ตำนานเก็นจิ
ภาคอุจิจูโจ

อุจิจูโจ ( 宇治十帖 : Uji JuuJou : The Ten Books of Uji)
เป็นเหตุการณ์หลังจากที่เก็นจิตายไปแล้ว  ตัวเอกของเรื่องในภาค อุจิ นี้คือ คาโอรุ  ผู้เป็นบุตรชายที่เกิดจากความสัมพันธ์ต้องห้ามระหว่าง คะชิวะงิ ( บุตรชายคนโตของ โทโนะจูโจ และเพื่อนสนิทของ ยูงิริ ) กับ พระธิดาอนนะซังโนะมิยะ ( พระธิดาองค์ที่ 3 ของอดีตจักรพรรดสุซาคุ และเป็นภรรยาเอกของเก็นจิ ) ได้รับการเลี้ยงดูและใช้ชีวิตในฐานะลูกชายคนสุดท้องของเก็นจิ  ตัวคาโอรุเองไม่ล่วงรู้ความลับนี้  แต่ก็สงสัยในชาติกำเนิดตัวเอง เพราะมารดา ( พระธิดาอนนะซังโนะมิยะ ) ออกบวชชีตั้งแต่ยังสาว  และที่เขาได้รับการขนานนามว่า คาโอรุ เป็นเพราะเขามีกลิ่นกายหอมติดตัวมาแต่กำเนิดนั่นเอง
ลำดับเหตุการณ์ในเรื่องช่วงเปลี่ยนผ่านและภาคอุจิจูโจ
| บทที่ | ช่วงอายุของ  คาโอรุ | เหตุการณ์ |
| --- | --- | --- |
| 42.นิโออุ มิยะ    องค์ชายนิโออุ พระสุคนธ์กรุ่นกำจาย | 14 ปี |  เดือนกุมพาพันธ์ คาโอรุเข้าพิธีเกมปุกุ  เขาได้ยศเป็น จิจู ได้ระดับขั้นขุนนางระดับ 4 |
| 44.ทาเคะคาวา    ทิวไผ่สายน้ำ |  |  ฤดูใบไม้ร่วง  คาโอรุเลื่อนยศเป็น จูโจ |
|  | 15 ปี |  วันที่ 1 มกราคม ยูงิริ ( 41 ) และ ลูกๆ ไปเยี่ยม ทามะคัทสึระ (48 )  ในช่วงเย็นของวันเดียวกัน  คาโอรุ เข้าเยี่ยม ทามะคัทสึระ  หลังวันที่ 20 มกราคม  คาโอรุไปพบบุตรชายคนที่ 3 ของ ทามะคัทสึระ  และมีงานสังสรรค์ชมดอกเหมยแดงต่อที่คฤหาสน์ของคามะคัทสึระนั่นเอง  เดือนมีนาคม  คุโรโดะ โนะ โชโช (บุตรชายคนที่ 6 ของยูงิริ) ลอบแอบมองบุตรีทั้งสองของทามะคัทสึระเล่นโกะ  ด้วยคุโรโดะ โนะ โชโช  เฝ้าหมายปองหลงรักบุตรสาวคนโตของทามะคัทสึระอยู่  วันที่ 9 เดือนเมษายน  บุตรสาวคนโตของทามะคัทสึระอภิเษกกับ อดีตจักรพรรดิเรย์เซย์ ( บุตรชายลับๆของเกนจิกับมารดาเลี้ยง พระชายาฟุจิทสึโบะ ) คุโรโดะ โนะ โชโช ซอกช้ำกับความรักที่ไม่สมหวัง  เดือนกรกฎาคม บุตรสาวคนโตของทามะคัทสึระตั้งครรภ์ |
|  | 16 ปี |  วันที่ 14 มกราคม มีการจัดพิธีสวดมนต์โดยคณะชายล้วน และ การแสดงบรรสังคึต เบื้องหน้าพระพักตร์อดีตจักรพรรดิเรย์เซย์  เดือนเมษายน บุตรสาวคนโตของทามะคัทสึระคลอดบุตรออกมาเป็นหญิง  บุตรสาวคนรองของทามะคัทสึระเข้ารับราชการในตำหนักใน |
| 42.นิโออุ มิยะ    องค์ชายนิโออุ พระสุคนธ์กรุ่นกำจาย |  |  ทั้งองค์ชายนิโออุ และ คาโอรุ  ต่างเป็นคู่คนหนุ่มรูปงามแห่งยุค   มักจะแข่งขันประชันกันและกันอยู่เสมอ  อีกทั้งยังเป็นสหายกันด้วย  ด้วยคาโอรุนั้น  มีกลิ่นกายหอมติดตัวมาแต่กำเนิด  องค์ชายนิโออุจึงมักจะแข่งขันประชันด้วยการอบร่ำเครื่องทรงด้วยเครื่องหอมเพราะจะได้มีกลิ่นหอมเทียบเทียมกับ คาโอรุ  จนได้รับขนามนามว่า นิโออุ |
|  | 19 ปี |  คาโอรุได้รับการเลื่อนเป็นขุนนางระดับ 3 และได้ยศ ไซโชโนะจูโจ |
|  | 20 ปี |  ยูงิริจัดงานเลี้ยงสังสรรค์ที่คฤหาสน์โรคุโจ |
| 45.ฮะชิฮิเมะ  เทพธิดาแห่งสะพานอุจิ | 22 ปี |  ปลายฤดูใบไม้ร่วง ฮะจิโนะมิยะ (องค์ชายแปด) ผู้พำนักที่อุจิ ออกจากคฤหาสน์ไปจำศีล  คาโอรุเดินทางไปหาฮะจิโนะมิยะ เสมอๆ เพื่อศึกษาพระธรรม  คราวนี้จึงสวนทางไม่ได้พบกัน  แต่คาโอรุกลับได้เห็นโฉมของบุตรีทั้ง 2 ของฮะจิโนะมิยะ  โออิงิมิ (24) และ นาคาโนะคิมิ (22) เพราะเขาได้ยินเสียงบิวะและโคะโตะบรรเลงเพลงอย่างเพราะพริ้ง  จึงลอบแอบมอง  ในคืนนั้น  เขาได้ฟังความลับจาก เบน หญิงชราบ่าวของฮะจิโนะมิยะ  ซึ่งเป็นลูกพี่ลูกน้องกับ โคะจิจู บ่าวของพระธิดาอนนะซังโนะมิยะ เบนรู้ความจริงเพราะก่อนตาย คะชิวะงิ เล่าความจริงให้นางฟัง  คาโอรุกลับไปยังเมืองหลวง เขาเล่าเรื่องสาวงามแห่งอุจิให้องค์ชายนิโออุฟัง  วันที่ 5 หรือ 6 ของเดือนตุลาคม  เขาไปเยี่มฮะจิโนะมิยะ  และได้เล่นดนตรีร่วมกัน  เบนเล่าความลับเรื่องชาติกำเนิดของคาโอรุทั้งหมดให้ให้คาโอรุฟัง |
| 46.ชิอิ งะ โมะโตะ  ไม้ใหญ่ตายจาก | 23 ปี |  20 กุมพาพันธ์ องค์ชายนิโออุ เสร็จไปไหว้พระที่วัดฮะเสะเดระ  ขากลับทรงแวะพักผ่อนที่อุจิ  คาโอรุแวะเยี่มฮะจิโนะมิยะ  องค์ชายนิโออุ ส่งสาสน์เกี้ยวถึงนาคาโนะมิยะ 2 ครั้ง  ฤดูใบไม้ร่วง คาโอรุเลื่อนเป็น จูนะกอน ,โควไบ ( บุตรชายของโทโนะจูโจ ) ควบตำแหน่ง อุไดจิน และ สะไดโช , บุตรชายคนที่ 6 ของยูงิริ เลื่อนเป็น ไซโชโนะจูโจ  กลางฤดูใบไม้ร่วง ฮะจิโนะมิยะออกไปถือศีล  หลังวันที่ 20 เดือนสิงหาคม ฮะจิโนะมิยะ ตาย  ฤดูหนาว องค์ชานนิโออุ ไปเยือนอุจิบ่อยครั้งมาก  ปลายปี คาโอรุ ไปอุจิ  และสารภาพรักกับโออิงิมิ |
| 43.โควไบ  เหมยแดง | 24 ปี |  ฤดูใบไม้ผลิ   บุตรสาวคนโตของโควไบเข้าถวายตัวเป็นพระชายาในมกุฎราชกุมาร |
| 46.ชิอิ งะ โมะโตะ  ไม้ใหญ่ตายจาก |  |  คฤหาสน์ของพระธิดาอนนะซังโนะมิยะ ที่ซันโจถูกเพลิงไหม้  นางย้ายมาพำนักที่คฤหาสน์โรคุโจ |
| 49.ยะโดะริงิ   เถาไม้เลื้อย |  |  พระมารดาของพระธิดาองค์ที่ 2 ในจักรพรรดิรัชกาลปัจจุบันสิ้น  พิธีโมะงิของของพระธิดาองค์ที่ 2จึงเลื่อนออกไป  จักรพรรดิ ยกพระธิดาองค์ที่ 2 ให้อภิเษกกับ คาโอรุ |
| 47.อะเงะมะกิ  ปมรัก |  |  ฤดูใบไม้ร่วง  ครบรอบวันตายของฮะจิโนะมิยะ  คาโอรุพยายามเข้าหา โออิงิมิ เพื่อรวบรัดความสัมพันธ์  แต่นางก็หลบเลี่ยงไปได้  28 เดือนสิงหาคม คาโอรุและองค์ชายนิโออุ เยือนอุจิ  โดยวางแผนรวบรัดสามงามทั้งสองคน  โออิงิมิหลบเลี่ยงคาโอรุสำเร็จอีกครั้ง  ทว่านาคาโนะคิมิตกเป็นขององค์ชายนิโออุ  วันที่ 1 เดือนตุลาคม คาโอรุและองค์ชายนิโออุ เยือนอุจิเพื่อชมใบไม้แดง  แต่ด้วยความจำเป็นองค์ชายนิโออุ จึงไม่สามารถแวะไปพบกับนาคาโนะคิมิได้  มีการเจรจาเรื่องงานอภิเษกระหว่างธิดาคนที่ 6 ของยูงิริ กับ องค์ชานนิโออุ  จักรพรรดินี ทรงดัดนิสัยเจ้าชู้ไปทั่วขององค์ชายนิโออุด้วยการสั่งกักบริเวณให้อยู่แต่ในวัง  โออิงิมิล้มป่วยด้วยความเป็นห่วงอนาคตของนาคาโนะคิมิ น้องสาว   คาโอรุรุดไปเยี่ยมไข้นาง  เดือนพฤศจิกายน  นาคาโนะคิมิ เศร้าโศกเสียใจ  และคิดว่า องค์ชายนิโออุได้ตัวนางแล้วกลับทิ้งขว้างไม่ใยดี  คาโอรุไปเฝ้าไข้ โออิงิมิที่อาการทรุดหนักเพราะเป็นห่วงนาคาโนะคิมิ อีกครั้ง เขาพำนักอยู่ที่อุจิในช่วงนั้นโดยไม่กลับเมืองหลวง  โออิงิมิตาย มีการจัดงานศพ  คาโอรุยังคงอยู่ที่อุจิ  ยุ่งกับการจัดพิธีกรรมทางศาสนา และ ศึกษาพระธรรม  เดือนธันวาคม องค์ชายนิโออุ เสด็จเยือนอุจิ  เขาเตรียมพาตัวนาคาโนะคิมิ ไปพำนักในฐานะภรรยาที่ตำหนักนิโจ ( มุราซากิ มอบ คฤหาสน์ นิโจ ที่เกนจิเลี้ยงดูนางมาที่นั่น  เป็นมรดกให้ องค์ชานนิโออุ ผู้เป็นหลานชายคนโปรด ) |
| 48.สะวะระบิ   ยอดเฟิร์น | 25 ปี |  วันที่ 7 กุมพาพันธ์ นาคาโนะคิมิย้ายไปอาศัยที่ตำหนักนิโจ  หลังวันที่ 20 เดือนกุมพาพันธ์ โรคุโนะคิมิ ( บุตรีคนที่ 6 ของ ยูงิริ ) เข้าพิธีโมะงิ  คาโอรุย้ายไปอยู่ที่คฤหาสน์ที่สร้างขึ้นใหม่หลังเพลิงไหม้แถบซันโจ  เดือนพฤษภา นาคาโนะคิมิ ตั้งครรภ์  วันที่ 16 เดือนสิงหาคม องค์ชายนิโออุ อภิเษกกับ โรคุโนะคิมิ  นาคานะคิมิช้ำใจจากความเจ้าชู้ขององคฺชายนิโออุ  อ้อนวอนให้คาโอรุพานางกลับอุจิ  องค์ชายนิโออุแคลงใจในความสัมพันธ์ระหว่างคาโอรุกับนาคาโนะคิมิ  คาโอรุเข้าเยี่ยม นาคาโนะคิมิ  นางเปิดเผยกับคาโอรุเป็นครั้งแรกว่า มีน้องสาวต่างมารดา 1 คน  นามว่า อุกิฟุเนะ  หลังวันที่ 20 เดือนกันยายน คาโอรุไปที่อุจิ และตั้งใจจะดัดแปลงคฤหาสน์ของฮะจิโนะมิยะให้เป็นวัด  เขาถามเบนถึงเรื่องอุกิฟุเนะ  คาโอรุส่งใบไม้แดงจากอุจิให้นาคาโนะคิมิ  นิโออุยิ่งระแวงสงสัยมากขึ้น |
|  | 26 ปี |  วันที่ 1 กุมพาพันธ์ คาโอรุได้ควบตำแหน่ง กอนไดนะกอน และอุไดโช  นาคาโนะคิมิคลอดบตรชายของ องค์ชายนิโออุ  หลังวันที่ 20 เดือนกุมพาพันธ์ พระธิดาองค์ที่ 2 เข้าพิธีโมงิ และ อภิเษกกับคาโอรุ ในวันถัดมา  วันสุดท้ายของเดือนมีนาคม พระธิดาองค์ที่ 2 ทรงจัดงานเลี้ยงชมดอกฟุจิที่ตำหนักฟุจิทสึโบะ  และย้ายเข้าพำนักในคฤหาสน์ของคาโอรุที่ถนนซันโจ  หลังวันที่ 20 เดือนเมษายน คาโอรุไปอุจิเพื่อดูความคืบหน้าของวัดแห่งใหม่   อุกิฟุเนะถึงอุจิ หลังจากกลับจากไปไหว้พระที่วัดฮาเสะเดระ  คาโอรุ ลอบมองนาง |
| 50.อะซุมะยะ    กระท่อมน้อย |  |  งานแต่งงานระหว่าง อุกิฟุเนะ กับ ขุนนางยศโชโช คนหนึ่ง ถูกล้มเลิกไป  มารดาของอุกุฟุเนะ ขอร้องให้ นาคาโนะคิมิ อุปถัมป์ดูแลอุกิฟุเนะ  นาคาโนะคิมิตั้งใจจะยกอุกิฟุเนะให้คาโอรุ  องค์ชายนิโออุเกิดพบกับอุกิฟุเนะ และตามเกี้ยวนาง  ฤดูใบไม้ร่วง    วัดที่อุจิได้สร้างเสร็จสมบรูณ์  คาโอรุไปนั่น และขอให้เบนเป็นแม่สื่อให้เขากับอุกิฟุเนะ  วันที่ 13 เดือนกันยายน คาโอรุรับตัวอุกิฟุเนะจากตำหนักนิโจไปที่อุจิ |
| 51.อุกิฟุเนะ    เรือน้อยลอยเคว้งบนเกลียวคลื่น | 27 ปี |  ปลายเดือนมกราคม  องค์ชายนิโออุตามอุกิฟุเนะไปที่อุจิ  และหลับนอนกับนางโดยแสร้งว่าเขาคือคาโอรุ  คาโอรุเตรียมจะพาอุกิฟุเนะไปเมืองอื่นภายในเดือนเมษายน  ราววันที่ 10 เดือนกุมพาพันธ์  มีการประมวลโคลงกลอนจีนที่พระราชวัง วันต่อมา องค์ชายนิโออุไปที่อุจิ แล้วอยู่กับอุกิฟุเนะที่นั่น 2 วันในคฤหาสน์ของตนที่อยู่อีกฝั่งของแม่น้ำอุจิ  เขาพยายามจะพานางไปที่น้ำหนักของเขาในเมืองหลวงก่อนที่คาโอรุจะพานางไปต่างเมือง  คาโอรุจับได้ว่า จึงวางกำลังเฝ้าป้องกันไม่ให้องค์นิโออุลอบเข้าหาอุกิฟุเนะได้อีก  อุกิฟุเนะสันสนเสียใจที่ต้องอยู่ท่ามกลางการแย่งชิงกันระหว่างชายสองคน  นางตัดสินใจกระโดดแม่น้ำอุจิ หวังฆ่าตัวตาย  นิโออุหมายจะไปหาอุกิฟุเนะที่อุจิ  แต่ถูกขัดขวางจากคนของคาโอรุ |
| 52.คะเงะโรว   ชีวิตแสนสั้น |  |  อุกิฟุเนะหายสาบสูญไป  มีการจัดพิธีศพโดยไร้ร่าง |
| 53.เทะนะไร   ตนเป็นที่พึ่งแห่งตน |  |  สาธุคุณ โยคาวะ ไปธุดงค์ที่อุจิ  แล้วพบหญิงสาวนอนสลบอยู่ใต้ต้นไม้ริมแม่น้ำอุจิ  เขาช่วยชีวิตนางแล้วพานางไปอาศัยกับมารดาของเขาที่โอโนะ ตีนเขาฮิเอย์ |
| 52.คะเงะโรว   ชีวิตแสนสั้น |  |  คาโอรุและนิโออุทราบเรื่องอุกิฟุเนะฆ่าตัวตาย  ต่างคนต่างไว้ทุกข์ให้นาง  คาโอรุจัดทำบุญครบรอบ 49 วันให้นาง  จักรพรรดินีจัดงานบุญใหญ่ที่คฤหาสน์โรคุโจ |
| 53.เทะนะไร   ตนเป็นที่พึ่งแห่งตน |  |  วันที่ 4 เดือนพฤษภาคม  มีการปัดเป่าวิญญาณร้ายออกจากร่างอุกิฟุเนะ  นางเริ่มรู้สึกตัวมีสติขึ้นมา  ฤดูใบไม้ร่วง ขุนนางตำแหน่ง จูโจ คนนึง  ที่เคยแต่งงานกับลูกสาวที่ล่วงลับของน้องสาว ( บวชเป็นชี ) ของสาธุคุณ โยคาวะ มาที่โอโนะ และได้เห็นอุกิฟุเนะ  เขาตามเกี้ยวพานาง  แต่นางหลบเลี่ยงไม่พบหน้า  เดือนกันยายน  อุกิฟุเนะ สิ้นหวังและ ต้องการมีอิสระ พ้นจากเรื่องทางโลก  นางออกบวชเป็นชี  สาธุคุณ โยคาวะ บอกเล่าเรื่อง อุกิฟุเนะ ให้จักรพรรดินีฟัง |
|  | 28 ปี |  คาโอรุจัดทำบุญครบรอบวัน (ที่คาดว่า) อุกิฟุเนะตาย |
| 54.ยุเมะ โนะ อุกิฮะชิ   สะพานผ่านฝัน |  |  จักรพรรดินีบอกคาโอรุว่า อุกิฟุเนะยังมีชีวิตอยู่  คาโอรุเดินทางไป โยคาวะ ตามที่ท่านสาธุคุณบอกไว้ ว่า อุกิฟุเนะ อยู่ที่นั่น  คาโอรุตามหาจนเจออุกิฟุเนะ   เขาส่งสาส์นให้นาง แล้วกลับสู่เมืองหลวง  วันต่อมาให้น้องชายต่างบิดาของนางส่งสาส์นให้นาง  แต่อุกิฟุเนะปฏิเสธที่จะพบหน้าน้องชาย  และไม่ยอมตอบสาส์นของคาโอรุด้วย  เด็กชายกลับเมืองหลวงไปมือเปล่า  ยังความโศกเศร้าให้คาโอรุเป็นอย่างยิ่ง |
|  | จบบริบรูณ์ |  |