stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
วิยะดา โกมารกุล ณ นคร
ประวัติ

ศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลายจากโรงเรียนราชินี และเรียนต่อระดับอนุปริญญา ทางด้านเลขานุการ ที่กุมารเยซูวิทยา หรือ "Holy" (Convent of The Holy in St. Jesus) เข้าสู่วงการด้วยการเข้าประกวดร้องเพลง และคว้ารางวัลรองชนะเลิศ (Best Song) ในเพลง "Reality" จากเวทีการประกวดร้องเพลงชิงแชมป์ประเทศไทย (สยามกลการ) ก่อนที่ทางสยามกลการจะส่งเพลงนี้ไปประกวดที่ญี่ปุ่น และติดรอบ 18 เพลงจาก 2,000 เพลงทั่วโลก รวมทั้งติด World Popular Songs ของญี่ปุ่นอีกด้วย
วิยะดามีผลงานเพลงครั้งแรกเมื่อปี 2529 กับอัลบั้ม เพียงแค่ใจเรารักกัน และชุดถัดมา ปี 2532 อัลบั้ม ยังไม่ลืมผู้รู้ใจ, ปี 2533 อัลบั้ม หน้าต่างของความรู้สึก สังกัดแกรมมี่ กระทั่งปี 2537 อัลบั้ม ให้ทั้งใจ กับค่ายมูเซอร์, ปี 2538 อัลบั้ม My Special One ค่ายวอร์นเนอร์มิวสิค, ปี 2540 อัลบั้ม ด้วยหัวใจอย่างเดียว ฯลฯ เพลงดังของเธอคือเพลง "ขอจันทร์", "เพียงแค่ใจเรารักกัน" และ "ไม้ขีดไฟกับดอกทานตะวัน"
สำหรับผลงานการแสดง มีผลงานสร้างชื่อเรื่อง ขวัญ-เรียม เมื่อปี พ.ศ. 2544 และแสดงละครอีกหลายเรื่อง อาทิ เทพบุตรมายา เทพธิดาจำแลง, หัวใจห่อใบตอง, ร่ายริษยา, เทพธิดาขนนก, แสงโสม, ล่องเรือหารัก, สะใภ้หัวแดง, ดาวหลงฟ้า ภูผาสีเงิน, บ่วงนฤมิต ฯลฯ
ด้านชีวิตส่วนตัว แต่งงานตั้งแต่อายุ 19 ปี มีบุตร 2 คน หลังจากนั้นแยกทางกัน ปัจจุบันยังคงครองโสด
ผลงานเพลง > สตูดิโออัลบั้ม

เพียงแค่ใจเรารักกัน (พ.ศ. 2529) (แกรมมี่)
เพียงแค่ใจเรารักกัน
แรกนัด
อาจเป็นเขา
เราต่างเหมือนกัน
โอ้ความรัก
เหมือนอาลัย
เธอในใจ
ขอแค่มีเธอ
เพราะเธอผู้เดียว
เพื่อนกันนะ
ยังไม่ลืมผู้รู้ใจ (พ.ศ. 2532) (แกรมมี่)
คอยเธอ
ฝันไม่หวาน
แต่งงานดีไหม
หมดความหมาย
ไหนว่าจะ
ใจคล้องใจ
ยากใจหวัง
เพราะรักจึงรู้
ลองคิดดู
ยังไม่ลืมผู้รู้ใจ
หน้าต่างของความรู้สึก (พ.ศ. 2533) (แกรมมี่)
สองคน
ตามสบาย
ใจไม่จริง
เกินแก้
ความสดใสของสายธาร
เพลงนั้น
ขอจันทร์
ปล่อยใจฝัน
นานเหลือเกิน
เดียวดาย
อย่าบอกกัน
ให้ทั้งใจ (ธันวาคม พ.ศ. 2536) (มูเซอร์)
น้อยใจ
ฝันลอยลอย
กลัว
แปลกจริง
อย่างที่คุ้นเคย
น้อยใจ (อีกครั้ง)
ไม้ขีดไฟกับดอกทานตะวัน
เสียงจากหัวใจ
ยิ้มในดวงตา
ท่ามกลางความเงียบงัน
ใครจะห้ามฝน
ขอบคุณเสมอ
My Special One (พ.ศ. 2538) (วอร์นเนอร์มิวสิค)
คนพิเศษ
มุมหนึ่งในหัวใจ
วันที่งดงาม
แขกคนสำคัญ
เพียงหนึ่งเดียว
คำนั้น
ครั้งหนึ่งที่เคย
ค่ำคืนแห่งรัก
รอ
แค่คนที่ไว้ใจ
My Special one (Music)
ด้วยหัวใจอย่างเดียว (พ.ศ. 2540) (วอร์นเนอร์มิวสิค)
หัวใจซุกซน
ด้วยหัวใจอย่างเดียว
เพียงแค่รักเธอ
ความรัก
อย่าถาม
อยากหยุดโลกไว้
ยิ่งกว่ารัก
ในใจ
ทะเลกับความรัก
อบอุ่นอยู่ในใจ
หัวใจกับผืนทราย
ยิ่งกว่ารัก (Special Track)
ผลงานเพลง > อัลบั้มพิเศษ

