stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
มัสยิดซีดี บาชีร์
ฌูลาตามีนารา

หออะษาน "ฌูลาตามีนารา" (แปลว่า มีนารา (หออะษาน) ที่สั่นพริ้ว) เป็นหออะษานที่สูงที่สุดในอะห์มดาบาด สูงสามชั้น และประดับประดาด้วยระเบียงแกะสลัก หากมีหอคอยใดหอคอยหนึ่งถูกเขย่าเบา ๆ อีกหอคอยจะสั่นไหวตาใไปด้วยภายในสองหรือสามวินาที ปัจจุบันยังคงไม่ทราบกลไกการเกิดปรากฏการณ์นี้อย่างแน่ชัด แต่เชื่อกันว่าเกี่ยวข้องกับการก่อสร้างที่มีแบ่งเป็นชั้น ๆ (layered construction) การสั่นพริ้วของหอคอยนี้มีผู้บันทึกครั้งแรกในศตวรรษที่ 19 โดยมอนเนียร์ เอ็ม. วิลเลียมส์ นักวิชาการภาษาสันสกฤตชาวอังกฤษ
มิรา ฟูร์ลัน

| มิรา ฟูร์ลัน |
| --- | --- |
ฟูร์ลันในปี ค.ศ. 2008
สารนิเทศภูมิหลัง
เกิด: 7 กันยายน ค.ศ. 1955(1955-09-07) ซาเกร็บ สาธารณรัฐสังคมนิยมโครเอเชีย สหพันธ์สาธารณรัฐสังคมนิยมยูโกสลาเวีย (โครเอเชียปัจจุบัน)
เสียชีวิต: มกราคม 20, 2021(2021-01-20) (65 ปี)
คู่สมรส: Goran Gajić (สมรส 1998)
อาชีพ: นักแสดง
มิรา ฟูร์ลัน (โครเอเชีย: Mira Furlan; 7 กันยายน ค.ศ. 1955 – 20 มกราคม ค.ศ. 2021) เป็นนักแสดงและนักร้องชาวโครเอเชีย เธอมีผลงานที่เป็นที่รู้จักในบทเดเลนน์ ในซีรีส์แนววิทยาศาสตร์เรื่อง Babylon 5 และบทแดเนียล รุสโซ ในซีรีส์เรื่อง Lost
นิกอลา กาลินิช

นิกอลา กาลินิช (โครเอเชีย: Nikola Kalinić; เกิด 5 มกราคม ค.ศ. 1988) เป็นนักฟุตบอลชาวโครเอเชีย ปัจจุบันเล่นในตำแหน่งกองหน้าตัวเป้าใหักับโรมา (ยืมตัวมาจากอัตเลติโกเดมาดริด) และทีมชาติโครเอเชีย
ในฤดูกาล 2015–16 นัดที่ 6 ฟีออเรนตีนาบุกไปเยือนอินเตอร์มิลาน ที่สนามซานซีโร กาลินิชสามารถทำแฮททริกได้ ในนาทีที่ 18, 23 และ 76 ทำให้ฟีออเรนตีนาชนะไป 1-4 ประตู และทำให้อินเตอร์มิลานพบกับความพ่ายแพ้เป็นนัดแรกของฤดูกาล อีกทั้งยังส่งผลให้ฟีออเรนตีนาขยับขึ้นไปเป็นทีมนำในอันดับตารางคะแนนอีกด้วย โดยถือเป็นครั้งแรกตั้งแต่ปี ค.ศ. 1999 เป็นต้นมา
ฟลาวเวอร์ออฟสกอตแลนด์

| คำแปล: ดอกไม้แห่งสกอตแลนด์ |
| --- | --- |
Flower of Scotland

ชื่ออื่น: สกอต: Flouer o Scotland แกลิกสกอต: Flùr na h-Alba
เนื้อร้อง: รอย วิลเลียมสัน
ทำนอง: Roy Williamson
"ฟลาวเวอร์ออฟสกอตแลนด์" ( อังกฤษ: Flower of Scotland, สกอต: Flouer o Scotland, แกลิกสกอต: Flùr na h-Alba) แปลความได้ว่า "ดอกไม้แห่งสกอตแลนด์" เป็นเพลงชาติประจำภูมิภาคของสกอตแลนด์. เพลงนี้มีการบรรเลงเป็นประจำก่อนเริ่มการแข่งขันกีฬาในระดับนานาชาติ และ ในพิธีการมอบเหรียญรางวัลในการแข่งขันกีฬาเครือจักรภพเพื่อเป็นเครื่องหมายของดินแดน นับได้ว่า "ฟลาวเวอร์ออฟสกอตแลนด์" มีสถานะเป็นเพลงชาติอย่างไม่เป็นทางการ โดยพฤตินัย ยังมีเพลงที่มีความสำคัญ และ มีประวัติความเป็นมาที่เกี่ยวข้องกันได้แก่ "Scots Wha Hae", และ "สกอตแลนด์เดอะเบรฟ".
รอย วิลเลียมสัน นักดนตรีพื้นเมือง the Corries เป็นผู้ประพันธ์บทร้อง และ เรียบเรียงทำนองทั้งหมด. เนื้อร้องกล่าวถึงชัยชนะของชาวสกอต, ต่อ โรเบิร์ตแห่งบรูซ มีชัยเหนือ พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 2แห่งอังกฤษ ในศึกบานนอคเบิร์น ค.ศ. 1314.
เนื้อร้อง

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| ภาษาอังกฤษ O Flower of Scotland,   When will we see  Your like again,  That fought and died for,  Your wee bit Hill and Glen,  And stood against him (against who?),  Proud Edward's Army,  And sent him homeward,  To think again.    The Hills are bare now,  And Autumn leaves  lie thick and still,  O'er land that is lost now,  Which those so dearly held,  That stood against him (against who?),  Proud Edward's Army,  And sent him homeward,  To think again.    Those days are past now,  And in the past  they must remain,  But we can still rise now,  And be the nation again,  That stood against him (against who?),  Proud Edward's Army,  And sent him homeward,  To think again. | ภาษาสกอต[ต้องการอ้างอิง] O Flouer o Scotland,  Whan will we see  Yer like again,  That focht an dee'd for,  Yer wee bit Hill an Glen,  An stuid agin him (agin ho?),  Prood Edwart's Airmie,  An sent him hamewart,  Tae think again.    The Hills is bare nou,  An Autumn leafs  Lies thick an still,  Ower land that is tint nou,  That thae sae dearlie held,  That stuid agin him (agin ho?),  Prood Edwart's Airmie,  An sent him hamewart,  Tae think again.    Thir days is past nou,  An in the past  Thay maun bide,  But we can aye rise nou,  An be the naition again,  That stuid agin him (agin ho?),  Prood Edwart's Airmie,  An sent him hamewart,  Tae think again. | ภาษาแกลิกแบบสกอต[ต้องการอ้างอิง] O Fhlùir na h-Alba,  cuin a chì sinn  an seòrsa laoich  a sheas gu bàs 'son  am bileag feòir is fraoich,  a sheas an aghaidh (an aghaidh cò?)  feachd uailleil Iomhair  's a ruaig e dhachaidh  air chaochladh smaoin?    Na cnuic tha lomnochd   's tha duilleach Foghair  mar bhrat air làr,  am fearann caillte  dan tug na seòid ud gràdh,  a sheas an aghaidh (an aghaidh cò?)  feachd uailleil Iomhair  's a ruaig e dhachaigh  air chaochladh smaoin.    Tha 'n eachdraidh dùinte  ach air dìochuimhne  chan fheum i bhith,  is faodaidh sinn èirigh  gu bhith nar Rìoghachd a-rìs  a sheas an aghaidh (an aghaidh cò?)  feachd uailleil Iomhair  's a ruaig e dhachaidh  air chaochladh smaoin. |
แหล่งข้อมูลอื่น

Flower of Scotland – The website "Cantaria" has a page dedicated to the song, featuring the lyrics and an MP3 file of the song sung by Wild Mountain Thyme.
The Flower of Scotland เก็บถาวร 2014-10-16 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน – The website "Modern History Sourcebook" also has a page on the song, featuring midi files.
The Flower of Scotland – Translation of lyrics into Scots Gaelic.
Page with eight National Anthem candidate songs, with lyrics and comments เก็บถาวร 2014-10-04 ที่ archive.today
แม่แบบ:รักบี้ทีมชาติสกอตแลนด์
ธงชาติอาร์มีเนีย

| --- | --- |


ธงไตรรงค์อาร์มีเนีย
การใช้: ธงชาติ
สัดส่วนธง: 1:2
ประกาศใช้: 24 สิงหาคม พ.ศ. 2533
ลักษณะ: ธงสามสีแบ่งตามแนวนอน พื้นสีแดง สีน้ำเงิน และสีส้ม
 
ธงชาติอาร์มีเนีย หรือ ธงไตรรงค์อาร์มีเนีย (อาร์มีเนีย: եռագույն, Erraguyn) เป็นธงสามสีรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า กว้าง 1 ส่วน ยาว 2 ส่วน ภายในแบ่งเป็นแถบ 3 แถบ ตามแนวนอน ความกว้างเท่ากัน ประกอบด้วย สีแดง สีน้ำเงิน และสีส้ม ตามลำดับจากบนลงล่าง สภาโซเวียตสูงสุดแห่งอาร์มีเนียได้รับรองเป็นธงชาติเมื่อวันที่ 24 สิงหาคม พ.ศ. 2533 ส่วนกฎหมายว่าด้วยธงชาติฉบับปัจจุบัน ได้ผ่านการรับรองจากสภาแห่งชาติอาร์มีเนียเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน พ.ศ. 2549
ตามประวัติศาสตร์อาร์มีเนีย ได้มีการใช้ธงต่าง ๆ เป็นสัญลักษณ์ของอาร์มีเนียจำนวนมาก ดังเช่นในสมัยโบราณ ราชวงศ์ของอาร์มีเนียได้ใช้ธงรูปสัตว์ต่าง ๆ เป็นสัญลักษณ์ ในช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 20 อาร์มีเนียอยู่ภายใต้การปกครองของสหภาพโซเวียต ธงของสหภาพโซเวียตก็ได้มีการนำมาใช้เป็นสัญลักษณ์ของประเทศอาร์มีเนียอยู่หลายแบบด้วย
ความหมาย

ความหมายของสีธงชาติมีการตีความไปในหลายทาง ตัวอย่างเช่น สีแดงหมายถึงเลือดของทหารชาวอาร์มีเนีย สีน้ำเงินหมายถึงท้องฟ้า สีส้มหมายถึงแผ่นดินอันอุดมสมบูรณ์และชนผู้อาศัยและทำงานบนผืนแผ่นดินนั้น
ส่วนความหมายอย่างเป็นทางการ ดังที่ปรากฏในรัฐธรรมนูญแห่งสาธารณรัฐอาร์มีเนีย มีดังนี้
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| “ | สีแดงหมายถึงที่ราบสูงอาร์มีเนีย การต่อสู้อันต่อเนื่องของชาวอาร์มีเนียเพื่อความอยู่รอด และดำรงไว้ซึ่งความเชื่อในคริสต์ศาสนา สีน้ำเงินหมายถึงเจตจำนงของประชาชนชาวอาร์มีเนีย ที่จะมีชีวิตอยู่ภายใต้ท้องฟ้าอันสันติสุข สีส้มหมายถึงธรรมชาติของชาวอาร์มีเนียที่มี พรสวรรค์อันสร้างสรรค์และมุ่งทำงานหนัก  | ” |
แบบธง

เนื่องจากรัฐบาลอาร์มีเนียไม่ได้กำหนดแบบสีธงมาตรฐานไว้ แบบธงที่ใช้อยู่ทั่วไปจึงปรากฏอยู่ 2 แบบ คือ แบบสีอ่อนและแบบสีเข้ม ซึ่งแบบสีเข้มนี้นิมใช้ทั่วไปมากกว่าแบบแรก ตารางเบื้องล่างนี้เป็นค่าสีในระบบ RGB โดยประมาณของธงทั้งสองแบบ
| สี | ธงแบบพื้นสีเข้ม | ธงแบบพื้นสีอ่อน |
| --- | --- | --- |

| สีแดง | 255-0-0 | 216-28-63 |
| สีฟ้า/น้ำเงิน | 0-0-170 | 85-117-196 |
| สีส้ม | 255-153-0 | 239-107-0 |
ดูเพิ่ม

ธงในประเทศอาร์มีเนีย
ตราแผ่นดินของอาร์มีเนีย
ธงชาติสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตอาร์มีเนีย
แหล่งข้อมูลอื่น

ธงชาติอาร์มีเนีย ที่ Flags of the World (อังกฤษ)
พัฒนาการของธงชาติอาร์มีเนีย
ธงชาติอาร์มีเนีย (รัสเซีย)
ธงชาติและตราแผ่นดินของอาร์มีเนีย - Armenica.org
| ด ค กธงชาติของประเทศและธงของดินแดนในทวีปเอเชีย |
| --- | --- |
รัฐเอกราช:  กัมพูชา  กาตาร์  เกาหลีใต้  เกาหลีเหนือ  คาซัคสถาน  คีร์กีซสถาน  คูเวต  จอร์เจียย  จอร์แดน  จีน  ญี่ปุ่น  ซาอุดีอาระเบีย  ซีเรีย  ไซปรัส  ติมอร์-เลสเต  ตุรกี  เติร์กเมนิสถาน  ทาจิกิสถาน  ไทย  เนปาล  บรูไน  บังกลาเทศ  บาห์เรน  ปากีสถาน  ปาเลสไตน์  พม่า  ฟิลิปปินส์  ภูฏาน  มองโกเลีย  มัลดีฟส์  มาเลเซีย  เยเมน  รัสเซียย  ลาว  เลบานอน  เวียดนาม  ศรีลังกา  สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์  สิงคโปร์  อัฟกานิสถาน  อาเซอร์ไบจานย  อาร์มีเนีย  อินเดีย  อินโดนีเซีย  อิรัก  อิสราเอล  อิหร่าน  อุซเบกิสถาน  โอมาน 
ดินแดน:  ฮ่องกง  ชัมมูและกัศมีร์  เคอร์ดิสถาน  มาเก๊า  นากอร์โน-คาราบัคย  ไต้หวัน  สาธารณรัฐตุรกีแห่งไซปรัสเหนือ  อับฮาเซีย  เซาท์ออสซีเชีย 
องค์กรกีฬา:  ซีเกมส์  อาเซียนพาราเกมส์  สภาโอลิมปิกแห่งเอเชีย  สหพันธ์กีฬาเฟสปิก 
(ย) อาจจัดให้อยู่ในทวีปยุโรป
| ด ค กธงชาติของประเทศและดินแดนในทวีปยุโรป |
| --- | --- |
ประเทศ:  กรีซ  โครเอเชีย  จอร์เจีย1  เช็กเกีย  ซานมารีโน  เซอร์เบีย  ไซปรัส1  เดนมาร์ก  ตุรกี1  นครรัฐวาติกัน  นอร์เวย์  เนเธอร์แลนด์  บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา  บัลแกเรีย  เบลเยียม  เบลารุส  โปรตุเกส  โปแลนด์  ฝรั่งเศส  ฟินแลนด์  มอนเตเนโกร  มอลโดวา  มอลตา  มาซิโดเนียเหนือ  โมนาโก  ยูเครน  เยอรมนี  รัสเซีย1  โรมาเนีย  ลักเซมเบิร์ก  ลัตเวีย  ลิกเตนสไตน์  ลิทัวเนีย  สเปน  สโลวาเกีย  สโลวีเนีย  สวิตเซอร์แลนด์  สวีเดน  สหราชอาณาจักร นอร์เทิร์นไอร์แลนด์  เวลส์  สกอตแลนด์  อังกฤษ  ออสเตรีย  อันดอร์รา  อาเซอร์ไบจาน1  อิตาลี  เอสโตเนีย  แอลเบเนีย  ไอซ์แลนด์  ไอร์แลนด์  ฮังการี 
รัฐที่ได้รับการรับรองอย่างไม่สมบูรณ์:  ทรานส์นีสเตรีย  คอซอวอ  อับฮาเซีย  นากอร์โน-คาราบัค  นอร์เทิร์นไซปรัส  เซาท์ออสซีเชีย 
องค์กรระหว่างประเทศ:  สหภาพยุโรป 
1. มีพื้นที่ทั้งในทวีปยุโรปและในทวีปเอเชีย
ดินามอซาเกร็บ

