stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
สมเด็จพระราชินีนาถซูริอาที่ 1 แห่งนาวาร์
พระราชประวัติ > พระราชินีแห่งนาวาร์

ซูริอาครองตัวเป็นโสดเป็นเวลาสิบปี แม้จะถูกหมั้นหมายกับลุดวิจแห่งบาวาเรีย-อิงก็อลชตัท (พระเชษฐาของอิซาบูแห่งบาวาเรีย สมเด็จพระราชินีแห่งฝรั่งเศส) และเอ็ดเวิร์ดแห่งบาร์ พระองค์เดินทางกลับนาวาร์ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1415 สภานิติบัญญัติประกาศรับรองพระองค์เป็นทายาทแห่งราชอาณาจักรอารากอนในวันที่ 28 ตุลาคม ค.ศ. 1416 ในการประชุมที่โอลิเต
พระองค์สมรสอีกครั้งกับชวน ดยุคแห่งเปญญาฟิเอล พระโอรสคนที่สองของพระเจ้าเฟร์นันโดที่ 1 แห่งอารากอนกับเลโอนอร์แห่งอัลบูร์เกร์เกผ่านตัวแทนในวันที่ 6 พฤศจิกายน ค.ศ. 1419 ที่โอลิเต ชวนเดินทางมาหาพระองค์เพื่อสมรสกันจริงๆ ในวันที่ 10 มิถุนายน ค.ศ. 1420 ที่ปัมโปลนา ทั้งคู่มีพระโอรสธิดาด้วยกันห้าคนในระยะเวลาห้าปี พระโอรสธิดาคนที่สองของทั้งคู่สิ้นพระชนม์เร็ว
พระเจ้าการ์โลสที่ 3 สิ้นพระชนม์ในวันที่ 8 กันยายน ค.ศ. 1425 ซูริอาสืบทอดตำแหน่งต่อจากพระบิดาเป็นพระราชินีผู้ปกครองนาวาร์ โดยมีชวนเป็นกษัตริย์พระสวามี ทั้งคู่ได้รับการสวมมงกุฎที่ปัมโปลนาในวันที่ 15 พฤษภาคม ค.ศ. 1429
ซูริอาสิ้นพระชนม์ในซันตามารีอาลาเรอัลเดนิเอบาในปี ค.ศ. 1441 หลังพระองค์สิ้นพระชนม์ ชวนบริหารราชการนาวาร์ต่อโดยไม่ยอมวางมือให้การ์โลส พระโอรสที่เป็นกษัตริย์โดยชอบธรรมของนาวาร์ พระองค์กลายเป็นกษัตริย์แห่งอารากอนและกษัตริย์แห่งซิซิลีหลังพระเจ้าอัลฟอนโซที่ 5 แห่งอารากอน พระเชษฐาสิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1458
การสืบทอดบัลลังก์นาวาร์

การ์โลส พระโอรสคนโตของซูริอาตกเป็นนักโทษของพระบิดาและไม่เคยได้ครองอำนาจอย่างแท้จริง พระองค์สิ้นพระชนม์ในวันที่ 23 กันยายน ค.ศ. 1461 โดยสงสัยกันว่าอาจถูกวางยาพิษ ซูริอาซึ่งเป็นพระโอรสธิดาคนต่อมาสืบทอดตำแหน่งต่อจากพระเชษฐาเป็นพระราชินีโดยชอบธรรมของนาวาร์ พระองค์เคยสมรสกับพระเจ้าเอ็นริเกที่ 4 แห่งกัสติยา แต่การสมรสถูกประกาศให้เป็นโมฆะในปี ค.ศ. 1453 เนื่องจากการสมรสไม่เคยสมบูรณ์ พระองค์ถูกส่งตัวกลับนาวาร์บ้านเกิดและถูกพระบิดาจองจำ ทรงสิ้นพระชนม์โดยไร้ซึ่งทายาทในปี ค.ศ. 1464 โดยอาจจะถูกวางยาพิษเช่นกัน ผู้เจริญรอบตามเส้นทางของสองพี่น้องคือเลโอนอร์ พระขนิษฐาคนสุดท้องที่ฉลาดพอที่จะไม่ขวางทางพระบิดา จนเมื่อพระบิดาสิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1479 พระนางจึงอ้างสิทธิ์ในตำแหน่งของตนเอง
อินโนเอมาร์ชาปอนตีฟีกาเล

| --- | --- |

เพลงชาติของ นครรัฐวาติกัน
เนื้อร้อง: Raffaello Lavagna, 1991
ทำนอง: ชาร์ล กูโน, 1869
รับไปใช้: 1949

ตัวอย่างเสียง
ไฟล์ ช่วยเหลือ
 
อินโนเอมาร์ชาปอนตีฟีกาเล (อิตาลี: Inno e Marcia Pontificale; ถอดความได้ว่า "เพลงสดุดีพระสังฆราช" หรือ "เพลงสดุดีพระสันตะปาปา") เป็นเพลงที่บรรเลงเพื่อเป็นเครื่องหมายของพระสังฆราช พระสันตปาปาหรือผู้แทนของท่าน เช่น เอกอัครสมณทูต และบรรเลงในโอกาสพิธีสำคัญต่างๆ เมื่อธงแห่งรัฐวาติกันถูกนำขึ้นอย่างเป็นทางการ จะมีการบรรเลงเพลงนี้เพียง 8 ห้องเพลงแรกเท่านั้น
ประวัติ

