stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
เดอะว้าวลาว
เดอะว้าวลาวซีซั่น1

| ผู้เข้าแข่งขัน | ตอนที่> 1 | ตอนที่> 2 | ตอนที่> 3 | ตอนที่> 4 | ตอนที่> 5 | ตอนที่> 6 | ตอนที่> 7 | ตอนที่> 8 | ตอนที่> 9 | ตอนที่> 10 | ตอนที่> 11 | ตอนที่> Final Walk |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ผู้ชนะสกิลคลาส | ไม่มี | ไม่มี | ปูเป้ | ศร | ตุ๊ก | ปุ๊กกี้ | ไม่มี | ไม่มี | ไม่มี | ทุกคน | ไม่มี | ไม่มี |  |
| ปูเป้ | ผ่าน | ผ่าน | ผ่าน | เสี่ยง | ผ่าน | ชนะ | ชนะ | ผ่าน | ผ่าน | ชนะ | ผ่าน | ชนะเลิศ |  |
| ตุ๊ก | ผ่าน | ผ่าน | ผ่าน | ปกป้อง | ผ่าน | ผ่าน | ผ่าน | ผ่าน | ชนะ | ชนะ | ผ่าน | รอง ชนะเลิศ |  |
| ปาน้อย | ผ่าน | ผ่าน | ผ่าน | ชนะ | ผ่าน | ผ่าน | ชนะ | สตีล | ผ่าน | ผ่าน | ผ่าน | รอง ชนะเลิศ |  |
| ศร | ผ่าน | ผ่าน | ชนะ | ผ่าน | สตีล | ผ่าน | ผ่าน | ชนะ | ผ่าน | ผ่าน | ตกรอบ |  |  |

| นก | ผ่าน | ผ่าน | เสี่ยง | ชนะ | ผ่าน | ผ่าน | สตีล | ผ่าน | ผ่าน | ชนะ | ตกรอบ |  |  |
| ตุ๊กตา | ผ่าน | ผ่าน | เสี่ยง | เสี่ยง | ผ่าน | ผ่าน | ชนะ | ผ่าน | ผ่าน | ผ่าน | ตกรอบ |  |  |
| จุ้น | ผ่าน | ผ่าน | ผ่าน | ผ่าน | ผ่าน | ผ่าน | ผ่าน | ผ่าน | ผ่าน | ตกรอบ |  |  |  |
| ลินดา | ผ่าน | ผ่าน | ผ่าน | ชนะ | ชนะ | เสี่ยง | ผ่าน | ผ่าน | ตกรอบ |  |  |  |  |
| ปุ๊กกี้ | ผ่าน | ผ่าน | ผ่าน | ชนะ | ผ่าน | ผ่าน | ผ่าน | ผ่าน | ตกรอบ |  |  |  |  |

| หมี่ | ผ่าน | ผ่าน | ผ่าน | ผ่าน | ผ่าน | ตกรอบ |  |  |  |  |  |  |  |
| น้อย | ผ่าน | ผ่าน | ตกรอบ |  | กลับมา | ตกรอบ |  |  |  |  |  |  |  |
| น้ำผึ้ง | ผ่าน | ผ่าน | ผ่าน | ผ่าน | ถอนตัว |  |  |  |  |  |  |  |  |

ทีมเลดี้

  ทีมเบล  

  ทีมนุถา
สัญลักษณ์สี
ผู้ที่ชนะประเภทเดี่ยว
ผู้ที่ชนะประเภททีม
ผู้ที่ออกจากรายการ
ผู้ที่กลับมาและเปลี่ยนทีม
ผู้ที่ได้คำสั่งพิเศษ
ผู้ที่ถูกสตีล
ผู้ที่ทำได้แย่ที่สุด
เดอะเดโม

| --- | --- |

อุตสาหกรรม: Pop , Easy Pop , Acoustic Pop
ก่อตั้ง: 27 กันยายน พ.ศ. 2556 (11 ปี)
ผลิตภัณฑ์: Variety
เว็บไซต์: Facebook ของค่ายเดอะเดโม
เดอะเดโม (อังกฤษ: The Demo) เป็นค่ายเพลงในเครืออาร์เอส ก่อนที่จะเป็นค่ายเพลงนั้นเดอะเดโมเป็นโปรเจกต์พิเศษของค่ายกามิกาเซ่ ในชื่อโปรเจกต์ เดโมโปรเจกต์ (อังกฤษ: Demo Project)
ประวัติ

เดโมโปรเจกต์เริ่มเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2555 ประกอบไปด้วย นิว - ชลัชจักร ตรีนงลักษณ์, โซ่ - ศตายุ นาคทองเพชร ซึ่งเคยมีวงดนตรีร่วมกับกลุ่มเพื่อนๆในชื่อวง สปลิท, ฟ้า - ษริกา สารทศิลป์ศุภา และ แครอล - อริศรา โรเซ็นดาห์ล มีผลงาน cover มากมาย ทั้ง 4 คนเข้าตาทีมงานของอาร์เอสจึงได้เข้ามาเป็นศิลปินฝึกหัด จากนั้นด้วยความสนิทสนมและความชอบในเพลงแนวเดียวกัน ทั้งหมดจึงได้รวมกลุ่มกัน มีผลงาน cover ออกมา ก่อนจะเปิดตัวเป็นศิลปินด้วยเพลง วัยรุ่นครั้งเดียว หลังจากนั้นจึงได้แยกกันไปมีผลงานของตัวเอง ในปี พ.ศ. 2556 ฟ้าและแครอลได้รวมตัวกันในโปรเจกต์ อริศ(ส)รา (Arisara) ก่อนที่จะมีข่าวลือว่าแครอลได้ขอลาออกไป หลังจากนั้นจึงได้เปิดตัวศิลปินใหม่ คือ เจฟ - วรกมล ชาเตอร์ ก่อนที่เดโมโปรเจกต์จะแยกออกมาเป็นค่ายเพลงอย่างเต็มตัวในชื่อ เดอะเดโม ภายใต้สังกัดอาร์เอส ต่อมาในปี พ.ศ. 2557 ทางค่ายได้เปิดตัวศิลปินใหม่ คือ อั๋น - เจษฎา ตรีรุ่งกิจ และในช่วงปลายปี พ.ศ. 2557 ค่ายเดอะเดโมก็ถูกยุบรวมเข้าเป็นส่วนหนึ่งของค่าย การ์เด้น มิวสิค
รายชื่อสมาชิก

| ชื่อ-นามสกุล | ชื่อเล่น | เชื้อชาติ | วันเกิด |
| --- | --- | --- | --- |
| ชลัชจักร ตรีนงลักษณ์ | นิว | ไทย | 24 ธันวาคม พ.ศ. 2537 (29 ปี) |
| ศตายุ นาคทองเพชร | โซ่ | ไทย | 4 มีนาคม พ.ศ. 2538 (29 ปี) |
| ษริกา สารทศิลป์ศุภา (ชื่อเดิม: อริสรา บัวปรางค์) | ฟ้า | ไทย | 17 พฤศจิกายน พ.ศ. 2537 (30 ปี) |
| อริศรา โรเซ็นดาห์ล | แครอล | ไทย เยอรมัน | 23 กรกฎาคม พ.ศ. 2539 (28 ปี) |
| วรกมล ชาเตอร์ | เจฟ | ไทย จีน อังกฤษ | 6 มีนาคม พ.ศ. 2538 (29 ปี) |
| เจษฎา ตรีรุ่งกิจ | อั๋น | ไทย | 13 พฤษภาคม พ.ศ. 2537 (30 ปี) |
ผลงานเพลง > อัลบั้มปกติ

| รายละเอียดอัลบั้ม | รายชื่อเพลง |
| --- | --- |
demo project ปี: พ.ศ. 2555  สังกัด: กามิกาเซ่  วันวางแผงอัลบั้ม::  วัยรุ่นครั้งเดียว
ผลงานเพลง > เพลงพิเศษ

| รายละเอียดอัลบั้ม | รายชื่อเพลง |
| --- | --- |
The Demo ปี: พ.ศ. 2557  สังกัด: เดอะ เดโม:  ที่รัก(เธอ) Handmade Version By The Demo (สปลิท, ฟ้า, เจฟ)
ผลงานเพลง > รายชื่อเพลงทั้งหมดของ ค่าย The Demo ตั้งแต่อยู่ในสังกัดกามิกาเซ่ - ปัจจุบัน

| รายละเอียด | รายชื่อเพลง |
| --- | --- |
 The Demo  ปี: พ.ศ. 2555 - ปัจจุบัน  สังกัด: เดอะ เดโม - กามิกาเซ่  วันวางแผงอัลบั้ม::  วัยรุ่นครั้งเดียว - Demo Project (สปลิท, ฟ้า, แครอล)  เพลงของเธอ - สปลิท  โปรดรักษาระยะห่าง - ฟ้า  ให้ทาย (Guess?) - แครอล  แค่นั้น - สปลิท  อริศ(ส)รา - Arisara  ไม่ค่อยชัด (Status) - Arisara  แค่หันมา - สปลิท  โลกแตก - เจฟ  แฟนเก่าก็เหงาเป็น - ฟ้า  คิดถึงเธอแทบจะตายแล้ว (Miss You Like Crazy) - เจฟ  อยากจะดีกว่านี้ (Better Man) - อั๋น เจษฎา  ไม่กล้าบอกชัด (Afraid to Say) - เจฟ
| รายละเอียดอัลบั้ม | รายชื่อเพลง |
| --- | --- |
 Demo Project The Album  ปี: พ.ศ. 2555  สังกัด: กามิกาเซ่  วันวางแผงอัลบั้ม::  วัยรุ่นครั้งเดียว  เพลงของเธอ  แค่นั้น  ให้ทาย (Guess?)  โปรดรักษาระยะห่าง  อริศ(ส)รา  ไม่ค่อยชัด (Status)
ผลงานเพลง > ผลงานร่วม

| รายละเอียดอัลบั้ม | รายชื่อเพลง |
| --- | --- |
 I LOVE KAMIKAZE’S DESTINY ประเภท: ซีดี,วีซีดี  สังกัด: กามิกาเซ่  วันวางแผง ธันวาคม พ.ศ. 2555:  รักแท้จะตามหาเธอ (Destiny)  ถามไม่คิด (Silly Question)  มีอะไรอีกมั้ยที่ลืมบอก (Top Secret)  Ab (แอ๊บ)  ตัดใจไม่ลงและคงไม่ยอม (Refuse)  รักพาตัว (Kidnap)  หน้าตาดีไม่มีแฟน  เปล่าเจ้าชู้  Honey, I hate you  Dirty Party  วัยรุ่นครั้งเดียว  ไม่มีทางไม่มีเธอ (Always Da One)  เลิกกันนะ (Enough)  คนดีนาทีสุดท้าย  Angry Boo  เพื่อน (Friends)
พิธีกร

| รายการ | ช่อง | สมาชิก |
| --- | --- | --- |
| รายการ KamiKaze | ยู แชนแนล | เดโม โปรเจกต์ |
ละคร

| ละคร | ช่อง | สมาชิก | รับบท | ปี พ> ศ. |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ผัวชั่วคราว | ช่อง 8 | ฟ้า - ษริกา สารทศิลป์ศุภา | วิลิปดา | พ.ศ. 2557 |
| แหวนทองเหลือง | ช่อง 8 | ฟ้า - ษริกา สารทศิลป์ศุภา | นาตยา | พ.ศ. 2558 |
| ดอกซ่อนชู้ | ช่อง 8 | ฟ้า - ษริกา สารทศิลป์ศุภา | ดอกแก้ว | พ.ศ. 2558 |
| ท่านชายกำมะลอ | ช่อง 3 | แครอล - อริศรา โรเซ็นดาห์ล | กระแต/ท่านหญิงกระต่ายน้อย | พ.ศ. 2559 |
| พิรุณพร่ำรัก | ช่อง 3 | แครอล - อริศรา โรเซ็นดาห์ล | นีล่า เหว่ย | พ.ศ. 2559 |
| ล่าดับตะวัน | ช่อง 8 (โทรทัศน์) | ฟ้า -ษริกา สารทศิลป์ศุภา | หลิน | พ.ศ. 2559 |
| เชลยศึก (ละครโทรทัศน์ไทย) | ช่อง 8 (โทรทัศน์) | ฟ้า -ษริกา สารทศิลป์ศุภา | มะขาม | พ.ศ. 2560 |
ผลงานโฆษณา

| ชื่อโฆษณา | สมาชิก |
| --- | --- |
โฆษณาน้ำอัดลม est: สปลิท, ฟ้า, แครอล
ผลงานอื่นๆ

| มิวสิกวีดีโอ> เพลง | มิวสิกวีดีโอ> ศิลปิน | มิวสิกวีดีโอ> ชื่อสมาชิก |
| --- | --- | --- |
| Out of Control | แบล็กแจ็ก | ฟ้า - ษริกา สารทศิลป์ศุภา |
| จบมั้ย (The End) | ธามไท แพลงศิลป์ | ฟ้า - ษริกา สารทศิลป์ศุภา |
| ไม่มีเหตุผล ถ้าคนจะมีใจ | Black Vanilla | ฟ้า - ษริกา สารทศิลป์ศุภา |
| มีอะไรอีกมั้ยที่ลืมบอก  (Top Secret) | ธามไท แพลงศิลป์ | แครอล - อริศรา โรเซ็นดาห์ล |
| รักแท้จะตามหาเธอ (Destiny) | รวมศิลปิน กามิกาเซ่ | นิว โซ่ ฟ้า แครอล |
| อริศ(ส)รา | Arisara | เจฟ - วรกมล ชาเตอร์ |
| ไม่กล้าบอกชัด (Afraid to say) | เจฟ - วรกมล ชาเตอร์ | โซ่ ศตายุ นาคทองเพชร |
| มีคนคิดถึงเธอ | Slot Machine | แครอล - อริศรา โรเซ็นดาห์ล |
| หนังสั้น |
| --- | --- | --- |

| ชื่อเรื่อง | คู่กับ | ชื่อสมาชิก |
| สองขวบ (2 years) | จิรภัทร จันทราวิภาต (ปังปอนด์ VAMP) | ฟ้า - ษริกา สารทศิลป์ศุภา |
ผู้ประกาศรายการช่อง 8 (ฟ้า - ษริกา สารทศิลป์ศุภา)
รางวัล

Playpark Music Awards 2012 สาขา เน็ตไอดอลยอดนิยม จากการร่วมโหวตของสมาชิกเว็บไซต์เพลย์พาร์คดอตคอม (split)
Kazz Awards 2013 สาขา ศิลปินกลุ่มยอดนิยม จากงานฉลองครบรอบ7ปีนิตยสารKazz
พิฆเนศวร ครั้งที่ 2 สาขา เพลงเยาวชนดีเด่นชาย  จากงานประกาศรางวัล"พิฆเนศวร" รางวัลวิทยุแห่งชาติ ครั้งที่ 2
คอนเสิร์ต

| คอนเสิร์ต |
| --- | --- | --- |

| ชื่อคอนเสิร์ต | วันที่แสดง | สถานที่แสดง |
| KAMIKAZE THE 5th DESTINY CONCERT | 13 ตุลาคม พ.ศ. 2555 | รอยัล พารากอน ฮอลล์ สยามพารากอน |
| KAMIKAZE K FIGHT CONCERT | 13 ตุลาคม พ.ศ. 2556 | รอยัล พารากอน ฮอลล์ สยามพารากอน |
แหล่งข้อมูลอื่น

The Demo ที่เฟซบุ๊ก
The Demo ที่เอกซ์ (ทวิตเตอร์)
อินสตาแกรมของฟ้า
อินสตาแกรมของแครอล
| ด ค กศิลปินสังกัดกามิกาเซ่ |
| --- | --- |
เกิร์ลกรุ๊ป:  เฟย์ ฟาง แก้ว  ชิลลี่ไวท์ช็อค  สวีต ดี  คิส มี ไฟฟ์ 
ดูโอ:  โฟร์-มด  เนโกะ จัมพ์  นิ้ง-ปิ๊ง  ซิสก้า  แคท-แพท  เอบี ควีน  สปลิท  ไปป์-มาก่อน 
ศิลปินเดี่ยว:  พายุ  ขนมจีน  จามิล่า  หวาย  จินนี่  ธามไท  ฟ้า  แครอล  แต๊งกิ้ว  เจฟ  มิณทร์  กรีน  พาร์ท  เติร์ด  มาร์ค  แองจี้  ซีแนน  ครีมมี่  เฟรชชิบี้  เคเคพี  อัทเทอร์  เกรซซี่ 
ฮิปฮอป:  ทรี.ทู.วัน 
บอยแบนด์:  เค-โอติก  เอกซ์ ไอ เอส  วี.อาร์.พี 
วงดนตรี:  แฟกต์ ยู  สแควร์ เซอร์เคิล 
โปรเจกต์พิเศษ:  ลิปซ์ โปรเจกต์  เซเวนเดส์  ทู ไฮ  มังกีย์ ฮีโร่  เซเวนเดส์ 2  เดโม โพรเจกต์  อริศ(ส)รา  นิวคอร์เมอร์ 
| ด ค กอาร์เอส |
| --- | --- | --- |
| บุคลากรสำคัญ |  สุรชัย เชษฐโชติศักดิ์ (ประธานกรรมการ/ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร)  พุทธ อภิวรรณ (ผู้อำนวยการฝ่ายข่าวช่อง 8)  |  |
| อาร์เอส มิวสิค |  โรสซาวด์  กามิกาเซ่  อาร์ สยาม  บริคเอ็นเตอร์เทนเมนต์  คูล มิวสิค  แฟช  |  |
| อาร์เอส มัลติมีเดีย |  ช่อง 8  คูลฟาเรนไฮต์  |  |
| อาร์เอส ฟิล์มเวิร์คส์ |  คูล พิคเจอร์ส  อาวอง แอนิเมชั่น  |  |
| ธุรกิจในอดีต |  ซันบ็อกซ์  อาร์เอสฟิล์ม  ดาราเดลี่  |  |
| ดูเพิ่ม |  รายชื่อศิลปิน  รายชื่อคอนเสิร์ต ช็อต ชาร์จ ช็อก ร็อก คอนเสิร์ต  แกรมมี่ อาร์เอส คอนเสิร์ตส  |  |
เดอะไทมส์

