stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
สโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดในฤดูกาล 2016–17
อีเอฟแอลคัพ

บทความหลัก: อีเอฟแอลคัพ ฤดูกาล 2016–17
ในฐานะที่เป็นหนึ่งในเจ็ดสโมสรจากอังกฤษที่ได้สิทธิ์ผ่านเข้าไปเล่นฟุตบอลสโมสรยุโรปในฤดูกาล 2015–16, ยูไนเต็ดได้รับสิทธิ์บายในรอบที่สามของอีเอฟแอลคัพ. การจับสลากสำหรับรอบที่สามจะจัดขึ้นในวันที่ 24 สิงหาคม ค.ศ. 2016. ยูไนเต็ดได้ถูกจับสลากในรอบที่สามออกไปเยือนพบกับ นอร์แธมป์ตัน ทาวน์. แมตช์ได้จัดวางโปรแกรมการแข่งขันเมื่อวันที่ 21 กันยายน ค.ศ. 2016 และ แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด ชนะ 3–1, ไมเคิล คาร์ริก, อันเดร์ เอร์เรรา และ มาร์คัส แรชฟอร์ด เป็นผู้ทำประตู. อเล็กซ์ เรเวลล์ ทำประตูให้กับนอร์แธมป์ตันจากลูกโทษในเขตโทษในนาทีที่ 42 ของเกม.
การจับสลากสำหรับรอบถัดไปจะจัดขึ้นช่วงสั้นๆ หลังจบแมตช์ และ ยูไนเต็ดได้ถูกจับสลากเล่นเกมในบ้านของตัวเองพบกับ แมนเชสเตอร์ซิตี. เกมนัดนี้ลงเล่นไปเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม ค.ศ. 2016. เดอะ เร้ดส์ ชนะ 1–0 จากประตูโทนประตูเดียวของ ควน มาตาเป็นผู้ทำประตูได้ในนัดนี้.
การจับสลากรอบที่ห้าได้จัดขึ้นหลังจากนั้นไม่นานและแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดรับมือเวสต์แฮมที่บ้านของปีศาจแดง. นัดนี้จะได้ลงเล่นเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน ค.ศ. 2016. ยูไนเต็ด ชนะ 4–1, จากการเหมาเบิ้ลคนละสองประตูของ ซลาตัน อีบราฮีมอวิช และ อ็องตอนี มาร์ซียาล. อดีตผู้เล่นเยาวชนแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด, แอชลีย์ เฟล็ตเชอร์ เป็นผู้ทำประตูเดียวเท่านั้นให้กับเดอะ แฮมเมอร์ส ในนาทีที่ 35.
การจับสลากรอบรองชนะเลิศจะจัดขึ้นทันทีหลังจบเกมและเดอะ เร้ดส์ ได้ถูกจับสลากมาพบกับ ฮัลล์ ซิตี. เลกแรกได้ถูกวางโปรแกรมการแข่งขันในวันที่ 10 มกราคม ค.ศ. 2017 ที่เหย้า และ ยูไนเต็ด ชนะ 2–0, โดยได้รับการขอบคุณต่อประตูมาจาก ควน มาตา และ มารวน แฟลายนี, กับระยะหลังที่ถูกซื้อมาหลังจากถูกเปลี่ยนตัวผู้เล่น. เลกที่สองจะได้ลงเล่นในวันที่ 26 มกราคม ค.ศ. 2017 ที่สนาม เคคอม สเตเดียม, 2–1 แต่ได้ผ่านเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศด้วยผลรวม 3–2 ที่จะลงเล่นพบกับ เซาแทมป์ตัน.
| วันที่ | รอบ | คู่แข่งขัน | เหย้า / เยือน | ผล F–A | ผู้ทำประตู | ผู้เข้าชม |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 21 กันยายน ค.ศ. 2016 | รอบ 3 | นอร์แทมป์ตันทาวน์ | เยือน | 3–1 | แคร์ริก 17', เอร์เรรา 68', แรชฟอร์ด 75' | 7,798 |
| 26 ตุลาคม ค.ศ. 2016 | รอบ 4 | แมนเชสเตอร์ซิตี | เหย้า | 1–0 | มาตา 54' | 74,196 |
| 30 พฤศจิกายน ค.ศ. 2016 | รอบ 5 | เวสต์แฮมยูไนเต็ด | เหย้า | 4–1 | อีบราฮีมอวิช (2) 2', 90+3', มาร์ซียาล (2) 48', 62' | 65,269 |
| 10 มกราคม ค.ศ. 2017 | รอบรองชนะเลิศ เลกแรก | ฮัลล์ซิตี | เหย้า | 2–0 | มาตา 56', แฟลายนี 87' | 65,798 |
| 26 มกราคม ค.ศ. 2017 | รอบรองชนะเลิศ เลกสอง | ฮัลล์ซิตี | เยือน | 1–2 | ปอกบา 66' | 16,831 |
| 26 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2017 | รอบชิงชนะเลิศ | เซาแทมป์ตัน | กลาง | 3–2 | อีบราฮีมอวิช (2) 19', 87', ลินการ์ด 38' | 85,264 |
ยูฟ่ายูโรปาลีก > รอรแบ่งกลุ่ม