เพลงสดุดีพระสังฆราชแต่งขึ้นเมื่อ ค.ศ. 1869 โดย ชาร์ล กูโน เพื่อเฉลิมฉลองวโรกาสการขึ้นครองราชของสมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 9  แต่เดิมเพลงนี้มีชื่อเรียกว่า Marche pontificale (ภาษาฝรั่งเศส แปลว่า มาร์ชพระสันตะปาปา) เพลงนี้มีชื่อเสียงมากหลังจากการบรรเลงครั้งแรก
เนื้อร้องละติน (ค.ศ. 1991)

| --- | --- |
 ละตินดั้งเดิม   CHORUS O felix Roma – o Roma nobilis: Sedes es Petri, qui Romae effudit sanguinem, Petri cui claves datae sunt regni caelorum. Pontifex, Tu successor es Petri; Pontifex, Tu magister es tuos confirmans fratres; Pontifex, Tu qui Servus servorum Dei, hominumque piscator, pastor es gregis, ligans caelum et terram. Pontifex, Tu Christi es Vicarius super terram, rupes inter fluctus, Tu es pharus in tenebris; Tu pacis es vindex, Tu es unitatis custos, vigil libertatis defensor; in Te potestas. VOX ACUTA, VOX ALTERA AB ACUTA Tu Pontifex, firma es petra, et super petram hanc aedificata est Ecclesia Dei. VOX MEDIA, VOX GRAVIS Pontifex, Tu Christi es Vicarius super terram, rupes inter fluctus, Tu es pharus in tenebris; Tu pacis es vindex, Tu es unitatis custos, vigil libertatis defensor;  in Te potestas. CHORUS O felix Roma – O Roma nobilis.:  แปลไทย   CHOIR โอ้โรม นครอันสงบสุข - โอ้โรม นครอันทรงเกียรติ ที่นี่คือบัลลังก์แห่งนักบุญเปโตร, ผู้สละชีพที่กรุงโรม, เปโตร, ผู้ที่ได้รับกุญแจแห่งอาณาจักรสวรรค์. องค์พระสันตะปาปา, ท่านคือผู้สืบทอดของเปโตร; องค์พระสันตะปาปา, ท่านคืออาจารย์, ท่านยืนยันพี่น้องของท่าน; องค์พระสันตะปาปา, ท่านคือผู้รับใช้แห่งบรรดาผู้รับใช้แห่งองค์พระผู้เป็นเจ้า, และเป็นชาวประมง, เป็นผู้เลี้ยงแกะประจำฝูง, คอยเชื่อมต่อระหว่างสวรรค์กับโลกมนุษย์. องค์พระสันตะปาปา, ท่านคือตัวแทนของพระคริสตเจ้าบนโลก, เป็นหินท่ามกลางคลื่น, ท่านเป็นแสงสว่างในความมืด; ท่านเป็นผู้ปกป้องสันติภาพ, ท่านคือผู้พิทักษ์ความเป็นหนึ่งเดียว, ผู้พิทักษ์แห่งเสรีภาพ; ในกายท่านคือรัศมีแห่งอำนาจ. SOPRANOS, ALTOS องค์พระสันตะปาปา, ท่านเป็นศิลาที่ไม่สั่นคลอน, และบนสิลานี้ ได้ถูกตั้งพระศาสนจักรขององค์พระผู้เป็นเจ้าไว้. TENORS, BASSES องค์พระสันตะปาปา, ท่านคือตัวแทนของพระคริสตเจ้าบนโลก, เป็นหินท่ามกลางคลื่น, ท่านเป็นแสงสว่างในความมืด; ท่านเป็นผู้ปกป้องสันติภาพ, ท่านคือผู้พิทักษ์ความเป็นหนึ่งเดียว, ผู้พิทักษ์แห่งเสรีภาพ; ในกายท่านคือรัศมีแห่งอำนาจ. CHOIR โอ้โรม นครอันสงบสุข - โอ้โรม นครอันทรงเกียรติ
อ่างตรอเปียงทมอ

| อ่างตรอเปียงทมอ |
| --- | --- |
ไอยูซีเอ็นประเภท 3 (อนุสรณ์สถานธรรมชาติ)
ที่ตั้งของอ่างตรอเปียงทมอ
ที่ตั้ง: จังหวัดบันทายมีชัย ประเทศกัมพูชา
เมืองใกล้สุด: ศรีโสภณ
พิกัด: 13°52′08″N 103°18′05″E﻿ / ﻿13.86876567°N 103.30130525°E﻿ / 13.86876567; 103.30130525
พื้นที่: 126.50 ตารางกิโลเมตร (48.84 ตารางไมล์)
จัดตั้ง: ได้รับการคุ้มครองครั้งแรกเมื่อเดือนมกราคม พ.ศ. 2542 และได้รับการปรับเป็นพื้นที่คุ้มครองภูมิทัศน์ทางบกในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2559
หน่วยราชการ: กระทรวงกสิกรรม การป่าไม้ และการประมง / สำนักป่าไม้
พื้นที่คุ้มครองภูมิทัศน์ทางบกอ่างตรอเปียงทมอ (เขมร: អាងត្រពាំងថ្ម [ʔaːŋ trɑːpeaŋ tʰmɑː]) เป็นพื้นที่คุ้มครองขนาด 126.50 ตารางกิโลเมตร (48.84 ตารางไมล์) ทางตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศกัมพูชา ก่อตั้งขึ้นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2542 และได้รับการแปลงเป็นพื้นที่คุ้มครองภูมิทัศน์ทางบกในปี พ.ศ. 2559 เขตสงวนแห่งนี้ถูกกำหนดไว้เพื่อปกป้องนกกระเรียนไทยที่หายาก (Grus antigone sharpii) ก่อนที่จะมีการค้นพบนกกระเรียนที่ตรอเปียงทมอ เชื่อกันว่ามีนกชนิดนี้เหลืออยู่ไม่ถึง 1,000 ตัวทั่วโลก
ที่ตั้งและการเข้าถึง

