stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
อำเภอบางไทร

| อำเภอบางไทร |
| --- | --- |
อำเภอ
การถอดเสียงอักษรโรมัน
 • อักษรโรมัน: Amphoe Bang Sai
คำขวัญ: ศิลปาชีพเรืองชื่อ เลื่องลือหลวงพ่อจง มั่นคงหลวงพ่อน้อย รอยคอยที่ลานเท
แผนที่จังหวัดพระนครศรีอยุธยา เน้นอำเภอบางไทร
พิกัด: 14°12′46″N 100°29′54″E﻿ / ﻿14.21278°N 100.49833°E﻿ / 14.21278; 100.49833
ประเทศ:  ไทย
จังหวัด: พระนครศรีอยุธยา
พื้นที่
 • ทั้งหมด: 219.679 ตร.กม. (84.819 ตร.ไมล์)
ประชากร (2566)
 • ทั้งหมด: 47,755 คน
 • ความหนาแน่น: 217.39 คน/ตร.กม. (563.0 คน/ตร.ไมล์)
รหัสไปรษณีย์ : 13190
รหัสภูมิศาสตร์: 1404
ที่ตั้งที่ว่าการ: ที่ว่าการอำเภอบางไทร หมู่ที่ 4 ตำบลบางไทร อำเภอบางไทร จังหวัดพระนครศรีอยุธยา 13190
 ส่วนหนึ่งของสารานุกรมประเทศไทย
บางไทร เป็นอำเภอหนึ่งในสิบหกอำเภอของจังหวัดพระนครศรีอยุธยา
ที่ตั้งและอาณาเขต

อำเภอบางไทรตั้งอยู่ทางทิศใต้ของจังหวัด ค่อนไปทางตะวันตก มีอาณาเขตติดต่อกับเขตการปกครองข้างเคียง ดังนี้
ทิศเหนือ ติดต่อกับอำเภอบางบาลและอำเภอพระนครศรีอยุธยา
ทิศตะวันออก ติดต่อกับอำเภอบางปะอิน
ทิศใต้ ติดต่อกับอำเภอสามโคก (จังหวัดปทุมธานี)
ทิศตะวันตก ติดต่อกับอำเภอลาดบัวหลวงและอำเภอเสนา
ประวัติศาสตร์

อำเภอบางไทร เดิมชื่อ อำเภอเสนาน้อย ต่อมาเปลี่ยนเป็น อำเภอราชคราม ในปี 2460 ต่อมาเปลี่ยนเป็น อำเภอบางไทร ในปี 2482
ส่วนนี้ตั้งแต่ พ.ศ. 2499 ถึงปัจจุบัน
วันที่ 29 กรกฎาคม 2490 ตั้งตำบลช้างใหญ่ แยกออกจากตำบลราชคราม ตั้งตำบลโพแตง แยกออกจากตำบลเชียงรากน้อย ตั้งตำบลโคกช้าง แยกออกจากตำบลบ้านม้า ตั้งตำบลบางพลี แยกออกจากตำบลบ้านเกาะ ตั้งตำบลแคตก แยกออกจากตำบลห่อหมก และตำบลช่างเหล็ก ตั้งตำบลบางยี่โท แยกออกจากตำบลช่างเหล็ก ตั้งตำบลแคออก แยกออกจากตำบลบ้านกลึง ตั้งตำบลช้างน้อย แยกออกจากตำบลบ้านแป้ง ตั้งตำบลหน้าไม้ แยกออกจากตำบลบ้านกลึง
วันที่ 30 สิงหาคม 2499 จัดตั้งสุขาภิบาลบางไทร ในท้องที่บางส่วนของตำบลบางไทร
วันที่ 2 มกราคม 2507 เปลี่ยนแปลงเขตสุขาภิบาลบางไทร ให้ครอบคลุมตำบลบางไทร ตำบลบางพลี ทั้งตำบล และ บางส่วนของตำบลไม้ตรา บางส่วนของตำบลบ้านเกาะ
วันที่ 10 มกราคม 2537 จัดตั้งสุขาภิบาลราชคราม ในท้องที่ตำบลราชคราม และ ตำบลช้างใหญ่
วันที่ 25 พฤษภาคม 2542 ยกฐานะจากสุขาภิบาลบางไทร และ สุขาภิบาลราชคราม เป็น เทศบาลตำบลบางไทร และ เทศบาลตำบลราชคราม
การแบ่งเขตการปกครอง > การปกครองส่วนภูมิภาค

อำเภอบางไทรแบ่งเขตการปกครองย่อยออกเป็น 23 ตำบล 136 หมู่บ้าน ได้แก่
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | บางไทร |  |  | (Bang Sai) |  |  |  |  |  |  |  | 13. | ห่อหมก |  |  | (Homok) |
| 2. | บางพลี |  |  | (Bang Phli) |  |  |  |  |  |  |  | 14. | ไผ่พระ |  |  | (Phai Phra) |
| 3. | สนามชัย |  |  | (Sanam Chai) |  |  |  |  |  |  |  | 15. | กกแก้วบูรพา |  |  | (Kok Kaeo Burapha) |
| 4. | บ้านแป้ง |  |  | (Ban Paeng) |  |  |  |  |  |  |  | 16. | ไม้ตรา |  |  | (Mai Tra) |
| 5. | หน้าไม้ |  |  | (Namai) |  |  |  |  |  |  |  | 17. | บ้านม้า |  |  | (Ban Ma) |
| 6. | บางยี่โท |  |  | (Bang Yi Tho) |  |  |  |  |  |  |  | 18. | บ้านเกาะ |  |  | (Ban Ko) |
| 7. | แคออก |  |  | (Khae Ok) |  |  |  |  |  |  |  | 19. | ราชคราม |  |  | (Ratchakhram) |
| 8. | แคตก |  |  | (Khae Tok) |  |  |  |  |  |  |  | 20. | ช้างใหญ่ |  |  | (Chang Yai) |
| 9. | ช่างเหล็ก |  |  | (Chang Lek) |  |  |  |  |  |  |  | 21. | โพแตง |  |  | (Pho Taeng) |
| 10. | กระแชง |  |  | (Krachaeng) |  |  |  |  |  |  |  | 22. | เชียงรากน้อย |  |  | (Chiang Rak Noi) |
| 11. | บ้านกลึง |  |  | (Ban Klueng) |  |  |  |  |  |  |  | 23. | โคกช้าง |  |  | (Khok Chang) |
| 12. | ช้างน้อย |  |  | (Chang Noi) |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
การแบ่งเขตการปกครอง > การปกครองส่วนท้องถิ่น

