stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
ชาร์ลีชาร์ลีชาเลนจ์
ประวัติ

Maria Elena Navez จากบีบีซีมุนโดกล่าวว่า "ไม่มีปีศาจใดในเม็กซิโกที่มีชื่อว่า 'ชาร์ลี'" และกล่าวแนะว่าปีศาจเม็กซิโกที่มีชื่ออังกฤษนั้น "มักเป็นสิ่งประดิษฐ์ของอเมริกัน" David Emery ผู้เชี่ยวชาญด้านตำนานพื้นบ้านกล่าวว่าบางฉบับของเกมนี้ได้คัดลอกมาจากเรื่องผีLa Llorona ซึ่งเป็นที่นิยมในฮิสแปนิกอเมริกา แต่เกมดินสอไม่ใช่วัฒนธรรมของเม็กซิโก
ดูเพิ่ม

แมรีผู้โชกเลือด
คกกูริซัง
มาดามโคอีโคอี
ลูกบอลหมายเลข 8 วิเศษ
กระดาษทำนาย
หมึกพอล
ชาลส์ ลาฟตัน

| ชาลส์ ลาฟตัน |
| --- | --- |
ลาฟตันในภาพยนตร์เรื่อง The Barretts of Wimpole Street (1934)
เกิด: 1 กรกฎาคม ค.ศ. 1899(1899-07-01) สการ์โบรัฟ อังกฤษ
เสียชีวิต: 15 ธันวาคม ค.ศ. 1962(1962-12-15) (63 ปี) ฮอลลีวูด รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา
อาชีพ:  นักแสดง  นักเขียนบทภาพยนตร์  โปรดิวเซอร์  ผู้กำกับ 
ปีปฏิบัติงาน: 1926–1961
คู่สมรส: เอลซา แลนเชสเตอร์  (สมรส 1929; 1962)
ชาลส์ ลาฟตัน (อังกฤษ: Charles Laughton; 1 กรกฎาคม ค.ศ. 1899 − 15 ธันวาคม ค.ศ. 1962) เป็นนักแสดง นักเขียนบทภาพยนตร์ โปรดิวเซอร์ และผู้กำกับชาวอังกฤษ ลาฟตันเข้าเรียนที่ราชสถาบันศิลปะการแสดง และแสดงมืออาชีพเป็นครั้งแรกในปี ค.ศ. 1926 เขาเป็นที่จดจำจากบทบาทการแสดงในบทพระเจ้าเฮนรีที่ 8 แห่งอังกฤษ ในภาพยนตร์เรื่อง The Private Life of Henry VIII (1933) ของอเล็กซานเดอร์ โคดา ที่ทำให้เขาชนะรางวัลออสการ์ สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม
ลาฟตันมีผลงานการแสดงภาพยนตร์ 56 เรื่อง ระหว่างปี 1928–1962 ภาพยนตร์ยอดนิยมของเขาได้แก่ The Barretts of Wimpole Street, Mutiny on the Bounty, Ruggles of Red Gap, Jamaica Inn, The Hunchback of Notre Dame และ The Big Clock นอกจากอาชีพการแสดงแล้ว เขายังเป็นผู้กำกับให้กับละครบรอดเวย์หลายเรื่องเช่น The Caine Mutiny Court-Martial และ George Don Juan ของจอร์จ เบอร์นาร์ด ชอว์ เขายังมีผลงานกำกับภาพยนตร์อีกหนึ่งเรื่องคือ The Night of the Hunter (1955) ที่นำแสดงโดยโรเบิร์ต มิตชัมและแชลลี วินเทอร์ส
นอกจากความโด่งดังแล้วยังมีนักแสดงชื่นชอบลาฟตันคือ แดเนียล เดย์-ลูวิส ที่ชอบการแสดงของเขา และกล่าวยกย่องลาฟตันว่า "เขาเป็นนักแสดงภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในช่วงเวลานั้น"
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
ชาลส์ ลาฟตัน ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
ชาลส์ ลาฟตัน ที่ไฟน์อะเกรฟ
| ด ค กรางวัลออสการ์ สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม |
| --- | --- |
1928–1940:  เอมีล ยันนิงส์ (1928)  วอร์เนอร์ แบ็กซ์เตอร์ (1929)  จอร์จ อาร์ลิสส์ (1930)  ลิโอเนล แบร์รีมัวร์ (1931)  เฟรดริก มาร์ช/วอลเลซ บีรี (1932)  ชาลส์ ลาฟตัน (1933)  คลาร์ก เกเบิล (1934)  วิกเตอร์ แม็กลาเกล็น (1935)  พอล มุนี (1936)  สเปนเซอร์ เทรซี (1937)  สเปนเซอร์ เทรซี (1938)  รอเบิร์ต ดอแนต (1939)  เจมส์ สจวร์ต (1940) 
1941–1960:  แกรี คูเปอร์ (1941)  เจมส์ แคกนีย์ (1942)  พอล ลูคัส (1943)  บิง ครอสบี (1944)  เรย์ มิลแลนด์ (1945)  เฟรดริก มาร์ช (1946)  โรนัลด์ คอลแมน (1947)  ลอเรนซ์ โอลิวีเอร์ (1948)  บรอเดริก ครอว์ฟอร์ด (1949)  โฮเซ เฟร์เรร์ (1950)  ฮัมฟรีย์ โบการ์ต (1951)  แกรี คูเปอร์ (1952)  วิลเลียม โฮลเดน (1953)  มาร์ลอน แบรนโด (1954)  เออร์เนสต์ บอร์กไนน์ (1955)  ยูล บรีนเนอร์ (1956)  อเล็ก กินเนสส์ (1957)  เดวิด นิเวน (1958)  ชาร์ลตัน เฮสตัน (1959)  เบิร์ต แลนแคสเตอร์ (1960) 
1961–1980:  มักซีมีเลียน เชลล์ (1961)  เกรกอรี เพก (1962)  ซิดนีย์ พอยเทียร์ (1963)  เรกซ์ แฮร์ริสัน (1964)  ลี มาร์วิน (1965)  พอล สโกฟีลด์ (1966)  ร็อด ชไตเกอร์ (1967)  คลิฟฟ์ รอเบิร์ตสัน (1968)  จอห์น เวย์น (1969)  จอร์จ ซี. สกอตต์ (1970)  จีน แฮกแมน (1971)  มาร์ลอน แบรนโด (1972)  แจ็ก เลมมอน (1973)  อาร์ต คาร์นีย์ (1974)  แจ็ก นิโคลสัน (1975)  ปีเตอร์ ฟินช์ (1976)  ริชาร์ด เดรย์ฟัส (1977)  จอน วอยต์ (1978)  ดัสติน ฮอฟแมน (1979)  โรเบิร์ต เดอ นิโร (1980) 
1981–2000:  เฮนรี ฟอนดา (1981)  เบน คิงสลีย์ (1982)  โรเบิร์ต ดูวัล (1983)  เอฟ. เมอร์รีย์ เอบราฮัม (1984)  วิลเลียม เฮิร์ต (1985)  พอล นิวแมน (1986)  ไมเคิล ดักลาส (1987)  ดัสติน ฮอฟแมน (1988)  แดเนียล เดย์-ลูวิส (1989)  เจเรมี ไอเอินส์ (1990)  แอนโทนี ฮ็อปกินส์ (1991)  อัล ปาชิโน (1992)  ทอม แฮงส์ (1993)  ทอม แฮงส์ (1994)  นิโคลัส เคจ (1995)  เจฟฟรีย์ รัช (1996)  แจ็ก นิโคลสัน (1997)  โรแบร์โต เบนิญญี (1998)  เควิน สเปซีย์ (1999)  รัสเซล โครว์ (2000) 
2001–ปัจจุบัน:  เดนเซล วอชิงตัน (2001)  เอเดรียน โบรดี (2002)  ฌอน เพนน์ (2003)  เจมี ฟ็อกซ์ (2004)  ฟิลิป ซีมัวร์ ฮอฟฟ์แมน (2005)  ฟอเรสต์ วิตเทกเกอร์ (2006)  แดเนียล เดย์-ลูวิส (2007)  ฌอน เพนน์ (2008)  เจฟฟ์ บริดเจส (2009)  โคลิน เฟิร์ธ (2010)  ฌ็อง ดูว์ฌาร์แด็ง (2011)  แดเนียล เดย์-ลูวิส (2012)  แมทธิว แม็คคอนาเฮย์ (2013)  เอดดี เรดเมน (2014)  ลีโอนาร์โด ดิแคพรีโอ (2015)  เคซีย์ แอฟเฟล็ก (2016)  แกรี โอลด์แมน (2017)  รามี แมลิก (2018)  วาคีน ฟีนิกซ์ (2019)  แอนโทนี ฮ็อปกินส์ (2020)  วิลล์ สมิธ (2021)  เบรนแดน เฟรเซอร์ (2022)  คิลเลียน เมอร์ฟี (2023)
ชาร์ลีน มหาประลัย

