stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
ล้านนา

ล้านนา อาจหมายถึง:
อาณาจักรล้านนา - รัฐชาติในประวัติศาสตร์
ล้านนาไท 57 เมือง - หัวเมืองล้านนา
แคว้นล้านนา - ประเทศราชของอาณาจักรรัตนปุระอังวะ
อักษรธรรมล้านนา
ศิลปะล้านนา
รูดี กอดเดิน

รูดี กอดเดิน (18 เมษายน ค.ศ. 1907 – 4 มกราคม ค.ศ. 1941) เป็นนักร้องและนักแสดงชายชาวเยอรมัน
ผลงานที่ได้รับการคัดเลือก

Truxa (1937)
Musketier Meier III (1938)
The Great and the Little Love (1938)
Hello Janine! (1939)
Shoulder Arms (1939)
Robert and Bertram (1939)
Polterabend (1940)
Die lustigen Vagabunden (1940)
The Unfaithful Eckehart (1940)
บรรณานุกรม

O'Brien, Mary-Elizabeth. Nazi Cinema as Enchantment: The Politics of Entertainment in the Third Reich. Camden House, 2006.
แหล่งข้อมูลอื่น

รูดี กอดเดิน ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
ล้าน

ล้าน สามารถหมายถึง
ล้าน (จำนวน) หลักของจำนวน มีค่าเท่ากับ 10.00₿เท่าของ แสน
ศีรษะล้าน
เกาะล้าน (พัทยา)
เกาะล้าน (ตะกั่วป่า) เป็นส่วนหนึ่งของหมู่เกาะระ-เกาะพระทอง
ลอร่า มิเชล เคลลี่

ลอร่า มิเชล เคลลี่ (Laura Michelle Kelly) นักแสดง และนักดนตรีชาวอังกฤษ เกิดเมื่อปี ค.ศ. 1981 แต่เต็มไปด้วยพรสวรรค์ทั้งในด้านการร้องเพลงและการแสดง โดยก่อนหน้าที่ Laura จะเริ่มทำอัลบั้มเดี่ยวชุดแรกของตัวเอง เธอเคยเป็นแสดงนำในละครเพลงที่มีชื่อว่า ‘Mary Poppins’ ซึ่งเรียกได้ว่าประสบความสำเร็จเป็นอย่างมาก เพราะทำให้เธอได้รับรางวัล Best Actress สาขาละครเพลงจากงาน Olivier Awards ในปี 2005 มาแล้ว ในบทของ Mary Poppins นอกจากนี้เธอยังมีผลงานการแสดงละครเพลงอีกมากมาย ได้แก่ Beauty and the Beast, Whistle Down The Wind as Swallow (2000), Les Miserables, Mama Mia!, My Fair Lady และ Fiddler on The Roof เป็นต้น
ผลงานเพลงชุดแรกของ Laura กับค่ายเพลงสากลยักษ์ใหญ่ EMI Angel ซึ่งเมื่อซิงเกิลแรก ‘There Was A Time’ ออกอากาศไปไม่กี่อาทิตย์ ก็ได้ขึ้นชาร์ตเป็นเพลงเด่นประจำสัปดาห์ของทางสถานีวิทยุช่อง BBC 2 ทันที อัลบั้มเดี่ยวนี้ของเธอมีชื่อว่า ‘The Storm Inside’ เต็มไปด้วย 12 เพลงเพราะที่ฟังแล้วน่าทึ่งมากๆ เพราะเป็นการนำเอาเพลงเก่ากลับมาร้องคัฟเวอร์ใหม่ในสไตล์ของ Laura ด้วยน้ำเสียงคุณภาพ พร้อมเพลงใหม่อีก 6 เพลงที่เธอร่วมแต่งเนื้อเพลงในอัลบั้มนี้ด้วย ได้แก่ เพลง There Was A Time, Butterflies และ The Storm Inside นอกจากนี้เธอยังได้นักแต่งเพลงมือหนึ่งอีกหลายคนมาร่วมงานในอัลบั้มนี้อีกด้วย อาทิเช่น  Jamie Cullum, Guy Chambers, Pete Vetesse, Felex Howard และ Neil Hannon ส่วนเพลงที่น่าจับตามองในอัลบั้มนี้ ได้แก่ เพลง Sweet Solution ที่แต่งโดย Jamie Cullum ซึ่งเขาบอกว่าได้แต่งเพลงนี้ให้กับ Laura เป็นพิเศษ
แหล่งข้อมูลอื่น

lauramichellekelly.co.uk
รีเบลเลียน (เพลง)

| "รีเบลเลียน" |
| --- | --- |

เพลงโดยลิงคินพาร์ก  ร่วมกับ ดารอน มาลาเคียน
จากอัลบั้มเดอะฮันติงปาร์ตี
วางจำหน่าย: 4 มิถุนายน พ.ศ. 2557
บันทึกเสียง: พ.ศ. 2556–2557
แนวเพลง: อัลเทอร์เนทีฟเมทัล
ความยาว: 3:44
ค่ายเพลง: วอร์เนอร์บราเธอร์ส, แมชชีนชอป
ผู้ประพันธ์เพลง: ลิงคินพาร์ก, ดารอน มาลาเคียน
โปรดิวเซอร์: แบรด เดลสัน, ไมค์ ชิโนะดะ

"รีเบลเลียน" (อังกฤษ: Rebellion) เป็นเพลงของวงดนตรีร็อกชาวอเมริกัน ลิงคินพาร์ก จากสตูดิโออัลบั้มชุดที่ 6 ของวง เดอะฮันติงปาร์ตี ซึ่งปรากฏเป็นเพลงลำดับที่ 8 ในอัลบั้ม เพลงนี้มีนักดนตรีชาวอาร์มีเนียอเมริกัน ดารอน มาลาเคียน จากวงดนตรีร็อก ซิสเตมออฟอะดาวน์ มาร่วมทำผลงานเพลงในส่วนของเสียงกีตาร์ เพลงนี้ได้ออกจำหน่ายเป็นซิงเกิลโปรโมตลำดับที่ 2 จากอัลบั้ม เดอะฮันติงปาร์ตี เมื่อวันที่ 4 มิถุนายน พ.ศ. 2557 และต่อมาได้ออกจำหน่ายเป็นซิงเกิลลำดับที่ 4 จากอัลบั้มนี้ ในสถานีวิทยุสหรัฐอเมริกา
มิวสิกวิดีโอ

เพลง "รีเบลเลียน" นี้จะไม่มีการผลิตมิวสิกวิดีโอ อย่างไรก็ตาม วิดีโอเนื้อเพลงได้ออกเผยแพร่ไปเมื่อวันที่ 3 มิถุนายน พ.ศ. 2557 โดยวิดีโอนี้มีหน้าตาคล้ายกันกับวิดีโอเนื้อเพลงของซิงเกิลที่ผ่านมาอย่าง "เวสต์แลนส์" ด้วยรูปแบบที่เรียบง่าย ตัวหนังสือสีขาว พื้นหลังสีดำ ประกอบกับเอฟเฟกต์ต่าง ๆ เช่น คำในเนื้อเพลงที่แตกออกเป็นเสี่ยง
รายชื่อเพลง

| ลำดับ | ชื่อเพลง | ประพันธ์ | โปรดิวเซอร์ | ยาว |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | "Rebellion" (ร่วมกับ Daron Malakian) | Linkin Park, Daron Malakian | Brad Delson, Mike Shinoda | 3:44 |
บุคคลที่เกี่ยวข้อง

เชสเตอร์ เบนนิงตัน – ร้องนำ
ร็อบ บัวร์ดอน – กลอง, เพอร์คัชชัน
แบรด เดลสัน – กีตาร์นำ
เดฟ "ฟีนิกซ์" ฟาร์เรล – กีตาร์เบส
โจ ฮาห์น – เทิร์นเทเบิล, แซมพลิง, โปรแกรมคอมพิวเตอร์แต่งเสียง
ไมค์ ชิโนะดะ – ร้องนำ, จังหวะกีตาร์, คีย์บอร์ด
ดารอน มาลาเคียน – กีตาร์เพิ่มเติม
ชาร์ต

| ชาร์ต (2557) | อันดับ สูงสุด |
| --- | --- |
France (SNEP): 83
UK Rock (The Official Charts Company) : 13
US Hot Rock Songs (Billboard) : 21
US Mainstream Rock (Billboard) : 20
ประวัติการจำหน่าย

| ประเทศ | วันที่ | รูปแบบ | ค่ายเพลง |
| --- | --- | --- | --- |
| ทั่วโลก | 4 มิถุนายน พ.ศ. 2557 | ดิจิทัลดาวน์โหลด | วอร์เนอร์บราเธอร์สเรเคิดส์ |
| สหรัฐอเมริกา | 13 ตุลาคม พ.ศ. 2557 | แอกทีฟร็อกเรดิโอ | วอร์เนอร์บราเธอร์สเรเคิดส์ |
| สหรัฐอเมริกา |  |  | วอร์เนอร์บราเธอร์สเรเคิดส์ |
ฦๅ

| อักษรไทย |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
ฦๅ
รูปพยัญชนะ
| ก | ข | ฃ | ค | ฅ | ฆ | ง | จ |
| ฉ | ช | ซ | ฌ | ญ | ฎ | ฏ | ฐ |
| ฑ | ฒ | ณ | ด | ต | ถ | ท | ธ |
| น | บ | ป | ผ | ฝ | พ | ฟ | ภ |
| ม | ย | ร | ล | ว | ศ | ษ | ส |
|  |  | ห | ฬ | อ | ฮ |  |  |
รูปสระ
| ะ | –ั | า | –ํ | –ิ | ' | " |  |
| –ุ | –ู | เ | โ | ใ | ไ | –็ |  |
| อ | ว | ย | ฤ | ฤๅ | ฦ | ฦๅ |  |
รูปวรรณยุกต์
|  |  | –่ | –้ | –๊ | –๋ |  |  |
เครื่องหมายอื่น ๆ
|  |  | –์ | –๎ | –ฺ |  |  |  |
เครื่องหมายวรรคตอน
|  |  | ฯ | ฯลฯ | ฯลฯ | ๆ |  |  |
|  |  | ๏ | ๚ | ๛ | ┼ |  |  |
ฦๅ หรือ ตัวลือ สามารถใช้เป็นสระลอย ไม่มีพยัญชนะสะกด ในพจนานุกรมไทย ให้ลำดับไว้หลัง ล, ฦ และก่อนหน้า ว อักษรนี้มีที่มาจากภาษาสันสกฤต ॡ/ॣ เสียงอ่านดั้งเดิมคือ "ลฺรี"
เดิมตำราหลักภาษาไทยมักกำหนดให้ "ฦ" และ "ฦๅ" เป็นสระ ตามหลักอักขรวิธีในภาษาสันสกฤต แต่การใช้ "ฦๅ" ในภาษาไทยนั้น ใช้เป็นคำ ๆ หาได้ใช้อย่างสระเพื่อประสมกับพยัญชนะอย่างในสันสกฤตไม่ ดังนั้นในตำราภาษาไทยรุ่นใหม่ จึงไม่จัด ฦๅ เป็นสระ ส่วนทางภาษาศาสตร์นั้น ถือว่า ฦๅ เป็นพยางค์ที่สมบูรณ์ ประกอบด้วย พยัญชนะ (ล) และสระ (อือ) จึงไม่ใช่เป็นสระหรือพยัญชนะ แต่โดยทั่วไป ในแผนผังอักษรไทย ก็ยังจำแนกไว้ตามแบบเดิม
ถึงแม้ภาษาสันสกฤตจะถือว่า ฦๅ (และ ฦ) เป็นสระตัวหนึ่ง ใช้ประสมกับพยัญชนะอื่นได้ แต่ก็ปรากฏอยู่น้อยคำ เช่น  "ฦๅ" หมายถึง พระฦๅ เป็นมารดาของเหล่าทานพ, ชายาของไทตย เป็นต้น แต่ในคำศัพท์ภาษาไทย เท่าที่ปรากฏในพจนานุกรม เสียง ฦๅ มีใช้กับคำไทยโบราณเท่านั้น ซึ่งมีจำนวนน้อยคำ ใช้ในหนังสือเก่า คำต่าง ๆ ที่เคยใช้ ฦๅ ได้เปลี่ยนไปใช้ ฤ, ฤๅ หรือ "ลือ" แทน เช่น
[เลื่อง]ฦๅ → [เลื่อง]ลือ
ฦๅชา → ฤชา, ลือชา
ฦๅสาย → ฤๅสาย, ลือสาย
ปัจจุบันยังสามารถพบเห็น ฦๅ ได้กับชื่อเฉพาะบางชื่อเช่น ฦๅไชย (ลือไชย) ฦๅชัย (ลือชัย) ฦๅนาม (ลือนาม) ฦๅกำลัง (ลือกำลัง) (นามสกุล)
ฦ

| อักษรไทย |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
ฦ
รูปพยัญชนะ
| ก | ข | ฃ | ค | ฅ | ฆ | ง | จ |
| ฉ | ช | ซ | ฌ | ญ | ฎ | ฏ | ฐ |
| ฑ | ฒ | ณ | ด | ต | ถ | ท | ธ |
| น | บ | ป | ผ | ฝ | พ | ฟ | ภ |
| ม | ย | ร | ล | ว | ศ | ษ | ส |
|  |  | ห | ฬ | อ | ฮ |  |  |
รูปสระ
| ะ | –ั | า | –ํ | –ิ | ' | " |  |
| –ุ | –ู | เ | โ | ใ | ไ | –็ |  |
| อ | ว | ย | ฤ | ฤๅ | ฦ | ฦๅ |  |
รูปวรรณยุกต์
|  |  | –่ | –้ | –๊ | –๋ |  |  |
เครื่องหมายอื่น ๆ
|  |  | –์ | –๎ | –ฺ |  |  |  |
เครื่องหมายวรรคตอน
|  |  | ฯ | ฯลฯ | ฯลฯ | ๆ |  |  |
|  |  | ๏ | ๚ | ๛ | ┼ |  |  |
ฦ หรือ ตัวลึ สามารถใช้เป็นสระลอย ในพจนานุกรมไทย ให้ลำดับไว้หลัง ล และก่อนหน้า ฦๅ, ว อักษรนี้มีที่มาจากภาษาสันสกฤต ऌ/ॢ เสียงอ่านดั้งเดิมคือ "ลฺริ"
ปัจจุบัน ไม่นิยมใช้ตัว ฦ คำต่าง ๆ ที่เคยใช้ ฦ ได้เปลี่ยนไปใช้ ฤ หรือ "ลึ" แทน เช่น
†[น้ำ]ฦก → [น้ำ]ลึก
†รฦก → ระลึก
†รำฦก → รำลึก
†พรรฦก,†พันฦก → พันลึก
ลิเวอร์พูล (แก้ความกำกวม)

ลิเวอร์พูล สามารถหมายถึง
สโมสรฟุตบอลลิเวอร์พูล สโมสรฟุตบอลในเมืองลิเวอร์พูล
มหาวิทยาลัยลิเวอร์พูล
นอกจากนี้ลิเวอร์พูลยังเป็นชื่อเมือง
ลิเวอร์พูล (Liverpool) ในอังกฤษ
นครลิเวอร์พูล (City of Liverpool) ในอังกฤษ
ลิเวอร์พูล ในรัฐนิวเซาท์เวลส์ ประเทศออสเตรเลีย
ลิเวอร์พูล ในรัฐโนวาสโกเชีย ประเทศแคนาดา
ลิเวอร์พูล ในรัฐนิวยอร์ก สหรัฐ
ลิเวอร์พูล ในรัฐเพนซิลเวเนีย สหรัฐ
ลิเวอร์พูล ในรัฐเท็กซัส สหรัฐ
ลั้ล...ลา (เพลง)

| "ลั้ล> ..ลา" |
| --- | --- |
ภาพปกซิงเกิลวิทยุ "ลั้ล...ลา"/"บอกฉันซิ"
เพลงโดยภคมน บุณยะภูติ
จากอัลบั้มลั้ล...ลา
วางจำหน่าย: 23 มีนาคม พ.ศ. 2552
บันทึกเสียง: พ.ศ. 2552 ที่ Mister Music Studio
แนวเพลง: ป็อป
ความยาว: 3:21
ค่ายเพลง: ทรูแฟนเทเชีย
ผู้ประพันธ์เพลง: วีณา ประมาพันธ์
โปรดิวเซอร์: มุรธา ร่วมรักษ์
อัลบั้มของภคมน บุณยะภูติในชื่อเรียกเดียวกันนี้ ดูบทความที่ ลั้ล...ลา
"ลั้ล...ลา" คือซิงเกิลชื่อเดียวกันกับอัลบั้มของภคมน บุณยะภูติ หรือ ลูกโป่ง นักร้องหญิงชาวไทยจากรายการทรู อะคาเดมี่ แฟนเทเชีย ซีซั่นที่ 4 ได้แต่งขึ้นโดยวีณา ประมาพันธ์ และผลิตขึ้นโดยมุรธา ร่วมรักษ์สำหรับอัลบั้มเดี่ยวชุดที่สองของลูกโป่ง และมิวสิกวิดีโอเพลง "ลั้ล...ลา" ได้ถ่ายทำที่สตูดิโอในพัทยา ได้มีการเปิดครั้งแรกทางช่องทรู มิวสิก เมื่อวันที่ 11 เมษายน พ.ศ. 2552
"ลั้ล...ลา" ได้มีกำหนดเปิดตามคลื่นวิทยุอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 23 มีนาคม พ.ศ. 2552 โดยเป็นซิงเกิลแรกจากอัลบั้ม  เพลงนี้สามารถขึ้นไปสู่อันดับ 12 ของชาร์ตทรู มิวสิกท็อป 20 และอันดับ 10 ของชาร์ตแชนแนลวีไทยแลนด์ สยามท็อป 20 ได้ ซึ่งถือว่าเป็นเพลงของลูกโป่งที่สามารถขึ้นไปในชาร์ตแชนแนลวีไทยแลนด์ได้สูงที่สุด
รายชื่อเพลง

"ลั้ล...ลา" — 3:21
"ลั้ล...ลา" — 3:21
"บอกฉันซิ" — 5:08
คณะอำนวยการสร้าง

โปรดิวเซอร์/ทำนอง/เรียบเรียง - มุรธา ร่วมรักษ์
เนื้อร้อง - วีณา ประมาพันธ์
มิกซ์ดาวน์ - วงศกร คุณางศ์
เปียโน/คีย์บอร์ด - ศุภวิญญ์ มุ่งมาตร, เกรียงศักดิ์ เกรียงไกรนิยม
กีต้าร์ - ชินพัฒน์ หงส์อัมพร
Backing Vocal - ภคมน บุณยะภูติ
ชาร์ต

| ชาร์ต (2552) | อันดับสูงสุด |
| --- | --- |
ทรู มิวสิกท็อป 20: 12
ทรู มิวสิกท็อป 20 เอ็มวีฮิตส์: 14
20 เพลงไทยที่ถูกเปิดฟังมากที่สุด (ทรู มิวสิก): 16
แชนแนลวีไทยแลนด์ สยามท็อป 20: 10
ชาร์ตสิ้นปี (2552)
แชนแนลวีไทยแลนด์ สยามท็อป 100 เยยร์เอ็นด์ชาร์ต: 92
วัดราษฎร์นิยม (จังหวัดนนทบุรี)

| วัดราษฎร์นิยม |
| --- | --- |

ชื่อสามัญ: วัดราษฎร์นิยม, วัดห้าร้อย
ที่ตั้ง: เลขที่ 48 หมู่ที่ 6 ทางหลวงท้องถิ่นสายบ้านคลองขุนศรี–บ้านคลองลากค้อน ตำบลราษฎร์นิยม อำเภอไทรน้อย จังหวัดนนทบุรี 11150
ประเภท: วัดราษฎร์
นิกาย: ธรรมยุติกนิกาย
เจ้าอาวาส: พระวินัยโสภณ (เสถียร เมตฺติโก)
 สถานีย่อยพระพุทธศาสนา
วัดราษฎร์นิยม เป็นวัดราษฎร์สังกัดคณะสงฆ์ฝ่ายธรรมยุติกนิกาย ตั้งอยู่ในหมู่ที่ 6 บ้านราษฎร์นิยม ตำบลราษฎร์นิยม อำเภอไทรน้อย จังหวัดนนทบุรี
วัดราษฎร์นิยมตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2459 โดยชาวบ้านคลองราษฎร์นิยมซึ่งนำโดยนายบัว ลุประสงค์ ได้ร่วมกันสร้างวัดขึ้น ต่อมาพระครูประชาธรรมนาถได้รวบรวมทรัพย์ที่ได้รับการบริจาคจากชาวบ้าน ซื้อที่ดินเพิ่มอีก 45 ไร่ และนางปลีก วิลาวรรณ ได้ถวายที่ดินเพิ่มอีก 5 ไร่ วัดได้รับพระราชทานวิสุงคามสีมาเมื่อวันที่ 24 เมษายน พ.ศ. 2468
อาคารเสนาสนะได้แก่ อุโบสถ สร้างเมื่อ พ.ศ. 2530 มีพระประธานปางมารวิชัย สร้างเมื่อ พ.ศ. 2530 ศาลาการเปรียญ สร้างเมื่อ พ.ศ. 2516 มีพระประธานปางมารวิชัย สร้างเมื่อ พ.ศ. 2500 ภายในวัดยังมีศาลเจ้าแม่ท่าไชย มีพิธีการบายสีขึ้นสานทุกวันที่ 17 เมษายน ของทุกปี และเจดีย์ศรีราษฎร์นิยมซึ่งประดิษฐานรูปหล่อหลวงพ่อแฉ่ง ท่านได้สร้างวัตถุมงคลที่มีอานุภาพด้านเมตตาและแคล้วคลาด โดยเฉพาะยันต์หลวงพ่อแฉ่ง
รายชื่อบุคคลในยุคสามก๊ก

ต่อนี้เป็นรายชื่อของบุคคลที่มีความสำคัญต่อยุคสามก๊ก (ค.ศ. 220-280) ของประวัติศาสตร์จีน รายชื่อนี้แสดงชื่อบุคคลตามสามก๊ก ฉบับเจ้าพระยาพระคลัง (หน) ซึ่งเป็นฉบับแปลเป็นภาษาไทยของนวนิยายอิงประวัติศาสตร์เรื่องสามก๊ก (ซานกั๋วเหยี่ยนอี้) เป็นหลักโดยเรียงตามลำดับตัวอักษรภาษาไทย กรณีเป็นชื่อบุคคลที่ไม่ปรากฏในสามก๊ก ฉบับเจ้าพระยาพระคลัง (หน)หรือไม่ปรากฏในนวนิยายสามก๊ก จะแสดงชื่อหลักเป็นภาษาจีนกลางตามหลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาจีนที่กำหนดโดยราชบัณฑิตยสถาน
ตัวละครสมมติในนวนิยายอิงประวัติศาสตร์เรื่องสามก๊ก (ซานกั๋วเหยี่ยนอี้) ในศตวรรษที่ 14 และที่ปรากฏในผลงานอ้างอิงทางวัฒนธรรมอื่น ๆ ของยุคสามก๊กมีรายชื่อที่แยกต่างหากใน รายชื่อตัวละครสมมติในยุคสามก๊ก
| ด ค กรายชื่อบุคคลในยุคสามก๊ก |
| --- | --- |
 ก  ข  ค  ง  จ  ฉ  ช  ซ  ต  ถ  ท  น  บ  ป  ผ  ฝ  พ  ภ  ม  ย  ร  ล  ว  ส  ห  อ  ฮ
รายชื่อ

รายชื่อบุคคลในยุคสามก๊ก (ก)
รายชื่อบุคคลในยุคสามก๊ก (ข)
รายชื่อบุคคลในยุคสามก๊ก (ค)
รายชื่อบุคคลในยุคสามก๊ก (ง)
รายชื่อบุคคลในยุคสามก๊ก (จ)
รายชื่อบุคคลในยุคสามก๊ก (ฉ)
รายชื่อบุคคลในยุคสามก๊ก (ช)
รายชื่อบุคคลในยุคสามก๊ก (ซ)
รายชื่อบุคคลในยุคสามก๊ก (ต)
รายชื่อบุคคลในยุคสามก๊ก (ถ)
รายชื่อบุคคลในยุคสามก๊ก (ท)
รายชื่อบุคคลในยุคสามก๊ก (น)
รายชื่อบุคคลในยุคสามก๊ก (บ)
รายชื่อบุคคลในยุคสามก๊ก (ป)
รายชื่อบุคคลในยุคสามก๊ก (ผ)
รายชื่อบุคคลในยุคสามก๊ก (ฝ)
รายชื่อบุคคลในยุคสามก๊ก (พ)
รายชื่อบุคคลในยุคสามก๊ก (ภ)
รายชื่อบุคคลในยุคสามก๊ก (ม)
รายชื่อบุคคลในยุคสามก๊ก (ย)
รายชื่อบุคคลในยุคสามก๊ก (ร)
รายชื่อบุคคลในยุคสามก๊ก (ล)
รายชื่อบุคคลในยุคสามก๊ก (ว)
รายชื่อบุคคลในยุคสามก๊ก (ส)
รายชื่อบุคคลในยุคสามก๊ก (ห)
รายชื่อบุคคลในยุคสามก๊ก (อ)
รายชื่อบุคคลในยุคสามก๊ก (ฮ)
ดูเพิ่ม

รายชื่อตัวละครสมมติในยุคสามก๊ก
วัดราษฎร์นิมิตศรัทธาธรรม

| วัดราษฎร์นิมิตศรัทธาธรรม |
| --- | --- |

ที่ตั้ง: ตำบลหนองปรือ อำเภอบางพลี จังหวัดสมุทรปราการ
ประเภท: วัดราษฎร์
นิกาย: มหานิกาย
เจ้าอาวาส: พระมงคลสมุทรคุณ (อ่อน เตชวณฺโณ)
 สถานีย่อยพระพุทธศาสนา
วัดราษฎร์นิมิตศรัทธาธรรม เป็นวัดราษฎร์สังกัดคณะสงฆ์ฝ่ายมหานิกาย ตั้งอยู่ในตำบลหนองปรือ อำเภอบางพลี จังหวัดสมุทรปราการ
วัดราษฎร์นิมิตศรัทธาธรรมสร้างขึ้นเมื่อวันศุกร์ที่ 5 มีนาคม พ.ศ. 2520 ขึ้น 11 ค่ำ เดือน 4 ปีฉลู โดยมีปู่ปัน ย่าพลี ย่าลัด และย่าเล็ก โตประเสริฐ ได้พร้อมกันบริจาคที่ดินและดำเนินการสร้างวัดนี้ ชื่อของวัดนั้น เนื่องจากผู้สร้างคนหนึ่งได้นิมิตแล้วเกิดศรัทธาพร้อมใจกันสร้างวัด โดยที่บริเวณรอบวัดเป็นบึงใหญ่มีต้นปรือมากมาย วัดตั้งอยู่ริมคลองหนองปรือนั้น ชาวบ้านจึงนิยมเรียกว่า วัดหนองปรือ วัดได้รับพระราชทานวิสุงคามสีมาเมื่อวันที่ 9 มีนาคม พ.ศ. 2435 ได้ผูกพัทธสีมาเมื่อวันที่ 30 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2443 วัดได้รับพระราชทานวิสุงคามสีมาครั้งหลังเมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม พ.ศ. 2545
อาคารเสนาสนะในวัด ได้แก่ กุฏิสงฆ์เป็นอาคารไม้สักแบบทรงไทยทั้งหมด มีภาพจิตรกรรมฝาผนัง แสดงนรก สวรรค์ และพุทธประวัติ ได้รื้อเมื่อ พ.ศ. 2542 เนื่องจากเป็นเขตเวนคืนของการสร้างสนามบิน และได้ใช้งบประมาณการสร้างของบริษัทท่าอากาศยานสากลกรุงเทพแห่งใหม่ สร้างศาลา โบสถ์ เมรุ หอระฆัง กุฏิ สร้างเมื่อ พ.ศ. 2542 สภาพทั่วไปของวัดมีบรรยากาศร่มรื่น
ลิเลียน การ์เซีย

| Lilian Garcia |
| --- | --- |

ชื่อเกิด: Lilián Annette Garcia
เกิด:  (1966-08-19) สิงหาคม 19, 1966 (58 ปี) Madrid, Spain
ที่พัก: ลอสแอนเจลิส, แคลิฟอร์เนีย, สหรัฐอเมริกา
การศึกษา: University of South Carolina
คู่สมรส: Christopher Jozeph (สมรส 2009)
เว็บไซต์: liliangarcia.com
ประวัติมวยปล้ำอาชีพ
ชื่อบนสังเวียน: Lilian Garcia
ส่วนสูง: 5 ft 7 in (1.70 m)
น้ำหนัก: 110 lb (50 kg)
มาจาก: New York City, นิวยอร์ก
เปิดตัว: 23 สิงหาคม 1999
ลิเลียน แอนเน็ต การ์เซีย (Lilián Annette Garcia) เกิดวันที่ 19 สิงหาคม ค.ศ. 1966 เป็นนักร้องและผู้ประกาศบนเวทีชาวสเปน-เปอร์โตริโก-อเมริกัน เป็นที่รู้จักในการทำงานกับWWEเป็นผู้ประกาศนาม ลิเลียน การ์เซีย (Lilian Garcia)
แหล่งข้อมูลอื่น

ลิเลียน การ์เซีย ที่ WWE.com
ลิเลียน การ์เซีย ที่เอกซ์ (ทวิตเตอร์)
ลิเลียน การ์เซีย ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
เว็บไซต์ทางการ
ลิเลียน ลี

| 李白 Lee Bak |
| --- | --- |
เกิด: กว่างโจว
นามปากกา: 李碧華 Lilian Lee ลิเลียน ลี
อาชีพ: นักเขียน
สัญชาติ: ฮ่องกง
ลิเลียน ลี (李碧華, Lilian Lee) เป็นนามปากกาของนักเขียนหญิงชาวฮ่องกง มีผลงานเขียนนวนิยายและบทกวีภาษาจีนมากกว่า 90 ชิ้น โดยเรื่องที่สร้างชื่อเสียงให้แก่เธอ ได้แก่เรื่อง 霸王別姬 (Farewell My Concubine)  ที่ถูกนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์เรื่อง หลายแผ่นดิน แม้สิ้นใจ ก็ไม่ลืม กำกับโดย เฉิน ข่ายเกอ
ลิเลียน ลี มีชื่อจริงว่า  Lee Bak (李白) เกิดที่ตำบลไทชาน กว่างโจว จบการศึกษาจากโรงเรียนสตรี True Light Middle School ในฮ่องกง  ทำงานเป็นครูโรงเรียนประถม นักข่าว นักเขียนบทความ และเขียนบทภาพยนตร์โทรทัศน์  งานเขียนของเธอถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์หลายเรื่อง ได้แก่
Rouge ล่ารัก 59 ปี (1987)
Fight and Love with a Terracotta Warrior เทียนฟง คนตรงสามพันปี (1989)
Farewell My Concubine หลายแผ่นดิน แม้สิ้นใจ ก็ไม่ลืม (1993)
Green Snake นางพญางูขาว (1993)
Temptation of a Monk (1993)
Dumplings เกี๊ยว อาถรรพณ์ (2004) จากเรื่อง Three... Extremes
แหล่งข้อมูลอื่น

Lilian Lee ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
ว

| อักษรไทย |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
ว
รูปพยัญชนะ
| ก | ข | ฃ | ค | ฅ | ฆ | ง | จ |
| ฉ | ช | ซ | ฌ | ญ | ฎ | ฏ | ฐ |
| ฑ | ฒ | ณ | ด | ต | ถ | ท | ธ |
| น | บ | ป | ผ | ฝ | พ | ฟ | ภ |
| ม | ย | ร | ล | ว | ศ | ษ | ส |
|  |  | ห | ฬ | อ | ฮ |  |  |
รูปสระ
| ะ | –ั | า | –ํ | –ิ | ' | " |  |
| –ุ | –ู | เ | โ | ใ | ไ | –็ |  |
| อ | ว | ย | ฤ | ฤๅ | ฦ | ฦๅ |  |
รูปวรรณยุกต์
|  |  | –่ | –้ | –๊ | –๋ |  |  |
เครื่องหมายอื่น ๆ
|  |  | –์ | –๎ | –ฺ |  |  |  |
เครื่องหมายวรรคตอน
|  |  | ฯ | ฯลฯ | ฯลฯ | ๆ |  |  |
|  |  | ๏ | ๚ | ๛ | ┼ |  |  |
ว (แหวน) เป็นพยัญชนะตัวที่ 37 ในบรรดาพยัญชนะ 44 ตัวของอักษรไทย ในลำดับถัดจาก ล (ลิง) และก่อนหน้า ศ (ศาลา) จัดอยู่ในกลุ่มอักษรต่ำ ในระบบไตรยางศ์ มีชื่อเรียกกำกับว่า “ว แหวน”
อักษร ว เป็นได้ทั้งพยัญชนะต้น ให้เสียง /w/ และพยัญชนะสะกด ให้เสียง /w/
รูปสระ ตัววอ (ว) ยังสามารถใช้เป็นสระอัวลดรูป เมื่อมีพยัญชนะสะกด เช่น สวน และใช้ประสมสระอัวะ และ อัว
การประสมรูป

| การประสมรูป | ปรากฏ | ใช้เป็นสระ | สัทอักษรสากล |
| --- | --- | --- | --- |
| (พยัญชนะต้น) + ตัววอ + (พยัญชนะสะกด) | –ว– | อัว (มีตัวสะกด) | /ua/ |
| (พยัญชนะต้น) + ไม้หันอากาศ + ตัววอ | –ัว | อัว (ไม่มีตัวสะกด) | /ua/ |
| (พยัญชนะต้น) + ไม้หันอากาศ + ตัววอ + วิสรรชนีย์ | –ัวะ | อัวะ | /uaʔ/ |
วิธีเขียน

เริ่มที่ลากเส้นเป็นวงกลม จากนั้นลากเส้นตรงขึ้นไปข้างบน และลากเส้นโค้งไปทางซ้าย
วัดราษฎร์นิยมธรรม (กรุงเทพมหานคร)

| วัดราษฎร์นิยมธรรม |
| --- | --- |

ชื่อสามัญ: วัดราษฎร์นิยมธรรม, วัดหนองผักชี
ที่ตั้ง: แขวงคลองถนน เขตสายไหม กรุงเทพมหานคร 10220
ประเภท: วัดราษฎร์
นิกาย: มหานิกาย
พระพุทธรูปสำคัญ: หลวงพ่อดำ
 สถานีย่อยพระพุทธศาสนา
วัดราษฎร์นิยมธรรม เป็นวัดราษฎร์สังกัดคณะสงฆ์ฝ่ายมหานิกาย ตั้งอยู่ในแขวงคลองถนน เขตสายไหม กรุงเทพมหานคร มีเนื้อที่ 8 ไร่ 1 งาน 54 ตารางวา
วัดราษฎร์นิยมธรรม เดิมมีชื่อว่า วัดหนองผักชี สร้างขึ้นเมื่อ พ.ศ. 2440 สาเหตุที่เรียกว่าวัดหนองผักชีเนื่องจากเริ่มแรกที่สร้างวัดบริเวณที่ตั้งมีบึงกว้างและลึก ชาวบ้านเรียกว่า บึงหนองผักชี จึงได้เรียกชื่อตามลักษณะภูมิประเทศดังกล่าว ต่อมาเจ้าประคุณสมเด็จพระมหาวีรวงศ์ (พิมพ์ ธมฺมธโร) อดีตเจ้าอาวาสวัดวัดพระศรีมหาธาตุวรมหาวิหารขอเปลี่ยนชื่อใหม่ในสมัยจอมพล ป.พิบูลสงครามเป็นนายกรัฐมนตรี ว่า "วัดราษฎร์นิยมธรรม" จวบจนถึงปัจจุบัน อดีตเจ้าอาวาสรูปหนึ่ง คือ พระครูเวทวิศิษฏ์ (ประสิทธิ์ ปสิทฺธิโก/กลิ่นจันทร์) หรือหลวงพ่อสูง มรณภาพด้วยอายุ 67 ปี ท่านสูง 2.32 เมตร นับเป็นบุคคลสูงที่สุดในเอเชีย เป็นนักบวชสูงที่สุดในโลก
อาคารเสนาสนะได้แก่ อุโบสถกว้าง 6.36 เมตร ยาว 22.06 เมตร สร้างเมื่อ พ.ศ. 2480 กุฏิสงฆ์จำนวน 4 หลัง เป็นแบบทรงไทยประยุกต์ หอสวดมนต์กว้าง 4.60 เมตร ยาว 13 เมตร สร้างเมื่อ พ.ศ. 2506 ศาลาการเปรียญกว้าง 25 เมตร ยาว 40.50 เมตร
ปูชนียวัตถที่สำคัญ คือ หลวงพ่อดำ เล่ากันว่าลอยน้ำมาเกยที่คลองหน้าวัด เมื่อ พ.ศ. 2485 ชาวบ้านช่วยกันยกเท่าไหร่ก็ไม่ขึ้น เจ้าอาวาสจึงจุดธูปอาราธนา จึงสามารถยกขึ้นจากน้ำได้ และอัญเชิญไปประดิษฐานในพระอุโบสถ องค์พระมีรูปพรรณสัณฐานเนื้อสัมฤทธิ์สีดำเป็นศิลปะเชียงแสน นั่งขัดสมาธิปางสะดุ้งมาร จะมีมหรสพเฉลิมฉลองอย่างยิ่งใหญ่เจ็ดวันเจ็ดคืนในช่วงเดือน
กุมภาพันธ์ของทุก ๆ ปี
วัดราษฎร์บำรุง

วัดราษฎร์บำรุง อาจหมายถึง
วัดราษฎร์บำรุง เขตบางแค กรุงเทพมหานคร
วัดราษฎร์บำรุง เขตหนองจอก กรุงเทพมหานคร
วัดราษฎร์บำรุง อำเภอชนบท จังหวัดขอนแก่น
วัดราษฎร์บำรุง ตำบลโนนฆ้อง อำเภอบ้านฝาง จังหวัดขอนแก่น
วัดราษฎร์บำรุง ตำบลป่ามะนาว อำเภอบ้านฝาง จังหวัดขอนแก่น
วัดราษฎร์บำรุง อำเภอแวงน้อย จังหวัดขอนแก่น
วัดราษฎร์บำรุง อำเภอดอยหลวง จังหวัดเชียงราย
วัดราษฎร์บำรุง อำเภอพาน จังหวัดเชียงราย
วัดราษฎร์บำรุง จังหวัดชลบุรี
วัดราษฎร์บำรุง จังหวัดชัยนาท
วัดราษฎร์บำรุง จังหวัดชุมพร
วัดราษฎร์บำรุง จังหวัดตราด
วัดราษฎร์บำรุง จังหวัดนครศรีธรรมราช
วัดราษฎร์บำรุง อำเภอเมืองนครสวรรค์ จังหวัดนครสวรรค์
วัดราษฎร์บำรุง อำเภอลาดยาว จังหวัดนครสวรรค์
วัดราษฎร์บำรุง จังหวัดน่าน
วัดราษฎร์บำรุง จังหวัดพระนครศรีอยุธยา
วัดราษฎร์บำรุง จังหวัดพะเยา
วัดราษฎร์บำรุง จังหวัดเพชรบูรณ์
วัดราษฎร์บำรุง อำเภอเมืองเพชรบูรณ์ จังหวัดเพชรบูรณ์
วัดราษฎร์บำรุง อำเภอศรีเทพ จังหวัดเพชรบูรณ์
วัดราษฎร์บำรุง จังหวัดปทุมธานี
วัดราษฎร์บำรุง ตำบลเวียงชัย อำเภอพยัคฆภูมิพิสัย จังหวัดมหาสารคาม
วัดราษฎร์บำรุง ตำบลเม็กดำ อำเภอพยัคฆภูมิพิสัย จังหวัดมหาสารคาม
วัดราษฎร์บำรุง อำเภอจังหาร จังหวัดร้อยเอ็ด
วัดราษฎร์บำรุง อำเภอโพนทอง จังหวัดร้อยเอ็ด
วัดราษฎร์บำรุง อำเภอสุวรรณภูมิ จังหวัดร้อยเอ็ด
วัดราษฎร์บำรุง อำเภอเสลภูมิ จังหวัดร้อยเอ็ด
วัดราษฎร์บำรุง จังหวัดเลย
วัดราษฎร์บำรุง ตำบลกุสุมาลย์ อำเภอกุสุมาลย์ จังหวัดสกลนคร
วัดราษฎร์บำรุง ตำบลโพธิไพศาล อำเภอกุสุมาลย์ จังหวัดสกลนคร
วัดราษฎร์บำรุง จังหวัดสงขลา
วัดราษฎร์บำรุง จังหวัดสมุทรปราการ
วัดราษฎร์บำรุง จังหวัดสมุทรสาคร
วัดราษฎร์บำรุง จังหวัดสระแก้ว
วัดราษฎร์บำรุง จังหวัดสระบุรี
วัดราษฎร์บำรุง อำเภอค่ายบางระจัน จังหวัดสิงห์บุรี
วัดราษฎร์บำรุง อำเภออินทร์บุรี จังหวัดสิงห์บุรี
วัดราษฎร์บำรุง จังหวัดสุโขทัย
วัดราษฎร์บำรุง อำเภอดอนเจดีย์ จังหวัดสุพรรณบุรี
วัดราษฎร์บำรุง อำเภอบางปลาม้า จังหวัดสุพรรณบุรี
วัดราษฎร์บำรุง อำเภอหนองหญ้าไซ จังหวัดสุพรรณบุรี
วัดราษฎร์บำรุง จังหวัดสุราษฎร์ธานี
วัดราษฎร์บำรุง จังหวัดหนองคาย
วัดราษฎร์บำรุง อำเภอนากลาง จังหวัดหนองบัวลำภู
วัดราษฎร์บำรุง อำเภอศรีบุญเรือง จังหวัดหนองบัวลำภู
วัดราษฎร์บำรุง อำเภอบ้านดุง จังหวัดอุดรธานี
วัดราษฎร์บำรุง อำเภอเมืองอุดรธานี จังหวัดอุดรธานี
วัดราษฎร์บำรุง อำเภอสร้างคอม จังหวัดอุดรธานี
วัดราษฎร์บำรุง จังหวัดอุบลราชธานี
ล้างรถตัดขนหมา

| ล้างรถตัดขนหมา |
| --- | --- |
สร้างโดย: บริษัท 559 ออนแอร์ จำกัด
แสดงนำ: วัชรบูล ลี้สุวรรณ  ลลนา ก้องธรนินทร์
ประเทศแหล่งกำเนิด:  ไทย
การผลิต
ผู้อำนวยการสร้าง: บริษัท 559 ออนแอร์ จำกัด
ออกอากาศ
เครือข่าย: ช่อง 7 สี
ล้างรถตัดขนหมา เป็นละครซิตคอม จาก บริษัท 559 ออนแอร์ จำกัด กำกับการแสดงโดย ปัญญา ชุ่มฤทธิ์ นำแสดงโดย วัชรบูล ลี้สุวรรณ , ลลนา ก้องธรนินทร์
นักแสดง

วัชรบูล ลี้สุวรรณ รับบท กระเป๋า
ลลนา ก้องธรนินทร์ รับบท เยบีร่า พศิน ศรีธรรม รับบท ตะกู
ฐิตินันท์ สุวรรณถาวร รับบท เกอรี่
กลศ อัทธเสรี รับบท พ่อเงิน
ดารัณ ฐิตะกวิน รับบท แม่หอมมะลิ
ปรินทร์ วิกราต์ รับบท พ่อปรุง
ภัสสร บุญยเกียรติ รับบท แม่ยี่หร่า
เด่น ดอกประดู่ รับบท เฮียโจ๊ก
วสุ วรรลยางกูร รับบท นายกบ
นวพร บุญมี รับบท ใบบัว
สุฤญญา เอี่ยมสะอาด รับบท คำหล้า
แหล่งข้อมูลอื่น

เรื่องย่อละครล้างรถตัดขนหมา
ล้างรถตัดขนหมา ที่สยามโซน
ยูฟ่ายูโรปาลีก ฤดูกาล 2012–13

| รายละเอียดการแข่งขัน |
| --- | --- |
วันที่: 20 กันยายน ค.ศ. 2012 – 15 พฤษภาคม ค.ศ. 2013 (รอบแบ่งกลุ่ม-รอบชิงชนะเลิศ) 3 กรกฎาคม – 30 สิงหาคม ค.ศ. 2012 (รอบคัดเลือก)
ทีม: 48+8 (รอบแบ่งกลุ่ม-รอบชิงชนะเลิศ) 161+32 (รวมทั้งหมด) (จาก 53 สมาคม)
อันดับเมื่อสิ้นสุดการแข่งขัน
ชนะเลิศ:  เชลซี (สมัยที่ 1st)
รองชนะเลิศ:  เบนฟิกา
สถิติการแข่งขัน
จำนวนนัดที่แข่งขัน: 205
จำนวนประตู: 521 (2.54 ประตูต่อนัด)
ผู้ชม: 4,174,756 (20,365 คนต่อนัด)
ผู้ทำประตูสูงสุด:  ลิบอร์ โคซัก  (8 ประตู)
← 2011–12 2013–14 → 
ยูฟ่ายูโรปาลีก ฤดูกาล 2012-13 เป็นการจัดการแข่งขันฤดูกาลที่ 42 ของฤดูกาล ในทวีปยุโรป ซึ่งเป็นการแข่งขันรองของสโมสรฟุตบอลชื่อดังจากทั่วทวีปยุโรป ซึ่งจัดการแข่งขันโดย ยูฟ่า และ เป็นการแข่งขันครั้งที่ 4 ของฤดูกาล นับตั้งแต่เปลี่ยนชื่อจาก ยูฟ่าคัพ มาเป็น ยูฟ่ายูโรปาลีก โดยในรอบชิงชนะเลิศ จะแข่งที่ อัมสเตอร์ดัม อารีนา ใน อัมสเตอร์ดัม ประเทศเนเธอร์แลนด์ และ อัตเลติโกเดมาดริด แชมป์ยูโรปาลีกฤดูกาลที่แล้วได้เข้ามาป้องกันตำแหน่งแชมป์ด้วยเช่นกัน
ทีมที่มีคุณสมบัติเข้าการแข่งขัน

ทีมสโมสรทั้งหมด 193 ทีม จาก 53 สมาคมของแต่ละประเทศ ที่จะเข้าร่วมการแข่งขัน ในฤดูกาล 2012-13 ซึ่งมีคุณสมบัติดังนี้
สมาคมฟุตบอลจากประเทศอันดับ 1-6 จะได้เข้าการแข่งขัน 3 ทีม
สมาคมฟุตบอลจากประเทศอันดับ 7-9 จะได้เข้าการแข่งขัน 4 ทีม
สมาคมฟุตบอลจากประเทศอันดับ 10-51 จะได้เข้าการแข่งขัน 3 ทีม (ยกเว้นประเทศลิกเตนสไตน์ที่ได้เข้าร่วมการแข่งขัน 1 ทีม)
สมาคมฟุตบอลจากประเทศอันดับ 52-53 จะได้เข้าการแข่งขัน 2 ทีม
ทีมที่มีคุณสมบัติเข้าการแข่งขัน > อันดับสมาคมฟุตบอลของแต่ละประเทศ

(FP) : Additional fair play berth (Norway, Finland, Netherlands)
(UCL) : Additional teams transferred from the UEFA Champions League
รอบน็อกเอาท์ > รอบ 32 ทีมสุดท้าย

การจับสลากประกบคู่สำหรับรอบ 32 ทีมสุดท้ายและรอบ 16 ทีมสุดท้าย จะมีขึ้นในวันที่ 20 ธันวาคม 2012. รอบ 32 ทีมสุดท้าย นัดแรก ลงเล่นในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2013, และรอบ 32 ทีมสุดท้าย นัดที่สอง ลงเล่นในวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2013.
| ทีมแรก |   ผล   | ทีมที่สอง |   นัดแรก   |   นัดที่สอง   |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| บาเต้ บอริซอฟ  | 0–1 |  เฟแนร์บาห์แช | 0–0 | 0–1  |
| อินเตอร์ มิลาน  | 5–0 |  ซีเอฟอาร์ คลูช | 2–0 | 3–0  |
| เลบันเต้  | 4–0 |  โอลิมเปียกอส | 3–0 | 1–0  |
| เซนิต เซนต์. ปีเตอร์สเบิร์ก  | 3–3 (a) |  ลิเวอร์พูล | 2–0 | 1–3  |
| ดินาโม เคียฟ  | 1–2 |  บอร์โด | 1–1 | 0–1  |
| ไบเออร์ เลเวอร์คูเซ่น  | 1–3 |  เบนฟิก้า | 0–1 | 1–2  |
| นิวคาสเซิ่ล ยูไนเต็ด  | 1–0 |  เมตาลิสต์ คาร์คีฟ | 0–0 | 1–0  |
| สตุ๊ตการ์ท  | 3–1 |  เกงค์ | 1–1 | 2–0  |
| อัตเลติโกเดมาดริด  | 1–2 |  รูบิน คาซาน | 0–2 | 1–0  |
| อาแจ็กซ์  | 2–2 จุดโทษ (2–4) |  สเตอัว บูคาเรสต์ | 2–0 | 0–2  (ต่อเวลา)  |
| บาเซิ่ล  | 3–1 |  ดนิโปร ดนิโปรเปตรอฟสค์ | 2–0 | 1–1  |
| อันจิ มาคัชคาลา  | 4–2 |  ฮันโนเฟอร์ 96 | 3–1 | 1–1  |
| สปาร์ตา ปราก  | 1–2 |  เชลซี | 0–1 | 1–1  |
| โบรุสซีอาเมินเชินกลัทบัค  | 3–5 |  ลาซิโอ | 3–3 | 0–2  |
| ทอตนัม ฮอตสเปอร์  | 3–2 |  โอลิมปิก ลียง | 2–1 | 1–1  |
| นาโปลี  | 0–5 |  วิคตอเรีย พิลเซน | 0–3 | 0–2 |