stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
บานัต

| บานัต Banat  (โรมาเนีย) Банат / Banat  (เซอร์เบีย) Bánság  (ฮังการี) |
| --- | --- |
ภูมิภาคทางประวัติศาสตร์
แผนที่ภูมิภาคบานัตตามภูมิรัฐศาสตร์ปัจจุบัน
พิกัด:  45°42′00″N 20°54′00″E﻿ / ﻿45.7000°N 20.9000°E﻿ / 45.7000; 20.9000
ประเทศ:    โรมาเนีย   เซอร์เบีย   ฮังการี 
เมืองใหญ่สุด: ตีมีชออารา
พื้นที่
 • ทั้งหมด: 27,104 ตร.กม. (10,465 ตร.ไมล์)
ประชากร (2011 (ประมาณการ))
 • ทั้งหมด: 1,700,000 คน
 • ความหนาแน่น: 63 คน/ตร.กม. (160 คน/ตร.ไมล์)
บานัต (โรมาเนีย: Banat), บานาต (เซอร์เบีย: Банат / Banat) หรือ บานชาก (ฮังการี: Bánság) เป็นภูมิภาคทางภูมิศาสตร์และประวัติศาสตร์ในยุโรปกลางและยุโรปตะวันออกซึ่งในปัจจุบันถูกแบ่งอยู่ระหว่างสามประเทศ ส่วนตะวันออกของภูมิภาคอยู่ในภาคตะวันตกของประเทศโรมาเนีย (ได้แก่ เทศมณฑลตีมิช, เทศมณฑลการัช-เซเวริน, เทศมณฑลอารัดทางใต้ของแม่น้ำมูเรช และซีกตะวันตกของเทศมณฑลเมเฮดินตส์); ส่วนตะวันตกของบานัตอยู่ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศเซอร์เบีย (ส่วนใหญ่อยู่ในวอยวอดีนา และบางส่วนอยู่ในภูมิภาคเบลเกรด); ส่วนเล็ก ๆ ทางตอนเหนืออยู่ในภาคตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศฮังการี (เทศมณฑลโชงกราด-ชอนาด)
ความหลากหลายทางชาติพันธุ์ของภูมิภาคได้รับผลกระทบอย่างหนักหลังสงครามโลกครั้งที่สอง ในปัจจุบัน บานัตมีกลุ่มชาติพันธุ์หลักคือชาวโรมาเนีย ชาวเซิร์บ และชาวฮังการี
ลีเยินเซ็ง

พระสนมลีซุกวอน พระสนมแห่งราชวงศ์โชซอน ในพระเจ้าจุงจง พระนามของท่านถูกตีแผ่ในภาพยนตร์เรื่อง แดจังกึม จอมนางแห่งวังหลวง โดยมีปาร์คอึนเฮ รับบทเป็นพระสนมลีซุกวอน ก่อนได้รับการเลื่อนตำแหน่ง พระองค์เป็นนางในในห้องเครื่องและยังเป็นเพื่อนสนิทที่สุดของ หมอหญิงซอจังกึม (ต่อมาได้รับตำแหน่งขุนนางขั้น 3 เป็นหมอหญิงประจำพระเจ้าจุงจงและเป็นหมอหญิงคนแรกที่ถวายการรักษาต่อพระมหากษัตริย์ราชวงศ์โชซอน) นางได้พบกับสุนัขตัวหนึ่งซึ่งเมืองต้าหมิงหรือจีนถวายเป็นเครื่องบรรณาการแด่พระเจ้าจุงจงเลยเป็นเหตุให้เกิดรักแรกพบ ในคืนต่อมานางได้รับการถวายตัวเป็น ซังกุงพิเศษ ลีซังกุงและภายหลังมีประสูติกาลองค์หญิงเลยได้รับการเลื่อนขั้นเป็น พระสนมซุกวอน พระนางมีไม่มีพระโอรส มีพระธิดาสองพระองค์คือ องค์หญิงจองซุนและองค์หญิงฮโยจอง
บายามาเร

| บายามาเร |
| --- | --- |
นิคม 
ย่านประวัติศาสตร์ใจกลางนคร
   ตราอาร์ม
ที่ตั้งในเทศมณฑลมารามูเรช
บายามาเรที่ตั้งในประเทศโรมาเนีย
พิกัด: 47°39′24″N 23°34′19″E﻿ / ﻿47.65667°N 23.57194°E﻿ / 47.65667; 23.57194
ประเทศ: โรมาเนีย
เทศมณฑล: มารามูเรช 
การปกครอง
 • นายกเทศมนตรี (2020–2024) : Cătălin Cherecheș (Coalition for Maramureș)
พื้นที่: 233.47 ตร.กม. (90.14 ตร.ไมล์)
ความสูง: 228 เมตร (748 ฟุต)
ประชากร (2011-10-31): 123,738 คน
 • ความหนาแน่น: 530 คน/ตร.กม. (1,400 คน/ตร.ไมล์)
เขตเวลา: EET/EEST (UTC+2/+3)
Postal code: 430311
Area code: 0262
เว็บไซต์: www.baiamare.ro
บายามาเร (โรมาเนีย: Baia Mare, ออกเสียง: [ˈbaja ˈmare] ( ฟังเสียง); ฮังการี: Nagybánya; เยอรมัน: Frauenbach or Groß-Neustadt; ละติน: Rivulus Dominarum) เป็นเทศบาล ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำเซอซาร์ ประเทศโรมาเนีย บายามาเรเป็นเมืองหลักของเทศมณฑลมารามูเรช ตั้งอยู่ห่างจากบูคาเรสต์ 600 km (373 mi), ห่างจากพรมแดนกับประเทศฮังการี 70 km (43 mi) และห่างจากพรมแดนกับประเทศยูเครน 50 km (31 mi) จำนวนประชากรในบายามาเรตามสำมะโนปี 2011 อยู่ที่ 123,738 คน ซึ่งลดลงจากสำมะโนปี 2002
เขตมหานครบายามาเรมีประชากร 215,932 คน ในพื้นที่ 1,395.38 ตารางกิโลเมตร ซึ่งรวมถึงพื้นที่ของเทศบาลบายามาเร, เมือง 5 เมือง (บายาสปรีเย, กัฟนิก, เซยิน, ชอมกูตามาเร และเตอวุตซีย์-เมอเกียเริวช์) และคอมมูน 13 คอมมูน (เชร์เนชต์, ชีกือร์เลิว, กออัช, กอลเติว, กอปัลนิก-เมอเนิชตูร์, ดุมเบรอวิตซา, กรอช, มีเรชูมาเร, เรชา, เรเมเตอากียออารูลุย, ซาตูลุงก์, เซอเกอเลอเชน และวาเลอา)
รายพระนามพระมหากษัตริย์สวีเดน

