stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
เดอะคาร์เพนเทอส์
ประวัติ > ปี 1977: Passage

เนื่องจากปัญหาความนิยมของวงที่ลดลงในสหรัฐ ทั้งยอดจำหน่ายอัลบั้มและชาร์ทซิงเกิล ประกอบกับช่วงเวลานั้นเป็นยุคทองของเพลงดิสโก้ ส่งผลให้เกิดความกดดันที่มหาศาลกับ ริชาร์ด คาร์เพนเทอร์ ซึ่งทำหน้าที่เกือบทุกอย่างในการผลิตอัลบั้มของวงในตลอดเวลาที่ผ่านมา ทำให้อัลบั้มใหม่นี้เขาไม่ต้องการให้ความนิยมของวงตกต่ำลงโดยไม่มีการจัดการหรือแก้ไขปัญหาอะไร นั่นจึงเป็นที่มาของอัลบั้ม Passage ซึ่งเขาลดบทบาทของเขาลงหลายอย่างและทดลองเพลงหลากหลายแนวทาง ในอัลบัมชุดนี้โดยที่พยายามรักษาความเป็นเอกลักษณ์ของวงคาร์เพนเทอส์เอาไว้โดยไม่ให้อิงไปกับกระแสดิสโก้ เช่น การใช้วงซิมโฟนี่และการประสานเสียงเต็มวง ในเพลง Don't Cry For Me Argentina และ Calling Occupants Of Interplanetary Craft รวมถึงเป็นอัลบั้มแรกที่ไม่มีเพลงที่เขาและคู่หูแต่งอยู่เลย โดยเพลงในชุดนี้จะมีความหลากหลายของแนวเพลงมากที่สุด โดยที่มีเพลง All You Get From Love Is A Love Song เป็นซิงเกิลแรกของอัลบั๊ม ซึ่งขึ้นชาร์ทได้ 35 ในสหรัฐ และตามมาด้วยเพลง Calling Occupants Of Interplanetary Craft ซึ่งเป็นซิงเกิลที่แปลกที่สุดและยาวที่สุดของวง เป็นซิงเกิลที่ 2 ของอัลบั๊ม ซึ่งสามารถขึ้นชาร์ทที่ 32 ในสหรัฐ สามารถขึ้นชาร์ทที่ 9 ได้ในอังกฤษและออสเตรเลีย ซึ่งสร้างความประหลาดใจให้กับพวกเขาเป็นอย่างมาก ถัดมาเป็นเพลงคริสต์มาส The Christmas Song (Chestnut Roasting On An Open Fire) (ไม่ได้บรรจุในชุด Passage) และตามด้วยเพลง Sweet, Sweet Smile ในต้นปี 1978 ซึ่งขึ้นอันดับ 44 ในสหรัฐและ 40 ในอังกฤษ และเป็นครั้งแรกที่เพลงของวงสามารถขึ้นชาร์ทเพลงคันทรีได้ (อันดับที่ 9) นอกจากนี้ในอัลบั้ม Passage ยังมีเพลงที่น่าสนใจอีกเพลงคือ I Just Fall In Love Again ซึ่งจริง ๆ แล้วริชาร์ดต้องการจะตัดเพลงนี้เป็นซิงเกิลถัดไปมากกว่า แต่เนี่องจากช่วงเวลาดังกล่าวดีเจที่เปิดแผ่นจะไม่เปิดเพลงที่มีความยาวเกินกว่า 4 นาที คือเพลง I Just Fall In Love Again ซึ่งมีความยาว 4:04 ทำให้เพลงนี้ถูกลืมไป แต่อย่างไรก็ดีในปี 1978 แอน เมอร์เรย์ ได้โคฟเวอร์เพลงดังกล่าวและสามารถขึ้นชาร์ทลำดับที่ 12 ในสหรัฐได้ ต่อมาริชาร์ดทราบว่าเขาตัดสินใจเกี่ยวกับเพลงนี้ผิดไป
อย่างไรก็ตาม ถึงแม้ว่าอัลบั้มชุดนี้จะมีความพยายามที่จะทำให้เกิดความแปลกใหม่อย่างมากมาย แต่ผลตอบรับโดยรวมไม่ได้รับความนิยมดั่งเช่นอัลบั้มในอดีต โดยอัลบั้ม Passage ขึ้นอันดับที่ 49 ในสหรัฐและอันดับที่ 12 ในอังกฤษ และเป็นครั้งแรกที่ยอดจำหน่ายของอัลบั้มต่ำกว่าระดับแผ่นเสียงทองคำ (ตั้งแต่เพลง Close To You จนถึงเพลง A Kind Of Hush ทุกชุดมียอดจำหน่ายเกินทั้งหมด)
ประวัติ > ปี 1978: Christmas Portrait