เขตรักษาพันธุ์นกกระเรียนตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศกัมพูชา ไม่ไกลจากชายแดนประเทศไทย มีพื้นที่คุ้มครองทั้งหมด 10,000 เฮกตาร์ตั้งอยู่ในอำเภอพนมศกของจังหวัดบันทายมีชัย อำเภอพนมศกมีอาณาเขตติดกับจังหวัดเสียมราฐและอุดรมีชัย หากมองจากทางเหนือตามเข็มนาฬิกา อำเภอพนมศกมีอาณาเขตติดกับอำเภอบ็อนเตียย์อ็อมปึลและอำเภอจงกาลของจังหวัดอุดรมีชัยไปทางเหนือ อาณาเขตด้านตะวันออกของอำเภอมีอาณาเขตติดกับอำเภอเสร็ยสนำและอำเภอกลอรันห์ของจังหวัดเสียมราฐ ทางใต้ของอำเภอนี้มีอาณาเขตติดต่อกับอำเภอพระเนตรพระ จังหวัดบันทายมีชัย ชายแดนด้านตะวันตกของอำเภอนี้ติดต่อกับอำเภอสวายเจกและอำเภอถมอปวกของจังหวัดบันทายมีชัยด้วยเช่นกัน สามารถเข้าถึงเขตรักษาพันธุ์ได้โดยทางถนนจากศรีโสภณ (70 กิโลเมตร) หรือเมืองเสียมราฐ (90 กิโลเมตร) โดยเริ่มด้วยทางหลวงหมายเลข 6 จากนั้นจึงใช้ถนนในอำเภอที่ไม่ได้ลาดยางขนาดเล็กไปยังอ่างตรอเปียงทมอ
นกกระเรียนไทย

นกกระเรียนไทย (Grus antigone) เป็นนกประจำถิ่นที่สามารถผสมพันธุ์ได้ตลอดทั้งปีในภาคเหนือของปากีสถานและอินเดีย (โดยเฉพาะอินเดียตอนกลางและที่ราบแม่น้ำคงคา) เนปาล เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และควีนส์แลนด์ ออสเตรเลีย เป็นนกกระเรียนขนาดใหญ่มาก โดยมีความยาวเฉลี่ย 156 เซนติเมตร (5 ฟุต) พบได้ในที่ลุ่มชื้นแฉะน้ำจืดและที่ราบ
สัตว์ป่าอื่น ๆ

เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าอ่างตรอเปียงทมอยังเป็นพื้นที่อนุรักษ์ที่สำคัญสำหรับสัตว์สายพันธุ์อื่น ๆ ที่ถูกคุกคามทั่วโลกอีกหลายชนิด เช่น ลิงแสม (Macaca fascicularis) ละองละมั่ง (Rucervus eldii) เต่าหับเอเชีย (Cuora amboinensis) เต่านาหัวใหญ่ (Malayemys macrocephala) และเต่าเหลือง (Indotestudo elongata) สามารถพบได้ในอ่างตรอเปียงทมอ
นกกระเรียนไทย
สุสานโปรเตสแตนต์

| --- | --- |
สุสานโปรเตสแตนต์ ในปี พ.ศ. 2557
รายละเอียด
ก่อตั้ง: พ.ศ. 2396
ที่ตั้ง: ถนนเจริญกรุง แขวงวัดพระยาไกร เขตบางคอแหลม กรุงเทพมหานคร
ประเทศ: ประเทศไทย
ชนิด: สุสานตะวันตก
รูปแบบ: มูลนิธิ
เจ้าของ: มูลนิธิสุสานโปรเตสแตนต์
ขนาด: 11,990 ตร.ม. (7 ไร่)
หมายเหตุ: สุสานคริสเตียนขนาดใหญ่ทางทิศใต้ของกรุงเทพมหานคร


 โบราณสถานที่ขึ้นทะเบียนโดยกรมศิลปากร
ชื่อที่ขึ้นทะเบียน: สุสานโปรเตสแตนต์กรุงเทพฯ (สุสานฝรั่ง)
ขึ้นเมื่อ: 23 มิถุนายน พ.ศ. 2566
เลขอ้างอิง: 0012340
 
 
 
ทางเข้าสุสานโปรเตสแตนต์
สุสานโปรเตสแตนต์ หรือ สุสานฝรั่ง กรุงเทพมหานคร (อังกฤษ: Bangkok Protestant Cemetery) ตั้งอยู่ถัดจากโรงงานยาสูบ 1 ซอยเจริญกรุง 72/5 ถนนเจริญกรุง เขตบางคอแหลม กรุงเทพมหานคร ริมแม่น้ำเจ้าพระยา มีพื้นที่ประมาณ 7 ไร่ สุสานได้ก่อตั้งขึ้นจากการพระราชทานที่ดินโดยพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม พ.ศ. 2396 เพื่อใช้เป็นที่ฝังศพของชาวคริสเตียนในสยามขณะนั้น นอกจากนี้ยังประกอบด้วยสุสานชาวยิว อีกประมาณ 2 ไร่ ภายในสุสานในปี พ.ศ. 2540 เพื่อฝังศพชาวยิวในกรุงเทพมหานคร
สุสานโปรเตสแตนต์ เป็นสถานที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ทั้งเชิงมรดกทางวัฒนธรรม ภายในสุสานประกอบด้วยที่ฝังศพบุคคลสำคัญหลายท่าน เช่น แดน บีช บรัดเลย์ กัปตันบุช ตระกูลเศวตศิลา เป็นต้น
ความสำคัญ

สถานที่แห่งนี้ฝังร่างของชาวต่างชาตินิกายโปรเตสแตนต์เป็นส่วนใหญ่ และเป็นสถานที่ที่ฝังร่างบุคคลสำคัญหลายคน เช่น
หมอบรัดเลย์ ผู้ออกหนังสือพิมพ์บางกอกรีคอร์ดเดอร์
เฮนรี่ อลาบาสเตอร์ ต้นสกุลเศวตศิลา ที่ปรึกษาส่วนพระองค์ในพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ผู้ตกแต่งสวนสราญรมย์ และวางแนวถนนเจริญกรุง
แซมวล จอห์น สมิธ เจ้าของโรงพิมพ์หมอสมิธ พิมพ์หนังสือและวรรณกรรมไทยต่าง ๆ เป็นครั้งแรก ๆ ในสยาม เช่น สนามไสมย มีข่าวสารความรู้ต่าง ๆ และวรรณคดีพระอภัยมณี ขุนช้างขุนแผน นิราศต่าง ๆ ของสุนทรภู่ฯลฯ
ตระกูลแมคฟาร์แลนด์ ผู้ประดิษฐ์เครื่องพิมพ์ดีดไทย และอาจารย์แพทย์รุ่นแรก ๆ ของไทย เป็นต้น
เซอร์จอห์น บุช เคซีดับเบิ้ลยูอี หรือกัปตันบุช นายท่าคนสำคัญในประวัติศาสตร์สยาม
จอร์จ ดูปองท์ (ยอด) ชาวสยามคนเดียวที่ได้เข้ารวมรบในสงครามกลางเมืองอเมริกา
ใหม่ เจริญปุระ

