stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
มิสแกรนด์เซอเรียน
การจัดประกวด > มิสแกรนด์เซอเรียน 2018

| มิสแกรนด์เซอเรียน |
| --- | --- |
วันที่: 3 มีนาคม ค.ศ. 2018
สถานที่จัด: หมู่บ้านพิชิน (Kampung Pichin), เมืองเซอเรียน, เขตเซอเรียน, ซาราวัก, มาเลเซีย
เข้าร่วมประกวด: 10
ผ่านเข้ารอบ: 5
ผู้ชนะเลิศ: รอประกาศ
มิสแกรนด์เซอเรียน 2018 (อังกฤษ: Miss Grand Serian 2018) เป็นการจัดประกวดมิสแกรนด์เซอเรียนครั้งแรก ผู้ที่ได้รับตำแหน่งมิสแกรนด์เซอเรียน 2018 และรองชนะเลิศอันดับที่ 1 จะได้เป็นตัวแทนของเขตในการประกวดมิสแกรนด์ซาราวัก 2018 ซึ่งจะถูกจัดขึ้นในช่วงต้นปี ค.ศ. 2018 ณ เมืองซีบู, รัฐซาราวัก ทั้งนี้ การจัดประกวดมิสแกรนด์เซอเรียน 2018 รอบสุดท้ายถูกจัดขึ้นเมื่อวันที่ 3 มีนาคม ค.ศ. 2018 ณ หมู่บ้านพิชิน (Kampung Pichin), เมืองเซอเรียน, เขตเซอเรียน, รัฐซาราวัก, ประเทศมาเลเซีย ทั้งนี้ การคัดเลือกเพื่อหาผู้ที่ผ่านเข้ารอบสุดท้ายของการประกวดถูกจัดขึ้นทั้งสิ้น 4 ครั้งได้แก่
วันที่ 2 ธันวาคม ค.ศ. 2017 ณ ห้องประชุมสวนสาธารณะรานชาน (Ranchan Recreation Park) หมู่บ้านรานชาน, เมืองเซอเรียน
วันที่ 3 ธันวาคม ค.ศ. 2017 ณ ชั้น 1 ห้างสรรพสินค้าริเวอร์ไซด์ชอปปิ้งคอมเพล็กซ์, ถนนตนกู อับดุล ระห์มัน, นครกูชิง
วันที่ 9 ธันวาคม ค.ศ. 2017 ณ ชั้น 1 ซาราวักพลาซาชอปปิ้งคอมเพล็กซ์, ถนนตนกู อับดุล ระห์มัน, นครกูชิง
วันที่ 10 ธันวาคม ค.ศ. 2017 ณ ห้องสัมมนา ชั้น 2 อาคารยูทีซี ซาราวัก (UTC Sarawak), ถนนพาดันกาน, นครกูชิง
ผู้เข้าประกวดที่ผ่านการคัดเลือกเข้าสู่การประกวดมิสแกรนด์เซอเรียน 2018 รอบสุดท้าย มีดังนี้
ชนะเลิศ
รองชนะเลิศ
เข้ารอบสุดท้าย
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| หมายเลข | ผู้เข้าประกวด | ผู้เข้าประกวด | อายุ | เมือง | ตำแหน่งในการประกวด |
| หมายเลข |  |  | อายุ | เมือง | ตำแหน่งในการประกวด |
| ภาษาไทย | ภาษาอังกฤษ |  |  |  |  |
| 1. | วาเนสสา วินเซนต์ ริชาร์ด | Vanessa Vincent Richard | 20 | ปาดาวัน |  |
| 2. | ฟินเทอร์โกรว เจนเนเวียฟ เฮอร์รี่ | Phyntergrow Genevieve Herry | 18 | เซอเรียน |  |
| 3. | เมลานี เดอ เมนสโค | Melanie De Mensko | 17 | เซอเรียน |  |
| 4. | เอนาซูเซียนา บอง | Anasuziana Bong | 18 | ลุนดู |  |
| 5. | เอ็ดลี โนวา เอ็ดเวิร์ด | Edlie Nova Edward | 20 | เซอเรียน |  |
| 6. | เนียเฟียร์รา ริตี สเปนเซอร์ | Niafirra Riti Spencer | 23 | เบอตง |  |
| 7. | โรวีนา วีนา จาลา | Rowena Wieyna Jala | 20 | ซีมุนจาน |  |
| 8. | แจ็คควอลีน คุลุง | Jacqualine Kulung | 23 | เซอเรียน |  |
| 9. | ลิเดีย ไฮจีนัส เควิน | Lydia Hyginus Kevin | 18 | เซอเรียน |  |
| 10. | เฟอร์เซซา คอร์รี เซียห์ | Fernessa Corrie Siah | 19 | เซอเรียน |  |
รายนามผู้อำนวยการกองประกวดมิสแกรนด์เซอเรียน

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
รายนามผู้อำนวยการกองประกวดมิสแกรนด์เซอเรียน
| รายนาม | หน่วยงาน/องค์กร | ปีที่ถือลิขสิทธิ์ | หมายเหตุ |
| 1. เฟอร์ดินาน เรย์ | Persatuan Barisan Bumi Kenyalang Kuching | ค.ศ. 2018 – ปัจจุบัน |  |
ดูเพิ่ม

