stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
ตำบลน้ำแพร่ (อำเภอหางดง)
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์เทศบาลตำบลน้ำแพร่พัฒนา เก็บถาวร 2017-09-24 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
| ด ค กองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นระดับล่างในจังหวัดเชียงใหม่ |
| --- | --- | --- |
| เทศบาลนคร |  เชียงใหม่  |  |
| เทศบาลเมือง |  ต้นเปา  เมืองแกนพัฒนา  แม่โจ้  แม่เหียะ  |  |
| เทศบาลตำบล |  ขัวมุง  ขี้เหล็ก (อำเภอแม่ริม)  จอมแจ้ง  จอมทอง  เจดีย์แม่ครัว  ชมภู  ช้างเผือก  เชิงดอย  เชียงดาว  ไชยปราการ  ไชยสถาน  ดอนแก้ว  ดอยแก้ว  ดอยสะเก็ด  ตลาดขวัญ  ตลาดใหญ่  ท่ากว้าง  ท่าข้าม  ท่าเดื่อ-มืดกา  ท่าผา  ท่าวังตาล  ท่าศาลา  ทุ่งข้าวพวง  ทุ่งต้อม  ทุ่งสะโตก  น้ำแพร่  น้ำแพร่พัฒนา  บวกค้าง  บ่อหลวง  บ้านกลาง  บ้านตาล  บ้านปง  บ้านแปะ  บ้านโป่ง  บ้านแม  บ้านแม่ข่า  บ้านหลวง  บ้านแหวน  ป่าแดด  ป่าตุ้ม  ป่าบง  ป่าป้อง  ป่าไผ่  ป่าเมี่ยง  ป่าไหน่  ปิงโค้ง  พระธาตุปู่ก่ำ  ฟ้าฮ่าม  เมืองงาย  เมืองนะ  เมืองเล็น  แม่ข่า  แม่คือ  แม่แจ่ม  แม่แตง  แม่ท่าช้าง  แม่นะ  แม่ปั๋ง  แม่ปูคา  แม่โป่ง  แม่แฝก  แม่ริม  แม่แรม  แม่วาง  แม่สอย  แม่หอพระ  แม่อาย  แม่ฮ้อยเงิน  ยางคราม  ยางเนิ้ง  ยุหว่า  ริมเหนือ  ลวงเหนือ  เวียงฝาง  เวียงพร้าว  สง่าบ้าน  สบเตี๊ยะ  สองแคว  สะเมิงใต้  สันกลาง  สันกำแพง  สันติสุข  สันทราย  สันทรายมหาวงศ์  สันทรายหลวง  สันนาเม็ง  สันป่าตอง  สันป่าเปา  สันปูเลย  สันโป่ง  สันผักหวาน  สันผีเสื้อ  สันพระเนตร  สันมหาพน  สารภี  สำราญราษฎร์  สุเทพ  แสนไห  หนองแก๋ว  หนองควาย  หนองจ๊อม  หนองตองพัฒนา  หนองบัว  หนองป่าครั่ง  หนองผึ้ง  หนองแฝก  หนองหอย  หนองหาร  หนองแหย่ง  ห้วยทราย  หางดง  หารแก้ว  เหมืองแก้ว  อมก๋อย  ออนใต้  อินทขิล  |  |
| องค์การบริหารส่วนตำบล |  กองแขก  กื้ดช้าง  ข่วงเปา  ขุนคง  เขื่อนผาก  แจ่มหลวง  ช่างเคิ่ง  ช้างเผือก  เชียงดาว  แช่ช้าง  ดอนแก้ว  ดอนเปา  ดอยเต่า  ดอยลาง  ดอยหล่อ  ท่าเดื่อ  ท่าตอน  ท่าวังพร้าว  ทาเหนือ  ทุ่งปี๊  ทุ่งรวงทอง  เทพเสด็จ  นาเกียน  นาคอเรือ  น้ำบ่อหลวง  บงตัน  บ่อแก้ว  บ่อสลี  บ้านกาด  บ้านจันทร์  บ้านช้าง  บ้านทับ  บ้านเป้า  บ้านสหกรณ์  บ้านหลวง  บ้านแอ่น  ปางหินฝน  ป่าแป๋  เปียงหลวง  โปงทุ่ง  โป่งน้ำร้อน  โป่งแยง  ม่อนจอง  ม่อนปิ่น  มะขามหลวง  มะขุนหวาน  เมืองก๋าย  เมืองคอง  เมืองแหง  แม่ก๊า  แม่คะ  แม่งอน  แม่แดด  แม่ตื่น  แม่ทะลบ  แม่ทา  แม่นาจร  แม่นาวาง  แม่วิน  แม่แวน  แม่ศึก  แม่สา  แม่สาบ  แม่สาว  แม่สูน  ยั้งเมิน  ยางเปียง  ร้องวัวแดง  เวียง  เวียงท่ากาน  ศรีดงเย็น  แม่หลอง  สบเปิง  สบแม่ข่า  สะเมิงเหนือ  สะลวง  สันกลาง  สันกำแพง  สันต้นหมื้อ  สันทราย  สันป่ายาง  ห้วยแก้ว  ห้วยทราย  หางดง  โหล่งขอด  อมก๋อย  ออนกลาง  ออนเหนือ  ฮอด  |  |
ธงชาติเบอร์มิวดา

| --- | --- |


การใช้: ธงชาติ และ ธงเรือพลเรือน
สัดส่วนธง: 1:2
ประกาศใช้: 14 พฤษภาคม พ.ศ. 2501 (ประกาศใช้ครั้งแรก)  25 มกราคม พ.ศ. 2542 (แก้ไขเพิ่มเติม)
ลักษณะ: ธงเรือเอกชนสหราชอาณาจักร ที่ปลายธงนั้นมีภาพตราแผ่นดินของเบอร์มิวดา
 


การใช้: ธงราชการ ธงเรือราชการ และ ธงกองทัพ
สัดส่วนธง: 1:2
ลักษณะ: ธงเรือรัฐบาลสหราชอาณาจักร  ที่ปลายธงนั้นมีภาพตราแผ่นดินประจำดินแดน
 


