stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
โบสถ์น้อยสโกรเวญญี
ระเบียงภาพ

การนำเวอร์จินแมรีเข้าวัด
การแต่งงานของเวอร์จินแมรี
พระเจ้าส่งเทวดาเกเบรียลมาปรากฏต่อแมรี
การประกาศของพระแม่มารีแก่เอลิสซาเบธถึงการทรงครรภ์ของพระองค์
การประสูติของพระเยซู
งานแต่งงานที่คานา
พระเยซูเข้ากรุงเยรูซาเลม
การตัดสินครั้งสุดท้าย
อุปมานิทัศน์ของความดี
ความศรัทธา
อุปมานิทัศน์ของความชั่ว
ความอิจฉา
โยฮาคิมถูกขับจากวัด
พระเยซูล้างเท้าให้สาวก
“การจูบของจูดาส์”
สโครเวนยีมอบชาเปลจำลองแก่พระแม่มารี
สมาคมฟุตบอลไอร์แลนด์

ระวังสับสนกับ สมาคมฟุตบอลไอริช
| ยูฟ่า |
| --- | --- |

ก่อตั้ง: ค.ศ. 1921
สมาชิกฟีฟ่า: ค.ศ. 1923
สมาชิกยูฟ่า: 1954
ประธาน: เกร์รี มักอะนานีย์
เว็บไซต์: fai.ie
สมาคมฟุตบอลไอร์แลนด์ (ชื่อย่อ: FAI; ไอริช: Cumann Peile na hÉireann) เป็นหน่วยงานที่ทำหน้าที่ดูแลฟุตบอลในสาธารณรัฐไอร์แลนด์
ลีกของไอร์แลนด์เป็นหน่วยงานที่ถูกจัดตั้งก่อนเอฟเอไอประมาณสามเดือน ต่อมาเอฟเอไอคัพซึ่งเป็นฟุตบอลถ้วยได้ถูกก่อตั้งขึ้น ตามฟุตบอลถ้วยลำดับที่สองซึ่งก็คือลีกของไอร์แลนด์คัพ และตามด้วยเอฟเอไอจูเนียร์คัพและเอฟเอไออินเตอร์มิเดียตคัพซึ่งเป็นการแข่งขันสำหรับทีมนอกลีก ต่อมาใน ค.ศ. 2005 ได้ก่อตั้งฟุตบอลถ้วยระหว่างสาธารณรัฐไอร์แลนด์กับสหราชอาณาจักร นั่นคือ เซตันตาคัพ โดยเป็นการแข่งขันระหว่างสโมสรสมาชิกเอฟเอไอจากสาธารณรัฐไอร์แลนด์ กับสโมสรสมาชิกไอเอฟเอจากไอร์แลนด์เหนือ
เอฟเอไอยังทำหน้าที่ควบคุมการแข่งขันระดับโรงเรียน และการแข่งขันระดับชาติ ซึ่งรวมถึงฟุตบอลทีมชาติ ชุดใหญ่ ชุดเยาวชน ชุดโอลิมปิก
แหล่งข้อมูลอื่น

FAI Website
History from the Website
Republic of Ireland เก็บถาวร 2018-05-31 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน at FIFA site
Republic of Ireland at UEFA site
| ด ค กสมาคมกีฬาฟุตบอลแห่งชาติของทวีปยุโรป (ยูฟ่า) |
| --- | --- |
ปัจจุบัน:  แอลเบเนีย  อันดอร์รา  อาร์มีเนีย  ออสเตรีย  อาเซอร์ไบจาน  เบลารุส  เบลเยียม  บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา  บัลแกเรีย  โครเอเชีย  ไซปรัส  เช็กเกีย  เดนมาร์ก  อังกฤษ  เอสโตเนีย  หมู่เกาะแฟโร  ฟินแลนด์  ฝรั่งเศส  จอร์เจีย  เยอรมนี  ยิบรอลตาร์  กรีซ  ฮังการี  ไอซ์แลนด์  อิสราเอล  อิตาลี  คาซัคสถาน  คอซอวอ  ลัตเวีย  ลีชเทินชไตน์  ลิทัวเนีย  ลักเซมเบิร์ก  มอลตา  มอลโดวา  มอนเตเนโกร  เนเธอร์แลนด์  มาซิโดเนียเหนือ  นอร์เทิร์นไอร์แลนด์  นอร์เวย์  โปแลนด์  โปรตุเกส  ไอร์แลนด์  โรมาเนีย  รัสเซีย  ซานมารีโน  สกอตแลนด์  เซอร์เบีย  สโลวาเกีย  สโลวีเนีย  สเปน  สวีเดน  สวิตเซอร์แลนด์  ตุรกี  ยูเครน  เวลส์ 
อดีต:  เยอรมนีตะวันออก  ซาร์แลนด์  เซอร์เบียและมอนเตเนโกร  สหภาพโซเวียต  ยูโกสลาเวีย
โรแบร์โต ดี มัตเตโอ
สถิติการคุมทีม

| ทีม | ตั้งแต่ | ถึง | สถิติ> ยิง | สถิติ> ชนะ | สถิติ> เสมอ | สถิติ> แพ้ | สถิติ> ชนะ (ร้อยละ) | สถิติ>  | สถิติ>  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  มิลตัน คีนส์ ดอนส์ | 2 กรกฎาคม 2008 | 30 มิถุนายน 2009 | 52 | 27 | 11 | 14 | 051.92 |  |  |
|  เวสต์บรอมวิช อัลเบียน | 30 มิถุนายน 2009 | 6 กุมภาพันธ์ 2011 | 83 | 40 | 19 | 24 | 048.19 |  |  |
|  เชลซี | 4 มีนาคม 2012 | 21 พฤศจิกายน 2012 | 42 | 24 | 9 | 9 | 057.14 |  |  |
| รวมทั้งหมด | รวมทั้งหมด | รวมทั้งหมด | 177 | 91 | 39 | 47 | 051.41 |  |  |
ผลงานในการเป็นนักฟุตบอลและการเป็นผู้จัดการทีม > นักฟุตบอล

