stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
วันพีซ ฟิล์ม เรด
นักพากย์

| ตัวละคร | ญี่ปุ่น | ไทย |
| --- | --- | --- |
| มังกี้ ดี. ลูฟี่ | Mayumi Tanaka | อิทธิพล มามีเกตุ |
| โรโรโนอา โซโล | Kazuya Nakai | ประภัฒน์ สินธพวรกุล |
| นามิ | Akemi Okamura | วิภาดา จตุยศพร |
| อุซป | Kappei Yamaguchi | วิทยา ผาสุข |
| วินสโมค ซันจิ | Hiroaki Hirata | ภัทรวุฒิ สมุทรนาวี |
| โทนี่ โทนี่ ช็อปเปอร์ | Ikue Ohtani | อรุณี นันทิวาส |
| นิโค โรบิน | Yuriko Yamaguchi | อรุณี นันทิวาส |
| แฟรงกี้ | Kazuki Yao | ธนกฤต เจนคลองธรรม |
| บรู๊ค | Chō | ภัคภูมิ ลิ้มมานะสถาพร |
| จินเบ | Katsuhisa Hōki | ธนกฤต เจนคลองธรรม |
| แชงคูส | ชูอิจิ อิเกดะ | อิทธิพล มามีเกตุ |
| อูตะ | Kaori Nazuka | นัยรัตน์ ธนไวทย์โกเศส |
| กอร์ดอน | Kenjiro Tsuda | ยุทธนา บุญอ้อม |
| โรมี่ | Chise Niitsu | กรรัตน์ วงศ์เวชสวัสดิ์ |
| โยรุเอกะ | Yuki Kaji | มนัสวิน มลิวงค์ |
| เอโบชิ | Yuki Yamada | จักริน กังวานเกียรติชัย |
| ฮานะกาซะ | Soshina | ศุภวุฒิ ศรขวัญ |
| คากิโนเทะ | Seiya | อรรถพล ไข่ทอง |
| เบ็น เบคแมน | Aruno Tahara | สรวิศ ตงเท่ง |
| ลัคกี้ รู | Jin Domon | ภูกิจณัท กิจมณีมาศ |
| ยาซป | Michitaka Kobayashi | อมร วิวัฒน์สุนทร |
| ไลม์จูซ | Kenichi Ono | อนุชาติ พิรุณธนาไพศาล |
| บองค์ พันช์ | Kotaro Nakamura | รุจิระ ขจีเจริญ |
| มอนสเตอร์ | Bin Shimada | ทักษพล ศรีวชิรวิทย์ |
| บิลดิ้ง สเนค | Issei Futamata | นนท์ ศรีโพธิ์ |
| ฮอนโก | ฮิการุ มิโดริกาวะ | วรากฤช วิวัฒนาเกษม |
| ฮาวลิ่ง กาบุ | Jouji Nakata |  |
| ร็อกสตาร์ | Shirō Saitō | ญาณพงศ์ คุ้มนวล |
| ทราฟัลการ์ ลอว์ | Hiroshi Kamiya | ภัทรวุฒิ สมุทรนาวี |
| เบโปะ | Yasuhiro Takato | เทพทัต ว่องมงคลฤทธิ์ |
| บาร์โธโลเมโอ | Showtaro Morikubo | พัฒน์เตชินท์ ศศิพัฒนธาดา |
| โคบี้ | Mika Doi | พิพัฒน์ บุญสิทธิเลิศ |
| เฮลเมปโป้ | Kōichi Nagano | กิตติธร พันธ์โคกกรวด |
| โมมองก้า | Shinichiro Ohta | ภควัต ลือพัฒนสุข |
| อิชโช | Ikuya Sawaki | บัญชา เหมะบุตร |
| บอลซาริโน่ | เรียวตาโร โอกิอายุ | นิรันดร์ บุณยรัตพันธุ์ |
| ซาคาซึกิ | Fumiko Tachiki | สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล |
| ร็อบ ลุจจิ | Tomokazu Seki | อภินันท์ ธีระนันทกุล |
| บลูโน่ | Seiji Sasaki | นที สาครพันธรักษ์ |
| แคลิเฟอร์ | Naomi Shindō | สิษฐารัตน์ ปี่ทอง |
| มากิโนะ |  | ศิริชฎา ร่วมฤดีกูล |
| 5 ผู้เฒ่า | Keiichi Noda Masato Hirano Kenichi Ogata Yasunori Masutani | เอกชัย พงศ์สมัย เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง บัญชา เหมะบุตร สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล นิรันดร์ บุณยรัตพันธุ์ |
| ชาล็อร์ท หลินหลิน | Mami Koyama | อรุณี นันทิวาส |
| ชาล็อร์ท คาตาคุริ | โทโมกาซุ ซูงิตะ | พิทักษ์เสริม เฉลิมจักร |
| ชาล็อร์ท เปรอสเปโร | Yūya Uchida | ปวีณ อรุณรัตนนุกูล |
| ชาล็อร์ท โอเว่น | Masafumi Kimura | ภาคภูมิ วันทอง |
| ชาล็อร์ท บรูเล่ | Yūko Mita | นภัสวรรณ์ วัชรีวงศ์ ณ อยุธยา |
| ซุส |  | เติมพงษ์ ศรีอาจ |
| เซนต์ ชาร์ลอส |  | อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา |
| ซันนี่คุง |  | อิษฎา อรุณรัตนนุกุล |
| หอยทากสื่อสาร |  | พินิจ ถาวรรัตนวณิช |
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ (ในภาษาญี่ปุ่น)
วันพีซ ฟิล์ม เรด ที่เอกซ์ (ทวิตเตอร์)
แผนที่โลกการปล่อยภาพยนตร์ (สีแดง)
สวนสัตว์แนชวิลล์

สวนสัตว์แนชวิลล์  (ภาษาอังกฤษ:Nashville Zoo at Grassmere) แห่งนี้ตั้งอยู่ที่ เมืองแนชวิลล์ รัฐเทนเนสซีเปิดเมื่อปี ค.ศ. 1996 เป็นสถานจัดแสดงสัตว์ป่าหายากมากมายหลายพันธุ์ สัตว์ปีก
รูปภาพ

บองโก ในสวนสัตว์แนชวิลล์.
เสือลายเมฆ ในสวนสัตว์แนชวิลล์.
เสือลายเมฆ ในสวนสัตว์แนชวิลล์.
เมียร์แคท ในสวนสัตว์แนชวิลล์.
นกแก้วเบญจวรรณ กำลังกินน้ำต้อย ในสวนสัตว์แนชวิลล์.
แพนด้าแดง ในสวนสัตว์แนชวิลล์.
นกเงือกหัวแรด ในสวนสัตว์แนชวิลล์.
แพนด้าแดง ในสวนสัตว์แนชวิลล์.
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์ทางการของสวนสัตว์แนชวิลล์
พรีเมียร์ลีก ฤดูกาล 2014–15
ทีม

ทีมเข้าแข่งขันทั้งหมด 20 ทีม โดยเป็น 17 ทีมจากในฤดูกาล 2013-14 และอีก 3 ทีมที่เลื่อนขึ้นจากฟุตบอลลีกแชมเปียนชิป ฤดูกาล 2013-14
แอสตันวิลลา
เบิร์นลีย์
ลิเวอร์พูล
เอฟเวอร์ตัน
ฮัลล์ซิตี
เลสเตอร์ซิตี
แมนเชสเตอร์ ซิตี
แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด
นิวคาสเซิล ยูไนเต็ด
เซาแทมป์ตัน
สโตกซิตี
ซันเดอร์แลนด์
เวสต์บรอมวิชอัลเบียน
สวอนซีซิตี
ลอนดอน
อาร์เซนอล
เชลซี
คริสตัลพาเลซ
ควีนส์พาร์กฯ
ทอตนัมฮอตสเปอร์
เวสต์แฮมยูไนเต็ด
ที่อยู่ของทีมในการแข่งขันพรีเมียร์ลีก ฤดูกาล 2014-15
ที่อยู่ของทีมจากลอนดอนในการแข่งขันพรีเมียร์ลีก ฤดูกาล 2014-15
ทีม > สนามแข่งขัน

| ทีม | สนาม | ความจุ |
| --- | --- | --- |
| อาร์เซนอล | เอมิเรตส์สเตเดียม | 60,362 |
| แอสตันวิลลา | วิลลาพาร์ก | 42,682 |
| เบิร์นลีย์ | เทิร์ฟมัวร์ | 22,546 |
| เชลซี | สแตมฟอร์ดบริดจ์ | 41,798 |
| คริสตัลพาเลซ | เซลเฮิสต์พาร์ก | 26,255 |
| เอฟเวอร์ตัน | กูดิสันพาร์ก | 39,571 |
| ฮัลล์ซิตี | เคซีสเตเดียม | 25,400 |
| เลสเตอร์ซิตี | คิงพาวเวอร์สเตเดียม | 32,562 |
| ลิเวอร์พูล | แอนฟีลด์ | 45,276 |
| แมนเชสเตอร์ซิตี | เอติฮัดสเตเดียม | 47,405 |
| แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด | โอลด์แทรฟฟอร์ด | 75,731 |
| นิวคาสเซิลยูไนเต็ด | เซนต์เจมส์พาร์ก | 52,405 |
| ควีนส์พาร์กเรนเจอส์ | ลอฟตัส โรด | 18,360 |
| เซาแทมป์ตัน | เซนต์แมรีส์สเตเดียม | 32,589 |
| สโตกซิตี | บริแทนเนียสเตเดียม | 27,740 |
| ซันเดอร์แลนด์ | สเตเดียมออฟไลต์ | 48,707 |
| สวอนซีซิตี | ลิเบอร์ตีสเตเดียม | 20,750 |
| ทอตนัมฮอตสเปอร์ | ไวต์ฮาร์ตเลน | 36,284 |
| เวสต์บรอมมิชอัลเบียน | เดอะฮอว์ทอนส์ | 26,445 |
| เวสต์แฮมยูไนเต็ด | โบลีนกราวนด์ | 35,016 |
ทีม > ทีมและชุดแข่งขัน

หมายเหตุ: ธงแสดงชาตินั้นเป็นไปภายใต้กฎของฟีฟ่า นักฟุตบอลและผู้จัดการอาจจะถือมากกว่า 1 สัญชาติ
| ทีม | ผู้จัดการทีม1 | กัปตันทีม | ผู้ผลิตเสื้อ | สปอนเซอร์ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| อาร์เซนอล |  แวงแกร์, อาร์แซนอาร์แซน แวงแกร์ |  อาร์เตตา, มีเกลมีเกล อาร์เตตา | พูม่า | เอมิเรตส์ |
| แอสตันวิลลา |  เชอร์วูด, ทิมทิม เชอร์วูด |  ฟลาร์, โรนโรน ฟลาร์ | มาครอน | ดาฟาเบต |
| เบิร์นลีย์ |  ไดช์, ชอนชอน ไดช์ |  แช็กเคลล์, เจสันเจสัน แช็กเคลล์ | พูม่า | fun88 |
| เชลซี |  มูรีนโย, โชเซโชเซ มูรีนโย |  เทร์รี, จอห์นจอห์น เทร์รี | อาดิดาส | ซัมซุง |
| คริสตัลพาเลซ |  พาร์ดิว, แอลันแอลัน พาร์ดิว |  เยดีนัค, ไมล์ไมล์ เยดีนัค | มาครอน | เน็ตเทลเลอร์ |
| เอฟเวอร์ตัน |  มาร์ตีเนซ, โรเบร์โตโรเบร์โต มาร์ตีเนซ |  จากีลกา, ฟิลฟิล จากีลกา | อัมโบร | ช้าง |
| ฮัลล์ซิตี |  บรูซ, สตีฟสตีฟ บรูซ |  เดวีส์, เคอร์ติสเคอร์ติส เดวีส์ | อัมโบร | 12BET |
| เลสเตอร์ซิตี |  เพียร์สัน, ไนเจลไนเจล เพียร์สัน |  มอร์แกน, เวสเวส มอร์แกน | พูม่า | คิงพาวเวอร์ |

| ลิเวอร์พูล |  ร็อดเจอส์, เบรนดันเบรนดัน ร็อดเจอส์ |  เจอร์ราร์ด, สตีเวนสตีเวน เจอร์ราร์ด | วอร์ริเออร์ | สแตนดาร์ดชาร์เตอร์ด |
| แมนเชสเตอร์ซิตี |  เปเยกรีนี, มานวยล์มานวยล์ เปเยกรีนี |  กงปานี, แว็งซ็องแว็งซ็อง กงปานี | ไนกี้ | เอติฮัด |
| แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด |  ฟัน คาล, ลูวีลูวี ฟัน คาล |  รูนีย์, เวย์นเวย์น รูนีย์ | ไนกี้ | เชฟโรเลต |
| นิวคาสเซิลยูไนเต็ด |  คาร์เวอร์, จอห์นจอห์น คาร์เวอร์ |  โคลอชชินี, ฟาบริซิโอฟาบริซิโอ โคลอชชินี | พูม่า | วองกา |
| ควีนส์พาร์กเรนเจอส์ |  คริส แรมซีย์ |  ฮิลล์, คลินต์คลินต์ ฮิลล์ | ไนกี้ | แอร์เอเชีย |
| เซาแทมป์ตัน |  กุมัน, โรนัลด์โรนัลด์ กุมัน |  เดวิส, เคลวินเคลวิน เดวิส | ผลิตเองโดยสโมสร | วีโฮ |

| สโตกซิตี |  ฮิวส์, มาร์กมาร์ก ฮิวส์ |  ชอว์ครอส, ไรอันไรอัน ชอว์ครอส | วอร์ริเออร์ | เบต365 |
| ซันเดอร์แลนด์ |  อัดโฟกาต, ดิกดิก อัดโฟกาต |  โอเช, จอห์นจอห์น โอเช | อาดิดาส | บีเอฟเอสกรุ๊ป |
| สวอนซีซิตี |  มังก์, แกรีแกรี มังก์ |  วิลเลียมส์, แอชลีย์แอชลีย์ วิลเลียมส์ | อาดิดาส | จีดับเบิลยูเอฟเอ็กซ์ |
| ทอตนัมฮอตสเปอร์ |  โปเซตีโน, เมารีซีโอเมารีซีโอ โปเซตีโน |  กาบูล, ยูแน็สยูแน็ส กาบูล | อันเดอร์อามัวร์ | เอไอเอ |
| เวสต์บรอมมิชอัลเบียน |  พูลิส, โทนีโทนี พูลิส |  บรันต์, คริสคริส บรันต์ | อาดิดาส | อินทูอิช ควิกบุ๊คส์ |
| เวสต์แฮมยูไนเต็ด |  อัลลาร์ไดซ์, แซมแซม อัลลาร์ไดซ์ |  โนแลน, เควินเควิน โนแลน | อาดิดาส | อัลปารี |
1 ตามรายชื่อใน รายชื่อผู้จัดการทีมในฟุตบอลลีกอังกฤษ
ชุดกรรมการผู้ตัดสินผลิตโดย ไนกี้ และผู้สนับสนุนคือ อีเอ สปอร์ตส โดยลูกฟุตบอลที่ใช้ในการแข่งขัน คือ ไนกี้โอเด็มพรีเมียร์ลีค
ทีม > เปลี่ยนผู้จัดการทีม

| ทีม | ผู้จัดการคนก่อน | เหตุที่ออก | วันที่ | อันดับในตารางคะแนน | ผู้จัดการคนใหม่ | วันที่ได้รับการแต่งตั้ง |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| เวสต์บรอมวิชอัลเบียน |  เมล, เปเปเปเป เมล | ความยินยอมร่วมกัน | 12 พฤษภาคม 2014 | ก่อนเริ่มฤดูกาล |  เออร์วิน, แอลันแอลัน เออร์วิน | 14 มิถุนายน 2014 |
| ทอตนัมฮอตสเปอร์ |  เชอร์วูด, ทิมทิม เชอร์วูด | ถูกไล่ออก | 13 พฤษภาคม 2014 | ก่อนเริ่มฤดูกาล |  โปเชตีโน, เมารีซีโอเมารีซีโอ โปเชตีโน | 27 พฤษภาคม 2014 |
| เซาแทมป์ตัน |  โปเซตีโน, เมารีซิโอเมารีซิโอ โปเซตีโน | ลาออก | 27 พฤษภาคม 2014 | ก่อนเริ่มฤดูกาล |  กุมัน, โรนัลด์โรนัลด์ กุมัน | 16 มิถุนายน 2014 |
| คริสตัลพาเลซ |  พูลิส, โทนีโทนี พูลิส | ความยินยอมร่วมกัน | 14 สิงหาคม 2014 | ก่อนเริ่มฤดูกาล |  วอร์น็อค, นีลนีล วอร์น็อค | 27 สิงหาคม 2014 |
| คริสตัลพาเลซ |  วอร์น็อค, นีลนีล วอร์น็อค | ถูกไล่ออก | 27 ธันวาคม 2014 | อันดับที่ 18 |  พาร์ดิว, แอลันแอลัน พาร์ดิว | 2 มกราคม 2015 |
| เวสต์บรอมวิชอัลเบียน |  เออร์วิน, แอลันแอลัน เออร์วิน | ถูกไล่ออก | 29 ธันวาคม 2014 | อันดับที่ 16 |  พูลิส, โทนีโทนี พูลิส | 1 มกราคม 2015 |
| นิวคาสเซิลยูไนเต็ด |  พาร์ดิว, แอลันแอลัน พาร์ดิว | ลาออก | 2 มกราคม 2015 | อันดับที่ 10 |  คาร์เวอร์, จอห์นจอห์น คาร์เวอร์ | 26 มกราคม 2015 |
| ควีนส์พาร์กเรนเจอส์ |  เรดแนปป์, แฮร์รีแฮร์รี เรดแนปป์ | ขอลาออก | 3 กุมภาพันธ์ 2015 | อันดับที่ 19 |  คริส แรมซีย์ | 12 กุมภาพันธ์ 2015 |
| แอสตันวิลลา |  แลมเบิร์ต, พอลพอล แลมเบิร์ต | ถูกไล่ออก | 11 กุมภาพันธ์ 2015 | อันดับที่ 18 |  เชอร์วูด, ทิมทิม เชอร์วูด | 14 กุมภาพันธ์ 2015 |
| ซันเดอร์แลนด์ |  โปเยต์, กุสตาโวกุสตาโว โปเยต์ | ถูกไล่ออก | 16 มีนาคม 2015 | อันดับที่ 17 |  อัดโฟกาต, ดิกดิก อัดโฟกาต | 17 มีนาคม 2015 |
ตารางคะแนน

| อันดับ | ทีมด ค ก | เล่น | ชนะ | เสมอ | แพ้ | ได้ | เสีย | ต่าง | คะแนน | การผ่านเข้ารอบหรือการตกชั้น |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | เชลซี (C) | 38 | 26 | 9 | 3 | 73 | 32 | +41 | 87 | ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ฤดูกาล 2015–16 รอบแบ่งกลุ่ม |
| 2 | แมนเชสเตอร์ซิตี | 38 | 24 | 7 | 7 | 83 | 38 | +45 | 79 | ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ฤดูกาล 2015–16 รอบแบ่งกลุ่ม |
| 3 | อาร์เซนอล | 38 | 22 | 9 | 7 | 71 | 36 | +35 | 75 | ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ฤดูกาล 2015–16 รอบแบ่งกลุ่ม |
| 4 | แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด | 38 | 20 | 10 | 8 | 62 | 37 | +25 | 70 | ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ฤดูกาล 2015–16 รอบเพลย์-ออฟ |
| 5 | ทอตนัมฮอตสเปอร์ | 38 | 19 | 7 | 12 | 58 | 53 | +5 | 64 | ยูฟ่ายูโรปาลีก ฤดูกาล 2015–16 รอบแบ่งกลุ่ม |
| 6 | ลิเวอร์พูล | 38 | 18 | 8 | 12 | 52 | 48 | +4 | 62 | ยูฟ่ายูโรปาลีก ฤดูกาล 2015–16 รอบแบ่งกลุ่ม |
| 7 | เซาแทมป์ตัน | 38 | 18 | 6 | 14 | 54 | 33 | +21 | 60 | ยูฟ่ายูโรปาลีก ฤดูกาล 2015–16 รอบคัดเลือก รอบสาม |
| 8 | สวอนซีซิตี | 38 | 16 | 8 | 14 | 46 | 49 | −3 | 56 |  |
| 9 | สโตกซิตี | 38 | 15 | 9 | 14 | 48 | 45 | +3 | 54 |  |
| 10 | คริสตัลพาเลซ | 38 | 13 | 9 | 16 | 47 | 51 | −4 | 48 |  |
| 11 | เอฟเวอร์ตัน | 38 | 12 | 11 | 15 | 48 | 50 | −2 | 47 |  |
| 12 | เวสต์แฮมยูไนเต็ด | 38 | 12 | 11 | 15 | 44 | 47 | −3 | 47 | ยูฟ่ายูโรปาลีก ฤดูกาล 2015–16 รอบคัดเลือก รอบแรก |
| 13 | เวสต์บรอมมิชอัลเบียน | 38 | 11 | 11 | 16 | 38 | 51 | −13 | 44 |  |
| 14 | เลสเตอร์ซิตี | 38 | 11 | 8 | 19 | 46 | 55 | −9 | 41 |  |
| 15 | นิวคาสเซิลยูไนเต็ด | 38 | 10 | 9 | 19 | 40 | 63 | −23 | 39 |  |
| 16 | ซันเดอร์แลนด์ | 38 | 7 | 17 | 14 | 31 | 53 | −22 | 38 |  |
| 17 | แอสตันวิลลา | 38 | 10 | 8 | 20 | 31 | 57 | −26 | 38 |  |
| 18 | ฮัลล์ซิตี (R) | 38 | 8 | 11 | 19 | 33 | 51 | −18 | 35 | ตกชั้นสู่ ฟุตบอลลีกแชมเปียนชิป ฤดูกาล 2015–16 |
| 19 | เบิร์นลีย์ (R) | 38 | 7 | 12 | 19 | 28 | 53 | −25 | 33 | ตกชั้นสู่ ฟุตบอลลีกแชมเปียนชิป ฤดูกาล 2015–16 |
| 20 | ควีนส์พาร์กเรนเจอส์ (R) | 38 | 8 | 6 | 24 | 42 | 73 | −31 | 30 | ตกชั้นสู่ ฟุตบอลลีกแชมเปียนชิป ฤดูกาล 2015–16 |
ปรับปรุงข้อมูลล่าสุด วันที่ 24 พฤษภาคม 2015. แหล่งที่มา: http://www.premierleague.com/en-gb/matchday/league-table.html พรีเมียร์ลีก]
กฎการจัดอันดับ: 1) คะแนน; 2) ผลต่างประตู; 3) ประตูรวม
 ชนะเลิศ;  ตกชั้น.
หมายเหตุ:
1 2  ตั้งแต่ผู้ชนะเลิศในรายการ เอฟเอคัพ ฤดูกาล 2014–15 คือ อาร์เซนอล และผู้ชนะเลิศในรายการ ฟุตบอลลีกคัพ ฤดูกาล 2014–15 คือ เชลซี ซึ่งปัจจุบันอยู่ในอันดับที่สามารถผ่านเข้าไปเล่นในยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกได้ ทำให้ทีมอันดับที่หกก็คือ ลิเวอร์พูล จะได้สิทธิ์ในการผ่านเข้ารอบ ยูฟ่ายูโรปาลีก ฤดูกาล 2015–16 รอบแบ่งกลุ่ม และทีมอันดับที่เจ็ดก็คือ เซาแทมป์ตัน ได้สิทธิ์ในการผ่านเข้ารอบ ยูฟ่ายูโรปาลีก ฤดูกาล 2015–16 รอบคัดเลือก รอบสาม
↑  ทางลีกของอังกฤษได้รับโควต้าพิเศษจากยูฟ่าสำหรับการเข้าร่วมแข่งขันฟุตบอล ยูโรปาลีก รอบคัดเลือก รอบแรก จากการที่ปัจจุบันลีกอังกฤษได้อยู่ในสามอันดับแรกของ อันดับคะแนนลีกแฟร์เพลย์ยูฟ่า. ซึ่งสาเหตุนี้ทำให้ทีม เวสต์แฮม ยูไนเต็ด ได้รับในกรณีนี้ไปหลังจากเสร็จสิ้นตารางคะแนนอันดับลีกแฟร์เพลย์ของสหพันธ์ฟุตบอลยุโรป (ยูฟ่า).
สถิติตลอดฤดูกาล > ผู้ทำประตูสูงสุด

| อันดับ | ชื่อ | สโมสร | ประตู |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 |  เซร์คีโอ อะกูเอโร | แมนเชสเตอร์ซิตี | 26 |
| 2 |  แฮร์รี เคน | ทอตนัมฮอตสเปอร์ | 21 |
| 3 |  เดียโก โกสตา | เชลซี | 20 |
| 4 |  ชาร์ลี ออสติน | ควีนส์พาร์กเรนเจอส์ | 18 |
| 5 |  อาเลกซิส ซานเชซ | อาร์เซนอล | 16 |
| 6 |  ออลีวีเย ฌีรู | อาร์เซนอล | 14 |
| 6 |  เอแดน อาซาร์ | เชลซี | 14 |
| 6 |  ไซโด เบราฮีโน | เวสต์บรอมมิชอัลเบียน | 14 |
| 9 |  คริสตีย็อง แบนเตเก | แอสตันวิลลา | 13 |
| 10 |  เวย์น รูนีย์ | แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด | 12 |
| 10 |  ดาบิด ซิลบา | แมนเชสเตอร์ซิตี | 12 |
| 10 |  กราซีอาโน เปลแล | เซาแทมป์ตัน | 12 |
สถิติตลอดฤดูกาล > ผู้ทำประตูสูงสุด > แฮท-ทริคส์

| ผู้เล่น | ทีม | พบกับทีม | ผล | วันที่ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
|  โกสตา, เดียโกเดียโก โกสตา | เชลซี | สวอนซีซิตี | 4–2 | 000000002014-09-13-000013 กันยายน 2014 |
|  อะกูเอโร, เซร์คีโอเซร์คีโอ อะกูเอโร4 | แมนเชสเตอร์ซิตี | ทอตนัมฮอตสเปอร์ | 4–1 | 000000002014-10-18-000018 ตุลาคม 2014 |
|  ออสติน, ชาร์ลีชาร์ลี ออสติน | ควีนส์พาร์กเรนเจอส์ | เวสต์บรอมมิชอัลเบียน | 3–2 | 000000002014-12-20-000020 ธันวาคม 2014 |
|  วอลเตอส์, จอนาทันจอนาทัน วอลเตอส์ | สโตกซิตี | ควีนส์พาร์กเรนเจอส์ | 3–1 | 000000002015-01-31-000031 มกราคม 2015 |
|  เคน, แฮร์รีแฮร์รี เคน | ทอตนัมฮอตสเปอร์ | เลสเตอร์ซิตี | 4–3 | 000000002015-03-21-000021 มีนาคม 2015 |
|  แบนเตเก, คริสตีย็องคริสตีย็อง แบนเตเก | แอสตันวิลลา | ควีนส์พาร์กเรนเจอส์ | 3–3 | 000000002015-04-07-00007 เมษายน 2015 |
|  โบลาซี, ยานนิคยานนิค โบลาซี | คริสตัลพาเลซ | ซันเดอร์แลนด์ | 4–1 | 000000002015-04-11-000011 เมษายน 2015 |
|  อะกูเอโร, เซร์คีโอเซร์คีโอ อะกูเอโร | แมนเชสเตอร์ซิตี | ควีนส์พาร์กเรนเจอส์ | 6–0 | 000000002015-05-10-000010 พฤษภาคม 2015 |
|  มาเน, ซาดีโยซาดีโย มาเน | เซาแทมป์ตัน | แอสตันวิลลา | 6–1 | 000000002015-05-16-000016 พฤษภาคม 2015 |
|  วอลคอตต์, ทีโอทีโอ วอลคอตต์ | อาร์เซนอล | เวสต์บรอมมิชอัลเบียน | 4–1 | 000000002015-05-24-000024 พฤษภาคม 2015 |
4 ผู้เล่นที่ทำคนเดียว 4 ประตู
สถิติตลอดฤดูกาล > คลีนชีต

| อันดับ | ผู้เล่น | สโมสร | คลีนชีต |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 |  โจ ฮาร์ต | แมนเชสเตอร์ซิตี | 14 |
| 2 |  วูกัช ฟาเบียญสกี | สวอนซีซิตี | 13 |
| 2 |  เฟรเซอร์ ฟอร์สเตอร์ | เซาแทมป์ตัน | 13 |
| 2 |  ซีมง มีญอแล | ลิเวอร์พูล | 13 |
| 5 |  ตีโบ กูร์ตัว | เชลซี | 12 |
| 6 |  เบน ฟอสเตอร์ | เวสต์บรอมมิชอัลเบียน | 11 |
| 6 |  คอสเทล พานทิลิมอน | ซันเดอร์แลนด์ | 11 |
| 8 |  ดาบิด เด เคอา | แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด | 10 |
| 8 |  ทอม ฮีตัน | เบิร์นลีย์ | 10 |
| 10 |  แบรด กูซาน | แอสตันวิลลา | 9 |
สถิติตลอดฤดูกาล > กฎ-กติกา > ผู้เล่น

ใบเหลืองมากที่สุด: 14
ลี แคตเทอร์โมล (ซันเดอร์แลนด์)
ใบแดงมากที่สุด: 2
ทอม ฮัดเดิลสโตน (ฮัลล์ซิตี)
พอล คอนเชสกี (เลสเตอร์ซิตี)
ไคล์ นอตัน (ทอตนัมฮอตสเปอร์)
มูซา ซีซอโก (นิวคาสเซิลยูไนเต็ด)
ไมค์ วิลเลียมสัน (นิวคาสเซิลยูไนเต็ด)
สถิติตลอดฤดูกาล > กฎ-กติกา > สโมสร

ใบเหลืองมากที่สุด: 94
ซันเดอร์แลนด์
ใบแดงมากที่สุด: 7
แอสตันวิลลา
นิวคาสเซิลยูไนเต็ด
รางวัล > รางวัลประจำเดือน

| เดือน | ผู้จัดการทีมยอดเยี่ยมประจำเดือน> ผู้จัดการทีม | ผู้จัดการทีมยอดเยี่ยมประจำเดือน> สโมสร | ผู้เล่นยอดเยื่ยมประจำเดือน> ผู้เล่น | ผู้เล่นยอดเยื่ยมประจำเดือน> สโมสร | อ้างอิง |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| สิงหาคม |  แกรี มังก์ | สวอนซี ซิตี |  เดียโก โกสตา | เชลซี |  |
| กันยายน |  โรนัลด์ กุมัน | เซาแทมป์ตัน |  กราซีอาโน เปลแล | เซาแทมป์ตัน |  |
| ตุลาคม |  แซม อัลลาร์ไดซ์ | เวสต์แฮม ยูไนเต็ด |  ดีอาฟรา ซาโก | เวสต์แฮม ยูไนเต็ด |  |
| พฤศจิกายน |  แอลัน พาร์ดิว | นิวคาสเซิล ยูไนเต็ด |  เซร์คีโอ อะกูเอโร | แมนเชสเตอร์ซิตี |  |
| ธันวาคม |  มานวยล์ เปเยกรีนี | แมนเชสเตอร์ซิตี |  ชาร์ลี ออสติน | ควีนส์พาร์ก เรนเจอส์ |  |
| มกราคม |  โรนัลด์ กุมัน | เซาแทมป์ตัน |  แฮร์รี เคน | ทอตนัม ฮอตสเปอร์ |  |
| กุมภาพันธ์ |  โทนี พูลิส | เวสต์บรอมมิช อัลเบียน |  แฮร์รี เคน | ทอตนัม ฮอตสเปอร์ |  |
| มีนาคม |  อาร์แซน แวงแกร์ | อาร์เซนอล |  ออลีวีเย ฌีรู | อาร์เซนอล |  |
| เมษายน |  ไนเจล เพียร์สัน | เลสเตอร์ซิตี |  คริสตีย็อง แบนเตเก | แอสตันวิลลา |  |
รางวัล > รางวัลประจำปี > ผู้จัดการทีมยอดเยี่ยมแห่งฤดูกาลของพรีเมียร์ลีก

โชเซ มูรีนโย คว้ารางวัล ผู้จัดการทีมประจำฤดูกาลของพรีเมียร์ลีก.
รางวัล > รางวัลประจำปี > นักฟุตบอลยอดเยี่ยมประจำฤดูกาลของพรีเมียร์ลีก

รางวัลนักฟุตบอลยอดเยี่ยมประจำฤดูกาลของพรีเมียร์ลีก ได้แก่ เอแดน อาซาร์.
รางวัล > รางวัลประจำปี > นักฟุตบอลยอดเยี่ยมแห่งปีของพีเอฟเอ

รางวัลนักฟุตบอลยอดเยี่ยมแห่งปีของพีเอฟเอ ได้แก่ เอแดน อาซาร์.
รางวัล > รางวัลประจำปี > ทีมยอดเยี่ยมประจำปีของพีเอฟเอ

ทีมยอดเยี่ยมประจำปีของพีเอฟเอ ได้แก่:
ผู้รักษาประตู: ดาบิด เด เคอา (แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด)
กองหลัง: จอห์น เทร์รี (เชลซี), แกรี เคฮิลล์ (เชลซี), บรานิสลาฟ อีวานอวิช (เชลซี), ไรอัน เบอร์ทรันด์ (เซาแทมป์ตัน)
กองกลาง: อาเลกซิส ซานเชซ (อาร์เซนอล), เนมันยา มาติช (เชลซี), ฟีลีปี โกชินยู (ลิเวอร์พูล), เอแดน อาซาร์ (เชลซี)
กองหน้า: เดียโก โกสตา (เชลซี), แฮร์รี เคน (ทอตนัม ฮอตสเปอร์)
รางวัล > รางวัลประจำปี > นักฟุตบอลยอดเยี่ยมแห่งปีของสมาคมผู้สื่อข่าวอังกฤษ

รางวัลนักฟุตบอลยอดเยี่ยมแห่งปีของสมาคมผู้สื่อข่าวอังกฤษ ได้แก่ เอแดน อาซาร์.
รางวัล > รางวัลประจำปี > นักฟุตบอลดาวรุ่งยอดเยี่ยมแห่งปีของพีเอฟเอ

รางวัลนักฟุตบอลดาวรุ่งยอดเยี่ยมแห่งปีของพีเอฟเอ ได้แก่ แฮร์รี เคน.
รางวัล > รางวัลประจำปี > รองเท้าทองคำพรีเมียร์ลีก

รางวัล รองเท้าทองคำพรีเมียร์ลีก ได้แก่ เซร์คีโอ อะกูเอโร ผู้ที่ทำประตู 26 ประตู.
รางวัล > รางวัลประจำปี > ถุงมือทองคำพรีเมียร์ลีก

รางวัล ถุงมือทองคำพรีเมียร์ลีก ได้แก่ โจ ฮาร์ต ผู้เก็บคลีนชีตส์ 14 ครั้ง.
รางวัล > รางวัลประจำปี > พรีเมียร์ลีก แฟร์เพลย์ ลีก

พรีเมียร์ลีก แฟร์เพลย์ ลีก ได้แก่ เวสต์แฮม ยูไนเต็ด. นอกจากนี้, พวกเขาได้รับพิ้นที่ในการไปแข่งขัน ยูโรปาลีก รอบคัดเลือกรอบแรก.
ค่าเฉลี่ยยอดผู้ชม

| สโมสร | ค่าเฉลี่ยยอดผู้ชม |
| --- | --- |
แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด: 75,335
อาร์เซนอล: 59,992
นิวคาสเซิล ยูไนเต็ด: 50,359
แมนเชสเตอร์ซิตี: 45,365
ลิเวอร์พูล: 44,659
ซันเดอร์แลนด์: 43,157
เชลซี: 41,546
เอฟเวอร์ตัน: 38,406
ทอตนัม ฮอตสเปอร์: 35,728
เวสต์แฮม ยูไนเต็ด: 34,846
แอสตันวิลลา: 34,133
เลสเตอร์ซิตี: 31,693
เซาแทมป์ตัน: 30,741
สโตก ซิตี: 27,081
เวสต์บรอมมิช อัลเบียน: 25,064
คริสตัล พาเลซ: 24,421
ฮัลล์ ซิตี: 23,557
สวอนซี ซิตี: 20,555
เบิร์นลีย์: 19,131
ควีนส์พาร์ก เรนเจอส์: 17,809
พรีเมียร์ลีก ฤดูกาล 2013–14

| --- | --- |
ฤดูกาล: 2013–14
ชนะเลิศ: แมนเชสเตอร์ซิตี
ตกชั้น: คาร์ดิฟฟ์ซิตี ฟูลัม นอริชซิตี
ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก: แมนเชสเตอร์ซิตี ลิเวอร์พูล เชลซี อาร์เซนอล
ยูโรปาลีก: เอฟเวอร์ตัน ทอตนัมฮอตสเปอร์ ฮัลล์ซิตี
จำนวนการแข่งขันทั้งหมด: 380
จำนวนประตูทั้งหมด: 1052 (2.77 ต่อนัด)
ผู้ยิงประตูสูงสุด: ลุยส์ ซัวเรซ (31 ประตู)
ทีมเหย้าชนะสูงสุด: แมนเชสเตอร์ซิตี 7–0 นอริชซิตี (2 พฤศจิกายน 2013)
ทีมเยือนชนะสูงสุด: ทอตนัมฮอตสเปอร์ 0–5 ลิเวอร์พูล (15 ธันวาคม 2013)
ประตูสูงสุด: แมนเชสเตอร์ซิตี 6–3 อาร์เซนอล (14 ธันวาคม 2013) คาร์ดิฟฟ์ซิตี 3–6 ลิเวอร์พูล (22 มีนาคม 2014)
สถิติชนะติดต่อกันสูงสุด: 11 นัด ลิเวอร์พูล
สถิติไม่แพ้ติดต่อกันสูงสุด: 16 นัด ลิเวอร์พูล
สถิติไม่ชนะติดต่อกันสูงสุด: 9 นัด ฟูลัม ซันเดอร์แลนด์ เวสต์บรอมมิชอัลเบียน
สถิติแพ้ติดต่อกันสูงสุด: 7 นัด คริสตัลพาเลซ
ผู้เข้าชมมากที่สุด: 75,368 คน แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด 4–1 แอสตันวิลลา (29 มีนาคม 2014)
ผู้เข้าชมน้อยที่สุด: 19,242 คน สวอนซีซิตี 3–3 สโตกซิตี (10 พฤศจิกายน 2013)
ผู้เข้าชมทั้งหมด: 13,929,810 คน
ผู้เข้าชมโดยเฉลี่ย: 36,657 คน
← 2012–13 2014–15 →
พรีเมียร์ลีก ฤดูกาล 2013–14 (หรือเรียกว่า บาร์เคลย์สพรีเมียร์ลีก ด้วยเหตุผลด้านผู้สนับสนุน) เป็นการแข่งขันพรีเมียร์ลีก ฤดูกาลที่ 22 นับแต่เริ่มจัดการแข่งขันครั้งแรกในปี ค.ศ. 1992 เริ่มต้นฤดูกาลวันที่ 17 สิงหาคม ค.ศ. 2013 และสิ้นสุดในวันที่ 11 พฤษภาคม ค.ศ. 2014 มีทีมเข้าร่วมแข่งขันในลีก 20 ทีม โดยมี 17 ทีมเดิมจากฤดูกาลก่อน และอีก 3 ทีมที่เลื่อนชั้นขึ้นมาจากฟุตบอลลีกแชมเปียนชิป โดยมี 2 ทีมที่ได้เลื่อนชั้นโดยอัตโนมัติ ได้แก่ คาร์ดิฟฟ์ซิตี, ฮัลล์ซิตี และอีก 1 ทีมที่เป็นผู้ชนะในรอบเพลย์ออฟ คือ คริสตัลพาเลซ
โดยทีมที่ได้แชมป์ไป คือ แมนเชสเตอร์ซิตี ที่มีคะแนนทั้งหมด 86 คะแนน นับเป็นการได้แชมป์รายการนี้เป็นครั้งที่ 2 ต่อจากฤดูกาล 2011–12 และในฤดูกาลนี้ถือเป็นฤดูกาลที่ ลิเวอร์พูล ทีมที่เคยได้แชมป์ดิวิชั่นหนึ่งมาก่อนถึง 18 สมัย แต่ไม่เคยได้แชมป์ในรายการนี้เลย ใกล้เคียงกับการจะได้แชมป์มากที่สุด โดยสามารถขึ้นนำเป็นทีมอันดับหนึ่งในอันดับตารางได้ในระยะเวลาหนึ่งในช่วงท้ายฤดูกาล และทำสถิติเป็นทีมที่ชนะติดต่อกันมากที่สุดคือ 11 ครั้ง แต่ในระยะเวลา 2 สัปดาห์ก่อนสิ้นสุดฤดูกาล ก็แผ่วลง โดยแพ้เชลซีและเสมอกับคริสตัลพาเลซ จึงทำให้แมนเชสเตอร์ซิตี สามารถแซงนำหน้าและคว้าแชมป์ไปในที่สุด ด้วยคะแนน 86 คะแนน ส่วนลิเวอร์พูลได้เพียงอันดับ 2 ได้ไปทั้งสิ้น 84 คะแนน
ขณะที่แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด อดีตแชมป์ในฤดูกาลที่แล้ว และเป็นเจ้าของสถิติแชมป์รายการนี้มากถึง 20 ครั้ง (นับรวมเอาเมื่อครั้งยังใช้ชื่อว่าดิวิชั่นหนึ่งด้วย) หลังจากเปลี่ยนตัวผู้จัดการทีม ทำให้มีผลงานทั้งฤดูกาลย่ำแย่ที่สุดในรอบ 19 ปี และจบฤดูกาลด้วยอันดับ 7 ไม่สามารถผ่านเข้าไปในเล่นในรายการระดับภาคพื้นทวีปได้ทั้งยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก หรือ ยูฟ่ายูโรปาลีก
และทีมที่ยืนพื้นเป็นทีมอันดับหนึ่งในตารางคะแนนได้นานที่สุด คือ อาร์เซนอล ทั้งหมด 128 วัน ซึ่งจบฤดูกาลด้วยอันดับที่ 4
ทีม

ทีมเข้าแข่งขันทั้งหมด 20 ทีม โดยเป็น 17 ทีมจากในฤดูกาล 2012-13 และอีก 3 ทีมที่เลื่อนขึ้นจากฟุตบอลลีกแชมเปียนชิป ฤดูกาล 2012-13
แอสตันวิลลา
คาร์ดิฟฟ์ซิตี
เอฟเวอร์ตัน
ฮัลล์ซิตี
ลิเวอร์พูล
แมนเชสเตอร์ซิตี
แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด
นิวคาสเซิลยูไนเต็ด
นอริชซิตี
เซาแทมป์ตัน
สโตกซิตี
ซันเดอร์แลนด์
สวอนซีซิตี
เวสต์บรอมมิชอัลเบียน
ลอนดอน
อาร์เซนอล
เชลซี
คริสตัลพาเลซ
ฟูลัม
ทอตนัมฮอตสเปอร์
เวสต์แฮมยูไนเต็ด
ที่อยู่ของทีมในการแข่งขันพรีเมียร์ลีก ฤดูกาล 2013-14
ที่อยู่ของทีมจากลอนดอนในการแข่งขันพรีเมียร์ลีก ฤดูกาล 2013-14
ทีม > สนามแข่งขัน

| ทีม | สนาม | ความจุ |
| --- | --- | --- |
| อาร์เซนอล | เอมิเรตส์สเตเดียม | 60,362 |
| แอสตันวิลลา | วิลลาพาร์ก | 42,785 |
| คาร์ดิฟฟ์ซิตี | คาร์ดิฟฟ์ซิตีสเตเดียม | 26,828 |
| เชลซี | สแตมฟอร์ดบริดจ์ | 41,798 |
| คริสตัลพาเลซ | เซลเฮิสต์พาร์ก | 26,309 |
| เอฟเวอร์ตัน | กูดิสันพาร์ก | 39,571 |
| ฟูลัม | เครเวนคอตทิจ | 25,700 |
| ฮัลล์ซิตี | เคซีสเตเดียม | 25,586 |
| ลิเวอร์พูล | แอนฟีลด์ | 45,276 |
| แมนเชสเตอร์ซิตี | เอติฮัดสเตเดียม | 47,405 |
| แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด | โอลด์แทรฟฟอร์ด | 75,765 |
| นิวคาสเซิลยูไนเต็ด | เซนต์เจมส์พาร์ก | 52,405 |
| นอริชซิตี | แคร์โรว์โรด | 27,224 |
| เซาแทมป์ตัน | เซนต์แมรีส์สเตเดียม | 32,689 |
| สโตกซิตี | บริแทนเนียสเตเดียม | 27,740 |
| ซันเดอร์แลนด์ | สเตเดียมออฟไลต์ | 48,707 |
| สวอนซีซิตี | ลิเบอร์ตีสเตเดียม | 20,750 |
| ทอตนัมฮอตสเปอร์ | ไวต์ฮาร์ตเลน | 36,284 |
| เวสต์บรอมมิชอัลเบียน | เดอะฮอว์ทอนส์ | 26,445 |
| เวสต์แฮมยูไนเต็ด | บุลินกราวนด์ | 35,016 |