stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
หลวงไก่
ผลงาน > ที่สุดของ...หลวงไก่ (เมษายน 2555)

คนมีประวัติ
ท่าไม้ตาย
ขอบคุณที่ยังรักกัน
เก็บไว้นานนาน
ขวัญใจพี่หลวง
เด็กช่างรักจริง
แหลงชัดคำเดียว
ฝากเพลงหอมแก้ม
แค่โทรมาบอกว่าคิดถึง
ใครใช้ให้ไปรักเขา
สาวสะตอ ม.ราม
สู้เพื่อเธอ
คนไม่สาไร
คนขี้หก
ผลงาน > ซิ้งเกิล

รับสายช้าอย่างอน (22 พฤษภาคม 2556)
หิ่งห้อย (5 กันยายน 2557)
ขอ 3 คำ (7 พฤษภาคม 2558)
เทริด (เพลงประกอบภาพยนตร์ เทริด) (7 เมษายน 2559)
ชั่วข้ามคืน (พฤษภาคม 2561)
รักสายแรง ร้องร่วมกับ ใบเตย Rsiam (16 พฤษภาคม 2562)
หิดถิ ร้องร่วมกับ อ๊อฟ ดอกฟ้า Rsiam (17 ตุลาคม 2562)
ขอบคุณ (กุมภาพันธ์ 2564)
ผลงาน > เพลงพิเศษ

รักพ่อ..ไม่มีวันพอเพียง (14 พฤศจิกายน 2559) - จัดทำขึ้นเพื่อขอรวมพลังถ่ายทอดบทเพลงนี้ แทนความรู้สึก สำนึกในพระมหากรุณาธิคุณหาที่สุดมิได้ ของ "พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช"
ศรัทธา (มกราคม 2555) - จัดทำขึ้นเพื่อประสานกำลังใจจากเหตุการณ์น้ำท่วมใหญ่
คนไทยรักกัน (ตุลาคม 2551) - จัดทำขึ้นเพื่อความสามัคคี
ผลงาน > ผลงานภาพยนตร์

รวมพลคนลูกทุ่งเงินล้าน (2556) รับบท คนขับแท็กซี่ (รับเชิญ)
ทาสรักอสูร (2557) รับบท โจร
ฮักแพง (2561) รับบท หลวงไก่ (รับเชิญ)
มนต์รักดอกผักบุ้ง เลิกคุยทั้งอำเภอ (2563) รับบท จ่าไก่
มนต์รักวัวชน (2565)
ผลงาน > ผลงานละคร

| ปี | เรื่อง | ออกอากาศ | บทบาท | หมายเหตุ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2560 | เงาอาถรรพ์ | ช่อง 8 | ทอง |  |
| 2563 | คนเหนือฅน | ช่อง 7 เอชดี | จ่าแดง | รับเชิญ |
| 2564 | ทะเลเดือด | ช่อง 7 เอชดี | จ่ายอด | รับเชิญ |
เกียรติยศ

รางวัลมาลัยทอง นักร้องชายยอดนิยมประจำปี พ.ศ. 2549 จากเพลง " ฝากเพลงหอมแก้ม"(ประกาศเมื่อ 28 มกราคม พ.ศ. 2550)
เพชรในเพลง ประจำปี พ.ศ. 2550 สาขาการประพันธ์คำร้องเพลงไทยลูกทุ่ง จากเพลง ไผ่รวมกอ
สยามดารา สตาร์ส ปาร์ตี้ 2008 ประจำปี พ.ศ. 2551 สาขานักร้องลูกทุ่งยอดนิยมชาย
เดวิด อัศวนนท์