สโมสรฟุตบอลพลเมืองดินามอซาเกร็บ (โครเอเชีย: Građanski nogometni klub Dinamo Zagreb) หรือที่รู้จักกันในชื่อ เกเอ็นกา ดินามอซาเกร็บ (GNK Dinamo Zagreb) หรือ ดินามอซาเกร็บ เป็นสโมสรฟุตบอลในประเทศโครเอเชียที่ตั้งอยู่ในซาเกร็บ มีสนามเหย้าคือสนามกีฬามักซิมีร์ พวกเขาเป็นสโมสรฟุตบอลที่ประสบความสำเร็จที่สุดในโครเอเชีย ซึ่งเป็นแชมป์ลีกสูงสุดของโครเอเชีย ถ้วยโครเอเชีย 12 ถ้วย และโครเอเชียซูเปอร์คัพอีก 4 ถ้วย สโมสรนี้อยู่บนลีกสูงสุดตลอดนับตั้งแต่ก่อตั้งสโมสรขึ้น และเป็นสมาชิกของยูโกสลาฟเฟิสต์ลีก ตั้งแต่ พ.ศ. 2489 ถึง พ.ศ. 2534 และเป็นสมาชิกของโครเอเชียเฟิร์สลีกตั้งแต่ พ.ศ. 2535
เกียรติประวัติ

โครเอเชียเฟิสต์ลีก (24): 1992–93, 1995–96, 1996–97, 1997–98, 1998–99, 1999–00, 2002–03, 2005–06, 2006–07, 2007–08, 2008–09, 2009–10, 2010–11, 2011–12, 2012–13, 2013–14, 2014–15, 2015-16, 2017-18, 2018-19, 2019-20, 2021-22, 2022-2023
โครเอเชียคัพ (15): 1993–94, 1995–96, 1996–97, 1997–98, 2000–01, 2001–02, 2003–04, 2006–07, 2007–08, 2008–09, 2010–11, 2011–12, 2014–15, 2015/16, 2017/18
ซูเปอร์คัพ (5): 2002, 2003, 2006, 2010, 2013
ยูโกสลาฟเฟิร์สลีก (4): 1947–48, 1953–54, 1957–58, 1981–82
ยูโกสลาฟคัพ (7): 1951, 1959–60, 1962–63, 1964–65, 1968–69, 1979–80,1982–83
ผู้เล่น

หมายเหตุ: ธงชาติที่ปรากฏบ่งบอกให้ทราบว่าผู้เล่นคนนั้นสามารถเล่นให้กับชาติใดตามกฎของฟีฟ่าตามความเหมาะสม เพราะผู้เล่นบางคนอาจถือสองสัญชาติ
ผู้เล่น > ผู้เล่นที่ยืมตัว

หมายเหตุ: ธงชาติที่ปรากฏบ่งบอกให้ทราบว่าผู้เล่นคนนั้นสามารถเล่นให้กับชาติใดตามกฎของฟีฟ่าตามความเหมาะสม เพราะผู้เล่นบางคนอาจถือสองสัญชาติ
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์ทางการ (โครเอเชีย)
Dinamo Zagreb profile at UEFA.com
Dinamo Zagreb at Nogometni magazin (โครเอเชีย)
ดินามอซาเกร็บ ที่เฟซบุ๊ก
| ด ค กโครเอเชียนเฟิสต์ฟุตบอลลีก |
| --- | --- |
สโมสรในฤดูกาล 2019–20:  ดินามอซาเกร็บ  Gorica  คัยดูกสปลิต  Inter Zaprešić  Istra 1961  Lokomotiva  Osijek  รีเยกา  Slaven Belupo  Varaždin 
ฤดูกาล:  1992  1992–93  1993–94  1994–95  1995–96  1996–97  1997–98  1998–99  1999–2000  2000–01  2001–02  2002–03  2003–04  2004–05  2005–06  2006–07  2007–08  2008–09  2009–10  2010–11  2011–12  2012–13  2013–14  2014–15  2015–16  2016–17  2017–18  2018–19  2019–20 
| ด ค กสมาชิกก่อตั้งสมาคมสโมสรยุโรป |
| --- | --- |
  บาร์เซโลนา   เรอัลมาดริด   เชลซี   แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด   ยูเวนตุส   มิลาน   ไบเอิร์นมิวนิก   ลียง   อายักซ์   โปร์ตู   เรนเจอส์   ดีนาโมซาเกร็บ   โอลิมเบียโกส   โคเปนเฮเกน   อันเดอร์เลคต์   บีร์กีร์การา
ยาน ตัลลินน์

| ยาน ตัลลินน์ |
| --- | --- |

เกิด:  (1972-02-14) 14 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1972 (52 ปี) ทาลลินน์ ประเทศเอสโตเนีย
สัญชาติ: เอสโตเนีย
ศิษย์เก่า: มหาวิทยาลัยตาร์ตู
อาชีพ: โปรแกรมเมอร์, นักลงทุน
มีชื่อเสียงจาก: แคซา สไกป์ 
ยาน ตัลลินน์ (เอสโตเนีย: Jaan Tallinn; เกิดเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1972) เป็นนักโปรแกรมคอมพิวเตอร์และนักลงทุนจากประเทศเอสโตเนีย เป็นที่รู้จักกันในฐานะนักพัฒนาโปรแกรมสไกป์ ในปี ค.ศ. 2002 และฟาสต์แทร็ก/แคซา ในปี ค.ศ. 2000
ตัลลินน์มีส่วนร่วมและเป็นผู้ร่วมก่อตั้งพัฒนาบริษัทบลูมูน และมีส่วนร่วมในการสร้างเกมส์สกายโรดส์
ฟุตบอลในประเทศอาร์มีเนีย

