รางวัลออสการ์ สาขาบทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยม
บทภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลและได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง > 1990s

| ปี | ภาพยนตร์ | นักเขียนบท | ดัดแปลงจาก |
| --- | --- | --- | --- |
1990 (63rd): 
| 1990 (63rd) | Dances with Wolves | Michael Blake | The novel Dances with Wolves by Michael Blake |
| 1990 (63rd) | Awakenings | Steven Zaillian | The book Awakenings by Oliver Sacks |
| 1990 (63rd) | Goodfellas | Nicholas Pileggi Martin Scorsese | The book Wiseguy by Nicholas Pileggi |
| 1990 (63rd) | The Grifters | Donald E. Westlake | The novel The Grifters by Jim Thompson |
| 1990 (63rd) | Reversal of Fortune | Nicholas Kazan | The book Reversal of Fortune: Inside the von Bülow Case by Alan M. Dershowitz |
1991 (64th): 
| 1991 (64th) | The Silence of the Lambs | Ted Tally | The novel The Silence of the Lambs by Thomas Harris |
| 1991 (64th) | Europa Europa | Agnieszka Holland | The book I Was Hitler Youth Salomon by Solomon Perel |
| 1991 (64th) | Fried Green Tomatoes | Fannie Flagg Carol Sobieski (posthumous nomination) | The novel Fried Green Tomatoes at the Whistle Stop Cafe by Fannie Flagg |
| 1991 (64th) | JFK | Oliver Stone Zachary Sklar | The book Crossfire: The Plot That Killed Kennedy by Jim Marrs the book On the Trail of the Assassins by Jim Garrison |
| 1991 (64th) | The Prince of Tides | Pat Conroy Becky Johnston | The novel The Prince of Tides by Pat Conroy |
1992 (65th): 
| 1992 (65th) | Howards End | Ruth Prawer Jhabvala | The novel Howards End by E.M. Forster |
| 1992 (65th) | Enchanted April | Peter Barnes | The novel The Enchanted April by Elizabeth von Arnim |
| 1992 (65th) | The Player | Michael Tolkin | The novel The Player by Michael Tolkin |
| 1992 (65th) | A River Runs Through It | Richard Friedenberg | The short story "A River Runs Through It" by Norman Maclean |
| 1992 (65th) | Scent of a Woman | Bo Goldman | The novel Il Buio E Il Miele by Giovanni Arpino The film Profuma di Donna, written by Ruggero Maccari and Dino Risi |
1993 (66th): 
| 1993 (66th) | Schindler's List | Steven Zaillian | The novel Schindler's Ark by Thomas Keneally |
| 1993 (66th) | The Age of Innocence | Jay Cocks Martin Scorsese | The novel The Age of Innocence by Edith Wharton |
| 1993 (66th) | In the Name of the Father | Terry George Jim Sheridan | The book Proved Innocent by Gerry Conlon |
| 1993 (66th) | The Remains of the Day | Ruth Prawer Jhabvala | The novel The Remains of the Day by Kazuo Ishiguro |
| 1993 (66th) | Shadowlands | William Nicholson | The play Shadowlands by William Nicholson |
1994 (67th): 
| 1994 (67th) | Forrest Gump | Eric Roth | The novel Forrest Gump by Winston Groom |
| 1994 (67th) | The Madness of King George | Alan Bennett | The play The Madness of George III by Alan Bennett |
| 1994 (67th) | Nobody's Fool | Robert Benton | The novel Nobody's Fool by Richard Russo |
| 1994 (67th) | Quiz Show | Paul Attanasio | The book Remembering America: A Voice from the Sixties by Richard N. Goodwin |
| 1994 (67th) | The Shawshank Redemption | Frank Darabont | The short story "Rita Hayworth and Shawshank Redemption" by Stephen King |
1995 (68th): 
| 1995 (68th) | Sense and Sensibility | Emma Thompson | The novel Sense and Sensibility by Jane Austen |
| 1995 (68th) | Apollo 13 | William Broyles, Jr. Al Reinert | The book Lost Moon by Jim Lovell and Jeffrey Kluger |
| 1995 (68th) | Babe | George Miller Chris Noonan | The novel The Sheep-Pig by Dick King-Smith |
| 1995 (68th) | Leaving Las Vegas | Mike Figgis | The novel Leaving Las Vegas by John O'Brien |
| 1995 (68th) | Il Postino | Anna Pavignano (screenplay) Michael Radford (screenplay) Furio Scarpelli (story/screenplay) Giacomo Scarpelli (story/screenplay) Massimo Troisi (screenplay) (posthumous nomination) | The novel Ardiente Paciencia by Antonio Skármeta |
1996 (69th): 
| 1996 (69th) | Sling Blade | Billy Bob Thornton | The short film Some Folks Call It a Sling Blade, written by Billy Bob Thornton |
| 1996 (69th) | The Crucible | Arthur Miller | The play The Crucible by Arthur Miller |
| 1996 (69th) | The English Patient | Anthony Minghella | The novel The English Patient by Michael Ondaatje |
| 1996 (69th) | Hamlet | Kenneth Branagh | The play Hamlet by William Shakespeare |
| 1996 (69th) | Trainspotting | John Hodge | The novel Trainspotting by Irvine Welsh |
1997 (70th): 
| 1997 (70th) | L.A. Confidential | Curtis Hanson Brian Helgeland | The novel L.A. Confidential by James Ellroy |
| 1997 (70th) | Donnie Brasco | Paul Attanasio | The book Donnie Brasco: My Undercover Life in the Mafia by Joseph D. Pistone and Richard Woodley |
| 1997 (70th) | The Sweet Hereafter | Atom Egoyan | The novel The Sweet Hereafter by Russell Banks |
| 1997 (70th) | Wag the Dog | Hilary Henkin David Mamet | The novel American Hero by Larry Beinhart |
| 1997 (70th) | The Wings of the Dove | Hossein Amini | The novel The Wings of the Dove by Henry James |
1998 (71st): 
| 1998 (71st) | Gods and Monsters | Bill Condon | The novel Father of Frankenstein by Christopher Bram |
| 1998 (71st) | Out of Sight | Scott Frank | The novel Out of Sight by Elmore Leonard |
| 1998 (71st) | Primary Colors | Elaine May | The novel Primary Colors by Joe Klein |
| 1998 (71st) | A Simple Plan | Scott Smith | The novel A Simple Plan by Scott Smith |
| 1998 (71st) | The Thin Red Line | Terrence Malick | The novel The Thin Red Line by James Jones |
1999 (72nd): 
| 1999 (72nd) | The Cider House Rules | John Irving | The novel The Cider House Rules by John Irving |
| 1999 (72nd) | Election | Alexander Payne Jim Taylor | The novel Election by Tom Perrotta |
| 1999 (72nd) | The Green Mile | Frank Darabont | The novel The Green Mile by Stephen King |
| 1999 (72nd) | The Insider | Michael Mann Eric Roth | The article "The Man Who Knew Too Much" by Marie Brenner |
| 1999 (72nd) | The Talented Mr. Ripley | Anthony Minghella | The novel The Talented Mr. Ripley by Patricia Highsmith |