ภาษาไทดั้งเดิม
คำศัพท์

| 561 | carry (a bag), to | *triːwᶜ | ตริ้ว | หิ้ว |
| 562 | carry on the back, to | *trwaːmᴬ | ตฺรฺวาม | หาม |
| 563 | pull, to; drag, to | *C̬.laːkᴰ |  ?.ลาก | ลาก |
| 564 | bend over, to | *kɤmᶜ | เกิ้ม | ก้ม |
| 565 | turn upside down or inside out, to | *pliːnᶜ | ปลิ้น |  |
| 566 | lean back, to | *ʔiːŋᴬ | อีง | อิง |
| 567 | point, to | *ɟiːᶜ | ชี้(เสียงโท) | ชี้ |
| 568 | stroke, to; caress, to | *C̬.luːpᴰ |  ?.ลูบ | ลูบ |
| 569 | scratch, to | *kawᴬ | เกา |  |
| 570 | put, to | *s.cɤːlᴮ | ส.เจ่อล | ใส่ |
| 571 | snap, to | *ɓliːtᴰ | อฺบฺลีด | ดีด |
| 572 | stamp (on), to | *dɯːpᴰ | ดืบ | กระทืบ |
| 573 | step on, to (1) | *ɲamᴮ | ญ่ำ(เสียงเอก) | ย่ำ |
| 574 | step on, to (2) | *ˀjiǝpᴰ | เอฺยียบ | เหยียบ |
| 575 | repeat, to | *zamᶜ | ซ้ำ(เสียงโท) | ซ้ำ |
| 576 | tremble, to | *salᴮ | สั่ล | สั่น |
| 577 | shake, to | *C̥.wajᴬ |  ?.ไว | สั่น”ไหว” |
| 578 | wrestle, to | *plamᶜ | ปล้ำ |  |
| 579 | twist, to; wring, to | *ɓitᴰ | อฺบิด | บิด |
| 580 | stretch out, to | *ˀjiətᴰ | เอฺยียด | เหยียด |
| 581 | sit, to | *naŋᴮ | นั่ง(เสียงเอก) | นั่ง |
| 582 | come, to | *ʰmaːᴬ | หฺมา(เสียงสามัญ) | มา |
| 583 | go, to | *pajᴬ | ไป |  |
| 584 | arrive, to | *C̬.tɤŋᴬ |  ?.เติง | ถึง |
| 585 | go upward, to | *mɯəᴬ | เมือ | เดินทางขึ้นไป |
| 586 | ascend to | *χɯnᶜ | ฃึ้น | ขึ้น |
| 587 | descend, to | *n̩.loŋᴬ | น.ลง | ลง |
| 588 | enter, to | *χawᶜ | เฃ้า | เข้า |
| 589 | exit, to | *ʔoːkᴰ | โอก | ออก |
| 590 | cross, to | *χaːmᶜ | ฃ้าม | ข้าม |
| 591 | cross over, to | *kwaːᴮ | กว่า |  |
| 592 | drop, to | *tokᴰ | ตก |  |
| 593 | fall off, to | *ʰlɤnᴮ | หฺล่น | หล่น |
| 594 | fall down, to | *lɤmᶜ | เลิ้ม(เสียงโท) | ล้ม |
| 595 | slip and fall, to | *blaːtᴰ | บลัด | พลัด |
| 596 | stand, to | *C̥.ɟɯːnᴬ |  ?.ยืน | ยืน |
| 597 | walk, to | *praːjᶜ | ปร้าย(เสียงโท) | เดิน |
| 598 | fly, to | *ɓilᴬ | อฺบิล | บิน |
| 599 | crawl, to | *g.lwɤːnᴬ | ค.เลฺวอน | คลาน |
| 600 | crawl over, to | *twajᴮ | ไตฺว่ | ไต่ |
| 601 | climb, to | *piːnᴬ | ปีน |  |
| 602 | flow, to | *ʰlwajᴬ | ไหฺล(เสียงสามัญ) | ไหล |
| 603 | flood, to | *C̬.tuǝmᴮ |  ?.ต่วม | ท่วม |
| 604 | spill, to | *ɓaːᴮ | อฺบ่า | น้ำ”บ่า” |
| 605 | pour, to | *rwaːtᴰ | รฺวาด | ราด |
| 606 | swim, to | *loːjᴬ | โลย | ลอย~>ว่ายน้ำ |
