stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
จอมเวทมนุษย์ในกองทัพจอมมาร

Japanese light novel series
| --- | --- |
จอมเวทมนุษย์ในกองทัพจอมมาร
魔王軍最強の魔術師は人間だった (Maō-gun Saikyō no Majutsushi wa Ningen Datta)
ชื่อภาษาอังกฤษ: The Strongest Magician in the Demon Lord's Army Was a Human
แนว: ดาร์คแฟนตาซี ต่างโลก
นวนิยายชุด
เขียนโดย: ริวสุเกะ ฮาตะ
สำนักพิมพ์: โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร
วางจำหน่ายตั้งแต่: 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2559 – ปัจจุบัน
ไลต์โนเวล
เขียนโดย: ริวสุเกะ ฮาตะ
วาดภาพโดย: Kuma
สำนักพิมพ์: ฟุตาบาชะ
ในเครือ: มอนสเตอร์ บุงโกะ
กลุ่มเป้าหมาย: ผู้ชาย
วางจำหน่ายตั้งแต่: 30 กันยายน พ.ศ. 2559 – 27 เมษายน พ.ศ. 2561
จำนวนเล่ม: 5
มังงะ
เขียนโดย: ริวสุเกะ ฮาตะ
วาดภาพโดย: อานาจิโระ
สำนักพิมพ์: ฟุตาบาชะ
ในเครือ: มอนสเตอร์ คอมิกซ์
นิตยสาร: เกาเกา มอนสเตอร์ 
กลุ่มเป้าหมาย: เซเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่: 12 กรกฎาคม พ.ศ. 2561 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม: 10
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดย: โนริฮิโกะ นากาฮามะ
เขียนบทโดย: โทโกะ มาชิดะ
ดนตรีโดย: โคตะ ยามาโมโตะ
สตูดิโอ: สตูดิโอเอ-แคท
ถือสิทธิ์โดย: เมเดียลิงก์
เครือข่าย: โตเกียวเอ็มเอ็กซ์, บีเอส อาซาฮี, เอที-เอ็กซ์
เครือข่ายภาษาไทย: บิลิบิลิ, อนิ-วัน ไทยแลนด์
ฉาย:  3 กรกฎาคม พ.ศ. 2567  – ปัจจุบัน
ตอน: 11
จอมเวทมนุษย์ในกองทัพจอมมาร (魔王軍最強の魔術師は人間だった, Maō-gun Saikyō no Majutsushi wa Ningen Datta, แปลว่า "นักเวทย์ที่แข็งแกร่งที่สุดในกองทัพจอมมารเป็นมนุษย์") เป็นไลต์โนเวลญี่ปุ่นที่เขียนโดยริวสุเกะ ฮาตะ และวาดภาพโดย Kuma เริ่มเผยแพร่ทางออนไลน์ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2559 บนเว็บไซต์เขียนนวนิยายที่ผู้ใช้สร้างขึ้น โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร ต่อมาถูกนำมาตีพิมพ์โดยฟุตาบาชะซึ่งตีพิมพ์จำนวน 5 เล่มตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2559 ถึงเมษายน พ.ศ. 2561 ภายใต้สำนักพิมพ์มอนสเตอร์ บุงโกะ มังงะที่ดัดแปลงพร้อมงานศิลปะโดยอานาจิโระ ได้รับการตีพิมพ์ออนไลน์ผ่านทางเว็บไซต์เกาเกา มอนสเตอร์ของฟุตาบาชะ ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2562 และรวบรวมตีพิมพ์เป็นเล่ม (ทังโกบง) เป็นจำนวน 10 เล่ม ซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ที่ดัดแปลงโดยสตูดิโอเอ-แคท ออกอากาศในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2567
สื่อ > ไลต์โนเวล

เขียนโดยเรียวสุเกะ ฮาตะ จอมเวทมนุษย์ในกองทัพจอมมาร เริ่มเผยแพร่แบบออนไลน์บนเว็บไซต์นวนิยายที่ผู้ใช้สร้างขึ้นโชเซ็ตสึกะ นิ นาโร เมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2559 ต่อมาถูกนำมาตีพิมพ์โดยฟุตาบาชะซึ่งตีพิมพ์เป็นจำนวน 5 เล่มพร้อมภาพประกอบโดย Kuma ตั้งแต่วันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2559 ถึง 27 เมษายน พ.ศ. 2561 ภายใต้สำนักพิมพ์มอนสเตอร์ บุงโกะ
| # | วันที่ออกจำหน่าย | ISBN |
| --- | --- | --- |
| 1 |  30 กันยายน พ.ศ. 2559 | 978-4-575-75104-8 |
| 2 |  28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2560 | 978-4-575-75125-3 |
| 3 |  30 มิถุนายน พ.ศ. 2560 | 978-4-575-75144-4 |
| 4 |  30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2560 | 978-4-575-75174-1 |
| 5 |  27 เมษายน พ.ศ. 2561 | 978-4-575-75203-8 |
สื่อ > มังงะ

มังงะที่ดัดแปลงโดยอานาจิโระ เริ่มตีพิมพ์บนเว็บไซต์มังงะเกาเกา มอนสเตอร์ของฟุตาบาชะ เมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม พ.ศ. 2562 มังงะตอนต่าง ๆ ได้รับการรวบรวมตีพิมพ์เป็นเล่ม(ทังโกบง) จำนวน 10 เล่ม ณ เดือนมกราคม พ.ศ. 2567
| # | วันที่ออกจำหน่าย | ISBN |
| --- | --- | --- |
| 1 |  30 กันยายน พ.ศ. 2562 | 978-4-575-41078-5 |
| 2 |  29 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563 | 978-4-575-41103-4 |
| 3 |  17 สิงหาคม พ.ศ. 2563 | 978-4-575-41145-4 |
| 4 |  28 ธันวาคม พ.ศ. 2563 | 978-4-575-41192-8 |
| 5 |  15 มิถุนายน พ.ศ. 2564 | 978-4-575-41255-0 |
| 6 |  15 ธันวาคม พ.ศ. 2564 | 978-4-575-41337-3 |
| 7 |  15 มิถุนายน พ.ศ. 2565 | 978-4-575-41440-0 |
| 8 |  15 ธันวาคม พ.ศ. 2565 | 978-4-575-41554-4 |
| 9 |  15 มิถุนายน พ.ศ. 2566 | 978-4-575-41675-6 |
| 10 |  30 มกราคม พ.ศ. 2567 | 978-4-575-41815-6 |
| 11 |  14 มิถุนายน พ.ศ. 2567 | 978-4-575-41907-8 |
สื่อ > อนิเมะ

ได้ประกาศดัดแปลงเป็นอนิเมะซีรีส์ทางโทรทัศน์เมื่อวันที่ 19 มกราคม พ.ศ. 2567 ซีรีส์นี้ผลิตโดยสตูดิโอเอ-แคทและกำกับโดยโนริฮิโกะ นากาฮามะ โดยมีโทโกะ มาชิดะเป็นผู้เขียนบทซีรีส์ มาซามิ ซูเอโอกะเป็นผู้ออกแบบตัวละคร และโคตะ ยามาโมโตะเป็นแต่งเพลง มีกำหนดออกอากาศในวันที่ 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2567 ทางช่องโตเกียวเอ็มเอ็กซ์และบีเอส อาซาฮี เพลงเปิดคือ "Ctrl C" ร้องโดยโคตะ ยามาโมโตะ ร้องร่วมกับชุน อิเคไก ในขณะที่เพลงปิดคือ "I Still" ร้องโดยโคตะ ยามาโมโตะนำเสนอมายะ อาเคจิ เมเดียลิงก์ได้รับลิขสิทธิ์ซีรีส์นี้ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และโอเชียเนีย (ยกเว้นออสเตรเลียและนิวซีแลนด์) สำหรับการสตรีมบนช่องยูทูบ Ani-One Asia
สื่อ > อนิเมะ > รายชื่อตอน

| ตอน | ชื่อ  | กำกับโดย  | เขียนโดย  | สตอรี่บอร์ดโดย  | วันที่ฉายครั้งแรก  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | "หัวหน้ากองพลอมตะ ไอค์" Transliteration: "Fushi Ryodan-chō Aiku" (ญี่ปุ่น: 不死旅団長アイク) | โนริฮิโกะ นากาฮามะ | โทโกะ มาชิดะ | ชินอิจิ โทไคบายาชิ | 3 กรกฎาคม 2567 (2567-07-03) |
| 2 | "หัวหน้ากองอัศวินกุหลาบขาว อลิสเทีย" Transliteration: "Shirobara Kishi Danchō Arisutea" (ญี่ปุ่น: 白薔薇騎士団長アリステア) | คาโอรุ ยาฮานะ | ฮิกูราชิ ชาโบะ | เคียวเฮ ยามาโมโตะ | 10 กรกฎาคม 2567 (2567-07-10) |
| 3 | "คนทรยศ" Transliteration: "Uragirimono" (ญี่ปุ่น: 裏切者) | โนริฮิโกะ นากาฮามะ | เคียวโกะ คัตสึจิ | เคียวเฮ ยามาโมโตะ | 17 กรกฎาคม 2567 (2567-07-17) |
| 4 | "ประลอง" Transliteration: "Kettō" (ญี่ปุ่น: 裏切者) | มาซาฮิโกะ ซูซูกิ | ทาคามิตสึ โคโนะ | ทาคาชิ ไอดะ | 24 กรกฎาคม 2567 (2567-07-24) |
| 5 | "ความทะเยอทะยาน" Transliteration: "Yabō" (ญี่ปุ่น: 野望) | ฟูมิฮิโระ อูเอโนะ | ฮิกุราชิ ชาโบ | ทาคาชิ ไอดะ | 31 กรกฎาคม 2567 (2567-07-31) |
| 6 | "ราชาแห่งดวาฟว์" Transliteration: "Dowāfu Ō" (ญี่ปุ่น: ドワーフ王) | ไดสุเกะ คุโรเสะ | เคียวโกะ คัตสึจิ | ไดสุเกะ คุโรเสะ | 7 สิงหาคม 2567 (2567-08-07) |
| 7 | "เปิดศึก" Transliteration: "Kaisen" (ญี่ปุ่น: 開戦) | คาโอรุ ยาบานะ | ทาคามิตสึ โคโนะ | มาซาโยชิ นิชิดะ | 14 สิงหาคม 2567 (2567-08-14) |
| 8 | "ศึกตัดสินอิวาเรียส" Transliteration: "Ivariasu Kessen" (ญี่ปุ่น: 決戦イヴァリアス) | คาโอรุ ยาบานะ | ฮิกุราชิ ชาโบะ | มาซาโยชิ นิชิดะ | 21 สิงหาคม 2567 (2567-08-21) |
| 9 | "การต่อรอง" Transliteration: "Kōsho" (ญี่ปุ่น: 交渉) | ฟูมิฮิโระ อูเอโนะ | เคียวโกะ คัตสึจิ | ทาเคฮิโระ นากายามะ | 28 สิงหาคม 2567 (2567-08-28) |
| 10 | "โจรสลัด" Transliteration: "Kaizoku" (ญี่ปุ่น: 海賊) | โนริฮิโกะ นากาฮามะ | ทาคามิตสึ โคโนะ | ทาคุฮิโระ นากายามะ | 4 กันยายน 2567 (2567-09-04) |
| 11 | "เซฟิโรถูกเล่นงาน" Transliteration: "Sefīro, Uta reru" (ญี่ปุ่น: セフィーロ、討たれる) | คาโอรุ ยาบานะ | โทโกะ มาชิดะ | ชินิจิ โทไคบายาชิ | 11 กันยายน 2567 (2567-09-11) |
| 12 | "แม่ทัพเอลเดร" Transliteration: "E・Rudore Shōgun" (ญี่ปุ่น: エ・ルドレ将軍) | TBD | TBD | TBA | 18 กันยายน 2567 (2567-09-18) |
แหล่งข้อมูล

เว็บโนเวล ที่โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร (ในภาษาญี่ปุ่น)
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของไลต์โนเวลและมังงะ (ในภาษาญี่ปุ่น)
เว็บไซต์ทางการของอนิเมะ (ในภาษาญี่ปุ่น)
จอมเวทมนุษย์ในกองทัพจอมมาร (นิยาย) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ
เทคนี้ที่ผมถ่าย เป็นเรื่องน่าอายที่เธอไม่คัท

ซีรีส์มังงะญี่ปุ่น
| --- | --- |
เทคนี้ที่ผมถ่าย เป็นเรื่องน่าอายที่เธอไม่คัท
恥じらう君が見たいんだ (Hajirau Kimi ga Mitainda)
มังงะ
เขียนโดย: ราคุเระ อุมาโกเมะ
สำนักพิมพ์: โคดันชะ
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย: เฟิร์ส เพจ โปร
นิตยสาร: YanMaga Web
กลุ่มเป้าหมาย: เซเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่: 15 มกราคม พ.ศ. 2564 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม:  9  6 (หนังสือ)
เทคนี้ที่ผมถ่าย เป็นเรื่องน่าอายที่เธอไม่คัท (ญี่ปุ่น: 恥じらう君が見たいんだ, โรมาจิ: Hajirau Kimi ga Mitainda) เป็นซีรีส์มังงะบนเว็บของญี่ปุ่นที่เขียนและวาดภาพประกอบโดยราคุเระ อุมาโกเมะ เรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์เป็นตอนบนเว็บ YanMaga ของโคดันชะมาตั้งแต่เดือนมกราคม พ.ศ. 2564
สื่อสิ่งพิมพ์

เขียนและวาดภาพประกอบโดยราคุเระ อุมาโกเมะ, เทคนี้ที่ผมถ่าย เป็นเรื่องน่าอายที่เธอไม่คัทได้เริ่มเผยแพร่บนเว็บ YanMaga ของโคดันชะเมื่อวันที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2564 โคดันชะได้รวบรวมตอนต่างๆ ทำการตีพิมพ์เป็นเล่ม(ทังโกบง) โดยเล่มแรกวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม พ.ศ. 2564 ณ วันที่ 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2567 มีการวางจำหน่ายไปแล้วจำนวน 9 เล่ม ได้รับการแปลและตีพิมพ์เป็นภาษาไทยโดยเฟิร์ส เพจ โปร
สื่อสิ่งพิมพ์ > จำนวนเล่ม

| # | วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ | ISBN ต้นฉบับ | วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย | ISBN ภาษาไทย |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  19 กรกฎาคม พ.ศ. 2564 | 978-4-06-523691-8 | 24 มีนาคม พ.ศ. 2566 | 978-616-489-228-6 |
| 2 |  20 ตุลาคม พ.ศ. 2564 | 978-4-06-525092-1 | 28 มิถุนายน พ.ศ. 2566 | 978-616-489-269-9 |
| 3 |  18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565 | 978-4-06-526826-1 | 11 ตุลาคม พ.ศ. 2566 | 978-616-489-305-4 |
| 4 |  20 กรกฎาคม พ.ศ. 2565 | 978-4-06-528108-6 | 7 มีนาคม พ.ศ. 2567 | 978-616-489-336-8 |
| 5 |  19 มกราคม พ.ศ. 2566 | 978-4-06-530422-8 | 22 มีนาคม พ.ศ. 2567 | 978-616-489-360-3 |
| 6 |  20 มิถุนายน พ.ศ. 2566 | 978-4-06-532054-9 | 22 มีนาคม พ.ศ. 2567 | 978-616-489-398-6 |
| 7 |  20 ธันวาคม พ.ศ. 2566 | 978-4-06-533992-3 | — | — |
| 8 |  19 มิถุนายน พ.ศ. 2567 | 978-4-06-535925-9 | — | — |
| 9 |  20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2567 | 978-4-06-537515-0 | — | — |
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการที่ YanMaga Web (ในภาษาญี่ปุ่น)
เว็บไซต์มังงะอย่างเป็นทางการที่ เฟิร์ส เพจ โปร (ในภาษาไทย)
เทคนี้ที่ผมถ่าย เป็นเรื่องน่าอายที่เธอไม่คัท (มังงะ) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ
โซนิค เดอะ เฮดจ์ฮ็อก 3 (ภาพยนตร์)
นักแสดง > เสียงพากย์

เบน ชวาร์ตซ์ รับบทเป็น โซนิค เดอะ เฮดจ์ฮ็อก: เม่นสีน้ำเงินที่เป็นเหมือนมนุษย์ แต่ความมั่นใจเปี่ยมล้น ซึ่งสามารถวิ่งด้วยความเร็วเหนือเสียงได้
คอลลีน โอ'ชอเนสซีย์ รับบทเป็น ไมล์ส "เทลส์" พราวเออร์: สุนัขจิ้งจอกสีเหลืองส้มที่เป็นมนุษย์ซึ่งสามารถบินได้ด้วยสองหางของเขา เทลส์เป็นอัจฉริยะผู้ถ่อมตัว ผู้คิดค้นอุปกรณ์สำหรับสถานที่และการต่อสู้
อิดริส เอลบา รับบทเป็น นัคเคิลส์ ดิอีคิดนา: นักรบอีคิดน่าสีแดงที่เป็นมนุษย์ซึ่งมี พละกำลังมหาศาล เขาเป็นคนบูดบึ้ง จริงจัง ก้าวร้าว และอารมณ์ร้อน แต่มียึดมั่นในเกียรติสูง อาจารย์ของเวด
คีอานู รีฟส์ รับบทเป็น ชาโดว์ เดอะเฮ็ดจ์ฮ็อก สัตว์เม่นสีดำลายทางมนุษย์ที่มีพลังพลังงานหายนะ และผลลัพธ์ของการทดลอง "โปรเจกต์ชาโดว์"
นักแสดง > นักแสดงสด

เจมส์ มาร์สเดน รับบทเป็น ทอม วะชาวสกี (Tom Wachowski) : อดีตนายอำเภอของเมือวกรีนฮิลส์ รัฐมอนแทนา เพื่อนของโซนิคที่ต่อมากลายเป็นเสมือนพ่อของเขา และอาศัยร่วมกับเทลส์ และ นัคเคิลส์ เขาปลอมตัวเป็นเจ้าหน้าที่พิเศษขององค์กร G.U.N แต่ต้องประสบความเดือดร้อน
ทิกา ซัมป์เตอร์ รับบทเป็น ดร. แมดดี วะชาวสกี (Dr. Maddie Wachowski) : ภรรยาของทอม และ สัตวแพทย์ ท้องถิ่นประจำกรีนฮิลส์ ต่อมากลายเป็นเสมือนแม่ของโซนิค เทลส์ นัคเคิลส์ ผู้คอยซัพพอร์ทสามีในทุกเรื่อง แม้แต่เรื่องกอบกู้โลก
จิม แคร์รีย์ รับบทเป็น ดร. ไอโว "เอกแมน" โรบอทนิก (Dr. Ivo Robotnik)/ดร. เจอรัลด์ โรบอทนิกส์  นักวิทยาศาสตร์ผู้บ้าคลั่งและศัตรูตัวฉกาจของโซนิคที่หายตัวไปอย่างลึกลับหลังเหตุการณ์ปะทะที่กรีนฮิลล์ องค์กร G.U.N เชื่อว่าเขาตายไปแล้ว แท้จริงเขารอดชีวิตและหลบซ่อนจากสายตาโลก ด้วยความช่วยเหลือคนสนิทของเขา สโตน แครีย์ยังแสดงเป็น ดร. เจอรัลด์ โรบอทนิก ปู่ของดร.เอ้กแมน ผู้ที่เขาเชื่อว่าเสียชีวิตแล้ว
ลี มาจโดป รับบทเป็น สโตน (Stone) : ผู้ช่วยและคนสนิทสำคัญ ผู้สนิทสนมและทำงานถวายหัว ของโรบอทนิก
นาตาชา รอธเวลล์ รับบทเป็น เรเชล (Rachel) : พี่สาวของแมดดีที่ไม่ชอบทอม ปัจจุบันก็ยังไม่ชอบอยู่ ภรรยาของแรนดัล
อดัม พาลลี่ รับบทเป็น เวด วิปเปิล (Wade Whipple) : เพื่อนของทอมและปลัดประจำกรีนฮิลส์ที่มีบุคลิกแปลก ๆ แต่ใจดีและมีฝีมือ ลูกศิษย์ของนัคเคิลส์ ภายหลังเหตุการณ์ในซีรีส์ นัคเคิลส์ เขากลายเป็นผู้พิทักษ์มรกตหายนะและเป็นนายอำเภอแทนทอม
เชมาร์ มัวร์ รับบทเป็น เจ้าหน้าที่ แรนดัล แฮนเดล (Agent Randall Handel) สามีเรเชล เจ้าหน้าที่ของ G.U.N
คริสเตน ริตเตอร์ รับบทเป็น ผู้อำนวยการ ร็อกเวลล์ เจ้าหน้าที่ของ G.U.N ผู้นำกำลังวางแผนและสนับสนุนแผนการจับกุมชาโดว์ เธอไม่ชอบสิ่งมีชีวิตจากต่างดาว อย่างโซนิคและผองเพื่อน
ทอม บัตเลอร์ รับบทเป็น ผู้บัญชาการวอลเตอส์ (Commander Walters) ผู้บัญชาการขององค์กร G.U.N ผู้กุมความลับของความสัมพันธ์ระหว่างเขากับโปรเจกต์ชาโดว์เมื่อ 50 ปีที่แล้ว เจมส์ โวล์ก รับบทเป็นวัยหนุ่มของตัวละครนี้
อไลลา บราวน์ รับบทเป็น มาเรีย โรบอทนิก (Maria Robotnik) หลานสาวของเจอร์รัลด์ โรบอทนิกส์ ปู่ของดร.โรบอทนิกส์ และหลานทวดของเขา เด็กสาวที่ทำงานให้กับโปรเจกต์ชาโดว์ และมีสายใยวิเศษ แต่เพราะอุบัติเหตุระเบิดทำให้เธอเสียชีวิต เป็นชนวนแค้นให้ชาโดว์
ยอร์มา แทคโคนี รับบท ไคล์ แลนซ์บอตทอม เจ้าหน้าที่สังเกตการณ์ของ G.U.N บนเกาะเรือนจำในอ่าวโตเกียว
กริสโต้ เฟร์นันเดซ รับบท  ฮวน/เปาโล พระเอกจาก La Última Pasión ปัจฉิมเสน่หา ละครละตินที่ชาโดว์ดูกับสโตน
โซเฟีย เพอร์นาส รับบท กาเบรียลล่า นางเอกจาก La Última Pasión ปัจฉิมเสน่หา ละครละตินที่ชาโดว์ดูกับสโตน
ตัวละครหลักจาก โซนิคเดอะเฮดจ์ฮ็อก CD ได้แก่ เอมี่ โรส ตัวละครเม่นสีชมพู ผู้ที่ถูกเชื่อว่าเป็นคนรักกับโซนิคในวิดีโอเกมส์ และ เมตัลโซนิค คู่ปรับแรกของโซนิคในวิดีโอเกมส์ ปรากฏตัวในฉากท้ายภาพยนตร์ โดยจะเป็นตัวละครหลักของภาพยตร์ลำดับที่ 4 โดยบทบาทของทั้งสองยังมีความคล้ายคลึงกับวิดีโอเกม แต่เอมี่จะไม่ตกเป็นเป้าหมายของเมทัลโซนิคในครั้งแรกที่ได้พบโซนิคเหมือนในวิดีโอเกม แต่จะเป็นนักรบที่แฝงตัวอยู่บนโลกในเวลาไล่เลี่ยกับโซนิคแทน
นักพากย์ภาษาไทย > นักพากย์

โซนิค เดอะ เฮดจ์ฮ็อก – โอม เปล่งขำ
ไมลส์ "เทลส์" พราวเวอร์ – สังวาลย์ เทพหัสดิน ณ อยุธยา
นัคเคิลส์ ดิอีคิดนา – เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง
ชาโดว์ เดอะเฮดจ์ฮ็อก – เอกจิต สรรเสริญ
นักพากย์ภาษาไทย > นักแสดง

ทอม วะชาวสกี - ประภัฒน์ สินธพวรกุล
แมดดี้ วะชาวสกี – อธิตญา บุรณนัฏ
ดร. ไอโว "เอกแมน" โรบอทนิก/เจอรัลด์ โรบอทนิก – ปิยะ ชำนาญกิจ
สโตน – อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา
เรเชล, กาเบรียลล่า – ชิดชนก แย้มมา
แรนดัล แฮนดัล – ธนกฤต เจนคลองธรรม
เวด วิปเปิล – ชานน จำเนียรแพทย์
ผู้บัญชาการวอลเตอร์ - เอกชัย พงศ์สมัย, ณัชสพล โชติช่วงมั่นคง (วัยหนุ่ม)
ผู้อำนวยการร็อกเวลล์ - กีรติ วิมุกตะลพ
มาเรีย โรบอทนิกส์ - ปริม ปานบุญ
ฮวน/เปาโล - ฎาวิล วิศาลบรรณวิทย์
เพลงประกอบ

99 Red Balloons - Goldfinger
Neon - วันโอเคร็อก
I WANT YOU BACK -  Folder
LOLLiPOP - Tempura Kidz
Firestarter - เดอะโพรดิจี
End of the Line - Traveling Wilburys
Wouldn’t It Be Nice -  เดอะบีชบอยส์
Green Hill Zone - Jon Batiste (จากเพลงต้นฉบับของวิดีโอเกม โซนิคเดอะเฮดจ์ฮ็อก โดย มาซาโตะ นากามูระ)
London Town - Mr Eazi, Giggs
Galvanize - เดอะเคมิคอลบราเทอส์
Live and Learn (Junkie XL version) - ครัชฟอร์ตี feat. จังกีเอกซ์แอล (จากเพลงต้นฉบับของวิดีโอเกม โซนิคแอดเวนเจอร์ 2)
Run It - Jelly Roll
วิ่งไป (Run It Thai Version) - Mar
ใช้ชีวิต (Live and Learn Thai Version) - Mar feat. จังกีเอกซ์แอล
การผลิต > การพัฒนา

ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2022 เซก้า แซมมี่ กรุ๊ป และ พาราเมาท์ พิคเจอร์ส อยู่ระหว่างการพัฒนาภาพยนตร์เรื่อง Sonic the Hedgehog (2020) เรื่องที่สาม ต่อจาก Sonic the Hedgehog 2 (2022) ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการระหว่างงานนักลงทุนของ ViacomCBS ซึ่งมีทีมงานส่วนใหญ่จากภาพยนตร์เรื่องก่อนๆ  ซีรีส์ ที่นำแสดงโดย Knuckles the Echidna ซึ่งเคยปรากฏใน Sonic the Hedgehog 2 สำหรับ Paramount+ ได้รับการพัฒนาพร้อมกับภาพยนตร์เรื่องนี้
การผลิต > การคัดเลือกนักแสดง

เมื่อวันที่ 6 มีนาคม 2020 James Marsden ยืนยันว่าเขาได้เซ็นสัญญากับภาคต่อหลายภาค  ในเดือนเมษายน ปี 2022 จิม แคร์รี่ย์ ซึ่งรับบทเป็น ดร. โรบ็อตนิก ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ได้ประกาศว่าเขากำลังพิจารณาที่จะลาออกจากการแสดง  ด้วยความเป็นไปได้ที่จะเกษียณ โปรดิวเซอร์ นีล เอช. มอริตซ์ และโทบี แอสเชอร์ยืนยันว่าบทบาทของเขาในฐานะโรบ็อตนิกจะไม่ถูกสร้างใหม่ในภาคต่อใดๆ หากเขาทำตามแผนการเกษียณอายุต่อไป อย่างไรก็ตาม พวกเขายังคงหวังว่าพวกเขาจะพัฒนาบทภาพยนตร์ที่ดีพอที่จะให้เขาแสดงต่อไปได้
การถ่ายทำยูนิตที่สองเริ่มในปลายเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2566 ใน เมืองฟาร์น แฮม เซอร์เรย์ ประเทศอังกฤษ  การถ่ายภาพยนตร์ฉากสำคัญ เดิมมีกำหนดจะเริ่มในวันที่ 31 สิงหาคม พ.ศ. 2566 ใน ลอนดอน ประเทศอังกฤษ   แต่เลื่อนไปจนถึงเดือนกันยายนของปีนั้น[ต้องการอ้างอิง]</link>[ ต้องการอ้างอิง ] เนื่องจาก การนัดหยุดงาน SAG-AFTRA ในปี 2023 ฉากที่ไม่มีนักแสดงจะถูกถ่ายทำก่อน
โซนิค เดอะ เฮดจ์ฮ็อก 3 มีกำหนดเข้าฉายในสหรัฐอเมริกาโดย Paramount Pictures ในวันที่ 20 ธันวาคม 2024
อนาคต

ในเดือนกันยายน 2024 โปรดิวเซอร์ โทบี้ แอสเชอร์ กล่าวถึงความตั้งใจที่จะสร้างภาพยนตร์โซนิคเพิ่มอีกหลายภาค เช่นเดียวกับ เจฟฟ์ ฟาวเลอร์ ผู้กำกับภาพยนตร์นั้น มีแผนอยากจะทำภาพยนตร์โซนิคต่อไปเรื่อย ๆ  เอลบาและรีฟส์ได้แสดงความสนใจในการสร้างภาพยนตร์ภาคแยกโดยมีตัวละครของพวกเขาเป็นตัวเอก ในขณะที่พาราเมาต์มีความสนใจที่จะสร้างภาคแยกของตัวละครรีฟส์ และตัวละครเสริมอย่าง ดิเคโอติก กลุ่มนักสืบที่ได้รับงานจากผู้ว่าจ้างลึกลับให้ทำภารกิจพิเศษโดยประกอบไปด้วย เอสปิโอ เดอะคาเมเลี่ยน, ชาร์มมี่ บี, เวกเตอร์ เดอะครอคโคไดลย์ อยู่ในการพัฒนา
ในเดือนธันวาคม 2024 โซนิค เดอะ เฮดจ์ฮ็อก 4 ภาพยนตร์ลำดับที่ 4 ได้เข้าสู่การพัฒนา มีกำหนดออกฉายในช่วงฤดูใบไม้ผลิปี 2027 แพท เคซีย์ ผู้เขียนบทภาพยนตร์ในแฟรนไชน์ภาพยนตร์โซนิคเผยว่า ตั้งใจจะให้เอมี่ โรส ปรากฏตัวในบทบาทสำคัญก่อนตั้งแต่ภาคที่ 2 และ ภาคที่ 3 แต่ไม่อยากให้บทบาทเธอโดนบดบังโดยตัวละครอื่น เธอเป็นตัวละครหญิงที่แฟน ๆ ทั้งโลกรัก และมีจะทำให้ภาพยนตร์ต่อไปจะมีโทนรักตลก ซึ่งแตกต่างจากภาพยนตร์ไตรภาคที่จะสำรวจตัวละครตามตีมเรื่องที่พัฒนา จากความโดดเดี่ยว มี เพื่อน ครอบครัว และศัตรูในไตรภาค โดยเธอจะเป็นความท้าทายครั้งใหญ่ที่โซนิคต้องเผชิญต่อจากนี้คือ "ผู้หญิง" เธอเป็นตัวละครที่จะเสริมการเติบโตของตัวละครโซนิค เป็นไปได้ว่าจะเป็นสถานะคนรักที่ชัดเจนกว่าฉบับวิดีโอเกม
ในเดือนมกราคม 2025 จิม แคร์รี่เผยอยากจะกลับมาในภาคต่อ หลังเขาประกาศเกษียณการแสดง แม้ว่าบทบาทตัวละครของเขาจะเสียชีวิตแล้วในตอนนี้ ภาพยนตร์ประกาศวันฉายพร้อมโลโก้ภาพยนตร์ที่มีเลข 4 สีชมพูต่อท้าย บ่งบอกว่าเอมี่ โรสจะเป็นตัวละครสำคัญของภาค กำหนดฉาย 19 มีนาคม 2027
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์ทางการ
โซนิค เดอะ เฮดจ์ฮ็อก 3 ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
Re:Monster ราชันชาติอสูร

ซีรีส์ไลต์โนเวลญี่ปุ่น
| --- | --- |
Re:Monster ราชันชาติอสูร
แนว: แอ็คชั่น จินตนิมิต ต่างโลก
นวนิยายชุด
เขียนโดย: โคกิสึเนะ คาเนกิรุ
สำนักพิมพ์: โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร
วางจำหน่ายตั้งแต่: พฤษภาคม พ.ศ. 2554 – พ.ศ. 2561
ไลต์โนเวล
เขียนโดย: โคกิตสึเนะ คาเนคิรุ
วาดภาพโดย: Yamaada
สำนักพิมพ์: อัลฟ่าโพลิส
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย: เดกซ์เพรส
กลุ่มเป้าหมาย: ชาย
วางจำหน่ายตั้งแต่: 7 สิงหาคม พ.ศ. 2555 – 3 สิงหาคม พ.ศ. 2560
จำนวนเล่ม:  9 +1 เรื่องรอง+1 พิเศษ  7 (หนังสือ)
มังงะ
เขียนโดย: โคกิสึเนะ คาเนคิรุ
วาดภาพโดย: ฮารุโยชิ โคบายาคาวะ
สำนักพิมพ์: อัลฟ่าโพลิส
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย: เดกซ์เพรส
นิตยสาร: อัลฟ่าโพลิส
กลุ่มเป้าหมาย: เซเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่: มีนาคม พ.ศ. 2557 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม:  11  6 (หนังสือ)
ไลต์โนเวล
Re:Monster: Ankoku Tairiku-hen
เขียนโดย: โคกิสึเนะ คาเนคิรุ
วาดภาพโดย: นาจิ ยานางิดะ
สำนักพิมพ์: อัลฟ่าโพลิส
กลุ่มเป้าหมาย: ชาย
วางจำหน่ายตั้งแต่: 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2561 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม: 4 (หนังสือ)
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดย: ทาคายูกิ อินากากิ
เขียนบทโดย: ฮิโรชิ ยามากูจิ
ดนตรีโดย: โกะ ซาคาเบะ
สตูดิโอ: สตูดิโอดีน
ถือสิทธิ์โดย: มิวส์ คอมมิวนิเคชัน
เครือข่าย: โตเกียวเอ็มเอ็กซ์, บีเอส11, TVh
เครือข่ายภาษาไทย: มิวส์ ไทยแลนด์, บิลิบิลิ
ฉาย:  5 เมษายน พ.ศ. 2567  –  21 มิถุนายน พ.ศ. 2567
ตอน: 12 (รายชื่อตอน)
Re:Monster ราชันชาติอสูร เป็นนิยายไลต์โนเวลญี่ปุ่น เขียนโดยโคกิสึเนะ คาเนกิรุ และวาดภาพประกอบโดยยามาดะ นิยายเรื่องนี้เผยแพร่ทางออนไลน์ครั้งแรกบนเว็บไซต์โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร ระหว่างเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2554 ถึง พ.ศ. 2561 ต่อมาสำนักพิมพ์อัลฟ่าโพลิสซื้อลิขสิทธิ์นิยายเรื่องนี้ และได้ตีพิมพ์ฉบับหนังสือรวม 9 เล่ม เล่มเรื่องราวเสริมและเล่มพิเศษ ระหว่างเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2555 ถึงเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2560 ฉบับดัดแปลงเป็นมังงะวาดภาพโดย ฮารุโยชิ โคบายากาวะ เริ่มเผยแพร่ทางออนไลน์บนเว็บไซต์ของอัลฟ่าโพลิส ตั้งแต่เดือนมีนาคม พ.ศ. 2557 และได้ถูกตีพิมพ์รวมเล่ม (ทังโกบง) จำนวน 11 เล่ม ทั้งไลต์โนเวลและมังงะได้รับการแปลและตีพิมพ์ภาษาไทยโดยสำนักพิมพ์เดกซ์เพรส มีการตีพิมพ์ไลต์โนเวลภาคต่อของราชันชาติอสูรในชื่อ Re:Monster: Ankoku Tairiku-hen เขียนโดยคาเนกิรุ และวาดภาพประกอบโดย นาจิ ยานางิดะ เริ่มตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์อัลฟ่าโพลิสในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2561 ปัจจุบันมีการตีพิมพ์แล้ว 4 เล่ม ซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์ที่ผลิตโดยสตูดิโอดีน ออกอากาศตั้งแต่เดือนเมษายนถึงมิถุนายน พ.ศ. 2567
ตัวละคร > พาราเบลลัม

กองทหารรับจ้างของก็อบโร่ เป็นกลุ่มทหารรับจ้างที่มีสมาชิกเป็นเผ่าพันธุ์ต่าง ๆ มากมาย แต่ละเผ่าพันธุ์ล้วนมีวิวัฒนาการมาเป็นสายพันธุ์ที่แข็งแกร่งและเชี่ยวชาญในด้านต่าง ๆ ก็อบโร่มักจะชักจูงผู้รอดชีวิตและผู้ได้รับการช่วยเหลือที่ไม่มีที่ไป โดยใช้ช่องทางการติดต่อทางวิชาชีพ
ตัวละคร > คนรักของก็อบโร่

เดิมทีพวกเธอถูกลักพาตัวโดยก็อบลินรุ่นพี่เพื่อผลิตลูกเพิ่มมากขึ้น ก็อบโร่ปกป้องพวกเธอโดยช่วยให้เด็กผู้หญิงใช้ทักษะในการทำงาน ช่วยให้ชนเผ่าก้าวหน้าในด้านเทคโนโลยีและวัฒนธรรม พวกเธอตกหลุมรักเขาเพราะความมีน้ำใจของเขา แต่เรียกร้อง "ความสนใจเป็นกลุ่ม" เมื่อพวกเธอรู้สึกอิจฉา มีเพียงหนึ่งในนั้นที่ได้รับความรัก
ตัวละคร > ลูกของก็อบโร่

