stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
ซูเปอร์โบวล์ครั้งที่ 33
แหล่งข้อมูลอื่น

Super Bowl official website
2006 NFL Record and Fact Book. Time Inc. Home Entertainment. ISBN 1-933405-32-5.
Total Football II: The Official Encyclopedia of the National Football League. Harper Collins. ISBN 1-933405-32-5.
The Sporting News: History of the Super Bowl (Last accessed December 4, 2005)
http://www.pro-football-reference.com – Large online database of NFL data and statistics
Super Bowl play-by-plays from USA Today (Last accessed September 28, 2005)
All-Time Super Bowl Odds[ลิงก์เสีย] from The Sports Network (Last accessed October 16, 2005)
Sorrowful time: Falcons' Robinson gives postgame apology เก็บถาวร 2013-04-12 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน Last accessed December 3, 2005
ซูเปอร์โบวล์ครั้งที่ 48

ซูเปอร์โบวล์ครั้งที่ 48 (อังกฤษ: Super Bowl XLVIII) เป็นการแข่งขันกีฬาอเมริกันฟุตบอลครั้งที่ 48 ของ ซูเปอร์โบวล์ และยุคสมัยใหม่ครั้งที่ 44 NFL ในเกมการชิงแชมป์ จัดแข่งขันในวันที่ 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2557 ที่สนาม MetLife Stadium ในเมืองEast Rutherford มลรัฐนิวเจอร์ซี สหรัฐอเมริกา
ซูเปอร์โบวล์ครั้งที่ 35

ซูเปอร์โบวล์ครั้งที่ 35 (อังกฤษ: Super Bowl XXXV) เป็นการแข่งขันกีฬาอเมริกันฟุตบอล NFL นัดตัดสินในฤดูกาล 2001 เป็นการแข่งขันระหว่างแชมป์เนชันแนลฟุตบอลคอนเฟอเร็นซ์ (NFC) New York Giants กับแชมป์อเมริกันฟุตบอลคอนเฟอเร็นซ์ (AFC) Baltimore Ravens โดยทีม Baltimore Ravens เอาชนะ ทีม New York Giants ในคะแนน 34–7 เกมนี้จัดในวันอาทิตย์ที่ 28 มกราคม ค.ศ. 2001 ที่สนามRaymond James Stadium ในเมืองนิวออร์ลีนส์, รัฐลุยเซียนา
แหล่งข้อมูลอื่น

Super Bowl official website
2006 NFL Record and Fact Book. Time Inc. Home Entertainment. ISBN 1-933405-32-5.
Total Football II: The Official Encyclopedia of the National Football League. Harper Collins. ISBN 1-933405-32-5.
The Sporting News: History of the Super Bowl (Last accessed December 4, 2005)
http://www.pro-football-reference.com – Large online database of NFL data and statistics
Super Bowl play-by-plays from USA Today (Last accessed September 28, 2005)
All-Time Super Bowl Odds[ลิงก์เสีย] from The Sports Network (Last accessed October 16, 2005)
ซูเปอร์โบวล์ครั้งที่ 47

ซูเปอร์โบวล์ครั้งที่ 47 (อังกฤษ: Super Bowl XLIII) เป็นการแข่งขันกีฬาอเมริกันฟุตบอลครั้งที่ 47 ของ ซูเปอร์โบวล์ และยุคสมัยใหม่ครั้งที่ 43 NFL ในเกมการชิงแชมป์ โดยมีมีกำหนดที่จะเล่นในปี ค.ศ. 2013 ที่สนาม เมอร์เชดส์-เบนซ์ ซุปเปอร์โดม ในเมือง นิวออร์ลี,รัฐหลุยเซีย สหรัฐอเมริกา โดยเกมนี้จะจัดในวันที่ 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2556
โดยเกมจะดำเนินการถ่ายถอดสด โดยสถานีโทรทัศน์ CBS และจะถ่ายถอดสดไปในประเทศแคนาดาโดย สถานีโทรทัศน์ CTV โดย  CTV มีแผนการเกี่ยวกับการเรียกเก็บสถิติสูงสุดของสหรัฐอเมริกาใน 4,000,000 ดอลลาร์สหรัฐ สำหรับแต่ละโฆษณาอันดับที่ 32
ซูเปอร์โบวล์ครั้งที่ 49

ซูเปอร์โบวล์ครั้งที่ 49 (อังกฤษ: Super Bowl XLIX) เป็นการแข่งขันกีฬาอเมริกันฟุตบอลครั้งที่ 49 ของ ซูเปอร์โบวล์ และยุคสมัยใหม่ครั้งที่ 45 NFL ในเกมการชิงแชมป์ จะจัดแข่งขันในวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2558 ที่สนาม University of Phoenix Stadium ในเมือง Glendale มลรัฐอริโซนา สหรัฐอเมริกา    และใครชนะ
ซูเปอร์โบวล์ครั้งที่ 37

ซูเปอร์โบวล์ครั้งที่ 37 (อังกฤษ: Super Bowl XXXVII) เป็นการแข่งขันกีฬาอเมริกันฟุตบอล NFL นัดตัดสินในฤดูกาล 2003 เป็นการแข่งขันระหว่างแชมป์เนชันแนลฟุตบอลคอนเฟอเร็นซ์ (NFC) Tampa Bay Buccaneers กับแชมป์อเมริกันฟุตบอลคอนเฟอเร็นซ์ (AFC) Oakland Raiders โดยทีมTampa Bay Buccaneers เอาชนะ ทีม Oakland Raiders ในคะแนน 48–21 เกมนี้จะจัดในวันอาทิตย์ที่ 26 มกราคม ค.ศ. 2003 ที่สนามQualcomm Stadium ในเมืองแซนดีเอโก, รัฐแคลิฟอร์เนีย
แหล่งข้อมูลอื่น

