stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
วงษ์คำเหลา เดอะซีรีส์
เนื้อเรื่อง > วงษ์คำเหลา เดอะซีรีส์

ตระกูลวงษ์คำเหลา ตระกูลที่มีทรัพย์สมบัติมหาศาลอันเนื่องจากการค้าขายอัญมณีและอสังหาริมทรัพย์ต่าง ๆ บุคคลในบ้านวงษ์คำเหลาประกอบไปด้วย ท่านปู่พร้อมเพชร, ท่านย่าใหญ่, คุณหญิงพราวพิลาศ ผู้เป็นแม่ของบ้านวงษ์คำเหลา, ท่านชายเพชราวุธ บุตรชายคนโต, ท่านหญิงน้อยพราวแพรว บุตรสาวรอง, ท่านชายเพทาย บุตรชายคนเล็ก, จูเนียร์ บุตรชายคนสุดท้อง รวมไปถึงข้ารับใช้อย่าง ตาหวาน สาวใช้ส่วนตัวของหญิงน้อย, สายสิน คนขับรถประจำบ้าน ทั้งหมดต่างดำเนินชีวิตอย่างปกติสุขในบ้านวงษ์คำเหลา
ตระกูลวงษ์คำเหลาได้มีการจัดตั้งพินัยกรรมขึ้นโดยท่านปู่แห่งบ้านวงษ์คำเหลา ตัดสินใจที่จะมอบทรัพย์สินและมรดกทั้งหมดต่อเมื่อท่านชายเพชราวุธแต่งงานกับหญิงสาวที่ท่านปู่ได้คัดสรรเอาไว้ ซึ่งหญิงสาวที่ท่านปู่คัดสรรนั้นมีชื่อว่า อัญมณี เด็กสาวจากต่างจังหวัดที่มีนิสัยแก่นแก้วและมีความเป็นตัวของตนเอง
ในระหว่างพิธีสมรสนั้น ท่านย่าได้เสียชีวิตลงในขณะที่กำลังรดน้ำสังข์แด่บ่าวสาว ทำให้พิธีแต่งงานถูกเลื่อนออกไปอย่างไม่มีกำหนด ทำให้ความวุ่นวายเกิดขึ้นในบ้าน ทั้งการแก่งแย่งมรดก การกลั่นแกล้งสารพัดจากคุณหญิงแม่และ หญิงน้อย ที่ต้องการขัดขวางบุคคลภายนอกอย่างอัญมณี ความรักหลายเส้าที่เกิดขึ้นระหว่างท่านชายเพชราวุธ, อัญมณี, ท่านชายเพทาย และ หญิงนุช เครือญาติของบ้านวงษ์คำเหลา เหตุการณ์ทุกสิ่งล้วนเกิดขึ้นในบ้านวงษ์คำเหลา
เนื้อเรื่อง > วงษ์คำเหลา คฤหาสน์เพี้ยน

ในช่วงเวลา 50 ปีต่อมา หลังจากเหตุการณ์ไฟดูดคร่าชีวิตคนในบ้านวงษ์คำเหลาทั้งบ้าน ทำให้ผู้คนที่เสียชีวิตจากเหตุการณ์นั้นได้กลายมาเป็นวิญญาณในคฤหาสน์วงษ์คำเหลา กลายเป็นบ้านร้างอาถรรพ์เป็นเวลานาน อัญมณี ได้กลับมาเกิดใหม่เป็น อัญชลี เมื่ออัญชลีได้ก้าวย่างสู่คฤหาสน์บ้านวงษ์คำเหลา ทำให้เธอสามารถระลึกชาติในอดีตได้ชั่วขณะหนึ่ง
นักแสดง > นักแสดงหลัก

เพ็ชรทาย วงษ์คำเหลา (หม่ำ จ๊กมก) รับบท ท่านชายเพชราวุธ วงษ์คำเหลา (ซีซั่น 1-3)
สหรัถ สังคปรีชา รับบท ท่านชายเพทาย วงษ์คำเหลา (ซีซั่น 1-3) / โทนี่ หว่อง (ซีซั่น 3)
ภัทรศยา เครือสุวรรณศิริ รับบท อัญมณี บุณยกาญจน์ (ซีซั่น 1-2) , อัญชลี (ซีซั่น 3)
สุดารัตน์ บุตรพรหม (ตุ๊กกี้ สามช่า) รับบท หญิงนุช (ซีซั่น 1-3)
เดือนเต็ม สาลิตุล รับบท คุณหญิงแม่พราวพิลาศ วงษ์คำเหลา (ซีซั่น 1-3)
สุนารี ราชสีมา รับบท ท่านหญิงพราวแพรว วงษ์คำเหลา ( ซีซั่น 1)
อุดม ทรงแสง รับบท ท่านปู่พร้อมเพชร วงษ์คำเหลา (ซีซั่น 1-3)
เอกพันธ์ บรรลือฤทธิ์ รับบท ท่านชายสังข์ (ซีซั่น 1)
เห็ดเผาะ เชิญยิ้ม รับบท ตาหวาน (ซีซั่น 1)
กอล์ฟ ฟักกลิ้งฮีโร่ รับบท ท่านชายไพฑูรย์ วงษ์คำเหลา (ซีซั่น 1-2)
อภิษฎา เครือคงคา รับบท หญิงพลอยพริ้ง วงษ์คำเหลา (ซีซั่น 2)
สายสิน วงษ์คำเหลา รับบท สายสิน (ซีซั่น 1-3)
หรินทร์ สุธรรมจรัส รับบท บอย (ซีซั่น 3)
บอล เชิญยิ้ม รับบท เจ๋ง (ซีซั่น 3)
เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง รับบท เฮียเม้ง (ซีซั่น 3)
บุญญาวัลย์ พงษ์สุวรรณ รับบท จอย ญาณสัมผัส (ซีซั่น 3)
นักแสดง > นักแสดงรับเชิญที่ยังมีบทบาท

