stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
เมคคา-อูเดะ: มหาศึกแขนจักรกล
สื่อ > อนิเมะ

อนิเมะเรื่องนี้เริ่มต้นจากโครงการที่ได้รับการสนับสนุนทางคิกสตาร์เตอร์ โดยเปิดตัวโดยโอคาโมโตะ ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2559 ดำเนินไปจนถึงเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2559 จึงบรรลุเป้าหมายที่ 60,000 ดอลลาร์สหรัฐ มีการผลิตตอนนำร่องความยาว 25 นาทีและเผยแพร่บนยูทูบ พร้อมกับคำบรรยายภาษาอังกฤษเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2562 เวอร์ชันพากย์ภาษาอังกฤษได้รับการเผยแพร่บนช่องยูทูบของเรน่า สคัลลี่ในวันถัดมา
โพนีแคนยอนได้เปิดตัวโปรเจ็กต์อนิเมะเต็มรูปแบบในวันที่ 15 กันยายน พ.ศ. 2565 โปรเจ็กต์อนิเมะเรื่องนี้มีทีมงานและนักแสดงกลับมารับบทบาทเดิมอีกครั้ง ฉายตอนแรกในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติแฟนตาเซีย ครั้งที่ 28 เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2567 ออกอากาศในวันที่ 3 ตุลาคมจนถึงวันที่ 20 ธันวาคม พ.ศ. 2567 เพลงเปิดคือ "VORTEX" ส่วนเพลงปิดคือ "karma" ร้องโดยเซ็ตสึโกะแห่งคูฮาคุ โกกโกะ ทั้งสองเพลง พลัสมีเดียเน็ตเวิร์คเอเชียเป็นผู้ถือลิขสิทธิ์ซีรีส์นี้ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และจะออกอากาศทางช่อง Aniplus Asia
สื่อ > มังงะ

มีการดัดแปลงเป็นมังงะที่วาดโดยโยชิโนะ โคโยกะ ได้เริ่มลงตีพิมพ์ในเว็บไซต์ไลน์ มังงะเมื่อวันที่ 15 กันยายน พ.ศ. 2565 จนถึงวันที่ 29 สิงหาคม พ.ศ. 2567
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์อนิเมะอย่างเป็นทางการ
เมคคา-อูเดะ: มหาศึกแขนจักรกล (อนิเมะ) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ
เมื่อรักของฉันและเธอเริ่มผลิบาน

ซีรีส์มังงะของญี่ปุ่น
| --- | --- |
เมื่อรักของฉันและเธอเริ่มผลิบาน
兄の嫁と暮らしています。 (Ani no Yome to Kurashiteimasu)
แนว: เสี้ยวชีวิต
มังงะ
เขียนโดย: คุซุชิโระ [ja]
สำนักพิมพ์: สแควร์เอนิกซ์
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย: รักพิมพ์
ในเครือ: วายจี คอมมิค
นิตยสาร: ยัง กันกัน
กลุ่มเป้าหมาย: เซเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่: 4 ธันวาคม พ.ศ. 2558 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม:  15  13
เมื่อรักของฉันและเธอเริ่มผลิบาน (ญี่ปุ่น: 兄の嫁と暮らしています。, โรมาจิ: Ani no Yome to Kurashiteimasu) เป็นซีรีส์มังงะญี่ปุ่นที่เขียนและวาดภาพโดยคุซุชิโระ [ja] เรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์เป็นตอนในนิตยสารมังงะแนวเซเน็งยัง กันกันของสแควร์เอนิกซ์ตั้งแต่เดือนธันวาคม พ.ศ. 2558
สื่อสิ่งพิมพ์

เมื่อรักของฉันและเธอเริ่มผลิบานเขียนและวาดภาพประกอบโดยคุซุชิโระ [ja] เริ่มลงพิมพ์เป็นตอนในนิตยสารมังงะแนวเซเน็งยัง กันกันของสแควร์เอนิกซ์ เมื่อวันที่ 4 ธันวาคม พ.ศ. 2558 สแควร์เอนิกซ์ได้รวบรวมตอนต่างๆ ตีพิมพ์ไว้เป็นเล่ม(ทังโกบง) โดยเล่มแรกวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2559 ณ วันที่ 25 มิถุนายน พ.ศ. 2567 ได้จำหน่ายหนังสือไปแล้ว 15 เล่ม ได้รับการแปลและตีพิมพ์เป็นภาษาไทยโดยสำนักพิมพ์รักพิมพ์
สื่อสิ่งพิมพ์ > จำนวนเล่ม

| # | วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ | ISBN ต้นฉบับ | วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย | ISBN ภาษาไทย |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  25 กรกฎาคม พ.ศ. 2559 | 978-4-7575-5061-2 | — | 978-616-447-365-2 |
| 2 |  25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2560 | 978-4-7575-7013-9 | — | 978-616-447-372-0 |
| 3 |  25 กรกฎาคม พ.ศ. 2560 | 978-4-7575-5422-1 | — | 978-616-447-489-5 |
| 4 |  24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2561 | 9784-7-5755-636-2 | — | 978-616-447-666-0 |
| 5 |  25 ตุลาคม พ.ศ. 2561 | 978-4-7575-5894-6 | — | 978-616-447-878-7 |
| 6 |  25 มิถุนายน พ.ศ. 2562 | 978-4-7575-6172-4 | — | 978-616-447-907-4 |
| 7 |  25 ธันวาคม พ.ศ. 2562 | 978-4-7575-6446-6 | — | 978-616-447-908-1 |
| 8 |  25 สิงหาคม พ.ศ. 2563 | 978-4-7575-6767-2 | — | 978-616-574-124-8 |
| 9 |  24 ธันวาคม พ.ศ. 2563 | 978-4-7575-7012-2 | — | 978-616-574-537-6 |
| 10 |  26 กรกฎาคม พ.ศ. 2564 | 978-4-7575-7386-4 | — | 978-616-574-571-0 |
| 11 |  25 ธันวาคม พ.ศ. 2564 | 978-4-7575-7641-4 | 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2566 | 978-616-574-806-3 |
| 12 |  25 กรกฎาคม พ.ศ. 2565 | 978-4-7575-8039-8 | 31 มกราคม พ.ศ. 2567 | 978-616-574-894-0 |
| 13 |  25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2566 | 978-4-7575-8417-4 | 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2567 | 978-616-614-240-2 |
| 14 |  25 กันยายน พ.ศ. 2566 | 978-4-7575-8807-3 | — | — |
| 15 |  25 มิถุนายน พ.ศ. 2567 | 978-4-7575-9270-4 | — | — |
ผลตอบรับ

ซีรีส์เรื่องนี้ติดอันดับที่ 15 ในรางวัล Next Manga Award ครั้งที่ 3 ในประเภทสิ่งพิมพ์ในปี พ.ศ. 2560
ดูเพิ่ม

รักแก่นเซี้ยวของเหมียวกับโฮ่ง มังงะอีกเรื่องจากผู้เขียนคนเดียวกัน
คิมิโนะ ทาเมนาระ ชิเนรุ มังงะอีกเรื่องจากผู้เขียนคนเดียวกัน
เอกาโอะ โนะ เทไน โชคุบะ เดสุ มังงะอีกเรื่องจากผู้เขียนคนเดียวกัน
จันทร์เร้นในคืนฝนพรำ มังงะอีกเรื่องจากผู้เขียนคนเดียวกัน
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการที่ ยัง กันกัน (ในภาษาญี่ปุ่น)
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการที่ มังงะ อัพ!
เมื่อรักของฉันและเธอเริ่มผลิบาน  ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ
กระทรวงการเคหะและพัฒนาเมืองสหรัฐ

| --- | --- |
United States Department of Housing and Urban Development
ตรากระทรวงการเคหะและพัฒนาเมืองสหรัฐ
ธงประจำกระทรวงการเคหะและพัฒนาเมืองสหรัฐ
ภาพรวมหน่วยงาน
ก่อตั้ง: 9 กันยายน 1965; 59 ปีก่อน (1965-09-09)
หน่วยงานก่อนหน้า: สำนักงานบ้านและการคลังเพื่อที่พักอาศัย
สำนักงานใหญ่: อาคารกลางโรเบิร์ต ซี. วีเวอร์ เลขที่ 451 ถนนหมายเลขเจ็ด วอชิงตัน ดี.ซี. สหรัฐอเมริกา
บุคลากร: 7,240 คน (ค.ศ. 2021)
งบประมาณต่อปี: 32.6 พันล้านดอลลาร์ (2015)
ฝ่ายบริหารหน่วยงาน: สกอตต์ เทอเนอร์, รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการเคหะและพัฒนาเมืองสหรัฐ ตำแหน่งว่าง, รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการเคหะและพัฒนาเมืองสหรัฐ
เว็บไซต์: hud.gov
กระทรวงการเคหะและพัฒนาเมืองสหรัฐอเมริกา (อังกฤษ: United States Department of Housing and Urban Development; HUD) เป็นกระทรวงบริหารกลางสหรัฐที่มีหน้าที่กำกับดูแลรัฐบัญญัติเกี่ยวกับที่พักอาศัยและการพัฒนาเมืองตามนโยบายของรัฐบาลกลาง โดยมีรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการเคหะและพัฒนาเมืองเป็นผู้บังคับบัญชาสูงสุด ซึ่งรายงานตรงต่อประธานาธิบดีสหรัฐ และเป็นสมาชิกคณะรัฐมนตรีของประธานาธิบดีสหรัฐ
ความเป็นมาของกระทรวงเริ่มต้นจากสำนักงานบ้านและการคลังเพื่อที่พักอาศัย โดยกระทรวงก่อตั้งขึ้นเป็นกระทรวงบริการกลางในปี ค.ศ. 1965 โดยเป็นส่วนหนึ่งของโครงการ "เกรทโซไซที" (Great Society) ของประธานาธิบดี ลินดอน บี. จอห์นสัน เพื่อสนองนโยบายพัฒนาและดำเนินงานเกี่ยวกับที่พักอาศัยในเขตมหานคร
โครงสร้างกระทรวง > โครงการหลัก

โครงการหลักของกระทรวง มีดังนี้
การวางแผนและพัฒนาชุมชน: อย่างโครงการที่พักอาศัยราคาประหยัดและที่พักอาศัยสำหรับคนไร้บ้านหลายโครงการได้รับการบริหารจัดการภายใต้การวางแผนและพัฒนาชุมชน ซึ่งรวมถึงเงินอุดหนุนสำหรับการพัฒนาชุมชน (CDBG) โครงการโฮม, เชลเตอร์ พลัส แคร์, เงินอุดหนุนสำหรับที่พักฉุกเฉิน (ESG) โครงการที่พักเดี่ยวระดับปานกลางตามมาตรา 8 (Mod Rehab SRO) และโครงการโอกาสทางที่พักอาศัยสำหรับผู้ป่วยโรคเอดส์ (HOPWA)
ที่พักอาศัย: กระทรวงมีหน้าที่รับผิดชอบในการบริหารที่พักอาศัยตามนโยบายของรัฐบาลกลาง อย่างการบริหารโครงการที่พักอาศัยสำหรับหลายครอบครัว รวมถึงที่พักอาศัยแบบสนับสนุนสำหรับผู้สูงอายุตามมาตรา 202 และที่พักอาศัยแบบสนับสนุนสำหรับผู้พิการตามมาตรา 811 ประกันเงินกู้สำหรับสถานพยาบาลตามโครงการตามมาตรา 8
ส่วนงานที่พักอาศัยสาธารณะของชาวอินเดีย: กระทรวงมีหน้าที่บริหารโครงการที่พักอาศัยสาธารณะ อยางโครงการบัตรกำนัลเลือกที่พักอาศัย และโครงการสินเชื่อส่วนบุคคลสำหรับเงินอุดหนุนที่พักอาศัยแบบรวม สำหรับผู้เป็นชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกัน ชาวพื้นเมืองฮาวาย และชาวอะแลสกา
สำนักงานที่พักอาศัยโดยธรรมและเท่าเทียม: กระทรวงมีหน้าที่บังคับใช้รัฐบัญญัติของรัฐบาลกลางเกี่ยวกับการไม่เลือกปฏิบัติโดยพิจารณาจากเชื้อชาติ สีผิว ศาสนา เชื้อชาติ เพศ ความพิการ และสถานะครอบครัว
ส่วนงานพัฒนาและวิจัยนโยบาย (PD&R): กระทรวงรับผิดชอบในการดูแลข้อมูลปัจจุบันเกี่ยวกับความต้องการที่พักอาศัย สภาวะตลาด และโครงการที่มีอยู่ ตลอดจนดำเนินการวิจัยเกี่ยวกับปัญหาที่พักอาศัยและการพัฒนาชุมชนที่มีความสำคัญผ่านศูนย์ข้อมูลที่เกี่ยวข้อง
สถานธนานุบาลและโรงรับจำนองของรัฐ (Government National Mortgage Association)
โครงการบ้านปลอดภัยและการควบคุมอันตรายจากสารตะกั่ว
โครงการความร่วมมือเพื่อความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีในที่พักอาศัย ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1998
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์ทางการ
HUD on USAspending.gov
HUD in the Federal Register
| ด ค ก กระทรวงและทบวงของรัฐบาลกลางสหรัฐ |
| --- | --- |
กระทรวง:   เกษตร   พาณิชย์   กลาโหม   ศึกษาธิการ   พลังงาน   สาธารณสุขและบริการประชาชน   ความมั่นคงภายใน   การเคหะและพัฒนาเมือง   มหาดไทย   ยุติธรรม   แรงงาน   การต่างประเทศ   คมนาคม   การคลัง   การทหารผ่านศึก 
ทบวง:   ทหารบก   ทหารเรือ   ทหารอากาศ 
อดีตกระทรวง:   พาณิชย์และแรงงาน   สาธารณสุข ศึกษาธิการและสวัสดิการ   ไปรษณีย์   การสงคราม
จอมมารรีไทร์!

| --- | --- |
จอมมารรีไทร์!
魔王様、リトライ! (Maō-sama, Ritorai!)
แนว: แฟนตาซี, ต่างโลก
นวนิยายชุด
เขียนโดย: คุโรเนะ คันซากิ
สำนักพิมพ์: โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร
วางจำหน่ายตั้งแต่: 2016 – ปัจจุบัน
ไลต์โนเวล
เขียนโดย: คุโรเนะ คันซากิ
วาดภาพโดย: โคจิ โอกาตะ (ฉบับที่ 1)   มาโกโตะ อิโนะ (ฉบับที่ 2)
สำนักพิมพ์: Futabasha
สำนักพิมพ์ภาคภาษาอังกฤษ: อเมริกาเหนือ J-Novel Club
ในเครือ: Monster Bunko, M Novels
กลุ่มเป้าหมาย: ชาย
วางจำหน่ายตั้งแต่: กรกฎาคม 2017 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม: 9 (หนังสือ)
มังงะ
เขียนโดย: คุโรเนะ คันซากิ
วาดภาพโดย: อามารุ มิโนทาเกะ
สำนักพิมพ์: Futabasha
สำนักพิมพ์ภาคภาษาอังกฤษ: อเมริกาเหนือ J-Novel Club
ในเครือ: Monster Comics
นิตยสาร: Web Comic Action
กลุ่มเป้าหมาย: โชเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่: ตุลาคม 2017 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม: 5 + 7 (หนังสือ)
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดย: ฮิโรชิ คิมูระ
เขียนบทโดย: โอกะ ทานิซากิ
ดนตรีโดย: ซาโตชิ โฮโนะ
สตูดิโอ: Ekachi Epilka
ถือสิทธิ์โดย: ออสตราเลเชีย Madman Entertainmentอเมริกาเหนือ Crunchyroll
เครือข่าย: โตเกียว เอ็มเอ็กซ์, บีเอส ฟูจิ
ฉาย:  4 กรกฎาคม 2019  –  19 กันยายน 2019
ตอน: 12 (รายชื่อตอน)
อนิเมะโทรทัศน์
Demon Lord, Retry! R
กำกับโดย: คาซึโอมิ โคกะ
เขียนบทโดย: คัตสึฮิโกะ ทาคายามะ
ดนตรีโดย: Supa Love
สตูดิโอ: Gekkō
ถือสิทธิ์โดย: Crunchyroll
เครือข่าย: โตเกียว เอ็มเอ็กซ์, อาร์เคบี, บีเอส ฟูจิ, BS Nittere, เคทีเอ็น
ฉาย:  5 ตุลาคม 2024  – ปัจจุบัน
ตอน: 12 (รายชื่อตอน)
 สถานีย่อยการ์ตูนญี่ปุ่น
จอมมารรีไทร์!(ญี่ปุ่น: 魔王様、リトライ!; โรมาจิ: Maō-sama, Ritorai!)  เป็นซีรีส์ไลต์โนเวลแฟนตาซีของญี่ปุ่นที่เขียนโดย คุโรเนะ คันซากิ และวาดภาพโดย โคจิ โอกาตะ (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก) และ มาโกโตะ อิโนะ (ฉบับที่สอง) เริ่มเผยแพร่ทางออนไลน์ในปี 2016 บนเว็บไซต์ โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร และเว็บไซต์ Hameln ต่อมาถูกซื้อกิจการโดย Futabashaซึ่งได้ตีพิมพ์ซีรีส์นี้ตั้งแต่เดือนมิถุนายน ปี 2017 ภายใต้สำนักพิมพ์ Monster Bunko มังงะดัดแปลงวาดโดยอามารุ มิโนทาเกะ ได้รับการตีพิมพ์ผ่าน สิ่งพิมพ์ดิจิทัล Web Comic Actionของ Futabasha ตั้งแต่เดือนตุลาคม 2017 J-Novel Clubได้ลิขสิทธิ์ไลต์โนเวลและซีรีส์มังงะสำหรับการเผยแพร่ภาษาอังกฤษในเดือนกรกฎาคม 2019 โดยมีเล่มแปลภาษาอังกฤษเล่มแรก เผยแพร่ในเดือนพฤศจิกายน 2019
ซีรีส์โทรทัศน์อนิเมะดัดแปลงโดยสตูดิโอ Ekachi Epilka ออกอากาศตั้งแต่วันที่ 4 กรกฎาคมถึง 19 กันยายน 2019 ตอนที่ 12 จบลงด้วยการอ้างว่า จะมีภาคต่อไป โดยต่อมาซีรีส์ทีวีอนิเมะดัดแปลงมาจากมังงะ R ผลิตโดย Gekkō มีกำหนดฉายในปี 2024
เรื่องย่อ

อากิระ โอโนะ คือคนทำงานที่มีอยู่ทั่วไปถูกพาไปต่างโลกทั้งที่ยังล็อคอินกับตัวละครที่ถูกเรียกว่า “จอมมาร” ภายในเกมที่ตัวเองเป็นคนสร้างขึ้น ที่นั่นเขาได้พบกับชาวบ้านที่ชื่ออาคุแต่กลายเป็นว่ามีข่าวลือว่าจอมมารที่มีพลังมหาศาลในคนถัดไปนั้นกำลังจ้องเล่นงานอาณาจักรกับสตรีศักดิ์สิทธิ์อยู่
สื่อต่างๆ > ไลต์โนเวล

Futabasha เริ่มตีพิมพ์ตั้งแต่เดือนมิถุนายน 2017 ภายใต้สำนักพิมพ์ Monster Bunko ซึ่งวาดภาพประกอบโดย โคจิ โอกาตะ มีการตีพิมพ์สามเล่มระหว่างเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2560 ถึงมิถุนายน 2018 ไลต์โนเวลฉบับปรับปรุงครั้งที่สอง ซึ่งแสดงโดยมาโกโตะ อิโนะ เริ่มจัดพิมพ์ภายใต้ชื่อ M Novels ของ Futabasha ตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2561 ซีรีส์นี้มีให้บริการเป็นภาษาอังกฤษ J-Novel Club ได้รับลิขสิทธิ์ในการตีพิมพ์ภาษาอังกฤษในเดือนกรกฎาคม 2019 โดยเล่มแปลภาษาอังกฤษเล่มแรกจะตีพิมพ์ในเดือนพฤศจิกายน
สื่อต่างๆ > ไลต์โนเวล > ฉบับที่ 1

| # | วันที่ออกจำหน่าย | ISBN |
| --- | --- | --- |
| 1 |  30 มิถุนายน 2017 | 978-4-575-75141-3 |
| 2 |  30 ตุลาคม 2017 | 978-4-575-75166-6 |
| 3 |  30 มิถุนายน 2018 | 978-4-575-75194-9 |
สื่อต่างๆ > ไลต์โนเวล > ฉบับที่ 2

| # | วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ | ISBN ต้นฉบับ | วันที่ออกจำหน่ายEnglish | ISBN English |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  22 ตุลาคม 2018 | 978-4-575-24115-0 | 4 พฤศจิกายน 2019 (ดิจิทัล) | 978-1-7183-6298-7 |
| 2 |  15 กุมภาพันธ์ 2019 | 978-4-575-24147-1 | 11 มกราคม 2020 (ดิจิทัล) | 978-1-7183-6300-7 |
| 3 |  30 พฤษภาคม 2019 | 978-4-575-24178-5 | 11 เมษายน 2020 (ดิจิทัล) | 978-1-7183-6302-1 |
| 4 |  30 สิงหาคม 2019 | 978-4-575-24202-7 | 29 สิงหาคม 2020 (ดิจิทัล) | 978-1-7183-6304-5 |
| 5 |  29 กุมภาพันธ์ 2020 | 978-4-575-24147-1 | 23 พฤศจิกายน 2020 (ดิจิทัล) | 978-1-718-36306-9 |
| 6 |  วันที่ 31 สิงหาคม 2020 | 978-4-575-24314-7 | 28 มีนาคม 2021 (ดิจิทัล) | 978-1-718-36308-3 |
| 7 |  27 กุมภาพันธ์ 2021 | 978-4-575-24381-9 | 16 พฤศจิกายน 2021 (ดิจิทัล) | 978-1-718-36310-6 |
| 8 |  29 พฤศจิกายน 2021 | 978-4-575-24472-4 | 12 กันยายน 2022 (ดิจิทัล) | 978-1-718-36312-0 |
| 9 |  29 กันยายน 2023 | 978-4-575-24677-3 | — | — |
สื่อต่างๆ > มังงะ

มังงะดัดแปลงวาดโดยโดย อามารุ มิโนทาเกะ ได้รับการต่อเนื่องผ่านสิ่งพิมพ์ดิจิทัลของ Futabasha Web Comic Action ตั้งแต่เดือนตุลาคม 2017 รวบรวมไว้ใน เล่ม(ทังโกบง) 5 เล่ม ในเดือนธันวาคม 2019  J-Novel Club ได้อนุญาตลิขสิทธิ์มังงะแล้ว Amaru Minotake สานต่อมังงะที่ได้รับการดัดแปลงใหม่ภายใต้ชื่อDemon Lord, Retry! Rในปี 2020 โดยเล่มแรกตีพิมพ์ในเดือนกรกฎาคม ณ เดือนสิงหาคม 2023 ณ เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2566 มีการตีพิมพ์อีก 7 เล่ม J-Novel Club ยังคงให้ลิขสิทธิ์มังงะสำหรับการแปลภาษาอังกฤษต่อไป
| # | วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ | ISBN ต้นฉบับ | วันที่ออกจำหน่ายEnglish | ISBN English |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  30 มีนาคม 2018 | 978-4-575-41023-5 | 4 มีนาคม 2020 (ดิจิทัล) | 978-1-7183-4870-7 |
| 2 |  30 สิงหาคม 2018 | 978-4-575-41032-7 | 10 มิถุนายน 2020 (ดิจิทัล) | 978-1-718-34871-4 |
| 3 |  30 มกราคม 2019 | 978-4-575-41046-4 | 9 กันยายน 2020 (ดิจิทัล) | 978-1-718-34872-1 |
| 4 |  28 มิถุนายน 2019 | 978-4-575-41063-1 | 9 ธันวาคม 2020 (ดิจิทัล) | 978-1-718-34873-8 |
| 5 |  28 ธันวาคม 2019 | 978-4-575-41095-2 | 3 มีนาคม 2021 (ดิจิทัล) | 978-1-718-34874-5 |
| R-1 |  30 กรกฎาคม 2020 | 978-4-575-41132-4 | 3 พฤศจิกายน 2021 (ดิจิทัล) | 978-1-718-34875-2 |
| R-2 |  28 ธันวาคม 2020 | 978-4-575-41189-8 | 12 มกราคม 2022 (ดิจิทัล) | 978-1-718-34876-9 |
| R-3 |  30 กรกฎาคม 2021 | 978-4-575-41258-1 | 7 กันยายน 2022 (ดิจิทัล) | 978-1-718-34877-6 |
| R-4 |  14 มกราคม 2022 | 978-4-575-41346-5 | 30 พฤศจิกายน 2022 (ดิจิทัล) | 978-1-718-34878-3 |
| R-5 |  15 กรกฎาคม 2022 | 978-4-575-41458-5 | 14 กันยายน 2023 (ดิจิทัล) | 978-1-718-34879-0 |
| R-6 |  13 มกราคม 2023 | 978-4-575-41571-1 | — | — |
| R-7 |  30 สิงหาคม 2023 | 978-4-575-41717-3 | — | — |
| R-8 |  29 กุมภาพันธ์ 2024 | 978-4-575-41836-1 | — | — |
สื่อต่างๆ > อนิเมะ

ซีรีส์โทรทัศน์อนิเมะดัดแปลงโดยสตูดิโอ Ekachi Epilk ออกอากาศตั้งแต่วันที่ 4 กรกฎาคมถึง 19 กันยายน 2019 ทางTokyo MXและBS Fuji  ซีรีส์นี้กำกับโดย ฮิโรชิ คิมูระ โดยมี โอกะ ทานิซากิ เป็นผู้จัดองค์ประกอบของซีรีส์ และ ชิโยะ นากายามะ ออกแบบตัวละคร คาโอริ อิชิฮาระขับร้องเพลงเปิด "Tempest" และฮารุกะ โทโจขับร้องเพลงปิด "New" Funimationได้รับลิขสิทธิ์ซีรีส์นี้หลังจาก โซนี่ เข้าซื้อกิจการ Crunchyroll ซีรีส์นี้ก็ถูกย้ายไปที่ Crunchyroll
อนิเมะที่ดัดแปลงมาจากDemon Lord, Retry! มังงะ Rได้รับการประกาศเมื่อวันที่ 21 สิงหาคม 2023  ต่อมาได้ รับการเปิดเผยว่าเป็นซีรีส์ทางโทรทัศน์ที่ผลิตโดยสตูดิโอ Gekkō และกำกับโดย คาซึโอมิ โคกะ โดยมีการเรียบเรียงซีรีส์โดย คัตสึฮิโกะ ทาคายามะ การออกแบบตัวละครโดย มิโนริ โฮมูระ และดนตรีโดย Supa Love มีกำหนดฉายรอบปฐมทัศน์ในปี 2024
แหล่งข้อมูลอื่น

Anime official website (ในภาษาญี่ปุ่น)
จอมมารรีไทร์! (นิยาย) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ
เมื่อสาวหล่อขอมีรัก

ซีรีส์มังงะของญี่ปุ่น
| --- | --- |
เมื่อสาวหล่อขอมีรัก
うるわしの宵の月 (Uruwashi no Yoi no Tsuki)
แนว: วีรคติ
มังงะ
เขียนโดย: มิกะ ยามาโมริ
สำนักพิมพ์: โคดันชะ
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย: บงกช
นิตยสาร: เดสเซิร์ต
กลุ่มเป้าหมาย: โชโจะ
วางจำหน่ายตั้งแต่: 21 กรกฎาคม พ.ศ. 2563 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม: 8
เมื่อสาวหล่อขอมีรัก (ญี่ปุ่น: うるわしの宵の月, โรมาจิ: Uruwashi no Yoi no Tsuki) เป็นซีรีส์มังงะญี่ปุ่นที่เขียนและภาพประกอบโดยมิกะ ยามาโมริ เริ่มตีพิมพ์เป็นตอนๆ ในนิตยสารเดสเซิร์ตเมื่อเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2563 และ ณ เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2567 ได้มีการรวบรวมแต่ละตอนของซีรีส์ตีพิมพ์เป็นเล่มทั้งหมด 8 เล่ม
สื่อสิ่งพิมพ์

เมื่อสาวหล่อขอมีรักเขียนและวาดภาพโดยมิกะ ยามาโมริและเริ่มลงพิมพ์เป็นตอนๆ ในนิตยสารเดสเซิร์ต เมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม พ.ศ. 2563 ณ เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2567 ตอนต่างๆ ได้ถูกรวบรวมตีพิมพ์เป็นเล่ม(ทังโกบง)จำนวน 8 เล่ม สำนักพิมพ์บงกชได้ประกาศเป็นผู้ถือลิขสิทธิ์เรื่องนี้ในฉบับภาษาไทยเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม พ.ศ. 2564
สื่อสิ่งพิมพ์ > จำนวนเล่ม

| # | วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ | ISBN ต้นฉบับ | วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย | ISBN ภาษาไทย |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  11 ธันวาคม พ.ศ. 2563 | 978-4-06-521777-1 | 1 เมษายน พ.ศ. 2566 | 978-616-09-3945-9 |
| 2 |  13 พฤษภาคม พ.ศ. 2564 | 978-4-06-523279-8 | 1 เมษายน พ.ศ. 2566 | 978-616-09-4003-5 |
| 3 |  12 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564 | 978-4-06-525680-0 | 13 กันยายน พ.ศ. 2566 | 978-616-09-4111-7 |
| 4 |  13 พฤษภาคม พ.ศ. 2565 | 978-4-06-527871-0 | 12 ตุลาคม พ.ศ. 2566 | 978-616-09-4170-4 |
| 5 |  11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2565 | 978-4-06-529819-0 | 9 ธันวาคม พ.ศ. 2566 | 978-616-09-4232-9 |
| 6 |  12 พฤษภาคม พ.ศ. 2566 | 978-4-06-531634-4 | 3 เมษายน พ.ศ. 2567 | 978-616-09-4346-3 |
| 7 |  13 ตุลาคม พ.ศ. 2566 | 978-4-06-533352-5 | 15 มิถุนายน พ.ศ. 2567 | 978-616-09-4413-2 |
| 8 |  9 สิงหาคม พ.ศ. 2567 | 978-4-06-536619-6 | — | — |
ผลตอบรับ

ซีรีส์นี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเน็กซ์ มังงะ อวอร์ดประจำปี พ.ศ. 2564 ในประเภทมังงะตีพิมพ์ มังงะเรื่องนี้ติดอันดับที่ 38 ในรายชื่อมังงะยอดนิยม 50 อันดับของนิตยสารดา วินชี ประจำปี พ.ศ. 2564 ซีรีส์ได้รับรางวัล Semi-Grand Prize ในงานอัน อัน มังงะ อวอร์ด ประจำปี พ.ศ. 2564 ในหนังสือแนะนำโคโนะ มังงะ งะ ซูโงอิ!ฉบับปี พ.ศ. 2565 ได้ทำการจัดอันดับมังงะยอดนิยมสำหรับผู้อ่านหญิง โดยมังงะเรื่องนี้ติดอันดับที่ 4 ซีรีส์นี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโคดันชะ มังงะ อวอร์ดครั้งที่ 46 ในประเภทมังงะแนวโชโจใน พ.ศ. 2565 นอกจากนี้ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในประเภทเดียวกันในครั้งที่ 47 ใน พ.ศ. 2566 และครั้งที่ 48 ใน พ.ศ. 2567 อีกด้วย ใหนังสือคู่มือโคโนะ มังงะ งะ ซูโงอิ!ฉบับปี พ.ศ. 2566 ได้จัดอันดับซีรีส์นี้ติดอันดับที่ 11 ในการจัดอันดับมังงะยอดนิยมสำหรับผู้อ่านหญิง ซีรีส์นี้คว้ารางวัลชนะเลิศของอีบุ๊คเจแปน มังงะ อวอร์ด ประจำปี พ.ศ. 2566 ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโชงากูกัง มังงะ อวอร์ดครั้งที่ 70 ในปี พ.ศ. 2567
รีเบคก้า ซิลเวอร์แมนจากเครือข่ายข่าวอนิเมะ ได้ชื่นชมตัวละครหลักและเรื่องราว แม้ว่าเธอจะรู้สึกว่าการออกแบบตัวละครอาจไม่สอดคล้องกันเป็นบางครั้งก็ตาม เดเมลซ่าจาก Anime UK News ชื่นชมเรื่องราวนี้ว่าเป็นเอกลักษณ์และน่าติดตาม และงานศิลป์ก็สะอาดและประณีต
ดูเพิ่ม

แสงดาวกลางใจ มังงะอีกเรื่องจากผู้เขียนคนเดียวกัน
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์ทางการ (ในภาษาญี่ปุ่น)
เมื่อสาวหล่อขอมีรัก (มังงะ) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ
เฉลิมไทยอวอร์ด ครั้งที่ 5

สัญลักษณ์ในการประกาศรางวัล "เฉลิมไทยอวอร์ด ครั้งที่ 5" ออกแบบโดย Mafia_BR
เฉลิมไทยอวอร์ด ครั้งที่ 5 เป็นกิจกรรมที่จัดโดยสมาชิกเว็บไซต์ พันทิปดอตคอม โต๊ะเฉลิมไทย เพื่อยกย่อง เชิดชู ผลงานดีเด่น ทางด้านภาพยนตร์ ตลอดปี พ.ศ. 2550 โดยประกาศรายชื่อผู้เข้าชิงในสาขาต่าง ๆ ไปในวันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2551 ซึ่งมีการประกาศผลรางวัล ผ่านหน้ากระทู้เฉลิมไทย ในวันที่ 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2551
ปีนี้ เป็นปีแรก ที่ เฉลิมไทยอวอร์ด ไม่มีการเปลี่ยนแปลงใหม่ ๆ เกิดขึ้น นอกจากการแยกผลงานจากภาพยนตร์ไทย และภาพยนตร์ต่างประเทศออกจากกัน ในสาขาเพลงประกอบภาพยนตร์แห่งปี
ผลรางวัลเฉลิมไทยอวอร์ด ครั้งที่ 5 > สาขาภาพยนตร์ต่างประเทศแห่งปี

Babel
The Bourne Ultimatum
Lust, Caution
Pan's Labyrinth
The Queen
ผลรางวัลเฉลิมไทยอวอร์ด ครั้งที่ 5 > สาขาภาพยนตร์ไทยแห่งปี

รักแห่งสยาม
ไชยา
บอดี้ ศพ#19
พลอย
Me...Myself ขอให้รักจงเจริญ
ผลรางวัลเฉลิมไทยอวอร์ด ครั้งที่ 5 > สาขางานกำกับภาพยนตร์แห่งปี (สำหรับภาพยนตร์ต่างประเทศ)

Babel (Alejandro Gonzalez Iarritu)
The Bourne Ultimatum (Paul Greengrass)
Lust, Caution (Ang Lee)
Pan's Labyrinth (Guillermo del Toro)
The Queen (Stephen Frears)
ผลรางวัลเฉลิมไทยอวอร์ด ครั้งที่ 5 > สาขางานกำกับภาพยนตร์แห่งปี (สำหรับภาพยนตร์ไทย)

รักแห่งสยาม (ชูเกียรติ ศักดิ์วีระกุล)
ไชยา (ก้องเกียรติ โขมสิริ)
พลอย (เป็นเอก รัตนเรือง)
Me...Myself ขอให้รักจงเจริญ (พงษ์พัฒน์ วชิระบรรจง)
Final Score 365 วัน ตามติดชีวิตเด็กเอ็นท์ (โสรยา นาคะสุวรรณ)
ผลรางวัลเฉลิมไทยอวอร์ด ครั้งที่ 5 > สาขานักแสดงชายในบทนำจากภาพยนตร์ต่างประเทศแห่งปี

Tony Leung Chiu Wai จาก Lust, Caution
George Clooney จาก Michael Clayton
Leonardo DiCaprio จาก Blood Diamond
Matt Demon จาก The Bourne Ultimatum
Will Smith จาก The Pursuit of Happyness
ผลรางวัลเฉลิมไทยอวอร์ด ครั้งที่ 5 > สาขานักแสดงหญิงในบทนำจากภาพยนตร์ต่างประเทศแห่งปี

Helen Mirren จาก The Queen
Kate Winslet จาก Little Children
Miki Nakatani จาก Memories of Matsuko
Nikki Blonsky จาก Hairspray
Wei Tang จาก Lust, Caution
ผลรางวัลเฉลิมไทยอวอร์ด ครั้งที่ 5 > สาขานักแสดงชายในบทนำจากภาพยนตรไทยแห่งปี

วิชญ์วิสิฐ หิรัญวงษ์กุล จาก รักแห่งสยาม
ซันนี่ สุวรรณเมธานนท์ จาก สายลับจับบ้านเล็ก
มาริโอ้ เมาเร่อ จาก รักแห่งสยาม
อนันดา เอเวอร์ริ่งแฮม จาก Me...Myself ขอให้รักจงเจริญ
อัครา อมาตยกุล จาก ไชยา
ผลรางวัลเฉลิมไทยอวอร์ด ครั้งที่ 5 > สาขานักแสดงหญิงในบทนำจากภาพยนตรไทยแห่งปี

สินจัย เปล่งพานิช จาก รักแห่งสยาม
ฉายนันทน์ มโนมัยสันติภาพ จาก Me...Myself ขอให้รักจงเจริญ
มาช่า วัฒนพานิช จาก แฝด
ลลิตา ศศิประภา จาก พลอย
สุวัจนี ไชยมุสิก จาก ยังไงก็รัก
ผลรางวัลเฉลิมไทยอวอร์ด ครั้งที่ 5 > สาขานักแสดงชายในบทสมทบจากภาพยนตร์ต่างประเทศแห่งปี

Brad Pitt จาก Babel
Djimon Hounsou จาก Blood Diamond
Jackie Earle Haley จาก Little Children
John Travolta จาก Hairspray
Tom Wilkinson จาก Michael Clayton
ผลรางวัลเฉลิมไทยอวอร์ด ครั้งที่ 5 > สาขานักแสดงชายในบทสมทบจากภาพยนตร์ไทยแห่งปี

ทรงสิทธิ์ รุ่งนพคุณศรี จาก รักแห่งสยาม
ปรเมทศร์ น้อยอ่ำ จาก บอดี้ ศพ#19
วีรดิษฐ์ ศรีมาลัย จาก เพื่อน...กูรักมึงว่ะ
สนธยา ชิตมณี จาก ไชยา
สมภพ เบญจาธิกุล จาก ตำนานสมเด็จพระนเรศวรมหาราช  ภาค ๑ องค์ประกันหงสา
ผลรางวัลเฉลิมไทยอวอร์ด ครั้งที่ 5 > สาขานักแสดงหญิงในบทสมทบจากภาพยนตร์ต่างประเทศแห่งปี

Rinko Kikuchi จาก Babel
Adriana Barraza จาก Babel
Jennifer Hudson จาก Dreamgirls
Michelle Pfeiffer จาก Hairspray
Tilda Swinton จาก Michael Clayton
ผลรางวัลเฉลิมไทยอวอร์ด ครั้งที่ 5 > สาขานักแสดงหญิงในบทสมทบจากภาพยนตร์ไทยแห่งปี

ภัทรวรินทร์ ทิมกุล จาก บอดี้ ศพ#19
กัญญา รัตนเพชร์ จาก รักแห่งสยาม
พิมพ์พรรณ บูรณพิมพ์ จาก รักแห่งสยาม
ไลลา บุญยศักดิ์ จาก รักแห่งสยาม
อภิญญา สกุลเจริญสุข จาก พลอย
ผลรางวัลเฉลิมไทยอวอร์ด ครั้งที่ 5 > สาขาบทภาพยนตร์ต่างประเทศแห่งปี

Babel (Guillermo Arriaga)
Little Children (Todd Field, Tom Perrotta)
Pan's Labyrinth (Guillermo del Toro)
The Queen (Peter Morgan)
Ratatouille (Brad Bird, Jan Pinkava)
ผลรางวัลเฉลิมไทยอวอร์ด ครั้งที่ 5 > สาขาบทภาพยนตร์ไทยแห่งปี

รักแห่งสยาม (ชูเกียรติ ศักดิ์วีระกุล)
ไชยา (ก้องเกียรติ โขมศิริ)
บอดี้ ศพ#19 (ปวีณ ภูริจิตปัญญา, ชูเกียรติ ศักดิ์วีระกุล)
พลอย (เป็นเอก รัตนเรือง)
Me...Myself ขอให้รักจงเจริญ (คงเดช จาตุรันต์รัศมี)
ผลรางวัลเฉลิมไทยอวอร์ด ครั้งที่ 5 > สาขาภาพยนตร์แอนิเมชันแห่งปี

Ratatouille
พระพุทธเจ้า
Meet the Robinsons
The Simpsons Movie
Surf's Up
ผลรางวัลเฉลิมไทยอวอร์ด ครั้งที่ 5 > ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมประเภทภาพยนตร์ฉายแบบจำกัดโรง

The Lives of Others (Das Leben der Anderen)
The Fountain
Memories of Matsuko (Kiraware Matsuko no Isshou)
Tears for You (Nada Sou Sou)
Volver
ผลรางวัลเฉลิมไทยอวอร์ด ครั้งที่ 5 > สาขางานภาพในภาพยนตร์แห่งปี (ถ่ายภาพ/ลำดับภาพ)

300
Babel
The Bourne Ultimatum
Lust, Caution
Pan's Labyrinth
ผลรางวัลเฉลิมไทยอวอร์ด ครั้งที่ 5 > สาขางานศิลป์ในภาพยนตร์แห่งปี (กำกับศิลป์/เครื่องแต่งกาย/แต่งหน้า)

Pan's Labyrinth
Dreamgirls
Hairspray
Lust, Caution
The Queen
ผลรางวัลเฉลิมไทยอวอร์ด ครั้งที่ 5 > สาขางานเสียงในภาพยนตร์แห่งปี (บันทึกเสียง/ตัดต่อเสียง)

Transformers
300
The Bourne Ultimatum
Pirates of the Caribbean: At World's End
Ratatouille
ผลรางวัลเฉลิมไทยอวอร์ด ครั้งที่ 5 > สาขาดนตรีประกอบแห่งปี

รักแห่งสยาม (กิตติ เครือมณี)
Babel (Gustavo Santaolalla)
Pan's Labyrinth (Javier Navarrete)
The Queen (Alexandre Desplat)
Ratatouille (Michael Giacchino)
ผลรางวัลเฉลิมไทยอวอร์ด ครั้งที่ 5 > สาขาเพลงประกอบจากภาพยนตร์ต่างประเทศแห่งปี

"And I'm Telling You I'm Not Going จาก Dreamgirls" (2007)
"Listen" จาก Dreamgirls
"Nada Sou Sou" จาก Tears for You (Nada Sou Sou)
"Rule The World" จาก Stardust
"Way Back To Love" จาก Music and Lyrics
"You Can't Stop The Beat" จาก Hairspray
ผลรางวัลเฉลิมไทยอวอร์ด ครั้งที่ 5 > สาขาเพลงประกอบจากภาพยนตร์ไทยแห่งปี

"กันและกัน" จาก รักแห่งสยาม
"คิดถึงเธอทุกที (ที่อยู่คนเดียว)" จาก บอดี้ ศพ#19
"คืนอันเป็นนิรันดร์" จาก รักแห่งสยาม
"ไม่รู้จักฉัน ไม่รู้จักเธอ" จาก สายลับจับบ้านเล็ก
"อยากรู้..แต่ไม่อยากถาม" จาก เพื่อน...กูรักมึงว่ะ
ผลรางวัลเฉลิมไทยอวอร์ด ครั้งที่ 5 > สาขาเทคนิคพิเศษทางภาพแห่งปี

Transformers
300
Pirates of the Caribbean: At World's End