stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
ไอซ์ เอจ (แฟรนไชส์)

| ไอซ์ เอจ |
| --- | --- |

สร้างโดย: ไมเคิล เจ. วิลสัน
เจ้าของ: เดอะวอลต์ดิสนีย์ (ร่วมกับบลูสกาย สตูดิโอส์)
ภาพยนตร์และโทรทัศน์
ภาพยนตร์:  ไอซ์ เอจ เจาะยุคน้ำแข็งมหัศจรรย์  ไอซ์ เอจ 2 เจาะยุคน้ำแข็งมหัศจรรย์  ไอซ์ เอจ 3 เจาะยุคน้ำแข็งมหัศจรรย์ จ๊ะเอ๋ไดโนเสาร์  ไอซ์ เอจ เจาะยุคน้ำแข็งมหัศจรรย์ 4 กำเนิดแผ่นดินใหม่  ไอซ์ เอจ ผจญอุกกาบาตสุดอลเวง 
ภาพยนตร์สั้น:  กอนนัตตี  โนไทม์ฟอร์นัตส์  เซอร์ไววิงซิด  สแคร็ตส์คอนทิเนนทัลแคร็ก-อัพ  สแคร็ตส์คอนทิเนนทัลแคร็ก-อัพ: ตอนที่ 2  คอสมิกสแคร็ต-ทาสโทรฟี  สแคร็ต: สเปสด์เอาต์ 
รายการโทรทัศน์พิเศษ:  ไอซ์ เอจ : คริสต์มาสมหาสนุกยุคน้ำแข็ง  ไอซ์ เอจ: เดอะเกรตเอก-สคาเปด 
การแสดงละคร
ละคร:  ไอซ์ เอจ ไลฟ์! อะแมมมอธแอดเวนเจอร์ 
เกม
วิดีโอเกม:  ไอซ์ เอจ (ค.ศ. 2002)  ไอซ์ เอจ 2: เดอะเมลต์ดาวน์ (ค.ศ. 2006)  ไอซ์ เอจ: ดอว์นออฟเดอะไดโนซอร์ (ค.ศ. 2009)  ไอซ์ เอจ: คอนทิเนนทัลดริฟท์ (ค.ศ. 2012) 
เสียง
เพลงประกอบ:  ไอซ์ เอจ เจาะยุคน้ำแข็งมหัศจรรย์  ไอซ์ เอจ 2 เจาะยุคน้ำแข็งมหัศจรรย์  ไอซ์ เอจ 3 เจาะยุคน้ำแข็งมหัศจรรย์ จ๊ะเอ๋ไดโนเสาร์  ไอซ์ เอจ เจาะยุคน้ำแข็งมหัศจรรย์ 4 กำเนิดแผ่นดินใหม่  ไอซ์ เอจ ผจญอุกกาบาตสุดอลเวง 
ไอซ์ เอจ (อังกฤษ: Ice Age) เป็นสื่อแฟรนไชส์สัญชาติอเมริกันที่เจาะจงถึงกลุ่มสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่รอดจากยุคน้ำแข็งในยุคหินเก่า ซึ่งประกอบด้วยภาพยนตร์แอนิเมชันทางคอมพิวเตอร์, รายการโทรทัศน์พิเศษ และซีรีส์วิดีโอเกมส์ โดยตัวภาพยนตร์ผลิตโดยบลูสกาย สตูดิโอส์ซึ่งเป็นบริษัทลูกของทเวนตีท์เซนจูรีฟอกซ์แอนิเมชันที่เป็นส่วนหนึ่งของเดอะวอลต์ดิสนีย์สตูดิโอส์ (อดีตคือทเวนตีท์เซนจูรีฟอกซ์) ตัวซีรีส์มีเสียงพากย์หลักของเรย์ โรมาโน, จอห์น เลอกิซาโม, เดนิส เลียรี และคริส เวดจ์ ปัจจุบัน มีภาพยนตร์ที่ฉายไปแล้ว 5 เรื่อง: ไอซ์ เอจ เจาะยุคน้ำแข็งมหัศจรรย์ ในปีค.ศ. 2002, ไอซ์ เอจ 2 เจาะยุคน้ำแข็งมหัศจรรย์ ในปีค.ศ. 2006, ไอซ์ เอจ 3 เจาะยุคน้ำแข็งมหัศจรรย์ จ๊ะเอ๋ไดโนเสาร์ ในปีค.ศ. 2009, ไอซ์ เอจ เจาะยุคน้ำแข็งมหัศจรรย์ 4 กำเนิดแผ่นดินใหม่ ในปีค.ศ. 2012 และ ไอซ์ เอจ ผจญอุกกาบาตสุดอลเวง ในปีค.ศ. 2016
ณ เดือนเมษายน ค.ศ. 2016 ตัวแฟรนชายส์มีรายได้ไป 6 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ทำให้เป็นหนึ่งในสื่อแฟรนชายส์ที่มีรายได้สูงสุดตลอดกาล
ภาพยนตร์

| ภาพยนตร์ | วันที่เผยแพร่ในสหรัฐ | ผู้กำกับ | นักเขียนบท | ผู้ผลิต |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ไอซ์ เอจ เจาะยุคน้ำแข็งมหัศจรรย์ | 15 มีนาคม ค.ศ. 2002 (2002-03-15) | คริส เวดจ์ | ไมเคิล เบิร์ก, ไมเคิล เจ. วิลสัน และปีเตอร์ แอคเคอร์แมน | ลอรี ฟอร์ต |
| ไอซ์ เอจ 2 เจาะยุคน้ำแข็งมหัศจรรย์ | 31 มีนาคม ค.ศ. 2006 (2006-03-31) | คาร์ลูส ซัลดายา | Peter Gaulke, แกร์รี สวาลโลว์ และ Jim Hecht | ลอรี ฟอร์ต |
| ไอซ์ เอจ 3 เจาะยุคน้ำแข็งมหัศจรรย์ จ๊ะเอ๋ไดโนเสาร์ | 1 กรกฎาคม ค.ศ. 2009 (2009-07-01) | คาร์ลูส ซัลดายา | ไมเคิล เบิร์ก, ปีเตอร์ แอคเคอร์แมน, Mike Reiss, Yoni Brenner และ Jason Carter Eaton | Lori Forte และ John C. Donkin |
| ไอซ์ เอจ เจาะยุคน้ำแข็งมหัศจรรย์ 4 กำเนิดแผ่นดินใหม่ | 13 กรกฎาคม ค.ศ. 2012 (2012-07-13) | สตีฟ มาร์ติโน และ Michael Thurmeier | ไมเคิล เบิร์ก, เจสัน ฟุชส์ และ Lori Forte | Lori Forte และ John C. Donkin |
| ไอซ์ เอจ ผจญอุกกาบาตสุดอลเวง | 22 กรกฎาคม ค.ศ. 2016 (2016-07-22) | Mike Thurmeier | ไมเคิล เจ. วิลสัน, ไมเคิล เบิร์ก, Yoni Brenner และ Aubrey Solomon | Lori Forte |
ภาพยนตร์ > อนาคต

