stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
วัดสี่ร้อย

| วัดสี่ร้อย |
| --- | --- |


ที่ตั้ง: ตำบลสี่ร้อย อำเภอวิเศษชัยชาญ จังหวัดอ่างทอง
ประเภท: วัดราษฎร์
นิกาย: มหานิกาย
 สถานีย่อยพระพุทธศาสนา
วัดสี่ร้อย เป็นวัดราษฎร์สังกัดคณะสงฆ์ฝ่ายมหานิกาย ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำน้อย ในตำบลสี่ร้อย อำเภอวิเศษชัยชาญ จังหวัดอ่างทอง มีที่ดินตั้งวัดเนื้อที่ 21 ไร่ 3 งาน
วัดสี่ร้อยสร้างเมื่อวันที่ 19 มีนาคม พ.ศ. 2314 ได้รับพระราชทานวิสุงคามสีมาเมื่อวันที่ 6 กันยายน พ.ศ. 2452 มีตำนานเล่าว่า เมื่อปี พ.ศ. 2302 พระเจ้าอลองพญากษัตริย์พม่า ได้ให้มังระและมังฆ้องนรธา ยกกองทัพพม่ามาตีเมืองตะนาวศรีและเมืองมะริดของไทย เหตุการณ์ครั้งนี้ ขุนรองปลัดชู กรมการเมืองวิเศษไชยชาญ จำนวนทั้งสิ้น 400 คน เข้าสมทบกองทัพของพระยารัตนาธิเบศร์ โดยให้ชื่อว่า กองอาฑมาต ขุนรองปลัดชู ได้รับคำสั่งให้ไปตั้งสกัดทัพพม่าในเขตท้องที่ จังหวัดประจวบคีรีขันธ์ ณ อ่าวหว้าขาว พอพม่ายกกองทัพมา ขุนรองปลัดชูจึงควบคุมทหารโจมตีด้วยอาวุธสั้นถึงขั้นตะลุมบอนได้ปะทะกับมังระ และมังฆ้องนรธา แต่ก็ไม่สามารถเอาชนะกองทัพพม่าที่หนุนเนืองกันมาอย่างไม่ขาดด้วยกำลังที่น้อยกว่า เมื่อทราบข่าวต่างเศร้าโศกเสียใจ ประชาชนจึงได้ร่วมกันสร้างวัดขึ้นเป็นอนุสรณ์แก่อนุชนรุ่นหลังของชาวแขวงวิเศษไชยชาญ โดยให้ชื่อวัดว่า "วัดสี่ร้อย" ต่อมาได้สร้างเจดีย์สำหรับเคารพบูชาดวงวิญญาณของชาววิเศษไชยชาญที่พลีชีพในครั้งนี้จำนวน 400 คน
อาคารเสนาสนะต่าง ๆ มี อุโบสถกว้าง 10 เมตร ยาว 40 เมตร ศาลาการเปรียญกว้าง 14 เมตร ยาว 24 เมตร หอสวดมนต์กว้าง 8 เมตร ยาว 18 เมตร สร้าง พ.ศ. 2517 และกุฏิสงฆ์ จำนวน 15 หลัง จุดเด่นของวัด คือ  หลวงพ่อโต ปางป่าเลไลย์ หน้าตักกว้าง 6 เมตรเศษ สูง 21 เมตร ชาวบ้านได้มากราบขอพรและจุดประทัด หรือพลุเพื่อเป็นการบูชาท่าน และเมื่อ พ.ศ. 2530 มีโลหิตไหลออกมาจากพระนาสิกของหลวงพ่อโตวัดสี่ร้อย ทำให้ชาวบ้านหลั่งไหลกันมากราบสักการะ และเรียกว่า หลวงพ่อร้องไห้
วัดสี่แยกเจริญพร

| วัดสี่แยกเจริญพร |
| --- | --- |

ที่ตั้ง: ตำบลหนองกระทุ่ม อำเภอกำแพงแสน จังหวัดนครปฐม
ประเภท: วัดราษฎร์
นิกาย: มหานิกาย
เจ้าอาวาส: พระครูปฐมสาธุวัฒน์ (คณิศร ฐิตสาโร)
 สถานีย่อยพระพุทธศาสนา
วัดสี่แยกเจริญพร เป็นวัดราษฎร์สังกัดคณะสงฆ์ฝ่ายมหานิกาย ตั้งอยู่ในตำบลหนองกระทุ่ม อำเภอกำแพงแสน จังหวัดนครปฐม ปัจจุบันมีพระครูปฐมสาธุวัฒน์ หรือพระอาจารย์เทพ คณิศร ฐิตสาโร ดำรงตำแหน่งเจ้าอาวาสเป็นลำดับที่ 8 ของวัด
วัดสี่แยกเจริญพรเริ่มก่อตั้งเป็นสำนักสงฆ์ เมื่อปี พ.ศ. 2518 โดยมีชื่อว่า สำนักสงฆ์หนองขโมย ซึ่งตั้งชื่อตามชื่อหมู่บ้านในสมัยนั้นที่มีชื่อหมู่บ้านว่าบ้านหนองขโมย มีหลวงพ่อสิงหล ฐิตธมฺโม เป็นเจ้าสำนักสงฆ์ สำนักสงฆ์หนองขโมยในสมัยนั้น ตั้งอยู่บนที่ดินประมาน 11 ไร่เศษ โดยได้รับบริจาคจาคผู้มีจิตศรัทธาหลายรายด้วยกัน ได้แก่ คุณมิ คุณกวี คงมาและครอบครัว บริจาคที่ดินจำนอน 2 ไร 2 งาน 84 ตารางวา คุณสุชาติ บัวแสงจันทร์และครอบครัวบริจาคที่ดิน 6 ไร่ 1 งาน 74 ตารางวาและคุณตริตรอง คุณทองม้วน น้อยศรีและครอบครัว บริจาค 2 ไร 3 งาน 15 ตารางวา ในพื้นที่ดินของสำนักสงฆ์มีกุฏิไม้หลังเล็ก ๆ ที่สร้างโดยการนำของหลวงพ่อสิงหล ฐิตธมฺโม พร้อมด้วยชาวบ้านของหมู่บ้านหนองขโมย สมัยนั้นสำนักสงฆ์ตั้งอยู่ที่หมู่ 5 ตำบลทุ่งลูกนก อำเภอกำแพงแสน จังหวัดนครปฐม ต่อมาได้มีการแยกตำบลออกมาเป็นตำบลหนองกระทุ่ม
ต่อมานายเล็ก คงแจ่มและชาวบ้าน ได้ยื่นขอจัดตั้งสำนักสงฆ์หนองขโมยขึ้นเป็นวัด จนเมื่อวันที่ 30 ตุลาคม 2528 ได้มีประกาศจากกระทรวงศึกษาธิการจัดตั้งให้เป็นวัด โดยใช้ชื่อว่า "วัดสี่แยกเจริญพร" (ตามประกาศราชกิจจานุเบกษา เล่ม 102 ตอนที่ 176 วันที่ 26 พฤศจิกายน 2528 หน้า 5771) และได้รับพระราชทานวิสุงคามสีมาเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม 2556
อุโบสถหลังแรกไม่มีการควบคุม รวมทั้งมีการเปลี่ยนช่างก่อสร้างหลายชุดทำให้โบสถ์ไม่ได้สัดส่วน โดยเฉพาะส่วนที่เป็นหลังคาไม่สมส่วน เมื่อปรับปรุงแบบครั้งแรกก็ไม่สามารถสร้างต่อได้ โดยเฉพาะปัญหาเรื่องน้ำรั่ว จึงต้องรื้อส่วนที่เป็นหลังคาโบสถ์ออกทั้งหมด พร้อมกับเปลี่ยนรูปแบบช่อฟ้า หางหงส์ รวมทั้งใบระกาเป็นสเตนเลสทั้งหมด ปูชนียวัตถุที่สำคัญ คือ  พระประธานในอุโบสถ หลวงปู่หลิวนั่งพญาเต่าเผือกพระสมเด็จองค์ปฐม ทรงเครื่องจักรพรรดิ มี 2 องค์ พระสังกัจจายน์นั่งพญาเต่าเรือน และกันหาชาลี
วัดสีหยัง