มิสแกรนด์อินเตอร์เนชันแนล
มิสแกรนด์มาเลเซีย
มีอา ฟาร์โรว์

| มีอา ฟาร์โรว์ |
| --- | --- |

สารนิเทศภูมิหลัง
เกิด:  (1945-02-09) 9 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1945 (79 ปี) มาเรีย เดอ ลูร์ดส ฟาร์โรว์ Los Angeles, California
คู่สมรส: Frank Sinatra (1966-1968) André Previn (1970-1979)
คู่ครอง: Woody Allen (1980-1992)
ปีที่แสดง: 1964-ปัจจุบัน
ฐานข้อมูล
IMDb
มีอา ฟาร์โรว์ (อังกฤษ: Mia Farrow) เป็นนักแสดงชาวอเมริกัน นักร้อง มนุษยธรรม และอดีตนางแบบ
ฟาร์โรว์ เริ่มแสดงครั้งแรกจากบทบาท Allison MacKenzie ใน Peyton Place และได้รับยินยอมสำหรับการแต่งงานระยะสั้น ๆกับแฟรงก์ ซินาตรา บทบาทครั้งแรกในภาพยนตร์เรื่องแรกกับบท โรสแมรี่ จากเรื่อง Rosemary's Baby ของ โรมัน โปลันสกี เธอได้เสนอเข้าชิง รางวัลบาฟต้า และ รางวัลลูกโลกทองคำ สาขานักแสดงหญิงยอดเยี่ยม เธอได้ปรากฏในภาพยนตร์ เช่น John and Mary, Follow Me!, The Great Gatsby , Death on the Nile
มิสแกรนด์ไชน่า

| --- | --- |
ก่อตั้ง: 2556
ประเภท: การประกวดความงาม
สํานักงานใหญ่: กว่างโจว
ที่ตั้ง:  จีน
สมาชิก  : มิสแกรนด์อินเตอร์เนชันแนล
ภาษาทางการ : แมนดาริน
ผู้อำนวยการประกวด: อดัม ลี
องค์กรแม่: มิสแกรนด์อินเตอร์เนชันแนล
เว็บไซต์: เว็บไซต์มิสเนชั่น
ลำดับเวลาของผู้ได้รับใบอนุญาตมิสแกรนด์จีน
มิสแกรนด์จีน (อังกฤษ: Miss Grand China) เป็นตำแหน่งในการประกวดนางงามระดับประเทศของจีน เพื่อคัดเลือกตัวแทนเข้าร่วมการประกวดมิสแกรนด์อินเตอร์เนชันแนล เริ่มจัดประกวดเพื่อคัดเลือกผู้ดำรงตำแหน่งเป็นครั้งแรกในปี ค.ศ. 2013 โดยผู้ที่ได้ตำแหน่งชนะเลิศในการประกวด มิสไชน่า (The Miss China, Miss China Organization) จะได้ดำรงตำแหน่งมิสแกรนด์จีนในปีนั้นๆ ทั้งนี้ ในบางปี ผู้ดำรงตำแหน่งมิสแกรนด์จีนอาจมาจากผู้ที่ได้รับตำแหร่งรองชนะเลิศอันดับที่ 1 จากการประกวดดังข้างต้น โดยผู้อำนวยการกองประกวดมิสแกรนด์จีนในปัจจุบัน คือ อดัม ลี (Adam Lee) ซึ่งได้รับสิทธิ์การจัดส่งตัวแทนจากประเทศจีนเข้าร่วมการประกวดมิสแกรนด์อินเตอร์เนชันแลตั้งแต่ ปี ค.ศ. 2013-2019
Poly Film Co. และ Poly Performanxe Co. ซึ่งเป็น บริษัท ย่อยของ China Poly Group ซึ่งได้รับสิทธิ์การจัดส่งตัวแทนจากประเทศจีนเข้าร่วมการประกวดมิสแกรนด์อินเตอร์เนชันแลตั้งแต่ ปี ค.ศ. 2020-ปัจจุบัน
การแข่งขันระดับนานาชาติ

ต่อไปนี้เป็นรายชื่อตัวแทนชาวจีนของมิสแกรนด์อินเตอร์เนชั่นแนล
สัญลักษณ์สี
: ชนะเลิศ
: รองชนะเลิศหรืออันดับ 5/9
: เข้ารอบสุดท้าย
: เข้ารอบรองชนะเลิศ
: รางวัลพิเศษหรือเข้ารอบสุดท้ายรางวัลพิเศษ
| ปี | ตัวแทน | บ้านเกิด | ตำแหน่งระดับประเทศ | ผลงานการแข่งขัน> ตำแหน่ง | ผลงานการแข่งขัน> รางวัลพิเศษ | อ้างอิง |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
 2024: 
|  2022 | เชอร์ลีย์ อวี๋ | เซี่ยงไฮ้ | เข้ารอบสุดท้าย: มิสเวิลด์แคนาดา 2022 | ไม่ผ่านเข้ารอบ |  |  |
|  2021 | เชลลี่ เหว่ย | ซานฟรานซิสโก | 5 คนสุดท้าย: มิสยูนิเวิร์สไชน่า 2019 | ไม่ได้เข้าร่วมการประกวด | ไม่ได้เข้าร่วมการประกวด |  |
|  2020 | ฟิโอนา เต๋า | แคลกะรี | เข้ารอบสุดท้าย: มิสเวิลด์แคนาดา 2020 | ไม่ผ่านเข้ารอบ |  1 รางวัลพิเศษ  ความท้าทายอาหารไทย  |  |
|  2019 | เติ้ง เจี่ยฟาง | มณฑลชานซี | รองอันดับ 2: มิสไชน่า 2019 | ไม่ผ่านเข้ารอบ |  |  |
|  2019 | หม่า ซิงซิง | ปักกิ่ง | มิสไชน่า 2019 | ไม่ได้เข้าร่วมการประกวด | ไม่ได้เข้าร่วมการประกวด |  |
|  2018 | ว่านซิน ชิง | ปักกิ่ง | มิสไชน่า 2018 | ไม่ผ่านเข้ารอบ |  |  |
|  2017 | เฉิน เสวียเจียว | เซี่ยงไฮ้ | มิสไชน่า 2017 | เข้ารอบ 20 คนสุดท้าย |  2 รางวัลพิเศษ  ชุดราตรียอดเยี่ยม  25 คนสุดท้าย – ชุดประจำชาติยอดเยี่ยม  |  |
|  2016 | เหอ ซื่อหรู | มณฑลเหลียวหนิง | รองอันดับ 1: มิสไชน่า 2016 | ไม่ผ่านเข้ารอบ |  |  |
|  2016 | เหวินฉี จาง | มณฑลจี๋หลิน | มิสไชน่า 2016 | ไม่ได้เข้าร่วมการประกวด | ไม่ได้เข้าร่วมการประกวด |  |
|  2015 | ฮุยลี่ เซี่ย | มณฑลเหอหนาน | มิสแกรนด์ไชน่า 2015 | ไม่ผ่านเข้ารอบ |  |  |
|  2014 | เสวี่ย หาน | ปักกิ่ง | มิสไชน่า 2014 | ไม่ผ่านเข้ารอบ |  |  |
|  2013 | เจีย พ่าน | ปักกิ่ง | 16 คนสุดท้าย: มิสยูนิเวิร์สไชน่า 2013 | เข้ารอบ 20 คนสุดท้าย |  1 รางวัลพิเศษ  ชุดประจำชาติยอดเยี่ยม  |  |
การประกวดรอบระดับประเทศ

