stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
เอฟเอคัพ ฤดูกาล 2014–15
รอบห้า

การจับสลากประกบคู่ในรอบที่ห้าจัดขึ้นเมื่อวันจันทร์ที่ 26 มกราคม ค.ศ. 2015 ในเวลา 19:20 น. ในรายการ เดอะ วัน โชว์, ซึ่งได้รับการถ่ายทอดสดจากช่อง บีบีซี วัน, และการแข่งขันจะเกิดขึ้นระหว่างวันหยุดสุดสัปดาห์ของวันที่ 14 และ 15 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2015 ซึ่งผลการจับสลากออกมาปรากฏว่า, แชมป์เก่า อาร์เซนอล จับสลากมาพบกับ มิดเดิลส์เบรอ (ทีมที่ทำให้ แมนเชสเตอร์ซิตี ตกรอบในรอบสี่) และ แบรดฟอร์ด ซิตี (ทีมที่ทำให้ เชลซี ตกรอบในรอบสี่) ได้รับในฐานะเป็นทีมเจ้าบ้านพบกับ ซันเดอร์แลนด์
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 14 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2015  | เวสต์บรอมมิช อัลเบียน (1) | 4–0 | เวสต์แฮม ยูไนเต็ด (1) | เดอะฮอว์ธอร์น, เวสต์บรอมมิช |
| 12:45 (เวลาที่อังกฤษ) 19:45 (เวลาที่ไทย) | อิเดเย  20', 57' มอร์ริสัน  42' เบราฮิโน  72' | รายงาน |  | ผู้ตัดสิน: มาร์ติน แอตกินสัน |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 14 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2015  | แบล็กเบิร์น โรเวอส์ (2) | 4–1 | สโตก ซิตี (1) | อีวู้ด ปาร์ค, แบล็กเบิร์น |
| 15:00 (เวลาที่อังกฤษ) 22:00 (เวลาที่ไทย) | คิง  36', 50', 55' เกสเตเด  45+7' (จุดโทษ) | รายงาน | เคราช์  10' | ผู้ชมในสนาม: 13,934 คน ผู้ตัดสิน: แอนโทนี เทย์เลอร์ |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 14 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2015  | ดาร์บี เคาน์ตี (2) | 1–2 | เรดิง (2) | ไอโปร สเตเดียม, ดาร์บี |
| 15:00 (เวลาที่อังกฤษ) 22:00 (เวลาที่ไทย) | เบนท์  61' | รายงาน | ร็อบสัน-กานู  53' ยาคูบู  82' | ผู้ชมในสนาม: 21,337 คน ผู้ตัดสิน: เคร็ก พอว์สัน |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 14 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2015  | คริสตัล พาเลซ (1) | 1–2 | ลิเวอร์พูล (1) | เซลเฮิสต์พาร์ก, ลอนดอน |
| 17:30 (เวลาที่อังกฤษ) 00:30 (เวลาที่ไทย) | แคมป์เบลล์  15' | รายงาน | สเตอร์ริดจ์  49' ลัลลานา  58' | ผู้ตัดสิน: โรเบิร์ต แมดลีย์ |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 15 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2015  | แอสตันวิลลา (1) | 2–1 | เลสเตอร์ซิตี (1) | วิลลาพาร์ค, เบอร์มิงแฮม |
| 12:30 (เวลาที่อังกฤษ) 19:30 (เวลาที่ไทย) | บาคูนา  68' ซินแคลร์  89' | รายงาน | ครามาริช  90+1' | ผู้ชมในสนาม: 28,098 คน ผู้ตัดสิน: มาร์ค แคลตเทนเบิร์ก |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 15 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2015  | แบรดฟอร์ด ซิตี (3) | 2–0 | ซันเดอร์แลนด์ (1) | โครอล วินโดว์ส สเตเดียม, แบรดฟอร์ด |
| 14:30 (เวลาที่อังกฤษ) 21:30 (เวลาที่ไทย) | โอเช  3' (เข้าประตูตัวเอง) สเตด  61' | รายงาน |  | ผู้ชมในสนาม: 24,021 คน ผู้ตัดสิน: เควิน เฟรนด์ |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 15 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2015  | อาร์เซนอล (1) | 2–0 | มิดเดิลส์เบรอ (2) | เอมิเรตส์สเตเดียม, ลอนดอน |
| 16:00 (เวลาที่อังกฤษ) 23:00 (เวลาที่ไทย) | ฌีรู  27', 29' | รายงาน |  | ผู้ชมในสนาม: 59,823 คน ผู้ตัดสิน: ไมค์ ดีน |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 16 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2015  | เปรสตัน นอร์ธ เอ็นด์ (3) | 1–3 | แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด (1) | ดีปเดล, เปรสตัน |
| 19:45 (เวลาที่อังกฤษ) 02:45 (เวลาที่ไทย) | เลิร์ด  47' | รายงาน | เอร์เรรา  65' แฟลายนี  72' รูนีย์  88' (จุดโทษ) | ผู้ชมในสนาม: 21,348 คน ผู้ตัดสิน: ฟิล ดาวด์ |
รอบหก

