stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
เมืองยาง
ข้อมูลประชากร

จากข้อมูลที่ทำการสำรวจใน พ.ศ. 2562 ประชากรของเมืองยางมีทั้งสิ้น 4,396 คน ลดลงจากการการทำสำมะโนประชากรเมื่อ พ.ศ. 2557 จำนวน 570 คน หรือร้อยละ 11.5 มีประชากรเพศชายมากกว่าประชากรเพศหญิงเล็กน้อย ประชากรส่วนใหญ่นับถือศาสนาพุทธ คิดเป็นสัดส่วนร้อยละ 67.4 หรือราวสองในสามของประชากรทั้งหมด ศาสนาที่มีผู้นับถือรองลงไปคือศาสนาคริสต์ คิดเป็นสัดส่วนร้อยละ 25.5 หรือราวหนึ่งในสี่ของประชากรทั้งหมด โดยประชากรที่นับถือศาสนาคริสต์ส่วนมาก (88.3%) จะอาศัยอยู่ในหมู่บ้านป่าใหม่และหมู่บ้านเวียงเหล็ก ประชากรนอกเหนือจากนั้นจะนับถือนัตและความเชื่ออื่นๆ ซึ่งรวมกันคิดเป็นสัดส่วนร้อยละ 7.1
| # | แขวง (หมู่บ้าน)> ภาษา ไทย | แขวง (หมู่บ้าน)> ภาษาขืน | แขวง (หมู่บ้าน)> ภาษา พม่า | ข้อมูลจากการสำรวจ เมื่อ พ> ศ. 2562 เพื่อเตรียมการเลือกตั้ง.ชาย | ข้อมูลจากการสำรวจ เมื่อ พ> ศ. 2562 เพื่อเตรียมการเลือกตั้ง.หญิง | ข้อมูลจากการสำรวจ เมื่อ พ> ศ. 2562 เพื่อเตรียมการเลือกตั้ง.รวม | ข้อมูลจากการสำรวจ เมื่อ พ> ศ. 2562 เพื่อเตรียมการเลือกตั้ง.พุทธ | ข้อมูลจากการสำรวจ เมื่อ พ> ศ. 2562 เพื่อเตรียมการเลือกตั้ง.คริสต์ | ข้อมูลจากการสำรวจ เมื่อ พ> ศ. 2562 เพื่อเตรียมการเลือกตั้ง.นัต | ข้อมูลจากการสำรวจ เมื่อ พ> ศ. 2562 เพื่อเตรียมการเลือกตั้ง.อื่นๆ | ข้อมูลจาก การสำมะโนประชากร เมื่อ พ> ศ. 2557.หลังคา เรือน | ข้อมูลจาก การสำมะโนประชากร เมื่อ พ> ศ. 2557.ชาย | ข้อมูลจาก การสำมะโนประชากร เมื่อ พ> ศ. 2557.หญิง | ข้อมูลจาก การสำมะโนประชากร เมื่อ พ> ศ. 2557.รวม |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | เซตาน | ᨪᩮᨲᩣ᩠ᨶ | ဈေးတန်း | 526 | 461 | 987 | 947 | 24 | - | 16 | 167 | 454 | 357 | 811 |
| 2 | ป่าใหม่ | ᨸ᩵ᩣᩉᩱ᩠᩵ᨾ | ပါမိုင် | 331 | 314 | 645 | 24 | 621 | - | - | 169 | 422 | 377 | 799 |
| 3 | เวียงเหล็ก | ᩅ᩠ᨿᨦᩉᩮᩖᨠ | ဝိန်းလိတ် | 311 | 253 | 564 | 195 | 368 | - | 1 | 109 | 313 | 216 | 529 |
| 4 | ป่าโนน | ᨸ᩵ᩣᨶ᩠ᩅᩁ | ပါနွန်း | 59 | 61 | 120 | 120 | - | - | - | 25 | 57 | 65 | 122 |
| 5 | เมืองเป็ง | ᨾᩮᩨ᩠ᨦᩮᨸ᩠ᨦ | မိုင်းပိန်း | 107 | 103 | 210 | 210 | - | - | - | 35 | 79 | 77 | 156 |
| 6 | เชียงหิน | ᨩ᩠ᨿᨦᩉᩦ᩠ᨶ | ကျိုင်းဟင် | 169 | 181 | 350 | 265 | 85 | - | - | 198 | 677 | 398 | 1,075 |
| 7 | หัวกาด | ᩉᩫ᩠ᩅᨠᩣ᩠ᨯ | ဟိုကပ် | 84 | 89 | 173 | 140 | - | 27 | 6 | 45 | 117 | 116 | 233 |
| 8 | ฮ่อใต้ | ᩌᩳ᩵ᨲᩱ᩶ | ဟော်တိုက် | 99 | 82 | 181 | 181 | - | - | - | 30 | 86 | 69 | 155 |
| 9 | หมอกใหม่ | ᩉ᩠ᨾᨠ᩠ᩋᩉᩱ᩠ᨾ᩵ | မောက်မိုင် | 85 | 84 | 169 | 155 | - | 14 | - | 36 | 87 | 84 | 171 |
| 10 | ฮ่อกลาง | ᩌᩳ᩵ᨠᩣ᩠ᨦ | ဟော်ကန် | 337 | 316 | 653 | 429 | 4 | 220 | - | 99 | 240 | 230 | 470 |
| 11 | ม่อนแกะ | ᨾ᩠᩵ᩋᩁᨣᩯ | မွန်ကဲ | 171 | 173 | 344 | 298 | 18 | 23 | 5 | 76 | 229 | 216 | 445 |
| รวมทั้งสิ้น | รวมทั้งสิ้น | รวมทั้งสิ้น | รวมทั้งสิ้น | 2,279 | 2,117 | 4,396 | 2,964 | 1,120 | 284 | 28 | 989 | 2,761 | 2,205 | 4,966 |
| สัดส่วน | สัดส่วน | สัดส่วน | สัดส่วน | 51.8% | 48.2% | 100.0% | 67.4% | 25.5% | 6.5% | 0.6% |  | 55.6% | 44.4% | 100.0% |
โครงสร้างพื้นฐาน > การคมนาคม

เมืองยางสามารถติดต่อกับพื้นที่อื่นด้วยเส้นทางทางบก โดยมีระยะทางจากเมืองยางถึงเมืองสำคัญข้างเคียงดังนี้
| # | จุดหมาย | ที่ตั้ง | ระยะทาง (กม> ) |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | สือลื่อ (ဆီလူး) | เขตปกครองพิเศษ 4 | 12.4 |
| 2 | เมืองแผน (မိုင်းဖျန်) | เขตปกครองพิเศษ 2 | 20.3 |
| 3 | หัวเตา (ဟိုတောင်း) | เขตปกครองพิเศษ 2 | 35.4 |
| 4 | เมืองขาก (မိုင်းခတ်) | อำเภอเมืองขาก จังหวัดเชียงตุง | 35.4 |
| 5 | เมืองลา (မိုင်းလား) | อำเภอเมืองลา จังหวัดเชียงตุง | 60.5 |
| 6 | เมืองป๊อก (မိုင်းပေါက်) | เขตปกครองพิเศษ 2 | 80.5 |
| 7 | เชียงตุง (ကျိုင်းတုံ) | อำเภอเชียงตุง จังหวัดเชียงตุง | 117.5 |
โครงสร้างพื้นฐาน > การศึกษา

เมืองยางมีโรงเรียนที่เปิดสอนในระดับมัธยมปลาย 1 แห่ง คือโรงเรียนการศึกษาพื้นฐานระดับมัธยมปลายเมืองยาง ตั้งอยู่ในเขตหมู่บ้านม่อนแกะ
โครงสร้างพื้นฐาน > การสาธารณสุข

เมือยางมีโรงพยาบาล 1 แห่ง คือโรงพยาบาลเมืองยาง เป็นโรงพยาบาลประจำอำเภอ ตั้งอยู่ในเขตหมู่บ้านเวียงเหล็ก มีขนาด 25 เตียง
วัฒนธรรมประเพณี > ศาสนสถาน > ศาสนสถานในศาสนาพุทธ

วัดราชฐานหลวงป่าแดง (ᩅᩢ᩠ᨯᩁᩣᨩᨮᩣ᩠ᩁᩉᩖᩅ᩠ᨦᨸ᩵ᩣᨯᩯ᩠ᨦ) — ตั้งอยู่ในเขตหมู่บ้านป่าโนน เป็นวัดประธานของเมือง เป็นวัดที่มีขนาดใหญ่ที่สุดและเป็นที่ตั้งของโรงเรียนพระปริยัติธรรม เชื่อว่าได้รับการสถาปนาขึ้นในราวต้นพุทธศตวรรษ 2000 ไล่เลี่ยกับช่วงเวลาที่ศาสนาพุทธนิกายวัดป่าแดงเผยแพร่เข้ามาที่เมืองเชียงตุง ศรัทธาวัดประกอบด้วย 4 หมู่บ้าน คือ บ้านป่าโนน บ้านเมืองเป็ง บ้านเชียงหิน และบ้านหัวกาด
วัดเซตาน (ᩅᩢ᩠ᨯᨪᩮᨲᩣ᩠ᨶ) — ตั้งอยู่ในเขตหมู่บ้านเซตาน เป็นวัดไทใหญ่
วัดหลวงป่ากลาง (ᩅᩢ᩠ᨯᩉᩖᩅ᩠ᨦᨸ᩵ᩣᨠᩣ᩠ᨦ) — ตั้งอยู่ในเขตหมู่บ้านฮ่อใต้
วัดราชฐานหลวงม่อนแกะ (ᩅᩢ᩠ᨯᩁᩣᨩᨮᩣ᩠ᩁᩉᩖᩅ᩠ᨦᨾ᩠᩵ᩋᩁᨣᩯ) — ตั้งอยู่ในเขตหมู่บ้านม่อนแกะ
พระธาตุจอมสนุก (ᩅᩢ᩠ᨯᨻᩕᨵᩤ᩠ᨲᩩᨧ᩠ᩋᨾᩈ᩠ᨶᩩᨠ) — ตั้งอยู่ในเขตหมู่บ้านป่าโนน
พระธาตุดงโฮ (ᨻᩕᨵᩤ᩠ᨲᩩᨯᩫ᩠ᨦᩰᩌ) — ตั้งอยู่ในเขตหมู่บ้านเซตาน
วัฒนธรรมประเพณี > ศาสนสถาน > ศาสนสถานในคริสต์ศาสนา

โบสถ์บ้านเวียงเหล็ก — ตั้งอยู่ในเขตหมู่บ้านเวียงเหล็ก เป็นโบสถ์นิกายโรมันคาทอลิก
โบสถ์บ้านป่าใหม่ — ตั้งอยู่ในเขตหมู่บ้านป่าใหม่
วัฒนธรรมประเพณี > เทศกาลประจำปี

ประเพณีควายชน — จัดขึ้นในช่วงต้นปี ณ บริเวณสนามกีฬาเอนกประสงค์ ตรงข้ามวัดป่ากลาง โดยการจัดงานจะจัดหลังการจัดงานควายชนที่เมืองหลวย
ประเพณีงานบุญพระธาตุจอมสนุก และงานบุญบั้งไฟ — จัดขึ้นพร้อมกันในวันเพ็ญเดือน 7 (หรือเดือน 9 ในปีอธิกมาส) ตามปฏิทินไทขืน ซึ่งจะตรงกับวันวิสาขบูชา โดยงานบุญพระธาตุฯ จะถูกจัดขึ้นในช่วงเช้าถึงเที่ยง ส่วนงานบุญบั้งไฟจะเริ่มต้นด้วยการนำบั้งไฟไปร่วมแห่เวียนรอบพระธาตุฯ พร้อมกับการจัดงานบุญพระธาตุฯ เพื่อถวายบั้งไฟเป็นพุทธบูชา ซึ่งเรียกว่าการเวียนตาน (เวียนทาน) จากนั้นในช่วงบ่ายจึงนำบั้งไฟไปจุด ณ บริเวณที่ว่างใกล้หนองอ้อ ซึ่งตั้งอยู่ทางทิศใต้ของเวียงเมืองยาง และเนื่องจากชาวบ้านฝ่ายหญิงจะถูกระดมมาช่วยทำอาหารสำหรับงานบุญพระธาตุฯ จึงเรียกงานบุญพระธาตุฯ ว่าเป็นงานผู้หญิง คู่กับงานบุญบั้งไฟ ที่เรียกว่าเป็นงานผู้ชาย เพราะเป็นงานที่ชาวบ้านฝ่ายชายส่วนใหญ่จะพากันไปช่วยกันตระเตรียมงาน
ประเพณีเลี้ยงเจ้าเมืองหลวง — จัดขึ้นภายหลังจากการจัดงานบุญพระธาตุจอมสนุก (ปี พ.ศ. 2566 ตรงกับวันที่ 10 มิถุนายน) โดยในวันนี้ชาวเมืองยางจะนำดอกไม้และข้าวต้มหัวหมู (ข้าวต้มแหลม) ไปถวายเจ้าเมืองหลวง ซึ่งเชื่อว่าเป็นดวงวิญญาณของอดีตพระยาเมือง (เจ้าเมือง) ณ เรือนเก่าข้างสวนสาธารณะกลางเมือง ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นคุ้มพระยาเมือง จากนั้นชาวเมืองยางจะนำย่ามใส่เสบียงอาหารและร่มแขวนไว้ที่ประตูบ้าน เพื่อให้เทวดาบ้านนำติดตัวไปร่วมพิธีทำบุญที่เจ้าเมืองหลวงจัดขึ้น แล้วก็พากันออกจากบ้านไปอยู่ที่วัด เพื่อซ่อนตัวไม่ให้ขบวนแห่งานบุญของเจ้าเมืองหลวงพบเห็น
ประเพณีทอดกฐินรวม — จัดขึ้นในช่วงหนึ่งเดือนหลังวันออกพรรษา โดยกองกฐินที่ตั้งขึ้นเพื่อจะทอดในเวียงเมืองยางนั้น จะทำการทอดพร้อมกันโดยไม่มีการระบุว่าจะถูกนำไปทอดให้แก่วัดใด จากนั้นเมื่อทำการแห่ขบวนกองกฐินทั้งหมดเสร็จแล้ว ก็จะมีการจับสลากเพื่อกำหนดวัดที่กองกฐินแต่ละกองจะถูกนำไปทอดต่อไป
ประเพณีฉลองข้าวหัวใหม่ — เป็นประเพณีที่จัดขึ้นในกลุ่มคริสตศาสนิกชน เพื่อเฉลิมฉลองในวาระที่ทำการเก็บเกี่ยวข้าวเสร็จเรียบร้อยแล้ว เป็นประเพณีที่อาจได้รับอิทธิพลมาจากการเฉลิมฉลองในวันขอบคุณพระเจ้าของทางตะวันตก โดยปกติจะจัดขึ้นในช่วงปลายเดือนพฤศจิกายน ณ บริเวณลานอเนกประสงค์ หมู่บ้านป่าใหม่
การจัดแบ่งเขตพื้นที่หมู่บ้านในเมืองยาง
แผนที่แสดงถนนสายหลักในเขตอำเภอเมืองยาง จังหวัดเชียงตุง รัฐฉาน ประเทศพม่า
ฮัสลัคอิมคินท์ซิชทาล

| ฮัสลัคอิมคินท์ซิชทาล   |
| --- | --- |
นคร
   ตราอาร์ม
ที่ตั้งของฮัสลัคอิมคินท์ซิชทาล  ในอำเภอOrtenaukreis  
ฮัสลัคอิมคินท์ซิชทาล  แสดงแผนที่เยอรมนีฮัสลัคอิมคินท์ซิชทาล  แสดงแผนที่รัฐบาเดิน-เวือร์ทเทิมแบร์ค
พิกัด:  48°16′40″N 08°05′13″E﻿ / ﻿48.27778°N 8.08694°E﻿ / 48.27778; 8.08694
ประเทศ: เยอรมนี
รัฐ: บาเดิน-เวือร์ทเทิมแบร์ค
จังหวัด: ไฟรบวร์ค
อำเภอ: Ortenaukreis
พื้นที่
 • ทั้งหมด: 18.71 ตร.กม. (7.22 ตร.ไมล์)
ความสูง: 217 เมตร (712 ฟุต)
ประชากร (2020-12-31)
 • ทั้งหมด: 7,152 คน
 • ความหนาแน่น: 380 คน/ตร.กม. (990 คน/ตร.ไมล์)
เขตเวลา: UTC+01:00 (CET)
 • ฤดูร้อน  (เวลาออมแสง): UTC+02:00 (CEST)
รหัสไปรษณีย์: 77716
รหัสโทรศัพท์: 07832
ทะเบียนพาหนะ: OG, BH, KEL, LR, WOL
เว็บไซต์: www.haslach.de
ฮัสลัค หรือชื่อเต็มคือ ฮัสลัคอิมคินท์ซิชทาล (เยอรมัน: Haslach im Kinzigtal) เป็นเมืองซึ่งตั้งอยู่ในหุบเขาคินท์ซิช ในพื้นที่ป่าดำ รัฐบาเดิน-เวือร์ทเทิมแบร์ค ประเทศเยอรมนี
ฮัสลัคเคยเป็นศูนย์กลางการค้าและเหมืองแร่ที่สำคัญในอดีต มีสถาปัตยกรรมอาคารครึ่งไม้ที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดี นักท่องเที่ยวสามารถเดินเล่นในย่านเมืองเก่าเพื่อชมบ้านเรือนเก่าแก่ ถนนที่ปูด้วยหิน และเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์เครื่องแต่งกายป่าดำ (Schwarzwälder Trachtenmuseum) ซึ่งจัดแสดงชุดประจำถิ่นและวัฒนธรรมของชาวป่าดำ นอกจากนี้ เมืองยังเป็นจุดเริ่มต้นของเส้นทางเดินป่าและจักรยานที่ทอดยาวผ่านภูมิประเทศอันเขียวขจีของป่าดำ
จีเอ็มเอ็มทีวี

ระวังสับสนกับ จีเอ็มเอ็ม 25
| --- | --- |
ตราสัญลักษณ์ที่เริ่มใช้ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2557
ชื่อเดิม: บริษัท แกรมมี่ เทเลวิชั่น จำกัด
ประเภท: บริษัทจำกัด
อุตสาหกรรม: โทรทัศน์
ก่อตั้ง: 3 สิงหาคม พ.ศ. 2538 (29 ปี)
สำนักงานใหญ่: ชั้นที่ 30 จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ เพลส เขตวัฒนา กรุงเทพมหานคร 10110
บุคลากรหลัก: สถาพร พานิชรักษาพงศ์
รายได้:  2,401.26 ล้านบาท (พ.ศ. 2566)
รายได้สุทธิ:  220.96	 ล้านบาท (พ.ศ. 2566)
บริษัทแม่: เดอะ วัน เอ็นเตอร์ไพรส์
เว็บไซต์: www.gmm-tv.com
จีเอ็มเอ็มทีวี (อังกฤษ: GMMTV; ชื่อเดิม: แกรมมี่ เทเลวิชั่น) เป็นบริษัทในประเทศไทยซึ่งผลิตรายการโทรทัศน์ ละครชุด เพลง มิวสิกวิดีโอ และจัดหานักแสดง ในเครือเดอะ วัน เอ็นเตอร์ไพรส์ ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม พ.ศ. 2538 ปัจจุบันมีสถาพร พานิชรักษาพงศ์ เป็นประธานเจ้าหน้าที่บริหารของบริษัท
ผลงาน > รายการ > รายการโทรทัศน์

ล้น Feed – ทุกวันอาทิตย์ 11.00 น. ทางช่องวัน 31
ผลงาน > รายการ > รายการออนไลน์

รายการออนไลน์ของจีเอ็มเอ็มทีวีจะออกอากาศทางยูทูบ ตามผังรายการในแต่ละเดือน โดยอาจมีรายการออนไลน์ที่เคยออกอากาศบางรายการกลับมาผลิตในรูปแบบตอนพิเศษ
ช่อง GMMTV OFFICIAL
Peak Trip with Win-Mick – รายการพิเศษวันจันทร์ (18:00 น.)
The Unexpected Trip ไปไม่หวัง ปังไม่ไหว by NIVEA – ทุกวันอังคาร เว้น อังคาร (18:00 น.)
GMMTV Live House – ทุกวันอังคาร และพฤหัสบดี (22:00 น.)
Arm Share – ทุกวันพุธ เว้น พุธ (18:00 น.)
เพื่อนศึกษา101 – ทุกวันพฤหัสบดี เว้น พฤหัสบดี (18:00 น.)
เป๊ปซี่ มิตรชวนกิน Guide with Gemini - Fourth Season 2 – ทุกวันศุกร์สิ้นเดือน (18:00 น.)
ผลงาน > เพลง / มิวสิกวิดีโอ

บทความหลัก: รายชื่อผลงานเพลงของจีเอ็มเอ็มทีวี
ผลงาน > ภาพยนตร์ > ในฐานะบริษัทผู้สร้างภาพยนตร์

| ปี พ> ศ. | เรื่อง | นักแสดงนำ | ผู้กำกับ | วันฉาย | บริษัทที่ร่วมผลิต | หมายเหตุ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2559 | Little Big Dreamความฝันอันสูงสุด |  พุฒิชัย เกษตรสิน วรนิษฐ์ ถาวรวงศ์ | ฉัตรแก้ว สุศิวะ | 5 ธันวาคม พ.ศ. 2559 (ช่องวัน 31) 1 ตุลาคม พ.ศ. 2560 (จีเอ็มเอ็ม 25) | — | ภาพยนตร์สั้นเทิดพระเกียรติ พระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร |
| 2564 | เพราะเราคู่กัน เดอะมูฟวี่ |  วชิรวิชญ์ ชีวอารี เมธวิน โอภาสเอี่ยมขจร | ขนิษฐา ขวัญอยู่ วีรชิต ทองจิลา นพณัช ชัยวิมล | 4 มิถุนายน พ.ศ. 2564 (ญี่ปุ่น) 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564 (ไทย) | เฮ้าส์สตอรี่8 นักเล่าเรื่อง เดอะ วัน เอ็นเตอร์ไพรส์ (อำนวยการผลิต) | ซีรีส์ เพราะเราคู่กัน และ เพราะเรา(ยัง)คู่กัน เวอร์ชันเรียบเรียงใหม่สำหรับฉายในโรงภาพยนตร์ |
| 2566 | My Precious รักแรก โคตรลืมยาก |  กรภัทร์ เกิดพันธุ์ รชานันท์ มหาวรรณ์ วชิรวิชญ์ เรืองวิวรรธน์ ภวัต จิตต์สว่างดี ตรัย นิ่มทวัฒน์ ธนเศรษฐ์ สุริยะพรชัยกุล | ขนิษฐา ขวัญอยู่ ณภัทร จิตวีรภัทร | 27 เมษายน พ.ศ. 2566 | นักเล่าเรื่อง เดอะ วัน เอ็นเตอร์ไพรส์ (อำนวยการผลิต) | เดิมมีกำหนดการถ่ายทำและกำหนดการฉายในปี พ.ศ. 2563 ขยายในรูปแบบซีรีส์ในปี พ.ศ. 2567 |
| 2567 | เธอ ฟอร์ แคช สินเชื่อ..รักแลกเงิน |  วชิรวิชญ์ ชีวอารี อุรัสยา เสปอร์บันด์ พรชิตา ณ สงขลา ธนบูรณ์ เกียรตินิรันดร์ นิติ ชัยชิตาทร | วาสุเทพ เกตุเพ็ชร์ | 25 เมษายน พ.ศ. 2567 | ภาพดีทวีสุข เดอะ วัน เอ็นเตอร์ไพรส์ (อำนวยการผลิต) | เดิมใช้ชื่อ The Interest ผ่อนรักนอกระบบ |
ผลงาน > ภาพยนตร์ > ในฐานะบริษัทร่วมสร้างภาพยนตร์

| ปี พ> ศ. | เรื่อง | นักแสดงนำ | ผู้กำกับ | วันฉาย | บริษัทผู้สร้าง | หมายเหตุ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2566 | Congrats My Ex! ลุ้นรักป่วน ก๊วนแฟนเก่า |  ราณี แคมเปน วชิรวิชญ์ ชีวอารี มหิร ปันธี อนาฮิตา ภูชาน พัสกร พลบูรณ์ ธงชัย ทองกันทม | พฤกษ์ เอมะรุจิ | 16 พฤศจิกายน พ.ศ. 2566 (แอมะซอนไพรม์วิดีโอ) | เบนีโทน ฟิล์มส์ ทีแอนด์บี มีเดีย โกลบอล (ร่วมสร้าง) สแล็ป มอนสเตอร์ (ร่วมสร้าง) พีทีจี เอ็นเตอร์เทนเม้นท์ (ร่วมสร้าง) ดับเบิลยู เอ็มไพร์ (ร่วมสร้าง) |  |
ผลงาน > ละครเวที

| ปี พ> ศ. | เรื่อง | นักแสดงนำ | ผู้กำกับ | เปิดแสดง | สถานที่แสดง | บริษัทที่ร่วมผลิต |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2568 | รักแห่งสยาม The Musical |  | นพณัช ชัยวิมล | พ.ศ. 2568 | เมืองไทยรัชดาลัย เธียเตอร์ | ซีเนริโอ สตูดิโอคำม่วน สหมงคลฟิล์ม อินเตอร์เนชั่นแนล |
ดูเพิ่ม

รายชื่อละครโทรทัศน์ทางสถานีโทรทัศน์แบงแชนแนล
รายชื่อละครโทรทัศน์ทางช่องจีเอ็มเอ็ม 25
รายชื่อละครโทรทัศน์ทางช่องวัน 31
แหล่งข้อมูลอื่น

จีเอ็มเอ็มทีวี เรคคอร์ด ที่ยูทูบ
จีเอ็มเอ็มทีวี ที่ยูทูบ
จีเอ็มเอ็มทีวี ที่เฟซบุ๊ก
จีเอ็มเอ็มทีวี ที่เอกซ์ (ทวิตเตอร์)
จีเอ็มเอ็มทีวี ที่อินสตาแกรม
จีเอ็มเอ็มทีวี ที่ซินล่างเวย์ปั๋ว (ในภาษาจีน)
จีเอ็มเอ็มทีวี ที่ติ๊กต็อก
เว็บไซต์ของจีเอ็มเอ็มทีวี
เอสเคอีโฟร์ตีเอต

| เอสเคอีโฟร์ตีเอต |
| --- | --- |

ข้อมูลพื้นฐาน
ที่เกิด: นาโงย่า จังหวัดไอจิ ประเทศญี่ปุ่น
แนวเพลง: เจ-ป็อป
ช่วงปี: 2008-ปัจจุบัน
ค่ายเพลง: Pitagoras Productions (2008 - 2009)   Lantis (2009 - 2012)   avex trax (2012 - present)

สมาชิก: Team S Team KII Team E Kenkyuusei/Research Student

อดีตสมาชิก: รายละเอียด

เว็บไซต์: SKE48
เอสเคอีโฟร์ตีเอต SKE ย่อมาจาก ซากาเอะ ซึ่งเป็นชื่อเขตหนึ่งในเมืองนะโงะยะ คือ กลุ่มศิลปินไอดอลสาว ซึ่งมี Akimoto Yasushi เป็นโปรดิวเซอร์ ตั้งอยู่ที่เขตซาคาเอะ เมืองนาโงย่า จังหวัดไอจิ SKE48 มีการออดิชั่นและเดบิวท์ในช่วงเดือนตุลาคมปี 2008 โดยแบ่งทีมออกเป็น ทีม S ทีม KII และทีม E โดยมี Tsuyokimono yo เป็นเดบิวท์
สมาชิก

**ตัวหนา คือลีดเดอร์ของทีม
สมาชิก > ทีม S

สีประจำทีมคือ ██ สีส้ม โดยมี Aikawa Honoka เป็นลีดเดอร์
สมาชิก > ทีม KII

สีประจำทีมคือ ██ สีแดง โดยมี Ito Miki เป็นลีดเดอร์ และมี Fujimoto Fuyuka เป็นรองลีดเดอร์
สมาชิก > ทีม E

สีประจำทีมคือ ██ สีเขียวอ่อนน้ำทะเล โดยมี Akahori Kimie เป็นลีดเดอร์ และมี Nakamura Izumi เป็นรองลีดเดอร์
| ชื่อ | ภาษาญี่ปุ่น | ภาษาอังกฤษ | ชื่อเล่น | วันเดือนปีเกิด | รุ่น | สังกัด | หมายเหตุ | อันดับเลือกตั้งสูงสุด |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| อาโออุมิ ฮินาโนะ | 青海 ひな乃 | Aoumi Hinano | ฮินะปิโย (ひなぴよ) |  (2000-11-02) 2 พฤศจิกายน ค.ศ. 2000 (24 ปี) | 9 | Zest Inc. | พักกิจกรรมวง สมาชิกยูนิต Coming Flavor | - |
| อาโอกิ ริกะ | 青木 莉樺 | Aoki Rika | ริอัน (りあん) |  (1999-09-02) 2 กันยายน ค.ศ. 1999 (25 ปี) | 10 | Zest Inc. |  | - |
| อะคาโฮริ คิมิเอะ | 赤堀 君江 | Akahori Kimie | คิมิ (きみ) |  (2002-01-21) 21 มกราคม ค.ศ. 2002 (23 ปี) | 9 | Zest Inc. | ลีดเดอร์ทีมE สมาชิกยูนิต Coming Flavor | - |
| อาซาอิ ยูกะ | 浅井 裕華 | Asai Yuka | ยูกะตัน (ゆうかたん) |  (2003-11-10) 10 พฤศจิกายน ค.ศ. 2003 (21 ปี) | 7 | Zest Inc. | -เคยเข้าแข่งขันรายการ Produce48 | - |
| อิดะ เรโอนะ | 井田 玲音名 | Ida Reona | เรโอนะ (れおな) |  (1998-12-03) 3 ธันวาคม ค.ศ. 1998 (26 ปี) | 6 | Zest Inc. |  | - |
| โอตะ อายากะ | 太田 彩夏 | Ota Ayaka | อายาเมโร (あやめろ) |  (2000-08-17) 17 สิงหาคม ค.ศ. 2000 (24 ปี) | 7 | Zest Inc. | น้องสาวของ โอตะ ริโอนะ อดีตสมาชิก NMB48 | - |
| โอมุระ อันสึ | 大村 杏 | Omura Anzu | อาสึอาสึ (あずあず) |  (2005-09-20) 20 กันยายน ค.ศ. 2005 (19 ปี) | 11 | Zest Inc. |  | - |
| คาวามุระ ยูอะ | 河村優愛 | Kawamura Yua | ยูอะยัน (ゆあやん) |  (2006-01-31) 31 มกราคม ค.ศ. 2006 (19 ปี) | 12 | Zest Inc. |  | - |
| ซูซุกิ เอนะ | 鈴木 愛菜 | Suzuki Ena | เอนะตัน (えなたん) |  (2004-01-09) 9 มกราคม ค.ศ. 2004 (21 ปี) | 9 | Zest Inc. | สมาชิกยูนิต Coming Flavor | - |
| นากาซากะ มิยุ | 中坂 美祐 | Nakasaka Miyu | นากะจัง (なかちゃん) |  (2005-06-11) 11 มิถุนายน ค.ศ. 2005 (19 ปี) | 9 | Zest Inc. |  | - |
| นากามุระ อิซุมิ | 仲村 和泉 | Nakamura Izumi | อิซุริน  (いずりん) |  (2000-03-15) 15 มีนาคม ค.ศ. 2000 (25 ปี) | 8 | Zest Inc. | รองลีดเดอร์ทีมE | - |
| นิชิอิ มิโอะ | 西井 美桜 | Nishii Mio | มิโอะ (みお) |  (2001-03-16) 16 มีนาคม ค.ศ. 2001 (24 ปี) | 10 | Zest Inc. |  | - |
| โมริโมโตะ คุรุมิ | 森本 くるみ | Morimoto Kurumi | คุรุมิน (くるみん) |  (2007-09-03) 3 กันยายน ค.ศ. 2007 (17 ปี) | 11 | Zest Inc. |  | - |
สมาชิก > เคงคิวเซย์

*รุ่นที่ 12 เปิดตัวเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 2023 ด้วยจำนวนสมาชิก 11 คน ปัจจุบันคงเหลือสมาชิกทั้งหมด 11 คน เลื่อนขั้นแล้ว 9 คน และ รุ่นที่ 13 เปิดตัวเมื่อวันที่ 15 มีนาคม 2025 จำนวน 14 คน
**สมาชิกทุกคนอยู่ในสังกัด Zest Inc.
| ชื่อ | ภาษาญี่ปุ่น | ภาษาอังกฤษ | ชื่อเล่น | รุ่น | วันเดือนปีเกิด | หมายเหตุ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| คาคิโมโตะ เรนะ | 柿元礼愛 | Kakimoto Rena | คาคิเรนะ (かきれな) | 12 |  (2005-09-12) 12 กันยายน ค.ศ. 2005 (19 ปี) |  |
| คาโต้ ซัตสึกิ | 加藤皐生 | Kato Satsuki | ซาอะจัง (さぁちゃん) | 12 |  (2010-05-27) 27 พฤษภาคม ค.ศ. 2010 (14 ปี) |  |
| คุราโมโตะ ฮานะ | 倉本羽菜 | Kuramoto Hana | ฮานะนัน (はななん) | 12 |  (2004-09-13) 13 กันยายน ค.ศ. 2004 (20 ปี) |  |
| ทาคามุระ ซายะ | 高村紗弥 | Takamura Saya | ซายะ (さや) | 12 |  (2004-07-04) 4 กรกฎาคม ค.ศ. 2004 (20 ปี) |  |
| ฮาเสะกาวะ มิยาบิ | 長谷川雅 | Hasegawa Miyabi | มิยาบิมุ (みやびーむ) | 12 |  (2010-11-20) 20 พฤศจิกายน ค.ศ. 2010 (14 ปี) |  |
| มัตสึกาวะ มิยู | 松川みゆ | Matsukawa Miyu | มี่ตัน (みいたん) | 12 |  (2008-04-15) 15 เมษายน ค.ศ. 2008 (16 ปี) |  |
| มินามิซาวะ โคโคะ | 南澤恋々 | Minamisawa Coco | คตจัง (こっちゃん) | 12 |  (2007-10-26) 26 ตุลาคม ค.ศ. 2007 (17 ปี) |  |
| โอตะ มาเนะ | 太田愛恵 | Ota Manae | มาเนะ (まなえ) | 13 |  (2007-12-16) 16 ธันวาคม ค.ศ. 2007 (17 ปี) |  |
| คาวามุระ โชโกะ | 川村昇子 | Kawamura Shoko | โชโกะ (しょうこ) | 13 |  (2007-09-15) 15 กันยายน ค.ศ. 2007 (17 ปี) |  |
| คุโบตะ เรอิ |  | Kubota Rei | เรอิ (れい) | 13 |  |  |
| คุโมอิ ซานะ |  | Kumoi Sana | ซานะจัง (さなちゃん) | 13 |  |  |
| คุวะฮารา สึบากิ |  | Kuwahara Tsubaki | ซูจัง (つーちゃん) | 13 |  |  |
| คอนโดะ มิโกโตะ |  | Kondo Mikoto | มี่โกะ (みーこ) | 13 |  |  |
| ซากุราอิ อาริสะ |  | Sakurai Arisa | ริสะเนีย (りさにゃ) | 13 |  |  |
| ซาซากิ โนโซมิ |  | Sasaki Nozomi | น่อนจัง (のんたん) | 13 |  |  |
| ทาชิบานะ อายาเมะ |  | Tachibana Ayame | อาเมะจัง (あめちゃん) | 13 |  |  |
| ทามุระ มายุ |  | Tamura Mayu | มายุมายุ (まゆまゆ) | 13 |  |  |
| ฮิจิริ ฮารุกะ |  | Hijiri Haruka | ฮารูรุ (はるる) | 13 |  |  |
| ฟุกุฮาระ โคฮารุ |  | Fukuhara Koharu | โคฮะตัน (こはたん) | 13 |  |  |
| มิยาโมโตะ รินกะ |  | Miyamoto Rinka | รินกะ (りんか) | 13 |  |  |
| โยโคอิ ชีโฮะ |  | Yokoi Shiho | ชี่ตัน (しーたん) | 13 |  |  |
การเปลี่ยนแปลงสมาชิก

นับตั้งแต่งานเปิดตัวครั้งแรกของ SKE48 ทางวงได้มีการคัดเลือกสมาชิกเข้ามาแล้วทั้งสิ้น 12 รุ่น โดยไม่นับสมาชิกที่ย้ายมาจากวงพี่น้อง
ผลงานต่างๆ > Singles

| ปี> Lantis | ลำดับที่> Lantis | ชื่อซิงเกิล> Lantis |
| --- | --- | --- |
| 2009 | 1 | Tsuyokimono yo (強き者よ) |
CROWN GOLD
| 2010 | 2 | Aozora Kataomoi (青空片想い) |
| 2010 | 3 | Gomen ne, SUMMER (ごめんね、SUMMER) |
| 2010 | 4 | 1!2!3!4! YOROSHIKU! (1,2,3,4, ヨロシク!) |
| 2011 | 5 | Banzai Venus (バンザイVenus) |
avex trax
| 2011 | 6 | Pareo wa Emerald (パレオはエメラルド) |
| 2011 | 7 | Oki Doki (オキドキ) |
| 2012 | 8 | Kataomoi Finally (片想いFinally) |
| 2012 | 9 | Aishiteraburu! (アイシテラブル!) |
| 2012 | 10 | Kiss Datte Hidarikiki (キスだって左利き) |
| 2013 | 11 | Choco no Dorei (チョコの奴隷) |
| 2013 | 12 | Utsukushii Inazuma (美しい稲妻) |
| 2013 | 13 | Sansei Kawaii! (賛成カワイイ!) |
| 2014 | 14 | Mirai to wa? (未来とは?) |
| 2014 | 15 | Bukiyou Taiyou (不器用太陽) |
| 2014 | 16 | 12gatsu no Kangaroo (12月のカンガルー) |
| 2015 | 17 | Coquettish Juutai Chuu (コケティッシュ渋滞中) |
| 2015 | 18 | Maenomeri (前のめり) |
| 2016 | 19 | Chicken LINE (チキンLINE) |
| 2016 | 20 | Kin no Ai, Gin no Ai (金の愛、銀の愛) |
| 2017 | 21 | Igai ni Mango (意外にマンゴー) |
| 2018 | 22 | Muishiki no Iro (無意識の色) |
| 2018 | 23 | Ikinari Punch Line (いきなりパンチライン) |
| 2018 | 24 | Stand by you |
| 2019 | 25 | FRUSTRATION (フラストレーション) |
| 2020 | 26 | So~Yu~Toko Aru Yo Ne? (ソーユートコあるよね？) |
| 2021 | 27 | Koi Ochi Flag (恋落ちフラグ) |
| 2021 | 28 | Ano Koro no Kimi wo Mitsuketa (あの頃の君を見つけた) |
| 2022 | 29 | Kokoro ni Flower (心にFlower) |
| 2022 | 30 | Zettai Inspiration (絶対インスピレーション) |
| 2023 | 31 | Suki ni Nacchatta (好きになっちゃった) |
| 2024 | 32 | Ai no Hologram (愛のホログラム) |
| 2024 | 33 | Kokuhaku Shinpakusu (告白心拍数) |
| 2025 | 34 | Tick tack zack |
ผลงานต่างๆ > AKB48 B-Side

| ปี | ชื่อ | อยู่ในซิงเกิ้ล |
| --- | --- | --- |
| 2008 | Oogoe Diamond (大声ダイヤモンド) SKE48 version | Oogoe Diamond |
| 2012 | Tsuyogari Dokei (強がり時計) | Eien Pressure |
| 2013 | Escape | Kimi no Hohoemi wo Yume ni Miru |
| 2015 | Sekai ga Naiteru Nara  (世界が泣いてるなら) | Green Flash |
| 2016 | Gonna Jump | Kimi wa Melody |
| 2017 | Vacancy | Shoot Sign |
| 2018 | Ai no Moake (愛の喪明け) | Jabaja |
ผลงานต่างๆ > Albums > ออริจินัลอัลบั้ม

| ปี | ชื่อ |
| --- | --- |
2012: Kono Hi no Chime wo Wasurenai (この日のチャイムを忘れない)
2017: Kakumei no Oka (革命の丘)
ผลงานต่างๆ > Albums > สเตจอัลบั้ม

| ปี | ชื่อ |
| --- | --- |
2010: Te wo Tsunaginagara (Team S) (手をつなぎながら<SKE48 Team S>)
2010: Te wo Tsunaginagara (Team KII) (手をつなぎながら<SKE48 Team KII>)
2010: Seifuku no Me (制服の芽)
2012: Ramune no Nomikata (ラムネの飲み方)
2013: SKE48 Theater Stages Studio Recording CDs (SKE48劇場公演 スタジオレコーディングCD)
2017: SKE Festival (SKEフェスティバル)
2022: Ai wo Kimi ni, Ai wo Boku ni (愛を君に、愛を僕に)
2022: Jikan ga Nai (時間がない)
2023: Koedashite iko ze!!! (声出していこーぜ!!!)
อดีตสมาชิก > สมาชิกที่ย้ายวง

| ปี | ชื่อ | รุ่น | สังกัดทีมเดิม | วงที่ย้าย |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2009 | เทสึกะ มาจิโกะ 手束真知子 | 2 | KII | SDN48 |
| 2014 | คิซากิ ยูเรีย 木﨑ゆりあ | 3 | S | AKB48 |
อดีตสมาชิก > สมาชิกที่ยกเลิกการควบวง

| ปีที่ควบ | ปีที่ยกเลิก | ชื่อ | วง | ทีมที่ควบ | หมายเหตุ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2012 | 2013 | คิตาฮาระ ริเอะ 北原里英 | AKB48 | S | ได้ถูกซัฟเฟิลให้ควบทีมKIIในปี2013 แต่ในเวลาต่อมามีการยกเลิกการควบวง |
| 2013 | 2014 | โอบะ มินะ 大場美奈 | AKB48 | KII | ต่อมาได้ย้ายเข้ามาอยู่ในวงSKE48 |
| 2014 | 2015 | ทานากะ นัตสึมิ 田中菜津美 | HKT48 | S |  |
| 2014 | 2015 | วาตานาเบะ มิยูกิ 渡辺美優紀 | NMB48 | S |  |
| 2014 | 2015 | ยามาดะ นานะ 山田菜々 | NMB48 | KII |  |
| 2014 | 2016 | มิยาซาวะ ซาเอะ 宮澤佐江 | SNH48 | S |  |
แหล่งข้อมูลอื่นๆ

SKE48 official website
| ด ค กเอเคบีโฟร์ตีเอตกรุ๊ป |
| --- | --- |
ในประเทศญี่ปุ่น:  AKB48 (วงหลัก)  SKE48  NMB48  HKT48  NGT48  STU48 
นอกประเทศญี่ปุ่น:  JKT48  BNK48  MNL48  AKB48 Team SH  AKB48 Team TP  CGM48  KLP48 
ในอดีต:  SDN48  SGO48  DEL48  MUB48 
|}
สัญลักษณ์ของSKE48
วัง หมิงเฉฺวียน
ประวัติ > ชีวิตช่วงต้นและชีวิตแรกเริ่มในวงการบันเทิง (พ.ศ. 2490-2513)

วัง หมิงเฉฺวียนเกิดเมื่อวันที่ 28 สิงหาคม พ.ศ. 2490 (1947) ที่นครเซี่ยงไฮ้ ประเทศจีน เธอมีพี่น้องทั้งหมด 3 คนรวมเธอด้วยโดยเธอเป็นลูกสาวคนที่สองของครอบครัวโดยมีพี่สาวคนโตและน้องชายคนเล็กอีกคน ตอนที่เธออายุได้ 1 ขวบพ่อกับแม่ของเธอได้แยกครอบครัวออกมาจากเดิมที่เคยอาศัยอยู่กับปู่ย่าตายายในเซี่ยงไฮ้ เธอได้ใช้ชีวิตในวัยเด็กอยู่ที่นครเซี่ยงไฮ้อยู่ช่วงหนึ่งต่อมาเมื่อเธออายุ 9 ขวบ เนื่องจากเกิดสงครามกลางเมืองอย่างรุนแรงขึ้นในประเทศจีน จึงทำให้ครอบครัวของเธอต้องหนีสงครามและอพยพไปตั้งรกรากถิ่นฐานอยู่ที่ฮ่องกง ในราวช่วงฤดูใบไม้ร่วงของปีพ.ศ. 2499 (1956) และที่ฮ่องกงก็เป็นที่ที่เธอได้เรียนต่อจนจบในชั้นประถม ต่อมาเธอก็ได้เข้าศึกษาต่อในชั้นมัธยม และในช่วงนี้เองที่เธอมีความสนใจอยากจะเป็นนางพยาบาลขึ้นมา เพราะเธอมองว่าเป็นอาชีพที่มีอนาคตและมั่นคง แต่ทว่า...ด้วยผลการเรียนที่ไม่ค่อยดีนักในวิชาวิทยาศาสตร์ อีกทั้งเธอยังเป็นคนกลัวเลือด เพราะทุกครั้งที่เธอเห็นเลือดเธอจะรู้สึกหน้ามืดขึ้นมาทันที ด้วยเหตุนี้เองจึงทำให้เธอล้มเลิกความคิดที่จะเป็นนางพยาบาล และหันไปสนใจทางด้านศิลปะวรรณกรรมที่เธอชื่นชอบมาตั้งแต่เด็ก
หลังจากเรียนจบในระดับชั้นมัธยมปลายเมื่อปีพ.ศ. 2509 (1966) วัง หมิงเฉฺวียนในวัย 19 ปี ได้เริ่มต้นอาชีพแรกเป็นพนักงานบริษัท แต่เพียงไม่นานเธอก็รู้ตัวว่าไม่เหมาะกับอาชีพนี้ จึงได้สมัครเรียนศิลปะการแสดงที่ สถาบันสอนการแสดงแห่งหนึ่ง ด้วยการแสดงที่เยี่ยมยอดของเธอ จึงได้รับคำแนะนำจากอาจารย์ที่สอนในชั้นเรียนให้ไปสมัครเป็นนักแสดงกับทางค่ายของสถานีโทรทัศน์อาร์ทีวี ที่กำลังประกาศรับสมัครหานักแสดงอยู่พอดี ในช่วงปลายปีพ.ศ. 2519 (1966)- 2510 (1967) วัง หมิงเฉฺวียนในวัยใกล้ 20 ปีได้ผ่านการคัดเลือกเข้าอบรมเป็นนักแสดงกับทางช่อง อาร์ทีวี (เอทีวี) ซึ่งในตอนนั้นมีผู้สนใจเข้าสมัครเป็นจำนวนหลายพันคนด้วยกัน แต่เธอก็สามารถผ่านการคัดเลือกและติดหนึ่งในเก้าคนเท่านั้น ที่ได้มีโอกาสเรียนหลักสูตรการแสดงกับทางค่ายอาร์ทีวี ด้วยพื้นฐานที่เธอเรียนการแสดงมาก่อน จึงทำให้เธอเรียนจบคอร์สเรียนการแสดงในรุ่นที่ 1 ก่อนคนอื่น ๆ ใน 9 คนและได้รับประกาศนียบัตรหมายเลข 001 หลังจากจบคอร์สเธอได้ทำสัญญากับสถานีโทรทัศน์อาร์ทีวีเป็นเวลา 3 ปีและเริ่มต้นชีวิตการเป็นนักแสดงที่นั้น โดยประเดิมผลงานละครชิ้นแรกในปีพ.ศ. 2511 คือเรื่อง 4ใบเถา (四千金 1968) ซึ่งเป็นผลงานที่ทำให้เธอเริ่มเป็นที่รู้จักในฮ่องกง และกลายเป็นดาวรุ่งมาแรงของทางค่ายอาร์ทีวี
ในปีถัดมาพ.ศ. 2512 ทางค่ายอาร์ทีวีก็ให้เธอได้มีโอกาสเล่นภาพยนตร์ เรื่อง เพลงรัก...ดอกโบตั๋น (Singing Darlings 1969) ซึ่งภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ฮิตในฮ่องกง พอสิ้นปีเธอก็ได้รับรางวัล 10 นักแสดงยอดนิยมสูงสุดประจำปีมาครอง ด้วยความสำเร็จทางด้านภาพยนตร์ทำให้ต่อมาในปีพ.ศ. 2513 เธอได้มีผลงานภาพยนตร์ตามมาอีกเรื่อง คือ บ้านสาวโสด(小姐不在家 1970) หลังจากเรื่องนี้เธอก็หมดสัญญากับทางค่ายอาร์ทีวีในราวกลางปีพ.ศ. 2513 และตัดสินใจเดินทางไปเรียนทักษะการร้องเพลงและการเต้นเพิ่มเติมที่ประเทศญี่ปุ่น โดยที่เธอหวังจะได้นำทักษะเหล่านี้ที่ได้ไปเรียนมาใช้กับวงการบันเทิงในอนาคต ซึ่งเธอเป็นคนออกค่าใช้จ่ายในการไปเรียนเองทั้งหมด เธอใช้เวลาเรียนที่ญี่ปุ่นนานถึง 1 ปีโดยที่เธอไม่รู้ภาษาญี่ปุ่นเลยแม้แต่น้อยแต่เธอก็สามารถจบออกมาด้วยเกรดที่ยอดเยี่ยม