มีความเป็นไปได้ที่จะสร้างภาพยนตร์เรื่องที่ 6 ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 2016 Galen T. Chu ผู้ร่วมกำกับได้กล่าวว่า มีไอเดียในการสร้างภาพยนตร์เรื่องต่อไป
ภาพยนตร์สั้น > กอนนัตตี

กอนนัตตี (Gone Nutty) เป็นภาพยนตร์สั้นที่ผลิตในปีค.ศ. 2002 ซึ่งกำกับโดยคาร์ลูส ซัลดายา และเผยแพร่ในดีวีดีของ ไอซ์ เอจ ภาคแรก ตัวภาพยนตร์ได้เข้าชิง งานประกาศผลรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 76
ภาพยนตร์สั้น > โนไทม์ฟอร์นัตส์

โนไทม์ฟอร์นัตส์ (No Time for Nuts) เป็นภาพยนตร์สั้นที่ผลิตในปีค.ศ. 2006 ซึ่งกำกับโดยChris Renaud กับMike Thurmeier และเผยแพร่ในดีวีดีของ ไอซ์ เอจ ภาค 2 ตัวภาพยนตร์ได้เข้าชิงงานประกาศผลรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 79
ภาพยนตร์สั้น > เซอร์ไววิงซิด

เซอร์ไววิงซิด (Surviving Sid) เป็นภาพยนตร์สั้นที่ผลิตในปีค.ศ. 2008 ซึ่งกำกับโดย Galen Tan Chu และคาเรน ดิชเชอร์ โดยถูกเผยแพร่ในดีวีดีกับบลูเรย์ของ ฮอร์ตัน กับ โลกจิ๋วสุดมหัศจรรย์
ภาพยนตร์สั้น > สแคร็ตส์คอนทิเนนทัลแคร็ก-อัพ

สแคร็ตส์คอนทิเนนทัลแคร็ก-อัพ (Scrat's Continental Crack-Up) เป็นภาพยนตร์สั้นตอนที่หนึ่งที่ผลิตในปีค.ศ. 2012
ภาพยนตร์สั้น > สแคร็ตส์คอนทิเนนทัลแคร็ก-อัพ: ตอนที่ 2

สแคร็ตส์คอนทิเนนทัลแคร็ก-อัพ: ตอนที่ 2 (Scrat's Continental Crack-Up: Part 2) เป็นภาพยนตร์สั้นตอนที่สองที่ผลิตในปีค.ศ. 2012
โทรทัศน์ > พิเศษ > ไอซ์ เอจ: คริสต์มาสมหาสนุกยุคน้ำแข็ง

ในช่วงเทศกาลวันหยุด ซิดบังเอิญทำลายเครื่องประดับโปรดของแมนนี โดยซิดบอกแมนนีว่าเขาอยู่ในชื่อคนที่ดื้อรั้นของซานต้า โดยเดินทางไปขั้งโลกเหนือกับแครช, เอ็ดดี และพีชเชส เพื่อให้ตนอยู่ในด้านดีของซานต้าอีกครั้ง เมื่อถึงที่นั้นแล้ว ซิดกับพรรคพวกทำลายห้องทำงานของซานต้าโดยบังเอิญ เมื่อแมนนี, เอลลี และดิเอโก กังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยของพีชเชส พวกเขาต้องมาขึ้วโลกเหนือช่วยคริสต์มาสให้ได้
โทรทัศน์ > รายการโทรทัศน์

สเตซีย์ สไนเดอร์ ประธานกรรมการบริหารทเวนตีท์เซนจูรีสตูดิโอส์ ได้ประกาศว่าจะมีการทำรายการโทรทัศน์ที่มีฐานจาก ไอซ์ เอจ โดยจะเผยแพร่บนดิสนีย์+
รายชื่อนักผู้แสดง > ภาพยนตร์สั้น

| ตัวละคร | กอนนัตตี> ค.ศ. 2002 | โนไทม์ฟอร์นัตส์> ค.ศ. 2006 | เซอร์ไววิงซิด> ค.ศ. 2008 | คอสมิกสแคร็ต-ทาสโทรฟี> ค.ศ. 2015 | สแคร็ต: สเปสด์เอาต์> ค.ศ. 2016 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
สแคร็ต: คริส เวดจ์
| ซิด |  | ไม่ส่งเสียง | จอห์น เลอกิซาโม | จอห์น เลอกิซาโม |  |
| แคลร์ |  |  | เอมิลี ออสเมนต์ |  |  |
| ซินดี |  |  | มาเรีย ลาร์ก |  |  |
| แมนนี |  | ไม่ส่งเสียง |  | เรย์ โรมาโน |  |
| ดิเอโก |  | ไม่ส่งเสียง |  | เดนิส เลียรี |  |
| สคราทาซอนส์ |  |  |  |  | คาเรน ดิชเชอร์ |
รายชื่อนักผู้แสดง > รายการโทรทัศน์ช่วงพิเศษ

| ตัวละคร | ไอซ์ เอจ: คริสต์มาสมหาสนุกยุคน้ำแข็ง> ค.ศ. 2011 | ไอซ์ เอจ: เดอะเกรตเอก-สคาเปด> ค.ศ. 2016 |
| --- | --- | --- |
แมนนี: เรย์ โรมาโน
ซิด: จอห์น เลอกิซาโม
ดิเอโก: เดนิส เลียรี
สแคร็ต: คริส เวดจ์
เอลลี: ควีน ลาติฟาห์
แครช: ฌอนน์ วิลเลียม สก็อตต์
เอ็ดดี: จอร์ช เพ็ก
| พีชเชส | เซียรา บราโว | เคค พาล์มเมอร์ |
| ซานตาคลอส | บิลลี การ์เดลล์ |  |
| แพรนเซอร์ | ที.เจ. มิลเลอร์ |  |
| อีเธล |  | ทาราจิ พี. เฮนสัน |
| สควินต์ |  | เซธ กรีน |
| คลินต์ |  | เบลก แอนเดอร์สัน |
บุคลากร

| ภาพยนตร์ | ผู้กำกับ | ผู้ผลิต | ผู้อำนวยการผลิต | นักเขียน | นักแต่งเพลง | บรรณาธิกร |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ไอซ์ เอจ เจาะยุคน้ำแข็งมหัศจรรย์ | คริส เวดจ์ ร่วมผลิตโดย: คาร์ลูส ซัลดายา | Lori Forte | คริส เมเลดานเดร | เขียนบท: ไมเคิล เบิร์ก, ไมเคิล เจ. วิลสัน และปีเตอร์ แอคเกอร์แมน เนื้อเรื่อง: ไมเคิล เจ. วิลสัน | เดวิด นิวแมน | John Carnochan |
| ไอซ์ เอจ 2 เจาะยุคน้ำแข็งมหัศจรรย์ | คาร์ลูส ซัลดายา | Lori Forte | Chris Meledandri กับ คริส เวดจ์ | เขียนบท: Peter Gaulke, Gerry Swallow และ Jim Hecht เนื้อเรื่อง: Peter Gaulke และ Gerry Swallow | จอห์น โพเวลล์ | แฮร์รี ฮิตเนอร์ |
| ไอซ์ เอจ 3 เจาะยุคน้ำแข็งมหัศจรรย์ จ๊ะเอ๋ไดโนเสาร์ | คาร์ลูส ซัลดายา ร่วมกำกับโดย: Mike Thurmeier | Lori Forte และ John C. Donkin | คริส เวดจ์ | เขียนบท: ไมเคิล เบิร์ก, ปีเตอร์ แอคเกอร์แมน, Mike Reiss and Yoni Brenner เนื้อเรื่อง: Jason Carter Eaton | จอห์น โพเวลล์ | แฮร์รี ฮิตเนอร์ |
| ไอซ์ เอจ เจาะยุคน้ำแข็งมหัศจรรย์ 4 กำเนิดแผ่นดินใหม่ | สตีฟ มาร์ติโน และ Mike Thurmeier | Lori Forte และ John C. Donkin | คริส เวดจ์ กับคาร์ลูส ซัลดายา | เขียนบท: ไมเคิล เบิร์ก และ เจสัน ฟุชส์ เนื้อเรื่อง: ไมเคิล เบิร์ก และ Lori Forte | จอห์น โพเวลล์ | James M. Palumbo และ David Ian Salter |
| ไอซ์ เอจ ผจญอุกกาบาตสุดอลเวง | Mike Thurmeier ร่วมกำกับโดย: Galen T. Chu | Lori Forte | คริส เวดจ์ กับคาร์ลูส ซัลดายา | เขียนบท: ไมเคิล เจ. วิลสัน, ไมเคิล เบิร์ก และ Yoni Brenner เนื้อเรื่อง: Aubrey Solomon | จอห์น เด็บนีย์ | James M. Palumbo |
การตอบรับ > บ็อกซ์ออฟฟิซ

ภาพยนตร์ทั้ง 5 เรื่องสร้างทุนไป 429 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ได้รายได้ไป 3.2 พันล้านดอลลาร์สหรัฐทั่วโลก ทำให้ ไอซ์ เอจ กลายเป็นแฟรนชายส์ที่ได้รายได้สูงสุดอันดับ 18 ตลอดกาล และเป็นแฟรนชายส์แอนิเมชันทำเงินสูงสุดทั่วโลก อันดับ 3 รองจาก มิสเตอร์แสบร้ายเกินพิกัด กับ เชร็ค ภาพยนตร์สี่เรื่องแรกเป็นภาพยนตร์แอนิเมชันที่ทำได้รายได้สูงสุดในแต่ละปีที่ออกฉาย แต่ภาคที่ 5 กลับได้รับความล้มเหลวทางโฆษณา และได้รายได้น้อยที่สุด (จัดการกับระบบเงินเฟ้อแล้ว)
| ภาพยนตร์ | วันที่ออกฉาย | รายได้บ็อกซ์ออฟฟิซ> อเมริกาเหนือ | รายได้บ็อกซ์ออฟฟิซ> ดินแดนอื่น ๆ | รายได้บ็อกซ์ออฟฟิซ> ทั่วโลก | อันดับบ็อกซ์ออฟฟิซ> ตลอดกาล อเมริกาเหนือ | อันดับบ็อกซ์ออฟฟิซ> ตลอดกาล ทั่วโลก | ต้นทุน | อ้างอิง |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ไอซ์ เอจ เจาะยุคน้ำแข็งมหัศจรรย์ | 15 มีนาคม ค.ศ. 2002 | $176,387,405 | $206,869,731 | $383,257,136 | #189 | #193 | 59 ล้านดอลลาร์สหรัฐ |  |
| ไอซ์ เอจ 2 เจาะยุคน้ำแข็งมหัศจรรย์ | 31 มีนาคม ค.ศ. 2006 | $195,330,621 | $465,610,159 | $660,940,780 | #148 | #70 | 80 ล้านดอลลาร์สหรัฐ |  |
| ไอซ์ เอจ 3 เจาะยุคน้ำแข็งมหัศจรรย์ จ๊ะเอ๋ไดโนเสาร์ | 1 กรกฎาคม ค.ศ. 2009 | $196,573,705 | $690,113,112 | $886,686,817 | #147 | #30 | 90 ล้านดอลลาร์สหรัฐ |  |
| ไอซ์ เอจ เจาะยุคน้ำแข็งมหัศจรรย์ 4 กำเนิดแผ่นดินใหม่ | 13 กรกฎาคม ค.ศ. 2012 | $161,321,843 | $715,922,939 | $877,244,782 | #225 | #32 | 95 ล้านดอลลาร์สหรัฐ |  |
| ไอซ์ เอจ ผจญอุกกาบาตสุดอลเวง | 22 กรกฎาคม ค.ศ. 2016 | $64,063,008 | $344,516,030 | $408,579,038 | #1,161 | #228 | 105 ล้านดอลลาร์สหรัฐ |  |
| รวม | รวม | $793,676,582 | $2,423,031,971 | $3,216,708,553 | #22 | #17 | 429 ล้านดอลลาร์สหรัฐ |  |
การตอบรับ > คำวิจารณ์และการตอบสนองต่อสาธารณะ

