stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
จังหวัดขอนแก่นในการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรไทยเป็นการทั่วไป พ.ศ. 2554
ผลการเลือกตั้งแบบแบ่งเขต > เขตเลือกตั้งที่ 10

เขตการเลือกตั้งที่ 10 ประกอบด้วยอำเภอบ้านไผ่ อำเภอบ้านแฮด และอำเภอพระยืน
| ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 10 จังหวัดขอนแก่น> พรรค | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 10 จังหวัดขอนแก่น> พรรค | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 10 จังหวัดขอนแก่น> ผู้สมัคร | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 10 จังหวัดขอนแก่น> คะแนนเสียง | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 10 จังหวัดขอนแก่น> % | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 10 จังหวัดขอนแก่น> ± |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | เพื่อไทย   | เรืองเดช สุพรรณฝ่าย (1)* | 51,372 | 58.04 |  |
|  | ภูมิใจไทย   | เปรมศักดิ์ เพียยุระ (16)✔ | 31,581 | 35.68 |  |
|  | ประชาธิปัตย์   | อุดมการณ์ วรกิจ (10) | 2,760 | 3.12 |  |
|  | ชาติไทยพัฒนา   | เรือเอก สมรักษ์ คำสิงห์ (21) | 1,981 | 2.24 |  |
|  | รักษ์สันติ  | อาทิตย์ คำจุลลา (12) | 342 | 0.39 |  |
|  | กิจสังคม  | เตชสิทธิ์ พิมล (14) | 305 | 0.34 |  |
|  | ชาติพัฒนาเพื่อแผ่นดิน  | ณัชพร ขัดทัด (2) | 147 | 0.17 |  |
|  | พลังคนกีฬา  | จารุพงศ์ ลีอินทร์ (36) | 19 | 0.02 |  |
|  | ความหวังใหม่  | วสันต์ ชูชัย (34) | 11 | 0.01 |  |
| ผลรวม | ผลรวม | ผลรวม | 88,518 | 100.00 | — |

| บัตรดี | บัตรดี | บัตรดี | 88,518 | 95.31 | – |
| ไม่ประสงค์ลงคะแนน | ไม่ประสงค์ลงคะแนน | ไม่ประสงค์ลงคะแนน | 1,321 | 1.42 | – |
| บัตรเสีย | บัตรเสีย | บัตรเสีย | 3,038 | 3.27 | – |
| ผู้มาใช้สิทธิเลือกตั้ง | ผู้มาใช้สิทธิเลือกตั้ง | ผู้มาใช้สิทธิเลือกตั้ง | 92,877 | 72.98 | – |
| ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง | ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง | ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง | 127,258 | 100.00 | — |
: เพื่อไทย   รักษาที่นั่ง
ดูเพิ่ม

จังหวัดขอนแก่นในการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรไทยเป็นการทั่วไป พ.ศ. 2550
จังหวัดขอนแก่นในการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรไทยเป็นการทั่วไป พ.ศ. 2562
แหล่งข้อมูลอื่น

สำนักงานคณะกรรมการการเลือกตั้งประจำจังหวัดขอนแก่น
การเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฏรเป็นการทั่วไป เมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม 2554
| ด ค กจังหวัดขอนแก่นในการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรไทย |
| --- | --- |
เลือกตั้งทั่วไป:  กุมภาพันธ์ 2500  ธันวาคม 2500  2512  2518  2519  2522  2526  2529  2531  มีนาคม 2535  กันยายน 2535  2538  2539  2544  2548  2550  2554  2562  2566 
เลือกตั้งซ่อม:  เขต 2 2553  เขต 7 2562 
| ด ค ก(พ> ศ. 2550 ←)    การเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรไทยเป็นการทั่วไป พ.ศ. 2554   (→ พ.ศ. 2562) |
| --- | --- |
 กรุงเทพมหานคร  กระบี่  กาญจนบุรี  กาฬสินธุ์  กำแพงเพชร  ขอนแก่น  จันทบุรี  ฉะเชิงเทรา  ชลบุรี  ชัยนาท  ชัยภูมิ  ชุมพร  เชียงราย  เชียงใหม่  ตรัง  ตราด  ตาก  นครนายก  นครปฐม  นครพนม  นครราชสีมา  นครศรีธรรมราช  นครสวรรค์  นนทบุรี  นราธิวาส  น่าน  บึงกาฬ  บุรีรัมย์  ปทุมธานี  ประจวบคีรีขันธ์  ปราจีนบุรี  ปัตตานี  พระนครศรีอยุธยา  พะเยา  พังงา  พัทลุง  พิจิตร  พิษณุโลก  เพชรบุรี  เพชรบูรณ์  แพร่  ภูเก็ต  มหาสารคาม  มุกดาหาร  แม่ฮ่องสอน  ยโสธร  ยะลา  ร้อยเอ็ด  ระนอง  ระยอง  ราชบุรี  ลพบุรี  ลำปาง  ลำพูน  เลย  ศรีสะเกษ  สกลนคร  สงขลา  สตูล  สมุทรปราการ  สมุทรสงคราม  สมุทรสาคร  สระแก้ว  สระบุรี  สิงห์บุรี  สุโขทัย  สุพรรณบุรี  สุราษฎร์ธานี  สุรินทร์  หนองคาย  หนองบัวลำภู  อ่างทอง  อำนาจเจริญ  อุดรธานี  อุตรดิตถ์  อุทัยธานี  อุบลราชธานี 
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร
รายชื่อภาพยนตร์ทำเงินอันดับ 1 ของไทยในปี 2564

