stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
อักษรคาร์เรีย
ใช้เขียน

ภาษาคาร์เรีย ซึ่งมีผู้พูด 3,600 คนในบริติชโคลัมเบียตอนกลาง ในแคนาดา
เบตตี เพจ

| เบตตี เพจ Bettie Page |
| --- | --- |
ภาพลายสัก เลียนแบบภาพถ่ายของเบตตี เพจ
เกิด: Betty Mae Page 22 เมษายน ค.ศ. 1923(1923-04-22) แนชวิลล์ เทนเนสซี สหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต: 11 ธันวาคม ค.ศ. 2008(2008-12-11) (85 ปี)

ส่วนสูง: 5 ft 5½ in (1.66 m) 
น้ำหนัก: 58 กก. (128 lb.)
 
เบตตี เพจ (22 เมษายน ค.ศ. 1928 - 11 ธันวาคม ค.ศ. 2008) นางแบบชาวอเมริกัน มีชื่อเสียงในช่วงทศวรรษ 1950 จากการถ่ายแบบโปสเตอร์พิน-อัพ ในชุดเซ็กซี่ และชุดหนัง นอกจากนี้เธอยังเป็นนางแบบหน้ากลาง (เพลย์เมท) คนแรกของนิตยสารเพลย์บอย
แหล่งข้อมูลอื่น

Official Site of Bettie Page
เบตตี เพจ ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
Who Is the Real Bettie Page? เก็บถาวร 2009-04-15 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
Hips, lips & tits...it's BETTIE PAGE! เก็บถาวร 2009-02-05 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
thebettiepage.com - Web guide to Bettie Page
อาวดี้ A3

| อาวดี้ A3 |
| --- | --- |
หน้าตาของโฉมที่ 3 ตัวถังซาลูน (8V สหราชอาณาจักร)
ภาพรวม
บริษัทผู้ผลิต: อาวดี้ อาเก
เริ่มผลิตเมื่อ: 1996–ปัจจุบัน
ตัวถังและช่วงล่าง
ประเภท:  Small family car (1996-2012)  Subcompact executive car (2013-ปัจจุบัน) (C) 
รูปแบบตัวถัง: 3 ประตูหรือ 5 ประตูท้ายตัด 4-ประตู รถเก๋ง
โครงสร้าง: เครื่องยนต์หน้าตามขวางแบบขับเคลื่อนล้อหน้า เครื่องยนต์หน้าตามขวางแบบขับเคลื่อนสี่ล้อ (quattro)
แพลตฟอร์ม: VW กลุ่ม A (โฉมที่ 1 และ 2) VW กลุ่ม MQB (โฉมที่ 3 และ 4)
อาวดี้ A3 เป็นรถยนต์นั่งขนาดกระชับเหมาะสำหรับครอบครัวเล็ก เริ่มผลิตและวางจำหน่ายตั้งแต่คริสต์ทศวรรษที่ 1990 ปัจจุบันผลิตออกมาแล้วสามโฉมด้วยกัน โดยสองโฉมแรกใช้โครงสร้างหลักรหัส A ของเครือฟ็อลคส์วาเกิน และใช้ร่วมกับรถรุ่นอื่นๆอย่าง Audi TT, Volkswagen Golf, Volkswagen Caddy และ Volkswagen Touran เป็นต้น ส่วนโฉมที่สามใช้โครงสร้างหลักรหัส MQB เครือฟ็อลคส์วาเกิน
โฉมที่ 1 (Typ 8L; 1996–2003)

| โฉมที่ 1 (8L) |
| --- | --- |
Audi A3 5-door (หลังปรับปรุง)
ภาพรวม
เริ่มผลิตเมื่อ: พ.ศ. 2539–2546
แหล่งผลิต: Germany: Ingolstadt (1996-May 2003) Hungary: Győr (S3) Brazil: Curitiba (Volkswagen do Brasil, 2000–2006)
ผู้ออกแบบ: Dirk van Braeckel (1992)
ตัวถังและช่วงล่าง
รูปแบบตัวถัง: 3-door hatchback 5-door hatchback
แพลตฟอร์ม: Volkswagen Group A4 (PQ34)
รุ่นที่คล้ายกัน: Volkswagen Golf Mk4 SEAT León
ระบบส่งกำลัง
เครื่องยนต์: Petrol engine  Inline-four 1.6 L 1.8 L 20v 1.8 L 20v Turbo  Diesel engine  Inline-four 1.9 L TDI 
ระบบเกียร์:  Manual transmission 5-speed Manual 6-speed Manual   Automatic transmission 4-speed Automatic 5-speed Automatic 
มิติ
ระยะฐานล้อ: A3 2,513 mm (98.9 in) quattro & S3: 2,519 mm (99.2 in)
ความยาว: A3 4,152 mm (163.5 in) S3 4,159 mm (163.7 in)
ความกว้าง: A3 1,735 mm (68.3 in) S3 1,763 mm (69.4 in)
ความสูง: A3 1,423 mm (56.0 in) S3 1,415 mm (55.7 in)
A3 โฉมแรก (หรือเรียก Type 8L) เปิดตัวในตลาดยุโรปเมื่อปีค.ศ. 1996 นับเป็นการกลับมาทำตลาดรถยนต์นั่งขนาดเล็กของอาวดี้อีกครั้ง ตั้งแต่การเปิดตัว Audi 50 ในปีค.ศ. 1978 ในช่วงแรกนี้เอง A3 วางจำหน่ายเฉพาะแบบสามประตูท้ายตัด เพื่อสร้างภาพลักษณ์ที่ดูสปอร์ตมากกว่าฟ็อลคส์วาเกิน กอล์ฟ มีทั้งแบบขับเคลื่อนล้อหน้าและสี่ล้อ เครื่องยนต์แบบแถวเรียงสี่สูบถูกติดตั้งตามขวาง สหราชอาณาจักรเป็นประเทศแรกที่ได้จำหน่าย A3 ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1996 อาวดี้ A3 เป็นรถยนต์แบบที่แปดของอาวดี้ที่มีห้าวาล์วต่อลูกสูบ
โฉมที่ 1 (Typ 8L; 1996–2003) > เครื่องยนต์

