stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
งานประกาศผลรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 93
ผู้ชนะรางวัล และผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล > รางวัลออสการ์เกียรติยศ

สถาบันศิลปะและวิชาการทางภาพยนตร์ (Academy of Motion Picture Arts and Sciences) ยกเลิกการจัดงานมอบรางวัลออสการ์เกียรติยศประจำปี เนื่องจากผลกระทบจากการระบาดของโควิด-19 และมีแผนจะประกาศรายชื่อผู้ที่ได้รับรางวัลดังกล่าว รวมเข้าไว้ในงานประกาศผลรางวัลออสการ์ประจำปีแทน จึงนับเป็นปีแรกที่ยังไม่มีผู้ได้รับรางวัลออสการ์เกียรติยศอย่างเป็นทางการ ก่อนการจัดงานประกาศผลออสการ์
ผู้ชนะรางวัล และผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล > รางวัลออสการ์เกียรติยศ > รางวัลมนุษยธรรม ฌีน เฮอร์โชลต์

ไทเลอร์ เพอร์รี่ – สำหรับการมีส่วนร่วมด้านการกุศลอย่างแข็งขันในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา รวมถึงความพยายามแก้ไขปัญหาคนเร่ร่อน และความยากลำบากทางเศรษฐกิจที่สมาชิกในชุมชนของเขาต้องเผชิญ
กองทุนด้านภาพยนตร์และโทรทัศน์แห่งสหรัฐอเมริกา – เพื่อให้เกียรติสำหรับความช่วยเหลือด้านบริการทางการเงินที่มอบให้กับสมาชิกในอุตสาหกรรมบันเทิง
ผู้ประกาศผลรางวัล และผู้ร่วมแสดง > ผู้ประกาศผลรางวัล

| ชื่อ | บทบาท |
| --- | --- |
เรจิน่า คิง: ผู้ประกาศผลรางวัลออสการ์ สาขาบทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยม และบทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยม
ลอรา เดิร์น: ผู้ประกาศผลรางวัลออสการ์ สาขาภาพยนตร์นานาชาติยอดเยี่ยม และนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม
ดอน ชีเดิล: ผู้ประกาศผลรางวัลออสการ์ สาขาแต่งหน้าและทำผมยอดเยี่ยม และออกแบบเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยม
ไบรอัน แครนสตัน: ผู้ประกาศผลรางวัลมนุษยธรรม ฌีน เฮอร์โชลต์ ให้แก่กองทุนด้านภาพยนตร์และโทรทัศน์แห่งสหรัฐอเมริกา
พง จุน-โฮ  ชารอน ชเว: ผู้ประกาศผลรางวัลออสการ์ สาขาผู้กำกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยม
ริซ อาห์เมด: ผู้ประกาศผลรางวัลออสการ์ สาขาออกแบบเสียงยอดเยี่ยม และภาพยนตร์ขนาดสั้นยอดเยี่ยม
รีส วิเธอร์สปูน: ผู้ประกาศผลรางวัลออสการ์ สาขาภาพยนตร์แอนิเมชันขนาดสั้นยอดเยี่ยม และภาพยนตร์แอนิเมชันยอดเยี่ยม
มาร์ลี แมตลิน  แจ็ค เจสัน: ผู้ประกาศผลรางวัลออสการ์ สาขาภาพยนตร์สารคดีขนาดสั้นยอดเยี่ยม และภาพยนตร์สารคดียอดเยี่ยม
สตีเว่น ยอน: ผู้ประกาศผลรางวัลออสการ์ สาขาเทคนิคพิเศษยอดเยี่ยม
แบรด พิตต์: ผู้ประกาศผลรางวัลออสการ์ สาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม
แฮลลี เบร์รี: ผู้ประกาศผลรางวัลออสการ์ สาขาออกแบบงานสร้างยอดเยี่ยม และกำกับภาพยอดเยี่ยม
แฮร์ริสัน ฟอร์ด: ผู้ประกาศผลรางวัลออสการ์ สาขาลำดับภาพยอดเยี่ยม
วิโอลา เดวิส: ผู้ประกาศผลรางวัลมนุษยธรรม ฌีน เฮอร์โชลต์ ให้แก่ไทเลอร์ เพอร์รี่
เซ็นเดยา: ผู้ประกาศผลรางวัลออสการ์ สาขาดนตรีประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม และเพลงนำภาพยนตร์ยอดเยี่ยม
แองเจลา บาสเซตต์: ผู้นำรายการช่วงไว้อาลัยแด่บุคคลผู้ล่วงลับ In Memoriam
รีตา มอเรโน: ผู้ประกาศผลรางวัลออสการ์ สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม
เรเน เซลเวเกอร์: ผู้ประกาศผลรางวัลออสการ์ สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม
วาคีน ฟินิกซ์: ผู้ประกาศผลรางวัลออสการ์ สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม
ผู้ประกาศผลรางวัล และผู้ร่วมแสดง > ผู้ร่วมแสดง

เพลงนำภาพยนตร์ที่ถูกเสนอชื่อเข้าชิงสาขาเพลงนำภาพยนตร์ยอดเยี่ยม จัดแสดงใน Oscars: Into the Spotlight ช่วงพิเศษก่อนงานประกาศผลรางวัล โดยการแสดงในเพลง "Husavik" ถูกบันทึกการแสดงใน ฮูซาวิก, ไอซ์แลนด์ ส่วนอีก 4 เพลงที่ถูกเสนอชื่อเข้าชิง จัดแสดงที่พิพิธภัณฑ์ของสถาบันศิลปะและวิชาการทางภาพยนตร์ ในลอสแอนเจลิส ช่วงพิเศษ Into the Spotlight มีระยะเวลาประมาณ 90 นาที นำโดยพิธีกร อาเรียนา เดโบซ และ ลิล เรล โฮเวอรี่
| ชื่อ | บทบาท | การแสดง |
| --- | --- | --- |
| Questlove | ผู้อำนวยการดนตรี |  |
| Molly Sandén | ผู้ร่วมแสดง | "Husavik" จาก ไฟร์ซาก้า: ไฟ ฝัน ประชัน เพลง |
| ลอร่า พอซินี่ | ผู้ร่วมแสดง | "Io sì (Seen)" จาก ชีวิตข้างหน้า |
| เซเลสต์ | ผู้ร่วมแสดง | "Hear My Voice" จาก ชิคาโก 7 |
| เลสลี่ โอดอม จูเนียร์ | ผู้ร่วมแสดง | "Speak Now" จาก คืนหนึ่งในไมแอมี... |
| H.E.R. | ผู้ร่วมแสดง | "Fight for You" จาก จูดาส แอนด์ เดอะ แบล็ก เมสไซอาห์ |
ผู้ประกาศผลรางวัล และผู้ร่วมแสดง > การออกฉายตัวอย่างภาพยนตร์

เมื่อวันที่ 22 เมษายน พ.ศ. 2564 มีการประกาศออกมาว่า ทเวนตีท์เซนจูรีสตูดิโอส์, เสิร์ชไลท์ พิกเจอร์ส และ วอร์เนอร์บราเธอส์ จะออกฉายตัวอย่างภาพยนตร์ใหม่เป็นที่แรกระหว่างการถ่ายทอดสัญญาณสด โดย Jerry Daniello (รองประธานอาวุโสฝ่ายผลิตสื่อบันเทิง และฝ่ายขายโฆษณาของดิสนีย์) ให้สัมภาษณ์กับสื่อหลักอย่าง Adweek ว่า "การเปลี่ยนแปลงในครั้งนี้เป็นการตอกย้ำแก่คนดูว่าธีมหลักในปีนี้เปรียบเสมือนการฉายภาพยนตร์ มากกว่างานมอบรางวัลทั่ว ๆ ไป"
| ชื่อ | บทบาท |
| --- | --- |
อาเรียนา เดโบซ: แนะนำตัวอย่างภาพยนตร์ West Side Story
ลิน มานูเอล มิแรนดา: แนะนำตัวอย่างภาพยนตร์ In the Heights
Questlove: แนะนำตัวอย่างภาพยนตร์ Summer of Soul (...Or, When the Revolution Could Not Be Televised)
รายละเอียดการจัดงาน > การประกาศผลรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม

รางวัลในสาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม ถูกประกาศเป็นรางวัลสุดท้าย หลังจากสาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ซึ่งขัดกับธรรมเนียมเดิมที่เคยปฏิบัติกันมา ผู้ชมบางส่วนตั้งข้อสังเกตว่า เหตุการณ์ดังกล่าวเป็นความตั้งใจของผู้จัดงาน เนื่องจากมีการคาดการณ์กันว่าแชดวิก โบสแมน นักแสดงผู้ล่วงลับที่ถูกเสนอชื่อเข้าชิงในสาขานี้จะเป็นผู้ชนะรางวัล และการประกาศผลรางวัลนี้เป็นลำดับสุดท้ายจะเป็นการสดุดีให้แก่ผลงานเรื่องสุดท้ายของเขา แต่กลายเป็นว่าแอนโธนี ฮ็อปกินส์ นักแสดงที่ไม่ได้มาร่วมงานนี้ เป็นผู้ชนะรางวัลในสาขานี้แทน ตามรายงานเดิมระบุว่า แอนโธนี ฮ็อปกินส์ ประสงค์จะปรากฏตัวผ่านทางโปรแกรม ซูม เนื่องจากเขาไม่สามารถเดินทางไปร่วมงานได้ แต่ถูกผู้จัดงานปฏิเสธคำขอดังกล่าว ภายหลังเขาได้ลงคลิปวิดีโอบนอินสตาแกรมส่วนตัวเพื่อขอบคุณสำหรับรางวัลที่ได้รับมา และขออุทิศรางวัลดังกล่าวให้แก่แชดวิก โบสแมน ผู้ล่วงลับไปแล้วด้วย
รายละเอียดการจัดงาน > ผลกระทบจากการระบาดของโควิด-19 > เงื่อนไขด้านรางวัล และตารางเวลา

การระบาดของโควิด-19 ซึ่งส่งผลกระทบต่ออุตสาหกรรมภาพยนตร์อเมริกัน รวมถึงทำให้การผลิตภาพยนตร์หยุดชะงักไป มีการปิดโรงภาพยนตร์ทั่วประเทศ เนื่องจากข้อจำกัดด้านการค้าและการชุมนุมสาธารณะ คาดว่าจะส่งผลกระทบอย่างมากต่องานประกาศผลรางวัลออสการ์ครั้งที่ 93 โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านคุณสมบัติของภาพยนตร์ที่จะถูกเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล ซึ่งกำหนดให้ภาพยนตร์ดังกล่าวต้องฉายภายในโรงภาพยนตร์เขตลอสแอนเจลิส อย่างน้อย 7 วัน โดยมีการฉายอย่างน้อย 3 รอบต่อวัน ในขณะเดียวกันรางวัลลูกโลกทองคำ ก็ได้เปลี่ยนคุณสมบัติสำหรับภาพยนตร์ที่จะเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลในปี 2021 เช่นเดียวกัน เพื่อให้ภาพยนตร์ที่มีแผนกำหนดไว้แต่แรกว่ามีกำหนดเข้าฉายตามโรงภาพยนตร์ในลอสแอนเจลิส ระหว่างวันที่ 15 มีนาคมถึง 30 เมษายน มีสิทธิ์ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล แม้ภายหลังจะเลือกเผยแพร่โดยตรงผ่านระบบสตรีมมิ่ง สำหรับรางวัลออสการ์นั้น อคาเดมีระบุว่า "อยู่ระหว่างการประเมินในทุกแง่มุมของกฎเกณฑ์ที่ไม่แน่นอนนี้และอาจต้องมีการเปลี่ยนแปลงอะไรบ้าง"
สถาบันศิลปะและวิชาการทางภาพยนตร์ เลื่อนการประชุมไปจนถึงวันที่ 28 เมษายน พ.ศ. 2563 โดยมีมติอนุญาตให้ภาพยนตร์ที่ออกฉายครั้งแรกผ่านการป้องกันด้วยรหัสผ่าน (ครอบคลุมไปถึงบริการสตรีมมิงแบบสมัครสมาชิก) หรือบริการวีดิทัศน์ตามคำขอ มีสิทธิ์ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ครั้งที่ 93 หากเดิมมีกำหนดจะฉายผ่านโรงภาพยนตร์อยู่แล้ว และต้องให้สมาชิกได้รับชมผ่านเว็บไซต์ภายใน 60 วันนับจากวันที่ภาพยนตร์เรื่องนั้นออกฉายในรูปแบบสตรีมมิง หรือวีดีโอ และเมื่อโรงภาพยนตร์กลับมาเปิดให้บริการตามปกติ กฎเดิมก็จะถูกนำกลับมาใช้อีกครั้ง นอกจากนี้เพื่อให้ง่ายต่อการปฏิบัติตามเกณฑ์ดังกล่าว การฉายในโรงภาพยนตร์จะได้รับอนุญาตให้เกิดขึ้นในเมืองอื่น ๆ นอกเหนือจากลอสแอนเจลิส โดยเฉพาะแอตแลนตา, ชิคาโก, ฮิวสตัน, ไมแอมี, นิวยอร์ก และบริเวณอ่าวซานฟรานซิสโก
สำหรับการเลื่อนการจัดงานตามกำหนดเดิม เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน พ.ศ. 2563 อคาเดมีระบุว่างานประกาศผลรางวัลออสการ์ครั้งที่ 93 จะถูกเลื่อนออกไปอีกสองเดือนจากวันอาทิตย์ที่ 28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564 เป็นวันอาทิตย์ที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2564 พร้อมทั้งขยายกำหนดระยะเวลาการฉายของภาพยนตร์เรื่องต่าง ๆ ที่จะเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล ออกไปจนถึงวันที่ 28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564 ในแถลงการณ์ร่วมของ David Rubin ประธาน และ ดอว์น ฮัดสัน กรรมการผู้จัดการของอคาเดมี กล่าวว่า "เป็นเวลากว่าศตวรรษที่ภาพยนตร์มีบทบาทสำคัญในการปลอบโยนสร้างแรงบันดาลใจและให้ความบันเทิงแก่เราในช่วงเวลาที่มืดมนที่สุด การขยายระยะเวลาการฉายภาพยนตร์ที่มีสิทธิ์เสนอชื่อเข้าชิงรางวัล และการเลื่อนการจัดงานประกาศผลรางวัลออกไป จะทำให้ผู้สร้างภาพยนตร์ที่มีความจำเป็นต้องยืดหยุ่นระยะเวลาการถ่ายทำและเผยแพร่ภาพยนตร์ของพวกเขา ปราศจากการถูกคาดโทษจากสิ่งที่อยู่เหนือการควบคุมของพวกเขา" นอกจากนี้การประกาศผลรางวัลออสการ์เกียรติยศ และรางวัลออสการ์ด้านวิทยาศาสตร์และเทคนิคภาพยนตร์ ถูกเลื่อนออกไปอย่างไม่มีกำหนด ภายหลังจากนั้น งานประกาศผลรางวัลแบฟตา ก็เลื่อนจากเดือนกุมภาพันธ์ ไปจัดช่วงเดือนเมษายนแทน ในขณะที่รางวัลลูกโลกทองคำ เลื่อนไปจัดงานแทนกำหนดการเดิมของออสการ์คือวันอาทิตย์ที่ 28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564
เมื่อวันที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2563 อคาเดมีได้ออกคำชี้แจงถึงคุณสมบัติเพิ่มเติมของภาพยนตร์ที่มีสิทธิ์ถูกเสนอชื่อเข้าชิงว่า ภาพยนตร์ที่เข้าฉายในโรงภาพยนตร์แบบขับรถยนต์เข้าไปชมอย่างน้อยหนึ่งสัปดาห์ตามเมืองที่กำหนด มีสิทธิ์ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลด้วย
รายละเอียดการจัดงาน > ผลกระทบจากการระบาดของโควิด-19 > รูปแบบการจัดงาน

เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2563 ตัวแทนของอคาเดมีให้สัมภาษณ์กับนิตยสารวาไรตี้ ถึงรูปแบบการจัดงานว่าอาจจะเป็นการจัดงานแบบมีการปรากฏตัวของผู้เข้าชิงในงาน แตกต่างจากรูปแบบการสื่อสารทางไกลแบบงานประกาศผลรางวัลเอมมี ครั้งที่ 72 ที่ผู้ประกาศผลรางวัล และผู้เข้าชิงรางวัล อยู่คนละสถานที่กัน และเมื่อวันที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2564 อคาเดมีประกาศว่างานประกาศรางวัลจะจัดขึ้นที่สถานีรถไฟเก่ายูเนียนสเตชัน ควบคู่ไปกับการจัดงานที่โรงภาพยนตร์ดอลบีเธียเตอร์ โดยยังไม่มีรายละเอียดที่ชัดเจนว่าจะแบ่งช่วงของการประกาศผลรางวัลใน 2 สถานที่นี้อย่างไร
ทั้งนี้งานประกาศผลรางวัลอื่น ๆ แบบปรากฏตัวภายในงานที่เกี่ยวข้องกับรางวัลออสการ์ ถูกยกเลิกทั้งหมดแล้ว
เมื่อวันที่ 19 มีนาคม พ.ศ. 2564 คณะผู้จัดงานได้ส่งจดหมายแจ้งให้ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล ทราบว่า "สำหรับคนที่มาร่วมงานไม่ได้เพราะตารางงาน หรือมีความยากลำบากในการเดินทาง จะไม่มีการประชุมทางไกลผ่านวิดีโอภายในงาน" และจดหมายยังกล่าวต่ออีกว่า "เราได้พยายามเป็นอย่างมากที่จะมอบค่ำคืนที่สนุกสนานและปลอดภัยให้กับทุกคน รวมไปถึงคอหนังกว่าล้านคนทั่วโลก" อย่างไรก็ตาม เมื่อวันที่ 30 มีนาคม พ.ศ. 2564 อคาเดมีประกาศว่าจะเพิ่มสถานที่จัดงานย่อยในลอนดอน และปารีส เพื่อลดการเดินทางของผู้ถูกเสนอชื่อเข้าชิงบางส่วน เมื่อวันที่ 18 เมษายน พ.ศ. 2564 เดอะนิวยอร์กไทมส์ ระบุว่ามีสถานที่จำนวน 20 สถานที่ถูกใช้สำหรับผู้ร่วมพิธีคนอื่น ๆ ที่อยู่นอกสหรัฐอเมริกา รวมไปถึงโรงภาพยนตร์บีแอฟไอ เซาท์แบงค์ ในลอนดอน และโรงภาพยนตร์ดอลบีซีนีมาในโซล ซึ่งเป็นสถานที่สำหรับประกาศผลรางวัลออสการ์ สาขาผู้กำกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยม โดยพง จุน-โฮ
ในช่วงกลางเดือนเมษายน อคาเดมีระบุถึงความปลอดภัยสำหรับพิธีนี้ว่ามีการจำกัดจำนวนผู้เข้าร่วมพิธีเพียง 170 คนเท่านั้น โดยผู้เข้าร่วมพิธีทุกคนจะต้องทำการตรวจวัดอุณหภูมิ เมื่อเข้าสู่สถานที่จัดพิธี และทำการตรวจหาเชื้อโควิด-19 อย่างน้อย 3 ครั้งก่อนวันจัดพิธี นอกจากนี้ผู้เข้าร่วมพิธีจะได้รับการฉีดวัคซีนป้องกันโควิด-19 ก่อนเข้าร่วมงาน และจะถูกขอให้สวมหน้ากากอนามัย เมื่อไม่ได้อยู่ในภาพขณะออกอากาศ แต่เมื่อผู้เข้าร่วมพิธีอยู่ในภาพขณะออกอากาศ ไม่จำเป็นต้องสวมหน้ากากอนามัย ในงานแถลงข่าว สตีเวน โซเดอร์เบิร์ก กล่าวว่าหน้ากากอนามัยจะมีบทบาท "สำคัญมาก" ใน "การเล่าเรื่อง" ของพิธี
มีรายงานของคนจรจัดที่ถูกบังคับให้ออกจากสถานที่จัดงานอย่าง สถานีรถไฟยูเนียนสเตชัน ทำให้ เควิน เดอ เลออน สมาชิกสภาเทศบาลนครลอสแอนเจลิส ต้องออกมาระบุว่า "ไม่มีผู้อยู่อาศัยถูกบังคับให้ย้ายออกไป เราสามารถเสนอทางเลือกด้านที่อยู่อาศัยให้กับผู้ที่ไม่มีที่อยู่อาศัย บริเวณใกล้สถานียูเนียนสเตชันได้"
รายละเอียดการจัดงาน > การระงับการแพร่ภาพสัญญาณถ่ายทอดสดของจีน

การประกาศผลรางวัลในครั้งนี้ อยู่ภายใต้การควบคุมอย่างเข้มงวดของจีน และดินแดนที่จีนอ้างสิทธิเหนือพื้นที่ดังกล่าว
การออกอากาศทางโทรทัศน์ และการสนทนาผ่านช่องทางออนไลน์ทั้งหมด ถูกระงับในจีนแผ่นดินใหญ่ เนื่องจากกรณีที่โคลอี เจา ผู้กำกับหญิงเชื้อสายจีน จากภาพยนตร์เรื่อง โนแมดแลนด์ ได้แสดงความคิดเห็นวิพากษ์วิจารณ์ประเทศจีนในแง่ลบผ่านการให้สัมภาษณ์กับ นิตยสารฟิล์มเมกเกอร์ มาก่อน นอกจากนี้พิธียังถูกปิดกั้นจากสื่อสังคมออนไลน์และสำนักข่าวของจีนอีกด้วย
สถานีโทรทัศน์ทีวีบี ของฮ่องกง ตัดสินใจไม่ถ่ายทอดสดงานประกาศผลรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 93 เป็นครั้งแรกในรอบ 52 ปี นับตั้งแต่ฮ่องกงมีการถ่ายทอดสดงานประกาศผลรางวัลออสการ์ผ่านฟรีทีวีมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1969 โดยโฆษกของสถานีโทรทัศน์ทีวีบี เปิดเผยว่า “เป็นการตัดสินใจด้วยเหตุผลทางการค้าเท่านั้น ที่ทำให้ตัดสินใจไม่ถ่ายทอดสดงานประกาศผลรางวัลออสการ์ในปีนี้” อย่างไรก็ตาม มีผู้ชมบางส่วนเชื่อว่าเหตุผลที่แท้จริงมาจากการที่ภาพยนตร์สารคดีขนาดสั้นเรื่อง Do Not Split ซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการประท้วงเรียกร้องประชาธิปไตยในฮ่องกง ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ สาขาภาพยนตร์สารคดีขนาดสั้นยอดเยี่ยม
รายละเอียดการจัดงาน > คำวิจารณ์

การจัดงานประกาศผลรางวัลออสการ์ในครั้งนี้ถูกวิจารณ์ไปในทางลบจากนักวิจารณ์หลายคน ในเว็บไซต์นักวิจารณ์ เว็บไซต์มะเขือเน่า ได้รับคะแนนไปเพียง 24% จาก 29 คำวิจารณ์โดยมีคะแนนเฉลี่ย 4.7/10 ฉันทามติของนักวิจารณ์เห็นตรงกันว่า "งานประกาศผลรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 93 ได้มอบสิ่งที่แตกต่างออกไปให้แก่ผู้ชม แต่หลังจากการเปิดตัวอย่างสง่างามของเรจิน่า คิง พบว่าการเปลี่ยนแปลงของรูปแบบงานในปีนี้ ทำให้ความสำคัญดั้งเดิมบางอย่างเปลี่ยนแปลงไป และการแบกรับความเสี่ยงจากการเดิมพันของผู้จัดงานเป็นอย่างไร"
มีคำวิจารณ์จากผู้ชมบางส่วนเกี่ยวกับงานในครั้งนี้ ซึ่งไม่ได้มีการกล่าวถึงโรงภาพยนตร์ที่ได้รับผลกระทบจากการระบาดของโควิด-19 เช่น การปิดตัวของโรงภาพยนตร์บางแห่ง การลาออก การปลดพนักงาน รวมไปถึงผลกระทบจากการสูญเสียรายได้อันมหาศาล ในทางกลับกัน งานประกาศผลรางวัลแกรมมี ครั้งที่ 63 ได้กล่าวยกย่องถึงสถานที่แสดงดนตรีสดที่ได้รับผลกระทบจากการแพร่ระบาดของโควิด-19
รายละเอียดการจัดงาน > จำนวนผู้ชม

จากการวัดเรตติ้งถ่ายทอดสดบนโทรทัศน์ งานประกาศผลรางวัลออสการ์ครั้งนี้ ทำสถิติจำนวนผู้ชมน้อยที่สุดในประวัติศาสตร์ ด้วยจำนวนคนดูเพียง 10.4 ล้านคน ลดลงจากงานประกาศผลรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 92 ที่มีจำนวนผู้ชม 23.6 ล้านคนถึง 56%
เว็บไซต์หลัก

เว็บไซต์หลักของงานประกาศผลรางวัลออสการ์
เว็บไซต์หลักของสถาบันศิลปะและวิชาการทางภาพยนตร์
ช่องทางหลักของรางวัลออสการ์ บน ยูทิวบ์ (ดำเนินการโดย สถาบันศิลปะและวิชาการทางภาพยนตร์)
เว็บไซต์หลัก > แหล่งข้อมูลข่าวสาร

ออสการ์ 2021 บน สำนักข่าวบรรษัทแพร่ภาพกระจายเสียงอังกฤษ
ออสการ์ 2021 บน เดอะการ์เดียน
เว็บไซต์หลัก > แหล่งข้อมูลอื่น

ออสการ์ (2021) ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
โคลอี เจา ผู้ชนะร่วมรางวัลออสการ์ สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม และผู้กำกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยม
ฟรานเซส แม็คดอร์มานด์ ผู้ชนะร่วมรางวัลออสการ์ สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม และนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม
แอนโทนี ฮ็อปกินส์ ผู้ชนะรางวัลออสการ์ สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม
แดเนียล คาลูยา ผู้ชนะรางวัลออสการ์ สาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม
ยูน ยอ-จอง ผู้ชนะรางวัลออสการ์ สาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม
เอมเมอรัลด์ เฟนเนลล์ ผู้ชนะรางวัลออสการ์ สาขาบทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยม
ฟลอเรียน เซลเลอร์ ผู้ชนะร่วมรางวัลออสการ์ สาขาบทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยม
ดานา เมอร์เรย์ ผู้ชนะร่วมรางวัลออสการ์ สาขาภาพยนตร์แอนิเมชันยอดเยี่ยม
โธมัส วินเทอร์เบิร์ก ผู้ชนะรางวัลออสการ์ สาขาภาพยนตร์นานาชาติยอดเยี่ยม
H.E.R., ผู้ชนะร่วมรางวัลออสการ์ สาขาเพลงนำภาพยนตร์ยอดเยี่ยม
สถานีรถไฟเก่ายูเนียนสเตชัน, ลอสแอนเจลิส สถานที่จัดมอบรางวัลออสการ์ในปีนี้
ทริฟฟอน ทอร์รัลบา

| ทริฟฟอน ทอร์รัลบา |
| --- | --- |
เกิด: 10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2517
ทริฟฟอน ทอร์รัลบา (อังกฤษ: Triffon Torralba) นักมวยสากลชาวฟิลิปปินส์ เกิดเมื่อ 10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2517 ที่เมือง Ormoc City ประเทศฟิลิปปินส์ สถิติการชก 89 ครั้ง ชนะ 41 (น็อค 22) เสมอ 10 แพ้ 37
ประวัติ

ทอบรัลลาขึ้นชกมวยสากลครั้งแรกเมื่อ 22 กันยายน พ.ศ. 2528 ชนะน็อค เอลิเซโอ คาสตาเนราส ยก 1 ที่ ฟิลิปปินส์ จากนั้น ขึ้นชกชนะเป็นส่วนใหญ่ เคยชกชนะคะแนน เรย์ ลีกัส โรแลนโด วาเลนทิน ทอบรัลลาได้ชิงแชมป์ฟิลิปปินส์รุ่นฟลายเวทเมื่อ 18 พฤษภาคม พ.ศ. 2534 ปรากฏว่าเป็นฝ่ายแพ้คะแนน ริค ซิโอโดร่า ไม่ได้แชมป์ จากนั้น ทอบรัลลายังคงขึ้นชกอย่างต่อเนื่อง จนได้ชิงแชมป์ฟิลิปปินส์รุ่นฟลายเวทอีกครั้งเมื่อ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2536 ปรากฏว่าเป็นฝ่ายแพ้คะแนน แดน เนียเตส ไม่ได้แชมป์ ต่อมา ทอบรัลลาได้มาชิงแชมป์  OPBF รุ่นฟลายเวทในไทยเมื่อ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2537 แพ้น็อค โชคชัย โชควิวัฒน์ ยก 8 จากนั้น ไปชกแพ้น็อค ฮิโรกิ อิโอกะ ยก 4 ที่ ญี่ปุ่น ทอบรัลลา ยังขึ้นชกมาอย่างต่อเนื่อง แต่ชกแพ้มากกว่าชนะ เขาขึ้นชกครั้งสุดท้ายเมื่อ 27 เมษายน พ.ศ. 2537 กับอลัน มอร์เรแต่ไม่มีการตัดสิน จากนั้น เขาก็แขวนนวมไป
เกียรติประวัติ

เคยชิงแชมป์ต่อไปนี้แต่ไม่สำเร็จ
ชิงแชมป์ OPBF รุ่นฟลายเวท เมื่อ 1 พฤษภาคม 2537 แพ้น็อค โชคชัย โชควิวัฒน์ ยก 8 ที่ กทม.
ทรีออนทรีเอ็นเอชแอลอาร์เคด

| ทรีออนทรีเอ็นเอชแอลอาร์เคด |
| --- | --- |

ผู้พัฒนา: อีเอแคนนาดา
ผู้จัดจำหน่าย: อีเอสปอร์ตส์ฟรีสไตล์
ชุด: เอ็นเอชแอล
เอนจิน: เอ็นเอชแอล 09
เครื่องเล่น: เอกซ์บอกซ์ 360, เพลย์สเตชัน 3
วางจำหน่าย: เพลย์สเตชัน 3 NA: 5 กุมภาพันธ์ 2009 EU: 5 กุมภาพันธ์ 2009JP: 12 กุมภาพันธ์ 2009เอกซ์บอกซ์ 360 JP: 12 กุมภาพันธ์ 2009 NA: 11 กุมภาพันธ์ 2009
แนว: กีฬา
รูปแบบ: ผู้เล่นคนเดียว, หลายผู้เล่น
ทรีออนทรีเอ็นเอชแอลอาร์เคด (อังกฤษ: 3 on 3 NHL Arcade) เป็นวิดีโอเกมกีฬาฮอกกี้น้ำแข็งสไตล์อาร์เคดที่พัฒนาภายใต้ลิขสิทธิ์จากแนชันแนลฮอกกีลีก สำหรับเอกซ์บอกซ์ 360 และ เพลย์สเตชัน 3 โดยใช้เอนจินของเกม เอ็นเอชแอล 09 ในการพัฒนา ตัวเกมพัฒนาโดยอีเอแคนนาดา ภายใต้แบรนด์อีเอสปอร์ตส์ฟรีสไตล์
เดโมสำหรับเกมนี้มีอยู่ในเกม เอ็นเอชแอล 11 และ เอ็นเอชแอล 12 เวอร์ชันเพลย์สเตชัน 3 และสำหรับเกม เอ็นเอชแอล 13 จะมีรหัสสำหรับปลดล็อกเกม ตัวเกมถูกถอนจากร้านค้าดิจิทัลทั้งสองแห่งในปี 2016 เนื่องจากลิขสิทธิ์หมดอายุ
ผลตอบรับ

ทรีออนทรีเอ็นเอชแอลอาร์เคด ได้รับคำวิจารณ์ "ผลมกันหรือโดยเฉลี่ย" จากเว็บไซต์การรวบรวมบทวิจารณ์เมทาคริติก
ทริปเปิล-ดับเบิล

ทริปเปิล-ดับเบิยย (อังกฤษ: triple-double) เป็นศัพท์ทางบาสเกตบอล ใช้เรียกผลงานซึ่งผู้เล่นสามารถทำสามอย่างจากห้าอย่างต่อไปนี้ คะแนน รีบาวด์ แอสซิสต์ สตีล และ บล็อก ได้อย่างน้อยเลขสองหลัก ที่พบบ่อยสุดคือทำได้ 10 แต้ม 10 รีบาวด์ 10 แอสซิสต์
ทริปเปิล-ดับเบิล เป็นตัวบ่งบอกถึงความสามารถรอบด้านของผู้เล่น ผู้เล่นในระดับต้น ๆ ของเอ็นบีเอสามารถทำ ทริปเปิล-ดับเบิล หลายครั้งในหนึ่งฤดูกาล ในปัจจุบัน เจสัน คิด (Jason Kidd) คือผู้เล่นที่มีโอกาสได้ ทริปเปิล-ดับเบิล สูงสุด
ในประวัติศาสตร์เอ็นบีเอ มีผู้เล่นคนเดียวคือ ออสการ์ รอเบิร์ตสัน (Oscar Robertson) ที่สามารถทำเฉลี่ยได้ ทริปเปิล-ดับเบิล ทั้งฤดูกาล (ไม่จำเป็นต้องได้ ทริปเปิล-ดับเบิล ทุกเกม แต่เฉลี่ยแล้วได้เลขสองหลัก) โดยทำได้เฉลี่ย 30.8 คะแนน 12.5 รีบาวด์ และ 11.4 แอสซิสต์ ในฤดูกาล 1961-62 ซึ่งยากที่จะทำได้อีกเนื่องจากในปัจจุบันแผ่นการเล่นทั้งด้านรุกและด้านรับซับซ้อนกว่าแต่ก่อนมาก อีกทั้งยังเน้นการประกบหนึ่งต่อหนึ่ง ซึ่งลดโอกาสสำหรับทำแอสซิสต์
เลอบรอน เจมส์ (LeBron James) ถือเป็นผู้เล่นอายุน้อยที่สุดในเอ็นบีเอที่ทำทริปเปิล-ดับเบิล เขาได้ 27 แต้ม 11 รีบาวด์ 10 แอสซิสต์ในการแข่งเมื่อ 19 มกราคม พ.ศ. 2548 โดยแข่งกับทีมพอร์ตแลนด์ เทรลเบลเซอรส์ ขณะนั้นเขามีอายุ 20 ปี 20 วันและเมื่อเกมที่ผ่านมาที่เขาแข่งกับทีม[พอร์ตแลนด์เทรลเบลเซอรส์]เขาได้กลายเป็นคนแรกในลีกnbaที่สามารถทำทริปเปิล-ดับเบิลใส่ทุกทีมในลีกnbaได้
วิลท์ แชมเบอร์เลน (Wilt Chamberlain) เป็นผู้เล่นคนเดียวที่สามารถทำ ดับเบิล-ทริปเปิล-ดับเบิล (double-triple-double) หรือสถิติสามในห้าตัว อย่างน้อย 20 ขึ้นไป แชมเบอร์เลนทำได้ 22 คะแนน 25 รีบาวด์ และ 21 แอสซิสต์ในเกมหนึ่งในปี 1968
เจสัน คิดด์ เป็นผู้เล่นที่ทำ ทริปเปิล-ดับเบิล สูงสุดที่ยังเล่นอยู่ คือ 85 ครั้ง (สถิติเมื่อ มีนาคม พ.ศ. 2550) ออสการ์ รอเบิร์ตสัน เป็นเจ้าของสถิติสูงสุดตลอดกาล คือ 181 ครั้ง รองมาคือ แมจิก จอห์นสัน (Magic Johnson) 138 ครั้ง ผู้เล่นที่สถิติอยู่อันดับสี่คือ วิลท์ แชมเบอร์เลน 78 ครั้ง ถัดไปคือ แลร์รี เบิร์ด (Larry Bird) อยู่ที่ 59 ครั้ง โดยไมเคิล จอร์แดน (Michael Jordan) เป็นผู้เล่นคนแรกที่ทำ ทริปเปิล-ดับเบิล ได้ในเกมออลสตาร์
ดูเพิ่ม

ดับเบิล-ดับเบิล
ควอดรูเปิล-ดับเบิล
แหล่งข้อมูลอื่น

สถิติทริปเปิล-ดับเบิลนับตั้งแต่ฤดูกาล 1987-88 เป็นต้นมา เก็บถาวร 2007-01-29 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
ทรูไทป์

ทรูไทป์ (อังกฤษ: TrueType) เป็นมาตรฐานของฟอนต์แบบเอาท์ไลน์ที่พัฒนาโดยแอปเปิล คอมพิวเตอร์ ในช่วงยุค 1980 เพื่อเป็นคู่แข่งกับมาตรฐานไทป์วัน (Type 1) ของบริษัทอะโดบีที่ใช้ในโพสต์สคริปต์ (PostScript)
ในภายหลังไมโครซอฟท์ได้ซื้อสิทธิ์ในการใช้งานทรูไทป์ และทำให้ทรูไทป์กลายเป็นรูปแบบฟอนต์ที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดบนระบบปฏิบัติการวินโดวส์ และแมคอินทอช
เนื่องจากเทคโนโลยีบางส่วนของทรูไทป์ถูกจดสิทธิบัตรโดยแอปเปิล ทำให้การนำไปใช้บนลินุกซ์จำเป็นต้องใช้วิธีการอื่น และเป็นที่มาของโครงการฟรีไทป์ (FreeType)
ทรอปิโก 5

| ทรอปิโก 5 |
| --- | --- |
ผู้พัฒนา: เฮมิมอนต์เกมส์
ผู้จัดจำหน่าย: คาลิปโซมีเดีย (Kalypso Media)
ชุด: ทรอปิโก
เอนจิน: เอนจินเฮมิมอนต์เกมส์
เครื่องเล่น: ไมโครซอฟท์ วินโดวส์ โอเอสเท็น เพลย์สเตชัน 4 เอ็กซ์บ็อกซ์ 360 ลีนุกซ์
วางจำหน่าย: ไมโครซอฟท์ วินโดวส์ 23 พฤษภาคม 2557 เอ็กซ์บ็อกซ์ 360, โอเอสเท็น, ลีนุกซ์  ฤดูร้อน 2557 เพลย์สเตชัน 4  ไตรมาส 3/4 ปี 2557
แนว: จำลองการก่อสร้างและจัดการ เกมจำลองการเมือง
รูปแบบ: ผู้เล่นคนเดียว, หลายผู้เล่น
ทรอปิโก 5 (อังกฤษ: Tropico 5) เป็นวิดีโอเกมพัฒนาโดยเฮมิมอนต์เกมส์ (Haemimont Games) และวางขายเมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม 2557 เป็นวิดีโอเกมจำลองการก่อสร้างและจัดการ ซึ่งมุ่งสนใจการจำลองสร้างเมือง
ตัวเกมมีคุณสมบัติหลายผู้เล่นแบบร่วมมือหรือแข่งขันกันเป็นเกมแรกในซีรีส์ โดยเล่นได้มากสุดถึงสี่คนต่อหนึ่งเกาะ ผู้เล่นสามารถสร้างเมืองบนเกาะเดียวกัน โดยเลือกได้ว่าจะร่วมมือกันหรือแข่งขันกัน นอกจากนี้ คุณสมบัติการค้า วิจัย บูรณะและสำรวจยังได้รับปรับปรุงใหม่
โครงเรื่อง

ทรอปิโก 5 ให้ผู้เล่นจัดการประเทศของตัวจากรากฐานทางประวัติศาสตร์ในยุคอาณานิคม ผ่านสงครามโลกครั้งที่สอง จนสงครามเย็นและปัจจุบัน สองอภิมหาอำนาจหลักเปลี่ยนไปตามสมัย จากฝ่ายอักษะและฝ่ายสัมพันธมิตรเป็นสหรัฐอเมริกาและสหภาพโซเวียตระหว่างสงครามเย็น การเปิดเส้นทางการค้ากับรัสเซีย ตะวันออกกลาง จีนและสหภาพยุโรปหลังสหภาพโซเวียตล่มสลาย ในฐานะผู้นำ คุณสามารถตัดสินเอกราชของประเทศคุณและเขียนรัฐธรรมนูญเต็ม โดยจะตั้งกฎอะไรก็ได้ที่คุณพอใจ
การเล่นเกม

มีการเพิ่มเติมทรอปิโก 5 จากเกมภาคก่อนในซีรีส์เดียวกัน ทรอปิโก 5 ยังจะมี "งานศิลป์ใหม่หมดที่ออกแบบตั้งแต่เริ่ม" สำหรับคุณสมับัติการเล่นเกม (gameplay) การเพิ่มเติมเหล่านี้รวมถึง
สมัย (era) - คุณจะสามารถพัฒนาผ่าน 4 ยุคที่ต่างกัน ตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 19 ถึง 21 จะมีความท้าทายและเหตุการณ์ต่าง ๆ เกิดขึ้นตามเวลา
ราชวงศ์ (dynasty) - ขณะนี้ประธานาธิบดีจะมีครอบครัวอยู่บนเกาะ ซึ่งสามารถแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งผู้นำที่สำคัญ ซึ่งรวมถึงผู้ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีหลังเขาเสียชีวิต ขณะที่ได้ทักษะและประสบการณ์ไปด้วย
การวิจัยและบูรณะ - สามารถค้นพบอาคารและเทคโนโลยีใหม่ได้เมื่อเวลาผ่านไปโดยใช้การวิจัย อาคารเก่าสามารถบูรณะให้เป็นอาคารที่ทันสมัยกว่าได้
ระบบการค้าใหม่ - คุณสามารถสร้างกองเรือค้าขายทั่วโลกและใช้เพื่อนำสินค้าเข้า/ส่งสินค้าออกไปยังเกาะและชาติใกล้เคียง
ความสับสน (fog of war) และเผ่าพื้นเมือง - สำรวจเกาะเพื่อค้นพบแหล่งสะสมแร่หรือเผ่าพื้นเมืองที่เป็นศัตรูใหม่
อาคารใหม่ - อาคารที่มีเอกลักษณ์กว่า 100 แบบจาก 4 ยุค
หลายผู้เล่น - เล่นได้มากสุด 4 คนแบบร่วมมือหรือแข่งขันกันบนแผนที่เกาะหนึ่ง ๆ พวกเขาสามารถแบ่งปันทรัพยากรหรือพลเมือง หรือประกาศสงครามต่อกันได้
การวางจำหน่าย

ทรอปิโก 5 เปิดให้ซื้อล่วงหน้าทางสตีม (Steam) เมื่อวันที่ 17 เมษายน 2557 ดาวน์โหลดรวมระบบคล้ายรางวัลที่ประกอบด้วยสามขั้น (tier) และยิ่งมีผู้เล่นซื้อล่วงหน้ามาก แถบการก้าวหน้าก็ยิ่งเพิ่มขึ้น หากผู้เล่นซื้อเกมสำหรับขั้น 1 ผู้เล่นซื้อเกมมากพอสำหรับขั้น 1 ผู้เล่นทุกคนจะได้รับ ทรอปิโก 5 พร้อมทั้ง ทรอปิโก 4 แบบไม่เสียค่าใช้จ่าย ขั้น 2 รวมเนื้อหาดาวน์โหลดได้ (downloadable content, DLC) ทรอปิโก 5  "เก็ตเดอะบิ๊กชีส" (Tropico 5, "Get the Big Cheese") แบบไม่เสียค่าใช้จ่าย ซึ่งรวมอาคารใหม่ 1 แบบ ภารกิจเล่นคนเดียว แผนที่ ดนตรี เครื่องแต่งกายตัวละครและภารกิจในภาวะกระบะทราย (sandbox mode) สุดท้าย ขั้น 3 ผู้เล่นทุกคนจะได้ โอเมอร์ตา – ซิตีออฟแกงสเตอส์ (Omerta – City of Gangsters) ซึ่งเป็นอีกเกมที่พัฒนาโดยเฮมิมอนต์เกมส์ แบบไม่เสียค่าใช้จ่าย ปัจจุบัน บรรลุทุกขั้นแล้ว
การห้ามขาย

วันที่ 4 สิงหาคม 2557 นงลักษณ์ สหวัฒนพงศ์ ผู้จัดการการตลาดนิว อีร่า ไทยแลนด์ กล่าวว่า กรมส่งเสริมวัฒนธรรม กระทรวงวัฒนธรรมห้ามการขายและการเข้าถึงเกม ทรอปิโก 5 ออนไลน์เพราะเกรงว่า "เนื้อหาบางส่วนอาจกระทบต่อสันติและความสงบเรียบร้อยในประเทศ" เธอกล่าวว่า "บางส่วน [ของเนื้อหา] อาจไม่เหมาะกับสถานการณ์ปัจจุบัน" และว่าบริษัทฯ จะไม่อุทธรณ์คำวินิจฉัย
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์ทางการ