stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
โท้

| ประชากรทั้งหมด |
| --- | --- |
91,430 คน (2019)
ภูมิภาคที่มีประชากรอย่างมีนัยสำคัญ
 เวียดนาม (จังหวัดเหงะอาน)   ลาว (แขวงบอลิคำไซและแขวงคำม่วน)
ภาษา
โท้ • กลุ่มภาษาเวียตติก • เวียดนาม
ศาสนา
พุทธ • วิญญาณนิยม
โท้ (เวียดนาม: Người Thổ) บางครั้งก็ถูกเรียกว่า แกว, มอน, โฮ,ไทปูง บ้าง และเป็นกลุ่มชนที่จีนเรียกว่า "ตูเยน" เป็นกลุ่มชนที่เดิมมีจำนวนมากที่สุดใน เขตปกครองตนเองกวางสีจ้วง ยิ่งเป็นกวางสีตอนใต้ มีจำนวนถึงร้อยละ 90 ของประชากรทั้งหมด โดยประชากรโท้ใน ค.ศ. 2019 มี 91,430 คน ส่วนคำว่า "โท้" นั้น แปลว่า ดิน เนื่องจากชาวโท้สันทัดในการทำเกษตร
โท้ ซึ่งอยู่ทางใต้ลำน้ำแคร์ (ซงเกี๋ยม) ซึ่งอยู่ภายใต้ญวนโดยเฉพาะ (ส่วนทางตอนเหนือ เรียกตัวเองว่า "ไท") ซึ่งเดิมสองกลุ่มชนนี้เป็นพวกเดียวกันมาแต่เดิม มีลักษณะสำคัญที่เหมือนๆกัน แต่ต่อมาผิดแผกไปเพราะได้รับอิทธิพลของผู้ปกครอง โท้กับไทเป็นเครือญาติใกล้ชิดกัน แต่มีความแตกต่างที่พอจะและเห็นได้ ในขนบธรรมเนียมประเพณี เครื่องแต่งกาย และการครองชีพ ความแตกต่างนี้เกิดจากต่างฝ่ายต่างห่างเหินกัน
ชาวโท้เป็นชาวไทที่ทำเกษตรกรรมเป็นหลัก อยู่บ้านที่มีเสาเรือนสูง มีเครื่องแต่งตัวสวยงามผิดกันกันญวน ซึ่งเคยเป็นเจ้านายมาแต่ก่อน
แม่น้ำหมา

แม่น้ำหมาที่เมืองทัญฮว้า ประเทศเวียดนาม
แม่น้ำหมา
แม่น้ำหมา (เวียดนาม: Sông Mã) หรือ แม่น้ำม่า (ลาว: ນ້ຳມ່າ) เป็นแม่น้ำที่มีต้นกำเนิดทางตะวันตกเฉียงเหนือของเวียดนาม ระยะทาง 400 กิโลเมตร ไหลผ่านเวียดนาม เข้าสู่ลาวแล้วไหลเข้าเวียดนามอีก ก่อนจะไหลลงสู่อ่าวตังเกี๋ย สาขาของแม่น้ำสายนี้ที่สำคัญคือแม่น้ำจูหรือแม่น้ำซำ แม่น้ำเบื๋อย และแม่น้ำเกิ่วจั่ย โดยไหลมารวมกับแม่น้ำหมาที่จังหวัดทัญฮว้าในเวียดนามกลางตอนเหนือ
19°47′N 105°56′E﻿ / ﻿19.783°N 105.933°E﻿ / 19.783; 105.933
เชิงอรรถ

↑  สะกดทับศัพท์ตามประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง หลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาเกาหลี และภาษาเวียดนาม พ.ศ. 2555
กะยอฉะวา (แก้ความกำกวม)

กะยอฉะวา (อังกฤษ: Kyawswa; พม่า: ကျော်စွာ) เป็นอิสริยยศของเจ้านายพม่าหลายพระองค์ และอาจหมายถึง
พระเจ้ากะยอฉะวาแห่งพุกาม: กษัตริย์แห่งพุกาม (ค.ศ. 1289–1297)
พระเจ้ากะยอฉะวาที่ 1 แห่งปี้นยะ: กษัตริย์แห่งแห่งปี้นยะ (ค.ศ. 1344–1350)
พระเจ้ากะยอฉะวาที่ 2 แห่งปี้นยะ: กษัตริย์แห่งแห่งปี้นยะ (1350–1359)
กะนอง

| กะนอง |
| --- | --- |
เมือง
กะนองที่ตั้งเมืองกะนองในประเทศพม่า
พิกัด:  18°10′53.93″N 95°22′4.01″E﻿ / ﻿18.1816472°N 95.3677806°E﻿ / 18.1816472; 95.3677806
ประเทศ:  พม่า
เขต:  ภาคอิรวดี
จังหวัด: ฮีนตาดะ
อำเภอ: เมียนออง
เขตเวลา: UTC+ 6:30 (เวลามาตรฐานพม่า)
กะนอง (พม่า: ကနောင်) เป็นเมืองในภาคอิรวดีทางภาคตะวันตกเฉียงใต้ของประเทศพม่า และเป็นเมืองหลักของอำเภอเมียนอองในจังหวัดฮีนตาดะ
กะตา

| กะตา ကသာ |
| --- | --- |
เมือง
มุมมองพาโนรามาของเมืองกะตา ค.ศ. 2016
กะตาที่ตั้งเมืองกะตาในประเทศพม่า
พิกัด: 24°10′56″N 96°19′50″E﻿ / ﻿24.18222°N 96.33056°E﻿ / 24.18222; 96.33056
ประเทศ:  พม่า
เขต:  ภาคซะไกง์
จังหวัด: กะตา
อำเภอ: กะตา
ความสูง: 407 ฟุต (124 เมตร)
ประชากร (2557): 167,734 คน
เขตเวลา: UTC+6:30 (เวลามาตรฐานพม่า)
กะตา (พม่า: ကသာ) เป็นเมืองหนึ่งในภาคซะไกง์ ประเทศพม่า ตั้งอยู่ริมฝั่งตะวันตกของแม่น้ำอิรวดี บนผาชันที่มีความสูงเฉลี่ย 124 m (407 ft) พื้นที่ส่วนใหญ่ของเมืองมีความสูงจากแม่น้ำมากกว่า 10 m (33 ft) กะตาเป็นที่รู้จักกันดีจากการเป็นต้นกำเนิดของ "เจาะตะด้า" เมืองสมมุติในนวนิยาย พม่ารำลึก ของจอร์จ ออร์เวลล์
โง ถั่ญ เลียม