ท้องที่อำเภอบางไทรประกอบด้วยองค์การบริหารส่วนท้องถิ่น 11 แห่ง ได้แก่
เทศบาลตำบลบางไทร ครอบคลุมพื้นที่ตำบลบางไทรและตำบลบางพลีทั้งตำบล รวมทั้งบางส่วนของตำบลไม้ตราและตำบลบ้านเกาะ
เทศบาลตำบลราชคราม ครอบคลุมพื้นที่ตำบลราชครามและตำบลช้างใหญ่ทั้งตำบล
องค์การบริหารส่วนตำบลสนามชัย ครอบคลุมพื้นที่ตำบลสนามชัยและตำบลบ้านแป้งทั้งตำบล
องค์การบริหารส่วนตำบลบางยี่โท ครอบคลุมพื้นที่ตำบลบางยี่โท ตำบลหน้าไม้ ตำบลแคตก ตำบลช่างเหล็ก และตำบลห่อหมกทั้งตำบล
องค์การบริหารส่วนตำบลกระแชง ครอบคลุมพื้นที่ตำบลกระแชงและตำบลช้างน้อยทั้งตำบล
องค์การบริหารส่วนตำบลบ้านกลึง ครอบคลุมพื้นที่ตำบลบ้านกลึงและตำบลแคออกทั้งตำบล
องค์การบริหารส่วนตำบลไผ่พระ ครอบคลุมพื้นที่ตำบลไผ่พระ ตำบลกกแก้วบูรพาทั้งตำบล และตำบลบ้านเกาะ (นอกเขตเทศบาลตำบลบางไทร)
องค์การบริหารส่วนตำบลไม้ตรา ครอบคลุมพื้นที่ตำบลไม้ตรา (นอกเขตเทศบาลตำบลบางไทร)
องค์การบริหารส่วนตำบลบ้านม้า ครอบคลุมพื้นที่ตำบลบ้านม้าทั้งตำบล
องค์การบริหารส่วนตำบลโพแตง ครอบคลุมพื้นที่ตำบลโพแตงและตำบลเชียงรากน้อยทั้งตำบล
องค์การบริหารส่วนตำบลโคกช้าง ครอบคลุมพื้นที่ตำบลโคกช้างทั้งตำบล
ศาสนสถาน

วัดยี่ป่า
วัดพระธาตุศรีรัตนาราม
วัดบางคล้าบุปผานิการาม
วัดสนามไชย
วัดบ้านพาด
วัดหน้าต่างใน
วัดหน้าต่างนอก
วัดบางแขยง
วัดช่างเหล็ก
วัดขุนจ่าธรรมาราม
วัดบางยี่โท
วัดกระแชง
วัดปากน้ำ
วัดอนุกุญชราราม
วัดสิงห์สุทธาวาส
วัดโบสถ์อินทราราม
วัดสุนทราราม (วัดห่อหมก)
วัดสง่างาม
วัดกกแก้วบูรพา
วัดลาดศรัทธาธรรม
วัดไม้ตราสมาชิการาม
วัดบันลือธรรม
วัดท่าซุงทักษิณาราม
วัดสว่างอารมณ์
วัดไทรโสภณ
วัดโบสถ์สมพรชัย
วัดบางไทร
วัดเชิงเลน
วัดช้างใหญ่
วัดพืชนิมิตร
วัดเชียงรากน้อย
ชาวอำเภอบางไทรที่มีชื่อเสียง

หลวงพ่อจง พุทฺธสโร อดีตเจ้าอาวาสวัดหน้าต่างนอก พระเกจิอาจารย์ชื่อดังของจังหวัดพระนครศรีอยุธยา
พระธรรมรัตนมงคล (นพปฎล กตสาโร) พระราชาคณะชั้นธรรม เจ้าคณะจังหวัดพระนครศรีอยุธยา เจ้าอาวาสวัดพนัญเชิงวรวิหาร
แหล่งข้อมูลอื่น

ข้อมูลตำบลในจังหวัดพระนครศรีอยุธยาจากเว็บไซต์ ThaiTambon.com เก็บถาวร 2011-04-25 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
โรด ด็อก

| Road Dogg |
| --- | --- |

ชื่อเกิด: Brian Girard James
เกิด:  (1969-05-20) พฤษภาคม 20, 1969 (55 ปี)แม่แบบ:CN Marietta, Georgia, United States
ที่พัก: Pensacola, Florida, United States
บุตร: 3
พ่อแม่: Bob Armstrong (father)
ญาติพี่น้อง: Scott Armstrong (brother) Brad Armstrong (brother) Steve Armstrong (brother)
ประวัติมวยปล้ำอาชีพ
ชื่อบนสังเวียน: B.G. James Brian Armstrong The Dark Secret Jesse James Jesse James Armstrong Road Dogg The Roadie
ส่วนสูง: 6 ft 3 in (1.91 m)
น้ำหนัก: 241 ปอนด์ (109 กิโลกรัม)
มาจาก: Marietta, Georgia
ฝึกหัดโดย: Bob Armstrong Brad Armstrong Paul Orndorff
เปิดตัว: December 1, 1986
ไบรอัน เจอราร์ด เจมส์ (Brian Girard James) เกิดวันที่ 20 พฤษภาคม ค.ศ. 1969 นักมวยปล้ำอาชีพชาวอเมริกันในชื่อ โรด ด็อก (Road Dogg) เป็นอดีตแชมป์แท็กทีมร่วมกับบิลลี กันในนามเดอะนิวเอจเอาต์ลอวส์ และเป็นอดีตสมาชิกดี-เจเนอเรชันเอ็กซ์ ปัจจุบันเป็นเจ้าหน้าที่ของWWE และได้เข้าสู่ WWE Hall of Fame ประจำปี 2019 ในฐานะกลุ่ม DX
แชมป์และรางวัล

