stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
ผลงานเพลงของแบล็กพิงก์
อีพี

| ชื่อ> ชื่อ.เกาหลี | รายละเอียด> รายละเอียด.เกาหลี | ตำแหน่งสูงสุดบนชาร์ต> เกาหลี .เกาหลี | ตำแหน่งสูงสุดบนชาร์ต> ออสเตรเลีย .เกาหลี | ตำแหน่งสูงสุดบนชาร์ต> แคนาดา .เกาหลี | ตำแหน่งสูงสุดบนชาร์ต> ฮังการี .เกาหลี | ตำแหน่งสูงสุดบนชาร์ต> ญี่ปุ่น .เกาหลี | ตำแหน่งสูงสุดบนชาร์ต> นิวซีแลนด์ .เกาหลี | ตำแหน่งสูงสุดบนชาร์ต> สกอตแลนด์ .เกาหลี | ตำแหน่งสูงสุดบนชาร์ต> อังกฤษ .เกาหลี | ตำแหน่งสูงสุดบนชาร์ต> สหรัฐ .เกาหลี | ตำแหน่งสูงสุดบนชาร์ต> สหรัฐเวิลด์ .เกาหลี | ยอดขาย> ยอดขาย.เกาหลี | การรับรอง > การรับรอง .เกาหลี |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| สแควร์อัป |  ออกจำหน่าย: 15 มิถุนายน 2018  สังกัด: วายจี  รูปแบบ: ซีดี, ดิจิทัลดาวน์โหลด | 1 | 61 | 21 | 28 | 11 | — | — | — | 40 | 1 |  เกาหลี: 544,410  ญี่ปุ่น: 11,978 |  เคเอ็มซีเอ: ทองคำขาว 2 ครั้ง |
| คิลดิสเลิฟ |  ออกจำหน่าย: 5 เมษายน 2019  ออกจำหน่าย: 16 ตุลาคม 2019 (ญี่ปุ่น)  สังกัด: วายจี, อินเตอร์สโคป, ยูนิเวอร์แซล  รูปแบบ: ซีดี, ดิจิทัลดาวน์โหลด | 3 | 18 | 8 | 31 | 5 | 10 | 21 | 40 | 24 | 1 |  เกาหลี: 761,687  ญี่ปุ่น: 29,040  สหรัฐ: 9,100 |  เคเอ็มซีเอ: ทองคำขาว 2 ครั้ง |
ญี่ปุ่น
| แบล็กพิงก์ |  ออกจำหน่าย: 30 สิงหาคม 2017  ออกจำหน่ายซ้ำ: 28 มีนาคม 2018  สังกัด: วายจีเอกซ์  รูปแบบ: ซีดี, ดีวีดี, ดิจิทัลดาวน์โหลด | — | — | — | — | 1 | — | — | — | — | — |  ญี่ปุ่น: 60,668 | — |
"—" แสดงอัลบั้มที่ไม่ได้ออกจำหน่ายในประเทศนั้น ๆ หรือไม่ติดชาร์ต
ซิงเกิลอัลบั้ม

| ชื่อ> ชื่อ.เกาหลี | รายละเอียด> รายละเอียด.เกาหลี | ตำแหน่งชาร์ตสูงสุด> เกาหลี .เกาหลี | ตำแหน่งชาร์ตสูงสุด> ญี่ปุ่น .เกาหลี | ตำแหน่งชาร์ตสูงสุด> สหรัฐฮีต. .เกาหลี | ตำแหน่งชาร์ตสูงสุด> สหรัฐเวิลด์ .เกาหลี | ยอดขาย> ยอดขาย.เกาหลี | การรับรอง > การรับรอง .เกาหลี | เกาหลี | เกาหลี | เกาหลี | เกาหลี | เกาหลี | เกาหลี |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| สแควร์วัน |  ออกจำหน่าย: 8 สิงหาคม 2016  สังกัด: วายจีเอนเตอร์เทนเมนต์  รูปแบบ: ดิจิทัลดาวน์โหลด | — | — | — | — | — | — |  |  |  |  |  |  |
| สแควร์ทู |  ออกจำหน่าย: 1 พฤศจิกายน 2016  สังกัด: วายจีเอนเตอร์เทนเมนต์  รูปแบบ: ดิจิทัลดาวน์โหลด | — | — | 13 | 2 |  สหรัฐ: 7,000 | — |  |  |  |  |  |  |
| ฮาวยูไลก์แดต |  ออกจำหน่าย: 17 กรกฎาคม 2020  สังกัด: วายจี, อินเตอร์สโคป  รูปแบบ: ซีดี, ดิจิทัลดาวน์โหลด | 1 | — | — | — |  เกาหลี: 355,964 |  เคเอ็มซีเอ: ทองคำขาว |  |  |  |  |  |  |
| เดอะเกิลส์ |  ออกจำหน่าย: 25 สิงหาคม 2023  สังกัด: วายจี, เทกวัน  รูปแบบ: ตลับเทป, ดิจิทัลดาวน์โหลด | 1 | — | — | — |  เกาหลี: 190,480 | — |  |  |  |  |  |  |
ญี่ปุ่น
| ตู-ดู ตู-ดู |  ออกจำหน่าย: 22 สิงหาคม 2018  สังกัด: วายจีเอกซ์  รูปแบบ: ซีดี, ดีวีดี, ดิจิทัลดาวน์โหลด | — | 7 | — | — |  ญี่ปุ่น: 29,388 | — |  |  |  |  |  |  |
| "—" แสดงอัลบั้มที่ไม่ได้ออกจำหน่ายในประเทศนั้น ๆ หรือไม่ติดชาร์ต | "—" แสดงอัลบั้มที่ไม่ได้ออกจำหน่ายในประเทศนั้น ๆ หรือไม่ติดชาร์ต | "—" แสดงอัลบั้มที่ไม่ได้ออกจำหน่ายในประเทศนั้น ๆ หรือไม่ติดชาร์ต | "—" แสดงอัลบั้มที่ไม่ได้ออกจำหน่ายในประเทศนั้น ๆ หรือไม่ติดชาร์ต | "—" แสดงอัลบั้มที่ไม่ได้ออกจำหน่ายในประเทศนั้น ๆ หรือไม่ติดชาร์ต | "—" แสดงอัลบั้มที่ไม่ได้ออกจำหน่ายในประเทศนั้น ๆ หรือไม่ติดชาร์ต | "—" แสดงอัลบั้มที่ไม่ได้ออกจำหน่ายในประเทศนั้น ๆ หรือไม่ติดชาร์ต | "—" แสดงอัลบั้มที่ไม่ได้ออกจำหน่ายในประเทศนั้น ๆ หรือไม่ติดชาร์ต |  |  |  |  |  |  |
ซิงเกิล > ร้องนำ

