stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
ฟาเซเลโนลาโรนา
เนื้อเพลง

| ภาษาเซตสวานา> บทที่ 1 | คำแปลภาษาอังกฤษตามเนื้อเพลง> บทที่ 1 | คำแปลภาษาอังกฤษที่แท้จริง> บทที่ 1 | บทที่ 1 |
| --- | --- | --- | --- |
|  Fatshe leno la rona Ke mpho ya Modimo, Ke boswa jwa borraetsho; A le nne ka kagiso. |  Blessed be this noble land, Gift to us from God's strong hand, Heritage our fathers left to us; May it always be at peace. |  This land of ours, Is a gift from God, An inheritance from our forefathers; May it always be at peace. |  |
ประสานเสียง
|  Tsogang, tsogang! Banna, tsogang! Emang, basadi, emang, tlhagafalang! Re kopane le go direla Lefatshe la rona. |  Awake, awake, O men, awake! And women close beside them stand, Together we'll work and serve This land, this happy land! |  Awake, awake, O men, awake! Arise, O women, arise! be energized, Let us work together to serve, Our land. |  |
บทที่ 2
|  'Ina lentle la tumo La tšhaba ya Botswana, Ka kutlwano le kagisano, E bopagantswe mmogo. |  Work of beauty and of fame, The name Botswana to us came Through our unity and harmony, We'll remain at peace as one. |  Beautiful name of fame Of the nation of Botswana Through harmonious relations and reconciliation Bound together |  |
ประสานเสียง 2 ครั้ง
|  Tsogang, tsogang! Banna, tsogang! Emang, basadi, emang, tlhagafalang! Re kopane le go direla Lefatshe la rona. |  Awake, awake, O men, awake! And women close beside them stand, Together we'll work and serve This land, this happy land! |  Awake, awake, O men, awake! Arise, O women, arise! be energised, Let us work together to serve, Our land. |  |
เนื้อเพลง > แปลภาษาไทย

| ภาษาไทยตามเนื้อเพลง  > บทที่ 1 | คำแปลภาษาไทยที่แท้จริง> บทที่ 1 | บทที่ 1 |
| --- | --- | --- |
|  ดินแดนอันสูงส่งนี้เป็นปิติ ของขวัญให้เราจากพระหัตถ์อันแข็งแกร่งของพระเจ้า มรดกที่บิดาของเราทิ้งไว้ให้เรา ขอให้สันติสุขตลอดไป |  นี่คือดินแดนของเรา เป็นของขวัญจากพระเจ้า มรดกมาจากบรรพบุรุษของเรา ขอให้สงบสุขตลอดไป |  |
ประสานเสียง
|  ตื่นเถิดมนุษย์ เอ๋ยตื่นเถิด ! และผู้หญิงที่อยู่ใกล้ ๆ ให้พวกเขายืนอยู่เคียงข้าง เราจะทำงานและรับใช้ด้วยกัน ดินแดนแห่งนี้ ดินแดนแห่งความเปรมปรีดิ์ ! |  ตื่นเถิด ตื่นเถิด เอ๋ย ตื่นเถิด ตื่นเถิด โอ้ หนุ่มสาว จงมีพลัง ส่งเสริมให้เราทำงานร่วมดัน ดินแดนของเรา |  |
บทที่ 2
|  การงานแห่งคงามงดงามและเกียรติศักดิ์ บอตสวานาเป็นชื่อเราให้มา ด้วยความสมัครสมานและความสามัคคีของเรา เราจะอยู่อย่างสันติภาพเป็นหนึ่งเดียว. |  ชื่อเสียงเป็นสิ่งดีงาม บ้านเมืองแห่งบอตสวานา ผ่านความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้น และ สนามฉันท์ ผูกพันสัญญาร่วมกัน |  |
ประสานเสียง 2 ครั้ง
|  ตื่นเถิดมนุษย์ เอ๋ยตื่นเถิด ! และผู้หญิงที่อยู่ใกล้ ๆ ให้พวกเขายืนอยู่เคียงข้าง เราจะทำงานและรับใช้ด้วยกัน ดินแดนแห่งนี้ ดินแดนแห่งความเปรมปรีดิ์ ! |  ตื่นเถิด ตื่นเถิด เอ๋ย ตื่นเถิด ตื่นเถิด โอ้ หนุ่มสาว จงมีพลัง ส่งเสริมให้เราทำงานร่วมดัน ดินแดนของเรา |  |
บริบทของเนื้อเพลง

เนื้อเพลงของ "Fatshe leno la rona" กล่าวถึง พระเจ้า และ จุดยืนของท่านในฐานะผู้มอบอำนาจให้กับแผ่นดินของประเทศ  นอกจากนี้ยังส่งเสริมค่านิยมเช่นความรักชาติ และสอดคล้องกับ กลุ่มชาติพันธุ์ต่าง ๆ ที่อาศัยอยู่ในรัฐ
แหล่งข้อมูล

Botswana: Fatshe leno la rona – Audio of the national anthem of Botswana, with information and lyrics
Fatshe leno la rona MIDI
– Vocal
ยุทธการที่โกหิมา