แอนนา ชวนชื่น รับบท ทนายเด่น
แจ๊ค เชิญยิ้ม รับบท เจี๊ยบ (คนขับรถประจำบ้านชั่วคราว)
รายชื่อตอน > ปีที่ 2 วงษ์คำเหลา เดอะซีรีส์ 2

| ลำดับตอนของเรื่อง | ลำดับตอนเทปรวม | วันที่ออกอากาศ | ชื่อตอน | แขกรับเชิญ - ตัวละครรับเชิญ | หมายเหตุ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 58 | 11 มิถุนายน 2554 | หญิงพลอยพริ้ง |  |  |
| 2 | 59 | 18 มิถุนายน 2554 | พินัยกรรมคัมแบ็ค |  |  |
| 3 | 60 | 25 มิถุนายน 2554 | ศักดิ์ศรีลูกผู้หญิง |  |  |
| 4 | 61 | 2 กรกฎาคม 2554 | งานในฝัน |  |  |
| 5 | 62 | 9 กรกฎาคม 2554 | หมึกซึมชวนชิม | พงศ์เทพ อนุรัตน์ |  |
| 6 | 63 | 16 กรกฎาคม 2554 | หญิงพลอยจัดให้ | วรุฒ วรธรรม |  |
| 7 | 64 | 23 กรกฎาคม 2554 | เสน่หาปลายจวัก | บรมวุฒิ หิรัณยัษฐิติ |  |
| 8 | 65 | 30 กรกฎาคม 2554 | รู้จริงไม่รู้ใจ | บรมวุฒิ หิรัณยัษฐิติ |  |
| 9 | 66 | 6 สิงหาคม 2554 | เลดี้พอลล่า | ดารณีนุช โพธิปิติ |  |
| 10 | 67 | 13 สิงหาคม 2554 | เรื่องนี้ต้องพิสูจน์ | นุ้ย เชิญยิ้ม |  |
| 11 | 68 | 20 สิงหาคม 2554 | ไม่ใช่แฟนทำแทนก็ได้ | ศุภกรณ์ กิจสุวรรณ |  |
| 12 | 69 | 27 สิงหาคม 2554 | มรดกพันล้าน | พนมกร ตังทัตสวัสดิ์ |  |
| 13 | 70 | 3 กันยายน 2554 | ถ่านไฟเก่า |  |  |
| 14 | 71 | 10 กันยายน 2554 | ตุ๊กตาอาถรรพ์ |  |  |
| 15 | 72 | 17 กันยายน 2554 | ฆาตกรรมอำพราง | พรรณชนิดา ศรีสำราญ |  |
| 16 | 73 | 24 กันยายน 2554 | ความลับในใจ | สุเมธ องอาจ |  |
| 17 | 74 | 1 ตุลาคม 2554 | 30..โสด เลือกไม่ได้ | พิจิตตรา สิริเวชชะพันธ์ |  |
| 18 | 75 | 8 ตุลาคม 2554 | 30..โสด โค้งสุดท้าย | พิจิตตรา สิริเวชชะพันธ์ |  |
| 19 | 76 | 15 ตุลาคม 2554 | ทายาทอัจฉริยะ | ธนกฤต พานิชวิทย์ |  |
| 20 | 77 | 22 ตุลาคม 2554 | ฆาตกรรมหักเหลี่ยมโหด | ธนกฤต พานิชวิทย์ |  |
| 21 | 78 | 29 ตุลาคม 2554 | คู่หมั้นกำมะลอ | จุ๊บจิ๊บ เชิญยิ้ม |  |
| 22 | 79 | 5 พฤศจิกายน 2554 | ความลับไม่มีในโลก |  |  |
| - | 80 | 12 พฤศจิกายน 2554 | ตอนพิเศษ เปิดบ้านรับแขก | ตอนพิเศษ เปิดบ้านรับแขก |  |
| - | 81 | 19 พฤศจิกายน 2554 | ตอนพิเศษ กอสซิปวงษ์คำเหลา | ตอนพิเศษ กอสซิปวงษ์คำเหลา |  |
| - | 82 | 26 พฤศจิกายน 2554 | ตอนพิเศษ สเน่ห์หญิงปลวก | ตอนพิเศษ สเน่ห์หญิงปลวก |  |
| - | 83 | 3 ธันวาคม 2554 | ตอนพิเศษ สุขสันต์วันพ่อ | ตอนพิเศษ สุขสันต์วันพ่อ |  |
| - | 84 | 10 ธันวาคม 2554 | ตอนพิเศษ แม่สาวเนื้อหอม | ตอนพิเศษ แม่สาวเนื้อหอม |  |
| - | 85 | 17 ธันวาคม 2554 | ตอนพิเศษ หล่อเลือกได้ | ตอนพิเศษ หล่อเลือกได้ |  |
| - | 86 | 24 ธันวาคม 2554 | ตอนพิเศษ เรื่องรักของชายหัก | ตอนพิเศษ เรื่องรักของชายหัก |  |
| - | 87 | 31 ธันวาคม 2554 | ตอนพิเศษ ส่งท้ายปีกระต่าย | ตอนพิเศษ ส่งท้ายปีกระต่าย |  |
| 23 | 88 | 7 มกราคม 2555 | ศึกสองพี่น้อง |  |  |
| 24 | 89 | 14 มกราคม 2555 | ป่วยนี้เพื่อเธอ |  |  |
| 25 | 90 | 21 มกราคม 2555 | หนูเป็นสาวแล้ว | สุธิดา หงสา |  |
| 26 | 91 | 28 มกราคม 2555 | ศัตรูคนใหม่ | สุธิดา หงสา |  |
| 27 | 92 | 4 กุมภาพันธ์ 2555 | จำเลยรักของชายหัก |  |  |
| 28 | 93 | 11 กุมภาพันธ์ 2555 | เพราะยาเป็นเหตุ |  |  |
| 29 | 94 | 18 กุมภาพันธ์ 2555 | บ่างดั้งแหมบ |  |  |
| 30 | 95 | 25 กุมภาพันธ์ 2555 | ตามติดชีวิตอัญมณี |  |  |
| 31 | 96 | 3 มีนาคม 2555 | ทุกขลาภ |  |  |
| 32 | 97 | 10 มีนาคม 2555 | พินัยกรรมทำพิษ |  |  |
| 33 | 98 | 17 มีนาคม 2555 | กามเทพรักสลับคู่ | มรกต กิตติสาระ |  |
| 34 | 99 | 24 มีนาคม 2555 | รัก หึง โหด | มรกต กิตติสาระ |  |
| 35 | 100 | 31 มีนาคม 2555 | วันวิวาห์ | ศิวดล จันทเสวี รับบทเป็น ทนายโด่ง |  |
ข้างรั้ววงษ์คำเหลา

