รัฐบัญญัติความรักปิตุภูมิ

|  |
| --- | --- |
ชื่อย่อ: USA PATRIOT Act
ชื่อในภาษาปาก: Patriot Act
ผู้ตรา: 107th United States Congress
การเรียก
กฎหมายมหาชน: 107-56
ประชุมกฎหมาย: 115 Stat. 272 (2001)
การประมวล
รัฐบัญญัติที่แก้ไขเพิ่มเติม: Electronic Communications Privacy Act Computer Fraud and Abuse Act Foreign Intelligence Surveillance Act Family Educational Rights and Privacy Act Money Laundering Control Act Bank Secrecy Act Right to Financial Privacy Act Fair Credit Reporting Act Immigration and Nationality Act of 1952 Victims of Crime Act of 1984 Telemarketing and Consumer Fraud and Abuse Prevention Act 
ลักษณะที่แก้ไขเพิ่มเติม: 8, 12, 15, 18, 20, 31, 42, 47, 49, 50
มาตราที่เพิ่มเข้าประมวลกฎหมาย: 18 USC § 2712, 31 USC § 5318A, 15 USC § 1681v, 8 USC § 1226A, 18 USC § 1993, 18 USC § 2339, 18 USC § 175b, 50 USC § 403-5b, 51 USC § 5103a
มาตราในประมวลกฎหมายที่แก้ไขเพิ่มเติม: 8 USC § 1105, 8 USC § 1182g, 8 USC § 1189, 8 USC § 1202, 12 USC § 1828, 12 USC § 3414, 15 USC § 1681a, 15 USC § 6102, 15 USC § 6106, 18 USC § 7, 18 USC § 81, 18 USC § 175, 18 USC § 470, 18 USC § 471, 18 USC § 472, 18 USC § 473, 18 USC § 474, 18 USC § 476, 18 USC § 477, 18 USC § 478, 18 USC § 479, 18 USC § 480, 18 USC § 481, 18 USC § 484, 18 USC § 493, 18 USC § 917, 18 USC § 930, 18 USC § 981, 18 USC § 1029, 18 USC § 1030, 18 USC § 1362, 18 USC § 1363, 18 USC § 1366, 18 USC § 1956, 18 USC § 1960, 18 USC § 1961, 18 USC § 1992, 18 USC § 2155, 18 USC § 2325, 18 USC § 2331, 18 USC § 2332e, 18 USC § 2339A, 18 USC § 2339B, 18 USC § 2340A, 18 USC § 2510, 18 USC § 2511, 18 USC § 2516, 18 USC § 2517, 18 USC § 2520, 18 USC § 2702, 18 USC § 2703, 18 USC § 2707, 18 USC § 2709, 18 USC § 2711, 18 USC § 3056, 18 USC § 3077, 18 USC § 3103, 18 USC § 3121, 18 USC § 3123, 18 USC § 3124, 18 USC § 3127, 18 USC § 3286, 18 USC § 3583, 20 USC § 1232g, 20 USC § 9007, 31 USC § 310 (redesignated), 31 USC § 5311, 31 USC § 5312, 31 USC § 5317, 31 USC § 5318, 31 USC § 5319, 31 USC § 5321, 31 USC § 5322, 31 USC § 5324, 31 USC § 5330, 31 USC § 5331, 31 USC § 5332, 31 USC § 5341, 42 USC § 2284, 42 USC § 2284, 42 USC § 3796, 42 USC § 3796h, 42 USC § 10601, 42 USC § 10602, 42 USC § 10603, 42 USC § 10603b, 42 USC § 14601, 42 USC § 14135A, 47 USC § 551, 49 USC § 31305, 49 USC § 46504, 49 USC § 46505, 49 USC § 60123, 50 USC § 403-3c, 50 USC § 401a, 50 USC § 1702, 50 USC § 1801, 50 USC § 1803, 50 USC § 1804, 50 USC § 1805, 50 USC § 1806, 50 USC § 1823, 50 USC § 1824, 50 USC § 1842, 50 USC § 1861, 50 USC § 1862, 50 USC § 1863
