stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
นางงามจักรวาล 1980

| นางงามจักรวาล 1980 |
| --- | --- |

พิธีกร: บ็อบ บาร์คเกอร์, เฮเลน โอ'คอนเนลล์ และ เจย์น เคนเนดี
สถานที่จัด: Sejong Cultural Center, โซล, เกาหลีใต้
ถ่ายทอดทาง: ซีบีเอส
เข้าร่วมประกวด: 69
ผ่านเข้ารอบ: 12
เข้าร่วมครั้งแรก: หมู่เกาะเคย์แมน, หมู่เกาะเติกส์และหมู่เกาะเคคอส
ถอนตัว: แอนติกา, บาร์เบโดส, โบพูทัตสวานา, เอลซัลวาดอร์, ฟิจิ, มอริเชียส, โปรตุเกส, แอฟริกาใต้, เซนต์คิตส์, เซนต์วินเซนต์, ซูรินาม, ทรานสไก
กลับมาเข้าร่วม: คูราเซา, กัวเดอลุป, อินโดนีเซีย, ซินต์มาร์เติน
ผู้ชนะเลิศ: ชอว์น เวทเธอร์ลี่  สหรัฐอเมริกา
นางงามมิตรภาพ: เดวอน วอลเตอร์  หมู่เกาะเคย์แมน
ชุดประจำชาติยอดเยี่ยม: ซานจีตา บิจลานี  อินเดีย
ขวัญใจช่างภาพ: เดลีส นอทเทิล  นิวซีแลนด์
← 19791981 →
นางงามจักรวาล 1980 (อังกฤษ: Miss Universe 1980) เป็นการจัดการประกวดนางงามจักรวาลครั้งที่ 29 จัดขึ้นเมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม พ.ศ. 2523 ณ Sejong Cultural Center, กรุงโซล, ประเทศเกาหลีใต้ ในปีนี้มีผู้เข้าประกวด 69 คน จากทั่วโลก โดยมี มาริทซา ซายาเลโร นางงามจักรวาลปี 1979 เป็นผู้มอบมงกุฏให้กับ ชอว์น เวทเธอร์ลี่ สาวงามวัย 20 ปีจากประเทศสหรัฐอเมริกา เป็นผู้ครองตำแหน่งนางงามจักรวาลประจำปีนี้
ผลการประกวด > ลำดับที่

| ผลการประกวด | ผู้เข้าประกวด |
| --- | --- |
นางงามจักรวาล 1980:   สหรัฐอเมริกา - ชอว์น เวทเธอร์ลี่
รองอันดับ 1:   สกอตแลนด์ - ลินดา แกลลาเกอร์
รองอันดับ 2:   นิวซีแลนด์ - เดลีส นอทเทิล
รองอันดับ 3:   ฟิลิปปินส์ - มาเรีย โรซารีโอ ซีลายาน
รองอันดับ 4:   สวีเดน - อีวา แอนเดอร์สสัน
12 คนสุดท้าย:   แคนาดา - เทเรซา ลินน์ แม็คเคย์   ปวยร์โตรีโก - อักเนส ทานอน   ไอซ์แลนด์ - กัวบยอร์ก เซกัวร์ดาร์ดอตตีร์   เกาหลีใต้ - คิม อึนจอง   โคลอมเบีย - มาเรีย แพทริเชีย อาร์เบลาเอซ   ปานามา - กลอเรีย การามานีเตส   ตาฮิตี - ทิลดา ฟุลเลอร์
ผลการประกวด > คะแนนในรอบชุดว่ายน้ำ(รอบก่อนวันตัดสิน)

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
|  8.392 ไทย  7.750 นิวซีแลนด์  7.745 สกอตแลนด์  7.614 แคนาดา  7.608 ไอซ์แลนด์  7.602 อาร์เจนตินา  7.572 บราซิล  7.554 ไอร์แลนด์  7.554 ตาฮิตี  7.545 เยอรมนี  7.473 ฮอลแลนด์  7.468 อังกฤษ  7.468 กัวเตมาลา  7.455 เวเนซุเอลา  7.453 ปานามา  7.445 เปอร์โตริโก  7.443 นอร์เวย์ |  7.425 โคลอมเบีย  7.425 เวลส์  7.408 ฟิลิปปินส์  7.354 เดนมาร์ก  7.322 สหรัฐอเมริกา  7.314 อินเดีย  7.253 สวีเดน  7.177 เกาหลีใต้  7.149 สาธารณรัฐโดมินิกัน  7.127 กรีซ  7.089 เบอร์มิวดา  7.068 อุรุกวัย  7.066 ตรินิแดดและโตเบโก  7.036 สเปน  7.018 ญี่ปุ่น  7.003 เปรู  6.998 ออสเตรีย |  6.924 คอสตาริกา  6.921 ฮ่องกง  6.918 สวิตเซอร์แลนด์  6.909 ออสเตรเลีย  6.902 เอกวาดอร์  6.877 เม็กซิโก  6.872 อิสราเอล  6.866 โบลิเวีย  6.865 กัวเดอลุป  6.838 สิงคโปร์  6.818 เรอูว์นียง  6.817 เบลเยียม  6.759 หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา  6.757 ปารากวัย  6.750 ฮอนดูรัส  6.749 ศรีลังกา  6.743 ฝรั่งเศส |  6.740 ตุรกี  6.736 ชิลี  6.686 อิตาลี  6.684 มอลตา  6.662 อินโดนีเซีย  6.659 หมู่เกาะเคย์แมน  6.656 อารูบา  6.638 ฟินแลนด์  6.618 คูราเซา  6.591 หมู่เกาะเติกส์และหมู่เกาะเคคอส  6.584 บาฮามาส  6.582 หมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา  6.567 มาเลเซีย  6.557 กวม  6.544 เบลีซ  6.538 ซินต์มาร์เติน  6.466 ปาปัวนิวกินี  6.401 หมู่เกาะบริติชเวอร์จิน   |
ผลการประกวด > รางวัลพิเศษ

| รางวัล | ผู้ชนะ |
| --- | --- |
นางงามมิตรภาพ:   หมู่เกาะเคย์แมน - เดวอน วอลเตอร์
ขวัญใจช่างภาพ:   นิวซีแลนด์ - เดลีส นอทเทิล
ชุดประจำชาติยอดเยี่ยม:   อินเดีย - ซานจีตา บิจลานี
ผลการประกวด > ลำดับการประกาศชื่อ

| --- | --- |
 12 คนสุดท้าย สกอตแลนด์  สวีเดน  เปอร์โตริโก  นิวซีแลนด์  ปานามา  เกาหลีใต้  แคนาดา  ตาฮิตี  โคลอมเบีย  สหรัฐอเมริกา  ฟิลิปปินส์  ไอซ์แลนด์:  5 คนสุดท้าย สวีเดน  สหรัฐอเมริกา  ฟิลิปปินส์  สกอตแลนด์  นิวซีแลนด์
คณะกรรมการ

