stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
มิยุกิ คัมเบะ
ผลงาน > ละครโทรทัศน์

[28.11.1999] Moero!! Robocon (ตอนที่ 43) ..... Nanako Yokokawa
[xx.xx.2001] D-girls Idol Tantei San Shimai Monogatari (ตอนที่ 11)
[20.01.2003] Hatchobori no Nana Nin (ตอนที่ 3) ..... Oyumi
[xx.xx.2005 - xx.xx.2006] Kamen Rider Hibiki ..... Hinaka Tachibana
[20.04.2006 - 22.06.2006] Kyoto Chiken no Onna ..... Tamiko Kuraki
ผลงาน > ภาพยนตร์

[05.07.2003] Battle Royale II (Batoru rowaiaru II: Chinkonka) ..... Kyouko Kakehi
[10.07.2004] 69 sixty nine
[03.09.2005] Kamen Rider Hibiki & The Seven Fighting Demons ..... Hinaka Tachibana / Hinako
ผลงาน > เพลง

Taiyou no Rakuen ~Promised Land~ (First opening theme การ์ตูนเรื่อง "Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch")
Rainbow Notes♪ (Second opening theme การ์ตูนเรื่อง "Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch")
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ (ญี่ปุ่น)
Anime News Network (อังกฤษ)
ข่าวการเสียชีวิตจาก Sanspo เก็บถาวร 2008-06-23 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (ญี่ปุ่น)
ข่าวการเสียชีวิตแปลไทยจาก Cartoon เก็บถาวร 2008-06-26 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (ไทย)
Miyuki Kanbe ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส (อังกฤษ)
รางวัลภาพยนตร์ไทย ชมรมวิจารณ์บันเทิง ครั้งที่ 4

รางวัลภาพยนตร์ไทย ชมรมวิจารณ์บันเทิง ครั้งที่ 4 ประจำปี พ.ศ. 2536 ผู้ที่ได้รับรางวัลได้แก่
รายชื่อบุคคลและภาพยนตร์ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล

สำหรับผู้ได้รับรางวัลแสดงเป็น ตัวหนา
| --- | --- |
ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม คนแซ่ลี้ - ไฟว์สตาร์โปรดักชั่น  ปีหนึ่ง เพื่อนกัน และวันอัศจรรย์ของผม - ไท เอนเตอร์เทนเม้นท์  ลูกบ้าเที่ยวล่าสุด - ไฟว์สตาร์โปรดักชั่น  มือปืน 2 สาละวิน - พร้อมมิตรภาพยนตร์: ผู้กำกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ชูชัย องอาจชัย - คนแซ่ลี้  สมจริง ศรีสุภาพ - ปีหนึ่ง เพื่อนกัน และวันอัศจรรย์ของผม  อิทธิสุนทร วิชัยลักษณ์ - ลูกบ้าเที่ยวล่าสุด  หม่อมเจ้าชาตรีเฉลิม ยุคล - มือปืน 2 สาละวิน
นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม จักรกฤษณ์ อำมรัตน์ - คนแซ่ลี้  นฤเบศร์ จินปิ่นเพชร - ขอความรักบ้างได้ไหม  สรพงษ์ ชาตรี - มือปืน 2 สาละวิน  สัญญา คุณากร - ลูกบ้าเที่ยวล่าสุด  สิรคุปต์ เมทะนี - มือปืน 2 สาละวิน: นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม จันจิรา จูแจ้ง - กอดคอกันแหวว  บุษกร พรวรรณะศิริเวช - คนแซ่ลี้  ปวีณา ชารีฟสกุล - ขอความรักบ้างได้ไหม  มีเรีย เบนเนเดดตี้ - เร็วกว่าใจ ไกลเกินฝัน  อังคณา ทิมดี - ลูกบ้าเที่ยวล่าสุด
นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม เกรียงไกร อุณหะนันท์ - คนแซ่ลี้  ฉัตรชัย เปล่งพานิช - มือปืน 2 สาละวิน  พิเศษ สังข์สุวรรณ - มือปืน 2 สาละวิน  ศักดิ์สิทธิ์ แท่งทอง - ปีหนึ่ง เพื่อนกัน และวันอัศจรรย์ของผม  อรุณ ภาวิไล - ลูกบ้าเที่ยวล่าสุด: นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม จินตหรา สุขพัฒน์ - กอดคอกันแหวว  ธัญญา โสภณ - ท่านขุนน้อยน้อย แห่งสยาม  นารากร โลหะชาละ - ปีหนึ่ง เพื่อนกัน และวันอัศจรรย์ของผม  เนาวรัตน์ ยุกตะนันท์ - ปีหนึ่ง เพื่อนกัน และวันอัศจรรย์ของผม  วิชุดา มงคลเขตร์ - มือปืน 2 สาละวิน
บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม คนแซ่ลี้ - วิไลลักษณ์ พูลประเสริฐ  ปีหนึ่ง เพื่อนกัน และวันอัศจรรย์ของผม - สุทธิชัย บุณยกาญจน์  ลูกบ้าเที่ยวล่าสุด - ดลกมล ศรัทธาทิพย์, สรพงษ์ เอื้อชูชัย, อิทธิสุนทร วิชัยลักษณ์  มือปืน 2 สาละวิน - หม่อมเจ้าชาตรีเฉลิม ยุคล: กำกับศิลป์ยอดเยี่ยม ขอความรักบ้างได้ไหม - บุญส่ง ล้วนงาม  ท่านขุนน้อยน้อย แห่งสยาม - ภาคภูมิ วงษ์จินดา  ปีหนึ่ง เพื่อนกัน และวันอัศจรรย์ของผม - อุดม สีตาลี  ลูกบ้าเที่ยวล่าสุด - สมชัย คินธรักษ์  มือปืน 2 สาละวิน - เตี้ย ปราจีณ
กำกับภาพยอดเยี่ยม คนแซ่ลี้ - เอกภพ ตันหยงมาศกุล  ท่านขุนน้อยน้อย แห่งสยาม - พิพัฒน์ พยัคฆะ  ปีหนึ่ง เพื่อนกัน และวันอัศจรรย์ของผม - อานุภาพ บัวจันทร์  ลูกบ้าเที่ยวล่าสุด - วินัย ปฐมบูรณ์, สมชัย กิติคุณ  มือปืน 2 สาละวิน - อานุภาพ บัวจันทร์: ลำดับภาพยอดเยี่ยม กอดคอกันแหวว - พูนศักดิ์ อุทัยพันธุ์  คนแซ่ลี้ - สุนิตย์ อัศวินิกุล  ปีหนึ่ง เพื่อนกัน และวันอัศจรรย์ของผม - สุนิตย์ อัศวินิกุล  ลูกบ้าเที่ยวล่าสุด - พูนศักดิ์ อุทัยพันธุ์  มือปืน 2 สาละวิน - หม่อมเจ้าชาตรีเฉลิม ยุคล
ดนตรีประกอบยอดเยี่ยม คนแซ่ลี้ - บัตเตอร์ฟลาย  ท่านขุนน้อยน้อย แห่งสยาม - จำรัส เศวตาภรณ์  ปีหนึ่ง เพื่อนกัน และวันอัศจรรย์ของผม - จำรัส เศวตาภรณ์  ลูกบ้าเที่ยวล่าสุด - เพชร มาร์  มือปืน 2 สาละวิน - พิเศษ สังข์สุวรรณ: 
รางวัลเกียรติคุณแห่งความสำเร็จ แท้ ประกาศวุฒิสาร: 

