stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
เพลงชาติสาธารณรัฐอุซเบกิสถาน

| คำแปล: เพลงชาติสาธารณรัฐอุซเบกิสถาน |
| --- | --- |

เนื้อร้อง: อับดุลลา โอริปอฟ
ทำนอง: มูตัล บูร์คอนอฟ
รับไปใช้: พ.ศ. 2534

ตัวอย่างเสียง
เพลงชาติสาธารณรัฐอุซเบกิสถาน (บรรเลง)ไฟล์ ช่วยเหลือ
 
เพลงชาติสาธารณรัฐอุซเบกิสถาน (อุซเบก: O‘zbekiston Respublikasining Davlat Madhiyasi) ที่ใช้ในปัจจุบันนี้เริ่มใช้เมื่อประเทศได้รับเอกราชจากสหภาพโซเวียตภายหลังการล่มสลายของสหภาพโซเวียตในปี พ.ศ. 2534 โดยนำทำนองเพลงนี้มาจากเพลงชาติสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตอุซเบก ซึ่งประพันธ์โดย มูตัล บูร์คอนอฟ (Mutal Burxonov) และใช้ในช่วงที่อุซเบกิสถานอยู่ภายใต้การปกครองของสหภาพโซเวียต แต่เนื้อร้องได้ประพันธ์ขึ้นใหม่โดยอับดุลลา โอริปอฟ (Abdulla Oripov)
เนื้อร้อง

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| อักษรละติน (ทางการ) | สัทอักษรสากล | คำแปลอังกฤษ 1 | คำแปลอังกฤษ 2 |
| Serquyosh, hur oʻlkam, elga baxt, najot,  Sen oʻzing doʻstlarga yoʻldosh, mehribon – mehribon!  Yashnagay to abad ilmu fan, ijod,  Shuhrating porlasin toki bor jahon! | [serqujɒʃ | hur olkʲæm | elgʲæ bæχ | næd͡ʒɒt̪ |]  [sen ozɨŋ d̪oslærgʲæ jold̪ɒʃ mehrɨbɒn | mehrɨbɒn ‖]  [jæʃnægʲæj t̪o æbæt̪ ɨlmu ɸæn | ɨd͡ʒɒt̪ |]  [ʃuhræt̪ɨŋ pɒrlæsɨn t̪ɒkɨ bɒr d͡ʒæhɒn ‖] | My sunny free land, happiness and salvation to your people,  You are a warmhearted companion to your friends, to your friends!  Flourish forever with learning and creativity,  May your glory shine as long as the world exists! | Stand tall, my free country, good fortune and salvation to you,  You yourself a companion to friends, to friends!  Creator of eternal knowledge and science,  May your fame for ever shine bright! |
| Oltin bu vodiylar — jon Oʻzbekiston,  Ajdodlar mardona ruhi senga yor!  Ulugʻ xalq qudrati joʻsh urgan zamon,  Olamni mahliyo aylagan diyor! | [ɒlt̪ɨn bu ʋod̪ijlær | d͡ʒɒn ozbekɨst̪ɒn |]  [æd͡ʒd̪ɒd̪lær mærd̪ɒnæ ruhɨ seŋgʲæ jɒr ‖]  [uluʁ χælq qud̪ræt̪ɨ d͡ʒoʃ urgʲæn zæmɒn |]  [ɒlæmnɨ mæhlijɒ æjlægʲæn d̪ijɒr ‖] | These golden valleys – dear Uzbekistan,  The courageous spirit of your ancestors is with you!  When the great power of the people raged,  (You did) have charmed the world(land)! |  These valleys are golden – my dear Uzbekistan,  Our ancestors' spirits your companion!  Strength of great people in turbulent times  Made this land the world's joy. |
| Bagʻri keng oʻzbekning oʻchmas iymoni,  Erkin, yosh avlodlar senga zoʻr qanot, zoʻr qanot!  Istiqlol mashʼali, tinchlik posboni,  Haqsevar, ona yurt, mangu boʻl obod! | [bæʁrɨ keŋ ozbeknɨŋ ot͡ʃmæs ijmɒnɨ |]  [erkɨn | jɒʃ æʋlɒd̪lær seŋgʲæ zor qænɒt̪ | zor qænɒt̪ ‖]  [ɨst̪ɨqlɒl mæʃʔælɨ | t̪ɨnt͡ʃlɨk pɒsbɒnɨ |]  [hæqseʋær | ɒnæ jur | mæŋgʲʉ bol ɒbɒt̪ ‖] | The faith of an open-hearted Uzbek does not die out,  The young free generation is a strong wing for you, strong wing for you!  Beacon of independence, the guardian of peace,  Lover of truth, Oh motherland, flourish forever! | Oh! Generous Uzbek, your faith will not fade,  Free, young generations are your mighty wings, mighty wings!  The torch of independence, guardian of peace,  Oh! Worthy motherland, flourish and prosper forevermore! |
| Oltin bu vodiylar — jon Oʻzbekiston,  Ajdodlar mardona ruhi senga yor!  Ulugʻ xalq qudrati joʻsh urgan zamon,  Olamni mahliyo aylagan diyor! | [ɒlt̪ɨn bu ʋod̪ijlær | d͡ʒɒn ozbekɨst̪ɒn |]  [æd͡ʒd̪ɒd̪lær mærd̪ɒnæ ruhɨ seŋgʲæ jɒr ‖]  [uluʁ χælq qud̪ræt̪ɨ d͡ʒoʃ urgʲæn zæmɒn |]  [ɒlæmnɨ mæhlijɒ æjlægʲæn d̪ijɒr ‖] | These golden valleys – dear Uzbekistan,  The courageous spirit of your ancestors is with you!  When the great power of the people raged,  (You did) have charmed the world(land)! | These valleys are golden – my dear Uzbekistan,  Our ancestors' spirits your companion!  Strength of great people in turbulent times  Made this land the world's joy. |
สื่อ

