stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
ฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 2016 รอบแพ้คัดออก
รอบรองชนะเลิศ > เยอรมนี พบ ฝรั่งเศส

7 กรกฎาคม ค.ศ. 2016
21:00 น.
| เยอรมนี  | 0–2 |  ฝรั่งเศส |
| --- | --- | --- |
|  | รายงาน | กรีแยซมาน  45+2' (ลูกโทษ), 72' |
ผู้ชม: 64,078 คน
ผู้ตัดสิน: นีโกลา ริซโซลี (อิตาลี)
| --- | --- |
             เยอรมนี :              ฝรั่งเศส
รอบชิงชนะเลิศ

บทความหลัก: ฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 2016 นัดชิงชนะเลิศ
10 กรกฎาคม พ.ศ. 2559
21:00 
02:00 (เวลาไทย)
| โปรตุเกส  | 1–0 (ต่อเวลาพิเศษ) |  ฝรั่งเศส |
| --- | --- | --- |
| แอดืร์  109' | รายงาน |  |
ผู้ชม: 75,868 คน
ผู้ตัดสิน: มาร์ก แคลตเทนเบิร์ก (อังกฤษ)
| --- | --- |
             โปรตุเกส :              ฝรั่งเศส
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการยูฟ่ายูโร
| ด ค กฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 2016 |
| --- | --- |
รอบ:  รอบคัดเลือก  รอบแบ่งกลุ่ม กลุ่มเอ  กลุ่มบี  กลุ่มซี  กลุ่มดี  กลุ่มอี  กลุ่มเอฟ  รอบแพ้คัดออก  รอบชิงชนะเลิศ 
ข้อมูลทั่วไป:  การเสนอตัวเป็นเจ้าภาพ  การแพร่ภาพกระจายเสียง  ข้อโต้แย้ง ความรุนแรง  นัด  สถิติ  ผู้เล่น  เพลงประจำการแข่งขัน 
สัญลักษณ์อย่างเป็นทางการ:  อาดิดาส โบเฌอ (ลูกบอล)  ซูว์แปร์วิกตอร์ (สัญลักษณ์นำโชค)
มิสโกลบอลบิวตีควีน

| --- | --- |
คําขวัญ: ความงามที่เต็มเปี่ยมและจิตใจที่สวยงาม
ก่อตั้ง: 1998
ประเภท: การประกวดความงาม
สํานักงานใหญ่: โซล
ที่ตั้ง:  เกาหลีใต้
ภาษาทางการ : อังกฤษ
ประธานบริหาร: เลทีเซีย วีเลร์
เว็บไซต์: official website
มิสโกลบอลบิวตีควีน (อังกฤษ : Miss Global Beauty Queen) เป็นการประกวดนางงามระดับนานาชาติที่จัดขึ้นทุกปีในดินแดนเอเชีย โดยจัดขึ้นครั้งแรกในปี 1998 และจัดประกวดเรื่อยๆ จนถึงปี 2009 ในปีถัดไปได้งดจัดประกวด และจัดขึ้นอีกครั้งในปี 2011 และกลับมาจัดประกวดอีกครั้งจากปี 2015 ก่อตั้งโดย เลทีเซีย วีเลร์ (Leticia Wheeler) ในปี 1998 การประกวดที่ได้มาโดยนักธุรกิจ อเล็กซ์ ลิ่ว (Alex Liu) ในปี 2005, ในปี 2011 อเล็กซ์ผ่านสิทธิในการดำเนินการในประเทศเกาหลีใต้ สำหรับอดีตนักธุรกิจฟิลิปปินส์ เลทีเซีย บูโลทาโน วีเลร์
ผู้ดำรงตำแหน่งคนปัจจุบันคือ ฮหว่าง ถู เถา	(Hoàng Thu Thảo) จากประเทศเวียดนาม ได้รับตำแหน่งเมื่อวันที่ 20 ตุลาคม ค.ศ. 2017 ณ ประเทศเกาหลีใต้
ผู้ชนะการประกวด

| ปี | ครั้งที่ | ตัวแทนประเทศ | มิสโกลบอลบิวตีควีน | สถานที่จัดประกวด | ผู้เข้าประกวด | ref>  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1998 | 1 |  โคลอมเบีย | แคธารีน ซานเชซ - Catharine Sánchez |  มอนทรีออล, แคนาดา | ไม่มีข้อมูล |  |
| 1999 | 2 |  ฮังการี | คริสตีนา เรมอนด์ - Christina Rémond |  มอนทรีออล, แคนาดา | ไม่มีข้อมูล |  |
| 2000 | 3 |  เซเชลส์ | นีเซีย นากวิลซี - Nesia Ngwilizi |  มอนทรีออล, แคนาดา | ไม่มีข้อมูล |  |
| 2001 | 4 |  เวเนซุเอลา | แด็กมาร์ วอทเทร์รี - Dagmar Votterri |  มอนทรีออล, แคนาดา | ไม่มีข้อมูล |  |
| 2002 | 5 |  ฟิลิปปินส์ | โจฮานนา อาบีนูแมน - Johanna Abinuman |  มอนทรีออล, แคนาดา | ไม่มีข้อมูล |  |
| 2003 | 6 |  ปวยร์โตรีโก | อินกริด มารี รีเวรา - Ingrid Marie Rivera |  มอนทรีออล, แคนาดา | ไม่มีข้อมูล |  |
| 2004 | 7 |  เวียดนาม | อากาทา ลวาน เล - Agatha Loan Lê |  แคลกะรี, แคนาดา | ไม่มีข้อมูล |  |
| 2005 | 8 |  ออสเตรเลีย | โจอานนา เลสกีวิกซ์ - Joanna Leskiewicz |  จงซาน, จีน | 44 |  |
| 2006 | 9 |  ไทย | ณหทัย เล็กบำรุง - Nahatai Lekbumrung |  จงซาน, จีน | 42 |  |
| 2007 | 10 |  รัสเซีย | ยูลียา ดรากูโนวา - Yuliya Dragunova |  หนิงปัว, จีน | 47 |  |
| 2008 | 11 |  รัสเซีย | ยูลียา "วิกค์" ครายโลวา - Yuliya "Vick" Krylova |  หนิงปัว, จีน | 62 |  |
| 2009 | 12 |  ไทย | วาสนา วงษ์บุญตรี - Vasana Wongbuntree |  ต้าชิ่ง, จีน | 60 |  |
2010: ไม่มีการประกวด
| 2011 | 13 |  บราซิล | มาเรียนา โนตาแรนเจโล - Mariana Notarângelo |  โซล, เกาหลีใต้ | 48 |  |
2012: ไม่มีการประกวด
2013: ไม่มีการประกวด
2014: ไม่มีการประกวด
| 2015 | 14 |  ไทย | เวธกา เพชรสุข - Vethaka Pethsuk |  โซล, เกาหลีใต้ | 39 |  |
| 2016 | 15 |  เวียดนาม | เหงียน ถิ หง็อก - Nguyễn Thị Ngọc |  โซล, เกาหลีใต้ | 40 |  |
| 2017 | 16 |  เวียดนาม | ฮหว่าง ถู เถา - Hoàng Thu Thảo |  โซล, เกาหลีใต้ | 39 |  |
ผู้ชนะการประกวด > ผู้ชนะเรียงตามจำนวนครั้ง

