stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
การทิ้งระเบิดปรมาณูที่ฮิโรชิมะและนางาซากิ
หนังสือและเอกสารอ่านเพิ่มเติม

เอกสารเกี่ยวกับการทิ้งระเบิดปรมาณูมีมากมาย ทั้งที่เกี่ยวกับการตัดสินใจทิ้งระเบิด การตัดสินใจใช้ระเบิด การยอมจำนนของญี่ปุ่น รายการข้างล่างนี้เป็นตัวอย่างผลงานที่เกี่ยวข้องกับเรื่องเหล่านี้
Hein, Laura and Selden, Mark (Editors) (1997). Living with the Bomb: American and Japanese Cultural Conflicts in the Nuclear Age. M. E. Sharpe. ISBN 1-56324-967-9.
Sherwin, Martin J. (2003). A World Destroyed: Hiroshima and its Legacies. Stanford University Press. ISBN 0-8047-3957-9.
Sodei, Rinjiro (1998). Were We the Enemy? American Survivors of Hiroshima. Westview Press. ISBN 0-8133-3750-X.
Ogura, Toyofumi (1948). Letters from the End of the World: A Firsthand Account of the Bombing of Hiroshima. Kodansha International Ltd.. ISBN 4-7700-2776-1.
Sekimori, Gaynor (1986). Hibakusha: Survivors of Hiroshima and Nagasaki. Kosei Publishing Company. ISBN 4-333-01204-X.
The Committee for the Compilation of Materials on Damage Caused by the Atomic Bombs in Hiroshima and Nagasaki (1981). Hiroshima and Nagasaki: * The Physical, Medical, and Social Effects of the Atomic Bombings. Basic Books. ISBN 0-465-02985-X.
Hogan, Michael J. (1996). Hiroshima in History and Memory. Cambridge University Press. ISBN 0-521-56206-6.
Knebel, Fletcher and Bailey, Charles W. (1960). No High Ground. Harper and Row. ISBN 0-313-24221-6. A history of the bombings, and the decision-making to use them.
Sweeney, Charles, et al (1999). War's End: An Eyewitness Account of America's Last Atomic Mission. Quill Publishing. ISBN 0-380-78874-8.
R hodes, Richard (1977). Enola Gay: The Bombing of Hiroshima. Konecky & Konecky. ISBN 1-56852-597-4.
Richard H. Campbell (2005). "Chapter 2: Development and Production", The Silverplate Bombers: A History and Registry of the Enola Gay and Other B-29s Configured to Carry Atomic Bombs. McFarland & Company, Inc.. ISBN 0-7864-2139-8.
Goldstein, Donald M; Dillon, Katherine V. & Wenger, J. Michael Rain of Ruin: A Photographic History of Hiroshima and Nagasaki (1995, Brasseys,
Washington & London) ISBN 1-57488-033-0
Murakami, Chikayasu (2007). Hiroshima no shiroi sora ~The white sky in Hiroshima~. Bungeisha. ISBN 4-286-03708-8.
แหล่งข้อมูลอื่น

"The Effects of the Atomic Bombings of Hiroshima and Nagasaki". U.S. Strategic Bombing Survey (1946).
"Scientific Data of the Nagasaki Atomic Bomb Disaster". Atomic Bomb Disease Institute, Nagasaki University.. Retrieved on April 28, 2007.
"Correspondence Regarding Decision to Drop the Bomb". NuclearFiles.org.
"The Decision To Use The Atomic Bomb; Gar Alperovitz And The H-Net Debate".
Dietrich, Bill (1995). "Pro and Con on Dropping the Bomb". The Seattle Times.
"Tale of Two Cities: The Story of Hiroshima and Nagasaki". Retrieved on 2007-07-09.
"Documents on the Decision to Drop the Atomic Bomb". The Harry S. Truman Library.
"The Atomic Bombings of Hiroshima and Nagasaki". Manhattan Project, U.S. Army (1946).
Burr, William (Editor) (2005). "The Atomic Bomb and the End of World War II: A Collection of Primary Sources". National Security Archive.
Hiroshima Peace Memorial Museum, official homepage.
Nagasaki Atomic Bomb Museum, official homepage.
The Atomic Bomb and the End of World War II, A Collection of Primary Sources, National Security Archive Electronic Briefing Book No. 162.
Above and Beyond a 1952 MGM feature film with the love story behind the billion dollar secret, about Paul & Lucey Tibbets
Enola Gay: The Men, the Mission, the Atomic Bomb a 1980 film for TV
Tale of Two Cities, 1946 Documentary (videostream)
1 2  How a secretive agency discovered the A-bomb’s effect
↑  The Origins of ‘Hibakusha’ as a Scientific and Political Classification of the Survivor
↑  How a Secretive U.S. Agency Discovered the A-Bomb’s Effect on People
↑  For Whom does RERF Exist? －TSS Special Documentary for 75 Years Since the Atomic Bombing－ TSS-TV Co., Ltd.
↑  [Radiation research foundation to apologize for studying but not treating hibakusha https://mainichi.jp/english/articles/20170617/p2a/00m/0na/016000c]
1 2 3 4  "The Hidden Truth of the Initial A-bomb Surveys (Part 1) NHK". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2024-02-21. สืบค้นเมื่อ 2024-12-10.
1 2  "Recommendations for Continued Study of the Atomic Bomb Casualties", Papers of James V. Neel, M.D., Ph.D. Manuscript Collection No. 89 of the Houston Academy of Medicine, Texas Medical Center Library.
1 2  "The Hidden Truth of the Initial A-bomb Surveys (Part 2) NHK". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2024-02-21. สืบค้นเมื่อ 2024-12-10.
↑  NHK Special (2023). Atomic bomb initial investigation The hidden truth:Hayakawa Shobo pp. 124–125. (原爆初動調査 隠された真実 (ハヤカワ新書) NHKスペシャル取材班 (著)  pp. 124–125.) ISBN 978-4-153-40012-2
1 2  プロデュースされた〈被爆者〉たち 岩波書店 柴田　優呼 pp121-122 ISBN:9784000614580
↑  Hibakusha: 2nd gen. Korean who met pope in Hiroshima vows to pass on A-bomb truth
แผนที่แสดงตำแหน่งเมืองฮิโรชิมะและนางาซากิ ประเทศญี่ปุ่นที่ถูกทิ้งระเบิดปรมาณู
ผู้เสียชีวิตจากสารกัมมันตรังสี
ไพบูลย์เกียรติ เขียวแก้ว

| ไพบูลย์เกียรติ เขียวแก้ว |
| --- | --- |

สารนิเทศภูมิหลัง
เกิด: 4 สิงหาคม พ.ศ. 2495 (72 ปี) ไพบูลย์เกียรติ เขียวแก้ว กรุงเทพมหานคร
อาชีพ: นักร้อง นักแสดง มัคคุเทศก์ พิธีกร
สังกัด: ครีเอเทีย อาร์ติสต์  Marketing Concept  Oh My God  จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่   Classy Records   แกรมมี่โกลด์
ฐานข้อมูล
IMDb
ThaiFilmDb
ไพบูลย์เกียรติ เป็นศิลปินนักร้องคนแรกของค่ายครีเอเทีย อาร์ติสต์
ไพบูลย์เกียรติ เขียวแก้ว (ชื่อเล่น ปั่น) เกิดเมื่อวันที่ 4 สิงหาคม พ.ศ. 2495 เป็นนักร้อง นักแสดงชาวไทย
ประวัติ

ไพบูลย์เกียรติ เขียวแก้ว เป็นบุตรคนสุดท้องใน 8 คน ศึกษาระดับมัธยมจากโรงเรียนอำนวยศิลป์พระนคร และระดับอุดมศึกษาจากคณะรัฐศาสตร์ มหาวิทยาลัยรามคำแหง เคยทำงานที่องค์การขนส่งมวลชนกรุงเทพ [ต้องการอ้างอิง] และยังเป็นมัคคุเทศก์ ภาษาสเปน [ต้องการอ้างอิง]
เคยเป็นนักร้องนำวง The Bless มีสมาชิก คือ มือกีต้าร์ อิทธิ พลางกูร และ สุรสีห์ อิทธิกุล ,มือเบส สมชาย กฤษณะเศรณี ,มือกลอง โชด นานา และออกผลงานเดี่ยวหลายชุด ผลงานอัลบั้มแรกกับค่ายครีเอเทีย มีเพลงดังอย่าง "รักนิรันดร์", "ฉันยังคอย", "พ่อ" ต่อมาผลงานอัลบั้มชุดที่ 2 ก็มีเพลงดังอย่าง "รักยืนยง", "รักล้นใจ" แต่ออกผลงานกับค่ายครีเอเทียได้ 3 ชุดจึงย้ายไปอยู่กับค่าย Marketing & Concept ได้เพียงชุดเดียว จึงย้ายมาอยู่แกรมมี่ แล้วต่อมาเปิดค่ายเอง คือค่าย Oh! My God จนในปี 2544 จึงย้ายกลับไปแกรมมี่เช่นเดิม ตั้งแต่ชุด Be Cool
ทางด้านผลงานการแสดงมีผลงานละครอย่าง พ่อจ๋าหาแม่ให้หน่อย,นางฟ้าสีรุ้ง,บ้านแตกสาแหรกไม่ขาด,แม่เลี้ยงต่างดาว,พ่อแกแม่ฉัน  และยังมีผลงานภาพยนตร์อย่าง ฝันบ้าคาราโอเกะ (2540), เกิร์ลเฟรนด์ 14 ใสกำลังเหมาะ (2545) ซึ่งจากภาพยนตร์เรื่องนี้เองทำให้เขาได้รับรางวัลผู้แสดงสมทบชายยอดเยี่ยม จากรางวัลชมรมวิจารณ์บันเทิง ในปี พ.ศ. 2545
ผลงาน > ผลงานเพลง

ผลงานเพลงสตูดิโออัลบั้มของปั่น มีอยู่ 10 อัลบั้ม
ผลงาน > ผลงานเพลง > สตูดิโออัลบั้ม

12 สิงหาคม 2528 : ปั่น (ฝันที่หลุดลอย) - ค่ายครีเอเทีย
ฝันที่หลุดลอย
สุดหัวใจ
รักนิรันดร์
กลับบ้านเรา
ฉันยังคอย
สัมพันธ์รัก
นี่แหละคน
เพ้อไปเอง
ความหลัง
พ่อ
12 สิงหาคม 2529 : ปั่น ปั่น (อยากรู้) - ค่ายครีเอเทีย
อยากรู้
ตาของเธอ
รักล้นใจ
ชีวิต
ร่มคันเดียว
สำเพ็ง
อีกครั้ง
สิ่งคู่กัน
รักยืนยง
ความในใจ
26 สิงหาคม 2530 : ปั่น ปั่น ปั่น (เฝ้าคอย) - ค่ายครีเอเทีย
เฝ้าคอย
มีคนมากมาย
เก็บใจ
ลืมไม่ลง
ไม่จำเป็น
ทั้งปี
มีบ่อยครั้ง
หัวใจขาด
เพราะตามใจเธอ
บ๊องแบ๊ว
26 สิงหาคม 2532 : สนธยา - ค่าย Marketing & Concept
สนธยา
ใครจะทนไหว
อย่าห่วงอย่าอาวรณ์
พฤติกรรม
บุญน้อย
สบตา
จำใจจำทน
แล้วให้ฉันทำยังไง
อกเอ๋ย
อยู่คนเดียว
17 มีนาคม 2534 : พยัคฆ์ร้าย ศูนย์ ศูนย์ ปั่น - ค่ายจีเอ็มเอ็ม แกรมมี่
เกรงใจกันหน่อย
น้องทำเกินไป
ขอไปด้วยคน
อย่าเก็บรัก
ฟ้าหาย
ทักกันทั้งซอย
นอนไม่หลับ
ไม่คุ้ม
ปีนไปไม่ถึง
พี่มันผิดเอง
20 มีนาคม 2536 : บอกรัก - ค่ายจีเอ็มเอ็ม แกรมมี่
ขอโทษ
ต่างใจเดียวกัน
จะบีบก็ตาย
ครั้งหนึ่ง
ขอเป็นเพียงเพื่อน
ส่องกระจก
บอกรัก
คน..คนเดียว
ส่วนเกิน
ให้โอกาส
4 พฤศจิกายน 2540 : ดอกไม้และก้อนหิน - ค่าย Oh! My God
ดอกไม้และก้อนหิน
รักเธอที่สุด
เธอผู้เดียว
มีเพียงแต่เธอ
รู้แล้ว
ทั้งหมดเท่าไร
A Tu Corazon (สู่ใจกลางเธอ)
คนรักกันไม่ทำอย่างนี้
ว่างเปล่า
มีเพียงแต่เธอ
2542 : Go On - ค่าย Oh! My God
รักเธอมากกว่าใคร
คนอย่างฉัน
มอง
คนขี้หึง
จดหมายรัก
เป็นเพราะเขา
รอ
อยาก
GO…ON
25 กันยายน 2544 : Be Cool - ค่ายจีเอ็มเอ็ม แกรมมี่
รักก็เจ็บ เลิกก็เจ็บ
Mi Corazon (My Heart)
ไม่เป็นไร
จูบแรก
อยู่เพื่อเธอ
มายาชีวิต
29 มกราคม 2547 : วันศุกร์ - ค่ายแกรมมี่
5 มกราคม 2556 : ขอ jazz ด้วยคน ค่าย classy records
ผลงาน > ผลงานเพลง > อัลบั้มพิเศษ

2532 : เพลงรักชุด ..พิเศษ - ค่ายอามิโก้
30 พฤศจิกายน 2533 : แม่ไม้เพลงไทย ปั่น ไพบูลย์เกียรติ - ค่ายแกรมมี่  (รีมาสเตอร์ใหม่ พ.ศ. 2558)
กันยายน 2536 : รวมฮิต "จากปั่น 1 ถึงปั่น 5" - ค่ายแกรมมี่ (นำเพลงจากสตูดิโออัลบั้ม ในชุดที่ 1-4 มาบันทึกเสียงใหม่)
พฤศจิกายน 2536 : PUN SPECIAL - ค่ายอามิโก้
15 กันยายน 2538 : ไปกันใหญ่ - ค่ายแกรมมี่  (นำเพลงของค่ายแกรมมี่มาทำใหม่ ในแนวเพลงเต้นรำ หลากหลายจังหวะ)
19 ธันวาคม 2539 : รวมฮิต จากปั่น 1 ถึง ปั่น 5 - ค่ายแกรมมี่
8 มิถุนายน 2547 : "รัก..อุ่นอุ่น 1-2" - ค่ายแกรมมี่ (รวมเพลงจาก 10 อัลบั้มใน 2 ซีดี)
5 กันยายน 2549 : ปั่น The Greatest Hits 1985-2006 ปั่น ไพบูลย์เกียรติ - ค่ายแกรมมี่
24 กันยายน 2553 : Man Of Romance Instrumental Love Songs - ค่ายแกรมมี่
18 พฤศจิกายน 2553 : Forever Love Hits By ปั่น ไพบูลย์เกียรติ - ค่ายแกรมมี่
12 พฤศจิกายน 2558 : 50 Best Hit ปั่น ไพบูลย์เกียรติ - ค่ายแกรมมี่
กุมภาพันธ์ 2561 : The Masterpiece ปั่น ไพบูลย์เกียรติ - ค่ายแกรมมี่
เมษายน 2561 : Signature Collection Of ปั่น ไพบูลย์เกียรติ - ค่ายแกรมมี่
ผลงาน > ผลงานภาพยนตร์

ฝากฝันไว้เดี๋ยวจะเลี้ยวมาเอา (2535)
ฝันบ้าคาราโอเกะ (2540) รับบท พ่อ
เกิร์ลเฟรนด์ 14 ใสกำลังเหมาะ (2545) รับบท พ่อบี
อยากได้ยินว่ารักกัน (2553) รับบท พ่อสอง
ขอบคุณที่รักกัน (2554) รับบท เถ้าแก่
คน-อก-หัก Love H2O (2558)
ผลงาน > ผลงานละครโทรทัศน์

