stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
หวัง ฉู่หรัน
ผลงานการแสดง > ละคร

| ปี | ชื่อภาษาอังกฤษ / ไทย | ชื่อภาษาจีน | ตัวละคร | บทบาท | หมายเหตุ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2023 | Have a Crush on You | 听说你喜欢我 | 阮流筝 | นางเอก | พากย์ไทย ทาง wetv |
|  | The Longest Promise | 玉骨遥 | 白雪鹭 | นักแสดงหลัก | รอออกอากาศ |
|  | หัตถานางใน | 尚食 | ซูเยว่ฮวา | นักแสดงสมทบ |  |
|  | Challenges at Midlife | 落花时节 | 程可欣 | นักแสดงสมทบ | รอออกอากาศ |
|  | The Last Goodbye to Mama | 再见啦！母亲大人 | 余雅 | นักแสดงสมทบ | รอออกอากาศ |
| 2020 | The Legend of Xiao Chuo จอมนางพิชิตบัลลังก์ | 燕云台 | อวี้เซียว | รับเชิญ | ซับไทย ทาง WeTV  |
| 2020 | Held In Lonely Castle วังเดียวดาย | 孤城闭 | ปี้หาน/จางกุ้ยเฟย | นักแสดงสมทบ | ซับไทย ทาง WeTV  |
|  | Kun Lun Gu | 昆仑归 | 凌空 | นางเอก | รอออกอากาศ |
| 2017 | Oh My General แม่ทัพอยู่บน ข้าอยู่ล่าง / เมียข้าเป็นท่านแม่ทัพ | 将军在上 | หลิวซีอิน | นักแสดงสมทบ | พากย์ไทย ทางช่อง GMM25  / พากย์ไทย และ ซับไทย ทาง MONOMAX  |
ผลงานการแสดง > ภาพยนตร์

| ปี | ชื่อภาษาอังกฤษ | ชื่อภาษาจีน | ตัวละคร | บทบาท | หมายเหตุ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2017 | Oh My General: Love Across Time | 将军在上之时空恋人 | หลิวซีอิน | นางเอก | ภาพยนตร์เน็ต ฉายทาง YOUKU |
ผลงานอื่นๆ > เพลง

| ปี | ชื่อเพลง | หมายเหตุ |
| --- | --- | --- |
| 2017 | 覆水 | ประกอบซีรีส์ Oh my general แม่ทัพอยู่บน ข้าอยู่ล่าง |
| 2017 | 恩赐 | ประกอบซีรีส์ Oh my general แม่ทัพอยู่บน ข้าอยู่ล่าง |
อันซึง

องค์ชายโก อันซึง (Go Anseung , 668 – 683) องค์ชายแห่ง อาณาจักรโคกูรยอ สันนิษฐานว่าอาจจะเป็นพระราชโอรสหรือพระราชนัดดาของ พระเจ้าโพจัง กษัตริย์องค์สุดท้ายแห่งอาณาจักรโคกูรยอ
ออสการ์ กุสตาฟ เรย์ลันเดอร์

ออสการ์ กุสตาฟ เรย์ลันเดอร์ (Oscar Gustave Rejlander) (สวีเดน พ.ศ. 2374 - ลอนดอน 18 มกราคม พ.ศ. 2418)  เป็นผู้บุกเบิกการถ่ายภาพศิลปะสมัยวิกตอเรีย  เขาได้รับการศึกษาจากที่โรม และไปพักอยู่ที่เมือง ลิงคอล์น ในอังกฤษ เขาได้ทิ้งงานแท้ๆของเขาคือ นักวาดภาพและนักวาดรูปย่อคน หลังจากที่เขาเห็นว่าภาพถ่ายสามารถเก็บภาพได้ละเอียด อีกด้านหนึ่งมีผู้อ้างว่าเขาได้รับแรงบันดาลใจจาก Henry Fox Talbot
เขาได้ตั้งร้านวาดภาพบุคคลขึ้นที่เมือง wolverhampton ซึ่งเป็นเมืองอุตสาหกรรมในเขตมิดแลนด์ของอังกฤษ เมื่อปี พ.ศ. 2389 (ค.ศ. 1846) ปี พ.ศ. 2393 (ค.ศ. 1850) เขาได้เรียนรู้วิธีการทำคอลโลเดียนเปียกได้อย่างรวดเร็วและเปลี่ยนธุรกิจของเขา ไปเป็นธุรกิจทางด้านการถ่ายภาพ  เขาทำการทดลองหลายอย่างเพื่อที่จะให้ภาพถ่ายของเขาสมบูรณ์แบบ  รวมถึงเทคนิค  combination printing ซึ่งคิดว่าเขาอาจจะเป็นคนคิดขึ้นมา เขาเป็นเพื่อนกับชาลส์ ลุตวิดจ์ ดอดจ์สัน ผู้เก็บสะสมงานชิ้นแรกๆ ของเขาและปรึกษากันเรื่องทางเทคนิค หลังจากนั้นเรจลันเดอร์ได้สร้างภาพที่มีชื่อเสี่ยงที่สุดและเปิดเผยที่สุดของดอดจ์สัน
งานชิ้นแรก ๆ ของเขานั้นไม่ได้ช่วยทำชื่อเสียงให้กับเขาเท่าไหร่  และเขาได้เข้าร่วมในงาน Paris Exhibition ในปี พ.ศ. 2398 (ค.ศ. 1855) และในปี พ.ศ. 2400 (ค.ศ. 1857) เขาได้ทำงานลักษณะเปรียบเทียบที่มีชื่อเสียงที่สุดของเขา ที่มีชื่อว่า "The two ways of life" นี่เป็นเทคนิคการต่อภาพแบบไร้รอยจากภาพ 32 ใบ
เนื่องด้วยความสำเร็จนี้และด้วยการเป็นสมาชิกของ สมาคมถ่ายภาพหลวงแห่งลอนดอน นั้นได้รับการยอมรับในกรุงลอนดอน เขาย้ายสตูดิโอของเขาไปที่ลอนดอนประมาณปี พ.ศ. 2405 (ค.ศ. 1862) และหลังจากนั้นก็ทดลองเทคนิคการถ่ายภาพซ้อนสอง การประกอบภาพซ้อน การเปลี่ยนแปลงรูปและการตกแต่งภาพ เขาได้กลายเป็นผู้นำทางด้านเทคนิคการถ่ายภาพและเขาสอนเขียนบทความที่โด่งดังด้วย
ความคิดและเทคนิคของเรย์ลันเดอร์นั้นได้ถูกใช้โดยนักถ่ายภาพอื่น ๆ และนี่เองที่บ่งบอกว่าเขาเป็นบิดาแห่งวงการถ่ายภาพศิลป์
อารี ประธาน

