stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
ไทยลีกดิวิชัน 1 ฤดูกาล 2555
สถิติที่น่าสนใจ > แฮตทริก

| ลำดับ | นักเตะ | สโมสร | ทำได้นัดที่พบ | ผล | นาที | วันที่ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  ศิวะพงษ์ เจริญศิลป์ |  พัทลุง |  แบงค็อก ยูไนเต็ด (เยือน) | 4-2[ลิงก์เสีย] |  10',  34',  52' | 18 มีนาคม 2555 |
| 2 |  สมปอง สอเหลบ |  แบงค็อก ยูไนเต็ด |  ภูเก็ต (เยือน) | 3-0[ลิงก์เสีย] |  24',  60',  72' | 1 เมษายน 2555 |
| 3 |  มงคล นกกาศักดิ์ | เจดับบลิว รังสิต | ปตท.ระยอง (เหย้า) | 3-1[ลิงก์เสีย] |  35',  38',  59' | 7 เมษายน 2555 |
| 4 |  อนุวัฒน์ นาคเกษม |  ศรีราชา ซูซูกิ |  จันทบุรี (เยือน) | 5-1[ลิงก์เสีย] |  5',  25',  71' | 5 พฤษภาคม 2555 |
| 5 |  Lee Tuck | บางกอก | ราชประชา (เหย้า) | 4-1[ลิงก์เสีย] |  36',  73',  86' | 13 พฤษภาคม 2555 |
| 6 |  Wander Luiz4 |  ราชบุรี มิตรผล |  จันทบุรี (เยือน) | 9-1[ลิงก์เสีย] |  20',  48',  64',  81' | 30 พฤษภาคม 2555 |
| 7 |  สมลักษณ์ รัศมี |  ราชบุรี มิตรผล |  จันทบุรี (เยือน) | 9-1[ลิงก์เสีย] |  58',  68',  79' | 30 พฤษภาคม 2555 |
| 8 |  สิโรตม์ มีบุญ | สงขลา | กัลฟ์ สระบุรี (เยือน) | 3-3[ลิงก์เสีย] |  47+',  85',  93' | 2 มิถุนายน 2555 |
| 9 |  เสมอภาค ศรีนนท์4 | บางกอก |  จันทบุรี (เยือน) | 0-7 เก็บถาวร 2014-05-10 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน |  16',  57',  61',  84' | 13 มิถุนายน 2555 |
| 10 |  Kouassi Yao Hermann | แอร์ฟอร์ซ ยูไนเต็ด | ราชประชา (เหย้า) | 4-2 เก็บถาวร 2014-05-10 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน |  14',  23',  75' | 21 กรกฎาคม 2555 |
| 11 |  อดิศักดิ์ ศรีกำปัง | ปตท.ระยอง |  จันทบุรี (เหย้า) | 5-0[ลิงก์เสีย] |  55',  82',  89' | 25 กรกฎาคม 2555 |
| 12 |  พิพัฒน์ ต้นกันยา |  สุพรรณบุรี | นครราชสีมา (เหย้า) | 4-0[ลิงก์เสีย] |  20',  30',  53' | 8 สิงหาคม 2555 |
| 13 |  ศุภกร นาคน้อย | กัลฟ์ สระบุรี |  ภูเก็ต (เหย้า) | 5-1[ลิงก์เสีย] |  38',  43',  57' | 23 กันยายน 2555 |
| 14 |  Douglas Gardozo |  ราชบุรี มิตรผล | กัลฟ์ สระบุรี (เหย้า) | 4-0[ลิงก์เสีย] |  7',  70',  81' | 30 กันยายน 2555 |
| 15 |  อนุวัฒน์ นาคเกษม |  ศรีราชา ซูซูกิ | แอร์ฟอร์ซ ยูไนเต็ด (เยือน) | 2-4[ลิงก์เสีย] |  46+',  75',  81' | 10 ตุลาคม 2555 |
| 16 |  อานนท์ สังสระน้อย | นครราชสีมา |  จันทบุรี (เหย้า) | 5-0[ลิงก์เสีย] |  32',  60',  92' | 13 ตุลาคม 2555 |
| 17 |  ประหยัด บุญญา |  ราชบุรี มิตรผล | ราชประชา (เหย้า) | 6-2[ลิงก์เสีย] |  18',  80',  92' | 27 ตุลาคม 2555 |
4ผู้เล่นที่ทำได้สี่ประตู
สถิติที่น่าสนใจ > รางวัลสำหรับผู้จัดการทีม-ผู้เล่นยอดเยี่ยม

รางวัลยอดเยี่ยมตำแหน่งต่างๆ ในการแข่งขันยามาฮ่าลีกวัน 2012
| รางวัล | ชื่อ | ทีม |
| --- | --- | --- |
| ผู้ฝึกสอนยอดเยี่ยม |  สมชาย ไม้วิลัย |  ราชบุรี มิตรผล |
| ผู้ทำประตูสูงสุด |  Lee Tuck | บางกอก |
| กองหน้ายอดเยี่ยม |  Douglas Gardozo |  ราชบุรี มิตรผล |
| กองกลางยอดเยี่ยม |  อรรถพงศ์ หนูพรหม |  ราชบุรี มิตรผล |
| กองหลังยอดเยี่ยม |  ประหยัด  บุญญา |  ราชบุรี มิตรผล |
| ดาวรุ่งยอดเยี่ยม |  อนุวัฒน์   นาคเกษม |  ศรีราชา ซูซูกิ |
| ผู้รักษาประตูยอดเยี่ยม |  Antonin Trilles |  แบงค็อก ยูไนเต็ด |
| ทีมมารยาทยอดเยี่ยม |  ใบเหลือง : 29  ใบแดง : 1 |  จันทบุรี |
| ด ค กไทยลีก 2 |
| --- | --- |
บริษัท ไทยลีก จำกัด
สโมสร (ฤดูกาล 2567–68):  เกษตรศาสตร์  จันทบุรี  ชลบุรี  ชัยนาท ฮอร์นบิล  เชียงใหม่ ยูไนเต็ด  พลังกาญจน์  ตราด  นครศรีฯ ยูไนเต็ด  บางกอก  โปลิศ เทโร  พัทยา ยูไนเต็ด  แพร่ ยูไนเต็ด  มหาสารคาม เอสบีที  ลำปาง  ศรีสะเกษ ยูไนเต็ด  สมุทรปราการ ซิตี้  สุพรรณบุรี  อยุธยา ยูไนเต็ด 
สโมสรที่เคยแข่งขันในไทยลีก 2:  กรมสนับสนุน กองพลนาวิกโยธิน  กระบี่  กรุงเทพคริสเตียนวิทยาลัย  การท่าเรือ  การบินไทย  การไฟฟ้าส่วนภูมิภาค  แกรนด์ อันดามัน ระนอง ยูไนเต็ด  ขอนแก่น  ขอนแก่น ยูไนเต็ด  คัสตอม ยูไนเต็ด  ฉะเชิงเทรา  เชียงราย ยูไนเต็ด  เชียงใหม่  เซ็นทรัล  ไดสตาร์ กรุงเทพฯ  ทีเอ ระยอง  ทีโอที   ไทยยูเนียน สมุทรสาคร  ไทยฮอนด้า  ธนาคารกรุงไทย  ธำรงไทยสโมสร  นครปฐม ยูไนเต็ด  นครราชสีมา มาสด้า  นครสวรรค์  นราธิวาส  บีจี ปทุม ยูไนเต็ด  บีบีซียู  บุรีรัมย์  ปราจีนบุรี  พนักงานยาสูบ  พัทยา ยูไนเต็ด  พัทลุง  พิจิตร  พิษณุโลก  พีที ประจวบ  พีทีที ระยอง  เพื่อนตำรวจ  ภูเก็ต  มหาวิทยาลัยกรุงเทพ  มหาวิทยาลัยรังสิต  เมืองกาญจน์ ยูไนเต็ด  เมืองทอง ยูไนเต็ด  ร้อยเอ็ด ยูไนเต็ด  ระยอง  ระยอง ยูไนเต็ด  ราชนาวี  ราชบุรี  ราชประชา  ราชวิถี  โรงเรียนจ่าอากาศ  ลำพูน วอร์ริเออร์  ศรีราชา  ศรีสะเกษ  สกลนคร  สงขลา ยูไนเต็ด  สมาคมกีฬากรุงเก่า  สมุทรปราการ  สมุทรสงคราม  สระบุรี  สำนักงานทรัพย์สินพระมหากษัตริย์  สุโขทัย  สุราษฎร์ธานี  หนองบัว พิชญ  อยุธยา  อ่างทอง  อาร์แบค  อาร์มี่ ยูไนเต็ด  อุดรธานี  อุทัยธานี  อุบล ยูไนเต็ด  โอสถสภา  แอร์ฟอร์ซ ยูไนเต็ด 
ฤดูกาล:  2540  2541  2542  2543  2544/45  2545/46  2547  2548  2549  2550  2551  2552  2553  2554  2555  2556  2557  2558  2559  2560  2561  2562  2563–64  2564–65  2565–66  2566–67  2567–68
ฟอลลิงอินทูยู

ฟอลลิงอินทูยู (อังกฤษ: Falling into You) อัลบั้มภาษาอังกฤษชุดที่ 4 ของ เซลีน ดิออน วางแผงเมื่อวันที่ 11 มีนาคม พ.ศ. 2539 อัลบั้มนี้จะนำมาวางแผงอีกครั้ง พร้อมกับอัลบั้ม อะนิวเดย์แฮสคัม และ เล็ตส์ทอล์กอะเบาต์เลิฟ ในรูปแบบ 3 ซีดีในรูปแบบใหม่ ซึ่งจะวางจำหน่ายในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2550 ในยุโรป และ แคนาดา และในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2550 ในออสเตรเลีย นอกจากนี้ยังจะออกจำหน่ายในวันที่ 29 มกราคม พ.ศ. 2551 ในสหรัฐอเมริกา
ข้อมูลอัลบั้ม

ฟอลลิงอินทูยู แสดงถึงการได้รับความนิยมของเซลีน ดิออน พร้อมทั้งความก้าวหน้าในด้านดนตรีของเธอ ซึ่งเป็นที่คุ้นหูของแฟนเพลง ประกอบด้วยหลายองค์ประกอบ ได้แก่ ornate orchestral frills และ African chanting, และเครื่องดนตรี อาทิ ไวโอลิน, กีตาร์สเปน, ทรอมโบน, cavaquinho และแซกโซโฟน สร้างสรรค์เสียงใหม่ๆ เพลงแต่ละบทเพลงมีความหลายหลายแบบ อาทิ "River Deep, Mountain High" (ต้นฉบับของ Tina Turner) สร้างความโดดเด่นของเสียงของเครื่องดนตรีประเภทตีหรือเคาะ " It's All Coming Back to Me Now " (ต้นฉบับของ Jim Steinman) และต้นฉบับของ Eric Carmen เพลง " All by Myself" คงไว้ซึ่งบรรยากาศของดนตรีป๊อป-ร็อก แต่รวมไว้ซึ่งเสียงคลาสสิก อย่างเปียโน และ เพลงบัลลาร์ดแนว maudlin (แปลว่า อันชวนให้เกิดความสงสาร) เพลง "Because You Loved Me " ประพันธ์โดย ไดแอน วอร์เรน ซึ่งเป็นเพลงประกอบภาพยนตร์ในปี 1996 เรื่อง Up Close & Personal ได้รับเสนอชื่อในรางวัลออสการ์ สาขาเพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ในปี 1996 และอีก 4 รางวัลแกรมมี เซลีน ดิออนได้ขึ้นแสดงในงานทั้ง 2 งาน อัลบั้มนี้ยังรวมเพลงของ อารีธา แฟรงคลิน "(You Make Me Feel Like) A Natural Woman" และ Marie Claire D'ubaldo " Falling into You"
"If That's What It Takes," "I Don't Know," และ "Fly" เป็นเพลงภาคภาษาอังกฤษคือเพลงจากอัลบั้ม D'eux
นอกจากนี้ในปี พ.ศ. 2539 เซลีนยังแสดงพิธีเปิดของโอลิมปิค ฤดูร้อน ปี 1996 ในบทเพลง "เดอะพาวเวอร์ออฟเดอะดรีม " ซึ่งมีผู้ชมกว่า 100,000 คน รอบๆเธอ นอกจากนี้ กว่า 3.5 พันล้านคนทั่วโลก (ทางโทรทัศน์ถ่ายทอด) เซลีน ดิออนยังมอบเงินที่เธอได้จากงานนี้ให้ทีมแคนาดา เพื่อสนับสนุนกรีฑาของแคนาดา เพลงนี้ได้บรรจุใน Limited Edition ในเอเชียและออสเตรลีย และบรรจุในอัลบั้มที่วางขายทั่วโลก "The Collector's Series Volume One"
ฟอลลิงอินทูยู ได้รับรางวัลแกรมมี ในสาขาอัลบั้มแห่งปี และอัลบั้มเพลงป็อปยอดเยี่ยม และรางวัลอีกมากมายทั่วโลก ในวันที่ 17 เมษายน 1997 ในโมนาโค เซลีนดิออนเป็นนักร้องที่มีชื่อเสียงของ World Music Awards ceremony โดยได้รับ 3 รางวัล ได้แก่ Best-selling Canadian female singer, Best-selling artist (ทุกประเภทรวมกัน) และ Best-selling Pop artist ยอดขายรวมกว่า 25 ล้านแผ่นใรปี 1996เป็นปีที่ 2 ที่เซลีนมียอดขายมากกว่า 20 ล้านอัลบั้มทั่วโลก และในงานนี้เธอได้ขับร้องเพลง " Call the Man" พร้อมกับ gospel choir กว่า 30 คนและอัลบั้มนี้ได้จัดอันดับอยู่ในอันดับอัลบั้มเพลงทั่วโลกยอดขายสูงสุดตลอดกาล
เซลีน ดิออน คอนเสิร์ตทัวร์ฟอลลิงอินทูยู เพื่อสนับสนุนยอดขายของอัลบั้ม
รายชื่อเพลง

| # | ชื่อเพลง | ผู้ประพันธ์ | ความยาว |
| --- | --- | --- | --- |

U.S. Edition
| 1. | "It's All Coming Back to Me Now" | J. Steinman | 7:37 |
| 2. | "Because You Loved Me" | D. Warren | 4:33 |
| 3. | "Falling into You" | B. Steinberg, R. Nowels, M. C. D'Ubaldo | 4:18 |
| 4. | "Make You Happy" | A. Marvel | 4:31 |
| 5. | "Seduces Me" | D. Hill, J. Sheard | 3:46 |
| 6. | "All by Myself" | E. Carmen, S. Rachmaninoff | 5:12 |
| 7. | "Declaration of Love" | M. Jay, C. Gaudette | 4:20 |
| 8. | "Dreamin' of You" | A. Nova, P. Barbeau | 5:07 |
| 9. | "I Love You" | A. Nova | 5:30 |
| 10. | "If That's What It Takes" | P. Galdston, J.J. Goldman | 4:12 |
| 11. | "I Don't Know" | P. Galdston, J.J. Goldman | 4:38 |
| 12. | "River Deep, Mountain High" | P. Spector, J. Barry, E. Greenwich | 4:10 |
| 13. | "Call the Man" | A. Hill, P. Sinfield | 6:08 |
| 14. | "Fly" | P. Galdston, J.J. Goldman | 2:58 |
Canadian Bonus Track
| 15. | "Your Light" | A. Nova | 5:12 |
European / Australian Bonus Tracks
| 15. | " (You Make Me Feel Like) A Natural Woman" | J. Wexler, G. Goffin, C. King | 3:40 |
| 16. | "Your Light" | A. Nova | 5:12 |
Japanese Bonus Tracks
| 15. | "Your Light" | A. Nova | 5:12 |
| 16. | "To Love You More" | D. Foster, J. Miles | 5:28 |
Asian Bonus Tracks
| 15. | "(You Make Me Feel Like) A Natural Woman" | J. Wexler, G. Goffin, C. King | 3:40 |
| 16. | "To Love You More" | D. Foster, J. Miles | 5:28 |
Mexican / Spanish Bonus Tracks
| 15. | "(You Make Me Feel Like) A Natural Woman" | J. Wexler, G. Goffin, C. King | 3:40 |
| 16. | "Sola Otra Vez" | E. Carmen, S. Rachmaninoff, M. Benito | 5:12 |

| # | ชื่อเพลง | ผู้ประพันธ์ | ความยาว |
| --- | --- | --- | --- |

Limited Asian Bonus Disc
| 1. | "The Power of the Dream" (live) | D. Foster, Babyface, L. Thompson | 4:31 |
| 2. | "Your Light" | A. Nova | 5:12 |
| 3. | "It's All Coming Back to Me Now" (Classic Paradise mix) | J. Steinman | 8:15 |
| 4. | "The Power of Love" (live) | C. Rouge, G. Mende, M.S. Applegate, J. Rush |  |
| 5. | "River Deep, Mountain High" (live) | P. Spector, J. Barry, E. Greenwich | 3:29 |
First Limited Australian Bonus Disc
| 1. | "Because You Loved Me" | D. Warren | 4:33 |
| 2. | "I Don't Know" | P. Galdston, J.J. Goldman | 4:38 |
| 3. | "Pour Que Tu M'Aimes Encore" | J.J. Goldman | 4:14 |
| 4. | "Le Ballet" | J.J. Goldman | 4:25 |
| 5. | "The Power of the Dream" | D. Foster, Babyface, L. Thompson | 4:31 |
Second Limited Australian Bonus Disc
| 1. | "Everybody's Talkin' My Baby Down" (live) | A. Roman, R. Desalvo | 4:01 |
| 2. | "Love Can Move Mountains" (live) | D. Warren | 4:53 |
| 3. | "If You Asked Me To" (live) | D. Warren | 3:55 |
| 4. | "Only One Road" (live) | P. Zizzo | 4:49 |
| 5. | "Think Twice" (live) | A. Hill, P. Sinfield | 4:47 |
| 6. | "The Power of Love" (live) | C. Rouge, G. Mende, M.S. Applegate, J. Rush | 5:43 |
ชาร์ต

| ประเทศ | อันดับ สูงสุด | จำนวน สัปดาห์ | ระดับ | ยอดขาย |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Australia | 1 (4w) | 91 | 12x Platinum | 840,000 |
| Austria | 1 (1w) | 62 | 2x Platinum | 100,000 |
| Belgium Wallonie | 1 (8w) | 73 | 4x Platinum | 200,000 |
| Canada | 1 (1w) | 111 | Diamond | 1,000,000 |
| Europe | 1 (1w) | n/a | 9x Platinum | 9,000,000 |
| France | 1 (5w) | 61 | Diamond | 1,172,500 |
| Greece | 1 | n/a | n/a | n/a |
| Netherlands | 1 | 112 | 6x Platinum | 600,000 |
| New Zealand | 1 (3w) | 76 | 12x Platinum | 180,000 |
| Norway | 1 (4w) | 49 | 3x Platinum | 150,000 |
| Sweden | 1 (1w) | 55 | Platinum | 100,000 |
| Switzerland | 1 (6w) | 56 | 3x Platinum | 150,000 |
| United Kingdom | 1 (1w) | 184 | 7x Platinum | 2,270,000 |
| United States (Billboard 200) | 1 (3w) | 113 | 12x Platinum (Diamond) | 12,000,000 |
| World (United World Chart) | 1 | n/a | - | 31,000,000 |
| Belgium Flandres | 2 | 87 | - | - |
| Ireland | 2 | n/a | n/a | n/a |
| Italy | 4 | 47 | 3x Platinum | 300,000 |
| Norway (Mid-Price) | 4 | 8 | - | - |
| Spain | 4 | 63 | 2x Platinum | 200,000 |
| United States (Top Pop Catalog Albums) | 4 | 180 | - | - |
| Germany | 5 | 89 | 5x Gold (2x Platinum) | 1,250,000 |
| Japan | 6 | 64 | Million | 1,000,000 |
| Finland | 9 | 38 | Platinum | 51,053 |
| Hungary | 13 | 46 | Gold | 10,000 |
| Argentina | n/a | n/a | Platinum | 83,000 |
| Brazil | n/a | n/a | Gold | 750,000 |
| Korea | n/a | n/a | n/a | 450,000 |
| Mexico | n/a | n/a | Gold | 100,000 |
| Poland | n/a | n/a | Platinum | 200,000 |

Falling into You is undercertified in two countries:
Brazil - should be certified 3x Platinum (750,000)
Poland - should be certified 2x Platinum (200,000)
ฟอร์มายเดียร์...

| "For My Dear> ..".เพลงโดยอายูมิ ฮามาซากิ.จากอัลบั้มA Song for XX |
| --- | --- |
วางจำหน่าย: 7 ตุลาคม พ.ศ. 2541 (8 ซม.)(ในญี่ปุ่น)  28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2544 (12 ซม.) (ในญี่ปุ่น)
บันทึกเสียง: พ.ศ. 2541
แนวเพลง: เจ-ป็อป
ความยาว: 13:44 นาที (8 ซม.)   35:51 นาที (12 ซม.)
ค่ายเพลง: เอเว็กซ์ แทร็กซ์
ผู้ประพันธ์เพลง: อายูมิ ฮามาซากิ
โปรดิวเซอร์: แม็กซ์ มัตสึอุระ
ฟอร์ มาย เดียร์... (ญี่ปุ่น: フォー・マイ・ディアー; โรมาจิ: Fo Mai Deia; ทับศัพท์: For My Dear...) เป็นซิงเกิลที่ 4 ของอายูมิ ฮามาซากิ  วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม  พ.ศ. 2541  เปิดตัวสัปดาห์แรกในอันดับที่ 9 ของออริกอนชาร์ตด้วยยอดขาย 74,000 แผ่น  เพลง For My Dear... เป็นเพลงโฆษณาเครื่องดื่มโคล่าของบริษัทโมรินากะ  และเพลงนี้ถูกบรรจุอยู่ในอัลบั้ม A Song for XX ของอายูมิ
ซิงเกิล For My Dear ได้ทำขึ้นมาใหม่ในปี พ.ศ. 2544  โดยได้ทำในรูปของซิงเกิลขนาด 12 ซม.  และเพิ่มเพลงรีมิกซ์เข้าไป  โดยเปิดตัวในอันดับที่ 33 ของออริกอนชาร์ต  จึงทำให้ยอดรวมทั้งหมดของซิงเกิลนี้มากกว่า 97,000 แผ่น
รายชื่อเพลง > 8 ซม.

For My Dear...
For My Dear... ～Acoustic Version～
For My Dear... ～Instrumental～
รายชื่อเพลง > 12 ซม.

For My Dear... "Original Mix"
For My Dear... "Acoustic Version"
A Song for ×× "she shell REPRODUCTION"
FRIEND II "JAZZY JET MIX"
As if... "Dub's L.B.M Remix"
For My Dear... "Original Mix -Instrumental-"
For My Dear... "Acoustic Version -Instrumental-"
การแสดงสด

9 ตุลาคม พ.ศ. 2541 - Super Dream Live - "For My Dear…"
17 ตุลาคม พ.ศ. 2541 - Pop Jam - "For My Dear…"
24 ตุลาคม พ.ศ. 2541 - CDTV - "For My Dear…"
30 ตุลาคม พ.ศ. 2541 - Music Station - "For My Dear…"
9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2541 - Hey! Hey! Hey! - "Depend on you"
ชาร์ต > 8 ซม.

| วางจำหน่าย | ชาร์ต | อันดับสูงสุด | ยอดขายสัปดาห์แรก | ยอดขายรวม | อยู่ในชาร์ต |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 ธันวาคม พ.ศ. 2541 | Oricon Daily Singles Chart | #9 |  |  |  |
| 9 ธันวาคม พ.ศ. 2541 | Oricon Weekly Singles Chart | #9 |  | 74,000 | 8 สัปดาห์ |
| 9 ธันวาคม พ.ศ. 2541 | Oricon Yearly Singles Chart |  |  |  |  |
ชาร์ต > 12 ซม.

| วางจำหน่าย | ชาร์ต | อันดับสูงสุด | ยอดขายสัปดาห์แรก | ยอดขายรวม | อยู่ในชาร์ต |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2544 | Oricon Daily Singles Chart |  |  |  |  |
| 28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2544 | Oricon Weekly Singles Chart | #33 |  | 23,000 | 2 สัปดาห์ |
| 28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2544 | Oricon Yearly Singles Chart |  |  |  |  |
แหล่งข้อมูลอื่น

ข้อมูลของเอเว็กซ์ แทร็กซ์ เก็บถาวร 2006-02-11 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
ข้อมูลของออริกอน
| ด ค กอายูมิ ฮามาซากิ |
| --- | --- |
อัลบั้มเพลง:  A Song for ××  LOVEppears  Duty  I am...  RAINBOW  MY STORY  (miss) understood  Secret  Guilty  NEXT LEVEL  Rock'n'Roll Circus  Love songs 
ซิงเกิล:  "Nothing from Nothing"  "Poker face"  "You"}  "Trust"  "For My Dear..."  "Depend on you"  "WHATEVER"  "Love ~Destiny~"  "TO BE"  "Boys & Girls"  "A"  "Appears"  "Kanariya"  "Fly high"  "Vogue"  "Far Away"  "Seasons"  "Surreal"  "AUDIENCE"  "M"  "Evolution"  "NEVER EVER"  "Endless sorrow"  "UNITE!"  "Dearest"  "A song is born"  "Daybreak"  "Free & Easy"  "H"  "Voyage"  "&"  "Forgiveness"  "No way to say"  "Moments"  "INSPIRE"  "Carols"  "STEP you / is this LOVE?"  "fairyland c/w alterna"  "HEAVEN"  "Bold & Delicious / Pride"  "Startin' / Born To Be..."  "BLUE BIRD"  "Glitter / fated"  "Talkin' 2 myself"  "Together When..."  "Mirrorcle World"  "Days / GREEN"  "Rule / Sparkle"  "Sunrise / Sunset ~LOVE is ALL~"  "You were... / BALLAD"  "MOON / blossom"  "crossroad"  "L" 
ดูเพิ่มเติม:  อัลบั้มรวมเพลงและมินิอัลบั้ม  อัลบั้มรีมิกซ์  บันทึกการแสดงสด
เปลวฟ้าผ่าปฐพี

| --- | --- |
เปลวฟ้าผ่าปฐพี
烈火の炎
ชื่อภาษาอังกฤษ: Flame of Recca
แนว: แอ็คชั่น, แฟนตาซี, ผจญภัย, โรแมนติก, คอมเมดี้
มังงะ
เปลวฟ้าผ่าปฐพี
เขียนโดย: โนบุยูกิ อันไซ
สำนักพิมพ์:  สำนักพิมพ์โชงะกุกัง    สำนักพิมพ์สยามอินเตอร์คอมิกส์
อนิเมะ
กำกับโดย: โนริยูกิ อาเบะ
สตูดิโอ: สตูดิโอปิเอโร
เกม
ผู้พัฒนา: โคนามิ
ผู้จัดจำหน่าย: โคนามิ
แนว: เกมต่อสู้
แพลตฟอร์ม: เกมบอยแอดวานซ์
เกม
ผู้พัฒนา: โคนามิ
ผู้จัดจำหน่าย: โคนามิ
แนว: เกมต่อสู้, ผจญภัย
แพลตฟอร์ม: เพลย์สเตชัน
เปลวฟ้าผ่าปฐพี (ญี่ปุ่น: 烈火の炎; โรมาจิ: Rekka no Honō) เป็นการ์ตูนญี่ปุ่น แนวโชเน็น เรื่องและภาพโดย โนบุยูกิ อันไซ ลิขสิทธิ์ในประเทศญี่ปุ่นโดยสำนักพิมพ์โชงะกุกังโตเกียวจำกัด ตีพิมพ์ในนิตยสารโชเน็นซันเดย์ ตั้งแต่ ปี พ.ศ. 2538 ถึง พ.ศ. 2545 ฉบับรวมเล่มมีทั้งหมด 33 เล่ม เปลวฟ้าผ่าปฐพีฉบับการ์ตูนมังงะ ถูกตีพิมพ์ในรูปแบบภาษาอื่น ๆ อีกหลายภาษา เช่นภาษาอังกฤษในแถบทวีปอเมริกาเหนือและภาษาไทย ระหว่างที่ตีพิมพ์ได้ถูกสร้างเป็นแอนิเมชัน โดยสตูดิโอปิเอโร ออกอากาศทางสถานีฟูจิทีวี ต่อมาถูกนำเอาเค้าโครงเรื่องทั้งหมด สร้างเป็นเกมบอยแอดวานซ์ และเพลย์สเตชัน 2 สำหรับผู้เล่นที่มีอายุตั้งแต่ 12 ปีขึ้นไป
ในประเทศไทย เปลวฟ้าผ่าปฐพี ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์สยามอินเตอร์คอมิกส์ ตีพิมพ์ฉบับภาษาไทยครั้งแรกในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2541 ต่อมาถูกนำมาทำเป็นแอนิเมชันในรูปแบบวีซีดีจำนวน 21 แผ่น รวมทั้งสิ้น 42 ตอน และในรูปแบบดีวีดีจำนวน 9 แผ่น ส่วนฉบับแอนิเมชัน เคยอากาศทางยูบีซี ช่อง AXN ในช่วงปี พ.ศ. 2541 - พ.ศ. 2542 และมีการนำมาฉายซ้ำอีกหลายครั้งด้วยกัน
เนื้อเรื่อง > ภาคสวรรค์มิคสัญญี

ภายหลังจากเสร็จสิ้นศึกโลกมืด เรกกะและทีมเงาอัคคี ถูกตามล่าจากอุรุฮะเบื้องหลังที่รับใช้โมริ โครัน โดยมีราเซ็นและคิรินเป็นหัวหน้า โมริ โครันค้นพบอาวุธอสูรต้องห้าม "สวรรค์มิคสัญญี" และต้องการครอบครองเพื่อความเป็นอมตะ แต่ในการครอบครองสวรรค์มิคสัญญีต้องอาศัยพลังของหญิงสาวที่มีพลังในการรักษาอย่างยานางิ เรกกะและเพื่อน ๆ ออกติดตามค้นหาสวรรค์มิคสัญญีตามคำบอกของโคคู หนึ่งในแปดมังกรเพลิงของเรกกะ โจ๊กเกอร์ หนึ่งในทศเทพของคุเรช่วยนำทางให้ เรกกะ ฟูโกะ โดมอน มิคางามิและโคงาเนอิ ต่อสู้กับอุรุฮะเบื้องหลัง เพื่อเปิดเส้นทางไปยังสถานที่ซ่อนของสวรรค์มิคสัญญี และทำลายก่อนที่โมริ โครันไปพบ
เก็นจูโร่ หนึ่งในอุรุฮะ (มายา) ของคุเร ทรยศหักหลังมาสวามิภักดิ์กับโมริ โครัน และช่วยสร้างเรนเง ซึ่งเป็นผู้ใช้เปลวเพลิงที่เกิดจากเซลล์ของคุเรและคุเรไน เรกกะพบที่ซ่อนสวรรค์มิคสัญญี อาวุธอสูรที่สร้างโดยไคมะ ซึ่งอาวุธอสูรเลือกโมริ โครัน ที่มีความโลภและความต้องการเป็นอมตะเป็นผู้ครอบครอง แทนการเลือกเรกกะ ซึ่งเป็นสายเลือดเงาอัคคี คุเรไม่ตายอย่างที่โมริคาดหวังไว้ และหวนกลับมายังสถานที่ซ่อนสวรรค์มิคสัญญี และช่วยเรกกะกำจัดโมริ โครัน แต่อาโอย หนึ่งในสี่ยมทูตของโมริ โครัน ชิงตัวตัวยานางิเพื่อเป็นเครื่องสังเวยในการรวมร่างกับสวรรค์มิคสัญญี
เรกกะ ฟูโกะ โดมอน มิคางามิ โคงาเนอิ และคาเงโร่ บุกเข้ายังโซดอม สถานที่ใช้สำหรับรวมร่างกับอาวุธอสูร เรกกะและทุกคนในเงาอัคคี ต้องเล่นเกมความตายด้วยการชิงแผ่นดิสก์คำบอกปริศนาในแต่ละด่าน เพื่อหาสถานที่สุดท้ายซึ่งเป็นที่อยู่ของยานางิ เรกกะและเพื่อน ๆ ผ่านด่านแต่ละด่านพร้อมกับแผ่นดิสก์คำปริศนา และต่อสู้กับด่านสุดท้ายคือสี่ยมทูตได้แก่อาโอย ฮิรุโกะ คิริโตะและโดเด็ทสึ ทีมคูติดตามมาช่วยเหลือเรกกะและทุกคนในทีมเงาอัคคี ตามคำขอร้องของคาเงโร่ เงาอัคคีบุกตะลุยไปจนถึงด่านสุดท้ายคือที่อยู่ของยานางิและโมริ โครัน
ไคมะ โมริ โครัน รวมร่างกับสวรรค์มิคสัญญี เกิดเป็นร่างใหม่คือเทนโด จิโกกุ คุเรบุกเข้าโซดอม ต่อสู้กับเรนเงและปล่อยหลบหนีไป เรนเงหลบหนีคุเรมาหาโมริ โครัน แต่ต้องตายกลายเป็นเหยื่อของเทนโด จิโกกุ เรกกะพยายามช่วยเหลือยานางิแต่ไม่สำเร็จ อาโอยและฮิรุโกะ ยอมกลับใจมาช่วยเหลือยานางิและเรกกะ แต่โชคร้ายยานางิถูกกลืนเข้ารวมร่างกับเทนโด จิโกกุ ทำให้เรกกะตัดสินใจใช้พลังของมังกรเพลิงเรกชิน ในการเปลี่ยนวิญญาณยานางิมาเป็นเปลวฟ้าของตนเอง และกำจัดเทนโด จิโกกุ สำเร็จ แปดมังกรเพลิงถูกปลดปล่อยจากคำสาป คุเรไนและจิโซได้รับการปลดปล่อยจากคุเร พร้อมกับการล่มสลายของอาวุธอสูรที่ชั่วร้ายอย่างสวรรค์มิคสัญญี
ตัวละคร

บทความหลัก: ตัวละครในเปลวฟ้าผ่าปฐพี
หนังสือการ์ตูน

เปลวฟ้าผ่าปฐพี เป็นการ์ตูนญี่ปุ่นแนวโชเน็น ตีพิมพ์ครั้งแรกในนิตยสารโชเน็น ซันเดย์ ในวันที่ 18 ตุลาคม พ.ศ. 2538 ถึงวันที่ 18 เมษายน พ.ศ. 2545 รวมจำนวนทั้งสิ้น 33 เล่ม 329 ตอน เปลวฟ้าผ่าปฐพีเป็นเรื่องราวการต่อสู้เพื่อปกป้องและพิทักษ์เจ้านายของนินจาเงาอัคคี และแปดมังกรเพลิงที่ต้องคำสาป การต่อสู้ระหว่างอาวุธอสูรสองสิ่ง ที่มีความขัดแย้งในตัวเอง ตีพิมพ์ในรูปแบบหลายภาษา เช่นหนังสือการ์ตูนภาคภาษาอังกฤษ วางจำหน่ายในแถบทวีปอเมริกาเหนือ ประเทศอังกฤษ และประเทศฝรั่งเศส เป็นต้น
เพลงประกอบแอนิเมชัน > เพลงประกอบแอนิเมชัน ชุดที่ 1

เพลงประกอบแอนิเมชัน เปลวฟ้าผ่าปฐพี ชุดที่ 1 วางจำหน่ายที่ประเทศญี่ปุ่นในวันที่ 6 ธันวาคม พ.ศ. 2540 เพลงเปิดตัวแอนิเมชันคือ "นันกะ ชิอาวาเซะ" (なんか幸せ) ขับร้องโดย The OYSTARS และเพลงปิดเพลงประกอบแอนิเมชัน "Love is Changing" ขับร้องโดย ฮิคารุ นิชิดะ
| ลำดับเพลง | รายชื่อเพลงภาษาญี่ปุ่น | รายชื่อเพลงภาษาอังกฤษ | ระยะเวลา |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | なんか幸せ (オープニング・テーマ) | Nanka Shiawase (OPENING THEME)  / A Kind of Happiness (Opening Theme) | 4:01 |
| 2 | 烈火 - 炎の如く | Recca - Honō No Gotoku / Recca - Like Flame | 2:29 |
| 3 | 炎の忍 | Honō No Shinobi / Shinobi of Flame | 2:01 |
| 4 | 風子風塵 | Fūko Fūjin | 2:19 |
| 5 | 水の劍 | Mizu No Kenshi / Swordsman of Water | 2:09 |
| 6 | 姫が我が家にやってきた | Hime Ga Wagaya Ni Yattekita / Hime Came to Our House | 1:44 |
| 7 | 夢の記憶 | Yume No Kioku / Memory of a Dream | 1:53 |
| 8 | 忍者花菱 | Ninja Hanabishi | 2:02 |
| 9 | 紅麗の父 | Kurei No Chichi / Kurei's Father | 2:08 |
| 10 | 金の少年 | Kin No Shōnen / Golden Boy | 1:16 |
| 11 | 潜入 | Sennyū / Infiltration | 1:16 |
| 12 | 火影 | Hokage | 2:38 |
| 13 | 烈火劣勢 | Recca Ressei / Recca Outnumbered | 2:12 |
| 14 | 欲望 | Yokubō / Desire | 2:22 |
| 15 | 裏武闘殺陣 | Ura Butō Satsujin | 1:58 |
| 16 | 武祭初陣 | Busai Shojin / | 1:08 |
| 17 | 空 | Kū | 1:48 |
| 18 | 敵.或いは.味方 | Kataki - Arui Wa - Mikata / Enemy or Friend | 1:32 |
| 19 | 不狂和音 | Fukyō Waon | 2:08 |
| 20 | 八竜対決 | Hachi Ryū Taiketsu / Eight Dragon Confrontation | 1:47 |
| 21 | 宴の終わり | Utage No Owari / End of the Party | 1:52 |
| 22 | 忍と姫君 | Shinobu to Himegimi / Shinobu and Princess | 1:51 |
| 23 | 終演 | Shūen / The End | 3:33 |
| 24 | Love is Changing (エンディングテーマ) | Love is Changing (Ending Theme)  | 4:19 |
เพลงประกอบแอนิเมชัน > เพลงประกอบแอนิเมชัน ชุดที่ 2

เพลงประกอบแอนิเมชัน เปลวฟ้าผ่าปฐพี ชุดที่ 2 วางจำหน่ายที่ประเทศญี่ปุ่นในวันที่ 4 พฤษภาคม 2541 เพลงปิดเพลงประกอบแอนิเมชัน "ซึตโตะ คิมิ โนะ โซบะ เดะ" (ずっと君のそばで) ขับร้องโดย ยูกิ มาสุดะ
| ลำดับเพลง | รายชื่อเพลงภาษาญี่ปุ่น | รายชื่อเพลงภาษาอังกฤษ | ระยะเวลา |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | 　序 | Jo / Beginning | 0:45 |
| 2 | 狂風波浪注意報 | Kyōfū Harōchūihō / Warning of Crazy Wind and Waves | 2:44 |
| 3 | 狂鬼～魔元紗 | Kyō Oni ~ Magensha / Crazed Ogre - Magensha | 6:04 |
| 4 | 治癒の少女 | Chiyu no Shōjo / A Girl of Healing | 3:15 |
| 5 | 紅麗 | Kurei | 4:35 |
| 6 | 魔魅降臨 | Mami Kōrin / The Deceiving Spirit's Advent | 3:46 |
| 7 | 霧と風 | Kiri to Kaze / Fog and Wind | 2:16 |
| 8 | 刻まれた力 | Kizamareta Chikara / The Power That Was Cut | 2:32 |
| 9 | 狂幻師 | Kyō Genshi / Crazed Illusionist | 3:54 |
| 10 | 潜入II | Sennyuu II / Infiltration 2 | 2:46 |
| 11 | 救出 | Kyūshutsu / Rescue | 3:21 |
| 12 | COUNT DOWN |  | 3:01 |
| 13 | 優しさ包まれた　（それぞれの夜） | Yasashisa Ni Tsutsumareta (Sorezore No Yoru)  / Be Enveloped in Gentleness (Everybody's Night) | 4:47 |
| 14 | 死のない女...影法師 | Shi No Nai Onna - Kage Hōshi / The Woman Without Death - Kage Hōshi | 4:11 |
| 15 | 風と想いと | Kaze To Omoi To / Wind and Thought | 1:33 |
| 16 | 「烈火の炎」　スペシャルCDドラマ：　火影大討論会　強いのは誰だ？！ | Recca no Honō SPECIAL CD DRAMA: Daitōron Kai Tsuyoi No Wa Dareda?! / Flame of Recca Special CD Drama: The Great Debate, "Who is the Strongest?!" | 20:42 |
เกม

เปลวฟ้าผ่าปฐพี ถูกนำมาทำเป็นเกมในรูปแบบต่าง ๆ จำนวน 2 เกมคือ เกมบอยแอดวานซ์ Recca no Honoo THE GAME และ เพลย์สเตชัน 2 Anime Battle Rekka no Honoo ~Flame of Recca~ FINAL BURNING โดยรูปแบบการเล่นในแนวต่อสู้และผจญภัย ผลิตและพัฒนาเกมโดยบริษัทโคนามิ สำหรับเด็กอายุ 12 ปีขึ้นไป
เกม > เกมบอยแอดวานซ์

Recca no Honoo THE GAME เป็นเกมแนวต่อสู้ ออกวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม พ.ศ. 2544 สำหรับเครื่องเกมบอยแอดวานซ์ พัฒนาโดยบริษัทโคนามิ โดยมีตัวละครในเกม ดังนี้
ฮานาบิชิ เรกกะ
คิริซาวะ ฟูโกะ
มิคางามิ โทคิยะ
อิชิจิมะ โดมอน
โคงาเนอิ คาโอรุ
คุเร
เรนเง
ฮิรุโกะ
โคเด็ทซึ
เกม > เกมเพลย์สเตชัน 2

Anime Battle Rekka no Honoo ~Flame of Recca~ FINAL BURNING เป็นเกมแนวต่อสู้และผจญภัย ออกจำหน่ายเมื่อวันที่ 10 มิถุนายน พ.ศ. 2547 สำหรับเครื่องเพลย์สเตชัน 2 พัฒนาโดยบริษัทโคนามิ โดยมีตัวละครในเกม ดังนี้
ฮานาบิชิ เรกกะ
คิริซาวะ ฟูโกะ
มิคางามิ โทคิยะ
อิชิจิมะ โดมอน
โคงาเนอิ คาโอรุ
คุเร
ฮิรุโกะ
ซอมบี้
แซด
คาราเมะ
คามุย
โจ๊กเกอร์
ชิกุมะ
เทนโด จิโกกุ
ไรฮะ
โมคุเร็น
อาโดย
มิกิ
อากิ
โปจิ
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ เก็บถาวร 2006-05-09 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (ญี่ปุ่น)
ภาพหน้าปกแผ่นเกมส์เพลย์สเตชัน 2 ~Flame of Recca~ FINAL BURNING