การจับสลากประกบคู่ในรอบที่หกจัดขึ้นเมื่อวันจันทร์ที่ 16 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2015 เมื่อเวลา 19:35 น. โดยถ่ายทอดสดช่อง บีบีซี วัน, 
และจะแข่งขันระหว่างวันที่ 7, 8 และ 9 มีนาคม ค.ศ. 2015 (ตามเวลาท้องถิ่น) โดยในรอบนี้ แบรดฟอร์ด ซิตี เป็นสโมสรที่มาจากลีกที่ต่ำที่สุด ก็คือลีกวัน (ลีกลำดับที่ 3 ของฟุตบอลอังกฤษ)
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 7 มีนาคม ค.ศ. 2015  | แบรดฟอร์ด ซิตี (3) | 0–0 | เรดิง (2) | โครอล วินโดว์ส สเตเดียม, แบรดฟอร์ด |
| 12:45 (เวลาที่อังกฤษ) 19:45 (เวลาที่ไทย) |  | รายงาน |  | ผู้ชมในสนาม: 24,321 คน ผู้ตัดสิน: นีล สวาร์บริค |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 16 มีนาคม ค.ศ. 2015 รีเพลย์ | เรดิง (2) | 3–0 | แบรดฟอร์ด ซิตี (3) | มาเดจสกี สเตเดียม, เรดิง |
| 20:45 (เวลาที่อังกฤษ) 02:45 (เวลาที่ไทย) | ร็อบสัน-กานู  6' แม็คเคลียรี  9' แม็คกี  68' | รายงาน |  | ผู้ชมในสนาม: 22,908 คน ผู้ตัดสิน: ไมค์ โจนส์ |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 7 มีนาคม ค.ศ. 2015  | แอสตันวิลลา (1) | 2–0 | เวสต์บรอมมิช อัลเบียน (1) | วิลลาพาร์ค, เบอร์มิงแฮม |
| 17:30 (เวลาที่อังกฤษ) 00:30 (เวลาที่ไทย) | เดลฟ์  51' ซินแคลร์  85' | รายงาน |  | ผู้ชมในสนาม: 39,592 คน ผู้ตัดสิน: แอนโทนี เทย์เลอร์ |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 8 มีนาคม ค.ศ. 2015  | ลิเวอร์พูล (1) | 0–0 | แบล็กเบิร์น โรเวอส์ (2) | แอนฟิลด์, ลิเวอร์พูล |
| 16:00 (เวลาที่อังกฤษ) 23:00 (เวลาที่ไทย) |  | รายงาน |  | ผู้ชมในสนาม: 43,820 คน ผู้ตัดสิน: อันเดร มาร์ริเนอร์ |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 8 เมษายน ค.ศ. 2015 รีเพลย์ | แบล็กเบิร์น โรเวอส์ (2) | 0–1 | ลิเวอร์พูล (1) | อีวู้ด ปาร์ค, แบล็กเบิร์น |
| 19:45 (เวลาที่อังกฤษ) 01:45 (เวลาที่ไทย) |  | รายงาน | โกชินยู  70' | ผู้ชมในสนาม: 28,415 คน ผู้ตัดสิน: เควิน เฟรนด์ |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 มีนาคม ค.ศ. 2015  | แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด (1) | 1–2 | อาร์เซนอล (1) | โอลด์แทรฟฟอร์ด, แมนเชสเตอร์ |
| 19:45 (เวลาที่อังกฤษ) 02:45 (เวลาที่ไทย) | รูนีย์  29' | รายงาน | มอนเรอัล  25' เวลเบก  61' | ผู้ชมในสนาม: 74,285 คน ผู้ตัดสิน: ไมเคิล โอลิเวอร์ |
รอบรองชนะเลิศ

การจับสลากประกบคู่ในรอบรองชนะเลิศจัดขึ้นในวันจันทร์ที่ 9 มีนาคม ค.ศ. 2015 ที่ แอปพร็อกซ์ เวลา 21:45 น. (เวลาท้องถิ่น) (เวลา 04:45 น. ตามเวลาประเทศไทย) ในสนาม โอลด์แทรฟฟอร์ด, แมนเชสเตอร์ และจะทำการถ่ายทอดสดทางช่อง บีบีซี วัน หลังจากจบเกมการแข่งขันคู่ระหว่าง แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด และ อาร์เซนอล. การแข่งขันจะแข่งขันกันที่ สนามกีฬาเวมบลีย์ ในวันที่ 18 และ 19 เมษายน ค.ศ. 2015.
18 เมษายน ค.ศ. 2015
17:20 BST
23:20 (เวลาที่ไทย)
| เรดิง (2) | 1–2 (ต่อเวลาพิเศษ) | อาร์เซนอล (1) |
| --- | --- | --- |
| แม็คเคลียรีย์  54' | รายงาน | ซานเชซ  40', 105+1' |
ผู้ชม: 84,081 คน
ผู้ตัดสิน: มาร์ติน แอตคินสัน
19 เมษายน ค.ศ. 2015
15:00 BST
21:00 (เวลาที่ไทย)
| แอสตันวิลลา (1) | 2–1 | ลิเวอร์พูล (1) |
| --- | --- | --- |
| เบนเตเก  36' เดลฟ์  54' | รายงาน | โกชินยู  30' |
ผู้ชม: 85,416 คน
ผู้ตัดสิน: ไมเคิล โอลิเวอร์
รอบชิงชนะเลิศ

ข้อมูลเพิ่มเติม: เอฟเอคัพ รอบชิงชนะเลิศ 2015
30 พฤษภาคม ค.ศ. 2015
17:30 BST
23:30 (เวลาไทย)
| อาร์เซนอล | 4–0 | แอสตันวิลลา |
| --- | --- | --- |
| วอลคอตต์  40' ซานเชซ  50' แมร์เทสอัคเคอร์  62' ฌีรู  90+3' | รายงาน |  |
ผู้ชม: 89,283 คน
ผู้ตัดสิน: โจนาทาน มอสส์ (เวสต์ ยอร์คเชียร์)
หม่อมเจ้าทิพยฉัตร ฉัตรชัย

| หม่อมเจ้าทิพยฉัตร ฉัตรชัย |
| --- | --- |
หม่อมเจ้า ชั้น 5

ประสูติ: 6 ตุลาคม พ.ศ. 2477
สิ้นชีพิตักษัย: 13 มกราคม พ.ศ. 2553 (75 ปี) อำเภอปากเกร็ด จังหวัดนนทบุรี ประเทศไทย
หม่อม: หม่อมจารุศรี ฉัตรชัย ณ อยุธยา หม่อมอรศรี ฉัตรชัย ณ อยุธยา หม่อมมัณฑนา ฉัตรชัย ณ อยุธยา
พระบุตร: 9 คน
ราชสกุล: ฉัตรชัย
ราชวงศ์: จักรี
พระบิดา: พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระกำแพงเพชรอัครโยธิน
พระมารดา: หม่อมเอื้อม ฉัตรชัย ณ อยุธยา
ศาสนา: พุทธ

ยศที่ได้รับการแต่งตั้ง
รับใช้:  ไทย
แผนก/สังกัด: กองทัพบกไทย
ชั้นยศ:  ร้อยตรี
 
ร้อยตรี หม่อมเจ้าทิพยฉัตร ฉัตรชัย (6 ตุลาคม พ.ศ. 2477 – 13 มกราคม พ.ศ. 2553) เป็นพระโอรสในพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระกำแพงเพชรอัครโยธิน ประสูติแต่หม่อมเอื้อม ฉัตรชัย ณ อยุธยา เป็นผู้กำกับภาพยนตร์ และผู้นิพนธ์บทภาพยนตร์
พระประวัติ

หม่อมเจ้าทิพยฉัตร ฉัตรชัย มีพระนามลำลองว่า ท่านชายเอื้อม เป็นพระโอรสในพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระกำแพงเพชรอัครโยธิน ประสูติแต่หม่อมเอื้อม ฉัตรชัย ณ อยุธยา (สกุลเดิม อรุณทัต) เมื่อวันที่ 6 ตุลาคม พ.ศ. 2477 มีพระพี่น้องร่วมพระบิดา 11 องค์
หม่อมเจ้าทิพยฉัตร ฉัตรชัย เสกสมรสกับหม่อมจารุศรี (สกุลเดิม รัตนวราหะ) และมีหม่อมอีกสองคน คือ หม่อมมัณฑนา (สกุลเดิม บุนนาค) และหม่อมอรศรี (สกุลเดิม ลีนะวัต) มีโอรส-ธิดา 9 คนดังนี้
เกิดแต่หม่อมจารุศรี ฉัตรชัย ณ อยุธยา (6 มกราคม พ.ศ. 2480 – 28 ตุลาคม พ.ศ. 2558)
หม่อมราชวงศ์ลักษมีฉัตร วรวรรณ สมรสกับหม่อมหลวงปริญญากร วรวรรณ
หม่อมราชวงศ์กมลฉัตร บุญพราหมณ์ สมรสกับพร้อมพงศ์ บุญพราหมณ์
หม่อมราชวงศ์ธิดาฉัตร ฉัตรชัย
หม่อมราชวงศ์ปิยฉัตร ฉัตรชัย
เกิดแต่หม่อมมัณฑนา ฉัตรชัย ณ อยุธยา
หม่อมราชวงศ์มณฑิรฉัตร ฉัตรชัย
หม่อมหลวงฑวิฉัตร ฉัตรชัย
หม่อมหลวงอธิฉัตร ฉัตรชัย
เกิดแต่หม่อมอรศรี ฉัตรชัย ณ อยุธยา
หม่อมราชวงศ์เอื้อมทิพย์ เศวตศิลา สมรสกับนัทธิน เศวตศิลา
หม่อมราชวงศ์ฉัตรทิพย์ ฉัตรชัย
หม่อมหลวงชยากร ฉัตรชัย
หม่อมราชวงศ์เอิบทิพย์ ฉัตรชัย
หม่อมเจ้าทิพยฉัตร ฉัตรชัย สิ้นชีพตักษัยเมื่อวันที่ 13 มกราคม พ.ศ. 2553 ที่วังในอำเภอปากเกร็ด จังหวัดนนทบุรี หลังจากประชวรด้วยพระโรคพาร์กินสัน เป็นเวลาถึง 15 ปี สิริชันษา 75 ปี นับเป็นหม่อมเจ้าองค์สุดท้ายของราชสกุลฉัตรชัย การนี้พระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร และสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้อรรถนิติ ดิษฐอำนาจ องคมนตรี เป็นผู้แทนพระองค์ไปประกอบพิธีพระราชทานน้ำหลวงสรงศพ และทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ พระราชทานพระโกศบรรจุศพ และรับศพไว้ในพระราชานุเคราะห์เป็นเวลา 7 วัน
ทั้งนี้สมเด็จพระบรมโอรสาธิราช เจ้าฟ้ามหาวชิราลงกรณ สยามมกุฎราชกุมาร ทรงพระกรุณาโปรดให้ พลอากาศเอกสมชาย เปล่งขำ เป็นผู้แทนพระองค์นำพวงมาลาประดับหน้าศพ พร้อมพวงมาลาของพระบรมวงศานุวงศ์ ต่อมาหม่อมเจ้ามงคลเฉลิม ยุคล เสด็จเป็นองค์ประธานในพิธีพระราชทานเพลิงศพ ณ เมรุวัดพระศรีมหาธาตุวรมหาวิหาร
บทภาพยนตร์

