stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
การอภิปรายทั่วไปเพื่อลงมติไม่ไว้วางใจรัฐมนตรีไทย พ.ศ. 2555
ผู้อภิปราย

| ลำดับ | รายนาม | ตำแหน่ง |
| --- | --- | --- |
| 1 | วิรัตน์ กัลยาศิริ | สส.สงขลา พรรคประชาธิปัตย์ |
| 2 | อลงกรณ์ พลบุตร | สส.เพชรบุรี พรรคประชาธิปัตย์ |
| 3 | ศิริโชค โสภา | สส.สงขลา พรรคประชาธิปัตย์ |
| 4 | ชูวิทย์ กมลวิศิษฎ์ | สส.บัญชีรายชื่อ พรรครักประเทศไทย |
| 5 | สาทิตย์ วงศ์หนองเตย | สส.ตรัง พรรคประชาธิปัตย์ |
| 6 | จุรินทร์ ลักษณวิศิษฎ์ | สส.บัญชีรายชื่อ พรรคประชาธิปัตย์ |
| 7 | ธนิตพล ไชยนันทน์ | สส.ตาก พรรคประชาธิปัตย์ |
| 8 | ถาวร เสนเนียม | สส.สงขลา พรรคประชาธิปัตย์ |
| 9 | เกียรติ สิทธีอมร | สส.บัญชีรายชื่อ พรรคประชาธิปัตย์ |
| 10 | อรรถพร พลบุตร | สส.เพชรบุรี พรรคประชาธิปัตย์ |
| 11 | ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ผุสดี ตามไท | สส.บัญชีรายชื่อ พรรคประชาธิปัตย์ |
| 12 | ยุพราช บัวอินทร์ | สส.เพชรบูรณ์ พรรคประชาธิปัตย์ |
| 13 | อาคม เอ่งฉ้วน | สส.บัญชีรายชื่อ พรรคประชาธิปัตย์ |
| 14 | รังสิมา รอดรัศมี | สส.สมุทรสงคราม พรรคประชาธิปัตย์ |
| 15 | ประเสริฐ พงษ์สุวรรณศิริ | สส.ยะลา พรรคประชาธิปัตย์ |
| 16 | นายแพทย์ วรงค์ เดชกิจวิกรม | สส.พิษณุโลก พรรคประชาธิปัตย์ |
| 17 | ศุภชัย ศรีหล้า | สส.อุบลราชธานี พรรคประชาธิปัตย์ |
| 18 | นายแพทย์ สุกิจ อัถโถปกรณ์ | สส.ตรัง พรรคประชาธิปัตย์ |
| 19 | อภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ | ผู้นำฝ่ายค้าน, สส.บัญชีรายชื่อ พรรคประชาธิปัตย์ |
| 20 | พุทธิพงษ์ ปุณณกันต์ | สส.กรุงเทพมหานคร พรรคประชาธิปัตย์ |
| 21 | อรรถวิชช์ สุวรรณภักดี | สส.กรุงเทพมหานคร พรรคประชาธิปัตย์ |
| 22 | วิฑูรย์ นามบุตร | สส.บัญชีรายชื่อ พรรคประชาธิปัตย์ |
การอภิปราย > 25 พฤศจิกายน

สำหรับการอภิปรายนั้น ฝ่ายค้านเริ่มต้นการอภิปรายไม่ไว้วางใจที่ พล.อ.อ.สุกำพล สุวรรณทัต รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม ซึ่ง นายวิรัตน์ กัลยาศิริ ส.ส.พรรคประชาธิปัตย์ ระบุว่า ปฏิบัติหน้าที่โดยมิชอบ มีการโยกย้ายข้าราชการชั้นผู้ใหญ่ในกระทรวงกลาโหมที่ไม่เป็นธรรม และไม่ปฏิบัติตามขั้นตอน โดยนำคลิปเสียงการสนทนาเรื่องของการแต่งตั้งปลัดกระทรวงกลาโหม จำนวน 14 คลิป ที่มีการหารือกันระหว่างรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมกับผู้นำเหล่าทัพมาเปิดเผย เนื่องจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม ไม่มีอำนาจในการเสนอแต่งตั้งโยกย้าย อีกทั้งข้อเสนอของรัฐมนตรียังไม่ผ่านการพิจารณาจากส่วนราชการในสังกัด จึงเป็นการล้วงลูกการทำงานของราชการ
ผลการลงมติ

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| รายนามรัฐมนตรี | ไว้วางใจ | ไม่ไว้วางใจ | งดออกเสียง | ไม่ลงคะแนน | ผู้เข้าร่วมประชุม |
| ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร | 308 | 159 | 4 | 9 | 480 |
| ร้อยตำรวจเอก เฉลิม อยู่บำรุง | 287 | 157 | 25 | 11 | 480 |
| พลอากาศเอก สุกำพล สุวรรณทัต | 284 | 160 | 25 | 11 | 480 |
| พลตำรวจโท ชัจจ์ กุลดิลก | 284 | 182 | 5 | 10 | 481 |
เพลงสรรเสริญสาธารณรัฐคาบาร์ดีโน-บัลคาเรีย

| --- | --- |

เพลงชาติของคาบาร์ดีโน-บัลคาเรีย
ทำนอง: Khasan Kardanov
รับไปใช้: 1992

ตัวอย่างเสียง
เพลงสรรเสริญสาธารณรัฐคาบาร์ดีโน-บัลคาเรียไฟล์ ช่วยเหลือ
 
เพลงสรรเสริญสาธารณรัฐคาบาร์ดีโน-บัลคาเรีย (รัสเซีย: ГимнКабардино-Балкарии, Gimn Kabardino-Balkarii; คาบาร์เดียน: Къэбэрдей-БалъкъэрРеспубликэиКъэралОрэдыр,  Qəbərdey-Batlqər Respublikə i Qəral Orədır; ภาษาคาราไช-บัลคาร์: Къабарты-МалкъарРеспубликаны Гимни) เป็นเพลงประจำสาธารณรัฐคาบาร์ดีโน-บัลคาเรีย แห่งประเทศรัสเซีย เนื้อร้องและทำนองประพันธ์โดย Khasan Kardanov ถูกนำไปใช้ในปี ค.ศ. 1992
แหล่งข้อมูล

