เตงงาย
ความล่มจมและการเสียชีวิต > การติดต่อทางจดหมายระหว่างเตงงายและสุมาเจียว

เตงงายเขียนจดหมายถึงสุมาเจียว เสนอว่าควรให้กำลังพลที่เหนื่อยล้าได้พักฟื้น ขณะเดียวกันก็เตรียมการสำหรับการศึกในอนาคตที่จะรบกับง่อก๊กที่เป็นอีกหนึ่งรัฐอริของวุยก๊ก เตงงายยังเสนอว่าควรปฏิบัติต่อเล่าเสี้ยนด้วยความเอื้อเฟื้อ โดยการตั้งให้อ๋องและปรนเปรอด้วยความหรูหรา จุดประสงค์ก็เพื่อชักจูงให้ซุนฮิวจักรพรรดิแห่งง่อก๊กยอมจำนนต่อวุยก๊กด้วยความสมัครใจ เตงงายเขียนว่า:
"ในการศึก เรามักกล่าวถึงความสามารถของเราเกินจริงก่อนที่จะได้ลงมือปฏิบัติการทางการทหารจริง ๆ บัดนี้เราสยบจ๊กได้แล้ว เราควรใช้โอกาสนี้เข้าโจมตีง่อต่อไป ชาวง่อกำลังหวาดกลัว เวลานี้เหมาะที่จะพิชิตทั้งแผ่นดิน อย่างไรก็ตามหลังศึกครั้งนี้ กำลังพลของเราเหน็ดเหนื่อยอ่อนล้า เราจึงไม่อาจยกพลไปทำศึกอีกครั้งในเร็ว ๆ นี้ เราควรให้ทหารได้พักฟื้นเสียก่อน ข้าพเจ้าขอเสนอให้กำลังพล 20,000 นายในหล่งโย่ว (隴右) และอีก 20,000 นายในจ๊กไปสะสมเสบียงอาหาร สร้างเรือรบ และเตรียมการอื่น ๆ สำหรับการรบกับง่อในอนาคต เมื่อเราพร้อมแล้ว เราจะประกาศให้ชาวง่อรู้ว่าพวกตนกำลังอยู่ในสถานการณ์ล่อแหลม จากนั้นจึงโน้มน้าวชาวง่อให้ยอมจำนน ง่อก็ต้องยอมจำนนต่อเราเป็นแน่ หากเป็นเช่นนั้นเราจะพิชิตง่อได้โดยไม่ต้องสู้รบ ในเวลานี้เราควรปฏิบัติต่อเล่าเสี้ยนอย่างเอื้อเฟื้อ เพื่อชักจูงให้ซุนฮิวและชาวง่อให้ยอมจำนนต่อเรา หากเราส่งเล่าเสี้ยนไปลกเอี๋ยง ชาวง่อจะคิดว่าเราจับเล่าเสี้ยนเป็นตัวประกัน ซึ่งไม่เป็นผลดีต่อแผนของเราในการเอาชนะง่อ ข้าพเจ้าเสนอว่าเราควรให้เล่าเสี้ยนยังคงอยู่ในจ๊กจนถึงช่วงปลายปีหน้า เมื่อถึงเวลานั้นง่อก็คงจะถูกสยบโดยสมบูรณ์แล้ว เราอาจตั้งให้เล่าเสี้ยนเป็น "อ๋องแห่งฝูเฟิง" (扶風王 ฝูเฟิงหวาง) และปรนเปรอด้วยความมั่งคั่งและความหรูหราเพื่อปล่อยให้มีชีวิตที่สำเริงสำราญ บ้านพักเดิมของตั๋งโต๊ะในฝูเฟิงสามารถนำมาเปลี่ยนเป็นบ้านพักใหม่ของเล่าเสี้ยนได้ เราอาจจะมอบบรรดาศักดิ์ชั้นก๋ง (公 กง) และเฮา (侯 โหว) ให้กับเหล่าบุตรชายของเล่าเสี้ยน และมอบอำเภอต่าง ๆ ในเมืองฝูเฟิงให้เป็นที่ดินส่วนตัว ทั้งนี้ก็เพื่อแสดงให้คนอื่น ๆ เห็นว่าผู้ที่ยอมจำนนต่อราชสำนักเราจะได้รับการปฏิบัติเป็นอย่างดี ในเวลาเดียวกันนี้เราอาจสร้างที่ดินในเมืองกองเหลง (廣陵 กว่างหลิง) และเฉิงหยาง (城陽) เพื่อใช้รับคนจากง่อที่ยอมจำนนต่อเราได้ เมื่อทำเช่นนี้แล้ว ง่อก็จะสั่นกลัวต่ออำนาจของเรา และไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากยอมจำนนต่อเรา"
สุมาเจียวส่งอุยก๋วนไปตอบเตงงายว่าข้อเสนอของเตงงายจะถูกนำเข้าราชสำนักวุยก๊กเพื่อพิจารณาเพิ่มเติมก่อนที่จะนำไปปฏิบัติได้ เตงงายเริ่มไม่พอใจและแย้งว่าเป็นการเสียเวลาเปล่าถ้าต้องรอคำสั่งเพิ่มเติมจากราชสำนักก่อนที่จะดำเนินการ เตงงายอ้างข้อความจากซุนสิว (春秋 ชุนชิว) และพิชัยสงครามซุนจื่อ (孫子兵法 ซุนจื่อปิงฝ่า) เพื่อบอกเป็นนัยว่าตนมีเหตุผลที่จะไม่ปฏิบัติตามระเบียบมาตรฐาน และจะกระทำการด้วยอำนาจเบ็ดเสร็จตราบใดที่เป็นประโยชน์ต่อวุยก๊ก เตงงายเขียนว่า:
"ข้าพเจ้าได้รับพระบัญชาจากองค์จักรพรรดิให้โจมตีจ๊ก บัดนี้ผู้นำข้าศึกยอมจำนนแล้ว ข้าพเจ้าสามารถแต่งตั้งตำแหน่งให้คนเหล่านี้ได้ภายใต้ระบบของราชสำนักเพื่อประกันความสวามิภักดิ์ของคนเหล่านี้ การกระทำของข้าพเจ้าเหมาะสมกับสถานการณ์ในปัจจุบัน บัดนี้ทั่วทั้งจ๊กยอมจำนนแล้ว เราควบคุมดินแดนทั้งหมดที่ทอดยาวไปถึงทะเลใต้และมีชายแดนร่วมกับง่อซึ่งเราควรสยบโดยเร็วที่สุด หากเราต้องรอรับสั่งเพิ่มเติมจากองค์จักรพรรดิ เราก็จะเสียเวลาไปเปล่า ๆ เพราะเวลาที่ใช้ในการส่งรายงาน ซุนสิวกล่าวว่าขุนพลนำทัพไปแดนไกล ได้รับอนุญาตให้กระทำการด้วยอำนาจเบ็ดเสร็จตราบเท่าที่การกระทำนั้น ๆ เป็นประโยชน์ต่อรัฐที่ตนรับใช้ จนบัดนี้ง่อยังไม่ถูกสยบและมีชายแดนร่วมกับจ๊ก เราจึงไม่ควรทิ้งโอกาสนี้เพียงเพราะเราต้องปฏิบัติตามระเบียบมาตรฐาน พิชัยสงครามซุนจื่อยังกล่าวว่า 'ขุนพลที่เคลื่อนพลโดยไม่ละโมบชื่อเสียง สามารถล่าถอยได้โดยไม่กลัวว่าจะถูกดูหมิ่น' แม้ว่าข้าพเจ้าอาจไม่เทียบเท่าคนสมัยโบราณ ข้าพเจ้าก็จะไม่ดูถูกตนเองและทำอันตรายต่อรัฐของตน"