stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
เซยูอะวอดส์ ครั้งที่ 14
Award winners

| ผู้ชนะ | บริษัท | ผลงานเด่น |
| --- | --- | --- |
นักพากย์นำชายยอดเยี่ยม
| นัตสึกิ ฮานาเอะ | Across Entertainment | คามาโดะ ทันจิโร่ (ดาบพิฆาตอสูร) |
นักพากย์นำหญิงยอดเยี่ยม
| อาโออิ โคงะ | 81 Produce | ชิโนมิยะ คางุยะ (สารภาพรักกับคุณคางุยะซะดี ๆ ~สงครามประสาทความรักของเหล่าอัจฉริยะ~) |
นักพากย์สมทบชายยอดเยี่ยม
| ไคโตะ อิชิกาวะ | Pro-Fit | อิวาทานิ นาโอฟูมิ (ผู้กล้าโล่ผงาด), คาเงยามะ โทบิโอะ (ไฮคิว!! คู่ตบฟ้าประทาน) |
| มาโกโตะ ฟูรูกาวะ | Toy's Factory | ชิโรกาเนะ มิยูกิ (สารภาพรักกับคุณคางุยะซะดี ๆ ~สงครามประสาทความรักของเหล่าอัจฉริยะ~) |
นักพากย์สมทบหญิงยอดเยี่ยม
| อัตสึมิ ทาเนซากิ | Haikyō | Juno (บีสตาร์) |
นักพากย์หน้าใหม่ยอดเยี่ยมฝ่ายชาย
| ทาเกโอะ โอตสึกะ | I'm Enterprise | Kakeru Kuruhara (Run with the Wind) |
| กาคุโตะ คาจิวาระ | Haikyō | Shinra Kusakabe (หน่วยผจญคนไฟลุก) |
| โคทาโร่ ไดโกะ | A-Light | โมริชิมะ โฮดากะ (ฤดูฝัน ฉันมีเธอ) |
| คัตสึมิ ฟูกูฮาระ | Axl-One | Yukiya Araki (W'z) |
| โชโงะ ยาโนะ | Super Eccentric Theater | Mafuyu Satō (Given), Nanao Kisaragi (สึรุเนะ) |
นักพากย์หน้าใหม่ยอดเยี่ยมฝ่ายหญิง
| มาโดกะ อาซาฮินะ | 81 Produce | Asumi Kominami (เรื่องนี้ตำราไม่มีสอน) |
| มิโฮะ โอกาซากิ | I'm Enterprise | Rimuru Tempest (เกิดใหม่ทั้งทีก็เป็นสไลม์ไปซะแล้ว) |
| มิยูริ ชิมาบูกูโระ | Office Osawa | Carole (Carole & Tuesday) |
| ซายูมิ ซูซูชิโระ | Arts Vision | Akira Ono (High Score Girl) |
| ฟัยรูซ ไอ | Pro-Fit | ซากุระ ฮิบิกิ (แก๊งสาวป่วน ก๊วนฟิตเนส) |
| นานะ โมริ | Arbre | อามาโนะ ฮินะ (ฤดูฝัน ฉันมีเธอ) |
Merit Award
| มิโนรุ ยาดะ | KeKKe Corporation | Doctor Shikishima (Gigantor), Baikinsennin (อันปังแมน), Mister Geppetto (Pinocchio: The Series) |
| มาโคโตะ โคซากะ | Haikyō | Hiromi Oka (Aim for the Ace!), Mari Sakurano (Reideen the Brave), O-Jirō (Shin Obake no Q-Taro) |
Personality Award
| โชทาโร่ โมริคุโบะ | ADD9TH |  |
Kei Tomiyama Memorial Award
| ยู มิซึชิมะ | Production Ace | Toshio Ohtomo (Creamy Mami, the Magic Angel),  Magical Angel Creamy Mami (Toshio Ohtomo), Mars (Six God Combination Godmars) |
Kazue Takahashi Memorial Award
| ริกะ ฟูกามิ | Vi-Vo | Sailor Venus (เซเลอร์มูน), Myung Fang Lone (Macross Plus), Spoor (Banner of the Stars) |
รางวัลภาพยนตร์/ซีรีส์ต่างประเทศ
| โคอิจิ ยามาเดระ | Across Entertainment |  |
| อัตสึโกะ ทานากะ | Mausu Promotion |  |
รางวัลเกม
| โคได ซากาอิ | Early Wing | A3! |
รางวัลนักพากย์ที่ทรงคุณค่าที่สุด
| ฮิโรชิ คามิยะ | อาโอนิโปรดักชัน |  |
รางวัลนักร้องยอดเยี่ยม
| ผู้ชนะ | สมาชิก | ผลงานเด่น |
| โรเซเลีย | ไอนะ ไอบะ ฮารูกะ คูโด ยูกิ นากาชิมะ เมกุ ซากุระงาวะ คานอน ชิซากิ | BanG Dream! |
แหล่งที่มา:
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| Synergy Award | Synergy Award |  |
| ผู้ชนะ | ผู้ชนะ |  |
| ดาบพิฆาตอสูร | ดาบพิฆาตอสูร |  |
| รางวัลขวัญใจเด็กและครอบครัว | รางวัลขวัญใจเด็กและครอบครัว |  |
| ผู้ชนะ | ผู้ชนะ |  |
| มูมิน | มูมิน |  |
| รางวัลผู้มีอิทธิพล | รางวัลผู้มีอิทธิพล |  |
| ผู้ชนะ | บริษัท |  |
| มาโมรุ มิยาโนะ | Himawari Theatre Group |  |
| รางวัลพิเศษ | รางวัลพิเศษ |  |
| ผู้ชนะ | เหตุผล |  |
| Studio Pierrot | ครบรอบ 40 ปี |  |
| ฮิโรกิ ซูซูกิ (Awesome Inc.) | Dororo |  |
Source:
เนยใส

