stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
รายชื่อตอนในการิน ปริศนาคดีอาถรรพ์
ฉบับนิยาย - ภาค 1 หัวใจสีดำ > สุขสันต์วันถึงฆาต

เมื่อลัลทริมาได้เข้ามาเกี่ยวข้องกับกับคดีฆ่าตัวตายของเด็กนักเรียนโรงเรียนนิศา พาณิชย์ ซึ่งได้ฆ่าตัวตายต่อหน้าเธอและเพื่อนคนอื่นๆ ในงานเลี้ยงฉลองวันเกิดของตัวเอง รวมไปถึงการล้มป่วยของน้าโรสซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นที่พาเธอไปถึงโรงพยาบาลจินตเมธรเมโมเรียล ที่ นั่นนอกจากเธอจะได้พบกับเด็กชายปริศนาวัย 8 ขวบ แล้ว เด็กสาวยังได้เห็นจิตอาวรณ์ของใครบางคนซึ่งเป็นกุญแจสำคัญที่การินต้องการ ใช้ตามหาสิ่งของบางอย่างซึ่งซ่อนอยู่ในนี้มานานกว่าสิบปีแล้ว
และยิ่ง เด็กสาวตามสืบคดีคราวนี้ลึกลงไปเรื่อยๆ ก็พบจุดเชื่อมโยงบางอย่างที่เหมือนกันโดยบังเอิญ คือทุกคนจะฆ่าตัวตายกันเฉพาะในวันเกิด ของตัวเองเท่านั้น
ฉบับนิยาย - ภาค 1 หัวใจสีดำ > บันทึกเขียนกรรม

หลังจากที่การินได้บันทึกของแม่ตัวเองในเล่มที่แล้ว และได้ฉีกบันทึกเล่มนั้นทิ้งไป...ทว่าในจังหวะสุดท้ายการินได้พบอะไรบางอย่างบนแผ่นกระดาษซึ่งความจริงแล้วมันคือหนึ่งในชิ้นส่วนสลักแห่งกรรมที่เรียกว่า บันทึกเขียนกรรม แต่ทว่าตัวบันทึกเขียนกรรมนั้น กลับขาดหายไปหนึ่งหน้า ทำให้การินต้องตามหาหน้าที่ขาดหายไป จนกระทั่งขาดการติดต่อ  ทางด้านลัลทริมาที่รู้สึกว่าการินขาดการติดต่อไปนานจึงเริ่มเป็นห่วง แต่ก็ไม่รู้ว่าควรจะเริ่มต้นจากจุดไหนดี โชติกาลได้ช่วยลัลทริมาเริ่มต้นจากนามสกุลเก่าของแม่การินที่ชื่อ "วรรณาเวทย์" โดยมีเป้าหมายอยู่ที่จังหวัดชลบุรี บ้านเก่าของแม่การินนั่นเอง ด้านการินที่ขาดการติดต่อ แท้จริงได้ถูกตาของตัวเองจับตัวเอาไว้ เพราะการินเชื่อว่าคนที่เก็บหน้าบันทึกที่หายไปก็คือตาของตัวเองนั่นเอง ทว่าตาของการินยังคงยืนยันไม่ให้บันทึกหน้าสุดท้ายเพราะความลับบางอย่างที่ซ่อน ซึ่งมันอาจจะทำให้อันตรายต่อตัวการินและคนรอบข้างได้  แต่เขาก็ยังไม่ยอมเชื่อ...ขณะเดียวกันก็มีชายแปลกหน้าที่ออกตามหาบันทึกแห่งกรรมเช่นเดียวกับการินด้วยจุดประสงค์บางอย่างเช่นกัน ท้ายที่สุด ลัลทริมากับโชติกาลก็สามารถหาการินเจอได้ในที่สุด แต่ทว่าด้วยสถานการณ์วิกฤตที่คนร้ายเป็นคนที่มีฝีมือสูงกว่ามาก พวกเธอจะเอาตัวรอดไปได้ยังไง ใครจะเป็นผู้ครอบครองบันทึกแห่งกรรม ความจริงที่ซ่อนอยู่ในบันทึกหน้าสุดท้ายคืออะไร รวมถึงความลับสุดท้ายของการินจะถูกเปิดเผย
ฉบับนิยาย - ภาค 2 สลักบิดเบือนกรรม > ควันเผาผี

หลังจากที่การินขาดการติดต่อไปเป็นอาทิตย์จนได้เจอกับลัลทริมาที่ถูกรสวดีชวนมาทานอาหารที่ห้าง Season mall ทั้งคู่ก็ได้เผชิญหน้ากับเหตุการณ์ไฟไหม้ปริศนาและ “ควัน” ประหลาดที่คอยไล่ล่าผู้คนราวกับมีชีวิต สร้างความแตกตื่นไปทั่ว ทว่าการินกลับรู้ได้ทันทีว่ามันคือ “ควันเผาผี” ที่ถือกำเนิดขึ้นมาจากชิ้นส่วนของผู้ตายที่มีความเคียดแค้นมารวมตัวกันและเป็นหนึ่งในชิ้นส่วนแรกที่ตัวการินกำลังตามหาอยู่ ท่ามกลางอันตรายที่เกิดจาก “ควันเผาผี” จนการินและลัลทริมาเกือบเอาชีวิตไม่รอด เด็กหนุ่มได้บีบบังคับให้เด็กสาวตามหาตัวคนร้ายให้เจอเพื่อที่ตัวเองจะได้ของสิ่งนั้นมาครอบครอง แม้จะเป็นการฝืนใจตัวเอง แต่เป็นหนทางเดียวในการหยุดยั้งเหตุการณ์ร้ายๆ ในครั้งนี้ในท้ายที่สุดการินจะตามล่าหาตัวผู้ใช้ควันเผาผีเพื่อชิงมันมาได้หรือไม่ แล้วลัลทริมาจะหยุดยั้งเหตุกาณ์ครั้งนี้สำเร็จหรือเปล่า เป้าหมายความแค้นของคนร้ายคืออะไรกันแน่
ฉบับนิยาย - ภาค 2 สลักบิดเบือนกรรม > เชือกปะกำศพ

