stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
ประเทศภูฏานในโอลิมปิกฤดูร้อน 2020
ยูโด

บทความหลัก: กีฬายูโดในโอลิมปิกฤดูร้อน 2020 และ กีฬายูโดในโอลิมปิกฤดูร้อน 2020 – รอบคัดเลือก
ภูฏานส่งนักยูโดชายหนึ่งคนเข้าร่วมการแข่งขันโอลิมปิกหลังจากที่สหพันธ์ยูโดนานาชาติมอบโควตาเชิญสามฝ่ายให้กับพวกเขา ซึ่งถือเป็นการเปิดตัวโอลิมปิกครั้งแรกของประเทศในกีฬาชนิดนี้
ในการแข่งขันรุ่นน้ำหนักไม่เกิน 60 กิโลกรัม ชาย งาวัง นัมเกล พ่ายแพ้ให้กับ มิห์รัช อัคคุส ด้วยท่าจูจิ-กาตาเม แม้จะแพ้ แต่สมาคมยูโดภูฏานก็กล่าวถึงผลงานของนัมเกลว่า "ยูโดที่ยอดเยี่ยม" โดยระบุว่านักยูโดคนนี้พยายามใช้ท่าเซโออิ นาเกะใส่คู่ต่อสู้ชาวตุรกี การพ่ายแพ้ของนัมเกลนั้นเกิดจากการที่ภูฏานไม่มีนักยูโดอาวุโสที่ถนัดซ้ายในการฝึกซ้อม รวมทั้งการฝึกซ้อมภาคพื้นดินหรือเนวาซ่าไม่ใช่ส่วนสำคัญในการเตรียมตัวของนัมเกล
| นักกีฬา | รายการ/รุ่น | 32 คน> คู่แข่ง ผล | 16 คน> คู่แข่ง ผล | ก่อนรองฯ> คู่แข่ง ผล | รอบรองฯ> คู่แข่ง ผล | แก้ตัว> คู่แข่ง ผล | ชิงชนะเลิศ/ทองแดง> คู่แข่ง ผล | ชิงชนะเลิศ/ทองแดง> อันดับ |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| งาวัง นัมเกล | 60 กก. ชาย |  อัคคุส (TUR) แพ้ 00–10 | ไม่ได้ผ่านเข้ารอบ | ไม่ได้ผ่านเข้ารอบ | ไม่ได้ผ่านเข้ารอบ | ไม่ได้ผ่านเข้ารอบ | ไม่ได้ผ่านเข้ารอบ | ไม่ได้ผ่านเข้ารอบ | ไม่ได้ผ่านเข้ารอบ |
ยิงปืน

บทความหลัก: กีฬายิงปืนในโอลิมปิกฤดูร้อน 2020 และ กีฬายิงปืนในโอลิมปิกฤดูร้อน 2020 – รอบคัดเลือก
ภูฏานได้รับคำเชิญจากคณะกรรมาธิการไตรภาคีให้ส่งนักยิงปืนไรเฟิลหญิงไปแข่งขันโอลิมปิก ตราบใดที่คะแนนผ่านเกณฑ์ขั้นต่ำ (MQS) เป็นไปตามที่กำหนดภายในวันที่ 5 มิถุนายน 2021
| นักกีฬา | รายการ | คัดเลือก> คะแนน | คัดเลือก> อันดับ | ชิงชนะเลิศ> คะแนน | ชิงชนะเลิศ> อันดับ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| เลนชู คุนเซง | ปืนยาวอัดลม 10 เมตร หญิง | 618.1 | 43 | ไม่ได้ผ่านเข้ารอบ | ไม่ได้ผ่านเข้ารอบ |
Qualification Legend: Q = Qualify for the next round; q = Qualify for the bronze medal (shotgun)
ว่ายน้ำ

บทความหลัก: กีฬาว่ายน้ำในโอลิมปิกฤดูร้อน 2020 และ กีฬาว่ายน้ำในโอลิมปิกฤดูร้อน 2020 – รอบคัดเลือก
ภูฏานได้รับคำเชิญจาก FINA ให้ส่งนักว่ายน้ำชายอันดับหนึ่งในประเภทบุคคลไปแข่งขันโอลิมปิก โดยยึดตามระบบคะแนนของ FINA เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน 2021 ถือเป็นการเข้าร่วมการแข่นกีฬาโอลิมปิกเป็นครั้งแรก
| นักกีฬา | รายการ | ฮีท> เวลา | ฮีท> อันดับ | รอบรองฯ> เวลา | รอบรองฯ> อันดับ | ชิงชนะเลิศ> เวลา | ชิงชนะเลิศ> อันดับ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ซานเกย์ เทนซิน | ฟรีสไตล์ 100 เมตร ชาย | 57.57 | 68 | ไม่ได้ผ่านเข้ารอบ | ไม่ได้ผ่านเข้ารอบ | ไม่ได้ผ่านเข้ารอบ | ไม่ได้ผ่านเข้ารอบ |
ประเทศเบนินในโอลิมปิกฤดูร้อน 2020

| ประเทศเบนิน ในโอลิมปิกฤดูร้อน 2020 |
| --- | --- |

รหัสประเทศ: BEN
เอ็นโอซี: คณะกรรมการโอลิมปิกและกีฬาแห่งชาติเบนิน
ณ โตเกียว, ประเทศญี่ปุ่น 23 กรกฎาคม ค.ศ. 2021 (2021-07-23) – 8 สิงหาคม ค.ศ. 2021 (2021-08-08)
นักกีฬา: 7 คน  ใน 4 ชนิดกีฬา
ผู้เชิญธงชาติ (พิธีเปิด): นาฟิสซัธ ราฌี ปรีเวล อิงคาติ
ผู้เชิญธงชาติ (พิธีปิด): N/A
เหรียญ:  ทอง 0 เงิน 0 ทองแดง 0 รวม 0 
การเข้าร่วมแข่งขันโอลิมปิกฤดูร้อน (ภาพรวม)
1972 1976 1980 1984 1988 1992 1996 2000 2004 2008 2012 2016 2020 2024
ประเทศเบนิน เข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อน 2020 ที่โตเกียว เดิมกำหนดให้จัดการแข่งขันระหว่างวันที่ 24 กรกฎาคม ถึง 9 สิงหาคม 2020 แต่ถูกเลื่อนออกไปเป็นวันที่ 23 กรกฎาคม ถึง 8 สิงหาคม 2021 เนื่องจากการระบาดทั่วของโควิด-19  นับเป็นครั้งที่ 12 ที่นักกีฬาเบนินได้เข้าร่วมแข่งขันในกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อน ยกเว้น โอลิมปิกฤดูร้อน 1976 ที่มอนทรีออล เนื่องจากแอฟรีกาถูกคว่ำบาตร
จำนวนนักกีฬา

| กีฬา | ชาย | หญิง | รวม |
| --- | --- | --- | --- |
| กรีฑา | 1 | 2 | 3 |
| ยูโด | 1 | 0 | 1 |
| เรือพาย | 1 | 0 | 1 |
| ว่ายน้ำ | 1 | 1 | 2 |
| รวม | 4 | 3 | 7 |
กรีฑา

บทความหลัก: กีฬากรีฑาในโอลิมปิกฤดูร้อน 2020 และ กีฬากรีฑาในโอลิมปิกฤดูร้อน 2020 – รอบคัดเลือก
นักกีฬาเบนินผ่านเกณฑ์การเข้าร่วมการแข่งขันโดยใช้เวลาในการผ่านการคัดเลือกหรืออันดับโลกในรายการกรีฑาต่อไปนี้ (มีนักกีฬาสูงสุด 3 คนในแต่ละรายการ)
:
หมายเหตุ–อันดับที่กำหนดไว้สำหรับการแข่งขันประเภทลู่จะอยู่ภายในกลุ่มของนักกีฬาเท่านั้น
Q = ผ่านเข้ารอบต่อไป
q = ผ่านเข้ารอบต่อไปในฐานะผู้แพ้ที่เร็วที่สุด หรือ ในการแข่งขันประเภทลาน โดยพิจารณาจากตำแหน่งโดยไม่บรรลุเป้าหมายการผ่านเข้ารอบ
NR = สถิติระดับประเทศ
N/A = รอบที่ไม่สามารถแข่งขันได้
Bye = นักกีฬาไม่จำเป็นต้องแข่งขันในรอบ
| นักกีฬา | รายการ | ฮีท> ผล | ฮีท> อันดับ | ก่อนรองฯ> ผล | ก่อนรองฯ> อันดับ | รอบรองฯ> ผล | รอบรองฯ> อันดับ | ชิงชนะเลิศ> ผล | ชิงชนะเลิศ> อันดับ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ดีดีเย กีกี | 100 เมตร ชาย | 10.69 PB | 6 | ไม่ได้ผ่านเข้ารอบ | ไม่ได้ผ่านเข้ารอบ | ไม่ได้ผ่านเข้ารอบ | ไม่ได้ผ่านเข้ารอบ | ไม่ได้ผ่านเข้ารอบ | ไม่ได้ผ่านเข้ารอบ |
| โนเอลี ยารีโก | 800 เมตร หญิง | 2:00.11 | 2 Q | — | — | 2:01.41 | 7 | ไม่ได้ผ่านเข้ารอบ | ไม่ได้ผ่านเข้ารอบ |
| นักกีฬา | รายการ | ข้ามรั้ว 100 ม>  | กระโดดสูง | ทุ่มน้ำหนัก | 200 ม>  | กระโดดไกล | พุ่งแหลน | 800 ม>  | สรุป | อันดับ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| โอดิล อาฮอนวานู | ผล | 13.31 | 1.74 | 15.45 | 23.85 SB | 6.07 | 43.96 | 2:29.05 | 6186 | 15 |
| โอดิล อาฮอนวานู | คะแนน | 1078 | 903 | 891 | 995 | 871 | 743 | 705 | 6186 | 15 |
ยูโด

บทความหลัก: กีฬายูโดในโอลิมปิกฤดูร้อน 2020 และ กีฬายูโดในโอลิมปิกฤดูร้อน 2020 – รอบคัดเลือก
เบนินได้รับคำเชิญจากคณะกรรมาธิการไตรภาคีและสหพันธ์ยูโดนานาชาติให้ส่งเซลทัส โดโซ โยโว นักกีฬาโอลิมปิก ริโอ 2016 รุ่นมิดเดิลเวทชาย (90 กก.) ไปแข่งขันโอลิมปิก
| นักกีฬา | รายการ/รุ่น | 64 คน> คู่แข่ง ผล | 32 คน> คู่แข่ง ผล | 16 คน> คู่แข่ง ผล | ก่อนรองฯ> คู่แข่ง ผล | รอบรองฯ> คู่แข่ง ผล | แก้ตัว> คู่แข่ง ผล | ชิงชนะเลิศ/ทองแดง> คู่แข่ง ผล | ชิงชนะเลิศ/ทองแดง> อันดับ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| เซลทัส โดโซ โยโว | 90 กก. ชาย | Bye |  อิโกลนิคอฟ (ROC) แพ้ 00–10 | ไม่ได้ผ่านเข้ารอบ | ไม่ได้ผ่านเข้ารอบ | ไม่ได้ผ่านเข้ารอบ | ไม่ได้ผ่านเข้ารอบ | ไม่ได้ผ่านเข้ารอบ | ไม่ได้ผ่านเข้ารอบ |
เรือพาย

บทความหลัก: กีฬาเรือพายในโอลิมปิกฤดูร้อน 2020 และ กีฬาเรือพายในโอลิมปิกฤดูร้อน 2020 – รอบคัดเลือก
เบนินผ่านการคัดเลือกเรือหนึ่งลำในประเภทเรือกรรเชียงชายเดี่ยวสำหรับการแข่งขันครั้งนี้ โดยจบอันดับที่ 5 ในรอบชิงชนะเลิศกลุ่ม A และได้สิทธิ์เข้าแข่งขันลำดับที่ 3 จากทั้งหมด 5 ลำในการแข่งขันเรือกรรเชียงคัดเลือกโอลิมปิกแอฟริกาของ FISA ประจำปี 2019 ที่เมืองตูนิส ประเทศตูนิเซีย ซึ่งถือเป็นการเปิดตัวของประเทศในกีฬารายการนี้เป็นครั้งแรก
| นักกีฬา | รายการ | ฮีท> เวลา | ฮีท> อันดับ | แก้ตัว> เวลา | แก้ตัว> อันดับ | ก่อนรองฯ> เวลา | ก่อนรองฯ> อันดับ | รอบรองฯ> เวลา | รอบรองฯ> อันดับ | ชิงชนะเลิศ> เวลา | ชิงชนะเลิศ> อันดับ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ปรีเวล อิงคาติ | กรรเชียงเดี่ยว ชาย | 7:40.87 | 5 R | 7:55.93 | 4 SE/F | Bye | Bye | 7:49.46 | 2 FE | 7:38.58 | 27 |
Qualification Legend: FA=Final A (medal); FB=Final B (non-medal); FC=Final C (non-medal); FD=Final D (non-medal); FE=Final E (non-medal); FF=Final F (non-medal); SA/B=Semifinals A/B; SC/D=Semifinals C/D; SE/F=Semifinals E/F; QF=Quarterfinals; R=Repechage
ว่ายน้ำ