ข้างรั้ววงษ์คำเหลา เป็นละครซิตคอมสั้นจากช่วงท้ายของรายการ ตัวละครหลักมี 3 คนคือ สายสิน, อาแปะ และ ลูกสาวของอาแปะ โดยเรื่องราวของเรื่องอยู่ในฉากร้านของชำแถวหลังบ้านวงษ์คำเหลา เนื้อหาจบในตอน เริ่มตั้งแต่วันที่ 30 ตุลาคม พ.ศ. 2553 จนถึงวันที่ 16 กรกฏาคม พ.ศ. 2554 มีจำนวนตอนทั้งหมด 37 ตอน
| ตอนที่ | วันที่ออกอากาศ | ชื่อตอน |
| --- | --- | --- |
| 1 | 30 ตุลาคม 2553 | ไม่มีชื่อตอน |
| 2 | 6 พฤศจิกายน 2553 | ไม่มีชื่อตอน |
| 3 | 13 พฤศจิกายน 2553 | ไม่มีชื่อตอน |
| 4 | 27 พฤศจิกายน 2553 | ไม่มีชื่อตอน |
| 5 | 4 ธันวาคม 2553 | ไม่มีชื่อตอน |
| 6 | 11 ธันวาคม 2553 | ไม่มีชื่อตอน |
| 7 | 18 ธันวาคม 2553 | ไม่มีชื่อตอน |
| 8 | 25 ธันวาคม 2553 | ไม่มีชื่อตอน |
| 9 | 1 มกราคม 2554 | ไม่มีชื่อตอน |
| 10 | 8 มกราคม 2554 | ไม่มีชื่อตอน |
| 11 | 15 มกราคม 2554 | ไม่มีชื่อตอน |
| 12 | 22 มกราคม 2554 | ไม่มีชื่อตอน |
| 13 | 29 มกราคม 2554 | ไม่มีชื่อตอน |
| 14 | 5 กุมภาพันธ์ 2554 | พ่อครัวจำเป็น |
| 15 | 12 กุมภาพันธ์ 2554 | ชิมดูก่อน |
| 16 | 19 กุมภาพันธ์ 2554 | ลดความอ้วน |
| 17 | 26 กุมภาพันธ์ 2554 | ป้ายไฟ |
| 18 | 5 มีนาคม 2554 | ถือศีล |
| 19 | 12 มีนาคม 2554 | ปีชง |
| 20 | 19 มีนาคม 2554 | หมาพันธุ์แท้ |
| 21 | 26 มีนาคม 2554 | ต้องการด่วน |
| 22 | 2 เมษายน 2554 | กลยุทธ์ดึงลูกค้า |
| 23 | 9 เมษายน 2554 | อาหารตามสั่ง |
| 24 | 16 เมษายน 2554 | อาหารป่า |
| 25 | 23 เมษายน 2554 | ร้านกาแฟแปะยิ้ม |
| 26 | 30 เมษายน 2554 | ปลาป่วย |
| 27 | 7 พฤษภาคม 2554 | ห้ามดื่มขณะขับรถ |
| 28 | 14 พฤษภาคม 2554 | ไม้ตัด |
| 29 | 21 พฤษภาคม 2554 | โลกจะแตก |
| 30 | 28 พฤษภาคม 2554 | นายหน้าค้าประกัน |
| 31 | 4 มิถุนายน 2554 | ประกวดนางงาม |
| 32 | 11 มิถุนายน 2554 | ชุดว่ายน้ำวันพีซ |
| 33 | 18 มิถุนายน 2554 | กล่องกระเพราฆ่าแม่ |
| 34 | 25 มิถุนายน 2554 | แก้ง่วง |
| 35 | 2 กรกฎาคม 2554 | อาหารญี่ปุ่น |
| 36 | 9 กรกฎาคม 2554 | ข้าวพระ |
| 37 | 16 กรกฎาคม 2554 | ตรงต่อเวลา |
เพลงประกอบ

ทั้งหมดขับร้องโดย หม่ำ จ๊กมก และ กอล์ฟ ฟักกลิ้งฮีโร่ เรียบเรียงดนตรีใหม่โดย จักรพัฒน์ เอี่ยมหนุน และ บริษัท กราว จำกัด
"นางฟ้ายังอาย"
"ไม่ได้แอ้มฉันหรอก"
สุภาพบุรุษวงษ์คำเหลา

| สุภาพบุรุษวงษ์คำเหลา |
| --- | --- |
ประเภท: ซิตคอม ละครย้อนยุค
สร้างโดย: เวิร์คพอยท์ เอ็นเทอร์เทนเมนท์
พัฒนาโดย: เวิร์คพอยท์ เอ็นเทอร์เทนเมนท์
บทโดย: สมุทร น่วมเศรษฐี สิริวัฒน์ บุญญกาญจน์ ศิณัฐ กมุกะมกุล วิมลรัตน์ สระแก้ว อานนท์ มีภู่ กณิษฐา คงคาสุริยฉาย เมธญา ล้อมวงศ์ ฤดีกาณ์ กำประสิทธิ์ กฤดิชัย มณีแก้ว อัครเดช โยธาจันทร์
กำกับโดย: เพ็ชรทาย วงษ์คำเหลา ศิณัฐ กมุกะมกุล
แสดงนำ: หม่ำ จ๊กมก ธนา สุทธิกมล รัชวิน วงศ์วิริยะ สาวิตรี สุทธิชานนท์ สรวงสุดา ลาวัณย์ประเสริฐ ส้มเช้ง สามช่า เจี๊ยบ เชิญยิ้ม นุ้ย เชิญยิ้ม แจ๊ส ชวนชื่น พงษ์เทพ อนุรักษ์ รักษ์พงษ์ มั่งมี ศิวดล จันทเสวี
ผู้ประพันธ์ดนตรีแก่นเรื่อง: จักรพัฒน์ เอี่ยมหนุน กราว
ประเทศแหล่งกำเนิด: ไทย
ภาษาต้นฉบับ: ไทย
จำนวนฤดูกาล: 1
จำนวนตอน: 9 ตอน
การผลิต
ผู้อำนวยการผลิต: พาณิชย์ สดสี มาลี ปานพชร
ผู้อำนวยการสร้าง: เพ็ชรทาย วงษ์คำเหลา
สถานที่ถ่ายทำ: เวิร์คพอยท์ สตูดิโอ
ออกอากาศ
เครือข่าย: สถานีโทรทัศน์โมเดิร์นไนน์
ออกอากาศ: 27 กรกฎาคม ค.ศ. 2013 (2013-07-27) – 28 กันยายน ค.ศ. 2013 (2013-09-28)
สุภาพบุรุษวงษ์คำเหลา เป็นละครซิทคอมที่ฉายต่อจาก วงษ์คำเหลา คฤหาสน์เพี้ยน ออกอากาศทุกวันเสาร์เวลา 15.05 - 16.00 น. ทางสถานีโทรทัศน์โมเดิร์นไนน์ ออกอากาศรั้งแรกเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2556 จนถึงวันที่ 28 กันยายน ปีเดียวกัน มีจำนวนตอนทั้งหมด 9 ตอน โดยเรื่องราวของเรื่องนี้เป็นการเล่าย้อนอดีตของตระกูลวงษ์คำเหลาของเนื้อหาหลักผสมกับการล้อเลียนละครไทยแนวย้อนยุค
สุภาพบุรุษวงษ์คำเหลา > รายชื่อตอน (สุภาพบุรุษวงษ์คำเหลา)

