stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
ชแชแนวแมร์ลาอูกรายีนา
เนื้อร้อง > เนื้อร้องฉบับดั้งเดิม

| ภาษายูเครน (อักษรซีริลลิก) | ภาษายูเครน (อักษรโรมัน) | คำแปล |
| --- | --- | --- |
|  Ще не вмерла Україна, И слава, и воля! Ще намъ, браття-молодці, Усміхнеться доля! Згинуть наші вороги, Якъ роса на сонці; Запануємъ, браття й ми У своїй сторонці. |  Šče ne vmerla Ukrajina, Y slava, y voľa Šče nam, bratťa-molodci, Usmichneťśa doľa! Z-hynuť naši vorohy, Jak rosa na sonci; Zapanuěm, bratťa i my U svojij storonci. |  ยูเครนยังไม่สูญสิ้น ใช่เกียรติของเธอ เสรีภาพของเธอยังไม่มลายไป! โอ้ พี่น้องชาวยูเครนผู้กล้าหาญ โชคชะตายังคงส่งรอยยิ้มให้แก่เรา ศัตรูของเราจะสิ้นสูญดั่ง น้ำค้างละลายในดวงตะวัน และเราจะคุ้มครองพี่น้อง ในดินแดนของเราเอง. |
|  Приспів Душу, тіло ми пложимъ За свою свободу И покажемъ, що ми браття Козацького роду. Гей-гей, браття миле, Нумо братися за діло! Гей-гей пора встати, Пора волю добувати! |  Refrain Dušu, tilo, my pložym Za svoju svobodu Y pokažem, ščo my bratťa Kozqćkoho rodu. Hej-hej, bratťa myle, Numo bratyća za dilo! Hej-hej, pora vstaty, Pora voľu dobuvaty! |  ประสานเสียง เราจะสละวิญญาณและร่างกายของเรา ให้เข้าถึงเสรีภาพของเรา เราจะแสดงให้รู้ว่าพี่น้องเรา เป็นชนชาติคอสแซก เฮ้ เฮ้ พี่น้องที่รักยิ่ง จงเดินหน้าไปยังสนามรบ เฮ้ เฮ้ ได้เวลาลุกขึ้นมาแล้ว ได้เวลาทวงเสรีภาพของเราแล้ว! |
|  Наливайко, Залізнякъ И Тарас Трясило Кличуть насъ изъ-за могилъ На святеє діло. Изгадаймо славну смерть Лицарства-козацтва, Щобъ не втратить марне намъ Своєго юнацтва. |  Nalyvajko, Zalizńak Y Taras Tŕasylo Klyčuť nas yz-za mohyl Na svjateě dilo Yz-hadajmo slavnu smerť Lycartstva-kozactva, Ščob ne vtratyť marne nam Svoěho junactva. |  Nalyvajko, Zalizńak And Taras Triasylo Call us from beyond the grave To the holy battle. Recall the famous death of Chivalarious Cossacks Not to lose vainly Our youth. |
|  Приспів |  Refrain |  ประสานเสียง |
|  Ой Богдане, Богдане Славний нашъ гетьмане! На-що віддавъ Україну Москалям поганимъ?! Щобъ вернути іі честь, Ляжемъ головами, Назовемся України Вірними синами! |  Oj Bohdane, Bohdane Slavnyj naš heťmane! Na-ščo viddav Ukrajinu Moskaľam pohanym?! Ščob vernuty ii chesť Ľažem holovamy Nazovemśa Ukrajiny Virnymy synamy! |  Oh Bohdan, Bohdan Our great hetman What for did you give Ukraine To wretched muscovites?! To return her honor, We lay our heads We shall call ourselves Ukraine's Faithful sons! |
|  Приспів |  Refrain |  ประสานเสียง |
|  Наші браття Славяне Вже за зброю взялись; Не діжде ніхто, щобъ ми По-заду зістались. Поєднаймось разомъ всі, Братчики-Славяне: Нехай гинуть вороги, Най воля настане! |  Naši bratťa Slavjane Vže za zbroju vzjalyś; Ne dižde nichto, ščob my Po-zadu zistalyś. Poědnajmoś razom vsi, Bratčyky-Slavjane: Nechaj hynuť vorohy, Naj voľa nastane! |  Our Slavic brothers Already took up arms No one shall see That we should stay behind. Unite together all, Brothers Slavs: So that enemies perish, And freedom comes! |
|  Приспів |  Refrain |  ประสานเสียง |
ดูเพิ่ม

เพลงชาติสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตยูเครน
Molytva za Ukrainu
มาซูแร็กดอมบรอฟสกีแยกอ
แหล่งข้อมูลอื่น

Information an resources on Shche ne Vmerla Ukraina
Shche ne vmerla Ukrainy in MP3. เก็บถาวร 2012-02-17 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
National Symbols from President of Ukraine
Constitution of Ukraine, Chapter 1, General Principles เก็บถาวร 2009-05-26 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน - Article 20 of this chapter deals with national symbols.  This website, part of the Official website of the Verkhovna Rada, includes a vocal version of the anthem using pre-2003 lyrics
ชแชแนวแมร์ลาอูกรายีนา (ฉบับพิธีการ)
ชแชแนวแมร์ลาอูกรายีนา - บรรเลงและขับร้องโดยคณะประสานเสียง
ชแชแนวแมร์ลาอูกรายีนา - สถานีโทรทัศน์แห่งชาติยูเครน (UTR)
แม่แบบ:ประเทศยูเครน
รังกนาตจุวามิโกยิล (ติรุวรังกัม)