All-Star Championship Wrestling
ACW Tag Team Championship (1 time) – with Dysfunction
Catch Wrestling Association
CWA World Tag Team Championship (1 time) – with Cannonball Grizzly
Coastal Carolina Wrestling Alliance/Carolina Wrestling Federation
CCWA/CWF World Heavyweight Championship (1 time)
Freedom Pro Wrestling
FPW Tag Team Championship (1 time) - with Billy Gunn
Maryland Championship Wrestling
MCW Tag Team Championship (1 time) – with Kip James
Millennium Wrestling Federation
MWF Tag Team Championship (1 time) – with Beau Douglas
NWA Wrestle Birmingham
NWA Alabama Heavyweight Championship (2 times)
Pro Wrestling Illustrated
Tag Team of the Year (1998) with Billy Gunn
PWI ranked him #46 of the best 500 singles wrestlers in the PWI 500 in 1999
PWI ranked him #43 of the best 100 tag teams of the "PWI Years" in 2003 with Billy Gunn
PWI ranked him #183 of the 500 best singles wrestlers during the "PWI Years" in 2003.
Total Nonstop Action Wrestling
NWA World Tag Team Championship (2 times)1 – with Ron Killings and Konnan
Feast or Fired (2007 – World Tag Team Championship contract)
TWA Powerhouse
TWA Tag Team Championship (1 time) – with Billy Gunn
United States Wrestling Association
USWA Heavyweight Championship (1 time)
USWA Television Championship (2 times)
USWA World Tag Team Championship (2 times) – with Tracy Smothers
World Wrestling All-Stars
WWA World Heavyweight Championship (1 time)
World Wrestling Federation/WWE
WWF Intercontinental Championship (1 time)
WWF Hardcore Championship (1 time)
WWF Tag Team Championship (5 times) – with Billy Gunn
WWE Tag Team Championship (1 time) – with Billy Gunn
WWE Hall of Fame (Class of 2019) - as part of D-Generation X
Wrestling Observer Newsletter
Worst Gimmick (1996) as The Real Double J
1James defended the championship with either Konnan or Killings under the Freebird Rule.
แหล่งข้อมูลอื่น

โรด ด็อก ที่เฟซบุ๊ก
Road Dogg ที่ WWE.com
Road Dogg ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมสหรัฐ

| รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมสหรัฐ |
| --- | --- |
United States Secretary of Defense
ตรากระทรวงกลาโหม
ธงประจำตำแหน่ง
ผู้ดำรงตำแหน่งคนปัจจุบัน พีต เฮกเซท ตั้งแต่ 20 มกราคม ค.ศ. 2025
การเรียกขาน: ท่านรัฐมนตรี
สมาชิกของ: คณะรัฐมนตรี สภาความมั่นคงแห่งชาติ
รายงานต่อ: ประธานาธิบดี
ที่ว่าการ: เดอะเพนตากอน รัฐเวอร์จิเนีย สหรัฐ
ผู้แต่งตั้ง: ประธานาธิบดี
วาระ: ไม่กำหนด
ตำแหน่งก่อนหน้า: รมว.สงคราม และรมว.ทหารเรือ
ผู้ประเดิมตำแหน่ง: เจมส์ ฟอร์เรสทัล
สถาปนา: 19 กันยายน ค.ศ. 1947
เว็บไซต์: www.defense.gov
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม (อังกฤษ: Secretary of Defense) เป็นผู้นำของกระทรวงกลาโหมสหรัฐ อันเป็นส่วนบริหารของกองทัพสหรัฐ และยังเป็นสมาชิกระดับสูงในคณะรัฐมนตรีสหรัฐ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมมีอำนาจบังคับบัญชากองทัพ เป็นรองแต่เพียงประธานาธิบดีสหรัฐ ซึ่งดำรงตำแหน่งเป็นผู้บัญชาการทหารสหรัฐทุกเหล่าทัพ
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมจะถูกแต่งตั้งโดยประธานาธิบดี ผ่านคำแนะนำและความยินยอมของวุฒิสภา  ผู้มีสิทธิ์ได้รับแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมจะต้องเป็นพลเรือน หากเป็นอดีตนายทหารสัญญาบัตรจะต้องปลดประจำการแล้วไม่ต่ำกว่าเจ็ดปี (ตามหลักการพลเรือนคุมทหาร) กฎหมายกำหนดให้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมเป็นหนึ่งในสมาชิกสภาความมั่นคงแห่งชาติ
รมว.กลาโหมจะไม่รับคำสั่งจากผู้ใดนอกจากประธานาธิบดี กฎหมายกำหนดให้รมว.กลาโหมเป็นผู้มีอำนาจลำดับสองในสายบังคับบัญชากองทัพ ซึ่งทำหน้าที่ควบคุมบังคับบัญชาทุกเหล่าทัพในสังกัดกระทรวงกลาโหม (ซึ่งมีอยู่หกเหล่าทัพ) รมว.กลาโหมถือเป็นผู้เดียวนอกจากประธานาธิบดี ที่มีอำนาจสั่งโยกย้ายสังกัดของกำลังพล ข้ามระหว่างสามทบวงทหาร (ทบวงทหารบก, ทบวงทหารเรือ และทบวงทหารอากาศ) และระหว่างสิบเอ็ดหน่วยบัญชาการรบรวม
แหล่งข้อมูลอื่น

