stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
เปอร์วาลีกาสโลวีเนีย

| --- | --- |
ก่อตั้ง: 1991; 33 ปีที่แล้ว (1991)
ประเทศ:  สโลวีเนีย
สมาพันธ์: ยูฟ่า
จำนวนทีม: 10
ระดับในพีระมิด: 1
ตกชั้นสู่: 2. SNL
ถ้วยระดับประเทศ: สโลวีเนียนคัพ
ถ้วยระดับนานาชาติ: ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ยูฟ่ายูโรปาลีก ยูฟ่ายูโรปาคอนเฟอเรนซ์ลีก
ทีมชนะเลิศปัจจุบัน: มาริบอร์ (สมัยที่ 15)  (2018–19)
ชนะเลิศมากที่สุด: มาริบอร์ (15 สมัย)
ผู้ลงเล่นมากที่สุด: เซบัสตัน โกเบก (488)
ผู้ทำประตูสูงสุด: มาร์กอส ตาบาเรส (150)
หุ้นส่วนโทรทัศน์: Planet TV RTV Slovenija
เว็บไซต์: prvaliga.si
สโลวีเนียนเฟิสต์ฟุตบอลลีก (สโลวีเนีย: Prva slovenska nogometna liga) หรือชื่อตามผู้สนับสนุน เปอร์วาลีกาเตเลมัช' หรือชื่อย่อ 1. SNL เป็นลีกฟุตบอลระดับสูงสุดของประเทศสโลวีเนีย ก่อตั้งขึ้นใน ค.ศ. 1991 หลังจากที่สโลวีเนียได้รับเอกราช ก่อนหน้านั้นในช่วง ค.ศ. 1920–1991 สโลวีเนียนรีพับบลิกลีกเคยเป็นลีกระดับรองของยูโกสลาเวีย ปัจจุบันลีกอยู่ภายใต้การดูแลของสมาคมฟุตบอลสโลวีเนีย ซึ่งเดิมในช่วง ค.ศ. 2001–2012 ลีกเคยอยู่ภายใต้การดูแลของสมาคมของลีกเอง
แซลิแยและมาริบอร์เป็นเพียงสองสโมสรที่ไม่เคยตกชั้นจากลีกสูงสุดนับตั้งแต่ก่อตั้งลีกขึ้นใน ค.ศ. 1991
แชมป์จำแนกตามสโมสร

Aluminij
Celje
Domžale
Bravo
Triglav
มาริบอร์
Mura
Olimpija
Tabor
Rudar Velenje
| สโมสร | ชนะเลิศ | รองชนะเลิศ | ฤดูกาลที่ชนะเลิศ |
| --- | --- | --- | --- |
| มาริบอร์ | 15 | 6 | 1996–97, 1997–98, 1998–99, 1999–2000, 2000–01, 2001–02, 2002–03, 2008–09, 2010–11, 2011–12, 2012–13, 2013–14, 2014–15, 2016–17, 2018–19 |
| กอรีซา | 4 | 5 | 1995–96, 2003–04, 2004–05, 2005–06 |
| ออลิมปียา (ยุบ) | 4 | 3 | 1991–92, 1992–93, 1993–94, 1994–95 |
| ดอมชาเล | 2 | 3 | 2006–07, 2007–08 |
| ออลิมปียาลูบลิยานา | 2 | 3 | 2015–16, 2017–18 |
| กอเปอร์ | 1 | 2 | 2009–10 |
แหล่งข้อมูลอื่น

Official website
UEFA profile
Soccerway profile
| ด ค กเปอร์วาลีกาสโลวีเนีย |
| --- | --- |
สโมสรในฤดูกาล 2019–20:  Aluminij  Bravo  Celje  Domžale  มาริบอร์  NŠ Mura  Olimpija Ljubljana  Rudar Velenje  Tabor Sežana  Triglav Kranj 
สโมสรในอดีต:  Ankaran  Bela Krajina  Beltinci  Drava Ptuj  Dravograd  Gorica  Interblock  Izola  Jadran Dekani  Kočevje  Koper  Korotan Prevalje  Krka  Krško  Livar  Ljubljana  Medvode  NK Mura  ND Mura 05  Nafta Lendava  Naklo  Olimpija  Pohorje  Primorje  Radomlje  Rudar Trbovlje  Slavija Vevče  Slovan  Steklar  Svoboda  Šmartno  Zagorje  Zavrč  Železničar Maribor 
| ด ค ก ฟุตบอลในประเทศสโลวีเนีย |
| --- | --- |
สมาคมฟุตบอลสโลวีเนีย (NZS)
ทีมชาติ:  สโลวีเนีย  สโลวีเนีย บี  U21  U19  U17  หญิง 
ลีก:  1. SNL  2. SNL  3. SNL  วีเมนส์ลีก  1. SML (รุ่นอายุไม่เกิน 19 ปี) 
ถ้วย:  สโลวีเนียนคัพ  สโลวีเนียนวีเมนส์คัพ 
การแข่งขันที่ถูกยุบ:  Republic League (1920–1991)  Republic Cup (1953–1991)  ซูเปอร์คัพ (1995–1996, 2007–2015) 
 รายชื่อสโมสร  รายชื่อการแข่งขัน  รายชื่อสนาม 
| ด ค กลีกฟุตบอลชายสูงสุดของทวีปยุโรป (ยูฟ่า) |
| --- | --- |
ปัจจุบัน:  กรีซ  คอซอวอ  คาซัคสถาน  โครเอเชีย  จอร์เจีย  เช็กเกีย  ซานมารีโน  เซอร์เบีย  ไซปรัส  เดนมาร์ก  ตุรกี  นอร์ทมาซิโดเนีย  นอร์เทิร์นไอร์แลนด์  นอร์เวย์  เนเธอร์แลนด์  บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา  บัลแกเรีย  เบลเยียม  เบลารุส  โปรตุเกส  โปแลนด์  ฝรั่งเศส  ฟินแลนด์  มอลโดวา  มอลตา  มอนเตเนโกร  ยิบรอลตาร์  ยูเครน  เยอรมนี  รัสเซีย  โรมาเนีย  ลักเซมเบิร์ก  ลัตเวีย  ลิทัวเนีย  เวลส์  สกอตแลนด์  สเปน  สโลวาเกีย  สโลวีเนีย  สวิตเซอร์แลนด์  สวีเดน  หมู่เกาะแฟโร  ออสเตรีย  อังกฤษ  อันดอร์รา  อาเซอร์ไบจาน  อาร์มีเนีย  อิตาลี  อิสราเอล  เอสโตเนีย  แอลเบเนีย  ไอซ์แลนด์  ไอร์แลนด์  ฮังการี 
อดีต:  ออสเตรีย Tagblatt Pokal  Gauliga Ostmark  บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา  บัลแกเรีย รีพับบลิก  สเตต  เชโกสโลวาเกีย  เดนมาร์ก  เยอรมนีตะวันออก  อังกฤษ  ฟินแลนด์  เยอรมนี Bezirksliga Bayern  Gauliga  Kreisliga Bayern  Hessen  Nordmain  Odenwald  Pfalz  Saar  Südmain  Südwest  Württemberg  Nordkreis-Liga  Oberliga Berlin  Oberliga Nord  Oberliga Süd  Oberliga Südwest  Oberliga West  Südkreis-Liga  Westkreis-Liga  ยิบรอลตาร์  เฮอร์เซก-บอสเนีย  ปาเลสไตน์  สกอตแลนด์ พรีเมียร์ดิวิชัน  พรีเมียร์ลีก  ซาร์แลนด์  เซอร์เบียและมอนเตเนโกร  สหภาพโซเวียต  ตุรกี Turkish Championship  National Division  ยูโกสลาเวีย 
ไม่รับรอง:  Artsakh  Crimea  Isle of Man  โมนาโก  นอร์เทิร์นไซปรัส  นครรัฐวาติกัน 
ลีชเทินชไตน์เป็นเพียงสมาชิกเดียวของยูฟ่าที่ไม่มีลีกฟุตบอล
แซ็ง-เรมี-เดอ-พรอว็องส์