เนยใส
เนยใส หรือ เนยเหลว เป็นเนยที่ได้จากการสกัดก้อนนมและน้ำออกจากไขมันเนย ผลิตจากการละลายเนยธรรมดา แล้วปล่อยให้ส่วนประกอบตกตะกอนแยกชั้นตามความหนาแน่น น้ำจะระเหยไป ของแข็งที่ลอยอยู่จะถูกตักออก ก้อนนมจะเหลือที่จมอยู่ที่ก้น ไขมันเนยตรงกลางจะถูกเทออกมาใช้เป็นเนยใส ส่วนประกอบอื่น ๆ ที่ไม่ใช่ไขมันเนยไม่มีประโยชน์อะไรและมักจะเททิ้งไป
คุณสมบัติ

เนยใสมีจุดเกิดควัน (smoke point) สูงกว่าเนยธรรมดา ซึ่งจะทำให้อาหารไม่ไหม้และไม่มีควัน เป็นที่ต้องการในการทำอาหารบางอย่างเช่นการทอดหรือการผัดที่ใช้น้ำมันน้อย (sauté) เนยใสยังสามารถเก็บรักษาได้นานกว่าเนยสดอีกด้วย
พุทธศาสนา

เนยใส เป็นหนึ่งในเภสัช 5 ในทางพุทธศาสนาจัดว่าเป็น สัตตาหกาลิก คือของที่ภิกษุเก็บไว้ฉันได้ภายใน 7 วัน
เขตชุง (โซล)

| เขตชุง 중구 |
| --- | --- |
เขตปกครองตนเอง
중구 · 中區
ซุงนเยมุน
   ธง
ที่ตั้งของเขตชุงในโซล
ประเทศ: เกาหลีใต้
ภูมิภาค: ซูโดกว็อน
นครพิเศษ: โซล
แขวง (ทง): 15
การปกครอง
 • นายกเทศมนตรี: ซอ ยัง-โฮ
 • สมาชิกสภาผู้แทน: ฮง อิก-พโย และ พัก ซ็อง-จุน (พรรคมินจู)
พื้นที่
 • ทั้งหมด: 9.96 ตร.กม. (3.85 ตร.ไมล์)
ประชากร (2013)
 • ทั้งหมด: 131,452 คน
 • ความหนาแน่น: 13,000 คน/ตร.กม. (34,000 คน/ตร.ไมล์)
เขตเวลา: UTC+9 (เวลามาตรฐานเกาหลี)
รหัสไปรษณีย์: 04500 ~ 04699
รหัสพื้นที่: +82-2-2200,700
สัญลักษณ์:  
 • นก: นกแม็กพายเกาหลี
 • ดอกไม้: กุหลาบ
 • ต้นไม้: สนแดงญี่ปุ่น
เว็บไซต์: เว็บไซต์ทางการของเขตชุง
เขตชุง (อักษรโรมัน: Jung District; เกาหลี: 중구; ฮันจา: 中區) เป็นหนึ่งใน 25 เขตที่อยู่ในโซล ประเทศเกาหลีใต้ ตั้งอยู่ทางตอนเหนือของแม่น้ำฮัน เขตนี้มีเนื้อที่ 9.96 ตร.กม. และมีประชากรทั้งหมด 135,173 คน
เขตการปกครอง

| แผนที่ |
| --- | --- | --- |

| แขวง | ฮันกึล | ฮันจา |
| แขวงช็องกู | 청구동 | 靑丘洞 |
| แขวงทาซัน | 다산동 | 茶山洞 |
| แขวงทงฮวา | 동화동 | 東化洞 |
| แขวงอึลจีโร | 을지로동 | 乙支路洞 |
| แขวงควังฮี | 광희동 | 光熙洞 |
| แขวงฮเวฮย็อน | 회현동 | 會賢洞 |
| แขวงฮวังฮัก | 황학동 | 黃鶴洞 |
| แขวงชังชุง | 장충동 | 奬忠洞 |
| แขวงชุงนิม | 중림동 | 中林洞 |
| แขวงมย็อง | 명동 | 明洞 |
| แขวงพิล | 필동 | 筆洞 |
| แขวงชินดัง | 신당동 | 新堂洞 |
| แขวงชินดัง 5 | 신당제5동 | 新堂洞 |
| แขวงโซกง | 소공동 | 小公洞 |
| แขวงยักซู | 약수동 | 藥水洞 |
การคมนาคม > ทางรถไฟ

โซล เมโทร
องค์การรถไฟฟ้ามหานครโซลคอร์พอเรชัน
แหล่งข้อมูลอื่น

Jung-gu Official site in English เก็บถาวร 2006-01-18 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
Resident offices and maps of Jung-gu เก็บถาวร 2012-12-05 ที่ archive.today (เกาหลี)
37°33′22″N 126°58′12″E﻿ / ﻿37.556°N 126.970°E﻿ / 37.556; 126.970
| ด ค กเขตของโซล |
| --- | --- | --- |
|  | ฝั่งเหนือของแม่น้ำฮัน |  ควังจิน  คังบุก  ชงโน  ชุง  ชุงนัง  ซอแดมุน  ซ็องดง  ซ็องบุก  ทงแดมุน  โทบง  โนว็อน  มาโพ  ยงซัน  อึนพย็อง  |
|  | ฝั่งใต้ของแม่น้ำฮัน |  ควานัก  คังซอ  คังดง  คังนัม  คึมช็อน  คูโร  ซงพา  ซอโจ  ทงจัก  ย็องดึงโพ  ยังช็อน  |
เจ้าทิพเนตร

| เจ้าทิพเนตร |
| --- | --- |

ภรรยาเจ้านครเชียงใหม่
ดำรงพระยศ: 28 พฤศจิกายน พ.ศ. 2444 – 5 มกราคม พ.ศ. 2453
ก่อนหน้า: เจ้าทิพเกสร
ถัดไป: เจ้าจามรีวงศ์