ยุทธการที่โกหิมา เป็นจุดเปลี่ยนของการรุกอู-โกของญี่ปุ่นในการเข้าสู่อินเดีย ใน ค.ศ. 1944 ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง การรบครั้งนี้ได้เกิดขึ้นในสามระยะ ตั้งแต่วันที่ 4 เมษายน ถึง 22 มิถุนายน ค.ศ. 1944 บริเวณรอบเมืองโกหิมา ซึ่งปัจจุบันเป็นเมืองหลวงของรัฐนาคาแลนด์ในอินเดียภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ตั้งแต่วันที่ 3 ถึง 16 เมษายน ญุี่ปุ่นได้พยายามที่จะเข้ายึดสันเขาโกหิมา ภูมิประเทศที่ครอบงำถนนซึ่งกองทหารอังกฤษและอินเดียของกองทัพน้อยที่ 4 ที่ถูกปิดล้อม ณ อิมผาล ได้รับการเสริมกำลัง ในช่วงกลางเดือนเมษายน กองกำลังขนาดเล็กของอังกฤษและอินเดียที่โกหิมาได้รับการปลดปล่อย
ตั้งแต่วันที่ 18 เมษายน ถึง 13 พฤษภาคม กองกำลังหนุนของอังกฤษและอินเดียได้โจมตีตอบโต้กลับเพื่อขับไล่ญี่ปุ่นออกไปจากตำแหน่งที่พวกเขายึดครอง ญี่ปุ่นต้องละทิ้งสันเขา ณ จุดนี้แต่ยังคงปิดกั้นถนนโกหิมา-อิมผาลต่อไป ตั้งแต่วันที่ 16 พฤษภาคม ถึง 22 มิถุนายน กองทหารอังกฤษและอินเดียได้ไล่ตามพวกญี่ปุ่นที่กำลังล่าถอยและเปิดถนนอีกครั้ง การรบครั้งนี้ได้สิ้นสุดลงในวันที่ 22 มิถุนายน เมื่อกองทหารอังกฤษและอินเดียจากโกหิมาและอิมผาลได้พบกันที่หลักไมล์ 109 เป็นจุดสิ้นสุดของการล้อมอิมผาล
ใน ค.ศ. 2013 การสำรวจความคิดเห็นที่ถูกจัดทำขึ้นโดยพิพิธภัณฑ์กองทัพบกแห่งชาติอังกฤษได้โหวตให้ยุทธการที่โกหิมาและอิมผาลเป็น "การรบที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของอังกฤษ" ยุทธการที่โกหิมาและอิมผาลได้ถูกเรียกโดยนักเขียน เช่น มาร์ติน โดเฮอร์ตีและโจนาธาน ริตเตอร์ ว่าเป็น "สตาลินกราดตะวันออก" นักประวัติศาสตร์การทหารนามว่า โรเบิร์ต ไลแมนได้กล่าวว่า ยุทธการที่โกหิมาและอิมผาล "ได้เปลี่ยนเส้นทางของสงครามโลกครั้งที่สองในเอเชีย... เป็นครั้งแรกที่ญี่ปุ่นได้พ่ายแพ้ในการสู้รบและพวกเขาไม่เคยฟื้นฟูจากสงครามเลย" อย่างไรก็ตาม การประเมินผลนี้ได้เพิกเฉยหลายครั้งต่อยุทธการที่ฉางซา (เริ่มต้นใน ค.ศ. 1939) ยุทธการที่อ่าวมิลน์ (กันยายน ค.ศ. 1942) และยุทธการที่กัวดาคาแนล (สิงหาคม ค.ศ. 1942 - กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1943) ความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่ของญี่ปุ่นบนบกทั้งหมด นอกนี้ยังได้เพิกเฉยต่อข้อเท็จจริงที่ว่า กองกำลังทางบกของญี่ปุ่นส่วนใหญ่ที่ได้เข้าต่อสู้รบกับจีน - ในปฏิบัติการอิชิโก พวกเขาสูญเสียทหารไป 10,000 นายใน ค.ศ. 1944 เพียงปีเดียว
ยามางาตะ

ยามางาตะ อาจหมายถึง
จังหวัดยามางาตะ จังหวัดในประเทศญี่ปุ่น
เมืองยามางาตะ เมืองหลวงของจังหวัดยามางาตะ
รัก จี๊ด...จี๊ด... สวยเจ็บปวด

| รัก จี๊ด> ..จี๊ด... สวยเจ็บปวด |
| --- | --- |

กำกับ: Peter M. Cohen
เขียนบท: Peter M. Cohen
อำนวยการสร้าง: Peter M. Cohen
นักแสดงนำ: Amanda Peet Brian Van Holt Judah Domke Zorie Barber
กำกับภาพ: Peter B. Kowalski
ดนตรีประกอบ: Michael Montes
ผู้จัดจำหน่าย: Destination Films
วันฉาย:  1 กันยายน, ค.ศ. 2000
ความยาว: 82 นาที.
ประเทศ:  สหรัฐ
ภาษา: อังกฤษ อิตาลี
ข้อมูลจาก All Movie Guide
ข้อมูลจาก IMDb
นักแสดง

Judah Domke แสดงเป็น  Eric
Jonathan Abrahams แสดงเป็น  โจนาธาน
Callie Thorne แสดงเป็น Liz
ดูเพิ่ม

Whipped ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
สยามโซน
ยูเบอร์คัพ

| --- | --- |
การแข่งหรือฤดูกาลปัจจุบัน:  ทอมัส & ยูเบอร์ คัพ 2022
กีฬา: แบดมินตัน
ก่อตั้ง: 1957
จำนวนทีม: 16
ประเทศ: BWF ชาติสมาชิก
ทีมชนะเลิศปัจจุบัน:  เกาหลีใต้ (2 สมัย)
ทีมชนะเลิศสูงสุด:  จีน (15 สมัย)
ยูเบอร์คัพ บางครั้งเรียกว่า การแข่งขันแบดมินตันทีมหญิงชิงแชมป์โลก เป็นการแข่งขันแบดมินตันประเภททีมหญิงโลกระดับทีมชาติ ครั้งแรกก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1956–1957 และจัดการแข่งขันในช่วงระยะเวลาสามปี ต่อมาได้เปลี่ยนการจัดการแข่งขันทุกๆ สองปีนับตั้งแต่ปี ค.ศ. 1984 เมิ่อกำหนดการแข่งขันและสนามการแข่งขันถูกควบรวมกับ ทอมัส คัพ หรือการแข่งขันแบดมินตันทีมชายชิงแชมป์โลก ยูเบอร์คัพได้ตั้งชื่อนี้ ในปี ค.ศ. 1950 หลังจาก เบ็ตตี ยูเบอร์ อดีตนักแบดมินตันหญิงชาว สหราชอาณาจักร ได้มีแนวคิดในการเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันของผู้หญิงให้คล้ายคลึงกับผู้ชาย
ผลการแข่งขัน > สรุปผลงานยูเบอร์คัพ > 1990 เป็นต้นไป