บทความหลัก: ยูฟ่ายูโรปาลีก ฤดูกาล 2016–17 รอบแบ่งกลุ่ม
ในฐานะทีมชนะเลิศ เอฟเอคัพ, ยูไนเต็ดผ่านเข้าสู่ ยูโรปาลีก ที่รอบแบ่งกลุ่ม. การจับสลากได้จัดขึ้นในวันที่ 26 สิงหาคม ค.ศ. 2016 และทางยูไนเต็ดถูกจับสลากประกบคู่กับทีมรองแชมป์ลีกจากตุรกี เฟแนร์บาห์แช, ชนะเลิศจากดัตช์ ไฟเยอโนร์ด และทีมอันดับที่สี่ที่มาจากลีกยูเครน, ซอร์ยา ลูฮันส์. พวกเขาเคยพบกับเฟแนร์บาห์แชในเกมยุโรปสองครั้งหลังสุดใน (ฤดูกาล 1996–97 และ ฤดูกาล 2004–05) และ ไฟเยอโนร์ด หนึ่งครั้งหลังใน (ฤดูกาล 1997–98).
| วันที่ | คู่แข่งขัน | เหย้า / เยือน | ผล F–A | ผู้ทำประตู | ผู้เข้าชม | อันดับ ในกลุ่ม |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 15 กันยายน ค.ศ. 2016 | ไฟเยอโนร์ด | เยือน | 0–1 |  | 31,000 | 4 |
| 29 กันยายน ค.ศ. 2016 | ซอร์ยา ลูฮันส์ค | เหย้า | 1–0 | อีบราฮีมอวิช 69' | 58,179 | 3 |
| 20 ตุลาคม ค.ศ. 2016 | เฟแนร์บาห์แช | เหย้า | 4–1 | ปอกบา (2) 31' (ลูกโทษ), 45+2', มาร์ซียาล 34' (ลูกโทษ), ลินการ์ด 48' | 71,000 | 2 |
| 3 พฤศจิกายน ค.ศ. 2016 | เฟแนร์บาห์แช | เยือน | 1–2 | รูนีย์ 89' | 35,378 | 3 |
| 24 พฤศจิกายน ค.ศ. 2016 | ไฟเยอโนร์ด | เหย้า | 4–0 | รูนีย์ 35', มาตา 69', โจนส์ 75' (เข้าประตูตัวเอง), ลินการ์ด 90+2' | 64,628 | 2 |
| 8 ธันวาคม ค.ศ. 2016 | ซอร์ยา ลูฮันส์ค | เยือน | 2–0 | มะคีทาเรียน 48', อีบราฮีมอวิช 88' | 25,900 | 2 |
| อันดับ | ทีมด ค ก | เล่น | ชนะ | เสมอ | แพ้ | ได้ | เสีย | ต่าง | คะแนน | การผ่านเข้ารอบ |  | FEN | MU | FEY | ZOR |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  เฟแนร์บาห์แช | 6 | 4 | 1 | 1 | 8 | 6 | +2 | 13 | เข้าสู่ รอบแพ้คัดออก |  | — | 2–1 | 1–0 | 2–0 |
| 2 |  แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด | 6 | 4 | 0 | 2 | 12 | 4 | +8 | 12 | เข้าสู่ รอบแพ้คัดออก |  | 4–1 | — | 4–0 | 1–0 |
| 3 |  ไฟเยอโนร์ด | 6 | 2 | 1 | 3 | 3 | 7 | −4 | 7 |  |  | 0–1 | 1–0 | — | 1–0 |
| 4 |  ซอร์ยา ลูฮันส์ค | 6 | 0 | 2 | 4 | 2 | 8 | −6 | 2 |  |  | 1–1 | 0–2 | 1–1 | — |
แหล่งที่มา: ยูฟ่า
กฎการจัดอันดับ: เงื่อนไขรอบแบ่งกลุ่ม
ยูฟ่ายูโรปาลีก > รอบแพ้คัดออก

บทความหลัก: ยูฟ่ายูโรปาลีก ฤดูกาล 2016–17 รอบแพ้คัดออก
การจับสลากสำหรับรอบแพ้คัดออกรอบแรกจะจัดขึ้นในวันที่ 12 ธันวาคม, ทางแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดได้ถูกจับสลากพบกับทีมจากฝรั่งเศส แซ็งเตเตียน, ทีมที่จบอันดับสูงสุดของกลุ่ม ซี. การประกบคู่พบกันครั้งนี้เป็นการพบกันของกองกลาง แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด ปอล ปอกบา ได้มาเจอกับ พี่ชายของเขา, ฟลอร็องแต็ง, ผู้ที่ลงเล่นในตำแหน่งกองหลังสำหรับทีมจากฝรั่งเศส. การพบกันครั้งที่ผ่านมาของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดเท่านั้นในการพบกับ แซ็งเตเตียน เกิดขึ้นในรอบแรกของ ยูโรเปียนคัพวินเนอร์สคัพ ฤดูกาล 1977–78; เลกที่สองจะลงเล่นที่ โฮม พาร์ก ในเมือง พลีมัท หลังจากที่ แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด ถูกห้ามลงเล่นภายใน ระยะทาง 200 กม. ของสนาม โอลด์ แทรฟฟอร์ด, เนื่องมาจากปัญหาความวุ่นวายของกลุ่มแฟนบอลจากเกมนัดแรกในเมือง แซ็งเตเตียน.
| วันที่ | รอบ | คู่แข่งขัน | เหย้า / เยือน | ผล F–A | ผู้ทำประตู | ผู้เข้าชม |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 16 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2017 | รอบ 32 ทีมสุดท้าย นัดแรก | แซ็งเตเตียน | เหย้า | 3–0 | อีบราฮีมอวิช (3) 15', 75', 88' (ลูกโทษ) | 67,192 |
| 22 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2017 | รอบ 32 ทีมสุดท้าย นัดที่สอง | แซ็งเตเตียน | เยือน | 1–0 | มะคีทาเรียน 16' | 41,492 |
| 9 มีนาคม ค.ศ. 2017 | รอบ 16 ทีมสุดท้าย นัดแรก | รอสตอฟ | เยือน | 1–1 | มะคีทาเรียน 35' | 14,223 |
| 16 มีนาคม ค.ศ. 2017 | รอบ 16 ทีมสุดท้าย นัดที่สอง | รอสตอฟ | เหย้า | 1–0 | มาตา 70' | 64,361 |
| 13 เมษายน ค.ศ. 2017 | รอบ 8 ทีมสุดท้าย นัดแรก | อันเดอร์เลคต์ | เยือน | 1–1 | มะคีทาเรียน 36' | 20,000 |
| 20 เมษายน ค.ศ. 2017 | รอบ 8 ทีมสุดท้าย นัดที่สอง | อันเดอร์เลคต์ | เหย้า | 2–1 (หลังต่อเวลาพิเศษ) | มะคีทาเรียน 10', แรชฟอร์ด 107' | 71,496 |
| 4 พฤษภาคม ค.ศ. 2017 | รอบรองชนะเลิศ นัดแรก | เซลตาบีโก | เยือน | 1–0 | แรชฟอร์ด 67' | 26,202 |
| 11 พฤษภาคม ค.ศ. 2017 | รอบรองชนะเลิศ นัดที่สอง | เซลตาบีโก | เหย้า | 1–1 | แฟลายนี 17' | 75,138 |
| 24 พฤษภาคม ค.ศ. 2017 | รอบชิงชนะเลิศ | อายักซ์ | กลาง | 2–0 | ปอกบา 18', มะคีทาเรียน 48' | 46,961 |
การซื้อ-ขายนักเตะ > เข้า

