stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
รายพระนามพระมหากษัตริย์นอร์เวย์
ผู้ปกครองแห่งนอร์เวย์ > ราชวงศ์ฮาร์ดราดา

| P | พระนาม | ภาพเหมือน | ประสูติ | อภิเษกสมรส | สวรรคต | หมายเหตุ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| I | ฮารัลด์ที่ 3 Harald Hardrada 1046–1066 |  | c. 1015 พระราชโอรสในซิกูร์ด ซีร์ และ ออสต้า กุดบรันดสดัทเททอร์ | (1) เอลิซีฟแห่งเคียฟ พระธิดา 2 พระองค์ (2) ทอรา ทอร์เบรกสแด็ทเทอร์  (พหุภรรยา) พระโอรส 2 พระองค์ | 25 กันยายน 1066 สะพานแสตมฟอร์ด, อังกฤษ พระชนมพรรษา 50–51 |  |
| I | มักนุสที่ 2 1066–1069 |  | c. 1049 พระราชโอรสพระองค์ใหญ่ในฮารัลด์ที่ 3 และ โทรา ทอร์แบร์กสดัทเทอร์ | มิได้อภิเษกสมรส | 28 เมษายน 1069 นิดารอส พระชนมพรรษา 19–20 |  |
| I | โอลาฟที่ 3 Olaf Kyrre 1067–1093 |  | c. 1050 พระราชโอรสพระองค์เล็กในฮารัลด์ที่ 3 และ โทรา ทอร์แบร์กสดัทเทอร์ | อิงเงอริดแห่งเดนมาร์ก ไม่มี | 22 กันยายน 1093 ฮากโบ, รันไรก์ (ปัจจุบันคือ โฮกีเบ, สวีเดน) พระชนมพรรษา 42–43 |  |
| I | โฮกุนที่ 2 Haakon Toresfostre 1093–1094 |  | c. 1069 พระราชโอรสนอกสมรสในแมกนัสที่ 2 | มิได้อภิเษกสมรส | 1095 ดอฟร์เยล พระชนมพรรษา 25–26 |  |
| I | มักนุสที่ 3 Magnus Barefoot 1093–1103 |  | c. 1073 พระราชโอรสนอกสมรสในโอลาฟที่ 3 และ โธรา อาร์เนส | มาร์กาเรียตา เฟรียดกุลลา ไม่มี | 24 สิงหาคม 1103 อัลสเตอร์ พระชนมพรรษา 29–30 |  |
| I | โอลาฟที่ 4 1103–1115 |  | c. 1098 พระราชโอรสนอกสมรสในแมกนัสที่ 3 และซิกริด ซักซ์ดัทเทอร์ | มิได้อภิเษกสมรส | 22 ธันวาคม 1115 นิดารอส พระชนมพรรษา 16–17 |  |
| I | อีสเทนที่ 1 1103–1123 |  | c. 1088 พระราชโอรสนอกสมรสในแมกนัสที่ 3 | อิงเงบอร์ก กุททอร์มดัทเทอร์ 2 พระองค์[ต้องการอ้างอิง] | 29 สิงหาคม 1123 Hustad, Fræna พระชนมพรรษา 34–35 |  |
| I | ซิเกิร์ดที่ 1 Sigurd the Crusader 1103–1130 |  | c. 1089 พระราชโอรสนอกสมรสใน แมกนัสที่ 3 และโธรา | (1) บลาทมิน นี ไบรอานิน ไม่มี (2) มาล์มเฟรดแห่งเคียฟ พระธิดา 1 พระองค์ (3) เซซิเลีย[ไม่แน่ใจ ] ไม่มี | 26 มีนาคม 1130 ออสโล พระชนมพรรษา 40–41 |  |
| I | มักนุสที่ 4 Magnus the Blind 1130–1135 |  | c. 1115 พระราชโอรสนอกสมรสในซิเกิร์ดที่ 1 และบอร์กฮิลด์ โอลาฟดาทเทอร์ | คริสตินาแห่งเดนมาร์ก c. 1133 ไม่มี | 12 พฤศจิกายน 1139 Holmengrå พระชนมพรรษา 23–23 |  |
ผู้ปกครองแห่งนอร์เวย์ > ราชวงศ์จิลลี่

| P | พระนาม | ภาพเหมือน | ประสูติ | อภิเษกสมรส | สวรรคต | หมายเหตุ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| I | ฮารัลด์ที่ 4 Harald Gille 1130–1136 | - | c. 1102 ไอร์แลนด์/เฮบริดส์ อาจเป็นพระราชโอรสนอกสมรสในแมกนัสที่ 3 | อิงกริดแห่งสวีเดน c. 1134 1 พระองค์ | 14 December 1136 บาร์เกิน พระชนมพรรษา 32–33 |  |
| I | ซิเกิร์ดที่ 2 Sigurd Munn 1136–1155 | - | c. 1133 พระราชโอรสนอกสมรสในฮารัลด์ที่ 4 และโธรา กุททอร์มสดัทเทอร์ | มิได้อภิเษกสมรส | 10 June 1155 บาร์เกิน พระชนมพรรษา 21–22 |  |
| I | อิงที่ 1 Inge the Hunchback 1136–1161 | - | c. 1135 พระราชโอรสในฮารัลด์ที่ 4 และ อิงกริดแห่งสวีเดน | มิได้อภิเษกสมรส | 4 February 1161 ออสโล พระชนมพรรษา 25–26 |  |
| I | อีสเทนที่ 2 1142–1157 | - | c. 1125 เชตลันด์/ออร์กเนย์/เฮบริดส์ พระราชโอรสนอกสมรสในฮารัลด์ที่ 4 และเบียดอก | แรกนา นิโคลัสดัทเทอร์ ไม่มี | 21 August 1157 Ranrike (now Bohuslän) พระชนมพรรษา 31–32 |  |
| I | มักนุสที่ 5 1142–1145 | - | c. 1135 พระราชโอรสนอกสมรสในฮารัลด์ที่ 4 | มิได้อภิเษกสมรส | c. 1145 นอร์เวย์ |  |
| I | โฮกุนที่ 2 Haakon the Broadshouldered 1157–1162 | - | c. 1147 พระราชโอรสนอกสมรสในซิเกิร์ตที่ 2 และโธรา | มิได้อภิเษกสมรส | 7 July 1162 Sekken, Romsdalen พระชนมพรรษา 14–15 |  |
ผู้ปกครองแห่งนอร์เวย์ > ราชวงศ์ฮาร์ดราดา (ฟื้นฟู) สายคอกนาติก

| P | พระนาม | ภาพเหมือน | ประสูติ | อภิเษกสมรส | สวรรคต | หมายเหตุ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| I | มักนุสที่ 5 1161–1184 | - | c. 1156 พระโอรสใน เออร์ลิง สกักเกอร์ และ คริสตีน ซิเกิร์ดดัทเทอร์ | เอสตริด บจอร์นดอทเทอร์ (สันนิษฐาน) พระธิดา 2 พระองค์[ต้องการอ้างอิง] | 15 มิถุนายน 1184 Fimreite พระชนมพรรษา 27–28 |  |
ผู้ปกครองแห่งนอร์เวย์ > ราชวงศ์สแวร์

| P | พระนาม | ภาพเหมือน | ประสูติ | อภิเษกสมรส | สวรรคต | หมายเหตุ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| I | สแวร์ 1184–1202 |  | c. 1151 บาร์เกิน อาจเป็นพระราชโอรสนอกสมรสในซิเกิร์ดที่ 2 และกุนฮิลด์ | มาร์กาเร็ตแห่งสวีเดน 1185 | 9 มีนาคม 1202 บาร์เกิน พระชนมพรรษา 50–51 |  |
| I | โฮกุนที่ 3 1202–1204 | - | ก่อน 1185 พระราชโอรสนอกสมรสในสแวร์ | มิได้อภิเษกสมรส | 1 มกราคม 1204 บาร์เกิน |  |
| I | กัททอร์ม 1204 | - | c. 1199 พระราชโอรสนอกสมรสในซิกูร์ด ลาวาร์ด | มิได้อภิเษกสมรส | 11 สิงหาคม 1204 นิดารอส พระชนมพรรษา 4–5 |  |
ผู้ปกครองแห่งนอร์เวย์ > ราชวงศ์จิลลี่

| P | พระนาม | ภาพเหมือน | ประสูติ | อภิเษกสมรส | สวรรคต |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| I | อิงที่ 2 1204–1217 | – | c. 1185 ริซซา พระโอรสในบาร์ด กุททอร์มสันและเซซิเลีย วิกูดดัตเตอร์ | มิได้อภิเษกสมรส | 23 เมษายน 1217 นิดารอส พระชนมพรรษา 31–32 |
ผู้ปกครองแห่งนอร์เวย์ > ราชวงศ์สแวร์

| P | พระนาม | ภาพเหมือน | ประสูติ | อภิเษกสมรส | สวรรคต |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| I | โฮกุนที่ 4 Haakon the Old 1217–1263 |  | c. 1204 ฟอลเกินบอร์ก พระราชโอรสนอกสมรสในโฮกุนที่ 3และอิงงาแห่งวาร์เทก | มาร์เกรเธ สกูลสดัตเตอร์ 25 พฤษภาคม 1225 บาร์เกิน 4 พระองค์ | 16 ธันวาคม 1263 เคิร์กวอล พระชนมพรรษา 58–59 |
| I | โฮกุน ผู้เยาว์วัย Haakon the Young 1240–1257 |  | 10 พฤศจิกายน 1232 บาร์เกิน พระราชโอรสพระองค์ที่ 2 ใน โฮกุนที่ 4 และมาร์เกรเธ สกูลสดัตเตอร์ | ริกิสซา บีร์เกอร์สดอตเตอร์ c. 1251 ออสโล 1 พระองค์ | 5 พฤษภาคม 1257 ทึนแบร์ พระชนมพรรษา 24 |
| I | มักนุสที่ 6 Magnus the Law-mender 1257–1280 |  | 1 พฤษภาคม 1238 ทึนแบร์ พระราชโอรสพระองค์ที่ 3 ใน โฮกุนที่ 4 และมาร์เกรเธ สกูลสดัตเตอร์ | อิงเงบอร์กแห่งเดนมาร์ก 11 กันยายน 1261 บาร์เกิน 4 พระองค์ | 9 พฤษภาคม 1280 บาร์เกิน พระชนมพรรษา 42 |
| I | อีริกที่ 2 1273–1299 |  | c. 1268 บาร์เกิน พระราชโอรสพระองค์ที่ 3 ใน แมกนัสที่ 6 และอิงเงบอร์กแห่งเดนมาร์ก | (1) มาร์กาเรตแห่งสก็อตแลนด์ กันยายน 1281 บาร์เกิน 1 พระองค์ (2) อิซาเบล บรูซ ก่อน 25 กันยายน 1293 บาร์เกิน 1 พระองค์ | 15 กรกฎาคม 1299 บาร์เกิน พระชนมพรรษา 30–31 |
| I | โฮกุนที่ 5 1299–1319 |  | 10 เมษายน 1270 ทอนสแบร์ก พระราชโอรสพระองค์ที่ 4 ในแมกนัสที่ 6 และอิงเงบอร์กแห่งเดนมาร์ก | (1) อิซาแบล เดอ จัวยี 1295 ไม่มีรัชทายาท (2) ยูเฟเมียแห่งรือเงิน c. 1299 1 พระองค์ | 8 พฤษภาคม 1319 ทึนแบร์ พระชนมพรรษา 49 |
ผู้ปกครองแห่งนอร์เวย์ > ราชวงศ์บเจลโบ