บทความนี้เกี่ยวกับศรีรังคนาถสวามีมนเทียรในติรุวรังกัม สำหรับรังคนาถสวามีมนเทียรแห่งอื่น ดูที่ รังคนาถมนเทียร (แก้ความกำกวม)
| รังคนาถสวามีโกยิล ติรุวรังฆัม |
| --- | --- |
ภาพมุมสูง สังเกตเห็นโคปุรัมโดดเด่นชัดเจน
ศาสนา
ศาสนา: ศาสนาฮินดู
เขต: ติรุจจิราปปัฬฬิ
เทพ: พระศรีรังคนาถ
เทศกาล: Vaikuntha Ekadasi Uriyadi Jeeyarpuram
ที่ตั้ง
ที่ตั้ง: ติรุวรังกัม
รัฐ: ทมิฬนาฑู
ประเทศ: อินเดีย
ที่ตั้งในประเทศอินเดีย
พิกัดภูมิศาสตร์: 10°51′45″N 78°41′23″E﻿ / ﻿10.86250°N 78.68972°E﻿ / 10.86250; 78.68972
จารึก: มากกว่า 600
เว็บไซต์
www.srirangam.org
รังกนาตจุวามิโกยิล (ทมิฬ: அரங்கநாத சுவாமி கோயில்) เป็นโกยิลที่สร้างถวายพระศรีรังคนาถ คือปางไสยาสน์ของพระวิษณุ โกยิลนี้สร้างขึ้นตามสถาปัตยกรรมทราวิฑ ตั้งอยู่ในเมืองติรุวรังกัม เขตติรุจจิราปปัฬฬิ รัฐทมิฬนาฑู ประเทศอินเดีย และโกยิลได้รับการเชิดชูโดยนักบวชอาฬวาร (Alvar) ใน ทิพยประพันธ์ (Divya Prabhandha) และถือเป็นโกยิลสำคัญใน 108 โบสถ์พราหมณ์ "ทิพยเทศ" ที่สร้างถวายพระวิษณุ
โกยิลนี้ถือเป็นโกยิลไวษณพที่มีสีสันฉูดฉาดและงดงามที่สุดในอินเดียใต้ โกยิลนี้ยังมีส่วนสำคัญยิ่งในประวัติของลัทธิไวษณพ เริ่มจากงานของรามานุชะ และนาถมุนีและยมุนาจารย์ซึ่งมาก่อนหน้าในติรุวรังกัม สถานที่ตั้งซึ่งอยู่บนเกาะระหว่างแม่น้ำกลลิทัม และแม่น้ำกาเวรี นั้นทำให้ประสบกับอุทกภัยได้ง่าย รวมทั้งทำให้ง่ายต่อการรุกรานและเปลี่ยนเป็นค่ายทหาร โกยิลเคยถูกทำลายและปล้นชิงของมีค่าไปโดยกองทัพของรัฐสุลต่านเดลีซึ่งบุกเข้าโจมตีและทำลายล้างอาณาจักรปันทยะ (Pandya) เมื่อต้นคริสต์ศตวรรษที่ 14 และโกยิลก็ถูกสร้างขึ้นใหม่อีกในปลายคริสต์ศตวรรษเดียวกัน โกยิลได้รับการสร้างให้แข็งแรงขึ้น ป้องกันมากขึ้น และสร้างโคปุรัมจำนวนมาก ขยายอาณาเขตของโกยิลมากในยุคคริสต์ศตวรรษที่ 16 และ 17 โกยิลนี้เคยเป็นหนึ่งในจุดศูนย์กลางสำคัญของขบวนการภักติ ร่วมไปกับการร่ายรำและขับร้อง
อาณาเขตของติรุวรังกัมโกยิลคือ 155 เอเคอร์ มีศาลเจ้า 81 ศาล, หอและโคปุรัม 21 หอ, ศาลาและมณฑป 39 หลัง และแท็งก์น้ำจำนวนอีกมากมายที่ประกอบเข้ากับระบบไขน้ำและอนุชลประทานที่ซับซ้อนของโกยิล โกยิลนี้ในปัจจุบันถือว่าเป็นโบสถ์พราหมณ์ที่ใหญ่ที่สุดในโลกที่ยังคงมีการใช้ประกอบศาสนพิธีเป็นนิจอยู่และถือเป็นแหล่งสำคัญของสถาปัตยกรรมทราวิฑดั้งเดิมที่ซับซ้อนและงดงามอย่างมีเสน่ห์
ดูเพิ่ม

http://srirangam.org/ เก็บถาวร 2019-04-08 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
↑  The entire ASI Epigraphia Indica Volume XXIV is dedicated to these inscriptions.
ราชวงศ์โจฬะ

ราชวงศ์โจฬะ (อังกฤษ: Chola Dynasty, ทมิฬ: சோழர் குலம்) เป็นราชวงศ์ทมิฬทราวิฑที่ส่วนใหญ่ปกครองทางตอนใต้ของอินเดียมาจนกระทั่งคริสต์ศตวรรษที่ 13 ถิ่นกำเนิดของราชวงศ์อยู่ที่ลุ่มแม่น้ำกาเวรี (Kaveri River) พระเจ้าการิกาลาโจฬะ (Karikala Chola) เป็นบุคคลสำคัญที่สุดในยุคโจฬะตอนต้น ขณะที่จักรพรรดิองค์อื่น ๆ หลายองค์ทรงมีชื่อเสียงในยุคกลาง
ราชวงศ์โจฬะรุ่งเรืองตลอดมาตั้งแต่ครึ่งหลังของคริสต์ศตวรรษที่ 9 มาจนถึงต้นคริสต์ศตวรรษที่ 13 ในรัชสมัยของพระเจ้าราชาราชะโจฬะที่ 1 และพระเจ้าราเชนทระโจฬะที่ 1 ผู้เป็นพระราชโอรส ราชวงศ์โจฬะก็กลายเป็นมหาอำนาจทางการทหาร เศรษฐกิจ และวัฒนธรรมของเอเชีย ระหว่างปี ค.ศ. 1010 ถึงปี ค.ศ. 1200 ดินแดนของจักรวรรดิโจฬะก็ครอบคลุมตั้งแต่เกาะมัลดีฟส์ทางตอนใต้ขึ้นไปทางเหนือจนจรดแม่น้ำโคทาวารีในรัฐอานธรประเทศ พระเจ้าราชาราชะโจฬะที่ 1 ทรงพิชิตคาบสมุทรอินเดียใต้ ผนวกดินแดนที่ปัจจุบันคือศรีลังกา และยึดครองมัลดีฟส์ ต่อมาพระเจ้าราเชนทระโจฬะที่ 1 ทรงรณรงค์ขึ้นไปทางเหนือของอินเดียจนไปถึงแม่น้ำคงคาและสามารถพิชิตนครหลวงปาฏลีบุตรแห่งจักรวรรดิปาละ นอกจากนั้นก็ยังทรงไปรุกรานราชอาณาจักรของกลุ่มเกาะมลายู และขยายดินแดนไปถึงพม่า และ เวียดนามและภาคใต้ของไทย
ราชวงศ์โจฬะมาเริ่มเสื่อมโทรมลงเมื่อต้นคริสต์ศตวรรษที่ 13 และสลายตัวไปเมื่อราชอาณาจักรปัณฑยะและจักรวรรดิฮอยซาลาขึ้นมาเรืองอำนาจ
สิ่งที่สำคัญของราชวงศ์โจฬะคือการเป็นผู้อุปถัมภ์วรรณคดีทมิฬ และการก่อสร้างวัด พระมหากษัตริย์ของราชวงศ์โจฬะทรงนิยมสร้างวัด ที่ไม่แต่จะเป็นสถานที่สำหรับการสักการะ แต่ยังเป็นศูนย์กลางของกิจการทางเศรษฐกิจด้วย และ ยังริเริ่มระบบการปกครองจากศูนย์กลางและระบบราชการที่เป็นระเบียบแบบแผน
วูดแลนด์ (สิงคโปร์)

| วูดแลนด์> การถอดเสียงชื่อ |
| --- | --- |
 • จีน: 兀兰新镇
 • พินอิน: Wùlán Xīnzhèn
 • มลายู: Woodlands
 • ทมิฬ: ஊட்லண்ட்ஸ்
วูดแลนด์ที่ตั้งของ วูดแลนด์ ในประเทศสิงคโปร์
พิกัด:  1°26′10.57″N 103°47′12.14″E﻿ / ﻿1.4362694°N 103.7867056°E﻿ / 1.4362694; 103.7867056
ประเทศ:  สิงคโปร์
วูดแลนด์ (จีน: 兀兰新镇; พินอิน: Wùlán Xīnzhèn; ทมิฬ: ஊட்லண்ட்ஸ்) เป็นเมืองทางตอนเหนือของประเทศสิงคโปร์ และเป็นประตูจากประเทศสิงคโปร์สู่ประเทศมาเลเซียโดยผ่านทางหลวงยะโฮร์–สิงคโปร์
นอกจากนี้วูดแลนด์เป็นหนึ่งในศูนย์การค้าที่ใหญ่ที่สุดในประเทศสิงคโปร์
แหล่งข้อมูลอื่น

North West Community Development Council เก็บถาวร 2004-08-29 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
Sembawang Town Council เก็บถาวร 2011-07-09 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
Woodlands Town Park เก็บถาวร 2005-03-08 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
Woodlands Wellington FC
Woodlands Executive Condominum เก็บถาวร 2014-08-29 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
Republic Polytechnic
Singapore Sports School
Singapore American School
School N5 Cluster เก็บถาวร 2006-02-23 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
School N7 Cluster เก็บถาวร 2010-02-28 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
อรูวาล

อรูวาล(ทมิฬ: அருவாள்อังกฤษ: aruval)เป็นดาบชนิดหนึ่งของประเทศอินเดียนิยมใช้โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่พบในรัฐทางตอนใต้ของรัฐทมิฬนาดูและถูกใช้เป็นทั้งเครื่องมือในการชีวิตทั่วไปและอาวุธในยามคับขัน ชาวทมิฬนั้นถือว่าอาวุธนี้เป็นสัญลักษณ์ของเทพเจ้าท้องถิ่นของอินเดียใต้ด้วย.
มีดวีราชิวา(อังกฤษ: Veecharival)
มีดกาติกยา อรูลวา(อังกฤษ: Kathir aruval)
หุบเขากุมราฏ

| หุบเขากุมราฏ  کُمراٹ‬ |
| --- | --- |
หุบเขา
ทิวทัศน์ยามเย็นที่หุบเขากุมราฏ
หุบเขากุมราฏ  کُمراٹ‬แสดงแผนที่แคว้นแคบาร์ปัคตูนควาหุบเขากุมราฏ  کُمراٹ‬แสดงแผนที่ประเทศปากีสถาน
พิกัด:  35°32′N 72°13′E﻿ / ﻿35.533°N 72.217°E﻿ / 35.533; 72.217
ประเทศ: ปากีสถาน
แคว้น: แคบาร์ปัคตูนควา
อำเภอ: ดีร์บน
เขตเวลา: UTC+5 (PST)
กุมราฏ (อูรดู: کُمراٹ; Kumrat) เป็นหุบเขาในอำเภอดีร์บน แคว้นแคบาร์ปัคตูนควา ประเทศปากีสถาน หุบเขากุมราฏตั้งอยู่ที่ราว 45 นาทีโดยรถจากเมืองใกล้สุดซึ่งคือตัล อยู่บนฝั่งของแม่น้ำปัญจโกรา และปัจจุบันเป็นหนึ่งในจุดหมายปลายทางสำคัญในแคว้นแคบาร์ปัคตูนควา
ทุก ๆ หน้าร้อน นักท่องเที่ยวกว่าหนึ่งล้านคนจะเดินทางมาที่หุบเขากุมราฏเนื่องจากอากาศเย็นสบายและมีความเขียวขจี และในช่วงเทศกาลอีฎฏิลฟิตร์ มีรายงานยานพาหนะกว่า 2,000 คนที่เดินทางเข้าออกพื้นที่ต่อวัน พื้นที่นี้สามารถเช้าถึงได้จากรถโฟร์วีล เท่านั้น เนื่องจากถนนยังไม่ได้มีการปูให้เรียบ
พายุไต้ฝุ่นบบพา (พ.ศ. 2555)

