stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
3 หมีจอมป่วน
ผลตอบรับ

คำวิจารณ์ภาพยนตร์ของ เกรซ ลี จาก SF Weekly สรุปภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "อบอุ่นและสนุก" เป็นบทสรุปที่สมบูรณ์แบบสำหรับการผจญภัยในสี่ฤดูกาล แม้ว่าจะแสดงความเสียใจกับเรื่องราวที่ยังไม่ได้แก้ไขของซีรีส์ แต่เธอก็ชมเชยอารมณ์ขันและข้อความที่ดีที่สุดซึ้งสำหรับเธอคือ "คุณเลือกครอบครัวได้เสมอ" ชามุส เคลีย์ จาก Den of Geek ให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ห้าดาวเต็มและยกย่องว่าเป็นภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมที่ให้ความรู้สึกตรงประเด็นโดยไม่เสียความสนุกที่ทำให้รายการเป็นที่ชื่นชอบของแฟนๆ ชื่นชมความสัมพันธ์ของตัวละครหลักซึ่งการต่อสู้กับความอดทน นอกจากนี้เขากล่าวว่าทำให้ทุกช่วงเวลาของภาพยนตร์มีพลังและความเกี่ยวข้องมากกว่าเรื่องอื่นๆ ที่เคยทำมาก่อน โรลลิน บิชอป จาก ComicBook.com ได้ให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วยคะแนนสี่ดาวจากระดับห้าดาว แม้ว่าจะอธิบายว่ามันจบได้อย่างรวดเร็วแต่เขาก็ชื่นชมการตัดสินใจที่จะนำเสนอภาพเหตุการณ์ความรุนแรงหนักหน่วงที่เกิดขึ้นในเหตุการณ์ปัจจุบันมาใส่ในภาพยนตร์เรื่องนี้
การสร้างภาคแยก

เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นก่อนหน้าในชื่อชุด We Baby Bears ได้มีการประกาศในวันที่ 30 พฤษภาคม ค.ศ. 2019 จะออกฉายรอบปฐมทัศน์ในการ์ตูนเน็ตเวิร์คช่วงฤดูใบไม้ผลิปี ค.ศ. 2021 โดยการนำเสนอจะมุ่งเน้นไปที่หมีสามตัวตอนพวกเขาเป็นลูกหมี ซึ่งซีรีส์ชุดนี้จะแสดงในรูปแบบแอนิเมชัน และจะนำเสนอหมีทั้งสามตัวที่ออกผจญภัยในกล่องเวทมนตร์ของพวกเขา แมนนี่ เฮอร์นันเดซ รับหน้าที่เป็นผู้กำกับดูแลซีรีส์ก่อนหน้านี้จะรับหน้าที่เป็นผู้กำกับในขณะที่ เดเนียล ชอง จะมีส่วนร่วมในฐานะผู้อำนวยการสร้าง
ตัวละคร > ตัวละครหลัก

กริซลี่ (ชื่ออื่น : กริซ) Grizzly Bear
แพนด้า (ชื่ออื่น : แพนแพน) Panda Bear
ไอซ์แบร์ (ชื่ออื่น : หมีแข็ง) Ice bear
ตัวละคร > ตัวละครสมทบ

โคลอี้ ปาร์ค (อังกฤษ: Chloe Park )
พ่อของ โคลอี้ ปาร์ค
แม่ของ โคลอี้ ปาร์ค
คุณยายของ โคลอี้ ปาร์ค
ลูกพี่ลูกน้อง​ของ​ โคลอี้ ปาร์ค
งั่มงั่ม (อังกฤษ: Nom Nom) หมีโคอาล่าตัวแสบ เน็ตไอดอลชื่อดัง จอมโวยวาย ขี้โมโห
ชาร์ลี่ (อังกฤษ: Charlie) Big foot สิ่งมีชีวิตลึกลับตัวผอม นิสัยดี ของโปรดคือ ชีสบอล
ราล์ฟ Big foot สิ่งมีชีวิตลึกลับตัวใหญ่ล่ำบึ้ก นิสัยไม่ดี ชอบรังแกคนอ่อนแอกว่า
ยูริ (อังกฤษ: Yuri) ชาวรัสเซีย ผู้มีพระคุณของหมีแข็ง สอนหมีแข็งทำงานบ้าน ทำอาหาร สอนภาษามนุษย์ สอนการคำนวณ สอนการใช้ขวาน และการเรียกชื่อตัวเองก่อนพูด ยูริมีภรรยาและลูกสาวที่น่ารักคนหนึ่ง
เจ้าหน้าที่เทบส์ (อังกฤษ: Ranger Dana Tabes) เจ้าหน้าที่ป่าไม้ประจำเมือง
ลูซี (อังกฤษ: Lucy) แม่ค้าสาวชาวอเมริกันที่แพนด้าตกหลุมรักตั้งแต่แรกเห็น เนื่องจากเธอได้เข้ามาช่วยชีวิตแพนด้าจากอาการแพ้ถั่ว
คลิฟฟอร์ด (อังกฤษ​: Clifford) เป็นน้องชายของลูซี่ เขามีโรคประจำตัวคือ ภูมิแพ้
ศาสตราจารย์​ลามพ์วิค​(อังกฤษ:Professor Lampwick) เป็นคนที่โคลอี้เห็นครั้งแรกแล้วน่ากลัว คำพูดที่กล่าว "นายทดลองช้าไปแล้วนะ"
โครี่(อังกฤษ​:Cory) ชายหนุ่มที่แจกคูปองรถยนต์ ลูกหมีทั้งสามเรียกเขาคนนี้ว่า "โครี่คูปอง" ตอนท้ายเขาปล้นเงิน100ดอลลาร์สหรัฐ​ของลูกหมีทั้งสามไป สุดท้ายตำรวจจับชายหุน่มคนนี้ได้
เดอะโบร​(อังกฤษ​: The bros) เป็นพี่น้องกับ
(กริซลี), (หมีแพนด้า)​ และ​ (ไอซแบร์)​ สามคนนี้มีชื่อว่า
กริฟ ทอม​ และ​ไอแซ็ค​
ดูเพิ่ม