ตราแห่งสวีเดน
พระมหากษัตริย์สวีเดน (สวีเดน: Monarki i Sverige) เป็นประมุขของราชอาณาจักรสวีเดนมายาวนาน ถึงแม้ว่าในปัจจุบันประเทศสวีเดนมีการปกครองเป็นระบอบราชาธิปไตยภายใต้รัฐธรรมนูญและองค์กษัตริย์เองมิได้มีพระราชอำนาจทางการเมือง กระนั้นก็ยังทรงเป็นสถาบันสูงสุดรวมถึงได้รับความเคารพจากสังคมของราชอาณาจักรสวีเดนมาโดยตลอด
ในปี ค.ศ. 1810 รัฐธรรมนูญสวีเดนว่าด้วยการสืบทอดราชสมบัติได้กำหนดไว้ว่า ราชวงศ์แบร์นาด็อตเป็นพระราชวงศ์ผู้ปกครองราชอาณาจักรสวีเดน อีกทั้งผู้สืบทอดราชสมบัติต้องนับถือศาสนาคริสต์นิกายโปรเตสแตนต์
ในสมัยโบราณ นอกจากพระมหากษัตริย์สวีเดนจะทรงดำรงพระอิสริยยศเป็นพระมหากษัตริย์แห่งราชอาณาจักรสวีเดนแล้ว พระองค์ยังทรงดำรงตำแหน่งเป็นพระมหากษัตริย์นอร์เวย์ และพระมหากษัตริย์ฟินแลนด์อีกด้วย
ราชวงศ์อุปปซาลา

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| รูป | พระมหากษัตริย์ | รัชกาล |
|  | พระเจ้าอีริค ผู้ชนะแห่งสวีเดน | ค.ศ. 970 – ค.ศ. 995 |
|  | พระเจ้าโอลอฟ สก็อทโคนุงแห่งสวีเดน | ค.ศ. 995 – ค.ศ. 1022 |
|  | พระเจ้าอนุนด์ จาค็อบแห่งสวีเดน | ค.ศ. 1022 – ค.ศ. 1050 |
|  | พระเจ้าเอ็ดมันด์ ผู้อาวุโสแห่งสวีเดน | ค.ศ. 1050 – ค.ศ. 1060​ |
ราชวงศ์สเตนคิล

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| รูป | รัชกาล | พระมหากษัตริย์ |
|  | ค.ศ. 1060 – ค.ศ. 1066 | พระเจ้าสเตนคิลแห่งสวีเดน |
|  | ค.ศ. 1066 – ค.ศ. 1067 | พระเจ้าอีริค สเตนคิลสันแห่งสวีเดน |
|  | ค.ศ. 1066 – ค.ศ. 1067 | พระเจ้าอีริค เดอะ เพแกนแห่งสวีเดน |
|  | ค.ศ. 1067 – ค.ศ. 1070 | พระเจ้าฮัลสเตน สเตนคิลสันแห่งสวีเดน |
|  | ค.ศ. 1070 – ค.ศ. 1075 | พระเจ้าอนุนด์ การ์ดสเกแห่งสวีเดน |
|  | ค.ศ. 1075 – ค.ศ. 1079 | พระเจ้าฮากอน เดอะ เรดแห่งสวีเดน |
|  | ค.ศ. 1079 – ค.ศ. 1084 | พระเจ้าอินเก ผู้อาวุโสแห่งสวีเดน |
|  | ค.ศ. 1084 – ค.ศ. 1087 | พระเจ้าบลอทสเวนแห่งสวีเดน |
|  | ค.ศ. 1087 – ค.ศ. 1105 | พระเจ้าอินเก ผู้อาวุโสแห่งสวีเดน |
|  | ค.ศ. 1105 – ค.ศ. 1118 | พระเจ้าฟิลิปแห่งสวีเดน |
|  | ค.ศ. 1118 – ค.ศ. 1125 | พระเจ้าอินเก ผู้เยาว์แห่งสวีเดน |
|  | ค.ศ. 1125 – ค.ศ. 1126 | พระเจ้ามักนุสที่ 1 แห่งสวีเดน |
ราชวงศ์สเวอร์เกอร์และอีริค

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| รูป | พระมหากษัตริย์ | รัชกาล |
|  | พระเจ้าสเวอร์เกอร์ที่ 1 แห่งสวีเดน | ค.ศ. 1130 – ค.ศ. 1156 |
|  | พระเจ้าอีริคที่ 9 แห่งสวีเดน | ค.ศ. 1156 – ค.ศ. 1160 |
|  | พระเจ้าแมกนัสที่ 2 แห่งสวีเดน | ค.ศ. 1160 – ค.ศ. 1161 |
|  | พระเจ้าคาร์ลที่ 7 แห่งสวีเดน | ค.ศ. 1161 – ค.ศ. 1167 |
|  | พระเจ้าคานูทที่ 1 แห่งสวีเดน | ค.ศ. 1167 – ค.ศ. 1196 |
|  | พระเจ้าสเวอร์เกอร์ที่ 2 แห่งสวีเดน | ค.ศ. 1196 – ค.ศ. 1208 |
|  | พระเจ้าอีริคที่ 10 แห่งสวีเดน | ค.ศ. 1208 – ค.ศ. 1216 |
|  | พระเจ้าจอห์นที่ 1 แห่งสวีเดน | ค.ศ. 1216 – ค.ศ. 1222 |
|  | พระเจ้าอีริคที่ 11 แห่งสวีเดน | ค.ศ. 1222 – ค.ศ. 1229 |
|  | พระเจ้าคานูทที่ 2 แห่งสวีเดน | ค.ศ. 1229 – ค.ศ. 1234 |
|  | พระเจ้าอีริคที่ 11 แห่งสวีเดน | ค.ศ. 1234 – ค.ศ. 1250 |
ราชวงศ์บเจลโบ

