stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
นักสืบตายแล้ว
สื่อ > มังงะ

มังงะที่ดัดแปลงโดยมูกิโกะ ได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสารมังงะเซเน็งของเมเดียแฟกทอรี คอมิกอะไลฟ์รายเดือน ตั้งแต่วันที่ 27 พฤษภาคม พ.ศ. 2563 ถึง 27 ตุลาคม พ.ศ. 2566 จนถึงตอนนี้มีการรวบรวมตีพิมพ์(ทังโกบง)จำนวน 6 เล่มแล้ว ซีรีส์มังงะครอบคลุมถึงไลต์โนเวลเล่มที่ 1 และเล่มที่ 3
| # | วันที่ออกจำหน่าย | ISBN |
| --- | --- | --- |
| 1 |  21 พฤศจิกายน 2563 | 978-4-04-680007-7 |
| 2 |  21 พฤษภาคม 2564 | 978-4-04-680379-5 |
| 3 |  21 กรกฎาคม 2564 | 978-4-04-680634-5 |
| 4 |  23 ธันวาคม 2564 | 978-4-04-680987-2 |
| 5 |  23 พฤษภาคม 2566 | 978-4-04-681737-2 |
| 6 |  23 ตุลาคม 2566 | 978-4-04-681737-2 |
มังงะเรื่องที่สองที่ดัดแปลงโดย Poni มีชื่อว่า The Detective Is Already Dead: The Lost Memory (探偵はもう、死んでいる。-the lost memory-, Tantei wa Mō, Shinde Iru. -The Lost Memory-) ได้รับการตีพิมพ์เป็นในนิตยสารคอมิกอะไลฟ์รายเดือน ตั้งแต่วันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2564 ได้ถูกรวบรวมตีพิมพ์ไว้เป็นเล่ม (Tankōbon)จำนวน 4 เล่ม ซีรีส์มังงะครอบคลุมถึงไลต์โนเวลเล่มที่ 2
| # | วันที่ออกจำหน่าย | ISBN |
| --- | --- | --- |
| 1 |  21 พฤษภาคม 2564 | 978-4-04-680505-8 |
| 2 |  21 ตุลาคม 2564 | 978-4-04-680939-1 |
| 3 |  21 เมษายน 2565 | 978-4-04-681317-6 |
| 4 |  22 พฤศจิกายน 2565 | 978-4-04-681970-3 |
สื่อ > มังงะ > สปินออฟ

สปินออฟ Toaru Meitantei to Joshū no Love Com-deki Nichijō (とある名探偵と助手のラブコメ的日常) วาดภาพประกอบโดยโมยาชิ อิทาเมะ มีการรวบรวมออกเป็นจำนวน 2 เล่มจนถึงตอนนี้
| # | วันที่ออกจำหน่าย | ISBN |
| --- | --- | --- |
| 1 |  25 กุมภาพันธ์ 2565 | 978-4-04-681181-3 |
| 2 |  23 มิถุนายน 2566 | 978-4-04-682569-8 |
สื่อ > อนิเมะ

อนิเมะซีรีส์โทรทัศน์ความยาว 12 ตอนได้รับการประกาศเมื่อวันที่ 20 มกราคม พ.ศ. 2564 ซีรีส์นี้สร้างโดยสตูดิโอ ENGI และกำกับโดยมานาบุ คุริฮาระ โดยมีเดโกะ อาคาโอะเป็นผู้รับผิดชอบบทของซีรีส์ และ โยสุเกะ อิโตเป็นผู้ออกแบบตัวละคร Yuuyu, นาโอกิ ทานิและทัตสึยะ ยาโนะเป็นผู้แต่งเพลงให้กับซีรีส์นี้ ออกอากาศตั้งแต่วันที่ 4 กรกฎาคมถึง 19 กันยายน พ.ศ. 2564 ทางช่องเอที-เอ็กซ์ และช่องอื่นๆ โดยตอนแรกออกอากาศแบบพิเศษหนึ่งชั่วโมง Mary × jon-Yakitory เป็นผู้ร้องเพลงเปิด "Koko de Ikiteru." (ここで生きてる) ขณะที่คางุระ นานะ ร้องเพลงปิดชื่อ "Kodō" (鼓動) มิวส์ คอมมิวนิเคชันได้รับลิขสิทธิ์ซีรีส์นี้ในเอเชียใต้และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และสตรีมซีรีส์นี้บนช่องยูทูบ(ถูกลบออกไปแล้ว) อ้ายฉีอี้และบิลิบิลิ และออกอากาศบนช่องแอนิแมกซ์เอเชีย
มีการประกาศว่าเวอร์ชวลยูทูบเบอร์ชิรากามิ ฟุบุกิ และนัตสึอิโระ มัตสึริ จาก Hololive จะปรากฏตัวในตอนที่ 3 ของอนิเมะ
เมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม พ.ศ. 2565 มีการประกาศว่าซีรีส์นี้จะได้รับซีซันที่สอง
สื่อ > อนิเมะ > รายชื่อตอน

ในส่วนครึ่งแรกของตอนที่ 1, ตอนที่ 2 ถึงตอนที่ 4, ตอนที่ 10 และส่วนหนึ่งของตอนที่ 11 ถึงตอนที่ 12 ครอบคลุมเรื่องราวของเล่ม 1 ของซีรีส์ไลต์โนเวล ส่วนครึ่งหลังของตอนที่ 1, ตอนที่ 5 ถึงตอนที่ 9 และส่วนหนึ่งของตอนที่ 11 ถึงตอนที่ 12 ครอบคลุมเรื่องราวของเล่ม 2 ของซีรีส์ไลต์โนเวล
| ตอน | ชื่อ  | กำกับโดย  | เขียนโดย  | สตอรี่บอร์ดโดย  | วันที่ฉายครั้งแรก  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | "มีผู้โดยสารท่านใดเป็นนักสืบบ้างมั้ยคะ?" Transliteration: "Okyaku-sama no Naka ni, Tantei no Kata wa Irasshaimasen ka?" (ญี่ปุ่น: お客様の中に、探偵の方はいらっしゃいませんか?) | ชินอิจิ ฟุคุโมโตะ มารินะ มากิ | เดโกะ อาคาโอะ | มานาบุ คุริฮาระ ริน เทราโอกะ | 4 กรกฎาคม 2564 (2564-07-04) |
| 1 | "เปิดม่าน, ละครเลิฟคอมเมดี้ของวัยรุ่น" Transliteration: "Kaimaku, Seishun Rabukome-hen" (ญี่ปุ่น: 開幕、青春ラブコメ編) | ชินอิจิ ฟุคุโมโตะ มารินะ มากิ | เดโกะ อาคาโอะ | มานาบุ คุริฮาระ ริน เทราโอกะ | 4 กรกฎาคม 2564 (2564-07-04) |

| 2 | "ตอนนี้ก็ยังคงจำได้มิลืมเลือน" Transliteration: "Ima mo, Zutto, Oboeteru" (ญี่ปุ่น: 今も、ずっと、憶えてる) | ฟุมิโอะ อิโต | เดโกะ อาคาโอะ | ฟุมิโอะ อิโต | 11 กรกฎาคม 2564 (2564-07-11) |
| 3 | "นั่นคือยุยเนี้ยะควอลิตี้" Transliteration: "Sore ga, Yui-nya Kuoriti" (ญี่ปุ่น: それが、唯にゃクオリティ) | โซตะ โยโคเตะ | ฮิโรอากิ นางาชิมะ | อิจิโซ โคบายาชิ | 18 กรกฎาคม 2564 (2564-07-18) |
| 4 | "สิ่งที่มองเห็นจากดวงตาคู่นั้น" Transliteration: "Sono Hitomi ni Miete Iru Mono" (ญี่ปุ่น: その瞳に視えているもの) | ริวตะ ยามาโมโตะ | นันโตะ เทรานิชิ | โทชิฮิโกะ มาสุดะ | 25 กรกฎาคม 2564 (2564-07-25) |
| 5 | "นำไปสู่อนาคตในอีกหนึ่งปีให้หลัง" Transliteration: "Sore wa Ichinen-go no Mirai e Muketa" (ญี่ปุ่น: それは一年後の未来へ向けた) | ยูกิ คาเนซาวะ | เดโกะ อาคาโอะ | ริน เทราโอกะ | 1 สิงหาคม 2564 (2564-08-01) |
| 6 | "ปีศาจสีชาด, ราชินีน้ำแข็ง" Transliteration: "Guren no Akuma, Kōri no Joō" (ญี่ปุ่น: 紅蓮の悪魔、氷の女王) | ฟุมิโอะ อิโต | ฮิโรอากิ นางาชิมะ | ฟุมิโอะ อิโต | 8 สิงหาคม 2564 (2564-08-08) |
| 7 | "สักวัน จะนึกถึงวันนี้" Transliteration: "Itsuka, Kono Hi o Omoidasu" (ญี่ปุ่น: いつか、この日を思い出す) | ชินอิจิ ฟุกุโมโตะ | นันโตะ เทรานิชิ | นามาโกะ อุมิโนะ | 15 สิงหาคม 2564 (2564-08-15) |
| 8 | "และแล้วก็ออกเดินทางกันอีกครั้ง" Transliteration: "Sōshite Mō Ichido, Tabi ni Deru" (ญี่ปุ่น: そうしてもう一度、旅にでる) | เรียวเฮ เอนโด | นันโตะ เทรานิชิ | นามาโกะ อุมิโนะ | 22 สิงหาคม 2564 (2564-08-22) |
| 9 | "SPES" Transliteration: "Supēsu" (ญี่ปุ่น: SPES) | ฟุมิโอะ อิโต | เดโกะ อาคาโอะ | นามาโกะ อุมิโนะ | 29 สิงหาคม 2564 (2564-08-29) |
| 10 | "เพราะอย่างนั้นฉันถึงไม่เป็นนักสืบ" Transliteration: "Da kara Ore wa, Tantei ni wa Narenai" (ญี่ปุ่น: だから俺は、探偵にはなれない) | ริน เทราโอกะ | ฮิโรอากิ นางาชิมะ | ริน เทราโอกะ | 5 กันยายน 2564 (2564-09-05) |
| 11 | "แสงสว่างท่ามกลางความหวัง" Transliteration: "Kibō no Naka no Hikari" (ญี่ปุ่น: 希望の中の光) | ยูกิ คาเนซาวะ | ฮิโรอากิ นางาชิมะ | ฮิโรชิ คูกิมิยะ | 12 กันยายน 2564 (2564-09-12) |
| 12 | "วันนั้นเองก็เป็นช่วงเวลาสามปีอันพิศวงที่ได้อยู่ร่วมกับนาย" Transliteration: "Kimi to Sugoshita, Ano Me mo Kuramu Yō na San Nenkan wa" (ญี่ปุ่น: 君と過ごした、あの目も眩むような三年間は) | มารินะ มากิ | เดโกะ อาคาโอะ | โทชิฮิโกะ มาสุดะ | 19 กันยายน 2564 (2564-09-19) |
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์ทางการของไลต์โนเวล เก็บถาวร 2020-11-25 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (ญี่ปุ่น)
เว็บไซต์ทางการของอนิเมะ เก็บถาวร 2023-01-09 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (ญี่ปุ่น)
นักสืบตายแล้ว (มังงะ) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ
อาคุจิกิ เรโจ โตะ เคียวเก็ตสึ โคชาคุ: โซโนะ มาโมโนะ, วาตาชิ กะ โออิชิกุ อิทาดากิมาซุ!

ซีรีส์ไลต์โนเวลของญี่ปุ่น
| --- | --- |
อาคุจิกิ เรโจ โตะ เคียวเก็ตสึ โคชาคุ: โซโนะ มาโมโนะ, วาตาชิ กะ โออิชิกุ อิทาดากิมาซุ!
悪食令嬢と狂血公爵 〜その魔物、私が美味しくいただきます！〜 (Akujiki Reijō to Kyōketsu Kōshaku: Sono Mamono, Watashi ga Oishiku Itadakimasu!)
แนว: จินตนิมิต สุขนาฏกรรมจินตนิยม
นวนิยายชุด
เขียนโดย: คานาตะ โฮชิ
สำนักพิมพ์: โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร
วางจำหน่ายตั้งแต่: 29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2562 – ปัจจุบัน
ไลต์โนเวล
เขียนโดย: คานาตะ โฮชิ
วาดภาพโดย: เปเปรอน
สำนักพิมพ์: โคดันชะ
ในเครือ: โคดันชะ ราโนเบะ บุ๊กส์ เอฟ
กลุ่มเป้าหมาย: ผู้หญิง
วางจำหน่ายตั้งแต่: 2 เมษายน พ.ศ. 2564 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม: 3
มังงะ
เขียนโดย: คานาตะ โฮชิ
วาดภาพโดย: จิกะ มิซูเบะ
สำนักพิมพ์: โคดันชะ
ในเครือ: KCx
นิตยสาร: Palcy
กลุ่มเป้าหมาย: โชโจะ
วางจำหน่ายตั้งแต่: 22 มีนาคม พ.ศ. 2564 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม: 9
อนิเมะโทรทัศน์
เครือข่าย: ทีบีเอส, บีเอส11
ฉาย:  ตุลาคม พ.ศ. 2568  –  กำหนดการ
อาคุจิกิ เรโจ โตะ เคียวเก็ตสึ โคชาคุ: โซโนะ มาโมโนะ, วาตาชิ กะ โออิชิกุ อิทาดากิมาซุ! (ญี่ปุ่น: 悪食令嬢と狂血公爵 〜その魔物、私が美味しくいただきます！〜, โรมาจิ: Akujiki Reijō to Kyōketsu Kōshaku: Sono Mamono, Watashi ga Oishiku Itadakimasu!) เป็นซีรีส์ไลต์โนเวลญี่ปุ่นที่เขียนโดยคานาตะ โฮชิ และวาดภาพประกอบโดยเปเปรอน เริ่มตีพิมพ์เป็นตอนในออนไลน์เมื่อเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2562 บนเว็บไซต์โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร ต่อมาได้รับการตีพิมพ์โดยโคดันชะ ซึ่งได้ตีพิมพ์หนังสือไปแล้ว 3 เล่มตั้งแต่เดือนเมษายน พ.ศ. 2564 ภายใต้สำนักพิมพ์โคดันชะ ราโนเบะ บุ๊กส์ เอฟ การดัดแปลงเป็นมังงะที่วาดภาพโดยจิกะ มิซูเบะ ได้รับการตีพิมพ์ออนไลน์ผ่านทางเว็บไซต์และแอป Palcy ของโคดันชะบนระบบพิซิฟตั้งแต่เดือนมีนาคม พ.ศ. 2564 และได้รับการรวบรวมตีพิมพ์เป็นเล่ม(ทังโกบง)เป็นจำนวน 9 เล่ม ซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์มีกำหนดออกอากาศในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2568
สื่อ > ไลต์โนเวล

อาคุจิกิ เรโจ โตะ เคียวเก็ตสึ โคชาคุ: โซโนะ มาโมโนะ, วาตาชิ กะ โออิชิกุ อิทาดากิมาซุ!เขียนโดยคานาตะ โฮชิ เริ่มลงพิมพ์เป็นตอนในออนไลน์บนเว็บไซต์โชเซ็ตสึกะ นิ นาโรเมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2562 ต่อมาได้รับการตีพิมพ์โดยโคดันชะและเริ่มตีพิมพ์พร้อมภาพประกอบที่วาดโดยเปเปรอน ภายใต้สำนักพิมพ์โคดันชะ ราโนเบะ บุ๊กส์ เอฟที่เพิ่งก่อตั้งใหม่สำหรับไลต์โนเวลเมื่อวันที่ 2 เมษายน พ.ศ. 2564 ออกจำหน่ายแล้วจำนวน 3 เล่ม ณ วันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2566
| # | วันที่ออกจำหน่าย | ISBN |
| --- | --- | --- |
| 1 |  2 เมษายน พ.ศ. 2564 | 978-4-06-522500-4 |
| 2 |  2 มีนาคม พ.ศ. 2565 | 978-4-06-527579-5 |
| 3 |  1 เมษายน พ.ศ. 2566 | 978-4-06-531307-7 |
สื่อ > มังงะ

การดัดแปลงเป็นมังงะที่วาดภาพประกอบโดยจิกะ มิซูเบะ เริ่มลงพิมพ์เป็นตอนในเว็บไซต์และแอป Palcy ของโคดันชะบนระบบพิซิฟเมื่อวันที่ 22 มีนาคม พ.ศ. 2564 ตอนต่างๆ ของมังงะได้รับการรวบรวมตีพิมพ์เป็นเล่ม(ทังโกบง)จำนวน 9 เล่ม ณ เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2567
| # | วันที่ออกจำหน่ายภาษาญี่ปุ่น | ISBN ภาษาญี่ปุ่น |
| --- | --- | --- |
| 1 |  29 ตุลาคม พ.ศ. 2564 | 978-4-06-524691-7 |
| 2 |  28 มกราคม พ.ศ. 2565 | 978-4-06-526372-3 |
| 3 |  30 พฤษภาคม พ.ศ. 2565 | 978-4-06-527626-6 |
| 4 |  28 ตุลาคม พ.ศ. 2565 | 978-4-06-529379-9 |
| 5 |  30 มีนาคม พ.ศ. 2566 | 978-4-06-530820-2 |
| 6 |  30 สิงหาคม พ.ศ. 2566 | 978-4-06-532526-1 |
| 7 |  30 มกราคม พ.ศ. 2567 | 978-4-06-533772-1 |
| 8 |  28 มิถุนายน พ.ศ. 2567 | 978-4-06-532526-1 |
| 9 |  29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2567 | 978-4-06-537385-9 |
สื่อ > อนิเมะ

มีการประกาศดัดแปลงเป็นซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์ในวันที่ 21 ตุลาคม พ.ศ. 2567 ซีรีส์เรื่องนี้เดิมทีมีกำหนดออกอากาศในเดือนเมษายน พ.ศ. 2568 แต่ต่อมาก็เกิดความล่าช้าเนื่องด้วย “สถานการณ์ต่างๆ” จึงได้มีกำหนดออกอากาศใหม่ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2568 ทางช่องทีบีเอสและช่องบีเอส 11 เพลงเปิดของเรื่องขับร้องโดย Avam
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บโนเวล ที่โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร (ในภาษาญี่ปุ่น)
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของมังงะ (ในภาษาญี่ปุ่น)
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของมังงะ ที่พิซิฟ คอมิค (ในภาษาญี่ปุ่น)
อาคุจิกิ เรโจ โตะ เคียวเก็ตสึ โคชาคุ: โซโนะ มาโมโนะ, วาตาชิ กะ โออิชิกุ อิทาดากิมาซุ! (นิยาย) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ
วอยซ์คิต

บริษัทวอยซ์คิตจำกัด (株式会社ボイスキット, อังกฤษ: VOICE KIT CO., LTD.) เป็นบริษัทบันเทิงสัญชาติญี่ปุ่น ก่อตั้งเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม 2020 และได้รับอนุมัติให้เป็นบริษัทในวันที่ 15 ของเดือนเดียวกัน
| --- | --- |
ชื่อท้องถิ่น: 株式会社ボイスキット
ประเภท: บริษัทจำกัด
อุตสาหกรรม: นักพากย์ การจัดการศิลปิน ฯลฯ
ก่อตั้ง: 10 ธันวาคม 2020; 4 ปีก่อน (2020-12-10)
สำนักงานใหญ่:  ญี่ปุ่น เลขที่ 160-0023 ชั้น 11 อาคารยามาโนเตะ ชินจูกุ เลขที่ 19-6, นิชิ-ชินจูกุ 1-โชเมะ, ชินจูกุ-คุ,โตเกียว
บุคลากรหลัก: กรรมการตัวแทน: ทาคาชิ ทาเทอิชิ
ผลิตภัณฑ์: อุตสาหกรรมบริการ
เว็บไซต์: voicekit.jp (ญี่ปุ่น)
นักพากย์ในสังกัด

ชิโอริ อิซาวะ (ย้ายจาก EARLY WING)
สึมิเระ อุเอซากะ (ย้ายจากสเปซคราฟต์)
เฮกิรุ ชีนะ (ย้ายจากอาตส์วิชัน)
โยชิโนะ นันโจ (ย้ายจาก N3 เอนเทอร์เทนเมนต์)
ซากิ มินามิ (ย้ายจาก 81 โพรดิวซ์)
สองสิงห์อมควันหลังซูเปอร์มาร์เก็ต

ซีรีส์มังงะของญี่ปุ่นโดยจินุชิ
| --- | --- |
สองสิงห์อมควันหลังซูเปอร์มาร์เก็ต
スーパーの裏でヤニ吸うふたり (Sūpā no Ura de Yani Sū Futari)
แนว: สุขนาฏกรรมจินตนิยม, เสี้ยวชีวิต
มังงะ
เขียนโดย: จินุชิ
สำนักพิมพ์: สแควร์เอนิกซ์
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย: ฟีนิกซ์
ในเครือ: บิ๊ก กันกัน คอมิกส์
นิตยสาร: บิ๊ก กันกันรายเดือน
กลุ่มเป้าหมาย: เซเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่: 9 มีนาคม พ.ศ. 2565 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม:  5  4
 สถานีย่อยการ์ตูนญี่ปุ่น
สองสิงห์อมควันหลังซูเปอร์มาร์เก็ต (ญี่ปุ่น: スーパーの裏でヤニ吸うふたり, โรมาจิ: Super no Ura de Yani Sū Futari) เป็นซีรีส์มังงะญี่ปุ่นที่เขียนและวาดภาพประกอบโดยจินุชิ ซีรีส์นี้เริ่มต้นในรูปแบบเว็บคอมมิคที่เผยแพร่บนทวิตเตอร์ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2565 ซีรีส์นี้เริ่มตีพิมพ์เป็นตอนในนิตยสารบิ๊ก กันกันรายเดือนของสแควร์เอนิกซ์ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2565
มังงะเรื่องนี้ชนะรางวัล Next Manga Award ประจำปี พ.ศ. 2565 ในหมวดเว็บ
เรื่องย่อ

ซาซากิ ชายวัยกลางคนผู้อ่อนล้าจากการเป็นแรงงานทาสในบริษัทการเยียวยาใจเล็กๆของเขามีเพียงการสูบบุรี่สุดที่รักตั้งแต่หัววัน และการรับลูกค้าอย่างร่าเริงสดใสของคุณยามาดะ พนักงานสาวในซูเปอร์มาร์เก็ตที่เขาแวะเวียนไปเป็นประจำ คืนวันหนึ่งเขาเหนื่อยจากการทำงานและโหยหาการเยียวยาจึงตรงไปยังซูเปอร์ฯ แต่วันนั้นคุณยามาดะที่เขาหมายปองกลับไม่อยู่ แถมสมัยนี้ไม่มีพื้นที่สำหรับสูบบุหรี่อีก... “ถ้าเป็นตรงนี้ละก็ สูบบุหรี่ได้นะ” คนที่ร้องทักซาซากิซึ่งกำลังหมดอาลัยตายอยากนั้นคือหญิงสาวแต่งตัวแปลกตาเล็กน้อยผู้มีนามว่าทายามะ
สื่อสิ่งพิมพ์

เมื่อตอนแรกได้ถูกโพสต์บนทวิตเตอร์ ทวีตดังกล่าวได้รับการกดถูกใจมากกว่า 190,000 ครั้ง (ณ วันที่ 2 มิถุนายน พ.ศ. 2565) สร้างการตอบรับอย่างล้นหลาม ณ วันที่ 25 มิถุนายน พ.ศ. 2565 จำนวนยอดไลค์ของซีรีส์นี้ทะลุ 2.5 ล้านแล้ว
เมื่อวันที่ 25 สิงหาคม พ.ศ. 2565 ได้เริ่มลงพิมพ์เป็นตอนในนิตยสารบิ๊ก กันกันรายเดือน ในฉบับนี้ได้ปรากฏทั้งบนหน้าปกและสีเปิด ในวันเดียวกันนั้น หนังสือเล่มแรกที่มีตอนที่เขียนใหม่ก็ได้รับการเผยแพร่ด้วย
ด้วยเหตุนี้ ชื่อเรื่องจึงเปลี่ยนจาก Super no Ura de Yani Sū Hanashi (スーパーの裏でヤニ吸う話, "A Story About Smoking at the Back of the Supermarket") เป็น Super no Ura de Yani Sū Futari (スーパーの裏でヤニ吸うふたり, "Behind the Supermarket, Smoking With You") และตอนที่ 4 ถึง 16 ที่โพสต์บนทวิตเตอร์ได้ถูกลบออกไป แต่ได้มีประกาศว่าจะยังคงลงต่อบนทวิตเตอร์ ต่อไปโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลง.
มังงะเรื่องนี้ได้รับอนุญาตจากแอปและเว็บไซต์มังงะ อัพ! โกลบอลของสแควร์เอนิกซ์ สำนักพิมพ์ฟีนิกซ์ได้ประกาศเป็นผู้ถือลิขสิทธิ์ในฉบับภาษาไทยเมื่อ 19 กันยายน พ.ศ. 2566
สื่อสิ่งพิมพ์ > จำนวนเล่ม

| # | วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ | ISBN ต้นฉบับ | วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย | ISBN ภาษาไทย |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  25 สิงหาคม พ.ศ. 2565 | 978-4-7575-8094-7 | 16 ตุลาคม พ.ศ. 2566 | 978-616-599-286-2 |
| 2 |  25 มกราคม พ.ศ. 2566 | 978-4-7575-8362-7 | 13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567 | 978-616-599-456-9 |
| 3 |  25 กรกฎาคม พ.ศ. 2566 | 978-4-7575-8694-9  978-4-7575-8695-6 (SE) | 20 สิงหาคม พ.ศ. 2567 | 978-616-599-713-3 |
| 4 |  25 มกราคม พ.ศ. 2567 | 978-4-7575-8709-0  978-4-7575-8710-6 (SE) | 29 ตุลาคม พ.ศ. 2567 | 978-616-599-833-8 |
| 5 |  25 กรกฎาคม พ.ศ. 2567 | 978-4-7575-9314-5 | — | — |
| 6 |  24 มกราคม พ.ศ. 2568 | 978-4-7575-9542-2  978-4-7575-9543-9 (SE) | — | — |
ผลตอบรับ

สองสิงห์อมควันหลังซูเปอร์มาร์เก็ตได้คว้ารางวัล Next Manga Award ประจำปี พ.ศ. 2565 ในหมวดเว็บไซต์ ซีรีส์เรื่องนี้ติดอันดับที่ 7 ในรายชื่อมังงะที่ดีที่สุดสำหรับผู้อ่านชายของโคโนะ มังงะ งะ ซูโงอิ!ของสำนักพิมพ์ทาการาจิมาชะฉบับปี พ.ศ. 2566 และยังติดอันดับที่ 8 ในงานมังงะ ไทโชครั้งที่ 16 อีกด้วย ซีรีส์นี้ได้รับการจัดอันดับเป็นอันดับสี่ในการจัดอันดับมังงะที่แนะนำจากพนักงานร้านหนังสือทั่วประเทศ ประจำปี พ.ศ. 2566 และเป็นอันดับหนึ่งในการจัดอันดับมังงะที่แนะนำของสำนักพิมพ์ทั่วประเทศประจำปี พ.ศ. 2566 ได้จำหน่ายไปแล้วกว่า 200,000 เล่มสำหรับเล่มที่ 1
แหล่งข้อมูลอื่น

สองสิงห์อมควันหลังซูเปอร์มาร์เก็ตที่เว็บไซต์บิ๊ก กันกันรายเดือน (ในภาษาญี่ปุ่น)
สองสิงห์อมควันหลังซูเปอร์มาร์เก็ต บนบริการ Manga Up! ของสแควร์เอนิกซ์ (ในภาษาอังกฤษ)
สองสิงห์อมควันหลังซูเปอร์มาร์เก็ตที่ Phoenix Next (ในภาษาไทย)
สองสิงห์อมควันหลังซูเปอร์มาร์เก็ต (มังงะ) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ
วิญญาณคร่ำครวญอยากวางมือแล้ว

ซีรีส์ไลต์โนเวลของญี่ปุ่น
| --- | --- |
วิญญาณคร่ำครวญอยากวางมือแล้ว ～วิธีปั้นปาร์ตี้สุดแกร่งโดยฮันเตอร์สุดอ่อน～
嘆きの亡霊は引退したい ～最弱ハンターによる最強パーティ育成術 (Nageki no Bōrei wa Intai Shitai: Saijaku Hunter ni Yoru Saikyō Party Ikusei-jutsu)
แนว: สุขนาฏกรรมจินตนิมิต
นวนิยายชุด
เขียนโดย: สึกิคาเงะ
สำนักพิมพ์: โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร
วางจำหน่ายตั้งแต่: 27 มกราคม พ.ศ. 2561 – ปัจจุบัน
ไลต์โนเวล
เขียนโดย: สึกิคาเงะ
วาดภาพโดย: ชิโกะ
สำนักพิมพ์: ไมโคร แม็กกาซีน
ในเครือ: GC Novels
กลุ่มเป้าหมาย: ผู้ชาย
วางจำหน่ายตั้งแต่: 30 สิงหาคม พ.ศ. 2561 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม: 12
มังงะ
เขียนโดย: สึกิคาเงะ
วาดภาพโดย: ไร เฮบิโนะ
สำนักพิมพ์: ASCII Media Works
ในเครือ: Dengeki Comics NEXT
นิตยสาร: ComicWalker
กลุ่มเป้าหมาย: เซเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่: 27 เมษายน พ.ศ. 2562 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม: 10
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดย: มาซาฮิโระ ทาคาตะ
เขียนบทโดย: ฮิเดกิ ชิราเนะ
ดนตรีโดย: เรียวเฮ ซาทากะ
สตูดิโอ: ซีโร-จี
ถือสิทธิ์โดย: มิวส์ คอมมิวนิเคชัน
เครือข่าย: โตเกียวเอ็มเอ็กซ์ , บีเอส เอ็นทีวี, ซันทีวี
เครือข่ายภาษาไทย: มิวส์ ไทยแลนด์ ครันชี่โรล 
ฉาย:  1 ตุลาคม พ.ศ. 2567  – ปัจจุบัน
ตอน: 13 (รายชื่อตอน)
วิญญาณคร่ำครวญอยากวางมือแล้ว ～วิธีปั้นปาร์ตี้สุดแกร่งโดยฮันเตอร์สุดอ่อน～ (ญี่ปุ่น: 嘆きの亡霊は引退したい ～最弱ハンターによる最強パーティ育成術, โรมาจิ: Nageki no Bōrei wa Intai Shitai: Saijaku Hunter ni Yoru Saikyō Party Ikusei-jutsu) เป็นไลต์โนเวลญี่ปุ่นที่เขียนโดยสึกิคาเงะและวาดภาพประกอบโดยชิโกะ เริ่มตีพิมพ์เป็นตอนในรูปแบบเว็บโนเวลที่เว็บไซต์โชเซ็ตสึกะ นิ นาโรในเดือนมกราคม พ.ศ. 2561 ต่อมาได้รับการตีพิมพ์โดยไมโคร แม็กกาซีน และได้เริ่มตีพิมพ์ภายใต้สำนักพิมพ์ไลต์โนเวล GC Novels ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2561 มังงะที่วาดภาพประกอบโดยไร เฮบิโนะ เริ่มลงตีพิมพ์เป็นตอนในเว็บไซต์มังงะ ComicWalker ของคาโดกาวะ ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2562 อนิเมะซีรีส์ทางโทรทัศน์ที่ผลิตโดยสตูดิโอซีโร-จี ออกอากาศตั้งแต่เดือนตุลาคมจนถึงเดือนธันวาคม พ.ศ. 2567 มีการประกาศสร้างฤดูกาลที่สองแล้ว
สื่อ > ไลต์โนเวล

วิญญาณคร่ำครวญอยากวางมือแล้ว ～วิธีปั้นปาร์ตี้สุดแกร่งโดยฮันเตอร์สุดอ่อน～ เขียนโดยสึกิคาเงะ ได้เริ่มตีพิมพ์บนเว็บไซต์โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร เมื่อวันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2561 ต่อมาไมโคร แม็กกาซีนได้นำมาตีพิมพ์และออกจำหน่ายพร้อมภาพประกอบโดยชิโกะ ภายใต้สำนักพิมพ์ไลต์โนเวล GC Novels เมื่อวันที่ 30 สิงหาคม พ.ศ  2561 มีการตีพิมพ์ไปแล้วเป็นจำนวน 12 เล่มที่วางจำหน่าย ณ เดือนกันยายน พ.ศ. 2567
| # | วันที่ออกจำหน่าย | ISBN |
| --- | --- | --- |
| 1 |  30 สิงหาคม พ.ศ. 2561 | 978-4-89-637813-9 |
| 2 |  30 มกราคม พ.ศ. 2562 | 978-4-89-637852-8 |
| 3 |  30 สิงหาคม พ.ศ. 2562 | 978-4-89-637912-9 |
| 4 |  30 มกราคม พ.ศ. 2563 | 978-4-89-637974-7 |
| 5 |  31 สิงหาคม พ.ศ. 2563 | 978-4-86-716047-3 |
| 6 |  27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564 | 978-4-86-716113-5 |
| 7 |  30 สิงหาคม พ.ศ. 2564 | 978-4-86-716174-6 |
| 8 |  28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565 | 978-4-86-716256-9 |
| 9 |  28 ตุลาคม พ.ศ. 2565 | 978-4-86-716357-3 |
| 10 |  30 พฤษภาคม พ.ศ. 2566 | 978-4-86-716428-0 |
| 11 |  29 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567 | 978-4-86-716539-3 |
| 12 |  30 กันยายน พ.ศ. 2567 | 978-4-86-716638-3 |
สื่อ > มังงะ

มังงะที่วาดภาพประกอบโดยไร เฮบิโนะ เริ่มลงตีพิมพ์เป็นตอนในเว็บไซต์มังงะ ComicWalker ของคาโดกาวะ เมื่อวันที่ 27 เมษายน พ.ศ. 2562 ตอนต่าง ๆ ของมังงะได้ถูกรวบรวมตีพิมพ์โดยแอสกีมีเดียเวิร์กส์ ได้ตีพิมพ์ไปแล้วเป็นจำนวน 10 เล่ม ณ เดือนกันยายน พ.ศ. 2567
| # | วันที่ออกจำหน่าย | ISBN |
| --- | --- | --- |
| 1 |  26 ตุลาคม พ.ศ. 2562 | 978-4-04-912839-0 |
| 2 |  27 มีนาคม พ.ศ. 2563 | 978-4-04-913116-1 |
| 3 |  26 สิงหาคม พ.ศ. 2563 | 978-4-04-913350-9 |
| 4 |  27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564 | 978-4-04-913652-4 |
| 5 |  27 กันยายน พ.ศ. 2564 | 978-4-04-913980-8 |
| 6 |  27 พฤษภาคม พ.ศ. 2565 | 978-4-04-914314-0 |
| 7 |  25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2565 | 978-4-04-914736-0 |
| 8 |  25 สิงหาคม พ.ศ. 2566 | 978-4-04-915223-4 |
| 9 |  26 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567 | 978-4-04-915552-5 |
| 10 |  27 กันยายน พ.ศ. 2567 | 978-4-04-915990-5 |
สื่อ > อนิเมะ

มีการประกาศสร้างอนิเมะซีรีส์ทางโทรทัศน์เมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567 ซีรีส์เรื่องนี้ผลิตโดยสตูดิโอซีโร-จี และกำกับโดยมาซาฮิโระ ทาคาตะ โดยมีฮิเดกิ ชิราเนะเป็นผู้เขียนบทซีรีส์ ยูสุเกะ อิโซอุจิและชินโงะ ฟูจิซากิเป็นผู้ออกแบบตัวละคร และโรเฮย์ ซาตากะเป็นผู้แต่งเพลงประกอบ ออกอากาศตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคมจนถึงวันที่ 22 ธันวาคม พ.ศ. 2567 บนช่องโตเกียวเอ็มเอ็กซ์และเครือข่ายอื่น ๆ เพลงเปิดคือ Kattō Tomorrow (葛藤Tomorrow, ความขัดแย้งในวันพรุ่งนี้ ) ขับร้องโดย Lezel ส่วนเพลงปิดคือ Scream! (すくりぃむ！, Su kuryimu!) ขับร้องโดย Pmarusama มิวส์ คอมมิวนิเคชันได้รับลิขสิทธิ์ซีรีส์นี้ในเอเชียใต้และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
หลังจากออกอากาศฤดูกาลแรกครบ 13 ตอนแล้ว ได้มีการประกาศสร้างฤดูกาลที่สอง
สื่อ > อนิเมะ > รายชื่อตอน

| ตอน | ชื่อ  | กำกับโดย  | เขียนโดย  | สตอรี่บอร์ดโดย  | วันที่ฉายครั้งแรก  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | "วันนี้อยากกลับไปทั้ง ๆ แบบนี้จังเลย" Transliteration: "Kyō wa Kono Mama Kaeritai" (ญี่ปุ่น: 今日はこのまま帰りたい) | ทาเคชิ ชิกะ | ฮิเดกิ ชิราเนะ | มาซาฮิโระ ทาคาดะ | 1 ตุลาคม 2567 (2567-10-01) |
| 2 | "อยากฝากให้ทีโน่จัดการ แล้วทำตัวสบายๆ จังเลย" Transliteration: "Tino ni makasete raku shitai" (ญี่ปุ่น: ティノに任せてラクしたい) | ทาคุยะ คอนโดะ | ฮิเดกิ ชิราเนะ | ไดจิ อิวานากะ | 8 ตุลาคม 2567 (2567-10-08) |
| 3 | "อยากลองบินตรงไปท้องฟ้าจังเลย" Transliteration: "Massugu sora o tonde mitai" (ญี่ปุ่น: まっすぐ空を飛んでみたい) | ทาเคชิ โทดะ | ไดซุเกะ อิชิบาชิ | มาโคโตะ มัตสึโอะ | 15 ตุลาคม 2567 (2567-10-15) |
| 4 | "หน้ากากลึกลับอยากต่อสู้" Transliteration: "Nazo no Kamen wa Sentō Shitai" (ญี่ปุ่น: 謎の仮面は戦闘したい) | โชโกะ ชิมิซึ, มาซาโตะ อุจิโบริ, มาซาฮิโระ ทาคาตะ | ชิราเนะ ฮิเดกิ | อากิฮิโระ โอคุซาวะ | 22 ตุลาคม 2567 (2567-10-22) |
| 5 | "อยากฝากทุกอย่างให้อาร์กจัดการจัง" Transliteration: "Zenbu Āku ni Makasetai" (ญี่ปุ่น: 全部アークにまかせたい) | ทาเคชิ ชิงะ | ไดซุเกะ อิชิบาชิ | อากิระ นิชิโมริ | 28 ตุลาคม 2567 (2567-10-28) |
| 6 | "อยากนอนเฉย ๆ ไม่ต้องคอยสั่งการจังเลย" Transliteration: "Shiki wa Torazu ni Nete Itai" (ญี่ปุ่น: 指揮は取らずに寝ていたい) | ทาคาจิ อาซามิ | ซาดะ เคนโตะ | อิวานากะ ไดจิ | 4 พฤศจิกายน 2567 (2567-11-04) |
| 7 | "หอคอยแห่งอาคาซ่าอยากทดลอง" Transliteration: "Akasha no tō wa Jikken Shitai" (ญี่ปุ่น: アカシャの塔は実験したい) | ทาเคชิ ชิงะ | มาซาฮิโระ ทาคาตะ | ชิน มัตสึโอะ | 11 พฤศจิกายน 2567 (2567-11-11) |
| 8 | "อยากไปตอนที่จบแล้วจังเลย" Transliteration: "Owatta koro ni kaketsuketai" (ญี่ปุ่น: 終わった頃に駆けつけたい) | เคตะ นากาโนะ | ชิราเนะ ฮิเดกิ | ทาคาชิ อาซามิ | 18 พฤศจิกายน 2567 (2567-11-18) |
| 9 | "อยากส่งต่อความรักและสันติภาพจังเลย" Transliteration: "Aitoheiwa o Tsutaetai" (ญี่ปุ่น: 愛と平和を伝えたい) | หลี่ ตงยี่ | ชิราเนะ ฮิเดกิ | มาโคโตะ มัตสึโอะ | 26 พฤศจิกายน 2567 (2567-11-26) |
| 10 | "อยากทำตัวเด่นในเมืองหลวงจังเลย" Transliteration: "Teito Debu Ibui Iwa Setai" (ญี่ปุ่น: 帝都でぶいぶい言わせたい) | ยูจิ คันซากิ | ซาดะ เคนโตะ | TBA | 3 ธันวาคม 2567 (2567-12-03) |
| 11 | "ฟอลเลนมิสต์อยากแก้แค้น" Transliteration: "Kiri no Rairyū wa Fukushū Shitai" (ญี่ปุ่น: 霧の雷竜は復讐したい) | ทาคุยะ คอนโดะ | ไดซุเกะ อิชิบาชิ | ทาคาชิ อาซามิ | 10 ธันวาคม 2567 (2567-12-10) |
| 12 | "ถ้าเป็นไปได้ก็อยากได้มาจังเลย" Transliteration: "Dekiru Kotonara Nyūshu Shitai" (ญี่ปุ่น: 出来ることなら入手したい) | TBD | TBD | TBA | 17 ธันวาคม 2567 (2567-12-17) |
| 13 | "ไม่ว่ายังไงก็อยากประมูลได้จังเลย" Transliteration: "Nani ga Nandemo Rakusatsu Shitai" (ญี่ปุ่น: 何が何でも落札したい) | TBD | TBD | TBA | 22 ธันวาคม 2567 (2567-12-22) |
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บโนเวล ที่โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร (ในภาษาญี่ปุ่น)
เว็บไซต์ของไลต์โนเวลอย่างเป็นทางการ (ในภาษาญี่ปุ่น)
เว็บไซต์มังงะอย่างเป็นทางการที่ ComicWalker (ในภาษาญี่ปุ่น)
เว็บไซต์อนิเมะอย่างเป็นทางการ (ในภาษาญี่ปุ่น)
อนิเมะวิญญาณคร่ำครวญอยากวางมือแล้ว ～วิธีปั้นปาร์ตี้สุดแกร่งโดยฮันเตอร์สุดอ่อน～ ที่มิวส์ ไทยแลนด์
อนิเมะวิญญาณคร่ำครวญอยากวางมือแล้ว ～วิธีปั้นปาร์ตี้สุดแกร่งโดยฮันเตอร์สุดอ่อน～ ที่บิลิบิลิ
วิญญาณคร่ำครวญอยากวางมือแล้ว (นิยาย) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ
| ด ค กซีโร-จี |
| --- | --- |
ซีรีส์โทรทัศน์:  แบตเทอรี่ คู่หูเบสบอล (2016)  รักวัยใสหัวใจอิตาเลียน (2017)  สึกุโมโมะ ภูตสาวแสบดุ (2017)  หัวใจไม่หยุดฝัน (2017)  Nil Admirari no Tenbin: Teito Genwaku Kitan (2018)  Doreiku (2018)  วันรูม ฤดูกาลที่ 2 (2018)  ก๊วนป่วนชวนบุ๋งบุ๋ง (2018)  The Idolmaster SideM Wake Atte Mini! (2018)  Rinshi!! Ekoda-chan (2019, #4)  นายท่านอยู่บนตักหรือบางทีอยู่บนหัวเรา (2019)  พิสูจน์นิยามความรักด้วยหลักวิชาสายวิทย์ (2020)  สึกุ สึกุโมโมะ (2020)  วันรูม ฤดูกาลที่ 3 (2020)  คู่หูสามเหลี่ยมล่าปีศาจ (2021)  พิสูจน์นิยามความรักด้วยหลักวิชาสายวิทย์ r=1-sinθ (2022)  บริษัทลุ้นรัก หนุ่มหิมะกับสาวสุดคูล (2023)  เกษตรตามใจพี่ที่ต่างโลก (2023)  เก็บคุณหนูตกอับได้ ต้องปั้นให้ร้ายซะแล้วสิ (2023)  เรื่องพิศวง เด็กสาว และเทพลักซ่อน (2024)  วิญญาณคร่ำครวญอยากวางมือแล้ว (2024)  ขอต้อนรับสู่ญี่ปุ่นนะ คุณเอลฟ์ (2025)  กระผมเป็น (เบฮีมอธ) มอนสเตอร์ S แรงค์ แต่ตอนนี้ถูกเอลฟ์เลี้ยงในฐานะ (แมว) ครับ (2025)  ก๊วนป่วนชวนบุ๋งบุ๋ง ฤดูกาลที่ 2 (TBA) 
โอเอ็นเอ:  ดิ ไอดอลมาสเตอร์ ซินเดอเรลลาเกิร์ลส์ Theater Extra Stage (2020–2021)  ทาทามิจัง ภูติน้อยป่วนเมือง (2020)  หน้ากากเดนนรก (2021)  Lady Napoleon (TBA) 
โอวีเอ:  วันรูม ฤดูกาลที่ 2 (2018)  The Idolmaster SideM Wake Atte Mini! (2019)  สึกุโมโมะ ภูตสาวแสบดุ (2020) 
ภาพยนตร์:  Kukuriraige -Sanxingdui Fantasy- (unreleased)  Break of Dawn (2022) 
 หมวดหมู่