| เดวิด อัศวนนท์ |
| --- | --- |

สารนิเทศภูมิหลัง
เกิด: 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2518 (49 ปี) ชัชวาลย์ อัศวนนท์  ประเทศฝรั่งเศส
อาชีพ: นักแสดง, พิธีกร
ปีที่แสดง: 2547–ปัจจุบัน
ผลงานเด่น: เฮซุส จาก เคาท์ดาวน์ (2555) พระยาสมิติภูมิ จาก คือหัตถาครองพิภพ (2556-2557) สมภพ จาก กุหลาบเล่นไฟ (2557) มิสเตอร์โอเค จาก สายลับสามมิติ (2558) กาย จาก เพราะมีเธอ (2557-2558)  ปีเตอร์ จาก ชาติพยัคฆ์ (2559)   ปีเตอร์ จาก เพลิงบุญ (2560)
พระสุรัสวดี: นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม   พ.ศ. 2555 - เคาท์ดาวน์
สุพรรณหงส์: นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม   พ.ศ. 2555 - เคาท์ดาวน์
ชมรมวิจารณ์บันเทิง: นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม   พ.ศ. 2555 - เคาท์ดาวน์
ฐานข้อมูล
IMDb
เดวิด อัศวนนท์ เป็นนักแสดงชาวไทย มีชื่อเป็นภาษาไทยว่า ชัชวาลย์ อัศวนนท์ เป็นเหลนของพระยาราชาสาธก (ง่วนสุน อัศวนนท์) ปู่ทวด และ คุณหญิงฟอง อัศวนนท์ (สกุลเดิม บุนนาค) ย่าทวด ทั้งยังมีศักดิ์เป็นหลานปู่ของคุณหลวงประเจิดอักษรลักษณ์ (สมโภช อัศวนนท์) รวมทั้งเป็นหลานชายของ อมรา อัศวนนท์   เกิดเมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2518 ที่ประเทศฝรั่งเศส และย้ายมาใช้ชีวิตที่ประเทศไทยตั้งแต่อายุ 3 ปี
จบการศึกษาสาขาจิตวิทยาจากมหาวิทยาลัยบอสตัน ประเทศสหรัฐอเมริกา ชื่นชอบการแสดงจากการได้ติดตามผลงานของ แอนโทนี ฮ็อปกินส์ นักแสดงระดับโลกชาวเวลส์  ทำให้เริ่มสนใจในด้านการแสดง  เมื่อจบการศึกษาจึงลองหาประสบการณ์ โดยเริ่มจากการทำงานในธุรกิจขายอุปกรณ์วิศวกรรมไฟฟ้าของครอบครัว จากนั้นได้ทดลองงานด้าน Event marketing ก่อนจะทำงานในโรงแรมที่ประเทศอังกฤษ และทำงานในโรงงานปศุสัตว์ที่ประเทศฝรั่งเศส เริ่มงานในวงการบันเทิงประเทศไทยด้วยการเป็นพิธีกรในรายการต่างๆ เช่น CJ Chic Channel, รายการ Inside Entertainment (ไอทีวี) ช่วง IE Travel, รายการ IE  Show.com (ช่อง 5), รายการ Living Fashion (Chic Channel), รายการ D1&Only (Chic Channel), รายการ Fashion Update (Chic Channel) เป็นต้น
เริ่มการแสดงในบทบาทของ ริค ตำรวจคู่หูของ หม่ำ จ๊กมก จากภาพยนตร์เรื่อง ต้มยำกุ้ง ในปี พ.ศ. 2548 และในปี พ.ศ. 2550 ได้เข้าศึกษาต่อด้านการแสดงที่ The Lee Strasberg Theatre and Film Institute ในมหานครนิวยอร์ก ประเทศสหรัฐอเมริกา เริ่มมีชื่อเสียงมากขึ้น และเป็นที่รู้จักในวงการบันเทิงไทยอย่างเต็มตัว จากการรับบท เฮซุส หนุ่มโรคจิตจากภาพยนตร์เรื่อง  เคาท์ดาวน์ ในสังกัดจีทีเอช เมื่อปลายปี พ.ศ. 2555 ซึ่งทำให้ได้รับรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม รางวัลภาพยนตร์แห่งชาติ สุพรรณหงส์ ครั้งที่ 22 รางวัลพระสุรัสวดี และรางวัลจากชมรมวิจารณ์บันเทิงในปีเดียวกันด้วย
บร็อก เลสเนอร์

| บร็อก เลสเนอร์ |
| --- | --- |

เกิด: Brock Edward Lesnar  (1977-07-12) กรกฎาคม 12, 1977 (47 ปี) เวบสเตอร์ , รัฐเซาท์ดาโคตา​ , สหรัฐอเมริกา
อาชีพ: Professional wrestler, mixed martial artist, American football player
ปีปฏิบัติงาน: 2000–2007; 2012–present (professional wrestling) 2004 (American football) 2006–2011; 2016 (mixed martial arts)
คู่สมรส: Sable (สมรส 2006)
บุตร: 4
นักมวยปล้ำอาชีพ
ชื่อบนสังเวียน: Brock Lesnar
ส่วนสูง: 6 ฟุต 4 นิ้ว (193 เซนติเมตร)
น้ำหนัก: 286 ปอนด์ (130 กิโลกรัม)
มาจาก: Minneapolis, Minnesota
ฝึกหัดโดย: Brad Rheingans Curt Hennig Dean Malenko Doug Basham Nightmare Danny Davis
เปิดตัว: October 11, 2000
 
บร็อก เอ็ดเวิร์ด เลสเนอร์ (Brock Edward Lesnar) หรือที่รู้จักกันในชื่อ บร็อก เลสเนอร์ (Brock Lesnar) เกิดวันที่ 12 กรกฎาคม ค.ศ. 1977 นักมวยปล้ำอาชีพ, และนักต่อสู้แบบผสมผสาน, นักมวยปล้ำสมัครเล่น และเคยเป็นนักอเมริกันฟุตบอลชาวอเมริกัน เซ็นสัญญาปล้ำกับWWE
เป็นผู้ชนะในทัวร์นาเมนท์คิงออฟเดอะริงประจำปี 2002 ผู้ชนะรอยัลรัมเบิลประจำปี 2003 และ 2022 อดีตแชมป์ WWE(เป็นแชมป์WWEที่อายุน้อยที่สุดเพียง25ปี) แชมป์ยูนิเวอร์แซล WWE และยังเคยเป็นแชมป์ UFC รุ่นเฮฟวี่เวท, แชมป์ NCAA Division I Heavyweight Wrestling Champion และแชมป์เฮฟวี่เวท IWGP
ผลงานอื่นๆ

| Brock Lesnar |
| --- | --- |
เกิด: Brock Edward Lesnar  (1977-07-12) กรกฎาคม 12, 1977 (47 ปี) Webster, South Dakota, U.S.
ที่อยู่: Maryfield, Saskatchewan, Canada
ส่วนสูง: 6 ฟุต 3 นิ้ว (1.91 เมตร)
น้ำหนัก: 265 ปอนด์ (120 กิโลกรัม; 18 สโตน 13 ปอนด์)
รุ่น: Heavyweight
ช่วงระยะ: 81 in (206 ซm)
ท่ายืน: ออร์โทด็อกซ์
มาจาก: Regina, Saskatchewan, Canada
ทีม: DeathClutch Gym
อันดับ: Blue belt in Brazilian Jiu-Jitsu under Rodrigo "Comprido" Medeiros
มวยปล้ำ: NCAA Division I Wrestling
ช่วงปี: 2006–2011; 2016

