stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
ออฟเดอะวอลล์ (เพลง)
แหล่งข้อมูลอื่น

ไมเคิล แจ็กสัน - ออฟเดอะวอลล์ ที่ยูทูบ
| ด ค กเพลงของไมเคิล แจ็กสัน |
| --- | --- |
 ซิงเกิล  เพลง 
ยุค 1970:  "กอตทูบีแดร์"  "Ain't No Sunshine"  "I Wanna Be Where You Are"  "Rockin' Robin"  "Love Is Here and Now You're Gone"  "ยูฟก็อตอะเฟรนด์"  "เบ็น"  "Everybody's Somebody's Fool"  "มายเกิร์ล"  "Shoo-Be-Doo-Be-Doo-Da-Day"  "We've Got a Good Thing Going"  "With a Child's Heart"  "มอร์นิงโกลว์"  "ออลเดอะธิงส์ยูอาร์"  "แฮปปี"  "ทูยัง"  "Doggin' Around"  "มิวสิกแอนด์มี"  "วีอาร์ออลโมสต์แดร์"  "จัสอะลิตเทิลบิตออฟยู"  "ยูแคนต์วิน"  "โดนต์สต็อปทิลยูเก็ตอินัฟ"  "ร็อกวิธยู"  "เวิร์คคิน'เดย์แอนด์ไนท์"  "อิตส์เดอะฟอลลิงอินเลิฟ" 
ยุค 1980:  "ออฟเดอะวอลล์"  "เกิร์ลเฟรนด์"  "ชีส์เอาท์ออฟมายไลฟ์"  "วันเดย์อินยัวร์ไลฟ์"  "เดอะเกิร์ลอิสมาย"  "บิลลี จีน"  "บีตอิต"  "วอนนาบีสตาร์ตินซัมติน"  "ฮิวแมนเนเจอร์"  "พี.วาย.ที. (พริตตี ยัง ธิง)"  "ทริลเลอร์"  "ยูฟเรียลลีก็อตอะโฮลด์ออนมี"  "เฮียร์ไอแอม (ตัมแอนด์เทกมี)"  "เลิฟลีเทียร์ดรอปส์"  "That's What Love Is Made Of"  "Farewell My Summer Love"  "Girl You're So Together"  "ไอจัสต์แคนต์สต็อปเลิฟวิงยู"  "แบด"  "เดอะเวย์ยูเมกมีฟีล"  "สปีดเดมอน"  "ไลเบียเรียนเกิร์ล"  "จัสกูดเฟรนส์"  "อนาเธอร์พาร์ตออฟมี"  "แมนอินเดอะมิรเรอร์"  "เดอร์ตีไดอานา"  "สมูทคริมินัล"  "ลีฟมีอโลน"  "ทเวนตีไฟฟ์ไมลส์" 
ยุค 1990:  "แบล็กออร์ไวต์"  "แจม"  "อินเดอะโคลเซ็ต"  "รีเมมเบอร์เดอะไทม์"  "ฮีลเดอะเวิลด์"  "ฮูอิสอิต"  "กิฟอินทูมี"  "วิลล์ยูบีแดร์"  "กอนทูซูน"  "เดนเจอรัส"  "คัมทูเกตเตอร์"  "สกรีม"  "ไชลด์ฮุด"  "เดย์ดอนต์แคร์อเบาต์อัส"  "สเตรนเกอร์อินมอสโก"  "ดิสไทม์อราวน์"  "เอิร์ธซอง"  "ดี.เอส."  "ยูอาร์น็อตอะโลน"  "แท็บลอยด์จังกี"  "ฮิสทรี"  "สไมล์"  "ไมนด์อิสเดอะเมจิก"  "บลัดออนเดอะแดนซ์ฟลอร์"  "โกตส์"  "อิสอิตสเครี"  "ออนเดอะไลน์" 
ยุค 2000:  "สปีชเลสส์"  "ยูร็อกมายเวิลด์"  "เฮฟเวนแคนเวต"  "บัตเตอร์ฟลายส์"  "คราย"  "วันมอร์แชนซ์"  "ชีตเตอร์"  "เดอะเวย์ยูเลิฟมี"  "ฟอลอะเกน"  "ดิสอิสอิต" 
ยุค 2010:  "โฮลด์มายแฮนด์"  "ฮอลลีวูดทูไนท์"  "(ไอแคนต์เมคอิต) อนาเธอร์เดย์"  "บีไฮน์เดอะแมสก์"  "ดอนต์บีเมสซินราวน์"  "ไพรซ์ออฟเฟม"  "เลิฟเนเวอร์เฟลท์โซกูด"  "ชิคาโก"  "เลิฟวิงยู"  "อะเพลซวิทโนเนม"  "สเลฟทูเดอะริทึม"  "บลูแกงสตา" 
อื่น ๆ:  "วีอาร์เดอะเวิลด์"  "วอตมอร์แคนไอกีฟ/โตโดพาราตี"  "We Are the World 25 for Haiti"  "She's Trouble"  "บลัดออนเดอะแดนซ์ฟลอร์ x เดนเจอรัส"  "ไดมอนด์อาร์อินวินซิเบิล" 
เด่น:  "Ease on Down the Road"  "อะแบรนด์นิวเดย์"  "Night Time Lover"  "Papa Was a Rollin' Stone"  "State of Independence"  "มัสเคิลส์"  "เซย์ เซย์ เซย์"  "ซัมบอดีส์วอตชิงมี"  "Don't Stand Another Chance"  "Centipede"  "Tell Me I'm Not Dreamin' (Too Good to Be True)"  "Eaten Alive"  "เก็ตอิต"  "2300 Jackson Street"  "Do the Bartman"  "วอตซัพวิตยู"  ";kp"  "ไอนีตยู"  "Girls, Girls, Girls (Part 2)"  "All Eyez on Me"  "ออลอินยัวร์เนม"  "There Must Be More to Life Than This"  "โลว"  "ดอนท์แมทเทอร์ทูมี" 
  หมวดหมู่ 
| --- | --- |
ฐานข้อมูลการควบคุมรายการหลักฐาน :  มิวสิกเบรนซ์ ผลงาน
ออร์บิทัล (วงดนตรี)

| ออร์บิทัล |
| --- | --- |
ออร์บิทัล ในคอนเสิร์ต บริซตันอคาเดมี ในปี 2009
ข้อมูลพื้นฐาน
ที่เกิด: เซเวนโอกส์ อังกฤษ
แนวเพลง: อิเล็กทรอนิกา เทคโน
ช่วงปี: ค.ศ. 1989 - 2004 ค.ศ. 2009 - 2014
ค่ายเพลง: FFRR

สมาชิก: Phil Hartnoll   Paul Hartnoll  

เว็บไซต์: http://www.loopz.co.uk/
ออร์บิทัล (อังกฤษ: Orbital) เป็นดูโอจากอังกฤษ ในแนวเทคโน ประกอบด้วยสมาชิก สองพี่น้อง ฟิล ฮาร์ตนอลล์ และ พอล ฮาร์ตนอลล์  ก่อตั้งขึ้นเมื่อปี 1989 ถึง 2004 และกลับมาอีกครั้งในปี 2009 โดยชื่อของวงนั้นได้มาจาก ลอนดอนออร์บิทัล  (London Orbital) ซึ่งเป็นชื่อถนนมอเตอร์เวย์ในเกรตเตอร์ลอนดอน
สมาชิก

ฟิล ฮาร์ตนอลล์ (Phil Hartnoll) เกิดเมื่อวันที่ 9 มกราคม ค.ศ. 1964
พอล ฮาร์ตนอลล์ (Paul Hartnoll) เกิดเมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม ค.ศ. 1968
ผลงาน

Orbital (Green Album) (1991)
Orbital 2 (Brown Album) (1993)
Snivilisation (1994)
In Sides (1996)
The Middle of Nowhere (1999)
The Altogether (2001)
Work 1989–2002 (2002)
Octane (OST) (2003)
Blue Album (2004)
Halcyon (Best Of) อัลบั้มรวมเพลง (2005)
Orbital: Live at Glastonbury 1994-2004 (2007)
Orbital 20 (2009)
Wonky (2012)
แหล่งข้อมูลอื่น

loopz.co.uk เก็บถาวร 2007-06-08 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
Orbital discography เก็บถาวร 2008-12-11 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
Orbital เก็บถาวร 2009-03-26 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
Orbital at Last.fm
Orbital Gear List เก็บถาวร 2012-02-07 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
ออลอะราวด์เดอะเวิลด์ (เพลงจัสติน บีเบอร์)

"ออลอะราวด์เดอะเวิลด์" (อังกฤษ: All Around the World) เป็นเพลงของนักร้องชาวแคนาดา จัสติน บีเบอร์ จากสตูดิโออัลบั้มที่สาม บีลีฟ (2012) เพลงเขียนโดยบีเบอร์ เซอร์ โนแลน และนาสรี จากทีมเดอะเมสเซนเจอส์ ร่วมกับลูดาคริส ซึ่งเป็นนักร้องรับเชิญ เพลงนี้เป็นการร่วมมือกันครั้งที่สองระหว่างบีเบอร์และลูดาคริส ก่อนหน้านี้ร่วมมือกันในซิงเกิล "เบบี" (2010) เพลงออกจำหน่ายครั้งแรกในวันที่ 4 มิถุนายน ค.ศ. 2012 เป็นซิงเกิลวิทยุจากอัลบั้ม เพลงออกจำหน่ายเป็นซิงเกิลที่สี่ในต่างประเทศ และเป็นซิงเกิลที่ห้าและซิงเกิลสุดท้ายในสหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2013  เพลงมีดนตรียูโรแดนซ์ ใช้เครื่องดนตรีคล้าย ๆ กันเพลงของบริตนีย์ สเปียส์ คริส บราวน์ และอัชเชอร์ เนื้อเพลงเกี่ยวกับบบีเบอร์ร้องเพลงให้คนรักว่า "ทั้งโลก มีแต่คนอยากถูกรัก" (all around the world, people want to be loved) "ออลอะราวด์เดอะเวิลด์" ได้รับคำวิจารณ์ด้านบวกเป็นส่วนใหญ่ นักวิจารณ์ชื่นชอบรูปแบบดนตรียูโรแดนซ์ เพลงประสบความสำเร็จปานกลางทั่วโลก ขึ้นสิบอันดับแรกในหลายประเทศ เช่น เบลเยียม แคนาดา และนอร์เวย์ บีเบอร์ส่งเสริมเพลงผ่านการแสดงสดและมิวสิกวิดีโอ
แหล่งข้อมูลอื่น

เนื้อเพลงเต็มของเพลงนี้ ที่เมโทรลิริกส์
ออรันดา

ออรันดา (อังกฤษ: Oranda) เป็นสายพันธุ์ของปลาทองชนิดหนึ่งที่เกิดจากการนำปลาทองสายพันธุ์ริวกิ้น และสายพันธุ์หัวสิงห์มาผสมกัน จัดเป็นปลาทองอีกชนิดหนึ่งที่ได้รับความนิยมอย่างมาก และมีประวัติสายพันธุ์ที่ยาวนาน
ประวัติ

ออรันดา มีชื่อเรียกในภาษาญี่ปุ่นว่า ออรันดา ชิชิงะชิระ (オランダシシガシラ) ซึ่งแปลได้ว่า "ปลาทองหัวสิงห์ดัตช์" ออรันดาเกิดขึ้นโดยชาวญี่ปุ่นเป็นผู้เพาะพันธุ์สำเร็จขึ้นเป็นชาติแรก สันนิษฐานว่าเกิดขึ้นในราวศตวรรษที่ 18 และแพร่หลายในต้นศตวรรษที่ 19 ออรันดาเป็นปลาทองที่มีลำตัวค่อนข้างยาว ส่วนหน้าไม่แหลมเหมือนปลาทองริวกิ้น มีจุดเด่น คือ ครีบทุกครีบค่อนข้างยาว หางอ่อนช้อยเป็นพวงยาว มีความพริ้วไหวงดงามเมื่อเมื่อสะบัดว่ายน้ำ
เหตุที่ได้ชื่อว่า "ออรันดา" สันนิษฐานว่า ชาวโปรตุเกสที่เดินทางมาค้าขายยังประเทศญี่ปุ่นอาจจะเอาลักษณะทรงผมที่ไว้ยาวแล้วมวนเป็นลอนหรือฟูประกอบกับเครื่องแต่งกายของขุนนางชาวดัตช์ มาตั้งเป็นชื่อสายพันธุ์ (ทำนองเดียวกับปลากัดจีนของไทย) แต่ก็มีบางข้อมูลกล่าวว่าประเทศฮอลแลนด์ หรือ ฮอลันดา เป็นประเทศแรกที่เพาะพันธุ์ขึ้นสำเร็จ ซึ่งมีการนำเข้าปลาทองสายพันธุ์ต่าง ๆ ไปเลี้ยงในทวีปยุโรปตั้งแต่ช่วงศตวรรษที่ 16
สำหรับในประเทศไทย ปลาทองเริ่มเข้ามาในช่วงอาณาจักรกรุงรัตนโกสินทร์ ออรันดาก็อาจเป็นหนึ่งในนั้น แต่เริ่มมีการเพาะขยายพันธุ์อย่างจริงจังเมื่อราว พ.ศ. 2500
การจัดแบ่งโครงสร้าง

ออรันดาอาจแบ่งออกได้เป็น 3 แบบ ตามลักษณะโครงสร้าง คือ
ออรันดาปักกิ่ง เป็นออรันดาที่มีโครงสร้างลำตัวเล็กที่สุด ขนาดลำตัวเมื่อโตเต็มวัยประมาณ 3.5-4 นิ้ว เป็นสายพันธุ์ที่วุ้นขึ้นเร็วและฟูที่สุด เหมาะแก่การเลี้ยงในตู้ปลาขนาดไม่ใหญ่เกินไปนัก เช่น 24-30 นิ้ว
ออรันดากลาง เกิดจากการผสมกันระหว่างออรันดาปักกิ่งและออรันดายักษ์ ทำให้ได้ปลาที่มีขนาดพอเหมาะลำตัวโตเต็มที่ประมาณ 5-6 นิ้ว วุ้นจะขึ้นเร็วกว่าออรันดายักษ์ แต่ก็ไม่เร็วไปกว่าออรันดาปักกิ่ง
ออรันดายักษ์ เป็นปลาที่ถูกพัฒนาขึ้นมาเพื่อต้องการความใหญ่โตของตัวปลา ตอบสนองความต้องการของผู้เลี้ยงที่ต้องการจะเลี้ยงปลาทองตัวใหญ่ ๆ ส่วนใหญ่ขนาดโตเต็มที่ประมาณ 8 นิ้ว เป็นปลาทองที่โตช้า วุ้นขึ้นช้า ซึ่งจะพัฒนาตามขนาดลำตัวและวัยของปลา เป็นปลาที่กินเก่ง แต่ต้องการพื้นที่กว้าง ๆ เพื่อเสริมสร้างการเจริญเติบโต จึงเหมาะอย่างยิ่งกับการเลี้ยงในตู้ขนาดใหญ่ หรือในบ่อ
และยังอาจแบ่งออรันดาออกเป็นสายพันธุ์ย่อย ๆ ได้อีกตามลักษณะของหัวและสี เช่น ออรันดาปักกิ่ง, ออรันดาเรดแคป (ตันโจ), ออรันโดอาร์ปาเช, ออรันดาดำ, ออรันดาห้าสี และออรันดาเกล็ดข้าวโพด ที่เกล็ดทั้งลำตัวจะเป็นสีส้มและมีขอบเกล็ดเป็นสีขาว นับเป็นสายพันธุ์ใหม่ที่เพาะขึ้นมาได้ เป็นต้น
นอกจากนี้แล้ว ปัจจุบันยังมีออรันดาสายพันธุ์ใหม่ ๆ เกิดขึ้น เช่น ออรันดาสั้น ที่มีลำตัวป้อมสั้นเหมือนปลาทองริวกิ้น แต่ทว่ามีครีบและหางเบ่งบาน โดยเกิดจากการพัฒนาปลาโดยคัดเก็บปลาทองออรันดาที่หลุดเป็นทรงป้อมสั้นกว่าตัวอื่นในครอกมาไขว้พัฒนา จนกลายเป็นอีกสายพันธุ์หนึ่ง
มาตรฐานสายพันธุ์

โดยทั่วไป ออรันดาต้องมีรูปร่างลักษณะความกว้างของลำตัว (มองจากด้านข้าง) ต้องไม่น้อยกว่า 2/3 เท่าของความยาวลำตัว ครีบหลังตั้งตรงไม่หัก หรือโค้งงอ ครีบต่าง ๆ เป็นครีบคู่ ส่วนครีบทวารจะเป็นครีบเดี่ยวหรือครีบคู่ก็ได้ แต่ต้องไม่บิดงอผิดรูปทรง หางควรมีความยาวไม่น้อยไปกว่า 3/4 เท่าของความยาวลำตัว หางไม่หักคดงอหรือพับ ปลายหางเป็นสี่แฉกแยกออกจากกัน แต่หากเป็นออรันดาสั้น หรือออรันดาปักกิ่ง เนื้อใบหางค่อนข้างจะบางเพราะเป็นปลาที่เพาะเอาจำนวน ไม่ได้เน้นในเชิงการพัฒนามากนัก
แหล่งข้อมูลอื่น

| ด ค กสายพันธุ์ปลาทอง |
| --- | --- | --- |
| สายพันธุ์ | สิงห์จีน • สิงห์ญี่ปุ่น • รันชู • สิงห์ลูกผสม • ลักเล่ห์ • แพนด้า • เดเมกิ้น • ลูกโป่ง • ออรันดา • เกล็ดแก้ว • โคเมท โทะซะกิน • ริวกิ้น • สิงห์ดำตามิด • ชูบุงกิ้น  • จิกิ้น • ตากลับ • วากิ้น • ฟุนะ • ฮิบุนะ • วาโตไน |  |
ออรันดาเรดแคป หรือ ตันโจ (丹頂)
ออรันดายักษ์
ออลอินยัวร์เนม (เพลงแบร์รี กิบบ์)