| เครื่องเบนซิน> ชื่อ | เครื่องเบนซิน> แบบเครื่องยนต์ | เครื่องเบนซิน> รหัสเครื่องยนต์ | เครื่องเบนซิน> กำลัง | เครื่องเบนซิน> แรงบิด | เครื่องเบนซิน> เวลาเร่ง 0–100 กม/ชม. | เครื่องเบนซิน> ความเร็วสูงสุด | เครื่องเบนซิน> ปี |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.6 8v | 1,595 cc (97 cu in) I4 | AEH/AKL/APF | 101 PS (74 kW; 100 hp) ที่ 5,600 รอบ | 145 N·m (107 lb·ft) ที่ 3,800 รอบ | 11.0 วินาที | 188 km/h (117 mph) | 1996–2000 |
| 1.6 8v | 1,595 cc (97 cu in) I4 | AVU/BFQ | 102 PS (75 kW; 101 hp) ที่ 5,600 รอบ | 148 N·m (109 lb·ft) ที่ 3,800 รอบ | 10.9 วินาที | 189 km/h (117 mph) | 2000–2003 |
| 1.8 20v | 1,781 cc (109 cu in) I4 | AGN/APG | 125 PS (92 kW; 123 hp) ที่ 6,000 รอบ | 170 N·m (125 lb·ft) ที่ 4,200 รอบ | 9.6 วินาที | 202 km/h (126 mph) | 1996–2003 |
| 1.8 20vT | 1,781 cc (109 cu in) I4 turbo | AGU/ARZ/ARX/AUM | 150 PS (110 kW; 148 hp) ที่ 5,700 รอบ | 210 N·m (155 lb·ft) ที่ 1,750–4,600 รอบ | 8.2 วินาที | 217 km/h (135 mph) | 1996–2003 |
| 1.8 20vT | 1,781 cc (109 cu in) I4 turbo | AJQ/APP/ARY/AUQ | 180 PS (132 kW; 178 hp) ที่ 5,500 รอบ | 235 N·m (173 lb·ft) ที่ 1,950–5,000 รอบ | 7.5 วินาที | 228 km/h (142 mph) | 1999–2003 |
| 1.8 20vT (S3) | 1,781 cc (109 cu in) I4 turbo | APY, AMK | 210 PS (154 kW; 207 hp) ที่ 5,800 รอบ | 270 N·m (199 lb·ft) ที่ 2,100 รอบ | 6.8 วินาที | 238 km/h (148 mph) | 1999–2001 |
| 1.8 20vT (S3) | 1,781 cc (109 cu in) I4 turbo | BAM | 225 PS (165 kW; 222 hp) ที่ 5,900 รอบ | 280 N·m (207 lb·ft) ที่ 2,200 รอบ | 6.6 วินาที | 243 km/h (151 mph) | 2001–2003 |
เครื่องดีเซล
| ชื่อ | แบบเครื่องยนต์ | รหัสเครื่องยนต์ | กำลัง | แรงบิด | เวลาเร่ง 0–100 | ความเร็วสูงสุด | ปี |
| 1.9 8v TDI | 1,896 cc (116 cu in) I4 turbo | AGR/ALH | 90 PS (66 kW; 89 hp) ที่ 4,000 รอบ | 210 N·m (155 lb·ft) ที่ 1,900 รอบ | 12.4 วินาที | 181 km/h (112 mph) | 1996–2001 |
| 1.9 8v TDI | 1,896 cc (116 cu in) I4 turbo | ATD/AXR | 100 PS (74 kW; 99 hp) ที่ 4,000 รอบ | 240 N·m (177 lb·ft) ที่ 1,800–2,400 รอบ | 11.0 วินาที | 188 km/h (117 mph) | 2001–2003 |
| 1.9 8v TDI | 1,896 cc (116 cu in) I4 turbo | AHF/ASV | 110 PS (81 kW; 108 hp) ที่ 4,150 รอบ | 235 N·m (173 lb·ft) ที่ 1,900 รอบ | 10.5 วินาที | 194 km/h (121 mph) | 1997–2000 |
| 1.9 8v TDI | 1,896 cc (116 cu in) I4 turbo | ASZ | 130 PS (96 kW; 128 hp) ที่ 4,000 รอบ | 310 N·m (229 lb·ft) ที่ 1,900 รอบ | 9.2 วินาที | 205 km/h (127 mph) | 2000–2003 |
โฉมที่ 2 (Typ 8P; 2003–2013)

| โฉมที่ 2 (8P) |
| --- | --- |
2005–2008 Audi A3 Sportback
ภาพรวม
เริ่มผลิตเมื่อ: พ.ศ. 2546–2556
รุ่นปี: 2004–2013
แหล่งผลิต: Germany: Ingolstadt Belgium: Brussels (2004–2005; 2007–May 2010) Hungary: Győr Brazil: Curitiba (Volkswagen do Brasil, CKD; 12/2012–03/2013)
ผู้ออกแบบ: Gary Telaak (2000)
ตัวถังและช่วงล่าง
รูปแบบตัวถัง: 3-door hatchback 5-door Sportback (hatchback) 2-door convertible
แพลตฟอร์ม: Volkswagen Group A5 (PQ35)
รุ่นที่คล้ายกัน: Volkswagen Golf Mk5 SEAT León Mk2 Volkswagen Gran Lavida
ระบบส่งกำลัง
เครื่องยนต์:  Inline-four petrol engine 1.2 L I4 Turbo FSI (TFSI) 1.4 L I4 Turbo FSI (TFSI) 1.6 L I4 1.6 L I4 FSI 1.8 L I4 TFSI 2.0 L I4 FSI 2.0 L I4 TFSI   Straight-five petrol engine 2.5 L I5 TFSI   VR6 engine 3.2 L VR6 (petrol)   Inline-four diesel engine 1.6 L I4 TDI 1.9 L I4 TDI 2.0 L I4 TDI 
ระบบเกียร์:  Manual transmission 5-speed manual 6-speed manual   Automatic transmission 6-speed automatic   Dual-clutch automatic transmission 6-speed S-Tronic 7-speed S-Tronic 
มิติ
ระยะฐานล้อ: 2,578 mm (101.5 in)
ความยาว: 3-door: 4,215 mm (165.9 in) 5-door: 4,285 mm (168.7 in)
ความกว้าง: 1,765 mm (69.5 in)
ความสูง: 1,420 mm (55.9 in)
อาวดี้ A3 โฉมที่ 2 เปิดตัวที่งานเจนีวามอเตอร์โชว์ 2003 ตอนแรกเปิดตัวเฉพาะแบบสามประตูท้ายตัดพร้อมเครื่องยนต์สี่สูบ การออกแบบใหม่ทำให้มีความจุภายในกว้างขึ้น มีการใช้เครื่องยนต์เบนซินแบบใหม่พร้อมระบบฉีดแบบ FSI (Fuel Stratified Injection) และใช้เกียร์กระปุกธรรมดา 6 สปีด
กลางปี 2003 มีการเปิดตัวเพิ่มอีกสองรุ่นย่อย คือแบบ 2.0 Turbo-FSI (197 แรงม้า) และแบบ 3.2L VR6 engine (247 แรงม้า)
โฉมที่ 3 (Typ 8V; 2012–2020)