| P | พระนาม | ภาพเหมือน | ประสูติ | อภิเษกสมรส | สวรรคต |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| S | มักนุสที่ 6 August 1319– 15 August 1343 (deposed) |  | c. 1316 นอร์เวย์ หรือ สตอล์กโฮม พระโอรสองค์เดียวในอีริค ดยุคซอเดอร์มันลันด์และอิงเงบอร์กแห่งนอร์เวย์ | บลองช์แห่งนามูร์ 5 พฤศจิกายน 1335 ปราสาทโบฮัส 2 พระองค์ | 1 ธันวาคม 1374 ลิงฮอลเมิน พระชนมพรรษา 58 |
| S | โฮกุนที่ 6 1343–1380 |  | 15 สิงหาคม 1340 สวีเดน พระราชโอรสพระองค์ที่ 2 ในแมกนัสที่ 4 แห่งสวีเดนและบลองช์แห่งนามูร์ | มาร์เกรเธแห่งเดนมาร์ก 9 เมษายน 1363 Church of Our Lady 1 พระองค์ | 11 กันยายน 1380 ปราสาทอาเคอร์ซัส พระชนมพรรษา 40 |
| I | โฮกุนที่ 6 1343–1380 |  | 15 สิงหาคม 1340 สวีเดน พระราชโอรสพระองค์ที่ 2 ในแมกนัสที่ 4 แห่งสวีเดนและบลองช์แห่งนามูร์ | มาร์เกรเธแห่งเดนมาร์ก 9 เมษายน 1363 Church of Our Lady 1 พระองค์ | 11 กันยายน 1380 ปราสาทอาเคอร์ซัส พระชนมพรรษา 40 |
| D | โอลาฟที่ 4 1380–1387 |  Non-contemporary | ธันวาคม 1370 ปราสาทอาเคอร์ซัส พระราชโอรสองค์เดียวโฮกุนที่ 6และมาร์เกรเธที่ 1 | มิได้อภิเษกสมรส | 23 สิงหาคม 1387 ปราสาทฟาลสเตอร์โบ พระชนมพรรษา 16 |
ผู้ปกครองแห่งนอร์เวย์ > ราชวงศ์เอสทริดเซน

| P | พระนาม | ภาพเหมือน | ประสูติ | อภิเษกสมรส | สวรรคต |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| DS | มาร์เกรเธที่ 1 1380–1412 (โดยพฤตินัย) |  | c.  1353 ปราสาทวอร์ดิงบอร์ก พระราชธิดาพระองค์เล็กใน วาลเดอมาร์ที่ 4 และ เฮลวิกแห่งชเลวิช | โฮกุนที่ 6 แห่งนอร์เวย์ 9 เมษายน 1363 Church of Our Lady 1 พระองค์ | 28 ตุลาคม 1412 เรือบนฟยอร์ด เฟลนสบูร์ก พระชนมพรรษา 58–59 |
ผู้ปกครองแห่งนอร์เวย์ > ราชวงศ์โพเมอราเนีย

| P | พระนาม | ภาพเหมือน | ประสูติ | อภิเษกสมรส | สวรรคต |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| I | อีริกที่ 3 8 กันยายน 1389–1442 (ถูกถอดจากราชสมบัติ) กับ ซิกูร์ด โยนสัน |  | c. 1381/82 ปราสาทรือเงินวาลเด พระโอรสในวาร์ติสลาฟที่ 7 ดยุคแห่งโพเมราเนียและแมรี่แห่งแม็กเลนบูร์ก-ชเวริน | ฟิลิปปาแห่งอังกฤษ 26 ตุลาคม 1406 มหาวิหารลุนด์ ไม่มีรัชทายาท | 3 พฤษภาคม 1459 ปราสาทรือเงินวาลเด พระชนมพรรษา 76–78 พรรษา |
| DS | อีริกที่ 3 8 กันยายน 1389–1442 (ถูกถอดจากราชสมบัติ) กับ ซิกูร์ด โยนสัน |  | c. 1381/82 ปราสาทรือเงินวาลเด พระโอรสในวาร์ติสลาฟที่ 7 ดยุคแห่งโพเมราเนียและแมรี่แห่งแม็กเลนบูร์ก-ชเวริน | ฟิลิปปาแห่งอังกฤษ 26 ตุลาคม 1406 มหาวิหารลุนด์ ไม่มีรัชทายาท | 3 พฤษภาคม 1459 ปราสาทรือเงินวาลเด พระชนมพรรษา 76–78 พรรษา |
ผู้ปกครองแห่งนอร์เวย์ > ราชวงศ์พาลาติแนต-นิวมาร์ก

| P | พระนาม | ภาพเหมือน | ประสูติ | อภิเษกสมรส | สวรรคต |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| DS | คริสโตเฟอร์ 4 มิถุนายน 1442– 5/6 มกราคม 1448 |  | 26 กุมภาพันธ์ 1416 Neumarkt in der Oberpfalz พระโอรสองค์ที่ 5 ใน จอห์น เคานต์ พาลาไทน์แห่งเนามาร์กและแคทเธอรีนแห่งโพเมราเนีย | โดโรเทียแห่งบรันเดินเบิร์ก 12 กันยายน 1445 โคเปนเฮเกน ไม่มีรัชทายาท | 5/6 มกราคม 1448 ปราสาทคาร์นาน พระชนมพรรษา 31 พรรษา |  |
 R : ช่วงว่างกษัตริย์ (1448–1449) ซิกเกิร์ด บุตรแห่งโจน เป็นผู้สำเร็จราชการแผ่นดิน
ผู้ปกครองแห่งนอร์เวย์ > ราชวงศ์บอนเด

| P | พระนาม | ภาพเหมือน | ประสูติ | อภิเษกสมรส | สวรรคต |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| S | คาร์ลที่ 1 20 พฤศจิกายน 1449– มิถุนายน 1450 (สละราชบัลลังก์) |  | 5 ตุลาคม 1409 ปราสาทเอคอลเมิน พระราชโอรสในคนุต ทอร์ดสัน บอนเด และ มาร์กาเรต้า คาร์ลสดอตเตอร์ สปาร์เร | (1) บิจิตตา บิเอลเก ก่อน 1 March 1429 2 พระองค์ (2) คาทารีนา กุมเซฮูวุด 5 ตุลาคม 1438 สตอล์กโฮม 9 พระองค์ (3) คริสติน่า อาบราฮัมสดอตเตอร์ c. 1470 ปราสาทสตอล์กโฮม 2 พระองค์ | 14 พฤษภาคม 1470 ปราสาทสตอล์กโฮม พระชนมพรรษา 60 พรรษา |
ผู้ปกครองแห่งนอร์เวย์ > ราชวงศ์โฮลสเตน-กอททร็อป