| 607 | float, to | *wuːᴬ | วู | ฟู~>ลอย |
| 608 | sink, to | *cɤmᴬ | เจิม | จม |
| 609 | dive, to | *ɗamᴬ | อฺดำ | ดำน้ำ |
| 610 | close, to | *hapᴰ | หับ | ปิด |
| 611 | revolve, to; spin, to | *panᴮ | ปั่น | ปั่น,หมุน |
| 612 | go hungry, to | *ʔɤtᴰ | เอิด | อด |
| 613 | hate, to | *ɟaŋᴬ | ชัง | เกลียดชัง |
| 614 | quit, to | *ˀjaːᴮ | อฺย่า | “หย่า”ขาด,เลิก |
| 615 | see, to | *tranᴬ | ตรัน | =เห็น |
| 616 | hear, to | *ŋinᴬ | งิน | ได้”ยิน” |
| 617 | taste, to | *ɟimᴬ | ชิม |  |
| 618 | smell (tr.), to | *ɗɤmᴬ | เอฺดิม | ดม |
| 619 | forget, to | *lɯːmᴬ | ลืม |  |
| 620 | dream, to | *hwanᴬ | หฺวัน(เสียงสามัญ) | ฝัน |
| 621 | believe, to | *ɟɯǝᴮ | เชื่อ(เสียงเอก) | เชื่อ |
| 622 | recognize, to | *cakᴰ | จัก | รู้”จัก” |
| 623 | know, to | *rɯːwᶜ | รื้ว(เสียงโท) | รู้ |
| 624 | be, to; b̩ecome, to | *m̩.pelᴬ | ม.เป็ล | เป็น |
| 625 | be (in a place), to | *ˀjuːᴮ | อฺยู่ | อยู่ |
| 626 | fear, to (1) | *ʰlaːwᴬ | หฺลาว | =?กลัว |
| 627 | fear, to (2) | *jaːnᶜ | ย้าน(เสียงโท) | ยั่น=กลัว,หวาดหวั่น |
| 628 | itch, to (1) | *ɣalᴬ | ฅัล | =อาการ“คัน” |
| 629 | itch, to (2) | *ɣomᴬ | ฅม | อาการคัน |
| 630 | seek, to | *kraᴬ | กรา | หา |
| 631 | join, to | *toːᴮ | โต่ | การ”ต่อ”เข้าด้วยกัน |
| 632 | divide, to | *panᴬ | ปาน | ฝาน |
| 633 | separate, to | *braːkᴰ | บราก | พราก |
| 634 | castrate, to | *toːnᴬ | โตน | การตอน |
| 635 | cut, to | *tacᴰ | ตัจ | ตัด |
| 636 | slash, to | *walᴬ | วัล | การฟัน |
| 637 | chop, to | *tramᶜ | ตร้ำ | =“ห้ำ”หั่น,สับ |
| 638 | weed, to | *ɓlaːjᴬ | อฺบฺลาย | การ”ดาย”หญ้า/วัชพืช |
| 639 | break, to | *t.rakᴰ | ต.รัก | หัก |
| 640 | burst, to | *p.reːkᴰ | ป.เรก | แตก |
| 641 | pluck, to | *C̥.decᴰ |  ?.เด็จ | เด็ด |
| 642 | take down, to; put down, to | *ploŋᴬ | ปลง |  |
| 643 | peel, to | *poːkᴰ | โปก | การปอก |
| 644 | hammer, to | *ɣoːlᶜ | โฅ้ล(เสียงโท) | ค้อน |
| 645 | pound, to | *tamᴬ | ตำ | การตำ |
| 646 | pound (rice), to | *zoːmᶜ | โซ้ม(เสียงโท) | การ”ซ้อม”ข้าว |
| 647 | slap, to | *tɤpᴰ | เติบ | ตบ |
| 648 | pound, to (2) | *dupᴬ | ดุบ | ทุบ |
| 649 | pound, to (1) | *toːkᴰ | โตก | การตอก |
| 650 | come into contact, to | *C̬.tɯːkᴰ |  ?.ตืก | =“ถูก”,แตะต้อง |
| 651 | tie, to | *cm̩.rukᴰ | จฺม.รุก | ผูก |
| 652 | tie up, to | *laːmᴮ | ล่าม(เสียงเอก) | การ”ล่าม”(มัดเข้าไว้ด้วยกัน) |