| วัดสีหยัง |
| --- | --- |


ที่ตั้ง: ตำบลบ่อตรุ อำเภอระโนด จังหวัดสงขลา
ประเภท: วัดราษฎร์
นิกาย: มหานิกาย
 สถานีย่อยพระพุทธศาสนา
วัดสีหยัง เป็นวัดราษฎร์สังกัดคณะสงฆ์ฝ่ายมหานิกาย ตั้งอยู่ในตำบลบ่อตรุ อำเภอระโนด จังหวัดสงขลา มีที่ดินที่ตั้งวัดเนื้อที่ 33 ไร่ 3 งาน
หนังสือ กัลปนาวัดหัวเมืองพัทลุง ระบุว่า สร้างในสมัยศรีวิชัย ในสมัยอยุธยาเรียกชื่อวัดนี้ว่า วัดศรีกูยัง ตั้งวัดเมื่อ พ.ศ. 2310 ในแผนที่กัลปนาวัดเมืองพัทลุง เรียกชื่อวัดนี้ว่า "วัดสีกุหยัง" เป็นวัดที่หลวงปู่ทวด เมื่อครั้งเป็นสามเณรได้มาศึกษาธรรมบททศชาติที่วัดนี้ วัดได้รับพระราชทานวิสุงคามสีมาเมื่อ พ.ศ. 2320 ต่อมา พ.ศ. 2528 กรมศิลปากรประกาศขึ้นทะเบียนโบราณสถาน
บริเวณวัดมีคูขุดล้อมรอบไว้ทั้ง 4 ด้าน เป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสมีความกว้างประมาณ 200 เมตร คูกว้าง 30 เมตร ไม่ปรากฏคันดินชัดเจนคูเมืองด้านทิศใต้ แนวคูเมืองบางส่วนถูกตัดออกและส่วนที่เหลือถูกถมปรับในบางส่วนบริเวณด้านทิศตะวันตกเฉียงใต้ของมุมคูเมือง จะปรากฏสระน้ำรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้ากว้างประมาณ 40 เมตร ยาว 60 เมตร เมื่อ พ.ศ. 2522 หน่วยศิลปากรที่ 9 สงขลา กองโบราณคดี ได้สำรวจขุดแต่งบูรณะวัดสีหยังพบว่ามีซากสถูปก่อด้วยอิฐตั้งอยู่ในเนินดินเป็นสถูปทรงสี่เหลี่ยมจตุรัส ส่วนบนหักหายไปมีการใช้หินปะการังซึ่งมีอยู่ในท้องถิ่นมาทำเป็นรูปบัวของสถูปแทนอิฐ และพบเศษภาชนะดินเผาเนื้อดินธรรมดาและแบบเคลือบ ประติมากรรมสำริดในบริเวณใกล้เคียงเป็นเทวรูปสำริดพระกรถือรวงข้าว (ปัจจุบันเก็บรักษาอยู่ที่วัดสีหยัง) และบริเวณรอบ ๆ สถูปยังปรากฏคันคูดินโบราณ ที่บ่งบอกถึงความเป็นชุมชนโบราณอยู่ด้วย
โบราณสถานที่สำคัญ ได้แก่ ซากฐานเจดีย์มีแผนผังเป็นรูปสี่เหลี่ยม มีเสาติดผนังมีบันไดทางขึ้นอยู่ทางด้านหน้าเพียงด้านเดียว เจดีย์มีขนาดกว้าง 7.63 เมตร ยาว 7.76 เมตร ฐานสูงประมาณ 1.86 เมตร มีบันไดทางขึ้นด้านทิศเหนือ อิฐที่ใช้ก่อ มีขนาดกว้าง 16 เซนติเมตร ยาว 32 เซนติเมตร หนา 6 เซนติเมตร อุโบสถเก่าก่ออิฐถือปูน ตั้งอยู่บนฐานปัทม์ที่สูง มีประตูทางเข้าด้านหน้าเพียงด้านเดียว เจาะช่องหน้าต่างด้านละ 2 ช่อง บริเวณเหนือหน้าต่างมีลายปูนปั้นเป็นวงโค้ง บริเวณหน้าบันเป็นรูปลายก้านขดสี่วง รูปรามสูรขว้างขวาน และเมขลาล่อแก้ว และศาลาไม้หรือวิหารโถงไม้ มีหลังคาทรงปั้นหยา มุงด้วยกระเบื้องดินเผา ยอดหลังคาประดับด้วยรูปครุฑและพญานาค
วัดสีสุก (กรุงเทพมหานคร)