อารี ประธาน
อารี ปาทาน เป็นนักร้องนำวงแฮมเมอร์ซึ่งได้ออกอัลบั้มชุดแรกปี 2522 ได้รับความนิยมอย่างแพร่หลาย เพลงที่ได้รับความนิยม เช่น เพลงบินหลา เพลงปักษ์ใต้บ้านเรา กรุงเทพ นาแล้ง
อีวอล์ฟเรสต์ลิง

| --- | --- |
ประเภท: บริษัทมหาชน
อุตสาหกรรม: มวยปล้ำอาชีพ
ก่อตั้ง: 2010
ผู้ก่อตั้ง: Davey Richards 
เลิกกิจการ: 2 กรกฎาคม ค.ศ.2020
สาเหตุ: ทรัพย์สินที่ซื้อโดย WWE
สำนักงานใหญ่: ฟิลาเดลเฟีย, เพนซิลเวเนีย
บุคลากรหลัก: Gabe Sapolsky, Sal Hamaoui, Davey Richards
เว็บไซต์: www.evolvewrestling.com 
Evolve Wrestling เป็นค่ายมวยปล้ำน้องใหม่ก่อตั้งขึ้นเมื่อปี ค.ศ. 2010 โดยอดีตนักมวยปล้ำ Gabe Sapolsky ซึ่งสำนักงานใหญ่ของบริษัทตั้งอยู่ที่
ฟิลาเดลเฟีย เพนซิลเวเนีย โดยนักมวยปล้ำส่วนใหญ่เป็น นักมวยปล้ำอาชีพ ที่หมดสัญญากับค่ายมวยปล้ำต่างๆ ปัจจุบันปิดกิจการแล้ว โดย WWE ได้ซื้อสมาคมไปในวันที่ 2 กรกฎาคม ค.ศ.2020
ตำแหน่งแชมป์

| แชมป์ | แชมป์คนสุดท้าย | วันที่รีไทร์ | สถานที่ | หมายเหตุ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Evolve Championship | Josh Briggs | 2 กรกฎาคม ค.ศ.2020 | New York City NY | ชนะ Austin Theory ในEvolve 139 |
| Evolve Tag Team Championship | The Besties in the World (Davey Vega and Mat Fitchett) | 2 กรกฎาคม ค.ศ.2020 | Chicago, IL | ชนะ AR Fox และLeon Ruff ในEvolve 142 |
| WWN Championship | Austin Theory | 000000002019-07-13-000013 กรกฎาคม 2019 | Philadelphia, Pennsylvania | Defeated JD Drake in a Title Unification match, with Theory's Evolve Championship also on the line, at Evolve 131 |
| Open the Freedom Gate Championship | Timothy Thatcher | 000000002015-08-15-000015 สิงหาคม 2015 | Woodside, Queens | Defeated Drew Galloway at Evolve 45. Thatcher handed the title to Johnny Gargano, rendering it vacant and inactive |
| Open the United Gate Championship | Ronin (Johnny Gargano and Rich Swann) | 000000002015-05-30-000030 พฤษภาคม 2015 | Woodside, Queens | Defeated Premier Athlete Brand (Anthony Nese and Caleb Konley) at Evolve 42. Gargano vacated and retired the titles |
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์ทางการ
หวัง นา

หวังนา (จีน: 王娜; 25 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1990 –) เป็นนักวอลเลย์บอลหญิงชาวจีน ที่ได้รับรางวัลเหรียญเงิน วอลเลย์บอลหญิงชิงแชมป์โลก 2014
สังกัดสโมสร

เจ้อเจียง (2009–2019)
สุพรีม ชลบุรี อีเทค (2019)
รางวัล > สโมสร

ไทยแลนด์ลีก ฤดูกาล 2018-19 -  รองชนะเลิศ, ร่วมกับ สุพรีม ชลบุรี อีเทค
วอลเลย์บอลหญิงไทยเดนมาร์คซูเปอร์ลีก 2019-  ชนะเลิศ สุพรีม ชลบุรี อีเทค
วอลเลย์บอลหญิงชิงแชมป์สโมสรเอเชีย 2019 -  รองชนะเลิศ, ร่วมกับ สุพรีม ชลบุรี อีเทค
ทีมชาติ