ในขณะที่ภาพยนตร์เรื่องแรกได้รับเสียงวิจารณ์ในแง่บวก ตัวซีรีส์ได้เสียงวิจารณ์หนึ่งว่าไม่มีความถูกต้องทางวิทยาศาสตร์ และภาพยนตร์ภาคต่อมาได้รับเสียงวิจารณ์ที่แย่ลง
| ภาพยนตร์ | รอตเทนโทเมโทส์ | เมทาคริติก | ซีนะมาสกอร์ |
| --- | --- | --- | --- |
| ไอซ์ เอจ เจาะยุคน้ำแข็งมหัศจรรย์ | 77% (166 รีวิว) | 60 (31 รีวิว) | A |
| ไอซ์ เอจ 2 เจาะยุคน้ำแข็งมหัศจรรย์ | 57% (144 รีวิว) | 58 (29 รีวิว) | A |
| ไอซ์ เอจ 3 เจาะยุคน้ำแข็งมหัศจรรย์ จ๊ะเอ๋ไดโนเสาร์ | 46% (161 รีวิว) | 50 (25 รีวิว) | A- |
| ไอซ์ เอจ เจาะยุคน้ำแข็งมหัศจรรย์ 4 กำเนิดแผ่นดินใหม่ | 38% (133 รีวิว) | 49 (29 รีวิว) | A- |
| ไอซ์ เอจ ผจญอุกกาบาตสุดอลเวง | 18% (118 รีวิว) | 34 (27 รีวิว) | B+ |
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์ทางการ
ไอโอเอส 7

| --- | --- |

ไอโอเอส 7 บนไอโฟน 5
ผู้พัฒนา: แอปเปิล
ตระกูลระบบปฏิบัติการ: iOS
รหัสต้นฉบับ: Closed, with open-source components
เผยแพร่สู่กระบวนการผลิต: 18 กันยายน ค.ศ. 2013
รุ่นล่าสุด: 7.1.2 / 1 กรกฎาคม 2014; 10 ปีก่อน (2014-07-01)
แพลตฟอร์ม: ไอโฟน 4 ขึ้นไป, ไอพอดทัช (รุ่นที่ 5), ไอแพด 2 ขึ้นไป, ไอแพด มินิ
ชนิดเคอร์เนล: Hybrid (XNU)
สัญญาอนุญาต: Proprietary EULA, except for open-source components
รุ่นก่อนหน้า: ไอโอเอส 6
รุ่นถัดไป: ไอโอเอส 8
เว็บไซต์ทางการ
ไอโอเอส 7 (อังกฤษ: iOS 7) เป็นระบบปฏิบัติการโทรศัพท์มือถือของไอโอเอสรุ่นที่ 7 ออกแบบโดย แอปเปิล และเป็นรุ่นต่อจากไอโอเอส 6 เปิดตัวครั้งแรกเมื่อวันที่  18 กันยายน ค.ศ. 2013 ประกอบด้วยส่วนติดต่อผู้ใช้ และการเปลี่ยนแปลงฟังก์ชันการทำงานมากมาย การออกแบบส่วนประกอบใหม่ของไอโอเอส 7 ที่นำโดย โจนี ไอฟ์ รองประธานอาวุโสฝ่ายการออกแบบของบริษัทแอปเปิล
แหล่งข้อมูลอื่น

iOS – official site
ไอโฟน 5เอส

| --- | --- |


ตราสินค้า: แอปเปิล
ซีรีส์: ไอโฟน
เครือข่ายที่รองรับ: GSM, CDMA, 3G, EVDO, HSPA+, LTE
รุ่นก่อนหน้า: ไอโฟน 5
รุ่นที่เกี่ยวข้อง: ไอโฟน 5ซี
รูปแบบ: สมาร์ตโฟน
ลักษณะการออกแบบ: แท่ง
ขนาด: 123.8 mm (4.87 in) H 58.6 mm (2.31 in) W 7.6 mm (0.30 in) D
น้ำหนัก: 112 g (3.95 oz)
ระบบปฏิบัติการ: แรกเริ่ม: iOS 7.0 ปัจจุบัน: iOS 12.4.8, released 15 กรกฎาคม ค.ศ. 2020 (2020-07-15)
ระบบบนชิป: Apple A7 28nm
ซีพียู: Apple M7 motion co-processor
หน่วยความจำ: 16, 32 หรือ 64 จิกะไบต์
หน่วยความจำภายนอก: no
แบตเตอรี่: 1570mAh  ใช้พลังงาน 0,80 W/kg
การป้อนข้อมูล: Multi-touch touchscreen display   Triple microphone configuration   3-axis gyroscope   3-axis accelerometer   Digital compass   Proximity sensor   Ambient light sensort   Fingerprint reader
จอแสดงผล: 4 in (100 mm) ทแยงมุม  (16:9 อัตราส่วนภาพ),  multi-touch display,  LED backlit IPS TFT LCD,  640 × 1,136 pixels at 326 ppi,  800:1 contrast ratio (typical),  500 cd/m2 max. brightness (typical), Fingerprint-resistant oleophobic coating on fron
เว็บไซต์: apple.com/iphone
ไอโฟน 5เอส (อังกฤษ: iPhone 5S) เป็นสมาร์ทโฟน  จอสัมผัส ที่ผลิตโดยบริษัท แอปเปิล ถือเป็นไอโฟนรุ่นที่ 7 ซึ่งรุ่นก่อนหน้านี้คือ ไอโฟน 5 โดยที่ไอโฟน 5เอสนี้  ได้เปิดตัวพร้อมกับ ไอโฟน 5ซี ซึ่งเป็นรุ่นประหยัด เมื่อวันที่ 10 กันยายน พ.ศ. 2556 โดยลักษณะภายนอกเหมือนกับรุ่นก่อนหน้า แต่เพิ่มความละเอียดของกล้องกับแฟลชให้สมจริงยิ่งขึ้น และเพิ่มสีทองเข้ามาอีกสีหนึ่ง จากเดิมที่มีแค่ขาวกับดำ
คุณสมบัติ > ฮาร์ดแวร์

