stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
เกาะนิวฟันด์แลนด์

บทความนี้เกี่ยวกับเกาะ สำหรับความหมายอื่น ดูที่ นิวฟันด์แลนด์
| สมญา: "เดอะร็อก" |
| --- | --- |
ภาพดาวเทียมของนิวฟันด์แลนด์
แผนที่นิวฟันด์แลนด์
ภูมิศาสตร์
ที่ตั้ง: มหาสมุทรแอตแลนติก
พิกัด: 49°00′N 56°00′W﻿ / ﻿49.000°N 56.000°W﻿ / 49.000; -56.000
พื้นที่: 108,860 ตารางกิโลเมตร (42,030 ตารางไมล์)
อันดับพื้นที่: อันดับ 4 ในประเทศแคนาดา อันดับที่ 16 ทั่วโลก
ความยาวชายฝั่ง: 9,656 กม. (6000 ไมล์)
ระดับสูงสุด: 814 ม. (2671 ฟุต)
จุดสูงสุด: The Cabox
การปกครอง
ประเทศแคนาดา
รัฐ: นิวฟันด์แลนด์และแลบราดอร์
เมืองใหญ่สุด: เซนต์จอนส์ (ประชากร 200,600 คน)
ประชากรศาสตร์
ประชากร: 477,787 คน (2016)
อันดับประชากร: 80
ความหนาแน่น: 4.39/กม.2 (11.37/ตารางไมล์)
กลุ่มชาติพันธุ์: อังกฤษ, ไอริช, สกอต, ฝรั่งเศส และ Mi'kmaq
ข้อมูลอื่น ๆ
เขตเวลา: เวลามาตรฐานนิวฟันด์แลนด์ (UTC-03:30)
 • ฤดูร้อน (ออมแสง): เวลาออมแสงนิวฟันด์แลนด์ (UTC-02:30)
แม่น้ำที่ยาวที่สุด: แม่น้ำเอ็กซ์พล็อยตส์ (246 กิโลเมตร (153 ไมล์))  
เกาะนิวฟันด์แลนด์ (อังกฤษ: Newfoundland Island) เป็นเกาะขนาดใหญ่ของประเทศแคนาดา อยู่นอกชายฝั่งทางทิศตะวันออกของอเมริกาเหนือ ในมหาสมุทรแอตแลนติก รวมกับแลบราดอร์บนผืนแผ่นดินใหญ่เป็นรัฐหนึ่งของแคนาดา เดิมใช้ชื่อรัฐว่ารัฐนิวฟันด์แลนด์ จนกระทั่ง ค.ศ. 2001 เปลี่ยนชื่อมาเป็นรัฐนิวฟันด์แลนด์และแลบราดอร์
เกาะนิวฟันด์แลนด์ (เดิมเรียกว่า เทอร์ราโนวา มาจากภาษาละติน มีความหมายว่า ดินแดนใหม่) มีนักเดินทางชาวไอซ์แลนด์ เลฟ เอริกสัน เดินทางมาถึงเกาะเมื่อศตวรรษที่ 11 เรียกเกาะนี้ว่า "วินแลนด์" ต่อมาจอห์น แคบอต (โจวานนี กาโบโต) ได้เดินทางมาภายใต้การสัญญาการทำงานของสมเด็จพระเจ้าเฮนรีที่ 7 แห่งอังกฤษ โดยได้เดินทางออกจากเมืองบริสทอลในปี ค.ศ. 1497 อังกฤษได้ประกาศกรรมสิทธิ์เหนือดินแดนนี้อย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 5 สิงหาคม ค.ศ. 1583 โดยเซอร์ฮัมฟรีย์ กิลเบิร์ต
เกาะมีพื้นที่ 108,860 ตร.กม. (42,031 ตร.ไมล์) เป็นเกาะที่ใหญ่เป็นอันดับ 4 ของโลก เมืองหลวงของรัฐ เซนต์จอนส์ ตั้งอยู่ชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้ของเกาะ
ลักษณะภูมิประเทศส่วนใหญ่เป็นที่ราบสูง จุดสูงสุดอยู่ในภูเขาลองเรนจ์ สูง 814 ม. เกาะนี้มีรูปร่างคล้ายสามเหลี่ยม มีแหลมบอลด์อยู่ทางเหนือ แหลมเรซทางตะวันออกเฉียงใต้ และแหลมเรย์ทางตะวันตกเฉียงใต้ ชายฝั่งเว้าแหว่งมากโดยเฉพาะทางด้านตะวันออกและใต้ มีช่องแคบเบลล์ไอล์อยู่ระหว่างเกาะนี้กับผืนแผ่นดินใหญ่ มีเกาะจำนวนมากเรียงรายตามแนวชายฝั่ง เช่น เกาะเบลล์ไอล์ เกาะเกร เกาะเบลล์ และเกาะโฟโกทางตอนเหนือ หมู่เกาะแซง-ปีแยร์และมีเกอลงทางตอนใต้ (เป็นของฝรั่งเศส) แม่น้ำสายใหญ่สุดได้แก่ แม่น้ำเอกซ์ปลอยส์ แม่น้ำฮัมเบอร์ และแม่น้ำแกนเดอร์ ทะเลสาบที่สำคัญได้แก่ ทะเลสาบแกรนด์ ทะเลสาบเรดอินเดียนและทะเลสาบแกนเดอร์
อ่านเพิ่ม > ประวัติศาสตร์สมัยใหม่

Sean T. Cadigan. Newfoundland and Labrador: A History (2009) search and text excerpt
John Gimlette, Theatre of Fish, (Hutchinson, London, 2005). ISBN 0-09-179519-2
Michael Harris. 1992. Rare Ambition: The Crosbies of Newfoundland. Penguin. ISBN 0-14-023220-6
Wayne Johnston. 1999. The Colony Of Unrequited Dreams, Vintage Canada, Toronto, Ontario. ISBN 978-0-676-97215-3 (0-676-97215-2)
Kevin Major, As Near To Heaven by Sea, (Toronto, 2001)
Peter Neary. 1996. Newfoundland in the North Atlantic World, 1929–1949. McGill-Queen's University Press, Montreal, Quebec.
Neary, Peter, and Patrick O'Flaherty. Part of the main : an illustrated history of Newfoundland and Labrador (1983) online free to borrow
Rowe, Frederick William. A history of Newfoundland and Labrador (1980) online free to borrow
อ่านเพิ่ม > รายงานในอดีต

Barnes, Capt. William Morris. When Ships Were Ships (And Not Tin Pots), 1931. Available in digital format at Memorial University site here.
Birkenhead, Lord. The Story of Newfoundland (2nd ed., 1920) 192pp edition[ลิงก์เสีย]
Hatton, Joseph and Moses Harvey, Newfoundland: Its History and Present Condition, (London, 1883) complete text online* MacKay, R. A. Newfoundland: Economic, Diplomatic, and Strategic Studies, (1946) online edition เก็บถาวร 2009-03-27 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
Millais, John Guille.  The Newfoundland Guide Book, 1911: Including Labrador and St. Pierre (1911)? online edition; also reprinted 2009
Moyles, Robert Gordon, ed. "Complaints is Many and Various, But the Odd Divil Likes It": Nineteenth Century Views of Newfoundland (1975).
Pedley, Charles.History of Newfoundland, (London, 1863) complete text online
Prowse, D. W., A History of Newfoundland (1895), current edition 2002, Portugal Cove, Newfoundland: Boulder Publications. complete text online
Tocque, Philip. Newfoundland as It Was and Is, (London, 1878) complete text online
แหล่งข้อมูลอื่น

Government of Newfoundland and Labrador.
Religion, Society, and Culture in Newfoundland and Labrador
| ด ค กเกาะที่ใหญ่ที่สุดในโลก |
| --- | --- |
ขนาด 100,000 ตารางกิโลเมตร (39,000 ตารางไมล์) หรือมากกว่า:  กรีนแลนด์  นิวกินี  บอร์เนียว  มาดากัสการ์  แบฟฟิน  สุมาตรา  ฮนชู  วิกตอเรีย  บริเตนใหญ่  เอลสเมียร์  ซูลาเวซี  เซาท์ไอแลนด์  ชวา  นอร์ทไอแลนด์  ลูซอน  นิวฟันด์แลนด์  คิวบา  ไอซ์แลนด์ 
ขนาด 20,000–99,999 ตารางกิโลเมตร   (7,722–38,610 ตารางไมล์):  มินดาเนา  ไอร์แลนด์  ฮกไกโด  ฮิสปันโยลา  ซาฮาลิน  แบงส์  ศรีลังกา  แทสเมเนีย  เดวอน  อเล็กซานเดอร์  เซเวียร์นืย  ติเอร์ราเดลฟูเอโก  เบิร์กเนอร์  อักเซลไฮเบิร์ก  เมลวิลล์  เซาแทมป์ตัน  มาราฌอ  สปิตส์บาร์เกิน  คีวชู  ไต้หวัน  นิวบริเตน  พรินซ์ออฟเวลส์  ยุจนืย  ไหหลำ  แวนคูเวอร์  ติมอร์  ซิซิลี  ซัมเมอร์เซต  โคเตลนืย  ซาร์ดิเนีย  บานานัล 
รายชื่อเกาะเรียงตามขนาด
| ฐานข้อมูลการควบคุมรายการหลักฐาน  |
| --- | --- |
นานาชาติ:  VIAF 
ประจำชาติ:  เยอรมนี  เช็กเกีย 
อื่น ๆ:  NARA
เกาะโอวาฮู

| สมญา: The Gathering Place |
| --- | --- |
ภาพถ่ายดาวเทียมของโออาฮู

ภูมิศาสตร์
ที่ตั้ง: 21°28′23″N 157°59′12″W﻿ / ﻿21.4730°N 157.9868°W﻿ / 21.4730; -157.9868
พื้นที่: 596.7 ตารางไมล์ (1,545 ตารางกิโลเมตร)
อันดับพื้นที่: หมู่เกาะฮาวายที่ใหญ่เป็นอันดับ 3
ระดับสูงสุด: 4,025 ฟุต (1226.8 ม.)
จุดสูงสุด: Kaʻala
การปกครอง
สหรัฐ

สัญลักษณ์
ดอกไม้: ʻilima
สี: Melemele (สีเหลือง)
 
เมืองใหญ่สุด: โฮโนลูลู
ประชากรศาสตร์
ประชากร: 976,372 (2012)
ความหนาแน่น: 1,636/ตารางไมล์ (631.7/กม.2)
ภาพทางอากาศของเกาะโอวาฮูที่มีทางด่วนกับทางหลวง; คอมพิวเตอร์กราฟิกส์สามมิติ
โอวาฮู (อังกฤษ: Oahu, /oʊˈɑːhuː/) หรือ โออาฮู (ฮาวาย: Oʻahu, ออกเสียง: [oˈʔɐhu]) หรือเป็นที่รู้จักในชื่อ "The Gathering Place" (ที่รวมคน) เป็นเกาะที่ใหญ่ที่สุดเป็นอันดับ 3 ของฮาวาย และมีพลเมืองหนาแน่นที่สุดในบรรดาเกาะของรัฐฮาวาย มีเมืองโฮโนลูลูตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเกาะ เกาะมีพื้นที่ 1,545.4 ตารางกิโลเมตร (596.7 ตารางไมล์) ถือเป็นเกาะที่ใหญ่ที่สุดเป็นอันดับ 20 ของสหรัฐอเมริกา
เกาะโอวาฮูมีความยาว 44 ไมล์ (71 กิโลเมตร) และกว้าง 30 ไมล์ (48 กิโลเมตร) มีชายฝั่งยาว 227 ไมล์ (365 กิโลเมตร) ตัวเกาะมีภูเขาไฟรูปโล่ 2 ลูก: ทิวเขาไวอานาเอกับทิวเขาโคโอลาอู จุดสูงสุดของเกาะคือคาอาลาในทิวเขาไวอานาเอ ที่มีความสูงเหนือระดับน้ำทะเล 4,003 ฟุต (1,220 เมตร)
บทนำ

มีประชาชนอาศัยอยู่ 953,207 คนใน ค.ศ. 2010 (ประมาณ 72% ของประชากรในรัฐ โดยประมาณ 81% อาศัยอยู่ในหรือใกล้เขตเมืองโฮโนลูลู) ในอดีต โอวาฮูเป็นที่รู้จักในชื่อว่า "ที่รวมคน" คำว่า โออาฮู ในภาษาฮาวาย ไม่มีความหมายใดมากไปกว่าชื่อสถานที่
เกิดเพื่อฆ่า

| เกิดเพื่อฆ่า |
| --- | --- |
ใบปิดภาพยนตร์
กำกับ: สแตนลีย์ คูบริก
บทภาพยนตร์: สแตนลีย์ คูบริก ไมเคิล แฮร์ กุสตาฟ แฮสฟอร์ด
สร้างจาก: เดอะ ชอต-ไทม์เมอร์ส  โดย กุสตาฟ แฮสฟอร์ด
อำนวยการสร้าง: สแตนลีย์ คูบริก
นักแสดงนำ: แมทธิว มอร์เดีย แอดัม บอลด์วิน วินเซนต์ โดนอฟรีโอ อาร์ ลี เออร์มี ดอเรียน แฮร์วูด อาร์ลิส โฮเวิร์ด เควนน์ เมเจอร์ ฮาวเวิร์ด เอ็ด โอ'รอสส์
กำกับภาพ: ดักลาส มิลล์ซัม
ตัดต่อ: มาร์ติน ฮันเตอร์
ดนตรีประกอบ: อาบิเก มีด
ผู้จัดจำหน่าย: วอร์เนอร์บราเธอส์ (สหรัฐอเมริกา) โคลัมเบียพิคเจอร์ส (สหราชอาณาจักร)
วันฉาย: 17 มิถุนายน ค.ศ. 1987
ความยาว: 116 นาที
ประเทศ:   สหราชอาณาจักร  สหรัฐอเมริกา 
ภาษา: อังกฤษ
ทุนสร้าง: 30 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
ทำเงิน: 46.4 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
เกิดเพื่อฆ่า (อังกฤษ: Full Metal Jacket) เป็นภาพยนตร์แนวอาชญากรรมปี ค.ศ. 1987 ซึ่งเป็นการร่วมทุนสร้างระหว่างสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร ดัดแปลงเนื้อหาบางส่วนจากนวนิยายอิงอัตชีวประวัติเรื่อง เดอะ ชอต-ไทม์เมอร์ส (ค.ศ. 1979) โดยกุสตาฟ แฮสฟอร์ด อดีตผู้สื่อข่าวสงครามของเหล่านาวิกโยธินสหรัฐ ที่เขียนขึ้นเพื่อบอกเล่าประสบการณ์ของตนในช่วงสงครามเวียดนามระหว่างเหตุการณ์การรุกตรุษญวน โดยมี สแตนลีย์ คูบริก ทำหน้าที่เป็นผู้กำกับภาพยนตร์, โปรดิวเซอร์ และ ผู้เขียนบท ร่วมด้วย ไมเคิล แฮร์ และ กุสตาฟ แฮสฟอร์ด ที่เป็นผู้เขียนบทร่วม นำแสดงโดย แอดัม บอลด์วิน, วินเซนต์ โดนอฟรีโอ, อาร์ ลี เออร์มี, ดอเรียน แฮร์วูด, อาร์ลิส โฮเวิร์ด, เควนน์ เมเจอร์ ฮาวเวิร์ด และเอ็ด โอ'รอสส์ เนื้อหาของภาพยนตร์แบ่งเป็นสองช่วง โดยในช่วงแรกจะกล่าวถึงการฝึกทหารใหม่อย่างหนักเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการถูกส่งไปปฏิบัติหน้าที่ในสงครามเวียดนาม และช่วงที่สองกล่าวถึงเรื่องราวเมื่อพวกเขาถูกส่งไปดานังและเว้ระหว่างเหตุการณ์การรุกตรุษญวน โดยชื่อภาพยนตร์ยังอ้างอิงถึงกระสุนปืนชนิด FMJ ที่ใช้สำหรับเหล่าทหารอเมริกันอีกด้วย
เกิดเพื่อฆ่า ได้รับคำวิจารณ์ในแง่บวกและยังถูกเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาบทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยม สำหรับคูบิก, แฮร์ และแฮสฟอร์ต ในปี ค.ศ. 2001 สถาบันภาพยนตร์อเมริกันจัดอันดับให้ภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่อันดับที่ 95 ใน 100 ของความตื่นเต้นยอดเยี่ยมจากภาพยนตร์ในรอบ 100 ปี (AFI's 100 Years...100 Thrills)
แหล่งข้อมูลอื่น

เกิดเพื่อฆ่า ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
เกิดเพื่อฆ่า ที่ออลมูวี
เกิดเพื่อฆ่า ที่บ็อกซ์ออฟฟิศโมโจ
เกิดเพื่อฆ่า ที่รอตเทนโทเมโทส์
เกิดเพื่อฆ่า ที่เมทาคริติก
เกาะเล็ก

เกาะป้างฉุยในประเทศจีน เป็นเกาะโขดหินแบบฉบับ
เกาะเล็ก (อังกฤษ: islet) เป็นเกาะที่มีขนาดเล็กมาก ๆ อาจเกิดจากเกาะขนาดใหญ่ที่ถูกกัดเซาะจากลมและฝน หรืออาจเกิดจากการทับถมตามธรรมชาติ
ชนิด

เกาะเล็กนั้นมีหลายชนิด เช่น
เกาะปริ่มน้ำหรือคีย์ เป็นเกาะเล็ก ๆ ที่เกิดจากการสะสมของทรายที่อยู่บนแนวปะการัง
เกาะโขดหิน เป็นเกาะขนาดเล็กหรือโขดหินเล็ก ๆ มีขนาดเล็กมากจนมนุษย์ไม่สามารถอาศัยอยู่ได้
เกาะน้ำขึ้นถึง เป็นเกาะขนาดเล็กซึ่งเมื่อน้ำขึ้นจะทำให้พื้นที่บางส่วนของเกาะหายไป
เกาะในลำน้ำ เป็นเกาะขนาดเล็กในแม่น้ำ
เกาะหินโด่ง
สมุดภาพ

Mokolea Rock
เกาะงู (ทะเลดำ)
เกาะฟิลฟลา
เกาะลันเตา

ระวังสับสนกับ เกาะลันตา
| --- | --- |
ที่ตั้งของเกาะลันเตา (สีแดง)
ภูมิศาสตร์
ที่ตั้ง: ฮ่องกงตะวันตกเฉียงใต้
พิกัด: 22°16′14″N 113°57′10″E﻿ / ﻿22.27056°N 113.95278°E﻿ / 22.27056; 113.95278
พื้นที่: 147.16 ตารางกิโลเมตร (56.82 ตารางไมล์)
ระดับสูงสุด: 934 ม. (3064 ฟุต)
จุดสูงสุด: ยอดลันเตา
การปกครอง
 ฮ่องกง
เขต: เขตหมู่เกาะและเขต Tsuen Wan
ประชากรศาสตร์
ประชากร: 105,000 (2011)
เกาะลันเตา (จีน: 大嶼山; อังกฤษ: Lantau Island) เป็นเกาะที่ใหญ่ที่สุดในเขตบริหารพิเศษฮ่องกง สาธารณรัฐประชาชนจีน
ภูมิศาสตร์

เกาะลันเตาเป็นเกาะที่ใหญ่ที่สุดในฮ่องกง โดยมีพื้นที่ทั้งหมด 147.16 ตารางกิโลเมตร (56.82 sq mi)
เกาะลันเตามีพื้นที่ส่วนใหญ่เป็นภูเขา โดยมียอดลันเตาเป็นบริเวณที่สูงที่สุดของเกาะ และเป็นยอดเขาที่สูงเป็นอันดับที่ 2 ของฮ่องกง
เนื่องจากมีพื้นที่ป่าจำนวนมาก ทำให้บางครั้งมีผู้เรียกเกาะลันเตาเป็น "ปอดของฮ่องกง"
ศัพทมูลวิทยา

ชื่อเกาะลันเตามาจากชื่อพื้นถิ่นเดิมของยอดลันเตา (爛頭) บางครั้ง 大嶼山 ถอดเป็นอักษรโรมันได้เป็น Tai Yu Shan ในอดีตเกาะนี้มีชื่อเรียกว่า Tai Hai Shan (大奚山), Tai Kai Shan (大溪山), Tai Yi Shan (大姨山) และเกาะ Tuen Mun (屯門島)
สถานที่สำคัญบนเกาะ

ท่าอากาศยานนานาชาติฮ่องกง ซึ่งตั้งอยู่บนเกาะเช็คแลปก๊ก ซึ่งเป็นเกาะที่สร้างโดยการถมทะเลใกล้กับเกาะลันเตา
ฮ่องกง ดิสนีย์แลนด์ รีสอร์ท
Ngong Ping เป็นสถานที่ท่องเที่ยวบนเขาสูง ซึ่งรวม Ngong Ping 360 (เส้นทางกระเช้าและหมู่บ้านพื้นเมือง) และพระใหญ่วัดโปลิน
เกิร์ลกรุป

เกิร์ลกรุป (อังกฤษ: girl group) เป็นกลุ่มนักร้องที่มีนักร้องหญิงหลายคนซึ่งโดยทั่วไปจะประสานเสียงกัน คำว่า "เกิร์ลกรุป" ยังใช้ในความหมายที่แคบกว่าในสหรัฐอเมริกาเพื่อแสดงถึงกระแสของกลุ่มนักร้องเพลงป๊อปหญิงชาวอเมริกัน หลายคนได้รับอิทธิพลจากดูวอปและเจริญรุ่งเรืองในช่วงปลายทศวรรษ 1950 และต้นทศวรรษ 1960 ระหว่างการเสื่อมถอยของร็อกแอนด์โรลในยุคแรกและเริ่มต้นบริติชอินเวชัน วงดนตรีหญิงล้วน ซึ่งสมาชิกเล่นเครื่องดนตรีด้วย มักจะถือว่าแยกจากเกิร์ลกรุป กลุ่มเหล่านี้บางครั้งเรียกว่า "วงเกิร์ลแบนด์" ถึงแม้ว่าจะไม่ได้ใช้คำศัพท์นี้ในระดับสากลก็ตาม
ด้วยการถือกำเนิดของวงการเพลงและวิทยุกระจายเสียง จึงมีเกิร์ลกรุ๊ปจำนวนหนึ่งเกิดขึ้น เช่น The Andrews Sisters ช่วงปลายทศวรรษ 1950 วงดนตรีหญิงล้วนถือกำเนิดขึ้นมาเป็นกำลังสำคัญ โดยมีเกิร์ลกรุปที่แตกต่างกันถึง 750 วงปล่อยเพลงขึ้นชาร์ตเพลงของสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักรตั้งแต่ปี 1960 ถึง 1966
เกิร์ลกรุปในประเทศไทย

บทความหลัก: รายชื่อเกิร์ลกรุปในประเทศไทย
เกีย มอเตอร์ส

| --- | --- |
The Power to Surprise
อาคารสำนักงานใหญ่เกีย มอเตอร์ส ใน กรุงโซล, เกาหลีใต้
ประเภท: สาธารณะ
อุตสาหกรรม: รถยนต์
ก่อตั้ง: ธันวาคม 1944; 79 ปีที่แล้ว (1944-12) ในชื่อ Kyungsung Precision Industry
สำนักงานใหญ่: โซล, เกาหลีใต้
ผลิตภัณฑ์: รถยนต์ รถยนต์หรูหรา รถยนต์เพื่อการพานิชย์
ผลผลิต:  2.821 ล้านคัน (2019)
รายได้:  KR₩ 52.713 ล้านล้าน (2016)
รายได้จากการดำเนินงาน:  KR₩ 3.442 ล้านล้าน (2016)
รายได้สุทธิ:  KR₩ 2.755 ล้านล้าน (2016)
สินทรัพย์:  KR₩ 50.889 ล้านล้าน (2016)
ส่วนของผู้ถือหุ้น:  KR₩ 26.759 ล้านล้าน (2016)
เจ้าของ: ฮุนได มอเตอร์ กรุ๊ป (33.88%)
พนักงาน: 52,488 (as of 31 December 2019)
บริษัทแม่: บริษัทฮุนไดมอเตอร์ (1999–ปัจจุบัน; 33.88%)
เว็บไซต์: www.kia.com
เชิงอรรถ / อ้างอิง แฮงก์ ลี, ประธานใหญ่และซีอีโอ ฮาน วู ปาร์ค, ประธานและโคซีอีโอ ปีเตอร์ ชไครเยอร์, หัวหน้าออกแบบ
| --- | --- |
เกีย มอเตอร์ส

ชื่อเกาหลี
ฮันกึล: 기아자동차
ฮันจา: 起亞自動車
อาร์อาร์: Gia Jadongcha 
เอ็มอาร์: Kia Chadongch'a 
โรงงานเกีย มอเตอร์ส
โลโก้เกีย มอเตอร์ส จากปี 2537 ถึง 2555
โลโก้เกีย จากปี 2555 ถึง 2564
เกีย มอเตอร์ คอเปอเรชัน (อังกฤษ: Kia Motor Corporation เกาหลี: 기아자동차; ฮันจา: 起亞自動車, สัทอักษรสากล: /ki.a/, หรือ "Kia automobile"; แสดงเป็น KIΛ) สำนักงานใหญ่อยู่ที่กรุงโซล เป็นผู้ผลิตรถยนต์สัญชาติเกาหลีขนาดใหญ่เป็นอันดับที่สองรองจากบริษัทฮุนได มอเตอร์ มียอดขายมากกว่า 3.3 ล้านคันในปี 2015 ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 2015 เกีย มอเตอร์ คอเปอเรชัน ได้ถูกฮุนไดซื้อหุ้นส่วน 33.88% เป็นมูลค่ามากกว่า 6 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ
เกมล่าเกม 2 แคชชิ่งไฟเออร์
เรื่องย่อ

หลังจากการแข่งขันเกมล่าชีวิตครั้งที่ 74 จบลง ผู้ชนะของรายการนี้สองคน คือ "แคตนิส เอฟเวอร์ดีน" และเพื่อนของเธอ "พีต้า เมลลาร์ก" ที่สามารถเอาตัวรอดออกมาในฐานะ "คู่รักที่ชะตาไม่ชักนำ" และได้เดินทางกลับเขต 12 ที่อยู่อาศัยของพวกเขา ชัยชนะของพวกเขานำความเปลี่ยนแปลงมาสู่ผู้คนในเขต 12 โดยเฉพาะอย่างยิ่งครอบครัวของพวกเขาเอง เพราะทุกคนในครอบครัวจะมีกินมีใช้ไปตลอดชีวิต ไม่ต้องอดอยากหิวโหยอย่างที่เป็นมา แม้ว่าความโหดเหี้ยมรุนแรงในสนามประลองจะยังคงฝังลึกเป็นฝันร้ายของแคตนิสก็ตาม โดยทั้งสองต้องออกทัวร์ "ทัวร์ผู้พิชิต" เพื่อพบปะกับคนทุกเขตและให้สัมภาษณ์กับสื่อมวลชน แต่ทว่ายังมีอีกหลายสิ่งที่แคตนิสยังไม่รู้ ว่าการกระทำของเธอในเกมล่าชีวิต เป็นการท้าทายอำนาจของแคปปิตอลอย่างรุนแรง มันทำให้ผู้คนในเขตต่าง ๆ ได้ตระหนักถึงพลังของตนเองที่จะไม่ยอมอยู่ภายใต้อำนาจแห่งแคปปิตอลอีกต่อไป ทำให้ "ประธานาธิบดีสโนว์" พบกลุ่มชนเล็ก ๆ ที่ได้ท้าทายอำนาจของตน และย่อมวางเฉยเรื่องของแคตนิสไม่ได้ เขามีแผนการอันล้ำลึกของเขาก็ย่อมลึกล้ำและโหดเหี้ยมอย่างที่ใครก็คาดไม่ถึง ในจัดการแข่งขันเกมล่าชีวิตครั้งที่ 75 (The Quarter Quell) ซึ่งการแข่งขันครั้งนี้เป็นการแข่งขันครั้งพิเศษ ที่จะต้องนำอดีตผู้ชนะเกมล่าชีวิตทั้งหมดจากทั้ง 12 เขตมาต่อสู้กัน รวมทั้ง "ฟินนิค โอแดร์"  และ "โจฮันนา เมสัน" โดยทั้งแคตนิสและพีต้านั้นต้องเจอกับคู่ต่อสู้ที่มีความสามารถอย่างมาก ทำให้ทั้งสองต้องฝึกฝนและเอาชีวิตรอดในเกมนี้ให้ได้ ซึ่งไม่มีใครรู้เลยว่าการแข่งขันครั้งนี้จะเป็นจุดเริ่มต้นที่จะทำให้เกิดการปฏิวัติของพาเน็มไปตลอดกาล
รายชื่อนักแสดง

เจนนิเฟอร์ ลอว์เรนซ์ รับบทเป็น แคตนิส เอฟเวอร์ดีน
จอช ฮัทเชอร์สัน รับบทเป็น พีต้า เมลลาร์ค
เลียม เฮมส์เวิร์ท รับบทเป็น เกล ฮอว์ธอร์น
วู้ดดี้ ฮาร์เรลสัน รับบทเป็น เฮย์มิตช์ อเบอร์นาธี
เอลิซาเบธ แบงส์ รับบทเป็น เอฟฟี่ ทรินเกต
เลนนี แครวิตซ์ รับบทเป็น ซินน่า
ฟิลิป ซีมัวร์ ฮอฟฟ์แมน รับบทเป็น พลูทาร์ช เฮฟเว่นส์บี
เจฟฟรีย์ ไรท์ รับบทเป็น บีที
สแตนลี่ ทุซซี่ รับบทเป็น ซีซาร์ ฟลิกเกอร์แมน
โดนัลด์ ซุทเธอร์แลนด์ รับบทเป็น ประธานาธิบดีสโนว์
โทบี้ โจนส์ รับบทเป็น เคลาดิอุส เทมเปิลสมิธ
แซม คลาฟลิน รับบทเป็น ฟินนิค โอแดร์
เจน่า มาโลน รับบทเป็น โจฮันนา เมสัน
ลินน์ โคเฮน รับบทเป็น แม็กส์
อะแมนดา พลัมเมอร์ รับบทเป็น ไวเรส
เมทา โกลด์ดิง รับบทเป็น เอโนบาเรีย
บรูโน กันน์ รับบทเป็น บรูตัส
อลัน ริทช์สัน รับบทเป็น กลอส
สเตฟานี ลีห์ สคลูนด์ รับบทเป็น แคชเมียร์
อี โรเจอร์ มิตเชล รับบทเป็น แชฟ
มาเรีย โฮเวล รับบทเป็น ซีเดอร์
วิลโลว์ ชีลด์ รับบทเป็น พริมโรส เอฟเวอร์ดีน
พอลลา เมลคัมสัน รับบทเป็น แม่ของแคตนิส
เนลสัน แอสเซ็นซิโอ รับบทเป็น ฟลาเวียส
อีลีน่า แซนแชซ รับทเป็น เซซิเลีย
บ็อบบี้ จอร์แดน รับบทเป็น ไบลท์
จอห์น คาสิโน รับบทเป็น วูฟ
แพทริก เซนต์ แอสพรี รับบทเป็น โรมูลัส เธรด
การเปิดตัว

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้เปิดตัวครั้งแรกในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ 2013 ในวันที่ 18 พฤษภาคม พ.ศ. 2556 ณ ประเทศฝรั่งเศส  โดยได้จัดปาร์ตี้ในท่ามกลางแขกผู้เข้าร่วมงานอย่างคับคั่ง ซึ่งได้เผยโฉมโปสเตอร์ตัวละครของภาพยนตร์ทั้ง 12 แบบ พร้อมยังเป็นการต้อนรับการเข้าร่วมงานเทศกาลภาพยนตร์คานส์ครั้งแรกของ เจนนิเฟอร์ ลอว์เรนซ์ นักแสดงนำของเรื่อง และยังเปิดตัวด้วยสองนักแสดง เลียม เฮมส์เวิร์ท และ แซม แคฟลิน ที่ปรากฏตัวครั้งแรกกับบทบาทของฟินนิค โดยได้เปิดโอกาสให้แขกผู้มีเกียรติทั้งหลายได้กระทบไหล่นักแสดง ท่ามกลางสื่อมวลชนนับร้อยจากทั่วทุกมุมโลกที่ต่างให้ความสนใจ
ในการโปรโมตภาพยนตร์นั้น ในสหรัฐอเมริกาได้จัดกิจกรรม Mall Tour เดินสายโปรโมตตามห้างสรรพสินค้าในเมืองใหญ่ทั่วสหรัฐอเมริกา โดยเริ่มต้นที่มินนีแอโพลิส รัฐมินนิโซตา โดยนำนักแสดงของเรื่องไปโปรโมตด้วย คือ แซม แคฟลิน จีน่า มาโลน บรูโน่ กัน และ เมธา โกลดิ้ง ต่อมาในวันที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2556 ภาพยนตร์ยนตร์ เกมล่าเกม 2 แคชชิ่งไฟเออร์ จะฉายในรอบเวิลด์พรีเมียร์ ณ เลสเตอร์ สแควร์ ลอนดอน สหราชอาณาจักร ต่อจากนั้นก็ได้ประกาศว่าจะเดินทางไปเปิดตัวภาพยนตร์ที่เมืองใหญ่ๆ ของโลกอย่าง เบอร์ลิน แมดริด โรม ปารีส และลอสแอนเจลิส ตามลำดับ
การเปิดตัว > รอบปฐมทัศน์

เกมล่าเกม 2 แคชชิ่งไฟเออร์ ฉายในรอบปฐมทัศน์เมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2556 ที่โรงภาพยนตร์โนเกีย นครลอสแอนเจลิส โดยมีทีมนักแสดงมาร่วมงาน คือ เจนนิเฟอร์ ลอว์เรนซ์, เลียม เฮมส์เวิร์ท, ฟิลิป ซีมัวร์ ฮอฟฟ์แมน, โดนัลด์ ซุทเธอร์แลนด์, จอร์ช ฮัทเชอร์สัน, สแตนลีย์ ทุชชี และเอลิซาเบธ แบงส์
ส่วนรอบปฐมทัศน์ในประเทศไทย จัดขึ้นที่ โรงภาพยนตร์เอส เอฟ เวิลด์ ซีเนม่า ชั้น 8 ศูนย์การค้าเซ็นทรัลเวิลด์ โดยในงาน ปิยะวัฒน์ เข็มเพชร เป็นพิธีกรในงาน ซึ่งแต่งตัวคล้ายกับตัวละคร ซีซาร์ ฟลิกเกอร์แมน ซึ่งรับบทโดย สแตนลี่ ทุซซี่ และ ดาวิกา โฮร์เน่ สวมบทบาทเป็น แคตนิส เอฟเวอร์ดีน ที่รับบทโดย เจนนิเฟอร์ ลอว์เรนซ์ ร่วมโปรโมตภาพยนตร์และเดินแบบในการเปิดตัวแฟชั่น Capitol Citizens นอกจากนี้ยังการถ่ายทอดเพลงประกอบภาพยนตร์ "แอตลาส" (เพลงของ โคลด์เพลย์) โดย พิเชษฐ์ บัวขำ และเพลง "วีรีเมน" (เพลงของ คริสตินา อากีเลรา) โดย พรพรรณ มนชะติน และเชิญสื่อมวลชนและนักวิจารณ์เข้าชมภาพยนตร์รอบปฐมทัศน์ของประเทศไทย
งานสร้าง > การคัดเลือกนักแสดง

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2555 ได้มีการประกาศนักแสดงใหม่ใน เกมล่าเกม 2 แคชชิ่งไฟเออร์ ออกมาว่า จีน่า มาโลน จะได้รับบทเป็น โจฮันนา เมสัน ซึ่งเคยมีข่าวลือว่าผู้รับบทอาจจะเป็น มิลา คูนิส, รูนีย์ มารา, เอมมา สโตน, คริสเตน เบลล์, มีอา วาชิคอฟสกา และ โซอี แอกเกลิกี แต่พวกเธอก็ไม่ได้บทโจฮันนาไป อะแมนดา พลัมเมอร์ ได้รับบทเป็น ไวเรส และ ฟิลิป ซีมัวร์ ฮอฟฟ์แมน รับบทเป็น พลูทาร์ช เฮฟเว่นส์บี ต่อมาในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2555 ก็มีการประกาศว่า ลินน์ โคเฮน จะได้รับบทเป็น แม็กส์ ซึ่ง เมลิสซา ลีโอ เคยถูกพิจารณาให้รับบทนี้ อลัน ริทช์สัน รับบทเป็น กลอส ซึ่งประกาศในวันที่ 9 สิงหาคม พ.ศ. 2555 ต่อมาในวันที่ 22 สิงหาคม พ.ศ. 2555 ก็ประกาศว่าผู้ที่จะรับบทเป็น ฟินนิค โอแดร์ คือ แซม แคฟลิน ซึ่ง เทย์เลอร์ คิทซ์ช, อาร์มี แฮมเมอร์, ฮันเตอร์ แพร์ริช, แกรนต์ กัสติน, โจอี กราเซฟฟา, ลุก มิตเชลล์ และ การ์เรต เฮดลันด์ ต่างเคยถูกพิจารณาให้รับบทฟินนิค และในวันที่ 7 กันยายน พ.ศ. 2555 ประกาศว่า เจฟฟรีย์ ไรท์ จะรับบทเป็น บีที
เพลงประกอบภาพยนตร์

อัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์ของเกมล่าเกม 2 แคชชิ่งไฟเออร์ ออกวางจำหน่ายในวันที่ 19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2556 โดยมี บิลบอร์ด ,ไรอัน เท็ดเอดร์, ดิโปล, แอนดรูว์ สวานสัน, โคลด์เพลย์, แดเนียล กรีน และ ริก ซิมป์สัน ภายในค่ายเพลง รีพับบลิกเรเคิดส์ และ เมอร์คิวรีเรเคิดส์ เพลงประกอบภาพยนตร์หลักคือ "แอตลาส" ขับร้องโดย โคลด์เพลย์ และสามซิงเกิลในอัลบั้ม ได้แก่ "วีรีเมน" ขับร้องโดย คริสตินา อากีเลรา "อิเลสติกฮาร์ต" ขับร้องโดย เซีย เฟอร์เลอร์ เดอะวีนด์ และ ดิโปล และเพลง "อะเกน" ที่ขับร้องโดย แอ๊บบี้ นอกจากนี้ยังมีเพลงที่ร้องโดย ลอร์ด ชื่อเพลงว่า "เอเวอรีบอดีวอนซ์ทูรูลเดอะเวิลด์" ซึ่งอัลบั้มนี้ได้รับคะแนนจากเว็บไซต์ Metacritic ทั้งหมด 63 คะแนนจาก 100 คะแนน และยังขึ้นชาร์ตบิลบอร์ด 200 เป็นอันดับที่ 5
| ลำดับ | ชื่อเพลง | ประพันธ์ | ศิลปิน | ยาว |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | "แอตลาส" | กาย เบอร์รี่แมน, จอนนี บัคแลนด์, วิล แชมเปียน, คริส มาร์ติน | โคลด์เพลย์ | 3:56 |
| 2. | "ซิลูเอทซ์" | นันนา บรินดิส ฮิลมารส์ดอตเตอร์, อาร์นาร์ โรเซนแครนส์ ฮิลมารส์สัน, คริสเจียน พอล คริสเจียนส์สัน, บรินจาร์ ลิฟส์สัน, แร็กนาร์ ธอร์ฮอลส์สัน | อ็อฟมอนเตอซ์แอนด์เมน | 4:31 |
| 3. | "อิเลสติกฮาร์ต" | เซีย เฟอร์เลอร์, โทมัส เวสลีย์ เพนต์ซ, แอนดรูว์ สวานสัน, แอเบล เทสเฟย์ | เซีย เฟอร์เลอร์, เดอะวีนด์, ดิโปล | 4:18 |
| 4. | "ลีน" | แมตต์ เบอร์นินเจอร์, แอรอน เดสเนอร์ | เดอะเนชั่นแนล | 4:31 |
| 5. | "วีรีเมน" | มิคกี้ เอคโค, เบรนท์ คัทเซิล, ไรอัน เท็ดเดอร์ | คริสตินา อากีเลรา | 4:00 |
| 6. | "เดวิลเมย์คราย" | เจสัน ควีนเนวิล, เทสเฟย์ | เดอะวีนด์ | 5:23 |
| 7. | "ฮูวีอาร์" | อิมเมจินดรากอนส์, อเล็กซ์ ดา คิด, จอช มอสเสอร์ | อิมเมจินดรากอนส์ | 4:09 |
| 8. | "เอเวอรีบอดีวอนซ์ทูรูลเดอะเวิลด์" | ลูคัส คันทอร์, คริส ฮิวส์, ไมเคิล เอ. เลวีน, โรแลนด์ ออซาบอล, เอียน สแตนลีย์ | ลอร์ด | 2:35 |
| 9. | "เกลซ็อง" | เจเรไมอาห์ ไฟรเทส, เวสลีย์ ชูลท์ซ, เนย์ลา เพกาเร็ค | เดอะ ลุมิเนียร์ | 3:05 |
| 10. | "มิรเรอร์" | เอลลิ กูลดิง, มาตีเยอ จอมฟ์ | เอลลิ กูลดิง | 4:21 |
| 11. | "แคปิตอลเล็ตเทอร์" | แพตตี สมิธ | แพตตี สมิธ | 3:33 |
| 12. | "ชูททิงแอร์โรส์แอตเดอะสกาย" | ซานตี ไวท์ | ซานตีโกลด์ | 3:36 |
| ลำดับ | ชื่อเพลง | ศิลปิน | ยาว |
| --- | --- | --- | --- |
| 13. | "เพลซฟอร์อัส" | มิกกี้ เอคโค, อามมาร์ มาลิก | 3:31 |
| 14. | "ไลท์ส" | แฟนโทแกรม | 3:45 |
| 15. | "แองเจลออนไฟร์" | แอนโทนีแอนด์เดอะจอห์นสัน | 3:47 |
| ลำดับ | ชื่อเพลง | Artist | ยาว |
| --- | --- | --- | --- |
| 16. | "13" | ซีพีเอ็ม 22 |   |
| ลำดับ | ชื่อเพลง | ศิลปิน | ยาว |
| --- | --- | --- | --- |
| 16. | "อะเกน" | แอ๊บบี้ |   |
| ลำดับ | ชื่อเพลง | ศิลปิน | ยาว |
| --- | --- | --- | --- |
| 16. | "ออมเบรอะเตียร์รา" | โลริ เมเยอร์ส |   |
ความสำเร็จของภาพยนตร์ > รายได้

ขณะนี้ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ไปทั้งหมด 804,088,390 ดอลลาร์สหรัฐ สามารถเข้าไปอยู่ในรายชื่อ 50 ภาพยนตร์ที่ทำเงินสูงสุด สร้างสถิติเปิดตัวครั้งแรกในสหรัฐอเมริกาด้วยรายได้กว่า 161.1 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ภาพยนตร์ที่เปิดตัวด้วยรายได้สูงสุดตลอดกาลในประวัติศาสตร์อเมริกา และติดอันดับ 1 ใน 5 ภาพยนตร์ที่เปิดตัวสูงที่สุดในประวัติศาสตร์บ๊อกซ์ออฟฟิศ นอกจากนี้ยังสามารถทำรายได้ 110.2 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ในวันหยุดของวันขอบคุณพระเจ้า จนขึ้นเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงที่สุดตลอดกาลในวันขอบคุณพระเจ้า
รางวัล

| ปี | รางวัล | สาขารางวัล | ผู้เข้าชิง | ผลรางวัล | อ้างอิง |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2556 | โกลเดินเทรลเลอร์อวอร์ด 2013 | ใบปิดภาพยนตร์แอคชั่นยอดเยี่ยม | ใบปิดภาพยนตร์แอคชั่นยอดเยี่ยม | เสนอชื่อเข้าชิง |  |
| 2556 | โกลเดินเทรลเลอร์อวอร์ด 2013 | ใบปิดภาพยนตร์อิสระยอดเยี่ยม | ทัวร์ผู้พิชิตโคลสอัป | เสนอชื่อเข้าชิง |  |
| 2556 | ฮอลลีวูดฟิลม์อวอร์ดครั้งที่ 17 | เพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม | แอตลาส | ชนะ |  |
| 2556 | คีย์อาร์ทอวอร์ด 2013 | เทคนิคเสียงและภาพยอดเยี่ยม | ไลออนเกท และ อิกนิชั่นครีเอทีฟ | เสนอชื่อเข้าชิง |  |
| 2556 | คีย์อาร์ทอวอร์ด 2013 | การตลาดทางอินเทอร์เน็ตยอดเยี่ยม | ไลออนเกท และ วัตสันดีไซน์ | เสนอชื่อเข้าชิง |  |
| 2556 | สมาคมวิจารณ์ภาพยนตร์ซานดิเอโก 2013 | นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม | เอลิซาเบธ แบงส์ | เสนอชื่อเข้าชิง |  |
| 2556 | สมาคมวิจารณ์ภาพยนตร์ซานดิเอโก 2013 | ลำดับภาพยอดเยี่ยม | อลัน เอ็ดเวิร์ด บอล | เสนอชื่อเข้าชิง |  |
| 2556 | 2013 สมาคมวิจารณ์ภาพยนตร์ดีทรอยต์ | นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม | สแตนลี่ ทุซซี่ | เสนอชื่อเข้าชิง |  |
| 2557 | รางวัลแกรมมี | เพลงสำหรับสื่อโสตทัศน์ยอดเยี่ยม | แอตลาส | รอผล |  |
| 2557 | รางวัลลูกโลกทองคำ | เพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม | แอตลาส | รอผล |  |
| 2557 | คริติกส์ชอยส์มูฟวี่อวอร์ด 2013 | ภาพยนตร์แอคชั่นยอดเยี่ยม | ภาพยนตร์แอคชั่นยอดเยี่ยม | รอผล |  |
| 2557 | คริติกส์ชอยส์มูฟวี่อวอร์ด 2013 | นักแสดงนำหญิงภาพยนตร์แอคชั่นยอดเยี่ยม | เจนนิเฟอร์ ลอว์เรนซ์ | รอผล |  |
| 2557 | คริติกส์ชอยส์มูฟวี่อวอร์ด 2013 | เพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม | แอตลาส | รอผล |  |
| 2557 | IGN's Best of 2013 Movie Awards | ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม | ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม | รอผล |  |
| 2557 | IGN's Best of 2013 Movie Awards | ภาพยนตร์ไซไฟยอดเยี่ยม | ภาพยนตร์ไซไฟยอดเยี่ยม | รอผล |  |
| 2557 | IGN's Best of 2013 Movie Awards | โปสเตอร์ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม | โปสเตอร์ฉบับไอแมซ์ | รอผล |  |