| แซ็ง-เรมี-เดอ-พรอว็องส์ Ville de Saint-Rémy-de-Provence  (ฝรั่งเศส) |
| --- | --- |
เทศบาล
โบราณสถาน 'Les Antiques' แห่งกลานุม ซึ่งประกอบด้วยสุสาน (ซ้าย) และประตูชัย (ขวา)
   ตราอาร์ม
ประเทศ: ฝรั่งเศส
แคว้น: พรอว็องซาลป์-โกตดาซูร์
จังหวัด: บุช-ดูว์-โรน
เขต: อาร์ล
อำเภอ: ซาล็อง-เดอ-พรอว็องส์-1
สหเทศบาล: วาเลเดโบ-Alpilles
การปกครอง
 • นายกเทศมนตรี (2022–2026) : Hervé Chérubini
พื้นที่1: 89.09 ตร.กม. (34.40 ตร.ไมล์)
ประชากร (มกราคม ค.ศ. 2018)2: 9,829 คน
 • ความหนาแน่น: 110 คน/ตร.กม. (290 คน/ตร.ไมล์)
เขตเวลา: UTC+1 (CET)
 • ฤดูร้อน  (เวลาออมแสง): UTC+2 (CEST)
รหัสอีนเซ/ไปรษณีย์: 13100 /13210
สูงจากระดับน้ำทะเล: 7–392 m (23–1,286 ft)  (avg. 60 m หรือ 200 ft)
1 ข้อมูลอาณาเขตที่ตามขึ้นทะเบียนไว้โดยไม่รวมทะเลสาบ, หนองน้ำ, ธารน้ำแข็งที่ขนาดใหญ่กว่า 1 ตารางกิโลเมตรตลอดจนปากแม่น้ำ 2 Population without double counting: residents of multiple communes (e.g., students and military personnel) only counted once.
แซ็ง-เรมี-เดอ-พรอว็องส์ (ฝรั่งเศส: Saint-Rémy-de-Provence, เสียงอ่านภาษาฝรั่งเศส: [pron]; อุตซิตา: Sant Romieg de Provença) เป็นเมืองหลวงของจังหวัดบุช-ดูว์-โรนในแคว้นพรอว็องซาลป์โกตดาซูร์ในประเทศฝรั่งเศส เมืองแซ็ง-เรมี-เดอ-พรอว็องส์ตั้งอยู่ทางตอนใต้ของฝรั่งเศส
สิ่งที่น่าสนใจของแซ็ง-เรมี-เดอ-พรอว็องส์คือเป็นเมืองเกิดของนอสตราดามุส
แหล่งข้อมูลอื่น

Saint Rémy de Provence Tourist office website
The Complete Works of Van Gogh, Saint-Rémy
Official site (in French)
Information and photos from ProvenceBeyond website
| ฐานข้อมูลการควบคุมรายการหลักฐาน  |
| --- | --- |
นานาชาติ:  FAST  ISNI  VIAF 2 
ประจำชาติ:  สเปน  ฝรั่งเศส  BnF data  เยอรมนี  อิสราเอล  สหรัฐ  เช็กเกีย 
ภูมิศาสตร์:  มิวสิกเบรนซ์ พื้นที่  มิวสิกเบรนซ์ สถานที่ 
อื่น ๆ:  IdRef
แม่น้ำดอร์ดอญ

| --- | --- |
ดอร์ดอญ

แม่น้ำ

 The Dordogne in Périgord, near Castelnaud-la-Chapelle 


ต้นกำเนิด: 
 - ตำแหน่ง: Massif Central
 - ระดับ: 
ปากแม่น้ำ: 
 - ตำแหน่ง: Gironde estuary


ความยาว: 483 km (300 mi) km (ข้อผิดพลาดนิพจน์: "&" เป็นอักขระเครื่องหมายวรรคตอนที่ไม่รู้จัก mi)