สวิซ ซุเปอร์ลีก 1 สมัย: 1992-93
เอฟเอคัพ 2 สมัย: 1996-97 , 1999-00
ลีกคัพ 1 สมัย: 1997-98
ยูฟ่าคัพวินเนอร์สคัพ 1 สมัย: 1997-98
ยูฟ่าซูเปอร์คัพ 1 สมัย: 1998-99
เอฟเอคอมมูนิตีชีลด์ 1 สมัย: 2000-01
ผลงานในการเป็นนักฟุตบอลและการเป็นผู้จัดการทีม > ผู้จัดการทีม

ฟุตบอลลีกแชมเปียนชิป 1 สมัย (ชนะเลิศ): 2009-10
เอฟเอคัพ 1 สมัย (ชนะเลิศ): 2011-12
ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก 1 สมัย (ชนะเลิศ): 2011-12
ผู้จัดการทีมดีเด่น 1 สมัย: 2010-11 (เดือนพฤษภาคม)
แหล่งข้อมูลอื่น

MK Dons linked with Di Matteo
MK Dons profile
| ด ค กสโมสรฟุตบอลเชลซี – ผู้จัดการทีม |
| --- | --- |
 รอเบิร์ตสันp (1905–06)  ลูอิสi (1906–07)  คอลเดอร์เฮด (1907–33)  ไนตัน (1933–39)  เบอร์เรลล์ (1939–52)  เดรก (1952–61)  ดอเคอร์ตี (1961–67)  ซวร์ตc (1967)  เซ็กซ์ตัน (1967–74)  ซวร์ตi (1974–75)  แมกเครดี (1975–77)  เชลลิโต (1977–78)  แบลนช์ฟลาวเวอร์ (1978–79)  เฮิสต์ (1979–81)  กูลด์c (1981)  นีล (1981–85)  ฮอลลินส์ (1985–88)  แคมป์เบลล์ (1988–91)  พอร์เทอร์ฟีลด์ (1991–93)  เวบบ์i (1993)  ฮอดเดิลp (1993–96)  คึลลิตp (1996–98)  วีอัลลีp (1998–2000)  ริกซ์c (2000)  รานีเอรี (2000–04)  มูรีนโย (2004–07)  แกรนท์ (2007–08)  สโกลารี (2008–09)  วิลคินส์c (2009)  ฮิดดิงก์i (2009)  อันเชลอตตี (2009–11)  วีลัช-โบอัช (2011–12)  ดี มัตเตโอ (2012)  เบนิเตซi (2012–13)  มูรีนโย (2013–15)  ฮอลแลนด์c (2015)  ฮิดดิงก์i (2015–16)  กอนเต (2016–18)  ซาร์รี (2018–19)  แลมพาร์ด (2019–21)  ทุคเคิล (2021–22)  พอตเตอร์ (2022–23)  Brunoc (2023)  แลมพาร์ดi (2023)  โปเชติโน (2023–24)  มาเรสกา (2024–)  (c) = รักษาการ; (i) = ชั่วคราว; (p) = ผู้เล่น-ผู้จัดการทีม
| ด ค กผู้จัดการทีมในชุดชนะเลิศยูโรเปียนคัพและยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก |
| --- | --- |
ยูโรเปียนคัพ:  1956: Villalonga  1957: Villalonga  1958: Carniglia  1959: Carniglia  1960: Muñoz  1961: Guttmann  1962: Guttmann  1963: Rocco  1964: Herrera  1965: Herrera  1966: Muñoz  1967: Stein  1968: Busby  1969: Rocco  1970: Happel  1971: มิเชลส์  1972: Kovács  1973: Kovács  1974: Lattek  1975: Cramer  1976: Cramer  1977: เพสลีย์  1978: เพสลีย์  1979: Clough  1980: Clough  1981: เพสลีย์  1982: Barton  1983: Happel  1984: Fagan  1985: ตราปัตโตนี  1986: Jenei  1987: Artur Jorge  1988: ฮิดดิงค์  1989: Sacchi  1990: Sacchi  1991: Petrović  1992: ไกรฟฟ์ 
ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก:  1993: Goethals  1994: กาเปลโล  1995: ฟัน คาล  1996: ลิปปี  1997: Hitzfeld  1998: ไฮน์เคิส  1999: เฟอร์กูสัน  2000: เดล บอสเก  2001: Hitzfeld  2002: เดล บอสเก  2003: อันเชลอตตี  2004: มูรีนโย  2005: เบนิเตซ  2006: ไรการ์ด  2007: อันเชลอตตี  2008: เฟอร์กูสัน  2009: กวาร์ดิออลา  2010: มูรีนโย  2011: กวาร์ดิออลา  2012: ดี มัตเตโอ  2013: ไฮน์เคิส  2014: อันเชลอตตี  2015: เอนริเก  2016: ซีดาน  2017: ซีดาน  2018: ซีดาน  2019: คล็อพ  2020: ฟลิค  2021: ทุคเคิล  2022: อันเชลอตตี  2023: กวาร์ดิออลา  2024: อันเชลอตตี
วิกิพีเดียภาษาไอริช

| --- | --- |

ภาพจับหน้าจอ หน้าหลักของวิกิพีเดียภาษาไอริชในเดือนเมษายน ค.ศ. 2016
ประเภท: สารานุกรมออนไลน์
ภาษาที่ใช้ได้: ภาษาไอริช
สำนักงานใหญ่: ซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย
เจ้าของ: มูลนิธิวิกิมีเดีย
ยูอาร์แอล: ga.wikipedia.org
เชิงพาณิชย์: ไม่
ลงทะเบียน: ไม่จำเป็น
ผู้ใช้: 63,295 (จำนวนผู้ลงทะเบียน ณ วันท 6 พฤศจิกายน)
เปิดตัว: ตุลาคม 2003; 21 ปีที่แล้ว (2003-10)
สถานะปัจจุบัน: เปิดบริการ
ลิขสิทธิ์เนื้อหา: Creative Commons Attribution/Share-Alike 3.0 (most text also dual-licensed under GFDL) Media licensing varies
วิกิพีเดียภาษาไอริช (ไอริช: Vicipéid na Gaeilge) เป็นสารานุกรมวิกิพีเดียที่จัดทำขึ้นในภาษาไอริช เริ่มสร้างเมื่อเดือนตุลาคม ค.ศ. 2003 ปัจจุบันวิกิพีเดียภาษาไอริชมีบทความมากกว่า 9,000 บทความ (ตุลาคม ค.ศ. 2009)
แหล่งข้อมูลอื่น