| ชาร์ลีน มหาประลัย |
| --- | --- |
ใบปิดภาพยนตร์
กำกับ: เรนนี ฮาร์ลิน
เขียนบท: เชน แบล็ก
อำนวยการสร้าง:   สเตฟานี ออสติน  เชน แบล็ก  เรนนี ฮาร์ลิน 
นักแสดงนำ:   กีนา เดวิส  ซามูเอล แอล. แจ็กสัน  แพทริค มาลาไฮด์  เคร็ก เบียร์โก้  ไบรอัน ค็อกซ์  เดวิด มอร์ส 
กำกับภาพ: กิลเลอร์โม่ นาวาร์โร่
ตัดต่อ: วิลเลี่ยม โกลเดนเบิร์ก
ดนตรีประกอบ: อลัน ซิลเวสทรี
บริษัทผู้สร้าง:   ฟอร์จ  เดอะ สตีฟ ทิสช์ คอมปะนี  
ผู้จัดจำหน่าย: นิวไลน์ซินีมา
วันฉาย:   11 ตุลาคม ค.ศ. 1996 (1996-10-11) 
ความยาว: 120 นาที
ประเทศ: สหรัฐอเมริกา
ภาษา: อังกฤษ
ทุนสร้าง: 65 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
ทำเงิน: 89.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
ชาร์ลีน มหาประลัย (อังกฤษ: The Long Kiss Goodnight) เป็นภาพยนตร์แอ็คชั่น-ระทึกขวัญ-สายลับสัญชาติอเมริกันที่ออกฉายในปี ค.ศ. 1996 ร่วมอำนวยการสร้างและกำกับโดย เรนนี ฮาร์ลิน และอำนวยการสร้างโดย เชน แบล็ก และ สเตฟานี ออสติน พร้อมบทภาพยนตร์ที่เขียนโดย เชน แบล็ก ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดย กีนา เดวิส, ซามูเอล แอล. แจ็กสัน, ทอม อมนเดส, ยวอนเน่ ซิม่า, ไบรอัน ค็อกซ์, แพทริค มาลาไฮด์, เคร็ก เบียร์โก้ และ เดวิด มอร์ส เนื่อเรื่องเกี่ยวกับครูผู้สอนความจำเสื่อมที่ออกเดินทางเพื่อค้นหาว่าเธอเป็นใครโดยได้รับความช่วยเหลือจาก นักสืบเอกชนจนกว่าพวกเขาจะค้นพบการสมรู้ร่วมคิดอันมืดมิด
ภาพยนตร์เรื่องนี้จัดจำหน่าย นิวไลน์ซินีมา และเข้าฉายเมื่อวันที่ 11 ตุลาคม ค.ศ. 1996 ชาร์ลีน มหาประลัย ทำรายได้เกือบ 90 ล้านดอลลาร์สหรัฐถ้าเทียบกับงบประมาณ 65 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
นักแสดง

กีนา เดวิส รับบท ซาแมนธา เคน/ชาลีนเอลิซาเบธ "ชาร์ลี" บัลติมอร์
ซามูเอล แอล. แจ็กสัน รับบท มิตช์ เฮเนสซีย์
แพทริค มาลาไฮด์ รับบท ลีแลนด์ เพอร์กินส์
เคร็ก เบียร์โก้ รับบท ทิโมธี
ไบรอัน ค็อกซ์ รับบท ดร.นาธาน วัลด์แมน
เดวิด มอร์ส รับบท ลุค/เดดาลัส
จี. ดี. สแปรดลิน รับบท ประธาน
ทอม อมนเดส รับบท ฮัล
ยวอนเน่ ซิม่า รับบท เคทลิน เคน
เมลีน่า คานะคะเรเดส รับบท ทริน
อลัน นอร์ต รับบท เอิร์ล
แลร์รี คิง รับบท ตัวเขาเอง
แหล่งข้อมูลอื่น