| วัดสีสุก |
| --- | --- |


ที่ตั้ง: เลขที่ 23 ซอยพระรามที่ 2 ซอย 28 ถนนพระรามที่ 2 แขวงบางมด เขตจอมทอง กรุงเทพมหานคร 10150
ประเภท: วัดราษฎร์
นิกาย: มหานิกาย
พระประธาน: หลวงพ่อสีสุก
 สถานีย่อยพระพุทธศาสนา
วัดสีสุก เป็นวัดราษฎร์สังกัดคณะสงฆ์มหานิกาย ตั้งอยู่ในแขวงบางมด เขตจอมทอง กรุงเทพมหานคร
วัดสีสุกตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2420 สร้างโดยนายสีและนางสุก ศรีมา เป็นผู้ถวายที่ดินและสร้างวัด เดิมยกบ้านตนเองเป็นกุฏิสงฆ์และได้สร้างอุโบสถถวาย ได้ตั้งชื่อว่าวัดสีสุกตามชื่อผู้สร้าง วัดได้รับพระราชทานวิสุงคามสีมาครั้งแรกเมื่อปี พ.ศ. 2420 และได้รับพระราชทานวิสุงคามสีมาครั้งล่าสุดเมื่อวันที่ 16 มกราคม พ.ศ. 2509 วัดสีสุกยังได้สร้างโรงเรียนประถมศึกษาและโรงเรียนมัธยมศึกษา (โรงเรียนบางมดวิทยา) วัดยังเป็นที่ตั้งของศูนย์บริการสาธารณสุข 29 สาขาบางมด
อาคารเสนาสนะในวัดได้แก่ อุโบสถสร้างด้วยอิฐ อุโบสถหลังที่ 2 สร้างในปี พ.ศ. 2507 ภายในประดิษฐานพระประธาน เป็นพระพุทธชินราช นามว่า หลวงพ่อสีสุก อุโบสถหลังใหม่ได้รับการปฏิสังขรณ์อีกครั้งในปี พ.ศ. 2554 หลังอุทกภัยครั้งใหญ่ บานประตูหน้าต่างของอุโบสถแกะสลักลวดลายสวยงาม ภายในมีภาพจิตรกรรมฝาผนังเล่าเรื่องราวพุทธประวัติ ในวัดยังมีวิหารพระครูสุกิจวรรัตน์ (หลวงปู่ชิด ปุสุโส)
วัดสีหไกรสร

| วัดสีหไกรสร |
| --- | --- |


ชื่อสามัญ: วัดสีหไกรสร, วัดช่องลม
ที่ตั้ง: เลขที่ 489 ซอยวังหลัง 17 ถนนวังหลัง แขวงบ้านช่างหล่อ เขตบางกอกน้อย กรุงเทพมหานคร 10700
ประเภท: วัดราษฎร์
นิกาย: มหานิกาย
เจ้าอาวาส: พระครูสิริกิจจากร (นวน เขมนิวตฺโต ป.ธ.5)
 สถานีย่อยพระพุทธศาสนา
วัดสีหไกรสร หรือ วัดช่องลม เป็นวัดราษฎร์สังกัดคณะสงฆ์ฝ่ายมหานิกาย ตั้งอยู่ในแขวงบ้านช่างหล่อ เขตบางกอกน้อย กรุงเทพมหานคร มีที่ดินตั้งวัดเนื้อที่ 3 ไร่ บริเวณที่ตั้งปัจจุบันอยู่ใกล้กับแยกพรานนกและมีชุมชนรายล้อม
คาดว่าวัดสีหไกสรสร้างขึ้นประมาณ พ.ศ. 2310 มีนามเดิมว่า "วัดช่องลม" สาเหตุที่เรียกว่าวัดช่องลม เพราะลักษณะที่ตั้งของวัดตั้งอยู่ในเขตช่องลม จึงเรียกว่าวัดช่องลมมาตั้งแต่สมัยพระครูประสิทธิวิมลเป็นเจ้าอาวาส ต่อมาเปลี่ยนชื่อมาเป็น "วัดสีหไกสร" เมื่อ พ.ศ. 2512 และวัดนี้ได้รับพระราชทานวิสุงคามสีมา ประมาณ พ.ศ. 2310 เขตวิสุงคามสีมา กว้าง 16 เมตร ยาว 22 เมตร
ภายในวัดในวัดมีอาคารเสนาสนะดังนี้ อุโบสถกว้าง 7 เมตร ยาว 16.50 เมตร มีกำแพงล้อมล้อม ลักษณะของอุโบสถผนังอุดแบบนิยมในสมัยอยุธยา พระประธานแบบอยุธยา ยังพบพระพุทธรูปศิลาองค์เล็กตกอยู่ข้างนอกอุโบสถ ปัจจุบันอุโบสถมี 5 ห้อง มีการปฏิสังขรณ์ใหม่ กุฎีสงฆ์ จำนวน 10 หลัง สร้างด้วยไม้ศาลาการเปรียญกว้าง 9 เมตร ยาว 15 เมตร สร้างด้วยคอนกรีต หอระฆังสูง 8 เมตร
พระประธานในอุโบสถ
อุโบสถ
ท้าวเวสสุวรรณ
วัดสี่เหลี่ยม (จังหวัดสิงห์บุรี)

