stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
ยูฟ่าอินเตอร์โตโตคัพ

| --- | --- |

ผู้จัด: ยูฟ่า (ตั้งแต่ ค.ศ. 2001)
ก่อตั้ง: ค.ศ. 1961; 64 ปีที่แล้ว (1961)
ยกเลิก: ค.ศ. 2008; 17 ปีที่แล้ว (2008)
ภูมิภาค: ยุโรป
จำนวนทีม: 50
การแข่งขันที่เกี่ยวข้อง: (รวมเข้ากับ) ยูฟ่าคัพ
ทีมชนะเลิศล่าสุด:  บรากา (สมัยที่ 1)
ทีมที่ประสบความสำเร็จที่สุด:  ฮัมบัวร์เกอร์ เอ็สเฟา  ชัลเคอ 04  เฟาเอ็ฟเบ ชตุทการ์ท  บิยาร์เรอัล (ทีมละ 2 สมัย)
ยูฟ่าอินเตอร์โตโตคัพ (อังกฤษ: UEFA Intertoto Cup)   เป็นการแข่งขันฟุตบอลของสโมสรฟุตบอลต่าง ๆ ในทวีปยุโรป จัดการแข่งขันโดยสหภาพสมาคมฟุตบอลยุโรป (ยูฟ่า) เริ่มก่อตั้งเมื่อปี ค.ศ. 1961 ในอดีตเคยเป็นการแข่งขันฟุตบอลเพื่อคัดเลือกหาทีมเข้าไปแข่งขันในรายการยูฟ่าคัพโดยทีมที่จะเข้าแข่งขันจะต้องทำการลงทะเบียนสมัครล่วงหน้า ซึ่งต่างจากฟุตบอลรายการอื่น ๆ ของยุโรปที่ถูกจัดแบ่งสัดส่วนไว้อัตโนมัติหลังเสร็จสิ้นการแข่งขันประจำปี 2008 รายการนี้ได้ถูกสหพันธ์ฟุตบอลยุโรปยุบลง เพื่อไปเป็นส่วนหนึ่งของยูฟ่ายูโรปาลีกรอบคัดเลือกหรือยูฟ่าคัพเดิม
ทำเนียบผู้ชนะเลิศแต่ละปี > 2006–2008

| ปี | ชนะเลิศอันดับดีที่สุดของกลุ่ม | ชนะเลิศ | ชนะเลิศ | ชนะเลิศ | ชนะเลิศ | ชนะเลิศ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2008 |  บรากา |  แอสตันวิลลา |  เดปอร์ติโบเดลาโกรุญญา |  ชตุทท์การ์ท |  โรเซนบอร์ก |  นาโปลี |
| 2008 |  บรากา |  แรน |  วาสลูอี |  เอลฟ์บอร์ก |  กราสฮอปเปอร์ |  สตวร์ม กราซ |
| 2007 |  ฮัมบวร์ค |  อัตเลติโกเดมาดริด |  อัลบอร์ก บีเค |  ซัมป์โดเรีย |  แบล็กเบิร์นโรเวอส์ |  ล็องส์ |
| 2007 |  ฮัมบวร์ค |  ไลเรีย |  ราปิด เวียนนา |  ฮัมมาร์บี |  โอตเซลุล กาลาตซ์ |  โทบอล คอสตาเนย์ |
| 2006 |  นิวคาสเซิลยูไนเต็ด |  โอแซร์ |  กราสฮอปเปอร์ |  โอเดนเซ |  มาร์แซย์ |  แฮร์ทา เบเอ็สเซ |
| 2006 |  นิวคาสเซิลยูไนเต็ด |  เคย์เสรีสปอร์ |  เอสมิคอส อาร์ตเลอร์ |  ตแว็นเตอ |  เอสเฟา รีด |  มาริบอร์ |
ทำเนียบผู้ชนะเลิศแต่ละปี > 2006–2008 > 1995–2005

| ปี | ชนะเลิศ | รองชนะเลิศ | ผลคะแนน |
| --- | --- | --- | --- |
| 2005 |  ฮัมบวร์ค |  บาเลนเซีย | 1–0 |
| 2005 |  ล็องส์ |  ซีเอฟอาร์ คลูจ์ | 4–2 |
| 2005 |  มาร์แซย์ |  เดปอร์ติโบเดลาโกรุญญา | 5–3 |
| 2004 |  ลีล |  ไลเรีย | 2–0 (ต่อเวลาพิเศษ) |
| 2004 |  ชัลเคอ 04 |  สโลวาน ลิเบเรก | 3–1 |
| 2004 |  บิยาร์เรอัล |  อัตเลติโกเดมาดริด | 2–2 (3–1 on การดวลลูกโทษ) |
| 2003 |  ชัลเคอ 04 |  เอฟซี พาสซิง | 2–0 |
| 2003 |  บิยาร์เรอัล |  ฮีเรนวีน | 2–1 |
| 2003 |  เปรูจา |  โวล์ฟสบวร์ก | 3–0 |
| 2002 |  มาลากา |  บิยาร์เรอัล | 2–1 |
| 2002 |  ฟูลัม |  โบโลญญา | 5–3 |
| 2002 |  ชตุทท์การ์ท |  ลีล | 2–1 |
| 2001 |  แอสตันวิลลา |  บาเซิล | 5–2 |
| 2001 |  ปารีแซ็ง-แฌร์แม็ง |  เบรสชา | 1–1 (a) |
| 2001 |  ทรัวส์ |  นิวคาสเซิลยูไนเต็ด | 4–4 (a) |
| 2000 |  อูดีเนเซ |  ซิกม่า โอโลมุช | 6–4 |
| 2000 |  เซลตาเดบิโก |  เซนิตเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก | 4–3 |
| 2000 |  ชตุทท์การ์ท |  โอแซร์ | 3–1 |
| 1999 |  มงเปอลีเย |  ฮัมบวร์ค | 2–2 (3–0 on การดวลลูกโทษ) |
| 1999 |  ยูเวนตุส |  แรน | 4–2 |
| 1999 |  เวสต์แฮมยูไนเต็ด |  แม็ส | 3–2 |
| 1998 |  บาเลนเซีย |  เร็ดบุลซัลทซ์บวร์ค | 4–1 |
| 1998 |  แวร์เดอร์เบรเมิน |  วอจ์โวดิน่า | 2–1 |
| 1998 |  โบโลญญา |  รุช ซอร์ซอฟ | 3–0 |
| 1997 |  บัสตียา |  ฮาล์มสตัดส์ | 2–1 |
| 1997 |  ลียง |  มงเปอลีเย | 4–2 |
| 1997 |  โอแซร์ |  ดุ๊ยส์บวร์ก | 2–0 |
| 1996 |  คาร์ลสรูห์ |  ลีแอช | 3–2 |
| 1996 |  แก็งก็อง |  โรเตอร์โวลโกกราด | 2–2 (a) |
| 1996 |  ซิลเคบอร์ก |  เซเชสต้า | 2–2 (a) |
| 1995 |  สทราซบูร์ |  ทิโรล อินส์บรุค | 7–2 |
| 1995 |  บอร์โด |  คาร์ลสรูห์ | 4–2 |
ทำเนียบผู้ชนะเลิศแต่ละปี > 2006–2008 > 1967–1994 > ระบบภูมิภาค (1967, 1968, 1970)

