stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
อำนาจ ลูกจันทร์
ประวัติ > ปลายชีวิต

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2551 เป้าป่วยเป็นอัมพฤกษ์ซึ่งเป็นผลจากการผ่าตัดหมอนรองกระดูกต้นคอและทำบอลลูนหัวใจ ทำให้แขนไม่มีแรงพอที่จะตีกลองได้หนัก ๆ เหมือนเก่า และมีชีวิตความเป็นอยู่ค่อนข้างลำบาก เนื่องจากแยกออกมาอยู่ลำพังเพียงคนเดียว ภรรยาที่แต่งงานอยู่กินกันมานานกว่า 40 ปี ก็แยกทางกันไป แต่ก็ยังได้รับเชิญไปเป็นนักดนตรีพิเศษเล่นในกรณีสำคัญต่าง ๆ และเป็นอาจารย์พิเศษทางสถาบันดนตรีบางแห่ง
เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2552 เป้าได้เข้ารับการผ่าตัดหมอนรองกระดูกทับเส้นประสาท และทำบอลลูนหัวใจที่โรงพยาบาลตากสิน ทำให้ไม่สามารถเดินได้เหมือนปกติ โดยต้องนั่งบนรถเข็นและหากยืนนาน ๆ ต้องใช้ไม้เท้าช่วย ทำให้ไม่สามารถเล่นดนตรีได้
ต่อมาในวันที่ 22 ตุลาคม ปีเดียวกันนั้น ศาลล้มละลายกลางได้มีคำสั่งให้เป้าเป็นบุคคลล้มละลายอันเนื่องจากมีหนี้สินจำนวนมากที่เกิดจากการกู้ยืมเงินมาจากธนาคารกรุงเทพ แต่ไม่สามารถชดใช้ได้เนื่องจากขาดทุนจากการทำธุรกิจส่วนตัว ต่อมาอีกไม่กี่ปีหลังจากนั้น เขาก็ได้ล้มป่วยลง และเสียชีวิตในวันที่ 14 กรกฎาคม พ.ศ. 2560  ที่โรงพยาบาลกลาง จากอาการเส้นเลือดในสมองแตก
ประวัติ > ครอบครัว

ได้พบคนรักและแต่งงานกันกับนางพึงพิศ ลูกจันทร์  และมีลูกด้วยกัน 2 คน คือ อุปทัศน์ ลูกจันทร์ กับ พัชรวุทธ ลูกจันทร์
ผลงาน > คาราบาว

ท.ทหารอดทน (พ.ศ. 2526)
เมด อิน ไทยแลนด์ (พ.ศ. 2527)
อเมริโกย (พ.ศ. 2528)
ประชาธิปไตย (พ.ศ. 2529)
เวลคัม ทู ไทยแลนด์ (พ.ศ. 2530)
ทับหลัง (พ.ศ. 2531)
หากหัวใจยังรักควาย (พ.ศ. 2538)
ผลงาน > คนด่านเกวียน

เป้าเล่นกลองในอัลบั้ม เด็กปั้ม (พ.ศ. 2527)
ผลงาน > พงษ์เทพ กระโดนชำนาญ

เป้าเล่นกลอง, เพอร์คัสชั่น ในอัลบั้ม เดี่ยว (พ.ศ. 2528)
เป้าเล่นกลอง ในอัลบั้ม รวมเพลงจากชุด 1, 2, 3, 4 (พ.ศ. 2530)
ผลงาน > อิทธิ กลางกูร

เป้าเล่นกลองในอัลบั้ม อิทธิ 3 เวลา (พ.ศ. 2533)
ผลงาน > อินโดจีน

เป้าเล่นโปรแกรมกลองในอัลบั้ม เขาพระวิหาร (พ.ศ. 2534)
ผลงาน > โฮป

เป้าเล่นกลองในเพลง แอ่วสาวสารคาม, คืนสู่ฝัน ในอัลบั้ม ดอกไม้แห่งกาลเวลา (พ.ศ. 2534)
ผลงาน > ป๋อง ณ ปะเหลียน

เป้าเล่นกลอง, เพอร์คัสชั่น ในอัลบั้ม คำตอบจากคนไกล (พ.ศ. 2543)
ผลงาน > หงา คาราวาน & ธนิสร์ ศรีกลิ่นดี

เป้าเล่นกลอง, เพอร์คัสชั่น ในอัลบั้ม รัตติกาล (พ.ศ. 2537)
ผลงาน > คอนเสิร์ต

คอนเสิร์ต เก็บตะวัน A Tribute To อิทธิ พลางกูร (รับเชิญ) (30 ตุลาคม 2547)
คอนเสิร์ต รำลึก แดง อินโดจีน (24 มกราคม 2556)
คอนเสิร์ต 60 ปี สัญญาหน้าฝน (รับเชิญ) (5 พฤษภาคม 2556)
ผลงาน > ภาพยนตร์

เสียงเพลงแห่งเสรีภาพ (2528) รับบท เป้า
ยังบาว (2556) รับบท เป้า
ผลงาน > อัลบั้มเดี่ยว

ขอเดี่ยวด้วยคนนะ : ร่วมกับ อ.ธนิสร์ ศรีกลิ่นดี, เทียรี่ เมฆวัฒนา (ตุลาคม พ.ศ. 2532)
เผ็ดร้อน เทียรี่ & ธนิสร์ & อำนาจ & กระท้อน (มิถุนายน พ.ศ. 2534)
นักร้องจำเป็น : ร่วมกับ วงการบูร (พ.ศ. 2541)
ขีดเขียน ตีกลอง ร้องเพลง (พ.ศ. 2555)
ผลงาน > หนังสือ

THE GUITAR รวมเทปเพลงดัง ชุด 11
ผลงาน > รางวัล

สีสันอะวอร์ดส์ ครั้งที่ 2 ประจำปี พ.ศ. 2532 ศิลปินกลุ่มยอดเยี่ยม ร่วมกับ เทียรี่ เมฆวัฒนา, ธนิสร์ ศรีกลิ่นดี จากอัลบั้ม "ขอเดี่ยวด้วยคนนะ"
ดูเพิ่ม

คาราบาว
เทียรี่ เมฆวัฒนา
อ.ธนิสร์ ศรีกลิ่นดี
แฟนเพจอย่างเป็นทางการของคาราบาว
อุปธิ

อุปธิ แปลว่า สิ่งนุงนัง การระคนเกลือกกลั้วด้วยกิเลส อุปธิ คือ ที่ตั้งแห่งทุกข์ หมายถึง สิ่งที่เป็นต้นเหตุแห่งการสร้างภพสร้างชาติทั้งหลาย อันเป็นทั้งสิ่งที่เป็นกิเลส สิ่งที่เป็นกรรม และสิ่งที่เป็นวิบาก ได้แก่
กามคุณูปธิ
อภิสังขารูปธิ
กิเลสูปธิ
ขันธูปธิ
อีกอย่างหนึ่ง อุปธิเมื่อจำแนกอย่างละเอียด มี 10 อย่าง คือ
ตัณหูปธิ
ทิฏฐูปธิ
กิเลสูปธิ
กัมมูปธิ
ทุจริตูปธิ
อาหารูปธิ
ปฏิฆูปธิ
อุปธิ คือ อุปาทินนธาตุ 4
อุปธิ คือ อายตนะภายใน 6
อุปธิ คือ วิญญาณ 6
ฉันเป็นศิษย์จอมปราชญ์จริง ๆ นะ

| --- | --- |
ฉันเป็นศิษย์จอมปราชญ์จริง ๆ นะ
หน้าปกไลต์โนเวล ฉันเป็นศิษย์จอมปราชญ์จริง ๆ นะ เล่ม 1 ในฉบับภาษาไทย
賢者の弟子を名乗る賢者 (Kenja no Deshi o Nanoru Kenja)
ชื่อภาษาอังกฤษ: She Professed Herself Pupil of the Wise Man
แนว: จินตนิมิต, ต่างโลก
นวนิยายชุด
เขียนโดย: ฮิโรตสึงุ ริวเซ็น
สำนักพิมพ์: โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร
วางจำหน่ายตั้งแต่: 4 เมษายน พ.ศ. 2555 – ปัจจุบัน
ไลต์โนเวล
เขียนโดย: ฮิโรตสึงุ ริวเซ็น
วาดภาพโดย: ฟูจิโจโกะ
สำนักพิมพ์:  Micro Magazine   เฟิร์ส เพจ โปร
ในเครือ: GC Novels
กลุ่มเป้าหมาย: ชาย
วางจำหน่ายตั้งแต่: 30 มิถุนายน พ.ศ. 2557 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม: 15
มังงะ
เขียนโดย: ฮิโรตสึงุ ริวเซ็น
วาดภาพโดย: Dicca Suemitsu
สำนักพิมพ์: Micro Magazine
นิตยสาร: Comic Ride
กลุ่มเป้าหมาย: เซเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่: 28 กรกฎาคม พ.ศ. 2559 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม: 8
มังงะ
Kenja no Deshi o Nanoru Kenja: Mira to Sutekina Shōkan Seirei-tachi
เขียนโดย: ฮิโรตสึงุ ริวเซ็น
วาดภาพโดย: ยู อูโอนูมะ
สำนักพิมพ์: DeNa
นิตยสาร: Manga Box
กลุ่มเป้าหมาย: เซเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่: 22 ตุลาคม พ.ศ. 2563 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม: 1
มังงะ
Kenja no Deshi o Nanoru Kenja: Mariana no Touki Hi
เขียนโดย: ฮิโรตสึงุ ริวเซ็น
วาดภาพโดย: Vanilla Boww
สำนักพิมพ์: Micro Magazine
นิตยสาร: Comic Ride
กลุ่มเป้าหมาย: เซเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่: 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564 – ปัจจุบัน
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดย: เคตาโร โมโตนางะ
เขียนบทโดย: ทากามิตสึ โคโนะ
ดนตรีโดย: โกะ ซากาเบะ
สตูดิโอ: Studio A-Cat
ถือสิทธิ์โดย: มิวส์ คอมมิวนิเคชัน
เครือข่าย: Tokyo MX, MBS, BS NTV, AT-X
ฉาย:  12 มกราคม พ.ศ. 2565  –  29 มีนาคม พ.ศ. 2565
ตอน: 12
ฉันเป็นศิษย์จอมปราชญ์จริง ๆ นะ (ญี่ปุ่น: 賢者の弟子を名乗る賢者; โรมาจิ: Kenja no Deshi o Nanoru Kenja) เป็นซีรีส์ไลต์โนเวลญี่ปุ่น เขียนโดยฮิโรตสึงุ ริวเซ็น วาดภาพประกอบโดยฟูจิโจโกะ เริ่มเผยแพร่ในฐานะนิยายออนไลน์บนเว็บไซต์เผยแพร่นิยายโดยผู้ใช้ โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2555 ต่อมาสำนักพิมพ์ Micro Magazine ได้ลิขสิทธิ์ตีพิมพ์เป็นหนังสือ เริ่มจำหน่ายในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2557 โดยเป็นหนังสือในเครือ GC Novels ปัจจบันวางจำหน่ายถึงเล่มที่ 14 เมื่อเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2563 ไลต์โนเวลมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์เฟิร์ส เพจ โปร ได้รับการดัดแปลงเป็นมังงะ วาดภาพโดย Dicca Suemitsu เริ่มเผยแพร่ออนไลน์ผ่านเว็บไซต์  Comic Ride ของสำนักพิมพ์ Micro Magazineช เมื่อเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2559 และรวบรวมตีพิมพ์เป็นหนังสือการ์ตูนรวมเล่ม (ทังโกบง) ถึงเล่มที่ 7 เมื่อเดือนตุลาคม พ.ศ. 2563   ได้รับการดัดแปลงเป็นซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ สร้างโดย Studio A-Cat ออกอากาศตั้งแต่เดือนมกราคมถึงเดือนมีนาคม พ.ศ. 2565
แหล่งข้อมูลอื่น

นิยายออนไลน์ ที่ โชเซ็ตสีกะ นิ นาโร (ญี่ปุ่น)
เว็บไซต์ทางการของไลต์โนเวล (ญี่ปุ่น)
เว็บไซต์ทางการของมังงะ (ญี่ปุ่น)
เว็บไซต์ทางการของอนิเมะ เก็บถาวร 2022-02-26 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (ญี่ปุ่น)
ฉันเป็นศิษย์จอมปราชญ์จริง ๆ นะ (มังงะ) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ
ยุทธศาสตร์กู้ชาติของราชามือใหม่

| --- | --- |
ยุทธศาสตร์กู้ชาติของราชามือใหม่
หน้าปกของไลต์โนเวล ยุทธศาสตร์กู้ชาติของราชามือใหม่ เล่ม 1 ในฉบับภาษาไทย
現実主義勇者の王国再建記 (Genjitsushugi Yūsha no Ōkoku Saikenki)
ชื่อภาษาอังกฤษ: How a Realist Hero Rebuilt the Kingdom
นวนิยายชุด
เขียนโดย: Dojyomaru
สำนักพิมพ์: โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร  (พ.ศ. 2557–2559) พิซิฟ  (พ.ศ. 2559–ปัจจุบัน)
วางจำหน่ายตั้งแต่: พ.ศ. 2557 – ปัจจุบัน
ไลต์โนเวล
เขียนโดย: โดะโจมารุ
วาดภาพโดย: ฟุยุยูกิ
สำนักพิมพ์: Overlap
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย: อนิแม็ก
ในเครือ: Overlap Bunko
กลุ่มเป้าหมาย: ชาย
วางจำหน่ายตั้งแต่: 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2559 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม:  23  13
มังงะ
เขียนโดย: โดะโจมารุ
วาดภาพโดย: ซาโตชิ อูเอดะ
สำนักพิมพ์: Overlap
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย: อนิแม็ก
นิตยสาร: Comic Gardo
กลุ่มเป้าหมาย: โชเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่: 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2560 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม:  11  4
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดย: ทากาชิ วาตานาเบะ
เขียนบทโดย: โก ซัปปะ ฮิโรชิ โอโนงิ
ดนตรีโดย: อากิยูกิ ทาเตยามะ
สตูดิโอ: เจซีสตาฟ
ถือสิทธิ์โดย: Mighty Media
เครือข่าย: Tokyo MX, BS11
เครือข่ายภาษาไทย: อ้ายฉีอี้, ปีลีปีลี
ฉาย:  3 กรกฎาคม พ.ศ. 2564  –  3 เมษายน พ.ศ. 2565
ตอน: 26
ยุทธศาสตร์กู้ชาติของราชามือใหม่ (ญี่ปุ่น: 現実主義勇者の王国再建記; โรมาจิ: Genjitsushugi Yūsha no Ōkoku Saikenki) เป็นซีรีส์ไลต์โนเวลญี่ปุ่น เขียนโดยโดะโจมารุ และวาดภาพประกอบโดยฟุยุยูกิ เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับโซมะ คาสึยะ นักศึกษามนุษยศาสตร์ที่กลายมาเป็นผู้กล้า ซึ่งได้นำความรู้เกี่ยวกับแนวคิดสัจนิยมและแนวคิดมาเกียเวลลีมาประยุกต์ใช้ในการฟื้นฟูอาณาจักร ได้รับการดัดแปลงเป็นมังงะ วาดภาพโดยซาโตชิ อูเอดะ เผยแพร่ออนไลน์ผ่านเว็บไซต์มังงะ Comic Gardo ของสำนักพิมพ์ Overlap ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2560 ได้รับการดัดแปลงเป็นซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์โดยสตูดิโอเจซีสตาฟ เริ่มออกอากาศตั้งแต่เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2564 ถึงเดือนเมษายน พ.ศ. 2565
เนื้อเรื่อง

คาซึยะ โซมะ ชายหนุ่มธรรมดาที่ถูกดึงมาต่างโลกอย่างกะทันหัน ในโลกใหม่นี้ เขาได้รับการบอกกล่าวจาก อัลเบิร์ต เอลฟรีเดน กษัตริย์แห่งอาณาจักรเอลฟรีเดน ว่าจะสละราชสมบัติให้แก่เขา เขายังได้รับแจ้งว่าเขาจะต้องแต่งงานกับ ลีเชีย บุตรสาวของอดีตกษัตริย์อัลเบิร์ต คาซึยะตัดสินใจที่จะฟื้นฟูเศรษฐกิจของประเทศที่กำลังย่ำแย่ เขาจึงรวบรวมบุคคลที่มีความสามารถหลากหลายมาช่วยกันปฏิรูปประเทศ
เกิดใหม่ทั้งทีขอสร้างอาณาจักรด้วยขนมหวาน

| --- | --- |
เกิดใหม่ทั้งทีขอสร้างอาณาจักรด้วยขนมหวาน
おかしな転生 (Okashi na Tensei)
ชื่อภาษาอังกฤษ: Sweet Reincarnation
แนว: จินตนิมิต, ต่างโลก
นวนิยายชุด
เขียนโดย: โนโซมุ โคริว
สำนักพิมพ์: โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร
วางจำหน่ายตั้งแต่: 17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2558 – ปัจจุบัน
ไลต์โนเวล
เขียนโดย: โนโซมุ โคริว
วาดภาพโดย: ยาซูยูกิ ชูริ
สำนักพิมพ์: ทีโอบุ๊กส์
ในเครือ: ทีโอบุงโกะ
กลุ่มเป้าหมาย: ชาย
วางจำหน่ายตั้งแต่: 20 ตุลาคม พ.ศ. 2558 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม: 23
มังงะ
เขียนโดย: มิโดริ โทมิซาวะ
วาดภาพโดย: เซริโกะ อีดะ
สำนักพิมพ์: ทีโอบุ๊กส์
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย: กวีบุ๊ค
นิตยสาร: คอมิกโคโรนา
กลุ่มเป้าหมาย: โชโจะ
วางจำหน่ายตั้งแต่: 25 ธันวาคม พ.ศ. 2560 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม: 9 (ญี่ปุ่น) 4 (ไทย; หนังสืออิเล็กทรอนิกส์)
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดย: นาโอยูกิ คูซูยะ
เขียนบทโดย: มิตสึตากะ ฮิโรตะ
ดนตรีโดย: ฮิโรชิ นากามูระ
สตูดิโอ: ซินเนอร์จีเอสพี
ฉาย:  4 กรกฎาคม พ.ศ. 2566  – ปัจจุบัน
ตอน: 11
 สถานีย่อยการ์ตูนญี่ปุ่น
เกิดใหม่ทั้งทีขอสร้างอาณาจักรด้วยขนมหวาน (ญี่ปุ่น: おかしな転生; โรมาจิ: Okashi na Tensei) เป็นซีรีส์ไลต์โนเวลญี่ปุ่น เขียนโดยโนโซมุ โคริว และวาดภาพประกอบโดยยาซูยูกิ ชูริ เริ่มเผยแพร่ออนไลน์ผ่านเว็บไซต์นิยายออนไลน์สร้างโดยผู้ใช้โชเซ็ตสึกะ นิ นาโรตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2558 ภายหลังได้รับลิขสิทธิ์ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ทีโอบุ๊กส์ ตีพิมเป็นหนังสือไลต์โนเวลตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2558 ถึงเล่มที่ 21 มังงะดัดแปลงเขียนเรื่องโดยมิโดริ โทมิซาวะ และวาดภาพโดยเซริโกะ อีดะ เผยแพร่ในบริการมังงะคอมิกโคโรนาทางนิโกะนิโกะเซงะ รวบรวมตีพิมพ์เป็นหนังสือมังงะรวมเล่ม (ทังโกบง) โดยสำนักพิมพ์ทีโอบุ๊กส์ถึงเล่มที่ 8 เมื่อเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2565 มังงะมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์กวีบุ๊ค ซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ดัดแปลงสร้างโดยสดูดิโอซินเนอร์จีเอสพี ออกอากาศตั้งแต่เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2566
สื่อ > ไลต์โนเวล

เขียนโดยโนโซมุ โคริว ซีรีส์นี้เริ่มเผยแพร่บน เว็บไซต์โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร  เมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2015  TO Books ซื้อซีรีส์นี้และเริ่มตีพิมพ์ซีรีส์นี้ในรูปแบบสิ่งพิมพ์ พร้อมภาพประกอบโดย Yasuyuki Shuri เริ่มตั้งแต่วันที่ 20 ตุลาคม 2015  ณ เดือนเมษายน พ.ศ. 2566 มี หนังสือออกมาแล้ว 23 เล่ม
| # | วันที่ออกจำหน่ายJapanese | ISBN Japanese |
| --- | --- | --- |
| 1 |  October 20, 2015 | 978-4-86-472428-9 |
| 2 |  November 20, 2015 | 978-4-86-472429-6 |
| 3 |  July 10, 2016 | 978-4-86-472501-9 |
| 4 |  August 10, 2016 | 978-4-86-472502-6 |
| 5 |  November 10, 2016 | 978-4-86-472536-1 |
| 6 |  March 10, 2017 | 978-4-86-472563-7 |
| 7 |  July 10, 2017 | 978-4-86-472596-5 |
| 8 |  December 9, 2017 | 978-4-86-472637-5 |
| 9 |  March 10, 2018 | 978-4-86-472660-3 |
| 10 |  July 10, 2018 | 978-4-86-472703-7 |
| 11 |  November 10, 2018 | 978-4-86-472750-1 |
| 12 |  July 10, 2019 | 978-4-86-472835-5 |
| 13 |  August 10, 2019 | 978-4-86-472836-2 |
| 14 |  January 10, 2020 | 978-4-86-472895-9 |
| 15 |  May 9, 2020 | 978-4-86-472978-9 |
| 16 |  November 10, 2020 | 978-4-86-699072-9 |
| 17 |  March 10, 2021 | 978-4-86-699167-2 |
| 18 |  August 10, 2021 | 978-4-86-699295-2 |
| 19 |  December 20, 2021 | 978-4-86-699384-3 |
| 20 |  May 10, 2022 | 978-4-86-699505-2 |
| 21 |  August 10, 2022 | 978-4-86-699574-8 |
| 22 |  January 10, 2023 | 978-4-86-699732-2 |
| 23 |  April 10, 2023 | 978-4-86-699806-0 |
| 24 |  July 10, 2023 | 978-4-86-699870-1 |
สื่อ > มังงะ

การดัดแปลงมังงะ เขียนโดย มิโดริ โทมิซาว่า และวาดภาพประกอบโดย เซริโกะ อีดะ เริ่มการตีพิมพ์เป็นลำดับในบริการมังงะ Comic Corona เมื่อวันที่ 25 ธันวาคม พ.ศ. 2560  ณ เดือนมกราคม พ.ศ. 2566 มังงะ จำนวน 9 เล่มได้รับการเผยแพร่  ในเดือนเมษายน 2019 J-Novel Club ประกาศว่าพวกเขาได้รับลิขสิทธิ์มังงะสำหรับการเผยแพร่ดิจิทัลภาษาอังกฤษ
| # | วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ | ISBN ต้นฉบับ | วันที่ออกจำหน่ายEnglish | ISBN English |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  August 1, 2018 | 978-4-86-472721-1 | November 26, 2019 | 978-1-71-834700-7 |
| 2 |  December 1, 2018 | 978-4-86-472756-3 | May 5, 2020 | 978-1-71-834701-4 |
| 3 |  July 1, 2019 | 978-4-86-472832-4 | September 15, 2020 | 978-1-71-834702-1 |
| 4 |  January 20, 2020 | 978-4-86-472894-2 | July 27, 2021 | 978-1-71-834703-8 |
| 5 |  August 15, 2020 | 978-4-86-699034-7 | September 7, 2021 | 978-1-71-834704-5 |
| 6 |  April 1, 2021 | 978-4-86-699171-9 | January 25, 2022 | 978-1-71-834705-2 |
| 7 |  December 1, 2021 | 978-4-86-699383-6 | October 5, 2022 | 978-1-71-834706-9 |
| 8 |  August 16, 2022 | 978-4-86-699575-5 | — | — |
| 9 |  January 14, 2023 | 978-4-86-699736-0 | — | — |
| 10 |  August 15, 2023 | 978-4-86-699920-3 | — | — |
สื่อ > อนิเมะ

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2565 มีการประกาศว่าซีรีส์จะได้รับการดัดแปลงเป็นซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ ซีรีส์อนิเมะผลิตโดยสตูดิโอซินเนอร์จีเอสพีโดยความร่วมมือกับสตูดิโอโคเม็ต กำกับโดยานาโอยูกิ คูซูยะ เขียนบทโดยมิตสึตากะ ฮิโรตะ ออกแบบตัวละครโดยโทโมโกะ มิยากาวะ และแต่งดนตรีประกอบโดยฮิโรชิ นากามูระ มีกำหนดออกอากาศในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2566
สื่อ > อนิเมะ > รายชื่อตอน

| ตอน | ชื่อ  | กำกับโดย  | เขียนโดย  | สตอรี่บอร์ดโดย  | วันฉายเดิม  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | "ฝันถึงดินแดนแห่งขนมหวาน" ถอดเสียง: "Yume wa Okashi no Kuni" (ญี่ปุ่น: 夢はお菓子の国) | มาซาฟุมิ ซาโต้ | มิทสึทากะ ฮิโรตะ | นาโอยูกิ คุซึยะ | 4 กรกฎาคม ค.ศ. 2023 (2023-07-04) |
| 2 | "ปาติซีเยกับแนวตั้งรับของแคว้น" ถอดเสียง: "Patishie to Ryōchi Bōeisen" (ญี่ปุ่น: パティシエと領地防衛戦) | โยชิทากะ โคยามะ | มิทสึทากะ ฮิโรตะ | โยชิทากะ โคยามะ | 4 กรกฎาคม ค.ศ. 2023 (2023-07-04) |
| 3 | "แอปเปิ้ลพายต้องมาพร้อมกับรอยยิ้ม" ถอดเสียง: "Appurupai wa egao to tomoni" (ญี่ปุ่น: アップルパイは笑顔と共に) | มาซาฮิโกะ วาตานาเบะ | มิทสึทากะ ฮิโรตะ | นาโอยูกิ คุซึยะ | 11 กรกฎาคม ค.ศ. 2023 (2023-07-11) |
| 4 | "การเจรจาอันดุเดือดกับการอบขนม" ถอดเสียง: "Karakuchi Kōshō to Amai Yakigashi" (ญี่ปุ่น: 辛口交渉と甘い焼き菓子) | เคียวเฮ ซูซูกิ | มิทสึทากะ ฮิโรตะ | นาโอยูกิ คุซึยะ | 18 กรกฎาคม ค.ศ. 2023 (2023-07-18) |
| 5 | "การดูตัวแสนหวานกับบุตรีขุนนางฝาแฝด" ถอดเสียง: "Amai Omiai Shashin to Futago no Reijō" (ญี่ปุ่น: 甘いお見合い写真と双子の令嬢) | TBD | TBD | TBA | 25 กรกฎาคม ค.ศ. 2023 (2023-07-25) |
ดูเพิ่ม

สตรีศักดิ์สิทธิ์อิทธิฤทธิ์สารพัดอย่าง - อีกหนึ่งซีรีส์ไลต์โนเวลโดยนักวาดภาพประกอบเดียวกัน (แต่งเรื่องโดยยูกะ ทาจิบานะ)
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บโนเวล ที่โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร (ญี่ปุ่น)
เว็บไซต์ทางการของไลต์โนเวล (ญี่ปุ่น)
เว็บไซต์ทางการของมังงะ ที่นิโกะนิโกะเซงะ (ญี่ปุ่น)
เว็บไซต์ทางการของมังงะ ที่กวีบุ๊ค
เว็บไซต์ทางการของอนิเมะ (ญี่ปุ่น)
อนิเมะ เกิดใหม่ทั้งทีขอสร้างอาณาจักรด้วยขนมหวาน ที่ปีลีปีลี
เกิดใหม่ทั้งทีขอสร้างอาณาจักรด้วยขนมหวาน (นิยาย) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ
| ด ค กซินเนอร์จีเอสพี |
| --- | --- |
ซีรีส์ทางโทรทัศน์:  Princess Comet (2544–2545)  เจ้าหญิงเงือกน้อย (2546–2547)  Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch Pure (2547)  Panda-Z (2547)  อิทธิฤทธิ์พิชิตมายา (2548–2550)  คิราริ สาวใสหัวใจเกินร้อย (2549–2552)  Shinseiki Duel Masters Flash (2549–2550)  ฮายาเตะ พ่อบ้านประจัญบาน (2550–2551)  ถนนนักสู้ สู่ทีมเบสบอล (2550–2553, #79–154)  Zettai Karen Children (2551–2552)  ซุปเปอร์! หัวหน้าห้องสาวเจ้าเสน่ห์ (2552–2553)  เมทัลไฟท์ เบย์เบลด (2552–2553)  ครอสเกม (2552–2553)  Gokujō! Mecha Mote Iinchō Second Collection (2553–2554)  Beyblade: Metal Masters (2553–2554)  สแกนทูโก ซิ่งสะท้านจักรวาล (2553–2554)  Beyblade: Metal Fury (2554–2555)  B-Daman Crossfire (2554–2555)  ปีศาจน้อยมาโอะ (2554–2557)  Beyblade: Shogun Steel (2555)  BeyWheelz (2555)  B-Daman Fireblast (2555–2556)  นักซิ่งดริฟท์สายฟ้า ซีซัน 5 (2555–2556)  Beast Saga (2556)  BeyWarriors: BeyRaiderz (2557)  นักซิ่งดริฟท์สายฟ้า ซีซัน 6 (2557)  BeyWarriors: Cyborg (2557–2558)  ศึกเดือด 5 วิพลิกชะตา (2564)  เรื่องเล่าของสาวน้อยยุคไทโช (2564)  รักอลวนคนสลับบ้าน (2565)  วิกฤติร้ายสัตว์โลกน่ารัก (2566)  เกิดใหม่ทั้งทีขอสร้างอาณาจักรด้วยขนมหวาน (2566)  จะคนไหนก็แฟนสาว ฤดูกาลที่ 2 (2566)  คุณวายร้ายกับวันหยุดสบาย ๆ ของเขา (2567)  สลัดรวมมิตรคนเพี้ยนหลุดโลก (2567)  ซาโยนาระ ริวเซย์, คอนนิจิวะ จินเซย์ (2567)  คุโรอิวะ เมดากะ ไม่เข้าใจความน่ารักของฉันเลย (2568) 
ภาพยนตร์:  Metal Fight Beyblade vs the Sun: Sol Blaze, the Scorching Hot Invader (2553)  Happy ComeCome (2558)  Gō-chan. ~Moco to Koori no Ue no Yakusoku~ (2561)  Animation x Paralympic: Harigane Service (2565) 
โอวีเอ/โอเอ็นเอ:  Zettai Karen Children (2553)  มนตราช็อกโกแลต (2554–2556)  อลเวงรักหนุ่มสุดฮอต (2554–2556)  Ijime (2555)  Age 12 (2557–2559)
รอมคอมแสนหวานของคู่นักเขียน

| --- | --- |
รอมคอมแสนหวานของคู่นักเขียน

おとなりに銀河 (Otonari ni Ginga)
ชื่อภาษาอังกฤษ: A Galaxy Next Door
แนว: สุขนาฏกรรมจินตนิยม
มังงะ
เขียนโดย: กิโดะ อามางากูเระ
สำนักพิมพ์: โคดันชะ
นิตยสาร: กูด! อาฟเตอร์นูน
กลุ่มเป้าหมาย: เซเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่: 7 เมษายน พ.ศ. 2563 – 7 มิถุนายน พ.ศ. 2566
จำนวนเล่ม: 6
ละครโทรทัศน์
กำกับโดย: โยชิฮิโตะ โอกาชิตะ อิซูรุ คูมาซากะ มาซายูกิ โคกูเรียว
เครือข่าย: เอ็นเอชเค
ฉาย:  3 เมษายน พ.ศ. 2566  –  25 พฤษภาคม พ.ศ. 2566
ตอน: 32
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดย: ริวอิจิ คิมูระ
เขียนบทโดย: กิงาเอมง อิจิกาวะ
สตูดิโอ: อาซาฮิโปรดักชัน
ถือสิทธิ์โดย: เมเดียลิงก์
เครือข่าย: Tokyo MX, BS11
เครือข่ายภาษาไทย: อนิ-วัน ไทยแลนด์, อนิ-วัน เอเชีย, ปีลีปีลี, แอมะซอนไพรม์วิดีโอ
ฉาย:  9 เมษายน พ.ศ. 2566  –  25 มิถุนายน พ.ศ. 2566
ตอน: 12
 สถานีย่อยการ์ตูนญี่ปุ่น
รอมคอมแสนหวานของคู่นักเขียน หรือ โอโตนาริ นิ กิงงะ (ญี่ปุ่น: おとなりに銀河; โรมาจิ: Otonari ni Ginga; แปลว่า "ดาราจักรข้างห้อง") เป็นซีรีส์มังงะญี่ปุ่น แต่งเรื่องและวาดภาพโดยกิโดะ อามางากูเระ ตีพิมพ์ในนิตยสารกูด! อาฟเตอร์นูน นิตยสารมังงะแนวเซเน็งของสำนักพิมพ์โคดันชะตั้งแต่เดือนเมษายน พ.ศ. 2563 ซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ดัดแปลงสร้างโดยสตูดิโออาซาฮิโปรดักชัน ออกอากาศในเดือนเมษายนถึงเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2566 และละครโทรทัศน์ดัดแปลงออกอากาศในเดือนเมษายนถึงพฤษภาคม พ.ศ. 2566
สื่อ > อนิเมะ > รายชื่อตอน

| ตอน | ชื่อ  | กำกับโดย  | เขียนโดย  | สตอรีบอร์ดโดย  | วันฉายเดิม  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | "องค์หญิงกับสนามรบ" ถอดเสียง: "Hime to Shuraba" (ญี่ปุ่น: 姫と修羅場) | โยชิฮิซะ มัตสึโมโตะ | กิงาเอมง อิจิกาวะ | รีวอิจิ คิมูระ | 9 เมษายน 2566 (2566-04-09) |
| 2 | "องค์หญิงกับการช็อปปิ้ง" ถอดเสียง: "Hime to Okaimono" (ญี่ปุ่น: 姫とお買い物) | โคจิ ชิมาดะ | กิงาเอมง อิจิกาวะ | ชิเงรุ อูเอดะ | 16 เมษายน 2566 (2566-04-16) |
| 3 | "องค์หญิงและระเบิด" ถอดเสียง: "Hime to Bakuhatsu" (ญี่ปุ่น: 姫と爆発) | อิจิโร ซูซูกิ | มิซากิ โมริเอะ | ซายาโกะ โทโดเบะ | 23 เมษายน 2566 (2566-04-23) |
| 4 | "องค์หญิงกับสภาพอากาศ" ถอดเสียง: "Hime to Soramoyō" (ญี่ปุ่น: 姫と空もよう) | Yoshihisa Matsumoto | Kōki Hashimoto | Hirohide Shikishima | 30 เมษายน 2566 (2566-04-30) |
| 5 | "องค์หญิงกับสวนสัตว์" ถอดเสียง: "Hime to Dōbutsuen" (ญี่ปุ่น: 姫と動物園) | Hideaki Uehara | Gigaemon Ichikawa | Hideaki Uehara | 7 พฤษภาคม 2566 (2566-05-07) |
| 6 | "องค์หญิงกับจดหมาย" ถอดเสียง: "Hime to Otegami" (ญี่ปุ่น: 姫とお手紙) | Aoi Mori | Misaki Morie | Yasushi Muroya | 14 พฤษภาคม 2566 (2566-05-14) |
| 7 | "องค์หญิงกับอุณหภูมิที่เพิ่มขึ้น" ถอดเสียง: "Hime to Binetsu" (ญี่ปุ่น: 姫と微熱) | Shigeru Ueda | Kōki Hashimoto | Shigeru Ueda | 21 พฤษภาคม 2566 (2566-05-21) |
| 8 | "องค์หญิงกับคริสต์มาส" ถอดเสียง: "Hime to Kurisumasu" (ญี่ปุ่น: 姫とクリスマス) | Tadato Suzuki Aoi Mori | Misaki Morie | Hideaki Uehara Kunihiro Mori | 28 พฤษภาคม 2566 (2566-05-28) |
| 9 | "องค์หญิงกับออนเซ็น" ถอดเสียง: "Hime to Onsen" (ญี่ปุ่น: 姫と温泉) | Kunihiro Mori | Kōki Hashimoto | Kunihiro Mori | 4 มิถุนายน 2566 (2566-06-04) |
| 10 | "องค์หญิงกับการประชุมครอบครัว" ถอดเสียง: "Hime to Kazoku Kaigi" (ญี่ปุ่น: 姫と家族会議) | Hideaki Uehara | Kōki Hashimoto | Hideaki Uehara | 11 มิถุนายน 2566 (2566-06-11) |
| 11 | "คูกะคุงกับการถอนหนาม" ถอดเสียง: "Kuga-kun to Togenuki" (ญี่ปุ่น: 久我くんと刺抜き) | Aoi Mori | Misaki Morie | Aoi Mori | 18 มิถุนายน 2566 (2566-06-18) |
| 12 | "องค์หญิงกับดอกไม้ไฟ" ถอดเสียง: "Hime to Hanabi" (ญี่ปุ่น: 姫と花火) | Yoshihisa Matsumoto | Gigaemon Ichikawa | Ryuichi Kimura | 25 มิถุนายน 2566 (2566-06-25) |
ดูเพิ่ม

เมนูกรุ่น อุ่นไอรัก อีกหนึ่งซีรีส์มังงะโดยผู้เขียนเดียวกัน
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์ทางการของมังงะที่ Afternoon (ญี่ปุ่น)
เว็บไซต์ทางการของอนิเมะ (ญี่ปุ่น)
อนิเมะ รอมคอมแสนหวานของคู่นักเขียน ที่อนิ-วัน ไทยแลนด์
อนิเมะ รอมคอมแสนหวานของคู่นักเขียน ที่อนิ-วัน เอเชีย
อนิเมะ รอมคอมแสนหวานของคู่นักเขียน ที่ปีลีปีลี
อนิเมะ รอมคอมแสนหวานของคู่นักเขียน ที่แอมะซอนไพรม์วิดีโอ
รอมคอมแสนหวานของคู่นักเขียน (มังงะ) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ
| ด ค กการ์ตูนซีรีส์ที่ตีพิมพ์ลงใน กูด! อาฟเตอร์นูน |
| --- | --- |
ปัจจุบัน:  บิเบลีย บันทึกไขปริศนาแห่งร้านหนังสือ (พ.ศ. 2555)  ก๊วนป่วนชวนบุ๋งบุ๋ง (พ.ศ. 2557)  มังกรโอชะ (พ.ศ. 2559)  Magus of the Library (พ.ศ. 2560)  Witchcraft Works Extra (พ.ศ. 2565)  Magus of the Library (พ.ศ. 2560)  Ameku Takao's Detective Karte – Sphere no Shitenshi (พ.ศ. 2567) 
พ.ศ. 2551–2562:  Jiraishin Diablo (พ.ศ. 2551–2554)  Maria the Virgin Witch (พ.ศ. 2551–2556)  กำปั้นลมกรด (พ.ศ. 2551–2558)  Shadow Skill (พ.ศ. 2552–2557)  สงครามแม่มด (พ.ศ. 2553–2565)  สายพันธุ์อมนุษย์ (พ.ศ. 2555–2564)  K: Stray Dog Story (พ.ศ. 2555–2556)  เอาท์เบรก คอมปานี (พ.ศ. 2555–2557)  เมนูกรุ่น อุ่นไอรัก (พ.ศ. 2556–2561)  นักแบดสาวเจ้าสนาม ฮาเนเซากิ อายาโนะ (พ.ศ. 2556–2562)  Miss Monochrome (พ.ศ. 2557)  ฟาฟเนียร์ มังกรไร้ขีดจำกัด (พ.ศ. 2557–2558)  Junketsu no Maria Exhibition (พ.ศ. 2557–2558)  Occultic;Nine (พ.ศ. 2558–2560)  Sorry for My Familiar (พ.ศ. 2559–2565)  อาจารย์ของฉันไม่มีหาง (พ.ศ. 2562–2567) 
พ.ศ. 2563–:  โอโตนาริ นิ กิงงะ (พ.ศ. 2563–2566) 
Website: afternoon.kodansha.co.jp/goodafternoon/
| ด ค กอาซาฮิโปรดักชัน |
| --- | --- |
ซีรีส์โทรทัศน์:  Hello Kitty: Ringo no Mori no Fantasy (พ.ศ. 2549)  Sugarbunnies (พ.ศ. 2550)  Hello Kitty: Ringo no Mori no Mystery (พ.ศ. 2550)  Blue Drop (พ.ศ. 2550)  Hello Kitty: Ringo no Mori to Parallel Town (พ.ศ. 2550–พ.ศ. 2551)  Sugarbunnies: Chocolat! (พ.ศ. 2551)  Sugarbunnies: Fleur (พ.ศ. 2552)  Super Robot Wars Original Generation: The Inspector (พ.ศ. 2553–พ.ศ. 2554)  Picchipichi Shizuku-chan (พ.ศ. 2555–พ.ศ. 2556)  Heroes: Legend of the Battle Disks (พ.ศ. 2556)  Himegoto (พ.ศ. 2557)  Merman in My Tub (พ.ศ. 2557)  Funassyi no FunaFunaFuna Biyori (พ.ศ. 2558)  Million Doll (พ.ศ. 2558)  Onsen Yōsei Hakone-chan (พ.ศ. 2558)  Pan de Peace! (พ.ศ. 2559)  Omae wa Mada Gunma o Shiranai (พ.ศ. 2561)  Namu Amida Bu! -Rendai Utena- (พ.ศ. 2562)  แผนกออกแบบสร้างสรรค์โลก (พ.ศ. 2564)  Wave!!: Let's Go Surfing!! (พ.ศ. 2564)  พีชบอยริเวอร์ไซด์ (พ.ศ. 2564)  เกิร์ล ฟรอนไลน์ (พ.ศ. 2565)  อสูรกายยักษ์แห่งอาร์ส (พ.ศ. 2566)  โอโตนาริ นิ กิงงะ (พ.ศ. 2566) 
ภาพยนตร์:  Haru no Ashioto The Movie: Ourin Dakkan (พ.ศ. 2549)  Alice in the Country of Hearts: Wonderful Wonder World (พ.ศ. 2554)  Santa Company: Christmas no Himitsu (พ.ศ. 2562)  Wave!!: Let's Go Surfing!! (พ.ศ. 2563) 
โอวีเอ/โอเอ็นเอ:  Angel Blade Punish! (พ.ศ. 2547–2548)  Tokimeki Memorial 4 Original Animation: Hajimari no Finder (พ.ศ. 2552)  Prism Magical: Prism Generations! (พ.ศ. 2553)  Chōyū Sekai: Being the Reality (พ.ศ. 2560) 
วิดีโอเกม:  Oreshika: Tainted Bloodlines (พ.ศ. 2557) 
 หมวดหมู่
เดอะเลเจนต์ออฟฮีโรส์: เซ็ง โนะ คิเซกิ – นอร์ทเทิร์นวอร์

| --- | --- |
เดอะเลเจนต์ออฟฮีโรส์: เซ็ง โนะ คิเซกิ – นอร์ทเทิร์นวอร์
The Legend of Heroes 閃の軌跡 Northern War (The Legend of Heroes: Sen no Kiseki Northern War)
ชื่อภาษาอังกฤษ: The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel – Northern War
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดย: ฮิเดกาซุ ซาโต
เขียนบทโดย: ฮิเดกิ เรียวงะ มาโอะ เอมูระ
สตูดิโอ: ทัตสึโนโกะโปรดักชัน
เครือข่าย: DMM TV, Tokyo MX, AT-X, BS12
ฉาย:  6 มกราคม พ.ศ. 2566  –  24 มีนาคม พ.ศ. 2566
ตอน: 12
เกม
ผู้พัฒนา: ยูสเซอร์จอยเทคโนโลยี
ผู้จัดจำหน่าย: นิฮงฟัลคอม
แนว: เกมเล่นตามบทบาท
แพลตฟอร์ม: แอนดรอยด์, ไอโอเอส
วางจำหน่ายเมื่อ: JP: พ.ศ. 2566
เดอะเลเจนต์ออฟฮีโรส์: เซ็ง โนะ คิเซกิ – นอร์ทเทิร์นวอร์ (ญี่ปุ่น: The Legend of Heroes 閃の軌跡 Northern War; โรมาจิ: The Legend of Heroes: Sen no Kiseki Northern War) เป็นซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ญี่ปุ่นที่จะฉายในอนาคต มีฉากในจักรวาลของซีรีส์คิเซกิ  แฟรนไชส์วิดีโอเกมที่พัฒนาโดยนิฮงฟัลคอม ผลิตโดยสตูดิโอทัตสึโนโกะโปรดักชัน ออกอากาศตั้งแต่เดือนมกราคมถึงมีนาคม พ.ศ. 2566
เกมมือถือพัฒนาโดยยูสเซอร์จอยเทคโนโลยีเป็นเรื่องราวออริจินอลพน้อมนักพากย์ตัวละครบางส่วนจากอนิเมะ มีกำหนดปล่อยภายหลังในปี พ.ศ. 2566