เพลงรักบ้านนา (2520) ฉายวันที่ 22 ตุลาคม พ.ศ. 2520 ที่ สยาม-แกรนด์-พาราเมาท์ นำแสดงโดย สมบัติ เมทะนี, มธุรส รัตนา, ไพรวัลย์ ลูกเพชร, บู๊ วิบูลย์นันท์, สมจินต์ ธรรมทัต
มนต์รักอสูร (2521) ฉายวันที่ 16 กันยายน พ.ศ. 2521 ที่สยาม-พาราเมาท์-ออสการ์-สามย่าน  นำแสดงโดย พิศาล อัครเศรณี, เนาวรัตน์ ยุกตะนันท์, พีท ทองเจือ, สมพงษ์ พงษ์มิตร
ไอ้หนุ่มรถไถ (2525) ฉายวันที่ 5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2525 ที่ เฉลิมไทย-พาราเมาท์-ลอนดอน นำแสดงโดย สรพงศ์ ชาตรี, เนาวรัตน์ ยุกตะนันท์, ส.อาสนจินดา, สมควร กระจ่างศาสตร์, เด๋อ ดอกสะเดา
ครั้งหนึ่งเราเคยรักกัน (2526)  ฉายวันที่ 18 พฤศจิกายน พ.ศ. 2526 ที่ เอเธนส์-แกรนด์-พาราไดซ์ นำแสดงโดย สรพงศ์ ชาตรี, จารุณี สุขสวัสดิ์, ดิลก ทองวัฒนา, มธุรส รัตนา, กำธร สุวรรณปิยะศิริ
ขอแค่คิดถึง (2527) ฉายวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2527 ที่ เฉลิมไทย-สยาม-ดาดา-รามา-สิริรามา นำแสดงโดย สุชาติ ชวางกูร, ใหม่ สิริวิมล, ธงไชย แมคอินไตย์
ด้วยรักและผูกพัน (2529) ฉายวันที่ 18 ตุลาคม พ.ศ. 2529 ที่ เฉลิมไทย-สยาม-อินทรา นำแสดงโดย ธงไชย แมคอินไตย์, กาญจนา จินดาวัฒน์, กำธร สุวรรณปิยะศิริ
ด้วยรักไม่รู้จบ (2534) ฉายวันที่ 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2534 ที่ สยาม-อินทรา-เฉลิมกรุง-มอลล์ 5 นำแสดงโดย บดินทร์ ดุ๊ก, สิเรียม ภักดีดำรงฤทธิ์, ไพโรจน์ ใจสิงห์, รอง เค้ามูลคดี, พูนสวัสดิ์ ธีมากร
แสดงภาพยนตร์

รักเอย (2539)
อำนวยการสร้าง

เจ้าแม่ (2519) กำกับร่วมกับ ฉลวย ศรีรัตนา ฉายวันที่ 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2519 ที่ เฉลิมไทย-พาราเมาท์ นำแสดงโดย อรัญญา นามวงศ์, สมบัติ เมทะนี, อดุลย์ ดุลยรัตน์, สุริยา ชินพันธุ์, ภูมิ พัฒนายุทธ, สมจินต์ ธรรมทัต, บู๊ วิบูลย์นันท์
บทละคร

เพลงรักบ้านนา (2554)
ระยะหลัง หม่อมเจ้าทิพยฉัตร ทรงหันไปทรงงานอยู่เบื้องหลัง เป็นนักแปลบทภาพยนตร์ต่างประเทศ และทรงประกอบกิจการร้านอาหารชื่อ "บ้านสีม่วง" กับหม่อมอรศรี
พระเกียรติยศ > เครื่องราชอิสริยาภรณ์

พ.ศ. 2549 –  เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันเป็นที่เชิดชูยิ่งช้างเผือก ชั้นที่ 1 ประถมาภรณ์ช้างเผือก (ป.ช.)
พ.ศ. 2547 –  เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันมีเกียรติยศยิ่งมงกุฎไทย ชั้นที่ 1 ประถมาภรณ์มงกุฎไทย (ป.ม.)
พระเกียรติยศ > พระยศ > พระยศทางทหาร

1 มกราคม พ.ศ. 2500: ร้อยตรี
อ้างอิงและเชิงอรรถ

↑  อนุสรณ์ในงานพระราชทานเพลิงศพ ม.จ.ไกรสิงห์ วุฒิชัย ณ เมรุวัดธาตุทอง วันพุธ ที่ 23 มิถุนายน 2519. [ม.ป.ท.]: มงคลการพิมพ์; 2519.
↑  ศุภวัฒย์ เกษมศรี, พลตรี หม่อมราชวงศ์, และรัชนี ทรัพย์วิจิตร. พระอนุวงศ์ชั้นหม่อมเจ้าในพระราชวงศ์จักรี. กรุงเทพ : สำนักพิมพ์บรรณกิจ, พิมพ์ครั้งที่ 3 พ.ศ. 2549. 360 หน้า. หน้า หน้าที่. ISBN 974-221-818-8
↑  กิติวัฒนา (ไชยันต์) ปกมนตรี, หม่อมราชวงศ์. สายพระโลหิตในพระพุทธเจ้าหลวง. กรุงเทพฯ : ดีเอ็มดี, พ.ศ. 2551. 290 หน้า.  ISBN 978-974-312-022-0
↑  หม่อมเจ้าทิพยฉัตร ฉัตรไชย สิ้นชีพิตักษัย[ลิงก์เสีย] ข่าวต้นชั่วโมง เวลา 15.00 น. จากสำนักข่าวไทย
↑  "ภาพยนตร์เก่าๆของ ท่านชายทิพย์ มจ.ทิพยฉัตร ฉัตรไชย". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2011-11-13. สืบค้นเมื่อ 2007-12-09.
↑  รักเอย ถูกนำมาสร้างใหม่ในปี พ.ศ. 2539 กำกับโดย ธนิตย์ จิตนุกูล นำแสดงโดย รวิชญ์ เทิดวงศ์, กุลสตรี ศิริพงศ์ปรีดา
↑  "สำเนาที่เก็บถาวร". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-03-04. สืบค้นเมื่อ 2013-02-01.
↑
↑
↑  ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์อันเป็นที่เชิดชูยิ่งช้างเผือกให้แก่พระราชวงศ์ (ร้อยตรี หม่อมเจ้าทิพยฉัตร ฉัตรชัย หม่อมเจ้าภูริพันธ์ ยุคล หม่อมเจ้ามงคลเฉลิม ยุคล พันเอก หม่อมเจ้าเฉลิมศึก ยุคล หม่อมเจ้าฑิฆัมพร ยุคล หม่อมเจ้าชาตรีเฉลิม ยุคล พลตรี หม่อมเจ้าจุลเจิม ยุคล)ราชกิจจานุเบกษา เล่ม 123 ตอนที่ 25ข วันที่ 29 ธันวาคม 2549 หน้า 2
↑  ประกาศสำนักคณะรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานยศทหาร
แหล่งข้อมูลอื่น

ร้านอาหาร บ้านสีม่วง
เทศบาลนครสุราษฎร์ธานี

บทความนี้เกี่ยวกับเทศบาลนคร สำหรับความหมายอื่น ดูที่ สุราษฎร์ธานี (แก้ความกำกวม)
| เทศบาลนครสุราษฎร์ธานี |
| --- | --- |
เทศบาลนคร
ซ้ายไปขวา บนลงล่าง: ทิวทัศน์นครสุราษฎร์ธานี, ศาลหลักเมืองสุราษฎร์ธานี, สำนักงานเทศบาลนครสุราษฎร์ธานี, แม่น้ำตาปีไหลผ่านเขตเทศบาลนครสุราษฎร์ธานี
สมญา: เมืองตาปี
คำขวัญ: สร้างสุราษฎร์ธานี เมืองคนดี ที่น่าอยู่

ทน.สุราษฎร์ธานีที่ตั้งของเทศบาลนครสุราษฎร์ธานีแสดงแผนที่จังหวัดสุราษฎร์ธานีทน.สุราษฎร์ธานีทน.สุราษฎร์ธานี (ประเทศไทย)แสดงแผนที่ประเทศไทย
พิกัด: 9°8′23″N 99°19′50″E﻿ / ﻿9.13972°N 99.33056°E﻿ / 9.13972; 99.33056
ประเทศ:  ไทย
จังหวัด: สุราษฎร์ธานี
อำเภอ: เมืองสุราษฎร์ธานี
การปกครอง
 • นายกเทศมนตรี: ประเสริฐ  บุญประสพ
พื้นที่
 • ทั้งหมด: 68.97 ตร.กม. (26.63 ตร.ไมล์)
ประชากร
 • ทั้งหมด: 129,484 คน
 • ความหนาแน่น: 1,877.39 คน/ตร.กม. (4,862.4 คน/ตร.ไมล์)
รหัส อปท.: 03840102
ทางหลวง:  
ที่อยู่ สำนักงาน: สำนักงานเทศบาลนครสุราษฎร์ธานี 18 ถนนภักดีอนุสรณ์ ตำบลตลาด อำเภอเมืองสุราษฎร์ธานี จังหวัดสุราษฎร์ธานี 84000
โทรศัพท์: 0 7727 2513
โทรสาร: 0 7728 8919
เว็บไซต์: suratcity.go.th
 ส่วนหนึ่งของสารานุกรมประเทศไทย
สุราษฎร์ธานี เป็นเทศบาลนครแห่งหนึ่งในอำเภอเมืองสุราษฎร์ธานี จังหวัดสุราษฎร์ธานี เป็นที่ตั้งของศาลากลางจังหวัด มีประชากรใน พ.ศ. 2560 ประมาณ 129,000 คน ทำให้เป็นเทศบาลนครที่ใหญ่ที่สุดอันดับที่ 2 ในภาคใต้ รองจากเทศบาลนครหาดใหญ่ และเป็นเมืองใหญ่อันดับที่ 8 ของประเทศ อีกทั้งยังเป็นเมืองเศรษฐกิจสำคัญแห่งหนึ่งของภาคใต้อีกด้วย
ประวัติ

เทศบาลนครสุราษฎร์ธานี เดิมเป็นชุมชนที่ตั้งอยู่ในตำบลตลาด อำเภอเมืองสุราษฎร์ธานี จังหวัดสุราษฎร์ธานี จัดรูปแบบการปกครองแบบสุขาภิบาล ต่อมาใน พ.ศ. 2475 ได้มีการเปลี่ยนแปลงการปกครองจากระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์มาเป็นระบอบประชาธิปไตย จึงได้มีการตรากฎหมายเกี่ยวกับเทศบาลฉบับแรกขึ้น คือ พระราชบัญญัติระเบียบเทศบาล พ.ศ. 2476 ซึ่งมีผลทำให้สุขาภิบาลเมืองสุราษฎร์ธานีได้รับการยกฐานะเป็นเทศบาลเมืองสุราษฎร์ธานี เมื่อวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2478 มีพื้นที่ 2.67 ตารางกิโลเมตร เมื่อวันที่ 14 ตุลาคม พ.ศ. 2501 ได้ขยายเทศบาลทำให้มีพื้นที่ 6.95 ตารางกิโลเมตร ต่อมาท้องถิ่นมีความเจริญขึ้นอย่างรวดเร็ว เกิดชุมชนและย่านการค้าทั้งภายในเขตและนอกเขตเทศบาล ซึ่งติดกับเขตเทศบาล มีสภาพคล้ายคลึงกัน อีกทั้งเป็นที่ตั้งของการปกครองระดับจังหวัด ในขณะเดียวกันพื้นที่ตำบลใกล้เคียงก็มีความเจริญต่อเนื่องเป็นชุมชนเดียวกันกับเทศบาล จึงได้ขยายเขตตามพระราชกฤษฎีกาการเปลี่ยนแปลงเขตเทศบาล โดยประกาศในราชกิจจานุเบกษา เล่ม ที่ 111 ตอนที่ 59 ลงวันที่ 21 ธันวาคม พ.ศ. 2537 และมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 22 ธันวาคม พ.ศ. 2537 ครอบคลุมพื้นที่ 68.97 ตารางกิโลเมตร
วันที่ 19 เมษายน พ.ศ. 2550 นายอารีย์ วงศ์อารยะ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย ได้ลงนามในประกาศกระทรวงมหาดไทย ลงวันที่ 19 เมษายน พ.ศ. 2550 เรื่อง เปลี่ยนแปลงฐานะเทศบาลเมืองสุราษฎร์ธานี เป็นเทศบาลนครสุราษฎร์ธานี โดยมีผลตั้งแต่วันที่ 4 พฤษภาคม พ.ศ. 2550 เป็นต้นไป
ในปัจจุบันเทศบาลนครสุราษฎร์ธานี มีอาณาเขตครอบคลุมพื้นที่ทั้งสิ้น 6 ตำบล โดยเป็นทั้งตำบล 2 ตำบล คือ ตำบลตลาดและตำบลบางกุ้ง และพื้นที่บางส่วนอีก 4 ตำบล คือ ตำบลมะขามเตี้ย บางใบไม้ บางชนะ และคลองฉนาก
ดวงตราเทศบาล

สำหรับดวงตราสัญลักษณ์ของเทศบาลนครสุราษฎร์ธานี เป็นรูปโล่ห์มีปีกสมอเทิดรัฐธรรมนูญ ซึ่งมีความหมายว่า เทศบาลนครสุราษฎร์ธานีเป็นเมืองท่า ตั้งอยู่ริมแม่น้ำและทะเล ภายใต้การปกครองแบบประชาธิปไตย
ภูมิศาสตร์ > ภูมิประเทศ

เทศบาลนครสุราษฎร์ธานี ตั้งอยู่ริมบริเวณที่ราบแม่น้ำตาปี และเป็นที่บรรจบของลำน้ำหลายสาย ได้แก่ คลองท่ากูบ และคลองมะขามเตี้ย ที่ไหลลงมาบรรจบกับแม่น้ำตาปีบริเวณเทศบาลนครสุราษฎร์ธานี ซึ่งบริเวณนี้แม่น้ำตาปี ยังได้แยกออกเป็น 2 สายไหลลงสู่ทะเล คือ แม่น้ำตาปี และคลองฉนาก
ภูมิศาสตร์ > พื้นที่และอาณาเขต

เทศบาลนครสุราษฎร์ธานี มีพื้นที่ประมาณ 68.97 ตารางกิโลเมตร ลักษณะพื้นที่ส่วนใหญ่เป็นที่ราบลุ่ม มีแม่น้ำตาปีไหลผ่านภายในเขตเทศบาล โดยมีอาณาเขตดังนี้
ทิศเหนือ ติดต่อกับตำบลบางชนะ ตำบลคลองฉนาก และตำบลท่าทองใหม่
ทิศใต้ ติดต่อกับตำบลวัดประดู่ และตำบลขุนทะเล
ทิศตะวันออก ติดต่อกับแนวเขตป่าสงวนแห่งชาติเขาท่าเพชร และอำเภอกาญจนดิษฐ์
ทิศตะวันตก ติดต่อกับตำบลบางชนะ ตำบลบางใบไม้ และตำบลวัดประดู่
มี 3 เทศบาศตำบลล้อมรอบ ได้แก่
ทิศใต้ ติดต่อกับเทศบาลตำบลขุนทะเล
ทิศตะวันออก ติดต่อกับเทศบาลตำบลท่าทองใหม่
ทิศตะวันตก ติดต่อกับเทศบาลตำบลวัดประดู่
ภูมิศาสตร์ > ภูมิอากาศ