ชาร์ลีน มหาประลัย ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
ชาร์ลีน มหาประลัย ที่บ็อกซ์ออฟฟิศโมโจ
ชาวซองไฮ

สำหรับจักรวรรดิ ดูที่ จักรวรรดิซองไฮ
| --- | --- |

ภูมิภาคที่มีประชากรอย่างมีนัยสำคัญ
แอฟริกาตะวันตก
ภาษา
ภาษาซองไฮ
ศาสนา
ส่วนใหญ่นับถือศาสนาอิสลาม
กลุ่มชาติพันธุ์ที่เกี่ยวข้อง
Djerma, มันเด 
ชนซองไฮ (อังกฤษ: Songhai) หมายถึงกลุ่มชาติพันธุ์ในแอฟริกาตะวันตกที่เกี่ยวข้องกับชนมันเดผู้พูดภาษาในกลุ่มภาษาซองไฮ (Songhay languages) ที่เกี่ยวพันกับกลุ่มภาษาไนโล-ซาฮารา
ชนซองไฮและชนมันเดเป็นกลุ่มชนที่มีอิทธิพลในจักรวรรดิซองไฮที่มีอิทธิพลทางตะวันตกของซาเฮล ในคริสต์ศตวรรษที่ 15 และ 16 ชนซองไฮตั้งถิ่นฐานอยู่ทั่วไปในมาลีในบริเวณในทวีปแอฟริกาที่เรียกว่าซูดานตะวันตก (Sudan region)
ชาลส์ เกรย์ เอิร์ลเกรย์ที่ 2

| เดอะไรต์ออนะระเบิลเอิร์ลเกรย์ |
| --- | --- |


นายกรัฐมนตรีแห่งสหราชอาณาจักร
ดำรงตำแหน่ง 22 พฤศจิกายน 1830 – 16 กรกฎาคม 1834
กษัตริย์: พระเจ้าวิลเลียมที่ 4
ก่อนหน้า: ดยุกแห่งเวลลิงตัน
ถัดไป: ลอร์ดเมลเบิร์น
ผู้นำสภาขุนนาง
ดำรงตำแหน่ง 22 พฤศจิกายน 1830 – 9 กรกฎาคม 1834
ก่อนหน้า: ดยุกแห่งเวลลิงตัน
ถัดไป: ลอร์ดเมลเบิร์น
ผู้นำสภาสามัญชน
ดำรงตำแหน่ง 24 กันยายน 1806 – 31 มีนาคม 1807
นายกรัฐมนตรี: ลอร์ดเกรนวิลล์
ก่อนหน้า: ชาลส์ เจมส์ ฟอกซ์
ถัดไป: สเปนเซอร์ เพอร์ซีวัล
 
ข้อมูลส่วนบุคคล
เกิด: 13 มีนาคม ค.ศ. 1764(1764-03-13) นอร์ทัมเบอร์แลนด์, อังกฤษ
เสียชีวิต: 17 กรกฎาคม ค.ศ. 1845(1845-07-17) (81 ปี) นอร์ทัมเบอร์แลนด์, อังกฤษ
ศาสนา: คริสตจักรแห่งอังกฤษ
พรรคการเมือง: พรรควิก
คู่สมรส: แมรี เกรย์ เคาน์เตสเกรย์
ลายมือชื่อ: 

ชาลส์ เกรย์ เอิร์ลเกรย์ที่ 2 (อังกฤษ: Charles Grey, 2nd Earl Grey) หรือฐานันดรเดิมคือ ไวเคานต์ฮอวิก เป็นนักการเมืองและรัฐบุรุษชาวอังกฤษจากพรรควิก เขาเคยดำรงตำแหน่งเป็นนายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักร, ผู้นำสภาขุนนาง, ผู้นำสภาสามัญชน, รัฐมนตรียุติธรรม, และรัฐมนตรีต่างประเทศ เขาผลักดันการปฏิรูปการเมืองให้ไปสู่ระบบการเลือกตั้งในอังกฤษและเวลส์โดยได้รับแรงสนับสนุนจากพระเจ้าวิลเลียมที่ 4 และยังออกกฎหมายการเลิกทาสทั่วจักรวรรดิอังกฤษในปี 1833 นอกจากนี้เขายังเป็นผู้เผยแพร่ชาเอิร์ลเกรย์ให้เป็นที่รู้จัก
แหล่งข้อมูลอื่น