แม้กล้องของ iPhone 5S จะมีความละเอียด 8 ล้านพิกเซลเท่าเดิม แต่ก็มีรูรับแสงที่ใหญ่ขึ้น (f/2.2) และขนาดตัวรับแสงที่ใหญ่ขึ้นกว่าไอโฟนรุ่นก่อน นอกจากนี้ยังมีแฟลชระบบ "True Tone" ที่ใช้แสง LED สีอำพันและสีขาว ฉายพร้อมกันในสัดส่วนต่างๆ ตามที่เครื่องวัดได้จากสภาพแสงโดยรอบ เพื่อให้แสงแฟลช LED ที่ออกมา มีความเหมาะสมกับอุณหภูมิสีของแสงในสภาพนั้นๆ มากขึ้น และมีระบบกันสั่นอัตโนมัติ dynamic tone mapping , โหมดถ่ายรูปต่อเนื่องความเร็วสูง 10 รูปต่อวินาที ระบบเลือกภาพที่ดีที่สุด และระบบถ่ายภาพเคลื่อนไหวช้า
ไอโฟน 13

| --- | --- |

The front and back of the iPhone 13 in its new Pink color
ตราสินค้า: บริษัทแอปเปิล
สโลแกน: พลังพิเศษในมือคุณ (Your new superpower.)
รุ่น: รุ่นที่ 15 (รุ่นที่ 13 ในจำนวนไอโฟน)
เปิดตัวครั้งแรก: 24 กันยายน 2021; 3 ปีก่อน (2021-09-24)
รุ่นก่อนหน้า: ไอโฟน 12
รุ่นที่เกี่ยวข้อง: ไอโฟน 13 โปร / ไอโฟน 13 โปรแม็กซ์
รูปแบบ: สมาร์ทโฟน
ลักษณะการออกแบบ: Slate
ขนาด: 13: H: 146.7 mm (5.78 in) W: 71.5 mm (2.81 in) D: 7.65 mm (0.301 in) 13 Mini: H: 131.5 mm (5.18 in) W: 64.2 mm (2.53 in) D: 7.65 mm (0.301 in)
น้ำหนัก: 13: 174 g (6.1 oz) 13 Mini: 141 g (5.0 oz)
ระบบปฏิบัติการ: iOS 15
ระบบบนชิป: เอ15 ไบโอนิก
จีพียู: Apple-designed 4 core
หน่วยความจำ: 128 GB, 256 GB, หรือ 512 GB
ระบบชาร์จ: ฟาสต์ชาร์จจิง, Qi ชาร์จไร้สาย
จอแสดงผล: 13: 6.1 in (150 mm) diagonal Super Retina XDR OLED, 2532×1170px (460 ppi, aspect ratio 19.5:9) 13 Mini: 5.4 in (140 mm) diagonal Super Retina XDR OLED, 2340×1080 px (476 ppi, aspect ratio 19.5:9)
ระบบเสียง: Spatial Audio, Dolby Atmos
การเชื่อมต่อ: Wi‑Fi 6 (802.11ax)
อื่น ๆ: FaceTime audio- or video-calling, IP68 IEC standard 60529 (splash, water, and dust resistant), USB-C to Lightning
เว็บไซต์: www.apple.com/iphone-13/
ไอโฟน 13 และ ไอโฟน 13 มินิ (อังกฤษ: iPhone 13 และ iPhone 13 Mini) เป็นสมาร์ตโฟนที่ออกแบบและพัฒนาโดยบริษัทแอปเปิล เป็นรุ่นที่สิบห้า และไอโฟนราคาถูกกว่า ต่อจากไอโฟน 12 เปิดตัวครั้งแรกที่งานแอปเปิลสเปเชียลอีเวนต์ที่แอปเปิลพาร์ก เมืองคูเปอร์ติโนในรัฐแคลิฟอร์เนีย เมื่อ 14 กันยายน พ.ศ. 2564 เปิดตัวพร้อมกับรุ่นเรือธงที่สูงกว่าคือ ไอโฟน 13 โปรและ ไอโฟน 13 โปรแมกซ์ เริ่มต้นสั่งซื้อไอโฟน 13 และไอโฟน 13 มินิ ล่วงหน้าเมื่อ 17 กันยายน พ.ศ. 2564 และเริ่มจัดส่งใน 24 กันยายน พ.ศ. 2564
เส้นเวลาของไอโฟนแต่ละรุ่น

Sources: Apple press release library
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ (ภาษาไทย)
ไอแอม (อีพี)

ไอแอม (อังกฤษ: I Am) เป็นอีพีเปิดตัวของเกิร์ลกรุปเกาหลีใต้ ไอเดิล ออกจำหน่ายแบบดิจิทัลเมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม 2018 และแบบแผ่นเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม 2018 โดยคิวบ์เอนเตอร์เทนเมนต์ อัลบั้มประกอบด้วยหกเพลง รวมถึงเพลงนำ "ลาทาทา" ซึ่งแต่งโดย บิกแซนโช และโซย็อน
เบื้องหลังและการออกจำหน่าย

