stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
ไอ้แมงมุม (ภาพยนตร์)

| ไอ้แมงมุม |
| --- | --- |
ใบปิดภาพยนตร์
กำกับ: แซม ไรมี
เขียนบท: Screenplay: David Koepp Alvin Sargent (uncredited) Comic Book: สแตน ลี สตีฟ ดิตโก้
อำนวยการสร้าง: Laura Ziskin Ian Bryce Avi Arad
นักแสดงนำ: โทบี้ แมคไกวร์ วิลเลม เดโฟ เคิร์สเตน ดันสท์ เจมส์ แฟรนโก คลิฟฟ์ โรเบิร์ตสัน โรสแมร์รี่ แฮร์ริส
กำกับภาพ: Don Burgess
ตัดต่อ: Arthur Coburn Bob Murawski
ดนตรีประกอบ: แดนนี เอลฟ์แมน
ผู้จัดจำหน่าย: โคลัมเบียพิคเจอร์ส โซนี่ พิคเจอร์ส เอ็นเตอร์เทนเมนต์
วันฉาย: 3 พฤษภาคม 2002
ความยาว: 121 นาที
ประเทศ: สหรัฐอเมริกา
ภาษา: อังกฤษ
ทุนสร้าง: $139 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
ทำเงิน: $821,708,551 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
ต่อจากนี้: ไอ้แมงมุม 2
ไอ้แมงมุม (อังกฤษ: Spider-Man) เป็นภาพยนตร์ซูเปอร์ฮีโรอเมริกันในปี 2002 สร้างจากการ์ตูนของมาร์เวล เรื่อง ไอ้แมงมุม เป็นภาพยนตร์ภาคแรกในชุด ไอ้แมงมุม กำกับโดย แซม เรมี แสดงนำโดย โทบีย์ แม็กไกวร์, เคิร์สเตน ดันสต์ และ วิลเลม เดโฟ บทภาพยนตร์โดย เดวิด โคเอปป์
ภาพยนตร์เริ่มจาก ปีเตอร์ ปาร์คเกอร์ นักเรียนมัธยมปลายที่ถูกกัดโดยแมงมุม หลังจากนั้นได้เกิดความผิดปกติทางร่างกาย ทำให้เขามีความสามารถเหนือมนุษย์ แต่สิ่งที่คาดไม่ถึงคือลุงเบนก็เสียชีวิตไปด้วย เขาจึงตัดสินใจที่จะเป็นยอดมนุษย์ ไอ้แมงมุม ปีเตอร์หวังที่จะพิชิตใจ แมรี เจน วัตสัน ผู้หญิงที่เขาหลงรักมาตั้งแต่ยังเด็ก เขายังต่อกรกับวายร้าย กรีน ก็อบลิน ที่เป็นพ่อของเพื่อนรักเขา แฮร์รี ออสบอร์น
หลังจากติดกับการพัฒนากว่า 25 ปีในการจะทำภาพยนตร์ ในที่สุดภาพยนตร์ก็ได้ออกฉายเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม ค.ศ. 2002 โดยโคลัมเบียพิกเจอร์ส ภาพยนตร์ได้เสียงตอบรับด้านคำวิจารณ์ที่ดี และยังทำสถิติบ็อกซ์ออฟฟิส โดยเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดทั่วโลกในปี 2002 ทำรายได้ 822 ล้านเหรียญสหรัฐทั่วโลก ไอ้แมงมุม ถือเป็นภาพยนตร์ที่สร้างจากการ์ตูนที่ประสบความสำเร็จที่สุดเป็นอันดับ 2 รองจาก The Dark Knight และยังติดอันดับ 18 ของหนังที่ประสบความสำเร็จที่สุดตลอดกาล จากความสำเร็จทำให้มีภาคต่อ ใน ไอ้แมงมุม 2 และ ไอ้แมงมุม 3
นักแสดง

| บทบาท | นักแสดงเดิม |  พากย์ไทย> เสียงโรง |  พากย์ไทย> ทรูโฟร์ยู |  พากย์ไทย>  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ปีเตอร์ ปาร์คเกอร์/สไปเดอร์แมน | โทบี้ แมคไกวร์ | ลีโอ พุฒ | ศิริชัย เจริญกิจธนกุล |  |
| แมรี่ เจน วัตสัน | คริสเตน ดันสท์ | มิ่งขวัญ เจียประเสริฐ | กรรณิกา อยู่ยงสินธุ์ |  |
| นอร์แมน ออสบอร์น/กรีนก็อบลิน | วิลเลม เดโฟ | เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง | สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล |  |
| แฮร์รี่ ออสบอร์น | เจมส์ แฟรนโก | สรรเสริญ โภคสมบัติ | พิพัฒน์ บุญสิทธิเลิศ |  |
| เบน ปาร์คเกอร์ | คลิฟฟ์ โรเบิร์ตสัน | เอกชัย พงศ์สมัย | พีรศักดิ์ เกษร |  |
| เมย์ ปาร์กเกอร์ | โรสแมร์รี่ แฮร์ริส | สุมาลี สุธีรธรรม | ปัณฑิตา เล็กเจริญ |  |
ไอ้หนุ่มหมัดเมา ภาค 2

