แบทแมน รีเทิร์นส ตอน ศึกมนุษย์เพนกวินกับนางแมวป่า

| แบทแมน รีเทิร์นส ตอน ศึกมนุษย์เพนกวินกับนางแมวป่า |
| --- | --- |
ใบปิดภาพยนตร์ ออกแบบโดยจอหน์ แอลวิน
กำกับ: ทิม เบอร์ตัน
บทภาพยนตร์: แดเนียล วอเตอร์ส
เนื้อเรื่อง:   แดเนียล วอเตอร์ส  แซม แฮมม์ 
สร้างจาก:   ตัวละครที่ปรากฏในนิตยสารที่ตีพิมพ์ โดย ดีซีคอมิกส์  ตัวละครแบทแมน โดย บ๊อบ เคน 
อำนวยการสร้าง:   เดนิส ดี โนวี  ทิม เบอร์ตัน 
นักแสดงนำ:   ไมเคิล คีตัน  แดนนี เดวิโต  มิเชลล์ ไฟฟ์เฟอร์  คริสโตเฟอร์ วอลเคน  ไมเคิล โกท  แพท ฮิงเกิล  ไมเคิล เมอร์ฟีย์ 
กำกับภาพ: สเตฟาน แครปซี
ตัดต่อ: คริส เลเบนสัน
ดนตรีประกอบ: แดนนี เอลฟ์แมน
บริษัทผู้สร้าง: วอร์เนอร์บราเธอร์ส 
ผู้จัดจำหน่าย: วอร์เนอร์บราเธอร์ส
วันฉาย:   16 มิถุนายน ค.ศ. 1992 (1992-06-16) (โรงภาพยนตร์มันน์ไชนีส)    19 มิถุนายน ค.ศ. 1992 (1992-06-19) (สหรัฐอเมริกา) 
ความยาว: 126 นาที
ประเทศ: สหรัฐอเมริกา
ภาษา: อังกฤษ
ทุนสร้าง: 65–80 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
ทำเงิน: 266.8 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
แบทแมน รีเทิร์นส ตอน ศึกมนุษย์เพนกวินกับนางแมวป่า (อังกฤษ: Batman Returns) เป็นภาพยนตร์แนวซูเปอร์ฮีโรอเมริกัน ฉายเมื่อปี ค.ศ. 1992 กำกับโดย ทิม เบอร์ตัน และอำนวยการสร้างโดย เดนิส ดี โนวีและเบอร์ตัน สร้างจากตัวละคร แบทแมน ของ ดีซีคอมิกส์ ภาพยนตร์เป็นภาคต่อของ แบทแมน ที่ฉายเมื่อปี ค.ศ. 1989 และเป็นภาพยนตร์เรื่องที่สองในภาพยนตร์ชุด แบทแมน ชุดแรกของ วอร์เนอร์บราเธอร์ส ภาพยนตร์แสดงนำโดย ไมเคิล คีตัน เป็น บรูซ เวย์น / แบทแมน, ร่วมกับ แดนนี เดอวีโต, มิเชลล์ ไฟฟ์เฟอร์, คริสโตเฟอร์ วอล์คเคน, ไมเคิล โกท, แพท ฮิงเกิลและไมเคิล เมอร์ฟีย์ ในภาพยนตร์, แบทแมนต้องเผชิญหน้ากับ เพนกวิน ผู้วางแผนที่จะฆ่าลูกชายหัวปีทั้งหมดในเมืองกอแธม และ แคตวูแมน ผู้พยายามแก้แค้น แม็กซ์ เชร็ค นักธุรกิจชั่ว ผู้เป็นพันธมิตรกับเพนกวิน เพื่อที่จะนำเมืองกอแธมมาอยู่ภายใต้การปกครองของเขา
แต่เดิม เบอร์ตันไม่ต้องการกำกับภาพยนตร์แบทแมนอีกเรื่อง วอร์เนอร์บราเธอร์ส จึงได้พัฒนาบทภาพยนตร์ร่วมกับ แซม แฮมม์ โดยมีเรื่องราวเกี่ยวกับ เพนกวินกับแคตวูแมน ตามหาขุมทรัพย์ที่ซ่อนอยู่ เบอร์ตัน ตกลงที่จะกลับมากำกับภาพยนตร์อีกครั้ง หลังจากที่พวกเขาให้เบอร์ตันมีอิสระในการควบคุมความคิดสร้างสรรค์มากขึ้น และแทนที่แฮมม์ด้วย แดเนียล วอเตอร์ส ต่อมา เวสลีย์ สตริก ได้รับเลือกให้เขียนบทภาพยนตร์ใหม่ ไม่นานนักก่อนที่จะเริ่มการถ่ายทำ โดยเขาไม่มีชื่อเครดิต โดยในบทภาพยนตร์ใหม่ของเขา ประกอบด้วย การทำให้บทสนทนาเป็นแบบปกติ, การปรับแรงจูงใจและแผนการของเพนกวินและการลบฉากออกเนื่องจากปัญหาด้านงบประมาณ สตริกยังคงทำงานเป็นนักเขียนในกองถ่ายตลอดการถ่ายทำภาพยนตร์ แต่เดิม แอนเนตต์ เบนิง ได้รับเลือกแสดงเป็น แคตวูแมน แต่เธอตั้งครรภ์ ทำให้ไฟฟ์เฟอร์ได้รับบทนี้แทน
แบทแมน รีเทิร์นส ฉายเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน ค.ศ. 1992 ทำเงินทั่วโลก 266.8 ล้านดอลลาร์สหรัฐ จากทุนสร้าง 80 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ได้รับคำวิจารณ์ในแง่บวก โดยนักวิจารณ์ชมในเรื่องฉากโลดโผน, การแสดง, เพลงประกอบโดยแดนนี เอลฟ์แมน, เทคนิคพิเศษและตัวร้าย, ถึงแม้ว่าจะถูกติในเรื่องของเนื้อหาที่มืดมนและมีความรุนแรงมากสำหรับภาพยนตร์ที่มีเรต PG-13 ภาพยนตร์ได้รับการเสนอชื่อใน รางวัลออสการ์ สองสาขา ได้แก่ รางวัลออสการ์ สาขาเทคนิคพิเศษยอดเยี่ยมและสาขาแต่งหน้ายอดเยี่ยม เช่นเดียวกันกับ รางวัลแบฟตา ซึ่งได้รับการเสนอชื่ออีกสองสาขาเช่นกัน ภาพยนตร์ต่อด้วย แบทแมน ฟอร์เอฟเวอร์ ศึกจอมโจรอมตะ ฉายเมื่อปี ค.ศ. 1995 โดย วัล คิลเมอร์ แทนที่คีตันในบทแบทแมน หนังสือการ์ตูนที่มีเรื่องราวต่อจาก แบทแมน รีเทิร์นส จะตีพิมพ์โดย ดีซีคอมิกส์ โดยไม่สนใจเหตุการณ์ของภาพยนตร์เรื่องต่อ ๆ มา จะวางจำหน่ายในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2021 คีตัน จะกลับมารับบทเดิมเป็นแบทแมนใน จักรวาลขยายดีซี เริ่มต้นจากภาพยนตร์เรื่อง เดอะ แฟลช (2022)