เมื่อวันที่ 18 เมษายน 2018 คิวบ์เอนเตอร์เทนเมนต์ประกาศเปิดตัวเกิร์ลกรุปพร้อมมินิอัลบั้ม ไอแอม และเพลงนำ "ลาทาทา"
รูปภาพของสมาชิกแต่ละคน เผยแพร่ตั้งแต่วันที่ 23–24 เมษายน 2018
โซย็อนอธิบายว่าอัลบั้ม ไอแอม เป็น "อัลบั้มที่มีบุคลิกภาพแตกต่างกันหกแบบ" เธออธิบายต่อ "ฉันแต่งเพลง "ลาทาทา" ขณะที่คิดถึงสมาชิกแต่ละคนไปด้วย"
รายชื่อเพลง

| ลำดับ | ชื่อเพลง | เนื้อเพลง | ทำนอง | โปรดิวเซอร์ | ยาว |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | "ลาทาทา" (Latata) | โซย็อน | โซย็อน บิกแซนโช | โซย็อน บิกแซนโช | 3:22 |
| 2. | "$$$" (달라 / Dalla (Dollar)) | โซย็อน เล`มอน | ยุน จ็อง-ช็อง เล`มอน | ยุน จ็อง-ช็อง | 3:31 |
| 3. | "เมซ" (Maze) | ซน ย็อง-จิน เฟอร์ดี โซย็อน | ซน ย็อง-จิน เฟอร์ดี | ซน ย็อง-จิน เฟอร์ดี | 3:20 |
| 4. | "โดนต์เท็กซ์มี" (Don't Text Me) | บิกแซนโช พัก แฮ-อิล เจอร์รี พอตเตอร์ โซย็อน | บิกแซนโช พัก แฮ-อิล เจอร์รี พอตเตอร์ | บิกแซนโช พัก แฮ-อิล | 3:36 |
| 5. | "วอตส์อินยัวร์เฮาส์?" (What's in Your House? / 알고 싶어 / Algo Shipeo) | อาริน วินเซนโซ ฟักซ์ซี เอนี มาซิงกา โซย็อน | อาริน วินเซนโซ ฟักซ์ซี เอนี มาซิงกา | วินเซนโซ เอนี มาซิงกา | 3:27 |
| 6. | "เฮียร์มี" (Hear Me / 들어줘요 / Deuleojwoyo) | ซน ย็อง-จิน นอห์ คย็อง-มิน | ซน ย็อง-จิน |   | 3:56 |
| ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | 21:18 |
การรับรองและยอดขาย

| ประเทศ | การรับรอง | จำนวนหน่วยที่รับรอง/ยอดขาย |
| --- | --- | --- |
| United States | — | 34,000 |
ประวัติการวางจำหน่าย

| ภูมิภาค | วันที่ | รูปแบบ | ผู้จัดจำหน่าย |
| --- | --- | --- | --- |
| ต่างประเทศ | 2 พฤษภาคม 2018 | ดิจิทัลดาวน์โหลด | คิวบ์เอนเตอร์เทนเมนต์ กาเกาเอ็ม |
| เกาหลีใต้ | 2 พฤษภาคม 2018 | ดิจิทัลดาวน์โหลด | คิวบ์เอนเตอร์เทนเมนต์ กาเกาเอ็ม |
| เกาหลีใต้ | 2 พฤษภาคม 2018 | ซีดี | คิวบ์เอนเตอร์เทนเมนต์ กาเกาเอ็ม |
ไอโฟน 4
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์ไอโฟนอย่างเป็นทางการ
ผมชื่อ นัฐพงษ์เหมืองหม้อ
ไอโฟน 13 โปร

| --- | --- |


ตราสินค้า: บริษัทแอปเปิล
สโลแกน: โปรสมชื่อ (Oh. So. Pro.)
รุ่น: 15
เปิดตัวครั้งแรก: 24 กันยายน 2021; 3 ปีก่อน (2021-09-24)
รุ่นก่อนหน้า: ไอโฟน 12 โปร
รุ่นที่เกี่ยวข้อง: ไอโฟน 13
รูปแบบ: แฟบเล็ต
ลักษณะการออกแบบ: Slate
ระบบปฏิบัติการ: iOS 15
ระบบบนชิป: เอ15 ไบโอนิก
ซีพียู: Hexa-core (2 "performance" + 4 "efficiency")
จีพียู: Apple-designed 5 core
หน่วยความจำ: 128 GB, 256 GB, 512 GB, หรือ 1 TB
ระบบชาร์จ: Fast charging, Qi wireless changing
จอแสดงผล: 13 Pro: 6.1 inch (155mm) diagonal, 2532 × 1170 px at 460 ppi 13 Pro Max: 6.68 in (170 mm), 2778 × 1284 px at 458 ppi Super Retina XDR P3 wide color gamut 1000 cd/m2 max. brightness (typical), 1200 cd/m2 max. brightness (HDR)  
ระบบเสียง: Spatial Audio, Dolby Atmos
การเชื่อมต่อ: Wi‑Fi 6e (802.11ax)
อื่น ๆ: FaceTime audio- หรือ video-calling, IP68 IEC standard 60529 (ป้องกันน้ำกระเซ็นและฝุ่น), USB-C ไป Lightning
เว็บไซต์: www.apple.com/iphone-13-pro
ไอโฟน 13 โปร และ ไอโฟน 13 โปร แม็กซ์ (อังกฤษ: iPhone 13 Pro และ iPhone 13 Pro Max) เป็นสมาร์ตโฟนที่ออกแบบและพัฒนาโดยบริษัทแอปเปิล เป็นไอโฟนรุ่นเรือธงรุ่นที่สิบห้า และไอโฟนราคาถูกกว่า ต่อจากต่อจากไอโฟน 12 โปร และ ไอโฟน 12 โปรแม็กซ์ ได้รับการประกาศเมื่อวันที่ 14 กันยายน พ.ศ. 2564 ที่งานแอปเปิลสเปเชียลอีเวนต์ที่แอปเปิลพาร์ก เมืองคูเปอร์ติโนในรัฐแคลิฟอร์เนีย และจะจำหน่ายในวันที่ 24 กันยายน พ.ศ. 2564 อุปกรณ์ดังกล่าวได้รับการเปิดตัวพร้อมกับ ไอโฟน 13 และ ไอโฟน 13 มินิ
การอัพเกรดครั้งสำคัญจากรุ่นก่อน ได้แก่ กล้องที่ได้รับการปรับปรุงและการถ่ายภาพด้วยคอมพิวเตอร์ (โดยเฉพาะเลนส์มุมกว้างพิเศษ) ระบบบนชิบรุ่นใหม่ เอ15 ไบโอนิก และจอแสดงผลอัตราการรีเฟรชที่ปรับเปลี่ยนได้ 120 Hz ซึ่งวางตลาดในชื่อ ProMotion
ทั้ง ไอโฟน 13 โปร และ ไอโฟน 13 โปร แม็กซ์ นั้นได้รับการออกแบบมาเพื่อลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมให้เหลือน้อยที่สุด ไม่ว่าจะเป็นการใช้แร่โลหะหายากที่ผ่านการรีไซเคิลทั้งหมด 100% ในแม่เหล็กอย่างที่ใช้ในแม็กเซฟ (MagSafe) รวมถึงการใช้ดีบุกรีไซเคิล 100% ในบัดกรีของแผงวงจรหลัก และในบัดกรีของหน่วยจัดการแบตเตอรี่ ซึ่งอย่างหลังถือเป็นครั้งแรก
เส้นเวลาของไอโฟนแต่ละรุ่น

Sources: Apple press release library
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ (ภาษาไทย)
ราชวงศ์หยวนเหนือ

ราชวงศ์หยวนเหนือ (จีน: 北元) ราชวงศ์ที่ถูกสถาปนาขึ้นเมื่อ ค.ศ. 1368 ภายหลังจากที่พวก มองโกล ถูก ราชวงศ์หมิง ขับไล่ออกจากดินแดนจีนโดยมี จักรพรรดิหยวนฮุ่ยจง จักรพรรดิองค์สุดท้ายแห่ง ราชวงศ์หยวน เป็นปฐมจักรพรรดิจนกระทั่งถึง ค.ศ. 1635 ที่ ชนเผ่าแมนจู เข้ายึดครอง
ไอพอดนาโน

ไอพอดนาโน (อังกฤษ: iPod nano) คือเครื่องเล่นเพลงพกพารุ่นที่ 4 ของผลิตภัณฑ์ชุดไอพอด ซึ่งผลิตโดยบริษัทแอปเปิล โดยผสมผสานลักษณะระหว่างไอพอด ชัฟเฟิลและไอพอดรุ่นแรก โดยเปิดตัวในประเทศสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 7 กันยายน พ.ศ. 2548 โดยแทนที่ไอพอด มินิซึ่งถูกระงับการผลิตไปในวันเดียวกัน การแทนที่มินิ และเปิดตัวนาโนนั้นสร้างความประหลาดใจให้กับวงการอิเล็กทรอนิกส์เป็นอย่างมาก แม้ว่าจะมีข่าวลือว่าจะมีการผลิตไอพอดที่ใช้หน่วยความจำแบบแฟลช เหมือนที่ใช้ในชัฟเฟิล แต่ก็คาดไม่ถึงว่าจะถึงขนาดแทนที่การผลิตของไอพอด มินิ โดยผลิตภัณฑ์นี้เพิ่งถูกออกแบบมาได้เก้าเดือนเท่านั้น
คุณสมบัติ

เป็นไปตามที่ข่าวลือกล่าวไว้คือมันใช้หน่วยความจำแฟลชเหมือนในชัฟเฟิล มันมีจอสีขนาดย่อจากไอพอดขนาดใหญ่ อีกทั้งยังมีความละเอียดมากกว่าจอขาวดำของไอพอดขนาดใหญ่ ทำให้ย่อตัวอักษรให้เล็กลงในขณะที่ยังคงอ่านได้อย่างชัดเจนและมีคลิกวีลเหมือนในรุ่นก่อนมัน ไอพอดนาโนย่อทุกอย่างในตัวมันตั้งแต่แบตเตอรี่ และส่วนประกอบภายใน และที่ทางแอปเปิลเน้นก็คือมันมีความหนาแค่ 6.9 มม., มีความกว้าง 40 มม., มีความยาว 90 มม. และหนักแค่ 42 กรัม นาโนมีแบตเตอรี่สร้างในตัวที่มีเวลาใช้งาน 14 ชั่วโมง ความละเอียดของหน้าจอคือ 176×132 พิคเซล และแสดงผลด้วยสี 16 บิต (65,536 สี)
การใช้งาน

ไอพอดนาโนใช้งานร่วมกับคอมพิวเตอร์ที่มีระบบปฏิบัติการแม็ค (Mac OS X) และไมโครซอฟท์ วินโดวส์ที่มีโปรแกรมไอทูนส์ (iTunes) ได้ โดยต่อเข้ากันโดยแท่นพักที่ต่อเข้ากับเครื่องด้วย ยูเอสบี 2.0 พอร์ท นาโนยังมีนาฬิกาจับเวลาและนาฬิกาหลายโซนเวลา (นาฬิกาโลก) และสามารถล็อกปุ่มกดด้วยการกดปุ่มตามลำดับหรือโดยการใช้รหัสผ่าน มันเป็นไอพอดรุ่นแรกที่แสดงเนื้อเพลงได้ ซึ่งต้องทำการปรับแต่งด้วยโปรแกรมไอทูนส์ได้
ลักษณะและสีสัน

ไอพอดนาโนมีอยู่ 2 แบบสีด้วยกันได้แก่สีขาวและสีดำ และอีก 2 แบบความจุได้แก่ 2 GB (จิกะไบต์) ที่บรรจุได้ประมาณ 500 เพลงในราคา $199 ดอลลาร์สหรัฐ และ 4 GB ที่บรรจุได้ประมาณ 1,000 เพลงในราคา $249 แอปเปิลยังปล่อยอุปกรณ์เสริมสำหรับนาโนอย่างเช่นที่สอดไอพอดติดกับแขนและกล่องครอบหน้าจอเพื่อป้องกันหน้าจอเป็นรอย รวมถึงหูฟังแลนยาร์ดที่ป้องกันการพันกันของสายหูฟัง
ข้อแตกต่าง