ประวัติทางนิติบัญญัติ
 จิม เซนเซนเบรนเนอร์ (R–WI) เสนอ แม่แบบ:USBill ต่อ สภาผู้แทนราษฎร เมื่อ 23 ตุลาคม ค.ศ.2001  United States House Committee on the Judiciary; Permanent Select Committee on Intelligence; Committee on Financial Services; Committee on International Relations; Committee on Energy and Commerce (Subcommittee on Telecommunications and the Internet); Committee on Education and the Workforce; Committee on Transportation and Infrastructure; Committee on Armed Services พิจารณา  สภาผู้แทนราษฎร เห็นชอบเมื่อ 24 ตุลาคม ค.ศ.2001 (Yeas: 357; Nays: 66)  วุฒิสภา เห็นชอบเมื่อ 25 ตุลาคม ค.ศ.2001 (Yeas: 98; Nays: 1)  แปรญัตติ  ประธานาธิบดี จอร์จ ดับเบิลยู. บุช ลงลายมือชื่อตราเป็นกฎหมายเมื่อ 26 ตุลาคม ค.ศ.2001
การแก้ไขเพิ่มเติมที่เป็นสาระสำคัญ
USA Freedom Act
คดีที่เกี่ยวข้องของศาลสูงสุด
ไม่มี
ประธานาธิบดี จอร์จ ดับเบิลยู. บุช ลงนามรัฐบัญญัติความรักปิตุภูมิที่ทำเนียบขาวเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 2544
รัฐบัญญัติความรักปิตุภูมิ (อังกฤษ: PATRIOT Act) หรือชื่อเต็มว่า "รัฐบัญญัติสร้างความสมานฉันท์และความเข้มแข็งให้แก่อเมริกาโดยกำหนดเครื่องมือที่เหมาะสมอันจำเป็นแก่การขจัดและขัดขวางการก่อการร้าย ค.ศ. 2001" (อังกฤษ: Uniting and Strengthening America by Providing Appropriate Tools Required to Intercept and Obstruct Terrorism Act of 2001) เป็นรัฐบัญญัติฉบับหนึ่งของสหรัฐอเมริกา ลงนามโดยประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู. บุช เมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 2544
วันที่ 26 พฤษภาคม 2554 ประธานาธิบดีบารัก โอบามาลงนามรัฐบัญญัติต่ออายุแพททริออต ค.ศ. 2011 (PATRIOT Sunsets Extension Act of 2011) ซึ่งต่ออายุบทบัญญัติสำคัญสามบทในรัฐบัญญัติความรักปิตุภูมิ ได้แก่ การดักฟัง การค้นบันทึกธุรกิจ และการสอดแนม "หมาป่าสันโดษ" (lone wolves) คือ ปัจเจกที่ต้องสงสัยกิจกรรมเกี่ยวข้องกับการก่อการร้ายซึ่งไม่เชื่อมโยงกับกลุ่มก่อการร้าย
บางส่วนของรัฐบัญญัติความรักปิตุภูมิหมดอายุเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน 2558 เนื่องจากรัฐสภาไม่เห็นชอบ จากการผ่านรัฐบัญญัติเสรีภาพสหรัฐ (USA Freedom Act) เมื่อวันที่ 2 มิถุนายน 2558 ส่วนที่หมดอายุนั้นถูกกลับคืนและต่ออายุจนถึงปี 2562 ทว่า มีการแก้ไขมาตรา 215 ของกฎหมายให้ยุติสำนักความมั่นคงแห่งชาติ (NSA) มิให้ดำเนินโครงการเก็บรวบรวมข้อมูลโทรศัพท์วงกว้างต่อ แต่บริษัทโทรศัพท์จะเก็บข้อมูลและ NSA สามารถขอสารสนเทศเกี่ยวกับปัจเจกที่เป็นเป้าหมายได้โดยการอนุญาตของศาลสหรัฐ
↑  "The White House: President George W. Bush". The White House. October 26, 2001. สืบค้นเมื่อ January 25, 2016.