stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
ก้านตอง ทุ่งเงิน
รางวัล > มหานครอวอร์ดส

ครั้งที่ 8 ประจำปี 2554 สาขาอัลบั้มเพลงลูกทุ่งยอดนิยม จากอัลบั้มพิเศษ เส้นทางสายคิดฮอด โดยเพลง ลืมเขาเถิดหัวใจ ร้องคู่กับ มด อุบลมณี
ครั้งที่ 9 ประจำปี 2555 สาขารางวัลศิลปินคู่หรือกลุ่มยอดนิยม ได้แก่ ดอกอ้อ ทุ่งทอง และ ก้านตอง ทุ่งเงิน จากอัลบั้มชุดพิเศษ สังกัดแกรมมี่โกลด์
ครั้งที่ 10 ประจำปี 2556 (1 ทศวรรษ มหานครอวอร์ดส) สาขา นักร้องลูกทุ่งคู่หรือกลุ่มยอดนิยม ร่วมด้วย ศร สินชัย และ ดอกอ้อ ทุ่งทอง จากอัลบั้มพิเศษ มัน ม่วน แซบ
ครั้งที่ 11 ประจำปี 2557 สาขา อัลบั้มเพลงลูกทุ่งยอดนิยม จากอัลบั้มพิเศษมัน ม่วน แซบ ชุดที่ 2 โดยเพลง อ้ายเขี่ยน้องถิ่ม และเพลง เกิดมาเพื่อฮักอ้าย (2557)
รางวัล > คมชัดลึก อวอร์ด

ครั้งที่ 10 ประจำปี 2555 สาขา นักร้องลูกทุ่งหญิงยอดเยี่ยม และ เรียบเรียงเสียงประสานยอดเยี่ยม โดยเพลง ลบเบอร์ก็ลืมเธอไม้ได้ จากอัลบั้มพิเศษ เอื้อย-น้อง-ร้องลำ
รางวัล > ดาราเดลี่ เดอะ เกรท อวอร์ดส์

ครั้งที่ 6 สาขา นักร้องลูกทุ่งหญิงที่สุดแห่งปี 2016 จากเพลง ผ่านมาแค่ให้จำ จากอัลบั้มพิเศษ มัน ม่วน แซบ 3
แหล่งข้อมูลอื่น

ก้านตอง ทุ่งเงิน ที่เฟซบุ๊ก
|}
ไมนอกรา บันทึกวันอวสาน(ต่าง)

ซีรีส์ไลต์โนเวลของญี่ปุ่น
| --- | --- |
ไมนอกรา บันทึกวันอวสาน(ต่าง)โลก -พิชิตใต้หล้าด้วยอารยธรรมแห่งหายนะ-
異世界黙示録マイノグーラ～破滅の文明で始める世界征服～ (Isekai Mokushiroku Mainogūra: Hametsu no Bunmei de Hajimeru Sekai Seifuku)
แนว: ต่างโลก
นวนิยายชุด
เขียนโดย: เฟฟ คาซึโนะ
สำนักพิมพ์: โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร
วางจำหน่ายตั้งแต่: 7 พฤศจิกายน พ.ศ. 2560 – ปัจจุบัน
ไลต์โนเวล
เขียนโดย: เฟฟ คาซึโนะ
วาดภาพโดย: จุน
สำนักพิมพ์: ไมโคร แมกกาซีน
ในเครือ: จีซี โนเวล
กลุ่มเป้าหมาย: ผู้ชาย
วางจำหน่ายตั้งแต่: 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2562 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม: 7
มังงะ
เขียนโดย: เฟฟ คาซึโนะ
วาดภาพโดย: ยาไซโกะ มิโดริฮาระ
สำนักพิมพ์: แอสกีมีเดียเวิร์กส์
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย: ฟีนิกซ์
ในเครือ: เดงเกคิ คอมมิค เน็กซ์
นิตยสาร: ComicWalker
กลุ่มเป้าหมาย: เซเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่: 27 มีนาคม พ.ศ. 2563 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม:  6  3
อนิเมะโทรทัศน์
ฉาย:  พ.ศ. 2568  –  กำหนดการ
ไมนอกรา บันทึกวันอวสาน(ต่าง)โลก -พิชิตใต้หล้าด้วยอารยธรรมแห่งหายนะ- (ญี่ปุ่น: 異世界黙示録マイノグーラ～破滅の文明で始める世界征服～, โรมาจิ: Isekai Mokushiroku Mainogūra: Hametsu no Bunmei de Hajimeru Sekai Seifuku) เป็นซีรีส์ไลต์โนเวลของญี่ปุ่นที่เขียนโดยเฟฟ คาซึโนะ และวาดภาพประกอบโดยจุน เริ่มตีพิมพ์เป็นนิยายบนเว็บเว็บไซต์โชเซ็ตสึกะ นิ นาโรในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2560 ต่อมาได้รับการตีพิมพ์โดยไมโคร แมกกาซีน และได้เริ่มตีพิมพ์ภายใต้สำนักพิมพ์ไลต์โนเวลจีซี โนเวลในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2562 การดัดแปลงเป็นมังงะที่วาดโดยยาไซโกะ มิโดริฮานะ เริ่มตีพิมพ์บนเว็บไซต์มังงะ ComicWalker ของคาโดคาวะ ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2563 ซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์มีกำหนดออกอากาศในปี พ.ศ. 2568
สื่อ > ไลต์โนเวล

ไมนอกรา บันทึกวันอวสาน(ต่าง)โลก -พิชิตใต้หล้าด้วยอารยธรรมแห่งหายนะ-เขียนโดยเฟฟ คาซึโนะ เริ่มเผยแพร่บนเว็บไซต์โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร เมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน พ.ศ. 2560 ต่อมาได้รับการตีพิมพ์โดยไมโคร แมกกาซีน ซึ่งเริ่มเผยแพร่โดยมีภาพประกอบโดยจุน ได้เริ่มตีพิมพ์ภายใต้สำนักพิมพ์ไลต์โนเวลจีซี โนเวลเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2562 มีหนังสือออกจำหน่ายแล้วจำนวน 7 เล่ม ณ เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2567
| # | วันที่ออกจำหน่ายภาษาญี่ปุ่น | ISBN ภาษาญี่ปุ่น |
| --- | --- | --- |
| 1 |  30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2562 | 978-4-89-637944-0 |
| 2 |  30 มิถุนายน พ.ศ. 2563 | 978-4-86-716023-7 |
| 3 |  30 มกราคม พ.ศ. 2564 | 978-4-86-716107-4 |
| 4 |  29 ตุลาคม พ.ศ. 2564 | 978-4-86-716204-0 |
| 5 |  30 มิถุนายน พ.ศ. 2565 | 978-4-86-716311-5 |
| 6 |  28 เมษายน พ.ศ. 2566 | 978-4-86-716420-4 |
| 7 |  28 มิถุนายน พ.ศ. 2567 | 978-4-86-716594-2 |
สื่อ > มังงะ

การดัดแปลงเป็นมังงะที่วาดภาพโดยยาไซโกะ มิโดริฮานะ เริ่มลงตีพิมพ์เป็นตอนในเว็บไซต์มังงะ ComicWalker ของคาโดคาวะเมื่อวันที่ 27 มีนาคม พ.ศ. 2563 ตอนต่างๆ ของมังงะได้ถูกรวบรวมตีพิมพ์โดยแอสกีมีเดียเวิร์กส์ โดยได้รวมรวมเป็นเล่ม(ทังโกบง)จำนวน 6 เล่ม ณ เดือนธันวาคม พ.ศ. 2567 สำนักพิมพ์ฟีนิกซ์ได้ประกาศเป็นผู้ถือลิขสิทธิ์ในฉบับภาษาไทยเมื่อ 18 กรกฎาคม พ.ศ. 2565
| # | วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ | ISBN ต้นฉบับ | วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย | ISBN ภาษาไทย |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  26 กันยายน พ.ศ. 2563 | 978-4-04-913414-8 | 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2565 | 978-616-464-815-9 |
| 2 |  27 พฤษภาคม พ.ศ. 2564 | 978-4-04-913703-3 | 18 เมษายน พ.ศ. 2566 | 978-616-599-075-2 |
| 3 |  27 มกราคม พ.ศ. 2565 | 978-4-04-914188-7 | 18 เมษายน พ.ศ. 2566 | 978-616-599-718-8 |
| 4 |  25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2566 | 978-4-04-914906-7 | — | — |
| 5 |  27 พฤศจิกายน พ.ศ. 2566 | 978-4-04-915398-9 | — | — |
| 6 |  26 ธันวาคม พ.ศ. 2567 | 978-4-04-916166-3 | — | — |
สื่อ > อนิเมะ

มีการประกาศสร้างเป็นซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์ในวันที่ 23 มิถุนายน พ.ศ. 2567 มีกำหนดออกอากาศในปี พ.ศ. 2568
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บโนเวล ที่โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร (ในภาษาญี่ปุ่น)
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของไลต์โนเวล (ในภาษาญี่ปุ่น)
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของมังงะที่ ComicWalker (ในภาษาญี่ปุ่น)
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของมังงะที่ Phoenix Next (ในภาษาไทย)
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของอนิเมะ (ในภาษาญี่ปุ่น)
ไมนอกรา บันทึกวันอวสาน(ต่าง)โลก (นิยาย) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ
โอเวนส์และเซย์น

| Kevin Owens and Sami Zayn |
| --- | --- |
Kevin Owens (ซ้าย) Sami Zayn (ขวา)
ทีม
สมาชิก: El Generico/Sami Zayn Kevin Steen/Kevin Owens
ฉายา: El Generico and Kevin Steen Kevin Owens and Sami Zayn Steenerico
ส่วนสูง: Kevin Owens: 6 ฟุต 0 นิ้ว (1.83 เมตร) Sami Zayn: 6 ฟุต 1 นิ้ว (1.85 เมตร)
น้ำหนัก รวม: 478 lb (217 kg)
บ้านเกิด: Quebec, Canada
เปิดตัว: February 17, 2007
ช่วงที่ ปรากฏตัว: 2007–2009 2017–2019 2023–present
เควิน โอเวนส์ และ แซมี เซย์น (Kevin Owens and Sami Zayn) เป็นทีมนักมวยปล้ำที่สังกัดWWE ทั้งสองเคยใช้ชื่อ เควิน สตีน และ เอล เจเนริโก (Kevin Steen and El Generico) สร้างชื่อเสียงร่วมกันในสมาคมริงออฟออเนอร์ (ROH) และสมาคมอิสระอื่นๆ ในบทบาทเพื่อนซี้และศัตรู
แชมป์และรางวัล

Pro Wrestling Guerrilla
PWG World Tag Team Championship (2 times)
Ring of Honor
ROH World Tag Team Championship (1 time)
Wrestling Observer Newsletter
Feud of the Year (2010) Kevin Steen vs. El Generico
Feud of the Year (2023) – against The Bloodline
WWE
WWE Raw Tag Team Championship (1 time)
WWE SmackDown Tag Team Championship (1 time)
16th Grand Slam Champion (under current format; 23rd overall) – Owens
แหล่งข้อมูลอื่น

Kevin Owens' Online World of Wrestling profile
Sami Zayn's Online World of Wrestling profile
ในตอนถือครองแชมป์อันดิสพิวเต็ดแท็กทีม WWE
มิสแกรนด์อินเตอร์เนชันแนล 2020

| มิสแกรนด์อินเตอร์เนชันแนล 2020 |
| --- | --- |
อาเบนา อัปเปียห์ มิสแกรนด์อินเตอร์เนชันแนล 2020
วันที่: 27 มีนาคม พ.ศ. 2564
พิธีกร: แมทธิว ดีน
สถานที่จัด:   โชว์ ดีซี ฮอลล์ กรุงเทพมหานคร ประเทศไทย
ถ่ายทอดทาง: Facebook Live YouTube
เข้าร่วมประกวด: 63
ผ่านเข้ารอบ: 20
เข้าร่วมครั้งแรก: ไครเมีย
ถอนตัว: ​อาร์มีเนีย ​ออสเตรเลีย ​กือราเซา เอสโตเนีย​ ​กัวเดอลุป ​เฮติ ลัตเวีย เลบานอน ​มาเก๊า เรอูว์นียง ​โรมาเนีย ยูเครน
กลับมาเข้าร่วม: อาร์เจนตินา กัมพูชา อังกฤษ ฟินแลนด์ อิหร่าน จาเมกา เคนยา เกาหลีใต้ คอซอวอ ลาว สกอตแลนด์ ศรีลังกา อุรุกวัย เวลส์
ผู้ชนะเลิศ:  สหรัฐ อาเบนา อัปเปียห์
ชุดประจำชาติยอดเยี่ยม:  กัวเตมาลา อีบานา แบตเชเลอร์  ญี่ปุ่น รุริ ซะจิ  ไทย พัชรพร จันทรประดิษฐ์
← 20192021 →
มิสแกรนด์อินเตอร์เนชันแนล 2020 (อังกฤษ: Miss Grand International 2020) เป็นการประกวดมิสแกรนด์อินเตอร์เนชันแนล ครั้งที่ 8 เดิมมีกำหนดการณ์ที่จะจัดการประกวดรอบสุดท้าย ณ กรุงการากัส ประเทศเวเนซุเอลา ในวันที่ 25 ตุลาคม พ.ศ. 2563 โดยครั้งนี้จะถือเป็นครั้งที่ 2 ที่เวเนซุเอลาจะจัดการประกวดมิสแกรนด์อินเตอร์เนชันแนล
อย่างไรก็ตาม จากสถานการณ์การระบาดทั่วของเชื้อไวรัสโคโรนา ทำให้การประกวดถูกเลื่อนจากกำหนดการณ์เดิมเดือนตุลาคม พ.ศ. 2563 และเลื่อนอีกครั้งโดยได้มีการประกาศว่า จะจัดขึ้นที่ประเทศไทย โดยผู้เข้าประกวดจะต้องกักตัว 14 วัน ตามนโยบายของรัฐ เนื่องจากสถานการณ์การแพร่ระบาดของไวรัสโควิค 19 ตั้งแต่แต่วันที่ 1-14 มีนาคม 2564 โดยประกวดรอบชุดว่ายน้ำ ในวันที่ 19 มีนาคม 2564 รอบชุดประจำชาติ ในวันที่ 24 มีนาคม 2564 รอบคัดเลือก ในวันที่ 25 มีนาคม 2564 และประกวดรอบตัดสิน ในวันที่ 27 มีนาคม พ.ศ. 2564 ณ โชว์ดีซี ฮอลล์ กรุงเทพมหานคร
หลังเสร็จสิ้นการประกวด ผู้ที่ได้รับตำแหน่งมิสแกรนด์อินเตอร์เนชันแนล 2020 จะได้รับมงกุฎและสายสะพายจากบาเลนตินา ฟิเกรา ผู้ดำรงตำแหน่งมิสแกรนด์อินเตอร์เนชันแนล 2019 จากประเทศเวเนซุเอลา ทั้งนี้ผู้ที่ได้รับตำแหน่งมิสแกรนด์อินเตอร์เนชันแนล 2020 นั้นต้องย้ายมาพำนักอยู่ในประเทศไทยตลอดช่วงเวลาที่ดำรงตำแหน่งเป็นเวลา 1 ปี เพื่อปฏิบัติภารกิจยุติสงครามและความรุนแรงในทุกรูปแบบ ตามแคมเปญ "Stop the War and Violence" ของการประกวด
ผู้ได้รับตำแหน่งมิสแกรนด์อินเตอร์เนชันแนล 2020 คือ อาเบนา อัปเปียห์ จากประเทศสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นตัวแทนจากประเทศสหรัฐอเมริกาคนแรกที่ชนะการประกวด
ผลการประกวด > ลำดับ

| --- | --- |
ผลการประกวด: ผู้เข้าประกวด
มิสแกรนด์อินเตอร์เนชันแนล 2020:   สหรัฐ – อาเบนา อัปเปียห์
รองอันดับ 1:   ฟิลิปปินส์ – ซาแมนธา เบอร์นาโด
รองอันดับ 2:   กัวเตมาลา – อีวานา แบตเชเลอร์
รองอันดับ 3:   อินโดนีเซีย – ออรา คาริสมา
รองอันดับ 4:   บราซิล – ลาลา เกดส์
10 คนสุดท้าย:   อาร์เจนตินา – มาเรียนา บาเรลา   เช็กเกีย – เดนิสา สเปอร์เกโรวา   มาเลเซีย– จาซีเบล โรเบิร์ต ($)   ปวยร์โตรีโก – ฟาบิโอลา บาเลนติน   ไทย – พัชรพร จันทรประดิษฐ์
20 คนสุดท้าย:   กัมพูชา – ฉิลี เทวี (§)   สาธารณรัฐโดมินิกัน – เลดี เลออน   เอลซัลวาดอร์ – ลูเซียนา มาร์ติเนส   อังกฤษ – สเตฟานี ไวแอต   ญี่ปุ่น – รุริ ซะจิ   เคนยา – ไอรีน เง็นโด   เม็กซิโก – อังเฆลา ยูเรียร์   พม่า – ฮาน เลย์   ปานามา – แองจี คีธ   เปรู – มาริซิเอโล กามาร์รา   เวียดนาม – เหงวียน เลอ หง็อก เทา 
$ ได้รับการโหวตเข้ามาอยู่ใน 10 คนสุดท้าย § ได้รับการโหวตเข้ามาอยู่ใน 20 คนสุดท้าย
ผลการประกวด > ลำดับการประกาศชื่อ

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|  20 คนสุดท้าย  กัมพูชา   กัวเตมาลา   เม็กซิโก   ไทย   เปรู   ญี่ปุ่น   เอลซัลวาดอร์   ปานามา   เวียดนาม   สหรัฐ   สาธารณรัฐโดมินิกัน   เช็กเกีย   ฟิลิปปินส์   ปวยร์โตรีโก   อินโดนีเซีย   พม่า   อาร์เจนตินา   บราซิล   อังกฤษ   เคนยา |  10 คนสุดท้าย  มาเลเซีย   เช็กเกีย   ปวยร์โตรีโก   สหรัฐ   กัวเตมาลา   ไทย   อาร์เจนตินา   บราซิล   อินโดนีเซีย   ฟิลิปปินส์ |  5 คนสุดท้าย  สหรัฐ   ฟิลิปปินส์   บราซิล   อินโดนีเซีย   กัวเตมาลา |
รางวัลพิเศษ

| --- | --- |
รางวัล: ผู้ชนะ
ชุดราตรียอดเยี่ยม:   เม็กซิโก – อังเฆลา ยูเรียร์
ชุดว่ายน้ำยอดเยี่ยม :   บราซิล – ลาลา แกจิส
ชุดประจำชาติยอดเยี่ยม:   กัวเตมาลา – อีบานา แบตเชเลอร์   ญี่ปุ่น – รุริ ซะจิ   ไทย – พัชรพร จันทรประดิษฐ์
มิสป๊อปปูลาร์โหวต:   มาเลเซีย – จาซีเบล โรเบิร์ต
พลังประเทศแห่งปี Country’s Choice of the year:   กัมพูชา – ฉิลี เทวี
รางวัลพิเศษ > การประกวดชุดว่ายน้ำ

การประกวดชุดประจำชาติยอดเยี่ยมถูกจัดขึ้นในวันที่ 20 มีนาคม พ.ศ. 2564 เวลา 10:00 น. (เวลาประเทศไทย) ณ ภัตตาคารบรีซ โรงแรมทาวเวอร์ คลับ แอท เลอบัว โดยมีการคัดเลือกให้เหลือ 10 คนสุดท้าย มาจากการโหวตโดยนับผลคะแนนจากยอดไลก์จากเฟซบุ๊กเท่านั้น (1 ไลก์ = 1 คะแนน) และกรรมการจะตัดสินผลอีกครั้งเพื่อหาผู้ชนะตำแหน่งชุดว่ายน้ำยอดเยี่ยม ซึ่งได้ประกาศผู้ชนะในรอบตัดสิน ณ วันที่ 27 มีนาคม พ.ศ. 2564 (เวลาประเทศไทย)
| ผลการประกวด | การคัดเลือก | ผู้เข้าประกวด |
| --- | --- | --- |
| ชุดว่ายน้ำยอดเยี่ยม | ผู้ชนะ |   บราซิล – ลาลา แกจิส |
| 10 คนสุดท้าย | โหวต |   กัมพูชา – ฉิลี เทวี (§)   อินโดนีเซีย – ออรา คาริสมา (§)   เม็กซิโก – อังเฆลา ยูเรียร์ (§)   ปารากวัย – เดซี เลซคาโน (§)   ฟิลิปปินส์ – ซาแมนธา เบอร์นาโด (§) |
| 10 คนสุดท้าย | กรรมการ |   อาร์เจนตินา – มาเรียนา บาเรลา   เช็กเกีย – เดนิสา สเปอร์เกโรวา   สาธารณรัฐโดมินิกัน – เลดี เลออน   เคนยา – ไอรีน เง็นโด |
| 20 คนสุดท้าย | โหวต |   โคลอมเบีย – นาตาเลีย แมนรีเก (§)   เอกวาดอร์ – ซอนญา ลูนา เมเนนเดส (§)   กัวเตมาลา – อีบานา แบตเชเลอร์ (§)   พม่า – ฮาน ไลย (§)   เวียดนาม – เหงวียน เลอ หง็อก เทา (§) |
| 20 คนสุดท้าย | กรรมการ |   เอลซัลวาดอร์ – ลูเซียร์นา มาติเนส   เปรู – มาริซิเอโล กามาร์รา   ปวยร์โตรีโก – ฟาบิโอลา บาเลนติน กอนซาเลส   ไทย – พัชรพร จันทรประดิษฐ์   สหรัฐ – อาเบนา อัปเปียห์ |

หมายเหตุ § = คัดเลือกจากการโหวต
รางวัลพิเศษ > การประกวดชุดประจำชาติ

การประกวดชุดประจำชาติยอดเยี่ยมถูกจัดขึ้นในวันที่ 24 มีนาคม พ.ศ. 2564 เวลา 19:00 น. (เวลาประเทศไทย) ณ โชว์ ดีซี ฮอลล์ โดยมีการคัดเลือกให้เหลือ 10 ชุดสุดท้าย (มาจากการโหวต 5 ชุด และจากการคัดเลือกของกรรมการ 5 ชุด) โดยนับผลคะแนนจากยอดไลค์จากเฟซบุ๊ก (1 ไลก์ = 1 คะแนน, 1 แชร์ = 2 คะแนน) และมีการโหวตอีกครั้งเพื่อคัดเหลือ 6 ชุดสุดท้าย (มาจากโหวต 3 ชุด และจากการคัดเลือกของกรรมการ 3 ชุด) โดยนับผลคะแนนจากยอดไลก์จากยูทูบ (ไลก์และกดติดตาม = 1 คะแนน) และกรรมการจะตัดสินผลอีกครั้ง โดยในปีนี้มีชุดชนะเลิศทั้งหมด 3 ชุด ซึ่งได้ประกาศผู้ชนะในรอบตัดสินในวันที่ 27 มีนาคม พ.ศ. 2564 (เวลาประเทศไทย)
| ผลการประกวด | การคัดเลือก | ผู้เข้าประกวด |
| --- | --- | --- |
| ชุดประจำชาติยอดเยี่ยม | ผู้ชนะ |   กัวเตมาลา – อีบานา แบตเชเลอร์ (§)   ญี่ปุ่น – รุริ ซะจิ  ข้อผิดพลาด Lua ใน package.lua บรรทัดที่ 80: module 'Module:CountryData/summary' not found – พัชรพร จันทรประดิษฐ์ |
| 6 คนสุดท้าย | โหวต |   กัมพูชา – ฉิลี เทวี (§)   อินโดนีเซีย – ออรา คาริสมา (§) |
| 6 คนสุดท้าย | กรรมการ |   เวียดนาม – เหงวียน เลอ หง็อก เทา |
| 10 คนสุดท้าย | โหวต |   เอกวาดอร์ – ซอนญา ลูนา เมเนนเดส (§)   ฟิลิปปินส์ – ซาแมนธา เบอร์นาโด (§) |
| 10 คนสุดท้าย | กรรมการ |   มาเลเซีย – จาซีเบล โรเบิร์ต   ปานามา – แองจี คีธ |

หมายเหตุ § = คัดเลือกจากการโหวต
รางวัลพิเศษ > มิสป๊อปปูลาร์โหวต

| ผลการประกวด | ผู้เข้าประกวด |
| --- | --- |
มิสป๊อปปูลาร์โหวต:   มาเลเซีย – จาซีเบล โรเบิร์ต
5 คนสุดท้าย:   กัวเตมาลา – อีบานา แบตเชเลอร์   อินโดนีเซีย – ออรา คาริสมา   ฟิลิปปินส์ – ซาแมนธา เบอร์นาโด   เวียดนาม – เหงวียน เลอ หง็อก เทา
7 คนสุดท้าย:   กัมพูชา – ฉิลี เทวี  ข้อผิดพลาด Lua ใน package.lua บรรทัดที่ 80: module 'Module:CountryData/summary' not found – มาริซิเอโล กามาร์รา
รางวัลพิเศษ > ราชินีกับมงกุฏทองคำ

| ผลการประกวด | ผู้เข้าประกวด |
| --- | --- |
ราชินีกับมงกุฏทองคำ:   บราซิล – ลาลา แกจิส   กัมพูชา – ฉิลี เทวี   โคลอมเบีย – นาตาเลีย แมนรีเก   เอกวาดอร์ – ซอนญา ลูนา เมเนนเดส   อินโดนีเซีย – ออรา คาริสมา
10 คนสุดท้าย:  ข้อผิดพลาด Lua ใน package.lua บรรทัดที่ 80: module 'Module:CountryData/summary' not found – เวอร์จิเนีย ฮานี  ข้อผิดพลาด Lua ใน package.lua บรรทัดที่ 80: module 'Module:CountryData/summary' not found – ฮาน ไลย  ข้อผิดพลาด Lua ใน package.lua บรรทัดที่ 80: module 'Module:CountryData/summary' not found – ชิกาโอดิลี นาอูโดเซน   ฟิลิปปินส์ – ซาแมนธา เบอร์นาโด  ข้อผิดพลาด Lua ใน package.lua บรรทัดที่ 80: module 'Module:CountryData/summary' not found – ประธิภา ลียนอรัชชี
15 คนสุดท้าย:  ข้อผิดพลาด Lua ใน package.lua บรรทัดที่ 80: module 'Module:CountryData/summary' not found – บาเลเรีย เบนาเวนเต   อินเดีย – สิมราน ชาร์มา   เม็กซิโก – อังเฆลา ยูเรียร์  ข้อผิดพลาด Lua ใน package.lua บรรทัดที่ 80: module 'Module:CountryData/summary' not found – มาริซิเอโล กามาร์รา  ข้อผิดพลาด Lua ใน package.lua บรรทัดที่ 80: module 'Module:CountryData/summary' not found – ฮิเมนา มาร์ติโน
รางวัลพิเศษ > ทางเลือกของประเทศแห่งปี

| ผลการประกวด | ผู้เข้าประกวด |
| --- | --- |
ทางเลือกของประเทศแห่งปี:   กัมพูชา – ฉิลี เทวี
5 คนสุดท้าย:   บราซิล – ลาลา แกจิส   โคลอมเบีย – นาตาเลีย แมนรีเก   เอกวาดอร์ – ซอนญา ลูนา เมเนนเดส   อินโดนีเซีย – ออรา คาริสมา

หมายเหตุ ผู้ชนะจะผ่านเข้ารอบ 20 คนสุดท้ายโดยอัตโนมัติ
รางวัลพิเศษ > เอ็มจีไอ เพอร์ฟูม แบรนด์แอมบาสเดอร์

หน้าใสใน 2.30 นาที. 15 สาวแบรนด์แอมบาสเดอร์สำหรับน้ำหอมแนวใหม่ MGI ได้รับเลือกจากการโหวตยอดนิยมหรือโดยกรรมการ.
| ผลการประกวด | ผู้เข้าประกวด |
| --- | --- |
หน้าใสใน 2.30 นาที:  ข้อผิดพลาด Lua ใน package.lua บรรทัดที่ 80: module 'Module:CountryData/summary' not found – พอลลี คันนาบิส  ข้อผิดพลาด Lua ใน package.lua บรรทัดที่ 80: module 'Module:CountryData/summary' not found – วิกตอเรีย ลาซาโรวา  ข้อผิดพลาด Lua ใน package.lua บรรทัดที่ 80: module 'Module:CountryData/summary' not found – บาเลเรีย เบนาเวนเต  ข้อผิดพลาด Lua ใน package.lua บรรทัดที่ 80: module 'Module:CountryData/summary' not found – นาตาเลีย แมนรีเก  ข้อผิดพลาด Lua ใน package.lua บรรทัดที่ 80: module 'Module:CountryData/summary' not found – กาเบลียรา ฮารา   เอกวาดอร์ – ซอนญา ลูนา เมเนนเดส  ข้อผิดพลาด Lua ใน package.lua บรรทัดที่ 80: module 'Module:CountryData/summary' not found – เวอร์จิเนีย ฮานี   กัวเตมาลา – อีบานา แบตเชเลอร์   อินโดนีเซีย – ออรา คาริสมา  ข้อผิดพลาด Lua ใน package.lua บรรทัดที่ 80: module 'Module:CountryData/summary' not found – ชิกาโอดิลี นาอูโดเซน  ข้อผิดพลาด Lua ใน package.lua บรรทัดที่ 80: module 'Module:CountryData/summary' not found – มาริซิเอโล กามาร์รา   ฟิลิปปินส์ – ซาแมนธา เบอร์นาโด  ข้อผิดพลาด Lua ใน package.lua บรรทัดที่ 80: module 'Module:CountryData/summary' not found – อันโรเนต โรเอลอฟซ์  ข้อผิดพลาด Lua ใน package.lua บรรทัดที่ 80: module 'Module:CountryData/summary' not found – ประธิภา ลียนอรัชชี  ข้อผิดพลาด Lua ใน package.lua บรรทัดที่ 80: module 'Module:CountryData/summary' not found – ฮิเมนา มาร์ติโน
รางวัลพิเศษ > ความท้าทายอาหารไทย

| ผลการประกวด | การคัดเลือก | ผู้เข้าประกวด |
| --- | --- | --- |
| กินอาหารไทยใน 2 นาที | โหวต |   กัมพูชา – ฉิลี เทวี (§)   โคลอมเบีย – นาตาเลีย แมนรีเก (§)   เอกวาดอร์ – ซอนญา ลูนา เมเนนเด (§)   กัวเตมาลา – อีบานา แบตเชเลอร์ (§)   อินโดนีเซีย – ออรา คาริสมา (§)  ข้อผิดพลาด Lua ใน package.lua บรรทัดที่ 80: module 'Module:CountryData/summary' not found – ฮาน ไลย (§)  ข้อผิดพลาด Lua ใน package.lua บรรทัดที่ 80: module 'Module:CountryData/summary' not found – เดซี เลซคาโน (§)  ข้อผิดพลาด Lua ใน package.lua บรรทัดที่ 80: module 'Module:CountryData/summary' not found – มาริซิเอโล กามาร์รา (§)   ฟิลิปปินส์ – ซาแมนธา เบอร์นาโด (§)   เวียดนาม – เหงวียน เลอ หง็อก เทา (§) |
| กินอาหารไทยใน 2 นาที | กรรมการ |   จีน – ฟิโอนา เต๋า  ข้อผิดพลาด Lua ใน package.lua บรรทัดที่ 80: module 'Module:CountryData/summary' not found – เดนิสา สเปอร์เกโรวา   เยอรมนี – อาร์ลินดา เปรนายห์   อิตาลี – ฟีโลมีนา เวนูโซ   เคนยา – ไอรีน เง็นโด   มอริเชียส – ทานยา เรเน  ข้อผิดพลาด Lua ใน package.lua บรรทัดที่ 80: module 'Module:CountryData/summary' not found – แองจี คีธ  ข้อผิดพลาด Lua ใน package.lua บรรทัดที่ 80: module 'Module:CountryData/summary' not found – พัชรพร จันทรประดิษฐ์   สหรัฐ – อาเบนา อัปเปียห์  ข้อผิดพลาด Lua ใน package.lua บรรทัดที่ 80: module 'Module:CountryData/summary' not found – เอลีอานา โรฮาส |
หมายเหตุ § = คัดเลือกจากการโหวต
รางวัลพิเศษ > แต่งกายชุดประจำชาติไทย

