stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
เจสซิก้า โจนส์ (ภาพยนตร์ชุดทางโทรทัศน์)

| เจสซิก้า โจนส์ |
| --- | --- |
โลโก เจสซิกา โจนส์
ประเภท:   โลดโผน  สืบสวน  นีโอ-นัวร์  ระทึกขวัญจิตวิทยา  ซูเปอร์ฮีโร 
สร้างโดย: เมลิสซา โรเซนเบิร์ก
เค้าโครงจาก: เจสซิกา โจนส์ โดย ไบรอัน ไมเคิล เบนดิส ไมเคิล เกย์ดัส
แสดงนำ:   คริสเตน ริตเตอร์  ไมก์ โคลเตอร์  เรเชล เทย์เลอร์  วิล แทรวัล  เอริน มอรีอาร์ตี  เอกา แดร์วิล  แคร์รี-แอนน์ มอสส์  เดวิด เทนนันต์ 
ผู้ประพันธ์เพลง: ชอน แคลละรี
ประเทศแหล่งกำเนิด: สหรัฐอเมริกา
ภาษาต้นฉบับ: อังกฤษ
จำนวนฤดูกาล: 1
จำนวนตอน: 13 (รายชื่อตอน)
การผลิต
ผู้อำนวยการผลิต:   เอส. เจ. คลาร์กสัน  ลิซ ฟรีดแมน  แอลลี กอสส์  คริส เฮนิกแมน  ซินดี ฮอลแลนด์  แอลัน ไฟน์  สแตน ลี  โจ เคซาดา  แดน บักลีย์  จิม คอรี  เจฟ โลบ  เมลิสซา โรเซนเบิร์ก 
ผู้อำนวยการสร้าง: ทิม อีอาโคฟาโน
สถานที่ถ่ายทำ: นครนิวยอร์ก
ผู้กำกับภาพ: แมนูเอล บิลเลเตอร์
ผู้ลำดับภาพ:   จอนาทัน ชิบนัลล์  ไมเคิล เอ็น. นู  เทอร์ซา แฮ็กชอว์ 
ความยาวตอน: 46–55 นาที
บริษัทผู้ผลิต:   มาร์เวลเทลิวิชัน  เอบีซี สตูดิโอส์  ทอลล์เกิลส์โพรดักชันส์ 
ออกอากาศ
เครือข่าย: เน็ตฟลิกซ์
ออกอากาศ: 20 พฤศจิกายน ค.ศ. 2015 (2015-11-20)
การแสดงที่เกี่ยวข้อง
ซีรีส์โทรทัศน์ในจักรวาลภาพยนตร์มาร์เวล
เจสซิกา โจนส์ (อังกฤษ: Jessica Jones) เป็นภาพยนตร์ชุดทางโทรทัศน์อเมริกันแนวซูเปอร์ฮีโร โดยมีเค้าโครงมาจาก เจสซิกา โจนส์ ของมาร์เวลคอมิกส์ เรื่องนี้อำนวยการสร้างโดยทิม อีอาโคฟาโน นำแสดงโดยคริสเตน ริตเตอร์, ไมก์ โคลเตอร์, เรเชล เทย์เลอร์ เป็นต้น โดยออกอากาศทางเน็ตฟลิกซ์เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2558
นักแสดง

คริสเตน ริตเตอร์ รับบท เจสซิกา แคมป์เบลล์ โจนส์
ไมก์ โคลเตอร์ รับบท ลู้ก เคจ
เรเชล เทย์เลอร์ รับบท แพทริเชีย "ทริช" วอล์กเกอร์
วิล แทรวัล รับบท วิลล์ ซิมป์สัน
เอริน มอรีอาร์ตี รับบท โฮป ชลอตต์แมน
เอกา แดร์วิล รับบท แมลคัม ดูคาสส์
แคร์รี-แอนน์ มอสส์ รับบท เจริน โฮการ์ท
เดวิด เทนนันต์ รับบท คิลเกรฟ
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์ทางการ
Marvel's Jessica Jones on Netflix
Marvel's Jessica Jones ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
–Marvel's Jessica Jones ที่ทีวีดอตคอม
ปลาหมอมายา

| ปลาหมอมายา |
| --- | --- |

สถานะการอนุรักษ์
 ความเสี่ยงต่ำ  (IUCN 3.1)
การจำแนกชั้นทางวิทยาศาสตร์
โดเมน:: Eukaryota
อาณาจักร:: Animalia
ไฟลัม:: Chordata
ชั้น:: Actinopterygii
อันดับ:: Cichliformes
วงศ์:: Cichlidae
สกุล:: Mayaheros
สปีชีส์:: M.  urophthalmus
ชื่อทวินาม
Mayaheros urophthalmus (Günther, 1862)

ชื่อพ้อง
 Heros urophthalmus (Günther, 1862)  Cichlasoma urophthalmum
ปลาหมอมายา (สเปน: cíclido maya) หรือ ปลาดอกหมากเม็กซิโก (mojarra mexicana) เป็นปลาชนิดหนึ่งในวงศ์ปลาหมอสี (Cichlidae) มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Mayaheros urophthalmus
การกระจายพันธุ์