สรุปจำนวนการได้รับรางวัล
4 - ลูกบ้าเที่ยวล่าสุด
3 - ปีหนึ่ง เพื่อนกัน และวันอัศจรรย์ของผม, มือปืน 2 สาละวิน
1 - กอดคอกันแหวว
สรุปจำนวนการเข้าชิง
12 - มือปืน 2 สาละวิน
10 - ปีหนึ่ง เพื่อนกัน และวันอัศจรรย์ของผม, ลูกบ้าเที่ยวล่าสุด
9 - คนแซ่ลี้
4 - ท่านขุนน้อยน้อย แห่งสยาม
3 - กอดคอกันแหวว, ขอความรักบ้างได้ไหม
1 - เร็วกว่าใจ ไกลเกินฝัน
http://www.thaifilm.com/awardsDetail.asp?id=14 เก็บถาวร 2004-12-30 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
พิทพล โชติสรยุทธ์

| พิทพล โชติสรยุทธ์ |
| --- | --- |
เกิด: 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2506 (60 ปี) พิทพล โชติสรยุทธ์
อาชีพ: นักร้อง, นายแบบ
ปีที่แสดง: พ.ศ. 2528 - 2546
สังกัด: นิธิทัศน์
พิทพล โชติสรยุทธ์ (ชื่อเล่น เพชร) เกิดเมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2506 อดีตสมาชิกวง แกรนด์เอ็กซ์ ตำแหน่ง Piano & Keyboards, นักแสดง, นักร้อง, นักโฆษณา, โปรดิวเซอร์ และนักแต่งเพลง
การศึกษา

จบการศึกษาระดับประถมจาก โรงเรียนอัสสัมชัญบางรัก  ระดับมัธยมศึกษาจาก โรงเรียนเตรียมอุดมศึกษา ระดับอุดมศึกษาจาก คณะรัฐศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย (2526)
และปริญญาโทจาก คณะพาณิชย์ศาสตร์และการบัญชี MBA จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย (2531)
ผลงาน > ละครโทรทัศน์

2544 สะใภ้ไร้ศักดินา (ช่อง 3)
ผลงานเพลงในนามแกรนด์เอ็กซ์

อัลบั้ม นิรันดร์กาล (พฤษภาคม 2529)
อัลบั้ม อยากให้ความรัก(แก่คนทั้งโลก) (กุมภาพันธ์ 2530)
อัลบั้ม ชุดพิเศษบทเพลงพระราชนิพนธ์ (ดวงใจกับความรัก) (ธันวาคม 2530)
ผลงานเพลงในนาม บริษัท รอคเกตเตอร์ แอด แอนด์ เรคคอร์ดส์ จำกัด (Rocketter Ad & Records Co.,Ltd.)

อัลบั้ม คริสตัล ซิง คาร์เพนเตอร์ส (2531)
อัลบั้ม จี-ทรี (2541)
อัลบั้ม Petch & Friends: The Color of Love (มีนาคม 2560) ร่วมกับ วิยะดา โกมารกุล ณ นคร , ชรัส เฟื่องอารมย์  , ชัยรัตน์ เทียบเทียม , ป้อม ออโต้บาห์น , ติ๊ก ชีโร่ , อาเธอร์ ปัญญะโชติ , ธิติ พฤกษ์ชะอุ่ม, รุ่งรัตน์ กุยสุวรรณ
ผลงานเพลงประกอบละครโทรทัศน์

“ไฟโชนแสง” TV 3 – ร้องนำโดย ศรัณยู วงศ์กระจ่าง, ชัญญ่า โกคีโน่
“ไม้เมือง” TV 3 –  ร้องนำโดย เจนนิเฟอร์ คิ้ม
“เขยบ้านนอก” TV 3 – ร้องนำโดย วิยะดา โกมารกุล ณ นคร, สมา สวยสด
“แก้วกลางดง” TV 3 – ร้องนำโดย ลิน่า ลีนุตะพงษ์, ฉมาวงศ์ สุริยะจันทร์
“ทีเด็ดครูพันธุ์ใหม่ จิตพิสัยเดือด” TV 3 – ร้องนำโดย รุ่งรัตน์ กุยสุวรรณ
“น้องใหม่ ร้ายบริสุทธิ์” TV 3 - ร้องนำโดย รุ่งรัตน์ กุยสุวรรณ
“แดนพิศวง” TV 3
“ฟ้าโอบดินอุ่น” TV 5 –  ร้องนำโดย วิยะดา โกมารกุล ณ นคร , ชรัส เฟื่องอารมย์
“กระท่อมโสมจันทร์” TV 7 – ร้องโดย ยุรนันท์ ภมรมนตรี, วีรินทร์ อนันตพัฒนาวงศ์
“มัจจุราชสีน้ำผึ้ง” TV 7 –  ร้องนำโดย  วรรณิภา แจ้งสว่าง
“พ่อม่ายทีเด็ด” TV 7 –  ร้องนำโดย ศรัณยู วงษ์กระจ่าง
“น้ำตาลใกล้มด” TV 7 – ร้องนำโดย ธานินทร์ เคนโพธิ์ - ทาริกา บุญญเศวต
“ผู้ชายก็ท้องได้” TV 7 – ร้องนำโดย รุ่งรัตน์ กุยสุวรรณ
ผลงานเพลงประกอบภาพยนตร์โฆษณาโทรทัศน์

TOYOTA – It’s My Style / Corporate Image / โตโยต้าประเทศไทย
HONDA Motorcycle – Honda Dream / มอเตอร์ไซด์ฮอนด้า “ดรีม”
HINO
Hyndai - Excel
Suzuki - Akira
ปูนตรางูเห่า
Bridgestone - Philo Tire
Slumberland
IBC Cable TV
CANNON - Big Zoom Camera
Ice Cream Wall's
Nippon Paint - Nippon Color
BR Powder
Deterdome - Shower Cream
Dr. Montre - Facing Cream
Yam Yam – Instant Cup Noodle / ยำยำ
SCS.- Student Shoes / รองเท้านักเรียนเอสซีเอส
Attac / ผงซักฟอกแอทแทค สูตรใหม่
Babi Mild - น้ำยาล้างขวดนม
Nice Day Nice Safe
SMS Aluminium
1154 Talking Yellow Pages
Central Air / เครื่องปรับอากาศเซ็นทรัลแอร์ ชุดมรดกเจ้าคุณปู่
Ayam Brand – Mackerel in Tomato Sauce / ปลาแมคเครลกระป๋องตรา อะยัม
Birdy Ice Coffee / กาแฟกระป๋องเบอร์ดี้
Fitne’ - เครื่องดื่มตราฟิตเน่
Cornae – American Corn Snack / ข้าวโพดอบกรอบคอนเน่
Narai Pizzaria – Pizza / นารายณ์ พิซเซอเรีย
Hart Beat - Candy / ลูกอม ฮารท์บีท
Roza Tuna – Sardine in Tomato Sauce / ปลาทอดราดพริก โรซ่า
Cabaret - Candy / ลูกอมสอดตราคาบาเร่ต์
Cougar - Milk Flavoured Candy / ลูกอมคูก้า
My Mint – Mint Favoured Candy / ลูกอมมายมิ้นท์
Glico – Porky & Alfie &Milk Chocolate Confectionery - กูลิโกะคาปูลิโก้
Spagetto – Jelly Candy / ขนมเยลลี่ ตราสปาเก๊ตโต้
Hobby - Peanuts / ถั่วแผ่นตราฮอบบี้
Philo - Candy / ลูกอมฟิลโล
Momento – Candy / ขนมกรอบ โมเมนโต้
My Kiss – Candy / ลูกอมมายคิส
Gramoxon / ยาฆ่าหญ้ากราม็อคซิล
Push Pop & Ring Pop – Jelly / ลูกอมฟุ๊ชป็อป และ ริงป็อป
Vitamilk – Soy Milk / นมไวตามิลค์
ปัจจุบัน

กรรมการผู้จัดการ บริษัท รอคเกตเตอร์ แอด แอนด์ เรคคอร์ดส์ จำกัด ผลิตสื่อโฆษณาเสียงภาษาไทยให้กับภาพยนตร์ต่างประเทศ
ยาคูลท์

| --- | --- |

ยาคูลท์ ที่วางขายในประเทศไทย
ประเภท: เครื่องดื่ม
อุตสาหกรรมการผลิต: ยาคูลท์ ฮนชะ
ผู้จัดจำหน่าย: ยาคูลท์ ฮนชะ
ประเทศต้นกำเนิด: ญี่ปุ่น
เปิดตัว: ค.ศ. 1935
สี: ลูกท้ออ่อน
ส่วนผสม
ยาคูลท์ (ญี่ปุ่น: ヤクルト; โรมาจิ: Yakuruto; โรมัน: Yakult) เป็นเครื่องดื่มอย่างนมโปรไบโอติกส์ เกิดจากกระบวนการหมักของนมพร่องมันเนยกับน้ำตาลและแบคทีเรียแลคโตบาซิลลัส 
(Lactobacillus casei Shirota) ซึ่งเป็นแบคทีเรียที่พบในระบบดูดซึมอาหารของมนุษย์ ซึ่งส่งผลช่วยให้ระบบในร่างกายของมนุษย์ทำงานได้ดีขึ้น ชื่อของยาคูลท์มาจากภาษาเอสเปรันโต คำว่า jahurto รูปเก่าของ jogurto ซึ่งหมายถึงโยเกิร์ต
ยาคูลท์นั้น ศาสตราจารย์มิโนรุ ชิโรตะ อาจารย์จากมหาวิทยาลัยเกียวโต คิดค้นขึ้นใน พ.ศ. 2473 และต่อมาใน พ.ศ. 2478 เขาได้ก่อตั้งบริษัทยาคูลท์ (Yakult Honsha Co., Ltd.) ที่เขตมินาโตะ จังหวัดโตเกียว ปัจจุบันได้มีการผลิตและจำหน่ายยาคูลท์ไปทั่วโลก
ทีมเบสบอลโตเกียวยาคูลท์สวอลโลวส์ (Tokyo Yakult Swallows) ได้รับการตั้งชื่อตามบริษัทยาคูลท์ภายหลังที่บริษัทยาคูลท์ได้ซื้อทีมในปี พ.ศ. 2513
พ.ศ. 2514 ยาคูลท์ เริ่มวางจำหน่ายในประเทศไทย
คุณค่าทางโภชนาการ

ยาคูลท์มาตรฐาน (ไม่รวมรูปแบบที่มีการเปลี่ยนแปลง เช่นในยาคูลท์ไลท์) ประกอบด้วย:
น้ำตาล (ซูโครสเดกซ์โทรส) เพื่อความสมดุลของรสเปรี้ยวกับความหวาน
ผงนมไขมันต่ำ
รสธรรมชาติ
สิ่งมีชีวิตแบคทีเรียแลกโตบาซิลลัส คาเซอิ สายพันธุ์ ชิโรต้า (Lactobacillus Casei Shirota) จำนวน 8 พันล้านตัว ต่อ 1 ขวดขนาด 80 มิลลิลิตร (ความเข้มข้น 10 8 CFU/ml)
น้ำ
ยาคูลท์มาตรฐานประกอบด้วยน้ำตาล 18 กรัม ในทุก ๆ 100 กรัม, ซึ่งอยู่ในรูปแบบขวดขนาด 80 มิลลิลิตร นี่คือความเข้มข้นที่สูงกว่าระดับที่กำหนดไว้ที่ระดับ "HIGH" โดยสำนักงานมาตรฐานอาหารแห่งสหราชอาณาจักร (ตามที่ได้กำหนดความเข้มข้นของน้ำตาลไว้ที่ระดับสูงกว่า 15 กรัม ต่อ 100 กรัม)
ดูเพิ่ม

บีทาเก้น
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์ทางการ
รางวัลภาพยนตร์ไทย ชมรมวิจารณ์บันเทิง ครั้งที่ 27 ประจำปี พ.ศ. 2561

รางวัลภาพยนตร์ไทย ชมรมวิจารณ์บันเทิง ครั้งที่ 27 เป็นรางวัลที่มอบให้แก่บุคลากรในวงการภาพยนตร์ไทย จัดโดยชมรมวิจารณ์บันเทิง โดยพิจารณาจากภาพยนตร์ไทยที่เข้าฉายในปี พ.ศ. 2561 จำนวน 51 เรื่อง กำหนดจัดงประกาศผลในวันที่ 27 มีนาคม 2562 ณ ห้องมัฆวานรังสรรค์ สโมสรทหารบก ถนนวิภาวดีรังสิต กรุงเทพมหานคร
แหล่งข้อมูลอื่น

https://www.facebook.com/BangkokCritics/ ที่ เฟชบุ๊คส์
https://pantip.com/topic/38602245
| ด ค กรางวัลภาพยนตร์ไทย ชมรมวิจารณ์บันเทิง |
| --- | --- |
รางวัล:  ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม  ผู้กำกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยม  นักแสดงนำชาย  นักแสดงนำหญิง  นักแสดงสมทบชาย  นักแสดงสมทบหญิง  บทภาพยนตร์ 
งานประกาศรางวัล:  2533  2534  2535  2536  2537  2540  2541  2542  2543  2544  2545  2546  2547  2548  2549  2550  2551  2552  2553  2554  2555  2556  2557  2558  2559  2560  2561  2562  2563  2564
รางวัลภาพยนตร์ไทย ชมรมวิจารณ์บันเทิง ครั้งที่ 5

รางวัลภาพยนตร์ไทย ชมรมวิจารณ์บันเทิง ครั้งที่ 5 ประจำปี พ.ศ. 2537 ผู้ที่ได้รับรางวัลได้แก่
รายชื่อบุคคลและภาพยนตร์ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล

สำหรับผู้ได้รับรางวัลแสดงเป็น ตัวหนา
| --- | --- |
ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม คู่แท้ 2 โลก - ไท เอนเตอร์เทนเมนท์  หอบรักมาห่มป่า - ไฟว์สตาร์ โปรดักชั่น  อำแดงเหมือนกับนายริด - เชิดไชยภาพยนตร์  เฮโรอีน - พร้อมมิตร ภาพยนตร์: ผู้กำกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยม อุดม อริยอุดมโรจน์ - คู่แท้ 2 โลก  อดิเรก วัฏลีลา (อังเคิล) - ฉลุยหิน คนไข่สุดขอบโลก  บัณฑิต ฤทธิ์ถกล - หอบรักมาห่มป่า  เชิด ทรงศรี - อำแดงเหมือนกับนายริด  หม่อมเจ้าชาตรีเฉลิม ยุคล - เฮโรอีน
นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม จักรกฤษณ์ อำมรัตน์ - หอบรักมาห่มป่า  รุจน์ รณภพ - กาเหว่าที่บางเพลง  สหรัถ สังคปรีชา - คู่แท้ 2 โลก  สันติสุข พรหมศิริ - อำแดงเหมือนกับนายริด  สุรศักดิ์ วงษ์ไทย - ฉลุยหิน คนไข่สุดขอบโลก: นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม กัลยา เลิศเกษมทรัพย์ - คู่แท้ 2 โลก  จันจิรา จูแจ้ง - หอบรักมาห่มป่า  จินตหรา สุขพัฒน์ - อำแดงเหมือนกับนายริด  สินจัย หงษ์ไทย - เฮโรอีน
นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม พรรษวุฒิ เมทะนี - กาเหว่าที่บางเพลง  วิทิต แลต - หอบรักมาห่มป่า  อรุณ ภาวิไล - คู่แท้ 2 โลก: นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม ดวงดาว จารุจินดา - อำแดงเหมือนกับนายริด  บรรเจิดศรี ยมาภัย - อำแดงเหมือนกับนายริด  เปียทิพย์ คุ้มวงศ์ - สมปรารถนา  เพชรรัตน์ ศรีแก้ว - เฮโรอีน  สายธาร นิยมการณ์ - ม.6/2 ห้องครูวารี
บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม คู่แท้ 2 โลก - อุดม อริยอุดมโรจน์, ปวันรัตน์ นาคสุริยะ, พิสุทธิ์ แพร่แสงเอี่ยม, กอบเกียรติ พรนาคาเดช  หอบรักมาห่มป่า - บัณฑิต ฤทธิ์ถกล  อำแดงเหมือนกับนายริด - ธม ธาตรี, จันนิภา  เฮโรอีน - หม่อมเจ้าชาตรีเฉลิม ยุคล: กำกับศิลป์ยอดเยี่ยม คู่แท้ 2 โลก - สุขุม เมธาวนิช  ฉลุยหิน คนไข่สุดขอบโลก - นพดล พรหมบัณฑิตสกุล  หอบรักมาห่มป่า - ประดิษฐ์ นิลสนธิ, บรรพต ฤทธิ์ถกล  อำแดงเหมือนกับนายริด - เชิด ทรงศรี  เฮโรอีน - ประจิน จันทร์เขียว
กำกับภาพยอดเยี่ยม คู่แท้ 2 โลก - ปัญญา นิ่มเจริญพงศ์  ฉลุยหิน คนไข่สุดขอบโลก - ปัญญา นิ่มเจริญพงศ์  หอบรักมาห่มป่า - วันชัย เล่งอิ้ว  อำแดงเหมือนกับนายริด - อานุภาพ บัวจันทร์  เฮโรอีน - อานุภาพ บัวจันทร์: ลำดับภาพยอดเยี่ยม คู่แท้ 2 โลก - สุนิตย์ อัศวินิกุล  หอบรักมาห่มป่า - พูนศักดิ์ อุทัยพันธ์  อำแดงเหมือนกับนายริด - หม่อมหลวงวราภา อุกฤษณ์  เฮโรอีน - หม่อมเจ้าชาตรีเฉลิม ยุคล
ดนตรีประกอบยอดเยี่ยม กาเหว่าที่บางเพลง - จรัล มโนเพ็ชร  คู่แท้ 2 โลก - จิงเกิลเบลล์  ฉลุยหิน คนไข่สุดขอบโลก - จิงเกิลเบลล์  อำแดงเหมือนกับนายริด - จำรัส เศวตาภรณ์  เฮโรอีน - เทวัญ ทรัพย์แสนยากร: 
รางวัลเกียรติคุณแห่งความสำเร็จ พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าภาณุพันธุ์ยุคล  พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าอนุสรมงคลการ: 

สรุปจำนวนการได้รับรางวัล
6 - คู่แท้ 2 โลก
3 - อำแดงเหมือนกับนายริด
1 - กาเหว่าที่บางเพลง, ฉลุยหิน คนไข่สุดขอบโลก
สรุปจำนวนการเข้าชิง
11 - อำแดงเหมือนกับนายริด
10 - คู่แท้ 2 โลก
9 - หอบรักมาห่มป่า, เฮโรอีน
5 - ฉลุยหิน คนไข่สุดขอบโลก
3 - กาเหว่าที่บางเพลง
1 - ม.6/2 ห้องครูวารี, สมปรารถนา
รถไฟเหนือดินลอนดอน

รถไฟเหนือดินลอนดอน (LO) เป็นเส้นทางรถไฟชานเมืองในกรุงลอนดอน โดยก่อตั้งในปี ค.ศ. 2007 ปัจจุบันมี 83 สถานี 6 เส้นทาง ดำเนินการโดยการรถไฟเหนือดินลอนดอน ส่วนหนึ่งของการรถไฟแห่งชาติ
เส้นทาง

สายนอร์ทลอนดอน 23 สถานี
สายเวสต์ลอนดอน 6 สถานี
สายอีสต์ลอนดอน 23 สถานี
สายอินเนอร์เซาท์ลอนดอน 8 สถานี
สายวัตฟอร์ดดีซี 19 สถานี
สายโกสเปลโอกทูบาร์กกิง 12 สถานี
ขบวนรถไฟ

| รุ่น | ภาพประกอบ | ประเภท | ความเร็วสูงสุด>  ไมล์ต่อชั่วโมง  | ความเร็วสูงสุด>  กิโลเมตรต่อชั่วโมง  | จำนวน | จำนวนคันต่อขบวน | การจัดวางขบวนรถ | เส้นทาง | ผลิตปี |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| บริติช เรล คลาส 172/0 เทอร์โบสตาร์ |  | รถดีเซลราง | 100 | 160 | 8 | 2 | 2+2 | สายโกสเปลโอกทูบาร์กกิง | ค.ศ. 2010 |
| คลาส 378 แคบปิตัลสตาร์ |  | รถดีเซลราง | 75 | 120 | 57 | 4 (5 after 2015) | Longitudinal | ทุกเส้นทาง (ยกเว้น สายโกสเปลโอกทูบาร์กกิง) | ค.ศ. 2008–2011 |
ดูเพิ่ม

รถไฟใต้ดินลอนดอน
ราชวงศ์นัสเซา

| --- | --- |

ตราอาร์มของราชวงศ์นัสเซา
พระราชอิสริยยศ:  พระมหากษัตริย์แห่งเนเธอร์แลนด์  พระมหากษัตริย์แห่งอังกฤษ สกอตแลนด์ และไอร์แลนด์  แกรนด์ดยุกแห่งลักเซมเบิร์ก  ดยุกแห่งนัสเซา  ดยุกแห่งลิมบูร์ก  เจ้าชายแห่งออเรนจ์  เจ้าชายแห่งออเรนจ์-นัสเซา  เจ้าชายแห่งนัสเซา-ออเรนจ์-ฟุลดา  เจ้าชายและเคานต์แห่งนัสเซา-ไวล์บวร์ค  เจ้าชายและเคานต์แห่งนัสเซา-ดีเอทซ์  เจ้าชายและเคานต์แห่งนัสเซา-ซีเกิน  เจ้าชายและเคานต์แห่งนัสเซา-ฮาดามาร์  เคาท์แห่งนัสเซา  เคาท์แห่งนัสเซา-ดีเลินบูร์ก  เคาท์แห่งนัสเซา-วีสบาเดิน  สตัดเฮาเดอร์ในเนเธอร์แลนด์ 
ปกครอง: เยอรมนี, เนเธอร์แลนด์, เบลเยียม, ฝรั่งเศส, อังกฤษ, สกอตแลนด์, ไอร์แลนด์, ลักเซมเบิร์ก, นัสเซา, ออเรนจ์
สาขา: ราชวงศ์นัสเซา-ไวล์บวร์ค ราชวงศ์ออเรนจ์-นัสเซา
ประมุขพระองค์แรก: ดูโดแห่งลอเรนบูร์ก
ผู้นำสกุลองค์ปัจจุบัน: แกรนด์ดยุกอ็องรีแห่งลักเซมเบิร์ก (สายรอง)
สถาปนา: ค.ศ. 1093
สิ้นสุด: ค.ศ. 1985 (ราชวงศ์ทางฝั่งพระราชบิดาสายหลักสิ้นสุดลง)
ด ค ก
ราชวงศนัสเซา (House of Nassau) เป็นตระกูลสำคัญที่ได้กลายมาเป็นราชวงศ์สำคัญของยุโรปที่แตกสาขามากมาย โดยชื่อเรียกนำมาจากปราสาทนัสเซา ซึ่งในปัจจุบันตั้งอยู่ที่เมืองนัสเซา รัฐไรน์ลันท์-ฟัลทซ์ ประเทศเยอรมนี ผู้ปกครองนัสเซาในสมัยแรกใช้บรรดาศักดิ์เป็น "เคานต์แห่งนัสเซา" ซึ่งต่อมาถูกยกฐานะขึ้นเป็นเจ้าชาย (Princely Count) ในยุคแรกได้แตกออกเป็นสองสาขา สาขาหลัก (วัลราเมียน) ซึ่งเป็นสาขาของอดอล์ฟ กษัตริย์แห่งชาวโรมัน และสาขารอง (ออตโตเนียน) ซึ่งภายหลังแตกออกเป็นบรรดาศักดิ์เจ้าชายแห่งออเรนจ์ และต่อมาพระมหากษัตริย์แห่งเนเธอร์แลนด์
ในช่วงปลายของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ และสงครามนโปเลียนนั้น สาขาวัลราเมียน ได้รับสืบทอดและครอบครองเหล่าที่ดินของบรรพบุรุษ และได้แต่งตั้งตัวเองขึ้นเป็น "ดยุกแห่งนัสเซา" ซึ่งได้รับการรับรองในการประชุมใหญ่แห่งเวียนนา โดยปกครองดินแดนเอกราช เรียกว่า "ดัชชีนัสเซา" โดยเมืองหลวงตั้งอยู่ที่วีสบาเดิน ในปัจจุบันดินแดนนี้ตั้งอยู่ในเขตของรัฐเฮ็สเซิน และบางส่วนในรัฐไรน์ลันท์-ฟัลทซ์ ต่อมาดัชชีนัสเซาได้ถูกผนวกเข้ากับปรัสเซียภายหลังจากการพ่ายแพ้ในสงครามออสเตรีย-ปรัสเซียในฐานะพันธมิตรกับออสเตรีย โดยได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดเฮ็สเซิน-นัสเซาในราชอาณาจักรปรัสเซีย
ในปัจจุบัน "นัสเซา" ในเยอรมนีมีความหมายถึงดินแดนทางภูมิศาสตร์ ประวัติศาสตร์ และวัฒนธรรมเท่านั้น โดยนัยยะทางการเมืองได้สูญหายไปจนสิ้น ตั้งแต่ปีค.ศ. 1815 พระมหากษัตริย์ปกครองเนเธอร์แลนด์ และลักเซมเบิร์กได้ล้วนถือเป็นสมาชิกจากราชวงศ์นัสเซาสายหลัก แต่ในปีค.ศ. 1890 ในเนเธอร์แลนด์ และปีค.ศ. 1912 ในลักเซมเบิร์กนั้น ทายาทสืบตระกูลฝั่งชายของทั้งสองสายได้สิ้นสุดลง โดยต่อจากนั้นได้ถือว่ามีการสืบตระกูลโดยทายาทที่มาจากสายสตรีเป็นต้นมา
ตามธรรมเนียมของเยอรมันในการสืบตระกูลนั้น ทายาทชายเท่านั้นจึงจะสามารถสืบตระกูลได้ ดังนั้นตามหลักประเพณีเดิมนั้นจะถือว่าราชวงศ์นี้สิ้นสุดในปีค.ศ. 1985 อย่างไรก็ตาม สถาบันกษัตริย์ของเนเธอร์แลนด์และลักเซมเบิร์ก กฎการสืบราชบัลลังก์นั้นย่อมแตกต่างจากธรรมเนียมเก่าของเยอรมัน โดยในสองประเทศนั้นยังไม่ถือว่าราชวงศ์เป็นอันสิ้นสุดลง แกรนด์ดยุกแห่งลักเซมเบิร์กใช้บรรดาศักดิ์ "ดยุกแห่งนัสเซา" เป็นแค่เพียงบรรดาศักดิ์รอง และเป็นเพียงบรรดาศักดิ์ที่รับสมมติตามเกียรติและฐานะในสมาชิกอาวุโสสูงสุดแห่งราชวงศ์นัสเซา (เนื่องจากทรงเป็นผู้อาวุโสสูงสุดในสายที่มีอาวุโสสูงสุดของราชวงศ์) แต่มิได้เพื่ออ้างสิทธิ์ใดในดินแดนของดัชชีนัสเซาในอดีตซึ่งในปัจจุบันตกเป็นส่วนหนึ่งของสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี
รายชื่อตอนในยอดนักสืบจิ๋วโคนัน

รายชื่อตอนในยอดนักสืบจิ๋วโคนัน อาจหมายถึง
รายชื่อตอนในยอดนักสืบจิ๋วโคนัน (แอนิเมชัน)
รายชื่อตอนในยอดนักสืบจิ๋วโคนัน (มังงะ)
มุณเฑศวรีมนเทียร

| มุณเฑศวรีมนเทียร |
| --- | --- |
มนเทียรทรงนคร
ศาสนา
ศาสนา: ศาสนาฮินดู
เขต: อำเภอไกมูร์
เทพ: พระศิวะ, พระนางศากติ
เทศกาล: รามนวมี, ศิวราตรี, นวรตรา.
ที่ตั้ง
ที่ตั้ง: หมู่บ้านรามครห์
รัฐ: รัฐพิหาร
ประเทศ: อินเดีย
ที่ตั้งในประเทศอินเดียแสดงแผนที่ประเทศอินเดียมุณเฑศวรีมนเทียร (รัฐพิหาร)แสดงแผนที่รัฐพิหาร
พิกัดภูมิศาสตร์: 24°59′00″N 83°33′53″E﻿ / ﻿24.9833958°N 83.5646939°E﻿ / 24.9833958; 83.5646939
สถาปัตยกรรม
เสร็จสมบูรณ์: 1995 Hindu inscriptions dated 4th century AD were found in the temple m.[ต้องการอ้างอิง]
ลักษณะจำเพาะ
วัด: หนึ่ง
ระดับความสูง: 608 m (1,995 ft)
เว็บไซต์
http://maamundeshwari.org
มุณเฑศวรีมนเทียรเป็นมนเทียรโบราณที่ตั้งอยู่ในหมู่บ้านรามครห์ (Ramgarh village) ในอำเภอไกมูร์ รัฐพิหาร ประเทศอินเดีย บนเทือกเขามุณเฑศวรี มนเทียรนี้เป็นมนเทียรเก่าแก่ที่สร้างขึ้นเพื่อบูชาพระศิวะและศักติ ถือกันว่าที่นี่เป็นมนเทียรที่เก่าแก่มากที่สุดแห่งหนึ่งของประเทศอินเดีย และถือกันว่าเป็นมนเทียรที่เก่าแก่ที่สุดในประเทศอินเดียที่ยังคงมีการดำเนินพิธีกรรมและมีการกราบไหว้บูชาจนถึงปัจจุบัน
ป้ายข้อมูลของกรมสำรวจโบราณคดีอินเดีย (ASI) ระบุอายุของมนเทียรว่าสร้างขึ้นในปี 625 มนเทียรนี้อยู่ภายใต้การดูแลของ ASI ตั้งแต่ปี  1915
สถาปัตยกรรม

มนเทียรสร้างขึ้นด้วยหิน และจัดวางด้วยรูปแบบแปดเหลี่ยมซ่งถือว่าไม่พบบ่อยในสถาปัตยกรรมฮินดู มนเทียรที่หลงเหลืออยู่เป็นตัวอย่างชิ้นเก่าแก่ที่สุดของสถาปัตยกรรมแบบนครที่พบในรัฐพิหาร ในผนังทั้งสี่มีปรากฏประตู หน้าต่าง และฐานที่ซึ่งเคยรองรับรูปปั้นประดับ ส่วนยอดของอาคาร ศิขระ นั้นสูญหายหรือพังทลายไปแล้ว ในขณะที่ปัจจุบันได้มีการสร้างหลังคาราบขึ้นมาทดแทนศิขระที่สูญสลายไป ผนังด้านในของโบสถ์ปรากฏงานแกะสลักนูนต่ำและงานปั้นลอยในรูปของหม้อกลัศ แจกัน และงานออกแบบลวดลายดอกไม้และพรรณพืช ประตูทางเข้าออกนั้นประดับประดาด้วยทวารปาละ, พระแม่คงคา, พระแม่ยมุนา และมูรติอื่น ๆ เทพเจ้าองค์ประธานที่ประดิษฐานภายในครรภคฤห์คือพระแม่มุณเฑศวรี และจตุรมุขศิวลึงค์ (ศิวลึงค์สี่หน้า) เทวรูปของเทวีมุณเฑศวรีนั้นมีสิบกร ประทับบนควาย ซึ่งสื่อถึงมหิศาสูรมรรทินี นอกจากนี้ภายในมนเทียรยังพบมูรติของเทพเจ้าองค์อื่น ๆ เช่า พระคเณศ พระสูรยะ และพระวิษณุ โครงสร้างหินจำนวนหนึ่งของมนเทียรนั้นได้รับความเสียหาย และสามารถพบซากโครงสร้างหินกระจัดกระจายทั่วบริเวณ อย่างไรก็ตาม มนเทียรนี้เป็นพื้นที่สำหรับการศึกษาโบราณคดีโดย ASI เป็นเวลาสักพักหนึ่งแล้ว
การบูชา

เทศกาลสำคัญของมนเทียรนี้ได้แก่รามนวมีและศิวราตรี เทศกาลใหญ่ประจำปีของมนเทียร (เมลา) จะมีจัดอยู่ใกล้เคียงในระหว่างช่วงนวราตรี คติการบูชาศักติในรูปของเทวีมุณเฑศวรีนั้นเป็นตัวชี้ให้เห็นถึงวัฒนธรรมการบูชาแบบตันตระ ซึ่งมีปฏิบัติทั่วไปในแถบอินเดียตะวันออก เช่นรัฐพิหาร
รายชื่อตอนในร็อคซ่าส์ใสหัวใจเกินร้อย!

นี่คือ รายชื่อบทของร็อคซ่าส์ใสหัวใจเกินร้อย!
รหัสโคนามิ

รหัสโคนามิ ในประเทศญี่ปุ่นเรียกกันว่าคำสั่งโคนามิ (ญี่ปุ่น: Konami Command; โรมาจิ: コナミコマンド; ทับศัพท์: Konami Komando) เป็นรหัสที่ใช้เพื่อโกงเกมคอมพิวเตอร์ เช่น ที่ปรากฏในเกมคอนทร่า ถ้าในขณะเริ่มต้นเล่นเกม กดปุ่ม บน บน ล่าง ล่าง ซ้าย ขวา ซ้าย ขวา B A แล้ว จะทำให้จำนวนคนที่ตายได้ในเกม เพิ่มจาก 3 คน เป็น 30 คน
รหัสโคนามิ
ระบบขับถ่ายปัสสาวะ

| ระบบขับถ่ายปัสสาวะ |
| --- | --- |
  1. ระบบขับถ่ายปัสสาวะมนุษย์:  2. ไต, 3. กรวยไต, 4. ท่อไต, 5. กระเพาะปัสสาวะ, 6. ท่อปัสสาวะ (ตัดแบ่งหน้าหลัง), 7. ต่อมหมวกไต  หลอดเลือด:  8. หลอดเลือดแดงและดำไต, 9. ท่อเลือดดำล่าง, 10. ท่อเลือดแดงส่วนท้อง, 11. หลอดเลือดแดงและดำกระดูกปีกสะโพกร่วม  โปร่งแสง:  12. ตับ, 13. ลำไส้ใหญ่, 14. เชิงกราน 
รายละเอียด
ตัวระบุ
ภาษาละติน: Systema urinarium
MeSH: D014551
TA98: A08.0.00.000
TA2: 3357
FMA: 7159
อภิธานศัพท์กายวิภาคศาสตร์[แก้ไขบนวิกิสนเทศ]
ระบบขับถ่ายปัสสาวะ หรือ ระบบทางเดินปัสสาวะ ประกอบด้วยไต ท่อไต กระเพาะปัสสาวะ และท่อปัสสาวะ หน้าที่ของระบบขับถ่ายปัสสาวะ คือ กำจัดของเสียออกจากร่างกาย ควบคุมความดันเลือดและปริมาตรเลือดในกาย ควบคุมระดับอิเล็กโทรไลต์และเมแทบอไลต์ และควบคุมค่าความเป็นกรดเบสของเลือด ทางเดินปัสสาวะเป็นระบบระบายน้ำของร่างกายโดยการขับปัสสาวะออกในท้ายที่สุด ที่ไตมีปริมาณเลือดไหลเข้าจำนวนมากโดยผ่านหลอดเลือดแดงไต และออกจากไตโดยผ่านหลอดเลือดดำไต ไตแต่ละข้างประกอบด้วยหน่วยการทำงานขนาดเล็ก เรียกว่า หน่วยไต เลือดจะถูกกรองและผ่านกระบวนการต่าง ๆ ทำให้ได้ของเสียในรูปของปัสสาวะและออกจากไตทางท่อไต ซึ่งเป็นท่อที่ประกอบด้วยเส้นใยกล้ามเนื้อเรียบที่ดันให้ปัสสาวะไหลสู่กระเพาะปัสสาวะ ซึ่งเป็นที่เก็บปัสสาวะและขับออกนอกร่างกายโดยการถ่ายปัสสาวะ ระบบขับถ่ายปัสสาวะของเพศหญิงและเพศชายคล้ายกันมาก ต่างกันเพียงความยาวของท่อปัสสาวะ
โดยปกติแล้วจะมีปัสสาวะที่ถูกขับออกมา 800–2,000 มิลลิลิตรต่อวันในมนุษย์สุขภาพดี ปริมาณนี้จะแตกต่างกันไปตามการได้รับของเหลวเข้าสู่ร่างกายและการทำงานของไต
โครงสร้าง

ไต (kidney) ทำหน้าที่กรองของเสียออกจากเลือด ขับออกมาเป็นน้ำปัสสาวะไหลไปตามท่อเล็กๆในไต  โดยไปรวมกันที่กรวยไต  จากนั้นก็ไหลผ่านท่อไตลงสู่กระเพาะปัสสาวะ พร้อมที่จะขับออกมานอกร่างกายทางท่อปัสสาวะ
ท่อไต (ureter) เป็นท่อที่ออกมาจากไตในแต่ละข้างไปสู่กระเพาะปัสสาวะ
กระเพาะปัสสาวะ (bladder) สามารถบรรจุน้ำปัสสาวะได้ประมาณ 500–1,000 มิลลิลิตร
ท่อปัสสาวะ (urethra) เป็นท่อเล็ก ๆ ที่ออกมาจากกระเพาะปัสสาวะเพื่อจะนำน้ำปัสสาวะออกไปนอกร่างกาย
จุลกายวิภาคศาสตร์

ภายใต้กล้องจุลทรรศน์ ผนังด้านในของระบบขับถ่ายปัสสาวะจะถูกคลุมด้วยเนื้อเยื่อบุผิวชนิดแปรเปลี่ยน แตกต่างกับเนื้อเยื่อบุผิวที่บุอวัยวะส่วนใหญ่ในร่างกาย เนื้อเยื่อบุผิวชนิดแปรเปลี่ยนนี้มีลักษณะทั้งราบเรียบและโป่งขยายได้ โดยจะคลุมส่วนใหญ่ของระบบขับถ่ายปัสสาวะ รวมไปถึงกรวยไต ท่อไต และกระเพาะปัสสาวะ
แบบจำลองสามมิติของระบบขับถ่ายปัสสาวะ
ฟาโรห์อเมนิ เกมาอู

อเมนิ เกมาอู เป็นฟาโรห์แห่งอียิปต์โบราณจากราชวงศ์ที่สิบสามในสมัยช่วงระหว่างกลางที่สอง ตามที่นักไอยคุปต์วิทยา คิม ริฮอล์ต และดาร์เรล เบเกอร์ได้ระบุว่า พระองค์เป็นฟาโรห์พระองค์ที่ห้าแห่งราชวงศ์ และทรงครองราชย์เป็นระยะเวลา 2 ปี เหนือดินแดนส่วนใหญ่ของอียิปต์ ยกเว้นบางส่วนของสามเหลี่ยมปากแม่น้ำไนล์ฝั่งตะวันออก ตั้ง 1793 ปีก่อนคริสตกาลจนถึง 1791 ปีก่อนคริสตกาล
พระราชวงศ์

คิม รีฮอล์ต นักไอยคุปต์วิทยา ได้ตั้งข้อสังเกตว่า พระนามของฟาโรห์อเมนิ เกมาอู เป็นพระนามร่วม ก็คือพระนามที่ระบุความเกี่ยวข้องผู้ถือครองพระนาม อันที่จริงแล้ว พระนาม อเมนิ เกมาอู สามารถอ่านได้ว่า "พระราชโอรสแห่งอเมนิ เกมาอู" โดยรีฮอล์ตได้สรุปว่า อเมนิในที่นี้คือผู้ปกครองก่อนหน้าคือฟาโรห์เซเคมคาเร อเมนเอมฮัตที่ 5 และพระองค์ก็เป็นพระราชโอรสของพระองค์ ความคิดสนับสนุนโดยนักไอยคุปต์วิทยาอย่างดาร์เรล เบเฟอร์ แต่ไม่ใช่โดยเยอร์เกน ฟอน แบ็คเคอราท ผู้ซึ่งจัดลำดับพระองค์ภายในราชวงศ์ที่สิบสามอย่างไม่แน่นอนในคู่มือของฟาโรห์อียิปต์ ผู้สืบทอดพระราชบัลลังก์ของพระองค์คือ เกมาอู ซิฮาร์เนดจ์เฮอร์อิเตฟ ซึ่งอาจจะเป็นพระราชโอรสของพระองค์ โดยพระนาม "เกมาอู ซิฮาร์เนดจ์เฮอร์อิเตฟ" สามารถอ่านได้ว่า "พระราชโอรสแห่งเกมาอู, ฮอรัสทรงปกป้องพระราชบิดาของพระองค์"