สถิติการต่อสู้แบบผสม
คะแนนรวม: 9
ชนะ: 5
โดยการน็อก: 2
โดยการยอม: 2
โดยการตัดสิน: 1
แพ้: 3
โดยการน็อก: 2
โดยการยอม: 1
ไม่มีการแข่งขัน: 1
 
ข้อมูลอื่น
สถิติการต่อสู้แบบผสม จากเชอร์ด็อก
ข้อมูลล่าสุด ณ วันที่: 6 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2017 (2017-02-06)
ผลงานอื่นๆ > ภาพยนตร์

| Year | Title | Role | Notes |
| --- | --- | --- | --- |
| 2014 | True Giants | Himself | Film debut |
| 2014 | Foxcatcher | Wrestler | Cameo   Uncredited |
| 2016 | Countdown | Himself | Uncredited |
ผลงานอื่นๆ > โทรทัศน์

| Year | Title | Role | Notes |
| --- | --- | --- | --- |
| 2008 | E:60 | Himself | October 21 |
| 2009–2010 | Rome Is Burning | Himself | 3 episodes |
| 2010 | UFC Primetime | Himself | Episode: Lesnar vs. Velasquez |
| 2011 | ESPN Friday Night Fights | Himself | January 14 |
| 2011 | Late Night with Jimmy Fallon | Himself | March 28 (season 3, episode 49) |
| 2012 | The Tonight Show with Jay Leno | Himself | February 21 (season 20, episode 93) |
| 2016 | Mike and Mike in the Morning | Himself | August 18 |
| 2016 | SportsCenter | Himself | February 16 (season 38, episode 47) |
| 2016 | UFC Ultimate Insider | Himself | July 3 (Season 5, Episode 520) |
ผลงานอื่นๆ > วิดีโอเกม

| Year | Title | Notes |
| --- | --- | --- |
| 2002 | WWE SmackDown! Shut Your Mouth | Cover star |
| 2003 | WWE SmackDown! Here Comes the Pain | Cover star |
| 2003 | WWE WrestleMania XIX |  |
| 2003 | WWE Crush Hour |  |
| 2003 | WWE Raw 2 |  |
| 2005 | Wrestle Kingdom |  |
| 2006 | Madden NFL 06 |  |
| 2009 | UFC 2009 Undisputed |  |
| 2010 | UFC Undisputed 2010 | Cover star |
| 2011 | WWE '12 |  |
| 2012 | UFC Undisputed 3 |  |
| 2012 | WWE '13 |  |
| 2013 | WWE 2K14 |  |
| 2014 | WWE 2K15 |  |
| 2014 | EA Sports UFC |  |
| 2015 | WWE 2K16 |  |
| 2016 | WWE 2K17 | Cover star |
| 2017 | WWE 2K18 |  |
| 2018 | WWE 2K19 |  |
บันทึกสถิติการต่อสู้แบบผสม

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| Professional record breakdown | Professional record breakdown |  |
| 9 matches | 5 wins | 3 losses |
By knockout: 2
| By submission | 2 | 1 |
| By decision | 1 | 0 |
No contests: 1
| Res>  | สถิติ | คู่ต่อสู้ | Method | Event | วันที่ | รอบ | เวลา | สถานที่ | หมายเหตุ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| NC | 5–3 (1) | Mark Hunt | NC (overturned) | UFC 200 | 000000002016-07-09-0000กรกฎาคม 9, 2016 | 3 | 5:00 | Las Vegas, Nevada, United States | Originally unanimous decision win for Lesnar; overturned after he tested positive for clomiphene. |
| Loss | 5–3 | Alistair Overeem | TKO (body kick and punches) | UFC 141 | 000000002011-12-30-0000ธันวาคม 30, 2011 | 1 | 2:26 | Las Vegas, Nevada, United States |  |
| Loss | 5–2 | Cain Velasquez | TKO (punches) | UFC 121 | 000000002010-10-23-0000ตุลาคม 23, 2010 | 1 | 4:12 | Anaheim, California, United States | Lost the UFC Heavyweight Championship. |
| Win | 5–1 | Shane Carwin | Submission (arm-triangle choke) | UFC 116 | 000000002010-07-03-0000กรกฎาคม 3, 2010 | 2 | 2:19 | Las Vegas, Nevada, United States | Defended and unified the UFC Heavyweight Championship. Submission of the Night. |
| Win | 4–1 | Frank Mir | TKO (punches) | UFC 100 | 000000002009-07-11-0000กรกฎาคม 11, 2009 | 2 | 1:48 | Las Vegas, Nevada, United States | Defended and unified the UFC Heavyweight Championship. |
| Win | 3–1 | Randy Couture | TKO (punches) | UFC 91 | 000000002008-11-15-0000พฤศจิกายน 15, 2008 | 2 | 3:07 | Las Vegas, Nevada, United States | Won the UFC Heavyweight Championship. |
| Win | 2–1 | Heath Herring | Decision (unanimous) | UFC 87 | 000000002008-08-09-0000สิงหาคม 9, 2008 | 3 | 5:00 | Minneapolis, Minnesota, United States |  |
| Loss | 1–1 | Frank Mir | Submission (kneebar) | UFC 81 | 000000002008-02-02-0000กุมภาพันธ์ 2, 2008 | 1 | 1:30 | Las Vegas, Nevada, United States |  |
| Win | 1–0 | Min-Soo Kim | Submission (punches) | Dynamite!! USA | 000000002007-06-02-0000มิถุนายน 2, 2007 | 1 | 1:09 | Los Angeles, California, United States |  |
แชมป์และรางวัลความสำเร็จ > วิทยาลัยมวยปล้ำ