| วัดสี่เหลี่ยม |
| --- | --- |

ชื่อสามัญ: วัดสี่เหลี่ยม, วัดสระสี่เหลี่ยม
ที่ตั้ง: ตำบลบางระจัน อำเภอค่ายบางระจัน จังหวัดสิงห์บุรี
ประเภท: วัดราษฎร์
นิกาย: มหานิกาย
 สถานีย่อยพระพุทธศาสนา
วัดสี่เหลี่ยม เป็นวัดราษฎร์สังกัดคณะสงฆ์ฝ่ายมหานิกาย ตั้งอยู่ในตำบลบางระจัน อำเภอค่ายบางระจัน จังหวัดสิงห์บุรี ที่ดินที่ตั้งวัด มีเนื้อที่ 26 ไร่ 1 งาน 34 ตารางวา
เดิมคงเป็นวัดร้างไม่สามารถระบุปีที่ก่อสร้างได้ ชาวบ้านจะเรียกบริเวณนี้ตามลักษณะที่เห็นเป็นโคก แต่จากหลักฐานที่ปรากฎให้เห็นคาดว่าน่าจะเป็นวัดที่มีมาแต่สมัยกรุงศรีอยุธยาโดยดูจากขนาดอิฐและรูปแบบใบเสมาหินทรายสีแดงลายกระจัง ภายหลังตั้งเป็นวัดเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2400 วิหารเก่าแก่เป็นฐานเดิมและมีสระสี่เหลี่ยมภายในวัดและชาวบ้านได้ร่วมกันสร้างสำนักสงฆ์ เดิมจึงเรียกว่า วัดสระสี่เหลี่ยม จนได้บูรณะอุโบสถขึ้นมาใหม่ ต่อมาเรียกชื่อวัดสั้นลงเป็น "วัดสี่เหลี่ยม" ไม่มีการแต่งตั้งเจ้าอาวาสอย่างถาวรมาก่อนเลยกระทั่งเมื่อ พ.ศ. 2524 มีการแต่งตั้งเจ้าอาวาสมาปกครองได้แก่ พระอธิการพเยาว์ ปวิตฺโต มาปกครองวัด
อาคารเสนาสนะที่สำคัญ ได้แก่ วิหารสร้างเมื่อสมัยอยุธยา อุโบสถกว้าง 4.5 เมตร ยาว 13 เมตร สร้างเมื่อ พ.ศ. 2400 เป็นอาคารคอนกรีตเสริมเหล็ก ศาลาการเปรียญ กว้าง 18 เมตร ยาว 42 เมตร สร้างเมื่อ พ.ศ. 2543 เป็นอาคารไม้ทรงไทย ชั้นเดียว กุฏิสงฆ์ จำนวน 8 หลัง เป็นอาคารไม้ ศาลาอเนกประสงค์ กว้าง 11.4 เมตร ยาว 30 เมตร สร้างเมื่อ พ.ศ.2523 เป็นอาคารคอนกรีตเสริมเหล็ก และศาลาบำเพ็ญกุศล จำนวน 2 หลัง สร้างด้วยคอนกรีตเสริมเหล็ก 2 หลัง ปูชนียวัตถุที่สำคัญ ได้แก่ พระประธานประจำอุโบสถปางมารวิชัย ขนาดหน้าตักหว้าง 50 นิ้ว สูง 70 นิ้ว สร้างในสมัยอยุธยา และมีพระประธานประจำศาลาการเปรียญ ปางมาวิชัย ขนาดหน้าตักกว้าง 100 นิ้ว สูง 120 นิ้ว สร้างเมื่อ พ.ศ. 2540
สงครามประกาศอิสรภาพสกอตแลนด์

จอห์น บัลลิออล, 1292 – 1296 พระมหากษัตริย์แห่งสกอตแลนด์ กับพระชายา
สงครามประกาศอิสรภาพสกอตแลนด์ เป็นเหตุการณ์ความขัดแย้งทางทหาร ระหว่างราชอาณาจักรสกอตแลนด์และราชอาณาจักรอังกฤษ ในช่วงปลายคริสต์ศตวรรษที่ 13 จนถึงต้นคริสศตวรรษที่ 14
สงครามประกาศอิสรภาพสกอตแลนด์ครั้งแรก (ปี 1296 - 1328) เปิดฉากขึ้นด้วยการรุกรานของฝ่ายอังกฤษเข้ามาในดินแดนสก็อตใน ปี 1296 และจบลงด้วยการลงนามในสนธิสัญญาเอดินบะระ-นอร์ทแธมพ์ตันใน ปี 1328 สงครามครั้งที่สอง (ปี 1332 - 1357) เป็นสงครามชิงอำนาจภายใน ซึ่งเริ่มต้นจากการยกทัพเข้ารุกรานโดยการนำของ เอ็ดเวิร์ด บัลลิออล (Edward Balliol) ทายาทผู้อ้างสิทธิในราชบัลลังก์สก็อตของจอห์น บัลลิออล โดยมีอังกฤษเป็นฝ่ายหนุนหลัง และยุติลงด้วยการลงนามในสนธิสัญญาเบอร์วิคใน ปี 1357 หลังสงครามยุติ สก็อตแลนด์ยังคงรักษาสถานะความเป็นรัฐเอกราชของตนเอาไว้ได้ สงครามประกาศอิรภาพสกอตแลนด์เป็นเหตุการณ์ความขัดแย้ง ที่นำไปสู่การพัฒนาอาวุธและยุทธวิธีใหม่ ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การปรากฏตัวของธนูยาวอังกฤษ หรือ "ลองโบว์" (long bow) ซึ่งเป็นอาวุธที่เปลี่ยนโฉมหน้าการรบในยุคกลาง
สงครามประกาศอิสรภาพสกอตแลนด์ครั้งแรก > พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1 เปิดศึกโจมตีเมืองเบริก (Berwick)

สงครามเริ่มต้นขึ้นในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1296 เมื่อพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1 เปิดฉากเข้าโจมตีปล้นสะดมเมืองเบริกอย่างทารุณ สังหารทั้งทหารและพลเรือนล้มตายเป็นจำนวนมาก จากนั้นมาไม่นานกองทัพของสก็อตแลนด์ก็พลาดท่าเสียทีโดนอังกฤษตีแตกยับอีก ในยุทธการที่ดันบาร์ ซึ่งนำไปสู่การสละราชบัลลังก์ของกษัตริย์จอห์น บัลลิออลในเดือนกรกฎาคม ฝ่ายทัพอังกฤษสามารถปราบสก็อตแลนด์ได้ราบคาบหมดทั้งประเทศ และเคลื่อนย้ายเอา "หินแห่งโชคชะตา" (Stone of Destiny) สิ่งศักดิ์สิทธิ์ประจำบ้านเมืองสก็อตแลนด์จาก สโคนแอบบีย์ มาไว้ที่เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ ในลอนดอน จากนั้นพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดเรียกประชุมรัฐสภาที่เบริก ชนสูงศักดิ์ชาวสก็อตต่างถวายความเคารพแก่พระองค์ในฐานะกษัตริย์
ในปีถัดมา ค.ศ. 1297 บรรดาชนชั้นนำของสก็อต ซึ่งรวมถึงวิลเลียม วอลเลซ และแอนดรูว์ เดอ-มอเรย์ (Andrew de Moray) ก่อการจลาจลลุกฮือขึ้น ทำให้พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดต้องหากำลังพลมาเพิ่ม และถึงพระองค์จะเกลี้ยกล่อมให้ผู้มีบรรดาศักดิ์ชาวสก็อตยอมวางอาวุธได้ที่เออร์วิน (Irvine) แต่วอลเลซ กับ เดอ-มอเรย์ ก็ยังดำเนินการทัพต่อไป จนฝ่ายสก็อตแลนด์สามารถได้รับชัยชนะครั้งสำคัญในยุทธการที่สเตอร์ลิงบริดจ์ (Battle of Sterling Bridge) ใกล้เมืองสเตอร์ลิง
แหล่งข้อมูลอื่น