| P | พระนาม | ภาพเหมือน | ประสูติ | อภิเษกสมรส | สวรรคต |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| S | คาร์ลที่ 13 4 พฤศจิกายน 1814– 5 กุมภาพันธ์ 1818 |  | 7 ตุลาคม 1748 พระราชวังสต็อกโฮล์ม พระราชโอรสองค์ที่สองของอดอล์ฟ เฟร็ดเดอริก แห่งสวีเดน และ หลุยส์ อูลริกา แห่งปรัสเซีย | เฮ็ดวิก อลิซาเบธ ชาร์ล็อท แห่งโฮลสเตน-กอททร็อป 7 กรกฎาคม 1774 วิหารสต็อกโฮล์ม พระราชบุตร 2 พระองค์ | 5 กุมภาพันธ์ 1818 พระราชวังสต็อกโฮล์ม พระชนมพรรษา 69 พรรษา |
ผู้ปกครองแห่งนอร์เวย์ > ราชวงศ์แบร์นาด็อต

| P | พระนาม | ภาพเหมือน | ประสูติ | อภิเษกสมรส | สวรรคต |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| S | คาร์ลที่ 14 โยฮัน 5 กุมภาพันธ์ 1818– 8 มีนาคม 1844 |  | 26 มกราคม 1763 พระราชวังโป โอรสของ ฌ็อง อองรี เบอร์นาดอต และ ฌ็อง เดอ เซนต์ วินเซนด์ | เดซีเร คลารี 17 สิงหาคม 1798 สคัวซ์ ฮันท์ เดอ เซอิน พระราชบุตร 1 พระองค์ | 8 มีนาคม 1844 พระราชวังสต็อกโฮล์ม พระชนมพรรษา 81 พรรษา |  |
| S | ออสการ์ที่ 1 8 มีนาคม 1844– 8 กรกฎาคม 1859 |  | 4 มิถุนายน 1799 ปารีส พระราชโอรสองค์เดียวของคาร์ลโยฮันที่ 14 และ เดซีเร คลารี | โจเซฟฟิน แห่ง ลูชเทนเบิร์ก 19 มิถุนายน 1823 วิหารสต็อกโฮล์ม พระราชบุตร 5 พระองค์ | 8 มิถุนายน 1859 พระราชวังสต็อกโฮล์ม พระชนมพรรษา 60 พรรษา |  |
| S | คาร์ลที่ 15 8 กรกฎาคม 1859– 18 กันยายน 1872 |  | 3 พฤษภาคม 1826 พระราชวังสต็อกโฮล์ม พระราชโอรสองค์โตของออสการ์ที่ 1 และ โจเซฟฟิน แห่ง ลูชเทนเบิร์ก | ลูอีสแห่งเนเธอร์แลนด์ 19 มิถุนายน 1850 วิหารสต็อกโฮล์ม พระราชบุตร 2 พระองค์ | 18 กันยายน 1872 มาลโม พระชนมพรรษา 46 พรรษา |  |
| S | ออสการ์ที่ 2 18 กันยายน 1872– 7 มิถุนายน 1905 or 26 ตุลาคม 1905 |  | 21 มกราคม 1829 พระราชวังสต็อกโฮล์ม พระราชโอรสองค์ที่สามของออสการ์ที่ 1 และ โจเซฟฟิน แห่ง ลูชเทนเบิร์ก | โซเฟียแห่งนัสเซา 6 มิถุนายน 1857 พระราชวังบีบริช พระราชบุตร 2 พระองค์ | 8 ธันวาคม 1907 พระราชวังสต็อกโฮล์ม พระชนมพรรษา 78 พรรษา |  |
 R : ช่วงว่างกษัตริย์ (7 มิถุนายน/26 ตุลาคม 1905-18 พฤศจิกายน 1905) คริสเตียน มิเชลเซน ผู้สำเร็จราชการในฐานะนายกรัฐมนตรี
ผู้ปกครองแห่งนอร์เวย์ > ราชวงศ์กลึคส์บวร์ค

| P | พระนาม | ภาพเหมือน | ประสูติ | อภิเษกสมรส | สวรรคต |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| I | โฮกุนที่ 7 18 พฤศจิกายน 1905 - 21 กันยายน 1957 (51 ปี 308 วัน) |  | 3 สิงหาคม 1872 พระราชวังชาร์ลอทเทนลุนด์ โอรสของ เฟรเดอริกที่ 8 แห่งเดนมาร์ก และ ลูอีสแห่งสวีเดน | ม็อดแห่งเวลส์ 22 กรกฎาคม 1896 พระราชวังแบคกิ้งแฮม พระราชบุตร 1 พระองค์ | 21 กันยายน 1957 พระราชวังรอยัล,ออสโล พระชนมพรรษา 85 พรรษา |
| I | โอลาฟที่ 5 21 กันยายน 1957– 17 มกราคม 1991 (33 ปี 120 วัน) |  | 2 กรกฎาคม 1903 คฤหาสน์แซนดริงแฮม โอรสของ โฮกุนที่ 7 และ ม็อดแห่งเวลส์ | มาร์ธาแห่งสวีเดน 21 มีนาคม 1929 มหาวิหารออสโล พระราชบุตร 3 พระองค์ | 17 มกราคม 1991 เดอะ รอยัล ลอดจ์,โฮลเมนโกลเลน พระชนมพรรษา 87 พรรษา |
| I | ฮารัลด์ที่ 5 17 มกราคม 1991– ปัจจุบัน (33 ปี 24 วัน+) |  | 21 กุมภาพันธ์ 1937 สกัวกูม โอรสของ โอลาฟที่ 5 และ มาร์ธาแห่งสวีเดน | ซอนยา ฮาราล์ดเซน 29 สิงหาคม 1968 มหาวิหารออสโล พระราชบุตร 2 พระองค์ | ยังอยู่ในตำแหน่งอยู่ |
แหล่งข้อมูลอื่น

Official site of the Norwegian Royal House เก็บถาวร 2002-08-02 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
Aftenposten: The Royals (News.)
| ด ค กรายพระนามพระมหากษัตริย์แบ่งตามประเทศ |
| --- | --- |
ทวีปแอฟริกา:  โมร็อกโก  เลโซโท  เอสวาตินี (*) 
ทวีปเอเชีย:  กัมพูชา  กาตาร์ (*)  คูเวต (⁂)  จอร์แดน (⁂)  ซาอุดีอาระเบีย (*)  ญี่ปุ่น  ไทย  บรูไน (*)  บาห์เรน (*)  ภูฏาน  มาเลเซีย (!)  สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ (*)  โอมาน (*) 
ทวีปยุโรป:  เดนมาร์ก  นครรัฐวาติกัน (*!)  นอร์เวย์  เนเธอร์แลนด์  เบลเยียม  โมนาโก  ลักเซมเบิร์ก  ลีชเทินชไตน์  สเปน  สวีเดน  สหราชอาณาจักร (* สกอตแลนด์ อังกฤษ)  อันดอร์รา (!) 
ทวีปอเมริกา:  แคนาดา 
เขตโอเชียเนีย:  ตองงา 
อดีตราชอาณาจักร:  กรีซ  เกาหลี  คอโมโรส  เคนยา  โครเอเชีย  จอร์เจีย  จีน  ซามัว  เซอร์เบีย  ตุรกี  ตูนิเซีย  เนปาล  บราซิล  บอสเนีย  บัลแกเรีย  บุรุนดี  เบนิน  จักรวรรดิไบแซนไทน์  โปรตุเกส  โปแลนด์  ฝรั่งเศส  พม่า  ฟีจี  ฟินแลนด์  มองโกเลีย  มอนเตเนโกร  มัลดีฟส์  มาดากัสการ์  มาลาวี  เม็กซิโก  ยูกันดา  ยูโกสลาเวีย  ยูเครน  เยเมน  เยอรมนี  รวันดา  รัสเซีย  โรมาเนีย  ลาว  ลิทัวเนีย  ลิเบีย  เวียดนาม  ศรีลังกา  ออสเตรีย  อัฟกานิสถาน  อาร์มีเนีย  อิตาลี  อินเดีย  อิรัก  อาเซอร์ไบจาน  อิหร่าน  อิสราเอล  อียิปต์  อุซเบกิสถาน  เอธิโอเปีย  แอฟริกากลาง  แอฟริกาใต้  แอลเบเนีย  ไอร์แลนด์  ฮังการี  เฮติ 
* สมบูรณาญาสิทธิราชย์, ⁂ ราชาธิปไตยกึ่งภายใต้รัฐธรรมนูญ, ! ราชาธิปไตยที่มีการเลือกตั้ง
ผีของเปปเปอร์

เทคนิคภาพลวงตา
การจัดเวทีสำหรับเทคนิคผีของเปปเปอร์ ร่างที่สว่างไสวด้านล่างของเวทีที่ผู้ชมมองไม่เห็นสะท้อนอยู่ในบานกระจกที่กั้นระหว่างนักแสดงและผู้ชม ทำให้ผู้ชมมองเห็นราวกับว่าผีปรากฏอยู่บนเวที
ผีของเปปเปอร์ (อังกฤษ: Pepper's ghost) เป็นเทคนิคภาพลวงตาที่ใช้ในโรงละคร โรงภาพยนตร์ สวนสนุก พิพิธภัณฑ์ โทรทัศน์ และคอนเสิร์ต ภาพลวงตาแสดงโดยสะท้อนภาพของวัตถุนอกเวทีเพื่อให้ดูเหมือนว่าวัตถุนั้นอยู่ต่อหน้าผู้ชม
เทคนิคนี้ตั้งชื่อตามนักวิทยาศาสตร์ชาวอังกฤษ จอห์น เฮนรี เปปเปอร์ (ค.ศ. 1821–1900) ซึ่งเริ่มทำการสาธิตในโรงละครใน ค.ศ. 1862 สิ่งนี้นำมาซึ่งกระแสความนิยมระดับนานาชาติสำหรับบทละครแนวผีซึ่งใช้เทคนิคที่แปลกใหม่นี้ในช่วงคริสต์ทศวรรษ 1860 และหลายทศวรรษต่อมา
เทคนิคภาพลวงตานี้ถูกใช้อย่างกว้างขวางเพื่อจุดประสงค์ด้านความบันเทิงและการประชาสัมพันธ์ สิ่งเหล่านี้รวมถึงมายากล "หญิงสาวกับกอริลลา" ที่มักพบแสดงร่วมอยู่ในการแสดงของคณะละครสัตว์ยุคเก่า หรือการปรากฏตัวของ "ผี" ที่คฤหาสน์ผีสิง และ "นางฟ้าสีน้ำเงิน" ในเครื่องเล่น Pinocchio's Daring Journey ในสวนสนุกดิสนีย์แลนด์ แคลิฟอร์เนีย เครื่องบอกบท (Teleprompter) เป็นการประยุกต์ใช้งานในสมัยใหม่ของเทคนิคนี้ การสร้างภาพลวงตานี้ถูกใช้เพื่อแสดงภาพขนาดเท่าตัวจริงของเคท มอสส์ ที่งานแสดงการเดินแบบสำหรับคอลเลกชัน The Widows of Culloden ของอเล็กซานเดอร์ แม็กควีนใน ค.ศ. 2006
ในคริสต์ทศวรรษ 2010 มีการใช้เทคนิคนี้เพื่อทำให้ศิลปินเสมือนจริงปรากฏตัวบนเวทีในคอนเสิร์ต "แสดงสด"  ตัวอย่างได้แก่ เอลวิส เพรสลีย์ ทูพัค ชาเคอร์ และไมเคิล แจ็กสัน โดยมักถูกอธิบายอย่างผิด ๆ ว่าเป็นเทคนิค "ฮอโลแกรม" อุปกรณ์เพื่อแสดงเทคนิคดังกล่าวประกอบด้วยเครื่องฉายภาพ เครื่องเซิร์ฟเวอร์สำหรับประมวลผลสื่อ และแผ่นฟิล์มแบบพิเศษที่ขึงในพื้นที่ใช้แสดงภาพ การติดตั้งอาจเป็นแบบทำขึ้นเฉพาะงาน หรือใช้ระบบที่มีผู้ผลิตจำหน่ายเชิงพาณิชย์ เช่น Cheoptics360 หรือ Musion Eyeliner
อุปกรณ์อีกแบบหนึ่งได้รับการออกแบบโดยใช้พีระมิดพลาสติกใส และหน้าจอสมาร์ทโฟน เพื่อสร้างภาพลวงตาของวัตถุ 3 มิติ
ประวัติ > เดิกส์และเปปเปอร์