National Collegiate Athletic Association
NCAA Division I All-American (1999, 2000)
NCAA Division I Heavyweight Champion (2000)
Big Ten Conference Champion (1999, 2000)
National Junior College Athletic Association
NJCAA All-American (1997, 1998)
NJCAA Heavyweight Champion (1998)
North Dakota State University Bison Tournament Champion (1997–1999)
แชมป์และรางวัลความสำเร็จ > การต่อสู้แบบผสม

Inside Fights
Biggest Draw (2008)
Rookie of the Year (2008)
Sherdog Awards
Beatdown of the Year (2009)
Sports Illustrated
Top Newcomer of the Year (2008)
Ultimate Fighting Championship
UFC Heavyweight Championship (1 time)
Submission of the Night (1 time)
World MMA Awards
Breakthrough Fighter of the Year (2009)
Wrestling Observer Newsletter
Best Box Office Draw (2008–2010)
MMA Most Valuable Fighter (2008–2010)
แชมป์และรางวัลความสำเร็จ > มวยปล้ำอาชีพ

Guinness World Records
World record: Youngest person to win the WWE Championship (aged 25 years, 44 days)
Inoki Genome Federation
IWGP Heavyweight Championship (1 time)
New Japan Pro-Wrestling
IWGP Heavyweight Championship (1 time)
Ohio Valley Wrestling
OVW Southern Tag Team Championship (3 times) – with Shelton Benjamin
Pro Wrestling Illustrated
Feud of the Year (2003) vs. Kurt Angle
Feud of the Year (2015) vs. The Undertaker
Match of the Year (2003) vs. Kurt Angle in an Iron Man match on SmackDown! on September 16
Most Hated Wrestler of the Year (2018)
Most Improved Wrestler of the Year (2002)
Wrestler of the Year (2002, 2014)
Ranked No. 1 of the top 500 singles wrestlers in the PWI 500 in 2003
Wrestling Observer Newsletter
Best Brawler (2003)
Best Wrestling Maneuver (2002) F-5
Feud of the Year (2003) vs. Kurt Angle
Most Improved Wrestler (2002, 2003)
Best Box Office Draw of the Decade (2010s)
Wrestling Observer Newsletter Hall of Fame (Class of 2015)
WWE/World Wrestling Entertainment/Federation
WWE Championship (7 times)
WWE Universal Championship (3 times)
King of the Ring (2002)
Money in the Bank (2019)
Royal Rumble (2003, 2022)
Slammy Award (5 times)
Hashtag of the Year (2015) – #SuplexCity
Match of the Year (2015) – vs The Undertaker at Hell in a Cell
Rivalry of the Year (2015) – vs The Undertaker
"Tell Me You Didn't Just Say That" Moment of the Year (2015) – Coining "Suplex City" at WrestleMania 31
The OMG Shocking Moment of the Year (2014) – Ending The Undertaker's WrestleMania streak at WrestleMania XXX
WWE Year-End Award for Hottest Rivalry (2018) – vs. Roman Reigns
แหล่งข้อมูลอื่น

บร็อก เลสเนอร์ ที่ WWE.com
บร็อก เลสเนอร์ ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
สถิตินักต่อสู้แบบผสมของ บร็อก เลสเนอร์ จากเชอร์ด็อก
"Brock Lesnar". UFC.com.
| ก่อนหน้า> ความสำเร็จ | ความสำเร็จ | บร็อก เลสเนอร์> ความสำเร็จ | ความสำเร็จ | ถัดไป> ความสำเร็จ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| สมัยก่อนหน้า Randy Couture | 14th UFC Heavyweight Champion November 15, 2008 – October 23, 2010 | สมัยต่อมา Cain Velasquez |  |  |
| สมัยก่อนหน้า Kazuyuki Fujita | 44th IWGP Heavyweight Champion October 8, 2005 – July 15, 2006 | VacantLesnar stripped of titleTitle next held byHiroshi Tanahashi |  |  |
| สมัยก่อนหน้า Edge "King Edge the Awesome" | King of the Ring tournament winner 2002 | สมัยต่อมา Booker T "King Booker" |  |  |
| สมัยก่อนหน้า Triple H Edge | Royal Rumble winner 2003 2022 | สมัยต่อมา Chris Benoit Cody Rhodes |  |  |
| Braun Strowman |  | Mr. Money in the Bank  (2019) |  | Otis |
เลสเนอร์กับจอห์น ซีนาในรอว์ (2 เมษายน 2012)
เลสเนอร์พร้อมด้วยพอล เฮย์แมนในเรสเซิลเมเนีย ครั้งที่ 29
แชมป์ WWE
แชมป์ยูนิเวอร์แซล WWE
ลีกาปูร์ตูกัลโดยช์

| --- | --- |
ก่อตั้ง: 1990 (ในชื่อ ซีกุงดาดีวีเซาดึองรา)
ประเทศ: โปรตุเกส
สมาพันธ์: สหภาพสมาคมฟุตบอลยุโรป
จำนวนทีม: 18
ระดับในพีระมิด: 2
เลื่อนชั้นสู่: ปรีไมราลีกา
ตกชั้นสู่: Campeonato de Portugal
ถ้วยระดับประเทศ: ตาซาดึปูร์ตูกัล
ถ้วยระดับลีก: ตาซาดาลีกา
ทีมชนะเลิศปัจจุบัน: รีอูอาวึ (สมัยที่ 3)  (2021–22)
ชนะเลิศมากที่สุด: ปาซุชดึฟึไรรา (4 สมัย)
หุ้นส่วนโทรทัศน์: Sport TV Benfica TV Porto Canal
เว็บไซต์: http://www.ligaportugal.pt/
ปัจจุบัน: ลีกาปูร์ตูกัลโดยช์ ฤดูกาล 2022–23
ลีกาปูร์ตูกัลโดยช์ (โปรตุเกส: Liga Portugal 2) หรือ ซึกุงดาลีกา (Segunda Liga) เป็นลีกการแข่งฟุตบอลอาชีพระดับที่ 2 ในโปรตุเกส รองจากปรีไมราลีกา ก่อตั้งในปี ค.ศ. 1990
ดูเพิ่ม

ฟุตบอลในประเทศโปรตุเกส
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ (โปรตุเกส)
| ด ค กฟุตบอลลีกระดับสองของแต่ละประเทศโดยฟีฟ่า |
| --- | --- |
ยูฟ่า:  อีเอฟแอลแชมเปียนชิป1 ·  เซเรียบี ·  ซไวเทอบุนเดิสลีกา ·  เซกุนดาดิบิซิออน1 ·  ลีกเดอ ·  เอร์สเตอดีวีซี ·  ลีกาปูร์ตูกัลโดยช์ ·  ชาลเลนเจอร์โปรลีก ·  รัสเซียนฟุตบอลเนชันนัลลีก ·  ยูเครนเนียนเฟิสต์ลีก ·  ทีเอฟเอฟ เฟิสต์ลีก ·  แชลเลนจ์ลีก ·  ซไวเทอลีกา
เอเอฟซี:  เจลีก 2 ·  เคลีก 2 ·  ลีกวัน ·  ไทยลีก 21 ·  เนชันนัลพรีเมียร์ลีก2 ·  ไอ-ลีก
คอนคาแคฟ:  ยูเอสแอลแชมเปียนชิป2 ·  Ascenso MX
คอนเมบอล:  แซรีอีเบ ·  Primera B Nacional
โอเอฟซี:  NRFL Premier
ซีเอเอฟ:  อียิปต์เซคันส์ดิวิชัน ·  National First Division
อดีต:  โซเวียตเฟิสต์ลีก ·  อังกฤษ (ฟุตบอลลีกเฟิสต์ดิวิชัน · ฟุตบอลลีกเซคันด์ดิวิชัน) ·  เบลเจียนเซคันด์ดิวิชัน
1เฮดทูเฮด = ในกรณีที่แต้มเท่ากัน ดูตัวต่อตัว ถ้าใน 2 นัด ทีมไหนที่ยิงประตูได้มากกว่าชนะ แต่ในกรณีที่ประตูเท่ากันให้ดูอเวย์โกลว์ 2ไม่มีการเลื่อนชั้น/ตกชั้น
ตระกูลรอธส์ไชลด์