| ชื่อ | ปี | ตำแหน่งสูงสุดบนชาร์ต> เกาหลี  | ตำแหน่งสูงสุดบนชาร์ต> เกาหลีบิล.  | ตำแหน่งสูงสุดบนชาร์ต> ออสเตรเลีย  | ตำแหน่งสูงสุดบนชาร์ต> แคนาดา  | ตำแหน่งสูงสุดบนชาร์ต> ญี่ปุ่นฮอต  | ตำแหน่งสูงสุดบนชาร์ต> มาเลเซีย  | ตำแหน่งสูงสุดบนชาร์ต> นิวซีแลนด์  | ตำแหน่งสูงสุดบนชาร์ต> อังกฤษ  | ตำแหน่งสูงสุดบนชาร์ต> สหรัฐ  | ตำแหน่งสูงสุดบนชาร์ต> สหรัฐเวิลด์  | ยอดขาย | การรับรอง | อัลบั้ม |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| "วิสเซิล" (휘파람) | 2016 | 1 | — | — | — | — | — | — | — | — | 2 |  เกาหลี: 2,500,000  สหรัฐ: 6,000 | — | สแควร์วัน |
| "บูมบายาห์" (붐바야) | 2016 | 7 | — | — | — | 15 | — | — | — | — | 1 |  เกาหลี: 605,048  สหรัฐ: 6,000 |  อาร์ไอเอเจ: ทองคำ (สตรีม)  อาร์ไอเอเจ: ทองคำ (สตรีม) | สแควร์วัน |
| "เพลย์อิงวิทไฟร์" (불장난) | 2016 | 3 | — | — | 92 | 81 | — | — | — | — | 1 |  เกาหลี: 2,500,000  สหรัฐ: 4,000 | — | สแควร์ทู |
| "สเตย์" | 2016 | 10 | — | — | — | — | — | — | — | — | 4 |  เกาหลี: 243,508  สหรัฐ: 3,000 | — | สแควร์ทู |
| "แอสอิฟอิตส์ยัวร์ลาสต์"   (마지막처럼) | 2017 | 3 | 2 | — | 45 | 19 | 4 | — | — | — | 1 |  เกาหลี: 2,500,000   สหรัฐ: 9,000 |  อาร์ไอเอเจ: ทองคำ (สตรีม)  อาร์ไอเอเจ: ทองคำ (สตรีม) | ซิงเกิลไม่มีอัลบั้ม |
| "ตู-ดู ตู-ดู" (뚜두뚜두) | 2018 | 1 | 1 | — | 22 | 7 | 1 | — | 78 | 55 | 1 |  เกาหลี: 2,500,000  สหรัฐ: 7,000 |  เคเอ็มซีเอ: ทองคำขาว 2 ครั้ง (สตรีม)  เคเอ็มซีเอ: ทองคำขาว (ดิจิทัล.)  เออาร์ไอเอ: ทองคำขาว  บีพีไอ: เงิน  อาร์ไอเอเอ: ทองคำ  อาร์ไอเอเจ: ทองคำขาว (สตรีม)  เอสเอ็นอีพี: ทองคำ | สแควร์อัป |
| "คิลดิสเลิฟ" | 2019 | 2 | 2 | — | 11 | 6 | 1 | 24 | 33 | 41 | 1 |  ญี่ปุ่น: 8,604  สหรัฐ: 7,000 |  เคเอ็มซีเอ: ทองคำขาว (สตรีม)  เออาร์ไอเอ: ทองคำขาว  บีพีไอ: เงิน  อาร์ไอเอเจ: ทองคำขาว (สตรีม)  เอสเอ็นอีพี: ทองคำ | คิลดิสเลิฟ |
| "ฮาวยูไลก์แดต" | 2020 | 1 | 1 | 12 | 11 | 8 | 1 | 14 | 20 | 33 | 1 |  ญี่ปุ่น: 11,106  สหรัฐ: 16,400 |  เคเอ็มซีเอ: ทองคำขาว (สตรีม)  เออาร์ไอเอ: ทองคำขาว  บีพีไอ: เงิน  เอ็มซี: ทองคำขาว 2 ครั้ง  อาร์ไอเอเจ: ทองคำขาว (สตรีม)  เอสเอ็นอีพี: ทองคำ | ดิอัลบั้ม |
| "ไอศกรีม" (กับ เซลีนา โกเมซ) | 2020 | 8 | 2 | 16 | 11 | 22 | 2 | 18 | 39 | 13 | — |  สหรัฐ: 23,000 |  เออาร์ไอเอ: ทองคำขาว  เอ็มซี: ทองคำ  อาร์ไอเอเจ: ทองคำ (สตรีม) | ดิอัลบั้ม |
| "เลิฟซิกเกิลส์" | 2020 | 2 | 2 | 27 | 29 | 12 | 1 | 35 | 40 | 59 | 1 |  ทั่วโลก: 17,000 |  เคเอ็มซีเอ: ทองคำขาว (สตรีม)  เออาร์ไอเอ: ทองคำ  อาร์ไอเอเจ: ทองคำ (สตรีม) | ดิอัลบั้ม |

