stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
กีฬาแบดมินตันในโอลิมปิกฤดูร้อน 2012 – ชายเดี่ยว
ผลการแข่งขัน > รอบแบ่งกลุ่ม > กลุ่ม เอ็ม

| Athlete | Pld | W | L | SW | SL | Pts |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  Kevin Cordón (GUA) | 2 | 2 | 0 | 4 | 2 | 2 |
|  Rajiv Ouseph (GBR) | 2 | 1 | 1 | 3 | 3 | 1 |
|  Henri Hurskainen (SWE) | 2 | 0 | 2 | 2 | 4 | 0 |
| Athlete 1> 28 July, 13:42 | Score> 28 July, 13:42 | Athlete 2> 28 July, 13:42 |
| --- | --- | --- |
|  Kevin Cordón (GUA) | 15–21 21–12 21–14 |  Henri Hurskainen (SWE) |
29 July, 20:15
|  Rajiv Ouseph (GBR) | 22–20 17–21 21–15 |  Henri Hurskainen (SWE) |
31 July, 13:40
|  Rajiv Ouseph (GBR) | 21–12 17–21 19–21 |  Kevin Cordón (GUA) |
ผลการแข่งขัน > รอบแบ่งกลุ่ม > กลุ่ม เอ็น

| Athlete | Pld | W | L | SW | SL | Pts |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  Sho Sasaki (JPN) | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 1 |
|  Virgil Soeroredjo (SUR) | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 |
| 29 July, 08:30> Athlete 1 | 29 July, 08:30> Score | 29 July, 08:30> Athlete 2 |
| --- | --- | --- |
|  Sho Sasaki (JPN) | 21–12 21–7 |  Virgil Soeroredjo (SUR) |
ผลการแข่งขัน > รอบแบ่งกลุ่ม > กลุ่ม โอ

| Athlete | Pld | W | L | SW | SL | Pts |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  Taufik Hidayat (INA) | 2 | 2 | 0 | 4 | 0 | 2 |
|  Pablo Abián (ESP) | 2 | 1 | 1 | 2 | 3 | 1 |
|  Petr Koukal (CZE) | 2 | 0 | 2 | 1 | 4 | 0 |
| Athlete 1> 28 July, 13:44 | Score> 28 July, 13:44 | Athlete 2> 28 July, 13:44 |
| --- | --- | --- |
|  Taufik Hidayat (INA) | 21–8 21–8 |  Petr Koukal (CZE) |
29 July, 20:54
|  Pablo Abián (ESP) | 21–17 16–21 21–16 |  Petr Koukal (CZE) |
31 July, 09:05
|  Taufik Hidayat (INA) | 22–20 21–11 |  Pablo Abián (ESP) |
ผลการแข่งขัน > รอบแบ่งกลุ่ม > กลุ่ม พี

| Athlete | Pld | W | L | SW | SL | Pts |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  Lin Dan (CHN) | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 1 |
|  Scott Evans (IRL) | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 |
| 30 July, 14:15> Athlete 1 | 30 July, 14:15> Score | 30 July, 14:15> Athlete 2 |
| --- | --- | --- |
|  Lin Dan (CHN) | 21–8 21–14 |  Scott Evans (IRL) |
ผลการแข่งขัน > รอบชิงชนะเลิศ

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| รอบ 16 ทีม | รอบ 16 ทีม | รอบ 16 ทีม | รอบ 16 ทีม | รอบ 16 ทีม |   |   | รอบก่อนรองชนะเลิศ | รอบก่อนรองชนะเลิศ | รอบก่อนรองชนะเลิศ | รอบก่อนรองชนะเลิศ | รอบก่อนรองชนะเลิศ |   |   | รอบรองชนะเลิศ | รอบรองชนะเลิศ | รอบรองชนะเลิศ | รอบรองชนะเลิศ | รอบรองชนะเลิศ |   |   | รอบชิงชนะเลิศ | รอบชิงชนะเลิศ | รอบชิงชนะเลิศ | รอบชิงชนะเลิศ | รอบชิงชนะเลิศ |