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| รูป | พระมหากษัตริย์ | รัชกาล |
|  | พระเจ้าวาลดีมาร์แห่งสวีเดน | ค.ศ. 1250 – ค.ศ. 1275 |
|  | พระเจ้าแมกนัสที่ 3 แห่งสวีเดน | ค.ศ. 1275 – ค.ศ. 1290 |
|  | พระเจ้าบีเกอร์แห่งสวีเดน | ค.ศ. 1290 – ค.ศ. 1318 |
|  | พระเจ้าแมกนัสที่ 4 แห่งสวีเดน | ค.ศ. 1319 – ค.ศ. 1364 |
|  | พระเจ้าอีริคที่ 12 แห่งสวีเดน | ค.ศ. 1356 – ค.ศ. 1359 |
|  | พระเจ้าฮากอนที่ 2 แห่งสวีเดน | ค.ศ. 1362 – ค.ศ. 1364 |
ราชวงศ์เม็คเคลนบวร์ก

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| รูป | พระมหากษัตริย์ | รัชกาล |
|  | พระเจ้าอัลเบิร์ตแห่งสวีเดน | ค.ศ. 1364 – ค.ศ. 1389 |
ราชวงศ์แอสตริดเซน

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| รูป | พระมหากษัตริย์ | รัชกาล |
|  | สมเด็จพระราชินีนาถมาร์เกรเธที่ 1 แห่งเดนมาร์ก   (ประสูติ ค.ศ.1353 - สวรรคต 28 ตุลาคมค.ศ. 1412)  (พระชนมายุได้ 58 พรรษา) | ค.ศ. 1389 – ค.ศ. 1412 |
ราชวงศ์โพเมราเนีย

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| รูป | พระมหากษัตริย์ | รัชกาล |
|  | พระเจ้าอีริกที่ 13   (ประสูติ  ค.ศ. 1582 - สวรรคต 3 พฤษภาคม ค.ศ. 1459) (พระชนมายุได้ 77 พรรษา) | ค.ศ. 1396 – ค.ศ. 1439 |
ราชวงศ์พาลาทิเนต-เนาต์มาร์ก

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| รูป | พระมหากษัตริย์ | รัชกาล |
|  | พระเจ้าคริสโตเฟอร์ที่ 1 แห่งสวีเดน   (ประสูติ 12 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1416 - สวรรคต 6 มกราคม ค.ศ. 1448)  (พระชนมายุได้ 29 พรรษา) | ค.ศ. 1440 – ค.ศ. 1448 |
ราชวงศ์บอนเด

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| รูป | พระมหากษัตริย์ | รัชกาล |
|  | พระเจ้าคาร์ลที่ 8 แห่งสวีเดน   (ประสูติ  5 ตุลาคม  ค.ศ. 1408 - สวรรคต 26 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1470) (พระชนมายุได้ 62 พรรษา) | ค.ศ. 1448 – ค.ศ. 1457 |
ราชวงศ์โอเดนบูร์ก

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| รูป | พระมหากษัตริย์ | รัชกาล |
|  | พระเจ้าคริสเตียนที่ 1 แห่งสวีเดน   (ประสูติ  ค.ศ. 1496 - สวรรคต 21พฤษภาคม  ค.ศ. 1560)  (พระชนมายุได้ 55 พรรษา) | ค.ศ. 1457 – ค.ศ. 1464 |
ราชวงศ์บอนเด

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| รูป | พระมหากษัตริย์ | รัชกาล |
|  | พระเจ้าคาร์ลที่ 8 แห่งสวีเดน   (ประสูติ  5 ตุลาคม  ค.ศ. 1408 - สวรรคต 26 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1470) (พระชนมายุได้ 62 พรรษา) | ค.ศ. 1464 – ค.ศ. 1470 |
ราชวงศ์อ็อลเดินบวร์ค

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| รูป | พระมหากษัตริย์ | รัชกาล |
|  | พระเจ้าจอห์นที่ 2 แห่งสวีเดน   (ประสูติ 2 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1455 - สวรรคต 20 กุมภาพันธ์  ค.ศ. 1513)  (พระชนมายุได้ 58 พรรษา) | ค.ศ. 1483 – ค.ศ. 1513 |
|  | พระเจ้าคริสเตียนที่ 2 แห่งสวีเดน   (ประสูติ 2 กรกฎาคม ค.ศ. 1481 - สวรรคต 25 มกราคม  ค.ศ. 1559)  (พระชนมายุได้ 77 พรรษา) | ค.ศ. 1520 – ค.ศ. 1521 |
ราชวงศ์วาซา

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| รูป | พระมหากษัตริย์ | รัชกาล |
|  | พระเจ้ากุสตาฟที่ 1   (ประสูติ 12 พฤษภาคม ค.ศ. 1496 - สวรรคต 29 กันยายน ค.ศ. 1560)  (พระชนมายุได้ 64 พรรษา) | ค.ศ. 1521 – ค.ศ. 1560   ใช้พระนามว่า กุสตาฟ อีริคส์สัน   ค.ศ. 1521 - ค.ศ. 1523 |
|  | พระเจ้าอีริกที่ 14   (ประสูติ 13 ธันวาคม ค.ศ. 1533 - สวรรคต 26 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1577) (พระชนมายุได้ 43 พรรษา) | ค.ศ. 1560 – ค.ศ. 1568 |
|  | พระเจ้าโยฮันที่ 3 | ค.ศ. 1568 – ค.ศ. 1592 |
|  | พระเจ้าซักมาวด์ วาซา | ค.ศ. 1592 – ค.ศ. 1599 |
|  | พระเจ้าคาร์ลที่ 9 | ค.ศ. 1604 – ค.ศ. 1611   ใช้พระนามว่า ดยุก คาร์ล   ค.ศ. 1599 - ค.ศ. 1604 |
|  | พระเจ้ากุสตาฟที่ 2 อดอล์ฟ | ค.ศ. 1611 – ค.ศ. 1632 |
|  | สมเด็จพระราชินีนาถคริสตินาแห่งสวีเดน | ค.ศ. 1632 – ค.ศ. 1654 |
ราชวงศ์ฟัลทซ์-ซไวบรึคเคิน