| 653 | undo, to; untie, to | *keːᶜ | เก้ | แก้ |
| 654 | fold, to | *bapᴰ | บับ | พับ |
| 655 | fold double, to | *dopᴰ | ดบ | ทบ |
| 656 | stretch, to | *ɲɯːtᴰ | ญืด | ยืด |
| 657 | erect, to | *taŋᶜ | ตั้ง |  |
| 658 | plug (a hole), to | *ʔwɯtᴰ | อฺวืด | อุด |
| 659 | salt, to | *ʔɯǝpᴰ | เอือบ | เติมเกลือ |
| 660 | pickle, to | *ɗoːŋᴬ | โอฺดง | หมัก”ดอง” |
| 661 | soak, to (2) | *ʰmaːᴮ | หฺม่า |  |
| 662 | scoop, to | *takᴰ | ตัก |  |
| 663 | soak, to (1) | *ɟeːᴮ | เช่(เสียงเอก) | แช่ |
| 664 | burn (intr.), to | *ʰmajᶜ | ไหฺม้ | ไหม้ |
| 665 | burn (tr.), to | *prawᴬ | เปรา | เผา |
| 666 | roast, to | *ˀjɯəŋᶜ | เอฺยื้อง | การ”ย่าง”(ด้วยไฟ) |
| 667 | boil (tr.), to | *tomᶜ | ต้ม |  |
| 668 | boil (intr.), to | *ɗɤːtᴰ | เอฺดอด | เดือด |
| 669 | scald, to | *luəkᴰ | ลวก |  |
| 670 | cook (rice), to | *truŋᴬ | ตรุง | หุง |
| 671 | steam, to | *ʰnɯŋᶜ | หฺนึ้ง | นึ่ง |
| 672 | make a fire, to | *ɗaŋᴬ | อฺดัง | “ดัง”ไฟ(คำเมือง/ลาว)=จุดไฟ |
| 673 | extinguish, to | *ɗapᴰ | อฺดับ | ดับ |
| 674 | roof, to | *mwuŋᴬ | มฺวุง | มุง |
| 675 | cover (with cloth), to | *hɤmᴮ | เหิ่ม | ห่ม |
| 676 | deceive, to | *braːŋᴬ | บราง | พราง |
| 677 | buy, to | *z.ɟɯːᶜ | ซ.ชื้อ(เสียงโท) | ซื้อ |
| 678 | sell, to | *p.qaːj | ป.กาย | ขาย |
| 679 | borrow, to | *ˀjɯːmᴬ | อฺยืม | ยืม |
| 680 | defeat, to; be defeated, to | *beːᶜ | เบ้ | แพ้~>ชนะ |
| 681 | have, to | *miːᴬ | มี |  |
| 682 | take, to | *ʔawᴬ | เอา |  |
| 683 | obtain, to | *ɗajᶜ | ไอฺด้ | ได้ |
| 684 | pick, to | *kepᴰ | เก็บ |  |
| 685 | steal, to | *C̬.lakᴰ |  ?.ลัก | ลัก |
| 686 | give, to | *haɰᶜ | ให้(ห้า~อื้อ) | ให้ |
| 687 | dust off, to | *pacᴰ | ปัจ | ปัด |
| 688 | sweep, to | *kwaːtᴰ | กวาด |  |
| 689 | wipe, to | *ɟetᴰ | เช็ด |  |
| 690 | rinse, to | *C.lwɤːŋᶜ |  ?.ลฺว้าง(เสียงโท) | ล้าง |
| 691 | wash (clothes), to | *zakᴰ | ซัก |  |
| 692 | wash, to | *zaːwᴬ | ซาว | การซาว |
| 693 | bathe, to | *ʔaːpᴰ | อาบ |  |
| 694 | teach, to | *soːlᴬ | โสล | สอน |
| 695 | rest, to | *bakᴰ | บัก | พัก |
| 696 | wait, to | *craːᶜ | จฺร้า | คอย”ท่า”,รอ |
| 697 | be left over, to | *ʰlɯəᴬ | เหฺลือ(เสียงสามัญ) | เหลือ |
| 698 | leak, to | *rwoːᴮ | โรฺว่(เสียงเอก) | รั่ว |
| 699 | awaken (someone), to | *plokᴰ | ปลก | ปลุก |