| A1 |   Lee Chong Wei (MAS) | 21 | 21 |   |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| B1 |   Simon Santoso (INA) | 12 | 8 |   |   |   | A1 |   Lee Chong Wei (MAS) | 21 | 21 |   |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| C1 |   Niluka Karunaratne (SRI) | 14 | 21 | 9 |   |   | D1 |   Parupalli Kashyap (IND) | 19 | 11 |   |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| D1 |   Parupalli Kashyap (IND) | 21 | 15 | 21 |   |   |   |   |   |   |   |   |   | A1 |   Lee Chong Wei (MAS) | 21 | 21 |   |   |  |  |  |  |  |  |
| E1 |   Chen Long (CHN) | 21 | 21 |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   | E1 |   Chen Long (CHN) | 13 | 14 |   |   |  |  |  |  |  |  |
| F1 |   Wong Wing Ki (HKG) | 17 | 17 |   |   |   | E1 |   Chen Long (CHN) | 21 | 21 |   |   |  |  |  |  |  |  |   |  |  |  |  |  |  |
| G1 |   Peter Gade (DEN) | 21 | 21 |   |   |   | G1 |   Peter Gade (DEN) | 16 | 13 |   |   |  |  |  |  |  |  |   |  |  |  |  |  |  |
| H1 |   Shon Wan-ho (KOR) | 9 | 16 |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   | A1 |   Lee Chong Wei (MAS) | 21 | 10 | 19 |
| I1 |   Jan Ø. Jørgensen (DEN) | 17 | 13 |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   | P1 |   Lin Dan (CHN) | 15 | 21 | 21 |
| J1 |   Lee Hyun-il (KOR) | 21 | 21 |   |   |   | J1 |   Lee Hyun-il (KOR) | 21 | 21 |   |   |  |  |  |  |  |  |   |  |  |  |  |  |  |
| K1 |   Marc Zwiebler (GER) | 21 | 12 | 9 |   |   | L1 |   Chen Jin (CHN) | 15 | 16 |   |   |  |  |  |  |  |  |   |  |  |  |  |  |  |
| L1 |   Chen Jin (CHN) | 19 | 21 | 21 |   |   |   |   |   |   |   |   |   | J1 |   Lee Hyun-il (KOR) | 12 | 10 |   |   |  |  |  |  |  |  |
| M1 |   Kevin Cordón (GUA) | 21 | 10 |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   | P1 |   Lin Dan (CHN) | 21 | 21 |   |   |  |  |  |  |  |  |
| N1 |   Sho Sasaki (JPN) | 23 | 21 |   |   |   | N1 |   Sho Sasaki (JPN) | 12 | 21 | 16 |   |  |  |  |  |  |  |  |  | รอบชิงเหรียญทองแดง | รอบชิงเหรียญทองแดง | รอบชิงเหรียญทองแดง | รอบชิงเหรียญทองแดง | รอบชิงเหรียญทองแดง |
| O1 |   Taufik Hidayat (INA) | 9 | 12 |   |   |   | P1 |   Lin Dan (CHN) | 21 | 16 | 21 |   |  |  |  |  |  |  |  |  | E1 |   Chen Long (CHN) | 21 | 15 | 21 |
| P1 |   Lin Dan (CHN) | 21 | 21 |   |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | J1 |   Lee Hyun-il (KOR) | 12 | 21 | 15 |
ยูโรวิงส์ ยุโรป

ยูโรวิงส์ ยุโรป (อังกฤษ: Eurowings Europe) เป็นสายการบินราคาประหยัดสัญชาติมอลตา ยูโรวิงส์ ยุโรปดำเนินการและบำรุงรักษาเครื่องบินในนามของสายการบินแม่ ยูโรวิงส์ ซึ่งมีสำนักงานใหญ่ในเยอรมนี ทั้งสองสายการบินเป็นสายการบินในเครือลุฟท์ฮันซ่า
ประวัติ

ภายหลังได้รับใบรับรองผู้ดำเนินการเดินอากาศจากสำนักงานคณะกรรมการการบินออสเตรีย ยูโรวิงส์ ยุโรปเริ่มทำการบินครั้งแรกในวันที่ 23 มิถุนายน ค.ศ. 2016 จากเวียนนาสู่ อาลิกันเต  โดยสายการบินได้ใช้อัตลักษณ์องค์กรของยูโรวิงส์ สายการบินแม่
ในเดือนกันยายน ค.ศ. 2019, เครือลุฟท์ฮันซ่าประกาศว่าออสเตรียนแอร์ไลน์จะเช่าแอร์บัส เอ320-200 จำนวนสี่ลำจากยูโรวิงส์ ยุโรปตั้งแต่ปี 2020 สายการบินยังจะดำเนินเที่ยวบินบางส่วนของออสเตรียนแอร์ไลน์ที่ดำเนินจากท่าอากาศยานซัลทซ์บวร์คและท่าอากาศยานอินส์บรุค สัญญาเช่าเอ320 ทั้งสี่ลำของออสเตรียนถูกยกเลิกในเดือนเมษายน ค.ศ. 2020 หลังเกิดการระบาดทั่วของโควิด-19
ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 2019 ยูโรวิงส์ ยุโรปได้เริ่มดำเนินงานในพริสตีนาแทนสายการบินเยอรมันวิงส์
ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 2021 มีการประกาศว่ายูโรวิงส์ ยุโรปจะขยายเครือข่ายในยุโรป โดยจะเริ่มดำเนินงานในท่าอากาศยานปรากตั้งแต่เดือนตุลาคม ค.ศ. 2021 โดยจะมีเครื่องบินประจำการสองลำในช่วงฤดูหนาวและสามลำในช่วงฤดูร้อน จุดหมายปลายทางในช่วงนี้ เช่น บาร์เซโลนาและมิลาน และจุดหมายปลายทางเพื่อการท่องเที่ยว เช่น แบลีแอริก กานาเรียส และเทลอาวีฟ
ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2022 ได้มีการประกาศว่ายูโรวิงส์จะย้ายการจดทะเบียนจากออสเตรียไปยังมอลตา พร้อมกันนี้ได้เปลี่ยนชื่อบริษัทจาก ยูโรวิงส์ ยุโรป เกเอ็มเบฮา เป็น บจก.ยูโรวิงส์ ยุโรป การย้ายไปยังมอลตาคาดว่าจะช่วยลดภาษีและต้นทุนการดำเนินงานของสายการบิน พร้อมทั้งลดภาษีเงินได้ที่พนักงานต้องจ่าย การเปลี่ยนแปลงมีผลในวันที่ 3 พฤศจิกายน ค.ศ. 2022
จุดหมายปลายทาง

