stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
เทศบาลตำบลสามโก้
ประวัติ

เทศบาลตำบลสามโก้ แรกเริ่มก่อตั้งตามประกาศกระทรวงลงวันที่ 10 กันยายน พ.ศ. 2512 โดยจัดตั้งท้องถิ่นตำบลสามโก้ซึ่งเป็นบริเวณที่ตั้งที่ว่าการอำเภอสามโก้ ขึ้นเป็น สุขาภิบาลสามโก้ อำเภอสามโก้ จังหวัดอ่างทอง โดยให้มีผลตั้งแต่วันที่ 14 ตุลาคม ปีเดียวกัน โดยครอบคลุมพื้นที่ตำบลสามโก้ทั้งตำบล
ในปี พ.ศ. 2519 ได้มีประกาศกระทรวงมหาดไทยให้แบ่งแยกพื้นที่ตำบลสามโก้ จัดตั้งเป็นตำบลราษฎรพัฒนา จึงทำให้เขตสุขาภิบาลสามโก้ครอบคลุมพื้นที่ตำบลราษฎรพัฒนาด้วย ตามประกาศกระทรวงมหาดไทยลงวันที่ 3 สิงหาคม พ.ศ. 2519 โดยให้มีผลตั้งแต่วันที่ 31 สิงหาคม ปีเดียวกัน
ต่อมาทางราชการได้แบ่งพื้นที่ตำบลราษฎรพัฒนาออกมาตั้งเป็นตำบลมงคลธรรมนิมิต ตามประกาศกระทรวงมหาดไทยเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2526 มีผลบังคับตั้งแต่วันที่ 16 สิงหาคม ปีเดียวกัน ทำให้เขตสุขาภิบาลสามโก้ครอบคลุมพื้นที่ตำบลสามโก้ ตำบลราษฎรพัฒนา และตำบลมงคลธรรมนิมิตเต็มพื้นที่
ต่อมาในปี พ.ศ. 2542 ได้มีพระราชบัญญัติเปลี่ยนแปลงฐานะสุขาภิบาลทั่วประเทศเป็นเทศบาลตำบล ตามประกาศในราชกิจจานุเบกษา เล่ม 116 ตอนที่ 9 ลงวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2542 มีผลใช้บังคับเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 2542 สุขาภิบาลสามโก้จึงเปลี่ยนแปลงฐานะเป็น เทศบาลตำบลสามโก้ นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ซึ่งตามหลักการและเหตุผลการประกาศใช้พระราชบัญญัติฉบับนี้ ก็เพื่อให้สอดคล้องกับบทบัญญัติของรัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย พ.ศ. 2540 และเป็นการกระจายอำนาจให้แก่องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น
ข้อมูลทั่วไป

เขตเทศบาลตำบลสามโก้มีสภาพพื้นที่เป็นที่ราบลุ่ม สภาพดินโดยทั่วไปเป็นดินเหนียวเหมาะแก่การทำนา ทำสวน ทำไร่ และมีอาณาเขตติดต่อกับเขตการปกครองข้างเคียงดังต่อไปนี้
ทิศเหนือ ติดต่อกับ ตำบลรำมะสัก และตำบลยางช้าย อำเภอโพธิ์ทอง จังหวัดอ่างทอง
ทิศใต้ ติดต่อกับ ตำบลอบทม และตำบลโพธิ์ม่วงพันธ์ อำเภอสามโก้ จังหวัดอ่างทอง
ทิศตะวันออก ติดต่อกับ ตำบลม่วงเตี้ย และตำบลยี่ล้น อำเภอวิเศษชัยชาญ จังหวัดอ่างทอง
ทิศตะวันตก ติดต่อกับ ตำบลปลายนา อำเภอศรีประจันต์ จังหวัดสุพรรณบุรี
การปกครอง

เทศบาลตำบลสามโก้ ครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมดของตำบลสามโก้ ตำบลราษฎรพัฒนา และตำบลมงคลธรรมนิมิต ได้แก่
ตำบลสามโก้ มีทั้งหมด 10 หมู่บ้าน ได้แก่
หมู่ที่ 1 บ้านหัวกระบัง, หมู่ที่ 2 บ้านหน้าวัดโบสถ์, หมู่ที่ 3 บ้านทุ่งตะเพียน, หมู่ที่ 4 บ้านเก่า, หมู่ที่ 5 บ้านคอตัน, หมู่ที่ 6 บ้านลำสนุ่น, หมู่ที่ 7 บ้านห้วยกร้อ, หมู่ที่ 8 บ้านดอนกระเบื้อง, หมู่ที่ 9 บ้านทุ่งตะเพียน และหมู่ที่ 10 บ้านห้วยกร้อ
ตำบลราษฎรพัฒนา มีทั้งหมด 6 หมู่บ้าน ได้แก่
หมู่ที่ 1 บ้านไผ่แหลม, หมู่ที่ 2 บ้านกะเร้นเล็ก, หมู่ที่ 3 บ้านหนองผักตบ, หมู่ที่ 4 บ้านหนองกร่าง, หมู่ที่ 5 บ้านกะเร้นใหญ่ และหมู่ที่ 6 บ้านไผ่นกนอน
ตำบลมงคลธรรมนิมิต มีทั้งหมด 8 หมู่บ้าน ได้แก่
หมู่ที่ 1 บ้านหนองถ้ำ, หมู่ที่ 2 บ้านหัวทุ่ง, หมู่ที่ 3 บ้านทองคลึม, หมู่ที่ 4 บ้านหนองผักเขียว, หมู่ที่ 5 บ้านหนองไก่ร้าน, หมู่ที่ 6 บ้านบ่อกลางเมือง, หมู่ที่ 7 บ้านดอนรัก และหมู่ที่ 8 บ้านหนองผักเขียว
ประชากร

ในเขตเทศบาลตำบลสามโก้ มีจำนวนประชากรทั้งหมด 10,750 คน
เปโซฟิลิปปินส์

สำหรับความหมายอื่น ดูที่ PHP (แก้ความกำกวม)
| เปโซฟิลิปปินส์ |
| --- | --- |
Piso ng Pilipinas (ฟิลิปีโน) Peso filipino (สเปน)
ISO 4217
รหัส: PHP
การตั้งชื่อ
หน่วยย่อย: 
 1/100: sentimo (Tagalog)  Céntimo or centavo (Spanish)
สัญลักษณ์: ₱
ธนบัตร: 
 ใช้บ่อย: 20, 50, 100, 500, 1000 piso
 ไม่ค่อยใช้: 200 piso
เหรียญ: 
 ใช้บ่อย: 25 sentimo, 1, 2, 5, 10 piso
 ไม่ค่อยใช้: 1, 5, 10 sentimo
ข้อมูลการใช้
ผู้ใช้:  ฟิลิปปินส์
การตีพิมพ์
ธนาคารกลาง: Bangko Sentral ng Pilipinas
 เว็บไซต์: www.bsp.gov.ph
เจ้าของโรงพิมพ์: The Security Plant Complex
 เว็บไซต์: www.bsp.gov.ph
โรงพิมพ์ธนบัตร: The Security Plant Complex
 เว็บไซต์: www.bsp.gov.ph
การประเมินค่า
อัตราเงินเฟ้อ: 2.6 % (as of March 2012)
 ที่มา: Bangko Sentral ng Pilipinas/Central Bank of the Philippines (Banco Central de Filipinas), March 2012
 วิธี: CPI
เปโซฟิลิปปินส์  เป็นเงินตราประจำชาติของประเทศฟิลิปปินส์  (รหัสเงินตรา PHP). อัตราแลกเปลี่ยนเงินตรา 1 ดอลลาร์สหรัฐ เท่ากับประมาณ 50.54เปโซฟิลิปปินส์ และ 1 หยวนจีน เท่ากับประมาณ 7.89เปโซฟิลิปปินส์ และ 1 บาทไทย เท่ากับประมาณ 1.52เปโซฟิลิปปินส์ (ณ วันที่30 ตุลาคม พ.ศ. 2564)
เบรนเนร์ มาร์โลส

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
 
ข้อมูลส่วนตัว
ชื่อเต็ม:  เบรนเนร์ มาร์โลส วารันดา เด อูลิวีรา
วันเกิด:   (1994-03-01) 1 มีนาคม ค.ศ. 1994 (30 ปี)
สถานที่เกิด:  Várzea Grande บราซิล
ส่วนสูง:  1.82 m (5 ft 11 1⁄2 in)
ตำแหน่ง:  กองหน้า
สโมสรเยาวชน
2010–2012:  Juventude
สโมสรอาชีพ*
| ปี |  ทีม |  ลงเล่น |  (ประตู) |
| 2012–2016 |  Juventude |  15 |  (6) |
| 2016–2020 |  อิงเตร์นาซีโยนัล |  7 |  (0) |
| 2017–2018 |  → Botafogo (ยืมตัว) |  42 |  (9) |
| 2019 |  → Goiás (ยืมตัว) |  0 |  (0) |
| 2019–2020 |  → Avaí (ยืมตัว) |  14 |  (2) |
| 2020 |  ทรูแบงค็อก ยูไนเต็ด |  10 |  (3) |
 *นัดที่ลงเล่นและประตูที่ยิงให้แก่สโมสรเฉพาะลีกในประเทศเท่านั้น  ข้อมูลล่าสุด ณ วันที่ 29 ธันวาคม 2020
เบรนเนร์ มาร์โลส วารันดา เด อูลิวีรา (เกิดวันที่ 1 มีนาคม ค.ศ. 1994) เป็นนักฟุตบอลชาวบราซิล โดยเล่นในตำแหน่งกองหน้า เขาเคยลงเล่นให้กับทรูแบงค็อก ยูไนเต็ด ในไทยลีก โดยย้ายมาจากอิงเตร์นาซีโยนัลในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2020
สถิติอาชีพ

| สโมสร | ฤดูกาล | ลีก> ระดับ | ลีก> ลงเล่น | ลีก> ประตู | State League> ลงเล่น | State League> ประตู | ถ้วย> ลงเล่น | ถ้วย> ประตู | ทวีป> ลงเล่น | ทวีป> ประตู | อื่น ๆ> ลงเล่น | อื่น ๆ> ประตู | ทั้งหมด> ลงเล่น | ทั้งหมด> ประตู |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Juventude | 2012 | Série D | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | — | — | — | — | 3 | 0 |
| Juventude | 2013 | Série D | 3 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | — | — | — | — | 5 | 0 |
| Juventude | 2014 | Série C | 3 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | — | — | — | — | 6 | 0 |
| Juventude | 2015 | Série C | 9 | 6 | 6 | 1 | 0 | 0 | — | — | — | — | 15 | 7 |
| Juventude | 2016 | Série C | 0 | 0 | 9 | 7 | 0 | 0 | — | — | — | — | 9 | 7 |
| Juventude | รวม | รวม | 15 | 6 | 22 | 8 | 1 | 0 | — | — | — | — | 38 | 14 |
| Internacional | 2016 | Série A | 1 | 0 | – | – | 1 | 0 | – | – | — | — | 2 | 0 |
| Internacional | 2017 | Série B | 6 | 0 | 12 | 7 | 7 | 5 | – | – | 1 | 1 | 26 | 13 |
| Internacional | 2018 | Série A | 0 | 0 | — | — | — | — | — | — | — | — | 0 | 0 |
| Internacional | 2019 | Série A | 0 | 0 | — | — | — | — | — | — | — | — | 0 | 0 |
| Internacional | รวม | รวม | 7 | 0 | 12 | 7 | 8 | 5 | 0 | 0 | 1 | 1 | 28 | 13 |
| Botafogo (ยืมตัว) | 2017 | Série A | 18 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | — | — | 19 | 6 |
| Botafogo (ยืมตัว) | 2018 | Série A | 24 | 3 | 15 | 6 | 1 | 0 | 5 | 1 | — | — | 45 | 10 |
| Botafogo (ยืมตัว) | รวม | รวม | 42 | 9 | 15 | 6 | 1 | 0 | 6 | 1 | – | – | 64 | 16 |
| Goiás (ยืมตัว) | 2019 | Série A | 0 | 0 | 13 | 4 | 2 | 0 | — | — | — | — | 15 | 4 |
| Avaí (ยืมตัว) | 2019 | Série A | 14 | 2 | — | — | — | — | — | — | — | — | 14 | 2 |
| ทรูแบงค็อก ยูไนเต็ด | 2020 | ไทยลีก | 4 | 1 | — | — | — | — | — | — | — | — | 4 | 1 |
| รวมทั้งหมด | รวมทั้งหมด | รวมทั้งหมด | 82 | 18 | 62 | 25 | 12 | 5 | 6 | 1 | 1 | 1 | 163 | 50 |
1 2 3 4 5 6  Appearances in the Campeonato Gaúcho
1 2 3 4 5  Appearances in the Copa do Brasil
↑  Appearancses in the Primeira Liga
↑  Appearances in the Copa Libertadores
↑  Appearances in the Campeonato Carioca
↑  Appearances in the Copa Sudamericana
↑  Appearances in the Campeonato Goiano
เมียน้อย (ละครโทรทัศน์)

| เมียน้อย |
| --- | --- |
สร้างโดย: พ.ศ. 2537   ทีวีซีน   พ.ศ. 2562   บริษัท เช้นจ์ 2561 จำกัด
เขียนโดย: บทประพันธ์โดย : ทมยันตี
กำกับโดย: พ.ศ. 2537   สุประวัติ ปัทมสูต   พ.ศ. 2562   คฑาเทพ ไทยวานิช
แสดงนำ: พ.ศ. 2537   ภาณุเดช วัฒนสุชาติ ณัฐสิมา คุปตะวาทิน รุจน์ รณภพ เด่น ดอกประดู่   พ.ศ. 2562   วรนิษฐ์ ถาวรวงศ์ กฤษฎา พรเวโรจน์ นิรุตติ์ ศิริจรรยา สมชาย เข็มกลัด
ดนตรีแก่นเรื่องเปิด: พ.ศ. 2537 :   เมียน้อย -คณาคำ อภิรดี   พ.ศ. 2562 :   สักวัน - “WONDERFRAME” ศุภัคชญา สุขใบเย็น
ดนตรีแก่นเรื่องปิด: พ.ศ. 2537 :   เมียน้อย -คณาคำ อภิรดี   พ.ศ. 2562 :   สักวัน - “WONDERFRAME” ศุภัคชญา สุขใบเย็น
ประเทศแหล่งกำเนิด: ไทย
ภาษาต้นฉบับ: ไทย
จำนวนตอน: พ.ศ. 2537 : 00 ตอน   พ.ศ. 2562 : 22 ตอน
การผลิต
ผู้อำนวยการสร้าง: พ.ศ. 2537   วันวิวัฒน์ เด่นโกวิท   พ.ศ. 2562   สถาพร พานิชรักษาพงศ์
ความยาวตอน: พ.ศ. 2537 : 00 นาที   พ.ศ. 2562 :75 นาที
ออกอากาศ
เครือข่าย: พ.ศ. 2537 : สถานีวิทยุโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3   พ.ศ. 2562 : GMM25
ออกอากาศ: พ.ศ. 2537 :  19 ธันวาคม พ.ศ. 2537 - 16 มกราคม พ.ศ. 2538    พ.ศ. 2562 :   14 มกราคม พ.ศ. 2562 - 26 มีนาคม พ.ศ. 2562
เมียน้อย เป็นละครโทรทัศน์ไทยแนวดราม่า-โรแมนติก จากบทประพันธ์ของ ทมยันตี ถูกนำมาสร้างเป็นละครโทรทัศน์ ถึง 2 ครั้ง
การสร้างเป็นละครโทรทัศน์

ครั้งแรกเมื่อปี 2537 ทางช่อง 3 ผลิตละครโดย ทีวีซีน โดยผู้จัด ณัฏฐนันท์ ฉวีวงษ์ บทโทรทัศน์ เสถียร คล้ายสุวรรณ กำกับการแสดงโดย สุประวัติ ปัทมสูต นำแสดงโดย ภาณุเดช วัฒนสุชาติ , ณัฐสิมา คุปตะวาทิน , รุจน์ รณภพ , เด่น ดอกประดู่ ออกอากาศทุกคืน วันจันทร์ - วันพฤหัสบดี เวลา 21 .30 - 23.00 น. เริ่มออกอากาศตอนแรก​ประมาณ​ กลางเดือนธันวาคม พ.ศ. 2537 - ปลายเดือนมกราคม พ.ศ. 2538 ต่อจากละคร ฟ้าเพียงดิน
ครั้งที่สองในปี 2562 ทางช่องจีเอ็มเอ็ม 25 ผลิตละครโดย บริษัท เช้นจ์ 2561 จำกัด โดยผู้จัด สายทิพย์ มนตรีกุล ณ อยุธยา , วรฤทธิ์ ไวยเจียรนัย บทโทรทัศน์ มาวิน อักษรา กำกับการแสดงโดย คฑาเทพ ไทยวานิช นำแสดงโดย วรนิษฐ์ ถาวรวงศ์ , กฤษฎา พรเวโรจน์ , นิรุตติ์ ศิริจรรยา , สมชาย เข็มกลัด ออกอากาศทุกคืน วันจันทร์ - วันอังคาร เวลา 20 .10 - 21.25 น. เริ่มออกอากาศตอนแรกวันจันทร์ที่ 14 มกราคม พ.ศ. 2562 - 26 มีนาคม พ.ศ. 2562 ต่อจากละคร เงา
นักแสดง

| ละครโทรทัศน์ | พ> ศ. 2537 | พ> ศ. 2562 |
| --- | --- | --- |
| สถานีออกอากาศ | ช่อง 3 | จีเอ็มเอ็ม 25 |
| ผู้สร้าง | ทีวีซีน | บริษัท เช้นจ์ 2561 จำกัด |
| บทโทรทัศน์ | เสถียร คล้ายสุวรรณ​ | มาวิน อักษรา |
| ผู้กำกับการแสดง | สุประวัติ ปัทมสูต | คฑาเทพ ไทยวานิช |
บทบาท: นักแสดงหลัก
| ชลาธร พิชิตกุลศรี / ชลาธร รามเดชาบดี (ชลา) | ณัฐสิมา คุปตะวาทิน | วรนิษฐ์ ถาวรวงศ์ |
| ตุลา รามเดชาบดี (ตุล) | ภาณุเดช วัฒนสุชาติ | กฤษฎา พรเวโรจน์ |
| พลเอกกฤษณะ วิเศษกุลปฐม (ท่านกฤษณะ) | รุจน์ รณภพ | นิรุตติ์ ศิริจรรยา |
| เสี่ยชูชัย ชนานพ | เด่น ดอกประดู่ | สมชาย เข็มกลัด |
บทบาท: นักแสดงสมทบ
| อ้อยหวาน (อ้อย)​ | วัลวิภา​ โยคะกุล | ณัฐภัสสร สิมะเสถียร |
| ทานพ พิชิตกุลศรี (นพ) | คณิต​ เขียวเซ็น​ | ต้นหน ตันติเวชกุล |
| ระเบียบ (เบียบ) | สีดา พัวพิมล | ดารณีนุช ปสุตนาวิน |
| คุณหญิงมณีฉัตร วิเศษกุลปฐม (ฉัตร) | ทาริกา ธิดาทิตย์ | เดือนเต็ม สาลิตุล |
| ชดช้อย​ (ป้าช้อย)​ | เมตตา รุ่งรัตน์ | ราตรี วิทวัส |
| วิโรจน์ (ลุงอ๊อด)​ | สมควร กระจ่างศาสตร์ | กษาปณ์ จำปาดิบ |
| คุณนายหยก ชนานพ (เจ๊หยก) | เนาวรัตน์ ยุกตะนันท์ | ชนกวนันท์ รักชีพ |
| นิภา | มณฑาทิพย์ แก้วประเสริฐ | ปรียาดา สิทธาไชย |
| คณินทร์ | อรสา พรหมประทาน | อาภาศิริ นิติพน |
| สิริพร | - | วรินดา ดำรงผล |
| ปานวาด (วาด) | ​ปาริฉัตร​ ไพรหิรัญ​ | อริสรา ทองบริสุทธิ์ |
| ดุจดาว (ดาว) | ชนากานต์​ ชัยศรี​ | ณภัทร บรรจงจิตไพศาล |
| พ่อชลาธรและทานพ | สุประวัติ ปัทมสูต | กษมา นิสสัยพันธ์ |
| แม่ชลาธรและทานพ | กิ่งดาว​ ดารณี | อรอนงค์ ปัญญาวงศ์ |
| บอม | สมบัติ ขจรไชยกุล | ธนเวทย์ สิริวัฒน์ธนกุล |
| ดนัย | สุเชาว์ พงษ์วิไล | เทวินทร์ สุรเชิดเกียรติ |
| บัน | ตรี สุขเกษม | - |
บทบาท: นักแสดงรับเชิญ
| นพพล | โกวิท วัฒนกุล | อภินันท์ ประเสริฐวัฒนกุล |
| ธนา | เฉลิมศักดิ์ เทียนมณี | พงษ์นิรันดร์ กันตจินดา |
| สวย | - | ศุกรินทร์ พวงเข็มขาว |
| อ่อน | - | เกวลิน อุดมอักษร |
| ภา | - | เบญจวรรณ เทิดทูลกุล |
| ดุลย์ | - | ต่อตระกูล จันทิมา |
| คนรับใช้บ้านท่านกฤษณะ |  | สกุนตลา ปีกจตุรัส |
| ตำรวจกองปราบปราม |  | ชาญภาคย์ เขียวสอาด |
| ตำรวจกองปราบปราม |  | ธนาฉัตร์ ท้วมทำนอง |
แหล่งข้อมูลอื่น

เมียน้อย (2562) ที่สยามโซน
เรื่องย่อ “ย” (mgronline.com)[ลิงก์เสีย]
เมียน้อย เรื่องย่อ ละครช่องGMM25 (sanook.com)
เรื่องย่อละคร (gossipstar.mthai.com)
เรื่องย่อละคร เมียน้อย (thairath.co.th)
เรื่องย่อละคร เมียน้อย (drama.nangdee.com)
เพลงชาติแอฟริกาใต้

| คำแปล: เพลงชาติแอฟริกาใต้ |
| --- | --- |

ชื่ออื่น: อึงโกซีซีเกเลลอีอาฟรีกา (Nkosi Sikelel' iAfrika) ดีสแต็มฟันเซยด์-อาฟรีกา (Die Stem van Suid-Afrika)
เนื้อร้อง: เอนอค ซอนตองา (ค.ศ. 1897) ซี.เจ. แลงเกนโฮนเวน (ค.ศ. 1918)
ทำนอง: เอนอค ซอนตองา (ค.ศ. 1897) 1897  สาธุคุณ เอ็ม.แอล. เดอ วิลลิเยร์ (ค.ศ. 1921)
รับไปใช้: ค.ศ. 1997 (พ.ศ. 2540)

ตัวอย่างเสียง
เพลงชาติแอฟริกาใต้ (บรรเลง)ไฟล์ ช่วยเหลือ
 
นับตั้งแต่ พ.ศ. 2540 เป็นต้นมา เพลงชาติแอฟริกาใต้ ได้ใช้เนื้อร้องที่ผสมกันระหว่าง เนื้อเพลงที่ตัดตอนจากเพลง "อึงโกซีซีเกเลลอีอาฟรีกา" (Nkosi Sikelel' iAfrika : เพลงชาติแอฟริกาใต้ฉบับเดิม) กับเพลง "ดีสแต็มฟันเซยด์-อาฟรีกา" (Die Stem van Suid-Afrika : เพลงชาติสหภาพแอฟริกาใต้) และเนื้อร้องที่แต่งเพิ่มเติมขึ้นใหม่เป็นภาษาอังกฤษ
โครงสร้าง

ในความเป็นจริงแล้ว ทำนองดนตรีช่วงขึ้นเพลง (บันไดเสียง) และ จบเพลงในทำนองเพลงที่แตกต่าง, ซึ่งมีความคล้ายคลึงกับ เพลงชาติอืตาลี, ได้มีการได้ใช้ผสมเนื้อร้องทั้ง 5 ภาษา ซึ่งเป็นภาษาที่นิยมใช้กันในแอฟริกาใต้. จากภาษาที่ใช้ในทางราชการทั้งหมด 11 ภาษา - ภาษาคอซา (สองวรรคแรกของบทที่ 1), ภาษาซูลู (สองวรรคสุดท้ายของบทที่ 1), ภาษาเซโซโท (บทที่ 2), ภาษาแอฟริคานส์ (บทที่ 3), และ ภาษาอังกฤษ (บทที่ 4).
เนื้อร้อง

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
|  | เนื้อร้องต้นฉบับ | คำแปลภาษาแอฟริคานส์ | คำแปลภาษาไทย |
| ภาษาคอซา | Nkosi sikelel' iAfrika   Maluphakanyisw' uphondo lwayo, | Here, seën Afrika   Mag haar gees opstyg, | ขอพระเจ้าคุ้มครองแดนแอฟริกา  เกียรติศักดิ์ของชาติจงทวี |
| ภาษาซูลู | Yizwa imithandazo yethu,   Nkosi sikelela, thina lusapho lwayo. | Hoor ons gebede aan,   Here, seën ons, haar kinders. | ขอทรงฟังคำอ้อนวอนแห่งเรา  พระโปรดคุ้มครองเรา เหล่าลูกหลานแห่งพระองค์ |
| ภาษาเซโซโท | Morena boloka setjhaba sa heso,   O fedise dintwa le matshwenyeho,   O se boloke, O se boloke setjhaba sa heso,   Setjhaba sa, South Afrika — South Afrika. | God, ons vra U ons nasie te beskerm,   Ingryp en die einde alle konflikte.   Beskerm ons, beskerm ons nasie,   ons nasie, Suid-Afrika - Suid-Afrika. | ข้าแต่พระองค์ ขอได้โปรดพิทักษ์แผ่นดินของเรา  ขอโปรดเข้าแทรกแซงและยุติความขัดแย้งทั้งมวล  ขอจงทรงปกป้องเราและชาติแห่งเรา  แดนดินแอฟริกาใต้, แอฟริกาใต้ |
| ภาษาแอฟริคานส์ |  Uit die blou van onse hemel,   uit die diepte van ons see,   Oor ons ewige gebergtes   waar die kranse antwoord gee,  |  Uit die blou van onse hemel,   uit die diepte van ons see,   Oor ons ewige gebergtes   waar die kranse antwoord gee,  | จากสีฟ้าแห่งสวรรค์ของเรา,  จากห้วงลึกท้องทะเลของเรา  เหนือภูเขาแห่งนิรันดร  ที่ซึ่งเสียงสะท้อนจากหน้าผากลับมา, |
| ภาษาอังกฤษ | Sounds the call to come together,   And united we shall stand,   Let us live and strive for freedom   In South Africa our land. | Klink die oproep om saam te kom,   en verenig ons sal staan.   Kom ons leef en streef vir vryheid   in Suid-Afrika ons land. | คือเสียงเรียกร้องให้มาร่วมกัน,  และเราจะยืนหยัดได้ด้วยเอกภาพ,  ให้เราอยู่และต่อสู้เพื่อเสรีภาพ,  ในแอฟริกาใต้ แผ่นดินของเรา. |
ดูเพิ่ม

ธงชาติแอฟริกาใต้
ตราแผ่นดินของแอฟริกาใต้
แหล่งข้อมูลอื่น

The National Anthem เก็บถาวร 2013-05-31 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, from info.gov.za เก็บถาวร 2005-06-06 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
Brief history of the anthem เก็บถาวร 2006-05-09 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
Brief introduction to the anthem and notation
แม่แบบ:เพลงชาติแอฟริกาใต้
แก๊ง 4 หัวใจแห่งขุนเขา

แก๊ง 4 หัวใจขุนเขา เป็นคำศัพท์ในวงการบันเทิงไทยที่ใช้เรียกกลุ่มพระเอกนางเอกที่มีชื่อเสียงจากซีรีส์ 4 หัวใจแห่งขุนเขา ที่ออกอากาศทางช่อง 3 เมื่อปี พ.ศ. 2553 จำนวน 7 คนประกอบไปด้วย บอย-ปกรณ์ ฉัตรบริรักษ์, หมาก-ปริญ สุภารัตน์, แบรี่-ณเดชน์ คูกิมิยะ, ญาญ่า-อุรัสยา เสปอร์บันด์, มาร์กี้-ราศรี บาเล็นซิเอก้า (นามสกุลในตอนนั้น), คิม-คิมเบอร์ลี่ แอน โวลเทมัส และ มิ้นท์-ชาลิดา วิจิตรวงศ์ทอง
สมาชิก

ปกรณ์ ฉัตรบริรักษ์
ปริญ สุภารัตน์
ณเดชน์ คูกิมิยะ
อุรัสยา เสปอร์บันด์
คิมเบอร์ลี่ แอน โวลเทมัส
ราศรี บาเล็นซิเอก้า จิราธิวัฒน์
ชาลิดา วิจิตรวงศ์ทอง
เพิ่มสองเท่าหรือกลับไปมือเปล่า

เพิ่มสองเท่าหรือกลับไปมือเปล่า (Double or Nothing)  (ในสหราชอาณาจักรมักจะเรียกว่า double or quits) เป็นการเดิมพัน ถ้าลูกมือชนะ ลูกมือจะได้รางวัลเพิ่มสองเท่า หากลูกมือแพ้ ลูกมือจะกลับไปมือเปล่า
ดูเพิ่ม

Escalation of commitment
Martingale (betting system)
St. Petersburg paradox
Sunk cost fallacy
เทเวศร์

สะพานเทเวศรนฤมิตร
ตึกแถวบริเวณเทเวศร์
เทเวศร์ เป็นย่านริมแม่น้ำเจ้าพระยา อยู่ในเขตการปกครองของแขวงวัดสามพระยา เขตพระนคร และแขวงวชิรพยาบาล เขตดุสิต กรุงเทพมหานคร มีตลาด ชุมชน สถานศึกษา สถานที่ราชการอย่าง ธนาคารแห่งประเทศไทยและหอสมุดแห่งชาติ
ประวัติ

ในอดีตจัดเป็นชานเมืองของกรุงเทพมหานคร มีวัดเก่าแก่ที่สร้างก่อนสมัยอยุธยาและกรุงศรีอยุธยาตอนต้น อย่าง วัดเทวราชกุญชรวรวิหาร (ตั้งวัด พ.ศ. 1850) จึงสันนิษฐานว่าเป็นชุมชนใหญ่ตั้งแต่โบราณ ต่อมาในสมัยรัชกาลที่ 4 แห่งกรุงรัตนโกสินทร์ มีการขุดคลองผดุงกรุงเกษมขนานไปกับคลองคูเมืองเดิม (คลองรอบกรุง) วัตถุประสงค์ของการขุดคลองเพื่อขยายอาณาเขตของพระนคร และเนื่องจากคลองผดุงกรุงเกษมผ่านพื้นที่ย่านเทเวศร์ ทำให้ราษฎรเข้ามาตั้งถิ่นฐานกันมากขึ้น บริเวณปากคลองผดุงกรุงเกษมเกิดเป็นตลาดน้ำขนาดใหญ่
ในสมัยรัชกาลที่ 5 มีการตัดถนนสามเสนรวมถึงถนนในบริเวณใกล้เคียง รวมถึงมีการสร้างวังของเจ้านายหลายพระองค์ เช่น วังบางขุนพรหม วังรพีพัฒน์ และวังเทเวศร์ ในช่วงนี้เองได้เรียกย่านนี้ตามตำบลที่ตั้งของวังเทเวศร์ ภายหลังเกิดตลาดสด ตลาดต้นไม้
การใช้พื้นที่

ย่านเทเวศร์มีวัด ได้แก่ วัดนรนาถสุนทริการาม วัดราชาธิวาสราชวรวิหารและวัดเทวราชกุญชรวรวิหาร มีตลาดสดขนาดใหญ่ คือ ตลาดเทวราช ที่คนทั่วไปรู้จักในชื่อ ตลาดเทเวศร์ มีตลาดต้นไม้เทเวศร์ตั้งอยู่ริมคลองผดุงกรุงเกษมอีกด้านหนึ่ง มีสถานที่ราชการอย่างธนาคารแห่งประเทศไทย หอสมุดแห่งชาติ กรมส่งเสริมสหกรณ์ กรมตรวจสอบบัญชีสหกรณ์ และวังต่าง ๆ เช่น วังบางขุนพรหมและวังเทเวศร์ สถานการศึกษา เช่น มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลพระนคร ศูนย์เทเวศร์, ศูนย์โชติเวช และโรงเรียนวัดเทวราชกุญชร เป็นต้น
ที่พักอาศัยกระจุกตัวหนาแน่นอยู่ในแขวงวชิรพยาบาล ได้แก่ ชุมชนวัดเทวราชกุญชร และกลุ่มอยู่ริมแม่น้ำ เช่น ชุมชนด้านในตลาดเทวราช ชุมชนท่าวาสุกรี นอกจากนี้ยังมีชุมชนวัดนรนาถสุนทริการาม ในแขวงวัดสามพระยา มีบ้านสี่เสาเทเวศร์ ในอดีตเป็นบ้านพักของจอมพลสฤษดิ์ ธนะรัชต์ และพลเอกเปรม ติณสูลานนท์
เทศบาลตำบลสีชมพู

| เทศบาลตำบลสีชมพู |
| --- | --- |
เทศบาลตำบล
   ตรา
ประเทศ:  ไทย
จังหวัด: ขอนแก่น
อำเภอ: สีชมพู
การปกครอง
 • นายกเทศมนตรี: เอนก คำยัง
พื้นที่
 • ทั้งหมด: 3.055 ตร.กม. (1.180 ตร.ไมล์)
ประชากร
 • ทั้งหมด: 3,936 คน
 • ความหนาแน่น: 1,278.55 คน/ตร.กม. (3,311.4 คน/ตร.ไมล์)
รหัส อปท.: 05400601
ที่อยู่ สำนักงาน: หมู่ 1 ถนนชุมแพ–อุดรธานี ตำบลสีชมพู อำเภอสีชมพู จังหวัดขอนแก่น 40220
โทรศัพท์: 0-4339-9068 ต่อ 113
เว็บไซต์: www.sichompu.go.th
 ส่วนหนึ่งของสารานุกรมประเทศไทย
สีชมพู เป็นเทศบาลตำบลแห่งหนึ่งในอำเภอสีชมพู จังหวัดขอนแก่น
ลักษณะที่ตั้ง

เทศบาลตำบลสีชมพู ตั้งอยู่บริเวณตอนกลางของอำเภอสีชมพู ช่วงทางหลวงแผ่นดิน หมายเลข 228 สายชุมแพ –อุดรธานี ห่างจากอำเภอชุมแพ ประมาณ 31 กิโลเมตร มีขอบเขตตาม ราชกิจจานุเบกษา เล่ม 84 ตอนที่ 124 พ.ศ. 2510 ดังนี้ คือ
ด้านทิศเหนือ ตั้งแต่ หลักเขตที่ 1 ซึ่งตั้งอยู่ริมถนนราษฎร์บูรณะ ฟากตะวันออก เชิงสะพาน กุดม่วงด้านทิศเหนือเป็นเส้นตรงไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ ถึงหลักเขตที่ 2 ซึ่งตั้งอยู่ ริมห้วย กุดแซง ฝั่งทิศตะวันตก ห่างจากริมห้วยทรายขาวฝั่งทิศตะวันตก ตามแนวลำห้วย 600 เมตร
ด้านทิศตะวันออก จากหลักเขตที่ 2 เลียบตามลำห้วยกุดแซงฝั่งทิศตะวันตก ห่างจากศูนย์กลางทางสาย วังเพิ่ม – บุ่งเม่น ตามแนวลำห้วย 1,050 เมตร
ด้านทิศใต้ จากหลักเขตที่ 3 เป็นเส้นทางไปทางทิศตะวันตกผ่านถนนราษฎร์บูรณะ ตรงจุด ซึ่งอยู่ห่างจากศูนย์กลาง ถนนราษฎร์บูรณะ 550 เมตร ถึงหลักเขตที่ 4 ซึ่งตั้งอยู่ห่างจากศูนย์กลาง ถนนราษฎร์บูรณะ 150 เมตร
ด้านทิศตะวันตก จากหลักเขตที่ 4เป็นเส้นขนานกับถนนราษฎร์บูรณะไปทางทิศเหนือถึง หลักเขตที่ 5 ซึ่งตั้งอยู่ห่างจากศูนย์กลางทางสายวังเพิ่ม – โนนหว้านไฟ 1,100 เมตร จากหลักเขตที่ 5 เป็นเส้นตรงไปทางทิศเหนือ บรรจบหลักเขตที่ 1 มีพื้นที่ทั้งสิ้น 3 ตารางกิโลเมตร หรือ 1,875 ไร่ คลอบคลุมหมู่ที่ 1,10,11 ,12 และ 15 มีทั้งหมด 5 หมู่ ของตำบลวังเพิ่ม
ลักษณะที่ตั้ง > สภาพภูมิประเทศ

พื้นที่ เทศบาลเป็นส่วนหนึ่งของบริเวณที่ราบตอนกลางของอำเภอ ลักษณะพื้นที่ลาดเอียง เล็กน้อยมาทางทิศตะวันออก ซึ่งเป็นบริเวณลำห้วยทรายขาวที่ประชาชนตั้งบ้านเรือนอยู่หนาแน่น ในบริเวณตอนใต้ของเขตเทศบาล ซึ่งเป็นบริเวณที่มีแหล่งน้ำขนาดใหญ่
สภาพสังคม > จำนวนประชากร

| หมู่ที่ | ชื่อหมู่บ้าน | ชาย (คน) | หญิง (คน) | รวม | ครัวเรือน |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 0 | ทะเบียนบ้านกลาง | 81 | 96 | 177 | 2 |
| 1 | วังเพิ่ม | 235 | 257 | 492 | 427 |
| 10 | ทรายทอง | 459 | 416 | 875 | 468 |
| 11 | วังทอง | 477 | 479 | 956 | 292 |
| 12 | โนนสว่าง | 438 | 479 | 917 | 274 |
| 15 | วังชมพู | 246 | 276 | 545 | 159 |
|  | รวม | 1,936 | 2,000 | 3,936 | 1,622 |
ที่มา : ทะเบียนกลาง
สถานศึกษา

สถานศึกษาในเขตเทศบาลตำบลสีชมพูมีดังนี้
โรงเรียนสีชมพูศึกษา สังกัด อบจ.ขอนแก่น
โรงเรียนชุมชนบ้านวังเพิ่ม
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์เทศบาลตำบลสีชมพู
| ด ค กองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นระดับล่างในจังหวัดขอนแก่น |
| --- | --- | --- |
| เทศบาลนคร |  ขอนแก่น  |  |
| เทศบาลเมือง |  กระนวน  ชุมแพ  บ้านทุ่ม  บ้านไผ่  เมืองพล  ศิลา  |  |
| เทศบาลตำบล |  ก้านเหลือง  กุดกว้าง  กุดน้ำใส  แก่นฝาง  ขนวน  เขาสวนกวาง  เขื่อนอุบลรัตน์  โคกงาม  โคกสำราญ  โคกสูง  โคกสูงสัมพันธ์  ชนบท  ชลบถวิบูลย์  ซำสูง  ดอนโมง  ท่าพระ  นาข่า  นาคำ  นาจาน  นาเพียง  นาแพง  น้ำพอง  น้ำอ้อม  โนนคอม  โนนฆ้อง  โนนทอง  โนนท่อน  โนนศิลา  โนนสมบูรณ์  โนนสะอาด (อำเภอชุมแพ)  โนนสะอาด (อำเภอหนองเรือ)  โนนหัน  ในเมือง (อำเภอบ้านไผ่)  ในเมือง (อำเภอเวียงเก่า)  บ้านค้อ  บ้านโคก  บ้านโต้น  บ้านเป็ด  บ้านผือ  บ้านฝาง  บ้านแฮด  บึงเนียม  ป่ามะนาว  เปือยน้อย  พระบุ  พระยืน  พระยืนมิ่งมงคล  พระลับ  โพธิ์ไชย  ภูผาแดง  ภูผาม่าน  ภูเวียง  ม่วงหวาน  มัญจาคีรี  เมืองเก่า  ยางคำ  ลำน้ำพอง  วังชัย  วังเพิ่ม  วังสวรรค์  แวงน้อย  แวงใหญ่  สระแก้ว  สะอาด  สาวะถี  สำราญ  สีชมพู  หนองแก  หนองตูม  หนองนาคำ  หนองโน  หนองบัว  หนองไผ่  หนองเรือ  หนองสองห้อง  หนองเสาเล้า  ห้วยยาง  |  |
| องค์การบริหารส่วนตำบล |  กุดขอนแก่น  กุดเค้า  กุดธาตุ  กุดเพียขอม  เก่างิ้ว  ขัวเรียง  ขามป้อม (อำเภอเปือยน้อย)  ขามป้อม (อำเภอพระยืน)  เขาน้อย  เขาสวนกวาง  เขื่อนอุบลรัตน์  คอนฉิม  คำแคน  คำม่วง  คำแมด  คึมชาด  คูคำ  แคนเหนือ  โคกสง่า  โคกสี  จระเข้  โจดหนองแก  ชุมแพ  ไชยสอ  ซับสมบูรณ์  ซำยาง  ดงเค็ง  ดงเมืองแอม  ดงลาน  ดอนช้าง  ดอนดั่ง  ดอนดู่  ดอนหัน  ดินดำ  ดูนสาด  แดงใหญ่  ตะกั่วป่า  ทรายมูล  ท่ากระเสริม  ทางขวาง  ท่านางแนว  ท่าพระ  ท่าวัด  ท่าศาลา  ทุ่งชมพู  ทุ่งโป่ง  นางาม  นางิ้ว  นาชุมแสง  นาฝาย  นาหนองทุ่ม  นาหว้า  โนนข่า  โนนแดง  โนนทอง  โนนทัน  โนนธาตุ  โนนพะยอม  โนนสมบูรณ์  โนนสะอาด  โนนหัน  โนนอุดม  บริบูรณ์  บัวเงิน  บัวใหญ่  บ้านกง  บ้านขาม  บ้านดง  บ้านแท่น  บ้านโนน  บ้านไผ่  บ้านฝาง  บ้านเม็ง  บ้านเรือ  บ้านลาน  บ้านหว้า  บ้านหัน  บ้านเหล่า  บ้านใหม่  ปอแดง  ป่าปอ  ป่าหวายนั่ง  เปือยใหญ่  พังทุย  เพ็กใหญ่  โพนเพ็ก  ภูผาม่าน  ภูเวียง  ภูห่าน  ภูเหล็ก  เมืองเก่าพัฒนา  เมืองพล  เมืองเพีย  ลอมคอม  ละหานนา  วังชัย  วังม่วง  วังสวาบ  วังแสง  วังหิน  วังหินลาด  แวงน้อย  ศรีบุญเรือง  ศรีสุข  ศรีสุขสำราญ  สงเปือย  สวนหม่อน  สำโรง  สีชมพู  โสกนกเต็น  หนองกุง  หนองกุงเซิน  หนองกุงธนสาร  หนองกุงใหญ่  หนองโก  หนองเขียด  หนองแซง  หนองแดง  หนองน้ำใส  หนองปลาหมอ  หนองแปน  หนองไผ่ล้อม  หนองมะเขือ  หนองเม็ก  หนองเรือ  หนองแวง  หนองแวงนางเบ้า  หนองแวงโสกพระ  หนองสองห้อง  ห้วยแก  ห้วยโจด  ห้วยเตย  ห้วยม่วง  หว้าทอง  หันโจด  หัวทุ่ง  หัวนาคำ  หัวหนอง  หินตั้ง  ใหม่นาเพียง  |  |
เหตุเพลิงไหม้ในเซี่ยงไฮ้ พ.ศ. 2553

| --- | --- |
นักดับเพลิงไม่สามารถดับไฟจากพื้นดินได้
วันที่: 15 พฤศจิกายน 2553
เวลา: 14:15 CST (06:15 UTC)
ที่ตั้ง: No. 1, Lane 728, Jiaozhou Road, Jing'an District, Shanghai, China
พิกัด: 31°14′15″N 121°26′06″E﻿ / ﻿31.23750°N 121.43500°E﻿ / 31.23750; 121.43500
ชื่ออื่น: จีน: 上海“11·15”特别重大火灾; แปลตรงตัว: "เซี่ยงไฮ้ '11·15' เพลิงไหม้รุนแรงอย่างยิ่ง"
เสียชีวิต: 58 (สูญหาย 36 คน)
บาดเจ็บไม่ถึงตาย: 70–120
เหตุเพลิงไหม้ในเซี่ยงไฮ้ พ.ศ. 2553 เป็นเหตุอัคคีภัยเกิดขึ้นวันที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2553 เพลิงทำลายอาคารห้องชุดสูง 28 ชั้นในกรุงเซี่ยงไฮ้ ประเทศจีน คร่าชีวิตคน 58 คน และมีผู้บาดเจ็บมากกว่า 70 คน (แหล่งข่าวอย่างน้อยหนึ่งแหล่งรายงานผู้ได้รับบาดเจ็บมากกว่า 120 คน)
ในการสืบสวนภายใต้สภารัฐมนตรีสาธารณรัฐประชาชนจีนประกาศในวันที่ 16 พฤศจิกายน หลังเกิดเหตุหนึ่งวัน เพื่อระบุสาเหตุของเพลิงไหม้ เบื้องต้นนักสืบสวนสรุปว่าประกายไฟจากงานเชื่อมโลหะกำลังดำเนินอยู่บนตึก ดำเนินโดยช่างเชื่อมที่ไม่มีใบอนุญาต นั่งร้านติดประกายไฟทั่วทั้งตึก เป็นเหตุให้อาคารพังทลาย รัฐบาลตำหนิการรับจ้างที่ผิดกฎหมาย, และจำคุกผู้จัดการสี่คนจากบริษัทก่อสร้างหลายแห่ง โดยรวมแล้ว ผู้ที่มีส่วนให้เกิดเพลิงไหม้ถูกจับทั้งหมด 16 คน ในจำนวนนี้ผู้ต้องหาที่ว่าข้างช่างเชื่อมผิดกฎหมายด้วย
หลังเกิดเหตุหนึ่งสัปดาห์ เจ้าหน้าที่ประกาศแผนชดเชยแก่เหยื่อผู้ประสบภัยและครอบครัว เหตุอัคคีภัยครั้งนี้ยังทำให้รัฐบาลผ่านกฏข้อบังคับเกี่ยวกับอุตสาหกรรมก่อสร้างที่เข้มงวดยิ่งขึ้น รวมถึงเพิ่มระดับการตรวจตราการเกิดเพลิงไหม้ พลเมืองบางกลุ่มตำหนิรัฐบาลโดยกล่าวหาเรื่องการปิดบังการเผยแพร่ข่าว และให้การตอบสนองต่อเหตุเพลิงไหม้ไม่มากพอ