stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
ทอดมัน
ชื่อและประวัติ

ในบางพื้นที่เรียกทอดมันว่า "ปลาเห็ด" โดยเฉพาะตามชุมชนริมแม่น้ำทุกสายในภาคกลางตอนบน อย่างจังหวัดพิษณุโลกหรือจังหวัดสุโขทัยเป็นต้น คำว่า ปลาเห็ด เพี้ยนมาจากคำเขมรว่า ปฺรหิต (อ่านว่า [ปรอเหิต]) หมายถึง ลูกชิ้นหรืออาหารที่เอาเนื้อสับปั้นเป็นก้อนเล็ก ๆ แล้วทำให้สุก บางพื้นที่เรียก "ปลาเห็ด" เมื่อใช้ปลาน้ำจืดหรือปลาเล็กปลาน้อยสับทั้งก้าง เมื่อใช้เนื้อปลากราย ปลายี่สก หรือปลาสลาดขูด จึงเรียกว่า "ทอดมัน" แต่บางพื้นที่ก็เรียกทอดมันทั้งสองแบบว่า "ปลาเห็ด" เหมือนกัน อย่างไรก็ดี เชื่อว่าคำว่า ปลาเห็ด เป็นคำเกิดใหม่ เพราะปรากฏการใช้คำว่า ทอดมัน มานานตั้งแต่สมัยอยุธยาแล้ว เช่นในเสภาเรื่อง ขุนช้างขุนแผน ความว่า
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| ๏ ฝ่ายว่าสายทองกับข้าคน |  | ทำสำรับสับสนทอดมันกุ้ง |
| พริกส้มข่าตะไคร้ใส่ปรุง |  | แกงอ่อมหอมฟุ้งทั้งต้มยำฯ |


ในสมัยรัตนโกสินทร์ปรากฏสูตรทอดมันปลากรายในหนังสือ ประติทินบัตรแลจดหมายเหตุ เล่ม 1  (พ.ศ. 2432) และ ตำหรับสายเยาวภา ของสายปัญญาสมาคม (พ.ศ. 2478) ซึ่งดูใกล้เคียงทอดมันปัจจุบัน ใน ปะทานุกรม การทำของคาวหวานอย่างฝรั่งแลสยาม (พ.ศ. 2441) ปรากฏชื่อทอดมันปลาและทอดมันหมู
พระพุทธธรรมมิศราชโลกธาตุดิลก

| พระพุทธธรรมมิศรราชโลกธาตุดิลก |
| --- | --- |

ชื่อเต็ม: พระพุทธธรรมมิศรราชโลกธาตุดิลก
ชื่อสามัญ: พระพุทธธรรมมิศรราชโลกธาตุดิลก
ประเภท: พระพุทธรูป
ศิลปะ: ปางมารวิชัย ศิลปะรัตนโกสินทร์
ความกว้าง: หน้าตักกว้าง 3 ศอกคืบหรือ 1.75 เมตร
ความสูง: ?
วัสดุ: สำริด ลงรักปิดทอง
สถานที่ประดิษฐาน: พระอุโบสถ วัดอรุณราชวรารามราชวรมหาวิหาร
 สถานีย่อยพระพุทธศาสนา
พระพุทธธรรมิศราชโลกธาตุดิลก เป็นพระประธานในพระอุโบสถวัดอรุณราชวรารามราชวรมหาวิหาร เขตบางกอกใหญ่ กรุงเทพมหานคร เป็นพระพุทธรูปปางมารวิชัย ศิลปะรัตนโกสินทร์ เล่ากันว่าหุ่นพระพักตร์ปั้นโดยพระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัย  ส่วนพระวรกายปั้นโดยพระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว และที่ฐานพระพุทธ​อาสน์​ของพระพุทธธรรมิศราชโลกธาตุดิลก ยังเป็นที่ประดิษฐานพระบรมอัฐิของพระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัยอีกด้วย
UTC+02:00

| UTC+02:00 |
| --- | --- |
เขตเวลา
แผนที่โลกพร้อมเขตเวลาที่เน้น
ออฟเซตเวลาสากลเชิงพิกัด
UTC: UTC+02:00
เวลาปัจจุบัน
08:00, 4 ธันวาคม 2024 UTC+02:00 [รีเฟรช]
เส้นเมริเดียนกลาง
30 องศาตะวันออก
หมู่วันเวลา
B
UTC+02:00 2010 สีน้ำเงิน (เดือนธันวาคม), สีส้ม (มิถุนายน), สีเหลือง (ตลอดทั้งปี), สีน้ำเงินอ่อน - พื้นที่ทางทะเล
เวลาในทวีปยุโรป:


ฟ้าอ่อน
เวลายุโรปตะวันตก / เวลามาตรฐานกรีนิช (UTC)


สีฟ้า
เวลายุโรปตะวันตก / เวลามาตรฐานกรีนิช (UTC)


เวลาออมแสงยุโรปตะวันตก / เวลาออมแสงบริติช / เวลามาตรฐานไอร์แลนด์ (UTC+1)


สีแดง
เวลายุโรปกลาง (UTC+1)


เวลาออมแสงยุโรปกลาง (UTC+2)


สีเหลือง
เวลายุโรปตะวันออก / เวลาคาลินินกราด (UTC+2)


สีกากี
เวลายุโรปตะวันออก (UTC+2)


เวลาออมแสงยุโรปตะวันออก (UTC+3)


เขียวอ่อน
เวลามอสโก / เวลาตุรกี (UTC+3)


เทอร์ควอยซ์
เวลาอาร์มีเนีย / เวลาอาเซอร์ไบจาน / เวลาจอร์เจีย (UTC+4)


▉▉▉▉ สีอ่อน: ใช้เวลามาตรฐานทั้งปี
▉▉▉ สีเข้ม: สังเกตเวลาฤดูร้อน
เวลาในรัสเซีย

 
KALT
เวลาคาลีนินกราด
UTC+2
(MSK−1)

 
MSK
เวลามอสโก
UTC+3
(MSK±0)

 
SAMT
เวลาซามารา
UTC+4
(MSK+1)

 
YEKT
เวลาเยคาเตรินบุร์ก
UTC+5
(MSK+2)

 
OMST
เวลาออมสค์
UTC+6
(MSK+3)

 
KRAT
เวลาครัสโนยาสค์
UTC+7
(MSK+4)

 
IRKT
เวลาอีร์คุตสค์
UTC+8
(MSK+5)

 
YAKT
เวลายาคุตสค์
UTC+9
(MSK+6)