| "พิงก์เวนอม" | 2022 | 2 | 1 | 1 | 4 | 10 | — | 9 | 22 | 22 | 1 |  ญี่ปุ่น: 7,438  สหรัฐ: 11,000  ทั่วโลก: 46,000 |  เออาร์ไอเอ: ทองคำ  เอ็มซี: ทองคำขาว  อาร์ไอเอเจ: ทองคำ (สตรีม) | บอร์นพิงก์ |
| "ชัตดาวน์" | 2022 | 3 | 1 | 5 | 7 | 15 | — | 6 | 24 | 25 | 1 |  ญี่ปุ่น: 1,554  สหรัฐ: 4,000  ทั่วโลก: 17,000 |  เออาร์ไอเอ: ทองคำ  เอ็มซี: ทองคำขาว  อาร์ไอเอเจ: ทองคำ (สตรีม) | บอร์นพิงก์ |
"—" หมายถึงเพลงที่ไม่ได้จำหน่ายในประเทศนั้น ๆ หรือไม่ติดชาร์ต
ซิงเกิล > ซิงเกิลประชาสัมพันธ์

| ชื่อ | ปี | ตำแหน่งสูงสุดบนชาร์ต> เกาหลี  | ตำแหน่งสูงสุดบนชาร์ต> ออสเตรเลีย  | ตำแหน่งสูงสุดบนชาร์ต> แคนาดา  | ตำแหน่งสูงสุดบนชาร์ต> ไอร์แลนด์  | ตำแหน่งสูงสุดบนชาร์ต> มาเลเซีย  | ตำแหน่งสูงสุดบนชาร์ต> นิวซีแลนด์  | ตำแหน่งสูงสุดบนชาร์ต> สิงคโปร์  | ตำแหน่งสูงสุดบนชาร์ต> อังกฤษ  | ตำแหน่งสูงสุดบนชาร์ต> สหรัฐ  | ตำแหน่งสูงสุดบนชาร์ต> ทั่วโลก  | ยอดขาย | การรับรอง | อัลบั้ม |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| "คิสแอนด์เมกอัป" (กับ ดัว ลีปา) | 2018 | 75 | 33 | 44 | 15 | 1 | 32 | 1 | 36 | 93 | — |  สหรัฐ: 11,000 |  เออาร์ไอเอ: ทองคำขาว  บีพีไอ: เงิน | ดัว ลีปา: คอมพลีตเอดิชัน |
| "ซาวเออร์แคนดี" (กับ เลดีกากา) | 2020 | 178 | 8 | 18 | 11 | 1 | 12 | 1 | 17 | 33 | — |  สหรัฐ: 7,000 |  เออาร์ไอเอ: ทองคำ  อาร์ไอเอเอ: ทองคำ  เอ็มซี: ทองคำ | โครมาติกา |
| "เรดีฟอร์เลิฟ" | 2022 | 52 | — | — | — | — | — | 12 | — | — | 60 | — | — | บอร์นพิงก์ |
| "เดอะเกิลส์" | 2023 | — | — | — | — | — | — | 16 | — | — | 69 | — |  พีเอ็มบี: ทองคำ | เดอะเกิลส์ |
"—" หมายถึงเพลงที่ไม่ได้จำหน่ายในประเทศนั้น ๆ หรือไม่ติดชาร์ต
เพลงอื่น ๆ ที่ติดชาร์ต

