stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
ถล่มเจ้าระฆังทอง

| ถล่มเจ้าระฆังทอง |
| --- | --- |
กำกับ: หลิว เจียเหลียง
เขียนบท: หนี่ กวง
อำนวยการสร้าง: รันเม่ ชอว์
นักแสดงนำ: เฉิน กวนไถ้ หลี่ ลี่ลี่ หวัง หยู่ ลัว ลี่ หลิว เจียฮุย
ดนตรีประกอบ: หยัง อู๋เฉิน
ผู้จัดจำหน่าย: Shaw Brothers Studio
ประเทศ: ฮ่องกง
ภาษา: แมนดาริน
ถล่มเจ้าระฆังทอง (อังกฤษ:Executioners From Shaolin) เป็นภาพยนตร์กังฟู ในปี ค.ศ. 1982 กำกับและนำแสดงโดย หลิว เจียเหลียง โดยมี เฉิน กวนไถ้, ลัว ลี่ และ หลิว เจียฮุย นำแสดง
เรื่องย่อ

กองทหารแมนจูภายใต้การนำทัพของนักพรตคิ้วขาวได้บุกเข้าทำลายวัดเส้าหลินและเข่นฆ่าลูกศิษย์วัดเส้าหลินล้มตายจำนวนมากหวังจะกำจัดวัดเส้าหลินออกจากยุทธจักรแต่มีผู้ที่หนีรอดมาได้และได้พยายามเสาะหา วิชาหมัดมวยเพื่อทำการแก้แค้นให้แก่เพื่อนร่วมสำนักแต่ก็ไม่สามารถต่อกรกับนักพรตคิ้วขาวได้จนในที่สุดจึงพัฒนาวิชาหมัดพยัคฆ์และมวยนกกระเรียนเพื่อทำการแก้แค้นต่อไป
นักแสดงนำ

เฉิน กวนไถ้ รับบท หง ซีกวน
หลี่ ลี่ลี่ รับบท เหยียน หย่งชุน
หวัง ยี่ รับบท หง เหวินถิง
ลัว ลี่ รัยบท ไป่ เม่ย
หลิว เจียฮุย รับบท ถง เฉียนจิน
แหล่งข้อมูลอื่น

Executioners from Shaolin เก็บถาวร 2019-07-30 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน at Hong Kong Cinemagic
ถล่มเจ้าระฆังทอง ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
ถล่มเจ้าระฆังทอง ที่ออลมูวี
ยอดมนุษย์ยุทธจักร

| ยอดมนุษย์ยุทธจักร |
| --- | --- |
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับ: หลิว เจียเหลียง
เขียนบท: อี้กวง
อำนวยการสร้าง: โมนา ฟง รัน รัน ชอว์
นักแสดงนำ: กอร์ดอน หลิว หลอ เลียะ
กำกับภาพ: หวง เยห์ไท่
ตัดต่อ: เกียง หิงหลุง หลี่ เหยินไห่
ดนตรีประกอบ: เฉิน หยางอู่
ผู้จัดจำหน่าย: Shaw Brothers Studio สหรัฐอเมริกา: World Northal (พากย์) Dragon Dynasty (DVD)
วันฉาย:   ค.ศ. 1978 (1978) 
ความยาว: 115 นาที
ประเทศ: ฮ่องกง
ภาษา: แมนดาริน
ยอดมนุษย์ยุทธจักร (อังกฤษ: The 36Th Chamber Of Shaolin, The Master Killer, Shaolin Master Killer, Shao Lin san shi liu fang) เป็นภาพยนตร์กำลังภายใน-กังฟูสัญชาติฮ่องกง ที่ออกฉายในปี ค.ศ. 1978 กำกับโดย หลิว เจียเหลียง นำแสดงโดย กอร์ดอน หลิว
เนื้อเรื่องย่อ

เหล่าผู้รักชาติที่ต่อต้านราชวงศ์ชิงของแมนจู ภายใต้การนำของเฮ่อกวงฮั่น มีศูนย์รวมในกวางตุ้งโดยเปิดเป็นโรงเรียนสอนหนังสือ หลิวอู๋ตี๊ ลูกศิษย์คนหนึ่งของเขา ก็เป็นผู้หนึ่งที่เข้าร่วมขบวนการด้วย เขาทำหน้าที่ส่งข่าวความลับให้เพื่อน ๆ จนกระทั่ง นายพลเทียนต๊ะ แห่งราชวงศ์ชิงที่ประจำในกวางตุ้ง สั่งให้ทหารล้อมโรงเรียนและฆ่าเฮ่อกวงฮั่น พร้อมลูกศิษย์ทั้งหมดรวมทั้งพ่อของ หลิวอู๋ตี๊ ด้วย เขาจึงหนีมายังวัดเส้าหลินเพื่อขอเรียนวิทยายุทธและหวังจะกลับไปแก้แค้นให้พ่อและอาจารย์รวมทั้งพวกพ้องของตน
นักแสดง

กอร์ดอน หลิว รับบท หลิว อู๋ตี้/พระสงค์ซันเต๋อ
หลอ เลีย รับบท นายพลเทียนต๊ะ
อู๋ หยาง รับบท หง ซีกวน
สือ เจ้าเชียง รับบท ลู่ อ๊ะไซ่
หวู หังเฉิง รับบท ถัง เชียนฉิง
แหล่งข้อมูลอื่น