| ฟุตบอลในประเทศอาร์มีเนีย |
| --- | --- |
ประเทศ: อาร์มีเนีย
องค์กรบริหารดูแล: สหพันธ์ฟุตบอลอาร์มีเนีย
ทีมชาติ: ฟุตบอลทีมชาติอาร์มีเนีย
การแข่งขันระดับชาติ
 อาร์มีเนียนคัพ
การแข่งขันของสโมสร
 อาร์มีเนียนพรีเมียร์ลีก อาร์มีเนียนเฟิสต์ลีก
การแข่งขันระดับนานาชาติ
 ยูฟ่ายูโรปาลีก ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก  ฟุตบอลโลก (ทีมชาติ) ฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป (ทีมชาติ) ยูฟ่าเนชันส์ลีก (ทีมชาติ)
ฟุตบอล (อาร์มีเนีย: ֆուտբոլ) หรือ วอตนาเกินดัก (ոտնագնդակ) เป็นหนึ่งในกีฬาที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในประเทศอาร์มีเนีย ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 2014 ฟุตบอลทีมชาติอาร์มีเนียอยู่อันดับที่ 36 จากการจัดอันดับโลกฟีฟ่า อาร์มีเนียมีทีมชาติเป็นของตนเองนับตั้งแต่ที่ประเทศได้รับเอกราชใน ค.ศ. 1991 ทีมชาติได้ลงแข่งขันในรายการของฟีฟ่าหลายรายการ ทั้งชุดใหญ่ ชุดเยาวชน และชุดหญิง สโมสรฟุตบอลอารารัตเยเรวานเคยเป็นหนึ่งในสโมสรชั้นนำของโซเวียตท็อปลีก โดยได้ลงเล่นในรายการระดับทวีปยุโรปอยู่บ่อยครั้ง
มีนักฟุตบอลชาวอาร์มีเนียหลายคนที่เคยลงเล่นให้กับทีมชาติสหภาพโซเวียต รวมถึงฆอแรน ฮอฟฮันนีซียัน ที่ลงเล่นในฟุตบอลโลก 1982 และแอดูอาร์ด มาร์การอฟ ที่เคยลงเล่นในช่วงคริสต์ทศวรรษ 1960 มาร์การอฟได้กลายเป็นผู้ช่วยผู้ฝึกสอนของทีมชาติสหภาพโซเวียตชุดเยาวชน และเป็นทีมงานของทีมชาติในฟุตบอลโลกเยาวชนปี 1991 ซึ่งโซเวียตจบอันดับที่สาม
ทีมชาติ

บทความหลัก: ฟุตบอลทีมชาติอาร์มีเนีย
ฟุตบอลทีมชาติอาร์มีเนีย เป็นทีมฟุตบอลตัวแทนของประเทศอาร์มีเนีย อยู่ภายใต้การดูแลของสหพันธ์ฟุตบอลอาร์มีเนีย หลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียต ทีมชาติอาร์มีเนียได้ลงเล่นนัดแรกในระดับนานาชาติในนัดที่พบกับมอลโดวาเมื่อวันที่ 12 ตุลาคม ค.ศ. 1992
ระบบลีก (2019–20)

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
 ระดับ:  ลีก
 1:  อาร์มีเนียนพรีเมียร์ลีก  10 สโมสร 
|  | ↓↑ 1 สโมสร | ↓↑ 1 สโมสร | ↓↑ 1 สโมสร | ↓↑ 1 สโมสร | ↓↑ 1 สโมสร | ↓↑ 1 สโมสร | ↓↑ 1 สโมสร | ↓↑ 1 สโมสร | ↓↑ 1 สโมสร |  |  |  |
 2:  อาร์มีเนียนเฟิสต์ลีก  17 สโมสร (6 ทีมสำรอง)
มหาวิทยาลัยปูลา

| --- | --- |
Sveučilište Jurja Dobrile u Puli

ประเภท: มหาวิทยาลัยรัฐ
สถาปนา: 2006
ทุนทรัพย์: 41.156.863 HRK
พระอธิการ: Prof. Dr. Alfio Barbieri
ผู้ศึกษา: 2,465 คน (ค.ศ. 2011)
ที่ตั้ง: พูลา, ประเทศโครเอเชีย,  โครเอเชีย 44°52′2.25″N 13°51′14.56″E﻿ / ﻿44.8672917°N 13.8540444°E﻿ / 44.8672917; 13.8540444
วิทยาเขต: เขตเมืองและชานเมือง
เครือข่าย: EPUF
เว็บไซต์: www.unipu.hr
มหาวิทยาลัยยูไร โดบรีลา แห่งพูลา (โครเอเชีย: Sveučilište Jurja Dobrile u Puli; อังกฤษ: The Juraj Dobrila University of Pula) มหาวิทยาลัยในเมืองพูลา โครเอเชีย ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 2006 และมีนักศึกษา 2,465 คน
ดูเพิ่ม

พูลา
แหล่งข้อมูลอื่น

Sveučilište Jurja Dobrile u Puli (โครเอเชีย) (อังกฤษ) เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของมหาวิทยาลัย
ภาษาครีโอลเฮติ

