stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
องเนอช็องฌ์ปา
ชาร์ต

องเนอช็องฌ์ปา ประสบความสำเร็จกับการขึ้นสู่อันดับ 1 ชาร์ต  ฝรั่งเศส เบลเยียม และเกแบ็ก และยอดขายกว่า 1.5 ล้านแผ่นทั่วโลก
| ประเทศ/รัฐ | อันดับสูงสุด | จำนวน สัปดาห์ | สถานะ | จำนวนแผ่น |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| เบลเยียม | 1 (3w) | 34 | Gold | 44,000 |
| ฝรั่งเศส (Compilations) | 1 (7w) | 38 | 3x Platinum | 600,000 |
| ฝรั่งเศส (Formats Longs) | 1 (2w) | 60 | - | - |
| เกแบ็ก | 1 (3w) | 18 | - | - |
| แคนาดา | 2 | 18 | 3x Platinum | 150,000 |
| สวิตเซอร์แลนด์ | 2 | 17 | Gold | 20,000 |
| ฝรั่งเศส (Digital) | 8 | 2 | - | - |
| โลก | 9 | 4 | - | 1,500,000 |
| กรีซ (Foreign) | 11 | 3 | - | n/a |
| โปแลนด์ | 19 | 3 | - | n/a |
| ฟินแลนด์ | 30 | 3 | - | n/a |
| กรีซ (Local & Foreign) | 32 | 3 | - | n/a |
| Belgium Flanders | 33 | 5 | - | - |
| ยุโรป | 46 | 4 | - | n/a |
| อิตาลี | 54 | 2 | - | n/a |
| เนเธอร์แลนด์ | 59 | 3 | - | n/a |
| เยอรมัน | 72 | 1 | - | n/a |
| ฮังการี | 80 | 7 | - | n/a |
| สหรัฐอเมริกา | - | - | - | 9,520 |
ประวัติการจำหน่าย

| เขต/ภูมิภาค | วันจำหน่าย | ค่าย | รูปแบบ | เลขที่ในรายการสินค้า |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ยุโรป | [[30 กันยายน พ.ศ. 2548 | โคลัมเบีย | ซีดี 2 แผ่น | 82876726212 |
| ยุโรป | [[30 กันยายน พ.ศ. 2548 | โคลัมเบีย | ซีดี 2 แผ่นและดีวีดี | 82876726222 |
| อเมริกาเหนือ | [[4 ตุลาคม พ.ศ. 2548 | อีพิก | ซีดี 2 แผ่น | 82876726212 |
| อเมริกาเหนือ | [[4 ตุลาคม พ.ศ. 2548 | อีพิก | ซีดี 2 แผ่นและดีวีดี | 82876726222 |
| ไทย | [[18 ตุลาคม พ.ศ. 2548 | โคลัมเบีย | ซีดี 2 แผ่น | 82876740692 |
| ยุโรป | [[21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2548 | โคลัมเบีย | ซีดี 3 แผ่นและดีวีดี | 82876740692 |
| แคนาดา | [[29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2548 | โคลัมเบีย | ซีดี 3 แผ่นและดีวีดี | 82876740692 |
| ญี่ปุ่น | 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2549 | อีพิก | ซีดี 2 แผ่น | 82876726212 |
| ยุโรป | [[6 มีนาคม พ.ศ. 2549 | โคลัมเบีย | ซีดี 1 แผ่น | 82876787732 |
| แคนาดา | [[4 เมษายน พ.ศ. 2549 | โคลัมเบีย | ซีดี 1 แผ่น | 82876787732 |
พอแยนเดบอดออีรอน

| --- | --- |
ตราแผ่นดินของอิหร่าน, ได้นำมาใช้สองเดือนหลังจากมีการทำเพลงชาติ
เพลงชาติของสาธารณรัฐอิสลามอิหร่าน
เนื้อร้อง: อาโบลฆอเซ็ม ฮาลัต, 1980
ทำนอง: โมฮัมหมัด บิกลาริปุร์, 1980
รับไปใช้: 24 มีนาคม 1980
เลิกใช้: 1990
ก่อนหน้า: โซรูเดชอแฮนชอฮีเยอีรอน
ถัดไป: เพลงชาติสาธารณรัฐอิสลามอิหร่าน

ตัวอย่างเสียง
ไฟล์ ช่วยเหลือ
 
"พอแยนเดบอดออีรอน" (เปอร์เซีย: پاینده بادا ایران) เป็นเพลงชาติของสาธารณรัฐอิสลามอิหร่าน ซึ่งได้นำมาใช้ในปี พ.ศ. 2523 หลังจากก่อตั้งสาธารณรัฐอิสลาม ดนตรีประพันธ์โดย Abolghasem Halat และเนื้อเพลงเขียนโดย Abolghasem Halat เพลงชาติดังกล่าวถูกเปลี่ยนแทนในปี พ.ศ. 2533 ด้วยเพลงชาติของสาธารณรัฐอิสลามอิหร่านจนถึงปัจจุบันปัจจุบัน
คำแปล

บทที่ 1
สาธารณรัฐอิสลามได้สถาปนาขึ้น
จักมอบศรัทธาและปฐพีให้แก่เรา
ท่ามกลางการปฏิวัติอิหร่านเอย
ที่ซึ่งพระราชวังอันข่มขี่ได้ถูกพลิกคว่ำ
ภาพพจน์แห่งอนาคตของเราคือบทบาทแห่งความปรารถนาของเรา
ด้วยพลังอันยั่งยืนของเรานั้นคือศรัทธาและความสามัคคีของเรา
ผู้อำนวยเราคือฝ่าพระหัตถ์แห่งพระอัลลอฮ์
เป็นพระองค์ผู้ทรงนำทางเราไปสู่การรบสู้ครั้งนี้
ประสานเสียง:
ด้วยพระคุณใต้ร่มเงาแห่งพระคัมภีร์อัลกุรอาน
จงเป็นอิหร่านหยัดยืนตราบนานเท่านานเถิด!
บทที่ 2
เสรีภาพเปี่ยมดังดอกไม้เท่าแดนดินเรา
จักเบ่งบานด้วยเลือดอันบริสุทธิ์ของเรา
อิหร่านผู้ส่งต่อถึงเพลงชาติเพลงนี้
ขอน้อมคารวะนักรบแห่งผืนปิตุภูมิ
ศาสนาแห่งสาธารณรัฐของเราคือผู้ค้ำจุนและความร่มเย็นของเรา
ด้วยผลประโยชน์จากความหาญกล้าของเราคืออิสรภาพและความมั่นคงของเรา
ค่ำคืนอันมืดมิดของความทุกข์ยากได้พ้นจากไปแล้ว
ดวงตะวันแห่งโชคชะตาของเราจักส่องแสงมาแล้ว
ประสานเสียง
แหล่งข้อมูลอื่น