More about Earl Grey เก็บถาวร 2008-08-25 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน on the Downing Street website.
งานโดยหรือเกี่ยวกับ ชาลส์ เกรย์ เอิร์ลเกรย์ที่ 2 ในห้องสมุดต่าง ๆ ในแคตาลอกของเวิลด์แคต
Archival material relating to ชาลส์ เกรย์ เอิร์ลเกรย์ที่ 2 listed at the UK National Register of Archives
| ด ค กนายกรัฐมนตรีแห่งบริเตนใหญ่และสหราชอาณาจักร |
| --- | --- | --- |
| บริเตนใหญ่ |  วอลโพล ·  เอิร์ลแห่งวิลมิงตัน ·  เพแลม ·  ดยุกแห่งนิวคาสเซิล ·  ดยุกแห่งเดวอนเชอร์ ·  ดยุกแห่งนิวคาสเซิล ·  เอิร์ลแห่งบิวต์ ·  เกรนวิลล์ ·  มาร์ควิสแห่งร็อกกิงแฮม ·  เอิร์ลแห่งแชแทม ·  ดยุกแห่งกราฟตัน ·  ลอร์ดนอร์ท ·  มาร์ควิสแห่งร็อกกิงแฮม ·  เอิร์ลแห่งเชลเบิร์น ·  ดยุกแห่งพอร์ตแลนด์ ·  พิตต์ ผู้เยาว์ |  |
| สหราชอาณาจักร | พิตต์ ผู้เยาว์ · แอดดิงตัน · พิตต์ ผู้เยาว์ · ลอร์ดเกรนวิลล์ · ดยุกแห่งพอร์ตแลนด์ · เพอร์ซิวัล · เอิร์ลแห่งลิเวอร์พูล · แคนนิง · ไวเคานต์โกดริช · ดยุกแห่งเวลลิงตัน · เอิร์ลเกรย์ · ไวเคานต์เมลเบิร์น · ดยุกแห่งเวลลิงตัน · พีล · ไวเคานต์เมลเบิร์น · พีล · เอิร์ลรัสเซล · เอิร์ลแห่งดาร์บีย์ · เอิร์ลแห่งแอเบอร์ดีน · ไวเคานต์พาเมอร์สตัน · เอิร์ลแห่งดาร์บีย์ · ไวเคานต์พาเมอร์สตัน · เอิร์ลรัสเซล · เอิร์ลแห่งดาร์บีย์ · ดิสราเอลี · แกลดสตัน · เอิร์ลแห่งเบคอนสฟิลด์ · แกลดสตัน · มาร์ควิสแห่งซอลสบรี · แกลดสตัน · มาร์ควิสแห่งซอลส์บรี · แกลดสตัน · เอิร์ลแห่งโรสเบรี · มาร์ควิสแห่งซอลสบรี · บัลโฟร์ · แคมพ์เบลล์-แบนเนอร์มัน · แอสควิธ · จอร์จ · ลอว์ · บอลดวิน · แมกดอนัลด์ · บอลดวิน · แมกดอนัลด์ · บอลดวิน · เชมเบอร์ลิน · เชอร์ชิล · แอตต์ลี · เชอร์ชิล · อีเดน · แมคมิลแลน · ฮิวม์ · วิลสัน · ฮีธ · วิลสัน · คัลลาฮาน · แทตเชอร์ · เมเจอร์ · แบลร์ · บราวน์ · แคเมอรอน · เมย์ · จอห์นสัน · ทรัสส์ · ซูแน็ก · สตาร์เมอร์ |  |
รายนาม
ชาวนาวี

"เนย์ทีรี" เจ้าหญิงแห่งเผ่านาวี
นาวี (อังกฤษ: Na'vi) คือสิ่งมีชีวิตในจินตนาการจากภาพยนตร์เรื่อง อวตาร (2009)
เป็นประชากรส่วนใหญ่บนดาวแพนดอรา (Pandora) มักอาศัยอยู่ในเขตป่าฝน ลักษณะโดยทั่วไปมีผิวเรียนเนียนเป็นสีน้ำเงิน มีหางยาว กะโหลกศีรษะค่อนข้างเล็กโหนกแก้มสูงมีจมูก เขี้ยวและหูที่คล้ายกับแมว บนใบหน้ามีจุดเรืองแสงอยู่ อายุขัยโดยเฉลี่ยยืนยาวกว่ามนุษย์ถึง 30% ส่วนสูงประมาณ 9 - 12 ฟุต มีผมเกลียวหนาห่อหุ้มเส้นประสาท นับถือเทพเจ้านาม เอวา (Eywa)
ชาวบูรพา

ชาวบูรพา (เกาหลี: 동인; ฮันจา: 東人; อาร์อาร์: dongin; อังกฤษ: Easterners) เป็นกลุ่มการเมืองในราชวงศ์โชซ็อนของเกาหลี ปรากฏตัวขึ้นในคริสต์ศตวรรษที่ 16 ช่วงรัชกาลพระเจ้าซ็อนโจ มีที่มาจากกลุ่มเกลอของขุนนางคิม ฮโยวอน (김효원) ซึ่งภายหลังได้ศิษย์เกือบทั้งหมดของโช ซิก (조식) และอี ฮวัง (이황) เข้าเป็นสมาชิก แล้วมาขัดแย้งกับกลุ่มของอี อี (이이) ซึ่งเรียกว่า ชาวประจิม (서인) กลุ่มชาวบูรพานี้แม้ได้เป็นใหญ่ในช่วงคริสต์ทศวรรษ 1580 แต่ก็เกือบล่มสลายลงเมื่อขุนนางช็อง ยอ-ริป (정여립) ฆ่าตัวตายจนนำไปสู่การนองเลือดเมื่อ ค.ศ. 1589 ต่อมาเมื่อขุนนางช็อง ช็อล (정철) จากกลุ่มชาวประจิม ถูกอัปเปหิเพราะพยายามจะยกเจ้าชายควังแฮ (광해군) ขึ้นเป็นรัชทายาท ชาวบูรพาก็แตกแยกออกเป็นชาวเหนือ (북인) และชาวใต้ (남인)
ชาลส์ เทรเวเลียน บารอเนตที่ 1

| ชาลส์ เทรเวเลียน บารอเนตที่ 1  Charles Trevelyan, 1st Baronet |
| --- | --- |
 ชาลส์ เทรเวเลียน ราวคริสต์ทศวรรษ 1840
เกิด: 2 เมษายน ค.ศ. 1807
อสัญกรรม: 19 มิถุนายน ค.ศ. 1886
บรรดาศักดิ์: ขุนนางอังกฤษ
ขุนนางอังกฤษ - กษัตริย์อังกฤษ - ชาวอังกฤษ
ชาลส์ เทรเวเลียน บารอเนตที่ 1 (อังกฤษ: ’’Charles Trevelyan, 1st Baronet’’; 2 เมษายน ค.ศ. 1807 - 19 มิถุนายน ค.ศ. 1886) ชาลส์ เทรเวเลียนข้าราชการชาวอังกฤษและข้าหลวงแห่งมัทราส
เทรเวเลียนผู้ที่ถือกำเนิดที่ทอนทันในมณฑลซัมเมอร์เซ็ทเป็นบุตรของจอร์จ เทรเวเลียนอาร์คดีคอนแห่งทอนทัน และ ภรรยาแฮร์เรียต ในคริสต์ทศวรรษ 1830 เทรเวเลียนทำงานที่โกลกาตาในบริติชราชและมีบทบาทในด้านการศึกษา
ระหว่างปี ค.ศ. 1840 ถึงปี ค.ศ. 1859 เทรเวเลียนมีตำแหน่งเป็นรัฐมนตรีกระทรวงการคลัง ระหว่างทั้งวิกฤติการณ์ความอดอยากครั้งใหญ่ในไอร์แลนด์ และ ความอดอยากมันฝรั่งในสกอตแลนด์ ที่เกิดขึ้นระหว่างปี ค.ศ. 1846 ถึงปี ค.ศ. 1857 ในไอร์แลนด์เทรเวเลียนมีความรับผิดชอบในการบริหารโครงการบรรเทาภาวะการขาดแคลนอาหาร ส่วนในสกอตแลนด์เทรเวเลียนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับงานของคณะกรรมการกลางเพื่อการบรรเทาทุกข์ในสกอตแลนด์ ความขาดประสิทธิภาพและทัศนคติส่วนตัวของเทรเวเลียนที่มีต่อชาวไอร์แลนด์เชื่อกันว่าเป็นสาเหตุที่ส่งผลให้ปัญหาที่เกิดขึ้นร้ายแรงกว่าที่ควรจะเป็น ในฐานะผู้ช่วยรัฐมนตรีเทรเวเลียนมีหน้าที่รับผิดชอบต่อการบริหารโครงการบรรเทาทุกข์ของรัฐบาลเพื่อผู้ประสบความยากเข็ญระหว่างภาวะความอดอยากของคริสต์ทศวรรษ 1840 ระหว่างวิกฤติการณ์เทรเวเลียนตีพิมพ์บทความที่แสดงถึงทัศนคติของตนต่อเหตุการณ์ที่มีต่อเกิดขึ้น เทรเวเลียนมีความเห็นว่าความอดอยากเป็น “เครื่องมือในการลดจำนวนประชากรที่เกินไปจากปกติ” และบรรยายภาวะดังกล่าวว่าเป็น “การตัดสินของพระเจ้าในการส่งความภัยพิบัติลงมาเพื่อสั่งสอนชาวไอริชให้ได้รับบทเรียน …ตัวปัญหาที่แท้จริงที่เราจะต้องแก้มิใช่ความเลวร้ายของความอดอยาก แต่เป็นความเลวร้ายทางจริยธรรมของลักษณะของประชาชนที่เห็นแก่ตัว, นอกลู่นอกทาง และขาดความสงบ” ในจดหมายอีกฉบับหนึ่งลงวันที่ 29 เมษายน ค.ศ. 1846 เทรเวเลียนกล่าวว่า “การแก้ปัญหาของรัฐบาลต้องดำเนินต่อไปโดยให้มีผลกระทบกระเทือนต่อกิจการธุรกิจอันเป็นปกติของเอกชนให้น้อยที่สุด ที่ควรจะเป็นวิธีหารายได้หลักในการดำรงชีวิตของประชาชน แต่จะอย่างไรก็ตามประชาชนจะไม่ต้องถูกทอดทิ้งให้อดตาย เมื่อจะอดตายก็ควรจะสร้างความยุ่งยากให้แก่การค้าขายของเอกชนให้น้อยที่สุด”
ดูเพิ่ม

ความอดอยากครั้งใหญ่ในไอร์แลนด์
ความอดอยากมันฝรั่งในสกอตแลนด์
ชาร์มเบรซเลต

ชาร์มเบรซเลต (อังกฤษ: Charmbracelet) เป็นสตูดิโออัลบั้มที่ 8 และเป็นอัลบั้มที่ 12 ของศิลปินหญิงชาวอเมริกัน มารายห์ แครี ออกวางขายในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 2 ธันวาคม ค.ศ. 2002 โดยสังกัดไอแลนด์ เรคคอร์ดส เป็นอัลบั้มแรกกับสังกัดนี้
"Through the Rain" ซิงเกิ้ลแรกขึ้นชาร์ทบิลบอร์ดสูงสุดอันดับที่ 81 ในอเมริกา แต่ในแคนาดาและสหราชอาณาจักรสามารถขึ้นชาร์ทได้ในระดับท็อปเท็น
ส่วนอันดับอัลบั้มในอเมริกาเปิดตัวที่อันดับที่ 3 ด้วยยอดขาย 241,200 ชุดในสัปดาห์แรก และสามารถอยู่ในชาร์ทได้นาน 23 สัปดาห์ ทางด้านตัวเลขยอดขายรวม (ณ ปี 2005) มียอดขายในอเมริกา 1.1 ล้าน และ 3 ล้านชุดทั่วโลก
อัลบั้มชุดนี้เธอได้มีโอกาสทัวร์รอบโลกภายใต้ชื่อ The Charmbracelet World Tour รวมถึงได้มาทัวร์ในประเทศไทยด้วย
ชื่อเพลงในอัลบั้ม > เวอร์ชัน อเมริกา

"Through the Rain" – 4:48
"Boy (I Need You)" featuring Cam'ron – 5:14
"The One" – 4:08
"Yours" – 5:06
"You Got Me" featuring Jay-Z and Freeway – 4:22
"I Only Wanted" – 3:38
"Clown" – 3:17
"My Saving Grace" – 4:09
"You Had Your Chance" – 4:22
"Lullaby" – 4:56
"Irresistible" featuring Westside Connection – 5:04
"Subtle Invitation" – 4:27
"Bringin' on the Heartbreak" – 4:34 Originally by Def Leppard
"Sunflowers for Alfred Roy" – 2:59
"Through the Rain" (remix) featuring Kelly Price and Joe – 3:34
ชื่อเพลงในอัลบั้ม > เวอร์ชัน ญี่ปุ่น

16. "Miss You" featuring Jadakiss – 5:09
ทัวร์เอดิชั่น CD-ROM & AVCD bonus tracks =

1. "There Goes My Heart" – 4:11
2. "I Know What You Want" with Busta Rhymes featuring the Flipmode Squad – 4:44
3. "Got a Thing 4 You" with Da Brat featuring Mariah Carey and Elephant Man – 5:02
4. "The One" (So So Def remix) featuring Jermaine Dupri and Bone Crusher – 4:38
5. "Through the Rain" (video)
6. "Boy (I Need You)" (video)
อันดับและยอดขายอัลบั้ม

| ประเทศ | อันดับสูงสุด  | ยอดขายระดับ  | ยอดขาย  |
| --- | --- | --- | --- |
| ทั่วโลก |  |  | 3,100,000 |
| อเมริกา | 3 | Platinum | 1,313,0001 เก็บถาวร 2007-09-27 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน |
| ญี่ปุ่น | 4 | 2xPlatinum | 400,000 |
| ฝรั่งเศส | 12 | 2xGold | 250,000  |
| สหราชอาณาจักร | 52 | Gold | 100,000 |
| เกาหลีใต้ |  | 3xPlatinum | 90,000 |
| แคนาดา | 12 | Gold | 50,000 |
| บราซิล |  | Gold | 50,000 |
| อิตาลี | 22 | Gold | 40,000 |
| สวิตเซอร์แลนด์ | 9 | Gold | 20,000 |
| สิงคโปร์ |  | Platinum | 15,000 |
| ฟิลิปปินส์ |  | Gold | 15,000 |

1 ยอดขายรวมถึงยอดขายในซาวนด์สแกน
ชาลส์ แม็กแมน และดาร์วิน จัดจ์

ชาลส์ แม็กแมน (ซ้าย) และดาร์วิน จัดจ์ (ขวา)
ชาลส์ แม็กแมน (อังกฤษ: Charles McMahon; 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2496 – 29 เมษายน พ.ศ. 2518) และ ดาร์วิน ลี จัดจ์  (Darwin Lee Judge; 16 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2499 – 29 เมษายน พ.ศ. 2518) 
เป็นนาวิกโยธินสังกัดกองพันนาวิกโยธินรักษาความปลอดภัย (เอ็มเอสจี) ประจำสถานทูตสหรัฐในกรุงไซ่ง่อน ประเทศเวียดนามใต้ พวกเขาถูกส่งมาที่เวียดนามใต้ ช่วงเดือนมีนาคมถึงเมษายน พ.ศ. 2518 ในช่วงท้ายสงครามเวียดนาม โดยทั้งสองถูกส่งให้มารักษาความปลอดภัย ณ สำนักงานผู้ช่วยทูตทหารของสหรัฐ (ดีเอโอ) ซึ่งตั้งอยู่ติดกับท่าอากาศยานเตินเซินเญิ้ต
การเสียชีวิต

ในช่วงก่อนที่ไซ่ง่อนใกล้จะแตก ข้าศึกฝ่ายคอมมิวนิสต์ซึ่งกำลังเข้าประชิดเมืองหลวง ได้ทำการโจมตีด้วยจรวดและปืนใหญ่จากฝ่ายข้าศึกมาที่สนามบินตลอดค่ำคืนจนถึงรุ่งเช้าของวันที่ 29 เมษายน ปรากฏว่าในช่วงเวลาประมาณสามนาฬิกาเศษ ได้มีจรวดขนาด 122 มม. ลูกหนึ่งของข้าศึกพุ่งมาตกใส่จุดรักษาการของทั้งสอง ทำให้นาวิกโยธินรักษาความปลอดภัยทั้งสองนายเสียชีวิตทันที
ศพของพวกเขาถูกนำไปเก็บไว้ในโรงพยาบาลมิชชันซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับท่าอากาศยาน และด้วยสถานการณ์ที่เกิดความโกลาหลสับสนอลหม่านในช่วงนั้น ทำให้ศพของนาวิกโยธินตกสำรวจจากความผิดพลาดของเจ้าหน้าที่โรงพยาบาลที่เข้าใจว่าได้ส่งศพคืนกลับไปแล้ว เมื่อสงครามสงบลง ครอบครัวของนาวิกโยธินที่สูญหายนี้จึงได้ดำเนินการค้นหาร่างของลูก ๆ ของพวกเขาเพื่อนำกลับสหรัฐ โดยการติดต่อวุฒิสมาชิกเท็ด เคนนิดี ให้ช่วยเป็นผู้ดำเนินเรื่อง โดยประสานงานผ่านคณะอนุกรรมาธิการผู้ลี้ภัยของวุฒิสภาเพื่อเป็นตัวกลางไปเจรจากับรัฐมนตรีการต่างประเทศของรัฐบาลปฏิวัติเฉพาะกาลแห่งเวียดนามใต้ ในที่สุดการนำศพของนาวิกโยธินทั้งสองนายออกจากเวียดนามก็เป็นผลสำเร็จ ศพได้รับการเคลื่อนย้ายจากกรุงไซ่ง่อนมาพักไว้ที่ท่าอากาศยานดอนเมืองเพื่อส่งกลับสหรัฐในช่วงเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2519
ชาผี

| --- | --- |

ถิ่นกำเนิดพันธุ์
ถิ่นกำเนิด: จีน
มาตรฐานพันธุ์
น้ำหนัก: 40 - 65 ปอนด์
ส่วนสูง: 46 - 56 เซนติเมตร
ลักษณะขน: ขดหยาบ
สีขน: สีแดง, สีดำ, สีแดงลูกกวาง, สีแดงลายจุด , สีดำเงิน, สีดำบรอนซ์, สีซาเบิล, สีครีม, สีฟ้า, สีครีมอ่อน, สีแอพริคอตอ่อน, สีช็อกโกแล็ต, สีช็อกโกแลตอ่อน, สีไลลัก, สีอิสซาเบล (สีเทาอ่อน)
พันธุ์สุนัข
ด ค ก
ชาเป่ย (จีน: 沙皮; พินอิน: Shā Pí; อังกฤษ: Shar Pei) เป็นสุนัขสายพันธุ์เก่าแก่
ลักษณะทั่วไป

ชาเป่ยเป็นสุนัขขนาดกลาง รูปร่างคล้ายกับฮิปโปโปเตมัส ขนสั้น ลักษณะภายนอกที่เห็นแล้วระบุได้ชัดเจนว่า “เจ้าคือชาเป่ย” ก็คือหนังยับๆย่นๆ ปกคลุมบริเวณส่วนศีรษะและลำคอ แต่รอบย่นพวกนี้จะหายไปเมื่อมีอายุมากขึ้น
ความเป็นมา

สุนัขพันธุ์ชาเป่ยชาร์ไป่ เป็นสุนัขที่มีต้นกำเนิดมาจากประเทศจีน เป็นสายพันธุ์พื้นเมืองที่เกิดจากหมู่บ้านเล็กๆ เมืองไต้ลี่ มณฑลกวางตุ้ง และมีชีวิตอยู่ตั้งแต่ศตวรรษที่ 20 ในตอนใต้ของประเทศจีน
และชื่อ ชาเป่ย หมายความว่า ผิวของดิน แต่ก็มีการตีความผิดไปว่า ผิวของกระดาษทราย หรือผิวหนังที่หยาบกร้านคล้ายกระดาษทราย จากการตีความหมายนี้ได้กลายเป็นคุณสมบัติเฉพาะของสุนัขพันธุ์ชาเป่ยที่มีผิวหนังคล้ายสีของพื้นดิน น้ำตาลบ้าง ดำ-น้ำตาลบ้าง แต่ทุกสีจะมีลักษณะเดียวกันคือ ขนสั้น
ทั้งนี้ มีการสันนิษฐานว่า ชาเป่ย น่าจะเกี่ยวโยงกับเชา เชา เพราะมีลักษณะร่วมกัน คือมีลิ้นสีน้ำเงินเข้ม หรือม่วง เป็นหนึ่งในสายพันธุ์ที่เก่าแก่ที่สุด และถึงกับเคยถูกบันทึกให้เป็นสุนัขที่หายากที่สุดมาแล้ว แต่ปัจจุบันได้มีการเลี้ยงกันอย่างแพร่หลาย แต่เดิม ชาเป่ย ไม่ได้หน้าตาแบบที่เราๆ เห็นกัน เพราะกว่าเราจะได้เห็นหมาย่นเหมือนผ้าห่มไปทั้งตัวอย่างนี้ ก็ผ่านการพัฒนาสายพันธุ์มาเป็นะระยะ โดยชาเป่ย เริ่มจากการเป็นหมาชาวบ้านชาวเมืองทั่วไป เฝ้าบ้าน เฝ้าไร่นาเรือกสวน ชาเป่ย ถูกพัฒนาในด้านความฉลาด และพละกำลัง หลังจากนั้น ชาเป่ยก็ถูกจับไปใช้ในการแข่งขัน คือเอามาต่อสู้กัน ตอนนี้เองที่เอกลักษณ์โดดเด่นของชาเป่ย ได้ถูกพัฒนาขึ้นมา นั่นก็ความยับย่นทั่วตัว ซึ่งว่ากันว่าเกิดขึ้นเพื่อช่วยไม่ให้ถูกคู่ต่อสู้งับไว้ได้ง่ายๆ
ลักษณะนิสัย
ชาเป่ยเป็นสุนัขที่ฉลาดและค่อนข้างมีมาดพอสมควร ดูสุขุม นิ่งๆ ไม่ค่อยเป็นทั้งมิตรกับคนแปลกหน้าและสุนัขตัวอื่นๆ แต่มีความซื่อสัตย์กับเจ้าของสุดๆ และที่สำคัญชาเป่ยมีความสามารถในการเฝ้าบ้านเป็นอย่างมาก เชื่อฟังคำสั่งและชอบประจบเจ้าของ ไม่ชอบใช้ความรุนแรงหรือคอยหาเรื่องกับสุนัขตัวอื่น แต่จะสู้ไม่ถอยเมื่อโดนรังแก
การดูแล

ในเรื่องของการให้อาหารนั้น ควรหลีกเลี่ยงอาหารที่ผสมสีสังเคราะห์ (ไม่ใช่สีผสมอาหาร) วัตถุกันเสียและเนื้อแดง หลีกเลี่ยงผลิตภัณฑ์ที่ทำจากข้าวโพดและถั่วเหลือง เพราะอาจทำให้เกิดภูมิแพ้ได้ส่วนในเรื่องของความสะอาดนั้น สุนัขชาเป่ยเป็นสุนัขที่ต้องการความสะอาดเป็นอย่างมาก เพราะชาเป่ยมีเหงื่อเยอะต้องหมั่นอาบน้ำให้สะอาดอยู่เสมอๆ และต้องคอยดูแลเรื่องการสะสมของสิ่งสกปรกในหูที่จะทำให้อากาศถ่ายเทไม่สะดวกการที่จะเลี้ยงสุนัขชาเป่ยให้มีสุขภาพดีได้นั้น ผู้เลี้ยงจะต้องพาไปฉีดวัคซีน ถ่ายพยาธิ ดูแลเรื่องเห็บหมัดอย่างสม่ำเสมอค่ะ
ผู้เลี้ยงที่เหมาะสม
สุนัขชาเป่ยเหมาะสำหรับผู้เลี้ยงที่ต้องการสุนัขที่ซื่อสัตย์กับเจ้านายเพียงคนเดียว ทั้งนี้ผู้เลี้ยงจะต้องเข้าใจอุปนิสัยของสุนัข ต้องมีเวลาในการดูแลเรื่องของความสะอาด และต้องเข้าใจถึงการแสดงออกของสุนัขด้วย
ข้อควรจำ

ชาเป่ยเป็นสุนัขที่มีน้ำลายเยอะมาก ดังนั้นต้องทำใจไว้ก่อนว่าจะเฟอร์นิเจอร์ภายในบ้านจะต้องเต็มไปด้วยน้ำลายของชาเป่ย
มาตรฐานสายพันธุ์

| --- | --- |
ขนาด: สูงประมาณ 18-20 นิ้ว หนัก 22.5 - 30 กิโลกรัม
ศรีษะ: หัวค่อนข้างโต แต่ไม่มากเกินไป บริเวณหน้าผากมีรอยย่นชัดเจน
ฟัน: มีความแข็งแรง ขบแบบกรรไกร
ปาก: ริมฝีปากดำ หรือน้ำตาลเข้ม ปากบนย่นห้อยลงมาปิดปากล่าง
ตา: ดวงตาคล้ายเมล็ดอัลมอลต์ แววตาดูเศร้าหม่นๆ สีนัยน์ตาจางๆ
หู: หูมีลักษณะเป็นรูปทรงสามเหลี่ยมและพับลง
จมูก: จมูกสีดำ หรือ สีอิฐ (สีชมพูผสมสีดำ)
คอ: ลำคอมีความยาวพอดีสมส่วนกับลำตัว มีรอยยับย่นรอบลำคอ
อก: กว้าง ลึก
ลำตัว: ลำตัวเป็นทรงสีเหลี่ยม ผิวหนังย่น มีส่วนสูงน้อยหว่าความยาวของลำตัวเล็กน้อย
เอว: -
ขาหน้า: ขาหน้าหนา ตรงแข็งแรง มั่งคง
ขาหลัง: ขาหลังส่วนต้นขาถึงขาท่อนล่างจะยาวกว่าจากขาท่อนล่างถึงข้อเท้า ขาท่อนล่างทั้ง 2 ข้างขนานกัน
หาง: หางตั้งสูง
ขน: ขนดกและสั้นมาก
สีขน: มีเกือบทุกสี
| ด ค กประเภทสุนัขสปิตซ์ |
| --- | --- |
มีอยู่:  โคเรียนชินโด  ชาผี  ชิบะอินุ  เชาเชา  ไซบีเรียนฮัสกี  ไทยบางแก้ว  พอเมอเรเนียน  อากิตาอินุ  แจพะนีสสปิตซ์  ริวกิวอินุ  ฮกไกโด  คาอิเคน  คิชูเคน  ชิโกกุอินุ  อะแลสกันแมละมิวต์  อะแลสกันคลีไค  ซามอยด์  เพมโบรกเวลช์คอร์กี  คาร์ดิแกนเวลช์คอร์กี  อีสต์ไซบีเรียนไลกา  เวสต์ไซบีเรียนไลกา  ซาฮาลินฮัสกี  พุงซาน  บั๊กห่า  ม้งบ็อบเทลด็อก  ดงคยองกี  เชจู  นูรยอกกี  ไต้หวัน  คินตามณี  อินเดียนสปิตซ์  ฟินนิชสปิตซ์  เดนิชสปิตซ์  เฮลเลฟอร์สเอลก์ฮาวนด์ 
สูญพันธุ์:  แฮร์อินเดียนด็อก  ซาลิชวูลด็อก 
| ด ค กสุนัขที่กำเนิดขึ้นในประเทศจีนและไต้หวัน |
| --- | --- |
 จีน:  Chongqing Dog  Chinese Crested Dog  เชาเชา  Kunming dog  Laizhou Hong  Liangshan Dog  ปักกิ่ง  ปั๊ก  ชาผี  Tang Dog  Tugou  Xiasi Dog 
 ทิเบต:  Lhasa Apso  ซือจื่อ  Tibetan Kyi Apso  ทิเบตันแมสติฟฟ์  Tibetan Spaniel  Tibetan Terrier 
 ไต้หวัน:  Taiwan Dog
ชาวมันเด

| ภูมิภาคที่มีประชากรอย่างมีนัยสำคัญ |
| --- | --- |
แอฟริกาตะวันตก
ภาษา
ภาษามันเด
ศาสนา
ส่วนใหญ่นับถือศาสนาอิสลาม, ศาสนาพื้นเมืองของแอฟริกาตะวันตก
กลุ่มชาติพันธุ์ที่เกี่ยวข้อง
Bambara, Bissa, Busa, Dan, Dyula, Kpelle, Ligbi, Malinke, Mandinka, Marka, Mende, Dyula, Bissa , Soninke, Susu, Vai, Yalunka, และอื่นๆ 
ชนมันเด หรือ ชนมันเดน (อังกฤษ: Mandé peoples หรือ Manden peoples) หมายถึงกลุ่มชาติพันธุ์ในแอฟริกาตะวันตกผู้พูดภาษามันเดที่กระจัดกระจายทั่วบริเวณ กลุ่มชนชนมันเดพบว่าตั้งถิ่นฐานอยู่ในหลายประเทศ เช่น
ประเทศเบนิน
ประเทศบูร์กินาฟาโซ
ประเทศโกตดิวัวร์
ประเทศชาด
ประเทศแกมเบีย
ประเทศกานา
ประเทศกินี
ประเทศกินี-บิสเซา
ประเทศไลบีเรีย
ประเทศมาลี
ประเทศมอริเตเนีย
ประเทศไนเจอร์
ประเทศไนจีเรีย
ประเทศเซเนกัล
ประเทศเซียร์ราลีโอน
ทางด้านภาษาภาษามันเดเป็นสาขาหนึ่งของตระกูลภาษาไนเจอร์-คองโก และแบ่งเป็นกลุ่มใหญ่ๆ สองกลุ่ม “มันเดตะวันออก” และ “มันเดตะวันตก”
ชนมันดิงคาซึ่งเป็นสาขาหนึ่งของชนมันเดได้ชื่อว่าเป็นผู้ก่อตั้งจักรวรรดิโบราณที่ใหญ่ที่สุดของแอฟริกาตะวันตก
ชาร์ลี กับ โรงงานช็อกโกแลต

| ชาร์ลี กับ โรงงานช็อกโกแลต |
| --- | --- |
ใบปิดภาพยนตร์อย่างเป็นทางการ
กำกับ: ทิม เบอร์ตัน
เขียนบท: จอห์น ออกัสต์ โรอัลด์ ดาห์ล (หนังสือ)
อำนวยการสร้าง: แบรด เกรย์
นักแสดงนำ: เฟรดดี้ ไฮร์มอร์ จอห์นนี เดปป์ เดวิด เคลลี่ เฮเลน่า บอนแฮม คาร์เตอร์ โนอาห์ เทย์เลอร์ มิสซี่ ไพย์ เจมส์ ฟ็อกซ์ ดีพ รอย คริสโตเฟอร์ ลี  แอนนาโซเฟีย รอบบ์
กำกับภาพ: ฟิลลิป รูเซล็อต
ดนตรีประกอบ: แดนนี่ เอลฟ์แมน
ผู้จัดจำหน่าย: วอร์เนอร์บราเธอร์ส
วันฉาย: ฝรั่งเศส: 13 กรกฎาคม, พ.ศ. 2548 สหรัฐอเมริกา: 15 กรกฎาคม, พ.ศ. 2548 สหราชอาณาจักร: 29 กรกฎาคม พ.ศ. 2548 ออสเตรเลีย: 1 กันยายน พ.ศ. 2548 ไทย: 1 กันยายน, พ.ศ. 2548
ความยาว: 115 นาที
ประเทศ: สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา
ภาษา: อังกฤษ
ทุนสร้าง: $150 ล้าน
ทำเงิน: $475 ล้าน
ข้อมูลจาก All Movie Guide
ข้อมูลจาก IMDb
ข้อมูลจากสยามโซน
ชาร์ลี กับ โรงงานช็อกโกแลต (อังกฤษ: Charlie and the Chocolate Factory) เป็นภาพยนตร์แนวผจญภัยแฟนตาซีจากประเทศสหรัฐอเมริกา กำกับโดย ทิม เบอร์ตัน เข้าฉายครั้งแรกในประเทศไทย
เมื่อวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2548 ความยาว 115 นาที