Super Bowl XXXVII: NFL Full Game ที่ยูทูบ
Super Bowl official website
Play-by-play on USAToday.com
2006 NFL Record and Fact Book. Time Inc. Home Entertainment. ISBN 1-933405-32-5.
The Sporting News: History of the Super Bowl (Last accessed December 4, 2005)
http://www.pro-football-reference.com – Large online database of NFL data and statistics
Super Bowl play-by-plays from USA Today (Last accessed September 28, 2005)
All-Time Super Bowl Odds[ลิงก์เสีย] from The Sports Network (Last accessed October 16, 2005)
ซูเปอร์โบวล์ครั้งที่ 38

ซูเปอร์โบวล์ครั้งที่ 38 (อังกฤษ: Super Bowl XXXVIII) เป็นการแข่งขันกีฬาอเมริกันฟุตบอล NFL นัดตัดสินในฤดูกาล 2004 เป็นการแข่งขันระหว่างแชมป์เนชันแนลฟุตบอลคอนเฟอเร็นซ์ (NFC) Carolina Panthers กับแชมป์อเมริกันฟุตบอลคอนเฟอเร็นซ์ (AFC) New England Patriots โดยทีมNew England Patriots เอาชนะ ทีม Carolina Panthers ในคะแนน 32–29 เกมนี้จะจัดในวันอาทิตย์ที่ 1 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2004 ที่สนามReliant Stadium ในเมืองฮิวสตัน, รัฐเท็กซัส โดยมีผู้ชมซูเปอร์โบวล์มากที่สุดถึง 144.4 ล้านคน
แหล่งข้อมูลอื่น

Super Bowl official website
Game box score and play-by-play list from Pro Football Reference
Super Bowl XXXVIII play-by-play from USA Today
2006 NFL Record and Fact Book. Time Inc. Home Entertainment. ISBN 1-933405-32-5.
All-Time Super Bowl Odds[ลิงก์เสีย] from The Sports Network (Last accessed October 16, 2005)
BBC News on Jackson's exposure
Boxscore from Sports Illustrated เก็บถาวร 2004-06-04 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
Large online database of NFL data and statistics
Super Bowl coverage from the Boston Globe
Super Bowl coverage from Sports Illustrated เก็บถาวร 2013-04-04 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
The Sporting News: History of the Super Bowl (Last accessed August 31, 2006)
ซูเปอร์โบวล์ครั้งที่ 4

ซูเปอร์โบวล์ครั้งที่ 4 (อังกฤษ: Super Bowl IV) เป็นการแข่งขันกีฬาอเมริกันฟุตบอล NFL นัดตัดสินในฤดูกาล 1970 เป็นการแข่งขันระหว่างแชมป์เนชันแนลฟุตบอลคอนเฟอเร็นซ์ (NFC) Minnesota Vikings กับแชมป์อเมริกันฟุตบอลคอนเฟอเร็นซ์ (AFC) Kansas City Chiefs โดยทีม Kansas City Chiefs เอาชนะ ทีม Minnesota Vikings ในคะแนน 23–7 เกมนี้จัดในวันอาทิตย์ที่ 11 มกราคม ค.ศ. 1970 ที่สนามTulane Stadium ในเมืองNew Orleans, Louisiana
แหล่งข้อมูลอื่น

Super Bowl official website
2006 NFL Record and Fact Book. Time Inc. Home Entertainment. ISBN 1-933405-32-5.
Total Football II: The Official Encyclopedia of the National Football League. Harper Collins. ISBN 1-933405-32-5.
The Official NFL Encyclopedia Pro Football. NAL Books. ISBN 0-453-00431-8.
The Sporting News Complete Super Bowl Book 1995. ISBN 0-89204-523-X.
http://www.pro-football-reference.com – Large online database of NFL data and statistics
Super Bowl play-by-plays from USA Today (Last accessed September 28, 2005)
All-Time Super Bowl Odds[ลิงก์เสีย] from The Sports Network (Last accessed October 16, 2005)
Super Bowl IV Kansas City 23 Minnesota 7 ที่ยูทูบ
ซูเปอร์โบวล์ครั้งที่ 34

ซูเปอร์โบวล์ครั้งที่ 34 (อังกฤษ: Super Bowl XXXIV) เป็นการแข่งขันกีฬาอเมริกันฟุตบอล NFL นัดตัดสินในฤดูกาล 2000 เป็นการแข่งขันระหว่างแชมป์เนชันแนลฟุตบอลคอนเฟอเร็นซ์ (NFC) St. Louis Rams กับแชมป์อเมริกันฟุตบอลคอนเฟอเร็นซ์ (AFC) Tennessee Titans โดยทีม St. Louis Rams เอาชนะ ทีม Tennessee Titans ในคะแนน 23–16 เกมนี้จัดในวันอาทิตย์ที่ 30 มกราคม ค.ศ. 2000 ที่สนามGeorgia Dome ในเมืองแอตแลนตา, รัฐจอร์เจีย
แหล่งข้อมูลอื่น

Super Bowl XXXIV: NFL Full Game ที่ยูทูบ
Super Bowl official website
2006 NFL Record and Fact Book. Time Inc. Home Entertainment. ISBN 1-933405-32-5.
Total Football II: The Official Encyclopedia of the National Football League. Harper Collins. ISBN 1-933405-32-5.
The Sporting News: History of the Super Bowl (Last accessed December 4, 2005)
Super Bowl XXXIV at Pro Football Reference
Super Bowl play-by-plays from USA Today (Last accessed September 28, 2005)
ซูเปอร์โบวล์ครั้งที่ 39

ซูเปอร์โบวล์ครั้งที่ 39 (อังกฤษ: Super Bowl XXXIX) เป็นการแข่งขันกีฬาอเมริกันฟุตบอล NFL นัดตัดสินในฤดูกาล 2005 เป็นการแข่งขันระหว่างแชมป์เนชันแนลฟุตบอลคอนเฟอเร็นซ์ (NFC) Philadelphia Eagles กับแชมป์อเมริกันฟุตบอลคอนเฟอเร็นซ์ (AFC) New England Patriots โดยทีมNew England Patriots เอาชนะ ทีม Philadelphia Eagles ในคะแนน 24–21 เกมนี้จะจัดในวันอาทิตย์ที่ 6 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2005 ที่สนามAlltel Stadium ในเมืองJacksonville, Florida
แหล่งข้อมูลอื่น

Super Bowl official website
2006 NFL Record and Fact Book. Time Inc. Home Entertainment. ISBN 1-933405-32-5.
The Sporting News: History of the Super Bowl (Last accessed December 4, 2005)
http://www.pro-football-reference.com – Large online database of NFL data and statistics
Super Bowl play-by-plays from USA Today (Last accessed June 21, 2007)
All-Time Super Bowl Odds[ลิงก์เสีย] from The Sports Network (Last accessed October 16, 2005)
นางฟ้าที่แสนโง่เขลา ผู้ร่ายรำกับปีศาจ

ซีรีส์มังงะญี่ปุ่น
| --- | --- |
นางฟ้าที่แสนโง่เขลา ผู้ร่ายรำกับปีศาจ
愚かな天使は悪魔と踊る (Oroka na Tenshi wa Akuma to Odoru)
ชื่อภาษาอังกฤษ: The Foolish Angel Dances with the Devil
แนว: สุขนาฏกรรมจินตนิยม
มังงะ
เขียนโดย: ซาวาโยชิ อาซูมะ
สำนักพิมพ์: แอสกีเมเดียเวิกส์
ในเครือ: เด็งเงกิคอมิกส์เน็กซ์
นิตยสาร: เด็งเงกิมาโอ
กลุ่มเป้าหมาย: เซเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่: 27 มิถุนายน พ.ศ. 2559 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม: 17
มังงะ
มิดาระ นะ ซาไต วะ เซ นิ เมซาเมรุ
เขียนโดย: ซาวาโยชิ อาซูมะ
วาดภาพโดย: ซูอิมิง
สำนักพิมพ์: แอสกีเมเดียเวิกส์
ในเครือ: เด็งเงกิคอมิกส์เน็กซ์
นิตยสาร: เด็งเงกิมาโอ
กลุ่มเป้าหมาย: เซเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่: 26 พฤศจิกายน พ.ศ. 2565 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม: 1
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดย: อิตสึโร คาวาซากิ
เขียนบทโดย: อิตสึโร คาวาซากิ
ดนตรีโดย: ทากูโร อิงะ [ja]
สตูดิโอ: ชิลเดรนส์เพลย์กราวด์เอ็นเตอร์เทนเมนต์ [ja] ไกนา (ร่วมผลิต)
ถือสิทธิ์โดย: เมเดียลิงก์
เครือข่าย: TV Tokyo, TV Osaka, AT-X, BS TV Tokyo
ฉาย:  9 มกราคม พ.ศ. 2566  –  26 มีนาคม พ.ศ. 2567
ตอน: 12
 สถานีย่อยการ์ตูนญี่ปุ่น
นางฟ้าที่แสนโง่เขลา ผู้ร่ายรำกับปีศาจ (ญี่ปุ่น: 愚かな天使は悪魔と踊る; โรมาจิ: Oroka na Tenshi wa Akuma to Odoru) เป็นซีรีส์มังงะญี่ปุ่น แต่งเรื่องและวาดภาพโดยซาวาโยชิ อาซูมะ  เผยแพร่ในนิตยสารเด็งเงกิมาโอ นิตยสารมังงะแนวเซเน็งของสำนักพิมพ์แอสกีเมเดียเวิกส์ตั้งแต่เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2559 รวบรวมตีพิมพ์เป็นหนังสือมังงะรวมเล่ม (ทังโกบง) ถึงเล่มที่ 17 ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2566 ซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ดัดแปลงผลิตโดยสตูดิโอชิลเดรนส์เพลย์กราวด์เอ็นเตอร์เทนเมนต์ [ja] ออกอากาศตั้งแต่เดือนมกราคมถึงมีนาคม พ.ศ. 2567
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์ทางการของมังงะที่เด็งเงกิมาโอ (ในภาษาญี่ปุ่น)
เว็บไซต์ทางการของอนิเมะ (ในภาษาญี่ปุ่น)
อนิเมะ นางฟ้าที่แสนโง่เขลา ผู้ร่ายรำกับปีศาจ ที่ปีลีปีลี
นางฟ้าที่แสนโง่เขลา ผู้ร่ายรำกับปีศาจ (มังงะ) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ
ซูเปอร์โบวล์ครั้งที่ 40

ซูเปอร์โบวล์ครั้งที่ 40 (อังกฤษ: Super Bowl XLI) เป็นการแข่งขันกีฬาอเมริกันฟุตบอล NFL นัดตัดสินในฤดูกาล 2007 เป็นการแข่งขันระหว่างแชมป์เนชันแนลฟุตบอลคอนเฟอเร็นซ์ (NFC) Seattle Seahawks กับแชมป์อเมริกันฟุตบอลคอนเฟอเร็นซ์ (AFC) Pittsburgh Steelers โดยทีมPittsburgh Steelers เอาชนะ ทีม Seattle Seahawks ในคะแนน 21–10 เกมนี้จะจัดในวันอาทิตย์ที่ 5 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2006 ที่สนามFord Field ในเมืองดีทรอยต์, รัฐมิชิแกน
แหล่งข้อมูลอื่น