Department of Defense official website
DoD Issuances เก็บถาวร 2001-09-13 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
Director of Administration & Management, Office of the Secretary of Defense เก็บถาวร 2010-11-24 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
Executive Secretary, Office of the Secretary of Defense
Historical Office, Office of the Secretary of Defense
| ก่อนหน้า |  | รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมสหรัฐ |  | ถัดไป |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง |  |   ลำดับการสืบทอดตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา  ลำดับที่ 6   |  | อัยการสูงสุด |
| รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมสหรัฐ |
| --- | --- | --- | --- |
|  |  ฟอร์เรสทัล  จอห์นสัน  มาร์แชลล์  โลเว็ตต์  วิลสัน  แมคเอลรอย  เกสต์ จูเนียร์  แม็กนามารา  คลิฟฟอร์ด  แลร์ด  ริชาร์ดสัน  ชเลสซิงเกอร์  รัมส์เฟลด์  บราวน์  ไวน์เบอร์เกอร์  คาร์ลุชชี  ชีนีย์  แอสพิน  เพอร์รี   โคเฮน  รัมส์เฟลด์  เกตส์  พาเนตตา  เฮเกล  คาร์เตอร์  แมตทิส  เอสเปอร์  ออสติน  เฮกเซท  |  ฟอร์เรสทัล  จอห์นสัน  มาร์แชลล์  โลเว็ตต์  วิลสัน  แมคเอลรอย  เกสต์ จูเนียร์  แม็กนามารา  คลิฟฟอร์ด  แลร์ด  ริชาร์ดสัน  ชเลสซิงเกอร์  รัมส์เฟลด์  บราวน์  ไวน์เบอร์เกอร์  คาร์ลุชชี  ชีนีย์  แอสพิน  เพอร์รี   โคเฮน  รัมส์เฟลด์  เกตส์  พาเนตตา  เฮเกล  คาร์เตอร์  แมตทิส  เอสเปอร์  ออสติน  เฮกเซท  |  |
| ด ค ก รัฐมนตรีว่าการกระทรวงของรัฐบาลกลางแห่งสหรัฐ |
| --- | --- |
ปัจจุบัน:  เกษตร  พาณิชย์  กลาโหม  ศึกษาธิการ  พลังงาน  สุขภาพและบริการมนุษย์สหรัฐ  ความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ  การเคหะและพัฒนาเมือง  มหาดไทย  ยุติธรรม  แรงงาน  การต่างประเทศ  คมนาคม  การคลัง  การทหารผ่านศึก 
อดีต:  พาณิชย์และแรงงาน  สาธารณสุข ศึกษาธิการและสวัสดิการ  ทหารเรือ  ไปรษณีย์  ทหารบก
เหมียวน้อยคอยรัก

2020 film by Junichi Sato and Tomotaka Shibayama
เหมียวน้อยคอยรัก (ญี่ปุ่น: 泣きたい私は猫をかぶる; โรมาจิ: Nakitai Watashi wa Neko o Kaburu; แปลว่า อยากร้องไห้ ฉันแกล้งทำเป็นแมว; อังกฤษ: A Whisker Away) เป็นภาพยนตร์อนิเมะแนวโรแมนติก,แฟนตาซี ปี 2020 ผลิตโดยสตูดิโอโคโลริโด, โตโฮแอนิเมชั่น, และทวิน เอนจิน กำกับโดยจุนอิจิ ซาโตะ และโทโมตากะ ชิบายามะ (โดยเป็นงานกำกับภาพยนตร์ครั้งแรกของชิบายามะ) ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ฉายทางเน็ตฟลิกซ์เป็นภาษาญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน ค.ศ. 2020 ได้นักแสดงชื่อดังอย่าง มิไร ชิดะ, นาสึกิ ฮานาเอะ, มินาโกะ โคโตบุกิ, สึซึมุ ชิบะ, อายาโกะ คาวาซูมิ, ซายากะ โอฮาระ, ไดสุเกะ นามิคาว่า, ฮิโรอากิ โอกิ และโคอิจิ ยามาเดระ มาร่วมให้เสียงพากย์
เดิมทีฉบับพากย์ภาษาอังกฤษมีกำหนดฉายพร้อมกันกับฉบับพากย์ภาษาญี่ปุ่น แต่กลับล่าช้าออกไปจนถึงวันที่ 28 มิถุนายน 2020 โดยฉายผ่านแพลตฟอร์มเน็ตฟลิกซ์
เรื่องย่อ

มิโยะ ซาซากิ เด็กสาววัย 14 ปี ที่อาศัยอยู่ในเมืองโทโกนาเมะ จังหวัดไอจิ เธอและคาโอรุ แม่เลี้ยงของเธอมีความสัมพันธ์ที่ไม่ราบรื่น เธอหลงรัก เคนโตะ ฮิโนเดะ เพื่อนร่วมชั้นหนุ่มหล่อมาโดยตลอด แต่ความรู้สึกของเธอนั้นไม่ได้รับการตอบรับ วันหนึ่ง เธอได้รับหน้ากากวิเศษที่ทำให้เธอกลายร่างเป็นแมวได้ ในรูปร่างแมวที่ชื่อว่า "ทาโร่" เธอสามารถเข้าใกล้และใช้เวลาอยู่กับเคนโตะได้มากขึ้น เคนโตะรักและดูแลทาโร่อย่างดี แต่เมื่อเวลาผ่านไป มุเกะเริ่มพบว่าการใช้ชีวิตเป็นแมวทำให้เธอเริ่มสูญเสียความเป็นตัวเอง และเธอต้องเลือกว่าจะอยู่ในร่างแมวต่อไปหรือเผชิญหน้ากับความรู้สึกที่แท้จริงในฐานะมนุษย์
ผู้ให้เสียงพากย์