| ข้อมูลส่วนบุคคล |
| --- | --- |
ชื่อเต็ม: โง ถั่ญ เลียม
ข้อมูลล่าสุด: 11 ธันวาคม 3101
โง ถั่ญ เลียม (เวียดนาม: Ngô Thành Liêm) เป็นนักจักรยานชาวเวียดนาม เขาเข้าแข่งขันในรายการจักรยานทางไกลบุคคลชาย และประเภททีม ในกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อน 1952
แหล่งข้อมูลอื่น

profile at sports-reference.com เก็บถาวร 2012-12-18 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
เอลลี่ เจิ่น

| เอลลี่ เจิ่น |
| --- | --- |

เกิด:  (1987-08-06) 6 สิงหาคม ค.ศ. 1987 (37 ปี) นครโฮจิมินห์ ประเทศเวียดนาม
อาชีพ: นักแสดงหญิง, นางแบบ
ส่วนสูง: 1.68 m (5 ft 6 in) สัดส่วน 88-58-90 ซม.
เว็บไซต์: ellytran.com
เอลลี่ เจิ่น (เวียดนาม: Elly Trần) เกิดวันที่ 6 สิงหาคม ค.ศ. 1987 ที่นครโฮจิมินห์ เป็นนางแบบชาวอเมริกันเชื้อสายเวียดนาม เธอสืบสายเลือดมาจากชาวเวียดนามและจีน มีชื่อเสียงด้านการถ่ายภาพวาบหวาม และหน้าอกธรรมชาติขนาดใหญ่ ปัจจุบัน เธอยังคงใช้ชีวิตและทำงานถ่ายแบบอยู่ที่นครโฮจิมินห์ ในขณะเดียวกัน เธอยืนยันที่จะไม่ถ่ายภาพเปลือย นอกจากนี้ เธอยังเคยร่วมงานกับเจ มณฑล ในภาพยนตร์เรื่องเราสองสามคน
ผลงานภาพยนตร์

ไซง่อน โย่! ค.ศ. 2010
เหิ่นมาเซียวกวาย ภาพยนตร์สยองขวัญ 3 มิติ เรื่องแรกของภาพยนตร์เวียดนาม ออกฉายในปี ค.ศ. 2010 โดยแสดงร่วมกับนักแสดงที่มีชื่อเสียงอย่างเวินบิ ต๋วน แอง
แหล่งข้อมูลอื่น

ellytran.com เก็บถาวร 2011-11-10 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
Website chính thức เก็บถาวร 2011-08-06 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
Elly Trần tại phố đèn lồng เก็บถาวร 2013-06-22 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
Elly Tran Ha กับ เจ มณฑล (ไทย)
รูปภาพเอลลี่ เจิ่น เก็บถาวร 2013-07-20 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (ไทย)
แหฺม่จ่งโตย

| แหฺม่จ่งโตย |
| --- | --- |
กำกับ: Nguyễn Khải Hưng Lan Hương
บทภาพยนตร์: Quang Huy Nguyễn Minh Chính (short story)
อำนวยการสร้าง: Nguyễn Khải Hưng
นักแสดงนำ: Thu An Chiều Xuân Trần Lực
ตัดต่อ: Vũ Xuân Thu
ดนตรีประกอบ: Vũ Thảo
บริษัทผู้สร้าง: สถานีวิทยุโทรทัศน์แห่งประเทศเวียดนาม
ผู้จัดจำหน่าย: VTV Khai Hung Film
วันฉาย: 1994
ความยาว: 80 นาที x 2 ตอน
ประเทศ:  เวียดนาม
ภาษา: ภาษาเวียดนาม
แหฺม่จ่งโตย (เวียดนาม: Mẹ chồng tôi) เป็นเทเลฟิล์มภาษาเวียดนาม ฉายเมื่อปี 1993 ดัดแปลงมาจากเรื่องสั้นของเหงวียน มิญ จิ๊ญ ที่มีชื่อเดียวกัน
นักแสดง

Thu An ... Mrs Hòa
Chiều Xuân ... Thuận
Trần Lực ... Lực
Thanh Thúy
Văn Hiệp
Tuyết Liên
Phạm Đôn
Phát Triệu
Thanh Bình
เหมื่องลัย

| เหมื่องลัย Thị xã Mường Lay |
| --- | --- |
เมือง (ชั้น-4)

ที่ตั้งในเวียดนามเหนือ
เหมื่องลัยที่ตั้งในประเทศเวียดนาม
พิกัด:  22°4′4″N 103°9′2″E﻿ / ﻿22.06778°N 103.15056°E﻿ / 22.06778; 103.15056
ประเทศ:  เวียดนาม
ภูมิภาค: ตะวันตกเฉียงเหนือ
จังหวัด: เดี่ยนเบียน
ก่อตั้ง: 8 ตุลาคม ค.ศ. 1971
พื้นที่
 • เมือง (ชั้น-4): 114.035 ตร.กม. (44.029 ตร.ไมล์)
 • เขตเมือง: 52.41 ตร.กม. (20.24 ตร.ไมล์)
ประชากร (2018)
 • เมือง (ชั้น-4): 20,450 คน
 • ความหนาแน่น: 180 คน/ตร.กม. (500 คน/ตร.ไมล์)
 • เขตเมือง: 13,190 คน
 • ความหนาแน่นเขตเมือง: 250 คน/ตร.กม. (650 คน/ตร.ไมล์)
เขตเวลา: UTC+7 (UTC + 7)
ภูมิอากาศ: Cwa
เหมื่องลัย (เวียดนาม: Mường Lay) เป็นเมืองของจังหวัดเดี่ยนเบียนในภาคตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศเวียดนาม
เขตการปกครอง

เหมื่องลัยมี 3 เขตการปกครอง ประกอบด้วย 2 แขวง (phường) และ 1 ตำบล (xã) :
แขวงซงด่า
แขวงนาลัย
ตำบลลัยเนือ
ภูมิอากาศ

| ข้อมูลภูมิอากาศของเหมื่องลัย> เดือน | ข้อมูลภูมิอากาศของเหมื่องลัย> ม.ค. | ข้อมูลภูมิอากาศของเหมื่องลัย> ก.พ. | ข้อมูลภูมิอากาศของเหมื่องลัย> มี.ค. | ข้อมูลภูมิอากาศของเหมื่องลัย> เม.ย. | ข้อมูลภูมิอากาศของเหมื่องลัย> พ.ค. | ข้อมูลภูมิอากาศของเหมื่องลัย> มิ.ย. | ข้อมูลภูมิอากาศของเหมื่องลัย> ก.ค. | ข้อมูลภูมิอากาศของเหมื่องลัย> ส.ค. | ข้อมูลภูมิอากาศของเหมื่องลัย> ก.ย. | ข้อมูลภูมิอากาศของเหมื่องลัย> ต.ค. | ข้อมูลภูมิอากาศของเหมื่องลัย> พ.ย. | ข้อมูลภูมิอากาศของเหมื่องลัย> ธ.ค. | ข้อมูลภูมิอากาศของเหมื่องลัย> ทั้งปี |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| อุณหภูมิสูงสุดที่เคยบันทึก °C (°F) | 34.3 (93.7) | 38.0 (100.4) | 39.0 (102.2) | 41.0 (105.8) | 42.5 (108.5) | 39.1 (102.4) | 37.5 (99.5) | 38.9 (102) | 38.0 (100.4) | 37.0 (98.6) | 37.0 (98.6) | 34.0 (93.2) | 42.5 (108.5) |
| อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ย °C (°F) | 23.4 (74.1) | 25.9 (78.6) | 29.9 (85.8) | 32.4 (90.3) | 32.7 (90.9) | 31.7 (89.1) | 31.3 (88.3) | 32.0 (89.6) | 31.9 (89.4) | 29.9 (85.8) | 26.5 (79.7) | 23.5 (74.3) | 29.3 (84.7) |
| อุณหภูมิเฉลี่ยแต่ละวัน °C (°F) | 17.0 (62.6) | 18.7 (65.7) | 21.9 (71.4) | 24.8 (76.6) | 26.4 (79.5) | 26.6 (79.9) | 26.5 (79.7) | 26.6 (79.9) | 25.9 (78.6) | 23.9 (75) | 20.4 (68.7) | 17.2 (63) | 23.0 (73.4) |
| อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ย  °C (°F) | 13.6 (56.5) | 14.5 (58.1) | 16.7 (62.1) | 20.0 (68) | 22.5 (72.5) | 23.9 (75) | 23.8 (74.8) | 23.7 (74.7) | 22.6 (72.7) | 20.5 (68.9) | 17.1 (62.8) | 13.9 (57) | 19.4 (66.9) |
| อุณหภูมิต่ำสุดที่เคยบันทึก °C (°F) | 3.4 (38.1) | 7.1 (44.8) | 8.1 (46.6) | 12.9 (55.2) | 14.1 (57.4) | 18.2 (64.8) | 20.7 (69.3) | 19.1 (66.4) | 16.4 (61.5) | 10.0 (50) | 7.5 (45.5) | 3.6 (38.5) | 3.4 (38.1) |
| หยาดน้ำฟ้า มม (นิ้ว) | 27 (1.06) | 36 (1.42) | 60 (2.36) | 135 (5.31) | 258 (10.16) | 438 (17.24) | 467 (18.39) | 372 (14.65) | 146 (5.75) | 91 (3.58) | 51 (2.01) | 25 (0.98) | 2,105 (82.87) |
| ความชื้นร้อยละ | 81.1 | 76.6 | 74.7 | 76.6 | 80.4 | 86.2 | 87.9 | 86.7 | 84.5 | 84.2 | 84.1 | 84.0 | 82.3 |
| วันที่มีหยาดน้ำฟ้าโดยเฉลี่ย | 5.4 | 5.1 | 7.4 | 13.2 | 19.5 | 23.8 | 25.8 | 22.0 | 13.0 | 10.1 | 6.8 | 5.7 | 157.9 |
| จำนวนชั่วโมงที่มีแดด | 131 | 144 | 186 | 200 | 186 | 120 | 123 | 150 | 164 | 153 | 138 | 131 | 1,824 |
แหล่งที่มา: Vietnam Institute for Building Science and Technology
กะเล่

| กะเล่ ကလေ |
| --- | --- |
เมือง

ประเทศ:  พม่า
เขต:  ภาคซะไกง์
จังหวัด: กะเล่
อำเภอ: กะเล่
พื้นที่
 • ทั้งหมด: 2,337.74 ตร.กม. (902.61 ตร.ไมล์)
ความสูง: 140 เมตร (450 ฟุต)
ประชากร: 400,000 คน
เขตเวลา: UTC+ 6:30 (เวลามาตรฐานพม่า)
กะเล่ (พม่า: ကလေး) เป็นเมืองหนึ่งในภาคซะไกง์ ประเทศพม่า ตั้งอยู่ใกล้แม่น้ำมยิตา ลำน้ำสาขาของแม่น้ำชี่น-ดวี่น ทางเหนือน้ำของเมืองมัณฑะเลย์และโมนยวา เมืองกะเล่เป็นเมืองหลักของจังหวัดกะเล่
ใน ค.ศ. 2015 เกิดฝนตกหนักใน 4 เขตของประเทศทำให้ทางรัฐบาลต้องประกาศสถานการณ์ฉุกเฉิน เมืองกะเล่และบริเวณใกล้เคียงก็เกิดน้ำป่าไหลหลาก ส่งผลให้เมืองกะเล่ได้รับความเสียหายจากน้ำป่าครั้งนี้
ฮหว่าง ถวี่

ฮหว่าง ถวี่ (เวียดนาม: Hoàng Thùy) ชื่อเต็มคือ ฮหว่าง ถิ ถวี่ (เวียดนาม: Hoàng Thị Thùy, เกิด 15 มีนาคม พ.ศ. 2535) เป็นนางแบบและนางงามชาวเวียดนาม เธอทำงานทั้งในและต่างประเทศ โดยเฉพาะในสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา นับเป็นนางแบบชาวเวียดนามที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดคนหนึ่งที่เกิดในคริสต์ทศวรรษ 1990
การประกวดนางแบบ > เวียดนามส์เน็กซต์ท็อปโมเดล 2011

ในปี ค.ศ. 2011 เธอเป็นเป็นผู้เข้าแข่งขันที่ได้รับตำแหน่งชนะเลิศในในปี ค.ศ. 2011 เธอเป็นเป็นผู้เข้าแข่งขันที่ได้รับตำแหน่งชนะเลิศในฤดูกาลที่ 2 ของรายการเวียดนามส์เน็กซต์ท็อปโมเดล
การประกวดนางแบบ > ท็อปโมเดลออฟเดอะเวิลด์ 2012

ในปี ค.ศ. 2012 เธอเข้าร่วมประกวดท็อปโมเดลออฟเดอะเวิลด์และถูกจัดอันดับที่ 15 (15 คนสุดท้าย) โดยเธอได้รับรางวัล Best Catwalk Award
การประกวดความงาม > มิสยูนิเวิร์สเวียดนาม 2017

หลังจากเดอะเฟซเวียดนามสิ้นสุดลง เธอได้เข้าร่วมประกวดมิสยูนิเวิร์สเวียดนาม 2017 และได้รับตำแหน่งเป็นรองอันดับ 1 ของการประกวด
การประกวดความงาม > นางงามจักรวาล 2019

เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม ค.ศ. 2019 เธอได้รับการแต่งตั้งให้เป็น มิสยูนิเวิร์สเวียดนาม 2019 โดย Unicorp ถวี่ได้รับการเสนอชื่ออย่างเป็นทางการให้เป็นตัวแทนของเวียดนามในการประกวดนางงามจักรวาล 2019 และได้เข้ารอบ 20 คนสุดท้าย
ที่ปรึกษา > ที่ปรึกษาของ เดอะเฟซเวียดนาม 2017

ในปี ค.ศ. 2017 เธอเป็นหนึ่งในเมนเทอร์ของเดอะเฟซเวียดนาม ซีซัน 2 ร่วมกับเมนเทอร์อีกสองคน คือ ลาน เคว และ มิญ ตู้ ผู้ชนะการประกวดคือ ตู้ หาว ที่เป็นผู้เข้าแข่งขันในทีมของ ลาน เคว
แหล่งข้อมูลอื่น

เฟซบุ๊ก
อินสตาแกรม
เวียดนามคัพ

| --- | --- |
ก่อตั้ง: ค.ศ. 1992
ภูมิภาค:  เวียดนาม
จำนวนทีม: 24
ทีมชนะเลิศปัจจุบัน: Sông Lam Nghệ An (2017)
ทีมที่ประสบความสำเร็จที่สุด: Sông Lam Nghệ An  (3 สมัย)
เว็บไซต์: เวียดนามคัพ
เวียดนามคัพ (เวียดนาม: Giải bóng đá Cúp Quốc gia) หรือ Su Thien Thanh เนชันแนล คัพ เป็นการแข่งขันฟุตบอลถ้วยภายในประเทศเวียดนาม จัดขึ้นครั้งแรกในปี ค.ศ. 1992 โดยสโมสร Cảng Sài Gòn เป็นสโมสรแรกที่ได้รับรางวัลชนะเลิศ
รายชื่อทีมชนะเลิศ

| ฤดูกาล | ชนะเลิศ | ผลการแข่งขัน | รองชนะเลิศ | สนามแข่งขัน |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1992 | ท่าเรือไซ่ง่อน | 1–1   5–4 pen. | Câu lạc bộ Quân Đội | สนามกีฬาท้งเญิ้ต, นครโฮจิมินห์ |
| 1993 | Quảng Nam - Đà Nẵng | 2–1 | Vietnam Railway | สนามกีฬาจีลัง, ดานัง |
| 1994 | Sông Bé | 1–0 | ท่าเรือไซ่ง่อน | สนามกีฬาท้งเญิ้ต, นครโฮจิมินห์ |
| 1995 | ไฮฟองโปลิศ | 1–0 | Công an Hà Nội | สนามกีฬาห่างเด๋ย, ฮานอย |
| 1996 | Hải Quan | 0–0   6–5 pen. | ท่าเรือไซ่ง่อน | สนามกีฬาท้งเญิ้ต, นครโฮจิมินห์ |
| 1997 | Hải Quan | 3–0 | ท่าเรือไซ่ง่อน | สนามกีฬาจีลัง, ดานัง |
| 1998 | Công an Thành Phố | 2–0 | Hải Quan | สนามกีฬาท้งเญิ้ต, นครโฮจิมินห์ |
| 2000 | ท่าเรือไซ่ง่อน | 2–1 | Công an Thành Phố | สนามกีฬาท้งเญิ้ต, นครโฮจิมินห์ |
| 2001 | Công an Thành Phố | 2–1 | Công an Hà Nội |  |
| 2002 | P. Sông Lam Nghệ An | 1–0 | Thừa Thiên – Huế |  |
| 2003 | Pisico Bình Định F.C. | 2–1 | Đông Á Bank | สนามกีฬาวิญ, เหงะอาน |
| 2004 | Pisico Bình Định F.C. | 2–0 | Câu lạc bộ Quân Đội | สนามกีฬาวิญ, เหงะอาน |
| 2005 | Đồng Tâm Long An | 5–0 | ไฮฟอง | สนามกีฬาล็องอาน, ล็องอาน |
| 2006 | Hoà Phát Hà Nội | 2–1 | Đồng Tâm Long An |  |
| 2007 | DPM.Nam Định | 1–0 | Pisico Bình Định F.C. |  |
| 2008 | Hà Nội ACB | 1–0 | Becamex Bình Dương |  |
| 2009 | เอสเอชบี ดานัง | 1–0 | Thể Công | สนามกีฬาห่างเด๋ย, ฮานอย |
| 2010 | Sông Lam Nghệ An | 1–0 | Hoàng Anh Gia Lai | สนามกีฬาท้งเญิ้ต, นครโฮจิมินห์ |
| 2011 | Navibank Sài Gòn | 3–0 | Sông Lam Nghệ An | สนามกีฬาท้งเญิ้ต, นครโฮจิมินห์ |
| 2012 | Sài Gòn Xuân Thành | 4–1 | ฮานอย ทีแอนด์ที | สนามกีฬาท้งเญิ้ต, นครโฮจิมินห์ |
| 2013 | Vissai Ninh Bình | 1–1   6–5 pen. | เอสเอชบี ดานัง | สนามกีฬาจีลัง, ดานัง |
| 2014 | ไฮฟอง | 2–0 | Becamex Bình Dương | Lạch Tray Stadium, ไฮฟอง |
| 2015 | Becamex Bình Dương | 4–2 | ฮานอย ทีแอนด์ที | Gò Đậu Stadium, ถูเสิ่วหมต |
| 2016 | Than Quảng Ninh | 4–4 2–1 | ฮานอย ทีแอนด์ที | Cẩm Phả Stadium, กว๋างนิญ สนามกีฬาห่างเด๋ย, ฮานอย |
| 2017 | Sông Lam Nghệ An | 2–1 5–1 | Becamex Bình Dương | Gò Đậu Stadium, Thủ Dầu Một สนามกีฬาวิญ, เหงะอาน |
| 2018 | Becamex Bình Dương | 3–1 | FLC Thanh Hóa | Tam Kỳ Stadium, Tam Kỳ |
| 2019 | ฮานอย | 2–1 | Quảng Nam FC | Sân vận động Tam Kỳ, Tam Kỳ |
| 2020 | ฮานอย | 2–1 | Viettel FC | Hàng Đẫy Stadium, Hà Nội |
| 2022 | ฮานอย | 2–0 | Topenland Bình Định | Hàng Đẫy Stadium, Hà Nội |
| 2023 | ทัญฮว้า | 0–0   5–3 pen. | วิเอตเตล | Thanh Hóa Stadium, ทัญฮว้า |
ดูเพิ่ม

วี-ลีก (ประเทศเวียดนาม)
ฟุตบอลในประเทศเวียดนาม
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์ทางการ
แม่น้ำด่งนาย

| แม่น้ำด่งนาย แม่น้ำเฟื้อกล็อง |
| --- | --- |


ที่มาของชื่อ: นงหนั่ย (หนองน้ำเค็มตื้น)
ชื่อท้องถิ่น: Sông Đồng Nai
ลักษณะทางกายภาพ
ปากน้ำ: ทะเลจีนใต้
 • ตำแหน่ง: ป่าชายเลนเกิ่นเส่อ
 • ระดับความสูง: 0 m
ความยาว: 568 km
พื้นที่ลุ่มน้ำ: 38.600 km
ความกว้าง:  
 • สูงสุด: 2.6 km
ลุ่มน้ำ
ลำน้ำสาขา:  
 • ซ้าย: แม่น้ำแบ้, แม่น้ำไซง่อน, แม่น้ำหว่ามก๋อ
แหล่งน้ำ: ทะเลสาบจิอาน
สะพาน: สะพานไซง่อน
ท่าเรือ: ท่าเรือไซง่อน
แม่น้ำด่งนาย (เวียดนาม: sông Đồng Nai ฟังไฟล์:Dong Nai.ogg) เป็นแม่น้ำในประเทศเวียดนามที่มีต้นกำเนิดในภูมิภาคที่สูงตอนกลางทางตอนใต้ของประเทศ มีความยาวประมาณ 586 กิโลเมตร ทำให้เป็นแม่น้ำที่ยาวที่สุดในเวียดนาม แม่น้ำนี้เป็นที่มาของชื่อจังหวัดด่งนาย
ชื่อดั้งเดิมของแม่น้ำ "นงหนั่ย" แปลมาจากภาษาเขมร ซึ่งหมายถึงหนองน้ำเค็มตื้น
ภูมิศาสตร์

แม่น้ำด่งนายไหลผ่านจังหวัดเลิมด่ง ดั๊กนง บิ่ญเฟื้อก ด่งนาย บิ่ญเซือง และนครโฮจิมินห์ มีความยาวกว่า 437 กม. และมีที่ราบลุ่มแม่น้ำพื้นที่ 38,600 กม.² หากคำนวณจากแหล่งกำเนิดแม่น้ำดาเดิง ตัวแม่น้ำยาว 586 กม. แม่น้ำด่งนายไหลลงสู่ทะเลทางตะวันออกในอำเภอเกิ่นเส่อ
หลังจากบรรจบกับแม่น้ำแบ้แล้ว แม่น้ำด่งนายจะเป็นพรมแดนธรรมชาติระหว่างจังหวัดด่งนายทางตะวันออกกับจังหวัดบิ่ญเซืองทางฝั่งตะวันตก แม่น้ำไหลผ่านเมืองเบียนฮหว่า จากนั้นไหลไปตามเขตแดนระหว่างด่งนายและนครโฮจิมินห์
ไฟฟ้าจากพลังงานน้ำ

เขื่อนไฟฟ้าพลังน้ำขนาดใหญ่ในลุ่มน้ำด่งนายได้แก่:
บนแม่น้ำด่งนายสายหลัก: เขื่อนจิอาน, ด่งนาย 1, ด่งนาย 2, ด่งนาย 3, ด่งนาย 4, ด่งนาย 5, ด่งนาย 6 (อยู่ระหว่างก่อสร้าง), และ ด่งนาย 6A (อยู่ระหว่างก่อสร้าง) ยังมีการถกเถียงกันเกี่ยวกับโครงการด่งนาย 6 และ 6A เนื่องจากมีแนวโน้มว่าจะมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อความหลากหลายทางชีวภาพของอุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน
แม่น้ำแบ้: เขื่อนท๊ากเมอ, เขื่อนเกิ่นเดิน
แม่น้ำไซง่อน: ทะเลสาบเซิ่วเตี๊ยง
แม่น้ำดาญีม: เขื่อนดาญีม, เขื่อนดั่ยนิญ
แม่น้ำลาง่า: เขื่อนฮ่ามถ่วน-ดามี
กัมปงปูตัต

หมู่บ้านในประเทศบรูไน
| กัมปงปูตัต |
| --- | --- |
หมู่บ้าน
ที่ตั้งในประเทศบรูไน
พิกัด: 4°49′59″N 114°58′34″E﻿ / ﻿4.833°N 114.976°E﻿ / 4.833; 114.976
ประเทศ: บรูไน
เขต: บรูไน-มัวรา
มูกิม: ลูมาปัซ
ประชากร (2016)
 • ทั้งหมด: 364 คน
เขตเวลา: UTC+8 (เวลาบรูไนดารุสสลาม)
รหัสไปรษณีย์: BJ1324
กัมปงปูตัต (มลายู: Kampong Putat) เป็นหมู่บ้านในบริเวณตะวันออกเฉียงใต้ของเขตบรูไน-มัวรา ประเทศบรูไน โดยมีประชากร 364 คนใน ค.ศ. 2016 และเป็นหนึ่งในหมู่บ้านในมูกิมลูมาปัซ
กัวลาดูงุน

กัวลาดูงุน
กัวลาดูงุน (มลายู: Kuala Dungun) เป็นทั้งมูกิมและเมืองหลวงของอำเภอดูงุน, รัฐตรังกานู, ประเทศมาเลเซียโดยตั้งอยู่บนเส้นทางระหว่าง ตันจุงจารา กับปากา
โห่ อัญ ท้าย

โห่ อัญ ท้าย (เวียดนาม: Hồ Anh Thái) เป็นนักเขียนชาวเวียดนาม เกิดเมื่อ 18 ตุลาคม พ.ศ. 2503 ที่จังหวัดเหงะอาน ในช่วงวัยเด็กระหว่าง พ.ศ. 2509 – 2516 เขาต้องหลบภัยสงครามในชนบท ต่อมาได้สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาเอกด้านอารยธรรมต่างประเทศ ผลงานของเขาเน้นที่การต่อสู้ของผู้คนในช่วงเปลี่ยนผ่านจากสังคมนิยมไปสู่ทุนนิยม นวนิยายของเขาบางเรื่องได้แปลเป็นภาษาอังกฤษ เช่น “ผู้หญิงบนเกาะ” “มาจากหมอกสีแดง”
แหล่งข้อมูลอื่น

Ho Anh Thai:
http://www.curbstone.org/authdetail.cfm?AuthID=37
http://www.congrexnetwork.com/dbs/waltic/dyncat.cfm?catid=190#ho เก็บถาวร 2009-11-20 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
Behind the Red Mist:
http://www.curbstone.org/bookdetail2.cfm?BookID=49&view=BL
http://www.nytimes.com/books/98/11/01/bib/981101.rv154952.html
Raising the Cause of the Individual in the New Vietnam:
http://articles.latimes.com/2001/sep/18/news/cl-46823
Garbage and Passion:
http://www.bungbinhsaigon.net/Baiviet.aspx?id=572 เก็บถาวร 2009-03-25 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
The Dried River:
http://www.bungbinhsaigon.net/Baiviet.aspx?id=607 เก็บถาวร 2009-08-30 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
เหวียตมิญ

| --- | --- |
Việt Minh
ธงเหวียตมิญ
ถัดไป: เวียดกง
ก่อตั้ง: 19 พฤษภาคม 2484
ผู้ก่อตั้ง: พรรคคอมมิวนิสต์อินโดจีน
ล่มสลาย: มีนาคม 2494
ที่ตั้ง: อินโดจีนฝรั่งเศส
ผู้นำทางการเมือง: โฮจิมินห์
ผู้นำทางทหาร: หวอ เงวียน ซ้าป
กองทัพประชาชนเวียดนาม หรือ เหวียตมิญ (เวียดนาม: Việt Nam Độc Lập Đồng Minh Hội หรือ Việt Minh) หรือบางแหล่งก็เรียก สันนิบาตเพื่อเอกราชเวียดนาม คือ ขบวนการทางการเมือง โดยมีจุดประสงค์เพื่อปลดปล่อยเวียดนามออกจากการปกครองของฝรั่งเศส จัดตั้งเมื่อปี พ.ศ. 2484 โดยมีโฮจิมินห์เป็นผู้นำ และมีนายพลหวอ เงวียน ซ้าป เป็นผู้บัญชาการกองทัพคนแรก
ประวัติ > สงครามมหาเอเชียบูรพา

บทความหลัก: สงครามมหาเอเชียบูรพา
พ.ศ. 2485 เมื่อญี่ปุ่นมีเข้ายึดครองประเทศต่าง ๆ เวียดนามได้แยกตัวเป็นอิสระ ขบวนการเหวียตมิญก็ได้ร่วมมือฝ่ายสัมพันธมิตร ทำการต่อต้านญี่ปุ่น เมี่อญี่ปุ่นแพ้สงคราม โฮจิมินห์จึงจัดตั้งรัฐบาลชั่วคราวขึ้น เมื่อปี พ.ศ. 2488 และหลังจากที่จักรพรรดิบ๋าว ดั่ย ทรงสละราชสมบัติ โฮจิมินห์ก็ตั้งรัฐบาลขึ้นบริหารประเทศ และเปลี่ยนแปลงการปกครองเป็นแบบสาธารณรัฐ ฝรั่งเศสได้กลับไปมีอิทธิพลเหนือเวียดนามอีก โดยมีอังกฤษให้ความช่วยเหลือ ขบวนการเหวียตมิญได้พยายามต่อสู้ เพื่อขับไล่ฝรั่งเศสอยู่อีก  9 ปี
ประวัติ > ยุทธการที่เดียนเบียนฟู

7 พฤษภาคม พ.ศ. 2497 ฝ่ายเหวียตมิญได้รับชัยชนะเหนือฝรั่งเศสในยุทธการที่เดียนเบียนฟู ฝรั่งเศสกับเวียดนามก็ได้ทำสัญญาสงบศึกที่กรุงเจนีวา เรียกว่า อนุสัญญาเจนีวา มีสาระสำคัญคือ ให้แบ่งเวียดนามออกเป็นสองส่วน คือ เวียดนามเหนือและเวียดนามใต้ โดยใช้เส้นรุ้งที่ 17 เหนือ ซึ่งผ่านเมืองกว๋างจิ ตามแนวแม่น้ำเบ๊นหาย เป็นเส้นแบ่งเขตแดน และให้เวียดนามเหนือ เวียดนามใต้ ลาว และกัมพูชา ซึ่งเคยรวมเป็นอินโดจีนของฝรั่งเศสตั้งแต่ปี พ.ศ. 2468 แยกออกเป็นรัฐอิสระ พ้นจากการปกครองของฝรั่งเศส พื้นที่บริเวณเส้นรุ้ง 17 องศาเหนือ มีเขตแดนปลอดทหารด้านละไม่เกิน 5 กิโลเมตร
แม่น้ำไซ่ง่อน

ทิวทัศน์แม่น้ำในนครโฮจิมินห์
เรือข้ามฟาก "ถูเทียม" ปัจจุบันไม่ได้ใช้งานแล้ว
แม่น้ำไซ่ง่อน (เวียดนาม: Sông Sài Gòn) เป็นแม่น้ำทางตอนใต้ของประเทศเวียดนาม ไหลจากทางตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศกัมพูชา ระยะทาง 230 กิโลเมตร และไหลลงทะเลจีนใต้ บริเวณทางตะวันออกเฉียงเหนือของดินดอนสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง มีความสำคัญต่อนครโฮจิมินห์อย่างมาก และเป็นที่ตั้งของท่าเรือไซ่ง่อน ซึ่งมีสินค้า 35 ล้านเมตริกตัน ใน ค.ศ. 2006
แม่น้ำแห่งนี้มีอุโมงค์ลอดใต้แม่น้ำ เปิดใช้งานเมื่อ 20 พฤศจิกายน ค.ศ. 2011 และเป็นอุโมงค์ลอดใต้แม่น้ำที่ยาวที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
ดูเพิ่ม

สะพานบิ่ญเจี่ยว
แหล่งข้อมูลอื่น

"Photos of the Saigon River - View from District 2 (An Phu and Thao Dien Wards)". SaigonNezumi.com. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 October 2011. สืบค้นเมื่อ 4 August 2013.
10°45′N 106°45′E﻿ / ﻿10.750°N 106.750°E﻿ / 10.750; 106.750
เวียดนามแอร์เซอร์วิสคอมปานี

เวียดนามแอร์เซอร์วิสคอมปานี (VASCO) (เวียดนาม: Công ty bay dịch vụ hàng không) เป็นสายการบินสัญชาติเวียดนาม สำนักงานใหญ่อยู่ที่นครโฮจิมินห์ ฐานการบินหลักอยู่ที่ท่าอากาศยานนานาชาติเตินเซินเญิ้ต ถือเป็นบริษัทลูกของเวียดนามแอร์ไลน์ บริการอื่น ๆ เช่น เที่ยวบินเช่าเหมาลำ เที่ยวบินขนส่งน้ำมัน และอื่น ๆ
VASCO ก่อตั้งโดยรัฐบาลในปี ค.ศ. 1987 และเป็นส่วนหนึ่งของเวียดนามแอร์ไลน์ซึ่งเป็นสายการบินประจำชาติ เริ่มให้บริการเที่ยวบินเชิงพาณิชย์ในปี ค.ศ. 2004 และได้รับอนุมัติให้เป็นบริษัทเอกชนเพียงบางส่วน มีการรายงานว่า เวียดนามแอร์ไลน์ใช้สายการบิน VASCO นี้ เชื่อมความสัมพันธ์กับพันธมิตรต่างประเทศ
จุดหมายปลายทาง

มีจุดหมายปลายทาง 9 แห่งในประเทศเวียดนาม
ท่าอากาศยาน Cà Mau
ท่าอากาศยานนานาชาติเกิ่นเทอ
ท่าอากาศยาน Con Dao เมืองสำคัญ
ท่าอากาศยานนานาชาติเตินเซินเญิ้ต (นครโฮจิมินห์) ฐานการบินหลัก
ท่าอากาศยานนานาชาติโหน่ยบ่าย (ฮานอย)
ท่าอากาศยานนานาชาติวิญ
ท่าอากาศยาน Dien Bien Phu
ท่าอากาศยาน Rach Gia
ท่าอากาศยานนานาชาติฟู้โกว๊ก
ฝูงบิน

| เครื่องบิน | จำนวน | สั่งซื้อ | จำนวนที่นั่งผู้โดยสาร |
| --- | --- | --- | --- |
| เอทีอาร์ 72-212 เอ | 5 ลำ | 0 ลำ | 68 ที่นั่ง |
ดูเพิ่ม

อินโดไชนาแอร์ไลน์
เจ็ทสตาร์แปซิฟิก
เซาเทิร์นเซอร์วิสไฟลท์คอมปานี
เวียดเจ็ทแอร์
การขนส่งในประเทศเวียดนาม
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ เก็บถาวร 2017-06-21 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ เก็บถาวร 2017-06-21 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (เวียดนาม)
| ด ค กสายการบินในประเทศเวียดนาม |
| --- | --- | --- |
| ประจำชาติ |  เวียดนามแอร์ไลน์ (VN)  |  |
| ต้นทุนต่ำ |  เจ็ทสตาร์แปซิฟิกแอร์ไลน์ (BL)  เวียดเจ็ทแอร์ (VJ)  |  |
| เช่าเหมาลำ |  Hai Au Aviation  เวียดนามแอร์เซอร์วิสคอมปานี (VASCO) (0V)  บริษัทเฮลิคอปเตอร์เวียดนาม  |  |
| ขนส่งสินค้า |  เวียดนามแอร์ไลน์คาร์โก  |  |
| ในอนาคต |  เวียดสตาร์แอร์ไลน์  เวียดแอร์เอเชีย  แบมบูแอร์เวย์  สกายเวียด (based on VASCO)  |  |
| ยกเลิกแล้ว |  แอร์แม่โขง  แอร์เวียดนาม  โคซารา  อินโดไชนาแอร์ไลน์  Trai Thien Air Cargo  |  |
เครื่องบิน เอทีอาร์ 72 ณ ท่าอากาศยาน Con Dao
กางาร์

| กางาร์ |
| --- | --- |
เมืองหลวงรัฐ

Kangarสถานที่ตั้งในประเทศมาเลเซีย
พิกัด: 6°26′N 100°12′E﻿ / ﻿6.433°N 100.200°E﻿ / 6.433; 100.200
ประเทศ:  มาเลเซีย
รัฐ:  รัฐปะลิส
Foundation of Kota Sena: 1653
Granted municipality status: 1 มกราคม 1980
ประชากร (2005)
 • ทั้งหมด: 48,898 คน
เขตเวลา: UTC+8 (MST)
 • ฤดูร้อน  (เวลาออมแสง): Not observed
เว็บไซต์: mpkangar.gov.my
กางาร์ (มลายู: Kangar) เป็นเมืองหลวงของรัฐปะลิส ประเทศมาเลเซีย เมืองมีประชากร 48,898 คน ตั้งอยู่ทางงเหนือสุดของคาบสมุทรมลายู เมืองตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำปะลิส เป็นเมืองหลวงรัฐที่เล็กที่สุดของมาเลเซีย ประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวนาและข้าราชการ
Grewia

| Grewia |
| --- | --- |


การจำแนกชั้นทางวิทยาศาสตร์
อาณาจักร:: Plantae
ไม่ได้จัดลำดับ:: Tracheophytes
ไม่ได้จัดลำดับ:: Eudicots
ไม่ได้จัดลำดับ:: Rosids
อันดับ:: Malvales
วงศ์:: Malvaceae
วงศ์ย่อย:: Grewioideae
สกุล:: Grewia L.

สปีชีส์
 มายมาย
ชื่อพ้อง
 Arsis  Lour.  Balmeda  Steud.  Chadara  Forsk.  Chadra  T.Anders. (orth. var.)  Charadra  Scop. (orth. var.)  Fallopia  Lour. (non Adans.: preoccupied)  Graevia  Neck.  Greuia  Stokes. (orth. var.)  Grevia  L. (orth. var.)  Inodapnhis  Miq.  Mallococca  J.R.Forster & G.Forster  Sasali  Adans.  Syphomeris  Steud  Tridermia  Rafin.  Vincentia  Boj.  Vinticena  Steud.  Viticena  Benth. (orth. var.) 
Grewia /ˈɡruːiə/ เป็นสกุลใหญ่ของพืชดอกในวงศ์ชบา ก่อนหน้านี้ Grewia ถูกจัดอยู่ในวงศ์ Tiliaceae หรือ Sparrmanniaceae อย่างไรก็ตาม ทั้งสองวงศ์นี้ไม่ใช่วงศ์เดียวกันเมื่อเทียบกับอันดับชบาอื่น ๆ ความไม่แน่นอนเกี่ยวกับการจัดกลุ่ม สกุล Grewia และสกุลที่คล้ายคลึงกันจึงถูกรวมเข้าในวงศ์ชบา ก่อนหน้านี้ที่สกุล Grewia รวมกับวงศ์ Sparrmanniaceae ถูกจัดอยู่ในวงศ์ย่อย Grewioideae และอยู่ในเผ่า Grewieae ซึ่งเป็นสกุลย่อย
คอล ฟ็อน ลินเนีย ตั้งชื่อสกุลนี้เพื่อเป็นเกียรติแก่ เนเฮเมียห์ กรูว์ (1641-1712) นักพฤกษศาสตร์ชาวอังกฤษ กรูว์เป็นนักกายวิภาคศาสตร์ และ นักวิจัยจุลทรรศนศาสตร์ชั้นนำคนหนึ่งในยุคนั้น การศึกษาเกี่ยวกับละอองเรณูของเขา เป็นรากฐานสำหรับการศึกษาด้านเรณูวิทยาในปัจจุบัน
นิเวศวิทยาและการใช้ประโยชน์

หนอนผีเสื้อหลายชนิดกิน Grewia เป็นอาหาร แตนเบียน Aprostocetus psyllidis มักพบในต้นมาลัย
พืชหลายชนิด เช่น มาลัย ขึ้นชื่อในเรื่องผลที่กินได้ มีความสำคัญทางการค้าในท้องถิ่น มีรสฝาดและสดชื่น เป็นที่นิยมโดยเฉพาะในช่วงฤดูร้อน เป็นยาพื้นบ้านซึ่งเชื่อว่าสามารถรักษาอาการปวดท้อง และการติดเชื้อผิวหนังและลำไส้ได้ และดูเหมือนจะมีคุณสมบัติเป็นยาปฏิชีวนะอ่อน ๆ เชื่อกันว่าต้น G. mollis มีสารแอลคาลอยด์ กระนั้นสารประกอบดังกล่าวจะเกิดขึ้นในสายพันธุ์อื่นด้วยหรือไม่ และผลิตออกมาในปริมาณมากพอที่จะทำให้พืชมีฤทธิ์ทางจิตด้วยหรือไม่ ยังไม่มีการศึกษาอย่างละเอียด
ในประเทศพม่า เปลือกของต้น Grewia polygama (พม่า: တရော်) หรือ Grewia eriocarpa (พม่า: ပင်တရော်) ผสมกับผลส้มป่อย และบางครั้งผสมกับมะนาวหรือมะกรูด เป็นยาสระผมแบบดั้งเดิม หรือ ตะยอ กีนบู้น ซึ่งยังคงใช้กันอย่างแพร่หลายโดยชาวพม่า และมักขายในตลาดกลางแจ้ง โดยทั่วไปบรรจุในถุงพลาสติก
นักสำรวจ ลุดวิก ไลค์ฮาร์ดท์ บรรยายถึงการเตรียมเครื่องดื่มที่สดชื่นจากเมล็ด G. polygama พืชสายพันธุ์พื้นเมืองของออสเตรเลีย