| ใหม่ เจริญปุระ |
| --- | --- |

เกิด: 5 มกราคม พ.ศ. 2512 (56 ปี) กรุงเทพมหานคร ประเทศไทย
ชื่ออื่น: ใหม่ สิริวิมล
การศึกษา: มหาวิทยาลัยรัตนบัณฑิต
อาชีพ:  นักร้อง  นักแสดง 
อาชีพทางดนตรี
แนวเพลง:  ป็อป  ป็อปร็อก  ร็อก 
เครื่องดนตรี: เสียงร้อง
ช่วงปี: พ.ศ. 2531–ปัจจุบัน
ค่ายเพลง: จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่
 นักดนตรี
อาชีพแสดง
ปีที่แสดง: พ.ศ. 2527–ปัจจุบัน
ผลงานเด่น: ดวงยิหวา (2528)  พริ้ง – คนเริงเมือง (2531)  แม่อยู่หัวศรีสุดาจันทร์ – สุริโยไท (2544)   ย้อย อัศวรุ่งเรืองกิจ – กรงกรรม (2562)  ดุจหงษ์ – สาปซ่อนรัก (2565)
รางวัล
พระสุรัสวดี: นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม  พ.ศ. 2528 – ดวงยิหวา
โทรทัศน์ทองคำ: นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม  พ.ศ. 2562 – กรงกรรม
นาฏราช: นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม  พ.ศ. 2565 – สาปซ่อนรัก
พิฆเนศวร: นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม  พ.ศ. 2562 – กรงกรรม  พ.ศ. 2565 – สาปซ่อนรัก
คมชัดลึก: นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม สาขาละครโทรทัศน์  พ.ศ. 2562 – กรงกรรม  พ.ศ. 2565 – สาปซ่อนรัก
 
ใหม่ เจริญปุระ (เกิด 5 มกราคม พ.ศ. 2512) ชื่อเล่น ใหม่ เดิมใช้ชื่อในการแสดงว่า ใหม่ สิริวิมล  เป็นนักแสดงและนักร้องชาวไทย ผลงานการแสดงเรื่องแรกคือภาพยนตร์เรื่อง ขอแค่คิดถึง เมื่อ พ.ศ. 2527 และละครเรื่องแรกคือ คนเริงเมือง ซึ่งออกอากาศทางช่อง 3 เมื่อ พ.ศ. 2531 ต่อมาใน พ.ศ. 2532 ได้ออกผลงานเพลงเป็นอัลบั้มแรก ชื่อ ไม้ม้วน ซึ่งประสบความสำเร็จ และทำให้ได้รับรางวัลสีสันอะวอดส์สาขานักร้องหน้าใหม่ ส่วนอัลบั้ม ความลับสุดขอบฟ้า เมื่อ พ.ศ. 2535 สร้างสถิติด้วยการมียอดขายสูงถึง 2 ล้านชุด นอกจากนี้ อัลบั้ม แผลงฤทธิ์ เมื่อ พ.ศ. 2541 ก็ยังได้รับรางวัลสีสันอะวอดส์อีกครั้งในสาขาศิลปินหญิงยอดเยี่ยม ความสำเร็จในงานเพลงร็อกทำให้ได้รับฉายา ราชินีเพลงป๊อบแห่งประเทศไทย "ควีนอ็อฟป็อปร็อก" แห่งยุค 90
ประวัติ

ใหม่ เจริญปุระ เป็นบุตรสาวคนสุดท้องของสุรินทร์ เจริญปุระ (รุจน์ รณภพ) และนางวินีย์ สนธิกุล มีพี่สาว 3 คน คือ เวณิก เจริญปุระ (แมว), พลอย เจริญปุระ (ปู), วิภาวี เจริญปุระ (กุ้ง) มีน้องสาวต่างมารดาคือ ทราย เจริญปุระ
ใหม่เกิดเมื่อวันอาทิตย์ที่ 5 มกราคม พ.ศ. 2512 เริ่มเรียนหนังสือชั้นต้นที่โรงเรียนเขมะสิริอนุสสรณ์ แล้วจึงย้ายไปเรียนต่อที่แฟรีทั่นสคูล กรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ ความฝันของใหม่ในช่วงนั้นคือ "จิตรกรเอก" แต่เนื่องจากได้รับอิทธิพลทางด้านบันเทิงทางสายเลือดจากคุณพ่อ ทำให้เธอใช้เวลาว่างส่วนใหญ่ดูภาพยนตร์ ร้องเพลง และเล่นละครให้คนในครอบครัวได้รับชม และเมื่อครอบครัวไปรับประทานอาหารที่โรงแรมมณเทียร ค่ำคืนนั้นได้มีการเปิดตัวภาพยนตร์เรื่องหนึ่ง และ สมบัติ เมทะนี พระเอกภาพยนตร์ที่เปิดตัวไป ซึ่งเคยรู้จักสนิทสนมกับครอบครัวของใหม่ ได้ชักชวนให้ใหม่ไปร่วมงาน หลังจากงานเลิก เธอจึงเดินทางเข้าไปสมัครแสดงภาพยนตร์กับ ไพจิตร ศุภวารี โดยมิได้บอกว่าเธอเป็นลูกสาวของใคร ก่อนจะเปิดตัวนักแสดงคนใหม่ในชื่อ "ใหม่ สิริวิมล" ในปี พ.ศ. 2527 และ ในปี 2532 ใหม่ได้ออกอัลบั้มเดี่ยวหญิงชุดแรก "ไม้ม้วน" และประสบความสำเร็จเป็นอย่างมาก ส่งผลให้เธอขึ้นรับรางวัลศิลปินหน้าใหม่จากนิตยสาร สีสันอะวอร์ด และ อีกครั้งในปี 2541 กับรางวัลนักร้องหญิงยอดเยี่ยมจากอัลบั้ม แผลงฤทธิ์ จากเวทีเดียวกัน ส่งผลให้เธอขึ้นแท่นเป็น Queen of Pop rock แห่งยุค 90 ได้อย่างสวยงาม
ผลงาน > ละครโทรทัศน์