| ตัวละคร | ผู้ให้เสียงพากย์ภาษาญี่ปุ่น | ผู้ให้เสียงพากย์ภาษาอังกฤษ |
| --- | --- | --- |
| มิโยะ ซาซากิ (笹木 美代, Sasaki Miyo) / มูเกะ (ムゲ) / ทาโร่ (太郎) | มิไร ชิดะ | เชอรามี ลีห์ |
| เคนโตะ ฮิโนเดะ (日之出 賢人, Hinode Kento) | นัตสึกิ ฮานาเอะ | จอห์นนี ยัง บอสช์ |
| อาจารย์คุสุโนกิ (楠木先生) | ฮิโรอากิ โอกิ | โรเบิร์ต บุชโฮลซ์ |
| ฮาจิเมะ (ハジメ) | ฟูกูชิ โอจิไอ | โรเบิร์ต บุชโฮลซ์ |
| คนขายหน้ากาก (猫店主, Neko Tenshu) | โคอิจิ ยามาเดระ | คีธ ซิลเวอร์สไตน์ |
| คาโอรุ มิซึทานิ (水谷 薫, Mizutani Kaoru) | อายาโกะ คาวาซูมิ | ลอร่า โพสต์ |
| มาซามิจิ อิซามิ (伊佐美 正道, Isami Masamichi) | เค็นโช โอโนะ | กริฟฟิน เบิร์นส์ |
| โยริโกะ ฟุคาเสะ (深瀬 頼子, Fukase Yoriko) | มินาโกะ โคโตบูกิ | เอริกา ฮาร์ลาเชอร์ |
| มิกิ ไซโตะ (斎藤 美紀, Saitō Miki) | ซายากะ โอฮาระ | รีบา บูห์ร |
| ทามากิ (タマキ) | เร ซากูมะ | รีบา บูห์ร |
| โยจิ ซาซากิ (笹木 洋治, Sasaki Yōji) | ซูซูมุ ชิบะ | ท็อดด์ ฮาเบอร์คอร์น |
| ซูกิตะ (スギタ) | โอโลงตา โยชิดะ | ท็อดด์ ฮาเบอร์คอร์น |
| เคนโซ ฮิโนเดะ (日之出 賢三, Hinode Kenzō) | โมโตมุ คิโยกาวะ | เคิร์ก ธอร์นตัน |
| โชตะ บันไน (坂内 翔太, Bannai Shōta) | วาตารุ โคมาดะ | ไบรซ์ พาเพนบรูค |
| คาคินุมะ (カキヌマ) | ชินอิจิโร มิกิ | ไบรซ์ พาเพนบรูค |
| อายูมุ นิโบริ (新堀 歩, Niibori Ayumu) | ยูซูเกะ นางาโนะ | กริฟฟิน ปัวตู |
| โทโมยะ ซากากุจิ (坂口 智也, Sakaguchi Tomoya) | ไดซูเกะ นามิกาวะ | กริฟฟิน ปัวตู |
| คินาโกะ (きなこ) | เอริ คิตามูระ | คริสติน่า วี |
| ยูมิ ฮิโนเดะ (日之出 優美, Hinode Yūmi) | รินะ คิตะกาวะ | คริสติน่า วี |
| ชิโอริ มิโซกุจิ (溝口 詩織, Mizoguchi Shiori) | ริเอะ ฮิกิซากะ | คีร่า บัคลแลนด์ |
| ซาชิโกะ ฮิโนเดะ (日之出 幸子, Hinode Sachiko) | เอมิ ชิโนฮาระ | คีร่า บัคลแลนด์ |
การผลิต

ภาพยนตร์แอนิเมชันโดยStudio Colorido และภาพยนตร์นี้มีเนื้อเรื่องต้นฉบับที่สร้างขึ้นโดย มาริ โอคาดะ ภาพยนตร์นี้เกิดขึ้นในเมืองโทโกนาเมะ ประเทศญี่ปุ่น เนื่องจากผู้กำกับ โทโมทากะ ชิบายามะ เติบโตที่นั่น ฉากหลาย ๆ ฉากในภาพยนตร์ถูกถ่ายทอดจากสถานที่จริงในเมืองโดยตรง
เพลงธีมเปิด "Ghost in a Flower" (花に亡霊, Hana ni Bōrei) เพลงแทรก "Night Journey" (夜行, Yakō) และธีมปิด "Liar" (嘘月, Uso Tsuki, แปลว่า Lying Moon) ขับร้องโดยกลุ่มดนตรีร็อกญี่ปุ่นโยรูชิกะ
มังงะ

การประกาศดัดแปลงมังงะเกิดขึ้นในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2563 และเล่มแรกได้วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 10 มิถุนายน พ.ศ. 2563 จบลงที่บทที่ 13 ในวันที่ 12 มีนาคม พ.ศ. 2564
เข้าฉาย

ภาพยนตร์มีกำหนดฉายในโรงภาพยนตร์ญี่ปุ่นในวันที่ 5 มิถุนายน พ.ศ. 2563 ถูกเลื่อนฉายเพราะเนื่องจากการแพร่ระบาดของโรคโควิด-19 จากนั้นภาพยนตร์ถูกขายให้กับเน็ตฟลิกซ์ ซึ่งปล่อยให้รับชมในรูปแบบดิจิทัลเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน พ.ศ. 2563 เมื่อวันที่ 18 กันยายน พ.ศ. 2563 ได้มีการประกาศว่าภาพยนตร์จะฉายในโรงภาพยนตร์ในญี่ปุ่นแบบจำกัดตลอดเดือนตุลาคม พ.ศ. 2563 ในญี่ปุ่นภาพยนตร์ได้วางจำหน่ายในรูปแผ่นบลูเรย์และดีวีดีเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน พ.ศ. 2564
รางวัล

รางวัล เอเชียน อะคาเดมี ครีเอทีฟ อวอร์ดส์ "ผลงานแอนิเมชั่นยอดเยี่ยม" (ในประเทศญี่ปุ่น)
รางวัลผลงานยอดเยี่ยมจากเทศกาลศิลปะสื่อญี่ปุ่นครั้งที่ 24 (ในประเทศญี่ปุ่น)
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์ทางการ (ในภาษาญี่ปุ่น)
เหมียวน้อยคอยรัก (ภาพยนตร์) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ
เหมียวน้อยคอยรัก ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
ตรอกในเมืองโทโกนาเมะที่มีกำแพงเครื่องปั้นดินเผาเสริมแรงดังที่เห็นในภาพยนตร์
รักแท้อยู่เหนือกาลเวลา