สำหรับพายุลูกอื่นที่มีชื่อเดียวกัน ดูที่ พายุบบพา
| --- | --- |
พายุไต้ฝุ่นบบพาขณะมีกำลังแรงสูงสุดเมื่อวันที่  3 ธันวาคม พ.ศ. 2555
ประวัติทางอุตุนิยมวิทยา
ก่อตัว: 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2555
สลายตัว: 9 ธันวาคม พ.ศ. 2555
พายุไต้ฝุ่นรุนแรง
10-นาที ของเฉลี่ยลม  (JMA)
ความเร็วลมสูงสุด: 215 กม./ชม. (130 ไมล์/ชม.)
ความกดอากาศต่ำสุด: 900 เฮกโตปาสกาล (มิลลิบาร์) ; 26.58 นิ้วปรอท
พายุไต้ฝุ่น
10-นาที ของเฉลี่ยลม  (TMD)
ความเร็วลมสูงสุด: 215 กม./ชม. (130 ไมล์/ชม.)
ความกดอากาศต่ำสุด: 900 เฮกโตปาสกาล (มิลลิบาร์) ; 26.58 นิ้วปรอท
พายุซูเปอร์ไต้ฝุ่นระดับ 5
1-นาที ของเฉลี่ยลม  (SSHWS/JTWC)
ความเร็วลมสูงสุด: 285 กม./ชม. (180 ไมล์/ชม.)
ความกดอากาศต่ำสุด: 895 เฮกโตปาสกาล (มิลลิบาร์) ; 26.43 นิ้วปรอท
ผลกระทบ
ผู้เสียชีวิต: 1,901 ราย
ความเสียหาย: $1.04 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ  (ค่าเงินปี พ.ศ. 2555 USD)
พื้นที่ได้รับผลกระทบ: ปาเลา, เกาะแคโรไลน์,  ฟิลิปปินส์
IBTrACS
ส่วนหนึ่งของ ฤดูพายุไต้ฝุ่นแปซิฟิก พ.ศ. 2555
พายุไต้ฝุ่นบบพา (อักษรโรมัน: Bopha) หรือที่ในประเทศฟิลิปปินส์เรียกว่า พายุซูเปอร์ไต้ฝุ่นปาโบล (ตากาล็อก: Pablo) เป็นพายุหมุนเขตร้อนที่ก่อตัวขึ้นอย่างผิดปกติใกล้กับเส้นศูนย์สูตร จัดเป็นพายุไต้ฝุ่นที่รุนแรงที่สุดที่เคยโจมตีภาคใต้ของฟิลิปปินส์ในบริเวณเกาะมินดาเนาโดยมีความแรงในระดับ 5 ซูเปอร์ไต้ฝุ่น มีความเร็วลม 160 mph (260 km/h) พายุไต้ฝุ่นโบเป็นพายุที่เกิดค่อนไปทางใต้สุดเป็นอันดับสอง และเป็นซูเปอร์ไต้ฝุ่นระดับ 5 โดยเกิดที่ละติจูด 7.4° N เมื่อ 3 ธันวาคม โดยมีเฉพาะซูเปอร์ไต้ฝุ่นหลุยส์ใน พ.ศ. 2507 ที่เป็นพายุไต้ฝุ่นระดับ 5 ที่เกิดใกล้กับเส้นศูนย์สูตร ที่ 7.3° N
หลังจากที่โจมตีปาเลา โดยได้ทำลายบ้านเรือน ตัดขาดการสื่อสาร กระแสไฟฟ้าขัดข้อง และถอนรากถอนโคนต้นไม้ พายุไต้ฝุ่นโบพาได้ขึ้นสู่แผ่นดินที่เกาะมินดาเนาที่เคยถูกทำลายด้วย พายุโซนร้อนวาชิเมื่อเดือนธันวาคม พ.ศ. 2554 พายุได้สร้างความเสียหายให้กับเกาะมินดาเนาอย่างมาก  ผู้คนไร้ที่อยู่อาศัย และเสียชีวิตจำนวนมาก
หลังจากโจมตี จังหวัดดาเวาตะวันออก และ หุบเขาโกมโปสเตลา  พายุไต้ฝุ่นโบพาได้ข้ามทางใต้และตอนกลางของเกาะมินดาเนา พายุได้เคลื่อนสู่ทะเลจีนใต้ ทางตะวันตกของเกาะปาลาวัน นักอุตุนิยมวิทยาของรัฐคาดการณ์ว่าพายุนี้จะเข้าสู่ เวียดนาม หรือจีนตอนใต้
การเตรียมการ > สหพันธรัฐไมโครนีเชียและปาเลา

เมื่อพายุโบพาก่อตัวขึ้น National Weather Service (NWS) ในกวมได้ประกาศเตือนภัยสำหรับสหพันธรัฐไมโครนีเชีย ที่เกาะนุกุโอโรและลุกุนอร์  และได้เพิ่มระดับการเตือนในวันที่ 26 พฤศจิกายน โดยได้รวมโลซับและคุกลากูนด้วย เมื่อพายุโบพาเคลื่อนไปทางตะวันตก ได้มีการประกาศให้จับตาในโปลูวัต และซาตาวัล ทั้งสองแห่งได้ยกระดับเป็นการเตือนภัย และการจับตาไต้ฝุ่นได้ถูกประกาศเพิ่มในโวเลไอ
Palau National Emergency Management Office (NEMO) ได้ออกประกาศเมื่อ 29 พฤศจิกายน ให้ประชาชนเตรียมรับมือกัยสถานการณ์ฉุกเฉินโดยเฉพาะอาหารและน้ำสำหรับสามวัน วิทยุเคลื่อนที่พร้อมแบตเตอรี  ไฟฉายและชุดปฐมพยาบาล และออกจากสถานที่ที่ไม่ปลอดภัยเมื่อเกิดพายุ เติมน้ำมันเชื้อเพลิงสำหรับพาหนะให้พร้อม ในวันที่ 30 พฤศจิกายนเจ้าหน้าที่ของปาเลาได้เตรียมพร้อมสำหรับพายุไต้ฝุ่นระดับสาม ที่คาดว่าจะขึ้นฝั่งเมื่อ 2 ธันวาคม
ผลกระทบ > สหพันธรัฐไมโครนีเชียและปาเลา

เมื่อพายุโบพาผ่านทางใต้ของเกาะ  เกิดไฟฟ้าดับทั่วเกาะ เครือข่ายการสื่อสารหยุดชะงัก และเกิดความเสียหายในบริเวณที่พายุผ่าน ในโกรอร์เกิดต้นไม้โค่นล้มและไฟฟ้าดับ ด้านนอกของโกรอร์ หมู่บ้านตามแนวชายฝั่งได้รับผลกระทบจากลมแรงและฝน ทำให้เกิดน้ำท่วม ฝนตกหนักจนเกิดน้ำท่วมในปาเลลิวและบ้านในบาเบลดาโอบถูกทำลาย
ผลกระทบ > ประเทศฟิลิปปินส์

พายุไต้ฝุ่นโบพา ซึ่งพัดเข้าชายฝั่งประเทศฟิลิปปินส์ สภาการจัดการและบรรเทาความเสียหายจากภัยพิบัติแห่งชาติฟิลิปปินส์ รายงานว่าส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 902 ราย สูญหายอีกจำนวนกว่า 934 คน บาดเจ็บจำนวน 2,661 ราย
ในขณะที่เที่ยวบิน 146 เที่ยว ในจังหวัดมินดาเนาและเกาะใกล้เคียงหยุดให้บริการ เช่นเดียวกับเรือโดยสารเฟอร์รี่ ที่ระงับให้บริการและทำให้ผู้โดยสาร 3 พันคน ต้องติดอยู่ตามท่าเรือ โรงเรียนและธุรกิจในประเทศได้ทำการปิดการปิดโรงเรียนและการทำธุรกิจชั่วคราว
โดยสภาดังกล่าวได้ประเมินว่าไต้ฝุ่นโบพาจะสร้างความเสียหายต่อระบบสาธารณูปโภคของฟิลิปปินส์ราว 14.3 พันล้านเปโซ หรือประมาณ 348.95 ล้านดอลลาห์สหรัฐ ส่วนพื้นที่การเกษตรคาดว่าจะเสียหายราว 9 พัน 7 ร้อยล้านเปโซ หรือ ราว 2 ร้อย 36.7 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
โดย ซุปเปอร์ไต้ฝุ่น โบพา ขึ้นฝั่งด้วยความเร็วลม 210 ก.ม. ต่อ ช.ม. ทำให้ฝนตกหนักที่เกาะมินดาเนาโดยเฉพาะพื้นที่ทางตะวันออก ซึ่งเกาะมินดาเนามีประชาชนอาศัยอยู่มากถึง 10 ล้านคน นอกจากนี้ยังทำให้ไฟฟ้าดับ ถนนหลายเส้นถูกตัดขาด และทำให้เกิดน้ำท่วมในพื้นที่เสี่ยง เกิดดินสไลด์ถล่มลงมา
โฆษกของกองทัพฟิลิปปินส์ เปิดเผยว่า เกิดน้ำท่วมฉับพลันไหลผ่านค่ายทหารแห่งหนึ่งบนเกาะมินดาเนา ทำให้มีผู้สูญหายกว่า 20 คน รวมถึงทหารอีก 6 นาย
ด้านรัฐบาลได้ประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินทั้งระดับ 3 ใน 7 จังหวัด เตรียมอุปกรณ์กู้ภัย และย้ายประชาชนราว 2000 ครอบครัว
ดูเพิ่ม

สถานีย่อยพายุหมุนเขตร้อน
ฤดูพายุไต้ฝุ่นแปซิฟิก พ.ศ. 2555
รายชื่อของพายุบบพา
แหล่งข้อมูลอื่น

พายุหมุนเขตร้อนระบบดิจิทัล (Digital Typhoon) ข้อมูลของพายุไต้ฝุ่นบบพา (1224)
สำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น (JMA) ข้อมูลเส้นทางของพายุไต้ฝุ่นบบพา (1224)
สำนักงานอุตุนิยมวิทยาไทย (TMD) ข้อมูลเส้นทางของพายุไต้ฝุ่นบบพา (1224)
ศูนย์เตือนไต้ฝุ่นร่วม (JTWC) ข้อมูลเส้นทางของพายุซูเปอร์ไต้ฝุ่นบบพา (26W)
ภาพถ่ายดาวเทียมของพายุไต้ฝุ่นโบพาเมื่อ  1 ธันวาคม
ภาพพายุไต้ฝุ่นโบพาจาก ISS เมื่อ 2 ธีนวาคม ขณะมีความรุนแรงระดับ 4 ใกล้ปาเลา
ยาฬิ