BBC.com: The Wars of Scottish Independence
Historynet.com: Wars of Scottish Independence: Battle of Bannockburn เก็บถาวร 2007-09-30 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
Syelander.org: Battles of Dupplin Moor, Halidon Hill, & Neville's Cross
Kingcrest.com: Timeline เก็บถาวร 2007-02-07 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1 และ มกุฏราชกุมารเจ้าชายเอ็ดเวิร์ด, เจ้าชายแห่งเวลส์
พระเจ้าจอห์น บัลลิออล กษัตริย์ผู้ถูกถอดออกราชบัลลังก์ และได้รับฉายาว่า "toom tabard" ('ผ้าคลุมเปล่า')
ปราสาทคาร์ไลล์
สมิท ดุน

สมิท ดุน
สมิท ดุน (General Smith Dun) เป็นผู้บัญชาการกองทัพพม่าระหว่าง 4 มกราคม พ.ศ. 2491 -  1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2492 เกิดเมื่อ 11 พฤศจิกายน  พ.ศ. 2449 เสียชีวิตเมื่อ พ.ศ. 2522
ดุนสมัครเข้าร่วมกองทัพอินเดียเมื่อ 8 พฤศจิกายน พ.ศ. 2467 โดยสังกัดกองพลไรเฟิลพม่าและได้ปฏิบัติการในพม่าระหว่างเหตุการณ์กบฏ พ.ศ. 2473 – 2475 เขาได้รับเลือกให้เข้าศึกษาในสถาบันวิชาการทหารอินเดียและได้เกียรตินิยมอันดับ 1 ต่อมา ได้รับราชการในกองพลปัญจาบได้เป็น ร้อยโทเมื่อ พ.ศ. 2479 และได้เข้าร่วมในการสู้รบในเขตชายแดนตะวันตกเฉียงเหนือระหว่าง พ.ศ. 2479 – 2480 เขาเป็นทหารในพม่าระหว่างที่ญี่ปุ่นรุกรานเมื่อ พ.ศ. 2484
เพื่อสร้างความเชื่อมั่นในการรวมตัวเป็นสหภาพพม่า ที่ต้องการรวมชนกลุ่มน้อยทุกกลุ่มให้เข้ามารวมกัน ดุนซึ่งเป็นชาวกะเหรี่ยงได้เป็นผู้บัญชาการทหารในพม่า หลังจากที่พม่าได้รับเอกราชจากอังกฤษ อย่างไรก็ตาม ใน พ.ศ. 2492 ชาวกะเหรี่ยงได้ทำสงครามเรียกร้องเอกราชจากพม่า ดุนจึงถูกปลดออก
ยูฟ่ายูโรปาลีก ฤดูกาล 2023–24 รอบคัดเลือกและรอบเพลย์ออฟ

ยูฟ่ายูโรปาลีก ฤดูกาล 2023–24 รอบคัดเลือกและรอบเพลย์ออฟ เริ่มต้นในวันที่ 8 สิงหาคม และ สื้นสุดในวันที่ 31 สิงหาคม ค.ศ. 2023.
ทั้งหมด 27 ทีมที่เข้าร่วมการแข่งขันในระบบการคัดเลือกขซึ่งรวมถึงรอบคัดเลือกและรอบเพลย์ออฟ. 10 ผู้ชนะในรอบเพลย์ออฟจะได้ผ่านเข้าสู่ รอบแบ่งกลุ่ม, ที่จะเข้าร่วม 12 ทีมนั้นเข้าสู่ในรอบแบ่งกลุ่ม, หกผู้แพ้ของ แชมเปียนส์ลีก รอบเพลย์ออฟ (สี่ทีมจาก ตัวแทนที่ชนะเลิศจากลีก และสองทีมจาก ตัวแทนจากลีก), และสี่ทีมผู้แพ้ตัวแทนจากลีกของ แชมเปียนส์ลีก รอบคัดเลือกรอบสาม.
วลาต่างๆ คือ CEST (UTC+2), เป็นไปตามรายการโดยยูฟ่า (เวลาท้องถิ่น, ถ้าแตกต่าง, อยู่ในวงเล็บ).
ทีม