| ชื่อ | ปี | ตำแหน่งสูงสุดบนชาร์ต> เกาหลี  | ตำแหน่งสูงสุดบนชาร์ต> เกาหลีบิล.  | ตำแหน่งสูงสุดบนชาร์ต> ออสเตรเลีย  | ตำแหน่งสูงสุดบนชาร์ต> แคนาดา  | ตำแหน่งสูงสุดบนชาร์ต> ฮังการี  | ตำแหน่งสูงสุดบนชาร์ต> มาเลเซีย  | ตำแหน่งสูงสุดบนชาร์ต> นิวซีแลนด์ฮอต  | ตำแหน่งสูงสุดบนชาร์ต> อังกฤษ  | ตำแหน่งสูงสุดบนชาร์ต> สหรัฐเวิลด์  | ตำแหน่งสูงสุดบนชาร์ต> ทั่วโลก  | ยอดขาย | การรับรอง | อัลบั้ม |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| "วิสเซิล" (เวอร์ชันอะคูสติก) | 2016 | 88 | — | — | — | — | — | — | — | — | — |  เกาหลี: 31,000 | — | สแควร์ทู |
| "ฟอร์เอเวอร์ยัง" | 2018 | 2 | 2 | — | — | — | — | 10 | — | 4 | — |  เกาหลี: 2,500,000 |  เคเอ็มซีเอ: ทองคำขาว (สตรีม)  เคเอ็มซีเอ: ทองคำขาว (ดิจิทัล)  พีเอ็มบี: ทองคำขาว  อาร์ไอเอเจ: ทองคำ (สตรีม) | สแควร์อัป |
| "เรียลลี" | 2018 | 18 | 8 | — | — | — | — | — | — | 11 | — | — |  พีเอ็มบี: ทองคำ | สแควร์อัป |
| "ซียูเลเทอร์" | 2018 | 26 | 10 | — | — | — | — | — | — | 12 | — | — |  พีเอ็มบี: ทองคำ | สแควร์อัป |
| "โดนต์โนว์วอตทูดู" | 2019 | 38 | 9 | — | — | — | — | 11 | — | 4 | — | — |  เออาร์ไอเอ: ทองคำ  พีเอ็มบี: ทองคำขาว | คิลดิสเลิฟ |
| "คิกอิต" | 2019 | 89 | 89 | — | — | — | — | 17 | — | 8 | — | — |  พีเอ็มบี: ทองคำ | คิลดิสเลิฟ |
| "โฮปนอต" (아니길) | 2019 | 108 | — | — | — | — | — | 20 | — | 9 | — | — |  พีเอ็มบี: ทองคำ | คิลดิสเลิฟ |
| "ตู-ดู ตู-ดู" (뚜두뚜두; รีมิกซ์) | 2019 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | คิลดิสเลิฟ |
| "พริตตีซาเวจ" | 2020 | 45 | 36 | 71 | 87 | — | 2 | 8 | — | 2 | 32 | — |  เออาร์ไอเอ: ทองคำ  พีเอ็มบี: ทองคำขาว 3 ครั้ง | ดิอัลบั้ม |
| "เบตยูวอนนา" (ร้องรับเชิญโดย คาร์ดิ บี) | 2020 | 34 | 14 | 42 | 58 | — | 4 | 4 | 62 | — | 25 | — |  พีเอ็มบี: ทองคำขาว | ดิอัลบั้ม |
| "เครซีโอเวอร์ยู" | 2020 | 106 | 50 | — | — | — | 8 | 13 | — | — | 49 | — |  พีเอ็มบี: ทองคำขาว | ดิอัลบั้ม |
| "เลิฟทูเฮตมี" | 2020 | 80 | 48 | — | — | — | 7 | — | — | — | 54 | — |  พีเอ็มบี: ทองคำขาว | ดิอัลบั้ม |
| "ยูเนเวอร์โนว์" | 2020 | 101 | 51 | — | — | — | 5 | — | — | 4 | 64 | — |  พีเอ็มบี: ทองคำ | ดิอัลบั้ม |
| "ไทปาเกิร์ล" | 2022 | 93 | 20 | 57 | 51 | 34 | — | 4 | 93 | — | 16 | — |  พีเอ็มบี: ทองคำ | บอร์นพิงก์ |
| "เยห์เยห์เยห์" | 2022 | 53 | — | — | 85 | 16 | — | — | — | 9 | 43 | — | — | บอร์นพิงก์ |
| "ฮาร์ดทูเลิฟ" | 2022 | 87 | 22 | 65 | 68 | 22 | — | 6 | — | — | 27 | — | — | บอร์นพิงก์ |
| "เดอะแฮปปีเอสเกิร์ล" | 2022 | 89 | — | — | 81 | 33 | — | 9 | — | — | 34 | — | — | บอร์นพิงก์ |
| "แทลลี" | 2022 | 141 | — | — | 90 | 23 | — | — | — | — | 52 | — | — | บอร์นพิงก์ |
"—" หมายถึงเพลงที่ไม่ได้จำหน่ายในประเทศนั้น ๆ หรือไม่ติดชาร์ต
เชิงอรรถ

↑  Disclosed sales figure for cassette format.
↑  First week sales only.
↑  In Korea, "Whistle" and "Boombayah" were released as a double A-side from the group's debut single album titled Square One. In Japan, the song was also subsequently listed as the lead track on the EP edition of Square Two.
↑  Certification for Japanese version
↑  Certification for Korean version
1 2  In Korea, "Playing with Fire" and "Stay" were released as a double A-side from the group's second single album titled Square Two, with "Whistle (Acoustic Ver.)" as the B-side. Besides Korea, the single was released in EP format via digital platforms, with "Playing with Fire" as the lead single and "Boombayah" / "Whistle" as added tracks.
↑  Certification for Japanese version
↑  Certification for Korean version
↑  "As If It's Your Last" was also later included on the physical edition of Square Up as a hidden track.
1 2  Japanese version of the song was released as a single to digital music stores.
1 2 3 4 5  In April 2018, the Korea Music Content Association introduced music recording certifications for albums and singles.
1 2  Korean sales are paid digital downloads, previously weekly, monthly and annually provided by the Circle Digital Chart (formerly the Gaon Digital Chart). In 2018, Circle replaced detailed downloads and streaming numbers with the Circle Digital Index. Sales are now monthly reported on the 'Observation Board' if a song reaches a specific milestone. Japanese sales are digital single sales, provided by Oricon.
↑  The Korean version of The Album peaked at 4, and the Japanese version peaked at 3.
↑  The Korean version of Kill This Love peaked at 17, and the Japanese version peaked at 5.
1 2  Includes the Billboard K-pop Hot 100 (2011-2014, 2017-2022), and Billboard South Korea Songs (2022 onwards). The Billboard K-pop Hot 100 chart launched on August 25, 2011 and was discontinued on July 16, 2014. The chart was re-established on June 4, 2017, but was discontinued on April 30, 2022 and replaced by South Korea Songs from Billboard's Hits of the World series.
↑  "As If It's Your Last" did not enter the Billboard Hot 100 but peaked at number 13 on the Bubbling Under Hot 100 Singles chart.
↑  The EP Square Up ranked at number 61 on the singles chart, but "Ddu-Du Ddu-Du" was not recognised separately.
↑  "Ddu-Du Ddu-Du" did not enter the NZ Top 40 Singles Chart, but peaked at number two on the NZ Heatseekers Singles Chart.
↑  The EP Kill This Love ranked at number 18 on the singles chart, but the single was not recognised separately.
↑  "The Girls" did not enter the Circle Digital Chart, but peaked at number 34 on the download chart.
↑  "The Girls" did not enter the NZ Top 40 Singles Chart, but peaked at number 10 on the NZ Hot Singles Chart.
↑  "The Girls" did not enter the UK Singles Chart, but peaked at number 57 on the UK Singles Downloads Chart.
↑  "The Girls" did not enter the Billboard Hot 100, but peaked at number 39 on the Digital Song Sales chart.
↑  "Ddu-Du Ddu-Du" (Remix) did not enter the Circle Digital Chart, but peaked at number 100 on the download chart.
กลอนสังขลิก