ยูโรวิงส์ ยุโรปให้บริการเที่ยวบินระดับภูมิภาคในทวีปยุโรป
ฝูงบิน

ณ เดือนเมษายน ค.ศ. 2024 ยูโรวิงส์ ยุโรปมีเครื่องบินประจำการในฝูงบินดังนี้:
| เครื่องบิน | ประจำการ | คำสั่งซื้อ | ผู้โดยสาร | หมายเหตุ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| แอร์บัส เอ319-100 | 4 | — | 150 | ให้บริการสำหรับยูโรวิงส์ |
| แอร์บัส เอ320-200 | 5 | — | 174 | ให้บริการสำหรับยูโรวิงส์ |
| แอร์บัส เอ320-200 | 13 | — | 180 | ให้บริการสำหรับยูโรวิงส์ |
| รวม | 22 | — |  |  |
ยูโรวิงส์ ยุโรปมีอายุฝูงบินเฉลี่ย 12.5 ปี
แอร์บัส เอ320-200 ของยูโรวิงส์ ยุโรป
มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ศูนย์ลำปาง

| --- | --- |
Thammasat University Lampang Center

ชื่อย่อ: มธ.ศูนย์ลำปาง
ประเภท: วิทยาเขต
สถาปนา: มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ศูนย์ลำปาง 8 กรกฎาคม พ.ศ. 2539 (28 ปี)
สถาบันหลัก: มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์
รองอธิการบดีฯ: สุปรียา แก้วละเอียด
ที่อยู่: 248 หมู่ 2 ถนนลำปาง–เชียงใหม่ ตำบลปงยางคก อำเภอห้างฉัตร จังหวัดลำปาง 52190
มาสคอต: ตึกโดมแก้ว
เว็บไซต์: lampang.tu.ac.th

อาคารสิรินธรารัตน์ (ตึกโดมแก้ว)
มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ศูนย์ลำปาง แต่เดิมตั้งอยู่ที่ อาคารศาลากลางจังหวัดหลังเก่า ถนนบุญวาทย์ อำเภอเมืองลำปาง จังหวัดลำปาง เมื่อปีการศึกษา 2546 ได้ย้ายไปยังเลขที่ 248 หมู่ 2 ถนนลำปาง–เชียงใหม่ ตำบลปงยางคก อำเภอห้างฉัตร จังหวัดลำปาง อยู่ห่างจากตัวเมืองลำปาง ประมาณ 15 กิโลเมตร ไปตามถนนซุปเปอร์ไฮเวย์สายลำปาง–เชียงใหม่ ซึ่งเป็นพื้นที่จากการบริจาคของบุญชู ตรีทอง มีพื้นที่ 364 ไร่ 3 งาน 79 ตารางวา เป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ศูนย์ลำปาง มีอาคารเรียนรวมหลังแรกชื่อ "อาคารสิรินธรารัตน์"
ประวัติ

มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์มีปณิธานที่มุ่งจะจัดการศึกษาสำหรับประชาชนชาวไทยทุกหมู่เหล่า ทุกชนชั้น จึงได้เริ่มขยายโอกาสทางการศึกษาออกสู่ส่วนภูมิภาคในจังหวัดลำปาง ตั้งแต่ปีการศึกษา 2535 โดยคณะรัฐศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ร่วมมือกับสถาบันราชภัฏลำปาง ได้ขยายการศึกษาระดับปริญญาโท สาขาการเมืองการปกครอง มายังจังหวัดลำปางเป็นครั้งแรก ทำให้ทางมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์เล็งเห็นถึงความพร้อม และความเหมาะสมของจังหวัดลำปางในฐานะที่จะเป็นศูนย์กลางการพัฒนาการศึกษาในเขตภาคเหนือได้
ต่อมาใน พ.ศ. 2537 เมื่อทบวงมหาวิทยาลัยมีนโยบายขยายโอกาสทางการศึกษาไปสู่ภูมิภาคอย่างมีคุณภาพ โดยส่งเสริมให้มหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงทางวิชาการขยายการจัดการศึกษาสู่ภูมิภาคต่างๆ ทั้งนี้ตามโครงการดังกล่าวมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากประชาคมชาวลำปางให้จัดการเรียนการสอนในระดับปริญญาตรีขึ้นในจังหวัดลำปาง เพื่อเป็นการขยายโอกาสทางการศึกษาให้แก่เยาวชนในเขตภาคเหนือ จะได้รับการศึกษาที่มีคุณภาพเท่าเทียมกับเยาวชนในกรุงเทพมหานคร จึงได้เริ่มโครงการจัดตั้งมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ศูนย์ลำปาง ขึ้นเป็นครั้งแรกในวันที่ 8 กรกฎาคม พ.ศ. 2539 โดยมหาวิทยาลัยได้จัดการเรียนการสอนในระดับปริญญาตรี หลักสูตรสังคมสงเคราะห์ศาสตรบัณฑิต ในปีการศึกษา 2541 และหลักสูตรศิลปศาสตรบัณฑิต สาขาสหวิทยาการสังคมศาสตร์ ในปีการศึกษา 2542
ในระยะแรกเนื่องจากข้อจำกัดในด้านงบประมาณและสถานที่ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ จึงได้รับความอนุเคราะห์จากกระทรวงมหาดไทยให้ใช้ศาลากลางจังหวัดหลังเดิมเป็นอาคารเพื่อจัดการเรียนการสอนชั่วคราว โดยดำเนินการมาตั้งแต่ พ.ศ. 2539 – พ.ศ. 2546 อย่างไรก็ดี ทางมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์มีความจำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องจัดหาพื้นที่ก่อสร้างอาคารถาวรสำหรับจัดการศึกษา เพื่อรองรับการเรียนการสอนและจำนวนนักศึกษาที่ขยายตัวเพิ่มมากขึ้น
ในการนี้มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ได้รับความอนุเคราะห์จากนายบุญชู ตรีทอง ซึ่งได้มอบที่ดินและทุนทรัพย์ในการก่อสร้างอาคารเรียนรวม ณ ตำบลปงยางคก อำเภอห้างฉัตร โดยเมื่อการก่อสร้าง แล้วเสร็จได้รับพระราชทานพระราชานุญาตจากสมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ให้ใช้พระนาม "สิรินธรารัตน์" เป็นนามอาคาร และโปรดเกล้าโปรดกระหม่อมให้อัญเชิญอักษรพระนามาภิไธย "ส.ธ" ประดับที่อาคาร อีกทั้งได้รับพระมหากรุณาธิคุณเสด็จพระราชดำเนินทรงเปิดอาคารดังกล่าว เมื่อวันที่ 4 ตุลาคม พ.ศ. 2548 ทั้งนี้มหาวิทยาลัยได้ย้ายสถานที่จัดการเรียนการสอนมายังอาคาร "สิรินธรารัตน์" มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ศูนย์ลำปาง ณ ตำบลปงยางคก อำเภอห้างฉัตร จังหวัดลำปาง ตั้งแต่ภาคเรียนที่ 2 ปีการศึกษา 2546 เป็นต้นมา
ผู้บริหารมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ศูนย์ลำปาง

