stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
ฤทธิ์ดาบไม้ไผ่
รายชื่อตอน

| # | ชื่อตอน | วันที่ออกอากาศ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
รายชื่อตอน

| 26 | "Sorekara" to "korekara"   In English, "After That" and "After This" ("それから"と"これから")  | 2 เมษายน พ.ศ. 2551 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|    |    |    |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์ทางการของมังงะ เก็บถาวร 2012-11-01 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (ญี่ปุ่น)
เว็บไซต์ทางการของอนิเมะ (ญี่ปุ่น)
เว็บไซต์ของอนิเมะ โดย AIC A.S.T.A's เก็บถาวร 2007-11-01 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (ญี่ปุ่น)
เว็บไซต์ของอนิเมะ โดยทีวีโตเกียว (ญี่ปุ่น)
สะพานอุตตมานุสรณ์

สำหรับสะพานมอญที่กรุงเทพมหานคร ดูที่ สะพานมอญ (กรุงเทพมหานคร)
| สะพานอุตตมานุสรณ์ |
| --- | --- |
สะพานมอญ พ.ศ. 2558 หลังการบูรณะ
พิกัด: 15°08′25″N 98°26′58″E﻿ / ﻿15.14020°N 98.44938°E﻿ / 15.14020; 98.44938
เส้นทาง: 2 ช่อง
ข้าม: แม่น้ำซองกาเลีย
ที่ตั้ง: ตำบลหนองลู, อำเภอสังขละบุรี, จังหวัดกาญจนบุรี
ข้อมูลจำเพาะ
ประเภท: สะพานเดินไม้
ความยาว: 445 เมตร
ประวัติ
วันเริ่มสร้าง: พ.ศ. 2529
วันเปิด: พ.ศ. 2530
ที่ตั้ง
th
สะพานอุตตมานุสรณ์ หรือที่นิยมเรียกกันว่า  สะพานมอญ เป็นสะพานไม้ที่ยาวที่สุดในประเทศไทย มีความยาว  445 เมตร และเป็นสะพานไม้ที่ยาวเป็นอันดับ 2 ของโลกรองจากสะพานไม้อูเบ็ง ในประเทศพม่า  เป็นสะพานที่ข้ามแม่น้ำซองกาเลีย ที่ตำบลหนองลู อำเภอสังขละบุรี จังหวัดกาญจนบุรี
สะพานนี้สร้างขึ้นโดยดำริของ หลวงพ่ออุตตมะ เจ้าอาวาสวัดวังก์วิเวการาม ในปี พ.ศ. 2529 จนถึง พ.ศ. 2530 โดยใช้แรงงานของชาวมอญ เป็นสะพานไม้ที่ใช้สัญจรไปมาของชาวมอญและชาวไทยที่อาศัยอยู่บริเวณนี้ ปัจจุบันเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงแห่งหนึ่งของจังหวัดกาญจนบุรี
ในวันที่ 28 กรกฎาคม พ.ศ. 2556 เวลา 18.30 น. สะพานอุตตมานุสรณ์ได้พังทลายขาดเป็น 2 ท่อนในช่วงกลางสะพาน ความยาวประมาณ 30 เมตร เนื่องจากเกิดเหตุฝนตกหนักติดต่อกันนานถึง 3 วัน  ทำให้เกิดน้ำป่าไหลเชี่ยวกรากจากทุ่งใหญ่นเรศวร พัดขยะตอไม้ลงสู่แม่น้ำซองกาเลีย ปะทะกับเสาสะพานทำให้เกิดขาดกลาง และเสียหายเพิ่มเป็น 70 เมตร ในเที่ยงของวันต่อมา
หลังจากผ่านไป 1 ปี การซ่อมแซมสะพานแห่งนี้ก็ยังไม่เสร็จ และเกินสัญญาว่าจ้าง 120 วัน เนื่องจากมีปัญหาด้านบริษัทผู้รับเหมาที่มีปัญหาไม่สามารถนำไม้ที่ต้องขนส่งมาจากภาคอีสานมาซ่อมแซมได้ เนื่องจากเกรงว่าจะผิดกฎหมาย
ในที่สุดสะพานอุตตมานุสรณ์ก็ได้รับการซ่อมแซม จากทหารช่างจากกองพลทหารราบที่ 9 (พล.ร.9) ค่ายสุรสีห์ ร่วมกับชาวบ้านในพื้นที่ ใช้เวลาเพียงแค่ 29 วัน และมีพิธีเปิดใช้อีกครั้งอย่างเป็นทางการในวันที่ 18 ตุลาคม พ.ศ. 2557 ซึ่งเป็นวันครบรอบชาตกาล 104 ปี ของหลวงพ่ออุตตมะ โดยมีการแสดงแสงสีเสียง
ระเบียงภาพ

