stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
เตงงาย
การพิชิตจ๊กก๊ก > การจัดการภายในจ๊กก๊กหลังสงคราม

เมื่อเตงงายมาถึงเซงโต๋ เล่าเสี้ยนทรงมัดพระองค์เองและนำข้าราชบริพารมากกว่า 60 คนเข้ายอมจำนนอย่างเป็นทางการ เตงงายแก้มัดให้เล่าเสี้ยนและปฏิบัติต่อพระองค์เป็นอย่างดี เตงงายยังห้ามทหารไม่ให้ปล้นข้าวของภายในเมือง และสั่งให้กิจกรรมประจำวันภายในเมืองดำเนินต่อไปตามปกติ อดีตข้าราชการของจ๊กก๊กหลายคนประทับใจเตงงายอย่างมากจึงยอมจำนนด้วยความเต็มใจ ราษฎรในจ๊กก๊กก็ยกย่องความมีน้ำใจของเตงงาย เตงงายใช้อำนาจจากราชสำนักวุยก๊กในการแต่งตั้งให้เล่าเสี้ยนรักษาการตำแหน่งขุนพลทหารม้าทะยาน (驃騎將軍 เพี่ยวฉีเจียงจฺวิน) และมอบตำแหน่งให้อดีตขุนนางและข้าราชการของจ๊กก๊กจำนวนมาก หลายคนกลายมาเป็นผู้ใต้บังคับบัญชาของเตงงาย เตงงายยังแต่งตั้งให้สุเมาเป็นข้าหลวงมณฑลของมณฑลเอ๊กจิ๋ว และมอบหมายให้คันห่องรับผิดชอบดูแลเมืองต่าง ๆ ของอดีตจ๊กก๊ก มีการสร้างอนุสรณ์สถานที่กิมก๊กเพื่อเชิดชูชัยชนะของเตงงายต่อจูกัดเจี๋ยม ทหารวุยก๊กที่เสียชีวิตในการศึกได้รับการฝังร่วมกับทหารจ๊กก๊กที่เป็นข้าศึก
เตงงายกลายเป็นคนเย่อหยิ่งจากความสำเร็จในการพิชิตจ๊กก๊ก ครั้งหนึ่งเตงงายโอ้อวดกับอดีตข้าราชการของจ๊กก๊กว่า "พวกท่านทุกคนโชคดีที่พบกับข้า นั่นคือเหตุผลที่พวกท่านยังอยู่ในตำแหน่งเดิมในทุกวันนี้ หากท่านพบกับคนอย่างงอฮั่น (吳漢 อู๋ ฮั่น) พวกท่านคงถูกทำลายไปแล้ว" เตงงายยังกล่าวว่า "เกียงอุยเป็นวีรชนอายุสั้น เทียบกับข้าไม่ได้เลย" บางคนเหยียดหยามเตงงายเพราะความโอ้อวดนี้
ในวันที่ 8 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 264 ราชสำนักวุยก๊กออกพระราชโองการยกย่องจากความสำเร็จในการพิชิตจ๊กก๊กและเทียบเตงงายกับขุนพลที่มีชื่อเสียงอย่างแปะคี้ (白起 ไป๋ ฉี่) ฮั่นสิน (韓信 หาน ซิ่น) งอฮั่น (吳漢 อู๋ ฮั่น) และโจว หย่าฟู (周亞夫) เตงงายได้เลื่อนตำแหน่งเป็นเสนาบดีกลาโหม (太尉 ไท่เว่ย์) ในราชสำนักและได้รับศักดินาเพิ่มขึ้น 20,000 ครัวเรือน บุตรชายสองคนของเตงงายได้รับการตั้งให้มีบรรดาศักดิ์เตงเฮา (亭侯 ถิงโหว; เฮาระดับหมู่บ้าน) และได้รับศักดินาคนละ 1,000 ครัวเรือน
ความล่มจมและการเสียชีวิต > บทบาทของจงโฮยในการจับกุมเตงงาย

ดูเพิ่ม: จงโฮย § จับกุมเตงงาย
จงโฮย, เฮาเหลก (胡烈 หู เลี่ย), สุเมา (師纂 ซือ จฺว่าน) และคนอื่น ๆ กล่าวโทษเตงงายในข้อหาที่ไม่เคารพอำนาจของราชสำนักวุยก๊ก และอ้างว่าเตงงายมีท่าทีจะเริ่มก่อกบฏ ชื่อ-ยฺหวี่ (世語) ระบุว่าจงโฮยมีทักษะในการลอกเลียนลายมือของผู้อื่น หลังจากจงโฮยได้รับจดหมายที่เขียนโดยเตงงายส่งถึงสุมาเจียว จงโฮยก็แก้ไขเนื้อความในจดหมายให้มีสำนวนภาษาที่ดูเย่อหยิ่งและเรียกร้องมากเกินไป ในเวลาเดียวกัน จงโฮยยังทำลายจดหมายที่สุมาเจียวส่งถึงเตงงายเพื่อเพิ่มความระแวงของสุมาเจียวที่มีต่อเตงงายอีกด้วย
ในช่วงปลายเดือนกุมภาพันธ์หรือต้นเดือนมีนาคม ค.ศ. 264 ราชสำนักวุยก๊กออกพระราชโองการสั่งให้จับกุมเตงงายและคุมตัวกลับมานครหลวงลกเอี๋ยง อุยก๋วนและจงโฮยไปที่ค่ายของเตงงาย และใช้จดหมายของสุมาเจียวในการสั่งให้ทหารของเตงงายวางอาวุธ เตงงายถูกจับกุมและถูกนำตัวใส่ในรถนักโทษเพื่อจะคุมตัวกลับไปลกเอี๋ยง เตงงายเมื่อถูกจับกุมได้อุทานว่า "ข้าเป็นขุนนางที่ซื่อสัตย์ แต่กลับต้องประสบชะตากรรมเช่นนี้! สิ่งที่เกิดขึ้นกับแปะคี้ (白起 ไป๋ ฉี่) ในอดีตเพิ่งเกิดขึ้นกับข้าในบัดนี้"
ความล่มจมและการเสียชีวิต > การเสียชีวิต