และยังรู้จักกันในนาม ราชวงศ์วิทเทิ้ลแบช พาลาทิเนต - สเวิร์คบรุคเคิร์น - คลีเบิร์ก หรือ ราชวงศ์ปฟาลส์
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| รูป | พระมหากษัตริย์ | รัชกาล |
|  | พระเจ้าคาร์ลที่ 10 กุสตาฟ | ค.ศ. 1654 – ค.ศ. 1660 |
|  | พระเจ้าคาร์ลที่ 11 | ค.ศ. 1660 – ค.ศ. 1697 |
|  | พระเจ้าคาร์ลที่ 12 | ค.ศ. 1697 – ค.ศ. 1718 |
|  | สมเด็จพระราชินีนาถอัลริกา เอเลอโนรา | ค.ศ. 1718 – ค.ศ. 1720 |
ราชวงศ์เฮ็สเซิน

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| รูป | พระมหากษัตริย์ | รัชกาล |
|  | พระเจ้าเฟรดริกที่ 1 | ค.ศ. 1720 – ค.ศ. 1751 |
ราชวงศ์ฮ็อลชไตน์-ก็อททอร์พ

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| รูป | พระมหากษัตริย์ | รัชกาล |
|  | พระเจ้าอดอล์ฟ  เฟรเดอริก | ค.ศ. 1751 – ค.ศ. 1771 |
|  | พระเจ้ากุสตาฟที่ 3 | ค.ศ. 1771 – ค.ศ. 1792 |
|  | พระเจ้ากุสตาฟที่ 4 อดอล์ฟ | ค.ศ. 1792 – ค.ศ. 1809   สำเร็จราชการแทนโดย คาร์ล ดยุกแห่งซัดเดอร์แมนแลนด์   ค.ศ. 1792 - ค.ศ. 1796 |
|  | พระเจ้าคาร์ลที่ 13 | ค.ศ. 1809 – ค.ศ. 1818 |
ราชวงศ์แบร์นาด็อต

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| รูป | พระมหากษัตริย์ | รัชกาล |
|  | สมเด็จพระราชาธิบดีคาร์ลที่ 14 โยฮัน | ค.ศ. 1818 – ค.ศ. 1844 |
|  | สมเด็จพระราชาธิบดีออสการ์ที่ 1 | ค.ศ. 1844 – ค.ศ. 1859 |
|  | สมเด็จพระราชาธิบดีคาร์ลที่ 15 | ค.ศ. 1859 – ค.ศ. 1872 |
|  | สมเด็จพระราชาธิบดีออสการ์ที่ 2 | ค.ศ. 1872 – ค.ศ. 1907 |
|  | สมเด็จพระราชาธิบดีกุสตาฟที่ 5 | ค.ศ. 1907 – ค.ศ. 1950 |
|  | สมเด็จพระราชาธิบดีกุสตาฟที่ 6 อดอล์ฟ | ค.ศ. 1950 - ค.ศ. 1973 |
|  | สมเด็จพระราชาธิบดีคาร์ลที่ 16 กุสตาฟ | ค.ศ. 1973 – ปัจจุบัน |
ดูเพิ่ม

รายพระนามคู่อภิเษกสมรสในพระมหากษัตริย์แห่งสวีเดน
พระมหากษัตริย์สวีเดน
ราชอาณาจักรสวีเดน
ราชอาณาจักรนอร์เวย์
ประเทศฟินแลนด์
| ด ค กรายพระนามพระมหากษัตริย์แบ่งตามประเทศ |
| --- | --- |
ทวีปแอฟริกา:  โมร็อกโก  เลโซโท  เอสวาตินี (*) 
ทวีปเอเชีย:  กัมพูชา  กาตาร์ (*)  คูเวต (⁂)  จอร์แดน (⁂)  ซาอุดีอาระเบีย (*)  ญี่ปุ่น  ไทย  บรูไน (*)  บาห์เรน (*)  ภูฏาน  มาเลเซีย (!)  สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ (*)  โอมาน (*) 
ทวีปยุโรป:  เดนมาร์ก  นครรัฐวาติกัน (*!)  นอร์เวย์  เนเธอร์แลนด์  เบลเยียม  โมนาโก  ลักเซมเบิร์ก  ลีชเทินชไตน์  สเปน  สวีเดน  สหราชอาณาจักร (* สกอตแลนด์ อังกฤษ)  อันดอร์รา (!) 
ทวีปอเมริกา:  แคนาดา 
เขตโอเชียเนีย:  ตองงา 
อดีตราชอาณาจักร:  กรีซ  เกาหลี  คอโมโรส  เคนยา  โครเอเชีย  จอร์เจีย  จีน  ซามัว  เซอร์เบีย  ตุรกี  ตูนิเซีย  เนปาล  บราซิล  บอสเนีย  บัลแกเรีย  บุรุนดี  เบนิน  จักรวรรดิไบแซนไทน์  โปรตุเกส  โปแลนด์  ฝรั่งเศส  พม่า  ฟีจี  ฟินแลนด์  มองโกเลีย  มอนเตเนโกร  มัลดีฟส์  มาดากัสการ์  มาลาวี  เม็กซิโก  ยูกันดา  ยูโกสลาเวีย  ยูเครน  เยเมน  เยอรมนี  รวันดา  รัสเซีย  โรมาเนีย  ลาว  ลิทัวเนีย  ลิเบีย  เวียดนาม  ศรีลังกา  ออสเตรีย  อัฟกานิสถาน  อาร์มีเนีย  อิตาลี  อินเดีย  อิรัก  อาเซอร์ไบจาน  อิหร่าน  อิสราเอล  อียิปต์  อุซเบกิสถาน  เอธิโอเปีย  แอฟริกากลาง  แอฟริกาใต้  แอลเบเนีย  ไอร์แลนด์  ฮังการี  เฮติ 
* สมบูรณาญาสิทธิราชย์, ⁂ ราชาธิปไตยกึ่งภายใต้รัฐธรรมนูญ, ! ราชาธิปไตยที่มีการเลือกตั้ง
บีเยร์ตัน

