stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
บิลด์อัพ: โวคอลบอยกรุปเซอร์ไววัล
ผู้เข้าแข่งขัน

มีผู้เข้าแข่งขันทั้งหมด 40 คนในรายการ ประกอบด้วยสมาชิกไอดอลทั้งปัจจุบันและอดีต ศิลปินเดี่ยว นักแต่งเพลง นักแสดงละครเวที และเด็กฝึกอิสระ
รายชื่อภาษาอังกฤษและภาษาเกาหลีของผู้เข้าแข่งขันถูกนำเสนอโดยอ้างอิงจากเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
| --- | --- |
      : สมาชิกสุดท้ายของ B.D.U
      : ผู้เข้าแข่งขันที่ถูกคัดออกในรอบชิงชนะเลิศ
      : ผู้เข้าแข่งขันที่ถูกคัดออกในรอบรองชนะเลิศ
      : ผู้เข้าแข่งขันที่ถูกคัดออกในรอบที่สี่
      : ผู้เข้าแข่งขันที่ถูกคัดออกในรอบที่สาม
      : ผู้เข้าแข่งขันที่ถูกคัดออกในรอบที่สอง
| Allround |
| --- | --- | --- | --- |
| ซึงฮุน (승훈) | บิทแซออน (빛새온) | ชเว ซูฮวัน (최수환) | กอนอู (이건우) |
| ฮวัง อินฮยอก (황인혁) | ยอวอน (여원) | จี ยอนอู (지연우) | จาง อินแท (장인태) |
| จอง ยุนซอ (정윤서) | จอง อินซอง (정인성) | แทฮวาน (태환) | ฮง ซองจุน (홍성준) |
Soul
| เจ ชาง (제이창) | แบอิน (배인) | อี ดงฮุน (이동훈) | จอง ซูมิน (정수민) |
| อี มินอุค (이민욱) | ลิม ซังฮยอน (임상현) | พัก จูฮี (박주희) | มา แจคยอง (마재경) |
| คิม ซองจอง (김성정) | คัง ซอกฮวา (강석화) |  |  |
Power
| คิม มินซอ (김민서) | พัก เจออบ (박제업) | ชเว ฮารัม (최하람) | ลิม จุนฮยอก (임준혁) |
| ยุน อินฮวาน (윤인환) | ฮยอกจิน (혁진) | โจ ฮวานจี (조환지) |  |
Unique
| ซอนยุล (선율) | คัง ฮายุน (강하윤) | จอน อุง (전웅) | อูมูตี (우무티) |
| คิม ซอฮยอง (김서형) | อี กวังซอก (이광석) |  |  |
ALL
| ชเว ควังฮยอน (최광현) | คิม ฮารึม (김하름) |  |  |
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์ทางการ (ในภาษาเกาหลีและอังกฤษ)
เว็บไซต์ทางการผลิต at CJ ENM
Build Up: Vocal Boy Group Survival on TVING (ในภาษาเกาหลี)
ทราเวียนเกมส์

| --- | --- |

ประเภท: เอกชน
อุตสาหกรรม: อุตสาหกรรมวิดีโอเกม
ก่อตั้ง: มิวนิก ประเทศเยอรมนี
สำนักงานใหญ่: มิวนิก, เยอรมนี
พื้นที่ให้บริการ: ทั่วโลก
ผลิตภัณฑ์: เกมออนไลน์
พนักงาน: 190 (2020)
เว็บไซต์: www.traviangames.com
ทราเวียน เกม (อังกฤษ: Travian Games) หรือในชื่อเดิมคือทราเวียน เกม จีเอ็มบีเอช(อังกฤษ: Travian Games GmbH)เป็นบริษัทที่พัฒนาเกมเล่นบนเบราว์เซอร์ในรูปแบบของออนไลน์มีพนักงานทำงานมากกว่า 100 คนในเยอรมนี และสามารถเป็นบริษัทผลิตเกมออนไลน์ที่เล่นบนเบราว์เซอร์ใหญ่ในปี ค.ศ. 2004
เกม

ทราเวียน เป็นเกมวางแผนสร้างเมืองออกจำหน่ายในปี ค.ศ. 2004 และในปี ค.ศ. 2006 ได้รับรางวัลซุปเปอร์เบราว์เซอร์เกม
ทราเวียนส์ เดิมชื่อ ทราเวียนเนอร์ เป็นเกมที่พัฒนามาจากทราเวียนโดยเพิ่มด้านกราฟิกเข้ามา
Wewaii เปิดตัวในปี ค.ศ. 2009 โดยผู้เล่นรับบทบาทเป็นผู้จัดการโรงแรม
Imperion เป็นเกมจัดสรรทรัพยากร
Goalunited เกมบริหารสโมสรฟุตบอล
Ballersunited เกมบริหารสโมสรบาสเกตบอล
MiraMagia เกมพิชิตภารกิจ เลี้ยงมังกร และดูแลสวน
Remanum
ดูเพิ่ม

Travian Games เก็บถาวร 2009-12-10 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน - เว็บไซด์ของบริษัท
รืด ฟัน นิสเติลโรย
ประวัติ

รืด ฟัน นิสเติลโรย เกิดเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม ค.ศ. 1976 เล่นตำแหน่งกองหน้าและสวมเสื้อหมายเลข 10 ซึ่งเป็นหมายเลขที่โด่งดังที่สุดของเขาในชุดแข่งของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด แต่หมายเลขประจำของเขาในทีมชาติเนเธอร์แลนด์คือหมายเลข 9 เขาย้ายจากสโมสรเปเอสเฟ ไอนด์โฮเฟิน มายังแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดใน ค.ศ. 2001 ด้วยค่าตัว 19 ล้านปอนด์ สร้างผลงานที่โดดเด่นด้วยการยิงประตูให้กับต้นสังกัดได้มากถึงกว่า 95 ประตูจากการลงเล่น 150 นัด อย่างไรก็ตาม ภายหลังจากเกิดความขัดแย้งอย่างรุนแรงกับเซอร์อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน ผู้จัดการทีม ก็เป็นเหตุให้เขาต้องย้ายจากแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดมายังเรอัลมาดริดด้วยค่าตัว 13 ล้านปอนด์ในปี ค.ศ. 2006 และย้ายเข้าร่วมทีมฮัมบัวร์เกอร์ เอ็สเฟา ในเวลาต่อมา ก่อนที่จะย้ายมายังมาลากาเป็นสโมสรสุดท้าย
ฟัน นิสเติลโรย ได้ตัดสินใจยุติการเล่นฟุตบอลในกลางปี ค.ศ. 2012 ด้วยวัย 35 ปี หลังจากพาทีมมาลากาได้อันดับ 4 ในลาลิกา ได้สิทธิ์เข้าไปเล่นยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก
เกียรติประวัติ > นักเตะ

เปเอสเฟ ไอนด์โฮเฟิน
Eredivisie: 1999–2000, 2000–01
Johan Cruyff Shield: 1998
แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด
พรีเมียร์ลีก: 2002–03
เอฟเอคัพ: 2003–04
อีเอฟแอลคัพ: 2005–06
FA Community Shield: 2003
เรอัลมาดริด
La Liga: 2006–07, 2007–08
Supercopa de España: 2008
เกียรติประวัติ > ผู้จัดการทีม

เปเอสเฟ ไอนด์โฮเฟิน
KNVB Cup: 2022–23
Johan Cruyff Shield: 2022
เกียรติประวัติ > รายบุคคล

นักฟุตบอลยอดเยี่ยมของพีเอฟเอ ปี ค.ศ. 2002
แหล่งข้อมูลอื่น

รืด ฟัน นิสเติลโรย – สถิติการลงแข่งจากสหพันธ์ฟุตบอลระหว่างประเทศ (FIFA) (ในภาษาอังกฤษ)
ประวัติของ รืด ฟัน นิสเติลโรย ที่ BDFutbol
สถิติของ รืด ฟัน นิสเติลโรย ที่ Soccerbase
รืด ฟัน นิสเติลโรย ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
Ruud van Nistelrooy at 11v11.com
Ruud van Nistelrooy at Wereld van Oranje (ในภาษาดัตช์)
| ก่อนหน้า |  | รืด ฟัน นิสเติลโรย |  | ถัดไป |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| เท็ดดี เชริงงัม |  | นักฟุตบอลยอดเยี่ยมของพีเอฟเอ  (ค.ศ. 2002) |  | ตีแยรี อ็องรี |
| ด ค กผู้เล่นชุดปัจจุบันของสโมสรฟุตบอลเลสเตอร์ซิตี  |
| --- | --- |
 1 วอร์ด  2 จัสติน  3 ฟอฟานา  4 โคอาดี  5 ดอยส์  8 วิงส์  9 วาร์ดี  10 มาวิดิดี  11 ออลไบรตัน  14 อิเฮอานาชอ  17 เชาฮ์ดรี  18 อามาร์ทีย์  20 ดากา  21 รีการ์ดู  22 ดิวส์บรี-ฮอลล์  23 เวสเตอร์กอร์  24 แมนดี  25 อึนดีดี  29 ดากา  32 โซวาฮ์  33 ทอมัส  34 เบ็นคอวิช  35 ยาคูโปวิช  38 เดลี่ย์-แคมป์เบลล์  42 ซูมาเร  ผู้จัดการ: ฟัน นิสเติลโรย 
| ด ค กผู้จัดการทีมในพรีเมียร์ลีก |
| --- | --- |
 อาร์เตตา (อาร์เซนอล)  เอเมรี (แอสตันวิลลา)  อิราโอลา (บอร์นมัท)  ฟรังก์ (เบรนต์ฟอร์ด)  เฮอร์เซเลอร์ (ไบรตันแอนด์โฮฟอัลเบียน)  มาเรสกา (เชลซี)  กลาสเนอร์ (คริสตัลพาเลซ)  มอยส์ (เอฟเวอร์ตัน)  ซิลวา (ฟูลัม)  แม็คเคนนา (อิปสวิชทาวน์)  ฟัน นิสเติลโรย (เลสเตอร์ซิตี)  สล็อต (ลิเวอร์พูล)  กวาร์ดิออลา (แมนเชสเตอร์ซิตี)  อามูริง (แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด)  ฮาว (นิวคาสเซิลยูไนเต็ด)  นูนู (นอตทิงแฮมฟอเรสต์)  จูริช (เซาแทมป์ตัน)  พอสเตคอกลู (ทอตนัมฮอตสเปอร์)  พอตเตอร์ (เวสต์แฮมยูไนเต็ด)  ปึไรรา (วุลเวอร์แฮมป์ตันวอนเดอเรอส์) 
| ฐานข้อมูลการควบคุมรายการหลักฐาน  |
| --- | --- |
นานาชาติ:  ISNI  VIAF 
ประจำชาติ:  สเปน  เยอรมนี 
ศิลปิน:  มิวสิกเบรนซ์ 
ประชาชน:  Deutsche Biographie
มัตเตโอ ซัลวีนี

| มัตเตโอ ซัลวีนี |
| --- | --- |
Matteo Salvini
ซัลวีนีในปี ค.ศ. 2017

รองนายกรัฐมนตรีอิตาลี
ดำรงตำแหน่ง 1 มิถุนายน ค.ศ. 2018 – 5 กันยายน ค.ศ. 2019ดำรงตำแหน่งร่วมกับ ลุยจี ดี มาโย
นายกรัฐมนตรี: จูเซปเป คอนเต
ก่อนหน้า: Angelino Alfano (2014)
ถัดไป: ว่าง
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย
ดำรงตำแหน่ง 1 มิถุนายน ค.ศ. 2018 – 5 กันยายน ค.ศ. 2019
นายกรัฐมนตรี: จูเซปเป คอนเต
ก่อนหน้า: Marco Minniti
ถัดไป: Luciana Lamorgese
 
ข้อมูลส่วนบุคคล
เกิด:  (1973-03-09) 9 มีนาคม ค.ศ. 1973 (51 ปี) มิลาน, อิตาลี
พรรคการเมือง: Lega Nord
การเข้าร่วม พรรคการเมืองอื่น: Us with Salvini (2014–2017) League for Salvini Premier (2017–ปัจจุบัน)
คู่สมรส: Fabrizia Ieluzzi (สมรส 2001; หย่า 2010)
บุตร: 2
ลายมือชื่อ: 
เว็บไซต์: Official website

มัตเตโอ ซัลวีนี (อิตาลี: Matteo Salvini; เกิด 9 มีนาคม ค.ศ. 1973) เป็นนักการเมืองชาวอิตาลีที่ดำรงตำแหน่งรองนายกรัฐมนตรีอิตาลีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยตั้งแต่วันที่ 1 มิถุนายน ค.ศ. 2018 ถึง 5 กันยายน ค.ศ. 2019
ลุยจี ดี มาโย

| ลุยจี ดี มาโย |
| --- | --- |
Luigi Di Maio


รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ
อยู่ในวาระ
เริ่มดำรงตำแหน่ง  5 กันยายน ค.ศ. 2019
นายกรัฐมนตรี: จูเซปเป คอนเต
ก่อนหน้า: Enzo Moavero Milanesi
รองนายกรัฐมนตรีอิตาลี
ดำรงตำแหน่ง 1 มิถุนายน ค.ศ. 2018 – 5 กันยายน ค.ศ. 2019ดำรงตำแหน่งร่วมกับ มัตเตโอ ซัลวินี
นายกรัฐมนตรี: จูเซปเป คอนเต
ก่อนหน้า: Angelino Alfano (2014)
ถัดไป: ว่าง
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการพัฒนาเศรษฐกิจ
ดำรงตำแหน่ง 1 มิถุนายน ค.ศ. 2018 – 5 กันยายน ค.ศ. 2019
นายกรัฐมนตรี: จูเซปเป คอนเต
ก่อนหน้า: Carlo Calenda
ถัดไป: Stefano Patuanelli
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงานและนโยบายสังคม
ดำรงตำแหน่ง 1 มิถุนายน ค.ศ. 2018 – 5 กันยายน ค.ศ. 2019
นายกรัฐมนตรี: จูเซปเป คอนเต
ก่อนหน้า: Giuliano Poletti
ถัดไป: Nunzia Catalfo
 
ข้อมูลส่วนบุคคล
เกิด:  (1986-07-06) 6 กรกฎาคม ค.ศ. 1986 (38 ปี) Avellino, อิตาลี
พรรคการเมือง: Five Star Movement
ลายมือชื่อ: 

ลุยจี ดี มาโย (อิตาลี: Luigi Di Maio; เกิด 6 กรกฎาคม ค.ศ. 1986) เป็นนักการเมืองชาวอิตาลีที่ทำหน้าที่เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศตั้งแต่วันที่ 5 กันยายน ค.ศ. 2019 ก่อนหน้านี้เขาเคยดำรงตำแหน่งรองนายกรัฐมนตรีอิตาลีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการพัฒนาเศรษฐกิจแรงงานและนโยบายสังคมตั้งแต่ปี ค.ศ. 2018 ถึง ค.ศ. 2019
ทสร กลิ่นเนียม

| ทสร กลิ่นเนียม |
| --- | --- |
เกิด: 25 เมษายน พ.ศ. 2541 (26 ปี)
สัญชาติ: ไทย
ส่วนสูง: 165 เซนติเมตร (5 ฟุต 5 นิ้ว)
น้ำหนัก: 48 กิโลกรัม
ศิษย์เก่า: โรงเรียนนวมินทราชินูทิศ หอวัง นนทบุรี คณะเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร มหาวิทยาลัยศิลปากร
อาชีพ: นักแสดง
ปีที่แสดง: พ.ศ. 2563–ปัจจุบัน
ผลงานเด่น: โรงเรียนผีมีอยู่ว่า ภาพนายไม่เคยลืม หัวใจไม่มีปลอม
สังกัด: จีเอ็มเอ็มทีวี (พ.ศ. 2566–ปัจจุบัน)
ทสร กลิ่นเนียม (เกิด 25 เมษายน พ.ศ. 2541) ชื่อเล่น เอมี่ เป็นนักแสดงชาวไทยสังกัดจีเอ็มเอ็มทีวี ผลงานเด่นของเธอได้แก่ "โรงเรียนผีมีอยู่ว่า", "ภาพนายไม่เคยลืม" และ "หัวใจไม่มีปลอม"
ประวัติ

ทสร กลิ่นเนียม เกิดเมื่อวันที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2541 จบการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลายจากโรงเรียนนวมินทราชินูทิศ หอวัง นนทบุรี และระดับปริญญาตรีจากคณะเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร มหาวิทยาลัยศิลปากร สูง 165 ซม. หนัก 48 กก.
เข้าสู่วงการ

ทสรได้รับความสนใจในช่วงที่เรียนมหาวิทยาลัย โดยได้รับรางวัล Miss ICT SU ต่อมาเธอเข้าสู่วงการด้วยการเป็นนางแบบ ถ่ายโฆษณา และถ่ายแบบ และในปี พ.ศ. 2563 ได้เป็นนักแสดงรับเชิญในละครเรื่อง “เพราะรักใช่เปล่า” นับเป็นผลงานการแสดงชิ้นแรกของเธอ
ต่อมาทสรได้แสดงในละครโทรทัศน์อีกหลายเรื่อง เช่น "เด็กใหม่" ซีซั่น 2 และ "609 Bedtime Story" เธอยังได้รับบทนำเป็นครั้งแรกใน "โรงเรียนผีมีอยู่ว่า" ตอน สวย และค่อย ๆ เป็นที่รู้จักมากขึ้นเรื่อย ๆ
ทสรได้เซ็นสัญญาเป็นนักแสดงในสังกัดจีเอ็มเอ็มทีวีในปี พ.ศ. 2566 โดยรับบทนำใน "หัวใจไม่มีปลอม" และ "วันดีวิทยา" นอกเหนือจากการแสดงแล้ว เธอยังแต่งเพลงประกอบละครโทรทัศน์หลายเรื่อง รวมทั้งเป็นพิธีกรรายการวาไรตี้โชว์อีกด้วย
เมื่อเดือนเมษายน พ.ศ. 2567 ในงาน "UP&ABOVE" PART2 เปิดตัวละครเรื่องใหม่ของจีเอ็มเอ็มทีวี ได้มีการประกาศว่าทสรจะประกบคู่กับภัทราภัสร์ โบรัชตะสุวรรณ์ ในละครโรแมนติกแนวยูริเรื่อง "รักของเรา" และรับบทสมทบในละครเรื่อง "สายรหัสเทวดา"
ผลงาน > ละครโทรทัศน์

| ปี | เรื่อง | รับบท | ช่อง | หมายเหตุ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2563 | เพราะรักใช่เปล่า |  | ไลน์ทีวี | นักแสดงรับเชิญ (ตอนที่ 6) |
| 2564 | เด็กใหม่ ซีซั่น 2 | นานะ | เน็ตฟลิกซ์ |  |
| 2565 | โรงเรียนผีมีอยู่ว่า เรื่อง สวย | เอมอร | เน็ตฟลิกซ์ | นักแสดงหลัก |
| 2565 | 609 Bedtime Story | มิ้นท์ | วีทีวี | นักแสดงสมทบ |
| 2566 | คืนเปลี่ยนชีวิต |  | ช่องวัน 31 | นักแสดงรับเชิญ |
| 2566 | ภาพนายไม่เคยลืม | ปลา | จีเอ็มเอ็ม 25 | นักแสดงสมทบ |
| 2567 | หัวใจไม่มีปลอม | แอน | วิว | นักแสดงสมทบ |
| 2567 | วันดีวิทยา | ขวัญ | วิว | นักแสดงสมทบ |
| 2567 | เกมนี้เพื่อนาย | หลิน | วิว | นักแสดงสมทบ |
| 2567 | ฝึกงานเทอมนี้ รักพี่ได้มั้ย | อิงค์ | วิว | นักแสดงรับเชิญ (ตอนที่ 1–2) |
| 2567 | สายรหัสเทวดา | ญี่ปุ่น | จีเอ็มเอ็ม 25 | นักแสดงสมทบ |
| 2568 | รักของเรา | แพม | จีเอ็มเอ็ม 25 | นักแสดงหลัก |
อำเภอปาดังเตอรัป

| อำเภอปาดังเตอรัป Daerah Padang Terap |
| --- | --- |
อำเภอ
การถอดเสียงภาษาอื่น ๆ
 • จีน: 巴东得腊县
 • ทมิฬ: பாடாங் தெராப்
ที่ตั้งของอำเภอปาดังเตอรัป (เน้นสีแดง) ในรัฐเกอดะฮ์
อำเภอปาดังเตอรัปทีตั้งของอำเภอปาดังเตอรัปในประเทศมาเลเซีย
พิกัด:  6°15′N 100°40′E﻿ / ﻿6.250°N 100.667°E﻿ / 6.250; 100.667
ประเทศ:  มาเลเซีย
รัฐ:  รัฐเกอดะฮ์
ศูนย์กลาง: กัวลาเนอรัง
การปกครอง
 • องค์กร: สภาอำเภอปาดังเตอรัป
 • นายอำเภอ: ตุนกู อิซกันดาร์ ชะฮ์ ตุนกู มุซซัฟฟาร์ ชะฮ์ (ตั้งแต่ 1 ธันวาคม ค.ศ. 2006)
พื้นที่
 • ทั้งหมด: 1,356.84 ตร.กม. (523.88 ตร.ไมล์)
ประชากร (2010)
 • ทั้งหมด: 61,325 คน
 • ความหนาแน่น: 45 คน/ตร.กม. (120 คน/ตร.ไมล์)
เขตเวลา: UTC+8 (MST)
รหัสไปรษณีย์: 06xxx
รหัสโทรศัพท์: +6-04
ป้ายทะเบียนยานพาหนะ: K
อำเภอปาดังเตอรัป (มลายู: Daerah Padang Terap) เป็นอำเภอในรัฐเกอดะฮ์ ประเทศมาเลเซีย
เขตการปกครอง

อำเภอปาดังเตอรัป แบ่งออกเป็น 11 ตำบล ได้แก่
บาตังตุงกังกานัน
บาตังุงกังกีรี
เบอลิมบิงกานัน
เบอลิมบิงกีรี
กูรงฮีตัม
ปาดังเตอมัก
ปาดังเตอรัปกานัน
ปาดังเตอรัปกีรี
เปอดู
เตอไก
โตลัก
สถานที่ท่องเที่ยว

ทะเลสาบเปอดู
แผนที่อำเภอปาดังเตอรัป
เดอะทรังก์

| เดอะทรังก์ |
| --- | --- |

ฮันกึล: 트렁크
อาร์อาร์: Teureongkeu 
เอ็มอาร์: T'ŭrŏngk'ŭ 
 
แนว: รหัสคดี ประโลมโลก
เค้าโครงจาก: The Trunk โดย คิม รยอ-รย็อง
บทประพันธ์: พัก อึน-ย็อง
กำกับโดย: คิม กยู-แท
แสดงนำ: ซอ ฮย็อน-จิน กง ยู
ดนตรีโดย: ชเว ซึง-อุก
ประเทศแหล่งกำเนิด: เกาหลีใต้
ภาษาต้นฉบับ: เกาหลี
จำนวนตอน: 8
การผลิต
ความยาวตอน: 59–72 นาที
บริษัทผู้ผลิต: GTist
ออกอากาศ
สถานีโทรทัศน์: เน็ตฟลิกซ์
ออกอากาศ: 29 พฤศจิกายน ค.ศ. 2024 (2024-11-29)
เดอะทรังก์ (เกาหลี: 트렁크) เป็นละครซีรีส์เกาหลีใต้แนวลึกลับ เมโลดรามา ปี 2024 ซึ่งสร้างจากนวนิยายชื่อเดียวกันของคิม รยอ-รย็อง เขียนบทโดยพัก อึน-ย็อง กำกับโดย คิม กยู-แท นำแสดงโดยซอ ฮย็อน-จินและกง ยู ละครซีรีส์เรื่องนี้เป็นเรื่องราวของคนสองคนที่อยู่ภายใต้สัญญาการแต่งงานหนึ่งปีและกระเป๋าลึกลับใบหนึ่ง มีกำหนดออกอากาศทางเน็ตฟลิกซ์ในวันที่ 29 พฤศจิกายน 2024
เรื่องย่อ

โน อิน-จี (ซอ ฮย็อน-จิน) พนักงานของ NM (New Marriage) แม้จะใช้ชีวิตอยู่กับสามีตามสัญญาทุกปี แต่เธอกลับพบว่าตัวเองโดดเดี่ยวอย่างมาก ในขณะเดียวกัน ฮัน จ็อง-ว็อน (กง ยู) ก็เข้าสู่สัญญาการแต่งงานครั้งนี้แบบประชดประชันเพื่อที่จะรักษาการแต่งงานครั้งก่อนของเขาเอาไว้ ชีวิตของพวกเขาพลิกผันเมื่อมีการค้นพบกระเป๋าลึกลับในทะเลสาบ ส่งผลให้พวกเขาต้องเจอกับเหตุการณ์วุ่นวายมากมายที่เกี่ยวข้องกับบริการหาคู่
นักแสดงและตัวละคร

ซอ ฮย็อน-จิน รับบทเป็น โน อิน-จี
กง ยู รับบทเป็น ฮัน จ็อง-ว็อน
จ็อง ยุน-ฮา รับบทเป็น อี ซอ-ย็อน
การผลิต

ตามที่แหล่งข่าวหลายคนเปิดเผยในเดือนกุมภาพันธ์ 2023 กงยู และซอ ฮย็อน-จิน ซึ่งทั้งคู่สังกัดแมเนจเมนต์ซูปได้รับเลือกและกำลังพิจารณารับบทนำในละครซีรีส์เรื่องนี้ ซึ่งสร้างจากนวนิยายชื่อเดียวกันของคิม รยอ-รย็องและจะผลิตโดย GTist คิม กยู-แท ผู้กำกับละครเรื่อง ถ้ารักกัน...มันก็โอเค (2014), ข้ามมิติ ลิขิตสวรรค์ (2016), สุขเคล้าเศร้า ชีวิตในเครื่องแบบ (2018) และ อาวเวอร์บลูส์: เวลาสีฟ้าหม่น (2022) และพัก อึน-ย็อง ผู้เขียนบทละครเรื่อง ฮวารัง อัศวินพิทักษ์ชิลลา (2016) ร่วมแสดงนำในซีรีส์เรื่องนี้ ห้าเดือนต่อมาทั้งซอและกงก็ได้รับการยืนยันอย่างเป็นทางการว่าจะร่วมแสดงเป็นคู่แต่งงานชั่วคราว เดือนสิงหาคม 2023 จ็อง ยุน-ฮา ได้รับเลือกให้ร่วมแสดงและคาดว่าจะมีบทบาทสำคัญในละครเรื่องนี้
เท็นเอเชีย รายงานว่าการถ่ายทำกินเวลานานประมาณหกเดือน เริ่มตั้งแต่ปลายเดือนสิงหาคม 2023 และเสร็จสิ้นในเดือนกุมภาพันธ์ 2024
ออกอากาศ

ละครซีรีส์เรื่องนี้ออกอากาศทางเน็ตฟลิกซ์เท่านั้นในวันที่ 29 พฤศจิกายน 2024
ลามัสซู

ภาพวาดแสดงลามัสซู จากพจนานุกรมความรู้ศาสนา (1875)
ลามา, ลัมมา หรือ ลามัสซู (คูนิฟอร์ม: 𒀭𒆗, an.kal; ซูเมอร์: dlammař; ต่อมาในอัคคาเดีย: lamassu; หรือบางครั้งเรียก ลามัสซูส) เป็นเทพารักษ์ในคติชาวอัสซีเรีย แรกเริ่มเป็นเทวีในคติซูเมเรียในชื่อ "ลัมมา" (Lamma) หรือ "ลามา" (Lama) และต่อมาในคติอัสซีเรียกลายเป็นสัตว์ครึ่งคนครึ่งนกครึ่งกระทิงหรือสิงโต โดยมีหัวเป็นมนุษย์ ตัวเป็นสิงโตหรือกระทิง และปีกนก รู้จักในชื่อ "ลามัสซู" (Lamassu) ในบางบทความถูกระบุเป็นตัวแทนของเทพี อีกชื่อหนึ่งแต่ไม่ปรากฏมากนักคือ เชดู (คูนิฟอร์ม: 𒀭𒆘, an.kal×bad; ซูเมอร์: dalad; อัคคาเดีย, šēdu) ซึ่งเป็นคำเรียกคู่ตัวผู้ของลามัสซู ลามัสซูเป็นสัญลักษณ์ตัวแทนของจักรราศี, ดวงดาว หรือกลุ่มดาว
เทพี ลามา

เทพี ลามา (Lama) หรือ ลัมมา (Lamma) ปรากฏแรกเริ่มเป็นเทพีสื่อกลาง โดยนำคำภาวนาของมนุษย์ส่งต่อให้เทพเจ้าองค์อื่น ๆ ส่วนเทพเจ้าที่เป็นผู้พิทักษ์ (เทพารักษ์) นั้นปรากฏเรียกชัดเจนในชื่อ "ลัมมา" หรือ "ลามา" (Lam(m)a) ในจารึกคัสไซต์ที่ขุดพบในอูรุก ในวิหารของเทพีอีชตาร์ เทพีลัมมามีลักษณะเป็นเทพีสวมชุดที่มีรอยพับจีบ และเครื่องประดับศีรษะเป็นมงกุฏหนาม สองมือยกขึ้นในลักษณะขอพร เอ. สปิชเกต (A. Spycket) เสนอว่าภาพสตรีที่พบในยุคอัคคาเดียในลักษณะเดียวกันนี้ควรจะถือว่าเป็นลัมมาทั้งหมด ความเห็นที่เป็นที่ยอมรับในวงกว้าง จนต่อมานิยมเรียกลักษณะสตรีแบบดังกล่าวในงานศิลปะยุคนี้ว่าลัมมา และนับตั้งแต่สมัยอัสซีเรียมา ลามัสซูกลายเป็นครึ่งคน ครึ่งนก และครึ่งสิงโตหรือกระทิง
ลัมมา, น่าจะมาจากมาริ, สมัยอีซิน-ลาร์ซา (2000-1800 ก่อน ค.ศ.), พิพิธภัณฑ์หลวงศิลปะและประวัติศาสตร์ บรัสเซลส์
ผู้ภาวนา (กลาง), เทพีบัมมา (ซ้าย), อิชตาร์ (ขวา). บาบีโลน, ราว 1800-1700 ปีก่อน ค.ศ., พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโปลิตัน
จารึกแสดงภาพเทพารักษ์ลัมมาถูกถวายโดยกษัตริย์นาจีมารุตตัชให้กับอิชตาร์, อูรุค (1307-1282 ปี ก่อน ค.ศ.), พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโปลิตัน
แหล่งข้อมูลอื่น

Webpage about the Šêdu in the Louvre Museum (ในภาษาฝรั่งเศส)
| --- | --- |
ฐานข้อมูลการควบคุมรายการหลักฐาน: ประจำชาติ :  เยอรมนี
มารีโอ มอนตี

| มารีโอ มอนตี |
| --- | --- |
Mario Monti


นายกรัฐมนตรีอิตาลี
ดำรงตำแหน่ง 16 พฤศจิกายน พ.ศ. 2554 – 28 เมษายน พ.ศ. 2556
ประธานาธิบดี: จอร์โจ นาโปลีตาโน
ก่อนหน้า: ซิลวีโอ แบร์ลุสโกนี
ถัดไป: เอนรีโก เลตตา
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเศรษฐกิจและการคลัง
อยู่ในวาระ
เริ่มดำรงตำแหน่ง  16 พฤศจิกายน พ.ศ. 2554
ก่อนหน้า: จูลีโอ เตรมอนตี
ถัดไป: Antonio Marzano
 
ข้อมูลส่วนบุคคล
เกิด: 19 มีนาคม พ.ศ. 2486 (81 ปี) วาเรเซ  อิตาลี
ศาสนา: โรมันคาทอลิก

มารีโอ มอนตี (อังกฤษ: Mario Monti, เกิด 19 มีนาคม ค.ศ. 1943) อดีตนายกรัฐมนตรีอิตาลีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเศรษฐกิจและการคลัง เขาเป็นนักเศรษฐศาสตร์และวุฒิสมาชิกตลอดชีวิต เขาเป็นกรรมาธิการยุโรปตั้งแต่ ค.ศ. 1995 ถึง 2004 โดยรับผิดชอบต่อตลาดและบริการภายใน, ภาษีศุลกากรและการเก็บภาษีตั้งแต่ ค.ศ. 1995 ถึง 1999 จากนั้นเป็นกรรมาธิการส่งเสริมการแข่งขันตั้งแต่ ค.ศ. 1999 ถึง 2004 เขายังเป็นอธิการบดีของมหาวิทยาลัยบอกโกนี เขาได้รับแต่งตั้งเป็นวุฒิสมาชิกตลอดชีวิตในวุฒิสภาอิตาลีเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน ค.ศ. 2011 และไม่นานหลังจากนั้น ได้รับเชิญจากประธานาธิบดีนาโปลีตาโนให้นำรัฐบาลใหม่ในอิตาลีหลังซิลวีโอ แบร์ลุสโกนีลาออก
เอนรีโก เลตตา

| เอนรีโก เลตตา |
| --- | --- |
Enrico Letta


นายกรัฐมนตรีอิตาลี คนที่ 55
ดำรงตำแหน่ง 28 เมษายน 2556 – 22 กุมภาพันธ์ 2557
ประธานาธิบดี: จอร์โจ นาโปลีตาโน
ก่อนหน้า: มารีโอ มอนตี
ถัดไป: มัตเตโอ เรนซี
 
ข้อมูลส่วนบุคคล
เกิด: 20 สิงหาคม พ.ศ. 2509 (58 ปี) ปิซา แคว้นตอสคานา อิตาลี
ศาสนา: โรมันคาทอลิก
พรรคการเมือง: คริสเตียนประชาธิปไตย (ก่อน พ.ศ. 2537) พรรคประชาชนอิตาลี (พ.ศ. 2537–2545) ประชาธิปไตยคือเสรีภาพ (พ.ศ. 2545–2550) พรรคประชาธิปไตย (พ.ศ. 2550–2558; พ.ศ. 2562–ปัจจุบัน)
คู่สมรส: จันนา เฟรโกนารา
บุตร: 3 คน
ศิษย์เก่า: มหาวิทยาลัยปีซา วิทยาลัยอุดมศึกษาซันตันนา
ลายมือชื่อ: 
เว็บไซต์: เว็บไซต์ทางการ

เอนรีโก เลตตา (อิตาลี: Enrico Letta) เป็นอาจารย์มหาวิทยาลัยและนักการเมืองชาวอิตาลีซึ่งดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของอิตาลีตั้งแต่ พ.ศ. 2556 ถึง 2557
| ด ค กนายกรัฐมนตรีอิตาลี |
| --- | --- |
ราชอาณาจักรอิตาลี:  กามิลโล เบนโซ เคานต์แห่งกาวูร์  เบตตีโน รีกาโซลี  Urbano Rattazzi  Luigi Carlo Farini  Marco Minghetti  อัลฟอนโซ แฟร์เรโร ลา มาร์โมรา  Bettino Ricasoli  Urbano Rattazzi  Luigi Federico Menabrea  โจวันนี แลนซา  Marco Minghetti  Agostino Depretis  Benedetto Cairoli  Agostino Depretis  Benedetto Cairoli  Agostino Depretis  ฟรันเซสโก คริสปี  Antonio Starabba, Marchese di Rudinì  โจวันนี โจลิตตี  ฟรันเซสโก คริสปี  Antonio Starabba, Marchese di Rudinì  Luigi Pelloux  Giuseppe Saracco  Giuseppe Zanardelli  โจวันนี โจลิตตี  ทอมมาโซ ทิตโตนี  อเลสซานโดร ฟอร์ทิส  Sidney Sonnino  โจวันนี โจลิตตี  Sidney Sonnino  Luigi Luzzatti  โจวันนี โจลิตตี  Antonio Salandra  Paolo Boselli  วิตโตริโอ เอ็มมานูเอล ออร์ลันโด  Francesco Saverio Nitti  โจวันนี โจลิตตี  อีวาโนเอ โบนอมี  หลุยจี ฟาจตา  เบนิโต มุสโสลินี  ปีเอโตร บาโดลโย  อีวาโนเอ โบนอมี  แฟร์รุจโจ ปาร์รี  อัลชีเด เด กัสเปรี
สาธารณรัฐอิตาลี:  อัลชีเด เด กัสเปรี  จูเซปเป เปลลา  อามินโตเร ฟันฟานี  Mario Scelba  อันโตนีโอ เซญญี  Adone Zoli  อามินโตเร ฟันฟานี  อันโตนีโอ เซญญี  Fernando Tambroni  อามินโตเร ฟันฟานี  โจวันนี เลโอเน  อัลโด โมโร  โจวันนี เลโอเน  Mariano Rumor  เอมีเลียว โคลอมโบ  Giulio Andreotti  Mariano Rumor  อัลโด โมโร  Giulio Andreotti  ฟรันเชสโก กอสซีกา  Arnaldo Forlani  Giovanni Spadolini  อามินโตเร ฟันฟานี  เบ็ตตีโน กรักซี  อามินโตเร ฟันฟานี  Giovanni Goria  Ciriaco De Mita  Giulio Andreotti  จูลีอาโน อามาโต  การ์โล อาเซลโย ชัมปี  ซิลวีโอ แบร์ลุสโกนี  ลัมแบร์โต ดีนี  โรมาโน โปรดี  มัสซิโม ดาเลมา  จูลีอาโน อามาโต  ซิลวีโอ แบร์ลุสโกนี  โรมาโน โปรดี  ซิลวีโอ แบร์ลุสโกนี  มารีโอ มอนตี  เอนรีโก เลตตา  มัตเตโอ เรนซี  ปาโอโล เจนตีโลนี  จูเซปเป คอนเต  มารีโย ดรากี  จอร์จา เมโลนี
ถวิล อุดล

| ถวิล อุดล |
| --- | --- |


รัฐมนตรี
ดำรงตำแหน่ง 17 กันยายน พ.ศ. 2488 – 31 มกราคม พ.ศ. 2489
นายกรัฐมนตรี: หม่อมราชวงศ์เสนีย์ ปราโมช
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจังหวัดร้อยเอ็ด
ดำรงตำแหน่ง พ.ศ. 2480 – พ.ศ. 2490
 
ข้อมูลส่วนบุคคล
เกิด: 3 พฤศจิกายน พ.ศ. 2452 จังหวัดร้อยเอ็ด ประเทศสยาม
เสียชีวิต: 4 มีนาคม พ.ศ. 2492 (39 ปี) จังหวัดพระนคร ประเทศไทย
ศาสนา: พุทธ
พรรคการเมือง: สหชีพ
คู่สมรส: บุนทัน อุดล

ถวิล อุดล (3 พฤศจิกายน  พ.ศ. 2452 - 4 มีนาคม พ.ศ. 2492) เป็นนักการเมือง หนึ่งใน "สี่เสืออีสาน" ซึ่งประกอบด้วย ตัวนายถวิลเอง นายทองอินทร์ ภูริพัฒน์ นายเตียง ศิริขันธ์ และนายจำลอง ดาวเรือง และเป็นรัฐมนตรีที่ถูกสังหารเมื่อปี พ.ศ. 2492 สิริอายุ 39 ปี
ประวัติ

นาย ถวิล อุดล สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากจังหวัดร้อยเอ็ด คุณถวิลนั้นเป็นคนร้อยเอ็ดโดยกำเนิด เกิดเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน พ.ศ. 2452 ที่บ้านคุ้มเหนือ จังหวัดร้อยเอ็ด บิดาชื่อนายฟัก มารดาชื่อนางนิ่ม ฐานะทางบ้านดี บิดาทำการค้าขายข้าวเปลือก ในด้านการศึกษาท่านเรียนที่โรงเรียนร้อยเอ็ดวิทยาลัยมาก่อนจนถึงมัธยมปีที่ 5 แล้วจึงเข้ามาเรียนต่อในพระนคร ที่โรงเรียนสวนกุหลาบวิทยาลัย ในชั้นมัธยมปีที 6 จนจบมัธยมปีที่ 8 จากนั้นจึงได้เข้าเรียนต่อที่โรงเรียนกฎหมายของกระทรวงยุติธรรม จบเป็นเนติบัณฑิต ขณะที่มีอายุได้ 21 ปี เมื่อ พ.ศ. 2473 เรียนจบแล้วก็ไปมีอาชีพเบื้องต้นเป็นทนายความ ชีวิตสมรสของท่านนั้นมีภรรยาชื่อนางบุนทัน อุดล
นายถวิลดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร จังหวัดร้อยเอ็ด 2 สมัย เป็นหัวหน้าเสรีไทย จังหวัดร้อยเอ็ด ซึ่งเคยเดินทางไปติดต่อขอความร่วมมือจาก ประเทศจีน แนวคิดทางการเมืองที่สำคัญ คือ เงินภาษีที่เก็บจากประชาชน ต้องเป็นประโยชน์กลับคืนสู่ประชาชนทั้งหมด
ถวิล อุดล ได้รับแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีครั้งแรกในปี พ.ศ. 2488 ในรัฐบาลของนายทวี บุณยเกตุ รัฐบาลของหม่อมราชวงศ์เสนีย์ ปราโมช
การเสียชีวิต

นายถวิล อุดล เสียชีวิตเมื่อวันที่ 4 มีนาคม พ.ศ. 2492 หลังเหตุการณ์กบฏแบ่งแยกดินแดน โดยถูกจับกุมพร้อมกับ อดีตรัฐมนตรีอีสานอีก 3 คน คือ นายทองอินทร์ ภูริพัฒน์ นายจำลอง ดาวเรือง และนายทองเปลว ชลภูมิ และถูกนำตัวไปที่บริเวณ ทุ่งบางเขน ถนนพหลโยธิน กิโลเมตรที่ 14 โดย กรมตำรวจ ในเวลานั้นอ้างเหตุว่า มีโจรคอมมิวนิสต์มลายู มาชิงตัว 4 อดีตรัฐมนตรี และเกิดการต่อสู้ขึ้น จนทำให้ทั้ง 4 คน ถูกลูกหลงเสียชีวิตทั้งหมด แต่ไม่ใคร่จะมีใครเชื่อข้ออ้างดังกล่าวนัก เนื่องจากไม่มีตำรวจเสียชีวิตหรือบาดเจ็บแม้แต่รายเดียว
เครื่องราชอิสริยาภรณ์

พ.ศ. 2484 –  เหรียญช่วยราชการเขตภายใน การรบสงครามอินโดจีน (ช.ร.)
ดูเพิ่ม

คดีสังหาร 4 อดีตรัฐมนตรี พ.ศ. 2492
จำลอง ดาวเรือง
ทองเปลว ชลภูมิ
ทองอินทร์ ภูริพัฒน์
แหล่งข้อมูลอื่น

ชาญวิทย์ เกษตรศิริ, ประวัติการเมืองไทย 2475-2500, มูลนิธิโครงการตำราสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์, พิมพ์ครั้งที่ 4, โรงพิมพ์เรือนแก้ว, พ.ศ. 2549, หน้า 352
| ด ค กคณะรัฐมนตรีคณะที่ 12 ของไทย |
| --- | --- | --- |
| นายกรัฐมนตรี |  ทวี บุณยเกตุ  |  |
| กลาโหม |  ชิต มั่นศิลป์ สินาดโยธารักษ์  สังวรณ์ สุวรรณชีพ  หลวงเทวฤทธิพันลึก (กาพย์ ทัตตานนท์)  |  |
| การคลัง |  ดิเรก ชัยนาม  หม่อมหลวงอุดม สนิทวงศ์  |  |
| การต่างประเทศ |  ทวี บุณยเกตุ  |  |
| เกษตราธิการ |  ทวี บุณยเกตุ  |  |
| คมนาคม |  สพรั่ง เทพหัสดิน ณ อยุธยา  |  |
| มหาดไทย |  หลวงศุภชลาศัย (บุง ศุภชลาศัย)  อดุล อดุลเดชจรัส  |  |
| ยุติธรรม |  ดิเรก ชัยนาม  |  |
| ศึกษาธิการ |  ทวี บุณยเกตุ  |  |
| พาณิชย์ |  หลวงศุภชลาศัย (บุง ศุภชลาศัย)  เดือน บุนนาค  |  |
| สาธารณสุข |  ทวี บุณยเกตุ  ประจวบ บุนนาค  |  |
| อุตสาหกรรม |  สพรั่ง เทพหัสดิน ณ อยุธยา  |  |
| ไม่ประจำกระทรวง |  ทวี ตะเวทิกุล  วิจิตร ลุลิตานนท์  พระยาอรรถการีย์นิพนธ์ (สิทธิ จุณณานนท์)  พระตีรณสารวิศวกรรม (ตรี ตีรณสาร)  ทองอินทร์ ภูริพัฒน์  เตียง ศิริขันธ์  ถวิล อุดล  พึ่ง ศรีจันทร์  ทอง กันทาธรรม  สงวน ตุลารักษ์  หลวงบรรณกรโกวิท (เปา จักกะพาก)  จำลอง ดาวเรือง  วุฒิ สุวรรณรักษ์  |  |
 พ้นจากตำแหน่ง  รัฐมนตรีช่วยว่าการ 
| ด ค กคณะรัฐมนตรีคณะที่ 13 ของไทย |
| --- | --- | --- |
| นายกรัฐมนตรี |  หม่อมราชวงศ์เสนีย์ ปราโมช  |  |
| รองนายกรัฐมนตรี |  อดุล อดุลเดชจรัส  |  |
| กลาโหม |  ชิต มั่นศิลป์ สินาดโยธารักษ์  |  |
| การคลัง |  ดิเรก ชัยนาม  |  |
| การต่างประเทศ |  หม่อมราชวงศ์เสนีย์ ปราโมช  |  |
| เกษตราธิการ |  พระยาอรรถการีย์นิพนธ์ (สิทธิ จุณณานนท์)  |  |
| คมนาคม |  สพรั่ง เทพหัสดิน ณ อยุธยา  |  |
| มหาดไทย |  ทวี บุณยเกตุ  |  |
| ยุติธรรม |  พระยานลราชสุวัจน์ (ทองดี นลราชสุวัจน์)  |  |
| ศึกษาธิการ |  พระตีรณสารวิศวกรรม (ตรี ตีรณสาร)  |  |
| พาณิชย์ |  หม่อมหลวงอุดม สนิทวงศ์  |  |
| สาธารณสุข |  อดุล อดุลเดชจรัส  ประจวบ บุนนาค  |  |
| อุตสาหกรรม |  หม่อมหลวงอุดม สนิทวงศ์  |  |
| ไม่ประจำกระทรวง |  ทวี ตะเวทิกุล  สงวน ตุลารักษ์  วิจิตร ลุลิตานนท์  เตียง ศิริขันธ์  ทอง กันทาธรรม  พึ่ง ศรีจันทร์  จำลอง ดาวเรือง  จรูญ สืบแสง  พระสุทธิอรรถนฤมนตร์ (สุธ เลขยานนท์)  เจ้าวรทัศน์ ณ ลำพูน  ชิต เวชประสิทธิ์  จิร วิชิตสงคราม  ทองอินทร์ ภูริพัฒน์  ถวิล อุดล  |  |
 พ้นจากตำแหน่ง  รัฐมนตรีช่วยว่าการ
พวงชมพู

| พวงชมพู |
| --- | --- |


การจำแนกชั้นทางวิทยาศาสตร์
อาณาจักร:: Plantae
หมวด:: Magnoliophyta
ชั้น:: Magnoliopsida
อันดับ:: Polygonales
วงศ์:: Polygonaceae
สกุล:: Antigonon
สปีชีส์:: leptopus

ชื่อพ้อง
   Antigonon amabie K.Koch  Antigonon cinerascens M.Martens & Galeotti  Antigonon cordatum M.Martens & Galeotti  Antigonon platypus Hook. & Arn.  Corculum leptopus Stuntz 
พวงชมพู หรือ ชมพูพวง เป็นพืชมีดอกในวงศ์ Polygonaceae เป็นไม้เลื้อยดอกสีชมพูหรือขาว มีถิ่นกำเนิดในประเทศเม็กซิโก พวงชมพูเป็นไม้เลื้อยโตเร็ว ใบเป็นรูปหัวใจหรือสามเหลี่ยม ดอกเป็นดอกช่อสีชมพูหรือขาว (Antigonon leptopus 'alba' ) สร้างหัวใต้ดินและมีไหลขนาดใหญ่ ขยายพันธุ์ด้วยเมล็ด เมล็ดลอยน้ำได้ แพร่กระจายไปกับสัตว์ที่กินเป็นอาหาร เช่น หมู แร็กคูน และนก
สายพันธุ์รุกราน

สภาศัตรูพืชแห่งรัฐฟลอริดาจัดให้พืชนี้อยู่ในพืชรุกรานหมวดหมู่ 2