สะพานมอญ พ.ศ. 2547
สะพานมอญ พ.ศ. 2553
สะพานมอญช่วงเสียหาย
แหล่งข้อมูลอื่น

| สะพานข้ามแม่น้ำซองกาเลียในปัจจุบัน |
| --- | --- | --- | --- |
| เหนือน้ำ สะพานซองกาเลีย  | สะพานอุตตมานุสรณ์  | ท้ายน้ำ เขื่อนวชิราลงกรณ  |  |
วัดทองบ่อ

| วัดทองบ่อ |
| --- | --- |

ชื่อสามัญ: วัดทองบ่อ, วัดเพียประสาท
ที่ตั้ง: ตำบลขนอนหลวง อำเภอบางปะอิน จังหวัดพระนครศรีอยุธยา
ประเภท: วัดราษฎร์
นิกาย: ธรรมยุติกนิกาย
เจ้าอาวาส: พระครูอาทรพิพัฒนโกศล
 สถานีย่อยพระพุทธศาสนา
วัดทองบ่อ เป็นวัดราษฎร์สังกัดคณะสงฆ์ฝ่ายธรรมยุติกนิกาย ตั้งอยู่ริมแม่น้ำเจ้าพระยา ในตำบลขนอนหลวง อำเภอบางปะอิน จังหวัดพระนครศรีอยุธยา โดยมีพระครูอาทรพิพัฒนโกศล เป็นเจ้าอาวาส
วัดทองบ่อ เดิมชื่อ วัดเพียประสาท บริเวณที่ตั้งวัดเคยเป็นด่านขนอนเก็บภาษีอากรในสมัยกรุงศรีอยุธยา มีเรื่องเล่าต่อกันมาว่ามีเรือสำเภาใช้ในการขนส่งสินค้าเกิดอับปาง ทำให้เรือพร้อมเสากระโดงจมลง จนมาติดที่หน้าวัด ชาวบ้านช่วยกันเก็บขึ้นมาไว้ที่วัด ชาวบ้านในบริเวณนี้เป็นชาวมอญซึ่งอพยพมาเมื่อครั้งสมัยกรุงศรีอยุธยา ในสมเด็จพระนเรศวรมหาราช ทรงกู้เอกราช เรียกชุมชนนี้ว่า  ชุมชนเสากระโดง อย่างไรก็ดีสำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติระบุว่าตั้งวัดเมื่อ พ.ศ. 2328 ได้รับพระราชทานวิสุงคามสีมาเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2491
มีหลักฐานว่าวัดทองบ่อสร้างขึ้นในสมัยกรุงศรีอยุธยาตอนปลาย มีเจดีย์ย่อมุมไม้สิบสอง ศิลปะอยุธยา ภายในบรรจุพระบรมสารีริกธาตุ วัดแห่งนี้มี หลวงพ่อโต เป็นพระประธานในอุโบสถ นอกจากนั้นวัดยังมีพิพิธภัณฑ์พื้นบ้าน และเป็นศูนย์ศึกษาของชาวมอญ อยู่ในศาลาการเปรียญของวัด ได้รวบรวมของมีค่า เช่น เสากระโดงเรือไม้ตะเคียน เรือชนิดต่าง ๆ  มีการจัดแสดงพระพุทธรูปศิลปะมอญอันงดงาม พระพุทธรูปหยก อายุถึง 2,000 ปี ภาพวาดกษัตริย์มอญ และคัมภีร์งาช้างจารอักขระภาษามอญโบราณ เป็นต้น
วัดยังมีประเพณีชาวมอญ เช่นการประเพณีสงกรานต์ชาวรามัญเป็นประจำ มีประเพณีตักบาตรน้ำผึ้ง การเล่นสะบ้า และอื่น ๆ
วัดทองสัมฤทธิ์

| วัดทองสัมฤทธิ์ |
| --- | --- |

ชื่อสามัญ: วัดทองสัมฤทธิ์, วัดตารุ่ง, วัดบึงใหญ่
ที่ตั้ง: เลขที่ 50/1 ซอยคุ้มเกล้า 3 ถนนคุ้มเกล้า แขวงแสนแสบ เขตมีนบุรี กรุงเทพมหานคร 10510
ประเภท: วัดราษฎร์
นิกาย: มหานิกาย
เจ้าอาวาส: พระครูสุนทรกิจจานุวัตร (สมพงษ์ ธมฺมพโล)
 สถานีย่อยพระพุทธศาสนา
วัดทองสัมฤทธิ์ เป็นวัดราษฎร์สังกัดคณะสงฆ์มหานิกาย ตั้งอยู่ในแขวงแสนแสบ เขตมีนบุรี กรุงเทพมหานคร วัดมีเนื้อที่ประมาณ 5 ไร่ ปัจจุบันมีพระครูสุนทรกิจจานุวัตร (สมพงษ์ ธมฺมพโล) เป็นเจ้าอาวาส
วัดทองสัมฤทธิ์สร้างเมื่อ พ.ศ. 2458 เดิมมีนามว่า วัดตารุ่ง โดยที่ตารุ่งเป็นผู้สร้าง ต่อมานายทองและนางริดได้บูรณปฏิสังขรณ์ต่อ และโดยเหตุที่ตารุ่งได้ยืมเงินตนมาสร้างวัด เมื่อตนเองได้สร้างสืบต่อมาจึงขนานนามใหม่เป็น "วัดทองสัมฤทธิ์" ตามชื่อตน แต่ชาวบ้านยังมีเรียกนามว่า "วัดตารุ่ง" หรือ วัดบึงใหญ่ ตามชื่อบ้านที่ตั้งวัด วัดนี้ได้รับพระราชทานวิสุงคามสีมาสีมาเมื่อประมาณ พ.ศ. 2462 ได้รับพระราชทานวิสุงคามสีมาครั้งหลังเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2537
ที่ตั้งวัดเป็นที่ราบลุ่ม พระอุโบสถกว้าง 6 เมตร ยาว 12 เมตร ศาลาการเปรียญและหอสวดมนต์สร้างเป็นแบบทรงไทย ปูชนียวัตถุมีพระประธานปูนปั้นปิดทอง หน้าตักกว้าง 3 ฟุต และมีโรงเรียนระดับประถมศึกษาของกรุงเทพมหานครตั้งอยู่ภายในวัด
สัมภเวสี

สัมภเวสี คือ สัตว์ผู้ยังแสวงหาที่เกิด ซึ่งได้แก่ปุถุชนและ พระเสขะผู้ยังแสวงหาภพที่เกิดอีก หรือสัตว์ในครรภ์และในไข่ที่ยังอยู่ระหว่างจะเกิด
ความหมาย

สัมภเวสี หมายถึงกลุ่มปุถุชนและสิ่งมีชีวิตทั้งหลายที่ต้องแสวงหาพ่อแม่หรือแสวงหาที่เกิดซึ่งยังไม่ถึงนิพพาน และต้องเวียนว่ายตายเกิด  เดิมนั้นสัมภเวสีถูกเข้าใจว่าเป็นวิญญาณเร่ร่อนที่ยังหาที่เกิดใหม่ไม่ได้ ซึ่งความเชื่อนั้นผิด
ความหมาย > กระบวนการเกิดสัมภเวสี

พระอภิธรรมบัญญัติว่า เมื่อสัตว์ที่อยู่ใน 31 ภพภูมินั้นกำลังตายนั้น จุติจิต คือจิตขณะที่กำลังตายจะเกิดขึ้น และเกิดขึ้นขณะเดียวเท่านั้น "ปฏิสนธิจิต" ก็จะเกิดต่อทันทีไม่มีจิตดวงใดมาคั่น และเมื่อเกิด ปฏิสนธิจิต แล้วก็คือเกิดในภพใหม่แล้ว คือจุติจิต เกิดปฏิสนธิจิต ต้องเกิดต่อทันที  ยกเว้นพระอรหันต์ที่ไม่มีปฏิสนธิจิต เกิดต่อเพราะท่านไม่ต้องมาเกิดอีกแล้ว
สึคาสะ

สึคาสะ หรือ ซึกาสะ เป็นชื่อบุคคลญี่ปุ่น สามารถหมายถึง
ซึกาสะ โฮโจ - นักวาดการ์ตูนชาวญี่ปุ่น
สึคาสะ โคโทบุกิ - นักออกแบบตัวละครชาวญี่ปุ่น
สึคาสะ โดคิเตะ - นักออกแบบตัวละครชาวญี่ปุ่น
สึคาสะ ทาวาดะ - คีตกวีชาวญี่ปุ่น
สึคาสะ อุเมซากิ - นักฟุตบอลชาวญี่ปุ่น
สีคาสะ วาตานาเบะ - นักกอล์ฟชาวญี่ปุ่น
ฮิอิรากิ สึคาสะ - ตัวละครจากการ์ตูนเรื่อง ลัคกี้ สตาร์
สึคาสะ - ตัวละครจากการ์ตูนเรื่อง .hack//SIGN
โดเมียวจิ สึคาสะ - ตัวละครจากการ์ตูนเรื่อง สาวแกร่งแรงเกินร้อย
นิชิโนะ สึคาสะ - ตัวละครจากการ์ตูนเรื่อง Ichigo 100%
สะพานโฮไร

| สะพานโฮไร |
| --- | --- |
蓬莱橋
สะพานโฮไร
พิกัด: 34°49′17″N 138°11′10″E﻿ / ﻿34.821390°N 138.186213°E﻿ / 34.821390; 138.186213
ข้าม: แม่น้ำโออิ
ที่ตั้ง: เมืองชิมาดะ จังหวัดชิซูโอกะ ประเทศญี่ปุ่น
ข้อมูลจำเพาะ
ความยาว: 897.422 เมตร (2,944 ฟุต)
ความกว้าง: 2.7 เมตร (9 ฟุต)
ประวัติ
วันสร้างเสร็จ: ค.ศ. 1879
สถิติ
ค่าผ่าน: ผ่านโดยต้องจ่ายเงิน
ที่ตั้ง
th
สะพานโฮไร (ญี่ปุ่น: 蓬莱橋; โรมาจิ: Hōrai-bashi) เป็นสะพานสำหรับคนเดินทำจากไม้ที่ใช้ข้ามแม่น้ำโออิ ตั้งอยู่ในเมืองชิมาดะ จังหวัดชิซูโอกะ ประเทศญี่ปุ่น ก่อสร้างเมื่อปี ค.ศ. 1879 สะพานมีความยาว  897.422 เมตร (2,944.30 ฟุต) ได้รับการลงทะเบียนในบันทึกสถิติโลกกินเนสส์ว่าเป็นสะพานเดินเท้าทำจากไม้ที่ยาวที่สุดในโลกในปี ค.ศ. 1997
ประวัติศาสตร์

สะพานโฮไรอยู่บนเส้นทางโทไกโดในยุคเอโดะที่เชื่อมต่อระหว่างเอโดะและเกียวโต ในยุคเอโดะ รัฐบาลเอโดะสั่งห้ามไม่ให้สร้างสะพานหรือมีบริการเรือข้ามฟากใด ๆ ในแม่น้ำโออิด้วยจุดประสงค์การป้องกัน จึงทำให้นักเดินทางจำต้องลุยน้ำข้ามบริเวณน้ำตื้น แต่หากแม่น้ำเกิดน้ำท่วมเนื่องจากฝนตกหนักหรือตกเป็นเวลานาน ก็จะไม่สามารถข้ามแม่น้ำได้ ในช่วงที่มีฝนตกยาวนาน นักเดินทางจึงจำเป็นต้องไปพักที่สถานีชิมาดะ-จูกุหรือคานายะ-จูกุ บางครั้งก็ต้องพักเป็นเวลาหลายวัน ภายหลังการฟื้นฟูเมจิ อดีตซามูไรที่ภักดีต่อตระกูลโทกูงาวะได้ตั้งรกรากอยู่ในพื้นที่มากิโนฮาระและเริ่มพัฒนาไร่ชา สะพานโฮไรจึงถูกสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1879 เพื่ออำนวยความสะดวกในการข้ามแม่น้ำ ในปี ค.ศ. 1965 เสาไม้ของสะพานถูกแทนที่ด้วยคอนกรีด แต่ส่วนบนของสะพานยังคงทำด้วยไม้
แหล่งข้อมูลอื่น

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ สะพานโฮไร (เมืองชิมาดะ)
The Hourai Bridge
Shimada City home page
Shizuoka Prefecture home page เก็บถาวร 2023-01-16 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
วัดทองย้อย (จังหวัดนครนายก)

| วัดทองย้อย |
| --- | --- |

ที่ตั้ง: ตำบลบ้านนา อำเภอบ้านนา จังหวัดนครนายก
ประเภท: วัดราษฎร์
นิกาย: มหานิกาย
เจ้าอาวาส: พระปลัดซุ่นเฮง อาจารสัมปันโน
ความพิเศษ: รอยพระพุทธบาทอายุกว่า 100 ปี
 สถานีย่อยพระพุทธศาสนา
วัดทองย้อย เป็นวัดราษฎร์สังกัดคณะสงฆ์ฝ่ายมหานิกาย ตั้งอยู่ในตำบลบ้านนา อำเภอบ้านนา จังหวัดนครนายก มีที่ดิน 21 ไร่ มีที่ ธรณีสงฆ์ จำนวน 11 แปลง 235 ไร่
วัดทองย้อยตั้งเมื่อ พ.ศ. 2125 ได้รับพระราชทานวิสุงคามสีมา เมื่อ พ.ศ. 2175
สันนิษฐานว่ามีคณะบุคคลเดินทางมาจากกรุงศรีอยุธยาเห็นสถานที่มีความอุดมสมบูรณ์เพราะมีลำคลองเล็ก ๆ (คลองบ้านนา) มีแม่น้ำนครนายกอยู่โดยรอบ มีป่าไม้อันเขียวชอุ่มทั้งปีคณะบุคคลจึงพากันสร้างวัด ภายในวัดมีรอยพระพุทธบาทอายุกว่า 100 ปี โดยฝีมือช่างชาวมอญ อยู่ภายในมณฑป มีรอยซ้อนกัน 4 รอย โดยทางวัดจะจัดให้มีงานนมัสการทุกวันขึ้น 15 ค่ำ เดือน 3 ของทุกปี
อาคารเสนาสนะประกอบด้วย อุโบสถ คอนกรีตเสริมเหล็ก ศาลาการเปรียญ เป็นอาคารไม้ กุฏิสงฆ์ 4 หลัง เป็นอาคารไม้ ศาลาอเนกประสงค์ เป็นอาคารไม้ และเมรุเผาศพ เป็นคอนกรีตเสริมเหล็ก
รายนามเจ้าอาวาส

พระครูอุปัชฌาย์ทัต
พระครูคง
หลวงพ่อร้าย
หลวงพ่อเหล็ก
หลวงพ่อน้อย
หลวงพ่อมี
หลวงพ่อคูณ
พระอุปัชฌาย์จ้อย
พระครูพูน (เจ้าคณะแขวง)
พระครูวุฒิกรอุดมเขต (เจ้าคณะอำเภอบ้านนา)
พระครูวุฒิกรอุดมคุณ (เจ้าคณะอำเภอบ้านนา)
พระครูอาทรสมนวัฒน์(เจ้าคณะอำเภอบ้านนา)
พระครูวิมลวุฒิกร(เลขาเจ้าคณะอำเภอบ้านนา)
พระปลัดซุ่นเฮง อาจารสัมปันโน
รางวัลนาฏราช ครั้งที่ 4

เนื่องด้วย สมาพันธ์สมาคมวิชาชีพวิทยุกระจายเสียงและวิทยุโทรทัศน์ ได้จัดงานประกาศผลรางวัลนาฏราช ครั้งที่ 4 ประจำปี พ.ศ. 2555 ขึ้น เพื่อเป็นการสร้างมาตรฐานและยกระดับการตัดสินรางวัลด้านวิทยุโทรทัศน์ ส่งเสริมการให้สาระความรู้ควบคู่ความบันเทิง ตลอดจนสร้างกำลังใจให้กับคนทำงานในวิชาชีพนี้ต่อไป โดยการตัดสินผลรางวัลจะมาจากการร่วมลงคะแนนเสียงของคนในวิชาชีพวิทยุและโทรทัศน์ให้กับผลงานดีเด่นในด้านต่าง ๆ ซึ่งถือเป็นความภาคภูมิใจสูงสุดกับผู้ได้รับรางวัล
ตลอดขั้นตอนการดำเนินการเก็บรวบรวมคะแนนจากผู้มีสิทธิลงคะแนนดำเนินการโดย บริษัท จีเอฟเค มาร์เก็ตไว้ส์ จำกัด ซึ่งเป็นบริษัทวิจัยการตลาดชั้นนำ และได้รับการตรวจสอบจาก PwC ประเทศไทย ซึ่งเป็นบริษัทที่มีประสบการณ์ในงานประกาศผลรางวัลในระดับนานาชาติ อาทิ รางวัล Academy Awards โดยผลการลงคะแนนจะเก็บรักษาเป็นความลับสูงสุด และรายชื่อผลงานที่ผ่านเข้ารอบตัดสิน รางวัล นาฎราช ครั้งที่ 4 ประจำปี พ.ศ. 2555 นี้ มาจากการร่วมลงคะแนนของผู้มีสิทธิลงคะแนนในรอบคัดเลือก ซึ่งดำเนินการเก็บรวบรวมคะแนนระหว่างวันที่ 12 – 28 มีนาคม พ.ศ. 2556 ที่ผ่านมา
ทั้งนี้ สำหรับขั้นตอนต่อไปซึ่งเป็นการลงคะแนนในรอบตัดสิน ผู้มิสิทธิลงคะแนนจะดำเนินการลงคะแนนระหว่างวันที่ 9 เมษายน– 16 พฤษภาคม พ.ศ. 2556 ทาง PwC ประเทศไทย จะเปิดบัตรลงคะแนนรอบตัดสินพร้อมกันในวันที่ 17 พฤษภาคม พ.ศ. 2556 เพื่อสรุปผลงานที่ได้รับรางวัลทั้งหมด
โดยทางสมาพันธ์สมาคมวิชาชีพวิทยุกระจายเสียงและวิทยุโทรทัศน์จะจัดงานประกาศผลรางวัลนาฏราช ครั้งที่ 4 ประจำปี พ.ศ. 2555 ในวันอาทิตย์ที่ 19 พฤษภาคม พ.ศ. 2556 เวลา 16.00 น. – 18.00 น. ณ ณ ห้องเจ้าพระยา ชั้น 2 อาคารชุมพรเขตอุดมศักดิ์ หอประชุมกองทัพเรือ โดยถ่ายทอดสดทางสถานีโทรทัศน์โมเดิร์นไนน์ โดยปีนี้ได้ เอกชัย เอื้อสังคมเศรษฐ และ ปาณิสรา พิมพ์ปรุ มาเป็นพิธีกร
ระยะเวลาดำเนินงาน

| วันที่ | กำหนดการ |
| --- | --- |
1 ตุลาคม -10 ธันวาคม 2555: ติดตามและ update รายชื่อผู้มีสิทธิลงคะแนนใหม่ (โดยสมาพันธ์ฯ)
1 ธันวาคม 2555: เริ่มส่งจดหมายแจ้งการเปิดรับสมัครผลงาน
15 กุมภาพันธ์ 2556: ติดตามและ update รายชื่อผู้มีสิทธิลงคะแนนเก่า (โดยบริษัท จีเอฟเค มาร์เก็ตไว้ส์ จำกัด)
28 กุมภาพันธ์ 2556: ปิดรับสมัครผลงาน
8 มีนาคม 2556: สรุปรายชื่อผลงานที่เข้าประกวด (นำส่งให้ทางบริษัท จีเอฟเค มาร์เก็ตไว้ส์ จำกัด)
12 – 28 มีนาคม 2556: ดำเนินการจัดส่ง ติดตามและรับกลับบัตรลงคะแนนรอบคัดเลือก
28 มีนาคม 2556: ปิดรับบัตรลงคะแนนกลับจากผู้มีสิทธิลงคะแนนรอบคัดเลือกทั้งหมด
29 มีนาคม 2556: เปิดผนึกบัตรลงคะแนนและประมวลผลการลงคะแนนผลงานผู้เข้ารอบ 5 อันดับสุดท้ายแต่ละประเภทรางวัลที่บริษัท จีเอฟเค มาร์เก็ตไว้ส์ จำกัด
2 เมษายน 2556: การแถลงข่าวประกาศผลรายชื่อผลงานผู้เข้ารอบ 5 อันดับสุดท้ายแต่ละรางวัล
9 เมษายน– 16 พฤษภาคม 2556: ดำเนินการจัดส่ง ติดตามและรับกลับบัตรลงคะแนนรอบตัดสิน
16 พฤษภาคม 2556: ปิดรับบัตรลงคะแนนกลับจากผู้มีสิทธิลงคะแนนรอบตัดสินทั้งหมด
17 พฤษภาคม 2556: เปิดผนึกบัตรลงคะแนนและประมวลผลการลงคะแนนที่บริษัท PwC ประเทศไทย
19 พฤษภาคม 2556: งานประกาศผลรางวัล นาฏราช ครั้งที่ 4 ประจำปี 2555
รางวัล

รายชื่อเรียงตามลำดับในเว็บไซต์รางวัลนาฏราช ผู้ได้รับรางวัลเน้นตัวหนา
รางวัล > ประเภทรายการวิทยุ

รายการเพราะพระองค์ทรงเป็นแรงบันดาลใจ บริษัท เซิร์ช (ไลฟ์) จำกัด ออกอากาศทาง ส.ทร. 106.0 วิทยุครอบครัวข่าว
94 EFM จากบริษัท เอ-ไทม์ มีเดีย จำกัด ออกออกอากาศทาง 94.0 MHz
Chill FM 89 จากบริษัท เอ-ไทม์ มีเดีย จำกัด ออกออกอากาศทาง 89.0 MHz
Green Wave 106.5 FM จากบริษัท เอ-ไทม์ มีเดีย จำกัด ออกออกอากาศทาง 106.5 MHz
Seed 97.5 FM จากบริษัท ซี้ดเอ็มคอท จำกัด ออกออกอากาศทาง 97.5 MHz
กิตติ สิงหาปัด จาก รายการโลกของเราบ้านของเรา ออกออกอากาศทาง ส.ทร. 106 วิทยุครอบครัวข่าว
ปัญชลีย์ ธนะกัมพลศักดิ์ จาก ลูกทุ่งมหานคร ช่วง “นิทานนางฟ้า” ออกออกอากาศทาง 95.0 MHz
อัตตพงษ์ อัตตกิจกุล (DJ อ้น) จาก รายการ sos. หน่วยพิทักษ์ทะเล  ออกอากาศทาง ส.ทร. 106.0 MHz
ภูวนาท คุนผลิน (DJ อั๋น) จาก Green Wave 106.5 FM ออกออกอากาศทางวิทยุ 1 ปณ (กสทช)
ชวลิต ศรีมั่นคงธรรม (DJ เชาเชา) จาก 94 EFM ออกออกอากาศทาง 94.0 MHz
วิศวะ กิจตันขจร (DJ เป้) จาก Chill FM 89 คลื่นเดียว กิน เที่ยว ช็อป ออกออกอากาศทาง 89.0 MHz
ตะวันแลงกับบัวตอง จากบริษัท เค.ซี.เอส แอ๊ดเวอร์ไทชิ่ง จำกัด ออกออกอากาศทางสถานีวิทยุตำรวจภูธรภาค 5 จ.ลำปาง
อสมท เพื่อสิ่งแวดล้อม ออกออกอากาศทาง 95.75 MHz จ.นครราชสีมา
รางวัล > ประเภทรายการโทรทัศน์ > รางวัลรายการข่าวยอดเยี่ยม

รายการ จับประเด็นข่าวร้อน จาก สถานีวิทยุโทรทัศน์กองทัพบกช่อง 5 ออกอากาศทางสถานีวิทยุโทรทัศน์กองทัพบกช่อง 5
รายการ ตีท้ายข่าว จาก บริษัท ไทยนิวส์ เน็ตเวิร์ค (ทีเอ็นเอ็น) จำกัด ออกอากาศทางสถานีข่าวโทรทัศน์ TNN 24
รายการ ประเด็นเด็ด 7 สี จาก บริษัท มีเดีย สตูดิโอ จำกัด ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์สีกองทัพบกช่อง 7
รายการ เจาะประเด็น จาก บริษัท กรุงเทพโทรทัศน์และวิทยุ จำกัด ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์สีกองทัพบกช่อง 7
รายการ เที่ยงวันทันเหตุการณ์ จาก บริษัท บางกอกเอ็นเตอร์เทนเม้นต์ จำกัด ออกอากาศทางสถานีวิทยุโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3
รางวัล > ประเภทรายการโทรทัศน์ > รางวัลผู้ประกาศข่าวยอดเยี่ยม

ร้อยโทหญิง ชลรัศมี งาทวีสุข รายการ จับประเด็นข่าวร้อน จาก สถานีวิทยุโทรทัศน์กองทัพบก ออกอากาศทางสถานีวิทยุโทรทัศน์กองทัพบกช่อง 5
บัญชา ชุมชัยเวทย์ รายการ เรื่องเด่นเย็นนี้ จาก บริษัท บางกอกเอ็นเตอร์เทนเม้นต์ จำกัด ออกอากาศทางสถานีวิทยุโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3
สรยุทธ สุทัศนะจินดา รายการ เรื่องเล่าเช้านี้ จาก บริษัท บางกอกเอ็นเตอร์เทนเม้นต์ จำกัด ออกอากาศทางสถานีวิทยุโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3
ศรีสุภางค์ ธรรมาวุธ รายการ เจาะประเด็น จาก บริษัท กรุงเทพโทรทัศน์และวิทยุ จำกัด ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์สีกองทัพบกช่อง 7
เขมสรณ์  หนูขาว รายการ ฮาร์ดคอร์ข่าว จาก สถานีวิทยุโทรทัศน์กองทัพบก ออกอากาศทางสถานีวิทยุโทรทัศน์กองทัพบกช่อง 5
รางวัล > ประเภทรายการโทรทัศน์ > รางวัลสกู๊ปข่าวยอดเยี่ยม

สกู๊ปข่าว คอลัมน์หมายเลข 7 “สตง. พบใช้งบฉุกเฉิน จังหวัดอุบลราชธานี ส่อพิรุธ” จาก บริษัท กรุงเทพโทรทัศน์และวิทยุ จำกัด ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์สีกองทัพบกช่อง 7
สกู๊ปข่าว “ชายแดนใต้หลายชีวิต” จาก บริษัท ไทยนิวส์ เน็ตเวิร์ค (ทีเอ็นเอ็น) จำกัด ออกอากาศทางสถานีข่าวโทรทัศน์ TNN 24
สกู๊ปข่าว “ลมหายใจปลายด้ามขวาน” จาก บริษัท บางกอกเอ็นเตอร์เทนเม้นต์ จำกัด ออกอากาศทางสถานีวิทยุโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3
สกู๊ปข่าว “หนี้นอกระบบ” จาก บริษัท สาระดี จำกัด ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์โมเดิร์นไนน์ ทีวี
สกู๊ปข่าว “เปิดโปงขบวนการล่าช้าง” จาก บริษัท มีเดีย สตูดิโอ จำกัด ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์สีกองทัพบกช่อง 7
รางวัล > ประเภทรายการโทรทัศน์ > รางวัลเกมส์โชว์ยอดเยี่ยม

รายการ Take Me Out Thailand จาก บริษัท ครีเอทิส มีเดีย จำกัด ออกอากาศทางสถานีวิทยุโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3
รายการ ชิงร้อยชิงล้าน Sunshine Day จาก บริษัท เวิร์คพอยท์ เอ็นเทอร์เทนเมนท์ จำกัด (มหาชน) ออกอากาศทางสถานีสถานีวิทยุโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3
รายการ เกมพันหน้าเอื้ออาทร จาก บริษัท ทริปเปิ้ล ทู จำกัด ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์สีกองทัพบกช่อง 7
รายการ เชฟกระทะเหล็ก ประเทศไทย (Iron Chef Thailand) จาก เฮลิโคเนีย เอ็นเตอร์เทนเม้นท์ จำกัด ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์สีกองทัพบกช่อง 7
รายการ แฟนพันธุ์แท้ จาก บริษัท เวิร์คพอยท์ เอ็นเทอร์เทนเมนท์ จำกัด (มหาชน) ออกอากาศทางสถานีวิทยุโทรทัศน์กองทัพบกช่อง 5
รางวัล > ประเภทรายการโทรทัศน์ > รางวัลทอล์คโชว์ยอดเยี่ยม

รายการ เจาะใจ จาก บริษัท เจ เอส แอล โกลบอล มีเดีย จำกัด ออกอากาศทางสถานีวิทยุโทรทัศน์กองทัพบกช่อง 5
รายการ วู้ดดี้เกิดมาคุย จาก บริษัท วู้ดดี้ เวิลด์ จำกัด ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ โมเดิร์นไนน์ ทีวี
รายการ วันนี้ที่รอคอย จาก บริษัท เคทีวี บรอดแคสติ้ง จำกัด ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ โมเดิร์นไนน์ ทีวี
รางวัล > ประเภทรายการโทรทัศน์ > รางวัลวาไรตี้ยอดเยี่ยม

รายการ กระบี่มือหนึ่ง จาก ทีวีบูรพา จำกัด ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์สีกองทัพบกช่อง 7
รายการ กิ๊กดู๋ สงครามเพลง จาก บริษัท เจ เอส แอล โกลบอล มีเดีย จำกัด ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์สีกองทัพบกช่อง 7
รายการ คริส ดีลิเวอร์รี่จาก บริษัท เจ เอส แอล โกลบอล มีเดีย จำกัด ออกอากาศทางสถานีวิทยุโทรทัศน์กองทัพบกช่อง 5
รายการ คุณพระช่วย จาก บริษัท เวิร์คพอยท์ เอ็นเทอร์เทนเมนท์ จำกัด (มหาชน) ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ โมเดิร์นไนน์ ทีวี
รายการ ที่นี่หมอชิต จาก บริษัท ดีทอล์ค จำกัด ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์สีกองทัพบกช่อง 7
รางวัล > ประเภทรายการโทรทัศน์ > รางวัลสารคดียอดเยี่ยม

รายการ กบนอกกะลา จาก บริษัท ทีวีบูรพา จำกัด ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ โมเดิร์นไนน์ ทีวี
รายการ คนค้นฅน จาก บริษัท ทีวีบูรพา จำกัด ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ โมเดิร์นไนน์ ทีวี
รายการ สานรัก คนเก่งหัวใจแกร่ง จาก บริษัท ป่าใหญ่ ครีเอชั่น จำกัด ออกอากาศทางสถานีวิทยุโทรทัศน์กองทัพบกช่อง 5
รายการ เรื่องจริงผ่านจอ จาก บริษัท สาระดี จำกัด ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์สีกองทัพบกช่อง 7
รายการ เมืองใจดี จาก บริษัท ซูเปอร์จิ๋ว จำกัด ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ไทยพีบีเอส
รางวัล > ประเภทรายการโทรทัศน์ > รางวัลรายการเด็กยอดเยี่ยม

รายการ ซูเปอร์จิ๋ว จาก บริษัท ซูเปอร์จิ๋ว จำกัด ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ โมเดิร์นไนน์ ทีวี
รายการ ท้าให้อ่าน จาก บริษัท แก๊งค์ ซูเปอร์ จำกัด ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ไทยพีบีเอส
รายการ วิทยสัประยุทธ์ จาก บริษัท เวิร์คพอยท์ เอ็นเทอร์เทนเมนท์ จำกัด (มหาชน) ออกอากาศทางสถานีวิทยุโทรทัศน์กองทัพบกช่อง 5
รายการ สามเณร ปลูกปัญญาธรรม ปี 1 จาก บริษัท ทรู คอร์ปอเรชั่น จำกัด (มหาชน) ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ทรูวิชั่นส์ ช่อง 60 และ HD 120
รายการ หนูน้อย กู้อีจู้ จาก บริษัท เวิร์คพอยท์ เอ็นเทอร์เทนเมนท์ จำกัด (มหาชน) ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์สีกองทัพบกช่อง 5
รางวัล > ประเภทรายการโทรทัศน์ > รางวัลผู้บรรยายยอดเยี่ยม

วีรศักดิ์ นิลกลัด รายการฟุตบอล เอฟเอคัพ 2012-2013 และวอลเลย์บอลหญิงชิงแชมป์เอเซีย 2012 จาก บริษัท กรุงเทพโทรทัศน์และวิทยุ จำกัด ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์สีกองทัพบกช่อง 7
สายสวรรค์ ขยันยิ่ง รายการ งานถ่ายทอดสดพระราชพิธีเสด็จพระราชดำเนินถวายผ้าพระกฐิน โดยกระบวนพยุหยาตราชลมารค จาก บริษัท บางกอกเอ็นเตอร์เทนเม้นต์ จำกัด ออกอากาศทางสถานีวิทยุโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3
รางวัล > ประเภทรายการโทรทัศน์ > รางวัลพิธีกรยอดเยี่ยม

ชาคริต แย้มนาม รายการ เชฟกระทะเหล็ก ประเทศไทย (Iron Chef Thailand) จาก บริษัท เฮลิโคเนีย เอ็นเตอร์เทนเม้นท์ จำกัด จำกัด ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์สีกองทัพบกช่อง 7
วุฒิธร มิลินทจินดา รายการ วู้ดดี้เกิดมาคุย จาก บริษัท วุ้ดดี้ เวิลด์ จำกัด ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ โมเดิร์นไนน์ ทีวี
ปัญญา นิรันดร์กุล รายการ ชิงร้อยชิงล้าน Sunshine Day จาก บริษัท เวิร์คพอยท์ เอ็นเทอร์เทนเมนท์ จำกัด (มหาชน) ออกอากาศทางสถานีวิทยุโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3
สัญญา คุณากร รายการ เจาะใจ จาก บริษัท เจ เอส แอล โกลบอล มีเดีย จำกัด ออกอากาศทางสถานีวิทยุโทรทัศน์กองทัพบกช่อง 5
สัญญา คุณากร รายการ ที่นี่..หมอชิต จาก บริษัท ดีทอล์ จำกัด ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์สีกองทัพบกช่อง 7
รางวัลเกียรติยศ > รางวัลเกียรติยศทางด้านวิทยุ

ผ่องศรี วรนุช
รางวัลเกียรติยศ > รางวัลเกียรติยศทางด้านโทรทัศน์

ไพรัช สังวริบุตร
สรุปรายชื่อผู้เข้าชิงและผู้ชนะ (เฉพาะสาขาละครโทรทัศน์) > รายชื่อผู้เข้าชิง

ละครทั้ง 21 เรื่องต่อไปนี้ ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนาฏราช ครั้งที่ 4
10 รายชื่อเข้าชิง : ขุนศึก , หยกเลือดมังกร , แรงเงา
6 รายชื่อเข้าชิง : บ่วง
4 รายชื่อเข้าชิง : ขุนเดช , ดอกโศก
3 รายชื่อเข้าชิง : รากบุญ , สาวน้อย , กี่เพ้า
2 รายชื่อเข้าชิง : The Sixth Sense สื่อรักสัมผัสหัวใจ , สายฟ้ากับสมหวัง , มารยาริษยา , บ่วงรัก
1 รายชื่อเข้าชิง : ชิงนาง , น้องใหม่ร้ายบริสุทธิ์ , บันทึกกรรม , หลวงตามหาชน , ลูกผู้ชายไม้ตะพด , เกิดเป็นหงส์ , ธรณีนี่นี้ใครครอง , หงส์สะบัดลาย
สรุปรายชื่อผู้เข้าชิงและผู้ชนะ (เฉพาะสาขาละครโทรทัศน์) > รายชื่อผู้ชนะ

ละครทั้ง 6 เรื่องต่อไปนี้ ได้รับการลงคะแนนเสียงให้เป็นผู้ชนะรางวัลนาฏราช ครั้งที่ 4
ชนะใน 6 สาขา : แรงเงา
ชนะใน 4 สาขา : ขุนศึก
ชนะใน 1 สาขา : รากบุญ , บันทึกกรรม , ธรณีนี่นี้ใครครอง , บ่วง
รางวัลออสการ์ สาขาออกแบบเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยม

รางวัลออสการ์ สาขาออกแบบเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยม เป็นหนึ่งในรางวัลออสการ์โดยสถาบันศิลปะและวิชาการทางภาพยนตร์ ได้มีการมอบรางวัลนี้ครั้งแรกในปีค.ศ. 1948 และมีการแบ่งประเภทรางวัลเป็นภาพยนตร์ขาวดำและภาพยนตร์สีไปจนถึงปี ค.ศ. 1966 (ยกเว้นปี ค.ศ. 1957–1958)
ปีค.ศ. 1948–1949

| --- | --- |
 ภาพยนตร์ขาวดำ 1948: Roger K. Furse - Hamlet Irene Lentz - B.F.'s Daughter 1949: Edith Head และ Gile Steele - The Heiress Vittorio Nino Novarese - Prince of Foxes:  ภาพยนตร์สี 1948: Dorothy Jeakins และ Barbara Karinska - Joan of Arc Edith Head และ Gile Steele - The Emperor Waltz 1949: Marjorie Best, Leah Rhodes และ William Travilla - Adventures of Don Juan Kay Nelson - Mother Is a Freshman