| ภาษาครีโอลเฮติ |
| --- | --- |
Kreyòl ayisyen
ออกเสียง: [kɣejɔl ajisjɛ̃]
ประเทศที่มีการพูด: ประเทศเฮติ
จำนวนผู้พูด: 9.6 ล้านคน  (2007)
ตระกูลภาษา: ครีโอลฝรั่งเศส  ฝรั่งเศสรอบแคริบเบียนภาษาครีโอลเฮติ
ระบบการเขียน: ลาติน (อักษรครีโอลเฮติ)
สถานภาพทางการ
ภาษาทางการ:  เฮติ
ภาษาชนกลุ่มน้อยที่รับรองใน:  บาฮามาส  คิวบา  สาธารณรัฐโดมินิกัน  สหรัฐ
ผู้วางระเบียบ: Akademi Kreyòl Ayisyen
รหัสภาษา
ISO 639-1: ht
ISO 639-2: hat
ISO 639-3: hat
Linguasphere: 51-AAC-cb
ที่ตั้งของประเทศเฮติ
บทความนี้มีสัญลักษณ์สัทอักษรสากล หากระบบของคุณไม่รองรับการแสดงผลที่ถูกต้อง คุณอาจเห็นปรัศนี กล่อง หรือสัญลักษณ์อย่างอื่นแทนที่อักขระยูนิโคด
ผู้พูดภาษาครีโอลเฮติ บันทึกในสหรัฐ
ภาษาครีโอลเฮติ (ครีโอลเฮติ: Kreyòl ayisyen; ฝรั่งเศส: Créole haïtien; อังกฤษ: Haitian Creole) เป็นภาษาครีโอลที่ได้รับอิทธิพลส่วนใหญ่มาจากภาษาฝรั่งเศส นอกจากนี้ยังได้รับอิทธิพลจากภาษาโปรตุเกส ภาษาสเปน ภาษาอังกฤษ ภาษาตาอีโน และภาษาต่าง ๆ ในแถบแอฟริกาตะวันตกโดยมีผู้พูดประมาณกว่า 10–12 ล้านคนทั่วโลก ซึ่งส่วนใหญ่มักเป็นชาวเฮติ
ก่อนช่วงปลายคริสต์ศตวรรษที่ 20 ภาษาครีโอลเฮติเป็นภาษาที่มีการใช้กันในวงจำกัด โดยประเด็นเกี่ยวกับการใช้และการเรียนการสอนภาษาครีโอลเฮติซึ่งเป็นภาษาที่ชาวฝรั่งเศสไม่สามารถเข้าใจได้เป็นประเด็นที่มีการโต้เถียงกันมาแล้วตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 19 เนื่องจากชาวเฮติบางคนมองว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นอิทธิพลของพวกล่าอาณานิคม และชนชั้นสูงในฝรั่งเศสมักดูถูกภาษาครีโอลเฮติว่าเปรียบเสมือนภาษาฝรั่งเศสของคนที่ไร้การศึกษาหรือคนยากจน
ภาษาครีโอลเฮติเป็นภาษาที่มีการใช้กันในวงจำกัด การเรียนการสอนในโรงเรียนส่วนใหญ่มักจะใช้ภาษาฝรั่งเศสเป็นหลัก โดยก่อนหน้านี้เมื่อปี พ.ศ. 2521 ก็เคยมีการเสนอให้ใช้ภาษาครีโอลเฮติในการเรียนการสอนในสี่ปีแรกของชั้นประถมศึกษา แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จมากนัก แต่ก็ส่งผลให้มีการใช้ภาษาครีโอลเฮติในวงกว้างขึ้นเล็กน้อย ปัจจุบันรัฐบาลเฮติได้พยายามขยายการใช้ภาษาครีโอลเฮติให้กว้างขึ้น รวมถึงปรับปรุงระบบการเรียนการสอนในโรงเรียนด้วย
อ่านเพิ่ม

Anglade, Pierre (1998). Inventaire Étymologique des Termes Créoles des Caraibes d'origine Africaine (ภาษาฝรั่งเศส). Editions L'Harmattan. ISBN 9782296352582.
DeGraff, Michel (2001). "Morphology in Creole genesis: Linguistics and ideology" (PDF).  ใน Kenstowicz, Michael (บ.ก.). Ken Hale: A life in language. Cambridge, Massachusetts: MIT Press. pp. 52–121. ISBN 978-0-262-61160-2. LCCN 00-061644. OCLC 44702224. เก็บ (PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ 29 July 2015.
Lang, George (2004). "A Primer of Haitian Literature in Kreyòl ". Research in African Literatures. 35 (2): 128–140. doi:10.1353/ral.2004.0046. ISSN 1527-2044. JSTOR 3821349. S2CID 162026210.
แหล่งข้อมูลอื่น

ของWiktionary ที่วิกิมีเดีย อินคิวเบเตอร์
"Indiana University Creole Institute".
Haitian Creole basic vocabulary (from Wiktionary's Swadesh-list appendix)
Haitian Creole-English dictionary (PDF) เก็บถาวร 2021-12-16 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
| ฐานข้อมูลการควบคุมรายการหลักฐาน  |
| --- | --- |
ประจำชาติ:  ฝรั่งเศส  BnF data  เยอรมนี  อิสราเอล  สหรัฐ 
อื่น ๆ:  IdRef
พระราชบัญญัติว่าด้วยการขึ้นทะเบียนแห่งชาติ

พระราชบัญญัติว่าด้วยการขึ้นทะเบียนแห่งชาติ เป็นพระราชบัญญัติแห่งรัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร ซึ่งผ่านเมื่อวันที่ 5 กันยายน ค.ศ. 1939 เพื่อใช้เป็นมาตรการฉุกเฉินระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง พระราชบัญญัติดังกล่าวมีผลให้เกิดการก่อตั้งสำนักขึ้นทะเบียนแห่งชาติ ซึ่งมีผลตั้งแต่วันที่ 29 กันยายน 1939 เป็นต้นไป รวมไปถึงการใช้บัตรประชาชน และเอกสารที่จำเป็นไปรายงานตัวต่อตำรวจภายใน 48 ชั่วโมง กฎหมายฉบับดังกล่าวถูกยกเลิกเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม ค.ศ. 1952
แหล่งข้อมูลอื่น

Select Committee on Home Affairs Fourth Report, 20 July 2004
Michael Caines, Identity crisis เก็บถาวร 2008-08-28 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, Times Online, 16 April 2006
Nick Cohen, Blunkett's identity crisis, The Observer, 30 June 2002
Jon Agar, Identity cards in Britain: past experience and policy implications เก็บถาวร 2008-05-17 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
Privacy International, History of ID Cards in the United Kingdom เก็บถาวร 2007-10-11 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, 1 Jan 1997
Statewatch, Identity cards in the UK - a lesson from history
ทะเลสาบไปปัส

| ทะเลสาบไปปัส |
| --- | --- |
ภาพถ่ายดาวเทียม
ทะเลสาบไปปัสที่ตั้งในทวีปยุโรปแสดงแผนที่ยุโรปทะเลสาบไปปัสที่ตั้งในภูมิภาคทะเลบอลติกแสดงแผนที่ทะเลบอลติกทะเลสาบไปปัสที่ตั้งในรัสเซียฝั่งยุโรปแสดงแผนที่รัสเซียฝั่งยุโรป
ที่ตั้ง: เอสโตเนีย รัสเซีย
พิกัด: 58°41′N 27°29′E﻿ / ﻿58.683°N 27.483°E﻿ / 58.683; 27.483
ชื่อในภาษาแม่: Peipsi-Pihkva järv  (เอสโตเนีย) Чудско-Псковское/Псковско-Чудское озеро  (รัสเซีย)
แหล่งน้ำไหลเข้าหลัก: เวลิกายา, Emajõgi
แหล่งน้ำไหลออก: นาร์วา
พื้นที่รับน้ำ: 47,800 km2 (18,500 sq mi)
ประเทศในลุ่มน้ำ: เอสโตเนีย ลัตเวีย และรัสเซีย

พื้นที่พื้นน้ำ: 3,555 ตารางกิโลเมตร (1,373 ตารางไมล์)
ความลึกโดยเฉลี่ย: 7.1 เมตร (23 ฟุต)
ความลึกสูงสุด: 15.3 เมตร (50 ฟุต)
ปริมาณน้ำ: 25 ลูกบาศก์กิโลเมตร (6.0 ลูกบาศก์ไมล์)
ความยาวชายฝั่ง1: 520 กิโลเมตร (320 ไมล์)
ความสูงของพื้นที่: 30 เมตร (98 ฟุต)

เกาะ: กาเมนกา, โคลปีนา, ปีริสซาร์
เมือง: กัลลัสเต, Mustvee
1 ความยาวแนวชายฝั่งไม่ได้ถูกวัดอย่างละเอียด
ทะเลสาบไปปัส (เอสโตเนีย: Peipsi järv; รัสเซีย: Чудско-Псковское озеро, Псковско-Чудское озеро, อักษรโรมัน: Chudsko-Pskovskoye ozero, Pskovsko-Chudskoye ozero; อังกฤษ: Lake Peipus) เป็นทะเลสาบบริเวณชายแดนของประเทศเอสโตเนียและรัสเซีย ถือเป็นทะเลสาบใหญ่เป็นอันดับ 5 ในยุโรป รองจากทะเลสาบลาโดกา และทะเลสาบโอเนกา ทางตอนเหนือของกรุงเซนต์ปีเตอร์เบิร์ก ประเทศรัสเซีย, ทะเลสาบแวแนร์นในสวีเดน และทะเลสาบไซมาในฟินแลนด์
ทะเลสาบไปปัสในปัจจุบันเป็นส่วนที่หลงเหลือจากทะเลสาบเดิมที่ใหญ่กว่านี้ตั้งแต่ในยุคน้ำแข็ง ครอบคลุมพื้นที่ 3,555 ตร.กม. มีความลึกเฉลี่ย 7.1 ม. และลึกสุดที่ 15 ม. ทะเลสาบนี้มีเกาะหลายแห่ง และแบ่งออกเป็น 3 ส่วน:
ทะเลสาบไปปุส / ชุดสโกเย (เอสโตเนีย: Peipsi järv, รัสเซีย: Чудское озеро) ส่วนเหนือของทะเลสาบที่มีพื้นที่ 2,611 ตารางกิโลเมตร (1,008 ตารางไมล์) (73%)
ทะเลสาบปิฮ์กวา / ปัสคอฟสโกเย (เอสโตเนีย: Pihkva järv, รัสเซีย: Псковское озеро) ส่วนใต้ของทะเลสาบ (พื้นที่ 708 ตารางกิโลเมตร (273 ตารางไมล์) หรือ 20%)
ทะเลสาบแลมมี / ตโยปโลเย (เอสโตเนีย: Lämmijärv, รัสเซีย: Тёплое озеро) จุดที่เชื่อมระหว่างสองฝั่งทะเลสาบ (พื้นที่ 236 ตารางกิโลเมตร (91 ตารางไมล์) หรือ 7%)
แหล่งข้อมูลอื่น

360° aerial panorama of Peipus and Piirissaar
Peipsi Infokeskus Estonian tourist information website
Settlements in the vicinity of Lake Peipsi เก็บถาวร 2020-02-28 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน Estonica
| ฐานข้อมูลการควบคุมรายการหลักฐาน  |
| --- | --- |
นานาชาติ:  VIAF 
ประจำชาติ:  ฝรั่งเศส  BnF data  เยอรมนี  อิสราเอล  สหรัฐ
มัสยิดสีน้ำเงิน (เยเรวาน)

| มัสยิดสีน้ำเงิน |
| --- | --- |

ศาสนา
ศาสนา: ศาสนาอิสลาม
จารีต: อิมามียะฮ์
สถานะองค์กร: มัสยิด
ที่ตั้ง
ที่ตั้ง: 12 ถนนมัชต็อตส์ เยเรวาน ประเทศอาร์มีเนีย
พิกัดภูมิศาสตร์: 40°10′41″N 44°30′20″E﻿ / ﻿40.1781°N 44.5056°E﻿ / 40.1781; 44.5056
สถาปัตยกรรม
รูปแบบ: สถาปัตยกรรมเปอร์เซีย
เสร็จสมบูรณ์: 1765–1766
ลักษณะจำเพาะ
โดม: 1
หอคอย: 1
ความสูงหอคอย: 24 เมตร (79 ฟุต)
มัสยิดสีน้ำเงิน (อาร์มีเนีย: Կապույտ մզկիթ; Blue Mosque) เป็นมัสยิดนิกายชีอะฮ์ในเยเรวาน ประเทศอาร์มีเนีย สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 18 ถือเป็นสิ่งก่อสร้างสำคัญจากยุคอาร์มีเนียใต้ปกครองของอิหร่าน ปัจจุบันมัสยิดสีน้ำเงินเป็นมัสยิดแห่งเดียวในประเทศอาร์มีเนียที่ยังคงมีการใช้งานในฐานะศาสนสถานอยู่ โดยประเทศอาร์มีเนียมีประชากรมุสลิมอยู่เป็นส่วนน้อย ราว 812 ถึง 1,000 คน หรือคิดเป็น 0.03% ของประชากร ในปี 2013 รัฐมนตรีกระทรวงวัฒนธรรมของอาร์มีเนียแถลงระบุว่ามีความพยายามอย่างมากที่จะเสนอชื่อให้มัสยิดสีน้ำเงินได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นแหล่งมรดกโลกของยูเนสโก
ข้อถกเถียง

แหล่งข้อมูลอาร์มีเนียและตะวันตกบางส่วนระบุว่ามัสยิดเป็นมัสยิดแบบอิหร่าน/เปอร์เซีย นักมานุษยวิทยาและชาติพันธุ์วรรณา Tsypylma Darieva ระบุว่า "ในสื่อท้องถิ่นและวาทกรรมของทางการ มัสยิดสีน้ำเงินถูกนำไปเกี่ยวข้องกับ [...] ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศใหม่ของอาร์มีเนียกับอิหร่าน และปรากฏการเรียกมัสยิดสีน้ำเงินว่า ‘มัสยิดเปอร์เซีย’ เป็นเฉพาะ"
นักข่าว Thomas de Waal ระบุว่าการเรียกมัสยิดนี้ว่าเป็นมัสยิดอิหร่าน/เปอร์เซียนั้นเป็น "การปกปิดข้อเท็จจริงที่ว่าชาวมุสลิมส่วนใหญ่ที่มามัสยิดนี้ในเวลาที่มัสยิดถูกสร้าง (ทศวรรษ 1760) ควรจะเป็นชาวอาเซอร์ไบจานมากกว่า" นอกจากนี้ Darieva ยังระบุว่ามัสยิดเคยใช้เป็นมัสยิดใหญ่ของ "ชาวมุสลิม (ส่วนใหญ่เป็นประชากรอาเซอร์) ในเยเรวานจนถึงทศวรรษ 1920"
ในขณะที่ในประเทศอาเซอร์ไบจาน มัสยิดนี้ถือว่าเป็นมรดกของอาเซอร์ไบจานในเยเรวาน รวมถึงเคยมีเจ้าหน้าที่ระดับสูงของรัฐบาลอาเซอร์ไบจานกล่าวไว้ว่ามัสยิดเป็น "ศูนย์กลางของศาสนิกชนชาวอาเซอร์ไบจานที่ใหญ่ที่สุดในเยเรวาน" หนังสือปี 2007 ชื่อ War against Azerbaijan: Targeting Cultural Heritage (สงครามต่ออาเซอร์ไบจาน: การพุ่งเป้าไปที่มรดกทางวัฒนธรรม) ของกระทรวงการต่างประเทศอาเซอร์ไบจานและมูลนิธิไฮย์ดาร์ อะลีเยฟ ระบุว่าการปรับปรุงและบูรณะมัสยิดในทศวรรษ 1990 มีเป้าหมายที่จะ "นำเสนอมัสยิด[ใหม่]ในฐานะมัสยิดเปอร์เซีย" ในขณะที่นักวิชาการอิสระชาวอาร์มีเนีย Rouben Galichian ปฏิเสธคำกล่าวอ้างดังกล่าวไว้ในหนังสือปี 2009 ชื่อ Invention of History (ประวัติศาสตร์ที่สร้างขึ้น) ว่า "มัสยิดทุกมัสยิด[ในเยเรวาน]ที่สร้างขึ้นระหว่างปี 1635 ถึงทศวรรษ 1820 สร้างขึ้นโดยชาวอิหร่าน ซึ่งทราบดีว่าประชากรมุสลิมส่วนใหญ่ทั้งที่เป็นและไม่เป็นชาวอิหร่านก็นับถือนิกายชีอะฮ์ทั้งนั้น มัสยิดเหล่านี้จึงคล้ายคลึงกันมาก ฉะนั้นจึงเป็นการยากมากที่จะเข้าใจมัสยิดสีน้ำเงินในฐานะ 'มัสยิดอาเซอร์' เพราะ 'มัสยิดอาเซอร์' มันไม่มีอยู่ตั้งแต่แรก"
เชิงอรรถ

↑  ตัวอย่างเช่น สำนักข่าวของรัฐ Armenpress เรียกสถานที่นี้ว่า "Iranian Blue Mosque of Yerevan" ในบทความที่เผยแพร่ในปี ค.ศ. 2013