ประสูติ: 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2402 นครเชียงใหม่ ราชอาณาจักรสยาม
ถึงแก่กรรม: 3 หรือ 13 มีนาคม พ.ศ. 2461 (58 ปี) จังหวัดเชียงใหม่ มณฑลพายัพ ราชอาณาจักรสยาม
พระสวามี: เจ้าอินทวโรรสสุริยวงษ์
พระโอรส: เจ้าราชวงศ์ (เลาแก้ว ณ เชียงใหม่)
ราชวงศ์: ทิพย์จักร
เจ้าบิดา: เจ้ามหาเทพ ณ เชียงใหม่
เจ้ามารดา: เจ้าทิพโสม ณ เชียงใหม่
ศาสนา: พุทธ
แม่เจ้าทิพเนตร์  หรือ เจ้าทิพเนตร อินทวโรรสสุริยวงศ์ (22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2402 — 13 มีนาคม พ.ศ. 2461) เป็นภรรยาของเจ้าอินทวโรรสสุริยวงษ์ เจ้าผู้ครองนครเชียงใหม่ที่ 8 และเป็นพระนัดดาของพระเจ้ามโหตรประเทศ เจ้าผู้ครองนครเชียงใหม่ที่ 5
ประวัติ > ชีวิตตอนต้น

เจ้าทิพเนตร เป็นพระธิดาลำดับที่สามของเจ้ามหาเทพ กับเจ้าทิพโสม ณ เชียงใหม่ เจ้าบิดาเป็นพระโอรสในพระเจ้ามโหตรประเทศ ส่วนเจ้ามารดาเป็นบุตรเจ้าราชบุตร (ทนันไชย ณ เชียงใหม่) และเป็นหลานของพระยาพุทธวงศ์ และทั้งสองก็เป็นผู้สืบสันดานชั้นที่สี่จากพระยาไชยสงคราม (ทิพย์ช้าง) ต้นวงศ์ตระกูล
หลังเจ้าดารารัศมี พระราชชายา พระธิดาในพระเจ้าอินทวิชยานนท์ได้ถวายตัวเข้าเป็นฝ่ายในพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวในพระบรมมหาราชวัง กรุงเทพมหานคร พระเจ้าอินทวิชยานนท์ได้ส่งหญิงจากตระกูล ณ เชียงใหม่สามคน คือ เจ้าทิพเนตร เจ้าทิพโสตา และเจ้าบัวผัน เป็นพระพี่เลี้ยงรุ่นแรกที่ลงไปอยู่ในพระบรมมหาราชวังด้วยกัน จำเดิมเจ้ามหาเทพ ผู้บิดา ไม่ใคร่ลงรอยกับพระเจ้ากาวิโลรสสุริยวงษ์ จนถึงขั้นวิวาท เจ้ามหาเทพจึงถูกกักไปรับราชการที่กรุงเทพมหานครหลายปี เมื่อเจ้าทิพเนตรทรงเจริญพระชันษาสมควรแก่การสมรส พระเจ้าอินทวิชยานนท์ พระชามาดาของพระเจ้ากาวิโลรส ทรงเห็นควรที่จะผูกไมตรีกับพระญาติวงศ์สายพระเจ้ามโหตรประเทศ จึงทรงจัดพิธีสู่ขอเจ้าทิพเนตรแก่เจ้าสุริยะ ณ เชียงใหม่ พระโอรสที่ประสูติแต่เจ้ารินคำ ทั้งสองมีพระโอรสเพียงองค์เดียวคือเจ้าราชวงศ์ (เลาแก้ว ณ เชียงใหม่) ซึ่งก็รับราชการในนครเชียงใหม่
ครั้นเมื่อเจ้าสุริยะ ได้ตำแหน่งเป็นเจ้าผู้ครองนครเชียงใหม่ในปี พ.ศ. 2444 เจ้าทิพเนตรจึงเป็นภรรยาเอกของเจ้าผู้ครองนครเชียงใหม่ ที่นครเชียงใหม่ เธอได้รับการยกย่องว่าเป็นหญิงมีสกุล เหมาะควรกับตำแหน่ง
ประวัติ > บั้นปลายและถึงแก่กรรม

เรื่องจามเทวีวงศ์ พงศาวดารหริภญไชย ระบุว่า ในช่วงบั้นปลายเจ้าทิพเนตรป่วยเป็นวัณโรคภายในเรื้อรังมานานหลายปี ต้องรักษาพยาบาลอยู่แต่ในเรือน เคยมีอาการหนักจวนจะสิ้นใจอยู่หลายครั้งแต่ก็ฟื้นขึ้นมาได้ เมื่อเจ้าอินทวโรรสสุริยวงษ์ถึงแก่กรรมไปก่อน เจ้าทิพเนตรได้อยู่ปลงศพสนองคุณสามีจึงสิ้นชีพลงเมื่อวันที่ 3 มีนาคม พ.ศ. 2460 ขณะที่ ราชกิจจานุเบกษา ระบุว่าเจ้าทิพเนตรโรคชรา ถึงแก่กรรม ณ คุ้มเจ้าราชวงศ์ (เลาแก้ว ณ เชียงใหม่) เมื่อวันที่ 13 มีนาคม พ.ศ. 2460 (นับแบบปัจจุบันเป็น พ.ศ. 2461) สิริอายุ 58 ปี
การทำงาน