Гимн Кабардино-Балкарии - Нальчик - сайт города iNalchik.ru (for lyrics)
Гимн КБР - Nalchik.ru เก็บถาวร 2020-02-20 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
การอภิปรายทั่วไปเพื่อลงมติไม่ไว้วางใจรัฐมนตรีไทย พ.ศ. 2563

การอภิปรายทั่วไปเพื่อลงมติไม่ไว้วางใจรัฐมนตรีไทย พ.ศ. 2563 เป็นการประชุมสภาผู้แทนราษฎร เพื่อลงมติไม่ไว้วางใจ พล.อ.ประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรี และรัฐมนตรีเป็นรายบุคคลอีก 5 คน รวม 6 คน โดยได้เสนอญัตติเมื่อวันที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2563 และสภาผู้แทนราษฎรได้กำหนดกรอบการอภิปรายไว้ 4 วัน คือวันที่ 24, 25, 26 และ 27 กุมภาพันธ์ และลงมติในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ ก่อนปิดสมัยประชุมสามัญประจำปี
เบื้องหลัง > การยื่นญัตติขอเปิดการอภิปราย

เมื่อวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2562 อนุสรณ์ เอี่ยมสะอาด โฆษกพรรคเพื่อไทย ได้เปิดเผยว่า คณะกรรมการกิจการพิเศษของพรรคเพื่อไทยได้จัดเตรียมผู้อภิปรายไม่ไว้วางใจรัฐบาลไว้แล้ว 25 คน และได้ทำการจัดหมวดหมู่ แบ่งลักษณะพฤติกรรม และการกระทำที่นำไปสู่การอภิปรายไม่ไว้วางใจของรัฐมนตรีไว้แล้ว ต่อมาเมื่อวันที่ 20 มกราคม พ.ศ. 2563 ภูมิธรรม เวชยชัย รองประธานกรรมการกิจการพิเศษพรรคเพื่อไทย ก็ได้เปิดเผยว่า พรรคร่วมฝ่ายค้านตกลงยื่นอภิปรายไม่ไว้วางใจในวันที่ 29 มกราคม โดยจะยื่นอภิปรายนายกรัฐมนตรี และรัฐมนตรีอีกอย่างน้อย 7 คน โดยได้มอบหมายให้พรรคฝ่ายค้านแต่ละพรรคไปสรุปให้ชัดเจนอีกครั้งหนึ่ง แต่เมื่อถึงกำหนด พรรคร่วมฝ่ายค้านได้เลื่อนเวลายื่นญัตติไปอีก 2 วัน คือวันที่ 31 มกราคม เพื่อเตรียมข้อมูลสำคัญในกรณีที่ศาลรัฐธรรมนูญจะวินิจฉัยกรณีการเสียบบัตรแทนกันของสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของฝ่ายรัฐบาล เพื่อให้หัวหน้าพรรคฝ่ายค้านได้หารือร่วมกันอีกครั้งในการกำหนดประเด็นเพิ่มและบุคคลที่จะถูกอภิปรายไม่ไว้วางใจ ในที่สุดเมื่อวันที่ 31 มกราคม สมพงษ์ อมรวิวัฒน์ ผู้นำฝ่ายค้านในสภาผู้แทนราษฎร พร้อมด้วยหัวหน้าพรรคร่วมฝ่ายค้านอีก 5 พรรค ก็ได้ยื่นญัตติขออภิปรายทั่วไปเพื่อลงมติไม่ไว้วางใจนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีเป็นรายบุคคล รวม 6 คน (จากพรรคพลังประชารัฐ 4 คน และอิสระอีก 2 คน) ประกอบด้วย
| ลำดับที่ | ชื่อ / ตำแหน่ง | ประเด็นการอภิปราย |
| --- | --- | --- |
| 1 | พล.อ.ประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรี และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม |  ไม่ยึดมั่นในระบอบประชาธิปไตยอันมีพระมหากษัตริย์ทรงเป็นประมุข ล้มล้างรัฐธรรมนูญ  บริหารราชการแผ่นดินโดยขาดความรู้ความสามารถ  ไม่รักษาวินัยการเงินการคลัง  ล้มเหลวในการแก้ปัญหาจังหวัดชายแดนภาคใต้ |
| 2 | พล.อ.ประวิตร วงษ์สุวรรณ รองนายกรัฐมนตรี |  กระทำการทุจริตต่อหน้าที่  ร่ำรวยผิดปกติ |
| 3 | วิษณุ เครืองาม รองนายกรัฐมนตรี |  ใช้ตำแหน่งก้าวก่ายและแทรกแซงกระบวนการยุติธรรม  ตีความกฎหมายเอื้อประโยชน์แก่พวกพ้อง |
| 4 | พล.อ.อนุพงษ์ เผ่าจินดา รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย |  ร่วมมือกับบริวารและพวกพ้องกลั่นแกล้งข้าราชการประจำ  ปล่อยปะละเลยให้มีการทุจริตในกระทรวง |
| 5 | ดอน ปรมัตถ์วินัย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ |  ใช้อำนาจในตำแหน่งหน้าที่ก้าวก่ายแทรกแซงข้าราชการประจำ  เอื้อประโยชน์แก่บริษัทข้ามชาติ |
| 6 | ร.อ.ธรรมนัส พรหมเผ่า รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงเกษตรและสหกรณ์ |  ทำตัวเป็นผู้มีอิทธิพล  ขาดคุณสมบัติและมีลักษณะต้องห้ามในการดำรงตำแหน่งรัฐมนตรี |
เบื้องหลัง > การเตรียมการ