Error ซิงเกิลโดยแบร์รี กิบบ์และไมเคิล แจ็กสัน
ออลอินยัวร์เนม (อังกฤษ: All In Your Name) เป็นเพลงที่เขียนและผลิตระหว่างแบร์รี กิบบ์ และไมเคิล แจ็กสัน บันทึกเสียงในปี ค.ศ. 2002 และออกจำหน่ายในปี ค.ศ. 2011 ออกจำหน่าย 2 ปี ต่อมาหลังจากการเสียชีวิตของไมเคิล แจ็กสันในปี ค.ศ. 2009
ศิลปิน

แบร์รี กิบบ์ — ร้องนำ, กีต้าร์
ไมเคิล แจ็กสัน — ร้องนำ, คีย์บอร์ด
ออลแบนี

ออลบานี (อังกฤษ: Albany) อาจหมายถึง
ออลบานี (รัฐนิวยอร์ก) เมืองหลวงของรัฐนิวยอร์ก ประชากรประมาณ 100,000 คน
ออลบานี (รัฐออริกอน) เมืองในรัฐออริกอน ประชากรประมาณ 50,000 คน
ออลเซนต์ส (กลุ่มดนตรี)

นักดนตรี
ออลเซนต์ส (อังกฤษ: All Saints) เป็นกลุ่มดนตรีอังกฤษหญิงล้วน ก่อตั้งวงปลายปี 1993 ในชื่อ ออลเซนต์ 1.9.7.5 วงประกอบด้วยสมาชิกคือ เมลานี แบลตและแชซเนย์ ลูอิส และคู่พี่น้อง นิโคล แอปเพิลตันและนาตาลี แอปเพิลตัน พวกเธอถือเป็น 1 ในวงป็อปอังกฤษที่ประสบความสำเร็จที่สุด โดยมี 9 ซิงเกิลติดท็อป 10 (รวมถึงมีซิงเกิลอันดับ 1 ถึง 5 ซิงเกิล) มีอัลบั้มแผ่นเสียงทองคำขาว 2 ชุด (รวมถึงอัลบั้มอันดับ 1 อยู่ 1 อัลบั้ม) มีอัลบั้มแผ่นเสียงทองคำ 2 ชุด และมียอดขายเพลงและอัลบั้มมากกว่า 10 ล้านชุดทั่วโลก
ผลงานเพลง

| --- | --- |
 อัลบั้ม 1997: All Saints  2000: Saints & Sinners  2006: Studio 1  2016: "Red Flag อัลบั้มรวมเพลง 1998: The Remix Album  2001: All Hits:  ซิงเกิล 1997: "Let's Get Started" (Japan released only)  1997: "I Know Where It's At"  1997: "Never Ever"  1998: "Under The Bridge / Lady Marmalade"  1998: "Bootie Call"  1998: "War Of Nerves"  2000: "Pure Shores"  2000: "Black Coffee"  2001: "All Hooked Up"  2006: "Rock Steady"  2007: "Chick Fit"  2016: "One Strike"  2016: "This Is A War"
อวตาร: วิถีแห่งสายน้ำ
นักแสดง

ข้อมูลเพิ่มเติม: อวตาร (แฟรนไชส์)
นักแสดง > ชาวนาวี

แซม เวิร์ธธิงตัน รับบท เจค ซัลลี อดีตนาวิกโยธินพิการ ผู้ละทิ้งชีวิตมนุษย์หลังค้นพบความหมายจากโครงการอวตาร เพื่อครองรักกับเนย์ทิรี่และกลายเป็น โทรุคมัคโต  ผู้นำพาเผ่าโอมาติคาย่าไปสู่ความเข้มแข็ง และเข้าต่อสู้กับคนบนฟ้าเพื่อปกป้องดาวแพนดอรา พร้อมกับลูก ๆ และภรรยาของเขา
โซอี ซัลดานา รับบท เนย์ทิริ ซัลลี่ ลูกสาวของอดีตผู้นำเผ่าโอมาติคาย่า หลังเสียชีวิต ว่าที่ผู้นำทางจิตวิญญาณ ภรรยาของเจค ผู้ปลงใจกับเจค และแม่ของลูก ๆ ทั้ง 3 คน
ซิกัวร์นีย์ วีเวอร์ รับบท คิรี ซัลลี่/ดร. เกรซ ออกัสติน ลูกสาวบุญธรรมของเจค และ เนย์ทิริ ผู้เชื่อมโยงธรรมชาติเข้ากับเอวาอย่างน่าอัศจรรย์ ซิกัวร์นีย์ยังกลับมารับบทดร. เกรซ นักชีววิทยาอวกาศและหัวหน้าโครงการอวตารผู้เสียชีวิตจากเหตุการณ์หลังช่วยเหลือเจคในภาคแรก และแม่ที่แท้จริงของคิรี ที่เกิดขึ้นมาจากจิตวิญญาณของเธอและเอวา
ซีซีเอช เพาเดอร์ รับบท โมแอต ผู้นำจิตวิญญาณของเผ่าโอมาติกายา แม่ของเนย์ทิรี ผู้สูญเสียสามีไปในสงครามในเหตุการณ์ภาคแรกและต้องดูแลครอบครัว
คลิฟฟ์ เคอร์ติส รับบท โตโนวารี ผู้นำเผ่าเม็ตคายีน่า สามีของโรนัล ผู้มีความเคารพในตัวเจค ซัลลี่ และเปิดโอกาสให้ซัลลี่เข้ามาร่วมเป็นส่วนหนึ่ง
เคต วินสเล็ต รับบท โรนัล  นักดำน้ำลึกและภรรยาของผู้นำเผ่า เม็ตคายีน่า ที่กำลังตั้งครรภ์ลูกคนที่ 3 เธอรักธรรมชาติและท้องทะเล แต่ก็เจ้าอารมณ์
เจมี่ แฟลตเตอร์ส รับบท เนเทยัม ซัลลี่ ลูกชายคนโตสุดของเจค และเนย์ทิรี ผู้มีใจมุ่งมั่นที่จะเป็นนักรบเหมือนพ่ออย่างภาคภูมิใจ รักและพร้อมปกป้องน้องชาย
บริเตน ดัลตัน รับบท โล'อัค ซัลลี่  ลูกชายคนรองของเจค และเนย์ทิรี ผู้แปลกแยกและโดดเดี่ยวเพราะความรักที่พ่อมีให้พี่ชายมากกว่าตน จนได้เจอศีเรยา
ทรินิตี้ บลิส รับบท ทู้ค ทู้คทิรี ซัลลี่ ลูกสาวคนเล็กของเจค และ เนย์ทิรี ผู้รักการผจญภัย ฉลาด และชอบตามติดพี่น้องไปยังที่ต่าง ๆ และพยายามช่วยทุกคน
เบลีย์ แบส รับบท ศีเรยา (เรยา) นักดำน้ำลึก ลูกสาวคนเล็กโตโนวารีและโรนัลที่พบรักกับโล'อัค ระหว่างใช้ชีวิตร่วมกันในเผ่าเม็ตคายีน่า ผู้ไม่เคยตัดสินโล'อัค
ฟิลิป เกลโจ รับบท อาวนุง นักล่าแห่งเผ่าเม็ตคายีน่า ลูกชายคนโตของโตโนวารีและโรนัล ผู้ที่ถูกมองว่าเป็นลูกชายที่ไม่เอาไหน จึงกลั่นแกล้งโล'อัค จนล้ำเส้น
ดูแอน วิชแมน-อีวานส์ รับบท ร็อตโซ่ เพื่อนสนิทของอาวนุง ที่ตอนแรกล้อเลียนลูก ๆ ของเจค แต่ต่อมากลับเป็นมิตรกับพวกเขา โดยเฉพาะกับ คิรี
เคสตัน จอห์น รับบท ทาร์เซ็ม เพื่อนและคนที่ไว้ใจของเจค ผู้รับหน้าที่เป็นผู้นำของเผ่าโอมาติคาย่า แทนเจคที่พาครอบครัวอพยพออกไป
นักแสดง > รีคอมบีแนนท์

สตีเฟ่น แลง รับบท พันเอก ไมลส์ ควอริทช์ อดีตผู้พันรักษาความปลอดภัยของเหมืองแร่และมือขวาของปาร์คเกอร์ที่แตกคอกันก่อนเสียชีวิตในเหตุการณ์ภาคที่แล้ว เขากลับมาในร่างโคลนอวตารจากดีเอ็นเอผสมที่ทรงพลังกว่าร่างมนุษย์ที่เรียกว่า รีคอมบีแนนท์ ด้วยความช่วยเหลือจากปาร์คเกอร์ เซลฟริดจ์ พร้อมความทรงจำเดิม และเขาคือพ่อของไมลส์ ควอริทช์ ซอคคอร์โร และต้องการจะตามล่าเจค ซัลลี่และครอบครัว
แมตต์ เจอรัลด์ รับบท จ่าสิบโท ไลล์ เวนฟลีท ผู้ร่วมศึกปะทะกับชาวนาวี่ ที่เสียชีวิตไปในเหตุการณ์ภาคแรก ก่อนจะกลับมาทำงานคู่กับควอริทช์ หลังฟื้นขึ้นมาในร่างโคลนจากดีเอ็นเอผสม
อลิเซีย เวลา-เบลลีย์ รับบท ซดินาร์ซิค (ซี-ด็อก) เจ้าหน้าที่หน่วยรบของ RDA ที่เสียชีวิตไป แต่กลับมาในร่างโคลนจากดีเอ็นเอผสม เบลลีย์ เคยรับบทอีเคนี ผู้นำของเผ่าเทย์รางงิ ในหนังภาคแรก และยังเป็นสตันท์ให้กับคิวบู๊ทั้งสองภาค
เควิน ดอร์แมน รับบท มันสค์/ทหารข้างกายของอาร์ดมอร์ หนึ่งในทหารที่ดีที่สุดของควอริทช์จนกระทั่งเสียชีวิต แต่กลับมาในร่างโคลนจากดีเอ็นเอ เขายังรับบทเป็นคนควบคุมรถแทร็คเตอร์ในภาคแรก และเป็นโมชั่นแคปเจอร์ของพญาคาน
นักแสดง > ชาวมนุษย์

โจเอล เดวิด มัวร์ รับบท ดร. นอร์ม สเปลแมน นักมานุษยวิทยาต่างดาว ผู้ศึกษาพืชและชีวิตสัตว์เป็นส่วนหนึ่งโครงการอวตาร ผู้ช่วยของดร. เกรซ และเพื่อนของทอม ซัลลี่ พี่ชายของเจค ที่เข้าร่วมสงครามปกป้องชาวนาวี่ในภาคแรก สิบห้าปีต่อมา เขาได้ทำการทดลองวิทยาศาสตร์ เพื่อช่วยเหลือเผ่าโอมาติคาย่าให้อยู่ร่วมกับมนุษย์อย่างสันติที่ไฮแคมป์
แจ็ค แชมเปียน รับบท ไมลส์ ควอริทช์ โซคอร์โร (สไปเดอร์) มนุษย์คนแรกที่เกิดและเติบโตบนดาว เขาเป็นลูกชายที่เกิดจากควอริทช์และทหารหญิง ปาซ ซอคคอร์โร ที่ติดอยู่บนดาวแพนดอรา ก่อนที่เจคจะนำมาเลี้ยงจนสนิทสนมกับลูก ๆ ของเขาเหมือนลูก เขารักผืนป่าของดาว และพร้อมจะปกป้องพวกพ้องและครอบครัวโดยเฉพาะ คิรี คนสำคัญของเขา
โจวานนี รีบีซี รับบท ปาร์คเกอร์ เซลฟริดจ์ อดีตผู้ดูแลการทำเหมืองแร่ขององค์กร RDA ที่อยู่เบื้องหลังการบุกรุกแพนดอรา หัวหน้าผู้สนิทสนมกับมือขวา ไมลส์ ควอริทช์ แต่ได้รับรู้ถึงผลลัพธ์อันเลวร้ายกว่าที่เขาคิดไว้หลังโฮมทรีถูกทำลาย เขากลับใจและพยายามจะห้ามควอริทช์ในเหตุการณ์ภาคแรกแต่ไม่สำเร็จ ผู้ที่มอบที่เก็บข้อมูลดีเอ็นเอผสม "โซลไดรฟ์" ที่บรรจุข้อมูลและความทรงจำให้ควอริทช์ก่อนจะเสียชีวิต เมื่อถูกเจคและเนย์ทิริเนรเทศออกจากดาวจึงได้เตือนว่า คนบนฟ้าจะกลับมา
เจเมน เคลเมนต์ รับบท ดร. เอียน การ์วิน นักชีววิทยาทางทะเล ผู้คอยให้ข้อมูลแก่มนุษย์ในท้องทะเล เขาไม่เห็นด้วยกับการกระทำของ RDA แต่ถูกบีบบังคับ
เบรนแดน คาเวลล์ รับบท กัปตันมิก สกอร์สบี้ ผู้ต้องการจะล่าโทลคูนมาใช้เป็นประโยชน์แก่มวลมนุษย์ เขาชอบล่าโทลคูนเป็นชีวิตจิตใจและคิดว่าเขาฉลาดกว่า
อีดี ฟัลโก รับบท นายพล ฟรานเซส อาร์ดมอร์ นายพลหญิง ผู้นำเปิดสงครามคุกคามชาวนาวี่กับ เจค ซัลลี่ เป็นคนที่โหดเหี้ยมและทำทุกอย่างโดยไม่สนวิธีการ
ไดลีป เรา รับบท ดร. แมกซ์ พาเทล นักวิทยาศาสตร์ผู้ทำงานในโครงการอวตารและช่วยเหลือการก่อกบฏของเจคต่อ RDA และคอยอยู่ช่วยเหลือชาวดาวแพนดอรา
ฟีล บราวน์ รับบท ชาร์ลส์ สตริงเกอร์ หัวหน้าผู้ดูแลระบบคนใหม่ขององค์กร RDA แทนที่เซลฟริดจ์ เขาเป็นคนสั่งการให้อาร์ดมอร์ใช้ไม้แข็งกับชาวนาวี่ หลังเปิดการเจรจา 1 ปีแต่ไม่สำเร็จ เขาต้องการจะเปลี่ยนให้ดาวแพนดอรากลายเป็นอาณานิคมใหม่ของมนุษย์
ทีมพากย์เสียงไทย

เจค ซัลลี  – ณฐพงษ์ เธียรสวัสดิ์กิจ
เนย์ทิริ – ณัฐฐา หิรัญสถิตย์ (แทน ลัดดา สุขธาราจารในภาคแรก)
พันเอก ไมลส์ ควอริทช์ - รอง เค้ามูลคดี
ปาร์คเกอร์ เซลฟริดจ์ - ธงชัย ชาญชำนิ
คิรี – พิมพ์ขวัญ ลิ้มรัตนวิสูตร
เกรซ - สุมาลี สุธีรธรรม
โทโนวารี - อภิชาติ สมุทรคิรี
โรนัล – โศภิตา รังสิโยทัย
โลอัค - อิทธิพัทธ์ เล็กอุทัยวรรณ
เนเทยัม - ศุภเศรษฐ์ ภูธนะกูล
สไปเดอร์ - เตชินห์ ศรีเบญจโชติ
อาวนุง - อธิพัฒน์ ถนอมสัมพันธ์
ศีเรยา - เจติยา จันทรา
ทู้คทีริ - ณฐมน อรุณประสบสุข
ดร. เอียน การ์วิน - รัตนชัย เหลืองวงศ์งาม
กัปตันมิก สกอร์สบี้ - ติณณ์ปวัฒน์ ดิษฐาหิรัญ
จ่าสิบโท ไลล์ เวนฟลีท - จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร
อดัม เบล๊ค - ภูมิใจ องค์สุระชัย
ออลเดอร์นีย์

| ออลเดอร์นีย์ Aoeur'gny Aurigny |
| --- | --- |
   ธงชาติ    ตราแผ่นดิน  
เพลงชาติ: God Save the Queen  (official)
สถานที่ตั้งของ ออลเดอร์นีย์ (สีแดง) ในบริเวณ เกิร์นซี
เมืองหลวง: เซนต์แอนน์
ภาษาราชการ: อังกฤษ ฝรั่งเศส
: ออลเดอร์นีย์
รัฐบาล

• ดยุกแห่งนอร์ม็องดี : ชาลส์ที่ 3
• ผู้บริหาร : วิลเลียม เทต
 
สภานิติบัญญัติ: States of Alderney
เป็นส่วนหนึ่งใน เขตเจ้าพนักงานศาลแห่งเกิร์นซีย์ (British crown dependency)

• แยกตัวจากดัชชีนอร์ม็องดี :  ค.ศ. 1204
 
พื้นที่
• รวม: 3 ตารางไมล์ (7.8 ตารางกิโลเมตร)
ประชากร
• ประมาณ: 2,400
• ความหนาแน่น: 800 ต่อตารางไมล์ (308.9 ต่อตารางกิโลเมตร)
สกุลเงิน: Pound sterlinga (GBP)
เขตเวลา: GMT
รหัสโทรศัพท์: +44 1481
โดเมนบนสุด: .gg  (Guernsey)
 Local coinage is issued, including the pound note (see Alderney pound). 
ออลเดอร์นีย์ (อังกฤษ: Alderney) เป็นเกาะในเขตเกิร์นซีย์ ในหมู่เกาะแชนแนล ตั้งอยู่บริเวณช่องแคบอังกฤษ ห่างจากฝรั่งเศส 32 กิโลเมตร มีประชากร 2,400 คน หมู่เกาะนี้ได้รับการกล่าวว่าเป็นสวรรค์ของผู้หนีภาษี
สถานที่ท่องเที่ยว

| --- | --- |
Fort Clonque - Burhou in the background: Fort Clonque
| --- | --- |
North-west coast - Fort Clonque in the background: The inner harbour, breakwater designed by James Walker in the background
ออลยัวร์เบสอาร์บีลองทูอัส

"ออลยัวร์เบสอาร์บีลองทูอัส" (อังกฤษ: All your base are belong to us) เป็นวลีที่กลายเป็นอินเทอร์เน็ตมีม  เนื่องจากการใช้ภาษาอังกฤษวิบัติ ("อิงริช") ของวลีในฉากคัตซีนของเกม ซีโรวิง สำหรับเซก้า เมก้าไดรฟ์ วลีนี้มีที่มาจากตัวเกมในรุ่นของยุโรป ที่แสดงถึงการแปลจากภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาอังกฤษที่ดูแย่และแปลกกว่ารุ่นญี่ปุ่น
ตัวอย่างประโยคในเกม

บันทึกที่เป็นภาษาอังกฤษ ดูที่คำพูดในเกมซีโรวิงจากวิกิคำคม
| สคริปเดิมในภาษาญี่ปุ่น | เกมในรุ่นภาษาอังกฤษ | แปลภาษาญี่ปุ่นตามตัวอักษร | แปลเป็นสำนวน | แปลเป็นภาษาไทย |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 機関士：何者かによって、爆発物が仕掛けられたようです。 | Mechanic: Somebody set up us the bomb. | Engineer:  It seems someone planted explosives. | Someone planted explosives on our ship. | ใครสักคนวางระเบิดบนเรือของเรา |
| 通信士：メインスクリーンにビジョンが来ます。 | Operator: Main screen turn on. | Communication staff: The "vision" will come to the main screen. | A visual is coming on the main screen. | ภาพปรากฏขึ้นบนหน้าจอหลัก |
| CATS：連邦政府軍のご協力により、君達の基地は、全てCATSがいただいた。 | CATS: All your base are belong to us. | CATS: With the cooperation of Federation Forces, CATS has taken over all of your bases. | With the cooperation of Federation Forces, CATS has taken over all of your bases. | ด้วยความร่วมมือกับกองกำลังสหพันธ์, CATS ได้ยึดครองฐานทัพของคุณทั้งหมดแล้ว |
| CATS：せいぜい残り少ない命を、大切にしたまえ・・・・。 | CATS: You have no chance to survive make your time. | CATS: Treasure what little time remains in your lives. | Treasure the little time you have left to live. | สะสมเวลาอันเล็กน้อยที่คุณต้องใช้ชีวิตดีกว่า |
| 艦長：たのむぞ。ZIG！！ | Captain: Move 'ZIG'. | Captain: I ask of you, ZIG [units]... | I'm counting on you, ZIG... | เราพึ่งคุณอยู่นะ, ZIG... |
| 艦長：我々の未来に希望を・・・ | Captain: For great justice. | Captain: ...let there be hope for our future. | ...for our survival! | ...เพื่อความอยู่รอดของเรา! |
ดูเพิ่ม

อิงกลิชแอสชีอิสสโปค (English As She Is Spoke)
รายชื่อกระแสในอินเทอร์เน็ต
แหล่งข้อมูลอื่น

(
info/dl
)
ไฟล์เสียงนี้ถูกสร้างขึ้นจากรุ่นของบทความ "" เมื่อวันที่ 2010-10-22  และอาจไม่ใช่การแก้ไขล่าสุด (วิธีใช้เสียง)
วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ All your base are belong to us
วิกิคำคม มีคำคมที่กล่าวโดย หรือเกี่ยวกับ Zero Wing
noicon
บทความเสียงวิกิพีเดีย
ออลดริน

| --- | --- |


ชื่อ
IUPAC names 1,2,3,4,10,10-Hexachloro- 1,4,4a,5,8,8a-hexahydro- 1,4:5,8-dimethanonaphthalene
เลขทะเบียน
เลขทะเบียน CAS: 309-00-2
3D model (JSmol): รูปภาพแบบโต้ตอบ
เคมสไปเดอร์: 10292747
ECHA InfoCard: 100.005.652 
CompTox Dashboard (EPA): DTXSID8020040 
 SMILES ClC12C3C(C4CC3C=C4)C (C(Cl)2Cl)(Cl)C(Cl)=C1Cl 
คุณสมบัติ
สูตรเคมี: C12H8Cl6
มวลโมเลกุล: 364.90 g·mol−1  
จุดหลอมเหลว: 104 °C
ความดันไอ: 7.5 × 10−5 mmHg @ 20oC
ความอันตราย
NFPA 704 (fire diamond):   2  
หากมิได้ระบุเป็นอื่น ข้อมูลข้างต้นนี้คือข้อมูลสาร ณ ภาวะมาตรฐานที่ 25 °C, 100 kPa  อ้างอิงกล่องข้อมูล
Chemical compound
ออลดริน (อังกฤษ: Aldrin) เป็นยาฆ่าแมลงกลุ่มออร์กาโนคลอรีนที่ใช้อย่างแพร่หลายจนถึงประมาณ พ.ศ. 2513 จึงถูกเลิกใช้ในหลายประเทศ เป็นของแข็งไม่มีสี ส่วนใหญ่ใช้เคลือบเมล็ดเพื่อป้องกันแมลง ออลดรินและสารกำจัดศัตรูพืชกลุ่มไซโคลไดอีนจัดเป็นสารพิษที่คงทนในสิ่งแวดล้อม
การสังเคราะห์