เกิดมาจากมนุษย์คนรักของก็อบโร่
สื่อ > ไลต์โนเวล > Re:Monster

| # | วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ | ISBN ต้นฉบับ | วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย | ISBN ภาษาไทย |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  7 สิงหาคม พ.ศ. 2555 | 978-4-434-16934-2 | — | 978-616-92927-9-1 |
| 2 |  13 ธันวาคม พ.ศ. 2555 | 978-4-434-17360-8 | — | 978-616-8165-01-0 |
| 3 |  10 มีนาคม พ.ศ. 2556 | 978-4-434-17713-2 | — | 978-616-363-456-6 |
| SS |  13 กรกฎาคม พ.ศ. 2556 | 978-4-434-18077-4 | — | — |
| 4 |  9 ธันวาคม พ.ศ. 2556 | 978-4-434-18518-2 | — | 978-616-363-527-3 |
| 5 |  6 สิงหาคม พ.ศ. 2557 | 978-4-434-19508-2 | — | 978-616-363-618-8 |
| 6 |  7 มีนาคม พ.ศ. 2558 | 978-4-434-20318-3 | — | 978-616-363-659-1 |
| 7 |  1 ธันวาคม พ.ศ. 2558 | 978-4-434-21313-7 | — | 978-616-583-089-8 |
| 8 |  7 สิงหาคม พ.ศ. 2559 | 978-4-434-22240-5 | — | — |
| 8.5 |  1 มีนาคม พ.ศ. 2560 | 978-4-434-23011-0 | — | — |
| 9 |  3 สิงหาคม พ.ศ. 2560 | 978-4-434-23608-2 | — | — |
สื่อ > ไลต์โนเวล > Re:Monster: Ankoku Tairiku-hen

| # | วันที่ออกจำหน่าย | ISBN |
| --- | --- | --- |
| 1 |  2 กรกฎาคม พ.ศ. 2561 | 978-4-434-24799-6 |
| 2 |  1 พฤษภาคม พ.ศ. 2562 | 978-4-434-25891-6 |
| 3 |  3 กรกฎาคม พ.ศ. 2563 | 978-4-434-27525-8 |
| 4 |  31 มีนาคม พ.ศ. 2567 | 978-4-434-30333-3 |
สื่อ > มังงะ

มังงะที่ดัดแปลงจากนิยายเรื่องนี้วาดภาพโดย ฮารุโยชิ โคบายากาวะ เริ่มเผยแพร่ทางออนไลน์บนเว็บไซต์ของอัลฟ่าโพลิส ตั้งแต่เดือนมีนาคม พ.ศ. 2557 และได้ถูกตีพิมพ์รวมเล่ม (ทังโกบง) จำนวน 11 เล่ม ได้รับการแปลและตีพิมพ์ภาษาไทยโดยสำนักพิมพ์เดกซ์เพรส
| # | วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ | ISBN ต้นฉบับ | วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย | ISBN ภาษาไทย |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2558 | 978-4-434-20188-2 | — | 978-616-363-711-6 |
| 2 |  31 ธันวาคม พ.ศ. 2558 | 978-4-434-21293-2 | — | 978-616-363-420-7 |
| 3 |  31 มีนาคม พ.ศ. 2560 | 978-4-434-23001-1 | — | 978-616-363-581-5 |
| 4 |  28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2561 | 978-4-434-24185-7 | — | 978-616-363-601-0 |
| 5 |  31 มกราคม พ.ศ. 2562 | 978-4-434-25447-5 | — | 978-616-583-254-0 |
| 6 |  30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2562 | 978-4-434-26639-3 | — | 978-616-583-352-3 |
| 7 |  31 ตุลาคม พ.ศ. 2563 | 978-4-434-27630-9 | — | — |
| 8 |  30 กันยายน พ.ศ. 2564 | 978-4-434-29406-8 | — | — |
| 9 |  30 กันยายน พ.ศ. 2565 | 978-4-434-30882-6 | — | — |
| 10 |  30 กันยายน พ.ศ. 2566 | 978-4-434-32663-9 | — | — |
| 11 |  31 มีนาคม พ.ศ. 2567 | 978-4-434-33612-6 | — | — |
| 12 |  31 ตุลาคม พ.ศ. 2567 | 978-4-434-34671-2 | — | — |
สื่อ > อนิเมะ

มีการประกาศสร้างซีรีส์อนิเมะดัดแปลงจากนิยายเรื่องนี้โดยสตูดิโอดีน และเก็นโค ในวันที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2566 ซีรีส์นี้กำกับโดยทาคายูกิ อินากากิ ฮิโรชิ ยามากูจิ ประพันธ์เพลงประกอบซีรีส์ จุนอิจิ ทาคาโอกะ ออกแบบตัวละคร และโก ซากาเบะ ประพันธ์ดนตรี ซีรีส์นี้ฉายตั้งแต่วันที่ 5 เมษายนถึง 21 มิถุนายน พ.ศ. 2567 ทางช่องโตเกียวเอ็มเอ็กซ์ และช่องอื่น ๆ เพลงเปิดคือเพลง "Into the Fire" ร้องโดยชันซ็องและ AK-69 ร้องร่วมกับชังมิน ในขณะที่เพลงปิดคือเพลง Sadame (運命, "โชคชะตา") ร้องโดย Everdream บริษัทครันชีโรลได้ลิขสิทธิ์เผยแพร่การ์ตูนเรื่องนี้นอกทวีปเอเชีย มิวส์ คอมมิวนิเคชันได้รับลิขสิทธิ์ซีรีส์นี้ในเอเชียใต้และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้