5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563 ชวน หลีกภัย ประธานสภาผู้แทนราษฎร เป็นประธานการประชุมร่วมกันระหว่างคณะกรรมการประสานงานพรรคร่วมรัฐบาล ฝ่ายค้าน และตัวแทนจากคณะรัฐมนตรี เพื่อกำหนดวันประชุมสภาผู้แทนราษฎรเพื่อพิจารณาญัตติอภิปรายไม่ไว้วางใจ ที่ประชุมได้ข้อสรุปร่วมกันถึงแนวทางการเปิดอภิปรายไม่ไว้วางใจรัฐบาลโดยแบ่งเป็น 2 ช่วง ช่วงแรกวันที่ 18–21 กุมภาพันธ์ แล้วลงมติในวันที่ 22 กุมภาพันธ์ ช่วงหลังวันที่ 24-27 กุมภาพันธ์ และลงมติในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ ก่อนปิดสมัยประชุมสามัญประจำปี ซึ่งรัฐบาลได้เลือกช่วงหลัง และฝ่ายค้านขอเวลาในการอภิปรายมาได้ 55 ชั่วโมง โดยวันที่ 24 กุมภาพันธ์ จะเริ่มการอภิปรายในเวลา 13:30 น. เนื่องจากต้องมีการประชุมคณะรัฐมนตรีก่อน และจะประชุมไปจนถึง 24:00 น. ส่วนวันที่ 25 และ 26 กุมภาพันธ์ จะประชุมตั้งแต่เวลา 09:00 น. - 24:00 น. ซึ่งหากอภิปรายไม่เสร็จก็จะประชุมต่อในวันที่ 27 กุมภาพันธ์ จากนั้นจะลงมติในวันที่ 28 กุมภาพันธ์
นพ.ชลน่าน ศรีแก้ว สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจังหวัดน่านจากพรรคเพื่อไทย กล่าวว่า การแบ่งหน้าที่ของฝ่ายค้านในการอภิปรายไม่ไว้วางใจนั้น ได้มีการวางตัวผู้อภิปรายและแบ่งหน้าที่รับผิดชอบไว้บ้างแล้ว โดยจะให้สมพงษ์ อมรวิวัฒน์ ผู้นำฝ่ายค้านในสภาผู้แทนราษฎร เป็นผู้ปิดการอภิปราย และสุทิน คลังแสง ประธานคณะกรรมการประสานงานพรรคร่วมฝ่ายค้าน เป็นผู้กล่าวปิดการอภิปราย โดยใช้เวลาตามความเหมาะสม
21 กุมภาพันธ์ ศาลรัฐธรรมนูญวินิจฉัยยุบพรรคอนาคตใหม่ ซึ่งถือเป็นการวินิจฉัยก่อนการอภิปรายเพียง 3 วัน
24 กุมภาพันธ์ วิปฝ่ายค้านมีการปรับลดเวลาในการอภิปรายลงเหลือ 54 ชั่วโมง และระบุว่าต้องอภิปรายไม่ไว้วางใจให้เสร็จสิ้นภายในเวลา 21:00 น. ของวันที่ 27 กุมภาพันธ์ ก่อนที่สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจะลงมติไม่ไว้วางใจในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ เวลา 09:30 น.
เบื้องหลัง > ผู้อภิปราย

17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563 สุทิน คลังแสง ประธานคณะกรรมการประสานงานพรรคร่วมฝ่ายค้าน เปิดเผยถึงการเตรียมพร้อมอภิปรายไม่ไว้วางใจรัฐบาลว่า ในเบื้องต้น วิปฝ่ายค้านได้จัดเตรียมผู้อภิปรายไว้แล้วประมาณ 30 คน และทุกคนจะเน้นการอภิปรายไปที่ตัวนายกรัฐมนตรีทั้งหมด จะมีเพียงบางส่วนที่จะอภิปรายรัฐมนตรีทั้ง 5 คนด้วย ซึ่งจะจัดเป็นคู่ ๆ ไป ทั้งนี้เมื่อพรรคอนาคตใหม่ถูกยุบ ผู้อภิปรายของพรรคอนาคตใหม่จะหายไปเพียง 3 คนเท่านั้นคือ ปิยบุตร แสงกนกกุล, พรรณิการ์ วานิช และเยาวลักษณ์ วงษ์ประภารัตน์ ซึ่งเป็นกรรมการบริหารพรรคที่ถูกตัดสิทธิ์ทางการเมืองเป็นเวลา 10 ปี โดยวิปฝ่ายค้านก็ได้เตรียมผู้อภิปรายสำรองไว้เรียบร้อยแล้ว
24 กุมภาพันธ์ วิปฝ่ายค้านได้เปิดเผยสัดส่วนการอภิปรายของสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรคต่าง ๆ ออกมาอย่างเป็นทางการดังนี้ พรรคเพื่อไทย 18 คน, อดีตพรรคอนาคตใหม่ 16 คน, พรรคเสรีรวมไทย 3 คน, พรรคประชาชาติ 2 คน, พรรคเพื่อชาติ พรรคเศรษฐกิจใหม่ และพรรคพลังปวงชนไทย พรรคละ 1 คน รวม 42 คน และ พล.อ.ประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรี เป็นเป้าหมายแรกของการเปิดฉากอภิปราย โดยฝ่ายค้านระบุว่าจะใช้เวลา 2 วันเต็ม ๆ ในการอภิปรายนายกรัฐมนตรี เนื่องจากมีผู้ลงชื่ออภิปราย พล.อ.ประยุทธ์แบบเจาะจงไว้ถึง 21 คน
ขณะที่วิปรัฐบาลก็ได้เตรียมทีม "องครักษ์พิทักษ์นายกรัฐมนตรี" ไว้ด้วยเช่นกัน โดยมีจำนวน 30 คน เนื่องจากในญัตติขอเปิดอภิปรายไม่ไว้วางใจ พล.อ.ประยุทธ์ ได้บรรยายข้อกล่าวหาเอาไว้มากที่สุดถึง 28 บรรทัด รวม 35 ข้อกล่าวหา
ผลการลงมติ