| ไอ้หนุ่มหมัดเมา ภาค 2 |
| --- | --- |
ใบปิดภาพยนตร์ฉบับดั้งเดิม
กำกับ: หลิว เจียเหลียง เฉินหลง (uncredited)
บทภาพยนตร์:   เอ็ดเวิร์ด ถัง  ถง มั่นหมิง  หยวน เฉียชิ 
อำนวยการสร้าง:   เฉิง จื้อเหว่ย์  เอ็ดเวิร์ด ถัง  บาร์บี้ ถัง 
นักแสดงนำ:   เฉินหลง  เหมย ยั่นฟาง  ตี้ หลุง  หวง รื่อหัว  หลิว เจียเหลียง  หลอ ฮุยกวง  หลิว เต๋อหัว 
กำกับภาพ: Jingle Ma Tony Cheung Cheung Yiu-cho Nico Wong
ตัดต่อ: Peter Cheung
ดนตรีประกอบ: William Hu Michael Wandmacher
บริษัทผู้สร้าง: Golden Harvest Paragon Films Hong Kong Stuntmen Association  
ผู้จัดจำหน่าย: Golden Harvest (HK) Dimension Films (US)  สหมงคลฟิล์ม (TH)
วันฉาย:   3 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1994 (1994-02-03) 
ความยาว: 102 นาที
ประเทศ: ฮ่องกง
ภาษา: จีน
ทุนสร้าง: 10 ล้านดอลล่าร์ฮ่องกง
ทำเงิน: ฮ่องกง: 40,971,484 ดอลล่าร์ฮ่องกง สหรัฐอเมริกา: 11,555,430 ดอลล่าร์สหรัฐ
ไอ้หนุ่มหมัดเมา ภาค 2 (อังกฤษ: Drunken Master II,The Legend Of Drunken Master จีน: 醉拳二) เป็นภาพยนตร์แนวศิลปะการต่อสู้ของจีนหรือกังฟู ที่ออกฉายในฮ่องกง ปี ค.ศ. 1994 ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาคต่อจากภาพยนตร์เรื่อง ไอ้หนุ่มหมัดเมา ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการรีบูตเรื่องราวขึ้นมาใหม่ โดยมี เฉินหลง รับบทเป็นหวงเฟยหงเช่นเดียวกับภาคแรก
เนื้อเรื่องย่อ

ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการรีบูตเรื่องราวขึ้นมาใหม่ เนื้อเรื่องจึงจะกล่าวย้อนไปถึง หวงเฟยหง ซึ่งเป็นลูกชายอาจารย์หวงที่เป็นเจ้าของร้านขายยาเป่าจือหลินที่มีชื่อเสียงโด่งดังในประเทศจีน ได้ฝึกวิชาหมัดเมาที่เลื่องลือ และได้ประลองวิชากังฟูกับชาวต่างชาติจนสามารถสยบศิลปะการต่อสู้ของชาวต่างชาติได้
นักแสดง

เฉินหลง รับบท หวง เฟยหง
เหมย ยั่นฟาง รับบท อาหลิง
ตี้ หลุง รับบท หวง ฉีอิง
หวง รื่อหัว
หลิว เจียเหลียง รับบท อาจารย์ฟู่
หลิว เต๋อหัว รับบท จาง เสวเหลียง (รับเชิญ แสดงฉากเดียว)
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์ทางการ
ไอ้หนุ่มหมัดเมา ภาค 2 ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
ไอ้หนุ่มหมัดเมา ภาค 2 ที่ออลมูวี
ไอ้หนุ่มหมัดเมา ภาค 2 เก็บถาวร 2020-01-06 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน at Hong Kong Cinemagic
ไอ้หนุ่มพันมือ ตอน 2

| ไอ้หนุ่มพันมือ ตอน 2 |
| --- | --- |
กำกับ: หลอ เหว่ย
เขียนบท: ปาน เล่ย
อำนวยการสร้าง: หลอ เหว่ย
นักแสดงนำ: เฉินหลง เจมส์ เทียน เดียน เช็ค หยวนเปียว
ผู้บรรยาย: ทีมพากย์พันธมิตร
กำกับภาพ: เฉิน วิงซู่
ตัดต่อ: วินเซนท์ เหลียง
ดนตรีประกอบ: แฟรงกี้ ชาน
ผู้จัดจำหน่าย: Lo Wei Motion Picture Company
วันฉาย: 23 พฤศจิกายน ค.ศ. 1978 (1978-11-23)
ความยาว: 97 นาที
ประเทศ: ฮ่องกง
ปกดีวีดีภาพยนตร์
ไอ้หนุ่มพันมือ ตอน 2 (อังกฤษ: Spiritual Kung Fu) เป็นภาพยนตร์แอคชั่นสัญชาติฮ่องกงที่ออกฉายในปี ค.ศ.1978 กำกับภาพยนตร์โดย หลอ เหว่ย นำแสดงโดย เฉินหลง ซึ่งภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาคต่อของ ไอ้หนุ่มพันมือ ซึ่งต่อมา ทางค่ายหนังของไทยได้นำมาฉายใหม่อีกครั้งในชื่อ "ไอ้มังกรลุย"
เนื้อเรื่องย่อ

ในเรื่องนี้ เฉินหลงรับบทเป็นลูกศิษย์วัดเส้าหลินที่เป็นตัวตลกและถูกดูถูกจากเพื่อนร่วมสำนักอยู่เสมอ แต่แล้วโชคชะตาทำให้เขากลายเป็นยอดฝีมือ เมื่อเขาได้พบตำราสุดยอดเคล็ดวิชาที่หายไปจากยุทธภพมานานกว่า 100 ปีโดยบังเอิญ และได้ฝึกวิชาจากผี 5 ตนที่เป็นผู้พิทักษ์ตำรานี้
นักแสดง

เฉินหลง
เก้า กวง
เดียน เช็ค
เจมส์ เทียน
หยี ฟะ
หวัง เหยา
เจน กวอง
หยวนเปียว
แหล่งข้อมูลอื่น

ไอ้หนุ่มพันมือ ตอน 2 ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
Spiritual Kung Fu ที่ออลมูวี
ไอ้หนุ่มซินตึ้ง หัวใจผงาดฟ้า

