stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
อเมริกันไอดอล ฤดูกาลที่ 4
รอบเซมิไฟนอล > 20 คนสุดท้าย > ฝ่ายชาย

| ลำดับ | ผู้เข้าแข่งขัน | เพลง (ศิลปิน) | ผลการแข่งขัน |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | มาริโอ วาซเควซ | "I Love Music" (เดอะ โอ'เจย์ส) | ผ่านเข้ารอบ |
| 2 | อันวาร์ โรบินสัน | "What's Going On" (มาร์วิน เกย์) | ผ่านเข้ารอบ |
| 3 | โจเซฟ มูเรนา | "Let's Stay Together" (อัล กรีน) | ออกจากการแข่งขัน |
| 4 | เดวิด บราวน์ | "All in Love Is Fair" (สตีวี วันเดอร์) | ออกจากการแข่งขัน |
| 5 | คอนสแตนติน มารูลิส | "Hard to Handle" (โอทิส เรดดิง) | ผ่านเข้ารอบ |
| 6 | สก็อตต์ เซโวล | "Never Too Much" (ลูเธอร์ แวนดรอส) | ผ่านเข้ารอบ |
| 7 | ทราวิส ทัคเกอร์ | "All Night Long (All Night)" (ไลโอเนล ริชชี) | ผ่านเข้ารอบ |
| 8 | นิกโก สมิธ | "Let's Get It On" (มาร์วิน เกย์) | ผ่านเข้ารอบ |
| 9 | แอนโทนี เฟโดโรฟ | "I Want to Know What Love Is" (ฟอร์รินเนอร์) | ผ่านเข้ารอบ |
| 10 | โบ ไบซ์ | "Whipping Post" (เดอะ ออลแมน บราเธอร์ส แบนด์) | ผ่านเข้ารอบ |
รอบเซมิไฟนอล > 20 คนสุดท้าย > ฝ่ายหญิง

| ลำดับ | ผู้เข้าแข่งขัน | เพลง (ศิลปิน) | ผลการแข่งขัน |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | อโลฮา มิสเชวซ์ | "You Don't Know My Name" (อลิเชีย คียส์) | ออกจากการแข่งขัน |
| 2 | ลินด์ซีย์ คาร์ดิเนล | "I Try to Think About Elvis" (แพตตี เลิฟเลส) | ผ่านเข้ารอบ |
| 3 | เจสสิกา เซียร์รา | "A Broken Wing" (มาร์ตินา แม็คไบรด์) | ผ่านเข้ารอบ |
| 4 | มิเคลาห์ กอร์ดอน | "God Bless the Child" (บิลลี ฮอลิเดย์) | ผ่านเข้ารอบ |
| 5 | เซเลนา เรย์ | "When the Lights Go Down" (เฟธ ฮิลล์) | ออกจากการแข่งขัน |
| 6 | นาเดีย เทอร์เนอร์ | "My Love" (พอล แม็กคาร์ตนีย์) | ผ่านเข้ารอบ |
| 7 | อแมนดา อวิลา | "Turn the Beat Around" (วิคกี ซู โรบินสัน) | ผ่านเข้ารอบ |
| 8 | จาเนย์ แคสติน | "Hit 'Em Up Style (Oops!)" (บลู คานเทรลล์) | ผ่านเข้ารอบ |
| 9 | แคร์รี อันเดอร์วูด | "Piece of My Heart" (เออร์มา แฟรงคลิน) | ผ่านเข้ารอบ |
| 10 | วอนเซลล์ โซโลมอน | "If I Ain't Got You" (อลิเชีย คียส์) | ผ่านเข้ารอบ |
รอบเซมิไฟนอล > 16 คนสุดท้าย > ฝ่ายชาย

| ลำดับ | ผู้เข้าแข่งขัน | เพลง (ศิลปิน) | ผลการแข่งขัน |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | สก็อตต์ เซโวล | "I Can't Help Myself" (เดอะ โฟร์ ท็อปส์) | ผ่านเข้ารอบ |
| 2 | โบ ไบซ์ | "I'll Be" (เอ็ดวิน แม็คเคน) | ผ่านเข้ารอบ |
| 3 | แอนโทนี เฟโดโรฟ | "I've Got You" (มาร์ก แอนโทนี) | ผ่านเข้ารอบ |
| 4 | นิกโก สมิธ | "Georgia on My Mind" (โฮกี คาร์ไมเคิล) | ออกจากการแข่งขัน |
| 5 | ทราวิส ทัคเกอร์ | "Every Little Step" (บ็อบบี้ บราวน์) | ออกจากการแข่งขัน |
| 6 | มาริโอ วาซเควซ | "How Can You Mend a Broken Heart" (บีจีส์) | ผ่านเข้ารอบ |
| 7 | คอนสแตนติน มารูลิส | "Every Little Thing She Does Is Magic" (เดอะโพลิซ) | ผ่านเข้ารอบ |
| 8 | อันวาร์ โรบินสัน | "What a Wonderful World" (หลุยส์ อาร์มสตรอง) | ผ่านเข้ารอบ |
^Note 1  ตามเดิม นิกโก สมิธ คือผู้ที่ต้องออกจากการแข่งขันในสัปดาห์นี้ แต่เนื่องจาก มาริโอ วาซเควซ ขอถอนตัวจากการแข่งขัน ทำให้นิกโก สมิธ ได้รับโอกาสในการแข่งขันอีกครั้ง
รอบเซมิไฟนอล > 16 คนสุดท้าย > ฝ่ายหญิง

| ลำดับ | ผู้เข้าแข่งขัน | เพลง (ศิลปิน) | ผลการแข่งขัน |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | อแมนดา อวิลา | "River Deep - Mountain High" (ไอค์ & ทีนา เทอร์เนอร์) | ออกจากการแข่งขัน |
| 2 | จาเนย์ แคสติน | "Dreaming of You" (เซเลนา) | ออกจากการแข่งขัน |
| 3 | แคร์รี อันเดอร์วูด | "Because You Love Me" (โจ ดี เมสสินา) | ผ่านเข้ารอบ |
| 4 | วอนเซลล์ โซโลมอน | "Respect" (โอทิส เรดดิง) | ผ่านเข้ารอบ |
| 5 | นาเดีย เทอร์เนอร์ | "Try a Little Tenderness" (เรย์ โนเบิล) | ผ่านเข้ารอบ |
| 6 | ลินด์ซีย์ คาร์ดิเนล | "I Don't Want to Miss a Thing" (แอโรสมิธ) | ผ่านเข้ารอบ |
| 7 | มิเคลาห์ กอร์ดอน | "Somewhere" (เรริ กริสท์) | ผ่านเข้ารอบ |
| 8 | เจสสิกา เซียร์รา | "Boys Are Back in Town" (เดอะบัสบอยส์) | ผ่านเข้ารอบ |
ผู้เข้ารอบ 12 คนสุดท้าย > แคร์รี อันเดอร์วูด

วันเกิด: 10 มีนาคม 2526 (21 ปี)
เมืองที่คัดเลือก: เซนต์หลุยส์, มิสซูรี
เพลงในรอบคัดเลือก: "I Can't Make You Love Me" (บอนนีย์ เรตต์)
เพลงในรอบสัปดาห์ฮอลลีวูด: "Young Hearts Run Free" (แคนดี สตาตัน)
ผู้เข้ารอบ 12 คนสุดท้าย > โบ ไบซ์

วันเกิด: 1 พฤศจิกายน 2518 (29 ปี)
เมืองที่คัดเลือก: ออร์แลนโด, ฟลอริดา
เพลงในรอบคัดเลือก: "Whipping Post" (เดอะ ออลแมน บราเธอร์ส แบนด์)
เพลงในรอบสัปดาห์ฮอลลีวูด: "The Letter" (เดอะ บ็อกซ์ ท็อปส์),  "Get Ready" (เดอะเทมป์เทชันส์) - การแสดงกลุ่ม
ผู้เข้ารอบ 12 คนสุดท้าย > วอนเซลล์ โซโลมอน

วันเกิด: 18 มีนาคม 2527 (20 ปี)
เมืองที่คัดเลือก: ออร์แลนโด, ฟลอริดา
เพลงในรอบคัดเลือก: "Chain of Fools" (อารีธา แฟรงคลิน)
เพลงในรอบสัปดาห์ฮอลลีวูด: "How Will I Know" (วิตนีย์ ฮิวสตัน)
ผู้เข้ารอบ 12 คนสุดท้าย > แอนโทนี เฟโดโรฟ

วันเกิด: 4 พฤษภาคม 2528 (19 ปี)
เมืองที่คัดเลือก: คลีฟแลนด์, โอไฮโอ
เพลงในรอบคัดเลือก: "Angel" (จอน เซคาดา)
เพลงในรอบสัปดาห์ฮอลลีวูด: "When You Tell Me That You Love Me" (ไดอาน่า รอสส์)
ผู้เข้ารอบ 12 คนสุดท้าย > สก็อตต์ เซโวล

วันเกิด: 30 เมษายน 2519 (28 ปี)
เมืองที่คัดเลือก: คลีฟแลนด์, โอไฮโอ
เพลงในรอบคัดเลือก: "Superstar" (เดอะคาร์เพนเทอส์)
เพลงในรอบสัปดาห์ฮอลลีวูด: "I Can't Help Myself" (เดอะ โฟร์ ท็อปส์) - การแสดงกลุ่ม
ผู้เข้ารอบ 12 คนสุดท้าย > คอนสแตนติน มารูลิส

วันเกิด: 17 กันยายน 2518 (29 ปี)
เมืองที่คัดเลือก: วอชิงตัน ดี.ซี.
เพลงในรอบคัดเลือก: "Cryin'" (แอโรสมิธ)
เพลงในรอบสัปดาห์ฮอลลีวูด: "The Letter" (เดอะ บ็อกซ์ ท็อปส์), "I Can't Help Myself" (เดอะ โฟร์ ท็อปส์) - การแสดงกลุ่ม
ผู้เข้ารอบ 12 คนสุดท้าย > อันวาร์ โรบินสัน

วันเกิด: 21 เมษายน 2522 (25 ปี)
เมืองที่คัดเลือก: วอชิงตัน ดี.ซี.
เพลงในรอบสัปดาห์ฮอลลีวูด: "I Can't Help Myself" (เดอะ โฟร์ ท็อปส์) - การแสดงกลุ่ม
ผู้เข้ารอบ 12 คนสุดท้าย > นาเดีย เทอร์เนอร์

วันเกิด: 11 มกราคม 2520 (27 ปี)
เมืองที่คัดเลือก: ซานฟรานซิสโก, แคลิฟอร์เนีย
เพลงในรอบคัดเลือก: "Until You Come Back to Me" (อารีธา แฟรงคลิน)
ผู้เข้ารอบ 12 คนสุดท้าย > นิกโก สมิธ

วันเกิด: 28 เมษายน 2525 (22 ปี)
เมืองที่คัดเลือก: เซนต์หลุยส์, มิสซูรี
เพลงในรอบคัดเลือก: "All I Do" (สตีวี วันเดอร์)
เพลงในรอบสัปดาห์ฮอลลีวูด:  "Get Ready" (เดอะเทมป์เทชันส์) - การแสดงกลุ่ม
ผู้เข้ารอบ 12 คนสุดท้าย > เจสสิกา เซียร์รา

วันเกิด: 11 พฤศจิกายน 2528 (19 ปี)
เมืองที่คัดเลือก: ออร์แลนโด, ฟลอริดา
เพลงในรอบคัดเลือก: "At Last" (เอตตา เจมส์)
เพลงในรอบสัปดาห์ฮอลลีวูด: "When You Tell Me That You Love Me" (ไดอาน่า รอสส์)
ผู้เข้ารอบ 12 คนสุดท้าย > มิเคลาห์ กอร์ดอน

วันเกิด: 14 มกราคม 2531 (17 ปี)
เมืองที่คัดเลือก: ลาสเวกัส, เนวาดา
เพลงในรอบคัดเลือก: "Lullaby of Broadway" (เอลลา ฟิทซ์เจอรัลด์), "Killing Me Softly with His Song" (ลอรีน ฮิลล์)
เพลงในรอบสัปดาห์ฮอลลีวูด: "You Don't Have to Say You Love Me" (ดัสตี สปริงฟิลด์)
ผู้เข้ารอบ 12 คนสุดท้าย > ลินด์ซีย์ คาร์ดิเนล

วันเกิด: 5 กุมภาพันธ์ 2528 (20 ปี)
เมืองที่คัดเลือก: นิวออร์ลีนส์, ลุยเซียนา
เพลงในรอบคัดเลือก: "Standing Right Next to Me" (คาร์ลา โบนอฟฟ์)
เพลงในรอบสัปดาห์ฮอลลีวูด: "Ain't No Mountain High Enough" (เดอะซูพรีมส์)
รอบสุดท้าย > 12 คนสุดท้าย – เพลงในยุค 1960

| ลำดับ | ผู้เข้าแข่งขัน | เพลง (ศิลปิน) | ผลการแข่งขัน |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | เจสสิกา เซียร์รา | "Shop Around" (เดอะ มิราเคิลส์) | ยืนปากเหว 3 คน |
| 2 | อันวาร์ โรบินสัน | "A House is Not a Home" (ดิออน วอร์วิค) | ผ่านเข้ารอบ |
| 3 | มิเคลาห์ กอร์ดอน | "Son of a Preacher Man" (ดัสตี สปริงฟิลด์) | ยืนปากเหว 2 คน |
| 4 | คอนสแตนติน มารูลิส | "You've Made Me So Very Happy" (เบรนดา ฮอลโลเวย์) | ผ่านเข้ารอบ |
| 5 | ลินด์ซีย์ คาร์ดิเนล | "Knock on Wood" (เอ็ดดี ฟลอยด์) | ออกจากการแข่งขัน |
| 6 | แอนโทนี เฟโดโรฟ | "Breaking Up Is Hard to Do" (นีล เซดากา) | ผ่านเข้ารอบ |
| 7 | นาเดีย เทอร์เนอร์ | "You Don't Have to Say You Love Me" (ดัสตี สปริงฟิลด์) | ผ่านเข้ารอบ |
| 8 | โบ ไบซ์ | "Spinning Wheel" (บลัด, สเวต & เทียร์ส) | ผ่านเข้ารอบ |
| 9 | วอนเซลล์ โซโลมอน | "Anyone Who Had Heart" (ดิออน วอร์วิค) | ผ่านเข้ารอบ |
| 10 | สก็อตต์ เซโวล | "Ain't Too Proud to Beg" (เดอะเทมป์เทชันส์) | ผ่านเข้ารอบ |
| 11 | แคร์รี อันเดอร์วูด | "When Will I Be Loved" (ดิเอเวอร์ลีบราเธอร์ส) | ผ่านเข้ารอบ |
| 12 | นิกโก สมิธ | "I Want You Back" (เดอะแจ็กสันไฟฟ์) | ผ่านเข้ารอบ |
รอบสุดท้าย > 11 คนสุดท้าย – เพลงฮิตอันดับหนึ่งบิลบอร์ด

| ลำดับ | ผู้เข้าแข่งขัน | เพลง (ศิลปิน) | ผลการแข่งขัน |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | แอนโทนี เฟโดโรฟ | "I Knew You Were Waiting (For Me)" (อารีธา แฟรงคลิน/ จอร์จ ไมเคิล) | ยืนปากเหว 3 คน |
| 2 | แคร์รี อันเดอร์วูด | "Alone" (ไอ-เท็น) | ผ่านเข้ารอบ |
| 3 | สก็อตต์ เซโวล | "Against All Odds (Take a Look at Me Now)" (ฟิล คอลลินส์) | ผ่านเข้ารอบ |
| 4 | โบ ไบซ์ | "Time in a Bottle" (จิม โครชี) | ผ่านเข้ารอบ |
| 5 | นิกโก สมิธ | "Incomplete" (ซิสโค) | ผ่านเข้ารอบ |
| 6 | วอนเซลล์ โซโลมอน | "Best of My Love" (เดอะอีโมชันส์) | ผ่านเข้ารอบ |
| 7 | คอนสแตนติน มารูลิส | "I Think I Love You" (เดอะพาร์ทริดจ์แฟมิลี่) | ผ่านเข้ารอบ |
| 8 | นาเดีย เทอร์เนอร์ | "Time After Time" (ซินดี ลอเปอร์) | ยืนปากเหว 2 คน |
| 9 | มิเคลาห์ กอร์ดอน | "Love Will Lead You Back" (เทย์เลอร์ เดย์น) | ออกจากการแข่งขัน |
| 10 | อันวาร์ โรบินสัน | "Ain't Nobody" (ชากา คาน) | ผ่านเข้ารอบ |
| 11 | เจสสิกา เซียร์รา | "Total Eclipse of the Heart" (บอนนี ไทเลอร์) | ผ่านเข้ารอบ |
รอบสุดท้าย > 10 คนสุดท้าย – เพลงในยุค 1990

| ลำดับ | ผู้เข้าแข่งขัน | เพลง (ศิลปิน) | ผลการแข่งขัน |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | โบ ไบซ์ | "Remedy" (เดอะแบล็คโครวส์) | ผ่านเข้ารอบ |
| 2 | เจสสิกา เซียร์รา | "On the Side of Angels" (ลีแอน ไรมส์) | ออกจากการแข่งขัน |
| 3 | อันวาร์ โรบินสัน | "I Believe I Can Fly" (อาร์. เคลลี) | ยืนปากเหว 2 คน |
| 4 | นาเดีย เทอร์เนอร์ | "I'm the Only One" (เมลิสซา เอเธอริดจ์) | ยืนปากเหว 3 คน |
| 5 | คอนสแตนติน มารูลิส | "I Can't Make You Love Me" (บอนนีย์ เรตต์) | ผ่านเข้ารอบ |
| 6 | นิกโก สมิธ | "Can We Talk" (เทวิน แคมป์เบลล์) | ผ่านเข้ารอบ |
| 7 | แอนโทนี เฟโดโรฟ | "Something About the Way You Look Tonight" (เอลตัน จอห์น) | ผ่านเข้ารอบ |
| 8 | แคร์รี อันเดอร์วูด | "Independence Day" (มาร์ตินา แม็คไบรด์) | ผ่านเข้ารอบ |
| 9 | สก็อตต์ เซโวล | "One Last Cry" (ไบรอัน แม็กไนต์) | ผ่านเข้ารอบ |
| 10 | วอนเซลล์ โซโลมอน | "I Have Nothing" (วิตนีย์ ฮิวสตัน) | ผ่านเข้ารอบ |
รอบสุดท้าย > 9 คนสุดท้าย – คลาสสิค บรอดเวย์

| ลำดับ | ผู้เข้าแข่งขัน | เพลง (ละคร) | ผลการแข่งขัน |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | สก็อตต์ เซโวล | "The Impossible Dream (The Quest)" ("แมนออฟลามันช่า") | ยืนปากเหว 2 คน |
| 2 | คอนสแตนติน มารูลิส | "My Funny Valentine" ("เบบส์อินอาร์มส์") | ผ่านเข้ารอบ |
| 3 | แคร์รี อันเดอร์วูด | "Hello, Young Lovers" ("เดอะคิงแอนด์ไอ") | ผ่านเข้ารอบ |
| 4 | วอนเซลล์ โซโลมอน | "People" ("ฟันนีเกิร์ล") | ยืนปากเหว 3 คน |
| 5 | แอนโทนี เฟโดโรฟ | "Climb Every Mountain" ("เดอะซาวด์ออฟมิวสิค") | ผ่านเข้ารอบ |
| 6 | นิกโก สมิธ | "One Hand, One Heart" ("เวสต์ไซด์สตอรี") | ออกจากการแข่งขัน |
| 7 | อันวาร์ โรบินสัน | "If Ever I Would Leave You" ("คาเมล็อต") | ผ่านเข้ารอบ |
| 8 | โบ ไบซ์ | "Corner of the Sky" ("ปิปปิน") | ผ่านเข้ารอบ |
| 9 | นาเดีย เทอร์เนอร์ | "As Long As He Needs Me" ("โอลิเวอร์!") | ผ่านเข้ารอบ |
รอบสุดท้าย > 8 คนสุดท้าย – เพลงจากปีเกิด

| ลำดับ | ผู้เข้าแข่งขัน | เพลง (ศิลปิน) | ปีเกิด | ผลการแข่งขัน |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | นาเดีย เทอร์เนอร์ | "When I Dream" (คริสตัล เกล) | 2520 | ออกจากการแข่งขัน |
| 2 | โบ ไบซ์ | "Free Bird" (เลเนิร์ด สกิเนิร์ด) | 2518 | ยืนปากเหว 2 คน |
| 3 | อันวาร์ โรบินสัน | "I'll Never Love This Way Again" (ดิออน วอร์วิค) | 2522 | ผ่านเข้ารอบ |
| 4 | แอนโทนี เฟโดโรฟ | "Everytime You Go Away" (ฮอลแอนด์โอตส์) | 2528 | ผ่านเข้ารอบ |
| 5 | วอนเซลล์ โซโลมอน | "Let's Hear It for the Boy" (เดนีซ วิลเลียมส์) | 2527 | ผ่านเข้ารอบ |
| 6 | สก็อตต์ เซโวล | "She's Gone" (ฮอลแอนด์โอตส์) | 2519 | ยืนปากเหว 3 คน |
| 7 | แคร์รี อันเดอร์วูด | "Love Is a Battlefield" (แพต เบเนทาร์) | 2526 | ผ่านเข้ารอบ |
| 8 | คอนสแตนติน มารูลิส | "Bohemian Rhapsody" (ควีน) | 2518 | ผ่านเข้ารอบ |
รอบสุดท้าย > 7 คนสุดท้าย – เพลงเต้นในยุค 1970

| ลำดับ | ผู้เข้าแข่งขัน | เพลง (ศิลปิน) | ผลการแข่งขัน |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | คอนสแตนติน มารูลิส | "Nights on Broadway" (บีจีส์) | ผ่านเข้ารอบ |
| 2 | แคร์รี อันเดอร์วูด | "MacArthur Park" (ริชาร์ด แฮร์ริส) | ผ่านเข้ารอบ |
| 3 | สก็อตต์ เซโวล | "Everlasting Love" (โรเบิร์ต ไนต์) | ยืนปากเหว 3 คน |
| 4 | แอนโทนี เฟโดโรฟ | "Don't Take Away the Music" (ทาวาเรส) | ยืนปากเหว 3 คน |
| 5 | วอนเซลล์ โซโลมอน | "I'm Every Woman" (ชากา คาน) | ผ่านเข้ารอบ |
| 6 | อันวาร์ โรบินสัน | "September" (เอิร์ธ, วินด์แอนด์ไฟร์) | ออกจากการแข่งขัน |
| 7 | โบ ไบซ์ | "Vehicle" (เดอะไอเดสออฟมาร์ช) | ผ่านเข้ารอบ |
รอบสุดท้าย > 6 คนสุดท้าย – ศตวรรษที่ 21

| ลำดับ | ผู้เข้าแข่งขัน | เพลง (ศิลปิน) | ผลการแข่งขัน |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | แคร์รี อันเดอร์วูด | "When God-Fearin' Women Get the Blues" (มาร์ตินา แม็คไบรด์) | ผ่านเข้ารอบ |
| 2 | โบ ไบซ์ | "I Don't Want to Be" (เกวิน เดอกรอว์) | ผ่านเข้ารอบ |
| 3 | วอนเซลล์ โซโลมอน | "I Turn to You" (ออลโฟร์วัน) | ยืนปากเหว 3 คน |
| 4 | แอนโทนี เฟโดโรฟ | "I Surrender" (เซลีน ดิออน) | ยืนปากเหว 2 คน |
| 5 | คอนสแตนติน มารูลิส | "How You Remind Me" (นิกเคลแบ็ก) | ออกจากการแข่งขัน |
| 6 | สก็อตต์ เซโวล | "Dance With My Father" (ลูเธอร์ แวนดรอส) | ผ่านเข้ารอบ |
รอบสุดท้าย > 5 คนสุดท้าย – ลีเบอร์ & สโตลเลอร์/บิลบอร์ดชาร์ตสัปดาห์ปัจจุบัน

| ลำดับ | ผู้เข้าแข่งขัน | เพลง (ศิลปิน) | ผลการแข่งขัน |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | แอนโทนี เฟโดโรฟ | "Poison Ivy" (เดอะโคสเตอร์ส) | ยืนปากเหว 2 คน |
| 2 | สก็อตต์ เซโวล | "On Broadway" (เดอะคริสตัลส์) | ออกจากการแข่งขัน |
| 3 | วอนเซลล์ โซโลมอน | "Treat Me Nice" (เอลวิส เพรสลีย์) | ผ่านเข้ารอบ |
| 4 | โบ ไบซ์ | "Stand By Me" (เบน อี. คิง) | ผ่านเข้ารอบ |
| 5 | แคร์รี อันเดอร์วูด | "Trouble" (เอลวิส เพรสลีย์) | ผ่านเข้ารอบ |
| 6 | แอนโทนี เฟโดโรฟ | "Incomplete" (แบ็กสตรีตบอยส์) | ยืนปากเหว 2 คน |
| 7 | สก็อตต์ เซโวล | "Everytime You Go Away" (ไบรอัน แม็กไนต์) | ออกจากการแข่งขัน |
| 8 | วอนเซลล์ โซโลมอน | "When You Tell Me That You Love Me" (ไดอาน่า รอสส์) | ผ่านเข้ารอบ |
| 9 | โบ ไบซ์ | "Heaven" (ลอส โลนลี่ บอยส์) | ผ่านเข้ารอบ |
| 10 | แคร์รี อันเดอร์วูด | "Bless the Broken Road" (นิตตี กริตตี เดิร์ต แบนด์) | ผ่านเข้ารอบ |
รอบสุดท้าย > 4 คนสุดท้าย – คันทรี/แกมเบิล & ฮัฟฟ์

| ลำดับ | ผู้เข้าแข่งขัน | เพลง (ศิลปิน) | ผลการแข่งขัน |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | แคร์รี อันเดอร์วูด | "Sin Wagon" (ดิ๊กซี่ ชิกส์) | ผ่านเข้ารอบ |
| 2 | โบ ไบซ์ | "It's a Great Day to Be Alive" (จอน แรนดัลล์) | ผ่านเข้ารอบ |
| 3 | วอนเซลล์ โซโลมอน | "How Do I Live" (ลีแอน ไรมส์) | ยืนปากเหว 2 คน |
| 4 | แอนโทนี เฟโดโรฟ | "I'm Already There" (โลนสตาร์) | ออกจากการแข่งขัน |
| 5 | แคร์รี อันเดอร์วูด | "If You Don't Know Me by Now" (ฮาโรลด์ เมลวิน & เดอะบลูโน็ตส์) | ผ่านเข้ารอบ |
| 6 | โบ ไบซ์ | "For the Love of Money" (เดอะโอ'เจย์ส) | ผ่านเข้ารอบ |
| 7 | วอนเซลล์ โซโลมอน | "Don't Leave Me This Way" (เทลมา ฮิวสตัน) | ยืนปากเหว 2 คน |
| 8 | แอนโทนี เฟโดโรฟ | "If You Don't Know Me by Now" (ฮาโรลด์ เมลวิน & เดอะบลูโน็ตส์) | ออกจากการแข่งขัน |
รอบสุดท้าย > 3 คนสุดท้าย – เพลงที่ไคล์ฟ เดวิสเลือก, เพลงที่เลือกเอง, เพลงที่กรรมการเลือก

| ลำดับ | ผู้เข้าแข่งขัน | เพลง (ศิลปิน) | ผลการแข่งขัน |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | วอนเซลล์ โซโลมอน | "I'll Never Love This Way Again" (ดิออน วอร์วิค) | ออกจากการแข่งขัน |
| 2 | โบ ไบซ์ | "Don't Let the Sun Go Down on Me" (เอลตัน จอห์น) | ผ่านเข้ารอบ |
| 3 | แคร์รี อันเดอร์วูด | "Crying" (รอย ออร์บิสัน) | ผ่านเข้ารอบ |
| 4 | วอนเซลล์ โซโลมอน | "Chain of Fools" (อารีธา แฟรงคลิน) | ออกจากการแข่งขัน |
| 5 | โบ ไบซ์ | "In a Dream" (แบดแลนด์ส) | ผ่านเข้ารอบ |
| 6 | แคร์รี อันเดอร์วูด | "Making Love Out of Nothing at All" (แอร์ซัปพลาย) | ผ่านเข้ารอบ |
| 7 | วอนเซลล์ โซโลมอน | "On the Radio"  (ดอนนา ซัมเมอร์)  — ไซมอน คาวเวลล์ | ออกจากการแข่งขัน |
| 8 | โบ ไบซ์ | "(I Can't Get No) Satisfaction"  (เดอะโรลลิงสโตนส์)  — พอลลา อับดุล | ผ่านเข้ารอบ |
| 9 | แคร์รี อันเดอร์วูด | "Man! I Feel Like a Woman!" (ชาเนีย ทเวน) — แรนดี แจ็คสัน | ผ่านเข้ารอบ |
รอบสุดท้าย > 2 คนสุดท้าย – รอบชิงชนะเลิศ

| ลำดับ | ผู้เข้าแข่งขัน | เพลง (ศิลปิน) | ผลการแข่งขัน |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | โบ ไบซ์ | "Long, Long Road" (แอปเปิลตัน) | รองชนะเลิศ |
| 2 | แคร์รี อันเดอร์วูด | "Inside Your Heaven" (เดสมอนด์ ไชล์ด) | ชนะเลิศ |
| 3 | โบ ไบซ์ | "Vehicle" (เดอะไอเดสออฟมาร์ช) | รองชนะเลิศ |
| 4 | แคร์รี อันเดอร์วูด | "Independence Day"(มาร์ตินา แม็คไบรด์) | ชนะเลิศ |
| 5 | โบ ไบซ์ | "Inside Your Heaven" (เดสมอนด์ ไชล์ด) | รองชนะเลิศ |
| 6 | แคร์รี อันเดอร์วูด | "Angels Brought Me Here" (กาย เซบาสเตียน) | ชนะเลิศ |
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์ทางการ เก็บถาวร 2008-10-26 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
American Idol (Season 4) ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
–American Idol (Season 4) ที่ทีวีดอตคอม
| ด ค กอเมริกันไอดอล |
| --- | --- |
ฤดูกาล:  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13 
พิธีกร:  ไรอัน ซีเครสท์  ใบรอัน ดังเคิลแมน (2002) 
กรรมการ:  พอลลา อับดุล (2002–09)  ไซมอน คาวเวลล์ (2002–10)  แรนดี แจ็คสัน (2002–13)  คารา ดิโอกวาร์ดี (2009–10)  เอลเลน เดอเจนเนอเรส (2010)  เจนนิเฟอร์ โลเปซ (2011–12, 2014–)  สตีเวน ไทเลอร์ (2011–12)  มารายห์ แครี (2013)  นิกกี มินาจ (2013)  คีธ เออร์เบิน (2013–)  แฮร์รี คอนนิค จูเนียร์ (2014–) 
ผู้ชนะ:  เคลลี่ คลาร์กสัน  รูเบน สตัดดาร์ด  แฟนตาเซีย บาร์ริโน  แคร์รี อันเดอร์วูด  เทย์เลอร์ ฮิกส์  จอร์ดิน สปาร์คส  เดวิด คุก  คริส อัลเลน  ลี ดิวซ์  สก็อตตี้ แม็คครีรี่  ฟิลลิป ฟิลลิปส์  แคนดิซ โกลเวอร์
ชิลลา

| --- | --- |
ชิลลา
ฮันกึล: 신라
ฮันจา: 新羅
อาร์อาร์: Silla 
เอ็มอาร์: Silla 
IPA: [ɕiɭ.ɭa]
ซอราพ็อล
ฮันกึล: 서라벌
ฮันจา: 徐羅伐
อาร์อาร์: Seorabeol 
เอ็มอาร์: Sŏrabŏl 
IPA: [sʌɾabʌɭ]
อาณาจักรชิลลา (เกาหลีเก่า: 徐羅伐, เยล: Syerapel, อาร์อาร์: Seorabeol; เสียงอ่านภาษาเกาหลี: /sʌɾabʌɭ/) เป็นหนึ่งในอาณาจักรยุคสามราชอาณาจักรเกาหลีสถาปนาโดยพระเจ้าฮย็อกกอเซ เมื่อ 57 ปีก่อนคริสตกาล (พ.ศ. 486) ซึ่งอาณาจักรชิลลาเกิดจากการรวมตัวกันของอาณาจักรจินฮันกับชนเผ่าต่าง ๆ ทำให้อาณาจักรเติบโตขึ้นแล้วเปลี่ยนชื่อเป็นอาณาจักรชิลลา อาณาจักรชิลลาต้องทำสงครามกับอีก 3 อาณาจักรใหญ่คืออาณาจักรโคกูรยอ อาณาจักรแพ็กเจ และอาณาจักรคายา อยู่นานกว่า 500—600 ปีก่อนที่พระเจ้ามุนมูกษัตริย์องค์ที่ 30 แห่งอาณาจักรชิลลาซึ่งครองราชย์ระหว่าง ค.ศ. 661—681 จะสามารถรวบรวมแผ่นดินได้สำเร็จด้วยการกลืนโคกูรยอและแพ็กเจเข้าเป็นส่วนหนึ่งของชิลลาก่อนที่จะถูกโค่นอำนาจลงใน ค.ศ. 935
แหล่งข้อมูลอื่น

Silla - World History Encyclopedia
Gyeongju National Museum
| ฐานข้อมูลการควบคุมรายการหลักฐาน  |
| --- | --- |
นานาชาติ:  VIAF 
ประจำชาติ:  ฝรั่งเศส  BnF data  เยอรมนี  อิสราเอล  สหรัฐ  ญี่ปุ่น  เกาหลี 
อื่น ๆ:  IdRef
อัญชลี จงคดีกิจ

| อัญชลี จงคดีกิจ |
| --- | --- |

ข้อมูลพื้นฐาน
ชื่อเกิด: อัญชลี จงคดีกิจ
เกิด: 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2498 (68 ปี)
แนวเพลง: บลูส์, ป็อป, ป็อปร็อก, อัลเทอร์เนทีฟร็อก
อาชีพ: นักร้อง, นักดนตรี, นางแบบ, นักแสดง
เครื่องดนตรี: เบส, กีตาร์, เปียโน
ช่วงปี: 2527 - ปัจจุบัน
ค่ายเพลง: Oh My God, เลิฟอีส
อัญชลี จงคดีกิจ (ชื่อเล่น : ปุ๊) เป็นนักร้องหญิงที่เริ่มจากการเล่นดนตรีในตำแหน่งต่าง ๆ ของหลายวง และมีผลงานเดินแบบ และผลงานการแสดง จนกระทั่งมาโด่งดังกับอัลบั้ม หนึ่งเดียวคนนี้
ผลงาน > สตูดิโออัลบั้ม

หนึ่งเดียวคนนี้ (2527)
หนึ่งเดียวคนนี้
กลัวเพี้ยน
ต้องระวัง
ฉันเหงา
น่าคิด
อยู่ไปวันวัน
คิดไปเอง
จะบอกเขาได้อย่างไร
ฝ่ายเดียว
ไม่ผิด
สะดุดรัก (2529)
สะดุดรัก
อย่าฝืนใจตัวเอง
ขวัญเอย
รักแท้
พบกันในฝัน
จุดมุ่งหมาย
อยากให้เขารู้
เจ็บนัก
ชนะใจ
ใครคนไหน
This Lonely Me (2529)
This lonely me (หนึ่งเดียวคนนี้)
Freak out (กลัวเพี้ยน)
watch out (ต้องระวัง)
left alone... still alive (คิดไปเอง)
Day to day (อยู่ไปวันวัน)
A casual lifestyle (ฝ่ายเดียว)
Should have known (น่าคิด)
So lonely (ฉันเหงา)
Better be me (สะดุดรัก)
Goal (จุดมุ่งหมาย)
If only he knew (อยากให้เขารู้)
Bird of paradise (ไม่ผิด)
Sad lullaby (ขวัญเอย)
True love (รักแท้)
For a while (พบกันในฝัน)
เขย่าโลก (2530)
เขย่าโลก
หยุดหัวใจ
หนักเกินไป
ไกลเกินฝัน
พูดไม่ออก
ร้อนนัก
ถึงกัน
ยืมหัวใจ
คนนี้แน่นอน
ฉันผิดเอง
อัญชลีกับตัวของเธอเอง (2531)
ไม่ให้ใครรู้
จบที่...เข้าใจ
คงไม่นาน
เพราะเชื่อคน
วิ่งไปสู่ฝัน
ไม่เห็นเป็นไร
อีกแล้ว
คนบางคน
คือละคร
พบกันใหม่
Crossroads (2540)
ด้วยความคิดถึง
มีเธอ
Crossroads
เธอได้ยินไหม
ฉันให้เธอ
ยินดีจะรักเธอ
วันเวลา
ด้วยความคิดถึง (Jam Version)
ผลงาน > เพลงประกอบภาพยนตร์

หยุด (ต้นฉบับ กรู๊ฟไรเดอร์ส) ประกอบภาพยนตร์ รัก ลวง หลอน The Couple
สายฝน ประกอบภาพยนตร์เฉลิมพระเกียรติ คีตราชนิพนธ์ บทเพลงในดวงใจราษฎร์
ผลงาน > เพลงประกอบละคร

หัวใจลิขิต ประกอบละคร หงส์
เราจะเดินในทางของพระเยซู ประกอบละคร  นางอาย
ผลงาน > เพลงประกอบโฆษณา

รักไม่เคยน้อยลง ประกอบโฆษณา เชนการ์ด
ความทรงจำคือลมหายใจ ประกอบโฆษณา โอวัลติน
ผลงาน > เพลงพิเศษ

เราคงจะได้พบกัน ร้องคู่กับธงไชย แมคอินไตย์
ผลงาน > ภาพยนตร์

ถามหาความรัก (2527)
ด้วยรักคือรัก (2528)
อีกครั้ง (2529)
มะหมา 4 ขาครับ (2550)
ผลงาน > ละครโทรทัศน์

2559 นางอาย ช่อง 3 รับบท เรเวอร์เร้นด์มาเธอร์เซ็นต์หลุยส์ (คุณแม่อธิการ)
แหล่งข้อมูลอื่น

ความคิด ความรู้สึก และมุมมองในอัลบั้ม 50 ของ ปุ๊ อัญชลี
| ด ค กบาราคูดัส |
| --- | --- |
มาโนช โรจน์เสรี   •  บัญชา พรรณวิไล  •  ศิริศักดิ์ ศิริโชตินันท์  •  กริช ทอมมัส  •  นพดล ทิพยโอสถ    •  สิรินทร กีรติบุตร  •  ณัฐ บุญญะเวช  •  สมชาย ศักดิกุล  •  อัญชลี จงคดีกิจ
อัลบั้ม: วันอาทิตย์ (2527)
ดูเพิ่มเติม: แกรมมี่  •  คาไลโดสโคป  •   ร็อคเคสตร้า
เรือขนน้ำมันพุ่งเข้าชนกับเรือนาวาประทีป 111

| --- | --- |
เกาะสีชัง (สีแดง)
วันที่: 8 มีนาคม พ.ศ. 2535; 32 ปีก่อน (2535-03-08)
เวลา: ราว 5.45 น. (UTC+7)
สถานที่: ระหว่างทางจากอำเภอศรีราชา ไปเกาะสีชัง
ที่ตั้ง: อำเภอศรีราชา จังหวัดชลบุรี
ชื่ออื่น: เหตุเรือชนกันที่เกาะสีชัง
ประเภท: เรือโดนกัน
สาเหตุ: ความผิดพลาดในการสื่อสารระหว่างเรือ 2 ลำ
เสียชีวิต: 119
บาดเจ็บไม่ถึงตาย: 15
เหตุเรือขนน้ำมันชนกับเรือนาวาประทีป 111 เป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 8 มีนาคม พ.ศ. 2535 หลังที่เรือโดยสารระหว่างเกาะสีชัง-ศรีราชา ของบริษัทนาวาประทีป ชื่อเรือ "นาวาประทีป 111" ซึ่งถูกดัดแปลงเป็นเรือโดยสารสองชั้น มีขนาดคามยาว 26 เมตร สูง 5.05 เมตร และกว้าง 3.15 เมตร โดยกินน้ำลึก 1.5 เมตร กำลังนำนักท่องเที่ยวกลับจากประเพณีสักการะศาลเจ้าพ่อเขาใหญ่ บนเกาะสีชังเพื่อเดินทางกลับมายังท่าเทียบเรือเกาะลอย อำเภอศรีราชา ทั้งสิ้น 134 คน
ระหว่างทางพบว่ามีเรือบรรทุก บี.พี.พี.9 (เรือบรรทุกน้ำมัน) กำลังแล่นเข้ามาทางกาบขวาของเรือ เรือน้ำมันได้ส่งสัญญาณเตือน เรือนาวาประทีป 111 ได้เร่งเครื่องเพื่อผ่านหน้าเรือบรรทุกน้ำมันไป แต่ไม่พ้น ทำให้เรือบรรทุกน้ำมันชนเข้ากลางลำเรือนาวาประทีป 111 ทำให้เรือฉีกขาดออกเป็นสองท่อน แต่จมลงอย่างรวดเร็ว ผู้โดยสารส่วนใหญ่ไม่ได้ใส่เสื้อชูชีพเนื่องจากมิได้มีจัดไว้ให้ในเรือ และอยู่กันแออัดภายในชั้นล่างของเรือ มีรายงานยอดผู้เสียชีวิตในเบื้องต้น 87 ราย และสรุปจำนวนผู้เสียชีวิตทั้งสิ้น 119 คน
หลังจากเหตุการณ์นี้ กรมเจ้าท่าได้สั่งให้เรือทุกลำต้องมีจำนวนเสื้อชูชีพให้เพียงต่อจำนวนผู้โดยสารในแต่ละเที่ยว
จุดเกิดเหตุเรือน้ำมันชนเรือนาวาประทีป โดยหนังสือพิมพ์มติชน ฉบับวันจันทร์ที่ 9 มีนาคม พ.ศ. 2535
โปงลางสะดิ้ง ลำซิ่งส่ายหน้า

| โปงลางสะดิ้ง ลำซิ่งส่ายหน้า |
| --- | --- |

กำกับ: ฤกษ์ชัย พวงเพ็ชร์
เขียนบท: พิง ลำพระเพลิง
เนื้อเรื่อง: ฤกษ์ชัย พวงเพ็ชร์ พิง ลำพระเพลิง
อำนวยการสร้าง: เกรียงไกร เชษฐโชติศักดิ์ สุรชัย เชษฐโชติศักดิ์
นักแสดงนำ: โปงลางสะออน  กวี ตันจรารักษ์  ค่อม ชวนชื่น  โก๊ะตี๋ อารามบอย วิสา สารสาส  แดน บุรีรัมย์
กำกับภาพ: ไพบูลย์ ภู่ประดับ
ดนตรีประกอบ: ไจแอ็นท เวฟ
ผู้จัดจำหน่าย: อาร์เอส ฟิล์ม
วันฉาย: 29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2550
ประเทศ: ประเทศไทย
ภาษา: ภาษาไทย
ทำเงิน: 73.86 ล้านบาท
ข้อมูลจาก IMDb
ข้อมูลจากสยามโซน
โปงลางสะดิ้ง ลำซิ่งส่ายหน้า เป็นภาพยนตร์ไทยที่ออกฉายเมื่อวันที่  29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2550 กำกับโดยฤกษ์ชัย พวงเพ็ชร์  นำแสดงโดย วงดนตรี “โปงลางสะออน” , กวี ตันจรารักษ์ , วิสา สารสาส ,ค่อม ชวนชื่น, โก๊ะตี๋ อารามบอย และนักแสดงรับเชิญ จตุรงค์ พลบูรณ์ และ จิ้ม ชวนชื่น
เรื่องย่อ

โรงหนังเฉลิมพลรามาเป็นโรงหนังที่เคยมีคนดูเต็มโรง แต่เมื่อมีผีออกอาละวาด ทำให้รายได้ซบเซาลงไปด้วย  “โตมร” (อี๊ด โปงลาง - สมพงษ์ คุนาประถม) หลานชาย “ลุงปาย” เจ้าของโรงหนัง (บุญชื่น บุญเกิดรัมย์ - แดน บุรีรัมย์) จึงหาวิธีขายโรงหนังทิ้ง ส่วนลุงปายอยากเก็บรักษาไว้ อีกสาเหตุที่โตมรอยากขายโรงหนัง เพราะ “พลอย” (ไหม - วิสา สารสาส) นายหน้าที่มาติดต่อซื้อ โตมรหลงรักพลอย จึงเสนอตัวเกลี้ยกล่อมลุงปายขายแต่ก็ไม่สำเร็จ
พนักงานในโรงหนังมี “เปรี้ยว” (ลูลู่ - ดวงฤดี บุญบำรุง), “หวาน” (ลาล่า - ขวัญนภา เรืองศรี) สองสาวพนักงานโรงหนัง, พี่ด้วง (ค่อม ชวนชื่น) พนักงานเดินตั๋วคู่หู กับ เค (อนุชิต กุลศรี เควิน - โปงลางสะออน) พนักงานรุ่นน้อง แถมด้วย “ป๋อง” เด็กส่งฟิล์มหนัง (โก๊ะตี๋ อารามบอย)
โตมรได้คบกับเพื่อนแปลกหน้า “วิน” (บีม -กวี ตันจรารักษ์) โชเฟอร์แท็กซี่ละแวกนั้นที่คอยให้คำปรึกษาทางด้านหัวใจ แต่เมื่อถึงเวลาที่โรงหนังจะต้องปิดตัว พนักงานทุกคน ต่างร่วมใจกันแยกย้ายไปหางานพิเศษ หวังนำเงินมาช่วยโรงหนัง แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จ  เพราะไม่ใช่สิ่งที่ตนถนัด โตมรตัดสินใจทำบางอย่าง เพื่อความสุขของ วินบ้าง และพลิกเปลี่ยนโรงหนังสู่มิติใหม่
นักแสดง

กวี ตันจรารักษ์ รับบท วิน
วิสา สารสาส รับบท พลอย
อิ๊ด โปงลางสะออน รับบท   โตมร
ลูลู่ โปงลางสะออน รับบท   เปรี้ยว
ลาล่า โปงลางสะออน รับบท หวาน
ค่อม ชวนชื่น รับบท ด้วง
โก๊ะตี๋ อารามบอย รับบท ป๋อง