รองศาสตราจารย์ ดร.สุปรียา แก้วละเอียด (รองอธิการบดีฝ่ายบริหารศูนย์ลำปางและกฎหมาย)
อาจารย์ ดร.ณัฐกรณ์ ชูช่วย (ผู้ช่วยอธิการบดีฝ่ายบริหารและวิชาการ ศูนย์ลำปาง)
ผู้ช่วยศาสตราจารย์ พิมพ์ฉัตร  รสสุธรรม (ผู้ช่วยอธิการบดีฝ่ายกิจการนักศึกษาและสื่อสารองค์กร ศูนย์ลำปาง)
คณะที่เปิดสอน

คณะนิติศาสตร์
คณะสังคมสงเคราะห์ศาสตร์
วิทยาลัยสหวิทยาการ
คณะศิลปกรรมศาสตร์
คณะวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี
คณะสาธารณสุขศาสตร์
อาคารสถานที่ภายในมหาวิทยาลัย

อาคารเรียน
อาคารสิรินธรารัตน์ (ตึกโดม)
กองบริหารศูนย์ลำปาง
ห้อง Self–Access Learning Center (SALC)
ห้องเรียนต่างระดับ
ห้องปฏิบัติการคอมพิวเตอร์
ศูนย์ปฏิบัติการกล้องวงจรปิด
อาคารเรียนรวม 4 ชั้น
Seven Eleven
ห้องจัดแสดงผลงานของศิลปกรรมศาสตร์
ห้องปฏิบัติการศิลปกรรมศาสตร์
ห้องเรียนและห้องพักอาจารย์
ห้องประชุม
อาคารเรียนรวม 5 ชั้น
สำนักงานคณะนิติศาสตร์
สำนักงานคณะสังคมสงเคราะห์ศาสตร์
สำนักงานวิทยาลัยสหวิทยาการ
ห้องอาเซียนศึกษา
ห้องเรียนและห้องพักอาจารย์
ห้องประชุม
อาคารบุญชูปณิธาน
สำนักงานคณะสาธารณสุขศาสตร์
สำนักงานคณะวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี
สำนักงานสถาบันภาษา
ห้องเรียนและห้องพักอาจารย์
ห้องประชุม
อาคารอเนกประสงค์และสนามกีฬาในร่ม
ฝ่ายการนักศึกษาฯ
ห้องประชุมและห้องชมรม/ชุมนุมต่างๆ
ห้อง Fitness
Wellness center
สนามบาสเกตบอล แบดมินตัน วอลเลย์บอล
อาคารนวัตกรรมบริการ
ห้องสมุดบุญชู ตรีทอง
ศูนย์หนังสือแห่งมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์
TU Craft Space (Co–Working Space)
ห้องประชุม 1000 ที่นั่ง
อาคารปฏิบัติการศิลปกรรมศาสตร์
โรงอาหารกลาง
บ้านพัก และหอพักบุคลากร
สนามฟุตบอลและลู่วิ่ง
อาคารเก็บของ
การพักอาศัยของนักศึกษา

การพักอาศัยของนักศึกษามหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ศูนย์ลำปาง มีลักษณะคล้ายกับท่าพระจันทร์ และศูนย์รังสิต โดยคนที่มีภูมิลำเนาหรือมีญาติพี่น้องอยู่ในอำเภอเมืองห้างฉัตร หรือใกล้เคียง ก็จะพักอาศัยกับครอบครัวหรือบ้านคนรู้จัก สำหรับนักศึกษาที่มีภูมิลำเนาอยู่ต่างจังหวัดจะพักอาศัยในหอพักมหาวิทยาลัย หรือหอพักเอกชนในตัวเมืองจังหวัดลำปาง
ทั้งนี้ ทางมหาวิทยาลัยได้จัดให้มีหอพักสวัสดิการสำหรับนักศึกษา ณ ศูนย์ลำปาง โดยมีรูปแบบคล้ายคลึงกับกลุ่มอาคารหอพักใน ณ ศูนย์รังสิต
ปัจจุบันมีหอพักในมหาวิทยาลัยจำนวน 3 อาคาร คือ
หอพักนักศึกษาโดม 1 เขลางค์นคร
หอพักนักศึกษาโดม 2 อุดมธรรมจักร
หอพักนักศึกษาโดม 3 ถิ่นนักปราชญ์
ปัจจุบันในปี พ.ศ. 2563 เริ่มมีการวางแผนในการจัดการก่อสร้างอาคารหอพักนักศึกษาโดม 4
อีซี

อีซี เป็นอีพีที่สามของเกิร์ลกรุปเกาหลีใต้เลเซราฟิม วางจำหน่ายโดยซอร์ซมิวสิกเมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2024 และมีห้าเพลงรวมทั้งซิงเกิลที่มีชื่อเดียวกัน
เบื้องหลังและการวางจำหน่าย

วันที่ 22 มกราคม ค.ศ. 2024 ซอร์ซมิวสิกประกาศว่าเลเซราฟิมจะปล่อยอีพีชุดที่สามชื่อ "อีซี" ในวันที่ 19 กุมภาพันธ์ ตัวอย่างคัมแบ็กถูกปล่อยออกมาในวันที่ 26 และ 27 มกราคม วันที่ 7 กุมภาพันธ์ ได้ปล่อยวิดีโอตัวอย่างเพลง 5 เพลง หนึ่งวันต่อมา รายชื่อเพลงถูกปล่อยออกมาโดยมี "อีซี" เป็นซิงเกิล วันที่ 13 กุมภาพันธ์ วิดีโอทีเซอร์ไฮไลต์เมดเลย์ได้รับการเผยแพร่ ทีเซอร์มิวสิกวิดีโอสำหรับ "อีซี" เผยแพร่เมื่อวันที่ 16 และ 18 กุมภาพันธ์ อีพีปล่อยออกมาพร้อมกับมิวสิกวิดีโอเพลง "อีซี" ในวันที่ 19 กุมภาพันธ์
การโปรโมต

ก่อนที่จะเปิดตัวอีซีในวันที่ 19 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2024 เลเซราฟิมได้จัดกิจกรรมสด 2 ครั้งบนยูทูบและวีเวิส โดยมีเป้าหมายเพื่อแนะนำอัลบั้มและสื่อสารกับแฟน ๆ
การตอบรับ

อีซีได้รับการตอบรับผสมไปจนถึงเชิงบวกโดยนักวิจารณ์เพลง Rhian Daly จากเอ็นเอ็มอี ให้อัลบั้มสี่ดาวจากห้าดาว โดยเขียนว่า "นำเสนอวิวัฒนาการใหม่ในผลงานของเลเซราฟิม โดยไม่ใช่แค่เนื้อหาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงดนตรี" อี ซึงวอนจาก IZM ให้ 2.5 ดาวจากห้าดาวสำหรับอัลบั้ม โดยเขียนว่า "แม้ว่าเพลงของอัลบั้มอีซี จะมีเสน่ห์มากมาย แต่ก็มีข้อบกพร่องมากกว่าผลงานอื่น ๆ ของกลุ่ม"
รายชื่อเพลง

| ลำดับ | ชื่อเพลง | ประพันธ์ | โปรดิวเซอร์ | ยาว |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | "Good Bones" | Score (13) Megatone (13) "Hitman" Bang Hybe | 13 | 2:40 |
| 2. | "Easy" | Amanda "Kiddo A.I." Ibanez Sean Turk Joseph Barrios Alex Fernandez Jordyn Smith Hadar Adora Supreme Boi Score (13) Megatone (13) "Hitman" Bang | Sean Turk Cashae 13 | 2:45 |
| 3. | "Swan Song" | Slow Rabbit Justin Tranter Sarah Troy Supreme Boi Score (13) Megatone (13) "Hitman" Bang Kim Chae-won Sakura Kazuha Huh Yun-jin | Slow Rabbit 13 | 2:37 |
| 4. | "Smart" | Score (13) Megatone (13) Supreme Boi Arineh Karimi BB Elliot Zzz. "Hitman" Bang Paige Garabito Huh Yun-jin Jasmin Lee Maming Teodor Herrgårdh Hadar Adora Charli Lee Eun-hwa (153/Joombas) | 13 | 2:46 |
| 5. | "We Got So Much" | Noh Ju-hwan Sofia Vivere Danke Huh Yun-jin "Hitman" Bang Hong Eun-chae Score (13) Megatone (13) | Noh Ju-hwan | 2:46 |
| ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | 13:34 |
ยอดขายและการรับรอง

| ประเทศ | การรับรอง | จำนวนหน่วยที่รับรอง/ยอดขาย |
| --- | --- | --- |
| Japan (RIAJ) | Gold | 100,000^ |
| South Korea (KMCA) | Million | 1,000,000^ |
 ^ตัวเลขการจัดส่งขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว
ประวัติการวางจำหน่าย

| ภูมิภาค | วันที่ | รูปแบบ | สังกัด |
| --- | --- | --- | --- |
| เกาหลีใต้ | 19 กุมภาพันธ์ 2024 | ซีดี | ซอร์ซ วายจีพลัส เกฟเฟน |
| ต่าง ๆ | 19 กุมภาพันธ์ 2024 | ดิจิทัลดาวน์โหลด สตรีมมิง | ซอร์ซ วายจีพลัส เกฟเฟน |
คณะกรรมการพาราลิมปิกแห่งชาติอินโดนีเซีย