กว่าจะถึง(ท่า)พระจันทร์ (2532) (ช่อง 9)
นางฟ้าสีรุ้ง (2533) ช่อง 7
บ้านแตกสาแหรกไม่ขาด (2537-2541) ช่อง 9
แม่เลี้ยงต่างดาว (2537) ช่อง 3
ชั่วโมงที่ 25 (2539) ช่อง 5
กุหลาบที่ไร้หนาม (2540) ช่อง 7
ละครเทิดพระเกียรติตามแนวพระราชดำรัสพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ตอน บ้าน (2544) ช่อง 5
บ้านสีขาวกับดาวดวงเดิม (2545) ช่อง ไอทีวี รับบทเป็น กิตติ / อาของริว
วิมานดิน (2546) ช่อง 3
ครอบครัว(ตัว)พิลึก (2546) ช่อง 3
มาทาดอร์ (2547) ช่อง 7
ชุลมุนวุ่นรัก (2548) ช่อง 7
ฟ้ากระจ่างดาว (2548) ช่อง 7
พ่อแกกับแม่ฉัน (2549) ช่อง 3
มนตราแห่งรัก (2551-2553) ช่อง 7
อุบัติรักข้ามขอบฟ้า (2551) ช่อง โมเดิร์นไนน์ทีวี
อุบัติรักข้ามขอบฟ้า 2 (2553) ช่อง โมเดิร์นไนน์ทีวี
นางกรี๊ด (2553) ช่อง 3
สุสานภูเตศวร (2553) ช่อง 3
กุหลาบร้าย กลายรัก (2554) ช่อง 3
หมู่บ้านสำราญรัก (2554) ช่อง 7
เก็บหอมออมรัก (2555) ช่อง 7
ฟาร์มเอ๋ย ฟาร์มรัก (2556) ช่อง 3
My Melody 360 องศารัก (2556) ช่อง 9
หนีก็ล่า ซ่าก็รัก (2557) ช่อง 7
บ้านเลขที่ 1330 (2557) ช่อง TPBS
กาลครั้งหนึ่งในหัวใจ (2559) ช่อง 7
Love Rhythms ตอน อยากจะร้องดังดัง (2559) ช่อง จีเอ็มเอ็ม 25
U-Prince Series ตอน เซอร์เวย์ (2560) ช่อง GMM25
หมู่บ้านสำราญดี (2560) ช่อง 7
เล็บครุฑ (2561) ช่อง 7
ขวัญผวา 2 (2561) ช่อง จีเอ็มเอ็ม 25
แก้วกุมภัณฑ์ (2561) ช่อง 3
เมียอาชีพ (2563) ช่อง 3
บาปอยุติธรรม (2564) ช่อง 3
Reunion เรียนอยู่นี่ (2564) ช่อง ไทยพีบีเอส
ผลงาน > ผลงานละครเฉลิมพระเกียรติ

| ปี พ> ศ. | เรื่อง | ออกอากาศ | บทบาท | หมายเหตุ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2548 | อยู่กับก๋ง | ช่อง 5 |  | รับเชิญ |
| 2560 | Guiding Light ก้าวตามรอยพ่อ ตอน ยิ้มสู้ | ช่อง 9 | กวี (พ่อโน๊ต) |  |
ผลงาน > ผลงานละครชุด

| ปี พ> ศ. | เรื่อง | ออกอากาศ | บทบาท | หมายเหตุ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2558 | กระทิง (เลือดมังกร) | ช่อง 3 | เฉิน อี๋ เสียง |  |
| 2558 | af11 the series | truAsian HD,True Asian Series | พ่อเอม |  |
| 2558 | ฮอร์โมนส์ วัยว้าวุ่น ซีซั่น 3 | ช่องวัน | พ่อเฟิสต์ |  |
| 2560 | LOVE COMPLEX คอนโดวุ่น จุ้นรัก | ช่อง 9 | มาดแมน | คู่กับ นนทิยา จิวบางป่า |
ผลงาน > ซิทคอม

| ปี พ> ศ. | เรื่อง | ออกอากาศ | บทบาท | หมายเหตุ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 25 |  | ช่อง |  | รับเชิญ |
| 25 |  | ช่อง |  | รับเชิญ |
ผลงานพิธีกร

โทรทัศน์
พ.ศ. 2552 : รายการ คนไทย หัวใจไม่ท้อ ทุกวันเสาร์ เวลา 9:30-10:00 น. ทางช่อง 5HD (กด 5) และย้อนหลังทาง YouTube:HoneyAndFriend TV ร่วมกับ เจอร์รี่-วัชรินทร์ ฟรานซิส แองกุส, หม่อมหลวงสราลี กิติยากร, ภาณุ สุวรรณโณ (เริ่มวันที่ 2552-)
ออนไลน์
พ.ศ. 2562 : รายการ ทางช่อง YouTube:
ยู ซาซาฮาระ

| ยู ซาซาฮาระ |
| --- | --- |
篠原 侑
เกิด: 30 เมษายน จังหวัดคุมาโมโตะ ประเทศญี่ปุ่น
อาชีพ: นักพากย์
ปีปฏิบัติงาน: ค.ศ. 2016 – ปัจจุบัน
องค์การ: ไอแอมเอนเทอร์ไพรซ์
ยู ซาซาฮาระ (ญี่ปุ่น: 篠原 侑; โรมาจิ: Sasahara Yū, 30 เมษายน – ) เป็น นักพากย์หญิงชาวญี่ปุ่น เกิดในจังหวัดคุมาโมโตะ อยู่สังกัดไอแอมเอนเทอร์ไพรซ์
ผลงานพากย์

โทนาริโนะคิวเค็ตสึกิซัง (อามาโนะ อาการิ)
คันดะงาวะ เจ็ตเกิลส์ (นามิกิ ริง)
บันทึกชมรมริมเขื่อนหลังเลิกเรียน (คุโรอิวะ ยูกิ)
ชาโดว์เฮาส์ (เอมิลิโกะ)
อาร์พีจี ฟูโดซัง (คาซาอิโระ ฮิบิกิ)
การปฏิวัติเวทมนตร์ขององค์หญิงเกิดใหม่กับยัยคุณหนูยอดอัจฉริยะ (ทิลตี คลาเร็ต)
คู่หูต่างขั้วกับภารกิจกำจัดผี (โฮซึกิ ยาโยอิ)
คนกราบหมา

| คนกราบหมา |
| --- | --- |
ใบปิดภาพยนตร์
กำกับ: อิ๋ง กาญจนะวณิชย์
เขียนบท: อิ๋ง กาญจนะวณิชย์​
อำนวยการสร้าง: ไบรอัน เบนเน็ทท์
นักแสดงนำ: กฤษดา สุโกศล แคลปป์ ธาริณี เกรแฮม
กำกับภาพ: อิ๋ง  กาญจนะวณิชย์ มานิตย์ ศรีวานิชภูมิ
ตัดต่อ: อิ๋ง กาญจนะวณิชย์
วันฉาย: 16 พฤษภาคม​ 2567
ความยาว: 110 นาที
ประเทศ: ไทย
ภาษา: ไทย
คนกราบหมา (อังกฤษ: My Teacher Eats Biscuits ต่อมาเปลี่ยนเป็น Dog God) เป็นภาพยนตร์ตลกร้ายแนวทดลอง ที่เขียนบทและกำกับโดย อิ๋ง เค นำแสดงโดยกฤษดา สุโกศล แคลปป์ และธาริณี เกรแฮม และเคยถูกห้ามฉายในประเทศไทย
คนกราบหมา เป็นภาพยนตร์ความยาว 110 นาที ถ่ายทำด้วยฟิล์ม 16 ม.ม. โดยใช้ทุนส่วนตัว เป็นหนังตลกร้ายว่าด้วยลัทธิประหลาดที่ผู้คนพากันกราบไหว้หมา ภาพยนตร์มีกำหนดฉายครั้งแรกในเทศกาลภาพยนตร์กรุงเทพ ครั้งที่ 1 (Bangkok Film Festival) ปี พ.ศ. 2540 ซึ่งไบรอัน เบนเน็ทท์ พนา จันทรวิโรจน์ และหนังสือพิมพ์เดอะ เนชั่น เป็นผู้จัด
ก่อนงานเปิดเทศกาลภาพยนตร์ มีผู้ส่งโทรสารร้องเรียนไปที่กองเซ็นเซอร์ภาพยนตร์ ว่าบทภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่เหมาะสม และดูหมิ่นศาสนาพุทธ กองเซ็นเซอร์ภาพยนตร์เข้ามาตรวจสอบแล้ว ไม่อนุญาตให้ฉายภาพยนตร์เรื่องนี้ ต่อมา คนกราบหมา ได้ไปฉายในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติที่ ฮาวาย ลอสแอนเจลิส นิวยอร์ก แต่ไม่มีโอกาสได้ฉายในประเทศไทย ยกเว้นการฉายเป็นการภายใน เพียงรอบเดียวที่สถาบันเกอเธ
ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2566 คณะกรรมการพิจารณาภาพยนตร์และวีดิทัศน์ กรมส่งเสริมวัฒนธรรม มีมติอนุญาตให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายในประเทศไทย หลังกำหนดฉายเดิม 25 ปี โดยได้เรตติ้ง "น 15+" และเข้าฉายเมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม พ.ศ. 2567
พระเจ้าเฟร์นันโดที่ 2 แห่งอารากอน

| เฟร์นันโดที่ 2 และ 5 |
| --- | --- |
พระมหากษัตริย์คาทอลิกแห่งสเปน

พระมหากษัตริย์แห่งอารากอน บาเลนเซีย ซาร์ดิเนียและมาฆอร์กา เคานต์แห่งบาร์เซโลนา
ครองราชย์: 20 มกราคม ค.ศ. 1479 -  23 มกราคม ค.ศ. 1516
ก่อนหน้า: ฆวนที่ 2
ถัดไป: ฆัวนา
พระมหากษัตริย์แห่งกัสติยาและเลออน (ผ่านสิทธิพระมเหสี)
ครองราชย์: 15 มกราคม ค.ศ. 1475 –  26 พฤศจิกายน ค.ศ. 1504
ก่อนหน้า: อิซาเบลที่ 1
ถัดไป: ฆัวนา และเฟลิเปที่ 1
ผู้ร่วมในราชสมบัติ: สมเด็จพระราชินีนาถอิซาเบลที่ 1
พระมหากษัตริย์แห่งซิซิลี
ครองราชย์: ค.ศ. 1468 – 23 มกราคม ค.ศ. 1516
ก่อนหน้า: โจวันนีที่ 1
ถัดไป: โจวันนาที่ 1
พระมหากษัตริย์แห่งนาโปลี
ครองราชย์: 31 มีนาคม ค.ศ. 1504 –  23 มกราคม ค.ศ. 1516
ก่อนหน้า: ลุยจีที่ 2
ถัดไป: โจวันนาที่ 3
พระมหากษัตริย์แห่งนาวาร์
ครองราชย์: 24 สิงหาคม ค.ศ. 1512 –  23 มกราคม ค.ศ. 1516
ก่อนหน้า: ฌ็องที่ 3 และ กาทรีน
ถัดไป: ฌานที่ 3

พระราชสมภพ: 10 มีนาคม พ.ศ. 1995
สวรรคต: 23 มกราคม พ.ศ. 2059
คู่อภิเษก:   สมเด็จพระราชินีนาถอิซาเบลที่ 1 แห่งกัสติยา  (สมรส 1469; เสียชีวิต 1504)  เฌอร์แมนแห่งฟัว  (สมรส 1506)   
พระราชบุตร: อิซาเบลแห่งอารากอน สมเด็จพระราชินีแห่งโปรตุเกส เจ้าชายฆวนแห่งอัสตูเรียส สมเด็จพระราชินีนาถฆัวนาแห่งกัสติยา มาริอาแห่งอารากอน สมเด็จพระราชินีแห่งโปรตุเกส กาตาลินาแห่งอารากอน พระราชินีแห่งอังกฤษ
ราชวงศ์: ราชวงศ์ตรัสตามารา
พระราชบิดา: พระเจ้าฆวนที่ 2 แห่งอารากอน
พระราชมารดา: ฆัวนา เอนริเกซ

พระเจ้าเฟร์นันโดที่ 2 แห่งอารากอน (สเปน: Fernando II de Aragón; อารากอน: Ferrando II d'Aragón) หรือ พระเจ้าเฟร์นันโดที่ 5 แห่งกัสติยา (สเปน: Fernando V de Castilla; 10 มีนาคม พ.ศ. 1995 - 23 มกราคม พ.ศ. 2059) เป็นกษัตริย์แห่งอารากอน (พ.ศ. 2022 - พ.ศ. 2059), กษัตริย์แห่งซิชิลี (พ.ศ. 2011 - พ.ศ. 2059) กษัตริย์แห่งเนเปิลส์ (พ.ศ. 2047 - พ.ศ. 2059) กษัตริย์แห่งบาเลนเซีย ซาร์ดิเนีย เคานต์แห่งบาร์เซโลนา, กษัตริย์แห่งกัสติยา (พระสวามีในพระราชินีนาถแห่งกัสติยา) (พ.ศ. 2017 - พ.ศ. 2047) และหลังจากนั้นก็เป็นกษัตริย์อย่างแท้จริงแต่แท้จริงแล้วผู้ที่ได้เป็นกษัตริย์แห่งกัสติยาคือพระธิดาของพระองค์ เจ้าหญิงฆัวนาผู้วิปลาส
พระราชประวัติ > การได้มาซึ่งพระอิศริยยศ

พระเจ้าเฟร์นันโดเป็นพระโอรสในพระเจ้าจอห์นที่ 2 แห่งอารากอน (ผู้มีสายแห่งราชวงศ์ตรัสตามารา) กับพระมเหสีพระองค์ที่ 2 ฆัวนา เอนริเกซชาวกัสติยา เจ้าชายเฟร์นันโดได้อภิเษกสมรสกับเจ้าหญิงอิซาเบลผู้เป็นพระขนิษฐาต่างพระมารดา และเป็นรัชทายาทสืบบัลลังก์ในพระเจ้าเฮนรีที่ 4 แห่งกัสติยา อภิเษกสมรสในวันที่ 19 ตุลาคม พ.ศ. 2012 ที่เมืองวัลลาโดลิดและได้กลายเป็นกษัตริย์ที่เป็นพระสวามีในพระราชินีนาถแห่งกัสติยาเมื่อเจ้าหญิงอิซาเบลได้ครองราชบัลลังก์กัสติยาในปี พ.ศ. 2017 พระนางอิซาเบลจึงได้เข้าร่วมในสมาชิกราชวงศ์ตรัสตามารา กษัตริย์ทั้งสองต้องทำสงครามกลางเมืองกับเจ้าหญิงโจนแห่งกัสติยา พระธิดาในพระเจ้าเฮนรีที่ 4 แห่งกัสติยาและได้ชัยชนะอย่างรวดเร็ว เมื่องพระเจ้าเฟร์นันโดได้เป็นกษัตริย์แห่งอารากอนต่อจากพระบิดาในปี พ.ศ. 2022 มงกุฎแห่งกัสติยาและอารากอนได้รวมเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันและได้ตั้งเป็นอาณาจักรขึ้นมาชื่อ เอสปัญญา (สเปน) ซึ่งมาจากชื่อโบราณคือ ฮิสปาเนียแต่พอหลังจากศตวรรษที่ 18 อาณาจักรก็แยกออกจากกัน
ในช่วงระยะเวลา 10 ปีแรกพระเจ้าเฟร์นันโดได้ร่วมกับพระนางอิซาเบลทำการเรกองกิสตาที่ราชอาณาจักรกรานาดาที่มั่นที่สุดท้ายของชาวมุสลิมในคาบสมุทรไอบีเรียและสำเร็จในปีพ.ศ. 2035 ในปีเดียวกันได้เกิดพระราชกฤษฎีกาอาลัมบราขึ้น ว่าด้วยการขับไล่ชาวยิวออกจากทั้งอาณาจักรกัสติยาและอารากอน และคริสโตเฟอร์ โคลัมบัสได้ไปสำรวจโลกใหม่ โดยสนธิสัญญาตอร์เดซิยัสได้ทำข้อตกลงเรื่องดินแดนโพ้นมหาสมุทรแอตแลนติก ระหว่างโปรตุเกสและกัสติยา
ในบันทึกของพระเจ้าเฟร์นันโดได้เขียนถึงการโต้เถียงในการครอบครองอิตาลีกับกษัตริย์ฝรั่งเศส ความขัดแย้งครั้งนี้ก่อให้เกิดสงครามอิตาลี ในปี พ.ศ. 2037 พระเจ้าชาล์สที่ 8 แห่งฝรั่งเศสได้ยกทัพบุกอิตาลีและขับไล่พระเจ้าอัลฟอนโซที่ 2 แห่งเนเปิลส์(พระญาติของพระเจ้าเฟร์นันโด) จากบัลลังก์แห่งเนเปิลส์ พระเจ้าเฟร์นันโดและจักรพรรดิมักซีมีเลียนที่ 1 แห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ได้เข้าขับไล่ฝรั่งเศสออกไปและได้แต่งตั้งพระโอรสของพระเจ้าอัลฟอนโซคือ เฟร์นันโดได้ครองราชย์ต่อไป เมื่อการสวรรคตของพระเจ้าเฟอร์ดินานด์ที่ 2 แห่งเนเปิลส์ ทำให้บัลลังก์ไปอยู่กับพระปิตุลา พระเจ้าเฟรเดริกที่ 4 แห่งเนเปิลส์ พระเจ้าเฟร์นันโดได้เห็นด้วยกับการสืบบัลลังก์ของรัชทายาทของพระเจ้าชาล์สที่ 8 คือพระเจ้าหลุยส์ที่ 12 แห่งฝรั่งเศสผู้ได้ถือสิทธิ์ในดัชชีแห่งมิลาน นายพลของพระเจ้าเฟร์นันโดคือ กอนซาโล เฟอร์นันเดส เดอ คอร์โดบา ได้ยึดเนเปิลส์จากฝรั่งเศสสำเร็จในปี พ.ศ. 2047 พระองค์จึงได้เป็นกษัตริย์แห่งเนเปิลส์
พระราชประวัติ > ยุคหลังจากพระนางอิซาเบล

หลังจากสมเด็จพระราชินีนาถอิซาเบลที่ 1 แห่งกัสติยาพระมเหสีเสด็จสวรรคต ราชบัลลังก์ของพระนางได้ตกอยู่แก่พระธิดาคือ เจ้าหญิงฆัวนา พระเจ้าเฟร์นันโดได้ขึ้นเป็นผู้สำเร็จราชการแทนในช่วงที่พระธิดาอยู่ที่เนเธอร์แลนด์กับพระสวามีคืออาร์คดยุคฟิลิป พระเจ้าเฟร์นันโดพยายามที่จะครอบครองตำแหน่งผู้สำเร็จราชการให้ได้นานที่สุดแต่ชนชั้นสูงในกัสติยาไม่ยินยอมและให้พระเจ้าฟิลิปมาแทนพระองค์ หลังจากพระเจ้าฟิลิปเสด็จสวรรคตในปี พ.ศ. 2049 และด้วยพระนางฆัวนาเริ่มมีพระจิตไม่ปกติและพระโอรสของพระนางคือชาลส์แห่งเจนท์ยังมีพระชันษาเพียง 6 ชันษา ทำให้พระเจ้าเฟร์นันโดกลับคืนสู่พระยศเดิมอีกครั้งหนึ่ง
พระเจ้าเฟร์นันโดทรงไม่เห็นด้วยกับแนวทางการปกครองของพระเจ้าฟิลิป ในปี พ.ศ. 2048 พระองค์ได้อภิเษกสมรสใหม่กับเจอร์เมนแห่งฟออิกซ์ซึ่งเป็นพระนัดดาของพระเชษฐภคินีต่างมารดาคือ สมเด็จพระราชินีนาถเอเลนอร์แห่งนาวาร์ซึ่งหวังว่าจะมีทายาทในการครอบครองอาณาจักรกัสติยาและอารากอน รวมทั้งนาวาร์
พระโอรสของพระเจ้าเฟร์นันโดที่เกิดจากนางเอลดอนซา ลูอิส เด อิบอร์เร อเลมานีแห่งเคอร์เวราผู้เป็นพระสนมคืออัลฟอนโซ เดอ อารากอนต่อมาได้เป็นอาร์คบิชอปแห่งซาราโกซาและพระธิดาคือฆัวนาได้สมรสกับเบอร์นาดิโน เดอ วาซโก ดยุคแห่งแฟเรียซ
ในปีพ.ศ. 2051 เกิดสงครามที่อิตาลีในการต่อต้านสาธารณรัฐเวนิซและผู้ที่ทรงอำนาจในคาบสมุทรอิตาลี พระเจ้าหลุยส์ที่ 12,พระเจ้าเฟร์นันโด, จักรพรรดิแมกซิมิเลียน และสมเด็จพระสันตะปาปาจูเลียสที่ 2ได้ร่วมกันโจมตีสภาแห่งแคมไบร์ ฝรั่งเศสได้ชัยชนะในการสู้รบกับเวนิสในศึกแอกนาเดลโล สภาแห่งแคมไบร์ล่มสลาย สันตะปาปาและพระเจ้าเฟร์นันโดได้หวาดระแวงฝรั่งเศสและร่วมกันต่อต้านฝรั่งเศส
ในเดืองพฤศจิกายน พ.ศ. 2054 พระเจ้าเฟร์นันโดและพระสวามีของพระธิดาคือ พระเจ้าเฮนรีที่ 8 แห่งอังกฤษได้ลงนามสนธิสัญญาเวสต์มินสเตอร์ร่วมกันต่อต้านฝรั่งเศส ในต้นปีพระเจ้าเฟร์นันโดได้ครอบครองดินแดนทางใต้กว่าครึ่งของราชอาณาจักรนาวาร์ซึ่งเป็นของฝรั้งเศส ทางคริสตจักรของสันตะปาปาประสบความสำเร็จในอิตาลีและได้ผลักดันฝรั่งเศสจากมิลาน และได้ฟื้นฟูราชวงศ์สฟอร์ตาโดยการหย่าศึกในปี พ.ศ. 2056 อย่างไรก็ตาม 2 ปีถัดมาฝรั่งเศสก็ได้ครอบครองมิลาน
พระเจ้าเฟร์นันโดเสด็จสวรรคตในปี พ.ศ. 2059
พระราชประวัติ > พระราชวงศ์

พระเจ้าเฟร์นันโดกับนางเอลดอนซา ลูอิส เด อิบอร์เร อเลมานีแห่งเคอร์เวราพระสนมผู้สูงศักดิ์แห่งเคอร์เวรามีพระโอรสและพระธิดาดังนี้
อัลฟอนโซ (พ.ศ. 2013 - 2063) เป็นพระราชาคณะแห่งสเปน,อาร์คบิชอปแห่งซาราโกซา และอุปราชแห่งอารากอน
ฆัวนา (ช่วงพระชนม์ชีพไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด) สมรสกับเบอร์นาดิโน เดอ วาซโกดยุคแห่งแฟเรียซ ขุนนางชั้นสูงแห่งสเปน
พระเจ้าเฟร์นันโดกับสมเด็จพระราชินีนาถอิซาเบลที่ 1 แห่งกัสติยามีพระโอรสธิดารวม 5 พระองค์คือ
เจ้าหญิงอิซาเบลแห่งอารากอน(พ.ศ. 2013 - 2041) เป็นเจ้าหญิงแห่งอัสตูเรียส (พ.ศ. 2040 - 2041) อภิเษกสมรสครั้งแรกกับเจ้าชายอัลฟอนโซแห่งโปรตุเกสหลังจากเจ้าชายสิ้นพระชนม์ ได้อภิเษกสมรสกับพระญาติของเจ้าชายคือ พระเจ้าเอ็มมานูเอลที่ 1 แห่งโปรตุเกส เจ้าหญิงอิซาเบลสิ้นพระชนม์หลังจากให้กำเนิดพระโอรสคือ ไมเคิลแห่งแพส ซึ่งสิ้นพระชนม์เมื่อพระเยาว์เช่นกัน
เจ้าชายฮวนแห่งอัสตูเรียส (พ.ศ. 2021 - 2040) เป็นเจ้าชายแห่งอัสตูเรียส (พ.ศ. 2021 - 2040) อภิเษกสมรสกับเจ้าหญิงมาร์กาเร็ตแห่งฮับบูร์ก เจ้าชายสิ้นพระชนม์ด้วยวัณโรค บุตรของพระองค์ก็สิ้นพระชนม์เมื่อคลอด
เจ้าหญิงฆัวนาผู้วิปลาส (พ.ศ. 2022 - 2098) เป็นเจ้าหญิงแห่งอัสตูเรียส (พ.ศ. 2043 - 2047) อภิเษกสมรสกับเจ้าชายฟิลิปรูปงามและเป็นพระมารดาของจักรพรรดิคาร์ลที่ 5 แห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ถูกพระบิดาขังในทอร์เดอซิลลาส พระนางทรงดำรงพระชนม์ชีพจนถึงรุ่นพระนัดดาคือพระเจ้าฟิลิปที่ 2 แห่งสเปน
เจ้าหญิงมาริอาแห่งอารากอน (พ.ศ. 2025 - 2060) พระนางอภิเษกสมรสกับพระเจ้าเอ็มมานูเอลที่ 1 แห่งโปรตุเกสพระนางเป็นพระมารดาของพระเจ้าจอห์นที่ 3 แห่งโปรตุเกสและพระคาร์ดินันด์-กษัตริย์คือ พระเจ้าเฮนรีที่ 1 แห่งโปรตุเกส
เจ้าหญิงแคเทอรีนแห่งอารากอน (พ.ศ. 2028 - 2079) อภิเษกสมรสครั้งแรกกับเจ้าชายอาเทอร์แห่งเวลส์พระโอรสในพระเจ้าเฮนรีที่ 7 แห่งอังกฤษและหลังจากเจ้าชายสวรรคต พระนางได้อภิเษกสมรสกับเฮนรีดยคคแห่งยอร์กพระอนุชาในเจ้าชายอาเทอร์ซึ่งต่อมาคือ พระเจ้าเฮนรีที่ 8 แห่งอังกฤษพระนางได้กลายเป็นสมเด็จพระราชินีแห่งอังกฤษและเป็นพระมารดาในสมเด็จพระราชินีนาถแมรีที่ 1 แห่งอังกฤษ (แมรีผู้กระหายเลือด) ในปี พ.ศ. 2076 พระนางได้ถูกถอดถอนออกจากตำแหน่งพระราชินีโดยพระเจ้าเฮนรีได้แตกหักกับสันตะปาปาและตั้งนิกายคริสตจักรแห่งอังกฤษเนื่องจากพระสันตะปาปาไม่ยอมหย่าให้พระเจ้าเฮนรีที่ต้องการสมรสกับแอนน์ โบลีน
พระเจ้าเฟร์นันโดกับสมเด็จพระราชินีเจอร์เมนแห่งฟออิกซ์พระนัดดาในพระเจ้าหลุยส์ที่ 12 แห่งฝรั่งเศสมีพระโอรส 1 พระองค์คือ
จอห์น (พ.ศ. 2052 สิ้นพระชนม์ในเวลาไม่กี่ชั่วโมงต่อมา)
พระเจ้าเฟร์นันโดกับสตรีคนอื่นๆ มีบุตรดังนี้
อัลฟอนโซ (พ.ศ. 2013 - 2073) กับนางลุยซ่า เดอ เอสทาดา
มิเกล เฟอร์นันเดส อัศวินแห่งกรานาดา (พ.ศ. 2038 - 2118) เป็นบุตรของ อิซาเบลแห่งกรานาดาซึ่งเป็นธิดาของสุลต่านบออับดิล
มาเรีย (ช่วงพระชนม์ชีพไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด) แม่ชีในคอนเวนต์หลวงแห่งพระแม่แห่งเกรซที่อาวิลา
มาเรีย เดอ อารากอน แม่ชีคอนเวนต์ออกัสติเนียนแห่งพระแม่อันศักดิ์สิทธิ์ที่ตอร์เรส ดิสชาร์เกส
ดูเพิ่ม

ประวัติศาสตร์สเปน
ภาพการอภิเษกสมรสระหว่างพระเจ้าเฟร์นันโดกับพระราชินีอิซาเบล
ตราอาร์มพระเจ้าเฟร์นันโดที่ 2
พระศพของพระเจ้าเฟร์นันโดที่กรานาดา