| ไอ้หนุ่มซินตึ้ง หัวใจผงาดฟ้า |
| --- | --- |
ปกดีวีดีภาพยนตร์
กำกับ: กอร์ดอน ชาน
เขียนบท: กอร์ดอน ชาน หลาม คีโต้ คิม ยิป
อำนวยการสร้าง: หลี่ เหลียนเจี๋ย
นักแสดงนำ: หลี่ เหลียนเจี๋ย เฉิน เสี่ยวโหว ชิโนบุ นากายามะ บิลลี่ โจว ยาซูอากิ คุราตะ พอล ชุน
กำกับภาพ: เดริค ว่าน
ตัดต่อ: เฉิน คีฮอป
ดนตรีประกอบ: โจเซฟ กู่ (เวอร์ชันฮ่องกง) สตีเฟ่น เอ็ดเวิร์ดส์ (เวอร์ชันของไดเมนชั่น ฟิล์ม)
บริษัทผู้สร้าง: Eastern Productions  
ผู้จัดจำหน่าย: Golden Harvest สหมงคลฟีล์ม(ไทย)
วันฉาย:   22 ธันวาคม ค.ศ. 1994 (1994-12-22) 
ความยาว: 103 นาที
ประเทศ: ฮ่องกง
ภาษา: จีน ญิ่ปุ่น อังกฤษ
ทำเงิน: 30,724,330 ดอลล่าร์ฮ่องกง
ไอ้หนุ่มซินตึ้ง หัวใจผงาดฟ้า (อังกฤษ: Fist of Legend ,จีน: 精武英雄) นำแสดงโดย หลี่ เหลียนเจี๋ย, เฉิน เสี่ยวโหว กำกับโดย หยวน หวูปิง ออกฉายเมื่อกลางปี ค.ศ. 1994 ภาพยนตร์เรื่องนี้มีภาคต่อคือ เฉินเจิน หน้ากากฮีโร่ ที่เจิ้น จื่อตันแสดงนำ
เนื้อเรื่องย่อ

ฮั่ว หยวนเจี๋ย ผู้ทรงไว้ซึ่งคุณธรรม มีความรู้สึกว่าในยุคที่สถานการณ์ของบ้านเมืองเกิดการสับสนนี้ คนรุ่นหนุ่มวัยฉกรรจ์จีนนั้นมักหลงทิศทางที่ผิดไปได้ง่าย จึงตัดสินใจตั้งสำนักวรยุทธของจีน และตัวเขาหวังถ่ายทอดวรยุทธให้แก่ชนรุ่นหลัง ชื่อเสียงของสำนักมวยจีนระบือไกลจนกลายเป็นสำนักที่ใหญ่ที่สุดของเซี่ยงไฮ้ ขณะนั้นทหารญี่ปุ่นจ้องที่จะขย้ำจีน แต่ติดตรงที่วรยุทธของจีนนั้นเข้มแข็ง เถียนเอินซึ่งเป็นทหารญี่ปุ่นประจำเซี่ยงไฮ้ ใช้ให้โก้ชวน ไปท้าทายฮั่วหยวนเจี๋ยประลองฝีมือ แต่เถียงเอินเล่นสกปรกแอบวางยาฮั่วหยวนเจี๋ย เฉินเจินซึ่งเป็นศิษย์รักของฮั่วหยวนเจี๋ยรีบกลับมาเมื่อรู้ข่าวว่าอาจารย์ตาย และไม่เชื่อว่าอาจารย์ของตนจะพ่ายแพ้ จึงได้หาข้อพิสูจน์ความจริงเพื่อกอบกู้และฟื้นฟูชื่อเสียงของสำนักให้ได้
นักแสดงนำ

หลี่ เหลียนเจี๋ย รับบท เฉินเจิน
เฉิน เสี่ยวโหว รับบท เถียงเอิน
ยาซูอากิ คูราตะ รับบท ฟูมิโอะ ฟูนาโคชิ
ชิโนบุ นากายามะ รับบท มิตซูโกะ ยมาดะ
บิลลี่ โจว รับบท นายพลฟูจิตะ
แหล่งข้อมูลอื่น

ไอ้หนุ่มซินตึ้ง หัวใจผงาดฟ้า ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
ไอ้หนุ่มซินตึ้ง หัวใจผงาดฟ้า ที่ออลมูวี
ไอ้หนุ่มซินตึ้ง หัวใจผงาดฟ้า ที่รอตเทนโทเมโทส์
Fist of Legend at BLACK BELT TV The Martial Arts Network
Dragon Dynasty's Fist Of Legend page เก็บถาวร 2008-09-05 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
A further examination between the differences of Fist Of Fury and Fist Of Legend
A DVD image comparison between Dimension, Dragon Dynasty and HKVideo
Kung Fu Cinema's review เก็บถาวร 2009-02-17 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
Kung Fu Cinema's review of the Dragon Dynasty DVD เก็บถาวร 2008-10-15 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
DVD comparison list
Pictured differences between the Hong Kong and Taiwanese versions (in German)
Fist of Legend Movie Synopsis เก็บถาวร 2009-09-21 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
Martiallife review of Fist of Legend เก็บถาวร 2012-01-28 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
ไอ้หนุ่มหมัดเมา ภาคหมัดวานร

| ไอ้หนุ่มหมัดเมา ภาคหมัดวานร |
| --- | --- |
กำกับ: หลิว เจียเหลียง
เขียนบท: หลี่ ปักหลิง
อำนวยการสร้าง: โมนา ฟง
นักแสดงนำ: หลิว เจียเหลียง หวู จิ่ง ชานนอน เหยา ไฉ่ กวนชุน
กำกับภาพ: หว่อง ปอม่าน
ตัดต่อ: คิท หวายข่าย
ดนตรีประกอบ: ทอมมี่ หวาย
บริษัทผู้สร้าง: Shaw Brothers Studio 
วันฉาย:   5 พฤษภาคม ค.ศ. 2003 (2003-05-05) 
ความยาว: 97 นาที
ประเทศ: ฮ่องกง
ภาษา: จีน
ทำเงิน: 153,560 ดอลล่าร์ฮ่องกง
ไอ้หนุ่มหมัดเมา ภาคหมัดวานร (อังกฤษ: Drunken Monkey ,จีนตัวเต็ม: 醉馬騮; จีนตัวย่อ: 醉马骝) นำแสดงโดย หลิว เจียเหลียง, หวู จิ่ง, ชานนอน เหยา, ไฉ่ กวนชุน กำกับโดย หลิว เจียเหลียง ออกฉายเมื่อกลางปี ค.ศ. 2002
ปกดีวีดีภาพยนตร์
เนื้อเรื่อง

