stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
ธงชาติสหรัฐ
ประวัติ > มติเรื่องธง ค.ศ. 1777

ในวันที่ 14 มิถุนายน ค.ศ. 1777 คณะกรรมาธิการทหารเรือแห่งสภาคองเกรสภาคพื้นทวีปครั้งที่ 2 (Marine Committee of the Second Continental Congress) ได้ผ่านมติเรื่องธง (Flag Resolution of 1777) ซึ่งระบุว่า "อนุมัติให้ธงสหรัฐมีริ้ว 13 ริ้วสีแดงสลับขาว และที่มุมธงบนด้านคันธง (ในประกาศนี้ภาษาอังกฤษใช้คำว่า "union") ใช้รูปดาวสีขาวบนพื้นน้ำเงิน เป็นเครื่องหมายแห่งการรวมกลุ่ม (ก่อตั้งประเทศ) ขึ้นใหม่ ("Resolved, That the flag of the United States be thirteen stripes, alternate red and white; that the union be thirteen stars, white in a blue field, representing a new Constellation.") สหรัฐจึงได้ถือเอาวันที่ 14 มิถุนายนของทุกปีเป็นวันธงชาตินับแต่นั้นมา
มติเรื่องธงในปี ค.ศ. 1777 นั้น อาจหมายถึงการบัญญัติธงนาวี (naval ensign) มากกว่าที่จะเป็นการบัญญัติธงชาติ (national flag) ขึ้นใช้ โดยปรากฏหลักฐานในมติอื่น ๆ ของคณะกรรมาธิการทหารเรือข้างต้น เช่น ริชาร์ด ปีเตอร์ จูเนียร์ เลขาธิการคณะกรรมการกิจการสงคราม (Secretary of the Board of War) ได้แสดงความคิดเห็นไว้ในวันที่ 10 พฤษภาคม ค.ศ. 1779 ว่า "ยังไม่มีการตัดสินใจว่าธงอย่างใดจะเป็นธงประจำชาติสหรัฐ" ("it is not yet settled what is the Standard of the United States.")
ประวัติ > มติเรื่องธง ค.ศ. 1777 > รัฐบัญญัติเรื่องธงในยุคต่อมา

ในปี ค.ศ. 1795 จำนวนดาวและริ้วธงเพิ่มขึ้นจาก 13 ดวง/ริ้ว เพิ่มขึ้นเป็น 15 ดวง/ริ้ว เนื่องจากมีการรับเอารัฐเวอร์มอนต์และรัฐเคนทักกีเข้าเป็นรัฐสมาชิกสหรัฐ ทำให้ธงชาติสหรัฐไม่มีการเปลี่ยนแปลงลักษณะอยู่ชั่วระยะหนึ่งเมื่อมีการรับเอารัฐอื่น ๆ เข้าเป็นรัฐสมาชิกในสหภาพ ซึ่งเป็นไปได้ว่าการเพิ่มริ้วและดาวในธงตามลักษณะดังกล่าวอาจทำให้ลักษณะของธงดูสับสนไม่งดงามนัก ธง 15 ดาว 15 ริ้ว แบบนี้เอง ที่ได้กลายเป็นแรงบันดาลใจให้ฟรานซิส สก็อตต์ คีย์ แต่งบทกวีชื่อ "เดอะสตาร์สแปงเกิลด์แบนเนอร์" ("The Star-Spangled Banner") ขึ้น และบทกวีนี้ก็คือบทร้องของเพลงชาติสหรัฐในปัจจุบัน
วันที่ 4 เมษายน ค.ศ. 1818 สภาคองเกรสได้อนุมัติแบบแผนของธงชาติตามคำแนะนำของนาวาเอก แซมมวล ซี เรด (Samuel C. Reid) แห่งกองทัพเรือสหรัฐในการเพิ่มจำนวนดาวในธงชาติตามจำนวนรัฐสมาชิกที่เพิ่มขึ้น (ในเวลานั้นสหรัฐมีรัฐสมาชิกเพิ่มขึ้นจาก 15 รัฐ เป็น 20 รัฐ) แต่จำนวนริ้วธงนั้นให้ลดลงมาเหลือเพียง 13 ริ้ว เพื่อเป็นเกียรติแก่อาณานิคมทั้ง 13 แห่ง ซึ่งร่วมกันก่อตั้งประเทศ ทั้งนี้ ในรัฐบัญญติดังกล่าวยังระบุด้วยว่า แบบธงชาติที่คิดขึ้นใหม่นั้นจะเริ่มใช้อย่างเป็นทางการในวันชาติ (วันที่ 4 กรกฎาคม) ซึ่งเป็นวันชาติวันแรกหลังการรับรองรัฐสมาชิกใหม่ที่เข้าร่วมกับประเทศสหรัฐ ข้อความดังกล่าวถือเป็นข้อปฏิบัติสำคัญในการแก้ไขเปลี่ยนแปลงแบบธงชาติสหรัฐทุกครั้งจนถึงธงแบบที่ใช้ในปัจจุบันซึ่งมีดาวในธงทั้งหมด 50 ดวง โดยธงนี้เริ่มใช้เมื่อ ค.ศ. 1960 หลังมีการรับรัฐฮาวายเข้าเป็นรัฐสมาชิกลำดับที่ 50 ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1959 และนับตั้งแต่วันที่ 4 กรกฎาคม ค.ศ. 2007 เป็นต้นมา ธงนี้ก็ได้กลายเป็นธงชาติสหรัฐที่มีอายุการใช้งานยาวนานที่สุด
ประวัติ > พัฒนาการของจำนวนดาวในธง