รายการต่อไปนี้คือผู้เข้ารอบสุดท้ายของการประกวด มิสแกรนด์จีน รวมถึงผลการประกวด
| ปีเมือง | 2024 |
| --- | --- |
ปักกิ่ง: Guo Xuanmeng (3rd)
หนานชง: Pupe
เฉิงตู: Wang Dandan (Top 10)
เฉิงตู: Lei Mingxin (Top 10)
เหอเฝย์: Wu Yuman (4th)
เยว่หยาง: Yan Hong
ซูโจว: Yao Yifei (Top 10)
เชินเจิ้น: Sun Zhongyi (W)
หางโจว: Jin Mei(1st)
หางโจว: Liang Yiying
หางโจว: Liu Yiping (2nd)
กว่างโจว: Liu Jiayu (Top 10)
กุ้ยหลิน: Tian Meng
กุ้ยหลิน: Wang Xinyi
เซี่ยงไฮ้: Lu Xinyue (Top 10)
เซี่ยงไฮ้: Zhuang Weiqiao
รวม: 16
ดูเพิ่ม

มิสแกรนด์อินเตอร์เนชันแนล
แหล่งข้อมูลอื่น

| ด ค กมิสแกรนด์อินเตอร์เนชันแนล |
| --- | --- |
 2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019 
 2020  2021  2022  2023  2024  2025 
 บริษัท  องค์กร  ผู้ครองตำแหน่ง  รองชนะเลิศและผู้เข้ารอบสุดท้าย  รางวัลพิเศษ  พิธีกรและศิลปินรับเชิญ  ประเทศ  ฉบับ
มิสแกรนด์ไนจีเรีย

| --- | --- |
คําขวัญ: ความงามเพื่อจุดประสงค์
ก่อตั้ง: 2009
ประเภท: การประกวดความงาม
สํานักงานใหญ่: พอร์ตฮาร์คอร์ต
ที่ตั้ง:  ไนจีเรีย
สมาชิก  : มิสแกรนด์อินเตอร์เนชันแนล
ภาษาทางการ : อังกฤษ
President: Kelvin Joseph Amroma
บุคลากรหลัก: Onyeka Agu (Deputy national director)
องค์กรปกครอง: 001 Entertainment
เว็บไซต์: nigerianqueen.org
ลำดับเวลาของผู้ได้รับใบอนุญาตมิสแกรนด์ไนจีเรีย
มิสแกรนด์ไนจีเรีย (อังกฤษ: Miss Grand Nigeria) – เป็นการประกวดประจำปีของไนจีเรียซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อค้นหาและส่งเสริมหญิงสาวที่มีคุณค่าและคุณธรรมที่ส่งผลกระทบในเชิงบวกต่อรุ่นและสิ่งแวดล้อมของเธอในขณะที่มีความสนใจอย่างมากในบริการด้านมนุษยธรรม. เข้าร่วมการแข่งขัน มิสแกรนด์อินเตอร์เนชันแนล.
ฉบับ

รายการต่อไปนี้เป็นรายละเอียดของการประกวด มิสแกรนด์ไนจีเรีย นับตั้งแต่ก่อตั้งในปี 2015.
| ปี | ครั้งที่ | วันที่ | สถานที่ | ผู้เข้าแข่งขัน | ผลการแข่งขัน> มิสแกรนด์ไนจีเรีย | ผลการแข่งขัน> รองอันดับ 1 | ผลการแข่งขัน> รองอันดับ 2 | อ้างอิง |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2015 | 1 | 11 กันยายน | Orchid Hotels & Events Centre, Lekki, รัฐเลกอส | 15 | Ifeoma Jennifer Ohia ( รัฐแพลโท) | Fumnaya Victoria Okafor ( รัฐอาไบอา) | Joy Ebaide Udoh ( รัฐเอโด) |  |
| 2016 | 2 | 11 กันยายน | Victoria Crown Plaza Hotel, Victoria Island, Lagos | 18 | Rachael Onuwa Ikekhuame ( รัฐเอโด) | Emmanuella Yaboh ( รัฐอีโม) | Amanosi Kadiri ( รัฐริเวอส์) |  |
| 2024 | 3 | กรกฎาคม 2024 |  |  |  |  |  |  |
การแข่งขันระดับนานาชาติ

ต่อไปนี้เป็นรายชื่อตัวแทนชาวไนจีเรียของมิสแกรนด์อินเตอร์เนชั่นแนล
สัญลักษณ์สี
: ชนะเลิศ
: รองชนะเลิศหรืออันดับ 5/9
: เข้ารอบสุดท้าย
: เข้ารอบรองชนะเลิศ
: รางวัลพิเศษหรือเข้ารอบสุดท้ายรางวัลพิเศษ
| ปี | ตัวแทน | บ้านเกิด | ตำแหน่งระดับประเทศ | ผลงานการแข่งขัน> ตำแหน่ง | ผลงานการแข่งขัน> รางวัลพิเศษ | อ้างอิง |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  2024 |  |  | มิสแกรนด์ไนจีเรีย 2024 |  |  |  |
|  2023 | โบมา โดคูโบ |  รัฐบาเยลซา | ได้รับการแต่งตั้ง | เข้ารอบ 20 คนสุดท้าย |  1 รางวัลพิเศษ  ชุดประจำชาติยอดเยี่ยม  |  |
|  2022 | เดมิโอลา โบลารินเด |  รัฐเลกอส | เดอะไนจีเรียควีน 2022 | เข้ารอบ 20 คนสุดท้าย |  |  |
|  2021 | เพเชียนซ์ คริสโตเฟอร์ |  รัฐโคกี | รองอันดับ 2: เดอะไนจีเรียควีน 2021 | เข้ารอบ 20 คนสุดท้าย |  1 รางวัลพิเศษ  20 คนสุดท้าย – ชุดประจำชาติยอดเยี่ยม  |  |
|  2021 | อะบิมโบลา อะบาโยมิ |  รัฐเลกอส | เดอะไนจีเรียควีน 2021 | ไม่สามารถแข่งขันได้ | ไม่สามารถแข่งขันได้ |  |
|  2020 | ชิกาโอดิลี นาอูโดเซน |  รัฐอากวาอีโบม | เดอะไนจีเรียควีน 2020 | ไม่ผ่านเข้ารอบ |  2 รางวัลพิเศษ  เอ็มจีไอ เพอร์ฟูม แบรนด์แอมบาสเดอร์  10 คนสุดท้าย – ราชินีกับมงกุฏทองคำ  |  |
|  2019 | เฟเวอร์ โอเชเช่ |  รัฐอาบูจา | ได้รับการแต่งตั้ง | ไม่ผ่านเข้ารอบ |  1 รางวัลพิเศษ  20 คนสุดท้าย – ชุดประจำชาติยอดเยี่ยม  |  |
|  2017 | โอโมวูนมี อากันบิแอด |  รัฐอาบูจา | ได้รับการแต่งตั้ง | ไม่ผ่านเข้ารอบ |  |  |
|  2016 | ราเชล ไอคีคูอาเม |  รัฐเอโด | มิสแกรนด์ไนจีเรีย 2016 | ไม่ผ่านเข้ารอบ |  |  |
|  2015 | ไอฟีโอนา โอเฮีย |  รัฐแพลโท | มิสแกรนด์ไนจีเรีย 2015 | ไม่ผ่านเข้ารอบ |  2 รางวัลพิเศษ  20 คนสุดท้าย – ชุดประจำชาติยอดเยี่ยม  36 คนสุดท้าย – มิสป๊อปปูลาร์โหวต  |  |
|  2014 | เทสซี บีโบเวย |  รัฐอาบูจา | ได้รับการแต่งตั้ง | ไม่ผ่านเข้ารอบ |  |  |
|  2013 | แมเรียน อูซินซิเบ มักเบเร |  รัฐอาบูจา | ได้รับการแต่งตั้ง | ไม่สามารถแข่งขันได้ | ไม่สามารถแข่งขันได้ |  |
ทำเนียบ

มิสแกรนด์ไนจีเรีย 2023
โบมา โดคูโบ
( รัฐบาเยลซา)
มิสแกรนด์ไนจีเรีย 2022
เดมิโอลา โบลารินเด
( รัฐเลกอส)
มิสแกรนด์ไนจีเรีย 2021
เพเชียนซ์ คริสโตเฟอร์
( รัฐโคกี)
มิสแกรนด์ไนจีเรีย 2020
ชิกาโอดิลี นาอูโดเซน
( รัฐอากวาอีโบม)
มิสแกรนด์ไนจีเรีย 2015
ไอฟีโอนา โอเฮีย
( รัฐแพลโท)
มิสแกรนด์ไนจีเรีย 2014
เทสซี บีโบเวย
( รัฐอาบูจา)
การประกวดรอบระดับประเทศ

รายการต่อไปนี้คือผู้เข้ารอบสุดท้ายของการประกวด มิสแกรนด์ไนจีเรีย รวมถึงผลการประกวด
| ปีรัฐ | 2015 | 2016 |
| --- | --- | --- |
|  รัฐอาบูจา | Otokpa John Comfort (Top 10) | Oluwadamiola Abisoye Hassan |
|  รัฐอาไบอา | Fumnanya Victoria Okafor (1st) | Mbonu Nina Gift (Top 10) |
|  รัฐอากวาอีโบม | Jessica Antak Nelson | Anita Tartiyana Idiong |
|  รัฐอานามบรา | Theresa Chidinma Nwagulu (Top 10) | Victoria Chioma Molokwu |
|  รัฐบาเยลซา | Agboje Jennifer Onoh | Deborah Ibeinmo Alfred |
|  รัฐเบนเว | — | Ogbanga Tamunosiki Rita (Top 10) |
|  รัฐครอสส์ริเวอร์ | Omoye Loveth Zibiri (Top 10) | Blessing Onyeka Enuanwa (Top 5) |
|  รัฐเดลตา | Dike Chiwendu Vivian (Top 5) | Thelma Ifechukwude Ojei |
|  รัฐเอโบนยี | — | Blessing Ashionye Ebogu |
|  รัฐเอโด | Joy Ebaide Udoh (2nd) | Racheal Onuwa Ikekhuame (W) |
|  รัฐเอกีตี | — | Okoye Chisom Maryfrances |
|  รัฐเอนูกู | Blessing Nkem Nwachukwu (Top 10) | — |
|  รัฐอีโม | — | Emmanuella Bolouere Yaboh (1st) |
|  รัฐคาดูนา | Obiora Nadia | Arikawe Sharon Oluwatunmise (Top 10) |
|  รัฐเลกอส | Olamide Daphne Areyinka (Top 5) | Adeola Ayomide Abayomi (Top 5) |
|  รัฐโอกูน | Adegbenro Risquat Yetunde | Princess Omowunmi Agunbiade (Top 10) |
|  รัฐออนโด | — | Chime Onyinye |
|  รัฐโอซูน | Wunmi Aisat Ogunseitan (Top 10) | Wunmi Aisat Ogunseitan |
|  รัฐแพลโท | Ifeoma Jennifer Ohia (W) | Ifeoma Jennifer Ohia (Top 10) |
|  รัฐริเวอส์ | Edidiong Anthony Umoren | Amanosi Omogbai Kadiri (2nd) |
| รวม | 15 | 19 |
แหล่งข้อมูลอื่น