อาจารย์เหวินเบียว แห่งสำนักคุ้มภัย เชนหยวน ได้มาเจอชายคนหนึ่งกำลังจะขโมยม้า ทั้งสองได้เกิดการปะทะกัน ในที่สุดชายคนนั้นก็สารภาพว่าตนเอง คือ ตำรวจชื่อฮังยี่หู แต่ที่ต้องมาขโมยม้าก็เพื่อจะนำไปจับคนร้าย หลังจากกลับมาที่สำนัก เหวินเบียวพบว่าน้องชายของเขา เหวินเบา ลักลอบค้ากัญชา เหวินเบียวสั่งให้น้องชายของเขาเข้ามอบตัว แต่ภรรยาของเหวินเบาได้คุกเข่าขอร้อง ด้วยความสงสาร เหวินเบียวจึงยอมทำเป็นไม่รู้ไม่เห็น โดยหารู้ไม่ว่าการลักลอบค้ากัญชาในครั้งนี้ เหวินเบาได้ร่วมมือกับหยูไห่หยาง หัวหน้าคุ้มภัยของสำนัก
จากเหตุการณ์ครั้งนั้นทำให้เหวินเบาและหยูไห่หยาง คิดที่จะกำจัดเหวินเบียว จีงได้วางแผนลอบทำร้ายเหวินเบียวจนได้รับบาดเจ็บสาหัส ทั้งสองคิดว่าเหวินเบียวเสียชีวิตแล้ว จึงนำไปโยนทิ้งในแม่น้ำ แต่ได้มีหญิงสาวชื่อเซ้าหมินมาพบเข้า จึงได้ช่วยชีวิตเขาไว้
ตระกูล เฉิน เป็นครอบครัวที่ร่ำรวย เฉินเจี่ยพยายามที่จะศึกษาวิทยายุทธ์ที่มีชื่อว่า หมัดวานร เฉินเจี่ยมีอาแท้ๆ คนหนึ่งชื่ออาเดะ ซึ่งมีอายุไล่เลี่ยกับเฉินเจี่ย ทั้งสองจึงสนิทกันเหมือนพี่น้อง วันหนึ่งทั้งสองคนได้ร่วมมือกันวางแผนโกหกพ่อของเฉินเจี่ย เพื่อหาทางไปเมืองหลวง เมื่อมาถึงเมืองหลวง เฉินเจี่ยได้พบกับเซ้าหมิน ซึ่งมีความเชี่ยวชาญในการใช้หมัดวานร ทั้งสองจึงพยายามสะกดรอยตาม เพื่อต้องการรู้ที่มาของหมัดวานร
นักแสดงนำ

หลิว เจียเหลียง รับบท อาจารย์เหวินเปียว
เล่า หวิงกิน รับบทเหวินเบา
ชานนอน เหยา รับบท เซ้าหมิน
ไฉ่ กวนชุน รับบท หยูไห่หยาง
กอร์ดอน หลิว รับบท ตำรวจหังยี่หู
หลี่ ไห่เถา
แหล่งข้อมูลอื่น

ไอ้หนุ่มหมัดเมา ภาคหมัดวานร ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
ไอ้หนุ่มเหลือขอ

| ไอ้หนุ่มเหลือขอ |
| --- | --- |
หน้าปกดีวีดี
กำกับ: หง จินเป่า
เขียนบท: หง จินเป่า หวง ปิงยิ่ว หวัง จิง
อำนวยการสร้าง: โช หมั่นไหว เหอ กวนเชา
นักแสดงนำ: หยวนเปียว หง จินเป่า หลิน เจิ้งอิง เจมส์ เทียน หลิน เจิ้งอิง เฉิน ฟ่านฉี
กำกับภาพ: ริคกี้ หลิว
ดนตรีประกอบ: เฉิน ฟ่านฉี ฟิล เฉิน
วันฉาย: 22 ธันวาคม 1982
ประเทศ: ฮ่องกง
ภาษา: กวางตุ้ง
ข้อมูลจาก IMDb
ไอ้หนุ่มเหลือขอ (อังกฤษ: The Prodigal Son, อังกฤษ: 敗家仔, พินอิน: Bai4 Jia1 Zi3) ภาพยนตร์กังฟูสัญชาติฮ่องกง ในปี ค.ศ. 1982 นำแสดงโดย หยวนเปียว, หง จินเป่า, หลิน เจิ้งอิง, เจมส์ เทียน, หลิน เจิ้งอิง, เฉิน ฟ่านฉี กำกับการแสดงโดย หง จินเป่า
เนื้อเรื่อง

เหลียงจ้าน (หยวนเปียว) เป็นลูกชายเศรษฐีหนุ่มที่อาศัยอยู่กับครอบครัว ที่เมืองฝ่อซาน มณฑลกวางตุ้ง ในกลางศตวรรษที่ 19 เหลียงจ้านฝึกกังฟูกับอาจารย์ที่ถูกจ้างมาสอนจนคิดว่าตัวเองเก่งที่สุด เพราะเมื่อประลองกับเหล่าคนรับใช้ ทุกคนต่างพ่ายแพ้หมด โดยไม่รู้ตัว ทุกคนแกล้งยอมแพ้ให้
วันหนึ่ง คณะงิ้วเร่มาเล่นที่ฝ่อซาน เอ้อตี้ (หลิน เจิ้งอิง) นักแสดงนำของคณะได้ประลองฝีมือกับเหลียงจ้าน เหลียงจ้านเป็นฝ่ายพ่ายแพ้อย่างยับเยิน เมื่อเหลียงจ้านรู้ว่าเป็นคำสั่งของพ่อตัวเองที่จ้างให้ทุกคนแกล้งแพ้เพื่อให้เหลียงจ้านชนะ เหลียงจ้านได้ไล่อาจารย์ออก และติดตามคณะของเอ้อตี้ไปด้วยทุกที่ แต่เอ้อตี้ก็ไม่รับเป็นศิษย์
หนีเฟย (เฉิน ฟ่านฉี) เป็นบุตรชายของท่านอ๋องที่หลงใหลกังฟู พร้อมด้วย 2 องครักษ์ ได้เที่ยวประลองฝีมือกับนักสู้ต่าง ๆ จนได้มาพบกับเอ้อตี้ หนีเฟยอยากทำความรู้จักกับเอ้อตี้ แต่ว่าทั้งคู่เกิดมีเรื่องเข้าใจผิดกัน 2 องครักษ์จึงลอบทำร้ายเอ้อตี้จนบาดเจ็บสาหัส เหลียงจ้านได้เข้ามาช่วย ทำให้เอ้อตี้รับเป็นศิษย์อย่างเต็มใจ เอ้อตี้พักรักษาตัวอยู่ใกล้บ้านของศิษย์ผู้พี่ (หง จินเป่า) ที่เป็นผู้ถ่ายทอดกังฟูให้ ที่สุดเอ้อตี้ก็ต้องตายเพราะ 2 องครักษ์ของหนีเฟย เหลียงจ้านบังเกิดความแค้น จึงต้องฝึกปรนวิชากังฟูเพื่อล้างแค้น
เบื้องหลังและความสำเร็จ

ไอ้หนุ่มเหลือขอ เป็นภาพยนตร์กังฟูที่กำกับการแสดงโดย หง จินเป่า ซึ่งเป็นทั้งนักแสดงและผู้กำกับฉากแอ๊คชั่นในเรื่องด้วย โดยมี หยวนเปียว ร่วมแสดงและร่วมกำกับฉากแอ๊คชั่นด้วยกัน  และได้ หลิน เจิ้งอิง, เจมส์ เทียน และ เฉิน ฟ่านฉี ซึ่งเป็นนักแสดงประกอบที่ชำนาญกังฟูอยู่ด้วยแล้วร่วมแสดงในเรื่อง
โดยมีเนื้อหาเกี่ยวกับ เหลียงจ้าน ปรมาจารย์กังฟูแบบหย่งชุนที่มีตัวตนจริง ซึ่งเป็นอาจารย์ของ เฉิน หว่านซุน ผู้เป็นอาจารย์ของยิปมัน ปรมาจารย์กังฟูหย่งชุนที่มีชื่อเสียง
ภาพยนตร์ประสบความสำเร็จอย่างมากทั้งรายได้และเสียงวิจารณ์ โดยตัวละครเด่นในเรื่อง คือ เอ้อตี้ ที่รับบทโดย หลิน เจิ้งอิง นับเป็นบทบาทการแสดงที่ดีที่สุดชิ้นหนึ่งในชีวิตการแสดงของหลิน เจิ้งอิง ที่ต่อมาเป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีจากบทอาจารย์ปราบผี จากภาพยนตร์เรื่อง ผีกัดอย่ากัดตอบ ในปี ค.ศ. 1985
แหล่งข้อมูลอื่น

ข้อมูลจาก IMDb
ไอแคนดูอิตวิทอะโบรกเคนฮาร์ต

Error ซิงเกิลโดยเทย์เลอร์ สวิฟต์
"ไอแคนดูอิตวิทอะโบรกเคนฮาร์ต" (อังกฤษ: I Can Do It With a Broken Heart) เป็นเพลงของนักร้องและนักแต่งเพลงชาวอเมริกัน เทย์เลอร์ สวิฟต์ เป็นแทร็กที่ 13 ของสตูดิโออัลบั้มชุดที่ 11 เดอะทอร์เชอด์โพอิตส์ดีพาร์ตเมนต์ (2024) ประพันธ์และผลิตโดยสวิฟต์ และแจ็ก แอนโตนอฟฟ์ โดยเป็นเพลงเกี่ยวกับความพยายามและความเป็นมืออาชีพของสวิฟต์ ขณะเผชิญกับความยากลำบากส่วนตัวในช่วงแรก ๆ ของการทัวร์ดิเอราส์ทัวร์
ในทางดนตรี "ไอแคนดูอิตวิทอะโบรกเคนฮาร์ต" มีเอกลักษณ์เฉพาะด้วยการผลิตแนวเพลงอิเล็กโทรป็อปและแดนซ์ป็อปที่สนุกสนาน ผสมผสานจังหวะเฮาส์และบับเบิลกัม และอาร์เพจจิโอซินธ์ซินท์ที่โดดเด่น เมื่อออกอัลบั้ม นักวิจารณ์มองว่าเพลงนี้มีความโดดเด่นเนื่องจากมีดนตรีที่ร่าเริง ตรงกันข้ามกับอารมณ์ที่ตกต่ำ สวิฟต์รวมเพลงนี้ในรายการเซ็ตที่ปรับปรุงใหม่ของดิเอราส์ทัวร์ในปี 2024
เป็นซิงเกิลที่สองจากเดอะทอร์เชอด์โพอิตส์ดีพาร์ตเมนต์ "ไอแคนดูอิตวิทอะโบรกเคนฮาร์ต" ได้รับการเผยแพร่โดยยูนิเวอร์แซลมิวสิกกรุปไปยังสถานีวิทยุของอิตาลีเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม ค.ศ. 2024 ในขณะที่รีพับลิกเรเคิดส์ส่งไปยังรูปแบบวิทยุยอดนิยมร่วมสมัยของสหรัฐในวันที่ 12 กรกฎาคม เพลงนี้ได้รับการเผยแพร่ในรูปแบบดิจิทัลในทั่วโลกเมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม ในเชิงพาณิชย์ "ไอแคนดูอิตวิทอะโบรกเคนฮาร์ต" ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 5 ในชาร์ตบิลบอร์ดโกลบอล 200 และติด10 อันดับแรกในออสเตรเลีย แคนาดา ไอร์แลนด์ นิวซีแลนด์ ฟิลิปปินส์ สิงคโปร์ สหราชอาณาจักร และสหรัฐ ได้รับการรับรองในออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ โปรตุเกส และสหราชอาณาจักร
ชาร์ต