การ์ตูนเน็ตเวิร์ก
การ์ตูนเน็ตเวิร์คเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
3 หมีจอมป่วน เดอะ มูฟวี่
3 ลูกหมีจอมป่วน
แหล่งข้อมูลอื่น

3 หมีจอมป่วน ที่อินสตาแกรม
3 หมีจอมป่วน ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
3 หมีจอมป่วน เก็บถาวร 2021-01-19 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน ที่เว็บไซต์
งานประชาสัมพันธ์ที่ Victoria Square, เบอร์มิงแฮม
วีลียัง บอร์ฌิส ดา ซิลวา

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
 วีลียังกับเชลซีในปี 2014
ข้อมูลส่วนตัว
ชื่อเต็ม:  วีลียัง บอร์ฌิส ดา ซิลวา
วันเกิด:   (1988-08-09) 9 สิงหาคม ค.ศ. 1988 (36 ปี)
สถานที่เกิด:  รีเบย์เราปีริส บราซิล
ส่วนสูง:  1.75 m (5 ft 9 in)
ตำแหน่ง:  ปีก / กองกลางตัวรุก
ข้อมูลสโมสร
สโมสรปัจจุบัน:  ฟูลัม
หมายเลข:  22
สโมสรเยาวชน
1998–2006:  โกริงชังส์
สโมสรอาชีพ*
| ปี |  ทีม |  ลงเล่น |  (ประตู) |
| 2006–2007 |  โกริงชังส์ |  20 |  (2) |
| 2007–2013 |  ชัคตาร์ดอแนตสก์ |  140 |  (20) |
| 2013 |  อันจีมาคัชคาลา |  11 |  (1) |
| 2013–2020 |  เชลซี |  234 |  (37) |
| 2020–2021 |  อาร์เซนอล |  25 |  (1) |
| 2021–2022 |  โกริงชังส์ |  35 |  (1) |
| 2022–2024 |  ฟูลัม |  58 |  (9) |
| 2024 |  โอลิมเปียกอส |  6 |  (0) |
| 2025 |  ฟูลัม |  0 |  (0) |
ทีมชาติ
| 2007 |  บราซิล อายุไม่เกิน 20 ปี |  12 |  (0) |
| 2011–2019 |  บราซิล |  70 |  (9) |
 *นัดที่ลงเล่นและประตูที่ยิงให้แก่สโมสรเฉพาะลีกในประเทศเท่านั้น  ข้อมูลล่าสุด ณ วันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2024
วีลียัง บอร์ฌิส ดา ซิลวา (โปรตุเกส: Willian Borges da Silva; เกิด 9 สิงหาคม ค.ศ. 1988) เป็นนักฟุตบอลชาวบราซิล ปัจจุบันเล่นได้ทั้งในตำแหน่งปีกและกองกลางตัวรุกให้แก่ฟูลัมในพรีเมียร์ลีก
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์ทางการ เก็บถาวร 2012-10-31 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
Willan at Sambafoot เก็บถาวร 2007-09-26 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (ฝรั่งเศส)
วีลียัง บอร์ฌิส ดา ซิลวา ที่ National-Football-Teams.com
คาซูกิ อูระ

| คาซึกิ อุระ |
| --- | --- |
浦 和希
เกิด:  (1995-10-18) 18 ตุลาคม ค.ศ. 1995 (29 ปี) จังหวัดโอซากะ ประเทศญี่ปุ่น
อาชีพ: นักพากย์
ปีปฏิบัติงาน: ค.ศ. 2018 – ปัจจุบัน
องค์การ: วิมส์
คาซูกิ อูระ (ญี่ปุ่น: 浦 和希; โรมาจิ: Ura Kazuki, 18 ตุลาคม 1995 –) เป็นนักพากย์ชายชาวญี่ปุ่น เกิดที่จังหวัดโอซากะ สังกัดวิมส์
ผลงานพากย์

ฮาเร็มวันสิ้นโลก (โดอิ โชตะ)
ฟุตซอลบอยส์!!!!! (ไอบะ เคียวสึเกะ)
Shadowverse (มากาเบะ สึบารุ)
ขังดวลแข้ง (อิซางิ โยอิจิ)
คามิเอราบิ (โอโนะ โกโร)
บัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยมหาสารคาม

| --- | --- |
Graduate School of Mahasarakham University

ชื่อย่อ: บว. / GS
สถาปนา: บัณฑิตวิทยาลัย มศว มค.  · 8 ธันวาคม พ.ศ. 2522 (45 ปี)    บัณฑิตวิทยาลัย มมส.  · 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2546 (21 ปี)
สังกัดการศึกษา: มหาวิทยาลัยมหาสารคาม
คณบดี: ผศ.ดร.กริสน์ ชัยมูล
ที่อยู่: อาคารปฏิบัติการกลางทางวิทยาศาสตร์ (SC3) ชั้น 1 เลขที่ 41 หมู่ 20 ตำบลขามเรียง อำเภอกันทรวิชัย จังหวัดมหาสารคาม 44150
สี:    สีส้ม-น้ำเงิน
มาสคอต: ตราโรจนากร
เว็บไซต์: grad.msu.ac.th

บัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยมหาสารคาม (อังกฤษ: Graduate School, Mahasarakham University) เป็นหน่วยงานระดับวิทยาลัยสังกัดมหาวิทยาลัยมหาสารคาม มีฐานะเป็นคณะหรือหน่วยงานหนึ่งในมหาวิทยาลัยมหาสารคาม จัดตั้งขึ้นเพื่อดูแลหลักสูตรบัณฑิตศึกษาของมหาวิทยาลัยมหาสารคาม โดยเฉพาะหลักสูตรสหสาขา ซึ่งเป็นหลักสูตรที่หลายคณะร่วมกันจัดการเรียนการสอน
ประวัติ

วันที่ 8 ธันวาคม พ.ศ. 2522 ก่อตั้งบัณฑิตวิทยาลัยที่วิทยาเขตมหาสารคาม ครั้งเมื่อมหาวิทยาลัยมหาสารคามเป็นมหาวิทยาลัยศรีนครินทร์วิโรฒ วิทยาเขตมหาสารคาม ใช้ชื่อว่า “บัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ วิทยาเขตมหาสารคาม”
วันที่ 9 ธันวาคม พ.ศ. 2537 มหาวิทยาลัยศรีนครินทร์วิโรฒ วิทยาเขตมหาสารคาม ได้แยกตัวเป็นเอกเทศ จึงได้เปลี่ยนการดำเนินงานจากบัณฑิตวิทยาลัยเป็น งานบริหารบัณฑิตศึกษา สังกัดกองบริการการศึกษา ฝ่ายวิชาการ
พ.ศ. 2540 งานบริหารบัณฑิตศึกษา จัดตั้งเป็น“สำนักงานบัณฑิตศึกษา”
17 กรกฎาคม พ.ศ. 2546 ยกระดับเป็นหน่วยงานระดับคณะอีกครั้งคือ “บัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยมหาสารคาม” พร้อมทั้งประกาศในระเบียบมหาวิทยาลัยมหาสารคาม ว่าด้วยบัณฑิตวิทยาลัย พ.ศ. 2546 ในวันที่ 5 พฤศจิกายน 2546 ภายใต้การบริหารงานของคณบดีบัณฑิตวิทยาลัย เป็นหน่วยงานระดับคณะ มีรูปแบบการบริหารงานในลักษณะนอกระบบราชการ มีภารกิจในการบริหารและจัดการการศึกษาระดับบัณฑิตศึกษา ในบทบาทของการเป็นผู้ประสานงานและสนับสนุนการจัดการศึกษา กำกับและควบคุมมาตรฐานการศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาและบริหารการจัดการหลักสูตรของคณะ และหลักสูตรสาขาวิชาร่วมให้มีประสิทธิภาพและประสิทธิผล
ทำเนียบคณบดี

รายนามคณบดีบัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยมหาสารคาม ตั้งแต่ก่อตั้งจนถึงปัจจุบันมีดังนี้ (เท่าที่มีการบันทึก)
|  ทำเนียบผู้บริหารบัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยมหาสารคาม> รองคณบดีบัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ วิทยาเขตมหาสารคาม.รายนามรองคณบดี |  ทำเนียบผู้บริหารบัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยมหาสารคาม> รองคณบดีบัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ วิทยาเขตมหาสารคาม.วาระการดำรงตำแหน่ง |  ทำเนียบผู้บริหารบัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยมหาสารคาม> รองคณบดีบัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ วิทยาเขตมหาสารคาม. |
| --- | --- | --- |
| 1. ไม่ทราบข้อมูล | พ.ศ. 2522 - 2546 |  |
คณบดีบัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยมหาสารคาม
| รายนามคณบดี | วาระการดำรงตำแหน่ง |  |
| 1. นายไพฑูรย์ สุขศรีงาม | พ.ศ. 2546 - 2550 |  |
| 2. นายไพฑูรย์ สุขศรีงาม (วาระที่สอง) | พ.ศ. 2550 - 2555 |  |
| 3. รองศาสตราจารย์ณฐนนท์ ตราชู (รักษาการ) | พ.ศ. 2555 - 2555 |  |
| 4. ศาสตราจารย์ปรีชา ประเทพา (รักษาการ) | พ.ศ. 2555 - 2556 |  |
| 5. รองศาสตราจารย์เทียนศักดิ์ เมฆพรรณโอภาส (รักษาการ) | พ.ศ. 2556 - 2556 |  |
| 6. รองศาสตราจารย์สุนันท์ สายกระสุน (รักษาการ) | พ.ศ. 2556 - 2556 |  |
| 7. ศาสตราจารย์ประดิษฐ์ เทอดทูล | พ.ศ. 2557 - 2561 |  |
| 8. รองศาสตราจารย์ ดร.กริสน์ ชัยมูล | พ.ศ. 2561 - 2568 |  |
| 9. ศาสตราจารย์ ดร. อนงค์ฤทธิ์ แข็งแรง (รักษาการ) | พ.ศ. 2568 - ปัจจุบัน |  |
หมายเหตุ คำนำหน้านามของผู้ดำรงตำแหน่งคณบดี เป็นคำนำหน้านามตามตำแหน่งทางวิชาการในขณะนั้น
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ เก็บถาวร 2019-01-11 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
บัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยมหาสารคาม ที่เฟซบุ๊ก
อาคารปฏิบัติการกลางทางวิทยาศาสตร์ ที่ตั้งบัณฑิตวิทยาลัย
โหดไม่ถามชื่อ

ซีรีส์มังงะญี่ปุ่น
| --- | --- |
โหดไม่ถามชื่อ
ザ・ファブル (Za Faburu)
ชื่อภาษาอังกฤษ: The Fable
แนว: ดรามา ระทึกขวัญ
มังงะ
เขียนโดย: คัตสึฮิซะ มินามิ
สำนักพิมพ์: โคดันชะ
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย: วิบูลย์กิจ
ในเครือ: ยังแมกกาซีน เคซี
นิตยสาร: ยังแมกกาซีนรายสัปดาห์
กลุ่มเป้าหมาย: เซเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่: 1 พฤศจิกายน 2557 – 18 พฤศจิกายน 2562
จำนวนเล่ม:  22  22
มังงะ
เขียนโดย: คัตสึฮิซะ มินามิ
สำนักพิมพ์: โคดันชะ
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย: วิบูลย์กิจ
นิตยสาร: Comic Days
กลุ่มเป้าหมาย: เซเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่: 6 มีนาคม 2561 – 26 กุมภาพันธ์ 2562
จำนวนเล่ม:  1  1
ภาพยนตร์ฉบับคนแสดง
โหดไม่ถามชื่อ The Fable
กำกับโดย: คัน เอกุจิ
เขียนบทโดย: ยูสุเกะ วาตานาเบะ
สตูดิโอ: กีก พิกเชอร์ โชจิกุ
ฉาย: 21 มิถุนายน 2563 (2563-06-21)
ความยาว: 123 นาที
ภาพยนตร์ฉบับคนแสดง
โหดไม่ถามชื่อ 2 The Fable: A Hitman Who Doesn’t Kill
กำกับโดย: คัน เอกุจิ
เขียนบทโดย: มาซาฮิโระ ยามาอุระ คัน เอกุจิ
สตูดิโอ: กีก พิกเชอร์ โชจิกุ
ฉาย: 18 มิถุนายน 2564 (2564-06-18)
ความยาว: 131 นาที
มังงะ
โหดไม่ถามชื่อ The Second contact
เขียนโดย: คัตสึฮิซะ มินามิ
สำนักพิมพ์: โคดันชะ
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย: วิบูลย์กิจ
ในเครือ: ยังแมกกาซีน เคซี
นิตยสาร: ยังแมกกาซีนรายสัปดาห์
กลุ่มเป้าหมาย: เซเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่: 19 กรกฎาคม 2564 – 10 กรกฎาคม 2566
จำนวนเล่ม:  9  9 (หนังสือ)
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดย: เรียวสุเกะ ทาคาฮาชิ
เขียนบทโดย: ยูยะ ทาคาชิมะ มายูมิ โมริตะ
ดนตรีโดย: ชูอิจิโระ ฟุกุฮิโระ
สตูดิโอ: เทซูกะโปรดักชัน
ถือสิทธิ์โดย: ดิสนีย์ แพลตฟอร์มดิสทริบิวชั่น
เครือข่าย: นิปปงทีวี
เครือข่ายภาษาไทย: ดิสนีย์+ ฮอตสตาร์
ฉาย:  7 เมษายน 2567  –  29 กันยายน 2567
ตอน: 25 (รายชื่อตอน)
มังงะ
The Fable: The Third Secret
เขียนโดย: คัตสึฮิซะ มินามิ
สำนักพิมพ์: โคดันชะ
นิตยสาร: ยังแมกกาซีนรายสัปดาห์
กลุ่มเป้าหมาย: เซเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่: 17 มีนาคม พ.ศ. 2568 – กำหนดการ
 สถานีย่อยการ์ตูนญี่ปุ่น
โหดไม่ถามชื่อ (ญี่ปุ่น: ザ・ファブル, โรมาจิ: Za Faburu, The Fable) เป็นซีรีส์มังงะญี่ปุ่นที่เขียนและวาดภาพประกอบโดยคัตสึฮิซะ มินามิ (南勝久) ถูกตีพิมพ์อย่างต่อเนื่องลงในนิตยสารยังแมกกาซีนรายสัปดาห์ นิตยสารแนวเซเน็งของสำนักพิมพ์โคดันชะ ตั้งแต่พฤศจิกายน 2557 ถึงพฤศจิกายน 2562 และต่อมาได้รวบรวมเป็นฉบับรวมเล่ม (ทังโกบง) ทั้งหมด 22 เล่ม โหดไม่ถามชื่อ: The Second Contact" เป็นภาคต่อที่ตีพิมพ์ลงในนิตยสารยังแมกกาซีนรายสัปดาห์ ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2564 จนถึงเดือนกรกฎาคม 2566
ภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชันเข้าฉายรอบปฐมทัศน์ในประเทศญี่ปุ่นเมื่อเดือนมิถุนายน 2562 และมีภาคต่อเข้าฉายในเดือนมิถุนายน 2564 ถูกดัดแปลงเป็นอนิเมะทางโทรทัศน์ ผลิตโดยเทซูกะโปรดักชัน ออกอากาศระหว่างเดือนเมษายนถึงกันยายน 2567
ณ เดือนมิถุนายน 2567 มังงะเรื่องนี้มียอดจำหน่ายทะลุ 25 ล้านเล่มทั่วโลก ทำให้เป็นหนึ่งในซีรีส์มังงะที่ขายดีที่สุด ในปี 2560 โหดไม่ถามชื่อ ได้รับรางวัลโคดันชะมังงะอวอร์ด ครั้งที่ 41 ในประเภททั่วไป
เนื้อเรื่อง

โหดไม่ถามชื่อ เล่าเรื่องราวของ "เฟเบิล" นักฆ่ามืออาชีพผู้เย็นชาและเก่งกาจ เขาเป็นที่หวาดกลัวของเหล่าคนในวงการอันธพาล นักการเมือง และบุคคลสำคัญต่างๆ ทั่วประเทศญี่ปุ่น อาวุธคู่กายของเขาคือปืนพกไนท์ฮอว์คสีเทาเข้ม นักฆ่าอัจฉริยะผู้นี้มีความสามารถพิเศษในการสังหารเป้าหมายได้อย่างรวดเร็วและเงียบเชียบในระยะ 6 ฟุตภายในเวลาเพียง 6 วินาที หากเขารู้สึกว่าจำเป็นต้องลงมือ แต่แล้ววันหนึ่ง เขาก็ได้รับคำสั่งจากผู้ว่าจ้างให้พักงานทั้งหมด และใช้ชีวิตแบบคนธรรมดา โดยต้องไปหลบซ่อนตัวอยู่ในแก๊งยากูซ่าแห่งโอซากะ ภายใต้เงื่อนไขที่เข้มงวด นั่นคือ ห้ามฆ่าหรือทำร้ายใครเด็ดขาด เป็นเวลา 1 ปี
สื่อ > มังงะ

โหดไม่ถามชื่อเขียนและวาดภาพโดยคัทสึฮิสะ มินามิ [ja] ได้รับการตีพิมพ์ต่อเนื่องในนิตยสารมังงะแนวเซเน็งยังแมกกาซีนรายสัปดาห์ของโคดันชะ  ตั้งแต่วันที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ.​ 2557 ถึงวันที่ 18 พฤศจิกายน​ ​พ.ศ. 2562 โคดันชะได้มีการรวบรวมตีพิมพ์เป็นเล่ม (ทังโกบง) จำนวน 22 เล่ม วางจำหน่ายตั้งแต่วันที่ 6 มีนาคม​ พ.ศ. 2558 ถึงวันที่ 5 มิถุนายน​ พ.ศ. 2563 ได้รับการแปลเป็นภาษาไทยโดยสำนักพิมพ์วิบูลย์กิจ
สื่อ > มังงะ > จำนวนเล่ม

| # | วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ | ISBN ต้นฉบับ | วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย | ISBN ภาษาไทย |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  6 เมษายน 2015 | 978-4-06-382563-3 | 19 มีนาคม 2561 | 978-616-592-858-8 |
| 2 |  5 มิถุนายน 2558 | 978-4-06-382613-5 | 21 มีนาคม 2561 | 978-616-431-558-7 |
| 3 |  4 กันยายน 2558 | 978-4-06-382666-1 | 23 เมษายน 2561 | 978-616-431-629-4  978-616-592-859-5 (พิมพ์ครั้งที่สอง) |
| 4 |  4 ธันวาคม 2558 | 978-4-06-382713-2 | 21 พฤษภาคม 2561 | 978-616-431-604-1  978-616-607-114-6 (พิมพ์ครั้งที่สอง) |
| 5 |  4 มีนาคม 2559 | 978-4-06-382745-3 | 19 มิถุนายน 2561 | 978-616-431-629-4  978-616-592-859-5 (พิมพ์ครั้งที่สอง) |
| 6 |  6 มิถุนายน 2559 | 978-4-06-382796-5 | 18 กรกฎาคม 2561 | 978-616-431-654-6  978-616-607-115-3 (พิมพ์ครั้งที่สอง) |
| 7 |  6 กันยายน 2559 | 978-4-06-382847-4 | 23 สิงหาคม 2561 | 978-616-431-698-0 |
| 8 |  6 ธันวาคม 2559 | 978-4-06-382887-0 | 19 กันยายน 2561 | 978-616-431-742-0  978-616-592-860-1 (พิมพ์ครั้งที่สอง) |
| 9 |  6 มีนาคม 2560 | 978-4-06-382932-7 | 1 พฤศจิกายน 2561 | 978-616-431-780-2  978-616-592-861-8 (พิมพ์ครั้งที่สอง) |
| 10 |  6 มิถุนายน 2560 | 978-4-06-382975-4 | 12 พฤศจิกายน 2561 | 978-616-431-813-7  978-616-592-866-3 (พิมพ์ครั้งที่สอง) |
| 11 |  6 กันยายน 2560 | 978-4-06-510154-4 | 11 ธันวาคม 2561 | 978-616-431-847-2  978-616-592-867-0 (พิมพ์ครั้งที่สอง) |
| 12 |  6 ธันวาคม 2560 | 978-4-06-510530-6 | 21 มกราคม 2562 | 978-616-431-902-8  978-616-607-116-0 (พิมพ์ครั้งที่สอง) |
| 13 |  6 มีนาคม 2561 | 978-4-06-511090-4 | 19 กุมภาพันธ์ 2562 | 978-616-431-922-6  978-616-592-868-7 (พิมพ์ครั้งที่สอง) |
| 14 |  6 มิถุนายน 2561 | 978-4-06-511622-7 | 23 มีนาคม 2562 | 978-616-431-978-3 |
| 15 |  6 กันยายน 2561 | 978-4-06-512822-0 | 29 เมษายน 2562 | 978-616-491-016-4 |
| 16 |  6 ธันวาคม 2561 | 978-4-06-513841-0 | 24 พฤษภาคม 2562 | 978-616-491-036-2 |
| 17 |  6 มีนาคม 2562 | 978-4-06-515397-0 | 22 มิถุนายน 2562 | 978-616-491-075-1 |
| 18 |  6 มิถุนายน 2562 | 978-4-06-516126-5 | 17 กันยายน 2562 | 978-616-491-140-6 |
| 19 |  6 กันยายน 2562 | 978-4-06-516938-4 | 3 กุมภาพันธ์ 2563 | 978-616-491-232-8 |
| 20 |  6 ธันวาคม 2562 | 978-4-06-517853-9 | 9 ตุลาคม 2563 | 978-616-491-449-0 |
| 21 |  6 มีนาคม 2563 | 978-4-06-518813-2 | 30 มกราคม 2564 | 978-616-491-560-2 |
| 22 |  5 มิถุนายน 2563 | 978-4-06-519984-8 | 10 มีนาคม 2564 | 978-616-491-641-8 |
สื่อ > มังงะ > The Fable: The Second Contact

ภาคต่อชื่อ The Fable: The Second Contact (ザ・ファブル The Second Contact) ตีพิมพ์ในยังแมกกาซีนรายสัปดาห์ตั้งแต่วันที่ 19 กรกฎาคม พ.ศ.​ 2564 ถึงวันที่ 10 กรกฎาคม พ.ศ.​2566 โดยเล่มแรกวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน​ พ.ศ. 2564 ได้รับการแปลเป็นภาษาไทยโดยสำนักพิมพ์วิบูลย์กิจ
| # | วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ | ISBN ต้นฉบับ | วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย | ISBN ภาษาไทย |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  5 พฤศจิกายน 2564 | 978-4-06-525838-5 | 22 ตุลาคม 2565 | 978-616-592-215-9 |
| 2 |  4 กุมภาพันธ์ 2565 | 978-4-06-526825-4 | 17 เมษายน 2566 | 978-616-592-394-1 |
| 3 |  6 พฤษภาคม 2565 | 978-4-06-527794-2 | 29 มิถุนายน 2566 | 978-616-592-727-7 |
| 4 |  5 สิงหาคม 2565 | 978-4-06-528811-5 | 8 ธันวาคม 2566 | 978-616-607-000-2 |
| 5 |  4 พฤศจิกายน 2565 | 978-4-06-529751-3 | 25 ธันวาคม 2566 | 978-616-607-071-2 |
| 6 |  6 กุมภาพันธ์ 2566 | 978-4-06-530708-3 | 5 เมษายน 2567 | 978-616-607-137-5 |
| 7 |  8 พฤษภาคม 2566 | 978-4-06-531689-4 | 11 มิถุนายน​ 2567 | 978-616-607-138-2 |
| 8 |  4 สิงหาคม 2566 | 978-4-06-532657-2 | 27​ กรกฎาคม​ 2567 | 978-616-607-331-7 |
| 9 |  6 พฤศจิกายน 2566 | 978-4-06-533625-0 | 11​ กันยายน​ 2567 | 978-616-607-350-8 |
สปินออฟซึ่งมีชื่อว่า The Fable แต่เขียนด้วยฮิระงะนะ (ざ ・ ふぁぶる) แทนคาตาคานะ ได้รับการเผยแพร่บนแพลตฟอร์มออนไลน์ Comic Days ตั้งแต่วันที่ 6 มีนาคม​ พ.ศ. 2561 ถึงวันที่ 26 กุมภาพันธ์ พ.ศ.​ 2562 ได้มีการรวบรวมตีพิมพ์เป็นเล่ม (ทังโกบง) ซึ่งรวมถึงเรื่องราวอื่น ๆ ของมินามิด้วย ได้รับการเผยแพร่เมื่อวันที่ 5 มิถุนายน พ.ศ.​2563 ได้รับการแปลเป็นภาษาไทยโดยสำนักพิมพ์วิบูลย์กิจ
ซีรีส์ภาคต่อที่สามชื่อว่า The Fable: The Third Secret (ザ・ファブル The third secret) มีกำหนดเริ่มตีพิมพ์ในนิตยสารยังแมกกาซีนรายสัปดาห์ในวันที่ 17 มีนาคม พ.ศ. 2568
สื่อ > ภาพยนตร์คนแสดง

ภาพยนตร์คนแสดงที่ดัดแปลงโดยคัน เอกุจิ ฉายรอบปฐมทัศน์ในญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน พ.ศ. 2562 ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดยจุนอิจิ โอคาดะในบท Fable
ภาพยนตร์ภาคต่อชื่อ The Fable: A Hitman Who Doesn’t Kill (ザ・ファブル 殺さない殺し屋, Za Faburu Korosanai Koroshiya) เดิมประกาศฉายรอบปฐมทัศน์ในวันที่ 5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564 อย่างไรก็ตาม ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2564 มีการประกาศว่า  จะถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากการแพร่ระบาดของไวรัสโควิด-19 ในญี่ปุ่น และฉายรอบปฐมทัศน์ในวันที่ 18 มิถุนายน พ.ศ.​ 2564
สื่อ > อนิเมะ

ได้รับการประกาศดัดแปลงเป็นซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์เมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2566 ผลิตโดยสตูดิโอเทซูกะโปรดักชัน และกำกับโดยเรียวสุเกะ ทาคาฮาชิ โดยมีสคริปต์ดูแลโดยยูยะ ทาคาชิมะ และร่วมเขียนกับมายูมิ โมริตะ การออกแบบตัวละครดูแลโดย คิวมะ โอชิตะ, ซากิ ฮาเซกาวะ และจุนอิจิ ฮายามะ และดนตรีที่แต่งโดยชูอิจิโระ ฟุกุฮิโระ ซีรีส์นี้ออกอากาศตั้งแต่วันที่ 7 เมษายนจนถึง 29 กันยายน พ.ศ.​ 2567 ทางช่องนิปปงทีวีและสถานีในเครือ ALI ร้องเพลงเปิดชื่อ "Professionalism feat. Prajñā" (Professionalism feat. 般若) ขณะที่ Umeda Cypher [ja] ร้องเพลงปิดชื่อ "Odd Numbers" เพลงเปิดเพลงที่สองคือ Switch (スイッチ, Suitchi) ร้องโดย Umeda Cypher ในขณะที่เพลงจบที่สองคือ "Beyond feat. Mari" ร้องโดย ALI การดัดแปลงนี้ได้รับการประกาศให้ผลิตภายใต้ความร่วมมือระหว่างดิสนีย์กับโคดันฉะ มีการสตรีมซีรีส์นี้บนดิสนีย์+ทั่วโลกและดิสนีย์+ ฮอตสตาร์สำหรับในประเทศไทย
สื่อ > วิดีโอเกม

