stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
อันเดรส ตุญเญซ
สโมสรอาชีพ > บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด > ฤดูกาล 2562

ในวันที่ 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2562 ไทยแลนด์แชมเปียนส์คัพ นัดชิงชนะเลิศ บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด แชมป์ไทยลีก ฤดูกาล 2561 เจอกับ สิงห์ เชียงราย ยูไนเต็ด แชมป์ช้าง เอฟเอคัพ 2561 ที่สนามกีฬากองทัพบกในกรุงเทพมหานคร ตุญเญซลงเล่นเป็นตัวจริงในนัดนั้น สุดท้าย บุรีรัมย์ แซงเอาชนะ สิงห์ เชียงราย 3–1 ช่วยให้บุรีรัมย์คว้าแชมป์ไทยแลนด์แชมเปียนส์คัพ สมัยแรก ได้สำเร็จ ต่อมาในวันที่ 29 พฤษภาคม พ.ศ. 2562 ตุญเญซทำประตูแรกในลีกในนัดที่บุรีรัมย์บุกพ่ายชัยนาท ฮอร์นบิล ที่สนามเขาพลอง 2–1 ส่งผลให้เขาติดอันดับที่ 3 ของผู้เล่นที่ทำประตูสูงสุดตลอดกาลของสโมสร โดย ณ เวลานั้น เขาทำประตูให้กับสโมสรในทุกรายการไปแล้ว 47 ลูก เป็นรองเพียงจีโอกู และสุเชาว์ นุชนุ่ม เท่านั้น ต่อมาในวันที่ 12 มิถุนายน พ.ศ. 2562 ตุญเญซทำ 2 ประตูในลีก ช่วยให้บุรีรัมย์เปิดบ้านเอาชนะพีทีที ระยอง ไปได้ 5–0 ต่อมาในวันที่ 16 มิถุนายน พ.ศ. 2562 ตุญเญซทำประตูที่ 4 ในลีก ช่วยให้บุรีรัมย์บุกไปเอาชนะการท่าเรือที่แพตสเตเดียม 3–1 กลับขึ้นเป็นจ่าฝูงไทยลีกได้สำเร็จ ต่อมาในวันที่ 31 กรกฎาคม พ.ศ. 2562 ไทยลีกนัดที่ 21 ตุญเญซลงเล่นเป็นตัวจริงในตำแหน่งกองหลังในนัดที่บุรีรัมย์บุกไปแพ้เชียงราย ยูไนเต็ด ที่สิงห์ สเตเดียม 0–4 ซึ่งทำให้บุรีรัมย์เสียตำแหน่งจ่าฝูง และเป็นสถิติการแพ้ขาดลอยที่สุดในลีกของสโมสร
ในวันที่ 7 สิงหาคม พ.ศ. 2562 ช้าง เอฟเอคัพ รอบ 8 ทีมสุดท้าย ตุญเญซทำหนึ่งประตูช่วยให้บุรีรัมย์บุกไปตามตีเสมอตราด 2–2 ทั้งที่ถูกนำก่อน 0–2 ทำให้ต้องตัดสินด้วยการยิงลูกโทษ ซึ่งตุญเญซเป็นผู้ยิงคนแรก และเขาก็สามารถยิงเข้าไปได้ สุดท้าย บุรีรัมย์สามารถเอาชนะตราดในการยิงลูกโทษไปได้ 5–4 ผ่านเข้าสู่รอบรองชนะเลิศได้สำเร็จ ต่อมาในวันที่ 11 สิงหาคม พ.ศ. 2562 ตุญเญซเริ่มเล่นบอลจากการได้ฟาล์วและจ่ายบอลให้นาเซอร์ บาราซีเตอ ทำประตูชัยช่วยให้บุรีรัมย์บุกไปเอาชนะตราด 1–0 แต่เขาเริ่มเล่นบอลไม่ตรงจุดที่ได้ฟาล์ว ทำให้ผู้เล่นของตราดไม่พอใจจนต้องวอล์กเอาต์ออกจากสนาม ก่อนที่จะกลับมาแข่งขันต่อจนจบ ต่อมาในวันที่ 17 สิงหาคม พ.ศ. 2562 ตุญเญซทำประตูที่ 5 ในลีก ช่วยให้บุรีรัมย์เปิดบ้านเอาชนะราชบุรี มิตรผล ไปได้ 6–0 ต่อมาในวันที่ 24 สิงหาคม พ.ศ. 2562 ตุญเญซทำประตูที่ 6 ในลีก จากจุดโทษในช่วงทดเวลาครึ่งหลัง ช่วยให้บุรีรัมย์เปิดบ้านตามตีเสมอสุโขทัย 1–1 รอดพ้นจากความพ่ายแพ้คาบ้านนัดแรกในลีกอย่างหวุดหวิด ต่อมาในวันที่ 28 กันยายน พ.ศ. 2562 โตโยต้า ลีกคัพ รอบชิงชนะเลิศ บุรีรัมย์พบกับ พีที ประจวบ ที่เอสซีจีสเตเดียมในจังหวัดนนทบุรี ผลจบลงด้วยการเสมอ 1–1 ในเวลา 120 นาที ต้องตัดสินด้วยการยิงลูกโทษ ตุญเญซ เป็นคนยิงคนแรก และเขาก็ยิงเข้าไปได้ แต่สุดท้าย บุรีรัมย์พ่ายแพ้ประจวบในช่วงลูกโทษ 7–8 ผลประตูรวม 8–9 พลาดโอกาสคว้าแชมป์ โตโยต้า ลีกคัพ อย่างน่าเสียดาย จบฤดูกาล ตุญเญซลงเล่นในลีก 27 นัด ยิงได้ 6 ประตู ช่วยให้สโมสรจบอันดับที่สองของตาราง
สโมสรอาชีพ > บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด > ฤดูกาล 2563

ในวันที่ 26 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563 ตุญเญซทำประตูแรกในลีก ในนัดที่บุรีรัมย์บุกพ่าย ราชบุรี มิตรผล ที่มิตรผลสเตเดียม 3–4
ทีมชาติ

เมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2553 ได้มีรายงานจากหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นว่า ทีมชาติเวเนซุเอลาได้เข้าติดต่อกับตัวแทนของตุญเญซ เพื่อที่จะทาบทามให้เขามาเล่นให้กับทีมชาติ หลังจากนั้น จึงทำให้ตุญเญซได้เริ่มลงเล่นให้กับทีมชาติในเดือนกันยายนของปีถัดมา โดยได้ลงเล่นในช่วงทดเวลาบาดเจ็บ ในฟุตบอลนัดกระชับมิตรกับอาร์เจนตินา เกมนั้นเวเนซุเอลาแพ้ไป 0–1
สถิติอาชีพ

| สโมสร | ฤดูกาล | ลีก> ลงเล่น | ลีก> ประตู | ถ้วย> ลงเล่น | ถ้วย> ประตู | ลีกคัพ> ลงเล่น | ลีกคัพ> ประตู | ระดับทวีป> ลงเล่น | ระดับทวีป> ประตู | รายการอื่น> ลงเล่น | รายการอื่น> ประตู | รวม> ลงเล่น | รวม> ประตู |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| เซลตา เบ | 2549–50 | 9 | 0 | — | — | — | — | — | — | — | — | 9 | 0 |
| เซลตา เบ | 2550–51 | 23 | 0 | — | — | — | — | — | — | — | — | 23 | 0 |
| เซลตา เบ | 2551–52 | 25 | 0 | — | — | — | — | — | — | — | — | 25 | 0 |
| เซลตา เบ | 2552–53 | 16 | 0 | — | — | — | — | — | — | — | — | 16 | 0 |
| เซลตา เบ | รวม | 73 | 0 | — | — | — | — | — | — | — | — | 73 | 0 |
| เซลตา | 2552–53 | 16 | 1 | 6 | 0 | — | — | — | — | — | — | 22 | 1 |
| เซลตา | 2553–54 | 7 | 1 | 0 | 0 | — | — | — | — | — | — | 7 | 1 |
| เซลตา | 2554–55 | 29 | 1 | 0 | 0 | — | — | — | — | — | — | 29 | 1 |
| เซลตา | 2555–56 | 30 | 0 | 3 | 0 | — | — | — | — | — | — | 33 | 0 |
| เซลตา | รวม | 82 | 3 | 9 | 0 | — | — | — | — | — | — | 91 | 3 |
| เบย์ตาร์ เยรูซาเลม | 2556–57 | 23 | 0 | 2 | 0 | — | — | — | — | — | — | 25 | 0 |
| เบย์ตาร์ เยรูซาเลม | รวม | 23 | 0 | 2 | 0 | — | — | — | — | — | — | 25 | 0 |
| บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด | 2557 | 19 | 2 | 1 | 0 | ? | ? | — | — | — | — | 20 | 2 |
| บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด | 2558 | 27 | 9 | 10 | 7 | ? | ? | 6 | 1 | ? | ? | 43 | 17 |
| บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด | 2559 | 1 | 3 | 2 | 1 | ? | ? | 2 | 0 | ? | ? | 5 | 4 |
| บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด | 2560 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด | 2561 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด | 2562 | 27 | 6 | 4 | 1 | 4 | 0 | 6 | 0 | 1 | 0 | 42 | 7 |
| บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด | 2563–64 | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | — | — | 6 | 1 |
| บีจี ปทุม ยูไนเต็ด | 2563–64 | 22 | 5 | 2 | 0 | — | — | — | — | — | — | 24 | 5 |
| บีจี ปทุม ยูไนเต็ด | 2564–65 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
เกียรติประวัติ

ไทยลีก: 2557, 2558, 2560, 2561
ไทยเอฟเอคัพ: 2558
ไทยลีกคัพ: 2558, 2559
ไทยแลนด์แชมเปียนส์คัพ: 2557, 2558, 2559, 2562
แม่โขงคลับแชมเปียนชิพ: 2558
ไทยลีก: 2563–64
ไทยแลนด์แชมเปียนส์คัพ: 2565
แหล่งข้อมูลอื่น

ประวัติของ อันเดรส ตุญเญซ ที่ BDFutbol
Celta de Vigo biography (สเปน)
อันเดรส ตุญเญซ ที่ National-Football-Teams.com
อันเดรส ตุญเญซ – สถิติการลงแข่งจากสหพันธ์ฟุตบอลระหว่างประเทศ (FIFA) (ในภาษาอังกฤษ)
เซซาร์ โรดริเกซ อัลบาเรซ

| ข้อมูลส่วนตัว |
| --- | --- | --- | --- |
ชื่อเต็ม:  เซซาร์ โรดริเกซ อัลบาเรซ
เกิด:  June 29, 1920
เกิดที่:  เลออน สเปน
เสียชีวิต:  1 มีนาคม ค.ศ. 1995(1995-03-01) (74 ปี)
เสียชีวิตที่:  บาร์เซโลนา สเปน
ตำแหน่ง:  กองหน้า
ชุดเยาวชน
:  SEU de León
ชุดใหญ่*
| ปี |  ทีม |  ลงเล่น† |  (ประตู)† |
| 1939–1955 |  Barcelona |  287 |  (195) |
| 1940–1942 |  → Granada (loan) |  24 |  (23) |
| 1955–1956 |  Cultural Leonesa |  15 |  (3) |
| 1956–1957 |  Perpignan |   |   |
| 1957–1960 |  Elche |  27 |  (5) |
ทีมชาติ
| 1943–1954 |  Catalan XI |  10 |  (5) |
| 1945–1952 |  Spain |  12 |  (6) |
ผู้จัดการทีม
1959–1960:  Elche
1960–1963:  Zaragoza
1963–1964:  Barcelona
1965–1966:  Mallorca
1966–1967:  Celta
1967:  Betis
1968–1969:  Zaragoza
1969–1970:  Hércules
1971:  Hércules
1975–1976:  San Andrés
 จำนวนนัดที่ลงเล่นให้ชุดใหญ่และจำนวนประตูนับเฉพาะลีกท้องถิ่นเท่านั้น.  † ลงเล่น (ประตู) 
เซซาร์ โรดริเกซ อัลบาเรซ (สเปน: César Rodríguez Álvarez) (29 มิถุนายน ค.ศ. 1920 - 1 มีนาคม ค.ศ. 1995) หรือเป็นที่รู้จักในชื่อ เซซาร์ เป็นอดีตนักฟุตบอลและผู้จัดการทีมชาวสเปน เซซาร์เล่นให้กับสโมสรฟุตบอลบาร์เซโลนา และฟุตบอลทีมชาติกาตาลุญญา ในอาชีพของเขากับทีมบาร์เซโลนา ลงแข่ง 351 นัด ยิงประตูได้ 235 ประตู ทำให้เขาเป็นผู้ทำประตูสูงสุดของสโมสรฟุตบอลกาตาลุญญา ในประวัติศาสตร์ลาลิกา มีเพียง 3 คนในลาลิกาที่ยิงประตูมากกว่า คือ ซาร์รา อูโก ซันเชซ และอัลเฟรโด ดิ เอสเตฟาโน เขายังช่วยให้บาร์เซโลนาชนะเลิศลาลิกา 5 ครั้ง หลังจากที่เขาเกษียณแล้ว ก็หันมาเป็นผู้จัดการทีมและผู้ช่วยฝึกสอน ทั้งเรอัลซาราโกซาและบาร์เซโลนา
| ด ค กสโมสรฟุตบอลบาร์เซโลนา – ผู้จัดการทีม |
| --- | --- |
 Barrow (1917)  Greenwell (1917–23)  Spouncer (1923–24)  Poszony (1924)  Kirby (1924–26)  Domby (1926–27)  Forns (1927–29)  Bellamy (1929–31)  Greenwell (1931–33)  Domby (1933–34)  Plattkó (1934–35)  O'Connell (1935–40)  Planas (1940–41)  Guzmán (1941–42)  Nogués (1942–44)  Samitier (1944–47)  Fernández (1947–50)  Daučík (1950–54)  Puppo (1954–55)  Plattkó (1955–56)  Balmanya (1956–58)  Herrera (1958–60)  Rabassa (1960)  Broćić (1960–61)  Orizaola (1961)  Miró (1961)  Kubala (1961–63)  Gonzalvo (1963)  ซ. โรดริเกซ (1963–64)  Sasot (1964–65)  Olsen (1965–67)  Artigas (1967–69)  Seguerc (1969)  Buckingham (1969–71)  มิเชลส์ (1971–75)  Weisweiler (1975–76)  Ruizc (1976)  มิเชลส์ (1976–78)  Muller (1978–79)  Rifé (1979–80)  Herrera (1980)  Kubala (1980)  Herrera (1980–81)  Lattek (1981–83)  Romeroc (1983)  Menotti (1983–84)  Venables (1984–87)  อาราโกเนส (1987–88)  ไกรฟฟ์ (1988–91)  Rexachc (1991)  ไกรฟฟ์ (1991–96)  ร็อบสัน (1996–97)  ฟัน คาล (1997–2000)  Serra Ferrer (2000–01)  Rexach (2001–02)  ฟัน คาล (2002–03)  De la Cruz (2003)  Antić (2003)  ไรการ์ด (2003–08)  กวาร์ดิออลา (2008–12)  บีลานอบา (2012–13)  Rourac (2012–13)  มาร์ติโน (2013–14)  เอนริเก (2014–17)  บัลเบร์เด (2017–20)  เซติเอน (2020)  กุมัน (2020–21)  ชาบี (2021–24)  ฟลิค (2024–)  (c) = รักษาการ
ฮอร์เฮ กลาโรส

| ข้อมูลส่วนตัว |
| --- | --- | --- | --- |
ชื่อเต็ม:  ฮอร์เฮ อาอารอน กลาโรส ฮัวเรซ
วันเกิด:   (1986-01-08) 8 มกราคม ค.ศ. 1986 (38 ปี)
สถานที่เกิด:  ลาเซย์บา ฮอนดูรัส
ส่วนสูง:  1.76 m (5 ft 9 1⁄2 in)
ตำแหน่ง:  กองกลางตัวรับ
ข้อมูลสโมสร
สโมสรปัจจุบัน:  เรอัลเอสปัญญา
สโมสรอาชีพ*
| ปี |  ทีม |  ลงเล่น |  (ประตู) |
| 2004–2006 |  บิดา |  17 |  (0) |
| 2006–2014 |  โมตากัว |  164 |  (6) |
| 2012–2013 |  → ฮิเบอร์เนียน (ยืมตัว) |  44 |  (0) |
| 2014 |  สปอร์ติงแคนซัสซิตี |  7 |  (0) |
| 2015 |  ชิงเต่าจงเหนิง |  13 |  (0) |
| 2016–2017 |  อาลาฮูเอเลนเซ |  0 |  (0) |
| 2017– |  เรอัลเอสปัญญา |  19 |  (0) |
ทีมชาติ‡
| 2005 |  ฮอนดูรัส อายุไม่เกิน 20 ปี |  5 |  (0) |
| 2007–2008 |  ฮอนดูรัส อายุไม่เกิน 23 ปี |  5 |  (0) |
| 2006– |  ฮอนดูรัส |  83 |  (3) |
 *นัดที่ลงเล่นและประตูที่ยิงให้แก่สโมสรเฉพาะลีกในประเทศเท่านั้น  ข้อมูลล่าสุด ณ วันที่ 27 สิงหาคม 2017 ‡ ข้อมูลการลงเล่นและประตูให้แก่ทีมชาติล่าสุด ณ วันที่ 12 พฤศจิกายน 2017
ฮอร์เฮ อาอารอน กลาโรส ฮัวเรซ (สเปน: Jorge Aarón Claros Juárez; เกิด 8 มกราคม ค.ศ. 1986) เป็นนักฟุตบอลชาวฮอนดูรัส ปัจจุบันเขาเล่นให้กับเรอัลเอสปัญญาและทีมชาติฮอนดูรัส
ทีมชาติ

กลาโรสเป็นส่วนหนึ่งของทีมชาติฮอนดูรัสชุดเยาวชนในการแข่งขันฟุตบอลเยาวชนชิงแชมป์โลก 2005 ที่ประเทศเนเธอร์แลนด์ และโอลิมปิกฤดูร้อน 2008 ที่ปักกิ่ง ประเทศจีน เขาลงเล่นให้กับทีมชาติชุดใหญ่ครั้งแรกในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 2006 ซึ่งเป็นนัดกระชับมิตรที่พบกับเวเนซุเอลา เขาได้ลงเล่นในรอบคัดเลือกฟุตบอลโลกอยู่ 3 นัด และได้ลงเล่นในฟุตบอลชิงแชมป์อเมริกากลางในปี 2007 และ 2011 และโกลด์คัพในปี 2007
กลาโรสถูกเรียกตัวติดทีมชาติอีกครั้งในเดือนกันยายน ค.ศ. 2012 การแข่งขันฟุตบอลโลก 2014 รอบคัดเลือก นัดที่พบกับคิวบา ต่อมาเขาทำประตูในการแข่งขันชิงแชมป์อเมริกากลางปี 2013 นัดที่พบกับเอลซัลวาดอร์ ช่วยให้ฮอนดูรัสผ่านเข้าสู่รอบแพ้คัดออกได้สำเร็จ นอกจากนี้ยังช่วยให้ฮอนดูรัสผ่านเข้ารอบสุดท้ายของฟุตบอลโลก 2014 โดยจะอยู่กลุ่มเดียวกันกับฝรั่งเศส, เอกวาดอร์ และสวิตเซอร์แลนด์ กลาโรสลงเล่นในฐานะตัวสำรองนัดที่แพ้ฝรั่งเศส 3-0 และได้ลงเล่นตัวจริงในนัดที่แพ้เอกวาดอร์ 2-1
ทีมชาติ > ประตูในนามทีมชาติ

| ลำดับ | วันที่ | สนาม | คู่แข่ง | ทำประตู | ผล | การแข่งขัน |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | 18 มกราคม ค.ศ. 2011 | สนามกีฬาโรเมล เฟร์นันเดซ, ปานามาซิตี, ปานามา |  กัวเตมาลา | 2–1 | 3–1 | โกปาเซนโตรอาเมริกานา 2011 |
| 2. | 18 มกราคม ค.ศ. 2011 | สนามกีฬาโรเมล เฟร์นันเดซ, ปานามาซิตี, ปานามา |  กัวเตมาลา | 3–1 | 3–1 | โกปาเซนโตรอาเมริกานา 2011 |
| 3. | 12 กรกฎาคม ค.ศ. 2013 | ซันไลฟ์สเตเดียม, ไมแอมีการ์เดนส์, สหรัฐ |  เอลซัลวาดอร์ | 1–0 | 1–0 | คองคาแคฟโกลด์คัพ 2013 |
เกียรติประวัติ

ลิกานาซิโอนัล (2): 2006–07 อา, 2010–11 เซ
โกปาอินเตร์กลูเบสอุงกัฟ (1): 2007
โกปาเซนโตรอาเมริกานา (1): 2011
แหล่งข้อมูลอื่น

ฮอร์เฮ กลาโรส ที่ National-Football-Teams.com
ฮอร์เฮ กลาโรส – สถิติการลงแข่งจากสหพันธ์ฟุตบอลระหว่างประเทศ (FIFA) (ในภาษาอังกฤษ)
| ด ค กรายชื่อนักกีฬาทีมชาติฮอนดูรัส – ฟุตบอลโลก 2014 |
| --- | --- | --- |
|  1 López  2 O. Chávez  3 Figueroa  4 Montes  5 Bernárdez  6 J. C. García  7 อิซากีร์เร  8 ปาลาซิโอส  9 J. Palacios  10 M. Martínez  11 Bengtson  12 Delgado  13 Costly  14 B. García  15 Espinoza  16 R. Martínez  17 Najar  18 Valladares (c)  19 Garrido  20 กลาโรส  21 เบเกเลส  22 เอสโกเบร์  23 M. Chávez  ผู้ฝึกสอน: Suárez  |  1 López  2 O. Chávez  3 Figueroa  4 Montes  5 Bernárdez  6 J. C. García  7 อิซากีร์เร  8 ปาลาซิโอส  9 J. Palacios  10 M. Martínez  11 Bengtson  12 Delgado  13 Costly  14 B. García  15 Espinoza  16 R. Martínez  17 Najar  18 Valladares (c)  19 Garrido  20 กลาโรส  21 เบเกเลส  22 เอสโกเบร์  23 M. Chávez  ผู้ฝึกสอน: Suárez  |  |
เชตูมัล

| เชตูมัล Chactemàal (มายายูกาตัน) |
| --- | --- |

   Emblem of Othón P. Blanco

เชตูมัลที่ตั้งในประเทศเม็กซิโก
พิกัด: 18°30′13″N 88°18′19″W﻿ / ﻿18.50361°N 88.30528°W﻿ / 18.50361; -88.30528
ประเทศ: เม็กซิโก
รัฐ: รัฐกินตานาโร
เทศบาล: Othon P. Blanco
ก่อตั้ง: 5 พฤษภาคม 1898 (Othon P. Blanco)
พื้นที่ปัจจุบัน: 1898
การปกครอง
 • นายกเทศมนตรี: Gregorio Hernán Pastrana
ความสูง: 10 เมตร (30 ฟุต)
ประชากร (2020)
 • ทั้งหมด: 169,028 คน
 • Demonym: Chetumaleño(a)
เขตเวลา: UTC−5 (เขตเวลาตะวันออก)
รหัสไปรษณีย์: 77000
รหัสพื้นที่: 983, 912
เว็บไซต์: www.chetumal.gob.mx
เชตูมัล (สเปน: Chetumal) เป็นเมืองทางชายฝั่งตะวันออกของคาบสมุทรยูกาตัน ในประเทศเม็กซิโก เป็นเมืองหลวงของรัฐกินตานาโร ใน ค.ศ. 2020 เมืองนี้มีประชากร 169,028 คน
เมืองตั้งอยู่ทางฝั่งตะวันตกของอ่าวเชตูมัล ใกล้ปากแม่น้ำออนโด เชตูมัลเป็นเมืองท่าสำคัญของภูมิภาคและเป็นประตูการค้าสำคัญของประเทศเม็กซิโกกับประเทศเพื่อนบ้านอย่าง เบลีซ สินค้าต่าง ๆ ขนส่งโดยใช้เส้นทางถนนผ่านเมืองเชตูมัลกับเบลีซซิตีทางทิศใต้ และผ่านทางเรือสินค้า และด้วยเหตุที่ว่าสถานที่ตั้งติดชายฝั่งแคริบเบียน จึงมีพายุหมุนเขตร้อน
แหล่งข้อมูลอื่น

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ Chetumal
คู่มือการท่องเที่ยว Chetumal จากวิกิท่องเที่ยว (ในภาษาอังกฤษ)
Chetumal Mosaico
18°30′13″N 88°18′19″W﻿ / ﻿18.50361°N 88.30528°W﻿ / 18.50361; -88.30528
| ฐานข้อมูลการควบคุมรายการหลักฐาน  |
| --- | --- |
นานาชาติ:  VIAF  เวิลด์แคต 
ประจำชาติ:  เยอรมนี  อิสราเอล  สหรัฐ 
ภูมิศาสตร์:  มิวสิกเบรนซ์ พื้นที่ 
อื่น ๆ:  NARA
เครื่องราชอิสริยาภรณ์อิซเบลลาชาวคาทอลิก

| เครื่องราชอิสริยาภรณ์อิซเบลลาชาวคาทอลิก |
| --- | --- |

ประเภท: อิสริยาภรณ์หกชั้น
วันสถาปนา: พ.ศ. 2358
ประเทศ:  สเปน
แพรแถบ: สีขาวขนาบสีเหลือง (ยกเว้นชั้นสายสร้อยที่เป็นสีเหลืองและมีเส้นเล็ก ๆ สีขาวขนาบสองข้าง)
ผู้สมควรได้รับ: ผู้กระทำคุณประโยชน์ต่อสเปนและราชวงศ์
สถานะ: ยังมีการมอบ
ประธาน: พระมหากษัตริสเปน
ลำดับเกียรติ
สูงกว่า: เครื่องราชอิสริยาภรณ์มาเรียลูซี
รองมา: เครื่องราชอิสริยาภรณ์กิตติคุณฝ่ายพลเรือน
เครื่องราชอิสริยาภรณ์อิซเบลลาชาวคาทอลิก (สเปน: Orden de Isabel la Católica) เป็นเครื่องราชอิสริยาภรณ์ของประเทศสเปน มอบให้แก่ผู้ที่ทำคุณประโยชน์แก่ประเทศ ซึ่งส่วนใหญ่จะไม่ได้มอบให้กับชาวสเปน แต่จะมอบให้ชาวต่างประเทศเป็นหลัก
เครื่องราชอิสริยาภรณ์นี้ถูกสร้างขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2358 โดยพระเจ้าเฟร์นันโดที่ 7 แห่งสเปน  เพื่อให้เกียรติแก่สมเด็จพระราชินีนาถอิซาเบลที่ 1 แห่งกัสติยาในชื่อ เรอัล อี อเมริกานา ออร์เดน เด อิซาเบล ลา กาตอลิกา (สเปน: Real y Americana Orden de Isabel la Católica)สำหรับเป็นเกียรติยศของผู้กระทำความดีและผู้จงรักภักดีต่อราชวงศ์สเปน รวมถึงกระทำคุณประโยชน์อื่น ๆ ต่ออาณานิคมของสเปน ต่อมาถูกบรรจุเข้าในลำดับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ใน พ.ศ. 2390 ในชื่อปัจจุบันคือ เครื่องราชอิสริยาภรณ์อิซเบลลาชาวคาทอลิก
การมอบและลำดับชั้น

พระมหากษัตริย์สเปนทรงเป็นประธานแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์นี้ และมีรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศแห่งสเปนเป็นอธิการบดีแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์ โดยผู้ได้รับพระราชทานจะได้รับใบประกาศนียบัตรซึ่งมีลายมือชื่อของประธานและอธิการบดีแห่งราชอิสริยาภรณ์อยู่ สมาชิกอิสริยาภรณ์ชั้นเบญจมาภรณ์เป็นต้นไปจะได้เสื้อคลุมสีทองเป็นเครื่องราชอิสรริยศประกอบเครื่องราชอิสริยาภรณ์และมีตราพระราชลัญจกรประจำตัวผู้ได้รับอีกด้วย ผู้ได้รับชั้นประถมาภรณ์และสายสร้อยจะได้ตำแหน่ง ฮิสออเฮอมอร์สเอ็คซ์เลนด์ลอร์ด ผู้ได้รับชั้นตริตาภรณ์และตริตาภรณ์แห่งสมาชิกจะได้ตำแหน่ง ฮิสออฟเฮอมอสอิลลูสติลอัสลอร์ด เครื่องราชอิสริยาภรณ์อิซเบลลาชาวคาทอลิกมีลำดับชั้นต่อไปนี้
ชั้นที่หนึ่ง
ชั้นสายสร้อย (จำกัดเพียง 25 คน)
ชั้นประถมาภรณ์ (จำกัดเพียง 500 คน)
ชั้นที่สอง
ทุติยาภรณ์แห่งสมาชิก (จำกัดเพียง 800 คน)
ทุติยาภรณ์
ชั้นที่สาม
ตริตาภรณ์
ชั้นที่สี่
จัตุรถาภรณ์
ชั้นที่ห้า
ชั้นกางเขนเงิน
ชั้นที่หก
ชั้นเหรียญเงิน
ชั้นเหรียญทองแดง
ลักษณะแห่งอิสริยาภรณ์

ลักษณะจะเป็นกางเขนอิเมรัลสีแดงและขอบสีทอง ยอดด้านนอกจะมีลูกเล็ก ๆ คล้าย ๆ ลูกบอลสีทองติดอยู่บนมุมของกางเขนทั้งสี่ ตรงกลางของตัวดวงตราและดาราจะมีจารึกว่า "A La Lealtad Acrisolada" (เพื่อประกันความจงรักภักดี) และ "Por Isabel la Católica" (โดยอิซเบลลาแห่งคาทอลิก) บนพ้นสีขาว เหนือคำจารึกมีพวงหรีดสีเชียวพร้อมวงแหวน
แพรแถบอิสริยาภรณ์จะเป็นสีขาวขนาบด้วยสีเหลืองทั้งสองข้าง ยกเว้นชั้นสายสร้อยที่จะมีแพรแถบสีเหลืองและมีเส้นสีขาวเล็ก ๆ ขนาบทั้งสองข้าง
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
Insignia

| ชั้นสายสร้อย | ดวงดาราชั้นสายสร้อย | ชั้นประถมาภรณ์ | ดวงดาราชั้นประถมาภรณ์ | ชั้นตริตาภรณ์แห่งสมาชิก |  |  |

| ชั้นตริตาภรณ์ | ชั้นตริตาภรณ์ (สำหรับสตรี) | ชั้นจัตุรถาภรณ์ | ชั้นจัตุรถาภรณ์ (สำหรับสตรี) | ชั้นเบญจมาภรณ์ |  |  |

| ชั้นเบญจมาภรณ์ (สำหรับสตรี) | ชั้นกางเขนเงิน | ชั้นกางเขนเงินสำหรับสตรี | ชั้นเหรียญเงิน | ชั้นเหรียญเงินสำหรับสตรี |  |  |

| ชั้นเหรียญทองแดง | ชั้นเหรียญทองแดงสำหรับสตรี |  |  |  |  |  |
เจ้าหญิงแห่งอัสตูเรียส

ดูเพิ่ม: เจ้าชายแห่งอัสตูเรียส
สำหรับผู้ดำรงบรรดาศักดิ์พระองค์ปัจจุบัน ดูที่ เลโอนอร์ เจ้าหญิงแห่งอัสตูเรียส
เจ้าหญิงแห่งอัสตูเรียส (สเปน: Princesa de Asturias, อัสตูเรียส: Princesa d'Asturies) เป็นพระอิสริยยศของพระราชวงศ์สเปน สำหรับพระชายาในเจ้าชายแห่งอัสตูเรียส รัชทายาทแห่งราชบัลลังก์สเปน
พระอิสริยยศ เจ้าหญิงแห่งอัสตูเรียส ได้มีการสถาปนาขึ้นเมื่อปี ค.ศ. 1388 สำหรับพระชายาในเจ้าชายเอนรีเกแห่งแคสตีล คือ เจ้าหญิงแคเทอรินแห่งแลงแคสเตอร์ โดยนำพระอิสริยยศ เจ้าชายและเจ้าหญิงแห่งเวลส์ ของราชสำนักอังกฤษมาเป็นแบบอย่าง พระอิสริยยศ เจ้าชายแห่งอัสตูเรียส จึงเป็นตำแหน่งสำหรับผู้สืบทอดราชบัลลังก์แคสตีลอย่างเป็นทางการ ส่วน เจ้าหญิงแห่งอัสตูเรียส คือตำแหน่งพระชายาในเจ้าชายแห่งอัสตูเรียส
แต่ในชั้นหลังได้มีการเปลี่ยนแปลงให้ฝ่ายใน (สตรี) เข้ามาดำรงตำแหน่งรัชทายาทได้ อันเป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงกฎในรัฐธรรมนูญ พ.ศ. 2521 หลังการสละราชสมบัติของสมเด็จพระราชาธิบดีควน การ์โลสที่ 1 จึงได้มีการแต่งตั้งสตรีเป็นรัชทายาท คือ เจ้าหญิงเลโอนอร์ ถือเป็น เจ้าหญิงแห่งอัสตูเรียส พระองค์แรกที่เป็นรัชทายาทในการสืบราชบัลลังก์
รายพระนาม