ปลาหมอมายาพบได้ในอเมริกากลาง โดยมีถิ่นกำเนิดอยู่แถบชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกของมีโซอเมริกาเขตร้อน ตั้งแต่ทางตะวันออกของเม็กซิโกลงไปจนถึงนิการากัว มีรายงานการพบปลาชนิดนี้เป็นครั้งแรกในอุทยานแห่งชาติเอเวอร์เกลดส์ รัฐฟลอริดา สหรัฐ ใน พ.ศ. 2526 และทุกวันนี้ได้กลายเป็นชนิดพันธุ์ต่างถิ่นชนิดหนึ่งในฟลอริดาตอนใต้
ถิ่นที่อยู่

ปลาหมอมายาอาศัยอยู่ในที่ลุ่มชื้นแฉะน้ำจืด ป่าชายเลน ทะเลสาบ แม่น้ำ โขดหินชายฝั่ง ทะเลสาบน้ำเค็มชายฝั่ง ชะวากทะเล และเกาะชายฝั่ง ปลาตัวเต็มวัยชอบอาศัยอยู่ตามทะเลสาบน้ำเค็มชายฝั่งและแม่น้ำ และอาจอยู่รอดได้ในสภาพน้ำเค็ม ปลาชนิดนี้สามารถพบได้ในบริเวณที่มีออกซิเจนสูงใกล้กับพืชใต้น้ำและเหนือพื้นโคลน แม้จะชอบแหล่งน้ำที่มีออกซิเจนละลายอยู่อย่างน้อย 3.5 มิลลิกรัมต่อลิตร แต่ก็สามารถอยู่รอดได้ในสภาวะพร่องออกซิเจนอย่างรุนแรงเนื่องจากปรับตัวให้เข้ากับปริมาณออกซิเจนได้ดี โดยจะเคลื่อนไหวน้อยลงมากในแหล่งน้ำที่มีปริมาณออกซิเจนต่ำ และอาจอยู่รอดได้แม้กระทั่งในสภาวะที่แทบไม่มีออกซิเจนนานถึงสองชั่วโมง นอกจากนี้ยังพบในหลุมยุบบางแห่งที่คาบสมุทรยูกาตันของเม็กซิโกซึ่งถือเป็นเรื่องผิดปกติ
ลักษณะทางกายภาพ

ปลาหมอมายามีความยาวได้ถึง 39.4 เซนติเมตร (15.5 นิ้ว) เป็นปลาขนาดใหญ่ชนิดหนึ่งในวงศ์ปลาหมอสี ตัวผู้และตัวเมียมีลักษณะใกล้เคียงกัน ลำตัวมีรูปร่างรี แบนราบด้านข้าง ส่วนหัวเรียวสอบไปทางปาก หัวและคอมีสีออกแดงโดยเฉพาะในปลาที่อายุน้อย ครีบมีก้าน ครีบหางรวมถึงส่วนนิ่มของครีบหลังและครีบก้นมักมีสีออกแดงไม่มากก็น้อย ลำตัวมีสีพื้นเป็นสีน้ำตาลอมเหลืองถึงน้ำตาลอมเทาซึ่งจะเปลี่ยนเป็นสีแดงเข้มในช่วงผสมพันธุ์ และมีแถบสีดำอมเขียว 6–7 แถบพาดตามขวาง ไล่จากฐานครีบอกไปจนถึงฐานครีบหาง บริเวณคอดหางมีจุดสีดำขนาดใหญ่ซึ่งเป็นที่มาของชื่อวิทยาศาสตร์ urophthalmus (มาจาก ουρά ซึ่งแปลว่า 'หาง' และ οφθαλμός ซึ่งแปลว่า 'ตา' ในภาษากรีก) เนื่องจากปลาชนิดนี้มีพื้นที่กระจายพันธุ์ค่อนข้างกว้าง จึงอาจมีสีสันแตกต่างกันไปและอาจแตกต่างจากที่อธิบายไปข้างต้น
ชีววิทยา

โดยปกติแล้วปลาหมอมายาไม่ชอบย้ายถิ่นและพอใจที่จะอาศัยอยู่ในถิ่นเดิม ปลาหมอมายาต้องการอุณหภูมิต่ำสุดประมาณ 14 องศาเซลเซียส (57 องศาฟาเรนไฮต์) ในการมีชีวิตรอด ในถิ่นกำเนิด ปลาชนิดนี้อาศัยอยู่ในแหล่งน้ำที่มีอุณหภูมิ 18–34 องศาเซลเซียส (64–93 องศาฟาเรนไฮต์) แต่ช่วงอุณหภูมิที่เหมาะที่สุดอยู่ที่ 28–33 องศาเซลเซียส (82–91 องศาฟาเรนไฮต์)
ปลาหมอมายาสามารถอยู่รอดได้ในสภาพแวดล้อมที่หลากหลาย โดยทนต่อการผันแปรความเค็มได้ในช่วงตั้งแต่ 0–40 ส่วนในหนึ่งพันส่วน การทดลองกับปลาที่เลี้ยงไว้แสดงให้เห็นว่าพวกมันทนต่อการเพิ่มความเค็มอย่างฉับพลันได้สูงสุดถึง 15 ส่วนในหนึ่งพันส่วน ปลาหมอมายายังทนทานต่อสภาพแวดล้อมที่ไม่เอื้อกับชีวิตได้ในช่วงกว้างและมีทักษะการล่าเหยื่อที่หลากหลาย ทำให้สามารถจับเหยื่อที่หนีเร็วได้ประมาณร้อยละ 20 โดยอาศัยการยื่นกรามออกไปได้ถึงร้อยละ 6.8 ในขณะกินเหยื่อ
ปลาชนิดนี้ยังเป็นสัตว์กินไม่เลือก โดยกินสิ่งมีชีวิตจากกลุ่มสิ่งมีชีวิตที่แตกต่างกันหลายชนิด อย่างไรก็ตาม ปลาชนิดนี้มีความเสี่ยงต่อการขาดสารอาหารเนื่องจากต้องการอาหารที่เป็นสัตว์ในสัดส่วนค่อนข้างสูง อาหารของปลาหมอมายามีตั้งแต่สัตว์น้ำ สัตว์พวกกุ้งกั้งปู หอย และแมลงที่มีขนาดเล็กกว่า ไปจนถึงสาหร่ายและซากพืช
การสืบพันธุ์