วอลเลย์บอลหญิงชิงแชมป์โลก 2014 -  เหรียญเงิน
หวัง ลั่วตัน

| หวัง ลั่วตัน |
| --- | --- |

สารนิเทศภูมิหลัง
เกิด: 30 มกราคม พ.ศ. 2527 (40 ปี) หวัง ลั่วตัน
อาชีพ: นักร้อง/นักแสดง
ฐานข้อมูล
IMDb
หวังลั่วตัน (จีน: 王珞丹; พินอิน: Wáng Luòdān; ชื่อภาษาอังกฤษ: May Wang) เป็นนักร้องและนักแสดงชาวจีน ที่กำลังโด่งดังจากเรื่อง เว่ยจื่อฝุ จอมนางบัลลังก์ฮั่น ทางช่อง PPTV เกิดเมื่อวันที่ 30 มกราคมพ.ศ. 2527 เธอจบการศึกษาจาก Beijing Film Academy เมื่อปี 2548
ละครโทรทัศน์

| Year | Title | Role |
| --- | --- | --- |
| 2004 | Flying Butterfly | Mai Lele |
| 2006 | Sun Shining like Blossom | Dan Juan |
| 2006 | Keke Xili | Ding Wenjing |
| 2006 | Mother is a River | Lee Datao |
| 2007 | Coming Home | Du Wei/Du Wei's mother |
| 2007 | Struggle | Mi Cai |
| 2008 | An Earthshaking Seven Days | Guan Xiaoxi |
| 2008 | Volleyball Heroic Woman | Li Xue |
| 2009 | My Youthfulness | Qian Xiaoxiang |
| 2009 | Dark Fragrance | Wu Yue |
| 2010 | A Story of Lala's Promotion | Du Lala |
| 2011 | Men | Mo Xiaomin |
| 2012 | Detachment of Women | Wang Xiaohong |
| 2012 | Under the Hawthorn Tree | Jing Qiu |
| 2014 | จอมนางบัลลังก์ฮั่น | เว่ย จื่อฟู่ |
| 2015 | ย้อนอดีต ไปพบรัก | หลี่ หมิงอี้ |
| 2017 | Doctors | Jiang Xiaoqi |
ภาพยนตร์

| Year | Title | Role |
| --- | --- | --- |
| 2006 | Qi Yue | Qing Qing |
| 2008 | Alternative Ways | Xiao Xin |
| 2008 | Twilight Dancing | Mei Mei |
| 2009 | Driverless | Li Xin |
| 2011 | The Founding of a Party | Zhang Ruoming |
| 2012 | Caught in the Web | Yang Jiaqi |
| 2012 | Lethal Hostage | Xiao An |
| 2013 | Better and Better | Zhou Yinan |
| 2013 | Love You for Loving Me | Shen Xiaole |
| 2014 | The Continent | Su Mi |
| 2014 | Rise of the Legend - หวงเฟยหง พยัคฆ์ผงาดวีรบุรุษกังฟู  |  |
| 2015 | To the Fore - ปั่นท้าโลก |  |
| 2015 | The Dead End | Yi Guxia |
| 2015 | Detective Gui |  |
| 2016 | The Secret |  |
| 2016 | Drive Me Crazy |  |
| 2016 | My War | Meng Sanxia |
Awards and nominations

| Year | Award | Category | Nominated work | Result | Ref>  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2008 | China TV Golden Eagle Award | Audience's Choice For Actress | Struggle | เสนอชื่อเข้าชิง |  |
| 2009 | 27th Flying Apsaras Awards | Outstanding Actress | Struggle | เสนอชื่อเข้าชิง |  |
| 2010 | 16th Shanghai Television Festival | Best Actress | My Youthfulness | เสนอชื่อเข้าชิง |  |
| 2010 | 16th Shanghai Television Festival | Most Popular Actress | My Youthfulness | ชนะ |  |
| 2010 | China TV Golden Eagle Award | Audience's Choice For Actress | My Youthfulness | เสนอชื่อเข้าชิง |  |
| 2010 | 1st College Students' TV Festival | Most Popular Actress | My Youthfulness | ชนะ |  |
| 2011 | 17th Shanghai Television Festival | Best Actress | A Story of Lala's Promotion | เสนอชื่อเข้าชิง |  |
| 2011 | 13th Golden Phoenix Awards | Newcomer Award | — | ชนะ |  |
| 2012 | 8th Huading Awards | Best Actress (Revolution-Era Drama) | Detachment of Women | เสนอชื่อเข้าชิง |  |
| 2012 | New York Chinese Film Festival | Most Popular Asian Artist | — | ชนะ |  |
| 2013 | 29th Golden Rooster Awards | Best Supporting Actress | Caught in the Web | ชนะ |  |
| 2015 | 15th Chinese Film Media Awards | Most Anticipated Actress | The Continent | เสนอชื่อเข้าชิง |  |
| 2015 | 7th Macau International Movie Festival | Best Actress | To the Fore | เสนอชื่อเข้าชิง |  |
| 2015 | 13th Sichuan TV Festival | Best Actress | The Virtuous Queen of Han | เสนอชื่อเข้าชิง |  |
| 2016 | 19th Huading Awards | Best Actress (Contemporary) | Turned to say Love You | เสนอชื่อเข้าชิง |  |
| 2016 | 13th Changchun Film Festival | Best Supporting Actress | The Dead End | ชนะ |  |
| 2016 | 8th Macau International Movie Festival | Best Actress | My War | เสนอชื่อเข้าชิง |  |
เกาะนาคาน้อย

