stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
โกปาเดลเรย์ ฤดูกาล 2016–17

| --- | --- |
ประเทศ: สเปน
จำนวนทีม: 83
ชนะเลิศ: บาร์เซโลนา (สมัยที่ 29)
รองชนะเลิศ: อาลาเบส
จำนวนนัด: 112
จำนวนประตู: 342 (3.05 ประตูต่อนัด)
ผู้ทำประตูสูงสุด: วิสซัม เบ็น เยดเดอร์ เลียวเนล เมสซี (คนละ 5 ประตู)
← 2015–16 2017–18 → 
โกปาเดลเรย์ ฤดูกาล 2016–17 จะจัดขึ้นเป็นครั้งที่ 115 ของโกปาเดลเรย์ ทีมชนะเลิศจะได้สิทธิ์ลงแข่งในรอบแบ่งกลุ่มของยูฟ่ายูโรปาลีก ฤดูกาล 2017–18 เป็นที่แน่นอน บาร์เซโลนาคือแชมป์เก่าที่จะมาป้องกันแชมป์
รอบสุดท้าย

การจับสลากสำหรับรอบ 32 ทีมสุดท้าย เมื่อวันที่ 14 ตุลาคม ค.ศ. 2016, ใน ลา ซีอูดัด เดล ฟุตโบล. ในรอบนี้, ทีม ลาลิกา ทั้งหมดได้ผ่านเข้าสู่การแข่งขัน.
การประกบคู่ รอบ 32 ทีมสุดท้าย สรุปได้ดังนี้: เจ็ดทีมที่เหลือที่มีส่วนร่วมใน เซกุนดาดิบิซิออน เบ ต้องเผชิญหน้ากับทีมจาก ลาลิกา ที่ผ่านเข้าสู่การแข่งขันระดับสโมสรยุโรป. ห้าทีมที่เหลือที่มีส่วนร่วมใน เซกุนดาดิบิซิออน ต้องเผชิญหน้ากับห้าทีม ลาลิกา ที่ไม่ได้ผ่านเข้าสู่การแข่งขันระดับสโมสรยุโรป. อีกแปดทีมลาลิกาที่เหลือจะต้องมาเผชิญหน้ากันเอง. ในการแข่งขันที่เกี่ยวข้องกับทีมจากลีกระดับชั้นที่แตกต่างกัน, ทีมในระดับที่ต่ำกว่าจะได้ลงเล่นนัดแรกที่บ้าน. กฎนี้จะถูกนำไปใช้ในรอบ 16 ทีมสุดท้าย, แต่ไม่ใช่สำหรับรอบก่อนรองชนะเลิศและรอบรองชนะเลิศ, ซึ่งในคำสั่งของเลกจะขึ้นอยู่กับโชคในการจับสลาก.
| โถ 1 เซกุนดาดิบิซิออน เบ | โถ 2 การแข่งขันสโมสรยุโรป | โถ 3 เซกุนดาดิบิซิออน | โถ 4 ทีมที่เหลือของ ปริเมราดิบิซิออน |
| --- | --- | --- | --- |
| กุลตูรัล เลโอเนซา โฟร์เมนเตรา กุยคูเอโล เอร์กูเลส ราซินเดซันตันเดร์ โตเลโด | แชมเปียนส์ ลีก: อัตเลติโกเดมาดริด บาร์เซโลนา (TH) เรอัลมาดริด  เซบิยา บิยาร์เรอัล ยูโรปา ลีก: อัตเลติกเดบิลบาโอ เซลตา บีโก | อัลกอร์กอน กอร์โดบา กิมนัสติก อูเอสกา อูเซอาแอม มูร์เซีย บายาโดลิด | อาลาเบส เดปอร์ติโบเดลาโกรุญญา เอย์บาร์ อัสปัญญ็อล กรานาดา ลัสปัลมัส เลกาเนส มาลากา โอซาซูนา เรอัล เบติส เรอัล โซเซียดัด สปอร์ติง คีคอน บาเลนเซีย |
รอบ 32 ทีมสุดท้าย

| ทีมแรก |   ผล   | ทีมที่สอง |   นัดแรก   |   นัดที่สอง   |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| โตเลโด | 1–4 | บิยาร์เรอัล | 0–3 | 1–1  |
| โฟร์เมนเตรา | 2–14 | เซบิยา | 1–5 | 1–9  |
| กุลตูรัล เลโอเนซา | 2–13 | เรอัลมาดริด | 1–7 | 1–6  |
| เอร์กูเลส | 1–8 | บาร์เซโลนา | 1–1 | 0–7  |
| กุยคูเอโล | 1–10 | อัตเลติโกเดมาดริด | 0–6 | 1–4  |
| ราซินเดซันตันเดร์ | 1–5 | อัตเลติกเดบิลบาโอ | 1–2 | 0–3  |
| อูเซอาแอม มูร์เซีย | 0–2 | เซลตา บีโก | 0–1 | 0–1  |
| กอร์โดบา | 6–3 | มาลากา | 2–0 | 4–3  |
| บายาโดลิด | 2–4 | เรอัล โซเซียดัด | 1–3 | 1–1  |
| อูเอสกา | 3–4 | ลัสปัลมัส | 2–2 | 1–2  |
| กิมนัสติก | 0–6 | อาลาเบส | 0–3 | 0–3  |
| อัลกอร์กอน | 2–2 (4–3 ลูกโทษ) | อัสปัญญ็อล | 1–1 | 1–1 (หลังต่อเวลาพิเศษ)  |
| สปอร์ติง คีคอน | 2–5 | เอย์บาร์ | 1–2 | 1–3  |
| กรานาดา | 1–2 | โอซาซูนา | 1–0 | 0–2  |
| เลกาเนส | 2–5 | บาเลนเซีย | 1–3 | 1–2  |
| เรอัล เบติส | 2–3 | เดปอร์ติโบเดลาโกรุญญา | 1–0 | 1–3 |
รอบ 16 ทีมสุดท้าย

| ทีมแรก |   ผล   | ทีมที่สอง |   นัดแรก   |   นัดที่สอง   |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ลัสปัลมัส | 3–4 | อัตเลติโกเดมาดริด | 0–2 | 3–2  |
| อัลกอร์กอน | 2–1 | กอร์โดบา | 0–0 | 2–1  |
| อัตเลติกเดบิลบาโอ | 3–4 | บาร์เซโลนา | 2–1 | 1–3  |
| เรอัลมาดริด | 6–3 | เซบิยา | 3–0 | 3–3  |
| เรอัล โซเซียดัด | 4–2 | บิยาร์เรอัล | 3–1 | 1–1  |
| เดปอร์ติโบเดลาโกรุญญา | 3–3 (a) | อาลาเบส | 2–2 | 1–1    |
| บาเลนเซีย | 2–6 | เซลตา บีโก | 1–4 | 1–2  |
| โอซาซูนา | 0–3 | เอย์บาร์ | 0–3 | 0–0 |
รอบ 16 ทีมสุดท้าย > นัดแรก

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 มกราคม ค.ศ. 2017  | บาเลนเซีย | 1–4 | เซลตา บีโก | บาเลนเซีย |
| 01:00 | ปาเรโค  58' (ลูกโทษ) | รายงาน | อัสปัส  3' (ลูกโทษ) บอนกอนดา  14' วัสส์  19' กุยเด็ตติ  75' | สนามกีฬา: เมสตายา ผู้ชมในสนาม: 33,958 คน ผู้ตัดสิน: เอสตราดา เฟร์นันเดซ |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 มกราคม ค.ศ. 2017  | โอซาซูนา | 0–3 | เอย์บาร์ | ปัมปโลนา |
| 01:00 |  | รายงาน | นาโน  28' เบเบ้  75' อาเดรียน  90' | สนามกีฬา: เอล ซาดาร์ ผู้ชมในสนาม: 12,651 คน ผู้ตัดสิน: กอนซาเลซ กอนซาเลซ |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 มกราคม ค.ศ. 2017  | ลัสปัลมัส | 0–2 | อัตเลติโกเดมาดริด | ลัสปัลมัส |
| 03:15 |  | รายงาน | โกเก  23' กรีแยซมาน  51' | สนามกีฬา: กรัน กานาเรีย ผู้ชมในสนาม: 26,032 คน ผู้ตัดสิน: มาร์ตีเนซ มูนูเอรา |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 มกราคม ค.ศ. 2017  | เดปอร์ติโบเดลาโกรุญญา | 2–2 | อาลาเบส | อาโกรุญญา |
| 03:15 | บรูโน กามา  73' โคเซลู  90+3' | รายงาน | ซานโตส  3' เอ็ดการ์  45' (ลูกโทษ) | สนามกีฬา: เรียซอร์ ผู้ชมในสนาม: 17,887 คน ผู้ตัดสิน: เอร์นันเดซ เอร์นันเดซ |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 มกราคม ค.ศ. 2017  | อัลกอร์กอน | 0–0 | กอร์โดบา | อัลกอร์กอน |
| 01:00 |  | รายงาน |  | สนามกีฬา: ซานโต โดมินโก ผู้ชมในสนาม: 1,527 คน ผู้ตัดสิน: ปริเอโต อิกเลเซียส |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 มกราคม ค.ศ. 2017  | เรอัล โซเซียดัด | 3–1 | บิยาร์เรอัล | ซานเซบัสเตียน |
| 01:00 | วิลเลียน โคเซ  17' เบลา  33' โอยาร์ซาบัล  72' | รายงาน | ตริกูเอรอส  77' | สนามกีฬา: อาโนเอตา ผู้ชมในสนาม: 16,414 คน ผู้ตัดสิน: โกลส โกเมซ |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 มกราคม ค.ศ. 2017  | เรอัลมาดริด | 3–0 | เซบิยา | มาดริด |
| 03:15 | โรดรีเกซ  11', 44' (ลูกโทษ) วาราน  29' | รายงาน |  | สนามกีฬา: ซานเตียโก เบร์นาเบว ผู้ชมในสนาม: 78,969 คน ผู้ตัดสิน: มาเตอู ลาโอซ |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 มกราคม ค.ศ. 2017  | อัตเลติกเดบิลบาโอ | 2–1 | บาร์เซโลนา | บิลบาโอ |
| 03:15 | อาดูริซ  25' วิลเลียมส์  28' | รายงาน | เมสซี  52' | สนามกีฬา: ซาน มาเมส ผู้ชมในสนาม: 45,772 คน ผู้ตัดสิน: เฟร์นันเดซ โบร์บาลัน |
รอบ 16 ทีมสุดท้าย > นัดที่สอง

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 10 มกราคม ค.ศ. 2017  | อัตเลติโกเดมาดริด | 2–3  (4–3 ผลประตูรวม) | ลัสปัลมัส | มาดริด |
| 03:15 | กรีแยซมาน  49'   กอร์เรอา  61' | รายงาน | ลิวาจา  57', 89'   การ์ซีอา  90+3' | สนามกีฬา: บีเซนเต กัลเดรอน ผู้ชมในสนาม: 21,357 คน ผู้ตัดสิน: ซานเชซ มาร์ตีเนซ |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 11 มกราคม ค.ศ. 2017  | กอร์โดบา | 1–2  (1–2 ผลประตูรวม) | อัลกอร์กอน | กอร์โดบา |
| 01:00 | ปิโอวัคคารี  9' | รายงาน | ดาบิด โรดรีเกซ  51' อีบัน อาเลโค  68' | สนามกีฬา: เอล อาร์กันเคล ผู้ชมในสนาม: 10,110 คน ผู้ตัดสิน: อัลเบโรลา โรคัส |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 11 มกราคม ค.ศ. 2017  | บิยาร์เรอัล | 1–1  (2–4 ผลประตูรวม) | เรอัล โซเซียดัด | บิยาร์เรอัล |
| 01:00 | โซเรียโน  45' | รายงาน | โอยาร์ซาบัล  15' | สนามกีฬา: เอล มาดริกัล ผู้ชมในสนาม: 14,298 คน ผู้ตัดสิน: เฟร์นันเดซ โบร์บาลัน |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 11 มกราคม ค.ศ. 2017  | อาลาเบส (a) | 1–1  (3–3 ผลประตูรวม) | เดปอร์ติโบเดลาโกรุญญา | บีโตเรีย-กัสเตย์ซ |
| 01:00 | เอ็ดการ์  45' | รายงาน | อาร์ริบัส  62' | สนามกีฬา: เมนดีซอร์รอตซา ผู้ชมในสนาม: 16,765 คน ผู้ตัดสิน: เอสตราดา เฟร์นันเดซ |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 11 มกราคม ค.ศ. 2017  | บาร์เซโลนา | 3–1  (4–3 ผลประตูรวม) | อัตเลติกเดบิลบาโอ | บาร์เซโลนา |
| 03:15 | ซัวเรซ  35'  เนย์มาร์  48' (ลูกโทษ)  เมสซี  78' | รายงาน | ซาโบริต  51' | สนามกีฬา: กัมนอว์ ผู้ชมในสนาม: 71,455 คน ผู้ตัดสิน: กิล มันซาโน |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 12 มกราคม ค.ศ. 2017  | เซลตา บีโก | 2–1  (6–2 ผลประตูรวม) | บาเลนเซีย | บีโก |
| 01:00 | รอสซี  61' ซิสโต  90+3' | รายงาน | อาราอูโค  63' | สนามกีฬา: บาลาอีโดส ผู้ชมในสนาม: 9,970 คน ผู้ตัดสิน: เอร์นันเดซ เอร์นันเดซ |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 12 มกราคม ค.ศ. 2017  | เอย์บาร์ | 0–0  (3–0 ผลประตูรวม) | โอซาซูนา | เอย์บาร์ |
| 01:00 |  | รายงาน |  | สนามกีฬา: อีปูรัว ผู้ชมในสนาม: 3,627 คน ผู้ตัดสิน: ไคเม ลาเตร |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 12 มกราคม ค.ศ. 2017  | เซบิยา | 3–3  (3–6 ผลประตูรวม) | เรอัลมาดริด | เซบิยา |
| 03:15 | ดานีลู  10' (เข้าประตูตัวเอง)   ยอเวทิช  53'   อีบอร์รา  77' | รายงาน | อาเซนซิโอ  48'   ราโมส  83' (ลูกโทษ)   แบนเซมา  90+3' | สนามกีฬา: รามอน ซานเชซ ปิซควน ผู้ชมในสนาม: 36,943 คน ผู้ตัดสิน: อุนเดียโน มาเยนโก |
รอบ 8 ทีมสุดท้าย

| ทีมแรก |   ผล   | ทีมที่สอง |   นัดแรก   |   นัดที่สอง   |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| เรอัล โซเซียดัด | 2–6 | บาร์เซโลนา | 0–1 | 2–5  |
| อัลกอร์กอน | 0–2 | อาลาเบส | 0–2 | 0–0  |
| อัตเลติโกเดมาดริด | 5–2 | เอย์บาร์ | 3–0 | 2–2  |
| เรอัลมาดริด | 3–4 | เซลตา บีโก | 1–2 | 2–2 |
รอบ 8 ทีมสุดท้าย > นัดแรก

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 18 มกราคม ค.ศ. 2017  | อัลกอร์กอน | 0–2 | อาลาเบส | อัลกอร์กอน |
| 01:15 |  | รายงาน | อีไบ  90', 90+4' | สนามกีฬา: ซานโต โดมินโก ผู้ชมในสนาม: 3,398 คน ผู้ตัดสิน: อัลบาเรซ อิซกีเอร์โด |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 18 มกราคม ค.ศ. 2017  | เรอัลมาดริด | 1–2 | เซลตา บีโก | มาดริด |
| 03:15 | มาร์เซลู  69' | รายงาน | อัสปัส  64' คอนนี  70' | สนามกีฬา: ซานเตียโก เบร์นาเบว ผู้ชมในสนาม: 58,196 คน ผู้ตัดสิน: เฟร์นันเดซ โบร์บาลัน |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 19 มกราคม ค.ศ. 2017  | อัตเลติโกเดมาดริด | 3–0 | เอย์บาร์ | มาดริด |
| 01:15 | กรีแยซมาน  28' กอร์เรอา  60' กาไมโร  68' | รายงาน |  | สนามกีฬา: บีเซนเต กัลเดรอน ผู้ชมในสนาม: 24,826 คน ผู้ตัดสิน: มาเตอู ลาโอซ |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 19 มกราคม ค.ศ. 2017  | เรอัล โซเซียดัด | 0–1 | บาร์เซโลนา | ซานเซบัสเตียน |
| 03:15 |  | รายงาน | เนย์มาร์  21' (ลูกโทษ) | สนามกีฬา: อาโนเอตา ผู้ชมในสนาม: 28,461 คน ผู้ตัดสิน: กอนซาเลซ กอนซาเลซ |
รอบ 8 ทีมสุดท้าย > นัดที่สอง

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 24 มกราคม ค.ศ. 2017  | อาลาเบส | 0–0  (2–0 ผลประตูรวม) | อัลกอร์กอน | บีโตเรีย-กัสเตย์ซ |
| 03:15 |  | รายงาน |  | สนามกีฬา: เมนดีซอร์รอตซา ผู้ชมในสนาม: 11,287 คน ผู้ตัดสิน: อิกเลเซียส บียานูเอบา |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 25 มกราคม ค.ศ. 2017  | เอย์บาร์ | 2–2  (2–5 ผลประตูรวม) | อัตเลติโกเดมาดริด | เอย์บาร์ |
| 01:15 | เอนริช  73' เลโอน  80' | รายงาน | คีเมเนซ  49' ควนฟรัน  85' | สนามกีฬา: อีปูรัว ผู้ชมในสนาม: 4,000 คน ผู้ตัดสิน: ไคเม ลาเตร |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 25 มกราคม ค.ศ. 2017  | เซลตา บีโก | 2–2  (4–3 ผลประตูรวม) | เรอัลมาดริด | บีโก |
| 03:15 | ดานีลู  44' (เข้าประตูตัวเอง) วัสส์  85' | รายงาน | โรนัลโด  62' บัซเกซ  90' | สนามกีฬา: บาลาอีโดส ผู้ชมในสนาม: 23,491 คน ผู้ตัดสิน: ซานเชซ มาร์ตีเนซ |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 26 มกราคม ค.ศ. 2017  | บาร์เซโลนา | 5–2  (6–2 ผลประตูรวม) | เรอัล โซเซียดัด | บาร์เซโลนา |
| 03:15 | เดนิส ซัวเรซ  17', 82' เมสซี  55' (ลูกโทษ) ซัวเรซ  63' ทูรัน  80' | รายงาน | ควนมี  62' วีเลียง ฌูแซ  73' | สนามกีฬา: กัมนอว์ ผู้ชมในสนาม: 58,560 คน ผู้ตัดสิน: มาร์ตีเนซ มูนูเอรา |
รอบรองชนะเลิศ

การจับสลากสำหรับรอบรองชนะเลิศและรอบชิงชนะเลิศจะจัดขึ้นเมื่อวันที่ 27 มกราคม ค.ศ. 2017.
| ทีมแรก |   ผล   | ทีมที่สอง |   นัดแรก   |   นัดที่สอง   |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| เซลตา บีโก | 0–1 | อาลาเบส | 0–0 | 0–1  |
| อัตเลติโกเดมาดริด | 2–3 | บาร์เซโลนา | 1–2 | 1–1 |
รอบรองชนะเลิศ > นัดแรก

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2017  | อัตเลติโกเดมาดริด | 1–2 | บาร์เซโลนา | มาดริด |
| 03:00 | กรีแยซมาน  59' | รายงาน | ซัวเรซ  7' เมสซี  33' | สนามกีฬา: บีเซนเต กัลเดรอน ผู้ชมในสนาม: 48,214 คน ผู้ตัดสิน: เด บูร์โกส เบนโกเอตเชอา |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2017  | เซลตา บีโก | 0–0 | อาลาเบส | บีโก |
| 03:00 |  | รายงาน |  | สนามกีฬา: บาลาอีโดส ผู้ชมในสนาม: 18,989 คน ผู้ตัดสิน: กอนซาเลซ กอนซาเลซ |
รอบรองชนะเลิศ > นัดที่สอง

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 7 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2017  | บาร์เซโลนา | 1–1  (3–2 ผลประตูรวม) | อัตเลติโกเดมาดริด | บาร์เซโลนา |
| 03:00 | ซัวเรซ  43' | รายงาน | กาแมโร  83' | สนามกีฬา: กัมนอว์ ผู้ชมในสนาม: 67,734 คน ผู้ตัดสิน: กิล มันซาโน |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 8 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2017  | อาลาเบส | 1–0  (1–0 ผลประตูรวม) | เซลตา บีโก | บีโตเรีย-กัสเตย์ซ |
| 03:00 | เอ็ดการ์  82' | รายงาน |  | สนามกีฬา: เมนดีซอร์รอตซา ผู้ชมในสนาม: 19,307 คน ผู้ตัดสิน: มาเตอู ลาโอซ |
รอบชิงชนะเลิศ

บทความหลัก: โกปาเดลเรย์ รอบชิงชนะเลิศ 2017
การจับสลากสำหรับรอบชิงชนะเลิศจะจัดขึ้นในวันที่ 27 มกราคม ค.ศ. 2017.
27 พฤษภาคม ค.ศ. 2017
21:30 CEST
02:30 เวลาไทย
| บาร์เซโลนา | 3–1 | อาลาเบส |
| --- | --- | --- |
| เมสซี  30'   เนย์มาร์  45'   อัลกาเซร์  45+3' | รายงาน | ทีโอ  33' |
ผู้ตัดสิน: คาร์โลส โคลส โกเมซ
อันดับผู้ทำประตูสูงสุด

| อันดับ | ผู้เล่น | สโมสร | ประตู |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 |  เลียวเนล เมสซี | บาร์เซโลนา | 5 |
| 1 |  วิสซัม แบน เยดเดอร์ | เซบิยา | 5 |
| 3 |  เอ็ดการ์ | อาลาเบส | 4 |
| 3 |  อ็องตวน กรีแยซมาน | อัตเลติโกเดมาดริด | 4 |
| 3 |  ควนมี | เรอัล โซเซียดัด | 4 |
| 3 |  มาเรียโน | เรอัลมาดริด | 4 |
| 3 |  อังเคล กอร์เรอา | อัตเลติโกเดมาดริด | 4 |
| 3 |  เฟเดริโก ปิโอวัคคารี | กอร์โดบา | 4 |
| 3 |  ลุยส์ ซัวเรซ | บาร์เซโลนา | 4 |
| 3 |  อาร์ดา ทูรัน | บาร์เซโลนา | 4 |
| 3 |  อันเดร บิโตเรีย | บาราคัลโด | 4 |
หมายเหตุ: ผู้เล่นและทีมที่อยู่ใน ตัวหนา คือยังอยู่ในระบบการแข่งขัน.
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์ราชสหพันธ์ฟุตบอลสเปน (สเปน)
โกปาเดลเรย์ที่เว็บไซต์สันนิบาตฟุตบอลอาชีพแห่งชาติ (สเปน)
| ด ค กโกปาเดลเรย์ |
| --- | --- |
ฤดูกาล:  1903  1904  1905  1906  1907  1908  1909  1910  1911  1912  1913  1914  1915  1916  1917  1918  1919  1920  1921  1922  1923  1924  1925  1926  1927  1928  1928–29  1930  1931  1932  1933  1934  1935  1936  1937  1938  1939  1940  1941  1942  1943  1944  1944–45  1946  1947  1947–48  1948–49  1949–50  1951  1952  1952–53  1954  1955  1956  1957  1958  1958–59  1959–60  1960–61  1961–62  1962–63  1963–64  1964–65  1965–66  1966–67  1967–68  1969  1969–70  1970–71  1971–72  1972–73  1973–74  1974–75  1975–76  1976–77  1977–78  1978–79  1979–80  1980–81  1981–82  1982–83  1983–84  1984–85  1985–86  1986–87  1987–88  1988–89  1989–90  1990–91  1991–92  1992–93  1993–94  1994–95  1995–96  1996–97  1997–98  1998–99  1999–2000  2000–01  2001–02  2002–03  2003–04  2004–05  2005–06  2006–07  2007–08  2008–09  2009–10  2010–11  2011–12  2012–13  2013–14  2014–15  2015–16  2016–17  2017–18  2018–19  2019–20  2020–21  2021–22  2022–23  2023–24 
รอบชิงชนะเลิศ:  1903  1904  1905  1906  1907  1908  1909  1910  1911  1912  1913 (แอฟเอแอฟ & อูเอเซแอฟ)  1914  1915  1916  1917  1918  1919  1920  1921  1922  1923  1924  1925  1926  1927  1928  1929  1930  1931  1932  1933  1934  1935  1936  1937  1938  1939  1940  1941  1942  1943  1944  1945  1946  1947  1948  1949  1950  1951  1952  1953  1954  1955  1956  1957  1958  1959  1960  1961  1962  1963  1964  1965  1966  1967  1968  1969  1970  1971  1972  1973  1974  1975  1976  1977  1978  1979  1980  1981  1982  1983  1984  1985  1986  1987  1988  1989  1990  1991  1992  1993  1994  1995  1996  1997  1998  1999  2000  2001  2002  2003  2004  2005  2006  2007  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  2024 
ส่วนที่เกี่ยวข้อง:  โกปาเดลาโกโรนาซีออน (รอบชิงชนะเลิศ)  โกปาเดลาเอสปาญาลีเบร  การแข่งขันชิงแชมป์ระดับภูมิภาค: (อารากอน อัสตูเรียส  บาเลอาเรส  หมู่เกาะคะเนรี  กันตาเบรีย  คาสตีล-เลออน  เกนโตร  คาเทโลเนีย  เอซเตรมาดูรา  กาลิเซีย  เลบันเต  Norte/Vizcaya  Norte de África Sur) 
ประวัติศาสตร์
นักล่าแต้มศูนย์

นักล่าแต้มศูนย์ เป็นนิยายของช่อมณีที่ตีพิมพ์ในนิตยสารตะวันและบางกอกต่อมาจัดพิมพ์รวมเล่มโดยสำนักพิมพ์ฟิสิกส์เซ็นเตอร์เมื่อปีพ.ศ. 2552 จัดอยู่ในแนวแฟนตาซีลึกลับ
นักล่ามฤตยูนอกโลก

| นักล่ามฤตยูนอกโลก |
| --- | --- |
กำกับ: Ron Krauss
อำนวยการสร้าง: David Yost
นักแสดงนำ: James Spader
กำกับภาพ: Darko Suvak
ตัดต่อ: Amanda I. Kirpaul
ดนตรีประกอบ: Tim Jones
วันฉาย:  19 กรกฎาคม ค.ศ. 2003  
ความยาว: 92 นาที.
ประเทศ:  สหรัฐ    บัลแกเรีย
ภาษา: อังกฤษ
ข้อมูลจาก All Movie Guide
ข้อมูลจาก IMDb
นักล่ามฤตยูนอกโลก ภาพยนตร์ประจำปี ค.ศ. 2003, กำกับโดย Ron Krauss และนักแสดงนำ James Spader.
ดูเพิ่ม

เว็บไซต์ทางการ เก็บถาวร 2009-02-24 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
เอเลี่ยน ฮันเตอร์ ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
สยามโซน
นู หาจ

| นู หาจ |
| --- | --- |
เกิด: 26 มิถุนายน พ.ศ. 2459 จังหวัดพระตะบอง
เสียชีวิต: พ.ศ. 2518
สัญชาติ: กัมพูชา
ผลงานเด่น: นวนิยายเรื่อง ผกาสรโพน นารีเป็นที่รัก ลาวน้อยและรรินทร์ มาลาดวงจิตร
ตำแหน่ง: นักเขียน
บิดามารดา: ฆวน (บิดา) โอรมวจ (มารดา)
นู หาจ เกิดเมื่อ 26 มิถุนายน พ.ศ. 2459 ที่จังหวัดพระตะบอง บิดาชื่อฆวน มารดาชื่อโอรมวจ เรียนจบจากอนุวิทยาลัยศรีสวัสดิ์ จากนั้นรับราชการเป็นเจ้ากรม ในกระทรวงโฆษณาการ กระทรวงการต่างประเทศ และรัฐเลขาธิการด้านสาธารณการและคมนาคม ในด้านงานเขียน ได้เขียนนวนิยายไว้หลายเรื่อง เช่น ผกาสรโพน นารีเป็นที่รัก ลาวน้อยและรรินทร์ มาลาดวงจิตร และเป็นสมาชิกสมาคมนักเขียนเขมรตั้งแต่ พ.ศ. 2501 เสียชีวิตเมื่อ พ.ศ. 2518 รวมอายุได้ 61 ปี ในปัจจุบัน มีการประกวดวรรณกรรมรางวัลนู หาจในกัมพูชา
ทอฟ้า ผ้าไทย

สำหรับฤดูกาลที่กำลังออกอากาศ ดูที่ ทอฟ้า ผ้าไทย ฤดูที่ 3
| ทอฟ้า ผ้าไทย |
| --- | --- |
 โลโก้ประจำรายการ
สร้างโดย: เจนิสตาร์ รักษ์สิริโสภา
เสนอโดย:   ปาณิสรา อารยะสกุล (ฤดูกาลที่ 3)  อดีต  สินจัย เปล่งพานิช (ฤดูกาลที่ 1-2)  ไดอาน่า จงจินตนาการ (ฤดูกาลที่ 1 : สัปดาห์ 12) 
ประเทศแหล่งกำเนิด:  ไทย
จำนวนฤดูกาล: 3
จำนวนตอน: 12 (ซีซั่นที่ 1)   8 (ซีซั่นที่ 2)   8 (ซีซั่นที่ 3)
การผลิต
ความยาวตอน: 60 นาที
ออกอากาศ
เครือข่าย: โมเดิร์นไนน์ทีวี(ปัจจุบัน)
ออกอากาศ: 23 กรกฎาคม พ.ศ. 2555 – ปัจจุบัน
ทอฟ้าผ้าไทย รายการโทรทัศน์ ค้นหานักออกแบบแฟชั่นผ้าไทย รายการแฟชั่นเรียลลิตี้ในรูปแบบเรียลิตี้โชว์ผ่านทางสถานีโทรทัศน์โมเดิร์นไนน์ รายการแรกในประเทศไทย เพื่อเฉลิมพระชนมพรรษา 80 พรรษา ของสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ จากความร่วมมือกันระหว่างภาครัฐ โดยกระทรวงวัฒนธรรม และ ภาคเอกชน โดยบริษัทธัมส์ อัพ มีเดีย ร่วมกับกูรู และ ไอดอลวงการแฟชั่น บันเทิงทุกแขนง โดยมี พิพิธภัณฑ์ผ้า ในสมเด็จพระนางเจ้าพระบรมราชินีนาถเป็นที่ปรึกษา เพื่อร่วมค้นหาสุดยอดนักออกแบบผ้าไทยที่มีคุณภาพมาประดับวงการแฟชั่นผ้าไทย
คณะกรรมการตัดสิน

| กรรมการ | ฤดูกาล> 1 | ฤดูกาล> 2 | ฤดูกาล> 3 |
| --- | --- | --- | --- |
อรนภา กฤษฎี: ♦
สุทธิรัตน์ แก้วอาภรณ์: ♦
ปิยวรา ทีขะระ: ♦
กุลวิทย์ เลาสุขศรี: ♦
ทอฟ้าผ้าไทย ฤดูกาลที่ 1 : THE MASTERPIECE > การแข่งขันในการออกแบบชุดในแต่ละสัปดาห์

สัปดาห์ที่ 1  : "ผ้าขาวม้า" ออกแบบชุดตามความถนัด
สัปดาห์ที่ 2  : "ผ้าไหมไทย" ชุดสำหรับใส่ได้ทุกโอกาส
สัปดาห์ที่ 3  : "ผ้าฝ้ายไทย" ชุดลำลองสำหรับสุภาพบรุษ
สัปดาห์ที่ 4  : "ผ้าไหมลูกแก้ว" เป็นของขวัญสำหรับวันแม่
สัปดาห์ที่ 5  : "ผ้าแพรวา" ชุดคอกเทลสั้น
สัปดาห์ที่ 6  : "ผ้าจก" ชุดสำหรับสุภาพบรุษ
สัปดาห์ที่ 7  : "ผ้าขิดไหม" ชุดราตรียาว
สัปดาห์ที่ 8  : "ผ้ามัดหมี่" ชุดคู่สำหรับออกงาน
สัปดาห์ที่ 9  : "ผ้ายก" ชุดทำงานสุภาพสตรี
สัปดาห์ที่ 10  : "ผ้ามิกซ์" ให้นำความรู้จากรายการมาออกแแบบชุด
รอบ 3 คนสุดท้าย  : "คอลเล็กชั่นสู่สากล"
ทอฟ้าผ้าไทย ฤดูกาลที่ 1 : THE MASTERPIECE > ตารางสรุปการคัดออกแต่ละสัปดาห์

| ผู้เข้าแข่งขัน | ผู้เข้าแข่งขัน | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | ไอซ์ | สูงสุด | ต่ำ | ต่ำ | ผ่าน | สูงสุด | ผ่าน | ผ่าน | ต่ำ | ผ่าน | สูงสุด | ชนะเลิศ |  |  |
|  | เต | ผ่าน | ผ่าน | ผ่าน | สูงสุด | ผ่าน | ผ่าน | สูงสุด | ผ่าน | ผ่าน | ต่ำ | รองชนะเลิศ |  |  |
|  | เจแปน | ผ่าน | สูงสุด | ผ่าน | ผ่าน | ต่ำ | ผ่าน | ผ่าน | สูงสุด | สูงสุด | ผ่าน | รองชนะเลิศ |  |  |
|  | แรลลี่ | ผ่าน | ผ่าน | ผ่าน | ผ่าน | ผ่าน | ต่ำ | ผ่าน | ต่ำ | ต่ำ | ออก |  |  |  |
|  | นัท | ออก | ผ่าน | ผ่าน | ต่ำ | ผ่าน | ผ่าน | ผ่าน | สูงสุด | ออก |  |  |  |  |
|  | สสิร์ | สูงสุด | ผ่าน | ผ่าน | ผ่าน | ผ่าน | สูงสุด | ต่ำ | ออก |  |  |  |  |  |
|  | พอล | ต่ำ | ผ่าน | สูงสุด | ผ่าน | ผ่าน | ผ่าน | ผ่าน | ออก |  |  |  |  |  |
|  | ใบเฟิร์น | ต่ำ | ผ่าน | ผ่าน | ผ่าน | ผ่าน | ผ่าน | ออก | กลับ |  |  |  |  |  |
|  | ติ๊ก | ผ่าน | ผ่าน | ผ่าน | ผ่าน | ผ่าน | ออก |  |  |  |  |  |  |  |
|  | แอร์ | ออก | ผ่าน | ผ่าน | ออก | ออก |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  | ลูกศร | ผ่าน | ผ่าน | ออก |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  | เซนติเมตร | ผ่าน | ออก |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
คือคนที่ถูกคัดออกแต่ไม่ได้ออกจากรายการ
คือคนสุดท้ายที่ได้ไปต่อ
คือคนที่ได้รับคะแนนสูงสุดประจำสัปดาห์
คือผู้ที่ถูกคัดออกในตอนนั้นๆ
คือผู้ชนะเลิศของรายการ
ทอฟ้าผ้าไทย ฤดูกาลที่ 2 : The Modern Legacy > ตารางสรุปการคัดออกแต่ละสัปดาห์

| ผู้เข้าแข่งขัน | ผู้เข้าแข่งขัน | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | อาร์ม | สูงสุด | ผ่าน | สูงสุด | ต่ำ | ต่ำ | ผ่าน | สูงสุด | ชนะเลิศ |
|  | จิว | ผ่าน | สูงสุด | ผ่าน | ผ่าน | ผ่าน | ต่ำ | ต่ำ | รองชนะเลิศ |
|  | โอห์ม | ผ่าน | ผ่าน | ผ่าน | ผ่าน | ผ่าน | สูงสุด | ผ่าน | รองชนะเลิศ |
|  | รุ้ง | ผ่าน | ผ่าน | ต่ำ | ผ่าน | ผ่าน | ผ่าน | ออก |  |
|  | ฉัตร | ต่ำ | ผ่าน | ผ่าน | ผ่าน | สูงสุด | ออก |  |  |
|  | นินะ | ผ่าน | ต่ำ | ผ่าน | สูงสุด | ออก |  |  |  |
|  | เค | ผ่าน | ผ่าน | ผ่าน | ออก |  |  |  |  |
|  | แมท | ผ่าน | ผ่าน | ออก |  |  |  |  |  |
|  | แบงบูม | ผ่าน | ออก |  |  |  |  |  |  |
|  | เกี้ยว | ออก |  |  |  |  |  |  |  |

คือคนสุดท้ายที่ได้ไปต่อ
คือคนที่ได้รับคะแนนสูงสุดประจำสัปดาห์
คือผู้ที่ถูกคัดออกในตอนนั้นๆ
คือผู้ชนะเลิศของรายการ
ทอฟ้าผ้าไทย ฤดูกาลที่ 3 > ตารางสรุปคะแนนสะสมแต่ละสัปดาห์

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

| ผู้เข้าแข่งขัน | ผู้เข้าแข่งขัน | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | คะแนน  สะสมทั้งหมด |
|  | จูเลีย | 1 | 1 | 3 | 1 | 1 | 1 | 3 | ชนะเลิศ | 11 คะแนน |
|  | แบงค์ | 1 | 1 | 1 | 3 | 3 | 0 | 1 | รองชนะเลิศ | 9 คะแนน |
|  | ธีร์ | 1 | 3 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | รองชนะเลิศ | 9 คะแนน |
|  | แมนจู | 3 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | รองชนะเลิศ | 9 คะแนน |
|  | แม็กซิม | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | 3 | 1 | รองชนะเลิศ | 8 คะแนน |
|  | หนุ่ม | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | รองชนะเลิศ | 7 คะแนน |
|  | กุ๊กไก่ | 0 | 0 | 1 | 1 | 3 | 1 | 1 | รองชนะเลิศ | 7 คะแนน |
|  | จี้เพชร | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | รองชนะเลิศ | 5 คะแนน |
ชาวจีนแต้จิ๋ว

| --- | --- |

ภูมิภาคที่มีประชากรอย่างมีนัยสำคัญ
 สาธารณรัฐประชาชนจีน (จีนแผ่นดินใหญ่) (มณฑลกวางตุ้ง, มณฑลฝูเจี้ยน)  สาธารณรัฐจีน (ไต้หวัน)  ฮ่องกง  ชาวจีนโพ้นทะเล (โดยการสืบเชื้อสาย): เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (ไทย, ลาว, กัมพูชา, เวียดนาม, สิงคโปร์, มาเลเซีย, อินโดนีเซีย), ทวีปอเมริกาเหนือ (สหรัฐอเมริกา, แคนาดา), ทวีปออสเตรเลีย (ออสเตรเลีย, นิวซีแลนด์), ฝรั่งเศส
ภาษา
แต้จิ๋ว + ภาษาของประเทศที่พำนักอาศัย
ศาสนา
ตามประเพณีทั่วไปของชาวจีนฮั่นที่นับถือทั้ง 4 ศาสนาพร้อมกัน ได้แก่:  ศาสนาพื้นบ้านจีน,   ศาสนาพุทธนิกายมหายาน,   ลัทธิขงจื๊อ,   ลัทธิเต๋า นอกจากนี้ยังมีศาสนาคริสต์จำนวนเล็กน้อย
กลุ่มชาติพันธุ์ที่เกี่ยวข้อง
ชาวฮกเกี้ยน
ชาวจีนแต้จิ๋ว (潮州人) คือชาวฮั่นที่เป็นคนท้องถิ่นในเขตเตี่ยซัวในภาคตะวันออกของมณฑลกวางตุ้งของประเทศจีน และพูดภาษาแต้จิ๋วเป็นภาษาไม่ ทุกวันนี้คนแต้จิ๋วส่วนใหญ่อาศัยอยู่นอกประเทศจีนในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยเฉพาะในสิงคโปร์ มาเลเซีย และไทย และยังสามารถพบคนแต้จิ๋วได้เกือบทุกที่ทั่วโลกอีกด้วยทั้งใน ทวีปอเมริกาเหนือ ออสตราเลเซีย และประเทศฝรั่งเศส ชาวแต้จิ๋วอพยพมีประมาณมากกว่า 10 ล้านคน ซึ่งมีมากพอ ๆ กับประชากรของเตี่ยซัวเอง ชาวแต้จิ๋วพูดภาษาที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับภาษาจีนฮกเกี้ยน โดยกล่าวกันว่า คนแต้จิ๋วมีฮกเกี้ยนเป็นบรรพบุรุษ ในขณะที่อาหารแต้จิ๋วก็มีลักษณะเฉพาะตัว บรรพบุรุษของชาวแต้จิ๋วอพยพมายังเขตเตี่ยซัวในปัจจุบัน จากที่ราบตอนกลางของจีนเพื่อที่จะหลบหนีจากสงครามกลางเมืองอย่างต่อเนื่องในระหว่างสมัยราชวงศ์จิ้น
ศัพท์

คำว่าแต้จิ๋วสามารถเขียนแบบอักษรโรมันได้หลายแบบ และรู้จักกันในภาษาจีนกลางว่า Chaozhou ren และภาษาจีนกวางตุ้งว่า Chiuchow yan ในการกล่าวถึงตัวเองว่าเป็นคนเชื้อชาติจีนคนแต้จิ๋วโดยทั่วไปใช้ ตึ่งนั้ง (唐人; แปลตามตัวอักษรได้ว่า พสกนิกรแห่งราชวงศ์ถัง หรือ ประชาชนของราชวงศ์ถัง ซึ่งตรงกันข้ามกับ ฮังนั้ง (漢人/汉人) ซึ่งหมายถึง 'ชาวราชวงศ์ฮั่น' ชาวแต้จิ๋วพลัดถิ่นโดยทั่วไปใช้ ฮัวนั้ง (華人/华人) เพื่อระบุความเป็นคนจีนในความหมายทางวัฒนธรรม แต่อย่างไรก็ตามนอกจากชาวแต้จิ๋วจะอ้างตนเองเป็นประชาชนของราชวงศ์ถัง การเรียกในลักษณะเดียวกันนี้ยังปรากฏในหมู่ชาวจีนกวางตุ้งก็มักเรียกตนเองตามภาษาจีนกวางตุ้งว่า ถ่องหยั่น (唐人) เช่นเดียวกัน
โดยปกติแล้วชาวแต้จิ๋วเรียกกันเองว่า กากี่นั้ง (家己人) ซึ่งหมายถึง 'คนกันเอง' และอธิบายตนแก่ต่างชนเผ่าว่า เตี่ยจิว ส่วนคำว่าแต้จิ๋วคือคำที่ชาวไทยสยามใช้เรียกซึ่งหมายถึงคนของแต้อ๋องไม่เกี่ยวข้องทางความหมายกับคำว่าเตี่ยจิวแต่อย่างใด