| ด ค กมิสแกรนด์อินเตอร์เนชันแนล |
| --- | --- |
 2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019 
 2020  2021  2022  2023  2024  2025 
 บริษัท  องค์กร  ผู้ครองตำแหน่ง  รองชนะเลิศและผู้เข้ารอบสุดท้าย  รางวัลพิเศษ  พิธีกรและศิลปินรับเชิญ  ประเทศ  ฉบับ
มิสไซง่อน

| มิสไซง่อน |
| --- | --- |
โปสเตอร์ต้นฉบับ
ดนตรี: คลอดด์-มิเชล โชนเบิร์ก
คำร้อง: อัลเลง บูบลิล  ริชาร์ด มอลต์บี จูเนียร์
หนังสือ: คลอดด์-มิเชล โชนเบิร์ก  อัลเลง บูบลิล
อ้างอิงจาก: อุปรากร มาดามบัตเตอร์ฟลาย   โดย จาโกโม ปุชชีนี
งานสร้าง: 1989 West End   1991 Broadway   1992 US tour   1993 Toronto   1994 Stuttgart   1994 Budapest   1996 Scheveningen   2000 Manila   2000 Warszawa   2001 UK tour   2002 US tour   2002 Estonia   2004 Győr   2004 UK tour   2007 Brazil   2009 Norway   2010 Toronto   2011 Utrecht   2011 Budapest   2011 New Zealand   2012 Denmark   2012 Thailand   2013 Malmö   2014 West End revival   2014 Japan
มิสไซง่อน (อังกฤษ: Miss Saigon) เป็นละครเพลง ซึ่งประพันธ์ดนตรีโดยคลอดด์-มิเชล โชนเบิร์ก (Claude-Michel Schönberg) คำร้องโดยอัลเลง บูบลิล (Alain Boublil) และริชาร์ด มอลต์บี จูเนียร์ (Richard Maltby, Jr.) โดยนำเค้าโครงเรื่องมาจากอุปรากรของจาโกโม ปุชชีนี (Giacomo Puccini) เรื่องมาดามบัตเตอร์ฟลาย (Madame Butterfly) ซึ่งทั้ง "มาดามบัตเตอร์ฟลาย" และ "มิสไซง่อน" ได้ถ่ายทอดเรื่องราวโศกนาฏกรรมความรักของหญิงชาวเอเชียที่ถูกชายชาวอเมริกันทอดทิ้ง ในขณะที่เนื้อเรื่องเดิมของ "มาดามบัตเตอร์ฟลาย" เป็นเรื่องราวความรักของหญิงสาวเกอิชาชาวญี่ปุ่นและนายทหารเรือชาวอเมริกันในช่วงคริสต์ทศวรรษ 1900 ซึ่งเป็นช่วงที่ญี่ปุ่นเพิ่งเริ่มเปิดประเทศ "มิสไซง่อน" เป็นเรื่องราวความรักของหญิงสาวชาวเวียดนามที่ทำงานในสถานบริการ และนายทหารชาวอเมริกันที่เข้าไปประจำการในเมืองไซง่อน (ปัจจุบันคือ นครโฮจิมินห์) ประเทศเวียดนาม ระหว่างสงครามเวียดนาม ช่วงคริสต์ทศวรรษ 1970
มิสไซง่อนรอบปฐมทัศน์แสดงที่โรงละครเธียร์เตอร์รอยัล ถนนดรูรี่ (Theatre Royal, Drury Lane) กรุงลอนดอน เมื่อวันที่ 20 กันยายน ค.ศ. 1989 และแสดงรอบสุดท้ายเมื่อวันที่ 30 ตุลาคม ค.ศ. 1999 รวมทั้งหมด 4,264 รอบ[ต้องการอ้างอิง] แต่ยังเปิดการแสดงที่โรงละครบรอดเวย์ (The Broadway Theatre) สหรัฐอเมริกา เมื่อค.ศ. 1991 และเปิดการแสดงตามเมืองใหญ่ ๆ ทั่วโลก มิสไซง่อนได้กลับมาเปิดทำการแสดงอีกครั้งในเดือนพฤษภาคม ณ โรงละครปรินส์เอ็ดวาร์ด กรุงลอนดอน และได้สร้างสถิติใหม่เป็นละครที่สร้างรายได้มากที่สุดจากการเปิดจำหน่ายบัตรในวันแรก โดยทำรายได้ไปมากกว่าสี่ล้านปอนด์หรือกว่าหนึ่งร้อยเก้าสิบล้านบาทภายในวันเดียว
มิสไซง่อน ถือเป็นละครเพลงของโชนเบิร์กและบูบลิลที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดเป็นอันดับสอง รองจากเลมีเซราบล์[ต้องการอ้างอิง] (Les Misérables) ที่เป็นการแสดงในค.ศ. 1980 มิสไซง่อนยังถือเป็นละครบรอดเวย์ที่ดำเนินการแสดงเป็นระยะเวลายาวนานที่สุดเป็นอันดับ 10 ในประวัติศาสตร์ของละครเพลง[ต้องการอ้างอิง]
จุดเริ่มต้น

แรงบันดาลใจต่อละครเพลงเรื่องนี้มาจากรูปภาพที่โชนเบิร์กพบในนิตยสารเล่มหนึ่ง เป็นภาพของหญิงชาวเวียดนามและลูกที่เกิดกับทหารอเมริกันที่กำลังจะจากกันเพื่อสภาพชีวิตของลูกที่ดีกว่าในอเมริกา ณ สนามบินทหารแห่งหนึ่งในเวียดนาม โชนเบิร์กได้นำแรงบันดาลใจจากภาพนี้ซึ่งเขาได้อธิบายว่าเป็น ‘การเสียสละอันยิ่งใหญ่’ มาพัฒนาเป็นละครมิสไซง่อนในปัจจุบัน
การเปิดแสดง

มิสไซง่อน ทำการแสดงรอบปฐมทัศน์ที่โรงละครเธียร์เตอร์รอยัล ถนนดรูรี่ ในวันที่ 20 กันยายน ค.ศ.1989 และปิดทำการแสดงเมื่อวันที่ 30 ตุลาคม ค.ศ.1999 หลังจากเปิดทำการแสดงไปแล้วกว่า 4,624 รอบ โดยกำกับการแสดงโดยนิโคลัส ฮายท์เนอร์ (Nicholas Hytner) กำกับศิลป์โดยบอบ เอเวียง (Bob Avian) ออกแบบฉากโดยจอห์น เนเปียร์ (John Napier) ในปีค.ศ.1994 มิสไซง่อนได้ทำลายสถิติเป็นละครที่เปิดทำการแสดงนานที่สุดของโรงละครเธียร์เตอร์รอยัล ลีอา ซาลองกา รับบทเป็นคิมและโด่งดังขึ้นมาจากบทดังกล่าวและได้รับรางวัล ลอเรนซ์ โอลิเวอร์ อวอร์ดและ โทนี อวอร์ดจากบทดังกล่าว และโจนาทาน ไพรซ์ ผู้รับบทเอนจิเนียร์ก็ได้รับรางวัลดังกล่าวด้วยเช่นกัน
มิสไซง่อนเปิดทำการแสดงใน บรอดเวย์ ประเทศอเมริกาที่โรงละครบรอดเวย์ ในวันที่ 11 เมษายน ค.ศ.1991 และปิดทำการแสดงในวันที่ 28 มกราคม ค.ศ.2001 หลังจากเปิดทำการแสดงไปว่า 4,092 รอบ มิสไซง่อนเป็นละครเพลงที่เปิดแสดงในบรอดเวย์ยาวนานที่สุดเป็นอันดับที่ 12
มิสไซง่อนกลับมาเปิดทำการแสดงอีกครั้งที่โรงละครปรินส์เอ็ดวาร์ดโดยโปรดิวเซอร์ชื่อดังอย่าง คาเมรอน แมคอินทอช (Cameron Mackintosh) และกำกับโดยลอเรนส์ คอนเนอร์ (Laurence Conor) ได้มีการออดิชั่นคัดเลือกนักแสดงในบทของคิมที่กรุงมะนิลา ประเทศฟิลิปปินส์ ในวันที่ 19-22 พฤศจิกายน ค.ศ.2012 และได้มีการประกาศตัวนักแสดงหลักในวันที่ 21 พฤศจิกายน ค.ศ.2013 มิสไซง่อน ได้เปิดการแสดงอีกครั้งอย่างเป็นทางการในวันที่ 21 พฤษภาคม ค.ศ.2014 และได้จัดรอบพิเศษในโอกาสเฉลิมฉลองครบรอบ 25 ปีของละครเรื่องนี้ในวันที่ 22 กันยายน ค.ศ.2014 โดยหลังจากละครได้จบลง ลีอา ซาลองกา, ไซมอน โบวแมน, โจนาทาน ไพรซ์ และนักแสดงอื่น ๆ อีกมากมายจากการแสดงต้นฉบับออกมาแสดงการแสดงชุดพิเศษร่วมกับนักแสดงชุดปัจจุบัน
โดยในโปรดักชั่นใหม่นี้ได้มีการปรับเปลี่ยนบทละครและบทร้องบางส่วนให้ลงตัวยิ่งขึ้น ที่เห็นได้ชัดคือมีการตัดบทเพลง "Now That I've Seen Her" เพลงหลักของเอเลนออกและแทนที่ด้วย "Maybe" ด้วยบทเพลงนี้จะช่วยทำให้ผู้ชมเข้าใจถึงบทบาทและความคิดของเอเลนมากขึ้นและยังทำให้บทบาททางความคิดของเอเลนอ่อนลงกว่าในบทเพลง "Now That I've Seen Her"
มิสไซง่อนฉบับภาษาไทย โดยซีเนริโอร่วมกับคาเมรอน แมคอินทอช (Cameron Mackintosh) ภายใต้การจัดการลิขสิทธิ์ของ Music Theatre International (MTI) ได้เปิดการแสดงขึ้นที่เมืองไทยรัชดาลัย เธียเตอร์ ตั้งแต่วันที่ 26 กันยายน ถึง 18 พฤศจิกายน พ.ศ. 2555 จำนวน 57 รอบ อำนวยการสร้างและกำกับการแสดงโดยถกลเกียรติ วีรวรรณ แปลบทละครโดยธานี พูนสุวรรณ กำกับลีลาโดยสุธีศักดิ์ ภักดีเทวา โดย กุลกรณ์พัชร์ โพธิ์ทองนาค และ กานดา วิทยานุถาพยืนยง รับบทเป็นคิม ชลาทิศ ตันติวุฒิ รับบทเป็นเอนจิเนียร์ และ นภัทร อินทร์ใจเอื้อ รับบเป็นคริส โดยในรอบปฐมทัศน์ของไทยนั้นหลังจากการแสดงจบลง ริชาร์ด มอลต์บี จูเนียร์ หนึ่งในผู้สร้างมิสไซง่อนได้กล่าวบนเวทีว่า “ไม่มีการแสดงครั้งไหน ที่สามารถเข้าถึงจิตใจของผมได้เท่าครั้งนี้”
นับตั้งแต่เปิดทำการแสดงในกรุงลอนดอน มิสไซง่อนได้ถูกนำไปแสดงในเมืองต่าง ๆ มากมายเช่นชตุทท์การ์ท ประเทศเยอรมนี, โตรอนโต ประเทศแคนนาดา โดยที่ได้สร้างโรงละครขึ้นใหม่เพื่อละครเรื่องนี้โดยเฉพาะ, เมืองบันโลด์ ประเทศนอร์เวย์ เป็นเมืองที่มีประชากรเพียง 11,000 คน โดยได้เปิดการแสดงในเวทีกลางแจ้งเป็นเวลา 11 วันและได้ใช้เฮลิคอปเตอร์จริงในการแสดงอีกด้วย จนถึงปัจจุบันมิสไซง่อนได้เปิดแสดงทั่วโลกมากกว่า 25 ประเทศใน 246 เมือง คณะนักแสดงกว่า 27 คณะ และถูกแปลเป็นภาษาอื่นถึง 12 ภาษา
ข้อมูลนักแสดง