| วันที่ | ตำแหน่ง | ชื่อ | ย้ายมาจาก | ค่าตัว |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 8 มิถุนายน ค.ศ. 2016 | DF |  เอริก บายี |  บิยาร์เรอัล | ไม่เปิดเผย |
| 1 กรกฎาคม ค.ศ. 2016 | FW |  ซลาตัน อีบราฮีมอวิช | ไร้สังกัด | ฟรี |
| 6 กรกฎาคม ค.ศ. 2016 | MF |  แฮนริค มะคีทาเรียน |  โบรุสซีอาดอร์ทมุนท์ | ไม่เปิดเผย  |
| 9 สิงหาคม ค.ศ. 2016 | MF |  ปอล ปอกบา |  ยูเวนตุส | 89 ล้านปอนด์ |
การซื้อ-ขายนักเตะ > ออก

| วันที่ | ตำแหน่ง | ชื่อ | ย้ายไป | ค่าตัว |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 10 มิถุนายน ค.ศ. 2016 | GK |  จอร์จ ดอร์ริงตัน | ปล่อยตัว | ฟรี |
| 10 มิถุนายน ค.ศ. 2016 | GK |  บิกตอร์ บัลเดส | ปล่อยตัว | ฟรี |
| 10 มิถุนายน ค.ศ. 2016 | MF |  นิก โพเวลล์ | ปล่อยตัว | ฟรี |
| 10 มิถุนายน ค.ศ. 2016 | MF |  โอลิเวอร์ แรธโบน | ปล่อยตัว | ฟรี |

| 12 กรกฎาคม ค.ศ. 2016 | DF |  ไทเลอร์ รีด |  สวอนซีซิตี | ไม่เปิดเผย |
| 12 กรกฎาคม ค.ศ. 2016 | MF |  โจ รอทเวลล์ |  ออกซฟอร์ดยูไนเต็ด | ฟรี |
| 12 กรกฎาคม ค.ศ. 2016 | FW |  แอชลีย์ เฟลตเชอร์ |  เวสต์แฮมยูไนเต็ด | ฟรี |
| 13 กรกฎาคม ค.ศ. 2016 | DF |  จิมมี ดันน์ |  เบิร์นลีย์ | ฟรี |
| 13 กรกฎาคม ค.ศ. 2016 | GK |  โอลิเวอร์ เบิร์น |  คาร์ดิฟฟ์ซิตี | ฟรี |
| 11 สิงหาคม ค.ศ. 2016 | DF |  แพดดี มักแนร์ |  ซันเดอร์แลนด์ | 5.5 ล้านปอนด์ |
| 11 สิงหาคม ค.ศ. 2016 | DF |  ดอนัลด์ ลัฟ |  ซันเดอร์แลนด์ | 5.5 ล้านปอนด์ |
| 22 สิงหาคม ค.ศ. 2016 | DF |  ไทเลอร์ แบล็กคิตต์ |  เรดิง | ไม่เปิดเผย |
| 30 สิงหาคม ค.ศ. 2016 | FW |  วิลล์ คีน |  ฮัลล์ซิตี | ไม่เปิดเผย |
| 31 สิงหาคม ค.ศ. 2016 | MF |  เจมส์ เวียร์ |  ฮัลล์ซิตี | ไม่เปิดเผย |
| 12 มกราคม ค.ศ. 2017 | MF |  มอร์แกน ชเนแดร์แล็ง |  เอฟเวอร์ตัน | 24 ล้านปอนด์ |
| 20 มกราคม ค.ศ. 2017 | FW |  แม็มฟิส เดอไป |  ออแล็งปิกลียอแน | 25 ล้านปอนด์ |
| 28 มกราคม ค.ศ. 2017 | MF |  ฌอน กอสส์ |  ควีนส์พาร์กเรนเจอส์ | 500 แสนปอนด์ |
| 2 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2017 | DF |  ซาดิค เอล ฟิตูรี |  เชสเตอร์ฟีลด์ | ฟรี |
| 29 มีนาคม ค.ศ. 2017 | MF |  บัสเตียน ชไวน์ชไตเกอร์ |  ชิคาโก ไฟร์ | ไม่เปิดเผย |
↑  หลังจากการปล่อยตัวของพวกเขา, ดอร์ริงตันได้เซ็นสัญญากับ ฮัดเดอส์ฟีลด์ทาวน์
↑  หลังจากการปล่อยตัวของพวกเขา, บัลเดสได้เซ็นสัญญากับ มิดเดิลส์เบรอ
↑  หลังจากการปล่อยตัวของพวกเขา, โพเวลล์ได้เซ็นสัญญากับ วีแกนแอทเลติก
↑  หลังจากการปล่อยตัวของพวกเขา, แรธโบนได้เซ็นสัญญากับ รอชเดล
การซื้อ-ขายนักเตะ > ยืมตัว ออก

