stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
ยมทูตสีขาว

| --- | --- |
ยมทูตสีขาว

しにがみのバラッド
แนว: แฟนตาซี , ดรามา
มังงะ
ยมทูตสีขาว
เขียนโดย: ฮาเซงาวะ เคสุเกะ
สำนักพิมพ์:  ASCII MEDIA WORKS   บลิส พับลิชชิ่ง
กลุ่มเป้าหมาย: Male
มังงะ
เพลงยมทูต
เขียนโดย: ฮาเซงาวะ เคสุเกะ (ผู้แต่ง)  นานาคุสะ (ผู้ออกแบบตัวละคร) อิซุมิ อาซึกะ (ผู้วาด)
สำนักพิมพ์:  Hakusensha   สยามอินเตอร์คอมิกส์
อนิเมะ
ยมทูตสีขาว
กำกับโดย: โมจิซึกิ โทโมมิ
สตูดิโอ:  Group TAC,Ginga-ya   Rose Media & Entertainment
ยมทูตสีขาว (ญี่ปุ่น: しにがみのバラッド; โรมาจิ: Shinigami no Ballad) เป็นนิยายแนวไลต์โนเวลที่แต่งโดย  ฮาเซงาวะ เคสุเกะ  และวาดภาพประกอบโดย นานาคุสะ ต่อมาได้ถูกนำมาดัดแปลงเป็นหนังสือการ์ตูน อนิเมะ ซีดีดรามา และละครโทรทัศน์ ตัวเอกของเรื่องคือ โมโมะ ยมทูตผู้มีเส้นผมและแต่งกายด้วยชุดสีขาว กับแดเนียล แมวดำผู้เป็นคู่หู
ในประเทศไทย ยมทูตสีขาว ฉบับนิยาย ได้ลิขสิทธิ์ตีพิมพ์โดยบลิส พับลิชชิ่ง ในหมวดหนังสือ J-Light ฉบับหนังสือการ์ตูนได้ลิขสิทธิ์โดยสยามอินเตอร์คอมิกส์ โดยใช้ชื่อว่า เพลงยมทูต ส่วนฉบับอนิเมะได้ลิขสิทธิ์โดย Rose Media & Entertainment และใช้ชื่อเดียวกับฉบับนิยาย
เนื้อเรื่อง

เนื้อเรื่องแต่ละตอนจะเป็นตอนสั้น ๆ เปลี่ยนตัวเอกไปเรื่อย ๆ โดยจะมีโมโมะ ซึ่งเป็นยมทูตและแดเนียล ภูตรับใช้ปรากฏในตัวในตอนนั้น ๆ และในบางตอนก็จะมีการเชื่อมโยงตัวละครของแต่ละครเข้าหากัน เพื่อเสริมเนื้อเรื่องส่วนที่ขาดไปให้ชัดเจนยิ่งขึ้น ขณะเดียวกันก็จะมียมทูตสีดำชื่อ อัน ซึ่งมีใบหน้าเหมือนโมโมะมาก และจะค่อย ๆ เฉลยปริศนาของตัวโมโมะ
ตัวละคร

พากย์เสียงโดย โนโตะ มามิโกะ (ซีดีดรามา), โคบายาชิ อากิโกะ (อนิเมะ)
ตัวละครหลักของเรื่อง ยมทูตรหัส A-100100 ผู้มักแต่งกายด้วยชุดสีขาวจนมักถูกเรียกว่าเป็น ‘พวกนอกคอก’ เธอถือเคียวสีเงิน และสวมรองเท้าสีแดง
โมโมะเป็นยมทูตที่มีจิตใจอ่อนโยน เธอมักร้องไห้เสมอเวลารับภารกิจรับดวงวิญญาณคนตาย จึงโดยแดเนียลว่าบ่อย ๆ ว่าเป็นคนขี้แย
พากย์เสียงโดย ฮิโรฮาชิ เรียว (ซีดีดรามา), ชิมิสุ ไอ (อนิเมะ)
ข้ารับใช้ของโมโมะ เป็นแมวดำ มีดวงตาสีทอง และสวมปลอกคอสีแดงห้อยกระดิ่ง มีปีกจึงสามารถบินได้ ที่จริงเหมือนจะสามารถกลายร่างเป็นคนได้ แต่เจ้าตัวไม่ชอบเท่าไหร่ จึงมักอยู่ในร่างแมวเสมอ
ยมทูตที่เหมือนโมโมะราวถอดจากพิมพ์เดียวกัน แม้ภายนอกจะดูเฉยชาแบบเดียวกัน แต่อันเลือดเย็นและไร้ความปราณีกว่ามาก และมักจะทำลายดวงวิญญาณทิ้งมากกว่าพาไปสู่สวรรค์ รหัสของเธอคือ A-99
ข้ารับใช้ของอัน เป็นแมวสีเทา มีดวงตาสีเขียว เป็นเพื่อนสนิทของแดเนียล
นิยาย

しにがみのバラッド：momo the girl god of death “ballad” (พิมพ์ครั้งแรก มิถุนายน 2003)
しにがみのバラッド2：momo the girl god of death “my girl” (พิมพ์ครั้งแรก ตุลาคม 2003)
しにがみのバラッド3：momo the girl god of death “planet” (พิมพ์ครั้งแรก มกราคม 2004)
しにがみのバラッド4：momo the girl god of death “love&hate” (พิมพ์ครั้งแรก เมษายน 2004)
しにがみのバラッド5：momo the girl god of death “hello” (พิมพ์ครั้งแรก สิงหาคม 2004)
しにがみのバラッド6：momo the girl god of death “everlast” (พิมพ์ครั้งแรก มิถุนายน 2005)
しにがみのバラッド7：momo the girl god of death “twilight” (พิมพ์ครั้งแรก สิงหาคม 2005)
しにがみのバラッド8：momo the girl god of death “starlight” (พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม 2006)
しにがみのバラッド9：momo the girl god of death “gravity” (พิมพ์ครั้งแรก สิงหาคม 2006)
しにがみのバラッド10：momo the girl god of death “call” (พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม 2007)
しにがみのバラッド11：momo the girl god of death “loop” (พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม 2008)
しにがみのバラッド12：momo the girl god of death “daniel” (พิมพ์ครั้งแรก เมษายน 2009)
しにがみのバラッド リバース：momo the girl god of death “Rebirth” (พิมพ์ครั้งแรก กรกฎาคม 2010)
Shinigami no Ballad Unknow Stars
シニガミノバラッド。アンノウンスターズ。 (1) (พิมพ์ครั้งแรก ตุลาคม 2008)
シニガミノバラッド。アンノウンスターズ。 (2) (พิมพ์ครั้งแรก พฤษภาคม 2009)
シニガミノバラッド。アンノウンスターズ。 (3) (พิมพ์ครั้งแรก ธันวาคม 2009)
อ.ยามาโมโตะ เคอิจิ ผู้วาดรูปประกอบ โดยมี อ.นานาคุสะ เป็นวิชวลไดเร็กเตอร์ให้
ยมทูตสีขาว (พิมพ์ครั้งแรก ตุลาคม 2548) แปลโดย สุพัตรา ผดุงปรีชาไชย
ยมทูตสีขาว 2 (พิมพ์ครั้งแรก กุมภาพันธ์ 2549) แปลโดย สุพัตรา ผดุงปรีชาไชย
ยมทูตสีขาว 3 (พิมพ์ครั้งแรก กรกฎาคม 2549) แปลโดย สุพัตรา ผดุงปรีชาไชย
ยมทูตสีขาว 4 (พิมพ์ครั้งแรก ตุลาคม 2549) แปลโดย สุพัตรา ผดุงปรีชาไชย
ยมทูตสีขาว 5 (พิมพ์ครั้งแรก กุมภาพันธ์ 2550) แปลโดย พรนภา อริยะวัตรกุล
ยมทูตสีขาว 6 (พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม 2550) แปลโดย สุพัตรา ผดุงปรีชาไชย
ยมทูตสีขาว 7 (พิมพ์ครั้งแรก มิถุนายน 2550) แปลโดย สุพัตรา ผดุงปรีชาไชย
ยมทูตสีขาว 8 (พิมพ์ครั้งแรก กันยายน 2550) แปลโดย สุพัตรา ผดุงปรีชาไชย
ยมทูตสีขาว 9 (พิมพ์ครั้งแรก มกราคม 2551) แปลโดย สุพัตรา ผดุงปรีชาไชย
ยมทูตสีขาว 10 (พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม 2551) แปลโดย สุพัตรา ผดุงปรีชาไชย
ยมทูตสีขาว 11 (พิมพ์ครั้งแรก กันยายน 2551) แปลโดย สุพัตรา ผดุงปรีชาไชย
ยมทูตสีขาว 12 (พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม 2553) แปลโดย สุพัตรา ผดุงปรีชาไชย
しにがみのバラッド～ひとつのあいのうた～ (เพลงรักบทหนึ่ง)
しにがみのバラッド～はねのないおんなのこ～ (เด็กสาวผู้ไร้ปีก)
ฉบับแอนิเมชัน

ยมทูตสีขาวฉบับอนิมชั่นมีทั้งหมด 6 ตอน โดยคัดมาจากนิยายเล่ม 1-4 โดยชื่อตอนของฉบับแอนิเมชันบางตอนจะแตกต่างไปจากฉบับนิยาย และมีตอนที่เขียนบทเพิ่มขึ้นมาเองด้วย ผลิตโดยค่าย (ポニーキャニオン (Pony Canyon)|ja:ポニーキャニオン)
| ตอนที่ | ชื่อตอน | ชื่อตอนในฉบับนิยาย |
| --- | --- | --- |
| ตอนที่ 1 | きみのこえ。 (เสียงของเธอ) | นิยายเล่ม 1 「きみのこえ。」 (เสียงของเธอ) |
| ตอนที่ 2 | さかなのころ。 (สระที่ไม่มีน้ำ) | นิยายเล่ม2 「水のないプール。」 (สระที่ไร้น้ำ) |
| ตอนที่ 3 | ひかりのかなた。 (อีกฟากฝั่งของแสงสว่าง) | นิยายเล่ม 3 「ビー玉と太陽光線のかなた。」 (ลูกแก้วกับอีกฟากฝั่งแสงตะวัน) |
| ตอนที่ 4 | あきのまほう。 (มนต์ฤดูใบไม้ร่วง) | บทที่เขียนเพิ่มขึ้นมา |
| ตอนที่ 5 | ほたるのひかり。 (แสงจากหิ่งห้อยน้อย) | นิยายเล่ม 4 「ホタルノヒカリ。」 (แสงหิ่งห้อย) |
| ตอนที่ 6 | こころのたび。 (การเดินทางของหัวใจ) | บทที่เขียนเพิ่มขึ้นมา |
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของยมทูตสีขาว (อนิเมะ) เก็บถาวร 2009-02-24 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของยมทูตสีขาว (ASCII MEDIA WORKS) เก็บถาวร 2009-02-24 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
นักบุญไร้เทียมทาน หนทางรอดในต่างโลกของมนุษย์เงินเดือน

| --- | --- |
นักบุญไร้เทียมทาน หนทางรอดในต่างโลกของมนุษย์เงินเดือน
聖者無双 〜サラリーマン、異世界で生き残るために歩む道〜 (Seija Musō: Sararīman, Isekai de Ikinokoru Tame ni Ayumu MichiThe Great Cleric)
ชื่อภาษาอังกฤษ: The Great Cleric
แนว: ต่างโลก, เสี้ยวชีวิต
นวนิยายชุด
เขียนโดย: บรอกโคลี ไลออน
สำนักพิมพ์: โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร
วางจำหน่ายตั้งแต่: 17 ตุลาคม พ.ศ. 2558 – 28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565
ไลต์โนเวล
เขียนโดย: บรอกโคลี ไลออน
วาดภาพโดย: Sime
สำนักพิมพ์: ไมโครแมกกาซีน
ในเครือ: จีซีโนเวลส์
กลุ่มเป้าหมาย: ชาย
วางจำหน่ายตั้งแต่: 30 สิงหาคม พ.ศ. 2559 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม: 10
มังงะ
เขียนโดย: บรอกโคลี ไลออน
วาดภาพโดย: ฮิอิโระ อากิกาเซะ
สำนักพิมพ์: โคดันชะ
นิตยสาร: ซูอิโยบิ โนะ ซิริอุส
กลุ่มเป้าหมาย: โชเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่: 1 มิถุนายน พ.ศ. 2560 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม: 12
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดย: มาซาโตะ ทามางาวะ
เขียนบทโดย: เคอิจิโร โอจิ
สตูดิโอ: โยโกฮามะแอนิเมชันแลบอราโทรี คลาวด์ฮาตส์
ถือสิทธิ์โดย: มิวส์ คอมมิวนิเคชัน
เครือข่าย: TBS, BS11, AT-X, TVh, TBS Channel 1
เครือข่ายภาษาไทย: มิวส์ ไทยแลนด์ ปีลีปีลี
ฉาย:  7 กรกฎาคม พ.ศ. 2566  –  29 กันยายน พ.ศ. 2566
ตอน: 12 (รายชื่อตอน)
 สถานีย่อยการ์ตูนญี่ปุ่น
นักบุญไร้เทียมทาน หนทางรอดในต่างโลกของมนุษย์เงินเดือน (ญี่ปุ่น: 聖者無双 〜サラリーマン、異世界で生き残るために歩む道〜; โรมาจิ: Seija Musō: Sararīman, Isekai de Ikinokoru Tame ni Ayumu Michi) เป็นซีรีส์ไลต์โนเวลญี่ปุ่น เขียนโดยบรอกโคลี ไลออน เริ่มเผยแพร่ออนไลน์ผ่านเว็บไซต์นิยายออนไลน์สร้างโดยผู้ใช้โชเซ็ตสึกะ นิ นาโรตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2558 ภายหลังได้รับลิขสิทธิ์ตีพิมพ์เป็นหนังสือโดยสำนักพิมพ์ไมโครแมกกาซีน วาดภาพประกอบโดย Sime มังงะดัดแปลงวาดภาพโดยฮิอิโระ อากิกาเซะ เริ่มเผยแพร่ทางบริการเว็บมังงะซูอิโนบิ โนะ ซิริอุสทางนิโกะนิโกะตั้งแต่เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2560 ซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ดัดแปลงผลิตโดยสตูดิโอโยโกฮามะแอนิเมชันแลบอราโทรีและคลาวด์ฮาตส์ ออกอากาศตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงกันยายน พ.ศ. 2566
เนื้อเรื่อง

พนักงานเงินเดือนโชคร้ายที่ตายจากกระสุนระหว่างทำงานได้ไปเกิดใหม่ต่างโลกในชื่อลูซิเอล และหวังถึงการใช้ชีวิตอย่างสงบสุข จนกระทั่งเมื่อลูซิเอลทิคิดว่าจำเป็นต้องมีวิชาป้องกันตัวเพื่อการเอาตัวรอด เขาจึงได้ทนต่อการฝึกฝนใช้เวทมนตร์ธาตุศักดิ์สิทธิ์อย่างเอาเป็นเอาตาย และเป็นที่รู้จักกันในฐานะฮีลเลอร์
สื่อ > ไลต์โนเวล

เขียนโดย Broccoli Lion ซีรีส์นี้เริ่มตีพิมพ์บนเว็บไซต์โพสต์นวนิยายโชเซ็ตสึกะ นิ นาโร เมื่อวันที่ 17 ตุลาคม พ.ศ. 2558 ภายหลังถูกซื้อโดย Micro Magazine ซึ่งเริ่มตีพิมพ์ซีรีส์นี้ในรูปแบบสิ่งพิมพ์พร้อมภาพประกอบโดย Sime เมื่อวันที่ 30 สิงหาคม พ.ศ. 2559 ณ เดือนมกราคม พ.ศ. 2565 เล่มที่สิบได้รับการเผยแพร่แล้ว
สื่อ > ไลต์โนเวล > รายการ

| # | วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ | ISBN ต้นฉบับ | วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย | ISBN ภาษาไทย |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  30 สิงหาคม 2559 | 978-4-89-637579-4 | — | — |
| 2 |  28 มกราคม 2560 | 978-4-89-637613-5 | — | — |
| 3 |  30 มิถุนายน 2560 | 978-4-89-637640-1 | — | — |
| 4 |  28 กุมภาพันธ์ 2561 | 978-4-89-637692-0 | — | — |
| 5 |  30 ตุลาคม 2561 | 978-4-89-637827-6 | — | — |
| 6 |  29 มิถุนายน 2562 | 978-4-89-637893-1 | — | — |
| 7 |  26 ธันวาคม 2562 | 978-4-89-637953-2 | — | — |
| 8 |  30 พฤศจิกายน 2563 | 978-4-86-716084-8 | — | — |
| 9 |  30 กรกฏาคม 2563 | 978-4-86-716162-3 | — | — |
| 10 |  28 มกราคม 2565 | 978-4-86-716241-5 | — | — |
สื่อ > มังงะ

การดัดแปลงมังงะวาดโดยฮิอิโระ อากิคาเซะ เริ่มการตีพิมพ์ในบริการมังงะเรื่อง Suiyōbi no Sirius ของ Niconico ของ Kodansha เมื่อวันที่ 27 มกราคม 2017 ณ เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2566 แต่ละตอนของซีรีส์นี้ได้รับการรวบรวมเป็นเล่ม(tankōbon) จำนวน 12 เล่ม
สื่อ > มังงะ > รายการ

| # | วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ | ISBN ต้นฉบับ | วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย | ISBN ภาษาไทย |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  30 มิถุนายน 2560 | 978-4-06-390712-4 | — | — |
| 2 |  28 กุมภาพันธ์ 2561 | 978-4-06-510744-7 | — | — |
| 3 |  30 ตุลาคม 2561 | 978-4-06-513029-2 | — | — |
| 4 |  9 มิถุนายน 2562 | 978-4-06-516206-4 | — | — |
| 5 |  7 กุมภาพันธ์ 2563 | 978-4-06-518444-8 | — | — |
| 6 |  6 สิงหาคม 2563 | 978-4-06-520408-5 | — | — |
| 7 |  9 กุมภาพันธ์ 2564 | 978-4-06-522213-3 | — | — |
| 8 |  6 สิงหาคม 2564 | 978-4-06-524167-7 | — | — |
| 9 |  9 กุมภาพันธ์ 2565 | 978-4-06-526710-3 | — | — |
| 10 |  7 ตุลาคม 2565 | 978-4-06-528959-4 | — | — |
| 11 |  9 มีนาคม 2566 | 978-4-06-530896-7 | — | — |
| 12 |  7 กรกฏาคม 2566 | 978-4-06-532132-4 | — | — |
สื่อ > อนิเมะ

ประกาศการดัดแปลงเป็นอนิเมะซีรีส์โทรทัศน์เมื่อวันที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2565 ผลิตโดยสตูดิโอโยโกฮามะแอนิเมชันแลบอราโทรีและคลาวด์ฮาตส์ และกำกับโดยมาซาโตะ ทามากาวะ ควบคุมสคริปต์โดยเคอิจิโร โอจิ และออกแบบตัวละครโดยกัวเหนียน หวาง ซีรีส์นี้ออกอากาศในวันที่ 14 กรกฎาคมถึง 29 กันยายน พ.ศ. 2566 ทาง TBS และเครือข่ายอื่นๆ เพลงเปิดคือ "Bagu-chan" (バグちゃん) โดย Nasuo ในขณะที่เพลงปิดคือ "A New Day" โดยยูกิ นากาชิมะ มิวส์ คอมมิวนิเคชันได้รับลิขสิทธิ์ซีรีส์นี้ในเอเชียแปซิฟิก
สื่อ > อนิเมะ > รายชื่อตอน

| ตอน | ชื่อ  | กำกับโดย  | เขียนโดย  | Storyboarded by  | วันที่ฉายครั้งแรก  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | "กิลด์ฮีลเลอร์" Transliteration: "Chiyushi Girudo" (ญี่ปุ่น: 治癒士ギルド) | มาซาโตะ ทามากาวะ | เคอิจิโระ โอจิ | มาซาโตะ ทามากาวะ | 7 กรกฎาคม 2566 (2566-07-07) |
| 2 | "กิลด์นักผจญภัย" Transliteration: "Bōkensha Girudo" (ญี่ปุ่น: 冒険者ギルド) | เคนอิจิ โดมอน | เคอิจิโระ โอจิ | เมโกะ ไนโตะ | 14 กรกฎาคม 2566 (2566-07-14) |
| 3 | "พรสวรรค์ด้านศิลปะการต่อสู้" Transliteration: "Bujutsu no Sainō" (ญี่ปุ่น: 武術の才能) | เคนอิจิ โดมอน | มาซาโตะ คิตากาวะ | มาซาโตะ ทามากาวะ | 21 กรกฎาคม 2566 (2566-07-21) |
| 4 | "ของเหลว X และการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย" Transliteration: "Buttai Ekkusu to Sukoshi no Henka" (ญี่ปุ่น: 物体Xと少しの変化) | มาซาฮิโกะ ซูซูกิ | ทาคาฮิโระ นากาเสะ | เมโกะ ไนโตะ | 4 สิงหาคม 2566 (2566-08-04) |
| 5 | "หัวหน้าสถานรักษาโบตาคลีปรากฏตัว" Transliteration: "Chiyu Inchō Botakūri Tōjō" (ญี่ปุ่น: 治癒院長ボタクーリ登場) | โทชิยูกิ โซเนะ | ทาคาฮิโระ นากาเสะ | ชินจิ อิทาดากิ | 11 สิงหาคม 2566 (2566-08-11) |
| 6 | "ออกเดินทาง" Transliteration: "Tabidachi" (ญี่ปุ่น: 旅立ち) | โมโตฮิโระ อาเบะ | เคอิจิโระ โอจิ | โมโตฮิโระ อาเบะ | 18 สิงหาคม 2566 (2566-08-18) |
| 7 | "เมืองศักดิ์สิทธิ์ชรูล์" Transliteration: "Seito Shurūru" (ญี่ปุ่น: 聖都シュルール) | เคนอิจิ โดมอน | ชินจิ ซาโต้  | ชินจิ อิทาดากิ | 1 กันยายน 2566 (2566-09-01) |
| 8 | "ภัยคุกคามของห้องบอส" Transliteration: "Bosu Heya no Kyōi" (ญี่ปุ่น: ボス部屋の脅威) | อากิระ คาโต้ | ทาคาฮิโระ นากาเสะ | ชินจิ อิทาดากิ | 1 กันยายน 2566 (2566-09-01) |
| 9 | "การฝึกกับกองอัศวินศักดิ์สิทธิ์" Transliteration: "Seikishitai to no Kunren" (ญี่ปุ่น: 聖騎士隊との訓練) | มาซาโตะ คิตะกาวะ | เคอิจิโระ โอจิ | ชินจิ อิทาดากิ | 8 กันยายน 2566 (2566-09-08) |
| 10 | "ความลับของของเหลว X" Transliteration: "Buttai Ekkusu no Himitsu" (ญี่ปุ่น: 物体Xの秘密) | มาซาฮิโกะ ซูซูกิ | ชินจิ ซาโต้  | ชินจิ อิทาดากิ | 15 กันยายน 2566 (2566-09-15) |
| 11 | "เหตุประหลาดของเมืองศักดิ์สิทธิ์ชรูล์" Transliteration: "Seito Shurūru no Ihen" (ญี่ปุ่น: 聖都シュルールの異変) | ชินยะ คาวาเบะ ทาโร่ อิเคกามิ ยูกะ ฮาชิโมโตะ, โนบุฮิโระ มุโตะ | เคอิจิโระ โอจิ | โมโตฮิโระ อาเบะ | 22 กันยายน 2566 (2566-09-22) |
| 12 | "ประกาศจากลูซิเอล ฮิลเลอร์แรงค์ S และเอ็กซอร์ซิสต์" Transliteration: "Esu-kyū Chiyushi Ken Taimashi Rushieru no Sengen" (ญี่ปุ่น: S級治癒士兼退魔士ルシエルの宣言) | มาซาโตะ ทามากาวะ | เคอิจิโร โอจิ | มาซาโตะ ทามากาวะ | 29 กันยายน 2566 (2566-09-29) |
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์ทางการของไลต์โนเวล (ญี่ปุ่น)
เว็บไซต์ทางการของอนิเมะ (ญี่ปุ่น)
อนิเมะ นักบุญไร้เทียมทาน หนทางรอดในต่างโลกของมนุษย์เงินเดือน ที่มิวส์ ไทยแลนด์
อนิเมะ นักบุญไร้เทียมทาน หนทางรอดในต่างโลกของมนุษย์เงินเดือน ที่ปีลีปีลี
นักบุญไร้เทียมทาน หนทางรอดในต่างโลกของมนุษย์เงินเดือน (นิยาย) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ
| ด ค กคลาวด์ฮาตส์ |
| --- | --- |
ซีรีส์โทรทัศน์:  เรย์ไวท์ จอมเวทดาบเหมันต์ เด็กหนุ่มจอมเวทผู้แข็งแกร่งที่สุดในโลกได้เข้ามาร่ำเรียนในโรงเรียนเวทมนตร์ (พ.ศ. 2566)  นักบุญไร้เทียมทาน หนทางรอดในต่างโลกของมนุษย์เงินเดือน (พ.ศ. 2566)  เรลโรมาเนสก์ 2 (พ.ศ. 2566)  กระซิบรักเป็นทำนองร้องบอกเธอ (พ.ศ. 2567)  เดอะ นิวเกท (พ.ศ. 2567) 
โอเอ็นเอ:  วันจันทร์คือวันดึ๋งดึ๋ง 2 (พ.ศ. 2564) 
เกี่ยวข้อง:  โยโกฮามะแอนิเมชันแลบอราตอรี 
 หมวดหมู่
ทาซูเก็ตสึ: โหวตข้างตาย

Japanese manga series
| --- | --- |
ทาซูเก็ตสึ: โหวตข้างตาย
多数欠 (Tasūketsu)
แนว: ระทึกใจ
มังงะ
เขียนโดย: ไทกะ มิยาคาวะ
สำนักพิมพ์: คอมมิค สมาร์ท (ดิจิทัล) ไมโครแมกกาซีน (ตีพิมพ์)
ในเครือ: ไมโครแมกกาซีนคอมมิค
นิตยสาร: Ganma!
กลุ่มเป้าหมาย: เซเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่: 11 กันยายน พ.ศ. 2556 – ปัจจุบัน List of titles ช่วง 1 11 กันยายน พ.ศ. 2556 – 28 พฤศจิกายน พ.ศ. 2557 ช่วงที่ 2 30 เมษายน พ.ศ. 2558 – 10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2560 ช่วงที่ 3 17 พฤศจิกายน พ.ศ. 2560 – 4 พฤศจิกายน พ.ศ. 2565 ช่วงที่ 4 29 ธันวาคม พ.ศ. 2566 – ปัจจุบัน 
จำนวนเล่ม: 6
โอวีเอ
Tasūketsu: Judgement Assizes
กำกับโดย: แรบบิต มาชีน
สตูดิโอ: อิเมจิก้า แล็บ
ฉาย: 29 มกราคม พ.ศ. 2564
ความยาว: 7 นาที
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดย: ทัตสึโอะ ซาโตะ
เขียนบทโดย: ทัตสึโอะ ซาโตะ
ดนตรีโดย: R.O.N
สตูดิโอ: แซทเทลไลท์
เครือข่าย: นิปปงทีวี, บีเอส เอ็นทีวี, อาร์เอบี
เครือข่ายภาษาไทย: เน็ตฟลิกซ์
ฉาย:  2 กรกฎาคม พ.ศ. 2567  –  25 ธันวาคม พ.ศ. 2567
ตอน: 24
 สถานีย่อยการ์ตูนญี่ปุ่น
ทาซูเก็ตสึ: โหวตข้างตาย (ญี่ปุ่น: 多数欠, โรมาจิ: Tasūketsu, แปลว่า "ขาดเสียงข้างมาก") เป็นซีรีส์มังงะญี่ปุ่นที่เขียนและวาดภาพโดย ไทกะ มิยาคาวะ เริ่มเผยแพร่ทางออนไลน์บนเว็บไซต์ Ganma! ของคอมมิค สมาร์ท! ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2556 และประกอบด้วย 4 ช่วง ณ เดือนธันวาคม พ.ศ. 2563 ไมโครแมกกาซีนได้ตีพิมพ์จำนวน 6 เล่ม ออริจินัลวิดีโอแอนิเมชัน(OVA) ที่ดัดแปลงมีความยาว 7 นาทีชื่อ Tasūketsu: Judgement Assizes และผลิตโดยสตูดิโออิเมจิก้า แล็บ ได้รับการเผยแพร่ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2564 อนิเมะซีรีส์ทางโทรทัศน์ที่ดัดแปลงโดยสตูดิโอแซทเทลไลท์ ออกอากาศตั้งแต่เดือนกรกฎาคมจนถึงเดือนธันวาคม พ.ศ. 2567
สื่อ > มังงะ

| # | วันที่ออกจำหน่าย | ISBN |
| --- | --- | --- |
| 1 |  30 มกราคม พ.ศ  2558 | 978-4-8963-7492-6 |
| 2 |  17 มิถุนายน พ.ศ. 2558 | 978-4-8963-7512-1 |
| 3 |  29 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2559 | 978-4-8963-7685-2 |
| 4 |  31 สิงหาคม พ.ศ. 2560 | 978-4-8963-7686-9 |
| 5 |  30 สิงหาคม พ.ศ. 2562 | 978-4-8963-7914-3 |
| 6 |  18 ธันวาคม พ.ศ. 2563 | 978-4-8671-6093-0 |
สื่อ > อนิเมะ

ออริจินัลวิดีโอแอนิเมชัน(OVA) ความยาว 7 นาทีที่มีชื่อว่า Tasūketsu: Judgment Assizes สร้างขึ้นผ่านแคมเปญระดมทุนคราวด์ฟันดิ้งและกำกับโดยแรบบิต มาชีนที่สตูดิโออิเมจิก้า แล็บ ได้รับการเผยแพร่เมื่อวันที่ 29 มกราคม พ.ศ. 2564
ได้ประกาศดัดแปลงเป็นอนิเมะซีรีส์ทางโทรทัศน์เมื่อวันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2567 ซีรีส์นี้ผลิตโดยสตูดิโอแซทเทลไลท์ และกำกับและเขียนโดยทัตสึโอะ ซาโตะ โดยมีโทรุ ฮามาซากิ ทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยผู้กำกับ นามิ ฮายาชิเป็นผู้ออกแบบตัวละคร และ R.O.N เป็นผู้แต่งเพลง ซีรีส์นี้ออกอากาศตั้งแต่วันที่ 2 กรกฎาคมจนถึงวันที่ 25 ธันวาคม พ.ศ. 2567 บนรายการ AnichU [ja] ของช่องนิปปงทีวีและเครือข่ายอื่น ๆ และจะออกอากาศต่อเนื่องเป็น 2 ช่วง โดยช่วงแรกเพลงเปิดคือ "Emperor Time" ร้องโดย Vivarush ในขณะที่เพลงปิดคือ "Game Over" ร้องโดย issey สำหรับในช่วงที่ 2 เพลงเปิดคือ "Fly Higher" ร้องโดยทราวิส เจแปน ส่วนเพลงปิดคือ "Reasons" ร้องโดยไอนะ ไอบะ
เซอร์เคิลชาร์ตมิวสิกอะวอดส์

| เซอร์เคิลชาร์ตมิวสิกอะวอดส์ |
| --- | --- |
ปัจจุบัน: เซอร์เคิลชาร์ตมิวสิกอะวอดส์ ครั้งที่ 13
รางวัลสำหรับ: ประสิทธิภาพเชิงพาณิชย์ของเพลงและอัลบั้ม
ประเทศ: เกาหลีใต้
จัดโดย: Korea Music Content Association
รางวัลแรก: 22 กุมภาพันธ์ 2012; 12 ปีก่อน (2012-02-22)
เว็บไซต์: เว็บไซต์ทางการ
เซอร์เคิลชาร์ตมิวสิกอะวอดส์ (เกาหลี: 써클차트 뮤직 어워드) หรือชื่อเดิม แกออนชาร์ตมิวสิกอะวอดส์ เป็นรางวัลด้านดนตรีที่สำคัญนำเสนอเป็นประจำทุกปีในเกาหลีใต้โดย Korea Music Content Association โดยอิงตามประสิทธิภาพเชิงพาณิชย์ของเพลงและอัลบั้มตามชาร์ตเพลงแห่งชาติเซอร์เคิลชาร์ต
ตั้งแต่ปี 2017 พิธีมอบรางวัลได้ออกอากาศสดทั่วโลกผ่านเอ็มเน็ตและวีไลฟ์ นอกจากการเปลี่ยนชื่อจากแกออนชาร์ตเป็นเซอร์เคิลชาร์ตแล้ว ในวันที่ 7 กรกฎาคม 2022 มีการประกาศว่าแกออนชาร์ตมิวสิกอะวอดส์จะเปลี่ยนชื่อเป็นเซอร์เคิลชาร์ตมิวสิกอะวอดส์
สถานที่จัดงาน

| ครั้งที่ | ปี | วัน | เมือง | สถานที่ | พิธีกร | อ้างอิง |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2011 | 22 กุมภาพันธ์ 2012 | โซล เกาหลีใต้ | Blue Square Samsung Card Hall | แทย็อน และ ชู ยัง-ฮุน |  |
| 2 | 2012 | 13 กุมภาพันธ์ 2013 | โซล เกาหลีใต้ | โอลิมปิกฮอลล์ | กาอิน และ ชู ยัง-ฮุน |  |
| 3 | 2013 | 12 กุมภาพันธ์ 2014 | โซล เกาหลีใต้ | สนามกีฬายิมนาสติกโอลิมปิก | ยูรี และ โอ ซัง-จิน |  |
| 4 | 2014 | 28 มกราคม 2015 | โซล เกาหลีใต้ | สนามกีฬายิมนาสติกโอลิมปิก | อีทึก และ ฮเยริ |  |
| 5 | 2015 | 17 กุมภาพันธ์ 2016 | โซล เกาหลีใต้ | โอลิมปิกฮอลล์ | อีทึก และ ยูรา |  |
| 6 | 2016 | 22 กุมภาพันธ์ 2017 | โซล เกาหลีใต้ | สนามกีฬาชัมซิล | อีทึก และ โซลาร์ |  |
| 7 | 2017 | 14 กุมภาพันธ์ 2018 | โซล เกาหลีใต้ | สนามกีฬาชัมซิล | อีทึก และ ดาฮย็อน |  |
| 8 | 2018 | 23 มกราคม 2019 | โซล เกาหลีใต้ | สนามกีฬาชัมซิล | คิม จง-กุก และ แนนซี |  |
| 9 | 2019 | 8 มกราคม 2020 | โซล เกาหลีใต้ | สนามกีฬาชัมซิล | อีทึก และ ลีอา |  |
| 10 | 2020 | 13 มกราคม 2021 | โซล เกาหลีใต้ | ซีเจอีแอนด์เอ็มเซ็นเตอร์ | อีทึก, ลีอา, แชแจ และ ชู ยัง-ฮุน |  |
| 11 | 2021 | 27 มกราคม 2022 | โซล เกาหลีใต้ | สนามกีฬาชัมซิล | แชแจ, โทย็องและ ชีอึน |  |
| 12 | 2022 | 18 กุมภาพันธ์ 2023 | โซล เกาหลีใต้ | เคเอสพีโอโดม | โทย็อง และ มีย็อน |  |
| 13 | 2023 | 10 มกราคม 2024 | ปูซาน | Busan Exhibition & Convention Center | อีทึก, พัก ชี-อึน และ ซ็อก แมทธิว |  |
รางวัล > ศิลปินแห่งปี – อัลบั้ม

| ครั้งที่ | ปี | ผู้ชนะ> ไตรมาสที่ 1 | ผู้ชนะ> ไตรมาสที่ 2 | ผู้ชนะ> ไตรมาสที่ 3 | ผู้ชนะ> ไตรมาสที่ 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2011 | ทงบังชินกี | บีสต์ | ซูเปอร์จูเนียร์ | เกิลส์เจเนอเรชัน |
| 2 | 2012 | บิกแบง | เกิลส์เจเนอเรชัน-แททีซอ | ซูเปอร์จูเนียร์ | ทงบังชินกี |
| 3 | 2013 | เกิลส์เจเนอเรชัน | โช ยง-พิล | เอ็กโซ | เอ็กโซ |
| 4 | 2014 | ทงบังชินกี | เอ็กโซ | ซูเปอร์จูเนียร์ | ซูเปอร์จูเนียร์ |
| 5 | 2015 | เอ็กโซ | เอ็กโซ | ซูเปอร์จูเนียร์ | เอ็กโซ |
| 6 | 2016 | ก็อตเซเวน | เอ็กโซ | เอ็กโซ | บีทีเอส |
| 7 | 2017 | บีทีเอส | เซเวนทีน | บีทีเอส | วอนนาวัน |
| 8 | 2018 | วอนนาวัน | บีทีเอส | บีทีเอส | เอ็กโซ |
| 9 | 2019 | เซเวนทีน | บีทีเอส | เซเวนทีน | เอ็กโซ |
| 10 | 2020 | บีทีเอส | แบ็กฮย็อน | เซเวนทีน | บีทีเอส |
| 11 | 2021 | ไอซ์วัน | เอ็นซีทีดรีม | บีทีเอส | เอ็นซีที 127 |
รางวัล > ศิลปินหน้าใหม่แห่งปี

| ครั้งที่ | ปี | ผู้ได้รับรางวัล> กลุ่มชาย | ผู้ได้รับรางวัล> กลุ่มหญิง | ผู้ได้รับรางวัล> ชายเดี่ยว | ผู้ได้รับรางวัล> หญิงเดี่ยว |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2011 | บีวันเอโฟร์ | เอพิงก์ | Huh Gak | Kim Bo kyung |
| 2 | 2012 | บี.เอ.พี | เฮลโลวีนัส | John Park | Ailee |
| 3 | 2013 | บีทีเอส | Ladies' Code | Jung Joon-young | Lim Kim |
| 4 | 2014 | วินเนอร์ | มามามู | — | — |
| 5 | 2015 | ไอคอน | จีเฟรนด์ | — | — |
| 6 | 2016 | เอ็นซีที 127 | แบล็กพิงก์ | — | — |
| 7 | 2017 | วอนนาวัน | — | Woo Won-jae | — |
| 8 | 2018 | สเตรย์คิดส์ | ไอเดิล & ไอซ์วัน | Haon | — |
| 9 | 2019 | ทีบายที | อิดจี | — | — |
| 10 | 2020 | เอนไฮเพน | เอสปา | — | — |
| 11 | 2021 | — | — | Lee Mu-jin & Lee Chan-won | — |
รางวัล > รางวัลการค้นพบแห่งปี

| ครั้งที่ | ปี | ผู้ชนะ (ประเภท)> ฮิปฮอป | ผู้ชนะ (ประเภท)> อินดี | ผู้ชนะ (ประเภท)> อาร์แอนด์บี | ผู้ชนะ (ประเภท)> บัลลาด | ผู้ชนะ (ประเภท)> ทรอต | ผู้ชนะ (ประเภท)> กลุ่ม |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2011 | — | The Koxx | Noel | — | — | เกิลส์เดย์ |
| 2 | 2012 | Double K | 3 Line Butterfly | — | — | — | — |
| 3 | 2013 | — | Rose Motel | — | — | — | — |
| 4 | 2014 | เอพิกไฮ | — | — | — | — | — |
| 5 | 2015 | Song Min-ho | Hyukoh | Zion.T | — | Lee Ae Ran | — |
| 6 | 2016 | BewhY | บลปัลกันโฟร์ | Dean | Han Dong-geun | — | — |
| 7 | 2017 | Changmo | MeloMance | Heize | Hwang Chi-yeul | — | — |
| 8 | 2018 | — | — | Punch | เพ็น | — | — |
| 9 | 2019 | — | — | — | Kassy | — | เอ็น.ฟลายอิง |
| 10 | 2020 | — | — | — | — | Young Tak | — |
| 11 | 2021 | Homies | — | — | — | — | สเตย์ซี |
เพลงขายดีแห่งปี
| ครั้งที่ | ปี | ผู้ได้รับรางวัล | เพลง |
| --- | --- | --- | --- |
| 3 | 2013 | เกิลส์เดย์ | "Expectation" |
| 4 | 2014 | โซยู & ช็องกีโก | "Some" |
| 5 | 2015 | นาอุล | "You in The Same Time" |
| 6 | 2016 | เอ็มซีเดอะแมกซ์ | "No Matter Where" |
| 7 | 2017 | ไอยู | "Through the Night" |
| 8 | 2018 | ไอคอน | "Love Scenario" |
| 9 | 2019 | พอล คิม | "Me After You" |
| 10 | 2020 | ไอยู | "Blueming" |
| 11 | 2021 | บีทีเอส | "ไดนาไมต์" |
รางวัล > อัลบั้มค้าปลีกแห่งปี

| ครั้งที่ | ปี | ผู้ได้รับรางวัล | อัลบั้ม |
| --- | --- | --- | --- |
| 9 | 2019 | บีทีเอส | "Map of the Soul: Persona" |
| 10 | 2020 | บีทีเอส | "Map of the Soul: 7" |
| 11 | 2021 | บีทีเอส | "Butter" |
รางวัล > สินค้าขายดีแห่งปี

| ครั้งที่ | ปี | ผู้ได้รับรางวัล | อัลบั้ม |
| --- | --- | --- | --- |
| 9 | 2019 | เอ็กโซ | "Obsession" |
| 10 | 2020 | เอ็นซีที | "NCT 2020 Resonance Pt. 1" |
| 11 | 2021 | เอ็นซีทีดรีม | "Hello Future" |
รางวัล > นักร้องยอดนิยมแห่งปี

| ครั้งที่ | ปี | ผู้ชนะ | เพลง |
| --- | --- | --- | --- |
| 3 | 2013 | รอย คิม & Jung Joon-young | "Becoming Dust" |
| 4 | 2014 | อิม ชาง-ช็อง | "A Glass of Soju" |
| 5 | 2015 | So Chan Whee | "Tears" |
| 6 | 2016 | เอ็มซีเดอะแมกซ์ | "No Matter Where" |
| 7 | 2017 | Yoon Jong-shin | "Like It" |
| 8 | 2018 | Jang Deok Cheol | "Good Old Days" |
| 9 | 2019 | Lim Jae Hyun | "If There Was Practice in Love" |
| 10 | 2020 | Hwang in-wook | "Phocha" |
| 11 | 2021 | Standing Egg | "Old Song" |
รางวัล > เพลงสากลแห่งปี

| ครั้งที่ | ปี | ผู้ชนะ | เพลง |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2011 | มารูนไฟฟ์ ร่วมกับ คริสตินา อากีเลรา | "Moves like Jagger" |
| 2 | 2012 | มารูนไฟฟ์ | "Payphone" |
| 3 | 2013 | DJ Gollum | "The Bad Touch" |
| 4 | 2014 | มารูนไฟฟ์ | "Maps" |
| 5 | 2015 | อะเดล | "Hello" |
| 6 | 2016 | มารูนไฟฟ์ | "Don't Wanna Know" |
| 7 | 2017 | เอ็ด ชีแรน | "Shape of You" |
| 8 | 2018 | กามิลา กาเบโย | "Havana" |
| 9 | 2019 | Anne-Marie | "2002" |
| 11 | 2021 | จัสติน บีเบอร์ ร่วมกับ แดเนียล ซีซาร์ & Giveon | "Peaches" |
รางวัล > ทำนอง/เนื้อเพลงแห่งปี

| ครั้งที่ | ปี | ผู้ชนะ> ทำนอง | ผู้ชนะ> เนื้อเพลง |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2011 | Yoon Il-sang | Kim Eana |
| 2 | 2012 | เท็ดดี | Kim Eana |
| 3 | 2013 | Duble Sidekick | Kim Eana |
| 4 | 2014 | Min Yeon-jae | Kim Do-Hoon |
| 5 | 2015 | แบล็กอายด์พิลซึง | Kim Eana |
| 6 | 2016 | แบล็กอายด์พิลซึง | Jo Yoon Kyung |
| 7 | 2017 | Pdogg | ไอยู |
| 8 | 2018 | เท็ดดี | Seo Ji Eum |
| 9 | 2019 | แบล็กอายด์พิลซึง | Min Yeon Jae |
| 10 | 2020 | Pop Time | ไอยู |
| 11 | 2021 | Ryan S. Jhun | ไอยู |
รางวัล > นักแสดงแห่งปี

| ครั้งที่ | ปี | ผู้ชนะ> คอรัส | ผู้ชนะ> ผู้เล่นเครื่องดนตรี |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2011 | Kim Hyun-a | Kang Soo-ho |
| 2 | 2012 | Kim Hyo-soo | Shin Hyun-kwon |
| 3 | 2013 | Gil Eun-kyung | Tommy Kim |
| 4 | 2014 | Kang Tae-woo | Jang-hyeok |
| 5 | 2015 | Lee Tae-yoon | Kang Sung-ho |
| 6 | 2016 | Kim Ryeong | Lee Seong-yeol & Choi Tae-wan |
| 7 | 2017 | Kang Tae-woo | Lee Seung-yeob |
| 8 | 2018 | Jun Jae Hee | Kim Mi-jung & Shin Sang-won |
| 9 | 2019 | Joo Chan Yang | Choi Hun |
| 10 | 2020 | KREEZE | Jung Jae-pil (YOUNG) |
| 11 | 2021 | Kim Yeon Seo | Jung Jae-pil (YOUNG) |