สัดส่วนธง: 1:2
ลักษณะ: ธงชาติสหราชอาณาจักร กลางธงมีภาพตราแผ่นดินประจำดินแดน
 
ธงชาติเบอร์มิวดา เป็นธงเรือเอกชนสหราชอาณาจักร กว้าง 1 ส่วน ยาว 2 ส่วน ที่มุมธงบนด้านคันธงเป็นภาพธงชาติสหราชอาณาจักร ในพื้นสีแดงด้านปลายธงนั้นมีภาพตราแผ่นดินของเบอร์มิวดา ซึ่งเป็นภาพโล่สีขาวมีสิงโตหน้าอัดสีแดงยืนอยู่บนพื้นหญ้า ในมือทั้งสองของสิงโตถือโล่ขนาดเล็กเขียนภาพเรือใบล่มหน้าเกาะในท้องทะเลซึ่งกำลังปั่นป่วน ตราดังกล่าวนี้บอกเล่าถึงที่มาของอาณานิคมแห่งนี้ว่าผู้ก่อตั้งอาณานิคมเป็นลูกเรือซีเวนเจอร์ (Sea Venture) ซึ่งจมลงในปี ค.ศ. 1609 (พ.ศ. 2152) ที่เกาะแห่งนี้
ธงดังกล่าวนี้กำหนดให้ใช้ครั้งแรกพร้อมกับตราแผ่นดินในยุคแรกเมื่อปีค.ศ. 1875 (พ.ศ. 2418) โดยตราอาณานิคมที่ใช้ในยุคแรกเป็นรูปเรือสามลำที่แล่นในมหาสมุทร โดยเรือลำใหญ่ที่อยู่ตรงกลางกำลังแล่นเข้าสู่อู่แห้ง ซึ่งสันนิษฐานว่าในความเป็นจริงที่ว่าเกาะแห่งนี้คือฐานสำหรับการหยุดพักระหว่างการสัญจรทางเรือ โดยตราแผ่นดินที่ใช้ในปัจจุบันนั้นกำหนดให้ใช้พร้อมกับธงประจำอาณานิคมอย่างเป็นทางการเมื่อเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม ค.ศ. 1910 (พ.ศ. 2453) ภายหลังจึงมีการขยายขนาดตราให้ใหญ่ขึ้นดังปรากฏในปัจจุบันเมื่อปี พ.ศ. 2542 ธงนี้ใช้ทั่วไปทั้งเรือของรัฐบาลและเรือพลเรือน ซึ่งค่อนข้างจะต่างจากธงเรือรัฐบาลอาณานิคมของสหราชอาณาจักรที่ใช้ธงพื้นสีน้ำเงินเป็นสัญลักษณ์ของรัฐบาล
สำหรับธงของผู้ว่าการแห่งเบอร์มิวดา ใช้ธงชาติสหราชอาณาจักรมีภาพตราแผ่นดินประจำดินแดนเป็นเครื่องหมายสำคัญ
ดูเพิ่ม

ธงในสหราชอาณาจักร
ตราแผ่นดินของเบอร์มิวดา
แหล่งข้อมูลอื่น

ธงชาติเบอร์มิวดา ที่ Flags of the World (อังกฤษ)
ธงชัยเฉลิมพลกรมทหารราบอาณานิคมแห่งเบอร์มิวดา
| ด ค กธงประจำอาณานิคมโพ้นทะเลและเขตสังกัดพระมหากษัตริย์ |
| --- | --- | --- |
| อาณานิคมโพ้นทะเลของสหราชอาณาจักร |  หมู่เกาะเคย์แมน  เซนต์เฮเลนา (ตริสตันดากูนยา)  เกาะเซาท์จอร์เจียและหมู่เกาะเซาท์แซนด์วิช  หมู่เกาะเติกส์และหมู่เกาะเคคอส  หมู่เกาะบริติชเวอร์จิน  บริติชอินเดียนโอเชียนเทร์ริทอรี  บริติชแอนตาร์กติกเทร์ริทอรี  เบอร์มิวดา  หมู่เกาะพิตแคร์น  หมู่เกาะฟอล์กแลนด์  มอนต์เซอร์รัต  ยิบรอลตาร์  แองกวิลลา  |  |
| เขตสังกัดพระมหากษัตริย์ |  เกิร์นซีย์ (อัลเดิร์นนีย์  เฮิร์ม  ซาร์ก) เจอร์ซีย์  เกาะแมน  |  |
ทางหลวงชนบท นย.3001

|  ทางหลวงชนบท นย> 3001 |
| --- | --- |
แยก ทล.305 (กม.ที่ 44) - บ้านบางน้ำเปรี้ยว
ข้อมูลของเส้นทาง
ความยาว: 33.050 กิโลเมตร (20.536 ไมล์)
ทางแยกที่สำคัญ
ปลายทางทิศเหนือ:   ถนนรังสิต-นครนายก / ทล.3541 ใน อ.องครักษ์ จ.นครนายก
 :    ทล.3596 (ทางเข้าสถาบันฯ นิวเคลียร์แห่งชาติ) ใน อ.องครักษ์ จ.นครนายก  นย.4009 ทางหลวงชนบท นย.4009 ใน อ.องครักษ์ จ.นครนายก  ฉช.5006 ทางหลวงชนบท ฉช.5006 ใน อ.บางน้ำเปรี้ยว จ.ฉะเชิงเทรา 
ปลายทางทิศใต้:   ทล.3481 / ทล.3200 ใน อ.บางน้ำเปรี้ยว จ.ฉะเชิงเทรา
ตำแหน่งที่ตั้ง
ประเทศ: ไทย
 
ระบบทางหลวง
 ทางหลวงชนบท 
ทางหลวงชนบท นย.3001 สายแยกทางหลวงหมายเลข 305 (กม.ที่ 44) - บ้านบางน้ำเปรี้ยว เป็นถนนสายหนึ่งในจังหวัดนครนายก และจังหวัดฉะเชิงเทรา มีแนวสายทางเริ่มต้นที่แยกองครักษ์ จุดตัดถนนรังสิต-นครนายก อำเภอองครักษ์ จังหวัดนครนายก ข้ามคลองรังสิตประยูรศักดิ์ ผ่านตลาดองครักษ์ ตัวอำเภอองครักษ์ ผ่านทางแยกเข้าสถาบันเทคโนโลยีนิวเคลียร์แห่งชาติ (องค์การมหาชน) ผ่านท้องที่ตำบลบางลูกเสือ ตำบลบางสมบูรณ์ อำเภอองครักษ์ ผ่านบึงพระอาจารย์ ข้ามทางรถไฟสายชุมทางคลองสิบเก้า-ชุมทางแก่งคอย จากนั้นข้ามคลองหกวา เข้าเขตท้องที่ตำบลดอนเกาะกา ตำบลสิงโตทอง และตำบลหมอนทอง อำเภอบางน้ำเปรี้ยว จังหวัดฉะเชิงเทรา โดยไปบรรจบกับทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 3481 และทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 3200 ที่แยกบางน้ำเปรี้ยว มีระยะทาง 33.050 กิโลเมตร ระยะทางส่วนใหญ่อยู่ในความรับผิดชอบของกรมทางหลวงชนบท ยกเว้นระยะทาง 215 เมตรจากแยกองครักษ์อยู่ในความรับผิดชอบของกรมทางหลวง มีฐานะเป็นทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 3541 (ทางเข้าองครักษ์)
ตำบลบ้านใหม่

ตำบลบ้านใหม่ สามารถหมายถึงตำบลที่มีชื่อเดียวกันนี้ 16 แห่งในอำเภอและจังหวัดต่าง ๆ คือ
จังหวัดกาญจนบุรี
ตำบลบ้านใหม่ อำเภอท่าม่วง
จังหวัดขอนแก่น
ตำบลบ้านใหม่ อำเภอสีชมพู
จังหวัดฉะเชิงเทรา
ตำบลบ้านใหม่ อำเภอเมืองฉะเชิงเทรา
จังหวัดนครปฐม
ตำบลบ้านใหม่ อำเภอสามพราน
จังหวัดนครราชสีมา
ตำบลบ้านใหม่ อำเภอเมืองนครราชสีมา
ตำบลบ้านใหม่ อำเภอครบุรี
ตำบลบ้านใหม่ อำเภอหนองบุญมาก
จังหวัดนครศรีธรรมราช
ตำบลบ้านใหม่ อำเภอปากพนัง
จังหวัดนนทบุรี
ตำบลบ้านใหม่ อำเภอบางใหญ่
ตำบลบ้านใหม่ อำเภอปากเกร็ด
จังหวัดปทุมธานี
ตำบลบ้านใหม่ อำเภอเมืองปทุมธานี
จังหวัดพระนครศรีอยุธยา
ตำบลบ้านใหม่ อำเภอพระนครศรีอยุธยา
ตำบลบ้านใหม่ อำเภอบ้านแพรก
ตำบลบ้านใหม่ อำเภอมหาราช
จังหวัดพะเยา
ตำบลบ้านใหม่ อำเภอเมืองพะเยา
จังหวัดสงขลา
ตำบลบ้านใหม่ อำเภอระโนด
หรืออาจหมายถึงตำบลที่มีชื่อนำหน้าด้วย "บ้านใหม่" ในอำเภอและจังหวัดต่อไปนี้
จังหวัดลพบุรี
ตำบลบ้านใหม่สามัคคี อำเภอชัยบาดาล
จังหวัดสระแก้ว
ตำบลบ้านใหม่หนองไทร อำเภออรัญประเทศ
จังหวัดสุโขทัย
ตำบลบ้านใหม่สุขเกษม อำเภอกงไกรลาศ
ตำบลบ้านใหม่ชัยมงคล อำเภอทุ่งเสลี่ยม
จังหวัดอุทัยธานี
ตำบลบ้านใหม่คลองเคียน อำเภอบ้านไร่
ทางหลวงชนบท ชย.3007

| ทางหลวงชนบท ชย> 3007 |
| --- | --- |
แยก ทล. 225 (กม.ที่ 124+200)–แยก ทล. 2159  (กม.ที่ 8+580)

ข้อมูลของเส้นทาง
ความยาว: 13.093 กิโลเมตร (8.136 ไมล์)
ทางแยกที่สำคัญ
ปลายทางทิศใต้:  ทล.225 ใน อ.บ้านเขว้า จ.ชัยภูมิ
ปลายทางทิศเหนือ:  ทล.2159 ใน อ.เมืองชัยภูมิ จ.ชัยภูมิ
ตำแหน่งที่ตั้ง
ประเทศ: ไทย
 
ระบบทางหลวง
 ทางหลวงชนบท 
ทางหลวงชนบท ชย.3007 หรือ ถนนแยกทางหลวงหมายเลข 225 - บ้านโปร่งคลองเหนือ เป็นสายทางในจังหวัดชัยภูมิ เริ่มจากทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 225 ถึงบ้านโปร่งคลองเหนือ ตัดกับทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 2159 ปัจจุบันอยู่ในความรับผิดชอบของกรมทางหลวงชนบท โดยใช้ชื่อรหัสสายทาง ชย.3007
สถานที่บนเส้นทาง

บ้านโนนเสาเล้า
บ้านซับช่องนก
บ้านโป่งคองเหนือ (บ้านโปร่งคลองเหนือ)
บั๊ค โรเจอร์ มนุษย์ในศตวรรษที่ 25

| บั๊ค โรเจอร์ มนุษย์ในศตวรรษที่ 25 |
| --- | --- |
Region 1 US DVD cover (2004)
พัฒนาโดย:   Glen A. Larson  Leslie Stevens 
แสดงนำ:   Gil Gerard  Erin Gray  Pamela Hensley  (Season 1)  Tim O'Connor  (Season 1)  Felix Silla  Mel Blanc  Eric Server  (Season 1)  Thom Christopher  (Season 2)  Jay Garner  (Season 2)  Wilfrid Hyde-White  (Season 2) 
ผู้ประพันธ์เพลง:   Stu Phillips (theme)  Johnny Harris (theme) 
ประเทศแหล่งกำเนิด: United States
จำนวนฤดูกาล: 2
จำนวนตอน: 37 (List of episodes)
การผลิต
ความยาวตอน: 60 min.  (with commercials)
บริษัทผู้ผลิต:   Glen A. Larson Productions  Leisure Concepts  Universal Television 
ออกอากาศ
เครือข่าย: NBC
ออกอากาศ: 20 กันยายน ค.ศ. 1979 (1979-09-20) – 16 เมษายน ค.ศ. 1981 (1981-04-16)
ออกอากาศ: 250 px
ออกอากาศ: 250 px
ออกอากาศ: 250 px
ออกอากาศ: 250 px
ออกอากาศ: 250 px
บั๊ก โรเจอร์ มนุษย์ในศตวรรษที่ 25 เป็นภาพยนตร์โทรทัศน์อเมริกันแนวผจญภัยทางวิทยาศาสตร์ที่ผลิตโดยยูนิเวอร์แซลสตูดิโอส์  เป็นซีรีส์โทรทัศน์ที่ออกอากาศสองฤดูกาลระหว่างปี พ.ศ. 2522 และ พ.ศ. 2524, และเรื่องราวขนาดยาวที่ได้รับการออกวางจำหน่ายในรูปแบบของภาพยนตร์ละคร, ก่อนหน้าที่ซีรีส์โทรทัศน์จะได้รับการออกอากาศ  ภาพยนตร์และซีรีส์โทรทัศน์ได้รับการพัฒนาโดย Glen A. Larson และ Leslie Stevens, ตามบทคาแรคเตอร์ของตัวละครบั๊กโรเจอร์สที่สร้างขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2471 โดย ฟิลิป ฟรานซิส นีลัน (Philip Francis Nowlan) ซึ่งก่อนหน้านี้เคยเป็นจุดเด่นในหนังสือการ์ตูน, นวนิยายขนาดสั้น, ภาพยนตร์ซีรีส์, และซีรีส์ทางโทรทัศน์และวิทยุ :)
แหล่งข้อมูลอื่น

Interview with Erin Gray on the podcast The Future and You (anecdotes about how she broke into Hollywood and how she feels about being remembered as Wilma Deering)
Buck Rogers in the 25th Century ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
Buck Rogers in the 25th Century ที่รอตเทนโทเมโทส์
–Buck Rogers in the 25th Century ที่ทีวีดอตคอม
Official Site (Syfy Channel). Archived from the original on June 3, 2004.
แม่แบบ:Buck Rogers
ทางหลวงชนบท ชย.3011

| ทางหลวงชนบท ชย> 3011 |
| --- | --- |
แยก ทล. 225 (กม.ที่ 132+500)–แยก ทช. ชย.3006 (กม.ที่ 11+925)

ข้อมูลของเส้นทาง
ความยาว: 20.300 กิโลเมตร (12.614 ไมล์)
ทางแยกที่สำคัญ
ปลายทางทิศเหนือ:  ทล.225 ใน อ.หนองบัวระเหว จ.ชัยภูมิ
ปลายทางทิศใต้: ชย.3006 ทช.ชย.3006 ใน อ.เทพสถิต จ.ชัยภูมิ
ตำแหน่งที่ตั้ง
ประเทศ: ไทย
 
ระบบทางหลวง
 ทางหลวงชนบท 
ทางหลวงชนบท ชย.3011 หรือ ถนนแยกทางหลวงหมายเลข 225 - บ้านใหม่สุขประเสริฐ เป็นสายทางในจังหวัดชัยภูมิ เริ่มจากทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 255 ถึงบ้านใหม่สุขประเสริฐ ตัดกับทางหลวงชนบท ชย.4006 ณ กม.ที่ 9 ปัจจุบันอยู่ในความรับผิดชอบของกรมทางหลวงชนบท โดยใช้ชื่อรหัสสายทาง ชย.3011
สถานที่บนเส้นทาง

บ้านวังกะทะ
บ้านโป่งนก
บ้านโป่งขุนเพชร
บ้านคลองรวก
บ้านใหม่สุขประเสริฐ
ตำบลน้ำปั้ว

| ตำบลน้ำปั้ว |
| --- | --- |
ตำบล
การถอดเสียงอักษรโรมัน
 • อักษรโรมัน: Tambon Nam Pua
ประเทศ: ไทย
จังหวัด: น่าน
อำเภอ: เวียงสา
พื้นที่
 • ทั้งหมด: 85.4 ตร.กม. (33.0 ตร.ไมล์)
ประชากร (2561)
 • ทั้งหมด: 4,014 คน
 • ความหนาแน่น: 47.00 คน/ตร.กม. (121.7 คน/ตร.ไมล์)
รหัสไปรษณีย์ : 55110
รหัสภูมิศาสตร์: 550708
 ส่วนหนึ่งของสารานุกรมประเทศไทย
น้ำปั้ว เป็นตำบลหนึ่งในอำเภอเวียงสา จังหวัดน่าน ตั้งอยู่บริเวณตอนเหนือของอำเภอ
ที่ตั้ง

ทิศเหนือ ติดต่อตำบลนาซาว ตำบลกองควาย และ ตำบลดู่ใต้ อำเภอเมืองน่าน
ทิศตะวันออก ติดต่อตำบลนาเหลืองและตำบลตาลชุม อำเภอเวียงสา
ทิศใต้ ติดต่อตำบลกลางเวียงและตำบลปงสนุก อำเภอเวียงสา
ทิศตะวันตก ติดต่อตำบลทุ่งศรีทอง อำเภอเวียงสา
การปกครองส่วนท้องถิ่น

แบ่งการปกครองเป็น 1 องค์การบริหารส่วนตำบล คือ องค์การบริหารส่วนตำบลน้ำปั้ว มีพื้นที่ครอบคลุมตำบลน้ำปั้วทั้งหมด
องค์การบริหารส่วนตำบลน้ำปั้ว อำเภอเวียงสา จังหวัดน่าน
เลขที่ 167 หมู่ 3 ตำบลน้ำปั้ว อ.เวียงสา จ.น่าน 55110 โทร. 054-765152 - 3 Fax 054-765152 - 3 ต่อ 14
การปกครองส่วนท้องถิ่น > การแบ่งเขตการปกครอง

แบ่งการปกครองออกเป็น 7 หมู่บ้าน ได้แก่
หมู่ 1 บ้านวังม่วง
หมู่ 2 บ้านน้ำปั้ว
หมู่ 3 บ้านน้ำปั้ว
หมู่ 4 บ้านน้ำปั้ว
หมู่ 5 บ้านห้วยแก้ว
หมู่ 6 บ้านปางสีเสียด
หมู่ 7 บ้านน้ำปั้วใหม่
รายงานสถิติจำนวนประชากรและบ้าน

จำนวนประชากรและบ้าน ตำบลน้ำปั้ว รายงาน ณ ปี พ.ศ. 2559
| หมู่บ้าน | ชาย | หญิง | รวม | บ้าน(หลังคา) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| หมู่ที่ 1 วังม่วง | 299 | 319 | 618 | 269 |
| หมู่ที่ 2 น้ำปั้ว | 120 | 142 | 262 | 129 |
| หมู่ที่ 3 น้ำปั้ว | 452 | 479 | 931 | 328 |
| หมู่ที่ 4 น้ำปั้ว | 398 | 390 | 788 | 260 |
| หมู่ที่ 5 ห้วยแก้ว | 410 | 410 | 820 | 280 |
| หมู่ที่ 6 ปางสีเสียด | 109 | 98 | 207 | 79 |
| หมู่ที่ 7 น้ำปั้วใหม่ | 199 | 219 | 418 | 120 |
| รวมทั้งหมด | 1,987 | 2,057 | 4,044 | 1,465 |
จำนวนประชากรและบ้าน ตำบลน้ำปั้ว รายงาน ณ ปี พ.ศ. 2560
| หมู่บ้าน | ชาย | หญิง | รวม | บ้าน(หลังคา) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| หมู่ที่ 1 วังม่วง | 300 | 313 | 613 | 272 |
| หมู่ที่ 2 น้ำปั้ว | 127 | 141 | 268 | 130 |
| หมู่ที่ 3 น้ำปั้ว | 445 | 472 | 917 | 331 |
| หมู่ที่ 4 น้ำปั้ว | 404 | 385 | 789 | 262 |
| หมู่ที่ 5 ห้วยแก้ว | 409 | 412 | 821 | 282 |
| หมู่ที่ 6 ปางสีเสียด | 111 | 99 | 210 | 79 |
| หมู่ที่ 7 น้ำปั้วใหม่ | 200 | 216 | 416 | 121 |
| รวมทั้งหมด | 1,996 | 2,038 | 4,034 | 1,477 |
จำนวนประชากรและบ้าน ตำบลน้ำปั้ว รายงาน ณ ปี พ.ศ. 2561
| หมู่บ้าน | ชาย | หญิง | รวม | บ้าน(หลังคา) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| หมู่ที่ 1 วังม่วง | 310 | 312 | 622 | 275 |
| หมู่ที่ 2 น้ำปั้ว | 129 | 142 | 271 | 131 |
| หมู่ที่ 3 น้ำปั้ว | 441 | 470 | 911 | 335 |
| หมู่ที่ 4 น้ำปั้ว | 392 | 382 | 774 | 264 |
| หมู่ที่ 5 ห้วยแก้ว | 408 | 409 | 817 | 285 |
| หมู่ที่ 6 ปางสีเสียด | 107 | 100 | 207 | 79 |
| หมู่ที่ 7 น้ำปั้วใหม่ | 196 | 216 | 412 | 121 |
| รวมทั้งหมด | 1,983 | 2,031 | 4,014 | 1,490 |
สถานศึกษา

โรงเรียนบ้านวังม่วง
โรงเรียนชุมชนบ้านน้ำปั้ว
โรงเรียนบ้านห้วยแก้วมิตรภาพที่ 51
ศูนย์พัฒนาเด็กเล็กตำบลน้ำปั้ว
ศาสนสถาน

วัดวังคีรี (บ้านวังม่วง)
พระธาตุวังคีรี
วัดน้ำปั้ว
วัดบัวทอง (บ้านห้วยแก้ว)
สถานที่ราชการ

องค์การบริหารส่วนตำบลน้ำปั้ว
หน่วบริการประชาชนตำบลน้ำปั้ว (ตู้ยามน้ำปั้ว)
โรงพยาบาลส่งเสริมสุขภาพตำบลน้ำปั้ว (บ้านน้ำปั้ว)
โรงพยาบาลส่งเสริมสุขภาพตำบลน้ำปั้ว (บ้านวังม่วง)
หมวดการทางเวียงสา (ห้วยแก้ว)
ดัม-มะ-ชา-ติ

| "dharmajāti (ดัม-มะ-ชา-ติ)" |
| --- | --- |

เพลงโดยบอดี้สแลม
จากอัลบั้มdharmajāti (ดัม-มะ-ชา-ติ)
วางจำหน่าย: 26 มีนาคม พ.ศ. 2557
บันทึกเสียง: พ.ศ. 2557 ที่ มอร์มิวสิกสตูดิโอส์
แนวเพลง: อัลเทอร์เนทีฟร็อก, 	โพรเกรสซิฟร็อก
ความยาว: 4:25
ค่ายเพลง: จีนี่เรคคอร์ดส
ผู้ประพันธ์เพลง: อาทิวราห์ คงมาลัย (ตูน บอดี้สแลม)
โปรดิวเซอร์: พูนศักดิ์ จตุระบุล (อ๊อฟ บิ๊กแอส)
 
มิวสิกวิดีโอ
"dharmajāti (ดัม-มะ-ชา-ติ)" ที่ยูทูบ
 
"dharmajāti (ดัม-มะ-ชา-ติ)" เป็นซิงเกิลที่ 2 ของวงดนตรีบอดี้สแลม จากอัลบั้มชุดที่ 6 dharmajāti (ดัม-มะ-ชา-ติ)
เพลง "dharmajāti (ดัม-มะ-ชา-ติ)" ประพันธ์เนื้อร้องและแต่งทำนองโดย อาทิวราห์ คงมาลัย (ตูน บอดี้สแลม) และเรียบเรียงโดย บอดี้สแลม, พูนศักดิ์ จตุระบุล (อ๊อฟ บิ๊กแอส) ออกจำหน่ายในวันที่ 26 มีนาคม พ.ศ. 2557
มิวสิกวิดีโอ

มิวสิกวิดีโอเพลงนี้ มีเนื้อหาเกี่ยวกับ การถ่ายทอดเปรียบภาพชีวิตที่มีทั้งความผันแปร ความเจ็บปวด อุปสรรค ความสวยงาม และอุปสรรคกับบททดสอบที่ผ่านเข้ามาให้พิสูจน์ตัวเอง และชีวิตมนุษย์ที่ต้องพบเจอทั้งทุกข์และสุขตราบใดที่ยังมีลมหายใจ ซึ่งเป็นความจริงของธรรมชาติที่มีความไม่แน่นอน
ผู้ร่วมสร้างสรรค์เพลงและสถานที่บันทึกเสียง

ผลิตโดย : พูนศักดิ์ จตุระบุล
ผู้กำกับเนื้อเพลง : ขจรเดช พรมรักษา, อาทิวราห์ คงมาลัย & แมงโก้ ทีม
บันทึกเสียงที่ : มอร์มิวสิกสตูดิโอส์ (All Recording Gears from Kimleng Audio)
ออกแบบ, บันทึกเสียง & ตัดต่อด้วยดิจิตอล : ธิปนรา คงสุข, วีรยุทธ จุนนารัตน์ & ธนดล ช้างเสวก
บันทึกเสียงออร์เคสตราที่ : 6th Floor, Chamchuree 9 Building, Chulalongkorn University
ออกแบบบันทึกเสียงออร์เคสตรา : ประทีป เจตนากูล
มิกซ์โดย : Mike Fraser
ผู้ช่วยเทคนิค : Zach Blackstone & Eric Mosher
มิกซ์ที่ : Warehouse Studios, Vancouver
มาสเตอร์โดย : Ted Jensen ที่ Sterling Sound, NY
การตอบรับ

เพลง "dharmajāti (ดัม-มะ-ชา-ติ)" ได้คว้าอันดับ 1 ของไอทูนส์สโตร์ไทยแลนด์ (iTunes Store Thailand) ที่มีคนดาวน์โหลดมากที่สุดหลังเปิดขายได้ไม่กี่ชั่วโมงในไอทูนส์ เช่นเดียวกับเพลง "เรือเล็กควรออกจากฝั่ง"
การตอบรับ > ชาร์ต

| ชาร์ต (พ> ศ. 2557) | อันดับสูงสุด |
| --- | --- |
ไอทูนส์สโตร์ไทยแลนด์ ท็อปชาร์ต: 1
ท็อปเท็นไทยแลนด์ ชาร์ตท็อป 10: 7
คลิกชาร์ตท็อป 20 (98.5 คลิกเอฟเอ็ม): 3
ซี้ดเอฟเอ็ม ชาร์ตท็อป 20: 13
อีเอฟเอ็ม ชาร์ต 94 ท็อป แอรเพลย์: 76
ธงชาติเบลีซ

| --- | --- |


การใช้: ธงชาติ
สัดส่วนธง: 3:5
ประกาศใช้: 21 กันยายน พ.ศ. 2524
ลักษณะ: ธงพื้นน้ำเงิน มีขอบแดงที่ตอนบนและตอนล่าง กลางธงมีรูปวงกลมสีขาว ภายในมีภาพตราแผ่นดินของเบลีซล้อมด้วยใบมะกอก 50 ใบ
 


การใช้: ธงผืนเก่า
สัดส่วนธง: 2:3
ประกาศใช้: พ.ศ. 2493 - พ.ศ. 2524
ลักษณะ: ธงพื้นน้ำเงิน กลางธงมีรูปวงกลมสีขาว ภายในมีภาพตราแผ่นดินของเบลีซล้อมด้วยใบมะกอก 50 ใบ
 
ธงชาติเบลีซ มีลักษณะเป็นธงสี่เหลี่ยมผืนผ้า กว้าง 2 ส่วน ยาว 3 ส่วน พื้นสีน้ำเงิน ที่ขอบธงตอนบนและตอนล่างมีแถบขนาดเล็กสีแดง กลางธงมีรูปวงกลมสีขาว ภายในมีภาพตราแผ่นดินของเบลีซ ซึ่งล้อมรอบด้วยใบมะฮอกกานีสีเขียวจำนวน 50 ใบ ธงนี้เริ่มใช้มาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2493 อันเป็นปีที่เริ่มมีการเคลื่อนไหวเรียกร้องเอกราชจากสหราชอาณาจักร โดยขณะนั้นเบลีซใช้ชื่อประเทศว่า บริติชฮอนดูรัส ภายหลังเมื่อเบลีซได้รับเอกราชในปี พ.ศ. 2524 ธงนี้จึงมีฐานะเป็นธงชาติเบลีซอย่างเป็นทางการ
ภายในตราแผ่นดินนั้น ประกอบด้วยรูปโล่ซึ่งภายในแบ่งเป็น 3 ส่วน ประกอบด้วยภาพขวานและไม้พายไขว้ในพื้นสีขาวที่ช่องซ้ายบน รูปขวานกับเลื่อยไขว้กันในพื้นสีเหลืองที่ช่องขวาบน และภาพเรือใบแล่นในทะเลบนพื้นสีฟ้าช่องล่างกลาง เบื้องหลังโล่นี้มีภาพต้นมะฮอกกานี เบื้องซ้ายของโล่เป็นภาพคนงานผิวเหลืองแบกขวาน เบื้องขวาเป็นรูปคนงานผิวดำแบกพาย ทั้งสองคนนี้ยืนประคองรูปโล่ เบื้องล่างของภาพทั้งหมดมีคำขวัญประจำชาติในแพรแถบสีขาว เป็นข้อความภาษาละตินใจความว่า "Sub Umbra Floreo" (อันอาจแปลได้ว่า "เราเจริญขึ้นภายใต้ร่มเงา") ภาพทั้งหมดมีความหมายถึงอุตสาหกรรมไม้มะฮอกกานี ซึ่งเป็นอุตสาหกรรมสำคัญของชาติ ตรานี้เริ่มใช้มาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2450
ส่วนสีของธงชาตินั้น มีที่มาจากสีของพรรคการเมืองที่เป็นแกนสำคัญในการเรียกร้องเอกราชของเบลีซ กล่าวคือ สีน้ำเงินเป็นสัญลักษณ์ของพรรคสหภาพประชาชน (People's United Party - PUP) ส่วนสีแดงคือสีของพรรคสหประชาธิปไตย (United Democratic Party - UDP)
ใบมะฮอกกานีทั้ง 50 ใบ หมายถึงปี ค.ศ. 1950 (พ.ศ. 2493) อันเป็นปีที่พรรคสหภาพประชาชนได้อำนาจปกครองประเทศ
ธงชาติบริติชฮอนดูรัส

บริติชฮอนดูรัสเป็นชื่อประเทศเบลีซในสมัยที่ยังเป็นอาณานิคมของสหราชอาณาจักรตั้งแต่ พ.ศ. 2405 - 2524 ในสมัยนั้นได้ธงธงชาติตามอย่างบรรดาชาติอาณานิคมของสหราชอาณาจักรทั่วไป กล่าวคือ ใช้ธงสี่เหลี่ยมผืนผ้าสีน้ำเงิน มีรูปธงชาติสหราชอาณาจักรที่มุมธงบนด้านคันธง ที่พื้นสีน้ำเงินนั้นมีภาพตราแผ่นดินของบริติชฮอนดูรัส ซึ่งเป็นกรอบตราเกือบกลมลักษณะคล้ายตราอาร์ม ภายในแบ่งพื้นเป็น 3 ส่วน ประกอบด้วยภาพธงชาติสหราชอาณาจักรที่ช่องซ้ายบน ภาพอุปกรณ์การทำป่าไม้ 4 ชนิดได้แก่ ค้อนใหญ่ เลื่อย ขวาน และไม้พายที่ช่องซ้ายล่าง และภาพเรือใบแล่นในทะเลหันหน้าไปทางเสาธงที่ช่องล่างสุด ภาพตราดังกล่าวนี้ล้วนสื่อความหมายถึงอุตสาหกรรมการทำป่าไม้มะฮอกกานีอันเป็นอุตสาหกรรมหลักของดินแดน และเริ่มใช้ในธงชาติเมื่อปี พ.ศ. 2413 โดยตรานั้นอยู่ในพื้นวงกลมสีขาว ต่อมาจึงยกเอาวงกลมดังกล่าวออกในปี พ.ศ. 2462
ดูเพิ่ม

ตราแผ่นดินของเบลีซ
แหล่งข้อมูลอื่น

ธงชาติเบลีซ ที่ Flags of the World (อังกฤษ)
ธงชาติบริติชฮอนดูรัส ที่ Flags of the World (อังกฤษ)
ดับโหด แอล.เอ.เมืองคนโฉด

| ดับโหด แอล> เอ.เมืองคนโฉด |
| --- | --- |

กำกับ: เคอติส แฮนสัน
เขียนบท: นวนิยาย: เจมส์ แอลรอย บทภาพยนตร์: เคอติส แฮนสัน ไบรอัน เฮลเกแลนด์
อำนวยการสร้าง: เคอติส แฮนสัน อาร์นอน มิลชาน ไมเคิล จี. นาธานสัน
นักแสดงนำ: เควิน สเปซีย์ กาย เพียร์ซ รัสเซล โครว์ เจมส์ ครอมเวลล์ แดนนี เดอ วิโต  คิม บาซิงเจอร์
กำกับภาพ: ดังเต สปินอตติ
ตัดต่อ: ปีเตอร์ โฮเนสส์
ดนตรีประกอบ: เจอร์รี โกลด์สมิธ
ผู้จัดจำหน่าย: วอร์เนอร์ บราเธอร์ส พิคเจอร์ส์
วันฉาย:  19 กันยายน ค.ศ. 1997 (ในสหรัฐอเมริกา)   28 พฤศจิกายน ปีเดียวกัน (ในประเทศไทย)
ความยาว: 138 นาที
ประเทศ: สหรัฐอเมริกา
ภาษา: อังกฤษ
ทุนสร้าง: 35,000,000 ดอลลาร์สหรัฐ
ทำเงิน: 126,216,940 ดอลลาร์สหรัฐ
ข้อมูลจาก IMDb
ข้อมูลจากสยามโซน
ดับโหด แอล.เอ.เมืองคนโฉด ชื่อภาษาไทยของภาพยนตร์ฮอลลีวู้ดเรื่อง L.A. Confidential นำแสดงโดย เควิน สเปซีย์, กาย เพียร์ซ, รัสเซล โครว์, เจมส์ ครอมเวลล์, แดนนี เดอ วิโต และคิม บาซิงเจอร์ กำกับการแสดงโดย เคอร์ติส แฮนสัน
คำโปรย

ความสงสัยใคร่รู้มักมีราคาสูงเสมอ แต่ทว่าความจริงบางประการกลับน่ากลัวกว่าที่คิด
เนื้อเรื่อง