Vicipéid (ในภาษาไอริช)
วิกิพีเดียภาษาไอริช รุ่นโทรศัพท์ (ไม่ได้รับการสนับสนุนเต็มที่) (ในภาษาไอริช)
Statistics for Irish Wikipedia by Erik Zachte
| ด ค กรายการวิกิพีเดียตามจำนวนบทความ |
| --- | --- |
2,000,000+:  อังกฤษ en  เซบัวโน ceb  สวีเดน sv  เยอรมัน de  ฝรั่งเศส fr  ดัตช์ nl 
1,000,000+:  รัสเซีย ru  อิตาลี it  สเปน es  โปแลนด์ pl  วาไร war  เวียดนาม vi  ญี่ปุ่น ja  จีน zh  อาหรับ ar  โปรตุเกส pt  ยูเครน uk 
500,000+:  เปอร์เซีย fa  กาตาลา ca  เซอร์เบีย sr  อาหรับอียิปต์ arz  นอร์เวย์ (บูกโมล) no  อินโดนีเซีย id 
200,000+:  เกาหลี ko  ฟินแลนด์ fi  ฮังการี hu  เช็ก cs  บอสเนีย-โครเอเชีย-มอนเตเนโกร-เซอร์เบีย sh  โรมาเนีย ro  จีนหมิ่นใต้ zh-min-nan  บาสก์ eu  ตุรกี tr  มลายู ms  เอสเปรันโต eo  อาร์มีเนีย hy  ฮีบรู he  บัลแกเรีย bg  เดนมาร์ก da  เชเชน ce  อาเซอร์ไบจานใต้ azb  สโลวัก sk  คาซัค kk  มีนังกาเบา min  โครเอเชีย hr  เอสโตเนีย et  ลิทัวเนีย lt 
100,000+:  เบลารุส be  กรีก el  สโลวีเนีย sl  กาลิเซีย gl  อังกฤษอย่างง่าย simple  อาเซอร์ไบจาน az  อูรดู ur  นีนอสก์ nn  ฮินดี hi  ไทย th  จอร์เจีย ka  อุซเบก uz  ละติน la  เวลส์ cy  ทมิฬ ta  โวลาปุก vo  อัสตูเรียส ast  มาซิโดเนีย mk  ลัตเวีย lv  ทาจิก tg 
50,000+:  มาลากาซี mg  อาฟรีกานส์ af  ตาตาร์ tt  เบงกอล bn  อุตซิตา oc  จีนกวางตุ้ง zh-yue  บอสเนีย bs  แอลเบเนีย sq  คีร์กีซ ky  เนวาร์ new  ตากาล็อก tl  เบลารุส (ทาราชคีวิตซา) be-x-old  เตลูกู te  มลยาฬัม ml  เบรอตาญ br  แซกซันล่าง nds  ปีเยมอนเต pms  ซุนดา su  สวาฮีลี sw  เฮติ ht  ลักเซมเบิร์ก lb  ชวา jv  มราฐี mr  สกอต sco  เวนิส vec  ปัญจาบตะวันตก pnb  ไอริช ga  ไซลีเซีย szl  บัชกอร์ต ba 
30,000+:  ไอซ์แลนด์ is  พม่า my  ฟรีเชียตะวันตก fy  ชูวัช cv  ลอมบาร์ด lmo  อารากอน an  ปัญจาบ pa  เนปาล ne  จีนอู๋ wuul  โยรูบา yo  บาวาเรีย bar 
20,000+:  อิดอ io  คุชราต gu  เคิร์ด ku  แอลิแมนนิก als  โซรานี ckb  กันนาดา kn  ซิซิลี scn  มณีปุระพิษณุปุระ bpy  อินเตร์ลิงกวา ia  เกชัว qu 
10,000+:  มองโกเลีย mn  เฌเม็ยติยา bat-smg  ซาซากิ diq  โอริยา or  สิงหล si  หมิ่นตะวันออก cdo  อีโลกาโน ilo  แกลิกสกอต gd  ยิดดิช yi  นาวาโฮ nv  อามารา am  นาโปลี nap  บูกิส bug  มิงเกรเลีย xmf  วอลลูน wa  Upper Sorbian hsb  ไมถิลี mai  สินธ์ sd  บาญูมาซัน map-bms  แฟโร fo  มอแซนแดรอน mzn  ลิมบืร์ค li  เอมีเลีย-โรมัญญา eml  ซาฮา sah  ออสซีเชีย os  สันสกฤต sa  ปาทาน ps  ฟรีเชียเหนือ frr  Central Bicolano hif  อาเจะฮ์ ace  จีนโบราณ zh-classical  Hill Mari  mrj  Meadow Mari  mhr 
5,000+:  ฮินดีฟีจี hif  จีนแคะ hak  ตารันโต roa-tara  กาปัมปางัน pam  เขมร km  ซามีเหนือ se  เมารี mi  จีนกั้น gan  พิหาร bh  คิเลกิ glk  นาวัตล์ nah  แซกซันล่างดัตช์ nds-nl  เฟลมิชตะวันตก vls  รูซิน rue  ทิเบต bo  โวโร fiu-vro  คอร์ซิกา co  ซาร์ดิเนีย sc  ลูรี irc  เติร์กเมน tk  เวปส์ vep  Kashubian csb 
3,000+:  แมน gv  โคมิ kv  ตาตาร์ไครเมีย crh  ซีแลนด์ zea  จีนโบราณ zh-classical  อัสสัม as  โซมาลี so  Saterland Frisian stq  คอร์นวอลล์ kw  อุดมูร์ต udm  Aymara ay  นอร์มัน nrm  รูมันช์ rm  Komi-Permyak koi  ลาดิโน lad  Interlingue ie  ฟรียูลี fur  มอลตา mt  ปีการ์ pcd  Guarani gn  ลีกูเรีย lij  Lower Sorbian dsb 
1,000+:  ลิงกาลา ln  เยอรมันเพนซิลเวเนีย pdc  ตองงา to  ซองคา dz  ฯลฯ
เกาะไอร์แลนด์

แผนที่
ไอร์แลนด์ (อังกฤษ: Ireland, ไอริช: Éire [ˈeːɾʲə] เอเหรอะ) เป็นเกาะที่มีขนาดใหญ่เป็นอันดับ 3 ของทวีปยุโรป ตั้งอยู่ในมหาสมุทรแอตแลนติก และเป็นส่วนหนึ่งของหมู่เกาะแองโกล-ไอริช (หรือแองโกล-เซลติก) พื้นที่ประมาณ 5 ใน 6 ส่วนของเกาะไอร์แลนด์เป็นที่ตั้งของประเทศไอร์แลนด์ ส่วนพื้นที่ที่เหลืออีก 1 ใน 6 ส่วนด้านทิศตะวันออกเฉียงเหนือของเกาะ เป็นที่ตั้งของไอร์แลนด์เหนือของสหราชอาณาจักร
แหล่งข้อมูลอื่น

คู่มือการท่องเที่ยว ประเทศไอร์แลนด์ จากวิกิท่องเที่ยว (ในภาษาอังกฤษ)
คู่มือการท่องเที่ยว ไอร์แลนด์เหนือ จากวิกิท่องเที่ยว (ในภาษาอังกฤษ)
Government of Ireland
Northern Ireland Executive
| ด ค กเกาะที่ใหญ่ที่สุดในโลก |
| --- | --- |
ขนาด 100,000 ตารางกิโลเมตร (39,000 ตารางไมล์) หรือมากกว่า:  กรีนแลนด์  นิวกินี  บอร์เนียว  มาดากัสการ์  แบฟฟิน  สุมาตรา  ฮนชู  วิกตอเรีย  บริเตนใหญ่  เอลสเมียร์  ซูลาเวซี  เซาท์ไอแลนด์  ชวา  นอร์ทไอแลนด์  ลูซอน  นิวฟันด์แลนด์  คิวบา  ไอซ์แลนด์ 
ขนาด 20,000–99,999 ตารางกิโลเมตร   (7,722–38,610 ตารางไมล์):  มินดาเนา  ไอร์แลนด์  ฮกไกโด  ฮิสปันโยลา  ซาฮาลิน  แบงส์  ศรีลังกา  แทสเมเนีย  เดวอน  อเล็กซานเดอร์  เซเวียร์นืย  ติเอร์ราเดลฟูเอโก  เบิร์กเนอร์  อักเซลไฮเบิร์ก  เมลวิลล์  เซาแทมป์ตัน  มาราฌอ  สปิตส์บาร์เกิน  คีวชู  ไต้หวัน  นิวบริเตน  พรินซ์ออฟเวลส์  ยุจนืย  ไหหลำ  แวนคูเวอร์  ติมอร์  ซิซิลี  ซัมเมอร์เซต  โคเตลนืย  ซาร์ดิเนีย  บานานัล 
รายชื่อเกาะเรียงตามขนาด
เทเรนซ์ มักสวีนีย์

เทเรนซ์ โจเซฟ มักสวีนีย์ (อังกฤษ: Terence Joseph MacSwiney) หรือ เทรลัค มัก ซิฟเนอ (ไอริช: Toirdhealbhach Mac Suibhne; 28 มีนาคม พ.ศ. 2422 – 25 ตุลาคม พ.ศ. 2463) เป็นผู้ประพันธ์บทละคร นักเขียน และนักการเมืองชาวไอริช ได้รับการเลือกตั้งให้เป็นนายกเทศมนตรีนครคอร์กในปี พ.ศ. 2463 ระหว่างสงครามประกาศเอกราชไอร์แลนด์ เขาถูกจับกุมในอังกฤษในข้อหาปลุกปั่นให้ขัดขืนอำนาจปกครอง และถูกจำคุกที่เรือนจำบริกซ์ตัน เขาถึงแก่กรรมในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2463 หลังจากการอดอาหารประท้วงเป็นเวลา 74 วัน ได้รับการบันทึกไว้โดยกินเนสส์เวิลด์เรคคอร์ด ให้เป็นหนึ่งในผู้ทำลายสถิติโลกในด้านการอดอาหารโดยไม่บังคับ ร่วมกับผู้ประท้วงคนอื่นในเหตุการณ์เดียวกันคือ โจ เมอร์ฟี และฟิตซ์เจรัลด์
กิจกรรมทางการเมือง

มักสวีนีย์ได้รับการกล่าวถึงว่าเป็นกวีปัญญาชนที่มีความอ่อนไหว งานเขียนของเขาในหนังสือพิมพ์ไอริชฟรีดอมทำให้เขาได้รับความสนใจจากกลุ่มไอริชริพับบลิกันบราเทอร์ฮุด เขาถูกจับกุมในข้อหาสวมเครื่องแบบของกองทัพสาธารณรัฐไอร์แลนด์ (ไออาร์เอ) ในปี พ.ศ. 2460 ต่อมาในวันที่ 20 มีนาคม พ.ศ. 2463 ได้รับเลือกให้รับตำแหน่งนายกเทศมนตรีนครคอร์ก และถูกจับกุมในวันที่ 12 สิงหาคม ปีเดียวกัน ในข้อหาครอบครองเอกสารปลุกระดม ถูกตัดสินอย่างรวบรัดโดยศาลทหารให้รับโทษจำคุกเป็นเวลา 2 ปี
เทศมณฑลลันดันเดร์รี

| เทศมณฑลลันดันเดร์รี County Londonderry (อังกฤษ) Contae Dhoire (ไอริช) Coontie Lunnonderrie (สกอตอัลสเตอร์) |
| --- | --- |
สมญา: เทศมณฑลแห่งใบไม้โอ๊ก
คำขวัญ: Auxilium A Domino  (ละติน) "ความช่วยเหลือมาจากพระเจ้า"

ประเทศ: สหราชอาณาจักร
ภูมิภาค: ไอร์แลนด์เหนือ
จังหวัด: อัลสเตอร์
ก่อตั้ง: ค.ศ. 1613
เมืองประจำเทศมณฑล: โคลเรน
พื้นที่
 • ทั้งหมด: 801 ตร.ไมล์ (2,074 ตร.กม.)
อันดับพื้นที่: อันดับที่ 15
ความสูงจุดสูงสุด (ภูเขาแซเวล): 2,224 ฟุต (678 เมตร)
ประชากร (2011): 247,132 คน
 • อันดับ: อันดับที่ 6
เขตเวลา: UTC±0 (GMT)
 • ฤดูร้อน  (เวลาออมแสง): UTC+1 (BST)
รหัสไปรษณีย์: BT
เว็บไซต์: discovernorthernireland.com/about-northern-ireland/counties/co-londonderry/county-londonderry/
ลันดันเดร์รี (อังกฤษ: Londonderry; ไอริช: Dhoire; สกอตอัลสเตอร์: Lunnonderrie) หรือ เดร์รี (อังกฤษ: Derry) เป็นหนึ่งในหกเทศมณฑลของไอร์แลนด์เหนือ โดยในอดีตก่อนถึงยุคแบ่งไอร์แลนด์ เคยเป็นเทศมณฑลของราชอาณาจักรไอร์แลนด์ เทศมณฑลลันดันเดร์รีตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของทะเลสาบล็อกเน เขตเทศมณฑลมีพื้นที่ 2,074 ตารางกิโลเมตร มีประชากร 247,132 คน
นับตั้งแต่ ค.ศ. 1981 ลันดันเดร์รีเป็นหนึ่งในสี่เทศมณฑลของไอร์แลนด์เหนือที่ประชากรส่วนใหญ่นับถือนิกายโรมันคาทอลิก (ร้อยละ 55.56 จากการสำมะโนใน ค.ศ. 2001) และมีร้อยละ 57 ของประชากรคาทอลิกที่อยู่ภายใต้สภานครเดร์รี ดอกไม้ประจำเทศมณฑลคือ ดอกแซกซิเฟรกสีม่วง
แหล่งข้อมูลอื่น

เทศมณฑลลันดันเดร์รี ที่เว็บไซต์ Curlie
| ด ค กเทศมณฑลและนครของไอร์แลนด์เหนือ |
| --- | --- |
เทศมณฑล:  ดาวน์  ทิโรน  เฟอร์แมนา  ลันดันเดร์รี  อาร์มา  แอนทริม 
นคร:  เดร์รี  นิวรี  เบลฟาสต์  ลิสเบิร์น  อาร์มา
โลเรนโซ กีแบร์ตี

โลเรนโซ กีแบร์ตี บน "ประตูสวรรค์" (Gates of Paradise) ที่หอศีลจุ่มซานจิโอวานนี (Battistero di San Giovanni) ที่ฟลอเรนซ์
งานของโลเรนโซ กีแบร์ตี ที่ชนะการประกวดเมื่อปี ค.ศ. 1401 ซึ่งยังเป็นฉากแบบยุคกลาง แต่รูปนี้ไม่มีบน "ประตูสวรรค์" เมื่อสร้าง
"ประตูสวรรค์" ประตูที่เห็นในปัจจุบันเป็นประตูที่ทำเลียนแบบของจริง
พระเจ้าสร้างอาดัมและอีฟบานภาพจาก "ประตูสวรรค์"
โลเรนโซ กีแบร์ตี (อิตาลี: Lorenzo Ghiberti; ชื่อเมื่อแรกเกิด: Lorenzo di Bartolo; ค.ศ. 1378 - 1 ธันวาคม ค.ศ. 1455) เป็นประติมากรสมัยศิลปะเรอแนซ็องส์ตอนต้นคนสำคัญของประเทศอิตาลีในคริสต์ศตวรรษที่ 15 มีความเชี่ยวชาญทางประติมากรรม งานโลหะ และจิตรกรรมฝาผนัง
ชีวิต

โลเรนโซ กีแบร์ตี เกิดที่ฟลอเรนซ์ บิดาชื่อบาร์โตลุชโช กีแบร์ตี ศิลปินและช่างทองผู้เป็นผู้ฝึกโลเรนโซในงานแขนงเดียวกัน เมื่อเรียนสำเร็จกีแบร์ตีก็ไปทำงานกับบาร์โตลุชโช เด มีเกเล (Bartoluccio de Michele) ซึ่งเป็นที่ฝึกงานของฟีลิปโป บรูเนลเลสกี เมื่อกาฬโรคระบาดในยุโรปมาถึงฟลอเรนซ์ราว ค.ศ. 1400 กีแบร์ตีก็ย้ายไปแคว้นโรมัญญา และไปช่วยเขียนจิตรกรรมฝาผนังที่ปราสาทของการ์โล ที่ 1 แห่งมาลาเตสตาจนเสร็จ
กีแบร์ตีมามึชื่อเสียงเมื่อชนะการประกวดออกแบบประตูสัมฤทธิ์สำหรับหอศีลจุ่มซานจิโอวานนี (Battistero di San Giovanni) สำหรับมหาวิหารฟลอเรนซ์เมื่อปี ค.ศ. 1401 บรูเนลเลสชีได้เป็นที่สอง ตามแผนเดิมบนบานประตูจะเป็นฉากเรื่องราวจากพันธสัญญาเดิม ซึ่งบานตัวอย่างเป็นฉาก "เอบราฮัม สังเวยไอซัก" (Sacrifice of Isaac) แต่เมื่อถึงเวลาสร้างจริงเปลี่ยนมาเป็นฉากจากพันธสัญญาใหม่แทนที่
ในการสร้างประตู กีแบร์ตีต้องสร้างเวิร์กชอปใหม่ และฝึกศิลปินหลายคนให้เป็นผู้ช่วยเช่น โดนาเตลโล, มาโซลีโน ดา ปานีกาเล, มีเกลอซโซ, ปาโอโล อุชเชลโล และอันโตนีโอ ปอลลายูโอโล (Antonio Pollaiuolo) กีแบร์ตีใช้วิธีหล่อที่เรียกว่า "cire perdue" หรือ "lost-wax casting" ซึ่งเป็นวิธีที่ใช้กันในสมัยโรมัน ซึ่งทำให้เวิร์คชอพของกีแบร์ตีเป็นที่นิยมของศิลปินรุ่นหนุ่ม
เมื่อหล่อเสร็จ 28 แผ่น กีแบร์ตีก็ได้รับการต่อสัญญาให้สร้างชุดที่สองสำหรับอีกประตูหนึ่งแต่ครั้งนี้เป็นฉากจากพันธสัญญาเดิม แทนที่จะเป็น 28 ฉากกีแบร์ตีทำเป็นฉากสี่เหลี่ยมสิบฉากคนละลักษณะจากแบบเดิมที่ทำมา ชุดที่สองมีลักษณะเป็นธรรมชาติมากกว่า และเริ่มมีการใช้ทัศนียภาพที่ทำให้ดูมีความลึกขึ้น และเป็นการแสดงภาพแบบ "เลิศลอย" (idealization) มากกว่าเดิม มีเกลันเจโลเรียกประตูนี้ว่า "ประตูสวรรค์" (Gates of Paradise) "ประตูนรก " (Gates of Hell) โดยโอกุสต์ รอแด็ง ได้รับอิทธิพลจาก "ประตูสวรรค์" ของกีแบร์ตี
หลังจากนั้นกีแบร์ตีก็ได้รับสัญญาให้ทำอนุสาวรีย์สัมฤทธิ์ปิดทองสำหรับซุ้มภายในชาเปลออร์ซานมีเกเล (Orsanmichele) ที่ฟลอเรนซ์ รูปหนึ่งเป็นนักบุญจอห์นแบ็พทิสต์ สำหรับสมาคมพ่อค้าขนแกะ อีกรูปหนึ่งเป็นนักบุญแม็ทธิวอีแวนเจลลิส สำหรับสมาคมนายธนาคารและนักบุญสตีเฟน สำหรับสมาคมผู้ผลิตผลิตภัณฑ์ขนแกะ
นอกจากจะเป็นศิลปินแล้วกีแบร์ตียังเป็นนักประวัติศาสตร์ผู้ชอบสะสมศิลปะคลาสสิก กีแบร์ตีมีบทบาทสำคัญในการเผยแพร่ปรัชญามนุษยนิยม งานเขียนของกีแบร์ตีที่ไม่เสร็จชื่อ "Commentarii" เป็นแหล่งข้อมูลที่มีคุณค่าของศิลปะเรอแนซ็องส์รวมทั้งข้อมูลเกี่ยวกับชีวประวัติของกีแบร์ตีเอง และเป็นเอกสารที่สำคัญฉบับหนึ่งที่จอร์โจ วาซารี ใช้ในการเขียนหนังสือ "ชีวิตจิตรกร, ประติมากร, และสถาปนิกผู้ดีเด่น" (Le Vite)
กีแบร์ตีเสียชีวิตที่ฟลอเรนซ์เมื่ออายุ 77 ปี
"ความคิดเห็น"

"ความคิดเห็น" หรือ "I Commentari" หรือ "The Commentaries" เป็นหนังสือสามเล่มเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของศิลปะโบราณ กีแบร์ตีย้ำความเห็นของวิทรูเวียสว่าศิลปินจำเป็นต้องมีพื้นฐานทางปัญญาในการสร้างงานศิลปะ และกล่าวต่อไปว่าศิลปินต้องมีพรสวรรค์ตามธรรมชาติและการฝึกอย่างเป็นทางการ และอ้างอิงไปถึงงานวาดและการเขียนแบบทัศนียภาพว่าเป็นพื้นฐานของงานจิตรกรรมและประติมากรรม
เล่มที่สองกีแบร์ตีบรรยายจอตโต ดี บอนโดเนและพูดถึง "ยุคกลาง" ซึ่งรวมการเขียนชีวประวัติศิลปะโดยการบรรยายลักษณะของศิลปะแทนที่จะเป็นเพียงเรื่องเล่า กีแบร์ตีให้รายละเอียดของศิลปินระหว่างคริสต์ศตวรรษที่ 14 และ 15 ฉบับนี้มีประโยชน์ต่อนักประวัติศาสตร์เพราะมีคำบรรยายของศิลปะที่ไม่มีหลักฐานใดใดก่อนหน้านั้น  นอกจากนั้นยังรวมชีวประวัติของตัวกีแบร์ตีเอง ซึ่งถือกันว่าเป็นอัตชีวประวัติเล่มแรกที่เขียนโดยศิลปินเอง
เล่มที่สามกีแบร์ตีพยายามวางทฤษฎีสำหรับศิลปะที่เน้นการมองเห็น (optical) รวมทั้งการใช้ reticle ในการช่วยศิลปินสร้างรูปคน
ดูเพิ่ม

ศิลปะเรอแนซ็องส์
แหล่งข้อมูลอื่น

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ โลเรนโซ กีแบร์ตี
 วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ "ประตูสวรรค์" (พันธสัญญาเดิม)
 วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ ประตูด้านเหนือ (พันธสัญญาใหม่)
โลเรนโซ กีแบร์ตี (Catholic Encyclopedia) (อังกฤษ)
"โลเรนโซ กีแบร์ตี: ประตูสวรรค์" โดยจอห์น เฮเบอร์ (อังกฤษ)
"ของเก่าแต่งใหม่" (Golden Oldies With a New Sparkle) โดย โรเบิร์ตตา สมิธ (New York Times (retrieved on 2612/2007)) (อังกฤษ)
สมุดภาพ

"การประกาศของเทพ" (ประตูทางด้านเหนือ)
"พระเยซูเข้าเมืองเยรุซาเล็ม" (ประตูทางด้านเหนือ)
"พระกระยาหารมื้อสุดท้าย" (ประตูทางด้านเหนือ)
เรื่องของโยเซฟ บานภาพจาก "ประตูสวรรค์"
เอบราฮัม "สังเวยไอซัก" (Sacrifice of Isaac) บานภาพจาก "ประตูสวรรค์"
อาร์มา

ที่ตั้งถิ่นฐานของมนุษย์ในไอร์แลนด์เหนือ
| อาร์มา สกอต: Airmagh  ไอริช: Ard Mhacha |
| --- | --- |
 อาสนวิหารนักบุญแพทริก
ที่ตั้งในไอร์แลนด์เหนือ
ประชากร: 14,777 (สำมะโนครัวปี 2011)
ไอริชกริด: H876455
•เบลฟาสต์: 33 ไมล์ (53 กิโลเมตร)
อำเภอ: อาร์มา, แบนบริดจ์ และเครเกฟวัน
เคาน์ที: เทศมณฑลอาร์มา
ประเทศ: ไอร์แลนด์เหนือ
รัฐเอกราช: สหราชอาณาจักร
โพสท์ทาวน์: ARMAGH
เขตรหัสไปรษณีย์: BT60, BT61
รหัสโทรศัพท์: 028 37
รัฐสภาสหราชอาณาจักร: นิวรีและอาร์มา
สมัชชาไอร์แลนด์เหนือ: นิวรีและอาร์มา
เว็บไซต์: armagh.gov.uk
 รายชื่อสถานที่ สหราชอาณาจักร ไอร์แลนด์เหนือ อาร์มา 54°21′00″N 6°39′17″W﻿ / ﻿54.3499°N 6.6546°W﻿ / 54.3499; -6.6546
อาร์มา (อังกฤษ: Armagh, ออกเสียง: /ɑrˈmɑː/; ไอริช: Ard Mhacha, ออกเสียง: [ˌaɾd̪ˠ ˈwaxə], "ที่สูงแห่ง [เทพี] มาคา") เป็นเมืองประจำเทศมณฑลอาร์มาและเป็นนครแห่งหนึ่งในไอร์แลนด์เหนือ อาร์มาถือเป็นเมืองหลวงทางศาสนาของไอร์แลนด์ โดยเป็นที่ตั้งของสำนักบาทหลวงอาร์มาและเจ้าคณะแห่งออลไอร์แลนด์ ทั้งนิกายโรมันคาทอลิกและเชิร์ชออฟไอร์แลนด์ ในสมัยโบราณ บริเวณใกล้กับอนุสรณ์สถานนาวานฟอร์ต เคยเป็นสถานที่จัดพิธีกรรมนอกศาสนา และเป็นศูนย์กลางหลวงที่ยิ่งใหญ่ของแกลิกไอร์แลนด์ ในปัจจุบัน อาร์มาเป็นที่ตั้งของอาสนวิหารสองแห่งซึ่งทั้งคู่ตั้งชื่อตามนักบุญแพทริก และหอดูดาวอาร์มา นอกจากนี้ นครยังเป็นที่รู้จักในด้านสถาปัตยกรรมจอร์เจียน
แม้ว่าจะถูกจัดให้เป็นเมืองขนาดกลาง แต่อาร์มาก็ได้รับการจัดตั้งให้เป็นนครของไอร์แลนด์ใน ค.ศ. 1994 และเป็นนครที่มีขุนนางเป็นนายกเทศมนตรีใน ค.ศ. 2012 จากการสำมะโนครัวปี 2011 อาร์มามีประชากร 14,777 คน ทำให้อาร์มาเป็นนครที่มีประชากรน้อยที่สุดในไอร์แลนด์ และเป็นนครที่มีประชากรน้อยที่สุดเป็นอันดับที่ห้าของสหราชอาณาจักร
แหล่งข้อมูลอื่น

คู่มือการท่องเที่ยว อาร์มา จากวิกิท่องเที่ยว (ในภาษาอังกฤษ)
วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ อาร์มา
Visit Armagh
Armagh, City of ที่เว็บไซต์ Curlie
Online Guide to Armagh City
| ด ค กนครในสหราชอาณาจักร |
| --- | --- |
อังกฤษ:  กลอสเตอร์  คอเวนทรี  คาร์ไลล์  คิงส์ตันอะพอนฮัลล์  เคมบริดจ์  แคนเทอร์บรี  โคลเชสเตอร์  ชิชิสเตอร์  เชฟฟีลด์  เชสเตอร์  ซอลฟอร์ด  ซอลส์บรี  ซันเดอร์แลนด์  เซนต์ออลบันส์  เซาท์เอนด์-ออน-ซี  เซาแทมป์ตัน  ดองคัสเตอร์  ดาร์บี  เดอรัม  ทรูโร  นครเวสต์มินสเตอร์  นครหลวงลอนดอน  นอตทิงแฮม  นอริช  นิวคาสเซิลอะพอนไทน์  บริสตอล  บาธ  เบอร์มิงแฮม  แบรดฟอร์ด  ไบรตันและโฮฟ  พลิมัธ  พีเทอร์เบรอห์  เพรสตัน  มิลตันคีนส์  แมนเชสเตอร์  ยอร์ก  ริพพอน  ลิงคอล์น  ลิชฟีลด์  ลิเวอร์พูล  ลีดส์  เลสเตอร์  แลงคาสเตอร์  วินเชสเตอร์  วุร์สเตอร์  วุลเวอร์แฮมป์ตัน  เวกฟีลด์  เวลล์ส  สโตก-ออน-เทรนต์  ออกซฟอร์ด  อีลี  เอ็กซิเตอร์  เฮริฟอร์ด 
สกอตแลนด์:  กลาสโกว์  ดันดี  ดันเฟิร์มลีน  เพิร์ท  สเตอร์ลิง  อินเวอร์เนสส์  เอดินบะระ  แอเบอร์ดีน 
เวลส์:  คาร์ดิฟฟ์  เซนต์เดวิดส์  เซนต์แอซัฟ  นิวพอร์ต  แบงกอร์  เรกซัม  สวอนซี 
ไอร์แลนด์เหนือ:  เดร์รี  นิวรี  เบลฟาสต์  แบงเกอร์  ลิสเบิร์น  อาร์มา 
| ด ค กเทศมณฑลและนครของไอร์แลนด์เหนือ |
| --- | --- |
เทศมณฑล:  ดาวน์  ทิโรน  เฟอร์แมนา  ลันดันเดร์รี  อาร์มา  แอนทริม 
นคร:  เดร์รี  นิวรี  เบลฟาสต์  ลิสเบิร์น  อาร์มา
กาฐิยาวาร