 
VLAT
เวลาวลาดีวอสตอค
UTC+10
(MSK+7)

 
MAGT
เวลามากาดาน
UTC+11
(MSK+8)

 
PETT
เวลาคัมชัตคา
UTC+12
(MSK+9)
เวลาในทวีปแอฟริกา:


ฟ้าอ่อน
เวลากาบูเวร์ดี (UTC−1)

สีฟ้า
เวลามาตรฐานกรีนิช (UTC)

สีแดง
เวลายุโรปกลาง
เวลาแอฟริกาตะวันตก (UTC+1)

สีกากี
เวลาแอฟริกากลาง
เวลายุโรปตะวันออก
เวลามาตรฐานอียิปต์
เวลามาตรฐานแอฟริกาใต้ (UTC+2)

สีเขียว
เวลาแอฟริกาตะวันออก (UTC+3)

เทอร์ควอยซ์
เวลามอริเชียส
เวลาเซเชลส์ (UTC+4)

a หมู่เกาะของประเทศกาบูเวร์ดี ตั้งอยู่ทางตะวันตกของแผ่นดินใหญ่แอฟริกา
b ประเทศมอริเชียสและเซเชลส์ อยู่ทางตะวันออกและตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศมาดากัสการ์ตามลำดับ
เวลาในตะวันออกกลาง



   
UTC+02:00
เวลามาตรฐานอียิปต์

   
UTC+02:00

UTC+03:00
เวลายุโรปตะวันออก /
เวลามาตรฐานอิสราเอล /
เวลาออมแสงยุโรปตะวันออก /
เวลาออมแสงอิสราเอล

   
UTC+03:00
เวลามาตรฐานอาระเบีย /
เวลาตุรกี

   
UTC+03:30
เวลามาตรฐานอิหร่าน

   
UTC+04:00
เวลามาตรฐานอ่าวเปอร์เซีย

▉▉▉▉ ใช้เวลามาตรฐานทั้งปี
▉ ใช้เวลาออมแสง
UTC+02:00 เป็นตัวบ่งบอกความเฉของเวลาเพิ่มจากเวลาสากลเชิงพิกัด +02:00 ในมาตรฐาน ISO 8601 เวลาในเขตเวลานี้จะเขียนว่า 2020-11-08T23:41:45+02:00
เป็นเวลามาตรฐาน (ตลอดทั้งปี)

ประเทศแอลจีเรีย
ประเทศแองโกลา
ประเทศเบนิน
ประเทศแคเมอรูน
สาธารณรัฐแอฟริกากลาง
ประเทศชาด
สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก (ฝั่งตะวันตก)
สาธารณรัฐคองโก
ประเทศอิเควทอเรียลกินี
ประเทศกาบอง
ประเทศนามิเบีย
ประเทศไนเจอร์
ประเทศไนจีเรีย
เป็นเวลาออมแสง (เฉพาะช่วงฤดูร้อนของซีกโลกเหนือ)

ประเทศหรือเขตพื้นที่ต่อไปนี้ที่ใช้เขตเวลาชาติยุโรปกลางเฉพาะช่วงฤดูหนาว เริ่มตั้งแต่ เวลา 1.00 นาฬิกาตามเวลาสากลเชิงพิกัด (UTC±0) ในวันอาทิตย์สุดท้ายของเดือนตุลาคม ไปจนถึง เวลา 1.00 นาฬิกาตามเวลาสากลเชิงพิกัด (UTC±0) ในวันอาทิตย์สุดท้ายของเดือนมีนาคม
ประเทศแอลเบเนีย, ใช้ตั้งแต่ พ.ศ. 2457
ประเทศอันดอร์รา, เริ่มใช้ตั้งแต่ พ.ศ. 2489
ประเทศออสเตรีย, เริ่มใช้ตั้งแต่ พ.ศ. 2436
ประเทศเบลเยี่ยม, เริ่มใช้ในปี พ.ศ. 2457–พ.ศ. 2462 และใช้อีกครั้งหนึ่งตั้งแต่ พ.ศ. 2483
ประเทศบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา, เริ่มใช้ตั้งแต่ พ.ศ. 2427
ประเทศโครเอเชีย, เริ่มใช้ตั้งแต่ พ.ศ. 2427
สาธารณรัฐเช็ก, เริ่มใช้ตั้งแต่ พ.ศ. 2434
ประเทศเดนมาร์ก, เริ่มใช้ตั้งแต่ พ.ศ. 2437
ประเทศฝรั่งเศส (เขตเมืองหลวงและปริมณฑล, เริ่มใช้ตั้งแต่ พ.ศ. 2483 และมีช่วงที่ไม่ใช้ในปี พ.ศ. 2487–พ.ศ. 2488)
ประเทศเยอรมนี, เริ่มใช้ตั้งแต่ พ.ศ. 2436
ยิบรอลตาร์, เริ่มใช้ตั้งแต่ พ.ศ. 2500
ประเทศฮังการี, เริ่มใช้ตั้งแต่ พ.ศ. 2523
ประเทศอิตาลี, เริ่มใช้ตั้งแต่ พ.ศ. 2436
ประเทศลีชเทินชไตน์, เริ่มใช้ตั้งแต่ พ.ศ. 2437
ประเทศลักเซมเบิร์ก, เริ่มใช้ในปี พ.ศ. 2447–พ.ศ. 2461 และใช้อีกครั้งหนึ่งตั้งแต่ พ.ศ. 2483
สาธารณรัฐมาซิโดเนีย, เริ่มใช้ตั้งแต่ พ.ศ. 2427
ประเทศมอลตา, เริ่มใช้ตั้งแต่ พ.ศ. 2436
ประเทศโมนาโก, เริ่มใช้ตั้งแต่ พ.ศ. 2488
ประเทศมอนเตเนโกร, เริ่มใช้ตั้งแต่ พ.ศ. 2427
ประเทศเนเธอร์แลนด์, เริ่มใช้ตั้งแต่ พ.ศ. 2483
ประเทศนอร์เวย์, เริ่มใช้ตั้งแต่ พ.ศ. 2438
ประเทศโปแลนด์, เริ่มใช้ในปี พ.ศ. 2458–พ.ศ. 2461 และใช้อีกครั้งหนึ่งตั้งแต่ พ.ศ. 2465
ประเทศซานมารีโน
ประเทศเซอร์เบีย, เริ่มใช้ตั้งแต่ พ.ศ. 2427
ประเทศสโลวาเกีย, เริ่มใช้ตั้งแต่ พ.ศ. 2433
ประเทศสโลวีเนีย, เริ่มใช้ตั้งแต่ พ.ศ. 2427
ประเทศสเปน, เริ่มใช้ตั้งแต่ พ.ศ. 2489 (ยกเว้น หมู่เกาะคานารี)
ประเทศสวีเดน, เริ่มใช้ตั้งแต่ พ.ศ. 2443
ประเทศสวิตเซอร์แลนด์, เริ่มใช้ตั้งแต่ พ.ศ. 2437
นครรัฐวาติกัน
เก่งกับเฮง 2

| เก่งกับเฮง 2 |
| --- | --- |
กำกับ: เฉิง จื้อเหว่ย์
อำนวยการสร้าง: Karl Maka   Dean Shek
นักแสดงนำ: Sam Hui   Karl Maka
วันฉาย: 5 กุมภาพันธ์ 2526
ความยาว: 100 นาที
ประเทศ:  ฮ่องกง
ภาษา: กวางตุ้ง
ก่อนหน้านี้: เก่งกับเฮง
ต่อจากนี้: เก่งกับเฮง 3
เก่งกับเฮง 2 (อังกฤษ: Aces Go Places 2) ภาพยนตร์ฮ่องกงแนวตลกจากฝีมือการกำกับของ เฉิง จื้อเหว่ย์ ดาราตลกชื่อดังออกฉายครั้งแรกเมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2526 นำแสดงโดย Sam Hui และ Karl Maka
เนื้อเรื่อง

ในภาคนี้คิงคองหัวขโมยระดับเซียนและอัลเบิร์ตตำรวจหัวล้านเพื่อนรักต้องเดินทางไปอังกฤษและร่วมมือกันในการนำเพชรบนมงกุฎพระราชินีกลับคืนมาจากโจรถุงมือดำซึ่งต้องการล้างแค้นให้กับโจรถุงมือขาวพี่ชายที่ถูกทั้งสองฆ่าตายแล้วทั้งสองจะทำสำเร็จหรือไม่
นักแสดง

Sam Hui - คิงคอง
Karl Maka - อัลเบิร์ต
เจ้า เหวินจั๋ว

เจ้า เหวินจั๋ว เป็นนักแสดงและนักศิลปะการต่อสู้ชาวจีนที่เป้นที่รู้จักจากการรับบทเป็นหวง เฟย์หงในภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์ที่มีชื่อตัวละครเดียวกัน และในภาพยนตร์ The Blade, True Legend และ God of War
ชีวิตช่วงต้น

เจ้าเกิดที่ฮาร์บิน มณฑลเฮย์หลงเจียง โดยเป็นลูกคนสุดท้องจากลูกชายทั้งสามคน พ่อของเขาเป็นผู้ฝึกศิลปะการต่อสู่ ส่วนแม่เป็นนักวิ่งมืออาชีพที่ทำลายสถิติหญิงที่วิ่งเร็วที่สุดในฮาร์บิน ในช่วงต้นคริสต์ทศวรรษ 1980 เจ้าถูกส่งไปยังสถาบันสอนศิลปะการต่อสู้ที่ฮาร์บินเพื่อฝึกอย่างจริงจัง จากนั้นเขาจึงกลายเป็นสมาชิกอายุน้อยสุดของทีมวูซูฮาร์บินที่จัดตั้งใน ค.ศ. 1985 เขาฝึกท่าวูซูหลายแบบ โดยเชี่ยวชาญในด้าน Tongbeiquan, t'ai chi ch'uan โดยเฉพาะท่า Chen และ Yang
ใน ค.ศ. 1990 เจ้าได้ไปเรียนศิลปะการต่อสู้ต่อมหาวิทยาลัยกีฬาปักกิ่ง เขาเข้าการแข่งขันระดับชายหลายครั้ง โดยได้อันดับ 1 และเหรียญทอง จนเพื่อนในห้องให้ฉายาว่า "จ้าวกังฟู"
งานอาชีพ

ต่อมาในปี ค.ศ. 1991 ผู้กำกับ หยวนขุย ไปพบตัว เจ้า เหวินจั๋วเข้าจึงชวนมาเล่นภาพยนตร์กำลังภายในเรื่อง Fong Sai-yuk ประกบคู่กับ นักแสดงนำที่มีชื่อเสียง คือ หลี่ เหลียนเจี๋ย  ด้วยค่าตัวเพียง 7,500 หยวน และทำให้เจ้า เหวินจั๋ว กลายเป็นดาวรุ่งคนใหม่ในวงการภาพยนตร์แอ๊คชั่น
ต่อมาในปี ค.ศ. 1992 ฉีเคอะ จึงชวนมาเล่นเป็นพระเอกในเรื่อง Once Upon a Time in China IV แทน หลี่ เหลียนเจี๋ย พร้อมเซ็นสัญญาเป็นนักแสดงในสังกัด และได้เล่น Once Upon a Time in China V ในหนึ่งปีหลังจากนั้น  และตามด้วยเรื่อง Green Snake ประกบคู่กับ 2 นางเอก คือ หวังจู่เสียนและจาง ม่านอวี้
จากนั้น บทบาทที่เป็นที่รู้จักของเจ้า เหวินจั๋ว คือ การรับท จั่นเจา ในซีรีส์ชื่อดัง เปาบุ้นจิ้น ยอดคนคู่คุณธรรม และบทหวง เฟยหง บทเดียวกับที่ทำให้ หลี่ เหลียนเจี๋ย มีชื่อเสียงขึ้นมา ในซีรีส์ชุด หวง เฟยหง ในปี ค.ศ. 1995-ค.ศ. 1996 และการรับบทเป็น เนี่ยฟง ใน ฟงอวิ๋น ขี่พายุทะลุฟ้า ในแบบซีรีส์ทั้ง 2 ภาค ในปี ค.ศ. 2002 และ ค.ศ. 2004
และได้รับบท ยาจกซู จากภาพยนตร์กำลังภายในเรื่อง True Legend ในปี ค.ศ. 2010 จากการกำกับของหยวน หวูปิง
ชีวิตส่วนตัว

ครั้งหนึ่ง เขาเคยมีความสัมพันธ์กับเหมย์ เยี่ยนฟางในต้น ค.ศ. 1995 แต่ทั้งคู่แยกทางกันใน ค.ศ. 1996
เจ้าแต่งงานกับจาง ตันลู่ที่พบกันใน ค.ศ. 2002
แหล่งข้อมูลอื่น

เจ้า เหวินจั๋ว ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
(ในภาษาจีน) Vincent Zhao's blog on Sina.com
| ฐานข้อมูลการควบคุมรายการหลักฐาน  |
| --- | --- |
นานาชาติ:  ISNI  VIAF  เวิลด์แคต 
ประจำชาติ:  นอร์เวย์  ฝรั่งเศส  BnF data  สหรัฐ 
อื่น ๆ:  SNAC  IdRef
สนธิสัญญาเบอร์นี

สำหรับความหมายอื่น ดูที่ สนธิสัญญากรุงเทพฯ (แก้ความกำกวม)
| --- | --- |
สำเนาสนธิสัญญาเบอร์นี
ประเภท: สนธิสัญญาทางพระราชไมตรี สนธิสัญญาทางการค้า
วันลงนาม: 20 มิถุนายน พ.ศ. 2369
ที่ลงนาม: กรุงเทพมหานครฯ ราชอาณาจักรรัตนโกสินทร์
ผู้ลงนาม:  เจ้าพระยาอภัยภูธร (สมุหนายก)   เจ้าพระยาอัครมหาเสนา (สมุหพระกลาโหม)   เจ้าพระยาพระคลัง (เสนาบดีกรมท่า)   เจ้าพระยาธรรมาธิกรณ์ (เสนาบดีกรมวัง)   เจ้าพระยาพลเทพ (เสนาบดีกรมนา)   เจ้าพระยายมราช (เสนาบดีกรมพระนครบาล)   เฮนรี เบอร์นี
ภาคี:  รัตนโกสินทร์  จักรวรรดิบริติช
ภาษา: ไทยและอังกฤษ
ข้อความทั้งหมด
 สนธิสัญญาเบอร์นี ที่ วิกิซอร์ซ
สนธิสัญญาเบอร์นี (อังกฤษ: Burney Treaty) คือ สนธิสัญญาทางพระราชไมตรีและการพาณิชย์ฉบับแรกที่กรุงรัตนโกสินทร์ (ต่อมาคือประเทศไทย) ทำกับประเทศตะวันตกในสมัยกรุงรัตนโกสินทร์
รัชกาลพระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว เฮนรี เบอร์นีได้เป็นทูตบริเตนเดินทางเข้ามายังกรุงรัตนโกสินทร์ใน พ.ศ. 2368 เพื่อเจรจาปัญหาทางการเมืองและการค้า ในด้านการค้า รัฐบาลสหราชอาณาจักรประสงค์ขอเปิดสัมพันธไมตรีทางการค้ากับรัตนโกสินทร์ และขอความสะดวกในการค้าได้โดยเสรี การเจรจาได้เป็นผลสำเร็จเมื่อวันที่ 20 มิถุนายน พ.ศ. 2369 และมีการลงนามในสนธิสัญญากัน
สนธิสัญญาเบอร์นีประกอบด้วยสนธิสัญญาทางพระราชไมตรีรวม 14 ข้อ และมีสนธิสัญญาทางพาณิชย์แยกออกมาอีกฉบับหนึ่งรวม 6 ข้อ ที่เกี่ยวกับการค้า ได้แก่ ข้อ 5 ให้สิทธิพ่อค้าทั้งสองฝ่ายค้าขายตามเมืองต่าง ๆ ของอีกฝ่ายหนึ่งได้อย่างเสรีตามกฎหมาย ข้อ 6 ให้พ่อค้าทั้งสองฝ่ายเสียค่าธรรมเนียมของอีกฝ่าย และข้อ 7 ให้สิทธิแก่พ่อค้าจะขอตั้งห้าง เรือนและเช่าที่โรงเรือนเก็บสินค้าในประเทศอีกฝ่ายหนึ่งได้ ขึ้นอยู่กับดุลพินิจของกรมการเมือง
สนธิสัญญาเบอร์นีนั้น หนึ่งท่านผู้ลงนามในสัญญาคือ เจ้าพระยาอภัยภูธร(สมุหนายก)นั้นคือเจ้าพระยาอภัยภูธร(น้อย บุณยรัตพันธุ์) ตามประวัติศาสตร์ ในปีที่ลงนาม 2369 ตามเอกสารอ้างอิง https://th.m.wikipedia.org/wiki/เจ้าพระยาอภัยภูธร_(น้อย_บุณยรัตพันธุ์)
เบื้องหลัง

หลังจากบริษัทอินเดียตะวันออกของอังกฤษตั้งอาณานิคมขึ้นบนเกาะปีนัง ใน พ.ศ. 2329 แล้ว ความสัมพันธ์ระหว่างไทยกับอังกฤษก็เริ่มมีการเมืองเข้ามาแทรก และเป็นที่คาดว่าอังกฤษต้องการขยายอิทธิพลเข้าครอบครองคาบสมุทรมลายูต่อไป ต่อมา ในปี พ.ศ. 2364 เจ้าพระยานครศรีธรรมราช (น้อย) ยกทัพมาตีเมืองไทรบุรี ซึ่งเจ้าเมืองคนเก่าได้ยกปีนังให้อังกฤษ สุลต่านไทรบุรีก็ทิ้งเมืองหนีไปยังเกาะปีนัง ทหารไทยไล่ติดตามไปก็ถอยกลับ เนื่องจากไม่ต้องการรบกับอังกฤษ ยอน ครอเฟิดเข้ามาเจรจากับไทยทั้งในด้านการค้าและขอให้สุลต่านไทรบุรีกลับไปครองเมืองอย่างเดิมก็ไม่ประสบผลแต่อย่างใด
สาเหตุที่ไทยกับอังกฤษกลับมาเจรจากันอีกครั้งมีหลายสาเหตุด้วยกัน อธิบายได้ว่า การที่ไทยได้ไทรบุรีอยู่ในปกครองนั้น ทำให้เประและสลังงอของอังกฤษเสี่ยงต่อการถูกยึดครอง อังกฤษต้องการให้ไทยถอนตัวจากไทรบุรี และให้สุลต่านกลับไปปกครองดังเดิม ครั้นในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2367 รอเบิร์ต ฟุลเลอตันได้เป็นเจ้าเมืองปีนังคนใหม่ ต้องการขับไล่ไทยจากไทรบุรี ก็ขอให้รัฐบาลอินเดียส่งทูตมาบังคับไทยไม่ให้แผ่อิทธิพลในคาบสมุทรมลายู ด้านการสงครามอังกฤษ-พม่าครั้งแรก การรบไม่คืบหน้าเท่าที่ควร อังกฤษต้องการให้ไทยช่วยรบ นอกจากนี้ รัฐบาลอินเดียได้รับคำฟ้องจากพ่อค้าอังกฤษว่าไม่ได้รับความเป็นธรรมในการค้าขายกับไทย จึงเป็นสาเหตุให้รัฐบาลอินเดียส่งเฮนรี เบอร์นีมาเป็นทูตเจรจากับไทย
จุดประสงค์ของสหราชอาณาจักร

ในทางการเมือง บริเตนต้องการให้ไทยช่วยรบกับพม่า และส่งยานพาหนะให้แก่สหราชอาณาจักร ตลอดจนต้องการให้สุลต่านไทรบุรีกลับไปครองเมืองดังเดิม และให้ไทยเลิกแผ่อำนาจลงไปใต้เมืองปัตตานี ส่วนในทางการค้า บริเตนต้องการให้ไทยผ่อนปรนการผูกขาดการค้าและเรียกเก็บภาษีอากรในการค้า ให้เหมือนกับที่พ่อค้าไทยมีเสรีภาพทางการค้าเมื่อค้าขายกับอาณานิคมของบริเตน
การเจรจา > สัญญาลำลอง

เฮนรี เบอร์นีได้ลองทำหนังสือสัญญาลำลองกับเจ้าพระยานคร (น้อย) ที่เมืองนครศรีธรรมราชก่อน เพื่อดูว่าไทยต้องการทำสนธิสัญญาหรือไม่ โดยสัญญาลำลองมีใจความว่า
เมื่อรัฐบาลบริติชราชพิจารณาสัญญาลำลองดังกล่าวแล้ว ก็เห็นว่าไทยยินยอมเจรจาตามแนวทางที่ตนต้องการ จึงให้เบอร์นีเดินทางไปเจรจาที่กรุงเทพมหานคร
การเจรจา > กรุงเทพมหานคร

วันที่ 13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2369 ทูตอังกฤษได้บันทึกข้อเรียกร้องทั้งหลายในระหว่างการเจรจาว่า
ไทยควรปล่อยให้พ่อค้าอังกฤษมีเสรีภาพทางการค้าเหมือนกับที่พ่อค้าไทยได้รับเสรีภาพดังกล่าวเมื่อไปค้าขายกับดินแดนในบังคับอังกฤษ และขอให้เปิดเผยพิกัดอัตราค่าธรรมเนียม อย่าปิดบัง
ไม่ควรให้การค้ากับชาวต่างชาติขึ้นกับเจ้าพระยาพระคลังคนเดียว เพราะไม่เคยอนุญาตให้พ่อค้าไทยคนใดขายให้หรือซื้อสินค้าจากพ่อค้าอังกฤษ
กรมพระคลังสินค้าโก่งราคาสินค้ามาก
พ่อค้าต่างชาติไม่สามารถขายสินค้าแก่เอกชนได้ ต้องรอข้าราชการกรมท่าเลือกซื้อ แต่ก็เป็นไปด้วยความยากลำบาก
มีการเก็บภาษีรุนแรงเกินควร ตลอดจนมีการเปลี่ยนแปลงธรรมเนียมโดยไม่แจ้งให้ทราบ
ต้องการให้ไทยลดค่าธรรมเนียมแก่เรือที่สัญจรไปมาบ่อย
ทั้งนี้ได้ยื่นข้อเสนอให้ไทยพิจารณา ความว่า
ให้เรือต่างชาติยื่นรายชื่อคนบนเรือ และเครื่องสรรพาวุธต่อเสนาบดีกรมท่า หากรายการที่ยื่นไม่ตรงให้ริบได้
ให้เจ้าพนักงานวัดส่วนกว้างของเรือ แล้วเรียกเก็บค่าธรรมเนียมเป็นอัตราที่ชัดเจน โดยเสนอว่าควรเก็บวาละ 1,500 บาท
ขอให้ลดการเก็บค่าธรรมเนียมแก่เรือที่สัญจรไปมาบ่อย และไม่ควรเรียกเก็บค่าจ้างเรือลำเลียงสินค้าขนาดเล็กในการช่วยขนสินค้า
ขอให้พ่อค้าอังกฤษและสุหรัดมีเสรีภาพในการซื้อขายอย่างเต็มที่
ขอให้ไทยแต่งตั้งเจ้าพนักงานไว้ตรวจการตวงข้าวและเกลือ และกำหนดให้เสียค่าจ้างเป็นพิกัดอัตราแน่นอน
เมื่อเรือมาถึงปากน้ำ ขอให้ขนเฉพาะกระสุนปืนและดินดำขึ้นบก
หากคนในบังคับอังกฤษจะเรียกหนี้สินจากคนไทย ให้ยื่นคดีต่อเจ้าพระยาพระคลังและข้าราชการ และหากไต่สวนพบว่าผิดตามที่กล่าวหา ให้ลูกหนี้มาชำระหนี้แก่คนนั้น
ขอให้เรืออังกฤษและพ่อค้าอังกฤษ มีเสรีภาพจะไปค้าขายตามเมืองท่าของไทยได้ทุกเมือง และคนในบังคับอังกฤษจะต้องปฏิบัติตามกฎหมายไทย
ภายหลังการยื่นบันทึกดังกล่าวได้ 11 วัน รัฐบาลไทยทราบว่าพม่ายอมแพ้อังกฤษ ทำให้เป็นการไม่เหมาะที่จะไม่ยอมลงนามในสนธิสัญญาดังกล่าวตามที่อังกฤษต้องการ พระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัวก็ทรงได้รับกราบทูลให้ทำสนธิสัญญาไว้ พระองค์จึงทรงเชิญเฮนรี เบอร์นีเข้ามาทำสนธิสัญญายังที่พัก
การลงนาม

วันที่ 20 มิถุนายน พ.ศ. 2369 ไทยและอังกฤษได้ร่วมกันลงนามในสนธิสัญญาสองฉบับ เป็นหนังสือสัญญาทางพระราชไมตรีและข้อตกลงเกี่ยวกับการค้าขาย จากนั้น พระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัวก็ทรงถอดพระยาชุมพร (ซุย) ออกจากตำแหน่ง "เพราะมีความผิดไปตีครัวมะริดของอังกฤษ อังกฤษเข้ามาตามขอดี ๆ ก็ไม่ให้ ได้สู้รบกันก็แพ้เขา ทำให้เสียพระเกียรติยศ"
ในหนังสือสัญญาทางพระราชไมตรีและข้อตกลงเกี่ยวกับการค้าขาย พบว่า ผู้แทนรัฐบาลไทยได้รักษาเกียรติยศและผลประโยชน์ของประเทศชาติไว้ดีที่สุด โดยไม่ยอมให้อังกฤษตั้งกุงสุลและเอากฎหมายอังกฤษมาใช้ในไทย โดยมีพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมหมื่นสุรินทรรักษ์ ผู้กำกับกรมท่าและกรมมหาดไทย เป็นผู้มีอิทธิพลอย่างมากในการเจรจาดังกล่าว ทรงถูกมองว่าเป็นผู้ให้ "ความเห็นของรัฐบาลไทย"
หนังสือสัญญาดังกล่าวนับเป็นครั้งแรกที่ไทยยอมทำกับต่างประเทศ รัฐบาลไม่ค่อยเต็มใจทำเนื่องจากเนื้อหาทำให้รัฐบาลและขุนนางกรมท่าขาดรายได้
สาระสำคัญ

ให้เรือพ่อค้าอังกฤษปฏิบัติตามธรรมเนียมไทย ห้ามมิให้ขายกระสุนดินดำแก่เอกชน ให้ขายเฉพาะในหลวงเท่านั้น แต่สินค้าอื่นสามารถค้าขายได้อย่างเสรี ค่าธรรมเนียมสลุบกำปั่นรวมเบ็ดเสร็จ ถ้ามีสินค้าเข้ามาขาย คิดวาละ 1,700 บาท ถ้าไม่มีสินค้าเข้ามาขาย คิดวาละ 1,500 บาท โดยไม่เรียกเก็บจังกอบ ภาษี และค่าธรรมเนียมเพิ่ม
เรือพ่อค้าชาวอังกฤษจะต้องมาทอดสมอคอยอยู่นอกสันดอนปากแม่น้ำก่อน นายเรือจะต้องให้คนนำบัญชีรายชื่อสินค้าที่บรรทุกมาตลอดจนอาวุธยุทธภัณฑ์ต่าง ๆ แจ้งแก่เจ้าเมืองปากน้ำ เจ้าเมืองปากน้ำจะให้คนนำร่องและล่ามกฎหมายมาส่ง แล้วจึงจะนำเรือนั้นเข้ามายังแผ่นดิน
เจ้าพนักงานสามารถตรวจสอบเรือสินค้าได้ แล้วเอาสินค้ายุทธภัณฑ์ไว้ ณ เมืองปากน้ำ แล้วเจ้าเมืองจึงอนุญาตให้เรือมาถึงกรุงเทพมหานคร
เมื่อเรือสินค้ามาถึงกรุงเทพมหานครแล้ว เจ้าพนักงานตรวจสอบเรือสินค้าอีกครั้งหนึ่ง แล้วให้ค้าขายกันอย่างเสรี (ตามข้อ 1) เวลาจะขนสินค้ากลับ จะไม่คิดค่าธรรมเนียมเรือลำเลียง
ถ้าเรือบรรทุกสิ่งของเสร็จ ก็ให้นายเรือขอเบิกล่องต่อเจ้าพระยาพระคลัง แล้วไปหยุดทอดสมอตรงที่เคยทอด (ตามข้อ 2) เจ้าพนักงานตรวจสอบแล้วรับเอายุทธภัณฑ์กลับไป
พ่อค้าอังกฤษ ตลอดจนผู้บังคับการเรือและลูกเรือทั้งหลายซึ่งเข้ามาค้าขายยังเมืองไทย จะต้องปฏิบัติตามกฎหมายไทยทุกประการ คนอังกฤษและคนไทยย่อมได้รับโทษเท่ากัน
ผลที่ตามมา > ปฏิกิริยาต่อเบอร์นี

เบอร์นีถูกกรมการเมืองปีนังและชาวอังกฤษในแหลมมลายูตำหนิเป็นอันมาก เพราะสนธิสัญญาดังกล่าวเสียเปรียบไทยทั้งในด้านการเมืองและการค้า มีคนหนึ่งถึงกับส่งหนังสือจะท้าดวลกับเบอร์นีเลยทีเดียว แต่รัฐบาลอินเดียกล่าวยกย่องเบอร์นี และปูนบำเหน็จให้เป็นเจ้าเมืองตะนาวศรี ฝ่ายเบอร์นีเองก็เป็นห่วงว่าไทยอาจจะหลีกเลียงไม่ปฏิบัติตามสนธิสัญญาและข้อตกลงดังกล่าว เช่นเดียวกับรอเบิร์ต ฟุลเลอตัน เจ้าเมืองปีนัง
ผลที่ตามมา > ผลกระทบต่อเศรษฐกิจไทย

การที่ไทยไม่ยอมส่งออกข้าวแม้จะได้รับการโน้มน้าวจากทูตอังกฤษ ให้โทษแก่เศรษฐกิจไทยมากกว่าให้คุณ เพราะในอดีตที่พระมหากษัตริย์รัชกาลก่อน ๆ ทรงห้ามมิให้ส่งออกข้าวนั้น เป็นเพราะเกิดศึกสงครามและมีการขาดแคลนข้าว นับตั้งแต่รัชสมัยพระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัยอันว่างศึกมาก็มีการผ่อนผันให้ส่งออกข้าวได้เป็นครั้งคราว
สนธิสัญญาดังกล่าวทำให้รัฐบาลไทยเสียผลประโยชน์ จึงมีการเพิ่มภาษีอากรให้ชดเชยรายได้ที่ขาดหายไป โดยมีการเรียกเก็บภาษีอากรใหม่ถึงเกือบ 40 อย่าง ทั้งนี้ เนื่องจากในสมัยรัชกาลที่ 3 บ้านเมืองกลับมีสงครามมากกว่าสมัยรัชกาลที่ 2 อันทำให้รัฐบาลมีรายได้มากกว่าสมัยรัชกาลที่ 2 มาก ถึงกับสามารถให้เงินเดือนแก่เจ้านายได้ และเพิ่มเบี้ยหวัด (โบนัส) ให้แก่เจ้านายและข้าราชการได้อีกด้วย
แต่เดิมการผูกขาดการค้านั้นมีไว้เพื่อหาเงินสำหรับใช้จ่ายบำรุงบ้านเมืองและการศาสนา เมื่อรัฐบาลไม่สามารถผูกขาดสินค้าได้อีกแล้วก็ใช้วิธีโอนสิทธิ์ให้แก่เจ้าภาษีแทน ทำให้สินค้าแพงขึ้น ราษฎรได้รับความเดือดร้อน สวนทางกับข้าวเปลือกที่ราคาตกต่ำมาก ในขณะที่รัฐบาลมีรายได้ปีละหลายล้านบาท
ผลที่ตามมา > การเข้ามาทำสนธิสัญญาของสหรัฐอเมริกา

บทความหลัก: สนธิสัญญาไมตรีและพาณิชย์ ค.ศ. 1833
ความสำเร็จของอังกฤษในสนธิสัญญาเบอร์นี ทำให้สหรัฐอเมริกาสนใจต้องการเข้ามาทำสนธิสัญญาด้วยอีกประเทศหนึ่ง โดยใน พ.ศ. 2376 แอนดรูว์ แจ็คสัน ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา ได้ส่งเอ็ดมันด์ โรเบิร์ตส์มายังประเทศไทย นับเป็นทูตอเมริกันคนแรก สนธิสัญญาดังกล่าวมีเนื้อหาส่วนใหญ่เหมือนกับสนธิสัญญาเบอร์นี แต่มีความพิเศษตรงที่สหรัฐอเมริกาได้รับสิทธิ์ให้สามารถตั้งกงสุลได้หากมีประเทศใดประเทศหนึ่งเข้ามาตั้งกงสุลขึ้นก่อนหน้านั้น
ผลที่ตามมา > การขอแก้ไขสนธิสัญญา

หลังจากที่ได้มีการลงนามในสนธิสัญญาไปแล้ว พ่อค้าฝรั่งยังรู้สึกไม่พอใจเพราะรู้สึกเสียค่าธรรมเนียมแพงเกินควร ต้องอยู่ใต้บังคับกฎหมายและธรรมเนียมไทย อีกทั้งยังไม่พอใจที่รัฐบาลไทยไม่ปฏิบัติตามคำมั่นสัญญาต่าง ๆ ฝ่ายรัฐบาลสหรัฐอเมริกาจึงส่งทูตชื่อ โจเซฟ บัสเลสเตีย มาเจรจาแก้ไขสนธิสัญญา โดยจะขอตั้งกงสุลอเมริกัน และขอลดหย่อนค่าธรรมเนียมเหมา แต่การแก้ไขสนธิสัญญาไม่ประสบความสำเร็จ เพราะบัลเลสเตียปฏิบัติตนไม่เหมาะสมกับฐานะทูต ที่สำคัญคือเป็นเพียงพ่อค้ามิใช่ขุนนาง ทำให้คนไทยที่เห่อยศศักดิ์มีปฏิกิริยาชิงชังฝรั่ง ว่าไม่เคารพพระเจ้าแผ่นดินไทย บัสเลสเตรียก็เดินทางออกจากประเทศเมื่อปลายเดือนเมษายน พ.ศ. 2393
ในเวลาไล่เลี่ยกันน้น สมเด็จพระนางเจ้าวิกตอเรียแห่งอังกฤษก็ได้ทรงส่งทูตมายังกรุงเทพ เมื่อเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2393 โดยมีจุดประสงค์อย่างเดียวกับรัฐบาลสหรัฐอเมริกา แต่การเจรจาคราวนี้ล้มเหลวอีกเช่นกัน เพราะราชทูต เซอร์เจมส์ บรุค ถือหนังสืออัครมหาเสนาบดีมาให้เสนาบดีกรมท่า จึงทำให้ไม่ได้รับการต้อนรับอย่างสมเกียรติ ส่วนพระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัวก็ทรงรู้สึกไม่ได้รับเกียรติจากทูตอังกฤษ เพราะไม่ได้เชิญพระราชสาส์นพระเจ้าแผ่นดินอังกฤษมาถวายด้วย
สำหรับเนื้อหาที่ขอแก้ไขสนธิสัญญานั้น สามารถสรุปได้ว่า
ฝ่ายไทยปฏิเสธไม่ยอมรับการแก้ไขสนธิสัญญาด้วยเหตุผลยืดยาว ราชทูตอังกฤษข่มโทสะไม่ได้ก็ขู่ว่าจะไปบอกรัฐบาล แล้วก็เดินทางกลับประเทศไป มิชชันนารีทั้งหลายก็เกรงว่าจะเกิดสงครามระหว่างไทยกับอังกฤษ หรือไทยกับสหรัฐอเมริกา ก็เร่งจะหนีออกจากไทย
บรรณานุกรม

ชัย เรืองศิลป์ (2541). ประวัติศาสตร์ไทยสมัย พ.ศ. ๒๓๕๒-๒๔๕๓ ด้านเศรษฐกิจ. ไทยวัฒนาพานิช. ISBN 9740841244.
5 พยัคฆ์หนุ่ม

| 5 พยัคฆ์หนุ่ม |
| --- | --- |

กำกับ: จางเชอะ
นักแสดงนำ: เดวิด เจียง   ตี้ หลุง   อเล็กซานเดอร์ ฟู่ เซิง   ไช่ กวนชุน   เหมิง เฟย   หวัง หลุงเว่ย
ผู้บรรยาย: ทีมพากย์อินทรี
ผู้จัดจำหน่าย: Shaw Brothers Studio
วันฉาย:   25 ธันวาคม ค.ศ. 1974 (1974-12-25) 
ความยาว: 105 นาที
ประเทศ: ฮ่องกง
ภาษา: แมนดาริน
5 พยัคฆ์หนุ่ม (อังกฤษ: 5 Shaolin Masters, Five Shaolin Masters, Five Master Of Death) เป็นภาพยนตร์จีนกำลังภายในที่ออกฉายในปี ค.ศ. 1974 กล่าวถึงเรื่องราวส่วนหนึ่งของจอมยุทธที่อยู่ในวัดเส้าหลิน โดยเรื่องราวเกิดขึ้นในสมัยราชวงศ์ชิง นำแสดงโดย เดวิด เจียง, ตี้ หลุง, ฟู่ เซิง และเป็นผลงานการแสดงภาพยนตร์เรื่องแรกของ กอร์ดอน หลิว หรือ หลิว เจียฮุย อีกด้วย
เนื้อเรื่องย่อ

เมื่อราชสำนักต้าชิง ส่งยอดฝีมือมาจัดการเผาวัดเส้าหลิน และสร้างความวุ่นวายให้เกิดขึ้น จนบรรดาหลวงจีนในวัดและเหล่าฆราวาสพากันตั้งตัวไม่ติด ตายเกือบหมดวัด เหลือก็เพียงหง ซีกวน ที่สามารถหลบหนีเอาตัวรอดไปอยู่ที่กวางตุ้งได้สำเร็จ และตามไปสมทบกับฟางซื่ออี้ ในการร่วมกันต่อต้านราชวงศ์ชิง เพื่กอบกู้ราชวงศ์หมิง ร่วมกันยอดฝีมืออีกห้าคนที่ขึ้นเหนือไปยังจงหยวนภายใต้ชื่อว่า 5 พยัคฆ์
นักแสดงนำ

เดวิด เจียง รับบท หู เต๊อะตี้
ตี้ หลุง รับบท ไช่ เต๊อะเจิ้ง
ฟู่ เซิง รับบท หม่า เจ้าเสียง
ไช่ กวนชุน รับบท หลี่ ชิไค่
เฟย เหมิง รับบท ฟาง ต้าหัง
หวัง หลุงเว่ย รับบท นายพลหม่า ฟู่อี้
แหล่งข้อมูลอื่น

Five Shaolin Masters เก็บถาวร 2016-03-03 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน at Hong Kong Cinemagic
5 พยัคฆ์หนุ่ม ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
5 พยัคฆ์หนุ่ม ที่ออลมูวี
แผน วรรณเมธี

| แผน วรรณเมธีป> จ. ม.ป.ช. ม.ว.ม. ป.ภ. |
| --- | --- |


เลขาธิการอาเซียน คนที่ 6
ดำรงตำแหน่ง 16 กรกฎาคม พ.ศ. 2527 – 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2529
ก่อนหน้า: ฉาน กาย เยา
ถัดไป: รอดเดอริค ยอง
 
ข้อมูลส่วนบุคคล
เกิด: 30 มกราคม พ.ศ. 2467 (100 ปี) จังหวัดพระนคร ประเทศสยาม
คู่สมรส: หม่อมหลวงหิรัญญิกา วรรณเมธี

แผน วรรณเมธี (เกิด 30 มกราคม พ.ศ. 2467) นักการทูตชาวไทย อดีตเลขาธิการสมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ อดีตปลัดกระทรวงการต่างประเทศ อดีตอธิบดีกรมองค์การระหว่างประเทศ อดีตอธิบดีกรมการเมือง อดีตเลขาธิการสภากาชาดไทย ปัจจุบันเป็นที่ปรึกษาสภากาชาดไทย ท่านได้รับการประกาศสดุดีเกียรติคุณยกย่องให้เป็น ‘ผู้สูงอายุแห่งชาติ ประจำปีพุทธศักราช ๒๕๖๕’
ประวัติ

แผน วรรณเมธี เกิดเมื่อวันที่ 30 มกราคม พ.ศ. 2467 (นับแบบใหม่)  สำเร็จการศึกษาปริญญาตรี (ประวัติศาสตร์) จากวิทยาลัยโอเบอร์ลิน สหรัฐอเมริกา และปริญญาโท ด้านความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ จากมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เบิร์กลีย์ สหรัฐอเมริกา 
ด้านชีวิตครอบครัว สมรสกับ หม่อมหลวง หิรัญญิกา ลดาวัลย์
แผน วรรณเมธี เคยดำรงตำแหน่งเลขาธิการสภากาชาดไทย จนกระทั่งลาออกจากตำแหน่งในปี 2564
ยศกองอาสารักษาดินแดน

แผน วรรณเมธี ได้รับพระราชทานยศกองอาสารักษาดินแดนเป็น นายกองเอก แผน วรรณเมธี เมื่อ พ.ศ. 2549
เครื่องราชอิสริยาภรณ์

พ.ศ. 2547 –  เครื่องราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้า ชั้นที่ 1 ปฐมจุลจอมเกล้า (ป.จ.) (ฝ่ายหน้า)
พ.ศ. 2528 –  เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันเป็นที่เชิดชูยิ่งช้างเผือก ชั้นสูงสุด มหาปรมาภรณ์ช้างเผือก (ม.ป.ช.)
พ.ศ. 2523 –  เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันมีเกียรติยศยิ่งมงกุฎไทย ชั้นสูงสุด มหาวชิรมงกุฎ (ม.ว.ม.)
พ.ศ. 2547 –  เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันเป็นที่สรรเสริญยิ่งดิเรกคุณาภรณ์ ชั้นที่ 1 ปฐมดิเรกคุณาภรณ์ (ป.ภ.)
พ.ศ. 2513 –  เหรียญจักรพรรดิมาลา (ร.จ.พ.)
พ.ศ. 2546 –  เหรียญลูกเสือสดุดี ชั้นที่ 1
บุคคลที่เกิดในปี พ.ศ. 2520

ด้านล่างนี้เป็นบุคคลที่เกิดในปี พ.ศ. 2520
มกราคม

1 มกราคม – เจอร์รี เหยียน นักแสดงชาวไต้หวัน
4 มกราคม – ฮิเดโตชิ นากาตะ นักฟุตบอลชาวญี่ปุ่น
9 มกราคม – ภาณุ สุวรรณโณ นักแสดงชายชาวไทย
31 มกราคม –  ชิงโง คาโทริ นักแสดงชาวญี่ปุ่น
กุมภาพันธ์

3 กุมภาพันธ์ – ภัคจีรา วรรณสุทธิ์ นักแสดงและพิธีกรหญิงชาวไทย
6 กุมภาพันธ์ – มัณฑนา หิมะทองคำ นักแสดงหญิงชาวไทย
มีนาคม

2 มีนาคม – ศิริมงคล สิงห์มนัสศักดิ์ แชมป์โลกมวยสากลชาวไทยคนที่ 23
13 มีนาคม – ประเวศน์ ปฐวิกรณ์ยิม นักมวยชาวไทย
18 มีนาคม – อติเทพ ชดช้อย นักแสดงชายชาวไทย
เมษายน

11 เมษายน – ภคชนก์ โวอ่อนศรี นักแสดงพิธีกรชาวไทย
23 เมษายน – จอห์น ซีนา นักแสดงชาวอเมริกา
25 เมษายน – ชล อภิชาติ นักร้องชาวไทย
พฤษภาคม

19 พฤษภาคม – มานูเอล อัลมูเนีย นักฟุตบอลชาวสเปน
20 พฤษภาคม – อีริค จามิลี่ นักมวยชาวฟิลิปปินส์
21 พฤษภาคม – เรย์ แมคโดนัลด์ นักแสดงชายลูกครึ่งไทย-สกอตแลนด์
27 พฤษภาคม – เขตต์ ฐานทัพ นักแสดงชาวไทย