| รอธส์ไชลด์/โรธชิลด์ Rothschild |
| --- | --- |
ตราประจำตระกูล รับตั้งโดยจักรพรรดิฟรันซ์ที่ 1 แห่งออสเตรีย
ถิ่นพำนักปัจจุบัน: ยุโรปตะวันตก (สหราชอาณาจักร, ฝรั่งเศส และเยอรมนี)
นิรุกติศาสตร์: "โล่สีแดง" ในภาษาเยอรมัน
ถิ่นกำเนิด: ฟรังค์ฟวร์ทอัมไมน์, จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์
ก่อตั้ง: ค.ศ. 1557
ต้นตระกูล: เอลชานาน โรธชิลด์
ตำแหน่ง: ไพรแฮร์แห่งโรธชิลด์ บารอนรอธส์ไชลด์
สมาชิก: ไมเออร์ อัมส์เชิล โรธชิลด์ (ผู้ก่อตั้ง)
คำขวัญ: Concordia, Integritas, Industria (สามัคคี, ซื่อสัตย์, วิริยะ)
ที่ดิน: คฤหาสน์แฟรีแยร์
ตระกูลสาขา: สายออสเตรีย สายอังกฤษ สายฝรั่งเศส สายนาโปลี
Waddesdon Manor ในบักกิงแฮมเชอร์, อังกฤษ เป็นหนึ่งในคฤหาสน์หลายสิบหลังของตระกูล ถูกบริจาคให้เป็นสมบัติชาติในปี 1957
รอธส์ไชลด์ ในภาษาอังกฤษ หรือ โรธชิลด์ ในภาษาเยอรมัน เป็นตระกูลอภิมหาเศรษฐีที่ร่ำรวยที่สุดในโลก สืบเชื้อสายมาจากไมเออร์ อัมส์เชิล โรธชิลด์ (Mayer Amschel Rothschild) ชาวยิวที่อพยพไปยังเยอรมนี และได้เริ่มจัดตั้งธนาคารขึ้นที่นั่นในทศวรรษที่ 1760 ต่อมาเขาให้บุตรชายทั้งห้าคนช่วยบุกเบิกธนาคารของครอบครัวไปยังต่างประเทศ ซึ่งตั้งสาขาอยู่ในห้านครใหญ่ได้แก่ ลอนดอน, ปารีส, ฟรังค์ฟวร์ท, เวียนนา และนาโปลี
ในศตวรรษที่ 19 ตระกูลรอธส์ไชลด์กลายเป็นครอบครัวที่ถือครองทรัพย์สินมากที่สุดในโลก ในปัจจุบันธุรกิจของตระกูลนี้มีทั้งสถาบันการเงิน, อสังหาริมทรัพย์, เหมือง, พลังงาน, ฟาร์มแบบผสม ทรัพย์สินของตระกูลรอธส์ไชลด์มีมากมายมหาศาลเกินกว่าประเมินได้ โดยอาจมีมูลค่ารวมกันถึงสี่แสนล้านดอลลาร์สหรัฐ ด้วยทรัพย์สินที่มากมายมหาศาลเช่นนี้ทำให้เกิดเป็นทฤษฎีสมคบคิดมากมายว่าตระกูลนี้คือผู้บงการกระแสเงินและสถาบันการเงินในโลก  และบงการรัฐบาลต่างๆให้ทำสงครามหรือยุติสงครามระหว่างกัน
ตระกูลรอธส์ไชลด์เป็นผู้ปล่อยกู้แก่รัฐบาลอังกฤษในการทำสงครามกับฝรั่งเศสในช่วงสงครามนโปเลียน ซึ่งในปี 1815 เพียงปีเดียวตระกูลนี้ได้ปล่อยกู้ถึง 9.8 ล้านปอนด์ (เทียบเท่าทองคำ 65 ตัน) ให้แก่ชาติพันธมิตรของอังกฤษเพื่อฟื้นฟูระบบเศรษฐกิจจากสงคราม ตระกูลรอธส์ไชลด์ให้เงินกู้แก่บราซิลจำนวนห้าแสนเรอัล (เทียบเท่าทองคำ 1.5 ตัน) เพื่อจ่ายให้แก่โปรตุเกสเพื่อแลกกับเอกราช นอกจากนี้ยังปล่อยกู้แก่รัฐบาลอังกฤษในการขุดคลองสุเอซที่อียิปต์จำนวนสี่ล้านปอนด์ (เทียบเท่าทองคำ 25 ตัน) ในปี 1875  และยังปล่อยกู้แก่ญี่ปุ่นมูลค่า 11.5 ล้านปอนด์ (เทียบเท่าทองคำ 84 ตัน) ในการทำสงครามกับรัสเซีย
หลังมีส่วนในการปราบนโปเลียนในปี 1815 จักรพรรดิฟรันซ์ที่ 1 แห่งออสเตรีย ทรงแต่งตั้งตระกูลเป็นขุนนางยศไฟรแฮร์ และต่อมาในปี 1847 ตระกูลสาขาอังกฤษก็ได้เป็นขุนนางยศบารอน ต่อมาในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ภัยคุกคามจากนาซีเยอรมนีทำให้ตระกูลสาขาออสเตรียซึ่งมีเชื้อสายยิวจำเป็นต้องหนีตายออกจากยุโรปไปยังสหรัฐอเมริกา ธนาคารและทรัพย์สินของพวกเขาในออสเตรียถูกยึด คฤหาสน์หลายหลังในเวียนนาถูกทำลาย ในปี 1999 รัฐบาลออสเตรียตกลงที่จะส่งมอบภาพจิตรกรรมราว 250 ชิ้นคืนแก่ตระกูลซึ่งถูกยึดไปในสมัยสงคราม
ในปี 2016 องค์กรไม่แสวงหาผลกำไร Oxfam International ประเมินว่าทรัพย์สินที่ตระกูลรอธส์ไชลด์ครอบครองอยู่มีมูลค่าราวสองล้านล้านดอลลาร์สหรัฐ
การลงประชามติแยกซูดานใต้เป็นเอกราช พ.ศ. 2554

Referendum
การลงประชามติแยกซูดานใต้เป็นเอกราช พ.ศ. 2554 เกิดขึ้นในซูดานใต้ เมื่อวันที่ 9 ถึง 15 มกราคม พ.ศ. 2554 เพื่อแสวงหามติมหาชนว่า ซูดานใต้ยังควรเป็นส่วนหนึ่งของประเทศซูดานหรือไม่ โดยสืบเนื่องมาจากความตกลงสันติภาพเบ็ดเสร็จระหว่างรัฐบาลกลางคาร์ทูม และกองทัพปลดปล่อยประชาชนซูดาน (SPLA/M)
ส่วนการลงประชามติที่จัดขึ้นด้วยหัวข้อเดียวกันที่อับยีกลับถูกเลื่อนเนื่องจากความขัดแย้งต่อสิทธิการกำหนดเขตและการอยู่อาศัย
จากนั้นในวันที่ 7 กุมภาพันธ์ของปีเดียวกัน คณะกรรมการประชามติเผยแพร่ผลประชามติที่ส่วนใหญ่ลงคะแนนให้เป็นเอกราชถึง 98.83%
วันที่กำหนดไว้ล่วงหน้าสำหรับการสร้างรัฐเอกราชคือวันที่ 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2554
เบื้องหลัง