ภาพจากอวกาศของคาบสมุทรกาฐิยาวาร
กาฐิยาวาร (คุชราต: કાઠીયાવાડ; อังกฤษ: Kathiawar หรือ Kathiawad) เป็นคาบสมุทรในรัฐคุชราต ประเทศอินเดีย ตั้งอยู่ทางตะวันตกของรัฐ อาณาเขตทิศเหนือติดต่อกับที่ลุ่มชื้นแฉะรันน์ออฟกัจฉ์ ทิศตะวันออกจดอ่าวขัมภัต ทิศใต้และทิศตะวันตกจดทะเลอาหรับ
มนุษย์ยุคหินเป็นชนกลุ่มแรกที่เข้ามาตั้งถิ่นฐานในคาบสมุทรนี้ ต่อมาเมื่อ 3,000-2,000 ปีก่อนคริสต์ศักราชเป็นที่อยู่ของชนเผ่าอารยธรรมหรปะ หลังจากนั้นมีราชวงศ์หลายราชวงศ์ปกครองสืบต่อกันมา เช่น ราชวงศ์เมารยะ ราชวงศ์สักกะ ราชวงศ์คุปตะ อยู่ภายใต้การปกครองของมุสลิมในคริสต์ศตวรรษที่ 13 จากนั้นรวมเป็นหนึ่งของจักรวรรดิโมกุลในคริสต์ศตวรรษที่ 16 ต่อมาชาวมราฐาได้เข้ายึดครองในคริสต์ศตวรรษที่ 18
ในปี ค.ศ. 1820 ยอมอยู่ในความคุ้มครองของอังกฤษ ใน ค.ศ. 1948 พื้นที่ส่วนใหญ่รวมอยู่ในแคว้นเสาราษฏระ และในปี ค.ศ. 1960 กลายเป็นส่วนหนึ่งของรัฐคุชราตหลังจากมีการแยกรัฐบอมเบย์ออกเป็น 2 ส่วน
พระราชบัญญัติสหภาพ ค.ศ. 1800

ธงสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์
พระราชบัญญัติสหภาพ พ.ศ. 2343 หรือ พระราชบัญญัติสหภาพ ค.ศ. 1800 หรือในบางครั้งอาจเรียกว่า พระราชบัญญัติสหภาพ ค.ศ. 1801 (ไอริช: Acht an Aontais 1800, อังกฤษ: Acts of Union) เป็นพระราชบัญญัติคู่สองฉบับ ซึ่งประกอบด้วย:
“พระราชบัญญัติว่าด้วยการรวมเป็นสหภาพกับไอร์แลนด์ ค.ศ. 1800” (Union with Ireland Act 1800) (1800 c.67 39 and 40 Geo 3) ซึ่งเป็นพระราชบัญญัติที่โดยรัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร และได้รับการอนุมัติเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม ค.ศ. 1800 และ
“พระราชบัญญัติว่าด้วยการรวมเป็นสหภาพกับอังกฤษ ค.ศ. 1800” (Act of Union (Ireland) 1800) (1800 c.38 40 Geo 3) ซึ่งเป็นพระราชบัญญัติที่ออกโดยรัฐสภาแห่งไอร์แลนด์ และได้รับการอนุมัติเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม ค.ศ. 1800
พระราชบัญญัติคู่ทั้งสองฉบับนี้รวมราชอาณาจักรบริเตนใหญ่ และราชอาณาจักรไอร์แลนด์ เข้าด้วยกันเป็นสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์  การรวมเป็นสหภาพมีผลอย่างเป็นทางการเมื่อ 1 มกราคม ค.ศ. 1801
พระราชบัญญัติทั้งสองฉบับที่ได้รับการแก้ไขมาเป็นระยะๆ ยังคงมีผลบังคับใช้ในสหราชอาณาจักร.
ในสาธารณรัฐไอร์แลนด์ “พระราชบัญญัติว่าด้วยการรวมเป็นสหภาพกับไอร์แลนด์ ค.ศ. 1800” ฉบับที่ผ่านในบริเตนใหญ่มิได้ถูกการยกเลิกจนกระทั่งเมื่อรัฐบัญญัติการปฏิรูปกฎหมาย ค.ศ. 1983 (Statute Law Revision Act 1983) ของสาธารณรัฐได้รับการอนุมัติ ส่วน“พระราชบัญญัติว่าด้วยการรวมเป็นสหภาพกับอังกฤษ ค.ศ. 1800” ฉบับที่ผ่านในไอร์แลนด์มิได้ถูกการยกเลิกจนกระทั่งปี ค.ศ. 1962
บรรณานุกรม

Ward, Alan J. The Irish Constitutional Tradition: Responsible Government and Modern Ireland 1782-1992. Irish Academic Press, 1994.
Lalor, Brian (ed). The Encyclopaedia of Ireland. Gill & Macmillan, Dublin, Ireland, 2003. ISBN 0-7171-3000-2, p7
ดูเพิ่ม

ประวัติศาสตร์อังกฤษ
ประวัติศาสตร์ไอร์แลนด์
สหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์
แหล่งข้อมูลอื่น

Act of Union Virtual Library เก็บถาวร 2009-09-11 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
Acts of Union - complete original text เก็บถาวร 2015-09-23 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
Ireland 1798-1921
เนื้อฉบับสมบูรณ์ของ “the Act of Union (Ireland) 1800 (c.38)” ตามที่ได้รับการแก้ไขและใช้ปฏิบัติในสหราชอาณาจักรในปัจจุบัน (จาก “ฐานข้อมูลราชบัญญัติแห่งสหราชอาณาจักร” (UK Statute Law Database))
เนื้อฉบับสมบูรณ์ของ “the Crown of Ireland Act 1542” ตามที่ได้รับการแก้ไขและใช้ปฏิบัติในสหราชอาณาจักรในปัจจุบัน (จาก “ฐานข้อมูลราชบัญญัติแห่งสหราชอาณาจักร” (UK Statute Law Database))
เนื้อฉบับสมบูรณ์ของ “the Union with Ireland Act 1800 (c.67)” ตามที่ได้รับการแก้ไขและใช้ปฏิบัติในสหราชอาณาจักรในปัจจุบัน (จาก “ฐานข้อมูลราชบัญญัติแห่งสหราชอาณาจักร” (UK Statute Law Database))