ชีวประวัติของ Abolghasem Halat เก็บถาวร 2007-09-27 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน Archived  </link> - เปอร์เซีย
ไฟล์ MIDI
| ด ค กเพลงชาติอิหร่าน |
| --- | --- |
 แซลอแมทีเยชอฮ์: เพลงชาติในสมัยราชวงศ์กอญัร   โซรูเดชอแฮนชอฮีเยอีรอน: เพลงชาติในสมัยราชวงศ์ปาห์ลาวี   เอย์อีรอน: เพลงชาติโดยพฤตินัยระหว่าง ค.ศ. 1979–1980   พอแยนเดบอดออีรอน: เพลงชาติในคริสต์ทศวรรษ 1980   โซรูเดเมลลีเยโจมฮูรีเยเอสลอมีเยอีรอน: เพลงชาติอิหร่านในปัจจุบัน   
แม่แบบ:National Anthem of Iranแม่แบบ:National symbols of Iran
ตู-ดู ตู-ดู

Error ซิงเกิลโดยแบล็กพิงก์
"ตู-ดู ตู-ดู" (เกาหลี: 뚜두뚜두; อาร์อาร์: Ttuduttudu; อังกฤษ: Ddu-Du Ddu-Du) เป็นเพลงของเกิร์ลกรุปเกาหลีใต้ แบล็กพิงก์ จากเอ็กซ์เทนเดดเพลย์ภาษาเกาหลีชุดแรก สแควร์อัป (2018) เพลงเขียนโดยเท็ดดี พัก ผู้ทำงานร่วมกับวายจี ขณะที่การผลิตและการเรียบเรียงควบคุมโดยเท็ดดี, 24, เบกกา บูม และอาร์. ที เพลงออกจำหน่ายในร้านค้าดิจิทัลเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน 2018 ในฐานะซิงเกิลนำของเอ็กซ์เทนเดดเพลย์ ส่วนเวอร์ชันภาษาญี่ปุ่นออกจำหน่ายผ่านสังกัดวายจีเอกซ์เมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2018 และยังออกจำหน่ายในทางกายภาพอีกสามรูปแบบ เพลงเป็นแนวแทร็ปและป็อปแร็ปที่ผสมผสานกับเสียงบับเบิลกัมป็อปและอีดีเอ็ม มีการใช้จังหวะเพอร์คัชชันและเสียงผิวปากแบบตะวันออก โดยชื่อของเพลงเป็นการเลียนเสียงมาจากกระสุนปืน ในด้านเนื้อร้องกล่าวถึงความแข็งแกร่งและความมั่นใจในตนเอง
"ตู-ดู ตู-ดู" ได้รับการตอบรับเชิงบวกโดยทั่วไปจากนักวิจารณ์ดนตรี ซึ่งชมเชยการผลิตและการแสดงของวง เพลงได้ชื่อว่าเป็นเพลงแห่งปี จากการสำรวจผ่านสาธารณชนที่จัดทำโดยแกลอัปเกาหลีในปี 2018 และปรากฏอยู่ในรายชื่อเพลงป็อปเกาหลีที่ดีที่สุดตลอดกาลของเมลอนและโรลลิงสโตน ส่วนความสำเร็จเชิงพาณิชย์ เพลงขึ้นอันดับหนึ่งบนเซอร์เคิลดิจิทัลชาร์ตของเกาหลีใต้เป็นเวลาสามสัปดาห์ กลายเป็นซิงเกิลอันดับหนึ่งเพลงที่สองของแบล็กพิงก์ในประเทศ เพลงยังขึ้นอันดับหนึ่งในสิงคโปร์และมาเลเซีย รวมถึงบนชาร์ต บิลบอร์ด เคป็อปฮอต 100 และเวิลด์ดิจิทัลซองส์ นอกจากนั้นยังขึ้นอันดับที่ 55 บนบิลบอร์ดฮอต 100 ของสหรัฐ และกลายเป็นเพลงแรกของเกิร์ลกรุปเคป็อปที่เข้าสู่ชาร์ตซิงเกิลแห่งสหราชอาณาจักร เพลงได้รับการรับรองระดับทองคำขาวสองครั้งสำหรับการสตรีมมิงและทองคำขาวสำหรับยอดขายดิจิทัลในเกาหลีใต้โดยสมาคมลิขสิทธิ์เพลงเกาหลี, ระดับทองคำขาวในญี่ปุ่นโดยสมาคมผู้ประกอบกิจการเพลงของญี่ปุ่น, ระดับทองคำในสหรัฐโดยสมาคมผู้ประกอบกิจการเพลงของสหรัฐอเมริกา และระดับเงินในสหราชอาณาจักรโดยองค์กรตัวแทนอุตสาหกรรมสิ่งบันทึกเสียงบริติช
มิวสิกวิดีโอแสดงสมาชิกวงในภาพลักษณ์แบบหรูหรา ท่ามกลางฉากหลังเฉดสีชมพูและสีดำ ในไม่ช้ามิวสิกวิดีโอก็กลายเป็นวิดีโอออนไลน์ที่มีผู้ชมมากที่สุดใน 24 ชั่วโมงแรกโดยศิลปินเกาหลีและเคยเป็นมิวสิกวิดีโอที่มีผู้ชมมากที่สุดตลอดกาลในวันแรกที่อันดับสอง นับตั้งแต่นั้นมาก็กลายเป็นมิวสิกวิดีโอแรกของศิลปินกลุ่มเคป็อปที่มียอดผู้ชมถึงสองพันล้านครั้งและยังคงเป็นมิวสิกวิดีโอที่มียอดผู้ชมมากที่สุดของศิลปินกลุ่มเคป็อปบนยูทูบจนถึงปัจจุบัน แบล็กพิงก์ส่งเสริม "ตู-ดู ตู-ดู" ด้วยการปรากฏในรายการเพลงอย่าง โชว์! มิวสิกคอร์ และ อินกีกาโย ในเกาหลีใต้ ซึ่งท่าเต้นของเพลง "ท่ายิงปืนด้วยนิ้ว" (finger gun) กลายเป็นท่าเต้นอันเป็นสัญลักษณ์ของเพลง นอกจากการทัวร์คอนเสิร์ตสามครั้ง วงยังแสดงเพลงดังกล่าวที่เทศกาลโคเชลลาในรัฐแคลิฟอร์เนีย และเทศกาลบีเอสทีไฮด์พาร์กในลอนดอน
เบื้องหลังและการออกจำหน่าย