ระวังสับสนกับ ไทม์
| --- | --- |
ประเภท: Daily newspaper
รูปแบบ: Compact
เจ้าของ: News Corporation
บรรณาธิการ: James Harding
ก่อตั้งเมื่อ: 1 January 1785 (239 ปี 321 วัน)
นโยบายทางการเมือง: Moderate
ภาษา: อังกฤษ
สำนักงานใหญ่: Wapping, London, England
หนังสือพิมพ์ในเครือ: The Sunday Times
จอห์น วอลเทอร์ ผู้ก่อตั้งและบรรณาธิการคนแรก
เดอะไทมส์ (อังกฤษ: The Times) เป็นหนังสือพิมพ์รายวันภาษาอังกฤษ ที่ตีพิมพ์ในสหราชอาณาจักรตั้งแต่ ค.ศ. 1785 เดิมใช้ชื่อว่า The Daily Universal Register ก่อตั้งโดยจอห์น วอลเทอร์ ตีพิมพ์ฉบับแรกวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 1785 และเปลี่ยนชื่อเป็น The Times ตั้งแต่ฉบับที่ 941 วันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 1788
ในปี ค.ศ. 1931 เดอะไทมส์ได้มอบหมายให้สแตนลีย์ มอร์ริสัน นักออกแบบตัวอักษรชาวอังกฤษ เป็นผู้ออกแบบไทป์เฟซชื่อ ไทมส์นิวโรมัน (Times New Roman) ร่วมกับบริษัทโมโนไทพ์ เพื่อใช้กับหนังสือพิมพ์มาจนถึงปัจจุบัน
เดอะไทมส์ตีพิมพ์ด้วยกระดาษขนาดบรอดชีต เป็นเวลา 219 ปี และเปลี่ยนเป็นขนาดคอมแพค ตั้งแต่ ค.ศ. 2004 เพื่อดึงดูดผู้อ่านที่มีอายุน้อย และผู้โดยสารระบบขนส่งสาธารณะ ปัจจุบันตีพิมพ์ขนาดคอมแพคเฉพาะฉบับวันจันทร์-เสาร์ และขนาดบรอดชีตเฉพาะฉบับวันอาทิตย์
เดอะไทมส์เป็นหนังสือพิมพ์ในเครือเดียวกับ เดอะซันเดย์ไทมส์ จัดพิมพ์โดย Times Newspapers Limited บริษัทลูกของบริษัทนิวส์คอร์ปอเรชัน ของรูเพิร์ต เมอร์ด็อก ที่ซื้อหัวหนังสือพิมพ์ทั้งสองฉบับมาจากรอย ทอมสัน ตั้งแต่ ค.ศ. 1981 มียอดตีพิมพ์ฉบับละประมาณ 600,000 - 700,000 ฉบับ  เป็นหนังสือพิมพ์แนวเป็นกลาง และอนุรักษนิยม
เว็บไซต์ออนไลน์ของเดอะไทมส์ ใช้ชื่อว่า ไทมส์ออนไลน์
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บทางการ เก็บถาวร 2007-03-26 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
เดอะแบรนด์นิวเฮฟวีส์

| เดอะแบรนด์นิวเฮฟวี |
| --- | --- |

ข้อมูลพื้นฐาน
ที่เกิด: ลอนดอน อังกฤษ
แนวเพลง: เอซิดแจ๊ส, ฟังก์, อาร์แอนด์บี, แจ๊สแร็ป
ช่วงปี: 1985-ปัจจุบัน
ค่ายเพลง: Acid Jazz, Delicious Vinyl, FFRR, Chrysalis UK, EDEL

สมาชิก: Simon Bartholomew Andrew Levy Angela Ricci
อดีตสมาชิก: Carleen Anderson N'Dea Davenport Ceri Evans Sulene Fleming Siedah Garrett Lascelles Gordon Dawn Joseph Jan Kincaid Honey Larochelle Nicole Russo Jay Ella Ruth Sy Smith

เว็บไซต์: Official Site
เดอะแบรนด์นิวเฮฟวีส์ (อังกฤษ: The Brand New Heavies) เป็นกลุ่มดนตรีเอซิดแจ๊สและฟังก์ ก่อตั้งในปี 1985 ใน อิลลิ่ง ลอนดอน ประเทศอังกฤษ
ผลงาน > สตูดิโออัลบั้ม

1990: The Brand New Heavies
1991: The Brand New Heavies (Featuring N'Dea Davenport)
1992: Heavy Rhyme Experience, Vol. 1 (Featuring vocals by various hip hop groups and rappers)
1994: Brother Sister (Featuring N'Dea Davenport)
1997: Shelter (Featuring Siedah Garrett)
2003: We Won't Stop (2003, Japan Only release; Featuring vocals by various singers)
2004: Allaboutthefunk (Featuring Nicole Russo)
2006: Get Used To It (Featuring N'Dea Davenport)
2013: Forward
2014: Sweet Freaks
2019: TBNH
ผลงาน > อัลบั้มรวมเพลง

1994: Original Flava
1999: Trunk Funk – The Best of The Brand New Heavies
2011: The Best of 20 Years
ผลงาน > อัลบั้มรีมิกซ์

1995: Excursions: Remixes & Rare Grooves
2007: Elephantitis: The Funk + House Remixes
2008: Get Used to It - The Tom Moulton mixes
2009: Elephantitis: The Funk + House Remixes 2
ผลงาน > ซิงเกิล