บทความหลัก: กีฬาว่ายน้ำในโอลิมปิกฤดูร้อน 2020 และ กีฬาว่ายน้ำในโอลิมปิกฤดูร้อน 2020 – รอบคัดเลือก
เบนินได้รับคำเชิญจาก FINA ให้ส่งนักว่ายน้ำอันดับต้นๆ สองคน (เพศละคน) ในรายการเดี่ยวของตนไปแข่งขันโอลิมปิก โดยยึดตามระบบคะแนนของ FINA เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน 2021
| นักกีฬา | รายการ | ฮีท> เวลา | ฮีท> อันดับ | รอบรองฯ> เวลา | รอบรองฯ> อันดับ | ชิงชนะเลิศ> เวลา | ชิงชนะเลิศ> อันดับ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| มาร์ก ด็องซู | ฟรีสไตล์ 50 เมตร ชาย | 24.99 | 53 | ไม่ได้ผ่านเข้ารอบ | ไม่ได้ผ่านเข้ารอบ | ไม่ได้ผ่านเข้ารอบ | ไม่ได้ผ่านเข้ารอบ |
| นาฟิสซัธ ราฌี | ฟรีสไตล์ 50 เมตร ชาย | 29.99 | 69 | ไม่ได้ผ่านเข้ารอบ | ไม่ได้ผ่านเข้ารอบ | ไม่ได้ผ่านเข้ารอบ | ไม่ได้ผ่านเข้ารอบ |
บุสตานัลบาชา

| บุสตานัลบาชา بستان الباشا |
| --- | --- |
หมู่บ้าน
บุสตานัลบาชา
พิกัด: 35°25′N 35°56′E﻿ / ﻿35.417°N 35.933°E﻿ / 35.417; 35.933
ประเทศ:  ซีเรีย
เขตผู้ว่าการ: ลาตาเกีย
อำเภอ: ญับละฮ์
ตำบล: ญับละฮ์
ประชากร (สำมะโน 2004)
 • ทั้งหมด: 1,603 คน
เขตเวลา: UTC+2 (เวลายุโรปตะวันออก)
 • ฤดูร้อน  (เวลาออมแสง): UTC+3 (เวลาออมแสงยุโรปตะวันออก)
บุสตานัลบาชา (อาหรับ: بستان الباشا, หรือสะกดเป็น บิสตานัลบาชา, แปลว่า สวนของผู้ว่าการ) เป็นหมู่บ้านริมชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียนในเขตผู้ว่าการลาตาเกีย ประเทศซีเรียตอนเหนือ โดยอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของลาตาเกียและทางตะวันตกของก็อรดาฮะฮ์ ในสำมะโน ค.ศ. 2004 บุสตานัลบาชมีประชากร 1,603 คน พลเมืองส่วนใหญ่นับถืออะละวีและหมู่บ้านนี้เป็นบ้านเกิดของตระกูลมัคลูฟที่เป็นญาติกับตระกูลอัลอะซัด Patrick Seale รายงานว่า พลเมืองบุสตานัลบาชาส่วนใหญ่จงรักภักดีกับพรรคชาตินิยมสังคมซีเรียในช่วงกลางคริสต์ศตวรรษที่ 20
บรรณานุกรม

Seale, Patrick (1990). Asad of Syria: The Struggle For the Middle East. University of California Press. ISBN 0520069765. Bustan Basha.
ชิกิติตัส (ละครโทรทัศน์ พ.ศ. 2556)

| ชิกิติตัส |
| --- | --- |
ประเภท: เทเลโนเบล่า
สร้างโดย: คริส โมเรนา กุสตาโว บาร์ริโอส แพทริเซีย มัลโดนาโด ไอริส อับราวาเนล
เขียนโดย: ไอริส อับราวาเนล
กำกับโดย: เรย์นัลโด้ บูรี่ รีการ์โด มันโตอาเนลลี
แสดงนำ: อิซาเบลา ปาลฮาโน มานูเอลา โด มอนเต กิลแยร์มี บูรี
ผู้ประพันธ์ดนตรีแก่นเรื่อง: คริส โมเรนา คาร์ลอส นิลสัน คาออน กาเดีย
ดนตรีแก่นเรื่องเปิด: "เรเมเซ"
ผู้ประพันธ์เพลง: มาเรีย คริสตินา เด จาโกมี คาร์ลอส นิลสัน คาออน กาเดีย
ประเทศแหล่งกำเนิด:  บราซิล
ภาษาต้นฉบับ: โปรตุเกส
จำนวนตอน: 545
การผลิต
ผู้อำนวยการสร้าง: เฟร์นันโด เปเลจิโอ
สถานที่ถ่ายทำ: เซาเปาลู, ประเทศบราซิล
กล้อง: กล้องหลายตัว
ความยาวตอน: 60 นาที
บริษัทผู้ผลิต: แอซีเบเต
ออกอากาศ
เครือข่าย: แอซีเบเต
ออกอากาศ: 15 กรกฎาคม ค.ศ. 2013 (2013-07-15) – 14 สิงหาคม ค.ศ. 2015 (2015-08-14)
ชิกิติตัส (โปรตุเกส: Chiquititas) เป็นเทเลโนเบล่าของบราซิล เขียนโดย ไอริส อับราวาเนล โดยออกอากาศทางช่องแอซีเบเต ในวันที่ 15 กรกฎาคม 2556 และจบลงในวันที่ 14 สิงหาคม 2558
นักแสดง