| ปี พ> ศ. | เรื่อง | บทบาท | ออกอากาศ |
| --- | --- | --- | --- |
| 2531 | คนเริงเมือง | พริ้ง | ช่อง 3 |
| 2533 | ผู้หญิงแถวหน้า | วปุน | ช่อง 7 |
| 2535 | วังน้ำวน | อาโป | ช่อง 5 |
| 2539 | แผ่นดินของเรา | ภัคคนี | ช่อง 5 |
| 2545 | คนเริงเมือง | พริ้ง | ช่อง 5 |
| 2546 | ปมรักนวลฉวี | นวลฉวี รุ่งเพชร / นวลฉวี ราชเดช | ไอทีวี |
| 2547 | ลักส์ ดาวค้นดาว ตอน รักแล้วรักเลย | เมย์ (คู่กับ อนุวัฒน์ นิวาตวงศ์) | ช่อง 5 |
| 2562 | กรงกรรม | ย้อย อัศวรุ่งเรืองกิจ | ช่อง 3 เอชดี |
| 2565 | สาปซ่อนรัก | ดุจหงษ์ ยินดีพงษ์ปรีชา (คุณนายหงษ์) | ช่อง 3 เอชดี |
ผลงาน > ละครซิทคอม

ปี 2532 ตะกายดาว ช่อง 9
ผลงาน > พิธีกร

ปี 2531 ไนท์โชว์ ช่อง 9
ผลงาน > ละครเวที

ปี 2529 ละครเวที ไร่แสนสุข
ปี 2530 ละครเวที บ้าก็บ้าวะ
ปี 2558 ละครเวที แผ่นดินของเรา เดอะมิวสิคัล
ผลงาน > ภาพยนตร์

ปี 2527 ขอแค่คิดถึง
ปี 2527 รักนี้เราจอง
ปี 2528 ผัวเชลย
ปี 2528 ไอ้หนูภูธร
ปี 2528 พยาบาลที่รัก
ปี 2528 เปิดโลกมหาสนุก
ปี 2528 ดั่งเม็ดทราย
ปี 2528 ฝันที่เป็นจริง
ปี 2528 ดวงยิหวา
ปี 2529 วันแห่งความรัก
ปี 2529 วัยร็อกเพลงร้อน
ปี 2529 ร้อยป่า
ปี 2529 เขยเต็กกอ
ปี 2530 นางนวล
ปี 2531 เรือมนุษย์
ปี 2544 สุริโยไท
ปี 2551 เมมโมรี่ รักหลอน
ปี 2553 ตายโหง
ปี 2553 เชือดก่อนชิม
ปี 2554 ใหม่กะหม่ำ โดนกะโดน
ผลงาน > มิวสิควีดีโอ

กลับไม่ได้ไปไม่ถึง แสดงร่วมกับ ธงไชย แมคอินไตย์ และสัญญา คุณากร
ขวานไทยใจหนึ่งเดียว รวมศิลปีน
ผลงาน > อัลบั้มเดี่ยว (ปกติ)

สังกัด แกรมมี่
| อัลบั้ม | วางแผง | ยอดขาย | หมายเหตุ |
| --- | --- | --- | --- |
| ไม้ม้วน | 31 มีนาคม 2532 | 8.4 แสนชุด | อัลบั้มศิลปินหญิงที่ดีที่สุดแห่งปี 2532 |
| ไม้ขีดไฟ | 23 พฤศจิกายน 2533 | 8.8 แสนชุด |  |
| ความลับสุดขอบฟ้า | 7 สิงหาคม 2535 | 2 ล้านชุด | ศิลปินหญิง 2 ล้านตลับคนแรก |
| ผีเสื้อกับพายุ | 22 กันยายน 2537 | 7.3 แสนชุด |  |
| ชีวิตใหม่ | 27 มีนาคม 2540 | 5.2 แสนชุด |  |
| แผลงฤทธิ์ | 19 พฤศจิกายน 2541 | 7.9 แสนชุด |  |
| คนเดียวในหัวใจ | 24 กันยายน 2545 | 4.3 แสนชุด |  |
| Always ใหม่เสมอ | 17 ตุลาคม 2549 | 3 หมื่นชุด | ไม่รวมยอดดาวโหลด |
ผลงาน > อัลบั้มเดี่ยว (พิเศษ)

| อัลบั้ม | วางแผง | หมายเหตุ |
| --- | --- | --- |
| Mai Special | พ.ศ. 2544 | เพลงประกอบภาพยนตร์ "แม่เบี้ย" และรวมเพลงพิเศษและเพลงประกอบละคร |
| Mai Blue | 20 พฤษภาคม 2546 | เพลงประกอบโฆษณา "TOYOTA" และรวมเพลงดนตรีฟังสบาย |
| Mai Red | 20 พฤษภาคม 2546 | เพลงร้องสดจากคอนเสิร์ต "ป้าง-ใหม่ พี่ขอร้อง น้องขอเต้น" และรวมเพลงจังหวะสนุกสนาน |
| พุ่มพวงในดวงใจ ชุด 1-2 | 18 พฤศจิกายน 2546 | นำเพลงเก่าของ "พุ่มพวง ดวงจันทร์" มาขับร้องใหม่ ชุด 1 และ 2 |
| พุ่มพวงในดวงใจ ชุด 3-4 | 9 มีนาคม 2547 | นำเพลงเก่าของ "พุ่มพวง ดวงจันทร์" มาขับร้องใหม่ ชุด 3 และ 4 |
| Then & Now ชุด 1-2 | 17 พฤษภาคม 2548 | นำเพลงเก่าของตัวเองมาขับร้องและทำดนตรีใหม่ |
| Mai Sing's Asanee | 6 พฤศจิกายน 2551 | นำเพลงเก่าของ "อัสนี โชติกุล" มาขับร้องใหม่ |
| Chillin' Mai | 23 สิงหาคม 2555 | นำเพลงเก่าของตัวเองมาขับร้องและทำดนตรีใหม่ |
ผลงาน > อัลบั้มเฉพาะกิจร่วมกับศิลปินอื่น

ปี 2536 อัลบั้ม รวมเพลงละคร "ตะกายดาว"
ปี 2536 อัลบั้ม งาน "ซน" คนดนตรี นานที 10 ปีหน
ปี 2538 อัลบั้ม ขนนกกับดอกไม้ (แขกรับเชิญของเบิร์ด ธงไชย)
ปี 2538 อัลบั้ม รวมเพลงละคร "จุดรวมฝัน"
ปี 2538 อัลบั้ม Rock Zone Vol. 1-2
ปี 2539 อัลบั้ม รวมเพลงละคร "มงกุฎดอกส้ม"
ปี 2542 อัลบั้ม X-Change
ปี 2542 อัลบั้ม The Special 4
ปี 2543 อัลบั้ม Rock For Life
ปี 2543 อัลบั้ม "ลงเอย" พี่น้องร้องเพลง อัสนี-วสันต์
ปี 2543 อัลบั้ม Seven Vol. 1-2
ปี 2551 อัลบั้ม Sleepless Society Vol.3 By Narongwit "One Night Stand"
ปี 2552 อัลบั้ม Mai & Tina Beauty On The Beat
ปี 2552 อัลบั้ม รวมเพลงละคร "น้ำตาลไหม้"
ปี 2553 อัลบั้ม Forever Love Song Vol. 1
ปี 2554 อัลบั้ม Forever Love Song Vol. 2
ปี 2555 อัลบั้ม Endless Love
ปี 2556 อัลบั้ม เพลงดังหนังละคร 2556
ปี 2559 อัลบั้ม Your Songs Club Fridays Vol. 2
ปี 2567 อัลบั้ม bird thongchai : dream for love
ผลงาน > คอนเสิร์ต (เดี่ยว)

ปี 2534 คอนเสิร์ต Mai ร้อง เต้น เล่นละคร (1 รอบ) MBK HALL มาบุญครอง
ปี 2535 คอนเสิร์ต Mai สุดขอบ (2 รอบ) MBK HALL มาบุญครอง
ปี 2535 คอนเสิร์ต Mai อังกอร์ For Thank You MBK HALL (1 รอบ) มาบุญครอง
ปี 2537 คอนเสิร์ต ผีเสื้ออารมณ์ใหม่ ตอน...พายุพาเย้ว (2 รอบ) MBK HALL มาบุญครอง
ปี 2541 คอนเสิร์ต Green Concert Vol.4 ทำด้วยหัวใจ (1รอบ) MBK HALL มาบุญครอง
ปี 2547 คอนเสิร์ต Mai In Memories Live Concert (1 รอบ) อิมแพ็ค อารีน่า เมืองทองธานี
ปี 2549 คอนเสิร์ต Mai The Return Of Green Concert (1 รอบ) อิมแพ็ค อารีน่า เมืองทองธานี
ปี 2555 คอนเสิร์ต 25 ปี สุดหัวใจ ใหม่ ไม้ม้วน 2 รอบ (ลูกค้า SCB 1รอบ) อิมแพ็ค อารีน่า เมืองทองธานี
ปี 2561 คอนเสิร์ต I - A M - M A I Concert (2 รอบ) รอยัล พารากอน ฮอลล์
ผลงาน > คอนเสิร์ต (เดี่ยวพิเศษ)

ปี 2553 คอนเสิร์ต Mai OnThe Beach (1รอบ) โอเชียน มารีน่า ยอร์ช คลับ พัทยา จ.ชลบุรี
ผลงาน > เพลงประกอบละครและภาพยนตร์

| ปี พ> ศ. | เพลง | สถานีโทรทัศน์ | ละคร |
| --- | --- | --- | --- |
| 2531 | "ชีวิต" | ช่อง 3 | "อีพริ้ง คนเริงเมือง" |

| 2533 | "ผู้หญิงแถวหน้า" | ช่อง 7 | "ผู้หญิงแถวหน้า" |
| 2535 | วังน้ำวน | ช่อง 5 | "วังน้ำวน" |

| 2538 | "โลกแห่งความฝัน" | ช่อง 7 | "จุดนัดฝัน" |

| 2539 | "ทำด้วยหัวใจ" | ช่อง 5 | "แผ่นดินของเรา" |

| 2545 | "เมื่อไหร่จะให้พบ" | ช่อง 5 | "คนเริงเมือง" |

| 2546 | "สุดรักสุดหวง" | ช่อง ไอทีวี | "ปมรักนวลฉวี" |

| 2546 | "ใจสลาย" | ช่อง 5 | "เมืองมายาตอนเล่ห์มายา" |

| 2552 | "ดับตะวัน" | ช่อง 3 | "น้ำตาลไหม้" |

| 2556 | "ขอแค่มีเธอ" | ช่อง 3 | "สาปพระเพ็ง" |

| 2559 | รักไม่มีนิยาม | จีเอ็มเอ็ม 25 | "Club Friday The Series 8" |
| 2560 | "ขาดใจ" | ช่อง 3 | "นาคิน" |
| 2561 | ใจทรนง | ช่อง 20 | "พรุ่งนี้ต้องลืมเธอ" |
| 2562 | น้ำตาแม่ | ช่อง3 | "กรงกรรม" |
| 2562 | ผิดหรือที่รักเธอ  | ช่อง3 | "กรงกรรม" |
| 2565 | เพราะใคร  | ช่อง3 | "สาปซ่อนรัก" |
| 2567 | น้ำค้างตอนเช้า  | ช่อง NBT | "น.อ. สามช่า" |