เจ้าทิพเนตรเริ่มต้นการทำงานด้วยการเข้าเป็นพระพี่เลี้ยงในเจ้าดารารัศมี พระราชชายา ซึ่งได้ถวายตัวเข้าเป็นฝ่ายในพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวที่กรุงเทพมหานคร จากนั้นกลับไปยังนครเชียงใหม่เพื่อทำการวิวาหมงคลกับเจ้าอินทวโรรสสุริยวงษ์ ช่วงที่ภัสดาเป็นเจ้าอุปราชเป็นต้นมา เจ้าทิพเนตรทำหน้าที่จัดแจงการรับเสด็จพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และพระบรมวงศานุวงศ์ ที่มีโอกาสเสด็จไปเยือนนครเชียงใหม่อยู่เสมอ จนเจ้านายหลายพระองค์คุ้นเคยกับเจ้าทิพเนตรอยู่มาก อีกทั้งยังเคยเฝ้าแหนพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวเมื่อคราวติดตามสามีไปกรุงเทพมหานครอยู่เนือง ๆ ในเวลาเดียวกันที่ที่ภัสดาเป็นเจ้าอุปราชอยู่นั้น รัฐบาลสยามไม่พอใจการทำงานของเจ้าอุปราช (น้อยสุริยะ) เป็นอย่างมาก รัฐบาลสยามถึงกับต้องว่าจ้างชายาของเจ้าอุปราชคอยดูแลและกำกับตัวเจ้าอุปราช ดังโทรเลขของพระยาศรีสหเทพต่อกรมหลวงดำรงราชานุภาพเมื่อเดือนมีนาคม พ.ศ. 2443 ใจความตอนหนึ่งว่า "...ได้จัดตั้งเบี้ยหวัดเจ้าทิพเนตร ปีละ ๕๐๐ รูเปีย เท่ากับแม่นางภัณฑารักษ์ ยกขึ้นให้เปนข้าราชการฝ่ายผู้หญิง เงินเบี้ยหวัดรายนี้ ได้บอกให้เจ้าทิพเนตรเข้าใจว่า ถ้าเจ้าอุปราชเมา หรือไม่รับราชการดี จะลดหย่อนเงินเดือนเสีย ถ้ายังไม่ฟัง ขืนเมาหรือขืนเชื่อคำคนสอพลอยุยง ให้เจ้าทิพเนตรฟ้องต่อข้าหลวงใหญ่ อนึ่งเงินค่าตอไม้ แม่ปิง แม่ฮ่องสอน ซึ่งเจ้าผู้ครองเมืองเก็บได้ จะยกเอาเปนของหลวง..."
เจ้าทิพเนตร ในฐานะที่เป็นเจ้านายในนครเชียงใหม่ ได้เล็งเห็นถึงความสำคัญของการพัฒนาเมือง และความเจริญทางเศรษฐกิจ จึงได้จัดตั้งตลาดสดขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2442 โดยใช้ชื่อว่า "ตลาดทิพเนตร" ซึ่งเจ้านายฝ่ายเหนือหลายท่าน ได้ร่วมบริจาคทรัพย์ในการก่อสร้าง
ในทางศาสนา เจ้าทิพเนตร มีความเลื่อมใสในพุทธศาสนา โดยได้บริจาคทรัพย์สร้างกุฏิที่วัดหอธรรม จำนวน 2 หลัง ในปี พ.ศ. 2453 เพื่อเป็นการทำนุบำรุงศาสนา
เกียรติยศ > เครื่องราชอิสริยาภรณ์

พ.ศ. 2444 –  เครื่องราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้า ชั้นที่ 3 ตติยจุลจอมเกล้า (ต.จ.) (ฝ่ายใน)
พ.ศ. 2451 -  เหรียญรัตนาภรณ์ รัชกาลที่ 5 ชั้นที่ 4 (จ.ป.ร.4)
เกียรติยศ > สถานที่อันเนื่องมาจากพระนาม

ตลาดทิพเนตร
ถนนทิพเนตร
เขตชูโอ (โคเบะ)

| เขตชูโอ 中央区 |
| --- | --- |
เขต
โคเบะฮาเบอร์แลนด์ และเมริเก็มพาร์ก
ที่ตั้งของเขตชูโอ (เน้นสีม่วง) ในนครโคเบะ

เขตชูโอที่ตั้งในประเทศญี่ปุ่น
พิกัด: 34°41′26″N 135°11′45″E﻿ / ﻿34.69056°N 135.19583°E﻿ / 34.69056; 135.19583
ประเทศ:  ญี่ปุ่น
ภูมิภาค: คิงกิ (คันไซ)
จังหวัด:  เฮียวโงะ
นคร:  โคเบะ
พื้นที่
 • ทั้งหมด: 28.46 ตร.กม. (10.99 ตร.ไมล์)
ประชากร (31 มกราคม ค.ศ. 2012)
 • ทั้งหมด: 127,602 คน
 • ความหนาแน่น: 4,483.56 คน/ตร.กม. (11,612.4 คน/ตร.ไมล์)
เขตเวลา: UTC+9 (เวลามาตรฐานญี่ปุ่น)
สัญลักษณ์:  
 •  ดอกไม้: พิทูเนีย
โทรศัพท์: 078-232-1411
ที่อยู่: 5-1-1 Kumoi-dori, Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo-ken 651-8570
เว็บไซต์: www.city.kobe.lg.jp/kuyakusho/chuoku/
เขตชูโอ (ญี่ปุ่น: 中央区; โรมาจิ: Chūō-ku) เป็นหนึ่งในเก้าเขตของนครโคเบะ จังหวัดเฮียวโงะ ประเทศญี่ปุ่น ถือเป็นศูนย์กลางการพาณิชย์และสิ่งบันเทิงของเมือง เป็นที่ตั้งของศาลาว่าการนครโคเบะ รวมถึงท่าอากาศยานโคเบะ มีขนาดพื้นที่ทั้งสิ้น 28.46 ตารางกิโลเมตร ณ วันที่ 31 มกราคม ค.ศ. 2012 เขตชูโอมีจำนวนประชากร 127,602 คน 74,814 หลังคาเรือน เขตชูโอจัดตั้งขึ้นเมื่อ ค.ศ. 1980 จากการรวมเขตฟูกิไอ (葺合区) กับเขตอิกูตะ (生田区) เข้าด้วยกัน
สถานกงสุลใหญ่ปานามาในโคเบะตั้งอยู่บนชั้น 8 ของอาคารโมริยามะในเขตชูโอ นอกจากนี้ ยังเป็นที่ตั้งสำนักงานใหญ่ของบริษัทซูมิโตโม รับเบอร์ อินดัสทรี บริษัทผลิตยางรถยนต์ระดับโลก, ซิสเม็กซ์ คอร์ปอเรชัน บริษัทผลิตอุปกรณ์การแพทย์ระดับโลก และทีโอเอ คอร์ปอเรชัน บริษัทอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์
สถานที่สำคัญ