    แผนที่ของแม่น้ำดอร์ดอญในประเทศฝรั่งเศส    แผนที่ของแม่น้ำดอร์ดอญในประเทศฝรั่งเศส   
แม่น้ำดอร์ดอญ (อุตซิตา: Dordonha, ฝรั่งเศส: La Dordogne) เป็นแม่น้ำทางทิศใต้และตะวันตกเฉียงใต้ของประเทศฝรั่งเศส ลุ่มน้ำของแม่น้ำดอร์ดอญได้รับการลงทะเบียนเป็นเขตสงวนชีวมณฑลของยูเนสโก เมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม ค.ศ. 2012
เอมุงกูงูวูเยตู

| คำแปล: โอ้ พระเจ้าผู้เสกสรรค์ |
| --- | --- |
Ee Mungu Nguvu Yetu
เนื้อร้อง: เกรแฮม ไฮสลอป G. W. Senoga-Zake  โทมัส กาลุม  ปีเตอร์ คิบูคอสยา วอชิงตัน โอมอนดี
รับไปใช้: พ.ศ. 2506

ตัวอย่างเสียง
เพลงชาติเคนยา ฉบับบบรรเลงไฟล์ ช่วยเหลือ
 
เอมุงกูงูวูเยตู (สวาฮีลี: Ee Mungu Nguvu Yetu – โอ้ พระเจ้าผู้เสกสรรค์) เป็นเพลงชาติของประเทศเคนยา รัฐบาลเคนยาประกาศให้ใช้อย่างเป็นทางการเมื่อ พ.ศ. 2506
เนื้อร้อง

| เอมุงกูงูวูเยตู> ภาษาสวาฮีลี.บทที่1 | เอมุงกูงูวูเยตู> คำแปลภาษอังกฤษ.บทที่1 | เอมุงกูงูวูเยตู> คำแปล.บทที่1 |
| --- | --- | --- |
| Ee Mungu nguvu yetu  Ilete baraka kwetu  Haki iwe ngao na mlinzi  Natukae na undugu  Amani na uhuru  Raha tupate na ustawi. | Oh God of all creation  Bless this our land and nation  Justice be our shield and defender  May we dwell in unity  Peace and liberty  Plenty be found within our borders. | โอ้ พระผู้เสกสรรค์สรรพสิ่ง   ขอโปรดคุ้มครองผืนแผ่นดินและชาติของเรา  ขอเอาความยุติธรรมเป็นเครื่องคุ้มกันเราของเรา   ให้ชาวเราอยู่ด้วยความเป็นเอกภาพ   สันติภาพและเสรีภาพ   ในดินแดนแห่งเราจงสบแต่ความอุดมสมบูรณ์. |
บทที่2
| Amkeni ndugu zetu  Tufanye sote bidii  Nasi tujitoe kwa nguvu  Nchi yetu ya Kenya  Tunayoipenda  Tuwe tayari kuilinda | Let one and all arise  With hearts both strong and true  Service be our earnest endeavour  And our homeland of Kenya  Heritage of splendour  Firm may we stand to defend | ตื่นเถิดพี่น้องทั้งหลาย  ด้วยดวงใจอันเข้มแข็งและถูกต้อง   ทุ่มเทกายใจเพื่อรับใช้ชาติ  และเคนยา บ้านเกิดของเรา  มรดกอันงดงาม  เราจักพิทักษ์ปกป้องไว้อย่างมั่นคง. |
บทที่ 3
| Natujenge taifa letu  Ee, ndio wajibu wetu  Kenya istahili heshima  Tuungane mikono  Pamoja kazini  Kila siku tuwe na shukrani | Let all with one accord  In common bond united  Build this our nation together  And the glory of Kenya  The fruit of our labour  Fill every heart with thanksgiving. | เราทั้งหลายจงพร้อมใจเป็นหนึ่ง  ด้วยสามัญสำนึกที่เป็นเอกภาพ   มาร่วมมือกันสร้างชาติ   และด้วยเกียรติศักดิ์แห่งเคนยา   ผลแห่งแรงงานของเรา   จักเติมเต็มทุกหัวใจด้วยการขอบคุณพระเจ้า. |
แหล่งข้อมูลอื่น

ฟังเพลงชาติเคนยา บรรเลงโดยวงดุริยางค์กองทัพเรือสหรัฐอเมริกา
ประวัติเพลงชาติเคนยา (เว็บไซต์ของรัฐบาลเคนยา) เก็บถาวร 2011-03-03 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
แนวโอเดอร์–ไนเซอ

แนวแม่น้ำโอเดอร์และแม่น้ำไนเซอ สีเขียวอ่อนคือประเทศเยอรมนี สีเขียวฟ้าคือประเทศโปแลนด์
แนวโอเดอร์–ไนเซอ (เยอรมัน: Oder-Neiße-Grenze; โปแลนด์: granica na Odrze i Nysie Łużyckiej) คือพื้นฐานของแนวพรมแดนส่วนใหญ่ระหว่างประเทศเยอรมนีกับประเทศโปแลนด์ ส่วนใหญ่เลียบไปตามแม่น้ำเลาซิทเซอร์ไนเซอ (นือซาวูชึตสกา) และแม่น้ำโอเดอร์จนบรรจบกับทะเลบอลติกทางทิศเหนือ ส่วนที่ใกล้กับเมืองชแชชินกับเมืองชฟีนออุยช์แช
ก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง ดินแดนของประเทศเยอรมนีที่ตั้งอยู่ทางตะวันออกของแนวโอเดอร์–ไนเซอ กินพื่นที่เกือบหนึ่งในสี่ของทั้งประเทศเยอรมนีในขณะนั้น อย่างไรก็ตาม เมื่อประเทศเยอรมนีพ่ายแพ้สงครามโลกครั้งที่สองในปี 1945 ก็จำต้องยกดินแดนทางตะวันออกของแนวโอเดอร์–ไนเซอให้แก่ประเทศโปแลนด์ที่อยู่ใต้อำนาจของสหภาพโซเวียต ตามผลของการประชุมพ็อทซ์ดัม
เพลงชาติประชาคมแอฟริกาตะวันออก

| --- | --- |
เพลงชาติของเครือข่ายแอฟริกาตะวันออก
ชื่ออื่น: "Jumuiya Yetu" English: "ประชาคมของเรา"
เนื้อร้อง: Collectively
ทำนอง: John Mugango, 2010
รับไปใช้: 2010; 14 ปีที่แล้ว (2010)
เพลงชาติเครือข่ายแอฟริกาตะวันออก(สวาฮีลี: Wimbo wa Jumuiya ya Afrika Mashariki หรือ สวาฮีลี: Jumuiya Yetu) เป็นเพลงประจำประชาคมแอฟริกาตะวันออก เนื้อเพลงใช้ภาษาภาษาสวาฮิลี ในการประพันธ์เพลง
นิรุกติศาสตร์

คำว่า Jumuiya ในภาษาสวาฮิลี หมายถึง ชุมชน ประชาคม และชื่อจึงแปลว่า "เพลงชาติเครือข่ายแอฟริกาตะวันออก"
ประวัติ

เพลงชาติเครือข่ายแอฟริกาตะวันออก เนื้อร้องและทำนองประพันธ์โดย จอหน์ มูกานโก (John Mugango) ในปี ค.ศ. 2010
เนื้อร้อง

| เนื้อร้องภาษาสวาฮีลี | คำแปล |
| --- | --- |
 Ee Mungu twaomba uilinde Jumuiya Afrika Mashariki Tuwezeshe kuishi kwa amani Tutimize na malengo yetu. Kiitikio: Jumuiya Yetu sote tuilinde Tuwajibike tuimarike Umoja wetu ni nguzo yetu Idumu Jumuiya yetu. Uzalendo pia mshikamano Viwe msingi wa Umoja wetu Na tulinde Uhuru na Amani Mila zetu na desturi zetu. Kiitikio: Jumuiya Yetu sote tuilinde Tuwajibike tuimarike Umoja wetu ni nguzo yetu Idumu Jumuiya yetu. Viwandani na hata mashambani Tufanye kazi sote kwa makini Tujitoe kwa hali na mali Tuijenge Jumuiya bora. Kiitikio: Jumuiya Yetu sote tuilinde Tuwajibike tuimarike Umoja wetu ni nguzo yetu Idumu Jumuiya yetu.:  ข้าแต่พระเจ้า ขอพระองค์ทรงคุ้มครองเรา ประชาคมแห่งแอฟริกันตะวันออก ขอให้เราอยู่อย่างสงบสุข เติมเต็มด้วยเป้าหมายของเรา ประสานเสียง: ขอให้เราทุกคนปกป้องประชาคมของเรา ต้องรับผิดชอบต่อสิ่งที่เราได้ทำ เสาหลักคือความสามัคคี ความอกทนต่อประชาคมของเรา ด้วยความรักชาติและความร่วมมือ เป็นรากฐานของความสามัคคี ขอให้เราปกป้องเสรีภาพและสันติภาพของเรา ขนบธรรมเนียมและพระเพณีของเรา ประสานเสียง: ขอให้เราทุกคนปกป้องประชาคมของเรา ต้องรับผิดชอบต่อสิ่งที่เราได้ทำ เสาหลักคือความสามัคคี ความอกทนต่อประชาคมของเรา ในเขตอุสาหกรรมและเขตกสิกรรม ขอให้พวกเราทุกคนทำงานให้หนัก ขอให้เราอุทิศตนเพื่อสินทรัพย์ของเรา มาสร้างประชาคมที่ดีกว่ากันเถอะ ประสานเสียง: ขอให้เราทุกคนปกป้องประชาคมของเรา ต้องรับผิดชอบต่อสิ่งที่เราได้ทำ เสาหลักคือความสามัคคี ความอกทนต่อประชาคมของเรา
แตแรสปอล

| แตแรสปอล |
| --- | --- |
   ตราอาร์ม
แตแรสปอล
พิกัด: 52°5′N 23°34′E﻿ / ﻿52.083°N 23.567°E﻿ / 52.083; 23.567
ประเทศ:  โปแลนด์
จังหวัด: ลูบลิน
เทศมณฑล: เบียวาปอดลัสกา
เทศบาล: แตแรสปอล (urban gmina)
พื้นที่
 • ทั้งหมด: 10.11 ตร.กม. (3.90 ตร.ไมล์)
ประชากร (2006)
 • ทั้งหมด: 5,969 คน
 • ความหนาแน่น: 590 คน/ตร.กม. (1,500 คน/ตร.ไมล์)
เว็บไซต์: http://www.terespol-m.netbip.pl/
แตแรสปอล (โปแลนด์: Terespol) เป็นเมืองทางตะวันออกของประเทศโปแลนด์ อยู่ในเขตจังหวัดลูบลิน มีพรมแดนติดกับประเทศเบลารุส ในปี ค.ศ. 2006 มีประชากร 6,002 คน
หลังจากการแบ่งโปแลนด์ครั้งที่สาม เมืองแตแรสปอลได้เป็นของราชาธิปไตยแห่งฮับส์บูร์กในระยะเวลาสั้น ๆ หลังจากก็เป็นส่วนหนึ่งของดัชชีวอร์ซอ และในปี ค.ศ. 1815-1916 ได้เป็นของรัสเซียที่ควบคุมโดยคองเกรสโปแลนด์
ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1975-1998 เมืองได้เป็นของจังหวัดเบียวาปอดลัสกา หลังจากรัฐบาลโปแลนด์ได้ปฏิรูปการปกครองท้องถิ่นในปี ค.ศ. 1999 เมืองวอชิตแสได้เป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดลูบลิน
เป็นเมืองชายแดนที่ข้ามระหว่างประเทศโปแลนด์และประเทศเบลารุสโดยเส้นทางยุโรปอี 30 ซึ่งเชื่อมกับเบอร์ลิน วอร์ซอ มินสค์ และมอสโก
แหล่งข้อมูลอื่น

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ Terespol
52°04′N 23°36′E﻿ / ﻿52.067°N 23.600°E﻿ / 52.067; 23.600
แญมอดลิน

| แญมอดลิน |
| --- | --- |
ตึกแถวและโครงสร้างสมัยก่อนในแญมอดลิน
   ธง ตราอาร์ม
แญมอดลิน
พิกัด: 50°38′N 17°36′E﻿ / ﻿50.633°N 17.600°E﻿ / 50.633; 17.600
ประเทศ:  โปแลนด์
จังหวัด: ออปอแล
เทศมณฑล: ออปอแล
เทศบาล: แญมอดลิน
พื้นที่
 • ทั้งหมด: 13.11 ตร.กม. (5.06 ตร.ไมล์)
ความสูง: 177 เมตร (581 ฟุต)
ประชากร (30 มิถุนายน ค.ศ. 2019)
 • ทั้งหมด: 6,315 คน
 • ความหนาแน่น: 480 คน/ตร.กม. (1,200 คน/ตร.ไมล์)
รหัสไปรษณีย์: 49-100
เว็บไซต์: http://www.niemodlin.pl
แญมอดลิน (โปแลนด์: Niemodlin; เยอรมัน: Falkenberg O.S.) เป็นเมืองในจังหวัดออปอแล มีเนื้อที่ 6.6 ตารางกิโลเมตร ในปี 2006 มีประชากร 8,147 คน
เดิมทีเป็นส่วนหนึ่งของดัชชีแห่งออปอแล หลังจากการสิ้นพระชนม์ของดยุกบอลกอที่ 1 เมืองแญมอดลินได้กลายเป็นเมืองหลวงของดัชชีแห่งออปอแล ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1313-1382
แหล่งข้อมูลอื่น

Jewish Community in Niemodlin on Virtual Shtetl
แบนจิน

ปราสาทแบนจิน
แบนจิน (โปแลนด์: Będzin; เยอรมัน: Bendzin, Bendsburg; ยิดดิช: בענדין) เป็นเมืองทางตอนใต้ของประเทศโปแลนด์ ห่างจากเมืองกาตอวิตแซ 10 กิโลเมตร อยู่ในเขตจังหวัดชล็อนสก์ มีเนื้อที่ 37.2 ตารางกิโลเมตร ในปี ค.ศ. 2010 ประชากร 58,584 คน
แหล่งข้อมูลอื่น

Official web page of the city of Będzin (Polish)
Jewish Community in Będzin เก็บถาวร 2016-08-10 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน on Virtual Shtetl
A Memorial to the Jewish Community of Będzin
Będzin, Czeladź, Dąbrowa Górnicza, Sławków, Sosnowiec
50°19′N 19°08′E﻿ / ﻿50.317°N 19.133°E﻿ / 50.317; 19.133
| ฐานข้อมูลการควบคุมรายการหลักฐาน  |
| --- | --- |
นานาชาติ:  VIAF 
ประจำชาติ:  เยอรมนี  อิสราเอล  เช็กเกีย 
ภูมิศาสตร์:  มิวสิกเบรนซ์ พื้นที่
แม่น้ำมหาเวลี

| --- | --- |
Mahaweli (แม่น้ำมหาเวลี)

River

 แม่น้ำมหาเวลี 
ประเทศ: ศรีลังกา




ต้นกำเนิด: Central Province
ปากแม่น้ำ: อ่าวเบลกอล
 - ตำแหน่ง: Trincomalee
 - ระดับ: 


ความยาว: 335 km (208 mi)


แม่น้ำมหาเวลี (สิงหล: මහවැලි ගඟ; อังกฤษ: Mahaweli River) เป็นแม่น้ำสายยาวที่สุดของประเทศศรีลังกา มีความยาว 335 กม. มีพื้นที่รองรับน้ำกว้างขวางที่สุดของประเทศ โดยครอบคลุมเกือบ 1 ใน 5 ของเกาะ ต้นน้ำอยู่ทางตอนกลางค่อนไปทางใต้ของประเทศ แม่น้ำไหลไปทางเหนือ ลงสู่อ่าวเบงกอล
เพลงสรรเสริญสาธารณรัฐเซาท์ออสซีเชีย

| --- | --- |
Республикæ Хуссар Ирыстоны Паддзахадон Гимн

เพลงชาติของ South Ossetia
ชื่ออื่น: Уарзон Ирыстон!
เนื้อร้อง: Totraz Kokaev
ทำนอง: Felix Alborov
รับไปใช้: 1995
เพลงชาติเซาท์ออสซีเชีย (ออสซีเชีย: Республикæ Хуссар Ирыстоны Паддзахадон гимн,Respublikæ Xussar Irystony Paddzaxadon Gimn) หรือที่รู้จักกันในชื่อ Beloved Ossetia! (ออสซีเชีย: Уарзон Ирыстон! แม่แบบ:IPA-os) (ชาวออสซีเชียเป็นที่รัก) นำไปใช้วันที่ 5 พฤษภาคม 2538 คำร้องประพันธ์โดย Totraz Kokaev และทำนองประพันธ์โดย Felix Alborov
แหล่งข้อมูล

Anthem of South Ossetia – The Russian language website "Osinform" features a page on the anthem, with new recordings.
The Russian language website "Iriston" features a vocal version of the anthem listed as "gimn_ryuo.mp3"
Respublikæ Xussar Irystony Paddzaxadon Gimn เก็บถาวร 2016-03-04 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน –  (in MIDI format)
แม่น้ำวาร์ตา

| แม่น้ำวาร์ตา |
| --- | --- |
แม่น้ำวาร์ตาใกล้เมืองวรองกี

ที่ตั้ง
ประเทศ:  โปแลนด์
ลักษณะทางกายภาพ

ต้นน้ำ:  
 • ตำแหน่ง: กรอมอวุฟ (ส่วนหนึ่งของเมืองซาวีแยร์เช) ที่สูงกรากุฟ-ตแชนสตอคอวา
 • ระดับความสูง: 380 เมตร (1,250 ฟุต)
 
ปากน้ำ:  
 • ตำแหน่ง: แม่น้ำโอเดอร์ที่เมืองกอสต์ชึน
 • พิกัด: 52°35′55″N 14°36′37″E﻿ / ﻿52.5986°N 14.6103°E﻿ / 52.5986; 14.6103
ความยาว: 808.2 กิโลเมตร (502.2 ไมล์)
พื้นที่ลุ่มน้ำ: 54,529 ตารางกิโลเมตร (21,054 ตารางไมล์)

อัตราการไหล:  
 • เฉลี่ย: 195 cubic metre per second (6,900 cubic foot per second)
 
แม่น้ำวาร์ตา (โปแลนด์: Warta, ออกเสียง: [ˈvarta] ( ฟังเสียง)) หรือ แม่น้ำวาร์เทอ (เยอรมัน: Warthe, ออกเสียง: [ˈvaʁtə] ( ฟังเสียง)) เป็นแม่น้ำทางทิศตะวันตกและตอนกลางของประเทศโปแลนด์ เป็นสาขาของแม่น้ำโอเดอร์ มีความยาวราว 808.2 กิโลเมตร (502.2 ไมล์) เป็นแม่น้ำสายที่ยาวเป็นอันดับ 2 หากนับจากภายในประเทศ และเป็นอันดับ 3 นับความยาวทั้งสาย แม่น้ำวาร์ตามีพื้นที่ลุ่มน้ำ 54,529 ตารางกิโลเมตร (21,054 ตารางไมล์)
อักษรเทวนาครี

| อักษรเทวนาครี  |
| --- | --- |
ฤคเวทเขียนด้วยอักษรเทวนาครี (ต้นคริสต์ศตวรรษที่ 19)
ชนิด:  อักษรสระประกอบ 
ช่วงยุค: ประมาณ พ.ศ. 1743 (ค.ศ. 1200)–ปัจจุบัน
ทิศทาง: ซ้ายไปขวา 
ภูมิภาค: อินเดียและเนปาล
ภาษาพูด: หลายภาษาในภาษากลุ่มอินโด-อารยัน เช่น ภาษาสันสกฤต, ภาษาฮินดี, ภาษามราฐี, ภาษาเนปาล, ภาษาภิล, ภาษากอนกานี, ภาษาโภชปุรี, ภาษามคธี, ภาษาไมถิลี, ภาษากุรุข, ภาษาเนวารี และบางครั้งในภาษาสินธีและภาษาแคชเมียร์ เคยใช้เขียนภาษาคุชราต บางครั้งใช้เขียนหรือทับศัพท์ภาษาเศรปา
อักษรที่เกี่ยวข้อง
ระบบแม่: อักษรโปรโต-คานาอันไนต์อักษรฟินิเชียอักษรอราเมอิกอักษรพราหมีอักษรทมิฬ-พราหมีอักษรคุปตะอักษรนาครีอักษรเทวนาครี
ระบบลูก: อักษรคุชราต อักษรโมฑี อักษรรัญชนา สัญลักษณ์ชนเผ่าพื้นเมืองแคนาดา
ระบบพี่น้อง: อักษรศารทา, อักษรนาครีตะวันออก
ISO 15924
ISO 15924: Deva (315), ​Devanagari (Nagari)
ยูนิโคด
ยูนิโคดแฝง: Devanagari
ช่วงยูนิโคด: U+0900–U+097F, U+A8E0–U+A8FF
 บทความนี้ประกอบด้วยสัญกรณ์การออกเสียงในสัทอักษรสากล (IPA) สำหรับคำแนะนำเบื้องต้นเกี่ยวกับสัญลักษณ์ IPA โปรดดู วิธีใช้:สัทอักษรสากล  สำหรับความแตกต่างระหว่าง [ ], / / และ ⟨ ⟩ ดูที่ สัทอักษรสากล § วงเล็บเหลี่ยมและทับ
| --- | --- |
: บทความนี้มีอักษรในตระกูลอักษรพราหมีปรากฏอยู่ คุณอาจเห็นสัญลักษณ์อื่นแทนตัวอักษร หรือมองเห็นสระวางผิดตำแหน่ง หากคอมพิวเตอร์ของคุณไม่สามารถแสดงผลได้อย่างถูกต้อง
อักษรเทวนาครี ([เท-วะ-นา-คะ-รี]; สันสกฤต: देवनागरी) พัฒนามาจากอักษรพราหมีในราวคริสต์ศตวรรษที่ 11 ใช้เขียนภาษาฮินดี ภาษาสันสกฤต ภาษามราฐี ภาษาบาลี ภาษาสินธี ภาษาเนปาล และภาษาอื่น ๆ ในประเทศอินเดีย
อักษรเทวนาครีมีลักษณะการเขียนจากซ้ายไปขวา มีเส้นเล็ก ๆ อยู่เหนือตัวอักษร หากเขียนต่อกัน จะเป็นเส้นยาวคล้ายเส้นบรรทัด มีการแยกพยัญชนะ สระ และเครื่องหมายต่าง ๆ
ที่มา

อักษรเทวนาครีเกิดขึ้นเมื่อราวปี พ.ศ. 1743 (ค.ศ. 1200) โดยพัฒนาขึ้นจากอักษรสิทธัม และค่อย ๆ เข้ามาแทนที่อักษรศารทา ซึ่งมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดและมีมาก่อน (ยังคงใช้คู่ขนานกันไปในกัศมีร์) อักษรทั้งสองแบบมีต้นกำเนิดมาจากอักษรคุปตะ ซึ่งได้มาจากอักษรพราหมีอีกทอดหนึ่ง ซึ่งมีที่มาตั้งแต่ช่วง 300 ปีก่อนคริสตกาล ส่วนอักษรนาครีนั้น ปรากฏในช่วงราวคริสต์ศตวรรษที่ 8 เป็นสาขาตะวันออกของอักษรคุปตะ ร่วมสมัยกับอักษรศารทาอันเป็นสาขาตะวันตก
ศัพทมูลวิทยา

ภาษาสันสกฤต คำว่า นาครี เป็นสตรีลิงค์ ของ นาคร หมายถึง เกี่ยวกับเมือง เป็นคุณนาม จากคำนาม นคร ซึ่งหมายถึงเมือง ที่ใช้รูปสตรีลิงค์ เพราะนี้ เดิมใช้บ่งบอกนามสตรีลิงค์ ลิปิ ซึ่งหมายถึง อักษร ในที่นี้ จึงหมายถึงอักษรของชาวเมือง หรืออักษรของผู้มีวัฒนธรรม อักษรนาครีนั้นมีที่ใช้หลากหลาย อักษรที่มีคำว่า เทวะ (เทวดา) เติมข้างหน้า หมายถึง อักษรของเทวดา หรืออักษรที่ใช้ของชาวเมืองชั้นสูงนั่นเอง
ปัจจุบันมีการใช้คำว่า "เทวนาครี" อย่างกว้างขวาง แต่เรียกสั้นๆ ว่า "นาครี" ก็พบเห็นได้ทั่วไป ซึ่งมีความหมายถึงอักษรอย่างเดียวกันนี้ ความนิยมใช้เทวนาครีอย่างแพร่หลายนั้น เกี่ยวโยงกับการใช้ในยุคอาณานิคม ซึ่งแทบจะใช้อักษรเทวนาครีเพียงอย่างเดียว ในการตีพิมพ์งานสันสกฤต แม้ว่าภาษาสันสกฤตนั้น สามารถใช้อักษรต่างๆ ได้แทบทุกแบบของอินเดียก็ตาม และด้วยเหตุนี้ จึงมักจะทำให้มีการผูกโยงระหว่างอักษรเทวนาครีและภาษาสันสกฤต จนมีความเชื่อผิดๆ ไปอย่างกว้างขวาง เรียกอักษรนี้ว่า "อักษรสันสกฤต" ก็มี
หลักการเบื้องต้น

เช่นเดียวกับตระกูลอักษรพราหมีอื่นๆ หลักการเบื้องต้นของอักษรเทวนาครีคือ อักษรแต่ละตัวใช้แทนเสียงพยัญชนะซึ่งมีเสียงสระ a (อะ) [ə] อยู่ในตัว  ตัวอย่างเช่นอักษร क อ่านว่า ka (กะ) อักษรสองตัว कन อ่านว่า kan (กัน) อักษรสามตัว कनय อ่านว่า kanay (กะนัย)(ไม่ออกเสียงสระท้ายคำ ยกเว้นคำที่ลงท้ายด้วยพยัญชนะผสม) เป็นต้น ส่วนเสียงสระอื่นๆ หรือการตัดเสียงสระทิ้ง จะต้องมีการดัดแปลงตัวพยัญชนะของมันเองดังนี้
กลุ่มพยัญชนะ (consonant cluster) จะถูกเขียนเป็นพยัญชนะผสม (ligature) เรียกว่า saṃyuktākṣara (สังยุกตากษะระ, สํยุกฺตากฺษร) (จาก สํยุกฺต + อกฺษร) ตัวอย่างเช่นอักษรสามตัว कनय kanaya (กะนัย) สามารถรวมได้เป็น क्नय knaya (กนัย), कन्य kanya (กันยะ, กนฺย), หรือ क्न्य knya (กนยะ, กฺนฺย)
เสียงสระอื่นที่นอกเหนือจากเสียง a (อะ) จะเขียนเครื่องหมายเสริมลงบนพยัญชนะ เช่นจาก क ka (กะ) เราจะได้ के ke (เก), कु ku (กุ), की kī (กี), का kā (กา) เป็นต้น
สำหรับสระที่ไม่มีพยัญชนะ ซึ่งจะเกิดขึ้นเมื่อสระนั้นอยู่ต้นคำ หรืออยู่ถัดจากสระอื่นอย่างใดอย่างหนึ่ง จะมีอักษรตัวเต็มที่ใช้แทนเสียงสระนั้นเรียกว่าสระลอย ตัวอย่างเช่น ในขณะที่เสียงสระ ū (อู) เขียนขึ้นโดยการเติม ू ลงไปทำให้กลายเป็น कू kū (กู) เสียงสระนี้ก็ยังมีอักษรของมันคือ ऊ ใน ऊक ūka (อูกะ) และ कऊ kaū (กะอู) อย่างไรก็ตามภาษาปัจจุบันจำนวนหนึ่งมีการใช้อักษรตัวเต็มของ अ a (อะ) มาเติมเครื่องหมายโดยปกติวิสัย กลายเป็น अूक ūka (อูกะ) และ कअू kaū (กะอู) ซึ่งคอมพิวเตอร์บางระบบไม่รองรับ
พยัญชนะสะกดจะมีการกำกับเครื่องหมายนี้ ્ เรียกว่า virāma (วิรามะ, วิราม) ในภาษาสันสกฤต หรือ halanta (หะลันตะ, หลนฺต) ในภาษาฮินดี ไว้ที่ตัวอักษร ซึ่งจะทำให้เสียงสระ a (อะ) ถูกตัดออกไป เช่นจาก क्नय knaya (กนะยะ) เปลี่ยนเป็น क्नय् knay (กนัย) นอกจากนี้ halanta ถูกใช้เป็นการกำหนดกลุ่มพยัญชนะในข้อแรก ถ้าหากการพิมพ์ไม่สามารถกระทำได้
พยัญชนะ

|  | สปรรศะ (เสียงกัก) | สปรรศะ (เสียงกัก) | สปรรศะ (เสียงกัก) | สปรรศะ (เสียงกัก) | สปรรศะ (เสียงกัก) | สปรรศะ (เสียงกัก) | สปรรศะ (เสียงกัก) | สปรรศะ (เสียงกัก) | อนุนาสิกะ (เสียงนาสิก) | อนุนาสิกะ (เสียงนาสิก) | อันตสถะ (เสียงเปิด) | อันตสถะ (เสียงเปิด) | อูษมะ/สังฆรรษี (เสียงเสียดแทรก) | อูษมะ/สังฆรรษี (เสียงเสียดแทรก) | อูษมะ/สังฆรรษี (เสียงเสียดแทรก) | อูษมะ/สังฆรรษี (เสียงเสียดแทรก) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ก้องหรือไม่ → | อโฆษะ (ไม่ก้อง) | อโฆษะ (ไม่ก้อง) | อโฆษะ (ไม่ก้อง) | อโฆษะ (ไม่ก้อง) | โฆษะ (ก้อง) | โฆษะ (ก้อง) | โฆษะ (ก้อง) | โฆษะ (ก้อง) | โฆษะ (ก้อง) | โฆษะ (ก้อง) | โฆษะ (ก้อง) | โฆษะ (ก้อง) | อโฆษะ (ไม่ก้อง) | อโฆษะ (ไม่ก้อง) | โฆษะ (ก้อง) | โฆษะ (ก้อง) |
| การพ่นลม → | อัลปปราณะ | อัลปปราณะ | มหาปราณะ | มหาปราณะ | อัลปปราณะ | อัลปปราณะ | มหาปราณะ | มหาปราณะ | อัลปปราณะ | อัลปปราณะ | อัลปปราณะ | อัลปปราณะ | มหาปราณะ | มหาปราณะ | มหาปราณะ | มหาปราณะ |
| กัณฐยะ (เพดานอ่อน) | क | ka (ก) /k/ | ख | kha (ข) /kʰ/ | ग | ga (ค) /ɡ/ | घ | gha (ฆ) /ɡʱ/ | ङ | ṅa (ง) /ŋ/ |  |  |  |  | ह | ha (ห) /h, ɦ/ |
| ตาลวยะ (เพดานแข็ง) | च | ca (จ) /c, t͡ʃ/ | छ | cha (ฉ) /cʰ, t͡ʃʰ/ | ज | ja (ช) /ɟ, d͡ʒ/ | झ | jha (ฌ) /ɟʱ, d͡ʒʱ/ | ञ | ña (ญ) /ɲ/ | य | ya (ย) /j/ | श | śa (ศ) /ɕ, ʃ/ |  |  |
| มูรธันยะ (ปลายลิ้นม้วน) | ट | ṭa (ฏ) /ʈ/ | ठ | ṭha (ฐ) /ʈʰ/ | ड | ḍa (ฑ) /ɖ/ | ढ | ḍha (ฒ) /ɖʱ/ | ण | ṇa (ณ) /ɳ/ | र | ra (ร) /r, ɽ/ | ष | ṣa (ษ) /ʂ/ |  |  |
| ทันตยะ (ฟัน) | त | ta (ต) /t̪/ | थ | tha (ถ) /t̪ʰ/ | द | da (ท) /d̪/ | ध | dha (ธ) /d̪ʱ/ | न | na (น) /n̪/ | ल | la (ล) /l̪/ | स | sa (ส) /s̪/ |  |  |
| โอษฐยะ (ริมฝีปาก) | प | pa (ป) /p/ | फ | pha (ผ) /pʰ/ | ब | ba (พ) /b/ | भ | bha (ภ) /bʱ/ | म | ma (ม) /m/ | व | va (ว) /ʋ/ |  |  |  |  |
นอกเหนือจากตารางด้านบน มีการใช้ ळ ḷa (ฬ) /ɺ̢/ หรือ /ɭ̆/ แทนเสียงกระดกม้วนลิ้นของเสียงกัก ปลายลิ้นม้วน ก้องในภาษาพระเวท และใช้เป็นหน่วยเสียงตัวหนึ่งในภาษา อาทิภาษามราฐีและภาษาราชสถาน
ภาษาฮินดีใช้เครื่องหมายเสริม ़ (नुक़ता) nuqtā (นุกตา) (จากภาษาอาหรับ نُقْطَة nuqṭah (นุกเฏาะฮ์) จุด) มีลักษณะเหมือนจุด เติมลงไปที่ใต้พยัญชนะบางตัวเพื่อใช้แทนเสียงที่มาจากภาษาเปอร์เซียคือ क़ qa /q/, ख़ xa (ฃ) /x/, ग़ ġa (ฅ) /ɣ/, ज़ za (ซ) /z/, และ फ़ fa (ฝ) /f/ รวมทั้งสร้างเสียงใหม่ขึ้นมาได้แก่ ड़ ṛa /ɽ/ และ ढ़ ṛha /ɽʱ/ (ถึงแม้เสียง ऴ ḷha /ɺ̢ʱ/ หรือ /ɭ̆ʱ/ จะสามารถเกิดขึ้นได้แต่ก็ไม่มีการใช้ในภาษาฮินดี)
สระ

สระในระบบอักษรเทวนาครีนั้น มีลักษณะเฉพาะแบบเดียวกับอักษรอินเดียส่วนใหญ่ นั่นคือ มีสระสองชุด เป็นสระลอย และสระจม สระลอย คือ สระที่อยู่โดดเดี่ยวได้ โดยมีเสียงของตัวมันเอง ส่วนสระจม เป็นสระที่ต้องประสมกับพยัญชนะอื่น สระจมของเทวนาครี มีทั้งที่เขียนด้านหน้า เช่น อิ เขียนด้านหลัง เช่น อา อี เขียนด้านบน เช่น เอ และเขียนด้านล่าง เช่น อุ หรือ อู นอกจากนี้ยังมีแบบเขียนสองตำแหน่ง เช่น ไอ โอ และเอา ที่เขียนทั้งบนและหลังพยัญชนะ
| สระลอย | สระจม เกาะตัว क | ถอดเป็นอักษรโรมัน | ถอดเป็นอักษรไทย |
| --- | --- | --- | --- |
| अ | क | a | อะ |
| आ | का | aa | อา |
| इ | कि | i | อิ |
| ई | की | ii | อี |
| उ | कु | u | อุ |
| ऊ | कू | uu | อู |
| ऍ | कॅ | candra e | แอ |
| ऎ | कॆ | short e | เอะ |
| ए | के | e | เอ |
| ऐ | कै | ai | ไอ |
| ऑ | कॉ | candra o | ออ |
| ऒ | कॊ | short o | โอะ |
| ओ | को | o | โอ |
| औ | कौ | au | เอา |
| ऋ  | कृ | vocalic r | ฤ |
| ॠ | कॄ | vocalic rr | ฤๅ |
| ऌ | कॢ  | vocalic l | ฦ |
| ॡ | कॣ | vocalic ll | ฦๅ |