| ปี> ปี.1990  รายละเอียด.1992  รายละเอียด.1994  รายละเอียด.1996  รายละเอียด.1998  รายละเอียด.2000  รายละเอียด.2002  รายละเอียด.2004  รายละเอียด.2006  รายละเอียด.2008  รายละเอียด.2010  รายละเอียด.2012  รายละเอียด.2014  รายละเอียด.2016  รายละเอียด.2018  รายละเอียด | เจ้าภาพ> เจ้าภาพ.นาโงยะ และ โตเกียว, ประเทศญี่ปุ่น.กัวลาลัมเปอร์, ประเทศมาเลเซีย.จาการ์ตา, ประเทศอินโดนีเซีย.ฮ่องกง.ฮ่องกง, จีน เอสเออาร์.กัวลาลัมเปอร์, ประเทศมาเลเซีย.กว่างโจว, ประเทศจีน.จาการ์ตา, ประเทศอินโดนีเซีย.เซ็นได และ โตเกียว, ประเทศญี่ปุ่น.จาการ์ตา, ประเทศอินโดนีเซีย.กัวลาลัมเปอร์, ประเทศมาเลเซีย.อู่ฮั่น, ประเทศจีน.นิวเดลี, ประเทศอินเดีย.คุนชาน, ประเทศจีน.กรุงเทพมหานคร, ประเทศไทย |  | รอบชิงชนะเลิศ> ชนะเลิศ. จีน. จีน. อินโดนีเซีย. อินโดนีเซีย. จีน. จีน. จีน. จีน. จีน. จีน. เกาหลีใต้. จีน. จีน. จีน. ญี่ปุ่น | รอบชิงชนะเลิศ> ผล.3–2.3–2.3–2.4–1.4–1.3–0.3–1.3–1.3–0.3–0.3–1.3–0.3–1.3–1.3–0 | รอบชิงชนะเลิศ> รองชนะเลิศ. เกาหลีใต้. เกาหลีใต้. จีน. จีน. อินโดนีเซีย. เดนมาร์ก. เกาหลีใต้. เกาหลีใต้. เนเธอร์แลนด์. อินโดนีเซีย. จีน. เกาหลีใต้. ญี่ปุ่น. เกาหลีใต้. ไทย |  | รอบรองชนะเลิศ> รอบรองชนะเลิศ. อินโดนีเซีย. สวีเดน. สวีเดน. เกาหลีใต้. เดนมาร์ก. อินโดนีเซีย. เนเธอร์แลนด์. เดนมาร์ก. เยอรมนี. เกาหลีใต้. ญี่ปุ่น. ไทย. อินเดีย. อินเดีย. เกาหลีใต้ | รอบรองชนะเลิศ> รอบรองชนะเลิศ. ญี่ปุ่น. อินโดนีเซีย. เกาหลีใต้. เดนมาร์ก. เกาหลีใต้. เกาหลีใต้. ฮ่องกง. ญี่ปุ่น. จีนไทเป. เยอรมนี. อินโดนีเซีย. ญี่ปุ่น. เกาหลีใต้. ญี่ปุ่น. จีน |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2020  รายละเอียด | ออร์ฮูส, ประเทศเดนมาร์ก |  |  จีน | 3–1 |  ญี่ปุ่น |  |  เกาหลีใต้ |  ไทย |
| 2022 รายละเอียด | กรุงเทพมหานคร, ประเทศไทย |  |  เกาหลีใต้ | 3–2 |  จีน |  |  ญี่ปุ่น |  ไทย |
ตารางเหรียญการแข่งขัน

| ทีม | ชนะเลิศ | รองชนะเลิศ |
| --- | --- | --- |
|  จีน | 15 (1984, 1986, 1988, 1990, 1992, 1998, 2000, 2002*, 2004, 2006, 2008, 2012*, 2014, 2016*, 2020) | 3 (1994, 1996, 2010) |
|  ญี่ปุ่น | 6 (1966, 1969*, 1972*, 1978, 1981*, 2018) | 3 (1975, 2014, 2020, 2022) |
|  อินโดนีเซีย | 3 (1975*, 1994*, 1996) | 7 (1969, 1972, 1978, 1981, 1986*, 1998, 2008*) |
|  สหรัฐ | 3 (1957, 1960*, 1963*) | 1 (1966) |
|  เกาหลีใต้ | 2 (2010, 2022) | 7 (1988, 1990, 1992, 2002, 2004, 2012, 2016) |
|  เดนมาร์ก |  | 3 (1957, 1960, 2000) |
|  อังกฤษ |  | 2 (1963, 1984) |
|  เนเธอร์แลนด์ |  | 1 (2006) |
|  ไทย |  | 1 (2018*) |
รวมพลคนเหนือมนุษย์

| รวมพลคนเหนือมนุษย์ |
| --- | --- |

ประเภท:   Superhero fiction  Action  Science fiction 
เค้าโครงจาก: Characters from DC Comics
พัฒนาโดย:   Greg Berlanti  Marc Guggenheim  Andrew Kreisberg  Phil Klemmer 
แสดงนำ:   Victor Garber  Brandon Routh  Arthur Darvill  Caity Lotz  Franz Drameh  Ciara Renée  Falk Hentschel  Amy Pemberton  Dominic Purcell  Wentworth Miller  Matt Letscher  Maisie Richardson-Sellers  Nick Zano 
ผู้ประพันธ์เพลง: Blake Neely
ประเทศแหล่งกำเนิด: United States
ภาษาต้นฉบับ: English
จำนวนฤดูกาล: 7
จำนวนตอน: 110 (รายชื่อตอน)
การผลิต
ผู้อำนวยการผลิต:   Chris Fedak  Sarah Schechter  Phil Klemmer  Andrew Kreisberg  Marc Guggenheim  Greg Berlanti 
ผู้อำนวยการสร้าง:   Grainne Godfree  Sarah Nicole Jones  Glen Winter  Vladimir Stefoff 
สถานที่ถ่ายทำ: Vancouver, British Columbia
ผู้กำกับภาพ: David Geddes Mahlon Todd Williams
ผู้ลำดับภาพ:   Kevin Mock  Andrew Kasch 
กล้อง: Single-camera
ความยาวตอน: 42–45 minutes
บริษัทผู้ผลิต:   Berlanti Productions  DC Entertainment  Warner Bros. Television 
ออกอากาศ
เครือข่าย: The CW
ออกอากาศ: 21 มกราคม ค.ศ. 2016 (2016-01-21) – 2 มีนาคม ค.ศ. 2022 (2022-03-02)
การแสดงที่เกี่ยวข้อง
Arrowverse
รวมพลคนเหนือมนุษย์เป็นภาพยนตร์ชุดแนวแอกชันผจญภัยซูเปอร์ฮีโร่จากประเทศสหรัฐอเมริกา ซึ่งพัฒนาโดย Greg Berlanti, Marc Guggenheim, Andrew Kreisberg และ Phil Klemmer บริหารและอำนวยการสร้างโดย Klemmer, Sarah Schechter และ Chris Fedak โดย Klemmer และ Ferdak รับหน้าที่เป็น showrunner ด้วย ซีรีส์นี้ดัดแปลงจากตัวละครในดีซีคอมิกส์ ออกฉายทางสถานีโทรทัศน์ The CW เป็นภาคแยกจากเรื่อง โคตรคนธนูมหากาฬ และ เดอะ แฟลช วีรบุรุษเหนือแสง และอยู่ในจักรวาลเดียวกัน
นักแสดง

Franz Drameh รับบทเป็น Jefferson "Jax" Jackson / Firestorm (ซีซั่น 1-3)
Victor Garber รับบทเป็น Martin Stein / Firestorm (ซีซั่น 1-3)
Arthur Darvill รับบทเป็น Rip Hunter (ซีซั่น 1-3)
Caity Lotz รับบทเป็น Sara Lance / White Canary (ซีซั่น 1-ปัจจุบัน)
Ciara Renée รับบทเป็น Kendra Saunders / Hawkgirl (ซีซั่น 1)
Falk Hentschel รับบทเป็น Carter Hall / Hawkman/scythian Torvil/ hawkman (คนที่ 2) (ซีซั่น 1)
Amy Pemberton ( ปรากฏในฐานะนักแสดงตั้งแต่ season 3) ให้เสียงเป็น Gideon
Dominic Purcell รับบทเป็น Mick Rory / Heat Wave/chronos (ซีซั่น 1-ปัจจุบัน)
Wentworth Miller รับบทเป็น Leonard Snart / Captain Cold (ซีซั่น 1,3)
Matt Letscher รับบทเป็น Eobard Thawne / Reverse Flash
Maisie Richardson-Sellers รับบทเป็น Amaya Jiwe / Vixen และ Charlie
Nick Zano รับบทเป็น Nate Heywood / Steel
Tala Ashe รับบทเป็น Zari Tomaz
Keiynan Lonsdale รับบทเป็น Wally West / Kid Flash
Jes Macallan รับบทเป็น Ava Sharpe
Matt Ryan รับบทเป็น John Constantine
Courtney Ford รับบทเป็น Nora Darhk
Ramona Young รับบทเป็น Mona Wu
Olivia Swann รับบทเป็น Astra Logue
LaMonica Garrett รับบทเป็น Mar Novu / Monitor
ยามางูจิ

ยามางูจิ หรือ ยามากูจิ (ญี่ปุ่น: 山口; โรมาจิ: Yamaguchi; "ปากทางภูเขา") สามารถหมายถึง
ยามางูจิ (นามสกุล)
จังหวัดยามางูจิ - จังหวัดในประเทศญี่ปุ่น
ยามางูจิ (เมือง) - เมืองหลวงของจังหวัดยามางูจิ
สถานีรถไฟยามางูจิ (จังหวัดยามางูจิ)
สถานีรถไฟชิง-ยามางูจิ
ยามางูจิ (จังหวัดนางาโนะ) - หมู่บ้านในอดีตในจังหวัดนางาโนะ ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของนครนากัตสึงาวะ จังหวัดกิฟุ
ยุทธการที่โคมากิและนางากูเตะ

ยุทธการที่โคมากิและนางากูเตะ (ญี่ปุ่น: 小牧・長久手の戦い; โรมาจิ: Komaki-Nagakute no Tatakai) เป็นชุดสงครามใน ค.ศ. 1584 ระหว่างกองทัพของฮาชิบะ ฮิเดโยชิ (ผู้กลายเป็นโทโยโตมิ ฮิเดโยชิใน ค.ศ. 1586) กับกองทัพของโอดะ โนบูกัตสึและโทกูงาวะ อิเอยาซุ ทั้งฮิเดโยชิกับอิเอยาซุเคยรับใช้โอดะ โนบูนางะ และไม่เคยเข้าร่วมรบมาก่อน ทำให้นี่อาจเป็นความเป็นปฏิปักษ์เพียงครั้งเดียวของพวกเขา
ภาษาสุนุวาร์

| ภาษาสุนุวาร์ |
| --- | --- |

ภูมิภาค: เนปาล, อินเดีย, ภูฏาน
จำนวนผู้พูด: 
ตระกูลภาษา: จีน-ทิเบต  กลุ่มภาษาทิเบต-พม่ากลุ่มภาษามหากีรันตีกลุ่มภาษากีรันตีกลุ่มภาษากีรันตีตะวันตกกลุ่มภาษากีรันตีตะวันตกเฉียงเหนือภาษาสุนุวาร์
ภาษาถิ่น: Sunuwar proper                   
รหัสภาษา
ISO 639-3: suz
Sunuwar greeting
ภาษาสุนุวาร์ (कोँइच ; kõica เป็นภาษาในกลุ่มภาษากีรันตี ใช้พูดในประเทศเนปาลโดยชาวสุนุวาร์  หรือ Kõits (कोँइच, Koinch และ Koincha มีการสะกดคำที่แตกต่างกัน)  ภาษานี้ค้นพบครั้งแรกในโครงการหิมาลัย  มีชื่อเรียกต่างกัน เช่น  โกอีจโล, (Kõits-Lo, कोँइचलो) ซูนูวารี, (Sunuwari) กีรติ-โกอีจ, (किराँती-कोँइच),มุขียา (मुखिया, Mukhiya) ปัจจุบันเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ส่วนระบบการเขียนแบบเดิมที่เรียกเชนติฉา ใช้น้อยลงตั้งแต่ พ.ศ. 2473
คำศัพท์

| Sunuwari | ภาษาไทย |
| --- | --- |
Maar : อะไร
Dohpachaa : ทำไง
Dohmoh : ใหญ่ไม่
Go : ผม, ฉัน
Gopuki : พวกเรา
Ge : คุณ, เธอ
Gepukhi : พวกเธอ
Goi : คุณ
GoiPuki : พวกคุณ
Peid : เปิด
Pid : ปิด
Daarshow : สวย
MaDarshow : ไม่สวย
อักษรเทวนาครีสำหรับภาษาสุนุวาร์ > ตัวเลข

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ichi/kaa | 2 | ni/nishi | 3 | sa/saam | 4 | le | 5 | nga |
| 6 | ruku/roku | 7 | chani | 8 | sasi | 9 | van | 10 | gau |
อักษรเทวนาครีสำหรับภาษาสุนุวาร์ > สระ

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| अ | a | आ | ā | इ | i | ई | ī | उ | u | ऊ | ū |
| ए | e | ऎ | ai | ओ | o | औ | au | ऑ | ang | ऒ | aha |
อักษรเทวนาครีสำหรับภาษาสุนุวาร์ > พยัญชนะ

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| क | ka | ख | kha | ग | ga | घ | gha | ङ | ṅa | च | ca | छ | cha | ज | ja | झ | jha |
| ञ | ña | ट | ṭa | ठ | ṭha | ड | ḍa | ढ | ḍha | ण | ṇa | त | ta | थ | tha | द | da |
| ध | dha | न | na | प | pa | फ | pha | ब | ba | भ | bha | म | ma | य | ya | र | ra |
| ल | la | व | va | श | śa | ष | ṣa | स | sa | ह | ha | व्ह | hha |  |  |  |  |
แหล่งข้อมูลอื่น

Sunuwar language website
| ด ค กภาษาทางการของประเทศอินเดีย |
| --- | --- |
ระดับสหภาพ:  ฮินดี  อังกฤษ 
ตามรัฐธรรมนูญอินเดีย:  กงกัณ  กันนาดา  กัศมีร์  คุชราต  โดกรี  เตลูกู  ทมิฬ  เนปาล  เบงกอล  โบโด  ปัญจาบ  มณีปุระ  มราฐี  มลยาฬัม  ไมถิลี  สันถาลี  สันสกฤต  สินธ์  อัสสัม  อูรดู  โอริยะ  ฮินดี 
ระดับรัฐ:  อังคิกา  โภชปุระ  ฉัตตีสครห์  กาโร  กูรุง  โฮ  Kamatapuri  Kharia  คาซี  Khortha  กอกบอรอก  Kurmali  Kurukh  เลปชา  ลิมบู  มคธ  มาคัร  มีโซ  มุนดารี  เนวาร์  Rai  รังปุระ  Sadri  เศรปา  สิกขิม  สุนุวาร์  ตามาง
ยูเมโนะอุตะ / ฟูตาริเดะ...

| "夢のうた / ふたりで…"> เพลงโดยคุมิ โคดะ.จากอัลบั้มBlack Cherry |
| --- | --- |
วางจำหน่าย: 18 ตุลาคม พ.ศ. 2549 (ในญี่ปุ่น)
บันทึกเสียง: พ.ศ. 2549
แนวเพลง: เจ-ป็อป
ค่ายเพลง: ริทึม โซน
ผู้ประพันธ์เพลง: คุมิ โคดะ
ยูเมโนะอุตะ / ฟูตาริเดะ... (ญี่ปุ่น: 夢のうた / ふたりで…; โรมาจิ: Yume no uta / Futaride...) เป็นซิงเกิลที่ 34 ของคุมิ โคดะ  เป็นดับเบิ้ล เอ ไซด์ซิงเกิล  วางจำหน่ายในวันที่ 18 ตุลาคม พ.ศ. 2549  เป็นซิงเกิลที่วางคอนเซปต์ว่า "ดับเบิ้ลบัลลาดซิงเกิล"  เปิดตัวสัปดาห์แรกในอันดับที่ 1 ของออริกอนชาร์ตด้วยยอดขาย 175,643 แผ่น  โดยมียอดขายรวมประมาณ 310,000 แสนแผ่น
รายชื่อเพลง > ซีดีล็อตแรก

夢のうた
ふたりで…
夢のうた～Quartet version～ (Bonus track)
ふたりで…～WHOOSH MIX～ (Bonus track)
夢のうた (Instrumental)
ふたりで… (Instrumental)
รายชื่อเพลง > ซีดีล็อตปกติ

夢のうた
ふたりで…
夢のうた (Instrumental)
ふたりで… (Instrumental)
มิวสิกวีดีโอ

夢のうた (music video)
ふたりで… (music video)
夢のうた／ふたりで… (making video)
ชาร์ต

| วางจำหน่าย | ชาร์ต | อันดับสูงสุด | ยอดขายสัปดาห์แรก | ยอดขายรวม | อยู่ในชาร์ต |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 18 ตุลาคม พ.ศ. 2549 | Oricon Daily Charts | #1 |  |  |  |
| 18 ตุลาคม พ.ศ. 2549 | Oricon Weekly Charts | #1 | 175,643 | 301,169 | 22 สัปดาห์ |
| 18 ตุลาคม พ.ศ. 2549 | Oricon Monthly Charts | #2 |  |  |  |
| 18 ตุลาคม พ.ศ. 2549 | Oricon Yearly Charts | #26 |  | 301,169 |  |

| ด ค กผลงานโดย คุมิ โคดะ |
| --- | --- |
Affection: TAKE BACK • Trust Your Love • COLOR OF SOUL • So Into You
grow into one: Love across the ocean • M·a·z·e • Real Emotion / 1000 โนะ โคโตบะ
feel my mind: COME WITH ME    •   Gentle Words    •   Crazy 4 U
secret: LOVE & HONEY    •   Chase    •   คิเซคิ    •   Hands    •   Hot Stuff feat.KM-MARKIT
BEST ~first things~: Butterfly    •   Flower    •   Promise / Star
BEST ~second session~: You    •    Birthday Eve    •   D.D.D. feat. SOULHEAD    •   Shake It Up    •   Lies    •   Feel    •   Candy feat. Mr.Blistah    •   No Regret    •   อิมาสุกุโฮชิอิ    •   Kamen    •   WIND    •   Someday / Boys♡Girls
Black Cherry: โคอิโนะทสึโบมิ    •   4 hot wave    •   ยูเมโนะอุตะ / ฟูตาริเดะ...    •   Cherry Girl / อุนเมย์
Kingdom: BUT / ไอโช    •   FREAKY    •   ไอโนะอุตะ    •   LAST ANGEL feat. โทโฮชินกิ    •   Anytime
TRICK: MOON     •   TABOO •   stay with me
BEST ~third universe~ & 8th AL "UNIVERSE: It's All Love! •   3 SPLASH  • Alive / Physical thing • Can We Go Back
Dejavu: Gossip Candy   •   สึคิเดะ สึคิเดะ สึคิเดะ / อะนะตะดะเคะกะ   •   POP DIVA
JAPONESQUE: 4 TIMES   •   ไอโวะโทะเมะนะอิเดะ   •   Love Me Back
ซิงเกิล: Go to the top
ดิจิตอลซิงเกิล: Get It On
คอแลบอเรชันซิงเกิล: the meaning of peace   • Switch/I Only Want to Be with You    •   Won't Be Long
ดูเพิ่มเติม: ผลงานเพลงทั้งหมด
ยุทธการที่แห้ฝือ

ยุทธการระหว่างขุนศึกลิโป้และขุนศึกโจโฉกับเล่าปี่ (ค.ศ. 198-199)
| ด ค กความขัดแย้งช่วงอวสานราชวงศ์ฮั่น |
| --- | --- |
 หือฉง  โจรโพกผ้าเหลือง  เลียงจิ๋ว  การสังหารหมู่ขันที  ตั๋งโต๊ะ  (เอ๊งหยง)   เยียงเซีย  เจี้ยเฉียว  ซงหยง  เตียงฮัน  เฟิงชิว  ชีจิ๋ว  กุนจิ๋ว  กังตั๋ง  โจโฉรบเตียวสิ้ว  แห้ฝือ  อี้จิง  อ้วนสุด  กัวต๋อ  พกบ๋อง  แฮเค้า  ภาคเหนือของจีน  (ลิหยง • เงียบกุ๋น • ลำพี้ • เป๊กลงสาน)   กังแฮ  เซ็กเพ็ก  ภาคตะวันตกเฉียงเหนือของจีน  (ตงก๋วน • กิจิ๋ว • โลเสีย •  กิสาน (ค.ศ. 214) • เองเปงก๋วน)   เอ๊กจิ๋ว  ยี่สู (ค.ศ. 213)  หับป๋า  เกงจิ๋ว (ค.ศ. 215)  ปา (ค.ศ. 215-216)  ยี่สู (ค.ศ. 217)  ฮันต๋ง  อ้วนเสีย  เกงจิ๋ว (ค.ศ. 219)  สามก๊ก → 
ศึกปราบลิโป้ หรือ ยุทธการที่แห้ฝือ (จีน: 下邳之戰) เป็นการต่อสู้ระหว่างกองกำลังของ ลิโป้ ที่ต่อต้านกองทัพพันธมิตรของ โจโฉ และ เล่าปี่ จากฤดูหนาวของปี ค.ศ. 198 ถึง 7 กุมภาพันธ์ ปี ค.ศ. 199 นำไปสู่ ปลายราชวงศ์ฮั่น ในประเทศจีน การต่อสู้จบลงด้วยชัยชนะของโจโฉและเล่าปี่
ปูมหลัง

ในปี ค.ศ. 194 เมื่อ โจโฉ ขณะออกไปโจมตี โตเกี๋ยม ใน ชีจิ๋ว ผู้ใต้บังคับบัญชาของเขา ตันก๋ง และ เตียวเมา กบฏต่อเขาและช่วยเหลือลิโป้บุกรุกที่มั่นของเขาในกุนจิ๋ว โจโฉละทิ้งการรุกรานชีจิ๋วของเขา และหันกลับมาโจมตีลิโป้ สิ้นสุด ยุทธการที่กุนจิ๋ว ที่กินเวลากว่า 100 วัน โดยปี ค.ศ. 195 โจโฉได้ยึดเมืองทั้งหมดของเขาในกุนจิ๋วคืนและชนะลิโป้ที่จูเย่ ลิโป้และคนของเขาหนีไปทางตะวันออกเพื่อเข้าร่วมกับเล่าปี่ ผู้สืบทอดต่อจากโตเกี๋ยมเป็น ผู้ว่าการ (州牧) มณฑลชีจิ๋ว
ในปี ค.ศ. 196 โจโฉพบ พระเจ้าเหี้ยนเต้ ในซากปรักหักพังของ ลั่วหยาง และพาพระองค์มาที่ ฮูโต๋ ซึ่งเป็นเมืองหลวงใหม่และใช้เป็นฐานของราชสำนัก ในปีเดียวกันนั้น ลิโป้ ใช้ประโยชน์จากความขัดแย้งระหว่าง เล่าปี่ และ อ้วนสุด เพื่อยึดเสียพ่าย (ปัจจุบันคือ ปี้โจว, มณฑลเจียงซู) ซึ่งเป็นเมืองหลวงของชีจิ๋วและเข้าควบคุมชีจิ๋วจากเล่าปี่ได้อย่างสมบูรณ์
ยามาซากิ

ยามาซากิ (山崎) เป็นนามสกุลที่นิยมเป็นอันดับ 22 ของญี่ปุ่น ตัวเขียนอีกแบบคือ 山﨑 และ 山咲 บุคคลที่มีนามสกุลนี้ ได้แก่:
ฮิโรชิ ยามาซากิ (เกิด ค.ศ. 1946), ช่างภาพ
ยามาซากิ  โฮได, กวี
อิวาโอะ ยามาซากิ (ค.ศ. 1894–1963), นักการเมืองและรัฐมนตรี
โคจิ ยามาซากิ (ญี่ปุ่น: 山崎 幸二; เกิด ค.ศ. 1961), นายพลชาวญี่ปุ่น
มามิ ยามาซากิ, โมเดล
มาริ ยามาซากิ (เกิด ค.ศ. 1967), นักวาดมังงะ
มาซาโยชิ ยามาซากิ (เกิด ค.ศ. 1971), นักดนตรี
ยามาซากิ มาโซะ (เกิด ค.ศ. 1966), นักดนตรี
มิโนรุ ยามาซากิ, สถาปนิก
นาโอโกะ ยามาซากิ (เกิด ค.ศ. 1970), อดีตนักบินอวกาศองค์การสำรวจอวกาศญี่ปุ่น
เรียว ยามาซากิ, ผู้ประพันธ์เสียงวิดีโอเกม
ยามาซากิ โซกัน (ค.ศ. 1465–1553), กวี
ทากูมิ ยามาซากิ (เกิด ค.ศ. 1964), นักพากย์
ทากายูกิ ยามาซากิ, ผู้เล่นโชงิชาวญี่ปุ่น
ทากุ ยามาซากิ, นักการเมือง
สึรูโกะ ยามาซากิ (山崎 つる子, ค.ศ. 1925–2019), ศิลปินชาวญี่ปุ่น
สึโตมุ ยามาซากิ (เกิด ค.ศ. 1936), นักแสดง
วากานะ ยามาซากิ (เกิด ค.ศ. 1965), นักพากย์
ยูกิ ยามาซากิ (ญี่ปุ่น: 山﨑 夕貴; เกิด ค.ศ. 1987), ผู้ประกาศของชาวญี่ปุ่น
ยูกิ ยามาซากิ (นักฟุตบอล) (ญี่ปุ่น: 山崎 侑輝; เกิด ค.ศ. 1990) นักฟุตบอลชาวญี่ปุ่น
เคนโตะ ยามาซากิ (山﨑賢人) นักเเสดง
ย็อม ฮเย-รัน

| ย็อม ฮเย-รัน |
| --- | --- |
ย็อม ฮเย-รัน ในปี 2019
เกิด:  (1976-10-30) 30 ตุลาคม ค.ศ. 1976 (47 ปี) ยอซู, จังหวัดช็อลลาใต้, เกาหลีใต้
การศึกษา: มหาวิทยาลัยสตรีโซล
อาชีพ: นักแสดง
ปีปฏิบัติงาน: 1999–ปัจจุบัน
ตัวแทน: เอซ แฟกตอรี  (2019–ปัจจุบัน)  
คู่สมรส: ไม่เปิดเผยชื่อ (สมรส 2005)
บุตร: 1


ชื่อเกาหลี
ฮันกึล: 염혜란
อาร์อาร์: Yeom Hyeran 
เอ็มอาร์: Yŏm Hyeran 
ย็อม ฮเย-รัน (เกาหลี: 염혜란; เกิด 30 ตุลาคม ค.ศ. 1976) เป็นนักแสดงชาวเกาหลีใต้ มีผลงานการแสดงมากมายทั้งทางภาพยนตร์, ละครโทรทัศน์ และละครเวที เธอเข้าสู่วงการบันเทิงในปี ค.ศ. 1999 จากการเป็นนักแสดงละครเวที และมีผลงานการแสดงภาพยนตร์เป็นครั้งแรกในเรื่อง ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003) ที่กำกับโดย พง จุน-โฮ ก่อนจะแสดงบทบาทสมทบในภาพยนตร์ตลอดจนละครโทรทัศน์ที่ประสบความสำเร็จในประเทศเกาหลีใต้และในทวีปเอเชียอีกหลายเรื่อง เช่น แก๊งคุณยายกับชีวิตอลหม่าน (2016), ก็อบลิน คำสาปรักผู้พิทักษ์วิญญาณ (2016), 7 วันบัลลังก์ราชินี (2017), ทนายสายเดือด (2018), วันที่ดอกไม้เบ่งบาน, มนตร์มายา ณ ร้านลับแล (2020), เคาน์เตอร์ คนล่าปีศาจ (2020-2021) และ เดอะกลอรี (2022-2023)
ย็อม ฮเย-รัม ได้รับรางวัลแพ็คซังอาร์ทอวอร์ดส์ สาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม ประเภทละครโทรทัศน์ ในปี 2021 จากผลงานการแสดงในเรื่อง เคาน์เตอร์ คนล่าปีศาจ
ยูกิ (จังหวัดอิบารากิ)

ยูกิ (ญี่ปุ่น: 結城市; โรมาจิ: Yūki-shi; ทับศัพท์: ยูกิชิ) เป็นนครที่ตั้งอยู่ทางตะวันตกของจังหวัดอิบารากิ ประเทศญี่ปุ่น จัดตั้งในฐานะเทศบาลนครเมื่อวันที่ 15 มีนาคม ค.ศ. 1954 มีขนาดพื้นที่ทั้งสิ้น 65.76 ตารางกิโลเมตร มีจำนวนประชากร ณ วันที่ 1 เมษายน ค.ศ. 2023 ประมาณ 49,493 คน และมีความหนาแน่นของประชากร 753 คนต่อตารางกิโลเมตร ส่วนใหญ่จะมีประชากรชาวบราซิล ชาวฟิลิปปินส์ ชาวเปรู และเชื้อสายผสมอาศัยอยู่ในเมืองนี้
บุคคลที่มีชื่อเสียง

มิซูโนะ ทานากูนิ ไดเมียว
ฮิโรนาริ โอชิมะ นักมวย
คัตสึมิ ฮิโรซาวะ นักเบสบอล
คซูเอะ ชิงกาวะ กวี
ยูกิเอะ นากายามะ นักกีฬายิงปืน
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์ทางการ (ในภาษาญี่ปุ่น)
| ด ค ก จังหวัดอิบารากิ |
| --- | --- | --- |
มิโตะ (เมืองหลวง)
| นครศูนย์กลาง |  มิโตะ  |  |
| นครพิเศษ |  สึกูบะ  |  |
| นคร |  คาชิมะ  คาซามะ  คาซูมิงาอูระ  คามิซุ  คิตะอิบารากิ  โคงะ  โจโซ  ชิกูเซ  ชิมตสึมะ  ซากูรางาวะ  ทากาฮางิ  โทริเดะ  นากะ  นาเมงาตะ  บันโด  โมริยะ  ยูกิ  รีวงาซากิ  สึกูบามิราอิ  สึจิอูระ  อิชิโอกะ  อิตาโกะ  อินาชิกิ  อูชิกุ  โอมิตามะ  ฮิตาจิ  ฮิตาจินากะ  ฮิตาจิโอตะ  ฮิตาจิโอมิยะ  โฮโกตะ  |  |
| เมืองและหมู่บ้าน แบ่งตามอำเภอ |  อำเภอคิตะโซมะ โทเนะ  อำเภอคูจิ ไดโงะ  อำเภอซาชิมะ โกกะ  ซาไก  อำเภอนากะ นากะ  อำเภอยูกิ ยาจิโยะ  อำเภออินาชิกิ คาวาจิ  มิโฮะ  อามิ  อำเภอฮิงาชิอิบารากิ ชิโรซาโตะ  อิบารากิ  โออาไร  |  |
| ฐานข้อมูลการควบคุมรายการหลักฐาน  |
| --- | --- |
นานาชาติ:  VIAF 
ประจำชาติ:  อิสราเอล  สหรัฐ  ญี่ปุ่น 
ภูมิศาสตร์:  มิวสิกเบรนซ์ พื้นที่
ราชวงศ์จิ้น (แก้ความกำกวม)

ราชวงศ์จิ้น (Jin Dynasty) สามารถหมายถึง
ราชวงศ์จิ้น (Jin Dynasty (1115–1234)) ปกครองจีนระหว่าง ค.ศ. 265–420 แบ่งออกเป็นราชวงศ์จิ้นตะวันออกและราชวงศ์จิ้นตะวันตก
ราชวงศ์โฮ่วจิ้น (Later Jin Dynasty) ปกครองจีนระหว่าง ค.ศ. 936-947 ในยุคห้าราชวงศ์สิบอาณาจักร
ราชวงศ์จิน (Jin Dynasty (1115–1234)) ปกครองทางเหนือของจีนระหว่าง ค.ศ. 1115–1234 โดยชนเผ่าหยูเจิน (Jurchen) และเป็นบรรพบุรุษของแมนจู (Manchu)
ราชวงศ์จินยุคหลัง (Later Jinn Dynasty) ปกครองจีนตั้งแต่ ค.ศ. 1616 โดยชนเผ่าแมนจู เป็นที่รู้จักในชื่อ ราชวงศ์ชิง (Qing Dynasty)
ราชวงศ์ฉิน (Qin Dynasty) ปกครองจีนตั้งแต่ 221–207 ปีก่อนคริสตกาล
ราชวงศ์ฉีเหนือ

ราชวงศ์ฉีเหนือ (จีนตัวย่อ: 北齐; จีนตัวเต็ม: 北齊; พินอิน: Běi Qí; เวด-ไจลส์: Pei3-Ch'i2), หรือเรียกว่า ฉียุคหลัง และ เกาฉี เป็นหนึ่งในราชวงศ์ในประวัติศาสตร์จีนยุคราชวงศ์เหนือ-ใต้ และปกครองภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศจีนตั้งแต่ ค.ศ. 550 จนถึง 577 ราชวงศ์ก่อตั้งขึ้นโดยจักรพรรดิฉีเหวินเซฺวียน (เกา หยาง) และสิ้นสุดลงจากการโจมตีจากทางตอนเหนือของราชวงศ์โจวเหนือ