| บีเยร์ตัน |
| --- | --- |
นิคม 
โบสถ์ป้อมบีเยร์ตัน
ที่ตั้งในเทศมณฑลซีบิว
บีเยร์ตันที่ตั้งในประเทศโรมาเนีย
พิกัด: 46°8′23″N 24°31′25″E﻿ / ﻿46.13972°N 24.52361°E﻿ / 46.13972; 24.52361
ประเทศ: โรมาเนีย
เทศมณฑล: ซีบิว 
สถาปนา: 1224
การปกครอง
 • นายกเทศมนตรี (2020–2024) : Mircea Dragomir (PNL)
พื้นที่: 97.26 ตร.กม. (37.55 ตร.ไมล์)
ความสูง: 388 เมตร (1,273 ฟุต)
ประชากร (2011-10-31): 2,590 คน
 • ความหนาแน่น: 27 คน/ตร.กม. (69 คน/ตร.ไมล์)
เขตเวลา: EET/EEST (UTC+2/+3)
Postal code: 557045
Area code: (+40) 0269
เว็บไซต์: www.comunabiertan.ro
บีเยร์ตัน (โรมาเนีย: Biertan; เยอรมัน: Birthälm; สำเนียงทรานซิลวาเนีย: Birthälm/Bierthalmen/Bierthalm; ฮังการี: Berethalom) เป็นคอมมูนในเทศมณฑลซีบิว ภูมิภาคทรานซิลเวเนีย ประเทศโรมาเนีย ประกอบด้วยสามหมู่บ้าน คือ หมู่บ้านบีเยร์ตัน หรือ บีร์ทแฮล์ม (Biertan / Birthälm), โคปชามาเร หรือ โกรสโคพิช (Copșa Mare / Gross-Kopisch / Nagykapus) และ รีชีช หรือ ไรเคสโดร์ฟ (Richiș / Reichesdorf / Riomfalva}})
บีเยร์ตันเป็นหนึ่งในหมู่บ้านซัคเซินที่มีโบสถ์ป้อมในทรานซิลวาเนียที่สำคัญและมีชื่อเสียงที่สุด และได้รับการขึ้นทะเบียนแหล่งมรดกโลกโดยยูเนสโกในปี 1993 โดยโบสถ์ป้อมบีเยร์ตันมีสถานะเป็นอาสนวิหารของบิชอปลูเทอรันเอวันเจลิคอลแห่งทรานซิลวาเนียระหว่างปี 1572 ถึง 1867
เส้นทางวิ่งเทรลระยะยาว วีอาตรันซิวานีกามีเส้นทางผ่านทั้งสามหมู่บ้านในคอมมูนนี้
คอมมูนตั้งอยู่บนที่ราบสูทรานซิลวาเนียที่ความสูง 388 m (1,273 ft) จากระดับน้ำทะเล บนฝั่งของแม่น้ำบีเยร์ตัน และแม่น้ำวาเล (Vale) ตั้งอยู่ห่างไป 21 km (13 mi) ทางตะวันออกของนครเมดียัช และ 66 km (41 mi) ทางเหนือของนครซีบิว
ปรากฏหลักฐานการตั้งรกรากในบีเยร์ตันที่เก่าแก่ที่สุดจากปี 1283 ในเอกสารบันทึกการจ่ายภาษีโดยผู้อยู่อาศัยของ 7 หมู่บ้านซึ่งเชื่อว่าตั้งขึ้นในระหว่างปี 1224 ถึง 1283 โดยชาวซัคเซินทรานซิลวาเนีย และเติบโตมาเป็นเมืองการค้าภายในปี 1510 ซึ่งมีประชากรถึง 5,000 คน ในปี 1468 ถึงศตวรรษที่ 16 มีการก่อสร้างโบสถ์ป้อม (คีร์เชินบวร์ค หรือ แวร์คีร์เชอ เยอรมัน: Kirchenburg/Wehrkirche) หลังสิ้นสุดสมัยยุคกลาง จำนวนผู้อยู่อาศัยของเมืองลดลง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากผู้คนอพยพไปอาศัยในเมืองใหญ่ใกล้เคียง ทั้งซีกีชออารา (แชสบวร์ค; เยอรมัน: Schäßburg), ซีบิว (แฮร์มันชตัท; เยอรมัน: Hermannstadt) และ เมดียัช (เมดีอัช; เยอรมัน: Mediasch)
บูโควีนา

| บูโควีนา บูกอวีนา, บูกอวือนา บูเคินลันท์, บูโกวินอ |
| --- | --- |
ภูมิภาคทางประวัติศาสตร์
ทิวทัศน์นครซูชาวาในบูโควีนาตอนใต้
   ตราอาร์ม
ที่ตั้งของบูโควีนาในโรมาเนียและยูเครน
ประเทศ:    โรมาเนีย   ยูเครน 
บูโควีนา: 1774
ผู้ก่อตั้ง: ราชวงศ์ฮาพส์บวร์ค
นครใหญ่สุด:   แชร์นิวต์ซี (บูโควีนาเหนือ ยูเครน)  ซูชาวา (บูโควีนาใต้ โรมาเนีย) 
เดมะนิม:   Bukovinian  Bucovinean (ในภาษาโรมาเนีย) 
เขตเวลา: UTC+2 (เวลายุโรปตะวันออก)
 • ฤดูร้อน  (เวลาออมแสง): UTC+3 (เวลาออมแสงยุโรปตะวันออก)
บูโควีนา (อังกฤษ: Bukovina; เยอรมัน: Bukowina), บูกอวีนา (โรมาเนีย: Bucovina; โปแลนด์: Bukowina), บูกอวือนา (ยูเครน: Букови́на), บูเคินลันท์ (Buchenland) หรือ บูโกวินอ (ฮังการี: Bukovina) เป็นภูมิภาคทางประวัติศาสตร์ที่มีการบรรยายไว้ว่าอยู่ในยุโรปกลางหรือยุโรปตะวันออก หรือทั้งคู่ ภูมิภาคนี้กินพื้นที่ชายเขาด้านเหนือของคาร์เพเทียนตะวันออกตอนกลาง ปัจจุบัน บูโควีนาเป็นส่วนหนึ่งของประเทศโรมาเนียและประเทศยูเครน
บูโควีนามีการตั้งรกรากจากผู้คนและวัฒนธรรมที่หลากหลายมายาวนานตั้งแต่ยุคหินเก่า เริ่มจากชาววลาค ตามด้วยชาวรูทีเนียในศตวรรษที่ 11 บูโควีนาได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของรุสกือยิว และเปเชเนกในศตวรรษที่ 10 ที่ซึ่งวัฒนธรรมของรุสแพร่ขยายไปทั่วภูมิภาค ต่อมาในสมัยอนารยชนทองคำในศตวรรษที่ 14 บูโควีนากลายมาเป็นส่วนหนึ่งของมอลเดเวียภายใต้ปกครองฮังการี และมีประชากรโยกย้ายเข้ามาใหม่จากมารามูเรช ซึ่งรวมถึงชาวแซกซันและชาวฮังการี อาณาเขตที่ยอมรับในปัจจุบันว่าเป็นบูโควีนานั้นมีขึ้นในปี 1775 ถึง 1918 ในฐานะเขตการปกครองบูโควีนาภายใต้ราชวงศ์ฮาพส์บวร์ค, จักรวรรดิออสเตรีย และออสเตรีย-ฮังการีตามลำดับ ในปี 1940 บูโควีนาตอนเหนือได้ถูกผนวกเข้ากับสหภาพโซเวียตหลังการฉีกกติกาสัญญาโมโลตอฟ–ริบเบินทร็อพ ต่อมาถูกโรมาเนียกู้คืนได้เป็นเวลาสั้น ๆ ในฐานะพันธมิตรของนาซีเยอรมนีหลังนาซีบุกรุกรานสหภาพโซเวียตในปี 1941 ก่อนจะถูกสหภาพโซเวียตยึดคืนในปี 1944 ประชากรของบูโควีนามีความหลากหลายมาตั้งแต่ในประวัติศาสตร์ ปัจจุบัน อาณาเขตครึ่งบนของบูโควีนาเป็นส่วนหนึ่งของแคว้นแชร์นิวต์ซีในประเทศยูเครน และอาณาเขตตอนล่างเป็นส่วนหนึ่งของเทศมณฑลซูชาวาในประเทศโรมาเนีย
บ้างเรียกขานให้บูโควีนาเป็น "สวิตเซอร์แลนด์แห่งตะวันออก" จากกลุ่มชาติพันธุ์ที่หลากหลาย และภูมิประเทศที่เป็นภูเขาที่หนาแน่นไปด้วยป่าไม้
เอวา อะห์ติซาริ

ครูและนักประวัติศาสตร์ชาวฟินแลนด์
| เอวา อะห์ติซาริ |
| --- | --- |
เอวา อะห์ติซาริ ใน ค.ศ. 1994

ภริยาประธานาธิบดีฟินแลนด์
ในหน้าที่ 1 มีนาคม ค.ศ. 1994 – 1 มีนาคม ค.ศ. 2000
ประธานาธิบดี: มาร์ตติ อะห์ติซาริ
ก่อนหน้า: เตลเลร์โว โกยวิสโต
ถัดไป: เปนติ อะรายาร์วี
 
ข้อมูลส่วนบุคคล
เกิด:  (1936-06-18) 18 มิถุนายน ค.ศ. 1936 (88 ปี) วาร์เกาส์ ประเทศฟินแลนด์
คู่สมรส: มาร์ตติ อะห์ติซาริ (สมรส 1968)
ศิษย์เก่า: มหาวิทยาลัยเฮลซิงกิ
อาชีพ: ศิลปศาสตรบัณฑิต (ค.ศ. 1962)   ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต (ค.ศ. 1988)

เอวา อิร์เมลิ อะห์ติซาริ (ฟินแลนด์: Eeva Irmeli Ahtisaari; คำเรียกตามหลังชื่อและนามสกุลหลังแต่งงาน: Hyvärinen; 18 มิถุนายน ค.ศ. 1936 – ) เป็นครูและนักประวัติศาสตร์ชาวฟินแลนด์ ซึ่งเป็นสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของฟินแลนด์ระหว่าง ค.ศ. 1994 ถึง 2000 เธอแต่งงานกับมาร์ตติ อะห์ติซาริ ผู้เป็นประธานาธิบดีฟินแลนด์คนที่ 10 บุตรชายของพวกเขาคือนักดนตรีชื่อมาร์โก อะห์ติซาริ
ชีวิต

เอวา อะห์ติซาริ สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเฮลซิงกิใน ค.ศ. 1962 และทำงานเป็นครูสอนประวัติศาสตร์ในโกเปียว, โรวาเนียมิ และเอสโป อะห์ติซาริอาศัยอยู่ในประเทศแทนซาเนีย และประเทศนามิเบีย ขณะที่มาร์ตติ อะห์ติซาริ ซึ่งเป็นสามีของเธอทำงานเป็นนักการทูตและผู้แทนพิเศษของสหประชาชาติ ส่วนอัตชีวประวัติของอะห์ติซาริที่ชื่อยูเรตยาซีเวต (รากและปีก) ได้รับการตีพิมพ์ใน ค.ศ. 2002
เมื่อวันที่ 21 มีนาคม ค.ศ. 2020 มีการประกาศว่าเอวา อะห์ติซาริ ได้รับผลตรวจเป็นบวกสำหรับไวรัสโคโรนา ซึ่งเธอเข้าร่วมคอนเสิร์ตวันสตรีสากลเมื่อวันที่ 8 มีนาคม ณ ศูนย์ดนตรีเฮลซิงกิขณะติดเชื้อ ส่วนตารยา ฮาโลเนน ผู้เป็นอดีตประธานาธิบดีแห่งฟินแลนด์ก็เข้าร่วมคอนเสิร์ตดังกล่าวเช่นกัน แต่เธอไม่ติดเชื้อ
เกียรติยศ > เกียรติยศแห่งชาติ

มหากางเขนแห่งเครื่องอิสริยาภรณ์กุหลาบขาวฟินแลนด์ (ค.ศ. 1994)
เกียรติยศ > เกียรติยศต่างประเทศ

เดนมาร์ก เครื่องราชอิสริยาภรณ์แดนเนอโบร
เอสโตเนีย :
เครื่องอิสริยาภรณ์กางเขนแห่งเตร์รามาเรียนาชั้นที่หนึ่ง (ค.ศ. 1995)
ไอซ์แลนด์ :
มหากางเขนแห่งเครื่องอิสริยาภรณ์เหยี่ยว (26 กันยายน ค.ศ. 1995)
สวีเดน เครื่องราชอิสริยาภรณ์ดาวขั้วโลกชั้นประถมาภรณ์ (ค.ศ. 1994)
นามิเบีย พลเมืองกิตติมศักดิ์ (ค.ศ. 1992)
งานอักษร

อิกซี กามารี – กักซิซูกูปูโอลตา: ซูโวเม็นเอดูสกุนนันเอนซิมไมเซตนายเซต (ฟินแลนด์: Yksi kamari – kaksi sukupuolta: Suomen eduskunnan ensimmäiset naiset), เฮลซิงกิ; รัฐสภาฟินแลนด์, ค.ศ. 1997. ISBN 951-69240-2-6
ยูเรตยาซีเวต (ฟินแลนด์: Juuret ja siivet), เฮลซิงกิ; กักซอยส์เวะแอสเอาะอึ, ค.ศ. 2002. ISBN 951-02729-6-5
เอวา อะห์ติซาริ, ไมยา เกาป์ปิเนน, เอารา กอร์ปปิ-ตอมโมลา: ตาวอยแตนาตาซา-อาร์วอ: ซูโวเม็นนายซิห์ดิสติส 125 วูโอตตา (ฟินแลนด์: Tavoitteena tasa-arvo: Suomen Naisyhdistys 125 vuotta), เฮลซิงกิ; สมาคมวรรณคดีฟินแลนด์, ค.ศ. 2009. ISBN 978-952-22211-0-0
ทรานซิลเวเนีย
ดูเพิ่ม

ราชอาณาจักรฮังการี
| ด ค ก ภูมิภาคทางประวัติศาสตร์ในประเทศโรมาเนีย |
| --- | --- |
บานัต  (1918–)ก:  บานัตซ 
ดอบรูจา  (1878–):  ดอบรูจาเหนือค  ดอบรูจาใต้ (1913–1916; 1919–1940)ง 
มอลเดเวีย  (1859–)ข:  เบสซาเรเบียจ (1918–1940; 1941–1944)  บูจัก (1918–1940; 1941–1944)  บูโควีนา (บูโควีนาใต้ (1918–)ฉ; บูโควีนาเหนือ (1918–1940; 1941–1944)ฉ  แฮร์ตซา (1859–1940; 1941–1944)ข  มอลเดเวียตะวันตก 
ทรานซิลเวเนีย  (1918–)ก, ช:  กรีชานาซ  มารามูเรชฌ  ดินแดนเซแกย์ญ 
วอลเลเกีย  (1859–)ข:  มุนเตนียา  ออลเตนียา 
 กโดยนิตินัยตั้งแต่ปี 1920  ขโดยนิตินัยตั้งแต่ปี 1862  คในทางนิตินัยถูกยกให้แก่บัลแกเรียและฝ่ายมหาอำนาจกลาง (ยกเว้นดินดอนสามเหลี่ยมปากแม่น้ำดานูบ) ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 1918 ถึงเดือนพฤศจิกายน 1919  งในทางนิตินัยถูกยกให้แก่บัลแกเรียตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 1918 ถึง เดือนพฤศจิกายน 1919  จเบสซาเรเบียใต้ในโรมาเนีย (1859–1878)  ฉโดยนิตินัยตั้งแต่ปี 1919  ชทรานซิลเวเนียเหนือในฮังการี (1940–1944)  ซเฉพาะส่วนตะวันออก  ฌเฉพาะส่วนใต้  ญพื้นที่หลัก ๆ ของทรานซิลเวเนีย
ตริสตัน ซารา

| ตริสตัน ซารา |
| --- | --- |

เกิด: ซามูเอล โรเซนสต็อก 16 เมษายน ค.ศ. 1896(1896-04-16) มอยเนชต์ ราชอาณาจักรโรมาเนีย
เสียชีวิต: ธันวาคม 25, 1963(1963-12-25) (67 ปี) ปารีส ฝรั่งเศส
อาชีพ: กวี, นักเขียนความเรียง นักหนังสือพิมพ์, นักเขียนบทละคร, ผู้กำกับภาพยนตร์
สัญชาติ: โรมาเนีย/ฝรั่งเศส
ช่วงเวลา: ค.ศ. 1912 – ค.ศ. 1963
แนวร่วมในทางวรรณคดี:   ลัทธิสัญลักษณ์นิยม  อาว็อง-การ์ด  ดาดา  ลัทธิเหนือจริง 
ตริสตัน ซารา (โรมาเนีย: Tristan Tzara; 16 เมษายน ค.ศ. 1896 – 25 ธันวาคม ค.ศ. 1963) เป็นกวีและนักเขียนชาวฝรั่งเศส/โรมาเนีย เป็นหนึ่งในศิลปินที่ก่อตั้งคติดาดา
ประวัติ

ตริสตัน ซารา เกิดเมื่อ ค.ศ. 1896 ในครอบครัวชาวยิว เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนประจำในบูคาเรสต์ ขณะที่เรียนในระดับมัธยม ซาราก็ได้พบกับอีออน วีเนอา และมาร์เซล ยันโค ซึ่งมีความสนใจในบทกวีภาษาฝรั่งเศสเช่นเดียวกับเขา ทั้งสามคนได้ร่วมกันก่อตั้งนิตยสาร Simbolul แต่ต่อมาในปี ค.ศ. 1915 ซาราก็ถูกส่งไปเรียนปรัชญาที่ซูริก บทกวีแรกของเขาตีพิมพ์ในชื่อ '"ตริสตัน ซารา" (ซารา ในภาษาโรมาเนีย แปลว่า แผ่นดิน) หลังจากนั้นไม่นาน ซารา, ยันโค และพี่ชายของเขา ฌอร์ฌ ก็เข้าร่วมงานเลี้ยงที่ Cabaret Voltaire ที่นั่นเองที่จุดประกายความคิดในการสร้างขบวนการทางศิลปะใหม่ให้แก่เขา ในปี ค.ศ. 1918 ซาราได้ออกแถลงการณ์ดาดา เขาเดินทางไปปารีสเพื่อเผยแพร่แนวคิดนี้ แต่ไม่ได้รับการยอมรับมากนัก ต่อมาเมื่อสงครามโลกครั้งที่สองปะทุ เขาเข้าเป็นส่วนหนึ่งในฝ่ายต่อต้านนาซีเยอรมนีอีกด้วย และยังคงประชาสัมพันธ์คติดาดาอยู่เสมอ ๆ ตริสตัน ซาราเสียชีวิตในปารีส เมื่อ ค.ศ. 1963 ขณะมีอายุได้ 67 ปี
แหล่งข้อมูลอื่น

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ ตริสตัน ซารา
ปฏิบัติการมึนเชิน

| ด ค กแนวรบด้านตะวันออก |
| --- | --- |
 ค.ศ. 1941 บาร์บารอสซา แบรสต์  เบียวิสตอค–มินสค์  ระไซนี  โบรดี  เบสซาเรเบีย  ภัยพิบัติทาลลินน์  เลนินกราด  สโมเลนสค์ครั้งที่ 1  ฮาร์คอฟครั้งที่ 1  อูมัญ  โอเดสซา  เคียฟครั้งที่ 1  เซวัสโตปอล  รอสตอฟ  มอสโก  เคียร์ช  ฟินแลนด์ ค.ศ. 1942 ลูย์บัน  รเจฟ  โทโรเปตส์และฮอล์ม  เดเมียนสค์  ฮอล์มพ็อกเกต  เวลีคีเยลูคี  รเจฟ ฤดูร้อน 1942  ฮาร์คอฟครั้งที่ 2  สีน้ำเงิน  คอเคซัส  สตาลินกราด ยูเรนัส  มาร์ส  พายุฤดูหนาว  ลิตเติลแซเทิร์น ค.ศ. 1943 ไทดัลเวฟ  ฮาร์คอฟครั้งที่ 3  คูสค์  ฮาร์คอฟครั้งที่ 4  สโมเลนสค์ครั้งที่ 2  นีเปอร์ตอนล่าง  เคียฟครั้งที่ 2 ค.ศ. 1944 นีเปอร์และคาร์เพเทียน  เลนินกราดและนอฟโกรอด  คอร์ซุน-เชฟเชนคอฟสกี  นาร์วา  หย่อมฮูเบอ  ไครเมีย  ยาช–คีชีเนฟ  คาเรเลีย  บากราติออน  ลวอฟและซานโดเมียร์ซ  ดอพเพลคอพฟ์  ยาช–คีชีเนฟครั้งที่ 2  บอลติก  ริกา  ทาลลินน์  มูนซุนด์  เมเมล  แดแบร็ตแซ็น  ช่องดูกลา  เบลเกรด  เพ็ตซาโมและคิร์เคเนส  เคอร์ลันด์  ฮังการี บูดาเปสต์ ค.ศ. 1945 วิสตูลาและโอเดอร์  พอซนาน  ปรัสเซียตะวันออก  เคอนิชส์แบร์ค  ไฮลีเกนไบล์  ซัมลันด์  พอเมอเรเนียตะวันออก  คอลเบิร์ก  โซลสติส  ไซลีเชีย  เบรสเลา  ทะเลสาบบอลอโตน  เวียนนา  ที่ราบสูงซีโลว์  ฮัลเบอ  เบอร์ลิน  เชโกสโลวาเกีย การสงครามทางเรือ: ทะเลบอลติก  ทะเลดำ  มหาสมุทรอาร์กติก 
ปฏิบัติการมึนเชิน (โรมาเนีย: Operaţiunea München) เป็นรหัสนามของโรมาเนียในความร่วมมือกันเพื่อการรุกรานของเยอรมัน-โรมาเนียในช่วงเยอรมันเข้ารุกรานสหภาพโซเวียตในสงครามโลกครั้งที่สอง กับเป้าหมายหลักเพื่อยึดกลับคืนดินแดนเบสซาราเบีย ทางตอนเหนือของบูโควิน่า และ Hertsa ที่ต้องจำใจยอมยกให้โดยโรมาเนียแก่สหภาพโซเวียตเมื่อปีก่อน (เบสซาราเบียและทางตอนเหนือของบูโควิน่าภายใต้โซเวียตยึดครอง) ปฏิบัติการได้ดำเนินการเสร็จสิ้นหลัง 24 วันของการสู้รบ การก่อตั้งกองทัพฝ่ายอักษะได้รวมถึงกองทัพที่ 3 และกองทัพที่ 4 ของโรมาเนียและกองทัพที่ 11 ของเวร์มัคท์ การรุกรานครั้งนี้ได้มีผลตามมาด้วยการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ประชากรชาวยิวในเบสซาราเบีย
การรุกรานได้เริ่มต้นขึ้นเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม  ด้วยกองกำลังโรมาเนียที่โดดเด่นทางตอนเหนือ เมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม Chernivtsi เมืองหลวงของบูโควิน่าเหนือ ถูกเข้ายึดโดยกองพัน Vânători de Munte  ที่ 3 และ 23 เมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม Chișinău, เมืองหลวงของเบสซาราเบียถูกยึดภายหลังการสู้รบอย่างหนักโดยหัวหอกกองกำลังโรมาเนียโดยกองพลยานเกราะโรมาเนียที่ 1 (Divizia 1 Blindată) ที่ติดตั้งส่วนใหญ่ด้วยรถถังเบาอาร์-2 126 คัน เมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม พื้นที่ทั้งหมดอยู่ภายใต้การควบคุมของโรมาเนีย-เยอรมัน เมื่อวันที่ 17 สิงหาคม เบสซาราเบียและทางตอนเหนือของบูโควิน่าได้รับฟื้นฟูกลับมารวมเป็นรัฐโรมาเนียอีกครั้ง