ในปี 1978 พวกเขาเตรียมทำอัลบั้มคริสต์มาสโดยมีการทำรายการทีวีออกมาก่อน ซึ่งได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี และตามมาด้วยอัลบั้มเต็ม Christmas Portrait ซึ่งในชุดนี้มีเพลง Merry Christmas, Darling ที่ได้ตัดเป็นซิงเกิลออกมาตั้งแต่ปี 1970 บรรจุอยู่ (ขับร้องใหม่โดยแคเรนในปี 1978) อัลบั้มชุดนี้ขึ้นอันดับที่ 145 ในสหรัฐ โดยมียอดจำหน่ายมากกว่า หนึ่งล้านแผ่นเลยทีเดียว ในยุคนั้นโดยปกติแล้วมีศิลปินไม่กี่คนเท่านั้นที่ทำอัลบั้มคริสต์มาสแล้วจะได้รับการตอบรับและประสบความสำหรับ ซึ่งอัลบั้ม Christmas Portrait เป็นหนึ่งในอัลบั้มดังกล่าวที่ปัจจุบันยังคงเป็นที่นิยมเปิดกันในเทศกาลคริสต์มาสจนถึงทุกวันนี้ เพลงอื่น ๆ ที่เป็นไฮไลทของชุดนี้ได้แก่ เพลง Ave Maria, White Christmas, Silent Night, Have Yourself A Merry Little Christmas และ Christmas Waltz
ปลายปี 1978 พวกเขาได้บันทึกเสียงเพลงใหม่ ๆ สำหรับเตรียมออกอัลบั้มใหม่ และได้ออกซิงเกิลเพลงใหม่หนึ่งเพลงคือ I Believe You ซึ่งขึ้นอันดับที่ 68 ในสหรัฐ นอกจากนี้ยังออกอัลบั้มรวมเพลงฮิตชุดที่ 2 ชื่อ "The Singles 1974-1978" ซึ่งออกจำหน่ายเฉพาะในอังกฤษ และสามารถขึ้นชาร์ทได้ในอันดับที่ 2 (ขณะนั้นความนิยมของวงในสหรัฐลดลงจึงไม่ได้ออกจำหน่าย)
ประวัติ > ปี 1979-1980: อัลบั้มเดี่ยวของแคเรน (Karen Carpenter)

ในช่วงต้นปี 1979 สุขภาพของทั้งคู่ย่ำแย่ลง ทั้งอาการติดยานอนหลับอย่างรุนแรงของริชาร์ด และอาการแอนนอริเซีย เนฟโวซา ของแคเรนก็พัฒนาอาการไปอย่างต่อเนื่อง (ซึ่งจะเห็นได้จากสื่อต่าง ๆ ไม่ว่าจะเป็นภาพจากหนังสือพิมพ์ วิดีโอ ทีวี) จนริชาร์ดตัดสินใจว่าเขาจะหยุดพักงานเพื่อบำบัดอาการติดยานอนหลับของเขาให้หายดีก่อน รวมถึงอาการป่วยของแคเรนด้วย แล้วจึงค่อยกลับเข้าห้องบันทึกเสียงใหม่ โดยที่แคเรนเองก็ต้องเข้ารับการบำบัดที่โรงพยาบาลในเมืองนิวยอร์ก ซึ่งตัวแคเรนไม่ค่อยเห็นด้วยกับพี่ชายนักในเรื่องการพักการออกอัลบั้มใหม่ ทำให้เธอตัดสินใจทำงานเดี่ยวไปด้วยในช่วงที่เธอพักรักษาตัว โดยได้ฟิล รามอน มาเป็นโปรดิวเซอร์ อัลบั้มดังกล่าวส่วนใหญ่เป็นงานเพลงที่แต่งเองจากนักดนตรีที่ร่วมงานในขณะนั้น ทำให้เพลงส่วนใหญ่มีปัญหาเรื่องคุณภาพ อีกทั้งฟิล รามอน เองก็อยากให้เสียงร้องของแคเรนในงานเดี่ยวมีความแตกต่างจากที่เป็นแคเรนในนามของวงคาร์เพนเทอส์ ดังนั้นเมื่ออัลบั้มเสร็จออกมาจึงมีความแตกต่างจากงานที่เคยทำร่วมกับพี่ชายมาก ไม่ว่าจะเป็นดนตรี การเรียบเรียง เนื้อเพลง รวมถึงวิธีการร้องของแคเรนด้วย (ชุดนี้มีกลิ่นไอของดิสโก้อยู่มาก ซึ่งริชาร์ดได้เคยพูดห้ามในเรื่องนี้เอาไว้) ผลคือทำให้เมื่อนำเดโมที่เสร็จแล้วไปให้ริชาร์ดและผู้บริหารบริษัทเอแอนด์เอ็มฟัง ก็ไม่เป็นที่ประทับใจเท่าไหร่ ทำให้เธอตัดสินใจที่จะระงับการจำหน่ายอัลบั้มเดี่ยวดังกล่าวของเธอ (ซึ่งสร้างความสะเทือนใจกับแคเรนเป็นอย่างมาก) การทำอัลบั้มดังกล่าวยังใช้เงินส่วนตัวของแคเรนไปถึง 400,000 เหรียญสหรัฐด้วย
อัลบั้มดังกล่าวเสร็จสิ้นในปี 1980 แต่ถึงแม้ว่าแคเรนจะเสียชีวิตแล้วในปี 1983 ไปแล้วก็ตามแต่อัลบั้มดังกล่าวก็ยังไม่ได้รับอนุญาตให้ออกจำหน่าย แม้ว่าแฟนเพลงจำนวนมาก (ที่ทราบว่าอัลบั้มดังกล่าวมีอยู่จริง ๆ) ได้เขียนจดหมายถึงริชาร์ดว่าต้องการให้ออกจำหน่าย ซึ่งสุดท้ายแล้วอัลบั้ม Karen Carpenter ก็ได้ฤกษ์ออกจำหน่ายในปี 1996 ซึ่งหลาย ๆ เพลงในอัลบั้มชุด Karen Carpenter ก็มิได้แย่จนถึงขั้นที่จะต้องถูกระงับการจำหน่ายเลย ในอัลบั้มนี้มีซิงเกิลหนึ่งเพลงคือเพลง If I Had You (ริชาร์ดได้ให้ความคิดเห็นว่าเป็นเพลงที่ดีที่สุดในชุด แต่โดยความเห็นส่วนตัวของผู้เขียนรู้สึกชอบ My Body Keeps Changing My Mind และ Making Love In The Afternoon มากกว่า) อย่างไรก็ดีริชาร์ดได้นำเอาเพลง 4 เพลงจากงานเดี่ยวดังกล่าวมาบรรจุไว้ในอัลบั้ม Loveliness (1989) ของวงคาร์เพนเทอส์ด้วย (Loveliness, If We Try, Remember When Loving' Took All Night และ If I Had You)
ในกลางปี 1980 แคเรนได้พบรักและแต่งงานกับนักธุรกิจ โทมมัส เบอริส โดยงานจัดที่ Crystal Room of the Beverly Hills Hotel และมีเพลงที่แต่งสำหรับงานดังกล่าว Because We Are in Love (The Wedding Song) ซึ่งบรรจุอยู่ในอัลบั้ม Made In America
ประวัติ > ปี 1981: Made In America

หลังจากการบำบัดอาการติดยานอนหลับของริชาร์ดจนหายดี และการเสร็จสิ้นการรักษาอาการแอนนอริเซีย เนฟโวซา ของแคเรน (ซึ่งยังไม่ได้หายขาด) พวกเขาก็เตรียมตัวเข้าห้องบันทึกเสียงเพื่อออกอัลบั้มใหม่เลย นั่นคืออัลบั้ม Made In America โดยเริ่มจากเพลง Touch Me When We're Dancing เป็นซิงเกิลที่ 2 (I Believe You เป็นซิงเกิลแรก) ได้รับการตอบรับดีในระดับหนึ่ง (อันดับที่ 16 ในสหรัฐ และเป็นเพลงฮิต top 20 เพลงสุดท้าย) โดยริชาร์ดไม่ค่อยพอใจกับอันดับชาร์ทมากนักเนื่องจากเพลงนี้เป็นเพลงที่ดีที่น่าจะสามารถได้รับความนิยมในระดับ top 5 ได้ แต่เนื่องจากขณะนั้นมันพ้นช่วงยุคทองของวงไปแล้ว (ดีเจไม่ค่อยโปรโมตเพลงของวงคาร์เพนเทอส์ เพราะไม่ใช่เพลงในแนวกระแสในช่วงยุค 80) เพลงถัดมา (Want You) Back in My Life Again ขึ้นอันดับ 72 ในสหรัฐ ตามมาด้วยเพลง Those Good Old Dreams ขึ้นอันดับ 63 ในสหรัฐ (ริชาร์ดให้ความเห็นเกี่ยวกับเพลงนี้ว่าน่าจะขึ้นชาร์ทได้สูงกว่านี้) และเพลง Beech wood 4-5789 ขึ้นอันดับ 74 ในสหรัฐ (และเป็นเพลงสุดท้ายที่สามารถขึ้นชาร์ท top 100 ในสหรัฐได้) Made In America ไต่ชาร์ทอันดับที่ 52 ในสหรัฐและ 12 ในอังกฤษ
ประวัติ > ปี 1983: Voice Of The Heart แคเรนเสียชีวิตด้วยโรคหัวใจ

ปลายปี 1982 อาการแอนนอริเซีย เนฟโวซา ของแคเรนก็ยังไม่ดีขึ้น ทั้งนี้เนื่องจากน้ำหนักของแคเรนที่ลดลงอย่างมาก (ประมาณ 35 กิโลกรัม) ประกอบกับการที่เธอไม่ได้กลับมาทานอาหารอย่างปกติ แต่ใช้วิธีการฉีดสารอาหารเข้าสู่หลอดเลือดทำให้น้ำหนักของเธอกลับมาอยู่ในระดับที่เหมาะสม โดยพฤติกรรมการไม่ทานอาหาร การใช้สารทำให้อาเจียร (บูลิเมียร์) หลังจากทานอาหารเสร็จ รวมถึงการใช้การกลุ่มกระตุ้นการทำงานของต่อมไทรอยด์เพื่อเพิ่มอัตราการเผาผลาญพลังงานก็ยังเป็นอยู่ ซึ่งนอกจากจะส่งผลกระทบต่อทั้งหลอดเสียงของเธอ ยังทำให้เกิดปัญหาหลอดเลือดแดงที่หัวใจบางและเปราะ รวมถึงกระตุ้นให้หัวใจทำงานหนัก (ปกติแล้วร่างกายคนที่ขาดอาหารจะไปลดอัตราการเต้นของหัวใจรวมถึงเมแทบอลิซึมเพื่อลดการใช้พลังงานลง แต่การใช้สารกระตุ้นการทำงานของหัวใจกับสภาพร่างกายของแคเรนที่ขาดสารอาหารยิ่งไปกระตุ้นให้กล้ามเนื้อหัวใจทำงานมากขึ้น) ซึ่งสิ่งเหล่านี้สะสมและค่อย ๆ ทำลายกล้ามเนื้อหัวใจของเธอเรื่อยมาจนวันหนึ่ง
ในคืนก่อนวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 1983 แคเรนได้โทรศัทพ์ไปคุยกับ ฟิล รามอน โดยเธอถามถึงอัลบั้มเดี่ยวที่เขาเป็นโปรดิวเซอร์ให้ โดยถามเขาว่า "อัลบั้มดังกล่าวมันแย่มากเลยเหรอ?" ก่อนที่จะได้รับคำตอบแล้วจบบทสนทนาสุดท้ายกันไป และในวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 1983 ก่อนวันเกิดครบรอบ 33 ปีของแคเรนไม่กี่อาทิตย์ เธอล้มฟุบลงกับพื้นห้องแต่งตัวที่บ้านของ แอกเนส แม่ของเธอ ก่อนที่จะมีคนพบและเรียกรถพยาบาลมารับตัวเธอ ซึ่งวันนั้นจะเป็นวันที่เธอต้องไปจดทะเบียนหย่าโดยมีแอกเนสไปเป็นเพื่อน หลังจากนั้นทางโรงพยาบาลได้แจ้งว่าเธอได้เสียชีวิตแล้ว ด้วยสาเหตุหัวใจล้มเหลว ซึ่งข่าวดังกล่าวกลายเป็นข่าวใหญ่ไปทั่วโลกทั้งเรื่องการเสียชีวิตของเธอ และโรคแอนนอริเซีย เนฟโวซา ที่เกิดขึ้นกับผู้หญิงในสหรัฐอย่างมากมาย (ประมาณ 50% ของผู้หญิงทั้งหมด) ซึ่งทำให้สหรัฐตื่นตัวกับโรคดังกล่าวอย่างจริง ๆ จัง ๆ และที่หน้าหลุมฝังศพของเธอมีการจารึกไว้ว่า "A star on earth - A star in heaven" และในเดือนตุลาคม 1983 วงคาร์เพนเทอส์ก็ได้รับการจารึกชื่อไว้ที่ star on the Hollywood Walk of Fame ด้วย
ในปี 1983 ริชาร์ดได้ออกอัลบั้ม Voice Of The Heart ซึ่งเป็นการรวบรวมงานเพลงที่ยังไม่ได้นำออกมาจำหน่าย ส่วนใหญ่แล้วเป็นเพลงที่ถูกคัดออกจากอัลบั้มต่าง ๆ จากปี 1976 จนถึง 1981 โดยมีเพลงที่ร้องใหม่สำหรับชุดนี้จริง ๆ 2 เพลง (แคเรนร้องไว้ก่อนเสียชีวิต) คือ Now (เพลงสุดท้ายที่แคเรนร้องในห้องอัดเสียง) และ Your Baby Doesn't Love You Anymore (จากคำวิจารณ์ของแฟนเพลงหลายคนรวมถึงผู้เขียนต่างเห็นฟ้องต้องกันว่าเพลงในชุดนี้หลายเพลงมีคุณภาพดีกว่า Made In America หรือ Passage ด้วยซ้ำ) ซิงเกิลแรกของชุดนี้คือ Make Believe It's Your First Time (101 ในสหรัฐ และ 60 ในอังกฤษ) และตามมาด้วย Your Baby Doesn't Love You Anymore เป็นซิงเกิลที่ 2 Voice Of The Heart ขึ้นชาร์ทอันดับที่ 46 ในสหรัฐ และ 6 ในอังกฤษ โดยมียอดจำหน่ายในระดับแผ่นเสียงทองคำทั้งในสหรัฐและอังกฤษ นอกจากนี้ยังมีเพลงที่สำคัญเพลงอื่น ๆ ได้แก่ Look To Your Dreams (เป็นเพลงที่แคเรนขอร้องให้ริชาร์ดแต่งให้ แต่เนื่องจากตัวเพลงมีกลิ่นไอเพลงเก่าทำให้เพลงนี้ไม่ถูกนำมาบรรจุไว้ในอัลบั้มก่อนหน้านี้ Look To Your Dreams กลายเป็นเพลงที่แอกเนส มารดาของพวกเขาชอบมากที่สุด), At The End Of A Song, Sailing On The Tide และ You're Enough
ประวัติ > ปี 1984: An Old-Fashioned Christmas

เนื่องจากโครงการทำอัลบั้ม Christmas Portrait พวกเขาได้บันทึกเสียงไปจำนวนหลายเพลงมาก ทำให้มีหลายเพลงที่ยังไม่ได้นำมาใช้ ในปีถัดมา ริชาร์ดได้จัดการมิกซ์ดนตรีของเพลงที่เหลือซึ่งแคแรนร้องไว้จำนวน 6 เพลง รวมกับที่ริชาร์ดบันทึกเสียงใหม่อีก 7 เพลง และอีก 1 เพลงเก่าที่พวกเขาเคยตัดเป็นซิงเกิลไว้แล้วในปี 1974 Santa Claus Is Comin' to Town มารวมไว้ในอัลบั้มคริสต์มาสชุดที่ 2 An Old-Fashioned Christmas ซึ่งชุดนี้มีเพลง Little Altar Boy ตัดเป็นซิงเกิล โดยมีเพลง Do You Hear What I Hear? เป็น B-side
ประวัติ > ปี 1989: Loveliness

ในปี 1989 ได้มีการสร้างภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่อง "The Karen Carpenter Story" ซึ่งได้รับความนิยมสูง ทำให้อัลบั้มเก่าต่าง ๆ ของวงคาร์เพนเทอส์ได้รับความสนใจอย่างมากและทำให้ยอดจำหน่ายสูง (ตั้งแต่ปี 1989 - 1991) สื่อต่าง ๆ ให้การยอมรับผลงานของพวกเขาในด้านความไพเราะความเป็นอมตะมากขึ้น ในปีนั้นเองริชาร์ดได้วางแผนออกอัลบั้มถัดมาของวง Loveliness อัลบั้มนี้คล้ายกับอัลบั๊ม Voice Of The Heart คือเป็นการรวมเพลงที่ถูกคัดทิ้ง (ไม่ได้ถูกนำมาใช้) มีหลายเพลงที่นำมาจากทีวีซีรีส์ที่คาร์เพนเทอส์เป็นโฮส และอีก 4 เพลงจากอัลบั้มเดี่ยวของแคเรน (Karen Carpenter) ซึ่งซิงเกิลในชุดนี้คือ Honolulu City Lights ซื่งได้ตัดออกมาแล้วในปี 1985 เพลงหลายเพลงในชุดนี้กลายเป็นเพลงที่แฟนเพลงชื่นชอบ เช่น Where Do I Go From Here?, When I Fall In Love, Little Girl Blue, Slow Dance, You're The One และ Kiss Me The Way You Did Last Night (Kiss Me The Way You Did Last Night บันทึกเสียงในช่วงอัลบั้ม Made In America แต่ด้วยความที่เพลงนี้ยากต่อการมิกซ์เสียงและสมัยนั้นเทคโนโลยียังไม่ทันสมัย ทำให้ไม่ได้บรรจุอยู่อัลบั้มดังกล่าว แต่หลังจากที่มีเทคโนโลยีใหม่มาช่วยเพลงนี้จึงมีโอกาสให้แฟนเพลงได้รับฟังกัน) อัลบั้มชุดนี้ขึ้นอันดับ 73 ในอังกฤษ โดยแฟนเพลงหลายคนให้คำวิจารณ์ชื่นชอบอัลบั้มชุดนี้เช่นกัน
ประวัติ > ปี 1994: Interpretations

ด้วยเหตุที่ริชาร์ดมีโปรเจกต์การออกอัลบั้ม Karaoke เพื่อจำหน่ายในญี่ปุ่น ในช่วงที่เตรียมเทปมาสเตอร์สำหรับโปรเจกต์ ริชาร์ดได้รื้อพบเทปที่ถูกลาเบลไว้ว่า "Only Yesterday" ซึ่งเมื่อนำมาตรวจสอบดูพบว่า เป็นเพลง Tryin' To Get The Feeling Again ที่แคเรนเคยร้องไว้ในปี 1975 ช่วงทำอัลบั้ม Horizon ซึ่งไม่ได้ถูกบรรจุไว้ในชุดนั้น แต่จากการลาเบลผิดและเก็บไว้ผิดที่จึงทำให้ต้นฉบับเพลงนี้ถูกลืม
เพลง Tryin' To Get The Feeling Again ถูกร้องไว้ครั้งแรกโดยแคเรน แต่เนื่องจากไม่ได้บรรจุใน Horizon และถูกเก็บลืม ซึ่งแคเรนได้ร้องเอาไว้ก่อนที่ Berry Manilow จะบันทึกเสียงและได้รับความนิยมในปี 1978 (3 ปีให้หลัง) จากเหตุผลนี้เองจึงเป็นที่มาของอัลบั้มชุดนี้ "Interpretations" และนอกจากนี้ยังเป็นการฉลองครบรอบ 25 ปี ที่วงคาร์เพนเทอส์ได้เซ็นสัญญาอยู่กับค่าย A&M ด้วย ภาพรวมของชุดนี้จะประกอบไปด้วยเพลงเก่าที่ริชาร์ดไม่ได้แต่งเอง 18 เพลง ทั้งที่เป็นเพลงฮิตและไม่ใช่ (หมายถึงการตีความหมายของเพลงที่พวกเขาเอามาร้องตามสไตล์ของคาร์เพนเทอส์) รวมกับ 3 เพลงใหม่ โดยที่ 2 เพลงจะมาจากรายการทีวี และเพลง Tryin' To Get The Feeling Again ซึ่งถูกตัดเป็นซิงเกิลออกมา สามารถขึ้นอันดับ 44 ในอังกฤษ อัลบั้มขึ้นได้ถึงอันดับที่ 29 ในอังกฤษ
ประวัติ > ปี 1996: Karen Carpenters

จากผลงานอัลบั้มเดี่ยวในปี 1979-1980 ของแคเรนที่ถูกระงับการจำหน่าย ด้วยการตกลงกันอย่างลงตัวระหว่างโปรดิวเซอร์ ฟิล รามอน และริชาร์ด ทำให้อัลบั้ม Karen Carpenter มีโอกาสได้ออกจำหน่ายจริง ๆ ในปี 1996 ซึ่งแฟนเพลงจำนวนเผ้ารออัลบั้มชุดนี้ตลอด นอกจาก If I Had You ที่ถูกตัดเป็นซิงเกิลในปี 1989 แล้ว ยังมีเพลง Make Believe It's Your First Time (ในเวอร์ชันก่อน Voice Of The Heart) ที่จำหน่ายเฉพาะในญี่ปุ่นเท่านั้น
เพลงที่เป็นไฮไลทของชุดนี้ ได้แก่ My Body Keeps Changing My Mind, Making Love In The Afternoon, Still Crazy After All These Years Lovelines และ If We Try นอกจากนี้ยังมีเพลงที่เหลือจากโปรเจกต์งานเดี่ยวอีกนับสิบเพลงที่ยังไม่ได้มีการผสมเสียง (ลองหาดาวน์โหลดฟังดู) ซึ่งยังไม่รู้ว่าจะมาการปล่อยออกมาจำหน่ายอย่างเป็นทางการหรือไม่
ประวัติ > ปี 2001: As Time Goes By

ริชาร์ดได้กล่าวไว้ว่าอัลบั้ม As Time Goes By เป็นสตูดิโออัลบั้มสุดท้ายของวงคาร์เพนเทอส์ เพลงส่วนใหญ่ถูกนำมาจากรายการทีวีต่าง ๆ บางเพลงเป็นเดโมสมัยช่วงยุคก่อนวงคาร์เพนเทอส์ (ก่อน 1969) บางเพลงมาจากการร้องสดในห้องส่ง โดยมี 2 เพลงเป็นเพลงที่ถูกคัดทิ้งจากอัลบั้มชุด Made In America และกลายเป็นซิงเกิลหนึ่งเดียวที่ทำหน่ายเฉพาะในญี่ปุ่น คือ The Rainbow Connection เพลงนี้เพลงเป็นหนึ่งที่แฟนเพลงได้ส่งจดหมายไปหาริชาร์ดให้นำเพลงนี้ออกมาจำหน่าย เนื่องจากมีแฟนเพลงกลุ่มหนึ่งทราบว่าแคเรนได้ร้องเอาไว้แต่ไม่ได้นำมาบรรจุไว้ในอัลบั้มชุดใด เพลงนี้ขึ้นอันดับที่ 47 ในญี่ปุ่น อัลบั้มนี้สามารถขึ้นอันดับที่ 18 ในญี่ปุ่น นอกจากนี้ยังมีเพลงที่น่าสนใจ เช่น Leave Yesterday Behind, You're Just In Love และ And When He Smile (ร้องสด) และใน As Time Goes By จะมีเพลงเมดเลย์ที่แคเรนได้ร้องดูเอ็ดไว้กับสุดยอดนักร้องหญิงอเมริกัน Ella Fitzgerald ผู้ที่ได้รับสมญาว่า The First Lady Of Song อีกด้วย
ประวัติ > รางวัลและความสำเร็จ

คาร์เพนเทอส์ มีเพลงอันดับ 1 บนชาร์ทบิลบอร์ดอยู่ 3 เพลง บนชาร์ทซิงเกิล 100 อันดับของฝั่งสหรัฐ ได้แก่ (They Long To Be) Close To You, Top Of The World และ Please Mr.Postman มีเพลงอันดับท๊อป 10 อยู่ 9 เพลง บนชาร์ทซิงเกิล 100 อันดับ ได้แก่ We've Only Just Begun (2), For All We Know (3), Rainy Days And Mondays (2), Superstar (2), Hurting Each Other (2), Goodbye To Love (7), Sing (3), Yesterday Once More (2) และ Only Yesterday (4) และ อันดับ 1 อีก 15 เพลงบนชาร์ท Adult Contemporary Singles Charts คาร์เพนเทอส์มียอดขายอัลบั้มและซิงเกิล รวมกันมากกว่า 100 ล้านชุด ปัจจุบันเพลง We've Only Just Begun และ (They Long To Be) Close To You ได้ถูกบรรจุอยู่ใน Hall of fame
ตลอดระยะเวลา 14 ปี คาร์เพนเทอส์ออกอัลบั้มอยู่ 11 ชุด มี 4 อัลบั้มที่มีเพลงติดใน 5 อันดับแรกบนชาร์ทคือ Close to You (2), Carpenters (2), A Song for You (4) และ Now & Then (2) โดยมีอัลบั้มรวมเพลง The Singles 1969-1973 ขึ้นอันดับหนึ่งทั้งฝั่งสหรัฐและอังกฤษ และออกซิงเกิล 40 ซิงเกิล , รายการโทรทัศน์ภาคพิเศษ 5 ครั้ง และออกละครโทรทัศน์ 1 ครั้ง พวกเขายังทัวร์ไปทั่วโลก ไม่ว่าจะเป็น สหรัฐ อังกฤษ ญี่ปุ่น ออสเตรเลีย ฮอลแลนด์ และเบลเยี่ยม จนกระทั่งแคเรนเสียชีวิตเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1983 ปัจจุบันพวกเขามียอดจำหน่ายแผ่นมากกว่า 100 ล้านแผ่นทั่วโลก
อัลบั้ม

| ปีคศ>  | ชื่ออัลบั้ม | ชาร์ท | หมายเหตุ |
| --- | --- | --- | --- |
| 1969 | Offering/Ticket To Ride (re-title) | 150 US | Studio album |
| 1970 | Close To You | 2 US | Studio album |
| 1971 | Carpenters | 2 US | Studio album |
| 1972 | A Song For You | 4 US | Studio album |
| 1973 | Now & Then | 2 US | Studio album |
| 1970 | The Singles 1969-1973 | 1 US | Compilation |
| 1974 | Live In Japan | - | Live album |
| 1975 | Horizon | 13 US | Studio album |
| 1976 | A Kind Of Hush | 33 US | Studio album |
| 1976 | Live At The Palladium | - | Live album |
| 1977 | Passage | 49 US | Studio album |
| 1978 | The Singles 1974-1978 | - | Compilation |
| 1978 | Christmas Portrait | 145 US | Studio album |
| 1981 | Made In America | 52 US | Studio album |
| 1983 | Voice Of The Heart | 46 US | Studio album |
| 1984 | An Old Fashioned Christmas | 190 US | Studio album |
| 1985 | Yesterday Once More | - | Compilation |
| 1989 | Lovelines | - | Studio album |
| 1990 | Only Yesterday (a.k.a. Their Greatest Hits) | - | Compilation |
| 1991 | From The Top | - | Compilation + unrelease |
| 1994 | Interpretation | - | Compilation + unrelease |
| 1996 | Karen Carpenter | - | Studio album |
| 1997 | Love Songs | 106 US | Compilation |
| 2001 | As Time Goes By | - | Studio album |
| 2002 | Essential Collection | - | Compilation + unrelease |
| 2004 | Gold: 35th Anniversary Edition | 101 US | Compilation + unrelease |
| 2006 | The Ultimate Collection | - | Compilation |
| 2009 | 40/40 | 21 UK | Compilation |
ซิงเกิล

| ปีคศ>  | ชื่อเพลง | ชาร์ท | อัลบั้ม | หมายเหตุ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1966 | Looking for Love | - | From The Top / Essential Collection | ซิงเกิลแรกของแคเรน |
| 1969 | Ticket to Ride | 54 US | Offering / Ticket to Ride | - |
| 1970 |  (They Long To Be) Close To You | 1 US / 6 UK | Close to You | Gold record |
| 1970 | We've Only Just Begun | 2 US / 28 UK | Close to You | Gold record |
| 1970 | Merry Christmas, Darling | 45 UK | Christmas Portrait | - |
| 1971 | For All We Know | 3 US / 18 UK | Carpenters | Gold record |
| 1971 | Rainy Days and Mondays | 2 US / 63 UK | Carpenters | Gold record |
| 1971 | Superstar | 2 US / 18 UK | Carpenters | Gold record |
| 1971 | Bless the Beasts and Children | 67 US | A Song For You | double-A side กับ Superstar |
| 1971 | Hurting Each Other | 2 US | A Song For You | Gold record |
| 1972 | It's Going to Take Some Time | 12 US | A Song For You | - |
| 1972 | Goodbye to Love | 7 US / 9 UK | A Song For You | - |
| 1973 | Sing | 3 US | Now & Then | Gold record |
| 1973 | Yesterday Once More | 2 US / 2 UK | Now & Then | Gold record |
| 1973 | Top of the World | 1 US / 5 UK | A Song For You | Gold record |
| 1973 | Jambalaya (On the Bayou) | 12 UK | Now & Then | ไม่ได้ตัดเป็นซิงเกิลในสหรัฐ |
| 1974 | I Won't Last a Day Without You | 11 US / (9/32) UK | A Song For You | - |
| 1974 | Please Mr. Postman | 1 US / 2 UK | Horizon | Gold record |
| 1974 | Santa Claus Is Comin' to Town | 35 UK | An Old-Fashioned Christmas | - |
| 1975 | Only Yesterday | 4 US / 7 UK | Horizon | - |
| 1975 | Solitaire | 17 US / 32 UK | Horizon | - |
| 1976 | There's a Kind of Hush | 12 US / 22 UK | A Kind Of Hush | - |
| 1976 | I Need to Be in Love | 25 US / 36 UK | A Kind Of Hush | - |
| 1976 | Goofus | 56 US | A Kind Of Hush | - |
| 1977 | All You Get from Love Is a Love Song | 35 US | Passage | - |
| 1977 | Calling Occupants of Interplanetary Craft | 32 US / 9 UK | Passage | - |
| 1977 | The Christmas Song (Chestnuts Roasting on an Open Fire) | - | Christmas Portrait | - |
| 1978 | Sweet, Sweet Smile | 44 US / 40 UK | Passage | - |
| 1978 | I Believe You | 68 US | Made In America | - |
| 1981 | Touch Me When We're Dancing | 16 US | Made In America | - |
| 1981 | (Want You) Back in My Life Again | 72 US | Made In America | - |
| 1981 | Those Good Old Dreams | 63 US | Made In America | - |
| 1981 | Beechwood 4-5789 | 74 US | Made In America | - |
| 1983 | Make Believe It's Your First Time | 101 / 60 UK | Voice OF The Heart | - |
| 1983 | Your Baby Doesn't Love You Anymore | - | Voice OF The Heart | - |
| 1984 | Little Altar Boy | - | An Old Fashioned Christmas | - |
| 1985 | Honolulu City Lights | - | Lovelines | - |
| 1989 | If I Had You | - | Karen Carpenter | - |
| 1991 | Let Me Be the One | - | Carpenters | Promo-CD |
| 1994 | Tryin' to Get the Feeling Again | 44 UK | Interpretation | - |
| 2001 | The Rainbow Connection | 47 JP | As Time Goes By | ไม่ได้ตัดเป็นซิงเกิลในสหรัฐ |
เดอะเฟิสต์เทก

| เดอะเฟิสต์เทก |
| --- | --- |

เว็บไซต์: www.thefirsttake.jp
ข้อมูลยูทูบ
ช่อง:  THE FIRST TAKE 
ผู้สร้าง: โซนี่มิวสิกเอ็นเตอร์เทนเมนต์เจแปน
ปีปฏิบัติงาน: ค.ศ. 2019–ปัจจุบัน
ประเภท: ดนตรี
จำนวนผู้ติดตาม: 8.66 ล้าน
จำนวนผู้เข้าชม: 3.673 พันล้าน
ข้อมูลเมื่อ: 12 พฤศจิกายน ค.ศ. 2023
เดอะเฟิสต์เทก (อังกฤษ: The First Take; แสดงชื่อว่า THE F1RST TAKE) เป็นช่องยูทูบจากประเทศญี่ปุ่นที่เชิญศิลปินมาแสดงเพลงของตัวเอง โดยให้โอกาสเพียงครั้งเดียวเท่านั้น
แนวคิด

วิดีโอทางช่อง เดอะเฟิสต์เทก จะถ่ายทำในสตูดิโอ ตัดสลับระหว่างภาพระยะกลางและภาพระยะใกล้ซึ่งถ่ายตัวนักร้องและไมโครโฟนบนพื้นหลังที่ปกติจะเป็นสีขาว ภาพฟุตเทจจะบันทึกที่ความละเอียด 4K และเสียงคุณภาพสูง เคซูเกะ ชิมิซุ ครีเอทีฟไดเร็กเตอร์ประจำช่องกล่าวว่าทางช่องจะขอให้นักร้องถือเสมือนว่าเป็นการแสดงสด แพทริก เซนต์ไมเคิล นักเขียนประจำเดอะเจแปนไทมส์เขียนไว้ว่าความสำเร็จของ เดอะเฟิสต์เทก ชี้ให้เห็นแนวโน้มความนิยมดนตรีของสาธารณชนที่เปลี่ยนไป โดยเสนอว่า "ความสมบูรณ์แบบที่จัดฉากไว้อย่างดีนั้นล้าสมัยไปแล้ว และความแท้จริง หรืออย่างน้อยก็หน้าฉากที่ดูเหมือนจะแท้จริงนั้นเข้ามาแทน"
เดอะเฟิสต์เทก เป็นเครื่องหมายการค้าของโซนี่มิวสิกเอ็นเตอร์เทนเมนท์เจแปน
ประวัติ

เดอะเฟิสต์เทกเผยแพร่วิดีโอแรกเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน ค.ศ. 2019 ซึ่งเพลงในวิดีโอนั้นได้แก่ "Narratage" โดยอาดีเยอ ต่อมาในวันที่ 6 ธันวาคมปีเดียวกัน วิดีโอเพลง "กูเร็งเงะ" โดยลีซานั้นกลายเป็นไวรอลวิดีโอและมียอดผู้เข้าชมสูงกว่ามิวสิกวิดีโอต้นฉบับของเพลง และเป็นที่ยอมรับว่าเป็นวิดีโอที่ทำให้ช่องได้รับความนิยมมากขึ้น เพลงที่บันทึกทางช่องยังสามารถดาวน์โหลดได้อีกด้วย ซึ่งเพลง "เนโกะ" เวอร์ชันเดอะเฟิสต์เทกโดยวงดิชนั้นขึ้นอันดับสูงสุดบนบิลบอร์ดเจแปนฮอต 100 ที่อันดับที่ 11 และได้อันดับที่ 28 บนชาร์ตสิ้นปีด้วย สถิติเมื่อเดือนกันยายน ค.ศ. 2021 ทางช่องมีวิดีโออัปโหลด 192 วิดีโอจากศิลปิน 109 คนหรือกลุ่ม โดยมีสี่วิดีโอที่มียอดผู้เข้าชมมากกว่า 100 ล้านคน ได้แก่ "กูเร็งเงะ", "เนโกะ", "ดรายฟลาวเวอร์" โดยยูริ และ "โยรุนิคาเกรุ" โดยโยอาโซบิ
หลังจากที่รัฐบาลญี่ปุ่นประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินเนื่องจากการระบาดทั่วของโควิด-19 ใน ค.ศ. 2020 วิดีโอหลายวิดีโอในปีนั้นจะถ่ายทำที่บ้านของนักร้องเองโดยใช้ชื่อ "เดอะโฮมเทก" ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 2020 สเตรย์คิดส์ บอยแบนด์เกาหลีใต้ได้แสดงเพลง "สลัมป์" ฉบับภาษาญี่ปุ่น ซึ่งถือเป็นศิลปินต่างชาติและศิลปินเกาหลีกลุ่มแรกที่ปรากฏบนช่องนี้ สเตรย์คิดส์กลับมาอีกครั้งในเดือนตุลาคม ค.ศ. 2021 เพื่อแสดงเพลง "มิกซ์เทป: โอ" ซึ่งเป็นเพลงแรกทางช่องนี้ที่ไม่ใช่เพลงภาษาญี่ปุ่น
เดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2022 ไอ นักร้อง-นักแต่งเพลงชาวอเมริกันแสดงเพลง "อัลดีบาแรน" ซึ่งเป็นศิลปินเดี่ยวชาวอเมริกันคนแรกที่ปรากฏตัวทางช่องนี้ ศิลปินอเมริกันกลุ่มแรกที่ปรากฏตัวทางช่องนี้ได้แก่คณะอะแคปเปลลาเพนทาโทนิกซ์ ซึ่งปรากฏตัวในเดือนมกราคม ค.ศ. 2021 วันที่ 1 เมษายนปีเดียวกัน ทางช่องได้เผยแพร่วิดีโอแรกที่มีตัวละครที่ไม่ใช่มนุษย์ ได้แก่หุ่นเชิดเอลโม จูเลีย และคุกกีมอนสเตอร์จาก เซซามีสตรีต ซึ่งแสดงเพลง "อูเอะโอะมูอิเตะอารูโก" ร่วมกับสมาชิกวงฮินาตะซากะโฟร์ตีซิกซ์ได้แก่ชิโฮะ คาโต, ฮินาโนะ คามิมูระ และมิกูนิ ทากาฮาชิ ในเดือนมิถุนายน แฮร์รี สไตลส์ นักร้องชาวอังกฤษปรากฏตัวในวิดีโอลำดับที่ 225 แสดงเพลง "บอยเฟรนส์" โดยสไตลส์เป็นหนึ่งในศิลปินตะวันตกไม่กี่คนที่ปรากฏตัวทางช่องนี้ เดือนกันยายนปีเดียวกัน แอวริล ลาวีน นักร้องชาวแคนาดา แสดงเพลง "คอมพลิเคตทิด" ต่อมาในเดือนตุลาคม  ซู หรุ่ยฉี หรือซูรี ซู นักร้อง-นักแต่งเพลงชาวจีนแสดงเพลง "Liao (The Phoenix)" ซึ่งเธอเป็นศิลปินชาวจีนคนแรก
เดือนมกราคม ค.ศ. 2023 โฮชิมาจิ ซูอิเซ เวอร์ชวลยูทูบเบอร์ในสังกัดโฮโลไลฟ์ โปรดักชัน แสดงเพลง "สเตลลาร์ สเตลลาร์" ซึ่งเป็นเวอร์ชวลยูทูบเบอร์รายแรก ศิลปินชาวไทยรายแรกที่ปรากฏทางช่อง เดอะเฟิสต์เทก ได้แก่กันต์ธีร์ ปิติธัญ หรือ CDGuntee ซึ่งกันต์ธีร์แสดงเพลง "ไมโครโฟน" เมื่อเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2023