| ตอนที่ | วันที่ออกอากาศ | ชื่อตอน | แขกรับเชิญ - ตัวละครรับเชิญ | หมายเหตุ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 27 กรกฎาคม 2556 | ว่าที่ลูกเขย |  |  |
| 2 | 3 สิงหาคม 2556 | เฟ้นหาสตรีศรีสยาม |  |  |
| 3 | 10 สิงหาคม 2556 | พ่อแม่อลเวง |  |  |
| 4 | 17 สิงหาคม 2556 | สุขสันต์วันเกิด |  |  |
| 5 | 25 สิงหาคม 2556 | ผู้ชายนะฮะ |  |  |
| 6 | 31 สิงหาคม 2556 | เรารักนาย |  |  |
| 7 | 7 กันยายน 2556 | ความลับไม่มีในโลก |  |  |
| 8 | 21 กันยายน 2556 | หนีรักไปพบเคราะห์ |  |  |
| 9 | 28 กันยายน 2556 | วิวาห์ว้าวุ่น |  |  |
ดูเพิ่ม

วงษ์คำเหลา
ศรีสกุล พร้อมพันธุ์

| ศรีสกุล พร้อมพันธุ์ม> ว.ม., ป.ช. |
| --- | --- |


สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจังหวัดนครราชสีมา
ดำรงตำแหน่ง 24 กรกฎาคม พ.ศ. 2531 – 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2534
 
ข้อมูลส่วนบุคคล
เกิด: 31 กรกฎาคม พ.ศ. 2498 (69 ปี)
ศาสนา: พุทธ
พรรคการเมือง: ประชาธิปัตย์ (2519—ปัจจุบัน)
คู่อาศัย: สุเทพ เทือกสุบรรณ
คู่สมรส: กฤตย์ รัตนรักษ์ (หย่า) พรเทพ เตชะไพบูลย์ (หย่า)

ศรีสกุล พร้อมพันธุ์ (เกิด 31 กรกฎาคม พ.ศ. 2498) ชื่อเล่น ต๊อบ เป็นอดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจังหวัดนครราชสีมา และเป็นภรรยาคนปัจจุบันของสุเทพ เทือกสุบรรณ อดีตรองนายกรัฐมนตรี
ประวัติ

ศรีสกุล พร้อมพันธุ์ เกิดเมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม พ.ศ. 2498 เป็นบุตรของประสิทธิ์ กับตุ๊ พร้อมพันธุ์ และเป็นน้องสาวของนิพนธ์ พร้อมพันธุ์ อดีตเลขาธิการนายกรัฐมนตรี สำเร็จการศึกษาจากคณะนิติศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ในช่วงศึกษาที่จุฬาฯ เคยเป็นดาวจุฬา
ศรีสกุล พร้อมพันธุ์ สมรสครั้งแรกกับกฤตย์ รัตนรักษ์ อดีตเจ้าของธนาคารกรุงศรีอยุธยา แต่ใช้ชีวิตร่วมกันได้เพียงเดือนเศษก็หย่าร้าง และได้มาสมรสครั้งที่ 2 กับพรเทพ เตชะไพบูลย์ อดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจังหวัดบุรีรัมย์ มีบุตร 3 คน คือ สิทธิพัฒน์ เตชะไพบูลย์ เอกนัฏ พร้อมพันธุ์ และธีราภา พร้อมพันธุ์ ต่อมาได้หย่าขาดจากพรเทพ เตชะไพบูลย์โดยต่อมาในปี พ.ศ. 2542 พรเทพได้สมรสใหม่กับปภัสรา เตชะไพบูลย์ นักแสดงชื่อดังชาวไทย จนต่อมมาพรเทพก็มีบุตรมีธิดาอีก 1 คน คือดิสรยา เตชะไพบูลย์ ที่เกิดกับปภัสรา เตชะไพบูลย์ ส่วนศรีสกุล พร้อมพันธุ์ ก็ได้ใช้ชีวิตคู่กับสุเทพ เทือกสุบรรณ เมื่อปี พ.ศ. 2537 โดยไม่ได้จดทะเบียนสมรส ซึ่งขณะนั้นสุเทพและศรีสกุลโดยทั่งตู่ต่างคนต่างก็เป็นม่ายและมีลูกติดสามีและภรรยาเช่นเดียวกัน สรุปแล้วโดยส่วนศรีสกุลและพรเทพภายหลังได้หย่าขาดกันซึ่งทั้งสองก็มีก็มีสามีใหม่และภรรยาใหม่เช่นกัน
การทำงาน

ศรีสกุล พร้อมพันธุ์ หรือ ศรีสกุล เตชะไพบูลย์ (ชื่อสกุลขณะนั้น) ได้รับเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจังหวัดนครราชสีมา เขตเลือกตั้งที่ 5 โดยได้รับเลือกตั้งพร้อมกับนิพนธ์ พร้อมพันธุ์ (พี่ชาย) ในนามพรรคประชาธิปัตย์ จากการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรไทยเป็นการทั่วไป พ.ศ. 2531
เครื่องราชอิสริยาภรณ์

พ.ศ. 2557 –  เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันมีเกียรติยศยิ่งมงกุฎไทย ชั้นสูงสุด มหาวชิรมงกุฎ (ม.ว.ม.)
พ.ศ. 2553 –  เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันเป็นที่เชิดชูยิ่งช้างเผือก ชั้นที่ 1 ประถมาภรณ์ช้างเผือก (ป.ช.)
เต่าดำ (เทพปกรณัม)

สำหรับสัตว์ ดูที่ เต่าดำ
ประติมากรรมเต่าดำ สมัยจักรพรรดิหย่งเล่อ แห่งราชวงศ์หมิง (ศตวรรษที่ 15)
เต่าดำ (อังกฤษ: Black tortoise, Black turtle; ฮันกึล: 현무; ฮันจา: 	玄武; คันจิ: 玄武 ;  ฮิระกะนะ: げんぶ; โรมะจิ: Genbu; เวียดนาม: Huyền Vũ; จีน: 玄武; พินอิน: Xuan Wu; เสวียนอู่) เป็นสัตว์สัญลักษณ์ในความเชื่อของจีนโบราณ ที่ครอบคลุมรวมไปถึงชนชาติอื่น ๆ ในแถบเอเชียตะวันออก เช่น เวียดนาม, ญี่ปุ่น และเกาหลี
เต่าดำ เป็นหนึ่งในสัตว์ศักดิ์สิทธิ์ประจำทิศทั้งสี่ (四霛/四灵) เป็นสัญลักษณ์ของทิศเหนือธาตุน้ำ และฤดูหนาว  มีรูปลักษณ์เป็นเต่า แต่มีเกล็ดคล้ายงู มีลักษณะร่วมกันของเต่าและงู บ้างใช้สัญลักษณ์เป็นรูปเต่าที่มีงูพันรัดกลางลำตัว แต่เดิมมาจากการใช้กระดองเต่าในการทำนายทายทัก ซึ่งหมายถึงการให้เต่านำคำถามลงไปสู่โลกแห่งวิญญาณเพื่อนำคำตอบกลับมายังโลกมนุษย์ อีกทั้งกระดองเต่ามีสีดำ จึงปรากฏในรูปเต่าดำ ภายหลังได้มีการขยายความออกไป โดยเห็นว่าเต่าอาศัยอยู่กับน้ำ ทั้งแม่น้ำลำคลองน้อยใหญ่จนถึงท้องทะเลกว้าง จึงได้รับการขนานนามให้เป็นเทพเจ้าแห่งน้ำ อีกทั้งเต่ามีอายุยืนนาน จึงเป็นสัญลักษณ์แทนการมีอายุวัฒนะ
ต่อมาได้รับการยกสถานะจากลัทธิเต๋าให้เป็นปรมาจารย์เจินอู่ โดยกล่าวกันว่าเจินอู่เป็นภาคหนึ่งของเง็กเซียนฮ่องเต้มาจุติยังโลกมนุษย์ แต่ด้วยความเบื่อหน่ายในโลกีย์ จึงเก็บตัวบำเพ็ญภาวนาบนเขาบู๊ตึ๊ง จนสำเร็จมรรคผลเป็นเซียนขึ้นสถิตบนฟ้า ครองตำแหน่งทิศเหนือ
เมนูวันนี้ของบ้านเอมิยะ

Japanese manga series
| --- | --- |
เมนูวันนี้ของบ้านเอมิยะ
衛宮さんちの今日のごはん (Emiya-sanchi no Kyō no Gohan)
ชื่อภาษาอังกฤษ: Today's Menu for the Emiya Family
แนว: สุขนาฏกรรม ทำอาหาร เสี้ยวชีวิต
มังงะ
เขียนโดย: TAa
สำนักพิมพ์: คาโดกาวะโชเต็ง
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย: ฟีนิกซ์
นิตยสาร: Young Ace Up
กลุ่มเป้าหมาย: เซเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่: 26 มกราคม พ.ศ. 2559 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม:  10    5
โอเอ็นเอ
กำกับโดย: ทากาฮิโระ มิอุระ เท็ตสึโตะ ซาโต
อำนวยการสร้างโดย: ฮิการุ คนโด
เขียนบทโดย: ยูโฟเทเบิล
ดนตรีโดย: โก ชิอินะ
สตูดิโอ: ยูโฟเทเบิล
ถือสิทธิ์โดย: อเมริกาเหนือ Aniplex of America
ฉาย:  25 มกราคม พ.ศ. 2561  –  1 มกราคม พ.ศ. 2562
ความยาว: 13 นาที
ตอน: 13
เกม
Everyday♪ Today's Menu for the Emiya Family
ผู้พัฒนา: อะนิเพล็กซ์
ผู้จัดจำหน่าย: อะนิเพล็กซ์
แนว: การทำอาหาร
แพลตฟอร์ม: นินเท็นโด สวิตช์
วางจำหน่ายเมื่อ: JP: 28 เมษายน พ.ศ. 2564 NA: 2 มิถุนายน พ.ศ. 2564
เมนูวันนี้ของบ้านเอมิยะ (ญี่ปุ่น: 衛宮さんちの今日のごはん, โรมาจิ: Emiya-sanchi no Kyō no Gohan) เป็นซีรีส์มังงะญี่ปุ่น เขียนและวาดภาพโดย TAa ซีรีส์เรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์บนเว็บไซต์ Young Ace Up ของคาโดกาวะโชเต็ง ตั้งแต่วันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2559, และได้รวบรวมเป็นเล่มทังโกบง 10 เล่ม ณ วันที่ 26 สิงหาคม พ.ศ. 2567 มังงะมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์ฟีนิกซ์ เป็นเรื่องแยกออกมาจากซีรีส์มหาสงครามจอกศักดิ์สิทธิ์ ของไทป์-มูน ซึ่งมีฉากอยู่ในจักรวาลคู่ขนานที่สงครามจอกศักดิ์สิทธิ์ครั้งที่ 5 จบลงโดยตัวละครส่วนใหญ่รอดชีวิต และต่อมากลายมาเป็นเพื่อนและเพื่อนบ้านกัน ซีรีส์เรื่องนี้เป็นเรื่องราวชีวิตประจำวันของตัวเอก เอมิยะ ชิโร่ ที่ต้องทำอาหารญี่ปุ่นหลายประเภทเพื่อครอบครัวและเพื่อน ๆ ของเขา ออริจินัลเน็ตแอนิเมชันดัดแปลงจำนวน 13 ตอนโดย ยูโฟเทเบิล ออกอากาศทุกเดือนตั้งแต่วันที่ 25 มกราคม พ.ศ. 2561 ถึง 1 มกราคม พ.ศ. 2562
เรื่องย่อ

ดูเพิ่ม: รายชื่อตัวละครในมหาสงครามจอกศักดิ์สิทธิ์
เรื่องราวเกิดขึ้นในจักรวาลคู่ขนานที่คล้ายคลึงกับ เฟต/ฮอลโลว์อาตาราเซีย ที่ซึ่งเอมิยะ ชิโร่อาศัยอยู่อย่างสงบสุขกับครอบครัวและเพื่อน ๆ ในเมืองฟุยูกิ เนื้อหาจะเน้นไปที่การปรุงอาหารญี่ปุ่นประเภทต่าง ๆ ของเอมิยะ ชิโร่ ให้กับครอบครัวและเพื่อนฝูงของเขาตลอดทั้งสี่ฤดูกาลของปี
นอกจากนี้ยังมีการดัดแปลงเป็นอนิเมะอีก 13 ตอน โดยแต่ละตอนจะเน้นไปที่สูตรอาหารที่แตกต่างกันและปฏิสัมพันธ์ของตัวละคร
สื่อ > มังงะ

เมนูวันนี้ของบ้านเอมิยะ เขียนและวาดภาพโดย TAa, เริ่มตีพิมพ์บนเว็บไซต์ Young Ace Up ของคาโดกาวะโชเต็ง ตั้งแต่วันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2559 และวางจำหน่ายฉบับรวมเล่มทังโกบง รวมทั้งหมด 10 เล่ม ณ วันที่ 26 สิงหาคม พ.ศ. 2567 นอกจากนี้ ยังมีการออกฉบับพิเศษของเล่มที่ 6 ซึ่งรวมหนังสือสูตรอาหารร่วมกับเล่มปกติอีกด้วย ในภาษาอังกฤษมังงะมีลิขสิทธิ์โดยสำนักพิมพ์ Denpa วางจำหน่ายในอเมริกาเหนือ และออกฉบับพิมพ์ภาษาอังกฤษเล่มแรกในวันที่ 12 มีนาคม พ.ศ. 2562 มังงะเรื่องนี้ยังมีลิขสิทธิ์ในประเทศไต้หวัน และประเทศไทย
สื่อ > มังงะ > จำนวนเล่ม

| # | วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ | ISBN ต้นฉบับ | วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย | ISBN ภาษาไทย |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  26 มกราคม พ.ศ. 2560 | 978-4-04-105231-0 | 14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2561 | 978-616-810-558-0 |
| 2 |  26 ธันวาคม พ.ศ. 2560 | 978-4-04-106391-0 | 14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2561 | 978-616-464-009-2 |
| 3 |  22 กันยายน พ.ศ. 2561 | 978-4-04-107355-1 | 24 เมษายน พ.ศ. 2562 | 978-616-464-151-8 |
| 4 |  25 กรกฎาคม พ.ศ. 2562 | 978-4-04-108475-5 | 25 สิงหาคม พ.ศ. 2563 | 978-616-464-326-0 |
| 5 |  22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563 | 978-4-04-108477-9 | 6 สิงหาคม พ.ศ. 2564 | 978-616-464-551-6 |
| 6 |  26 มกราคม พ.ศ. 2564 | 978-4-04-110820-8 | — | — |
| 7 |  8 ตุลาคม พ.ศ. 2564 | 978-4-04-111679-1 | — | — |
| 8 |  26 สิงหาคม พ.ศ. 2565 | 978-4-04-112515-1 | — | — |
| 9 |  25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2566 | 978-4-04-113252-4 | — | — |
| 10 |  26 สิงหาคม พ.ศ. 2567 | 978-4-04-115223-2 | — | — |
| 11 |  25 มีนาคม พ.ศ. 2568 | 978-4-04-115426-7 | — | — |
สื่อ > อนิเมะ

ออริจินัลเน็ตแอนิเมชันที่ได้รับการดัดแปลงได้รับการเปิดตัวครั้งแรกในระหว่างรายการพิเศษ Fate Project New Year's Eve TV Special เมื่อวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2560 อนิเมะเริ่มออกอากาศในญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2561 โดยแต่ละตอนจะออกอากาศในวันที่ 1 ของทุกเดือน ผลิตโดยยูโฟเทเบิล ซึ่งเคยร่วมงานกับ ไทป์-มูน ในการสร้างอนิเมะ มหาสงครามจอกศักดิ์สิทธิ์ ส่วนใหญ่มาก่อน อนิเมะเรื่องนี้กำกับโดย ทากาฮิโระ มิอุระ และ เท็ตสึโตะ ซาโต อำนวยการสร้างโดย ฮิการุ คนโด และเขียนบทโดยทีมงานยูโฟเทเบิล โทโกะ อูจิมูระ ออกแบบตัวละคร และเพลงประกอบโดยโก ชิอินะ มีเพลงเปิดคือ "Apron Boy" โดย DJ Misoshiru & MC Gohan, และเพลงปิดคือ "Collage" โดย Sangatsu no Phantasia ในอเมริกาเหนือ อนิเมะเรื่องนี้ถือลิขสิทธิ์โดย Aniplex of America และเริ่มสตรีมบนครันชีโรล เมื่อวันที่ 25 มกราคม พ.ศ. 2561 เรื่องนี้มีจำนวนตอนทั้งหมด 13 ตอน
| ตอน | ชื่อ  | วันที่ฉายครั้งแรก |
| --- | --- | --- |
| 1 | "โซบะข้ามปี" ถอดเสียง: "Toshikoshi soba" (ญี่ปุ่น: 年越しそば) | 25 มกราคม 2561 (2561-01-25) |
| 2 | "ปลาแซลมอนย่างเนยห่อฟอยล์" ถอดเสียง: "Sake to kinoko no bataa hoiruyaki" (ญี่ปุ่น: 鮭ときのこのバターホイル焼き) | 1 กุมภาพันธ์ 2561 (2561-02-01) |
| 3 | "จิราซูชิแห่งความสุขของอิลิยา" ถอดเสียง: "Haru no chirashizushi" (ญี่ปุ่น: 春のちらし寿司) | 1 มีนาคม 2561 (2561-03-01) |
| 4 | "แซนวิซผักฤดูใบไม้ผลิและเบคอน" ถอดเสียง: "Haru yasai to becon no sandoicchi" (ญี่ปุ่น: 春野菜とベーコンのサンドイッチ) | 1 เมษายน 2561 (2561-04-01) |
| 5 | "รีวิวกราแตงใส่หน่อไม้" ถอดเสียง: "Takenoko guratan" (ญี่ปุ่น: たけのこグラタン) | 1 พฤษภาคม 2561 (2561-05-01) |
| 6 | "การทำแฮมเบอร์เกอร์ครั้งแรก" ถอดเสียง: "Hajimete no hanbaagu" (ญี่ปุ่น: はじめてのハンバーグ) | 1 มิถุนายน 2561 (2561-06-01) |
| 7 | "ข้าวซุปน้ำชาเย็นๆ ที่กินแล้วสดชื่น" ถอดเสียง: "Sarari to itadaku hiyashi chazuke" (ญี่ปุ่น: さらりと頂く冷やし茶漬け) | 1 กรกฎาคม 2561 (2561-07-01) |
| 8 | "รีวิวข้าวผัดใส่ผักห้าอย่างของคุณโทซากะ" ถอดเสียง: "Tohsaka-san no gomoku chaahan" (ญี่ปุ่น: 遠坂さんの五目炒飯) | 1 สิงหาคม 2561 (2561-08-01) |
| 9 | "รสชาติของฤดูใบไม้ร่วง" ถอดเสียง: "Aki no mikaku -Kyasuta washoku shugyou hen-" (ญี่ปุ่น: 秋の味覚-キャスター和食修行編-) | 1 กันยายน 2561 (2561-09-01) |
| 10 | "คาราอาเกะที่อร่อยถึงแม้จะไม่ร้อน" ถอดเสียง: "Sametemo oishii karaage" (ญี่ปุ่น: 冷めても美味しいからあげ) | 1 ตุลาคม 2561 (2561-10-01) |
| 11 | "ข้าวห่อไข่ที่ฟูเป็นพิเศษ" ถอดเสียง: "Tokusei fuwatoro omuraisu" (ญี่ปุ่น: 特製ふわとろオムライス) | 1 พฤศจิกายน 2561 (2561-11-01) |
| 12 | "โรสบีฟที่ย่างแค่เพียงใช้กะทะ" ถอดเสียง: "Furaipan dake de tsukuru rosuto bifu" (ญี่ปุ่น: フライパンだけで作るローストビーフ) | 1 ธันวาคม 2561 (2561-12-01) |
| 13 | "โยโสะนาเบะ หม้อไฟร้อนๆ" ถอดเสียง: "Attaka yosenabe" (ญี่ปุ่น: あったか寄せ鍋) | 1 มกราคม 2562 (2562-01-01) |
สื่อ > วิดีโอเกม

วิดีโอเกมดัดแปลงจากมังงะ ชื่อว่า Everyday♪ Today's Menu for the Emiya Family (ญี่ปุ่น: 毎日♪衛宮さんちの今日のごはん, โรมาจิ: Mainichi♪ Emiya-sanchi no Kyō no Gohan) ซึ่งเผยแพร่โดย อะนิเพล็กซ์ สำหรับ นินเท็นโด สวิตช์ โดยเป็นเกมสำหรับดาวน์โหลดเท่านั้น เกมดังกล่าวมีกำหนดวางจำหน่ายในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2563 แต่ถูกเลื่อนออกไปเป็นวันที่ 28 เมษายน พ.ศ. 2564 เนื่องด้วยการระบาดทั่วของโควิด-19 ต่อมาอะนิเพล็กซ์ได้ประกาศว่าเกมดังกล่าวจะมีการเปิดตัวในอเมริกาเหนือ ซึ่งเปิดตัวในวันที่ 2 มิถุนายน พ.ศ. 2564Kim Morrissey จาก เครือข่ายข่าวอนิเมะ ได้วิจารณ์เกมนี้ในเชิงลบ โดยเขียนว่า "ด้วยเนื้อหาที่น้อยเกินไป ปัญหาด้านประสิทธิภาพ และบทสนทนาที่น่าเบื่อ Everyday♪ Today's MENU for EMIYA Family ถือเป็นเกมแย่ ๆ แม้จะเทียบกับอนิเมะทุนต่ำก็ตาม"
แหล่งข้อมูลอื่น ๆ

เว็บไซต์ทางการมังงะ (ในภาษาญี่ปุ่น)
เว็บไซต์ทางการอนิเมะ (ในภาษาญี่ปุ่น)
เว็บไซต์ทางการเกม (ในภาษาญี่ปุ่น)
เมนูวันนี้ของบ้านเอมิยะ (มังงะ) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ
| ด ค กไทป์-มูน |
| --- | --- |
สึกิฮิเมะ:  สึกิฮิเมะ ตอน  คาเก็ตสึ โทยะ  เมลตีบลัด 
เฟต/สเตย์ไนต์:  มหาสงครามจอกศักดิ์สิทธิ์ ตัวละคร เอมิยะ ชิโร  เซเบอร์  โทซากะ ริน  มาโต้ ซากุระ  ไรเดอร์  ตอน  เวทศาสตรา มหาสงคราม ตอน  ภาพยนตร์  เฮฟเวนส์ฟีล เพรสเซจฟลาวเวอร์  ลอสต์บัตเตอร์ฟลาย  สปริงซอง  ฮอลโลว์อาตาราเซีย  ปฐมบทสงครามจอกศักดิ์สิทธิ์ ตัวละคร เอมิยะ คิริสึงุ  ตอน  เอกซ์ตรา เอกซ์ตรา ลาสต์ อันคอร์  ไทเกอร์โคลอสเซียม  อันลิมิตเต็ดโคดส์  สาวน้อยเวทมนตร์ พริสมา อิลิยา ตอน  ซไว!  ซไว แฮทช์!  ดไร!!  คำสาบานภายใต้หิมะ  อโพคริฟา ตัวละคร  ตอน  สเตรนจ์เฟก  The Case Files of Lord El-Melloi II  แกรนด์ออเดอร์ ตัวละคร  เซ็ตไตมาจูเซ็นเซ็นบาบิโลเนีย  เอกซ์เทลลา 
คาระ โนะ เคียวไก:  ตัวละคร  ทิวทัศน์ที่ถูกมองข้าม  ตามหาฆาตกร (ช่วงที่ 1)  ความเจ็บปวดที่ไม่จางหาย  อารามที่ว่างเปล่า  เกลียวที่ขัดกัน  บันทึกความทรงจำที่เลือนลาง  ตามหาฆาตกร (ช่วงที่ 2)  บัญชาพระเจ้าในอนาคต 
อื่น ๆ:  มาโฮสึไก โนะ โยรุ  คานัน ตอน  คาร์นิวัล แฟนตาซึม  World Conquest Zvezda Plot  เมนูวันนี้ของบ้านเอมิยะ 
บุคคล:  คิโนโกะ นาซุ  ทากาชิ ทาเกอูจิ
นกกระตั้วดำหางขาว

| นกกระตั้วดำหางขาว |
| --- | --- |

สถานะการอนุรักษ์
 เสี่ยงขั้นวิกฤติต่อการสูญพันธุ์  (IUCN 3.1)
การจำแนกชั้นทางวิทยาศาสตร์ 
โดเมน:: ยูแคริโอตา Eukaryota
อาณาจักร:: สัตว์ 
ไฟลัม:: สัตว์มีแกนสันหลัง 
ชั้น:: สัตว์ปีก 
อันดับ:: Psittaciformes 
วงศ์:: Cacatuidae 
สกุล:: Zanda  (ลีร์, 1832)
สปีชีส์:: Zanda baudinii
ชื่อทวินาม
Zanda baudinii (ลีร์, 1832)


พิสัยการกระจายของนกกระตั้วดำบอดินแสดงเป็นสีแดง
ชื่อพ้อง
 Calyptorhynchus baudinii Lear, 1832  Calyptorhynchus baudinii baudinii Lear, 1832  Calyptorhynchus funereus baudinii Lear, 1832
นกกระตั้วดำหางขาว หรือ นกกระตั้วบูด้า หรือ นกกระตั้วดำบูด้า (อังกฤษ: Long-billed black cockatoo, White-tailed black cockatoo, Baudin's cockatoo, Baudin's black cockatoo; ชื่อวิทยาศาสตร์: Calyptorhynchus  baudinii) นกปากขอชนิดหนึ่ง ในวงศ์นกกระตั้ว (Cacatuidae)
เป็นนกกระตั้วชนิดหนึ่งที่มีสีดำ บริเวณสีขนตรงตำแหน่งหูจะมีสีขาวและสีเทา สีขนใต้หางจะมีสีขาวปนเทาเข้ม ขนบริเวณใต้คอลงมาปลายขนมีขอบสีเทาปนดำ ซึ่งลักษณะดังกล่าวนี้เป็นลักษณะเด่นที่ใช้ในการอนุกรมวิธานนกชนิดนี้
มีขนาดโตเต็มที่ยาว 56 เซนติเมตร (22 นิ้ว) มีอายุมากที่สุด 47 ปี ในปี ค.ศ. 1996 มีระยะเวลาการฟักไข่ 30 วันเหมือนนกกระตั้วชนิดอื่น ๆ
โดยที่ชื่อสามัญและชื่อวิทยาศาสตร์  baudinii ตั้งขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่นักสำรวจชาวฝรั่งเศส นิโกลาส์ บูด้า
พบกระจายพันธุ์บริเวณทางตอนใต้ของรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลียในประเทศออสเตรเลีย
อนุกรมวิธานและการตั้งชื่อ

นกกระตั้วดำหางขาว (Baudin's black cockatoo) ถูกวาดภาพครั้งแรกในปี พ.ศ. 2375 โดยศิลปินชาวอังกฤษ เอ็ดเวิร์ด ลีร์ ในหนังสือ Illustrations of the Family of Psittacidae, or Parrots จากตัวอย่างที่เป็นของนักธรรมชาติวิทยา เบนจามิน ลีดบีเตอร์ ลีร์ ใช้ชื่อสามัญ "baudinii" และตั้งชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Calyptorhynchus baudinii เพื่อรำลึกถึงนักสำรวจชาวฝรั่งเศส นิโกลาส์ บูด้า ซึ่งนำคณะสำรวจมายังออสเตรเลียระหว่างปี พ.ศ. 2344–2347
ชนิดพันธุ์นี้ปัจจุบันถูกจัดอยู่ในสกุล Zanda ซึ่งนักปักษีวิทยาชาวออสเตรเลีย เกร็กกอรี่ แมทธิวส์ ได้บัญญัติขึ้นในปี พ.ศ. 2456
นกกระตั้วดำพันธุ์สั้น Carnaby's black cockatoo (Zanda latirostris) เคยถูกจัดว่าเป็นสายพันธุ์เดียวกับนกกระตั้วดำหางขาว แต่ต่อมาได้มีการจำแนกเป็นสองสายพันธุ์แยกกัน โดย Carnaby’s มีจะงอยปากที่สั้นกว่าอย่างเห็นได้ชัด
นกกระตั้วดำที่มีหางสีขาวในออสเตรเลียตะวันตกสองชนิด (Carnaby's และ Baudin's) และชนิดหางเหลือง (Zanda funerea) ในออสเตรเลียตะวันออก เคยถูกจัดให้อยู่ในสกุลย่อยเดียวกันคือ Calyptorhynchus ก่อนที่จะมีการแยกออกเป็นสกุล Zanda อันเนื่องมาจากความแตกต่างทางพันธุกรรม
ลักษณะเด่นที่แตกต่างระหว่าง Zanda และ Calyptorhynchus ได้แก่ สีหาง รูปแบบหัว และเสียงขออาหารของลูกนกในระยะวัยอ่อน โดย Calyptorhynchus มีลักษณะทางเพศเด่นชัดกว่าที่พบใน Zanda