ลอสแอนเจลิส ในปี ค.ศ. 1950 กรมตำรวจแอล.เอ. (LAPD) ภายใต้การดูแลของ สารวัตร ดัดลีย์ สมิธ (เจมส์ ครอมเวลล์) เหล่าตำรวจพยายามที่จะปราบปรามและกวาดล้างอาชญากรรมในทุกซอกทุกมุมของเมือง หนึ่งในตำรวจเหล่านั้นคือ เอ๊ด เอ๊กซชีย์ (กาย เพียร์ซ) นายตำรวจหนุ่มผู้ทะเยอทยานที่จะเดินตามรอยเท้าพ่อผู้ซึ่งได้รับความเคารพ เป็นอย่างสูงในวงการ และได้ตายในหน้าที่ เอ๊ด แม้เขาจะเปี่ยมไปด้วยความฉลาดและมากล้นด้วยความสามารถ แต่เขาก็เป็นคนชนิดที่พร้อมจะเหยียบหัวคนอื่นเพื่อเลื่อนชั้นตัวเอง เอ๊ดเป็นคนที่โดดเดี่ยวที่สุดในหน่วยงาน เนื่องจากตำรวจคนอื่น ๆ ต่างมุ่งหาเงินเล็ก ๆ น้อย ๆ จากหน้าที่
ในอีกด้านที่ตรงข้ามอย่างสุดฟากกับเอ๊ด ก็คือภาพของนายตำรวจที่ประสบความสำเร็จอย่างสุดขั้ว คือ แจ๊ค วินเซนท์ (เควิน สปเซีย์) นายตำรวจที่มีชื่อเสียงโด่งตังที่สุดในหมู่ตำรวจด้วยกัน แจ๊คประสบความสำเร็จเป็นอย่างสูงในการสร้างภาพพจน์ให้กับตัวเอง และองค์กร โดยการทำหน้าที่ที่ปรึกษาด้านเทคนิคให้กับละครประจำสัปดาห์ทางโทรทัศน์ ซึ่งแสนอภาพพจน์ของกรมตำรวจแอล.เอ.ในฐานะของหน่วยงานผู้รักษากฎหมายที่ดีที่ สุดแห่งหนึ่งของโลก เบื้องหลับเขาแอบร่วมมือกับ นักข่าวหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น ซิด ฮัดเจียน (แดนนี เดอ วีโต) ของหนังสือพิมพ์แทบลอยด์และนิตยสารที่ชื่อ "Hush Hush" ในการทำธุรกิจค้าผู้หญิงอย่างผิดกฎหมาย และฮัดเจียนก็เป็นส่วนสำคัญที่ช่วยโปรโมทและสร้างชื่อเสียงให้กับแจ๊คไปด้วย เมื่อทำข่าวการจับกุมของเขาออกเผยแพร่ในทุกครั้ง
บัท ไวท์ (รัสเซล โครว์) นายตำรวจเพียงคนเดียวที่ดูจะซื่อตรง และปราศจากเล่ห์เหลี่ยมอย่างตำรวจคนอื่น ๆ แต่เขาก็มีความเชื่อเช่นเดียวกับคู่หูของเขา ดิ๊ก สเตนส์แลนด์ (แกรแฮม เบคเคิล) นายตำรวจวัยใกล้เกษียณ ที่ชอบที่จะตัดสินคดีอย่างรวดเร็วในข้างถนน มากกว่าที่จะยอมปล่อยให้มีการตัดสินตามขั้นตอนของกฎหมาย
การคอรัปชั่นระบาดไปทั่วสำนักงานตำรวจ เหล่าเจ้าหน้าที่ต่างก็ฉ้อฉลเหมือนกันทั้งสิ้น ทุกคนที่ได้รับผลประโยชน์ต่างพร้อมใจกันปิดปากเงียบ จนกระทึ่งคืนหนึ่ง มีขี้เมาคนหนึ่งถูกรุมทำร้ายจากเจ้าหน้าที่ตำรวจในคุก เอ็กซลี่ พยายามที่จะช่วยเหลือการกระทำอย่างป่าเถื่อนที่ผิดกฎหมายนั้น แต่ถูกกันให้ได้แต่มองดูอยู่นอกวง ดังนั้นเขาจึงขอเปลี่ยนสายงานเข้าไปเป็นนักสืบคดีอาชญากรรม โดยหวังที่จะพิชิตคดีอาชญากรรม กอบกู้ภาพลักษณ์ของตำรวจใหม่ให้ขาวสะอาด และที่สำคัญคือทำให้ตัวเขาเองได้เลื่อนขั้นขึ้น สเตนลีย์ยอมตามคำขอของ เอ๊ด สองวันหลังจากนั้น เขาก็พบศพถูกยิงตายอย่างลึกลับ การติดตามสืบคดีอย่างลับ ๆ จึงเริ่มต้นขึ้นโดย เอ๊กซลี่ และได้รับความร่วมมือจากสองนายตำรวจ วินเซนท์ และไวท์ ปมฆาตกรรมแรกถูกเปิดเผยและโยงไปพัวพันกับสาวสวยที่เป็นนางทางโทรศัพท์ ลิน แบรคเคน (คิม บาซิงเจอร์) ผู้ซึ่งเป็นที่ต้องสงสัยว่าเธอคือกุญแจตัวสำคัญที่จะเปิดเผยเรื่องราวทั้ง หมด แต่ไม่ช้าเขากลับพบว่าตกหลุมรักเธอเสียเอง ในขณะที่ เอ็ดเกิดความคิดเห็นขัดแยัง และแยกตัวออกหาหลักฐานเอง เขาพบร่องรอยทีละน้อย แต่เมื่อเงื่อนปมของคดีฆาตกรรมได้ถูกค้นพบมากขึ้นเรื่อย เอ๊ดเริ่มปะติดปะต่อจิ๊กซอว์ที่มีเป็นภาพใหญ่ ทำให้เขารู้ว่าเบื้องหลังของมัน ซับซ้อน และเลวร้ายเกินกว่าทุกจินตนาการที่พวกเขาเคยคิดถึง
คำวิจารณ์และความสำเร็จ

L.A. Confidential เป็นภาพยนตร์ที่ดัดแปลงบทภาพยนตร์มาจากบทประพันธ์ชื่อเดียวกันของ เจมส์ แอลรอย กำกับการแสดงโดย เคอร์ติส แฮนสัน  มีนักแสดงชื่อดังมากมายร่วมแสดง
L.A. Confidential เป็นภาพยนตร์ประเภทฟิล์มนัวร์อาชญากรรม ผุ้กำกับได้ถ่ายทอดออกมาอย่างยอดเยี่ยม โดยให้ผู้ชมได้ติดตามไขความลับค้นหาความจริงไปพร้อมๆกับตัวละครในเรื่อง และเนื้อเรื่องมีการหักมุมที่ทำให้เผู้ขมต้องประหลาดใจ
เมื่อเข้าฉายแล้ว ภาพยนตร์ได้รับคำชมอย่างมากจากนักวิจารณ์หลายสถาบันและผู้ชมทั่วไป โดยถึงกับยกให้เป็นภาพยนตร์ที่ดีเยี่ยมที่สุดของปี ค.ศ. 1997 เลยทีเดียว  ภาพยนตร์ยังมีจุดเด่นอยู่ที่การแสดงของ เควิน สเปซีย์ และ คิม บาซิงเจอร์ ที่แม้เป็นเพียงบทประกอบปรากฏตัวเพียงสั้น ๆ ไม่กี่ฉาก  แต่ก็มีความสำคัญต่อเนื้อเรื่องเป็นอย่างมาก
ภาพยนตร์ได้มีชื่อเข้าชิงรางวัลหลายรางวัล ทั้ง รางวัลลูกโลกทองคำ, รางวัลสมาคมนักแสดงภาพยนตร์และโทรทัศน์ และ รางวัลออสการ์   และประสบความสำเร็จอย่างยิ่งเมื่อสามารถคว้ารางวัลออสการ์ไปได้ถึง 2 รางวัล  (มากที่สุดเป็นอันดับ 2 เป็นรองเพียงแค่ Titanic ภาพยนตร์ทุนสร้างมโหฬารแห่งปีที่ได้ไป 11 รางวัล รวมทั้งรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม) เช่น รางวัลนักแสดงสมบทหญิงยอดเยี่ยม ที่เสมือนการกลับมาแจ้งเกิดอีกครั้งของ คิม บาซิงเจอร์ และรางวัลบทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยม เป็นต้น
ในเว็บไซต์IMDbได้ให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ถึง 8.4 ดาว จากทั้งหมด 10 ดาว
แหล่งข้อมูลอื่น

ข้อมูลในIMDb
ข้อมูลในsiamzone