กลอนสังขลิก จัดเป็นกลอนชาวบ้านประเภทเพลงเด็ก โดยส่วนใหญ่เป็นบทร้องเล่น ลักษณะเด่นอยู่ที่การส่งสัมผัสไม่เหมือนกับกลอนสุภาพ
ลักษณะบังคับ

กลอนสังขลิกบังคับสัมผัส 2 แห่ง ได้แก่ สัมผัสระหว่างวรรคแรกกับวรรคหลังในบาทเดียวกันแห่งหนึ่ง และสัมผัสท้ายบาทแรกกับท้ายวรรคแรกของบาทต่อไปอีกแห่งหนึ่ง เกี่ยวเนื่องกันไปเรื่อย ๆ จนตลอดบท
จำนวนคำในวรรคมีตั้งแต่วรรคละ 3 คำ ถึงวรรคละ 5 คำ กำหนดบาทละ 2 วรรค บทหนึ่งจะมีกี่บาทก็ได้
ตัวอย่าง

จากบทร้องเล่นของเด็กไทยสมัยเก่า ในประชุมลำนำ ของ หลวงธรรมาภิมณฑ์
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
เด็กหัวปลาก: 

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| เด็กหัวปลาก |  | อยากข้าวเหนียว |
| นอนคนเดียว |  | เหนี่ยวไขว่คว้า |
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| นอนกะป้า |  | ทำโล้เล้ |
| นอนกะเจ๊ |  | เจ๊วุ่นวาย |
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| นอนกะควาย |  | ควายขวิดปุ ฯ |

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
โยเอยโยช้า: 

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| โยเอยโยช้า |  | ทำนาหนองปล้อง |
| แม่ควายมีท้อง |  | ออกลูกเป็นพันธ์ |
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| ขนมทอดมัน |  | สองอันสิบเบี้ย |
| ไปซื้อไก่เตี้ย |  | ทำขวัญต้นโพธิ์ |
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| ขะโมยลักโถ |  | ลักโอท่านไป |
| เขาจับตัวได้ |  | ที่เมืองดู้ดี้ |
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| น่าแข้งเป็นฝี |  | จมูกเป็นไฝ |
| เขาตีด้วยไม้ |  | กลัวหรือไม่กลัว |
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| ไม้ขมับบับหัว |  | กลัวแล้วกลัวแล้วฯ |

หลวงธรรมาภิมณฑ์ ได้ประดิษฐ์แบบของกลอนสังขลิกไว้ 8 ชนิด ตามจำนวนคำในวรรค ตั้งแต่กลอน 2 ถึงกลอน 9 แต่ไม่ค่อยเป็นที่แพร่หลายนัก
โรงเรียนสายปัญญา ในพระบรมราชินูปถัมภ์

ระวังสับสนกับ โรงเรียนสายปัญญารังสิต
| โรงเรียนสายปัญญา ในพระบรมราชินูปถัมภ์ |
| --- | --- |
Saipanya School Under the Royal Patronage of her Majesty the Queen

ที่ตั้ง

1598 ถนนกรุงเกษม เขตป้อมปราบศัตรูพ่าย กรุงเทพมหานคร 10100
พิกัด: 13°44′35″N 100°30′57″E﻿ / ﻿13.743099°N 100.515738°E﻿ / 13.743099; 100.515738
ข้อมูล
ชื่ออื่น: ส.ป. (SP)
ประเภท: รัฐบาล โรงเรียนหญิงล้วน
คติพจน์: บาลี: นตฺถิ ปญฺาสมา อาภา (แสงสว่างเสมอด้วยปัญญาไม่มี)
สถาปนา: 18 กรกฎาคม พ.ศ. 2459 
เขตการศึกษา: เขตพื้นที่การศึกษามัธยมศึกษา เขต 1 กลุ่มโรงเรียนที่ 1
รหัส: 1010720064 10012020 (Smis)  720064 (Obec)
ผู้อำนวยการ: สุภาณี ธรรมาธิคม
ครู/อาจารย์: 88 คน (ครูอัตราจ้างอีก 20 คน)
ระดับปีที่จัดการศึกษา: ม.1 - ม.6
จำนวนนักเรียน: 1,218 คน (ข้อมูลปีการศึกษา 2563) 
ภาษาที่ใช้เป็นสื่อการสอน: ไทย, อังกฤษ, จีนกลาง, ญี่ปุ่น, ฝรั่งเศส
สี: น้ำเงิน เหลือง    
เพลง: สายฟ้า
สังกัด: สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน กระทรวงศึกษาธิการ
เว็บไซต์: www.saipanya.ac.th
(กรุงเทพมหานคร)
โรงเรียนสายปัญญา ในพระบรมราชินูปถัมภ์ เป็นโรงเรียนหญิงล้วน สถาปนาขึ้นเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม พ.ศ. 2459 ภายหลังพระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าสายสนิทวงศ์สิ้นพระชนม์ โดยบรรดาทายาทของพระองค์ได้บริจาคตำหนักส่วนพระองค์ และที่ดินข้างเคียงเพื่อตั้งเป็นโรงเรียนสตรีและรับโรงเรียนไว้ในอุปการะ สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้ารังสิตประยูรศักดิ์ กรมพระยาชัยนาทนเรนทร ผู้เป็นพระนัดดา ทรงนำความขึ้นกราบบังคมทูลพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ พระราชทานนามโรงเรียนว่า “สายปัญญา”  ต่อมาสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ รับโรงเรียนสายปัญญา ไว้ในพระบรมราชินูปถัมภ์
ปัจจุบันโรงเรียนสายปัญญา ในพระบรมราชินูปถัมภ์ มีอายุ  108 ปี เปิดรับสอนเฉพาะนักเรียนหญิง ในระดับชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 1-6 ตั้งอยู่บนถนนกรุงเกษม เขตป้อมปราบศัตรูพ่าย กรุงเทพมหานคร มีเนื้อที่ 4 ไร่ 2 งาน 0.6 ตารางวา เป็นโรงเรียนมัธยมศึกษาขนาดกลาง มีอาคารเรียน 4 หลัง มี 53 ห้องเรียน 53  ห้องเรียน แบ่งตามแผนการจัดชั้นเรียนระดับมัธยมต้นและมัธยมปลายดังนี้ 6-6-8/11-12-10 มีครูทั้งหมด 66 คน มีนักเรียนในปีการศึกษา 2563 รวมทั้งสิ้น 1,218 คน
อาคารและสิ่งปลูกสร้างภายในโรงเรียน > อาคารเรียน

ตึกพระองค์เจ้าสายสนิทวงศ์ หรือ อาคาร 1 เป็นอาคาร 2 ชั้น สร้างขึ้นทดแทนตำหนักพระองค์เจ้าสายสนิทวงศ์เดิมที่ชำรุดทรุดโทรมและถูกรื้อไปแล้ว โดยในปี พ.ศ. 2516 ท่านผู้หญิงมณีรัตน์ บุนนาค นายกสายปัญญาสมาคม ได้จัดหาเงินมาดำเนินการก่อสร้างตึกพระองค์เจ้าสายสนิทวงศ์ โดยจำลองรูปทรงจากพระตำหนักฯเดิม  พร้อมอัญเชิญพระนาม “พระองค์เจ้าสายสนิทวงศ์”เป็นชื่อตึก สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ เสด็จพระราชดำเนินมาทรงกระทำพิธีเปิด วันที่ 22 กรกฎาคม พ.ศ. 2517
อาคารเตื้อง สนิทวงศ์ หรือ อาคาร 2 เป็นอาคาร 3 ชั้น  เริ่มสร้างขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2494 ดำเนินการสร้างแล้วเสร็จเมื่อปี พ.ศ. 2535 ต่อมาทำการต่ออาคารเพิ่มฉากกับตัวอาคารเดิมในปี พ.ศ. 2506
อาคารเฉลิมพระเกียรติ แบ่งเป็นสามส่วน โดยตั้งชื่อตามอาคารที่ตั้งอยู่เดิมที่ได้รื้อถอนไป ได้แก่
ตึกเยาวภาพงศ์สนิท หรือ อาคาร 3
ตึกรังสติประยูรศักดิ์ หรือ อาคาร 4
ตึกวงศานุประพัทธ์ หรือ อาคาร 5
อาคารสายสุวพรรณ หรือ อาคาร 6 เป็นอาคารเรียนแบบพิเศษ 6 ชั้น 13 ห้องเรียน สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี พร้อมด้วยพระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าโสมสวลี กรมหมื่นสุทธนารีนาถ และสมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าพัชรกิติยาภา นเรนทิราเทพยวดี กรมหลวงราชสาริณีสิริพัชร มหาวัชรราชธิดา มีพระกรุณาธิคุณเสด็จเปิดตึกนี้เมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน พ.ศ. 2528
อาคารและสิ่งปลูกสร้างภายในโรงเรียน > สิ่งปลูกสร้างอื่น ๆ

ศาลาพระพุทธรูปประจำโรงเรียน
ศาลาสุพรรณิการ์
เรือนประชาสัมพันธ์
เรือนปกครอง
สวนพฤกษศาสตร์โรงเรียน
สัญลักษณ์ประจำโรงเรียน > เครื่องหมายโรงเรียน

ตราประจำพระองค์สมเด็จฯ กรมพระยาชัยนาทนเรนทร
สัญลักษณ์ประจำพระองค์ สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ
เครื่องหมายประจำโรงเรียน
สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้ารังสิตประยูรศักดิ์ กรมพระยาชัยนาทนเรนทร องค์อุปการะโรงเรียน ทรงออกแบบให้เป็นรูปโล่พื้นสีน้ำเงินซึ่งเปรียบประดุจท้องฟ้า และมีสายฟ้าแลบ 3 สาย สีเหลืองหรือสีทองพาดผ่านลงมา เปรียบเสมือนโรงเรียน เป็นสถานที่ให้แสงสว่าง โดยประทานความเห็นว่า “สายสนิทวงศ์” เป็น ชื่อบุคคล “สายปัญญา” เป็นชื่อโรงเรียน ฉะนั้น “สายฟ้าแลบ” จึงควรเป็นเครื่องหมายของโรงเรียน และทางโรงเรียนได้ออกแบบเพิ่มเติมรูป “พระขรรค์” สอดตามยาวของรูปโล่และมีริบบิ้นสีขาวรองรับโล่นั้นไว้ พร้อมด้วยมีพุทธภาษิตบรรจุอยู่ว่า “ นตถิ ปญญา สมาอาภา ” ซึ่งพระขรรค์นี้เป็นสัญลักษณ์ประจำพระองค์ในสมเด็จฯ กรมพระยาชัยนาทนเรนทร ทั้งยังเป็นตราราชสกุลสนิทวงศ์และตราประจำพระองค์ของพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมหลวงวงศาธิราชสนิทต้นราชสกุลสนิทวงศ์อีกด้วย  และเมื่อสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ ทรงรับโรงเรียนสายปัญญา และสายปัญญาสมาคม ไว้ในพระบรมราชินูปถัมภ์ ได้มีการเปลี่ยนแปลงตราโรงเรียน โดยเพิ่มตราพระนามาภิไธยย่อ ส.ก. ประดับภายใต้พระมหามงกุฏ ประดิษฐานเหนือตราเดิม และเปลี่ยนแปลงพระขรรค์เป็น 2 เล่ม ไขว้ขัดกันอยู่เบื้องหลังโล่
สัญลักษณ์ประจำโรงเรียน > สีประจำโรงเรียน

น้ำเงิน-เหลือง อาจารย์ใหญ่ท่านแรก คือ หม่อมราชวงศ์เตื้อง สนิทวงศ์ ได้ให้ไว้ เนื่องด้วยเห็นว่า “สีน้ำเงิน” เป็นสีที่ระลึกถึงพระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าสายสนิทวงศ์ เนื่องจากทรงเป็นผู้บัญชาการทหารเรือ และทรงใช้สีน้ำเงินเป็นเครื่องแบบกรมเจ้าท่า สำหรับ “สีเหลือง” เป็นสีประจำวันประสูติ (วันจันทร์) ของสมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระยาชัยนาทนเรนทร ผู้ทรงเป็นองค์อุปการะองค์ที่ 2 ของโรงเรียน
สัญลักษณ์ประจำโรงเรียน > ดอกไม้ประจำโรงเรียน

ดอกสุพรรณิการ์
สัญลักษณ์ประจำโรงเรียน > คำขวัญโรงเรียน

“นตถิ ปญญา สมาอาภา” แสงสว่างเสมอด้วยปัญญาไม่มี
สัญลักษณ์ประจำโรงเรียน > ปรัชญาโรงเรียน

“ประพฤติดี วิชาดี มีทักษะ พละเด่น”
ประพฤติดี   หมายถึง   เป็นผู้มีระเบียบวินัยในตนเอง มีคุณธรรม ความดีงาม รับผิดชอบต่อ ตนเองและสังคม
วิชาดี   หมายถึง   การเป็นผู้มีความรู้ มีความเป็นเลิศทางวิชาการ สามารถใช้สติปัญญา ในการแก้ปัญหา
มีทักษะ     หมายถึง   มีความขยันในการทำงานและฝึกฝนจนสามารถนำความรู้และความชำนาญไปใช้ได้อย่างมีประสิทธิภาพ
พละเด่น    หมายถึง   ความเป็นผู้มีสุขภาพดีทั้งทางร่างกายและจิตใจ มีน้ำใจนักกีฬา เล่น กีฬาเป็น
สัญลักษณ์ประจำโรงเรียน > เพลงประจำโรงเรียน

เพลงสายฟ้า ประพันธ์คำร้องโดย จมื่นมานิตย์นเรศ (เฉลิม เศวตนันท์) ประพันธ์ทำนองโดย เอื้อ สุนทรสนาน
องค์อุปการะ

ทายาทของพระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าสายสนิทวงศ์กับโรงเรียนไว้ในอุปการะ อันมีองค์อุปการะในสายเจ้าจอมมารดา หม่อมราชวงศ์เนื่อง สนิทวงศ์ พระธิดา สืบทอดตำแหน่งกันมาดังนี้
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ลำดับ | พระฉายาลักษณ์ | พระนาม | เริ่มดำรงตำแหน่ง | สิ้นสุดการดำรงตำแหน่ง |

| 1 |  | พระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้าเยาวภาพงศ์สนิท | พ.ศ. 2459 | พ.ศ. 2477 |

| 2 |  | สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้ารังสิตประยูรศักดิ์ กรมพระยาชัยนาทนเรนทร | พ.ศ. 2477 | พ.ศ. 2494 |

| 3 |  | หม่อมเจ้าปิยะรังสิต รังสิต | พ.ศ. 2494 | พ.ศ. 2533 |

| 4 |  | ท่านหญิงจารุลักษณ์กัลยาณี บูรณะนนท์ | พ.ศ. 2533 | พ.ศ. 2555 |
ทำเนียบผู้บริหาร