ในรอบคัดเลือกรอบสาม (ซึ่งเป็นรอบแรกของรอบคัดเลือกยูโรปาลีก), แต่ละทีมจะถูกแบ่งออกเป็นสองเส้นทาง:
ตัวแทนที่ชนะเลิศจากลีก (10 ทีม): 10 ทีมที่เข้าสู่รอบนี้ (10 ทีมผู้แพ้ของ แชมเปียนส์ลีก ตัวแทนที่ชนะเลิศจากลีก รอบคัดเลือกรอบสอง).
ตัวแทนหลัก (4 ทีม): 4 ทีมที่เข้าสู่รอบนี้ (ประกอบไปด้วย 2 ทีมผู้แพ้ของ แชมเปียนส์ลีก ตัวแทนจากลีก รอบคัดเลือกรอบสอง).
ผู้ชนะของรอบคัดเลิอกรอบสามจะได้ผสมผสานอยู่ในเส้นทางเดี่ยวสำหรับรอบเพลย์ออฟ:
รอบเพลย์ออฟ (20 ทีม): 13 ทีมที่เข้าสู่รอบนี้ (ประกอบไปด้วย 6 ทีมผู้แพ้ของ แชมเปียนส์ลีก ตัวแทนที่ชนะเลิศจากลีก รอบคัดเลือกรอบสาม), และ 7 ผู้ชนะของรอบคัดเลือกรอบสาม.
ทีมทั้งหมดที่ตกรอบจากรอบคัดเลือกและรอบเพลย์ออฟจะเข้าสู่ ยูโรปาคอนเฟอเรนซ์ลีก:
5 ผู้แพ้ของตัวแทนที่ชนะเลิศจากลีก รอบคัดเลือกรอบสาม เข้าสู่ ตัวแทนที่ชนะเลิศจากลีก รอบเพลย์ออฟ.
2 ผู้แพ้ของตัวแทนหลัก รอบคัดเลือกรอบสาม เข้าสู่ ตัวแทนจากลีก รอบเพลย์ออฟ.
10 ผู้แพ้ของรอบเพลย์ออฟเข้าสู่ รอบแบ่งกลุ่ม.
ด้านล่างนี้คือทีมที่เข้าร่วม (กับพวกเขาในปี ค.ศ. 2023 ค่าสัมประสิทธิ์สโมสรยูฟ่า, จะไม่ถูกนำมาใช้ในการจัดทีมวางสำหรับรอบคัดเลือกและรอบเพลย์ออฟ, อย่างไรก็ตาม), grouped by their starting rounds.
CH Q3 ผู้แพ้ของแชมเปียนส์ลีก รอบคัดเลือกรอบสาม (ตัวแทนที่ชนะเลิศจากลีก).
CH Q2 ผู้แพ้ของแชมเปียนส์ลีก รอบคัดเลือกรอบสอง (ตัวแทนที่ชนะเลิศจากลีก).
LP Q2 ผู้แพ้ของแชมเปียนส์ลีก รอบคัดเลือกรอบสอง (ตัวแทนจากลีก).
ตารางการแข่งขัน

ตารางการแข่งขันของการแข่งขันเป็นไปดังนี้ การแข่งขันมีกำหนดในทุกวันพฤหัสบดี แต่อาจมีขึ้นในวันอังคารหรือวันพุธเป็นกรณีพิเศษ เนื่องจากตารางการแข่งขันขัดแย้งกัน.
| รอบ | วันที่จับสลาก | เลกแรก | เลกสอง |
| --- | --- | --- | --- |
| รอบคัดเลือกรอบสาม | 24 กรกฎาคม ค.ศ. 2023 | 10 สิงหาคม ค.ศ. 2023 | 17 สิงหาคม ค.ศ. 2023 |
| รอบเพลย์ออฟ | 7 สิงหาคม ค.ศ. 2023 | 24 สิงหาคม ค.ศ. 2023 | 31 สิงหาคม ค.ศ. 2023 |
รอบคัดเลือกรอบสาม

การจับสลากสำหรับรอบคัดเลือกรอบสามจะจัดขึ้นในวันที่ 24 กรกฎาคม ค.ศ. 2023.
รอบคัดเลือกรอบสาม > การจัดทีมวาง

ทั้งหมด 14 ทีมที่ลงเล่นในรอบคัดเลือก. พวกเขาได้ถูกแบ่งออกเป็นสองทาง:
ตัวแทนที่ชนะเลิศจากลีก (10 ทีม): 10 ผู้แพ้ของยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ฤดูกาล 2023–24 รอบคัดเลือกรอบสอง (ตัวแทนที่ชนะเลิศจากลีก), ผู้ที่มีสถานะไม่เป็นที่รู้จัก ณ เวลาของการจับสลาก. ไม่มีทีมวาง.
ตัวแทนหลัก (4 ทีม): แต่ละทีมจะเป็นทีมวางตามต่อไปนี้:
ทีมวาง: 2 ทีมที่เข้าสู่ในรอบนี้.
ไม่ได้เป็นทีมวาง: 2 ผู้แพ้ของยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ฤดูกาล 2023–24 รอบคัดเลือกรอบสอง (ตัวแทนจากลีก), ผู้ที่มีสถานะไม่เป็นที่รู้จัก ณ เวลาของการจับสลาก.
แต่ละทีมที่มาจากสมาคมเดียวกันจะไม่ถูกจับสลากมาพบกันเอง. ทีมแรกที่ถูกจับสลากในแต่ละคู่จะเป็นทีมเจ้าบ้านของเลกแรก.
เนื่องจากโอลิมเบียโกสไม่สามารถจับสลากมาพบกับปานาธีไนโกสได้, พวกเขาจึงถูกจับสลากพบกับผู้แพ้ของแมตช์ เซอร์เวตต์/แค็งก์, และสลาเวียปราฮาก็ถูกจับสลากกับผู้แพ้ของแมตช์ ดนิีปรอ-1/ปานาธีไนโกส.
| กลุ่ม 1 | กลุ่ม 2 |
| --- | --- |
   ชัลกิริส   คาราบัก   บีเค ฮัคเคิน   เอชเจเค   ไบรดาบลิก   ซรินจ์สกี โมสตาร์ :    ลูโดโกเรตส์รัซกราด   บาแตบารือเซา   เชริฟฟ์ตีรัสปอล   อัสตานา 
| ทีมวาง | ไม่ได้เป็นทีมวาง |
| --- | --- |
   สลาเวียปราฮา   โอลิมเบียโกส :    แค็งก์   ดนีปรอ-1 
† ผู้แพ้ของยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก รอบคัดเลือกรอบสอง, ผู้ที่มีสถานะไม่เป็นที่รู้จัก ณ เวลาของการจับสลาก.
รอบคัดเลือกรอบสาม > สรุปผลการแข่งขัน

เลกแรกจะลงเล่นในวันที่ 8 และ 10 สิงหาคม, และเลกที่สองจะลงเล่นในวันที่ 17 สิงหาคม ค.ศ. 2023.
ผู้ชนะของแต่ละคู่จะผ่านเข้าสู่รอบเพลย์ออฟ. ผู้แพ้จะถูกย้ายไปสู่ ยูโรปาคอนเฟอเรนซ์ลีก รอบเพลย์ออฟ ของเส้นทางตนเองของพวกเขา.
| ทีมแรก |   ผล   | ทีมที่สอง | นัดแรก | นัดที่สอง |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ชัลกิริส  | 1–8 |  บีเค ฮัคเคิน | 1–3 | 0–5  |
| คาราบัก  | 4–2 |  เอชเจเค | 2–1 | 2–1  |
| ซรินจ์สกี โมสตาร์  | 6–3 |  ไบรดาบลิก | 6–2 | 0–1  |
| เชริฟฟ์ตีรัสปอล  | 7–3 |  บาแตบารือเซา | 5–1 | 2–2  |
| อัสตานา  | 3–6 |  ลูโดโกเรตส์รัซกราด | 2–1 | 1–5 |
| ทีมแรก |   ผล   | ทีมที่สอง | นัดแรก | นัดที่สอง |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| โอลิมเบียโกส  | 2–1 |  แค็งก์ | 1–0 | 1–1  |
| สลาเวียปราฮา  | 4–1 |  ดนีปรอ-1 | 3–0 | 1–1 |
รอบคัดเลือกรอบสาม > ตัวแทนที่ชนะเลิศจากลีก

| ชัลกิริส  | 1–3 |  บีเค ฮัคเคิน |
| --- | --- | --- |
|  Hnid  85' | รายงาน |  Hrstić  38', 48'  Rygaard  70' |
ผู้ชม: 4,789 คน
ผู้ตัดสิน: Mykola Balakin (ยูเครน)
19:00
| บีเค ฮัคเคิน  | 5–0 |  ชัลกิริส |
| --- | --- | --- |
|  Hrstić  27'  Gustafson  56'  Sadiq  63', 73' (ลูกโทษ)  Sonko  90+2' | รายงาน |  |
ผู้ชม: 3,926 คน
ผู้ตัดสิน: António Nobre (โปรตุเกส)
รวมผลสองนัด บีเค ฮัคเคิน ชนะ 8–1.
| คาราบัก  | 2–1 |  เอชเจเค |
| --- | --- | --- |
|  L. Andrade  55'  Juninho  85' | รายงาน |  Olusanya  77' |
ผู้ชม: 24,984 คน
ผู้ตัดสิน: Roi Reinshreiber (อิสราเอล)
| เอชเจเค  | 1–2 |  คาราบัก |
| --- | --- | --- |
|  Hostikka  10' | รายงาน |  Bayramov  45+3' (ลูกโทษ)  Benzia  56' |
ผู้ชม: 7,612 คน
ผู้ตัดสิน: Willy Delajod (ฝรั่งเศส)
รวมผลสองนัด คาราบัก ชนะ 4–2.
21:00
| ซรินจ์สกี โมสตาร์  | 6–2 |  ไบรดาบลิก |
| --- | --- | --- |
|  Kiš  2', 30'  Malekinušić  22', 40'  Bilbija  33'  Ivančić  55' | รายงาน |  Lúðvíksson  64'  Eyjólfsson  74' |
ผู้ชม: 6,200 คน
ผู้ตัดสิน: Nick Walsh (สกอตแลนด์)
| ไบรดาบลิก  | 1–0 |  ซรินจ์สกี โมสตาร์ |
| --- | --- | --- |
|  Jakovljević  56' (o.g.) | รายงาน |  |
ผู้ชม: 673 คน
ผู้ตัดสิน: Anastasios Papapetrou (กรีซ)
รวมผลสองนัด ซรินจ์สกี โมสตาร์ ชนะ 6–3.
| เชริฟฟ์ตีรัสปอล  | 5–1 |  บาแตบารือเซา |
| --- | --- | --- |
|  Ankeye  12', 47'  Badolo  32'  Yansané  90+3', 90+8' | รายงาน |  Bane  50' |
ผู้ชม: 5,400 คน
ผู้ตัดสิน: Mohammed Al-Hakim (สวีเดน)
20:00
| บาแตบารือเซา  | 2–2 |  เชริฟฟ์ตีรัสปอล |
| --- | --- | --- |
|  Kontsevoy  25'  Laptev  90+4' | รายงาน |  Ricardinho  40' (ลูกโทษ)  Luvannor  45+2' (ลูกโทษ) |
ผู้ชม: 0 คน
ผู้ตัดสิน: Tamás Bognár (ฮังการี)
รวมผลสองนัด เชริฟฟ์ตีรัสปอล ชนะ 7–3.
| อัสตานา  | 2–1 |  ลูโดโกเรตส์รัซกราด |
| --- | --- | --- |
|  Tomašević  40'  Marochkin  53' | รายงาน |  Sonko Sundberg  34' |
ผู้ชม: 23,967 คน
ผู้ตัดสิน: Horațiu Feșnic (โรมาเนีย)
| ลูโดโกเรตส์รัซกราด  | 5–1 |  อัสตานา |
| --- | --- | --- |
|  Tekpetey  25', 50'  Piotrowski  47', 58'  Despodov  67' | รายงาน |  Darboe  29' |
ผู้ชม: 5,469 คน
ผู้ตัดสิน: Anthony Taylor (อังกฤษ)
รวมผลสองนัด ลูโดโกเรตส์รัซกราด ชนะ 6–3.
รอบคัดเลือกรอบสาม > ตัวแทนจากลีก

| โอลิมเบียโกส  | 1–0 |  แค็งก์ |
| --- | --- | --- |
|  Fortounis  1' | รายงาน |  |
ผู้ชม: 24,123 คน
ผู้ตัดสิน: Glenn Nyberg (สวีเดน)
20:00
| แค็งก์  | 1–1 |  โอลิมเบียโกส |
| --- | --- | --- |
|  Paintsil  30' (ลูกโทษ) | รายงาน |  Alexandropoulos  90+6' |
ผู้ชม: 11,998 คน
ผู้ตัดสิน: Tobias Stieler (เยอรมนี)
รวมผลสองนัด โอลิมเบียโกส ชนะ 2–1.
19:00
| สลาเวียปราฮา  | 3–0 |  ดนีปรอ-1 |
| --- | --- | --- |
|  Schranz  5', 37'  Wallem  81' | รายงาน |  |
ผู้ชม: 19,102 คน
ผู้ตัดสิน: Lawrence Visser (เบลเยียม)
20:00
| ดนีปรอ-1  | 1–1 |  สลาเวียปราฮา |
| --- | --- | --- |
| Rubchynskyi  45+1' | รายงาน | Jurečka  52' |
ผู้ชม: 5,855 คน
ผู้ตัดสิน: Jesús Gil Manzano (สเปน)
รวมผลสองนัด สลาเวียปราฮา ชนะ 4–1.
รอบเพลย์ออฟ