| ปี | Group A1 | Group A2 | Group A3 | Group A4 | Group A5 | Group A6 | Group B1 | Group B2 | Group B3 | Group B4 | Group B5 | Group B6 | Group B7 | Group B8 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1970 |  สโลวาน บราติสลาวา |  ฮัมบวร์ค |  เทปลิเซ่ |  เอ็มวีวี มาสทริคท์ |  เอ็มเอฟเค โคซิเซ่ | – |  ไอน์ทรัคท์เบราน์ชไวค์ |  สลาเวีย ปราก |  มาร์แซย์ |  ออสเตอร์อีส |  วิสล่า คราคอฟ |  เร็ดบุลซัลทซ์บวร์ค |  บานิค ออสตราว่า |  โบโลญา บายทม |
| 1968 |  เนิร์นแบร์ก |  อายักซ์ |  สปอร์ติงลิสบอน |  ไฟเยอโนร์ด |  อัสปัญญ็อล |  เอดีโอ เดน ฮาก |  เชมนิตเซอร์ |  ฮันซ่า รอสต๊อค |  สโลวาน บราติสลาวา |  เอ็มเอฟเค โคซิเซ่ |  โลโคโมติว่า โคซิเช |  ออดราออปอเล |  ไอน์ทรัคท์เบราน์ชไวค์ |  ลีเกีย วอร์ซอว์ |
| 1967 |  ลูกาโน |  ไฟเยอโนร์ด |  ลีล |  ลีร์เซ่ | – | – |  ฮันโนเฟอร์ 96 |  ซาเกิลบี ซอสโนเวียค |  โบโลญา บายทม |  โกเตบอร์ก |  รุช ซอร์ซอฟ |  โคซิเซ่ |  โคเปนเฮเกน โบชูกด์ |  ฟอร์ทูนาดึสเซิลดอร์ฟ |
ทำเนียบผู้ชนะเลิศแต่ละปี > 2006–2008 > 1961–1967

| ฤดูกาล | ชนะเลิศ | รองชนะเลิศ | ผลคะแนน |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1966–67 |  ไอน์ทรัค แฟร้งค์เฟิร์ต |  อินเตอร์ บราติสลาวา | 4 – 3 |  |  |
| 1965–66 |  โลโคโมชีวาไลพ์ซิก |  นอร์โคปิ้ง | 4 – 1 |  |  |
| 1964–65 |  โบโลญา บายทม |  โลโคโมชีวาไลพ์ซิก | 5 – 4 |  |  |
| 1963–64 |  อินเตอร์ บราติสลาวา |  โบโลญา บายทม | 1 – 0* |  |  |
| 1962–63 |  อินเตอร์ บราติสลาวา |  ปาโดว่า | 1 – 0* |  |  |
| 1961–62 |  อายักซ์ |  ไฟเยอโนร์ด | 4 – 2* |  |  |
* - Single match finals (although 1962–63 has been unofficially reported (http://www.rsssf.com/tablesi/intertoto.html) as over two legs)
ทำเนียบผู้ชนะเลิศจำแนกตามประเทศ

| ประเทศ | ประเทศ | ชนะเลิศ | รองชนะเลิศ | ทีมชนะเลิศ | ทีมรองชนะเลิศ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | ฝรั่งเศส | 16 | 5 | โอแซร์ (2), ล็องส์ (2), มาร์แซย์ (2), บัสตียา, บอร์โด, แก็งก็อง, ลีล, ลียง, มงเปอลีเย, ปารีแซ็ง-แฌร์แม็ง, แรน, สทราซบูร์, ทรัวส์ | โอแซร์, ลีล, แม็ส, มงเปอลีเย, แรน |
|  | เยอรมนี | 10 | 4 | ชตุทท์การ์ท (3), ฮัมบวร์ค (2), ชัลเคอ 04 (2), แฮร์ทา เบเอ็สเซ, คาร์ลสรูห์, แวร์เดอร์เบรเมิน | ดุ๊ยส์บวร์ก, ฮัมบวร์ค, คาร์ลสรูห์, โวล์ฟสบวร์ก |
|  | สเปน | 7 | 5 | บิยาร์เรอัล (2), เซลตาเดบิโก, มาลากา, บาเลนเซีย, เดปอร์ติโบเดลาโกรุญญา, อัตเลติโกเดมาดริด | บิยาร์เรอัล (2), อัตเลติโกเดมาดริด, เดปอร์ติโบเดลาโกรุญญา, บาเลนเซีย |
|  | อิตาลี | 6 | 2 | โบโลญญา, ยูเวนตุส, นาโปลี, เปรูจา, ซัมป์โดเรีย, อูดีเนเซ | โบโลญญา, เบรสชา |
|  | อังกฤษ | 6 | 1 | แอสตันวิลลา (2), แบล็กเบิร์นโรเวอส์, ฟูลัม, นิวคาสเซิลยูไนเต็ด, เวสต์แฮมยูไนเต็ด | นิวคาสเซิลยูไนเต็ด |
|  | ออสเตรีย | 3 | 3 | ราปิด เวียนนา, เอสเฟา รีด, สตวร์ม กราซ | เอฟซี พาสซิง, เร็ดบุลซัลทซ์บวร์ค, ทิโรล อินส์บรุค |
|  | เดนมาร์ก | 3 | 1 | อัลบอร์ก, โอเดนเซ, ซิลเคบอร์ก | โอเดนเซ |
|  | โรมาเนีย | 2 | 3 | โอตเซลุล กาลาตซ์, วาสลูอี | ซีเอฟอาร์ คลูจ์, คอนสตันซา, โกริน บิสทริตา |
|  | สวีเดน | 2 | 2 | เอลฟ์บอร์ก, ฮัมมาร์บี | ฮาล์มสตัดส์, คัลมาร์ |
|  | โปรตุเกส | 2 | 1 | บรากา, ไลเรีย | ไลเรีย |
|  | สวิตเซอร์แลนด์ | 2 | 1 | กราสฮอปเปอร์ (2) | บาเซิล |
|  | เนเธอร์แลนด์ | 1 | 3 | ตแว็นเตอ | ฮีเรนวีน, เบรด้า, อูเทร็คท์ |
|  | ตุรกี | 1 | 2 | เคย์เสรีสปอร์ | ชีวาสสปอร์, แทร็บซอนสปอร์ |
|  | นอร์เวย์ | 1 | 1 | โรเซนบอร์ก | ลีลล์สตรอม |
|  | ไซปรัส | 1 |  | เอสมิคอส อาร์ตเลอร์ |  |
|  | คาซัคสถาน | 1 |  | โทบอล คอสตาเนย์ |  |
|  | สโลวีเนีย | 1 |  | มาริบอร์ |  |
|  | รัสเซีย |  | 5 |  | เอฟซี มอสโก, โรเตอร์โวลโกกราด, รูบิน คาซาน, แซตเทิร์น, เซนิตเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก |
|  | เบลเยียม |  | 3 |  | เกนท์ (2), ลีแอช |
|  | กรีซ |  | 3 |  | ลาริสซ่า, เครเต้, พานิโอนิออส |
|  | ยูเครน |  | 3 |  | เชอร์โนโมเร็ตส์ โอเดสซ่า, ดนิโปร ดนิโปรเปตรอฟส์ค, ทาฟเรีย ซิเมียร์โอโป |
|  | บัลแกเรีย |  | 2 |  | เชอร์โน มอร์ วาร์น่า, ซิลเบอเลอเลส เบอกาน |
|  | เช็กเกีย |  | 2 |  | ซิกม่า โอโลมุช, สโลวาน ลิเบเรก |
|  | อิสราเอล |  | 2 |  | บีไน ซาคห์นิน, มัคคาบี้ เปตาห์ ทิคว่า |
|  | มอลโดวา |  | 2 |  | ดาเซีย ชิซินัว, เชอร์ริฟ ติราสโพล |
|  | อาเซอร์ไบจาน |  | 1 |  | เนฟท์ชิ บาคู |
|  | โครเอเชีย |  | 1 |  | เซเชสต้า |
|  | เซอร์เบียและมอนเตเนโกร |  | 1 |  | วอจ์โวดิน่า |
|  | ฮังการี |  | 1 |  | บูดาเปสต์ ฮอนเวด |
|  | ลัตเวีย |  | 1 |  | ริกา |
|  | ลิทัวเนีย |  | 1 |  | วิลนีอุส |
|  | โปแลนด์ |  | 1 |  | รุช ซอร์ซอฟ |
|  | สกอตแลนด์ |  | 1 |  | ฮิเบอร์เนียน |
|  | เซอร์เบีย |  | 1 |  | ฮัจดุคคูลา |
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของยูฟ่า
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ เก็บถาวร 2004-04-10 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
พ.ศ. 1175

| --- | --- |
ศตวรรษ::  6  7  8
ปี::  1172  1173  1174  1175  1176  1177  1178
| --- | --- |
ปฏิทินสุริยคติไทย: 1175
ปฏิทินกริกอเรียน: 632 DCXXXII
Ab urbe condita: 1385
ปฏิทินอาร์มีเนีย: 81 ԹՎ ՁԱ
ปฏิทินอัสซีเรีย: 5382
ปฏิทินบาไฮ: −1212 – −1211
ปฏิทินเบงกอล: 39
ปฏิทินเบอร์เบอร์: 1582
ปีในรัชกาลอังกฤษ: N/A
พุทธศักราช: 1176
ปฏิทินพม่า: −6
ปฏิทินไบแซนไทน์: 6140–6141
ปฏิทินจีน: 辛卯年 (เถาะธาตุโลหะ) 3328 หรือ 3268     — ถึง — 壬辰年 (มะโรงธาตุน้ำ) 3329 หรือ 3269
ปฏิทินคอปติก: 348–349
ปฏิทินดิสคอร์เดีย: 1798
ปฏิทินเอธิโอเปีย: 624–625
ปฏิทินฮีบรู: 4392–4393
ปฏิทินฮินดู: 
 - วิกรมสมวัต: 688–689
 - ศกสมวัต: 554–555
 - กลียุค: 3733–3734
ปฏิทินโฮโลซีน: 10632
ปฏิทินอิกโบ: −368 – −367
ปฏิทินอิหร่าน: 10–11
ปฏิทินอิสลาม: 10–11
ปฏิทินญี่ปุ่น: N/A
ปฏิทินจูเช: N/A
ปฏิทินจูเลียน: 632 DCXXXII
ปฏิทินเกาหลี: 2965
ปฏิทินหมินกั๋ว: 1280 ก่อน ROC 民前1280年
กล่องนี้:  ดู คุย แก้
พุทธศักราช 1175 ใกล้เคียงกับ
เมษายน ค.ศ. 632 - มีนาคม ค.ศ. 633
มหาศักราช 554
เหตุการณ์ > ตามสถานที่ > อาระเบีย

18 มีนาคม (ประมาณ) – มุฮัมมัดให้โอวาทสุดท้ายแก่มุสลิม ชีอะฮ์เชื่อว่ามีการแต่งตั้งอะลีเป็นผู้สืบทอด ถือเป็นจุดเริ่มต้นหลักการอิมามะฮ์ของอะลีในความเป็นผู้นำทางศาสนา จิตวิญญาณ และการเมืองแก่อุมมะฮ์
8 มิถุนายน – มุฮัมมัดเสียชีวิตที่มะดีนะฮ์ด้วยอายุ 62 ปีหลังเจ็บป่วยและมีไข้
มิถุนายน – อะบูบักร์ (ชื่อเกิด อับดุลลอฮ์ อิบน์ อุษมาน รู้จักกันตามละก็อบ อัศศิดดีก) ขึ้นเป็นเคาะลีฟะฮ์
มิถุนายน – อะบูบักร์ เคาะลีฟะฮ์องค์แรก ส่งทัพไป Balqa จักรวรรดิโรมันตะวันออก นำโดยอุซามะฮ์ อิบน์ ซัยด์ การทัพนี้เป็นไปตามคำสั่งของมุฮัมมัดก่อนเสียชีวิต
สงครามริดดะฮ์: อะบูบักร์เริ่มการทัพต่อฝ่ายกบฏชนเผ่าอาระเบีย เพื่อสถาปนาอำนาจรัฐเคาะลีฟะฮ์รอชิดูนอีกครั้ง และรักษามรดกของมุฮัมมัด
กันยายน – ยุทธการที่บุซาเคาะฮ์: แถวตอนฝ่ายอิสลาม (6,000 นาย) ภายใต้การนำของคอลิด อิบน์ อัลวะลีดเอาชนะกบฏละทิ้งศาสนาภายใต้การนำของฏุลัยฮะฮ์ใกล้ฮาอิล (ซาอุดีอาระเบีย)
ธันวาคม – ยุทธการที่อักเราะบะฮ์: กองทัพมุสลิมของอะบูบักร์เอาชนะกบฏละทิ้งศาสนา (40,000 นาย) ภายใต้มุซัยลิมะฮ์บนที่ราบอักเราะบะฮ์
เหตุการณ์ > ตามสถานที่ > เปอร์เซีย

16 มิถุนายน – ยัซเดเกิร์ดที่ 3 ตอนพระชนมายุ 8 พรรษา ขึ้นครองพระราชบัลลังก์เป็นชาฮ์แห่งจักรวรรดิซาเซเนียน พระองค์เป็นผู้ปกครององค์สุดท้ายในราชวงศ์ซาเซเนียน (อิหร่านในปัจจุบัน)
เหตุการณ์ > ตามสถานที่ > เอเชีย

27 มกราคม – เกิดสุริยุปราคาวงแหวน
ซ็อนด็อกขึ้นครองเป็นราชินีแห่งชิลลา (ประเทศเกาหลี)
เหตุการณ์ > ตามสถานที่ > อาร์มีเนีย

แผ่นดินไหวอาร์มีเนีย ค.ศ. 632 ส่งผลกระทบต่อภูมิภาคที่ราบสูงอาร์มีเนีย
เหตุการณ์ > ตามหัวข้อ > ศาสนา

6 มีนาคม (วันศุกร์ที่ 9 ษุลฮิจญะฮ์ ฮ.ศ. 10) – มุฮัมมัดให้คุฏบะฮ์อำลา (Khuṭbatu l-Wadāʿ) ในหุบเขา Uranah ที่เขาอะเราะฟาต แก่มุสลิมที่ร่วมทำฮัจญ์กับท่าน
8 มิถุนายน – มุฮัมมัดเสียชีวิตที่มะดีนะฮ์ด้วยอายุ 62 ปี และอะบูบักร์ขึ้นครองเป็นเคาะลีฟะฮ์องค์แรก ท่านสถาปนารัฐเคาะลีฟะฮ์รอชิดูนจนถึง ค.ศ. 661
เสวียนจั้ง นักเดิทางชาวจีน เขียนเกี่ยวกับพระพุทธรูปแห่งบามียานขนาดยักษ์สององค์ที่สลักริมภูเขาในหุบเขาบามียัน (อัฟกานิสถาน)
วันเกิด

อัลมุฮัลลับ อิบน์ อะบี ศุฟเราะฮ์ ขุนพลชาวอาหรับ (เสียชีวิต ค.ศ. 702)
วันถึงแก่กรรม

27 มกราคม – อิบรอฮีม บุตรของมุฮัมมัด
8 มิถุนายน - มุฮัมมัด ศาสดาในศาสนาอิสลาม (เกิด ค.ศ. 570)
28 สิงหาคม – ฟาฏิมะฮ์ บุตรีของมุฮัมมัด
อับดุลลอฮ์ อิบน์ ซุฮัยล์ (เกิด ค.ศ. 594) (พลีชีพ)
อะบู ฮุษัยฟะฮ์ อิบน์ อุตบะฮ์ (เกิด ค.ศ. 581) (พลีชีพ)
ซาลิม เมาลา อะบู ฮุษัยฟะฮ์ (เกิด ป. ค.ศ. 594–ค.ศ. 596) (พลีชีพ)
ซัยด์ อิบน์ อัลค็อฏฏอบ (เกิด ก่อน ค.ศ. 584) (พลีชีพ)
มุซัยลิมะฮ์ ศาสดาอาระเบีย
ON/OFF

ON/OFF เป็นวงดนตรีจากประเทศญี่ปุ่น มีสมาชิก 2 คน ประกอบด้วย ซะกะโมะโตะ นะโอะยะ กับ ซะกะโมะโตะ คะซึยะ ซึ่งทั้งสองเป็นพี่น้องฝาแฝดกัน
ประวัติ

ทั้งสองคนมาจากเมืองคุรุเมะ จังหวัดฟุกุโอะกะ ด้วยเหตุผลที่ว่าอยากร้องเพลง ซึ่งก่อนหน้านี้ทั้งสองทำไม่สำเร็จเมื่อตอนจบมัธยมปลาย ฝาแฝดทั้งสองจึงตั้งวงขึ้น และก็ได้ทำเพลงจริงๆที่โรงเรียนสอนดนตรีแห่งหนึ่งในจังหวัดบ้านเกิด หลังจากนั้นก็เริ่มมีแฟนเพลงมากขึ้นมีการจัดงานกิจกรรมและคอนเสิร์ตกลางถนน โดยมีผู้สนับสนุนเป็นโรงเรียนท้องถิ่น ที่แรกคือ Zepp Fukuoka และจัดวงเดี่ยวในช่วงปลายปี ค.ศ. 2006 และก้าวจากฟุกุโอะกะไปโตเกียวด้วยเหตุผลที่ว่าอยากจะร้องเพลงต่อหน้าผู้คนมากมาย ในปี ค.ศ. 2007 ซึ่งพวกเขาทำแบบนี้อยู่สามเดือน ในช่วงกลางวัน ส่วนกลางคืนก็จะทำงานพิเศษ
จนกระทั่งเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2007 ของคอนเสิร์ตกลางถนน โปรดิวเซอร์ได้ชวนเขาทั้งสองเข้าร่วมในละครภูตลมโคจิโร่ และนี่คือจุดเปลี่ยนของเขาทั้งสอง ซึ่งแทบจะไม่มีประสบการณ์ทางด้านการแสดงเลย แต่ก็ได้ถูกรับเลือกให้แสดงเป็นตัวละครหลักที่เป็นฝาแฝดในเรื่อง (โคอุ, โชริว) ในช่วงเดือนมิถุนายน ค.ศ. 2007
พวกเขาเดบิวซิงเกิลแรกด้วยเพลง "Eien no Setsuna" (เป็นเพลงจบของละครเรื่อง ภูตลมโคจิโร่ ที่ฉายทางช่อง MXTV และเป็นเพลงประกอบในละคร​
เรื่องอื่นๆด้วย) ในช่วงเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2007
ซิงเกิลที่สองคือ "Futatsu no kodou to akai tsumi" (เพลงประกอบแอนิเมชันเรื่อง Vampire Knight) ออกวันที่ 4 มิถุนายน ค.ศ. 2008
ซิงเกิลที่สาม "Rinne Rondo" ออกวันที่ 15 ตุลาคม ค.ศ. 2008 (เพลงประกอบแอนิเมชันเรื่อง Vampire Knight Guilty) และซิงเกิลนี้ก็ได้ติดอันดับ 3 ของ Oricon Chart อีกด้วย
สมาชิก > ซะกะโมะโตะ คะซึยะ

ชื่อคันจิ: 坂本和弥
ชื่อ (romaji) : Sakamoto Kazuya
ชื่อ : ซะกะโมะโตะ คะซึยะ
อาชีพ : นักร้อง นักแสดง
วันเกิด : 10 ธันวาคม พ.ศ. 2526
บ้านเกิด: ฟุกุโอะกะ
สูง: 170 ซม.
น้ำหนัก: 50 กก
กรุ๊ปเลือด : O
ครอบครัว : พี่ชายที่เป็นฝาแฝด
ความสามารถพิเศษ : ร้องเพลง
งานอดิเรก : ขับรถ , สะสมของต่างๆ
คำพูดที่ชอบ : ยิ้ม
สิ่งที่ใฝ่ฝันในอนาคต : วง On/Off เป็นที่รู้จัก และได้มีคอนเสิร์ตทั่วประเทศ
สมาชิก > ซะกะโมะโตะ นะโอะยะ

ชื่อคันจิ: 坂本直弥
ชื่อ (romaji) : Sakamoto Naoya
ชื่อ : ซะกะโมะโตะ นะโอะยะ
อาชีพ : นักแสดง นักร้อง
วันเกิด : 10 ธันวาคม 2526
บ้านเกิด: ฟุกุโอะกะ
สูง : 171 ซม.
น้ำหนัก: 50 กก.
กรุ๊ปเลือด: O
ครอบครัว: น้องชายที่เป็นฝาแฝด
ความสามารถ : กีฬาประเภททีม
งานอดิเรก :ดูดีวีดี
คำพูดที่ชอบ : การพัฒนา
สิ่งที่ใฝ่ฝันในอนาคต : ไปทัวร์รอบโลก เริ่มต้นที่ Nippon Budoukan
ผลงานอื่น > รายการโทรทัศน์

Tokyo Ghost Trip (Tokyo MX, 2008)
ซะกะโมะโตะ นะโอะยะ เป็น cafe clerk ซะกะโมะโตะ
ซะกะโมะโตะ คะซึยะ เป็น cafe clerk ซะกะโมะโตะ
ภูตลมโคจิโร่ (Tokyo MX, 2007)
ซะกะโมะโตะ นะโอะยะ เป็น โคอุ
ซะกะโมะโตะ คะซึยะ เป็น โชริว
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์ทางการของ ON/OFF เก็บถาวร 2011-02-02 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (ญี่ปุ่น)
พิภพมัจจุราช

| พิภพมัจจุราช |
| --- | --- |
ประเภท: ละครชุดจบในตอน
เค้าโครงจาก: การพิพากษาโทษโดยพญามัจจุราช
เขียนโดย: พ.อ.พยุง พึ่งศิลป์
บทโดย: เทียว ธารา (2511-2522) จตุรภัทร (2566-ปัจจุบัน) ธรากร (2567-ปัจจุบัน)
กำกับโดย: สมควร กระจ่างศาสตร์ (2511-2522) อนุวัฒน์ ถนอมรอด (2566-ปัจจุบัน) นท พูนไชยศรี (2566-ปัจจุบัน)
พิธีกร: ดิษย์กรณ์ ดิษยนันทน์ กัลย์จาฤก (2566)
แสดงนำ: พ.ศ. 2511 : สิงห์ มิลินทราศรัย วิชิต ไวงาน พิศาล อัครเศรณี อดินันท์ สิงห์หิรัญ จรัญ พันธุ์ชื่น เทียว ธารา พ.ศ. 2566 : เคลลี่ ธนะพัฒน์ ธราธิป สีหเดชรุ่งชัย ปิยะวัฒน์ รัตนหรูวิจิตร ธวัชนินทร์ ดารายน
ผู้ประพันธ์ดนตรีแก่นเรื่อง: พ.อ.อ.มนัส ปิติสานต์
ดนตรีแก่นเรื่องเปิด: "พิภพมัจจุราช…นรกโลกันต์" โดย มิสเตอร์ดี
ดนตรีแก่นเรื่องปิด: "พิภพมัจจุราช" โดย มิสเตอร์ดี
ประเทศแหล่งกำเนิด: ประเทศไทย
ภาษาต้นฉบับ: ภาษาไทย
จำนวนซีรีส์: 4
จำนวนตอน: 524 (ณ วันที่ 5 มกราคม 2568 (2568-01-05)) 
การผลิต
ผู้อำนวยการผลิต: จิตรลดา กัลย์จาฤก
ผู้อำนวยการสร้าง: พ.อ.พยุง พึ่งศิลป์ (2511-2522) ดิษย์กรณ์ ดิษยนันทน์ กัลย์จาฤก (2566-ปัจจุบัน)
สถานที่ถ่ายทำ: พ.ศ. 2511 : รัชฟิล์มสตูดิโอ พ.ศ. 2566 : สถาบันกันตนา กันตนา มูฟวี่ ทาวน์ (2002)
กล้อง: หลายกล้อง
ความยาวตอน: 45-60 นาที
บริษัทผู้ผลิต: พ.ศ. 2511 : รัชฟิล์มทีวี พ.ศ. 2566 : กันตนา กรุ๊ปเอ็ม โมชั่น เอ็นเตอร์เทนเม้นท์
ออกอากาศ
เครือข่าย: ททบ.7
ออกอากาศ: 21 มกราคม 2511 (2511-01-21) – 30 มกราคม 2518 (2518-01-30)
เครือข่าย: ททบ.5
ออกอากาศ: 2 กันยายน 2520 (2520-09-02) – 4 พฤษภาคม 2522 (2522-05-04)
เครือข่าย: ช่อง 7HD
ออกอากาศ: 2 กันยายน 2566 (2566-09-02) – 31 ธันวาคม 2566 (2566-12-31)
เครือข่าย: ช่อง 3 เอชดี
ออกอากาศ: 5 พฤษภาคม 2567 (2567-05-05) – ปัจจุบัน
พิภพมัจจุราช เป็นรายการโทรทัศน์ไทยประเภทละครชุดจบในตอนแนวส่งเสริมสังคมและศีลธรรม นำเสนอเรื่องราวสมมุติของบุคคลและเหตุการณ์ต่าง ๆ เกี่ยวกับกฎแห่งกรรม และการพิพากษาโทษของบุคคลที่ก่อกรรมนั้น ๆ โดยพญามัจจุราช ให้ไปเสวยผลของกรรมในภพภูมิต่าง ๆ ไม่ว่าจะขึ้นไปจุติบนสวรรค์หรือตกลงไปชดใช้กรรมในนรก ขึ้นอยู่กับกรรมที่พวกเขาเคยกระทำไว้ขณะมีชีวิตอยู่บนโลกมนุษย์ ประพันธ์โดย พันเอก พยุง พึ่งศิลป์ ถูกสร้างทั้งหมด 4 ครั้ง โดย 2 ครั้งแรกผลิตโดยรัชฟิล์มทีวี ออกอากาศในช่วงปี พ.ศ. 2511 – 2518 (ขาว-ดำ) และ พ.ศ. 2520 – 2522 (ระบบสี) ทางช่อง ททบ.5 ต่อมาได้ถูกสร้างเป็นครั้งที่ 3 โดย บริษัท กันตนา กรุ๊ป จำกัด (มหาชน) และ กรุ๊ปเอ็ม โมชั่น เอ็นเตอร์เทนเม้นท์ ออกอากาศในปี พ.ศ. 2566 ทางช่อง 7HD และครั้งที่ 4 ออกอากาศในปี พ.ศ. 2567 – ปัจจุบัน ทางช่อง 3 เอชดี โดยมีเพลงประจำละครที่แต่งโดย พ.อ.อ.มนัส ปิติสานต์ จนได้รับความนิยม
งานสร้าง > ยุครัชฟิล์มทีวี

พิภพมัจจุราชเป็นรายการโทรทัศน์รายการที่ 2 ของห้างหุ้นส่วนจำกัด รัชฟิล์มทีวี ต่อจากชุมทางชีวิต เขียนบทโทรทัศน์โดย เทียว ธารา กำกับการแสดงโดย สมควร กระจ่างศาสตร์ นำแสดงโดย สิงห์ มิลินทาศัย (พญามัจจุราช), จรัล พันธุ์ชื่น (สุวรรณ), อดินันท์ สิงห์หิรัญ (สุวาน) และ เทียว ธารา (ยมทูต) และมีนักแสดงรับเชิญแตกต่างกันในแต่ละตอน ออกอากาศจำนวน 2 ครั้ง ดังนี้
ออกอากาศในระบบขาว-ดำ ทาง สถานีวิทยุโทรทัศน์กองทัพบกช่อง 7 ระหว่างวันที่ 21 มกราคม พ.ศ. 2511 – 30 มกราคม พ.ศ. 2518 เป็นเวลา 8 ปี รวม 368 ตอน
ออกอากาศในระบบสี ทาง สถานีวิทยุโทรทัศน์กองทัพบกช่อง 5 ในชื่อ พิภพมัจจุราช'20 ระหว่างวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2520 – 4 พฤษภาคม พ.ศ. 2522 เป็นเวลา 1 ปี 8 เดือน รวม 86 ตอน
รวมการออกอากาศภายใต้การผลิตโดยรัชฟิล์มทีวีทั้งหมด 454 ตอน
ในการออกอากาศครั้งแรกในระบบขาว-ดำ มีการเปลี่ยนตัวนักแสดงที่รับบทพญามัจจุราชถึง 2 ครั้ง โดยครั้งแรก วิชิต ไวงาน มาแสดงแทนสิงห์ที่เสียชีวิตไป ต่อมาวิชิตก็เสียชีวิตอีก จึงเปลี่ยนนักแสดงเป็น พิศาล อัครเศรณี ซึ่งมีความเป็นวัยรุ่นมากขึ้น เป็นการลบภาพจำเดิม ๆ เกี่ยวกับพญามัจจุราชจากที่แสดงโดย 2 คนก่อนหน้า ส่วนตัวละครสุวรรณ-สุวาน มีการเปลี่ยนแปลงนักแสดงอยู่หลายชุด
งานสร้าง > ยุคกันตนา

ต่อมาในปี พ.ศ. 2566 บริษัท กันตนา กรุ๊ป จำกัด (มหาชน) ซึ่งทายาทของผู้ก่อตั้งรัชฟิล์มทีวี (ละลิตา ฉันทศาสตร์โกศล) เป็นนักเขียนบทในสังกัดดังกล่าวด้วย ได้นำพิภพมัจจุราชกลับมาสร้างใหม่เป็นครั้งที่ 3 ตามความตั้งใจของตนก่อนหน้านี้ โดยผลิตร่วมกับ กรุ๊ปเอ็ม โมชั่น เอ็นเตอร์เทนเม้นท์ อำนวยการผลิตโดย จิตรลดา กัลย์จาฤก อำนวยการสร้างและดำเนินรายการช่วงเริ่มเรื่องโดย ดิษย์กรณ์ ดิษยนันทน์ กัลย์จาฤก เขียนบทโทรทัศน์โดย จตุรภัทร กำกับการแสดงโดย อนุวัฒน์ ถนอมรอด นำแสดงโดย เคลลี่ ธนะพัฒน์ (พญามัจจุราช), ธราธิป สีหเดชรุ่งชัย (สุวรรณ), ปิยะวัฒน์ รัตนหรูวิจิตร (สุวาน), ธวัชนินทร์ ดารายน (ยมนา) และ ฉัตรดาว สุปรีย์ชา (ยมมณี) และมีนักแสดงรับเชิญแตกต่างกันในแต่ละตอน โดยในฉบับนี้เน้นการนำสถานการณ์ที่เกิดขึ้นจริงในปัจจุบันมาสร้างเป็นละครในแต่ละตอน
กันตนาได้จัดพิธีบวงสรวงก่อนเริ่มถ่ายทำละครเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม ที่วัดท่าไม้ จังหวัดสมุทรสาคร และบวงสรวงก่อนเริ่มออกอากาศอีกครั้งเมื่อวันที่ 29 สิงหาคม ที่วัดจุฬามณี จังหวัดสมุทรสงคราม โดยมีการสร้างเหรียญพญายมราชเพื่อความเป็นสิริมงคลและที่ระลึก
เดิมพิภพมัจจุราชออกอากาศทุกวันเสาร์-อาทิตย์ เวลา 17:00 – 18:00 น. ทางช่อง 7HD เริ่มออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 2 กันยายน ในตอน "แชร์มรณะ" และมีการเปิดให้ผู้ชมรายการร่วมกิจกรรมตอบคำถามเพื่อรับของที่ระลึกอีกด้วย อย่างไรก็ตาม พิภพมัจจุราชในรอบนี้ออกอากาศตอนสุดท้ายเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม ทำให้ในฉบับนี้ออกอากาศเพียง 35 ตอน โดยตอนสุดท้ายคือตอน "ขวัญใจมวลชน" เนื่องจากกันตนาได้ถอดรายการนี้ออกจากผังรายการของช่อง 7HD พร้อมกับรายการอื่น ๆ ที่ออกอากาศทางช่อง 7HD ทั้งหมด เช่น คดีเด็ด และ เรื่องจริงผ่านจอ ด้วยสาเหตุจากค่าเช่าเวลาสถานีที่แพงมากเกินไป
หลังจากนั้นพิภพมัจจุราชได้พักการออกอากาศไปเป็นเวลา 4 เดือน ก่อนจะกลับมาออกอากาศอีกครั้งเป็นครั้งที่ 4 แต่ปรับลดเวลาเหลือ 45 นาที ตัดกิจกรรมตอบคำถามออก ยกเลิกตัวละครยมมณี และออกอากาศ 1 ตอน/สัปดาห์ ทุกวันอาทิตย์ เวลา 16:00 – 16:45 น. ทางช่อง 3 เอชดี เริ่มออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2567 ในชื่อตอน "เหยื่อบริสุทธิ์"
ณ วันที่ 14 กรกฎาคม พ.ศ. 2567 พิภพมัจจุราชเป็นรายการโทรทัศน์ประเภทละครชุดที่มีจำนวนตอนออกอากาศรวมทุกฉบับทั้งหมด 500 ตอน แบ่งเป็นฉบับที่ 1 จำนวน 368 ตอน, ฉบับที่ 2 จำนวน 86 ตอน, ฉบับที่ 3 จำนวน 35 ตอน และฉบับปัจจุบัน จำนวน 11 ตอน โดยตอนที่ 500 คือตอน "โอ๊ปป้า..สามีแห่งชาติ" นำแสดงโดย นรินทร์โชติ วชิรธรนิยมกุล
นักแสดง

| ปี | พ> ศ. 2511 | พ> ศ. 2520 | พ> ศ. 2566 | พ> ศ. 2566 | พ> ศ. 2567 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| สถานีโทรทัศน์ | ททบ.7 | ททบ.5 | ช่อง 7HD | ช่อง 7HD | ช่อง 3 เอชดี |
| ผู้จัด | พ.อ.พยุง พึ่งศิลป์ | พ.อ.พยุง พึ่งศิลป์ | ดิษย์กรณ์ ดิษยนันทน์ กัลย์จาฤก | ดิษย์กรณ์ ดิษยนันทน์ กัลย์จาฤก | จิตรลดา กัลย์จาฤก |
| ผู้ผลิต | รัชฟิล์มทีวี | รัชฟิล์มทีวี | กันตนา กรุ๊ปเอ็ม โมชั่น เอ็นเตอร์เทนเม้นท์ | กันตนา กรุ๊ปเอ็ม โมชั่น เอ็นเตอร์เทนเม้นท์ | กันตนา กรุ๊ปเอ็ม โมชั่น เอ็นเตอร์เทนเม้นท์ |
| บทโทรทัศน์ | เทียว ธารา | เทียว ธารา | จตุรภัทร | จตุรภัทร | จตุรภัทร |
| ผู้กำกับการแสดง | สมควร กระจ่างศาสตร์ | สมควร กระจ่างศาสตร์ | อนุวัฒน์ ถนอมรอด | อนุวัฒน์ ถนอมรอด | อนุวัฒน์ ถนอมรอด |
ตัวละคร
| พญามัจจุราช | สิงห์ มิลินทาศัย วิชิต ไวงาน พิศาล อัครเศรณี | พิศาล อัครเศรณี | เคลลี่ ธนะพัฒน์ | เคลลี่ ธนะพัฒน์ | เคลลี่ ธนะพัฒน์ |
| สุวรรณ | จรัล พันธุ์ชื่น | จรัล พันธุ์ชื่น | ธราธิป สีหเดชรุ่งชัย | ธราธิป สีหเดชรุ่งชัย | ธราธิป สีหเดชรุ่งชัย |
| สุวาณ | อดินันท์ สิงห์หิรัญ | อดินันท์ สิงห์หิรัญ | ปิยะวัฒน์ รัตนหรูวิจิตร | ปิยะวัฒน์ รัตนหรูวิจิตร | ปิยะวัฒน์ รัตนหรูวิจิตร |
| ยมทูต | เทียว ธารา | เทียว ธารา | ยมนา | ธวัชนินทร์ ดารายน รวิศชา ปัญจวิชญ์ | ธวัชนินทร์ ดารายน |
| ยมทูต | เทียว ธารา | เทียว ธารา | ยมมณี | ฉัตรดาว สุปรีย์ชา อิงฟ้า เกตุคำ | ไม่มี |
เพลงประกอบละคร

เพลงประกอบละครพิภพมัจจุราช มีชื่อเดียวกับละคร คือ "พิภพมัจจุราช" ประพันธ์คำร้องและแต่งทำนองโดย พันจ่าอากาศเอก มนัส ปิติสานต์ ศิลปินแห่งชาติ สาขาศิลปะการแสดง (ดนตรีไทยสากล) ประจำปี พ.ศ. 2555 โดย พ.อ.อ.มนัส เล่าว่า วันหนึ่ง ระหว่างที่ตนนั่งอยู่ใต้ต้นไทรหน้าช่อง ททบ.7 พ.อ.พยุง ผู้ก่อตั้งรัชฟิล์ม ได้เดินเข้ามาหาตน และบอกให้ช่วยแต่งเพลงประกอบละครพิภพมัจจุราช ภายใน 1 สัปดาห์ และมอบเงินให้ 6,000 บาท ซึ่งถือว่าเป็นมูลค่าที่สูงมากในขณะนั้น หลังจากได้เงินมา ตนจึงหยิบไวโอลินแล้วเดินออกไปเรียกแท็กซี่หน้าสถานี ให้ไปส่งที่พระปฐมเจดีย์ จังหวัดนครปฐม ก่อนให้รอรับกลับ จากนั้นตนจึงนั่งแต่งเพลงพิภพมัจจุราชบนระเบียงพระปฐมเจดีย์จนเสร็จสมบูรณ์ในบ่ายวันเดียวกัน และได้รับเงินจาก พ.อ.พยุง เพิ่มอีก 5,000 บาทในวันส่งงาน ต้นฉบับร้องนำโดย วิเชียร ภู่โชติ และร้องประสานโดย สุวรรณ พลอยประดิษฐ์ และ โกวิท (ไม่ทราบนามสกุล) ซึ่งได้อัดเสียงกีตาร์ในเพลงนี้ด้วย โดยเพลงนี้ได้รับความนิยมอย่างมากภายหลังเผยแพร่ จนมีศิลปินอื่น ๆ นำเพลงนี้มาขับร้องและทำใหม่ขึ้นอีกหลายฉบับ เช่น ทีโบน (พ.ศ. 2537), เดอะ ฮอสพิทัล (พ.ศ. 2565) เป็นต้น
ภายหลังกันตนานำพิภพมัจจุราชกลับมาสร้างใหม่ ดิษย์กรณ์ ดิษยนันทน์ กัลย์จาฤก ได้นำเพลงนี้กลับมาขับร้องใหม่ ผ่านการเรียบเรียงเพลงโดย สุวัธชัย สุทธิรัตน์ โดยเรียบเรียงออกมาเป็นเพลงแนวคลาสสิกร็อก หนักแน่น มีพลัง และปรับทำนองใหม่ให้เข้ากับยุคสมัยมากขึ้น นอกจากนั้นยังได้นำเพลงนี้มาดัดแปลงเพิ่มอีกเล็กน้อย เป็นเพลงชื่อ "พิภพมัจจุราช…นรกโลกันต์" ร้องโดยดิษย์กรณ์ ประพันธ์คำร้องเพิ่มเติมโดย เศรษฐศักดิ์ เศรษฐจิตต์ และเรียบเรียงโดย รักษ์พล รักขนาม
สิ่งสืบเนื่อง

ในภาพจิตรกรรมไทยประเพณีและสมุดข่อยในอดีต จิตรกรมักวาดภาพพญามัจจุราชเป็นเทพบุรุษ สวมเครื่องแต่งกายแบบละครไทย คือสวมชฎาปกติ แต่ภายหลังการสร้างละครพิภพมัจจุราชครั้งแรกโดยรัชฟิล์มทีวี ได้เปลี่ยนเครื่องแต่งกายของพญามัจจุราช เป็นให้สวมศิราภรณ์คล้ายกับนักรบไวกิ้ง เป็นหมวกทรงครึ่งวงกลม ด้านบนมีเขางอโค้งอยู่สองข้าง ภาพจำเรื่องพญามัจจุราชสวมหมวกมีเขา จึงสืบทอดมาสู่วัฒนธรรมประชานิยมของไทยในเวลาต่อมา
นอกจากนี้ พิภพมัจจุราชยังมีอิทธิพลสำคัญต่อการสร้างภาพนรกภูมิตามสื่อต่าง ๆ ในยุคต่อมา เช่น ภาพยนตร์ ยมบาลจ๋า (พ.ศ. 2521), นรก (พ.ศ. 2548), ละครชุด ยมบาลเจ้าขา (พ.ศ. 2556 – 2557) และละคร บุพเพสันนิวาส (พ.ศ. 2561) (ส่วนละครเรื่อง "เงา" ซึ่งมีตัวละครชื่อ "ท่านชายวสวัตดีมาร" โดยนามปากกาโรสลาเรนทำการเขียนบทละครให้มีความคล้ายคลึงกับพญามัจจุราช แต่ท่านชายวสวัตดีมาร เป็นเทพเจ้าแห่งความตายที่มีลักษณะกึ่งเทพกึ่งมนุษย์ และมาอาศัยบนโลกมนุษย์เป็นเวลายาวนาน ตั้งแต่ครั้นโบราณกาล) โดยเรื่องราวเหล่านี้มักให้อารมณ์น่าหวั่นกลัวสยองขวัญแก่ผู้ชม เพื่อนำเสนอแนวคิดทางศาสนาพุทธ เกี่ยวกับการตระหนักถึงบาปบุญคุณโทษ และการเวียนว่ายตายเกิด ทำให้แก่นของเนื้อหาและภาพลักษณ์ภายนอกของตัวละครมักผลิตซ้ำตามกรอบแนวคิดดังกล่าวอยู่บ่อยครั้ง แต่มีการพัฒนาผลเสมือนจริง ให้ภาพสมจริงยิ่งขึ้นตามวิวัฒนาการของเทคโนโลยีในขณะนั้น ๆ นอกจากนี้ ยังมีสื่อโฆษณาบางตัวที่นำฉากจากพิภพมัจจุราชมาล้อเลียนจากต้นฉบับ เช่น โฆษณาลูกอมฮอลล์ (พ.ศ. 2542), ธนาคารกรุงไทย (พ.ศ. 2546), ปุ๋ยตรารถเก๋ง (พ.ศ. 2558) เป็นต้น
รางวัล

| วันที่ | รางวัล | สาขา | ผล | หมายเหตุ | อ้างอิง |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 28 มีนาคม 2567 | รางวัลกินรีทอง มหาชน ครั้งที่ 9 | ละครส่งเสริมคุณธรรมยอดเยี่ยมแห่งปี | ชนะ | สโมสรตำรวจ |  |
| 24 เมษายน 2567 | รางวัลสยามรัฐอวอร์ด 2024 | ละครส่งเสริมสังคมดีเด่น | ชนะ | ทรู ดิจิทัล พาร์ค |  |
แหล่งข้อมูลอื่น

"เรื่องย่อละคร พิภพมัจจุราช ละครส่งเสริมคุณธรรมในสังคม". กระปุก.คอม. 29 สิงหาคม 2023. สืบค้นเมื่อ 14 กรกฎาคม 2024.
"เรื่องย่อ "พิภพมัจจุราช" (มีคลิป)". ผู้จัดการออนไลน์. 22 สิงหาคม 2023. สืบค้นเมื่อ 14 กรกฎาคม 2024.