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| ประเทศ/ดินแดน | จำนวน | ปีที่ชนะ |
|  เวียดนาม | 3 | 2004, 2016, 2017 |
|  ไทย | 3 | 2006, 2009, 2015 |
|  รัสเซีย | 2 | 2007, 2008 |
|  บราซิล | 1 | 2011 |
|  ออสเตรเลีย | 1 | 2005 |
|  ปวยร์โตรีโก | 1 | 2003 |
|  ฟิลิปปินส์ | 1 | 2002 |
|  เวเนซุเอลา | 1 | 2001 |
|  เซเชลส์ | 1 | 2000 |
|  ฮังการี | 1 | 1999 |
|  โคลอมเบีย | 1 | 1998 |
ผู้ชนะการประกวด > จำนวนผู้ชนะเลิศแบ่งตามภูมิภาค

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| ทวีป | ตำแหน่ง | ประเทศ |
|  เอเชีย | 7 | เวียดนาม(3) ไทย(3) ฟิลิปปินส์(1) |
|  อเมริกา | 4 | บราซิล(1) ปวยร์โตรีโก(1) เวเนซุเอลา(1) โคลอมเบีย(1) |
|  ยุโรป | 3 | รัสเซีย(2) ฮังการี(1) |
|  โอเชียเนีย | 1 | ออสเตรเลีย(1) |
|  แอฟริกา | 1 | เซเชลส์(1) |
ผู้ชนะการประกวด > รองชนะเลิศ

| ปี | รองอันดับ 1 (อันดับ 2) | รองอันดับ 2 (อันดับ 3) | รองอันดับ 3 (อันดับ 4) | รองอันดับ 4 (อันดับ 5) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2017 | Pauline Escartefigues  ฝรั่งเศส | Lorena Rodrigues Goncalves  บราซิล | Samantha Debbie Mullins  ออสเตรเลีย | Kim Do-eun  เกาหลีใต้ |
| 2016 | Elisabeta Ancău  โรมาเนีย | Elize Joanne de Jong  เนเธอร์แลนด์ | Isabele Pandini Nogueira  บราซิล | Jessica Daniela Cozier Rosillo  เวเนซุเอลา |
| 2015 | Maria Schneeberg  เอสโตเนีย | Kim Ga-hoon  เกาหลีใต้ | Anastasia Ryzhkova  รัสเซีย | Hoang Thi Lam  เวียดนาม |
| 2011 | Chung Hae-my  เกาหลีใต้ | Danielle Byrnes  ออสเตรเลีย | Natalia Chirkova  รัสเซีย | Caylene Marais  แอฟริกาใต้ |
| 2009 | Anna Botova  รัสเซีย | CHEN Ni-ya  จีนไทเป | Eliana Catherina Calicchia  อิตาลี | Mariana Nues Bathke  บราซิล |
| 2008 | Han Kaixin  จีน | Panagiota Kourakou  กรีซ | Ana Velesco  มอลโดวา | Gerta Poldver  เอสโตเนีย |
| 2007 | Pawina Bamrungrot  ไทย | Samantha Tajik  แคนาดา | Zhu Qin  จีน | Fanny Samaniego  เอกวาดอร์ |
| 2006 | Laura Korgemae  เอสโตเนีย | Chu Pei Jun  จีน | Eva Vaskova  เช็กเกีย | Borjan Boric  เซอร์เบีย |
| 2005 | Jolena Kwasow  เยอรมนี | Kristel Marisse Tingzon  ฟิลิปปินส์ | Julia Liptakova  สโลวาเกีย | Bai Shan  จีน |
ตัวแทนประเทศไทย

