เดอะสตาร์สแปงเกิลด์แบนเนอร์
เชิงอรรถและอ้างอิง

1 2  ""Star-Spangled Banner" Is Now Official Anthem". The Washington Post. March 5, 1931. p. 3.
↑  "Library of Congress: Defence of Fort M'Henry".
↑  "My country 'tis of thee [Song Collection]". The Library of Congress. สืบค้นเมื่อ 2009-01-20.
↑  Snyder, Lois Leo (1990). Encyclopedia of Nationalism. Paragon House. p. 13. ISBN 1-55778-167-2.
↑  "British Rockets". US National Park Service, Fort McHenry National Monument and Historic Shrine. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 3, 2014. สืบค้นเมื่อ February 28, 2008.
↑  "When the Warrior Returns".
↑  Blackburn, Robin (1988). The Overthrow of Colonial Slavery, 1776-1848. pp. 288-290.
↑  Clague, Mark. "'Star-Spangled Banner' critics miss the point". 'middle two verses of Key's lyric vilify the British enemy in the War of 1812', 'in no way glorifies or celebrates slavery.'
↑  Emery, David. "'The Star-Spangled Banner' and Slavery".
↑  "Progressives Put The Star Spangled Banner On Their Chopping Block".
↑  Becker, Kyle (August 31, 2016). "The National Anthem Does Not 'Celebrate Slavery': The Meaning of Lyric Used to Defend Kaepernick". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 3, 2017. สืบค้นเมื่อ 2017-03-13.
↑  "Is the National Anthem Racist? Beyond the Debate Over Colin Kaepernick". September 3, 2016 – โดยทาง The New York Times.
↑  "The National Anthem Is a Celebration of Slavery".
↑  Plaque, Fort Meade, erected 1976 by the Fort Meade V.A. Hospital and the South Dakota State Historical Society
↑  "Cubs vs Red Sox 1918 World Series: A Tradition is Born".
↑  "Musical traditions in sports". CNN. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-02-22. สืบค้นเมื่อ 2017-03-13.
1 2 3  "National Anthem Hearing Is Set For January 31". The Baltimore Sun. 1930-01-23. p. 4.
↑  "Believe It or Not, America has no national anthem". Ripley's Newsroom.
1 2  "5,000,000 Sign for Anthem: Fifty-Mile Petition Supports "The Star-Spangled Banner" Bill". The New York Times. 1930-01-19. p. 31.
↑  "5,000,000 Plea For U.S. Anthem: Giant Petition to Be Given Judiciary Committee of Senate Today". The Washington Post. 1930-01-31. p. 2.
↑  "Committee Hears Star-Spangled Banner Sung: Studies Bill to Make It the National Anthem". The New York Times. February 1, 1930. p. 1.
↑  "'Star-Spangled Banner' Favored As Anthem in Report to House". The New York Times. February 5, 1930. p. 3.
1 2  "'Star Spangled Banner' Is Voted National Anthem by Congress". The New York Times. March 4, 1931. p. 1.
↑  Key, Francis Scott. "The Star Spangled Banner". MENC: The National Association for Music Education National Anthem Project. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2013-01-26.
↑  Butterworth, Hezekiah; Brown, Theron (1906). "The Story of the Hymns and Tunes". George H. Doran Co.: 335. {{cite journal}}: Cite journal ต้องการ |journal= (help)
↑  The soldier's companion: dedicated ... - Google Books. Books.google.com. 1865. สืบค้นเมื่อ 2010-06-14.
↑  "Library of Congress image". สืบค้นเมื่อ 2010-06-14.
↑  "The Fenway Project - Part One". Red Sox Connection. May 2004.
↑  Allen, Kevin (March 23, 2003). "NHL Seeks to Stop Booing For a Song". USA Today. สืบค้นเมื่อ 2008-10-29.
↑  "Fanzone, A-Z Guide: National Anthems". Buffalo Sabres. สืบค้นเมื่อ 2014-11-20. If you are interested in singing the National Anthems at a sporting event at First Niagara Center, you must submit a DVD or CD of your performance of both the Canadian & American National Anthems...
↑  Graves, David (September 14, 2001). "Palace breaks with tradition in musical tribute". The Daily Telegraph.{{cite web}}:  CS1 maint: uses authors parameter (ลิงก์)
↑  Steyn, Mark (September 17, 2001). "The Queen's Tears/And global resolve against terrorism". National Review. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 15, 2013. สืบค้นเมื่อ 2013-04-10.
↑  Gilliland, John (1969). "Show 52 - The Soul Reformation: Phase three, soul music at the summit. [Part 8]" (audio). Pop Chronicles. University of North Texas Libraries. Track 5.
↑  Paul White, USA TODAY Sports (October 14, 2012). "Jose Feliciano's once-controversial anthem kicks off NLCS". Usatoday.com. สืบค้นเมื่อ 2013-11-09.
↑  Feliciano, Jose. "Personal account about the anthem performance". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 8, 2015. สืบค้นเมื่อ 2017-03-13.
↑  Letofsky, Irv (July 28, 1990). "Roseanne Is Sorry - but Not That Sorry". Los Angeles Times. สืบค้นเมื่อ 2012-09-14.
↑  "AOL Radio - Listen to Free Online Radio - Free Internet Radio Stations and Music Playlists". Spinner.com. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 25, 2013. สืบค้นเมื่อ 2013-11-09.
↑  "Harris Interactive poll on "The Star-Spangled Banner"". Tnap.org. สืบค้นเมื่อ 2010-06-14.
↑  Streufert, Duane. "A website dedicated to the Flag of the United States of America - United States Code". USFlag.org. สืบค้นเมื่อ 2010-06-14.
↑  "U.S. Code". Uscode.house.gov. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 29, 2012. สืบค้นเมื่อ 2010-06-14.
↑  The Circle School v. Phillips, 270 F. Supp. 2d 616, 622 (E.D. Pa. 2003).
↑  "Highlights of the Beliefs of Jehovah's Witnesses". Towerwatch.com. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 18, 2009. สืบค้นเมื่อ 2010-06-14.
↑  
Botting, Gary Norman Arthur (1993). Fundamental freedoms and Jehovah's Witnesses. University of Calgary Press. p. 27. ISBN 978-1-895176-06-3. สืบค้นเมื่อ 2009-12-13.
↑  
Chryssides, George D. (2008). Historical Dictionary of Jehovah's Witnesses. Scarecrow Press. p. 34. ISBN 978-0-8108-6074-2. สืบค้นเมื่อ 2014-01-24.
↑  "Das Star-Spangled Banner". หอสมุดรัฐสภาสหรัฐ. สืบค้นเมื่อ 2007-09-14.
↑  "La Bandera de las Estrellas". หอสมุดรัฐสภาสหรัฐ. สืบค้นเมื่อ 2005-05-31.
↑  Asen, Abraham. "The Star Spangled Banner in pool, 1745, Joe Fishstein Collection of Yiddish Poetry, McGill University Digital Collections Programme". สืบค้นเมื่อ 2007-09-14.
↑  Day to Day. "A Spanish Version of 'The Star-Spangled Banner'". NPR. สืบค้นเมื่อ 2010-06-14.
↑  Marcantel, David Émile. "La Bannière Étoilée on Musique Acadienne". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 17, 2013. สืบค้นเมื่อ 2007-09-14.{{cite web}}:  CS1 maint: uses authors parameter (ลิงก์)
↑  Zimmer, Benjamin (April 29, 2006). "The ''Samoa News'' reporting of a Samoan version". Itre.cis.upenn.edu. สืบค้นเมื่อ 2010-06-14.
↑  "''An Bhratach Gheal-Réaltach'' - Irish version". Daltai.com. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 10, 2010. สืบค้นเมื่อ 2010-06-14.
↑  Brunelle, Christopher M (1999). "Third Verse in Latin".{{cite web}}:  CS1 maint: uses authors parameter (ลิงก์)