"รักแท้อยู่เหนือกาลเวลา" เป็นเพลงประกอบละครโทรทัศน์ซีรีส์เรื่อง สุภาพบุรุษจุฑาเทพ ของสถานีโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3 โดยจากค่ายจีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ ประพันธ์เนื้อร้องโดย ณรงค์วิทย์ เตชะธนะวัฒน์ และแต่งทำนองโดย จักรกฤษณ์ มัฆนาโส โดยแต่ละเรื่องเพลงนี้จะมีรูปแบบแตกต่างกันออกไป
คุณชายธราธร

| "รักแท้อยู่เหนือกาลเวลา" |
| --- | --- |

เพลงโดยปองกูล สืบซึ้ง
จากอัลบั้มเพลงประกอบละครซีรีส์  สุภาพบุรุษจุฑาเทพ ตอน คุณชายธราธร
วางจำหน่าย: 15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2556
แนวเพลง: ป็อป, อาร์แอนด์บี
ความยาว: 3:27
ค่ายเพลง: ไวท์มิวสิค
ผู้ประพันธ์เพลง: ณรงค์วิทย์ เตชะธนะวัฒน์ (เนื้อร้อง)  จักรกฤษณ์ มัฆนาโส (ทำนอง)

มิวสิกวิดีโอ
"รักแท้อยู่เหนือกาลเวลา" ที่ยูทูบ
 
เพลง รักแท้อยู่เหนือกาลเวลา ในตอน คุณชายธราธร ขับร้องโดย ปองกูล สืบซึ้ง (ป๊อป แคลอรี่ส์ บลาห์ บลาห์) โดยเรียบเรียงเสียงประสานโดย จักรกฤษณ์ มัฆนาโส
เวอร์ชันของปองกูล สืบซึ้ง ออกจำหน่ายในวันที่ 15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2556 ได้ติดอันดับสูงสุด 1 ของชาร์ต GMM Grammy Gmember MV Chart Top 5 ประจำวันที่ 28 เมษายน พ.ศ. 2556 จากการจัดอันดับของเว็บไซต์ Gmember.com
คุณชายธราธร > ชาร์ต

| ชาร์ต (พ> ศ. 2556) | อันดับสูงสุด |
| --- | --- |
จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จีเมมเบอร์ มิวสิก เอ็มวีชาร์ตท็อป 5: 1
จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จีเมมเบอร์ มิวสิก ซอง ชาร์ตท็อป 100: 64
อีเอฟเอ็ม ชาร์ต 94 ท็อป แอรเพลย์: 61
คุณชายปวรรุจ

| "รักแท้อยู่เหนือกาลเวลา" |
| --- | --- |

เพลงโดยจารุวัฒน์ เชี่ยวอร่าม
จากอัลบั้มเพลงประกอบละครซีรีส์  สุภาพบุรุษจุฑาเทพ ตอน คุณชายปวรรุจ
วางจำหน่าย: 5 เมษายน พ.ศ. 2556
แนวเพลง: อาร์แอนด์บี, อะคูสติกส์, ป็อป
ความยาว: 3:24
ค่ายเพลง: เอ็กแซ็กท์ แกรมมี่
ผู้ประพันธ์เพลง: ณรงค์วิทย์ เตชะธนะวัฒน์ (เนื้อร้อง)  จักรกฤษณ์ มัฆนาโส (ทำนอง)

มิวสิกวิดีโอ
"รักแท้อยู่เหนือกาลเวลา" ที่ยูทูบ
 
เพลง รักแท้อยู่เหนือกาลเวลา ในตอน คุณชายปวรรุจ ขับร้องโดย จารุวัฒน์ เชี่ยวอร่าม หรือ โดม เดอะสตาร์ ผู้ชนะการแข่งขันเดอะสตาร์ ค้นฟ้าคว้าดาว ปี 8 โดยเรียบเรียงเสียงประสานโดย ศรันย์ วงศ์น้อย
เวอร์ชันของจารุวัฒน์ เชี่ยวอร่าม ออกจำหน่ายในวันที่ 5 เมษายน พ.ศ. 2556 ได้ติดอันดับสูงสุด 2 ของชาร์ต GMM Grammy Gmember MV Chart Top 5 ประจำวันที่ 5 เมษายน พ.ศ. 2556 จากการจัดอันดับของเว็บไซต์ Gmember.com
คุณชายปวรรุจ > ชาร์ต

| ชาร์ต (พ> ศ. 2556) | อันดับสูงสุด |
| --- | --- |
จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จีเมมเบอร์ มิวสิก เอ็มวีชาร์ตท็อป 5: 2
จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จีเมมเบอร์ มิวสิก ซอง ชาร์ตท็อป 100: 75
จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จีเมมเบอร์ ท็อปดาวน์โหลด 5: 1
อีเอฟเอ็ม ชาร์ต 94 ท็อป แอรเพลย์: 48
คุณชายพุฒิภัทร

| "รักแท้อยู่เหนือกาลเวลา"> เพลงโดยที เจ็ตเซ็ตเตอร์  และ ศิรินทิพย์ หาญประดิษฐ์.จากอัลบั้มเพลงประกอบละครซีรีส์  สุภาพบุรุษจุฑาเทพ ตอน คุณชายพุฒิภัทร |
| --- | --- |
วางจำหน่าย: 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2556
แนวเพลง: สวิงแจ๊ซ
ความยาว: 3:50
ค่ายเพลง: สนามหลวงมิวสิก
ผู้ประพันธ์เพลง: ณรงค์วิทย์ เตชะธนะวัฒน์ (เนื้อร้อง)  จักรกฤษณ์ มัฆนาโส (ทำนอง)

มิวสิกวิดีโอ
"รักแท้อยู่เหนือกาลเวลา" ที่ยูทูบ
 
เพลง รักแท้อยู่เหนือกาลเวลา ในตอน คุณชายพุฒิภัทร ขับร้องโดย ที เจ็ตเซ็ตเตอร์ และ ศิรินทิพย์ หาญประดิษฐ์ โดยเรียบเรียงเสียงประสานโดย วีรภัทร์ อึ้งอัมพร
เวอร์ชันนี้ออกจำหน่ายในวันที่ 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2556 มีความแตกต่างจากทุกเวอร์ชันตรงที่เป็นกา­­รร้องคู่ แนวดนตรีเป็นแบบสวิงแจ๊ซ ผสมผสานกับการเล่นในแบบวงใหญ่ทำให้เข้ายุคสมัยของเรื่อง
คุณชายพุฒิภัทร > ชาร์ต

| ชาร์ต (พ> ศ. 2556) | อันดับสูงสุด |
| --- | --- |
จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จีเมมเบอร์ มิวสิก ซอง ชาร์ตท็อป 100: 3
คุณชายรัชชานนท์

| "รักแท้อยู่เหนือกาลเวลา" |
| --- | --- |

เพลงโดยนภัทร อินทร์ใจเอื้อ
จากอัลบั้มเพลงประกอบละครซีรีส์  สุภาพบุรุษจุฑาเทพ ตอน คุณชายรัชชานนท์
วางจำหน่าย: 24 พฤษภาคม พ.ศ. 2556
ความยาว: 3:46
ค่ายเพลง: เอ็กแซ็กท์ แกรมมี่
ผู้ประพันธ์เพลง: ณรงค์วิทย์ เตชะธนะวัฒน์ (เนื้อร้อง)  จักรกฤษณ์ มัฆนาโส (ทำนอง)

มิวสิกวิดีโอ
"รักแท้อยู่เหนือกาลเวลา" ที่ยูทูบ
 
เพลง รักแท้อยู่เหนือกาลเวลา ในตอน คุณชายรัชชานนท์ ขับร้องโดย นภัทร อินทร์ใจเอื้อ หรือ กัน เดอะสตาร์ ผู้ชนะการแข่งขันเดอะสตาร์ ค้นฟ้าคว้าดาว ปี 6 โดยเรียบเรียงเสียงประสานโดย Banana Boat
คุณชายรัชชานนท์ > ชาร์ต

| ชาร์ต (พ> ศ. 2556) | อันดับสูงสุด |
| --- | --- |
จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จีเมมเบอร์ มิวสิก เอ็มวีชาร์ตท็อป 5: 2
จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จีเมมเบอร์ ท็อปดาวน์โหลด 5: 2
Channel V Thailand Top 20 Single Chart: 13
คุณชายรณพีร์

| "รักแท้อยู่เหนือกาลเวลา"> เพลงโดยเครสเชนโด้.จากอัลบั้มเพลงประกอบละครซีรีส์  สุภาพบุรุษจุฑาเทพ ตอน คุณชายรณพีร์ |
| --- | --- |
วางจำหน่าย: 15 มิถุนายน พ.ศ. 2556
แนวเพลง: ร็อก, ฟังก์, ป็อปร็อก
ความยาว: 4:08
ค่ายเพลง: สนามหลวงมิวสิก
ผู้ประพันธ์เพลง: ณรงค์วิทย์ เตชะธนะวัฒน์ (เนื้อร้อง)  จักรกฤษณ์ มัฆนาโส (ทำนอง)

มิวสิกวิดีโอ
"รักแท้อยู่เหนือกาลเวลา" ที่ยูทูบ
 
เพลง รักแท้อยู่เหนือกาลเวลา ในตอน คุณชายรณพีร์ ขับร้องโดยวง เครสเชนโด้ โดยเรียบเรียงเสียงประสานโดย ชินพัฒน์ หงส์อัมพร (แชมป์ เครสเชนโด้) และ นรเทพ มาแสง (นอ เครสเชนโด้)
เวอร์ชันนี้ออกจำหน่ายในวันที่ 15 มิถุนายน พ.ศ. 2556 มีความแตกต่างจากทุกเวอร์ชันตรงที่เป็นเวอร์ช­ั่นเดียวที่เป็นการร้องและเล่นดนตรีในรูปแ­บบวง และโดดเด่นในเรื่องของแนวดนตรีที่มีความเป­็นคลาสสิคร็อก เพื่อสื่อถึงอารมณ์ความรักที่หนักแน่น และเป็นการปิดฉากซีรีส์สุภาพบุรุษจุฑาเทพ­อย่างยิ่งใหญ่
คุณชายรณพีร์ > ชาร์ต

| ชาร์ต (พ> ศ. 2556) | อันดับสูงสุด |
| --- | --- |
จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จีเมมเบอร์ มิวสิก ซอง ชาร์ตท็อป 100: 62
วิศรุต อิ่มอุระ

นักฟุตบอลชาวไทย
| ข้อมูลส่วนตัว |
| --- | --- | --- | --- |
ชื่อเต็ม:  วิศรุต อิ่มอุระ
วันเกิด:  18 ตุลาคม พ.ศ. 2540 (27 ปี)
สถานที่เกิด:  กรุงเทพมหานคร ประเทศไทย
ส่วนสูง:  1.80 ม.
ตำแหน่ง:  กองกลางตัวรับ
ข้อมูลสโมสร
สโมสรปัจจุบัน:  แบงค็อก ยูไนเต็ด
หมายเลข:  8
สโมสรเยาวชน
พ.ศ. 2555–2558:  โรงเรียนสุรศักดิ์มนตรี
พ.ศ. 2559–2560:  แบงค็อก ยูไนเต็ด
สโมสรอาชีพ*
| ปี |  ทีม |  ลงเล่น |  (ประตู) |
| พ.ศ. 2560– |  แบงค็อก ยูไนเต็ด |  77 |  (2) |
| พ.ศ. 2561 |  → แอร์ฟอร์ซ เซ็นทรัล (ยืมตัว) |  15 |  (0) |
ทีมชาติ‡
| พ.ศ. 2558–2559 |  ไทย อายุไม่เกิน 19 ปี |  9 |  (3) |
| พ.ศ. 2560–2561 |  ไทย อายุไม่เกิน 21 ปี |  9 |  (0) |
| พ.ศ. 2562–2563 |  ไทย อายุไม่เกิน 23 ปี |  9 |  (0) |
| พ.ศ. 2565 |  ไทย |  2 |  (0) |
 *นัดที่ลงเล่นและประตูที่ยิงให้แก่สโมสรเฉพาะลีกในประเทศเท่านั้น  ข้อมูลล่าสุด ณ วันที่ 7 พฤษภาคม พ.ศ. 2566 ‡ ข้อมูลการลงเล่นและประตูให้แก่ทีมชาติล่าสุด ณ วันที่ 24 มีนาคม พ.ศ. 2565
วิศรุต อิ่มอุระ ชื่อเล่น เตี้ย (18 ตุลาคม พ.ศ. 2540 – ) เป็นนักฟุตบอลชาวไทย ผู้ทำหน้าที่ในตำแหน่งกองกลางตัวรับให้แก่สโมสรฟุตบอลทรูแบงค็อก ยูไนเต็ด ในศึกไทยลีก
อาชีพระดับนานาชาติ

วิศรุตเคยเป็นตัวแทนทีมชาติไทยชุดเยาวชนมาแล้วหลายครั้ง ทั้งในการแข่งฟุตบอลอาเซียนชิงแชมป์เยาวชนอายุไม่เกิน 19 ปี 2015 ที่ประเทศลาว, ฟุตบอลเอเชียเยาวชนอายุไม่เกิน 19 ปี 2016 ที่ประเทศบาห์เรน และฟุตบอลเอเชียเยาวชนอายุไม่เกิน 23 ปี 2020 รอบคัดเลือก
ส่วนใน พ.ศ. 2565 เขาได้รับการเรียกตัวติดทีมชาติไทยในเกมกระชับมิตรกับทีมชาติเนปาลและทีมชาติซูรินาม
การยิงประตูระดับนานาชาติ > ร่วมกับทีมชาติไทยรุ่นอายุไม่เกิน 19 ปี

| วิศรุต อิ่มอุระ – ประตูของทีมชาติไทยรุ่นอายุไม่เกิน 19 ปี> ลูกที่ | วิศรุต อิ่มอุระ – ประตูของทีมชาติไทยรุ่นอายุไม่เกิน 19 ปี> วันที่ | วิศรุต อิ่มอุระ – ประตูของทีมชาติไทยรุ่นอายุไม่เกิน 19 ปี> สถานที่ | วิศรุต อิ่มอุระ – ประตูของทีมชาติไทยรุ่นอายุไม่เกิน 19 ปี> ฝ่ายตรงข้าม | วิศรุต อิ่มอุระ – ประตูของทีมชาติไทยรุ่นอายุไม่เกิน 19 ปี> คะแนน | วิศรุต อิ่มอุระ – ประตูของทีมชาติไทยรุ่นอายุไม่เกิน 19 ปี> ผล | วิศรุต อิ่มอุระ – ประตูของทีมชาติไทยรุ่นอายุไม่เกิน 19 ปี> การแข่ง | วิศรุต อิ่มอุระ – ประตูของทีมชาติไทยรุ่นอายุไม่เกิน 19 ปี>  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 28 สิงหาคม พ.ศ. 2558 | เวียงจันทน์ ประเทศลาว |  บรูไน | 4–0 | 6–0 | ฟุตบอลอาเซียนชิงแชมป์เยาวชนอายุไม่เกิน 19 ปี 2015 |  |
| 2 | 28 สิงหาคม พ.ศ. 2558 | เวียงจันทน์ ประเทศลาว |  บรูไน | 6–0 | 6–0 | ฟุตบอลอาเซียนชิงแชมป์เยาวชนอายุไม่เกิน 19 ปี 2015 |  |
| 3 | 2 ตุลาคม พ.ศ. 2558 | จังหวัดนนทบุรี ประเทศไทย |  หมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา | 5–0 | 7–0 | ฟุตบอลเอเชียเยาวชนอายุไม่เกิน 19 ปี 2016 รอบคัดเลือก |  |
เกียรติประวัติ > ร่วมกับสโมสร

ชนะเลิศ ไทยแลนด์แชมเปียนส์คัพ: พ.ศ. 2566
ชนะเลิศ ไทยเอฟเอคัพ: พ.ศ. 2566–2567
เกียรติประวัติ > ร่วมกับทีมชาติ

ชนะเลิศ ฟุตบอลอาเซียนชิงแชมป์เยาวชนอายุไม่เกิน 19 ปี (1 สมัย): พ.ศ. 2558
แหล่งข้อมูลอื่น

วิศรุต อิ่มอุระ ที่อินสตาแกรม
Wisarut Imura's info at Thai league official website – thaileague.co.th.
ข้อมูลของ วิศรุต อิ่มอุระ ที่ ซ็อกเกอร์เวย์
| ด ค กผู้เล่นชุดปัจจุบันของสโมสรฟุตบอลทรูแบงค็อก ยูไนเต็ด  |
| --- | --- |
 1 ปฏิวัติ  2 พีระพัฒน์  3 อีเวร์ตง  4  มานูเอล  5 พุทธินันท์  6 นิติพงษ์  7 อานนท์  8 วิศรุต  10 ญระดิ  11 รุ่งรัฐ  16 อัล-กัสซานี  18 ฐิติพันธ์  19 ชญาวัต  20 กัณตภณ  24 วันชัย  26 สุพรรณ  27 วีระเทพ  28 ทศวรรษ  30 ซิฟโควิช  34 วรุฒ  39 ปกเกล้า  51 กฤษฎา  77 อาดิช  93 มาห์มูด   96 บุญทวี    หัวหน้าผู้ฝึกสอน: ธชตวัน