ในเดือนกันยายน พ.ศ.​ 2567 Kodansha Game Creators' Lab ได้ประกาศว่าโมโน เอ็นเตอร์เทนเมนท์กำลังพัฒนาเกมวิดีโอสร้างเด็คแนวโรกไลก์ชื่อว่า The Fable: Manga Build Roguelike (ザ・ファブル Manga Build Roguelike) ซึ่งมีกำหนดเปิดตัวบนระบบปฏิบัติการวินโดวส์และนินเท็นโด สวิตช์ เกมดังกล่าวจะรองรับภาษาญี่ปุ่น ภาษาอังกฤษ และภาษาจีนตัวเต็ม/ตัวย่อ เกมดังกล่าวได้รับการจัดแสดงที่บูธ Kodansha Game Creators' Lab ในงานโตเกียวเกมโชว์ในเดือนกันยายน พ.ศ. .567
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์ทางการของมังงะที่ Young Magazine (ในภาษาญี่ปุ่น)
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของภาพยนตร์คนแสดง (ในภาษาญี่ปุ่น)
เว็บไซต์ทางการของอนิเมะ (ในภาษาญี่ปุ่น)
โหดไม่ถามชื่อ (มังงะ) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ
| ด ค กเทซูกะโปรดักชัน |
| --- | --- |
ซีรีส์โทรทัศน์:  Marvelous Melmo (1971–1972)  เจ้าหนูปรมาณู (1980–1981)  แดร็กคิวล่าต๊อง (1982)  Blue Blink (1989–1990)  The New Adventures of Kimba The White Lion (1989–1990)  สามตาปาฏิหาริย์ (1990–1991)  Dear Brother (1991–1992)  In the Beginning: The Bible Stories (1997)  เจ้าหนูปรมาณู (2003–2004)  ฮิโนโทริ วิหคเพลิง (2004)  แบล็กแจ็ก หมอปีศาจ (2004–2006)  แบล็กแจ็ก หมอปีศาจ 21 (2006)  ภูตผีปีศาจ (2007–2008)  Genji Monogatari Sennenki (2009)  เพลงรัก รักแรก จูบแรก (2012)  Samurai Warriors (2015)  ยังแบล็กแจ็ก (2015)  โคตรเกรียน เซียนขนม 2 (2018)  ดาบล่าพญามาร โดโรโระ (2019)  เจ้าสาวผมเป็นแฝดห้า (2019)  ระหว่างอาดาจิกับชิมามุระ (2020)  จอมมารต่างโลกกับบริวารสาวนักอัญเชิญ Ω (2021)  จะคนไหนก็แฟนสาว (2021)  Muteking the Dancing Hero (2021)  จอมเวทแห่งรุ่งอรุณ (2022)  นางร้ายสุดซึน ลีเซล็อตเต กับขบวนการพลิกลิขิตสู่ชีวิตแฮปปี้เอนด์ (2023)  มายโฮมฮีโร่ (2023)  คาเฟ่นี้มีนางฟ้ามาเสิร์ฟ (2023–2024)  อันเดอร์นินจา (2023)  โหดไม่ถามชื่อ (2024)  ภรรยาหน้าตายหัวใจอุ่นรัก (2024)  Astro Boy Reboot (TBA) 
โอวีเอ/โอเอ็นเอ:  The Green Cat (1983)  ฮิโนโทริ วิหคเพลิง: Yamato/Space Chapter (1987)  หุ่นอภินิหาร (1993)  แบล็กแจ็ก หมอปีศาจ (1993–2011)  แบล็กแจ็ก หมอปีศาจ: The Boy Who Came from the Sky (2000)  Ravex in Tezuka World (2009)  เจ้าชายลูกสักหลาด: Best Games!! (2018–ปัจจุบัน) 
ภาพยนตร์:  Phoenix 2772 (1980)  ฮิโนโทริ วิหคเพลิง: Karma Chapter (1986)  แบล็กแจ็ก หมอปีศาจ: The Movie (1996)  Jungle Emperor Leo (1997)  เจ้าหนูปรมาณู: Mighty Atom - Visitor of 100,000 Light Years, IGZA (2005)  แบล็กแจ็ก หมอปีศาจ: Futari no Kuroi Isha (2005)  สิงห์น้อยเจ้าป่า – Yūki ga Mirai wo Kaeru (2009)  บุดดา เจ้าชายที่โลกไม่รัก (2011)  The Life of Budori Gusuko (2012)  บุดดา เจ้าชายที่โลกไม่รัก 2: Tezuka Osamu no Buddha ~Owarinaki Tabi~ (2014)  Tezuka's Barbara (2019)  My Tyrano: Together, Forever (2021) 
วิดีโอเกม:  Astro Boy: Omega Factor (2003)  Astro Boy (2004)  Blood Will Tell (2004)  Astro Boy: The Video Game (2009) 
 หมวดหมู่
องค์ชายจิตป่วนกับน้องเหมียวยิ้มยาก

| --- | --- |
องค์ชายจิตป่วนกับน้องเหมียวยิ้มยาก

変態王子と笑わない猫。
ชื่อภาษาอังกฤษ: Hentai Ouji to Warawanai Neko
แนว: รักตลก
มังงะ
องค์ชายจิตป่วนกับน้องเหมียวยิ้มยาก
เขียนโดย: ซาการะ โซ
สำนักพิมพ์:  Media Factory   รักพิมพ์
มังงะ
องค์ชายจิตป่วนกับน้องเหมียวยิ้มยาก
เขียนโดย: ซาการะ โซ
สำนักพิมพ์:  Media Factory    รักพิมพ์
อนิเมะ
Hentai Ōji to Warawanai Neko
กำกับโดย: ซูซึกิ โยเฮย์
สตูดิโอ: J.C.Staff
องค์ชายจิตป่วนกับน้องเหมียวยิ้มยาก (ญี่ปุ่น: 変態王子と笑わない猫。; โรมาจิ: Hentai Ōji to Warawanai Neko.) หรือที่ในประเทศญี่ปุ่นรู้จักกันในชื่อ HenNeko (ญี่ปุ่น: 変猫。) หรือ Towanai (ญี่ปุ่น: とわない。) เป็นนวนิยายซึ่งแต่งขึ้นโดย ซาการะ โซ และวาดภาพประกอบโดย คันโตคุ ผลิตและจัดจำหน่ายโดยบริษัท มีเดีย แฟคตอรี่ โดยจัดจำหน่ายออกมาแล้ว 10 เล่ม ตั้งแต่เดือน ตุลาคม 2553 ก่อนที่จะมาวาดเป็นการ์ตูนมังงะ และผลิตออกเป็นสื่อแอนิเมชั่น โดย J.C.Staff โดยเริ่มฉายมาตั้งแต่วันที่ 13 เมษายน 2556 ในประเทศไทย ผู้ได้รับลิขสิทธิ์ในการเผยแพร่และจัดจำหน่ายฉบับนิยายและการ์ตูนเล่ม (มังงะ) คือ รักพิมพ์
เนื้อเรื่อง

โยโคเดระ โยโตะ นักเรียนชั้นมัธยมปลายปีที่ 2 ผู้ซึ่งเอาแต่คิดในทางลามก แต่กลับถูกเข้าใจผิดไปด้านที่ดีเสมอจนเขารู้สึกผิด เขาตัดสินใจไปขอพรกับรูปปั้นแมวไม่ยิ้ม ที่ว่ากันว่าทำให้คนสมปรารถนา เพื่อให้ไม่ต้องถูกเข้าใจผิดโดยคนอื่นอีกต่อไป ระหว่างไปขอพรในช่วงค่ำ เขาได้พบ ซึซึคาคุชิ สึคิโกะ ที่ต้องการขอพรเช่นกัน โดยเธออยากให้ตัวเองดูเป็นผู้ใหญ่กว่านี้และไม่แสดงอารมณ์แบบเด็ก ๆ มากเกินไป ผลจากการขอพรกลับผิดจากที่ต้องการ ทำให้โยโตะหลุดปากพูดในสิ่งที่คิดเอาไว้ออกมาตลอด และสึคิโกะไม่สามารถแสดงอารมณ์ผ่านสีหน้าหรือน้ำเสียงได้อีก
ผลิตภัณฑ์ > นิยาย

สำหรับนิยาย หรือ ไลต์โนเวล นั้น เขียนขึ้นโดย ซาการะ โซ วาดภาพประกอบโดย คันโตคุ เล่มแรกผลิตโดย มีเดียแฟคทอรี่ วางจำหน่ายเมื่อ 25 ตุลาคม 2553 จนถึงปัจจุบันมีทั้งหมด 11 เล่ม ซึ่งเล่มล่าสุดเพิ่งวางจำหน่ายในวันที่ 25 เมษายน 2016  โดยใน 6 เล่มพิเศษจะมีดราม่าซีดีแถมในเล่มด้วย
ในประเทศไทย บริษัท รักพิมพ์ พลับลิชชิ่ง จำกัด ได้รับลิขสิทธิ์ให้พิมพ์และเผยแพร่ไลต์โนเวลเรื่องนี้ และในประเทศไทยได้วางจำหน่ายเป็นเล่มแรก เมื่อวันที่ 5 มีนาคม 2556  ปัจจุบันวางจำหน่ายถึงเล่มที่ 7 โดยวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 4 พ.ค. 2559
ผลิตภัณฑ์ > มังงะ

เรื่ององค์ชายจิตป่วนกับน้องเหมียวยิ้มยาก ได้นำเรื่องมาจัดทำเป็นมังงะ ซึ่งวาดโดย โอโคเมะเค็น เริ่มวางจำหน่ายในนิตยสารการ์ตูน คอมมิค อไลฟ์ รายเดือน ในเครือ มีเดีย แฟคทอรี่ ในเดือนมิถุนายนพ.ศ. 2554 ฉบับรวมเล่มเล่มแรกออกจำหน่ายเมื่อ 23 สิงหาคม 2554  มีจนถึงปัจจุบัน 7 เล่มด้วยกัน  มีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยกับ รักพิมพ์ ตีพิมพ์จนถึงปัจจุบันเป็นเล่มที่ 7 และมีฉบับมังงะที่เป็นเนื้อเรื่องแยกออกไป ในชื่อ Hentai Ōji to warawanai neko. Nya! (ญี่ปุ่น: 変態王子と笑わない猫。にゃ) วาดภาพโดย คาชิ โดยออกเป็น 1 เล่มจบ เมื่อวันที่ 23 มีนาคม 2556
ผลิตภัณฑ์ > อนิเมะ

สำหรับในรูปแบบของอนิเมะนั้น ผลิตโดย J.C.Staff และผู้กำกับคือ ซูซุกิ โยวเฮ เริ่มออกอากาศทางโทรทัศน์ตั้งแต่วันที่ 13 เมษายน 2556
ผลิตภัณฑ์ > อนิเมะ > รายชื่ออัลบั้มที่เกี่ยวข้อง

เพลงเปิดเพลงที่ 1 Fantastic Future ขับร้องโดย ยูคาริ ทามูระ  ซิงเกิ้ลวางจำหน่ายเมื่อ 17 เมษายน 2556
เพลงปิดเพลงที่ 1 Baby Sweet Berry Love ขับร้องโดย โองุระ ยูอิ  วางจำหน่ายในวันที่ 8 พฤษภาคม 2556
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซด์หลักของนิยาย เก็บถาวร 2012-03-23 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (ญี่ปุ่น)
เว็บไซด์หลักของอนิเมะ (ญี่ปุ่น)
องค์ชายจิตป่วนกับน้องเหมียวยิ้มยาก (นิยาย) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ
องค์ชายจิตป่วนกับน้องเหมียวยิ้มยาก (มังงะ) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ
องค์ชายจิตป่วนกับน้องเหมียวยิ้มยาก (อนิเมะ) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