นี่คือรายการภาพยนตร์ที่ทำเงินอันดับ 1 ในบ็อกซ์ออฟฟิศสุดสัปดาห์เมื่อ พ.ศ. 2564 เฉพาะในกรุงเทพมหานครและปริมณฑลและจังหวัดเชียงใหม่ในหน่วยเงินบาทไทย
ภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุด > เผยแพร่ในปีนี้

| อันดับ | ชื่อ | ผู้จัดจำหน่าย | รายได้ (ล้านบาท) |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | สไปเดอร์แมน: โน เวย์ โฮม | Sony Pictures Releasing | 239.29 |
| 2 | ก็อดซิลล่า ปะทะ คอง | Warner Bros. Pictures | 177.85 |
| 3 | ฮีโร่พลังเทพเจ้า | Walt Disney Pictures | 75.01 |
| 4 | 4 KINGS อาชีวะ ยุค 90 | M Pictures | 69.82 |
| 5 | ร่างทรง | GDH | 54.04 |
| 6 | ชาง-ชี กับตำนานลับเท็นริงส์ | Walt Disney Pictures | 44.74 |
| 7 | รายากับมังกรตัวสุดท้าย | Walt Disney Pictures | 44.00 |
| 8 | เวน่อม ศึกอสูรแดงเดือด | Sony Pictures Releasing | 43.97 |
| 9 | 007 พยัคฆ์ร้ายฝ่าเวลามรณะ | United International Pictures | 41.77 |
| 10 | เร็ว..แรงทะลุนรก 9 | United International Pictures | 41.29 |
| --- | --- |
G: สไปเดอร์แมน: โน เวย์ โฮม
13: ฮีโร่พลังเทพเจ้า
15: 4 KINGS อาชีวะ ยุค 90
18: ร่างทรง
20: เลน่า มโนนัก..รักติดหล่ม
กลุ่มภาษาไท

ระวังสับสนกับ ภาษาไทย
| กลุ่มภาษาไท |
| --- | --- |
จ้วง-ไท
ภูมิภาค:: ภาคใต้ของจีน (โดยเฉพาะกว่างซี, กุ้ยโจว, ยูนนาน และกว่างตง), เอเชียตะวันออกเฉียงใต้, อินเดียตะวันออกเฉียงเหนือ)
การจําแนกทางภาษาศาสตร์:: ขร้า-ไทกัม-ไทเบ–ไท ?กลุ่มภาษาไท
ภาษาดั้งเดิม:: ไทดั้งเดิม
กลุ่มย่อย::   ไทเหนือ  ไทกลาง  ไทตะวันตกเฉียงใต้  (ดูเพิ่มที่กลุ่มภาษาจ้วง)  
ISO 639-2 / 5:: tai
กลอตโตลอก:: daic1237
การกระจายของภาษากลุ่มไท:    ไทเหนือ / จ้วงเหนือ   ไทกลาง / จ้วงใต้   ไทตะวันตกเฉียงใต้ / ไทย
กลุ่มภาษาไท (อังกฤษ: Tai languages) หรือ กลุ่มภาษาจ้วง-ไท (Zhuang–Tai languages) เป็นกลุ่มภาษาย่อยกลุ่มหนึ่งของตระกูลภาษาขร้า-ไท ประกอบด้วยภาษาไทยในประเทศไทย ภาษาลาวในประเทศลาว ภาษาไทใหญ่ในรัฐชานของประเทศพม่า และภาษาจ้วง หนึ่งในภาษาหลักของประเทศจีนตอนใต้
ตารางการเปรียบเทียบ

ข้างล่างคือตารางเทียบกลุ่มภาษาไท
| ไทย | ไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม | สัทอักษรไทย | ลาว | คำเมือง | ไทลื้อ | ไทใหญ่ | อาหม | จ้วงมาตรฐาน |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ลม | *lom | /lōm/ | /lóm/ | /lōm/ | /lôm/ | /lóm/ | lum | /ɣum˧˩/ |
| เมือง | *mɯaŋ | /mɯ̄aŋ/ | /mɯ́aŋ/ | /mɯ̄aŋ/ | /mɤ̂ŋ/ | /mɤ́ŋ/ | mvng | /mɯŋ˧/ |
| ดิน | *ʔdin | /dīn/ | /dìn/ | /dīn/ | /dín/ | /lǐn/ | nin | /dei˧/ |
| ไฟ | *vai/aɯ | /fāj/ | /fáj/ | /fāj/ | /fâj/ | /pʰáj/ or /fáj/ | phai | /fei˧˩/ |
| หัวใจ | *čai/aɯ | /hǔa tɕāj/ | /hǔa tɕàj/ | /hǔa tɕǎj/ | /hó tɕáj/ | /hǒ tsǎɰ/ | chau | /sim/ |
| รัก | *rak | /rák/ | /hāk/ | /hák/ | /hak/ | /hâk/ | rak | /gyai˧˩/ |
| น้ำ | *naam | /náːm/ | /nâm/ | /nám/ | /nà̄m/ | /nâm/ | nam | /ɣaem˦˨/ |
รายชื่อภาษา