ท่าเรือโคเบะ
พอร์ตไอแลนด์
โคเบะพอร์ตทาวเวอร์
ฮาร์เบอร์แลนด์
ท่าอากาศยานโคเบะ
ภาพ

น้ำตกนูโนบิกิ
สวนสมุนไพรนูโนบิกิ เทศบาลนครโคเบะ
ศาลเจ้าอิกูตะ
อุทยานโซรากูเอ็ง
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์ทางการ
| ฐานข้อมูลการควบคุมรายการหลักฐาน  |
| --- | --- |
นานาชาติ:  VIAF  เวิลด์แคต 
ประจำชาติ:  ญี่ปุ่น 
ภูมิศาสตร์:  มิวสิกเบรนซ์ พื้นที่
เขตคลองสาน

| เขตคลองสาน |
| --- | --- |
เขต
การถอดเสียงอักษรโรมัน
 • อักษรโรมัน: Khet Khlong San
จากซ้ายไปขวา บนลงล่าง:  ตึกระฟ้าในเขตคลองสานเมื่อมองจากสถานีสะพานตากสิน  ศูนย์การค้าไอคอนสยามตอนกลางคืน  บ้านหวั่งหลี  ล้ง 1919  รถไฟฟ้าสายสีทอง 
คำขวัญ: แผ่นดินพระเจ้าตากสิน ถิ่นเดิมผลไม้ดัง ติดฝั่งเจ้าพระยา โบราณสถานเด่นสง่า อุทยานสมเด็จย่ารวมใจ
แผนที่กรุงเทพมหานคร เน้นเขตคลองสาน
พิกัด: 13°43′49″N 100°30′35″E﻿ / ﻿13.73028°N 100.50972°E﻿ / 13.73028; 100.50972
ประเทศ:  ไทย
เขตปกครองพิเศษ: กรุงเทพมหานคร
พื้นที่
 • ทั้งหมด: 6.051 ตร.กม. (2.336 ตร.ไมล์)
ประชากร (2566)
 • ทั้งหมด: 64,961 คน
 • ความหนาแน่น: 10,735.58 คน/ตร.กม. (27,805.0 คน/ตร.ไมล์)
รหัสไปรษณีย์: 10600
รหัสภูมิศาสตร์: 1018
ที่อยู่ สำนักงาน: เลขที่ 861 ถนนลาดหญ้า แขวงคลองสาน เขตคลองสาน กรุงเทพมหานคร 10600
เว็บไซต์: www.bangkok.go.th/khlongsarn
 ส่วนหนึ่งของสารานุกรมประเทศไทย
คลองสาน เป็นหนึ่งในห้าสิบเขตของกรุงเทพมหานคร เป็นเขตอนุรักษ์เมืองเก่า แหล่งท่องเที่ยวเชิงประวัติศาสตร์และศิลปวัฒนธรรมทางฝั่งธนบุรี
ที่ตั้งและอาณาเขต

เขตคลองสานตั้งอยู่บริเวณตะวันออกสุดของฝั่งธนบุรี มีอาณาเขตติดต่อกับพื้นที่การปกครองต่าง ๆ เรียงตามเข็มนาฬิกาดังนี้
ทิศเหนือ ติดต่อกับเขตพระนครและเขตสัมพันธวงศ์ มีแนวกึ่งกลางแม่น้ำเจ้าพระยาเป็นเส้นแบ่งเขต
ทิศตะวันออก ติดต่อกับเขตบางรักและเขตสาทร มีแนวกึ่งกลางแม่น้ำเจ้าพระยาเป็นเส้นแบ่งเขต
ทิศใต้ ติดต่อกับเขตบางคอแหลม มีแนวกึ่งกลางแม่น้ำเจ้าพระยาเป็นเส้นแบ่งเขตเช่นกัน
ทิศตะวันตก ติดต่อกับเขตธนบุรี มีคลองบางไส้ไก่ ถนนสมเด็จพระเจ้าตากสิน และถนนประชาธิปกเป็นเส้นแบ่งเขต
ประวัติศาสตร์

เขตคลองสานเดิมมีฐานะเป็น อำเภอบางลำภูล่าง อยู่ในเขตปกครองของจังหวัดธนบุรี และได้เปลี่ยนชื่อเป็น กิ่งอำเภอบุปผาราม
ต่อมาในพื้นที่กิ่งอำเภอบุปผารามมีจำนวนประชากรเพิ่มขึ้น ใน พ.ศ. 2500 จึงได้มีพระราชกฤษฎีกาตั้ง อำเภอคลองสาน ขึ้น
ครั้นใน พ.ศ. 2514 ได้มีประกาศคณะปฏิวัติให้รวมจังหวัดพระนครกับจังหวัดธนบุรีเข้าเป็นจังหวัดนครหลวงกรุงเทพธนบุรีและมีฐานะเป็นกรุงเทพมหานครใน พ.ศ. 2515 แบ่งพื้นที่ออกเป็นเขตและแขวงแทนอำเภอและตำบล อำเภอคลองสานจึงเปลี่ยนฐานะเป็น เขตคลองสาน
การแบ่งเขตการปกครอง