เฮนรี เดิกส์ เป็นวิศวกรชาวอังกฤษและนักประดิษฐ์เชิงปฏิบัติการ ซึ่งตั้งแต่ ค.ศ. 1858 เขาพยายามค้นหาโรงละครซึ่งจะนำเทคนิคทางภาพของเขาไปใช้ในละครแนวใหม่ที่น่าตื่นเต้นโดยมีการแสดงการปรากฏตัวซึ่งมีปฏิสัมพันธ์กับนักแสดงบนเวที เขาสร้างแบบจำลองที่คล้ายการแสดงถ้ำมองซึ่งแสดงให้เห็นว่าการสะท้อนบนฉากกระจกสามารถสร้างภาพลวงตาได้อย่างไร นอกจากนี้ เขายังเสนอบทละครชุดหนึ่งที่มีเทคนิคพิเศษภาพผี ซึ่งอุปกรณ์ของเขาสามารถใช้งานได้และสร้างภาพลวงตาที่ซับซ้อน เช่น การแปลงร่าง สามารถทำสำเร็จได้ด้วยเทคนิคนี้ แต่ในแง่ของการใช้เทคนิคในโรงละคร ดูเหมือนเดิกส์ไม่สามารถคิดนอกเหนือไปจากการปรับปรุงโรงละครให้คล้ายกับแบบจำลองคล้ายการแสดงถ้ำมองของเขาได้ เขาสร้างงานออกแบบสำหรับโรงละครซึ่งต้องใช้ต้นทุนสูง โดยต้องสร้างหอประชุมขึ้นใหม่เพื่อจัดแสดงภาพลวงตาซึ่งเป็นไปไม่ได้ โรงละครที่เขาเสนองานต่างไม่สนใจ ในการเสนอแบบเพื่อดึงดูดความสนใจอีกครั้งเขาได้โฆษณาแบบจำลองของเขาเพื่อขาย และในปลายปี 1862 ผู้ผลิตแบบจำลองได้เชิญจอห์น เฮนรี เปปเปอร์ มาดูแบบจำลอง
จอห์น เฮนรี เปปเปอร์ เป็นนักวิทยาศาสตร์ที่รอบรู้หลายด้าน เป็นทั้งนักการศึกษาด้านวิทยาศาสตร์ที่ชาญฉลาด มีสำนึกสาธารณะ และเป็นนักโฆษณา ใน ค.ศ. 1854 เขาได้กลายเป็นผู้อำนวยการและดำเนินการแต่เพียงผู้เดียวของ รอยัลโปลีเทคนิค (Royal Polytechnic) ซึ่งเขาดำรงตำแหน่งศาสตราจารย์ โรงเรียนโปลีเทคนิคเปิดสอนหลักสูตรวิทยาศาสตร์ศึกษาและการแสดงนวัตกรรมทางวิทยาศาสตร์ที่เป็นที่สนใจต่อสาธารณะ
หลังจากได้เห็นแบบจำลองการแสดงถ้ำมองของเดิกส์ในปี 1862 เปปเปอร์ก็คิดพลิกแพลงอย่างแยบยลโดยการเพิ่มแผ่นกระจกทำมุมและแผ่นปิดหลุมออเคสตรา โรงละครหรือห้องโถงเกือบทุกแห่งสามารถทำให้ผู้ชมจำนวนมากมองเห็นภาพลวงตาได้ การแสดงต่อสาธารณะครั้งแรกในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1862 เป็นฉากจากเรื่อง The Haunted Man ของชาลส์ ดิกคินส์ ได้รับเสียงตอบรับอย่างล้นหลามจากผู้ชมและนักข่าว ข้อตกลงระหว่าง เปปเปอร์และเดิกส์ เกิดขึ้นโดยพวกเขาร่วมกันจดสิทธิบัตรภาพลวงตา เดิกส์ตกลงที่จะสละส่วนแบ่งกำไรจากความพึงพอใจที่ได้เห็นแนวคิดของเขาดำเนินการได้อย่างมีประสิทธิภาพ พวกเขาได้รับสิทธิบัตรฉบับชั่วคราวในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1863 และได้รับอนุมัติสิทธิบัตรในเดือนตุลาคมของปีนั้น
ก่อนที่เดิกส์จะร่วมเป็นหุ้นส่วนกับเปปเปอร์ครบหนึ่งปี เดิกส์ได้ตีพิมพ์หนังสือซึ่งกล่าวหาว่าเปปเปอร์วางแผนที่จะสร้างการรับรู้ถึงชื่อของเปปเปอร์เพียงคนเดียวในผลงานที่สร้างร่วมกัน จากข้อมูลของเดิกส์ในขณะที่เปปเปอร์ ให้ความสำคัญกับการให้เครดิตเดิกส์ในการสื่อสารใด ๆ ต่อชุมชนวิทยาศาสตร์ แต่ทุกสิ่งที่เข้าถึงประชาชนทั่วไป เช่น รายงานในหนังสือพิมพ์ โฆษณา และโปสเตอร์ละคร ล้วนกล่าวถึงเปปเปอร์เพียงผู้เดียว เมื่อใดก็ตามที่เดิกส์บ่น เขากล่าวว่าเปปเปอร์ จะตำหนินักข่าวหรือผู้จัดการโรงละครที่ประมาท อย่างไรก็ตาม การละเว้นการให้เครดิตเกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่าจนเดิกส์เชื่อว่าเปปเปอร์จงใจพยายามแก้ไขให้มีแต่ชื่อของเขาเพียงคนเดียวในความคิดของประชาชนทั่วไป ส่วนใหญ่ของหนังสือขนาด 106 หน้าของเดิกส์เรื่อง The Ghost ประกอบไปด้วยการกล่าวหาดังกล่าว พร้อมตัวอย่างอย่างละเอียดว่าเปปเปอร์ซ่อนชื่อของเดิกส์ไว้อย่างไร
บทความก่อนหน้านี้ในปี 1863 ของ Spectator ได้นำเสนอความร่วมมือของ เดิกส์/เปปเปอร์ ดังนี้:
“ผีที่น่าชื่นชมนี้เป็นลูกหลานของบิดาทั้งสอง… สำหรับคุณเดิกส์ถือเป็นเกียรติที่ได้ประดิษฐ์เขาขึ้นมา…. และศาสตราจารย์เปปเปอร์มีความชอบจากการปรับปรุงเขาให้ดีขึ้น ทำให้เขาเหมาะสมสำหรับการมีปฏิสัมพันธ์กับโลก และแม้กระทั่งสั่งสอนเขาสำหรับการแสดงบนเวที"
การใช้งานในยุคใหม่ > ระบบ

มีระบบที่มีลิขสิทธิ์หลายระบบที่สร้างเทคนิคภาพลวงตาผีของเปปเปอร์ เช่น "Musion Eyeliner" จะใช้ฟิล์มเคลือบโลหะบาง ๆ ติดตั้งไว้ด้านหน้าเวทีโดยทำมุม 45 องศาเข้าหาผู้ชม ช่องด้านล่างฉากจะเป็นภาพที่สว่างจากหน้าจอแอลอีดี หรือภาพจากโปรเจ็กเตอร์กำลังสูง เมื่อมองจากมุมมองของผู้ชม ภาพที่สะท้อนจะปรากฏเหมือนอยู่บนเวที ส่วนระบบ "Cheoptics360" ของบริษัทแรมโบล (Ramboll) แสดงภาพเคลื่อนไหว 3 มิติแบบหมุนหรือลำดับภาพวีดิทัศน์พิเศษภายในพีระมิดโปร่งใสสี่ด้าน  ระบบนี้มักใช้สำหรับกิจกรรมการค้าปลีกและการจัดนิทรรศการ
การใช้งานในยุคใหม่ > สวนสนุก

การนำเทคนิคภาพลวงตานี้ไปใช้ที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในโลกสามารถพบได้ที่เครื่องเล่น The Haunted Mansion และ Phantom Manor ในสวนสนุกดิสนีย์หลายแห่ง ซึ่งมีฉากยาว 90 ฟุต (27 เมตร) มีเทคนิคภาพลวงตาผีของเปปเปอร์หลายแบบรวมอยู่ในฉากเดียว ผู้ชมจะเดินทางไปตามชั้นลอยที่ยกสูง มองผ่านบานกระจกสูง 30 ฟุต (9.1 เมตร) เข้าไปในห้องบอลรูมที่ว่างเปล่า ภาพผีซึ่งเป็นหุ่นจำลองที่มีกลไก (Animatronic) เคลื่อนไหวในห้องสีดำที่ซ่อนอยู่ใต้และเหนือชั้นลอย เทคนิคขั้นสูงของภาพลวงตาผีของเปปเปอร์ยังถูกใช้ในเครื่องเล่น The Twilight Zone Tower of Terror อีกด้วย
เครื่องเล่น Turbidite Manor ที่ผู้ชมเดินผ่านได้ในแนชวิลล์ รัฐเทนเนสซี สหรัฐ ใช้เทคนิคคลาสสิกรูปแบบต่าง ๆ ทำให้ผู้ชมสามารถมองเห็นวิญญาณต่าง ๆ ที่มีปฏิสัมพันธ์กับสภาพแวดล้อมทางกายภาพ ซึ่งสามารถชมได้ในระยะใกล้มากขึ้น The House at Haunted Hill สถานที่ท่องเที่ยวฮาโลวีนในวูดแลนด์ฮิลส์ รัฐแคลิฟอร์เนีย ใช้รูปแบบที่คล้ายกันในหน้าต่างด้านหน้าเพื่อแสดงตัวละครจากโครงเรื่อง
เครื่องเล่น Hogwarts Express ที่ยูนิเวอร์แซลสตูดิโอส์ รัฐฟลอริดา ใช้เทคนิคภาพลวงตาผีของเปปเปอร์ เพื่อให้ผู้ชมที่เข้าสู่ "ชานชาลา 9 3⁄4" ดูเหมือนหายไปในกำแพงอิฐเมื่อมองจากผู้ที่ต่อคิวอยู่ด้านหลัง
การใช้งานในยุคใหม่ > พิพิธภัณฑ์

พิพิธภัณฑ์จัดแสดงโดยใช้เทคนิคผีของเปปเปอร์มากขึ้นเพื่อดึงดูดผู้เข้าชม ในช่วงกลางคริสต์ทศวรรษที่ 1970 เจมส์ การ์เดนเนอร์ ได้ออกแบบศิลปการจัดวาง Changing Office ในพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์ลอนดอน ซึ่งประกอบด้วยสำนักงานในแบบคริสต์ทศวรรษ 1970 ที่เปลี่ยนเป็นสำนักงานในแบบทศวรรษ 1870 ขณะที่ผู้ชมเฝ้าดู
ตัวอย่างใหม่ ๆ ที่ใช้เทคนิคนี้ สามารถพบได้ในพิพิธภัณฑ์หลายแห่งในสหราชอาณาจักรและยุโรป ตัวอย่างเช่น ภาพลวงตาของ แอนนี แม็กคลาวด์ (Annie McLeod) ที่แหล่งมรดกโลก นิวลานาร์ก, ภาพลวงตาของ จอห์น แม็กเอนโร ที่พิพิธภัณฑ์ลอนเทนนิสวิมเบิลดัน ซึ่งเปิดในสถานที่ใหม่เมื่อ ค.ศ. 2006 และภาพลวงตาของ เซอร์อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน ในพิพิธภัณฑ์แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด ในเปิดแสดงใน ค.ศ. 2007
ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 2008 ภาพลวงตาด้วยเทคนิคนี้ขนาดเท่าตัวจริงของเชน วาร์น ถูกเปิดที่พิพิธภัณฑ์กีฬาแห่งชาติในเมลเบิร์น ออสเตรเลีย
อีกตัวอย่างหนึ่งสามารถพบได้ที่ Our Planet Center ในแคสตรีส์ เซนต์ลูเซีย ซึ่งเปิดในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2011 โดยเป็นภาพลวงตาที่ประกอบด้วยพระบรมสาทิสลักษณ์ของพระเจ้าชาลส์ที่ 3 ขนาดเท่าพระองค์จริงและผู้สำเร็จราชการของเซนต์ลูเซีย ปรากฏบนเวทีเพื่อสนทนาเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของสภาพภูมิอากาศ
การใช้งานในยุคใหม่ > โทรทัศน์และภาพยนตร์

เครื่องอ่านบท (teleprompter) เป็นการนำเทคนิคผีของเปปเปอร์ มาใช้ในอุตสาหกรรมโทรทัศน์ โดยการสะท้อนบทพูดหรือลำดับของรายการ มักใช้สำหรับการถ่ายทอดสดเช่น รายการข่าว
ในภาพยนตร์เรื่องโดดเดี่ยวผู้น่ารัก (Home Alone) ในปี 1990 มีการใช้เทคนิคนี้เพื่อแสดงให้แฮร์รีเห็นศีรษะของเขาลุกเป็นไฟ อันเป็นผลมาจากคบเพลิงจากสถานการณ์การบุกรุกบ้านที่เลวร้าย ซึ่งเทคนิคการสร้างภาพด้วยคอมพิวเตอร์ (Computer-generated imagery, CGI) ไม่สามารถให้ผลลัพธ์ที่ต้องการได้ ภาพยนตร์เรื่องเจมส์ บอนด์ ตอน 007 เพชรพยัคฆราช (Diamonds are Forever) มีภาพมายากลหญิงสาวกับกอริลลาที่ใช้เทคนิคนี้ในฉากหนึ่ง
การใช้งานในยุคใหม่ > คอนเสิร์ต

ภาพลวงตาที่สร้างจากเทคนิคผีของเปปเปอร์ ถูกนำมาใช้ในการแสดงคอนเสิร์ต โดยในการนำเสนอทางการตลาดมักใช้คำแบบไม่ถูกต้องว่า "ฮอโลแกรม"
ในงานประกาศผลรางวัลแกรมมี ปี 2006 เทคนิคผีของเปปเปอร์ ถูกนำมาใช้เพื่อฉายภาพของมาดอนนา กับสมาชิกเสมือนจริงของวงกอริลลาซ (Gorillaz) บนเวทีในการแสดงสด ระบบประกอบด้วยเครื่องฉาย (ปกติเป็นชนิดดีแอลพี (DLP) หรือจอแสดงผลแอลอีดี) ที่มีความละเอียด 1280×1024 หรือสูงกว่า และความสว่างอย่างน้อย 5,000 ลูเมน
ระหว่างการแสดงของ ดร. เดร และสนูป ด็อกก์ ในเทศกาลดนตรีและศิลปะโคเชลลาแวลลีย์ ปี 2012 มีการฉายภาพของทูพัค ชาเคอร์ แร็ปเปอร์ผู้ล่วงลับ มาปรากฏตัวและแสดงเพลง "Hail Mary" และ "2 of Amerikaz Most Wanted"
วันที่ 6 กันยายน ค.ศ. 2013 ในการแสดงรอบที่ 19 ของทัวร์คอนเสิร์ตของ เจย์ โจว นักร้องเพลงแมนโดป็อป ที่ไทเปอารีนา (台北小巨蛋) ไต้หวัน มีช่วงการแสดงพิเศษขับร้องเพลงคู่กับภาพของเติ้ง ลี่จวิน ศิลปินที่มีชื่อเสียงชาวจีน ซึ่งเสียชีวิตไปก่อนหน้านั้น 18 ปี โดยได้แสดงเพลง 你怎么说，紅塵客棧 และ 千里之外
ในวันที่ 18 พฤษภาคม ค.ศ. 2014 ระหว่างงานประกาศผลรางวัลบิลบอร์ดมิวสิกอะวอดส์ ภาพลวงตาของศิลปินผู้ล่วงลับ ไมเคิล แจ็กสัน และคณะนักเต้นรวมถึงฉากทั้งหมดถูกฉายขึ้นบนเวทีสำหรับการแสดงเพลง สเลฟทูเดอะริทึม (Slave to the Rhythm) จากอัลบั้ม เอ็กซ์สเคป (Xscape) ซึ่งเผยแพร่หลังมรณกรรมของเขา
การใช้งานในยุคใหม่ > สุนทรพจน์ทางการเมือง

บริษัท Nchant 3D ออกอากาศสดสุนทรพจน์ความยาว 55 นาทีของนเรนทระ โมที ซึ่งดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของรัฐคุชราตในขณะนั้น ไปยังสถานที่ 53 แห่งทั่วรัฐคุชราตในวันที่ 10 ธันวาคม ค.ศ. 2012 ระหว่างการเลือกตั้งรัฐสภา ในเดือนเมษายน 2014 ได้มีการฉายภาพของโมที อีกครั้งในสถานที่ 88 แห่งทั่วอินเดีย
ในปี 2014 เรเจป ไตยิป แอร์โดอัน นายกรัฐมนตรีตุรกีในขณะนั้น กล่าวสุนทรพจน์ผ่านการใช้เทคนิคนี้ในเมืองอิซมีร์
ใน ค.ศ. 2017 ฌ็อง-ลุก เมล็องชง (Jean-Luc Mélenchon) ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีฝรั่งเศสกล่าวสุนทรพจน์โดยใช้เทคนิคภาพลวงตานี้ในการหาเสียงที่เมืองโอแบวีลีเย
ดูเพิ่ม

กล้องทาบเงา
ภาพลวงตา
กล้องโทรทรรศน์แบบผสม