stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
เทศบาลเมืองแม่ฮ่องสอน
ประวัติ

เทศบาลเมืองแม่ฮ่องสอนได้รับการยกฐานะจากตำบลจองคำ ตำบลม่วยต่อ เมื่อวันที่ 11 มีนาคม พ.ศ. 2479 โดยประกาศในราชกิจจานุเบกษา เมื่อวันที่ 14 มีนาคม พ.ศ. 2479 สมัยนายกรัฐมนตรีพระยาพหลพลพยุหเสนา มาตรา 3 ให้จัดเขตชุมนุมชนในบรรดาตำบลอันเป็นที่ตั้งศาลาว่าการจังหวัดแม่ฮ่องสอน ตามเขตที่กำหนดไว้ในมาตรา 4 ขึ้นเป็นเมือง มีฐานะเป็นเทศบาลเมืองมีนามว่า "เทศบาลเมืองแม่ฮ่องสอน จังหวัดแม่ฮ่องสอน" เดิมมีพื้นที่ 1 ตารางกิโลเมตร และได้มีพระราชกฤษฎีกาเปลี่ยนแปลงเขตเทศบาลเมืองแม่ฮ่องสอน เมื่อวันที่ 19 ธันวาคม พ.ศ. 2513 ทำให้มีพื้นที่เพิ่มขึ้นเป็น 6 ตารางกิโลเมตร
ภูมิศาสตร์ > ที่ตั้ง

เขตเทศบาลเมืองแม่ฮ่องสอนอยู่ใจกลางอำเภอเมืองแม่ฮ่องสอน โดยมีเขตองค์การบริหารส่วนตำบลปางหมูล้อมรอบเขตเทศบาล
ภูมิศาสตร์ > ภูมิอากาศ

| ข้อมูลภูมิอากาศของเทศบาลเมืองแม่ฮ่องสอน> เดือน | ข้อมูลภูมิอากาศของเทศบาลเมืองแม่ฮ่องสอน> ม.ค. | ข้อมูลภูมิอากาศของเทศบาลเมืองแม่ฮ่องสอน> ก.พ. | ข้อมูลภูมิอากาศของเทศบาลเมืองแม่ฮ่องสอน> มี.ค. | ข้อมูลภูมิอากาศของเทศบาลเมืองแม่ฮ่องสอน> เม.ย. | ข้อมูลภูมิอากาศของเทศบาลเมืองแม่ฮ่องสอน> พ.ค. | ข้อมูลภูมิอากาศของเทศบาลเมืองแม่ฮ่องสอน> มิ.ย. | ข้อมูลภูมิอากาศของเทศบาลเมืองแม่ฮ่องสอน> ก.ค. | ข้อมูลภูมิอากาศของเทศบาลเมืองแม่ฮ่องสอน> ส.ค. | ข้อมูลภูมิอากาศของเทศบาลเมืองแม่ฮ่องสอน> ก.ย. | ข้อมูลภูมิอากาศของเทศบาลเมืองแม่ฮ่องสอน> ต.ค. | ข้อมูลภูมิอากาศของเทศบาลเมืองแม่ฮ่องสอน> พ.ย. | ข้อมูลภูมิอากาศของเทศบาลเมืองแม่ฮ่องสอน> ธ.ค. | ข้อมูลภูมิอากาศของเทศบาลเมืองแม่ฮ่องสอน> ทั้งปี |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| อุณหภูมิสูงสุดที่เคยบันทึก °C (°F) | 37.5 (99.5) | 37.7 (99.9) | 40.0 (104) | 42.6 (108.7) | 41.5 (106.7) | 39.4 (102.9) | 38.1 (100.6) | 36.8 (98.2) | 36.2 (97.2) | 36.2 (97.2) | 35.2 (95.4) | 33.8 (92.8) | 42.6 (108.7) |
| อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ย °C (°F) | 29.7 (85.5) | 32.9 (91.2) | 36.3 (97.3) | 38.0 (100.4) | 35.2 (95.4) | 32.2 (90) | 31.4 (88.5) | 31.2 (88.2) | 32.1 (89.8) | 32.1 (89.8) | 30.9 (87.6) | 29.1 (84.4) | 32.59 (90.67) |
| อุณหภูมิเฉลี่ยแต่ละวัน °C (°F) | 20.0 (68) | 21.9 (71.4) | 26.0 (78.8) | 29.6 (85.3) | 28.4 (83.1) | 27.0 (80.6) | 26.5 (79.7) | 26.3 (79.3) | 26.4 (79.5) | 25.8 (78.4) | 23.7 (74.7) | 20.7 (69.3) | 25.19 (77.35) |
| อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ย  °C (°F) | 13.9 (57) | 14.0 (57.2) | 17.4 (63.3) | 22.3 (72.1) | 23.7 (74.7) | 23.7 (74.7) | 23.5 (74.3) | 23.3 (73.9) | 23.0 (73.4) | 21.9 (71.4) | 19.2 (66.6) | 15.6 (60.1) | 20.13 (68.23) |
| อุณหภูมิต่ำสุดที่เคยบันทึก °C (°F) | 6.2 (43.2) | 8.8 (47.8) | 11.3 (52.3) | 15.7 (60.3) | 18.9 (66) | 20.5 (68.9) | 21.0 (69.8) | 20.0 (68) | 19.7 (67.5) | 15.0 (59) | 9.8 (49.6) | 7.2 (45) | 6.2 (43.2) |
| หยาดน้ำฟ้า มม (นิ้ว) | 8 (0.31) | 2 (0.08) | 5 (0.2) | 50 (1.97) | 180 (7.09) | 185 (7.28) | 213 (8.39) | 252 (9.92) | 199 (7.83) | 115 (4.53) | 37 (1.46) | 15 (0.59) | 1,261 (49.65) |
| วันที่มีหยาดน้ำฟ้าโดยเฉลี่ย (≥ 1.0 mm) | 1 | 0 | 1 | 4 | 13 | 18 | 20 | 22 | 16 | 10 | 3 | 1 | 109 |
แหล่งที่มา: NOAA (1961-1990)
ประชากรและเขตการปกครอง

จำนวนประชาชนในเขตเทศบาลเมืองแม่ฮ่องสอน ณ เดือนธันวาคม พ.ศ. 2560 มีจำนวน 6,968 คน แยกเป็นชาย 3,431 คน หญิง 3,537 คน ความหนาแน่นของประชากร 1,161.33 คนต่อตารางกิโลเมตร จำนวนบ้าน 4,503 หลังคาเรือน แบ่งออกเป็นชุมชน หรือที่เรียกว่า ป๊อก จำนวน 6 ชุมชน ได้แก่
ชุมชนป๊อกกลางเวียง
ชุมชนป๊อกกาดเก่า
ชุมชนป๊อกดอนเจดีย์
ชุมชนป๊อกตะวันออก
ชุมชนป๊อกปางล้อ
ชุมชนป๊อกหนองจองคำ
โครงสร้างพื้นฐาน > การขนส่ง

ผู้คนในพื้นที่จะใช้จักรยานยนต์เป็นหลักรวมถึงการเดินเท้าและจักรยาน แต่สามารถเห็นรถยนต์ซึ่งเดินทางมาจากต่างจังหวัดหรือต่างอำเภอ ถนนสายสำคัญในเมืองมีจำนวน 18 สาย ซึ่งมีชื่อที่คล้องจองกัน ได้แก่
ถนนขุนลุมประพาส
ถนนสิงหนาทบำรุง
ถนนผดุงม่วยต่อ
ถนนปางล้อนิคม
ถนนอุดมชาวนิเทศ
ถนนนิเวศพิศาล
ถนนชำนาญสถิตย์
ถนนประดิษฐ์จองคำ
ถนนราชธรรมพิทักษ์
ถนนมรรคสันติ
ถนนศิริมงคล
ถนนประชาชนอุทิศ
ถนนพาณิชย์วัฒนา
ถนนประชาเสกสรร
ถนนสัมพันธ์เจริญเมือง
ถนนรุ่งเรืองการค้า
ถนนนาวาคชสาร
ถนนบริบาลเมืองสุข
โครงสร้างพื้นฐาน > การศึกษา

สถานศึกษาในเขตเทศบาลเมืองแม่ฮ่องสอน มีดังนี้
| --- | --- |
 สังกัดเทศบาลเมืองแม่ฮ่องสอน โรงเรียนเทศบาลเมืองแม่ฮ่องสอน  โรงเรียนเทศบาล 2 เฉลิมพระเกียรติ  โรงเรียนเทศบาลเมืองแม่ฮ่องสอน เทศบาล 3 แผนกประถมศึกษา สังกัดสำนักงานการศึกษาขั้นพื้นฐาน โรงเรียนอนุบาลแม่ฮ่องสอน  โรงเรียนองค์การบริหารส่วนจังหวัดบ้านจองคำ  โรงเรียนห้องสอนศึกษา:  สำนักงานคณะกรรมการอาชีวศึกษา วิทยาลัยการอาชีพนวมินทราชินีแม่ฮ่องสอน สังกัดสำนักงานการศึกษาเอกชน โรงเรียนอนุบาลบรรณวิทย์  โรงเรียนอนุบาลจรัสศรี
โครงสร้างพื้นฐาน > สาธารณสุข

มีสถานพยาบาลของรัฐจำนวน 1 แห่ง คือ โรงพยาบาลศรีสังวาลย์
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์เทศบาลเมืองแม่ฮ่องสอน
| ด ค กองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นระดับล่างในจังหวัดแม่ฮ่องสอน |
| --- | --- | --- |
| เทศบาลเมือง |  แม่ฮ่องสอน  |  |
| เทศบาลตำบล |  ขุนยวม  ปาย  เมืองยวมใต้  แม่ยวม  แม่ลาน้อย  แม่สะเรียง  |  |
| องค์การบริหารส่วนตำบล |  กองก๋อย  ขุนแม่ลาน้อย  ขุนยวม  ถ้ำลอด  ท่าผาปุ้ม  ทุ่งยาว  นาปู่ป้อม  บ้านกาศ  ปางมะผ้า  ปางหมู  ป่าแป๋  ป่าโปง  โป่งสา  ผาบ่อง  เมืองปอน  เมืองแปง  แม่กิ๊  แม่คง  แม่คะตวน  แม่เงา  แม่โถ  แม่นาจาง  แม่นาเติง  แม่ยวมน้อย  แม่ลาน้อย  แม่ลาหลวง  แม่สวด  แม่สามแลบ  แม่เหาะ  แม่อูคอ  แม่ฮี้  เวียงใต้  เวียงเหนือ  สบป่อง  สบเมย  สันติคีรี  เสาหิน  หมอกจำแป่  ห้วยปูลิง  ห้วยโป่ง  ห้วยผา  ห้วยห้อม  |  |
| ด ค กเทศบาลเมืองในประเทศไทย |
| --- | --- |
ภาคเหนือ:  เขลางค์นคร  ดอกคำใต้  ต้นเปา  น่าน  พะเยา  พิชัย  แพร่  ลำพูน  เมืองแกนพัฒนา  แม่โจ้  แม่ฮ่องสอน  แม่เหียะ  ล้อมแรด  อุตรดิตถ์ 
ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ:  กระนวน  กันทรลักษ์  กาฬสินธุ์  กุฉินารายณ์  แจระแม  ชัยภูมิ  ชุมแพ  ชุมเห็ด  เดชอุดม  ท่าบ่อ  นครพนม  นางรอง  โนนสูง-น้ำคำ  บัวใหญ่  บ้านดุง  บ้านทุ่ม  บ้านไผ่  บึงกาฬ  ปากช่อง  พิบูลมังสาหาร  มหาสารคาม  มุกดาหาร  เมืองปัก  เมืองพล  ยโสธร  ร้อยเอ็ด  เลย  วังสะพุง  วารินชำราบ  ศรีสะเกษ  ศิลา  สีคิ้ว  สุรินทร์  หนองคาย  หนองบัวลำภู  หนองสำโรง  อำนาจเจริญ 
ภาคกลาง:  กระทุ่มแบน  กระทุ่มล้ม  กำแพงเพชร  แก่งคอย  เขาสามยอด  คลองมะเดื่อ  คลองหลวง  คูคต  ชัยนาท  ชุมแสง  ตะพานหิน  ตาคลี  ทับกวาง  ท่าโขลง  ไทรม้า  นครนายก  นครปฐม  บางกรวย  บางกร่าง  บางกะดี  บางแก้ว  บางคูรัด  บางคูวัด  บางพลับ  บางมูลนาก  บางแม่นาง  บางระจัน  บางรักพัฒนา  บางเลน  บางศรีเมือง  บางใหญ่  บ้านกรด  บ้านหมี่  บึงยี่โถ  ปทุมธานี  ปากน้ำสมุทรปราการ  ปางมะค่า  ปู่เจ้าสมิงพราย  ผักไห่  พระประแดง  พระพุทธบาท  พันท้ายนรสิงห์  พิจิตร  พิมลราช  เพชรบูรณ์  แพรกษา  แพรกษาใหม่  ไร่ขิง  ลพบุรี  ลัดหลวง  ลาดสวาย  ลำตาเสา  ลำสามแก้ว  วิเชียรบุรี  ศรีสัชนาลัย  สนั่นรักษ์  สมุทรสงคราม  สระบุรี  สวรรคโลก  สองพี่น้อง  สามควายเผือก  สามพราน  สิงห์บุรี  สุโขทัยธานี  สุพรรณบุรี  เสนา  เสาธงหิน  หนองปลิง  ใหม่บางบัวทอง  หล่มสัก  อโยธยา  อรัญญิก  อ่างทอง  อุทัยธานี 
ภาคตะวันออก:  ขลุง  จันทนิมิต  จันทบุรี  ฉะเชิงเทรา  ชลบุรี  ตราด  ท่าช้าง  ท่าใหม่  บ้านฉาง  บ้านบึง  บ้านสวน  ปรกฟ้า  ปราจีนบุรี  พนัสนิคม  พระตะบอง  มาบตาพุด  วังน้ำเย็น  ศรีราชา  สระแก้ว  สัตหีบ  แสนสุข  หนองกี่  หนองปรือ  อรัญญประเทศ  อ่างศิลา 
ภาคตะวันตก:  กาญจนบุรี  จอมพล  ชะอำ  ตาก  ท่าเรือพระแท่น  ท่าผา  บ้านโป่ง  ประจวบคีรีขันธ์  ปากแพรก  เพชรบุรี  โพธาราม  ราชบุรี  หัวหิน 
ภาคใต้:  กระบี่  กะทู้  กันตัง  กำแพงเพชร  เขารูปช้าง  คลองแห  ควนลัง  คอหงส์  ชุมพร  ดอนสัก  ตะกั่วป่า  ตะลุบัน  ตากใบ  ท่าข้าม  ท่ายาง  ทุ่งตำเสา  ทุ่งสง  นราธิวาส  นาสาร  บางริ้น  บ้านพรุ  เบตง  ปัตตานี  ปากพนัง  ปากพูน  ปาดังเบซาร์  ป่าตอง  พังงา  พัทลุง  ม่วงงาม  ระนอง  สตูล  สะเดา  สะเตงนอก  สิงหนคร  สุไหงโก-ลก  หลังสวน 
รายชื่อเรียงตามจำนวนประชากร
เหตุอื้อฉาวในโบฮีเมีย

เรื่องสั้นโดยอาร์เธอร์ โคนัน ดอยล์  ที่มีเชอร์ล็อก โฮมส์เป็นตัวละครสำคัญ
| --- | --- |
เคานต์ฟอนแครมม์อธิบายสถานการณ์ของเขาต่อโฮมส์และวัตสัน ภาพวาดโดยซิดนีย์ พาเก็ตในปี ค.ศ. 1891
ผู้ประพันธ์: อาร์เธอร์ โคนัน ดอยล์
ชื่อเรื่องต้นฉบับ: A Scandal in Bohemia
ผู้แปล: อ. สายสุวรรณ
ประเทศ: สหราชอาณาจักร
ภาษา: อังกฤษ
ชุด: เรื่องสั้นเชอร์ล็อก โฮมส์ ชุด การผจญภัย
ประเภท: เรื่องสั้นนวนิยายนักสืบ
วันที่พิมพ์: มิถุนายน ค.ศ. 1891
เรื่องก่อนหน้า: จัตวาลักษณ์ 
เรื่องถัดไป: สันนิบาตผมแดง 
ข้อความ: เหตุอื้อฉาวในโบฮีเมีย ที่ วิกิซอร์ซ
"เหตุอื้อฉาวในโบฮีเมีย" หรือ "เรื่องอื้อฉาวในโบฮีเมีย" (อังกฤษ: A Scandal in Bohemia) เป็นเรื่องสั้นเรื่องแรกและและเป็นผลงานลำดับที่ 3 ของอาร์เธอร์ โคนัน ดอยล์ที่มีเชอร์ล็อก โฮมส์เป็นตัวละครนักสืบหลัก  เป็นเรื่องสั้นเรื่องแรกจากเรื่องสั้นเกี่ยวกับโฮมส์ทั้งหมด 56 เรื่องที่เขียนโดยดอยล์และเป็นเรื่องแรกจากทั้งหมด 38 เรื่องที่วาดภาพประกอบโดยซิดนีย์ พาเก็ต เรื่องสั้นเรื่องนี้มีชื่อเสียงจากการเป็นเรื่องราวเปิดตัวของตัวละครไอรีน อัดเลอร์ ผู้เป็นหนึ่งในตัวละครหญิงที่มีชื่อเสียงที่สุดในซีรีส์เชอร์ล็อก โฮมส์  แม้จะปรากฏตัวในเรื่องสั้นเพียงเรื่องเดียว ดอยล์จัดให้ "เหตุอื้อฉาวในโบฮีเมีย" อยู่ในอันดับที่ 5 ของรายการเรื่องราวเกี่ยวกับโฮมส์ 12 เรื่องที่ชื่นชอบ
"เหตุอื้อฉาวในโบฮีเมีย" ตีพิมพ์ครั้งแรกในวันที่ 25 มิถุนายน ค.ศ. 1891 ใน นิตยสารสแตรนด์ฉบับเดือนกรกฎาคม และเป็นเรื่องสั้นเรื่องแรกในรวมเรื่องสั้น เรื่องสั้นเชอร์ล็อก โฮมส์ ชุด การผจญภัย ในปี ค.ศ. 1892
เนื้อเรื่อง

แกรนด์ดยุกแห่งคัสเซล-เฟลชไตน์และพระราชาผู้สืบราชสันตติวงศ์แห่งโบฮีเมียเสด็จมาเยือนบ้านเลขที่ 221 บี ถนนเบเกอร์ พระราชาตรัสว่าเมื่อ 5 ปีก่อน พระองค์ทรงมีสัมพันธ์ลับ ๆ กับไอรีน อัดเลอร์นักร้องอุปรากรชาวอเมริกา พระองค์ทรงมีกำหนดจะอภิเษกสมรสของเจ้าหญิงแห่งสแกนดิเนเวีย แต่พระองค์ทรงกังวลว่าราชวงศ์ของเจ้าหญิงจะเพิกถอนการสมรสหากเรื่องความไม่เหมาะไม่ควรนี้ถูกเปิดเผย พระราชาทรงพยายามจะนำภาพถ่ายที่ทรงฉายด้วยกันกับอัดเลอร์ซึ่งพระองค์มอบให้อัดเลอร์เป็นที่ระลึกคืนมา แต่อัดเลอร์ข่มขู่ว่าจะส่งภาพถ่ายนี้ไปยังราชวงศ์ของคู่หมั้นของพระองค์
เช้าวันต่อมา โฮมส์ปลอมตัวเป็นคนว่างงานสะกดรอยตามอัดเลอร์ อัดเลอร์นั้นเข้าพิธีสมรสกับนอร์ตันสามีในโบสถ์ใกล้เคียง โฮมส์ที่กำลังปลอมตัวได้รับการขอร้องให้ช่วยเป็นพยานในพิธีสมรส ไม่นานหลังจากนั้น โฮมส์และวัตสันดำเนินแผนทำให้โฮมส์ที่ปลอมตัวเป็นบาทหลวงได้รับอนุญาตจากอัดเลอร์ให้เข้ามาในบ้าน แล้วสร้างสถานการณ์ให้เกิดควันเหมือนเกิดไฟไหม้เพื่อล่อให้อัดเลอร์เผยที่ซ่อนของภาพถ่าย คืนนั้นหลังจากโฮมส์และวัตสันหนีมาจากบ้านของอัดเลอร์แล้ว ได้ทูลเสนอให้พระราชาเสด็จไปที่บ้านของอัดเลอร์ในเช้าวันรุ่งขึ้น
เมื่อโฮมส์ วัตสัน และพระราชามาถึงบ้านของอัดเลอร์ในเช้าวันถัดมาเพื่อไปเอารูปถ่าย คนรับใช้หญิงชราแจ้งว่าอัดเลอร์ออกนอกประเทศทางรถไฟไปแล้วก่อนหน้านี้ในช่วงเช้า โฮมส์เข้าไปยังจุดที่ซ่อนภาพถ่าย ก็พบกับภาพถ่ายของไอรีน อัดเลอร์ในชุดราตรี และจดหมายที่เขียนถึงโฮมส์  ในจดหมายอัดเลอร์บอกว่าเธอได้ออกจากอังกฤษกับนอร์ตันและให้คำมั่นว่าเธอจะไม่ทำตัวเป็นภัยต่อพระราชาอีก
วัตสันสรุปเรื่องราวนี้ว่าโฮมส์มักจะกล่าวถึงอัดเลอร์ด้วยความให้เกียรติว่า "ยอดสตรี"
ความสัมพันธ์ระหว่างโฮล์มส์และอัดเลอร์

อัดเลอร์ได้รับการชื่นชมจากโฮล์มส์เป็นอย่างสูง เมื่อพระราชาแห่งโบฮีเมียตรัสว่า "อย่างนี้แล้วหล่อนจะไม่เป็นราชินีที่น่าบูชาหรือ มันน่าเสียดายไหมที่หล่อนไม่มาเกิดในระดับเดียวกันฉัน" โฮล์มส์ทูลตอบว่าอัดเลอร์อยู่ในระดับที่แตกต่างจากพระราชาจริง ๆ บ่งบอกว่าเธออยู่ในฐานะเหนือกว่าพระราชามาโดยตลอด
ช่วงต้นเรื่องของ "เหตุอื้อฉาวในโบฮีเมีย" บรรยายถึงความนับถืออย่างสูงที่โฮล์มส์มีต่ออัดเลอร์:
สำหรับเชอร์ล็อก โฮล์มส์ แล้ว หล่อนเป็นยอดหญิงเสมอ ข้าพเจ้าไม่ค่อยจะได้ยินเขาเอ่ยถึงหล่อนในชื่ออื่นเลย ในสายตาของเขานั้น เพศของหล่อนไม่มีความสำคัญหรืออิทธิพลเหนือตัวหล่อนเลย ทั้งนี้ใช้ว่าเขาจะมีอารมณ์ความรู้สึกใด ๆ ที่เนื่องไปในทางพิศวาสต่อไอรีน อัดเลอร์ ก็หาไม่ อารมณ์ทั้งปวงโดยเฉพาะอารมณ์เช่นว่านั้น ย่อมเป็นสิ่งพึงชังแก่จิตใจอันสุขุมเยือกเย็นและสม่ำเสมออย่างน่าเลื่อมใสของเขา ข้าพเจ้าถือว่าเขาเป็นเครื่องจักรที่ใช้ความสังเกตและทบทวนเหตุผลได้รอบคอบสมบูรณ์ที่สุดที่โลกได้พบเห็นมา แต่สำหรับการเป็นเจ้าชู้สู่สาวแล้ว เขาคงกำหนดฐานะของเขาผิดเป็นแน่ เขาไม่เคยที่จะพูดถึงความรู้สึกรักใคร่ละมุนละไม เว้นแต่ในลักษณะล้อเลียนและเย้ยหยันเท่านั้น อารมณ์เหล่านั้นเป็นสิ่งที่น่าชื่นชมสำหรับผู้สังเกต--ประเสริฐสำหรับการเผยเหตุจูงใจและพฤติกรรมของคนก็จริง แต่สำหรับผู้ที่ใช้เหตุผลมาเสียจนช่ำชองแล้วนั้น การที่ยอมให้อารมณ์เหล่านั้นเข้ามาพ้องพานจิตใจอันมีระเบียบและสุขุมเยือกเย็น ย่อมเป็นปัจจัยอันยุ่งเหยิงที่อาจก่อความสงสัยให้เกิดแก่ผลงานทางจิตใจของเขาได้ ฝุ่นละอองในเครื่องมืออันบอบบาง หรือรอยร้าวในแว่นขยายที่มีกำลังกล้าอันใดอันหนึ่งของเขา จะไม่เป็นที่ระคายเคืองมากไปกว่าอารมณ์อันรุนแรงในลักษณะจิตใจเยี่ยงเขานี้เลย แต่ถึงกระนั้นก็ยังมีผู้หญิงคนหนึ่งสำหรับเขา และผู้หญิงคนนั้นคือไอรีน อัดเลอร์ซึ่งล่วงลับไปแล้ว ผู้ซึ่งทิ้งเรื่องราวอันชวนพิศวงสงสัยไว้ในความทรงจำ
"ความทรงจำ" นี้คงอยู่ในรูปภาพถ่ายของไอรีน อัดเลอร์ ซึ่งอัดเลอร์จงใจทิ้งไว้เมื่อเธอและสามีใหม่ออกเดินทางไปพร้อมกับภาพถ่ายของเธอกับพระราชา โฮล์มส์ทูลของภาพถ่ายของอัดเลอร์จากพระราชาเพื่อเป็นค่าจ้างสำหรับการไขคดีนี้ ใน "เมล็ดส้มห้าเมล็ด"  โฮล์มส์กล่าวกับลูกความของตนว่าเขาเคยพ่ายแพ้เพียงไม่กี่ครั้งและพ่ายแพ้เพียงครั้งเดียวให้กับผู้หญิง
ประวัติการตีพิมพ์

"เหตุอื้อฉาวในโบฮีเมีย" ตีพิมพ์ครั้งแรกในสหราชอาณาจักรในนิตยสารสแตรนด์เมื่อเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1891 และในสหรัฐอเมริกาในในนิตยสารสแตรนด์ฉบับสหรัฐเมื่อเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1891 ภาพวาดประกอบเนื้อเรื่อง 10 ภาพวาดโดยซิดนีย์ พาเก็ต ตีพิมพ์ในนิตยสารสแตรนด์ เรื่องสั้นถูกรวมในหนังสือรวมเรื่องสั้น เรื่องสั้นเชอร์ล็อก โฮมส์ ชุด การผจญภัย ซีงตีพิมพ์ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1892
อ้างอิงและบรรณานุกรม

↑  "เชอร์ล็อก โฮล์มส์ ชุดการผจญภัย". SE-ED.[ลิงก์เสีย]
↑  "Sherlock Holmes : ชุดเรื่องอื้อฉาวในโบฮีเมีย / เซอร์อาร์เธอร์ โคแนน ดอยล์, เขียน ; ปิยะภา, แปล". สำนักหอสมุด มหาวิทยาลัยบูรพา. 2020.
↑  Rosemary., Herbert (1 January 2003). Whodunit? : a who's who in crime & mystery writing. Oxford University Press. pp. 4. ISBN 0195157613. OCLC 252700230.
↑  Temple, Emily (22 May 2018). "The 12 Best Sherlock Holmes Stories, According to Arthur Conan Doyle". Literary Hub. สืบค้นเมื่อ 6 January 2019.
↑  Conan Doyle, Sir Arthur; Klinger, Leslie S. (2005). The New Annotated Sherlock Holmes, Vol. 1. W. W. Norton & Company. p. 5. ISBN 0-7394-5304-1.
↑  Bunson, Matthew (1997). Encyclopedia Sherlockiana. Simon & Schuster. p. 3. ISBN 0-02-861679-0.
1 2  Thompson, Dave (2013). Sherlock Holmes FAQ. Applause. p. 74. ISBN 9781480331495.
↑  Smith (2014), p. 43.
1 2  Cawthorne (2011), p. 54.
Cawthorne, Nigel (2011). A Brief History of Sherlock Holmes. Running Press. ISBN 978-0762444083.
Dickerson, Ian (2019). Sherlock Holmes and His Adventures on American Radio. BearManor Media. ISBN 978-1629335087.
Smith, Daniel (2014) [2009]. The Sherlock Holmes Companion: An Elementary Guide (Updated ed.). Aurum Press. ISBN 978-1-78131-404-3.
LitChart.com
แหล่งข้อมูลอื่น

ข้อความเต็มของ เหตุอื้อฉาวในโบฮีเมีย ที่วิกิซอร์ซ
วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ เหตุอื้อฉาวในโบฮีเมีย
เชอร์ล็อก โฮมส์ ชุดการผจญภัย รวมถึงเรื่อง เหตุอื้อฉาวในโบฮีเมีย ที่ Standard Ebooks
“A Scandal in Bohemia”, The Adventures of Sherlock Holmes ที่ โครงการกูเทนแบร์ก
A Scandal in Bohemia หนังสือเสียงสาธารณสมบัติที่ LibriVox
| ด ค กเรื่องสั้นเชอร์ล็อก โฮมส์ ชุด การผจญภัย โดย อาร์เธอร์ โคนัน ดอยล์ |
| --- | --- |
 "เหตุอื้อฉาวในโบฮีเมีย"  "สันนิบาตผมแดง "  "คู่หมั้นจำแลง"  "ความลับที่หุบเขาบอสคูมบ์"  "เมล็ดส้มห้าเมล็ด"  "ชายปากบิด"  "ทับทิมสีฟ้า"  "ห่วงแต้ม"  "นิ้วหัวแม่มือของวิศวกร"  "พ่อหม้ายบรรดาศักดิ์"  "มงกุฎเพชรมรกต"  "คฤหาสน์อุบาทว์" 
 แรงพยาบาท  จัตวาลักษณ์   การผจญภัย  จดหมายเหตุ  หมาผลาญตระกูล  คืนชีพ  หุบเขาแห่งภัย  ลาโรง  บันทึกคดี
จังหวัดสุรินทร์ในการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรไทยเป็นการทั่วไป มีนาคม พ.ศ. 2535

การเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจังหวัดสุรินทร์ มีนาคม พ.ศ. 2535 เป็นส่วนหนึ่งของการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรไทยเป็นการทั่วไป มีนาคม พ.ศ. 2535 กำหนดให้มีขึ้นในวันที่ 22 มีนาคม พ.ศ. 2535 โดยแบ่งเขตการเลือกตั้งออกเป็น 3 เขตเลือกตั้ง มีสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรได้ 8 คน จำนวนที่นั่งเท่าเดิมจากการเลือกตั้งครั้งก่อนเมื่อ พ.ศ. 2531 แต่ละเขตเลือกตั้งจะมีสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรได้เขตละ 3 คน (สำหรับเขตเลือกตั้งที่ 1 และ 2) และ 2 คน (สำหรับเขตเลือกตั้งที่ 3)
ผลการเลือกตั้งแบบแบ่งเขต

| --- | --- |
สัญลักษณ์และความหมาย
*: ส.ส.ระบบเขตเลือกตั้งที่ได้รับเลือกตั้งในการเลือกตั้งครั้งที่ผ่านมา
**: ส.ส.ระบบบัญชีรายชื่อที่ได้รับเลือกตั้งในการเลือกตั้งครั้งที่ผ่านมา
†: ผู้สมัครที่ถูกตัดสิทธิ์
✔: ผู้สมัครที่เคยดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรมาแล้ว
( ): หมายเลขประจำตัวของผู้สมัคร
ตัวหนา: ผู้สมัครที่ชนะการเลือกตั้ง
ผลการเลือกตั้งแบบแบ่งเขต > เขตเลือกตั้งที่ 1

เขตการเลือกตั้งที่ 1 ประกอบด้วยอำเภอเมืองสุรินทร์, อำเภอปราสาท, อำเภอกาบเชิง และอำเภอลำดวน
| ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 1 จังหวัดสุรินทร์> พรรค | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 1 จังหวัดสุรินทร์> พรรค | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 1 จังหวัดสุรินทร์> ผู้สมัคร | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 1 จังหวัดสุรินทร์> คะแนนเสียง | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 1 จังหวัดสุรินทร์> % | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 1 จังหวัดสุรินทร์> ± |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | ความหวังใหม่  | สุธี ภูวพันธุ์ (6)* | 65,713 |  |  |
|  | กิจสังคม  | ชูชัย มุ่งเจริญพร (13) | 62,578 |  |  |
|  | ความหวังใหม่  | พูนสวัสดิ์ มูลศาสตรสาทร (4)* | 58,812 |  |  |
|  | ความหวังใหม่  | เกษม รุ่งธนเกียรติ (5)✔ | 56,425 |  |  |
|  | สามัคคีธรรม   | บุญติด สุรประพจน์ (16)✔ | 42,633 |  |  |
|  | สามัคคีธรรม   | สุวัฒน์ สุรินทรานนท์ (17) | 33,839 |  |  |
|  | มวลชน   | สมัย ยอดพรหม (1) | 29,174 |  |  |
|  | สามัคคีธรรม   | หยาดรุ้ง บุญโสภา (18) | 9,000 |  |  |
|  | ประชาธิปัตย์   | เลิศชาย รัตนสูรย์ (7) | 6,495 |  |  |
|  | เกษตรเสรี | อุทัย ศรีสงค์ (25)* | 5,438 |  |  |
|  | เกษตรเสรี | วิชัย จันทร์เจริญ (27)✔ | 4,488 |  |  |
|  | มวลชน   | บุญธรรม กันทา (3) | 4,126 |  |  |
|  | กิจสังคม  | โยธิน จันทรา (15) | 4,032 |  |  |
|  | ประชาธิปัตย์   | บรรจบ รัตนสูรย์ (8) | 3,856 |  |  |
|  | กิจสังคม  | ศิริชัย นับวันดี (14) | 3,643 |  |  |
|  | รวมพลังใหม่   | ศิริ ผาสุก (19)✔ | 2,984 |  |  |
|  | มวลชน   | ประถม ชื่นรัมย์ (2) | 2,906 |  |  |
|  | ประชาธิปัตย์   | วุฒิชัย รัตนสูรย์ (9) | 2,544 |  |  |
|  | ราษฎร (พ.ศ. 2529)   | พยอม วรรณูปถัมภ์ (12) | 2,533 |  |  |
|  | เกษตรเสรี | ทองอินทร์ อ่อนหัวโทน (26) | 1,279 |  |  |
|  | ราษฎร (พ.ศ. 2529)   | ทินกร ธีระกำธร (10) | 1,210 |  |  |
|  | ประชากรไทย  | ปรีชา สุขปัน (24) | 960 |  |  |
|  | ราษฎร (พ.ศ. 2529)   | สำรวย ธีระกำธร (11) | 834 |  |  |
|  | ประชากรไทย  | อรุณสวัสดิ์ ศรีจันทร์ (23) | 820 |  |  |
|  | ประชากรไทย  | มงคล บานเย็น (22) | 486 |  |  |
|  | รวมพลังใหม่   | อภิชาติ หาญบาง (20) | 461 |  |  |
|  | ท้องถิ่นก้าวหน้า (พ.ศ. 2535) | วรากรณ์ บุตรดีขันธ์ (28) | 425 |  |  |
|  | สหประชาธิปไตย   | ประสิทธิ์ เจริญรัมย์ (31) | 313 |  |  |
|  | รวมพลังใหม่   | ประนอม เฉลียวศิลป์ (21) | 310 |  |  |
|  | ท้องถิ่นก้าวหน้า (พ.ศ. 2535) | ดำรง ศรีกุลวงศ์ (29) | 290 |  |  |
|  | สหประชาธิปไตย   | สมิท มณีล้ำ (33) | 233 |  |  |
|  | ท้องถิ่นก้าวหน้า (พ.ศ. 2535) | ธนูสิทธิ์ คำทา (30) | 217 |  |  |
|  | สหประชาธิปไตย   | สุทัศน์ ทวีวัฒน์ (32) | 144 |  |  |
| บัตรดี | บัตรดี | บัตรดี |  |  | – |
| ไม่ประสงค์ลงคะแนน | ไม่ประสงค์ลงคะแนน | ไม่ประสงค์ลงคะแนน |  |  | – |
| บัตรเสีย | บัตรเสีย | บัตรเสีย |  |  | – |
| ผู้มาใช้สิทธิเลือกตั้ง | ผู้มาใช้สิทธิเลือกตั้ง | ผู้มาใช้สิทธิเลือกตั้ง |  |  | – |
| ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง | ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง | ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง |  |  | — |
: ความหวังใหม่  ได้ที่นั่งจาก เอกภาพ  
: กิจสังคม  รักษาที่นั่ง
: ความหวังใหม่  ได้ที่นั่งจาก กิจสังคม
ผลการเลือกตั้งแบบแบ่งเขต > เขตเลือกตั้งที่ 2

เขตการเลือกตั้งที่ 2 ประกอบด้วยอำเภอจอมพระ, อำเภอรัตนบุรี, อำเภอท่าตูม, อำเภอชุมพลบุรี, อำเภอสำโรงทาบ และอำเภอสนม
| ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 2 จังหวัดสุรินทร์> พรรค | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 2 จังหวัดสุรินทร์> พรรค | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 2 จังหวัดสุรินทร์> ผู้สมัคร | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 2 จังหวัดสุรินทร์> คะแนนเสียง | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 2 จังหวัดสุรินทร์> % | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 2 จังหวัดสุรินทร์> ± |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | ความหวังใหม่  | พิศาล มูลศาสตรสาทร (16) | 77,475 |  |  |
|  | กิจสังคม  | อร่าม อามระดิษ (1)✔ | 58,444 |  |  |
|  | ความหวังใหม่  | ยรรยง ร่วมพัฒนา (17)* | 55,612 |  |  |
|  | สามัคคีธรรม   | เสกสรร แสนภูมิ (7)* | 41,970 |  |  |
|  | ชาติไทย  | บุญเกิด นากดี (13)* | 40,109 |  |  |
|  | สามัคคีธรรม   | ศรีทอง แสนภูมิ (8) | 14,823 |  |  |
|  | ความหวังใหม่  | สงวน อนันตระ (18) | 14,559 |  |  |
|  | กิจสังคม  | สัจจา ธนาภัทราสกุล (3) | 11,181 |  |  |
|  | สามัคคีธรรม   | ชวลิต ยืนยาว (9) | 10,892 |  |  |
|  | มวลชน   | สมถวิล วชิรรัตนปรัชญ์ (10)✔ | 6,504 |  |  |
|  | เอกภาพ   | องอาจ โสรถาวร (22) | 3,778 |  |  |
|  | ประชาธิปัตย์   | ทองสุข ราชบุรี (6) | 3,507 |  |  |
|  | ประชาธิปัตย์   | ธีรกุล หาญบาง (4) | 2,864 |  |  |
|  | ประชากรไทย  | เทพนม ศิริวิทยารักษ์ (19) | 2,222 |  |  |
|  | ชาติไทย  | ชัย สุขแสวง (15) | 1,751 |  |  |
|  | กิจสังคม  | สมสุข สิมมา (2) | 1,571 |  |  |
|  | ชาติไทย  | ดา แสวงสุข (14) | 1,346 |  |  |
|  | มวลชน   | วิจิตร หาญยิ่ง (12) | 1,322 |  |  |
|  | ท้องถิ่นก้าวหน้า (พ.ศ. 2535) | ประดิษฐ งามยิ่ง (26) | 1,170 |  |  |
|  | เกษตรเสรี | สุรพงษ์ ค้ำชู (34) | 1,011 |  |  |
|  | ท้องถิ่นก้าวหน้า (พ.ศ. 2535) | ฉวีวรรณ บุญคง (27) | 1,005 |  |  |
|  | ประชาธิปัตย์   | ชัย บรรลุสุข (5) | 803 |  |  |
|  | เกษตรเสรี | นรินทร์ บุญปก (36) | 784 |  |  |
|  | มวลชน   | ปรารถ ถาวรรัตน์ (11) | 775 |  |  |
|  | เอกภาพ   | ไพบูลย์ ฤทธิรณ (23) | 425 |  |  |
|  | เอกภาพ   | พิรเศรษฐ์ ลักชษร (24) | 389 |  |  |
|  | ท้องถิ่นก้าวหน้า (พ.ศ. 2535) | รัตนา คำทา (25) | 341 |  |  |
|  | สหประชาธิปไตย   | ประชาญชัย บุราคร (28) | 324 |  |  |
|  | ประชากรไทย  | วิชัย นามลี (20) | 294 |  |  |
|  | ประชากรไทย  | ทวีศักดิ์ แก้วดี (21) | 276 |  |  |
|  | รวมพลังใหม่   | พันตรี รื่น ชาญศรี (31) | 236 |  |  |
|  | สหประชาธิปไตย   | สมนึก สมนาค (30) | 176 |  |  |
|  | สหประชาธิปไตย   | ธง ดวงรัตน์ (29) | 155 |  |  |
|  | เกษตรเสรี | เดช กิ่งสุข (35) | 153 |  |  |
|  | รวมพลังใหม่   | ปราโมทย์ วิสาญอน (33) | 132 |  |  |
|  | รวมพลังใหม่   | หิรัณย์ สุลินทาบูรณ์ (32) | 109 |  |  |
| บัตรดี | บัตรดี | บัตรดี |  |  | – |
| ไม่ประสงค์ลงคะแนน | ไม่ประสงค์ลงคะแนน | ไม่ประสงค์ลงคะแนน |  |  | – |
| บัตรเสีย | บัตรเสีย | บัตรเสีย |  |  | – |
| ผู้มาใช้สิทธิเลือกตั้ง | ผู้มาใช้สิทธิเลือกตั้ง | ผู้มาใช้สิทธิเลือกตั้ง |  |  | – |
| ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง | ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง | ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง |  |  | — |
: ความหวังใหม่  ได้ที่นั่งจาก ราษฎร (พ.ศ. 2529)  
: กิจสังคม  ได้ที่นั่งจาก ชาติไทย 
: ความหวังใหม่  ได้ที่นั่งจาก กิจสังคม
ผลการเลือกตั้งแบบแบ่งเขต > เขตเลือกตั้งที่ 3

เขตการเลือกตั้งที่ 3 ประกอบด้วยอำเภอศีขรภูมิ, อำเภอสังขะ และอำเภอบัวเชด
| ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 3 จังหวัดสุรินทร์> พรรค | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 3 จังหวัดสุรินทร์> พรรค | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 3 จังหวัดสุรินทร์> ผู้สมัคร | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 3 จังหวัดสุรินทร์> คะแนนเสียง | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 3 จังหวัดสุรินทร์> % | ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 3 จังหวัดสุรินทร์> ± |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | กิจสังคม  | กำชัย เรืองกาญจนเศรษฐ์ (7)✔ | 51,806 |  |  |
|  | สามัคคีธรรม   | สมบัติ ศรีสุรินทร์ (11)* | 39,508 |  |  |
|  | สามัคคีธรรม   | เกียรติ ศรีสุรินทร์ (12)* | 37,087 |  |  |
|  | เอกภาพ   | สวิน นิลเพชร (1) | 19,999 |  |  |
|  | พลังธรรม  | เหลื่อม พันธ์ฤกษ์ (9)✔ | 6,016 |  |  |
|  | เอกภาพ   | ชูศักดิ์ อุดมทวี (2) | 2,867 |  |  |
|  | พลังธรรม  | ฤทัย สอนทรัพย์ (10) | 2,289 |  |  |
|  | รวมพลังใหม่   | เชื้อ สันตวง (13) | 1,981 |  |  |
|  | ความหวังใหม่  | วิศิษฐ์ พิพัฒนฑรคานนท์ (4)✔ | 1,367 |  |  |
|  | ความหวังใหม่  | วรวุฒิ สุนทรารักษ์ (3) | 1,326 |  |  |
|  | กิจสังคม  | เลข ทิวคู่ (8) | 1,082 |  |  |
|  | มวลชน   | สันทัด ปัญญาไว (6) | 978 |  |  |
|  | สหประชาธิปไตย   | เผือ องอาจ (17) | 685 |  |  |
|  | รวมพลังใหม่   | พูนทรัพย์ บุญทอง (14) | 559 |  |  |
|  | มวลชน   | ปราโมทย์ ดวงใจ (5) | 516 |  |  |
|  | ราษฎร (พ.ศ. 2529)   | นเรศ นโรปกรณ์ (19) | 390 |  |  |
|  | สหประชาธิปไตย   | เล็ง ดีมาก (18) | 287 |  |  |
|  | ท้องถิ่นก้าวหน้า (พ.ศ. 2535) | นวลฉวี อุตรวิเศษ (16) | 260 |  |  |
|  | ราษฎร (พ.ศ. 2529)   | พันตรี ใบ หวังชูชอบ (20) | 174 |  |  |
|  | ท้องถิ่นก้าวหน้า (พ.ศ. 2535) | สุรพงษ์ เจิมทอง (15) | 144 |  |  |
| บัตรดี | บัตรดี | บัตรดี |  |  | – |
| ไม่ประสงค์ลงคะแนน | ไม่ประสงค์ลงคะแนน | ไม่ประสงค์ลงคะแนน |  |  | – |
| บัตรเสีย | บัตรเสีย | บัตรเสีย |  |  | – |
| ผู้มาใช้สิทธิเลือกตั้ง | ผู้มาใช้สิทธิเลือกตั้ง | ผู้มาใช้สิทธิเลือกตั้ง |  |  | – |
| ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง | ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง | ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง |  |  | — |
: กิจสังคม  ได้ที่นั่งจาก เสรีนิยม (ประเทศไทย พ.ศ. 2525)  
: สามัคคีธรรม   ได้ที่นั่งจาก เอกภาพ
ดูเพิ่ม

จังหวัดสุรินทร์ในการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรไทยเป็นการทั่วไป พ.ศ. 2531
จังหวัดสุรินทร์ในการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรไทยเป็นการทั่วไป กันยายน พ.ศ. 2535