อาร์กเดอทรียงฟ์เดอเลตวล
ประวัติ > การออกแบบ

ตั้งแต่การล่มสลายของจักรพรรดินโปเลียนที่ 1 ในปี พ.ศ. 2358 แล้ว ประตูชัยได้กลายเป็นสัญลักษณ์แห่งสันติ ซึ่งได้มีการเฉลิมฉลองกันในปีเดียวกันนั้นด้วย
แบบของประตูชัยนั้น ฌ็อง ชาลแกร็งเป็นผู้ออกแบบ ในรูปแบบศิลปะนีโอคลาสสิก ที่ได้ดัดแปลงมาจากสถาปัตยกรรมโรมันโบราณ ช่างแกะสลักที่สำคัญของประเทศฝรั่งเศสนั้นก็ได้มีส่วนร่วมในรูปแกะสลักของอาร์กเดอทรียงฟ์ด้วย เช่น ฌ็อง-ปีแยร์ กอร์โต, ฟร็องซัว รูด, อ็องตวน เอแต็กซ์, เจมส์ ปราดีเย และฟีลิป โฌแซ็ฟ อ็องรี ลาแมร์ รูปแกะสลักที่สำคัญไม่ได้เป็นลวดลายยาวบนกำแพง แต่เป็นรูปแกะสลักลอยตัวที่เป็นสัญลักษณ์แห่งชัยชนะติดกับตัวประตูชัย
รูปแกะสลัก 4 กลุ่มบริเวณฐานประตูชัยที่สำคัญ ได้แก่ :
Le Départ de 1792 (เรียกว่า ลามาร์แซแยซ) โดยฟรองซัวส์ รูด
Le Triomphe de 1810 โดยฌ็อง-ปีแยร์ กอร์โต
La Résistance de 1814 โดยอ็องตวน เอแต็กซ์
La Paix de 1815 โดยอ็องตวน เอแต็กซ์
Le Départ de 1792 
 (ลามาร์แซแยซ)
Le Triomphe de 1810.
La Résistance de 1814
La Paix de 1815
ภาพแกะสลักหินนูนต่ำ 6 ชิ้นที่อยู่หน้าประตูทั้งสี่ทิศ เล่าเหตุการณ์การปฏิวัติและจักรวรรดิฝรั่งเศส อยู่เหนือรูปแกะสลักลอยตัวทั้งสี่ชิ้น
Les funérailles du général Marceau le 20 septembre 1796 โดยฟิลิปป์ โฌเซฟ อองรี ลาแมร์ (ทิศใต้ขวา)
La bataille d'Aboukir le 25 juillet 1799 โดยเซอร์ เอเน (ทิศใต้ซ้าย)
La bataille de Jemmappes le 6 novembre 1792 โดยมาโรเชตติ (ทิศตะวันออก)
Le passage du pont d'Arcole le 15 novembre 1796 โดยฌ็อง-ฌาคส์ เฟอแชร์ (ทิศเหนือขวา)
La prise d'Alexandrie le 3 juillet 1798 โดยจอห์น-เอเตียนน์ ชาปงนีแอร์ (ทิศเหนือซ้าย)
La bataille d'Austerlitz le 2 décembre 1805 โดยฌ็อง-ฟรองซัวส์-เตโอดอร์ เชคเตร์ (ทิศตะวันตก)
La bataille de Jemmappes,
 6 พฤศจิกายน 1792
La bataille d'Austerlitz,
 2 ธันวาคม 1805
Les funérailles du général Marceau,
 20 กันยายน 1796
La bataille d'Aboukir,
25 กรกฎาคม 1799
Le passage du pont d'Arcole,
 15 พฤศจิกายน 1796
La prise d'Alexandrie,
 3 กรกฎาคม 1798
ด้านหน้าผนังเชิงชายถูกตกแต่งด้วยโล่และดาบ บนโล่สลักรายชื่อศึกสงครามที่สำคัญในช่วงการปฏิวัติฝรั่งเศสและจักรวรรดิฝรั่งเศส
ด้านหน้าซุ้มโค้งใหญ่ มีสัญลักษณ์รูปสลักหญิงในตำนานโรมันปรากฏอยู่ (โดยเจมส์ ปราดีเยร์)
ด้านข้างซุ้มโค้งใหญ่ สลักรายชื่อศึกสงครามที่สำคัญในช่วงการปฏิวัติฝรั่งเศสและจักรวรรดิฝรั่งเศส
ด้านหน้าซุ้มโค้งเล็กมีรูปแฝงความหมาย ดังนี้
ทหารราบ (Infanterie) โดยเตโอฟีล บรา
ทหารม้า (Cavalerie) โดยอาชิลล์ โฌเซฟ เอเตียนน์ วาลัวส์
ทหารปืนใหญ่ (Artillerie) โดย ฌ็อง-บาปติสต์ โฌเซฟ เดอเบ
ทหารเรือ (Marine) โดยชาร์ล เอมีล เซอร์
ทหารราบ (Infanterie)
ทหารม้า (Cavalerie)
ทหารปืนใหญ่ (Artillerie)
ทหารเรือ (Marine)
ด้านข้างซุ้มโค้งเล็ก รายชื่อทหารที่ร่วมรบในการปฏิวัติฝรั่งเศสและจักรวรรดิฝรั่งเศสได้ถูกสลักไว้ ทหารที่เสียชีวิตระหว่างการรบ จะถูกขีดเส้นใต้
เสาทิศเหนือ
เสาทิศใต้
เสาตะวันออก
เสาทิศตะวันตก
ภาพแกะสลักหินนูนต่ำ 4 ชิ้น ตั้งอยู่เหนือรายชื่อทหารที่ร่วมรบในการปฏิวัติฝรั่งเศสและจักรวรรดิฝรั่งเศส โดยมีรายชื่อศึกสงครามที่สำคัญในช่วงการปฏิวัติฝรั่งเศสและจักรวรรดิฝรั่งเศส
สดุดีชัยชนะทางทิศเหนือ โดยฟรองซัวส์ โฌเซฟ โบซิโอ ประกอบด้วยยุทธการที่เอาสเทอร์ลิทซ์ (AUSTERLITZ) , ยุทธการอิเอนา (IENA) , ยุทธการฟรายด์ลันด์ (FRIEDLAND) , ยุทธการอูล์ม (ULM) , ยุทธการวากรัม (WAGRAM) และยุทธการไอเลา (EYLAU)
สดุดีชัยชนะทางทิศใต้ โดยเชราร์ด ประกอบด้วยยุทธการมาเร็งโก (MARENGO) , ยุทธการรอโวลี (RIVOLI) , ยุทธการสะพานอาร์โกล (ARCOLE) และยุทธการสะพานโลดี (LODI)
สดุดีชัยชนะทางทิศตะวันออก โดยวาลแชร์ ประกอบด้วยยุทธการอเล็กซองดรี (ALEXANDRIE]]) , ยุทธการพีระมิด (PYRAMIDE) , ยุทธการอะบูกีร์ (ABOUKIR) และยุทธการเอลีโอโปลิส (HÉLIOPOLIS)
สดุดีชัยชนะทางทิศตะวันตก โดยฌ็อง-โฌเซฟ เอส์แปร์ซิเยอร์ ประกอบด้วยยุทธการฌ็องมาปส์ (JEMMAPES) และยุทธการเฟลอรุส (FLEURUS)
สดุดีชัยชนะทางทิศเหนือ
สดุดีชัยชนะทางทิศใต้
สดุดีชัยชนะทางทิศตะวันออก
สดุดีชัยชนะทางทิศตะวันตก
ใต้ประตูชัยจะมีสุสานทหารนิรนาม โดยสลักไว้ดังนี้: