stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
อุทกภัยในประเทศญี่ปุ่น พ.ศ. 2561
ผลกระทบ > เศรษฐกิจ

วันที่ 7 กรกฎาคมไม่มีรถไฟความเร็วสูงวิ่งไปทางตะวันตกของสถานีชินโอซากะและเจ้าหน้าที่บริษัทรถไฟญี่ปุ่นตะวันตก ก็ไม่แน่ใจว่ารถไฟจะวิ่งอีกครั้งเมื่อใด การยกเลิกรถไฟอย่างกว้างขวางทำให้นักเดินทางจำนวนมากตกค้าง รถไฟหัวกระสุนบางขบวนถูกใช้เป็นโรงแรมชั่วคราว ผู้ผลิตรถยนต์บางราย (มิตซูบิชิมอเตอร์ส และมาสดามอเตอร์ส) หยุดการผลิตเนื่องจากฝนและน้ำท่วมทำให้ห่วงโซ่อุปทานของบริษัทหยุดชะงัก และเสี่ยงต่อความปลอดภัยของคนงาน บริษัทอื่น ๆ เช่นไดฮัทสุ และพานาโซนิค ระงับการดำเนินงานที่โรงงานจนกว่าจะมีการเก็บกวาดเศษขยะและระดับน้ำในโรงงานลดลง โรงงานอุตสาหกรรมอะลูมิเนียมของอาซาฮีในจังหวัดโอกายามะ เกิดการระเบิดเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคมหลังจากที่พนักงานอพยพในช่วงน้ำท่วม
บริษัทจัดส่ง ซางาวะเอ็กซ์เพรส และ ยามาโตะทรานสปอร์ต และบริษัทบริการขนส่งสินค้า แจแปนเฟรทเรลเวย์ รายงานว่าการขนส่งเข้าและออกจากพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบบางส่วนได้ถูกลดหรือระงับชั่วคราว ซูเปอร์มาร์เก็ตในภูมิภาคก็ได้รับผลกระทบด้วยเช่นกัน โดยหน้าร้านหลายแห่งถูกปิดหรือลดชั่วโมงการให้บริการ เนื่องจากความล่าช้าในการจัดส่งและ/หรือการขาดแคลนผลิตภัณฑ์
ทั่วประเทศเสียหายอย่างมากและยาวนาน ความสูญเสียสูงถึงประมาณ 1.09 ล้านล้านเยน (3.27 แสนล้านบาท) ความเสียหายต่ออุตสาหกรรมการเกษตร, ป่าไม้ และการประมง มีมูลค่าถึง 629 พันล้านเยน (1.89 แสนล้านบาท) ความเสียหายต่อโครงสร้างพื้นฐานสาธารณะรวมถึงเขื่อน, ทางรถไฟ และถนนมีมูลค่า 465 พันล้านเยน (1.39 แสนล้านบาท)
ปฏิบัติการกู้ภัย

นายกรัฐมนตรีชินโซ อาเบะ ออกแถลงการณ์สั่งให้รัฐมนตรี "ใช้ความพยายามอย่างเต็มที่" เพื่อช่วยเหลือผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ เขาเรียกประชุมฉุกเฉินเมื่อวันที่ 8 กรกฎาคมซึ่งเป็นการประชุมครั้งแรกของรัฐบาลนับตั้งแต่การเกิดแผ่นดินไหวที่จังหวัดคูมาโมโตะในปี พ.ศ. 2559 หัวหน้าเลขาธิการคณะรัฐมนตรี โยชิฮิเดะ ซุกะ (ญี่ปุ่น: 菅 義偉;; โรมาจิ: Suga Yoshihide) รายงานว่ารัฐบาลได้จัดตั้งคณะทำงานซึ่งมีงบประมาณ 2 พันล้านเยน (600 ล้านบาท) เพื่อดำเนินการเร่งส่งเสบียงและสิ่งของสนับสนุนอื่น ๆ สำหรับศูนย์อพยพและผู้อยู่อาศัยในภูมิภาค
เจ้าหน้าที่ประมาณ 54,000 คนจากตำรวจ, เจ้าหน้าที่ดับเพลิง, กองกำลังป้องกันตนเอง และหน่วยยามฝั่ง ระดมพลเข้าไปในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบเพื่อช่วยเหลือผู้ที่ติดค้างอยู่ มีการออกคำสั่งให้อพยพ 2.82 ล้านคน และให้คำแนะนำแก่ผู้คนอีกจำนวน 4.22 ล้านคนใน 23 จังหวัดที่พายุมีความรุนแรง กองกำลังป้องกันตนเองญี่ปุ่นลาดตระเวนในบริเวณใกล้เคียงในช่วงพายุและในช่วงหลังพายุสงบ เคาะประตูและถามประชาชนถึงความปลอดภัย หรือการต้องการความช่วยเหลือ
เฮลิคอปเตอร์และเรือถูกใช้โดยเจ้าหน้าที่กู้ภัยเพื่อช่วยคนที่ติดอยู่บนหลังคาและระเบียง โซเชียลมีเดียถูกใช้เพื่อให้เจ้าหน้าที่และครอบครัวและเพื่อน ๆ ทราบเกี่ยวกับสถานการณ์ของแต่ละบุคคล ผู้หญิงคนหนึ่งจากเมืองคูราชิกิ จังหวัดโอกายามะ ได้ทวีต "น้ำมาถึงกลางชั้นสอง เด็ก ๆ ไม่สามารถปีนขึ้นไปบนหลังคา ... โปรดช่วยเราเร็ว ๆ ช่วยเราด้วย" ทั่วจังหวัดโอกายามะ มีคน 1,850 คนได้รับการช่วยเหลือจากหลังคา รวมทั้งผู้ป่วยและเจ้าหน้าที่ 160 คนในโรงพยาบาลมาบิเมโมเรียล ที่ต้องการความช่วยเหลือ
ความช่วยเหลือจากนานาชาติ

จีน: วันที่ 13 กรกฎาคม เฉิง หยงหัว เอกอัครราชทูตจีนประจำประเทศญี่ปุ่น และตัวแทนบริษัทสัญชาติจีนในประเทศญี่ปุ่น มอบความช่วยเหลือ 24.8 ล้านเยน ผ่านรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกิจการภายในประเทศและการสื่อสาร เซอิโกะ โนดะ
เซอร์เบีย: ในวันที่ 12 กรกฎาคม รัฐบาลเซอร์เบียประกาศส่งเงินช่วยเหลือ 65 ล้านเยนไปยังญี่ปุ่น
ไต้หวัน: ไต้หวันประกาศว่าจะบริจาคเงิน 20 ล้านเยนเพื่อการบรรเทาภัยพิบัติ
ไทย: ประเทศไทยส่งเงินบริจาคจำนวน 17 ล้านเยนเพื่อช่วยเหลือบรรเทาทุกข์ มูลนิธิอาสาเพื่อนพึ่ง (ภาฯ) ยามยาก สภากาชาดไทย บริจาคเงินอีก 2 ล้านบาท (7 ล้านเยน) เพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัย
ฟิลิปปินส์: รัฐบาลฟิลิปปินส์เสนอส่ง ทหาร, วิศวกร และแพทย์ชาวฟิลิปปินส์พร้อมกับเวชภัณฑ์ เพื่อการฟื้นฟูสภาพ
มาเลเซีย: รัฐบาลมาเลเซียบริจาคเงิน 500,000 ริงกิตมาเลเซีย ให้กับสถานทูตญี่ปุ่นในมาเลเซีย เพื่อช่วยเหลือผู้ประสบอุทกภัยและคลื่นความร้อนที่ผ่านมา
สิงคโปร์: องค์กรด้านมนุษยธรรมเมอซีรีลิฟ (Mercy Relief) ซึ่งตั้งอยู่ในสิงคโปร์ประกาศเมื่อวันที่ 8 กรกฎาคมว่า พวกเขากำลังส่งทีมเพื่อช่วยเหลือ ในการจัดหาอาหารให้กับผู้พลัดถิ่นจากเหตุการณ์น้ำท่วม และเปิดตัวกองทุนในสิงคโปร์เมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม
อิสราเอล: องค์กรความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม อิสราเอด (IsraAID) ได้ส่งทีมช่วยเหลือฉุกเฉินไปยังภาคตะวันตกของญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม เพื่อแจกจ่ายสิ่งของบรรเทาทุกข์เร่งด่วน, ประเมินความต้องการด้านการแพทย์และสังคม-จิตวิทยาภายหลังภัยพิบัติ ทีมงานพร้อมที่จะให้การปฐมพยาบาลทางด้านจิตใจและการสนับสนุนด้านสุขภาพจิตสำหรับผู้อพยพ
เชิงอรรถ

↑  มีการออกคำเตือนฝนตกหนักฉุกเฉินก่อนเหตุการณ์ โดยระบุโอกาสความรุนแรงของการเป็น "เหตุการณ์ที่เลวร้ายที่สุดในรอบหลายสิบปี"
สรุปปริมาณฝนในช่วงเหตุการณ์ 10 วันระหว่าง 28 มิ.ย. ถึง 8 ก.ค. (ในภาษาญี่ปุ่น)
ปริมาณฝนตกสะสมสูงถึง 1,852.5 มม. ในหมู่บ้านอูมาจิ จังหวัดโคจิ
เขตมาบิ เมืองคูราชิกิ จังหวัดโอกายามะ
เขตมาบิ เมืองคูราชิกิ จังหวัดโอกายามะ
มุมมองทางอากาศของน้ำท่วมใหญ่ตาม แม่น้ำทากาฮาชิ ในเมือง คูราชิกิ, จังหวัดโอกายามะ เมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม
เขตมาบิ เมืองคูราชิกิ จังหวัดโอกายามะ 14 ก.ค. 2561
แขวงกัวลาบาไล

| แขวงกัวลาบาไล |
| --- | --- |
แขวง

ประเทศ:  บรูไน
เขต: เบอไลต์
การปกครอง
 • ผู้นำแขวง: อับดุล อาฟิค ไซนุดดิน
ประชากร (พ.ศ. 2559)
 • ทั้งหมด: 31 คน
เขตเวลา: UTC+8 (เวลาบรูไนดารุสซาลาม)
รหัสไปรษณีย์: KDxx32
แขวงกัวลาบาไล เป็นแขวง ในเขตเบอไลต์, ประเทศบรูไน มีจำนวนประชากรเพียง 31 คนในปี พ.ศ. 2559 มีพรมแดนติดกับแขวงเซอเรียทางทิศเหนือ, แขวงลาบีทางทิศตะวันออกและทิศใต้, รัฐซาราวักของประเทศมาเลเซียทางทิศตะวันตก และแขวงกัวลาเบอไลต์ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ แขวงนี้ตั้งชื่อตามชื่อหมู่บ้านกัมปงกัวลาบาไล ซึ่งเป็นหนึ่งในหมู่บ้านที่อยู่บริเวณโดยรอบ
หมู่บ้าน

Kampong Kuala Balai
Kampong Mala’as
Kampong Sungai Damit
Kampong Sungai Besar
Kampong Sungai Mendaram
แขวงขุมทอง

| แขวงขุมทอง |
| --- | --- |
แขวง
การถอดเสียงอักษรโรมัน
 • อักษรโรมัน: Khwaeng Khum Thong
แผนที่เขตลาดกระบัง เน้นแขวงขุมทอง
ประเทศ:  ไทย
เขตปกครองพิเศษ: กรุงเทพมหานคร
เขต: ลาดกระบัง
พื้นที่
 • ทั้งหมด: 21.695 ตร.กม. (8.376 ตร.ไมล์)
ประชากร (2566)
 • ทั้งหมด: 8,384 คน
 • ความหนาแน่น: 386.45 คน/ตร.กม. (1,000.9 คน/ตร.ไมล์)
รหัสไปรษณีย์: 10520
รหัสภูมิศาสตร์: 101106
 ส่วนหนึ่งของสารานุกรมประเทศไทย
ขุมทอง เป็นแขวงหนึ่งในพื้นที่เขตลาดกระบัง กรุงเทพมหานคร
ที่ตั้งและอาณาเขต

แขวงขุมทองตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ของเขตลาดกระบัง มีอาณาเขตติดต่อกับแขวงและตำบลข้างเคียงเรียงตามเข็มนาฬิกา ดังนี้
ทิศเหนือ ติดต่อกับแขวงลำต้อยติ่ง (เขตหนองจอก) มีคลองลำตาอินและคลองลำตาแฟงเป็นเส้นแบ่งเขต
ทิศตะวันออก ติดต่อกับตำบลคลองหลวงแพ่ง (อำเภอเมืองฉะเชิงเทรา จังหวัดฉะเชิงเทรา) มีคลองหลวงแพ่งและคลองประเวศบุรีรมย์เป็นเส้นแบ่งเขต
ทิศใต้ ติดต่อกับตำบลเปร็ง (อำเภอบางบ่อ) และตำบลศีรษะจรเข้ใหญ่ (อำเภอบางเสาธง จังหวัดสมุทรปราการ) มีคลองกาหลงและแนวแบ่งเขตการปกครองระหว่างกรุงเทพมหานครกับจังหวัดสมุทรปราการเป็นเส้นแบ่งเขต
ทิศตะวันตก ติดต่อกับแขวงทับยาว (เขตลาดกระบัง) มีคลองทับยาว คลองลำหลุมบัว และคลองลำตาอูเป็นเส้นแบ่งเขต
เคะ

เคะ เป็นคะนะของภาษาญี่ปุ่นตัวหนึ่ง ฮิระงะนะเขียนว่า け มีที่มาจากตัวเขียนหวัดของมันโยงะนะ 計 และคะตะกะนะเขียนว่า ケ มีที่มาจากส่วนซ้ายของมันโยงะนะ 介 ออกเสียงว่า [ke]ไฟล์:Japanese ke.ogg เมื่อเติมดะกุเต็งจะออกเสียงว่า [ge]ไฟล์:Japanese ge.ogg ในพยางค์แรก และแปรเสียงอยู่ระหว่าง [ŋe] กับ [ɣe] ในพยางค์อื่น
け เป็นอักษรลำดับที่ 9 อยู่ระหว่าง く (คุ) กับ こ (โคะ) ในการจัดลำดับอักษรปัจจุบัน ส่วนการจัดลำดับแบบอิโระฮะ け เป็นอักษรลำดับที่ 31 อยู่ระหว่าง ま (มะ) กับ ふ (ฟุ)
| รูปแบบ | โรมะจิ | ฮิระงะนะ | คะตะกะนะ | เสียงอ่าน | รูปแบบ | โรมะจิ | ฮิระงะนะ | คะตะกะนะ | เสียงอ่าน | รูปแบบ | โรมะจิ | ฮิระงะนะ | คะตะกะนะ | เสียงอ่าน |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ธรรมดา | ke | け | ケ | เคะ-เกะ | ธรรมดา +ดะกุเต็ง | ge | げ | ゲ | เกะ-เงะ | ธรรมดา +ฮันดะกุเต็ง | (nge) | け゚ | ケ゚ | เงะ |
| ธรรมดา | kei kē | けい, けぃ けえ, げぇ けー, け～ | ケイ, ケィ ケエ, ケェ ケー, ケ～ | เค-เก | ธรรมดา +ดะกุเต็ง | gei gē | げい, げぃ げえ, げぇ げー, げ～ | ゲイ, ゲィ ゲエ, ゲェ ゲー, ゲ～ | เก-เง | ธรรมดา +ฮันดะกุเต็ง | (ngei)   (ngē) | け゚い, け゚ぃ け゚え, け゚ぇ け゚ー, け゚～ | ケ゚イ, ケ゚ィ ケ゚エ, ケ゚ェ ケ゚ー, ケ゚～ | เง |
อักษรแบบอื่น

อักษรแบบอื่นของเคะคือคะนะขนาดเล็ก ゖ, ヶ ใช้กำกับตัวเลขหรือคันจิตัวเลขเพื่อแสดงหน่วยนับ อ่านได้หลายอย่างได้แก่ か, が, こ (เสียงแรกสามารถใช้ ゕ, ヵ แทนได้) บางสำเนียงอ่านเป็น け, っけ เมื่ออยู่ท้ายคำ ตัวอย่างเช่น 3ヶ (สามอัน), 4ヶ所 (สี่แห่ง), 5ヶ条 (ห้าบท), 6ヶ月 (หกเดือน) ดูเพิ่มที่ เคะตัวเล็ก
ข้อความภาษาญี่ปุ่นทั่วไปไม่เติมฮันดะกุเต็งบนเคะ แต่อาจนักภาษาศาสตร์อาจเติมฮันดะกุเต็งบนเคะ け゚, ケ゚ เพื่อแสดงเสียง [ŋe]
| อักขระ | ยูนิโคด | จิส เอกซ์ 0213 | ความหมาย |
| --- | --- | --- | --- |
| け | U+3051 | 1-4-17 | ฮิระงะนะ เคะ |
| げ | U+3052 | 1-4-18 | ฮิระงะนะ เกะ |
| ゖ | U+3096 | 1-4-86 | ฮิระงะนะ เคะ ตัวเล็ก |
| け゚ | U+3051 U+309A | 1-4-90 | ฮิระงะนะ เงะ |
| ケ | U+30B1 | 1-5-17 | คะตะกะนะ เคะ |
| ゲ | U+30B2 | 1-5-18 | คะตะกะนะ เกะ |
| ヶ | U+30F6 | 1-5-86 | คะตะกะนะ เคะ ตัวเล็ก |
| ケ゚ | U+30B1 U+309A | 1-5-90 | คะตะกะนะ เงะ |
| ㋘ | U+32D8 | 1-12-67 | คะตะกะนะ เคะ ในวงกลม |
| ｹ | U+FF79 | ไม่มี | คะตะกะนะ เคะ ครึ่งความกว้าง |
ลำดับขีด

| --- | --- |
ลำดับขีดในการเขียน け: ลำดับขีดในการเขียน ケ
ฮิระงะนะ け มีลำดับขีด 3 ขีดดังนี้
ขีดเส้นตั้งจากบนลงล่าง โดยโค้งออกซ้ายเล็กน้อย แล้วตวัดขึ้นที่ปลาย
ขีดเส้นนอนในตำแหน่งกึ่งบน ถัดจากเส้นแรกไปทางขวา
ขีดเส้นตั้งจากบนลงล่างให้ตัดกับเส้นที่สอง ปลายเส้นโค้งงอไปทางซ้าย
คะตะกะนะ ケ มีลำดับขีด 3 ขีดดังนี้
ขีดเส้นโค้งลงทางซ้าย จากด้านบนถึงกึ่งกลาง
ขีดเส้นนอนจากซ้ายไปขวา โดยเริ่มที่กึ่งกลางของเส้นแรก
ขีดเส้นโค้งลงทางซ้าย โดยเริ่มที่กึ่งกลางของเส้นที่สอง
คันจิ

ตัวอย่างคันจิที่อ่านว่าเคะ และขึ้นต้นด้วยเคะ มีดังนี้
ดูเพิ่ม

เคะตัวเล็ก (ゖ, ヶ)
เส้นขนานที่ 31 องศาใต้

เส้นขนานที่ 31 องศาใต้ คือวงกลมละติจูดที่ 31 องศา ด้านใต้ของระนาบศูนย์สูตรโลก เส้นนี้ลากผ่านมหาสมุทรแอตแลนติก ทวีปแอฟริกา มหาสมุทรอินเดีย ออสตราเลเซีย มหาสมุทรแปซิฟิก และทวีปอเมริกาใต้
รอบโลก

เริ่มต้นที่เส้นเมริเดียนแรก และมุ่งหน้าไปทางตะวันออก โดยเส้นขนานที่ 31° ใต้ลากผ่านพื้นที่ดังนี้:
| พิกัด | ประเทศ ดินแดน หรือพื้นน้ำ | หมายเหตุ |
| --- | --- | --- |
| 31°0′S 0°0′E﻿ / ﻿31.000°S 0.000°E﻿ / -31.000; 0.000﻿ (Prime Meridian) | มหาสมุทรแอตแลนติก |  |
| 31°0′S 17°40′E﻿ / ﻿31.000°S 17.667°E﻿ / -31.000; 17.667﻿ (South Africa) |  แอฟริกาใต้ |  |
| 31°0′S 30°16′E﻿ / ﻿31.000°S 30.267°E﻿ / -31.000; 30.267﻿ (Indian Ocean) | มหาสมุทรอินเดีย |  |
| 31°0′S 115°19′E﻿ / ﻿31.000°S 115.317°E﻿ / -31.000; 115.317﻿ (Australia) |  ออสเตรเลีย |  |
| 31°0′S 153°2′E﻿ / ﻿31.000°S 153.033°E﻿ / -31.000; 153.033﻿ (Pacific Ocean) | มหาสมุทรแปซิฟิก |  |
| 31°0′S 71°39′W﻿ / ﻿31.000°S 71.650°W﻿ / -31.000; -71.650﻿ (Chile) |  ชิลี |  |
| 31°0′S 70°17′W﻿ / ﻿31.000°S 70.283°W﻿ / -31.000; -70.283﻿ (Argentina) |  อาร์เจนตินา |  |
| 31°0′S 57°52′W﻿ / ﻿31.000°S 57.867°W﻿ / -31.000; -57.867﻿ (Uruguay) |  อุรุกวัย |  |
| 31°0′S 55°53′W﻿ / ﻿31.000°S 55.883°W﻿ / -31.000; -55.883﻿ (Brazil) |  บราซิล |  |
| 31°0′S 55°45′W﻿ / ﻿31.000°S 55.750°W﻿ / -31.000; -55.750﻿ (Uruguay) |  อุรุกวัย |  |
| 31°0′S 55°26′W﻿ / ﻿31.000°S 55.433°W﻿ / -31.000; -55.433﻿ (Brazil) |  บราซิล |  |
| 31°0′S 50°41′W﻿ / ﻿31.000°S 50.683°W﻿ / -31.000; -50.683﻿ (Atlantic Ocean) | มหาสมุทรแอตแลนติก |  |
ดูเพิ่ม

เส้นขนานที่ 30 องศาใต้
เส้นขนานที่ 32 องศาใต้
| ด ค กวงกลมละติจูด / เส้นเมริเดียน |
| --- | --- |
  เส้นศูนย์สูตร ทรอปิกออฟแคนเซอร์ ทรอปิกออฟแคปริคอร์น วงกลมอาร์กติก วงกลมแอนตาร์กติก เส้นศูนย์สูตร ทรอปิกออฟแคนเซอร์ ทรอปิกออฟแคปริคอร์น วงกลมอาร์กติก วงกลมแอนตาร์กติก เส้นศูนย์สูตร ทรอปิกออฟแคนเซอร์ ทรอปิกออฟแคปริคอร์น วงกลมอาร์กติก วงกลมแอนตาร์กติก ต.ต. 0° ต.อ. 30° 60° 90° 120° 150° 180° 30° 60° 90° 120° 150° 180° 5° 15° 25° 35° 45° 55° 65° 75° 85° 95° 105° 115° 125° 135° 145° 155° 165° 175° 5° 15° 25° 35° 45° 55° 65° 75° 85° 95° 105° 115° 125° 135° 145° 155° 165° 175° 10° 20° 40° 50° 70° 80° 100° 110° 130° 140° 160° 170° 10° 20° 40° 50° 70° 80° 100° 110° 130° 140° 160° 170° 0° 10° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 90° 10° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 90° 5° น. 15° 25° 35° 45° 55° 65° 75° 85° 5° ต. 15° 25° 35° 45° 55° 65° 75° 85° 45x90 45x90 45x90 45x90
เทโลเมียร์

โครโมโซมมนุษย์ (สีเทา) ปิดด้วยเทโลเมียร์ (สีขาว)
เทโลเมียร์ หรือ ทีโลเมียร์ (telomere; /ˈtɛləmɪər/ หรือ /ˈtiləmɪər/) เป็นพื้นที่ที่มีลำดับนิวคลีโอไทด์ซ้ำตรงปลายของแต่ละโครโมโซม ซึ่งช่วยป้องกันไม่ให้ปลายของโครโมโซมชำรุดลงหรือไม่ให้ไปผสมเข้ากับโครโมโซมข้างเคียง เทโลเมียร์มาจากภาษากรีก เทลอส (telos; τέλος) "ปลาย" และ เมรอส (merοs; μέρος, รากศัพท์: μερ-) "ส่วน" ในสัตว์มีกระดูกสันหลังลำดับนิวคลีโอไทด์ในเทโลเมียร์คือ 5′-TTAGGG-3′ โดยมีสายดีเอ็นเอคู่เป็น 3′-AATCCC-5′ และ โอเวอร์แฮงก์ TTAGGG สำหรับในมนุษย์มีลำดับเบส TTAGGG นี้จะซ้ำประมาณ 2,500 ครั้ง ในมนุษย์มีความยาวของเทโลเมียร์ลดลงจากประมาณ 11 กิโลเบส ตั้งแต่เกิด เป็นน้อยกว่า 4 กิโลเบสในผู้สูงอายุ โดยมีอัตราการลดลงในผู้ชายสูงกว่าผู้หญิง
ระหว่างการเรพลิเคทดีเอ็นเอ เอนไซม์ที่ใช้คัดลอก (duplicate) ดีเอ็นเอไม่สามารถดำเนินการคัดลอกไปได้จนจบปลายโครโมโซม ดังนั้นในทุกการคัดลอกส่งผลให้ปลายของโครโมโซมสั้นลง (เนื่องด้วยการสังเคราะห์ชิ้นส่วนโอคะซะกิ จำเป็นต้องใช้อาร์เอ็นเอไพรเมอร์บนสายแล็ก; lagging strand) เทโลเมียร์เป็นตัวบัฟเฟอร์ที่ทิ้งได้ (disposable buffers) อยู่ที่ปลายของโครโมโซม ซึ่งจะกุดลงไปตามการแบ่งเซลล์ การมีอยู่ของมันจึงช่วยให้ยีนบนโครโมโซมได้รับการปกป้อง
ทุกครั้งที่มีการแบ่งเซลล์เกิดขึ้น ปลายของเทโลเมียร์จะสั้นลง เทโลเมียร์สามารถสร้างขึ้นใหม่ด้วยเทโลเมียร์รีเวอร์สทรานสคริปเตส
ลำดับ

ลำดับนิวคลีโอไทด์ของเทโลเมียร์มีการระบุไว้บนเว็บไซต์ Telomerase Database เก็บถาวร 2020-02-20 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน และมีการอัปเดตตลอดเวลา
| กลุ่ม | สิ่งมีชีวิต | ลำดับเทโลเมียร์ที่ซ้ำ (5' ไป 3' ไปทางปลาย) |
| --- | --- | --- |
| สัตว์มีกระดูกสันหลัง | มนุษย์, หนู, เซนอปัส | TTAGGG |
| ฟังไจชนิดฟิลาเมนตัส (Filamentous fungi) | Neurospora crassa | TTAGGG |
| ราเมือก | Physarum, Didymium | TTAGGG |
| ราเมือก | Dictyostelium | AG(1-8) |
| โปรโตซัวคิเนโทพลาสทิด | Trypanosoma, Crithidia | TTAGGG |
| โปโตซัวซีลีเอท | Tetrahymena, Glaucoma | TTGGGG |
| โปโตซัวซีลีเอท | พารามีเซียม | TTGGG(T/G) |
| โปโตซัวซีลีเอท | Oxytricha, Stylonychia, Euplotes | TTTTGGGG |
| โปโตซัวอะพิคอมเพลกซา | Plasmodium | TTAGGG(T/C) |
| พืชชั้นสูง | Arabidopsis thaliana | TTTAGGG |
| พืชชั้นสูง | Cestrum elegans | TTTTTTAGGG |
| พืชชั้นสูง | Allium | CTCGGTTATGGG |
| พืชชั้นสูง | Zostera marina | TTAGGG |
| สาหร่ายสีเขียว | Chlamydomonas | TTTTAGGG |
| แมลง | Bombyx mori | TTAGG |
| หนอนตัวกลม | Ascaris lumbricoides | TTAGGC |
| ฟิชชั่นยีสต์ | Schizosaccharomyces pombe | TTAC(A)(C)G(1-8) |
| บัดดิงยีสต์ | Saccharomyces cerevisiae | TGTGGGTGTGGTG (จาก RNA template)  or G(2-3)(TG)(1-6)T (ค่าร่วมหลักกลาง) |
| บัดดิงยีสต์ | Saccharomyces castellii | TCTGGGTG |
| บัดดิงยีสต์ | Candida glabrata | GGGGTCTGGGTGCTG |
| บัดดิงยีสต์ | Candida albicans | GGTGTACGGATGTCTAACTTCTT |
| บัดดิงยีสต์ | Candida tropicalis | GGTGTA[C/A]GGATGTCACGATCATT |
| บัดดิงยีสต์ | Candida maltosa | GGTGTACGGATGCAGACTCGCTT |
| บัดดิงยีสต์ | Candida guillermondii | GGTGTAC |
| บัดดิงยีสต์ | Candida pseudotropicalis | GGTGTACGGATTTGATTAGTTATGT |
| บัดดิงยีสต์ | Kluyveromyces lactis | GGTGTACGGATTTGATTAGGTATGT |
แหล่งข้อมูลอื่น

โนเบลเลคเชอร์ Telomeres and Telomerase: The Means to the End โดย เอลิซาเบธ แบลกค์เบิร์น ซึ่งมีการระบุถึงผลกระทบของความเครียดและการมองโลกในแง่ลบ ความหมดอาลัยตายอยาก ต่อความยาวของเทโลเมียร์
โนเบลเลคเชอร์ Telomerase and the Consequences of Telomere Dysfunction โดย Carol Greider
โนเบลเลคเชอร์ DNA Ends: Just the Beginning โดย Jack Szostak
เทศบาลเมืองทุ่งตำเสา