เขตคลองสานแบ่งเขตการปกครองย่อยออกเป็น 4 แขวง ได้แก่
| หมาย เลข | อักษรไทย | อักษรโรมัน | พื้นที่  (ตร> กม.) | จำนวนประชากร (ธันวาคม 2566) | ความหนาแน่นประชากร (ธันวาคม 2566) | แผนที่ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | สมเด็จเจ้าพระยา | Somdet Chao Phraya | 1.317 | 11,444 | 8,689.45 |  |
| 2. | คลองสาน | Khlong San | 0.727 | 13,160 | 18,159.27 |  |
| 3. | บางลำภูล่าง | Bang Lamphu Lang | 2.234 | 22,471 | 10,058.64 |  |
| 4. | คลองต้นไทร | Khlong Ton Sai | 1.773 | 17,886 | 10,087.99 |  |
| ทั้งหมด | ทั้งหมด | ทั้งหมด | 6.051 | 64,961 | 10,735.58 |  |
ประชากร

| สถิติประชากรตามทะเบียนราษฎร เขตคลองสาน> ปี (พ.ศ.) | สถิติประชากรตามทะเบียนราษฎร เขตคลองสาน> ประชากร | สถิติประชากรตามทะเบียนราษฎร เขตคลองสาน> การเพิ่มและการลด |
| --- | --- | --- |
| 2535 | 138,780 | ไม่ทราบ |
| 2536 | 131,101 | -7,679 |
| 2537 | 128,184 | -2,917 |
| 2538 | 125,216 | -2,968 |
| 2539 | 121,766 | -3,450 |
| 2540 | 117,301 | -4,465 |
| 2541 | 115,794 | -1,507 |
| 2542 | 113,817 | -1,977 |
| 2543 | 112,012 | -1,805 |
| 2544 | 109,773 | -2,239 |
| 2545 | 108,426 | -1,347 |
| 2546 | 107,150 | -1,276 |
| 2547 | 89,092 | -18,058 |
| 2548 | 87,853 | -1,239 |
| 2549 | 86,163 | -1,690 |
| 2550 | 84,821 | -1,342 |
| 2551 | 82,824 | -1,997 |
| 2552 | 80,894 | -1,930 |
| 2553 | 79,546 | -1,348 |
| 2554 | 77,471 | -2,075 |
| 2555 | 76,353 | -1,118 |
| 2556 | 75,765 | -588 |
| 2557 | 75,224 | -541 |
| 2558 | 74,796 | -428 |
| 2559 | 73,871 | -925 |
| 2560 | 73,263 | -608 |
| 2561 | 72,171 | -1,092 |
| 2562 | 71,197 | -974 |
| 2563 | 69,139 | -2,058 |
| 2564 | 67,579 | -1,560 |
| 2565 | 66,347 | -1,232 |
| 2566 | 64,961 | -1,386 |
สถานที่สำคัญ

วัดสุวรรณ
วัดอนงคาราม
วัดพิชยญาติการาม
วัดทองธรรมชาติ
วัดทองนพคุณ
วัดเศวตฉัตรวรวิหาร
วัดสุทธาราม
อุทยานเฉลิมพระเกียรติ สมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนี และศาลเจ้ากวนอู
สวนป่าเฉลิมพระเกียรติ ใต้สะพานสมเด็จพระเจ้าตากสิน ฝั่งธนบุรี
ท่าน้ำคลองสาน
ท่าน้ำเป๊ปซี่
ท่าน้ำท่าดินแดง
สถาบันจิตเวชศาสตร์สมเด็จเจ้าพระยา
โรงพยาบาลตากสิน
บ้านหวั่งหลี และ ล้ง 1919
เก๋งจีนทั่งง่วนฮะ
ไอคอนสยาม
ระบบขนส่งมวลชน

รถไฟฟ้าบีทีเอส สายสีลม สถานีกรุงธนบุรีและสถานีวงเวียนใหญ่
รถไฟฟ้าสายสีทอง สถานีกรุงธนบุรี สถานีเจริญนคร และสถานีคลองสาน
สะพานข้ามแม่น้ำเจ้าพระยา

มี 2 สะพาน คือ
สะพานสมเด็จพระเจ้าตากสิน เชื่อมต่อระหว่างเขตคลองสานกับเขตบางรักและเขตสาทร
สะพานพระปกเกล้า เชื่อมต่อระหว่างเขตคลองสานกับเขตพระนคร
ทัศนียภาพ

ทัศนียภาพกรุงเทพมหานครเขตคลองสาน (ซ้ายมือ) และเขตบางรัก (ขวามือ) จากสะพานสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช ในปี พ.ศ. 2564
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์สำนักงานเขตคลองสาน
แผนที่เขตคลองสาน เก็บถาวร 2007-09-27 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
| ด ค กเขตในกรุงเทพมหานคร |
| --- | --- | --- |
| ฝั่งธนบุรี |  คลองสาน  จอมทอง  ตลิ่งชัน  ทวีวัฒนา  ทุ่งครุ  ธนบุรี  บางกอกน้อย  บางกอกใหญ่  บางขุนเทียน  บางแค  บางบอน  บางพลัด  ภาษีเจริญ  ราษฎร์บูรณะ  หนองแขม  |  |
| ฝั่งพระนคร |  คลองเตย  คลองสามวา  คันนายาว  จตุจักร  ดอนเมือง  ดินแดง  ดุสิต  บางกะปิ  บางเขน  บางคอแหลม  บางซื่อ  บางนา  บางรัก  บึงกุ่ม  ปทุมวัน  ประเวศ  ป้อมปราบศัตรูพ่าย  พญาไท  พระโขนง  พระนคร  มีนบุรี  ยานนาวา  ราชเทวี  ลาดกระบัง  ลาดพร้าว  วังทองหลาง  วัฒนา  สวนหลวง  สะพานสูง  สัมพันธวงศ์  สาทร  สายไหม  หนองจอก  หลักสี่  ห้วยขวาง  |  |
บ้านหวั่งหลี
ไอคอนสยาม
ยูฟ่ายูโรปาลีก ฤดูกาล 2019–20 รอบแบ่งกลุ่ม