อัลบั้ม ชมฟ้า (เพลงชมฟ้า,ม่วงเรียงร่มเย็น)
อัลบั้ม Spyda Monkee (เพลงพลิ้ว)
อัลบั้ม The Perfect Hamony (เพราะมีเธอ, รู้อยู่แก่ใจ)
อัลบั้ม คนอื่นอื่นอีกมากมาย ของเฉลียง (เพลงฝากเอาไว้)
อัลบั้ม Indy Cafe Love You 2 (เพลงตัวเปียก)
อัลบั้ม SWANSONG AND LOVE CALLING
อัลบั้ม เพลงเพื่อพ่อ (เพลงเมืองไทยใสสะอาด และ ฝนหลวง)
อัลบั้ม X'Track Vol.5 (เพลงฉันมีเธอ)
อัลบั้ม เพลงประกอบละครเวที ทวิภพ (เพลงคนดีที่หนึ่ง)
อัลบั้ม บทเพลงแห่งรัก
อัลบั้ม The Very Best of Viyada
อัลบั้ม The Best of Viyada
อัลบั้ม The Best Selected
อัลบั้ม Green Concert 9
อัลบั้ม Love Diary
อัลบั้ม Be My Guest Singaholic
อัลบั้ม ชมสวน 1
อัลบั้ม ชมสวน 3
อัลบั้ม Love Divas นันทิดา วิยะดา
อัลบั้ม Divas In Love
อัลบั้ม Divas
อัลบั้ม Be My Guest Most Wanted
อัลบั้ม เพลงประกอบละคร สาวน้อยซอยรจนา (เพลงเพียงแค่ใจเรารักกัน)
อัลบั้ม Forever Love Hits by Viyada
ผลงานเพลง > แต่งเพลง

เพลงหัวใจ (ซุกซน) อัลบั้ม ด้วยหัวใจอย่างเดียว
เพลงใครคนนั้น ( เพลงประกอบละครหัวใจห่อใบตอง )
ผลงานการแสดง > ละครโทรทัศน์

| ปี พ> ศ. | เรื่อง | ออกอากาศ | บทบาท | หมายเหตุ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2547 | หัวใจห่อใบตอง | ช่อง 7 | เพ็ญแข |  |
| 2548 | นกออก | ช่อง 7 | สินี |  |
| 2549 | คดีเด็ด เหตุแห่งรัก | ช่อง 7 |  |  |
| 2549 | อนันตลัย | ไอทีวี |  | รับเชิญ |
| 2549 | รักติดลบ | ช่อง 3 | ปราณี |  |
| 2550 | ร่ายริษยา | ช่อง 3 |  | รับเชิญ |
| 2550 | เทพธิดาขนนก | ช่อง 3 | แสงโสม |  |
| 2552 | ล่องเรือหารัก | ช่อง 7 | พิมพ์จิต |  |
| 2553 | เทพเทพบุตรมายา เทพธิดาจำแลง | ช่อง 7 | แม่แก้ว |  |
| 2554 | เส้นตายสลายโสด | ช่อง 7 | สดใส |  |
| 2556 | รักร้อยล้าน | ช่อง 7 | อัมพร |  |
| 2556 | หมอรัก หมอเพลง | ช่อง 7 | คุณนายงามพิศ |  |
| 2557 | สะใภ้หัวแดง | ช่อง 7 | คุณหญิงศรินทิพย์ ไอศูรย์ศรินทร์ |  |
| 2558 | เสือ (เลือดมังกร) | ช่อง 3 | สุพรรษา รุ่งเรืองไพศาลศิริ |  |
| 2558 | กระทิง (เลือดมังกร) | ช่อง 3 | สุพรรษา รุ่งเรืองไพศาลศิริ | รับเชิญ |
| 2558 | แหวนสวาท | ช่อง 7 | คุณหญิงงามเนตร |  |
| 2558 | หลวงพี่ดิจิตอล | ช่อง 8 | คุณนายชดช้อย |  |
| 2559 | สะใภ้รสแซ่บ | ช่อง 8 | คุณหญิงราตรี |  |
| 2559 | แฝดล่องหน | ช่อง 7 | คุณหญิงกัญญา |  |
| 2559 | Angel Destiny อุบัติรักเทวา | True4U | คุณหญิงมยุเรศ ตระการศักดิ์ |  |
| 2559 | เพลิงนรี | ช่อง 3 | วิมาลา |  |
| 2559 | ดาวหลงฟ้า ภูผาสีเงิน | ช่อง 3 | มาลาตี |  |
| 2559 | ลูกตาลลอยแก้ว | ช่อง 7 | คุณหญิงกุลนาถ รัชชานนท์ |  |
| 2560 | The Cupids บริษัทรักอุตลุด กามเทพหรรษา | ช่อง 3 | คุณหญิงอิศริยา เตชะดำรงกุล | รับเชิญ |
| 2560 | The Cupids บริษัทรักอุตลุด กามเทพปราบมาร | ช่อง 3 | คุณหญิงอิศริยา เตชะดำรงกุล |  |
| 2560 | The Cupids บริษัทรักอุตลุด ลูบคมกามเทพ | ช่อง 3 | คุณหญิงอิศริยา เตชะดำรงกุล | รับเชิญ |
| 2560 | เงาอาถรรพ์ | ช่อง 8 | จิตรา |  |
| 2560 | ว่าความตามรัก | ช่อง 7 | เจ๊หนู |  |
| 2562 | บ่วงนฤมิต | ช่อง 3 | กานติมา (น้ากานต์) |  |
| 2562 | สองนรี | ช่อง 7 | อัมพร |  |
| 2562 | เจ้าสัวมั่วนิ่ม | ช่อง 7 | คุณหญิงมาลินี |  |
| 2564 | ธิดาซาตาน | พีพีทีวี | คุณหญิงแม่ |  |
| 2564 | Remember You คือเธอ | ทรูเอเชียนซีรีส์ เอชดี |  | รับเชิญ |
| 2565 | เขยบ้านไร่ สะใภ้ไฮโซ | ช่อง 7 | สีนวล |  |
| 2567 | รักซ่อนรส | ช่อง 7 | ย่าอรุณ |  |
ผลงานการแสดง > ซิทคอม / ซีรีส์ / รายการ

ซิทคอม My  Melody 360 องศารัก รับบท ครูอังคณา
ซีรีส์ LOVE COMPLEX  คอนโดวุ่น จุ้นรัก รับบท เจ๊ดา
รายการ The Trainer Season 5 (เป็นเทรนเนอร์)
รายการ ร้องแลกไลค์ไทยแลนด์ (โค้ช)
รายการ The Voice Senior Thailand SS2 (โค้ช)
ซีรีส์ Analog Squad ทีมรักนักหลอก
ผลงานการแสดง > ภาพยนตร์

ภาพยนตร์ ขวัญเรียม (2546) รับบท พิศ (แม่ของเรียม)
ภาพยนตร์ Big Boy (2553) รับบท แม่ของโป้
ภาพยนตร์ ส.ค.ส สวีทตี้ (2554) รับบท แม่ของดี้
ภาพยนตร์ วาเลนไทน์ สวีทตี้ (2555) รับบท แม่ของดี้
ผลงานการแสดง > ละครเวที

ละครเวที ทวิภพ (2548-2549) รับบท มาลิดา (แม่ของมณีจันทร์)
ละครเวที เทพนิยายในฝัน รับบท ราพันเซล
ละครเวที LOVE MARATHON
ละครเวที โรมิโอกะอีเรียม
ละครเวที ก๊วนคานทอง Love Game The Musical (2559)
คอนเสิร์ต

|  Show Date |  Concert |  หมายเหตุ |
| --- | --- | --- |
| 2539 (31 Aug) | Green Concert #2 ~ คืนหนึ่งกับผู้ชายชื่อปั่น | รับเชิญ |
| 2543 (2-3 Sep) | Green Concert #6 ~ ตุ๊ก กับ ตู่ Wonderful Tonight |  |
| 2545 (20-21 Apr) | The Divas Concert |  |
| 2545 (8 Sep) | Concert 10 ปี XACT |  |
| 2646 (19-20 Apr) | Divas and Gentlemen Concert |  |
| 2546 (11-12 Oct) | Green Concert #9 ~ Green Concert |  |
| 2546 (19 Dec) | City of Butterfly | รับเชิญ |
| 2547 (22 May) | The Retro Concert 2nd | รับเชิญ |
| 2548 (8-10 Jul) | Devils Divas Comedy Concert |  |
| 2549 (12 Nov) | ชรินทร์ & BSO in Concert ~ ด้วยปีกแห่งรัก | รับเชิญ |
| 2549 (2 Dec) | Green Concert ~ ใหม่ เจริญปุระ the - Return of Green Concert | รับเชิญ |
| 2550 (30 Jun) | เหตุเกิดที่...เฉลียง | รับเชิญ |
| 2550 (7 Jul) | มนต์เพลงคาราบาว | รับเชิญ |
| 2551 (24-24 Aug) | Green Concert #11 ~ Seven Divas |  |
| 2551 (3-5 Oct) | 3 หนุ่ม 3 ไมค์ 2008 | รับเชิญ |
| 2551 (Unknown Date) | Mini Concert @ เทศกาลหนังเมืองปาย |  |
| 2552 (28-29 Mar) | ปั่น-ชรัส 2 ผู้ยิ่งใหญ่ | รับเชิญ |
| 2552 (30-31 May) | โก๊ะตี๋ Cafe on Stage | รับเชิญ |
| 2552 (19-20 Sep) | Amp Au Feminine Night Concert | รับเชิญ |
| 2552 (26-27 Sep) | Green Concert #12 ~ Greenwave the Greatest Songs |  |
| 2552 (28 Nov) | Be A Woman Concert |  |
| 2552 (5-6 Dec) | DeeBoyd Pop Fest | รับเชิญ |
| 2553 (16 Jan) | ดนตรีในสวน @ งานชมสวนราชพฤกษ์ |  |
| 2553 (30 Jan) | Under The Winter Sky Series Concert #1 | รับเชิญ |
| 2553 (27 Feb) | 5 Men And A Lady in Concert |  |
| 2553 (19-20 Jun) | Devils And Divas Comedy Concert |  |
| 2553 (12 Dec) | Be My Guest Most Wanted The Famous Comedy Concert |  |
| 2554 (27 Mar) | Pink Panther เปิดสวิทช์หัวใจ | รับเชิญ |
| 2554 (24 Jul) | The Money Me Show |  |
| 2554 (24 Sep) | Concert 84 พรรษา มหามงคล |  |
| 2554 (26 Nov) | 4+1 Superstar Concert | รับเชิญ |
| 2556 (16 Apr) | The Lyrics of Love by Benja Baramee |  |
| 2557 (12 July) | Nantida The Show Must Go On | รับเชิญ |
| 2558 (11 Feb) | Window of Memories Concert |  |
| 2559 (6-7 Aug) | Green Concert #19 ~ The Lost Love Songs To Be Continued |  |
| 2560 (13 Feb) | Black Valentine Charity Concert |  |
| 2560 (27 Mar) | Cover Night Plus Fun Night Only |  |
| 2560 (22 Dec) | MEMORIES ARE FOREVER (LAUGH) | ร่วมกับ ชรัส และ ปั่น ไพบูลย์เกียรติ |
| 2561 (10 Feb) | คืนแห่งรัก กับ ตุ๊ก วิยะดา & Friends at The Paz Khao Yai |  |
แหล่งข้อมูลอื่น

วิยะดา โกมารกุล ณ นคร ที่อินสตาแกรม
ประวัติของ วิยะดา โกมารกุล ณ นคร
ซอลฟอร์ด

นครในอังกฤษ
| ซอลฟอร์ด |
| --- | --- |
นคร

ซอลฟอร์ดที่ตั้งในเกรเทอร์แมนเชสเตอร์
พื้นที่: 8.1 ตารางไมล์ (21 ตารางกิโลเมตร)
ประชากร: 129,794 (2021 Census)
• ความหนาแน่น: 8,981/sq mi (3,468/km2)
เดมนิม: Salfordian
โอเอสกริด: SJ805985
• ลอนดอน: 164 mi (264 km) SE
เมทรอพอลิเทินโบโร: ซอลฟอร์ด
เมทรอพอลิทันเคาน์ที: เกรเทอร์แมนเชสเตอร์
ภูมิภาค: ตะวันตกเฉียงเหนือ
ประเทศ: อังกฤษ
รัฐเอกราช: สหราชอาณาจักร
โพสท์ทาวน์: SALFORD
เขตรหัสไปรษณีย์: M3, M5–M7, M50
รหัสโทรศัพท์: 0161