ปลาหมอมายามีนิสัยดุร้ายและหวงอาณาเขตในช่วงผสมพันธุ์ เป็นปลาที่ปกป้องลูกจากนักล่าอย่างแข็งขันและออกลูกหลายครอกต่อปี ปลาชนิดนี้จับคู่ผสมพันธุ์แบบผัวเดียวเมียเดียวแล้ววางไข่บนพื้นท้องน้ำ พ่อปลาแม่ปลาช่วยกันเฝ้าดูแลลูกปลานานถึง 6 สัปดาห์ พฤติกรรมเหล่านี้เด่นชัดมากเมื่อเทียบกับปลาชนิดอื่น ๆ ในสกุล Mayaheros ปลาหมอมายาในเม็กซิโกมีฤดูวางไข่ตั้งแต่เดือนมีนาคมถึงพฤศจิกายน โดยเฉพาะในช่วงฤดูฝนตั้งแต่เดือนมิถุนายนถึงกันยายนซึ่งตรงกับช่วงที่แหล่งน้ำมีอุณหภูมิอย่างน้อย 24 องศาเซลเซียส ลูกปลาดูเหมือนจะปรับตัวเข้ากับสิ่งแวดล้อมน้ำไหลได้ดีและมีพฤติกรรมตอบสนองต่อแรงโน้มถ่วงของโลก โดยว่ายลงสู่ด้านล่างทันทีที่ฟักออกจากไข่ แล้วเกาะติดกับพื้นท้องน้ำด้วยต่อมเมือกสามคู่
ความสัมพันธ์กับมนุษย์

ในถิ่นกำเนิด ปลาหมอมายาจัดเป็นปลาเบญจพรรณ (ปลาเศรษฐกิจที่ใช้สำหรับการบริโภค) ด้วยเหตุนี้จึงเป็นพื้นฐานของการประมงในระดับภูมิภาคและมีการนำไปเพาะเลี้ยง เช่นเดียวกับในสัตว์หลายชนิด ปลาที่อาศัยอยู่ในธรรมชาติมักมีสีแดงสดกว่าปลาที่เลี้ยงในพื้นที่จำกัด แต่ก็สามารถช่วยรักษาสีสันได้บ้างด้วยการให้อาหารสดและอาหารที่มีวิตามินเอซึ่งจะสลายเป็นบีตา-แคโรทีนในตัวปลา
ปลาหมอมายาเป็นปลาหมอสีที่นักวิทยาศาสตร์สนใจศึกษามากที่สุดชนิดหนึ่งในเขตชีวภาพนีโอทรอปิคัล (แคริบเบียน อเมริกากลาง และอเมริกาใต้) โดยเฉพาะในท้องถิ่นต่าง ๆ บริเวณคาบสมุทรยูกาตันทางตะวันออกเฉียงใต้ของเม็กซิโก ซึ่งเป็นพื้นที่ที่มีการศึกษาวิจัยปลาชนิดนี้อย่างเข้มข้นที่สุด
ในไทย ปลาหมอมายาเป็นปลาที่กระทรวงเกษตรและสหกรณ์ประกาศห้ามนำเข้า ส่งออก นำผ่าน และเพาะเลี้ยงในประเทศ ร่วมกับปลาและสัตว์น้ำอื่น ๆ อีกหลายชนิด เช่น ปลาหมอบัตเตอร์ (Heterotilapia buttikoferi), ปลาหมอคางดำ (Sarotherodon melanotheron) เป็นต้น
ปลาหมอมายาในอุทยานแห่งชาติเอเวอร์เกลดส์
ปลาหมอมายากับปลาเทศบาล (Hypostomus plecostomus)
ฟุตบอลโลกหญิง 2003

| USA 2003 |
| --- | --- |
Official logo
รายละเอียดการแข่งขัน
ประเทศเจ้าภาพ: สหรัฐอเมริกา
วันที่: 20 September – 12 October
ทีม: 16
อันดับเมื่อสิ้นสุดการแข่งขัน
ชนะเลิศ:  เยอรมนี (สมัยที่ 1)
รองชนะเลิศ:  สวีเดน
อันดับที่ 3:  สหรัฐอเมริกา
อันดับที่ 4:  แคนาดา
สถิติการแข่งขัน
จำนวนนัดที่แข่งขัน: 32
จำนวนประตู: 107 (3.34 ประตูต่อนัด)
ผู้ชม: 656,789 (20,525 คนต่อนัด)
ผู้ทำประตูสูงสุด:  Birgit Prinz (7 goals)
ผู้เล่นยอดเยี่ยม:  Birgit Prinz
← 1999 2007 → 
ฟุตบอลโลกหญิง 2003 ครั้งที่ 4 จัดขึ้นระหว่างวันที่ 20 กันยายน - 12 ตุลาคม พ.ศ. 2546 จัดขึ้นที่ สหรัฐอเมริกา นับเป็นครั้งที่ 2 ที่สหรัฐอเมริกาจัดฟุตบอลโลกหญิงต่อจากครั้งที่แล้ว ในปี ค.ศ. 1999 เดิมที่จะจัดที่ จีน แต่เพราะโรคซาร์ระบาดที่จีนเมื่อต้นปี ค.ศ. 2003 ทำให้ต้องย้ายมาจัดที่ สหรัฐอเมริกาแทน
ทีมที่ร่วมแข่งขัน

| การแข่งขัน | วันที่ | สถานที่ | ทีม | ทีมที่ผ่านเข้ารอบ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ฟุตบอลหญิงเอเชียนคัพ 2003 | 8 – 21 มิถุนายน พ.ศ. 2546 |  ไทย | 4 |  จีน  ญี่ปุ่น  เกาหลีใต้  เกาหลีเหนือ |
| ฟุตบอลหญิงแอฟริกาแชมเปียนส์ชิพ 2002 | 7 – 20 ธันวาคม พ.ศ. 2545 | รอบแบ่งกลุ่ม | 2 |  ไนจีเรีย  กานา |
| ฟุตบอลหญิงคอนคาเคฟแชมเปียนส์ชิพ 2002 | 29 กรกฎาคม – 9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2545 |  แคนาดา | 2 |  แคนาดา  สหรัฐอเมริกา  (เจ้าภาพฟุตบอลโลกหญิง) |
| ฟุตบอลหญิงโกปาอาเมริกา 2003 | 9 – 27 เมษายน พ.ศ. 2546 |  เปรู | 2 |  อาร์เจนตินา  บราซิล |
| ฟุตบอลหญิงโอเชียเนียเนชั่นคัพ 2003 | 5–13 เมษายน พ.ศ. 2546 |  ออสเตรเลีย | 1 |  ออสเตรเลีย |
| รอบคัดเลือกฟุตบอลโลกหญิง ฟีฟ่า ยูฟ่า 2003 |  | รอบแบ่งกลุ่ม | 5 |  เดนมาร์ก  เยอรมนี  นอร์เวย์  รัสเซีย  สวีเดน |
| รวม |  |  | 16 | Field is Finalized |
สนามแข่งขัน

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |


| The Home Depot Center   Location: Carson, CA   Capacity: 27,000   | Columbus Crew Stadium   Location: Columbus, OH   Capacity: 23,000   | Gillette Stadium   Location: Foxborough, MA   Capacity: 22,385   |
 CarsonColumbusFoxboroughPhiladelphiaPortlandWashingtonฟุตบอลโลกหญิง 2003 (สหรัฐ)

| Lincoln Financial Field   Location: Philadelphia, PA   Capacity: 68,500   | PGE Park   Location: Portland, OR   Capacity: 27,700   | RFK Stadium   Location: Washington, DC   Capacity: 55,000   |
ผู้ตัดสิน

| --- | --- |
 Africa  Xonam Agboyi   Desiree Perpetue   Bola Elizabeth Abidoye   Florence Biagui Asia  Dongqing Zhang   Hisae Yoshizawa   Im Eun Ju   Choi Soo Jin   Hong Kum Nyo   Hsiu Mei Liu North, Central America & Caribbean  Sonia Denoncourt   Denise Robinson   Lynda Bramble   Kari Seitz   Karalee Sutton   Sharon Wheeler:  South America  Florencia Romano   Alejandra Cercato   Sabrina Lois   Sueli Tortura   Cleidy Mary Ribeiro   Marlei Silva Europe  Andi Regan   Katriina Elovirta   Emilia Parviainen   Nelly Viennot   Katarzyna Nadolska   Cristina Babadac   Cristina Ionescu   Irina Mirt   Nicole Petignat   Elke Lüthi Oceania  Tammy Ogston   Airlie Keen   Jacqueline Leleu
รอบแบ่งกลุ่ม > กลุ่ม เอ

| Team | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Pts |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  สหรัฐอเมริกา | 3 | 3 | 0 | 0 | 11 | 1 | +10 | 9 |
|  สวีเดน | 3 | 2 | 0 | 1 | 5 | 3 | +2 | 6 |
|  เกาหลีเหนือ | 3 | 1 | 0 | 2 | 3 | 4 | −1 | 3 |
|  ไนจีเรีย | 3 | 0 | 0 | 3 | 0 | 11 | −11 | 0 |
|  |
| --- | --- | --- | --- |
20 September 2003: 
| ไนจีเรีย  | 0–3 |  เกาหลีเหนือ | Lincoln Financial Field, Philadelphia |
21 September 2003: 
| สหรัฐ  | 3–1 |  สวีเดน | RFK Stadium, Washington |
25 September 2003: 
| สวีเดน  | 1–0 |  เกาหลีเหนือ | Lincoln Financial Field, Philadelphia |
| สหรัฐ  | 5–0 |  ไนจีเรีย | Lincoln Financial Field, Philadelphia |
28 September 2003: 
| สวีเดน  | 3–0 |  ไนจีเรีย | Columbus Crew Stadium, Columbus |
| เกาหลีเหนือ  | 0–3 |  สหรัฐอเมริกา | Columbus Crew Stadium, Columbus |
รอบแบ่งกลุ่ม > กลุ่ม บี

| Team | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Pts |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  บราซิล | 3 | 2 | 1 | 0 | 8 | 2 | +6 | 7 |
|  นอร์เวย์ | 3 | 2 | 0 | 1 | 10 | 5 | +5 | 6 |
|  ฝรั่งเศส | 3 | 1 | 1 | 1 | 2 | 3 | −1 | 4 |
|  เกาหลีใต้ | 3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 11 | −10 | 0 |
|  |
| --- | --- | --- | --- |
20 September 2003: 
| นอร์เวย์  | 2–0 |  ฝรั่งเศส | Lincoln Financial Field, Philadelphia |
21 September 2003: 
| บราซิล  | 3–0 |  เกาหลีใต้ | RFK Stadium, Washington |
24 September 2003: 
| นอร์เวย์  | 1–4 |  บราซิล | RFK Stadium, Washington |
| ฝรั่งเศส  | 1–0 |  เกาหลีใต้ | RFK Stadium, Washington |
27 September 2003: 
| เกาหลีใต้  | 1–7 |  นอร์เวย์ | Gillette Stadium, Foxborough |
| ฝรั่งเศส  | 1–1 |  บราซิล | RFK Stadium, Washington |
รอบแบ่งกลุ่ม > กลุ่ม ซี

| Team | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Pts |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  เยอรมนี | 3 | 3 | 0 | 0 | 13 | 2 | +11 | 9 |
|  แคนาดา | 3 | 2 | 0 | 1 | 7 | 5 | +2 | 6 |
|  ญี่ปุ่น | 3 | 1 | 0 | 2 | 7 | 6 | +1 | 3 |
|  อาร์เจนตินา | 3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 15 | −14 | 0 |
|  |
| --- | --- | --- | --- |
20 September 2003: 
| เยอรมนี  | 4–1 |  แคนาดา | Columbus Crew Stadium, Columbus |
| ญี่ปุ่น  | 6–0 |  อาร์เจนตินา | Columbus Crew Stadium, Columbus |
24 September 2003: 
| เยอรมนี  | 3–0 |  ญี่ปุ่น | Columbus Crew Stadium, Columbus |
| แคนาดา  | 3–0 |  อาร์เจนตินา | Columbus Crew Stadium, Columbus |
27 September 2003: 
| แคนาดา  | 3–1 |  ญี่ปุ่น | Gillette Stadium, Foxborough |
| อาร์เจนตินา  | 1–6 |  เยอรมนี | RFK Stadium, Washington |
รอบแบ่งกลุ่ม > กลุ่ม ดี

| Team | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Pts |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  จีน | 3 | 2 | 1 | 0 | 3 | 1 | +2 | 7 |
|  รัสเซีย | 3 | 2 | 0 | 1 | 5 | 2 | +3 | 6 |
|  กานา | 3 | 1 | 0 | 2 | 2 | 5 | −3 | 3 |
|  ออสเตรเลีย | 3 | 0 | 1 | 2 | 3 | 5 | −2 | 1 |
|  |
| --- | --- | --- | --- |
21 September 2003: 
| ออสเตรเลีย  | 1–2 |  รัสเซีย | The Home Depot Center, Carson |
| จีน  | 1–0 |  กานา | The Home Depot Center, Carson |
25 September 2003: 
| กานา  | 0–3 |  รัสเซีย | The Home Depot Center, Carson |
| จีน  | 1–1 |  ออสเตรเลีย | The Home Depot Center, Carson |
28 September 2003: 
| กานา  | 2–1 |  ออสเตรเลีย | PGE Park, Portland |
| จีน  | 1–0 |  รัสเซีย | PGE Park, Portland |
รอบสุดท้าย