กลุ่มภาษาไทเหนือ
ภาษาแสก (ลาว)
ภาษาจ้วงเหนือ (จีน)
ภาษาปู้อี (Buyi) (จีน)
ภาษาไทแมน (ลาว)
E (จีน)
กลุ่มภาษาไทกลาง
ภาษาจ้วงใต้ (จีน)
ภาษาม่านเชาลาน (เวียดนาม)
ภาษานุง (เวียดนาม)
ภาษาตั่ย (เวียดนาม)
ภาษาซึนลาว (Ts'ün-Lao) (เวียดนาม)
ภาษานาง (เวียดนาม)
กลุ่มภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้
ภาษาไทหย่า (จีน)
ภาษาพูโก (ลาว)
ภาษาปาดี (จีน)
ภาษาไททัญ (เวียดนาม)
ภาษาตั่ยซาปา  (เวียดนาม)
ภาษาไทโหลง (ไทหลวง) (ลาว)
ภาษาไทฮ้องจีน (จีน)
ภาษาตุรุง (อินเดีย)
ภาษายอง (ไทย)
ภาษาไทยถิ่นใต้ (ปักษ์ใต้) (ไทย)
กลุ่มภาษาไทกลาง-ตะวันออก
ภาษาเชียงแสน
ภาษาไทดำ (เวียดนาม)
ภาษาไทยถิ่นเหนือ (ภาษาล้านนา, ภาษาไทยวน) (ไทย, ลาว, พม่า)
ภาษาไทโซ่ง (ไทย)
ภาษาไทย (ไทย)
ภาษาไทฮ่างตง (เวียดนาม)
ภาษาไทขาว (ภาษาไทด่อน) (เวียดนาม)
ภาษาไทแดง (ภาษาไทโด) (เวียดนาม)
ภาษาไทเติ๊ก (เวียดนาม)
ภาษาทูลาว (เวียดนาม)
ภาษาลาว-ผู้ไท
ภาษาลาว (ลาว)
ภาษาญ้อ (ไทย)
ภาษาพวน (ไทย, ลาว)
ภาษาผู้ไท (ไทย)
ภาษาอีสาน (ภาษาไทยถิ่นอีสาน) (ไทย, ลาว)
ภาษาไทตะวันตกเฉียงเหนือ (พายัพ)
ภาษาอาหม (รัฐอัสสัม - สูญแล้ว ภาษาอัสสัมสมัยใหม่จัดอยู่ในตระกูลอินโด-ยูโรเปียน)
ภาษาอ่ายตน (รัฐอัสสัม)
ภาษาลื้อ (ภาษาไทลื้อ) (จีน, เวียดนาม, ไทย, ลาว, พม่า)
ภาษาคำตี่ (รัฐอัสสัม, พม่า)
ภาษาเขิน (พม่า)
ภาษาคำยัง (รัฐอัสสัม)
ภาษาพ่าเก (รัฐอัสสัม)
ภาษาไทใหญ่ (ภาษาชาน) (พม่า)
ภาษาไทใต้คง (ภาษาไทเหนือ) (จีน, เวียดนาม, ไทย, ลาว)
ตัวเขียนไท
ประกายจ้าในตาเธอ

| ประกายจ้าในตาเธอ |
| --- | --- |
ใบปิดประชาสัมพันธ์
เป็นที่รู้จักกันในชื่อ: Dazzling Radiant

ฮันกึล: 눈이 부시게
 
เขียนโดย: อี นัม-คยู คิม ซู-จิน
กำกับโดย: คิม ซ็อก-ยุน
แสดงนำ: ฮัน จี-มิน คิม ฮเย-จา นัม จู-ฮย็อก ซน โฮ-จุน
ผู้ประพันธ์เพลง: คิม ฮย็อง-ซ็อก
ประเทศแหล่งกำเนิด: เกาหลีใต้
ภาษาต้นฉบับ: เกาหลี
จำนวนตอน: 12
การผลิต
ผู้อำนวยการผลิต: คิม จี-ย็อน
ผู้อำนวยการสร้าง: พัก จุน-ซอ
ความยาวตอน: 60 นาที
บริษัทผู้ผลิต: Drama House (เจทีบีซี)
ออกอากาศ
เครือข่าย: เจทีบีซี
ออกอากาศ: 11 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2019 (2019-02-11) – 19 มีนาคม ค.ศ. 2019 (2019-03-19)
ประกายจ้าในตาเธอ (เกาหลี: 눈이 부시게; อาร์อาร์: Nuni Busige; แปล Eyes Are Dazzling; อังกฤษ: The Light in Your Eyes) เป็นละครโทรทัศน์เกาหลีในปี 2019 นำแสดงโดย ฮัน จี-มิน, คิม ฮเย-จา, นัม จู-ฮย็อก และซน โฮ-จุน ออกอากาศทุกวันจันทร์และวันอังคารทางช่องเจทีบีซี ในช่วงเวลา 21:30 น. (ตามเวลาท้องถิ่น) ตั้งแต่วันที่ 11 กุมภาพันธ์ ถึง 19 มีนาคม 2019 ละครเรื่องนี้ได้รับเสียงวิจารณ์ชื่นชมจากการแสดงภาพความยากลำบากของคนในทุกวันที่ต้องเผชิญ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในละครเกาหลีที่มีเรตสูงสุดในประวัติศาสตร์เคเบิลทีวี
เรื่องย่อ