ยอดมนุษย์ยุทธจักร ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
ยอดมนุษย์ยุทธจักร ที่ออลมูวี
หยวน เปียว

| ยฺเหวียน เปียว |
| --- | --- |

สารนิเทศภูมิหลัง
ชื่อเกิด: เซีย หลิงจุน
เกิด:  (1957-07-26) 26 กรกฎาคม ค.ศ. 1957 (67 ปี) ฮ่องกง
คู่สมรส: ดิดิ้ แปง (1984-ปัจจุบัน)
อาชีพ: นักแสดง, ผู้กำกับ, ผู้อำนวยการสร้าง, ผู้ประสานงานฉากต่อสู้
ฐานข้อมูล
IMDb
ยฺเหวียน เปียว (อักษรโรมัน: Yuen Biao; จีน: 元彪; พินอิน: Yuán Biāo) มีชื่อภาษาอังกฤษว่า จิมมี่ ยฺเหวียน (Jimmy Yuen; จิมมี่ เหยิ่น) หรือ บิล ยฺเหวียน (Bill Yuen; บิล เหยิ่น) เป็นนักแสดงชาวฮ่องกง เป็นที่รู้จักในภาพยนตร์กำลังภายในและภาพยนตร์กังฟู ในยุคทศวรรษที่ 70 และ 80 ต้นตำรับหนังแอ็คชั่นแฟนตาซีล้ำสมัยแนวทะลุมิติ ทะลุเวลาในสมัยนั้น
ยฺเหวียน เปียว หรือที่ชาวไทยเรียกติดปากว่า หยวนเปียว เกิดเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม ค.ศ. 1957 ที่ฮ่องกง โดยเป็นลูกคนที่ 5 ในจำนวน 8 คน มีชื่อเดิมว่า เซีย หลิงจุน (夏令震, Xià Lìngzhèn) เมื่ออายุได้ 6 ขวบ เข้าเรียนโรงเรียนการแสดง China Drama Academy ที่ฮ่องกง โดยมีเพื่อนร่วมรุ่นอย่าง หง จินเป่า และ เฉินหลง ซึ่งทั้ง 3 ก็ได้สนิทสนมเป็นเพื่อนร่วมสาบาน และต่อมาก็โด่งดังมีชื่อเสียงร่วมกัน
ยฺเหวียน เปียว เริ่มต้นชีวิตการแสดงในปี ค.ศ.1970 ด้วยการเป็นนักแสดงประกอบและเป็นนักแสดงแทน บรูซ ลี ในเรื่อง Fist of Fury , Way of the Dragon , Enter the Dragon หลังจากนั้นในยุคทศวรรษที่ 80 จึงเข้าสู่เบื้องหลังการผลิตภาพยนตร์และการแสดงร่วมกับ หง จินเป่า และเฉินหลง โดยมีผลงานร่วมกันในภาพยนตร์จีนชุดหนังตระกูล My Lucky Stars (7 เพชฌฆาตสัญชาติฮ้อ) ของบริษัทยักษ์ใหญ่โกลเดนฮาร์เวสต์ ในช่วงปี ค.ศ. 1982-1985 ซึ่งประสบความสำเร็จเป็นอย่างดี เพราะเป็นการผสมระหว่างแนวแอ๊คชั่นและตลกเข้าด้วยกัน ผลงานเรื่องต่อมาที่พวกเขามีชื่อเสียงร่วมกัน ได้แก่ Project A (เอไกหว่า) ในปี ค.ศ. 1983 , Wheels on Meals (ขาตั้งสู้) ในปี ค.ศ. 1984 และ Dragons Forever (มังกรหนวดทอง) ในปี ค.ศ. 1988 ผลงานที่หยวนเปียว อำนวยการสร้าง กำกับและแสดงนำเองที่โด่งดังมาก ก็คือ หนังแอ็คชั่น แฟนตาซี ล้ำสมัย อย่างเรื่อง บ้าทะลุศตวรรษ (Iceman Cometh ,1989) และ บ้าทะลุหลังคาโลก (A kid from Tibet ,1992) จนชาวไทยให้เรียกหนังของเขาว่า หนังตระกูลบ้า
ยฺเหวียน เปียว มีบทบาทเป็นผู้อำนวยการสร้างและผู้กำกับ แต่ผันตัวเองไปเป็นนักแสดงสมทบเสียมาก อย่างเช่นใน หวง เฟยหง ภาค 1 (Once Upon a Time in China , 1991) ขี่พายุดาบเทวดา (A Man Called Hero) ในปี ค.ศ. 1999 , Shanghai Noon ในปี ค.ศ. 2000 , เป็นผู้อำนวยการสร้างและแสดงร่วมกับ หง จินเป่า ในละครซีรีส์ชุด Wing Chun ในปี ค.ศ. 2004-2007 และรับบทเป็นศิษย์พี่ของอาจารย์ยิปมัน ในเรื่อง The Legend is Born – Ip Man ในปี ค.ศ. 2010 เป็นต้น
ชีวิตส่วนตัว ยฺเหวียน เปียว แต่งงานกับ ดิดิ้ แปง ในปี ค.ศ. 1984 มีบุตร 2 คน โดยมีบ้านหลังที่ 2 อยู่ที่ประเทศแคนาดา ในย่ามวางยฺเหวียน เปียว ชอบที่จะเล่นกอล์ฟ
แหล่งข้อมูลอื่น

ข้อมูลจากIMDb
เว็บไซต์ส่วนตัว
สำโรง

สำโรง อาจหมายถึง
วงศ์สำโรง
สำโรง (พรรณไม้)
มะกอกโคก มีอีกชื่อว่า  สำโรง
อำเภอสำโรง จังหวัดอุบลราชธานี
อำเภอสำโรงทาบ จังหวัดสุรินทร์
อำเภอโคกสำโรง จังหวัดลพบุรี
เทศบาลสำโรง จังหวัดอุดรมีชัย
ตำบลสำโรง อำเภอหนองสองห้อง จังหวัดขอนแก่น
ตำบลสำโรง อำเภอโนนไทย จังหวัดนครราชสีมา
ตำบลสำโรง อำเภอปักธงชัย จังหวัดนครราชสีมา
ตำบลสำโรง อำเภอพลับพลาชัย จังหวัดบุรีรัมย์
ตำบลสำโรง อำเภอนาเชือก จังหวัดมหาสารคาม
ตำบลสำโรง อำเภออุทุมพรพิสัย จังหวัดศรีสะเกษ
ตำบลสำโรง อำเภอพระประแดง จังหวัดสมุทรปราการ
ตำบลสำโรง อำเภอเมืองสุรินทร์ จังหวัดสุรินทร์
ตำบลสำโรง อำเภอตาลสุม จังหวัดอุบลราชธานี
ตำบลสำโรง อำเภอโพธิ์ไทร จังหวัดอุบลราชธานี
ตำบลสำโรง อำเภอสำโรง จังหวัดอุบลราชธานี
ตำบลสำโรงชัย อำเภอไพศาลี จังหวัดนครสวรรค์
ตำบลสำโรงใหม่ อำเภอละหานทราย จังหวัดบุรีรัมย์
ตำบลสำโรงตาเจ็น อำเภอขุขันธ์ จังหวัดศรีสะเกษ
ตำบลสำโรงประสาท อำเภอปรางค์กู่ จังหวัดศรีสะเกษ
ตำบลสำโรงพลัน อำเภอไพรบึง จังหวัดศรีสะเกษ
ตำบลสำโรงเหนือ อำเภอเมืองสมุทรปราการ จังหวัดสมุทรปราการ
ตำบลสำโรงกลาง อำเภอพระประแดง จังหวัดสมุทรปราการ
ตำบลสำโรงใต้ อำเภอพระประแดง จังหวัดสมุทรปราการ
ตำบลสำโรงทาบ อำเภอสำโรงทาบ จังหวัดสุรินทร์
ตำบลโคกสำโรง อำเภอโคกสำโรง จังหวัดลพบุรี
เทศบาลตำบลสำโรงเหนือ อำเภอเมืองสมุทรปราการ จังหวัดสมุทรปราการ
เทศบาลเมืองปู่เจ้าสมิงพราย (สำโรงใต้) อำเภอพระประแดง จังหวัดสมุทรปราการ
เทศบาลตำบลด่านสำโรง อำเภอเมืองสมุทรปราการ จังหวัดสมุทรปราการ
เทศบาลตำบลสำโรงใหม่ อำเภอละหานทราย จังหวัดบุรีรัมย์
เทศบาลตำบลสำโรงพลัน อำเภอไพรบึง จังหวัดศรีสะเกษ
เทศบาลตำบลสำโรงทาบ อำเภอสำโรงทาบ จังหวัดสุรินทร์
เทศบาลตำบลสำโรง อำเภอสำโรง จังหวัดอุบลราชธานี
เทศบาลตำบลโคกสำโรง อำเภอโคกสำโรง จังหวัดลพบุรี
เทศบาลเมืองหนองสำโรง อำเภอเมืองอุดรธานี จังหวัดอุดรธานี
สถานีสำโรง ของรถไฟฟ้าบีทีเอส สายสุขุมวิท และรถไฟฟ้าสายสีเหลือง
แกบ (เมือง)

สำหรับเทศบาลที่เมืองตั้งอยู่ ดูที่ เทศบาลแกบ
| แกบ ក្រុងកែប |
| --- | --- |
เทศบาลนคร
ชายหาดแกบ
แกบตำแหน่งของเมืองแกบ
พิกัด: 10°29′15″N 104°19′15″E﻿ / ﻿10.48750°N 104.32083°E﻿ / 10.48750; 104.32083
ประเทศ:  กัมพูชา
จังหวัด: แกบ
เทศบาล: แกบ
ประชากร (2562)
 • ทั้งหมด: 5,470  คน
เขตเวลา: UTC+7 (กัมพูชา)
แกบ (เขมร: ក្រុងកែប) เป็นเมืองศูนย์กลางของจังหวัดแกบ ทางตอนใต้ของประเทศกัมพูชา มีสถานที่สำคัญคือ อุทยานแห่งชาติแกบ ตัวเมืองมีประชากร 35,990 คน ส่วนใหญ่ประกอบอาชีพประมง และเป็นสถานที่ท่องเที่ยวทางทะเล ที่มีอาณาเขตติดต่อกับทะเลอ่าวไทย
เสี่ยวลิ้มยี่

| เสี่ยวลิ้มยี่ |
| --- | --- |

กำกับ: จาง ซิ่งเหยิน
อำนวยการสร้าง: ฟุฉี
นักแสดงนำ: หลี่ เหลียนเจี๋ย หยูไห่ หวี ฉังฮุ่ย จี ชุนหัว ตี้ แลม
บริษัทผู้สร้าง: จงหยวน โมชั่นพิคเจอร์ คอมปานี  
วันฉาย: 21 มกราคม ค.ศ. 1982
ความยาว: 95 นาที
ประเทศ:  ฮ่องกง
ภาษา: จีนกลาง
ทำเงิน: 16,157,801 ดอลลาร์ฮ่องกง
ข้อมูลจาก IMDb
สถานีย่อยประเทศจีน
สถานีย่อยภาพยนตร์
เสี่ยวลิ้มยี่ (อังกฤษ: The Shaolin Temple, จีน: 少林寺, พินอิน: Shàolínsì) ภาพยนตร์กังฟูสัญชาติฮ่องกง นำแสดงโดย หลี่ เหลียนเจี๋ย กำกับโดย จาง ซิ่งเหยิน มีภาคต่อคือ เสี่ยวลิ้มยี่ 2
เนื้อเรื่องและเบื้องหลัง

The Shaolin Temple เป็นภาพยนตร์ที่ออกฉายในปี ค.ศ. 1982 แม้จะเป็นภาพยนตร์ของฮ่องกง แต่ทีมงานผู้สร้างเป็นชาวจีนแผ่นดินใหญ่แทบทั้งหมด ที่สำคัญเป็นการแสดงภาพยนตร์เป็นครั้งแรกของ หลี่ เหลียนเจี๋ย ด้วย ซึ่งในขณะนั้นมีอายุเพียง 20 ปี ด้วยการเป็นแชมป์วูซูระดับชาติมาก่อน ก่อนที่จะกลายมาเป็นนักแสดงในระดับซูเปอร์สตาร์ในภาพยนตร์แนวนี้ในเวลาต่อมา
ภาพยนตร์เป็นเรื่องราวของการเริ่มต้นก่อตั้งราชวงศ์ถัง ของหลี่ ซื่อหมิน โดยมีพระจากวัดเส้าหลินเข้าช่วยด้วย โดยมีฉากหลังเป็นสงคราม และสภาพของประชาชนที่โดนกดขี่
เมื่อออกฉายแล้ว ภาพยนตร์ประสบความสำเร็จเป็นอย่างมาก โดยถือเป็นการปลุกกระแสวงการภาพยนตร์กังฟูหรือกำลังภายในให้กลับฟื้นขึ้นมาอีก และที่สำคัญในเรื่องนี้ยังถือเป็นต้นแบบให้กับ Shaolin ในปี ค.ศ. 2011 ในอีก 3 ทศวรรษต่อมาอีกด้วย
โดยใช้เวลาถ่ายทำนานถึง 2 ปีเต็ม ด้วยทุนสร้างที่สูงซึ่งต่างจากภาพยนตร์แนวเดียวกันเรื่องอื่น ๆ ในยุคทศวรรษก่อนหน้านั้น ซึ่งมักเป็นภาพยนตร์ทุนสร้างต่ำ โดยการถ่ายทำเต็มไปด้วยความยากลำบาก ในสภาพภูมิประเทศและภูมิอากาศ ที่เมื่อกองถ่ายอยู่ใกล้กับแม่น้ำฮวงโห โดย หลี่ เหลียนเจี๋ย นักแสดงนำจะต้องตื่นนอนตั้งแต่เวลา 05.00 หรือ 06.00 น. ของทุกเช้า แต่การทำงานก็ไม่ได้ตึงเครียดอะไรมากนัก เมื่อจบการถ่ายทำในแต่ละวันเหล่านักแสดงที่ส่วนใหญ่ยังอยู่ในวัยรุ่นจำนวน 30-40 คน ก็จะมาร่วมเล่นกีฬาอย่าง ฟุตบอลหรือบาสเกตบอลกันเพื่อเป็นการผ่อนคลาย ซึ่งต่อมาในอีกหลายปีให้หลัง หลี่ เหลียนเจี๋ยได้เปิดเผยว่า The Shaolin Temple คือภาพยนตร์ที่งดงามที่อยู่ในความทรงจำของตนเสมอมา
แหล่งข้อมูลอื่น

เสี่ยวลิ้มยี่ ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
http://www.kungfucinema.com/reviews/shaolin-temple-1982 เก็บถาวร 2013-03-28 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
| ด ค กภาพยนตร์และสารคดีโดย หลี่ เหลียนเจี๋ย |
| --- | --- | --- |
| ยุค 1980 |  เสี่ยวลิ้มยี่ (1982)  เสี่ยวลิ้มยี่ 2 (1984)  หวด ปั๊ก คั๊ก (1986)  มังกรน่ำปั๊ก (1986)  มังกรกระแทกเมือง (1988)  ฟัดทะลุโลก (1989)  |  |
| ยุค 1990 |  หวงเฟยหง : หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)  เดชคัมภีร์เทวดา 2 (1992)  หวงเฟยหง : ถล่มวังบัวขาว (1992)  มังกรไท้เก๊ก คนไม่ยอมคน (1993)  ฟงไสหยก : สู้บนหัวคน (1993)  ปึงซีเง็ก : ปิดตาสู้ (1993)  ดาบมังกรหยก ตอน ประมุขพรรคมาร (1993)  เล็บเหล็กหวงเฟยหง  (1993)  หวงเฟยหง ภาค 3 ตอน ถล่มสิงโตคำราม  บอดี้การ์ด ขอบอกว่าเธอเจ็บไม่ได้ (1994)  ไอ้หนุ่มซินตึ้ง หัวใจผงาดฟ้า (1994)  5 พยัคฆ์ เสี้ยวลิ้มยี่  (1994)  ตายยาก เพราะเธอเจ็บไม่ได้ (1995)  ต้องใหญ่ให้โลกตะลึง (ครั้งนี้...หัวใจใครก็เจ็บไม่ได้) (1995)  แบล็คแมสค์ ดำมหากาฬ (1996)  ดร.ไว คนใหญ่สุดขอบฟ้า (1996)  หวงเฟยหง พิชิตตะวันตก (1997)  ลงขันฆ่า ปราณีอยู่ที่ศูนย์ (1998)  ริกส์ คนมหากาฬ 4 (1998)  |  |
| ยุค 2000 |  ศึกแก็งค์มังกรผ่าโลก (2000)  จูบอหังการ ล่าข้ามโลก (2001)  เดี่ยวมหาประลัย (2001)  ฮีโร่ (2002)  คู่อริ ถล่มยกเมือง (2003)  คนหมาเดือด (2005)  จอมคนผงาดโลก (2006)  3 อหังการ์ เจ้าสุริยา (2007)  โหด ปะทะ เดือด (2007)  หนึ่งฟัดหนึ่ง ใหญ่ต่อใหญ่ (2008)  เดอะ มัมมี่ 3 คืนชีพจักรพรรดิมังกร (2008)  มังกรสร้างชาติ (2009)  Ocean Heaven (2010)  โคตรคนทีมมหากาฬ (2010)  ตำนานเดชนางพญางูขาว (2011)  พยัคฆ์ตะลุยพยัคฆ์ (2011)  โคตรคน ทีมเอกซ์เพนเดเบิ้ล (2012)  ปิดหน่วยล่า คนหมาเดือด (2013)  The Expendables 3 (2014)  |  |
| สารคดี |  This is Kung Fu (1987)  Sao lin haj teng ta si (1988)  Dragons of the Orient (1988)  Ta pa kua (Lucky Way, 1992)  Sao lin csen kung fu (1994)  Jet Li Is 'The One' (2002)  |  |
| บทความที่เกี่ยวข้อง |  Jet Li: Rise to Honor (วิดีโอเกม)  ลี่จื้อ  หวง เฟยหง  |  |
รายชื่อตอนในเบ็นเท็น

รายชื่อตอนของการ์ตูนทีวีแอนิเมชันของประเทศสหรัฐอเมริกาเรื่อง เบ็นเท็น (ซีรีส์โทรทัศน์ พ.ศ. 2548)
ตอนสั้น

มักจะฉายในช่วงพักระหว่างรอการ์ตูนเรื่องต่อไป มีความยาวประมาณ 2 นาที
ภาพยนตร์โทรทัศน์

| ชื่อเรื่อง | วันออกอากาศ (สหรัฐอเมริกา) | วันออกอากาศ (ไทย) |
| --- | --- | --- |
| เบ็นเท็น ตอน ความลับของออมนิทริกซ์ (Ben10 : secret of the omnitrix) | 8 ตุลาคม ค.ศ. 2007 | 23 พฤษภาคม พ.ศ. 2551 |
ภาพยนตร์ตอนยาวเรื่องแรกของเบ็นเท็น ขณะที่เบ็นกำลังต่อสู้กับดร.แอนิโม่ เบ็นได้โดนคลื่นปฏิกรที่ทำให้ออมนิทริกซ์เปิดระบบทำลายตัวเอง วิธีเดียวที่จะหยุดระบบนี้ได้ คือเดินทางไปหาผู้สร้างออมนิทริกซ์ เบ็นจึงต้องเดินทางสู่อวกาศเพื่อค้นหาแอสมัท ก่อนที่สัญญาณเตือนการทำลายตัวเองของออมนิทริกซ์จะหมดเวลา
| เบ็นเท็น ปราบจอมวายร้ายข้ามกาลเวลา (Ben10 : race against time) | 21 พฤศจิกายน ค.ศ. 2007 | 21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2551 |
ภาพยนตร์ตอนยาวเรื่องที่สองของเบ็นเท็น ในรูปแบบภาพยนตร์คนแสดง วันหยุดฤดูร้อนได้จบลง เบ็นมีพลังมากขึ้น แต่อีอ้อนเอเลี่ยนตัวหนึ่งได้เปิดประตูมิติมายังโลกเพื่อให้พวกเอเลี่ยนกรีฑาทัพบุกโลก เบ็นจึงต้องหยุดอีอ้อนให้ได้
Psephiocera

| Psephiocera |
| --- | --- |

การจำแนกชั้นทางวิทยาศาสตร์ 
ขาดข้อมูล (กรุณาคัดลอกจากหน้านี้ในวิกิพีเดียภาษาอังกฤษ มาที่หน้านี้): ขาดแม่แบบอนุกรมวิธาน: Psephiocera
สปีชีส์:: แม่แบบ:Taxonomy/PsephioceraPsephiocera
ชื่อทวินาม
แม่แบบ:Taxonomy/PsephioceraPsephiocera Enderlein, 1914

ชื่อพ้อง
 Cephiocera Curran, 1928
Psephiocera เป็นสกุลของแมลงวันในวงศ์ Stratiomyidae
ลักษณะทางกายภาพ

แมลงในวงศ์ Stratiomyidae มีรูปร่างที่หลากหลาย โดยบางชนิดมีลักษณะคล้าย แตน หรือ ผึ้ง เพื่อใช้ในการป้องกันตัว ลักษณะทั่วไปได้แก่:
มีหนวดขนาดเล็กถึงปานกลาง โดยมีปล้องหนวด 3 ปล้อง
ปีกใสหรือมีลวดลาย และมีเส้นปีกเป็นลักษณะเด่น
ตัวอ่อนมักมีลักษณะแบนและเป็นหนอน โดยอาศัยอยู่ในดิน น้ำ หรือแหล่งซากพืช
วงจรชีวิต

แมลงวันทหารในวงศ์ Stratiomyidae มักมีวงจรชีวิตที่เกี่ยวข้องกับแหล่งอาหารเฉพาะ โดยตัวอ่อนส่วนใหญ่กินซากอินทรีย์วัสดุ เช่น ใบไม้ที่เน่าเปื่อยหรือซากสัตว์ ขณะที่ตัวเต็มวัยมักกินน้ำหวานจากดอกไม้
ความสำคัญ

แมลงในวงศ์นี้มีความสำคัญทั้งในด้านระบบนิเวศและเศรษฐกิจ ตัวอ่อนบางชนิดถูกใช้ในอุตสาหกรรมการผลิตโปรตีนสำหรับอาหารสัตว์ และยังช่วยลดขยะอินทรีย์
การกระจายพันธุ์

วงศ์ Stratiomyidae พบได้ทั่วโลก โดยมีความหลากหลายสูงในเขตร้อนและเขตอบอุ่น
สปีชีส์

Psephiocera callosa James, 1967
Psephiocera cognata (ลินด์เนอร์, 1949)
Psephiocera flavipes เอนเดอร์ไลน์, 1914
Psephiocera marginata James, 1967
Psephiocera modesta (ลินด์เนอร์, 1949)
Psephiocera superba (ลินด์เนอร์, 1949)
รายชื่อธงในประเทศศรีลังกา

หน้านี้คือรายการธงที่มีการใช้ในศรีลังกา
ธงชาติ

บทความหลัก: ธงชาติศรีลังกา
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |

| รัฐอธิราชซีลอน ค.ศ. 1948 - 1951 | ค.ศ. 1951 - 1972 | ตั้งแต่ ค.ศ. 1972 |
ธงประธานาธิบดี

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |

| วิลเลียม โคปัลลวะ 22 พฤษภาคม 1972 - 4 กุมภาพันธ์ 1978 | เจ. อาร์. ชยวรรธนะ 4 กุมภาพันธ์ 1978 - 2 มกราคม 1989 | รณสิงหะ เปรมทาสะ 2 มกราคม 1989 – 1 พฤษภาคม 1993 | ฑิงคิริ พัณฑา วิเชตุงคะ 1 พฤษภาคม 1993 - 12 พฤศจิกายน 1994 |
| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |

| จันทริกา กุมารตุงคะ 12 พฤศจิกายน 1994 - 19 พฤศจิกายน 2005 | มหินทะ ราชปักษะ 19 พฤศจิกายน 2005 - 8 มกราคม 2015 | ไมตรีปาละ สิริเสนะ 9 มกราคม 2015 - 18 พฤศจิกายน 2019 | โคฐาภยะ ราชปักษะ 18 พฤศจิกายน 2019 – 14 กรกฎาคม 2022 |
ธงเรือ

ธงเรือราษฎร์ ()
| --- | --- |

ค.ศ. 1951 - 1972: ตั้งแต่ ค.ศ. 1972
ธงเรือราชการ ()
| --- | --- |

ค.ศ. 1951 - 1972: ตั้งแต่ ค.ศ. 1972
หน่วยยามฝั่งศรีลังกา
| --- | --- |

ค.ศ. 1999 - 2010: ตั้งแต่ ค.ศ. 2010
ธงนาวี ()
| --- | --- |

ค.ศ. 1950 - 1972: ตั้งแต่ ค.ศ. 1972
ธงทหาร

กองทัพบก
| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |

| ธงชัยเฉลิมพล | ค.ศ. 1949 - 1966 | ค.ศ. 1966 - 1972 | ตั้งแต่ ค.ศ. 1972 |
| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |


กองทัพเรือ
กองทัพอากาศ
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |

| ค.ศ. 1950 - 1971 | ธงชัยเฉลิมพล ค.ศ. 1971 - 2010 | ค.ศ. 1971 - 2010 | ธงชัยเฉลิมพล ตั้งแต่ ค.ศ. 2010 | ตั้งแต่ ค.ศ. 2010 |
| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |


กองกำลังกึ่งทหาร
| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |

ตำรวจศรีลังกา:
ธงกีฬา

คณะกรรมการโอลิมปิกศรีลังกา
คณะกรรมการพาราลิมปิกศรีลังกา
ธงในอดีต

ธงราชธวัช
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |

|  161 – 137 ก่อนคริสตกาล |  ค.ศ. 1415 - 1457 | ธงประจำพระองค์ของพระเจ้าศรีวิกรมะราชสิงหะ ค.ศ. 1798 - 1815 |
ซีลอนของโปรตุเกส
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |

| ค.ศ. 1508 - 1521 | ค.ศ. 1521 - 1578 | ค.ศ. 1578 - 1640 | ค.ศ. 1616 - 1640 | ค.ศ. 1640 - 1658 |
ดัชต์ซีลอน
| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |

| ธงปรินเซนแฟลก (Prinsenvlag) ค.ศ. 1638 - 1795 | ธงสเตเทนแฟลก (Statenvlag) ค.ศ. 1652 - 1672 | ธงนาวีสาธารณรัฐบาตาเวีย ค.ศ. 1795 - 1796 | ธงบริษัทอินเดียตะวันออกของดัตช์ |
บริติชซีลอน
| --- | --- |

ธงแสดงสัญชาติสีแดง: ธงแสดงสัญชาติสีน้ำเงิน
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |

| ค.ศ. 1875 - 1948 | ค.ศ. 1948 - 1953 | ค.ศ. 1953 - 1972 |
ดูเพิ่ม

ตราแผ่นดินของศรีลังกา
ศรีลังกามาตา
ประมวลกฎหมาย

ประมวลกฎหมาย (อังกฤษ: code of law) คือ กฎหมายซึ่งรวมบทกฎหมายต่าง ๆ ในเรื่องเดียวกันเข้าไว้ด้วยกัน และได้จัดให้มีการบัญญัติอย่างเป็นระบบ  มีการจัดสรรให้เป็นหมวดหมู่อย่างเรียบร้อย  และมีข้อความเท้าถึงซึ่งกันและกัน โดยประมวลกฎหมายมีลำดับศักดิ์ของกฎหมายเท่ากับพระราชบัญญัติเนื่องจากเป็นกฎหมายที่ออกโดยฝ่ายนิติบัญญัติ
ประมวลกฎหมายฉบับแรกของประเทศไทย ก็คือ กฎหมายลักษณะอาญา ร.ศ. 127 ซึ่งนับได้ว่าเป็นประมวลกฎหมายอาญาที่ทันสมัยมากในขณะนั้น[ต้องการอ้างอิง] เพราะได้นำหลักกฎหมายอาญาอันเป็นที่นิยมอยู่ในประเทศต่าง ๆ มาพิจารณาดัดแปลงให้เข้ากับสภาพแวดล้อมของไทยอันเป็นการยกระดับประเทศขึ้นสู่ระดับอารยประเทศ
กระแจะ (เมือง)

สำหรับเทศบาลที่เมืองตั้งอยู่ ดูที่ เทศบาลกระแจะ
| กระแจะ ក្រចេះ |
| --- | --- |
เมือง
วัดในกระแจะ
กระแจะตำแหน่งของเมืองกระแจะ
พิกัด: 12°28′48″N 106°01′48″E﻿ / ﻿12.48000°N 106.03000°E﻿ / 12.48000; 106.03000
ประเทศ:  กัมพูชา
จังหวัด: กระแจะ
เทศบาล: กระแจะ
ความสูง: 17 เมตร (56 ฟุต)
ประชากร (2555)
 • ทั้งหมด: 38,215  คน
เขตเวลา: UTC+7 (กัมพูชา)
กระแจะ หรือ กรอแจะฮ์ (เขมร: ក្រចេះ) เป็นเมืองศูนย์กลางของจังหวัดกระแจะ ประเทศกัมพูชา มีประชากร 38,215 คน เป็นเมืองตลาดการค้า และมีตึกเก่าสมัยอาณานิคม ตั้งอยู่ริมแม่น้ำโขงซึ่งมีชายหาด และยังเป็นแหล่งอาศัยของโลมาอิรวดีอีกด้วย จากการสำรวจในปี ค.ศ. 2007 โดยโครงการอนุรักษ์โลมาแม่น้ำโขง (CMDCP) พบว่า มีโลมาเหลืออยู่ 66-68 ตัวในกัมพูชา
ระเบียงภาพ

โลมาอิรวดีในแม่น้ำโขง
โลมาอิรวดีในแม่น้ำโขง
ที่พักอาศัยบริเวณชานเมือง
หงส์ทองคะนองศึก

หงส์ทองคะนองศึก ชื่อภาษาไทยของภาพยนตร์จีนกำลังภายในเรื่อง Come Drink with Me (ภาษาจีนกลาง : 大醉侠, ต้าจุ้ยเสีย) นำแสดงโดย เจิ้งเพ่ยเพ่ย, เยี่ยหัว กำกับโดย หูจินเฉวียน ความยาว 91 นาที ออกฉายในปี พ.ศ. 2509
เนื้อเรื่องย่อ

นางแอ่นทอง (金燕子) (จางเพ่ยเพ่ย) ออกเดินทางไปช่วยพี่ชาย ที่ถูกกลุ่มโจรเอาไว้เป็นตัวประกันต่อรองสำหรับ แลกเปลี่ยนตัวหัวหน้าโจร และการเดินหน้าลุยเดี่ยวของเธอ ก็เผชิญอุปสรรคอย่างคาดไม่ถึง แต่โชคดีที่มีขอทานขี้เมา ลึกลับ เข้ามาช่วยไว้ได้
สิ่งที่ภาพยนตร์ได้ให้ไว้