มานูเอลา โด มอนเต รับบท คาโรไลนา กอร์เรยา (Carolina Correia)
กิลแยร์มี บูรี รับบท โจแซ ริคาร์โด อัลไมดา คามโปส จูเนียร์ (José Ricardo Almeida Campos Júnior)
จิโอวานนา โกลด์ รับบท คาร์เมม อปาเรซิดา อัลเมย์ดา (Carmem Aparecida Almeida)
ฌูเวา อาคายาเบ รับบท ฟรันซิสโก (Francisco)
คาร์ลา ฟิโอโรนี รับบท เอร์เนสตินา อัลเวส/มาติลเด อัลเวส (Ernestina Alves/Matilde Alves)
ทาอีส ปาโชเล็ก รับบท อันเดรยา คาสเตลี (Andreia Casteli)
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์ทางการ (ในภาษาโปรตุเกส)
ชิกิติตัส ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
ชิวแบคคา

| ชิวแบคคา |
| --- | --- |
ตัวละครใน สตาร์ วอร์ส
ปรากฏครั้งแรก: สตาร์ วอร์ส (ค.ศ. 1977)
สร้างโดย: จอร์จ ลูคัส
แสดงโดย:   ปีเตอร์ เมย์ฮิว  Joonas Suotamo 
ข้อมูลตัวละครในเรื่อง
เผ่าพันธุ์: วูกี
เพศ: ชาย
อาชีพ: นักบินร่วมคนแรกของมิลเลนเนียม ฟอลคอน 
สังกัด: พันธมิตรกบฏ ขบวนการฝ่ายต่อต้าน
คู่สมรส: มัลลาโทบัค (ภรรยา) 
บุตร:   ลัมพาวารู (ลูกชาย)  
ดาวบ้านเกิด: คาชีค
ชิวแบคคา (อังกฤษ: Chewbacca) เป็นตัวละครในเรื่องแต่งชุดสตาร์ วอร์ส ปรากฏตัวในภาพยนตร์สตาร์ วอร์ส ไตรภาคเดิมทั้ง 3 ภาค มีชีวิตตามเวลาในท้องเรื่องระหว่างประมาณปีที่ 200 ก่อนยุทธการยาวิน ถึงปีที่ 25 หลังยุทธการยาวิน มีบทบาทสำคัญในภาพยนตร์ไตรภาคเดิมและเนื้อหาในจักรวาลขยายจำนวนมาก
ชิวแบคคา (หรือ "ชิวอี้" ตามที่มักถูกเรียกโดยสหายของเขา) เป็นวุคกี้ที่มีชื่อเสียงเป็นตำนานจากคาชี้กและเป็นนักบินร่วมของยานมิลเลนเนียม ฟอลคอนซึ่งเป็นยานอวกาศของฮาน โซโล เขาเป็นบุตรชายของอัตติชิตกุก เป็นสามีของมัลลาโตบัก และเป็นบิดาของลัมปาวารู ชื่อของชิวแบคคามีส่วนหนึ่งเป็นชื่อของวีรบุรุษในตำนานแห่งคาชี้ก คือ แบคคา หัวหน้าเผ่าผู้ยิ่งใหญ่คนแรกแห่งคาชี้ก และผู้ให้กำเนิดดาบที่เป็นสัญลักษณ์ของการเป็นผู้นำในหมู่วู้กกี้ ชื่อนี้ทำให้ชิวแบคคามีศักดิ์สูงส่ง ข้อเท็จจริงนี้ได้รับการสนับสนุนด้วยสถานะของเขาในยุทธการคาชี้กและในสงครามกลางเมืองกาแลกติก ชิวแบคคาได้พิสูจน์ให้เห็นว่าเขาคู่ควรกับชื่ออันทรงเกียรตินี้ผ่านวีรกรรมนับครั้งไม่ถ้วน นอกจากนี้เขายังมีอาวุธที่ถนัดคือ หน้าไม้ลำแสง
คำพูดติดปาก I am you Chewbacca,Han
ชิวแบคคาเป็นผู้ทรงภูมิ รอบรู้ มีกำลังมาก และมีความซื่อสัตย์ต่อพวกพ้องอย่างยิ่ง ทั้งยังเป็นช่างเครื่องกลที่มีความสามารถ เช่นเดียวกันกับวู้กกี้คนอื่น ๆ ชิวแบคคาเข้าใจภาษากลางเป็นอย่างดี แม้ว่าชิวแบคคาจะเป็นคนมีวาทะศิลป์ที่ยอดเยี่ยม แต่ทว่าด้วยโครงสร้างของเผ่าพันธุ์ทำให้เขาไม่สามารถพูดด้วยภาษากลางได้ ทำให้เขาต้องพูดกับสหายด้วยภาษาไชรีวู้กซึ่งเป็นภาษาหลักของวู้กกี้ซึ่งประกอบด้วยเสียงร้องคำรามต่างๆ
ประวัติตามท้องเรื่อง > ชีวิตในช่วงแรก (ปีที่200ก่อนยุทธการยาวิน-ปีที่19ก่อนยุทธการยาวิน) > วัยเยาว์

ชิวแบคคาถือกำเนิดบนดาวคาชี้กช่วงปีที่ 200 ก่อนยุทธการยาวิน ในวัยเยาว์ของชิวแบคคาเขาใฝ่หาการผจญภัยและการสำรวจแทนที่จะอาศัยอยู่แต่ในป่าทึบเหมือนกับวู้กกี้คนอื่นๆ การเดินทางครั้งแรกของชิวแบคคาคือการเดินทางไปยังดินแดนชั้นล่างที่ห่างไกลและอันตรายของป่าทึบในคาชี้ก คือชาโดว์แลนด์ หลังจากนั้นด้วยการใฝ่หาการเดินทางนี่เองที่ทำให้เขาบ้านเกิดอันเขียวชอุ่มของเขาไปไกลแสนไกล แต่ใจของเขายังอยู่ที่คาชี้ก และยังหาเวลาว่างเดินทางกลับบ้านอยู่เสมอ
แหล่งข้อมูลอื่น

Chewbacca ใน Star Wars Databank
Chewbacca ใน Wookieepedia: The Star Wars Wiki
↑  "Chewbacca". StarWars.com (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2024-03-29.
↑  Morrison, Matt (2018-05-14). "Exclusive: Here's Who That Other Wookiee Is in Solo: A Star Wars Story". ScreenRant (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2024-04-09.
↑  Gallagher, Brian (2017-02-21). "Chewbacca's Son in The Star Wars Holiday Special Is Officially Canon". MovieWeb (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2024-04-09.
จีรวัลย์ สอนสะอาดดี

| จีรวัลย์ สอนสะอาดดี |
| --- | --- |
ชื่อเกิด: จีรวัลย์ สอนสะอาดดี
รู้จักในชื่อ: แพรว
เกิด: 23 ธันวาคม พ.ศ. 2532 (35 ปี)
ที่เกิด:  ขอนแก่น ประเทศไทย
แนวเพลง: ลูกทุ่ง
อาชีพ: นักร้อง
เครื่องดนตรี: ดนตรีทุกประเภท โดยเฉพาะดนตรีไทย
ช่วงปี: พ.ศ. 2554 - ปัจจุบัน
ค่ายเพลง: True Academy Fantasia

เว็บไซต์: http://www.praewaf8.com/ http://www.facebook.com/praewaf8/
จีรวัลย์ สอนสะอาดดี (ชื่อเล่น แพรว) เดิมชื่อ จีรวรรณ สอนสะอาด เป็นนักร้องชาวไทย จากรายการเรียลลิตี้โชว์ ทรู อะคาเดมี แฟนเทเชีย ฤดูกาลที่ 8 ซึ่งจัดโดย ทรูวิชั่นส์ มีรหัสประจำตัวคือ V15 เป็นตัวแทนสถาบันจากมหาวิทยาลัยขอนแก่น ได้ตำแหน่ง รองชนะเลิศอันดับที่ 1 ของทรู อะคาเดมี แฟนเทเชีย ฤดูกาลที่ 8 ในระหว่างการแข่งขันแพรวไม่เคยติดหนึ่งในสามผู้ที่มีคะแนนโหวตน้อยที่สุดประจำสัปดาห์ (ผู้ที่ไม่เคยติดหนึ่งในสามผู้ที่มีคะแนนโหวตน้อยที่สุดประจำสัปดาห์ทั้งหมดของฤดูกาลที่ 8 ได้แก่ แพรว V15, คชา V3 และ เฟรม V21) และเป็นผู้ที่มีคะแนนโหวตอยู่ในอันดับ 1 ตลอดทั่งซีซั่น ในปี พ.ศ. 2560 เธอได้เข้าร่วมแข่งขัน เดอะวอยซ์ไทยแลนด์ ซีซั่นที่ 6 แต่ไม่ผ่านรอบ Live Show
ประวัติ

จีรวัลย์ สอนสะอาด เกิดวันเสาร์ที่ 23 ธันวาคม 2532 ที่จังหวัดขอนแก่น  มีพี่น้อง 3 คน เป็นคนสุดท้อง ศึกษาที่โรงเรียนชุมชนกระนวน จังหวัดขอนแก่น โรงเรียนศรีกระนวนวิทยาคม จังหวัดขอนแก่น และจบการศึกษาระดับปริญญาตรีที่ คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น สาขาดนตรีไทย เกียรตินิยมอันดับ 1 จบการศึกษาระดับมหาบัณฑิต(ป.โท) คณะนิเทศศาสตร์ สาขาบริหารธุรกิจบันเทิงและการผลิต มหาวิทยาลัยกรุงเทพ และคณะรัฐศาสตร์ มหาวิทยาลัยรามคำแหง ปี 2 มีความสามารถพิเศษทางด้านดนตรีไทย ได้เป็นนักร้องประจำโรงเรียน และได้รางวัลชนะเลิศขับร้องเพลงไทยเดิมระดับภาคในปี 2548-2549 และรางวัลชมเชยดนตรีเยาวชนแห่งชาติปี 2549
หลังประกวดรายการเรียลลิตี้โชว์ ทรู อะคาเดมี แฟนเทเชีย ฤดูกาลที่ 8 คว้าตำแหน่งรองชนะเลิศอันดับ 1 ออกผลงานกับค่ายทรู แฟนเทเชีย มีผลงานเพลง "หน้าที่ตัวสำรอง" "เป็นตายเท่ากัน" รวมถึงเพลง "สวมเขา" ที่มียอดวิวยูทูบสูงถึง 30 ล้านวิว หลังหมดสัญญาทำงานในฐานะครูสอนร้องเพลง  ต่อมาได้ประกวดร้องเพลงอีกครั้งในรายการ เดอะวอยซ์ไทยแลนด์ ซีซั่นที่ 6
ผลงาน > ผลงานเพลง

| ปี | ชื่อเพลง | คำร้อง / ทำนอง | รายละเอียด |
| --- | --- | --- | --- |
| พ.ศ. 2555 | ได้รักเธอก็พอแล้ว | คำร้อง - จักราวุธ แสวงผล , ทำนอง - วรรณชาติ มหาชน | เรียบเรียง - Mister Music , (TrueAF8 ร้ายกาจ ดิ อัลบั้ม) |
| พ.ศ. 2555 | ปลายทางฝัน | คำร้อง / ทำนอง - ปิยะพงษ์ (โปเต้) , นนทนันท์ (คชา) , วัชรการญจน์ (เฟรม) | เรียบเรียง - ปิยะพงษ์ (โปเต้) , Producer - Mister Music , (เพลงรวมรุ่น AF8 , TrueAF8 ร้ายกาจ ดิ อัลบั้ม) |
| พ.ศ. 2555 | อย่าหมดหวัง | คำร้อง / ทำนอง - | OST.น้องใหม่ร้ายบริสุทธิ์ ช่อง 3 |
| พ.ศ. 2556 | สวมเขา | คำร้อง - ยศพันธ์ อนันต์พิทยานนท์ / ทำนอง - ยศพันธ์ อนันต์พิทยานนท์ | เรียบเรียง / โปรดิวเซอร์ - ศราวุธ  แสงบุตร |
| พ.ศ. 2556 | หน้าที่ตัวสำรอง | คำร้อง - สมเกียรติ เมธาพฤทธิ์  / ทำนอง - สมเกียรติ เมธาพฤทธิ์ | เรียบเรียง - ชาญกฤษณ์ บุญสิงห์ |

พ.ศ. 2558
เป็นตายเท่ากัน
คำร้อง:  P. Black House & BBB
ทำนอง : T. Black House
เรียบเรียง : T. Black House
ผลงาน > Music Video

เพลง ได้รักเธอก็พอแล้ว - แพรว จีรวรรณ
เพลง เธอมีเวลาฟังแค่ไหน(All Star Version) - ต้น ธนษิต
เพลง สวมเขา - แพรว จีรวรรณ
เพลง หน้าที่ตัวสำรอง - แพรว จีรวัลย์
เพลง เป็นตายเท่ากัน - แพรว จีรวัลย์
ผลงาน > ผลงานละคร ช่อง 3

ละครโทรทัศน์ทั้งหมดด้านล่างนี้ออกอากาศทาง สถานีโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3
| ละครโทรทัศน์ |
| --- | --- | --- | --- |

| ปี พ.ศ. | เรื่อง | รับบท | หมายเหตุ |
|  พ.ศ. 2555  | ต้มยำลำซิ่ง | แพรว-จีรวัลย์ | รับเชิญบทศิลปินลูกทุ่งร่วมกับ ไทด์ วัชรินทร์ พลอยงาม และ ดิว ธนิดา ไชยกิตติ |
รางวัล

| รางวัลที่ได้รับ และ การได้รับเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล> ปี | รางวัลที่ได้รับ และ การได้รับเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล> รายการประกาศรางวัล | รางวัลที่ได้รับ และ การได้รับเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล> รางวัล | รางวัลที่ได้รับ และ การได้รับเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล> ผล |
| --- | --- | --- | --- |
| 2555 | Kazz Awards 2012 | ศิลปินนักร้องหญิงยอดนิยม | เสนอชื่อเข้าชิง |
| 2556 | สยามดารา สตาร์ส อวอร์ดส์ 2013 | เพลงไทยลูกทุ่ง (เพลงสวมเขา) | เสนอชื่อเข้าชิง |
คิเตเร็ทสึ เจ้าหนูนักประดิษฐ์

| --- | --- |
คิเตเร็ทสึ เจ้าหนูนักประดิษฐ์

キテレツ大百科
ชื่อภาษาอังกฤษ: Kiteretsu Encyclopedia
แนว: คอมมิดี้, ไซไฟ
มังงะ
เขียนโดย: ฟูจิโกะ ฟูจิโอะ
สำนักพิมพ์: โชงะกุกัง
อนิเมะ
กำกับโดย: ฮิโระ คาสุโอกะ, เคนจิ ฮายาคาวะ
สตูดิโอ: สตูดิโอแกลลอป
คิเตเร็ทสึ เจ้าหนูนักประดิษฐ์ หรือชื่อในภาษาอังกฤษ Kiteretsu Encyclopedia (ญี่ปุ่น: キテレツ大百科; โรมาจิ: Kiteretsu Daihyakka) เป็นผลงานมังงะของฟูจิโกะ เอฟ. ฟูจิโอะ ต่อมาได้ถูกนำไปสร้างเป็นอนิเมะ เกม และละครโทรทัศน์
ในประเทศไทย คิเตเร็ทสึ เจ้าหนูนักประดิษฐ์ฉบับอนิเมะ เคยออกอากาศทางช่อง 5 ในปี พ.ศ. 2532 โดยใช้ชื่อภาษาไทยว่า "เออิชิสมองกล" ต่อมาทางช่อง 9 ก็นำมาออกอากาศทุกวันเสาร์-อาทิตย์ เมื่อปี พ.ศ. 2539 และวันพุธช่วงเย็น เมื่อปี พ.ศ. 2544 ในชื่อว่า "คิเทเรสึ เจ้าหนูนักประดิษฐ์"
พ.ศ. 2551 ทีไอจีเอได้ผลิตวีซีดีออกจำหน่ายโดยใช้ชื่อ คิเทเรสึ เจ้าหนูนักประดิษฐ์
พ.ศ. 2562 ได้เปลี่ยนลิขสิทธิ์มาเป็นของ เด็กซ์ โดยรับชมในรูปแบบสตรีมมิ่งในแอปพลิเคชัน ไลน์ทีวี และในปัจจุบัน สามารถรับชมผ่านทาง Youtube ช่อง dexclub และแอปพลิเคชัน ฟลิกเซอร์
เนื้อเรื่อง

เออิชิ เด็กหนุ่มผู้รักการประดิษฐ์เป็นชีวิตจิตใจจนได้รับฉายาว่า "คิเตเร็ทสึ" ได้ค้นพบตำราเก่าแก่ของ คิเตเร็ทสึไซ บรรพบุรุษนักประดิษฐ์ สิ่งประดิษฐ์ชิ้นแรกที่เขาได้ประดิษฐ์ขึ้นจากตำราของคิเตเร็ทสึไซคือหุ่นยนต์แสนรู้ ซึ่งได้ตั้งชื่อมันว่าโคโรสึเกะ เออิชิได้ประดิษฐ์สิ่งประดิษฐ์มากมายหลายอย่างจากตำราเล่มนี้ซึ่งนำพาไปสู่การผจญภัยมากมายอย่างที่ไม่เคยเจอมาก่อน
ตัวละคร

คิเทะ เออิจิ (คิเตเร็ทสึ)
โคโรสึเกะ
มิโยโกะ โนโนกะ
โคจิ (ทงการิ)
คุมาดะ คาโอรุ (บูตะ กอริล่า)
คุณเบนโซ
คุณพ่อ
คุณแม่
คิเทเรสึ ตอนต่างๆ

ดูเพิ่ม: รายชื่อตอนในคิเตเร็ทสึ เจ้าหนูนักประดิษฐ์
ตอนที่ 01 กระผมชื่อโคโรสึเกะขอรับ / แคปซูลดำดินมหาสมบัติ
ตอนที่ 02 คุณเบนโซผู้อาภัพรัก / สร้างคณะละครสัตว์
ตอนที่ 03 ท่องไปถึงดวงจันทร์ด้วยจรวดทำมือ
ตอนที่ 04 มืดตึ๊ดตื๋อ น่ากลัวจังเลย / ลูกอมระบายแค้น
ตอนที่ 05 ทางลัดเท็นกุ
ตอนที่ 06 การกลับมาของหุ่นนักรบซามูไร / ไฟฉายย่อส่วน
ตอนที่ 07 บ้านเล่นขายของ / หมวกขี้ลืม
ตอนที่ 08 บูตะกอริล่าจอมมารจากอวกาศ / วิ่งเล่นในเมืองจิ๋ว
ตอนที่ 09 กล้องบันทึกอดีต / โคโรสึเกะดวลเดือดกับหุ่นยนต์สืบหาข่าว
ตอนที่ 10 โคโรสึเกะกับเบบี้ไดโนเสาร์ ผจญภัยในทะเลแดนใต้
ตอนที่ 11 ก๊อปปี้มนุษย์ด้วยเครื่องแยกร่าง / โคโรสึเกะไปโรงเรียน
ตอนที่ 12 สบายๆกับเครื่องหยุดเวลา / เล่นน้ำซะฉ่ำใจไปเลย
ตอนที่ 13 บ้านหรูบนก้อนเมฆ
ตอนที่ 14 โคมไฟควบคุมความประพฤติ / โคมโบตั๋นเรียกผี
ตอนที่ 15 หุ่นบอดี้การ์ด / ฟองสบู่ขนาดจัมโบ้
ตอนที่ 16 วันคุณพ่อไปเยี่ยมโรงเรียน / แข่งเบสบอลพ่อลูก
ตอนที่ 17 ทงการิผู้น่าสงสาร / บุคคลที่โลกลืม
ตอนที่ 18 ปิดเทอมที่เล่าให้ใครฟังไม่ได้ ได้ไปเจอเอดิสันมาด้วย
ตอนที่ 19 ดินน้ำมันน้ำ / ไต้ฝุ่นกับเทศกาลหน้าร้อน
ตอนที่ 20 แผนที่เพิ่มพลัง ให้โคโรสึเกะ
ตอนที่ 21 วิ่งเลยพวกเราแค่ 42,195 กิโล!!
ตอนที่ 22 ใครจะเป็นนักกีฬายอดเยี่ยมในงานกีฬาสี
ตอนที่ 23 ผงปรุงเปลียนรสชาด / หูฟังภาษาสัตว์
ตอนที่ 24 โคมไฟทำให้สอบได้ 100 คะแนนเต็ม / โคโรสึเกะมีความรัก
ตอนที่ 25 ปีศาจโดเต้คาโบจัง
ตอนที่ 26 ตราโคมง สั่งการได้ทุกอย่าง
ตอนที่ 27 ความพยายามอยุ่ที่ไหน ความสำเร็จอยู่ที่นั่น
ตอนที่ 28 เครื่องยืดขนาด  / โคโรสึเกะไปดูตัว
ตอนที่ 29 สำรวจใต้ดิน หาแหล่งน้ำพุร้อน
ตอนที่ 30 มิตรภาพของโคโรสึเกะและลิงกอริล่า
ตอนที่ 31 อุราชิม่าทาโร่ นายคือซูเปอร์สตาร์
ตอนที่ 32 ท่านคิเท็นเร็ทไซ
ตอนที่ 33 เจอตัวซานตาคลอส
ตอนที่ 34 มิโยะจัง ดูดวงเจ้าบ่าวในอนาคต
ตอนที่ 35 เรื่องลี้ลับในหิมะ
ตอนที่ 36 บูตะกอริล่าฝึกเล่นสเก็ต / แข่งว่ายน้ำกลางฤดูหนาว
ตอนที่ 37 ระวังกันให้ดี! เด็กหญิงจอมป่วนผู้สะพายเป้สีแดง
ตอนที่ 38 แต่งงานกับเจ้าชาย!? เจ้าหญิงมิโยโกะ
ตอนที่ 39 เดินทางสู่ดินแดนทางเหนือด้วยรถไฟ โฮคุโตเซย์
ตอนที่ 40 โคโรสึเกะกลายเป็นคนฉลาด
ตอนที่ 41 คู่หมั้นของนายนัอยโคโรสึเกะ
ตอนที่ 42 จดหมายเชืญจากไดโนเสาร์ ขอเชิญมาเที่ยวดินแดนใต้
ตอนที่ 43 บูตะกอริล่า ชอบผู้หญิงอายุแก่กว่า?
ตอนที่ 44 เขาวงกตมหาสนุก ตื่นเต้นสุด ๆ ไปเลย
ตอนที่ 45 ถามหาผีเสื้อสีทอง
ตอนที่ 46 ผักเลียนเสียงช่วยเพิ่มยอดขาย
ตอนที่ 47 วุ่นกันไปใหญ่ เจ้าหญิงโอโต มีบุญคุณกับนกกระเรียน
ตอนที่ 48 วิธีสร้างแผ่นดินไหว / บ้านแห่งความหลัง ช่วยให้คืนดีกัน
ตอนที่ 49 ลงคะแนนเลือกหัวหน้าห้อง
ตอนที่ 50 จริงน่ะ? บูตะกอริล่าน่ะเหรอเกลียดผัก?
ตอนที่ 51 การผจญภัยตามหาภูเขาทองคำ
ตอนที่ 52 คุณครูชิราโตริคนสวย ห้องปี 5/3
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ เก็บถาวร 2007-10-18 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (ญี่ปุ่น)
| ด ค กผลงานของฟูจิโกะ ฟูจิโอะ |
| --- | --- |
ฟูจิโกะ ฟูจิโอะ:  ผีน้อยคิวทาโร่  ปาร์แมน 
ฟูจิโกะ เอฟ. ฟูจิโอะ:  ปาร์แมน  21 เอมอน  โมจาโมจา ตะลุยจักรวาล  อุเมะโบชิเด็งกะ  โดราเอมอน  คิเตเร็ทสึ เจ้าหนูนักประดิษฐ์  บาเครุคุง  จ้าวป่าคุโรเบ  มามิ สาวน้อยพลังจิต  ตำรวจกาลเวลา  จิมปุย เพื่อนรักจากต่างดาว  ฝาแฝดสลับยุค  โปโกะ แมวจอมอภินิหาร  ป๊ะป๋าซุปเปอร์แมน 
ฟูจิโกะ ฟูจิโอะ (เอ.):  นินจาฮาโตริ  ไคบูซึ ผีน้อยจอมกวน  เซลล์แมนทมิฬ  โปรกอล์ฟเฟอร์ซารุ  มังงะมิจิ  อุลตร้าบี
คาไลโดสโคป (วงดนตรี)

บทความนี้เกี่ยวกับวงดนตรี สำหรับกล้อง ดูที่ กล้องคาไลโดสโคป
| คาไลโดสโคป |
| --- | --- |
เกิด: พ.ศ. 2512
แนวเพลง: เฮฟวี่เมทัล ฮาร์ดร็อก
ช่วงปี: พ.ศ. 2521 - พ.ศ. 2527 พ.ศ. 2535 - พ.ศ. 2537
ค่ายเพลง: โซนี่ มิวสิก/เมโลดี้/บัตเตอร์ฟลาย, รถไฟดนตรี

สมาชิก: อิราวัต บุนนาค - เบส ศิริศักดิ์ ศิริโชตินันท์ - กีตาร์
อดีตสมาชิก: กิตติ กาญจนสถิตย์ - กีตาร์ จอห์นนี่ แวนโซ - ร้องนำ, คีย์บอร์ด (เสียชีวิต) ชูชาติ หนูด้วง - กลอง เฉลิมเกียรติ อมรสิงห์ - กีตาร์ (เสียชีวิต) สุริยา พึ่งธงไทย อรรถพร ชูโต - คีย์บอร์ด สมพณ ปานชื่น - กลอง เอ็ดเวิร์ด แวนโซ - ร้องนำ (เสียชีวิต)
คาไลโดสโคป (อังกฤษ: Kaleidoscope) เป็นวงดนตรีเฮฟวีเมทัลสัญชาติไทยวงแรก ๆ ที่เติบโตมาจากยุคดนตรีในแคมป์ทหารอเมริกัน (จีไอ) ก่อตั้งเมื่อปี พ.ศ. 2512  มีสมาชิกคนสำคัญ คือ ต้อม อิราวัต บุนนาค ผู้ก่อตั้งวง โดยเป็นมือเบสของวงมาตั้งแต่แรกเริ่ม, เอ็ดเวิร์ด แวนโซ (ทุย) นักร้องนำเสียงแหบเสน่ห์ เจ้าของฉายา "ร็อด สจ๊วตเมืองไทย" และ ศิริศักดิ์ ศิริโชตินันท์ มือกีตาร์ของวง ซึ่งเป็นมือกีตาร์ระดับชั้นแนวหน้าคนหนึ่งของประเทศ ที่รู้จักดีในชื่อของ "หมู คาไลโดสโคป"
วง คาไลโดสโคป มีผลงานอัลบั้มคัฟเวอร์เพลงสากล 3 ชุด และไทยสากล 2 ชุด  คือ "กระชากใจ" ในปี พ.ศ. 2535 มีเพลงที่ได้รับความนิยม ได้แก่ กระชากใจ เพลงร็อคมันส์ที่กลายเป็นคำฮิตติดปากวัยรุ่นในยุคนั้น กับ เพราะเรานั้น...คู่กัน ซึ่งเป็นเพลงประกอบโฆษณาคอฟฟี่เมต และกลายเป็นเพลงร็อกประจำวงที่ได้รับความนิยมตลอดกาล  ส่วนผลงานชุดที่สอง คือ "เหนือกาลเวลา" ในปี พ.ศ. 2537 กับทางค่ายรถไฟดนตรี มีเพลง เหนือกาลเวลา ที่ได้รับความนิยม
ปี พ.ศ. 2559 คาไลโดสโคป ได้ออกซิงเกิลใหม่ 2 เพลง คือเพลง อีกสักครั้ง และเพลง ใจไม่แพ้ โดยอิราวัติ บุนนาค หัวหน้าวงทำหน้าที่โปรดิวเซอร์ของ 2 เพลงนี้ และศรายุทธ สุปัญโญ ทำหน้าที่เอ็กเซ็กคิวทีฟโปรดิวเซอร์ แต่งเนื้อร้องโดย ภูษิต ศศิธรานนท์
ปี พ.ศ. 2560 เอ็ดเวิร์ด แวนโซ ได้เข้าร่วมแข่งขันรายการเดอะวอยซ์ไทยแลนด์ ซีซั่นที่ 6 ทางช่อง 3 แต่ไม่ผ่านในรอบ Knockout
เมื่อวันที่ 25 มิถุนายน พ.ศ. 2565 เอ็ดเวิร์ด แวนโซ นักร้องนำของวง ได้เสียชีวิตอย่างสงบ ณ เวลา 00:13 น. เนื่องจากโรคมะเร็งปอดที่รักษามาอย่างยาวนาน
ผลงาน > อัลบั้ม

คาไลโดสโคป (พ.ศ. 2521)
Medley Smoke (พ.ศ. 2523)
1984 (พ.ศ. 2527)
กระชากใจ (พ.ศ. 2535)
รายชื่อเพลง
| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 |  | เพราะเรานั้น...คู่กัน | 3:08 |
| 2 |  | กระชากใจ | 4:15 |
| 3 |  | ขอเป็นอย่างงี้ | 5:07 |
| 4 |  | ตามน้ำ | 4:14 |
| 5 |  | คืนเมือง | 4:25 |
| 6 |  | พูดกันดี ๆ | 3:19 |
| 7 |  | พายุ | 4:29 |
| 8 |  | เธอร้อนดังไฟ | 4:30 |
| 9 |  | ใจอักเสบ | 2:58 |
| 10 |  | ตีนตะขาบ (บรรเลง) | 5:49 |
| 11 |  | กระชากใจ Heart Mix | 4.42 |
รายชื่อนักดนตรี
Edward Vanzo - ร้องนำ
ศิริศักดิ์ ศิริโชตินันท์ - กีตาร์ (อดีตไฮร็อค-อิทธิ)
อิรวัติ บุนนาค - เบส
อรรถพร ชูโต - คีย์บอร์ด (ต่อมาไปอยู่กับวงมาโนช พุฒตาล)
สมพณ ปานชื่อ - กลอง
เหนือกาลเวลา (ธันวาคม พ.ศ. 2537)
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| A1 |  | เหนือกาลเวลา |
| A |  | เหนือฟ้ายังมีฟ้า |
| A3 |  | นักบุญขายวิญญาณ |
| A4 |  | ฉันยังอยู่ |
| A5 |  | คนไม่รู้ร้อน |
| B1 |  | เราคือผู้ตัดสิน |
| B2 |  | ตัดให้ขาด |
| B3 |  | เศษความหลัง |
| B4 |  | สังคมสวรรค์ |
| B5 |  | ต้องไปเกิดใหม่ |