| ตั้งแต่ | จนถึง | ตำแหน่ง | ชื่อ | ย้ายไป |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 23 กรกฎาคม ค.ศ. 2016 | 30 มิถุนายน ค.ศ. 2017 | DF |  กีเยร์โม บาเรลา |  ไอน์ทรัคท์ฟรังค์ฟูร์ท |
| 12 สิงหาคม ค.ศ. 2016 | 30 มิถุนายน ค.ศ. 2017 | MF |  อัดนัน ยานูไซ |  ซันเดอร์แลนด์ |
| 20 สิงหาคม ค.ศ. 2016 | 30 มิถุนายน ค.ศ. 2017 | FW |  เจมส์ วิลสัน |  ดาร์บีเคาน์ตี |
| 22 สิงหาคม ค.ศ. 2016 | 30 มิถุนายน ค.ศ. 2017 | DF |  แคเมอรอน บอร์ธวิก-แจ็กสัน |  วุลเวอร์แฮมป์ตันวอนเดอเรอส์ |
| 26 สิงหาคม ค.ศ. 2016 | 30 มิถุนายน ค.ศ. 2017 | MF |  อังเดรอัส เปเรย์รา |  กรานาดา |
| 31 สิงหาคม ค.ศ. 2016 | 31 มกราคม ค.ศ. 2017 | GK |  ดีน เฮนเดอร์สัน |  กริมสบีทาวน์ |
| 31 สิงหาคม ค.ศ. 2016 | 5 มกราคม ค.ศ. 2017 | GK |  ฌูแอล กัชตรู ปือไรรา |  เบเลเนนซ์ |
| 5 มกราคม ค.ศ. 2017 | 30 มิถุนายน ค.ศ. 2017 | GK |  แซม จอห์นสโตน |  แอสตันวิลลา |
| 17 มกราคม ค.ศ. 2017 | 30 มิถุนายน ค.ศ. 2017 | DF |  โจ ไรลีย์ |  เชฟฟีลด์ยูไนเต็ด |
เทศบาลตำบลนามะเฟือง

| เทศบาลตำบลนามะเฟือง |
| --- | --- |
เทศบาลตำบล
   ตรา
ทต.นามะเฟือง
พิกัด: 17°04′13.7″N 102°29′45.4″E﻿ / ﻿17.070472°N 102.495944°E﻿ / 17.070472; 102.495944
ประเทศ:  ไทย
จังหวัด: หนองบัวลำภู
อำเภอ: เมืองหนองบัวลำภู
จัดตั้ง:  • 11 มิถุนายน 2530 (สุขาภิบาลนามะเฟือง)  • 25 พฤษภาคม 2542 (ทต.นามะเฟือง)
พื้นที่
 • ทั้งหมด: 5.27 ตร.กม. (2.03 ตร.ไมล์)
ประชากร (2563)
 • ทั้งหมด: 4,145 คน
 • ความหนาแน่น: 786.52 คน/ตร.กม. (2,037.1 คน/ตร.ไมล์)
รหัส อปท.: 05390104
ที่อยู่ สำนักงาน: เลขที่ 345 หมู่ที่ 2 ตำบลนามะเฟือง อำเภอเมืองหนองบัวลำภู จังหวัดหนองบัวลำภู 39000
เว็บไซต์: nmf.go.th
 ส่วนหนึ่งของสารานุกรมประเทศไทย
เทศบาลตำบลนามะเฟือง เป็นเทศบาลตำบลซึ่งมีอาณาเขตครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมดของหมู่ 1-2, 9 ของตำบลนามะเฟืองในอำเภอเมืองหนองบัวลำภู จังหวัดหนองบัวลำภู เดิมมีฐานะเป็นสุขาภิบาลนามะเฟืองซึ่งจัดตั้งขึ้นใน พ.ศ. 2530 และได้รับการจัดตั้งเป็นเทศบาลตำบลใน พ.ศ. 2542 ณ พ.ศ. 2563 ในเขตเทศบาลมีประชากร 4,145 คน
พื้นที่เทศบาลตำบลอยู่บริเวณทิศตะวันออกเฉียงใต้ของอำเภอเมืองหนองบัวลำภู อยู่ห่างที่ว่าการอำเภอเมืองหนองบัวลำภูประมาณ 19.5 กิโลเมตร ห่างจากศาลากลางจังหวัดหนองบัวลำภูประมาณ 22.6 กิโลเมตร อยู่ห่างจากกรุงเทพมหานครประมาณ 523 กิโลเมตร มีพื้นที่รับผิดชอบ 5.27 ตารางกิโลเมตร หรือคิดเป็นพื้นที่ประมาณ 3,293.75 ไร่ และแบ่งชุมชนในเขตเทศบาลออกเป็น 5 ชุมชน ได้แก่ ชุมชนบวรมงคลทองสามัคคี ชุมชนฟ้าประทานดาว ชุมชนเหล่าโพธิ์ทอง ชุมชนตะวันสีทอง และชุมชนเหนือทานตะวัน
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์เทศบาลตำบลนามะเฟือง
| ด ค กองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นระดับล่างในจังหวัดหนองบัวลำภู |
| --- | --- | --- |
| เทศบาลเมือง |  หนองบัวลำภู  |  |
| เทศบาลตำบล |  กุดดินจี่  กุดดู่  เก่ากลอย  จอมทอง  นากลาง  นาคำไฮ  นาด่าน  นาดี  นามะเฟือง  นาหนองทุ่ม  นาเหล่า  โนนสะอาด  โนนสัง  โนนสูงเปลือย  บ้านค้อ  บ้านโคก  บุญทัน  ฝั่งแดง  ยางหล่อ  สุวรรณคูหา  หนองแก  หนองเรือ  หัวนา  |  |
| องค์การบริหารส่วนตำบล |  กุดจิก  กุดดู่  กุดผึ้ง  กุดสะเทียน  กุดแห่  โคกม่วง  โคกใหญ่  ดงมะไฟ  ดงสวรรค์  ด่านช้าง  ทรายทอง  เทพคีรี  นากอก  นาแก  นาคำไฮ  นามะเฟือง  นาสี  นาเหล่า  นิคมพัฒนา  โนนขมิ้น  โนนทัน  โนนม่วง  โนนเมือง  โนนเมือง  บ้านขาม  บ้านโคก  บ้านถิ่น  บ้านพร้าว  ปางกู่  ป่าไม้งาม  เมืองใหม่  วังทอง  วังปลาป้อม  ศรีบุญเรือง  หนองกุงแก้ว  หนองบัว  หนองบัวใต้  หนองภัยศูนย์  หนองสวรรค์  หนองหว้า  หันนางาม  หัวนา  อุทัยสวรรค์  |  |
เจ้าฟ้ามงกุฎ (พระราชธิดาในสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวบรมโกศ)