| ผลการประกวด | การคัดเลือก | ผู้เข้าประกวด |
| --- | --- | --- |
| ทำความรู้จักคุณใน 1 นาที | โหวต |   อาร์เจนตินา – มาเรียนา บาเรลา (§)   บราซิล – ลาลา แกจิส (§)   กัมพูชา – ฉิลี เทวี (§)   โคลอมเบีย – นาตาเลีย แมนรีเก (§)   เอกวาดอร์ – ซอนญา ลูนา เมเนนเดส (§)   กัวเตมาลา – อีบานา แบตเชเลอร์ (§)   อินโดนีเซีย – ออรา คาริสมา (§)   เม็กซิโก – อังเฆลา ยูเรียร์ (§)   ฟิลิปปินส์ – ซาแมนธา เบอร์นาโด (§)   เวียดนาม – เหงวียน เลอ หง็อก เทา (§) |
| ทำความรู้จักคุณใน 1 นาที | กรรมการ |   อังกฤษ – สเตฟานี ไวแอต   ญี่ปุ่น – รุริ ซะจิ   คอซอวอ – ฟรอนทินา กาชี  ข้อผิดพลาด Lua ใน package.lua บรรทัดที่ 80: module 'Module:CountryData/summary' not found – ฮาน ไลย   ปวยร์โตรีโก – ฟาบิโอลา บาเลนติน กอนซาเลส |
| 25 คนสุดท้าย | กรรมการ |  ข้อผิดพลาด Lua ใน package.lua บรรทัดที่ 80: module 'Module:CountryData/summary' not found – พอลลี คันนาบิส  ข้อผิดพลาด Lua ใน package.lua บรรทัดที่ 80: module 'Module:CountryData/summary' not found – เดนิสา สเปอร์เกโรวา  ข้อผิดพลาด Lua ใน package.lua บรรทัดที่ 80: module 'Module:CountryData/summary' not found – เวอร์จิเนีย ฮานี  ข้อผิดพลาด Lua ใน package.lua บรรทัดที่ 80: module 'Module:CountryData/summary' not found – จาซีเบล โรเบิร์ต  ข้อผิดพลาด Lua ใน package.lua บรรทัดที่ 80: module 'Module:CountryData/summary' not found – แองจี คีธ  ข้อผิดพลาด Lua ใน package.lua บรรทัดที่ 80: module 'Module:CountryData/summary' not found – เดซี เลซคาโน  ข้อผิดพลาด Lua ใน package.lua บรรทัดที่ 80: module 'Module:CountryData/summary' not found – มาริซิเอโล กามาร์รา  ข้อผิดพลาด Lua ใน package.lua บรรทัดที่ 80: module 'Module:CountryData/summary' not found – อีริส มิกัวเลส  ข้อผิดพลาด Lua ใน package.lua บรรทัดที่ 80: module 'Module:CountryData/summary' not found – พัชรพร จันทรประดิษฐ์  ข้อผิดพลาด Lua ใน package.lua บรรทัดที่ 80: module 'Module:CountryData/summary' not found – เอลีอานา โรฮาส |
หมายเหตุ § = คัดเลือกจากการโหวต
รางวัลพิเศษ > ก่อนมาถึง

ผู้ที่ได้คะแนนโหวตสูงสุดเป็น 5 อันดับแรกจะได้รับประทานอาหารร่วมกับคุณณวัฒน์ อิสรไกรศีล คุณเทเรซ่า ชัยวิสุทธิดา และวาเลนติน่า ฟิเกร่า มิสแกรนด์อินเตอร์เนชันแนล2019
| ผลการประกวด | ผู้เข้าประกวด |
| --- | --- |
ก่อนมาถึง:   เอกวาดอร์ – ซอนญา ลูนา เมเนนเดส   อินโดนีเซีย – ออรา คาริสมา   เม็กซิโก – อังเฆลา ยูเรียร์  ข้อผิดพลาด Lua ใน package.lua บรรทัดที่ 80: module 'Module:CountryData/summary' not found – ฮาน ไลย   ฟิลิปปินส์ – ซาแมนธา เบอร์นาโด
10 คนสุดท้าย:  ข้อผิดพลาด Lua ใน package.lua บรรทัดที่ 80: module 'Module:CountryData/summary' not found – ลาลา แกจิส   กัวเตมาลา – อีบานา แบตเชเลอร์  ข้อผิดพลาด Lua ใน package.lua บรรทัดที่ 80: module 'Module:CountryData/summary' not found – เดซี เลซคาโน  ข้อผิดพลาด Lua ใน package.lua บรรทัดที่ 80: module 'Module:CountryData/summary' not found – มาริซิเอโล กามาร์รา   เวียดนาม – เหงวียน เลอ หง็อก เทา
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์ทางการ
มิสแกรนด์อินเตอร์เนชันแนล 2020 ที่อินสตาแกรม
มิสแกรนด์อินเตอร์เนชันแนล 2020 ที่เฟซบุ๊ก
มิสแกรนด์อินเตอร์เนชันแนล 2020 ที่เอกซ์ (ทวิตเตอร์)
| ด ค กมิสแกรนด์อินเตอร์เนชันแนล |
| --- | --- |
 2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019 
 2020  2021  2022  2023  2024  2025 
 บริษัท  องค์กร  ผู้ครองตำแหน่ง  รองชนะเลิศและผู้เข้ารอบสุดท้าย  รางวัลพิเศษ  พิธีกรและศิลปินรับเชิญ  ประเทศ  ฉบับ 
| ด ค กตัวแทนผู้เข้าประกวดมิสแกรนด์อินเตอร์เนชันแนล 2020 |
| --- | --- |
  ลาลา แกจิส   อังเฆลา ยูเรียร์   ฟาบิโอลา บาเลนติน   พัชรพร จันทรประดิษฐ์   อาเบนา อัปเปียห์ 
 ตัวแทนผู้เข้าประกวดมิสแกรนด์อินเตอร์เนชันแนล 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 
แผนที่แสดงประเทศที่เข้าร่วมการประกวดมิสแกรนด์อินเตอร์เนชันแนล 2020
หยุดถอดเถอะครับ คุณทาคามิเนะ

ซีรีส์มังงะของญี่ปุ่น โดยยูอิจิ ฮิอิรากิ
| --- | --- |
หยุดถอดเถอะครับ คุณทาคามิเนะ
履いてください、鷹峰さん (Haite Kudasai, Takamine-san)
ชื่อภาษาอังกฤษ: Please Put Them On, Takamine-san
แนว: สุขนาฏกรรมจินตนิยม บันเทิงคดีแนววิทยาศาสตร์
มังงะ
เขียนโดย: ยูอิจิ ฮิอิรากิ
สำนักพิมพ์: สแควร์เอนิกซ์
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย: รักพิมพ์
นิตยสาร: กังกัน โจ๊กเกอร์รายเดือน
กลุ่มเป้าหมาย: โชเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่: 22 มกราคม พ.ศ. 2562 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม:  9  8
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดย: โทโมเอะ มากิโนะ
เขียนบทโดย: ยู ซาโตะ
ดนตรีโดย: ทาเคชิ นาคัตสึกะ
สตูดิโอ: ไลเดนฟิมส์
เครือข่าย: เอที-เอ็กซ์, โตเกียวเอ็มเอ็กซ์
ฉาย:  2 เมษายน พ.ศ. 2568  –  กำหนดการ
 สถานีย่อยการ์ตูนญี่ปุ่น
หยุดถอดเถอะครับ คุณทาคามิเนะ (ญี่ปุ่น: 履いてください、鷹峰さん, โรมาจิ: Haite Kudasai, Takamine-san) เป็นมังงะแนวสุขนาฏกรรมจินตนิยมไซไฟที่เขียนและวาดภาพประกอบโดยยูอิจิ ฮิอิรากิ ได้รับการตีพิมพ์เป็นตอนๆ โดยสแควร์เอนิกซ์ในนิตยสารกังกัน โจ๊กเกอร์รายเดือนตั้งแต่เดือนมกราคม พ.ศ. 2562 ซีรีส์นี้ยังได้รับการรวบรวมตีพิมพ์เป็นเล่มด้วย(ทังโกบง) ซึ่งได้รับการแปลและตีพิมพ์เป็นภาษาไทยโดยสำนักพิมพ์รักพิมพ์ มีการประกาศดัดแปลงเป็นซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์โดยสตูดิโอไลเดนฟิมส์ มีกำหนดออกอากาศในเดือนเมษายน พ.ศ. 2568
สื่อ > มังงะ

หยุดถอดเถอะครับ คุณทาคามิเนะเขียนและวาดภาพประกอบโดยยูอิจิ ฮิอิรากิ ซีรีส์นี้ได้รับการตีพิมพ์เป็นตอนโดยสแควร์เอนิกซ์ในนิตยสารกังกัน โจ๊กเกอร์รายเดือนตั้งแต่ฉบับเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2562 ซึ่งวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 22 มกราคม พ.ศ. 2562 ได้รับการรวบรวมตีพิมพ์เป็นเล่ม(ทังโกบง) ตั้งแต่วันที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2562 ได้รับการแปลและตีพิมพ์เป็นภาษาไทยโดยสำนักพิมพ์รักพิมพ์
สื่อ > มังงะ > จำนวนเล่ม

| # | วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ | ISBN ต้นฉบับ | วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย | ISBN ภาษาไทย |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  21 กันยายน พ.ศ. 2562 | 978-47575-6313-1 | — | 978-616-447-911-1 |
| 2 |  22 มกราคม พ.ศ. 2563 | 978-47575-6477-0 | — | 978-616-447-912-8 |
| 3 |  21 สิงหาคม พ.ศ. 2563 | 978-4757568044 | — | 978-616-574-065-4 |
| 4 |  22 มีนาคม พ.ศ. 2564 | 978-47575-7163-1 | — | 978-616-574-282-5 |
| 5 |  22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564 | 978-47575-7578-3 | — | 978-616-574-535-2 |
| 6 |  22 มิถุนายน พ.ศ. 2565 | 978-47575-7976-7 | — | 978-616-574-658-8 |
| 7 |  22 มีนาคม พ.ศ. 2566 | 978-4-7575-8477-8 | — | 978-616-574-887-2 |
| 8 |  21 ธันวาคม พ.ศ. 2566 | 978-4-7575-8970-4 | 25 กันยายน พ.ศ. 2567 | 978-616-614-202-0 |
| 9 |  21 สิงหาคม พ.ศ. 2567 | 978-4-7575-9368-8 | — | — |
สื่อ > อนิเมะ

ได้มีการประกาศดัดแปลงเป็นอนิเมะซีรีส์ทางโทรทัศน์ในวันที่ 2 สิงหาคม พ.ศ. 2567 ซีรีส์นี้ผลิตโดยสตูดิโอไลเดนฟิมส์ และกำกับโดยโทโมเอะ มากิโนะ โดยมียู ซาโต้ดูแลและเป็นผู้เขียนบท โร ยามาอุจิและมายะ อิโตเป็นผู้ออกแบบตัวละครและทำหน้าที่เป็นหัวหน้าผู้กำกับภาพแอนิเมชั่น และทาเคชิ นาคัตสึกะเป็นผู้แต่งเพลงประกอบ มีกำหนดออกอากาศในวันที่ 2 เมษายน พ.ศ. 2568 ทางช่องเอที-เอ็กซ์และโตเกียวเอ็มเอ็กซ์ เพลงเปิดของเรื่องคือ "Baby Baby Baby" ขับร้องโดยมาซามิ โอคุอิร่วมกับบองชูร์ ซูซูกิ [ja] ส่วนเพลงปิดของเรื่องคือ "Hightail it" ขับร้องโดยมาโกโตะ ฟูรูกาวะ