Official NFL web site, includes recaps, scores and statistics of the games and teams throughout the season.
Official Super Bowl web site
Super Bowl XL Official Site ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (เก็บถาวร มิถุนายน 15, 2006)
Super Bowl XL at ESPN
Wikinews
ซูเปอร์ไลท์เวท

ซูเปอร์ไลท์เวท (อังกฤษ: super lightweight) ชื่อเรียกพิกัดน้ำหนักมวยรุ่นเล็กรุ่นหนึ่งที่อยู่ระหว่างรุ่นไลท์เวทกับรุ่นเวลเตอร์เวท นักมวยที่จะชกในรุ่นนี้ต้องมีน้ำหนักมากกว่า 135 ปอนด์ (61.235 กิโลกรัม) และไม่เกิน 140 ปอนด์ (63.503 กิโลกรัม)  โดยสถาบันสภามวยโลก (WBC) และสมาคมมวยโลก (WBA) ก่อตั้งรุ่นนี้ขึ้นมาพร้อมกันในปี ค.ศ. 1967 โดยเริ่มแรกเรียกว่า ไลท์เวลเตอร์เวท (light welterweight) ต่อมาทางสภามวยโลกและสมาคมมวยโลกได้เปลี่ยนชื่อรุ่นเป็น "ซูเปอร์ไลท์เวท" ตั้งแต่ ค.ศ. 1998 ส่วนทางสหพันธ์มวยนานาชาติ (IBF) และองค์กรมวยโลก (WBO)​ เรียกว่า จูเนียร์เวลเตอร์เวท (junior welterweight) แต่ในวงการมวยสากลสมัครเล่นยังคงเรียกว่า ไลท์เวลเตอร์เวท อยู่
สำหรับนักมวยไทยเคยครองแชมป์โลกในรุ่นนี้มาแล้ว 1 คน คือ แสนศักดิ์ เมืองสุรินทร์ ซึ่งเป็นแชมป์โลกรุ่นใหญ่สุดที่นักมวยไทยเคยเป็นแชมป์มาด้วย และมีนักมวยสากลสมัครเล่นเคยได้ครองเหรียญทองโอลิมปิกมาแล้วในปี ค.ศ. 2004 คือ มนัส บุญจำนงค์ และได้เหรียญเงินโอลิมปิก 2 คน คือ ทวี อัมพรมหา ในปี ค.ศ. 1984 และ มนัส บุญจำนงค์ ในปี ค.ศ. 2008
สำหรับนักมวยชาวต่างชาติที่มีชื่อเสียง ที่ชกหรือเคยชกในพิกัดน้ำหนักนี้ ได้แก่ กัตส์ อิชิมัตสึ, อันโตนิโอ เซร์บันเตส, ชูการ์ เรย์ เลนเนิร์ด, โธมัส เฮิร์นส์, โรเบร์โต ดูรัน, ฆูลิโอ เซซาร์ ชาเบซ, ออสการ์ เดอ ลา โฮยา, มิเกล อังเฆล กอนซาเลซ, มีเกล กอตโต, แมนนี ปาเกียว, เอริก โมราเลส, ฟลอยด์ เมย์เวทเธอร์ จูเนียร์, อาร์ตูโร กัตติ, อาเมียร์ ข่าน, รุสลัน โปรวอดนิคอฟ, จอช เทย์เลอร์ เป็นต้น
ซ็อกเก็ต

ซ็อกเก็ต (อังกฤษ: socket) อาจหมายถึง
ซ็อกเก็ตซีพียู
อินเทอร์เน็ตซ็อกเก็ต
ยูนิกซ์โดเมนซ็อกเก็ต
เบิร์กลีย์ซ็อกเก็ตส์
ซ็อกเก็ต (ภาพยนตร์)
ซูเปอร์โบวล์ครั้งที่ 41

ซูเปอร์โบวล์ครั้งที่ 44 (อังกฤษ: Super Bowl XLI) เป็นการแข่งขันกีฬาอเมริกันฟุตบอล NFL นัดตัดสินในฤดูกาล 2007 เป็นการแข่งขันระหว่างแชมป์เนชันแนลฟุตบอลคอนเฟอเร็นซ์ (NFC) Chicago Bears กับแชมป์อเมริกันฟุตบอลคอนเฟอเร็นซ์ (AFC) อินดีแอนาโพลิส โคลทส์ โดยทีมอินดีแอนาโพลิส โคลทส์ เอาชนะ ทีม Chicago Bears ในคะแนน 29–17 เกมนี้จะจัดในวันอาทิตย์ที่ 4 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2007 ที่สนามDolphin Stadium ในเมืองMiami Gardens, Florida
การถ่ายทอดสดของเกมใน CBS ทำให้เข้าถึงผู้ชมในสหรัฐอเมริกาโดยเฉลี่ยประมาณ 93.2 ล้านคน ทำให้ซูเปอร์โบวล์มีคนดูมากที่สุดอันดับที่ 5 ในช่วงการแสดงช่วงพักครึ่ง เฮดหลักของโชว์คือ พรินซ์ โดยติดอันดับผู้ชมทางโทรทัศน์เป็น 140 ล้านคน และได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางจากนักวิจารณ์เพลง
แหล่งข้อมูลอื่น

Super Bowl XLI: NFL Full Game ที่ยูทูบ
Official Super Bowl website
Host committee website
Game summary at NFL.com
ซูเปอร์จูเนียร์-เอ็ม

| ซูเปอร์จูเนียร์ เอ็ม |
| --- | --- |
ซูเปอร์จูเนียร์ เอ็ม
ข้อมูลพื้นฐาน
ที่เกิด: จีน
แนวเพลง: ป็อป, แดนซ์ และ อาร์แอนด์บี
ช่วงปี: พ.ศ. 2551 - ปัจจุบัน
ค่ายเพลง: เอสเอ็ม เอนเตอร์เทนเม้นท์