ตำรวจ: เกรเทอร์แมนเชสเตอร์
ดับเพลิง: เกรเทอร์แมนเชสเตอร์
รถพยาบาล: North West
 
รัฐสภาสหราชอาณาจักร: ซอลฟอร์ด
 รายชื่อสถานที่ สหราชอาณาจักร ประเทศอังกฤษ เกรเทอร์แมนเชสเตอร์ 53°28′59″N 2°17′35″W﻿ / ﻿53.4830°N 2.2931°W﻿ / 53.4830; -2.2931
ซอลฟอร์ด (อังกฤษ: Salford; /ˈsɒlfərd/ sol-fərd) เป็นนครในเกรเทอร์แมนเชสเตอร์ ประเทศอังกฤษ ตั้งอยู่บนฝั่งตะวันตกของแม่น้ำเออร์เวลล์ สถานที่สำคัญในเมือง ได้แก่ ศาลากลางเมืองเดิม มหาวิหารซอลฟอร์ด สโมสรซอลฟอร์ดแลดส์และโบสถ์เซนต์ฟิลิป จากข้อมูลใน ค.ศ. 2021 มีจำนวนประชากร 129,794 คน
รอยไถ

| --- | --- |

ผู้ประพันธ์: ไม้ เมืองเดิม
ประเทศ: ไทย
ภาษา: ไทย
ประเภท: ชีวิต, โศกนาฏกรรม
วันที่พิมพ์: พ.ศ. 247?
ชนิดสื่อ: สิ่งพิมพ์
รอยไถ เป็นผลงานประพันธ์อมตะนิยาย อีกเรื่องหนึ่งของ ไม้ เมืองเดิม ที่มีชื่อเสียงหลายเรื่อง ได้แก่ แผลเก่า, บางระจัน, แสนแสบ, ขุนศึก ซึ่งเป็นเรื่องราวความรักของลือและบัวเผื่อนหนุ่มสาวแห่งทุ่งสอง นำมาสร้างเป็นภาพยนตร์และละครโทรทัศน์มาแล้วหลายครั้ง สร้างเป็นภาพยนตร์ครั้งแรกเมื่อปี พ.ศ. 2493 กำกับโดย สด ศรีบูรพารมย์ ต่อมานำกลับมาสร้างภาพยนตร์อีกครั้งในปี พ.ศ. 2503, พ.ศ. 2522 และ พ.ศ. 2532
เนื้อเรื่อง

เรื่องราวของลือ ชาวนาหนุ่มผู้ไม่เคยก้มหัวให้ใครในทุ่งบางเขน ลือรักชอบพอกับบัวเผื่อน สาวสวยประจำท้องทุ่ง ซึ่งเป็นที่หมายปองของอ่อน นักเลงใหญ่ผู้ร่ำรวย แม้บัวเผื่อนจะอาศัยอยู่กินกับลือจนมีลูกด้วยกัน แต่อ่อนก็ยังหวังได้ตัวเธอมาครองอยู่เสมอ ด้วยความสนับสนุนจากแม่ของบัวเผื่อน มีเพียงบัวผัน น้องสาวของบัวเผื่อนเท่านั้นที่คอยเป็นกำลังใจให้ลือ
ภาพยนตร์

ในปี พ.ศ. 2493 เป็นภาพยนตร์ฟิล์ม 16 มม. ขาวดำ พากย์สด สร้างโดย กรุงเทพภาพยนตร์ กำกับโดย สด ศรีบูรพารมย์ นำแสดงโดย คำรณ สัมบุณณานนท์, สมชาย ตัณฑกำเนิด, พรพรรณ วรรณมาศ เข้าฉายครั้งแรกเมื่อวันที่ 2 มีนาคม 2493 ที่โรงหนังศาลาเฉลิมบุรี
ในปี พ.ศ. 2503 เป็นภาพยนตร์ฟิล์ม 16 มม.สี พากย์สด สร้างโดย พิษณุภาพยนตร์ กำกับโดย สด ศรีบูรพารมย์  นำแสดงโดย วิไลวรรณ วัฒนพานิช, อาคม มกรานนท์, ลักษมี ทวีสิน, สมศรี อรรถจินดา, สังเวียน หาญบุญตรง, เมืองเริง ปัทมินทร์ เข้าฉายครั้งแรกเมื่อวันที่ 22 ธันวาคม 2503 ที่โรงหนังเอ็มไพร์
ในปี พ.ศ. 2522 เป็นภาพยนตร์ฟิล์ม 35 มม.สี สร้างโดย สหมงคลฟิล์ม โดย พิมพ์ประไพ กลัสนิมิ เป็นผู้ดำเนินงานสร้าง กำกับโดย เนรมิต และ ส.อาสนจินดา  นำแสดงโดย สรพงศ์ ชาตรี, นันทนา เงากระจ่าง, วาสนา สิทธิเวช, ยุวธิดา ผลประเสริฐ, สมภพ เบญจาธิกุล, ส.อาสนจินดา, สุพรรณ บูรณะพิมพ์, สมพล กงสุวรรณ ออกฉายเมื่อ 6 กันยายน พ.ศ. 2522 ที่โรงหนังโคลีเซี่ยม-พาราเมาท์-อินทรา
ในปี พ.ศ. 2532 เป็นภาพยนตร์ฟิล์ม 35 มม.สี สร้างโดย ไพโรจน์ ใจสิงห์ และ จิตรลดา สุวรรณภูมิ กำกับโดย ไพโรจน์ ใจสิงห์  นำแสดงโดย บิณฑ์ บันลือฤทธิ์, ชุติมา นัยนา, จิตรลดา สุวรรณภูมิ, ไพโรจน์ ใจสิงห์, ชลิต เฟื่องอารมย์ และ จุรี โอศิริ เข้าฉายเมื่อ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2532 เข้าฉายครั้งแรกเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม 2532 ที่โรงหนังพาราไดซ์-ลาดพร้าวสะพาน 2-ปู่เจ้าสำโรง-สุโขทัย 2 และภาพยนตร์เรื่องนี้  บิณฑ์ บันลือฤทธิ์ ได้รับรางวัลตุ๊กตาทอง สาขาผู้แสดงนำชายยอดเยี่ยม
ภาพยนตร์ รอยไถ (2503)
ภาพยนตร์ รอยไถ (2522)
ละครโทรทัศน์

ครั้งแรกฉายทาง สถานีโทรทัศน์ไทยทีวีช่อง 4 นำแสดงโดย กำธร สุวรรณปิยะศิริ, สมจินต์ ธรรมทัต
ในปี พ.ศ. 2540 เป็นละครสั้นปากกาทองมินิซีรีส์โดย ดาราวิดีโอ ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์สีกองทัพบกช่อง 7 นำแสดงโดย เอกพันธ์ บรรลือฤทธิ์, อภิรดี ภวภูตานนท์, เกวลิน คอตแลนด์, ธานินทร์ ทัพมงคล ร่วมด้วย ทองขาว ภัทรโชคชัย, คณิต เขียวเซ็นต์, ปฏิพันธ์ ขัดขจร, อัญชลี ไชยศิริ, นรา นพนิรันดร์, วัชระ สิทธิกุล, สมศักดิ์ รัตนกุล ออกอากาศในช่วงปากกาทองมินิซีรีส์ตอนบ่ายวันอาทิตย์
ในปี พ.ศ. 2545 ได้นำเป็นละครอีกครั้งโดย ดีด้า วิดีโอ โปรดักชั่น ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์สีกองทัพบกช่อง 7 กำกับโดย นนทนันท์ สังข์สวัสดิ์ นำแสดงโดย วินัย ไกรบุตร, ทราย เจริญปุระ, ศตวรรษ ดุลยวิจิตร, ไชยา มิตรชัย, ชุติมา นัยนา ร่วมด้วย  นราวัลย์ นิรัติศัย, ภูษณิศา คุ้มแพรวพรรณ, หวังดี นิมา, ฤทธิ์ ลือชา, สุเชาว์ พงษ์วิไล, สมยศ เปรมอนันต์, อัญชลี ไชยศิริ, ดิเรก อมาตยกุล, ยุพข่าน ดัสกร, บริพันธ์ ชัยภูมิ, พลกฤษณ์ จักรสุวรรณ, เยาวเรศ นิสากร, สุรพล ไพรวัลย์, สรนันท์ เอกวัฒน์
การสร้างรอยไถ

| ปี | พ> ศ. 2493 | พ> ศ. 2503 |  | พ> ศ. 2522 | พ> ศ. 2532 | พ> ศ. 2540 | พ> ศ. 2545 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| รูปแบบ | ภาพยนตร์ 16 มม. ขาวดำ  | ภาพยนตร์ 16 มม. สี | ละคร ช่อง 4 | ภาพยนตร์ 35 มม. | ภาพยนตร์ 35 มม. | ละครโทรทัศน์สั้น ช่อง 7 | ละครโทรทัศน์ ช่อง 7 |
| ผู้สร้าง | กรุงเทพภาพยนตร์ | พิษณุภาพยนตร์ |  | สหมงคลฟิล์ม | ไพโรจน์ ใจสิงห์ | ดาราวิดีโอ | ดีด้า วิดีโอ โปรดักชั่น |
| ลือ | คำรณ สัมบุณณานนท์ | อาคม มกรานนท์ | กำธร สุวรรณปิยะศิริ | สรพงศ์ ชาตรี | บิณฑ์ บรรลือฤทธิ์ | เอกพันธ์ บรรลือฤทธิ์ | วินัย ไกรบุตร |
| บัวเผื่อน | เจริญศรี วรรณมาศ | วิไลวรรณ วัฒนพานิช |  | นันทนา เงากระจ่าง | จิตรลดา สุวรรณภูมิ | อภิรดี ภวภูตานนท์ | รชนีกร พันธุ์มณี |
| บัวผัน | พรพรรณ วรรณมาศ | ลักษมี ทวีสิน |  | วาสนา สิทธิเวช | ชุติมา นัยนา | เกวลิน คอตแลนด์ | ทราย เจริญปุระ |
| เปลี่ยน / อ่อน | สมชาย ตัณฑกำเนิด | สังเวียน หาญบุญตรง | สมจินต์ ธรรมทัต | สมภพ เบญจาธิกุล | ชลิต เฟื่องอารมย์ | ธานินทร์ ทัพมงคล | ศตวรรษ ดุลยวิจิตร |
| ยายบัว |  | สมศรี อรรถจินดา |  | สุพรรณ บูรณะพิมพ์ | จุรี โอศิริ | อัญชลี ไชยศิริ | อัจฉราพรรณ ไพบูลย์สุวรรณ |
เพลงรอยไถ

เพลง รอยไถ เป็นเพลง คำร้องและทำนองโดย ไพบูลย์ บุตรขัน, เนียน วิชิตนันท์ เนื้อเดิมมี 3 ท่อน ไพบูลย์ บุตรขัน แต่ง 2 ท่อนแรกให้กับละครเรื่อง รอยไถ จากอมตะนิยายของ ไม้เมืองเดิม เมื่อปี พ.ศ. 2483 ใช้นามปากกาในการประพันธ์เพลงว่า "อมราวรรณ" เนียน วิชิตนันท์ แต่งท่อนที่ 3 เพิ่มขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2485 สมควร กระจ่างศาสตร์ ร้องมาก่อนสมัยเป็นเพลงละคร เมื่อเป็นภาพยนตร์ครั้งแรก คำรณ สัมปุณนานนท์ เป็นผู้ร้องในฐานะผู้แสดงนำ ในการบันทึกแผ่นเสียงจำเป็นต้องตัดเนื้อเพลงออกไป 1 ท่อนเพราะเวลาเกินที่จำกัดไว้ สมยศ ทัศนพันธ์ ขับร้องเมื่อปี พ.ศ. 2497
ต่อมา ขับร้องโดย ชรินทร์ นันทนาคร เป็นประกอบภาพยนตร์รอยไถ ในฉบับปี พ.ศ. 2503 และต่อมาในปี พ.ศ. 2545 ถูกเรียบเรียงใหม่โดย อมรุเทพ นวลนิรันดร แต่งคำร้อง-ทำนองโดย สมศักดิ์ ใจกว้าง และขับร้องโดย หนุ่ม มาวิน เป็นเพลงประกอบละครรอยไถ ในฉบับปี พ.ศ. 2540 และ พ.ศ. 2545
ประเทศปากีสถาน

30°N 70°E﻿ / ﻿30°N 70°E﻿ / 30; 70
| สาธารณรัฐอิสลามปากีสถาน Islamic Republic of Pakistan (อังกฤษ) اسلامی جمہوریہ پاکستان (อูรดู) |
| --- | --- |
   ธงชาติ     ตราแผ่นดิน  
คำขวัญ: Iman, Ittehad, Nazm   ("ศรัทธา, เอกภาพ, วินัย")
เพลงชาติ: เพลงชาติปากีสถาน  
พื้นที่ที่ควบคุมแสดงในสีเขียวเข้ม ส่วนบริเวณที่อ้างสิทธิ์แต่มิได้ควบคุมแสดงในสีเขียวอ่อน
เมืองหลวง: อิสลามาบาด 33°41′30″N 73°03′00″E﻿ / ﻿33.69167°N 73.05000°E﻿ / 33.69167; 73.05000
เมืองใหญ่สุด: การาจี 24°51′36″N 67°00′36″E﻿ / ﻿24.86000°N 67.01000°E﻿ / 24.86000; 67.01000
ภาษาราชการ: ภาษาอูรดูและภาษาอังกฤษ
ภาษาพื้นเมือง: มากกว่า 77 ภาษา
กลุ่มชาติพันธุ์ : ดูด้านล่าง
ศาสนา : 96.5% อิสลาม (เป็นทางการ)   2.1% ฮินดู 1.3% คริสต์  0.1% อื่น ๆ
การปกครอง: สหพันธ์สาธารณรัฐระบบรัฐสภา

• ประธานาธิบดี : อาซิฟ อาลี ซาร์ดารี
• นายกรัฐมนตรี : เชห์บาซ ชารีฟ
 
สภานิติบัญญัติ: รัฐสภา
• สภาสูง: วุฒิสภา
• สภาล่าง: สมัชชาแห่งชาติ
เอกราช จาก สหราชอาณาจักร

• ประกาศ : 14 สิงหาคม พ.ศ. 2490
• สาธารณรัฐ : 23 มีนาคม พ.ศ. 2499
 
พื้นที่
• รวม: 881,913 ตารางกิโลเมตร (340,509 ตารางไมล์) (อันดับที่ 33)
• แหล่งน้ำ (%): 2.86
ประชากร
• พ.ศ. 2564 ประมาณ:  225,199,937 (อันดับที่ 5)
• สำมะโนประชากร พ.ศ. 2560:  207.8 ล้าน
• ความหนาแน่น: 244.4 ต่อตารางกิโลเมตร (633.0 ต่อตารางไมล์) (อันดับที่ 56)
จีดีพี (อำนาจซื้อ) : พ.ศ. 2564 (ประมาณ)
• รวม:  $1.110 ล้านล้าน (อันดับที่ 26)
• ต่อหัว:  $5,839 (อันดับที่ 139)
จีดีพี (ราคาตลาด) : พ.ศ. 2564 (ประมาณ)
• รวม:  $296 พันล้าน (อันดับที่ 43)
• ต่อหัว:  $1,543 (อันดับที่ 159)
จีนี (พ.ศ. 2561):  31.6 ปานกลาง
เอชดีไอ (พ.ศ. 2562):  0.557 ปานกลาง · อันดับที่ 154
สกุลเงิน: รูปี (Rs.) (PKR)
เขตเวลา: UTC+5:00 (PST)
• ฤดูร้อน (เวลาออมแสง): UTC+6:00 (not observed)
ขับรถด้าน: ซ้ายมือ
รหัสโทรศัพท์: 92
รหัส ISO 3166: PK
โดเมนบนสุด: .pk
ปากีสถาน (อังกฤษ: Pakistan; อูรดู: پاکستان) หรือชื่อทางการคือ สาธารณรัฐอิสลามปากีสถาน (อังกฤษ: Islamic Republic of Pakistan; อูรดู: اسلامی جمہوریہ پاکستان) เป็นประเทศที่ตั้งอยู่ในเอเชียใต้ มีพรมแดนติดกับประเทศอินเดีย อิหร่าน อัฟกานิสถาน และจีน และประเทศถูกแยกออกจากทาจิกิสถานด้วยฉนวนวาคานทางทิศเหนือ และมีชายฝั่งติดกับทะเลอาหรับ มีเขตแดนทางทะเลต่อเนื่องกับน่านน้ำโอมาน มีประชากรกว่า 150 ล้านคน มากเป็นอันดับ 6 ของโลก และเป็นประเทศที่นับถือศาสนาอิสลามใหญ่เป็นอันดับที่สอง (รองจากอินโดนีเซีย) และเป็นสมาชิกที่สำคัญขององค์การความร่วมมืออิสลาม และเป็นหนึ่งในไม่กี่ประเทศที่มีอาวุธนิวเคลียร์ไว้ในครอบครอง
คำว่า "ปากีสถาน" มีความหมายว่า "ดินแดนของชนบริสุทธิ์" ในภาษาอูรดูและภาษาเปอร์เซีย ในขณะเดียวกันก็มาจากการนำอักษรแรกของชื่อดินแดนต่าง ๆ ที่ประกอบกันเป็นประเทศปากีสถานขึ้นมา คือ ปัญจาบ (Punjab) อัฟกาเนีย (Afghania) แคชเมียร์หรือกัศมีร์ (Kashmir) อิสลามาบาด (Islamabad) สินธ์ (Sindh) และบาโลชิสถาน (BaluchisTAN)
ภูมิศาสตร์

สภาพภูมิอากาศของประเทศปากีสถานแตกต่างกันออกไปตามสภาพที่ตั้ง มีตั้งแต่อากาศร้อนจัดจนถึงอากาศหนาวจัดในตอนเหนือของประเทศ ในตอนกลางของประเทศเป็นที่ราบมีอากาศร้อนในฤดูร้อนและเย็นลงในฤดูหนาวส่วนทางตอนเหนือจะมีอากาศต่ำกว่าจุดเยือกแข็งในฤดูหนาวจึงมีหิมะปกคลุมอยู่ทั่วไปปริมาณน้ำฝนที่ตกค่อนข้างมากยกเว้นทางตอนใต้ของประเทศติดกับทะเลอาหรับและมหาสมุทรอินเดียแต่มีฝนตกน้อยเนื่องจากพื้นที่เป็นทะเลทรายไม่ได้รับอิทธิพลลมมรสุมเลย
ประวัติศาสตร์ > ยุคเอกราช

ปากีสถานเคยเป็นรัฐหนึ่งในอาณานิคมของอังกฤษ แต่เมื่อสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง อินเดียได้รับเอกราชจากอังกฤษ ปัญหาข้อขัดแย้งมาจากส่วนใหญ่ในอินเดียจะมีชาวฮินดูมาก แต่ปากีสถานและบังกลาเทศมีชาวมุสลิมมากกว่า ซึ่งสองศาสนานี้ขัดแย้งกันจึงเกิดการแยกประเทศกันเป็นปากีสถานตะวันตก (ปากีสถานปัจจุบัน) และปากีสถานตะวันออก (บังกลาเทศ)
ภายหลังพื้นที่ปากีสถานตะวันออกซึ่งไม่ได้ถูกดูแลพัฒนาจากรัฐบาลนักจึงได้ประกาศเอกราชเป็นประเทศบังกลาเทศ ในปี ค.ศ. 1971
การเมืองการปกครอง

ปากีสถานปกครองแบบสาธารณรัฐอิสลาม มีประธานาธิบดีเป็นประมุข นายกรัฐมนตรีเป็นหัวหน้าฝ่ายบริหาร
การแบ่งเขตการปกครอง

ประเทศปากีสถานแบ่งเขตการปกครองออกเป็น 2 ประเภทใหญ่ ได้แก่ แคว้น (province) และดินแดน (territory) ดังนี้
1. แคว้นบาโลชิสถาน (Balochistan)
2. แคว้นสินธ์ (Sindh)
3. แคว้นปัญจาบ (Punjab)
4. แคว้นแคบาร์ปัคตูนควา (Khyber Pakhtunkhwa) เดิมชื่อ "ชายแดนตอนเหนือ-ตะวันตก" (North-West Frontier)
5. ดินแดนนครหลวงอิสลามาบาด (Islamabad Capital Territory) ที่ตั้งกรุงอิสลามาบาด เมืองหลวงของประเทศ
6. อาซาดจัมมูโอกัชมีร์ (Azad Jammu and Kashmir) หรือ "อาซาดกัชมีร์" (Azad Kashmir) เป็นเขตปกครองตนเอง
7. กิลกิต-บัลติสถาน (Gilgit-Baltistan) เดิมชื่อ "พื้นที่ทางเหนือ" (Northern Areas) เป็นเขตปกครองตนเอง
ประชากรศาสตร์ > เชื้อชาติ

มีการประมาณประชากรของปากีสถานในปี พ.ศ. 2552 ประมาณ 180,800,000 คน  โดยชาวปัญจาบเป็นประชากรกลุ่มใหญ่ที่สุดในประเทศ มีจำนวนกว่าร้อยละ 60-70 รองลงมาเป็นพวกซินด์ และปาทาน นอกจากนี้ยังมีประชากรกลุ่มอื่น อย่างชาวอัฟกันอพยพ, บัลติ, เคอร์ดิสถาน, กัศมีร์ นอกจากนี้ยังมีกลุ่มชนที่อพยพเข้ามาทีหลังอย่าง ชาวปากีสถานเชื้อสายจีน และชาวปากีสถานเชื้อสายไทย
ประชากรกว่าร้อยละ 97 นับถือศาสนาอิสลาม โดยส่วนใหญ่เป็นซุนนีย์ ส่วนร้อยละ 20 เท่านั้นที่เป็นชีอะห์ มีผู้นับถือศาสนาอื่นอยู่บ้าง แต่มีอยู่ประปราย และส่วนใหญ่จะอาศัยอยู่ตามเมืองใหญ่ ๆ ประชากรส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเขตชนบท และเขตที่ราบลุ่มแม่น้ำสินธุ โดยส่วนใหญ่ประกอบอาชีพเกษตรกรรม ทั้งการเพาะปลูก การเลี้ยงสัตว์ และการประมง
ประชากรศาสตร์ > ศาสนา

ประเทศปากีสถาน จัดว่าเป็นประเทศสังคมมุสลิม เนื่องจากประชากรส่วนใหญ่นับถือศาสนาอิสลาม และเป็นประเทศที่มีผู้นับถือศาสนาอิสลามนิกายชีอะห์มากเป็นอันดับที่สองของโลก โดยมีผู้นับถือนิกายซุนนีย์ร้อยละ 75 และนิกายชีอะห์ร้อยละ 20 โดยสามารถจำแนกจำนวนศาสนิกของศาสนาต่าง ๆ ได้ดังนี้
ศาสนาอิสลาม มีผู้นับถือ 173,000,000 คน (ร้อยละ 96) (ประมาณร้อยละ 70 นับถือนิกายซุนนีย์ ส่วนอีกร้อยละ 20 นับถือนิกายชีอะห์
ศาสนาพราหมณ์-ฮินดู มีผู้นับถือ 3,200,000 คน (ร้อยละ 1.85)
ศาสนาคริสต์ มีผู้นับถือ 2,800,000 คน (ร้อยละ 1.6)
ศาสนาซิกข์ มีผู้นับถือประมาณ 20,000 คน (ร้อยละ 0.01)
ศาสนาพุทธ มีผู้นับถือประมาณ 20,000 คน (ร้อยละ 0.01)
นอกจากนี้ยังมีศาสนิกชนในศาสนาอื่น ที่ไม่ได้รวมในที่นี้ได้แก่ ผู้นับถือศาสนาโซโรอัสเตอร์ (ชาวปาร์ซี),ลัทธิอาหมัด, ศาสนาพุทธ(ส่วนมากพบในเขตบัลติสถาน), ศาสนายูดาย, ศาสนาบาไฮ และนับถือผี (มีมากในกาลาชา ในเขตชิลทรัล)
วัฒนธรรม > อาหาร

