stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
เซี่ยงไฮ้ ดรากอนส์
ฤดูกาล

| ฤดูกาล | เล่น | ชนะ | แพ้ | %ชนะ | อันดับ (ดีวิชัน) | อันดับ (ลีก) | เพลย์ออฟสเตจ 1 | เพลย์ออฟสเตจ 2 | เพลย์ออฟสเตจ 3 | เพลย์ออฟสเตจ 4 | เพลย์ออฟฤดูกาล | เงินรางวัล |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2018 | 40 | 0 | 40 | .000 | ที่ 6 | ที่ 12 | ไม่ผ่านการคัด | ไม่ผ่านการคัด | ไม่ผ่านการคัด | ไม่ผ่านการคัด | ไม่ผ่านการคัด | $25,000 |
| 2019 | 9 | 3 | 6 | .400 | ที่ 8th | ที่ 16th | ไม่ผ่านการคัด | TBD | TBD | – | TBD | – |
ทะเบียนรายชื่อ > บัญชีผู้เล่นปัจจุบัน

| No> .ทำความเสียหาย | ชื่อวงการ> ทำความเสียหาย | ชื่อ> ทำความเสียหาย | สัญชาติ> ทำความเสียหาย | วันเกิด (อายุ)> ทำความเสียหาย | ทีมก่อนหน้า> ทำความเสียหาย |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 21 | diem | แบ มิน ซ็อง (배민성) |  เกาหลีใต้ | 13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2543 (24 ปี) | Lucky Future Zenith |
| 31 | DDing | ยัง ชิน ฮย็อก (양진혁) |  เกาหลีใต้ | 23 พฤศจิกายน พ.ศ. 2542 (24 ปี) | Team KongDoo Panthera |
| 33 | YOUNGJIN | ชิน ย็อง จิน (진영진) |  เกาหลีใต้ | 16 พฤศจิกายน พ.ศ. 2540 (27 ปี) | Team KongDoo Panthera |
| 87 | Diya | ลู่ เว่ยต่า (路炜达) |  จีน | 30 กรกฎาคม พ.ศ. 2542 (25 ปี) | Vici Gaming |
แท็งก์
| 1 | Gamsu | โน ย็อง จิน (노영진) |  เกาหลีใต้ | 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2538 (29 ปี) | บอสตัน อัปไรซิง |
| 11 | GuardiaN | โจ ชุน ฮวัน (조준환) |  เกาหลีใต้ | 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2541 (26 ปี) | โทรอนโต อีสปอร์ต |
| 96 | Geguri | คิม เซ ย็อน (김세연) |  เกาหลีใต้ | 26 มิถุนายน พ.ศ. 2542 (25 ปี) | ROX Orcas |
สนับสนุน
| 13 | CoMa | ซุน คย็อง อู (손경우) |  เกาหลีใต้ | 9 สิงหาคม พ.ศ. 2538 (29 ปี) | Team KongDoo Panthera |
| 66 | Luffy | ยัง ซ็อง ฮย็อน (양성현) |  เกาหลีใต้ | 24 มีนาคม พ.ศ. 2541 (26 ปี) | Team KongDoo Panthera |
ทะเบียนรายชื่อ > อดีตผู้เล่น

| No>  | ชื่อวงการ | ชื่อ | สัญชาติ | ช่วง | ระยะเวลา | หมายเหตุ | อ้างอิง |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 21 | Undead | ฟางเชา (方超) |  จีน | 30 ต.ค. 60 – 29 มี.ค. 61 | 150 วัน | − |  |
| 72 | MG | วู๋ ต่งเจี้ยน (吴董健) |  จีน | 30 ต.ค. 60 – 5 มิ.ย. 61 | 218 วัน | − |  |
| 10 | Daemin | คิม แด มิน (김대민) |  เกาหลีใต้ | 4 เม.ย. 61 – 2 ก.ย. 61 | 152 วัน | − |  |
| 99 | Ado | ช็อน กี ฮย็อน (천기현) |  เกาหลีใต้ | 13 ก.พ. 61 – 2 ก.ย. 61 | 201 วัน | − |  |
| 22 | Sky | เหอ จุนเจี้ยน (何军剑) |  จีน | 13 ก.พ. 61 – 2 ก.ย. 61 | 201 วัน | − |  |
| 13 | Altering | เฉิง หยาเก้อ (程雅各) |  จีน | 30 ต.ค. 60 – 2 ก.ย. 61 | 308 วัน | − |  |
| 7 | Freefeel | ชู๋ เพ่ยชวน (徐珮瑄) |  จีน | 30 ต.ค. 60 – 2 ก.ย. 61 | 308 วัน | − |  |
| 9 | Fiveking | เฉิน เจ้าหยู่ (陈昭宇) |  จีน | 30 ต.ค. 60 – 2 ก.ย. 61 | 308 วัน | − |  |
| 26 | Roshan | จิ่ง เวินหาว (井文豪) |  จีน | 30 ต.ค. 60 – 2 ก.ย. 61 | 308 วัน | − |  |
| 26 | Xushu | หลิว จุนเจี๋ย (刘俊杰) |  จีน | 30 ต.ค. 60 – 2 ก.ย. 61 | 308 วัน | − |  |
| 8 | Fearless | อี อุย ซ็อก (이의석) |  เกาหลีใต้ | 13 ก.พ. 61 – 11 เม.ย. 62 | 422 วัน | ย้ายไปอยู่ในทีมอะแคเดมี |  |
ทะเบียนรายชื่อ > การคัดตัวเข้าเล่นในลีกออลสตาร์

รายชื่อผู้เล่นของเซี่ยงไฮ้ ดรากอนส์ต่อไปนี้คือผู้ที่ถูกคัดเลือกให้เข้าเล่นในโอเวอร์วอตช์ลีกออลสตาร์เกม

ผู้เล่นที่ถูกคัดเลือกเป็นผู้เริ่มต้นจะแสดงด้วยเครื่องหมาย (*)
Geguri (คิม เซ ย็อน) – 2018*
ทำเนียบหัวหน้าผู้ฝึกสอน

| ชื่อวงการ | ชื่อจริง | ดำรงตำแหน่ง | พ้นจากตำแหน่ง | ระยะเวลา | อ้างอิง |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| U4 | เฉิน ฉงชาน (陈丛山) | 20 พฤศจิกายน 2560 | 6 มีนาคม 2561 | 106 วัน |  |
| Kong | ซน จุน ย็อง (손준영) | 6 มีนาคม 2561 | 29 มีนาคม 2561 | 23 วัน |  |
| RUI | หวาง ชิง รุ่ย (王星睿) | 29 มีนาคม 2561 | 9 พฤษภาคม 2561 | 41 วัน |  |
| Kong | ซน จุน ย็อง (손준영) | 9 พฤษภาคม 2561 | 9 กันยายน 2561 | 123 วัน |  |
| BlueHaS | วี ซึง ฮวัน (위승환) | 20 กันยายน 2561 | ยังอยู่ในตำแหน่ง |  |  |
1 2  ปฏิบัติหน้าที่แทนชั่วคราว
เทกมีวิธยู

1984 ซิงเกิลโดยพรินซ์และเดอะรีโวลูชัน
เทคมีวิธยู (อังกฤษ: Take Me with U) เป็นเพลงของพรินซ์ และเดอะเดอะรีโวลูชั่น จากอัลบั้มในปี ค.ศ. 1984 เพอร์เพิลเรน เป็นเพลงป๊อปที่โดดเด่นสำหรับโซโลกลองและฉิ่ง ที่เปิดเพลงและเล่นซ้ำอีกครั้งไปยังจบ เพลงนี้ได้ขึ้นอันดับที่ 25 ในชาร์ตท็อป 40 ในประเทศสหรัฐอเมริกา
เพลงนี้ร้องคู่กับ Apollonia Kotero และเดิมทีตั้งใจจะอยู่ในอัลบั้มของ Apollonia 6 แต่ถูกดึงออกมาอยู่ในอัลบั้มซาวน์แทร็ค Purple Rain
รายการเพลง > 7": Paisley Park / 7-29079 (US)

"Take Me with U" (edit) – 3:42
"Baby I'm a Star" (edit) – 2:55
เทกมีโฮม, คันทรีโรดส์

1971 ซิงเกิลโดยจอห์น เดนเวอร์
"เทกมีโฮม, คันทรีโรดส์" (อังกฤษ: Take Me Home, Country Roads) บางทีเรียกเพียง "เทกมีโฮม" หรือ "คันทรีโรดส์" เป็นเพลงที่ Bill Danoff, Taffy Nivert, และ จอห์น เดนเวอร์ เขียนขึ้น มีเนื้อหาเกี่ยวกับรัฐเวสต์เวอร์จิเนีย Denver ออกเพลงนี้เป็นซิงเกิลเมื่อวันที่ 12 เมษายน ค.ศ. 1971 เพลงนี้ติดอันดับที่สองของ Billboard's US Hot 100 singles ในสัปดาห์ที่สิ้นสุดลงเมื่อวันที่ 28 สิงหาคม ค.ศ. 1971 เพลงประสบความสำเร็จตั้งแต่แรกเผยแพร่ และ RIAA ให้การรับรองระดับ Gold เมื่อ 18 สิงหาคม ค.ศ. 1971 และระดับ Platinum เมื่อวันที่ 10 เมษายน ค.ศ. 2017 เพลงนี้กลายเป็นหนึ่งในเพลงที่ได้รับความนิยมและชื่นชอบที่สุดของจอห์น เดนเวอร์ เพลงยังมียอดจำหน่ายต่อเนื่อง โดยฉบับดิจิทัลขายได้ 1.6 ล้านชุดในสหรัฐ
เพลงนี้มีสถานะพิเศษเป็นสัญลัษณ์ต้นแบบของรัฐเวสต์เวอร์จิเนียซึ่งในเพลงพรรณนาว่าเป็น "Almost Heaven" ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 2014 เพลงนี้ได้เป็นหนึ่งในเพลงอย่างเป็นทางการสี่เพลงประจำรัฐเวสต์เวอร์จิเนีย
คัฟเวอร์ > ฉบับภาษาญี่ปุ่น

มีการทำเพลงนี้เป็นภาษาญี่ปุ่นสำหรับภาพยนตร์อนิเมะเรื่อง Whisper of the Heart เมื่อ ค.ศ.  1995 โดยมี Yōko Honna ขับร้อง เพลงนี้มีบทบาทในเนื้อเรื่องของภาพยนตร์ ได้รับการเปลี่ยนชื่อให้ขำขันว่า "Concrete Roads" ซึ่งสะท้อนถึงบ้านเกิดของตัวละครในฝั่งตะวันตกของกรุงโตเกียว ช่วงเปิดภาพยนตร์ยังมีการบรรเลงเพลงนี้ฉบับที่ Olivia Newton-John ขับร้อง
เทกพูทูเดอะลู

| --- | --- |
ภาพถ่ายกองอุจจาระในที่เปิดในรัฐพิหาร ประเทศอินเดีย
วันที่: พฤศจิกายน ค.ศ. 2013 (2013-11)
ที่ตั้ง: อินเดีย
ชื่ออื่น: "Poo2Loo"
ประเภท: การรณรงค์ทางสื่อสังคม
แก่น: การอุจจาระในที่เปิด
จัดโดย: ยูนิเซฟ อินเดีย
เว็บไซต์: poo2loo.com
"เทกพูทูเดอะลู" (อังกฤษ: Take Poo to the Loo; "ไปขี้ในส้วม") หรือเรียกย่อว่า "พูทูลู" (Poo2Loo) เป็นการรณรงค์ทางสื่อสังคมอินเดีย นำโดยยูนิเซฟเพื่อแก้ไขปัญหาการอุจจาระในที่เปิดในประเทศอินเดีย ต่อมากลายเป็นประเด็นตลกขบขันทางสื่อสังคมและสร้างความไม่พอใจในโลกออนไลน์
เดอะไทมส์ออฟอินเดีย รายงานว่าแนวคิดนี้เกิดขึ้นในเดือนมีนาคม 2013 หลังการประชุมว่าด้วยความสะอาดโดยยูนิเซฟอินเดียและไอไอที ส่วนหนึ่งของโครงการนิรมลภารัตอภิยันของรัฐบาลอินเดียที่เริ่มต้นในปี 1999 Poo2Loo ได้เรียกร้องให้ชาวอินเดีย "ปฏิญาณตน" และแสดงความสนับสนุนด้วยการลงนามในเรื่องราวร้องทุกข์ที่จะยื่นให้แก่ประณัพ มุขรจี ให้มีการแก้ไขปัญหาการถ่ายอุจจาระในที่เปิดอย่างจริงจัง
แหล่งข้อมูลอื่น

เทกพูทูเดอะลู ที่ยูทูบ
เซ็กเธาว์

เซ็กเธาว์ (อังกฤษ: Red Hare; จีนตัวย่อ: 赤兔马; จีนตัวเต็ม: 赤兔馬; พินอิน: Chìtù mǎ; กระต่ายแดง) เป็นตัวละครในวรรณกรรมจีนอิงประวัติศาสตร์เรื่องสามก๊ก สุดยอดของม้าในยุคสามก๊ก มีเอกลักษณ์คือขนสีแดงเพลิง
ในสามก๊กได้กล่าวถึง เซ็กเธาว์ ว่าสามารถวิ่งได้วันละพันลี้ เดิมทีเป็นม้าของตั๋งโต๊ะ ซึ่งต่อมาได้มอบให้กับ ลิโป้พร้อมกับเครื่องบรรณาการมากมาย เพื่อให้ลิโป้ทรยศพ่อบุญธรรม คือเต๊งหงวน ชื่อเซ็กเธาว์นั้นแท้ที่จริงแล้วไม่ใช่ชื่อม้า แต่เป็นชื่อสายพันธุ์แกะ เชื่อว่ามีถิ่นกำเนิดแถบตะวันออกกลางหรือเติร์กเมนิสถาน
ลิโป้นั้นเป็นคนเห็นแก่ลาภยศจึงได้บุกลอบเข้าไปฆ่าพ่อบุญธรรมของตนจนตายเสีย และจึงเข้าร่วมกับตั๋งโต๊ะในที่สุด  ต่อมาหลังจาก ลิโป้ถูกโจโฉประหารที่เมืองเสียวพ่าย ม้าเซ็กเธาว์ก็ตกไปเป็นของโจโฉจนกระทั่ง เมื่อ กวนอูมาอยู่กับโจโฉระยะนึง โจโฉต้องการมัดใจกวนอูและมอบเครื่องบรรณาการมากมายให้รวมทั้งม้าเซ็กเธาว์ด้วย และกวนอูก็ใช้ม้าเซ็กเธาว์ได้เป็นอย่างดี ภายหลังเมื่อกวนอู ถูกจับตัวโดย ลิบอง และ ลกซุน เซ็กเธาว์ก็ตกเป็นของซุนกวน แต่ในที่สุดเมื่อกวนอูถูกประหาร มันก็ไม่ยอมกินอะไรและอดตายในที่สุด ขณะที่บันทึกในประวัติศาสตร์จริง ระบุว่าม้าเซ็กเธาว์หายไปพร้อมกับลิโป้ถูกจับ
สายพันธุ์ของม้าเซ็กเธาว์นั้น มีผู้สันนิษฐานมากมาย บ้างว่าเป็นม้าสายพันธุ์เปอร์เซีย บ้างว่ามาจากอินเดีย แต่ความเป็นไปได้ล่าสุด ม้าเซ็กเธาว์น่าจะเป็นม้าสายพันธุ์ Akhal-Teke หรือ ม้าเหงื่อโลหิตต้าหยวน จากเมือง Ferghana ประเทศอุซเบกิสถาน และลักษณะของม้าเซ็กเธาว์จากวรรณคดีสามก๊ก ที่ได้รับการบันทึกไว้ คือ เป็นม้าสีแดงเพลิง สูง 8 ฟุต ความยาวลำตัว 10 ฟุต และในยามศึก สามารถวิ่งได้มากกว่าพันลี้ต่อวัน (520 กิโลเมตร)
ดูเพิ่ม

ตัวละครในสามก๊ก
ตั๋งโต๊ะ
ลิโป้
กวนอู
แหล่งข้อมูลอื่น

ม้าเซ็กเธาว์มาจากไหน
Red Hare (Chituma) at Kongming’s Archives
| ด ค กบุคคลสำคัญในยุคสิ้นราชวงศ์ฮั่น (ค> ศ. 189-220) |
| --- | --- |
จักรพรรดิ:  จักรพรรดิฮั่นหลิง (พระเจ้าเลนเต้)  จักรพรรดิฮั่นเซ่า (หองจูเปียน)  จักรพรรดิฮั่นเซี่ยน (พระเจ้าเหี้ยนเต้/หองจูเหียบ) 
พระมเหสีและพระสนม:  พระนางตังไทฮอ  พระนางโฮเฮา  พระสนมอองบีหยิน  พระสนมถัง  พระนางฮกเฮา  พระสนมตังกุยฮุย  พระนางโจเฮา 
ผู้สำเร็จราชการ:  โฮจิ๋น  ตั๋งโต๊ะ  อ้องอุ้น  ลิฉุย  กุยกี  โจโฉ  โจผี 
ขุนศึก:  กองซุนก๋ง  กองซุนของ  กองซุนจ้าน  กองซุนตู้  กิมสวน  โกกัน  ขงมอ  ขงหยง  เค้าก๋อง  เงียมแปะฮอ  จางหอง  ฉกหยง  ชื่อเซี่ย  ซุนกวน  ซุนเกี๋ยน  ซุนเซ็ก  เต๊งหงวน  เตียวก๊ก  เตียวสิ้ว  เตียวหอม  เตียวฬ่อ  เตียวเอี๋ยง  เตียวเอี๋ยน  โตเกี๋ยม  เปาสิ้น  เปียนจาง  ม้าเฉียว  ม้าเท้ง  ลิโป้  เล่ากี๋  เล่าจ๋อง  เล่าเจี้ยง  เล่าเตา  เล่าปี่  เล่าเปียว  เล่าเอี๋ยน  หลิวสฺวิน  เล่าหงี  เล่าอิ้ว  หันซุย  อ้วนซง  อ้วนถำ  อ้วนสุด  อ้วนเสี้ยว  อ้วนอุ๋ย  อ้วนฮี  อองของ  อองลอง  เอียวฉิว  ฮันเหียน  ฮันฮก 
ขุนนางฝ่ายพลเรือน:  กองซุนอวด  กันหยง  กากุ๋ย  กาเซี่ยง  กัวเต๋า  กุยแก  เก๊งเหลียง  เก๊งอวด  เกียวก๊กโล  โกกัน  เขาเฉียว  เขาฮิว  งอสิด  จงฮิว  จิวยี่  จูกัดกิ๋น  จูกัดเหลียง (ขงเบ้ง)  จูฮี  โจโก๋  ชีสิว  ชีซี  ซัวหยง  ซินเป๋ง  ซินผี  ซุนเขียน  ซุนฮก  ซุนฮิว  ซุยตำ  ตังสิน  ตันก๋ง  เต๊งไก๋  เตียนห้อง  เตียวกั๋ง  เตียวเจียว  เตียวเมา  เตียวสง  เตียวอุ๋น  เตียวเหียน  เทียหยก  บังทอง  บิต๊ก  บิฮอง  มอกาย  ม้าเลี้ยง  ลกซุน  ลิยู  ลิห้อม  ลู่คัง  เล่าจ๋อง  เล่าต้าย  เล่าฮก  โลซก  โลติด  สิมโพย  สุมาหลัง  สุมาหอง  สุมาจุ้น  สุมาอี้  หวดเจ้ง  อ๋องก้าย  อ้วนอิ๋น  อ้วนอุ๋ย  อองสิ้ว  อองซัน  อุยของ  เอียวสิ้ว  ฮองกี๋  ฮัวหิม  แฮหัวอัน 
ขุนนางฝ่ายทหาร:  กวนเป๋ง  กวนอู  กิเหลง  กำเหลง  กุยห้วย  เกียงขิม  โกซุ่น  โกลำ  เคาทู  ชัวมอ  งอเก๋ง  งออี้  งอหลัน  งักจิ้น  งันเหลียง  งิวขิ้ม  งิวฮู  งุยซก  เงียมหงัน  เงียมอี๋  จงป้า  จิวท่าย  จิวซุน  จิวอิ๋น  เจียวขิม  จูล่ง  จูตี  จูหวน  จูเหลง  จูเหียน  โจจิ๋น  โจเจียง  โจซุน  โจป้า  โจเมา  โจเสง  โจหยิน  โจหอง  โจฮิว  ชีเซ่ง  ซงเหียน  ซิหลง  ซีเอ๋ง  ซุนเกียว  ซุนเจ้ง  ซุนเซียง  ซุนเปิน  ซุนฟู่  โซหุย  ตังสิด  ตันเซ็ก  ตันบู  เตงฮอง  เตียนอุย  เตียวคับ  เตียวเจ  เตียวเลี้ยว  เตียวหยิม  เตียวหุย  เตียวอุ๋น  เตียวโอย  เทียเภา  ไทสูจู้  บังเต๊ก  บุนทิว  บุนเพ่ง  เบ้งตัด  เปาจิด  เปาสูหยิน  พัวเจี้ยง  ม้าต๋ง  ม้าเทียด  ม้าฮิว  ลิซก  ลิเงียม  ลิเตียน  ลิกอง  ลิบอง  ลิบ้อง  ลิต้าย  ลิอุยหอง  ลีถอง  เล่งโฉ  เล่งทอง  เล่ากี๋  เล่าชุน  เล่าผวน  เล่าเพ็ก  เล่าฮอง  เลียงหิน  เลียวฮัว  วัวเหลง  หมันทอง  หวนเตียว  หลันเป้ง  หองจอ  หันเซียม  อองเป๋ง  อ่องหอง  อิกิ๋ม  อิเขง  อินเล้  อุยก๋วน  อุยกาย  อุยเอี๋ยน  เอียวฮอง  ฮองตง  ฮองฮูสง  ฮันต๋ง  ฮันโฮ  ฮัวหยง  เฮาเฉีย  เฮาเสง  แฮหัวตุ้น  แฮหัวเอี๋ยน 
สตรีสำคัญ:  กำฮูหยิน  งอฮูหยิน  จาง ชุนหัว  ชัวฮูหยิน  ซัวเอี๋ยม  ซินเหียนเอ๋ง  ซุนฮูหยิน  ไต้เกี้ยว  บิฮูหยิน  เปียนสี  ปู้ฮูหยิน  ลิหลิงฉี  เสียวเกี้ยว  หวังอี้  อุ๋ยซี  เอียนสี 
บุคคลสำคัญอื่น ๆ:  กวนลอ  เกียดเป๋ง  เกียนสิด  จางจ้งจิ่ง  เจียวก้าน  โจงั่ง  โจจู๋  โจฉอง  โจหิม  โจสิด  ชิวลี่จฺวี  ซุนของ  เตียนติ๋ว  ปื่งเหยฺวียน  เป๊กตุ้น  ยีเอ๋ง  สิบขันที  สุมาเต๊กโช  หลิวเป้า  อิเกียด  อุยสิง่าน  ฮัวโต๋
เซ็นเดยา

| เซ็นเดยา |
| --- | --- |
เซ็นเดยาใน ค.ศ. 2019
เกิด: เซ็นเดยา มารี สตอร์เมอร์ โคลแมน  (1996-09-01) 1 กันยายน ค.ศ. 1996 (28 ปี) โอกแลนด์ รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐ
อาชีพ: นักแสดง นักร้อง
ปีปฏิบัติงาน: ค.ศ. 2009–ปัจจุบัน
อาชีพทางดนตรี
แนวเพลง:  อาร์แอนด์บี  ป็อป 
เครื่องดนตรี: เสียงร้อง
ค่ายเพลง:  ฮอลลีวูด  รีพับลิก 
 นักดนตรี
เว็บไซต์: zendaya.com
ลายมือชื่อ

เซ็นเดยา มารี สตอร์เมอร์ โคลแมน (อังกฤษ: Zendaya Maree Stoermer Coleman; เกิด 1 กันยายน พ.ศ. 2539)  เป็นนักแสดงและนักร้องชาวอเมริกัน เธอเริ่มอาชีพด้วยการเป็นนางแบบเด็กและนักเต้นสำรองก่อนที่จะได้รับความโดดเด่นจากบทบาทของเธอในฐานะ ร็อกกี บลู ในซิตคอมเรื่อง Shake It Up ของดิสนีย์แชนแนล (ค.ศ. 2553-2556)
ผลงานในวงการภาพยนตร์ > ภาพยนตร์

| ปี | เรื่อง | บทบาท | หมายเหตุ | Ref>  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2013 | Super Buddies | Lollipop (voice) | Direct-to-DVD |  |
| 2017 | สไปเดอร์แมน: โฮมคัมมิ่ง | Michelle |  |  |
| 2017 | โชว์แมนบันลือโลก | Anne Wheeler |  |  |
| 2018 | Duck Duck Goose | Chi (voice) |  |  |
| 2018 | Smallfoot | Meechee (voice) |  |  |
| 2019 | สไปเดอร์แมน: ฟาร์ ฟรอม โฮม | MJ |  |  |
| 2021 | Malcolm & Marie | Marie | Also executive producer |  |
| 2021 | Space Jam: A New Legacy | Lola Bunny (voice) |  |  |
| 2021 | ดูน | Chani |  |  |
| 2021 | สไปเดอร์แมน: โน เวย์ โฮม | MJ |  |  |
| 2022 | Is That Black Enough for You?!? | Herself | Documentary |  |
| 2024 | ดูน ภาคสอง | Chani |  |  |
| 2024 | Challengers | Tashi |  |  |
เทคโนโลยีโกลไลน์

ระบบไครอส ที่ใช้ในเทคโนโลยีโกลไลน์
เทคโนโลยีโกลไลน์ (อังกฤษ: goal-line technology) เป็นการกำหนดว่าลูกฟุตบอลนั้นได้ข้ามผ่านเส้นประตูไปอย่างสมบูรณ์ ในการแข่งขันฟุตบอล โดยการที่อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์จะแจ้งเตือนผู้ตัดสินว่าลูกบอลข้ามผ่านเส้นประตูและหรือไม่ วัตถุประสงค์ของเทคโนโลยีนี้ไม่ได้ต้องการมาทำหน้าที่แทนผู้ตัดสิน แต่เพิ่มทางเลือกในการตัดสินใจ เทคโนโลยีนี้จะแจ้งเตือนว่าลูกฟุตบอลข้ามผ่านเส้นไปแล้วอย่างชัดเจน และข้อมูลนี้จะแจ้งเตือนผู้ตัดสิน ให้ผู้ตัดสินสามารถตัดสินใจได้ ซึ่งก่อนหน้านี้มีปัญหาต่าง ๆ นานาที่ผู้ตัดสินไม่ให้ลูกที่ผ่านข้ามเส้นไปแล้วเป็นประตูในการแข่งขันพรีเมียร์ลีก, ฟุตบอลโลก 2010, ฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 2012 และเริ่มใช้ในการแข่งขันฟุตบอลโลก 2014
เซเว่นธ์ซีน

| เซเว่นธ์ซีน |
| --- | --- |
แนวเพลง: ป็อปร็อก  ซินธ์ร็อก
ช่วงปี: พ.ศ. 2548–2552,  2559 ( จุดสิ้นสุดของวง )
ค่ายเพลง: เลิฟอีส

สมาชิก: อภิวัชร์ เอื้อถาวรสุข (แสตมป์)  กฤช วิรยศิริ (อาร์ต)  ชัชวาล วิศวบำรุงชัย (ชัช)
เซเว่นธ์ซีน (อังกฤษ: 7thSCENE) เป็นวงดนตรีประกอบด้วยสมาชิก 3 คนจากคณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย คือ อภิวัชร์ เอื้อถาวรสุข (แสตมป์ นักร้องนำ ได้เคยร่วมงานเพลง "สมมุติ" และ "เธอไม่เคยเปลี่ยน" ในอัลบั้ม Rhythm & Boyd E1EVEN1H มาแล้ว), กฤช วิรยศิริ (อาร์ต) มือกีตาร์ และชัชวาล วิศวบำรุงชัย (ชัช) มือคีย์บอร์ด
มีผลงานอัลบั้มชุดแรก 7thSCENE เช่นเดียวกับชื่อวง งานเพลงในแนวซินธ์ร็อก และยังมีศิลปินมาร่วมงาน อย่างเช่น บอย โกสิยพงษ์, ตรัย ภูมิรัตน, โกมล บุญเพียรผล (โปรดิวเซอร์เจ้าของรางวัลสีสันอวอร์ดส ที่อยู่เบื้องหลังความสำเร็จของสครับบ์มาแล้ว), นภ พรชำนิ, คัตโตะ วงลิปตา, เบน ชลาทิศ และคิว วงฟลัวร์
ผลงานเพลง

อัลบั้มแรก: 7thSCENE (28 กรกฏาคม พ.ศ. 2551)
"คว้า"
"เธอที่มาพร้อมความรัก" (ปรากฏในอัลบั้ม The Strangers Vol. 1; พ.ศ. 2550 อีกด้วย)
"ถามจริง ๆ"
"รอฟังคำนั้น"
"ลืม"
"สิ้นสุด"
"เป็นฉันหรือใคร"
"ผลลัพธ์"
"คลั่ง"
"โลกที่มีเธอ"
"ไม่จริงใช่ไหม"
"บวก"
เพลงอื่น ๆ
"สมบูรณ์แบบ" (อัลบั้ม The Strangers Vol. 2; พ.ศ. 2550)
"ขีดเส้นใต้" (อัลบั้ม Sanamluang connects by Nokia 5700 XpressMusic Part 04; 26 ตุลาคม พ.ศ. 2550)
"ขีดเส้นใต้" (อัลบั้ม Sanamluang Connects Selected; 26 กันยายน พ.ศ. 2551)
"ขีดเส้นใต้" (อัลบั้ม HIS STORY; 10 ตุลาคม พ.ศ. 2556)
"ขีดเส้นใต้" (อัลบั้ม ร็อกฮิตที่คิดถึง 2; 1 ธันวาคม พ.ศ. 2563)
คอนเสิร์ต

KTC LOVEiS Acoustic Winter Festival (9 ธันวาคม พ.ศ. 2549)
KTC LOVEiS Winter Festival 2007 (8 ธันวาคม พ.ศ. 2550)
LOVEiS FAMILY,THE MUSIC FESTIVAL (12-13 ธันวาคม พ.ศ. 2551)
Canon Present One Night Concert 2 : Love Story (6 กันยายน พ.ศ. 2552)
LOVEiS 12th SHARING (26 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2560)
ข้อมูลเพิ่มเติม

แสตมป์ เป็นดีเจรายการ 2Talk คู่กับคัทโตะ
รางวัล

สีสันอะวอร์ดส์ ครั้งที่ 21 ประจำปี 2551 สาขาศิลปินหน้าใหม่ยอดเยี่ยม จากอัลบั้ม 7thScene
เทคโนราที

โลโก้เทคโนราที
เทคโนราที (อังกฤษ: Technorati) เป็นเสิร์ชเอนจินสำหรับค้นหาบล็อก โดยมีดัชนีค้นหากว่า 112 ล้านบล็อก (ข้อมูล ธันวาคม 2550) ชื่อของเว็บมาจากคำผสมระหว่าง เทคโนโลจิคอล (technological) และ ลิเทอราที (literati) ที่หมายถึงความรู้ในด้านเทคโนโลยี
เทคโนราทีทำงานโดยใช้ซอฟต์แวร์โอเพนซอร์ส
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์เทคโนราที
เทคโนโลยีอุตสาหกรรม

เทคโนโลยีอุตสาหกรรม (อังกฤษ: industrial technology) คือศาสตร์หนึ่งที่เกี่ยวข้องเทคโนโลยี การนำเทคโนโลยีไปใช้ประยุกต์กับงานด้านต่าง ๆ ในอุตสาหกรรม นอกจากนี้ยังรวมถึงการบริหารจัดการ การควบคุมคุณภาพ การวางผังโรงงาน
นักเทคโนโลยีอุตสาหกรรม จะมีความรู้ทั้งด้านเทคโนโลยีและด้านการบริหารจัดการ จะสามารถทำงานประสานงานกับวิศวกรและฝ่ายต่าง ๆ ได้เป็นอย่างดี
สถาบันการศึกษาที่เปิดสอนหลักสูตรเทคโนโลยีอุตสาหกรรมในประเทศไทย คือมหาวิทยาลัยราชภัฎต่างๆ
เทตบริเตน

| --- | --- |


ก่อตั้ง: ค.ศ. 1897 เป็น "หอศิลป์ศิลปะบริติชแห่งชาติ" (National Gallery of British Art) ที่ต่อมาเป็น "เทตบริเตน" ในปี ค.ศ. 2000
ที่ตั้ง: Millbank, London SW1, ลอนดอน
จำนวนผู้เยี่ยมชม: 1,700,000 (ค.ศ. 2005)
เว็บไซต์: www.tate.org.uk/britain
เทตบริเตน (อังกฤษ: Tate Britain) เป็นพิพิธภัณฑ์หนึ่งในเครือหอศิลป์เทตที่ตั้งอยู่ในสหราชอาณาจักร ที่เดิมก่อตั้งเป็น "หอศิลป์ศิลปะบริติชแห่งชาติ" (National Gallery of British Art) ในปี ค.ศ. 1897 และต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น "เทตบริเตน" ในปี ค.ศ. 2000 ตามชื่อเฮนรี เทต ผู้ก่อตั้ง
เทนกุ

เทนกุ (ญี่ปุ่น: 天狗; อังกฤษ: Tengu; เทนงู เทนงุ เท็นกุ เท็นงุ เท็นกู ฯลฯ) อาจหมายถึง
การาสุเทนกุ - ผีญี่ปุ่น
คิริเทนกุ (คิริเทนงู) - ผีญี่ปุ่น
เทนกุแมน (Tengu Man) - หุ่นยนต์ของดร.ไวลี่ ในร็อคแมน 8
เซเวน (นักร้องเกาหลี)

| เซเวน |
| --- | --- |

ข้อมูลพื้นฐาน
ชื่อเกิด: ชเว ดง-อุก
เกิด:  (1984-11-09) 9 พฤศจิกายน ค.ศ. 1984 (40 ปี) โซล เกาหลีใต้
แนวเพลง: เคป็อป อาร์แอนด์บี ฮิปฮอป
อาชีพ: นักร้อง นักแสดง
เครื่องดนตรี: เสียงร้อง
ช่วงปี: 2003–ปัจจุบัน
ค่ายเพลง: วายจี เอเว็กซ์กรุป INgrooves Eleven9 Dmost
อดีตสมาชิก: วายจีแฟมิลี

เว็บไซต์: www.1109ent.com

ชื่อเกาหลี
ฮันกึล: 최동욱
อาร์อาร์: Choe Dong-uk 
เอ็มอาร์: Ch'oe Tong'uk 
 
นักดนตรี
เซเวน (อังกฤษ: Seven; เกาหลี: 세븐; อาร์อาร์: Sebeun; เอ็มอาร์: Sebŭn; เกิด เกิดเมื่อ 9 พฤศจิกายน ค.ศ. 1984) หรือ ชเว ดง-อุก (เกาหลี: 최동욱; ฮันจา: 崔東昱; อาร์อาร์: Choe Dong-uk; เอ็มอาร์: Ch'oe Tong'uk)  เป็นนักร้องเพลงป็อปจากเกาหลีใต้ ผู้แต่งเพลง Come back to me
เซเวน ได้เข้าสู่ค่ายเพลง YG Entertainment ตั้งแต่อายุ 15 ปี เขาได้ฝึกฝนการร้องการเต้นเป็นเวลา 4 ปีจนได้ออกอัลบั้มแรกในปี 2003 ประสบความสำเร็จทั่วเอเชีย เซเวนได้ออกผลงานมาแล้ว 5 ชุด (เกาหลี 4 ,ญี่ปุ่น 1) ทางด้านบทบาทการแสดง เซเวนรับบทเจ้าชายส้มหล่นในซีรียส์เกาหลีชื่อดัง “รักวุ่นวายของเจ้าชายส้มหล่น”
ในปี 2006 เซเวนคว้ารางวัลเอ็มทีวี เอเชีย อวอร์ดส สาขาศิลปินยอดนิยมจากประเทศเกาหลีไปได้
เซเวนมีโอกาสได้ร่วมงานกับอาเมรี นักร้องอาร์แอนด์บีลูกครึ่งอเมริกัน-เกาหลี เวอร์ชันที่ร้องดูเอ็ตคู่กันนี้จะรวมอยู่ในอัลบั้ม Because I Love It ฉบับรีแพ็กเกจที่ทำออกมาเป็นเอเชียนอิดิชัน
อัลบั้ม Se7olution อัลบั้มใหม่ชุดที่ 4 อัลบั้มชุดนี้ได้ร่วมงานกับ Lee Yong Hyun จากวง Big Mama มาแต่งเนื้อและทำนองให้ ในเพลง “Shin Hal Kae” (Down For You) นอกจากนี้เซเวนยังแต่งเนื้อเพลง “Can You Feel Me” Featuring แร็พเปอร์รุ่นน้องจี-ดรากอนจากวงบิ๊กแบง และเพลง “Heo Rak Hae Jou” featuring แท ยัง จากวงบิ๊กแบง เซเวนยังได้ชวนแร็ปเปอร์ชื่อดัง Teddy จากวง 1TYM มาช่วยแต่งเนื้อร้องและทำนองในเพลง “La La La” และเป็นโปรดิวเซอร์ร่วมให้อีกหลายเพลง
เซเวนยังคว้ารางวัล The most favorite male singer จากช่องดนตรี Mnet SUMMER BREAK 20's CHOICE ปี 2007
อัลบั้มภาษาเกาหลี

Volume 1 | Just Listen (2003.03.07)
Volume 2 | Must Listen (2004.07.13)
Digital single | Crazy  (2004.12.01)
Volume 3 | 24/SE7EN (2006.03.08)
Volume 4 | Se7olution (2006.11.01)
อัลบั้มภาษาญี่ปุ่น

1st Single | Hikari  (2005.02.23)
2nd Single | STYLE  (2005.05.18)
3rd Single | Forever/Start line (2005.10.19)
1st album | First SE7EN (2006.03.08)
4th Single | I wanna  (2006.09.13)
5th Single | Aitai  (2007.03.28)
6th Single | Ari no Mama (2007.07.04)
ผลงาน > ละคร

Goong S ทางช่อง MBC (2007)
ผลงาน > รายการโทรทัศน์

รันนิ่งแมน รับเชิญ ตอนที่6
แหล่งข้อมูลอื่น

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ เซเวน
| ฐานข้อมูลการควบคุมรายการหลักฐาน  |
| --- | --- |
นานาชาติ:  ISNI  VIAF 
ประจำชาติ:  สหรัฐ  เกาหลี 
ศิลปิน:  มิวสิกเบรนซ์
เซเว่น (อัลบั้มบิ๊กแอส)

เซเว่น (อังกฤษ: Seven) เป็นสตูดิโออัลบั้มชุดที่ 4 ของวงร็อค บิ๊กแอส และยังเป็นสตูดิโออัลบั้มชุดแรกที่ออกกับค่ายจีนี่เรคอร์ดส สังกัดจีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ อัลบั้มนี้มี พูนศักดิ์ จตุระบุล เป็นผู้อำนวยการสร้าง เพลงที่มีชื่อเสียงจากอัลบั้มนี้ อาทิเช่น "ยักษ์ใหญ่ไล่ยักษ์เล็ก", "ดีแต่ปาก", "เล่นของสูง", "คนไม่เอาถ่าน", "เกิดมาแค่รักกัน" เป็นต้น
อนึ่ง ชื่ออัลบั้มนี้ ได้มากจากการเดินทางเข้าสู่ปีที่ 7 ของบิ๊กแอส นับตั้งแต่ปี พ.ศ. 2540
รายชื่อเพลง

| ลำดับ | ชื่อเพลง | ประพันธ์ | ยาว |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | "ยักษ์ใหญ่ไล่ยักษ์เล็ก" | บิ๊กแอส หลังฝน | 3:46 |
| 2. | "ดีแต่ปาก" | ขจรเดช พรมรักษา | 4:17 |
| 3. | "เล่นของสูง" | ขจรเดช พรมรักษา | 4:08 |
| 4. | "ทางหนีไฟ" |   | 4:21 |
| 5. | "น้ำตา" |   | 3:28 |
| 6. | "เดิมพัน" |   | 3:41 |
| 7. | "คนไม่เอาถ่าน" | ขจรเดช พรมรักษา | 3:56 |
| 8. | "ฉันตะโกนดังพอหรือยัง" |   | 3:52 |
| 9. | "ศัตรูที่มองไม่เห็น" |   | 3:16 |
| 10. | "เกิดมาแค่รักกัน" | ขจรเดช พรมรักษา | 4:32 |
บุคคลที่เกี่ยวข้อง

เอกรัตน์ วงศ์ฉลาด
พูนศักดิ์ จตุระบุล
อภิชาติ พรมรักษา
พงศ์พันธ์ พลสิทธิ์
ขจรเดช พรมรักษา
ความหมายของเพลง

เล่นของสูง =เพลงนี้กล่าวถึงการที่ผู้ชายจีบผู้หญิงโดยไม่สนคำสบประมาท การไม่เจียมตัวของผู้ชาย ถึงแม้การโอกาสที่ได้คนรักน้อยนิด แต่ก็ต้องลองดูสักครั้ง
คนไม่เอาถ่าน =กล่าวถึงการขอบคุณคนรักที่อยู่เคียงข้างเสมอมา ไม่ว่าเราจะดีหรือเลวเพียงใด
ยักษ์ใหญ่ไล่ยักษ์เล็ก =กล่าวถึงผู้มีอำนาจที่ชอบข่มเหงผู้น้อย โดยเนื้อหาเพลงมีการประชดประชันในบางท่อน
เกิดมาแค่รักกัน =กล่าวถึงการอวยพรคนที่เราเคยรักให้โชคดี โดยที่เราต้องเจ็บปวดช้ำใจอย่างมาก
น้ำตา =เป็นการบอกให้เราร้องไห้ออกมาให้หมด เอาความเสียใจออกมาให้หมด แล้วเริ่มต้นกันใหม่
ฉันตะโกนดังพอหรือยัง =การเรียกร้องคนรักให้มองถึงตัวเรา ถึงแม้เราเรียกร้องเพียงใดก็ไม่มีใครได้ยิน
เดิมพัน =การที่เราทุ่มเทความรักแบบเดิมพัน จนความรักของเราแหลกสลายจนไม่มีใคร
ทางหนีไฟ = เราต้องสู้หรือดิ้นรนต่อไปทั้งๆที่เราไม่เหลือเส้นทางให้สู้ต่อไป
ศัตรูที่มองไม่เห็น =การเจอคนที่หลอกลวง เอาเปรียบเราทั้งๆที่เบื้องหน้าทำตัวเป็นคนดี
ดีแต่ปาก =กการที่คนรักทำบอกว่ารัก ทั้งๆที่ความจริงไม่ได้รักไม่มีใจให้เราเลย
ba =เป็นเพลงทีสั้นที่สุดของวงบิ๊กแอส โดยมีเวลาแค่43วินาที เป็นการเล่นดนตรีที่สื่ออารมณ์ของความเป็นร็อค
ดูเพิ่ม

บีกินส์
เลิฟ
อีพีแดนเนรมิต
จีนี่เรคอร์ดส
แหล่งข้อมูลอื่น

เพลงในอัลบั้ม Seven - BIG ASS เก็บถาวร 2014-05-25 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
เทคโนโลยีอาหาร

ตัวอย่างห้องปฏิบัติการเทคโนโลยีทางอาหาร.
เทคโนโลยีทางอาหาร (อังกฤษ: Food Technology)  เป็นสาขาวิชาที่ประยุกต์มาจากวิศวกรรมเคมี ฟิสิกส์ เคมี ชีววิทยา ชีวเคมี จุลชีววิทยามีเนื้อหาเกี่ยวกับการถนอมอาหาร การแปรรูปอาหาร บรรจุภัณฑ์ การจัดจำหน่ายอาหาร และหลักโภชนาการของอาหาร
นักเทคโนโลยีทางอาหาร ศึกษาลักษณะทางกายภาพ ทางจุลชีววิทยา และทางเคมีของอาหาร เพื่อวิจัย ออกแบบ และควบคุม กระบวนการผลิตและการควบคุมคุณภาพผลิตภัณฑ์อาหาร ให้มีคุณภาพเหมาะสมในการบริโภค ตามหลัก HACCP  และ GMP
ประวัติศาสตร์ยุคแรกเริ่มของเทคโนโลยีอาหาร

หลุยส์ พาสเตอร์ ได้ศึกษาวิจัยการเน่าเสียของไวน์ และได้ค้นพบวิธีป้องกันการเน่าเสียในปี 1864 (พ.ศ. 2407) ซึ่งถือเป็นจุดเริ่มต้นของเทคโนโลยีอาหารที่มีพื้นฐานมาจากวิทยาศาสตร์
เทคตัม

| เทคตัม หรือ เทคตัมของสมองส่วนกลาง  (Midbrain Tectum) |
| --- | --- |
โครงสร้างชั้นลึกของก้านสมอง มุมมองทางด้านข้าง
รายละเอียด
ส่วนหนึ่งของ: สมองส่วนกลาง
ตัวระบุ
ภาษาละติน: t. mesencephali
MeSH: D003336
นิวโรเนมส์: 465
นิวโรเล็กซ์ ID: birnlex_1032
TA98: A14.1.06.601  A14.1.06.011
TA2: 5911
TH: H3.11.03.3.01001
TE: Terminologia Embryologica {{{2}}}.html EE5.14.3.3.1.4.1  .{{{2}}}{{{3}}}
FMA: 83902
ศัพท์ทางกายวิภาคของประสาทกายวิภาคศาสตร์[แก้ไขบนวิกิสนเทศ]
เทคตัม (อังกฤษ: Tectum) มาจากภาษาละตินแปลว่า "หลังคา" เป็นส่วนของสมอง บริเวณด้านหลังของสมองส่วนกลาง (mesencephalon หรือ midbrain) ทำหน้าที่เกี่ยวกับรีเฟล็กซ์การได้ยินและรีเฟล็กซ์การมองเห็น
ส่วนของเทคตัมเจริญมาจาก alar plate ของนิวรัล ทูบ (neural tube) ในระยะเอ็มบริโอ ในผู้ใหญ่จะเหลืออยู่ในสมองส่วนกลางเป็นอินฟีเรียร์ คอลลิคูลัส (inferior colliculus) และซุพีเรียร์ คอลลิคูลัส (superior colliculus)
คอลลิคูลัส

ดังที่กล่าวมาแล้วว่าในผู้ใหญ่เทคตัมจะเหลือเป็นอินฟีเรียร์ คอลลิคูลัสและซุพีเรียร์ คอลลิคูลัส
ซุพีเรียร์ คอลลิคูลัส (Superior colliculus) เกี่ยวข้องกับการประมวลผลภาพในขั้นต้น (perliminary visual processing) และควบคุมการกลอกตา ในสัตว์ที่ไม่มีกระดูกสันหลังชนิดอื่นที่ไม่ใช่สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมส่วนนี้จะทำหน้าที่หลักในกรับวนการรับภาพของสมอง ซึ่งทำหน้าที่เหมือนกับบริเวณรับภาพในซีรีบรัล คอร์เท็กซ์ในสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม
อินฟีเรียร์คอลลิคูลัส (Inferior collicilus) เกี่ยวข้องกับระบบรับเสียง รับกระแสประสาทเข้ามาจากส่วนต่างๆ ของก้านสมอง และส่งต่อไปยังมีเดียล เจนิคูเลต นิวเคลียส (medial geniculate nucleus) ของทาลามัส ซึ่งเป็นบริเวณถ่ายทอดข้อมูลรับเสียงไปยังไพรมารี ออดิทอรี คอร์เท็กซ์ (primary auditory cortex) หรือคอร์เท็กซ์รับรู้เสียงปฐมภูมิ
คอลลิคูไลทั้งสองมีการส่งใยประสาทไปยัง paramedian pontine reticular formation และไขสันหลัง และยังเกี่ยวข้องกับการตอบสนองต่อสิ่งกระตุ้นได้เร็วกว่าการตอบสนองของซีรีบรัลคอร์เท็กซ์ คอลลิคูไลทั้งหมดเรียกรวมกันว่า คอร์พอรา ควอไดรเจมินา (corpora quadrigemina)
แหล่งข้อมูลอื่น

Diagram เก็บถาวร 2011-05-26 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
Photo เก็บถาวร 2006-02-25 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
Roche Lexicon - illustrated navigator, at Elsevier เก็บถาวร 2010-09-14 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน