stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
โบสถ์หอกลม

ระวังสับสนกับ วัดกลม
วัดเซนต์ปีเตอร์, Bruisyard, ซัฟโฟล์ค
หอระฆังของมหาวิหารคาออร์เลในอิตาลี
โบสถ์หอกลม (อังกฤษ: Round-tower church) คือคริสต์ศาสนสถานประเภทหนึ่งที่ส่วนใหญ่ปรากฏในอังกฤษโดยเฉพาะในอีสต์แองเกลีย ที่ยังคงมีเหลืออยู่ด้วยกันทั้งสิ้นราว 185 แห่ง  ในมณฑลนอร์โฟล์คมี124 แห่ง ในมณฑลซัฟโฟล์คมี 38 แห่งในมณฑลเอสเซ็กซ์มี 6 แห่ง ในมณฑลซัสเซ็กซ์มี 3 แห่ง และอีกมณฑลละ 2 แห่งในเคมบริดจ์เชอร์ และในบาร์คเชอร์ ในเยอรมนีมีหลักฐานว่ามีอยู่ราว 280 ที่มีรูปทรงคล้ายกับที่ปรากฏในอีสต์แองเกลีย ประเทศที่มีโบสถ์หอกลมก็รวมทั้งอันดอร์รา สาธารณรัฐเช็ก เดนมาร์ก ฝรั่งเศส อิตาลี สวีเดน นอร์เวย์ โปแลนด์ และแอฟริกาใต้
ลักษณะอันเป็นเอกลักษณ์ของคริสต์ศาสนสถานดังกล่าวที่เห็นได้ชัดคือการมีหอกลม แต่สาเหตุที่สร้างที่ส่วนใหญ่โดยแซ็กซอนยังคงเป็นเรื่องที่ถกเถียงกันอยู่ ข้อสันนิษฐานที่เสนอกันมาก็ได้แก่:
โบสถ์หอกลมมักจะพบในบริเวณที่ขาดหินที่เป็นวัสดุก่อสร้างตามปกติ ฉะนั้นจึงต้องสร้างจากชิ้นหินเหล็กไฟ การใช้หินเหล็กไฟในการก่อสร้างทำให้ยากต่อการสร้างมุมเหลี่ยม ฉะนั้นจึงเปลี่ยนเป็นการสร้างการสร้างกำแพงที่หนาที่เป็นทรงมนหรือกลมแทนที่
โบสถ์หอกลมมักจะพบในบริเวณที่เสี่ยงต่อการปล้นทำลายจากผู้รุกราน เช่นจากไวกิง ฉะนั้นจึงเป็นการก่อสร้างเพื่อการป้องกันข้าศึก โดยสร้างหอขึ้นก่อนและมาต่อเติมตัวโบสถ์เอาทีหลัง แต่เมื่อพิจารณากันแล้วหอเหล่านี้มีความสูงที่เตี้ยเกินกว่าที่จะใช้สอยในการป้องกันได้อย่างมีประสิทธิภาพ และส่วนใหญ่แล้วหอจะเป็นสิ่งที่มาสร้างต่อเติมเข้ากับตัววัดที่มีผนังราบในภายหลัง
ในปี ค.ศ. 937 พระเจ้าเอเธลสตัน (ค.ศ. 924–ค.ศ. 939) พระมหากษัตริย์แห่งราชอาณาจักรอังกฤษที่รวมตัวเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน ทรงออกพระราชประกาศให้มีการสร้างหอระฆังบนที่ดินของขุนนางทุกคน ซึ่งทำให้มีการสร้างหอติดกับตัวโบสถ์ที่ตั้งอยู่แล้วกันอย่างแพร่หลาย
โบสถ์หอกลมแตกต่างจากสิ่งก่อสร้างที่มีรูปทรงคล้ายคลึงกันเช่นหอกลมแบบไอร์แลนด์ที่พบในไอร์แลนด์และสกอตแลนด์ หรือโบสถ์กลมที่แผนผังของตัวโบสถ์ทั้งโบสถ์จะเป็นทรงกลมที่พบในเดนมาร์กหรือสวีเดน
รายชื่อโบสถ์หอกลมในอังกฤษ > บาร์คเชอร์

Great Shefford, St Mary
Welford, St Gregory
รายชื่อโบสถ์หอกลมในอังกฤษ > เคมบริดจ์เชอร์

Bartlow, St Mary
Snailwell, St Peter
รายชื่อโบสถ์หอกลมในอังกฤษ > เอสเซ็กซ์

| --- | --- |
 Bardfield Saling, St Peter and St Paul  Broomfield, St Mary  Great Leighs, St Mary the Virgin:  Lamarsh, The Holy Innocents  South Ockendon, St Nicholas  Pentlow, St Gregory
รายชื่อโบสถ์หอกลมในอังกฤษ > นอร์โฟล์ค

| --- | --- |
 Acle, St Edmund  Ashmanhaugh, St Swithin  Aslacton, St Michael  Aylmerton, St John the Baptist  Barmer, All Saints  Bawburgh, St Mary and St Walstan  Beachamwell, St Mary  Bedingham, St Andrew  Beeston, St Lawrence  Belton, All Saints  Bessingham, St Andrew  Bexwell, St Mary  Bradwell, St Nicholas  Brampton, St Peter  Brandiston, St Nicholas  Breckles, St Margaret  Brooke, St Peter  Burgh Castle, St Peter and St Paul  Burnham Deepdale, St Mary  Burnham Norton, St Margaret  Bylaugh, St Mary  Clippesby, St Peter  Cockley Cley, All Saints  Colney, St Andrew  Cranwich, St Mary  Croxton, All Saints  Denton, St Mary  Dilham, St Nicholas  East Lexham St Andrew  East Walton, St Mary  Eccles St Mary  Edingthorpe, All Saints  Feltwell, St Nicholas  Fishley, St Mary  Forncett, St Peter  Framingham Earl, St Andrew  Freethorpe, All Saints  Fritton, St Catherine  Fritton, St Edmund  Gayton Thorpe, St Mary  Geldeston, St Michael  Gissing, St Mary  Great Hautbois, St Mary  Great Ryburgh St Andrew  Gresham, All Saints  Haddiscoe, St Mary  Hales, St Margaret  Hardley, St Margaret  Hardwick, St Margaret  Hassingham, St Mary  Haveringland, St Peter  Heckingham, St Gregory  Hellington, St John the Baptist  Hemblington, All Saints  Horsey, All Saints  Howe, St Mary  Ingworth, St Lawrence  Intwood, All Saints  Keswick, All Saints  Kilverstone, St Andrew  Kirby Cane, All Saints  Letheringsett, St Andrew  Little Plumstead, St Protase and St Gervase:  Little Snoring, St Andrew  Long Stratton, St Mary  Matlaske, St Peter  Mautby, St Peter and St Paul  Merton, St Peter  Morningthorpe, St John the Baptist  Morton on the Hill, St Margaret  Moulton, St Mary  Needham, St Peter  Norwich, St Benedict (Tower)  Norwich, St Etheldreda  Norwich, St Julian  Norwich, St Mary at Coslany  Norton Subcourse, St Mary  Old Catton, St Margaret  Poringland All Saints  Potter Heigham, St Nicholas  Quidenham, St Andrew  Raveningham, St Andrews  Repps-with-Bastwick, St Peter  Rockland, St Peter  Rollesby, St George  Roughton, St Mary  Roydon, St Remigus  Runhall, All Saints  Rushall, St Mary  Sedgeford, St Mary  Seething, St Margaret  Shereford, St Nicholas  Shimpling, St George  Sidestrand, St Michael  South Pickenham All Saints  Stanford, All Saints  Stockton, St Michael  Stody, St Mary  Surlingham, St Mary  Sustead, St Peter and St Paul  Swainsthorpe, St Peter  Syderstone, St Mary  Tasburgh, St Mary  Taverham, St Edmund  Thorpe Abbotts, All Saints  Thorpe next Haddiscoe, St Matthias  Threxton, All Saints  Thwaite, All Saints  Titchwell, St Mary  Topcroft, St Margaret  Tuttington, St Peter and St Paul  Wacton, All Saints  Watton, St Mary  Weeting, St Mary  Welborne, All Saints  West Dereham, St Andrew  West Lexham, St Nicholas  West Somerton, St Mary  Wickmere, St Andrew  Witton, St Margaret  Woodton, All Saints  Worthing, St Margaret  Wramplingham, St Peter and St Paul  Yaxham, St Peter
รายชื่อโบสถ์หอกลมในอังกฤษ > ซัฟโฟล์ค

| --- | --- |
 Aldham, St Mary  Ashby, St Mary  Barsham, Holy Trinity  Beyton, All Saints  Blundeston, St Mary  Bramfield, St Andrew  Brome, St Mary  Bruisyard, St Peter  Bungay, Holy Trinity  Frostenden, All Saints  Gisleham, Holy Trinity  Gunton, St Peter  Hasketon, St Andrew  Hengrave, Church of the Reconciliation  Herringfleet, St Margaret  Higham, St Stephen  Holton, St Peter  Ilketshall, St Andrew  Ilketshall, St Margaret:  Little Bradley, All Saints  Little Saxham, St Nicholas  Lound, St John the Baptist  Mettingham, All Saints  Mutford, St Andrew  Onehouse, St John the Baptist  Ramsholt, All Saints  Rickinghall Inferior, St Mary  Risby, St Giles  Rushmere, St Michael  South Elmham, All Saints  Spexhall, St Peter  Stuston, All Saints  Syleham, St Margaret  Theberton, St Margaret  Thorington, St Peter  Weybread, St Andrew  Wissett, St Andrew  Wortham, St Mary
รายชื่อโบสถ์หอกลมในอังกฤษ > ซัสเซ็กซ์

Lewes, St Michael
Piddinghoe, St John
Southease - St Peter
ดูเพิ่ม

สถาปัตยกรรมนอร์มัน
แหล่งข้อมูลอื่น

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ วัดหอกลม
Round tower churches "fan site" in English and German
ระเบียงภาพ

โบสถ์เซนต์สวิเธ็น
Ashmanhaugh
นอร์โฟล์ค
โบสถ์เซนต์แอนดรูว์
เบดิงแกม
นอร์โฟล์ค
โบสถ์โฮลีทรินิตี
บาร์แชม
ซัฟโฟล์ค
โบสถ์เซนต์ปีเตอร์
สเป็คฮอลล์
ซัฟโฟล์ค
โบสถ์เซนต์ปีเตอร์
โฮลตัน
ซัฟโฟล์ค
โลตัส (รถยนต์)

| --- | --- |

ประเภท: ธุรกิจเอกชน
อุตสาหกรรม: ยานยนต์
ก่อตั้ง: พ.ศ. 2495 
ผู้ก่อตั้ง: โคลิน แชปแมน
สำนักงานใหญ่: Hethel 
พื้นที่ให้บริการ: ทั่วโลก
บุคลากรหลัก: Jean-Marc Gales (CEO)   Aslam Farikullah (COO)
ผลิตภัณฑ์: รถยนต์
รายได้: 94,000,000 ปอนด์สเตอร์ลิง (พ.ศ. 2564) 
พนักงาน: 1,385 (พ.ศ. 2564) 
เว็บไซต์: Lotuscars.com
รถโลตัส (อังกฤษ: Lotus Cars Limited) เป็นบริษัทผลิตรถยนต์จากประเทศอังกฤษ เน้นการผลิตรถยนต์นั่งสมรรถนะสูงและรถแข่ง มีรุ่นที่มีชื่อเสียงหลายรุ่น อาทิเช่น เอสพรี, เอลาน, ยูโรปา และอีลิส รวมถึงทีมฟอร์มูลาวันที่ประสบความสำเร็จ โรงงานผลิตรถโลตัสตั้งอยู่ที่ ฮีเทล (Hethel) ในนอร์โฟล์ค ซึ่งเดิมเคยเป็นฐานทัพทหารอากาศแห่งสหราชอาณาจักร ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 บริษัทเน้นการออกแบบรถสปอร์ตขนาดเล็กที่มีน้ำหนักน้อยและมีระบบแฮนด์ลิงที่ดี
โลตัสเคยเปลี่ยนเจ้าของหลายครั้งในปี 1986 ก็ถูกขายให้กับเจเนรัลมอเตอร์ ต่อมาก็ถูกขายกับนายโรมานา อาร์ติโอลิ (Romano Artioli) ในปี 1996 ผู้ซึ่งเคยเป็นอดีตเจ้าของบูกัตติ แต่ภายหลังการล้มละลายของบริษัท ก็ถูกขายให้กับ DRB-HICOM บริษัทสัญชาติมาเลเซีย และเป็นบริษัทลูกของโปรตอนอีกทีหนึ่งด้วย
รุ่นปัจจุบัน

โลตัส อีลิส (Lotus Elise)
โลตัส เอ็กซิจ (Lotus Exige S)
โลตัส อีโวลา (Lotus Evora)
โลตัส 129 เอ็กโซ (Lotus 129 (2016-Present): Lotus 3-Eleven)
โลตัส 130 เอวิจา (Lotus 130 (2019): Lotus Evija, limited production electric hypercar)
โยฮัน ก็อทฟรีท กัลเลอ

| โยฮัน ก็อทฟรีท กัลเลอ |
| --- | --- |
โยฮัน ก็อทฟรีท กัลเลอ
เกิด: 9 มิถุนายน ค.ศ. 1812(1812-06-09) ราดิส เยอรมนี
เสียชีวิต: 10 กรกฎาคม ค.ศ. 1910(1910-07-10) (98 ปี) พ็อทซ์ดัม เยอรมนี
สัญชาติ: เยอรมัน
ศิษย์เก่า: มหาวิทยาลัยฮุมบ็อลท์แห่งเบอร์ลิน
มีชื่อเสียงจาก: การค้นพบดาวเนปจูน
รางวัล: รางวัลลาล็องด์ (ค.ศ. 1839)
อาชีพทางวิทยาศาสตร์
สาขา: ดาราศาสตร์
สถาบันที่ทำงาน: หอดูดาวเบอร์ลิน   มหาวิทยาลัยเบร็สเลา
 
ลายมือชื่อ

โยฮัน ก็อทฟรีท กัลเลอ (อังกฤษ: Johann Gottfried Galle; 9 มิถุนายน ค.ศ. 1812 – 10 กรกฎาคม ค.ศ. 1910) เป็นนักดาราศาสตร์ชาวเยอรมันประจำหอดูดาวเบอร์ลิน เป็นนักดาราศาสตร์คนแรกที่เห็นดาวเนปจูนโดยความช่วยเหลือของลูกศิษย์ชื่อ ไฮน์ริช ลูอี ดาเร เมื่อวันที่ 23 กันยายน ค.ศ. 1846 โดยอาศัยการคำนวณของอูร์แบ็ง เลอ แวรีเย สำหรับกำหนดพื้นที่เสาะหา
ชีวิตและงาน

โยฮัน ก็อทฟรีท กัลเลอ เกิดที่เมืองราดิส รัฐซัคเซิน-อันฮัลท์ ประเทศเยอรมนี เมื่อจบการศึกษาได้เข้าทำงานเป็นผู้ช่วยของโยฮัน ฟรันทซ์ เอ็งเคอ เมื่อ ค.ศ. 1835 ทันทีที่หอดูดาวเบอร์ลินสร้างแล้วเสร็จ ในปี ค.ศ. 1851 กัลเลอได้ย้ายไปรับตำแหน่งศาสตราจารย์ด้านดาราศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยเบร็สเลา (ปัจจุบันคือมหาวิทยาลัยวรอตสวัฟในประเทศโปแลนด์) พร้อมทั้งรับตำแหน่งผู้อำนวยการหอดูดาวท้องถิ่นด้วย
ตลอดชีวิตของกัลเลอเน้นการศึกษาด้านดาวหาง ในปี ค.ศ. 1894 ด้วยความช่วยเหลือจากบุตรชายชื่ออันเดรอัส กัลเลอ เขาได้ตีพิมพ์รายชื่อของดาวหางจำนวน 414 ดวง ตัวกัลเลอเองก็เป็นผู้พบดาวหาง 3 ดวงในเวลาไล่เลี่ยกัน คือระหว่างวันที่ 2 ธันวาคม ค.ศ. 1839 – 6 มีนาคม ค.ศ. 1840
กัลเลอถึงแก่กรรมที่เมืองพ็อทซ์ดัม รัฐบรันเดินบวร์ค ประเทศเยอรมนี ด้วยวัย 98 ปี ได้มีการใช้ชื่อของกัลเลอตั้งชื่อหลุมอุกกาบาตบนดวงจันทร์และดาวอังคารรวมทั้งวงแหวนของดาวเนปจูนเพื่อเป็นเกียรติ
แหล่งข้อมูลอื่น > คำไว้อาลัย

AN 185 (1910) 309/310 (ภาษาเยอรมัน)
JRASC 4 (1910) 379
MNRAS 71 (1911) 275
แหล่งข้อมูลอื่น > ภาพทางดาราศาสตร์

NASA photo of marscrater Galle (a.k.a. "Happy Face Crater")[ลิงก์เสีย]
โศกาสาไถย

การกล่าวเกินจริงเกี่ยวกับปัญหาทางอารมณ์เพื่อเรียกร้องความเห็นใจ
โศกาสาไถย (อังกฤษ: sadfishing) เป็นคำที่ใช้อธิบายแนวโน้มทางพฤติกรรมที่คนอ้างเกินจริงเกี่ยวกับปัญหาทางอารมณ์ของตนเพื่อเรียกร้องความเห็นใจ คำในภาษาอังกฤษคือ "sadfishing" เป็นการเล่นคำกับคำว่า "catfishing" (การสร้างตัวตนสมมติออนไลน์) โศกาสาไถยเป็นปฏิกิริยาโดยทั่วไปของบุคคลที่เผชิญกับช่วงเวลาที่ยากลำบากหรือแสร้งทำเป็นกำลังเผชิญช่วงเวลาที่ยากลำบาก กล่าวกันว่าพฤติกรรมโศกาสาไถยทำร้ายเยาวชนโดยการเผยให้ตกเป็นการเป้าของการข่มเหงรังแกและการเตรียมเพื่อทารุณกรรมทางเพศ เนื่องจากผู้คนที่แบ่งปันเรื่องราวและอารมณ์ส่วนตัวนี้ออกไปทางออนไลน์ บางครั้งการกระทำเช่นนี้ส่งผลให้ผู้ที่แบ่งปันเรื่องราวออกไปนี้ตกเป็นเป้าของผู้ข่มเหงรังแกทางออนไลน์ ผลที่ตามมาอีกประการของพฤติกรรมนี้คือกลุ่มคนที่มี "ปัญหาจริง" มักจะถูกมองข้ามหรือถูกกล่าวหาว่ากระทำโศกาสาไถยไปด้วยและถูกข่มเหงรังแกเพราะเรื่องนี้
มีรายงานระบุว่าเยาวชนที่แสวงหาความช่วยเหลือออนไลน์เริ่มถูกกล่าวหาว่าโศกาสาไถย โดยข้อกล่าวหาว่าโศกาสาไถยอาจส่งผลเสียต่อเยาวชนที่มีปัญหาเรื่องสุขภาพจิต โศกาสาไถยมีความเกี่ยวข้องกับการระรานทางไซเบอร์และมักถูกมองว่าเป็นวิธีการเรียกร้องความสนใจ กล่าวกันว่าโศกาสาไถยดึงดูดผู้ข่มเหงรังแกและผู้มีความใคร่เด็ก
ดูเพิ่ม

การระรานทางไซเบอร์
การเรียกร้องความสนใจ
โยฮันน์ โซฟฟานี

โยฮันน์ โซฟฟานี (อังกฤษ: Johann Zoffany หรือ Johann Zoffani หรือ Johann Zauffelij) (13 มีนาคม ค.ศ. 1733 - 11 พฤศจิกายน ค.ศ. 1810) เป็นจิตรกรชาวเยอรมันของสมัยฟื้นฟูคลาสสิกของคริสต์ศตวรรษที่ 18 และ 19 ที่ทำงานเป็นจิตรกรในอังกฤษ และมีงานเขียนในสถาบันศิลปะหลายสถาบันในอังกฤษเช่นที่หอศิลป์แห่งชาติ, ลอนดอน และ หอศิลป์เทท
โซฟฟานีเกิดที่ฟรังเฟิร์ตแต่มาทำงานในอังกฤษ และกลายเป็นช่างเขียนที่เป็นที่นิยมในราชสำนักอังกฤษ โดยเฉพาะการได้รับการโปรดปรานจากสมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 3 แห่งสหราชอาณาจักรและสมเด็จพระราชินีชาร์ลอตต์ โซฟฟานีเขียนภาพเหมือนของทั้งสองพระองค์อย่างมีเสน่ในบรรยากาศที่ไม่เป็นทางการ — รวมทั้งภาพ “สมเด็จพระราชินีชาร์ลอตต์และพระราชโอรสธิดาองค์โตสองพระองค์” ที่เขียนในปี ค.ศ. 1764 ที่เป็นภาพในห้องแต่งพระองค์ โซฟฟานีมีชื่อเสียงว่าเป็นผู้มีความยโสในงานเขียนของตนเอง และกล่าวกันว่ามีปากมีเสียงอย่างรุนแรงกับศิลปินหลายคน และมักจะวาดภาพล้อของจิตรกรที่ไม่ชอบหน้าที่ "เป็นงานออกแบบที่ดีที่สุดของงานของโซฟฟานี และเลียนแบบธรรมชาติอย่างละเอียดละออ..."
โซฟฟานีมีชื่อเสียงในการเขียนภาพเหมือนของนักแสดงผู้มีชื่อเสียงในบทที่เล่น เช่นภาพของเดวิด การ์ริคในภาพ "การ์ริคในบทแฮมเล็ท" และ "การ์ริคในบทคิงเลียร์" ภาพเขียนประเภทนี้บางครั้งก็เรียกว่า "ภาพเหมือนสังสรรค์ในโรงละคร" ซึ่งเป็นประเภทย่อยของ "ภาพเหมือนสังสรรค์" (Conversation piece) ซึ่งเป็นภาพเขียนประเภทที่นิยมกันเมื่อชนชั้นกลางเลื่อนฐานะกันขึ้นมาในคริสต์ศตวรรษที่ 18 เพราะภาพเหมือนสังสรรค์มักจะมีขนาดเล็ก ฉะนั้นจึงมีราคาไม่สูงนัก และมักจะเป็นภาพเหมือนหมู่อย่างไม่เป็นทางการของครอบครัว หรือ กลุ่มคนที่รู้จักกัน ซึ่งเป็นลักษณะการเขียนที่เริ่มขึ้นในเนเธอร์แลนด์และฝรั่งเศส และมานิยมกันในอังกฤษหลังจาก  ค.ศ. 1720 โซฟฟานีได้รับการบรรยายว่าเป็นผู้มีความสามารถในการเขียนภาพประเภทนี้ ขณะเดียวกันกับที่เป็นจิตรกรที่ไม่มีฝีมือเท่าใดนัก ที่หมายความว่าภาพเหมือนสังสรรค์เป็นจิตรกรรมที่มีคุณค่าต่ำ
ในบั้นปลายของชีวิตโซฟฟานีมีชื่อเสียงในการเขียนภาพขนาดใหญ่ที่เต็มไปด้วยผู้คนในภาพ และ งานศิลปะที่เป็นที่รู้จักกัน ภาพ "ห้องทริบิวนาในหอศิลป์อุฟฟิซิ" เป็นภาพที่แน่นไปด้วยรายละเอียด - แม้ว่าห้องทริบิวนาในหอศิลป์อุฟฟิซิเองที่แสดงงานศิลปะในคริสต์ศตวรรษที่ 18 จะเต็มไปด้วยงานศิลปะ แต่โซฟฟานีก็ไปนำภาพเขียนจากส่วนอื่นของหอศิลป์อุฟฟิซิเข้ามาเพิ่มเติมในภาพเข้าไปอีก
แหล่งข้อมูลอื่น

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ โยฮันน์ โซฟฟานี
ระเบียงภาพ

“ห้องทริบิวนาในหอศิลป์อุฟฟิซิ”
ราว ค.ศ. 1772-1778
“โซฟฟานีและเพื่อน”
“ชาร์ลส์ แม็คลินในบทไชล็อก”
ราว ค.ศ.  1767-68
ค.ศ. 1786
“สมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 3”
ราว ค.ศ. 1771
“ภาพเหมือนของโซเฟีย ดูเมิร์จ”
ราว ค.ศ. 1780
“ลูกของตระกูลเลวี”
ราว ค.ศ. 1770
“ชาร์ลส์ ทาวน์ลีย์ในห้องประติมากรรม”
ราว ค.ศ.  1782
“ครอบครัวชาร์พ”
“เดวิด การ์ริค”
“ภาพเหมือนของมิสซิสออสวอลด์”
ราว ค.ศ. 1770
โอกาสสุดท้าย (ฮาร์ลาน โคเบน)

| --- | --- |

ผู้ประพันธ์: ฮาร์ลาน โคเบน
ชื่อเรื่องต้นฉบับ: 'No Second Chance'
ผู้แปล: มณฑารัตน์ ทรงเผ่า
ประเทศ: สหรัฐอเมริกา
ภาษา: อังกฤษ
ประเภท: อาชญกรรม, ลึกลับ
สำนักพิมพ์:  สำนักพิมพ์โอไรออน   แพรวสำนักพิมพ์
วันที่พิมพ์:  พ.ศ. 2546   มีนาคม พ.ศ. 2547  (ครั้งที่ 3)
โอกาสสุดท้าย (อังกฤษ: No Second Chance) เป็นนวนิยายแนวอาชญากรรม เขียนโดย ฮาร์ลาน โคเบน ฉบับภาษาอังกฤษตีพิมพ์ครั้งแรกในปี ค.ศ. 2003 โดยสำนักพิมพ์โอไรออน สำหรับภาษาไทย ตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 2004 โดยแพรวสำนักพิมพ์ แปลโดยมณฑารัตน์ ทรงเผ่า
โอกแลนด์ (แก้ความกำกวม)

ระวังสับสนกับ ออกแลนด์ (Auckland) เมืองที่ใหญ่ที่สุดของประเทศนิวซีแลนด์
โอกแลนด์ (อังกฤษ: Oakland) อาจหมายถึง
โอกแลนด์ เมืองในรัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา
ท่าอากาศยานนานาชาติโอกแลนด์
โยชูวา 3

หนังสือโยชูวา บทที่ 3
| โยชูวา 3 |
| --- | --- |
← โยชูวา 2โยชูวา 4 →
หน้าของหนังสือโยชูวาในฉบับเลนินกราด (ค.ศ. 1008)
หนังสือ: หนังสือโยชูวา
ภาคในคัมภีร์ฮีบรู: เนวีอีม
ลำดับในภาคของคัมภีร์ฮีบรู: 1
หมวดหมู่: ผู้เผยพระวจนะยุคต้น
ภาคในคัมภีร์ไบเบิลคริสต์: พันธสัญญาเดิม
ลำดับในภาคของคัมภีร์ไบเบิลคริสต์: 6
โยชูวา 3 (อังกฤษ: Joshua 3) เป็นบทที่ 3 ของหนังสือโยชูวาในคัมภีร์ฮีบรูหรือในพันธสัญญาเดิมของคัมภีร์ไบเบิลในศาสนาคริสต์ ตามธรรมเนียมในศาสนายูดาห์เชื่อว่าหนังสือเขียนขึ้นโดยโยชูวาร่วมด้วยมหาปุโรหิตเอเลอาซาร์และฟีเนหัส แต่นักวิชาการยุคปัจจุบันมองว่าเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์เฉลยธรรมบัญญัติซึ่งครอบคลุมเรื่องราวตั้งแต่หนังสือเฉลยธรรมบัญญัติถึงหนังสือพงศ์กษัตริย์ฉบับที่ 2 เขียนโดยผู้เขียนศาสนายาห์เวห์ผู้รักชาติและศรัทธาในสมัยของโยสิยาห์กษัตริย์ยูดาห์นักปฏิรูปในศตวรรษที่ 7 ก่อนคริสตกาล บทที่ 3 ของหนังสือโยชูวาเน้นไปที่เรื่องราวของชาวอิสราเอลที่ข้ามแม่น้ำจอร์แดนไปทางฝั่งตะวันตกเพื่อเข้าไปในดินแดนคานาอันภายใต้การนำของโยชูวา เป็นส่วนหนึ่งของตอนที่ประกอบด้วยโยชูวา 1:1–5:12 เกี่ยวกับการเข้าสู่ดินแดนคานาอัน
ต้นฉบับ

บทนี้เดิมเขียนด้วยภาษาฮีบรู แบ่งออกเป็น 17 วรรค
ต้นฉบับ > พยานต้นฉบับ

บางสำเนาต้นฉบับในยุคต้นที่มีข้อความของบทนี้เป็นภาษาฮีบรูมีลักษณะเป็นต้นฉบับเมโซเรติก (Masoretic Text) ได้แก่ ฉบับไคโร (Codex Cairensis; ค.ศ. 895), ฉบับอะเลปโป (Aleppo Codex; ศตวรรษที่ 10) และ ฉบับเลนินกราด (Leningrad Codex; ค.ศ. 1008) ชิ้นส่วนที่มีข้อความบางส่วนของบทนี้ในภาษาฮีบรูถูกพบในม้วนหนังสือเดดซี ได้แก่ 4Q48 (4QJoshb; 100–50 ปีก่อนคริสตกาล) ซึ่งมีวรรค 15-17 หลงเหลืออยู่
ต้นฉบับโบราณที่หลงเหลืออยู่ของคำแปลเป็นภาษากรีกคอยนีที่รู้จักในชื่อเซปทัวจินต์ (ทำขึ้นในช่วงไม่กี่ศตวรรษสุดท้ายก่อนคริสตกาล) ได้แก่ ฉบับวาติกัน (Codex Vaticanus; B;  {\mathfrak {G}}B; ศตวรรษที่ 4) และฉบับอะเล็กซานเดรีย (Codex Alexandrinus; A;  {\mathfrak {G}}A; ศตวรรษที่ 5) ชิ้นส่วนของเซปทัวจินต์ภาษากรีกที่มีบทนี้ถูกพบในต้นฉบับอย่างสำเนาต้นฉบับวอชิงตัน 1 (Washington Manuscript I; คริสต์ศตวรรษที่ 5) และพบฉบับย่อของเซปทัวจินต์ในม้วนโยชูวาที่มีภาพประกอบ
วิเคราะห์

เรื่องเล่าการเข้าสู่ดินแดนคานาอันของชาวอิสราเอลประกอบด้วยวรรค 1:1 ถึง 5:12 ของหนังสือโยชูวา และมีโครงเรื่องดังต่อไปนี้:
ดูเพิ่ม

การข้ามทะเลแดง
คานาอัน
ชาวเปริสซี
ชาวเลวี
ชาวฮิตไทต์
ชาวฮีไวต์
นูน (คัมภีร์ไบเบิล)
ปุโรหิต (ศาสนายูดาห์)
แม่น้ำจอร์แดน
โมเสส
เยรีโค
ศอก (หน่วยวัด)
สิบสองเผ่าของอิสราเอล
วงศ์วานอิสราเอล
หีบแห่งพันธสัญญา
อามูร์
อียิปต์โบราณ
ส่วนในคัมภีร์ไบเบิลที่เกี่ยวข้อง: อพยพ 12, อพยพ 14, โยชูวา 1
บรรณานุกรม

Coogan, Michael David (2007).  Coogan, Michael David; Brettler, Marc Zvi; Newsom, Carol Ann; Perkins, Pheme (บ.ก.). The New Oxford Annotated Bible with the Apocryphal/Deuterocanonical Books: New Revised Standard Version, Issue 48 (Augmented 3rd ed.). Oxford University Press. ISBN 978-0195288810.
Firth, David G. (2021). Joshua: Evangelical Biblical Theology Commentary. Evangelical Biblical Theology Commentary (EBTC) (illustrated ed.). Lexham Press. ISBN 9781683594406.
Fitzmyer, Joseph A. (2008). A Guide to the Dead Sea Scrolls and Related Literature. Grand Rapids, MI: William B. Eerdmans Publishing Company. ISBN 9780802862419.
Halley, Henry H. (1965). Halley's Bible Handbook: an abbreviated Bible commentary (24th (revised) ed.). Zondervan Publishing House. ISBN 0-310-25720-4.
Hayes, Christine (2015). Introduction to the Bible. Yale University Press. ISBN 978-0300188271.
Humphreys, Colin (2009). The Miracles of Exodus: A Scientist's Discovery of the Extraordinary Natural Causes of the Biblical Stories. Zondervan.
McConville, Gordon (2007). "9. Joshua".  ใน Barton, John; Muddiman, John (บ.ก.). The Oxford Bible Commentary (first (paperback) ed.). Oxford University Press. pp. 158–176. ISBN 978-0199277186. สืบค้นเมื่อ February 6, 2019.
Rösel, Hartmut N. (2011). Joshua. Historical commentary on the Old Testament. Vol. 6 (illustrated ed.). Peeters. ISBN 978-9042925922.
Ulrich, Eugene, บ.ก. (2010). The Biblical Qumran Scrolls: Transcriptions and Textual Variants. Brill.
Würthwein, Ernst (1995). The Text of the Old Testament. แปลโดย Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans. ISBN 0-8028-0788-7. สืบค้นเมื่อ January 26, 2019.
แหล่งข้อมูลอื่น

คำแปลในศาสนายูดาห์:
Yehoshua - Joshua - Chapter 3 (Judaica Press). Hebrew text and English translation [with Rashi's commentary] at Chabad.org
คำแปลในศาสนาคริสต์:
Online Bible at GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Bible in Basic English)
Joshua chapter 3. Bible Gateway
โยชูวา 3. YouVersion
"ชาวอิสราเอลนำโดยโยชูวาข้ามแม่น้ำจอร์แดน" โดย Robert Hecquet (ราว ค.ศ. 1720-1775)
ภาพมุมสูงของแม่น้ำจอร์แดนในเขต Damieh (="Adam") ซึ่งแม่น้ำยับบอกไหลมาบรรจบกับแม่น้ำจอร์แดน ภาพเมื่อ ค.ศ. 1931
โยชูวา 7

หนังสือโยชูวา บทที่ 7
| โยชูวา 7 |
| --- | --- |
← โยชูวา 6โยชูวา 8 →
หน้าของหนังสือโยชูวาในฉบับเลนินกราด (ค.ศ. 1008)
หนังสือ: หนังสือโยชูวา
ภาคในคัมภีร์ฮีบรู: เนวีอีม
ลำดับในภาคของคัมภีร์ฮีบรู: 1
หมวดหมู่: ผู้เผยพระวจนะยุคต้น
ภาคในคัมภีร์ไบเบิลคริสต์: พันธสัญญาเดิม
ลำดับในภาคของคัมภีร์ไบเบิลคริสต์: 6
โยชูวา 7 (อังกฤษ: Joshua 7) เป็นบทที่ 7 ของหนังสือโยชูวาในคัมภีร์ฮีบรูหรือในพันธสัญญาเดิมของคัมภีร์ไบเบิลในศาสนาคริสต์ ตามธรรมเนียมในศาสนายูดาห์เชื่อว่าหนังสือเขียนขึ้นโดยโยชูวาร่วมด้วยมหาปุโรหิตเอเลอาซาร์และฟีเนหัส แต่นักวิชาการยุคปัจจุบันมองว่าเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์เฉลยธรรมบัญญัติซึ่งครอบคลุมเรื่องราวตั้งแต่หนังสือเฉลยธรรมบัญญัติถึงหนังสือพงศ์กษัตริย์ฉบับที่ 2 เขียนโดยผู้เขียนศาสนายาห์เวห์ผู้รักชาติและศรัทธาในสมัยของโยสิยาห์กษัตริย์ยูดาห์นักปฏิรูปในศตวรรษที่ 7 ก่อนคริสตกาล บทที่ 7 ของหนังสือโยชูวาเน้นไปที่เรื่องราวของยุทธการแรกของชาวอิสราเอลภายใต้การนำของโยชูวาในการรบกับเมืองอัย และเรื่องราวบาปของอาคาน เป็นส่วนหนึ่งของตอนที่ประกอบด้วยโยชูวา 5:13–12:24 เกี่ยวกับการพิชิตคานาอัน
ต้นฉบับ

บทนี้เดิมเขียนด้วยภาษาฮีบรู แบ่งออกเป็น 26 วรรค
ต้นฉบับ > พยานต้นฉบับ

บางสำเนาต้นฉบับในยุคต้นที่มีข้อความของบทนี้เป็นภาษาฮีบรูมีลักษณะเป็นต้นฉบับเมโซเรติก (Masoretic Text) ได้แก่ ฉบับไคโร (Codex Cairensis; ค.ศ. 895), ฉบับอะเลปโป (Aleppo Codex; ศตวรรษที่ 10) และ ฉบับเลนินกราด (Leningrad Codex; ค.ศ. 1008) ชิ้นส่วนที่มีข้อความบางส่วนของบทนี้ในภาษาฮีบรูถูกพบในม้วนหนังสือเดดซี ได้แก่ 4Q47 (4QJosha; 200–100 ปีก่อนคริสตกาล) ซึ่งมีวรรค 12-17 หลงเหลืออยู่
ต้นฉบับโบราณที่หลงเหลืออยู่ของคำแปลเป็นภาษากรีกคอยนีที่รู้จักในชื่อเซปทัวจินต์ (ทำขึ้นในช่วงไม่กี่ศตวรรษสุดท้ายก่อนคริสตกาล) ได้แก่ ฉบับวาติกัน (Codex Vaticanus; B;  {\mathfrak {G}}B; ศตวรรษที่ 4) และฉบับอะเล็กซานเดรีย (Codex Alexandrinus; A;  {\mathfrak {G}}A; ศตวรรษที่ 5) (A;  {\mathfrak {G}}A; ศตวรรษที่ 5) ชิ้นส่วนของเซปทัวจินต์ภาษากรีกที่มีบทนี้ถูกพบในต้นฉบับอย่างสำเนาต้นฉบับวอชิงตัน 1 (Washington Manuscript I; คริสต์ศตวรรษที่ 5) และพบฉบับย่อของเซปทัวจินต์ในม้วนโยชูวาที่มีภาพประกอบ
วิเคราะห์

เรื่องเล่าที่ชาวอิสราเอลยึดครองดินแดนคานาอันประกอบด้วยยวรรค 5:13 ถึง 12:24 ของหนังสือโยชูวา และมีโครงเรื่องดังต่อไปนี้:
เรื่องเล่าในโยชูวา 7-8 เป็นการประสานเรื่องราวของการละเมิดของอาคานเกี่ยวกับ 'สิ่งที่ต้องทำลายถวาย' และเรื่องราวยุทธการที่เมืองอัยเข้าด้วยกัน เพราะทั้งสองเรื่องนี้มีความเชื่อมโยงกัน
ดูเพิ่ม

การปาหิน
การลักทรัพย์
การสารภาพบาป
แกะ
คานาอัน
คำสาป
เงิน (โลหะ)
เชเขล
แตรเขาแพะ
ทองคำ
บาบิโลน
บาป
เบธเอล
พันธสัญญา (คัมภีร์ไบเบิล)
แม่น้ำจอร์แดน
เยรีโค
ลา
โลภะ
วัว
โสเภณี
หีบแห่งพันธสัญญา
วงศ์วานอิสราเอล
อามูร์
ส่วนในคัมภีร์ไบเบิลที่เกี่ยวข้อง: กันดารวิถี 16, โยชูวา 6, โยชูวา 8, กิจการ 5
บรรณานุกรม

Beal, Lissa M. Wray (2019).  Longman, Tremper, III; McKnight, Scot (บ.ก.). Joshua. The Story of God Bible Commentary. Zondervan Academic. ISBN 978-0310490838.
Coogan, Michael David (2007).  Coogan, Michael David; Brettler, Marc Zvi; Newsom, Carol Ann; Perkins, Pheme (บ.ก.). The New Oxford Annotated Bible with the Apocryphal/Deuterocanonical Books: New Revised Standard Version, Issue 48 (Augmented 3rd ed.). Oxford University Press. ISBN 978-0195288810.
Firth, David G. (2021). Joshua: Evangelical Biblical Theology Commentary. Evangelical Biblical Theology Commentary (EBTC) (illustrated ed.). Lexham Press. ISBN 9781683594406.
Fitzmyer, Joseph A. (2008). A Guide to the Dead Sea Scrolls and Related Literature. Grand Rapids, MI: William B. Eerdmans Publishing Company. ISBN 9780802862419.
Halley, Henry H. (1965). Halley's Bible Handbook: an abbreviated Bible commentary (24th (revised) ed.). Zondervan Publishing House. ISBN 0-310-25720-4.
Harstad, Adolph L. (2004). Joshua. Concordia Publishing House. ISBN 978-0570063193.
Hayes, Christine (2015). Introduction to the Bible. Yale University Press. ISBN 978-0300188271.
McConville, Gordon (2007). "9. Joshua".  ใน Barton, John; Muddiman, John (บ.ก.). The Oxford Bible Commentary (first (paperback) ed.). Oxford University Press. pp. 158–176. ISBN 978-0199277186. สืบค้นเมื่อ February 6, 2019.
Rösel, Hartmut N. (2011). Joshua. Historical commentary on the Old Testament. Vol. 6 (illustrated ed.). Peeters. ISBN 978-9042925922.
Ulrich, Eugene, บ.ก. (2010). The Biblical Qumran Scrolls: Transcriptions and Textual Variants. Brill.
Würthwein, Ernst (1995). The Text of the Old Testament. แปลโดย Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans. ISBN 0-8028-0788-7. สืบค้นเมื่อ January 26, 2019.
แหล่งข้อมูลอื่น

คำแปลในศาสนายูดาห์:
Yehoshua - Joshua - Chapter 7 (Judaica Press). Hebrew text and English translation [with Rashi's commentary] at Chabad.org
คำแปลในศาสนาคริสต์:
Online Bible at GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Bible in Basic English)
Joshua chapter 7. Bible Gateway
โยชูวา 7. YouVersion
การขว้างหินใส่อาคาน โดยกุสตาฟว์ ดอเร