ออลดรินสังเคราะห์โดยการรวมเฮกซะคลอโรไซโคลเพนตะไดอีนและนอร์บอร์นาไดอีน ด้วยปฏิกิริยาดีลส์–อัลเดอร์
ออลดรินได้ชื่อตามนักเคมีชาวเยอรมัน คูร์ท อัลเดอร์ ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ค้นพบชนิดของการเกิดปฏิกิริยานี้ ออลดรินและสารกำจัดศัตรูพืชกลุ่มไซโคลไดอีนถูกผลิตระหว่างค.ศ. 1946 และ 1976 ประมาณ 270 ล้านกิโลกรัม เมื่อเข้าสู่ดิน บนพื้นผิวพืช หรือในอวัยวะย่อยอาหารของแมลง ออลดริน ถูกออกซิไดส์ไปเป็นดีลดริน ซึ่งมีฤทธิ์เป็นสารฆ่าแมลงมากขึ้น
ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมและการควบคุม

ออลดรินเป็นสารที่ละลายในไขมันสูง ละลายในน้ำได้เพียง 0.027 mg/L ทำให้คงตัวในสภาพแวดล้อม ถูกห้ามใช้จากอนุสัญญาสต็อกโฮล์มเกี่ยวกับสารมลพิษอินทรีย์ที่ย่อยสลายยาก (Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants) ในสหรัฐอเมริกา ออลดรินถูกยกเลิกใน พ.ศ. 2517 และห้ามใช้ทางการเกษตรในสหภาพยุโรป
ความปลอดภัยและสิ่งแวดล้อม

ออลดรินมีค่า LD50 ของหนูเป็น 39-60 mg/kg (ทางการกิน)
การสังเคราะห์ออลดรินโดยปฏิกิริยาดีลส์–อัลเดอร์
ออลมายเบสต์

ออลมายเบสต์ (อังกฤษ: ALL MY BEST) เป็นอัลบั้มรวมเพลงลำดับที่ 2 ของมาอิ คูรากิ นักร้องเจป็อปอาร์แอนด์บีและนักแต่งเพลงชาวญี่ปุ่น อัลบั้มนี้ผลิตขึ้นเพื่อเป็นการฉลองสิบปีในวงการเพลงของมะอิ คุระกิ อัลบั้มนี้ออกจำหน่ายเมื่อวันที่ 9 กันยายน ค.ศ. 2009 ในเจ็ดรูปแบบ ได้แก่ซีดีสองแผ่น ซีดีสองแผ่นและดีวีดี 1 แผ่น ไมโครเอสดี (จำนวนจำกัด) ยูเอสบีแฟลชไดรฟ์ แผ่นมินิดิสก์ เทปคาสเซ็ต และแผ่นแอลพี อัลบั้มนี้เปิดตัวอันดับหนึ่งในชาร์ตโอริคอนประจำสัปดาห์ โดยมียอดขายกว่า 137,050 ชุด นอกจากนี้ยังติดชาร์ตโอริคอนประจำปี 2552 ในอันดับที่ 25 อีกด้วย ด้วยยอดขาย 250,247 ชุด
ประวัติการวางจำหน่าย

| ประเทศ | วันที่ | สังกัด | รูปแบบ | แคตตาล็อก |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ญี่ปุ่น | 9 กันยายน ค.ศ. 2009 (2009-09-09) | นอร์ทเทิร์นมิวสิก | LP album | VNJM-9001 |
| ญี่ปุ่น | 9 กันยายน ค.ศ. 2009 (2009-09-09) | นอร์ทเทิร์นมิวสิก | Cassette tape | VNTM-9001 |
| ญี่ปุ่น | 9 กันยายน ค.ศ. 2009 (2009-09-09) | นอร์ทเทิร์นมิวสิก | MiniDisc | VNYM-9001 |
| ญี่ปุ่น | 9 กันยายน ค.ศ. 2009 (2009-09-09) | นอร์ทเทิร์นมิวสิก | ยูเอสบีแฟลชไดรฟ์ | VNZM-9001 |
| ญี่ปุ่น | 9 กันยายน ค.ศ. 2009 (2009-09-09) | นอร์ทเทิร์นมิวสิก | microSD | VNZM-9002 |
| ญี่ปุ่น | 9 กันยายน ค.ศ. 2009 (2009-09-09) | นอร์ทเทิร์นมิวสิก | 2CD+DVD (ฉบับลิมิเต็ด) | VNCM-9007 |
| ญี่ปุ่น | 9 กันยายน ค.ศ. 2009 (2009-09-09) | นอร์ทเทิร์นมิวสิก | 2 ซีดี (ฉบับปกติ) | VNCM-9009 |
| ญี่ปุ่น | 9 กันยายน ค.ศ. 2009 (2009-09-09) | นอร์ทเทิร์นมิวสิก | 2 ซีดี (FC & Musing edition) |  |
| ไต้หวัน | 9 กันยายน ค.ศ. 2009 (2009-09-09) | SK-Being | ซีดี | SBCA-9002 |
| ญี่ปุ่น | 8 ธันวาคม ค.ศ. 2009 (2009-12-08) | นอร์ทเทิร์นมิวสิก | ซีดี | VNCL-9009 |