รูปสลักยาฬิที่เจนนเกศวเทวาลัย เพลูรุ
ยาฬิ (ทมิฬ: யாளி, IAST: Yāḷi), หรือ วยาฬ เป็นสิ่งมีชีวิตในปรัมปราวิทยาฮินดู มีลักษณะหัวและตัวเป็นสิงโต งวงและงาอย่างช้าง  และบางครั้งมีองค์ประกอบอย่างม้า
ยาฬิปรากฏในเทวาลัยแบบอินเดียใต้จำนวนมาก สลักเข้าไปเป็นส่วนหนึ่งของเสา ยาฬิยังมีหลายรูปแบบ โดยมีส่วนอื่น ๆ ของตัวที่ได้มาจากสัตว์ร้านอื่น ๆ บางครั้งมีการบรรยายยาฬิไว้เป็นภาษาอังกฤษว่า เลอโอกริฟ (leogryph; ครึ่งสิงโต ครึ่งกริฟฟิน) ด้วยลักษณะบางส่วนอย่างนก และส่วนงวงนั้นเรียกว่าจะงอยปาก
ประติมานวิทยา

การบรรยายและกล่าวถึงยาฬิปรากฏมาอย่างยาวนาน แต่เริ่มมาเป็นที่นิยมทั่วไปในเอกสารของอินเดียใต้ในศตวรรษที่ 16 เรื่อยมา มีการบรรยายไว้ว่ายาฬินี้มีอำนาจแข็งแกร่งกว่าสิงโต เสือ หรือช้าง ประติมานวิทยามีตัวงดงามอย่างแมว, ศีรษะเป็นสิงโต, งวงงาดั่งช้าง (คช) และหางอย่างงูใหญ่ บางครั้งปรากฏแสดงยาฬิยืนบนมกร ซ่งว่ากันว่าเป็นพาหนะของพระพุธ มักปรากฏภาพหรืองานแกะสลักรูปยาฬิตามผนังทางเข้าของเทวาลัย และเชื่อกันว่าคอยปกป้องเทวาลัยเหล่านั้น นอกจากนี้ยังมีรูปแบบที่ตัวเป็นอย่างสิงโต และมีหัวเป็นสัตว์อื่น เช่นหัวเป็นช้าง ที่เรียกว่า คชวยาฬ (gaja-vyala) หรือที่หัวเป็นสิงโต (สิงหวยาฬ; simha-vyala), ม้า (อัศววยาฬ; ashva-vyala), มนุษย์ (นีรวยาฬ; nir-vyala) และสุนัข (ศาวนวยาฬ; shvana-vyala)
สัญลักษณ์วิทยา

ว่ากันว่ายาฬิเป็นผู้พิทักษ์ ปกป้องมนุษย์ทั้งทางกายและทางจิตวิญญาณ เชื่อกันว่าเป็นสัตว์ดุร้ายที่ไม่เกรงกลัว และเป็นใหญ่ในบรรดาสัตว์ทั้งปวง นอกจากนี้ยังเชื่อกันว่ายาฬิเป็นรูปแทนความกระเสือกกระสนของมนุษย์ต่อพลังพื้นฐานของธรรมชาติ
ดูเพิ่ม

คัณฑเภรุณฑะ
ปรัตยังคิรา
ศรภะ
คชสีห์
สภาชาวมาเลเซียเชื้อสายอินเดีย

| สภาชาวมาเลเซียเชื้อสายอินเดีย  |
| --- | --- |

ชื่อมาเลย์: Kongres India Se-Malaysia
ชื่อทมิฬ: மலேசிய இந்திய காங்கிரஸ் Malēciya intiya kāṅkiras
ชื่อย่อ: MIC
ผู้ก่อตั้ง: John Thivy
ประธาน: Vigneswaran Sanasee
เลขาธิการ: M. Asojan
โฆษก: V. Gunalan
ตัวแทนประธาน: Saravanan Murugan
รองประธาน: T. Mohan Sivarraajh Chandran T. Murugiah
ผู้นำเยาวชน: Thinalan T. Rajagopalu
ผู้นำสตรี: J. Usha Nandhini
ผู้นำปูเตอรา ผู้นำปูเตอรี: Padmarajah  Pon Kogilam
ก่อตั้ง: 4 สิงหาคม ค.ศ. 1946
ก่อนหน้า: สภาชาวมาเลเซียเชื้อสายอินเดีย
ที่ทำการ: ชั้น 6, Menara Manicavasagam, No. 1, จาลันระฮ์มัต, 50350 กัวลาลัมเปอร์, มาเลเซีย
หนังสือพิมพ์: MIC Times Tamil Nesan
ฝ่ายเยาวชน: MIC Youth Movement
ฝ่ายสตรี: MIC Women's Movement
ฝ่ายเยาวชนชาย: MIC Putera Movement
ฝ่ายเยาวชนหญิง: MIC Puteri Movement
อุดมการณ์: ชาตินิยม อนุรักษ์นิยมทางสังคม ขบวนการทราวิฑ ขบวนการเคลื่อนไหวด้วยตนเอง ชาตินิยมอินเดีย (ประวัติ) สังคมนิยมคานธี (ประวัติ) ชาตินิยมทมิฬ (ประวัติ)
จุดยืน: ขวา
กลุ่มระดับชาติ: All-Malaya Council of Joint Action (1948–1953) พรรคพันธมิตร (1954–73) แนวร่วมแห่งชาติ (1973–)
สี:   เขียวและขาว
วุฒิสภามาเลเซีย:: 3 / 70
สภาผู้แทนราษฎรของมาเลเซีย:: 1 / 222
สภานิติบัญญัติของมาเลเซีย:: 3 / 587
เว็บไซต์
www.mic.org.my
ธงประจำพรรค

การเมืองมาเลเซีย   รายชื่อพรรคการเมือง การเลือกตั้ง
สภาชาวมาเลเซียเชื้อสายอินเดีย (Malaysian Indian Congress; MIC; ทมิฬ: மலேசியா இந்தியா காங்கிரெஸ்) เป็นพรรคการเมืองในมาเลเซียที่เป็นกลุ่มร่วมก่อตั้งแนวร่วมแห่งชาติ และเป็นแนวร่วมที่ได้ครองอำนาจตั้งแต่ได้รับเอกราชในพ.ศ. 2500
สภานี้ก่อตั้งเมื่อเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2489 เมื่อสงครามโลกครั้งที่ 2 สิ้นสุดลง เพื่อเรียกร้องเอกราชให้แก่อินเดีย หลังจากอินเดียได้รับเอกราช สภาได้หันมาร่วมเรียกร้องเอกราชให้มลายา เมื่อมลายาได้รับเอกราช พรรคนี้ได้กลายเป็นตัวแทนของชนเชื้อสายอินเดียในมลายาและมาเลเซีย สภาชาวมาเลเซียเชื้อสายอินเดียได้ร่วมมือกับอุมโนและสมาคมชาวจีนมาเลเซียในพ.ศ.2497 ซึ่งกลายมาเป็นแนวร่วมแห่งชาติใน พ.ศ. 2516
สมาชิกของสภาจำกัดว่าต้องเป็นชาวมาเลเซียเชื้อสายอินเดีย ส่วนใหญ่เป็นลูกหลานของชาวทมิฬที่อพยพมายังมาเลเซีย พรรคนี้ก่อตั้งขึ้นเพื่อเป็นตัวแทนชาวอินเดียในมลายา ซึ่งส่วนใหญ่อพยพมาจากอินเดียใต้ โดยเข้ามาเป็นแรงงานให้อังกฤษ ผู้ก่อตั้งพรรคคือจอห์น เอ. ถิวี ผู้ซึ่งมองเห็นปัญหาในกลุ่มชนเชื้อสายอินเดีย ได้แก่ รู้หนังสือต่ำ ติดสุรา และเกิดความรุนแรงในครอบครัว นโยบายของพรรคเน้นที่ความร่วมมือระหว่างเชื้อชาติ และการแบ่งปันผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจให้แก่ชุมชนเชื้อสายอินเดีย
แหล่งข้อมูลอื่น

Official web site
Official Web Site of Putera M.I.C  เก็บถาวร 2014-08-31 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
Official Web Site of Putera M.I.C Wilayah Persekutuan  เก็บถาวร 2014-07-26 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
Official Web Site of Pemuda MIC (Penang State MIC Youth Wing) [ลิงก์เสีย]
วอลอดือมือร์ ซือดอแรนกอ

| วอลอดือมือร์ ซือดอแรนกอ |
| --- | --- |
เกิด: วอลอดือมือร์ แปตรอวึช ซือดอแรนกอ 23 กันยายน พ.ศ. 2519 (48 ปี)
วอลอดือมือร์ แปตรอวึช ซือดอแรนกอ (ยูเครน: Володи́мир Петро́вич Сидоре́нко) นักมวยสากลชาวยูเครน สถิติการชก 27 ครั้ง ชนะ 22 (น็อก 7) เสมอ 2 แพ้  3
ประวัติ

ได้เหรียญทองแดงในการแข่งขันมวยสากลสมัครเล่นรุ่นฟลายเวท กีฬาโอลิมปิกที่ ซิดนีย์ พ.ศ. 2543 และได้เหรียญเงินในการแข่งขันมวยสากลสมัครเล่นชิงแชมป์โลกเมื่อ พ.ศ. 2544 ไซโดเรนโกได้ครองแชมป์โลกที่ว่าง WBA รุ่นแบนตัมเวท ใน พ.ศ. 2548 และป้องกันตำแหน่งไว้ได้ 6 ครั้ง ก่อนจะเสียตำแหน่งใน พ.ศ. 2551
เกียรติประวัติ