| ปี | ผู้ดำรงตำแหน่ง | จังหวัด | ตำแหน่งในการประกวด | รางวัลพิเศษ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2017 | ณภัสนันท์ สุขสวัสดิ์ | ชลบุรี | เข้ารอบ 15 คนสุดท้าย |  |
| 2016 | เหมือนฝัน ณ น่าน | น่าน | เข้ารอบ 15 คนสุดท้าย | อันดับ 3 - มิสอินเทอร์เน็ต |
| 2015 | เวธกา เพชรสุข | นครศรีธรรมราช | มิสโกลบอลบิวตีควีน 2015 |  |
| 2011 | สุภารัตน์ ไทยเอื้อ | เพชรบุรี | เข้ารอบ 15 คนสุดท้าย | ชุดประจำชาติยอดเยี่ยม |
| 2009 | วาสนา วงษ์บุญตรี | กรุงเทพมหานคร | มิสโกลบอลบิวตีควีน 2009 | ขวัญใจช่างภาพ |
| 2007 | ปวีณา บำรุงรส | ร้อยเอ็ด | รองอันดับ 1 | ชุดประจำชาติยอดเยี่ยม |
| 2006 | ณหทัย เล็กบำรุง | กรุงเทพมหานคร | มิสโกลบอลบิวตีควีน 2006 | ขวัญใจช่างภาพ   มิสชาร์ม |
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์หลักอย่างเป็นทางการ
| ด ค กการประกวดความงามนานาชาติ |
| --- | --- |
การประกวดผู้หญิง:  มิสเวิลด์  มิสยูนิเวิร์ส  มิสอินเตอร์เนชันแนล  มิสเอิร์ธ  มิสซูปราเนชันแนล  มิสแกรนด์อินเตอร์เนชันแนล  มิสอินเตอร์คอนติเนนตัล  มิสเอเชียแปซิฟิกอินเตอร์เนชันแนล  มิสเอเชีย  เวิลด์มิสยูนิเวอร์ซิตี้  มิสโกลบอินเตอร์เนชันแนล  มิสโมเดลออฟเดอะเวิลด์  มิสออลเนชันส์  มิสทัวริซึมเวิลด์ (สหราชอาณาจักร)  มิสโกลบอลบิวตีควีน  ท็อปโมเดลออฟเดอะเวิลด์  มิสทัวริซึมอินเตอร์เนชันแนล  มิสทัวริซึมควีนอินเตอร์เนชันแนล  มิสโกลบ  เดอะมิสโกลบ  มิสยูไนเต็ดคอนติเนนท์  ซูเปอร์โมเดลอินเตอร์เนชันแนล  เฟซออฟบิวตีอินเตอร์เนชันแนล  มิสอีโคอินเตอร์เนชันแนล  มิสอีโคทีนอินเตอร์เนชันแนล  มิสทัวริซึมเวิลด์ (จีน)  มิสทัวริซึมควีนออฟเดอะเยียร์อินเตอร์เนชันแนล  มิสทัวริซึมเมโทรโพลิตันอินเตอร์เนชันแนล  มิสไชนิสอินเตอร์เนชั่นแนล  มิสเซาท์อีสต์เอเชียทัวริซึมแอมบาสเดอร์  มิสไชนิสเวิลด์  มิสแอมบาสซเดอร์  มิสทัวร์ลิซึมควีนเอเชีย  มิสซิสเนชั่นแนลยูนิเวิร์ส  มิสและมิสซิสซัมเมอร์โกลบอลยูนิเวิร์ส 
การประกวดผู้ชาย:  แมนฮันต์อินเตอร์เนชันแนล  มิสเตอร์เวิลด์  มิสเตอร์อินเตอร์เนชันแนล  มิสเตอร์โกลบอล  มิสเตอร์ซูปราเนชันแนล  แมนยูนิเวิร์สโมเดล  มิสเตอร์โมเดลอินเตอร์เนชันแนล  มิสเตอร์ยูนิเวอร์แซลแอมบาสซาเดอร์  มิสเตอร์โกลบอลทีน  มิสเตอร์เนชันแนลยูนิเวิร์ส  มิสเตอร์ยูไนเต็ดเวิลด์  อัลติจูดเวิลด์ซูเปอร์โมเดล  มิสเฟรนด์ชิพอินเตอร์เนชันแนล  มิสเตอร์เวิร์คคิงเมนอินเตอร์เนชันแนล 
การประกวดแอลจีบีที+:  มิสอินเตอร์เนชั่นแนลควีน 
การประกวดอื่นๆ:  มิสแอนด์มิสเตอร์เดฟเวิลด์แอนด์ยุโรปแอนด์เอเชีย
ลิตเติล โปโน่

ลิตเติล โปโน (Little Pono) นักมวยสากลชาวอินโดนีเซีย สถิติการชก 14 ครั้ง ชนะ 5 (น็อค 1) เสมอ 2 แพ้ 7
ประวัติ

โปโนชกมวยสากลครั้งแรกเมื่อ 3 พฤษภาคม พ.ศ. 2528 แพ้น็อค อซาดิน อันฮาร์ ยก 1 โปโนขึ้นชกแก้มือกับอันฮาร์ในอีก 7 เดือนต่อมาโดยเป็นการชิงแชมป์อินโดนีเซียรุ่นไลท์ฟลายเวทด้วย ซึ่งโปโนก็เป็นฝ่ายแพ้น็อคไปอีกในยกที่ 10 จากนั้น โปโนขึ้นชิงแชมป์ OPBF รุ่นมินิมัมเวทเมื่อ 20 มิถุนายน พ.ศ. 2529 ซึ่งโปโนเป็นฝ่ายแพ้น็อค สมุทร ศิษย์นฤพนธ์ ยก 12 ไม่ได้แชมป์ จากนั้น โปโนชกได้ดีขึ้น เคยชกชนะคะแนนนิกโก้ โธมัสเมื่อ พ.ศ. 2529 โปโนขึ้นชกต่อมาจนถึง พ.ศ. 2531 แพ้บ้าง ชนะบ้าง โดยที่ไม่ได้ขึ้นชิงแชมป์ใดๆอีกเลย หลังจากที่ชกแพ้คะแนน รีซีดันโต เมื่อ 23 กันยายน พ.ศ. 2531 โปโนก็แขวนนวมไป
เกียรติประวัติ

เคยชิงแชมป์ต่อไปนี้แต่ไม่สำเร็จ
ชิงแชมป์ OPBF รุ่นมินิมัมเวทเมื่อ 20 มิถุนายน 2529 แพ้น็อค สมุทร ศิษย์นฤพนธ์ ยก 12 ที่ อินโดนีเซีย
ลิตเติลทาวน์ฮีโร

| ลิตเติลทาวน์ฮีโร |
| --- | --- |
ผู้พัฒนา: เกมฟรีก
ผู้จัดจำหน่าย: เกมฟรีก
กำกับ: มาซาโอะ ทายะ
แต่งเพลง: โทบี ฟ็อกซ์ ฮิโตมิ ซาโต
เครื่องเล่น: นินเท็นโด สวิตช์
วางจำหน่าย: 16 ตุลาคม 2562
แนว: สวมบทบาท
รูปแบบ: ผู้เล่นคนเดียว
ลิตเติลทาวน์ฮีโร (ญี่ปุ่น: リトルタウンヒーロー; โรมาจิ: Ritoru Taun Hīrō; อังกฤษ: Little Town Hero) เป็นวิดีโอเกมประเภทเล่นตามบทบาทแบบผลัดกันเดินที่พัฒนาและจัดจำหน่ายโดยเกมฟรีก สำหรับเครื่องเล่นเกมพกพาลูกผสมนินเท็นโด สวิตช์ มีกำหนดวางจำหน่ายทั่วโลกในวันที่ 16 ตุลาคม พ.ศ. 2562 ตัวเกมได้ผู้สร้างอันเดอร์เทลที่ชื่อโทบี ฟ็อกซ์ มาร่วมงานในตำแหน่งแต่งเพลงด้วยกันกับฮิโตมิ ซาโต ที่รู้จักกันดีในฐานะผู้แต่งเพลงโปเกมอน แบล็กและไวต์
การพัฒนา

ในเดือน กันยายน พ.ศ. 2561 เกมฟรีกได้ประกาศว่ากำลังพัฒนาวิดีโอเกมประเภทเล่นตามบทบาทแบบผลัดกันเดิน ภายใต้ชื่อชั่วคราวทาวน์ เกมฟรีกไม่ได้เปิดเผยข้อมูลของเกมเพิ่มเติมจนกระทั้งเมื่อเดือนสิงหาคมของปีถัดมา ที่ได้ลงทะเบียนเครื่องหมายการค้าของเกมในชื่อลิตเติลทาวน์ฮีโร ในวันที่ 5 กันยายน พ.ศ. 2562 ได้มีการเปิดเผยข้อมูลของเกมผ่านนินเท็นโดไดเรกต์ โดยมีกำหนดวางจำหน่ายทั่วโลกในวันที่ 16 ตุลาคม พ.ศ. 2562 สำหรับเครื่องนินเท็นโด สวิตช์เท่านั้น
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์ทางการ (ญี่ปุ่น)
เว็บไซต์ทางการ (อังกฤษ)
รายชื่อตอนในแคลนนาด

รายชื่อตอนของอนิเมะเรื่อง แคลนนาด
แคลนนาด

| # | ชื่อตอน | วันที่ออกอากาศ |
| --- | --- | --- |

| 01 | "เส้นทางที่ซากุระร่วงโรย"  "Sakura Maichiru Sakamichi de" (桜舞い散る坂道で)  | 4 ตุลาคม พ.ศ. 2550 |
| 02 | "ก้าวแรก"  "Saisho no Ippo" (最初の一歩)  | 11 ตุลาคม พ.ศ. 2550 |
| 03 | "เริ่มต้นอีกครั้งหลังหยดน้ำตา"  "Namida no Ato ni Mō Ichido" (涙のあとにもう一度)  | 18 ตุลาคม พ.ศ. 2550 |
| 04 | "ออกหาเพื่อนฝูง"  "Nakama o Sagasō" (仲間をさがそう)  | 25 ตุลาคม พ.ศ. 2550 |
| 05 | "ฉากที่ถูกแกะสลัก"  "Chōkoku no Aru Fūkei" (彫刻のある風景)  | 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2550 |
| 06 | "เทศกาลพบกันของสองพี่น้อง"  "Ane to Imōto no Sōritsushasai" (姉と妹の創立者祭)  | 8 พฤศจิกายน พ.ศ. 2550 |
| 07 | "ความรู้สึกของปลาดาว"  "Hoshigata no Kimochi" (星形の気持ち)  | 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2550 |
| 08 | "สายลมที่ลับไปจากขอบฟ้า"  "Tasogare ni Kieru Kaze" (黄昏に消える風)  | 22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2550 |
| 09 | "จุดจบแห่งความฝัน"  "Yume no Saigo Made" (夢の最後まで)  | 29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2550 |
| 10 | "ศึกเด็กหญิงอัจฉริยะ"  "Tensai Shōjo no Chōsen" (天才少女の挑戦)  | 6 ธันวาคม พ.ศ. 2550 |
| 11 | "บทเพลงหลังเลิกเรียน"  "Hōkago no Kyōsōkyoku" (放課後の狂想曲)  | 13 ธันวาคม พ.ศ. 2550 |
| 12 | "โลกที่กระจัดกระจาย"  "Kakusareta Sekai" (かくされた世界)  | 20 ธันวาคม พ.ศ. 2550 |
| 13 | "สวนแห่งความทรงจำ"  "Omoide no Niwa o" (思い出の庭を)  | 10 มกราคม พ.ศ. 2551 |
| 14 | "ทฤษฎีของทุกสิ่ง"  "Theory of Everything"   | 17 มกราคม พ.ศ. 2551 |
| 15 | "สิ่งสำคัญที่มิอาจแก้ไข"  "Komatta Mondai" (困った問題)  | 24 มกราคม พ.ศ. 2551 |
| 16 | "3 ต่อ 3"  "3 on 3"   | 31 มกราคม พ.ศ. 2551 |
| 17 | "ห้องที่ว่างเปล่า"  "Fuzai no Kūkan" (不在の空間)  | 7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2551 |
| 18 | "แผนพลิกสถานการณ์"  "Gyakuten no Hisaku" (逆転の秘策)  | 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2551 |
| 19 | "ชีวิตใหม่"  "Atarashii Seikatsu" (新しい生活)  | 28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2551 |
| 20 | "อดีตที่ซ่อนเร้น"  "Himerareta Kako" (秘められた過去)  | 6 มีนาคม พ.ศ. 2551 |
| 21 | "สู่งานโรงเรียน"  "Gakuensai ni Mukete" (学園祭に向けて)  | 13 มีนาคม พ.ศ. 2551 |
| 22 | "เงาทั้งสอง"  "Kage Futatsu" (影二つ)  | 20 มีนาคม พ.ศ. 2551 |
| ตอนพิเศษ | "เหตุการณ์ในวันหยุดฤดูร้อน"  "Natsuyasumi no Dekigoto" (夏休みの出来事)  | 27 มีนาคม พ.ศ. 2551 |
แคลนนาดอาฟเตอร์สตอรี

| # | ชื่อตอน | วันที่ออกอากาศ |
| --- | --- | --- |

| 01 | "ลาก่อน วันสุดท้ายของฤดูร้อน"  "Natsu no Owari no Sayonara" (夏の終わりのサヨナラ)  | 3 ตุลาคม พ.ศ. 2551 |
| 02 | "ตามหาความรักจอมปลอม"  "Itsuwari no Ai o Sagashite" (いつわりの愛をさがして)  | 10 ตุลาคม พ.ศ. 2551 |
| 03 | "หัวใจที่สวนทาง"  "Surechigau Kokoro" (すれちがう心)  | 17 ตุลาคม พ.ศ. 2551 |
| 04 | "ด้วยรอยยิ้มดั่งเช่นวันนั้น"  "Ano Hi to Onaji Egao de" (あの日と同じ笑顔で)  | 24 ตุลาคม พ.ศ. 2551 |
| 05 | "ฤดูกาลที่เคยมีเธอ"  "Kimi no Ita Kisetsu" (君のいた季節)  | 31 ตุลาคม พ.ศ. 2551 |
| 06 | "จะอยู่เคียงข้างเธอตลอดไป"  "Zutto Anata no Soba ni" (ずっとあなたのそばに)  | 7 พฤศจิกายน พ.ศ. 2551 |
| 07 | "บ้านของเธอ"  "Kanojo no Ibasho" (彼女の居場所)  | 14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2551 |
| 08 | "การต่อสู้อันห้าวหาญ"  "Yūki Aru Tatakai" (勇気ある戦い)  | 21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2551 |
| 09 | "อยากจูงมือเธอก้าวเดินไป"  "Sakamichi no Tochū" (坂道の途中)  | 28 พฤศจิกายน พ.ศ. 2551 |
| 10 | "ฤดูแห่งการเริ่มต้น"  "Hajimari no Kisetsu" (始まりの季節)  | 5 ธันวาคม พ.ศ. 2551 |
| 11 | "งานสถาปนาโรงเรียนแห่งคำสัญญา"  "Yakusoku no Sōritsushasai" (約束の創立者祭)  | 12 ธันวาคม พ.ศ. 2551 |
| 12 | "เรื่องราวสุดกะทันหัน"  "Totsuzen no Dekigoto" (突然の出来事)  | 19 ธันวาคม พ.ศ. 2551 |
| 13 | "สำเร็จการศึกษา"  "Sotsugyō" (卒業)  | 8 มกราคม พ.ศ. 2552 |
| 14 | "ครอบครัวใหม่"  "Atarashii Kazoku" (新しい家族)  | 15 มกราคม พ.ศ. 2552 |
| 15 | "ในวันที่เหลือของฤดูร้อน"  "Natsu no Nagori ni" (夏の名残に)  | 22 มกราคม พ.ศ. 2552 |
| 16 | "ความมืดสีขาว"  "Shiroi Yami" (白い闇)  | 29 มกราคม พ.ศ. 2552 |
| 17 | "เวลาในฤดูร้อน"  "Natsujikan" (夏時間)  | 5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2552 |
| 18 | "สุดแผ่นดิน"  "Daichi no Hate" (大地の果て)  | 12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2552 |
| 19 | "ทางกลับบ้าน"  "Ieji" (家路)  | 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2552 |
| 20 | "การเล่นตลกของลมทะเล"  "Shiokaze no Tawamure" (汐風の戯れ)  | 26 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2552 |
| 21 | "วันที่โลกหยุดหมุน"  "Sekai no Owari" (世界の終わり)  | 5 มีนาคม พ.ศ. 2552 |
| 22 | "อุ้งมือน้อยๆ"  "Chiisana Tenohira" (小さな手のひら)  | 12 มีนาคม พ.ศ. 2552 |
| ตอนพิเศษ | "เรื่องราวเมื่อหนึ่งปีก่อน"  "Ichinen Mae no Dekigoto" (一年前の出来事)  | 19 มีนาคม พ.ศ. 2552 |
| บทสรุป | "ใต้ร่มไม้เขียวขจี"  "Midori no Ki no Shita de" (緑の樹の下で)  | 26 มีนาคม พ.ศ. 2552 |
ยูมิ (เก็นโซซุยโคเด็น)

ยูมิจากเกมซุยโคเด็นภาค III
ยูมิ (อังกฤษ: Yumi) เป็นตัวละครจากเกมเก็นโซซุยโคเด็น ปรากฏตัวออกมาในภาค III
ข้อมูลส่วนตัว

ชื่อ: ยูมิ 

ดวงดาวประจำตัว: เท็นยู (Tenyu) 

บ้านเกิด: อัลมา ไคนัน (Alma Kinan) 