| จำนวน ดาว | แบบธง | รัฐที่เพิ่มเข้ามา ตามจำนวนดาว | วันที่ประกาศใช้ | ระยะเวลาในการใช้ นับเป็นปี  (เดือน) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 0 |  | ไม่มี | 3 ธันวาคม ค.ศ. 1775 –14 กรกฎาคม ค.ศ. 1777 | 1  (18 เดือน) |
| 13 |  | รัฐก่อตั้ง 13 รัฐแรก | 14 กรกฎาคม ค.ศ. 1777 –1 พฤษภาคม ค.ศ. 1795 | 18  (215 เดือน) |
| 15 (ธง 15 ริ้ว) |  | รัฐเคนทักกี, รัฐเวอร์มอนต์ | 1 พฤษภาคม 1795 –3 กรกฎาคม 1818 | 23  (278 เดือน) |
| 20 (กลับมาใช้ธง 13 ริ้ว) |  | รัฐอินดีแอนา, รัฐลุยเซียนา, รัฐมิสซิสซิปปี, รัฐโอไฮโอ, รัฐเทนเนสซี | 4 กรกฎาคม 1818 –3 กรกฎาคม 1819 | 1  (12 เดือน) |
| 21 |  | รัฐอิลลินอย | 4 กรกฎาคม 1819 –3 กรกฎาคม 1820 | 1  (12 เดือน) |
| 23 |  | รัฐแอละแบมา, รัฐเมน | 4 กรกฎาคม 1820 –3 กรกฎาคม 1822 | 2  (24 เดือน) |
| 24 |  | รัฐมิสซูรี | 4 กรกฎาคม 1822 –3 กรกฎาคม 1836 | 14  (168 เดือน) |
| 25 |  | รัฐอาร์คันซอ | 4 กรกฎาคม 1836 –3 กรกฎาคม 1837 | 1  (12 เดือน) |
| 26 |  | รัฐมิชิแกน | 4 กรกฎาคม 1837 –3 กรกฎาคม 1845 | 8  (96 เดือน) |
| 27 |  | รัฐฟลอริดา | 4 กรกฎาคม 1845 –3 กรกฎาคม 1846 | 1  (12 เดือน) |
| 28 |  | รัฐเท็กซัส | 4 กรกฎาคม 1846 –3 กรกฎาคม 1847 | 1  (12 เดือน) |
| 29 |  | รัฐไอโอวา | 4 กรกฎาคม 1847 –3 กรกฎาคม 1848 | 1  (12 เดือน) |
| 30 |  | รัฐวิสคอนซิน | 4 กรกฎาคม 1848 –3 กรกฎาคม 1851 | 3  (36 เดือน) |
| 31 |  | รัฐแคลิฟอร์เนีย | 4 กรกฎาคม 1851 –3 กรกฎาคม 1858 | 7  (84 เดือน) |
| 32 |  | รัฐมินนิโซตา | 4 กรกฎาคม 1858 –3 กรกฎาคม 1859 | 1  (12 เดือน) |
| 33 |  | รัฐโอเรกอน | 4 กรกฎาคม 1859 –3 กรกฎาคม 1861 | 2  (24 เดือน) |
| 34 |  | รัฐแคนซัส | 4 กรกฎาคม 1861 –3 กรกฎาคม 1863 | 2  (24 เดือน) |
| 35 |  | รัฐเวสต์เวอร์จิเนีย | 4 กรกฎาคม 1863 –3 กรกฎาคม 1865 | 2  (24 เดือน) |
| 36 |  | รัฐเนวาดา | 4 กรกฎาคม 1865 –3 กรกฎาคม 1867 | 2  (24 เดือน) |
| 37 |  | รัฐเนแบรสกา | 4 กรกฎาคม 1867 –3 กรกฎาคม 1877 | 10  (120 เดือน) |
| 38 |  | รัฐโคโลราโด | 4 กรกฎาคม 1877 –3 กรกฎาคม 1890 | 13  (156 เดือน) |
| 43 |  | รัฐไอดาโฮ, รัฐมอนแทนา, รัฐนอร์ทดาโคตา, รัฐเซาท์ดาโคตา, รัฐวอชิงตัน | 4 กรกฎาคม 1890 –3 กรกฎาคม 1891 | 1  (12 เดือน) |
| 44 |  | รัฐไวโอมิง | 4 กรกฎาคม 1891 –3 กรกฎาคม 1896 | 5  (60 เดือน) |
| 45 |  | รัฐยูทาห์ | 4 กรกฎาคม 1896 –3 กรกฎาคม 1908 | 12  (144 เดือน) |
| 46 |  | รัฐโอคลาโฮมา | 4 กรกฎาคม 1908 –3 กรกฎาคม 1912 | 4  (48 เดือน) |
| 48 |  | รัฐแอริโซนา, รัฐนิวเม็กซิโก | 4 กรกฎาคม 1912 –3 กรกฎาคม 1959 | 47  (564 เดือน) |
| 49 |  | รัฐอลาสกา | 4 กรกฎาคม 1959 –3 กรกฎาคม 1960 | 1  (12 เดือน) |
| 50 |  | รัฐฮาวาย | 4 กรกฎาคม 1960 –ปัจจุบัน | 64  (773 เดือน) |
ดูเพิ่ม

ธงชาติสมาพันธรัฐอเมริกา
รายชื่อธงในสหรัฐอเมริกา
ตราแผ่นดินสหรัฐ
แหล่งข้อมูลอื่น

ธงชาติสหรัฐ ที่ Flags of the World (อังกฤษ)
ประวัติธงชาติสหรัฐ
แบบการสร้างธงชาติสหรัฐ ที่ถูกต้อง
ธงต่าง ๆ ในสหรัฐยุคแรก
ธงแกรนด์ยูเนียนแฟลก (Grand Union Flag) หรือธงคอนติเนนตัลคัลเลอร์ (Continental Colors)
ธงบริษัทอินเดียตะวันออกของอังกฤษ ค.ศ. 1707 - 1801
ตราอาร์มประจำตัวของจอร์จ วอชิงตัน
ธง "เบตซี รอสส์" ("Betsy Ross" flag) 13 ดาว
ธงสตาร์สแปงเกิลด์แบนเนอร์ ("Star-Spangled Banner") มีริ้ว 15 ริ้ว ดาว 15 ดวง
ธง 48 ดาว เป็นธงที่มีอายุการใช้งานยาวนานที่สุดเป็นอันดับ 2 (ค.ศ. 1912-1959)
จังหวัดปัตตานีในการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรไทยเป็นการทั่วไป กันยายน พ.ศ. 2535

การเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจังหวัดปัตตานี กันยายน พ.ศ. 2535 เป็นส่วนหนึ่งของการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรไทยเป็นการทั่วไป  กันยายน พ.ศ. 2535 กำหนดให้มีขึ้นในวันที่ 13 กันยายน พ.ศ. 2535 โดยแบ่งเขตการเลือกตั้งออกเป็น 1 เขตเลือกตั้ง มีสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรได้ 3 คน จำนวนที่นั่งเท่าเดิมจากการเลือกตั้งครั้งก่อนเมื่อเดือนมีนาคม พ.ศ. 2535 แต่ละเขตเลือกตั้งจะมีสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรได้เขตละ 3 คน
ผลการเลือกตั้งแบบแบ่งเขต

| --- | --- |
สัญลักษณ์และความหมาย
*: ส.ส.ระบบเขตเลือกตั้งที่ได้รับเลือกตั้งในการเลือกตั้งครั้งที่ผ่านมา
**: ส.ส.ระบบบัญชีรายชื่อที่ได้รับเลือกตั้งในการเลือกตั้งครั้งที่ผ่านมา
†: ผู้สมัครที่ถูกตัดสิทธิ์
✔: ผู้สมัครที่เคยดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรมาแล้ว
( ): หมายเลขประจำตัวของผู้สมัคร
ตัวหนา: ผู้สมัครที่ชนะการเลือกตั้ง
ผลการเลือกตั้งแบบแบ่งเขต > เขตเลือกตั้งที่ 1

เขตการเลือกตั้งที่ 1 ประกอบด้วยจังหวัดปัตตานีทั้งจังหวัด
| ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 1 จังหวัดปัตตานี> พรรค | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 1 จังหวัดปัตตานี> พรรค | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 1 จังหวัดปัตตานี> ผู้สมัคร | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 1 จังหวัดปัตตานี> คะแนนเสียง | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 1 จังหวัดปัตตานี> % | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 1 จังหวัดปัตตานี> ± |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | ความหวังใหม่  | สุดิน ภูยุทธานนท์ (8)* | 88,098 |  |  |
|  | ความหวังใหม่  | เด่น โต๊ะมีนา (9)* | 82,186 |  |  |
|  | ความหวังใหม่  | มุข สุไลมาน (7)* | 80,215 |  |  |
|  | ประชาธิปัตย์   | ทวีศักดิ์ อับดุลบุตร (1)✔ | 62,144 |  |  |
|  | ประชาธิปัตย์   | ปรีชา บุญมี (2)✔ | 60,688 |  |  |
|  | ประชาธิปัตย์   | มะรีเป็ง จะปะกิยา (3) | 34,360 |  |  |
|  | พลังธรรม  | อิศร์มัย เบญจสมิทธิ์ (4) | 9,656 |  |  |
|  | พลังธรรม  | แวหามะ สาและ (6) | 4,749 |  |  |
|  | พลังธรรม  | อับดุลรอซ๊ะ โชคเกื้อ (5) | 3,444 |  |  |
|  | เอกภาพ   | อดุลย์ ดอเลาะ (10) | 1,271 |  |  |
|  | เอกภาพ   | รอมะลี สุหลง (11) | 500 |  |  |
|  | เอกภาพ   | แวฮะ ดอเลาะ (12) | 375 |  |  |
| บัตรดี | บัตรดี | บัตรดี |  |  | – |
| ไม่ประสงค์ลงคะแนน | ไม่ประสงค์ลงคะแนน | ไม่ประสงค์ลงคะแนน |  |  | – |
| บัตรเสีย | บัตรเสีย | บัตรเสีย |  |  | – |
| ผู้มาใช้สิทธิเลือกตั้ง | ผู้มาใช้สิทธิเลือกตั้ง | ผู้มาใช้สิทธิเลือกตั้ง |  |  | – |
| ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง | ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง | ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง |  |  | — |
: ความหวังใหม่  รักษาที่นั่ง
: ความหวังใหม่  รักษาที่นั่ง
: ความหวังใหม่  ได้ที่นั่งจาก สามัคคีธรรม
ดูเพิ่ม

จังหวัดปัตตานีในการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรไทยเป็นการทั่วไป มีนาคม พ.ศ. 2535
จังหวัดปัตตานีในการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรไทยเป็นการทั่วไป พ.ศ. 2538
สโมสรฟุตบอลชาติตระการ ซิตี้

| --- | --- |
ชื่อเต็ม: สโมสรฟุตบอลชาติตระการ ซิตี้ Chattrakan City Football Club
ฉายา: คีรีพิฆาต
ก่อตั้ง: 2021; 3 ปีที่แล้ว (2021)
สนาม: สนามกีฬาพระองค์ดำ มหาวิทยาลัยราชภัฏพิบูลสงคราม
เจ้าของ: บริษัท ชาติตระการ ซิตี้ จำกัด
ประธาน: พันตำรวจเอก อนุชิต อุดมภักดี
ผู้ฝึกสอน: กิจพนธ์ แสนแทน
ลีก: ไทยลีก 3
2567: ไทยแลนด์ เซมิโปรลีก ชนะเลิศ โซนภาคเหนือ (เลื่อนชั้น) 
สโมสรฟุตบอลชาติตระการ ซิตี้ เป็นสโมสรฟุตบอลอาชีพในประเทศไทย โดยเป็นสโมสรตัวแทนจากอำเภอชาติตระการ จังหวัดพิษณุโลก ปัจจุบันเล่นในไทยลีก 3 โซนภาคเหนือ
ประวัติ

สโมสรฟุตบอลชาติตระการ ซิตี้ ก่อตั้งเมื่อปี 2564 ชาติตระการ ซิตี้ได้ส่งทีมเข้าร่วมการแข่งขันไทยแลนด์ อเมเจอร์ลีก ฤดูกาล 2565 – โซนภาคเหนือ เป็นการแข่งขันแรก โดยตกรอบมินิลีก ของโซนตอนล่าง ในปี 2566 ได้ส่งทีมเข้าร่วมการแข่งขันไทยแลนด์ อเมเจอร์ลีก ฤดูกาล 2566 – โซนภาคเหนือ โดยได้ตำแหน่งชนะเลิศของโซน ต่อมาในปี 2567 ได้ส่งทีมเข้าร่วมการแข่งขันไทยแลนด์ เซมิโปรลีก ฤดูกาล 2567 – โซนภาคเหนือ โดยได้ตำแหน่งชนะเลิศของโซน และได้สิทธิ์เลื่อนชั้นสู่ไทยลีก 3 โซนภาคเหนือ
ผลงานของสโมสรในแต่ละฤดูกาล

| ฤดูกาล | ลีก> ระดับ | ลีก> แข่ง | ลีก> ชนะ | ลีก> เสมอ | ลีก> แพ้ | ลีก> ได้ | ลีก> เสีย | ลีก> คะแนน | ลีก> อันดับ | เอฟเอคัพ | ลีกคัพ | ลีก 3 คัพ | ผู้ยิงประตูสูงสุด> ชื่อ | ผู้ยิงประตูสูงสุด> จำนวนประตู |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2565 | ไทยแลนด์ อเมเจอร์ลีกโซนภาคเหนือ | 2 | 1 | 0 | 1 | 3 | 2 | 3 | อันดับที่ 2 (มินิลีก กลุ่มบี) | รอบ 64 ทีมสุดท้าย | ไม่สามารถเข้าร่วม | – |  ปรีชา ขัดทะมาร  เจษฎา ทับผึ้ง  ณัตฐพล ทองดอลพุ่ม | 1 |
| 2566 | ไทยแลนด์ อเมเจอร์ลีกโซนภาคเหนือ | 6 | 5 | 1 | 0 | 17 | 4 | 16 | ชนะเลิศ | รอบ 64 ทีมสุดท้าย | ไม่สามารถเข้าร่วม | – |  ธนวัฒน์ เหล็กทอง | 5 |
| 2567 | ไทยแลนด์ เซมิโปรลีกโซนภาคเหนือ | 6 | 4 | 2 | 0 | 14 | 3 | 14 | ชนะเลิศ | รอบ 64 ทีมสุดท้าย | ไม่สามารถเข้าร่วม | ไม่สามารถเข้าร่วม |  ธนวัฒน์ เหล็กทอง  พรรษา หนูน้ำคำ  จริยะ บมตะคุ | 3 |
| 2567 | ไทยแลนด์ เซมิโปรลีกรอบชิงแชมป์ประเทศไทยโซนบน | 2 | 1 | 0 | 1 | 1 | 2 | 3 | อันดับที่ 2 | รอบ 64 ทีมสุดท้าย | ไม่สามารถเข้าร่วม | ไม่สามารถเข้าร่วม |  ธนวัฒน์ เหล็กทอง  พรรษา หนูน้ำคำ  จริยะ บมตะคุ | 3 |
| 2567–68 | ไทยลีก 3 โซนภาคเหนือ |  |  |  |  |  |  |  |  | ไม่ได้เข้าร่วม | รอบคัดเลือกรอบแรก | รอบลีก |  |  |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ชนะเลิศ | รองชนะเลิศ | อันดับที่ 3 | เลื่อนชั้น | ตกชั้น |
ผู้เล่น > ผู้เล่นชุดปัจจุบัน

หมายเหตุ: ธงชาติที่ปรากฏบ่งบอกให้ทราบว่าผู้เล่นคนนั้นสามารถเล่นให้กับชาติใดตามกฎของฟีฟ่าตามความเหมาะสม เพราะผู้เล่นบางคนอาจถือสองสัญชาติ
ผู้ฝึกสอน

ตั้งแต่ พ.ศ. 2564 – ปัจจุบัน
| ชื่อ-สกุล | สัญชาติ | ช่วงเวลา | เกียรติประวัติ |
| --- | --- | --- | --- |
| นราพงษ์ ม่วงทิม |  | มีนาคม 2564 – 2565 |  |
| กิจพนธ์ แสนแทน |  | 2565 – | ชนะเลิศ ไทยแลนด์ อเมเจอร์ลีก ฤดูกาล 2566 – โซนภาคเหนือ ชนะเลิศ ไทยแลนด์ เซมิโปรลีก ฤดูกาล 2567 – โซนภาคเหนือ (เลื่อนชั้นสู่ไทยลีก 3) |
เกียรติประวัติ

ไทยแลนด์ เซมิโปรลีก
ชนะเลิศ โซนภาคเหนือ: 2567
ไทยแลนด์ อเมเจอร์ลีก
ชนะเลิศ โซนภาคเหนือ: 2566
แหล่งข้อมูลอื่น

สโมสรฟุตบอลชาติตระการ ซิตี้ ที่เฟซบุ๊ก
ช่างฝีมือไซโต้ไปสู่ต่างโลก

| --- | --- |
ช่างฝีมือไซโต้ไปสู่ต่างโลก
便利屋斎藤さん、異世界に行く (Benriya Saitō-san, Isekai ni Iku)
ชื่อภาษาอังกฤษ: Handyman Saitō in Another World
แนว: จินตนิมิต, ต่างโลก
มังงะ
เขียนโดย: คาซูโตโมะ อิจิโตโมะ
สำนักพิมพ์: คาโดกาวะโชเต็ง
ในเครือ: เอ็มเอฟคอมิกส์
นิตยสาร: คอมิกวอร์กเกอร์
กลุ่มเป้าหมาย: เซเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่: ตุลาคม พ.ศ. 2561 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม: 8 (หนังสือ)
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดย: โทชิยูกิ คูโบโอกะ
เขียนบทโดย: เค็นตะ อิฮาระ
ดนตรีโดย: โทโมตากะ โอซูมิ
สตูดิโอ: ซีทูซี
ถือสิทธิ์โดย: อนิพลัส
เครือข่าย: AT-X, Tokyo MX, SUN, KBS Kyoto, BS NTV
เครือข่ายภาษาไทย: เอไอเอสเพลย์, ปีลีปีลี, อ้ายฉีอี้
ฉาย:  8 มกราคม พ.ศ. 2566  –  26 มีนาคม พ.ศ. 2566
ตอน: 12 (รายชื่อตอน)
 สถานีย่อยการ์ตูนญี่ปุ่น
ช่างฝีมือไซโต้ไปสู่ต่างโลก (ญี่ปุ่น: 便利屋斎藤さん、異世界に行く; โรมาจิ: Benriya Saitō-san, Isekai ni Iku; ทับศัพท์: เบ็นริยะ ไซโตซัง, อิเซไก นิ อิกุ) เป็นซีรีส์มังงะญี่ปุ่นแนวจินตนิมิต แต่งเรื่องและวาดภาพโดยคาซูโตโมะ อิจิโตโมะ เผยแพร่ออนไลน์ทางเว็บไซต์คอมิกวอร์กเกอร์ของสำนักพิมพ์คาโดกาวะโชเต็งตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2561 และรวบรวมตีพิมพ์เป็นหนังสือมังงะรวมเล่ม (ทังโกบง) ถึงเล่มที่ 8 ซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ดัดแปลงผลิตโดยสตูดิโอซีทูซี ออกอากาศตั้งแต่เดือนมกราคมถึงมีนาคม พ.ศ. 2566
เนื้อเรื่อง

ไซโต้ ช่างฝีมือหนุ่มจากญี่ปุ่น รู้สึกว่าตนไม่คู่ควรกับการทำอาชีพนี้แม้ว่าจะมีฝีมือที่พัฒนาขึ้นก็ตาม หลังจากถูกเจ้านายที่ไม่เห็นคุณค่าไล่ออกจนรู้สึกหดหู่ ไซโต้ก็บังเอิญเดินตัดหน้ารถบรรทุกที่แล่นมาด้วยความเร็ว จากนั้นจึงถูกส่งมายังต่างโลก ที่ซึ่งเขาได้เข้าร่วมปาร์ตี้นักผจญภัย คอยช่วยสนับสนุนเพื่อนร่วมปาร์ตี้ทั้งการช่วยถืออุปกรณ์ สะเดาะกุญแจ และเตือนความจำ
สื่อ > มังงะ

ช่างฝีมือไซโต้ไปสู่ต่างโลก แต่งเรื่องและวาดภาพโดยคาซูโตโมะ อิจิโตโมะ ซีรีส์มังงะเผยแพร่ออนไลน์ทางเว็บไซต์คอมิกวอร์กเกอร์ของสำนักพิมพ์คาโดกาวะโชเต็งตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2561 รวบรวมตีพิมพ์เป็นหนังสือมังงะรวมเล่ม (ทังโกบง) ถึงเล่มที่ 8 ในวันที่ 23 ธันวาคม พ.ศ. 2566
สื่อ > มังงะ > หนังสือมังงะ

| # | วันที่ออกจำหน่าย | ISBN |
| --- | --- | --- |
| 1 |  22 กรกฎาคม พ.ศ. 2562 | 978-4-04-065896-4 |
| 2 |  23 ธันวาคม พ.ศ. 2562 | 978-4-04-064332-8 |
| 3 |  21 สิงหาคม พ.ศ. 2563 | 978-4-04-064932-0 |
| 4 |  22 มกราคม พ.ศ. 2564 | 978-4-04-680144-9 |
| 5 |  23 มิถุนายน พ.ศ. 2564 | 978-4-04-680525-6 |
| 6 |  21 มกราคม พ.ศ. 2565 | 978-4-04-680927-8 |
| 7 |  23 กรกฎาคม พ.ศ. 2565 | 978-4-04-681642-9 |
| 8 |  23 ธันวาคม พ.ศ. 2565 | 978-4-04-682043-3 |
สื่อ > อนิเมะ

ในวันที่ 19 มกราคม พ.ศ. 2565 มีการประกาศดัดแปลงช่างฝีมือไซโต้ไปสู่ต่างโลกเป็นซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ ผลิตโดยสตูดิโอซีทูซี กำกับโดยโทชิยูกิ คูโบโอกะ เขียนบทโดยเค็นตะ อิฮาระ ออกแบบตัวละครโดยโยโกะ ทานาเบะ และแต่งดนตรีประกอบโดยโทโมตากะ โอซูมิ ซีรีส์อนิเมะออกอากาศตั้งแต่วันที่ 8 มกราคม ถึงวันที่ 26 มีนาคม พ.ศ. 2566 ทางช่อง AT-X และเครือข่ายอื่น ๆ เพลงเปิดชื่อเพลงว่า "kaleidoscope" ร้องโดย Teary Planet ส่วนเพลงปิดชื่อเพลงว่า "ฮิดามาริ โนะ ไซโดะ" (ひだまりの彩度, Hidamari no Saido) ร้องโดย Konoco อนิพลัสได้ลิขสิทธิ์เผยแพร่ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
สื่อ > อนิเมะ > รายชื่อตอน

| ตอน | ชื่อ | กำกับโดย  | เขียนโดย  | สตอรีบอร์ดโดย  | วันที่ฉายครั้งแรก  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | "ช่างฝีมือไซโต้" ถอดเสียง: "Benriya, Saitō-san" (ญี่ปุ่น: 便利屋、斎藤さん) | โคจิ นางาโตมิ | เค็นตะ อิฮาระ | โทชิยูกิ คูโบโอกะ | 8 มกราคม 2566 (2566-01-08) |  |
 ไซโต้ ช่างฝีมือจากญี่ปุ่นที่หลงไปยังต่างโลก ใช้ทักษะในฐานะช่างฝีมือในการทำประโยชน์ให้ปาร์ตี้ผจญภัยที่เขาเข้ารวม ซึ่งประกอบโดยราเอลซา นักรบหญิง, ลาฟานปัน นักบวชภูต และมอร์ล็อก พ่อมดสูงวัย ในส่วนที่เหลือของตอนยังมีการเล่าสั้น ๆ ถึงสมาชิกในปาร์ตี้อื่น ๆ และเล่าถึงโลกที่ไซโต้มาอยู่
| 2 | "สิ่งที่คุณไซโต้ทำได้" ถอดเสียง: "Saitō-san ga Dekiru Koto" (ญี่ปุ่น: 斎藤さんが出来ること) | สึโตมุ ยาบูกิ | เค็นตะ อิฮาระ | ฮิโรกิ อิเกชิตะ | 15 มกราคม 2566 (2566-01-15) |  |
 ขณะที่ไซโต้ออกผจญภัย เขาพบว่าแม้แต่ชีวิตใหม่ในต่างโลกก็ใช่ว่าจะไม่มีอุบัติเหตุและเหตุการณ์แปลก ๆ ในที่สุดเขาก็จะลงมือฆ่าและทำอาหารจากปลาไหลไฮดราเพราะราเอลซาไม่ถูกับสิ่งมีชีวิตที่มีเมือกลื่นจนไม่สามารถต่อสู้ได้; เปิดตัวแฟรนลิลและนีเนีย; ราชาแห่งอาณาจักรกลายเป็นเพื่อนกับราชาปีศาจที่เหลือแต่หัวแต่ยังมีชีวิต; ไซโต้ได้รู้เรื่องคำสาปของเทพธิดาแห่งดวงจันทร์ต่อเผ่าของลาฟานปัน และช่วยชีวิตราเอลซาจากโกเลมเหล็กล
| 3 | "เหล่านักผจญภัยแห่งมหาเขาวงกต" ถอดเสียง: "Dai Meikyū no Bōkensha-tachi" (ญี่ปุ่น: 大迷宮の冒険者たち) | ซาโตชิ ซางะ | เค็นตะ อิฮาระ | โทชิยูกิ คูโอโอกะ, ฮิโรกิ อิเกชิตะ, โคจิ นางาโตมิ | 22 มกราคม 2566 (2566-01-22) |  |
| 4 | "ยุคใหม่ได้เปิดฉากขึ้นแล้ว" ถอดเสียง: "Atarashii Jidai no Makuake" (ญี่ปุ่น: 新しい時代の幕開け) | ทาดาฮิโตะ มัตสึบายาชิ | เค็นตะ อิฮาระ | โยริยาซุ โคงาวะ | 29 มกราคม 2566 (2566-01-29) |  |
| 5 | "นินจากับแม่มด" ถอดเสียง: "Ninja to Majo" (ญี่ปุ่น: 忍者と魔女) | ยูซากุ ซาโอโตเมะ | เค็นตะ อิฮาระ | ฮิโรกิ อิเกชิตะ, ชิมเป นางาอิ | 5 กุมภาพันธ์ 2566 (2566-02-05) |  |
| 6 | "ความทรงจำของนักเวทเฒ่า" ถอดเสียง: "Rō Majutsushi no Kioku" (ญี่ปุ่น: 老魔術師の記憶) | สึโตมุ ยาบูกิ | เค็นตะ อิฮาระ | สึโตมุ ยาบูกิ | 12 กุมภาพันธ์ 2566 (2566-02-12) |  |
| 7 | "ข้อจำกัดที่สื่อถึงกัน" ถอดเสียง: "Kyokugen no Sesshoku" (ญี่ปุ่น: 極限の接触) | โคจิ นางาโตมิ | เค็นตะ อิฮาระ | คาเง็ตสึ ไอซาวะ | 19 กุมภาพันธ์ 2566 (2566-02-19) |  |
| 8 | "ได้อะไรจากการต่อสู้กันล่ะ?" ถอดเสียง: "Tatakai de Eta Mono" (ญี่ปุ่น: 戦いで得たもの) | ฮิโรกิ อิเกชิตะ | เค็นตะ อิฮาระ | เท็ตสึยะ เอ็นโด | 26 กุมภาพันธ์ 2566 (2566-02-26) |  |
| 9 | "นักรบหมาป่าผู้หม่นหมอง" ถอดเสียง: "Kanashiki Inu no Senshi" (ญี่ปุ่น: 悲しき犬の戦士) | ยูซากุ ซาโอโตเมะ | เค็นตะ อิฮาระ | คาเง็ตสึ ไอซาวะ | 5 มีนาคม 2566 (2566-03-05) |  |
| 10 | "ผู้ไล่ล่าจากแดนปีศาจ" ถอดเสียง: "Makai no Tsuisekisha" (ญี่ปุ่น: 魔界の追跡者) | คาซูโนบุ ชิมิซุ | เค็นตะ อิฮาระ | ชิมเป นางาอิ | 12 มีนาคม 2566 (2566-03-12) |  |
| 11 | "ศึกตัดสิน" ถอดเสียง: "Saishū Kessen" (ญี่ปุ่น: 最終決戦) | ฮิโระ โอกิ | เค็นตะ อิฮาระ | ทากายูกิ อินางากิ | 19 มีนาคม 2566 (2566-03-19) |  |
| 12 | "คนที่เป็นที่ต้องการมากกว่าใคร" ถอดเสียง: "Ichiban Hitsuyō Toshite Iru Hito" (ญี่ปุ่น: いちばん必要としている人) | โคจิ นางาโตมิ | เค็นตะ อิฮาระ | ชินจิ อิชิฮิระ | 26 มีนาคม 2566 (2566-03-26) |  |
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์ทางการของมังงะ (ญี่ปุ่น)
เว็บไซต์ทางการของอนิเมะ (ญี่ปุ่น)
อนิเมะ ช่างฝีมือไซโต้ไปสู่ต่างโลก ที่เอไอเอสเพลย์
อนิเมะ ช่างฝีมือไซโต้ไปสู่ต่างโลก ที่ปีลีปีลี
อนิเมะ ช่างฝีมือไซโต้ไปสู่ต่างโลก ที่อ้ายฉีอี้
อนิเมะ ช่างฝีมือไซโต้ไปสู่ต่างโลก (Uncensored) ที่อ้ายฉีอี้
ช่างฝีมือไซโต้ไปสู่ต่างโลก (มังงะ) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ
| ด ค กซีทูซี |
| --- | --- |
ซีรีส์โทรทัศน์:  Yurumates 3D (พ.ศ. 2555)  Oneechan ga Kita (พ.ศ. 2557)  Go! Go! 575 (พ.ศ. 2557)  M3: The Dark Metal (พ.ศ. 2557)  Aquarion Logos (พ.ศ. 2558)  วันสิ้นโลกนี้ทำอะไร ยุ่งหรือเปล่า มาช่วยเราได้ไหม (พ.ศ. 2560)  ฮารูกานะ รีซีฟ (พ.ศ. 2561)  ฮิโตริ บจจิ โนะ มารูมารุ เซกัตสึ (พ.ศ. 2562)  ได้เวลาลุยแล้ว ท่านประธาน (พ.ศ. 2563)  การเดินทางของคุณแม่มด (พ.ศ. 2563)  จันทรานำพาสู่ต่างโลก (พ.ศ. 2564)  เหล่าไอซ์ฮอกกี้สาวหัวใจฟรุ้งฟริ้ง (พ.ศ. 2564)  ซวยเหลือหลาย เกิดใหม่กลายเป็นดาบ (พ.ศ. 2565)  ช่างฝีมือไซโต้ไปสู่ต่างโลก (พ.ศ. 2566)  คุณเอลฟ์โอตาคุ (พ.ศ. 2566)  แชงกรีล่า ฟรอนเทียร์ ~เมื่อนักล่าเกมขยะท้าสู้ในเกมเทพ~ (พ.ศ. 2566) 
โอวีเอ/โอเอ็นเอ:  Yurumates (พ.ศ. 2555)  Go! Go! 575: Meippai ni, Hajiketeru? (พ.ศ. 2557)  Oneechan ga Kita (พ.ศ. 2557)  Tamashichi (พ.ศ. 2558)  Tenchi Muyo! Ryo-Ohki 4 (พ.ศ. 2559–2560) 
 หมวดหมู่
จังหวัดปัตตานีในการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรไทยเป็นการทั่วไป พ.ศ. 2531

การเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจังหวัดปัตตานี พ.ศ. 2531 เป็นส่วนหนึ่งของการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรไทยเป็นการทั่วไป พ.ศ. 2531 กำหนดให้มีขึ้นในวันที่ 24 กรกฎาคม พ.ศ. 2531 โดยแบ่งเขตการเลือกตั้งออกเป็น 1 เขตเลือกตั้ง มีสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรได้ 3 คน จำนวนที่นั่งเท่าเดิมจากการเลือกตั้งครั้งก่อนเมื่อ พ.ศ. 2529 แต่ละเขตเลือกตั้งจะมีสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรได้เขตละ 3 คน
ผลการเลือกตั้งแบบแบ่งเขต

| --- | --- |
สัญลักษณ์และความหมาย
*: ส.ส.ระบบเขตเลือกตั้งที่ได้รับเลือกตั้งในการเลือกตั้งครั้งที่ผ่านมา
**: ส.ส.ระบบบัญชีรายชื่อที่ได้รับเลือกตั้งในการเลือกตั้งครั้งที่ผ่านมา
†: ผู้สมัครที่ถูกตัดสิทธิ์
✔: ผู้สมัครที่เคยดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรมาแล้ว
( ): หมายเลขประจำตัวของผู้สมัคร
ตัวหนา: ผู้สมัครที่ชนะการเลือกตั้ง
ผลการเลือกตั้งแบบแบ่งเขต > เขตเลือกตั้งที่ 1

เขตการเลือกตั้งที่ 1 ประกอบด้วยจังหวัดปัตตานีทั้งจังหวัด
| ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 1 จังหวัดปัตตานี> พรรค | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 1 จังหวัดปัตตานี> พรรค | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 1 จังหวัดปัตตานี> ผู้สมัคร | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 1 จังหวัดปัตตานี> คะแนนเสียง | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 1 จังหวัดปัตตานี> % | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 1 จังหวัดปัตตานี> ± |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | ประชาชน (พ.ศ. 2531)   | เด่น โต๊ะมีนา (7)* | 68,416 |  |  |
|  | กิจสังคม  | ทวีศักดิ์ อับดุลบุตร (4)✔ | 59,883 |  |  |
|  | ประชาชน (พ.ศ. 2531)   | ปรีชา บุญมี (8)* | 56,623 |  |  |
|  | ชาติไทย  | สุดิน ภูยุทธานนท์ (13)* | 54,295 |  |  |
|  | เสรีนิยม (ประเทศไทย พ.ศ. 2525)   | พอชม สัสดีพันธ์ (10) | 46,105 |  |  |
|  | ประชาชน (พ.ศ. 2531)   | มุข สุไลมาน (9) | 35,748 |  |  |
|  | ชาติไทย  | พันตำรวจโท เกษียน ธำรงสัตย์ (14) | 27,010 |  |  |
|  | พลังธรรม  | จำหมาย จุลสิกขี (1) | 10,632 |  |  |
|  | พลังธรรม  | ปรัชญา คณานุรักษ์ (3) | 10,004 |  |  |
|  | พลังธรรม  | สุริยะ จูฑังคะ (2) | 7,622 |  |  |
|  | กิจสังคม  | ไซพูลอาบีเด็น ยูโซะ (6) | 2,913 |  |  |
|  | เสรีนิยม (ประเทศไทย พ.ศ. 2525)   | วิเชียร แก้วบุตร (12) | 2,860 |  |  |
|  | กิจสังคม  | อดุลย์ อานา (5) | 2,562 |  |  |
|  | เสรีนิยม (ประเทศไทย พ.ศ. 2525)   | วินัย นวลทอง (11) | 2,507 |  |  |
|  | สหประชาธิปไตย   | ร้อยโท สมพงษ์ บริรักษ์ (16) | 2,348 |  |  |
|  | ชาติไทย  | รัถยา ลอดิง (15) | 2,334 |  |  |
|  | สหประชาธิปไตย   | สิบเอก สันทัศน์ ยูโซะ (17) | 2,249 |  |  |
|  | สหประชาธิปไตย   | สิบเอก สุวิทย์ เบ็ญจวงศ์ (18) | 1,997 |  |  |
| บัตรดี | บัตรดี | บัตรดี |  |  | – |
| ไม่ประสงค์ลงคะแนน | ไม่ประสงค์ลงคะแนน | ไม่ประสงค์ลงคะแนน |  |  | – |
| บัตรเสีย | บัตรเสีย | บัตรเสีย |  |  | – |
| ผู้มาใช้สิทธิเลือกตั้ง | ผู้มาใช้สิทธิเลือกตั้ง | ผู้มาใช้สิทธิเลือกตั้ง |  |  | – |
| ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง | ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง | ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง |  |  | — |
: ประชาชน (พ.ศ. 2531)   ได้ที่นั่งจาก ประชาธิปัตย์  
: กิจสังคม  ได้ที่นั่งจาก สหประชาธิปไตย  
: ประชาชน (พ.ศ. 2531)   ได้ที่นั่งจาก ประชาธิปัตย์
ดูเพิ่ม

จังหวัดปัตตานีในการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรไทยเป็นการทั่วไป พ.ศ. 2529
จังหวัดปัตตานีในการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรไทยเป็นการทั่วไป มีนาคม พ.ศ. 2535
จังหวัดปัตตานีในการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรไทยเป็นการทั่วไป พ.ศ. 2519

การเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจังหวัดปัตตานี พ.ศ. 2519 เป็นส่วนหนึ่งของการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรไทยเป็นการทั่วไป พ.ศ. 2519 กำหนดให้มีขึ้นในวันที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2519 โดยแบ่งเขตการเลือกตั้งออกเป็น 1 เขตเลือกตั้ง มีสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรได้ 3 คน จำนวนที่นั่งเท่าเดิมจากการเลือกตั้งครั้งก่อนเมื่อ พ.ศ. 2518 แต่ละเขตเลือกตั้งจะมีสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรได้เขตละ 3 คน
ผลการเลือกตั้งแบบแบ่งเขต

| --- | --- |
สัญลักษณ์และความหมาย
*: ส.ส.ระบบเขตเลือกตั้งที่ได้รับเลือกตั้งในการเลือกตั้งครั้งที่ผ่านมา
**: ส.ส.ระบบบัญชีรายชื่อที่ได้รับเลือกตั้งในการเลือกตั้งครั้งที่ผ่านมา
†: ผู้สมัครที่ถูกตัดสิทธิ์
✔: ผู้สมัครที่เคยดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรมาแล้ว
( ): หมายเลขประจำตัวของผู้สมัคร
ตัวหนา: ผู้สมัครที่ชนะการเลือกตั้ง