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | รอบก่อนรองชนะเลิศ | รอบก่อนรองชนะเลิศ |  |  | รอบรองชนะเลิศ | รอบรองชนะเลิศ |  |  | รอบชิงชนะเลิศ | รอบชิงชนะเลิศ |
:  
|  | 1 October — Foxborough | 1 October — Foxborough |   |   |  |  |   |   |  |  |
|  | 1 October — Foxborough | 1 October — Foxborough |   |   |  |  |   |   |  |  |
|  |    สหรัฐอเมริกา |   1 |   |   |  |  |   |   |  |  |
|  |    สหรัฐอเมริกา |   1 |   |   | 5 October — Portland | 5 October — Portland |   |   |  |  |
|  |    นอร์เวย์ |   0 |   |   | 5 October — Portland | 5 October — Portland |   |   |  |  |
|  |    นอร์เวย์ |   0 |   |   |    สหรัฐอเมริกา |   0 |   |   |  |  |
|  | 2 October — Portland | 2 October — Portland |   |   |    สหรัฐอเมริกา |   0 |   |   |  |  |
|  | 2 October — Portland | 2 October — Portland |   |   |    เยอรมนี |   3 |   |   |  |  |
|  |    เยอรมนี |   7 |   |   |    เยอรมนี |   3 |   |   |  |  |
|  |    เยอรมนี |   7 |   |   |  |  |   |   | 12 October — Carson | 12 October — Carson |
|  |    รัสเซีย |   1 |   |   |  |  |   |   | 12 October — Carson | 12 October — Carson |
|  |    รัสเซีย |   1 |   |   |  |  |   |   |    เยอรมนี |   2 |
|  | 1 October — Boston | 1 October — Boston |   |   |  |  |   |   |    เยอรมนี |   2 |
|  | 1 October — Boston | 1 October — Boston |   |   |  |  |   |   |    สวีเดน |   1 |
|  |    บราซิล |   1 |   |   |  |  |   |   |    สวีเดน |   1 |
|  |    บราซิล |   1 |   |   | 5 October — Portland | 5 October — Portland |   |   |  |  |
|  |    สวีเดน |   2 |   |   | 5 October — Portland | 5 October — Portland |   |   |  |  |
|  |    สวีเดน |   2 |   |   |    สวีเดน |   2 |   |   | อันดับที่สาม | อันดับที่สาม |
|  | 2 October — Portland | 2 October — Portland |   |   |    สวีเดน |   2 |   |   | อันดับที่สาม | อันดับที่สาม |
|  | 2 October — Portland | 2 October — Portland |   |   |    แคนาดา |   1 |   |   | 12 October — Carson | 12 October — Carson |
|  |    จีน |   0 |   |   |    แคนาดา |   1 |   |   | 12 October — Carson | 12 October — Carson |
|  |    จีน |   0 |   |   |  |  |   |   |    สหรัฐอเมริกา |   3 |
|  |    แคนาดา |   1 |   |   |  |  |   |   |    สหรัฐอเมริกา |   3 |
|  |    แคนาดา |   1 |   |   |  |  |   |   |    แคนาดา |   1 |
|  |   |   |   |   |  |  |   |   |    แคนาดา |   1 |
รอบสุดท้าย > รอบก่อนรองชนะเลิศ

1 October 2003
19:30
| สหรัฐ  | 1–0 |  นอร์เวย์ |
| --- | --- | --- |
| Wambach  24' | (Report) |  |
ผู้ชม: 25,103
ผู้ตัดสิน: Nicole Petignat (Switzerland)
1 October 2003
16:30
| บราซิล  | 1–2 |  สวีเดน |
| --- | --- | --- |
| Marta  44' (ลูกโทษ) | (Report) | Svensson  23' Andersson  53' |
ผู้ชม: 25,103
ผู้ตัดสิน: Zhang Dongqing (China)
2 October 2003
19:30
| เยอรมนี  | 7–1 |  รัสเซีย |
| --- | --- | --- |
| Müller  25'   Minnert  57'   Wunderlich  60'   Garefrekes  62', 85'   Prinz  80', 89' | (Report) | Danilova  70' |
ผู้ชม: 20,021
ผู้ตัดสิน: Im Eun-Ju (Korea)
2 October 2003
22:30
| จีน  | 0–1 |  แคนาดา |
| --- | --- | --- |
|  | (Report) | Hooper  7' |
ผู้ชม: 20,021
ผู้ตัดสิน: Kari Seitz (USA)
รอบสุดท้าย > รอบรองชนะเลิศ

5 October 2003
19:30
| เยอรมนี  | 3–0 |  สหรัฐอเมริกา |
| --- | --- | --- |
| Garefrekes  15'   Meinert  90+1'   Prinz  90+3' | (Report) |  |
ผู้ชม: 27,623
ผู้ตัดสิน: Sonia Denoncourt (Canada)
5 October 2003
22:30
| แคนาดา  | 1–2 |  สวีเดน |
| --- | --- | --- |
| Lang  64' | (Report) | Moström  79'   Öqvist  86' |
ผู้ชม: 27,623
ผู้ตัดสิน: Katriina Elovirta (Finland)
รอบสุดท้าย > รอบชิงอันดับที่ 3

11 October 2003
15:30
| สหรัฐ  | 3–1 |  แคนาดา |
| --- | --- | --- |
| Lilly  22'   Boxx  51'   Milbrett  80' | (Report) | Sinclair  38' |
ผู้ชม: 25,253
ผู้ตัดสิน: Tammy Ogston (Australia)
รอบสุดท้าย > รอบชิงชนะเลิศ

12 October 2003
13:00
| เยอรมนี  | 2–1 (asdet) |  สวีเดน |
| --- | --- | --- |
| Meinert  46'   Künzer  98'  | (Report) | Ljungberg  41' |
ผู้ชม: 26,137
ผู้ตัดสิน: Cristina Babadac (Romania)
รางวัล

| รางวัลรองเท้าทองคำ | รางวัลลูกฟุตบอลทองคำ | รางวัลฟีฟ่าแฟร์เพลย์ |
| --- | --- | --- |
|  Birgit Prinz |  Birgit Prinz |  จีน |
รางวัล > ทีมรวมดาว

| ผู้รักษาประตู | กองหลัง | กองกลาง | กองหน้า |
| --- | --- | --- | --- |
|   Silke Rottenberg   |   Wang Liping    Sandra Minnert    Joy Fawcett   |   Bettina Wiegmann    Malin Moström    Shannon Boxx   |   Charmaine Hooper    Maren Meinert    Birgit Prinz    Victoria Svensson   |
อันดับการแข่งขัน

| Rank | Team | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Pts |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  เยอรมนี | 6 | 6 | 0 | 0 | 25 | 4 | +21 | 18 |  |
| 2 |  สวีเดน | 6 | 4 | 0 | 2 | 10 | 7 | +3 | 12 |  |
| 3 |  สหรัฐอเมริกา | 6 | 5 | 0 | 1 | 15 | 5 | +10 | 15 |  |
| 4 |  แคนาดา | 6 | 3 | 0 | 3 | 10 | 10 | 0 | 9 |  |
Eliminated in the quarter-finals
| 5 |  บราซิล | 4 | 2 | 1 | 1 | 9 | 4 | +5 | 7 |  |
| 6 |  จีน | 4 | 2 | 1 | 1 | 3 | 2 | +1 | 7 |  |
| 7 |  นอร์เวย์ | 4 | 2 | 0 | 2 | 10 | 6 | –4 | 6 |  |
| 8 |  รัสเซีย | 4 | 2 | 0 | 2 | 6 | 9 | –3 | 6 |  |
Eliminated at the group stage
| 9 |  ฝรั่งเศส | 3 | 1 | 1 | 1 | 2 | 3 | –1 | 4 |  |
| 10 |  ญี่ปุ่น | 3 | 1 | 0 | 2 | 7 | 6 | +1 | 3 |  |
| 11 |  เกาหลีเหนือ | 3 | 1 | 0 | 2 | 3 | 4 | –1 | 3 |  |
| 12 |  กานา | 3 | 1 | 0 | 2 | 2 | 5 | –3 | 3 |  |
| 13 |  ออสเตรเลีย | 3 | 0 | 1 | 2 | 3 | 5 | –2 | 1 |  |
| 14 |  เกาหลีใต้ | 3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 11 | –10 | 0 |  |
| 15 |  อาร์เจนตินา | 3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 15 | –14 | 0 |  |
| 16 |  ไนจีเรีย | 3 | 0 | 0 | 3 | 0 | 11 | –11 | 0 |  |
ประเทศที่ผ่านเข้ารอบสุดท้าย
วัลเลตตา

วัลเลตตา (อังกฤษ: Valletta; มอลตา: il-Belt Valletta) เป็นเมืองหลวงของประเทศมอลตาและหนึ่งใน 68 พื้นที่สภา ตั้งอยู่ระหว่าง Grand Harbour ทางตะวันออกกับ Marsamxett Harbour ทางตะวันตก โดยมีประชากรใน ค.ศ. 2021 ที่ 5,157 คน วัลเลตตาเป็นศูนย์กลางการค้าสำหรับการซื้อของ บาร์ ร้านอาหาร และร้านคาเฟ่ โดยเป็นเมืองหลวงทางใต้สุดของทวีปยุโรป และเป็นเมืองหลวงที่เล็กที่สุดในสหภาพยุโรป โดยมีขนาดเพียง 0.61 ตารางกิโลเมตร (0.24 ตารางไมล์)
วัลเลตตามีอาคารสถาปัตยกรรมของศตวรรษที่ 16 ที่สร้างขึ้นโดยคณะอัศวินบริบาล นครนี้ตั้งชื่อตามฌ็อง ปารีโซ เดอ วาแลต์ (Jean Parisot de Valette) ผู้ปกป้องเกาะจากการรุกรานของออตโตมันในการล้อมมอลตาได้สำเร็จ นครนี้มีเอกลักษณ์พื้นฐานแบบสถาปัตยกรรมบาโรก กับองค์ประกอบของความจริตนิยม, ฟื้นฟูคลาสสิก และสมัยใหม่ แม้ว่าสงครามโลกครั้งที่สองทิ้งความเสียหายขนานใหญ่ในตัวนคร โดยเฉพาะการทำลายล้างโรงอุปรากรหลวงนครวัลเลตตาได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการเป็นแหล่งมรดกโลกของยูเนสโกใน ค.ศ. 1980 นครนี้ีมีอนุสรณ์สถาน 320 แห่งภายในพื้นที่ 0.55 ตร.กม. ทำให้เป็นหนึ่งในพื้นที่ทางประวัติศาสตร์ที่หนาแน่นที่สุดในโลก  ทำให้บางครั้งเรียกเป็น "พิพิธภัณฑ์กลางแจ้ง" วัลเลตตาได้รับเลือกเป็นเมืองหลวงทางวัฒนธรรมของยุโรปใน ค.ศ. 2018 และยังได้รับการจัดอันดับเป็นนครที่รับแสงอาทิตย์มากที่สุดในยุโรปเมื่อ ค.ศ. 2016
นครนี้มีชื่อเสียงจากป้อมปราการ ประกอบด้วยมุขป้อม, ม่าน และ cavaliers ร่วมกับความงดงามของพระราชวัง สวน และโบสถ์สมัยบาโรก
เมืองพี่น้อง

วัลเลตตาเป็นเมืองพี่น้องกับ:
ปาแลร์โม ประเทศอิตาลี
กอร์โตนา ประเทศอิตาลี ตั้งแต่วันที่ 26 สิงหาคม ค.ศ. 2022
บิบลอส ประเทศเลบานอน
อ่านเพิ่ม

Bianco, Lino (2009). "Valletta: A city in history" (PDF). Melita Theologica. University of Malta: Department of Architecture and Urban Design – Faculty for the Built Environment. 60 (2): 1–20. ISSN 1012-9588. OCLC 1587122. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 19 March 2018.
แหล่งข้อมูลอื่น

Valletta Local Council
Valletta Living History
Valletta, Malta's capital city and UNESCO World Heritage Site
Old maps of Valletta from the Eran Laor Cartographic Collection, The National Library of Israel
| ด ค กเมืองหลวงทางวัฒนธรรมของยุโรป |
| --- | --- |
 1985 เอเธนส์ 1986 ฟลอเรนซ์ 1987 อัมสเตอร์ดัม 1988 เบอร์ลินตะวันตก 1989 ปารีส 1990 กลาสโกว์ 1991 ดับลิน 1992 มาดริด 1993 แอนต์เวิร์ป 1994 ลิสบอน 1995 นครลักเซมเบิร์ก 1996 โคเปนเฮเกน 1997 เทสซาโลนีกี 1998 สต็อกโฮล์ม 1999 ไวมาร์ 2000 เรคยาวิก บาร์เกิน เฮลซิงกิ บรัสเซลส์ ปราก กรากุฟ ซานเตียโกเดกอมโปสเตลา อาวีญง โบโลญญา 2001 รอตเทอร์ดาม โปร์ตู 2002 บรูช ซาลามังกา 2003 กราทซ์ ปลอฟดิฟ 2004 เจนัว ลีล 2005 คอร์ก 2006 แพทรัส 2007 นครลักเซมเบิร์ก ซีบิว 2008 ลิเวอร์พูล สตาวังเงอร์ 2009 ลินทซ์ วิลนีอัส 2010 เอ็สเซิน อิสตันบูล เปช 2011 ตุรกุ ทาลลินน์ 2012 มารีบอร์ กีมาไรช์ 2013 กอชิตเซ มาร์แซย์ 2014 อือมิยอ รีกา 2015 มงส์ เปิลแซ็ญ 2016 ซานเซบัสเตียน วรอตสวัฟ 2017 ออร์ฮูส แพฟอส 2018 วัลเลตตา เลวาร์เดิน 2019 ปลอฟดิฟ มาเตรา 2020–เมษายน 2021 ริเยกา กอลเวย์ 2022 เกานัส แอฌวลต์เซิชท์ นอวีซาด 2023 แว็สเปรม ตีมีชออารา เอเลฟซีนา 2024 ตาร์ตู บาทอิชเชิล บูเดอ 2025 นอวากอรีตซา / โกริตเซีย เค็มนิทซ์ 2026 โอวลุ เตรนชีน 2027 เลียปายา 
| ฐานข้อมูลการควบคุมรายการหลักฐาน  |
| --- | --- |
นานาชาติ:  FAST  VIAF  เวิลด์แคต 
ประจำชาติ:  สเปน  ฝรั่งเศส  BnF data  เยอรมนี  อิสราเอล  สหรัฐ  ลัตเวีย  เช็กเกีย  โครเอเชีย  นครรัฐวาติกัน 
ภูมิศาสตร์:  มิวสิกเบรนซ์ พื้นที่ 
อื่น ๆ:  NARA  IdRef
ปนัดดา เรืองวุฒิ

| ปนัดดา เรืองวุฒิ |
| --- | --- |
ชื่อเกิด: ปนัดดา เรืองวุฒิ
เกิด: 27 พฤษภาคม พ.ศ. 2522 (45 ปี)  ตำบลเพนียด อำเภอโคกสำโรง จังหวัดลพบุรี ประเทศไทย
แนวเพลง: ป็อป ร็อก อาร์แอนด์บี ฮิปฮอป โซล ลูกทุ่ง ลูกกรุง
อาชีพ: นักร้อง นักแสดง ดีเจ
เครื่องดนตรี: เสียงร้อง
ช่วงปี: พ.ศ. 2538–ปัจจุบัน
ค่ายเพลง: แกรมมี่โกลด์ กรีนบีนส์ แกรมมี่แกรนด์ เวิร์คแก๊งค์ (ในเครือ จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่) ค่ายอิสระ
ปนัดดา เรืองวุฒิ ชื่อเล่น ลูกนัท (เกิด 27 พฤษภาคม พ.ศ. 2522) เป็นนักร้อง นักแสดงละครเวที ดีเจชาวไทย ปนัดดาเป็นนักร้องภายใต้สังกัดจีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ โดยมีผลงานเพลงสร้างชื่อเสียงมากมาย ได้แก่เพลง ดาวกระดาษ, ดอกไม้ในหัวใจ, ลมหนาวและดาวเดือน, ขอได้ไหม, คนเลวที่รักเธอ, มีค่าเวลาเธอเหงา, ภรรยาน้อย (ฉันไม่อยากเป็น), โกหกไม่ลง พูดตรง ๆ ไม่ได้ และเพลง ในฐานะอะไร เป็นต้น ซึ่งบทเพลงส่วนใหญ่ เป็นเพลงรักที่ผิดหวัง เนื้อหาเกี่ยวกับความรักต้องห้าม มือที่สาม รักสามเส้า เป็นหลัก