"Got to Give" (1988)
"Dream Come True (Brand New Mix)" (Acid Jazz, 1990, different version from the single 2 years later)
"Never Stop" (1991) UK#43
"Stay This Way" (1991) UK#24
"Dream Come True '92" (1992) UK#24
"Ultimate Trunk Funk EP" (1992) UK#19 (Stay This Way/Mr. Tanaka/Don't Let It Go...)
"Don't Let It Go to Your Head" (1992) UK#24
"Stay This Way" (1992) UK#40
"Bonafied Funk/Death Threat" (1992)
"Dream on Dreamer" (1994) UK#15
"Back to Love" (1994) UK#23
"Midnight at the Oasis" (1994) UK#13
"Spend Some Time" (1994) UK#26
"Brother Sister" (1994)
"Close to You" (1995) UK#38
"Mind Trips" (1995)
"World Keeps Spinning" (1996, from The Truth About Cats & Dogs soundtrack)
"Sometimes" (1997) UK#11
"You Are the Universe" (1997) UK#21
"You've Got a Friend" (1997) UK#9
"Shelter" (1997) UK#31
"Top 5 Heavy Hits" (1997)
"You Can Do It" (1997)
"Saturday Nite" (1999) UK#35
"Apparently Nothing" (1999) UK#32
"Worst Case Scenario/Saturday Nite (Jay Dee Remix)" (2000, split EP with Fat Lip
"What Do You Take Me For" (Flower Records, 2003)
"Boogie" (OneTwo Records/Edel Records, 2004) UK#66
"Can We/Sometimes (Bullseye Remixes)" (2005, split EP with SWV
"Surrender" (OneTwo Records, 2005)
"I Don't Know Why (I Love You)" (2007)
"Let's Do It Again" (2007)
"Sunlight" (2013)
"Sweet Freeek" (2014)
"Getaway" (2019)
"These Walls" (2019)
ผลงาน > อัลบั้มแสดงสด

1997: Shibuya 357
2009: Live in London
เดอะวอล์กกิงเดด

| เดอะวอล์กกิงเดด |
| --- | --- |

ประเภท:   สยองขวัญ  ดรามา  วันสิ้นโลกของซอมบี้ 
เค้าโครงจาก: เดอะวอล์กกิงเดด โดย โรเบิร์ต เคิร์กแมน โทนี มัวร์ ชาร์ลี แอดลาร์ด
พัฒนาโดย: แฟรงก์ ดาราบอนต์
แสดงนำ:   แอนดรูว์ ลินคอล์น  จอน เบิร์นธัล  ซาราห์ เวย์น แคลลีส์  ลอรี โฮลเดน  เจฟฟรีย์ เดมันน์  สตีเวน ยุน  แชนด์เลอร์ ริกส์  นอร์แมน รีดัส  ลอเรน โคฮาน  ดานาย กูรีรา  ไมเคิล รุกเกอร์  เดวิด มอร์ริสซี  เมลิสซา แม็กไบรด์  สกอตต์ วิลสัน  เอมิลี คินนี  แชด แอล. โคลแมน  โซเนควา มาร์ตินกรีน  ลอว์เรนซ์ กิลเลียด จูเนียร์ 
ดนตรีแก่นเรื่องเปิด: เดอะวอล์กกิงเดดธีม
ผู้ประพันธ์เพลง: แบร์ แม็กเครียรี แซม อีวิง
ประเทศแหล่งกำเนิด: สหรัฐอเมริกา
ภาษาต้นฉบับ: อังกฤษ
จำนวนฤดูกาล: 11
จำนวนตอน: 177
การผลิต
ผู้อำนวยการผลิต:   แฟรงก์ ดาราบอนต์  เกล แอนน์ เฮิร์ด  เดวิด อัลเพิร์ต  โรเบิร์ต เคิร์กแมน  ชาลส์ เอช. เอกลี  เกล็น มาสซารา  สกอตต์ เอ็ม. กิมเพิลe  เกรก นิโคเทโร  ทอม ลิวส์ 
ผู้กำกับภาพ:   รอห์น ชมิดต์  เดวิด บอยด์  ไมเคิล อี. ซาตราเซมิส  สตีเฟน แคมเบลล์  เดวิด แทตเทอร์ซอล 
ความยาวตอน: 42–67 นาที
บริษัทผู้ผลิต: เอเอ็มซีสตูดิโอส์ Circle of Confusion Darkwood Productions Valhalla Motion Pictures
ออกอากาศ
เครือข่าย: เอเอ็มซี
ออกอากาศ: 31 ตุลาคม ค.ศ. 2010 (2010-10-31) – 20 พฤศจิกายน ค.ศ. 2022 (2022-11-20)
การแสดงที่เกี่ยวข้อง
เฟียร์เดอะวอล์กกิงเดด เดอะวอล์กกิงเดด: เดดซิตี้ เดอะวอล์กกิงเดด: แดริล ดิกสัน เดอะวอล์กกิงเดด: เดอะวันส์ฮูลีฟว์
เดอะวอล์กกิงเดด (อังกฤษ: The Walking Dead) เป็นซีรีส์แนวดรามาสยองขวัญหลังพยากรณ์ (post-apocalyptic horror drama) สร้างโดยแฟรงก์ ดาราบอนต์ มีเนื้อเรื่องยึดตามหนังสือการ์ตูนชื่อเดียวกันของโรเบิร์ต เคิร์กแมน, โทนี มัวร์ และชาร์ลี แอดลาร์ด ซีรีส์แสดงนำโดยแอนดรูว์ ลินคอล์น รับบทเป็นนายอำเภอชื่อ ริค ไกรมส์ ที่ตื่นขึ้นมาจากอาการโคมาแล้วพบกับโลกหลังพยากรณ์ที่เต็มไปด้วยซอมบีกินเนื้อ เขาออกเดินทางเพื่อตามหาครอบครัวและพบกับผู้รอดชีวิตตามทางมากมาย
เดอะวอล์กกิงเดด ออกอากาศครั้งแรกในวันที่ 31 ตุลาคม ค.ศ. 2010 ทางเคเบิลทีวีช่องเอเอ็มซีในสหรัฐอเมริกา และออกอากาศครั้งแรกทั่วโลกในสัปดาห์แรกของเดือนพฤศจิกายน ปีเดียวกันทางช่องฟอกซ์อินเตอร์เนชั่นแนล ผลพวกจากกระแสตอบรับ เอเอ็มซีได้เพิ่มฤดูกาลที่สองให้กับละครจำนวน 13 ตอน ออกอากาศครั้งแรกวันที่ 16 ตุลาคม ค.ศ. 2011 เพียงอีกสองตอนก่อนที่จะเข้าฤดูกาลที่สอง เอเอ็มซีก็ประกาศว่าฤดูกาลที่สามมีจำนวน 16 ตอน ออกอากาศในวันที่ 14 ตุลาคม ค.ศ. 2012 ในวันที่ 21 ธันวาคม ค.ศ. 2012 เอเอ็มซีเพิ่มฤดูกาลที่สี่อีกจำนวน 16 ตอน ออกอากาศวันที่ 13 ตุลาคม ค.ศ. 2013 และในวันที่ 29 ตุลาคม ค.ศ. 2013 เอเอ็มซีได้เพิ่มฤดูกาลที่ห้าจำนวน 16 ตอนให้กับละครอีกครั้ง
ละครชุดนี้ได้รับการตอบรับที่ดี และเข้าชิงรางวัลมากมาย รวมถึงรางวัลสมาคมนักเขียนแห่งอเมริการางวัลลูกโลกทองคำสาขาละครโทรทัศน์แนวดรามาและรางวัลสมาคมนักเขียนแห่งอเมริกาสาขาซีรีย์ใหม่ยอดเยี่ยม ซีรีส์ยังได้รับคะแนนที่ดีจากการประเมินของนีลเซน (Nielsen ratings) เหนือกว่าซีรีส์ทางเคเบิลทีวีหลายเรื่อง มียอดผู้ชมถึง 16.1 ล้านคนในช่วงแรกที่ออกอากาศในฤดูกาลที่สี่ ทำให้กลายเป็นละครชุดทางเคเบิลทีวีที่มีคนชมมากที่สุดในประวัติศาสตร์เคเบิลทีวี
ภาพรวมของละคร

อ้างอิงจากหนังสือการ์ตูนชุดชื่อเดียวกัน เดอะวอล์กกิงเดดบอกเล่าเรื่องราวของกลุ่มผู้รอดชีวิตกลุ่มเล็กอาศัยอยู่หลังจากเกิดเหตุซอมบีระบาด (Zombie apocalypse) ฤดูกาลแรกส่วนใหญ่มีเนื้อเรื่องเกิดที่มหานครแอตแลนต้า และฤดูกาลที่สองถึงสี่จะเกิดขึ้นรอบ ๆ ชนบนทางเหนือของรัฐจอร์เจีย ขณะที่ผู้รอดชีวิตต้องหาที่อยู่ที่ปลอดภัยจากฝูง "วอล์กเกอร์" หรือ "ไบเตอร์" (เป็นชื่อที่ใช้เรียกซอมบีในเรื่อง) ซึ่งคอยกัดกินทุกสิ่งมีชีวิตที่มันจับได้ และรอยกัดของมันทำให้มนุษย์ติดเชื้อได้ เนื้อเรื่องให้ความสำคัญที่สภาวะลำบากที่คนในกลุ่มต้องเผชิญ พวกเขาต้องดิ้นรนเพื่อให้ยังเป็นมนุษย์อยู่ได้แบบวันต่อวันเพื่อเอาชีวิตรอดจากโลกที่อันตราย ที่หมายรวมถึงฝูงซอมบี การรับมือกับอุบัติเหตุ และผู้รอดชีวิตที่ล่าเหยื่อพวกเดียวกันเอง
กลุ่มดังกล่าวนำโดยริค ไกรมส์ ผู้เคยเป็นนายอำเภอก่อนซอมบีระบาด ตลอดเวลา พวกเขาจะพบกับเรื่องราวสยองขวัญจากเหล่าซอมบีเดินได้ การเปลี่ยนแปลงแบบฉับพลันของสมาชิกในกลุ่ม และการมุ่งร้ายจากมนุษย์ที่ดิ้นรนเพื่อการอยู่รอดของตนหลังเช่นกันจากสังคมถูกทำลาย
ภาพรวมของละคร > ฤดูกาลที่ 1

นายอำเภอ ริค ไกรมส์ ตื่นจากอาการโคมาแล้วพบว่าโลกถูกซอมบีครอบงำ หลังจากเป็นเพื่อนกับมอร์แกน โจนส์ ริกเดินทางไปแอตแลนตาคนเดียว และพบกับภรรยา ลอรี และบุตรชาย คาร์ล และเพื่อนตำรวจ เชน วอลช์ และผู้รอดชีวิตคนอื่น ๆ พวกเขาเดินทางไปยังศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค แต่ทราบจากสมาชิกเพียงคนเดียวในศูนย์ว่าไม่มียารักษาโรคระบาดนี้
ภาพรวมของละคร > ฤดูกาลที่ 2

กลุ่มของริกเดินทางจากแอตแลนตา มาพักที่ฟาร์มของเฮอร์เชล กรีน ขณะตามหาบุตรสาวของแครอลชื่อ โซเฟีย ที่หายตัวไป เกิดความตึงเครียดระหว่างกลุ่มของริกและครอบครัวเฮอร์เชลหลังจากพบว่าเฮอร์เชลเก็บเพื่อน ๆ และสมาชิกในครอบครัวที่กลายเป็นซอมบีไว้ในโรงนา รวมถึงโซเฟียด้วย ความเป็นเพื่อนของเชนและริกเริ่มสั่นคลอนเมื่อพบว่าลอรีตั้งครรภ์ และริกถูกบีบให้ฆ่าเชนเพื่อป้องกันตัว เชนกลายเป็นซอมบี คาร์ลยิงเชนที่ศีรษะ เสียงปืนเรียกฝูงซอมบี บังคับให้ริกและครอบครัวเฮอร์เชลที่เหลือต้องหนีออกจากฟาร์ม
ภาพรวมของละคร > ฤดูกาลที่ 3

หลังจากออกจากฟาร์มได้แปดเดือน กลุ่มของริกมาถึงเรือนจำแห่งหนึ่ง พวกเขาล้างบางซอมบีในนั้นและทำเป็นบ้านหลังใหม่ ลอรีให้กำเนิดบุตรจนเสียชีวิต ริกกลายเป็นคนเก็บเนื้อเก็บตัว ขณะเดียวกัน มิโชนช่วยชีวิตแอนเดรีย และพบกับเมืองวูดแบรี ที่นำโดยผู้ว่า (The Governor) เขาทราบว่ากลุ่มของริกอยู่ในเรือนจำ นำไปสู่ความขัดแย้งระหว่างกัน กลุ่มของริกเริ่มบุกและทำลายเมืองวูดแบรี แต่ผู้ว่าทำให้แอนเดรียเสียชีวิต และหนีไป ชาววูดแบรีอยู่ร่วมกับริกในเรือนจำ
ภาพรวมของละคร > ฤดูกาลที่ 4

หลังจากผู้ว่าจู่โจมผ่านไปหลายเดือน ไข้หวัดใหญ่สายพันธุ์หนึ่งคร่าชีวิตคนในเรือนจำไปหลายคน ผู้ว่าพบกับสมุนกลุ่มเก่าและฆ่าทิ้ง ยึดครองและทำลายเรือนจำ กลุ่มของริกถูกบีบให้แยกย้ายและหลบหนี แต่เฮอร์เชลและผู้ว่าเสียชีวิต ผู้รอดชีวิตแยกย้ายกันและประสบกับปัญหาของตนเอง และรู้จักคนหน้าใหม่ก่อนพบกับป้ายบอกทางไปยังที่หลบภัยแห่งหนึ่งเรียกว่า เทอร์มินัส พวกเขาได้มารวมกันที่เทอร์มินัส แต่ถูกจับขังไว้โดยไม่ทราบจุดประสงค์
ภาพรวมของละคร > ฤดูกาลที่ 5

ริกพบว่าชาวบ้านในเทอร์มินัสเป็นพวกมนุษย์กินคน แต่กลุ่มของริกสามารถทำลายเทอร์มินัสและกลับมารวมตัวกัน บางคนบาดเจ็บและถูกลักพาตัวไปที่โรงพยาบาลเกรดีที่ดูแลโดยตำรวจและหมอที่ผิดจรรยาบรรณ เมื่อผู้รอดชีวิตที่เหลือกลับมารวมกลุ่มกัน พวกเขาได้รับคำเชิญจากแอรอนให้มาอยู่ในชุมชนเรียกว่า อเล็กซานเดรีย ทีแรกพวกเขารู้สึกเป็นที่ต้อนรับ แต่กลุ่มของริกตระหนักว่าชาวบ้านไม่เคยเผชิญกับซอมบีโดยตรง มอร์แกน ผู้ที่ตามหาริกมาตลอด ได้มาถึงและตกใจที่พบว่าริกได้ฆ่าชาวอเล็กซานเดรียคนที่ทำร้ายร่างกายภรรยาด้วยความโมโห
ภาพรวมของละคร > ฤดูกาลที่ 6

ชาวบ้านอเล็กซานเดรียเริ่มเชื่อใจริกให้มาคุ้มกันชุมชนได้ กลุ่มหนึ่งที่มีชื่อว่า วูลฟส์ ใช้ฝูงซอมบีเข้าจู่โจมอเล็กซานเดรีย หลายชีวิตสูญเสียก่อนที่คนที่รอดจะกลับมาควบคุมได้อีกครั้ง ระหว่างฟื้นฟูร่างกาย พวกเขารู้จักชุมชนเรียกว่า ฮิลล์ท็อป ชุมชนที่เสนอว่าจะแลกเปลี่ยนเสบียงหากพวกเขาสามารถกำจัดภัยจากกลุ่มเซเวียส์ที่นำโดยนีแกน แม้ว่ากลุ่มของริกจะทำลายฐานของเซเวียร์ได้ฐานหนึ่ง แต่พวกเขาก็ถูกนีแกนจับตัว และถูกบีบให้สาบานตนต่อเขา
ภาพรวมของละคร > ฤดูกาลที่ 7

นีแกนฆ่าเกล็นกับอับราฮัมเพื่อเค้นความภักดีในริค ทีแรกริกยอมรับแต่มิโชนชวนให้เขาสู้กลับ และเกณฑ์ชุมชนสกาเวนเจอส์ให้มาช่วย ขณะเดียวกับ โรซีตาและยูจีนทำกระสุนปืนเพื่อฆ่านีแกน แต่ล้มเหลว นีแกนเกณฑ์ยูจีนแกมบังคับให้มาเป็นพวกเซเวียร์ แครอลและมอร์แกนผูกมิตรกับอีซีเคียลจากชุมชนคิงดอม ขณะที่แมกกีและโรซีตายึดฮิลล์ท็อป นีแกน กลุ่มเซเวียส์และสกาเวนเจอส์ที่หักหลัง เข้าจู่โจมอเล็กซานเดรีย แต่ถูกขับไล่หลังจากซาชาสละชีพตนเอง และจากความช่วยเหลือของพลทหารคิงดอมและฮิลล์ท็อป
ภาพรวมของละคร > ฤดูกาลที่ 8