| โฉมที่ 3 (8V) |
| --- | --- |
Audi A3 Sportback (ก่อนปรับปรุง)
ภาพรวม
เริ่มผลิตเมื่อ: พ.ศ. 2555–2563 ตุลาคม 2556–2563 (Convertible)
แหล่งผลิต: Germany: Ingolstadt Hungary: Győr China: Foshan (FAW-Volkswagen) India: Aurangabad (Audi India) Brazil: São José dos Pinhais Algeria: Relizane
ผู้ออกแบบ: Dany Garand (2009)  Markus Gleitz (Sedan: 2010)
ตัวถังและช่วงล่าง
รูปแบบตัวถัง: 2-door convertible 3-door hatchback 4-door sedan 5-door hatchback
แพลตฟอร์ม: Volkswagen Group MQB platform
รุ่นที่คล้ายกัน: Volkswagen Golf Mk7 SEAT León Mk3 Škoda Octavia Mk3
ระบบส่งกำลัง
เครื่องยนต์:  Inline-three petrol engine 1.0 L I3 TFSi   Inline-four petrol engine 1.2 L I4 TFSi 1.4 L I4 TFSi 1.4 L I4 TFSi ACDT 1.4 L I4 TFSi ACDT PHEV System 1.8 L I4 TFSi 2.0 L I4 TFSi   Inline-four Bi-Fuel (Petrol/CNG) engine 1.4 L TGi I4 ACDT (A3 g-tron)   Straight-five engine 2.5 L I5 TFSi   Inline-four diesel engine 1.6 L I4 TDi 2.0 L I4 TDi 
ระบบเกียร์: 6-speed manual 6-speed (S-Tronic) automatic 7-speed (S-Tronic) automatic
มิติ
ระยะฐานล้อ: 2-door convertible: 2,595 mm (102.2 in) 3-door: 2,601 mm (102.4 in) 4-door: 2,636 mm (103.8 in) 5-door: 2,636 mm (103.8 in)
ความยาว: 2-door convertible: 4,423 mm (174.1 in) 3-door: 4,237 mm (166.8 in) 4-door: 4,456 mm (175.4 in) 5-door: 4,310 mm (169.7 in)
ความกว้าง: 2-door convertible: 1,793 mm (70.6 in) 3-door: 1,777 mm (70.0 in) 4-door: 1,796 mm (70.7 in) 5-door: 1,785 mm (70.3 in)
ความสูง: 2-door convertible: 1,409 mm (55.5 in) 3-door: 1,421 mm (55.9 in) 4-door: 1,416 mm (55.7 in) 5-door: 1,421 mm (55.9 in)
น้ำหนัก: 1,150–1,520 kg (2,535–3,351 lb)*
อาวดี้ A3 โฉมที่ 3 เปิดตัวที่งานเจนีวามอเตอร์โชว์ 2012 และเริ่มวางจำหน่ายในตลาดยุโรปในเดือนกันยายนของปีเดียวกัน เป็นยานยนต์แบบแรกที่ใช้โครงสร้างหลักรหัส MQB เครือฟ็อลคส์วาเกิน โฉมที่ 3 ประกอบด้วยแบบสามประตูท้ายตัด, ห้าประตูสปอร์ตแบ็ก และสี่ประตูซาลูนเพื่อหวังประชันกับเมอร์เซเดส-เบนซ์ CLA-Class
โฉมที่ 4 (Typ 8Y; 2020–ปัจจุบัน)