เป็นเรื่องราวของ คิม ฮเย-จา (ฮัน จี-มิน) มีความสามารถพิเศษในการเดินทางข้ามเวลา ก่อนที่เธอจะหลงทางในห้วงเวลาและกลายเป็นหญิงชราวัย 70 ปี (คิม ฮเย-จา) โดยไม่ทันได้ตั้งตัว จากการช่วยเหลือพ่อของเธอที่ได้รับอุบัติเหตุทางรถยนต์ ทำให้เธอจำเป็นต้องย้อนเวลากลับมาช่วยพ่อเธอ และทำให้เธอเป็นหญิงชราวัย ในขณะเดียวกัน ชายหนุ่มชื่อ อี จุน-ฮา (นัม จู-ฮย็อก) ที่มีมิตรภาพที่สวยงามกับคิม ฮเย-จา รู้สึกเหนื่อยล้าจากปัญหาครอบครัว เขาได้ละทิ้งความฝันทั้งหมดของเขา หันมาเป็นนักต้มตุ๋นที่ศูนย์ดูแลผู้สูงอายุ โดยที่ไม่ทราบว่าคิม ฮเย-จา ได้กลายเป็นหญิงชรา ทั้งสองเดินข้ามเส้นทางของกันและกันอีกครั้ง แต่คราวนี้ทั้งสองได้เปลี่ยนไปแล้ว
นักแสดง > นักแสดงนำ

คิม ฮเย-จา รับบทเป็น คิม ฮเย-จา (อายุ 70 ปี)
ฮัน จี-มิน รับบทเป็น คิม ฮเย-จา (อายุ 26 ปี)
นัม จู-ฮย็อก รับบทเป็น อี จุน-ฮา (อายุ 26 ปี)
นัม จู-ฮย็อก รับบทเป็น คิม ซัง-ฮย็อน
ซน โฮ-จุน รับบทเป็น คิม มย็อง-ซู (อี มิน-ซู)
เพลงประกอบละคร

| The Light in Your Eyes OST> ซาวด์แทร็กอัลบั้มโดยศิลปินต่าง ๆ |
| --- | --- |
วางตลาด: 2019
แนวเพลง: ซาวด์แทร็ก
ภาษาร้อง: เกาหลี อังกฤษ
ค่ายเพลง: Warner Music Korea JTBC Content Hub
:
เพลงประกอบละคร > Part 1

| ลำดับ | ชื่อเพลง | Artist | ยาว |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | "Always In My Heart" (내 맘속엔 언제나) | Maytree | 3:10 |
| 2. | "Always In My Heart" (Inst.) |   | 3:10 |
| ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | 6:20 |
เพลงประกอบละคร > Part 2

| ลำดับ | ชื่อเพลง | Artist | ยาว |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | "Picnic" (소풍) | Harim | 3:16 |
| 2. | "Picnic" (Inst.) |   | 3:16 |
| ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | 6:32 |
เพลงประกอบละคร > Part 3

| ลำดับ | ชื่อเพลง | Artist | ยาว |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | "I Just Set It Up" | Vincent | 3:47 |
| 2. | "I Just Set It Up" (Inst.) |   | 3:47 |
| ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | 7:34 |
เพลงประกอบละคร > Part 4

| ลำดับ | ชื่อเพลง | Artist | ยาว |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | "Dazzling Days" (눈부신 날들) | Nam Se-ra | 3:45 |
| 2. | "Dazzling Days" (Inst.) |   | 3:45 |
| ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | 7:30 |
เพลงประกอบละคร > Part 5

| ลำดับ | ชื่อเพลง | Artist | ยาว |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | "Get Warm" (따스해져) | Jang Duk-chul | 4:00 |
| 2. | "Get Warm" (Inst.) |   | 4:00 |
| ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | 8:00 |
เพลงประกอบละคร > Part 6

| ลำดับ | ชื่อเพลง | Artist | ยาว |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | "Paint" (물감) | Kim Yeon-ji | 3:29 |
| 2. | "Paint" (Inst.) |   | 3:29 |
| ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | 6:58 |
การรับชม

| ฤดูกาล | ฤดูกาล | ตอนที่> 1 | ตอนที่> 2 | ตอนที่> 3 | ตอนที่> 4 | ตอนที่> 5 | ตอนที่> 6 | ตอนที่> 7 | ตอนที่> 8 | ตอนที่> 9 | ตอนที่> 10 | ตอนที่> 11 | ตอนที่> 12 | เฉลี่ย |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 1 | 0.736 | 0.832 | 0.977 | 1.212 | 1.365 | 1.460 | 1.235 | 1.918 | 1.716 | 1.727 | 2.006 | 2.223 | 1.451 |
วัดผลผู้ชมทั่วประเทศโดยนีลเซ็นมีเดียรีเซิร์ช.
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

| Ep. | วันที่ออกอากาศต้นฉบับ | ส่วนแบ่งผู้ชมเฉลี่ย (AGB Nielsen) | ส่วนแบ่งผู้ชมเฉลี่ย (AGB Nielsen) |  |  |
| Ep. | วันที่ออกอากาศต้นฉบับ | ทั่วประเทศ | โซล |  |  |
| 1 | 11 กุมภาพันธ์ 2019 | 3.185% | 3.535% |  |  |
| 2 | 12 กุมภาพันธ์ 2019 | 3.188% | 3.722% |  |  |
| 3 | 18 กุมภาพันธ์ 2019 | 3.743% | 4.638% |  |  |
| 4 | 19 กุมภาพันธ์ 2019 | 5.368% | 6.092% |  |  |
| 5 | 25 กุมภาพันธ์ 2019 | 5.834% | 7.536% |  |  |
| 6 | 26 กุมภาพันธ์ 2019 | 6.567% | 8.093% |  |  |
| 7 | 4 มีนาคม 2019 | 5.097% | 6.301% |  |  |
| 8 | 5 มีนาคม 2019 | 8.447% | 10.831% |  |  |
| 9 | 11 มีนาคม 2019 | 7.711% | 9.438% |  |  |
| 10 | 12 มีนาคม 2019 | 7.851% | 9.500% |  |  |
| 11 | 18 มีนาคม 2019 | 8.546% | 10.669% |  |  |
| 12 | 19 มีนาคม 2019 | 9.731% | 12.083% |  |  |
| เฉลี่ย | เฉลี่ย | 6.272% | 7.703% |  |  |
 ในตารางด้านบนตัวเลขสีน้ำเงิน แสดงถึงคะแนนที่ต่ำที่สุด และตัวเลขสีแดง แสดงถึงคะแนนสูงสุด  ละครเรื่องนี้ออกอากาศทางช่องเคเบิล/เพย์ทีวี ซึ่งปกติจะมีผู้ชมน้อยกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับรายการทีวี/สถานีแพร่ภาพสาธารณะฟรี (เคบีเอส, เอสบีเอส, เอ็มบีซี และอีบีเอส)
เพลงประกอบละคร

| รางวัล | สาขา | ผู้รับ | ผล | อ้างอิง |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 55th Baeksang Arts Awards | Grand Prize | คิม ฮเย-จา | ชนะ |  |
| 55th Baeksang Arts Awards | Best Drama | ประกายจ้าในตาเธอ | เสนอชื่อเข้าชิง |  |
| 55th Baeksang Arts Awards | Best Director | คิม ซ็อก-ยุน | เสนอชื่อเข้าชิง |  |
| 55th Baeksang Arts Awards | Best Actress | คิม ฮเย-จา | เสนอชื่อเข้าชิง |  |
| 55th Baeksang Arts Awards | Best Supporting Actor | ซน โฮ-จุน | เสนอชื่อเข้าชิง |  |
| 55th Baeksang Arts Awards | Best Supporting Actress | อี จองอึน | ชนะ |  |
| 55th Baeksang Arts Awards | Best Screenplay | อี นัม-คยู และคิม ซู-จิน | เสนอชื่อเข้าชิง |  |
| 24th Asian Television Awards | Best Drama Series | ประกายจ้าในตาเธอ | เสนอชื่อเข้าชิง |  |
| 24th Asian Television Awards | Best Actress in a Leading Role | คิม ฮเย-จา | เสนอชื่อเข้าชิง |  |
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์ทางการ (ในภาษาเกาหลี)
ประกายจ้าในตาเธอ ที่ฮันซีเนมา
ประกายจ้าในตาเธอ ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
ครอบครัวจอมวุ่น บ้านอุ่นไอรัก

| ครอบครัวจอมวุ่น บ้านอุ่นไอรัก |
| --- | --- |
โปสเตอร์โปรโมตละคร What Happens to My Family?
ประเภท: ครอบครัว   โรแมนติก   คอมเมดี้  ดราม่า
เขียนโดย: Kang Eun-kyung
กำกับโดย: Jeon Chang-geun
แสดงนำ: Yoo Dong-geun  คิม ฮย็อน-จู   Yoon Park   Park Hyung-sik
ประเทศแหล่งกำเนิด: เกาหลีใต้
ภาษาต้นฉบับ: เกาหลี
จำนวนตอน: 53
การผลิต
ผู้อำนวยการสร้าง: Kim Jung-gyu
สถานที่ถ่ายทำ: เกาหลีใต้
ความยาวตอน: Saturdays and Sundays at 19:55 (KST)
บริษัทผู้ผลิต: Samhwa Networks
ออกอากาศ
เครือข่าย: Korean Broadcasting System
ออกอากาศ: 16 สิงหาคม ค.ศ. 2014 (2014-08-16) – 15 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2015 (2015-02-15)
ครอบครัวจอมวุ่น บ้านอุ่นไอรัก (เกาหลี: 가족끼리 왜 이래; อาร์อาร์: Gajokggiri Wae Irae) เป็นซีรีส์ชื่อดังจากประเทศเกาหลีใต้ ความยาว 53 ตอนจบ นำแสดงโดย ยู ดอง-กึน, คิม ฮย็อน-จู, ยุน พัค และพัก ฮย็อง-ชิก ออกอากาศเมื่อปี 2014-2015  ทางช่อง KBS2 ทุกวันเสาร์-อาทิตย์ เวลา 19:55 เริ่มออกอากาศวันที่ 16 สิงหาคม 2014 - 25 กุมภาพันธ์ 2015
ซีรีส์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จมาก ได้รับกระแสชื่นชมอย่างท่วมท้น ทำสถิติเรตติ้งสูงที่สุดถึงเกือบ 45% เป็นเรตติ้งที่สูงที่สุดจากละครทุกช่องในปีนั้น ซึ่งปรากฏการณ์เรตติ้งละครเกิน 40% นั้นเกิดขึ้นไม่บ่อยนัก โดยละครเรื่องถัดมาที่ทำเรตติ้งได้ถึง 40% ต้องรออีก 2 ปีถัดมา คือซีรีส์ปี 2017-18 My Golden life เดิมครอบครัวจอมวุ่น บ้านอุ่นไอรัก เป็นซีรีส์ 50 ตอนจบ แต่เนื่องจากเรตติ้งที่สูงขึ้นเรื่อยๆ ทำให้ทีมโปรดักชั่นตัดสินใจเพิ่มความยาวของซีรีส์ขึ้นอีก 3 ตอน เป็น 53 ตอนจบ
จากความสำเร็จของซีรีส์ ครอบครัวจอมวุ่น บ้านอุ่นไอรัก นี้ ส่งผลให้ทั้งนักแสดงและทีมโปรดักชั่น ต่างสามารถเข้าชิง และได้รับรางวัลจากงานประกาศรางวัลประจำปีของช่อง ตั้งแต่ซีรีส์ยังออกอากาศไม่จบ  โดย ยู ดอง-กึน ได้รับรางวัลสูงสุด "รางวัลเกียรติยศ (Daesang)" จากบทบาทพ่อในซีรีส์เรื่องนี้เอง และนักแสดงรวมทั้งทีมงานยังได้รับโบนัส เป็นทริปพักผ่อนที่เกาะเชจู หลังปิดกล้องละครในเดือนกุมภาพันธ์ 2015 เป็นรางวัลในการทำงานหนักด้วย
ครอบครัวจอมวุ่น บ้านอุ่นไอรัก ออกอากาศในประเทศไทยครั้งแรก โดยใช้ชื่อ ครอบครัวจอมวุ่น บ้านอุ่นไอรัก  ทางช่อง PPTV HD ทุกวันอังคาร - พุธ เวลา 08:30 - 10:00 น. เริ่มออกอากาศในวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2559 – 21 มิถุนายน 2559  และออกอากาศอีกครั้งในชื่อ ครอบครัวนี้มีแต่รัก ทางช่อง 9 MCOT HD (ช่อง 30) ทุกวันเสาร์ - อาทิตย์ เวลา 22.00-23.30 น. เริ่มตอนแรกวันเสาร์ที่ 10 กุมภาพันธ์ 2561 –  เมษายน 2561
เรื่องย่อ