ริค แมกกี และอีซีเคียล พาชุมชนของตนทำสงครามกับนีแกนและเซเวียส์ โดยได้ความช่วยเหลือของ เดอะไวท์ ที่อยากให้นีแกนตาย แต่เกิดความสูญเสียกับทั้งสองฝ่ายอย่างหนัก พลทหารคิงดอมหลายคนถูกฆ่า นีแกนโต้กลับจนทำให้ อเล็กซานเดรียล่มสลาย คาร์ลถูกซอมบีกัด และเขียนจดหมายไว้บอกลา ก่อนคาร์ลปลิดชีพตนเอง คาร์ลขอให้ริกยุติสงคราม และสร้างสังคมใหม่ นีแกนพยายามล้างบางริกและพันธมิตร แต่ยูจีนตั้งใจทำผิดแผนโดยทำกระสุนให้ผิดพลาดเกิดระเบิดกับกลุ่มนีแกน และนีแกนถูกริกปาดคอ แต่ริกก็ช่วยชีวิตนีแกนตามคำขอของคาร์ล ริกยุติสงครามโดยไว้ชีวิตนีแกนและนำไปขัง เป็นที่ไม่พอใจต่อแมกกี หลังจากนั้น กลุ่มของริกช่วยส่งเสริม เซเวียส์ยุคใหม่ ด้วยการช่วยซ่อมบำรุง สถานที่ที่พังขึ้นมาใหม่
ภาพรวมของละคร > ฤดูกาลที่ 9

สิบแปดเดือนหลังนีแกนพ่ายแพ้ ริกเสนอให้สร้างสะพานเพื่อช่วยเกี่ยวกับการแลกเปลี่ยน แต่กลับก่อให้เกิดปัญหาระหว่างกัน เมื่อกลุ่มของเซเวียส์โดน ผู้ที่แค้นฝังใจอยู่โดยรอบฆ่าไปหลายคน ริกถูกเข้าใจว่าเสียชีวิตขณะทำการระเบิดสะพานเพื่อไม่ให้ซอมบีบุกเข้ามา และกลุ่มของเซเวียส์ก็แตกกระจายกันไป เซเวียส์ล่ม หกปีถัดมา การเสียชีวิตของริกยังคงเป็นประเด็นระหว่างชุมชน มีกลุ่มภัยคุกคามกลุ่มใหม่ที่ควบคุมซอมบีเป็นอาวุธ ใช้ชื่อว่า วิสเปอเรอร์ สั่งห้ามบุกรุกผ่านดินแดนพวกเขา ผู้นำชื่อ อัลฟา มีกลุ่มซอมบีกลุ่มใหญ่ และจะปล่อยออกไปหากดินแดนถูกบุกรุก หลังจากลิเดีย ลูกสาวของเธอทิ้งกลุ่มของเธอมาที่คิงดอม อัลฟาตัดหางปล่อยวัดเธอและจับชาวชุมชนในงานแฟร์ไปฆ่าหลายคน โดยมี อีนิด เฮนรี่ ทารา รวมอยู่ด้วย
ภาพรวมของละคร > ฤดูกาลที่ 10

อัลฟาเริ่มทำลายชุมชน ด้วยการโจมตีแบบสุ่มๆ และการก่อวินาศกรรม ภายใต้คำสั่งของแครอล นีแกนแทรกซึมเข้าไปในพวกกระซิบ และลอบสังหารอัลฟา มือขวาคนสำคัญของเขาคือเบต้า ผู้บัญชาการวิสเปอเรอร์ แต่เขากับกองทัพพ่ายแพ้ต่อบรรดาผู้รอดชีวิต ยูจีนนำกลุ่มไปยังเวสต์เวอร์จิเนียเพื่อพบกับกลุ่มผู้รอดชีวิตกลุ่มใหม่ ในขณะเดียวกัน มิโชนเดินทางขึ้นเหนือเพื่อตามหาริค หลังจากพบหลักฐานว่าเขารอดชีวิตมาได้
ภาพรวมของละคร > ฤดูกาลที่ 11

กลุ่มของยูจีนโน้มน้าวให้เครือจักรภพซึ่งเป็นชุมชนขนาดใหญ่ที่เจริญรุ่งเรืองด้วยระบบชนชั้นที่เข้มงวดให้ความช่วยเหลือและลี้ภัยแก่พรรคร่วมรัฐบาล อย่างไรก็ตาม ผู้ว่าการรัฐอิสระ พาเมล่า มิลตัน กลายเป็นศัตรูกับพรรคร่วมรัฐบาล หลังจากที่เธอถูกเปิดโปงคอรัปชั่น และลูกชายของเธอ เซบาสเตียน ถูกฆ่าตาย กลุ่มพันธมิตรนำการปฏิวัติต่อต้านพาเมล่าเมื่อเธอพยายามที่จะเสียสละชนชั้นล่างให้กับกองกำลังที่มีตัวแปรเดินที่ฉลาดมากขึ้น หลังจากนั้นโรสิตาเสียชีวิตจากการกัดกิน เนแกนได้รับการยอมรับจากแม็กกี้ในฐานะพันธมิตร และอีซีเคียลรับตำแหน่งผู้ว่าราชการ หลังจากที่แนวร่วมสร้างใหม่ แดริลก็ออกตามหาริคและมิโชน
ดูเพิ่ม

เดอะวอล์กกิงเดด (วิดีโอเกม)
เดอะวอล์กกิงเดด (หนังสือการ์ตูน)
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์ทางการ
The Walking Dead ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
The Walking Dead ที่เฟซบุ๊ก
–The Walking Dead ที่ทีวีดอตคอม
จากซ้ายไปขวา : แอนดรูว์ ลินคอล์น (ริค), เกร็ก ไนโคเทโร (ผู้กำกับ/ผู้อำนวยการผลิต), นอร์แมน รีดัส (แดริล), เมลิสซา แม็คไบรด์ (แครอล), เลนนี่ เจมส์ (มอร์แกน), แชนด์เลอร์ ริกส์ (คาร์ล), ดาไน กูริรา (มิโชน), เจฟฟรีย์ ดีน มอร์แกน (นีแกน), ลอว์เรน โคฮาน (แม็กกี้), อลันนา มาสเตอร์สัน (ทาร่า), และ เซต กิลเลียม (กาเบรียล) บนแผงสำหรับซีรีส์ที่ ซานดิเอโก คอมมิคคอน ใน กรกฎาคม ค.ศ. 2017