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| รายนามรัฐมนตรี | ไว้วางใจ | ไม่ไว้วางใจ | งดออกเสียง | ไม่ลงคะแนน | ผู้เข้าร่วมประชุม |
| พลเอก ประยุทธ์ จันทร์โอชา | 272 | 49 | 2 | - | 323 |
| พลเอก ประวิตร วงษ์สุวรรณ | 277 | 50 | 2 | - | 329 |
| วิษณุ เครืองาม | 272 | 54 | 2 | - | 328 |
| พลเอก อนุพงษ์ เผ่าจินดา | 272 | 54 | 2 | - | 328 |
| ดอน ปรมัตถ์วินัย | 272 | 55 | 2 | - | 329 |
| ร้อยเอก ธรรมนัส พรหมเผ่า | 269 | 55 | 7 | - | 331 |
เพลงสรรเสริญคาราชาเยโว-ซีร์คัสเซีย

| --- | --- |
เพลงชาติของคาราชาเยโว-ซีร์คัสเซีย
เนื้อร้อง: ยูซุฟ โซซารูคอฟ
ทำนอง: อัสลาน ดาอูรอฟ
รับไปใช้: 1998

ตัวอย่างเสียง
เพลงสรรเสริญคาราชาเยโว-ซีร์คัสเซียไฟล์ ช่วยเหลือ
 
เพลงสรรเสริญคาราชาเยโว-ซีร์คัสเซีย (รัสเซีย: Гимн Карачаево-Черкесии, Gimn Karachayevo-Cherkesii; ภาษาคาราไช-บัลคาร์: Къарачай-Черкес Республиканы Гимни; ภาษาคาร์บาเดียน: Къэрэщей-Шэрджэс Республикэм и Къэрал Орэдыр; โนไก: Ишки йыр Карашай-Шеркеш) เป็นเพลงสรรเสริญสาธารณรัฐคาราชาเยโว-ซีร์คัสเซีย แห่งประเทศรัสเซีย เนื้อร้องประพันธ์โดย ยูซุฟ โซซารูคอฟ (1952–2008) และทำนองประพันธ์โดย อัสลาน ดาอูรอฟ (1940–1999) เพลงสรรเสริญได้รับการรับรองเมื่อวันที่ 9 เมษายน ค.ศ. 1988 ตามกฎหมายของ KChR หมายเลข 410-XXII "ในเพลงสรรเสริญแห่งสาธารณรัฐคาราชาเยโว-ซีร์คัสเซีย" โดยมีชื่อเพลงคือ Древней Родиной горжусь я! ซึ่งแปลว่า "มาตุภูมิอันเก่าแก่ที่ข้าภูมิใจ!"
เนื้อร้อง

| เนื้อร้องภาษารัสเซีย | เนื้อร้องภาษาภาษาคาราไช-บัลคาร์ | เนื้อร้องภาษาคาร์บาเดียน | เนื้อร้องภาษาโนไก | แปลภาษาไทย |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Древней Родиной горжусь я!  Вечен свет снегов Эльбруса   И свята Кубани чистая струя!    Эти степи, эти горы  Мне — и корни и опора,  Карачаево-Черкесия моя! (x2)    Благодарен я Отчизне  За все годы своей жизни  Среди братских языков, родимых лиц,    Ты дана самой природой,  Колыбель моих народов,  Городов моих, аулов и станиц! (x2)    Ты — жемчужина России!  Пусть под мирным небом синим  Будет доброю всегда судьба твоя!    И живи в веках, родная,  Зла и горечи не зная,  Карачаево-Черкесия моя! (x2) | Мени къадим джуртым ёхтемликим!  Мингини къарны джарыкъы тохтаусуз  Бла сыйлы Къобан!    Бу къырла, бу таула,  Мени тамырым бла башням,  Мени Къарачай-Черкесим! (x2)    Aта джуртым ючюн мен разыйым  Ёмюрлюк ашауылы  Къарнаш тилле, халкъы арасында,    Бизге бериргегъан да кесинг,  Мени джуртым мени халкъым,  Mени шахарлам ауллам бла станселем! (x2)    Cен инджисин Pоссия!  Кёк хошлулуки алашасыда  Xар заман сэни джазыу боллукту!    Бла джюз джылладжа джашаргъар, джуртым,  Xыянат бла ачы билемете,  Мени Къарачай-Черкесим! (x2) | Cи Xэкужь, си гушхуэ!  Iуащхьэмахуэм и уэсы нэхур егъашІа  ИкІли Псыжь лъапІа!    Mы гугъуэхэр, мы къущхьэхэр,  Cисейщ си лъапсэрэ си пкъорэ,  Cи Къэрэщей-Шэрджэс! (x2)    Cи хэку папщІэ сэ софІыгъэлъагъу  Уи псоригъащІэу  Зэкъцэщуэщ бзэхэр, жылэм хэтщ,    Уэ къыдэтыщ щІыуэпсым езыр,  Cи абгъуэ си жылэщ,  Cи къалэхэр, си къуажэхэррэ губгъуэхэррэ (x2)    Уэ уналкъутщ Урысей!  ЩхъуантІэ гузагъэм и щІагъ  Cыт щыгъуи уи нэсып хъунущ!    ИкІи лІэшІэгъум гъэщІэнущ, си хэку,  Іеягъэрэ гуауэрэ зэрэщІэкъымуэ,  Cи Къэрэщей-Шэрджэс! (x2) | Карт ер мен уьйкен!  Ярыкен карен Ельбурус:  Оьткир эм таза ок Кобанен!     Бул кыр, бул тав  Мага булак эм кабат,  Менинъ Карашай-Шеркеш! (x2)     Мен сав бол мага уьй  Ишинде баьри йылен кешинмелик ишинде тавыс  Карындас тил, бул соьз туьзуьв адем,     Сен аьлиги уьйленуьв, шенъилшек  Менинъ адемен, менинъ кала,  Уьйленуьв менинъ табак эм бет! (x2)     Сен — тас Ресей!  Алув аьдем коьгилдим  Эрк аьр заман сенинъ айыз!     Эм яшаймыз йыл, менинъ ер,  Яман эм ашшы тувыл билуьв,  Менинъ Карашай-Шеркеш! (x2) | มาตุภูมิอันเก่าแก่ที่ข้าภูมิใจ  แสงสว่างไม่มีวันแตกสลายด้วยหิมะบนเทือกเขาเอลบรุส  หินอ่อนบริสุทธิอันแวววาวแห่งคูบาน    ภูเขาเหล่านี้ ที่ราบอันกว้างใหญ่นี้  สำหรับข้าคือผู้ฝังรากลึกและหอคอยสูง  คาราไซ-เชียร์เคสส์ของข้า! (x2)    ข้ามีความรู้สึกอยากขอบคุณดินแดนมาตุภูมิ  ในท่ามกลางของตนตลอดอายุขัย  ภาษาน้อง สร้างคนด้วยวจนะนี้    เปลของท่านได้รับธรรมชาติอย่างแท้จริง  จากเมืองของข้า ประชาชนของข้า  แม้แต่โล่กำบังและใบหน้าของข้า (x2)    ท่าน - ไข่มุกแข่งรัสเซีย  ขอให้ท้องนภาอยู่ในอันสงบ  จะเป็นโชคชะตาของท่านตลอดไป    และบ้านของข้าอาศัยอยู่ในยุคศตวรรษ  ไม่รู้จักความชั่วร้าย และขมขื่น  คาราไซ-เชียร์เคสส์ของข้า! (x2) |
แหล่งข้อมูล

Символы КЧР เก็บถาวร 2013-01-18 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
Закон КЧР от 9 апреля 1998 № 410-XXII «О Государственном гимне Карачаево-Черкесской Республики»
เดอะ ชาเลนจ์

| เดอะ ชาเลนจ์ |
| --- | --- |
ใบปิดภาพยนตร์
กำกับ: คลีม ชีเปนโค
บทภาพยนตร์:   บาคูร์ บาคูราดเซ (ru)  คลีม ชีเปนโค 
อำนวยการสร้าง:   เดนนิส จาลินสกี  เอดูอาร์ด อีลอยัน (ru)  ดมีตรี รอกอซีน  อะเลคเซย์ ทรอตยูค (ru)  เซียร์เกย์ ตีตินคอฟ  วิตาลี ชเลียปโป (ru)  คอนสตันติน แอนสต์ 
นักแสดงนำ:   ยูลียา เปเรียซีลด์  คลีม ชีเปนโค  อะลิออนา มอร์ดอวีนา  วลาดีมีร์ มาชคอฟ  ตัตยานา ดอเกเลียนา  เซียร์เกย์ บูรูนอฟ  โปรีนา อะกูเรียเยฟนา  มัคซิม มัตเวเยฟ  โอเลก นอวีตสกี 
บริษัทผู้สร้าง:   รอสคอสมอส  ช่องหนึ่งรัสเซีย  START Studio  เยลโล, แบล็คแอนไวล์  Algous Studio  Cinema Fund  
ผู้จัดจำหน่าย: Central Partnership
วันฉาย:     12 เมษายน ค.ศ. 2023 (2023-04-12) (รัสเซีย)  15 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2024 (ไทย) 
ประเทศ: รัสเซีย
ภาษา: รัสเซีย
| เดอะ ชาเลนจ์ |
| --- | --- |
อาชีพในอวกาศ
ภาพยนตร์ที่ถ่ายทำบนสถานีอวกาศ
อยู่บนอวกาศ: 11 วัน 22 ชั่วโมง 13 นาที (การถ่ายทำ 35-40 นาที)
ภารกิจ: โซยุซ เอ็มเอส-19/โซยุซ เอ็มเอส-18 (Expedition 65)  (อุปกรณ์บน Progress MS-17)
เครื่องหมายภารกิจ: 
 
เดอะ ชาเลนจ์ (รัสเซีย: Вызов, อักษรโรมัน: Vyzov) เป็นภาพยนตร์ชีวิตกิ่งสารคดีเกี่ยวกับอวกาศของรัสเซียที่กำลังจะมาถึง กำกับโดยคลีม ชีเปนโค เป็นภาพยนตร์เรื่องยาวเรื่องแรกที่ถ่ายทำในอวกาศ ภาพยนตร์เข้าฉายที่โรงภาพยนตร์ในรัสเซียในวันที่ 12 เมษายน พ.ศ. 2566
เนื้อเรื่อง

นักบินอวกาศโอเลก บอกดานอฟ บาดเจ็บสาหัสขณะเดินอวกาศบนสถานีอวกาศนานาชาติและต้องทำการเคลื่อนที่ฉุกเฉินหลบขยะอวกาศ เขามีอาการซี่โครงหักและปอดอักเสบ คณะแพทย์บนโลกลงความเห็นว่าจากประเมิณอาการบาดเจ็บหากให้กลับลงมารักษาบนโลกจะมีโอกาสเสียชีวิตแน่นอนจากความรุนแรงของการกระแทกขณะยานอวกาศลงสู่บรรยากาศโลก และทางเดียวที่จะรอดได้คือส่งศัลแพทย์ช่องอกขึ้นไปทำการผ่าตัดรักษาเป็นการด่วน
มีศัลยแพทย์ช่องอกเจ็ดคนอาสาขึ้นไปแต่มีเพียงคนเดียวที่ผ่านการทดสอบประเมิณความเหมาะสมกับการขึ้นอวกาศ แต่ผู้ที่ได้รับเลือกให้ขึ้นไปรักษานักบินอวกาศกลับเป็นเอฟเจเนีย เบลเยวา และเธอมีเวลาสองสัปดาห์ในการฝึกและเตรียมตัว
เบื้องหลังและก่อนการผลิต

วันที่ 14 พฤษภาคม พ.ศ. 2564 คณะกรรมการระหว่างหน่วยงานได้อนุมัติองค์ประกอบของลูกเรือหลักและลูกเรือสำรองของสถานีอวกาศนานาชาติ ในช่วงปี พ.ศ. 2564-2566 นักบินอวกาศ อันตอน ชคัปเปียรอฟ (ผู้บัญชาการ) และลูกเรือของภาพยนตร์เรื่อง "เดอะ ชาเลนจ์" นักแสดงสาวยูลียา เปเรียซีลด์ และผู้กำกับคลีม ชีเปนโค จะไปที่สถานีอวกาศนานาชาติด้วยโซยุซ เอ็มเอส-19 ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นโครงการร่วมระหว่างรอสคอสมอส, ช่องหนึ่งรัสเซีย และสตูดิโอเยลโล, แบล็คแอนไวล์ ทางเลือกที่เลือกหลังจากผ่านคณะกรรมการการแพทย์ ได้แก่ นักแสดงละครหน้าใหม่อะลิออนา มอร์ดอวีนา ผู้กำกับอะเลคเซย์ ดูดิน และผู้บัญชาการ โอเลก อาร์เตียมเยฟ ตั้งแต่วันที่ 24 พฤษภาคม ลูกเรือได้รับการฝึกอบรมที่ศูนย์ฝึกอบรมนักบินอวกาศยูรี กาการิน ในวันที่ 23 กรกฎาคม ลูกเรือหลักได้เข้าร่วมในการจำลองสี่ชั่วโมงภายในแบบจำลองโซยุซขณะสวมชุดโซคอล และในวันที่ 28 กรกฎาคม กองหลังสำรองเสร็จสิ้นการฝึกแบบเดียวกัน ตามที่ผู้บัญชาการโอเลก อาร์เตียมเยฟกล่าว ประสิทธิภาพของผู้เข้าร่วมเที่ยวบินอวกาศสำรองสองคนนั้นค่อนข้างโดดเด่น ในวันที่ 30 กรกฎาคม ยานอวกาศได้เริ่มเตรียมการก่อนการเปิดตัว วันที่ 31 สิงหาคม คณะกรรมการการแพทย์ประกาศว่าทั้งลูกเรือหลักและลูกเรือสำรองมีสุขภาพแข็งแรงสำหรับการบินในอวกาศ
อุปกรณ์ถ่ายทำปล่อยที่ยาน Progress MS-17
ผู้กำกับและนักแสดงออกจากสถานีอวกาศนานาชาติในวันที่ 17 ตุลาคม พ.ศ. 2564 ด้วยยานโซยุซเอ็มเอส-18 พร้อมผู้บัญชาการโอเลก นอวีตสกี
การจัดสร้าง

มีการส่งใบสมัครประมาณ 3,000 คนสำหรับนักแสดงหลักซึ่งจำนวนนั้นลดลงเหลือ 20-30 คน หลังจากนั้นยูลียา เปเรียซีลด์ถูกรับเลือกให้เป็นนักแสดงหลัก
เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการถ่ายทำ คลีม ชีเปนโคฝึกฝนอย่างเข้มข้นโดยลดน้ำหนัก 15 กิโลกรัม ในเที่ยวบิน ตัวเขาเองจะทำหน้าที่ของโอเปอเรเตอร์ ช่างแต่งหน้า และนักออกแบบงานสร้าง อันตอน ชคัปเปียรอฟจะกลายเป็นผู้บัญชาการของยาน ในขณะที่ชีเปนโคและเปเรียซีลด์จะบินในสถานะผู้เข้าร่วมเที่ยวบิน ทีมสำรองคือนักบินอวกาศโอเลก อาร์เตียมเยฟ, ตากล้องอะเลคเซย์ ดูดิน และนักแสดงอะลิออนา มอร์ดอวีนา
มีการวางแผนว่าฟุตเทจที่ถ่ายทำในอวกาศจะใช้เวลาประมาณ 35 นาทีของช่วงเวลาสุดท้ายของภาพยนตร์
ตามที่คอนสตันติน แอนสต์กล่าว แรงจูงใจของผู้สร้างภาพยนตร์คือการยืนยันความเป็นผู้นำของรัสเซียในภาคอวกาศและเพื่อฟื้นฟูศักดิ์ศรีของอาชีพนักบินอวกาศในสายตาของคนรุ่นใหม่ (ยูลียา เปเรียซีลด์ไม่ได้ฝันถึงการบินในอวกาศตั้งแต่ยังเป็นเด็ก) ประสบการณ์ที่ไม่เหมือนใครของการฝึกด่วนสำหรับเที่ยวบินที่ไม่ใช่มืออาชีพอาจเป็นประโยชน์ต่อความต้องการที่แท้จริงในการส่งนักวิทยาศาสตร์หรือแพทย์ขึ้นสู่อวกาศ
ยานอวกาศมีกำหนดปล่อยในวันที่ 5 ตุลาคมจากท่าอวกาศยานบัยโกเงอร์ ซึ่งสมาชิกจะย้ายไปที่คอสโมโดรมหนึ่งสัปดาห์ก่อนการปล่อย  ตั้งแต่วันที่ 12 กันยายน ทางช่องหนึ่งรัสเซียจะมีรายการเรียลลิตี้โชว์ชื่อ “วืยซอฟ” เปียวืยวคอสมอเซ" ซึ่งเกี่ยวกับข้อมูลเฉพาะของการเลือกและการฝึกอบรมผู้เข้าร่วมโครงการ
แหล่งข้อมูลอื่น

เดอะ ชาเลนจ์ ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
เลเกียนดาโนมเร 17

| เลเกียนดาโนมเร 17 |
| --- | --- |

กำกับ: Nikolai Lebedev
อำนวยการสร้าง: Nikita Mikhalkov Leonid Vereshchagin Anton Zlatopolskiy Svetlana Migunova-Dali Mel Borz
นักแสดงนำ: Danila Kozlovsky Svetlana Ivanova Vladimir Menshov Roman Madyanov Alexander Kharlamov Götz Otto Oleg Menshikov Boris Shcherbakov
กำกับภาพ: Irek Hartovich
ตัดต่อ: Maxim Smirnov Pyotr  Zelenov
ดนตรีประกอบ: Eduard Artemyev
บริษัทผู้สร้าง: Trite Studio 
ผู้จัดจำหน่าย: Central Partnership
วันฉาย: 2013
ความยาว: 134 นาที
ประเทศ: รัสเซีย
ภาษา: รัสเซีย
ทุนสร้าง: 13,7 ล้านยูโร
ทำเงิน: 29.3 ล้านดอลลาร์
เลเกียนดาโนมเรซิมนาดซาท (รัสเซีย: Легенда №17) เป็นภาพยนตร์แนวชีวประวัติและกีฬาจากประเทศรัสเซีย กำกับโดย Nikolai Lebedev ผลิตโดยสตูดิโอ Trite Studio ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างขึ้นจากเหตุการณ์จริงและเล่าถึงการขึ้นสู่ชื่อเสียงของนักกีฬาฮอกกี้น้ำแข็งโซเวียต Valeri Kharlamov และเกี่ยวกับการแข่งขันซัมมิทซีรีส์ ระหว่างสหภาพโซเวียต กับ แคนาดา ในปี 1972
ภาพยนตร์ได้รับรางวัลอินทรีทองคำ 6 รางวัล รวมถึงรางวัลภาพยนตร์รัสเซียยอดเยี่ยมประจำปี และผู้สร้างภาพยนตร์ได้รับรางวัล State Prize of the Russian Federation ประจำปี 2013 ในปี 2014
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์ทางการ
Legend № 17 ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
เลนินว 1918 กอดู

| เลนินว 1918 กอดู |
| --- | --- |

กำกับ: มีฮาอิล โรมม์
บริษัทผู้สร้าง: มอสฟิล์ม 
วันฉาย:   ค.ศ. 1939 (1939) 
ความยาว: 131 นาที
ประเทศ: สหภาพโซเวียต
ภาษา: รัสเซีย
เลนินวตืยเซียชาเดเวียตซอตโวเซมนาดตืยกอดู (รัสเซีย: Ленин в 1918 году, Lenin v 1918 godu) เป็นภาพยนตร์โฆษณาชวนเชื่อจากสหภาพโซเวียตในปี 1939 มีเนื้อหาเกี่ยวกับเบื้องหลังของสงครามกลางเมืองรัสเซีย หลังการปฏิวัติเดือนตุลาคม
ภาพยนตร์กำกับโดยมีฮาอิล โรมม์ โดยที่ E. Aron และ I. Simkov ร่วมกำกับการแสดง และเขียนบทโดย Aleksei Kapler ร่วมกับ Taisiya Zlatogorova
แหล่งข้อมูลอื่น

เลนินว 1918 กอดู ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
เลนินกราดสกายาซิมโฟนียา

| เลนินกราดสกายาซิมโฟนียา |
| --- | --- |

กำกับ: Zakhar Agranenko [ru]
เขียนบท: Zakhar Agranenko
อำนวยการสร้าง: D. Tambiyeva
นักแสดงนำ:   Vladimir Solovyov  Mark Pertsovsky  Olga Malko  Yelena Stroyeva  Nikolay Kryuchkov 
กำกับภาพ: Emil Gulidov
ตัดต่อ: Tatyana Likhachyova
ดนตรีประกอบ:   เวนีอามิน บัสเนียร์  ดมีตรี ชอสตโกวิช 
บริษัทผู้สร้าง: มอสฟิล์ม 
วันฉาย: 1957
ความยาว: 92 นาที
ประเทศ: สหภาพโซเวียต
ภาษา: รัสเซีย
เลนินกราดสกายาซิมโฟนียา (รัสเซีย: Ленинградская симфония, อักษรโรมัน: Leningradskaya simfoniya) เป็นภาพยนตร์เรื่องยาวแนวชีวิตจากสหภาพโซเวียต กำกับโดย Zakhar Agranenko [ru]. เนี้อเรี่องจะเล่าไปในช่วงฤดูร้อนปี 1942 ซิมโฟนีหมายเลข 7 ของชอสตโกวิชได้ถูกนำไปที่ทำเนียบวิทยุ แต่วงออร์เคสตราไม่มีนักดนตรีเพียงพอที่จะแสดง อย่างไรก็ตามในวันที่ 9 สิงหาคม ฮิตเลอร์วางแผนที่จะยึดเลนินกราด ซึ่งผู้คนกำลังฟังการบรรเลงซิมโฟนีรอบปฐมทัศน์
แหล่งข้อมูลอื่น

เลนินกราดสกายาซิมโฟนียา ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
เวเนรา 9

เวเนรา 9 (อังกฤษ: Venera 9, รัสเซีย: Венера-9) เป็นเที่ยวบินอวกาศไร้คนบังคับของสหภาพโซเวียตไปยังดาวศุกร์ มันประกอบด้วยส่วนโคจรและส่วนลงจอด ปล่อยขึ้นสู่อวกาศเมื่อวันที่ 8 มิถุนายน ค.ศ. 1975 หนัก 4,936 กิโลกรัม ส่วนโคจรเป็นอวกาศยานลำแรกที่โคจรรอบดาวศุกร์ และส่วนลงจอดเป็นลำแรกที่ส่งกลับภาพถ่ายพื้นผิวดาวเคราะห์ดวงอื่นกลับมายังโลก
เวเนรา 3

| เวเนรา 3 |
| --- | --- |


ประเภทภารกิจ: ยานที่บินผ่านชั้นบรรยากาศดาวศุกร์
ผู้ดำเนินการ: OKB-1
COSPAR ID: 1965-092A
SATCAT no.: 1733
ระยะภารกิจ: 105 วัน
 

ข้อมูลยานอวกาศ
ยานอวกาศ: 3MV-3 No.1
ผู้ผลิต: ลาโวชกิน
มวลขณะส่งยาน: 960 kg (2,120 lb)
มวลหลังการลงจอด: 377 kg (831 lb)
ขนาด: 4.2 × 1.1 m (13.8 × 3.6 ft)
 

เริ่มต้นภารกิจ
วันที่ส่งขึ้น: 16 November 1965, 04:19 (1965-11-16UTC04:19Z) UTC
จรวดนำส่ง: Molniya M
ฐานส่ง: บัยโกเงอร์ ลาน 31/6
 

ลักษณะวงโคจร
ระบบอ้างอิง: แถบเฮลิโอเซนตริก
ระยะใกล้สุด: 0.68 AU
ระยะไกลสุด: 0.99 AU
ความเอียง: 4.29°
คาบการโคจร: 277 วัน
 

ปะทะ ดาวศุกร์ (ลงจอดล้มเหลว)
วันที่ปะทะ: 1 มีนาคม ค.ศ.1966
ตำแหน่งปะทะ: 20°N 80°E﻿ / ﻿20°N 80°E﻿ / 20; 80
 
ยานอวกาศเวเนรา← เวเนรา 2คอสมอส 96 → 
เวเนรา 3 (รัสเซีย: Венера-3) เป็นยานอวกาศที่ถูกสร้างและปล่อยขึ้นสู่อวกาศโดยสหภาพโซเวียต เพื่อไปสำรวจพื้นผิวของดาวศุกร์ โดยถูกปล่อยเมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน พ.ศ. 2508 จากท่าอวกาศยานบัยโกเงอร์ คาซัคสถาน
ภารกิจของยานอวกาศนี้เพื่อลงจอดบนพื้นผิวของดาวศุกร์  โดยลำตัวมีระบบวิทยุสื่อสาร เครื่องมือทางวิทยาศาสตร์ แหล่งพลังงานไฟฟ้าและมีตราแผ่นดินของสหภาพโซเวียต
ยานอวกาศดังกล่าวลงสู่ดาวศุกร์ด้วยการชนกระแทก เมื่อวันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2509 และกลายเป็นยานอวกาศลำแรกที่ลงจอดบนพื้นผิวของดาวเคราะห์ดวงอื่น ด้านที่ตกนั้นเป็นดาวมืดของดาวศุกร์ ซึ่งพิกัดการลงจอดกระแทกน่าจะอยู่ที่พิกัด -20° to 20° N, 60° to 80° E อย่างไรก็ตาม ระบบสื่อสารของยานได้ล้มเหลวก่อนที่จะมีการส่งข้อมูลใด ๆ กลับมายังโลก
เนื่องจากดาวศุกร์ มีอุณหภูมิประมาณ 500 องศาเซลเซียส ตลอดทั้งกลางวันและกลางคืน ทำให้การลงจอดของยานสำรวจเวเนรารุ่นต่อๆไป ก็ยังเป็นอุปสรรค จนกระทั่ง เวเนรา 7 ที่ลำตัวของยานเป็นไททาเนียม สามารถลงจอดที่พื้นผิวอย่างนุ่มนวลได้สำเร็จเป็นลำแรกและส่งข้อมูลกลับมายังโลกได้ 23 นาที
เรือบรรทุกเครื่องบินเหลียวหนิง
แหล่งข้อมูลอื่น

Varyag article on sinodefence.com
Actual physical location in the World
Satellite Photo of Varyag in in Dalian, China from Google Maps
ริก้า - สาวร่างยักษ์ผู้น่าสงสาร
| ด ค กเรือบรรทุกเครื่องบินชั้นคุซเนซอฟ |
| --- | --- |
 กองทัพเรือรัสเซีย:  อัดมีรัลคุซเนซอฟ 
 กองทัพเรือกองทัพปลดปล่อยประชาชน:  เหลียวหนิง  ชานตง (modified design) 
| ด ค กชั้นเรือบรรทุกอากาศยานในประจำการ |
| --- | --- |
CATOBAR:  เจอรัลด์ อาร์. ฟอร์ด  ชาร์ล เดอ โกล  นิมิตซ์ 
STOBAR:  คุซเนตซอฟ  เคียฟ  ชานตง  วิกรานต์ 
STOVL:  กาวูร์  ควีนเอลิซาเบธ  ฆวน การ์โลสที่ 1  จักรีนฤเบศร  จูเซปเป การีบัลดี
เพลงสรรเสริญสาธารณรัฐอิงกูเชเตีย

| --- | --- |
ตราแผ่นดินของสาธารณรัฐอิงกูเชเตีย
เพลงชาติของสาธารณรัฐอิงกูเชเตีย
เนื้อร้อง: รามซาน ซูรอฟ (1993, 2010)
รับไปใช้: 27 สิงหาคม ค.ศ. 1993 7 ธันวาคม ค.ศ. 2010

ตัวอย่างเสียง
เครื่องดนตรีดิจิทัลและขับร้องชายไฟล์ ช่วยเหลือ
 
บันทึกเพลงบรรเลงออเคสตราอย่างเป็นทางการ (หนึ่งท่อน)
เพลงสรรเสริญสาธารณรัฐอิงกูเชเตีย (อิงกุช: ГIалгIайчен гимн, Ġalġayçen gimn; รัสเซีย: Гимн Ингушетии, Gimn Ingušetii) เป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ประจำชาติของสาธารณรัฐอิงกูเชเตียซึ่งเป็นสาธารณรัฐในสหพันธ์รัฐรัสเซียพร้อมด้วยธงและตราแผ่นดิน เพลงชาติของสาธารณรัฐสาธารณรัฐอิงกูเชเตียแต่งและเขียนโดยกวีชาวอิงกุช รามซาน ซูรอฟ ใน พ.ศ 2536 เพลงนี้มีการนำมาใช้ครั้งแรกในวันที่ 27 สิงหาคม พ.ศ 2536 และใช้อย่างเป็นทางการในวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ 2553
แหล่งข้อมูลอื่น

National Anthem of Ingushetia, downloadable version