ระวังสับสนกับ พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว มีพระนามเดิมว่า เจ้าฟ้ามงกุฎ
| เจ้าฟ้ามงกุฎ |
| --- | --- |
เจ้าฟ้า
ราชวงศ์: บ้านพลูหลวง
พระบิดา: สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวบรมโกศ
พระมารดา: เจ้าฟ้าสังวาลย์
ศาสนา: พุทธ
เจ้าฟ้ามงกุฎ เป็นพระราชธิดาในสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวบรมโกศ กับเจ้าฟ้าสังวาลย์ พระองค์เป็นพระขนิษฐาร่วมพระชนกชนนีกับเจ้าฟ้ากุณฑล และเป็นพระขนิษฐาต่างพระมารดาของเจ้าฟ้าธรรมธิเบศไชยเชษฐ์สุริยวงศ์ โดยเจ้าฟ้ามงกุฎทรงพระนิพนธ์ อิเหนา (อิเหนาเล็ก) โดยดัดแปลงจากนิทานอิงพงศาวดารชวา
พระประวัติ

เจ้าฟ้ามงกุฎเป็นพระราชธิดาในสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวบรมโกศ ประสูติแต่เจ้าฟ้าสังวาลย์พระมเหสีฝ่ายซ้าย คำให้การขุนหลวงวัดประดู่ทรงธรรม ระบุว่าเจ้าฟ้ามงกุฎมีพระเชษฐภคินี พระเชษฐา และพระอนุชาได้แก่ เจ้าฟ้ากุณฑล เจ้าฟ้าอาภรณ์ และเจ้าฟ้าสังคีต ส่วน "บาญชีพระนามเจ้านาย" ที่มีอยู่ใน คำให้การชาวกรุงเก่า มิได้ระบุพระนามของพระองค์ แต่ระบุพระนามของพระเชษฐภคินี และพระเชษฐา คือ เจ้าฟ้าขวันตง (คือเจ้าฟ้ากุณฑล) และเจ้าฟ้าอัมพร (คือเจ้าฟ้าอาภรณ์)
เจ้าฟ้ามงกุฎและเจ้าฟ้ากุณฑลพระพี่นาง มักจะฟังนิทานปรัมปราหรือเรื่องเล่าจากยายยะโว (ยะโวคือคำว่ายาวอหรือยะวาแปลว่าชาวชวา) นางพระกำนัลซึ่งเป็นเชลยจากเมืองปัตตานี ซึ่งยายยะโวได้เล่านิทานอิงพงศาวดารชวาถวายเจ้าฟ้าทั้งสอง เจ้าฟ้ากุณฑลทรงพระนิพนธ์บทละคร ดาหลัง หรืออิเหนาใหญ่ ส่วนเจ้าฟ้ามงกุฎทรงพระนิพนธ์บทละคร อิเหนาเล็ก มาตั้งแต่นั้น ซึ่งคำชวาและมลายูที่ปรากฏมักลงท้ายด้วยเสียงสูงอันแสดงให้เห็นถึงอิทธิพลจากผู้เล่าที่มีสำเนียงใต้เป็นสำคัญ หลังการเสียกรุงศรีอยุธยาครั้งที่สอง ต้นฉบับของวรรณคดีก็สูญหายไปบางส่วน เจ้าฟ้ามงกุฎและเจ้าฟ้ากุณฑลถูกกวาดต้อนไปยังกรุงอังวะ ในขณะที่ทั้งสองพระองค์นิราศในต่างแดน ก็ทรงเผยแพร่นาฏศิลป์อย่างอยุธยาให้แก่ราชสำนักพม่า และส่งอิทธิพลตกทอดถึงนาฏศิลป์พม่าในยุคปัจจุบัน
หลังการสถาปนากรุงรัตนโกสินทร์ในรัชกาลพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราชซึ่งเป็นยุคฟื้นฟูศิลปวัฒนธรรม พระองค์จึงทรงรวบรวมบทละครเรื่อง ดาหลัง และ อิเหนาเล็ก พระนิพนธ์เดิมของเจ้าฟ้ากุณฑลและเจ้าฟ้ามงกุฎมาเรียบเรียงใหม่ โดยมีเนื้อหาในพระราชนิพนธ์ อิเหนา ฉบับรัชกาลที่ 1 อธิบายไว้ความว่า
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| อันอิเหนาเอามาทำเป็นคำร้อง |  | สำหรับงานการฉลองกองกุศล |
| ครั้งกรุงเก่าเจ้าสตรีเธอนิพนธ์ |  | แต่เรื่องต้นตกหายพลัดพรายไป |
ในวัฒนธรรมสมัยนิยม

ละครโทรทัศน์อิงประวัติศาสตร์เรื่อง จากเจ้าพระยาสู่อิรวดี ออกฉายครั้งแรกทางสถานีโทรทัศน์ไทยพีบีเอส มีตัวละครหนึ่งชื่อ "เจ้าฟ้ามงกุฎ" รับบทโดยดวงใจ หิรัญศรี
เมน