สิ่งที่ต้องมีก่อนการลงประชามติดังกล่าวรวมไปถึงการทำสำมะโนประชากร ซึ่งจะเป็นการกำหนดว่าการจัดสรรความมั่งคั่งและอำนาจทางการเมืองระหว่างภูมิภาคจะเป็นอย่างไร ด้วยเหตุนี้ การทำสำมะโนประชากรจะเป็นพื้นฐานของกระบวนการลงทะเบียนเลือกตั้ง ซึ่งจะเปิดโอกาสให้การเลือกตั้งทั่วไปใน พ.ศ. 2553 เกิดขึ้นได้ และเป็นการเตรียมการสำหรับการลงประชามติดังกล่าวด้วย ใน พ.ศ. 2551 การทำสำมะโนประชากรถูกเลื่อนเวลาออกไปถึงสามครั้ง ปัญหาที่พบรวมไปถึงความไม่ลงรอยระหว่างฝ่ายเหนือกับฝ่ายใต้ว่าข้อตกลงไนวาชาบังคับอย่างไร ซึ่งเป็นเหตุของความยากลำบากและความท้าทายด้านการขนส่งอย่างใหญ่หลวง ทางตอนใต้ สนามทุ่นระเบิดที่ยังหลงเหลือจากสงครามซึ่งไม่มีการทำแผนที่นั้น ทำให้การสัญจรเป็นไปด้วยความยากลำบาก ขณะที่ชาวซูดานมากถึงห้าล้านคนเป็นพวกเร่ร่อน ชาวซูดานที่ถูกบังคับให้ออกจากที่อยู่ภายใต้ประเทศจากทางตอนใต้ยังคังหลงเหลืออยู่ในค่ายรอบกรุงคาร์ทูมมากถึงสองล้านคน ทางตอนกลางของประเทศ ในขณะที่ผู้ลี้ภัยบางส่วนยังคงอาศัยอยู่ในยูกันดาและเคนยา ความยุ่งยากยังมีขึ้นในความขัดแย้งในดาร์ฟูร์ ทางตะวันตก ที่ซึ่งพลเรือนที่หนีการโจมตีมาปฏิเสธที่จะมีส่วนในการทำสำมะโนประชากร ด้วยเกรงว่ารัฐบาลจะใช้ผลการสำรวจมาสร้างความเดือดร้อนแก่พวกเขา กลุ่มกบฏดาร์ฟูร์เต็มใจที่จะบอกเลิกการทำสำมะโนประชากรที่มีการเตรียมการไว้แล้ว ขณะที่กลุ่มเคลื่อนไหวเพื่อความยุติธรรมและความเสมอภาคได้ขู่ว่าจะโจมตีผู้ที่ไปใช้สิทธิ์ลงประชามติ
นอกจากนี้ ยังมีความไม่ลงรอยระหว่างพรรคคองเกรสแห่งชาติ (NCP) และ SPLA/M ในประเด็นที่ว่าสัดส่วนของประชากรมากเท่าใดจึงจะนับว่าเพียงพอต่อการแยกตัวเป็นเอกราช (NCP ต้องการให้ผู้มีสิทธิ์อย่างน้อย 75% ลงประชามติยอมรับ) ตลอดจนประเด็นที่ว่าชาวซูดานใต้ที่อยู่ทางเหนือของประเทศควรจะได้รับอนุญาตให้ลงประชามติหรือไม่ และกระบวนการแยกประเทศภายหลังการลงประชามติ ตลอดจนการแบ่งหนี้สาธารณะ ได้มีกระบวนการอย่างเรียบร้อยเมื่อต้นเดือนกันยายน พ.ศ. 2553 แต่ความไม่ลงรอยกันในประเด็นสำคัญยังคงมีอยู่
เดือนตุลาคม พ.ศ. 2552 รัฐบาลกลางซูดานและรัฐบาลซูดานใต้ตกลงว่า ผลการลงประชามติแยกตัวเป็นเอกราชจะต้องได้รับการสนับสนุนอย่างน้อย 60% จากผู้มีสิทธิ์อย่างน้อย 3.8 ล้านคน จึงจะทำให้การลงประชามติดังกล่าวเป็นผลสมบูรณ์ หากผู้ลงประชามติเสียงข้างมากยอมรับการแยกตัวเป็นเอกราช แต่ไม่ถึง 60% ซูดานใต้ก็จะแยกตัวออกเป็นดินแดนปกครองตนเอง ซึ่งเป็นเงื่อนไขของความตกลงสันติภาพเบ็ดเสร็จด้วยเช่นกัน หากผู้มาลงประชามติไม่เพียงพอในการลงประชามติในครั้งแรก การลงประชามติครั้งที่สองจะถูกจัดขึ้นภายในหกสิบวัน
การลงประชามติ