| ตัวละคร | เวสต์เอนด์ ต้นฉบับ   (1989) | บรอดเวย์ ต้นฉบับ   (1991) | ฉบับภาษาไทย   (BE 2555) | เวสต์เอนด์   (2014) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| รอบการแสดง | กันยายน 1989 - 30 ตุลาคม 1999 (4,264 รอบ)  | เมษายน 1991 - มกราคม 2001 (4,092 รอบ) | กันยายน 2555 - พฤศจิกายน 2555 (57 รอบ) | พฤษภาคม 2014 - กุมภาพันธ์ 2016 |
| คิม | ลีอา ซาลองกา | ลีอา ซาลองกา | กุลกรณ์พัชร์ โพธิ์ทองนาค กานดา วิทยานุภาพยืนยง | Eva Noblezada |
| เอนจิเนียร์ | โจนาทาน ไพรซ์ | โจนาทาน ไพรซ์ | เบน ชลาทิศ | Jon Jon Briones |
| คริส | ไซมอน โบวแมน | Willy Falk | นภัทร อินทร์ใจเอื้อ | Alistair Brammer |
| จอห์น (เพื่อนคริส) | Peter Polycarpou | Hinton Battle | สุวีระ บุญรอด | Hugh Maynard |
| เอลเลน (ภรรยาคริส) | แคลร์ มัวร์ | ลิซ แคลแลเวย์ | นภัสสร ภูธรใจ | Tamsin Carroll |
| ถวี (คู่หมั้นคิม) | Keith Burns | Barry K. Bernal | เลอวิทย์ สังข์สิทธิ์ | Kwang-Ho Hong |
| จีจี้ | Isay Alvarez | Marina Chapa | พริมาภา กรโรจนชวิน | Rachelle Ann Go |
| แทม (ลูกชายคิม) | Allen Evangelista   Wasseem Hamdan   David Platt | Brian R. Baldomero   Philip Lyle Kong | ภคุโณดม จิตตรีโภชน์   ภูผา อัศวหฤทัย   วีรฤทธิ์ มานะประเสริฐศักดิ์   อชิรวิทย์ อารีสมาน | William Dao   Munck Batailkhan   Connor Mason   Maria Tangonan   James Quek   Zen Fordyce |
| คิม (นักแสดงสำรอง) | Monique Wilson | Kam Cheng | - | Tanya Manalang |
แหล่งข้อมูลอื่น

Miss Saigon ที่เว็บไซต์ Internet Broadway Database
Official UK website
Musical Cyberspace: Miss Saigon
On the Scene: Miss Saigon Celebrates 4,000 Performances
00.html Time review, noting changes from West End to Broadway[ลิงก์เสีย]
Plot summary and character descriptions
MTI Shows characters, plot and other production information
New Zealand Premiere Photos เก็บถาวร 2013-02-08 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
New Zealand Premiere Cast เก็บถาวร 2013-02-08 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
มีนวิทยา

มีนวิทยา (อังกฤษ: Ichthyology) เป็นศาสตร์ที่ว่าด้วยเรื่องที่เกี่ยวข้องกับปลา ลักษณะรูปร่างภายนอกของปลา ระบบภายในตัวปลา รวมถึงอนุกรมวิธานของปลา ออกเป็นกลุ่มหรือประเภท ปลาในที่นี้ประกอบด้วยปลากระดูกแข็ง ปลากระดูกอ่อน ได้แก่ ฉลามและกระเบน และปลาไม่มีขากรรไกร โดยไม่ครอบคลุมไปถึงสัตว์น้ำจำพวกอื่น เช่น หมึก, กบ, กุ้ง, ปู, วาฬ หรือโลมา ซึ่งไม่จัดว่าเป็นปลา
การศึกษาทางด้านมีนวิทยามีความสัมพันธ์อย่างมากกับสาขาวิชาชีววิทยาทางทะเล ชลธีวิทยา และสมุทรศาสตร์ และเรียกนักวิทยาศาสตร์ที่เชี่ยวชาญและศึกษาศาสตร์ทางด้านนี้ว่า "นักมีนวิทยา"
มีนวิทยา ถือได้ว่าเป็นแขนงย่อยของสัตววิทยา โดยคำว่า "Ichthyology" ที่ใช้เป็นชื่อภาษาอังกฤษนั้น มาจากภาษากรีกคำว่า "Ichthys" (ἰχθύς) แปลว่า ปลา, "logy" หรือ "logos" (λόγος) แปลว่า วิชา หรือ เรื่องราว, "มีน" มาจากภาษาบาลีสันสกฤต แปลว่า ปลา และ "วิทยา" มาจากภาษาสันสกฤต แปลว่า ความรู้
โดยบุคคลแรกที่ถือได้ว่าศึกษาศาสตร์มีนวิทยาเป็นคนแรกของโลก คือ อริสโตเติล นักปราชญ์ชาวกรีกโบราณที่มีชื่อเสียง  เพราะเป็นผู้ริเริ่มจำแนกสิ่งมีชีวิต บันทึกของอริสโตเติลได้กล่าวถึงโครงสร้าง อุปนิสัย การอพยพย้ายถิ่น ฤดูกาลสืบพันธุ์ และความรู้อื่น ๆ ที่น่าสนใจเกี่ยวกับปลามากชนิด แต่ความจริงมนุษย์รู้จักปลามานานกว่า 50,000 ปีแล้ว จากหลักฐานที่มนุษย์ยุคก่อนประวัติศาสตร์ได้วาดภาพปลาไว้ที่ผนังถ้ำ เช่น รูปปลาบึกที่อุทยานแห่งชาติผาแต้ม เป็นต้น การศึกษาเกี่ยวกับปลาในระยะต่อมาโดยมากยังอ้างอิงผลงานของอริสโตเติล จะมีเพิ่มเติมก็เป็นเรื่องปลีกย่อย จนกระทั่งในศตวรรษที่ 18 การศึกษาเกี่ยวกับปลาตื่นตัวมากขึ้น มีการเขียนตำราวิชาทางวิชาการ ซึ่งใช้อ้างอิงมาจนถึงทุกวันนี้ มีการจำแนกหมวดหมู่ปลากระดูกอ่อน ปลากระดูกแข็ง ศึกษากายวิภาค สรีรวิทยา วิวัฒนาการของปลาจากซากดึกดำบรรพ์
มีนักวิทยาศาสตร์ที่ศึกษาศาสตร์ด้านมีนวิทยาที่มีชื่อเสียงหลายคน อาทิ อัลเบิร์ต กึนเธอร์, จอร์จส์ คูเวียร์, อเล็กซานเดอร์ เอ็มมานูเอล อกาซซี, หลุยส์ อกาซซี (บุตรของอกาซซี) รวมถึง คาโรลัส ลินเนียส ผู้ให้กำเนิดหลักการอนุกรมวิธานที่ใช้มาถึงปัจจุบันด้วย
สำหรับในประเทศไทย ศาสตร์แขนงนี้เริ่มต้นขึ้นเมื่อ ดร.ฮิว แมคคอร์มิค สมิธ นักมีนวิทยาและนักชีววิทยาที่มีชื่อเสียงชาวอเมริกัน ได้เดินทางสู่ประเทศไทย ในช่วงปลายรัชกาลที่ 6 จนถึงต้นรัชกาลที่ 7 เพื่อสำรวจความหลากหลายทางชีวภาพของภูมิภาคแถบนี้ และได้เข้ารับตำแหน่งเจ้ากรมรักษาสัตว์น้ำ เมื่อปี ค.ศ. 1926 ซึ่งได้พัฒนาจนกลายมาเป็นกรมประมงในปัจจุบัน มีนักศึกษาชาวไทยหลายคนที่ได้ร่ำเรียนกับ ดร.สมิธ อาทิ โชติ สุวัตถิ, จินดา เทียมเมศ, บุญ อินทรัมพรรย์ จนได้ก่อตั้งขึ้นเป็นคณะประมง มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ ขึ้นเมื่อปี ค.ศ. 1943 อันเป็นสถาบันหลักในทางการศึกษาทางด้านมีนวิทยาจนถึงปัจจุบันนี้
ในปัจจุบัน มีนวิทยาจะถือว่าเป็นศาสตร์ที่ศึกษาพร้อมกับวิชาการทางด้านประมงและสัตววิทยา หรือชีววิทยาทางทะเล มีสถาบันอุดมศึกษาที่ทำการสอนหลายแห่งในประเทศไทย นอกจากคณะประมง มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์แล้ว ยังมี คณะเทคโนโลยีการเกษตร สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล้าเจ้าคุณทหารลาดกระบัง,  คณะวิทยาศาสตร์ มหาวิทยาลัยบูรพา, คณะวิทยาศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, คณะเกษตรศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น,คณะสหวิทยาการ สาขาเทคโนโลยีการผลิตสัตว์น้ำ มหาวิทยาลัยขอนแก่น,คณะเกษตรศาสตร์ ทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม มหาวิทยาลัยนเรศวร คณะเทคโนโลยีการประมงและทรัพยากรทางน้ำ มหาวิทยาลัยแม่โจ้ เป็นต้น
และมีนักมีนวิทยาชาวไทยที่มีชื่อเสียงหลายคน อาทิ ชวลิต วิทยานนท์, ทศพร วงศ์รัตน์, สืบสิน สนธิรัตน, สุภาพ มงคลประสิทธิ์, สุรินทร์ มัจฉาชีพใครอีกคน เป็นต้น
ดูเพิ่ม

การประมง
กรมประมง
คณะประมงในประเทศไทย
มีดบินกรีดฟ้า

ภาพละครภาษาจีน
มีดบินกรีดฟ้า (จีน: 飛刀又見飛刀 อังกฤษ: The Legend of Flying Daggers) เป็นละครโทรทัศน์จีนกำลังภายใน สร้างขึ้นเมื่อปี ค.ศ. 2016 เป็นละครที่สร้างมาจากเรื่อง ฤทธิ์มีดสั้น ของโก้วเล้ง นำแสดงโดย หลิว ข่ายเวย, หยาง หรง, หวง หมิง, กวน จื้อปิน, อู๋ หยิ่งเจี๋ย ออกอากาศทางช่อง 3 ต่อจากละครเรื่อง บูเช็คเทียน