เมื่อวันที่ 4 มิถุนายน 2018 วายจีเอนเตอร์เทนเมนต์ยืนยันผ่านวายจีไลฟ์ว่า แบล็กพิงก์จะออกมินิอัลบั้มภาษาเกาหลีชุดแรก  สแควร์อัป ในวันที่ 15 มิถุนายน โดยมี "ตู-ดู ตู-ดู" ทำหน้าที่เป็นซิงเกิลนำ ซึ่งนับเป็นการออกเพลงใหม่ในรอบหนึ่งปีของวงนับตั้งแต่ "แอสอิฟอิตส์ยัวร์ลาสต์" ในเดือนมิถุนายน 2017 อนึ่ง ชื่อของแทร็กยังดึงดูดความสนใจ เนื่องจากชวนให้นึกถึงการเลียนเสียงธรรมชาติและยังจุดประกายให้เกิดความอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับแนวดนตรีและแนวคิดของเพลงด้วย หลังจากมีการเผยแพร่ภาพแนวคิดและทีเซอร์ตามมาอย่างต่อเนื่อง แบล็กพิงก์ได้กล่าวว่า "เนื่องจากเป็นมินิอัลบั้มชุดแรกของเราและยังเป็นการกลับมาอีกครั้งในรอบหนึ่งปี เราจึงเตรียมเพลงแต่ละเพลงด้วยความจริงใจและเสน่หาอย่างล้นเหลือ" นอกจากนี้ เจนนี สมาชิกวง ก็ได้แสดงความคิดเห็นว่า "ฉันมั่นใจและตั้งตารอการกลับมาของพวกเรา ฉันมีความสุขที่ได้แสดงความสามารถทางดนตรีของแบล็กพิงก์ในหลากหลายรูปแบบ"
"ตู-ดู ตู-ดู" ออกจำหน่ายในรูปแบบดิจิทัลดาวน์โหลดและสตรีมมิงเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน 2018 พร้อมกับการออกอัลบั้ม สแควร์อัป  เขียนและผลิตโดยเท็ดดี พัก และร่วมผลิตโดยพัก, เบกกา บูม, 24 และอาร์. ที เมื่อวันที่ 17 สิงหาคม วายจีเอกซ์ประกาศว่าเวอร์ชันภาษาญี่ปุ่นจะออกจำหน่ายเป็นซิงเกิลเปิดตัวของวงในญี่ปุ่นในวันที่ 22 สิงหาคม 2018 โดยมี ซันนี บอย เขียนเนื้อเพลงเพิ่มเติมให้ ต่อจากนั้นมีการออกจำหน่ายในทางกายภาพอีกสามรูปแบบ ได้แก่ ซีดีรุ่นปกติ, ซีดี+ดีวีดีรุ่นลิมิเต็ด และซีดีรุ่นสมาชิก โดยรุ่นปกติและรุ่นลิมิเต็ดจะรวมแทร็กทั้งหมดจาก สแควร์อัป พร้อมด้วยเวอร์ชันภาษาญี่ปุ่นของ "ตู-ดู ตู-ดู" สำหรับดีวีดีรุ่นลิมิเต็ดจะประกอบด้วยภาพเบื้องหลังจากมิวสิกวิดีโอและวิดีโอซ้อมเต้น ในขณะที่รุ่นสมาชิกจะถูกบรรจุเป็นซีดีซิงเกิลสี่เวอร์ชัน—แต่ละเวอร์ชันเป็นสมาชิกแต่ละคน และมีเฉพาะเวอร์ชันดั้งเดิมของแทร็กเท่านั้น ในวันที่ 5 เมษายน 2019 "ตู-ดู ตู-ดู" เวอร์ชันรีมิกซ์ ถูกรวมอยู่ในเอกซ์เทนเดดเพลย์ภาษาเกาหลีชุดที่สอง คิลดิสเลิฟ ด้วย
การวางองค์ประกอบเพลง

"ตู-ดู ตู-ดู"
ตัวอย่างเพลง "ตู-ดู ตู-ดู" แสดงการผลิตอีดีเอ็มแทร็ปพร้อมด้วยเครื่องดนตรีที่มีจังหวะเพอร์คัชชันแบบตะวันออก ชื่อของเพลงนั้นมีความคล้ายคลึงกับเสียงกระสุนปืน
นักข่าวดนตรีหลายคนระบุลักษณะของ "ตู-ดู ตู-ดู" ว่าเป็น "แทร็กป็อปแร็ปอันดุเดือด" ที่ "นำเสนอจังหวะแทร็ปอย่างโดดเด่น" ผสมผสานเข้ากับเสียงบับเบิลกัมป็อป เป็นการรวมเครื่องดนตรีต่าง ๆ ทั้งจังหวะเพอร์คัชชันแบบตะวันออกและเสียงผิวปากที่อยู่เหนือเบสไลน์ พัก โบ-รัม จาก ย็อนฮับนิวส์เอเจนซี อธิบายการผลิตซิงเกิลนี้ว่าเป็นเพลงฮิปฮอปโดยพื้นฐานที่ประสานกับจังหวะ "แทร็ปที่ดูก้าวร้าว" ในขณะที่ อิม อึน-บย็อล จาก เดอะโคเรียเฮรัลด์ ตั้งข้อสังเกตว่าชื่อเพลงมีความคล้ายคลึงกับเสียงกระสุนปืน แต่ก็เปรียบเสมือน "การร่ายมนตร์" ได้ด้วย ทั้งนี้ เจนนียังกล่าวถึงปฏิกิริยาของวง เมื่อได้ยินเดโมเพลงนี้ว่า "เมื่อพวกเราได้ฟังเพลง 'ตู-ดู ตู-ดู' เป็นครั้งแรก เราทุกคนต่างก็คิดว่า 'นี่แหละ' "
ในด้านเนื้อร้อง เพลงสื่อถึง "พลังของผู้หญิง" หรือสาวร้ายที่ทันสมัยและมั่นใจในตัวเอง ที่เห็นได้จากท่อนที่ร้องว่า "ฉันอยู่เหนือกว่าใคร ๆ เหมือนกับปลาที่อยู่ในน้ำ" (눈 높인 꼭대기 물 만난 물고기) และในท่อนที่ร้องว่า "ฉันจะดึงหรือผลักคุณออกไปไกล ๆ ก็ทำได้หมด เพราะฉันมันเป็นยัยตัวร้าย" (널 당기는 것도 멀리 밀치는 것도 제멋대로 하는 Bad girl)
มิวสิกวิดีโอ

มิวสิกวิดีโอของเพลง "ตู-ดู ตู-ดู" กำกับโดยซอ ฮย็อน-ซึง ซึ่งเคยกำกับวิดีโอให้แบล็กพิงก์หลายครั้งตั้งแต่ซิงเกิลอัลบั้มเปิดตัว สแควร์วัน ในเพลง "บูมบายาห์", ซิงเกิลอัลบั้มที่สอง สแควร์ทู ในเพลง "เพลย์อิงวิทไฟร์" และเพลง "แอสอิฟอิตส์ยัวร์ลาสต์" ในปี ค.ศ. 2017 การถ่ายทำเริ่มขึ้นในวันที่ 10 พฤษภาคม ค.ศ. 2018 และได้เผยแพร่มิวสิกวิดีโอในวันที่ 15 มิถุนายน ทางช่องแบล็กพิงก์อย่างเป็นทางการ ในยูทูบ
ภาพพื้นหลังสีชมพูที่ปรากฏตลอดในมิวสิกวิดีโอ, กระดานหมากรุก, ห้องเก็บเงินดอลลาร์, ห้องคลาสสิกที่มีกระจกสี, ซากปรักหักพัง, รถถังที่ประดับไปด้วยเพชร ยี่ห้อ ที-34,ใช้ เครื่องยนต์โตโยต้า 2TR-FE สมาชิกแต่ละคนของแบล็กพิงก์สวมใส่เสื้อผ้าที่มีสไตล์แตกต่างกันและตัดกับฉากหลัง แสดงให้เห็นถึง "ความงามที่ตรงกันข้าม"
หลังจากปล่อยมิวสิกวิดีโอ ทามาร์ เฮอร์แมน จาก บิลบอร์ด เขียนว่า การกลับมาของแบล็กพิงก์คือ "การปฏิวัติ" (revolution) ในมิวสิกวิดีโอจะมีฉากเดี่ยวของสมาชิกรวมอยู่ด้วย เช่น ฉากการแร็ปบนรถถังที่ระยิบระยับ, ฉากของกลุ่มปาปารัสซี, ฉากที่นั่งอยู่บนโคมระย้าขณะกำลังแกว่ง และอื่น ๆ ล้วนแต่ดึงดูดความสนใจจากผู้ชม และยกย่องความพิถีพิถันของมิวสิกวิดีโอ ไบรอัน โรลิ จากนิตยสาร ฟอบส์ เขียนว่า ฉากในมิวสิกวิดีโอที่น่าดึงดูดคือ ฉากที่สมาชิกทั้งสี่เดินวางมาดมาอย่างร้อนแรง, การแกว่งอยู่บนโคมระย้า และฉากโยนป็อปคอร์นเข้าปากขณะอยู่บนรถถังที่ประดับเพชร เขายังยกย่องว่า "ตู-ดู ตู-ดู" เป็นมิวสิกวิดีโอที่แสดงถึงความโดดเด่นของแบล็กพิงก์
จากข้อมูลของ บิลบอร์ด มิวสิกวิดีโอเพลง "ตู-ดู ตู-ดู" กลายเป็นวิดีโอออนไลน์ที่มียอดผู้ชมมากที่สุดใน 24 ชั่วโมงแรกของกลุ่มนักร้องหญิงทั่วโลก ด้วยจำนวนผู้ชม 36.2 ล้านครั้ง และอยู่ในอันดับสองของมิวสิกวิดีโอที่มีผู้ชมมากที่สุดภายใน 24 ชั่วโมงแรกบนยูทูบ รองจากเพลง "ลุกวอตยูเมดมีดู" ของเทย์เลอร์ สวิฟต์ นอกจากนี้ยังกลายเป็นมิวสิกวิดีโอเพลงเกาหลีที่มีผู้ชมมากที่สุดใน 24 ชั่วโมงแรก แซงเพลง "คังนัมสไตล์" ของไซ (36 ล้านครั้ง) และ "เฟกเลิฟ" ของบีทีเอส (35.9 ล้านครั้ง)
การรับรอง

| ประเทศ | การรับรอง | จำนวนหน่วยที่รับรอง/ยอดขาย |
| --- | --- | --- |
| Australia (ARIA) | Platinum | 70,000‡ |
| France (SNEP) | Gold | 100,000‡ |
| Poland (ZPAV) | Gold | 25,000‡ |
| South Korea (KMCA) | Platinum | 2,500,000* |
| United Kingdom (BPI) | Silver | 200,000‡ |
| United States (RIAA) | Gold | 500,000‡ |
สตรีมมิง
| Japan (RIAJ) | Gold | 50,000,000† |
| South Korea (KMCA) | 2× Platinum | 200,000,000† |
 *ตัวเลขยอดขายขึ้นกับการรับรองอย่างเดียว ‡ตัวเลขสตรีมมิงและยอดขายขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว †ตัวเลขสตรีมมิงเท่านั้นขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว
ประวัติการจำหน่าย

| ภูมิภาค | วันที่ | เวอร์ชัน | รูปแบบ | สังกัด | เลขแค็ตตาล็อก | อ>  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ทั่วโลก | 15 มิถุนายน 2018 | เกาหลี | ดิจิทัลดาวน์โหลด สตรีมมิง | วายจี | ทั่วโลก |  |
| ทั่วโลก | 23 กรกฎาคม 2018 | ญี่ปุ่น | ดิจิทัลดาวน์โหลด สตรีมมิง | วายจีเอกซ์ | ทั่วโลก |  |
| ญี่ปุ่น | 22 สิงหาคม 2018 | ญี่ปุ่น | ซีดีซิงเกิล | วายจีเอกซ์ | AVCY-58711 |  |
| ญี่ปุ่น | 22 สิงหาคม 2018 | ญี่ปุ่น | ซีดี + ดีวีดี | วายจีเอกซ์ | AVCY-58710 |  |
ฉากบางส่วนในมิวสิกวิดีโอที่ถูกกล่าวถึงในบิลบอร์ด และ ฟอบส์
ไวลด์ไลฟ์พาร์ก 2

| ไวล์ดไลฟ์ ปาร์ค 2 |
| --- | --- |
ผู้พัฒนา: Deep Silver
ผู้จัดจำหน่าย: B-Alive
เอนจิน: Gamebryo, SpeedTreeRT, Pathengine
เครื่องเล่น: Microsoft Windows,
วางจำหน่าย:  มิถุนายน พ.ศ. 2549  ตุลาคม พ.ศ. 2549
แนว: Business simulation game
รูปแบบ: Single player
ไวล์ดไลฟ์ ปาร์ค 2,หรือสวนสัตว์ป่า,เป็นเกมส์บริหารการสร้างสวนสัตว์พัฒนาโดย Deep Silver ออกวางจำหน่ายในปี ค.ศ. 2006 ในประเทศอังกฤษ กับ ประเทศเยอรมนี และ ตุลาคม พ.ศ. 2549 ในประเทศสหรัฐอเมริกา มีภาคเสริม 2 อันได้แก่ Crazy Zoo และ Marine World.
สัตว์

Nile Crocodile
Galapagos Tortoise
Komodo Dragon
Marine iguana
White Shark
กระเบนราหู
Anglerfish
Giant squid
ปลาหมึก
นกกระจอกเทศ
King Penguin
Flamingo
Pelican
สิงโต
เสือโคร่ง
เสือจากัวร์
เสือดาว
Puma
Cheetah
หมีขั้วโลก
Grizzly Bear
Raccoon
แพนด้ายักษ์
ลิงชิมแพนซี
ลิงอุรังอุตัง
Gorilla
Basilosaurus
Entelodont
Gastornis
ช้างแมมมอธ
Smilodon
ปลาโลมา
Orca
Sea Lion
Walrus
ช้าง
ม้าลาย
Shetland pony
แรดดำ
Dromedary
Pot-bellied pig
ฮิปโปโปเตมัส
Moose
ยีราฟ
Okapi
Arabian Oryx
แพะ
Bongo
Mountain Goat
Hammerhead Shark
กระต่าย
Arctic Hare
กระต่าย
Wild Turkey
จิงโจ้แดง
Emu
Aardvark
African Spurred Tortoise
Celebes Ape
Grey Crowned Crane
Ocelot
Cane toad
White Stork
Postosuchus
Indricotherium
ภาคเสริม

Crazy Zoo
Marine World
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์ทางการ
Wildlife Park 2 Forum เก็บถาวร 2008-08-22 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
พีรกันต์ แก้ววงศ์วัฒนา

| พีรกันต์ แก้ววงศ์วัฒนา |
| --- | --- |


อดีตกรรมการผู้อำนวยการใหญ่ รถไฟฟ้า ร.ฟ.ท.
ดำรงตำแหน่ง 2013–2014
อดีตผู้อำนวยการ บริษัท ไทยแอร์เอเชีย จำกัด
ดำรงตำแหน่ง 2015–2017
เลขานุการประจำคณะกรรมาธิการคมนาคม สภาผู้แทนราษฎร
อยู่ในวาระ
เริ่มดำรงตำแหน่ง  2018
 
ข้อมูลส่วนบุคคล
เกิด: 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2514 (53 ปี)   (ค.ศ. 1971) กรุงเทพมหานคร ประเทศไทย
ศิษย์เก่า: สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล้าเจ้าคุณทหารลาดกระบัง ปริญญาดุษฎีบัณทิต มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ ปริญญาตรีมหาบัณฑิต สาขาบริหารธุรกิจ สาขาการเงินและการจัดการ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีมหานคร ปริญญาตรีวิศวกรรมศาสตร์ University of California, Berkeley หลักสูตรบริหารจัดการ Watet A. Haas

พีรกันต์ แก้ววงศ์วัฒนา (เกิด 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2514) เป็นนักบริหารองศ์กรรัฐวิสากิจและองศ์กรเอกชน บริษัทจำกัดมหาชน โดยเคยดำรงตำแหน่งอดีตกรรมการผู้อำนวยการใหญ่ รถไฟฟ้า ร.ฟ.ท. ตั้งแต่ปี ค.ศ. 2013 - 2014  และในปี ค.ศ. 2015 - 2017 ได้ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการ บริษัท ไทยแอร์เอเชีย จำกัด  และปัจจุบันดำรงตำแหน่งเลขานุการประจำคณะกรรมาธิการคมนาคม สภาผู้แทนราษฎร และคณะอนุกรรมาธิการด้านการคมนาคมทางบกและทางราง วุฒิสภา ค.ศ. 2018 และ คณะกรรมการขับเคลื่อนโครงการพัฒนาเศรษฐกิจภาคใต้เชื่อมโยงการขนส่งระหว่างทะเลอ่าวไทยและทะเลอันดามัน กระทรวงคมนาคมตั้งแต่ปี ค.ศ. 2020- ปัจจุบัน
ประวัติ

ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการใหญ่ รถไฟฟ้า ร.ฟ.ท. ตั้งแต่ ค.ศ. 2013 - 2014 และได้ดำรงตำแหน่งอดีตผู้อำนวยการ บริษัท ไทยแอร์เอเชีย จำกัด เพื่อช่วยการกระตุ้นเศรษฐกิจการส่งออก โดยเน้นกลุ่มเป้าหมายธุรกิจขนาดย่อม (SMEs)  ปัจจุบันดำรงตำแหน่งตำแหน่งเลขานุการประจำคณะกรรมาธิการคมนาคม สภาผู้แทนราษฎร และคณะอนุกรรมาธิการด้านการคมนาคมทางบกและทางราง วุฒิสภา ทำหน้าที่พิจารณาศึกษา ติดตาม แนวทางการพัฒนาระบบคมนาคมขนส่งทางบกและทางรางของประเทศ และการขนส่ง ทั้งในประเทศและต่างประเทศ ให้สอดคล้องกับแผนยุทธศาสตร์ชาติ
พีรกันต์ แก้ววงศ์วัฒนา ผ่านการคัดสรรจากกระทรวงการคลัง เรื่อง บัญชีรายชื่อกรรมการการรัฐวิสาหกิจ ประจำ ค.ศ. 2019 (ครั้งที่ 1) ด้านเศรษฐกิจและการบริหารองศ์กรภาครัฐ และด้านการเงิน การลงทุนระหว่างประเทศ และด้านการคมนาคมในประเทศและต่างประเทศ
การดำรงตำแหน่งกรรมการผู้อำนวยการใหญ่บริษัท รถไฟฟ้า ร.ฟ.ท. จำกัด

นายพีรกันต์ แก้ววงศ์วัฒนา ดำรงตำแหน่งกรรมการผู้อำนวยการใหญ่ รถไฟฟ้า ร.ฟ.ท. คนที่ 1 โดยดำรงตำแหน่งหนึ่งสมัย ระหว่าง ค.ศ. 2013 – ค.ศ. 2014
การดำรงตำแหน่งกรรมการผู้อำนวยการใหญ่บริษัท รถไฟฟ้า ร.ฟ.ท. จำกัด > ผลงานระหว่างดำรงตำแหน่ง

นายพีรกันต์ สร้างมาตรฐานการปฏิบัติงานในการเดินรถ และซ่อมบำรุง แอร์พอร์ต เรลลิงค์ เป็นรัฐวิสาหกิจองค์กรเดียวที่ทั้งเดินรถ และซ่อมบำรุงเอง โดยแก้ไขปัญหาสถานี รถไฟฟ้า การให้บริการ ได้รับอนุมัติจาก การรถไฟแห่งประเทศไทย￼￼ ทำทางเดินเชื่อม หรือสกายวอล์ก ระหว่างสถานีมักกะสัน ไปยังรถไฟฟ้าใต้ดินเอ็มอาร์ที รฟม.สถานีเพชรบุรี เพื่อเพิ่มความสะดวกให้แก่ผู้ใช้บริการ มีลิฟต์ และบันไดเลื่อน อำนวยความสะดวก อยากให้ประชาชน หรือผู้ใช้บริการรถไฟ แอร์พอร์ต เรลลิงค์ สามารถเข้าถึง แอร์พอร์ต เรลลิงค์ ได้สะดวกง่ายยิ่งขึ้น และการเชื่อมต่อกับ รถไฟฟ้าบีทีเอส และ รถไฟฟ้ามหานคร สถานีพญาไท เพื่อรองรับความต้องการเดินทางของประชาชนจากด้านตะวันออก จากสนามบินสุวรรณภูมิ สนามบินหลัก ของกรุงเทพมหานครสามารถเข้าเมืองในช่วงเวลาเร่งด่วน ได้อย่างสะดวกมากยิ่งขึ้น และรองรับความต้องการเดินทางของนักท่องเที่ยวต่างประเทศจำนวนมากที่เดินทาง มาจากสนามบินสุวรรณภูมิ เข้าสู่ใจกลางกรุงเทพมหานครได้รวดเร็วยิ่งขึ้น ทำให้ รถไฟฟ้า ร.ฟ.ท. เติบโตมากยิ่งขึ้น
การดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการ บริษัท ไทยแอร์เอเชีย จำกัด

นายพีรกันต์ แก้ววงศ์วัฒนา ดำรงตำแหน่ง การดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการด้านขนส่งทางอากาศและ เชื่อมต่อการขนส่งระบบโลจิสติกส์ ทางบก และทางเรือ บริษัท ไทยแอร์เอเชีย จำกัด ระหว่างปี ค.ศ. 2015 - 2017
การดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการ บริษัท ไทยแอร์เอเชีย จำกัด > ผลงานระหว่างดำรงตำแหน่ง

เริ่มเปิดให้บริการขนส่งผู้โดยสาร ไปพร้อม ขนส่งสินค้าทางเกษตรทางอากาศ สู่ตลาดต่างประเทศ เพื่อสนองนโยบายของรัฐบาลในการกระตุ้นเศรษฐกิจการส่งออก โดยเน้นกลุ่มเป้าหมายธุรกิจ ขนาดกลาง และขนาดย่อม (SMEs) ในการขนส่งสินค้าทางอากาศจะสามารถลดต้นทุนได้มากกว่า 30% เมื่อเทียบกับการขนส่งทั่วไป รวมถึงเป็นการพัฒนาระบบบริการขนส่งสินค้าทางอากาศ เชื่อมต่อ การขนส่ง ทางบกและทางเรือ เพื่อสนับสนุนการส่งออกสินค้าภาคการเกษตรไปสู่ตลาดอาเซียนและตลาดโลก โดยการขนส่งสินค้าทางอากาศมีข้อได้เปรียบ เพิ่มศักยภาพ ในการแข่งขันของผู้ประกอบการและได้ร่วมมือกับ กระทรวงเกษตรและสหกรณ์ ในการจัดตั้ง “ศูนย์บริการส่งออกสินค้าเกษตรแบบเบ็ดเสร็จ” (Export Agricultural Products Quarantine One Stop Service) หรือ Cargo Terminal Operator
เครื่องราชอิสริยาภรณ์

พ.ศ. 2564 –  เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันมีเกียรติยศยิ่งมงกุฎไทย ชั้นที่ 4 จัตุรถาภรณ์มงกุฎไทย (จ.ม.)
วีลา มาดาเลนา

| วีลา มาดาเลนา |
| --- | --- |
ประเภท: เทเลโนเบล่า
สร้างโดย: วอลเธอร์ เนเกรา
ผู้กำกับศิลป์: ฌอร์ฌี เฟร์นันดู
แสดงนำ:   เอดซง เซลูลารี  ไมเต โปรเอนซา  กริชตียานา โอลีเวย์รา  เฮอร์สัน คาปรี  มาร์กุช วินเตอร์ 
ดนตรีแก่นเรื่องเปิด: เพลงต่างๆ
ประเทศแหล่งกำเนิด:  บราซิล
ภาษาต้นฉบับ: โปรตุเกส
จำนวนตอน: 155
การผลิต
ความยาวตอน: 50 นาที
ออกอากาศ
เครือข่าย: เรจีโกลบู
ออกอากาศ: 8 พฤศจิกายน ค.ศ. 1999 (1999-11-08) – 5 พฤษภาคม ค.ศ. 2000 (2000-05-05)
วีลา มาดาเลนา (โปรตุเกส: Vila Madalena) เป็นละครแนวเทเลโนเบล่าของบราซิล สร้างโดย วอลเธอร์ เนเกรา ออกอากาศทางช่องทีวี โกลบู เมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน พ.ศ. 2542 ถึงวันที่ 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2543
นักแสดง

เอดซง เซลูลารี รับบท โซลานู ชาวีแอร์ (Solano Xavier)
ไมเต โปรเอนซา รับบท Eugênia Junqueira
กริชตียานา โอลีเวย์รา รับบท พิลาร์ รามิเรซ (Pilar Ramirez)
เฮอร์สัน คาปรี รับบท Arthur Junqueira
มาร์กุช วินเตอร์ รับบท โรเบร์ตู ลอปึช (Roberto Lopes)
Carla Marins รับบท Nancy Xavier
Thierry Figueira รับบท Hugo Lopes
Yoná Magalhães รับบท Abigail "Bibiana" Ramirez
Ary Fontoura รับบท Elpídio Menezes "Seu Menez"
Rosamaria Murtinho รับบท Margot Ramirez
Laura Cardoso รับบท Deolinda Xavier
Flávio Migliaccio รับบท Ângelo Xavier
ลุยซา ตูแม รับบท ราเคล (Raquel)
Mário Gomes รับบท โดนาตู (Donato)
Betty Gofman รับบท Auxiliadora "Lilica"
Marcelo Faria รับบท José Xavier "Zezito"
Fernanda Rodrigues รับบท Zuleika "Zu"
วีเมนส์ซูเปอร์ลีก

| --- | --- |
ก่อตั้ง: 22 มีนาคม ค.ศ. 2010
ประเทศ:  อังกฤษ
สมาพันธ์: ยูฟ่า
จำนวนทีม: 12
ระดับในพีระมิด: 1
ตกชั้นสู่: วีเมนส์แชมเปียนชิป
ถ้วยระดับประเทศ: วีเมนส์เอฟเอคัพ วีเมนส์เอฟเอคอมมิวนิตีชีลด์
ถ้วยระดับลีก: เอฟเอวีเมนส์ลีกคัพ
ถ้วยระดับนานาชาติ: ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก
ทีมชนะเลิศปัจจุบัน: เชลซี (สมัยที่ 7)  (2023–24)
ชนะเลิศมากที่สุด: เชลซี ( 7 สมัย)
ผู้ลงเล่นมากที่สุด: จอร์แดน นอบส์ (193)
ผู้ทำประตูสูงสุด: ฟิเฟียนเนอ มีเดมา (81 ประตู)
หุ้นส่วนโทรทัศน์: บีทีสปอร์ต
เว็บไซต์: www.fawsl.com
ปัจจุบัน: 2024–25
วีเมนส์ซูเปอร์ลีก (อังกฤษ: Women's Super League) เป็นระบบการแข่งขันฟุตบอลลีกหญิงในระดับสูงสุดของประเทศอังกฤษ เริ่มแข่งขันครั้งแรกในเดือนเมษายน ค.ศ. 2011 ภายใต้การบริหารของสมาคมฟุตบอล
สโมสร

สโมสรที่เข้าแข่งขันในฤดูกาล 2020–21 มีทั้งหมด 12 ทีม
| สโมสร | เมือง | สนามแข่งขัน | ความจุ | อันดับในฤดูกาล 2019–20 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| อาร์เซนอล | บอร์แฮมวุด | มีอาโดว์พาร์ก | 4,502 | 3 !อันดับ 3 |
| แอสตันวิลลา | วอลซอลล์ | สนามกีฬาบีสกอต | 11,000 | 12 !WC, อันดับ 1 |
| เบอร์มิงแฮมซิตี | ซอลิฮัลล์ | แดมสันพาร์ก | 3,050 | 11 !อันดับ 11 |
| ไบรตันแอนด์โฮฟอัลเบียน | ครอว์ลีย์ | สนามกีฬาบรอดฟีลด์ | 6,134 | 9 !อันดับ 9 |
| บริสตอลซิตี | บาธ | ทเวอร์ตันพาร์ก | 3,582 | 10 !อันดับ 10 |
| เชลซี | คิงส์ตันอัพพอนเทมส์ | คิงส์มีอาโดว์ | 4,850 | 1 !อันดับ 1 |
| เอฟเวอร์ตัน | ลิเวอร์พูล | วอลตันฮอลล์พาร์ก | 2,200 | 6 !อันดับ 6 |
| แมนเชสเตอร์ซิตี | แมนเชสเตอร์ | อะคาเดมีสเตเดียม | 7,000 | 2 !อันดับ 2 |
| แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด | แมนเชสเตอร์ | เลห์ สปอร์ตส์ วิลเลจ | 12,000 | 4 !อันดับ 4 |
| เรดิง | เรดิง | มาเดสกีสเตเดียม | 24,161 | 5 !อันดับ 5 |
| ทอตนัมฮอตสเปอร์ | แคนอนส์พาร์ก | เดอะไฮฟ์สเตเดียม | 6,500 | 7 !อันดับ 7 |
| เวสต์แฮมยูไนเต็ด | ดาเกนแฮม | วิคตอเรียโรด | 6,078 | 8 !อันดับ 8 |
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
WSL at WomensSoccerUnited.com เก็บถาวร 2020-05-08 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
| ด ค กลีกฟุตบอลหญิงสูงสุดของทวีปยุโรป (ยูฟ่า) |
| --- | --- |
ปัจจุบัน:  แอลเบเนีย  อาร์มีเนีย  ออสเตรีย  อาเซอร์ไบจาน  เบลารุส  เบลเยียม  บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา  บัลแกเรีย  โครเอเชีย  ไซปรัส  เช็กเกีย  เดนมาร์ก  อังกฤษ  เอสโตเนีย  หมู่เกาะแฟโร  ฟินแลนด์  ฝรั่งเศส  จอร์เจีย  เยอรมนี  ยิบรอลตาร์  กรีซ  ฮังการี  ไอซ์แลนด์  อิสราเอล  อิตาลี  คาซัคสถาน  คอซอวอ  ลัตเวีย  ลิทัวเนีย  ลักเซมเบิร์ก  มอลตา  มอลโดวา  มอนเตเนโกร  เนเธอร์แลนด์  นอร์ทมาซิโดเนีย  นอร์เทิร์นไอร์แลนด์  นอร์เวย์  โปแลนด์  โปรตุเกส  ไอร์แลนด์  โรมาเนีย  รัสเซีย  สกอตแลนด์  เซอร์เบีย  สโลวาเกีย  สโลวีเนีย  สเปน  สวีเดน  สวิตเซอร์แลนด์  ตุรกี  ยูเครน  เวลส์ 
ก่อนหน้า:  เบลเยียม & เนเธอร์แลนด์  เชโกสโลวาเกีย  อังกฤษ  สหภาพโซเวียต
พระอำนวยเนติพจน์ (เลื่อง โรจนกุล)

| อำมาตย์ตรีพระอำนวยเนติพจน์ (เลื่อง โรจนกุล) จ> ช., จ.ม. |
| --- | --- |
พระอำนวยเนติพจน์ (เลื่อง) ขณะรับราชการ เมื่อ พ.ศ. 2459

ผู้พิพากษาหัวหน้าศาลจังหวัด
ดำรงตำแหน่ง พ.ศ. 2456 – พ.ศ. 2460
กษัตริย์: พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว
 
ข้อมูลส่วนบุคคล
เกิด: 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2398 แขวงบ้านช่างหล่อ เขตบางกอกน้อย กรุงรัตนโกสินทร์
เสียชีวิต: 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2471 (73 ปี) แขวงบ้านช่างหล่อ เขตบางกอกน้อย กรุงรัตนโกสินทร์
บุพการี: อู่ โรจนกุล (บิดา) ไม่ปรากฏ (มารดา)
อาชีพ: ข้าราชการฝ่ายตุลาการ, ขุนนาง

อำมาตย์ตรี พระอำนวยเนติพจน์ (3 กรกฎาคม พ.ศ. 2398 – 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2471) เดิมชื่อ เลื่อง หรือ เนื่อง เป็นอดีตผู้พิพากษาหัวหน้าศาลจังหวัด อดีตข้าราชการฝ่ายตุลาการ กระทรวงยุติธรรม สมัยปลายรัชกาล ที่ 5 ถึงรัชกาลที่ 6
ประวัติ

พระอำนวยเนติพจน์ (เลื่อง) เกิดวันที่ 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2398 มีนิวาสสถานเดิมอยู่ที่วังหลัง แขวงบ้านช่างหล่อ (จังหวัดธนบุรี) บิดาชื่ออู่ โรจนกุล บุตรชื่อ รองอำมาตย์ตรี ลือ โรจนกุล เมื่อมีอายุครบ 17 ปีบริบูรณ์เมื่อ พ.ศ. 2415 ได้บวชเป็นสามเณรศึกษาเล่าเรียนภาษาบาลีกับเจ้าอาวาสที่วัดอมรินทรารามวรวิหาร เขตบางกอกน้อย จังหวัดพระนคร แล้วจึงอุปสมบทเป็นพระภิกษุอยู่ที่วัดแห่งนี้ มีสมณศักดิ์เป็น พระใบฎีกา (เลื่อง) ในคราวนั้นจึงได้เข้าแปลพระปริยัติธรรมที่พระที่นั่งพุทไธสวรรย์ พระราชวังบวรสถานมงคล จนกระทั้งสอบได้เปรียญธรรม 3 ประโยคเมื่อปีมะเมีย พ.ศ. 2425 ต่อมาจึงสอบได้เปรียญธรรม 4 ประโยค เมื่อบวชได้ 6 พรรษา จึงลาอุปสมบทแล้วเข้ารับราชการ