ดังที่กล่าว ไอพอดนาโนใช้หน่วยความจำแฟลช แทนฮาร์ดดิสค์ที่ใช้ในไอพอดรุ่นก่อนมัน ซึ่งทำให้หน่วยความจำยึดติดถาวร ไม่สามารถถอดประกอบได้ ฉะนั้นจึงป้องกันการกระตุกโดยสิ้นเชิง และสภาพการใช้งานทนทานกว่าการใช้เครื่องเล่นซีดีทุกแบบ
แต่ไอพอดนาโนนั้นมีขนาดความจุสูงสุดต่ำกว่าของไอพอด มินิแต่ราคานั้นยังคงเท่าเดิม อีกทั้งไอพอดรุ่นนี้ยังขาดทางเลือกทางอุปกรณ์เสริมอีกมาก ต่างจากรุ่นก่อนๆ มัน และการที่มันขาดตัวต่อแบบรีโมตที่มีในนาโนและไอพอด (ใหญ่) ทำให้มันไม่สามารถรองรับอุปกรณ์เสริมที่ไม่ได้มาจากแอปเปิลได้ มันยังขาดความสามารถในการต่อเข้ากับเครื่องโทรทัศน์และการบันทึกเสียงที่พบได้ในไอพอดที่ใหญ่กว่า และอีกสิ่งที่นาโนด้อยกว่าคือความสามารถในการเก็บรูปภาพ ซึ่งมันไม่สามารถรองรับการต่อเข้ากับโปรแกรมต่อกล้องไอพอดของแอปเปิล หรือโปรแกรมเชื่อมและเคลื่อนย้ายรูปใดๆ
รุ่นต่างๆ > ไอพอดนาโน รุ่นที่สอง

เมื่อวันที่ 12 กันยายน พ.ศ. 2549 แอปเปิลได้เปิดตัวไอพอดนาโนรุ่นที่สอง โดยในตัวใหม่นี้มีจุดเด่นคือ ใช้วัสดุเป็นอะลูมิเนียมป้องกันการขีดข่วนแบบเดียวกับไอพอด มินิ โดยมีสีให้เลือก 6 สีได้แก่สีเงิน สีเขียว สีชมพู สีน้ำเงิน สีดำ และสีแดง (ส่วนหนึ่งในโครงการ Product Red) โดยในรุ่นนี้ มีการปรับจอภาพให้สว่างขึ้นประมาณ 40% เพิ่มระยะเวลาการใช้งานของแบตเตอรี่ต่อการชาร์ต 1 ครั้งเป็น 14-24 ชั่วโมง และเพิ่มความจุเป็น 2 เท่าจากเดิม (จากรุ่นแรก 1, 2 และ 4 กิกกะไบต์ เป็น 2, 4 และ 8 กิกกะไบต์)
รุ่นต่างๆ > ไอพอดนาโน รุ่นที่สาม

เมื่อวันที่ 5 กันยายน พ.ศ. 2550 (2007) แอปเปิลได้เปิดตัวผลิตภันฑ์ ไอพอดนาโน รุ่นที่สาม โดยรุ่นใหม่มีจุดเด่นคือ ยังคงใช้วัสดุเป็นอะลูมิเนียมป้องกันการขีดข่วนแบบเดียวกับไอพอด มินิ และที่สำคัญที่สุดรุ่นนี้สามารถดูวิดีโอได้เช่นเดียวกับ ไอพอด วิดีโอ (iPod G5) อีกทั้งยังปรับปรุ่งด้าน โคเวอร์โฟล (CoverFlow) เช่นเดียวกับ ไอพอด วิดีโอ (iPod G5) โดยมี สีให้เลือก คือ สีเงิน สีดำ สีเขียวอมครีม สีน้ำฟ้าอมครีม และสีแดง (ส่วนหนึ่งในโครงการ en:Product Red) โดยรุ่นที่สามของ ไอพอดนาโน ได้รับการปรับปรุงระยะเวลาการใช้งานของแบตเตอรี่ต่อการชาร์ต 1.5 ชั่วโมง จะชาร์ตพลังงานได้ 80%จากทั้งหมดถ้าชาร์ตแบบเต็มที่จะใช้เวลา 3 ชั่วโมง ถ้าฟังเฉพาะเพลงแบตเตอรี่สามารถอยู่ได้นาน 24 ชั่วโมง และ ถ้าดูวิดีโอสามารถอยู่ได้นาน 5 ชั่วโมง มีความจุเป็น 4 กิกกะไบต์ และ 8 กิกกะไบต์ ลักษณะต่างๆของไอพอดนาโน รุ่นนี้เป็นดังนี้ กว่าง 2.75 นิ้ว ยาว 2.06 นิ้ว หนา.26 นิ้ว (6.5 มิลลิเมตร ความละเอียดของหน้าจอคือ 320×204 พิคเซล หรือ 2 นิ้ว ส่วนราคาของรุ่น 4GB ราคา $149 (มีเฉพาะสีเงิน) รุ่น 8GB ราคา $199 (สีเงิน,สีเขียว,สีฟ้า,สีดำ)
ดูเพิ่ม

สถานีย่อยเทคโนโลยีสารสนเทศ
สถานีย่อยดนตรี
ไอพอด
ไอพอดทัช
ไอพอดมินิ
ไอโฟน
ไอแพด
ร้านดนตรีไอทูนส์
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ (อังกฤษ)
ตอนนี้มีถึงรุ่นที่5แล้ว คือ ไอพอด ชัฟเฟิล
ไอพอดนาโน มีสองสีได้แก่สีขาว และสีดำ
ไอพอดนาโน ในรุ่นที่สอง
ไอพอดนาโน ในรุ่นที่สาม
ไอ้หนุ่มพันมือ

| ไอ้หนุ่มพันมือ |
| --- | --- |
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับ: หยวน หวูปิง
เขียนบท: อู๋ ซีหยวน โฉ่ย ไก่กวง จ๋าย ชีกวง
อำนวยการสร้าง: อู๋ ซีหยวน เฉิน ชวน
นักแสดงนำ: เฉินหลง หยวน เสี่ยวเทียน หวง จางลี
กำกับภาพ: เฉิง หุ่ย
ตัดต่อ: พูน หุงหยิว
ดนตรีประกอบ: โจว ฟู่เหลียง
ผู้จัดจำหน่าย: Seasonal Film Corporation
วันฉาย:   1 มีนาคม ค.ศ. 1978 (1978-03-01) 
ความยาว: 98 นาที
ภาษา: จีน
ไอ้หนุ่มพันมือ (จีน: 蛇形刁手; อังกฤษ: Snake In The Eagle's Shadow) เป็นภาพยนตร์แอคชั่นสัญชาติฮ่องกง กำกับภาพยนตร์โดย หยวน หวูปิง นำแสดงโดย เฉินหลง ซึ่งภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่ทำให้เฉินหลงมีชื่อเสียง ซึ่งภาพยนตร์เรื่องนี้มีภาคต่อคือ ไอ้หนุ่มพันมือ ภาค 2