สมาชิก: ซองมิน อึนฮยอก ดงแฮ ซีวอน รยออุค คยูฮยอน โจวมี่ 
อดีตสมาชิก:  หาน เกิง  เฮนรี่ 

เว็บไซต์: http://superjunior-m.smtown.com
ซูเปอร์จูเนียร์ เอ็ม (อังกฤษ: Super Junior-M) เป็นกลุ่มย่อยลำดับที่ 3 ของซูเปอร์จูเนียร์ และนับเป็นกลุ่มดนตรีนานาชาติกลุ่มแรกในอุตสาหกรรมดนตรีของประเทศจีน ที่มีสมาชิกจากทั้งจีนและเกาหลีใต้ ประกอบไปด้วยสมาชิกจากซูเปอร์จูเนียร์จำนวน 7 คนคือ หานเกิง(หัวหน้ากลุ่ม), ดงแฮ, ซีวอน, รยออุค, คยูฮยอน, ซองมิน และ อึนฮยอก และสมาชิกนอกวงอีก 2 คน คือ เฮนรี่ และ โจวมี่ โดย ซองมิน และ อึนฮยอก ได้ถูกเพิ่มเข้าในยูนิตนี้ตอนอัลบั้มที่ 3 Perfection
ปัจจุบันหานเกิงได้ถอนตัวออกจากหัวหน้าวงซูเปอร์จูเนียร์ เอ็ม และให้ซองมินเป็นหัวหน้าวงแทน และเฮนรี่ก็ได้ออกจากวงเช่นเดียวกัน เนื่องจากหมดสัญญากับทางค่าย
ประวัติและความเป็นมา > ก่อนการเปิดตัวอย่างเป็นทางการ

ซูเปอร์จูเนียร์ เอ็ม ถูกก่อตั้งขึ้นสืบเนื่องจากความนิยมอย่างล้นหลามของซูเปอร์จูเนียร์ในประเทศจีน เอสเอ็ม เอนเตอร์เทนเม้นท์ ในฐานะต้นสังกัดจึงมีแนวคิดที่ตั้งกลุ่มย่อยเพิ่มขึ้นมาอีก 1 กลุ่มเพื่อบุกตลาดดนตรีในประเทศจีนเป็นการเฉพาะ โดย เอสเอ็ม เอนเตอร์เทนเม้นท์ ได้ประกาศต่อสื่อมวลชนเมื่อวันที่ 2 ตุลาคม พ.ศ. 2550 เกี่ยวกับกลุ่มย่อยที่จะตั้งขึ้น โดยมี ฮันคยอง และ เฮนรี่ ศิลปินฝึกหัด เป็นสองคนแรกที่ถูกวางตัวเอาไว้ว่าจะเป็นสองในเจ็ดสมาชิกของกลุ่มย่อยนี้ หลังจากนั้น 5 เดือน ซีว็อน สมาชิกอีกคนของซูเปอร์จูเนียร์ได้ออกมาพูดถึง การเข้าร่วมกลุ่มย่อยเป็นคนที่ 3 แต่อย่างไรก็ดี รายชื่อสมาชิกของซูเปอร์จูเนียร์ เอ็ม ก็ยังไม่ได้รับการเปิดเผยจนกระทั่งเดือนเมษายน ต่อมา
ในวันที่ 4 - 7 เมษายน พ.ศ. 2551 สมาชิกของ ซูเปอร์จูเนียร์ เอ็ม ได้รับการเปิดเผยผ่านทางสื่อต่างๆ ในรูปแบบคลิปแนะนำตัว ฮันคยอง ถูกเปิดตัวเป็นคนแรกในวันที่ 4 เมษายน วันที่ 5 เมษายน ดงแฮ และ ซีว็อนถูกประกาศว่าเป็นสมาชิกคนที่ 2 และ 3 วันที่ 6 เมษายน เฮนรี่ ถูกประกาศว่าเป็นสมาชิกคนที่ 4 ตามด้วยกยูฮย็อน เป็นคนที่ 5 โจวมี่ ถูกประกาศว่าเป็นสมาชิกคนที่ 6 ในวันที่ 7 เมษายน ตามด้วย เรียวอุค เป็นคนสุดท้าย และวันที่ 8 เมษายน คลิปเปิดตัวของสมาชิกทั้ง 5 และแขกรับเชิญอีก 2 คนได้ถูกเปิดขึ้น ซึ่งวันนั้นเป็นวันเปิดตัวอย่างเป็นทางการของ ซูเปอร์จูเนียร์ เอ็ม ด้วย คลิปดังกล่าวมีผู้เข้าชมกว่า 14 ล้านคน ภายใน 5 วัน หลังจากถูกปล่อยออกมา
ประวัติและความเป็นมา > ที่มาของชื่อ ซูเปอร์จูเนียร์ เอ็ม