การจับสลากสำหรับรอบเพลย์ออฟจะจัดขึ้นในวันที่ 7 สิงหาคม ค.ศ. 2023.
รอบเพลย์ออฟ > การจัดทีมวาง

ทั้งหมด 20 ทีมลงเล่นในรอบเพลย์ออฟ. แต่ละทีมจะเป็นทีมวางที่อยู่ในสี่ "กลุ่มลำดับความสำคัญ":
ลำดับความสำคัญ 1: 6 ทีมที่มาจากสมาคมที่มีคะแนนสูงกว่าเข้าสู่ในรอบนี้.
ลำดับความสำคัญ 2: 6 ผู้แพ้ของยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ฤดูกาล 2023–24 รอบคัดเลือกรอบสาม (ตัวแทนที่ชนะเลิศจากลีก), ผู้ที่มีสถานะไม่เป็นที่รู้จัก ณ เวลาของการจับสลาก
ลำดับความสำคัญ 3: 5 ผู้ชนะของรอบคัดเลือกรอบสาม (ตัวแทนที่ชนะเลิศจากลีก), ผู้ที่มีสถานะไม่เป็นที่รู้จัก ณ เวลาของการจับสลาก
ลำดับความสำคัญ 4: ทีมที่เหลืออยู่เข้าสู่ในรอบนี้, และ 2 ผู้ชนะของรอบคัดเลือกรอบสาม (ตัวแทนหลัก), ผู้ที่มีสถานะไม่เป็นที่รู้จัก ณ เวลาของการจับสลาก
ขั้นตอนของการจับสลากเป็นไปดังนี้:
สามทีมจากโถ 1 (ลำดับความสำคัญ 1) จะถูกจับสลากพบกับสามทีมจากโถ 4 (ลำดับความสำคัญ 4).
สามทีมที่เหลือจากโถ 1 (ลำดับความสำคัญ 1) จะถูกจับสลากพบกับทีมที่มาจากโถ 3 (ลำดับความสำคัญ 3).
สองทีมที่เหลือจากโถ 3 (ลำดับความสำคัญ 3) จะถูกจับสลากพบกับทีมที่มาจากโถ 2 (ลำดับความสำคัญ 2).
สี่ทีมที่เหลือจากโถ 2 (ลำดับความสำคัญ 2) จากนั้นลูกบอลก็จะออกมาทีละลูกเพื่อให้การจับคู่เป็นทีมที่เก้าและสิบเสร็จสมบูรณ์ (การจับสลากแบบเปิด)
ไม่มีการป้องกันประเทศสำหรับรอบนี้. ทีมแรกที่ถูกจับสลากในแต่ละคู่จะเป็นทีมเจ้าบ้านของเลกแรก.
| ลำดับความสำคัญ 1 | ลำดับความสำคัญ 2 | ลำดับความสำคัญ 3 | ลำดับความสำคัญ 4 |
| --- | --- | --- | --- |
|    อายักซ์   ลัสค์   แอเบอร์ดีน   ชูคาริชกี   ซอร์ยา ลูแฮนส์ค   อูนิโอน แซ็งต์-ฌิลลัวส์  |    อาริส ลิมาสซอล   สโลวาน บราติสลาวา   ดินามอซาเกร็บ   โอลิมปิยา ลูบลิยานา   สปาร์ตาปราก   เคไอ  |    บีเค ฮัคเคิน   คาราบัก   ซรินจ์สกี โมสตาร์   เชริฟฟ์ตีรัสปอล   ลูโดโกเรตส์รัซกราด  |    ลูกาโน   โอลิมเบียโกส   สลาเวียปราฮา  |
† ผู้ชนะของรอบคัดเลือกรอบสาม, ผู้ที่มีสถานะไม่เป็นที่รู้จัก ณ เวลาของการจับสลาก.
†† ผู้แพ้ของยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก รอบคัดเลือกรอบสาม, ผู้ที่มีสถานะไม่เป็นที่รู้จัก ณ เวลาของการจับสลาก.
รอบเพลย์ออฟ > สรุปผลการแข่งขัน

เลกแรกจะลงเล่นในวันที่ 24 สิงหาคม, และเลกที่สองจะลงเล่นในวันที่ 31 สิงหาคม ค.ศ. 2023.
ผู้ชนะของแต่ละคู่จะผ่านเข้าสู่ รอบแบ่งกลุ่ม. ผู้แพ้จะย้ายไปสู่ ยูโรปาคอนเฟอเรนซ์ลีก รอบแบ่งกลุ่ม.
| ทีมแรก |   ผล   | ทีมที่สอง | นัดแรก | นัดที่สอง |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| สลาเวียปราฮา  | 3–2 |  ซอร์ยา ลูแฮนส์ค | 2–0 | 1–2  |
| โอลิมเบียโกส  | 6–1 |  ชูคาริชกี | 3–1 | 3–0  |
| อูนิโอน แซ็งต์-ฌิลลัวส์  | 3–0 |  ลูกาโน | 2–0 | 1–0  |
| ลูโดโกเรตส์รัซกราด  | 2–4 |  อายักซ์ | 1–4 | 1–0  |
| บีเค ฮัคเคิน  | 5–3 |  แอเบอร์ดีน | 2–2 | 3–1  |
| ลัสค์  | 3–2 |  ซรินจ์สกี โมสตาร์ | 2–1 | 1–1  |
| เคไอ  | 2–3 |  เชริฟฟ์ตีรัสปอล | 1–1 | 1–2  |
| โอลิมปิยา ลูบลิยานา  | 1–3 |  คาราบัก | 0–2 | 1–1  |
| สโลวาน บราติสลาวา  | 4–7 |  อาริส ลิมาสซอล | 2–1 | 2–6  |
| ดินามอซาเกร็บ  | 4–5 |  สปาร์ตาปราก | 3–1 | 1–4 |