stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
ยูฟ่ายูโรปาคอนเฟอเรนซ์ลีก ฤดูกาล 2021–22 รอบคัดเลือกและรอบเพลย์ออฟ (ตัวแทนจากลีก)
รอบคัดเลือกรอบสาม > สรุปผลการแข่งขัน

| ทีมแรก |   ผล   | ทีมที่สอง | นัดแรก | นัดที่สอง |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ดินาโม บาตูมี  | 2–3 |  ซิวาสสปอร์ | 1–2 | 1–1  (ต่อเวลา)  |
| คูพีเอส  | 5–4 |  อัสตานา | 1–1 | 4–3  |
| โซชิ  | 3–3  (ดวลลูกโทษ 2–4) |  ปาร์ติซาน | 1–1 | 2–2  (ต่อเวลา)  |
| ชลัชค์ วรอตสวัฟ  | 2–5 |  ฮาโปเอล เบียร์ เชวา | 2–1 | 0–4  |
| ซานตา กลารา  | 3–0 |  โอลิมปิยา ลูบลิยานา | 2–0 | 1–0  |
| อุจเปสต์  | 1–6 |  บาเซิล | 1–2 | 0–4  |
| ไอเอฟ เอล์ฟสบอร์ก  | 5–2 |  เวเลช โมสตาร์ | 1–1 | 4–1  |
| กอลอส กอวาลิฟกา  | 0–0  (ดวลลูกโทษ 1–3) |  ชัคห์เตอร์ คารากันดี | 0–0 | 0–0  (ต่อเวลา)  |
| ปาโกส เด เฟร์ไรรา  | 4–1 |  แลร์เน | 4–0 | 0–1  |
| ลูเซิร์น  | 0–6 |  ไฟเยอโนร์ด | 0–3 | 0–3  |
| เกนต์  | 3–2 |  อาร์เอฟเอส | 2–2 | 1–0  |
| ฮิเบอร์เนียน  | 2–5 |  รีเยกา | 1–1 | 1–4  |
| ไบรดาบลิค  | 3–5 |  อาเบอร์ดีน | 2–3 | 1–2  |
| ทรับซอนสปอร์  | 4–4  (ดวลลูกโทษ 4–3) |  ม็อลเดอ | 3–3 | 1–1  (ต่อเวลา)  |
| โบฮีเมียนส์  | 2–3 |  ปาโอก | 2–1 | 0–2  |
| เดอะ นิว เซนส์  | 5–5  (ดวลลูกโทษ 1–4) |  วิกตอเรีย เปิลเซน | 4–2 | 1–3  (ต่อเวลา)  |
| ราคอฟ แซสตอชอวา  | 1–0 |  รูบินคาซาน | 0–0 | 1–0  (ต่อเวลา)  |
| โลโคโมทิฟ พลอฟดิฟ  | 3–5 |  โคเปนเฮเกน | 1–1 | 2–4  |
| ชูไคริชกิ  | 4–6 |  ฮัมมาร์บี ไอเอฟ | 3–1 | 1–5  |
| โตโบล  | 0–6 |  ชิลินา | 0–1 | 0–5  |
| ซีเอสเคเอ โซเฟีย  | 5–3 |  โอซิเยก | 4–2 | 1–1  |
| วอยวอดีนา  | 1–7 |  ลัสค์ | 0–1 | 1–6  |
| เออีแอล ลิมาสซอล  | 1–2 |  คาราบัก | 1–1 | 0–1  |
| สปาร์ตัค เตอร์นาวา  | 0–1 |  มัคคาบีเทลอาวีฟ | 0–0 | 0–1  |
| โรเซนบอร์ก  | 8–2 |  ดอมชาเล | 6–1 | 2–1  |
| ลาชี  | 1–5 |  อันเดอร์เลคต์ | 0–3 | 1–2  |
| ฟีเตสเซอ  | 4–3 |  ดันดอล์ก | 2–2 | 2–1 |
รอบคัดเลือกรอบสาม > แมตข์