| โฉมที่ 4 (8Y) |
| --- | --- |
Audi A3 Sportback
ภาพรวม
เริ่มผลิตเมื่อ: พฤษภาคม 2563–ปัจจุบัน
แหล่งผลิต: Germany: Ingolstadt (Audi AG Werk Ingolstadt) China: Qingdao (FAW-VW Automotive Co. Ltd)
ตัวถังและช่วงล่าง
รูปแบบตัวถัง: 5-door hatchback (Sportback) 4-door sedan
แพลตฟอร์ม: Volkswagen Group MQB Evo
รุ่นที่คล้ายกัน: Volkswagen Golf Mk8 SEAT León Mk4 Škoda Octavia Mk4
ระบบส่งกำลัง
เครื่องยนต์:  Inline-three petrol engine  1.0 L EA211 CHYB turbo    Inline-four petrol hybrid engine 1.4 L EA211 I4 t/c ACDT PHEV System 1.5 L EA211 Evo turbo I4 (mild hybrid) 2.0 L EA888 evo 2 turbo I4 (S3)   Inline-four Bi-Fuel (Petrol/CNG) engine 1.5 L EA211 TGI Evo turbo I4 (30 g-tron)   Straight-five engine 2.5 L I5 TFSI   Inline-four diesel engine 2.0 L EA288 evo 4 TDI 
มอเตอร์ไฟฟ้า: 48 โวลต์ ระบบไฮบริดเสริม belt-drive alternator starter (MHEV) 81 kW (110 PS; 109 hp) – 85 kW (116 PS; 114 hp) มอเตอร์ซิงโครนัสชนิดแม่เหล็กถาวร
ระบบเกียร์: 6-speed manual 7-speed S-tronic
ระบบขับเคลื่อนรถไฮบริด: MHEV PHEV
แบตเตอรี่: 13 kWh Li-ion
มิติ
ระยะฐานล้อ: 2,640 mm (103.9 in) (sportback) 2,636 mm (103.8 in) (sedan) 2,680 mm (105.5 in) (A3L)
ความยาว: 4,337 mm (170.7 in) (sportback) 4,495 mm (177.0 in) (sedan) 4,548 mm (179.1 in) (A3L)
ความกว้าง: 1,816 mm (71.5 in)
ความสูง: 1,425 mm (56.1 in)
อาวดี้ สำหรับรุ่นใหม่นี้จะเป็นเจนเนอเรชั่นที่ 4 ของ A3 มากับรหัสตัวถัง 8Y โดยตอนแรกจะเปิดตัวในงานเจนีวา มอเตอร์โชว์ 2020 แต่เมื่องานถูกยกเลิกก็เลยต้องปล่อยเฉพาะข่าวและเตรียมวางขายช่วงกลางปีนี้ รุ่นใหม่นี้จะใช้พื้นตัวถัง MQB ของเครือ Volkswagen แบบเดียวกับรถยนต์ในเครือ เช่น Volk Golf รุ่นใหม่ Mk8 SEAT Leon MK4 และ Skoda Octavia MK4 โดยตัวถังที่เปิดตัวออกมาคือสปอร์ตแบ็คแบบ 5 ประตูนั้นจะมีความยาวและกว้างขึ้นจากรุ่นเดิม 30 มิลลิเมตร ทำให้มีความยาว 4,343 มิลลิเมตร และกว้าง 1,820 มิลลิเมตร สูง 1,449 มิลลิเมตร พร้อมระยะฐานล้อ 2,636 มิลลิเมตร ขณะที่รุ่นซีดานจะมีความยาวมากกว่ารุ่น Sportback อยู่ประมาณ 152 มิลลิเมตร ทำให้ตัวเลขขยับขึ้นเป็น 4,495 มิลลิเมตร ระยะฐานล้อเท่ากัน โดยระบบกันสะเทือนของทั้ง 2 รุ่นด้านหน้าเป็นแบบแม็คเฟอร์สันสตรัท และด้านหลังแบบ 4 Link และเริ่มวางจำหน่ายในตลาดยุโรปในเดือนกันยายนของปีเดียวกัน เป็นยานยนต์แบบที่สองที่ใช้โครงสร้างหลักรหัส MQB เครือฟ็อลคส์วาเกิน โฉมที่ 4 ประกอบด้วยแบบห้าประตูสปอร์ตแบ็ก และสี่ประตูซาลูนเพื่อหวังประชันกับเมอร์เซเดส-เบนซ์ CLA-Class, A-Class และ บีเอ็มดับบลิว 2-Series Gran Coupe’
โฉมที่ 4 (Typ 8Y; 2020–ปัจจุบัน) > เปิดตัวในประเทศไทย

อาวดี้ ประเทศไทย เปิดตัวสปอร์ตซับคอมแพคท์ Audi A3 Sportback 35 TFSI S line รุ่นปรับโฉมใหม่ ราคาจำหน่ายเปิดออกมาที่ 2,399,000 บาท เผยโฉมที่งานมอเตอร์เอ็กซ์โป 2021 ใส่ขุมพลังเทอร์โบ 1.4 ลิตร กำลังสูงสุด 150 แรงม้า (นำเข้าจากเยอรมนี)
นอกจากนี้ Audi Thailand ยังเริ่มวางจำหน่าย Audi S3 Sportback quattro ใหม่ ซึ่งไม่ได้นำมาจัดแสดงในงานครั้งนี้ โดยมาพร้อมเครื่องยนต์เทอร์โบชาร์จ 4 สูบ ความจุ 2.0 ลิตร กำลังสูงสุด 290 แรงม้า แรงบิดสูงสุด 400 นิวตัน-เมตร พร้อมระบบขับเคลื่อนสี่ล้อ quattro ให้อัตราเร่ง 0-100 กม./ชม. ในเวลา 4.8 วินาที ทำความเร็วสูงสุดได้ 250 กม./ชม. Audi S3 Sportback quattro มาพร้อมช่วงล่างแบบ S Sports, กระจกจังหน้าตกแต่งด้วยสัญลักษณ์ S3, ล้อขนาด 19 นิ้ว, ห้องโดยสารตกแต่งแบบ Dark Aluminium Spectrum, เบาะนั่งคู่หน้าแบบสปอร์ตพร้อมสัญลักษณ์ S, หน้าจอ Virtual Cockpit Plus ขนาด 12.3 นิ้ว, ระบบ MM Radio plus แบบสัมผัส (MMI touch) ขนาด 10.1 นิ้ว และเกียร์แบบ Compact Shifter เป็นต้น ราคา 3,599,000 บาท
Audi (อาวดี้) ภายใต้การบริหารงานของบริษัท ไมซ์สเตอร์ เทคนิค จำกัด ได้เข้ามาทำตลาดในประเทศไทยในช่วง 5 ปีที่ผ่านมา และได้เดินหน้านำเข้าสินค้ารุ่นใหม่ ๆ เข้ามาตอบสนองความต้องการของลูกค้าอย่างต่อเนื่อง โดยในปัจจุบันมีการเปิดตัวรถยนต์รุ่นใหม่ไปแล้วมากกว่า 60 รุ่น โดยเฉพาะในสินค้ากลุ่มสมรรถนะสูงอย่าง RS (อาร์เอส) ที่บุกตลาดในประเทศไทยเคียงข้างรถยนต์ไฟฟ้าที่อาวดี้ถือเป็นหนึ่งในผู้บุกเบิกสำหรับตลาดรถยนต์หรูหรา ซึ่งหากนับถึงก่อนหน้านี้ อาวดี้ได้นำเข้ารถยนต์กลุ่มอาร์เอสเข้ามาทำตลาดอย่างหลากหลายมากถึง 8 รุ่นเข้าไปแล้ว และล่าสุด พวกเขาได้ทำการเปิดตัวน้องเล็กในตระกูลอาร์เอสในประเทศไทยอย่างเป็นทางการกับ 2022 Audi RS3 Sportback (อาวดี้ อาร์เอส3 สปอร์ตแบ็ค) ที่เข้ามาทำตลาดในประเทศไทยด้วยค่าตัว 5.399 ล้านบาท (นำเข้าจากเยอรมนี ) ซึ่งหลายคนอาจจะบอกว่าแพง แต่บอกเลยว่ารถคันนี้นั้นไม่ธรรมดา
หน่วยไทย

