stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
ลัทธิทำลายรูปเคารพ
การทำลายรูปเคารพระหว่างการปฏิรูปศาสนาในยุโรป

นักปฏิรูปศาสนาโปรเตสแตนต์โดยเฉพาะอันเดรียส คาร์ลชตัท (Andreas Karlstadt), ฮุลดริช ซวิงลี และฌ็อง กาลแว็งสนับสนุนการทำลายรูปเคารพโดยอ้างว่าบัญญัติ 10 ประการ บ่งว่าห้ามการมีรูปเคารพและการสร้างรูปพระเจ้า ซึ่งเป็นผลที่ทำให้มีการทำลายรูปเคารพทางศาสนา การโจมตีผู้นิยมรูปเคารพ และการก่อความไม่สงบต่าง ๆ ทั่วไปในยุโรป  แต่การทำลายรูปเคารพทางศาสนาทั่ว ๆ ไปเป็นไปอย่างไม่มีการก่อความไม่สงบ
การจลาจลที่เกิดจากการทำลายรูปเคารพเกิดขึ้นที่เมืองซูริค ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ เมื่อปี ค.ศ. 1523, ที่เมืองโคเปนเฮเกน เมื่อปี ค.ศ. 1530, เมืองมึนสเตอร์เมื่อปี ค.ศ. 1534, เจนีวา เมื่อปี ค.ศ. 1535, เอาคส์บวร์ค เมื่อปี ค.ศ. 1537 และ และ สกอตแลนด์ เมื่อปี ค.ศ. 1559  สิบเจ็ดมณฑลในประเทศเนเธอแลนด์และเบลเยียม และบางส่วนทางตอนเหนือของฝรั่งเศสได้รับความเสียหายอย่างหนักจากการโจมตีของผู้นับถือนิกายโปรเตสแตนต์จากผู้สนับสนุนการทำลายรูปเคารพทางศาสนาเมื่อฤดูร้อนปี ค.ศ. 1566 การโจมตีครั้งนี้เรียกว่า “เบลเดนสตรอม”  (Beeldenstorm) ซึ่งทำลายรูปปั้นภายในอารามเซนต์ลอเรนซ์ที่สตีนวูรด์ (Steenvoorde) หลังจากการเทศนากลางแปลงโดยเซบาสเตียน แม็ท (Sebastiaan Matte) และการปล้นอารามเซนต์แอนโทนีหลังจากการเทศนาโดยเจคอป เดอ บุยเซีย (Jacob de Buysere) “Beeldenstorm” เป็นจุดเริ่มต้นของ “สงครามแปดสิบปี” เพื่อต่อต้านกองกำลังสเปนและคริสตจักรคาทอลิก
ระหว่างสงครามกลางเมืองอังกฤษ บิชอปโจเซฟ ฮอลแห่งนอริช (Bishop Joseph Hall of Norwich) บรรยายเหตุการณ์เมื่อ ค.ศ. 1643 เมื่อกองทหารและประชาชนที่ถูกยุยงโดยรัฐสภาให้ต่อต้านความเชื่องมงายและรูปเคารพเข้ามาทำลายทุกสิ่งทุกอย่างในโบสถ์ไม่ว่าจะเป็นกระจกหน้าต่าง ผนัง รูปอนุสรณ์ หรือเก้าอี้อิง ทิ้งเหล็กและทองเหลืองออกจากหน้าต่าง ทำลายรูปปั้น, ออร์แกน ห้องแต่งตัวของนักบวช เลื่อยไม้กางเขนจากแท่นเทศน์ เผาหนังสือสวดมนต์ และอื่น ๆ  การบันทึกการทำลายเช่นนี้ทำให้เราเห็นภาพพจน์ของความรุนแรงและความเสียหายที่เกิดขึ้นในยุคนี้ได้อย่างชัดเจน
วิลเลียม เดาซิง (William Dowsing) ผู้เป็นนักปฏิรูปศาสนาคนสำคัญถูกจ้างโดยรัฐบาลให้ไปดูงานการทำลายรูปเคารพตามโบสถ์ต่าง
ๆ ในหมู่บ้านและเมืองในบริเวณอีสท์อังเกลีย เดาซิงบันทึกการทำลายไว้ที่ยังคงอยู่คือการทำลายในบริเวณซัพฟิคและเคมบริดเชอร์
ไม่ใช่ชาวโปรเตสแตนต์ทุกคนจะเห็นด้วยกับลัทธิทำลายรูปเคารพของศาสนาหรือการใช้รูปเคารพในการสักการบูชา  มาร์ติน ลูเทอร์ผู้เป็นผู้นำในการแยกตัวจากนิกายโรมันคาทอลิกเองกล่าวว่าผู้นับถือศาสนาคริสต์ควรจะมีเสรีภาพในการบูชารูปทางศาสนาใด ๆ ก็ได้ตราบที่ไม่เป็นการบูชารูปแทนพระเป็นเจ้า แต่ฮุลดริช ซวิงลีผู้พยายามอนุรักษ์คำสอนของพระเจ้าเป็นปฏิปักษ์ต่อรูปสัญลักษณ์ทุกชนิด  มาร์ติน ลูเทอร์ผู้ต้องการอนุรักษ์คำสอนเช่นกันเห็นว่างานศิลปะทุกอย่างเป็นงานที่ทำเพื่อพระวรสาร  มาร์ติน ลูเทอร์นอกจากจะไม่เห็นด้วยกับการทำลายศิลปะเช่นที่ผู้มีความคิดเห็นรุนแรงต้องการจะทำแล้วยังสนับสนุนการสร้างศิลปะเพื่อศาสนาด้วย โดยเฉพาะดนตรีซึ่งลูเทอร์เห็นว่าเป็นที่สร้างขึ้นเพื่อพระเจ้าและประทานให้โดยพระเจ้า ลูเทอร์ยกตัวอย่างจากภาพของพระเจ้า ทูตสวรรค์ มนุษย์ และสัตว์ในคัมภีร์ไบเบิล โดยเฉพาะงานของนักบุญยอห์นผู้นิพนธ์พระวรสาร หรือหนังสือโมเสส และหนังสือโยชูวา และยังเสนอให้มีภาพเขียนเหล่านี้บนผนังโบสถ์เช่นเดียวกับคัมภีร์เพื่อเป็นความเพิ่มความเข้าใจในศาสนามากขึ้น
ดูเพิ่ม

การทำลายรูปเคารพสมัยไบแซนไทน์
คริสต์ศาสนา
ศาสนาอิสลาม
โปรเตสแตนต์
โรมันคาทอลิก
อีสเทิร์นออร์ทอดอกซ์
บัญญัติ 10 ประการ
วัฒนธรรม
รูปสัญลักษณ์
แหล่งข้อมูลอื่น

Iconclasm in England, Holy Cross College (ลัทธิทำลายรูปเคารพในอังกฤษ) เก็บถาวร 2007-08-09 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
พระพุทธรูปแห่งบามิยันหลังการถูกทำลาย
ภาพแสดงให้เห็นการทำลายรูปเคารพโดยกลุ่มคาลวินเมื่อวันที่ 20 สิงหาคม ค.ศ. 1566
รูปภาพจากค.ศ. 1563 ในหนังสือ “หนังสือว่าด้วยเหล่ามรณสักขีของฟ็อกซ์” ที่แสดงให้เห็น “วิหารที่ถูกล้าง” “การทำลายรูปเคารพ” และ “พวกนิยมสันตะปาปาเก็บของหนี”
ลำนำแห่งนกร้องเพลงและอสรพิษ

| --- | --- |

ผู้ประพันธ์: ซูซาน คอลลินส์
ชื่อเรื่องต้นฉบับ: The Ballad of Songbirds and Snakes
ผู้แปล: อภิญญา ธโนปจัย
ประเทศ: สหรัฐ
ภาษา: อังกฤษ
ชุด: เกมล่าชีวิต (ชุดนวนิยาย)
ประเภท: ผจญภัย, สงคราม, บันเทิงคดีแนววิทยาศาสตร์, วีรคติ, ระทึกขวัญ, ดิสโทเปีย
สำนักพิมพ์: สกอแลสติก, แพรวสำนักพิมพ์
วันที่พิมพ์: 19 พฤษภาคม ค.ศ. 2020
หน้า: 545
เรื่องถัดไป: ซันไรส์ออนเดอะรีปปิง 
ลำนำแห่งนกร้องเพลงและอสรพิษ (อังกฤษ: The Ballad of Songbirds and Snakes) เป็นนวนิยายแนวดิสโทเปียแอ็กชันผจญภัย เขียนโดยซูซาน คอลลินส์ นักเขียนชาวอเมริกัน ซึ่งเป็นภาคย้อนอดีตของไตรภาคเกมล่าชีวิต โดยมีเรื่องราวเกิดขึ้นเมื่อ 64 ปีก่อนเหตุการณ์ในนวนิยายเรื่องแรก วางจำหน่ายครั้งแรกเมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม ค.ศ. 2020 โดยสำนักพิมพ์สกอแลสติก พร้อมหนังสือเสียงที่ได้รับการเผยแพร่พร้อมกัน ซึ่งอ่านโดยซานติโน ฟอนทานา นักแสดงชาวอเมริกัน นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการเปิดตัวทางออนไลน์เนื่องจากการระบาดทั่วของโควิด-19 และถูกนำไปดัดแปลงเป็นภาพยนตร์โดยไลออนส์เกตในชื่อเรื่อง เดอะ ฮังเกอร์เกมส์ ปฐมบทเกมล่าเกม ซึ่งเข้าฉายเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน ค.ศ. 2023
ลาร่า ครอฟท์ ทูมเรเดอร์ กู้วิกฤตล่ากล่องปริศนา

| ลาร่า ครอฟท์ ทูมเรเดอร์ กู้วิกฤตล่ากล่องปริศนา |
| --- | --- |
ใบปิดภาพยนตร์
กำกับ: ยาน เดอบองต์
บทภาพยนตร์: ดีน จอร์การิส
เนื้อเรื่อง:   สตีเวน อี. เดอ โซซา  เจมส์ วี. ฮาร์ต 
สร้างจาก: ทูมเรเดอร์ โดย คอร์ดีไซน์
อำนวยการสร้าง:   ลอว์เรนซ์ กอร์ดอน  ลอยด์ เลวิน 
นักแสดงนำ:   แอนเจลีนา โจลี  เจอราร์ด บัตเลอร์  โนอาห์ เทย์เลอร์  เคียรัน ฮินด์ส  จีมง อูนซู  ทิล ชไวเกอร์  คริสโตเฟอร์ แบร์รี่ 
กำกับภาพ: เดวิด แทตเตอร์ซอลล์
ตัดต่อ: ไมเคิล คาห์น
ดนตรีประกอบ: แอลัน ซิลเวสตริ
บริษัทผู้สร้าง:   มิวชวลฟิล์มคอมพานี  บีบีซีฟิลมส์  เทเลมิวนิกกรุป  โตโฮ-โทวะ  ลอว์เรนซ์กอร์ดอนโปรดักชันส์  ไอโดสอินเตอร์แอ็กทีฟ  
ผู้จัดจำหน่าย:   พาราเมาต์พิกเจอส์ (สหรัฐ)  ยูไนเต็ดอินเตอร์เนชั่นแนลพิกเจอส์ (ราชอาณาจักร/นานาชาติ)  คองคอร์ดฟิล์มเวอร์เลห์ (เยอรมนี)  โตโฮ-โทวะ (ญี่ปุ่น) 
วันฉาย:   21 กรกฎาคม ค.ศ. 2003 (2003-07-21) (รอบปฐมทัศน์)  25 กรกฎาคม ค.ศ. 2003 (2003-07-25) (สหรัฐและไทย)  14 สิงหาคม ค.ศ. 2003 (2003-08-14) (เยอรมนี)  22 สิงหาคม ค.ศ. 2003 (2003-08-22) (สหราชอาณาจักร)  20 กันยายน ค.ศ. 2003 (2003-09-20) (ญี่ปุ่น) 
ความยาว: 117 นาที
ประเทศ:  เยอรมนี  ญี่ปุ่น  สหราชอาณาจักร  สหรัฐ
ภาษา: อังกฤษ จีน
ทุนสร้าง: 95 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
ทำเงิน: 160.1 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
ลาร่า ครอฟท์ ทูมเรเดอร์ กู้วิกฤตล่ากล่องปริศนา (อังกฤษ: Lara Croft: Tomb Raider – The Cradle of Life) เป็นภาพยนตร์โลดโผนที่ออกฉายในปี พ.ศ. 2546 ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์ภาคต่อจากภาพยนตร์ ลาร่า ครอฟท์ ทูมเรเดอร์ กำกับโดย ยาน เดอบองต์ และแสดงนำโดย แอนเจลีนา โจลี, คริส แบร์รี่ และโนอาห์ เทย์เลอร์ สมทบด้วย เจอราร์ด บัตเลอร์, เคียรัน ฮินด์ส, ทิล ชไวเกอร์, จีมง อูนซู และเหริน ต๋าหัว
นักแสดง

แอนเจลีนา โจลี รับบท ลาร่า ครอฟท์ (Lara Croft)
เคียรัน ฮินด์ส รับบท ดร. โจนาธาน รีสส์ (Dr. Jonathan Reiss)
เจอราร์ด บัตเลอร์ รับบท เทร์รี เชอริแดน (Terry Sheridan)
คริส แบร์รี่ รับบท ฮิลลารี (Hillary)
โนอาห์ เทย์เลอร์ รับบท ไบรซ์ (Bryce)
จีมง อูนซู รับบท โกซา (Kosa)
ทิล ชไวเกอร์ รับบท ฌอน (Sean)
เหริน ต๋าหัว รับบท เฉิน โล (Chen Lo)
เทเรนซ์ อิม รับบท ชิน (Xien)
การตอบรับ

รอตเทนโทเมโทส์รายงานว่าร้อยละ 24 ของผู้วิจารณ์ 176 คนได้ให้ความเห็นในเชิงบวก ขณะที่คะแนนเฉลี่ยของภาพยนตร์อยู่ที่ 4.6 เต็ม 10 คะแนน เมทาคริติกรายงานว่าภาพยนตร์มีคะแนนเฉลี่ยอยู่ที่ 43 เต็ม 100 คะแนน ซึ่งประเมินโดยผู้วิจารณ์ 34 คน
แหล่งข้อมูลอื่น

ลาร่า ครอฟท์ ทูมเรเดอร์ กู้วิกฤตล่ากล่องปริศนา ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
ลาร่า ครอฟท์ ทูมเรเดอร์ กู้วิกฤตล่ากล่องปริศนา ที่รอตเทนโทเมโทส์
ลาร่า ครอฟท์ ทูมเรเดอร์ กู้วิกฤตล่ากล่องปริศนา ที่ออลมูวี
ลาร่า ครอฟท์ ทูมเรเดอร์ กู้วิกฤตล่ากล่องปริศนา ที่บ็อกซ์ออฟฟิศโมโจ
ลาร่า ครอฟท์ ทูมเรเดอร์ กู้วิกฤตล่ากล่องปริศนา ที่สยามโซน
ลาร่า ครอฟท์ ทูมเรเดอร์ กู้วิกฤตล่ากล่องปริศนา ที่โต้วป้าน (ในภาษาจีน)
ลำเหมือง

ลำเหมืองในประเทศฮอลแลนด์
ลำเหมือง หรือ ลำประโดง (อังกฤษ: ditch) เป็นทางน้ำขนาดเล็กถึงกลางใช้ในการกระจายน้ำ ลำเหมืองสามารถใช้ในการระบายน้ำจากถนนหรือทุ่ง หรือใช้ในชลประทานส่งน้ำจากบริเวณหนึ่งไปยังบริเวณที่ต้องการน้ำเพื่อเพาะปลูก ลำเหมืองมักจะพบได้ในบริเวณไร่หรือพื้นที่การเกษตร
สำหรับการจราจร ลำเหมืองเป็นอันตรายสำหรับผู้ขับขี่และมักจะมีอุบัติเหตุตกไปในลำเหมืองเนื่องจากลักษณะของลำเหมืองทั่วไป จะอยู่ต่ำกว่าระดับถนนมากและมักจะไม่มีราวกั้น
ลอริอุสเวิลด์สปอตส์อะวอดส์

| ลอริอุสเวิลด์สปอตส์อะวอดส์ |
| --- | --- |
รูปปั้น Cartier ที่มอบให้กับผู้ชนะแต่ละคน
รางวัลสำหรับ: ชายและหญิงในวงการกีฬาที่ประสบความสำเร็จจากรอบปีปฏิทินก่อนหน้า
ประเทศ:  เซบิยา  (2021)
จัดโดย: มูลนิธิลอริอุสสปอร์ตฟอร์กูด
รางวัลมากที่สุด:  โรเจอร์ เฟเดอเรอร์ (5)
เว็บไซต์: เว็บไซต์ทางการ
สัญลักษณ์ของรางวัลลอริอุสเวิลด์สปอตส์อะวอดส์
ลอริอุสเวิลด์สปอตส์อะวอดส์ (อังกฤษ: Laureus World Sports Awards) เป็นพิธีมอบรางวัลเกียรติยศประจำปีเพื่อยกย่องบุคคลและทีมจากวงการกีฬาโลกแห่งกีฬาที่ทำผลงานยอดเยี่ยมและประสบความสำเร็จในรอบปีที่ผ่านมา ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1999 โดยมูลนิธิลอริอุสสปอร์ตฟอร์กูด ในความอุปถัมภ์ของเดมเลอร์และริชมอนต์ โดยแบ่งการมอบรางวัลทั้งหมด 9 สาขาในปัจจุบัน
โดยในปี ค.ศ. 2013 มีงานประกาศรางวัลลอริอุสเวิลด์สปอตส์อะวอดส์ 2013 จัดขึ้นที่นครรีโอเดจาเนโร ประเทศบราซิล ในวันที่ 11 มีนาคม ค.ศ. 2013 ตามเวลาท้องถิ่นของประเทศบราซิล
ประวัติ

ลอริอุสเวิลด์สปอตส์อะวอดส์ได้ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1999 โดย เดมเลอร์ อาเก กับริชมง ซึ่งรางวัลมีชื่อแรกว่า "รางวัลกีฬาโลกลอริอุส" และได้เริ่มประกาศผลรางวัลและมอบรางวัลในปี ค.ศ. 2000
การพิจารณา

กระบวนการการพิจารณาผู้ที่ได้รับรางวัลมี 2 ขั้นตอน โดยขั้นตอนแรกจะให้คณะกรรมการสรรหาซึ่งประกอบด้วยสื่อมวลชน มาร่วมกันลงคะแนนเลือกผู้สมควรได้รับรางวัลในสาขาต่าง ๆ ขึ้นมาก่อนอย่างละ 6 คน และต่อมาในขั้นตอนสุดท้ายคณะกรรมของสถาบันรางวัลกีฬาโลกลอริอุส ลงคะแนนลับเพื่อเลือกผู้ได้รับรางวัล
การพิจารณา > คณะกรรการในการพิจารณา

การพิจารณาคัดเลือกผู้ที่ได้รับรางวัลจะแบ่งออกเป็น 3 ส่วน คือ ส่วนแรกจะคัดเลือกโดยสื่อมวลชน คัดเลือดผู้ที่ได้รับรางวัล 5 สาขา ได้แก่ นักกีฬาชายยอดเยี่ยมแห่งปี, นักกีฬาหญิงยอดเยี่ยมแห่งปี, ทีมกีฬายอดเยี่ยมแห่งปี, นักกีฬาที่มีพัฒนาการยอดเยี่ยมแห่งปี และนักกีฬาคัมแบ็กยอดเยี่ยมแห่งปี ส่วนที่สองคณะกรรมการสถาบันที่ประกอบด้วยผู้ชำนาญการคัดเลือกสาขาเดียว คือ นักกีฬาพิการยอดเยี่ยมแห่งปี และส่วนสุดท้ายผู้ก่อตั้งรางวัลดังกล่าวร่วมกับทางสถาบันสงวนสิทธิ์เป็นผู้คัดเลือกเอง ได้แก่ นักกีฬาประสบความสำเร็จสูงสุดมากเป็นพิเศษแห่งปี และบุคคลที่ทุ่มเทให้กับวงการกีฬาตลอดทั้งชีวิตแห่งปี
สาขารางวัล > สาขารางวัลในปัจจุบัน

การมอบรางวัลมีการมอบรางวัลตามสาขาทั้งหมด 9 สาขาในปัจจุบัน ได้แก่
นักกีฬาชายยอดเยี่ยมแห่งปี
นักกีฬาหญิงยอดเยี่ยมแห่งปี
ทีมกีฬายอดเยี่ยมแห่งปี
นักกีฬาที่มีพัฒนาการยอดเยี่ยมแห่งปี
นักกีฬาคัมแบ็กยอดเยี่ยมแห่งปี
นักกีฬาพิการยอดเยี่ยมแห่งปี
นักกีฬาประสบความสำเร็จสูงสุดมากเป็นพิเศษแห่งปี
บุคคลที่ทุ่มเทให้กับวงการกีฬาตลอดทั้งชีวิตแห่งปี
นักกีฬาแอ็กชัน (กีฬาทางเลือก) ยอดเยี่ยมแห่งปี
สาขารางวัล > สาขารางวัลในอดีต

นักกีฬาที่มีสปิริตยอดเยี่ยมแห่งปี (มอบรางวัลครั้งสุดท้ายในปี ค.ศ. 2011)
นักกีฬาเพื่อคุณประโยชน์ยอดเยี่ยมแห่งปี (มอบรางวัลครั้งสุดท้ายในปี ค.ศ. 2012)
ผู้ที่ได้รับรางวัล > นักกีฬายอดเยี่ยมแห่งปี

| ปี | นักกีฬาชายยอดเยี่ยมแห่งปี> รายชื่อผู้ที่ได้รับรางวัล | นักกีฬาชายยอดเยี่ยมแห่งปี> ประเภทกีฬา | นักกีฬาหญิงยอดเยี่ยม> รายชื่อผู้ที่ได้รับรางวัล | นักกีฬาหญิงยอดเยี่ยม> ประเภทกีฬา |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ค.ศ. 2013 |  ยูเซน โบลต์ | กรีฑา |  เจสสิกา เอนนิส | กรีฑา |
| ค.ศ. 2012 |  นอวัก จอคอวิช | เทนนิส |  Vivian Cheruiyot | กรีฑา |
| ค.ศ. 2011 |  ราฟาเอล นาดาล | เทนนิส |  ลินด์ซีย์ วอนน์ | สกี |
| ค.ศ. 2010 |  ยูเซน โบลต์ | กรีฑา |  เซเรนา วิลเลียมส์ | เทนนิส |
| ค.ศ. 2009 |  ยูเซน โบลต์ | กรีฑา |  เยเลน่า อิซินบาเยว่า | กรีฑา |
| ค.ศ. 2008 |  โรเจอร์ เฟเดอเรอร์ | เทนนิส |  จัสติน เอแนง | เทนนิส |
| ค.ศ. 2007 |  โรเจอร์ เฟเดอเรอร์ | เทนนิส |  เยเลน่า อิซินบาเยว่า | กรีฑา |
| ค.ศ. 2006 |  โรเจอร์ เฟเดอเรอร์ | เทนนิส |  Janica Kostelić | สกีอัลไพน์ |
| ค.ศ. 2005 |  โรเจอร์ เฟเดอเรอร์ | เทนนิส |  เคลลี โฮล์มส์ | กรีฑา |
| ค.ศ. 2004 |  มีชาเอล ชูมาเคอร์ | แข่งรถสูตรหนึ่ง |  แอนนิก้า โซเรนสตัม | กอล์ฟ |
| ค.ศ. 2003 |  แลนซ์ อาร์มสตรอง | ปั่นจักรยาน |  เซเรนา วิลเลียมส์ | เทนนิส |
| ค.ศ. 2002 |  มีชาเอล ชูมาเคอร์ | แข่งรถสูตรหนึ่ง |  เจนนิเฟอร์ คาปริอาติ | เทนนิส |
| ค.ศ. 2001 |  ไทเกอร์ วูดส์ | กอล์ฟ |  แคธีย์ ฟรีแมน | กรีฑา |
| ค.ศ. 2000 |  ไทเกอร์ วูดส์ | กอล์ฟ |  มาเรียน โจนส์ | กรีฑา |
ผู้ที่ได้รับรางวัล > ทีมกีฬายอดเยี่ยมแห่งปี

| ปี | ทีมกีฬายอดเยี่ยมแห่งปี> รายชื่อทีมที่ได้รับรางวัล | ทีมกีฬายอดเยี่ยมแห่งปี> ประเภทกีฬา |
| --- | --- | --- |
| ค.ศ. 2013 |  กอล์ฟ ไรเดอร์ คัพ ยุโรป | กอล์ฟ |
| ค.ศ. 2012 |  สโมสรฟุตบอลบาร์เซโลนา | ฟุตบอล |
| ค.ศ. 2011 |  ฟุตบอลทีมชาติสเปน | ฟุตบอล |
| ค.ศ. 2010 |  บรอว์น จีพี | แข่งรถสูตรหนึ่ง |
| ค.ศ. 2009 |  ทีมสาธารณรัฐประชาชนจีนในโอลิมปิกฤดูร้อน | โอลิมปิกฤดูร้อน |
| ค.ศ. 2008 |  รักบี้ทีมชาติแอฟริกาใต้ | รักบี้ |
| ค.ศ. 2007 |  ฟุตบอลทีมชาติอิตาลี | ฟุตบอล |
| ค.ศ. 2006 |  เรโนลต์เอฟวัน | แข่งรถสูตรหนึ่ง |
| ค.ศ. 2005 |  ฟุตบอลทีมชาติกรีก | ฟุตบอล |
| ค.ศ. 2004 |  รักบี้ทีมชาติอังกฤษ | รักบี้ |
| ค.ศ. 2003 |  ฟุตบอลทีมชาติบราซิล | ฟุตบอล |
| ค.ศ. 2002 |  คริกเกตทีมชาติออสเตรเลีย | คริกเกต |
| ค.ศ. 2001 |  ฟุตบอลทีมชาติฝรั่งเศส | ฟุตบอล |
| ค.ศ. 2000 |  สโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด | ฟุตบอล |
ผู้ที่ได้รับรางวัล > นักกีฬาที่มีพัฒนาการยอดเยี่ยมแห่งปี

| ปี | นักกีฬาที่มีพัฒนาการยอดเยี่ยมแห่งปี> รายชื่อผู้ที่ได้รับรางวัล | นักกีฬาที่มีพัฒนาการยอดเยี่ยมแห่งปี> ประเภทกีฬา |
| --- | --- | --- |
| ค.ศ. 2013 |  แอนดี เมอร์เรย์ | เทนนิส |
| ค.ศ. 2012 |  รอรี แม็คอิลรอย | กอล์ฟ |
| ค.ศ. 2011 |  มาร์ติน เคย์เมอร์ | กอล์ฟ |
| ค.ศ. 2010 |  เจนสัน บัตทัน | แข่งรถสูตรหนึ่ง |
| ค.ศ. 2009 |  Rebecca Adlington | ว่ายน้ำ |
| ค.ศ. 2008 |  ลูวิส แฮมิลตัน | แข่งรถสูตรหนึ่ง |
| ค.ศ. 2007 |  อเมลี โมเรสโม่ | เทนนิส |
| ค.ศ. 2006 |  ราฟาเอล นาดาล | เทนนิส |
| ค.ศ. 2005 |  หลิว เซียง | กรีฑา |
| ค.ศ. 2004 |  มิเชล วี | กอล์ฟ |
| ค.ศ. 2003 |  เหยา หมิง | บาสเกตบอล |
| ค.ศ. 2002 |  Juan Pablo Montoya | แข่งรถสูตรหนึ่ง |
| ค.ศ. 2001 |  มารัต ซาฟิน | เทนนิส |
| ค.ศ. 2000 |  เซอร์คิโอ การ์เซีย | กอล์ฟ |
ผู้ที่ได้รับรางวัล > นักกีฬาคัมแบ็กยอดเยี่ยมแห่งปี

| ปี | นักกีฬาคัมแบ็กยอดเยี่ยมแห่งปี> รายชื่อผู้ที่ได้รับรางวัล | นักกีฬาคัมแบ็กยอดเยี่ยมแห่งปี> ประเภทกีฬา |
| --- | --- | --- |
| ค.ศ. 2013 |  เฟลิกซ์ ซานเชซ | กรีฑา |
| ค.ศ. 2012 |  แดเรน คลาร์ก | กอล์ฟ |
| ค.ศ. 2011 |  วาเลนตีโน รอสซี | แข่งรถมอเตอร์ไซค์รุ่นโมโตจีพี |
| ค.ศ. 2010 |  คิม ไคลจ์สเตอร์ส | เทนนิส |
| ค.ศ. 2009 |  วิตาลี คลิทช์โก | มวย |
| ค.ศ. 2008 |  พอลล่า แรดคลิฟท์ | วิ่ง |
| ค.ศ. 2007 |  เซเรนา วิลเลียมส์ | เทนนิส |
| ค.ศ. 2006 |  มาร์ติน่า ฮิงกิส | เทนนิส |
| ค.ศ. 2005 |  อเล็กซ์ ซานารดิ | แข่งรถจักรยานยนต์ |
| ค.ศ. 2004 |  เฮอร์แมน มายเออร์ | สกีอัลไพน์ |
| ค.ศ. 2003 |  โรนัลโด | ฟุตบอล |
| ค.ศ. 2002 |  กอแรน อิวานิเซวิค | เทนนิส |
| ค.ศ. 2001 |  เจนนิเฟอร์ คาปริอาร์ตี | เทนนิส |
| ค.ศ. 2000 |  แลนซ์ อาร์มสตรอง | ปั่นจักรยาน |
ผู้ที่ได้รับรางวัล > นักกีฬาพิการยอดเยี่ยมแห่งปี

| ปี | นักกีฬาพิการยอดเยี่ยมแห่งปี> รายชื่อผู้ที่ได้รับรางวัล | นักกีฬาพิการยอดเยี่ยมแห่งปี> ประเภทกีฬา |
| --- | --- | --- |
| ค.ศ. 2013 |  ดาเนียล ดิอาส | ว่ายน้ำ |
| ค.ศ. 2012 |  ออสการ์ พิสโตริอุส | กรีฑา |
| ค.ศ. 2011 |  Verena Bentele | ไบแอธลอน |
| ค.ศ. 2010 |  นาตาลี ดู ทอยท์ | ว่ายน้ำ |
| ค.ศ. 2009 |  ดาเนียล ดิอาส | ว่ายน้ำ |
| ค.ศ. 2008 |  Esther Vergeer | เทนนิสวีลแชร์ |
| ค.ศ. 2007 |  Martin Braxenthaler | สกี |
| ค.ศ. 2006 |  เอินส์ท แวน ไดค์ | วิ่งวีลแชร์ |
| ค.ศ. 2005 |  Chantal Petitclerc | กรีฑา |
| ค.ศ. 2004 |  เอิร์ล คอนเนอร์ | กรีฑา |
| ค.ศ. 2003 |  ไมเกิล มิลตัน | สกีอัลไพน์ |
| ค.ศ. 2002 |  Esther Vergeer | เทนนิสวีลแชร์ |
| ค.ศ. 2001 |  Vinny Lauwers | เทนนิส |
| ค.ศ. 2000 |  หลุยส์ โซวาฌ | กรีฑา |
ผู้ที่ได้รับรางวัล > นักกีฬาประสบความสำเร็จสูงสุดมากเป็นพิเศษแห่งปี

| ปี | นักกีฬาประสบความสำเร็จสูงสุดมากเป็นพิเศษแห่งปี> รายชื่อผู้ที่ได้รับรางวัล | นักกีฬาประสบความสำเร็จสูงสุดมากเป็นพิเศษแห่งปี> ประเภทกีฬา |
| --- | --- | --- |
| ค.ศ. 2013 |  ไมเคิล เฟลป์ส | ว่ายน้ำ |
ผู้ที่ได้รับรางวัล > บุคคลที่ทุ่มเทให้กับวงการกีฬาตลอดทั้งชีวิตแห่งปี

| ปี | บุคคลที่ทุ่มเทให้กับวงการกีฬาตลอดทั้งชีวิตแห่งปี> รายชื่อผู้ที่ได้รับรางวัล | บุคคลที่ทุ่มเทให้กับวงการกีฬาตลอดทั้งชีวิตแห่งปี> ประเภทกีฬา |
| --- | --- | --- |
| ค.ศ. 2013 |  เซบาสเตียน โค | ประธานจัดแข่งขันโอลิมปิกฤดูร้อน 2012 กรีฑา |
| ค.ศ. 2012 |  บ๊อบบี้ ชาร์ลตัน | ฟุตบอล |
| ค.ศ. 2011 |  ซีเนอดีน ซีดาน | ฟุตบอล |
| ค.ศ. 2010 |  Nawal El Moutawakel | กรีฑา |
ค.ศ. 2009: ไม่มีการมอบรางวัล
| ค.ศ. 2008 |  เซอร์เก บุ๊บก้า | กรีฑา |
| ค.ศ. 2007 |  ฟรานซ์ เบ็คเค่นเบาเออร์ | ฟุตบอล |
| ค.ศ. 2006 |  โยฮัน ครอยฟ์ | ฟุตบอล |
ค.ศ. 2005: ไม่มีการมอบรางวัล
| ค.ศ. 2004 |  อาร์ เนส | ปีนเขา |
| ค.ศ. 2003 |  แกรี่ เพลเยอร์ | กอล์ฟ |
| ค.ศ. 2002 |  ปีเตอร์ แบลค | เรือใบ |
| ค.ศ. 2001 |  Steve Redgrave | เทนนิส |
| ค.ศ. 2000 |  เปเล่ | ฟุตบอล |
ผู้ที่ได้รับรางวัล > นักกีฬาแอ็กชันยอดเยี่ยมแห่งปี

| ปี | นักกีฬาแอ็กชันยอดเยี่ยมแห่งปี> รายชื่อผู้ที่ได้รับรางวัล | นักกีฬาแอ็กชันยอดเยี่ยมแห่งปี> ประเภทกีฬา |
| --- | --- | --- |
| ค.ศ. 2013 |  เฟลิกซ์ บอมการ์ทเนอร์ | การผจญภัย |
| ค.ศ. 2012 |  เคลลี สเลเทอร์ | โต้คลื่น |
| ค.ศ. 2011 |  เคลลี สเลเทอร์ | โต้คลื่น |
| ค.ศ. 2010 |  สเตฟานี กิลมอร์ | โต้คลื่น |
| ค.ศ. 2009 |  เคลลี สเลเทอร์ | โต้คลื่น |
| ค.ศ. 2008 |  ฌอน ไวท์ | สโนว์บอร์ด สเก็ตบอร์ด |
| ค.ศ. 2007 |  เคลลี สเลเทอร์ | โต้คลื่น |
| ค.ศ. 2006 |  Angelo d'Arrigo | การบิน |
| ค.ศ. 2005 |  Ellen MacArthur | เรือใบ |
| ค.ศ. 2004 |  Layne Beachley | โต้คลื่น |
| ค.ศ. 2003 |  ดีน พอตเตอร์ | ปีนเขา |
| ค.ศ. 2002 |  บ็อบ เบิร์นควิสต์ | สเก็ตบอร์ด |
| ค.ศ. 2001 |  ไมค์ ฮอร์ | เรือใบ |
| ค.ศ. 2000 |  ฌอน พาลเมอร์ | เอ็กซ์เกมส์ฤดูหนาว |
ผู้ที่ได้รับรางวัล > นักกีฬาที่มีสปิริตยอดเยี่ยมแห่งปี

| ปี | นักกีฬาที่มีสปิริตยอดเยี่ยมแห่งปี> รายชื่อผู้ที่ได้รับรางวัล | นักกีฬาที่มีสปิริตยอดเยี่ยมแห่งปี> ประเภทกีฬา |
| --- | --- | --- |
| ค.ศ. 2011 |  กอล์ฟ ไรเดอร์ คัพ ยุโรป | กอล์ฟ |
ค.ศ. 2010: ไม่มีการมอบรางวัล
ค.ศ. 2009: ไม่มีการมอบรางวัล
| ค.ศ. 2008 |  ดิก ปอนด์ | อดีตประธานองค์กรต่อต้านการใช้สารต้องห้ามโลก  |
| ค.ศ. 2007 |  สโมสรฟุตบอลบาร์เซโลนา | ฟุตบอล |
| ค.ศ. 2006 |  วาเลนตีโน รอสซี | แข่งรถมอเตอร์ไซค์รุ่นโมโตจีพี |
| ค.ศ. 2005 |  ทีมบอสตันเรดซอก | เบสบอล |
ผู้ที่ได้รับรางวัล > นักกีฬาเพื่อคุณประโยชน์ยอดเยี่ยมแห่งปี

| ปี | นักกีฬาเพื่อคุณประโยชน์ยอดเยี่ยมแห่งปี> รายชื่อผู้ที่ได้รับรางวัล | นักกีฬาเพื่อคุณประโยชน์ยอดเยี่ยมแห่งปี> คุณประโยชน์/ประเภทกีฬา |
| --- | --- | --- |
| ค.ศ. 2012 |  Raí | รณรงค์ให้เกิดความยุติธรรมทางสังคม |
| ค.ศ. 2011 |  May El-Khalil  | ผู้ก่อตั้งเบรุตมาราธอน |
| ค.ศ. 2010 |  Dikembe Mutumbo | ทำงานการกุศลในสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก |
ค.ศ. 2009: ไม่มีการมอบรางวัล
| ค.ศ. 2008 |  Brendan Tuohey และ Sean Tuohey | ร่วมกันก่อตั้งโครงการPeacePlayers International |
| ค.ศ. 2007 |  Luke Dowdney | ผู้ก่อตั้งโครงการการต่อสู้เพื่อสันติภาพในนครริโอเดอจาเนโร |
| ค.ศ. 2006 |  Jürgen Griesbeck | สตรีทฟุตบอลเวิลด์ |
| ค.ศ. 2005 |  Gerry Storey | ผู้ฝึกสอนมวย |
| ค.ศ. 2004 |  คริกเกตอินเดียทีมชาย  คริกเกตปากีสถานทีมชาย  Mathare Youth Sport Association (MYSA) | - |
| ค.ศ. 2003 |  อาร์โนลด์ ชวาร์เซเน็กเกอร์ | นักเพาะกาย |
| ค.ศ. 2002 |  ปีเตอร์ แบลค | เรือใบ |
| ค.ศ. 2001 |  Kip Keino | กรีฑา |
| ค.ศ. 2000 |  Eunice Kennedy Shriver | - |

โรเจอร์ เฟเดอเรอร์ นักกีฬาชายที่ได้รับรางวัลเยอะที่สุดในรางวัลสาขานักกีฬาชายยอดเยี่ยมแห่งปี โดยได้รางวัลสาขานี้ทั้งหมด 4 ครั้ง
เซเรนา วิลเลียมส์ นักกีฬาหญิงที่ได้รับรางวัลเยอะที่สุดในรางวัลสาขานักกีฬาหญิงยอดเยี่ยมแห่งปี โดยได้รางวัลสาขานี้ทั้งหมด 2 ครั้ง
เจสสิกา เอนนิส นักกีฬาหญิงที่ได้รับรางวัสาขานักกีฬาหญิงยอดเยี่ยมแห่งปี ในงานประกาศรางวัลลอริอุสเวิลด์สปอตส์อะวอดส์ 2013
ราฟาเอล นาดาล นักกีฬาชายที่ได้รับรางวัสาขานักกีฬาที่มีพัฒนาการยอดเยี่ยมแห่งปี ในงานประกาศรางวัลลอริอุสเวิลด์สปอตส์อะวอดส์ 2006
โรนัลโด นักกีฬาชายที่ได้รับรางวัสาขานักกีฬาคัมแบ็กยอดเยี่ยมแห่งปี ในงานประกาศรางวัลลอริอุสเวิลด์สปอตส์อะวอดส์ 2003
ดาเนียล ดิอาส นักกีฬาชายที่ได้รับรางวัสาขานักกีฬาพิการยอดเยี่ยมแห่งปี ในงานประกาศรางวัลลอริอุสเวิลด์สปอตส์อะวอดส์ 2013
ไมเคิล เฟลป์ส นักกีฬาชายที่ได้รับรางวัสาขานักกีฬาประสบความสำเร็จสูงสุดมากเป็นพิเศษแห่งปี ในงานประกาศรางวัลลอริอุสเวิลด์สปอตส์อะวอดส์ 2013
ซีเนดีน ซีดาน นักกีฬาชายที่ได้รับรางวัสาขาบุคคลที่ทุ่มเทให้กับวงการกีฬาตลอดทั้งชีวิตแห่งปี ในงานประกาศรางวัลลอริอุสเวิลด์สปอตส์อะวอดส์ 2011
เฟลิกซ์ บอมการ์ทเนอร์ นักกีฬาชายที่ได้รับรางวัสาขานักกีฬาแอ็กชันยอดเยี่ยมแห่งปี ในงานประกาศรางวัลลอริอุสเวิลด์สปอตส์อะวอดส์ 2013 โดยจากการที่เขากระโดดร่มจากชั้นบรรยากาศของโลกชั้นสตราโทสเฟียร์
เคลลี สเลเทอร์ นักกีฬาชายที่ได้รับรางวัลเยอะที่สุดในรางวัลสาขานักกีฬาแอ็กชันยอดเยี่ยมแห่งปี โดยได้รางวัลสาขานี้ทั้งหมด 4 ครั้ง
วาเลนตีโน รอสซี นักกีฬาชายที่ได้รับรางวัสาขานักกีฬาที่มีสปิริตยอดเยี่ยมแห่งปี ในงานประกาศรางวัลลอริอุสเวิลด์สปอตส์อะวอดส์ 2006
May El-Khalil ได้รับรางวัสาขานักกีฬาเพื่อคุณประโยชน์ยอดเยี่ยมแห่งปี ในงานประกาศรางวัลลอริอุสเวิลด์สปอตส์อะวอดส์ 2011
ลาพิวต้า พลิกตำนานเหนือเวหา

| ลาพิวต้า พลิกตำนานเหนือเวหา |
| --- | --- |
แผ่นปิดประชาสัมพันธ์ในญี่ปุ่น
กำกับ: ฮะยะโอะ มิยะซะกิ
เขียนบท: ฮะยะโอะ มิยะซะกิ
อำนวยการสร้าง: อิซะโอะ ทะกะฮะตะ
นักแสดงนำ: เคย์โกะ โยะโกะซะวะ มะยุมิ ทะนะกะ โคะโตะเอะ ฮะสึอิ มิโนะริ เทะระดะ
กำกับภาพ: ฮิโระกะตะ ทะกะฮะชิ
ตัดต่อ: ฮะยะโอะ มิยะซะกิ ทะเกะชิ เซะยะมะ โยะชิฮิโระ คะซะฮะระ
ดนตรีประกอบ: โจ ฮิไซชิ
ผู้จัดจำหน่าย: Toei Company   Walt Disney Pictures
วันฉาย: 2 สิงหาคม พ.ศ. 2529
ความยาว: 126 นาที
ประเทศ: ญี่ปุ่น
ภาษา: ญี่ปุ่น
ลาพิวต้า พลิกตำนานเหนือเวหา (ญี่ปุ่น: 天空の城ラピュタ; โรมาจิ: Tenkū no Shiro Rapyuta, อังกฤษ: Laputa: Castle in the Sky) เป็นภาพยนตร์การ์ตูนเรื่องยาวของสตูดิโอจิบลิ เขียนบทและกำกับโดยฮะยะโอะ มิยะซะกิ ออกฉายในปี พ.ศ. 2529 มีแง่มุมที่กล่าวถึงธรรมชาติ จิตวิญญาณ และความเป็นมนุษย์
เนื้อเรื่องย่อ

มีตำนานที่เล่าสืบต่อกันมาว่า ในอดีต มนุษย์มีวิทยาการและอารยธรรมสูงส่งถึงขนาดสร้างอาณาจักรลอยฟ้าขึ้นมาได้ นามของอาณาจักรนั้นคือ "ลาพิวต้า" ที่ยิ่งใหญ่เกรียงไกรปกครองผืนแผ่นดินทั้งมวล แต่ด้วยสาเหตุบางประการ ทำให้อาณาจักรนั้น ได้ล่มสลายลง แต่ก็มีความเชื่อว่าลาพิวต้า ยังคงลอยอยู่ที่ใดที่หนึ่ง บนโลกใบนี้
ในคืนหนึ่ง กลุ่มสลัดอากาศ "โดล่า" ได้เข้าโจมตีเรือเหาะโดยสาร ซึ่งในเรือเหาะนั้นมีเด็กสาวนามว่า ชีต้า ที่กำลังถูกควบคุมตัวโดยเจ้าหน้าที่ของรัฐบาล เป้าหมายของโจรสลัดคือ ศิลาลอยฟ้า ของชีต้า ชีต้าที่พยายามจะหนี ได้พลักตกลงจากเรือเหาะพร้อมกับสร้อยศิลาเส้นนั้น
ปาซู เด็กกำพร้าที่ทำงานอยู่ในเหมืองแร่ ได้เห็นแสงบางอย่างกำลังต่ำลงมาจากท้องฟ้าอย่างช้าๆ เมื่อเขาเข้าไปสังเกตใกล้ๆ พบว่าเป็นร่างของหญิงสาวที่บนคอมีสร้อยกำลังเปล่งแสง เขาได้ช่วยเหลือเธอที่กำลังหมดสติไว้และพากลับไปบ้านของตนเอง เมื่อฟื้น เธอก็แนะนำตัว และกลายเป็นเพื่อนกับเขา ในบ้านของปาสึ ชีต้าเหลือบไปเห็นภาพๆหนึ่งที่เขียนว่า "ลาพิวต้า" เขาเล่าให้ฟังว่า ระหว่างที่พ่อเค้าออกบิน เค้าเจอกับลาพิวต้า จึงถ่ายภาพๆนี้ไว้ แต่ไม่มีใครเชื่อ ระหว่างนั้นเอง แก็งโดล่าก็ออกตามหาชีต้า จนมาถึงบ้านปาสึได้พาชีต้าหนีแก็งโดล่า จนมาพบกับรถถังของกองทัพ ปาสึได้ขอความช่วยเหลือ แต่แล้วคนของกองทัพกลับพยายามจับตัวชีต้า ปาสึได้พาชีต้าหนีลงมาในเหมืองแร่เก่า และหลงทางอยู่ในนั้น จนได้พบกับชายชรานามว่า ปอม ลุงปอมกล่าวว่า เขาได้ยินเสียงก้อนหินคุยกัน จึงลงมาดูด้านล่าง ทั้งสองไม่เข้าใจ ลุงปอมจึงดับตะเกียง และหินรอบๆก็เปล่งแสงขึ้นมา ลุงปอมอธิบายว่า หินเหล่านี้มีส่วนประกอบของแร่เอธิเรียม ซึ่งใช้ในการทำศิลาลอยฟ้าของชาวลาพิวตา เมื่อชีต้าได้ยินดังนั้นจึงหยิบสร้อยของตนเองออกมาดู และพบว่ามันกำลังเปล่งแสง เมื่อลุงปอมเห็นดังนั้นก็ตกใจ และกล่าวว่า นี่คือศิลาลอยฟ้าของลาพิวต้า และ ก็จบด้วยการที่ลาพิวต้า พังและยังคงอยู่อีกส่วนบนทัองฟ้า...
เพลงประกอบ

| Laputa: Castle in the Sky |
| --- | --- |

ซาวด์แทร็กอัลบั้มโดย  โจ ฮิไซชิ
วางตลาด: 25 สิงหาคม ค.ศ. 1986
ค่ายเพลง: Tokuma
:  
ทั้งหมดโดย โจ ฮิไซชิ
"The Girl Who Fell from the Sky" – 2:27
"Morning in Slag Ravine" – 3:04
"A Fun Brawl (Pursuit)" – 4:27
"Memories of Gondoa" – 2:46
"Discouraged Pazu" – 1:46
"Robot Soldier (Resurrection/Rescue)" – 2:34
"Carrying You" – 2:02 (ชอรัส: Suginami Children's Choir)
"Sheeta's Decision" – 2:05
"On the Tiger Moth" – 2:32
"An Omen to Ruin" – 2:18
"The Sea of Cloud Under the Moonlight" – 2:33
"Laputa: Castle in the Sky" – 4:36
"The Collapse of Laputa" – 2:00 (ชอรัส: Suginami Children's Choir)
"Carrying You" – 4:07 (ร้องโดย อะซุมิ อิโนะอุเอะ)
รางวัลที่ได้รับ

รางวัล Ofuji Award จาก Mainichi Movie Competition
รางวัล First Place จาก Pia Ten (ในสาขา Best Films of the Year)
รางวัล First Place จาก Japanese Movies; City Road
รางวัล First Place จาก Japanese Movies; Eiga Geijyutsu (Movie Art)
รางวัล First Place จาก Japanese Films Best 10; Osaka Film Festival
รางวัล Eighth Place จาก Japanese Films; Kinema Junpo Best 10
รางวัล Second Place จาก Readers' Choice; Kinema Junpo Best 10
รางวัล Best Anime จาก Anime Grand Prix ครั้งที่ 9
รางวัล Special Recommendation จาก The Central Committee for Children's Welfare
รางวัล Special Award (ให้กับ มิยาซากิ และ ทากาฮาตะ) จาก Revival of Japanese Movies
รางวัล Best Design Award; Anime
แหล่งข้อมูลอื่น

Detailed Laputa information on Nausicaa.net
Laputa review on Mehve Ghibli เก็บถาวร 2007-10-11 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
Laputa in IMDB
Castle In The Sky review at The Nihon Review[ลิงก์เสีย]