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ลำดับ | รูป | รายนาม | ตำแหน่ง | เริ่มวาระ | สิ้นสุดวาระ |

| 1 |  | หม่อมราชวงศ์เตื้อง สนิทวงศ์ | อาจารย์ใหญ่ | พ.ศ. 2459 | พ.ศ. 2485 |

| 2 |  | หม่อมหลวงประชุมพร (ปาลกะวงศ์) ไกรฤกษ์ | อาจารย์ใหญ่ | พ.ศ. 2485 | พ.ศ. 2486 |

| 3 |  | คุณยุพิน สุกุมาระทัต | อาจารย์ใหญ่ | พ.ศ. 2486 | พ.ศ. 2508 |

| 4 |  | หม่อมหลวงดวงแข (สนิทวงศ์) เลขยานนท์ | ผู้อำนวยการ | พ.ศ. 2508 | พ.ศ. 2514 |

| 5 |  | นางเยาวรินทร์ จันทนมัฏฐะ  | ผู้อำนวยการ | พ.ศ. 2514 | พ.ศ. 2520 |

| 6 |  | นางวรณี ศิริบุญ | ผู้อำนวยการ | พ.ศ. 2520 | 6 ธันวาคม พ.ศ. 2523 |

| 7 |  | นางอาภา อุดมรัตน์ | ผู้อำนวยการ | 7 ธันวาคม พ.ศ. 2523 | พ.ศ. 2530 |

| 8 |  | นางภิญญพร วัฒนเจริญ | ผู้อำนวยการ | พ.ศ. 2530 | พ.ศ. 2538 |

| 9 |  | นางผ่องศรี เกษมสันต์ ณ อยุธยา | ผู้อำนวยการ | พ.ศ. 2538 | พ.ศ. 2541 |

| 10 |  | นางพิศวาส ยุติธรรมดำรง | ผู้อำนวยการ | พ.ศ. 2541 | พ.ศ. 2545 |

| 11 |  | นางมยุรัตน์ สัตตวัฒนานนท์ | ผู้อำนวยการ | พ.ศ. 2545 | พ.ศ. 2551 |

| 12 |  | นางอัสนี ณ ระนอง | ผู้อำนวยการ | พ.ศ. 2551 | พ.ศ. 2554 |

| 13 |  | นางตรีสุคนธ์ จิตต์สงวน | ผู้อำนวยการ | พ.ศ. 2554 | พ.ศ. 2556 |

| 14 |  | นางสาวอารีวรรณ เอมโกษา | ผู้อำนวยการ | พ.ศ. 2556 | พ.ศ. 2558 |

| 15 |  | นางสุภาณี ธรรมาธิคม | ผู้อำนวยการ | พ.ศ. 2558 | พ.ศ. 2561 |

| 16 |  | นางสาววิมลนาถ บัวแก้ว | ผู้อำนวยการ | พ.ศ. 2561 | พ.ศ. 2563 |

| 17 |  | นางปัณฑารีย์ บุญแรง | ผู้อำนวยการ | พ.ศ. 2563 | พ.ศ. 2564 |

| 18 |  | นางลัดดา จักษา | ผู้อำนวยการ | พ.ศ. 2564 | ปัจจุบัน |
มาตรฐานคุณภาพสถานศึกษา > การประเมินคุณภาพภายนอก

ในปีพ.ศ. 2547 โรงเรียนได้รับการประเมินคุณภาพภายนอกรอบที่ 1 จาก สำนักงานรับรองมาตรฐานและประเมินคุณภาพการศึกษา (สมศ.) ในระดับดี (ในครั้งนั้นมีเพียง 3 ระดับ คือ ปรับปรุง-พอใช้-ดี)
ในปีพ.ศ. 2550 โรงเรียนได้รับการประเมินคุณภาพภายนอกรอบที่ 2 จาก สำนักงานรับรองมาตรฐานและประเมินคุณภาพการศึกษา (สมศ.) ในระดับดีมาก
ในปีพ.ศ. 2556 โรงเรียนได้รับการประเมินคุณภาพภายนอกรอบที่ 3 จาก สำนักงานรับรองมาตรฐานและประเมินคุณภาพการศึกษา (สมศ.) ในระดับดี
เกียรติประวัติโรงเรียน

พ.ศ. 2541 ได้รับพระราชทานรางวัลห้องสมุดดีเด่น ของสมาคมห้องสมุดแห่งประเทศไทย
พ.ศ. 2544 เป็นโรงเรียนแกนนำยุทธศาสตร์พลังแผ่นดินต่อต้านยาเสพติด
พ.ศ. 2546
ได้รับมอบธงและโล่เกียรติยศจากศูนย์ปฏิบัติการต่อสู้เพื่อเอาชนะยาเสพติด กรุงเทพมหานคร เพื่อประกาศว่า “โรงเรียนสายปัญญา เป็นโรงเรียนเข้มแข็งปลอดยาเสพติด” 2 ระยะต่อเนื่อง
ได้รับรางวัลชนะเลิศระดับเขต การประกวดประดับธงชาติ
ได้รับการประเมินเป็นอันดับ 1 ของเขตพื้นที่การศึกษาที่ 1 ในการประเมินการจัดกิจกรรมของสถานศึกษา ตามโครงการรักการอ่านสานสู่ฝันเฉลิมพระเกียรติสมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี เนื่องในวโรกาสทรงเจริญพระชนมายุ 48 พรรษา สาขาส่งเสริมยอดนักอ่านสู่การเรียนรู้และสาขากิจกรรมส่งเสริมการอ่านด้านนักสื่อสารภาษาไทย
พ.ศ. 2547 ได้รับแต่งตั้งให้เป็นศูนย์พัฒนาคุณภาพวิชาการห้องสมุดและแหล่งเรียนรู้ในโรงเรียนของ สำนักงานเขตพื้นที่การศึกษากรุงเทพมหานคร เขต 1
พ.ศ. 2550 ได้รับป้ายพระราชทานจากสมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ในงาน “สวนพฤกษศาสตร์โรงเรียน” ตามโครงการอนุรักษ์พันธุกรรมพืชอันเนื่องมาจากพระราชดำริ สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี