stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
ปาเลนเซีย

ระวังสับสนกับ บาเลนเซีย
| ปาเลนเซีย |
| --- | --- |
เทศบาล

   ธง ตราอาร์ม
ปาเลนเซียสถานที่ตั้งในสเปน
พิกัด: 42°1′N 4°32′W﻿ / ﻿42.017°N 4.533°W﻿ / 42.017; -4.533
ประเทศ:  สเปน
แคว้นปกครองตนเอง:  แคว้นกัสติยาและเลออน
จังหวัด: ปาเลนเซีย
โกมาร์กา: ติเอร์ราเดกัมโปส
การปกครอง
 • นายกเทศมนตรี: อัลฟอนโซ โปลังโก (พรรคประชาชน)
พื้นที่
 • ทั้งหมด: 94.71 ตร.กม. (36.57 ตร.ไมล์)
ความสูง: 749 เมตร (2,457 ฟุต)
ประชากร (2016)
 • ทั้งหมด: 79,137 คน
 • ความหนาแน่น: 840 คน/ตร.กม. (2,200 คน/ตร.ไมล์)
เขตเวลา: UTC+1 (เวลายุโรปกลาง)
 • ฤดูร้อน  (เวลาออมแสง): UTC+2 (เวลาฤดูร้อนยุโรปกลาง)
รหัสไปรษณีย์: 34001–34006
รหัสโทรศัพท์: 979
ภาษาราชการ: ภาษาสเปน
เว็บไซต์: เว็บไซต์ทางการ
ปาเลนเซีย (สเปน: Palencia, ออกเสียง: [paˈlen.θi̯a]) เป็นนครทางใต้ของติเอร์ราเดกัมโปส ทางทิศเหนือ-ตะวันตกเฉียงเหนือประเทศสเปน เป็นเมืองหลักของจังหวัดปาเลนเซียในแคว้นปกครองตนเองกัสติยาและเลออน เทศบาลมีประชากร 78,892 คน เมื่อปี ค.ศ. 2017
บาดาโฆซ

| บาดาโฆซ |
| --- | --- |
เมือง

   ธง ตราอาร์ม
บาดาโฆซที่ตั้งเมืองบาดาโฆซในประเทศสเปน
พิกัด: 38°52′44″N 6°58′1″W﻿ / ﻿38.87889°N 6.96694°W﻿ / 38.87889; -6.96694
ประเทศ:  สเปน
แคว้น:  เอซเตรมาดูรา
จังหวัด: บาดาโฆซ
โกมาร์กา (ท้องที่): เตียร์ราเดบาดาโฆซ
ก่อตั้ง: ค.ศ. 875
ผู้ก่อตั้ง: อิบน์ มัรวาน
การปกครอง
 • นายกเทศมนตรี: ฟรันซิสโก คาบีเอร์ ฟราโกโซ (พรรคประชาชน)
พื้นที่
 • ทั้งหมด: 1,470 ตร.กม. (570 ตร.ไมล์)
ความสูง(AMSL): 185 เมตร (607 ฟุต)
ประชากร (ค.ศ. 2012)
 • ทั้งหมด: 152,270 คน
 • อันดับ: 302
 • ความหนาแน่น: 100 คน/ตร.กม. (270 คน/ตร.ไมล์)
เขตเวลา: UTC+1 (CET)
 • ฤดูร้อน  (เวลาออมแสง): UTC+2 (CEST)
รหัสไปรษณีย์: 70862
รหัสพื้นที่: +34 (สเปน) +924 (บาดาโฆซ)
เว็บไซต์: เว็บไซต์ทางการ
บาดาโฆซ (สเปน: Badajoz) หรือ บาอาโฮห์ (เอซเตรมาดูรา: Baajós) เป็นเมืองหลักของจังหวัดบาดาโฆซในแคว้นปกครองตนเองเอซเตรมาดูรา ประเทศสเปน เมืองนี้ตั้งอยู่บนฝั่งซ้ายของแม่น้ำกวาเดียนาใกล้ชายแดนประเทศโปรตุเกส มีประชากรทั้งสิ้น 151,565 คนในปี ค.ศ. 2011
บาดาโฆซถูกชาวมัวร์เข้ายึดครองในคริสต์ศตวรรษที่ 8 ต่อมาได้กลายเป็นศูนย์กลางของอาณาจักรบาดาโฆซซึ่งเกิดขึ้นหลังอาณาจักรกาหลิบแห่งกอร์โดบาล่มสลาย นับตั้งแต่ที่ชาวคริสต์สามารถพิชิตดินแดนคืนได้จากชาวมุสลิม บริเวณเมืองนี้ก็ตกเป็นข้อพิพาทระหว่างสเปนกับโปรตุเกสอยู่หลายศตวรรษ ทั้งสองได้ผลัดเปลี่ยนกันเข้ามามีอำนาจและก่อให้เกิดการสู้รบหลายครั้งไม่ว่าจะเป็นสงครามการสืบราชบัลลังก์สเปน (ค.ศ. 1705), สงครามคาบสมุทร (ค.ศ. 1808–1811), การล้อมบาดาโฆซ (ค.ศ. 1812) หรือสงครามกลางเมืองสเปน (ค.ศ. 1936) ร่องรอยของประวัติศาสตร์สเปนได้ปรากฏให้เห็นอย่างกว้างขวางในเมืองนี้
บาดาโฆซเป็นศูนย์กลางของอัครมุขมณฑลโรมันคาทอลิกเมริดา-บาดาโฆซ ก่อนการรวมมุขมณฑลเมริดาเข้ากับมุขมณฑลบาดาโฆซ เมืองนี้ได้เป็นศูนย์กลางมุขมณฑลบาดาโฆซนับตั้งแต่การก่อตั้งเขตมุขนายกดังกล่าวในปี ค.ศ. 1255 บาดาโฆซเป็นเมืองที่มีความโดดเด่นในระดับหนึ่งเนื่องจากอยู่ติดกับซากเนินปราสาทมัวร์และยังสามารถมองเห็นแม่น้ำกวาเดียนาที่ไหลผ่านระหว่างตัวเนินปราสาทกับป้อมซานกริสโตบัลที่มีการเสริมกำลังอย่างแข็งแกร่งอีกด้วย สถาปัตยกรรมในตัวเมืองเป็นตัวบ่งชี้ประวัติศาสตร์ที่วุ่นวายของเมืองเอง แม้แต่อาสนวิหารบาดาโฆซที่สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1238 ก็ยังมีลักษณะเป็นป้อมปราการ บาดาโฆซเป็นที่ตั้งของสโมสรฟุตบอลเซเด บาดาโฆซ (CD Badajoz) สโมสรฟุตบอลอาเด เซร์โรเดเรเยส (AD Cerro de Reyes) และสโมสรบาสเกตบอลอาเบ ปาเซนเซ (AB Pacense) เมืองนี้มีสถานีรถไฟบาดาโฆซและท่าอากาศยานบาดาโฆซเปิดให้บริการ
แหล่งข้อมูลอื่น

คู่มือการท่องเที่ยว บาดาโฆซ จากวิกิท่องเที่ยว (ในภาษาอังกฤษ)
วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ บาดาโฆซ
Official website (สเปน)
Universidad de Extremadura website เก็บถาวร 2007-10-29 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (สเปน)
Real Monasterio de Santa Ana website เก็บถาวร 2014-05-21 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (สเปน)
| ด ค กเมืองหลักของจังหวัดในประเทศสเปน |
| --- | --- | --- |
|  กาดิซ  กรานาดา  กัสเตยอนเดลาปลานา  กาเซเรส  กอร์โดบา  กูเองกา  กัวดาลาฆารา  ฆาเอน  เฆโรนา  ซิวดัดเรอัล  ซานเซบัสเตียน  ซันตันเดร์  ซาโมรา  ซาราโกซา  ซาลามังกา  ซานตากรุซเดเตเนริเฟ  เซโกเบีย  เซบิยา  โซเรีย  ตาร์ราโกนา  เตรูเอล  โตเลโด  บาดาโฆซ  บาร์เซโลนา  บายาโดลิด  บาเลนเซีย  บิลบาโอ  บูร์โกส  บิโตเรีย-กัสเตอิซ  ปัมโปลนา  ปัลมาเดมายอร์กา  ปาเลนเซีย  โปนเตแบดรา  มาดริด  มาลากา  มูร์เซีย  แยย์ดา  เลออน  โลโกรโญ  ลัสปัลมัส  ลูโก  อาโกรุญญา  อาบิลา  อาลิกันเต  อัลบาเซเต  อัลเมริอา  อูเอสกา  อูเอลบา  โอเบียโด  โอว์แรนเซ  อูเอสกา   |  กาดิซ  กรานาดา  กัสเตยอนเดลาปลานา  กาเซเรส  กอร์โดบา  กูเองกา  กัวดาลาฆารา  ฆาเอน  เฆโรนา  ซิวดัดเรอัล  ซานเซบัสเตียน  ซันตันเดร์  ซาโมรา  ซาราโกซา  ซาลามังกา  ซานตากรุซเดเตเนริเฟ  เซโกเบีย  เซบิยา  โซเรีย  ตาร์ราโกนา  เตรูเอล  โตเลโด  บาดาโฆซ  บาร์เซโลนา  บายาโดลิด  บาเลนเซีย  บิลบาโอ  บูร์โกส  บิโตเรีย-กัสเตอิซ  ปัมโปลนา  ปัลมาเดมายอร์กา  ปาเลนเซีย  โปนเตแบดรา  มาดริด  มาลากา  มูร์เซีย  แยย์ดา  เลออน  โลโกรโญ  ลัสปัลมัส  ลูโก  อาโกรุญญา  อาบิลา  อาลิกันเต  อัลบาเซเต  อัลเมริอา  อูเอสกา  อูเอลบา  โอเบียโด  โอว์แรนเซ  อูเอสกา   |  |
มาลากา

ระวังสับสนกับ รัฐมะละกา
ที่ตั้งเมืองมาลากาในประเทศสเปน
มาลากา (สเปน: Málaga) เป็นเมืองท่าในแคว้นอันดาลูซิอาทางภาคใต้ของประเทศสเปน ริมชายฝั่งโกสตาเดลโซล (Costa del Sol) ซึ่งเป็นชายฝั่งหนึ่งของทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ตั้งอยู่ที่พิกัดภูมิศาสตร์ 36°43′ เหนือ และ 4°25′ ตะวันตก โดยโอบล้อมด้วยภูเขา ตั้งอยู่ทางทิศใต้ของเนินเขาอาฆาร์กิอา (Axarquía) และแม่น้ำสองสายซึ่งไหลลงสู่ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน คือ แม่น้ำกัวดัลเมดินา (Guadalmedina) และแม่น้ำกัวดาลอร์เซ (Guadalhorce)
จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี พ.ศ. 2548 เฉพาะในเขตเมืองมาลากาจริง ๆ มีจำนวนประชากร 558,287 คน ส่วนในเขตเมือง (urban area) มีจำนวน 814,000 คน และในเขตมหานคร (เขตเมืองรวมกับเมืองบริวาร) มี 1,074,074 คน เป็นเขตมหานครที่ใหญ่เป็นอันดับ 5 ของประเทศ มีรายได้หลักจากภาคเกษตรกรรมและภาคการท่องเที่ยว
ภูมิอากาศมีลักษณะไม่หนาวจัดและไม่แปรปรวน อุณหภูมิเฉลี่ยรายปีประมาณ 19 °ซ (66 °ฟ) ท้องฟ้าเปิดและผืนอ่าวที่กว้างใหญ่ทำให้มีการเปรียบเทียบเมืองนี้กับนาโปลี ประเทศอิตาลี
| ด ค กเมืองหลักของจังหวัดในประเทศสเปน |
| --- | --- | --- |
|  กาดิซ  กรานาดา  กัสเตยอนเดลาปลานา  กาเซเรส  กอร์โดบา  กูเองกา  กัวดาลาฆารา  ฆาเอน  เฆโรนา  ซิวดัดเรอัล  ซานเซบัสเตียน  ซันตันเดร์  ซาโมรา  ซาราโกซา  ซาลามังกา  ซานตากรุซเดเตเนริเฟ  เซโกเบีย  เซบิยา  โซเรีย  ตาร์ราโกนา  เตรูเอล  โตเลโด  บาดาโฆซ  บาร์เซโลนา  บายาโดลิด  บาเลนเซีย  บิลบาโอ  บูร์โกส  บิโตเรีย-กัสเตอิซ  ปัมโปลนา  ปัลมาเดมายอร์กา  ปาเลนเซีย  โปนเตแบดรา  มาดริด  มาลากา  มูร์เซีย  แยย์ดา  เลออน  โลโกรโญ  ลัสปัลมัส  ลูโก  อาโกรุญญา  อาบิลา  อาลิกันเต  อัลบาเซเต  อัลเมริอา  อูเอสกา  อูเอลบา  โอเบียโด  โอว์แรนเซ  อูเอสกา   |  กาดิซ  กรานาดา  กัสเตยอนเดลาปลานา  กาเซเรส  กอร์โดบา  กูเองกา  กัวดาลาฆารา  ฆาเอน  เฆโรนา  ซิวดัดเรอัล  ซานเซบัสเตียน  ซันตันเดร์  ซาโมรา  ซาราโกซา  ซาลามังกา  ซานตากรุซเดเตเนริเฟ  เซโกเบีย  เซบิยา  โซเรีย  ตาร์ราโกนา  เตรูเอล  โตเลโด  บาดาโฆซ  บาร์เซโลนา  บายาโดลิด  บาเลนเซีย  บิลบาโอ  บูร์โกส  บิโตเรีย-กัสเตอิซ  ปัมโปลนา  ปัลมาเดมายอร์กา  ปาเลนเซีย  โปนเตแบดรา  มาดริด  มาลากา  มูร์เซีย  แยย์ดา  เลออน  โลโกรโญ  ลัสปัลมัส  ลูโก  อาโกรุญญา  อาบิลา  อาลิกันเต  อัลบาเซเต  อัลเมริอา  อูเอสกา  อูเอลบา  โอเบียโด  โอว์แรนเซ  อูเอสกา   |  |
ซันตันเดร์