| พระฉายาลักษณ์ | พระนาม | สกุลเดิม | ดำรงตำแหน่ง | สิ้นสุดตำแหน่ง | พระสวามี |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | แคทรินแห่งแลงคัสเตอร์ (1373-1481) | ราชวงศ์แลงแคสเตอร์ | 17 กันยายน ค.ศ. 1388 | 9 ตุลาคม ค.ศ. 1390 ขึ้นเป็นพระราชินี | เจ้าชายเอนรีเก |
|  | บลังกาที่ 2 แห่งนาวาร์ (1424-1530) | ราชวงศ์ตรัสตามารา | 16 ตุลาคม ค.ศ. 1440 | 2 ธันวาคม ค.ศ. 1453 ทรงหย่า | เจ้าชายเอนรีเก |
|  | อาร์ชดัชเชสมาร์กาเรตแห่งออสเตรีย (1480-1503) | ราชวงศ์ฮับส์บูร์ก | 3 เมษายน ค.ศ. 1497 | 4 ตุลาคม ค.ศ. 1497 พระสวามีสวรรคต | เจ้าชายควน |
|  | มานูเอลา เจ้าหญิงแห่งโปรตุเกส (1527-1545) | ราชวงศ์อาวิช | 15 พฤศจิกายน ค.ศ. 1543 | 12 สิงหาคม ค.ศ. 1545 สิ้นพระชนม์ | เจ้าชายเฟลีเป |
|  | แมรีที่ 1 แห่งอังกฤษ (1516-1558) | ราชวงศ์ทิวดอร์ | 25 กรกฎาคม ค.ศ. 1554 | 16 มกราคม ค.ศ. 1556 ขึ้นเป็นพระราชินี | เจ้าชายเฟลีเป |
|  | เอลีซาแบ็ตแห่งฝรั่งเศส (1602-1644) | ราชวงศ์บูร์บง | 25 พฤศจิกายน ค.ศ. 1615 | 31 มีนาคม ค.ศ. 1621 ขึ้นเป็นพระราชินี | เจ้าชายเฟลีเป |
|  | หลุยส์ เอลีซาแบ็ตแห่งออร์เลอ็อง (1709-1742) | ราชวงศ์ออร์เลอ็อง | 20 มกราคม ค.ศ. 1722 | 16 มิถุนายน ค.ศ. 1742 ขึ้นเป็นพระราชินี | เจ้าชายลุยส์ |
|  | อินฟันตาบาร์บาราแห่งโปรตุเกส (1711-1758) | ราชวงศ์บรากังซา | 20 มกราคม ค.ศ. 1729 | 9 กรกฎาคม ค.ศ. 1746 ขึ้นเป็นพระราชินี | เจ้าชายเฟร์นันโด |
|  | มารีอา ลุยซาแห่งปาร์มา (1751-1819) | ราชวงศ์บูร์บง-ปาร์มา | 4 กันยายน ค.ศ. 1765 | 14 ธันวาคม ค.ศ. 1788 ขึ้นเป็นพระราชินี | เจ้าชายการ์โลส |
|  | มารีอา อันโตนีอาแห่งเนเปิลส์และซิซิลี (1784-1806) | ราชวงศ์บูร์บง | 4 ตุลาคม ค.ศ. 1782 | 21 พฤษภาคม ค.ศ. 1806 สิ้นพระชนม์ | เจ้าชายเฟร์นันโด |
|  | มารีอา เด ลัส เมร์เซเดสแห่งเนเปิลส์และซิซิลีทั้งสอง (1910-2000) | ราชวงศ์บูร์บง-ซิซิลีทั้งสอง | 12 ตุลาคม ค.ศ. 1935 | 1 เมษายน ค.ศ. 1993 ดำรงพระยศเป็น "เคาน์เตสแห่งบาร์เซโลนา" | อินฟันเตควน |
|  | โซเฟียแห่งกรีซและเดนมาร์ก (1938-) | ราชวงศ์กลึคส์บวร์ค | 14 พฤษภาคม ค.ศ. 1962 | 22 พฤศจิกายน ค.ศ. 1975 ขึ้นเป็นพระราชินี | อินฟันเตควน การ์โลส |
|  | เลตีเซีย ออร์ติซ โรกาโซลาโน (1972-) | สกุลออร์ติซ | 22 พฤษภาคม ค.ศ. 2004 | 19 มิถุนายน ค.ศ. 2014 ขึ้นเป็นพระราชินี | เจ้าชายเฟลีเป |
เฆซุส กาเมซ

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
 
ข้อมูลส่วนตัว
ชื่อเต็ม:  เฆซุส กาเมซ ดัวร์เต
วันเกิด:   (1985-04-10) 10 เมษายน ค.ศ. 1985 (39 ปี)
สถานที่เกิด:  ฟูเองฆิโรลา, สเปน
ส่วนสูง:  1.79 m (5 ft 10 1⁄2 in)
ตำแหน่ง:  แบ็กขวา
ข้อมูลสโมสร
สโมสรปัจจุบัน:  มาลากา
หมายเลข:  2
สโมสรเยาวชน
1997–2000:  ฟูเองฆิโรลา
2000–2004:  มาลากา
สโมสรอาชีพ*
| ปี |  ทีม |  ลงเล่น |  (ประตู) |
| 2004–2006 |  มาลากา เบ |  40 |  (1) |
| 2005– |  มาลากา |  210 |  (1) |
ทีมชาติ
| 2005 |  สเปน U23 |  4 |  (2) |
 *นัดที่ลงเล่นและประตูที่ยิงให้แก่สโมสรเฉพาะลีกในประเทศเท่านั้น  ข้อมูลล่าสุด ณ วันที่ 13 พฤษภาคม 2012
เฆซุส กาเมซ ดัวร์เต (สเปน: Jesús Gámez Duarte; เกิดเมื่อวันที่ 10 เมษายน ค.ศ. 1985 เป็นนักฟุตบอลชาวสเปน ปัจจุบันเป็นรองกัปตันทีมของ สโมสรฟุตบอลมาลากา คนปัจจุบัน เล่นในตำแหน่งแบ็กขวา
กาเมซเคยเล่นให้กับทีมชาติสเปนชุดอายุไม่เกิน 23 ปี และคว้าแชมป์ เมดิเตอร์รานีนเกมส์ ได้ในปี 2005
เกียรติประวัติ

เมดิเตอร์รานีนเกมส์: 2005
แหล่งข้อมูลอื่น

Málaga official profile เก็บถาวร 2011-10-26 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
BDFutbol profile
Transfermarkt profile
เกาะอิซาเบลา (หมู่เกาะกาลาปาโกส)

| ชื่อท้องถิ่น: Isabela |
| --- | --- |
แผนที่หมู่เกาะกาลาปาโกส

ภูมิศาสตร์
ที่ตั้ง: มหาสมุทรแปซิฟิก
พิกัด: 00°30′S 91°04′W﻿ / ﻿0.500°S 91.067°W﻿ / -0.500; -91.067
กลุ่มเกาะ: หมู่เกาะกาลาปาโกส
พื้นที่: 4,586 ตารางกิโลเมตร (1,771 ตารางไมล์)
ความยาว: 100 กม. (60 ไมล์)
ระดับสูงสุด: 1,707 ม. (5600 ฟุต)
จุดสูงสุด: Volcán Wolf
การปกครอง
เอกวาดอร์
จังหวัด: กาลาปากอส
ประชากรศาสตร์
ประชากร: 1,748
ความหนาแน่น: 0.47/กม.2 (1.22/ตารางไมล์)
กลุ่มชาติพันธุ์: เอกวาดอร์
เกาะอิซาเบลา (สเปน: Isla Isabela)  เป็นเกาะใหญ่สุดของหมู่เกาะกาลาปาโกส มีพื้นที่ 4,586 ตารางกิโลเมตร (1,771 ตารางไมล์) และยาว 100 กิโลเมตร (62 ไมล์) โดยมีพลเมืองอาศัยอยู่บนเกาะน้อยกว่า 2000 คน เกาะนี้ตั้งอยู่คร่อมเส้นศูนย์สูตร
ชื่อ

ชื่อต้นฉบับในภาษาสเปนของเกาะนี้คือ เกาะซันตาอิซาเบลา (Isla Santa Isabela หรือ Ysla Santa Ysabel) ซึ่งอุทิศแด่อีซาเบลแห่งโปรตุเกส ราชินีแห่งอารากอนที่ได้รับการประกาศเป็นนักบุญโดยสมเด็จพระสันตะปาปาเออร์บันที่ 8 ในวันที่ 24 มิถุนายน ค.ศ. 1626 ต่อมาทางเอกวาดอร์ได้เปลี่ยนชื่อเกาะเป็นเกาะอิซาเบลาอย่างเป็นทางการใน ค.ศ. 1892 เพื่อฉลองครบรอบ 400 ปีที่คริสโตเฟอร์ โคลัมบัสเดินทางครั้งแรก โดยเปลี่ยนชื่อนี้ไปเป็นพระนามสมเด็จพระราชินีนาถอิซาเบลที่ 1 แห่งกัสติยา ผู้สนับสนุนการเดินทาง อิซาเบลากับเกาะเฟร์นันดินาใกล้เคียง—ซึ่งอุทิศแด่พระเจ้าเฟร์นันโดที่ 2 แห่งอารากอน พระราชสวามี—ก็ยังคงรักษาชื่อที่มอบให้บนเกาะที่สามและสี่ที่โคลัมบัสค้นพบระหว่างการเดินทาง
ชื่อเกาะนี้ในภาษาอังกฤษในอดีตคือ เกาะดยุคแห่งอัลเบมาร์ล (Duke of Albemarl's Island) หรือ เกาะอัลเบมาร์ล (Albemarle Island) ซึ่งมอบให้โดยแอมโบรส คาวลีย์ โจรสลัดชาวอังกฤษใน ค.ศ. 1684 เพื่ออุทิศแด่คริสโตเฟอร์ มองค์ ดยุคแห่งอัลเบมาร์ลที่ 2
ภูมิศาสตร์

เกาะอิซาเบลาเป็นเกาะที่ใหญ่ที่สุดในหมู่เกาะกาลาปาโกส โดยมีพื้นที่ 4,586 ตารางกิโลเมตร (1,771 ตารางไมล์) และยาว 100 กิโลเมตร (62 ไมล์) เกาะอิซาเบลาใหญ่กว่าเกาะอื่น ๆ ในกาลาปาโกสทั้งหมด โดยใหญ่กว่าซันตากรุซ เกาะที่ใหญ่เป็นอันดับ 2 ในหมู่เกาะถึง 4 เท่า
แหล่งข้อมูลอื่น

แม่แบบ:Commons+cat
คู่มือการท่องเที่ยว Isabela Island (Galápagos) จากวิกิท่องเที่ยว (ในภาษาอังกฤษ)
Galapagos Conservancy
เฆซุส โกโรนา

เฆซุส มานูเอล โกโรนา รุยซ์ (สเปน: Jesús  Manuel Corona Ruíz; เกิด 6 มกราคม ค.ศ. 1993) เป็นนักฟุตบอลชาวเม็กซิโก ปัจจุบันลงเล่นในตำแหน่งปีก หรือแบ็กขวาให้กับเซบิยา สโมสรในลาลิกา และทีมชาติเม็กซิโก
โกโรนาเริ่มต้นอาชีพกับมอนเตร์เรย์ในปี 2010 เขาเล่นให้แก่สโมสรถึงสามฤดูกาลก่อนที่จะย้ายไปตเว็นเตอในเนเธอร์แลนด์ ต่อมาใน ค.ศ. 2015 เขาได้ย้ายไปโปร์ตู ซึ่งเขาได้ลงเล่นให้แก่สโมสรมากกว่า 200 และพาทีมชนะเลิศปรีไมราลีกาสองสมัย
โกโรนาลงเล่นให้แก่ทีมชาติเม็กซิโกมาตั้งแต่ ค.ศ. 2014 เขาเป็นส่วนหนึ่งของทีมชาติชุดที่ชนะเลิศคอนคาแคฟโกลด์คัพ 2015 และชุดที่เข้าร่วมแข่งขันฟุตบอลโลก 2018 และโกปาอาเมริกาอีกสองครั้ง
เกียรติประวัติ

Monterrey
ลิกา เอเมเอกิส: Apertura 2010
คอนคาแคฟแชมเปียนส์ลีก: 2010–11, 2011–12, 2012–13
โปร์ตู
ปรีไมราลีกา: 2017–18, 2019–20
ตากาเดปูร์ตูกาล: 2019–20
Supertaça Cândido de Oliveira: 2018, 2020
เม็กซิโก เยาวชน
มิลก์คัพ: 2012
ชิงแชมป์คอนคาแคฟ รุ่นอายุไม่เกิน 20 ปี: 2013
เม็กซิโก
คอนคาแคฟโกลด์คัพ: 2015
คอนคาแคฟคัพ: 2015
รางวัลส่วนตัว
ผู้เล่นยอดเยี่ยมในมิลก์คัพ: 2012
ผู้เล่นดาวรุ่งยอดเยี่ยมในคอนคาแคฟโกลด์คัพ: 2015
ทีมยอดเยี่ยมของคอนคาแคฟ: 2015
ลูกยิงยอดเยี่ยมแห่งปีของคอนคาแคฟ: 2016
ลูกยิงยอดเยี่ยมประจำเดือนของปรีไมราลีกา: มกราคม 2020
ผู้เล่นยอดเยี่ยมแห่งปีของปรีไมราลีกา: 2019–20
ทีมยอดเยี่ยมแห่งปีของปรีไมราลีกา: 2019–20
ผู้เล่นยอดเยี่ยมแห่งปีของโปร์ตู: 2019–20