คณะกรรมการพาราลิมปิกแห่งชาติอินโดนีเซีย (อังกฤษ: National Paralympic Committee of Indonesia, รหัสไอโอซี: INA) เป็นคณะกรรมการพาราลิมปิกแห่งชาติที่เป็นตัวแทนของประเทศอินโดนีเซียสำหรับการเคลื่อนไหวกีฬาพาราลิมปิก มีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่สุราการ์ตา ประเทศอินโดนีเซีย ก่อตั้งเมื่อปี พ.ศ. 2505 เป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่คัดเลือกทีมและระดมทุนเพื่อส่งผู้เข้าแข่งขันจากอินโดนีเซียเข้าร่วมการแข่งขันกีฬาพาราลิมปิกที่จัดโดยคณะกรรมการพาราลิมปิกสากล (ไอพีซี) และเป็นสมาชิกของคณะกรรมการพาราลิมปิกเอเชีย (เอพีซี)
ดูเพิ่ม

ประเทศอินโดนีเซียในพาราลิมปิก
ประเทศอินโดนีเซียในโอลิมปิก
แหล่งข้อมูลอื่น

คณะกรรมการพาราลิมปิกแห่งชาติอินโดนีเซีย เก็บถาวร 2023-10-14 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
| ด ค ก คณะกรรมการพาราลิมปิกแห่งเอเชีย (APC) |
| --- | --- |
เอเชียตะวันตกเฉียงใต้:  กาตาร์  คูเวต  จอร์แดน  ซาอุดีอาระเบีย  ซีเรีย  บาห์เรน  ปาเลสไตน์  เยเมน  เลบานอน  สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์  อิรัก  อิหร่าน  โอมาน 
เอเชียกลาง:  คาซัคสถาน  คีร์กีซสถาน  เติร์กเมนิสถาน  ทาจิกิสถาน  อัฟกานิสถาน  อุซเบกิสถาน 
เอเชียใต้:  เนปาล  บังคลาเทศ  ปากีสถาน  ภูฏาน  มัลดีฟส์  ศรีลังกา  อินเดีย 
เอเชียตะวันออก:  เกาหลีเหนือ  เกาหลีใต้  จีน  ญีปุ่น  ไตหวัน  มองโกเลีย  มาเก๊า  ฮ่องกง 
เอเชียตะวันออกเฉียงใต้:  กัมพูชา  ติมอร์-เลสเต  ไทย  บรูไน  พม่า  ฟิลิปปินส์  มาเลียเซีย  ลาว  เวียดนาม  สิงคโปร์  อินโดนีเซีย
กระทรวงเกษตรสหรัฐ

| --- | --- |
ตรากระทรวง
โลโก้กระทรวง
 ธงประจำกระทรวง
ภาพรวมหน่วยงาน
ก่อตั้ง: 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2405 (162 ปี)
หน่วยงานก่อนหน้า: กองการเกษตร
เขตอำนาจ:  สหรัฐอเมริกา
สำนักงานใหญ่: วอชิงตัน ดี.ซี. 38°56′17″N 77°4′56″W﻿ / ﻿38.93806°N 77.08222°W﻿ / 38.93806; -77.08222
บุคลากร: 105,778 คน
งบประมาณต่อปี: 139,700,000,000 ดอลลาร์สหรัฐ (FY 2015)
ฝ่ายบริหารหน่วยงาน: Thomas J. Vilsack, รัฐมนตรีว่าการ
 "The DHS March"
กระทรวงเกษตรสหรัฐอเมริกา (อังกฤษ: United States Department of Agriculture; ย่อ: USDA) เป็นกระทรวงของรัฐบาลกลางแห่งสหรัฐ มีหน้าที่รับผิดชอบในการพัฒนาและการดำเนินงานของรัฐบาลกลางนโยบายเกี่ยวกับการทำฟาร์มเกษตรป่าไม้และอาหาร
แหล่งข้อมูลอื่น

United States Department of Agriculture
United States Department of Agriculture in the Federal Register
USDA public domain policy เก็บถาวร 2007-07-15 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
USDA National Nutrient Database
USDA PLANTS database
National Archives document of the USDA's origins เก็บถาวร 2017-05-25 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
USDA Economic Research Service State Fact Sheets
USDA National Nutrient Database for Standard Reference Nutrient Lists เก็บถาวร 2007-05-26 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
| ด ค ก กระทรวงและทบวงของรัฐบาลกลางสหรัฐ |
| --- | --- |
กระทรวง:   เกษตร   พาณิชย์   กลาโหม   ศึกษาธิการ   พลังงาน   สาธารณสุขและบริการประชาชน   ความมั่นคงภายใน   การเคหะและพัฒนาเมือง   มหาดไทย   ยุติธรรม   แรงงาน   การต่างประเทศ   คมนาคม   การคลัง   การทหารผ่านศึก 
ทบวง:   ทหารบก   ทหารเรือ   ทหารอากาศ 
อดีตกระทรวง:   พาณิชย์และแรงงาน   สาธารณสุข ศึกษาธิการและสวัสดิการ   ไปรษณีย์   การสงคราม 
สำนักงานใหญ่ของกระทรวงเกษตรสหรัฐ
อันฟอร์กิฟเวน (เพลง)