| เทศบาลเมืองทุ่งตำเสา |
| --- | --- |
เทศบาลเมือง
น้ำตกโตนงาช้าง
ทม.ทุ่งตำเสาที่ตั้งของเทศบาลเมืองทุ่งตำเสา
พิกัด: 6°57′29″N 100°19′14″E﻿ / ﻿6.958058°N 100.320684°E﻿ / 6.958058; 100.320684
ประเทศ:  ไทย
จังหวัด: สงขลา
อำเภอ: หาดใหญ่
จัดตั้ง:    •  องค์การบริหารส่วนตำบล   •  พ.ศ. 2554 (เทศบาลเมือง) 
พื้นที่
 • ทั้งหมด: 114.43 ตร.กม. (44.18 ตร.ไมล์)
ประชากร (2566)
 • ทั้งหมด: 17,228 คน
 • ความหนาแน่น: 150.55 คน/ตร.กม. (389.9 คน/ตร.ไมล์)
รหัส อปท.: 04901106
ที่อยู่ สำนักงาน: เลขที่ 114 ถนนบ้านโฮ๊ะ–วังพา ตำบลทุ่งตำเสา อำเภอหาดใหญ่ จังหวัดสงขลา
เว็บไซต์: www.thungtamsao.go.th/frontpage
 ส่วนหนึ่งของสารานุกรมประเทศไทย
ทุ่งตำเสา เป็นเทศบาลเมืองซึ่งมีอาณาเขตครอบคลุมพื้นที่ตำบลทุ่งตำเสาในอำเภอหาดใหญ่ จังหวัดสงขลา เดิมมีฐานะเป็นองค์การบริหารส่วนตำบล และได้ยกฐานะเป็นเทศบาลเมืองใน พ.ศ. 2554 ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2567 เขตเทศบาลมีประชากร 17,285 คน เทศบาลเมืองทุ่งตำเสาเป็นที่ตั้งของน้ำตกโตนเรือและน้ำตกโตนงาช้างในเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าโตนงาช้าง
ทุ่งตำเสาในอดีตเคยเป็นพื้นที่ภายใต้เขตอิทธิพลของพรรคคอมมิวนิสต์แห่งประเทศไทยในช่วงสงครามเย็น และเป็นพื้นที่ที่มีแหล่งแร่วุลแฟรมมากเป็นอันดับต้น ๆ ของภาคใต้ จนชาวบ้านได้ขุดอุโมงค์บ้านวังพาขึ้นเพื่อขุดหาและร่อนแร่
การขนส่งในเขตเทศบาลมีทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 4287 ซึ่งเชื่อมต่อกับเทศบาลนครหาดใหญ่ นอกจากนี้ ท่าอากาศยานหาดใหญ่ ยังมีพื้นที่บางส่วนอยู่ในเขตเทศบาลนี้ด้วย
เส้นขนานที่ 32 องศาใต้

เส้นขนานที่ 32 องศาใต้ คือวงกลมละติจูดที่ 32 องศา ด้านใต้ของระนาบศูนย์สูตรโลก เส้นนี้ลากผ่านมหาสมุทรแอตแลนติก ทวีปแอฟริกา มหาสมุทรอินเดีย ออสตราเลเซีย มหาสมุทรแปซิฟิก และทวีปอเมริกาใต้
รอบโลก

เริ่มต้นที่เส้นเมริเดียนแรก และมุ่งหน้าไปทางตะวันออก โดยเส้นขนานที่ 32° ใต้ลากผ่านพื้นที่ดังนี้:
| พิกัด | ประเทศ ดินแดน หรือพื้นน้ำ | หมายเหตุ |
| --- | --- | --- |
| 32°0′S 0°0′E﻿ / ﻿32.000°S 0.000°E﻿ / -32.000; 0.000﻿ (Prime Meridian) | มหาสมุทรแอตแลนติก |  |
| 32°0′S 18°17′E﻿ / ﻿32.000°S 18.283°E﻿ / -32.000; 18.283﻿ (South Africa) |  แอฟริกาใต้ |  |
| 32°0′S 29°8′E﻿ / ﻿32.000°S 29.133°E﻿ / -32.000; 29.133﻿ (Indian Ocean) | มหาสมุทรอินเดีย |  |
| 32°0′S 115°29′E﻿ / ﻿32.000°S 115.483°E﻿ / -32.000; 115.483﻿ (Australia) |  ออสเตรเลีย |  |
| 32°0′S 115°33′E﻿ / ﻿32.000°S 115.550°E﻿ / -32.000; 115.550﻿ (Indian Ocean) | มหาสมุทรอินเดีย |  |
| 32°0′S 115°45′E﻿ / ﻿32.000°S 115.750°E﻿ / -32.000; 115.750﻿ (Australia) |  ออสเตรเลีย |  |
| 32°0′S 128°15′E﻿ / ﻿32.000°S 128.250°E﻿ / -32.000; 128.250﻿ (Indian Ocean) | มหาสมุทรอินเดีย |  |
| 32°0′S 132°9′E﻿ / ﻿32.000°S 132.150°E﻿ / -32.000; 132.150﻿ (Australia) |  ออสเตรเลีย |  |
| 32°0′S 132°26′E﻿ / ﻿32.000°S 132.433°E﻿ / -32.000; 132.433﻿ (Indian Ocean) | มหาสมุทรอินเดีย |  |
| 32°0′S 132°51′E﻿ / ﻿32.000°S 132.850°E﻿ / -32.000; 132.850﻿ (Australia) |  ออสเตรเลีย |  |
| 32°0′S 152°34′E﻿ / ﻿32.000°S 152.567°E﻿ / -32.000; 152.567﻿ (Pacific Ocean) | มหาสมุทรแปซิฟิก |  |
| 32°0′S 71°31′W﻿ / ﻿32.000°S 71.517°W﻿ / -32.000; -71.517﻿ (Chile) |  ชิลี |  |
| 32°0′S 70°14′W﻿ / ﻿32.000°S 70.233°W﻿ / -32.000; -70.233﻿ (Argentina) |  อาร์เจนตินา |  |
| 32°0′S 58°9′W﻿ / ﻿32.000°S 58.150°W﻿ / -32.000; -58.150﻿ (Uruguay) |  อุรุกวัย |  |
| 32°0′S 53°51′W﻿ / ﻿32.000°S 53.850°W﻿ / -32.000; -53.850﻿ (Brazil) |  บราซิล |  |
| 32°0′S 51°56′W﻿ / ﻿32.000°S 51.933°W﻿ / -32.000; -51.933﻿ (Atlantic Ocean) | มหาสมุทรแอตแลนติก |  |
ดูเพิ่ม

เส้นขนานที่ 31 องศาใต้
เส้นขนานที่ 33 องศาใต้
| ด ค กวงกลมละติจูด / เส้นเมริเดียน |
| --- | --- |
  เส้นศูนย์สูตร ทรอปิกออฟแคนเซอร์ ทรอปิกออฟแคปริคอร์น วงกลมอาร์กติก วงกลมแอนตาร์กติก เส้นศูนย์สูตร ทรอปิกออฟแคนเซอร์ ทรอปิกออฟแคปริคอร์น วงกลมอาร์กติก วงกลมแอนตาร์กติก เส้นศูนย์สูตร ทรอปิกออฟแคนเซอร์ ทรอปิกออฟแคปริคอร์น วงกลมอาร์กติก วงกลมแอนตาร์กติก ต.ต. 0° ต.อ. 30° 60° 90° 120° 150° 180° 30° 60° 90° 120° 150° 180° 5° 15° 25° 35° 45° 55° 65° 75° 85° 95° 105° 115° 125° 135° 145° 155° 165° 175° 5° 15° 25° 35° 45° 55° 65° 75° 85° 95° 105° 115° 125° 135° 145° 155° 165° 175° 10° 20° 40° 50° 70° 80° 100° 110° 130° 140° 160° 170° 10° 20° 40° 50° 70° 80° 100° 110° 130° 140° 160° 170° 0° 10° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 90° 10° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 90° 5° น. 15° 25° 35° 45° 55° 65° 75° 85° 5° ต. 15° 25° 35° 45° 55° 65° 75° 85° 45x90 45x90 45x90 45x90
เส้นขนานที่ 31 องศาเหนือ

เส้นขนานที่ 31 องศาเหนือ คือวงกลมละติจูดที่ 31 องศา ด้านเหนือของระนาบศูนย์สูตรโลก โดยมีระยะทางเป็นหนึ่งในสามระหว่างเส้นศูนย์สูตรและขั้วโลกเหนือ เส้นนี้ลากผ่านทวีปแอฟริกา ทวีปเอเชีย มหาสมุทรแปซิฟิก ทวีปอเมริกาเหนือ และมหาสมุทรแอตแลนติก
ที่ละติจูดนี้ ดวงอาทิตย์จะมองเห็นได้เป็นเวลา 14 ชั่วโมง 10 นาที ในระหว่างครีษมายัน และ 10 ชั่วโมง 8 นาที ในระหว่างเหมายัน
รอบโลก

เริ่มต้นที่เส้นเมริเดียนแรก และมุ่งหน้าไปทางตะวันออก โดยเส้นขนานที่ 31° เหนือลากผ่านพื้นที่ดังนี้:
| พิกัด | ประเทศ ดินแดน หรือพื้นน้ำ | หมายเหตุ |
| --- | --- | --- |
| 31°0′N 0°0′E﻿ / ﻿31.000°N 0.000°E﻿ / 31.000; 0.000﻿ (Prime Meridian) |  แอลจีเรีย |  |
| 31°0′N 9°22′E﻿ / ﻿31.000°N 9.367°E﻿ / 31.000; 9.367﻿ (Tunisia) |  ตูนิเซีย |  |
| 31°0′N 10°17′E﻿ / ﻿31.000°N 10.283°E﻿ / 31.000; 10.283﻿ (Libya) |  ลิเบีย |  |
| 31°0′N 17°33′E﻿ / ﻿31.000°N 17.550°E﻿ / 31.000; 17.550﻿ (Mediterranean Sea) | ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน | อ่าวซิดรา |
| 31°0′N 20°8′E﻿ / ﻿31.000°N 20.133°E﻿ / 31.000; 20.133﻿ (Libya) |  ลิเบีย |  |
| 31°0′N 24°56′E﻿ / ﻿31.000°N 24.933°E﻿ / 31.000; 24.933﻿ (Egypt) |  อียิปต์ |  |
| 31°0′N 28°43′E﻿ / ﻿31.000°N 28.717°E﻿ / 31.000; 28.717﻿ (Mediterranean Sea) | ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน |  |
| 31°0′N 29°35′E﻿ / ﻿31.000°N 29.583°E﻿ / 31.000; 29.583﻿ (Egypt) |  อียิปต์ |  |
| 31°0′N 34°21′E﻿ / ﻿31.000°N 34.350°E﻿ / 31.000; 34.350﻿ (Israel) |  อิสราเอล |  |
| 31°0′N 35°24′E﻿ / ﻿31.000°N 35.400°E﻿ / 31.000; 35.400﻿ (Jordan) |  จอร์แดน |  |
| 31°0′N 37°30′E﻿ / ﻿31.000°N 37.500°E﻿ / 31.000; 37.500﻿ (Saudi Arabia) |  ซาอุดีอาระเบีย |  |
| 31°0′N 42°14′E﻿ / ﻿31.000°N 42.233°E﻿ / 31.000; 42.233﻿ (Iraq) |  อิรัก |  |
| 31°0′N 47°42′E﻿ / ﻿31.000°N 47.700°E﻿ / 31.000; 47.700﻿ (Iran / Iraq border) |  อิหร่าน /  อิรัก |  |
| 31°0′N 48°1′E﻿ / ﻿31.000°N 48.017°E﻿ / 31.000; 48.017﻿ (Iran) |  อิหร่าน |  |
| 31°0′N 61°50′E﻿ / ﻿31.000°N 61.833°E﻿ / 31.000; 61.833﻿ (Afghanistan) |  อัฟกานิสถาน |  |
| 31°0′N 66°35′E﻿ / ﻿31.000°N 66.583°E﻿ / 31.000; 66.583﻿ (Pakistan) |  ปากีสถาน | เบโลจิสถานปัญจาบ |
| 31°0′N 74°33′E﻿ / ﻿31.000°N 74.550°E﻿ / 31.000; 74.550﻿ (India) |  อินเดีย | รัฐปัญจาบรัฐหิมาจัลประเทศรัฐอุตตราขัณฑ์ |
| 31°0′N 79°32′E﻿ / ﻿31.000°N 79.533°E﻿ / 31.000; 79.533﻿ (China) |  สาธารณรัฐประชาชนจีน | เขตปกครองตนเองทิเบต มณฑลเสฉวน ฉงชิ่ง มณฑลหูเป่ย์ มณฑลอานฮุย มณฑลเจ้อเจียง มณฑลเจียงซู เจ้อเจียง - ประมาณ 5 กม. มณฑลเจียงซู - ประมาณ 5 กม. เจ้อเจียง - ประมาณ 11 กม. เซี่ยงไฮ้ |
| 31°0′N 121°53′E﻿ / ﻿31.000°N 121.883°E﻿ / 31.000; 121.883﻿ (East China Sea) | ทะเลจีนตะวันออก |  |
| 31°0′N 130°39′E﻿ / ﻿31.000°N 130.650°E﻿ / 31.000; 130.650﻿ (Japan) |  ญี่ปุ่น |  |
| 31°0′N 130°41′E﻿ / ﻿31.000°N 130.683°E﻿ / 31.000; 130.683﻿ (Pacific Ocean) | มหาสมุทรแปซิฟิก |  |
| 31°0′N 116°20′W﻿ / ﻿31.000°N 116.333°W﻿ / 31.000; -116.333﻿ (Mexico) |  เม็กซิโก | คาบสมุทรบาจาแคลิฟอร์เนีย |
| 31°0′N 114°50′W﻿ / ﻿31.000°N 114.833°W﻿ / 31.000; -114.833﻿ (Gulf of California) | อ่าวกาลีฟอร์เนีย |  |
| 31°0′N 113°6′W﻿ / ﻿31.000°N 113.100°W﻿ / 31.000; -113.100﻿ (Mexico) |  เม็กซิโก |  |
| 31°0′N 105°33′W﻿ / ﻿31.000°N 105.550°W﻿ / 31.000; -105.550﻿ (United States) |  สหรัฐ | รัฐเท็กซัส รัฐลุยเซียนา มิสซิสซิปปี / รัฐลุยเซียนา มิสซิสซิปปี รัฐแอละแบมา รัฐแอละแบมา / รัฐฟลอริดา รัฐจอร์เจีย |
| 31°0′N 81°28′W﻿ / ﻿31.000°N 81.467°W﻿ / 31.000; -81.467﻿ (Atlantic Ocean) | มหาสมุทรแอตแลนติก |  |
| 31°0′N 9°49′W﻿ / ﻿31.000°N 9.817°W﻿ / 31.000; -9.817﻿ (Morocco) |  โมร็อกโก |  |
| 31°0′N 3°33′W﻿ / ﻿31.000°N 3.550°W﻿ / 31.000; -3.550﻿ (Algeria) |  แอลจีเรีย |  |
ดูเพิ่ม

เส้นขนานที่ 30 องศาเหนือ
เส้นขนานที่ 32 องศาเหนือ
แขวงคลองกุ่ม

| แขวงคลองกุ่ม |
| --- | --- |
แขวง
การถอดเสียงอักษรโรมัน
 • อักษรโรมัน: Khwaeng Khlong Kum
แผนที่เขตบึงกุ่ม เน้นแขวงคลองกุ่ม
ประเทศ:  ไทย
เขตปกครองพิเศษ: กรุงเทพมหานคร
เขต: บึงกุ่ม
พื้นที่
 • ทั้งหมด: 10.811 ตร.กม. (4.174 ตร.ไมล์)
ประชากร (2566)
 • ทั้งหมด: 66,932 คน
 • ความหนาแน่น: 6,191.10 คน/ตร.กม. (16,034.9 คน/ตร.ไมล์)
รหัสไปรษณีย์: 10240, 10230 (เฉพาะซอยนวมินทร์ 64–68, 74)
รหัสภูมิศาสตร์: 102701
 ส่วนหนึ่งของสารานุกรมประเทศไทย
คลองกุ่ม เป็นแขวงหนึ่งในเขตบึงกุ่ม กรุงเทพมหานคร
ที่ตั้งและอาณาเขต

แขวงคลองกุ่มตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ของเขตบึงกุ่ม มีอาณาเขตติดต่อกับแขวงข้างเคียงเรียงตามเข็มนาฬิกาดังนี้
ทิศเหนือ ติดต่อกับแขวงนวลจันทร์ (เขตบึงกุ่ม) มีถนนนวมินทร์และทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 350 เป็นเส้นแบ่งเขต
ทิศตะวันออก ติดต่อกับแขวงรามอินทรา (เขตคันนายาว) มีคลองหนองแขม คลองลำปลาดุก คลองระหัส ถนนเสรีไทย และคลองกุ่มเป็นเส้นแบ่งเขต
ทิศใต้ ติดต่อกับแขวงสะพานสูง (เขตสะพานสูง) และแขวงหัวหมาก (เขตบางกะปิ) มีคลองแสนแสบเป็นเส้นแบ่งเขต
ทิศตะวันตก ติดต่อกับแขวงคลองจั่น (เขตบางกะปิ) และแขวงนวมินทร์ (เขตบึงกุ่ม) มีถนนศรีบูรพาและถนนนวมินทร์เป็นเส้นแบ่งเขต
เฟรเดอริค ดักลาส

เฟรเดอริค ดักลาส
เฟรเดอริค ดักลาส (Frederick Douglass) (แมริแลนด์ 14 ก.พ. ค.ศ. 1818 - 20 ก.พ. 1895) ชาวแอฟริกัน-อเมริกัน เขาเกิดมาเป็นทาสและมีชื่อเสียงที่สุดจากการที่เขานำเอาความจริงอันยากแค้นสาหัสของทาส มาสู่ความสนใจของชาวอเมริกันผิวขาว และในขณะเดียวกันก็เป็นตัวอย่างที่มีชีวิตที่ปฏิเสธคำกล่าวอ้างผิด ๆ ที่ว่า คนอเมริกันผิวดำนั้นมีสติปัญญาต่ำกว่าคนผิวขาว เขาเป็นผู้สนับสนุนการเลิกทาส สนับสนุนการมีสิทธิเลือกตั้งของผู้หญิง เป็นนักเขียน นักพูด บรรณาธิการ รัฐบุรุษ และนักปฏิรูป เขาถูกเรียกว่า "The Sage of Anacostia" และ "The Lion of Anacostia" เป็นหนึ่งในบุคคลที่โดดเด่นที่สุดในประวัติศาสตร์แอฟริกันอเมริกันและประวัติศาสตร์สหรัฐอเมริกา
เฟรเดอริคเป็นผู้เชื่อมั่นอย่างมากในความเสมอกันของผู้คนทั้งหมด ไม่ว่าจะเป็นคนผิวดำ ผู้หญิง ชนอเมริกันพื้นเมือง หรือผู้เพิ่งอพยพเข้ามา เขาเคยพูดว่า "ฉันจะเข้าร่วมกับใครก็ตามเพื่อทำสิ่งที่ถูก และไม่กับใครเลยเพื่อทำสิ่งที่ผิด"