| ซันตันเดร์ |
| --- | --- |
เทศบาล

   ธง ตราอาร์ม
สถานที่ตั้งในแคว้นกันตาเบรีย
ซันตันเดร์สถานที่ตั้งของเมืองซันตันเดร์
พิกัด: 43°27′46″N 3°48′18″W﻿ / ﻿43.46278°N 3.80500°W﻿ / 43.46278; -3.80500
ประเทศ:  สเปน
Autónoma de España:  แคว้นกันตาเบรีย
En Cantbria su Capital es Santander:  แคว้นกันตาเบรีย
Comarca: Santander Bay
Judicial district: Santander
Founded: 26 BC, as Portus Victoriae Iuliobrigensium 9 January 1755, granting the title of city
เมืองหลัก: Santander
การปกครอง
 • Alcalde: Íñigo de la Serna (2007) (PP)
พื้นที่
 • ทั้งหมด: 35 ตร.กม. (14 ตร.ไมล์)
ความสูง: 15 เมตร (49 ฟุต)
ความสูงจุดสูงสุด: 108 เมตร (354 ฟุต)
ความสูงจุดต่ำสุด: 0 เมตร (0 ฟุต)
ประชากร (2013)
 • ทั้งหมด: 178,465 คน
 • ความหนาแน่น: 5,100 คน/ตร.กม. (13,000 คน/ตร.ไมล์)
เดมะนิม: Santanderino/a, santanderense, pejino/a, chani
เขตเวลา: UTC+1 (CET)
 • ฤดูร้อน  (เวลาออมแสง): UTC+2 (CEST)
Postal code: 39001-39012
Official language(s): Spanish
เว็บไซต์: เว็บไซต์ทางการ
ซันตันเดร์ (สเปน: Santander) เป็นเมืองหลักของแคว้นกันตาเบรีย เขตการปกครองของประเทศสเปน เป็นเมืองท่าตั้งอยู่ทางชายฝั่งทิศเหนือของประเทศสเปน อยู่ทางทิศตะวันออกของเมืองฆิฆอน และทางทิศตะวันตกของเมืองบิลบาโอ เมืองมีประชากร 178,465 คน (ค.ศ. 2013)
ภูมิอากาศ

| ข้อมูลภูมิอากาศของSantander> เดือน | ข้อมูลภูมิอากาศของSantander> ม.ค. | ข้อมูลภูมิอากาศของSantander> ก.พ. | ข้อมูลภูมิอากาศของSantander> มี.ค. | ข้อมูลภูมิอากาศของSantander> เม.ย. | ข้อมูลภูมิอากาศของSantander> พ.ค. | ข้อมูลภูมิอากาศของSantander> มิ.ย. | ข้อมูลภูมิอากาศของSantander> ก.ค. | ข้อมูลภูมิอากาศของSantander> ส.ค. | ข้อมูลภูมิอากาศของSantander> ก.ย. | ข้อมูลภูมิอากาศของSantander> ต.ค. | ข้อมูลภูมิอากาศของSantander> พ.ย. | ข้อมูลภูมิอากาศของSantander> ธ.ค. | ข้อมูลภูมิอากาศของSantander> ทั้งปี |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ย °C (°F) | 13.3 (55.9) | 13.8 (56.8) | 14.9 (58.8) | 15.9 (60.6) | 18.5 (65.3) | 20.8 (69.4) | 23.1 (73.6) | 23.7 (74.7) | 22.5 (72.5) | 19.6 (67.3) | 16.1 (61) | 14.4 (57.9) | 18.1 (64.6) |
| อุณหภูมิเฉลี่ยแต่ละวัน °C (°F) | 9.5 (49.1) | 9.9 (49.8) | 10.7 (51.3) | 12.0 (53.6) | 14.6 (58.3) | 17.1 (62.8) | 19.4 (66.9) | 19.9 (67.8) | 18.3 (64.9) | 15.4 (59.7) | 12.2 (54) | 10.7 (51.3) | 14.1 (57.4) |
| อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ย  °C (°F) | 5.6 (42.1) | 5.9 (42.6) | 6.5 (43.7) | 8.0 (46.4) | 10.7 (51.3) | 13.4 (56.1) | 15.6 (60.1) | 16.1 (61) | 14.1 (57.4) | 11.3 (52.3) | 8.2 (46.8) | 6.9 (44.4) | 10.2 (50.4) |
| หยาดน้ำฟ้า มม (นิ้ว) | 123 (4.84) | 104 (4.09) | 105 (4.13) | 125 (4.92) | 89 (3.5) | 62 (2.44) | 52 (2.05) | 72 (2.83) | 85 (3.35) | 135 (5.31) | 146 (5.75) | 117 (4.61) | 1,246 (49.06) |
| วันที่มีหยาดน้ำฟ้าโดยเฉลี่ย (≥ 1 mm) | 13 | 12 | 12 | 13 | 11 | 8 | 7 | 7 | 9 | 12 | 13 | 12 | 128 |
| จำนวนชั่วโมงที่มีแดด | 88 | 100 | 134 | 147 | 169 | 174 | 189 | 182 | 157 | 127 | 98 | 74 | 1,638 |
แหล่งที่มา: Agencia Estatal de Meteorología
ประชากรศาสตร์

| ปี | 1981 | 1986 | 1991 | 1996 | 2000 | 2004 | 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ประชากร | 180 328 | 186 145 | 191 079 | 185 410 | 184 264 | 183 799 | 183 955 |
แหล่งข้อมูลอื่น

Webcams de Santander y Cantabria — Live webcams Santander and Cantabria.
Ayuntamiento de Santander — Official website of the Santander City Council (In Spanish).
Webcam en Puertochico — Live webcam of Santander's Puertochico district.
Tiempo y webcam de Santander desde El Sardinero — Live webcam and weather station at Sardinero beach
| ด ค กเมืองหลักของจังหวัดในประเทศสเปน |
| --- | --- | --- |
|  กาดิซ  กรานาดา  กัสเตยอนเดลาปลานา  กาเซเรส  กอร์โดบา  กูเองกา  กัวดาลาฆารา  ฆาเอน  เฆโรนา  ซิวดัดเรอัล  ซานเซบัสเตียน  ซันตันเดร์  ซาโมรา  ซาราโกซา  ซาลามังกา  ซานตากรุซเดเตเนริเฟ  เซโกเบีย  เซบิยา  โซเรีย  ตาร์ราโกนา  เตรูเอล  โตเลโด  บาดาโฆซ  บาร์เซโลนา  บายาโดลิด  บาเลนเซีย  บิลบาโอ  บูร์โกส  บิโตเรีย-กัสเตอิซ  ปัมโปลนา  ปัลมาเดมายอร์กา  ปาเลนเซีย  โปนเตแบดรา  มาดริด  มาลากา  มูร์เซีย  แยย์ดา  เลออน  โลโกรโญ  ลัสปัลมัส  ลูโก  อาโกรุญญา  อาบิลา  อาลิกันเต  อัลบาเซเต  อัลเมริอา  อูเอสกา  อูเอลบา  โอเบียโด  โอว์แรนเซ  อูเอสกา   |  กาดิซ  กรานาดา  กัสเตยอนเดลาปลานา  กาเซเรส  กอร์โดบา  กูเองกา  กัวดาลาฆารา  ฆาเอน  เฆโรนา  ซิวดัดเรอัล  ซานเซบัสเตียน  ซันตันเดร์  ซาโมรา  ซาราโกซา  ซาลามังกา  ซานตากรุซเดเตเนริเฟ  เซโกเบีย  เซบิยา  โซเรีย  ตาร์ราโกนา  เตรูเอล  โตเลโด  บาดาโฆซ  บาร์เซโลนา  บายาโดลิด  บาเลนเซีย  บิลบาโอ  บูร์โกส  บิโตเรีย-กัสเตอิซ  ปัมโปลนา  ปัลมาเดมายอร์กา  ปาเลนเซีย  โปนเตแบดรา  มาดริด  มาลากา  มูร์เซีย  แยย์ดา  เลออน  โลโกรโญ  ลัสปัลมัส  ลูโก  อาโกรุญญา  อาบิลา  อาลิกันเต  อัลบาเซเต  อัลเมริอา  อูเอสกา  อูเอลบา  โอเบียโด  โอว์แรนเซ  อูเอสกา   |  |
บิลบาโอ

| บิลบาโอ Bilbao  Bilbo |
| --- | --- |
เทศบาล

   ธง ตราอาร์ม
สมญา: "The Hole" (สเปน: El Botxo)
บิลบาโอตำแหน่งที่ตั้งของเมืองบิลบาโอในสเปนแสดงแผนที่สเปนบิลบาโอตำแหน่งที่ตั้งของเมืองบิลบาโอในทวีปยุโรปแสดงแผนที่ยุโรป
พิกัด: 43°15′25″N 2°55′25″W﻿ / ﻿43.25694°N 2.92361°W﻿ / 43.25694; -2.92361
ประเทศ:  สเปน
แคว้นปกครองตนเอง:  แคว้นประเทศบาสก์
จังหวัด: บิซกายา
ก่อตั้ง: 15 มิถุนายน 1300
ผู้ก่อตั้ง: Diego López V de Haro
การปกครอง
 • ประเภท: Ayuntamiento
 • องค์กร: Bilboko Udala
 • นายกเทศมนตรี: Juan María Aburto (พรรคชาตินิยมบาสก์)
พื้นที่
 • เทศบาล: 41.50 ตร.กม. (16.02 ตร.ไมล์)
 • เขตเมือง: 18.22 ตร.กม. (7.03 ตร.ไมล์)
 • นอกเมือง: 23.30 ตร.กม. (9.00 ตร.ไมล์)
ความสูง: 19 เมตร (62 ฟุต)
ความสูงจุดสูงสุด: 689 เมตร (2,260 ฟุต)
ความสูงจุดต่ำสุด: 0 เมตร (0 ฟุต)
ประชากร (2018)
 • เทศบาล: 345,821 คน
 • ความหนาแน่น: 8,300 คน/ตร.กม. (22,000 คน/ตร.ไมล์)
 • รวมปริมณฑล: 1,037,847 คน
เดมะนิม: Bilbaine[ต้องการอ้างอิง] บาสก์: bilbotarra  สเปน: bilbaíno, bilbaína
เขตเวลา: UTC+01:00 (CET)
 • ฤดูร้อน  (เวลาออมแสง): UTC+02:00 (CEST)
รหัสไปรษณีย์: 48001–48015
หมายเลขโทรศัพท์: +34 94
เว็บไซต์: www.bilbao.eus
ตลาดลาริเบรา (La Ribera) ในเขตเมืองเก่า
บิลบาโอ (สเปน: Bilbao) บางครั้งเรียกว่า บิลโบ (บาสก์: Bilbo) ตั้งอยู่ทางภาคเหนือของประเทศสเปน เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในแคว้นประเทศบาสก์และเป็นเมืองหลักของจังหวัดบิซกายา ตั้งขึ้นในวันที่ 15 มิถุนายน ค.ศ. 1300 (พ.ศ. 1843) โดยดอนดิเอโก โลเปซ เด อาโรที่ 5 (Don Diego Lopez de Haro V) ลอร์ดแห่งบิซกายา
เมืองบิลบาโอเป็นบริเวณที่มีความคล่องตัวทางเศรษฐกิจและอุตสาหกรรมมากที่สุดของมหานครบิลบาโอซึ่งเป็นบริเวณที่มีประชากรจำนวนเกือบครึ่งของแคว้นประเทศบาสก์อาศัยอยู่ เฉพาะตัวเมืองมีประชากร 351,629 คน (ค.ศ. 2012) ส่วนในเขตมหานครบิลบาโอและปริมณฑลมีจำนวนประชากรประมาณ 950,000 คน โดยอาศัยอยู่หนาแน่นตลอดความยาวของแม่น้ำเนร์บิออน (Nervión) สองฝั่งของแม่น้ำสายนี้ยังเป็นที่ตั้งของโรงงานและธุรกิจจำนวนมาก ซึ่งได้นำความเจริญมั่งคั่งมาสู่พื้นที่ในช่วงการปฏิวัติอุตสาหกรรม
เมืองพี่น้อง

บัวโนสไอเรส, อาร์เจนตินา
โรซาริโอ, อาร์เจนตินา
เมเดยิน, โคลอมเบีย
บอร์โด, ฝรั่งเศส
ชิงเต่า, มณฑลชานตง, จีน
ทบิลิซี, จอร์เจีย
พิตส์เบิร์ก, รัฐเพนซิลเวเนีย, สหรัฐอเมริกา
ซันต์อาดริอาดาบาซ็อส, แคว้นกาตาลุญญา, สเปน
อีโลอีโลซิตี, ฟิลิปปินส์
ซูราการ์ตา, อินโดนีเซีย
รถไฟฟ้าชานเมือง สายธานีรัถยา

รถไฟฟ้าชานเมือง สายธานีรัถยา (อังกฤษ: S.R.T. Red Line Mass Transit System, Thani Ratthaya Line) หรือ รถไฟฟ้าชานเมือง สายสีแดงเข้ม (กรุงเทพอภิวัฒน์ – รังสิต) ซึ่งเรียกตามสีที่กำหนดและเป็นเส้นทางรถไฟที่เป็นแกนหลักของแผนแม่บทระบบขนส่งมวลชนทางราง ในกรุงเทพมหานครและปริมณฑล เป็นหนึ่งในโครงการก่อสร้างเส้นทางรถไฟฟ้าในโครงการระบบรถไฟชานเมืองสายสีแดง โดยการรถไฟแห่งประเทศไทย
โครงการมีระยะทางทั้งหมด 185 กิโลเมตร 44 สถานี เป็นเส้นทางหลักในแนวเหนือ–ใต้ ตามแนวทางรถไฟเดิมของการรถไฟแห่งประเทศไทย เชื่อมต่อพื้นที่ชานเมืองด้านทิศเหนือ (พื้นที่ดอนเมือง, รังสิต, ปทุมธานีและอยุธยา) และพื้นที่ชานเมืองด้านทิศใต้ (พื้นที่บางบอนและมหาชัย) เข้าสู่ใจกลางเมือง โดยบูรณาการการเดินทางร่วมกันกับระบบรถไฟทางไกลที่สามารถเชื่อมโยงการเดินทางไปสู่ภูมิภาคต่าง ๆ สนับสนุนให้เกิดการกระจายตัวของพื้นที่อยู่อาศัยไปยังพื้นที่รอบนอกตามแนวคิดการขยายผังเมือง รองรับศูนย์ราชการกรุงเทพมหานครแห่งใหม่ พื้นที่ชุมชนบริเวณถนนแจ้งวัฒนะและรามอินทราที่กำลังมีการเติบโตในอัตราสูง เชื่อมต่อกับท่าอากาศยานดอนเมือง รองรับประชาชนบริเวณรังสิต ปทุมธานี ไปยังเมืองมหาวิทยาลัยบริเวณรังสิต อยุธยา เชื่อมโยงไปยังบ้านภาชี
ปัจจุบันโครงการรถไฟฟ้าชานเมือง สายธานีรัถยา ได้แบ่งการดำเนินงานออกเป็นหลายส่วน ประกอบด้วยช่วงบางซื่อ–รังสิต ปัจจุบันก่อสร้างแล้วเสร็จและเปิดดำเนินการเต็มรูปแบบเมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564 โดยมี บริษัท รถไฟฟ้า ร.ฟ.ท. จำกัด เป็นผู้ให้บริการชั่วคราวจนกว่าจะได้เอกชนดำเนินการใน พ.ศ. 2570 โดยช่วงรังสิต–มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ และช่วงบางซื่อ–หัวลำโพง อยู่ระหว่างการเตรียมการเปิดประมูลการก่อสร้างภายในปี พ.ศ. 2565 ส่วนช่วงมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์–บ้านภาชี และช่วงหัวลำโพง–มหาชัย–ปากท่อ ยังเป็นเพียงแผนงาน
ภาพรวม

เป็นระบบรถไฟฟ้าที่มีโครงสร้างทางวิ่งทั้งระดับดิน (At grade level) ยกระดับ และใต้ดิน ผสมกันตลอดเส้นทาง ดำเนินการโดย บริษัท รถไฟฟ้า ร.ฟ.ท. จำกัด (รฟฟท.) ในลักษณะของการจ้างเดินรถชั่วคราวจากการรถไฟแห่งประเทศไทย มีแนวเส้นทางหลักในแนวเหนือที่ขนานคู่ไปกับทางรถไฟสายเหนือ และใต้ที่ขนานคู่ไปกับทางรถไฟสายแม่กลอง เริ่มต้นจากสถานีรถไฟชุมทางบ้านภาชี อำเภอภาชี จังหวัดพระนครศรีอยุธยา ผ่านตัวเมืองพระนครศรีอยุธยา เข้าสู่จังหวัดปทุมธานี ผ่านนิคมอุตสาหกรรมนวนคร มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ วิทยาเขตรังสิต มหาวิทยาลัยกรุงเทพ วิทยาเขตรังสิต และมหาวิทยาลัยรังสิต ผ่านตัวเมืองรังสิตเข้าสู่พื้นที่ชานเมืองกรุงเทพมหานครฝั่งเหนือ จากนั้นยกระดับขึ้นเหนือพื้นดินเข้าสู่พื้นที่กองทัพอากาศอันเป็นที่ตั้งของท่าอากาศยานดอนเมือง เข้าสู่ใจกลางกรุงเทพมหานครย่านบางซื่อ อันเป็นจุดเชื่อมต่อกับรถไฟฟ้ามหานคร สายเฉลิมรัชมงคล จากนั้นลดระดับลงเป็นรถไฟฟ้าใต้ดินเพื่อวิ่งผ่านพระตำหนักจิตรลดารโหฐาน เชื่อมต่อกับรถไฟฟ้ามหานคร สายสีส้มที่สถานียมราช รถไฟฟ้าบีทีเอส สายสีลมที่สถานียศเส และรถไฟฟ้ามหานคร สายเฉลิมรัชมงคลที่สถานีหัวลำโพง แล้วมุ่งหน้าลอดแม่น้ำเจ้าพระยาเข้าสู่พื้นที่ฝั่งธนบุรี เชื่อมต่อกับรถไฟฟ้าสายสีทองที่สถานีคลองสาน รถไฟฟ้าบีทีเอส สายสีลมและรถไฟฟ้ามหานคร สายฉลองรัชธรรมที่สถานีวงเวียนใหญ่ จากนั้นยกระดับขึ้นกลับเป็นทางยกระดับเข้าสู่พื้นที่ชานเมืองกรุงเทพมหานครฝั่งใต้ตามทางรถไฟสายแม่กลอง เข้าสู่จังหวัดสมุทรสาครเพื่อผ่านตัวเมืองมหาชัยแล้วมุ่งหน้าข้ามแม่น้ำท่าจีน เพื่อมุ่งหน้าสู่จังหวัดสมุทรสงคราม และตลาดร่มหุบแม่กลอง เพื่อข้ามแม่น้ำแม่กลอง วิ่งคู่ขนานกับทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 3093 เข้าสู่จังหวัดราชบุรี เพื่อสิ้นสุดทั้งเส้นทางที่สถานีรถไฟปากท่อ อำเภอปากท่อ จังหวัดราชบุรี ที่เป็นจุดเชื่อมต่อกับทางรถไฟสายใต้ที่จะมุ่งหน้าสู่ภาคใต้ต่อไป รวมระยะทางทั้งสิ้น 185 กิโลเมตร
ภาพรวม > พื้นที่ที่เส้นทางผ่าน

| ตำบล/แขวง | อำเภอ/เขต | จังหวัด |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |


| ภาชี / ไผ่ล้อม / กระจิว | ภาชี | พระนครศรีอยุธยา |  |  |  |  |  |  |
| ข้าวเม่า | อุทัย | พระนครศรีอยุธยา |  |  |  |  |  |  |
| หนองปลิง | นครหลวง | พระนครศรีอยุธยา |  |  |  |  |  |  |
| บ้านเกาะ / หอรัตนไชย / กะมัง / เกาะเรียน | พระนครศรีอยุธยา | พระนครศรีอยุธยา |  |  |  |  |  |  |
| ขนอนหลวง / บ้านโพธิ์ / บางกระสัน / เชียงรากน้อย | บางปะอิน | พระนครศรีอยุธยา |  |  |  |  |  |  |
| คลองหนึ่ง | คลองหลวง | ปทุมธานี |  |  |  |  |  |  |
| ประชาธิปัตย์ | ธัญบุรี | ปทุมธานี |  |  |  |  |  |  |
| หลักหก | เมืองปทุมธานี | ปทุมธานี |  |  |  |  |  |  |
| สีกัน / สนามบิน / ดอนเมือง | ดอนเมือง | กรุงเทพมหานคร |  |  |  |  |  |  |
| ตลาดบางเขน | หลักสี่ | กรุงเทพมหานคร |  |  |  |  |  |  |
| ลาดยาว / จตุจักร | จตุจักร | กรุงเทพมหานคร |  |  |  |  |  |  |
| บางซื่อ | บางซื่อ | กรุงเทพมหานคร |  |  |  |  |  |  |
| สามเสนใน | พญาไท | กรุงเทพมหานคร |  |  |  |  |  |  |
| สวนจิตรลดา | ดุสิต | กรุงเทพมหานคร |  |  |  |  |  |  |
| รองเมือง | ปทุมวัน | กรุงเทพมหานคร |  |  |  |  |  |  |
| มหาพฤฒาราม / บางรัก | บางรัก | กรุงเทพมหานคร |  |  |  |  |  |  |
| คลองต้นไทร / คลองสาน | คลองสาน | กรุงเทพมหานคร |  |  |  |  |  |  |
| บางยี่เรือ / ตลาดพลู | ธนบุรี | กรุงเทพมหานคร |  |  |  |  |  |  |
| บางค้อ / บางขุนเทียน | จอมทอง | กรุงเทพมหานคร |  |  |  |  |  |  |
| คลองบางบอน / บางบอนใต้ | บางบอน | กรุงเทพมหานคร |  |  |  |  |  |  |
| แสมดำ | บางขุนเทียน | กรุงเทพมหานคร |  |  |  |  |  |  |
| บางน้ำจืด / คอกกระบือ / โคกขาม / มหาชัย / ท่าฉลอม / ท่าจีน / บางกระเจ้า / บ้านบ่อ / บางโทรัด / กาหลง / นาโคก | เมืองสมุทรสาคร | สมุทรสาคร |  |  |  |  |  |  |
| ลาดใหญ่ / บางแก้ว / แม่กลอง / ท้ายหาด / บางขันแตก | เมืองสมุทรสงคราม | สมุทรสงคราม |  |  |  |  |  |  |
| สวนหลวง / ปลายโพงพาง / วัดประดู่ | อัมพวา | สมุทรสงคราม |  |  |  |  |  |  |
| วัดยางงาม / ปากท่อ | ปากท่อ | ราชบุรี |  |  |  |  |  |  |
แนวเส้นทาง

รถไฟฟ้าชานเมือง สายธานีรัถยา มีแนวเส้นทางในแนวเหนือ-ใต้ของกรุงเทพมหานครและพื้นที่ต่อเนื่อง ตลอดจนจังหวัดบริวารใกล้เคียง มีจุดเริ่มต้นของทั้งโครงการที่สถานีกลางกรุงเทพอภิวัฒน์ ซึ่งเป็นจุดเชื่อมต่อกับรถไฟฟ้ามหานคร สายเฉลิมรัชมงคล
ในแนวเหนือ เส้นทางจะเริ่มจากสถานีกลางกรุงเทพอภิวัฒน์วิ่งขึ้นไปทางเหนือตามแนวทางรถไฟสายเหนือไปจนพ้นพื้นที่ศูนย์คมนาคมพหลโยธิน รถไฟฟ้าจะวิ่งข้ามทางพิเศษศรีรัช และถนนรัชดาภิเษกช่วงใกล้ ๆ กับทางแยกต่างระดับรัชวิภา จากนั้นเมื่อผ่านสถานีวัดเสมียนนารีไป แนวเส้นทางจะวิ่งเลียบถนนวิภาวดีรังสิต ด้วยการคร่อมบนถนนกำแพงเพชร 6 ซึ่งปรับแก้มาจากแนวเส้นทางเดิมเล็กน้อย เพื่อหลีกเลี่ยงการใช้โครงสร้างร่วมกับโครงการโฮปเวลล์เดิม ระหว่างทางจะเชื่อมต่อกับรถไฟฟ้าสายสีน้ำตาลที่สถานีบางเขน, รถไฟฟ้าสายสีชมพูที่สถานีหลักสี่, รถไฟฟ้าเชื่อมท่าอากาศยาน และรถไฟความเร็วสูง 3 เส้นทาง คือสายเหนือ, สายอีสาน และสายเชื่อม 3 สนามบิน ที่สถานีดอนเมืองบริเวณท่าอากาศยานดอนเมือง จากนั้นแนวเส้นทางจะเบี่ยงกลับไปวิ่งตามทางรถไฟสายเหนือตลอดทางจนกระทั่งสิ้นสุดเส้นทางในส่วนเหนือที่สถานีรถไฟบ้านภาชี อำเภอภาชี จังหวัดพระนครศรีอยุธยา
ในแนวใต้ เส้นทางจะเริ่มจากสถานีกลางกรุงเทพอภิวัฒน์วิ่งลงไปทางทิศใต้ตามแนวทางรถไฟสายเหนือ แล้วลดระดับลงเป็นรถไฟฟ้าใต้ดิน เชื่อมต่อกับรถไฟฟ้ามหานคร สายสีส้ม ที่สถานียมราช ก่อนผุดขึ้นมาอยู่ในแนวถนนเพื่อเชื่อมต่อกับรถไฟฟ้าบีทีเอส สายสีลม ที่สถานียศเส และเชื่อมต่อกับรถไฟฟ้ามหานคร สายเฉลิมรัชมงคลอีกครั้งที่สถานีหัวลำโพง จากนั้นแนวเส้นทางจะกลับลงใต้ดินและวิ่งแนวตรงมาทางใต้ตามแนวคลองผดุงกรุงเกษมแล้วลอดใต้แม่น้ำเจ้าพระยาบริเวณปากคลองผดุงกรุงเกษมฝั่งใต้ ใกล้ ๆ กับศูนย์การค้าริเวอร์ซิตี เข้าสู่ฝั่งธนบุรี และลอดใต้โรงแรมมิลเลนเนียม ฮิลตัน กรุงเทพ เข้าสู่ถนนเจริญรัถ เชื่อมต่อกับรถไฟฟ้าสายสีทองที่สถานีคลองสาน จากนั้นวิ่งใต้ถนนเจริญรัถไปจนถึงวงเวียนใหญ่เพื่อเชื่อมต่อกับรถไฟฟ้ามหานคร สายฉลองรัชธรรมที่สถานีวงเวียนใหญ่ แล้ววิ่งต่อตามแนวทางรถไฟสายแม่กลอง เชื่อมต่อกับรถไฟฟ้าบีทีเอส สายสีลมอีกครั้งที่สถานีวุฒากาศ จากนั้นจึงไต่ระดับกลับขึ้นมาเป็นรถไฟฟ้ายกระดับแล้ววิ่งต่อไปตามแนวทางรถไฟสายแม่กลองไปจนถึงสถานีมหาชัยใหม่ อำเภอเมืองสมุทรสาคร จังหวัดสมุทรสาคร จากนั้นเส้นทางจะข้ามแม่น้ำท่าจีนแล้ววิ่งต่อไปตามแนวทางรถไฟสายแม่กลองไปจนถึงสถานีรถไฟแม่กลอง อำเภอเมืองสมุทรสงคราม จังหวัดสมุทรสงคราม แล้วยกระดับข้ามแม่น้ำแม่กลองแล้ววิ่งต่อในแนวขนานกับทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 3093 แล้วสิ้นสุดทั้งโครงการที่สถานีรถไฟปากท่อ อำเภอปากท่อ จังหวัดราชบุรี
รายชื่อสถานี

| ชื่อสถานี | ชื่อสถานี | รหัสสถานี | ขบวนที่จอด> รถไฟฟ้า | ขบวนที่จอด> รถทางไกล | จุดเปลี่ยนเส้นทาง | วันที่เปิดให้บริการ | ที่ตั้ง |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

|  | รังสิต | RN10 | ● | ● | สายเหนือ สายตะวันออกเฉียงเหนือ  : รังสิต | 29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564 | ปทุมธานี |
|  | หลักหก (มหาวิทยาลัยรังสิต) | RN09 | ● | - |  | 29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564 | ปทุมธานี |
|  | ดอนเมือง | RN08 | ● | ● | สายเหนือ สายตะวันออกเฉียงเหนือ  : ดอนเมืองสายซิตี้ ท่าอากาศยานดอนเมือง (กำลังก่อสร้าง) | 29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564 | กรุงเทพมหานคร |
|  | การเคหะ | RN07 | ● | - |  | 29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564 | กรุงเทพมหานคร |
|  | หลักสี่ | RN06 | ● | - | สายสีชมพู หลักสี่ | 29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564 | กรุงเทพมหานคร |
|  | ทุ่งสองห้อง | RN05 | ● | - |  | 29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564 | กรุงเทพมหานคร |
|  | บางเขน | RN04 | ● | - | สายสีน้ำตาล บางเขน (โครงการ) | 29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564 | กรุงเทพมหานคร |
|  | วัดเสมียนนารี | RN03 | ● | - |  | 29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564 | กรุงเทพมหานคร |
|  | จตุจักร | RN02 | ● | - |  | 29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564 | กรุงเทพมหานคร |
|  | กรุงเทพอภิวัฒน์ (สถานีกลาง) | RN01 RS01 | ● | ● | สายสีแดงอ่อน (สถานีร่วม)สายสีน้ำเงิน บางซื่อสายซิตี้ (กำลังก่อสร้าง) | 29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564 | กรุงเทพมหานคร |

กล่องนี้:  ดู คุย แก้
การเชื่อมต่อ > เส้นทางคมนาคมทางบก > ทางเดินยกระดับ

ในบางสถานีผู้โดยสารสามารถเดินจากสถานีไปยังอาคารต่าง ๆ ในบริเวณใกล้เคียงได้ดังนี้ (ตัวเอน หมายถึงกำลังก่อสร้าง)
| รหัสสถานี | สถานีรถไฟฟ้าชานเมือง | ทางเดินเชื่อมเข้าอาคาร | หมายเหตุ |
| --- | --- | --- | --- |
| RN08 | ดอนเมือง | ท่าอากาศยานดอนเมือง | ทางเดินยกระดับ |
| RN06 | หลักสี่ | โรงพยาบาลจุฬาภรณ์ | ทางเดินยกระดับ |
การเชื่อมต่อ > เส้นทางคมนาคมทางราง > รถไฟฟ้าชานเมือง

ผู้โดยสารสามารถเปลี่ยนเส้นทางไปยังรถไฟฟ้าชานเมือง ได้ที่สถานีนี้
| รหัสสถานี | สถานีรถไฟฟ้าชานเมือง | รหัสสถานี | สถานีรถไฟฟ้าชานเมือง | หมายเหตุ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
จุดเชื่อมต่อระหว่างสถานีที่เปิดให้บริการแล้ว 
| RN01 RS01 | กรุงเทพอภิวัฒน์ | RW01 RE01 | สายสีแดงอ่อน: กรุงเทพอภิวัฒน์ | เชื่อมต่อโดยตรง |
การเชื่อมต่อ > เส้นทางคมนาคมทางราง > รถไฟทางไกล

ผู้โดยสารสามารถเปลี่ยนเส้นทางไปยังรถไฟทางไกล ได้ที่สถานีนี้
การเชื่อมต่อ > เส้นทางคมนาคมทางราง > รถไฟฟ้าบีทีเอส

ผู้โดยสารสามารถเปลี่ยนเส้นทางไปยังรถไฟฟ้าบีทีเอส  ได้ที่สถานีนี้
| รหัสสถานี | สถานีรถไฟฟ้าชานเมือง | รหัสสถานี | สถานีรถไฟฟ้าบีทีเอส | หมายเหตุ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
จุดเชื่อมต่อระหว่างสถานีในอนาคต 
| RS 05 | ยศเส | W2 | สายสีลม : ยศเส | เชื่อมต่อโดยตรง |
| RS 09 | วงเวียนใหญ่ | S8 | สายสีลม : วงเวียนใหญ่ | เชื่อมต่อด้วยทางเดินจากตัวสถานีระยะทางประมาณ 210 เมตร  |
| RS11 | วุฒากาศ | S11 | สายสีลม : วุฒากาศ | เชื่อมต่อโดยตรง |
การเชื่อมต่อ > เส้นทางคมนาคมทางราง > รถไฟฟ้ามหานคร

ผู้โดยสารสามารถเปลี่ยนเส้นทางไปยังรถไฟฟ้ามหานคร ได้ที่สถานีนี้
| รหัสสถานี | สถานีรถไฟฟ้าชานเมือง | รหัสสถานี | สถานีรถไฟฟ้ามหานคร | หมายเหตุ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
จุดเชื่อมต่อระหว่างสถานีที่เปิดให้บริการแล้ว 
| RN01 RS01 | สถานีกลางกรุงเทพอภิวัฒน์ | BL11 | สายสีน้ำเงิน : บางซื่อ | เชื่อมโดยตรง |
| RN06 | หลักสี่ | PK14 | สายสีชมพู : หลักสี่ | เชื่อมโดยตรง |
การเชื่อมต่อ > เส้นทางคมนาคมทางอากาศ > ท่าอากาศยาน

ผู้โดยสารสามารถเปลี่ยนเส้นทางไปยังท่าอากาศยาน ได้ที่สถานีนี้
| รหัสสถานี | สถานีรถไฟฟ้าชานเมือง | ท่าอากาศยาน | หมายเหตุ |
| --- | --- | --- | --- |
| RN08 | ดอนเมือง | ท่าอากาศยานดอนเมือง | ทางเดินยกระดับ |