Error ซิงเกิลโดยเลเซราฟิม ร่วมกับไนล์ ร็อดเจอร์ส
"อันฟอร์กิฟเวน" (อังกฤษ: Unforgiven) เป็นเพลงที่บันทึกโดยเกิร์ลกรุปเกาหลีใต้เลเซราฟิม ร่วมกับไนล์ ร็อดเจอร์ส และเป็นซิงเกิลหลักสำหรับสตูดิโออัลบั้มแรกในชื่อเดียวกัน วางจำหน่ายโดยซอร์ซมิวสิก เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 2023 เพลงเวอร์ชันภาษาญี่ปุ่นวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม 2023 โดยเป็นซิงเกิลภาษาญี่ปุ่นชุดที่สองของกลุ่มโดยอีเอ็มไอเรเคิดส์และยูนิเวอร์แซลมิวสิกเจแปน
เพลงประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์และขึ้นสู่อันดับสองในเซอร์เคิลดิจิทัลชาร์ตของเกาหลีใต้ เช่นเดียวกับสิบอันดับแรกในญี่ปุ่น มาเลเซีย สิงคโปร์ และไต้หวัน เวอร์ชันภาษาญี่ปุ่นขึ้นสู่อันดับสองในออริคอนซิงเกิลส์ชาร์ต และอันดับที่หกในบิลบอร์ดเจแปนฮอต 100 เพลงยังได้รับการรับรองระดับแพลตตินัมจากยอดขายและระดับโกลด์จากการสตรีมในญี่ปุ่น
เบื้องหลังและการวางจำหน่าย

วันที่ 16 มีนาคม 2023 ซอร์ซมิวสิกรายงานว่าเลเซราฟิมจะปล่อยอัลบั้มในต้นเดือนพฤษภาคม ต่อมาในวันที่ 3 เมษายน มีการยืนยันว่าสตูดิโออัลบั้มชุดแรกของกลุ่มจะใช้ชื่อว่าอันฟอร์กิฟเวน และวางจำหน่ายในวันที่ 1 พฤษภาคม  วันที่ 18 เมษายน รายชื่อเพลงได้รับการเผยแพร่โดยมี "อันฟอร์กิฟเวน" เป็นซิงเกิลหลัก วันที่ 24 เมษายน วิดีโอทีเซอร์ไฮไลต์เมดเลย์ได้รับการเผยแพร่ ทีเซอร์มิวสิกวิดีโอเผยแพร่ในวันที่ 28 และ 30 เมษายน เพลงปล่อยออกมาพร้อมกับอัลบั้มและมิวสิกวิดีโอในวันที่ 1 พฤษภาคม การวางจำหน่ายเพลงเวอร์ชันภาษาญี่ปุ่นประกาศเมื่อวันที่ 20 มิถุนายนว่าเป็นซิงเกิลภาษาญี่ปุ่นชุดที่สองของเลเซราฟิม เพลงวางจำหน่ายล่วงหน้าแบบดิจิทัลเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม โดยมีอาโดะนักร้องชาวญี่ปุ่นมาร่วมร้อง
มิวสิกวิดีโอ

มิวสิกวิดีโอกำกับโดย Yang Soon-sik ถูกปล่อยออกมาพร้อมกับเพลงโดยซอร์ซมิวสิก เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม มิวสิกวิดีโอ "แนวตะวันตก" ถ่ายทำในกรุงเทพฯ ประเทศไทย นำเสนอ "สมาชิก[สวม]หมวกคาวบอย" ด้วยฉากที่สลับระหว่าง "บาร์แนวตะวันตกกับลานจอดเฮลิคอปเตอร์" ในขณะเดียวกันก็มีสมาชิกคิม แช-ว็อน "ขี่ม้าขาวผ่านเมืองที่พังยับเยินกระโดดข้ามซากปรักหักพัง"
การโปรโมต

ก่อนที่อันฟอร์กิฟเวนจะวางจำหน่ายในวันที่ 1 พฤษภาคม 2023 เลเซราฟิมได้จัดอีเวนต์สดบนยูทูบ เพื่อแนะนำอัลบั้มและเพลง รวมถึง "อันฟอร์กิฟเวน" และเพื่อสื่อสารกับแฟน ๆ ต่อมาพวกเธอได้แสดงในรายการเพลงสามรายการ ได้แก่ เอ็มเคานต์ดาวน์ของเอ็มเน็ต ในวันที่ 4 พฤษภาคม มิวสิกแบงก์ของเคบีเอส ในวันที่ 5 พฤษภาคม และอินกีกาโยของเอสบีเอส ในวันที่ 6 พฤษภาคม
รางวัล

| ปี | พิธีมอบรางวัล | รางวัล | ผล | อ้างอิง |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2023 | เอเชียนป็อปมิวสิกอะวอดส์ | Record of the Year (Overseas) | เสนอชื่อเข้าชิง |  |
| 2023 | เดอะแฟกต์มิวสิกอะวอดส์ | Best Music – Summer | เสนอชื่อเข้าชิง |  |
| 2023 | มามาอะวอดส์ | Best Dance Performance Female Group | เสนอชื่อเข้าชิง |  |
| 2023 | มามาอะวอดส์ | Song of the Year | เสนอชื่อเข้าชิง |  |
| 2024 | เซอร์เคิลชาร์ตมิวสิกอะวอดส์ | Artist of the Year – Digital | ชนะ |  |
| 2024 | เซอร์เคิลชาร์ตมิวสิกอะวอดส์ | Artist of the Year – Streaming Unique Listeners | ชนะ |  |
| 2024 | เซอร์เคิลชาร์ตมิวสิกอะวอดส์ | Artist of the Year – Global Streaming | เสนอชื่อเข้าชิง |  |
| 2024 | โกลเดนดิสก์อะวอดส์ | Best Digital Song (Bonsang) | ชนะ |  |
| 2024 | โกลเดนดิสก์อะวอดส์ | Song of the Year (Daesang) | เสนอชื่อเข้าชิง |  |
| รายการ | วันที่ | อ้างอิง |
| --- | --- | --- |
| อินกีกาโย | 14 พฤษภาคม 2023 |  |
| เอ็มเคานต์ดาวน์ | 11 พฤษภาคม 2023 |  |
| มิวสิกแบงก์ | 12 พฤษภาคม 2023 |  |
| โชว์! มิวสิกคอร์ | 13 พฤษภาคม 2023 |  |
| โชว์แชมเปียน | 10 พฤษภาคม 2023 |  |
| เดอะโชว์ | 9 พฤษภาคม 2023 |  |
| นักวิจารณ์/สิ่งพิมพ์ | รายชื่อ | อันดับ | อ้างอิง |
| --- | --- | --- | --- |
| แกรมมี | 15 K-Pop Songs That Took 2023 By Storm | N/A |  |
รายชื่อเพลง