| --- | --- |

ภูมิศาสตร์
ที่ตั้ง: ช่องแคบมะละกา
การปกครอง
 ไทย
จังหวัด: ภูเก็ต
อำเภอ: ถลาง
ตำบล: ป่าคลอก
ข้อมูลอื่น ๆ
เขตเวลา: UTC+07:00
รหัสไปรษณีย์: 83110
เกาะนาคาน้อย เป็นส่วนหนึ่งของหมู่เกาะนาคาซึ่งประกอบไปด้วย 2 เกาะหลักคือ เกาะนาคาใหญ่และเกาะนาคาน้อย ตั้งอยู่ในพื้นที่ ตำบลป่าคลอก อำเภอถลาง จังหวัดภูเก็ต ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือของเกาะภูเก็ต
เกาะนาคาน้อยมีรูปร่างยาวรี มีพื้นที่ส่วนใหญ่เป็นป่าเขาอุดมสมบูรณ์มีนกเงือกอยู่อาศัย รวมถึงมีการปลูกมะพร้าวหนาแน่น รอบ ๆ เกาะมีแนวปะการัง โดยบริเวณหน้าเกาะเป็นแนวหาดทรายขาวละเอียด
เกาะนาคาน้อยมีเนื้อที่ร้อยกว่าไร่ โดยส่วนหนึ่งกว่า 53 ไร่ เป็นของครอบครัวหิรัญพฤกษ์ ซึ่งครั้งหนึ่งเคยมีข้อพิพาทเรื่องที่ดินบนเกาะ แต่ว่าสุดท้ายแล้วศาลได้ตัดสินยกฟ้องเป็นอันยุติในเรื่องดังกล่าว ตามที่ระบุไว้ในเอกสารสิทธิ นส.3ก. ประกอบไปด้วยที่ดินหน้าหาด ไปจนถึงบ้านพักและสวนมะพร้าวหลังบ้าน ส่วนพื้นที่ที่เหลืออีกร้อยละ 60 ของเกาะเป็นป่าดิบชื้นที่สมบูรณ์ เป็นแหล่งที่อยู่อาศัยของนกเงือก แต่เดิมเป็นแหล่งทำฟาร์มหอยมุก ภายหลังได้เปิดให้นักท่องเที่ยวขึ้นเที่ยวชมเกาะ ชมฟาร์มหอยมุกแบบไปเช้า-เย็นกลับ
อายากะ ฟูกูฮาระ

| อายากะ ฟูกูฮาระ |
| --- | --- |
福原 綾香
เกิด:  (1989-10-31) 31 ตุลาคม ค.ศ. 1989 (34 ปี) จังหวัดคาโงชิมะ ประเทศญี่ปุ่น
อาชีพ: นักพากย์
องค์การ: อครอสเอนเทอร์เทนเมนต์
ส่วนสูง: 163 ซม.
อายากะ ฟูกูฮาระ (福原 綾香, 31 ธันวาคม 1989 -) เป็นนักพากย์ หญิงชาวญี่ปุ่น เกิดในจังหวัดคาโงชิมะ สังกัด อครอสเอนเทอร์เทนเมนต์ สูง 163 ซม.
ผลงานเด่น ได้แก่ ชิบุยะ ริง ใน ไอดอลมาสเตอร์ ซินเดอเรลลาเกิร์ลส์ และ ทาโร มิซากิ ใน กัปตันซึบาสะ
อีวง อึมวอโก

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
 อึมวอโกกับยัง บอยส์ ใน ค.ศ. 2016
ข้อมูลส่วนตัว
ชื่อเต็ม:  อีวง แลนดรี อึมวอโก อึนกาโนมา
วันเกิด:   (1994-06-06) 6 มิถุนายน ค.ศ. 1994 (30 ปี)
สถานที่เกิด:  ยาอุนเด แคเมอรูน
ส่วนสูง:  1.90 เมตร (6 ฟุต 3 นิ้ว)
ตำแหน่ง:  ผู้รักษาประตู
ข้อมูลสโมสร
สโมสรปัจจุบัน:  แอร์เบ ไลพ์ซิช
หมายเลข:  28
สโมสรเยาวชน
0000–2012:  ยัง บอยส์
สโมสรอาชีพ*
| ปี |  ทีม |  ลงเล่น |  (ประตู) |
| 2011–2017 |  ยัง บอยส์ |  124 |  (0) |
| 2017– |  แอร์เบ ไลพ์ซิช |  4 |  (0) |
ทีมชาติ‡
| 2011 |  สวิตเซอร์แลนด์ รุ่นอายุไม่เกิน 17 ปี |  2 |  (0) |
| 2012–2013 |  สวิตเซอร์แลนด์ รุ่นอายุไม่เกิน 19 ปี |  9 |  (0) |
| 2013–2017 |  สวิตเซอร์แลนด์ รุ่นอายุไม่เกิน 21 ปี |  8 |  (0) |
| 2018– |  สวิตเซอร์แลนด์ |  2 |  (0) |
 *นัดที่ลงเล่นและประตูที่ยิงให้แก่สโมสรเฉพาะลีกในประเทศเท่านั้น  ข้อมูลล่าสุด ณ วันที่ 01:52, 1 ธันวาคม 2019 (UTC) ‡ ข้อมูลการลงเล่นและประตูให้แก่ทีมชาติล่าสุด ณ วันที่ 05:05, 15 ตุลาคม 2015 (UTC)
อีวง แลนดรี อึมวอโก อึนกาโนมา (เกิดวันที่ 6 มิถุนายน ค.ศ. 1994) เป็นนักฟุตบอลชาวสวิสที่เล่นในตำแหน่งผู้รักษาประตูให้กับแอร์เบ ไลพ์ซิช และทีมชาติสวิตเซอร์แลนด์
สโมสรอาชีพ

อึมวอโกเกิดที่ยาอุนเด ประเทศแคเมอรูน  เขาลงเล่นระดับอาชีพครั้งแรกให้กับยัง บอยส์ เมื่อวันที่ 17 สิงหาคม ค.ศ. 2013 ในสวิสคัพนัดที่พบกับเวย์ริเออร์ และช่วยให้ทีมเอาชนะไปได้ 8–0 สัญญาของเขากับสโมสรสิ้นสุดลงในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 2018
ในเดือนเมษายน ค.ศ. 2017 มีการเปิดเผยว่า เขาจะย้ายไปแอร์เบ ไลพ์ซิชในวันที่ 1 กรกฎาคม ค.ศ. 2017 ด้วยสัญญา 4 ปี
ทีมชาติ

อึมวอโกถูกเรียกติดทีมชาติสวิตเซอร์แลนด์ครั้งแรกสำหรับการแข่งขันฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 2016 รอบคัดเลือก นัดที่พบกับลิทัวเนียในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 2015 ต่อมาเขามีชื่อติดทีมชาติสำหรับการแข่งขันฟุตบอลโลก 2018 ต่อมาเขาได้ลงเล่นให้กับทีมชาติเป็นครั้งแรกเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม ค.ศ. 2018 ในยูฟ่าเนชันส์ลีก ฤดูกาล 2018–19 รอบแบ่งกลุ่ม นัดที่พบกับไอซ์แลนด์
หมวยย้วย…มวยไม่ยอมม้วย

| หมวยย้วย…มวยไม่ยอมม้วย |
| --- | --- |
ใบปิดภาพยนตร์

อักษรจีนตัวเต็ม: 熱辣滾燙
อักษรจีนตัวย่อ: 热辣滚烫
ความหมายตามตัวอักษร: Hot, Spicy, Boiling and Burning
 
กำกับ: เจี่ย หลิง
เขียนบท: ซุน จี้บิน หลิว หงลู่ เจี่ย หลิง กัว ยู่เผิง ปู๋ อวี้
สร้างจาก: ฮะคุเอ็ง โนะ โคอิ โดย มาซาฮารุ ทาเกะ
อำนวยการสร้าง: หลี่ หนิง  เทียน เทียน  โจว ซีชิง จาง เหวิน
นักแสดงนำ: เจี่ย หลิง เล่ย เจียหยิน
กำกับภาพ: ไมเคิล หลิว
ตัดต่อ: เสี่ยวหลิน โจว
ดนตรีประกอบ: Fei Peng
บริษัทผู้สร้าง: New Century Pictures China Film Co., Ltd Alibaba Pictures Little M Media Big Bowl Entertainment Culture Media Company Limited Tencent Penguin Pictures  
ผู้จัดจำหน่าย: Shanghai Taopiaopiao Film and Television Culture Co., Ltd China Film Co., Ltd New Century Pictures
วันฉาย:   10 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2024 (2024-02-10) (จีน)  18 เมษายน ค.ศ. 2024 (2024-04-18) (ไทย) 
ความยาว: 130 นาที
ประเทศ: จีน
ภาษา: ภาษาจีนกลาง
ทุนสร้าง: 100 ล้านเหรียญ
ทำเงิน: 479.5 ล้านเหรียญสหรัฐ
หมวยย้วย…มวยไม่ยอมม้วย (จีน: 热辣滚烫; พินอิน: Rè là gǔntàng; แปลตรงตัว: "ร้อน เผ็ด เดือด แผดเผา [ชีวิต]") เป็นภาพยนตร์จีนแนวตลก-ดราม่าที่เข้าฉายในปี 2024 กำกับและแสดงนำโดย เจี่ย หลิง ร่วมด้วย เล่ย เจียหยิน ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับแรงบันดาลใจมาจากภาพยนตร์ญี่ปุ่นเรื่อง ฮะคุเอ็ง โนะ โคอิ ที่เข้าฉายเมื่อปี 2014 เล่าเรื่องราวของ ตู๋ เล่ย์อิง หญิงสาวที่ใช้ชีวิตอยู่แต่ในบ้านมานานหลายปี จนกระทั่งได้พบกับ เฮ่า คุน โค้ชมวยหนุ่ม เธอจึงตัดสินใจก้าวออกจากกรอบเดิม ๆ และเริ่มต้นชีวิตใหม่
"หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย" สร้างรายได้ทั่วโลกกว่า 479.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ทำให้เป็นภาพยนตร์ทำรายได้สูงสุดอันดับ 7 ของปี 2024 และเป็นภาพยนตร์จีนที่ทำรายได้สูงสุดในปีเดียวกัน
เรื่องย่อ

หลังจากสำเร็จการศึกษาและทำงานมาได้ระยะหนึ่ง เล่ย์อิง (เจี่ย หลิง) ตัดสินใจถอยห่างจากสังคมและปิดกั้นตัวเองจากคนรอบข้าง โดยเชื่อว่านี่คือวิธีที่ดีที่สุดในการ "ปรับความเข้าใจ" กับตัวเอง เธอใช้ชีวิตอยู่กับพ่อแม่มาตลอด 10 ปี ด้วยไลฟ์สไตล์ที่ไม่ค่อยได้ออกกำลังกายและดูแลสุขภาพเท่าที่ควร ผลจากการใช้ชีวิตแบบนี้ ทำให้เล่ย์อิงมีรูปร่างอ้วนขึ้น และขาดความสัมพันธ์ที่ดีกับครอบครัวและเพื่อนฝูง
วันหนึ่ง เล่ย์อิงได้รับการติดต่อจาก ตู๋ตู๋ (หยางจื่อ) ซึ่งเป็นลูกพี่ลูกน้องและเป็นนักศึกษาฝึกงานอยู่ที่สถานีโทรทัศน์ กำลังมองหาผู้เข้าร่วมรายการเรียลลิตี้เกี่ยวกับการหางาน ตู๋ตู๋เชื่อว่าเล่ย์อิงเหมาะที่จะเข้าร่วมรายการนี้
นักแสดง

เจี่ย หลิง รับบท ตู๋ เล่ออิ๋ง
เล่ย เจียหยิน รับบท เฮ่า คุน
จาง เสี่ยวเฟย รับบท ตู๋ เล่อตัน
จ้าว ไห่เยี่ยน [zh] รับบท มารดา
จาง ฉี รับบท บิดา
ซู จุน [zh] รับบท ผู้จัดการร้านบาร์บีคิว คองกัส
ปู๋ อวี้ รับบท เหอ คุน
จู เทียนฟู่ รับบท ตัวเขาเอง
หลิว หงลู่ รับบท ไรเดอร์
นักแสดง > นักแสดงรับเชิญ

หยาง ซี รับบท โดว โดว
หลี่ เสวี่ยชิน รับบท หลี่ หลี่
หม่า หลี่ รับบท หม่า ชุนหลี่
ชา อี [zh] รับบท เหลียวเหลียง
การผลิต > การถ่ายทำ

การถ่ายทำภาพยนตร์เริ่มต้นที่เมืองกวางโจวในช่วงปลายเดือนกันยายน 2022 และเสร็จสิ้นในเดือนพฤศจิกายน 2023 นอกจากการถ่ายทำในเขต panyu, yuexiu, nansha และสถานที่อื่นๆ ในเมืองกวางโจว ยังมีการถ่ายทำในพื้นที่ใกล้เคียง เช่น Zhongshan ParkในFoshan และXiqiao Mountain National Park อีกด้วย
ตามที่เจี่ย หลิง ระบุ ภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้เวลาถ่ายทำมากกว่าหนึ่งปีเนื่องจากต้องถ่ายทำถึงห้าครั้ง นอกจากนี้เธอยังลดน้ำหนักกว่า 50 kg (110 lb) เพื่อให้รูปร่างเหมือนนักมวย
เพลงประกอบภาพยนตร์

ในวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 2024 เพลงหนึ่งจากเพลงประกอบภาพยนตร์ชื่อ "Everything Comes in Time" (一切都来得及) ได้ถูกปล่อยออกมาพร้อมกับมิวสิควิดีโอ ในมิวสิควิดีโอนี้ เจี่ย หลิงได้ร้องดูเอ็ทกับตัวเอง: ก่อนลดน้ำหนักและหลังจากลดน้ำหนัก
การเผยแพร่

ภาพยนตร์เปิดตัวในช่วงเทศกาลปีใหม่จีนที่ประเทศจีน โดยทำรายได้ 1.6 พันล้านหยวนที่บ็อกซ์ออฟฟิศในสี่วันแรก และเกิน 2.1 พันล้านหยวนภายในวันที่ 15 กุมภาพันธ์กุมภาพันธ์ กลายเป็นภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในฤดูกาลเทศกาลตรุษจีน 2024 จนถึงวันที่ 23 มีนาคม 2024 รายได้รวมที่บ็อกซ์ออฟฟิศอยู่ที่ 3.456 พันล้านหยวน
ในวันที่ 9 กุมภาพันธ์ 2024 มีรายงานว่า โซนี่พิคเจอร์ส ได้ซื้อสิทธิ์การจัดจำหน่ายระดับสากลสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้จึงได้รับการเผยแพร่ในสิงคโปร์และมาเลเซียในวันที่ 21 มีนาคม 2024
แหล่งข้อมูลอื่น

หมวยย้วย…มวยไม่ยอมม้วย ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
เกาะน้อย (กรุงเทพมหานคร)

| --- | --- |
เกาะน้อย
เกาะน้อยที่ตั้งของหมู่เกาะน้อยในกรุงเทพมหานครปัจจุบัน
ภูมิศาสตร์
ที่ตั้ง: แม่น้ำเจ้าพระยา
พิกัด: 13°44′39″N 100°29′24″E﻿ / ﻿13.7440349°N 100.4900981°E﻿ / 13.7440349; 100.4900981
ประเภท: เกาะกลางแม่น้ำขุด
การปกครอง
 สยาม
มณฑล: กรุงเทพ
จังหวัด: ธนบุรี
อำเภอ: หงสาราม
ข้อมูลอื่น ๆ
เขตเวลา: BMT (UTC+06.42.04)
ปัจจุบันไม่มีเกาะนี้แล้ว
เกาะน้อย แลเห็นพระปรางค์วัดอรุณราชวรารามอยู่เบื้องหลัง
เกาะน้อย เป็นเกาะขนาดเล็กเกาะหนึ่งกลางแม่น้ำเจ้าพระยา ด้านหน้าวัดอรุณราชวรารามราชวรมหาวิหาร บนเกาะมีเก๋งจีนขนาดน้อยหลังหนึ่ง และมีต้นอินทผลัมสองหรือสามต้นขึ้นอยู่
มีภาพเพียงไม่กี่ชิ้นที่แสดงความมีตัวตนของเกาะน้อย ภาพหนึ่งที่มีชื่อเสียงคือ "ภาพเงาต้นไม้" ผลงานของฟรานซิศจิตร หรือหลวงอัคนีนฤมิตร (จิตร จิตราคนี) ที่ถ่ายเมื่อปี พ.ศ. 2407 นอกจากนี้เกาะน้อยยังปรากฏใน "นิราศยี่สาร" ของ ก.ศ.ร. กุหลาบ (กุหลาบ ตฤษณานนท์) ที่แต่งเมื่อปี พ.ศ. 2422 เมื่อล่องเรือผ่านหน้าวัดอรุณราชวรารามเพื่อไปไหว้พระที่เขายี่สาร ถูกตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์สยามไสมยของหมอสมิธ เมื่อปี พ.ศ. 2427 ความว่า
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| ตะพานท่าน่ามุขมีสี่น่า |  | รูปกุมภาทำด้วยหินดิ้นไม่ไหว |
| สองตัวคู่อยู่ริมท่าชะลาไล |  | ตรงนั้นไซ้มีช่องร่องวาริน |
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| แผ่นผาสีลาลาศดูหลาดเหยาะ |  | ทำเปนเกาะฝั่งท่าชะลาสินธุ |
| มีเขื่อนคั่นรายรอบเปนขอบดิน |  | ปลูกต้นอินทะผาลำมีหนามคม |
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| ใบกาง ๆ มีทางคล้ายกับตาล |  | รศผลหวานแหลมชิดสนิทสนม |
| มีเก๋งใกล้ไปมาเปนท่าลม |  | ดูน่าชมท่าเรือจ้างหนทางจร๚ะ |
มีความหมายโดยรวมว่า บริเวณสะพานท่าเรือจ้างมีรูปปั้นจระเข้หินสองตัวอยู่ใกล้กับร่องน้ำที่คั่นระหว่างแผ่นดินใหญ่กับเกาะขนาดน้อยเกาะหนึ่ง รอบเกาะมีเขื่อนคั่นไว้โดยรอบ ปลูกต้นอินทผลัมและมีเก๋งไว้นั่งรับลม
จากการศึกษาค้นคว้าของเอนก นาวิกมูล พบว่าเกาะน้อยถูกขุดลอกไปโดยกองทัพเรือ เนื่องจากกองทัพเรือตั้งอยู่พระราชวังเดิมข้างวัดอรุณราชวรารามนั่นเอง เกาะน้อยจึงกีดขวางการกลับลำของเรือ แต่ขุดลอกไปเมื่อไหร่นั้นไม่เป็นที่ปรากฏ
อิวาเนะ มัตสึอิ

| อิวาเนะ มัตสึอิ |
| --- | --- |
22 พฤษภาคม 1885 – 23  ธันวาคม พ.ศ.  1948  (70 ปี)
 อิวาเนะ มัตสึอิ
เกิดที่: นาโงยะ ประเทศญี่ปุ่น
อนิจกรรมที่: เรือนจำซูกะโมะ กรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่นภายใต้การยึดครองของสัมพันธมิตร
เหล่าทัพ:  กองทัพบกจักรวรรดิญี่ปุ่น
ยศสูงสุด: พลเอก
รับใช้:  ญี่ปุ่น
บัญชาการ: IJA Brigade 35 IJA กองทัพ 11 IJA กองทัพบกที่ 10,กองพลยานเกราะเร็วเซี่ยงไฮ้
การยุทธ: สงครามโลกครั้งที่สอง สงครามจีน-ญี่ปุ่นครั้งที่สอง การสังหารหมู่นานกิง
บำเหน็จ: เครื่องราชอิสริยาภรณ์ว่าวทองคำ เครื่องราชอิสริยาภรณ์อาทิตย์อุทัย
อิวาเนะ มัตสึอิ (ญี่ปุ่น: 松井 石根; โรมาจิ: Matsui Iwane; ทับศัพท์: extra 27 July 1878 – 23 December 1948) ; 22 พฤษภาคม ค.ศ. 1885 — 22 กันยายน ค.ศ. 1957) เป็นนายพลในกองทัพบกจักรวรรดิญี่ปุ่นและผู้บัญชาการกองกำลังญี่ปุ่นในประเทศจีนในปี ค.ศ. 1937 ระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง
อิวาเนะ มัตสึอิถูกตัดสินลงโทษประหารชีวิตในข้อหาก่ออาชญากรรมสงครามและดำเนินการโดยฝ่ายสัมพันธมิตร เนื่องจากเขาได้มีส่วนร่วมกับการสังหารหมู่นานกิง
อิวาเนะ มัตสึอิเกิดที่เมืองนาโกย่า เขาเข้าเป็นทหารแห่งกองทัพจักรวรรดิญี่ปุนและเข้าร่วมสู้รบในสงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่น (ค.ศ. 1904–05) เขาอาสาไปทำงานต่างประเทศที่นั่นหลังจากเรียนจบจากวิทยาลัยการทัพบกในปี ค.ศ. 1906 เมื่อมัตสึอิได้เติบโตในตำแหน่งหน้าที่ทางทหารเขาได้รับชื่อเสียงในฐานะผู้เชี่ยวชาญชั้นแนวหน้าของกองทัพญี่ปุ่นในประเทศจีนและเขาเป็นผู้สนับสนุนอย่างกระตือรือร้นในการแผ่ขยายอิทธิพลของจักรวรรดิญี่ปุ่นในเอเชีย เขายังเห็นด้วยกับลัทธิจักรวรรดิอาณานิคมญี่ปุ่นและมีบทบาทสำคัญในการก่อตั้งวงไพบูลย์ร่วมแห่งมหาเอเชียบูรพา
มัตสึอิเกษียณราชการจากการปฏิบัติหน้าที่ในกองทัพเมื่อปี ค.ศ. 1935 แต่ถูกเรียกตัวกลับเข้าประจำการในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1937  เมื่อญี่ปุ่นเริ่มต้นรุกรานประเทศจีนทำให้เกิดสงครามจีน-ญี่ปุ่นครั้งที่สอง เขาได้บัญชาการกองทัพญี่ปุ่นเข้ารุกรานเมืองเซี่ยงไฮ้ในยุทธการเซี่ยงไฮ้ หลังจากชนะการสู้รบ มัตสึอิก็ประสบความสำเร็จในการโน้มน้าวให้ผู้บังคับบัญชาระดับสูงของญี่ปุ่นตัดสินใจเข้าโจมตีสู่เมืองหลวงหนานจิงของจีน กองทหารภายใต้คำสั่งของเขาที่เข้ายึดครองหนานจิงเมื่อวันที่ 13 ธันวาคมมีความรับผิดชอบต่อการสังหารหมู่นานกิงซึ่งเป็นอาชญากรรมสงครามที่มีชื่อเสียงไปทั่วโลก
เหล่าผู้บัญชาการกองทัพญี่ปุ่นหลังเข้ายึดเมืองหนานจิงได้ มัตสึอิ อิวาเนะ (ยืนทางขวาสุด)
ในท้ายที่สุดมัตสึอิได้เกษียรอายุจากกองทัพอีกครั้งใน ปี ค.ศ. 1938 ซึ่งขณะนั้นตามมาด้วยเหตุการณ์ที่ญี่ปุ่นได้พ่ายแพ้สงครามโลกครั้งที่สองเขาถูกตัดสินลงโทษในข้อหาก่ออาชญากรรมสงครามโดยศาลทหารระหว่างประเทศสำหรับตะวันออกไกล (International Military Tribunal for the Far East) และถูกประหารชีวิตโดยการแขวนคอ
ถึงอย่างไรก็ตามในปัจจุบันทางรัฐบาลญี่ปุ่นได้มีการนำเอาเถ้ากระดูกอัฐิของมัตสึอิ อิวาเนะและอาชญากรสงครามชาวญี่ปุ่นคนอื่นๆ ไปประดิษฐานสักการะบูชาที่ศาลเจ้ายาซูกูนิในปี ค.ศ. 1978 ได้สร้างความไม่พอใจแก่ประเทศจีน ที่ถือว่าญี่ปุ่นไม่มีความรับผิดชอบและสำนึกผิดต่อการก่ออาชญากรสงครามทำให้เกิดปัญหาความขัดแย้งกับประเทศจีนถึงปัจจุบัน
ชีวิตช่วงต้นและอาชีพทหาร, 1878–1906

มัตสึอิ อิวาเนะเกิดที่นาโกย่า ในวันที่ 27 กรกฎาคม ค.ศ. 1878 เขาเป็นลูกชายคนที่หกของ ทะเคะคุนิ มัตสึอิ ผู้เป็นซามูไรยากจนและอดีตผู้ยึดมั่นต่อไดเมียว แห่งแคว้นโอวาริ ในช่วงยุครัฐบาลโชกุนโทกูงาวะแห่งเอะโดะ
หลังจากจบชั้นประถมศึกษาพ่อแม่ของเขายืนยันว่าเขาต้องศึกษาต่อ แต่มัตสึอิกังวลเรื่องหนี้สินของพ่อและไม่ต้องการเป็นภาระทางการเงิน แม้ว่าเขาจะเป็นชายร่างเตี้ยผอมบางและอ่อนแอ แต่มัตสึอิก็เลือกอาชีพในกองทัพเพราะในญี่ปุ่นในเวลานั้นโรงเรียนทหารเรียกเก็บค่าเล่าเรียนอย่างถูกที่สุด
มัตสึอิเข้าเรียนที่โรงเรียนเตรียมทหารกลางในปี ค.ศ. 1893 และในปี ค.ศ. 1896 เขาสามารถสอบเข้าเรียนในโรงเรียนการทหารกองทัพจักรวรรดิญี่ปุ่น
มัตสึอิเป็นนักเรียนที่ยอดเยี่ยมและสำเร็จการศึกษาสอบได้ในระดับที่สองของชั้นเรียน ในเดือนพฤศจิกายนปี ค.ศ. 1897 เขามีเพื่อนร่วมชั้นที่โดดเด่นเคียงคู่ของเขา ได้แก่ จินซาบูโระ มาซากิ, โนะบุยุกิ อะเบะ, ชิเงรุ ฮอนโจ และซะดะโอะ อะระกิ ซึ่งต่อมาจะกลายเป็นนายพลในกองทัพจักรวรรดิในอนาคตต่อมา
มัตสึอิยังคงเรียนอยู่ที่โรงเรียนการทหารจนถึงในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1904 เมื่อทางโรงเรียนได้ปิดการเรียนการสอนเนื่องจากการเกิดสงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่นได้ปะทุขึ้น เขาถูกส่งไปต่างประเทศทันทีซึ่งเขารับราชการทหารในแมนจูเรียในประเทศจีน ในฐานะผู้บัญชาการกองร้อยในหน่วยรบของกรมทหารราบที่ 6 แห่งกองทัพบกจักรวรรดิญี่ปุ่น
ในระหว่างยุทธการลั่วหยางหรือที่ญี่ปุ่นเรียกว่า "ยุทธการโชวชันปุ" เขาได้รับบาดเจ็บในขณะปฏิบัติภารกิจและเพื่อนทหารในหน่วยรบของเขาส่วนใหญ่ถูกฆ่าตาย เมื่อญี่ปุ่นชนะสงครามกับรัสเซีย มัตสึอิได้กลับไปรักษาตัวที่ญี่ปุ่นและกลับไปเรียนที่โรงเรียนการทหารและจบการศึกษาระดับสูงสุดของชั้นเรียนในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1906
การเข้าไปแทรกแซงในจีน

มัตสึอิมีความสนใจในประเทศจีนเป็นอย่างยิ่ง ถึงกับเสนอและสนับสนุนให้กองทัพญี่ปุ่นเข้าไปตั้งฐานทัพในจีน ในปี ค.ศ. 1924 เขาเสนอตัวเป็นที่ปรึกษาทางการทหารให้ขุนศึกจีน จาง จั้วหลินในดินแดนแมนจูเรียเมืองฮาร์บิน ในช่วงสมัยขุนศึก มัติสึอิ อิวาเนะได้พยายามยุยงให้ชาวจีนอ่อนแอแตกความสามัคคีและขัดขวางไม่ให้จีนรวมประเทศได้สำเร็จโดยหนุนแมนจูเรียเป็นอิสระ อีกทั้งเขายังแอบส่งข่าวจากการสอดแนมในจีนให้กองทัพคันโตของญี่ปุ่นในแมนจูเรีย
การประชุมผสมญี่ปุ่น-แมนจูกัว ที่นั่งจากซ้ายไปขวาคือ ติง ชือหยวน ผู้แทนจากแมนจูกัว (คนแรก), มัตสึอิ อิวาเนะ (คนที่ 2) และ ชินโกะ อิชิกะวา เจ้าหน้าที่กองทัพเรือจักรวรรดิญี่ปุ่น (คนที่ 3)