รอบแบ่งกลุ่ม ในการแข่งขัน ยูฟ่ายูโรปาลีก ฤดูกาล 2019–20 จะเริ่มแข่งขันตั้งแต่วันที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2562 (ค.ศ. 2019) และสิ้นสุดจนถึงวันที่ 12 ธันวาคม พ.ศ. 2562 (ค.ศ. 2019). 48 ทีมทั้งหมดที่เข้าร่วมการแข่งขันในรอบแบ่งกลุ่มเพื่อที่จะตัดสินหา 24 จาก 32 ทีมในการแข่งขัน รอบแพ้คัดออก ของ ยูฟ่ายูโรปาลีก ฤดูกาล 2019–20.
การจับสลาก

การจับสลากมีขึ้นเมื่อวันที่ 30 สิงหาคม พ.ศ. 2562 (ค.ศ. 2019), 13:00 CEST หรือ 18:00 (เวลาประเทศไทย), ที่ กริมัลดี ฟอรัม ใน ราชรัฐโมนาโก.
| นัดที่ | วันที่ | แต่ละนัด |
| --- | --- | --- |
| นัดที่ 1 | 19 กันยายน ค.ศ. 2019 | 2 พบ 3, 4 พบ 1 |
| นัดที่ 2 | 3 ตุลาคม ค.ศ. 2019 | 1 พบ 2, 3 พบ 4 |
| นัดที่ 3 | 24 ตุลาคม ค.ศ. 2019 | 3 พบ 1, 2 พบ 4 |
| นัดที่ 4 | 6–7 พฤศจิกายน ค.ศ. 2019 | 1 พบ 3, 4 พบ 2 |
| นัดที่ 5 | 27–28 พฤศจิกายน ค.ศ. 2019 | 3 พบ 2, 1 พบ 4 |
| นัดที่ 6 | 12 ธันวาคม ค.ศ. 2019 | 2 พบ 1, 4 พบ 3 |
ทีม

ด้านล่างนี้คือทีมที่เข้าร่วมสำหรับรอบแบ่งกลุ่ม (ค่าสัมประสิทธิ์สโมสรยูฟ่าของพวกเขาในปี 2019), โดยการจัดกลุ่มโถทีมวางของพวกเขา.  พวกเขาประกอบด้วย
17 ทีมที่เข้ามาในรอบแบ่งกลุ่ม
21 ทีมผู้ชนะของ รอบเพลย์ออฟ (8 ทีมจาก เส้นทางแชมเปียนส์, 13 ทีมจาก เส้นทางหลัก)
6 ทีมผู้แพ้ของ แชมเปียนส์ลีก รอบเพลย์ออฟ (4 ทีมจาก เส้นทางแชมเปียนส์), 2 ทีมจาก เส้นทางลีก)
4 ผู้แพ้เส้นทางลีกของ แชมเปียนส์ลีก รอบคัดเลือกรอบสาม
EL-CP ผู้ชนะของรอบเพลย์ออฟ (เส้นทางแชมเปียนส์).
EL-MP ผู้ชนะของรอบเพลย์ออฟ (เส้นทางหลัก).
CL-CP ผู้แพ้ของแชมเปียนส์ลีก รอบเพลย์ออฟ (เส้นทางแชมเปียนส์).
CL-LP ผู้แพ้ของแชมเปียนส์ลีก รอบเพลย์ออฟ (เส้นทางลีก).
CL-LQ ผู้แพ้ของแชมเปียนส์ลีก รอบคัดเลือกรอบสาม (เส้นทางลีก).
รูปแบบการแข่งขัน

ในแต่ละกลุ่ม, แต่ละทีมจะลงเล่นพบกับทีมอื่นในรูปแบบเหย้าและเยือนในแบบพบกันหมด. ทีมชนะเลิศและรองชนะเลิศของแต่ละกลุ่มจะได้ผ่านเข้าสู่ รอบ 32 ทีมสุดท้าย, ในขณะที่พวกเขาจะได้เข้าร่วมกับแปดทีมที่ได้อันดับที่สามของ แชมเปียนส์ลีก รอบแบ่งกลุ่ม.
กลุ่ม

แมตช์การแข่งขันเป็นวันที่ 19 กันยายน, 3 ตุลาคม, 24 ตุลาคม, 7 พฤศจิกายน, 28 พฤศจิกายน, และ 12 ธันวาคม พ.ศ. 2562 (ค.ศ. 2019). เวลาคิกออฟในแต่ละนัดเป็นเวลา 18:55 และ 21:00 CET/CEST  ยกเว้นสำหรับบางแมตช์สำหรับเหตุผลตามภูมิศาสตร์.
เวลาจะถูกปรับให้เร็วขึ้นตั้งแต่วันที่ 27 ตุลาคม พ.ศ. 2561 (ค.ศ. 2018) (นัดที่ 1–3) เป็น CEST (UTC+2), หลังจากนั้น (นัดที่ 4–6) เวลาก็จะเป็น CET (UTC+1).
กลุ่ม > กลุ่ม เอ