อายุ: 26 ปี 

เผ่าพันธุ์: มนุษย์ 

รูนที่ถือครอง: ไม่ปรากฏ 

ครอบครัว: ยุยริ, ยุน

สถานะ: นักรบ 

สถานที่อยู่ปัจจุบัน: อัลมา ไคนัน 

สงครามที่เข้าร่วม: สงครามทูตแห่งเพลิงครั้งที่สอง
ประวัติ

ยูมิเป็นนักรบจากหมู่บ้านอัลมา ไคนัน มีความสามารถในการพูดคุยกับวิญญาณได้เช่นเดียวกับยุยริและยุน เธอได้ให้ความช่วยเหลือคริส ไลท์เฟลโลว์ ขณะที่คริสเดินทางมายังหมู่บ้าน และเข้าร่วมกองทัพไฟบริงเกอร์ภายหลังจากยุนเสียชีวิต เมื่อเปรียบเทียบกับยุยริแล้วเธอดูจะมีความอ่อนโยนมากกว่า
ภายหลังสงครามสิ้นสุดลง ยูมิได้เดินทางกลับไปยังหมู่บ้านอัลมา ไคนัน และชื่นชอบที่จะออกเดินทางออกนอกหมู่บ้านบ่อยๆ
ภาษาชูวัช

| ภาษาชูวัช |
| --- | --- |
Chăvashla
Чӑвашла
ออกเสียง: [tɕəʋaʃˈla]
ประเทศที่มีการพูด: ประเทศรัสเซีย
ภูมิภาค: แคว้นวอลกา
ชาติพันธุ์: ชาวชูวัช
จำนวนผู้พูด: 1,042,989 คน  (2010 census)
ตระกูลภาษา: เตอร์กิก  Oghur (Lir)ภาษาชูวัช
ระบบการเขียน: อักษรซีริลลิก
สถานภาพทางการ
ภาษาทางการ:  สาธารณรัฐชูวัช (รัสเซีย)
รหัสภาษา
ISO 639-1: cv
ISO 639-2: chv
ISO 639-3: chv

บทความนี้มีสัญลักษณ์สัทอักษรสากล หากระบบของคุณไม่รองรับการแสดงผลที่ถูกต้อง คุณอาจเห็นปรัศนี กล่อง หรือสัญลักษณ์อย่างอื่นแทนที่อักขระยูนิโคด
ภาษาชูวัช (ชูวัช: Чӑвашла, ทับศัพท์ Chăvashla, แม่แบบ:IPA-cv) เป็นภาษากลุ่มเตอร์กิก ใช้พูดในบริเวณเทือกเขายูรัลทางตอนกลางของรัสเซีย เป็นภาษาราชการของสาธารณรัฐชูวัชในประเทศรัสเซีย มีผู้พูดราว 2 ล้านคน ภาษานี้เป็นภาษาเดียวในสาขาOghur ในกลุ่มภาษาเตอร์กิกที่ยังมีผู้พูด ภาษาที่มีอิทธิพลต่อภาษาชูวัชได้แก่ ภาษาตาตาร์ ภาษากลุ่มฟินโน-อูกริก ภาษารัสเซีย ภาษามารี ภาษามองโกเลีย ภาษาอาหรับ และภาษาเปอร์เซีย
แต่โบราณ ภาษาชูวัชเขียนด้วยอักษรออร์คอน เปลี่ยนเป็นอักษรอาหรับเมื่อเข้ารับอิสลาม เมื่อถูกยึดครองโดยมองโกเลีย ระบบการเขียนได้หายไป อักษรแบบใหม่ถูกประดิษฐ์ขึ้นโดย อีวาน ยาคอฟเลวิช ยาคอฟเลฟ ใน พ.ศ. 2416 จน พ.ศ. 2481 จึงเปลี่ยนมาเขียนด้วยอักษรซีริลลิก โดยใช้ตัวอักษรทั้งหมดจากชุดตัวอักษรรัสเซียและเพิ่มอักษรของตนเอง 4 ตัว: Ӑ, Ӗ, Ҫ และ Ӳ
ประวัติ

ภาษาชูวัชเป็นภาษาแตกต่างจากภาษากลุ่มเตอร์กิกอื่นๆมากและไม่สามารถเข้าใจได้กับผู้พูดภาษากลุ่มเตอร์กิกอื่นๆคาดว่าภาษาแม่ของภาษานี้ที่ใช้พูดโดยชาวบุลการ์ในยุคกลางแตกต่างจากภาษากลุ่มเตอร์กิกสมัยใหม่อื่นๆและจัดเป็นภาษาพี่น้องของภาษาเตอร์กิกดั้งเดิมมากกว่าจะเป็นภาษาลูกหลาน ภาษาที่ใกล้เคียงที่สุดคือภาษาฮันนิกที่เป็นภาษาตายไปแล้ว ก่อนหน้านี้มีนักวิจารณ์เสนอว่าภาษาชูวัชไม่ใช่ภาษากลุ่มเตอร์กิกแต่เป็นกลุ่มภาษาฟินโน-ยูกริกที่ถูกทำให้เป็นแบบภาษากลุ่มเตอร์กิก
ระบบการเขียน > พ.ศ. 2416 - 2481

อักษรสำหรับภาษาชูวัชสมัยใหม่ปรับปรุงขึ้นเมื่อ พ.ศ. 2416 โดยอีวาน ยาคอฟเลวิช ยาคอฟเลฟ
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| а | е | ы | и/і | у | ӳ | ӑ | ӗ | й | в | к | л | ԡ | м | н | ԣ | п | р | р́ | с | ҫ | т | т̌ | ꚋ | х | ш |
ใน พ.ศ. 2481 จึงปรับเปลี่ยนมาสู่รูปแบบที่ใช้ในปัจจุบัน
ระบบการเขียน > ระบบก่อนหน้านี้

ระบบการเขียนที่เก่าแก่ที่สุดคืออักษรออร์คอนซึ่งหายสาบสูญไปเมื่อบริเวณนี้ได้รับอิทธิพลจากศาสนาอิสลามโดยหันมาใช้อักษรอาหรับแทน เมื่อชาวมองโกลรุกรานเข้ามา การเขียนจึงหยุดชะงักจนถึงสมัยซาร์ปีเตอร์มหาราช ชาวชูวัชต้องใช้ภาษารัสเซียในการศึกษา
สัทวิทยา > พยัญชนะ

|  | ริมฝีปาก | ฟัน/ ปุ่มเหงือก | หลัง-ปุ่มเหงือก | เพดานแข็ง | เพดานแข็งอ่อน |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| หยุด | p (п) | t (т) |  | tɕ (ч) | k (к) |
| เสียดแทรก |  | s (c) | ʃ (ш) | ɕ (ҫ) | x (x) |
| นาสิก | m (м) | n (н) |  |  |  |
| เปิด | ʋ (в) | l (л) |  | j (й) |  |
| รัว |  | r (p) |  |  |  |
/x/ สามารถออกเสียงเป็นหน่วยเสียงย่อยของ [ɣ]
สัทวิทยา > สระ

รายงานจาก Krueger (1961) หน่วยเสียงของภาษาชูวัชเป็นไปตามนี้:
|  | หน้า> ไมห่อ | หน้า> ห่อ | หลัง> ไม่ห่อ | หลัง> ห่อ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| สูง | i (и) | y (ӳ) | ɯ (ы) | u (у) |
| ต่ำ | e (е) | ø̆ (ӗ) | a (а) | ŏ (ӑ) |
András Róna-Tas (1997) ได้เสนอหน่วยเสียงนี้กับข้อมูลเพิ่มเติมจาก Petrov (2001) ไว้ดังนี้
|  | หน้า> ไม่ห่อ | หน้า> ห่อ | หลัง> ไม่ห่อ | หลัง> ห่อ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| สูง | i (и) | y (ӳ) | ɯ (ы) | u (у) |
| กลาง-ปิด | ӗ (ĕ) |  | ɤ̆ (ӑ) |  |
| กลาง-เปิด | ɛ (е) |  |  |  |
| ต่ำ |  |  | a (а) |  |
สำเนียง

ภาษาชูวัชมีสองสำเนียงคือสำเนียงวิรยัลหรือสำเนียงบน (มีเสียง o และ u) กับสำเนียงอนาตรีหรือสำเนียงล่าง (ไม่มีเสียง o ใช่เสียง u แทน) ภาษาเขียนขึ้นกับทั้งสำเนียงบนและสำเนียงล่าง ภาษาตาตาร์และกลุ่มภาษาฟินนิกมีอิทธิพลต่อภาษาชูวัชเช่นเดียวกับภาษารัสเซีย ภาษามารี ภาษามองโกเลีย ภาษาอาหรับและภาษาเปอร์เซีย
ไวยากรณ์

ภาษาชูวัชเป็นภาษารูปคำติดต่อ มีปัจจัยจำนวนมากแต่ไม่มีอุปสรรค คำคำหนึ่งอาจมีปัจจัยจำนวนมากและใช้ปัจจัยเพื่อสร้างคำใหม่ได้ หรือใช้เพื่อแสดงหน้าที่ทางไวยากรณ์ของคำคำนั้น
ไวยากรณ์ > นามและคุณศัพท์

คำนามภาษาชูวัชจะมีการลงท้ายเพื่อบอกบุคคลและความเป็นเจ้าของ มีปัจจัยของนามทั้งสิ้น 6 การก
ไวยากรณ์ > กริยา

คำกริยาของภาษาชูวัชแสดงบุคคล กาล มาลาและจุดมุ่งหมาย
ไวยากรณ์ > การเปลี่ยนเสียงสระ

เป็นหลักการที่พบได้ทั่วไปในรากศัพท์ของภาษาชูวัช ภาษาชูวัชแบ่งสระเป็นสองแบบคือสระหน้าและสระหลัง การเปลี่ยนเสียงสระอยู่บนหลักการว่าในคำคำหนึ่งจะไม่มีทั้งสระหลังและสระหน้าอยู่ด้วยกัน
คำประสมถือว่าเป็นคำเอกเทศคำหนึ่งที่ต้องคำนึงถึงการเปลี่ยนเสียงสระ แต่จะไม่ใช้การเปลี่ยนเสียงสระกับคำยืมจากภาษาอื่น และมีคำดั้งเดิมในภาษาชูวัชบางคำไม่เป็นไปตามกฎการเปลี่ยนเสียงสระ
ไวยากรณ์ > การเรียงคำ

เป็นแบบประธาน-กรรม-กริยา
คำศัพท์

ตัวเลข:
1 – пӗрре pĕrre, пӗр pĕr
2 – иккӗ ikkĕ, икӗ ikĕ, ик ik
3 – виҫҫӗ vişşĕ, виҫӗ vişĕ, виҫ viş
4 – тӑваттӑ tăvattă, тӑватӑ tăvată, тӑват tăvat
5 – пиллӗк pillĕk, пилӗк pilĕk
6 – улттӑ ulttă, แม่แบบ:IPA-cv, ултӑ ultă, แม่แบบ:IPA-cv, улт ult, แม่แบบ:IPA-cv/แม่แบบ:IPA-cv
7 – ҫиччӗ şiccĕ, แม่แบบ:IPA-cv, ҫичӗ şicĕ, แม่แบบ:IPA-cv, ҫич şic, แม่แบบ:IPA-cv
8 – саккӑр sakkăr, แม่แบบ:IPA-cv, сакӑр sakăr, แม่แบบ:IPA-cv
9 – тӑххӑр tăhhăr, тӑхӑр tăhăr
10 – вуннӑ vunnă, вун vun
11 – вун пӗр vun pĕr
12 – вун иккӗ vun ikkĕ, вун икӗ vun ikĕ, вун ик vun ik
13 – вун виҫҫӗ vun vişşĕ, вун виҫӗ vun vişĕ, вун виҫ vun viş
14 – вун тӑваттӑ vun tăvattă, вун тӑватӑ vun tăvată, вун тӑват vun tăvat
15 – вун пиллӗк vun pillĕk, вун пилӗк vun pilĕk
16 – вун улттӑ vun ulttă, вун ултӑ vun ultă, вун улт vun ult
17 – вун ҫиччӗ vun şiccĕ, вун ҫичӗ vun şicĕ
18 – вун саккӑр vun sakkăr, вун сакӑр vun sakăr
19 – вун тӑххӑр vun tăhhăr, вун тӑхӑр vun tăhăr
20 – ҫирӗм şirĕm
30 – вӑтӑр vătăr
40 – хӗрӗх hĕrĕh
50 – аллӑ allă, алӑ ală, ал al
60 – утмӑл utmăl
70 – ҫитмӗл şitmĕl
80 – сакӑрвуннӑ sakărvunnă, сакӑрвун sakărvun
90 – тӑхӑрвуннӑ tăhărvunnă, тӑхӑрвун tăhărvun
100 – ҫӗр şĕr
1000 – пин pin
834236 - сакӑр ҫӗр вӑтӑр тӑватӑ пин те ик ҫӗр вӑтӑр улттӑ sakăr şĕr vătăr tăvată pin te ik şĕr vătăr ulttă, แม่แบบ:IPA-cv, сакӑр ҫӗр вӑтӑр тӑватӑ пин те ик ҫӗр вӑтӑр ултӑ sakăr şĕr vătăr tăvată pin te ik şĕr vătăr ultă
แหล่งข้อมูลอื่น

Скоро чувашский язык останется "какой-то культурной традицией"
Chuvash–Russian On-Line Dictionary
Chuvash English On-Line Dictionary
Chuvash People's Website (ในภาษาอังกฤษ), also available in Chuvash, Esperanto and Russian
Nutshell Chuvash, by András Róna-Tas
Chuvash people and language by Éva Kincses Nagy, Istanbul Erasmus IP 1- 13. 2. 2007
Chuvash manual online
Виталий Станьял: На чувашском конь еще не валялся...
Виталий Станьял: Решение Совета Аксакалов ЧНК
Прощай, исчезающий чувашский язык?
Чӑваш чӗлхине Страсбургра хӳтӗлӗҫ
Тутарстанра чӗлхе пирки сӑмахларӗҫ
Владимир Болгарский. Об угрозе развала страны в будущем, о съезде ЧНК, и об обращении к президенту
Why don't Chuvash people speak Chuvash?
"As it is in the Chuvash Republic the Chuvash are not needed?!"
| --- | --- |
ฐานข้อมูลการควบคุมรายการหลักฐาน: ประจำชาติ :  เยอรมนี  อิสราเอล  เช็กเกีย 
แสตมป์ของสหภาพโซเวียตแสดงภาพชาวชูวัช
รางวัลสตาร์พิคส์ ครั้งที่ 10 ประจำปี พ.ศ. 2555

เพ็ญพักตร์ ศิริกุล ผู้ชนะรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม
ศิรพันธ์ วัฒนจินดา ผู้ชนะรางวัลนักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม
รายชื่อบุคคลและภาพยนตร์ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล

รายชื่อบุคคลและภาพยนตร์ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล ผู้ชนะรางวัล จะเน้นด้วย ตัวหนา
รายชื่อบุคคลและภาพยนตร์ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล > ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม

แต่เพียงผู้เดียว – ซองซาวน์ โปรดักชั่น
36 – เวรี่เซด พิคเจอร์
Home ความรัก ความสุข ความทรงจำ – สหมงคลฟิล์ม อินเตอร์เนชั่นแนล
สิ้นเมษาฝนตกมาปรอยปรอย – อิเล็คทริคอีลฟิล์ม
It Gets Better ไม่ได้ขอให้มารัก – เอ็ม พิคเจอร์ส, แอมฟาย์ โปรดักชั่น
รายชื่อบุคคลและภาพยนตร์ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล > ผู้กำกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยม

คงเดช จาตุรันต์รัศมี – แต่เพียงผู้เดียว
นวพล ธำรงรัตนฤทธิ์ – 36
ชูเกียรติ ศักดิ์วีระกุล – Home ความรัก ความสุข ความทรงจำ
วิชชานนท์ สมอุ่มจารย์ – สิ้นเมษาฝนตกมาปรอยปรอย
ธัญญ์วาริน สุขะพิสิษฐ์ – It Gets Better ไม่ได้ขอให้มารัก
รายชื่อบุคคลและภาพยนตร์ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล > ผู้แสดงนำชายยอดเยี่ยม

เดวิด อัศวนนท์ – เคาท์ดาวน์
ซันนี่ สุวรรณเมธานนท์ – ชัมบาลา
อภิชัย ตระกูลเผด็จไกร – แต่เพียงผู้เดียว
กฤษดา สุโกศล แคลปป์ – อันธพาล
เจษฎาภรณ์ ผลดี – I Miss U รักฉันอย่าคิดถึงฉัน
รายชื่อบุคคลและภาพยนตร์ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล > ผู้แสดงนำหญิงยอดเยี่ยม

เพ็ญพักตร์ ศิริกุล – It Gets Better ไม่ได้ขอให้มารัก
อภิญญา สกุลเจริญสุข – ￼￼ปาดังเบซาร์
อภิญญา สกุลเจริญสุข – I Miss U รักฉันอย่าคิดถึงฉัน
จรินทร์พร จุนเกียรติ – เคาท์ดาวน์
สุชาร์ มานะยิ่ง – Yes or No 2 รักไม่รัก อย่ากั๊กเลย
รายชื่อบุคคลและภาพยนตร์ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล > ผู้แสดงสมทบชายยอดเยี่ยม

ปริญญา งามวงศ์วาน – แต่เพียงผู้เดียว
เศรษฐพงศ์ เพียงพอ – ยอดมนุษย์เงินเดือน
จุฑาวุฒิ ภัทรกำพล – Home ความรัก ความสุข ความทรงจำ
ปรมะ อิ่มอโนทัย – It Gets Better ไม่ได้ขอให้มารัก
นพชัย ชัยนาม – Together วันที่รัก