เมน อาจหมายถึง
รัฐเมน (Maine) รัฐทางตะวันออกของสหรัฐอเมริกา
อาจจะสะกดผิดจาก
แม่น้ำไมน์ (Main river) แม่น้ำสำคัญในประเทศเยอรมนี
เมรุ ที่เผาศพ
ประจำเดือน หรือ เม็น (menstruation)
สโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดในฤดูกาล 2015–16

สโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด แข่งขันฟุตบอลในฤดูกาล 2015–16 เป็นฤดูกาลที่ 24 ใน พรีเมียร์ลีก, และเป็นฤดูกาลที่ 41 ของฟุตบอลอังกฤษ  โดยเริ่มต้นฤดูกาลในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 2015  ที่ พรีเมียร์ลีกเป็นการแข่งขันหลักของทีม และจะแข่งขันฟุตบอลอีกสองรายการสำคัญในประเทศ ได้แก่ เอฟเอคัพ, ลีกคัพ และ ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ฤดูกาลจะเริ่มต้นขึ้นในระยะเวลาตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม ค.ศ. 2015 ถึง 30 มิถุนายน ค.ศ. 2016
นัดก่อนเปิดฤดูกาลและนัดกระชับมิตร

บทความหลัก: อินเตอร์เนชันแนลแชมเปียนส์คัพ ฤดูกาล 2015
แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด ได้ประกาศการทัวร์ปรีซีซั่นช่วงสั้นๆ ที่ประเทศสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 28 เมษายน ค.ศ. 2015. นัดแรกพบกับทีมจากเม็กซิโก คลับอเมริกา โดยจะลงแข่งขันกันในวันที่ 17 กรกฎาคมที่ เซนจูรีลิงก์ฟีลด์ ใน ซีแอตเทิล, ต่อจากนั้นอีกสี่วันต่อมาเป็นเกมที่จะพบกับทีมจาก เมเจอร์ลีกซอกเกอร์ อย่าง ซานโฮเซเอิร์ธเควกส์ ที่สนามเหย้าของทีมเอิร์ธเควกส์, สนามกีฬาอาวายา ใน ซานโฮเซ. โดยตามโปรแกรมเดิมจะต้องแข่งขันที่ แคลิฟอร์เนียเมมโมเรียลสเตเดียม ใน เบอร์คีลีย์. แต่มันทำให้ย้ายไปแข่งขันสนามอื่นยิ่งทำให้เสียเวลาในการเดินทางของทีมมากขึ้นไปอีก. สี่วันหลังจากนั้น, แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด จะเผชิญหน้าพบกับ บาร์เซโลนา ที่ ลีวายส์สเตเดียม ใน ซานตา คลารา, แคลิฟอร์เนีย, ก่อนที่จะจบแคมเปญที่ ชิคาโก ที่สนาม โซลเยอร์ฟิลด์ กับเกมที่จะพบกับ ปารีแซ็ง-แฌร์แม็ง.
| วันที่ | คู่แข่งขัน | เหย้า / เยือน | ผล F–A | ผู้ทำประตู | ผู้เข้าชม |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 17 กรกฎาคม 2015 | คลับอเมริกา | กลาง | 1–0 | ชเนแดร์แล็ง 5' | 46,857 |
| 21 กรกฎาคม 2015 | ซานโฮเซเอิร์ธเควกส์ | เยือน | 3–1 | มาตา 32', เดอไป 36', เปเรย์รา 61' | 18,000 |
| 25 กรกฎาคม 2015 | บาร์เซโลนา | กลาง | 3–1 | รูนีย์ 8', ลินการ์ด 65', ยานูไซ 90' | 68,416 |
| 29 กรกฎาคม 2015 | ปารีแซ็ง-แฌร์แม็ง | กลาง | 0–2 |  | 61,351 |
เอฟเอคัพ

ยูไนเต็ดเข้าสู่ เอฟเอ คัพ ในรอบที่สามร่วมกับสโมสรพรีเมียร์ลีกอื่นๆ, เช่นเดียวกับทีมที่มาจาก แชมเปียนชิป. การจับสลากมีขึ้นเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม ค.ศ. 2015, ซึ่งผลปรากฏว่า ยูไนเต็ด ถูกจับสลากได้เปิดบ้านพบกับ เชฟฟีลด์ ยูไนเต็ด จาก ลีก วัน.
| วันที่ | รอบ | คู่แข่งขัน | เหย้า / เยือน | ผล F–A | ผู้ทำประตู | ผู้เข้าชม |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 มกราคม 2016 | รอบ 3 | เชฟฟีลด์ ยูไนเต็ด | เหย้า | 1–0 | รูนีย์ 90+3' (ลูกโทษ) | 74,284 |
| 29 มกราคม 2016 | รอบ 4 | ดาร์บี เคาน์ตี | เยือน | 3–1 | รูนีย์ 16', บลินด์ 65', มาตา 83' | 31,134 |
| 22 กุมภาพันธ์ 2016 | รอบ 5 | ชรูว์สบิวรี ทาวน์ | เยือน | 3–0 | สมอลลิง 37', มาตา 45'+2, ลินการ์ด 61' | 9,370 |
| 13 มีนาคม 2016 | รอบ 6 | เวสต์แฮม ยูไนเต็ด | เหย้า | 1–1 | มาร์ซียาล 83' | 74,298 |
| 13 เมษายน 2016 | รอบ 6 นัดแข่งใหม่ | เวสต์แฮม ยูไนเต็ด | เยือน | 2–1 | แรชฟอร์ด 54', แฟลายนี 67' | 33,505 |
| 23 เมษายน 2016 | รอบรองชนะเลิศ | เอฟเวอร์ตัน | N | 2–1 | แฟลายนี 34' , มาร์ซียาล 90'+3 | 86,064 |
| 21 พฤษภาคม 2016 | รอบชิงชนะเลิศ | คริสตัล พาเลซ | N | 2–1 (a.e.t.) | มาตา 81', ลินการ์ด 111' | 88,610 |
ลีกคัพ

| วันที่ | รอบ | คู่แข่งขัน | เหย้า / เยือน | ผล F–A | ผู้ทำประตู | ผู้เข้าชม |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 23 กันยายน 2015 | รอบ 3 | อิปสวิชทาวน์ | เหย้า | 3–0 | รูนีย์ 23', เปเรย์รา 60', มาร์ซียาล 90+2' | 56,607 |
| 28 ตุลาคม 2015 | รอบ 4 | มิดเดิลส์เบรอ | เหย้า | 0-0 (หลังต่อเวลาพิเศษ)  (1–3p) |  | 67,258 |
ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก > รอบเพลย์ออฟ

หลังจากจบอันดับที่สี่ในลีก ฤดูกาลที่ผ่านมา, แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดจะเริ่มต้นศึก ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ใน รอบเพลย์ออฟ. พวกเขาเป็นทีมวางใน 'เส้นทางทีมที่ไม่ได้เป็นแชมป์ลีก' สำหรับการจับสลาก ซึ่งเกิดขึ้นในเมือง นียง เมื่อวันศุกร์ที่ 7 สิงหาคม ค.ศ. 2015. ยูไนเต็ดได้ถูกจับสลากในระบบแข่งขันสองนัดเหย้า-เยือนพบกับทีมจากเบลเยียม กลึบบรึคเคอ
| วันที่ | รอบ | คู่แข่งขัน | เหย้า / เยือน | ผล F–A | ผู้ทำประตู | ผู้เข้าชม |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 18 สิงหาคม 2015 | รอบเพลย์ออฟ นัดแรก | กลึบบรึคเคอ | เหย้า | 3–1 | เดอไป (2) 13', 43', แฟลายนี 90+4' | 75,312 |

| 26 สิงหาคม 2015 | รอบเพลย์ออฟ นัดสอง | กลึบบรึคเคอ | เยือน | 4–0 | รูนีย์ (3) 20', 49', 57', เอร์เรรา 63' | 28,733 |
ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก > รอบแบ่งกลุ่ม

บทความหลัก: ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ฤดูกาล 2015–16 รอบแบ่งกลุ่ม
การจับสลากรอบแบ่งกลุ่ม มีขึ้นที่ ราชรัฐโมนาโก ในวันที่ 27 สิงหาคม พ.ศ. 2558
| วันที่ | คู่แข่งขัน | เหย้า / เยือน | ผล F–A | ผู้ทำประตู | ผู้เข้าชม | อันดับใน กลุ่ม |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 15 กันยายน 2015 | เปเอสเฟ ไอนด์โฮเฟิน | เยือน | 1–2 | เดอไป 41' | 35,292 | 3 |
| 30 กันยายน 2015 | ว็อลฟส์บูร์ก | เหย้า | 2–1 | มาตา 34' (ลูกโทษ), สมอลลิง 52' | 74,811 | 2 |
| 21 ตุลาคม 2015 | ซีเอสเคเอ มอสโก | เยือน | 1–1 | มาร์ซียาล 65' | 18,156 | 2 |
| 3 พฤศจิกายน 2015 | ซีเอสเคเอ มอสโก | เหย้า | 1–0 | รูนีย์ 79' | 75,165 | 1 |
| 25 พฤศจิกายน 2015 | เปเอสเฟ ไอนด์โฮเฟิน | เหย้า | 0–0 |  | 75,321 | 2 |
| 8 ธันวาคม 2015 | ว็อลฟส์บูร์ก | เยือน | 2–3 | มาร์ซียาล 10', กีลาวอกี 82' (o.g.) | 26,400 | 3 |
| อันดับ | ทีมด ค ก | เล่น | ชนะ | เสมอ | แพ้ | ได้ | เสีย | ต่าง | คะแนน | การผ่านเข้ารอบ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  ว็อลฟส์บูร์ก | 6 | 4 | 0 | 2 | 9 | 6 | +3 | 12 | เข้าสู่รอบแพ้คัดออก |
| 2 |  เปเอสเฟ ไอนด์โฮเฟิน | 6 | 3 | 1 | 2 | 8 | 7 | +1 | 10 | เข้าสู่รอบแพ้คัดออก |
| 3 |  แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด | 6 | 2 | 2 | 2 | 7 | 7 | 0 | 8 | เข้าร่วมแข่งขัน ยูฟ่ายูโรปาลีก |
| 4 |  ซีเอสเคเอ มอสโก | 6 | 1 | 1 | 4 | 5 | 9 | −4 | 4 |  |
แหล่งที่มา: ยูฟ่า
กฎการจัดอันดับ: Group stage tiebreakers
ยูฟ่ายูโรปาลีก