ก่อนที่มาจะเป็น ซูเปอร์จูเนียร์ เอ็ม นั้น เอสเอ็ม เอนเตอร์เทนเม้นท์ เคยตั้งชื่ออย่างไม่เป็นทางการของกลุ่มย่อยนี้ว่า ซูเปอร์จูเนียร์ ไชน่า (Super Junior-China) จนกระทั่งเมื่อวันที่ 3 เมษายน พ.ศ. 2551 เอสเอ็ม เอนเตอร์เทนเม้นท์ได้ประกาศชื่ออย่างเป็นทางการออกมา ซึ่งก็คือ ซูเปอร์จูเนียร์ เอ็ม นั่นเอง
ตัวอักษรเอ็ม(M) นี้มาจากคำว่า แมนดาริน(Mandarin) ซึ่งก็คือ ภาษาจีนกลางนั่นเอง การตั้งชื่อเช่นนี้ ก็หมายถึงจุดมุ่งหมายของการตั้งกลุ่มย่อย ซูเปอร์จูเนียร์ เอ็ม ซึ่งก็คือ การบุกตลาดอุตสาหกรรมเพลงจีน ซึ่งไม่ได้จำกัดแค่ประเทศจีนแต่เพียงเท่านั้น
นอกจากนี้ ตัวอักษรเอ็ม(M)ยังสามารถสื่อถึงเหตุผลอื่นได้อีก เช่น เป็นตัวอักษรแรกของชื่ออัลบั้มของพวกเขาซึ่งก็คือ Me(ภาษาจีน: 迷)ซึ่งมีความหมายว่า เสน่ห์ หรือ แฟน ในภาษาจีนกลาง ในที่นี้ หมายถึง ความต้องการของ ซูเปอร์จูเนียร์ เอ็ม ที่จะเข้าถึงแฟนๆทุกคนนั่นเอง
ประวัติและความเป็นมา > พ.ศ. 2551 : เปิดตัวสู่สาธารณชนและความสำเร็จ

ซูเปอร์จูเนียร์ เอ็ม เปิดตัวในประเทศจีนเมื่อวันที่ 8 เมษายน พ.ศ. 2551 ที่งาน 8th Annual Music Chart Awards พร้อมๆการปล่อมซิงเกิล "U" พร้อมทั้งมิวสิกวิดีโอ
หลังจากนั้น อัลบั้ม "Me" ถูกวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 23 เมษายน พ.ศ. 2551 ในหลายๆพื้นที่ของจีน ส่วนเวอร์ชันภาษาเกาหลี ถูกวางจำหน่ายในเกาหลีใต้เมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2551 นอกจากนี้ ในวันที่ 2 พฤษภาคม พ.ศ. 2551 "Me" ยังได้ถูกวางจำหน่ายในพื้นที่ๆอื่นนอกประเทศจีน อย่าง ฮ่องกง และไต้หวัน อีกด้วย
เมื่อวันที่ 29 สิงหาคม พ.ศ. 2551 ซูเปอร์จูเนียร์ เอ็ม ร่วมกับศิลปินชาวจีนคนอื่นๆ เช่น เฉินหลง และโจลิน ใช่ ได้ร่วมกันขึ้นแสดงในพิธีเปิดคอนเสิร์ต Golden Eagle ครั้งที่ 7 ซึ่งนับการขึ้นแสดงเพลง "U" เป็นครั้งสุดท้าย ก่อนจะเริ่มโปรโมตซิงเกิลที่ 2 ในชื่อเดียวกับอัลบั้ม "Me" โดยขึ้นแสดงซิงเกิลดังกล่าวครั้งแรกในคอนเสิร์ต SMTOWN Live '08 ที่จัดขึ้นที่นครเซี่ยงไฮ้ ประเทศจีน เมื่อวันที่ 13 กันยายน พ.ศ. 2551 ที่ผ่านมา และได้ปล่อยมิวสิกวิดีโอตามออกมาในวันถัดไปทางช่อง Sohu
ประวัติและความเป็นมา > พ.ศ. 2551 : เปิดตัวสู่สาธารณชนและความสำเร็จ > อัลบั้มที่ 2

ในราวเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2551 ที่ผ่านมา มีการเปิดเผยถึงความเป็นไปได้ของอัลบั้มที่ 2 ของทางกลุ่ม โดยมีการวางแผงเมื่อ29 กันยายน พ.ศ. 2552
ประวัติและความเป็นมา > พ.ศ. 2551 : เปิดตัวสู่สาธารณชนและความสำเร็จ > อัลบั้มที่ 3

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2554 นี้ได้มีอัลบั้มใหม่ชื่ออัลบั้มว่า Perfection เปิดตัวด้วยเพลง Perfection และได้เพิ่มสมาชิกเข้ามาใหม่คือ ซ็องมิน กับ อึนฮย็อก MV เพลงตัวเต็มจะออกว่าที่21 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2554 และจะว่าขายอัลบั้มที่ไต้หวันวันที่25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2554 **เพิ่มเติมในอัลบั้มนี้จะไม่มีฮันกย็องเพราะเค้าต้องไปทำงานที่จีนในระยะเวลาหนึ่ง**
ประวัติและความเป็นมา > พ.ศ. 2551 : เปิดตัวสู่สาธารณชนและความสำเร็จ > อัลบั้มที่ 4

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2556 นี้ได้มีอัลบั้มใหม่ชื่ออัลบั้มว่า BREAK DOWN เปิดตัวด้วยเพลง BREAK DOWN และ MV เพลงตัวเต็มออกอากาศวันที่6 มกราคม พ.ศ. 2556 และจะว่าขายอัลบั้มที่ไต้หวัน เพิ่มเติมในอัลบั้มนี้จะไม่มีฮันกย็องเพราะเค้าได้ลาออกจากซูเปอร์จูเนียร์แล้ว
แนวดนตรี

แนวดนตรีของ ซูเปอร์จูเนียร์ เอ็มจัดอยู่ในประเภทป็อป, แดนซ์ และ อาร์แอนด์บี ซึ่งค่อนข้างคล้ายกับ ซูเปอร์จูเนียร์ อย่างไรก็ดี จุดแตกต่างที่สำคัญก็คือ ภาษาที่ใช้ในเพลง ซูเปอร์จูเนียร์ เอ็ม ได้ใช้ภาษาจีนกลางเป็นหลัก และได้มีการนำเพลงฮิตหลายๆเพลงของซูเปอร์จูเนียร์มาขับร้องใหม่เป็นภาษาจีนกลาง อันเนื่องมาจากจุดมุ่งหมายหลักของกลุ่ม ซึ่งอยู่ที่ตลาดเพลงจีนนั่นเอง
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์ทางการ (ในภาษาเกาหลี)
| --- | --- |
ฐานข้อมูลการควบคุมรายการหลักฐาน: ศิลปิน :  มิวสิกเบรนซ์
ซูเปอร์สปรินต์

วิดีโอเกม ค.ศ. 1986
| ซูเปอร์สปรินต์ |
| --- | --- |
ใบปลิวเวอร์ชันอาร์เคด
ผู้พัฒนา: อาตาริเกมส์ เทนเกน (นินเท็นโดเอนเตอร์เทนเมนต์ซิสเตม)
ผู้จัดจำหน่าย: อาตาริเกมส์ เทนเกน (นินเท็นโดเอนเตอร์เทนเมนต์ซิสเตม, สหรัฐ) อัลทรอน (แฟมิคอม, ญี่ปุ่น)
ออกแบบ: โรเบิร์ต เวเธอร์บี เคลลี เทอร์เนอร์
โปรแกรมเมอร์: โรเบิร์ต เวเธอร์บี เคลลี เทอร์เนอร์
ศิลปิน: วิลล์ โนเบิล คริส โมเซอร์ แซม คอมสต็อก
แต่งเพลง: ฮัล แคนนอน แบรด ฟูลเลอร์ (นินเท็นโดเอนเตอร์เทนเมนต์ซิสเตม)
เครื่องเล่น: อาร์เคด แอมสตรัด ซีพีซี อาตาริ เอสที คอมโมดอร์ 64 นินเท็นโดเอนเตอร์เทนเมนต์ซิสเตม แซดเอกซ์ สเปกตรัม
วางจำหน่าย: อเมริกาเหนือ: ค.ศ. 1986
แนว: การแข่งความเร็ว
รูปแบบ: ผู้เล่นเดี่ยว, หลายผู้เล่น
ระบบอาร์เคด: อาตาริซิสเตม 2 ฮาร์ดแวร์
ซูเปอร์สปรินต์ (อังกฤษ: Super Sprint) (รู้จักกันในชื่อ สปรินต์มาสเตอร์ ในอาตาริ 2600) เป็นวิดีโอเกมการแข่งความเร็วที่ได้รับการเปิดตัวโดยบริษัทอาตาริเกมส์และมิดเวย์เกมส์ใน ค.ศ. 1986 โดยมีผู้เล่นสูงสุดสามคนขับรถที่เหมือนฟอร์มูลาวันบนสนามแข่งซึ่งมองจากด้านบน เกมดังกล่าวเป็นเกมต่อจากแกรนแทรก 10 และซีรีส์สปรินต์ ซึ่งเป็นเกมขาวดำจากคริสต์ทศวรรษ 1970 ส่วนภาคต่ออย่างแชมเปียนชิปสปรินต์ได้รับการเปิดตัวในปีเดียวกัน
รูปแบบการเล่น

ผู้เล่นสูงสุดสามคนขับพร้อมกันบนสนามแข่งกับฝ่ายตรงข้ามที่ควบคุมโดยคอมพิวเตอร์ วงจรเส้นสนามแข่งจะถูกมองจากด้านบนและพอดีกับหน้าจอเสมอ ดังนั้น เกมจะไม่เลื่อนฉาก หลังจากผ่านไปสามรอบ ผู้ชนะจะได้เข้าสู่สนามแข่งต่อไป เกมนี้มีทั้งหมดแปดสนาม แต่เกมจะจบลงก็ต่อเมื่อผู้เล่นสามารถเข้าเรซ 85 ที่มีการเล่นโบนัสสนามซูเปอร์สปีดเวย์[ต้องการอ้างอิง] เมื่อผู้เล่นไปถึงระดับที่สูงขึ้น สิ่งกีดขวางก็ปรากฏขึ้นบนทางมากขึ้นเรื่อย ๆ เช่น แอ่งน้ำมัน และพายุทอร์นาโดขนาดเล็กที่กำลังเคลื่อนที่ หากรถไปโดนสิ่งเหล่านั้น ผู้เล่นจะสูญเสียการควบคุมรถในช่วงเวลาสั้น ๆ ขณะกำลังไถลและหมุนติ้ว การขับรถเข้าไปในกำแพงด้วยความเร็วสูงหรือตกลงมาจากสะพานใดสะพานหนึ่ง รถจะพินาศ แต่จะมีเฮลิคอปเตอร์มาเปลี่ยนคันใหม่ให้
เกมนี้สามารถปรับแต่งรถได้โดยการรวบรวมประแจที่วางอยู่บนลู่วิ่ง ผู้เล่นสามารถสับเปลี่ยนสามคุณสมบัติเพื่อเพิ่มการยึดเกาะ, อัตราเร่งที่ดีขึ้น หรือความเร็วสูงสุดที่สูงกว่า
พอร์ต

ซูเปอร์สปรินต์ได้รับการพอร์ตสู่ระบบแอมสตรัด ซีพีซี, อาตาริ เอสที, คอมโมดอร์ 64 และแซดเอกซ์ สเปกตรัม ส่วนพอร์ตที่ไม่มีใบอนุญาตได้รับการเผยแพร่โดยบริษัทเทนเกน ซึ่งเป็นบริษัทย่อยของอาตาริสำหรับนินเท็นโดเอนเตอร์เทนเมนต์ซิสเตม และได้รับการดัดแปลงโดยบริษัทอัลทรอนในฐานะเกมที่ได้รับอนุญาตสำหรับตลาดญี่ปุ่น
เกมดังกล่าวได้รับการพอร์ตไปยังอาตาริ 2600 ภายใต้ชื่อสปรินต์มาสเตอร์ ซึ่งเวอร์ชันดัดแปลงนี้ได้รับการเผยแพร่ใน ค.ศ. 1988
การตอบรับ

ในประเทศญี่ปุ่น เกมแมชชีนฉบับวันที่ 15 สิงหาคม ค.ศ. 1986 ระบุว่าซูเปอร์สปรินต์เป็นยูนิตอาร์เคดแบบตั้งตรง/ห้องคนขับที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดอันดับสองของเดือนนี้ เกมดังกล่าวกลายเป็นเกมอาร์เคดแบบตั้งตรง/ห้องคนขับที่ทำรายได้สูงสุดอันดับแปดของญี่ปุ่นในช่วงครึ่งหลังของ ค.ศ. 1986 และเกมอาร์เคดแบบตั้งตรง/ห้องคนขับที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับที่เก้าเมื่อ ค.ศ. 1986 ซึ่งต่อมา ได้เป็นเกมอาร์เคดแบบตั้งตรง/ห้องคนขับที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับที่สิบของญี่ปุ่นใน ค.ศ. 1987
ใน ค.ศ. 1996 นิตยสารเนกซ์เจเนอเรชันได้ระบุว่าเวอร์ชันอาร์เคดนั้นอยู่ในอันดับที่ 59 ใน "100 เกมยอดนิยมตลอดกาล" พวกเขาอธิบายว่าแม้ว่าดื้อโค้งมากในเกมนั้นไม่สมจริงอย่างมาก แต่ก็เพิ่มความรู้สึกการเร่งรีบให้แก่รูปแบบการเล่น
สิ่งสืบทอด > แชมเปียนชิปสปรินต์

ต่อมา ใน ค.ศ. 1986 แชมเปียนชิปสปรินต์ได้รับการเปิดตัว ซึ่งเกมนี้เกือบจะเหมือนกัน แต่มีทางวิ่งที่แตกต่างกัน และมีตู้สำหรับผู้เล่นสองคนขนาดมาตรฐานแทนที่จะเป็นตู้ 3 ผู้เล่นแบบกว้างของซูเปอร์สปรินต์ โดยได้รับการพอร์ตสู่ระบบแซดเอกซ์ สเปกตรัม, แอมสตรัด ซีพีซี และคอมโมดอร์ 64
สิ่งสืบทอด > การเผยแพร่ใหม่

เวอร์ชันเกมบอยอัดวานซ์ได้รับการเปิดตัวพร้อมกับสปายฮันเตอร์ในชุดเกมคู่เมื่อ ค.ศ. 2005
ซูเปอร์สปรินต์ได้รวมอยู่ในมิดเวย์อาร์เคดเทรเชอส์สำหรับเกมคิวบ์, เพลย์สเตชัน 2, เอกซ์บอกซ์ และไมโครซอฟท์ วินโดวส์ ส่วนภาคต่ออย่างแชมเปียนชิปสปรินต์ ได้รับการเผยแพร่ในระบบเดียวกันในมิดเวย์อาร์เคดเทรเชอส์ 2 และเป็นเกมที่สามารถดาวน์โหลดได้สำหรับเพลย์สเตชัน 3 เกมดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของมิดเวย์อาร์เคดออริจินส์ ซึ่งเป็นเกมรวมสำหรับเพลย์สเตชัน 3 และเอกซ์บอกซ์ 360 ใน ค.ศ. 2012
ครั้นใน ค.ศ. 2016 ซูเปอร์สปรินต์ได้รับการเผยแพร่อีกครั้งในมิดเวย์อาร์เคดเลเวลแพ็กของเลโก้ ไดเมนชันส์
แหล่งข้อมูลอื่น

ซูเปอร์สปรินต์ ที่ Killer List of Videogames
Super Sprint at Arcade History
แม่แบบ:WoS game
Championship Sprint at Arcade History
| --- | --- |
ฐานข้อมูลการควบคุมรายการหลักฐาน: ประจำชาติ :  ฝรั่งเศส  BnF data 
ภาพหน้าจอของเวอร์ชันอาร์เคด
แชมเปียนชิปสปรินต์
ซูเปอร์โบวล์ครั้งที่ 44

ซูเปอร์โบวล์ครั้งที่ 44 (อังกฤษ: Super Bowl XLIV) เป็นการแข่งขันกีฬาอเมริกันฟุตบอล NFL นัดตัดสินในฤดูกาล 2010 เป็นการแข่งขันระหว่างแชมป์เนชันแนลฟุตบอลคอนเฟอเร็นซ์ (NFC) นิวออร์ลีนส์ เซนต์ส กับแชมป์อเมริกันฟุตบอลคอนเฟอเร็นซ์ (AFC) อินดีแอนาโพลิส โคลทส์ เกมนี้จะจัดในวันอาทิตย์ที่ 7 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2010 ที่สนามSun Life Stadium ในเมืองMiami Gardens, Florida โดยทีมกรีนเบย์แพ็กเกอร์ส เอาชนะ ทีมอินดีแอนาโพลิส โคลทส์ ในคะแนน 31–17 ซึ่งเป็นชัยชนะครั้งแรกของซูเปอร์โบวล์
การถ่ายทอดสดของเกมใน CBS ทำให้เข้าถึงผู้ชมในสหรัฐอเมริกาโดยเฉลี่ยประมาณ 106.5 ล้านคน ทำให้ซูเปอร์โบวล์มีคนดูมากที่สุด ในช่วงร้องเพลงชาติซึ่งร้องโดย แคร์รี อันเดอร์วูด และการแสดงช่วงพักครึ่งโดยวงร็อกชาวอังกฤษ เดอะฮู
แหล่งข้อมูลอื่น

Super Bowl XLIV: NFL Full Game ที่ยูทูบ
NFL.com's official Super Bowl website
Host committee website
Super Bowl XLIV ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
Super Bowl XLIV at ESPN
"New Orleans Saints video: Super Bowl highlights from NFL Films". The Times-Picayune. February 24, 2010.