย
เจ้าหญิงโจเซฟีน-ชาร์ล็อตทรงศึกษาต่อใน École Supérieure de Jeunes Filles เมืองเจนีวา ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ แล้วทรงศึกษาวิชาจิตวิทยาเด็กที่มหาวิทยาลัยเจนีวา เมื่อเสด็จกลับประเทศเบลเยียม พระองค์ทรงปฏิบัติพระราชภารกิจทางการนานัปการ ในขณะเดียวกันก็ทรงอุทิศพระองค์กับปัญหาด้านสังคม และพัฒนาความสนพระทัยในศิลปะเพิ่มมากขึ้นด้วย
อภิเษกสมรส

เจ้าหญิงโจเซฟีน-ชาร์ล็อตอภิเษกสมรสในวันที่ 9 เมษายน ค.ศ. 1953 ณ โบสถ์แม่พระมารี กรุงลักเซมเบิร์ก กับ เจ้าชายฌองแห่งลักเซมเบิร์ก ที่ทรงเป็นรัชทายาทในราชบัลลังก์ลักเซมเบิร์ก และพระโอรสพระองค์ใหญ่ในแกรนด์ดัชเชสชาร์ล็อตแห่งลักเซมเบิร์ก (23 มกราคม ค.ศ. 1896 - 9 กรกฎาคม ค.ศ. 1985) และมีพระโอรสและธิดา 5 พระองค์คือ
อาร์ชดัชเชสมารี-อัสทรีดแห่งออสเตรีย (มารี-แอสตริด ชาร์ล็อต เลโอโพลดีน วิลเฮลมีน อินเกบอร์ก อ็องตัวเน็ต เอลิซาเบธ แอนนา อัลเบอร์ตา; ประสูติ 17 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1954)
ทรงอภิเษกสมรสในวันที่ 6 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1982 ณ โบสถ์แม่พระมารี กรุงลักเซมเบิร์ก กับ แกรนด์ดยุกคาร์ล-คริสเตียน มาเรีย แอนนา รูดอล์ฟ แอนตัน มาร์คัส ดาเวียโนแห่งออสเตรีย (ประสูติ 26 สิงหาคม ค.ศ. 1954)
แกรนด์ดยุกอ็องรีที่ 1 แห่งลักเซมเบิร์ก (อ็องรี อัลแบรต์ กาเบรียล เฟลิกซ์ มารี กีโยม; ประสูติ 16 เมษายน ค.ศ. 1955)
เสวยราชสมบัติเป็น แกรนด์ดยุกครองรัฐแห่งลักเซมเบิร์ก เมื่อวันที่ 7 ตุลาคม ค.ศ. 2000 หลังจากการสละราชสมบัติของพระชนก
ทรงอภิเษกสมรสวันที่ 14 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1981 ณ โบสถ์แม่พระ กรุงลักเซมเบิร์ก กับ มาเรีย เทเรซา เมสเตร อี บาติสตา (เกิด 22 มีนาคม ค.ศ. 1956)
เจ้าชายฌองแห่งลักเซมเบิร์ก (ฌอง เฟลิกซ์ มารี กีโยม; ประสูติ 15 พฤษภาคม ค.ศ. 1957)
ทรงสละพระอิสริยยศเจ้าชายแห่งลักเซมเบิร์ก และสิทธิในการสืบราชสมบัติ เนื่องจากการอภิเษกสมรสกับสามัญชน เมื่อวันที่ 26 กันยายน ค.ศ. 1986
ทรงอภิเษกสมรสเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม ค.ศ. 1987 ณ กรุงปารีส และทรงหย่าร้าง กับ เอแลน ซูซาน เวสตูร์ (เกิด 31 พฤษภาคม ค.ศ. 1958)
เจ้าหญิงมาร์กาเรธาแห่งลิกเตนสไตน์ (มาร์กาเรธา อันโทเนีย มารี เฟลิซิเต; ประสูติ 15 พฤษภาคม ค.ศ. 1957)