| อันดับ | ทีมด ค ก | เล่น | ชนะ | เสมอ | แพ้ | ได้ | เสีย | ต่าง | คะแนน | การผ่านเข้ารอบ |  | SEV | APO | QRB | DUD |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  เซบิยา | 6 | 5 | 0 | 1 | 14 | 3 | +11 | 15 | ผ่านเข้าสู่ รอบแพ้คัดออก |  | — | 1–0 | 2–0 | 3–0 |
| 2 |  อาโปเอล | 6 | 3 | 1 | 2 | 10 | 8 | +2 | 10 | ผ่านเข้าสู่ รอบแพ้คัดออก |  | 1–0 | — | 2–1 | 3–4 |
| 3 |  คาราบัก | 6 | 1 | 2 | 3 | 8 | 11 | −3 | 5 |  |  | 0–3 | 2–2 | — | 1–1 |
| 4 |  เอฟ91 ดูเดลันเก | 6 | 1 | 1 | 4 | 8 | 18 | −10 | 4 |  |  | 2–5 | 0–2 | 1–4 | — |
แหล่งที่มา: ยูฟ่า
กฎการจัดอันดับ: เงื่อนไขรอบแบ่งกลุ่ม
19 กันยายน พ.ศ. 2562
| คาราบัก  | 0–3 |  เซบิยา |
| --- | --- | --- |
|  | รายงาน | เอร์นันเดซ  62' มุนีร  78' ตอร์เรส  85' |
ผู้ชม: 30,826 คน
ผู้ตัดสิน: เยฟเฮน อารานอฟสกี (ยูเครน)
19 กันยายน พ.ศ. 2562
| อาโปเอล  | 3–4 |  เอฟ91 ดูเดลันเก |
| --- | --- | --- |
| พัฟลอวิช  54', 58' เด วินเซนติ  56' (ลูกโทษ) | รายงาน | ซินานี  36', 82' แบร์นีเย  51' สโตลซ์  72' |
ผู้ชม: 9,313 คน
ผู้ตัดสิน: ดูมิตรู มุนเตอัน (มอลโดวา)
3 ตุลาคม พ.ศ. 2562
21:00
| เอฟ91 ดูเดลันเก  | 1–4 |  คาราบัก |
| --- | --- | --- |
| แบร์นีเย  90' | รายงาน | ซูบีร์  11' มิเชล  30' อัลเมยดา  37' (ลูกโทษ) ควินตานา  69' |
ผู้ชม: 3,005 คน
ผู้ตัดสิน: จอห์น บีอาตัน (สกอตแลนด์)
3 ตุลาคม พ.ศ. 2562
21:00
| เซบิยา  | 1–0 |  อาโปเอล |
| --- | --- | --- |
| เอร์นันเดซ  17' | รายงาน |  |
ผู้ชม: 30,008 คน
ผู้ตัดสิน: บัส นิจฮุยส์ (เนเธอร์แลนด์)
24 ตุลาคม พ.ศ. 2562
| คาราบัก  | 2–2 |  อาโปเอล |
| --- | --- | --- |
| ควินตานา  13' ไอล์ตง  58' | รายงาน | เมดเวเดฟ  29' (เข้าประตูตัวเอง) ฮัลเลนิอุส  45' |
ผู้ชม: 30,824 คน
ผู้ตัดสิน: ฟิลิป กลอวา (สโลวาเกีย)
24 ตุลาคม พ.ศ. 2562
21:00
| เซบิยา  | 3–0 |  เอฟ91 ดูเดลันเก |
| --- | --- | --- |
| บัซเกซ  48', 75' มุนีร  78' | รายงาน |  |
ผู้ชม: 26,165 คน
ผู้ตัดสิน: อานาสตาซิออส ปาปาเปตรู (กรีซ)
7 พฤศจิกายน พ.ศ. 2562
18:55
| เอฟ91 ดูเดลันเก  | 2–5 |  เซบิยา |
| --- | --- | --- |
| ซินานี  69', 80' | รายงาน | ดาบัวร์  17', 36' มุนีร  27', 33', 67' |
ผู้ชม: 2,848 คน
ผู้ตัดสิน: วิลฮจัลมูร์ ทอรารินส์ซอน (ไอซ์แลนด์)
7 พฤศจิกายน พ.ศ. 2562
| อาโปเอล  | 2–1 |  คาราบัก |
| --- | --- | --- |
| ซูซา  59' ไอโออันนู  88' | รายงาน | เมดเวเดฟ  10' |
ผู้ชม: 9,432 คน
ผู้ตัดสิน: มานูเอล ชูทเทินกรูเบอร์ (ออสเตรีย)
28 พฤศจิกายน พ.ศ. 2562
21:00
| เซบิยา  | 2–0 |  คาราบัก |
| --- | --- | --- |
| กิล  61' ดาบัวร์  90+2' | รายงาน |  |
ผู้ชม: 19,803 คน
ผู้ตัดสิน: โมฮัมเหม็ด อัล-ฮาคิม (สวีเดน)
28 พฤศจิกายน พ.ศ. 2562
21:00
| เอฟ91 ดูเดลันเก  | 0–2 |  อาโปเอล |
| --- | --- | --- |
|  | รายงาน | มาติช  12' (ลูกโทษ) เมอร์คิส  43' |
ผู้ชม: 2,912 คน
ผู้ตัดสิน: จันลูกา รอคคี (อิตาลี)
12 ธันวาคม พ.ศ. 2562
| คาราบัก  | 1–1 |  เอฟ91 ดูเดลันเก |
| --- | --- | --- |
| กัวอาย  90+1' | รายงาน | โบอักรีน  63' |
ผู้ตัดสิน: คริสโต โตห์เวอร์ (เอสโตเนีย)
12 ธันวาคม พ.ศ. 2562
| อาโปเอล  | 1–0 |  เซบิยา |
| --- | --- | --- |
| ซาวิช  61' | รายงาน |  |
ผู้ตัดสิน: นิคอลา ดาบานอวิช (มอนเตเนโกร)