เนื่องจากทำเลที่ตั้งรวมถึงภูมิประเทศ เทศบาลนครสุราษฎร์ธานีจึงได้รับอิทธิพลจากมรสุมตะวันตกเฉียงใต้ที่พัดมาจากมหาสมุทรอินเดีย รวมทั้งมรสุมตะวันออกเฉียงเหนือที่พัดผ่านอ่าวไทย ดังนั้น จึงทำให้นครสุราษฎร์ธานีมีช่วงฤดูฝนยาวนานมาก โดยกินระยะเวลาตั้งแต่เดือนพฤษภาคมจนถึงเดือนมกราคม
| ข้อมูลภูมิอากาศของเทศบาลนครสุราษฎร์ธานี> เดือน | ข้อมูลภูมิอากาศของเทศบาลนครสุราษฎร์ธานี> ม.ค. | ข้อมูลภูมิอากาศของเทศบาลนครสุราษฎร์ธานี> ก.พ. | ข้อมูลภูมิอากาศของเทศบาลนครสุราษฎร์ธานี> มี.ค. | ข้อมูลภูมิอากาศของเทศบาลนครสุราษฎร์ธานี> เม.ย. | ข้อมูลภูมิอากาศของเทศบาลนครสุราษฎร์ธานี> พ.ค. | ข้อมูลภูมิอากาศของเทศบาลนครสุราษฎร์ธานี> มิ.ย. | ข้อมูลภูมิอากาศของเทศบาลนครสุราษฎร์ธานี> ก.ค. | ข้อมูลภูมิอากาศของเทศบาลนครสุราษฎร์ธานี> ส.ค. | ข้อมูลภูมิอากาศของเทศบาลนครสุราษฎร์ธานี> ก.ย. | ข้อมูลภูมิอากาศของเทศบาลนครสุราษฎร์ธานี> ต.ค. | ข้อมูลภูมิอากาศของเทศบาลนครสุราษฎร์ธานี> พ.ย. | ข้อมูลภูมิอากาศของเทศบาลนครสุราษฎร์ธานี> ธ.ค. | ข้อมูลภูมิอากาศของเทศบาลนครสุราษฎร์ธานี> ทั้งปี |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| อุณหภูมิสูงสุดที่เคยบันทึก °C (°F) | 34.0 (93.2) | 36.5 (97.7) | 37.4 (99.3) | 39.1 (102.4) | 37.8 (100) | 37.4 (99.3) | 36.6 (97.9) | 37.7 (99.9) | 35.8 (96.4) | 35.2 (95.4) | 34.4 (93.9) | 35.0 (95) | 39.1 (102.4) |
| อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ย °C (°F) | 30.3 (86.5) | 32.2 (90) | 33.7 (92.7) | 34.6 (94.3) | 33.7 (92.7) | 32.9 (91.2) | 32.6 (90.7) | 32.3 (90.1) | 32.1 (89.8) | 31.1 (88) | 29.6 (85.3) | 29.2 (84.6) | 32.03 (89.65) |
| อุณหภูมิเฉลี่ยแต่ละวัน °C (°F) | 25.0 (77) | 25.8 (78.4) | 27.0 (80.6) | 27.9 (82.2) | 27.4 (81.3) | 27.1 (80.8) | 26.8 (80.2) | 26.7 (80.1) | 26.4 (79.5) | 26.1 (79) | 25.5 (77.9) | 25.2 (77.4) | 26.41 (79.54) |
| อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ย  °C (°F) | 20.3 (68.5) | 20.0 (68) | 20.9 (69.6) | 22.6 (72.7) | 23.5 (74.3) | 23.5 (74.3) | 23.2 (73.8) | 23.2 (73.8) | 23.0 (73.4) | 22.8 (73) | 22.5 (72.5) | 21.7 (71.1) | 22.27 (72.08) |
| อุณหภูมิต่ำสุดที่เคยบันทึก °C (°F) | 14.3 (57.7) | 14.2 (57.6) | 15.6 (60.1) | 18.1 (64.6) | 18.9 (66) | 19.5 (67.1) | 19.7 (67.5) | 18.3 (64.9) | 19.7 (67.5) | 20.3 (68.5) | 17.2 (63) | 16.6 (61.9) | 14.2 (57.6) |
| หยาดน้ำฟ้า มม (นิ้ว) | 50 (1.97) | 10 (0.39) | 20 (0.79) | 56 (2.2) | 175 (6.89) | 135 (5.31) | 145 (5.71) | 141 (5.55) | 193 (7.6) | 249 (9.8) | 331 (13.03) | 131 (5.16) | 1,636 (64.41) |
| วันที่มีหยาดน้ำฟ้าโดยเฉลี่ย (≥ 1.0 mm) | 4 | 1 | 2 | 5 | 14 | 13 | 14 | 14 | 16 | 16 | 17 | 10 | 126 |
แหล่งที่มา: NOAA (1961-1990)
ประชากร

เทศบาลนครสุราษฎร์ธานี มีประชากรประมาณ 127,753 คน เป็นชาย 60,812 คน หญิง 66,684 คน เนื้อที่ 68.97 ตารางกิโลเมตร เดิมพื้นที่นี้เคยเป็นอู่ต่อเรือรบ ในสมัยสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช และรัตนโกสินทร์ตอนต้นด้วย
การขนส่ง

ระยะทางจากเทศบาลนครสุราษฎร์ธานีไปยังจังหวัดใกล้เคียง โดยประมาณ คือ
จังหวัดชุมพร 192 กิโลเมตร
จังหวัดระนอง 219 กิโลเมตร
จังหวัดนครศรีธรรมราช 139 กิโลเมตร
จังหวัดพังงา 196 กิโลเมตร
สถานีขนส่งสุราษฎร์ธานี
ท่าเทียบเรือนอน ไปเกาะสมุย เกาะพะงัน เกาะเต่า
ท่าเทียบเรือนอนเฟอร์รี่ ไปเกาะเต่า
สถานีรถไฟสุราษฎร์ธานี
ท่าอากาศยานนานาชาติสุราษฎร์ธานี
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเทศบาลนครสุราษฎร์ธานี เก็บถาวร 2018-03-24 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
| ด ค กองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นระดับล่างในจังหวัดสุราษฎร์ธานี |
| --- | --- | --- |
| เทศบาลนคร |  เกาะสมุย  สุราษฎร์ธานี  |  |
| เทศบาลเมือง |  ดอนสัก  ท่าข้าม  นาสาร  |  |
| เทศบาลตำบล |  กรูด  กาญจนดิษฐ์  เกาะเต่า  เกาะพะงัน  ขุนทะเล  เขานิพันธ์  คลองชะอุ่น  คลองปราบ  ควนศรี  เคียนซา  ช้างขวา  ช้างซ้าย  ตลาดไชยา  ท่าขนอน  ท่าฉาง  ท่าชนะ  ท่าชี  ท่าทองใหม่  ทุ่งหลวง  บางสวรรค์  บ้านเชี่ยวหลาน  บ้านตาขุน  บ้านใต้  บ้านนา  บ้านส้อง  บ้านเสด็จ  พนม  พรุพี  พุมเรียง  เพชรพะงัน  เมืองเวียง  ย่านดินแดง  วัดประดู่  เวียง  เวียงสระ  |  |
| องค์การบริหารส่วนตำบล |  กรูด  กะเปา  เขาตอก  เขาถ่าน  เขาวง  เขาหัวควาย  คลองฉนวน  คลองฉนาก  คลองไทร  คลองน้อย (อำเภอชัยบุรี)  คลองน้อย (อำเภอเมืองสุราษฎร์ธานี)  คลองพา  คลองศก  คลองสระ  ควนสุบรรณ  คันธุลี  เคียนซา  ชลคราม  ชัยบุรี  ไชยคราม  ดอนสัก  ต้นยวน  ตะกรบ  ตะกุกใต้  ตะกุกเหนือ  ตะเคียนทอง  ตะปาน  ถ้ำสิงขร  ทรัพย์ทวี  ท่ากระดาน  ท่าขนอน  ท่าข้าม  ท่าเคย  ท่าฉาง  ท่าชนะ  ท่าทอง  ท่าทองใหม่  ท่าเรือ  ท่าโรงช้าง  ท่าสะท้อน  ท่าอุแท  ทุ่ง  ทุ่งกง  ทุ่งเตา  ทุ่งเตาใหม่  ทุ่งรัง  ไทรขึง  ไทรทอง  ไทรโสภา  นาใต้  น้ำพุ  น้ำรอบ  น้ำหัก  บางงอน  บางชนะ  บางเดือน  บางไทร  บางใบไม้  บางโพธิ์  บางมะเดื่อ  บางสวรรค์  บ้านทำเนียบ  บ้านนา  บ้านยาง  ประสงค์  ปากฉลุย  ปากแพรก  ปากหมาก  ป่าร่อน  ป่าเว  พนม  พรุไทย  พลายวาส  พลูเถื่อน  พ่วงพรมคร  พะแสง  พุนพิน  เพิ่มพูนทรัพย์  มะขามเตี้ย  มะลวน  โมถ่าย  ย่านยาว  ลำพูน  ลีเล็ด  เลม็ด  วัง  ศรีวิชัย  สมอทอง  สองแพรก  สาคู  สินเจริญ  สินปุน  เสวียด  หนองไทร  หัวเตย  อรัญคามวารี  อิปัน  |  |
| ด ค กเทศบาลนครและองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นรูปแบบพิเศษในประเทศไทย |
| --- | --- |
เทศบาลนคร:  เกาะสมุย  ขอนแก่น  เจ้าพระยาสุรศักดิ์  เชียงราย  เชียงใหม่  ตรัง  นครปฐม  นครราชสีมา  นครศรีธรรมราช  นครสวรรค์  นนทบุรี  ปากเกร็ด  พิษณุโลก  พระนครศรีอยุธยา  ภูเก็ต  แม่สอด  ยะลา  ระยอง  รังสิต  ลำปาง  สกลนคร  สงขลา  สมุทรปราการ  สมุทรสาคร  สุราษฎร์ธานี  หาดใหญ่  แหลมฉบัง  อุดรธานี  อุบลราชธานี  อ้อมน้อย 
อปท. รูปแบบพิเศษ:  กรุงเทพมหานคร  เมืองพัทยา 
สำนักงานเทศบาลนครสุราษฎร์ธานี
สถานีรถไฟสุราษฎร์ธานี ศูนย์กลางการขนส่งระบบรางของภาคใต้ตอนบน
เฟย์ อัศเวศน์

"เฟย์" เปลี่ยนทางมาที่นี่  สำหรับความหมายอื่น ดูที่ เฟย์ (แก้ความกำกวม)
| เฟย์ อัศเวศน์ |
| --- | --- |
เกิด: 10 มีนาคม พ.ศ. 2522 (45 ปี) เฟย์ อัศเวศน์
อาชีพ: นักแสดง
ปีที่แสดง: พ.ศ. 2540
พระสุรัสวดี: พ.ศ. 2540 - ฝัน บ้า คาราโอเกะ (เข้าชิง)
สุพรรณหงส์: พ.ศ. 2540 - ฝัน บ้า คาราโอเกะ
ชมรมวิจารณ์บันเทิง: พ.ศ. 2540 - ฝัน บ้า คาราโอเกะ
เฟย์ อัศเวศน์ นักแสดงหญิงชาวไทยเชื้อสายเยอรมัน มีผลงานแสดงเพียงเรื่องเดียว คือเรื่อง ฝัน บ้า คาราโอเกะ (2540) เป็นผลงานกำกับภาพยนตร์เรื่องแรกของเป็นเอก รัตนเรือง ซึ่งเป็นเพื่อนชายของเธอในขณะนั้น   จากการแสดงเรื่องนี้ ทำให้เธอได้รับรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม รางวัลภาพยนตร์แห่งชาติ สุพรรณหงส์ ครั้งที่ 7, รางวัลชมรมวิจารณ์บันเทิงครั้งที่ 6 และเข้าชิงรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม รางวัลพระราชทานพระสุรัสวดี ครั้งที่ 29 ประจำปี 2540
เฟย์ อัศเวศน์ เป็นบุตรคนสุดท้องในจำนวนสามคนของนายสุทัศน์ อัศเวศน์ กับนางเอวา อัศเวศน์ เจ้าหน้าที่สถาบันเกอเธ่ประจำประเทศไทยเฟย์สมรสแล้ว มีบุตรสามคน และพำนักอยู่ในจังหวัดเชียงใหม่ ต่อมา พ.ศ. 2561 เฟย์และครอบครัวย้ายไปพำนักอยู่ประเทศเยอรมนี โดยให้เหตุผลว่ามีสวัสดิการที่ดีกว่า และเริ่มงานแปลนวนิยายเยอรมันเป็นภาษาไทยที่นั่น