ทรงอภิเษกสมรสเมื่อวันที่ 20 มีนาคม ค.ศ. 1982 ณ โบสถ์แม่พระมารี กรุงลักเซมเบิร์ก กับ เจ้าชายนิโคเลาส์ เฟอร์ดินานด์ มาเรีย โยเซฟ ราฟาเอลแห่งลิกเตนชไตน์ (ประสูติ 24 ตุลาคม ค.ศ. 1947)
เจ้าชายกีโยมแห่งลักเซมเบิร์ก (กีโยม มารี หลุยส์ คริสเตียน; ประสูติ 1 พฤษภาคม ค.ศ. 1963)
ทรงอภิเษกสมรสเมื่อวันที่ 24 กันยายน ค.ศ. 1994 ณ เมืองแวร์ซายส์ ประเทศฝรั่งเศส กับ ซิบิลลา แซนดรา ไวล์เลอร์ (เกิด 12 มิถุนายน ค.ศ. 1968)
เมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน ค.ศ. 1964 หลังจากการสละราชสมบัติของแกรนด์ดัชเชสชาร์ล็อตแห่งลักเซมเบิร์ก พระชนนี เจ้าชายฌอง ก็เสวยราชสมบัติเป็น แกรนด์ดยุกฌองที่ 1 แห่งลักเซมเบิร์ก (HRH Grand Duke Jean I of Luxembourg) และ เจ้าหญิงโจเซฟีน-ชาร์ล็อตแห่งเบลเยียม พระวรชายานั้น ทรงดำรงพระอิสริยยศเป็นแกรนด์ดัชเชสโจเซฟีน-ชาร์ล็อตแห่งลักเซมเบิร์ก (HRH Grand Duchess Joséphine-Charlotte of Luxembourg) และเสด็จไปประทับที่ปราสาทแบร์ก ในเมืองคอลมาร์-แบร์ก ตอนกลางของประเทศลักเซมเบิร์ก
หลังจากการสละราชสมบัติในเดือนตุลาคม ค.ศ. 2000 แกรนด์ดยุกฌองและแกรนด์ดัชเชสโจเซฟีน-ชาร์ล็อตได้เสด็จไปประทับที่ปราสาทฟิชบาค ซึ่งอยู่ทางตอนกลางของประเทศ อันที่ประทับจนกระทั่งแกรนด์ดัชเชสได้สิ้นพระชนม์ลง
พระกรณียกิจ

ในฐานะที่ทรงเป็นเจ้าหญิงแห่งเบลเยียม เจ้าหญิงโจเซฟีน-ชาร์ล็อตทรงมีความสนพระทัยอย่างมากเกี่ยวกับปัญหาในด้านสังคมต่างๆ และศิลปะแขนงต่างๆ และในฐานะแกรนด์ดัชเชสพระชายาแห่งลักเซมเบิร์ก พระองค์ได้โดยเสด็จพระสวามีไปงานพิธีการต่างๆ มากมาย ทั้งในประเทศและต่างประเทศด้วย
พระองค์ทรงเป็นองค์ประธานของสภากาชาดลักเซมเบิร์กและผู้อำนวยการใหญ่ของสภาลูกเสือแห่งลักเซมเบิร์ก นอกจากนั้นก็ยังทรงเป็นองค์อุปถัมภ์ของสหภาพผู้บริจากโลหิตและสมาคมกุมารเวชศาสตร์แห่งลักเซมเบิร์กอีกด้วย
ในยามว่างพระองค์โปรดการทำสวนและการจัดสวน นอกจากนี้ยังทรงล่าสัตว์ ตกปลา เล่นสกี และกีฬาทางน้ำต่างๆ มากมาย
ปลายพระชนม์ชีพ

แกรนด์ดัชเชสโจเซฟีน-ชาร์ล็อต ซึ่งประชวรด้วยโรคมะเร็งที่บัปผาสะมาระยะหนึ่ง ได้เสด็จสวรรคตเมื่อวันที่ 10 มกราคม ค.ศ. 2005 ณ ปราสาทฟิชบาค ทางตอนกลางของประเทศ อันเป็นที่ประทับมาตั้งแต่การสละราชสมบัติของพระราชสวามี สิริพระชนมายุ 77 พรรษา 3 เดือน โดยเสด็จสวรรคตก่อนหน้าพระราชสวามี พระราชโอรส-ธิดา และพระราชนัดดา
พระราชอิสริยยศ

11 ตุลาคม 1927 - 9 เมษายน 1953: เจ้าหญิงโฌเซฟิน-ชาร์ลอตต์แห่งเบลเยี่ยม (Her Royal Highness Princess Joséphine-Charlotte of Belgium)
9 เมษายน 1953 - 12 พฤศจิกายน 1964: แกรนด์ดัชเชสรัชทายาทแห่งลักเซมเบิร์ก (Her Royal Highness The Hereditary Grand Duchess of Luxembourg)
12 พฤศจิกายน 1964 - 7 ตุลาคม 2000: แกรนด์ดัชเชสแห่งลักเซมเบิร์ก (Her Royal Highness The Grand Duchess of Luxembourg)
7 ตุลาคม 2000 - 10 มกราคม 2005: แกรนด์ดัชเชสโฌเซฟิน-ชาร์ลอตต์แห่งลักเซมเบิร์ก (Her Royal Highness Grand Duchess Joséphine-Charlotte of Luxembourg)
| ด ค กเจ้าหญิงแห่งเบลเยียม |
| --- | --- |
เริ่มนับรุ่นจากพระราชวงศ์ที่สืบเชื้อสายจากพระเจ้าเลออปอลที่ 1 แห่งเบลเยียม
รุ่นที่ 1:  จักรพรรดินีชาร์ลอตแห่งเม็กซิโก 
รุ่นที่ 2:  เจ้าหญิงหลุยส์แห่งซัคเซิน-โคบูร์กและโกทา  เจ้าหญิงสเตฟานี มกุฎราชกุมารีแห่งออสเตรีย  เจ้าหญิงคลิเมนไทน์ เจ้าหญิงนโปเลียน  เจ้าหญิงโฌเซฟีน มารี  เจ้าหญิงอ็องเรียต ดัชเชสแห่งเวนมอนต์  เจ้าหญิงโฌเซฟีน การอลีนแห่งโฮเอินท์ซ็อลเลิร์น 
รุ่นที่ 3:  พระราชินีมารี-โจเซแห่งอิตาลี 
รุ่นที่ 4:  แกรนด์ดัชเชสโฌเซฟีน-ชาร์ล็อตแห่งลักเซมเบิร์ก  เจ้าหญิงมารี-คริสติน นางจอร์จเกอร์  เจ้าหญิงมารี-แอ็สเมราลดา เลดีมอนคาดา 
รุ่นที่ 5:  เจ้าหญิงอัสตริด อาร์ชดัชเชสแห่งออสเตรีย-เอสเต  เจ้าหญิงแดลฟีน 
รุ่นที่ 6:  เจ้าหญิงเอลีซาแบ็ต ดัชเชสแห่งบราบันต์  เจ้าหญิงเอเลออนอร์  เจ้าหญิงมาเรีย ลอรา อาร์ชดัชเชสแห่งออสเตรีย-เอสเต*  เจ้าหญิงลุยซา มาเรีย อาร์ชดัชเชสแห่งออสเตรีย-เอสเต  เจ้าหญิงเลติเชีย มาเรีย อาร์ชดัชเชสแห่งออสเตรีย-เอสเต  เจ้าหญิงหลุยส์  เจ้าหญิงโฌเซฟีน 
*สถาปนาเป็นเจ้าหญิงเเห่งเบลเยียมเมื่อวันที่ 2 ธันวาคม ค.ศ. 1991
แกรนด์ดัชเชสโจเซฟีน-ชาร์ล็อตแห่งลักเซมเบิร์ก
วัดเกาะหงษ์

| วัดเกาะหงษ์ |
| --- | --- |


ชื่อสามัญ: วัดเกาะหงษ์, วัดเกาะ
ที่ตั้ง: ตำบลตะเคียนเลื่อน อำเภอเมืองนครสวรรค์ จังหวัดนครสวรรค์
ประเภท: วัดราษฎร์
นิกาย: มหานิกาย
เจ้าอาวาส: พระครูนิปุณพัฒนพงศ์
 สถานีย่อยพระพุทธศาสนา
วัดเกาะหงษ์ เป็นวัดราษฎร์สังกัดคณะสงฆ์ฝ่ายมหานิกาย ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำเจ้าพระยา ในตำบลตะเคียนเลื่อน อำเภอเมืองนครสวรรค์ จังหวัดนครสวรรค์ ที่ดินที่ตั้งวัดมีเนื้อที่ 30 ไร่ 2 งาน 61 ตารางวา มีที่ธรณีสงฆ์ จำนวน 3 แปลง เนื้อที่ 2 ไร่ 1 งาน 41 ตารางวา
วัดเกาะหงษ์สร้างโดยชุมชนเชื้อสายมอญ เมื่อ พ.ศ. 2300 เดิมมีนามว่า วัดเกาะ เปลี่ยนชื่อมาเป็น "วัดเกาะหงส์" เมื่อราว พ.ศ. 2555 เพื่อไม่ให้ซ้ำกับวัดอื่น วัดได้รับพระราชทานวิสุงคามสีมา พ.ศ. 2494 กว้าง 40 เมตร ยาว 80 เมตร ด้านการศึกษา มีโรงเรียนพระปริยัติธรรมแผนกธรรม เปิดสอน เมื่อ พ.ศ. 2472 เมื่อครั้งพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวเสด็จผ่านมาถึงวัด พ.ศ. 2449 (ร.ศ 125) พระองค์นมัสการพระประธานในโบสถ์ และนมัสการหลวงปู่กัน ซึ่งเป็นสมภารวัดในขณะนั้น ภายในอุโบสถ พระองค์ทรงเห็นพระสังกัจจายน์ยืนมือกุมท้อง ทรงพอพระทัยเป็นอันมากจึงขอเชิญพระกัจจายน์ไป แล้วพระราชทานพระราชทรัพย์จำนวน 1 ชั่ง (80 บาท) เพื่อให้จัดสร้างขึ้นใหม่แทนองค์เดิม
อาคารเสนาสนะที่สำคัญ ได้แก่ วิหารศิลปะอยุธยาตอนปลายถึงรัตนโกสินทร์ตอนต้น ภายในมีภาพจิตรกรรมฝาผนังรูปเทพชุมชนหลายองค์ วาดต่อเนื่องกันไปแบบงานจิตรกรรมสมัยอุยธยา มีรอยพระพุทธบาทจำลองปรากฏอยู่บนฝาผนัง มีจิตรกรรมไทยบนสมุดข่อยภาษามอญ มีภาพประกอบและลงรักปิดทอง ศาลาการเปรียญ กว้าง 24 เมตร ยาว 28 เมตร สร้างเมื่อ พ.ศ. 2502 และกุฏิสงฆ์ จำนวน 8 หลัง นอกจากนั้นยังพบโครงกระดูกมนุษย์ มีอายุ 2,000 ปีมาแล้ว เนื่องจากพบเครื่องใช้และเครื่องแต่งกาย เช่น ขวานฟ้า กำไรหิน เป็นต้น
วัดเขาหน่อ

| วัดเขาหน่อ |
| --- | --- |

ที่ตั้ง: ตำบลบ้านแดน อำเภอบรรพตพิสัย จังหวัดนครสวรรค์
ประเภท: วัดราษฎร์
นิกาย: มหานิกาย
 สถานีย่อยพระพุทธศาสนา
วัดเขาหน่อ เป็นวัดราษฎร์สังกัดคณะสงฆ์มหานิกาย ตั้งอยู่ในตำบลบ้านแดน อำเภอบรรพตพิสัย จังหวัดนครสวรรค์ ที่ดินที่ตั้งวัดมีเนื้อที่ 79 ไร่ 2 งาน 22 ตารางวา มีที่ธรณีสงฆ์ จำนวน 4 แปลง เนื้อที่ 29 ไร่ 18 ตารางวา
สันนิษฐานว่าวัดเขาหน่อสร้างขึ้นสมัยสุโขทัย พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว เคยเสด็จพระราชดำเนินมายังวัดนี้ เพื่อเยี่ยมเยียนพสกนิกรทางชลมารค เมื่อ ร.ศ. 125 (พ.ศ. 2449) เสด็จขึ้นทรงฉายพระรูป แล้วประทับที่ถ้ำพระพุทธไสยาสน์ (ถ้ำพระนอน) จนถึงเวลาประมาณ 3 โมงเศษ จึงเสด็จกลับ รวมไปถึงการเสด็จประพาสของสมเด็จพระศรีพัชรินทราบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวงเมื่อ ร.ศ. 130 (พ.ศ. 2455) ซึ่งได้จารึกลายพระหัตถ์ไว้บนเหนือปากถ้ำแห่งนี้ด้วย สำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติระบุว่าตั้งวัดเมื่อ พ.ศ. 2481 ได้รับพระราชทานวิสุงคามสีมาเมื่อวันที่ 15 กันยายน พ.ศ. 2530
ถ้ำมีพระพุทธไสยาสน์นอนอยู่ มีลายพระหัตถ์จารึกบนปากถ้ำ ขึ้นทะเบียนทั้งภูเขาหน่อรวมถึงเขาแก้วที่อยู่ใกล้เคียงกัน รวมถึงมีพระพุทธบาทจำลอง อาคารเสนาสนะที่สำคัญ ได้แก่ อุโบสถ กว้าง 30 เมตร ยาว 60 เมตร สร้างเมื่อ พ.ศ. 2530 เป็นอาคารคอนกรีตเสริมเหล็ก วิหาร กว้าง 7 เมตร ยาว 16 เมตร ศาลาการเปรียญ กว้าง 20 เมตร ยาว 60 เมตร สร้างเมื่อ พ.ศ. 2538 เป็นอาคารคอนกรีตเสริมเหล็ก กุฏิสงฆ์ จำนวน 10 หลัง อาคารคอนกรีตเสริมเหล็ก 10 หลัง  สร้างเมื่อ พ.ศ. 2491 เป็นอาคารคอนกรีตเสริมเหล็ก หอระฆัง 1 หลัง และหอกลอง 1 หลัง เป็นต้น
ไคนะแห่งทะเลหิมะอันยิ่งใหญ่

Japanese anime television series
| --- | --- |
ไคนะแห่งทะเลหิมะอันยิ่งใหญ่

大雪海のカイナ (Ōyukiumi no Kaina)
ชื่อภาษาอังกฤษ: Kaina of the Great Snow Sea
แนว: จินตนิมิตระดับสูง
สร้างโดย: สึโตมุ นิเฮ โพลีกอนพิกเชอส์
มังงะ
ไคนะแห่งแดนเหมันต์
เขียนโดย: สึโตมุ นิเฮ
วาดภาพโดย: อิโตเอะ ทาเกโมโตะ
สำนักพิมพ์: โคดันชะ
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย: ฟีนิกซ์
นิตยสาร: โชเน็งซิริอุสรายเดือน
กลุ่มเป้าหมาย: โชเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่: 26 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม:  3  1 (หนังสือ)
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดย: ฮิโรอากิ อันโดะ
เขียนบทโดย: ซาดายูกิ มูไร เท็ตสึยะ ยามาดะ
ดนตรีโดย: โคดะ ยามาโมโตะ มิซากิ อูมาเซะ
สตูดิโอ: โพลีกอนพิกเชอส์
ถือสิทธิ์โดย: เมเดียลิงก์
เครือข่าย: ฟูจิทีวี (+อัลตรา)
ฉาย:  12 มกราคม พ.ศ. 2566  –  23 มีนาคม พ.ศ. 2566
ตอน: 11 (รายชื่อตอน)
ภาพยนตร์อนิเมะ
ไคนะแห่งทะเลหิมะอันยิ่งใหญ่: สตาร์สเตจ
กำกับโดย: ฮิโรอากิ อันโดะ
เขียนบทโดย: ซาดายูกิ มูไร เท็ตสึยะ ยามาดะ
ดนตรีโดย: โคดะ ยามาโมโตะ มิซากิ อูมาเซะ
สตูดิโอ: โพลีกอนพิกเชอส์
ฉาย: 13 ตุลาคม พ.ศ. 2566
ความยาว: 99 นาที
 สถานีย่อยการ์ตูนญี่ปุ่น
ไคนะแห่งทะเลหิมะอันยิ่งใหญ่ หรือ ไคนะกับทะเลหิมะอันกว้างใหญ่ (ญี่ปุ่น: 大雪海のカイナ; โรมาจิ: Ōyukiumi no Kaina; ทับศัพท์: โอยูกิอูมิ โนะ ไคนะ) เป็นซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ออจิจินัลญี่ปุ่น สร้างสรรค์โดยสึโตมุ นิเฮ และผลิตโดยสตูดิโอโพลีกอนพิกเชอส์เพื่อเป็นการฉลองครบรอบ 40 ปีของสตูดิโอ ซีรีส์อนิเมะกำกับโดยฮิโรอากิ อันโดะ เขียนบทโดยซาดายูกิ มูไรและเท็ตสึยะ เพลงหลักของซีรีส์แต่งโดยฮิโรยูกิ ซาวาโนะ แต่งดนตรีประกอบโดยโคดะ ยามาโมโตะและมิซากิ อูมาเซะ ออกอากาศตั้งแต่เดือนมกราคมถึงมีนาคม พ.ศ. 2566 ทางผังรายการ +อัลตราของช่องฟูจิทีวี กลุ่มโยรูชิกะร้องเพลงเปิดชื่อเพลงว่า "เทเลพาท" (テレパス, Terepasu) ส่วนวง Greeeen ร้องเพลงปิดชื่อเพลงว่า "จูวาไนล์" (ジュブナイル, Jubunairu) มังงะดัดแปลงวาดภาพโดยอิโตเอะ ทาเกโมโตะ ตีพิมพ์ในนิตยสารโชเน็งซิริอุสรายเดือน นิตยสารมังงะแนวโชเน็งของสำนักพิมพ์โคดันชะตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565 ซีรีส์มังงะมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์ฟีนิกซ์ในชื่อภาษาไทยว่า ไคนะแห่งแดนเหมันต์ ภาพยนตร์อนิเมะภาคต่อชื่อว่า ไคนะแห่งทะเลหิมะอันยิ่งใหญ่: สตาร์สเดจ มีกำหนดออกฉายในโรงภาพยนตร์ที่ประเทศญี่ปุ่นในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2566
สื่อ > มังงะ

มังงะที่ดัดแปลงโดยอิโตเอะ ทาเคโมโตะ เริ่มตีพิมพ์ในนิตยสารมังงะโชเน็งซิริอุสรายเดือนของโคดันชะเมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ พ.ศ.2565 รวบรวมตีพิมพ์(ทังโกบง)เล่มแรกวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม พ.ศ. 2565 ลิขสิทธิ์ในประเทศไทยแปลโดยสำนักพิมพ์ฟีนิกซ์ในชื่อภาษาไทยว่า "ไคนะแห่งแดนเหมันต์"
| # | วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ | ISBN ต้นฉบับ | วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย | ISBN ภาษาไทย |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  8 ธันวาคม พ.ศ. 2565 | 978-4-06-530020-6 | 12 กันยายน พ.ศ. 2566 | 978-616-599-238-1 |
| 2 |  9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2566 | 978-4-06-530763-2 | – | — |
| 3 |  6 ตุลาคม พ.ศ. 2566 | 978-4-06-533498-0 | – | — |
สื่อ > อนิเมะ > รายชื่อตอน

| ตอน | ชื่อ  | กำกับโดย  | สตอรีบอร์ดโดย  | วันที่ฉายครั้งแรก  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | "เด็กหนุ่มบนรากไม้" ถอดเสียง: "Tenmaku no Shōnen" (ญี่ปุ่น: 天膜の少年) | ทากุ โยเนบายาชิ | ฮิโรอากิ อันโดะ | 12 มกราคม 2566 (2566-01-12) |
| 2 | "เจ้าหญิงแห่งทะเลหิมะ" ถอดเสียง: "Yuki Umi no Ojo" (ญี่ปุ่น: 雪海の王女) | ฮิโรอากิ อันโดะ | ฮิโรยูกิ ชิมาซุ | 19 มกราคม 2566 (2566-01-19) |
| 3 | "การเดินทางบนต้นไม้วงโคจร" ถอดเสียง: "Kidōju no Tabi" (ญี่ปุ่น: 軌道樹の旅) | ทากุ โยเนบายาชิ | ทากุ โยเนบายาชิ | 26 มกราคม 2566 (2566-01-26) |
| 4 | "เจ้าหญิงหัวใจเหล็ก" ถอดเสียง: "Yoroi no Sen Hime" (ญี่ปุ่น: 鎧の戦姫) | เรจิ นางาโซโนะ | ฮิโรยูกิ ชิมาซุ | 2 กุมภาพันธ์ 2566 (2566-02-02) |
| 5 | "แผนการชิงตัว" ถอดเสียง: "Kyūshutsu Sakusen" (ญี่ปุ่น: 救出作戦) | ฮิโรอากิ อันโดะ | ทากุ โยเนบายาชิ | 9 กุมภาพันธ์ 2566 (2566-02-09) |
| 6 | "ลิลิฮะผู้ถูกจองจำ" ถอดเสียง: "Kago no Naka no Ririha" (ญี่ปุ่น: 籠の中のリリハ) | เรจิ นางาโซโนะ | ฮิโรยูกิ ชิมาซุ | 16 กุมภาพันธ์ 2566 (2566-02-16) |
| 7 | "แคว้นแห่งป้อมปราการ" ถอดเสียง: "Yōsai no Kuni" (ญี่ปุ่น: 要塞の国) | ฮิโรอากิ อันโดะ | ทากุ โยเนบายาชิ | 23 กุมภาพันธ์ 2566 (2566-02-23) |
| 8 | "เคว้งคว้าง" ถอดเสียง: "Hyōryū" (ญี่ปุ่น: 漂流) | ฮิโรอากิ อันโดะ | ยาซูโนริ อิเดะ | 2 มีนาคม 2566 (2566-03-02) |
| 9 | "ธงในปราสาทโบราณ" ถอดเสียง: "Koōkyū no Hatajirushi" (ญี่ปุ่น: 古王宮の旗標) | เรจิ นางาโซโนะ | ฮิโรยูกิ ชิมาซุ | 9 มีนาคม 2566 (2566-03-09) |
| 10 | "ผู้สร้าง" ถอดเสียง: "Kensetsusha" (ญี่ปุ่น: 建設者) | ฮิโรอากิ อันโดะ | ฮิโรยูกิ ชิมาซุ | 16 มีนาคม 2566 (2566-03-16) |
| 11 | "ระยะทางแห่งความหวัง" ถอดเสียง: "Kibō no Memori" (ญี่ปุ่น: 希望の目盛り) | เรย์จิ นากาโซโนะ | ทาคุ โยเนบายาชิ ฮิโรอากิ อันโดะ | 23 มีนาคม 2566 (2566-03-23) |
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์ทางการของมังงะ (ญี่ปุ่น)
เว็บไซต์ทางการของอนิเมะ (ญี่ปุ่น)
อนิเมะ ไคนะแห่งทะเลหิมะอันยิ่งใหญ่ ที่อนิ-วัน ไทยแลนด์
อนิเมะ ไคนะแห่งทะเลหิมะอันยิ่งใหญ่ ที่อนิ-วัน เอเชีย
อนิเมะ ไคนะแห่งทะเลหิมะอันยิ่งใหญ่ ที่ปีลีปีลี
ไคนะแห่งทะเลหิมะอันยิ่งใหญ่ (อนิเมะ) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