| 700 | wake up, to | *k.tɯːnᴮ | ก.ตื่น | ตื่น |
| 701 | grow, to; rise, to | *ʰmaːᶜ | หฺม้า | เติบโต,งอกเงยขึ้น |
| 702 | shrink, to | *ʰrotᴰ | หฺรด | หด |
| 703 | disappear, to | *ʰrwɤːjᴬ | เหฺรฺวอย | หาย |
| 704 | die, to | *p.taːjᴬ | ป.ตาย | ตาย |
| 705 | kill, to | *qaːᶜ | ก้า | ฆ่า |
| 706 | expose to the sun, to | *p.raːkᴰ | ป.ราก | “ตาก”แดด |
| 707 | hang up, to | *qweːnᴬ | เกวน | แขวน |
| 708 | hang down, to | *hoːjᶜ | โห้ย | ห้อย |
| 709 | smear, to | *daːᴬ | ดา | ทา |
| 710 | lay (a cloth, etc.) across, to | *baːtᴰ | บาด | พาด |
| 711 | drive away, to | *k.rapᴰ | ก.รับ | “ขับ”,บังคับให้ออกไป |
| 712 | chase, to | *lajᴮ | ไล่(เสียงเอก) | “ไล่”กวด/ตาม |
| 713 | be finished, to | *leːwᶜ | เล้ว(เสียงโท) | “แล้ว”เสร็จ |
| 714 | to commission | *ʑaɰᶜ | ใฌ้(ฌ้า~อื้อ)(เสียงโท) | ใช้ |
| 715 | entrust, to | *ʰwaːkᴰ | หฺวาก | ฝาก |
| 716 | pronoun, 1s (weak) | *kuːᴬ | กู |  |
| 717 | pronoun, 1s (strong) | *kawᴬ | เกา | กู(เน้น) |
| 718 | pronoun, 2s (weak) | *mɯŋᴬ | มึง |  |
| 719 | pronoun, 2s (strong) | *maɰᴬ | ใม(มา~อือ) | มึง(เน้น) |
| 720 | pronoun, 3s (weak) | *mɯnᴬ | มึน | มัน(ไม่เน้น) |
| 721 | pronoun, 3s (strong) | *manᴬ | มัน |  |
| 722 | pronoun, 1p | *rawᴬ | เรา |  |
| 723 | one | *nɯːŋᴮ | หนึ่ง |  |
| 724 | two | *soːŋᴬ | สอง(เสียงสามัญ) | สอง |
| 725 | three | *saːm | สาม(เสียงสามัญ) | สาม |
| 726 | four | *siːᴮ | สี่ |  |
| 727 | five | *haːᶜ | ห้า |  |
| 728 | six | *krokᴰ | กรก | หก |
| 729 | seven | *cetᴰ | เจ็ด |  |
| 730 | eight | *peːtᴰ | เปด | แปด |
| 731 | nine | *kɤwᶜ | เก้า |  |
| 732 | hundred; string, to | *roːjᶜ | โร้ย | ร้อย |
| 733 | single, only one | *ɗiəwᴬ | เอฺดียว | เดียว |
| 734 | pair | *guːᴮ | คู่(เสียงเอก) | คู่ |
| 735 | how many, several | *kiːᶜ | กี้ | กี่,เท่าไร |
| 736 | all | *daŋᴬ | ดัง | ทั้ง |
| 737 | many, much | *ʰlaːjᴬ | หฺลาย(เสียงสามัญ) | หลาย,จำนวนมาก |
| 738 | little, few | *ʰnoːjᴮ | โหฺน่ย | จำนวน”น้อย” |
| 739 | one or so, any | *sakᴰ | สัก | เช่น สักอัน สักหน่อย |
| 740 | half | *grɤŋᴮ | เคริ่ง | ครึ่ง |
| 741 | each other, together | *kanᴬ | กัน | ด้วย”กัน” |
| 742 | other | *ʔɯːnᴮ | อื่น |  |
| 743 | measure from thumb to fingertip | *ɣɯːpᴰ | ฅืบ | คืบ |
| 744 | bite (n.), speech | *gamᴬ | คำ | เช่น กินไปคำนึง หรือแปลว่าคำพูด |