| ปี พ> ศ. | เพลง | ค่าย | ภาพยนตร์ |
| --- | --- | --- | --- |

| 2544 | ผู้หญิงกับงูพิษ  | แกรมมี่ | "แม่เบี้ย" |

| 2545 | ใครสักคน  | แกรมมี่ | "อารมณ์  อาถรรพ์    อาฆาต" |

| 2546 | ซูเปอร์แมนอะไร | แกรมมี่ | "บิ้วตี้ฟูล บ๊อกเซอร์" |

| 2546 | who's The Man Here  | แกรมมี่ | "บิ้วตี้ฟูล  บ๊อกเซอร์" |

| 2551 | อย่าเข้ามา  | ---- | "เมมโมรี่รักหลอน" |

| 2554 | ให้ฉันดูแลเธอ | แกรมมี่ | "ใหม่กะหม่ำ โดนกะโดน" |
ผลงาน > ซิงเกิ้ลเพลง

2562   ก็แค่โลกหมุนเร็วไป ร่วมกับ นภพร ชำนิ
2563   ด้วยรักและรอยยิ้ม  โดย สุรักษ์ สุขเสวี
2564 single ประกอบโลกขึ้นมาใหม่
2567 single เพื่อนรัก
ผลงาน > พ็อคเก็ตบุ๊ค

ปี 2542 Mai's Life
ปี 2554 Mai Born 2 Love U
แหล่งข้อมูลอื่น

อินสตาแกรมใหม่ เจริญปุระ
เฟซบุ๊คแฟนเพจใหม่ เจริญปุระ
เฟสบุ๊คส่วนตัวใหม่ เจริญปุระ
| ด ค กรางวัลพระราชทานพระสุรัสวดี สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม |
| --- | --- |
2500–2525:  วิไลวรรณ วัฒนพานิช (2500)  อมรา อัศวนนท์ (2501)  รัตนาภรณ์ อินทรกำแหง (2502)  สมจิตต์ ทรัพย์สำรวย (2503)  เมตตา รุ่งรัตน์ (2505)  พิศมัย วิไลศักดิ์ (2506)  เพชรา เชาวราษฎร์ (2507)  เนาวรัตน์ วัชรา (2508)  ภัทราวดี ศรีไตรรัตน์ (2517)  บุปผารัตน์ ญาณประสิทธิกุล (2519)  มยุรฉัตร เหมือนประสิทธิเวช (2520)  จันทรา ชัยนาม (2522)  เนาวรัตน์ ยุกตะนันท์ (2524)  จารุณี สุขสวัสดิ์ (2525) 
2525–2550:  จารุณี สุขสวัสดิ์ (2526)  สินจัย หงษ์ไทย (2527)  สิริวิมล เจริญปุระ (2528)  นาถยา แดงบุหงา (2529)  พิม วัฒนพานิช (2530)  จินตหรา สุขพัฒน์ (2531)  ภัสสร บุญยเกียรติ (2532)  ภัสสร บุญยเกียรติ (2533)  จินตหรา สุขพัฒน์ (2534)  ธิดา ธีรรัตน์ (2535)  ธิดา ธีรรัตน์ (2536)  สินจัย หงษ์ไทย (2537)  สุทธิดา เกษมสันต์ ณ อยุธยา (2538)  ศิริลักษณ์ ผ่องโชค (2539)  กุลสตรี ศิริพงษ์ปรีดา (2540)  เมทินี กิ่งโพยม (2541)  ลลิตา ปัญโญภาส (2542)  ฌัชฌา รุจินานนท์ (2543)  คาร่า พลสิทธิ์ (2544)  สิริยากร พุกกะเวส (2545)  แอน ทองประสม (2547)  จินตหรา สุขพัฒน์ (2549) 
2551-2575:  เพ็ญพักตร์ ศิริกุล (2555)  ปรีชญา พงษ์ธนานิกร (2557)  ชุติมณฑน์ จึงเจริญสุขยิ่ง (2560) 
| ด ค กรางวัลโทรทัศน์ทองคำ สาขานักแสดงนำหญิงดีเด่น |
| --- | --- |
2529–2540:  นาถยา แดงบุหงา (2529)  อภิรดี ภวภูตานนท์ (2530)  อภิรดี ภวภูตานนท์ (2531)  ปรียานุช ปานประดับ (2532)  ชไมพร จตุรภุช (2533)  จินตหรา สุขพัฒน์ (2534)  มาช่า วัฒนพานิช (2535)  จันจิรา จูแจ้ง (2536)  สินจัย เปล่งพานิช (2537)  จารุณี สุขสวัสดิ์ (2538)  ลลิตา ปัญโญภาส (2539)  แอน ทองประสม (2540) 
2541–2551:  จริยา แอนโฟเน่ (2541)  แอน ทองประสม (2542)  มาช่า วัฒนพานิช (2543)  พรชิตา ณ สงขลา (2544)  ซอนย่า คูลิ่ง (2545)  จริยา แอนโฟเน่ (2546)  วรนุช วงษ์สวรรค์ (2547)  ศิริลักษณ์ ผ่องโชค (2548)  ลลิตา ศศิประภา (2549)  ทักษอร ภักดิ์สุขเจริญ (2550)  อารยา เอ ฮาร์เก็ต (2551) 
2552–2562:  แอน ทองประสม (2552)  เฌอมาลย์ บุญยศักดิ์ (2553)  อารยา เอ ฮาร์เก็ต (2554)  ศิรพันธ์ วัฒนจินดา (2555)  ณฐพร เตมีรักษ์ (2556)  จีรนันท์ มะโนแจ่ม (2557)  พิยดา จุฑารัตนกุล (2558)  ณฐพร เตมีรักษ์ (2559)  อุรัสยา เสปอร์บันด์ (2560)  ราณี แคมเปน (2561)  ใหม่ เจริญปุระ (2562) 
2563–2573:  คริส หอวัง (2563)  เมลดา สุศรี (2564)  พิมพ์ชนก ลือวิเศษไพบูลย์ (2565)  แอน ทองประสม (2566) 
| ด ค กรางวัลคมชัดลึก อวอร์ด สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมประเภทละครโทรทัศน์ |
| --- | --- |
2546–2551:  กมลชนก เขมะโยธิน (2546)  รุจิรา ช่วยเกื้อ (2547)  ลลิตา ศศิประภา (2548)  แอน ทองประสม (2549)  บุษกร พรวรรณะศิริเวช (2550)  ทักษอร ภักดิ์สุขเจริญ (2551) 
2552–2562:  ปิยธิดา วรมุสิก (2552)  เฌอมาลย์ บุญยศักดิ์ (2553)  อารยา เอ ฮาร์เก็ต (2554)  ศิรพันธ์ วัฒนจินดา (2555)  ณฐพร เตมีรักษ์ (2556)  มนัสนันท์ พันเลิศวงศ์สกุล (2557)  รัดเกล้า อามระดิษ (2558)  วรนุช ภิรมย์ภักดี (2559)  ลลิตา ปัญโญภาส (2561)  ใหม่ เจริญปุระ (2562) 
2563–2573:  จรินทร์พร จุนเกียรติ (2563)  ดาวิกา โฮร์เน่ (2564)  ใหม่ เจริญปุระ (2565)  แอน ทองประสม (2566)
แซนิตี

| SAnitY |
| --- | --- |

กลุ่ม
สมาชิก: Alexander Wolfe Killian Dain Nikki Cross Eric Young Sawyer Fulton
เปิดตัว: October 12, 2016
แตกกลุ่ม: April 16, 2019
ช่วงที่ ปรากฏตัว: 2016–2019
สมาคม: NXT WWE
แซนิตี (Sanity; รูปแบบอื่นเช่น SAni†Y หรือ SAnitY) เป็นกลุ่มนักมวยปล้ำของWWEอดีตสังกัดNXT ประกอบด้วย Eric Young (หัวหน้า), Nikki Cross, Killian Dain และAlexander Wolfe เป็นแชมป์ NXT Tag Team Championship ร่วมกัน 1 สมัย (Young กับ Wolfe)
ผลงานแชมป์รางวัล

WWE
NXT Tag Team Championship (1 time) - Wolfe and Young1
NXT Year-End Award (1 time)
Tag Team of the Year (2017) - Wolfe, Dain and Young
Wrestling Observer Newsletter
5 Star Match (2018) Killian Dain vs. Adam Cole, Lars Sullivan, Velveteen Dream, EC3 and Ricochet on April 7
1Dain also defended the title under the Freebird Rule, but was not recognized as champion.
แหล่งข้อมูลอื่น

Eric Young ที่เอกซ์ (ทวิตเตอร์)
Nikki Cross ที่เอกซ์ (ทวิตเตอร์)
Alexander Wolfe ที่เอกซ์ (ทวิตเตอร์)
Killian Dain ที่เอกซ์ (ทวิตเตอร์)
Eric Young on WWE.com
Nikki Cross เก็บถาวร 2017-07-29 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน on WWE.com
Alexander Wolfe on WWE.com
Killian Dain on WWE.com
| ด ค กรายชื่อแชมป์แท็กทีม NXT |
| --- | --- |
ยุค2010:  British Ambition (เอเดรียน เนวิลล์ และ โอลิเวอร์ เกรย์)  เดอะไวแอ็ตต์แฟมิลี (ลู้ก ฮาร์เปอร์ และ เอริก โรแวน)  เอเดรียน เนวิลล์ และ คอรีย์ เกรฟส์  ดิ อเซนชัน (คอนเนอร์ และ วิกเตอร์)  เดอะลูชาดรากอนส์ (คาลิสโต และ ซินการา)  เวสลีย์ เบลก และ บัดดี เมอร์ฟี  เดอะวอดวิลเลียนส์ (ไอเดน อิงลิช และ ไซมอน ก็อตช์)  เดอะรีไววัล (สกอตต์ ดอว์สัน และ แดช ไวล์เดอร์)  อเมริกันอัลฟา (เจสัน จอร์แดน และ แชด เกเบิล)  ดีไอวาย (จอห์นนี การ์กาโน และ ทอมมาโซ แชมปา)  ออเธอส์ออฟเพน (เอคัม และ เรซอร์)  แซนิตี (เอริก ยัง และ อเล็กซานเดอร์ วูล์ฟ)  ดิอันดิสพิวเต็ดอีรา (อดัม โคล, รอดริก สตรอง, บ็อบบี ฟิช และ ไคล์ โอไรล์ลี)  Moustache Mountain (ไทเลอร์ เบท และ เทรนต์ เซเวน)  ดิอันดิสพิวเต็ดอีรา (รอดริก สตรอง และ ไคล์ โอไรล์ลี) 
ยุค2020:  วอร์เรเดอส์ (แฮนสัน และ โรว์)  เดอะสตรีตพรอฟิตส์ (แองเจโล ดอว์กินส์ และ มอนเทซ ฟอร์ด)  ดิอันดิสพิวเต็ดอีรา (บ็อบบี ฟิช และ ไคล์ โอไรล์ลี)  The BroserWeights (แมต ริดเดิล และ พีต ดันน์)  อิมพีเรียม (ฟาเบียน ไอช์เนอร์ และ มาเซล บาร์เทล)  บรีซังโก (ฟันดังโก และ ไทเลอร์ บรีซ)  แดนนี เบิร์ช และ โอนี ลอร์แคน  เอ็มเอสเค (แนส คาร์เตอร์ และ เวส ลี)  เพรตตี เดดลี (Elton Prince และ Kit Wilson)  ครีดบรอเธอส์ (บรูตัส ครีด และ จูเลียส ครีด)  เดอะนิวเดย์ (โคฟี คิงส์ตัน และ เซเวียร์ วูดส์)  กัลลัส (Mark Coffey และ Wolfgang)  The Family (โทนี ดี'แองเจโล และ Channing "Stacks" Lorenzo)  เชสยูนิเวอร์ซิตี (Andre Chase และ Duke Hudson)  The Wolf Dogs (แบรอน คอร์บิน และ บรอน เบรกเกอร์)  แอ็กเซียม และ นาธาน เฟรเซอร์ (ปัจจุบัน)  เชสยูนิเวอร์ซิตี (Andre Chase และ ริดจ์ ฮอลแลนด์)