ชา ซุน-บง (Yoo Dong-geun) พ่อหม้ายซึ่งอุทิศเวลาทั้งชีวิตของตัวเองในการเลี้ยงดูลูกๆทั้งสามคน ทุ่มเทให้พวกเขาอย่างไม่มีเงื่อนไข แม้ลูกๆจะมีนิสัยเห็นแก่ตัว เอาแต่ตัวเองเป็นหลัก และไม่ค่อยเกรงใจพ่อก็ตาม
ลูกสาวคนโตของเขา ชา คัง-ชิม (Kim Hyun-joo) เป็นสาวแกร่งและทำงานเก่ง หน้าที่การงานดี แต่หลังจากเคยอกหักครั้งใหญ่ เธอก็ตั้งปณิธานว่าชีวิตนี้จะไม่แต่งงาน และอยู่เป็นโสดจนตาย ในขณะที่ลูกชายคนรอง ชา คัง-แจ (Yoon Park) เป็นแพทย์มือหนึ่ง แต่ไม่พอใจกับฐานะครอบครัวของตนเอง คิดเสมอว่าถ้าพ่อร่ำรวยกว่านี้ เขาคงไปได้ไกลกว่าที่เป็นอยู่ และลูกชายคนเล็กของเขา ชา ดัล-บง (Park Hyung-sik) เป็นชายหนุ่มร่าเริงน่ารัก รักพ่อและครอบครัว แต่ไม่เอาถ่าน สร้างปัญหาอยู่เสมอ มีปมด้อยว่าตนเองไม่เก่งอย่างพี่ๆทั้ง 2 คน
เมื่อ ซุน-บง พบว่าตนเองเป็นมะเร็งระยะสุดท้าย จะมีชีวิตอยู่ได้อีกไม่นาน เขาจึงตัดสินใจใช้เวลาที่เหลืออยู่ในการสอนบทเรียนแก่ลูกๆเป็นครั้งสุดท้าย เพื่อให้พวกเขาสามารถอยู่ได้อย่างมีความสุขเมื่อตัวเขาไม่อยู่แล้ว
นักแสดง > นักแสดงนำ

ยู ดอง-กึน รับบทเป็น ชา ซุน-บง (Cha Soon-bong)
คิม ฮยอน-จู  รับบทเป็น  ชา คัง-ชิม (Cha Kang-shim)
ยุน พัค  รับบทเป็น  ชา คัง-แจ (Cha Kang-jae)
พัค ฮยอง-ชิก  รับบทเป็น  ชา ดัล-บง (Cha Dal-bong)
นักแสดง > เขย/สะใภ้

คิม ซัง-คยอง  รับบทเป็น  มุน แท-จู
ซน ดัม-บิ รับบทเป็น  ควอน ฮโย-จิน
นัม จี-ฮยอน รับบทเป็น  คัง ซอ-อุล
นักแสดง > นักแสดงสมทบ

ยัง ฮี-คยอง  รับบทเป็น  ชา ซุน-กึม
คิม จอง-นัน  รับบทเป็น  โน ยอง-ซอล
คิม จอง-มิน  รับบทเป็น  ซอ จุง-แบค
ซอ คัง-จุน  รับบทเป็น  ยุน อึน-โฮ
คิม ยอง-กอน  รับบทเป็น  มุน แท-โอ
คิม อิล-วู  รับบทเป็น  ควอน กี-จัน
คยอน มี-รี  รับบทเป็น  ฮอ ยัง-กึม
นา ยอง-ฮี  รับบทเป็น  แบค ซอล-ฮี
ซง แจ-ฮี  รับบทเป็น  พยอน อู-ทัก
เรตติ้ง

The drama aired with English subtitles on KBS World two weeks after its initial broadcast in Korea.
| ตอน | วันที่ออกอากาศ | TNmS ratings> Nationwide | TNmS ratings> Seoul Capital Area | AGB Nielsen ratings> Nationwide | AGB Nielsen ratings> Seoul Capital Area |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2014/08/16 | 19.2% | 18.0% | 20.0% | 20.5% |
| 2 | 2014/08/17 | 23.7% | 24.4% | 23.3% | 24.0% |
| 3 | 2014/08/23 | 21.8% | 22.0% | 20.3% | 20.2% |
| 4 | 2014/08/24 | 23.9% | 24.3% | 25.6% | 25.3% |
| 5 | 2014/08/30 | 21.8% | 21.2% | 22.3% | 22.4% |
| 6 | 2014/08/31 | 24.6% | 25.7% | 25.9% | 25.8% |
| 7 | 2014/09/06 | 21.6% | 23.1% | 22.4% | 22.2% |
| 8 | 2014/09/07 | 20.1% | 20.7% | 21.4% | 21.2% |
| 9 | 2014/09/13 | 23.3% | 23.8% | 24.5% | 24.7% |
| 10 | 2014/09/14 | 25.4% | 25.7% | 27.5% | 29.0% |
| 11 | 2014/09/20 | 21.4% | 21.5% | 23.5% | 24.4% |
| 12 | 2014/09/21 | 26.3% | 27.9% | 28.0% | 28.8% |
| 13 | 2014/09/28 | 20.5% | 22.9% | 22.6% | 22.8% |
| 14 | 2014/10/04 | 18.8% | 20.6% | 20.7% | 20.7% |
| 15 | 2014/10/05 | 25.8% | 28.0% | 28.8% | 28.7% |
| 16 | 2014/10/11 | 24.0% | 24.4% | 24.4% | 23.8% |
| 17 | 2014/10/12 | 26.4% | 27.6% | 29.5% | 29.6% |
| 18 | 2014/10/18 | 25.5% | 26.6% | 25.8% | 25.7% |
| 19 | 2014/10/19 | 29.3% | 31.6% | 31.8% | 32.0% |
| 20 | 2014/10/25 | 26.6% | 27.6% | 28.6% | 28.6% |
| 21 | 2014/10/26 | 30.7% | 33.2% | 34.5% | 34.7% |
| 22 | 2014/11/01 | 28.4% | 29.0% | 27.9% | 27.0% |
| 23 | 2014/11/02 | 32.2% | 34.3% | 33.5% | 34.2% |
| 24 | 2014/11/08 | 28.7% | 29.1% | 30.7% | 30.9% |
| 25 | 2014/11/09 | 32.5% | 34.5% | 34.0% | 33.6% |
| 26 | 2014/11/15 | 29.4% | 29.0% | 29.3% | 29.4% |
| 27 | 2014/11/16 | 33.4% | 36.0% | 34.5% | 34.9% |
| 28 | 2014/11/22 | 29.4% | 29.3% | 29.0% | 28.7% |
| 29 | 2014/11/23 | 34.0% | 37.4% | 35.4% | 35.8% |
| 30 | 2014/11/29 | 31.3% | 32.0% | 30.2% | 29.8% |
| 31 | 2014/11/30 | 35.4% | 37.9% | 37.0% | 35.8% |
| 32 | 2014/12/06 | 30.4% | 31.7% | 30.2% | 29.6% |
| 33 | 2014/12/07 | 35.0% | 37.1% | 36.6% | 36.6% |
| 34 | 2014/12/13 | 30.8% | 31.0% | 32.4% | 32.4% |
| 35 | 2014/12/14 | 36.2% | 38.3% | 37.9% | 38.0% |
| 36 | 2014/12/20 | 31.9% | 33.2% | 31.3% | 30.2% |
| 37 | 2014/12/21 | 37.7% | 40.3% | 38.7% | 38.0% |
| 38 | 2014/12/27 | 35.6% | 37.0% | 36.2% | 36.4% |
| 39 | 2014/12/28 | 39.3% | 41.9% | 41.2% | 42.2% |
| 40 | 2015/01/03 | 37.0% | 38.8% | 39.1% | 39.3% |
| 41 | 2015/01/04 | 41.7% | 44.4% | 40.7% | 40.9% |
| 42 | 2015/01/10 | 36.8% | 38.4% | 36.4% | 35.6% |
| 43 | 2015/01/11 | 41.2% | 44.3% | 41.2% | 41.9% |
| 44 | 2015/01/17 | 36.7% | 37.8% | 36.8% | 37.3% |
| 45 | 2015/01/18 | 40.5% | 42.9% | 41.2% | 41.9% |
| 46 | 2015/01/24 | 36.3% | 37.8% | 36.1% | 36.4% |
| 47 | 2015/01/25 | 41.1% | 43.7% | 42.2% | 43.0% |
| 48 | 2015/01/31 | 29.5% | 30.3% | 30.0% | 29.9% |
| 49 | 2015/02/01 | 39.3% | 41.7% | 40.1% | 40.1% |
| 50 | 2015/02/07 | 37.4% | 38.8% | 35.1% | 34.4% |
| 51 | 2015/02/08 | 41.2% | 44.1% | 43.3% | 44.1% |
| 52 | 2015/02/14 | 37.7% | 39.6% | 37.6% | 36.8% |
| 53 | 2015/02/15 | 40.8% | 43.5% | 43.1% | 42.4% |
| Average | Average | 30.75% | 32.19% | 31.70% | 31.75% |
รางวัล

| Year | Award | Category | Recipient | Result |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2014 | 3rd APAN Star Awards | Top Excellence Award, Actor in a Serial Drama | Yoo Dong-geun | เสนอชื่อเข้าชิง |
| 2014 | 3rd APAN Star Awards | Excellence Award, Actor in a Serial Drama | Kim Sang-kyung | เสนอชื่อเข้าชิง |
| 2014 | 3rd APAN Star Awards | Excellence Award, Actress in a Serial Drama | Kim Hyun-joo | เสนอชื่อเข้าชิง |
| 2014 | 3rd APAN Star Awards | Best New Actor | Park Hyung-sik | เสนอชื่อเข้าชิง |
| 2014 | 22nd Korea Culture and  Entertainment Awards  | ละครยอดเยี่ยม Best Drama | What Happens to My Family? | ชนะ |
| 2014 | KBS Drama Awards | รางวัลเกียรติยศ (แดซัง) Grand Prize (Daesang) | ยู ดอง-กึน Yoo Dong-geun | ชนะ |
| 2014 | KBS Drama Awards | Top Excellence Award, Actor | Yoo Dong-geun | เสนอชื่อเข้าชิง |
| 2014 | KBS Drama Awards | Top Excellence Award, Actor | Kim Sang-kyung | เสนอชื่อเข้าชิง |
| 2014 | KBS Drama Awards | นักแสดงหญิงยอดเยี่ยม Top Excellence Award, Actress | คิม ฮยอน-จู Kim Hyun-joo | ชนะ |
| 2014 | KBS Drama Awards | นักแสดงชายดีเด่น Excellence Award, Actor in a Serial Drama | Yoo Dong-geun | เสนอชื่อเข้าชิง |
| 2014 | KBS Drama Awards | นักแสดงชายดีเด่น Excellence Award, Actor in a Serial Drama | คิม ซัง-คยอง Kim Sang-kyung | ชนะ |
| 2014 | KBS Drama Awards | Excellence Award, Actress in a Serial Drama | Kim Hyun-joo | เสนอชื่อเข้าชิง |
| 2014 | KBS Drama Awards | Excellence Award, Actress in a Serial Drama | Yang Hee-kyung | เสนอชื่อเข้าชิง |
| 2014 | KBS Drama Awards | Best Supporting Actress | Son Dam-bi | เสนอชื่อเข้าชิง |
| 2014 | KBS Drama Awards | ดาวรุ่งชายยอดเยี่ยม Best New Actor | พัค ฮยอง-ชิก Park Hyung-sik | ชนะ |
| 2014 | KBS Drama Awards | ดาวรุ่งชายยอดเยี่ยม Best New Actor | Seo Kang-joon | เสนอชื่อเข้าชิง |
| 2014 | KBS Drama Awards | ดาวรุ่งหญิงยอดเยี่ยม Best New Actress | นัม จี-ฮยอน Nam Ji-hyun | ชนะ |
| 2014 | KBS Drama Awards | นักเขียนบทยอดเยี่ยม Best Writer | คัง อึน-คยอง Kang Eun-kyung | ชนะ |
| 2014 | KBS Drama Awards | นักแสดงคู่ยอดเยี่ยม Best Couple Award | คิม ซัง-คยอง ร่วมกับ คิม ฮยอน-จู Kim Sang-kyung and Kim Hyun-joo | ชนะ |
| 2014 | KBS Drama Awards | นักแสดงคู่ยอดเยี่ยม Best Couple Award | พัค ฮยอง-ชิก ร่วมกับ นัม จี-ฮยอน Park Hyung-sik and Nam Ji-hyun | ชนะ |
| 2015 | 51st Baeksang Arts Awards | Best New Actor (TV) | Park Hyung-sik | เสนอชื่อเข้าชิง |
| 2015 | 51st Baeksang Arts Awards | Best New Actress (TV) | Nam Ji-hyun | เสนอชื่อเข้าชิง |
| 2015 | 8th Korea Drama Awards | Grand Prize (Daesang) | Yoo Dong-geun | เสนอชื่อเข้าชิง |
การออกอากาศในต่างประเทศ

| ประเทศ | ช่อง | วันที่ออกอากาศ |
| --- | --- | --- |
|  Taiwan | GTV (八大戲劇台) | March 26, 2015 - May 26, 2015 (Monday to Friday from 21:00 - 22:00, April 14 - May 22 20:00 - 22:00, May 25 and 26 20:00 - 21:00) |
|  Hong Kong | Korean Drama (韓劇台) | April 6, 2015 - June 17, 2015 (Monday to Friday 16:00 - 17:15 and 21:00 - 22:15) |
|  Singapore | Mediacorp Channel U | November 3, 2015 - December 23, 2015 (Monday to Friday 19:00 - 21:00) |
|  Malaysia | 8TV | December 24, 2015 - April 5, 2016 (Monday to Friday, 17:00 - 18:00) |
|  ไทย | PPTV HD | February 16, 2016 - June 21, 2016. (Every Tuesday - Wednesday from 08.30 - 09.55) |
|  ไทย | Channel 9 MCOT HD | February 10, 2018 - (Saturday 24th and Sunday 25th February The drama will be aired on 22.11-23.06 am since live broadcast of DARE TO DREAM presents LPGA THAILAND 2018 golf at 23.11-00.02) (Every Saturday and Sunday from 22.11 to 23.38.) |
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์ทางการ (เกาหลี)
What Happens to My Family? ที่ฮันซีเนมา