การลงประชามติเริ่มต้นขึ้นเมื่อวันที่ 9 มกราคม พ.ศ. 2554 สามวันหลังจากนั้น ตัวแทนของ SPLA/M ประกาศว่า ตามการประมาณการของพวกเขา จำนวนผู้ที่ลงประชามติเห็นควรแยกซูดานใต้เป็นเอกราช ได้ถึงระดับที่ทำให้ผลการลงประชามติมีผลแล้ว กล่าวคือ มากกว่าขั้นต่ำที่ร้อยละ 60 (จากจำนวนผู้มีสิทธิ์กว่า 2.3 ล้านคน) ได้มีการออกมายืนยันอย่างเป็นทางการในวันเดียวกัน เมื่อคณะกรรมการการลงประชามติได้ออกแถลงการณ์ซึ่งประกาศว่าผลการลงประชามติจะ "เกิน" ขั้นต่ำที่ต้องการมากกว่าร้อยละ 60 แล้ว จิมมี คาร์เตอร์ แสดงความเชื่อของตนออกมาเมื่อวันที่ 13 มกราคมว่า การลงประชามติดังกล่าวค่อนข้างที่จะเป็นไปตามมาตรฐานสากลสำหรับทั้งการจัดการลงคะแนนเสียงและอิสรภาพของผู้มีสิทธิ์ลงคะแนน สหประชาชาติรายงานว่า ผลขั้นต้นคาดว่าจะมีภายในวันที่ 2 กุมภาพันธ์ และผลขั้นสุดท้ายคาดว่าจะมีขึ้นภายในอีกสองสัปดาห์หลังจากนั้น
ตามผลการนับคะแนนเสียงขั้นต้นโดยแอสโซซิแอดเพรส ซึ่งประกอบด้วยหีบใส่บัตรลงคะแนน 30,000 หีบ ใน 10 เขตเลือกตั้ง ตัวอย่าง 95% มี 96% ที่เห็นด้วยกับการแยกตัวเป็นอิสระ 3% ยอมรับความเป็นเอกภาพ และที่เหลือเป็นบัตรเสีย นายโมฮัมเหม็ด คาลิล อิบราฮิม ประธานคณะกรรมการลงประชามติ กล่าวว่า กว่าร้อยละ 83 ของจำนวนผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งทางใต้และร้อยละ 53 ทางตอนเหนือได้ออกมาใช้สิทธิ์ลงคะแนนเสียง คณะกรรมการลงประชามติซูดานใต้ยืนยันการมีผลของคะแนนเสียงแล้ว แม้ว่าขณะนั้นการนับผลการลงประชามติจะยังทำไม่เสร็จสิ้นก็ตาม
เมื่อการนับผลการลงประชามติเสร็จสิ้น ซูดานได้ให้ปฏิญาณว่าจะยอมรับผล
| การลงประชามติแยกซูดานใต้เป็นเอกราช พ> ศ. 2554.ทางเลือก | การลงประชามติแยกซูดานใต้เป็นเอกราช พ> ศ. 2554.คะแนนเสียง | การลงประชามติแยกซูดานใต้เป็นเอกราช พ> ศ. 2554. % |
| --- | --- | --- |
|  เห็นชอบ | 3,792,518 | 98.83% |
| ไม่เห็นชอบ | 44,888 | 1.17% |
| บัตรดี | 3,837,406 | 99.62% |
| บัตรเสียหรือไม่ลงคะแนน | 14,588 | 0.38% |
| คะแนนเสียงทั้งหมด | 3,851,994 | 100.00% |
อัตราการลงคะแนน: 97.58%
ร้อยละที่ต้องการ: 60.00%
การวิเคราะห์

การลงประชามติได้รับการสังเกตว่ามีความสำคัญ เนื่องจากชายแดนรัฐในแอฟริกาส่วนใหญ่วาดขึ้นในสมัยอาณานิคม ซึ่งก่อให้เกิดประเทศที่มีการผสมผสานระหว่างศาสนา เชื้อชาติ และวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน อย่างไรก็ตาม องค์การเอกภาพแอฟริกา ละเว้นจากการวาดเส้นเขตแดนใหม่ เนื่องจากกลัวว่าจะเกิดสงครามแยกประเทศ
ปัญหาหลังลงประชามติ > ชื่อประเทศใหม่

ชื่อใหม่สำหรับประเทศที่ได้รับเอกราชนั้นยังคงอยู่ในระหว่างการเสนอแนะ โดยชื่อซูดานใต้นั้นได้รับเสียงวิพากษ์วิจารณ์เนื่องจากมันยังไม่แตกต่างจากประเทศซูดาน มีชื่อได้รับการเสนอมากกว่า 12 ชื่อ ตัวอย่างเช่น สาธารณรัฐไนล์ สาธารณรัฐคุช และอซาเนีย
ดินแดนซูดาน
  ดาร์ฟูร์
  แนวตะวันออก พื้นที่ที่มีปฏิบัติการในกรกฎาคม พ.ศ. 2549
  ซูดานใต้ (จัดประชามติใน พ.ศ. 2554)
  อับเย (ประชามติใน พ.ศ. 2554 ถูกเลื่อนอย่างไม่มีกำหนด)
  รัฐที่จัด "การพิจารณาราษฎร" (popular consultations) ใน พ.ศ. 2554: กุรดุฟานใต้ (ถูกระงับ) และบลูไนล์ (เลื่อนออกไปอย่างไม่มีกำหนด)
รูปแบบการลงคะแนนเสียงที่ใช้ในการลงประชามติ