รายชื่อคณะกรรมการในวันตัดสิน ประกอบไปด้วย:
ลุซ มาเรีย แอนทอน
แม็กซ์ บอสทอค
รอน ดูเกย์ - นักกีฬาฮอกกี้น้ำแข็ง
ไอลีน ฟอร์ด - เจ้าของเอเจนซี่นางแบบ "ฟอร์ด โมเดล"
มาร์กาเรต การ์ดิเนอร์ - นางงามจักรวาล 1978 จากประเทศแอฟริกาใต้
คิโยชิ ฮาระ
จอง อิล-ยอง
ดอง คิงแมน - ศิลปิน
จอร์จ มาฮาริส - นักแสดง
โอ แชกึม
ริชาร์ด ราวด์ทรี - นักแสดง
อบิเกล แวน บูเรน - คอลัมนิสต์
ผู้เข้าประกวด

ในปีนี้มีผู้เข้าประกวดทั้งหมด 69 คน ดังต่อไปนี้
| --- | --- |
  อาร์เจนตินา – ซิลเวีย เปียดราบูเอนา   อารูบา – มากาลี มาดูโร   ออสเตรเลีย – คาทรินา เรดินา   ออสเตรีย – อิซาเบล มุลเลอร์   บาฮามาส – ดาร์ลีน เดวีส์   เบลเยียม – บริจิตต์ บิลเลน   เบลีซ – เอลเลน มารี คลาร์ค   เบอร์มิวดา – จิล เมอร์ฟีย์   โบลิเวีย – คาร์เมน พีเรรา   บราซิล – เอเวลีน ชโรเตอร์   หมู่เกาะบริติชเวอร์จิน – บาร์บารา สตีเวนส์   แคนาดา – เทเรซา ลินน์ แม็คเคย์   หมู่เกาะเคย์แมน – เดวอน วอลเตอร์   ชิลี – มาเรีย กาเบรียลา แคมปูซาโน พูเอลมา   โคลอมเบีย – มาเรีย แพทริเชีย อาร์เบลาเอซ   คอสตาริกา – บาร์บารา เฮอร์เรโร   กูราเซา – ฮาซซานา ฮามูด   เดนมาร์ก – เจนี บิล   สาธารณรัฐโดมินิกัน – มิลากรอส เฮอร์มาน   เอกวาดอร์ – เวโรนิกา รีวาส   อังกฤษ – จูลี ดัคเวิร์ธ   ฟินแลนด์ – เซียปา วิลยามาร์   ฝรั่งเศส – บริจิตต์ โชเควต   เยอรมนี – แคทรีน กลอตซิล   กรีซ – รูลา คาเนลลาพูลู   กัวเดอลุป – เอลีดี เดอ เกจ   กวม – ดีนา อาพอร์ตาเดรา   กัวเตมาลา – ลิซาเบธ มาร์ติเนซ โนอาร์ค   ฮอลแลนด์ – คาริน กูเยอร์   ฮอนดูรัส – เอเทลวีนา ราอูดาเลส   ฮ่องกง – แวนดา ไท   ไอซ์แลนด์ – กัวบยอร์ก เซกัวร์ดาร์ดอตตีร์   อินเดีย – ซานจีตา บิจลานี   อินโดนีเซีย – อันดิ รีวายาต   ไอร์แลนด์ – มอรา แม็คเมนามิม:   อิสราเอล – อิลานา โชชาน   อิตาลี – โลเรดานา เดล ซานโต   ญี่ปุ่น – ฮิซาเอะ ฮิยามะ   เกาหลีใต้ – คิม อึนจอง   มาเลเซีย – เฟลีเซีย หยง   มอลตา – อิซาเบล ซามมิท   เม็กซิโก – อนา แพทริเซีย นูเญซ   นิวซีแลนด์ – เดลีส นอทเทิล   หมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา – แองเจลินา ชอง   นอร์เวย์ – ไมเคน นีลเซน   ปานามา – กลอเรีย การามานีเตส   ปาปัวนิวกินี – มิสปาห์ อัลวิน   ปารากวัย – มาร์ธา กาลลี   เปรู – ลิเซ รามิส   ฟิลิปปินส์ – มาเรีย โรซารีโอ ซีลายาน   ปวยร์โตรีโก – อักเนส ทานอน   เรอูว์นียง – มีโคส์ ฮวาโคฮ์   ซินต์มาร์เติน – ลูซี เดวิค   สกอตแลนด์ – ลินดา แกลลาเกอร์   สิงคโปร์ – แอน ชัว   สเปน – โยแลนดา โฮโยส   ศรีลังกา – ฮยาซินธ์ กุรุกุลาสุริยา   สวีเดน – อีวา แอนเดอร์สสัน   สวิตเซอร์แลนด์ – มาร์กิต คิลเคอร์   ตาฮิตี – ทิลดา ฟุลเลอร์   ไทย – อาทิตยา พรหมคุณ   ตรินิแดดและโตเบโก – อัลเทีย ร็อค   ตุรกี – เฮเยคาน โกโคกลู   หมู่เกาะเติกส์และเคคอส – คอนสแตนซ์ ไลท์เบิร์น   อุรุกวัย – เบียทริซ อันตูเนซ   สหรัฐอเมริกา – ชอว์น เวทเธอร์ลี่   หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐ – เดโบราห์ มาร์เดนโบราจ   เวเนซุเอลา – มาเย แบรนท์   เวลส์ – คิม แอชฟิลด์
รายละเอียดของการประกวด