เหรียญทองแดงมวยสากลสมัครเล่นกีฬาโอลิมปิกที่ ซิดนีย์ พ.ศ. 2543 (แพ้ วิจารณ์ พลฤทธิ์ ของ ไทย)
แชมป์ WBA Intercontinental (แชมป์เงา WBA) และแชมป์สมาคมมวยทวีปยุโรป (EBA) รุ่นแบนตัมเวท
ชิง (ที่ว่าง) , 17 กุมภาพันธ์ 2547 ชนะคะแนน มอยเซส กัสโตร ( นิการากัว) ที่ ฮันเซฮัลเลอ ลือเบ็ค ประเทศเยอรมนี​
ป้องกันแชมป์ครั้งที่ 1 , 18 พฤษภาคม 2547 ชนะคะแนน โจเซฟ อักเบโก ( กานา) ที่ ฮันเซฮัลเลอ ลือเบ็ค ประเทศเยอรมนี
สละแชมป์​
คัดเลือกผู้ท้าชิงแชมป์โลก WBA รุ่นแบนตัมเวท​
ชิง (ที่ว่าง) , 26 ตุลาคม 2547 ชนะคะแนน เลโอ กาเมซ ( เวเนซุเอลา) ที่ ออแอ็สพีเออาเรนา ร็อสท็อค ประเทศเยอรมนี (เพื่อหาผู้ท้าชิงแชมป์โลกตำแหน่งว่างกับแชมป์เฉพาะกาล)​
แชมป์โลก WBA รุ่นแบนตัมเวท
ชิง (ที่ว่าง) , 26 กุมภาพันธ์ 2548 ชนะคะแนน ฆูลิโอ ซาราเต ( เม็กซิโก) ที่ บาร์เคลย์การ์ดอาเรนา ฮัมบวร์ค ประเทศเยอรมนี
ป้องกันแชมป์ครั้งที่ 1 , 26 พฤศจิกายน 2548 ชนะคะแนน โฆเซ เด เฆซุส โลเปซ ( เวเนซุเอลา) ที่ อ็อสเทอมันน์อาเรนา เลเวอร์คูเซิน ประเทศเยอรมนี
ป้องกันแชมป์ครั้งที่ 2 , 11 มีนาคม 2549 เสมอกับ ริการ์โด กอร์โดบา ( ปานามา) ที่ บาร์เคลย์การ์ดอาเรนา ฮัมบวร์ค ประเทศเยอรมนี
ป้องกันแชมป์ครั้งที่ 3 , 15 กรกฎาคม 2549 ชนะคะแนน พูนสวัสดิ์ กระทิงแดงยิม ( ไทย) ที่ บาร์เคลย์การ์ดอาเรนา ฮัมบวร์ค ประเทศเยอรมนี
ป้องกันแชมป์ครั้งที่ 4 , 17 มีนาคม 2550 เสมอกับ ริการ์โด กอร์โดบา ( ปานามา) ที่ ฮันส์ มาร์ติน ชเลอเยอร์ ฮัลเลอ ชตุทการ์ท ประเทศ​เยอรมนี​
ป้องกันแชมป์ครั้งที่ 5 , 29 มิถุนายน 2550 ชนะน็อก เฌโรม อาร์นูลด์ ( ฝรั่งเศส) ยก 7 ที่ ปาเลส เดสปอร์ต เด มาร์แซย์ มาร์แซย์ ประเทศฝรั่งเศส​
ป้องกันแชมป์ครั้งที่ 6 , 10 มกราคม 2551 ชนะคะแนน โนบูโตะ อิเกฮาระ ( ญี่ปุ่น) ที่ ศูนย์กีฬาในร่มจังหวัดโอซากะ โอซากะ ประเทศญี่ปุ่น
เสียแชมป์ , 31 พฤษภาคม 2551 แพ้คะแนน อันเซลโม โมเรโน ( ปานามา) ที่ คัสเตโลดึสเซิลดอร์ฟ ดึสเซิลดอร์ฟ ประเทศเยอรมนี
แชมป์ WBC International (แชมป์เงา WBC) รุ่นซูเปอร์ฟลายเวท
ชิง (ที่ว่าง) , 28 สิงหาคม 2553 ชนะคะแนน มึบวานา มาทุมลา ( แทนซาเนีย) ที่ จตุรัสเอกราช เคียฟ ประเทศยูเครน​
เคยชิงแชมป์ต่อไปนี้แต่ไม่สำเร็จ
ชิงแชมป์โลก WBA รุ่นแบนตัมเวท , 2 พฤษภาคม 2552 แพ้คะแนน อันเซลโม โมเรโน ( ปานามา) ที่ ฮัลเลอซีเบ็น เบรเมิน ประเทศเยอรมนี
ชิงแชมป์ WBC Continental Americas รุ่นแบนตัมเวท (ที่ว่าง)​ , 4 ธันวาคม 2553 แพ้ทีเคโอ​ โนนิโต โดแนร์ ( ฟิลิปปินส์) ยก 4 ที่ ฮอนด้าเซนเตอร์ แอนะไฮม์ สหรัฐ
ออคิล ออคีลอฟ

| ออคิล ออคีลอฟ Оқил Оқилов |
| --- | --- |


นายกรัฐมนตรีทาจิกิสถานคนที่ 7
ดำรงตำแหน่ง 20 ธันวาคม ค.ศ. 1999 – 23 พฤศจิกายน ค.ศ. 2013
ประธานาธิบดี: เอมอมาลี ราห์มอน
ก่อนหน้า: Yahyo Azimov
ถัดไป: คอฮีร์ ราซุลซอดา
 
ข้อมูลส่วนบุคคล
เกิด:  (1944-02-02) 2 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1944 (80 ปี) Khujand, สหภาพโซเวียต (ตอนนี้ ทาจิกิสถาน)
พรรคการเมือง: พรรคประชาธิปไตย

ออคิล ออคีลอฟ (ทาจิก: Оқил Оқилов) เป็นนักการเมืองทาจิกิสถาน เขาเป็นนายกรัฐมนตรีทาจิกิสถานตั้งแต่วันที่ 20 ธันวาคม ค.ศ. 1999 ถึง 23 พฤศจิกายน ค.ศ. 2013
วิกิพีเดียภาษาเตลูกู

| --- | --- |

หนัหลักของวิกิพีเดียภาษาเตลูกู
ประเภท: สารานุกรมออนไลน์
ภาษาที่ใช้ได้: ภาษาเตลูกู
สำนักงานใหญ่: ไมแอมี รัฐฟลอริดา
เจ้าของ: มูลนิธิวิกิมีเดีย
ยูอาร์แอล: te.wikipedia.org
เชิงพาณิชย์: ไม่
ลงทะเบียน: ไม่จำเป็น
เปิดตัว: 10 ธันวาคม 2003; 20 ปีก่อน (2003-12-10)
สถานะปัจจุบัน: เปิดบริการ
ลิขสิทธิ์เนื้อหา: CC-BY-SA
วิกิพีเดียภาษาเตลูกู (เตลูกู: తెలుగు వికీపీడియా) เป็นสารานุกรมวิกิพีเดียที่จัดทำขึ้นในภาษาเตลูกู เริ่มสร้างเมื่อ 10 ธันวาคม ค.ศ. 2003 ณ วันที่ 28 สิงหาคม ค.ศ. 2016 วิกิพีเดียภาษานี้มี 65,048 บทความ ซึ่งอยู่ในอันดับ 5 ในวิกิพีเดียภาษากลุ่มอินเดีย เป็นรองเพียงภาษาฮินดี, อูรดู, ทมิฬ และเนวาร์