เกิดเหตุการณ์ที่ช็อควงการขึ้น เมื่อมีดาราสาวตายเป็นปริศนาอยู่ในเดอะแกรนด์คอนโดมิเนียม ทั้งคนวงนอกวงในและเจ้าหน้าที่ตำรวจต่างมองว่าเป็นการฆ่าตัวตาย เว้นแต่การินที่รู้ว่ามันคือร่องรอยของสลักบิดเบือนกรรมที่เขากำลังตามหาอยู่ เด็กหนุ่มจึงบงการลัลทริมาเพื่อใช้ญาณอาถรรพ์ของเธอในการดึงพลังของสลักบิดเบือนกรรมออกมาซึ่งเป็นเวลาเดียวกับที่เอมิกาชวนลัลทริมาไปค้างที่ห้องของเธอในเดอะแกรนด์คอนโดมิเนียมพอดิบพอดี เพื่อปกป้องเพื่อนของเธอ ลัลทริมาจึงจำต้องร่วมมือกับการินอย่างเสียมิได้ สุดท้ายแล้วการินจึงได้รู้ว่ามันคือ "เชือกปะกำศพ" ที่ถักทอขึ้นจากผิวหนังมนุษย์แล้วใช้เชือกสั่งการมนุษย์ที่ถูกควบคุมให้ทำเรื่องเลวร้าย การินและลัลทริมาจะทำอย่างไร เมื่อสุดท้ายเอมิกาตกเป็นเหยื่อของของอาถรรพ์ชิ้นนี้
ฉบับนิยาย - ภาค 2 สลักบิดเบือนกรรม > เสียงสะท้อนบาป

ลัลทริมา รสวดี และมัณฑินี ได้เดินทางมาเที่ยวเชียงใหม่กัน แต่แทนที่จะมีแต่ความสุขสนุกสนาน แต่กลายเป็นว่ามีเด็กสาวคนหนึ่งกล่าวหาว่า ลัลทริมาเป็นตัวซวย และเป็นต้นเหตุที่ทำให้พี่สาวที่ซึ่งเคยอยู่ที่ไอริณวิทยาต้องตาย ทำให้เธอเศร้าและกลับมานึกถึงเหตุการ์ณที่เจ็บปวดอีกครั้ง แต่จู่ๆ ลัลทริมาก็ได้ยินเสียงบาป ดังก้องขึ้นมาอย่างกะทันหันพร้อมกับการตายของคนกลุ่มอื่น การินก็ปรากฏตัวขึ้นมาพร้อมกับจุดมุ่งหมายในการตามหา สลักบิดเบือนกรรม ชิ้นใหม่ที่ชื่อว่า เสียงสะท้อนบาป ที่เหมือนว่าจะทำให้คนได้ยินเสียงของบาปที่ตนเคยกระทำไว้ จนฆ่าตัวตาย ท่ามกลางเสียงกระดิ่งที่ก้องกังวาน เสียงบาปคอยกระซิบบอกเร่งให้เหยื่อฆ่าตัวตาย และการปรากฏตัวของใครบางคนที่ทำให้มัณฑินีกลายเป็นเหยื่อในครั้งนี้ ลัลทริมา และการินจึงต้องร่วมมือกันตามหาเสียงจากกระดิ่งที่เป็นต้นตอแห่งอาถรรพ์ เพื่อยุติเรื่องในครั้งนี้
ฉบับนิยาย - ภาค 2 สลักบิดเบือนกรรม > วงกตวิกลจริต

การินและลัลทริมา ได้รับคำเชิญจากโชติกาลให้ไปเที่ยวบ้านพักตากอากาศที่ชายทะเลชะอำ  มันควรจะเป็นทริปที่เต็มไปด้วยรอยยิ้มและเสียงหัวเราะ  หากแต่...ในความเป็นจริงแล้วโชติกาลสังหรณ์ใจว่าความตายอย่างต่อเนื่องของคนในครอบครัวในระยะนี้น่าจะเกี่ยวข้องกับอาถรรพ์  จึงชวนให้การินและลัลทริมามาพิสูจน์  แม้การินจะยิ้มรับความสนุกในครั้งนี้  แต่เรื่องราวกลับไม่ได้ง่ายอย่างที่คิด
ทุกศพ...ตายอย่างทรมาน  ทุกศพ...ติดอยู่ในวังวนอันไม่มีที่สิ้นสุด  ทุกศพ...มีทางออกเดียวเท่านั้นคือความตาย  การเดิมพันถึงชีวิตในครั้งนี้จะทำให้การินและลัลทริมารอดพ้นจากหายนะเพื่อช่วยเพื่อนทุกคนได้หรือไม่  หรือจะเป็นตัวของเขาเองที่ติดอยู่ในวังวนอันไร้ก้นบึ้งไปตลอดกาล
ฉบับนิยาย - ภาค 2 สลักบิดเบือนกรรม > คราสสีเลือด

วิญญาณ์...คู่แข่งตัวฉกาจ ร่อนบัตรเชิญให้การินถึงบ้านเพื่อให้มาร่วมเล่นเกมนองเลือด โดยมีสลักบิดเบือนกรรมเป็นเดิมพัน แต่การินกลับมาเจ็บตัวระหว่างการสำรวจหาสลักบิดเบือนกรรมเสียก่อน!! จึงได้รับความช่วยเหลือจากหมอของเกาะ..
เกม...ที่เกิดขึ้นบนเกาะปิดตาย ไร้ทางหนี ไร้ความช่วยเหลือ
เกม...ที่จะมีตัวประกันเป็นผู้บริสุทธิ์นับร้อยชีวิต
เกม...ที่จะเป็นตัวตัดสิน ว่าใครจะเป็นผู้สมความปรารถนา 
เกม...ที่กล่าวถึงโศกนาฏกรรมครั้งใหญ่ เมื่อ 70 ปีก่อน ณ เกาะแห่งนี้
ในคืนที่ดวงจันทร์แปรเปลี่ยนเป็นสีเลือด โศกนาฏกรรมบนเกาะมรณะจะเกิดขึ้นหรือไม่ มีเพียงการินและลัลทริมาเท่านั้นที่จะให้คำตอบได้
ฉบับนิยาย - ภาค 2 สลักบิดเบือนกรรม > กริชสะกดวิญญาณ

"การิน" พา "ลัลทริมา" เดินทางไปยังบ้านของตาไกรสรที่ชลบุรี เพื่อไขข้อข้องใจเกี่ยวกับ "วิญญาณ์" ชายผู้คอยขัดขวางการรวบรวมสลักบิดเบือนกรรมของตน แต่เหตุบังเอิญก็เกิดขึ้นจนได้ เมื่อคนที่พวกเขาต้องการพบปรากฏตัวอยู่ที่บ้านตาไกรสรในงานรวมตัวผู้มีอาคมจากทั่วทุกสารทิศ ไสยศาสตร์ ของอาถรรพ์ และความมืดมิดในจิตใจ ถูกปลดปล่อยออกมาจากเหล่าผู้หลงใหลในอาถรรพ์ รวมไปถึงของสิ่งหนึ่งที่ไม่ควรมีอยู่ในการรวมตัวครั้งนี้ก็ยังปรากฏออกมา นั่นคือ...สลักบิดเบือนกรรม แม้จะเจอกับมันอย่างไม่คาดคิด การินกับวิญญาณ์ก็พร้อมเผชิญหน้ากันอีกครั้งเพื่อครอบครองหรือทำลาย และจะเป็นครั้งแรกที่พวกเขาจะได้สัมผัสถึงความน่ากลัวอันไร้ก้นบึ้งของสลักไร้ที่มาชิ้นนี้ ใครจะเป็นเหยื่อ...ใครจะเป็นผู้รอดชีวิต...การินจะช่วยวิญญาณ์หรือไม่...ติดตามได้
ฉบับนิยาย - ภาค 2 สลักบิดเบือนกรรม > ตะปูตอกโลงผี

การิน...เด็กหนุ่มผู้แสวงหาอาถรรพ์ เพื่อผลักดันชีวิตไปสู่ขีดสุดของความมืด ลัลทริมา...เด็กสาวผู้ถูกวังวนแห่งอาถรรพ์กัดกิน จนมิอาจกลับเป็นเพียงคนธรรมดา เมื่อศิษย์เก่าของนิศาพาณิชย์จัดกิจกรรมเข้าค่ายแนะแนว 3 วัน 2 คืนขึ้นที่โรงเรียน เหล่านักเรียนล้วนสนุกสนานและซึมซับความรู้จากรุ่นพี่ที่ผ่านร้อนหนาวมาก่อน   เหตุการณ์ดูเหมือนจะดำเนินไปด้วยดี หากไม่ได้เป็นเพราะมีรุ่นพี่กลุ่มหนึ่งที่ดูเหมือนจะรู้ถึงพลังญาณอาถรรพ์ของลัลทริมา เข้ามาหาเธอเพื่อขอความช่วยเหลือให้ปลดปล่อยดวงวิญญาณของเพื่อนคนหนึ่งซึ่งเสียชีวิตที่นี่เมื่อ 1 ปีที่แล้ว และตามมาด้วยการฆาตกรรมฝังคนทั้งเป็นในโลงศพ การินรู้สึกสนุกกับอาถรรพ์และอยากให้มีคนตายเพิ่มขึ้นเพื่อความต้องการส่วนตน เขาพยายามกระตุ้นญาณอาถรรพ์ของลัลทริมา เพราะรู้ทันทีว่าการตายที่ไม่ธรรมดานี้เกี่ยวข้องกับพิธีกรรมบางอย่างแน่นอน และยิ่งเมื่อวิญญาณ์คู่แข่งที่ต้องการทำลายสลักบิดเบือนกรรมมาอยู่ในโรงเรียนด้วยแล้ว ก็ยิ่งทำให้เขาต้องรอบคอบและทำงานให้เร็วมากขึ้นเพื่อให้เป็นผู้ครอบครองอาถรรพ์ใดๆ ที่จะเกิดขึ้นก่อนคู่แข่ง แต่แล้วสิ่งที่การินไม่เคยคาดคิดก็คือ...หนึ่งในเหยื่อพิธีกรรมครั้งนี้คือพ่อของเขาเอง ลัลทริมายังทะเลาะเพื่อนสนิทอย่างเอมิกาและมัณฑินี เพราะความลับที่เธอซ่อนไว้กำลังจะถูกเปิดเผยและอาจทำให้คนรอบตัวเธออาจตกอยู่ในอันตราย
ฉบับนิยาย - ภาค 2 สลักบิดเบือนกรรม > สาปเจตภูต

เกิดเหตุไม่คาดฝันขึ้นเมื่อจู่ๆ ญาณอาถรรพ์ของ “ลัลทริมา” หายไปโดยไม่ทราบสาเหตุ ใจหนึ่งเธอรู้สึกกังวลแต่อีกใจกลับยินดีที่จะได้ใช้ชีวิตปกติแบบเด็กวัยรุ่นทั่วไป  “การิน” หยามเธอว่าเป็นพวกไร้ประโยชน์ หากแต่ “วิญญาณ์” กลับยินดีที่เธอหลีกหนีอาถรรพ์สำเร็จ ทว่า ระหว่างที่ลัลทริมากำลังอิ่มอกอิ่มใจ คดีอาถรรพ์กลับเกิดขึ้นราวกับเป็นบททดสอบ เมื่อโชติกาล เพื่อนคนหนึ่งของเธอ โดนบางอย่างสิงเข้าเต็มๆ และบังคับให้เขาต้องทำร้ายคนบริสุทธิ์อย่างไม่มีทางหลีกเลี่ยง นั่นทำให้ลัลทริมาต้องเผชิญหน้ากับอาถรรพ์อันตรายโดยไร้ความช่วยเหลือจากการิน แต่ยังเป็นโชคดีที่เธอมีเพื่อนสนิทอย่างเอมิกาและมัณฑินีคอยอยู่เคียงข้าง ทำให้อาวุธที่เธอใช้ต่อกรกับอาถรรพ์มีเพียงอย่างเดียวคือความเชื่อใจระหว่างเพื่อน สุดท้ายแล้ว พวกลัลทริมาจะสามารถต้านไม่ให้โชติกาลฆ่าใครได้หรือไม่? แล้วการินจะมาช่วยเธอหรือเปล่า? ญาณอาถรรพ์จะกลายเป็นเครื่องมือที่เธอต้องการที่สุดในเวลานี้ไปอยู่ที่ไหนกันแน่
ฉบับนิยาย - ภาค 2 สลักบิดเบือนกรรม > มรณะทูตทวงกรรม

หลังจากที่ได้ ‘ญาณอาถรรพ์’ กลับคืนมา... ‘ลัลทริมา’ ก็เริ่มเข้าใจได้ว่า ต่อให้อำนาจแห่งอาถรรพ์นั้นจะดำมืดและน่ากลัวเพียงใด หากใช้ในทางที่ถูก ย่อมเกิดประโยชน์ แต่ทว่าการปรากฏตัวของสิ่งเหนือธรรมชาติครั้งใหม่กำลังจะกลายเป็นบททดสอบสำคัญแก่เธอ เมื่อสิ่งเหนือธรรมชาติเหล่านั้นตรงเข้าเล่นงานทุกคนที่เธอรัก อดีตอันดำมืดของ ‘เด็กสาวแห่งอาถรรพ์’ กำลังตามหลอกหลอนใกล้ถึงตัวเข้าไปทุกขณะ แล้วสิ่งที่เธอเคยคิดว่าอำนาจมืดนั้นสามารถก่อให้เกิดผลดีได้หากใช้ในทางที่ถูกจะยังเป็นสิ่งที่เธอคิดถูกแล้วหรือไม่?
ฉบับนิยาย - ภาค 2 สลักบิดเบือนกรรม > ญาณอาถรรพ์

สลัก...เสลาเกลาสายกรรม ลิขิต สรรพสิ่ง
บิด...เคลื่อนเปื้อนชีวิต คือโทษ
เบือน...พักตร์หวังปลงปลิด ไป่หนี
กรรม...จักตามถึงโคตร ตราบสิ้น วิญญาณ์
ฉบับนิยาย - ภาค 2 สลักบิดเบือนกรรม > ปัจฉิมบทลิขิต ตอน อนธการ

แม้ความฝันจะมีวันสมปรารถนา ญาณอาถรรพ์ได้กลับสู่ที่ที่มันจากมา แต่เพื่อแลกมาซึ่งการเป็นเด็กสาวธรรมดา ลัลทริมาจำต้องบอกลาการิน จนกระทั่งความตายได้มาพรากอีกหนึ่งคนในครอบครัว พร้อมการปรากฏตัวของ ‘สุนัขสีดำ’ ท่ามกลางเสียงร่ำไห้และความโศกา ณ ค่ำคืนที่มืดดำ กลิ่นอายแห่งความหลอนอันคุ้นเคยยิ่งทวีความรุนแรง หรือแท้จริงแล้วนี่คือบทสรุปของโชคชะตาระหว่าง ‘เขา’ และ ‘เธอ’ ที่ไม่มีวันพรากกันได้ตลอดกาล ใน...‘ปัจฉิมบทลิขิตอนธการ’
ฉบับพิเศษ > การิน บทสูญ (ฉบับการ์ตูน)

"BLUR" (การิน) เรื่องราวระหว่าง 'เจ้านาย' 'เพื่อน' และ 'ผม' ท่ามกลางภาพขาว-ดำอันเลือนราง การแสดงความรู้สึกอันคลุมเครือซึ่งส่งผลให้เกิดเรื่องร้ายที่ไม่คาดฝัน 
"ฺBRIGHT" (ลัลทริมา) ความสูญเสียซึ่งเปลี่ยนแปลงปัจจุบันและอนาคตไปโดยสิ้นเชิง นำมาซึ่งคำสาปที่ดึงดูดสิ่งชั่วร้ายทำให้ชีวิตต้องจมสู่ความมืด แต่ทว่า สิ่งที่มองไม่เห็น อาจจะไม่ใช่เพราะมืดมนจนมองไม่เห็น แต่เป็นเพราะมันอยู่ในที่ที่เจิดจ้าไปด้วยแสงสว่างก็เป็นได้ และ "BLACK" (เชียร) สีดำ คือสีที่เกิดจากสีสันมากมายมารวมกัน เปรียบดังหนทางสุดท้ายของทุกชีวิต เมื่อการเฝ้ามองชีวิต 1 ชีวิตที่ค่อยๆสูญสลายถูกขัดขวาง นักเดินทางผู้แสวงหาความหมายอันเที่ยงแท้ของ'สีดำ' จึงเริ่มการค้นหาชั่วนิรันดรของเขาอีกครั้ง
ฉบับพิเศษ > เชียร พันธนาอัตตานิรันดร์ (ฉบับนิยาย)

ในระยะหลังมานี้มีข่าวการฆาตกรรมที่เกิดขึ้นต่อเนื่องเป็นทอดๆ รอบตัวของของเด็กสาวคนหนึ่ง และทำให้ 'เพื่อนบ้านใหม่ 'เจ้าของรอยยิ้มที่อบอุ่นและผมสีแดงฉาน เกิดความสนใจ ศพแล้วศพเล่าที่ตายลงกับปริศนาที่ยิ่งขมวดปมเรื่อยๆ สุดท้ายความจริงที่ซ่อนอยู่คืออะไรกันแน่
ฉบับพิเศษ > Darah Si Rembulan การินที่มาเลเซียซื้อลิขสิทธิไปตีพิมพ์ (ฉบับการ์ตูน)

เป็น เรื่องที่น่าดีใจมาก ที่การินได้รับการนำไปตีพิมพ์ในต่างประเทศ โดยประเทศที่ติดต่อมาขอนำไปตีพิมพ์คือมาเลเซีย 
คดีที่ถูกนำไปตีพิมพ์คือ คดี1 คืนลอยกระทงสีเลือด ถูกแยกเป็น2เล่มตามต้นฉบับ ถูกพิมพ์เมื่อ april 2009 ปัจจุบัน หาซื้อยากมากเนื่องจากได้ตีพิมพ์แค่คดีเดียว
และหมดสัญญากับทางพูนิก้าไปเรียบร้อยแล้ว และที่สำคัญไม่ได้ถูกส่งกลับมาขายในไทย ทำให้เป็น 1 ในของแรร์ ที่จัดว่าหายากมากๆ ขนาดที่ว่าทางสำนักพิมพ์ยังมีแค่ชุดเดียวที่เป็นของบริษัท
ส่วนเนื้อหาด้านในถูกตีพิมพ์เป็นภาษามาเลเซีย แต่มีบางจุดที่มีคำภาษาไทยที่เป็นแล้วมีซับให้อ่านเป็นภาษามาเลเซียเช่น กระดาษโน๊ดที่เขียนว่าออกไปซะนางตัวซวยที่อยู่ในโต๊ะของลัล
หรือเป็นคำว่าคนไม่มีแฟน ที่เป็นการเขียนเล่นมุกใส่เดช ตัวละครชายที่โดดตึกเพราะโดนอาถรรพ์ก็เช่นกัน
และรวมไปถึงคำที่แสดงถึงเสียงกระจกแตกดังเปรี้ยง ในตอนที่ชายที่จะฆ่าลัลในห้างก็ยังคงเป็นภาษาไทยและมีซับบรรยายให้คนมาเลเซียเหมือนกัน และเป็นในหลายๆจุด 
คงเพราะไฟล์ต้นฉบับเป็นแบบนั้นจึงไม่สามารถแก้ไขได้ 
ราคาตามปกอยู่ที่ RM 7.50 (สกุลเงินมาเลเซีย)
ฉบับพิเศษ > การิน ปริศนาคดีสยอง (ฉบับการ์ตูน)

เป็นตอนที่มีเรื่องสั้นของการิน3ตอน3รสชาติที่จะมีความสยองเพิ่มมากขึ้นจากฉบับการ์ตูนแบบปกติ อยู่ในเล่มเดียวจบ
ฉบับพิเศษ > การิน ปริศนาคดีสยอง สาปสยองป่าอาถรรพ์ (ฉบับนิยาย)

เรื่องสั้นสยอง 2 เรื่อง 2 รสชาติ ที่จะทำให้คุณได้ลิ้มรสของความกลัวจนขนหัวลุก เมื่อการินและลัลทริมาต้องได้จับกลุ่มทำรายงานช่วงปิดเทอมร่วมกันในหัวข้อการท่องเที่ยวรูปแบบใหม่
แต่เอมิกาและมัณฑินีกลับมีธุระกับครอบครัวกะทันหัน ทำให้การินและลัลทริมาจำใจ (?) ต้องเดินทางไปต่างจังหวัดล่วงหน้าเพื่อเก็บข้อมูลเสียก่อน ซึ่งระหว่างนั้น...ก็มีเรื่องราวชวนสยองเกิดขึ้นในสถานที่ต่างๆ ที่ทั้งสองได้ไปเยือน .
เรื่องสยองที่ 1 คำสัญญาของผีหลังกลวง การินและลัลทริมาที่ต้องล่วงหน้าไปเก็บข้อมูลทำรายงานระหว่างรอเอมิกาและมัณฑินี เป้าหมายคือหมู่บ้านชาวประมงทางภาคใต้ที่ทำธุรกิจโฮมสเตย์ ทว่าด้วยความรีบร้อนทำให้ลัลทริมาพาการินไปพักผิดหมู่บ้าน! และได้พบกับกลุ่มนักท่องเที่ยวกลุ่มหนึ่งโดยบังเอิญ ความแปลกคือหมู่บ้านแห่งนี้นอกจากพวกเขาและนักท่องเที่ยวกลุ่มนั้นแล้วก็ไม่มีนักท่องเที่ยวหรือชาวบ้านคนอื่นอยู่อีกเลยแม้แต่คนเดียว ท่ามกลางลมพายุที่เริ่มโหมกระหน่ำและดวงอาทิตย์ค่อยๆ ลับขอบฟ้า ความลับของคนกลุ่มนั้นก็ค่อยๆ เผยออกมา... มีบางคนได้ทำสัญญากับคนตายเอาไว้ และคนตายกำลังจะกลับมาทวงชีวิตในอีกไม่ช้า .
เรื่องสยองที่ 2 พิธีบอกบุญผีหลบเริน ลัลทริมาที่ตั้งใจอย่างเต็มเปี่ยมว่าอยากทำรายงานเรื่องการท่องเที่ยวออกมาให้ดีจึงคะยั้นคะยอให้การินลองไปเที่ยวงานวัดของหมู่บ้านเพื่อเก็บข้อมูล เมื่อไปถึงลัลทริมาก็ตื่นตาตื่นใจกับการแสดงพื้นบ้านแบบต่างๆ ที่ไม่สามารถหาดูได้ง่าย แต่ขณะที่กำลังเพลิดเพลินอยู่นั้น เธอก็ได้พบว่ามี ‘จิต’ ดวงหนึ่งพยายามข้ามเขตของคนเป็นและคนตายเข้ามาในพื้นที่วัด ผู้ใหญ่บ้านซึ่งเดือดร้อนจากเรื่องสยองนี้ทุกๆ ครั้งที่จัดงานวัดจึงขอร้องให้การินและลัลทริมาช่วยไล่ไม่ให้สัมภเวสีตนนี้มารบกวน การินลงมือประกอบพิธีกรรมแล้วเสียงโหยหวนจากสัมภเวสีรอบบริเวณก็ดังขึ้น ความจริงของการรังควานครั้งนี้ค่อยๆ ปรากฏออกมา พร้อมกับความอาฆาตที่เกรี้ยวกราดเป็นทวีคูณ
เฟอร์บี

เฟอร์บี เป็นของเล่นหุ่นยนต์อิเล็กทรอนิกส์ รูปร่างหน้าตาเหมือนแฮมสเตอร์หรือสิ่งมีชีวิตคล้ายนกฮูก ซึ่งผ่านช่วงการเป็นของเล่น "ที่ต้องมี" หลังการเปิดตัวในฤดูวันหยุดปี 2541 โดยมีการขายต่อเนื่องถึงปี 2543 เฟอร์บีขายได้กว่า 40 ล้านตัวระหว่างการผลิตครั้งแรกสามปี โดยขายได้ 1.8 ล้านตัวในปี 2541 และ 14 ล้านตัวในปี 2542 ความสามารถในการพูดของมันถูกแปลเป็น 24 ภาษา
เฟอร์บีเป็นความพยายามที่ประสบความสำเร็จครั้งแรกในการผลิตและขายหุ่นยนต์ที่มีเป้าหมายในบ้าน เฟอร์บีที่เพิ่งซื้อจะเริ่มพูดภาษาเฟอร์บี (Furbish) ทั้งหมด ซึ่งเป็นภาษาเฉพาะที่เฟอร์บีทุกตัวใช้ แต่ถูกตั้งโปรแกรมให้เริ่มใช้คำและวลีภาษาอังกฤษแทนภาษาเฟอร์บีเมื่อเวลาผ่านไป กระบวนการนี้ตั้งใจให้เหมือนกระบวนการเรียนภาษาอังกฤษ ในปี 2548 มีการเปิดตัวเฟอร์บีใหม่ โดยมีการจดจำเสียงและการเคลื่อนไหวใบหน้าที่ซับซ้อนขึ้น ตลอดจนการเปลี่ยนแปลงและพัฒนาหลายอย่าง อิโมโต-โทรนิกเฟอร์บี (Emoto-Tronic Furbies) ยังขายต่อมาถึงปลายปี 2550 เมื่อของเล่นเหล่านี้หายากอย่างยิ่ง เฟอร์บีรุ่นที่ปรับแล้วมีขายในเดือนกันยายน 2555 สำหรับฤดูวันหยุด
สัญลักษณ์

สัญลักษณ์ (symbol) โดยพื้นฐานหมายถึง สิ่งที่ใช้แทนความหมายของอีกสิ่งหนึ่ง หรือถ้าจะกล่าวให้ลึกลงไปอีก สัญลักษณ์ หมายถึง วัตถุ อักษร รูปร่าง หรือสีสัน ซึ่งใช้ในการสื่อความหมายหรือแนวความคิดให้มนุษย์เข้าใจไปในทางเดียวกัน อาจจะเป็นรูปธรรมหรือนามธรรมก็ได้ ในทางปรัชญามักมีคำนิยามว่า ทุกสิ่งทุกอย่างในธรรมชาติ หรือแม้ในจักรวาล สามารถแทนได้ด้วยสัญลักษณ์ทั้งสิ้น
สัญลักษณ์นั้นช่วยในการสื่อสาร อาจจะเป็นรูปภาพ การเขียนอักษร การออกเสียง หรือการทำท่าทาง ซึ่งช่วยให้ผู้ส่งสารและผู้รับสารเข้าใจตรงกันแม้จะพูดกันคนละภาษา แต่ขึ้นอยู่กับประสบการณ์ของทั้งสองฝ่ายว่า ผู้ส่งสารมีความสามารถใช้สัญลักษณ์ให้สื่อความหมายมากเพียงใด และผู้รับสารมีความเข้าใจในสัญลักษณ์ที่ใช้มากเพียงใด ดังนั้นภาษามือจึงจัดว่าเป็นสัญลักษณ์อย่างหนึ่งเช่นกัน
ตัวอย่าง

เอโมจิ
⃠—สัญลักษณ์ห้าม
สัญลักษณ์สกุลเงิน
ธงประมวลสากล
คทาแอสคลีเพียส
เครื่องหมายจราจร
เครื่องหมายการค้า
บริการสาธารณะ
โทรศัพท์
ไปรษณีย์
แลกเปลี่ยนสกุลเงิน
ปฐมพยาบาล
ของหาย
ตู้เก็บสัมภาระ
ลิฟต์
สุขาชาย
สุขาหญิง
สุขา
ประชาสัมพันธ์
ประชาสัมพันธ์โรงแรม
แท็กซี่
รถเมล์
การขนส่งภาคพื้นดิน
การขนส่งทางรถไฟ
การขนส่งทางอากาศ
ลานจอดเฮลิคอปเตอร์
การขนส่งทางน้ำ
แคชเชียร์
ห้องเก็บเสื้อ
บันไดเลื่อน
บันไดเลื่อนขึ้น
บันไดเลื่อนลง
บันได
สถานรับเลี้ยงเด็ก
น้ำก๊อกดื่ม
ห้องพักผู้โดยสาร
ร้านค้า
ร้านตัดผม/เสริมสวย
ร้านตัดผม
ร้านเสริมสวย
เช่ารถ
ร้านอาหาร
ร้านกาแฟ
บาร์
ร้านขายของ
การดำเนินการ
จำหน่ายตั๋วฃ
จุดรับกระเป๋า
ศุลกากร
ตรวจคนเข้าเมือง
เที่ยวบินขาออก
เที่ยวบินขาเข้า
ข้อบังคับ
ห้ามสูบบุหรี่
สูบบุหรี่
ห้ามจอดรถ
ที่จอดรถ
ห้ามเข้า
ห้ามสุนัข
ทางออก
ถังดับเพลิง
จุดทิ้งขยะ
เทคโนโลยี

| ชื่อ | สัญลักษณ์ | ยูนิโคด | ยูนิโคด | ISO 7000 / IEC 60417  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| เล่น |  | U+23F5 | ⏵ | #5107B Normal run; Normal speed |
| หยุดชั่วคราว |  | U+23F8 | ⏸ | #5111B Pause; Interruption |
| เล่น/หยุด |  | U+23EF | ⏯ | — |
| Reverse |  | U+23F4 | ⏴ | — |
| หยุด |  | U+23F9 | ⏹ | #5110B Stop |
| กรอกลับ, fast backwards |  | U+23EA | ⏪ | — |
| กรอไปข้างหน้า |  | U+23E9 | ⏩ | #5108B Fast run; fast speed |
| ย้อนข้าม (เริ่มใหม่หรือไปยังไฟล์/เพลง/บทก่อนหน้า) |  | U+23EE | ⏮ | #5862 Previous; to play previous part |
| ข้ามไปข้างหน้า (ไปยังไฟล์/เพลง/บทถัดไป) |  | U+23ED | ⏭ | #5861 Next; to play next part, #1116 Movement with normal speed in direction of arrow to a fixed position |
| บันทึก |  | U+23FA | ⏺ | #5547 Recording, general |
| ขับออก |  | U+23CF | ⏏ | #5459 Eject |
| เล่นสุ่ม |  | U+1F500 | 🔀 | — |
| เล่นซ้ำ |  | U+1F501 | 🔁 | #0026 Automatic cycle; semi-automatic cycle, #5557 Auto reverse continuously |
| เล่นซ้ำครั้งเดียว |  | U+1F502 | 🔂 | — |
| Information |  | U+2139 | ℹ | #6222 Information, general; help, general |
| โหลดใหม่ |  | U+1F503 | 🔃 | — |
| Refresh |  | U+1F504 | 🔄 | — |
| Replay, Play again, Play from start |  |  |  | #5125A Recapitulate |
สัญลักษณ์ไฟฟ้า

สายไฟ
จุดเชื่อม
จุดผ่าน
สายดิน
สายดินสัญญาณอ่อน
กราวด์แท่น
แบตเตอรี่เซลล์เดียว
แบตเตอรี่หลายเซลล์
เซลล์สุริยะ
แหล่งกำเนิดความต่างศักย์
แหล่งกำเนิดความต่างศักย์ควบคุม
แหล่งกำเนิดกระแสไฟ
แหล่งกำเนิดกระแสไฟควบคุม
แหล่งกำเนิดความต่างศักย์กระแสสลับ
สวิตช์
single-pole/single-throw (SPST)
single-pole/double-throw (SPDT)
double-pole/double-throw (DPDT)
กด (IEEE-style)
กดตัด (IEEE-style)
กด สองวงจร (IEEE-style)
ตัวแปลงไฟฟ้า
ตัวต้านทาน ตัวต้านทานปรับค่า และโพเทนชิโอมิเตอร์(ANSI)
ตัวต้านทาน (IEC)
เทอร์มิสเตอร์
ตัวเก็บประจุ (IEC)
ตัวเก็บประจุโพลาไรซ์
ตัวเก็บประจุปรับค่าได้
ตัวเก็บประจุปรับค่าร่วมกันได้(IEC)
Trimmer variable capacitor
ไดโอด (rectifier)
ช็อตกี้ไดโอด
ซีเนอร์ไดโอด
ไดโอดเปล่งแสง (LED)
โฟโตไดโอด
ไดโอดอุโมงค์
แวริแคป
ช็อกลีไดโอด
ตัวเรียงกระแสชนิดควบคุมด้วยซิลิคอน (SCR)
ไดโอดกระแสคงตัว
ไดแอก
ตัวเหนี่ยวนำ(IEC)
ตัวเหนี่ยวนำแกนแม่เหล็ก (IEEE)
ตัวเหนี่ยวนำมี Tap(IEC)
Ferrite bead(IEEE)
หม้อแปลงไฟฟ้า
หม้อแปลงไฟฟ้ามี center tap(ด้านขวา)
Transformer with two secondary windings (right side)
หม้อแปลงกระแส
หม้อแปลงกระแสลำดับศูนย์ (ZSCT)
Bushing-type current transformer
หม้อแปลงความต่างศักย์
เกตตรรกะ
บัฟเฟอร์
NOT
AND
NAND
OR
NOR
XOR
XNOR
ดาราศาสตร์

อาทิตย์
ดาวพุธ
ดาวศุกร์
โลก
ดวงจันทร์
ดาวอังคาร
ซีรีส
พัลลัส
จูโน
เวสตา
ไฮเจีย
ไครอน
ดาวพฤหัสบดี
ดาวเสาร์
ดาวยูเรนัส
ดาวเนปจูน
ออร์กัส
ดาวพลูโต
ดาวเฮาเมอา
ควาอัวร์
ดาวมาคีมาคี
ก้งกง
ดาวเอริส
เซดนา
เมษ
พฤษภ
เมถุน
กรกฎ
สิงห์
กันย์
ตุลย์
พิจิก
ธนู
มังกร
กุมภ์
มีน
ราหู (ตำแหน่งที่ดวงจันทร์ผ่านจากใต้ระนาบสุริยวิถีขึ้นเหนือระนาบสุริยวิถี)
เกตุ (ตำแหน่งที่ดวงจันทร์ผ่านจากเหนือระนาบสุริยวิถีลงสู่ใต้ระนาบสุริยวิถี)
กุม
โยค
ดาวหาง
ความปลอดภัย > ระบบที่สอดคล้องกันทั่วโลก(GHS)

GHS01:วัตถุระเบิด
GHS02:วัตถุไวไฟ
GHS03:สารออกซิไดซ์
GHS04:แก๊สอัด
GHS05:สารกัดกร่อน
GHS06:สารพิษ
GHS07:ระวัง
GHS08:อันตรายต่อสุขภาพ
GHS09:อันตรายต่อสิ่งแวดล้อม
ความปลอดภัย > ISO 7010 สัญลักษณ์กราฟิก—สีความปลอดภัยและป้ายความปลอดภัย—ป้ายความปลอดภัยจดทะเบียน

E001 – ทางออกฉุกเฉิน (ซ้ายมือ)
E002 – ทางออกฉุกเฉิน (ขวามือ)
E003 – ปฐมพยาบาล
E004 – โทรศัพท์ฉุกเฉิน
E005 – ทางออก (มุม 90°)
E006 – ทางออก (มุม 45°)
E007 – จุดรวมพล
E008 – ทุบให้แตกเพื่อใช้งาน
E009 – หน่วยแพทย์
E010 – เครื่องกระตุ้นหัวใจด้วยไฟฟ้า
E011 – ที่ล้างตา
E012 – ฝักบัวอาบน้ำฉุกเฉิน
E013 – เปล
F001 – ถังดับเพลิง
F002 – สายดับเพลิง
F003 – บันไดหนีไฟ
F004 – ที่จัดเก็บอุปกรณ์ผจญเพลิง
F005 – จุดกดแจ้งเหตุเพลิงไหม้
F006 – โทรศัพท์แจ้งเหตุเพลิงไหม้
F007 – ประตูกันไฟ
F008 – แบตเตอรี่ที่ดับเพลิงอยู่กับที่
F009 – ถังดับเพลิงติดล้อ
F010 – ที่ฉีดเพลิงพกพา
F011 – ที่ฉีดหมอกน้ำ
F012 – การติดตั้งที่ดับเพลิงอยู่กับที่
F013 – ขวดดับเพลิงอยู่กับที่
F014 – สถานีปล่อยระยะไกล
F015 – Fire monitor
F016 – ผ้าห่มไฟ
F017 – ลิฟต์นักดับเพลิง
F018 – ไฟวาบเตือนไฟ
F019 – สายยางดับเพลิงไม่เชื่อมต่อ
</gallery>
P001 – ห้ามผ่าน
P002 – ห้ามสูบบุหรี่
P003 – ห้ามจุดไฟ
P004 – ห้ามเข้า
P005 – ห้ามดื่ม
P006 – ห้ามรถยกเข้า
P007 – บุคคลที่ติดอุปกรณ์ควบคุมการเต้นหัวใจห้ามเข้า
P008 – ห้ามวัสดุโลหะหรือนาฬิกา
P010 – ห้ามแตะต้อง
P011 – ห้ามดับไฟด้วยน้ำ
P013 – ห้ามใช้โทรศัพท์เคลื่อนที่
P014 – บุคคลที่มีโลหะฝังห้ามเข้า
P015 – ห้ามยื่นสิ่งของเข้าไป
P017 – ห้ามผลัก
P018 – ห้ามนั่ง
P019 – ห้ามเหยียบ
P021 – ห้ามสุนัขเข้า
P022 – ห้ามรับประทานอาหารและเครื่องดื่ม
P023 – ห้ามวางสิ่งกีดขวาง
P024 – ห้ามยืนหรือเดินบริเวณนี้
P029 – ห้ามถ่ายรูป
W001 – ระวังอันตราย
W002 – ระวังวัตถุระเบิด
W003 – ระวังกัมมันตรังสี
W004 – ระวังแสงเลเซอร์
W005 – ระวังรังสีไม่ก่อไอออน
W006 – ระวังสนามแม่เหล็ก
W007 – ระวังสิ่งกีดขวาง
W008 – ระวังตก
W009 – ระวังสารชีวภาพ
W010 – อุณหภูมิต่ำ
W011 – ระวังลื่น
W012 – ระวังอันตรายไฟฟ้า
W013 – ระวังสุนัข
W014 – รถยก
W015 – ของจากที่สูง
W016 – วัตถุมีพิษ
W017 – พื้นผิวร้อน
W018 – เครื่องจักรทำงานอัตโนมัติ
W019 – ระวังถูกหนีบ
W020 – ระวังศีรษะ
W021 – วัตถุไวไฟ
W022 – ของมีคม
W023 – สารกัดกร่อน
W024 – ระวังหนีบมือ
W027 – แสงเข้าตา
W028 – สารออกซิไดซ์
การแยกขยะ

สัญลักษณ์รีไซเคิลสากล
พอลิเอทิลีนเทเรฟทาเลต
พอลิเอทิลีนความหนาแน่นสูง
พอลิไวนิลคลอไรด์
พอลิเอทิลีนความหนาแน่นต่ำ
พอลิโพรพีลีน
พอลิสไตรีน
อื่นๆ เช่น อคริลิก, ไนลอน
ศาสนา

พุทธ
คริสต์
ออร์ทอดอกซ์
ฮินดู
ยูดาห์
อิสลาม
ซิกข์
เต๋า
ชินโต
เชน
บาไฮ
ดนตรี

บรรทัด 5 เส้น
เส้นน้อย
เส้นแบ่งห้อง
เส้นคู่แบ่งห้อง
จบ
เส้นประแบ่งห้อง
วงเล็บเหลี่ยม
ปีกกา
กุญแจซอล
กุญแจฟา
กุญแจโดอัลโต
กุญแจโดเทเนอร์
ลงหนึ่งคู่แปด
กุญแจกลอง
tab
4/4
2/2
ความเร็ว
ซ้ำ
ซ้ำห้อง/สองห้อง
เปลี่ยนท่อนจบ
Segno
ข้ามไปท่อนจบ
ตัวโน้ต (ยาวไปสั้น)
เชื่อมตัวเขบ็ต
เพิ่มความยาวครึ่งหนึ่ง
เสียงเงียบ
เชื่อมความยาว
เสียงต่อเนื่องกัน
ไล่ระดับเสียง
เล่น 3 ตัวใน 2 จังหวะ
ไล่ระดับคอร์ด
ขาดตอน
ขาดตอนมาก
ชัดเจน
หยุดชั่วขณะ
ดัง
ดังมาก
รัวซ้ำ
รัวสับ
สับ (ขึ้น-ลง)
สับ (ลง-ขึ้น)
วน(ขึ้น-ลง-ลง-ขึ้น)
เล่นโน้ตตัวเล็กเป็นเวลาครึ่งหนึ่ง
เล่นโน้ตตัวเล็กสั้นมาก
หยุดสิบห้อง
แปลงเสียง
ความดัง
ลิขสิทธิ์

|  |
| --- | --- |
™: เครื่องหมายการค้า
℠: เครื่องหมายบริการ
®: เครื่องหมายการค้าจดทะเบียน
℗: ลิขสิทธิ์บันทึกเสียง
: สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์
: แสดงที่มา
: อนุญาตแบบเดียวกัน
: ไม่ใช้เพื่อการค้า
: ไม่ดัดแปลง
การดูแลเสื้อผ้า

การซักผ้าด้วยเครื่อง
ซักผ้าด้วยอุณภูมิ 30 องศาหรือต่ำกว่า
ซักผ้าด้วยอุณภูมิ 40 องศาหรือต่ำกว่า
ซักผ้าด้วยอุณภูมิ 50 องศาหรือต่ำกว่า
ซักผ้าด้วยอุณภูมิ 60 องศาหรือต่ำกว่า
ห้ามซักเครื่อง ให้ซักด้วยมือเท่านั้น
ห้ามซักเด็ดขาด
ใช้สารฟอกขาวได้ทุกชนิด
ใช้สารฟอกขาวที่มีคลอรีนเป็นองค์ประกอบได้
ห้ามใช้สารที่มีคลอรีนเป็นองค์ประกอบ
ห้ามฟอกขาว
ห้ามฟอกขาว
สามารถอบแห้งได้
อบแห้งได้ในอุณภูมิต่ำ
อบแห้งได้ในอุณภูมิปานกลาง
ห้ามอบแห้ง
การตาก
ตากด้วยการแขวน
ตากในแนวราบ
ตากด้วยการแขวนให้น้ำหยดจนแห้ง
ตากในที่ร่ม
ตากในที่ร่มด้วยการแขวน
ตากในที่ร่มในแนวราบ
ตากในที่ร่มด้วยการแขวนให้น้ำหยดจนแห้ง
การรีดผ้า
รีดด้วยอุณภูมิต่ำ
รีดด้วยอุณภูมิปานกลาง
รีดด้วยอุณภูมิสูง
ห้ามรีด
Professional cleaning symbol
ซักแห้ง ใช้สารไฮโดรคาร์บอน (HCS) เท่านั้น
ซักอย่างอ่อนโยนโดยใช้สารไฮโดรคาร์บอน
ซักแห้ง ใช้สารเตตระคลอโรเอทิลีน (PCE)
ซักอย่างอ่อนโยนโดยใช้เตตระคลอโรเอทิลีน
ห้ามซักแห้ง
ซักเปียก
ซักเปียกอย่างอ่อนโยน
ห้ามซักเปียก
ดูเพิ่ม

อุปมานิทัศน์
เครื่องหมายวรรคตอน
เครื่องหมายการค้า
สัญลักษณ์ในศาสนาต่าง ๆ
รายการสัญลักษณ์ทางคณิตศาสตร์
↑  "Letterlike Symbols" (PDF). The Unicode Standard, Version 15.0. 2022-09-09. สืบค้นเมื่อ 2022-10-31.
↑  "Miscellaneous Technical" (PDF). The Unicode Standard, Version 15.0. 2022-09-09. สืบค้นเมื่อ 2022-10-31.
↑  "Miscellaneous Symbols and Pictographs" (PDF). The Unicode Standard, Version 15.0. 2022-09-09. สืบค้นเมื่อ 2022-10-31.
เทรซี บอนด์

เทเรซ่า "เทรซี่" บอนด์ (เกิด เทเรซ่า "เทรซี่" ดราโก, หรือที่เรียกกันว่า เคาน์เตสซ่า เทเรซ่า ดิ วิเซนโซ่) เป็นตัวละครในเรื่อง เจมส์ บอนด์ ภาค 007 ยอดพยัคฆ์ราชินี และ On Her Majesty's Secret Service ฉบับนิยาย เป็นผู้หญิงคนเดียวที่ได้แต่งงานกับเจมส์ บอนด์จริง ๆ ในฉบับภาพยนตร์ เล่นโดย ไดอาน่า ริกก์