stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
เปาบุ้นจิ้น เปิดตำนานศาลไคฟง
นักแสดง > นักแสดงสมทบ > คดีที่ 5 ดอกไม้ทองสามดอก

18 ปีก่อน หลางหยุน ฉายาดาบใบไม้ร่วงที่มีชื่อเสียงโด่งดังซึ่งหายสาบสูญไปจากยุทธภพเป็นเวลาสิบแปดปี บัดนี้ได้ปรากฏตัวในเมืองหลวงอีกครั้ง แต่กลับกลายเป็นคนพิการสูญเสียแขนขวาไปข้างหนึ่ง หลางหยุนร้องเรียนเปาบุ้นจิ้นโดยผ่านจั่นเจา และคนที่หลางหยุนร้องเรียนก็คือน้องชายของอ๋องแปด... คังอ๋องจ้าวเต๋อกัง (องค์ชายสิบเอ็ด) ใน 18 ปีก่อน อันปังโหวเติ้งหนิง ถูกคังอ๋องยึดบ้านและทรัพย์สินตกเป็นของแผ่นดินในฐานความผิดสมคบกับชาวยุทธก่อการกบฏ หลางหยุนช่วยชีวิตเติ้งชิวลูกสาวคนโตของเติ้งหนิงเอาไว้ ทั้งยังให้การอุปการะเลี้ยงดูถึงสิบแปดปี จ้าวเซียงลูกสาวของรังอ๋องได้รู้จักกับอ้ายหู่และเป่าหลิน จนกลายเป็นสหายกัน อ๋องแปดบอกเปาบุ้นจิ้นว่าในเวลานั้นหลักฐานเพียงชิ้นเดียวที่เอาผิดเติ้งหนิงก็คือสมุดรายชื่อชาวยุทธในยุทธภพ เมื่อต้องคลี่คลายคดีที่เวลาล่วงเลยมาถึงสิบแปดปี ทำให้เปาบุ้นจิ้นเกิดความลำบากใจ เติ้งชิวและหลางหยุนไม่สามารถอดทนรอเปาบุ้นจิ้นสืบคดี ทั้งสองเห็นพ้องต้องกันสังหารคังอ๋องเพื่อล้างแค้น แต่ทั้งสองก็หวาดกลัวเพลงดาบพายุคลั่งของปี้เผิงพ่อบ้านจวนอ๋อง ดังนั้นจึงวางแผนลักพาตัวเปาบุ้นจิ้น เพื่อบังคับจั่นเจาเล่นงานปี้เผิง จั่นเจาและกงซุนเช่อด้านหนึ่งก็รับปากหลางหยุน อีกด้านหนึ่งก็ออกตามหาเปาบุ้นจิ้น จ้าวเซียงพบว่าตนเองเป็นลูกคนรองเติ้งหนิง เดิมมีชื่อว่าเติ้งถิง หลังจากที่ยอมรับความสัมพันธ์กันแล้ว นางก็ตกใจมากเมื่อรู้ความจริงว่าพ่อบุญธรรมเป็นฆาตกรที่ฆ่าพ่อบังเกิดเหล้าของนาง จางหลง,จ้าวหู่,หวังเฉา,หม่าฮั่นออกจากราชการตามหาปี้เผิงอยางลับๆ ด้วยหวังทำร้ายปี้เผิงให้ได้รับบาดเจ็บ บรรลุเงื่อนไขของหลางหยุน ช่วยเหลือเปาบุ้นจิ้นกลับมา แต่นึกไม่ถึงว่าทุกคนกลับพลาดท่าถูกปี้เผิงทำร้ายได้รับบาดเจ็บ โชคดีที่จั่นเจาช่วยทุกคนไว้ได้ทันการ เป่าหลินพบที่คุมขังเปาบุ้นจิ้น ทำให้เปาบุ้นจิ้นได้รับการช่วยเหลือออกมา ในเวลาเดียวกัน อำมาตย์หวังมาเยือนเปิดเผยความลับอันหนึ่งซึ่งสะเทือนเลื่อนลั่น โดยเปิดเผยว่าเป่าหลินคือลูกสาวคนเล็กของเติ้งหนิง ในเวลานั้นที่เติ้งหนิงถูกยึดทรัพย์ เติ้งฮูหยินคลอดลูกแล้วก็เสียชีวิต เดิมเด็กคนนี้มีชื่อว่า เติ้งหลิง ภายหลังถูกอำมาตย์หวังเก็บมาเลี้ยงจึงตั้งชื่อใหม่ว่าเป่าหลิน  ในเวลาเดียวกัน ในมืออำมาตย์หวังก็มีสมุดรายชื่ออีกเล่มหนึ่ง พิสูจน์ได้ว่าในเวลานั้นเติ้งหนิงถูกใส่ร้ายป้ายสี
จาง เจี้ยน รับบท หลางหยุน
เหอ จงหัว รับบท อันปังโหว "เติ้งหนิง"
หลี่ ซินเหริน รับบท จ้าวเซียง (เติ้งถิง)
โหลว หย่าเจียง รับบท ปี้เผิง
หวัง เกอ รับบท องค์ชายสิบเอ็ด เจ้า เต๋อกัง
นักแสดง > นักแสดงสมทบ > คดีที่ 6 แท่นหมึกเลือดตวนซี

โจวต้งนายอำเภอตวนโจวเพื่อให้ได้แท่นฝนหมึกตามตำนานมาครอง ดังนั้นจึงหาเหตุใส่ความสืออี้ช่างหินหมู่บ้านเยี่ยนซันซุกซ่อนของล้ำค่า สืออี้ถูกจับกุมคุมขังถูกทรมาณอาการปางตาย สือเจี้ยนพ่อของสืออี้ตาบอดทั้งสองข้าง เพื่อช่วยลูกชายของตนและจากความช่วยเหลือของชาวบ้าน   ทำให้สือเจี้ยนได้ไปร้องทุกข์ที่ศาลไคฟง เปาบุ้นจิ้นเดินทางไปสืบคดีด้วยตนเองที่ตวนโจว โดยมีจั่นเจา อ้ายหู่ กงซุนเช่อ ร่วมเดินทางไปด้วย  ในที่สุดก็พบว่าโจวต้งก่อเรื่องมากมายข่มเหงย่ำยีชาวเมือง นึกไม่ถึงว่าโจวต้งส่งคนสนิทสมคบกับโจรป่าล้อมหมู่บ้านเยี่ยนซันไว้ ด้วยหมายกำจัดคนของศาลไคฟง ด้วยความกล้าหาญของชาวบ้านเยี่ยนซัน จั่นเจาและอ้ายหู่นำพาชาวบ้านขับไล่โจรป่าจนถอยร่นไปจากหมู่บ้าน เปาบุ้นจิ้นประหารโจวต้งในหมู่บ้านเยี่ยนซัน สือเจี้ยนขอร้องเปาบุ้นจิ้นให้นำแท่นฝนหมึกที่ตกทอดมาจากบรรพบุรุษทูลถวายฮ่องเต้ ด้วยหวังว่าฮ่องเต้จะทรงรำลึกนึกถึงความทุกข์ยากของพสกนิกร
หวัง เหวินเหยิน รับบท โจวต้ง
หลี่ กวงฝู รับบท สือเจี้ยน
วนรัตน์ รัศมีรัตน์

| วนรัตน์  รัศมีรัตน์ |
| --- | --- |

สารนิเทศภูมิหลัง
เกิด: 23 มิถุนายน พ.ศ. 2537 (30 ปี)
ส่วนสูง: 170
อาชีพ: นักแสดง นักร้อง ยูทูบเบอร์ ศิลปิน
ปีที่แสดง: พ.ศ. 2559–ปัจจุบัน
ผลงานเด่น: ดอน -  มนต์ฮักทรานซิสเตอร์ สะออนซอนเด  มาร์ค -  กลรักรุ่นพี่ Love Mechanics   เบส -   ครั้งหนึ่งที่รัก The Best Story   อชิ - ผ้าผีบอก   สูตรคูณ - นาคา เดอ ซาลอน   ก้อง - ตาคลี เจเนซิส   โจ๊กเกอร์ - JACK&JOKER ทำไมต้องเป็นเธอทุกที  
วนรัตน์ รัศมีรัตน์ (เกิด 23 มิถุนายน พ.ศ. 2537) ชื่อเล่น วอร์ เป็นนักแสดงและนักร้องชาวไทย มีผลงานเป็นที่รู้จักจากซีรีส์เรื่อง กลรักรุ่นพี่ (2563) ปัจจุบัน​เป็นนักแสดง​อิสระ
ประวัติ

วนรัตน์ รัศมีรัตน์ ชื่อเล่น วอร์ เกิดเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน พ.ศ. 2537 ที่จังหวัดขอนแก่น เป็นลูกคนกลางในบรรดาพี่น้องสามคน โดยมีพี่สาว 1 คน และน้องสาว 1 คน จบการศึกษาระดับปริญญาตรีจากคณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น
เข้าสู่วงการ

วนรัตน์เข้าสู่วงการบันเทิงด้วยการเป็นนักแสดงในสังกัด Rookie Thailand ในปี พ.ศ. 2559 มีผลงานการแสดง ซีรีส์สั้นเรื่อง The Right Man เพราะ...ฉันรัก รับบท ธาร
ยังรับบทเป็น ดอน นักแสดงสมทบในซีรีส์ มนต์ฮักทรานซิสเตอร์ สะออนซอนเด และมีชื่อเสียงเป็นที่รู้จักมากขึ้น ในปี พ.ศ. 2563 จากการรับบทเป็น “มาร์ค (มาสะ) ” นักแสดงหลักในซีรีส์เรื่อง กลรักรุ่นพี่ (2563) ร่วมแสดงกับ อานันท์ ว่อง
ในปี พ.ศ. 2564 วนรัตน์ รับบทเป็น เบสท์ ในซีรีส์เรื่อง ครั้งหนึ่งที่รัก The Best Story ในปี พ.ศ. 2565 มีผลงานแสดงในภาพยนตร์เรื่อง ผ้าผีบอก รับบท บักคูณ ปัจจุบันยังคงรับงานแสดงอย่างต่อเนื่องโดยในปี พ.ศ. 2567 วนรัตน์ ได้รับบท สูตรคูณ ในซีรีส์เรื่อง นาคา เดอ ซาลอน จากนั้นได้รับบท ก้อง นักแสดงสมทบในภาพยนตร์เรื่องตาคลี เจเนซิส และได้รับบท โจ๊ก (โจ๊กเกอร์) ในซีรีส์เรื่อง Jack & Joker U Steal My Heart ทำไมต้องเป็นเธอทุกที
งานเพลง

ด้านผลงานเพลงในปี 2563 วนรัตน์ออกซิงเกิ้ลแรกในชีวิต ชื่อเพลง "วอแว" และมีซิงเกิ้ล "แฟนผมหาย (Missing Baby) - GULF X WAR" จาก BOYFRIENDS” Project ในปี 2564 มีซังเกิ้ลเพลง "มุม" เพลงประกอบซีรีส์ เรื่อง ครั้งหนึ่งที่รัก และมีผลงานเพลงอย่างต่อเนื่องทุกปี ไม่ว่าจะเป็นเพลง"(ไม่) ฝันดี (BAD DREAM) เพลง แค่ของเลียนแบบ ซึ่งประกอบซีรีส์ กลรักรุ่นพี่ (Love Mechanics) เพลง "จำลอง" ที่ออกมาในปี 2566 Feat. F.HERO ผลงานล่าสุด ร้อยวิธี และเพื่อนที่จริงใจ
ผลงาน > ละคร/ซีรีส์/ซีรีส์สั้น

| ปี พ> ศ. | เรื่อง | บทบาท | หมายเหตุ | ช่องทางออกอากาศ | ช่องทางย้อนหลัง |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2560 | Onli (n) e the Series…. ชีวิตจริงต้องโกหก | เต็ป | นักแสดงสมทบ | LINE TV | ย้อนหลัง dailymotion |
| 2561 | Way Back Home The series | กิต | นักแสดงรับเชิญ | TricreationOfficial (Youtube) | (Ep. 2-3) |
| 2561 | มนต์ฮักทรานซิสเตอร์ สะออนซอนเด | ดอน | นักแสดงสมทบ | จีเอ็มเอ็ม 25 | ย้อนหลัง  Youtube ช่อง จีเอ็มเอ็ม 25 |
| 2563 | En of Love รักวุ่นๆ ของหนุ่มวิศวะ ตอน TOSSARA วิศวะมีเกียร์น่ะเมียหมอ | มาร์ค (มาสะ) | นักแสดงสมทบ | LINE TV | ย้อนหลัง  Youtube  ช่อง Studio Wabi Sabi |
| 2563 | En of Love รักวุ่นๆ ของหนุ่มวิศวะ ตอน กลรักรุ่นพี่ | มาร์ค (มาสะ) | นักแสดงหลัก | LINE TV | ย้อนหลัง  Youtube ช่อง Studio Wabi Sabi |
| 2563 | En of Love รักวุ่นๆ ของหนุ่มวิศวะ ตอน เหนือพระราม | มาร์ค (มาสะ) | นักแสดงสมทบ | LINE TV | ย้อนหลัง  Youtube ช่อง Studio Wabi Sabi |
| 2564 | ครั้งหนึ่งที่รัก The Best Story | เบส | นักแสดงหลัก | Youtube ช่อง Rookie Thailand | ย้อนหลัง  Youtube ช่อง Rookie Thailand |
| 2565 | กลรักรุ่นพี่ Love Mechanics | มาร์ค | นักแสดงหลัก | WeTv | Wetv |
| 2565 | คลับสะพานฟาย 2 Class ซิฟาย ตอน รักเลขคี่ | ชาร์ลี | นักแสดงหลัก | AIS PLAY | ย้อนหลัง AIS PLAY , VIU |
| 2567 | นาคาเดอซาลอน Naka De Salon | สูตรคูณ | นักแสดงหลัก | ช่อง 3HD | ย้อนหลัง CH3+,WeTV |
| 2567 | JACK&JOKER U STEAL MY HEART!  ทำไมต้องเป็นเธอทุกที | โจ๊ก (โจ๊กเกอร์) | นักแสดงหลัก | ช่อง 3HD | Uncut Ver. ได้ที่ iQIYI |
ผลงาน > ภาพยนตร์/ภาพยนตร์สั้น

| ปี พ> ศ. | เรื่อง | บทบาท | หมายเหตุ | ผู้ผลิต | ช่องทางย้อนหลัง |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2559 | หนังสั้น  The Right Man “เพราะ…ฉันรัก” | ธาร | นักแสดงหลัก | Jinloe Official | ย้อนหลัง YouTube ช่อง Jinloe Official |
| 2565 | ผ้าผีบอก | อชิ | นักแสดงหลัก | iam film | Netflix |
| 2567 | TAKLEE GENESIS | ตาคลี เจเนซิส | ก้อง | นักแสดงสมทบ | เนรมิตรหนังฟิล์ม | PRIME VIDEO |
ผลงาน > มิวสิควีดีโอ

| ปี พ> ศ. | เพลง | ศิลปิน | หมายเหตุ |
| --- | --- | --- | --- |
| 2563 | เศษผม | Jay Phitiwat | Ost.ENOFLOVE กลรักรุ่นพี่ |
| 2564 | ไม่ใช่ไม่รู้สึก | Tom Isara |  |
| 2565 | น้อยแต่มาก (Daybed) | แดน วรเวช |  |
| 2565 | หวานเกินไป | Bonnadol | Ost. กลรักรุ่นพี่ |
| 2565 | ลงสนาม (On Firld) | BOWKYLION |  |
| 2566 | Multiverse (ฉันคงต้องพูด) | ANOTHERBOYTJ Feat.Mona V | (รับเชิญ) |
| 2566 | อาย (SHY) | EYE BOONTARIKA |  |
| 2566 | แม่งเอ๊ย | ส้ม มารี (Zom Marie) Ft. MILLI | (รับเชิญ) |
| 2566 | มองมั้ย [ close to you ] | YOKEE PLAYBOY |  |
| 2567 | ทำไมต้องเป็นเธอ | DOME JARUWAT | OST.JACK&JOKER U STEAL MY HEART |
ผลงาน > ผลงานเพลง > ซิงเกิล / LIVE SESSION/COVER

| ปี พ> ศ. | เพลง | ศิลปิน | หมายเหตุ |
| --- | --- | --- | --- |
| 2563 | วอแว (WarWhere) | War Wanarat |  |
| 2563 | แฟนผมหาย (Missing Baby) | GULF X WAR |  |
| 2564 | อ้อนไม่เก่ง | YINWAR |  |
| 2564 | ตาแตก | MILLI X WONDERFRAME FT. YINWAR |  |
| 2564 | รักปัดขวา | YINWAR | โปรเจ็กต์ #JOOXSwipeRightxYinWar |
| 2564 | แล้วหลาว (ไอ้โบ้) | WONDERFRAME x YINWAR |  |
| 2564 | มุม | War Wanarat x Tik Playground | OST.ครั้งหนึ่งที่รัก |
| 2564 | มุม [Live Session] | War Wanarat x Playground |  |
| 2564 | Soulmate [Live Session] | PLAYGROUND x WAR WANARAT |  |
| 2565 | พ่อวี | bonnadol x warwanarat |  |
| 2565 | คนน่ารัก มักใจร้าย [COVER] | YINWAR | WeTV Unbox 2022 |
| 2565 | หัวใจปัดขวา | War Wanarat |  |
| 2565 | (ไม่) ฝันดี (BAD DREAM) | War Wanarat |  |
| 2565 | แค่ของเลียนแบบ | War Wanarat | Ost.กลรักรุ่นพี่ (Love Mechanics) |
| 2565 | เปิดตัวได้แล้ว | YINWAR |  |
| 2566 | จำลอง | War Wanarat Feat.F.HERO |  |
| 2566 | รักไม่รู้ตัว | YINWAR |  |
| 2567 | ร้อยวิธี | War Wanarat | OST.JACK&JOKER U STEAL MY HEART |
| 2567 | เพื่อนที่จริงใจ | YINWAR |  |
พิธีกร

รายการ " WxY" ทางช่อง Rookie Thailand
รายการ "Laneige Weekend with YinWar" ทางช่อง LANEIGE Thailand
รายการ "วอร์คราฟ" ทางช่อง War Wanarat
รายการ " YWxU" ทางช่อง ANAN WONG
รายการ "สี่แสบ" ทางช่อง YWPB HOUSE
รายการ "เมมเต็ม" ทางช่อง YWPB HOUSE
รางวัลและการเสนอชื่อเข้าชิง

| ปี | รางวัล | สาขา | ผลรางวัล | หมายเหตุ | อ้างอิง |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2563 | Hello Asian Award 2020 | Top Trending on Twitter | ชนะ | (ร่วมกับ อานันท์ ว่อง) |  |
| 2564 | YniverseAwards2020 | คู่จิ้นคู่ฟิน (Gemini of the Yniverse) | ชนะ | (ร่วมกับ อานันท์ ว่อง) |  |
| 2564 | KAZZ AWARDS 2021 | หนุ่มวัยใสโดนใจแห่งปี | 4 |  |  |
| 2564 | Sanook สุดจัด 2021 | คู่จิ้นสุดฮอตแห่งปี | ชนะ | (ร่วมกับ อานันท์ ว่อง) |  |
| 2564 | Siam Series Awards 2021 | นักแสดงหน้าใหม่ยอดนิยม | ชนะ |  |  |
| 2565 | Sudsapda Y Awards 2022 | The Duo Star of the year | ชนะ | (ร่วมกับ อานันท์ ว่อง) |  |
| 2565 | Yuniverse Awards 2022 | The best leader role | เสนอชื่อเข้าชิง | (ร่วมกับ อานันท์ ว่อง) |  |
| 2566 | WeTV AWARDS 2022 | ที่สุดซีรีส์ & ละครไทย | ชนะ | กลรักรุ่นพี่ |  |
| 2566 | WeTV AWARDS 2022 | ที่สุดซีรีส์วาย | ชนะ | กลรักรุ่นพี่ |  |
| 2566 | LINE Stickers Awards 2022 | Best Group Sticker 2022 | ชนะ | YWPB |  |
| 2566 | Thailand Social Awards ครั้งที่ 11 | Best Creator Performance on Social Media Actor & Actress (กลุ่มรางวัลนักแสดง) | ชนะ |  |  |
| 2566 | TC Candler | The 100 Most Handsome Faces 2023 | 49 |  |  |
พ.ศ. 1966

| --- | --- |
ศตวรรษ::  14  15  16
ปี::  1963  1964  1965  1966  1967  1968  1969
| --- | --- |
ปฏิทินสุริยคติไทย: 1966
ปฏิทินกริกอเรียน: 1423 MCDXXIII
Ab urbe condita: 2176
ปฏิทินอาร์มีเนีย: 872 ԹՎ ՊՀԲ
ปฏิทินอัสซีเรีย: 6173
ปฏิทินบาไฮ: −421 – −420
ปฏิทินเบงกอล: 830
ปฏิทินเบอร์เบอร์: 2373
ปีในรัชกาลอังกฤษ: 1 Hen. 6 – 2 Hen. 6
พุทธศักราช: 1967
ปฏิทินพม่า: 785
ปฏิทินไบแซนไทน์: 6931–6932
ปฏิทินจีน: 壬寅年 (ขาลธาตุน้ำ) 4119 หรือ 4059     — ถึง — 癸卯年 (เถาะธาตุน้ำ) 4120 หรือ 4060
ปฏิทินคอปติก: 1139–1140
ปฏิทินดิสคอร์เดีย: 2589
ปฏิทินเอธิโอเปีย: 1415–1416
ปฏิทินฮีบรู: 5183–5184
ปฏิทินฮินดู: 
 - วิกรมสมวัต: 1479–1480
 - ศกสมวัต: 1345–1346
 - กลียุค: 4524–4525
ปฏิทินโฮโลซีน: 11423
ปฏิทินอิกโบ: 423–424
ปฏิทินอิหร่าน: 801–802
ปฏิทินอิสลาม: 826–827
ปฏิทินญี่ปุ่น: Ōei 30 (応永３０年)
ปฏิทินจูเช: N/A
ปฏิทินจูเลียน: 1423 MCDXXIII
ปฏิทินเกาหลี: 3756
ปฏิทินหมินกั๋ว: 489 ก่อน ROC 民前489年
กล่องนี้:  ดู คุย แก้
พุทธศักราช 1966 ใกล้เคียงกับ
เมษายน ค.ศ. 1423 - มีนาคม ค.ศ. 1424
ค.ศ. 1423 เป็นปีปกติสุรทินที่วันแรกเป็นวันศุกร์ตามปฏิทินจูเลียน
ค.ศ. 1424 เป็นปีอธิกสุรทินที่วันแรกเป็นวันเสาร์ตามปฏิทินจูเลียน
มหาศักราช 1345
ปีเถาะ เบญจศก จุลศักราช 785 (วันที่ 29 มีนาคม เป็นวันเถลิงศก)
ผู้นำ

อาณาจักรอยุธยา: สมเด็จพระอินทราชา (พ.ศ. 1952-1967)
อาณาจักรสุโขทัย: พระมหาธรรมราชาที่ 4 (พ.ศ. 1962-1981)
อาณาจักรล้านนา: พญาสามฝั่งแกน (พ.ศ. 1945-1984)
เหตุการณ์

จากข้อสมมุติฐาน เจิ้งเหอเดินทางกลับถึงประเทศจีน
วันเกิด

3 กรกฎาคม - พระเจ้าหลุยส์ที่ 11 แห่งฝรั่งเศส (สวรรคต 30 สิงหาคม พ.ศ. 2026)
กระทรวงการท่องเที่ยว (กัมพูชา)

| ภาพรวมหน่วยงาน |
| --- | --- |
เขตอำนาจ: ประเทศกัมพูชา
รัฐมนตรี: ดร. ทอง คุณ, รัฐมนตรีว่าการกระทรวงท่องเที่ยว
กระทรวงการท่องเที่ยว เป็นกระทรวงของประเทศกัมพูชา ปัจจุบัน ดร.ทอง คุณ เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงท่องเที่ยว
ดูเพิ่ม

การเมืองกัมพูชา
แหล่งข้อมูลอื่น

Ministry of Tourism of Cambodia
| ด ค ก กระทรวงของรัฐบาลกัมพูชา |
| --- | --- | --- |
|  เกษตร ป่าไม้ และประมง  กิจการพลเรือน  พาณิชยกรรม  ธรรมการและศาสนา  วัฒนธรรม และวิจิตรศิลป์  ศึกษาธิการ เยาวชน และกีฬา  เศรษฐกิจ และการคลัง  สิ่งแวดล้อม  การต่างประเทศและความร่วมมือนานาชาติ  สุขาภิบาล  อุตสาหกรรม วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยีและนวัตกรรม  การข่าว  มหาดไทย  ยุติธรรม  แรงงาน และการฝึกอาชีพ  การจัดการที่ดิน การผังเมือง และการก่อสร้าง  เหมืองแร่ และพลังงาน  ประสานงานรัฐสภาและตรวจราชการแผ่นดิน  ป้องกันราชอาณาจักร  แผนการ  ไปรษณีย์ และโทรคมนาคม  โยธาธิการ และคมนาคม  การพัฒนาชนบท  กิจการสังคม ทหารผ่านศึก และการฟื้นฟูเยาวชน  การท่องเที่ยว  ทรัพยากรน้ำ และอุตุนิยมวิทยา  กิจการสตรี  |  เกษตร ป่าไม้ และประมง  กิจการพลเรือน  พาณิชยกรรม  ธรรมการและศาสนา  วัฒนธรรม และวิจิตรศิลป์  ศึกษาธิการ เยาวชน และกีฬา  เศรษฐกิจ และการคลัง  สิ่งแวดล้อม  การต่างประเทศและความร่วมมือนานาชาติ  สุขาภิบาล  อุตสาหกรรม วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยีและนวัตกรรม  การข่าว  มหาดไทย  ยุติธรรม  แรงงาน และการฝึกอาชีพ  การจัดการที่ดิน การผังเมือง และการก่อสร้าง  เหมืองแร่ และพลังงาน  ประสานงานรัฐสภาและตรวจราชการแผ่นดิน  ป้องกันราชอาณาจักร  แผนการ  ไปรษณีย์ และโทรคมนาคม  โยธาธิการ และคมนาคม  การพัฒนาชนบท  กิจการสังคม ทหารผ่านศึก และการฟื้นฟูเยาวชน  การท่องเที่ยว  ทรัพยากรน้ำ และอุตุนิยมวิทยา  กิจการสตรี  |  |
กีฬามวยไทยในเวิลด์เกมส์ 2025

| มวยไทย ในเวิลด์เกมส์ 2025 |
| --- | --- |
สนาม: เฉิงตู สาธารณรัฐประชาชนจีน
วันที่: สิงหาคม ค.ศ. 2025
จำนวนรายการ: 6
นักกีฬา: คน
← 2022
การแข่งขัน กีฬามวยไทยในเวิลด์เกมส์ 2025 มีกำหนดจัดขึ้นในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 2025 ในเมืองเฉิงตู สาธารณรัฐประชาชนจีน
สรุปเหรียญรางวัล > ผู้ได้รับเหรียญรางวัล > ชาย

| รายการ | เหรียญทอง | เหรียญเงิน | เหรียญทองแดง |
| --- | --- | --- | --- |
– 57 กก. รายละเอียด: 
– 71 กก. รายละเอียด: 
– 86 กก. รายละเอียด:
สรุปเหรียญรางวัล > ผู้ได้รับเหรียญรางวัล > หญิง

| รายการ | เหรียญทอง | เหรียญเงิน | เหรียญทองแดง |
| --- | --- | --- | --- |
– 48 กก. รายละเอียด: 
– 54 กก. รายละเอียด: 
– 60 กก. รายละเอียด:
สรุปเหรียญรางวัล > ตารางเหรียญรางวัล

*  เจ้าภาพ ( จีน)
| ลำดับที่ | ประเทศ | ทอง | เงิน | ทองแดง | รวม |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| รวม (0 ประเทศ) | รวม (0 ประเทศ) | 0 | 0 | 0 | 0 |
แหล่งข้อมูลอื่น

World Karate Federation
Karate on IWGA website
| ด ค กกีฬาในเวิลด์เกมส์ 2025 |
| --- | --- |
 ยิมนาสติกกายกรรม  ยิมนาสติกแอโรบิก  กีฬาทางอากาศ  ยิงธนู  โรลเลอร์สเกตลีลา  แฮนด์บอลชายหาด  เปตอง  โบว์ลิ่ง  แคนูโปโล  แคนูมาราธอน  บิลเลียด  ลีลาศ  ทวิกีฬา*  ดำน้ำฟินสวิมมิ่ง  ฟิสต์บอล  แฟลกฟุตบอล*  ฟลอร์บอล  จานร่อน  อินไลน์ฮอกกี้  ยิวยิตสู  คาราเต้  คิกบอกซิง  คอร์ฟบอล  ลาครอส  การช่วยชีวิต  มวยไทย  การวางตำแหน่ง  Parkour  Powerlifting  แร็กเก็ตบอล  ยิมนาสติกลีลา  การเล่นสเก็ตความเร็วบนถนน  ซอฟต์บอล  กีฬาปีนเขา  สควอช  ซูโม่  ติดตามสเก็ตเร็ว  แทรมโพลีนยิมนาสติก  ชักเย่อ  สกีน้ำ  รักบี้วีลแชร์*  วูซู* 
* ชนิดกีฬารับเชิญ
ตุรุง

| ประชากรทั้งหมด |
| --- | --- |
ราว 2,000 คน (พ.ศ. 2555)
ภูมิภาคที่มีประชากรอย่างมีนัยสำคัญ
โชรหาฏ · โคลาฆาฏ รัฐอัสสัม  ประเทศอินเดีย
ภาษา
อัสสัม · จิ่งเผาะ เดิมใช้ภาษาไท
ศาสนา
ศาสนาพุทธนิกายเถรวาท
กลุ่มชาติพันธุ์ที่เกี่ยวข้อง
ไทคำยัง · จิ่งเผาะ · ไทใหญ่ 
ตุรุง บ้างเรียก ไทตุรุง หรือ ไทรง เป็นกลุ่มชาติพันธุ์ไทกลุ่มหนึ่งในรัฐอัสสัม ทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศอินเดียต่อแดนพม่า พวกเขาใช้ภาษาตุรุง ซึ่งเป็นสำเนียงหนึ่งของภาษาจิ่งเผาะ ส่วนชื่อ ตุรุง นั้นยังไม่ทราบที่มาอย่างแน่ชัด บ้างว่าเป็นแควน้ำในเขาปาดไก่ชื่อ ตุรุงปานี บ้างก็ว่ามาจากคำว่า ไตโหลง แปลว่า ไทใหญ่ เพราะพวกเขามีบรรพชนอพยพมาจากรัฐฉาน
ประวัติ

ชาวตุรุงเริ่มอพยพออกจากเมืองมาว และอพยพติดตามชาวไทคำยังข้ามเขาปาดไก่เพื่อไปตั้งฐานในแถบรัฐอัสสัมเมื่อราว ค.ศ. 1400 หลังการอพยพของชาวไทอาหมเข้าสู่อัสสัมราว 200 ปี แต่กลับถูกชาวจิ่งเผาะจับไปเป็นเชลยราวห้าปี จากนั้นชาวตุรุงก็รับเอาวัฒนธรรม ภาษา และวิถีชีวิตของชาวจิ่งเผาะเข้ามา จนกระทั่งพวกเขาสูญเสียภาษาไทดั้งเดิมของตน หันไปใช้ภาษาจิ่งเผาะแทน ซึ่งใช้ระยะเวลาเพียงห้าปี สำหรับการสูญเสียภาษา อย่างไรก็ตามในยุคปัจจุบัน ชาวตุรุงเริ่มหันไปใช้ภาษาอัสสัมเป็นหลักแทนภาษาจิ่งเผาะ
ชาวตุรุงมีความเชื่อมโยงกับชาวไทคำยังมาก ทั้งยังมีความสัมพันธ์อันดักับชาวไทอาหม เช่น การนับถือเจ้าเสือก่าฟ้าเป็นบรรพชนร่วมกัน และรับเอาวัฒนธรรมอาหมเข้ามาบางประการ จากการสำรวจสำมะโนครัวประชากรเมื่อ พ.ศ. 2434 (ค.ศ. 1891) พบว่ามีชาวตุรุงเพียง 301 คน ใน พ.ศ. 2555 มีประชากรชาวตุรุงประมาณ 2,000 คน จำนวนหกหมู่บ้าน กระจายตัวอยู่ในเขตเมืองโชรหาฏ และเมืองโคลาฆาฏของรัฐอัสสัม ได้แก่ บ้านปาทอร์เสียม บ้านติโปเมีย และบ้านโปฮูกาเทีย ในเมืองโชรหาฏ บ้านราชาปุกุรีตุรุง บ้านบาลีปาทอร์ และบ้านโบชาปาทอร์ ในเมืองโคลาฆาฏ พวกเขาใช้นามสกุลว่า เสียม (ศยาม) และตุรุง ทั้งยังยกเลิกระบอบศักดินา ไม่มีเจ้าและไพร่ดังในอดีต ส่วนชาวตุรุงที่บ้านโปฮูกาเทียอาศัยร่วมชุมชนกับชาวจิ่งเผาะและไทอ้ายตอน
ภาษา

เดิมชาวตุรุงใช้ภาษาไทซึ่งเข้าใจว่าน่าจะใกล้เคียงกับภาษาคำยัง ครั้นเมื่อตกเป็นเชลยของชาวจิ่งเผาะ ชาวตุรุงจึงรับเอาภาษาของชาวจิ่งเผาะมาใช้ในชีวิติประจำวัน และเริ่มเข้าสู่สภาวะสูญเสียภาษา ในหนังสือ กาเลหม่านไต (2504) ของศาสตราจารย์ ดร. คุณบรรจบ พันธุเมธา ระบุว่าที่เมืองโชรหาฏ รัฐอัสสัม มีหมู่บ้านของชาวตุรุงราว 5-6 หมู่บ้าน แต่ใช้ภาษาจิ่งเผาะกันทั้งหมด คนที่มีอายุ 40 ปี เป็นต้นไปพอฟังภาษาไทได้แต่โต้ตอบไม่ได้ ส่วนคนตุรุงวัย 30 ปีลงมา ไม่ทราบเลยว่าภาษาจิ่งเผาะไม่ใช่ภาษาดั้งเดิมของตน และจากการลงพื้นที่เพื่อวิจัยของคณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ เมื่อ พ.ศ. 2555 พบว่าชาวตุรุงอาศัยอยู่ที่เมืองโชรหาฏสามหมู่บ้าน และเมืองโคลาฆาฏอีกสามหมู่บ้าน พวกเขาเปลี่ยนไปใช้ภาษาอัสสัมในการสื่อสาร
อย่างไรก็ตามนักวิจัยจากมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ได้ทำการสอบคำไทกับชาวตุรุง พบว่าชาวตุรุงยังหลงเหลือคำหรือวลีไทเดิมอยู่ เช่น คอกตั่งเข่า (คอกตั้งข้าว) เข้า (ข้าว) ป๋า (ปลา) พ่อ แม่ ลูก หลาน ฮึ่น (เรือน) หม่าน (บ้าน) นา ไถนา หมู ไก่ หมูส้ม ป๋าส้ม (ปลาส้ม) ป๋าเน่า (ปลาเน่า) ยัง (มี) หวาน (อร่อย) นอน และคำที่ใช้เรียกชิ้นส่วนของเรือน คือ พาก (ฟาก) และ ผา (ฝา) แต่คนรุ่นใหม่ไม่ได้สืบสานความรู้เรื่องคำไทที่ยังเหลืออยู่ จึงคาดว่าคำเหล่านี้คงสูญไปในอีกหนึ่งหรือสองชั่วคน
ศาสนา

ชาวตุรุงนับถือศาสนาพุทธนิกายเถรวาทอย่างเคร่งครัด ทุกหมู่บ้านมีวัดขนาดเล็กเป็นศูนย์กลางของชุมชน ทั้งยังใช้เป็นพื้นที่ทางสังคมของชาวบ้าน ชาวบ้านยังทำบุญและทำทานตุงถวายวัดอยู่อย่างสม่ำเสมอ แม้ชาวตุรุงจะรับเอาวัฒนธรรมของชาวอาหมเข้ามา แต่กลับปฏิเสธการเปลี่ยนไปเป็นฮินดู พวกเขาเปลี่ยนพิธีกรรมทางศาสนาให้เป็นการไหว้พระแทนการไหว้ผี เพราะพิธีกรรมเซ่นผีด้วยการฆ่าสัตว์นั้น ชาวตุรุงมองว่าเป็นบาป และเมื่อมีการบูชาไร่นาก็ต้องมีการไหว้พระพร้อมกับแม่ขวัญข้าว ชาวตุรุงลดบทบาทการนับถือผีในเชิงกราบไหว้บูชาลงไป และการสร้างบ้านนั้นจะต้องสร้างเรือนพระ (เข่งพฺรา) แยกออกมาต่างหาก
คณะสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

| --- | --- |
Faculty of Social Sciences, Chiang Mai University

สถาปนา: 18 มิถุนายน พ.ศ. 2507 (60 ปี)
สังกัดการศึกษา: มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
คณบดี: รองศาสตราจารย์ วสันต์ ปัญญาแก้ว
ที่อยู่: 239 ถนนห้วยแก้ว ตำบลสุเทพ อำเภอเมืองเชียงใหม่ จังหวัดเชียงใหม่ 50200
สี:   สีฟ้า
เว็บไซต์: soc.cmu.ac.th
คณะสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ (อังกฤษ: Faculty of Social Sciences, Chiang Mai University) เป็นคณะในสังกัดมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน พ.ศ. 2507 พร้อมกับการก่อตั้งมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ จัดการเรียนการสอนในสาขาวิชาทางสังคมศาสตร์ ทั้งระดับปริญญาตรี ปริญญาโท และปริญญาเอก ในหลักสูตรภาษาไทยและหลักสูตรนานาชาติ
ประวัติ

เมื่อปี พ.ศ. 2503 คณะรัฐมนตรีได้มีมติให้จัดตั้งมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ขึ้น คณะที่เสนอไปครั้งแรกนั้นมีคณะนิติศาสตร์รวมอยู่ด้วย แต่จากผลการสำรวจความสนใจทางการศึกษาของประชาชนในภาคเหนือระหว่างปี พ.ศ. 2504-2505 พบว่าในช่วงนั้นความสนใจศึกษาต่อระดับอุดมศึกษาสำหรับคณะวิชานี้ยังมีไม่มากนัก ประกอบกับมีข้อเสนอแนะจากผู้ทรงคุณวุฒิว่า ควรจะเปิดสอนเป็นคณะสังคมศาสตร์ที่ประกอบด้วยสาขาวิชาที่กว้างกว่าสาขาวิชาเฉพาะ เช่น คณะนิติศาสตร์ ซึ่งต้องอาศัยบุคลากรที่มีความเชี่ยวชาญเป็นพิเศษ อันหาได้ยากยิ่งแม้แต่ในกรุงเทพเองก็ตาม ดังนั้น กระทรวงศึกษาธิการจึงได้แต่งตั้งคณะอนุกรรมการร่างรายละเอียดหลักสูตรวิชาสังคมศาสตร์ เมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม 2506 โดยมีนายเกษม อุทยานิน เป็นประธานอนุกรรมการ นางสุมนา คำทอง เป็นเลขานุการ และประกอบด้วยกรรมการอีก 10 คน
คณะสังคมศาสตร์ ตั้งอยู่ที่เชิงดอยสุเทพ ระหว่างถนนสุเทพและถนนห้วยแก้ว ตำบลสุเทพ อำเภอเมือง จังหวัดเชียงใหม่ ห่างจากตัวเมืองเชียงใหม่ประมาณ 4 กิโลเมตร มีเนื้อที่ประมาณ 10 ไร่เศษ (ปัจจุบันมี 27 ไร่) เป็นคณะ 1 ใน 3 คณะของมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ที่ได้เริ่มก่อตั้งขึ้นมาพร้อมกับมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ เมื่อ พ.ศ. 2507 และเริ่มเปิดสอนวันแรก เมื่อวันที่ 18 มิถุนายน 2507 มีนักศึกษา 75 คน อาจารย์ 15 คน ในระยะแรกคณะสังคมศาสตร์ยังไม่มีอาคารเรียนเป็นของตนเอง เพราะอยู่ในระหว่างก่อสร้าง ดังนั้น จึงต้องอาศัยอาคารของภาควิชาเคมี คณะวิทยาศาสตร์ และหอพักชาย อาคาร 1 เป็นสถานที่เรียนชั่วคราว จนถึงปี 2509 จากนั้นจึงได้ย้ายไปเรียนที่อาคารหลังแรกของคณะฯ
คณะสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ในช่วงแรก (พ.ศ. 2507) เริ่มเปิดดำเนินการจำนวน 5 ภาควิชา ได้แก่ ภาควิชาภูมิศาสตร์ (ก่อตั้งเป็นภาควิชาภูมิศาสตร์แห่งแรกของประเทศไทย) ภาควิชาสังคมวิทยาและมานุษยวิทยา ภาควิชาเศรษฐศาสตร์ ภาควิชาบัญชีและบริหารธุรกิจ และภาควิชารัฐศาสตร์ เปิดสอนระดับปริญญาบัณฑิตในปี พ.ศ. 2507 ใน 3 หลักสูตร ได้แก่ หลักสูตรวิทยาศาสตรบัณฑิต สาขาวิชาภูมิศาสตร์ หลักสูตรเศรษฐศาสตรบัณฑิต สาขาวิชาเศรษฐศาสตร์ และหลักสูตรวิทยาศาสตรบัณฑิต สาขาวิชาสังคมวิทยาและมานุษยวิทยา ต่อมาในปี พ.ศ. 2525 ได้จัดการเรียนการสอนระดับปริญญามหาบัณฑิต สาขาวิชาภูมิศาสตร์ และสาขาวิชาเศรษฐศาสตร์ และใน พ.ศ. 2544 ได้จัดการเรียนการสอนระดับปริญญาดุษฎีบัณฑิต สาขาวิชาสังคมศาสตร์ อีกด้วย
ต่อมา ภาควิชาและสาขาวิชาต่าง ๆ ของคณะสังคมศาสตร์ ได้แยกตัวเป็นคณะ ได้แก่ ภาควิชาเศรษฐศาสตร์ ภาควิชาบัญชีและบริหารธุรกิจ ได้แยกตัวออกเป็น คณะเศรษฐศาสตร์ และคณะบริหารธุรกิจ ตามลำดับ เมื่อวันที่ 19 ธันวาคม 2535
ภาควิชารัฐศาสตร์ ได้รับอนุมัติให้จัดตั้งเป็น คณะรัฐศาสตร์และรัฐประศาสนศาสตร์ (ซึ่งเป็นหน่วยงานในกำกับของมหาวิทยาลัยเชียงใหม่) เมื่อวันที่ 24 ธันวาคม 2548
สาขาวิชานิติศาสตร์ ได้รับอนุมัติให้จัดตั้งเป็น คณะนิติศาสตร์ (ซึ่งเป็นหน่วยงานในกำกับของมหาวิทยาลัยเชียงใหม่) เมื่อวันที่ 20 เมษายน 2549
ภาควิชาและส่วนงาน

คณะสังคมศาสตร์ได้แบ่งภาควิชาและส่วนงาน ตามประกาศมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ออกเป็น 6 ส่วนงานดังต่อไปนี้
สำนักงานคณะ
ภาควิชาภูมิศาสตร์
ภาควิชาสตรีศึกษา
ภาควิชาสังคมวิทยาและมานุษยวิทยา
ภาควิชาสังคมศาสตร์กับการพัฒนา
ศูนย์วิจัยและบริการวิชาการ
ภาควิชาและส่วนงาน > ภาควิชาภูมิศาสตร์

ภาควิชาภูมิศาสตร์ เป็นภาควิชาแห่งแรกของประเทศไทยที่ทำการเปิดการเรียนการสอนทางด้านภูมิศาสตร์ ในวันที่ 18 มิถุนายน พ.ศ. 2507 ทำการเปิดการเรียนการสอนขึ้นในหลักสูตรวิทยาศาสตรบัณฑิต สาขาวิชาภูมิศาสตร์
พ.ศ. 2525 ภาควิชาภูมิศาสตร์ ทำการเปิดการเรียนการสอนระดับบัณฑิตศึกษา หลักสูตรวิทยาศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาภูมิศาสตร์
พ.ศ. 2547 ภาควิชาภูมิศาสตร์ ทำการเปิดการเรียนการสอนระดับบัณฑิตศึกษา หลักสูตรวิทยาศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาภูมิสารสนเทศ (ภาคพิเศษ)
พ.ศ. 2556 ภาควิชาภูมิศาสตร์ ทำการเปิดการเรียนการสอน หลักสูตรวิทยาศาสตรบัณฑิต สาขาวิชาภูมิสารสนเทศศาสตร์ (นานาชาติ) ภายใต้ความร่วมมือกับสถาบันเทคโนโลยีแห่งเอเชีย (AIT) ในการศึกษาระดับปริญญาโท และได้ควบรวมหลักสูตรระดับปริญญาโท สาขาวิชาภูมิศาสตร์ สาขาวิชาภูมิสารสนเทศ และสาขาวิชาการจัดการสาธารณภัย เป็นหลักสูตรวิทยาศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาภูมิศาสตร์และภูมิสารสนเทศศาสตร์
หลักสูตร

ปัจจุบัน คณะสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ เปิดสอนในหลักสูตรปริญญาตรี 4 หลักสูตร ปริญญาโท 6 หลักสูตร และปริญญาเอก 4 หลักสูตร ได้แก่
| หลักสูตรที่เปิดสอนในคณะสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่> ปริญญาตรี | หลักสูตรที่เปิดสอนในคณะสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่> ปริญญาโท | หลักสูตรที่เปิดสอนในคณะสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่> ปริญญาเอก |
| --- | --- | --- |
|  หลักสูตรวิทยาศาสตรบัณฑิต (วท.บ.)  สาขาวิชาภูมิศาสตร์ หลักสูตรศิลปศาสตรบัณฑิต (ศศ.บ.)  สาขาวิชาสังคมวิทยาและมานุษยวิทยา  สาขาวิชาอาเซียนศึกษา  สาขาวิชาสังคมศาสตร์และการพัฒนาอย่างยั่งยืน (หลักสูตรนานาชาติ) |  หลักสูตรวิทยาศาสตรมหาบัณฑิต (วท.ม.)  สาขาวิชาภูมิศาสตร์และภูมิสารสนเทศศาสตร์ หลักสูตรศิลปศาสตรมหาบัณฑิต (ศศ.ม.)  สาขาวิชาสังคมวิทยาและมานุษยวิทยา  สาขาวิชาสังคมศาสตร์ (แขนงวิชาสตรีศึกษา, แขนงวิชาชาติพันธุ์สัมพันธ์และการพัฒนา และแขนงวิชาสังคมศาสตร์สุขภาพ)  สาขาวิชาสังคมศาสตร์ (แขนงวิชาการศึกษาการพัฒนา หลักสูตรนานาชาติ)  สาขาวิชาสตรีศึกษาและเพศภาวะศึกษา (หลักสูตรนานาชาติ)  สาขาวิชาเศรษฐศาสตร์การเมือง (หลักสูตรพหุวิทยาการ) |  หลักสูตรปรัชญาดุษฎีบัณฑิต (ปร.ด.) (Ph.D.) สาขาวิชาภูมิศาสตร์ (หลักสูตรนานาชาติ)  สาขาวิชาสังคมวิทยาและมานุษยวิทยา  สาขาวิชาสังคมศาสตร์ (หลักสูตรนานาชาติ)  สาขาวิชาสตรีศึกษาและเพศภาวะศึกษา (หลักสูตรนานาชาติ) |