ซีดีซิงเกิล / ดิจิทัลดาวน์โหลด / สตรีมมิง (เวอร์ชันญี่ปุ่น)
"อันฟอร์กิฟเวน" (ร่วมกับไนล์ ร็อดเจอร์ส และอาโดะ) (เวอร์ชันญี่ปุ่น) – 3:03
"แอนติแฟรไจล์" (เวอร์ชันญี่ปุ่น) – 3:04
"จิวเวอร์รี่" (ผลิตโดยอิมาเสะ) – 2:43
ดีวีดี (เวอร์ชันญี่ปุ่น – limited B)
"อันฟอร์กิฟเวน" (เวอร์ชันญี่ปุ่น) (มิวสิกวิดีโอ)
"อันฟอร์กิฟเวน" (เวอร์ชันญี่ปุ่น) (MV & jacket shoot sketch)
การรับรอง

| ประเทศ | การรับรอง | จำนวนหน่วยที่รับรอง/ยอดขาย |
| --- | --- | --- |
| Japan (RIAJ) | Platinum | 250,000^ |
สตรีมมิง
| Japan (RIAJ) | Platinum | 100,000,000† |
 ^ตัวเลขการจัดส่งขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว †ตัวเลขสตรีมมิงเท่านั้นขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว
ประวัติการวางจำหน่าย

| ภูมิภาค | วันที่ | รูปแบบ | เวอร์ชัน | สังกัด |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ต่าง ๆ | 1 พฤษภาคม 2023 | ดิจิทัลดาวน์โหลด สตรีมมิง | เกาหลี | ซอร์ซมิวสิก |
| ญี่ปุ่น | 23 สิงหาคม 2023 | ซีดีซิงเกิล | ญี่ปุ่น | อีเอ็มไอ ซอร์ซมิวสิก ยูนิเวอร์แซลเจแปน |
เม็น.คอม

| --- | --- |

ประเภท: บริษัทในเครือ
อุตสาหกรรม: สื่อลามกเกย์
ก่อตั้ง: 2003
สำนักงานใหญ่: ลาสเวกัส เนวาดา, สหรัฐ
บริษัทแม่: Aylo
เว็บไซต์: www.men.com
เม็น.คอม (อังกฤษ: Men.com) เป็นผู้ผลิตเนื้อหาสื่อลามกทางอินเทอร์เน็ตของเกย์  ซึ่งเป็นของ Aylo
ชื่อโดเมนถูกซื้อในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2546 จากผู้ประกอบการ ริก สจ๊วตซ์ ในราคา 1.3 ล้านเหรียญสหรัฐ มีดาราหนังโป๊หลายคนเคยเข้าฉากให้กับบริษัทผู้ผลิตภาพยนตร์ เช่น บ๊อบบี้ คลาร์ก, แลนดอน คอนราด, แมลิก เดลกาตี, ร็อคโค รีด, ลุค อดัมส์, วิลเลียม ซีด,
และ แพดดี้ โอ'ไบรอัน
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์ทางการ
แม่แบบ:IAFD studio
กีฬาโปโลน้ำชายหาดในเอเชียนบีชเกมส์ 2016

| --- | --- |
กีฬาโปโลน้ำชายหาด ในเอเชียนบีชเกมส์ 2016
  
สนาม: สวนสาธารณะเบี๋ยนดง
วันที่: 27 กันยายน - 1 ตุลาคม 2559
← 2014:  
การแข่งขันโปโลน้ำ (หรือ โปโลน้ำชายหาด) ในเอเชียนบีชเกมส์ 2016 จัดขึ้นที่เมืองดานัง, ประเทศเวียดนาม ระหหว่างวันที่ 27 กันยายน - 1 ตุลาคม 2559 ณ. สวนสาธารณะเบี๋ยนดง, เมืองดานัง, ประเทศเวียดนาม.
ผู้ชนะเลิศ

| รายการ | เหรียญทอง | เหรียญเงิน | เหรียญทองแดง |
| --- | --- | --- | --- |
ทีมชาย รายละเอียดการแข่งขัน:
กีฬาโปโลน้ำชายหาด ทีมชาย > ประเทศที่เข้าร่วม

อัฟกานิสถาน
จีน
ฮ่องกง
อินโดนีเซีย
คาซัคสถาน
ไทย
กีฬาโปโลน้ำชายหาด ทีมชาย > กรรมการ

หยาง ปาง
ดามีร์ เทมีร์คานอฟ
นิโคลัส แทน
วัลลภ จิราทรวัฒนะ