เจิ้งเพ่ยเพ่ย ราชินีนักบู๊โด่งดังมาจากการแสดงภาพยนตร์เรื่องนี้ จากบทของ จินเยี่ยนจื่อ (นางแอ่นทอง, 金燕子) ซึ่งในขณะนั้นเธออายุได้เพียง 19 ปี ผ่านการแสดงภาพยนตร์และละครมาเพียงไม่กี่เรื่อง แต่หูจินเฉวียนผู้กำกับได้เล็งเห็นพรสวรรค์ในตัวเธอ ว่าสามารถรับบท จินเยี่ยนจื่อ จอมยุทธสาวที่เดินทางไปช่วยพี่ชายได้ หูจินเฉวียนได้หาครูมวยมาฝึกสอนให้แก่เธอ เมื่อภาพยนตร์ประสบความสำเร็จ เจิ้งเพ่ยเพ่ย จึงกลายเป็นราชินีนักบู๊อันดับหนึ่งตลอดกาลของวงการภาพยนตร์จีน
Come Drink with Me เป็นผลงานชิ้นเอกชิ้นหนึ่งของ หูจินเฉวียน ซึ่งต่อมาได้รับการยกย่องว่าเป็น ปรมาจารย์หนังกำลังภายใน ภาพยนตร์เรื่องนี้เทียบได้กับ A Touch of Zen ผลงานในชิ้นถัดมาของเขา ภาพยนตร์ประสบความสำเร็จอย่างมากในการออกฉาย และได้ฉายในต่างประเทศ เช่น นิวยอร์ก, โตเกียว และเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ จนมีการสร้างภาคต่อมาเป็นภาค 2 ด้วย ในชื่อ "Golden Swallow" ในปี พ.ศ. 2530
ในปี พ.ศ. 2546 ในประเทศไทย บริษัทซีวีดี อินเตอร์เนชั่นแนล ได้ออกภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นวีซีดีและดีวีดีออกจำหน่ายด้วย
แหล่งข้อมูลอื่น

ข้อมูลและรายละเอียดภาพยนตร์
ทางแยกต่างระดับอนุสรณ์สถาน

| --- | --- |

ชื่ออักษรไทย: อนุสรณ์สถาน
ชื่ออักษรโรมัน: Anuson Sathan
ที่ตั้ง: ตำบลคูคต อำเภอลำลูกกา จังหวัดปทุมธานี
ทิศทางการจราจร
↑: ถนนพหลโยธิน » อำเภอคลองหลวง อำเภอบางปะอิน
↓: ถนนพหลโยธิน » เขตบางเขน ถนนรามอินทรา
↙: ถนนวิภาวดีรังสิต » เขตหลักสี่ ถนนแจ้งวัฒนะ
ทางแยกต่างระดับอนุสรณ์สถาน (อังกฤษ: Anuson Sathan Interchange) เป็นชุมทางแยกต่างระดับแห่งหนึ่งในอำเภอลำลูกกา จังหวัดปทุมธานี ตั้งอยู่บริเวณถนนพหลโยธินตัดกับถนนวิภาวดีรังสิต นอกจากนี้ตั้งแต่วันที่ 19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2567 ทางแยกนี้ยังเป็นต้นทางของทางหลวงพิเศษหมายเลข 5 ที่เชื่อมต่อจากทางยกระดับอุตราภิมุขอีกด้วย
รูปแบบของทางแยกต่างระดับ

สะพานข้ามทางหลวงของถนนพหลโยธิน ที่มาจากเขตดอนเมือง วนขวาเข้าสู่ถนนพหลโยธินที่มีสายทางต่อจากถนนวิภาวดีรังสิต
สะพานข้ามทางหลวงของถนนวิภาวดีรังสิต วนซ้ายเข้าสู่ถนนพหลโยธิน และมีทางเลี้ยวเข้าสู่ถนนลำลูกกา
ถนนระดับดินของถนนวิภาวดีรังสิต ที่มาจากหลักสี่ มุ่งหน้าถนนพหลโยธิน
จุดกลับรถใต้สะพานข้ามแยกของถนนพหลโยธิน
ถนนระดับดินผ่านตลอดของถนนทุกสายเมื่อเลี้ยวซ้ายเข้าถนนที่อยู่ติดกัน
ธีระพล เยาะเย้ย

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
 
ข้อมูลส่วนตัว
ชื่อเต็ม:  ธีระพล เยาะเย้ย
วันเกิด:  25 ตุลาคม พ.ศ. 2537 (30 ปี)
สถานที่เกิด:  จังหวัดร้อยเอ็ด ประเทศไทย
ส่วนสูง:  1.76 m (5 ft 9 1⁄2 in)
ตำแหน่ง:  กองกลาง
ข้อมูลสโมสร
สโมสรปัจจุบัน:  เมืองทอง ยูไนเต็ด
หมายเลข:  6
สโมสรเยาวชน
2554–2555:  โปลิศ เทโร
สโมสรอาชีพ*
| ปี |  ทีม |  ลงเล่น |  (ประตู) |
| 2556–2561 |  โปลิศ เทโร |  47 |  (2) |
| 2556–2558 |  → กรุงเทพคริสเตียน (ยืมตัว) |  25 |  (4) |
| 2559–2560 |  → อาร์มี่ ยูไนเต็ด (ยืมตัว) |  19 |  (0) |
| 2561 |  พัทยา ยูไนเต็ด |  17 |  (1) |
| 2562–2564 |  สมุทรปราการ ซิตี้ |  76 |  (16) |
| 2564– |  เมืองทอง ยูไนเต็ด |  22 |  (4) |
 *นัดที่ลงเล่นและประตูที่ยิงให้แก่สโมสรเฉพาะลีกในประเทศเท่านั้น
ธีระพล เยาะเย้ย (25 ตุลาคม พ.ศ. 2537 —) เป็นนักฟุตบอลชาวไทย ปัจจุบันเล่นตำแหน่งกองกลางตัวรุกให้กับเมืองทอง ยูไนเต็ด ในไทยลีก
สโมสร