หน่วยไทย เป็นหลักในการวัดความยาว น้ำหนัก พื้นที่ ปริมาตร ในประเทศไทย ซึ่งมีการวัดความยาวมาแต่สมัยก่อน ประเทศไทยได้มีการปรับเปลี่ยนมาใช้ หน่วยเอสไอ เป็นมาตรฐานตั้งแต่วันที่ 17 ธันวาคม พ.ศ. 2466 แต่ปัจจุบันยังคงมีการใช้หน่วยไทยในบางหน่วย
ก่อนการใช้การวัดระบบ เอสไอ/เมตริก การวัดแบบดั้งเดิมที่ใช้ในประเทศไทยใช้หน่วยวัดที่อ้างอิงกับสัดส่วนของมนุษย์ หน่วยเหล่านี้บางส่วนยังคงใช้งานอยู่ เมื่อกรมแผนที่ทหารเริ่มการสำรวจรังวัดที่ดินในปี พ.ศ. 2439 ผู้อำนวยการภายใต้ทุนวิจัยพื้นฐานของราชสมาคมภูมิศาสตร์แห่งสหราชอาณาจักร (F.R.G.S.), RW Giblin กล่าวว่า "40 เมตร หรือ 4,000 เซนติเมตร นั้นมีขนาดเท่ากับหนึ่งเส้น" ดังนั้นแผนที่ที่ดินทั้งหมดจะถูกรังวัด, วาดและพิมพ์ลงในอัตราส่วน 1: 4,000 ในการวัดขนาดพื้นที่ยังคงใช้หน่วยตารางวา, งาน และไร่
หน่วยของไทยในประวัติศาสตร์และวรรณคดี

หน่วยของไทยมีปรากฏทั้งในประวัติศาสตร์และวรรณคดีดังนี้
หน่วยของไทยในประวัติศาสตร์และวรรณคดี > พระราชพิธีสิบสองเดือน

พระราชนิพนธ์พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว  มีข้อความต่อไปนี้อยู่   “เสาโคมชัยใช้ไม้ยาว 11 วา” (พระราชพิธีจองเปรียง)  “เกยสูง 4 ศอก ไม้ยาว 4 ศอก” (พิธีกะติเกยา)    “ศิวลึงค์ตั้งอยู่บนฐานที่เรียกว่าโยนิ สูงตั้งแต่ 5 นิ้ว 6 นิ้ว ขึ้นไปจน 2 ศอก เศษ 2 ศอก” (พิธีศิวาราตรี)   “ใช้ผ้าลายหกคืบผืน 1  ห้าคืบผืน 1 สี่คืบผืน 1” (พระราชพิธีพืชมงคลและจรดพระนังคัล) จะเห็นว่า หน่วยในหน่วยของไทยมี วา ศอก นิ้ว คืบ
หน่วยของไทยในประวัติศาสตร์และวรรณคดี > หนังสือ มังรายศาสตร์

แปลโดย ดร.ประเสริฐ ณ นคร   มีข้อความเช่น “คนจะหลีกช้าง หลีกให้ไกล 30 วา 20 วา  ผิช้างดุ ให้หลีกให้ไกล 110 วา 50 วา ผิหลีกม้าให้ไกล 1 วา 2 วา  ผิงัวควายดุให้หลีกให้ไกล 3 วา 4 วา 5 วา 6 วา”   มีหน่วยวัดเป็น วา
หน่วยของไทยในประวัติศาสตร์และวรรณคดี > โคลงโลกนิติ

มีหน่วยวัดหลายที่ เช่น “ช้างสารหกศอกไซร้  เสียงา” “ขุนเขาสูงร้อยโยชน์  คณนา”   “ภุมราอยู่ไกลสถาน  นับโยชน์ ก็ดี”  เป็นต้น มีหน่วย ศอก โยชน์
หน่วยของไทยในประวัติศาสตร์และวรรณคดี > พจนานุกรมศัพท์วรรณคดีไทยสมัยสุโขทัย ไตรภูมิกถา

มีหน่วยวัดเช่น “ต้นกัลปพฤกษ์นั้นโดยสูงได้ 10 วา 2 ศอก โดยกว้างได้ 10 วา”  “ชั้นฟ้าอันชื่อว่าดุสิดานั้นขึ้นไปเบื้องบนได้ 2,688,000,000 วา ผิแลจะคลนาด้วยโยชน์ได้ 336,000 โยชน์ จนถึงชั้นฟ้าอันชื่อว่านิมมานรดีนั้น” มีหน่วย วา  ศอก โยชน์
หน่วยของไทยในประวัติศาสตร์และวรรณคดี > พงศาวดารโยนก

มีข้อความ “สร้างพระมหาสถูป ณ เมืองเชียงแสน ซึ่งเรียกว่าวัดต้นแก้ว ก่อฐานพระเจดีย์กว้าง 15 วา สูง 1 เส้น 5 วา”   “พระยาเมงรายได้ฟังคำอธิบายของสมเด็จพระร่วงเจ้าดังนั้น จึงตรัสว่า ข้าแต่สหายเจ้าทั้งสอง ผิดังนั้นเราจะตั้งล่วงแป (ด้านยาว) 1000 วา ล่วงขื่อ (ด้านสกัด) 400 วา เถิด” เป็นต้น  มีหน่วย วา  เส้น
ดังนั้นตามที่ทราบกัน หน่วยวัดของไทยที่ใช้กันมาแต่เดิมมี ศอก วา คืบ นิ้ว โยชน์ เส้น ความสัมพันธ์ระหว่างหน่วยเหล่านี้ก็คือ 12 นิ้วเป็น 1 คืบ,  2 คืบเป็น 1 ศอก,   4 ศอกเป็น 1 วา,  20 วาเป็น 1 เส้น,  และ 400 เส้นเป็น 1 โยชน์
หน่วยของไทยกับต่างประเทศ

นิ้วของไทยก็ไม่เท่ากับ นิ้วของฝรั่งที่บอกว่าเป็นความยาวของข้าวบาร์เลย์ 3 เมล็ดเรียงกัน และก็ไม่เท่ากับ นิ้วมาตรฐานในหน่วยอังกฤษปัจจุบัน  แต่นิ้วของไทยนั้นใช้ความยาวเท่ากับ ข้อปลายของนิ้วกลาง   ซึ่งนิ้วของแต่ละคนก็ไม่เท่ากันอยู่แล้ว ดังนั้นจะเอามาตรฐานแบบความยาวทางวิทยาศาสตร์ในปัจจุบันไม่ได้  เรื่องความยาวนิ้วที่สัมพันธ์กับเมล็ดข้าวนั้น ใน “สารานุกรมพระพุทธศาสนา”  ของสมเด็จพระมหาสมณเจ้า กรมพระยาวชิรญาณวโรรส  ก็มีกล่าวถึงเช่นกันว่า “7 เม็ดข้าวเป็น 1 นิ้ว” และมีข้อความระบุไว้ว่า “ได้เอาข้าวเหนียวทั้งเปลือกเรียงเทียบนิ้ว  ข้าวเหนียวดำโตไป เพียง 6 เมล็ดก็ได้นิ้วหนึ่ง  ข้าวเหนียวขาว 7 เมล็ดพอดี  แต่เศษของนิ้วแบ่ง 8 สะดวกกว่า”   ที่ไม้บรรทัด สเกลเป็นนิ้วก็มีแบ่งเป็น 8 ส่วนด้วย นอกเหนือจากที่มีแบ่งเป็น 10 ส่วนแล้ว  และหน่วยของไทยก็มีการใช้ขนาดที่เรียกว่า หุน ซึ่ง 8 หุนเท่ากับ 1 นิ้ว   ถ้าพูดว่าท่อน้ำขนาด 4 หุนก็คือท่อขนาดครึ่งนิ้ว  หน่วยหุนนี่เข้าใจว่ามาจากหน่วยของจีน
คำที่ตรงกับคำว่านิ้วมีอยู่คำหนึ่งคือ องคุลี  (หมายถึงองคุลีมาล ซึ่งฆ่าคนเอานิ้วมาร้อยเป็นสร้อยคอแขวนไว้)   ในนิราศภูเขาทอง ของสุนทรภู่  ก็มีบทที่เกี่ยวกับขนาดความยาวเป็นองคุลีหรือนิ้วอยู่ คือ บทที่ว่า
แสดงว่าหนามงิ้วนั้นยาวมาก ยาว 16 นิ้ว และคงอยู่ติด  ๆ กัน  เพราะถ้าอยู่ห่าง  ๆ กัน คนที่ตกนรกโดนปีนต้นงิ้วคงเหยียบปีนได้สบาย
คำกล่าวของไทยอีกเรื่องหนึ่งเกี่ยวกับขนาดก็มีว่า ร่างกายของคนเรานั้น กว้างศอก ยาววา หนาคืบ
หน่วยขนาดยาวมากของไทย

สำหรับหน่วยที่ยาวเกินวาของไทยมีคำว่า เส้น กับ โยชน์  นั้น  คำว่าโยชน์นี้เป็นขนาดความยาวที่มาก  ๆ ของไทย  เคยถูกนำไปใช้เวลาแปลชื่อเรื่อง 20,000 leagues under the sea ของจูลส์ เวิร์น ไทยโบราณที่ใช้กันก็คงมีแค่ เส้น กับ โยชน์  แต่ในหนังสือ สารานุกรมพระพุทธศาสนา ของสมเด็จพระมหาสมณเจ้า กรมพระยาวชิรญาณวโรรส  ยังกล่าวถึงหน่วยอื่นอีก คือ
25 วาเป็น 1 อสุภะ       80 อสุภะ เป็น 1 คาวุต     4  คาวุต เป็น 1 โยชน์
และ    4 ศอกเป็น 1 ธนู   500 ธนูเป็น 1 โกสะ   4 โกสะเป็น 1 คาวุต   4 คาวุตเป็น 1 โยชน์
หน่วยขนาดที่เล็กของไทย

ขนาดที่เล็กกว่า นิ้ว มีการรับรู้กันว่ามีขนาดที่เรียกว่า กระเบียด โดย 4 กระเบียด เป็น 1 นิ้ว  บางแห่งมีคำ อนุกระเบียด คือ 2 อนุกระเบียดเป็น 1 กระเบียด
ไม่มีหน่วยที่เล็กกว่านี้อีกมีแต่คำเล็ก  ๆ ที่ไม่ใช่หน่วย เช่น ธุลี (ละออง, ฝุ่น) อนุภาค (ชิ้นหรือส่วนขนาดเล็กมาก, ในทางวิทยาศาสตร์มักใช้เรียกส่วนที่มีขนาดเล็กกว่าอะตอม เช่น อนุภาคแอลฟา อนุภาคบีตา  ภาษาอังกฤษใช้ว่า particle) อณู (ส่วนของสารที่ประกอบด้วยปรมาณู) และมีคำ ปรมาณู   ซึ่งมีความสัมพันธ์ที่น่าสนใจแต่ไม่ทราบที่มาว่า 36 ปรมาณู เป็น 1 อณู
และมีหน่วยระยะห่างที่ใกล้มาก  ๆ คือ ห่างกันแค่เส้นยาแดงผ่าแปด ซึ่งในพจนานุกรมบอกว่าเป็นสำนวนภาษาพูด หมายถึงห่างกันนิดเดียว และ สำนวน เส้นยาแดงผ่าแปด หมายถึง เฉียดฉิว ซึ่งคำว่า ยาแดง ในที่นี้ คงหมายถึงยาสูบชนิดหนึ่งของจีน เส้นแดง ซึ่งเป็นเส้นขนาดเล็ก  ๆ อยู่แล้ว เอามาผ่าแปดส่วนอีก ขนาดก็ยิ่งเล็กลงไป บางทีก็ใช้คำว่า เส้นผมผ่าแปด
รายชื่อหน่วย

| ชื่อ> ความยาว | ย่อ> ความยาว | ความหมายในภาษาอังกฤษ> ความยาว | การเปรียบเทียบ> ความยาว | เทียบมาตราเมตริก> ความยาว |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| กระเบียด |  | Quarter of a finger | - | 0.5208 เซนติเมตร |  |
| นิ้ว |  | Siamese inch Cf. Digit (unit) finger (unit) | 4 กระเบียด | 2.5 เซนติเมตร |  |
| คืบ | ค. | Span | 10 นิ้ว,12 นิ้ว | 25 เซนติเมตร |  |
| ศอก | ศ. | คิวบิต | 2 คืบ | 50 เซนติเมตร |  |
| วา | ว. | ฟาธอม (สุดแขนซ้ายขวา) | 4 ศอก | 2 เมตร |  |
| เส้น | ส. | Cf. Rope (unit) line of rope | 20 วา | 40 เมตร |  |
| โยชน์ |  | Cf. league | 400 เส้น | 16 กิโลเมตร |  |
พื้นที่
| ตารางวา | ว.๒ |  |  | 4 ตารางเมตร |  |
| งาน | ง. |  | 100 ตารางวา | 400 ตารางเมตร |  |
| ไร่ | ร. |  | 4 งาน | 1,600 ตารางเมตร (16 เอเคอร์) |  |
ความจุ
| หยิบมือ |  | Pinch |  | 7.8125 มล. |  |
| กำมือ |  | Grain held in an enclosed hand | 4 หยิบมือ | 31.25 มล. |  |
| ฟายมือ |  | Grain held in the palm | 4 กำมือ | 125 มล. |  |
| จังออน/กอบ |  |  | 8 กำมือ | 0.25 ลิตร |  |
| แล่ง |  |  | 2 จังออน | 0.5 ลิตร |  |
| ทะนาน |  | Coconut shell used for measuring | 8 ฟายมือ | 1ลิตร |  |
| ถัง |  | Bucket | 20 ทะนาน | 20 ลิตร |  |
| สัด |  | Measuring basket | 25 ทะนาน,20 ทะนาน | 25 ลิตร |  |
| กระชุก |  |  | 5 สัด | 125 ลิตร |  |
| ตะลอง |  |  | 4 กระชุก | 500 ลิตร |  |
| เกวียน |  | Cartload (cf. Cart) | 100 ถัง, 4 ตะลอง | 2,000 ลิตร |  |
| ทะนานหลวง | ท. |  |  | 1 ลิตร |  |
| สัดหลวง | ส. |  | 20 ทะนานหลวง | 20 ลิตร |  |
| บั้นหลวง | บ. |  | 50 สัดหลวง | 1,000 ลิตร |  |
| เกวียนหลวง | กว. |  | 2 บั้นหลวง | 2,000 ลิตร |  |
น้ำหนัก
| กล่อม |  |  | 2 เมล็ดข้าว | 117.1815 มก. |  |
| กล่ำ |  |  | 2 กล่อม | 234.75 มก. |  |
| ไพ |  |  | 2 กล่ำ | 468.75 มก. |  |
| เฟื้อง |  |  | 4 ไพ | 1.875 กรัม |  |
| สลึง |  |  | 2 เฟื้อง | 3.75 กรัม |  |
| บาท |  |  | 4 สลึง | 15 กรัม |  |
| ตำลึง |  | 兩/Tael | 4 บาท | 60 กรัม |  |
| ชั่ง |  | 斤/Catty | 20 ตำลึง | 1,200 กรัม |  |
| หาบ |  | 擔/Picul | 50 ชั่ง | 60 กิโลกรัม |  |
| หาบหลวง | ห. |  | 100 ชั่งหลวง | 60 กิโลกรัม |  |
| ชั่งหลวง | ช. |  |  | 600 กรัม |  |
| กะรัตหลวง | กร. |  |  | 0.2 กรัม |  |
ดูเพิ่ม

หน่วยความยาว
เขื่อนลำพระเพลิง

Dam in อำเภอปักธงชัย จังหวัดนครราชสีมา
| เขื่อนลำพระเพลิง |
| --- | --- |

ชื่อทางการ: เขื่อนลำพระเพลิง
ที่ตั้ง: อำเภอปักธงชัย จังหวัดนครราชสีมา
เริ่มก่อสร้าง: พ.ศ. 2505
เปิดดำเนินการ: พ.ศ. 2510
ผู้ดำเนินการ: กรมชลประทาน
เขื่อนและทางน้ำล้น
ความยาว: 21 กิโลเมตร
อ่างเก็บน้ำ
ปริมาตรกักเก็บน้ำ: 320 ล้านลูกบาศก์เมตร
พื้นที่กักเก็บน้ำ: 807 ตารางกิโลเมตร
เขื่อนลำพระเพลิง สร้างขึ้นตั้งแต่ปี พ.ศ. 2505 โดยกั้นน้ำที่ภูเขาโซ่ และภูเขาหลวงที่ประชิดกันบริเวณบ้านบุหัวช้าง ตำบลตะขบ อำเภอปักธงชัย จังหวัดนครราชสีมา เพื่อกักเก็บน้ำไว้ใช้ประโยชน์ในการเกษตรกรรม และป้องกันอุทกภัย เขื่อนนี้เปิดใช้เมื่อปี พ.ศ. 2510 อยู่ในความดูแลของกรมชลประทาน กระทรวงเกษตรและสหกรณ์
ลักษณะของเขื่อนเป็นทะเลสาบยาวไปตามลำน้ำ จากหน้าเขื่อนประมาณ 21 กิโลเมตร สามารถกักเก็บน้ำได้ถึง 320 ล้านลูกบาศก์เมตร และเหนือเขื่อนมีอาณาเขตรับน้ำกว้างถึง 807 ตารางกิโลเมตร โดยทะเลสาบเหนือเขื่อนนั้นมีภูมิประเทศที่สวยงาม สองฟากฝั่งมีป่าไม้เขียวขจีร่มรื่น  ตอนต้นแม่น้ำมีน้ำตกคลองกี่ น้ำตกขุนโจร น้ำตกละอองชมพู  ทำให้เขื่อนลำพระเพลิงเป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมสำหรับผู้ที่ต้องการมาพักผ่อน ตกปลา ตากอากาศชมวิวทิวทัศน์ริมอ่างเก็บน้ำ และเป็นสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญแห่งหนึ่งของอำเภอปักธงชัย และจังหวัดนครราชสีมา
การเดินทาง

ใช้ทางหลวงหมายเลข 304 (กบินทร์บุรี-ปักธงชัย) จากจังหวัดนครราชสีมา เข้าอำเภอปักธงชัยไปประมาณ 4 กิโลเมตร จะพบสี่แยก เลี้ยวขวาเข้าไปประมาณ 28 กิโลเมตร จะถึงที่ทำการเขื่อนลำพระเพลิง ซึ่งมีบ้านพักรับรอง ห้องประชุม และสิ่งอำนวยความสะดวกให้แก่นักท่องเที่ยวไว้พร้อม
นักท่องเที่ยวสามารถเช่าเหมาเรือหางยาวไปชมบรรยากาศภายในอ่างเก็บน้ำ เที่ยวน้ำตกคลองกี่หรือน้ำตกขุนโจนได้ โดยใช้เวลาไป-กลับประมาณ 3-4 ชั่วโมง
แหล่งข้อมูลอื่น

เขื่อนลำพระเพลิง[ลิงก์เสีย]
เขื่อนลำพระเพลิง[ลิงก์เสีย]
ข้อมูลท่องเที่ยว จังหวัดนครราชสีมา
14°30′09″N 101°43′06″E﻿ / ﻿14.5025°N 101.7183°E﻿ / 14.5025; 101.7183
แผนที่และภาพถ่ายทางอากาศของ เขื่อนลำพระเพลิง
แผนที่ จาก มัลติแมป โกลบอลไกด์ หรือ กูเกิลแผนที่
ภาพถ่ายทางอากาศ จาก เทอร์ราเซิร์ฟเวอร์
ภาพถ่ายดาวเทียม จาก วิกิแมเปีย
| ด ค กเขื่อนในประเทศไทย แบ่งตามหน่วยงานรับผิดชอบ |
| --- | --- |
การไฟฟ้าฝ่ายผลิตฯ:  ภูมิพล  สิริกิติ์  ศรีนครินทร์  วชิราลงกรณ  สิรินธร  จุฬาภรณ์  อุบลรัตน์  รัชชประภา  แม่งัดสมบูรณ์ชล  แม่ปิงตอนล่าง  แม่จาง  ห้วยกุ่ม  ปากมูล  บางลาง  ท่าทุ่งนา  แก่งกระจาน 
กรมชลประทาน:  แม่กวงอุดมธารา  สบกาย  กีด  กิ่วคอหมา  กิ่วลม  แจ้ห่ม  แม่ตุ๋ย  แควน้อยบำรุงแดน  นเรศวร  กำแพงเพชร  คลองขลุง  คลองโพธิ์  ทับเสลา  เจ้าพระยา  พระรามหก  ป่าสักชลสิทธิ์  กระเสียว  แม่กลอง  สมอปูน  ขุนด่านปราการชล  นครนายก  พระปรง  บางปะกง  ลำพระยาธาร  พระสทิง  คลองสิยัด  ประแสร์  พลวง  ปราณบุรี  แก่งกรุง  คลองประ  พนม  ลำพูน  คลองนุ่น  สินปุน  จันดี  ลำปัง  บ้านกรงปินัง  บ้านคูระ  สายบุรี  คลองชี  ห้วยยอด  ลำตะคอง  ลำพระเพลิง  ลำมูลบน  ลำแซะ  ลำนางรอง  ลำชีน้อย  น้ำมูล  ห้วยสำราญล่าง  ห้วยละห้า  ลำโดมใหญ่  ลำพังชู  ลำเสียวน้อย  ลำเสียวใหญ่  ลำเดา  น้ำเชิญ  ลำชีบน  ลำชีสอง  หนองละหาน  ลำปาว  ห้วยสายบาตร  น้ำเลย  ห้วยหลวง  ห้วยหลวงตอนล่าง  ห้วยเสนง  หนองหานกุมภวาปี  น้ำอูน  น้ำพุง  ห้วยบางทราย  ราษีไศล  ห้วยตาเกาว์ใหม่ 
กรมพัฒนาพลังงานทดแทนฯ:  คิรีธาร  คลองทุ่งเพล ทุ่งเพล  บ้านพลวง
เทศบาลตำบลบ้านผือ

เทศบาลตำบลบ้านผือ สามารถหมายถึง
เทศบาลตำบลบ้านผือ อำเภอบ้านผือ จังหวัดอุดรธานี
เทศบาลตำบลบ้านผือ อำเภอหนองเรือ จังหวัดขอนแก่น
อูบ

อูบแบบต่าง ๆ ของพม่า
อูบ คือ ภาชนะชนิดหนึ่งนิยมทาด้วยยางรัก อาจจะลงชาดหรือปิดทอง จัดเป็นพวกเครื่องเขิน ใช้ใส่อาหารและของบริโภคต่างๆ ในงานบุญสำหรับถวายพระสงฆ์ ผลิตและนิยมใช้ในกลุ่มชาวไททางภาคเหนือของไทย ชาวไทใหญ่ รัฐฉาน ประเทศเมียนมาร์ และชาวพม่า มีชื่อเรียกภาษาพม่าว่า  ဆွမ်းအုပ်  /hsun-ok, ซุนอก/
อูบคำ หมายถึง อูบทอง คืออูบลงรักปิดทองคำ ซึ่งปกติ อูบจะมีสีดำจากสีของยางรักดำ หรืออูบสีแดงที่มีสีมาจากรักผสมผงชาดแดง
อูบยอด หมายถึง อูบที่มีลักษณะยอดแหลม
สำหรับเครื่องใช้ของล้านนาชิ้นอื่นได้แก่ ขันดอก ขันแก้ว ขันหมาก ขันโอ หีบผ้า แอ็บ และปุง