stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
ผมน่ะหรือคือราชาปีศาจ!
อนิเมะ > เวลาออกอากาศ (ประเทศญี่ปุ่น)

NHK BS2
ภาคที่หนึ่ง เริ่มฉายวันที่ 3 เมษายน ค.ศ. 2004 ถึงวันที่ 12 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2005 (รวมทั้งสิ้น 39 ตอน) ทุกวันเสาร์ เวลา 9.00-9.25 น.
ภาคที่สอง เริ่มฉายวันที่ 2 เมษายน ค.ศ. 2005 ถึงวันที่ 25 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2006 (รวมทั้งสิ้น 39 ตอน) ทุกวันเสาร์ เวลา 9.00-9.25
ภาคที่สาม เริ่มฉายวันที่ 3 เมษายน ค.ศ. 2008 ถึงวันที่ 19 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2009 (รวม 39 ตอน) ทุกวันพฤหัสบดี เวลา 23.00-23.25
NHK Kyoiku
ภาคที่หนึ่ง เริ่มฉายวันที่ 9 มีนาคม ถึงวันที่ 14 ธันวาคม ค.ศ. 2005 (จำนวนทั้งสิ้น 41 ตอน) ทุกวันพุธ เวลา 24.00-24.25
ภาคที่สอง เริ่มฉายวันที่ 6 เมษายน ถึงวันที่ 14 ธันวาคม ค.ศ. 2006 (จำนวนทั้งสิ้น 37 ตอน) ทุกวันพฤหัสบดี เวลา 24.00-24.25
ภาคที่สาม เริ่มฉายวันที่ 11 เมษายน ค.ศ. 2009 จนถึงปัจจุบัน (คาดว่าจำนวนทั้งสิ้น 39 ตอน) ทุกวันเสาร์ เวลา 9.25-9.50
BHK Bshi
ภาคที่หนึ่ง เริ่มฉายวันที่ 3 เมษายน ค.ศ. 2009 จนถึงปัจจุบัน ทุกวันศุกร์ เวลา 19.00-19.25
ต้นฉบับของอนิเมะเดิมนั้นเป็นภาพขนาด 16:9 หากผู้ชมรับสัญญาณเป็นสัญญาณดิจิตอลภาคพื้นดิน จะได้รับชมภาพขนาดดั้งเดิม คือ 16.9 แต่หากรับสัญญาณเป็นสัญญาณอนาล็อก ทางช่อง BS2 จะปรับขนาดเป็น 4:3 ทางช่อง Kyouiku จะปรับขนาดเป็นเล็ทเตอร์บ็อกซ์
อนิเมะ > ชื่อตอน > ภาคที่หนึ่ง

| ลำดับ | ชื่อภาษาญี่ปุ่น | ชื่อภาษาไทย |
| --- | --- | --- |
first season
| ตอนที่ 1 | 流されて異世界 | ไหลสู่โลกอีกใบ |
| ตอนที่ 2 | 決闘! 美少年VS野球少年 | การประลองระหว่างหนุ่มหล่อกับนักเบสบอล! |
| ตอนที่ 3 | 渋谷有利! 俺が㋮王だ | ชิบุยะ ยูริ! ฉันคือราชาปีศาจ |
| ตอนที่ 4 | 今度は最終兵器!? | คราวนี้คืออาวุธชิ้นสุดท้าย!? |
| ตอนที่ 5 | セーラー服ときかん坊 | กะลาสีเรือกับหนุ่มเลือดร้อน |
| ตอนที่ 6 | 人喰い㋮剣・モルギフの恐怖? | หวาดหวั่น ดาบมารมอร์กิฟกินคน? |
| ตอนที่ 7 | 暴走?迷走？㋮剣発動! | วิ่งหนี? หลงทาง? ดาบมารแผลงฤทธิ์! |
| ตอนที่ 8 | 月下の陰謀 | แผนการใต้เงาจันทร์ |
| ตอนที่ 9 | 盗まれた秘宝 | สมบัติที่ถูกขโมย |
| ตอนที่ 10 | 迫り来る㋮の手! | ประชิดหัตถ์จอมมาร |
| ตอนที่ 11 | 次元のむこうで戦争がはじまる | สงครามในโลกฝั่งนี้อุบัติขึ้นแล้ว |
second season
| ตอนที่ 12 | 愛と宿命の鎖 | โซ่แห่งความรักและพรหมลิขิต |
| ตอนที่ 13 | 花嫁と有利とグウェンダル | เจ้าสาวกับยูริกับเกวนดัล |
| ตอนที่ 14 | 有利、重労働す | ยูริถูกใช้แรงงาน |
| ตอนที่ 15 | 砂漠に降る雨 | ฝนเทลงสู่ทะเลทราย |
| ตอนที่ 16 | ㋮王捕物控! | บันทึกนักสืบราชาปีศาจ! |
| ตอนที่ 17 | 私、再婚します | ฉันจะแต่งงานอีกครั้ง |
| ตอนที่ 18 | その愛のために | เพื่อรักนั้น |
| ตอนที่ 19 | 勇者VS魔王 前編 | ผู้กล้า VS ราชาปีศาจ (ตอนต้น) |
| ตอนที่ 20 | 勇者VS魔王 後編 | ผู้กล้า VS ราชาปีศาจ (ตอนจบ) |
| ตอนที่ 21 | 危険な訪問者 | ผู้มาเยือนที่แสนอันตราย |
| ตอนที่ 22 | 運命の男 | ชายแห่งโชคชะตา |
| ตอนที่ 23 | 炎のレース | การแข่งขันอันร้อนแรง |
| ตอนที่ 24 | 許されざる者 | ผู้ที่อภัยให้มิได้ |
| ตอนที่ 25 | 過去と未来 | อดีตและอนาคต |
third season
| ตอนที่ 26 | 巡る命の果てで | กงล้อแห่งการมีชีวิต |
| ตอนที่ 27 | コンラッドの腕 | แขนของคอนราท |
| ตอนที่ 28 | 凶悪な再会 | การกลับมาที่แสนโหดร้าย |
| ตอนที่ 29 | 戦慄の序章 | ปฐมบทแห่งความหวาดกลัว |
| ตอนที่ 30 | 禁じられた箱 | บุคคลผู้หายสาบสูญ |
| ตอนที่ 31 | 地の果て | สุดของพสุธา |
| ตอนที่ 32 | 鍵をかけられた記憶 | ความทรงจำที่ถูกปิดตาย |
| ตอนที่ 33 | 激走!雪ゾリレース | วิ่งเร็วเข้าเจ้าสไลด์หิมะ! |
| ตอนที่ 34 | 熱闘コロシアム!? | โคลอสเซียมกระหึ่ม |
| ตอนที่ 35 | 雪降る大地 | หิมะร่วงสู่ผืนดิน |
| ตอนที่ 36 | さらばコンラッド | ลาก่อนคอนราด |
| ตอนที่ 37 | 箱の行方 | ที่อยู่ของกล่อง |
| ตอนที่ 38 | ギュンターVSコンラッド | กุนเทอร์ VS คอนราด |
| ตอนที่ 39 | 君の名は㋮王 | นามของท่านคือราชาปีศาจ |
| ตอนที่ 40 | 絆のために | แด่สายสัมพันธ์ |
| ตอนที่ 41 | コンラッドの帰還 | คอนราดกลับสู่บ้านเกิด |
อนิเมะ > ชื่อตอน > ภาคที่สอง

| ลำดับ | ชื่อภาษาญี่ปุ่น | ชื่อภาษาไทย |
| --- | --- | --- |
first season
| ตอนที่ 42 | 遠い約束 | สัญญาอันยาวนาน |
| ตอนที่ 43 | 血盟城ベビーパニック! | เบบี้พานิค ณ ปราสาทปฏิญาณโลหิต! |
| ตอนที่ 44 | 幻の少女 | เด็กหญิงภาพลวงตา |
| ตอนที่ 45 | 許婚VS婚約者 | คู่หมั้น VS คู่หมั้น |
| ตอนที่ 46 | 森の巫女 | นักบวชแห่งป่าใหญ่ |
| ตอนที่ 47 | いのちの証 | หลักฐานแห่งชีวิต |
| ตอนที่ 48 | 逆襲、大シマロン! | การโต้กลับจากซีมารอนใหญ่! |
| ตอนที่ 49 | 獅子と狼 | ราชสีห์กับหมาป่า |
| ตอนที่ 50 | 我が愛しきジュリア | จูเลียที่รัก |
| ตอนที่ 51 | 復讐鬼?マキシーン | การแก้แค้นของมักซีน |
| ตอนที่ 52 | 大地立つコンラート | คอนราทผู้ยืนเหนือแผ่นดิน |
| ตอนที่ 53 | 前略、ユーリ陛下 | กราบทูลฝ่าบาทยูริ |
| ตอนที่ 54 | 聖剣と魔剣・前編 | ดาบศักดิ์สิทธิ์และดาบมาร (ตอนต้น) |
| ตอนที่ 55 | 聖剣と魔剣・後編 | ดาบศักดิ์สิทธิ์และดาบมาร (ตอนจบ) |
second season
| ตอนที่ 56 | 動き出す影 | เมื่อเงาเริ่มเคลื่อนไหว |
| ตอนที่ 57 | 闇から来た魔物 | สิ่งที่มาจากความมืด |
| ตอนที่ 58 | 混沌の王 | กษัตริย์ผู้ยุ่งเหยิง |
| ตอนที่ 59 | 魔族、地球へ | เหล่าปีศาจเยือนโลก |
| ตอนที่ 60 | お兄ちゃんの悩み | ความกลุ้มใจของพี่ชาย |
| ตอนที่ 61 | もう一人の魔王 | ราชาปีศาจอีกองค์หนึ่ง |
| ตอนที่ 62 | 託された希望 | ความคาดหวังที่ฝากไว้ |
| ตอนที่ 63 | 対決!㋮王VSコッヒー軍団 | ประจันหน้า! ราชาปีศาจ VS กองทัพดูกบิน |
| ตอนที่ 64 | 雪ギュンター再び | กุนเทอร์หิมะกลับมาอีกครั้ง |
| ตอนที่ 65 | 白銀を往く者 | ผู้เดินย่ำหิมะ |
| ตอนที่ 66 | 想う力 | พลังแห่งความคิด |
third season
| ตอนที่ 67 | 明日に架ける橋 | สะพานสู่วันพรุ่งนี้ |
| ตอนที่ 68 | 栄光の時代 | ยุคแห่งความรุ่งโรจน์ |
| ตอนที่ 69 | 守るべきもの | สิ่งที่ควรรักษาไว้ |
| ตอนที่ 70 | 忘れられた民 | ประชาชนผู้ถูกลืม |
| ตอนที่ 71 | お兄ちゃん大暴走 | เมื่อพี่ชายโมโหสุดขีด |
| ตอนที่ 72 | 封じられしもの | สิ่งที่ผนึกไว้ |
| ตอนที่ 73 | 闇の鼓動 | จังหวะแห่งความมืด |
| ตอนที่ 74 | 真実の支配者 | ผู้กุมความจริง |
| ตอนที่ 75 | 太陽と月 | พระอาทิตย์และพระจันทร์ |
| ตอนที่ 76 | 暗闇の中で | ในความมืดมิดนั้น |
| ตอนที่ 77 | 魔王降臨 | ราชาปีศาจเสด็จลง |
| ตอนที่ 78 | ㋮た会う日まで | จนกว่าจะมาพบกันใหม่ |
อนิเมะ > ชื่อตอน > ภาคที่สาม

| ลำดับ | ชื่อภาษาญี่ปุ่น | ชื่อภาษาไทย |
| --- | --- | --- |
| ตอนที่ 79 | ㋮王、再び | ราชาปีศาจกลับมาแล้ว |
| ตอนที่ 80 | ㋮王の条件 | เงื่อนไขของราชาปีศาจ |
| ตอนที่ 81 | ㋮王の決意 | การตัดสินใจของราชาปีศาจ |
| ตอนที่ 82 | グレタとユーラム | เกรตากับยูรัม |
| ตอนที่ 83 | ライラの結婚 | งานแต่งงานของไลลา |
| ตอนที่ 84 | 潜入!大シマロン | แอบเข้าไปในซีมารอนใหญ่ |
| ตอนที่ 85 | 宴の夜に | ในคืนของงานเลี้ยง |
| ตอนที่ 86 | 囚われの㋮王 | ราชาปีศาจถูกจับ |
| ตอนที่ 87 | 黒のジェネウス | เจเนอุสสีดำ |
| ตอนที่ 88 | コンラッドとギュンター | คอนราดกับกุนเทอร์ |
| ตอนที่ 89 | 花嫁はアニシナ!? | เจ้าสาวคืออะนิสซินา!? |
| ตอนที่ 90 | 勇者と三本の剣 | ผู้กล้ากับดาบสามเล่ม |
| ตอนที่ 91 | 小シマロン王サラレギー | ราชาแห่งซีมารอนเล็ก ซาราเลกี |
| ตอนที่ 92 | 水に映る月 | พระจันทร์สะท้อนผิวน้ำ |
| ตอนที่ 93 | 風の子守歌 | เพลงกล่อมเด็กแห่งสายลม |
| ตอนที่ 94 | ウィンコットの遺産 | มรกดของวินคอท |
| ตอนที่ 95 | 小シマロンへの招待 | คำเชิญจากซีมารอนเล็ก |
| ตอนที่ 96 | 二人の王 | ราชาสององค์ |
| ตอนที่ 97 | 王の守護者 | ผู้อารักขาราชา |
| ตอนที่ 98 | 友のために | เพื่อมิตรภาพ |
| ตอนที่ 99 | 苦い別れ | การลาจากอันเจ็บปวด |
| ตอนที่ 100 | 円卓の人々 | ขุนนางโต๊ะกลม |
| ตอนที่ 101 | エル誘拐事件 | เออร์ถูกลักพาตัว |
| ตอนที่ 102 | 選ばれし者 | ผู้ที่ถูกเลือก |
| ตอนที่ 103 | 荒野の追跡 | สะกดรอยที่ทุ่งหญ้าร้าง |
| ตอนที่ 104 | 白い鴉 | อีกาขาว |
| ตอนที่ 105 | 神剣 | ดาบศักดิ์สิทธิ์ |
| ตอนที่ 106 | 発動 | เริ่มเคลื่อนไหว |
| ตอนที่ 107 | 思いの果て | กรอบความคิด |
| ตอนที่ 108 | 開戦 | เปิดศึก |
| ตอนที่ 109 | ㋮王辞めます | ราชาปีศาจจะสละบัลลังก์ |
| ตอนที่ 110 | 吹き抜ける青い風 | สายลมสีน้ำเงินพัดผ่าน |
| ตอนที่ 111 | 予期せぬ再会 | การกลับมาพบกันที่คาดไม่ถึง |
| ตอนที่ 112 | 聖なる王国 | อาณาจักรศักดิ์สิทธิ์ |
| ตอนที่ 113 | 叶わぬ約束 | สัญญาไม่เป็นจริง |
| ตอนที่ 114 | 真の力 | พลังแห่งความจริง |
| ตอนที่ 115 | 悲しき咆哮 | เสียงกรีดร้องแห่งความโศรกเศร้า |
| ตอนที่ 116 | 帰る場所 | กลับสู่ที่เดิม |
| ตอนที่ 117 | ㋮た会える日を | เพื่อจะที่ได้พบกันอีกครั้ง |
อนิเมะ > ชื่อตอน > โอวีเอ

ใช้ชื่อว่า Kyo Kara Maoh! R （今日から㋮王！R）
| ลำดับ | ชื่อภาษาญี่ปุ่น | ชื่อภาษาไทย |
| --- | --- | --- |
| 1 | 小シマロンの少年王（前編） | ราชาผู้อ่อนวัยแห่งซีมารอนเล็ก (ภาคต้น) |
| 2 | 栄冠は誰がために | มงกุฎแห่งชัยชนะนี้เพื่อใคร |
| 3 | 乾いた風 | สายลมอันแห้งแล้ง |
| 4 | 愛の乙女 | สาวน้อยกับความรัก |
| 5 | 小シマロンの少年王（後編） | ราชาผู้อ่อนวัยแห่งซีมารอนเล็ก (ภาคหลัง) |
การ์ตูนมังงะ

อาจารย์เทมาริ มัตสึโมโตะ ผู้วาดภาพประกอบในนิยายนั้น ได้นำนิยายมาวาดเป็นการ์ตูนลงในนิตยสารอะสุกะซึ่งเป็นนิตยสารรายเดือน และได้มีการรวมเล่มออกจำหน่าย โดยใช้ชื่อว่า "ผมน่ะหรือคือราชาปีศาจ!" （今日から㋮のつく自由業！） ทุกเล่ม (ไม่เหมือนนิยายที่ชื่อของแต่ละเล่มจะต่างกันไป) เนื้อหาหนังสือการ์ตูนจะยึดตามนิยายเป็นสำคัญ
การ์ตูนมังงะ > จำนวนฉบับรวมเล่มที่จำหน่ายปัจจุบัน

ในญี่ปุ่นฉบับรวมเล่มอยู่ในความดูแลของสำนักพิมพ์ Asuka Comics DX สำหรับในประเทศไทยฉบับรวมเล่มอยู่ในความดูแลของสำนักพิมพ์พีชคอมมิคส์ ในเครือบงกชคอมมิคส์ บริษัท บงกช พับลิชชิ่ง จำกัด
การ์ตูนมังงะ > จำนวนฉบับรวมเล่มที่จำหน่ายปัจจุบัน > ประเทศญี่ปุ่น

| --- | --- |
เล่มที่ 1: (เดือนธันวาคม พ.ศ. 2548) ISBN 978-4-04-853912-8
เล่มที่ 2: (เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2549) ISBN 978-4-04-853974-6
เล่มที่ 3: (เดือนเมษายน พ.ศ. 2550) ISBN 978-4-04-854087-2
เล่มที่ 4: (เดือนธันวาคม พ.ศ. 2550) ISBN 978-4-04-854141-1
เล่มที่ 5: (เดือนเมษายน พ.ศ. 2551) ISBN 978-4-04-854166-4
เล่มที่ 6: (เดือนกันยายน พ.ศ. 2551) ISBN 978-4-04-854241-8
เล่มที่ 7: (เดือนมีนาคม พ.ศ. 2552) ISBN 978-4-04-854303-3
การ์ตูนมังงะ > จำนวนฉบับรวมเล่มที่จำหน่ายปัจจุบัน > ประเทศไทย

| --- | --- |
เล่มที่ 1: (เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2551) ISBN 978-9-74-041809-2
เล่มที่ 2: (เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2551) ISBN 978-9-74-041809-2
เล่มที่ 3: (เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2551) ISBN 978-9-74-041809-2
เล่มที่ 4: (เดือนธันวาคม พ.ศ. 2551) ISBN 978-9-74-041809-2
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของมะรุมะ เก็บถาวร 2006-02-09 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (ญี่ปุ่น)
เว็บไซต์ Kyo Kara Maoh! อย่างเป็นทางการของ NHK เก็บถาวร 2006-03-04 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (ญี่ปุ่น)
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเกมเพลย์สเตชัน: Kyo Kara Maoh! Hajimari no Tabi เก็บถาวร 2014-10-23 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (ญี่ปุ่น)
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเกมเพลย์สเตชัน: Kyo Kara Maoh! Shinmakoku no Kyūjitsu เก็บถาวร 2013-05-09 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (ญี่ปุ่น)
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเกมคอมพิวเตอร์: Kyo Kara Maoh! Oresama QUEST เก็บถาวร 2006-11-09 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (ญี่ปุ่น)
เว็บไซต์ของนิตยสาร Asuka (ญี่ปุ่น)
เว็บไซต์พิเศษ SHIMAxSHIMA Kyo Kara Maoh! Special Site[ลิงก์เสีย] (ญี่ปุ่น)
เว็บไซต์ Kyo Kara Maoh! อย่างเป็นทางการของ GENEON เก็บถาวร 2008-08-28 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (อังกฤษ)
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Kyo Kara Maoh! OVA (ญี่ปุ่น)
ทานินดง

ทานินดงเนื้อหมู
ทานินดง (他人丼) หรือ เป็นดมบุริ ที่ทำโดยใส่เนื้อสัตว์อื่น ๆ ที่ไม่ใช่ เนื้อไก่ (เช่น เนื้อวัว หรือ เนื้อหมู) เคี่ยวกับไข่ไก่ โดยอาจใส่ต้นหอม และส่วนผสมอื่น ๆ กินกับข้าวสวย นอกจากนี้ยังมีชื่อเรียกอีกอย่างหนึ่งว่า มามาโกด้ง (継子丼)
คำว่า "ทานิง" แปลว่า "คนอื่น" โดยที่มาของชื่อนี้มาจากการเปรียบเทียบกับโอยาโกดง ซึ่ง "โอยาโกะ" หมายถึง "พ่อแม่และลูก" โดยในขณะที่โอยาโกดงใช้ไก่ทั้งในส่วนของไข่และเนื้อ ซึ่งมีลักษณะคล้ายพ่อแม่และลูก ทานินดงจะใช้ไข่ไก่กับเนื้อของสัตว์ชนิดอื่น จึงถือเป็นคนอื่นคนไกล
ชื่อทานินดงเป็นชื่อที่ใช้ในญี่ปุ่นภาคตะวันตกเป็นหลัก โดยทั่วไปจะใช้เนื้อวัว ส่วนในภูมิภาคคันโตมีการใช้ชื่อเรียกว่า "ไคกาดง" (開化丼) อาจใช้เนื้อหมูหรือเนื้อวัว
อำเภออุบลรัตน์

| อำเภออุบลรัตน์ |
| --- | --- |
อำเภอ
การถอดเสียงอักษรโรมัน
 • อักษรโรมัน: Amphoe Ubolratana
เขื่อนอุบลรัตน์
คำขวัญ: เขื่อนอุบลรัตน์นามพระราชทาน นมัสการองค์พระใหญ่ พระไสยาสน์ใต้สะพานหิน ถิ่นฐานพระยาณรงค์ สุขอุดมตักบาตรเทโว ล่องแพโก้บางแสนสอง ชมท้องฟ้าหอดูดาว
แผนที่จังหวัดขอนแก่น เน้นอำเภออุบลรัตน์
พิกัด: 16°45′10″N 102°37′58″E﻿ / ﻿16.75278°N 102.63278°E﻿ / 16.75278; 102.63278
ประเทศ:  ไทย
จังหวัด: ขอนแก่น
พื้นที่
 • ทั้งหมด: 487.7 ตร.กม. (188.3 ตร.ไมล์)
ประชากร (2565)
 • ทั้งหมด: 44,079 คน
 • ความหนาแน่น: 90.38 คน/ตร.กม. (234.1 คน/ตร.ไมล์)
รหัสไปรษณีย์ : 40250
รหัสภูมิศาสตร์: 4008
ที่ตั้งที่ว่าการ: ที่ว่าการอำเภออุบลรัตน์ ถนนสุขาภิบาล 1 ตำบลเขื่อนอุบลรัตน์ อำเภออุบลรัตน์ จังหวัดขอนแก่น 40250
 ส่วนหนึ่งของสารานุกรมประเทศไทย
อำเภออุบลรัตน์ เป็นอำเภอหนึ่งของจังหวัดขอนแก่น เป็นอำเภอที่ตั้งของ เขื่อนอุบลรัตน์ ซึ่งเป็นที่มาของชื่ออำเภอ
ประวัติ

อำเภออุบลรัตน์เป็นอำเภอที่ตั้งอยู่ตอนเหนือของของพื้นที่จังหวัดขอนแก่น  มีเขื่อนอุบลรัตน์ซึ่งเป็นเขื่อนอเนกประสงค์แห่งที่สองของประเทศไทย ซึ่งสร้างขึ้นถัดจากเขื่อนภูมิพล เป็นเขื่อนผลิตไฟฟ้าพลังน้ำแห่งแรกในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ สร้างปิดกั้นแม่น้ำพอง ตรงบริเวณที่เรียกว่า ‘พองหนีบ’ ตำบลโคกสูง อำเภอน้ำพอง (ปัจจุบันเป็นอำเภออุบลรัตน์) จังหวัดขอนแก่น อยู่ห่างจากตัวจังหวัดขอนแก่น ประมาณ 50 กิโลเมตร โดยเริ่มก่อสร้างเมื่อปี พ.ศ. 2507 แล้วเสร็จในปี พ.ศ. 2509 โดยที่พระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบตร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราชบรมนาถบพิตร เสด็จพระราชดำเนินพร้อมด้วยสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิตติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวงและทูลกระหม่อมหญิงอุบลรัตนราชกัญญา สิริวัฒนาพรรณวดี (พระนามเดิม สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าอุบลรัตนราชกัญญา สิริวัฒนาพรรณวดี) ไปทรงประกอบพิธีเปิดเขื่อน เมื่อวันที่ 14 มีนาคม พ.ศ. 2509 ทรงพระราชทานชื่อเขื่อนนี้ว่า “เขื่อนอุบลรัตน์”
ที่ตั้งและอาณาเขต

อำเภออุบลรัตน์มีอาณาเขตติดต่อกับอำเภอและจังหวัดข้างเคียง ดังนี้
ทิศเหนือ ติดต่อกับอำเภอเขาสวนกวาง
ทิศตะวันออก ติดต่อกับอำเภอเขาสวนกวางและอำเภอน้ำพอง
ทิศใต้ ติดต่อกับอำเภอเมืองขอนแก่น อำเภอบ้านฝาง และอำเภอหนองเรือ
ทิศตะวันตก ติดต่อกับอำเภอภูเวียงและอำเภอโนนสัง (จังหวัดหนองบัวลำภู)
การแบ่งเขตการปกครอง > การปกครองส่วนภูมิภาค

อำเภออุบลรัตน์แบ่งเขตการปกครองย่อยออกเป็น 6 ตำบล 71 หมู่บ้าน ได้แก่
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | โคกสูง | (Khok Sung) | 13 หมู่บ้าน |  |
| 2. | บ้านดง | (Ban Dong) | 15 หมู่บ้าน |  |
| 3. | เขื่อนอุบลรัตน์ | (Khuean Ubolratana) | 10 หมู่บ้าน |  |
| 4. | นาคำ | (Na Kham) | 13 หมู่บ้าน |  |
| 5. | ศรีสุขสำราญ | (Si Suk Samran) | 10 หมู่บ้าน |  |
| 6. | ทุ่งโป่ง | (Thung Pong) | 10 หมู่บ้าน |  |
การแบ่งเขตการปกครอง > การปกครองส่วนท้องถิ่น

ท้องที่อำเภออุบลรัตน์ประกอบด้วยองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น 7 แห่ง ได้แก่
เทศบาลตำบลเขื่อนอุบลรัตน์ ครอบคลุมพื้นที่ตำบลเขื่อนอุบลรัตน์ (เฉพาะหมู่ที่ 1–5)
เทศบาลตำบลโคกสูง ครอบคลุมพื้นที่ตำบลโคกสูงทั้งตำบล
เทศบาลตำบลนาคำ ครอบคลุมพื้นที่ตำบลนาคำทั้งตำบล
องค์การบริหารส่วนตำบลบ้านดง ครอบคลุมพื้นที่ตำบลบ้านดงทั้งตำบล
องค์การบริหารส่วนตำบลเขื่อนอุบลรัตน์  ครอบคลุมพื้นที่ตำบลเขื่อนอุบลรัตน์ (เฉพาะหมู่ที่ 6–10)
องค์การบริหารส่วนตำบลศรีสุขสำราญ ครอบคลุมพื้นที่ตำบลศรีสุขสำราญทั้งตำบล
องค์การบริหารส่วนตำบลทุ่งโป่ง ครอบคลุมพื้นที่ตำบลทุ่งโป่งทั้งตำบล
สถานศึกษา

โรงเรียนบ้านพระบาทท่าเรือ
โรงเรียนอนุบาลอุบลรัตน์
โรงเรียนห้วยยางวิทยาสรรพ์
โรงเรียนโคกสูงใหญ่วิทยา
โรงเรียนบ้านศรีสุขสำราญ
สถานศึกษา > มัธยมศึกษา

โรงเรียนบัวแก้วพิทยาคม
โรงเรียนบึงไทรพิทยาคม
โรงเรียนอุบลรัตน์พิทยาคม
โรงเรียนพูวัดพิทยาคม
สถานที่ท่องเที่ยว

เขื่อนอุบลรัตน์
วัดพระบาทภูพานคำ
บางแสนสอง(ทะเลอีสาน) 
อุทยานแห่งชาติภูเก้า-ภูพานคำ
เหตุการณ์สำคัญ

23 กันยายน พ.ศ. 2533  เกิดอุบัติเหตุเรือนำเที่ยว ชื่อเรือ รัชตะทัวร์ ล่มที่เขื่อนอุบลรัตน์ จังหวัดขอนแก่น ทำให้มีผู้เสียชีวิต 39 คน เป็นอุบัติเหตุเรือล่มครั้งร้ายแรงรองจาก เหตุเรือล่มในจังหวัดภูเก็ต พ.ศ. 2561
แหล่งข้อมูลอื่น

สถานที่ท่องเที่ยวอำเภออุบลรัตน์ เก็บถาวร 2007-02-07 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
ห้องเช่าป่วนก๊วนคนแปลก!?

| --- | --- |
ห้องเช่าป่วนก๊วนคนแปลก!?
หน้าปกของ ห้องเช่าป่วนก๊วนคนแปลก!?
六畳間の侵略者!?
ชื่อภาษาอังกฤษ: Invaders of the Rokujouma!?
แนว: ฮาเร็ม, คอมเมดี้, แฟนตาซี, ชีวีตในโรงเรียน, วิทยาศาสตร์, สิ่งเหนือธรรมชาติ, เวทมนตร์
มังงะ
เขียนโดย: ทาเคฮายะ
สำนักพิมพ์:  Hobby Japan   ดรีม เอกซ์เพรส (เดกซ์)
กลุ่มเป้าหมาย: Male
มังงะ
เขียนโดย: ทาเคฮายะ
สำนักพิมพ์:  Hobby Japan   ดรีม เอกซ์เพรส (เดกซ์)
กลุ่มเป้าหมาย: Shōnen
อนิเมะ
กำกับโดย: ชินิ โอนุมะ
อำนวยการสร้างโดย: ฮายะโตะ คาเอะโกะ  มาซาคิ โยโกะตะ  โทโมมิ คุโด
เขียนบทโดย: โซโก ยะซูกาวา
ดนตรีโดย: ซีโร่-เอ
สตูดิโอ: ซิลเวอร์ ลิงก์
ถือสิทธิ์โดย: อเมริกาเหนือ Sentai Filmworks
ฉาย:  11 กรกฎาคม พ.ศ. 2557  –  26 กันยายน พ.ศ. 2557
ห้องเช่าป่วนก๊วนคนแปลก!? (ญี่ปุ่น: 六畳間の侵略者!?; โรมาจิ: Rokujouma no Shinryakusha!?) เป็นไลต์โนเวลญี่ปุ่น แต่งโดย ทาเคฮายะ และวาดภาพประกอบโดย โปโกะ จำนวน 25 เล่ม โดยวางจำหน่ายระหว่างปี พ.ศ. 2552 จนถึงวันที่ ปัจจุบัน ในเครือ ''Hobby Japan'' ส่วนมังงะ วาดโดย โทโมซังเนะ อาระอิเคะ เริ่มตีพิมพ์ลงในนิตยสาร คอมมิค ดราก้อน เมื่อวันที่ 20 ธันวาคม พ.ศ. 2556 และอนิเมะโดย ซิลเวอร์ ลิงก์ โดยอนิเมะฉายระหว่างวันที่ 11 กรกฎาคม ถึง 26 กันยายน พ.ศ. 2557
เนื้อเรื่อง

ซาโตมิ โคทาโร่ หนุ่มมัธยมปลายผู้ต้องใช้ชีวิตด้วยตัวคนเดียว กับเงินค่าขนมเพียง 5,000 เยน และเขาก็โชคดีได้พบกับห้องเช่าขนาด 6 เสื่อ ซึ่งก็คือห้อง 106 ที่หอพักโคโรนะในราคา 5,000 เยน แน่นอนว่าเขาตัดสินใจเช่าในทันที แต่ทว่าห้องพักแสนถูกนี้ก็ไม่ได้มีแต่เขาคนเดียวที่หมายตาอยู่ และทำให้ต้องเจอกับผู้รุกรานสาวสวยแบบแปลก ๆ มากมาย ไม่ว่าจะผีสาว, สาวน้อยเวทมนตร์, มนุษย์ใต้พิถพ หรือแม้แต่มนุษย์ต่างดาว และการต่อสู้เพื่อแย่งชิงพื้นที่ 6 เสื่อได้เริ่มขึ้นแล้ว
ไลต์โนเวล

| เล่ม | วันที่ออก (ในประเทศญี่ปุ่น) | วันที่ออก (ในประเทศไทย) | ไอเอสบีเอ็น (ISBN) |
| --- | --- | --- | --- |
| 1  | 1 มีนาคม 2552 | 12 พฤศจิกายน 2555 | 978-489-425-833-4  978-616-910-827-6  |
| 2 | 1 กรกฎาคม 2552 | 11 กุมภาพันธ์ 2556 | 978-4-89425-900-3  978-616-731-551-5  |
| 3 | 1 พฤศจิกายน 2552 | 18 กรกฎาคม 2556 | 978-489-425-956-0  978-616-731-558-4  |
| 4 | 1 มีนาคม 2553 | 14 ตุลาคม 2556 | 978-479-860-007-9  978-616-731-566-9  |
| 5 | 1 มิถุนายน 2553 | 25 มีนาคม 2557 | 978-479-860-067-3  978-616-731-581-2  |
| 6  | 1 ตุลาคม 2553 | 8 กรกฎาคม 2557 | 978-479-860-123-6  978-616-363-007-0  |
| 7 | 14 มกราคม 2554 | 24 ตุลาคม 2557 | 978-479-860-181-6  978-616-363-027-8  |
| 7.5 | 1 พฤษภาคม 2554 | 27 กุมภาพันธ์ 2558 | 978-479-860-224-0  978-616-363-063-6  |
| 8 | 1 สิงหาคม 2554 | 17 มิถุนายน 2558 | 978-479-860-263-9  978-616-363-094-0  |
| 8.5 | 1 พฤศจิกายน 2554 | 22 ตุลาคม 2558 | 978-479-860-307-0  978-616-363-143-5  |
| 9 | 1 มีนาคม 2555 | 25 มีนาคม 2559 | 978-479-860-355-1  978-616-363-182-4  |
| 10 | 1 มิถุนายน 2555 | 16 มิถุนายน 2559 | 978-479-860-411-4  978-616-363-246-3  |
| 11 | 1 ตุลาคม 2555 | 1 ตุลาคม 2559 | 978-479-860-474-9  978-616-363-284-5  |
| 12 | 1 กุมภาพันธ์ 2556 |  | 978-479-860-537-1  |
| 13 | 1 พฤษภาคม 2556 |  | 978-479-860-598-2  |
| 14 | 1 กันยายน 2556 |  | 978-479-860-665-1  |
| 15 | 1 มีนาคม 2557 |  | 978-479-860-764-1  |
| 16 | 1 กรกฎาคม 2557 |  | 978-479-860-836-5  |
| 17 | 1 ตุลาคม 2557 |  | 978-479-860-893-8  |
| 18 | 31 มกราคม 2558 |  | 978-479-860-955-3  |
| 19 | 29 พฤษภาคม 2558 |  | 978-479-861-026-9  |
| 20 | 1 กันยายน 2558 |  | 978-479-861-071-9  |
| 21 | 29 ธันวาคม 2558 |  | 978-479-861-151-8  |
| 22 | 30 เมษายน 2559 |  | 978-479-861-223-2  |
| 23 | 1 สิงหาคม 2559 |  | 978-479-861-268-3  |
| 24 | 1 พฤศจิกายน 2559 |  | 978-4-7986-1324-6  |
| 25 | 28 กุมภาพันธ์ 2560 |  | 978-4-7986-1394-9  |
| 26 | 30 มิถุนายน 2560 |  | 978-4-7986-1477-9  |
| 27 | 1 พฤศจิกายน 2560 |  | 978-4-7986-1563-9  |
| 28 | 1 มีนาคม 2561 |  | 978-4-7986-1640-7  |
| 29 | 29 มิถุนายน 2561 |  | 978-4-7986-1724-4  |
| 30 | 1 พฤศจิกายน 2561 |  | 978-4-7986-1801-2  |
| 31 | 1 มีนาคม 2562 |  | 978-4-7986-1882-1  |
| 32 | 1 กรกฎาคม 2562 |  | 978-4-7986-1957-6  |
| 33 | 1 พฤศจิกายน 2562 |  | 978-4-7986-2042-8  |
| 34 | 29 กุมภาพันธ์ 2563 |  | 978-4-7986-2140-1  |
| 35 | 1 กรกฎาคม 2563 |  | 978-4-7986-2246-0  |
| 36 | 31 ตุลาคม 2563 |  | 978-4-7986-2345-0  |
| 37 | 1 มีนาคม 2564 |  | 978-4-7986-2435-8  |
ดราม่า ซีดี

| เล่ม | วันที่ออก (ในประเทศญี่ปุ่น) | ไอเอสบีเอ็น (ISBN) |
| --- | --- | --- |
| 17  | 1 ตุลาคม 2557 | 978-479-860-898-3  |
| 18 | 31 มกราคม 2558 | 978-479-860-924-9  |
| 20 | 1 กันยายน 2558 | 978-479-861-059-7  |
| 21 | 29 ธันวาคม 2558 | 978-479-861-059-7  |
มังงะ

| เล่ม | วันที่ออก (ในประเทศญี่ปุ่น) | วันที่ออก (ในประเทศไทย) | ไอเอสบีเอ็น (ISBN) |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | 26 กรกฎาคม 2557 | 22 เมษายน 2558 | 978-479-860-830-3 978-616-363-076-6 |
| 2 | 27 กุมภาพันธ์ 2558 | 13 พฤศจิกายน 2558 | 978-479-860-962-1 978-616-363-170-1 |
| 3 | 26 กันยายน 2558 | 2 เมษายน 2559 | 978-479-861-078-8 978-616-363-223-4 |
| 4 | 1  มิถุนายน  2559 |  | 978-479-861-231-7 |
อนิเมะ

| รายชื่อตอน | วันออกอากาศ (ในประเทศญี่ปุ่น) |
| --- | --- |
เริ่มต้นการรุกราน: 11 กรกฎาคม 2557
รุกรานยิ่งขึ้น: 18 กรกฎาคม 2557
เพื่อนและคำสัญญา: 25 กรกฎาคม 2557
อุบายและการว่ายน้ำ: 1 สิงหาคม 2557
เครื่องรางแสนสำคัญ: 8 สิงหาคม 2557
งานวัฒนธรรมและด้วง: 15 สิงหาคม 2557
อัศวินของฉัน: 22 สิงหาคม 2557
สาวน้อยเวทมนตร์ดาร์กเนวี่ปรากฏตัว: 29 สิงหาคม 2557
ดวงอาทิตย์และสายรุ้ง: 5 กันยายน 2557
จักรวรรดิใต้พิภพVSกองรบดวงอาทิตย์: 12 กันยายน 2557
สักวันหนึ่งกับเขา: 19 กันยายน 2557
รุกรานไปด้วยกัน: 26 กันยายน 2557
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์หลักอย่างเป็นทางการ เก็บถาวร 2015-12-04 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (ญี่ปุ่น)
เว็บไซต์หลักอย่างเป็นทางการ เก็บถาวร 2014-04-13 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (ญี่ปุ่น)
ทวิตเตอร์หลักอย่างเป็นทางการ (ญี่ปุ่น)
เฟซบุ๊กดรีมเอ็กซ์เพรส (ไทย)
| ด ค กห้องเช่าป่วนก๊วนคนแปลก!? (Rokujouma no Shinryakusha!?) โดย ทาเคฮายะ |
| --- | --- |
ตั ว ล ะ ค ร
ตัวละครหลัก: • ซาโตมิ โคทาโร่ • ซากุระบะ ฮารุมิ • ฮิงาชิฮงกัง ซานาเอะ • นิจิโนะ ยูริกะ • คุราโนะ คิริฮะ •เทียมิลริส เกร ฟอนโทเซ่ •รูสคาเนีย ไน พัลดชีฮาร์ •คาซางิ ชิสึกะ •ครารีโอซ่า ดาโอร่า ฟอนโทเซ่ •มากิ ไอกะ •คารามะ •โคโรมะ •
อดีตสองพันปี: • อัลไลเออร์ คูอา ฟอลโทเซ่ • ซาลดริซซ่า ดาโอร่า ฟอลโทเซ่ • แฟลร์เลิร์น ไน พัลดชีฮาร์ • แมรี่เอ็ตต้า อัลเซน • ฟาวน่า มอร์เลา • ลิดิส แม็กฟาร์น•คาริส เวบแนนท์ •
อื่น ๆ: • ประธานชมรมคอสเพลย์ • มัตซึไดระ เค็นจิ •

ไลท์โนเวล: • ห้องเช่าป่วนก๊วนคนแปลก  (รายชื่อเล่มและบท)
ดราม่า ซีดี: • ห้องเช่าป่วนก๊วนคนแปลก  (รายชื่อแผ่น)
มังงะ: • ห้องเช่าป่วนก๊วนคนแปลก  (รายชื่อเล่มและตอน)
อะนิเมะ: • ห้องเช่าป่วนก๊วนคนแปลก  (รายชื่อตอน)
อื่น ๆ: • อัลบัมเพลง • อิมเมจอัลบัม• ฟิกเกอร์
ห ม ว ด ห มู่   •   ภ า พ   •   ส ถ า นี
3 หมีจอมป่วน

| 3 หมีจอมป่วน |
| --- | --- |
โลโก้ของ "3 หมีจอมป่วน"

อังกฤษ: We Bare Bears
 
ประเภท: ดราม่า คอมเมดี้ ผจญภัย
สร้างโดย: เดเนียล ชอง
เค้าโครงจาก: The Three Bare Bears โดย เดเนียล ชอง
กำกับโดย: โทนี พุลแฮม แมนนี เฮอร์นันเดซ
ผู้กำกับศิลป์: ลอร์เรน เซซเซน
แสดงนำ: โทนี พุลแฮม (Art) แมนนี เฮอร์นันเดซ (Also Supervising)
เสียงของ: อีริก อีเดลชไตน์ บ๊อบบี้ มอยนิฮาน ดีมีทริก มาร์ติน เจสัน ลี แพทตัน ออสวัลท์ ชาร์ลิน อี้ แคเมอรอน เอสโปซิโต เอลลี เคมเปอร์ ซัม ลาวาญิโน ดันแคน จอยนอร์ คีธ เฟอร์กูสัน เฟลิเซีย เดย์
ผู้ประพันธ์ดนตรีแก่นเรื่อง: ไอแวน บาเรียส
ดนตรีแก่นเรื่องเปิด: "We'll Be There"
ผู้ประพันธ์เพลง: เบรด์ บรีซก์
ประเทศแหล่งกำเนิด: สหรัฐ
ภาษาต้นฉบับ: ภาษาอังกฤษ
จำนวนฤดูกาล: 4
จำนวนตอน: 140 ตอน
การผลิต
ผู้อำนวยการผลิต: เดเนียล ชอง
ผู้อำนวยการสร้าง: แคร์รี วิลก์เซน แรนดี ไมเออรส์
ความยาวตอน: 11 นาที
บริษัทผู้ผลิต: การ์ตูนเน็ตเวิร์คสตูดิโอ
ออกอากาศ
เครือข่าย: การ์ตูนเน็ตเวิร์ค (ในเครือทรูวิชั่นส์สำหรับประเทศไทย)   บูมเมอแรง (ประเทศไทย)
ออกอากาศ: 27 กรกฎาคม ค.ศ. 2015 (2015-07-27) – 27 พฤษภาคม ค.ศ. 2019 (2019-05-27)
การแสดงที่เกี่ยวข้อง
  3 หมีจอมป่วน เดอะ มูฟวี่  3 ลูกหมีจอมป่วน 
3 หมีจอมป่วน (อังกฤษ: We Bare Bears) เป็นการ์ตูนทีวีแอนิเมชันของประเทศสหรัฐอเมริกา ออกอากาศทางช่องการ์ตูนเน็ตเวิร์ค ดำเนินเรื่องโดยหมี 3 ตัว คือ กริซลี่, แพนด้า และ ไอซ์แบร์ ที่บูรณาการกับโลกมนุษย์ในบริเวณอ่าวซานฟรานซิสโก ซีรีส์นี้สร้างจากคอมมิคเรื่อง The Three Bare Bears ประพันธ์โดย เดเนียล ชอง และตอนนำร่องได้ฉายรอบปฐมทัศน์ที่ KLIK! Amsterdam Animation Festival ซึ่งได้รับรางวัลในประเภท "Young Amsterdam Audience" รายการนี้ออกอากาศตอนแรกในวันที่ 27 กรกฎาคม ค.ศ. 2015 และสิ้นสุดในวันที่ 27 พฤษภาคม ค.ศ. 2019 ซึ่งฉายทั้งหมด 4 ซีซั่น จำนวน 140 ตอน
ภาพยนตร์ดัดแปลง We Bare Bears: The Movie ออกฉายแบบดิจิทัลในวันที่ 30 มิถุนายน ค.ศ. 2020 และต่อมาออกอากาศทางการ์ตูนเน็ตเวิร์คในวันที่ 7 กันยายน ค.ศ. 2020 เนื้อเรื่องภาพยนตร์นั้นเป็นข้อสรุปของการเล่าเรื่องในซีรีส์
เนื้อเรื่อง > ซีรีส์

3หมีจอมป่วน คือหมีพี่น้องบุญธรรมสามตัว ได้แก่ กริซลี่ (มักเรียกว่า กริซ) แพนด้า (มักเรียกว่า แพนแพน) และ ไอซ์แบร์ (มักเรียกว่า หมีแข็ง) หมี 3 ตัวพยายามที่จะรวมเข้ากับสังคมมนุษย์ เช่น การซื้ออาหารเพื่อนมนุษย์หรือพยายามที่จะมีชื่อเสียงบนอินเทอร์เน็ตแม้ว่าความพยายามเหล่านี้จะเห็นว่าหมีพยายามทำเช่นนั้นเนื่องจากธรรมชาติที่มีอารยธรรมของมนุษย์และสัญชาตญาณของสัตว์ อย่างไรก็ตามในท้ายที่สุดพวกเขาคิดว่าการมีกันและกันเพื่อการสนับสนุนก็เพียงพอแล้ว
หมีมักจะรวมตัวกันเป็น "กองที่ซ้อนกัน" โดยเรียงลำดับจากบนลงล่างเป็น กริซลี่ แพนด้า และไอซ์แบร์ ซึ่งพวกมันใช้ในการเดินทางรอบเมือง ภาพ “กอง” ที่ว่าอาจกลายเป็นภาพที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดจากเรื่องนี้แม้ว่าพวกมันจะเดินสองขาด้วยตัวเองเช่นกัน บางครั้งพวกหมีแบ่งปันการผจญภัยกับเพื่อนๆ เช่นเด็กอัจฉริยะอย่าง โคลอี้ ปาร์ค, บิ๊กฟุต ชาร์ลี, เน็ตไอดอล โคล่า งั่มงั่ม, เจ้าหน้าที่เทบส์ และแม่ค้าสาว ลูซี บางตอนย้อนเหตุการณ์เล่าถึงการผจญภัยของหมีในขณะที่ยังเป็นลูกหมีพยายามหาบ้าน
เนื้อเรื่อง > ภาพยนตร์

เมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม ค.ศ. 2019 ทางค่ายการ์ตูนเน็ตเวิร์คได้ออกมาประกาศว่า We Bare Bears: The Movie จะเข้าฉายกลางปี ค.ศ. ​​2020 ต่อมาในวันที่ 21 พฤษภาคม ค.ศ. 2020 ได้รับการประกาศว่าภาพยนตร์จะออกฉายแบบดิจิทัลในวันที่ 30 มิถุนายน ค.ศ. 2020 และออกอากาศทางช่องการ์ตูนเน็ตเวิร์คในวันที่ 7 กันยายน ค.ศ. 2020 ซึ่งเนื้อหาภาพยนตร์เป็นข้อสรุปของการเล่าเรื่องของซีรีส์ทั้งหมด และภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดย เดเนียล ชองและมีนักพากย์หลักคนเดียวกันกับรายการทีวี
เนื้อเรื่องกล่าวถึงสามพี่น้องหมี กริซลี่ แพนด้า และ หมีแข็ง ต้องหนีการควบคุมจากเจ้าหน้าที่สัตว์ป่าซึ่งจำเป็นต้องย้ายออกจากบริเวณอ่าวซานฟรานซิสโกและหาที่หลบภัยไปยังประเทศแคนาดา ตลอดทางหมีทั้ง 3 ตัวอดทนต่อความยากลำบากในขณะที่ยังคงยึดมั่นในคำสัญญาที่จะเป็น "พี่น้องกันตลอดไป"