ธีระพลเกิดที่จังหวัดร้อยเอ็ด โดยเขาได้ศึกษาที่โรงเรียนกีฬานครนนท์วิทยา ก่อนที่จะได้เล่นให้กับทีมเยาวชนของโปลิศ เทโร ซึ่งทำให้ธีระพลมีโอกาสได้ลงสนามในการแข่งขันโค้กคัพ ซึ่งเขาได้ลงเล่นร่วมกับเจนรบ สำเภาดี ต่อมาเขาถูกปล่อยยืมตัวให้กับกรุงเทพคริสเตียน ก่อนที่จะได้เลื่อนมาเล่นให้กับทีมชุดใหญ่ของโปลิศ เทโร ต่อมาธีระพลต้องไปรับราชการทหาร ทำให้เขาได้มีโอกาสเล่นให้กับอาร์มี่ ยูไนเต็ด ด้วยสัญญายืมตัว หลังจากนั้นธีระพลก็กลับมาที่โปลิศ เทโร แต่ก็ได้รับโอกาสลงสนามไม่มาก ทำให้เขาย้ายไปพัทยา ยูไนเต็ด ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2561 เขามีส่วนช่วยให้พัทยาทำผลงานได้ดีอย่างต่อเนื่อง
ในฤดูกาล 2564 ธีระพล ได้ย้ายสู่ทีมเมืองทอง ยูไนเต็ด
แหล่งข้อมูลอื่น

ข้อมูลของ ธีระพล เยาะเย้ย ที่ ซ็อกเกอร์เวย์
| ด ค กผู้เล่นชุดปัจจุบันของสโมสรฟุตบอลเมืองทอง ยูไนเต็ด  |
| --- | --- |
 1 กิตติพงศ์  3 ชาติชาย  4 วู๊ด  5 โอตาโคนอฟ  6 ธีระพล  8 มาห์เรอ  9 บราวน์  10 ปรเมศย์  11 โรบัค  13 สถาพร  14 สรวิทย์  15 ชยพล  16 จักพัน  17 ธีรภัทร  18 กรวิชญ์  19 ทริสตอง  20 สเตร้าสส์  21 ปุรเชษฐ์  22 ซีซอโก  23 บุชน์ยา  24 วงศกร  25 โสภณวิชญ์  27 โรนัลโด  29 ทรงวุฒิ  30 พีระพงษ์  31 คณพศ  33 ธีรภัทร์  34 คคนะ  36 ปิยณัฐ  37 พิชา  40 กษิดิ์เดช ผู้ฝึกสอน: เล็ตติเอรี่
สำนักงานเศรษฐกิจและวัฒนธรรมไทเป

สำนักงานเศรษฐกิจและวัฒนธรรมไทเป (จีน: 駐泰國台北經濟文化辦事處; อังกฤษ: Taipei Economic and Cultural Office) หรือบางทีก็เรียกกันว่า สำนักงานตัวแทนไทเป (อังกฤษ: Taipei Representative Office) โดยพฤตินัยแล้วก็คือ สถานทูตและสถานกงสุลของสาธารณรัฐจีน (ไต้หวัน) ในประเทศที่ไม่ได้รับรองสถานะของไต้หวันอันเนื่องจากมาความสัมพันธ์กับทางสาธารณรัฐประชาชนจีน จึงได้สานความสัมพันธ์กันในเชิงการค้าและวัฒนธรรมแทน การก่อตั้งสำนักงานนี้ใช้คำว่า "ไทเป" แทน "ไต้หวัน" หรือ "สาธารณรัฐจีน" เพื่อเป็นการหลีกเลี่ยงการตีความว่าเป็นอีกประเทศหนึ่ง หรือมี "ประเทศจีนสองประเทศ"
โดยการเรียกว่าสำนักงานเศรษฐกิจและวัฒนธรรมนี้ ทำให้ไต้หวันสามารถหลีกเลี่ยงปัญหาทางการทูตกับประเทศต่าง ๆ ที่ว่าสาธารณรัฐประชาชนจีนนั้นเป็น "จีนเดียว" โดยการระบุเป้าหมายว่า "เพื่อส่งเสริมการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือระหว่างกันในเรื่อง การค้า, การลงทุน, วัฒนธรรม, วิทยาการ และเทคโนโลยี รวมถึงการสร้างความเข้าใจอันดีต่อกัน" แทนการเป็นตัวแทนทางการทูตของไต้หวันในต่างประเทศ
แต่นอกจากชื่อของสำนักงานแล้ว สำนักงานนี้ก็ปฏิบัติงานทุกอย่างเฉกเช่นเดียวกับสถานทูตหรือสถานกงสุลทั่วไป อย่างเช่น การออกวีซ่า และก็มีสำนักงานของประเทศต่าง ๆ ที่มาจัดตั้งอยู่ในไต้หวันในลักษณะเดียวกัน เช่น สำนักงานการค้าและเศรษฐกิจไทย, สถาบันอเมริกาในไต้หวัน และสำนักงานการค้าแคนาดาในไทเป
ในขณะที่ฮ่องกงที่ตอนนี้เป็นเขตบริหารพิเศษของสาธารณรัฐประชาชนจีน ก็ได้เข้ามาจัดตั้งสำนักงานเศรษฐกิจและการค้าฮ่องกง และก็ปฏิบัติภารกิจในการออกวีซ่าฮ่องกงด้วย ถึงแม้ว่าสถานทูตสาธารณรัฐประชาชนจีนจะทำหน้าที่นี้ให้ในประเทศต่าง ๆ ที่ไม่มีสำนักงานนี้ของฮ่องกงตั้งอยู่ก็ตาม
ดูเพิ่ม

ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของสาธารณรัฐจีน
สถานะทางการเมืองของไต้หวัน
จีนไทเป
แหล่งข้อมูลอื่น

สำนักงานตัวแทนเศรษฐกิจและการค้าในสหรัฐอเมริกา เก็บถาวร 2006-04-04 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
สำนักงานเศรษฐกิจและการค้าในแคนาดา เก็บถาวร 2005-12-20 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
สำนักงานตัวแทนเศรษฐกิจและการค้าในญี่ปุ่น เก็บถาวร 2004-06-22 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (ภาษาญี่ปุ่น)
สำนักงานตัวแทนในสหราชอาณาจักร เก็บถาวร 2006-05-10 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
สำนักงานเศรษฐกิจและการค้าในออสเตรเลีย