สหรัฐอเมริกา ได้รับตำแหน่งนางงามจักรวาลเป็นคนที่ 5 ของประเทศ
ประเทศที่ผ่านเข้ารอบในปีที่แล้วด้วย ได้แก่  สกอตแลนด์,  สวีเดน, และ  สหรัฐอเมริกา
โคลอมเบีย ผ่านเข้ารอบก่อนหน้านี้เมื่อปี 1978
ฟิลิปปินส์ ผ่านเข้ารอบก่อนหน้านี้เมื่อปี 1975
ปานามา และ  ปวยร์โตรีโก ผ่านเข้ารอบก่อนหน้านี้เมื่อปี 1974
แคนาดา ผ่านเข้ารอบก่อนหน้านี้เมื่อปี 1968
เกาหลีใต้ ผ่านเข้ารอบก่อนหน้านี้เมื่อปี 1963
ไอซ์แลนด์ และ  นิวซีแลนด์ ผ่านเข้ารอบก่อนหน้านี้เมื่อปี 1962
ตาฮิตี ผ่านเข้ารอบได้เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์
สหรัฐอเมริกา ผ่านเข้ารอบเป็นปีที่ 4 ติดต่อกัน
สวีเดน ได้ตำแหน่งรองอันดับ 4 เป็นปีที่ 3 ติดต่อกัน
หมู่เกาะเคย์แมน ชนะรางวัล นางงามมิตรภาพ เป็นครั้งแรก
อินเดีย ชนะรางวัล ชุดประจำชาติยอดเยี่ยม เป็นครั้งที่สอง
นิวซีแลนด์ ชนะรางวัล ขวัญใจช่างภาพ เป็นครั้งที่สอง
แหล่งข้อมูลอื่น

Miss Universe official website
Judges เก็บถาวร 2008-04-11 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
| ด ค กนางงามจักรวาล |
| --- | --- |
 1952  1953  1954  1955  1956  1957  1958  1959  1960  1961 
 1962  1963  1964  1965  1966  1967  1968  1969  1970  1971 
 1972  1973  1974  1975  1976  1977  1978  1979  1980  1981 
 1982  1983  1984  1985  1986  1987  1988  1989  1990  1991 
 1992  1993  1994  1995  1996  1997  1998  1999  2000  2001 
 2002  2003  2004  2005  2006  2007  2008  2009  2010  2011 
 2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021 
 2022  2023  2024 
 ผู้ครองตำแหน่ง  รองชนะเลิศและผู้เข้ารอบสุดท้าย  ควีนส์ทวีป  รางวัลพิเศษ  ประเทศ
อาฟเตอร์วอร์ กันดั้มเอ็กซ์

| --- | --- |
กันดั้มเอ็กซ์
機動新世紀ガンダムX
ชื่อภาษาอังกฤษ: After War Gundam X
แนว: แอคชั่น, หุ่นยนต์, ดราม่า
อนิเมะ
กันดั้มเอ็กซ์
กำกับโดย: ชินจิ ทาคามัตสึ
สตูดิโอ: ซันไรส์
อาฟเตอร์วอร์ กันดั้มเอ็กซ์ (After War Gundam X) หรือ คิโดขินเซคิ กันดั้มเอ็กซ์ (ญี่ปุ่น: 機動新世紀ガンダムX; โรมาจิ: Kidō Shinseiki Gandamu Ekkusu) เป็นอนิเมะโทรทัศน์ชุดของกันดั้ม ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 5 เมษายน ค.ศ. 1996 จนถึงวันที่ 28 ธันวาคม ปีเดียวกัน มีจำนวนตอนทั้งหมด 39 ตอน
โดยเนื้อหาไม่เกี่ยวข้องกับภาคหลักเช่นเดียวกับกันดั้มวิงและจีกันดั้ม การนับศักราชในซีรีส์นี้คือ A.W. (After War) โดยนับตั้งแต่สงครามระหว่างโคโลนี่และโลกจบลง กันดั้มเอ็กซ์เป็นกันดั้มภาคเดียวที่กล่าวถึงนิวไทป์แต่ไม่ได้ใช้ระบบปฏิทิน Universal Century โดยในประเทศไทยกันดั้มเอ็กซ์ได้ฉายทางสถานีโทรทัศน์ ITV โดยผู้ถือลิขสิทธิ์ในไทยคือบริษัท ไทก้า โดยได้จัดทำมาในรูปแบบ วีซีดี อย่างเดียวโดยในปัจจุบันบริษัทDEXเป็นผู้ถือลิขสิทธิ์และได้ทำออกมาจำหน่ายในรูปแบบของดีวีดีบ้อกเซ็ตพากย์ญี่ปุ่นซับไตเติ้ลไทย อย่างเดียว
เนื้อเรื่องย่อ

15 ปีก่อน ได้เกิดสงครามระหว่างโคโลนี่และสหพันธ์โลกขึ้น โคโลนี่ได้ใช้ประชาชนของโลกเป็นตัวประกัน โดยการขู่ว่าถ้าสหพันธรัฐไม่ยอมแพ้ จะทำให้โคโลนี่ตกลงสู่โลกเพื่อทำลายล้างโลก ทางสหพันธ์โลกจึงได้ส่งโมบิลสูทออกมาทำลายล้างเหล่าโคโลนี่ แต่ก็มิอาจหยุดยั้งการตกของโคโลนี่ได้ ทำให้โลกอยู่ในสภาวะล่มสลายมาถึง 15 ปี
หลังจากสงครามจบลงด้วยความพ่ายแพ้ของทั้ง 2 ฝ่ายเป็นเวลา 15 ปี การ์ร็อด รัน เด็กหนุ่มวัย 15 ปี ได้รับการว่าจ้างให้ไปพาตัวทีฟ่าออกมาจากยานฟรีเด็น การ์รอดรักทีฟ่าทันทีที่แรกเห็น และพาเธอออกมาจากยานดังกล่าว แต่เพราะอาการหวาดกลัวของทีฟ่าที่มีต่อผู้ว่าจ้าง ทำให้การ์ร็อดเปลี่ยนเป้าหมายเป็นพาทีฟ่าหนีไป จนเขาได้พบกับอาวุธที่หลงเหลือจากสงครามเมื่อ 15 ปีก่อน GX-9900 กันดั้มเอ็กซ์ เข้า...
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ (ญี่ปุ่น)
(จากซ้าย) จามิล นีด, การ์รอด รัน และ ทีฟ่า อะดิล
สมองกลนักสู้

สมองกลนักสู้ (ญี่ปุ่น: エンジェリックレイヤー; โรมาจิ: Enjerikku Reiyā) (อังกฤษ: Angelic Layer) เป็นการ์ตูนญี่ปุ่น วาดโดยนักเขียนชาวญี่ปุ่น CLAMP ในต้นฉบับเป็นภาษาญี่ปุ่น จัดพิมพ์โดย สำนักพิมพ์คะโดะกะวะ และในประเทศไทย จัดพิมพ์โดย สำนักพิมพ์วิบูลย์กิจ นอกจากนั้นตัวละครในสมองกลนักสู้ยังปรากฏตัวในเรื่อง สึบาสะ สงครามเทพข้ามมิติ เช่นกัน
เนื้อเรื่อง

แองเจลิค เลเยอร์เป็นสิ่งบังเอิญที่เกิดขึ้นของมิฮาระ อิจิโร่(อิตจัง) เดิมทีเขาเป็นทีมแพทย์ซึ่งรักษาอาการป่วยของชิวโกะ เธอผู้นี้ไม่สามารถสั่งการให้ขาก้าวเดินได้อย่างคนปกติ การรักษาของทั้งคู่เริ่มโดยประดิษฐ์อุปกรณ์ให้ไฟติด ทั้งนี้ชิวโกะจะต้องสวมที่ครอบศีรษะและสั่งการให้ไฟกะพริบ เป็นการทดสอบว่าสมองของเธอไม่ผิดปกติ จากไฟธรรมดาถูกสร้างให้เป็นตุ๊กตา ชิวโกะใส่เฮดเซดเพื่อควบคุมให้ตุ๊กตาเคลื่อนไหว ทั้งนี้อิตจังต้องการนำตุ๊กตาไปทำเป็นขาเทียมเพื่อให้ชิวโกะกลับมาเดินได้ แต่เมื่องานวิจัยถูกนำเสนอออกไป ผู้ผลิตไม่อนุมัติงบประมาณในการผลิตขาเทียม ชิวโกะและอิตจังต่างผิดหลังกัยสิ่งที่คาดหวังแล้วไม่เป็นจริง ตุ๊กตาตัวเล็กที่อยู่ตรงหน้าชิวโกะทำให้เธอนึกถึงมิซากิลูกสาว จึงพูดออกมาว่า "มิซากิน่าจะได้เล่นสักครั้ง" และนั่นทำให้อิตจังเกิดความคิดอะไรบางอย่างได้... "แองเจลิค เลเยอร์" เป็นของเล่นที่ผลิตขายในเวลาต่อมา ตุ๊กตาที่อยู่ในไข่ใบเล็กสามารถออกมาวาดลวดลายการต่อสู้บนเลเยอร์ได้ตามแต่ที่ดิวส์แต่ละคนจะตั้งใจ "ของเล่น"จากความบังเอิญกลายเป็นเกมการต่อสู้ที่ได้ความนิยมสูงสุด ตามาด้วยการแข่งขันที่พริฟเฟิล พรินเซส รวมไปถึงการแข่งขันในทัวร์นาเม้นท์ใหญ่ๆ รายได้จากการขายของเล่นชิ้นนี้นำไปเป็นทุนสร้างขาเทียมให้ชิวโกะ เธอจึงเดินได้อีกครั้ง
แชมร็อกเชค

| --- | --- |
แชมร็อกเชคในร้านแมคโดนัลด์ (ค.ศ. 2012)
เจ้าของปัจจุบัน: แมคโดนัลด์
ประเทศ: สหรัฐ, แคนาดา, ไอร์แลนด์
เริ่มจำหน่าย: ค.ศ. 1970
แชมร็อกเชค (อังกฤษ: Shamrock Shake) คือของหวานตามฤดูกาลประเภทมิลค์เชครสมินต์สีเขียว ที่จำหน่ายในร้านแมคโดนัลด์บางสาขาในสหรัฐ แคนาดา และไอร์แลนด์ ในช่วงเดือนมีนาคมเพื่อเฉลิมฉลองวันนักบุญแพทริก
จุดกำเนิด

แชมร็อกเชคเปิดตัวครั้งแรกใน ค.ศ. 1970 โดยบริษัท Rogers Merchandising ในชิคาโก ซึ่งในตอนแรกเป็นรสเลมอน/มะนาว โดยมีส่วนประกอบเป็นไอศกรีมวานิลลา, เชอร์เบตเลมอน/มะนาว และน้ำเชื่อมวานิลลา ในปี 1973 เครื่องดื่มนี้เป็นเพียงเครื่องดื่มเชควานิลลาสีเขียว ต่อมามีการเปลี่ยนส่วนผสมเชอร์เบตเลมอน/มะนาวออก และแทนที่ด้วยรสมินต์
แชมร็อกเชคจำหน่ายแบบจำกัดในร้านค้าที่สหรัฐ และแคนาดา ในช่วงเดือนกุมภาพันธ์และมีนาคม เช่นเดียวกับในไอร์แลนด์
การประชาสัมพันธ์

ในช่วงคริสต์ทศวรรษ 1980 ร้านแมคโดนัลด์ใช้ตัวละคร อังเคิลโอกริเมซี (Uncle O'Grimacey, ญาติของ กริเมซ (Grimace) ที่มาเยี่ยมในเดือนมีนาคม) เพื่อทำการตลาดแชมร็อกเชค
ในปี 1980 แมคโดนัลด์ได้เปิดตัวแชมร็อกซันเด (Shamrock Sundae) ซึ่งประกอบด้วยไอศกรีมวานิลลาราดด้วยน้ำเชื่อมแชมร็อกสีเขียวมินต์ ผลิตภัณฑ์ถูกยกเลิกหลังจากผ่านไปหนึ่งปีเนื่องจากยอดจำหน่ายไม่ดี
ในปี 2017 แมคโดนัลด์ได้เปิดตัวแชมร็อกเชคหลายรูปแบบ รวมถึง แชมร็อกช็อกโกแลตเชค (Shamrock Chocolate Shake), แชมร็อกช็อกโกแลตชิปแฟรปเป (Shamrock Chocolate Chip Frappé), แชมร็อกโมคา (Shamrock Mocha) และแชมร็อกช็อกโกแลตร้อน (Shamrock Hot Chocolate)
ดูเพิ่ม

กริเมซเชค [en]
แหล่งข้อมูลอื่น

"McCafé Shamrock Shake, Nutrition". McDonald's. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 มกราคม 2013.
อำเภอเวียงสา

| อำเภอเวียงสา |
| --- | --- |
อำเภอ
การถอดเสียงอักษรโรมัน
 • อักษรโรมัน: Amphoe Wiang Sa
คำขวัญ: ประตูสู่น่าน ตำนานชนตองเหลือง เมืองเจ็ดสายน้ำ งามล้ำวัดบุญยืน เริงรื่นแข่งเรือออกพรรษา
แผนที่จังหวัดน่าน เน้นอำเภอเวียงสา
พิกัด: 18°35′54″N 100°44′24″E﻿ / ﻿18.59833°N 100.74000°E﻿ / 18.59833; 100.74000
ประเทศ:  ไทย
จังหวัด: น่าน
พื้นที่
 • ทั้งหมด: 1,894.893 ตร.กม. (731.622 ตร.ไมล์)
ประชากร (2564)
 • ทั้งหมด: 69,581 คน
 • ความหนาแน่น: 36.72 คน/ตร.กม. (95.1 คน/ตร.ไมล์)
รหัสไปรษณีย์ : 55110
รหัสภูมิศาสตร์: 5507
ที่ตั้งที่ว่าการ: ที่ว่าการอำเภอเวียงสา หมู่ที่ 12 ตำบลกลางเวียง อำเภอเวียงสา จังหวัดน่าน 55110
 ส่วนหนึ่งของสารานุกรมประเทศไทย
เวียงสา (ไทยถิ่นเหนือ: )  เป็นอำเภอหนึ่งของจังหวัดน่าน ตั้งอยู่ทางทิศใต้ของจังหวัด เป็นอำเภอที่รองรับการขยายตัวทางเศรษฐกิจและการท่องเที่ยวของจังหวัดน่านตอนใต้ และมีแหล่งท่องเที่ยวที่สำคัญ คือ วัดบุญยืน
ที่ตั้งและอาณาเขต

ด้านภูมิประเทศ อำเภอเวียงสาเป็นอำเภอที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในจังหวัดน่าน ที่มีชายแดนด้านทิศตะวันออกติดกับแขวงไชยบุรี ประเทศลาว ด้านเหนือติดกับอำเภอเมือง ด้านใต้ติดอำเภอนาน้อย ซึ่งเป็นเส้นทางที่ผู้คนมักจะต้องผ่านเพื่อไปยังดอยเสมอดาว และทิศตะวันตกติดกับจังหวัดแพร่ โดยมีเส้นทางหลวงสายหลักคือ ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 101 (แพร่-น่าน) ซึ่งมักมีคำพูดติดตลก ๆ กันว่า เวียงสาน่าจะเจริญกว่าเมืองน่าน เพราะระยะทางใกล้กรุงเทพมหานคร มากกว่าอำเภอเวียงสาตั้งอยู่ทางทิศใต้ของจังหวัดน่าน ห่างจากตัวจังหวัดเป็นระยะทางประมาณ 25 กิโลเมตร ตามทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 101 (กำแพงเพชร-ต่อเขตเทศบาลเมืองน่าน) ตอนเวียงสา-ต่อเขตเทศบาลเมืองน่าน และอยู่ห่างจากกรุงเทพมหานคร เป็นระยะทาง 643 กิโลเมตร มีอาณาเขตติดต่อกับเขตการปกครองข้างเคียงดังต่อไปนี้
ทิศเหนือ ติดต่อกับอำเภอบ้านหลวง อำเภอเมืองน่าน อำเภอภูเพียง และอำเภอแม่จริม
ทิศตะวันออก ติดต่อกับแขวงไชยบุรี ประเทศลาว
ทิศใต้ ติดต่อกับอำเภอนาน้อย
ทิศตะวันตก ติดต่อกับอำเภอร้องกวาง และอำเภอสอง (จังหวัดแพร่)
ชาติพันธุ์

ชาติพันธุ์ของผู้คนในเวียงสาเป็นคนพื้นเมือง ถิ่นเดิมคือพวกละว้า ลักษณะทางพันธุกรรมเป็นคนรูปร่างใหญ่ สูง โครงกระดูกใหญ่โต มีภาษาสำเนียงพื้นถิ่นเป็นเอกลักษณ์ของตนเอง อาศัยทำมาหากินตั้งบ้านเรือน ถิ่นฐานอยู่ริมแม่น้ำน่านและแม่น้ำว้า และอีกส่วนหนึ่งเป็นคนเมืองโยนก หรือ ชาวไทยเชียงแสนที่เรียกตัวเองว่าไทยยวนหรือคนเมือง ซึ่งอพยพเป็นข้าขอบขันทะสีมากับสยามประเทศ ในสมัยรัตนโกสินทร์ตั้งแต่รัชกาลที่ 1 ที่เจ้าฟ้าอัตถวรปัญโญได้กวาดต้อนผู้คนมาสร้างบ้านแปงเมืองให้สงบสุขร่มเย็นเป็นปึกแผ่น
วิถีของผู้คนในเวียงสาเป็นคนรักสงบ โอบอ้อมอารี มีความสมัครสมานสามัคคี เรียบง่าย อ่อนงาม ทำมาหากินโดยสุจริต แต่ก่อนมีอาชีพทำนา ทำสวน ทำไร่ บนพื้นที่ราบลุ่ม กว้างใหญ่ ที่มีแม่น้ำไหลผ่านถึงเจ็ดสาย จึงเป็นเมืองที่มีความอุดมสมบูรณ์ด้วยพืชพรรณธัญญาหาร สัตว์บก สัตว์น้ำ หล่อเลี้ยงวิถีชีวิตผู้คนทั้งบ้านทั้งเมืองให้อิ่มหนำสำราญ ดำรงรักษาวิถีรากเหง้า วัฒนธรรม ประเพณีดั้งเดิมไว้จากรุ่นสู่รุ่น อันส่งผลให้ “เวียงสา” เจริญรุ่งเรือง และอยู่เย็นเป็นสุขจนตราบทุกวันนี้
การแบ่งเขตการปกครอง > การปกครองท้องที่

อำเภอเวียงสาแบ่งพื้นที่การปกครองออกเป็น 17 ตำบล 128 หมู่บ้าน ได้แก่
| ที่ | ชื่อตำบล | ตัวเมือง | อักษรโรมัน | จำนวนหมู่บ้าน | จำนวนประชากร (ธันวาคม 2565) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | กลางเวียง |  | Klang Wiang | 15 | 9,851 |
| 2. | ขึ่ง |  | Khueng | 7 | 4,028 |
| 3. | ไหล่น่าน |  | Lai Nan | 8 | 3,414 |
| 4. | ตาลชุม |  | Tan Chum | 7 | 3,574 |
| 5. | นาเหลือง |  | Na Lueang | 7 | 3,074 |
| 6. | ส้าน |  | San | 10 | 6,851 |
| 7. | น้ำมวบ |  | Nam Muap | 8 | 3,234 |
| 8. | น้ำปั้ว |  | Nam Pua | 7 | 3,866 |
| 9. | ยาบหัวนา |  | Yap Hua Na | 7 | 5,402 |
| 10. | ปงสนุก |  | Pong Sanuk | 4 | 1,372 |
| 11. | อ่ายนาไลย |  | Ai Na Lai | 11 | 6,701 |
| 12. | ส้านนาหนองใหม่ |  | San Na Nong Mai | 4 | 1,876 |
| 13. | แม่ขะนิง |  | Mae Khaning | 7 | 3,895 |
| 14. | แม่สาคร |  | Mae Sakhon | 6 | 2,727 |
| 15. | จอมจันทร์ |  | Chom Chan | 8 | 3,870 |
| 16. | แม่สา |  | Mae Sa | 7 | 2,883 |
| 17. | ทุ่งศรีทอง |  | Thung Si Thong | 5 | 2,571 |
การแบ่งเขตการปกครอง > การปกครองส่วนท้องถิ่น

ท้องที่อำเภอเวียงสาประกอบด้วยองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น 16 แห่ง ได้แก่
เทศบาลตำบลเวียงสา ครอบคลุมพื้นที่บางส่วนของตำบลกลางเวียง
เทศบาลตำบลกลางเวียง ครอบคลุมพื้นที่ตำบลปงสนุกทั้งตำบล และตำบลกลางเวียง (นอกเขตเทศบาลตำบลเวียงสา)
เทศบาลตำบลขึ่ง ครอบคลุมพื้นที่ตำบลขึ่งทั้งตำบล
องค์การบริหารส่วนตำบลไหล่น่าน ครอบคลุมพื้นที่ตำบลไหล่น่านทั้งตำบล
องค์การบริหารส่วนตำบลตาลชุม ครอบคลุมพื้นที่ตำบลตาลชุมทั้งตำบล
องค์การบริหารส่วนตำบลนาเหลือง ครอบคลุมพื้นที่ตำบลนาเหลืองทั้งตำบล
องค์การบริหารส่วนตำบลส้าน ครอบคลุมพื้นที่ตำบลส้านทั้งตำบล
องค์การบริหารส่วนตำบลน้ำมวบ ครอบคลุมพื้นที่ตำบลน้ำมวบและตำบลส้านนาหนองใหม่ทั้งตำบล
องค์การบริหารส่วนตำบลน้ำปั้ว ครอบคลุมพื้นที่ตำบลน้ำปั้วทั้งตำบล
องค์การบริหารส่วนตำบลยาบหัวนา ครอบคลุมพื้นที่ตำบลยาบหัวนาทั้งตำบล
องค์การบริหารส่วนตำบลอ่ายนาไลย ครอบคลุมพื้นที่ตำบลอ่ายนาไลยทั้งตำบล
องค์การบริหารส่วนตำบลแม่ขะนิง ครอบคลุมพื้นที่ตำบลแม่ขะนิงทั้งตำบล
องค์การบริหารส่วนตำบลแม่สาคร ครอบคลุมพื้นที่ตำบลแม่สาครทั้งตำบล
องค์การบริหารส่วนตำบลจอมจันทร์ ครอบคลุมพื้นที่ตำบลจอมจันทร์ทั้งตำบล
องค์การบริหารส่วนตำบลแม่สา ครอบคลุมพื้นที่ตำบลแม่สาทั้งตำบล
องค์การบริหารส่วนตำบลทุ่งศรีทอง ครอบคลุมพื้นที่ตำบลทุ่งศรีทองทั้งตำบล
การขนส่ง

ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 101 (ร้องกวาง-เวียงสา-น่าน)
ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข  1026 (เวียงสา-นาน้อย)
ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข  1162 (เวียงสา-บ้านน้ำมวบ)
เศรษฐกิจ > ธนาคาร

ธนาคารกรุงไทย สาขาเวียงสา
ธนาคารออมสิน สาขาเวียงสา
ธนาคารกสิกรไทย สาขาเวียงสา
ธนาคารกรุงเทพ สาขาเทสโก้ โลตัส เวียงสา
ธนาคารเพื่อการเกษตรและสหกรณ์การเกษตร สาขาเวียงสา
ธนาคารเพื่อการเกษตรและสหกรณ์การเกษตร สาขาน้ำปั้ว
การศึกษา > ศูนย์บริการการศึกษานอกโรงเรียน 1 แห่ง

ศูนย์การศึกษานอกระบบและการศึกษาตามอัธยาศัยอำเภอเวียงสา เป็นสถานศึกษาสังกัดศูนย์การศึกษานอกระบบและการศึกษาตามอัธยาศัยจังหวัดน่าน สำนักบริหารงานการศึกษานอกโรงเรียน สำนักงานปลัดกระทรวงศึกษาธิการ  กระทรวงศึกษาธิการ  มีที่ตั้งอาคารสำนักงานที่บ้านภูเพียง หมู่ที่ ๖  ตำบลกลางเวียง  อำเภอเวียงสา  จังหวัดน่าน และมีศูนย์บริการการศึกษานอกระบบ ประจำตำบล  ๑๗ ตำบล
การศึกษา > ห้องสมุดประชาชนอำเภอเวียงสา

ตั้งอยู่ที่บ้านบุญยืน หมู่ 4  ตำบลกลางเวียง  อำเภอเวียงสา  จังหวัดน่าน
การศึกษา > ศูนย์การเรียนรู้ชุมชน

ศูนย์การเรียนชุมชนวัดไหล่น่าน  ตั้งอยู่บ้านไหล่น่าน  หมู่ 1 ตำบลไหล่น่าน
ศูนย์การเรียนชุมชนวัดวัวแดง ตั้งอยู่ที่บ้านวัวแดง หมู่ 1 ตำบลแม่สา
การศึกษา > ศูนย์ศึกษาพระพุทธศาสนาวันอาทิตย์

ศูนย์ศึกษาพระพุทธศาสนาวันอาทิตย์วัดไหล่น่าน ตั้งอยู่ที่วัดไหล่น่าน หมู่ 1 ตำบลไหล่น่าน
ศูนย์ศึกษาพระพุทธศาสนาวันอาทิตย์วัดน้ำมวบ ตั้งอยู่ที่วัดน้ำมวบ หมู่ 1 ตำบลน้ำมวบ
ศูนย์ศึกษาพระพุทธศาสนาวันอาทิตย์วัดวังคีรี ตั้งอยู่ที่วัดวังคีรี หมู่ 1 ตำบลน้ำปั้ว
ศูนย์ศึกษาพระพุทธศาสนาวันอาทิตย์วัดผาเวียง ตั้งอยู่ที่วัดผาเวียง หมู่ 5 ตำบลส้าน
ศูนย์ศึกษาพระพุทธศาสนาวันอาทิตย์วัดขึ่ง ตั้งอยู่ที่วัดขึ่ง หมู่ 3 ตำบลขึ่ง
ศูนย์ศึกษาพระพุทธศาสนาวันอาทิตย์วัดใหม่เจริญราษฎร์ ตั้งอยู่ที่วัดใหม่เจริญราษฎร์ หมู่ 4 ตำบลอ่ายนาไลย
การศึกษา > สถานศึกษา

สังกัดสำนักงานเขตพื้นที่การศึกษาน่าน เขต 1 จำนวน  58  โรงเรียน
สังกัดสำนักงานเขตพื้นที่การศึกษามัธยมศึกษา เขต 37 จำนวน  4  โรงเรียน
สังกัดองค์การบริหารส่วนจังหวัดน่าน    จำนวน 2 โรงเรียน
สังกัดสำนักงานคณะกรรมการการศึกษาเอกชน  จำนวน  1 โรงเรียน
สังกัดสำนักงานคณะกรรมการการอาชีวศึกษา  จำนวน  1 แห่ง
สังกัดสำนักงานสภาสถาบันราชภัฏ จำนวน  1 แห่ง มหาวิทยาลัยราชภัฏอุตรดิตถ์ วิทยาเขตน่าน199 ม.3 ต.ทุ่งศรีทอง
การศึกษา > ศูนย์การเรียนรู้และบริการวิชาการ เครือข่ายแห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

สถานีวิจัยและถ่ายทอดเทคโนโลยีไหล่น่าน (สถานีวิจัยคัดเลือกและบำรุงพันธุ์สัตว์)
สถานที่ท่องเที่ยว

ตลาดเช้า
วัดบุญยืน
เฮือนรถถีบมะเก่า
ชุมชนผีตองเหลือง (มลาบรี)
บ้านสล่าเก๊า
กะลกไม้
ดาวแห่งเบธเลเฮม

ดาวในคัมภีร์ไบเบิลที่เผยถึงการประสูติของพระคริสต์
การนมัสการของพวกนักปราชญ์ โดยจอตโต ดี บอนโดเน (ค.ศ. 1267–1337) จิตรกรชาวฟลอเรนซ์ ดาวแห่งเบธเลเฮมปรากฏในฐานะดาวหางเหนือพระกุมาร จอตโตเคยเห็นการปรากฏของดาวหางแฮลลีย์ในปี ค.ศ. 1301
ดาวแห่งเบธเลเฮม (อังกฤษ: Star of Bethlehem) หรือ ดาวคริสต์มาส (อังกฤษ: Christmas Star) ปรากฏในเรื่องราวการประสูติของพระเยซูในพระวรสารนักบุญมัทธิว บทที่ 2 ซึ่ง "พวกนักปราชญ์จากทิศตะวันออก" ได้รับการดลใจโดยดวงดาวให้เดินทางมายังเยรูซาเล็ม พวกนักปราชญ์เข้าเฝ้ากษัตริย์เฮโรดแห่งยูเดียและทูลถามว่า:
พระกุมารผู้ที่ทรงบังเกิดมาเป็นกษัตริย์ของชนชาติยิวนั้นอยู่ที่ไหน? เราได้เห็นดาวของท่านทางทิศตะวันออก และเราจึงมาเพื่อจะนมัสการท่าน
เฮโรดทรงเรียกบรรดาธรรมาจารย์และปุโรหิตมาปรึกษา พวกเขาอ้างถึงวรรคจากหนังสือมีคาห์ ตีความว่าเป็นคำเผยพระวจนะว่าพระเมสสิยาห์ของชาวยิวจะประสูติในเบธเลเฮมทางใต้ของเยรูซาเล็ม เฮโรดจึงลอบวางแผนจะตามหาและปลงพระชนม์พระเมสสิยาห์เพื่อรักษาตำแหน่งกษัตริย์ของพระองค์ไว้ เฮโรดรับสั่งต่อพวกนักปราชญ์ให้ตามหาพระเมสสิยาห์และกลับมาแจ้งพระองค์ระหว่างทางกลับ
ดวงดาวนำพวกนักปราชญ์ไปถึงสถานที่ประสูติของพระเยซูในเบธเลเฮม พวกนักปราชญ์นมัสการพระกุมารและถวายเครื่องบรรณาการ พวกนักปราชญ์ได้รับคำเตือนจากพระเจ้าไม่ให้กลับไปเข้าเฝ้าเฮโรด พวกเขาจึงเดินทางกลับโดยใช้เส้นทางอื่น
คริสต์ศาสนิกชนหลายคนเชื่อว่าดาวดวงนี้เป็นหมายอัศจรรย์ นักเทววิทยาบางคนอ้างว่าดาวดวงนี้เป็นการทำให้คำเผยพระวจนะที่รู้จักในชื่อคำเผยพระวจนะดวงดาวให้เป็นจริง นักดาราศาสตร์พยายามหลายครั้งที่จะเชื่อมโยงดาวดวงนี้กับปรากฏการณ์บนท้องฟ้าที่ไม่ปกติ เช่น ปรากฏการณ์ดาวล้อมเดือน (conjunction) ของดาวพฤหัสบดีและดาวเสาร์ หรือของดาวพฤหัสบดีและดาวศุกร์ ดาวหาง หรือมหานวดารา นักวิชาการสมัยใหม่บางคนไม่ถือว่าเรื่องราวนี้เป็นการระบุถึงเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์ แต่เป็นเรื่องแต่งที่เพิ่มเข้ามาภายหลังในเรื่องราวของพระวรสารหลัก
หัวข้อเรื่องดาวแห่งเบธเลเฮมเป็นที่นิยมในการแสดงของท้องฟ้าจำลองในช่วงเทศกาลคริสต์มาส อย่างไรก็ตาม แหล่งข้อมูลโบราณส่วนใหญ่และธรรมเนียมของคริสตจักรโดยทั่วไประบุว่าพวกนักปราชญ์ไปเข้าเฝ้าที่เบธเลเฮมหลังการประสูติของพระเยซูผ่านไปแล้วระยะหนึ่ง ตามธรรมเนียมนิยมมีการฉลองวาระการเข้าเฝ้าของพวกนักปราชญ์ในวันสมโภชพระคริสต์แสดงองค์ (6 มกราคม) ในศาสนาคริสต์ตะวันตก
เรื่องราวนี้ในพระวรสารนักบุญมัทธิวระบุถึงพระเยซูด้วยคำภาษากรีกที่มีความหมายกว้างว่า παιδίον, paidíon ซึ่งอาจหมายถึง "ทารก" หรือ "เด็ก" แทนที่จะใช้คำที่มีความหมายจำเพาะถึงทารกมากกว่าคือ βρέφος, bréphos ซึ่งอาจอนุมานได้ว่าเวลาได้ผ่านไปแล้วระยะหนึ่งหลังการประสูติ อย่างไรก็ตาม คำว่า παιδίον, paidíon ยังใช้ในพระวรสารนักบุญลูกาโดยเฉพาะเมื่อเกี่ยวกับการประสูติของพระเยซูและการถวายพระองค์ในพระวิหารในภายหลัง กษัตริย์เฮโรดมีรับสั่งให้สังหารทารกเพศชายชาวฮีบรูทั้งหมดในพื้นที่ที่มีอายุจนถึง 2 ขวบในเหตุการณ์การประหารทารกผู้วิมล
เรื่องเล่าในพระวรสารนักบุญมัทธิว

พระวรสารนักบุญมัทธิวเล่าเรื่องที่พวกนักปราชญ์ มาถึงราชสำนักของกษัตริย์เฮโรดในเยรูซาเล็มและทูลกษัตริย์เรื่องดาวที่เผยถึงการประสูติของกษัตริย์แห่งชาวยิว:
พระเยซูได้ทรงบังเกิดที่บ้านเบธเลเฮมแคว้นยูเดียในรัชกาลของกษัตริย์เฮโรด ภายหลังมีพวกนักปราชญ์จากทิศตะวันออกมายังกรุงเยรูซาเล็ม ถามว่า 2 "พระกุมารผู้ที่ทรงบังเกิดมาเป็นกษัตริย์ของชนชาติยิวนั้นอยู่ที่ไหน? เราได้เห็นดาวของท่านทางทิศตะวันออก และเราจึงมาเพื่อจะนมัสการท่าน" 3 เมื่อกษัตริย์เฮโรดทรงได้ยินดังนั้นแล้ว ก็วุ่นวายพระทัย ทั้งชาวกรุงเยรูซาเล็มก็พลอยวุ่นวายใจไปด้วย 4แล้วท่านทรงให้ประชุมพวกหัวหน้าปุโรหิตกับพวกธรรมาจารย์ของประชาชน แล้วก็ตรัสถามพวกเขาว่า "พระคริสต์จะทรงบังเกิดที่ไหน?" 5 พวกเขาทูลว่า "ที่บ้านเบธเลเฮมแคว้นยูเดีย เพราะว่าผู้เผยพระวจนะได้เขียนไว้ ดังนี้ว่า
6'บ้านเบธเลเฮม ในแผ่นดินยูเดีย

จะไม่เป็นบ้านที่เล็กน้อยที่สุดในสายตาของพวกผู้ครองแผ่นดินยูเดีย

เพราะว่าเจ้านายองค์หนึ่งจะออกมาจากท่าน

ผู้ซึ่งจะครอบครองอิสราเอล ชนชาติของเรา'"
7 แล้วเฮโรดจึงทรงเชิญพวกนักปราชญ์เข้ามาอย่างลับๆ ทรงสอบถามพวกเขาจนได้ความถี่ถ้วนถึงเวลาที่ดาวนั้นได้ปรากฏขึ้น 8 แล้วท่านทรงให้พวกนักปราชญ์ไปยังบ้านเบธเลเฮมรับสั่งว่า "จงไปค้นหาพระกุมารนั้นเถิด เมื่อพบแล้วจงกลับมาแจ้งแก่เราเพื่อเราจะไปนมัสการท่านด้วย" 9 พวกนักปราชญ์จึงไปตามรับสั่ง และดาวซึ่งพวกเขาได้เห็นทางทิศตะวันออกนั้นได้นำหน้าพวกเขาไป จนมาหยุดอยู่เหนือสถานที่ซึ่งพระกุมารอยู่นั้น 10 เมื่อพวกนักปราชญ์ได้เห็นดาวนั้นแล้วก็มีความยินดียิ่งนัก 11 เมื่อเข้าไปในบ้านก็พบพระกุมารกับนางมารีย์มารดา จึงก้มลงนมัสการพระกุมารนั้น แล้วเปิดหีบสมบัติของพวกเขาและถวายเครื่องบรรณาการแด่พระกุมาร คือ ทองคำ กำยาน และมดยอบ
ดูเพิ่ม

ดาวหางซีซาร์
ดาราแห่งดาวิด – สัญลักษณ์ของกษัตริย์ดาวิดในศาสนายูดาห์
RCW 103