5 สิงหาคม ค.ศ. 2021
| ดินาโม บาตูมี  | 1–2 |  ซิวาสสปอร์ |
| --- | --- | --- |
| Mamuchashvili  54' | รายงาน | James  75' Kayode  90+5' |
ผู้ชม: 12,250 คน
ผู้ตัดสิน: Irfan Peljto (บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา)
12 สิงหาคม ค.ศ. 2021
| ซิวาสสปอร์  | 1–1 (ต่อเวลาพิเศษ) |  ดินาโม บาตูมี |
| --- | --- | --- |
| Félix  109' | รายงาน | Pantsulaia  78' |
ผู้ชม: 7,920 คน
ผู้ตัดสิน: Ricardo de Burgos (สเปน)
รวมผลสองนัด ซิวาสสปอร์ ชนะ 3–2.
5 สิงหาคม ค.ศ. 2021
| คูพีเอส  | 1–1 |  อัสตานา |
| --- | --- | --- |
| Udo  54' | รายงาน | Bitri  90+4' |
ผู้ชม: 1,732 คน
ผู้ตัดสิน: Adrien Jaccottet (สวิตเซอร์แลนด์)
12 สิงหาคม ค.ศ. 2021
| อัสตานา  | 3–4 |  คูพีเอส |
| --- | --- | --- |
| Barseghyan  4', 58' Aymbetov  41' | รายงาน | Rangel  53', 61', 74' Ikaunieks  77' |
ผู้ชม: 0 คน
ผู้ตัดสิน: Nikola Dabanović (มอนเตเนโกร)
รวมผลสองนัด คูพีเอส ชนะ 5–4.
5 สิงหาคม ค.ศ. 2021
| โซชิ  | 1–1 |  ปาร์ติซาน |
| --- | --- | --- |
| Noboa  66' (ลูกโทษ) | รายงาน | Ricardo  73' |
ผู้ชม: 308 คน
ผู้ตัดสิน: Dumitri Muntean (มอลโดวา)
แม่แบบ:Football box
รวมผลสองนัด เสมอ 3–3. ปาร์ติซาน ชนะลูกโทษ 4–2.
แม่แบบ:Football box
แม่แบบ:Football box
รวมผลสองนัด ฮาโปเอล เบียร์ เชวา ชนะ 5–2.
แม่แบบ:Football box
แม่แบบ:Football box
รวมผลสองนัด ซานตา กลารา ชนะ 3–0.
แม่แบบ:Football box
แม่แบบ:Football box
รวมผลสองนัด บาเซิล ชนะ 6–1.
แม่แบบ:Football box
แม่แบบ:Football box
รวมผลสองนัด ไอเอฟ เอล์ฟสบอร์ก ชนะ 5–2.
แม่แบบ:Football box
แม่แบบ:Football box
รวมผลสองนัด เสมอ 0–0. ชัคห์เตอร์ คารากันดี ชนะลูกโทษ 3–1.
แม่แบบ:Football box
แม่แบบ:Football box
รวมผลสองนัด ปาโกส เด เฟร์ไรรา ชนะ 4–1.
แม่แบบ:Football box
แม่แบบ:Football box
รวมผลสองนัด ไฟเยอโนร์ด ชนะ 6–0.
แม่แบบ:Football box
แม่แบบ:Football box
รวมผลสองนัด เกนต์ ชนะ 3–2.
แม่แบบ:Football box
แม่แบบ:Football box
รวมผลสองนัด รีเยกา ชนะ 5–2.
แม่แบบ:Football box
แม่แบบ:Football box
รวมผลสองนัด อาเบอร์ดีน ชนะ 5–3.
แม่แบบ:Football box
แม่แบบ:Football box
รวมผลสองนัด เสมอ 4–4. ทรับซอนสปอร์ ชนะลูกโทษ 4–3.
แม่แบบ:Football box
แม่แบบ:Football box
รวมผลสองนัด ปาโอก ชนะ 3–2.
แม่แบบ:Football box
แม่แบบ:Football box
รวมผลสองนัด เสมอ 5–5. วิกตอเรีย เปิลเซน ชนะลูกโทษ 4–1.
แม่แบบ:Football box
แม่แบบ:Football box
รวมผลสองนัด ราคอฟ แซสตอชอวา ชนะ 1–0.
แม่แบบ:Football box
แม่แบบ:Football box
รวมผลสองนัด โคเปนเฮเกน ชนะ 5–3.
แม่แบบ:Football box
แม่แบบ:Football box
รวมผลสองนัด ฮัมมาร์บี ไอเอฟ ชนะ 6–4.
แม่แบบ:Football box
แม่แบบ:Football box
รวมผลสองนัด ชิลินา ชนะ 6–0.
แม่แบบ:Football box
แม่แบบ:Football box
รวมผลสองนัด ซีเอสเคเอ โซเฟีย ชนะ 5–3.
แม่แบบ:Football box
แม่แบบ:Football box
รวมผลสองนัด ลัสค์ ชนะ 7–1.
แม่แบบ:Football box
แม่แบบ:Football box
รวมผลสองนัด คาราบัก ชนะ 2–1.
แม่แบบ:Football box
แม่แบบ:Football box
รวมผลสองนัด มัคคาบีเทลอาวีฟ ชนะ 1–0.
แม่แบบ:Football box
แม่แบบ:Football box
รวมผลสองนัด โรเซนบอร์ก ชนะ 8–2.
แม่แบบ:Football box
แม่แบบ:Football box
รวมผลสองนัด อันเดอร์เลคต์ ชนะ 5–1.
แม่แบบ:Football box
แม่แบบ:Football box
รวมผลสองนัด ฟีเตสเซอ ชนะ 4–3.
รอบเพลย์ออฟ > สรุปผลการแข่งขัน

แม่แบบ:TwoLegStart
แม่แบบ:TwoLegResult
แม่แบบ:TwoLegResult
แม่แบบ:TwoLegResult
แม่แบบ:TwoLegResult
แม่แบบ:TwoLegResult
แม่แบบ:TwoLegResult
แม่แบบ:TwoLegResult
แม่แบบ:TwoLegResult
แม่แบบ:TwoLegResult
แม่แบบ:TwoLegResult
แม่แบบ:TwoLegResult
แม่แบบ:TwoLegResult
แม่แบบ:TwoLegResult
แม่แบบ:TwoLegResult
แม่แบบ:TwoLegResult
แม่แบบ:TwoLegResult
แม่แบบ:TwoLegResult
|}
รอบเพลย์ออฟ > แมตช์

แม่แบบ:Football box
แม่แบบ:Football box
รวมผลสองนัด คาราบัก ชนะ 4–1.
แม่แบบ:Football box
แม่แบบ:Football box
รวมผลสองนัด เสมอ 4–4. บาเซิล ชนะลูกโทษ 4–3.
แม่แบบ:Football box
แม่แบบ:Football box
รวมผลสองนัด ซีเอสเคเอ โซเฟีย ชนะ 3–2.
แม่แบบ:Football box
แม่แบบ:Football box
รวมผลสองนัด ทอตนัมฮอตสเปอร์ ชนะ 3–1.
แม่แบบ:Football box
แม่แบบ:Football box
รวมผลสองนัด แรน ชนะ 5–1.
แม่แบบ:Football box
แม่แบบ:Football box
รวมผลสองนัด ฟีเตสเซอ ชนะ 5–4.
แม่แบบ:Football box
แม่แบบ:Football box
LASK won 3–1 on aggregate.
แม่แบบ:Football box
แม่แบบ:Football box
รวมผลสองนัด มัคคาบีเทลอาวีฟ ชนะ 4–1.
แม่แบบ:Football box
แม่แบบ:Football box
รวมผลสองนัด ปาโอก ชนะ 3–1.
แม่แบบ:Football box
แม่แบบ:Football box
รวมผลสองนัด อูนีโอนแบร์ลีน ชนะ 4–0.
แม่แบบ:Football box
แม่แบบ:Football box
รวมผลสองนัด ไฟเยอโนร์ด ชนะ 6–3.
แม่แบบ:Football box
แม่แบบ:Football box
รวมผลสองนัด เกนต์ ชนะ 3–1.
แม่แบบ:Football box
แม่แบบ:Football box
รวมผลสองนัด โคเปนเฮเกน ชนะ 7–1.
แม่แบบ:Football box
แม่แบบ:Football box
รวมผลสองนัด ปาร์ติซาน ชนะ 3–2.
แม่แบบ:Football box
แม่แบบ:Football box
รวมผลสองนัด โรมา ชนะ 5–1.
แม่แบบ:Football box
แม่แบบ:Football box
รวมผลสองนัด อานอร์โทซิส ฟามากุสตา ชนะ 3–1.
แม่แบบ:Football box
แม่แบบ:Football box
รวมผลสองนัด จาโบลเนค ชนะ 8–1.
มิมิกูโมะ

บทความนี้เกี่ยวกับซิงเกิลเพลง สำหรับวงดนตรี ดูที่ บีเอ็นเคโฟร์ตีเอต § มิมิกูโมะ
| "มิมิกูโมะ" |
| --- | --- |

เพลงโดยมิมิกูโมะ จาก บีเอ็นเคโฟร์ตีเอต
ด้านเอ: "Candy"
ด้านบี: "Myujikkii" "Heart Gata Virus (หัวใจไวรัส)"
วางจำหน่าย: 10 ตุลาคม 2562
แนวเพลง: ป็อป, เจป๊อป
ความยาว: 26:12 นาที
ค่ายเพลง: บีเอ็นเคโฟร์ตีเอต ออฟฟิศ
ผู้ประพันธ์เพลง: ยาซูชิ อากิโมโตะ

มิวสิกวิดีโอ
"Candy" ที่ยูทูบ
มิวสิกวิดีโอ
"Myujikkii" ที่ยูทูบ
มิวสิกวิดีโอ
"Heart Gata Virus" ที่ยูทูบ
 
"มิมิกูโมะ" เป็นซิงเกิลแรกของกลุ่มไอดอลไทย มิมิกูโมะ ซึ่งเป็นวงย่อย (ยูนิต) ของบีเอ็นเคโฟร์ตีเอต
ข้อมูล

ซิงเกิลประกอบด้วย 3 เพลง ได้แก่ "Candy", "Myujikkii" และ "Heart Gata Virus (หัวใจไวรัส)"  
ปกและแทร็กนำมีตัวละครการ์ตูนแทนสมาชิกทั้งสาม ออกแบบและวาดโดย วิศุทธิ์ พรนิมิตร
การแสดงเปิดตัวครั้งแรก ในงาน Nippon Haku 2019 เมื่อวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2562  
วางจำหน่ายครั้งแรก เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2562
รายชื่อเพลง

เนื้อเพลงทั้งหมดประพันธ์โดยยาซูชิ อากิโมโตะ (ต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น)
| ลำดับ | ชื่อเพลง | ทำนอง | คำร้องภาษาไทย | ยาว |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | "Overture (Mimigumo Version)" |   |   | 0:42 |
| 2. | "Candy" (เวอร์ชันคัฟเวอร์ของ "AKB48 - Candy") | ซาโตมิ คาวาซากิ | ดนุภพ โนทยานนท์ | 4:27 |
| 3. | "Myujikki" (เวอร์ชันคัฟเวอร์ของ "NMB48 - Warukii") | โอกาวะ โคอุตะ | ดนุภพ โนทยานนท์ | 4:00 |
| 4. | "Heart Gata Virus (หัวใจไวรัส)" (เวอร์ชันคัฟเวอร์ของ "AKB48 - Heart Gata Virus") | โยชิมาสะ อิโนอุเอะ | พงศ์จักร พิษฐานพร | 3:57 |
| 5. | "Overture (off vocal ver.)" |   |   | 0:42 |
| 6. | "Candy (off vocal ver.)" |   |   | 4:27 |
| 7. | "Myujikkii (off vocal ver.)" |   |   | 4:00 |
| 8. | "Heart Gata Virus (off vocal ver.)" |   |   | 3:57 |
| ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | 26:12 |
สมาชิก

หมายเหตุ: รายชื่อดังต่อไปนี้คือสมาชิกที่ร่วมแสดงในแต่ละเพลง สมาชิกที่ขึ้น "ตัวหนา" หมายถึงตำแหน่งเซ็นเตอร์ของเพลงนั้น ๆ (สถานะทีม ณ วันวางจำหน่ายซิงเกิล)
สมาชิก > "Candy"

ทีมเอ็นไฟว์ : วรัทยา ดีสมเลิศ, แพรวา สุธรรมพงษ์, ณปภัช วรพฤทธานนท์
สมาชิก > "Myujikkii"

ทีมเอ็นไฟว์ : แพรวา สุธรรมพงษ์
สมาชิก > "Heart Gata Virus (หัวใจไวรัส)"

ทีมเอ็นไฟว์ : วรัทยา ดีสมเลิศ, แพรวา สุธรรมพงษ์, ณปภัช วรพฤทธานนท์
ลักษณะน้ำเสียง

ในทางภาษาศาสตร์ ภาษาลักษณะน้ำเสียง หรือ ภาษาระดับเสียง-ลักษณะน้ำเสียง เป็นภาษาที่ใช้วรรณยุกต์และลักษณะน้ำเสียงร่วมกันในระบบ ภาษาพม่าและภาษาจีนเซี่ยงไฮ้จัดอยู่ในภาษากลุ่มนี้ ภาษาพม่ามักจะถูกนิยามว่าเป็นภาษาวรรณยุกต์ แต่ระดับเสียงที่แตกต่างกันนั้นได้รับอิทธิพลมาจากลักษณะน้ำเสียงของสระที่แตกต่างกัน โดยไม่สามารถแยกเป็นอิสระจากกันได้
ลอตเตอ ลอร์ริง

ลอตเตอ ลอร์ริง (6 ธันวาคม ค.ศ. 1893 – 20 มีนาคม ค.ศ. 1939) เป็นนักแสดงละครเวทีและนักแสดงภาพยนตร์ชาวเยอรมัน
ผลงานที่ได้รับการคัดเลือก

Accommodations for Marriage (1926)
The Girl on a Swing (1926)
Unmarried Daughters (1926)
The Girl on a Swing (1926)
Queen Louise (1927)
His Greatest Bluff (1927)
A Modern Dubarry (1927)
Miss Chauffeur (1928)
The Women's War (1928)
The Black Domino (1929)
The Convict from Istanbul (1929)
The Concert (1931)
The Black Forest Girl (1933)
Light Cavalry (1935)
บรรณานุกรม

Chandler, Charlotte. Marlene: Marlene Dietrich, A Personal Biography. Simon and Schuster, 2011.
แหล่งข้อมูลอื่น

ลอตเตอ ลอร์ริง ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
รักต้องอุ้ม

| รักต้องอุ้ม |
| --- | --- |

ประเภท: ละครโทรทัศน์
สร้างโดย: บริษัท เมกเกอร์ เจ กรุ๊ป จำกัด (จริยา แอนโฟเน่)
เขียนโดย: เพชรไพลิน
กำกับโดย: เมธี เจริญพงศ์
แสดงนำ: วรินทร ปัญหกาญจน์ ภีรนีย์ คงไทย ธนกฤต พานิชวิทย์ จรินทร์พร จุนเกียรติ
ดนตรีแก่นเรื่องเปิด: เปลี่ยนเป็นรัก - ธนนท์ จำเริญ
ดนตรีแก่นเรื่องปิด: รอเธอบอกคำว่ารัก - กลม อรวี รอเธอบอกคำว่ารัก (Pop Rock Version) - วรินทร ปัญหกาญจน์
ประเทศแหล่งกำเนิด:  ประเทศไทย
ภาษาต้นฉบับ:  ภาษาไทย
จำนวนตอน: 15 ตอน
การผลิต
ผู้อำนวยการสร้าง: จริยา แอนโฟเน่
ความยาวตอน: 150 นาที
ออกอากาศ
เครือข่าย: สถานีวิทยุโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3
ออกอากาศ: 17 สิงหาคม พ.ศ. 2557 – 20 กันยายน พ.ศ. 2557
รักต้องอุ้ม เป็นละครโทรทัศน์แนว โรแมนติก-คอมเมดี้-ดราม่า ผลิตโดยบริษัท เมกเกอร์ เจ กรุ๊ป จำกัด ผลงานของ จริยา แอนโฟเน่ นำแสดงโดย วรินทร ปัญหกาญจน์, ภีรนีย์ คงไทย, ธนกฤต พานิชวิทย์, จรินทร์พร จุนเกียรติ รักต้องอุ้มออกอากาศทุกวันศุกร์-วันอาทิตย์ เวลา 20.15 - 22.45 น. เริ่มออกอากาศวันแรกวันที่ 17 สิงหาคม พ.ศ. 2557–20 กันยายน พ.ศ. 2557 ทางสถานีวิทยุโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3 จากบทประพันธ์โดย เพชรไพลิน บทโทรทัศน์โดย เบญจธารา กำกับการแสดงโดย เมธี เจริญพงศ์
นักแสดง

วรินทร ปัญหกาญจน์  รับบทเป็น  สิปาดัน
ภีรนีย์ คงไทย  รับบทเป็น  ลันตา อยากมีสุข
ธนกฤต พานิชวิทย์  รับบทเป็น  พอล
จรินทร์พร จุนเกียรติ  รับบทเป็น  มิ้งค์
ด.ช.เทรย์ ไทยซัน  รับบทเป็น  เทรย์ หรือ ตาหนู
โกสินทร์ ราชกรม  รับบทเป็น  กีรติ (กบ)
เจสสิกา ภาสะพันธุ์  รับบทเป็น  แพท
อริสรา ทองบริสุทธิ์  รับบทเป็น     ธัญญาเรศ
อดิศร อรรถกฤษณ์  รับบทเป็น  อนุชิต
เจสัน ยัง  รับบทเป็น  พิธาน (พีท)
ภัทรินทร์ เจียรสุข  รับบทเป็น  มะนาว
ดวงตา ตุงคะมณี  รับบทเป็น  ย่ามาลัย
ดวงหทัย ศรัทธาทิพย์  รับบทเป็น  ป้าอัง
ศานติ สันติเวชกุล  รับบทเป็น  อินทนนท์
ดวงใจ หทัยกาญจน์  รับบทเป็น  ย่านวล
สุรัตนา คล่องตระกูล  รับบทเป็น  สุวิภา
สุปราณี เจริญผล  รับบทเป็น  รัชนี
ปริศนา กล่ำพินิจ  รับบทเป็น  น้าวัน
นักแสดง > นักแสดงรับเชิญ

ทัศน์วรรณ เสนีย์วงศ์ ณ อยุธยา  รับบทเป็น  เอื้องคำ
วิวัฒน์ ผสมทรัพย์  รับบทเป็น  กัปตันวีระ
ชัชวาล เพชรวิศิษฐ์  รับบทเป็น  ท็อป
นาตาลี เดวิส  รับบทเป็น   อรขจี
บริบูรณ์ จันทร์เรือง  รับบทเป็น  รปภ.แจ๊ส
คิง ก่อนบ่าย  รับบทเป็น  รปภ.จุก
นึกคิด บุญทอง  รับบทเป็น  ชัยภูมิ
วิสรรค์ ฉัตรรังสิกุล  รับบทเป็น  ป๊า
กัจนฐานียา ศรีโรจน์วัฒนะ  รับบทเป็น  มิ้น
กิตติพงษ์ ลีลาศุภเดช  รับบทเป็น  อธิป
กันติชา เอี่ยมสำอางค์  รับบทเป็น  เง็ก
จักรพันธ์ จันโอ
ปริญญา สินเจริญ  รับบทเป็น  ติ๊ดตี่
จารุวรรณ เปียชื่อ  รับบทเป็น  กิ๊ก
ริชาร์ด เกียร์นี่  รับบทเป็น  เหนือ
เมธา ศรทัตต์  รับบทเป็น  เพชร
อเล็กซานเดอร์ เรนเดลล์  รับบทเป็น  อเล็กซ์
ด.ญ.เคที่ ธนิกา คันนิ่งแฮม รับบทเป็น ลันตาวัยเด็ก
แหล่งข้อมูลอื่น

เรื่องย่อละคร รักต้องอุ้ม : กระปุก
เรื่องย่อละคร รักต้องอุ้ม : Manager Online เก็บถาวร 2014-08-31 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
เรื่องย่อละคร รักต้องอุ้ม  : Gossipstar เก็บถาวร 2014-09-21 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน MThai
รักต้องอุ้ม ที่สยามโซน
รักต่างวัย หัวใจใกล้กัน

| รักต่างวัย หัวใจใกล้กัน Aap Ke Aa Jane Se |
| --- | --- |
ประเภท: Romance Supernatural Dramedy
สร้างโดย: ปรีติ มัมเกน
เขียนโดย: ปรีติ มัมเกน
กำกับโดย: ซาซางค์ ภารทวาช   สุมิต โซทานี
ผู้กำกับศิลป์: เพอร์ซิส ซิซานโปเรีย
แสดงนำ: สุหสี ธามี คาราน โจทวานี
ประเทศแหล่งกำเนิด: อินเดีย
ภาษาต้นฉบับ: ฮินดี
จำนวนฤดูกาล: 2
จำนวนตอน: 357
การผลิต
ผู้อำนวยการสร้าง: สุเกศ โมทวานี เมาติค โทเลีย
สถานที่ถ่ายทำ: มุมไบ, มหาราษฎระ, อินเดีย
ผู้กำกับภาพ: นีซางค์ มาธุเร
กล้อง: Multi-camera
ความยาวตอน: ประมาณ 22–25 นาที
บริษัทผู้ผลิต: Bodhi Tree Multimedia Pvt. Ltd.
ออกอากาศ
เครือข่าย: Zee TV (อินเดีย) Zee Nung (ไทย)
ออกอากาศ: 15 มกราคม ค.ศ. 2018 (2018-01-15) – 31 พฤษภาคม ค.ศ. 2019 (2019-05-31)
รักต่างวัย หัวใจใกล้กัน (แปลเป็นภาษาอังกฤษ: After Your Arrival) (International Title: Age is just a number) เป็นละครอินเดียออกอากาศทางช่อง Zee TV ตั้งแต่วันที่ 15 มกราคม 2018 ถึง 31 พฤษภาคม 2019 ผลิตโดย Bodhi Tree Multimedia นำแสดงโดย สุหสี ธามี และ คาราน โจทวานี รับบทเป็น เวทิกา และ ซาฮิล นี่เป็นการกลับมาแสดงละครโทรทัศน์ในรอบ 3 ปีของธามี
เนื้อเรื่องย่อ

เวทิกา คุปตะ เป็นหญิงโสด และเป็นแม่เลี้ยงเดี่ยวที่ต้องเผชิญกับความยากลำบากมากมาย เธออาศัยอยู่กับ มันจุลา แม่ของเธอ และเธอยังต้องเลี้ยงดู อารยะ มาธูร์ ลูกสาววัย 15 ปีด้วย ซาฮิล อักราวาล ชายหนุ่มวัย 24 ปีกลับมาที่บ้านของเขาหลังจากเรียนจบ เขาเกิดตกหลุมรักเวทิกา และขอเธอแต่งงาน แต่เธอปฏิเสธ เหตุที่เธอไม่ยอมแต่งงาน เพราะทั้งสองอายุห่างกันและกลัวจะเกิดปัญหาสังคม แล้วเธอจะรู้ซึ้งถึงความรักและยอมรับรักซาฮิลได้อย่างไร
นักแสดง > นักแสดงนำ

สุหสี ธามี รับบท เวทิกา คุปตะ / เวทิกา ประทับ
คาราน โจทวานี รับบท ซาฮิล
นักแสดง > นักแสดงสมทบ

เฮดาล กาดา รับบท อารยา มธุระ
คีตา ทยากี รับบท พิมลา เทวี อการ์วาล
ริชา ภัตตะจารยะ รับบท มันจุลา คุปตะ
บาร์ซา ชัตเตอร์จี รับบท มายา ศรีนิวาซัน
ซาฮิล กัสยัป รับบท ทิวารี
มนิศา ราวัต รับบท อวันติกา ประทับ
หริศ ชาร์ภา รับบท เปรม ประทับ
เฮตาล ยาทัพ รับบท ประภา โซมานี
สิมรัน คังคะวานี รับบท เจตนา ประทับ
ซาหิดา ปาร์วีน รับบท เรขา ซิงห์
โซนาลี จา รับบท กีต กัสยัป
ลีนา อจารยะ รับบท มีนา โซนิ
มิตาลี ปันเดย์ รับบท ศักซี
มานิช โกพลานี รับบท กษิติจ อการ์วาล
อาชิช ดิซิท รับบท กุดดู ศรีวัสตาวา
ดีปาลี ไซนี รับบท มันดากินี ศรีวัสตาวา
เอคตา ชาร์มา รับบท อุษา จุเนจา
เรษา กอนการ์ รับบท เคารี อการ์วาล
ไซเลศ กุลาบานี รับบท ทีปัก รามมานี
ฮันนา เจาธารี รับบท สาธิกา รามมานี
กษิติกา ซาเซนา รับบท ศรุติ อการ์วาล
นิติ มธุระ รับบท ปราชี อการ์วาล
จันนัต ซูเบียร์ ราห์มานี รับบท ปันกิต ซิงห์
อมิต เบห์ล รับบท นายตำรวจเทจ ประทับ ซิ งห์
นีตู ปันเดย์ รับบท สันธนา ซิงห์
ปริยังกา ปุโรหิต รับบท ภูมี อการ์วาล
รุทรักซี คุปตะ รับบท อัญชนา เมห์โหทรา
ไปรยาล กอร์ รับบท ชาเมลี
ไซลี ปันเดย์ / แจ๊ส โซดี รับบท นิธี ตรีปติ
นิธี วิกราม รับบท สุนันทา ตรีปติ
อิติ เการพ รับบท กิรัน คุปตะ
รุทระ เกาสิค รับบท สุนิล มธุระ
โมหิต ทากา รับบท โคตมะ
แหล่งข้อมูลอื่น

Aap Ke Aa Jane Se on ZEE5
รักต่างวัย หัวใจใกล้กัน ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
รีเบกกา พาน

รีเบกกา พาน (潘迪華, 潘迪华; หรือ Rebecca Pan, Poon Tik-wah, Pan Wan Ching) เป็นนักร้องและนักแสดงชาวจีน
รีเบกกา พาน เกิดที่เซี่ยงไฮ้เมื่อวันที่ 29 ธันวาคม ค.ศ.1931 เธอย้ายไปยังฮ่องกงในปี 1949 และเริ่มร้องเพลงในปี 1957 เพลงหนึ่งที่เธอบันทึกเสียงเมื่ออายุได้ 18 ปีได้ถูกนำมาเล่นประกอบภาพยนตร์เรื่อง In the Mood for Love คือเพลงภาคภาษาอังกฤษของเพลงโฟล์คอินโดนีเซียชื่อเพลง Bengawan Solo
ผลงานบันทึกเสียง

Oriental Pearls, Diamond Records LP1006. บันทึกเสียงกับ Diamond Studio Orchestra
ผลงานภาพยนตร์

The Greastest Lover (1988)
Starry is the Night (1988)
Days of Being Wild (1990)
Flowers of Shanghai (1998)
In the Mood for Love (2000)
Chinese Odyssey 2002 (2002)
Look for a star (2009)
ยูฟ่ายูโรปาลีก ฤดูกาล 2013–14

| รายละเอียดการแข่งขัน |
| --- | --- |
วันที่: 19 กันยายน ค.ศ. 2013 – 14 พฤษภาคม ค.ศ. 2014 (รอบแบ่งกลุ่ม-รอบชิงชนะเลิศ)
ทีม: 48+8 (รอบแบ่งกลุ่ม-รอบชิงชนะเลิศ) 161+33 (รวมทั้งหมด) (จาก 53 สมาคม)
อันดับเมื่อสิ้นสุดการแข่งขัน
ชนะเลิศ:  เซบิยา (สมัยที่ 3rd)
รองชนะเลิศ:  เบนฟิก้า
สถิติการแข่งขัน
จำนวนนัดที่แข่งขัน: 205
จำนวนประตู: 475 (2.32 ประตูต่อนัด)
ผู้ชม: 3,411,208 (16,640 คนต่อนัด)
ผู้ทำประตูสูงสุด:  โชนาตาน โซเรียโน (8 ประตู)
← 2012–13 2014–15 → 
ยูฟ่ายูโรปาลีก ฤดูกาล 2013–14 เป็นการจัดการแข่งขันฤดูกาลที่ 43 ของฤดูกาลในทวีปยุโรป ซึ่งเป็นการแข่งขันรองของสโมสรฟุตบอลชื่อดังจากทั่วทวีปยุโรป ซึ่งจัดการแข่งขันโดยยูฟ่า และเป็นการแข่งขันครั้งที่ 5 ของฤดูกาล นับตั้งแต่เปลี่ยนชื่อจากยูฟ่าคัพ มาเป็นยูฟ่ายูโรปาลีก โดยในยูฟ่ายูโรปาลีก รอบชิงชนะเลิศ 2014 จะแข่งขันที่ยูเวนตุส สเตเดียม ในตูริน ประเทศอิตาลี และเชลซี แชมป์ยูโรปาลีกฤดูกาลที่แล้ว แต่ไม่ได้เข้ามาป้องกันแชมป์รายการนี้เนื่องจากพวกเขาได้สิทธิ์ผ่านเข้ารอบยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ฤดูกาล 2013–14 และได้ผ่านเข้าสู่รอบน็อกเอาต์แล้ว
ทีมที่มีคุณสมบัติเข้าการแข่งขัน

ทีมสโมสรทั้งหมด 194 ทีม จาก 53 ใน 54 สมาคมของแต่ละประเทศ ที่จะเข้าร่วมการแข่งขัน ในฤดูกาล 2013-14 ซึ่งมีคุณสมบัติดังนี้
สมาคมฟุตบอลจากประเทศอันดับ 1-6 จะได้เข้าการแข่งขัน 3 ทีม
สมาคมฟุตบอลจากประเทศอันดับ 7-9 จะได้เข้าการแข่งขัน 4 ทีม
สมาคมฟุตบอลจากประเทศอันดับ 10-51 จะได้เข้าการแข่งขัน 3 ทีม (ยกเว้นประเทศลิกเตนสไตน์ที่ได้เข้าร่วมการแข่งขัน 1 ทีม)
สมาคมฟุตบอลจากประเทศอันดับ 52-53 จะได้เข้าการแข่งขัน 2 ทีม
ทีมที่มีคุณสมบัติเข้าการแข่งขัน > อันดับสมาคมฟุตบอลของแต่ละประเทศ

(FP) : Additional fair play berth (Norway, Finland, Netherlands)
(UCL) : Additional teams transferred from the UEFA Champions League
รอบน็อกเอาต์

บทความหลัก: ยูฟ่ายูโรปาลีก ฤดูกาล 2013–14 รอบแพ้คัดออก
รอบน็อกเอาต์ > รอบ 32 ทีมสุดท้าย

การจับสลากประกบคู่ในรอบ 32 ทีมสุดท้ายและรอบ 16 ทีมสุดท้าย มีขึ้นในวันที่ 16 ธันวาคม 2013 รอบ 32 ทีมสุดท้าย นัดแรก ลงเล่นในวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2014 และรอบ 32 ทีมสุดท้าย นัดที่สอง ลงเล่นในวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2014
| ทีมแรก |   ผล   | ทีมที่สอง |   นัดแรก   |   นัดที่สอง   |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ดนิโปร ดนิโปรเปตรอฟส์ค  | 2–3 |  ทอตนัม ฮอตสเปอร์ | 1–0 | 1–3  |
| เรอัล เบติส  | 3–1 |  รูบิน คาซาน | 1–1 | 2–0  |
| สวอนซี ซิตี  | 1–3 |  นาโปลี | 0–0 | 1–3  |
| ยูเวนตุส  | 4–0 |  แทรบซอนสปอร์ | 2–0 | 2–0  |
| มาริบอร์  | 3–4 |  เซบิยา | 2–2 | 1–2  |
| วิกตอเรีย พิลเซน  | 3–2 |  ชัคตาร์ โดเนตสค์ | 1–1 | 2–1  |
| ชอร์โนโมเรตส์ โอเดซา  | 0–1 |  ลียง | 0–0 | 0–1  |
| ลาซิโอ  | 3–4 |  ลูโดโกเร็ตส์ ราซกราด | 0–1 | 3–3  |
| เอสเบิร์ก  | 2–4 |  ฟิออเรนตินา | 1–3 | 1–1  |
| อาแจ็กซ์  | 1–6 |  เรด บูลล์ ซัลซ์บวร์ก | 0–3 | 1–3  |
| มัคคาบี เทล อาวีฟ  | 0–3 |  บาเซิล | 0–0 | 0–3  |
| ปอร์โต้  | 5–5 (a) |  ไอน์ทรัคท์ แฟรงก์เฟิร์ต | 2–2 | 3–3  |
| อันจี มาคัชคาลา  | 2–0 |  เกงค์ | 0–0 | 2–0  |
| ดินาโม เคียฟ  | 0–2 |  บาเลนเซีย | 0–2 | 0–0  |
| พีเอโอเค  | 0–4 |  เบนฟิก้า | 0–1 | 0–3  |
| สโลวาน ลิเบอเรช  | 1–2 |  อาแซด | 0–1 | 1–1 |
รอบน็อกเอาต์ > รอบ 16 ทีมสุดท้าย

รอบ 16 ทีมสุดท้าย นัดแรก ลงเล่นในวันที่ 13 มีนาคม 2014 และรอบ 16 ทีมสุดท้าย นัดที่สอง ลงเล่นในวันที่ 20 มีนาคม 2014
| ทีมแรก |   ผล   | ทีมที่สอง |   นัดแรก   |   นัดที่สอง   |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| อาแซด  | 1–0 |  อันจี มาคัชคาลา | 1–0 | 0–0  |
| ลูโดโกเร็ตส์ ราซกราด  | 0–4 |  บาเลนเซีย | 0–3 | 0–1  |
| ปอร์โต้  | 3–2 |  นาโปลี | 1–0 | 3–1  |
| ลียง  | 5–3 |  วิกตอเรีย พิลเซน | 4–1 | 1–2  |
| เซบิยา  | 2–2 (4–3p) |  เรอัล เบติส | 0–2 | 2–0  (ต่อเวลา)  |
| ทอตนัม ฮอตสเปอร์  | 3–5 |  เบนฟิก้า | 1–3 | 2–2  |
| บาเซิล  | 2−1 |  เรด บูลล์ ซัลซ์บวร์ก | 0–0 | 2–1  |
| ยูเวนตุส  | 2–1 |  ฟิออเรนตินา | 1–1 | 1–0 |
รอบน็อกเอาต์ > รอบก่อนรองชนะเลิศ

การจับสลากประกบคู่สำหรับรอบก่อนรองชนะเลิศ มีขึ้นในวันที่ 21 มีนาคม 2014 รอบก่อนรองชนะเลิศ นัดแรก ลงเล่นในวันที่ 3 เมษายน 2014 และรอบก่อนรองชนะเลิศ นัดที่สอง ลงเล่นในวันที่ 10 เมษายน 2014
| ทีมแรก |   ผล   | ทีมที่สอง |   นัดแรก   |   นัดที่สอง   |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| อาแซด  | 0–3 |  เบนฟิก้า | 0–1 | 0–2  |
| ลียง  | 1–3 |  ยูเวนตุส | 0–1 | 1–2  |
| บาเซิล  | 3–5 |  บาเลนเซีย | 3–0 | 0–5  (ต่อเวลา)  |
| ปอร์โต้  | 2–4 |  เซบิยา | 1–0 | 1–4 |
รอบน็อกเอาต์ > รอบรองชนะเลิศ

การจับสลากประกบคู่สำหรับรอบรอบรองชนะเลิศและรอบชิงชนะเลิศ (กำหนดทีม "เจ้าบ้าน") มีขึ้นในวันที่ 11 เมษายน 2014 รอบรองชนะเลิศ นัดแรก ลงเล่นในวันที่ 24 เมษายน 2014 และรอบรองชนะเลิศ นัดที่สอง ลงเล่นในวันที่ 1 พฤษภาคม 2014
| ทีมแรก |   ผล   | ทีมที่สอง |   นัดแรก   |   นัดที่สอง   |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| เซบิยา  | 3–3 (a) |  บาเลนเซีย | 2–0 | 1–3  |
| เบนฟิก้า  | 2–1 |  ยูเวนตุส | 2–1 | 0–0 |
รอบน็อกเอาต์ > รอบชิงชนะเลิศ

บทความหลัก: ยูฟ่ายูโรปาลีก นัดชิงชนะเลิศ 2014
รอบชิงชนะเลิศลงเล่นในวันที่ 14 พฤษภาคม 2014 ที่สนามยูเวนตุส สเตเดียม ในตูริน ประเทศอิตาลี ผู้ชนะจะได้ผ่านเข้าไปเล่นในยูฟ่าซูเปอร์คัพ 2014
14 พฤษภาคม 2014
01:45
| เซบิยา  | 0–0 (ต่อเวลาพิเศษ) |  เบนฟิก้า |
| --- | --- | --- |
|  | รายงาน |  |
ลูกโทษ
| เอเว บาเนก้า  บักกา  เอ็มเบีย  โคเก  กาเมโร  | 5–2 |  ลิมา  การ์โดโซ  โรดริโก  ลุยเซา |
ผู้ชม: 33,120 คน
ผู้ตัดสิน:  เฟลิกซ์ บรึช
สถิติ

อันดับดาวซัลโว และ การผ่านบอล (ไม่รวม รอบคัดเลือก และ รอบเพลย์ออฟ)
หมายเหตุ: นักเตะและทีมที่อยู่ใน ตัวหนา คือยังอยู่ในระบบการแข่งขัน
แหล่งข้อมูลอื่น

ยูฟ่ายูโรปาลีก
รูด็อล์ฟ บรันท์

ภาพถ่ายของรูด็อล์ฟ บรันท์, ค.ศ. 1946
รูด็อล์ฟ แฮร์มันน์ บรันท์ (2 มิถุนายน ค.ศ. 1909 – 2 มิถุนายน ค.ศ. 1948)  เป็นชาวเยอรมันซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่แห่งหน่วยเอ็สเอ็ส ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1933-45 และข้าราชการพลเรือน นักกฎหมายโดยอาชีพ บรันท์เป็นบุคคลากรสำนักงานฝ่ายบริหารของไรชส์ฟือเรอร์-เอ็สเอ็ส(Persönlicher Referent vom Reichsführer SS) ไฮน์ริช ฮิมเลอร์ และตกเป็นจำเลยที่การพิจารณาคดีแพทย์ที่เนือร์นแบร์คสำหรับการมีส่วนร่วมของเขาในการเก็บรักษาชุดสะสมโครงกระดูกชาวยิวของเหยื่อจำนวน 86 คน ในความพยายามที่จะสร้างนิทรรศการมานุษยวิทยาด้วยร่างกายหล่อปูนปาสเตอร์และซากโครงกระดูกชาวยิว เขาถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาอาชญากรรมสงครามและอาชญากรรมต่อมนุษยชาติ และถูกประหารชีวิตในปี ค.ศ. 1948
ลักษณวงศ์

| ลักษณวงศ์ |
| --- | --- |
กวี: พระสุนทรโวหาร (ภู่)
ประเภท: นิทานคำกลอน
คำประพันธ์: กลอนสุภาพ
ยุค: ต้นรัตนโกสินทร์
 ส่วนหนึ่งของสารานุกรมวรรณศิลป์
ลักษณวงศ์  เป็นนิทานคำกลอน เรื่องจักร ๆ วงศ์ ๆ ประพันธ์โดย สุนทรภู่ สันนิษฐานว่ามีสำนวนของผู้อื่นแต่งเติม สำนวนกลอนบางตอนคล้ายกับดัดแปลงมาจากเรื่อง โคบุตร
เรื่องย่อ

ท้าวพรหมทัต มีมเหสี ชื่อ  สุวรรณอำภา  และมีพระราชโอรส ชื่อ ลักษณวงศ์ ทรงพามเหสีพร้อมด้วยพระราชโอรสเสด็จประพาสป่า
ได้พบนางยักษ์แปลงเป็นสาวสวยทำเล่ห์กลจนท้าวพรหมทัตลุ่มหลง ต่อมาจึงสั่ง ประหาร มเหสี และพระโอรส  แต่เพชฌฆาตสงสารจึงปล่อยไป นางสุวรรณอำภาถูกพระยายักษ์พาตัวไป ฤๅษีนำลักษณวงศ์ไปเลี้ยงคู่กับนางทิพย์เกสร เมื่อโตขึ้นเรียนวิชาจนสำเร็จและได้นางทิพย์เกสรเป็นชายา ได้ฝากนางไว้กับฤๅษี  ออกตามหามารดาจนพบและ กู้บ้านเมืองได้ และได้นางยี่สุ่น เป็นชายา  
นางทิพย์เกสรปลอมเป็นพราหมณ์ติดตามมาพบพระลักษณวงศ์  ด้วยความน้อยใจ จึงไม่แสดงตนให้พระลักษณวงศ์รู้ นางยี่สุ่นริษยาที่สามี ใส่ใจพราหมณ์มากจึงวางอุบาย                                 กำจัดพราหมณ์เกสร ในที่สุดพราหมณ์ถูกประหาร ร่างของนางจึงกายเป็นหญิง  ลักษณวงศ์เสียใจมากต่อมา พระลักษณวงศ์ได้นำโอรสน้อยไปเลี้ยงดู ตั้งชื่อให้ว่า เกสรสุริยวงศ์
จนถึงวันเผาศพนางทิพเกสร วิญญาณของ ฤๅษีมหาเมฆ พระอาจารย์ของพระลักษณวงศ์และนางทิพเกสรได้ลงมาเปิดโกศนำศพของนางทิพเกสรไปทำพิธีชุบชีวิตขึ้นมาใหม่ และเปลี่ยนชื่อเป็น นางจันทรังสี
เมื่อพระลักษณวงศ์พบว่า ศพของนางทิพเกสรหายไป ก็ให้โหราจารย์ทำนายดู โหราจารย์ก็ทำนายว่า มีผู้นำศพของนางทิพเกสรไปทำพิธีชุบชีวิต ทำให้พระลักษณวงศ์ดีใจมาก และคิดจะออกไปตามหานางทิพเกสรเมื่อเกสรสุริยวงศ์โตแล้ว ซึ่งกว่าจะตามหานางทิพเกสรพบก็ผ่านเรื่องราวอีกมากมาย จนเรื่องราวจบลงอย่างมีความสุข
| ด ค กกวีนิพนธ์ของสุนทรภู่ |
| --- | --- |
นิราศ:  นิราศเมืองแกลง  นิราศพระบาท  นิราศอิเหนา  นิราศภูเขาทอง  นิราศวัดเจ้าฟ้า  นิราศสุพรรณ  นิราศเมืองเพชร  นิราศพระประธม  รำพันพิลาป 
นิทาน:  โคบุตร  ลักษณวงศ์  พระอภัยมณี  สิงหไตรภพ  พระไชยสุริยา 
สุภาษิต:  สวัสดิรักษา  เพลงยาวถวายโอวาท  สุภาษิตสอนหญิง 
บทเสภา:  ขุนช้างขุนแผน (ตอน กำเนิดพลายงาม)  เสภาพระราชพงศาวดาร 
บทละคร:  อภัยนุราช 
บทเห่กล่อมพระบรรทม:  เห่เรื่องพระอภัยมณี  เห่เรื่องโคบุตร  เห่เรื่องจับระบำ  เห่เรื่องกากี