stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
4 หัวใจแห่งขุนเขา
ดวงใจอัคนี > นักแสดง

| ปี | 2553  |
| --- | --- |
สถานี: ช่อง 3
ผู้สร้าง: โนพร็อบเบล็ม
บทประพันธ์: ซ่อนกลิ่น
บทโทรทัศน์: ปารดา
ผู้กำกับ: ยุทธนา ลอพันธุ์ไพบูลย์
บทบาท: นักแสดงหลัก
อัคนี อดิศวร (ไฟ): ณเดชน์ คูกิมิยะ
อัจจิมา พศวัต (จี๊ด): อุรัสยา เสปอร์บันด์
ปฐพี อดิศวร (ดิน): ปริญ สุภารัตน์
วายุภัค อดิศวร (ลม): ปกรณ์ ฉัตรบริรักษ์
เจ้าหญิงทิพย์ธารา วาสุเทพ (น้ำ): คิมเบอร์ลี่ แอน โวลเทมัส
พฤกษ์: รณเดช วงศาโรจน์
พัชรา (มิลค์): สุมณทิพย์ เหลืองอุทัย
บทบาท: นักแสดงสมทบ
มนตรี: สันติสุข พรหมศิริ
สุพรรษา: จินตหรา สุขพัฒน์
พิศาล: เมทนี บุรณศิริ
ศิลา: โชคชัย บุญวรเมธี
พิมพ์นภา: ณิชชาพัณณ์ ชุณหะวงศ์วสุ
วิรัช: จิรายุ ตันตระกูล
เจ๊หนูต่อ: เกริก ชิลเลอร์
ศักดิ์: เบญจพล เชยอรุณ
ปีใหม่: ภัณฑิลา ฟูกลิ่น
ไกรภพ: พนมกร ตังทัตสวัสดิ์
สิงห์: นิรุติ สาวสุดชาติ
จัน: วสุ วรรลยางกูล
บทบาท: นักแสดงรับเชิญ
จันทู: ฐิภารินทร์ ยอดธนาสวัสดิ์
กำนันทอง: สมชาย ศักดิกุล
เฮียปอง: กล้วย เชิญยิ้ม
เฮียหมู: สมเจต พยัฆโส
เพิ่ม: จาตุรงค์ โกลิมาศ
เสาวรส: นฤมล พงษ์สุภาพ
อัจจิมา (วัยเด็ก): ด.ญ.นันท์นภัส เลิศนามเชิดสกุล
กริ่ง: นพเก้า เครือคช
ปฐพีเล่ห์รัก

| 4 หัวใจแห่งขุนเขา |
| --- | --- |
สร้างโดย: บริษัท กู๊ดฟีลลิ่ง จำกัด
แสดงนำ: ปริญ สุภารัตน์  ชาลิดา วิจิตรวงศ์ทอง
ประเทศแหล่งกำเนิด: ไทย
การผลิต
ผู้อำนวยการสร้าง: สมจริง ศรีสุภาพ
ความยาวตอน: ประมาณ 120 นาที
ออกอากาศ
เครือข่าย: สถานีวิทยุโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3
ออกอากาศ: 26 พฤศจิกายน พ.ศ. 2553 – 10 ธันวาคม พ.ศ. 2553
การแสดงที่เกี่ยวข้อง
4 หัวใจแห่งขุนเขา
ปฐพีเล่ห์รัก > นักแสดง

| ปี | พ> ศ. 2553  |
| --- | --- |
สถานีออกอากาศ: ช่อง 3
ผู้สร้าง: บริษัท กู้ดฟีลลิ่ง จำกัด
บทประพันธ์: ร่มแก้ว
บทโทรทัศน์: ประไพศรี ศรีนาทม
ผู้กำกับการแสดง: สมจริง ศรีสุภาพ
บทบาท: นักแสดงหลัก
ปฐพี อดิศวร (ดิน): ปริญ สุภารัตน์
เฌอเอม ว่องวาณิชย์สกุลกิจ (ชะเอม): ชาลิดา วิจิตรวงศ์ทอง
วายุภัค อดิศวร (ลม): ปกรณ์ ฉัตรบริรักษ์
อัคนี อดิศวร (ไฟ): ณเดชน์ คูกิมิยะ
เจ้าหญิงทิพย์ธารา วาสุเทพ ศรีวาสตาวา ราชพุฒ มกุฎราชกุมารีแห่งปารวัตร (น้ำ): คิมเบอร์ลี่ แอน โวลเทมัส
รุ่งอรุณ (โอเลี้ยง): เจสสิกา ภาสะพันธุ์
นที: ดนัย จารุจินดา
บทบาท: นักแสดงสมทบ
มนตรี อดิศวร: สันติสุข พรหมศิริ
สุพรรษา อดิศวร: จินตหรา สุขพัฒน์
สาโรจน์ (ซาร่า): บรมวุฒิ หิรัณยัษฐิติ
สนฉัตร (ไพร): พรรณชนิดา ศรีสำราญ
ตันไทร: พีระพันธ์ อารียพันธ์
โมกข์ ว่องวาณิชย์สกุลกิจ: จักรกฤษณ์ อำมะรัตน์
บัวลอย: ยุวดี ไทยหิรัญ
ระริน: ดีใจ ดีดีดี
มะลิ: สุปราณี เจริญผล
พุทรา (พุดดิ้ง): โชกุน สันธนะพานิช
วสันต์: ทนงศักดิ์ ศุภการ
คมเดช: ภูวฤทธิ์ พุ่มพวง
เสียม: ศานติ สันติเวชชกุล
นิตา: ศรัณย์รัตน์ ศิริรำไพวงษ์
บทบาท: นักแสดงรับเชิญ
ณภัทร (หมอณัฐ): สรวิชญ์ สุบุญ
โบพา: อุษณีย์ พึ่งป่า
จันทู: ฐิภารินทร์ ยอดธนาสวัสดิ์
กุ้ง: วาทินี เข็มเพชร
ดร.วินฤดี: ปิยะมาศ ชัยวัฒน์
เจ้าหน้าที่ ททท.: รัชย์ธนาภัค ตันศิริวัลลภ
เจ้าหน้าที่ ททท.: มนัสนันท์ พุทไธสงพิสิฐ
วายุภัคมนตรา

| 4 หัวใจแห่งขุนเขา |
| --- | --- |
สร้างโดย: บริษัท แอคอาร์ต เจเนเรชั่น จำกัด
แสดงนำ: ปกรณ์ ฉัตรบริรักษ์  ราศรี บาเลนซิเอก้า
ประเทศแหล่งกำเนิด: ไทย
การผลิต
ผู้อำนวยการสร้าง: ธัญญา วชิรบรรจง  พงษ์พัฒน์ วชิรบรรจง
ความยาวตอน: ประมาณ 120 นาที
ออกอากาศ
เครือข่าย: สถานีวิทยุโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3
ออกอากาศ: 10 ธันวาคม พ.ศ. 2553 – 25 ธันวาคม พ.ศ. 2553
การแสดงที่เกี่ยวข้อง
4 หัวใจแห่งขุนเขา
วายุภัคมนตรา > นักแสดง

| ปี | พ> ศ. 2553  |
| --- | --- |
สถานีออกอากาศ: ช่อง 3
ผู้สร้าง: บริษัท แอคอาร์ต เจเนเรชั่น จำกัด
บทประพันธ์: แพรณัฐ
บทโทรทัศน์: ฐานวดี สถิตยุทธการ
ผู้กำกับการแสดง: พงษ์พัฒน์ วชิรบรรจง
บทบาท: นักแสดงหลัก
วายุภัค อดิศวร (ลม): ปกรณ์ ฉัตรบริรักษ์
ทิชากร มณีพงศ์ไพศาล (กะทิ): ราศรี บาเล็นซิเอก้า จิราธิวัฒน์
เจ้าชายภูวเนศ วาสุเทพ ศรีวาสตาวา ราชพุฒ มกุฎราชกุมารแห่งปารวัตร (ปูเป็น): อธิชาติ ชุมนานนท์
เจ้าหญิงทิพย์ธารา วาสุเทพ ศรีวาสตาวา ราชพุฒ มกุฎราชกุมารีแห่งปารวัตร (น้ำ): คิมเบอร์ลี่ แอน โวลเทมัส
อัคนี อดิศวร (ไฟ): ณเดชน์ คูกิมิยะ
อัจจิมา อดิศวร (จี๊ด): อุรัสยา เสปอร์บันด์
ปฐพี อดิศวร (ดิน): ปริญ สุภารัตน์
เฌอเอม อดิศวร (ชะเอม): ชาลิดา วิจิตรวงศ์ทอง
บทบาท: นักแสดงสมทบ
มนตรี อดิศวร: สันติสุข พรหมศิริ
สุพรรษา อดิศวร: จินตหรา สุขพัฒน์
หมอไกรฤทธิ์: สุเชาว์ พงษ์วิไล
ทิพย์: ปวีณา ชารีฟสกุล
ภานุ (นุ): ตรีพล พรมสุวรรณ
สาโรจน์ (ซาร่า): บรมวุฒิ หิรัณยัษฐิติ
ณภัทร (หมอณัฐ): สรวิชญ์ สุบุญ
พัชนี วินเทวา (มิ้งค์): สุมนต์รัตน์ วัฒนาเศลารัตน์
รัก: ด.ญ.สุพิชชา มงคลจิตตานนท์
ยม: ด.ช.ทัศน์พล วิวิธวรรธน์
นางโหงพราย: จุฬา ศรีคำมา
ชองแตล: อเล็กซานดร้า สติเบิร์ท
หมอไสยดำ: สะอาด เปี่ยมพงศ์สานต์
กำนันทอง: สมชาย ศักดิกุล
เจ้าที่: อุดม ชวนชื่น
นากรี: ปาจรีย์ ณ นคร
ศักดิ์: เบญจพล เชยอรุณ
เสก: จั๊กกะบุ๋ม เชิญยิ้ม
โบพา: อุษณีย์ พึ่งป่า
จันทู: อังคณา แซ่หลี
วรุณ: อดิศร อรรถกฤษณ์
ราจีฟ: มาวิน ทวีผล
องุ่น: ศิลป์ชนก คล้ายแต้
ปิ่นมุก: กัญญ์พัสวี ตั้งมั่นบวรกุล
พั้นซ์: สุกัญญา โยธิกุล
ดูเพิ่ม

บ้านไร่ปลายฝัน
เอ็กซ์เอไอ

| --- | --- |

ชื่อทางการค้า: xAI
ประเภท: เอกชน
อุตสาหกรรม: ปัญญาประดิษฐ์
ก่อตั้ง: 9 มีนาคม 2023; 21 เดือนก่อน (2023-03-09)
ผู้ก่อตั้ง: อีลอน มัสก์
สำนักงานใหญ่: บริเวณอ่าวซานฟรานซิสโก, แคลิฟอร์เนีย สหรัฐ
ผลิตภัณฑ์: กร็อก
เว็บไซต์: x.ai
เอ็กซ์.เอไอ คอร์ป (อังกฤษ: X.AI Corp.) ทำธุรกิจในชื่อ xAI เป็นบริษัทสตาร์ตอัปสัญชาติอเมริกันที่ทำงานในด้านปัญญาประดิษฐ์ (AI) ก่อตั้งโดย อีลอน มัสก์ ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 2023 มีวัตถุประสงค์ "เพื่อเข้าใจธรรมชาติที่แท้จริงของจักรวาล"
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์ทางการ
| ด ค กอีลอน มัสก์ |
| --- | --- | --- |
| บริษัท |  ซิป2 (1995–1999)  เอ็กซ์.คอม (1999–2000, later เพย์แพล)  สเปซเอ็กซ์ (2002–ปัจจุบัน)  เทสลา (2004–ปัจจุบัน)  โซลาร์ซิตี้ (2006–ปัจจุบัน)  โอเพนเอไอ (2015–ปัจจุบัน)  นิวรัลลิงก์ (2016–ปัจจุบัน)  เดอะบอริงคอมพานี (2016–ปัจจุบัน)  |  |
| ความพยายามอื่น ๆ |  ไฮเปอร์ลูป  เทสลาโรดสเตอร์ในอวกาศ  อุโมงค์ทดสอบบอริง  |  |
| ครอบครัว |  Maye Musk (แม่)  Justine Musk (ภรรยาคนแรก)  Talulah Riley (ภรรยาคนที่สอง)  Grimes (ภรรยาคนปัจจุบัน)  Kimbal Musk (น้องชาย)  Tosca Musk (พี่สาว)  Lyndon Rive (ลูกพี่ลูกน้อง)  |  |
| ในวัฒนธรรม |  Elon Musk: Tesla, SpaceX, and the Quest for a Fantastic Future (2015 biography)  "The Musk Who Fell to Earth" (The Simpsons, 2015)  "One Crew over the Crewcoo's Morty" (Rick and Morty, 2019)  |  |
| มรดก |  รางวัลและเกียรติยศ  |  |
 Category
เอ็กมาสคริปต์

| --- | --- |

กระบวนทัศน์: กระบวนทัศน์ในการพัฒนาโปรแกรมอย่างผสมผสาน: การเขียนโปรแกรมแบบโพรโทไทป์, functional, imperative, scripting
ผู้ออกแบบ: Brendan Eich, Ecma International
เริ่มเมื่อ: 1997
ระบบชนิดตัวแปร: duck, weak, dynamic
เว็บไซต์: ecma-international.org
ภาษาย่อย
จาวาสคริปต์, แอ็กชันสคริปต์, JScript, QtScript, DMDScript, InScript
ได้รับอิทธิพลจาก
ภาษาเซลฟ์, ภาษาไฮเปอร์ทอล์ก, ภาษาออว์ก, ภาษาซี, ภาษาเพิร์ล, ภาษาไพทอน, ภาษาจาวา
| --- | --- |

นามสกุลไฟล์:  .es
ประเภทสื่ออินเทอร์เน็ต:  application/ecmascript
ผู้พัฒนา: Sun Microsystems, Ecma International
เปิดตัวครั้งแรก: June 1997
รุ่นล่าสุด: Edition 3 December 1999 
รูปแบบ: ภาษาสคริปต์
แยกสำหรับ: จาวาสคริปต์
เว็บไซต์: ECMA-262, ECMA-290, ECMA-327, ECMA-357
เอ็กมาสคริปต์ (อังกฤษ: ECMAScript, /ˈɛkməskrɪpt/, ย่อว่า ES) เป็นภาษาสคริปต์ ซึ่งกำหนดมาตรฐานโดย เอ็กมาอินเตอร์เนชันแนล ด้วยข้อกำหนดทางเทคนิค ECMA-262 ภาษา ECMAScript นิยมใช้แพร่หลายในการทำเว็บ และมักสับสนกับ JavaScript หรือ JScript ซึ่งภาษาทั้งสองสำเนียงล้วนเป็นส่วนหนึ่งของมาตรฐาน ECMAScript
ดูเพิ่ม

จาวาสคริปต์เอนจิน
วี8 (จาวาสคริปต์เอนจิน)
เอ็ดดี้ ซิเบรียน

| เอ็ดดี้ ซิเบรียน |
| --- | --- |
ซิเบรียนในปี 2009
สารนิเทศภูมิหลัง
เกิด:  (1973-06-16) 16 มิถุนายน ค.ศ. 1973 (51 ปี) เอ็ดเวิร์ด ไบรอันต์ ซิเบรียน เบอร์แบงก์ รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา
คู่สมรส: Brandi Glanville (หย่า)
อาชีพ: นักแสดง
ปีที่แสดง: 1993-ปัจจุบัน
เอ็ดเวิร์ด ไบรอันต์ "เอ็ดดี้" ซิเบรียน (อังกฤษ: Edward Bryant "Eddie" Cibrian) เกิดเมื่อวันที่ 16 มิถุนายน ค.ศ. 1973 เป็นนักแสดงชาวอเมริกัน เป็นที่รู้จักในบทบาท รัสเซลล์ แวรอน ใน Invasion และจิมมี โดเฮอร์ตี ใน Third Watch
เอ็ดมันด์ แฮลลีย์

เอ็ดมันด์ แฮลลีย์ ภาพวาดโดย โทมัส เมอร์เรย์
เอ็ดมันด์ แฮลลีย์ (อังกฤษ: Edmond Halley) (8 พฤศจิกายน ค.ศ. 1656 - 14 มกราคม ค.ศ. 1742) เป็นนักดาราศาสตร์ นักคณิตศาสตร์ นักวิชาการฝนดาวตก และนายแพทย์ชาวอังกฤษ เป็นผู้คำนวณและทำนายการปรากฏตัวของดาวหางแบบมีคาบโคจรได้สำเร็จเป็นครั้งแรก โดยเขาเสนอว่า ดาวหางที่ปรากฏในปี ค.ศ. 1531, 1607 และ 1682 น่าจะเป็นดาวหางดวงเดียวกัน และจะกลับมาปรากฏตัวอีกครั้งในปี ค.ศ. 1759 การคำนวณและทำนายของเขาถูกต้อง แต่น่าเสียดายที่เขามีชีวิตอยู่ไม่ทันเห็นดาวหางแฮลลีย์ที่เขาได้ทำนายไว้ ดาวหางดวงนั้นจึงได้ชื่อตามชื่อของเขาว่า ดาวหางแฮลลีย์ นับเป็นดาวหางแบบมีคาบโคจรดวงแรกที่มีการค้นพบ
เป็นชาวอังกฤษมีเชื้อสายเขมร เติบโตที่เขมรก่อนที่จะไปอยู่อังกฤษกับบิดา
เอ็ด เบ็กลีย์

| เอ็ด เบ็กลีย์ ซีเนียร์ |
| --- | --- |
เบ็กลีย์ใน ค.ศ. 1958
เกิด: เอ็ดเวิร์ด เจมส์ เบ็กลีย์ 25 มีนาคม ค.ศ. 1901(1901-03-25) ฮาร์ตฟอร์ด รัฐคอนเนตทิคัต สหรัฐ
เสียชีวิต: 28 เมษายน ค.ศ. 1970(1970-04-28) (69 ปี) ฮอลลีวูด รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐ
สุสาน: สุสานซันเฟร์นันโดมิชชัน ในลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย
อาชีพ: นักแสดง
ปีปฏิบัติงาน: 1917–1970
คู่สมรส: อะแมนดา ฮัฟ  (สมรส 1922; เสียชีวิต 1957) โดโรธี รีฟส์  (สมรส 1961; หย่า 1963) เฮเลน จอร์แดน  (สมรส 1963)
บุตร: 3, รวมถึง เอ็ด เบ็กลีย์ จูเนียร์

ยศที่ได้รับการแต่งตั้ง
รับใช้:  สหรัฐอเมริกา
แผนก/สังกัด:  กองทัพเรือสหรัฐ
ประจำการ: 1918–1922
การยุทธ์: สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
บำเหน็จ:  เหรียญฉลองชัยชนะสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
 
เอ็ดเวิร์ด เจมส์ เบ็กลีย์ ซีเนียร์ (อังกฤษ: Edward James Begley Sr.; 25 มีนาคม ค.ศ. 1901 – 28 เมษายน ค.ศ. 1970) เป็นนักแสดงชาวอเมริกัน ผู้ชนะเลิศรางวัลออสการ์ สาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม จากการแสดงในภาพยนตร์เรื่อง Sweet Bird of Youth (1962) และปรากฏในภาพยนตร์คลาสสิกอย่าง 12 Angry Men (1957) และ The Unsinkable Molly Brown (1964) เขายังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเอมมี จากบทบาทแมทธิว แฮร์ริสัน เบรดี ในละครบรอดเวย์เรื่อง Inherit the Wind
เบ็กลีย์เสียชีวิตจากอาการหัวใจล้มใน ค.ศ. 1970 ด้วยอายุ 69 ปี
แหล่งข้อมูลอื่น

เอ็ด เบ็กลีย์ ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
เอ็ด เบ็กลีย์ ที่อินเทอร์เน็ตบรอดเวย์ดาตาเบส
เอ็ด เบ็กลีย์ ที่ไฟน์อะเกรฟ
| ด ค กรางวัลออสการ์ สาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม |
| --- | --- |
1936–1940:  วอลเตอร์ เบรนแนน (1936)  โจเซฟ ไชลด์เคราท์ (1937)  วอลเตอร์ เบรนแนน (1938)  ทอมัส มิตเชลล์ (1939)  วอลเตอร์ เบรนแนน (1940) 
1941-1960:  ดอนัลด์ คริสป์ (1941)  แวน เฮฟลิน (1942)  ชาลส์ โคเบิร์น (1943)  แบร์รี ฟิตซ์เจอรัลด์ (1944)  เจมส์ ดันน์ (1945)  แฮโรลด์ รัสเซลล์ (1946)  เอ็ดมันด์ เกว็นน์ (1947)  วอลเตอร์ ฮัสตัน (1948)  ดีน แจกเกอร์ (1949)  จอร์จ แซนเดอส์ (1950)  คาร์ล มัลเดน (1951)  แอนโทนี ควินน์ (1952)  แฟรงก์ ซินาตรา (1953)  เอ็ดมันด์ โอไบรอัน (1954)  แจ็ก เลมมอน (1955)  แอนโทนี ควินน์ (1956)  เรด บัตตันส์ (1957)  เบิร์ล ไอฟส์ (1958)  ฮิว กริฟฟิท (1959)  ปีเตอร์ อุสตีนอฟ (1960) 
1961–1980:  จอร์จ ชาคีริส (1961)  เอ็ด เบ็กลีย์ (1962)  เมลวิน ดักลาส (1963)  ปีเตอร์ อุสตีนอฟ (1964)  มาร์ติน บอลซัม (1965)  วอลเตอร์ แมตทาว (1966)  จอร์จ เคนเนดี (1967)  แจ็ก อัลเบิร์ตสัน (1968)  กิก ยัง (1969)  จอห์น มิลส์ (1970)  Ben Johnson (1971)  โจเอล เกรย์ (1972)  จอห์น เฮาส์แมน (1973)  โรเบิร์ต เดอ นิโร (1974)  George Burns (1975)  เจสัน โรบาดส์ (1976)  เจสัน โรบาดส์ (1977)  คริสโตเฟอร์ วอลเคน (1978)  เมลวิน ดักลาส (1979)  ทีโมธี ฮัตตัน (1980) 
1981–2000:  จอห์น กีลกุด (1981)  หลุยส์ กอสเซ็ตต์ จูเนียร์ (1982)  แจ็ก นิโคลสัน (1983)  ฮัง โงร์ (1984)  ดอน อะมีชี (1985)  ไมเคิล เคน (1986)  ฌอน คอนเนอรี (1987)  เควิน ไคลน์ (1988)  เดนเซล วอชิงตัน (1989)  โจ เพชชี (1990)  แจ็ก พาแลนซ์ (1991)  จีน แฮกแมน (1992)  ทอมมี่ ลี โจนส์ (1993)  มาร์ติน แลนเดา (1994)  เควิน สเปซีย์ (1995)  คิวบา กูดิง จูเนียร์ (1996)  โรบิน วิลเลียมส์ (1997)  เจมส์ โคเบิร์น (1998)  ไมเคิล เคน (1999)  เบนีเซียว เดล โตโร (2000) 
2001–ปัจจุบัน:  จิม บรอดเบนต์ (2001)  คริส คูเปอร์ (2002)  ทิม ร็อบบินส์ (2003)  มอร์แกน ฟรีแมน (2004)  จอร์จ คลูนีย์ (2005)  อลัน อาร์คิน (2006)  ฆาบิเอร์ บาร์เดม (2007)  ฮีธ เลดเจอร์ (2008)  คริสตอฟ วอลซ์ (2009)  คริสเตียน เบล (2010)  คริสโตเฟอร์ พลัมเมอร์ (2011)  คริสท็อฟ วัลทซ์ (2012)  จาเรด เลโท (2013)  เจ. เค. ซิมมอนส์ (2014)  มาร์ก ไรแลนซ์ (2015)  มาเฮอร์ชาลา อาลี (2016)  แซม ร็อกเวลล์ (2017)  มาเฮอร์ชาลา อาลี (2018)  แบรด พิตต์ (2019)  แดเนียล คาลูยา (2020)  ทรอย คอตเซอร์ (2021)  กวาน เก๊ ฮวี (2022)  รอเบิร์ต ดาวนีย์ จูเนียร์ (2023)
เอเสเคียล 1

บทที่ 1 ของหนังสือเอเสเคียลในคัมภีร์ฮีบรู
| เอเสเคียล 1 |
| --- | --- |
← เพลงคร่ำครวญ 5เอเสเคียล 2 →
หนังสือเอเสเคียลที่จัดแสดงในนิทรรศการเรือเหาะเอเสเคียลที่ศูนย์มรดกชนบทและพิพิธภัณฑ์แห่งเท็กซัสตะวันออกเฉียงเหนือที่เมืองพิตต์เบิร์ก รัฐเท็กซัส สหรัฐอเมริกา
หนังสือ: หนังสือเอเสเคียล
ภาคในคัมภีร์ฮีบรู: เนวีอีม
ลำดับในภาคของคัมภีร์ฮีบรู: 7
หมวดหมู่: ผู้เผยพระวจนะยุคหลัง
ภาคในคัมภีร์ไบเบิลคริสต์: พันธสัญญาเดิม
ลำดับในภาคของคัมภีร์ไบเบิลคริสต์: 26
เอเสเคียล 1 (อังกฤษ: Ezekiel 1) เป็นบทแรกของหนังสือเอเสเคียลในคัมภีร์ฮีบรูหรือพันธสัญญาเดิมในคัมภีร์ไบเบิลของศาสนาคริสต์ หนังสือเอเสเคียลประกอบด้วยคำเผยพระวจนะที่ถือว่าเป็นของผู้เผยพระวจนะ/ปุโรหิตเอเสเคียล เป็นหนึ่งในหนังสือหมวดผู้เผยพระวจนะ ในพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับมาตรฐาน บทที่ 1 นี้มีชื่อบทว่า "นิมิตเกี่ยวกับพระสิริของพระเจ้า" ส่วนในพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย มีชื่อบทว่า "สิ่งมีชีวิตทั้งสี่และพระเกียรติสิริขององค์พระผู้เป็นเจ้า" ในวรรคแรกของบทกล่าวถึง "นิมิต" (คำในภาษาฮีบรูเป็นพหูพจน์)
ต้นฉบับ

บทนี้เดิมเขียนด้วยภาษาฮีบรู บทแบ่งออกเป็น 28 วรรค
ต้นฉบับ > พยานต้นฉบับ

บางสำเนาต้นฉบับในยุคต้นที่มีข้อความของบทนี้เป็นภาษาฮีบรูมีลักษณะเป็นต้นฉบับเมโซเรติก (Masoretic Text) ได้แก่ ฉบับไคโร (Codex Cairensis; ค.ศ. 895) หนังสือผู้เผยพระวจนะฉบับปีเตอส์เบิร์ก (Petersburg Codex of the Prophets; ค.ศ. 916) ฉบับอะเลปโป (Aleppo Codex; ศตวรรษที่ 10) และฉบับเลนินกราด (Leningrad Codex; ค.ศ. 1008) ชิ้นส่วนที่มีข้อความบางส่วนของบทนี้ในภาษาฮีบรูถูกพบในม้วนหนังสือเดดซี ได้แก่ 4Q74 (4QEzekb; 50 ปีก่อนคริสตกาล– ค.ศ. 50) โดยมีวรรคที่หลงเหลือคือ 10–13, 16–17, 19–24; และ 11Q4 (11QEzek; 50 ปีก่อนคริสตกาล– ค.ศ. 50) โดยมีวรรคที่หลงเหลือคือ 8–10
ยังมีฉบับแปลเป็นภาษากรีกคอยนีที่รู้จักในชื่อเซปทัวจินต์ (ทำขึ้นในช่วงไม่กี่ศตวรรษสุดท้ายก่อนคริสตกาล) บางสำเนาต้นฉบับที่หลงเหลือในเซปทัวจินต์ ได้แก่ ฉบับวาติกัน (Codex Vaticanus; B;  {\mathfrak {G}}B; ศตวรรษที่ 4) ฉบับอะเล็กซานเดรีย (Codex Alexandrinus; A;  {\mathfrak {G}}A; ศตวรรษที่ 5) และฉบับมาร์ชาล (Codex Marchalianus; Q;  {\mathfrak {G}}Q; ศตวรรษที่ 6)
คำนำ (1:1–3)

สามวรรคแรกทำหน้าที่เป็นคำนำของหนังสือ ประกอบด้วยตัวตนของผู้เผยพระวจนะ รวมถึงเวลาและสถานที่ที่ได้รับพระวจนะ มีการแนะนำที่แตกต่างกัน 2 แบบ ได้แก่ การแนะนำในฐานะบุรุษที่หนึ่ง (วรรค 1) และการแนะนำในฐานะบุรุษที่สาม (วรรค 2-3; เป็นเพียง 2 วรรคในหนังสือที่เขียนในฐานะบุรุษที่สาม)
คำนำ (1:1–3) > วรรค 1

วรรคแรกของหนังสือประกาศว่าผู้เขียนได้รับ 'นิมิต (พหูพจน์) ของพระเจ้า' ขณะอยู่ท่ามกลางพวกเชลย 'ที่ริมแม่น้ำเคบาร์' ใน 'ปีที่ 30' คัมภีร์ไบเบิลภาษาซีรีแอกกล่าวถึง "นิมิต" (เอกพจน์)
นิมิตเรื่องพระที่นั่ง-รถม้า (1:4-28)

นิมิตแรกของเอเสเคียลมาถึงเมื่อมีลมพายุพัดจากทิศเหนือพร้อมกับนำเมฆที่มีความสว่างโดยรอบและภายในมี 'รถม้าของพระยาห์เวห์เทียมด้วยสิ่งมีชีวิตเหนือธรรมชาติ' "สิ่งมีชีวิต 4 ตน" เหล่านี้ถูกระบุในเอเสเคียล 10:20 ว่าเป็นเครูบ
นิมิตเรื่องพระที่นั่ง-รถม้า (1:4-28) > วรรค 5

"สิ่งมีชีวิต": คัมภีร์ไบเบิลฉบับอรรถาธิบายออกฟอร์ดใหม่ (New Oxford Annotated Bible) ระบุสิ่งมีชีวิตเหล่านั้นว่าเป็น "เครูบ" (10:15, 20) แม้ว่า "มีลักษณะแปลก … มีหน้า 4 หน้า" (เอเสเคียล 1:10; วิวรณ์ 4: -7)
นิมิตเรื่องพระที่นั่ง-รถม้า (1:4-28) > วรรค 10

สิ่งมีชีวิตเหล่านี้มีหน้า 4 หน้าในทิศทางต่าง ๆ กัน จึงสามารถเคลื่อนที่ไปในทิศทางใด ๆ โดยที่ 'คุ้มกันสสารลุกโชนโดยรอบ' ไปด้วย
นิมิตเรื่องพระที่นั่ง-รถม้า (1:4-28) > วรรค 16

คำบรรยายนี้ (รวมถึงในวรรค 19) กลายเป็นแรงบันดาลใจในการสร้าง "เรือบินเอเสเคียล"
"เบริล" หรือ "โทแพซ": เป็น "อัญมณีสีทองมีค่า" ชนิดหนึ่ง
นิมิตเรื่องพระที่นั่ง-รถม้า (1:4-28) > วรรค 19

คำบรรยายนี้ (รวมถึงในวรรค 16) กลายเป็นแรงบันดาลใจในการสร้าง "เรือบินเอเสเคียล"
นิมิตเรื่องพระที่นั่ง-รถม้า (1:4-28) > วรรค 26

"ไพลิน" (ฮีบรู: ספיר sapîr): "อัญมณีชนิดหนึ่ง"; "แลพิสแลซูลี" (เอเสเคียล 28:13) อพยพ 24:10   บันทึกว่า "พื้นที่รองพระบาทเป็นเหมือนนิลสีคราม (ไพลิน)"
นิมิตเรื่องพระที่นั่ง-รถม้า (1:4-28) > วรรค 27

เอเสเคียลเห็นผู้มีลักษณะเหมือนมนุษย์มีความเปล่งประกายราวกับ "ไฟ" (ฮีบรู: hasmal)
นิมิตเรื่องพระที่นั่ง-รถม้า (1:4-28) > วรรค 28

ความสว่างไสวที่ล้อมรอบผู้มีลักษณะเหมือนมนุษย์ในนิมิตของเอเสเคียลมีลักษณะเหมือนรุ้ง และทันที่เห็นเอเสเคียลก็ซบหน้าลง เพราะเอเสเคียลระลึกได้ว่านี่เป็น 'ลักษณะที่เหมือนกับพระสิริ' ของพระยาห์เวห์ รายละเอียดทั้งหมดเกี่ยวกับนิมิตใช้บ่งบอกถึง 'สัญลักษณ์อันชัดแจ้งถึงการทรงสถิตของพระยาห์เวห์สำหรับผู้อ่านชาวอิสราเอล'
ดูเพิ่ม

เคบาร์
เครูบ
บุซี
พระที่นั่งของพระเจ้า
เยโฮยาคีน กษัตริย์แห่งยูดาห์
รหัสยลัทธิเมอร์คาบา
สิ่งมีชีวิต
ส่วนในคัมภีร์ไบเบิลที่เกี่ยวข้อง: 2 พงศ์กษัตริย์ 24, 2 พงศาวดาร 36, อิสยาห์ 6, เยเรมีย์ 29, เอเสเคียล 10, เอเสเคียล 11, ยอห์น 12, วิวรณ์ 4, วิวรณ์ 21
บรรณานุกรม

Brown, Francis; Briggs, Charles A.; Driver, S. R. (1994). The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon (reprint ed.). Hendrickson Publishers. ISBN 978-1565632066.
Carley, Keith W. (1974). The Book of the Prophet Ezekiel. Cambridge Bible Commentaries on the New English Bible (illustrated ed.). Cambridge University Press. ISBN 9780521097550.
Coogan, Michael David (2007).  Coogan, Michael David; Brettler, Marc Zvi; Newsom, Carol Ann; Perkins, Pheme (บ.ก.). The New Oxford Annotated Bible with the Apocryphal/Deuterocanonical Books: New Revised Standard Version, Issue 48 (Augmented 3rd ed.). Oxford University Press. ISBN 9780195288810.
Fitzmyer, Joseph A. (2008). A Guide to the Dead Sea Scrolls and Related Literature. Grand Rapids, MI: William B. Eerdmans Publishing Company. ISBN 9780802862419. สืบค้นเมื่อ February 15, 2019.
Galambush, J. (2007). "25. Ezekiel".  ใน Barton, John; Muddiman, John (บ.ก.). The Oxford Bible Commentary (first (paperback) ed.). Oxford University Press. pp. 533–562. ISBN 978-0199277186. สืบค้นเมื่อ February 6, 2019.
Gesenius, H. W. F. (1979). Gesenius' Hebrew and Chaldee Lexicon to the Old Testament Scriptures: Numerically Coded to Strong's Exhaustive Concordance, with an English Index. แปลโดย Tregelles, Samuel Prideaux (7th ed.). Baker Book House.
Kee, Howard Clark; Meyers, Eric M.; Rogerson, John; Levine, Amy-Jill; Saldarini, Anthony J. (2008).  Chilton, Bruce (บ.ก.). The Cambridge Companion to the Bible (2, revised ed.). Cambridge University Press. ISBN 9780521691406.
Ulrich, Eugene, บ.ก. (2010). The Biblical Qumran Scrolls: Transcriptions and Textual Variants. Brill.
Würthwein, Ernst (1995). The Text of the Old Testament. แปลโดย Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans. ISBN 0-8028-0788-7. สืบค้นเมื่อ January 26, 2019.
แหล่งข้อมูลอื่น > ศาสนายูดาห์

Ezekiel 1 Hebrew with Parallel English
Ezekiel 1 Hebrew with Rashi's Commentary
แหล่งข้อมูลอื่น > ศาสนาคริสต์

Ezekiel 1 English Translation with Parallel Latin Vulgate เก็บถาวร 2017-02-24 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
เอเสเคียล 1. ยูเวอร์ชัน
หนังสือเอเสเคียลในฉบับเลนินกราด (Leningrad Codex; ค.ศ. 1008) จากฉบับสำเนาเก่า
ส่วนต้นของหนังสือเอเสคียลในภาษาละตินจากฉบับกีกัส (Codex Gigas) สำเนาต้นฉบับในยุคกลางที่หลงเหลืออยู่ที่ใหญ่ที่สุดในโลก (จากต้นคริสต์ศตวรรษที่ 13)
Bifolium จากคัมภีร์ไบเบิลที่สร้างในปี ค.ศ. 1285 อักษร E ขึ้นต้นตัวใหญ่ในหน้าซ้าย (E[t factum est]) เป็นการเริ่มหนังสือเอเสเคียล
นิมิตของเอเสเคียล จากหนังสือออาร์มีเนียในคริสต์ศตวรรษที่ 15
"นิมิตรถม้า" ของเอเสเคียล โดย Matthaeus Merian (ค.ศ. 1593-1650)
หน้าที่มีข้อความเซปทัวจินต์ของเอเสคียล 1:28-2:6 ในฉบับมาร์ชาล (Codex Marchalianus; คริสต์ศตวรรษที่ 6)
เอ็ดมุนด์ คูเปอร์

เอ็ดมุนด์ คูเปอร์ (อังกฤษ: Edmund Cooper) (เกิดเมื่อ 30 เมษายน ค.ศ. 1926 - เสียชีวิต 11 มีนาคม ค.ศ. 1982) เป็นกวีและนักเขียนชาวอังกฤษ มีผลงานนิยายวิทยาศาสตร์และนวนิยายแนวสืบสวนสอบสวนราว 20 เรื่อง และเรื่องสั้นกว่า 40 เรื่อง ตีพิมพ์ผลงานโดยใช้ชื่อจริงและนามปากกา
เอเร็ค เร็กซ์

| --- | --- |

ผู้ประพันธ์: แคซา คิงสลีย์
ชื่อเรื่องต้นฉบับ: Erec Rex
ผู้แปล:  หิมาลายา, นาราดา
ผู้วาดภาพประกอบ:  เมลวิน แกรนท์
ศิลปินปก:  เมลวิน แกรนท์
ประเทศ: สหรัฐอเมริกา
ภาษา: อังกฤษ
ประเภท: นวนิยายแฟนตาซี วรรณกรรมเยาวชน
สำนักพิมพ์:  Firelight Press, Simon and Schuster  อิ่มอ่าน
วันที่พิมพ์:  พ.ศ. 2549  มีนาคม พ.ศ. 2550
ชนิดสื่อ: หนังสือปกอ่อน พิมพ์ด้วยกระดาษถนอมสายตา
เอเร็ค เร็กซ์ เป็นผลงานเขียนของ "แคซา คิงสลีย์" นักเขียนชาวอเมริกัน พิมพ์ครั้งแรกโดยสำนักพิมพ์ Firelight Press ในปี 2549 มีหนังสือในชุดทั้งหมด 8 เล่ม ปัจจุบันวางจำหน่ายแล้ว 4 เล่ม คือ "ดวงตาแห่งมังกร" "อสุรกายแห่งดินแดนนิรเทศ" "ค้นหาความจริงอันยิ่งใหญ่" และ "เผชิญเจ้าแห่งการลงทัณฑ์" โดยสำนักพิมพ์อิ่มอ่าน แปลโดย "หิมาลายา" (เล่มหนึ่ง) และ "นาราดา" (ตั้งแต่เล่มสอง)
การจัดจำหน่ายเล่มสามนั้นต้องเลื่อนกำหนดมาเป็นกลางปี 2552 หลังจากเกิดปัญหาล่าช้า หนังสือเล่มนี้ควรจะออกจำหน่ายเมื่อปีก่อน (พ.ศ. 2551) แต่เมื่อมีการเปลี่ยนสำนักผู้จัดพิมพ์เอเร็ค เร็กซ์ใหม่ จาก Firelight มาเป็น Simon and Schuster ก็ต้องพิมพ์หนังสือตั้งแต่เล่ม 1 เลย  ส่วนเล่มห้าจะมีชื่อว่า The Secret of Ashona'
เรื่องย่อ

เอเร็ค เร็กซ์ เด็กชายอายุ 12 ปี เป็นเด็กที่จูน โอฮาร่า รับมาเลี้ยง เขาอาศัยอยู่ในครอบครัวบุญธรรมที่สมาชิกในครอบครัวมีอาการแปลกประหลาดต่างๆ นานา เอเร็คมีตาแก้วอยู่ข้างหนึ่ง เขาพบว่าเขามี "ความคิดสลาตัน" อันเป็นความสามารถพิเศษในการช่วยเหลือผู้คน อยู่มาวันหนึ่งแม่ของเขาหายตัวไป และทิ้งแว่นตาวิเศษไว้ให้เอเร็ค ความคิดสลาตันของเขาพาเอเร็คมายังดินแดนอะลีเพียม หนึ่งในสามดินแดนแห่งผู้รักษาที่ซุกซ่อนอยู่ เนื่องจากกษัตริย์พีเทอร์ผู้แก่ชราแห่งอะลีเพียมทรงพระประชวรอย่างหนัก ราชสำนักจึงจัดการแข่งขันเพื่อหาเด็ก 3 คนที่จะได้เป็นกษัตริย์และราชินีแห่งดินแดนทั้งสาม เอเร็คต้องเข้าร่วมภารกิจนี้อย่างไม่ทันตั้งตัว
เอเร็คพร้อมกับเพื่อนอย่างเบธานี แจ๊ค และออสการ์ ต้องฝ่าฟันภารกิจแสนอันตราย รวมทั้งไขปริศนาต่างๆ เอเร็คยังต้องช่วยเหลือแม่ หลังจากพบว่าแม่ถูกจำขัง สนุกสนานไปกับสปริงบอล กีฬายอดฮิตของทั้งดินแดนแห่งผู้รักษาและโลกเบื้องบน ตื่นเต้นไปกับการแข่งขันอันน่าทึ่ง และลุ้นให้เอเร็คฝ่าฟันอุปสรรคและกำจัดตัวอันตรายซึ่งกำลังคุกคามดินแดนแห่งผู้รักษา โดยผู้นั้นไม่ใช่ใครอื่น กลับเป็น ธานาทอส บัสคาเนีย ผู้สร้างดินแดนเหล่านั้นเอง
ตัวละคร > เอเร็ค เร็กซ์

ลูกบุญธรรมที่ถูกจูน โอฮารารับเลี้ยง ตั้งแต่อายุ 3 ขวบ เขาเกิดมาพร้อมกับความคิดสลาตัน ความสามารถพิเศษในการช่วยเหลือคน และดวงตาแก้ว 1 ข้าง อยู่มาวันหนึ่งแม่ของเขาหายตัวไป เขาจึงเข้ามาพัวพันกับการแข่งขันเพื่อหาผู้ครอบครองดินแดนแห่งมนตราทั้งสามคนใหม่ แล้วในที่สุด เขาก็ได้รับเลือกโดยคทา และจะต้องปฏิบัติภารกิจ 12 ประการก่อนจึงจะได้เป็นกษัตริย์เต็มตัว
ระหว่างปฏิบัติภารกิจ เอเร็คเองก็ได้รู้ความลับบางอย่าง เช่นความลับที่แม่เลี้ยงเอาความทรงจำของคนอื่นมาใส่ ทำให้เขาเข้าใจผิดเรื่องพ่อมาโดยตลอด ความลับเรื่องที่แม่เลี้ยงแปลงโฉมใบหน้าของตนเองไปจากเดิม เอเร็คได้ดวงตามังกรมาจากอาโอเควสธ์ และศาสตร์แห่งการดูจิตใจ ดูอนาคต ย้อนอดีต และพร้อมที่จะปฏิบัติภารกิจต่อๆ ไป เพื่อป้องกันไม่ให้ความชั่วร้ายทำลายโลกเวทมนตร์และโลกเบื้องบนจนย่อยยับ
ตัวละคร > เบธานี เคลียรี

ลูกสาวของรูธ เคลียรี อดีตมนตรีผู้หยั่งรู้ของกษัตริย์พีเทอร์ กับสามีของเธอ เทร หลังจากที่พ่อของเธอถูกบัสคาเนียสังหาร เธอก็ถูกคนที่อ้างตัวเป็นลุงรับเลี้ยง ใช้ชีวิตเป็นหลานคอยทำงานให้ในสถานีรถไฟใต้ดินนิวยอร์ก เมื่อเธอได้เป็นเพื่อนกับเอเร็ค เธอได้เข้าแข่งขันเพื่อจะได้ช่วยเหลือเอเร็คด้วย
ปัจจุบันเบธานีมี่อายุ 13 ปี เธอมีความสามารถทางด้านคณิตศาสตร์เป็นเลิศ เธอสามารถถอดรหัสเป็นบทกลอนจากโจทย์คณิตศาสตร์ในภารกิจไตรยุทธ์ ไม่นานเกินรอ เธอได้พบว่าเธอมีพี่ชายชื่อ ไพ เคลียรี (อายุ 22 ปี) นักกีฬาสปริงบอลของทีมอะลีเพียม ผู้มีความสามารถในการคำนวณมุมองศา
ตัวละคร > กษัตริย์พีเทอร์

กษัตริย์พีเทอร์ (อังกฤษ: King Piter) เป็นพระราชโอรสองค์โตของกษัตริย์แห่งอาณาจักรไซปรัสที่มีพระชนม์ชีพอยู่เมื่อหลายร้อยปีก่อน พระองค์เป็นเจ้าชายที่มีพระปรีชาสามารถมากที่สุดในบรรดาพี่น้องสามพระองค์ และทรงได้รับความรักจากพระบิดามากที่สุด พระองค์สามารถสร้างสนามพลังครอบคลุมทั้งปราสาทของพระบิดา และสามารถพูดคุยกับต้นไม้ได้
เมื่อเจริญพระพรรษา พระองค์ได้รับเลือกจากเจ้าแห่งโชคชะตา และขานเรียกจากศิลาไลอา เฟลให้เป็นกษัตริย์ที่ชอบธรรมแห่งอะลีเพียม ทรงคทาและมงกุฏทองคำ พระองค์สร้างปราสาทจากคทานั้น ปราสาทของพระองค์จึงเสมือนชีวิตจิตใจและขุมพลังของพระองค์ พระองค์มีพระชนมายุราวห้าร้อยพรรษา พระเกศามัสสุเป็นสีเทาจากที่เคยเป็นสีน้ำตาล มีพระราชินีเฮสติเป็นอัครมเหสี มีโอรสธิดาฝาแฝด 3 พระองค์ เป็นเจ้าของปากกาวิเศษไอเธอร์พอยช์และเครื่องย้ายเวลาโนวิคอฟ และมีมนตรีผู้หยั่งรู้อยู่หลายคน
10 ปีก่อนที่เอเร็คจะหวนคืนสู่อะลีเพียม กษัตริย์พีเทอร์ถูกสะกดโดยแม่ครัวเฮคาที เจคิล ทำให้พระองค์แก่ชราลงมากกว่าน้องของพระองค์มาก ราชินีและลูกๆ ทั้ง 3 ได้หายสาบสูญไปและไม่ทราบชะตากรรม จูน โอฮาราได้พาตัวโอรสธิดา 2 พระองค์และเอเร็คหนีไปอยู่โลกเบื้องบน เลี้ยงดูและปกปิดฐานะ เมื่อเอเร็คได้รับเลือกให้ทำพันธกิจ และช่วยพระองค์จากมนตร์สะกด พระองค์ก็ให้เอเร็คและผองเพื่อนพักอยู่ในปราสาทระหว่างทำพันธกิจได้ พระองค์ยังทรงมอบความสะดวกสบาย อาหาร และความช่วยเหลือ แต่พระองค์กลับทรงปกปิดความลับยิ่งใหญ่เรื่องหนึ่งอยู่ ความลับที่พระองค์หวังไม่ให้เอเร็ครู้
ตัวละคร > ราชินีโพซี

ราชินีโพซี (อังกฤษ: Queen Posey) กษัตรีย์แห่งอาโชนา ดินแดนแห่งมหาสมุทร ทรงคทาและมงกุฏสีเงิน พระนางเป็นพระธิดาของกษัตริย์ไซปรัส มีพระปรีชาสามารถรองจากกษัตริย์พีเทอร์ และมีพระปัญญาเหลือล้น พระองค์มีพระสวามีและโอรสธิดาที่มีอายุยืนยาว พระองค์มีเหงือกวิเศษใต้พระเนตรทั้งสองข้าง ทำให้พระองค์ดูเหมือนมีพระเนตรคล้ำเหมือนอดหลับอดนอนตลอดเวลา พสกนิกรสามารถ "พึ่งพา" พระองค์ได้เพราะพระองค์ "ปราดเปรื่อง"