| ชาร์ต (2024) | ตำแหน่ง สูงสุด |
| --- | --- |
Argentina (Argentina Hot 100): 64
Australia (ARIA): 5
ออสเตรีย (Ö3 ออสเตรีย ท็อป 40): 11
Brazil (Brasil Hot 100): 61
Canada (Canadian Hot 100): 4
Croatia (Billboard): 19
Czech Republic (Singles Digitál Top 100): 21
Denmark (Tracklisten): 19
Finland (Suomen virallinen lista): 47
France (SNEP): 72
Germany (Official German Charts): 60
Global 200 (Billboard): 5
Greece International (IFPI): 10
India (IMI): 11
Indonesia (Billboard): 24
Ireland (IRMA): 5
Italy (FIMI): 76
Latvia (LAIPA): 12
Lebanon (Lebanese Top 20): 19
Lithuania (AGATA): 30
Luxembourg (Billboard): 15
Malaysia (Billboard): 19
Malaysia International (RIM): 14
MENA (IFPI): 15
Netherlands (Single Top 100): 35
New Zealand (Recorded Music NZ): 6
Norway (VG-lista): 27
Philippines (Billboard): 10
Poland (Polish Streaming Top 100): 59
Portugal (AFP): 14
Singapore (RIAS): 5
Slovakia (Singles Digitál Top 100): 28
South Africa (TOSAC): 20
Spain (PROMUSICAE): 39
Sweden (Sverigetopplistan): 17
Switzerland (Schweizer Hitparade): 30
UAE (IFPI): 11
UK Singles (OCC): 8
US Billboard Hot 100: 3
US Adult Top 40 (Billboard): 27
US Mainstream Top 40 (Billboard): 36
การรับรอง

| ประเทศ | การรับรอง | จำนวนหน่วยที่รับรอง/ยอดขาย |
| --- | --- | --- |
| Australia (ARIA) | Gold | 35,000‡ |
| New Zealand (RMNZ) | Gold | 15,000‡ |
| Portugal (AFP) | Gold | 5,000‡ |
| United Kingdom (BPI) | Silver | 200,000‡ |
 ‡ตัวเลขสตรีมมิงและยอดขายขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว
ประวัติการจำหน่าย

| ภูมิภาค | วันที่ | รูปแบบ | รุ่น | ค่าย | อ้างอิง |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| อิตาลี | 2 กรกฎาคม 2024 | ออกอากาศทางวิทยุ | ต้นฉบับ | ยูนิเวอร์แซล |  |
| สหรัฐ | 12 กรกฎาคม 2024 | วิทยุฮิตร่วมสมัย | ต้นฉบับ | รีพับลิก |  |
| ทั่วโลก | 16 กรกฎาคม 2024 | ดิจิทัลดาวน์โหลด สรีมมิง | ต้นฉบับ ดนตรี | รีพับลิก |  |
|  |  |  |  | รีพับลิก |  |
ไอ้หนุ่มหมัดเมา 3

| ไอ้หนุ่มหมัดเมา 3 |
| --- | --- |

กำกับ: หลิว เจียเหลียง
เขียนบท: สแตนลี่ ซิว
อำนวยการสร้าง: คริส ลี
นักแสดงนำ: หลิว เต๋อหัว หลี่ เจียซิน วิลลี่ ฉี หลิว เจียเหลียง เจิ้ง เส้าชิว กอร์ดอน หลิว เหอ กากุย
กำกับภาพ: ปีเตอร์ เอ็นจอร์
ตัดต่อ: ซิ่ว นาม
ดนตรีประกอบ: บราเทอร์ หง
บริษัทผู้สร้าง: Super Film Production  
ผู้จัดจำหน่าย: Modern Films and Entertainment สหมงคลฟิล์ม(ไทย)
วันฉาย:   2 กรกฎาคม ค.ศ. 1994 (1994-07-02) 
ความยาว: 91 minutes
ประเทศ: ฮ่องกง
ภาษา: กวางตุ้ง
ทำเงิน: 7,076,791 ดอลล่าร์ฮ่องกง
ไอ้หนุ่มหมัดเมา 3 (อังกฤษ: Drunken Master III) เป็นภาพยนตร์แนวศิลปะการต่อสู้ที่ออกฉายในฮ่องกง ปี ค.ศ. 1994 นำแสดงโดย หลิว เต๋อหัว หลี่ เจียซิน ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่นับว่าเป็นภาคต่อจากภาพยนตร์เรื่องไอ้หนุ่มหมัดเมา ของเฉินหลงแต่อย่างใด
เนื้อเรื่องย่อ

หยางจินได้ลักพาตัวเสิ่นอี้ ว่าที่เจ้าสาวของหยวนซื่นไข่มา เขาถูกตามล่าจนต้องหนีไปที่ป่าจือหลิน และได้รับความช่วยเหลือจากหวงฉีอิง หย่างจินจึงฝากให้หวงฉีอิงช่วยพาเสิ่นอี้ไปส่งให้เขาภายหลัง แต่เพื่อความปลอดภัย หวงฉีอิงจึงมอบหมายให้ลูกชายหวงเฟยหงไปแทน ทั้งคู่หนีการตามล่าจนไปถึงโรงเหล้าของลุงเหยิน หวงเฟยหงได้รับการสอนหมัดเมาจากลุงเหยิน ในขณะที่เสิ่นอี้ทำให้แหวนหยกวงสำคัญแตก แม่ทัพหลี่ตามมาถึงโรงเหล้า ในขณะที่คับขัน เสิ่นอี้ยอมเสี่ยงตายออกมาช่วยทุกคนทำให้เฟยหงซาบซึ้งมาก และตกลงใจจะไปช่วยเสิ่นอี้ออกมา
นักแสดงนำ

หลิว เต๋อหัว หรับบท หยางจิน
หลี่ เจียซิน รับบท เจ้าหญิงเสิ่นอี้
วิลลี่ ฉี รับบท หวง เฟยหง
หลิว เจียเหลียง รับบท ลุงเหยิน
เจิ้ง เส้าชิว รับบท หวง ฉีอิง
กอร์ดอน หลิว รับบท แม่ทัพหลี่
โห กากุย รับบท ยฺเหวียน ชื่อไข่
แหล่งข้อมูลอื่น

ไอ้หนุ่มหมัดเมา 3 จากฐานข้อมูลภาพยนตร์ฮ่องกง
Drunken Master III เก็บถาวร 2016-03-04 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน at Hong Kong Cinemagic
ไอ้หนุ่มหมัดเมา 3 ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
Drunken Master III film review at LoveHKFilm.com
ไอ้หนุ่มกังฟูสู้ท้าลุย

| ไอ้หนุ่มกังฟูสู้ท้าลุย |
| --- | --- |

กำกับ: แซม หว่อง ทอมมี่ โลว์
นักแสดงนำ: หง จินเป่า หง เทียนหมิง หยวน หัว
บริษัทผู้สร้าง: ฟิล์ม เอเชีย เอนเตอร์เทนเมนต์ กรุป กวางโจว ยี่เฟิง ฟิล์ม คัลเจอร์  
ผู้จัดจำหน่าย: ฟิล์ม เอเชีย เอนเตอร์เทนเมนต์ กรุป
วันฉาย:  2 เมษายน 2011 
ความยาว: 92 นาที
ประเทศ: ฮ่องกง
ภาษา: กวางตุ้ง
ข้อมูลจาก IMDb
ไอ้หนุ่มกังฟูสู้ท้าลุย (อังกฤษ: Choy Lee Fut, Choi Lee Fut; จีน: 蔡李佛; พินอิน: Cài Lǐ Fó) ภาพยนตร์แอ็คชั่นสัญชาติฮ่องกง นำแสดงโดย หง จินเป่า, หง เทียนหมิง, หยวน หัว, หลิว เจียหยง, โต หยูฮัง
เรื่องย่อ

ที่เมืองเทมส์ ประเทศอังกฤษ เฉิน เหยินเจี๋ย นักศึกษาชาวจีนผู้ชำนาญกังฟูพร้อมกับเคน เพื่อนชาวญี่ปุ่น ได้พบกับ เฉิน เทียนไหล ผู้เป็นศิษย์พี่ที่เปรียบเสมือนพ่อแท้ ๆ ของตัวเอง เดินทางกลับสู่กวางตุ้ง  พร้อมกับเคน ยังโรงเรียนสอนกังฟูแบบไฉ่หลีฟะของตระกูล ที่ซึ่งเทียนไหล และเฉิน เทียนจิน ผู้เป็นเสมือนพ่อและลุงของตนเองเปิดขึ้น ที่โรงเรียนไฉ่หลีฟะนี้จะถูกขายให้แก่กลุ่มแพนอเมริกา ซึ่งเป็นกลุ่มธุรกิจจัดการต่อสู้ป้องกันตัวทุนใหญ่ ซึ่งเทียนไหลได้มีจดหมายตัดสินใจขายแล้ว แต่เหยินเจี๋ยไม่ยอม จึงตกลงกันที่จะจัดการประลองขึ้นกับกลุ่มนักสู้ของแพนอเมริกา
นักแสดง

หง จินเป่า รับบทเป็น เฉิน เทียนไหล
หยวน หัว รับบทเป็น เฉิน เทียนจิน
หง เทียนหมิง รับบทเป็น เฉิน เหยินเจี๋ย
เคน โคกูชิ รับบทเป็น เคน
หวง หมิงเซิง รับบทเป็น จาง ซีไห่
ซู เฉียนเหว่ย รับบทเป็น เซีย หยูเฟย
เบื้องหลัง

Choy Lee Fut เป็นภาพยนตร์กังฟูสัญชาติฮ่องกง (เข้าฉายในชื่อภาษาอังกฤษว่า Fight the Fight) นำแสดงโดย หง จินเป่า หยวน หัว และนักแสดงในแบบกังฟูมากมาย และได้ หง เทียนหมิง นักแสดงหนุ่ม บุตรชายของหง จินเป่า มารับบทที่เสมือนเป็นพ่อลูกกันจริง ๆ ในเรื่องด้วย
ภาพยนตร์มิได้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในประเทศไทย แต่ได้จำหน่ายเป็นดีวีดีแทน
แหล่งข้อมูลอื่น

ไอ้หนุ่มกังฟูสู้ท้าลุย ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
ไอแมค

| iMac (logo)> svg |
| --- | --- |
ไอแมค M1
ผู้ผลิต: แอปเปิล
ระบบปฏิบัติการ: แมคโอเอส
พลังงาน: 205 or 310 Watts
ความจุ: 500 GB/1 TB/2 TB SATA HD Secondary 256GB SSD
หน่วยความจำ: 4 GB – 16 GB 1333 MHz DDR3 RAM
เครื่องเสียง: Built-in stereo speakers Built-in microphone 
การเชื่อมต่อ: 802.11n (a/b/g compatible) Wi-Fi 10/100/1000BASE-T Gigabit Ethernet Bluetooth 2.1 + EDR FireWire 800 port 4 USB 2.0 ports  SD/SDXC card slot   1 Thunderbolt port (21.5" iMac)   2 Thunderbolt ports (27" iMac)   IR receiver
บริการออนไลน์: iCloud
ขนาด: "21.5 inch" ("54.61 cm"): 17.75 × 20.8 × 7.42 in (45.09 × 52.83 × 18.85 cm) "27 inch" ("68.58 cm"): 20.4 × 25.6 × 8.15 in (51.82 × 65.02 × 20.70 cm)
นำ้หนัก: "21.5 inch" ("54.61 cm"): 20.5 pounds (9.30 kg) "27 inch" ("68.58 cm"): 30.5 pounds (13.84 kg).
เว็บไซต์: apple.com/imac
ไทม์ไลน์ ของ ไอแมค
ไอแมค (อังกฤษ: iMac) เป็นเครื่องคอมพิวเตอร์ของบริษัทแอปเปิล คอมพิวเตอร์ หรือแมคอินทอชรุ่นหนึ่ง ที่ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อการใช้งานขั้นพื้นฐาน และสำหรับผู้ใช้เครื่องตามบ้าน โดยมีหน้าจอและระบบปฏิบัติการในตัวเดียวกัน ไอแมครุ่นแรกเปิดตัวเมื่อปี พ.ศ. 2541 โดยใช้ซีพียูของพาวเวอร์พีซี จี3 กระทั่ง พ.ศ. 2543 ไอแมค จี4 ได้มาแทนที่โดยเป็นไอแมคจอแบนเครื่องแรก ปลาย พ.ศ. 2547 มีไอแมค จี5 ออกมาแทนที่ไอแมค จี4 ไอแมครุ่นก่อนรุ่น ไอแมค M1 คือ รุ่นที่ใช้ซีพียูของอินเทล โดยมีรุ่นที่คล้ายไอแมค จี5 และ ไอแมครุ่นใหม่ (ขอบดำ) ปัจจุบันเปลี่ยนชิปไอแมคของอินเทลเป็นแอปเปิ้ลซิลิคอน
ระยะเวลาของรุ่นไอแมค

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| รุ่น | ไอแมค จี3 | ไอแมค จี4 | ไอแมค จี5 | ไอแมค (รุ่น Intel plastic) | ไอแมค (รุ่น Aluminum) | ไอแมค (รุ่น Aluminum Unibody) | ไอแมค (รุ่น Slim Unibody) | ไอแมค รุ่น (Retina) | ไอแมค รุ่น (Apple  Slicon) |
| จอแสดงผล | 15″ (13.8″ viewable) CRT | 15″, 17″, or 20″ LCD | 17″ or 20″ LCD | 17″, 20″, or 24″ LCD | 20″ or 24″ LCD | 21.5" or 27" LED | 21.5” or 27” LED | 21.5” or 27” LED | 24 LED-LCD |
| รวมฮาร์ดไดรฟ์ | 4GB ถึง 6GB | 40GB ถึง 160GB | 40GB ถึง 500GB | 80GB ถึง 750GB | 250GB ถึง 1TB | 500GB ถึง 2TB หรือ 256GB SSD | 256GB ถึง 1TB | 256GB ถึง 2TB | 256GB ถึง 2TB |
| รวมรุ่นของแมคโอเอสและ/หรือแมคโอเอสเท็น | 8.1, 8.5, 8.6, 9.0, 9.1, 10.0 | 9.2, 10.1, 10.2, 10.3 | 10.3, 10.4 | 10.4 | 10.4, 10.5, 10.6 | 10.6, 10.7 | 10.8 10.9 10.10 10.11 10.12 10.13 10.14 10.15 11 12 13 14 15 | 10.10 10.11 10.12 10.13 10.14 10.15 11 12 13 14 | 11 12 13 14 |
| วันที่เปิดตัว | 15 สิงหาคม พ.ศ. 2541 | 7 มกราคม พ.ศ. 2545 | 31 สิงหาคม พ.ศ. 2547 | 10 มกราคม พ.ศ. 2549 | 7 สิงหาคม พ.ศ. 2550 | 20 ตุลาคม พ.ศ. 2552 | 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2555 (21.5) มกราคม พ.ศ. 2556 (27) | 16 ตุลาคม พ.ศ. 2557 | 20 เมษายน พ.ศ. 2564 (iMac M1) พฤศจิกายน พ.ศ. 2566 (iMac M3) |
| เลิกจำหน่าย | มีนาคม พ.ศ. 2546 | กรกฎาคม พ.ศ. 2547 | มีนาคม พ.ศ. 2549 | สิงหาคม พ.ศ. 2550 | ตุลาคม พ.ศ. 2552 | มีนาคม พ.ศ. 2556 | 13 ตุลาคม พ.ศ. 2558 (27) 30 ตุลาคม พ.ศ. 2564 (21.5) | 20 เมษายน พ.ศ. 2564 (21.5) 8 มีนาคม พ.ศ. 2565 (27) | 30 ตุลาคม พ.ศ. 2566 (iMac M1) |
ดูเพิ่ม

แมคอินทอช
แมคมินิ
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
| ด ค กอุปกรณ์แอปเปิลตั้งแต่ ค> ศ. 1998 |
| --- | --- |
Consumer desktop/all-in-ones:  eMac  ไอแมค G3  G4  G5  Intel-based  Mac Mini 
Professional tower/desktops:  iMac Pro  Mac Pro  Power Macintosh G3  G4  G4 Cube  G5  Xserve 
Consumer notebooks:  iBook  MacBook 2006–2012  2015–2019  MacBook Air 
Professional notebooks:  MacBook Pro  PowerBook G3  G4 
Consumer electronics:  Apple TV 1st  2nd  3rd  HD  4K  Apple Watch 1st generation  Series 1  Series 2  Series 3  Series 4  Series 5  Series 6  SE  Displays Thunderbolt  Cinema  Studio  Pro Display XDR  HomePod HomePod Mini  iPad 1st  2  3rd  4th  2017  2018  2019  2020  iPad Mini 1st  2  3  4  5th  Air 1st  2  2019  2020  iPad Pro 1st  2nd  3rd  4th  iPod Classic  Photo  Mini  iPod+HP  Shuffle  Nano  Touch  Newton MessagePad  eMate 300 
Smartphones:  iPhone 1st  3G  3GS  4  4S  5  5C  5S  6 / 6 Plus  6S / 6S Plus  SE (1st)  7 / 7 Plus  8 / 8 Plus  X  XS / XS Max  XR  11  11 Pro / Pro Max  SE (2nd)  12 / 12 Mini  12 Pro / Pro Max 
Accessories:  AirPods 1st  2nd  Pro  AirPort Express  Extreme  Time Capsule  AirPower (cancelled)  Earbuds with Remote  Earphones with Remote and Mic  EarPods with Lightning Connector  In-Ear Headphones  iPad Pencil 1st  2nd  Magic Keyboard for iPad  iPod Click Wheel  Nike+  iPhone Stereo Headset  iSight  Keyboard Wireless  Magic  Mouse USB  Pro  Wireless  Mighty  Magic  Magic 2  Remote  Siri Remote  Speakers Hi-Fi  SoundSticks  SuperDrive  Trackpad Magic  Magic 2  USB Modem  Xserve RAID 
 ตัวเอียง  หมายถึงผลิตภัณฑ์ปัจจุบัน ดูเพิ่ม: อุปกรณ์แอปเปิลก่อนปี 1998