วัฒนธรรมของชาวปากีสถานแสดงให้เห็นถึงอย่างแท้จริง ผู้ที่มาเยือนจะพบหลักฐานถึงศิลปวัฒนธรรมของชาวปากีสถาน ศิลปกรรมของชาวปากีสถานมีรูปแบบทั้งที่เป็นศิลปกรรมทางศาสนา เช่น พรมขนสัตว์ เครื่องทองเหลือง และรูปแกะสลัก เป็นต้นทางด้านดนตรีและการฟ้อนรำมีประวัติอันยาวนาน การฟ้อนรำเป็นการฟ้อนของชาวปากีสถานโดยเฉพาะ สถานที่สำคัญในประเทศปากีสถานมีอยู่มากมาย เช่น เมืองโมเฮนโจดาโร เป็นสถานที่ทางโบราณคดีที่สำคัญ ส่วนโบราณสถานของศาสนามีปรากฏให้เห็นอยู่ทั่วไป เช่น ที่เมืองลาฮอร์ เป็นเมืองใหญ่อันดับสองของประเทศ มีสถานที่สำคัญ ๆ หลายแห่ง  เช่น ค่ายทหารเมืองลาฮอร์ และมัสยิดบาสชาฮิซึ่งสร้างโดยจักรพรรดิออรังเซ็บ มัสยิดบาสชาฮินี้กว้างเป็นอันดับหนึ่งของโลก นอกจากนี้ปากีสถานยังมีสถานที่อื่นที่นาสนใจอีกมาก ควรจะไปเที่ยวดินแดนทางภาคเหนือซึ่งเป็นขุนเขา มีหิมะปกคลุมตลอดฤดูหนาว
ลักษณะทางสังคมส่วนใหญ่ยังเป็นแบบดั้งเดิม ยังยึดจารีตและวัฒนธรรมมุสลิมอย่างเคร่งครัดในการดำรงชีพ แต่ภายหลังเมื่อได้รับอิทธิพลจากตะวันตก จึงมีการเปลี่ยนไปตามแบบวัฒนธรรมตะวันตกบ้าง เช่น ผู้หญิงจะมีส่วนร่วมทางการเมือง งานสวัสดิการสังคม และมีการเรียกร้องสิทธิสตรีให้ทัดเทียมกับบุรุษ โดยจะต้องอยู่ในกรอบวัฒนธรรมอิสลาม
แหล่งข้อมูลอื่น

ประเทศปากีสถาน เก็บถาวร 2005-05-08 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน จากเว็บไซต์กระทรวงต่างประเทศ
ประเทศปากีสถาน ที่เว็บไซต์ Curlie
Wikimedia Atlas of Pakistan
แผนที่แคว้นและดินแดนของประเทศปากีสถาน
เขตความหนาแน่นแบ่งตามสีในปากีสถาน
มัสยิดแบดชาฮิ
อาหารปากีสถาน มีความหลากหลายมาก
กีฬาแบดมินตันในโอลิมปิกฤดูร้อน

| กีฬาแบดมินตันในโอลิมปิกฤดูร้อน |
| --- | --- |
สัญลักษณ์กีฬาแบดมินตัน
รายการ: 4 (ชาย: 2; หญิง: 2)
การแข่งขัน
 1896  1900  1904  1908  1912  1920   1924  1928  1932  1936  1948  1952 1956  1960  1964  1968  1972  1976 1980  1984  1988  1992  1996  2000 2004  2008  2012  2016  2020  2024 หมายเหตุ: กีฬาสาธิตปีที่ระบุด้วยตัวเอียง
  ผู้ที่ได้รับเหรียญรางวัล 
กีฬาแบดมินตันในโอลิมปิก เข้าสู่กีฬาโอลิมปิกครั้งแรกในปี 1972 ที่เมืองมิวนิก ประเทศเยอรมนี ในครั้งนั้นยังเป็นกีฬาสาธิตอยู่ แต่ก็ขาดหายไป จนปี 1988 โอลิมปิกที่โซล ประเทศเกาหลีใต้ แบดมินตันก็ได้กลับเข้ามาอีกครั้งในฐานะกีฬาสาธิต และถูกบรรจุในกีฬาโอลิมปิกอย่างเต็มตัวในฐานะกีฬาชิงเหรียญทองตั้งแต่ปี 1992 ในโอลิมปิกที่บาร์เซโลนา
สรุปเหรียญรางวัลแบดมินตัน

| ลำดับที่ | ประเทศ | ทอง | เงิน | ทองแดง | รวม |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  จีน | 22 | 15 | 15 | 52 |
| 2 |  อินโดนีเซีย | 8 | 6 | 8 | 22 |
| 3 |  เกาหลีใต้ | 7 | 8 | 7 | 22 |
| 4 |  เดนมาร์ก | 3 | 3 | 4 | 10 |
| 5 |  จีนไทเป | 2 | 1 | 0 | 3 |
| 6 |  ญี่ปุ่น | 1 | 1 | 4 | 6 |
| 7 |  สเปน | 1 | 0 | 0 | 1 |
| 8 |  มาเลเซีย | 0 | 6 | 5 | 11 |
| 9 |  อินเดีย | 0 | 1 | 2 | 3 |
| 9 |  บริเตนใหญ่ | 0 | 1 | 2 | 3 |
| 11 |  เนเธอร์แลนด์ | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 11 |  ไทย | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 13 |  รัสเซีย | 0 | 0 | 1 | 1 |
| รวม (13 ประเทศ) | รวม (13 ประเทศ) | 44 | 44 | 48 | 136 |