ในฐานะที่ทีมจนอับดับสี่ที่ดีที่สุดในแชมเปียนส์ลีก รอบแบ่งกลุ่ม, ยูไนเต็ดถูกจับสลากสำหรับการจับสลากประกบคู่ ยูโรปา ลีก รอบ 32 ทีมสุดท้าย, พร้อมกับผู้ชนะในรอบแบ่งกลุ่ม.  การจับสลากประกบคู่ได้จัดขึ้นเมื่อวันที่ 14 ธันวาคม ค.ศ. 2015 และผลปรากฏว่า ยูไนเต็ด ถูกจับสลากพบกับ แชมป์จากเดนมาร์ก มิดทิลแลนด์, กับเกมเยือนก่อนที่จะเกิดขึ้นในวันที่ 18 กุมภาพันธ์ และเกมนัดเหย้าในวันที่ 25 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2016. แม้จะมีการประเดิมรอบ 32 ทีมสุดท้ายได้แบบหืดจับ, โดยที่ยูไนเต็ดเป็นฝ่ายมีชัยจากผลในนัดแรกที่พ่ายแพ้มาก่อนที่ประเทศเดนมาร์กด้วยสกอร์ 2–1 แต่เอาชนะอย่างขาดลอยได้ในเกมเลกที่สอง ทำให้สกอร์รวมสองนัด ยูไนเต็ด ผ่านเข้ารอบไปได้ด้วยสกอร์ 6–3.  การจับสลากรอบ 16 ทีมสุดท้าย, ซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์, พบกับ ทีมคู่รักคู่อริตลอดกาลร่วมลีกอย่าง ลิเวอร์พูล สำหรับการพบกันครั้งแรกในฟุตบอลสโมสรยุโรประหว่างสองสโมสร.
| วันที่ | รอบ | คู่แข่งขัน | เหย้า / เยือน | ผล F–A | ผู้ทำประตู | ผู้เข้าชม |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 18 กุมภาพันธ์ 2016 | รอบ 32 ทีมสุดท้าย นัดแรก | มิดทิลแลนด์ | เยือน | 1–2 | เดอไป 37' | 9,182 |
| 25 กุมภาพันธ์ 2016 | รอบ 32 ทีมสุดท้าย นัดที่สอง | มิดทิลแลนด์ | เหย้า | 5–1 | โบดูรอฟ 32' (o.g.), แรชฟอร์ด (2) 63', 75', เอร์เรรา 88' (ลูกโทษ), เดอไป 90' | 58,609 |
| 10 มีนาคม 2016 | รอบ 16 ทีมสุดท้าย นัดแรก | ลิเวอร์พูล | เยือน | 0–2 |  | 43,228 |
| 17 มีนาคม 2016 | รอบ 16 ทีมสุดท้าย นัดที่สอง | ลิเวอร์พูล | เหย้า | 1–1 | มาร์ซียาล 32' (ลูกโทษ) | 75,180 |
การซื้อ-ขายนักเตะ > เข้า

| วันที่ | ตำแหน่ง | ชื่อ | ย้ายมาจาก | ค่าตัว |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 กรกฎาคม 2015 | FW |  แม็มฟิส เดอไป |  เปเอสเฟ | 24.6 ล้านปอนด์ |
| 11 กรกฎาคม 2015 | DF |  มัตเตโอ ดาร์มีอัน |  โตรีโน | ไม่เปิดเผย |
| 13 กรกฎาคม 2015 | MF |  บัสเตียน ชไวน์ชไตเกอร์ |  บาเยิร์นมิวนิก | ไม่เปิดเผย |
| 13 กรกฎาคม 2015 | CM |  มอร์แกน ชเนแดร์แล็ง |  เซาแทมป์ตัน | ไม่เปิดเผย |
| 27 กรกฎาคม 2015 | GK |  เซร์คีโอ โรเมโร | ไร้สังกัด | ฟรี |
| 1 กันยายน 2015 | FW |  อ็องตอนี มาร์ซียาล |  อาแอส มอนาโก | ไม่เปิดเผย |
| 1 กันยายน 2015 | DF |  เรกัน พูล |  นิวพอร์ตเคาน์ตี | ไม่เปิดเผย |
การซื้อ-ขายนักเตะ > ออก

| วันที่ | ตำแหน่ง | ชื่อ | ย้ายไป | ค่าตัว |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 กรกฎาคม 2015 | GK |  เบน เอมอส | ปล่อยตัว | ฟรี |
| 1 กรกฎาคม 2015 | MF |  ทอม เคลเวอร์ลีย์ |  เอฟเวอร์ตัน | ฟรี |
| 1 กรกฎาคม 2015 | DF |  คอลลัม อีแวนส์ | ปล่อยตัว | ฟรี |
| 1 กรกฎาคม 2015 | DF |  ไซดี แยนโก |  เซลติก | ฟรี |
| 1 กรกฎาคม 2015 | DF |  ไรอัน แม็คคอนเนลล์ | ปล่อยตัว | ฟรี |
| 1 กรกฎาคม 2015 | DF |  ทอม ทอร์ป | ปล่อยตัว | ฟรี |
| 6 กรกฎาคม 2015 | FW |  อังเคโล เอนรีเกซ |  ดีนาโม ซาเกร็บ | ไม่เปิดเผย |
| 6 กรกฎาคม 2015 | MF |  นานี |  เฟแนร์บาห์เช | 4.25 ล้านปอนด์ |
| 14 กรกฎาคม 2015 | FW |  โรบิน ฟัน แปร์ซี |  เฟแนร์บาห์เช | ไม่เปิดเผย |
| 21 กรกฎาคม 2015 | DF |  รีซ เจมส์ |  วีแกนแอทเลติก | ไม่เปิดเผย |
| 3 สิงหาคม 2015 | DF |  ราฟาเอล |  ลียง | ไม่เปิดเผย |
| 6 สิงหาคม 2015 | MF |  อังเคล ดี มารีอา |  ปารีแซ็ง-แฌร์แม็ง | ไม่เปิดเผย |
| 29 สิงหาคม 2015 | DF |  จอนนี เอฟวันส์ |  เวสต์บรอมมิชอัลเบียน | ไม่เปิดเผย |
| 31 สิงหาคม 2015 | FW |  คาเบียร์ เอร์นันเดซ |  ไบเออร์ เลเวอร์คูเซิน | ไม่เปิดเผย |
| 31 สิงหาคม 2015 | GK |  อันเนอส์ ลินเนอกา |  เวสต์บรอมมิชอัลเบียน | ฟรี |
| พฤศจิกายน 2015 | GK |  วานยา มิลินโกวิช-ซาวิช | ปล่อยตัว | ฟรี |
| 11 มกราคม 2016 | MF |  เบน เพียร์สัน |  เปรสตัน นอร์ท เอ็นด์ | ไม่เปิดเผย |
| 18 มกราคม 2016 | MF |  เลียม กริมชอว์ |  เปรสตัน นอร์ท เอ็นด์ | ไม่เปิดเผย |