หลังจากเตงงายถูกคุมตัวไป จงโฮยเริ่มก่อกบฏต่อวุยก๊กในเซงโต๋เมื่อวันที่ 1 มีนาคม ค.ศ. 264 แต่การก่อกบฏล้มเหลวเพราะนายทหารวุยก๊กบางคนไม่เต็มใจจะเข้าร่วมในการก่อกบฏ กลับก่อการกำเริบต่อต้านจงโฮยและสังหารจงโฮยได้ในวันที่ 3 มีนาคม ค.ศ. 264 หลังการเสียชีวิตของจงโฮย ผู้ใต้บังคับบัญชาของเตงงายคิดการจะยกไล่ตามขบวนคุ้มกันเตงงายเพื่อจะปล่อยตัวเตงงายและพากลับเซงโต๋ เมื่ออุยก๋วนได้ยินเรื่องนี้จึงสั่งให้เตนซก (田續 เถียน ซฺวี่) นำกำลังพลไปโจมตีเตงงาย
เตนซกเดิมอยู่ในสังกัดของเตงงายในช่วงการศึกที่รบกับจ๊กก๊ก ในช่วงยุทธการที่อิวกั๋งก่อนหน้านี้ เตงงายต้องการประหารชีวิตเตนซกในข้อหาที่เตนซกทำให้การรุดหน้าไปรบกับข้าศึกล่าช้า เมื่ออุยก๋วนส่งเตนซกไปโจมตีเตงงาย อุยก๋วนบอกกับเตงงายว่า "บัดนี้ท่านสามารถแก้แค้นเตงงายเรื่องที่ทำให้ท่านอับอายที่อิวกั๋งได้แล้ว"
เตนซกนำทหารเข้าสกัดเตงงายทางตะวันตกของกิมก๊ก จัดการสังหารเตงงายพร้อมกับเตงต๋ง (鄧忠 เติ้ง จง) บุตรชาย รวมถึงสุเมา หลังการเสียชีวิตของเตงงาย บุตรชายคนอื่นของเตงงายในลกเอี๋ยงก็จับกุมมาประหารชีวิตเช่นกัน ส่วนสมาชิกในครอบครัวของเตงงายที่เหลือถูกเนรเทศไปยังภูมิภาคตะวันตก
เมื่อเตาอี้ขุนพลวุยก๊กได้ยินเรื่องที่อุยก๋วนบอกกับเตนซก ก็แสดงความคิดเห็นว่าอุยก๋วนเป็นผู้สถานะทางสังคมสูง ไม่ควรประพฤติอย่างใจแคบและมุ่งร้ายเช่นนี้ เมื่ออุยก๋วนได้ยินความคิดเห็นของเตาอี้ ก็ไปพบเตาอี้ทันทีเพื่อขอบคุณ
การฟื้นฟูเกียรติยศหลังมรณกรรม

ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 266 หลังราชวงศ์จิ้นขึ้นมาแทนที่วุยก๊ก สุมาเอี๋ยน (จักรพรรดิจิ้นอู่ตี้) ทรงออกพระราชโองการเพื่อพระราชทานอภัยโทษแก่เหล่าผู้สืบเชื้อสายของเตงงายและอนุญาตให้กลับมาจากการเนรเทศ พระองค์ตรัสว่าเตงงายถูกลงโทษอย่างยุติธรรมเพราะความเย่อหยิ่งและไร้มารยาท แต่ปัจจัยสำหรับ "การไถ่โทษ" ก็คือเตงงายไม่ขัดขืนการจับกุมและเต็มใจยอมรับชะตากรรมของตน
เมื่อครั้งที่เตงงายประจำการอยู่ในมณฑลยงจิ๋วและเลียงจิ๋ว ได้เสริมการป้องกันให้กับเชิงเทินในพื้นที่และสร้างป้อมปราการบางแห่งเพื่อจุดประสงค์ในการป้องกัน ในช่วงกลางศักราชไท่ฉื่อ (泰始; ค.ศ. 265-274) ในรัชสมัยของสุมาเอี๋ยน ชนเผ่าเกี๋ยง (羌 เชียง) ในมณฑลยงจิ๋วก่อกบฏต่อต้านการปกครองของราชวงศ์จิ้นและสังหารข้าหลวงมณฑลเลียงจิ๋ว ข้าราชการและราษฎรในท้องถิ่นที่รอดชีวิตหลบอยู่อย่างปลอดภัยในป้อมปราการที่เตงงายสร้างขึ้นเมื่อประมาณหนึ่งทศวรรษก่อนหน้า
ครอบครัวและทายาท

เตงงายมีบุตรชายอย่างน้อย 2 คน มีบุตรชาย 2 คนที่ดำรงบรรดาศักดิ์เป็นเตงเฮา (亭侯 ถิงโหว; เฮาระดับหมู่บ้าน) และมีศักดินาคนละ 1,000 ครัวเรือน บุตรชายคนหนึ่งในสองคนนั้นคือเตงต๋ง (鄧忠 เติ้ง จง) เตงต๋งถูกสังหารพร้อมกับบิดา บุตรชายคนอื่นของเตงงายที่อยู่ในลกเอี๋ยงถูกจับกุมและถูกประหารชีวิตภายหลังจากการเสียชีวิตของบิดา สมาชิกในครอบครัวของเตงงายที่เหลือถูกเนรเทศและได้รับอนุญาตให้กลับมาในปี ค.ศ. 266 หลังสุมาเอี๋ยนจักรพรรดิแห่งราชวงศ์จิ้นออกพระราชโองการพระราชทานอภัยโทษ
ในปี ค.ศ. 273 จักรพรรดิสุมาเอี๋ยนทรงแต่งตั้งให้เติ้ง หล่าง (鄧朗) หลานปู่ของเตงงายเป็นเจ้าหน้าที่มหาดเล็กกลาง (郎中 หลางจง) เติ้ง หล่างรับราชการเป็นนายอำเภอของอำเภอตานฉุ่ย (丹水縣 ตานฉุ่ยเซี่ยน; อยู่บริเวณอำเภอชีชฺวาน มณฑลเหอหนานในปัจจุบัน) และต่อมาได้เป็นนายอำเภอของอำเภอติ้งหลิง (定陵縣 ติ้งหลิงเซี่ยน; อยู่บริเวณอำเภอชิงหยาง มณฑลอานฮุยในปัจจุบัน) เติ้ง หล่างมีบุตรชายอย่างน้อย 1 คนคือเติ้ง เทา (鄧韜) ในช่วงศักราช หย่งเจีย (永嘉; ค.ศ. 307–313) ในรัชสมัยของจักรพรรดิจิ้นหฺวายตี้ เติ้ง หล่างได้รับการแต่งตั้งเป็นเจ้าเมืองของเมืองซินตู (新都郡 ซินตูจฺวิ้น; อยู่บริเวณนครกว่างฮั่น มณฑลเสฉวนในปัจจุบัน) แต่ก่อนที่เติ้ง หล่างจะเดินทางไปรับตำแหน่ง เติ้ง หล่างก็เสียชีวิตในเหตุเพลิงไหม้ในเมืองซงหยง (襄陽 เซียงหยาง) พร้อมกับมารดา ภรรยา และบุตร มีเพียงหลานชายคือเติ้ง สิง (鄧行) ซึ่งเป็นบุตรชายของเติ้ง เทาที่รอดชีวิตจากเหตุเพลิงไหม้
เติ้ง เชียนชิว (鄧千秋) หลานปู่อีกคนของเตงงาย ได้รับราชการในสังกัดของอ๋องหยงขุนนางที่มีชื่อเสียงของราชวงศ์จิ้น เติ้ง เชียนชิวเสียชีวิตก่อนเติ้ง หล่าง ส่วนบุตรชาย 2 คนของเติ้ง เชียนชิวก็เสียชีวิตในเหตุเพลิงไหม้ที่ซงหยงเช่นกัน
คำวิจารณ์

ตันซิ่ว (陳壽 เฉิน โช่ว; ค.ศ. 233–297) ผู้เขียนบทชีวประวัติเตงงายในสามก๊กจี่ แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเตงงายไว้ว่า "เตงงายเป็นคนซื่อตรงและแข็งแกร่ง ประสบความสำเร็จจำนวนมาก แต่ไม่อาจปกป้องตัวเองจากหลุมพลางและอันตราย เป็นผลทำให้ต้องล่มจมในที่สุด เตงงายสามารถนึกถึงสิ่งที่เกิดขึ้นกับจูกัดเก๊กได้ แต่กลับไม่อาจคาดถึงชะตากรรมของตนเองได้ นี่อาจเป็นสิ่งที่คนโบราณเรียกว่า 'ขาดการตระหนักรู้ในตนเองและใจคอคับแคบ'"
ในปี ค.ศ. 267 ตฺว้าน จั๋ว (段灼) เขียนฎีกาถึงจักรพรรดิสุมาเอี๋ยนแห่งราชวงศ์จิ้นเพื่อเรียกร้องให้เตงงาย ในฎีกาตฺว้าน จั๋วอภิปรายถึงความดีความชอบของเตงงายที่มีต่อวุยก๊กและโต้แย้งว่าเตงงายไม่มีเจตนาจะก่อกบฏต่อวุยก๊ก โดยอ้างถึงอายุที่มากแล้วของเตงงาย (เตงงายมีอายุใกล้ 70 ปีเมื่อเวลาที่เสียชีวิต) เป็นเหตุผลหนึ่ง ตฺว้าน จั้วยังกล่าวว่าเตงงายถูกเข้าใจผิดอย่างมากเพราะพฤติกรรมที่หยาบคายไร้มารยาท ซึ่งทำให้คนอื่นขุ่นเคืองได้ง่าย ๆ ตฺว้าน จั๋วยังเปรียบเทียบเตงงายกับแปะคี้ (白起 ไป๋ ฉี่) และหงอจูสู่ (伍子胥 อู๋ จื่อซฺวี) ขุนพลสองคนในยุควสันตสารทที่สร้างความดีความชอบยิ่งใหญ่ให้รัฐของตนแต่กลับถูกบังคับให้ฆ่าตัวตาย
ช่วงกลางศักราชเสียนหนิง (咸寧; ค.ศ. 275–280) ในรัชสมัยของสุมาเอี๋ยน ฝาน เจิ้น (樊震) ขุนพลผู้เคยอยู่ใต้สังกัดของเตงงายในช่วงการศึกที่วุยก๊กรบกับจ๊กก๊ก ได้เข้าเฝ้าจักรพรรดิ เมื่อจักรพรรดิสุมาเอี๋ยนตรัสถามเรื่องเตงงาย ฝาน เจิ้นก็รู้สึกสะเทือนใจและระลึกได้ว่าเตงงายเป็นขุนนางที่จงรักภักดีต่อวุยก๊กอย่างสูง
ในวัฒนธรรมประชานิยม

เตงงายปรากฏครั้งแรกในฐานะตัวละครที่เล่นได้ในภาคที่ 7ของซีรีส์วิดีโอเกมไดนาสตีวอริเออร์ของโคเอ ในเกม เตงงายถูกระบุอย่างไม่สอดคล้องกับข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ว่าอยู่ฝ่ายราชวงศ์จิ้น ตามประวัติศาสตร์เตงงายเสียชีวิตหนึ่งปีก่อนที่ราชวงศ์จิ้นจะก่อตั้งขึ้น
ดูเพิ่ม

รายชื่อบุคคลในยุคสามก๊ก
บรรณานุกรม > แหล่งข้อมูลปฐมภูมิ

ตันซิ่ว (คริสต์ศตวรรษที่ 3). สามก๊กจี่ (ซานกั๋วจื้อ).
เผย์ ซงจือ (คริสต์ศตวรรษที่ 5). อรรถาธิบายสามก๊กจี่ (ซานกั๋วจื้อจู้).
เหมียว เฉียวเหว่ย์
ประวัติ > ชีวิตช่วงแรก (พ.ศ. 2501-2521)

เหมียว เฉียวเหว่ย์ เกิดเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน พ.ศ. 2501 เขามีชื่อเล่นว่า อาหมิ่ว (A Miao) และชื่อภาษาอังกฤษว่า ไมเคิล หมิ่ว (Michael Miu)  เขาเกิดในครอบครัวฐานะดี ที่ท่าเรือโจวชาน（舟山港）ซึ่งเป็นท่าเรือที่ตั้งอยู่ในเมืองหนิงโป มณฑลเจ้อเจียง ประเทศจีน และเป็นลูกคนสุดท้องในครอบครัว พ่อของเขาทำงานเป็น นักเดินเรือ ของ บริษัท ขนส่งทางทะเลของฮ่องกง ซึ่งต้องเดินทางในทะลนานหลายเดือนไปมาระหว่างจีนและฮ่องกง ต่อมาเมื่อเขาอายุได้ห้าขวบแม่ได้พาเขาย้ายไปอยู่ฮ่องกง โดยอาศัยอยู่กับปู่และย่า ด้วยอาชีพนักเดินเรือที่เป็นอยู่ทำให้พ่อของเขาไม่มีโอกาสดูแลและอยู่กับเขานาน ๆ ได้เลย จึงทำให้เขาเติบโตมากับคุณแม่เป็นหลัก
แต่แล้วทุกอย่างก็พลิกผันเมื่อพ่อของเขาป่วยเป็นมะเร็งและสูญเสียความสามารถจนต้องออกจากงานประจำที่ทำอยู่เป็นผลให้นับตั้งแต่นั้นทางครอบครัวเริ่มประสบปัญหาทางการเงินขึ้นมาเพราะหมดเงินไปกับการรักษาคุณพ่อเป็นจำนวนมาก ต่อมา เหมียวเฉียวเหว่ย์ ในวัย 17 ปีได้ตัดสินใจลาออกกลางคันจากโรงเรียนมัธยมศึกษา เซียงต้าว (香島中學) ในระดับชั้นม.5 (มศ. 4) และได้ออกไปหางานทำเพื่อช่วยเหลือครอบครัวของเขาพร้อมทั้งส่งตัวเองเรียนต่อ โดยไปสมัครงานที่ร้านเฟอร์นิเจอร์โบราณแห่งหนึ่งใกล้บ้าน หลังจากฝึกหัดแบบงานไม้เฟอร์นิเจอร์ จนชำนาญก็ได้ทำงานที่นั้นเป็นระยะเวลาสามปี
ประวัติ > ความนิยมลดลง หันไปทำธุรกิจ ลาวงการ และแต่งงาน (พ.ศ. 2529-2544)

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2529-2531 เหมียว เฉียวเหว่ย์มีงานละครน้อยลงมาก ได้แก่ ตี้ชิง (The Legend of Dik Ching 1986), แฝดผิดฝา	
(Pet and Pest 1986), กระบี่มังกรหยก (The Dragon Sword 1987) และ เดชเซียวฮื้อยี้ฉบับ เหลียง เฉาเหว่ย์ นำแสดง (Two Most Honorable Knights 1988) เพราะเนื่องจากเขาเซ็นสัญญารับงานละครปีต่อปีและได้รับงานแสดงทางด้านภาพยนตร์ไปด้วย ทำให้ความนิยมในตัวเขาค่อย ๆ ลดลงไปเพราะผลงานภาพยนตร์เหล่านั้น ก็ไม่ได้ประสบความสำเร็จเท่าที่ควร
และในช่วงปี พ.ศ. 2530 เหมียว เฉียวเหว่ย์ ได้เปิดธุรกิจแว่นตา ที่ทำร่วมกับครอบครัวของแฟนสาว "ชี เหม่ยเจิน" โดยมียี่ห้อแว่นตาเป็นของตัวเองภายใต้ชื่อว่า เอ็มสามบีกิน (M3Begin) จนกระทั่งกลางปี พ.ศ. 2531 หลังหมดสัญญากับสถานีโทรทัศน์ทีวีบี เขาตัดสินใจหยุดรับงานแสดงทางด้านละครเพื่อหันไปทุ่มเทให้กับธุรกิจแว่นตาอย่างเต็มที่และนับตั้งแต่นั้นความนิยมในตัวเขาเริ่มค่อย ๆ ลดลง แต่อย่างไรก็ตามเขาก็ยังคงรับงานแสดงภาพยนตร์อยู่บ้างประปราย และในปลายปี พ.ศ. 2533 เขาตัดสินใจเข้าพิธีวิวาห์กับแฟนสาว ชีเหม่ยเจิน ที่ทั้งคู่คบหาดูใจกันมานานกว่า 8 ปี และในปี พ.ศ. 2539 เขาก็ประกาศหันหลังให้กับวงการภาพยนตร์ ซึ่งเขาเองก็ไม่ค่อยประสบความสำเร็จในวงการจอเงินเท่าใดนัก แต่อย่างไรก็ตามทางด้านธุรกิจแว่นตาของเขากลับประสบความสำเร็จรุ่งเรืองมากมายในเวลาต่อมาและมีการขยายสาขาน้อยใหญ่ทั้งในฮ่องกงและต่างประเทศ เช่น แคนาดาและจีนแผ่นดินใหญ่
ประวัติ > ขายธุรกิจ และกลับเข้าวงการอีกครั้ง (พ.ศ. 2545-ปัจจุบัน)

ในขณะที่ธุรกิจแว่นตารุ่งเรืองและกำลังไปได้สวยแต่แล้วในปี พ.ศ. 2545 ครอบครัวของเขาได้ตัดสินใจขายธุรกิจแว่นตาให้กับชาวออสเตรเลียและได้กำไรเป็นกอบเป็นกำจนทำให้ครอบครัวของเขาอยู่ในระดับเศรษฐีที่ร่ำรวยมาก แล้วตัวเขาก็กลับเข้าสู่วงการบันเทิงอีกครั้งโดยกลับไปเซ็นสัญญาเป็นนักแสดงให้กับทางสถานีโทรทัศน์ทีวีบีในราวกลางปี พ.ศ. 2547 และเริ่มมีผลงานละครในปีถัดมา ซึ่งช่วงที่เขากลับเข้ามารับงานแสดงนั้นเป็นช่วงที่ละครชุดฮ่องกงอยู่ในยุคตกต่ำในตลาดเอเชียแล้ว แต่อย่างไรก็ตาม...สำหรับในประเทศฮ่องกงเองแล้วความนิยมในละครของบ้านเกิดตัวเองก็ยังคงเหมือนเดิม และเขาก็ยังคงมีผลงานละครหลายเรื่องที่ได้รับความนิยมเฉพาะในประเทศฮ่องกง จนมีชื่อเข้าชิงนักแสดงชายจอแก้วยอดเยี่ยมแห่งปีถึง 5 ครั้งด้วยกันจากละครเรื่อง   ผู้พิทักษ์หัวใจทรนง ภาค1และภาค3 (The Academy), สงครามชีวิต ลิขิตชะตา (The Drive of Life), ปมลวงเปลี่ยนรัก (Love Exchange) และ คู่เดือด ตำรวจเหล็ก (Gun Metal Grey) ถึงแม้ว่าละครเหล่านี้จะประสบความสำเร็จอย่างมากในฮ่องกง แต่กลับไม่ได้รับความนิยมในระดับเอเชียเหมือนในอดีตอีกเลย
ต่อมาในราวกลางปี พ.ศ. 2556 เขาก็ได้หมดสัญญากับทางช่องทีวีบี และผันตัวเองไปเป็นนักแสดงอิสระโดยรับงานทั้งที่ฮ่องกงและที่จีนแผ่นดินใหญ่ ผลงานละครกับทางจีนที่เด่น ๆ คือ มังกรหยก ฉบับปี พ.ศ. 2560 ที่เขารับเล่นบท อึ้งเอี๊ยะซือ ซึ่งก็สร้างความเกรียวกราวพอสมควร และล่าสุดกับผลงานละครที่เล่นให้กับทางค่ายทีวีบีคือ ล่าจารชน (Line Walker) และ ล่าจารชน ภาค2 (Line Walker: The Prelude)
ส่วนปัจจุบันชีวิตทางด้านครอบครัวของเขาก็มีความสุขและอบอุ่น ทั้งเหมียว เฉียวเหว่ย์และภรรยาถือได้ว่าเป็นคู่รักดาราที่น่าอิจฉาคู่หนึ่งในวงการบันเทิงฮ่องกง และเขาเองก็ยังเป็นพ่อของลูก 2 คนซึ่งเป็นชายและหญิง อีกด้วย
เกร็ดเล็กเกร็ดน้อย

ในช่วงยุค 2000s เหมียวเฉียวแหว่ย์ เคยให้สัมภาษณ์ว่า บทบาทที่เขาแสดงแล้วชื่นชอบมากที่สุด คือ เรื่อง ชอลิ้วเฮียงถล่มวังค้างคาว (楚留香之蝙蝠傳奇 1984)
ส่วนละครที่เขารับบทเป็นพระเอกแล้วประสบความสำเร็จในฮ่องกงมากที่สุดในช่วงชีวิตการเป็นนักแสดงของเขาคือ เรื่อง เทพอาจารย์จอมอิทธิฤทธิ์ (天師執位 1984) ประกบ องเหม่ยหลิง ที่มีสถิติเรตติ้งเฉลี่ยต่อตอนถึง 61 จุดเปิด หรือ 3.15 ล้านคนดูต่อตอน กลายเป็นหนึ่งในสิบละครที่ทำเรตติ้งเฉลี่ยมากที่สุดในเกาะฮ่องกงมานานหลายปี
ล่าสุดเพื่อเป็นการเฉลิมฉลองงานครบรอบ 55 ปีของทีวึบี (TVB) ที่ได้จัดขึ้นในวันที่ 19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2565 (2022) ก่อนหน้านั้นทางทีวีบี ได้ทำการเปิดตัวกิจกรรมให้ผู้ชมโหวตละครดังในอดีตในหัวข้อ "ละครที่ฉันเลือก,ละครที่ฉันอยากดู" ("I Choose, I Want to Watch") และ "ละครที่น่าจดจำมากที่สุด" (Unforgettable...)
ผลชนะในหัวข้อหลัง คือ ละครเรื่อง "เทพอาจารย์จอมอิทธิฤทธิ์ (The Fearless Duo 1984)" ที่เขาแสดงคู่กับองเหม่ยหลิง ได้ชนะผลโหวตเป็นอันดับหนึ่งด้วยคะแนนโหวต 29.8% จากคะแนนโหวตทั้งหมดของผู้ชม ทำให้ละครเรื่องนี้จะมีการรีรันซ้ำครั้งที่ 10 และกลายเป็นละครที่มีการรีรันซ้ำบ่อยที่สุดในฮ่องกง แสดงให้เห็นว่า ทั้งเขาและองเหม่ยหลิง ยังคงเป็นคู่ขวัญยอดนิยมในใจผู้ชมชาวฮ่องกง ตั้งแต่ในอดีตมาจนถึงปัจจุบัน
ก่อนหน้านี้ ละครเรื่อง เทพอาจารย์จอมอิทธิฤทธิ์ มีการออกอากาศและรีรันซ้ำรวม 10 ครั้ง (ครั้งแรก+รีรัน9ครั้ง ยังไม่รวมรีรันครั้งล่าสุด) ทำให้มีผู้คนหลายรุ่นในฮ่องกงได้มีโอกาสดูและการแสดงเรื่องนี้ของ องเหม๋ยหลิงกับเหมึยวเฉียวเหว่ย ได้สร้างความประทับใจให้แก่ผู้ชมหลายรุ่นหลายช่วงอายุ, ชาวเน็ตในฮ่องกงต่างชี้ว่าฉากที่ องเหม่ยหลิงแต่งตัวเป็นตุ๊กตากระดาษและใช้แหขนาดใหญ่ไล่จับ(ผีเสื้อ)วิญญาณของพระเอก (เหมียวเฉียวเหว่ย) ที่สิงอยู่กับผีเสื้อ เรียกกลับคืนร่าง เป็นฉากละครที่คลาสสิกที่สุด และชาวเน็ตส่วนหนึ่งยกย่องว่า: "แม้ว่าละครเรื่องนี้จะมีการรีรันซ้ำกลับมาดูหลายรอบแล้ว แต่ก็ยังอยากดู เพราะมันคือละครขั้นเทพท่ามกลางละครขั้นเทพทั้งหลาย!

โดยทั่วไปละครเรื่องอื่น ๆ ที่มีการรีรันซ้ำบ่อย คนดูจะเบื่อ แต่กับละครเรื่องนี้ผู้ชมชาวฮ่องกงกลับยังคงอยากดูในทุกรอบที่มีการนำกลับมาออกอากาศอยู่เสมอ
แหล่งข้อมูลอื่น

เหมียว เฉียวเหว่ย์ ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
วันเดอร์วูแมน

| วันเดอร์วูแมน |
| --- | --- |
วันเดอร์วูแมน
รายละเอียดการตีพิมพ์
สำนักพิมพ์: ดีซี คอมิคส์
ปรากฏตัวครั้งแรก: All Star Comics #8   ธันวาคม 1941
สร้างสรรค์โดย: วิลเลี่ยม เมาล์ตัน มาร์สตัน
รายละเอียดตัวละคร
ชื่อจริง: เจ้าหญิงไดอาน่า
เผ่าพันธุ์: ชาวอเมซอน ลูกครึ่งเทพ (ตั้งแต่ค.ศ. 2011)
มิตรสหาย: จัสติสลีก ชาวอเมซอนแห่งเทอมิสกีร่า
คู่หู: สตีฟ เทรเวอร์ ซูเปอร์แมน แบทแมน
สมญานามอื่น: ไดอาน่า พริ้นซ์
พลัง:  แข็งแรง, ว่องไว  พละกำลังมหาศาล  เหาะ  เชี่ยวชาญการต่อสู้  อาวุธเวทมนตร์เช่น กำไล, บ่วงทองคำ, รัดเกล้า 
วันเดอร์วูแมน
ทีมงานสร้างสรรค์
บทความนี้เกี่ยวกับตัวละคร ไดอาน่า พริ้นซ์ แห่ง เทอมิสกีร่า สำหรับภาพยนตร์ที่ออกฉายใน พ.ศ. 2560 ดูที่ วันเดอร์ วูแมน (ภาพยนตร์ พ.ศ. 2560)
วันเดอร์วูแมน (อังกฤษ: Wonder Woman) หรือ สาวน้อยมหัศจรรย์ เป็นตัวละครการ์ตูนจาก ดีซีคอมมิกส์ เป็นหญิงสาวเผ่าอเมซอนจากดินแดนที่มีชื่อว่า เทอมิสกีร่า เกาะสวรรค์ที่ไม่มีผู้ชายอยู่อาศัยเลย วันเดอร์วูแมน มีพลังพิเศษคล้ายกับซูเปอร์แมนโดยการรับพรจากเทพเจ้ากรีก ในชีวิตปกติเป็นหญิงสาวชื่อ ไดอาน่า พรินซ์ และมีศักดิ์เป็นเจ้าหญิงแห่งนครเทอมิสกีร่า หนังสือการ์ตูนวันเดอร์วูแมนถูกตีพิมพ์ครั้งแรกเมื่อปี ค.ศ. 1941 จากการออกแบบของ วิลเลี่ยม เมาล์ตัน มาร์สตัน (คนเดียวกับผู้คิดค้นเครื่องจับเท็จ).
วันเดอร์วูแมนเป็นสาวพรหมจรรย์ สวมชุดมีสีแดง กางเกงน้ำเงินลายจุดรูปดาวสีขาว คล้ายธงชาติสหรัฐอเมริกา มีกำไลเงินอยู่ที่ข้อมือสามารถปัดป้องลูกกระสุนได้  และมีบ่วงที่ทำให้ผู้ถูกรัดพูดความจริงออกมาได้ นอกจากนี้เธอยังมีพาหนะประจำตัวเป็น เจ็ทล่องหน
ภาพยนตร์ชุดทางทีวีเรื่อง วันเดอร์วูแมน นำแสดงโดยลินดา คาร์เตอร์ ออกอากาศทางช่องเอ็นบีซีและซีบีเอสจำนวน 3 ฤดูกาล ระหว่างปี 1976 ถึง 1979  นอกจากนี้ วันเดอร์วูแมนยังมีบทบาทเด่นในภาพยนตร์การ์ตูนชุดเรื่อง จัสติสลีก และถูกสร้างเป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่อง สาวน้อยมหัศจรรย์ (อังกฤษ: Wonder Woman) ออกจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีและบลูเรย์ในปี 2009 ซึ่งในประเทศไทยนำเข้าและจัดจำหน่ายในรูปแบบวีซีดีและดีวีดีโดยบริษัทแคททาลิส์ อัลลายแอนซ์
กัล กาด็อท สวมบทเป็นวันเดอร์วูแมนปรากฏตัวในจักรวาลขยายดีซีในภาพยนตร์ได้แก่แบทแมน ปะทะ ซูเปอร์แมน แสงอรุณแห่งยุติธรรม, วันเดอร์ วูแมน, จัสติซ ลีก, วันเดอร์ วูแมน 1984
ต้นกำเนิดของวันเดอร์วูแมน

ตามต้นกำเนิดดั่งเดิมแล้วเธอเป็นลูกสาวของราชินีฮิปโปลิต้า เกิดจากดินที่ถูกนำมาปั้นแล้วชุบให้มีชีวิตโดยเทพอะธีน่า เจ้าหญิงไดอาน่ากลายเป็นวันเดอร์วูแมนและได้ออกจากเกาะมีสกีร่า ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง จากการที่ สตีฟ เทรเวอร์ นักบินสหรัฐทำเครื่องบินตกบริเวณเกาะเทอมิสกีร่า ราชินีฮิปโปลิต้าจึงจัดงานประลองคัดเลือกผู้ที่เหมาะสมเพื่อพาสตีฟไปส่งยังสหรัฐอเมริกา
ในปี 2011 ดีซีคอมมิกส์ ทำการเริ่มต้นเรื่องราวต่างๆที่เกิดขึ้นในจักรวาลของดีซีใหม่ ตัวละครวันเดอร์วูแมนถูกเปลี่ยนต้นกำเนิดจากดินปั้นที่ถูกชุบให้มีชีวิต เป็นลูกสาวที่เกิดจากการเสพสมระหว่างราชินีฮิปโปลิต้าและเทพเจ้าซุส
อื่นๆ

ในภาพยนตร์ วันเดอร์ วูแมน รับบทโดย กัล กาดอท วันเดอร์วูแมนมีอายุมากกว่า 5,000 ปี ซึ่งแตกต่างจากในการ์ตูนที่มีอายุเทียบเท่าคนปกติ
วายร้ายหลักของวันเดอร์วูแมน ได้แก่ แอรีส เทพแห่งสงคราม, ชีต้าร์ สมิงสาวที่ได้รับพลังจากเทพเจ้าเสือ, เซอร์ซี่ แม่มดสาวที่มีความพยาบาทกับเธอและแม่, ด็อกเตอร์ไซโค อัจฉริยะผู้ที่ต้องการโค่นล้มวันเดอร์วูแมน ฯลฯ
แหล่งข้อมูลอื่น

Wonder Woman Official website เก็บถาวร 2012-02-08 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน at DC Comics.com
Origin story of Wonder Woman เก็บถาวร 2012-01-24 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน at DC Comics.com
Carol A. Strickland's Wonder Woman site เก็บถาวร 2021-01-26 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
AmazonArchives.com เก็บถาวร 2015-06-26 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
Wonder of Wonders
Glen, Joshua (April 4, 2004). "Wonder-working Power". The Boston Globe.
Malcom, Andrew H. (February 18, 1992). "She's Behind the Match For That Man of Steel". The New York Times.
| ด ค กวันเดอร์วูแมน |
| --- | --- |
 วิลเลี่ยม เมาล์ตัน มาร์สตัน 
ครอบครัววันเดอร์วูแมน:  ไดอาน่า พริ้นซ์  ฮิปโปลิต้า  โอราน่า  ดอนน่า ทรอย 
ตัวละครสนับสนุน:  แอนทิโอเป่  ราชินีฮิปโปลิต้า  สตีฟ เทรเวอร์  ซูเปอร์แมน  เฮอร์คิวลีส  แอโฟรไดที  อะธีนา  เฮอร์มีส  เนเมซิส  โอไรออน  โพไซดอน  ซูส 
ศัตรู:  แอรีส  ดอกเตอร์พอยซัน  ชีตาห์  ไจกันต้า  ด็อกเตอร์ไซโค  ด็อกเตอร์ไซเบอร์  เซอร์ซี่  แองเจิลแมน  เมดูซา  เฮดีส  ดาร์กแองเจิล 
ภาพยนตร์:  วันเดอร์ วูแมน  วันเดอร์ วูแมน 1984
คนึง ไทยประสิทธิ์

| คนึง ไทยประสิทธิ์ม> ป.ช., ม.ว.ม. |
| --- | --- |

ข้อมูลส่วนบุคคล
เกิด: 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2478 (89 ปี) อำเภอเมืองกำแพงเพชร จังหวัดกำแพงเพชร
พรรคการเมือง: ชาติไทย (2538–2539) ความหวังใหม่ (2539–2545) ไทยรักไทย (2545–2550) พลังประชาชน (2550–2551)

คนึง ไทยประสิทธิ์ (เกิด 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2478) อดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจังหวัดกำแพงเพชร และอดีตที่ปรึกษารัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงมหาดไทย (ร้อยตำรวจเอก เฉลิม อยู่บำรุง)
เป็นครูในสังกัดกระทรวงศึกษาธิการ เคยได้รับแต่งตั้งเป็นผู้อำนวยการ โรงเรียนกุนนทีรุทธารามวิทยาคม, โรงเรียนเบญจมราชานุสรณ์ และตำแหน่งผู้อำนวยการ โรงเรียนสตรีนนทบุรี ใน เป็นประธานกลุ่มโรงเรียนมัธยมจังหวัดนนทบุรี เป็นประธานศูนย์วัฒนธรรมจังหวัดนนทบุรี เป็นผู้อำนวยการศึกษาจังหวัดนนทบุรี และ ผู้อำนวยการเขตพื้นที่การศึกษานนทบุรี
นอกนี้ยังเป็นครูในสังกัดกระทรวงศึกษาธิการ เคยได้รับแต่งตั้งเป็นผู้อำนวยการ โรงเรียนสตรีนนทบุรี โรงเรียนกุนนทีรุทธารามวิทยาคม โรงเรียนเบญจมราชานุสรณ์ และตำแหน่งผู้อำนวยการ โรงเรียนสตรีนนทบุรี ในเป็นประธานกลุ่มโรงเรียนมัธยมจังหวัดนนทบุรี เป็นประธานศูนย์วัฒนธรรมจังหวัดนนทบุรี เป็นผู้อำนวยการศึกษาจังหวัดนนทบุรี และผู้อำนวยการเขตพื้นที่การศึกษานนทบุรี
ประวัติ

ดร.คนึง ไทยประสิทธิ์ เกิดเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2478 เกิดที่บ้านพักอำมาตย์ตรีเตี้ยม ชูพินิจ ต.ในเมือง อำเภอเมือง
จังหวัดกำแพงเพชร สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีจากคณะศึกษาศาสตร์ มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ (ประสานมิตร) และได้รับปริญญาเอกดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ สาขาบริหารการศึกษา จากมหาวิทยาลัยเวสเทิร์นอเมริกัน เมืองซีแอตเทิล ประเทศสหรัฐอเมริกา
การทำงาน

ดร.คนึง ไทยประสิทธิ์ เป็นครูในสังกัดกระทรวงศึกษาธิการ เคยได้รับแต่งตั้งเป็นผู้อำนวยการ โรงเรียนกุนนทีรุทธารามวิทยาคมเป็นผู้ก่อตั้งมูลนิธิให้โรงเรียนกุนนทีรุทธารามวิทยาคม ชื่อมูลนิธิกุนนทีรุทธารามวิทยาคม สมโภชกรุงรัตนโกสินทร์ 200 ปี ด้วยเงินส่วนตัวจากการเขียนหนังสือ “ไหนขออ่านหน่อยซิ” ตอนอายุ 48 ปี จากหนังสือเล่มนี้ได้ทูลเกล้าถวาย สมเด็จพระเทพฯ 119,999 บาท และเป็นผู้ย้ายโรงเรียนจากวัดมาตั้งที่ใหม่
เป็นผู้อำนวยการ โรงเรียนเบญจมราชานุสรณ์ และเป็นผู้ก่อตั้ง และเป็นประธานมูลนิธิ รร.เบญจมราชานุสรณ์ “ฉลองพระชนม์มายุ 84 พรรษา สมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนี” ให้ทุนการศึกษาทุกปี
และตำแหน่งผู้อำนวยการ โรงเรียนสตรีนนทบุรี เป็นประธานกลุ่มโรงเรียนมัธยมจังหวัดนนทบุรี เป็นประธานศูนย์วัฒนธรรมจังหวัดนนทบุรี และเป็นผู้อำนวยการศึกษาจังหวัดนนทบุรี
เป็นประธานกลุ่มคุมโรงเรียน 17 แห่ง
รางวัลที่ได้รับ
เป็นคนแรกที่ได้ระดับ 9 ของจังหวัดนนทบุรี
เป็นผู้บริหารดีเด่น โรงเรียนมัธยมศึกษา ในปีพ.ศ. 2536
เป็นศิษย์เก่าดีเด่น และศิษย์เก่าเกียรติยศ (115 ปีของมหาวิทยาลัยราชภัฏสวนสุนันทา)
เป็นศิษย์เก่าดีเด่น ของมหาวิทยาลัยศรีนครินทร์วิโรฒ ประสานมิตร
งานการเมือง

ดร.คนึง ไทยประสิทธิ์ ได้รับเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร จังหวัดกำแพงเพชร ครั้งแรก ในการเลือกตั้ง พ.ศ. 2538 ในสังกัดพรรคชาติไทย ได้รับเลือกตั้งอีกในการเลือกตั้ง พ.ศ. 2544 พ.ศ. 2548 และ พ.ศ. 2549 ในสังกัดพรรคไทยรักไทย
ดร.คนึง ไทยประสิทธิ์ เคยได้รับแต่งตั้งเป็นที่ปรึกษารัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงมหาดไทย (ร้อยตำรวจเอก เฉลิม อยู่บำรุง)
เป็นสส.ผู้แทนราษฎร จังหวัดกำแพงเพชร เขต 1 พรรคชาติไทย
ปี 2544 เป็นสส.เขต 2 พรรคไทยรักไทย อำเภอพรานกระต่าย ซึ่งเป็นปีประวัติศาสตร์ (อยู่ครบ 4 ปี)
ปี 2548 เป็นสส. เขต 2 พรรคไทยรักไทย
ขณะนี้เป็นข้าราชการบำนาญของกระทรวงศึกษาธิการ และเป็นข้าราชการเงินกองทุนของสภาผู้แทนราษฎร
เครื่องราชอิสริยาภรณ์

พ.ศ. 2547 –  เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันเป็นที่เชิดชูยิ่งช้างเผือก ชั้นสูงสุด มหาปรมาภรณ์ช้างเผือก (ม.ป.ช.)
พ.ศ. 2544 –  เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันมีเกียรติยศยิ่งมงกุฎไทย ชั้นสูงสุด มหาวชิรมงกุฎ (ม.ว.ม.)
พ.ศ. 2522 –  เหรียญจักรพรรดิมาลา (ร.จ.พ.)
ยูเอสบี-ซี

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
 หมุดของขั้วต่อ USB-C
ประเภท:  ขั้วต่อเสียง / วิดีโอ / ข้อมูล / กระแสไฟแบบดิจิทัล
ประวัติการผลิต
ผู้ออกแบบ:  ฟอรัมผู้ใช้ USB
ออกแบบเมื่อ:  11 สิงหาคม 2014 (เผยแพร่แล้ว)
แทนที่:  ไลต์นิง Micro-USB
ข้อมูลจำเพาะ
พิน:  24
ปลั๊ก USB-C
ช่องเสียบ USB-C บนแล็ปท็อป MSI
ยูเอสบี-ซี (อังกฤษ: USB-C; รู้จักกันในชื่อ USB Type-C) เป็นระบบตัวเชื่อมต่อ USB 24 พิน ที่มีตัวเชื่อมต่อแบบสมมาตรในการหมุน การกำหนด C อ้างอิงถึงการกำหนดค่าทางกายภาพหรือฟอร์มแฟคเตอร์ของตัวเชื่อมต่อเท่านั้น และไม่ควรสับสนกับความสามารถเฉพาะของตัวเชื่อมต่อ ซึ่งกำหนดโดยข้อกำหนดเฉพาะในการถ่ายโอน (เช่น USB 3.2) ขั้วต่อ USB-C มีสมมาตรในการหมุน ได้แก่ สามารถเสียบปลั๊กเข้าไปในเต้ารับในทิศทางใดทิศทางหนึ่งก็ได้
USB Type-C Specification 1.0 ได้รับการเผยแพร่โดยฟอรัมผู้ใช้ยูเอสบี (USB-IF) และสรุปผลในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 2014 ต่อมาได้รับการพัฒนาในเวลาเดียวกันกับข้อกำหนด USB 3.1 ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2016 ไออีซีนำมาใช้เป็น "IEC 62680-1-3"
อุปกรณ์ที่มีตัวเชื่อมต่อ Type-C ไม่จำเป็นต้องใช้ยูเอสบี, ยูเอสบีพาวเวอร์เดลิเวอรี หรืออัลเทอเนตโหมด ใด ๆ ซึ่งตัวเชื่อมต่อ Type-C นั้นเป็นพื้นฐานเทคโนโลยีหลายอย่าง แต่ที่รับคำสั่งได้มีเพียงไม่กี่รายการเท่านั้น
USB 3.2 เปิดตัวในเดือนกันยายน ค.ศ. 2017 มาแทนที่มาตรฐาน USB 3.1 โดยจะรักษาโหมดข้อมูล USB 3.1 SuperSpeed และ SuperSpeed+ ที่มีอยู่แล้ว และเพิ่มโหมดการถ่ายโอน SuperSpeed+ ใหม่สองโหมดผ่านขั้วต่อ USB-C โดยใช้การทำงานแบบสองเลน ด้วยอัตราข้อมูล 10 และ 20 จิกะบิตต่อวินาที (ประมาณ 1.2 และ 2.5 จิกะไบต์ต่อวินาที)
USB4 ซึ่งเปิดตัวในปี ค.ศ. 2019 เป็นมาตรฐานโปรโตคอลการถ่ายโอนยูเอสบีแรกที่ใช้งานได้ผ่าน USB-C เท่านั้น
แหล่งข้อมูลอื่น

The Universal Serial Bus Type-C Cable and Connector Specification is included in a set of USB documents which can be downloaded from USB.org.
Introduction to USB Type-C, by Andrew Rogers, Microchip Technology, 2015
| ด ค กยูเอสบี |
| --- | --- |
 USB Implementers Forum  ฮาร์ดแวร์ ขั้วต่อ  สายเคเบิล  พาวเวอร์ 
รุ่น:  1.0  1.1  2.0  3.0  USB-C  USB4  USB On-The-Go 
Device classes:  Mass storage แฟลชไดรฟ์  FlashCard  UASP เอสเอสดี  Human interface  วิดีโอ  การสื่อสาร 
ความปลอดภัย:  Juice jacking  BadUSB  USB flash drive security  USB Killer 
อื่น ๆ:  Enhanced mini-USB  Ethernet over USB  Decoration  Hub  Serial adapter  PoweredUSB  WebUSB