| 745 | classifier for things | *ʔalᴬ | อัล | อัน |
| 746 | cord, string | *saːjᴬ | สาย(เสียงสามัญ) | สาย เช่น สายสะพาย |
| 747 | classifier for long, thin, object | *selᶜ | เส้ล | เส้น |
| 748 | classifier for tools | *mwaːkᴰ | มฺวาก | ลักษณะนามสำหรับเครื่องมือ |
| 749 | litter (of young) | *groːkᴰ | โครก | ครอก |
| 750 | time (classifier) | *bajᴬ | ไบ | ครั้ง |
| 751 | name of first month | *ciǝŋᴬ | เจียง | เดือน”เจียง”(คำเมือง)=เดือนอ้าย |
| 752 | last (year) | *klaːjᴬ | กลาย | ปี”กลาย” |
| 753 | daytime | *ŋwanᴬ | งฺวัน | กลาง”วัน” |
| 754 | night | *ɣɯːnᴬ | ฅืน | กลาง”คืน” |
| 755 | day | *mwɯːᶜ | มฺวื้อ(เสียงโท) | มื้อ=วัน |
| 756 | morning, early | *ɟawᶜ | เช้า(เสียงโท) | เช้า |
| 757 | night | *ɣamᴮ | ฅ่ำ | ค่ำ |
| 758 | late at night | *ɗɯkᴰ | อฺดึก | ดึก |
| 759 | meal, early | *ŋaːjᴬ | งาย | ข้าว”งาย”(คำเมือง)=อาหารมื้อเช้า |
| 760 | meal, late | *C̬.lwiːŋᴬ |  ?.ลฺวีง | ข้าว”แลง”(ลาว)~>อาหารมื้อสาย |
| 761 | meal, evening | *ɟm̩.rawᴬ | ชฺม.เรา | อาหารมื้อเย็น |
| 762 | day before yesterday | *zɯːnᴬ | ซืน | เมื่อวาน”ซืน” |
| 763 | yesterday | *ŋwaːᴬ | งฺวา | เมื่อ”วาน” |
| 764 | tomorrow | *ɟm̩.rukᴰ | ชฺม.รุก | “พรุ่ง”นี้ |
| 765 | day after tomorrow | *C̬.rɯːᴬ |  ?.รือ | มะรืน |
| 766 | year | *piːᴬ | ปี |  |
| 767 | upstream, above | *ʰnɯəᴬ | เหฺนือ(เสียงสามัญ) | เหนือ |
| 768 | downstream, below | *taɰᶜ | ใต้(ต้า~อื้อ) | ใต้ |
| 769 | below | *lwɤːŋᴮ | เลฺว่อง(เสียงเอก) | ล่าง |
| 770 | inside | *C̥.daɰᴬ |  ?.ใด(ดา~อือ) | ใน |
| 771 | outside | *l̩.noːkᴰ | ล.โนก | นอก |
| 772 | middle | *klaːŋᴬ | กลาง |  |
| 773 | side | *C̥.bɯǝŋᶜ |  ?.เบื้อง | เบื้อง~>ด้างข้าง |
| 774 | this | *najᶜ | ไน้(เสียงโท) | นี่,นี้ |
| 775 | before | *koːnᴮ | โก่น | ก่อน |
| 776 | tip, end | *plaːjᴬ | ปลาย |  |
| 777 | tip, highest point | *ɲoːtᴰ | โญด | ยอด |
| 778 | edge | *riːmᴬ | ริม |  |
| 779 | gradually, slowly | *gɔːjᴮ | ค่อย(เสียงเอก) | ค่อย |
| 780 | not (strong 1) | *ɓawᴮ | เอฺบ่า | บ่ |
| 781 | not (strong 2) | *boːᴮ | โบ่ | =บ่ |
| 782 | not (weak) | *miːᴬ | มิ |  |
| 783 | not yet | *pajᴮ | ไป่ |  |
| 784 | do not | *ʰɲaːᴮ | หฺญ่า | อย่า,ห้ามทำ |
| 785 | which | *ɗaɰᴬ | ใอฺด(อฺดา~อือ) | ใด |
| 786 | also | *koːᶜ | โก้ | ก็ |
| 787 | with, and | *kapᴰ | กับ |  |
| 788 | matter | *ɣwaːmᴬ | ฅวาม | ความ |