เพลงชาติสาธารณรัฐอุซเบกิสถาน (ขับร้อง)
เพลงชาติสาธารณรัฐอุซเบกิสถาน (บรรเลง)
แหล่งข้อมูลอื่น

เพลงชาติสาธารณรัฐอุซเบกิสถาน - รัฐบาลอุซเบกิสถาน เก็บถาวร 2011-12-22 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
รัฐธรรมนูญอุซเบกิสถาน
สถานทูตอุซเบกิสถานประจำสหรัฐอเมริกา เก็บถาวร 2009-09-01 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
เพลงชาติสาธารณรัฐอุซเบกิสถาน - Himnuszok
เพลงชาติสาธารณรัฐอุซเบกิสถาน (ขับร้อง, บรรเลง)
เวป (เทศมณฑลว็อช)

| Vép |
| --- | --- |
   ธง ตราอาร์ม
Vépที่ตั้งในเทศมณฑลว็อช
พิกัด: 47°13′39″N 16°43′09″E﻿ / ﻿47.22749°N 16.71928°E﻿ / 47.22749; 16.71928
ประเทศ:  ฮังการี
เทศมณฑล: ว็อช
พื้นที่
 • ทั้งหมด: 32.89 ตร.กม. (12.70 ตร.ไมล์)
ประชากร (2004)
 • ทั้งหมด: 3,591 คน
 • ความหนาแน่น: 109.18 คน/ตร.กม. (282.8 คน/ตร.ไมล์)
เขตเวลา: UTC+1 (CET)
 • ฤดูร้อน  (เวลาออมแสง): UTC+2 (CEST)
Postal code: 9751
รหัสพื้นที่: 94
เวป (ฮังการี: Vép) เป็นเมืองทางตะวันตกของประเทศฮังการี อยู่ในเขตเทศมณฑลว็อช ในปี ค.ศ. 2004 มีประชากร 3,591 คน และมีเนื้อที่ 32.89 ตารางกิโลเมตร ซึ่งประชากรส่วนใหญ่ของเมืองมักจะนับถือศาสนาคริสต์ โดยคิดเป็นร้อยละ 90 ของประชากรทั้งหมด
แหล่งข้อมูลอื่น

Street map เก็บถาวร 2011-05-16 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (ฮังการี)
เหมา มาลินี

| เหมา มาลินี हेमा मालिनी |
| --- | --- |

สารนิเทศภูมิหลัง
เกิด:  (1948-10-16) 16 ตุลาคม ค.ศ. 1948 (76 ปี) เหมา มาลินี รามานุชัม จักรวรรตี
คู่สมรส: ธรรมเมนทร
อาชีพ: นักแสดง
ปีที่แสดง: 1961 - ปัจจุบัน
เหมา มาลินี  (เห-มา; ฮินดี: हेमा मालिनी; ทมิฬ: ஹேமா மாலினி) เกิดเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม พ.ศ. 2491 เป็นนักแสดงบอลลีวูดเชื้อสายทมิฬ สามีของเธอ คือ ธรรมเมนทร ตัวเธอมีบุตร 3 คน เป็น ชาย 2 หญิง 1[ต้องการอ้างอิง] คือ ซันนี่ เทโอล บ๊อบบี้ เทโอล และ อีศา เทโอล มีผลงานภาพยนตร์ที่สำคัญของเหมา คือ โชเล่ย์ และ baabul
เทือกเขาฮินดูกูช

| เทือกเขาฮินดูกูช |
| --- | --- |
เทือกเขาฮินดูกูชที่ชายแดนอัฟกานิสถาน-ปากีสถาน
จุดสูงสุด
ยอด: ยอดเขาตีริชมีร์ (ปากีสถาน)
ความสูง เหนือระดับน้ำทะเล: 7,708 เมตร (25,289 ฟุต)
พิกัด: 36°14′45″N 71°50′38″E﻿ / ﻿36.24583°N 71.84389°E﻿ / 36.24583; 71.84389 
ข้อมูลเชิงขนาด
ยาว: 800 กม. (497 ไมล์)
ข้อมูลทางภูมิศาสตร์
ภูมิประเทศของเทือกเขาฮินดูกูช 
ประเทศ: อัฟกานิสถาน, ปากีสถาน และ ทาจิกิสถาน
เทือกเขา: เทือกเขาหิมาลัย

เทือกเขาฮินดูกูช (อังกฤษ: Hindu Kush; ฮินดี: हिन्दु कुश; เปอร์เซีย: هندوکش, อักษรโรมัน: hindū-kuš) เป็นเทือกเขาในเอเชียกลางและเอเชียใต้ที่มีความยาว 800 กิโลเมตร (500 ไมล์) ทางตะวันตกของเทิอกเขาหิมาลัย กินพื้นที่จากอัฟกานิสถานกลางและตะวันออกถึงปากีสถานตะวันตกเฉียงเหนือกับทาจิกิสถานตะวันออกเฉียงใต้ เทือกเขานี้เป็นส่วนหนึ่งของภูมิภาคหิมาลัยฮินดูกูช (Hindu Kush Himalayan Region, HKH) ส่วนตะวันตก; ส่วนบริเวณตอนเหนือที่ปลายด้านตะวันออกเฉียงเหนือ เทือกเขาฮินดูกูชค้ำยันเทือกเขาปามีร์ใกล้จุดที่เป็นชายแดนระหว่างจีน ปากีสถาน และอัฟกานิสถาน จากนั้นเทือกเขาอยู่ในแนวตะวันออกเฉียงใต้ผ่านปากีสถานและอัฟกานิสถาน จุดปลายตะวันออกของฮินดูกูชทางตอนเหนือเชื่อมเข้ากับเทือกเขาการาโกรัม ส่วนทางใต้เชื่อมเข้ากับเทือกเขาขาวใกล้แม่น้ำคาบูล เทือกเขานี้แยกหุบเขาแม่น้ำอามูดาร์ยา (สมัยโบราณเรียก Oxus) ทางตอนเหนือจากหุบเขาแม่น้ำสินธุทางตอนใต้ เทือกเขานี้มียอดเขาที่ปกคลุมด้วยหิมะหลายแห่ง โดยยอดเขาที่สูงสุดคือยอดเขาตีริชมีร์ที่มีความสูง 7,708 เมตร (25,289 ฟุต) ในอำเภอจิตราล แคว้นแคบาร์ปัคตูนควา ประเทศปากีสถาน
เทือกเขาฮินดูกูชเคยเป็นจุดศูนย์กลางของศาสนาพุทธ โดยเป็นที่ตั้งของพระพุทธรูปแห่งบามียาน พื้นที่และชุมชนที่มีผู้ตั้งรกรากอยู่ในนั้น เป็นที่ตั้งของอารามโบราณ เครือข่ายการค้าที่สำคัญ และนักเดินทางจากเอเชียกลางกับเอเชียใต้ แม้ว่าภูมิภาคส่วนใหญ่มีประชากรส่วนใหญ่เป็นมุสลิมมาหลายศตวรรษ แต่ยังคงมีบางพื้นที่ที่พึ่งเข้ารับอิสลามเมื่อไม่นาน เช่น กาฟีริสถาน ที่ยังคงความเชื่อแบบพหุเทวนิยมโบราณจนกระทั่งคริสต์ศตวรรษที่ 19 ในสมัยจักรวรรดิดูร์รานีที่พื้นที่นี้หันมาเข้ารีตเป็นอิสลามและเปลี่ยนชื่อเป็นนูริสถาน เทือกเขาฮินดูกูชยังเป็นทางผ่านสำหรับการรุกรานในอนุทวีปอินเดีย และยังคงเป็นเส้นทางสำคัญในสงครามร่วมสมัยในอัฟกานิสถาน
ชื่อ

ชื่อ Hindu Kush แบบเปอร์เซียอันแรกสุดเท่าที่ค้นพบ ปรากฏในแผนที่เผยแพร่เมื่อประมาณ ค.ศ. 1000 นักวิชาการสมัยใหม่บางส่วนลบช่องว่างและเรียกเทือกเขานี้เป็น Hindukush
ชื่อ > ศัพทมูลวิทยา

ศัพท์ Hindu Kush หมายถึง 'ผู้สังหารฮินดู' โดยคำว่า Kush เป็นตัวแปรอ่อน (soft variant) ของภาษาอเวสตะว่า 'Kaush' หมายถึง ฆ่าหรือนักฆ่า Nigel Allan รายงานว่า คำว่า Hindu Kush มีความหมายสองแบบ คือ 'หิมะระยิบระยับของอินเดีย 'เทือกเขาของอินเดีย' โดยคำว่า Kush น่าจะเป็นตัวแปรอ่อนของภาษาเปอร์เซียว่า Kuh ('ภูเขา') Allan ระบุว่าฮินดูกูชเป็นแนวพรมแดนสำหรับนักภูมิศาสตร์ชาวอาหรับ ในขณะที่อีกส่วนเสนอแนะว่า ชื่อนี้อาจมาจากภาษาอเวสตะโบราณที่แปลว่า 'ภูเขาน้ำ'
บางครั้งคำนี้สามารถตีความเป็นดินแดนของ Hindkowans (Hindki ในภาษาปาทาน) ในภูมิภาตนี้
Hobson-Jobson พจนานุกรมบริติชในคริสต์ศตวรรษที่ 19 รายงานว่า Hindukush อาจเป็นรูปแผลงจากภาษาละตินโบราณว่า Indicus (คอเคซัส) รายการกล่าวถึงการตีความครั้งแรกโดยอิบน์ บะฏูเฏาะฮ์ในฐานะทฤษฎีที่ได้รับความนิยมในเวลานั้น แม้ว่าจะมีข้อกังขาก็ตาม
ชื่อ > ชื่ออื่น

ในภาษาพระเวท เทือกเขานี้มีชื่อว่า upariśyena และในภาษาอเวสตะเป็น upāirisaēna (จากภาษาอิเรเนียนดั้งเดิม *upārisaina- 'ปกคลุมด้วยจูนิเปอร์') โดยสามารถตีความได้อีกแบบเป็น "เกินเอื้อมนกอินทรี" ในสมัยอเล็กซานเดอร์มหาราช เทือกเขานี้มีชื่อว่า Caucasus Indicus (ตรงข้ามกับเทือกเขา Greater Caucasus ที่อยู่ระหว่างทะเลแคสเปียนกับทะเลดำ) และชาวกรีกสมัยเฮลเลนิสต์ในปลายสหัสวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราชเรียกเทือกเขานี้ว่า Paropamisos (ดู Paropamisadae)
สารานุกรมและอักขรานุกรมภูมิศาสตร์ในคริสต์ศตวรรษที่ 19 บางเล่มระบุว่า คำว่า Hindu Kush เดิมทีใช้เรียกเฉพาะส่วนยอดของพื้นที่ทางผ่านกุษาณะ ซึ่งหลายเป้นศูนย์กลางของจักรวรรดิกุษาณะในคริสต์ศตวรรษที่ 1
ชาติพันธุ์วรรณนา

ประชากรในฮินดูกูชก่อนการเข้ามาของอิสลามได้แก่ Shins, Yeshkuns, Chiliss, Neemchas Koli, Palus, Gaware, และ Krammins
แหล่งข้อมูลอื่น

| ฐานข้อมูลการควบคุมรายการหลักฐาน  |
| --- | --- |
นานาชาติ:  FAST  VIAF 2  3 
ประจำชาติ:  ฝรั่งเศส  BnF data  เยอรมนี  อิสราเอล  สหรัฐ  ลัตเวีย  ญี่ปุ่น  เช็กเกีย 
อื่น ๆ:  IdRef 
35°N 71°E﻿ / ﻿35°N 71°E﻿ / 35; 71
เปรดราก รายกอวิช

เปรดราก รายกอวิช (เซอร์เบีย: Предраг Рајковић; เกิดวันที่ 31 ตุลาคม ค.ศ. 1995) เป็นนักฟุตบอลชาวเซอร์เบีย ปัจจุบันลงเล่นในตำแหน่งผู้รักษาประตู ให้กับมายอร์กา สโมสรในลาลิกา และทีมชาติเซอร์เบีย
รายกอวิชเกิดที่เมืองเนกอติน และในวัย 7 ปี ได้เริ่มฝึกซ้อมฟุตบอลกับพ่อของเขาอย่างซาซา อดีตผู้รักษาประตูของไฮดูกเวลย์กอ เขาเติบโตในบ้านเกิดจนกระทั่งใน ค.ศ. 2009 ได้ย้ายไปร่วมทีมยากอดีนา เขาได้เล่นให้ทีมเยาวชนของสโมสรเป็นเวลาสี่ปี และเลื่อนขึ้นมาสู่ทีมชุดใหญ่ในฤดูกาล 2011–12 ต่อมาเขาเซ็นสัญญา 4 ปีกับเรดสตาร์ เบลเกรด ในวันที่ 28 สิงหาคม ค.ศ. 2013 ซึ่งในฤดูกาลแรกกับสโมสร เขาเลือกสวมเสื้อหมายเลข 95 เพื่อสื่อถึงปีที่เขาเกิด ต่อมาในวันที่ 29 สิงหาคม ค.ศ. 2015 เขาเซ็นสัญญา 5 ปีกับมัคคาบีเทลอาวีฟด้วยค่าตัว 3 ล้านยูโร และในวันที่ 23 กรกฎาคม ค.ศ. 2019 เขาเซ็นสัญญา 4 ปีกับสตาดเดอแร็งส์ด้วยค่าตัว 3 ล้านยูโร
รายกอวิชถูกเรียกติดเซอร์เบียภายใต้การคุมทีมของซีนิซา มิฮายลอวิช และได้ลงเล่นให้กับทีมชาติชุดใหญ่ครั้งแรกเมื่อวันที่ 7 สิงหาคม ค.ศ. 2013 ในนัดที่พบกับโคลอมเบีย ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 2018 เขามีชื่อติดทีมชาติในการแข่งขันฟุตบอลโลก 2018 แต่ก็ไม่ได้ลงเล่นในรายการนั้นเลยเพราะต้องตกเป็นตัวสำรองของวลาดิมีร์ สตอยคอวิช
เกียรติประวัติ > สโมสร

ยากอดีนา
เซอร์เบียนคัพ: 2012–13
เรดสตาร์ เบลเกรด
เซอร์เบียนซูเปอร์ลีกา: 2013–14
มัคคาบีเทลอาวีฟ
อิสราเอลพรีเมียร์ลีก: 2018–19
โตโตคัพ: 2017–18, 2018–19
เกียรติประวัติ > ทีมชาติ

เซอร์เบีย
ฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป รุ่นอายุไม่เกิน 19 ปี: 2013
ฟุตบอลโลกเยาวชนอายุไม่เกิน 20 ปี: 2015
เกียรติประวัติ > รางวัลส่วนตัว

นักกีฬาดาวรุ่งยอดเยี่ยมแห่งเซอร์เบีย: 2013
ทีมยอดเยี่ยม ฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป รุ่นอายุไม่เกิน 19 ปี: 2013
ถุงมือทองคำ ฟุตบอลโลกเยาวชนอายุไม่เกิน 20 ปี: 2015
ทีมยอดเยี่ยมแห่งฤดูกาล เซอร์เบียนซูเปอร์ลีกา: 2014–15
แหล่งข้อมูลอื่น

Profile ที่เว็บไซต์ เอร์เรเซเด มายอร์กา
แม่แบบ:Reprezentacija
Predrag Rajković stats ที่ utakmica.rs (ในภาษาเซอร์เบีย)
แม่แบบ:FootballDatabase.eu
เปรดราก รายกอวิช ที่ WorldFootball.net
สถิติของ เปรดราก รายกอวิช ที่ Soccerbase
เปรดราก รายกอวิช – สถิติการลงแข่งจากสหพันธ์ฟุตบอลระหว่างประเทศ (FIFA) (ในภาษาอังกฤษ)
เปรดราก รายกอวิช – สถิติการลงแข่งจากสหภาพสมาคมฟุตบอลยุโรป (UEFA) (อังกฤษ)
| ด ค กผู้เล่นชุดปัจจุบันของเอร์เรเซเด มายอร์กา  |
| --- | --- |
 1 รายกอวิช  2 Nastasić  3 เอากุสทีนซ็อน  4 Ruiz de Galarreta  5 Hadžikadunić  6 Copete  7 Muriqi  8 Grenier  9 Abdón  10 Sánchez  11 มอร์ลาเนส  12 บาบา  13 Greif  14 Rodríguez  15 มาเฟโอ  16 Battaglia  17 Kadewere  18 กอสตา  19 อี  20 González  21 ราอีโย  22 Ángel  23 Amath  24 Valjent  29 Gayá  31 โรมัน  ลูนา  ผู้จัดการ: Aguirre
เหรัมพะ

พระเหรัมภะคณปติ
พระเหรัมภะ (สันสกฤต: हेरम्ब, Heraṃba) หรือ เหรัมภะ คณปติ (Heraṃba-gaṇapati) เป็นรูปแบบหนึ่งของพระคเณศ (คณปติ) ปางเหรัมภะนี้ได้รับความนิยมมากในเนปาลเป็นพิเศษ และเป็นหนึ่งในปางที่ได้รับความนิยมสูงสุดในพระพิฆเนศ 32 ปาง พระเหรัมภะมีพระลักษณะคือ เศียรเป็นช้าง 5 เศียร สี่เศียรหันไปในทิศทางต่าง ๆ และอีกเศียรอยู่ด้านบน ประทับบนพระวาหนะ (พาหนะ) คือสิงโตที่ดูน่าเกรงขาม ตำนานเล่าว่าทรงได้รับสิงโตนี้จากพระมารดาคือพระปารวตี อย่างไรก็ตาม มีบ้างที่อาจพบหนูซึ่งเป็นพระวาหนะโดยทั่วไปของพระองค์ประกอบด้วย
พระเหรัมภะทรงมีสิบพระกร ซึ่งถือวัตถุต่าง ๆ คือ ปาศา (บ่วง), ทันตะ (งาที่หัก), อักศมล (สร้อยประกำ), ปราศุ (ขวานทำศึก), มุทกรสามหัว (ค้อนสามหัว) และ ขนมโมทกะ พระกรที่เหลืออีกสองพระกรทรงทำมุทราได้แก่ วรทมุทรา และ อภัยมุทรา ในบางรูปแบบอาจทรงถืออันกุศ (ประตักช้าง) หรือแม้แต่ผลไม้และมาลัยต่าง ๆ
เอ. อาร์. ระห์มาน

| ปัทมศรี ดร>  เอ.อาร์. ระห์มาน |
| --- | --- |
ปี 2007
ข้อมูลพื้นฐาน
ชื่อเกิด: A. S. Dileep Kumar
รู้จักในชื่อ: A. R. Rahman, ARR, AR
เกิด:  (1966-01-06) มกราคม 6, 1966 (58 ปี) เจนไน รัฐทมิฬนาฑู ประเทศอินเดีย
แนวเพลง: เพลงประกอบภาพยนตร์ ละครเพลง เวิลด์มิวสิก
อาชีพ: นักประพันธ์เพลง โปรดิวเซอร์เพลง ผู้กำกับดนตรี นักร้อง นักดนตรี ผู้เรียบเรียงเพลง โปรแกรมเมอร์
ช่วงปี: 1985-ปัจจุบัน

เว็บไซต์: A. R. Rahman.com
อัลลาห์ รักขา ระห์มาน (อังกฤษ: A. R. Rahman, ทมิฬ: அல்லா ரக்கா ரகுமான், ฮินดี: अल्लाह रक्खा रहमान เกิดเมื่อวันที่ 6 มกราคม ค.ศ. 1966 เป็นนักประพันธ์เพลงภาพยนตร์ โปรดิวเซอร์เพลง นักดนตรีและนักร้องชาวอินเดีย เขาเริ่มทำงานเพลงประกอบภาพยนตร์ในช่วงต้นคริสต์ทศวรรษ 1990 เขาได้รับ 13 รางวัลฟิล์มแฟร์ ,4 รางวัลภาพยนตร์แห่งชาติอินเดีย ,1 รางวัลบาฟต้า ,1 รางวัลลูกโลกทองคำ และ 2 รางวัลออสการ์
เขาทำงานหลากหลายอย่างในอุตสาหกรรมภาพยนตร์อินเดียและละครเพลง โดยในปี 2003 ราห์แมนมียอดขายผลงานเพลงประกอบภาพยนตร์ทั่วโลกมากกว่า 100 ล้านชุด และยอดขาย 200 ล้านคาสเซ็ตต์
ในปี 2009 นิตยสารไทม์จัดอันดับให้เขาอยู่ใน 100 รายชื่อของ บุคคลที่มีอิทธิพลที่สุดในโลก
เส้นทางสายวัว

ที่ข้ามที่Danevirke
เส้นทางการค้าสายวัว (เดนมาร์ก: Hærvejen = “ถนนทหาร”, เยอรมัน: Ochsenweg = “ถนนวัว”) เป็นชื่อของเส้นทางโบราณ (ancient trackway) ระหว่างเดนมาร์กและชเลสวิชโฮลสไตน์ในเยอรมนีปัจจุบัน เส้นทางสายนี้เริ่มตั้งแต่ไวบอร์ก (Viborg) ไปยังเฟล็นบวร์ก (Flensburg) และต่อไปยังฮัมบวร์คที่เป็นส่วนที่เริ่มเข้าสู่ “Ochsenzoll” (ค่าธรรมเนียมวัว) และเป็นจุดที่เชื่อมต่อกับเส้นทางสายอื่น ถนนสายนี้เป็นที่รู้จักกันหลายชื่อตลอดสมัยประวัติศาสตร์ แต่ที่สำคัญๆ ที่รู้จักกันดีคือ “ถนนวัว” (Studevejen หรือ Ochsenweg)
เส้นทางสายวัวเป็นเส้นทางที่ใช้ในการค้าขาย สิ้นค้าที่สำคัญบนเส้นทางสายนี้คือ สัตว์เลี้ยง และที่รองลงมาคืออำพัน หนังสัตว์ น้ำผึ้ง และขนสัตว์ที่ส่งลงไปทางใต้ ขากลับขึ้นไปทางเหนือก็เป็นโลหะ แก้ว และอาวุธ เป็นเส้นทางที่มักจะไม่ได้ใช้สอยในทางการทหาร แต่กระนั้นก็ยังมีการสร้างป้อมเป็นระยะๆ ระหว่างทาง
เส้นทางสายนี้มาหมดความสำคัญลงในสมัยไวกิงเมื่อการส่งสินค้าทางน้ำมีความสะดวกกว่า เมืองก็หันไปตั้งกันตามริมฝั่งทะเลแทนที่รายตามเส้นทางบกเดิม
ดูเพิ่ม

เส้นทางการค้า
| ด ค กเส้นทางการค้า |
| --- | --- |
เส้นทางสายอำพัน ·  เส้นทางสายวัว ·  เส้นทางเครื่องหอม ·  เส้นทางสายกัมพูชา-ทวารวดี ·  เส้นทางสายกษัตริย์ ·  เส้นทางสายโรมัน-อินเดีย ·  เส้นทางสายเปอร์เซีย ·  เส้นทางสายไหม  ·  เส้นทางสายเครื่องเทศ ·  เส้นทางสายชา ·  เส้นทางวารันเจียนกับกรีก  ·  เส้นทางสายเวียมาริส ·  เส้นทางการค้าระหว่างสามทวีป ·  เส้นทางสายโวลกา ·  เส้นทางสายทรานซาฮารา ·  เส้นทางสายเกลือ ·  เส้นทางฮันเซอ ·  เส้นทางสายหลัก
การค้า ·  การเดินเรือ
เอดา แอร์แดม

นักวอลเลย์บอลชาวตุรกี
เอดา แอร์แดม ดึนดาร์ (ตุรกี: Eda Erdem Dündar; เกิดเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน ค.ศ. 1987) เป็นนักกีฬาวอลเลย์บอลชาวตุรกี ปัจจุบันเล่นให้กับสโมสรวอลเลย์บอลเฟแนร์บาห์แช อิสตันบูล และเป็นกัปตันของวอลเลย์บอลหญิงทีมชาติตุรกี
เอตมาดุดดาวลา กา มักบะรา

| --- | --- |
เบเบีตาจ, บฉาตาจ
ที่ฝังพระบรมศพของเอตมาดุดาวลอห
th
พิกัด: 27°11′33″N 78°01′55″E﻿ / ﻿27.19250°N 78.03194°E﻿ / 27.19250; 78.03194
ที่ตั้ง: อัคระ, รัฐอุตตรประเทศ, ประเทศอินเดีย
ประเภท: สุสาน
เริ่มก่อสร้าง: 1622
สร้างเสร็จ: 1628
เอตมาดุดดาวลา กา มักบะรา (ฮินดี: एतमादुद्दौला का मकबरा; I'timād-ud-Daulah Maqbara) หรือ ที่ฝังพระศพของอิติมาดุดดาวลอห (อังกฤษ: I'timād-ud-Daulah) เป็นสุสานสร้างขึ้นในสมัยจักรวรรดิโมกุล ตั้งอยู่ที่อัคระ รัฐอุตตรประเทศ บางครั้งเรียกว่า "บฉาตาจ" (Bachcha Taj) หรือ "เบบีทัช" (Baby Taj) เนื่องจากมักถือกันโดยทั่วไปว่าเป็นอาคารแบบร่างของทัชมาฮาล (ตาจมหัล)
สวนและสุสานสร้างขึ้นระหว่างปี 1622 ถึง 1628 และออกแบบในลักษณะที่เป็นจุดเปลี่ยนผ่านของสถาปัตยกรรมโมกุล จากสถาปัตยกรรมยุคแรกซึ่งเป็นสิ่งก่อสร้างหินทรายแดงประดับหินอ่อน (เช่นในหุมายูง กา มักบะรา ในเดลี และ อักบัร กา มักบะรา ในสิกันทรา) ไปสู่ระยะที่สองซึ่งเป็นสิ่งก่อสร้างจากหินอ่อนขาวเป็นหลัก และประดับด้วยงานฝัง ปิเอตราดูรา เช่นในทัชมาฮาล
สุสานนี้สร้างขึ้นโดยนูร์จะฮาน มเหสีในจักรพรรดิชะฮันคีร์ ให้กับมีร์ซา ฆียาส เบก พระบิดาของพระนาง ผู้เป็นอะมีร์ชาวเปอร์เซียที่อยู่นอกดินแดนเปอร์เซีย ผู้ซึ่งต่อมาได้รับการตั้งนามว่า I'timād-ud-Daulah (เสาหลักแห่งรัฐ) นอกจากนี้ยังเป็นปู่/ตาของพระนางมุมตาซมฮัล พระมเหสีองค์โปรดของจักรพรรดิชาห์จาฮัน
เลโอนอร์แห่งอารากอน สมเด็จพระราชินีแห่งโปรตุเกส

| เลโอนอร์แห่งอารากอน |
| --- | --- |
พระราชินีเลโอนอร์ในพงศาวลีกษัตริย์โปรตุเกส (อังตอนียู ดึ อูลังดา ค.ศ. 1530–1534)
พระราชินีแห่งโปรตุเกส
ครองราชย์: 14 สิงหาคม ค.ศ. 1433 – 9 กันยายน ค.ศ. 1438
ราชาภิเษก: 15 สิงหาคม ค.ศ. 1433

พระราชสมภพ: 2 พฤษภาคม ค.ศ. 1402 เมดินาเดลกัมโป
สวรรคต: 19 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1445 (42 พรรษา) โตเลโด
ฝังพระศพ: อารามบาตัลยา
พระราชสวามี: พระเจ้าดูวาร์ตึแห่งโปรตุเกส
พระราชบุตร: อิงฟังตึฌูเอา อิงฟังตาฟีลีปา พระเจ้าอาฟงซูที่ 5 แห่งโปรตุเกส อิงฟังตามารีอา อิงฟังตึฟือร์นังดู ดยุคแห่งวีเซว ลียูโนร์แห่งโปรตุเกส จักรพรรดินีแห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ อิงฟังตึดูวาร์ตึ อิงฟังตากาตารีนา จัวนาแห่งโปรตุเกส
ราชวงศ์: ตรัสตามารา
พระราชบิดา: พระเจ้าเฟร์นันโดที่ 1 แห่งอารากอน
พระราชมารดา: เลโอนอร์แห่งอัลบูร์เกร์เก
เลโอนอร์แห่งอารากอน (สเปน: Leonor de Aragón, กาตาลา: Elionor d'Aragó; 2 พฤษภาคม ค.ศ. 1402 – 20 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1445) เป็นเจ้าหญิงอารากอนและพระราชินีแห่งโปรตุเกสจากการอภิเษกสมรสกับพระเจ้าดูวาร์ตึ และเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์พระเจ้าอาฟงซูที่ 5 แห่งโปรตุเกส พระราชโอรสขณะทรงพระเยาว์
พระราชประวัติ

เลโอนอร์แห่งอารากอนเสด็จพระราชสมภพเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1402 เป็นพระราชธิดาของพระเจ้าเฟร์นันโดที่ 1 แห่งอารากอน กับเลโอนอร์แห่งอัลบูร์เกร์เก ทรงสูญเสียพระบิดาขณะพระชนมายุ 14 พรรษา พระเจ้าอัลฟอนโซที่ 4 พระเชษฐาของพระองค์ได้สืบราชสมบัติ พระราชมารดาของพระองค์ได้จัดแจงให้พระองค์อภิเษกสมรสกับพระเจ้าดูวาร์ตึแห่งโปรตุเกส การอภิเษกสมรสเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 22 กันยายน ค.ศ. 1428 ทั้งคู่มีพระราชโอรสธิดาด้วยกัน 9 พระองค์ แต่มี 4 พระองค์สิ้นพระชนม์ในวัยเยาว์
วันที่ 14 สิงหาคม ค.ศ. 1433 พระสวามีของพระองค์ได้สืบทอดตำแหน่งเป็นกษัตริย์แห่งโปรตุเกสและในวันเดียวกันนั้น ฌูเอา พระราชโอรสพระองค์ใหญ่ของทั้งคู่ได้สิ้นพระชนม์ เลโอนอร์เป็นพระราชินีที่ไม่มีบทบาททางการเมืองทำให้พระองค์ไม่ค่อยเป็นที่นิยม เป็นพระราชินีได้เพียง 5 ปีพระสวามีก็สวรรคตด้วยกาฬโรคในวันที่ 13 กันยายน ค.ศ. 1438 ขณะที่เลโอนอร์กำลังตั้งครรภ์ ในพินัยกรรมพระองค์ได้แต่งตั้งพระนางเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ ราชสำนักโปรตุเกสได้ทำตามพระประสงค์ของพระองค์ ทว่าด้วยความอ่อนประสบการณ์ สุขภาพที่ไม่สู้ดี และการเป็นชาวอารากอนทำให้พระองค์ไม่เป็นที่นิยม การรับรองตำแหน่งผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์จึงก่อให้เกิดจลาจลในลิสบอน ประชาชนต้องการให้อิงฟังตึเปดรู ดยุคแห่งกูอิงบรา พระอนุชาของพระเจ้าดูวาร์ตึเป็นผู้สำเร็จราชการแผ่นดิน การเจรจาต่อรองยืดเยื้ออยู่หลายเดือน ในช่วงนั้นพระองค์ได้ให้กำเนิดเจ้าหญิงจัวนาแห่งโปรตุเกสและได้สูญเสียฟีลีปาพระราชธิดาพระองค์ใหญ่ที่ประชวรพระวัณโรค
ท้ายที่สุดราชสำนักได้แต่งตั้งอิงฟังตึเปดรูเป็นผู้สำเร็จราชการแผ่นดินเพียงหนึ่งเดียว เลโอนอร์ถูกเนรเทศไปอยู่ที่กัสติยาในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1440 พระองค์ประชวรหนักและสวรรคตด้วยโรคทางเดินหายใจในวันที่ 19 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1445
พระโอรสธิดา

เลโอนอร์มีพระราชโอรสธิดาทั้งสิ้น 9 คน คือ
อิงฟังตึฌูเอา สิ้นพระชนม์ในวัยเด็ก
อิงฟังตาฟีลีปา สิ้นพระชนม์ในวัยเด็ก
พระเจ้าอาฟงซูที่ 5 แห่งโปรตุเกส สืบทอดตำแหน่งต่อจากพระเจ้าดูวาร์ตึเป็นกษัตริย์ลำดับที่สิบสองของโปรตุเกส
อิงฟังตามารีอา สิ้นพระชนม์ในวัยเด็ก
อิงฟังตึฟือร์นังดู ดยุคแห่งวีเซว พระบิดาของพระเจ้ามานูเอลที่ 1 แห่งโปรตุเกส
อิงฟังตาลียูโนร์ อภิเษกสมรสกับจักรพรรดิฟรีดริชที่ 3 แห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์
อิงฟังตึดูวาร์ตึ สิ้นพระชนม์ในวัยเด็ก
อิงฟังตากาตารีนา แม่ชี
อิงฟังตาจัวนาแห่งโปรตุเกส อภิเษกสมรสกับพระเจ้าเอนริเกที่ 4 แห่งกัสติยา
เอลบรัส เทเดเยฟ

เอลบรัส เทเดเยฟ (ยูเครน: Тедеєв Ельбрус Сосланович; อังกฤษ: Elbrus Tedeyev) เกิดวันที่ 5 ธันวาคม ค.ศ. 1974 ที่เขตปรีกรอดนี ดินแดนอิสระนอร์ทออสซีเชียแห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียต สหภาพโซเวียต เป็นนักมวยปล้ำชาวยูเครนและเป็นแชมป์โอลิมปิก เขาได้กลายเป็นพลเมืองของประเทศยูเครนใน ค.ศ. 1993  และได้รับรางวัลเหรียญทองจากการแข่งขันโอลิมปิกฤดูร้อน 2004 ที่กรุงเอเธนส์ รวมถึงเป็นแชมป์มวยปล้ำชิงแชมป์โลกสามสมัย
เทเดเยฟกลายเป็นสมาชิกสภาสมัญผู้แทนราษฎรแห่งประเทศยูเครนใน ค.ศ. 2006 ในฐานะนักการเมืองอิสระของบัญชีรายชื่อของพรรคแห่งภูมิภาค เขาได้รับการเลือกตั้งอีกครั้งในช่วงก่อนการเลือกรัฐสภาใน ค.ศ. 2007  และอีกครั้งใน ค.ศ. 2012
เหมายัน

แสงจากดวงอาทิตย์ที่ส่องมายังโลกในส่วนครึ่งซีกโลกใต้ในวันเหมายัน
เหมายัน (เห-มา-ยัน, สันสกฤต: हेमायन​, อังกฤษ: winter solstice) หรือ ทักษิณายัน (สันสกฤต: दक्षिणायन) เป็นการที่ดวงอาทิตย์โคจรไปถึงจุดหยุด (อายัน) คือ จุดสุดทางใต้ในราววันที่ 22 ธันวาคม เป็นจุดในฤดูหนาวในซีกโลกเหนือ ส่วนในซีกโลกใต้จะเกิดขึ้นราวเดือนมิถุนายน มีกลางคืนนานกว่ากลางวัน ตรงข้ามกับครีษมายัน
ดูเพิ่ม

อายัน
วิษุวัต
เหตุโจมตีด้วยขีปนาวุธในแชร์นีฮิว เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2566

| เหตุโจมตีด้วยขีปนาวุธในแชร์นีฮิว เดือนสิงหาคม พ> ศ. 2566 |
| --- | --- |
เป็นส่วนหนึ่งของ การรุกรานยูเครนโดยรัสเซีย
กองเลือดของเหยื่อบนลานจัตุรัสกรัสนา หลังการโจมตีของรัสเซีย
สถานที่: แชร์นีฮิว แคว้นแชร์นีฮิว ยูเครน
พิกัด: 51°29′30″N 31°17′59″E﻿ / ﻿51.491667°N 31.299722°E﻿ / 51.491667; 31.299722
วันที่: 19 สิงหาคม พ.ศ. 2566  (UTC+3)
เป้าหมาย: พลเรือนยูเครน
ประเภท: การโจมตีทางอากาศ
อาวุธ: ขีปนาวุธทิ้งตัวอิสคันเดียร์-เอม
ตาย: 7 คน
เจ็บ: 156 คน
ผู้ก่อเหตุ: กองทัพรัสเซีย
ในช่วงเช้าของวันที่ 19 สิงหาคม พ.ศ. 2566 ระหว่างการรุกรานยูเครนโดยรัสเซีย กองทัพรัสเซียได้ยิงขีปนาวุธอิสคันเดียร์-เอมใส่โรงมหรสพวิชาการดนตรีและละครยูเครนแห่งแคว้นแชร์นีฮิว ตารัส แชวแชนกอ (ยูเครน: Чернігівський обласний академічний український музично-драматичний театр імені Тараса Шевченка) ในเมืองแชร์นีฮิว ประเทศยูเครน ในขณะนั้นโรงมหรสพดังกล่าวเป็นสถานที่จัดนิทรรศการเกี่ยวกับการใช้โดรนผู้บริโภคซึ่งผู้จัดงานได้อธิบายว่าเป็น "การประชุมปิดระหว่างวิศวกร ทหาร และอาสาสมัคร" โรงมหรสพตั้งอยู่ที่จัตุรัสกรัสนากลางเมืองแชร์นีฮิวซึ่งเป็นบริเวณที่พลุกพล่านไปด้วยผู้คนทั้งในยานพาหนะและบนท้องถนน รวมถึงผู้ที่เพิ่งกลับจากโบสถ์ในวันฉลองแอปเปิลแห่งพระผู้ช่วยให้รอด (ชื่อพื้นบ้านที่ชาวสลาฟตะวันออกใช้เรียกวันฉลองพระเยซูเจ้าทรงจำแลงพระวรกาย)
ขีปนาวุธดังกล่าวได้ระเบิดออกเหนือโรงมหรสพ แรงระเบิดส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 7 คน (รวมถึงเด็กหญิงอายุ 6 ขวบ 1 คน) และบาดเจ็บ 156 คน (รวมถึงเด็ก 15 คน และตำรวจ 15 นาย) 41 คนในจำนวนนี้มีอาการสาหัสและได้รับการเคลื่อนย้ายไปรักษาที่โรงพยาบาล เนื่องจากตัวจุดชนวนของหัวรบขีปนาวุธถูกออกแบบมาให้ระเบิดออกกลางอากาศ ผู้เสียชีวิตทั้งหมดและผู้บาดเจ็บส่วนใหญ่จึงอยู่นอกโรงมหรสพ หลังคาโรงมหรสพได้รับความเสียหายอย่างรุนแรงและเกิดเพลิงไหม้ นอกจากนี้ สิ่งก่อสร้างอื่น ๆ ในบริเวณใกล้เคียง เช่น มหาวิทยาลัยแห่งชาติสารพัดช่างแชร์นีฮิว อาคารที่ทำการต่าง ๆ ของฝ่ายบริหารแคว้นแชร์นีฮิว 10 หลัง อาคารอยู่อาศัย 66 หลัง ต่างก็ได้รับความเสียหายเช่นกัน
ออแลกซันดร์ ลอมากอ รักษาการนายกเทศมนตรีนครแชร์นีฮิว ประกาศไว้อาลัยแก่ผู้เสียชีวิตและผู้บาดเจ็บเป็นเวลา 3 วัน ในวันเกิดเหตุ วอลอดือมือร์ แซแลนสกึย ประธานาธิบดียูเครน อยู่ระหว่างการเยือนประเทศสวีเดนเพื่อหารือถึงการส่งเครื่องบินรบของสวีเดนให้แก่ยูเครน เขาเรียกการโจมตีดังกล่าวว่า "เลวทราม" และกล่าวว่า "ผมมั่นใจว่าทหารของเราจะตอบโต้รัสเซียสำหรับการโจมตีก่อการร้ายครั้งนี้" เดนีส บราวน์ ผู้ประสานงานด้านมนุษยธรรมของสหประชาชาติประจำยูเครน ประณามรัสเซียที่โจมตีพลเรือนโดยกล่าวว่า "ดิฉันขอประณามรูปแบบการโจมตีของรัสเซียต่อพื้นที่ที่มีประชาชนของยูเครนซ้ำแล้วซ้ำเล่าเช่นนี้... การโจมตีที่พุ่งเป้าไปที่พลเรือนหรือวัตถุของพลเรือนเป็นสิ่งต้องห้ามอย่างเคร่งครัดภายใต้กฎหมายมนุษยธรรมระหว่างประเทศ"
ระเบียงภาพ

สภาพโรงมหรสพหลังการดับเพลิงที่หลังคา
ร้านค้าบริเวณจัตุรัสที่ได้รับความเสียหายจากการโจมตี
ชายคนหนึ่งจับมือภรรยาที่ถูกโจมตีเสียชีวิตหลังกลับจากโบสถ์
ร่องรอยของผู้เสียชีวิตข้างรถยนต์คันหนึ่งที่จอดอยู่ใกล้จัตุรัส