stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
ฟุตบอลลีกแชมเปียนชิป ฤดูกาล 2011–12
ตารางคะแนน

| อันดับ  | สโมสร  | แข่ง  | ชนะ  | เสมอ  | แพ้  | ได้  | เสีย  | ผลต่าง  | คะแนน  | ได้รับคัดเลือก หรือ ตกชั้น  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | เรดิง (C) (P) | 46 | 27 | 8 | 11 | 69 | 41 | +28 | 89 | ขึ้นชั้นสู่ แม่แบบ:Fb competition 2012–13 Premier League  |
| 2 | เซาแทมป์ตัน (P) | 46 | 26 | 10 | 10 | 85 | 46 | +39 | 88 | ขึ้นชั้นสู่ แม่แบบ:Fb competition 2012–13 Premier League  |
| 3 | เวสต์แฮมยูไนเต็ด (O) (P) | 46 | 24 | 14 | 8 | 81 | 48 | +33 | 86 | เข้ารอบสู่ แม่แบบ:Fb competition 2011–12 League Championship Playoffs  |
| 4 | เบอร์มิงแฮมซิตี | 46 | 20 | 16 | 10 | 78 | 51 | +27 | 76 | เข้ารอบสู่ แม่แบบ:Fb competition 2011–12 League Championship Playoffs  |
| 5 | แบล็กพูล | 46 | 20 | 15 | 11 | 79 | 59 | +20 | 75 | เข้ารอบสู่ แม่แบบ:Fb competition 2011–12 League Championship Playoffs  |
| 6 | คาร์ดิฟฟ์ซิตี | 46 | 19 | 18 | 9 | 66 | 53 | +13 | 75 | เข้ารอบสู่ แม่แบบ:Fb competition 2011–12 League Championship Playoffs  |
| 7 | มิดเดิลส์เบรอ | 46 | 18 | 16 | 12 | 52 | 51 | +1 | 70 |  |
| 8 | ฮัลล์ซิตี | 46 | 19 | 11 | 16 | 47 | 44 | +3 | 68 |  |
| 9 | เลสเตอร์ซิตี | 46 | 18 | 12 | 16 | 66 | 55 | +11 | 66 |  |
| 10 | ไบรตันแอนด์โฮฟอัลเบียน | 46 | 17 | 15 | 14 | 52 | 52 | 0 | 66 |  |
| 11 | วอตฟอร์ด | 46 | 16 | 16 | 14 | 56 | 64 | −8 | 64 |  |
| 12 | ดาร์บีเคาน์ตี | 46 | 18 | 10 | 18 | 50 | 58 | −8 | 64 |  |
| 13 | เบิร์นลีย์ | 46 | 17 | 11 | 18 | 61 | 58 | +3 | 62 |  |
| 14 | ลีดส์ยูไนเต็ด | 46 | 17 | 10 | 19 | 65 | 68 | −3 | 61 |  |
| 15 | อิปสวิชทาวน์ | 46 | 17 | 10 | 19 | 69 | 77 | −8 | 61 |  |
| 16 | มิลล์วอลล์ | 46 | 15 | 12 | 19 | 55 | 57 | −2 | 57 |  |
| 17 | คริสตัลพาเลซ | 46 | 13 | 17 | 16 | 46 | 51 | −5 | 56 |  |
| 18 | ปีเตอร์โบโรยูไนเต็ด | 46 | 13 | 11 | 22 | 67 | 77 | −10 | 50 |  |
| 19 | นอตทิงแฮมฟอเรสต์ | 46 | 14 | 8 | 24 | 48 | 63 | −15 | 50 |  |
| 20 | บริสตอลซิตี | 46 | 12 | 13 | 21 | 44 | 68 | −24 | 49 |  |
| 21 | บาร์นสลีย์ | 46 | 13 | 9 | 24 | 49 | 74 | −25 | 48 |  |
| 22 | พอร์ตสมัท (R) | 46 | 13 | 11 | 22 | 50 | 59 | −9 | 040‡ | ตกชั้นสู่ แม่แบบ:Fb competition 2012–13 League One  |
| 23 | โคเวนทรีซิตี (R) | 46 | 9 | 13 | 24 | 41 | 65 | −24 | 40 | ตกชั้นสู่ แม่แบบ:Fb competition 2012–13 League One  |
| 24 | ดอนคาสเตอร์โรเวอส์ (R) | 46 | 8 | 12 | 26 | 43 | 80 | −37 | 36 | ตกชั้นสู่ แม่แบบ:Fb competition 2012–13 League One  |
อัปเดตล่าสุด 28 เมษายน 2012
แหล่งข้อมูล: BBC Sport
กฎการจัดอันดับ: 
1) คะแนน; 2) ผลต่างประตู; 3) ประตูรวม
‡Portsmouth were deducted 10 points for entering administration.
(C) = ชนะเลิศ; (R) = ตกชั้น; (P) = เลื่อนชั้น; (O) = ผู้ชนะจากรอบคัดเลือก; (A) = ผ่านเข้ารอบต่อไป
ใช้ได้เฉพาะเมื่อฤดูกาลยังไม่สิ้นสุด: 
(Q) = ได้รับคัดเลือกเข้าแข่งขันในระยะของทัวร์นาเมนต์ที่ระบุ; (TQ) = ได้รับคัดเลือกเข้าแข่งขัน แต่ยังไม่อยู่ในระยะที่ระบุ; (DQ) = ถูกตัดสิทธิ์จากทัวร์นาเมนต์
รางวัลเมขลา สาขานักแสดงนำชายดีเด่น

| รางวัลเมขลา สาขานักแสดงนำชายดีเด่น |
| --- | --- |
ผู้ชนะล่าสุด ณเดชน์ คูกิมิยะ   ธรณีนี่นี้ใครครอง (2555)
รางวัลสำหรับ: นักแสดงนำชายดีเด่นแห่งปี
ประเทศ:  ไทย
จัดโดย: สมาคมผู้สื่อข่าวบันเทิงแห่งประเทศไทย
รางวัลแรก: 10 มกราคม พ.ศ. 2524 (43 ปี)
รางวัลเมขลา สาขานักแสดงนำชายดีเด่น เป็นรางวัลที่จัดเป็นประจำทุกปีโดย สมาพันธ์สมาคมภาพยนตร์แห่งชาติ (สสภช) เพื่อเป็นเกียรติแก่นักแสดงชายในบทนำจากภาพยนตร์ที่ทำผลงานได้โดดเด่นและดีเยี่ยม เป็นส่วนหนึ่งในการผลักดันอุตสาหกรรมภาพยนตร์ไทย
ผู้ได้รับรางวัลและผู้เข้าชิง > รางวัลเมขลา ครั้งที่ 23

ในปีนี้ได้มีการแยกรางวัลเป็น 2 คือ รางวัลนักแสดงนำชายดีเด่น ประเภทละครชีวิต และ รางวัลนักแสดงนำชายดีเด่น ประเภทละครหรรษา
ผู้ได้รับรางวัลและผู้เข้าชิง > รางวัลเมขลา ครั้งที่ 23 > ละครชีวิต

| ปี | นักแสดง | ละคร | ตัวละคร | ออกอากาศ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2547 (ครั้งที่ 23)  | แอนดริว เกร็กสัน | เรือนไม้สีเบจ | ศัสตรา คะเนสรรค์ (อาร์ม) | ช่อง 3 |
| 2547 (ครั้งที่ 23)  | ชาคริต แย้มนาม | เพลงผ้าฟ้าล้อมดาว | พิชาน ชินบุญ (เช) | ช่อง 7 |
ผู้ได้รับรางวัลและผู้เข้าชิง > รางวัลเมขลา ครั้งที่ 23 > ละครหรรษา

| ปี | นักแสดง | ละคร | ตัวละคร | ออกอากาศ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2547 (ครั้งที่ 23) | เจษฎาภรณ์ ผลดี | นางสาวจริงใจกับนายแสนดี | แสนดี | ช่อง 7 |
2547 (ครั้งที่ 23):
ผู้ได้รับรางวัลและผู้เข้าชิง > รางวัลเมขลา ครั้งที่ 24 - 25

| --- | --- |
: ผู้ได้รับรางวัลประเภทมหานิยม
: ผู้ได้รับรางวัลประเภทยอดนิยม

ในปีนี้ได้มีการแยกรางวัลเป็น 2 ประภทคือ รางวัลนักแสดงนำชายดีเด่น ประเภทยอดนิยม และ รางวัลนักแสดงนำชายดีเด่น ประเภทมหานิยม โดยผู้เข้าชิงจะได้รับรางวัลประเภทยอดนิยมทุกคน และนอกจากนี้ยังให้ประชาชนโหวตผลงานที่ดีที่สุดในบรรดาผู้ได้รับรางวัลประเภทยอดนิยมมา 1 รายชื่อ เพื่อรับรางวัลประเภทมหานิยม
| ปี | นักแสดง | ละคร | ตัวละคร | ออกอากาศ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2554 (ครั้งที่ 24)  | ณเดชน์ คูกิมิยะ | เกมร้ายเกมรัก | สายชล / ชาร์ลส์ แมคโครวิท | ช่อง 3 |
| 2554 (ครั้งที่ 24)  | ณัฐวุฒิ สกิดใจ | คู่เดือด | ดำ | ช่อง 3 |
| 2554 (ครั้งที่ 24)  | โทนี่ รากแก่น | โลมากล้าท้าฝัน | เช | โมเดิร์นไนน์ทีวี |
| 2554 (ครั้งที่ 24)  | ทฤษฎี สหวงษ์ | ทาสรัก | อองดิน | ช่อง 3 |
| 2554 (ครั้งที่ 24)  | นภัทร อินทร์ใจเอื้อ | เรือนแพ | ริน | ช่อง 5 |
| 2554 (ครั้งที่ 24)  | ปกรณ์ ฉัตรบริรักษ์ | รอยมาร | อุปมา บุญอนันต์ (มาร์ค) | ช่อง 3 |
| 2554 (ครั้งที่ 24)  | ศรราม เทพพิทักษ์ | เงาพราย | ศักยะ (ตั้น) | ช่อง 3 |
| 2554 (ครั้งที่ 24)  | ศิรชัช เจียรถาวร | พระอาทิตย์คืนแรม | กรรณ | ไทยพีบีเอส |
| 2554 (ครั้งที่ 24)  | ศิวัฒน์ โชติชัยชรินทร์ | โบ๊เบ๊ | เปี๊ยก / วิน | ช่อง 7 |
| 2554 (ครั้งที่ 24)  | ศุกลวัฒน์ คณารศ | มนต์รักแม่น้ำมูล | พิณ ลำแม่มูล | ช่อง 7 |
| 2554 (ครั้งที่ 24)  | อัครา อมาตยกุล | ตำรวจเหล็ก | พ.ต.ท.เอกภาพ | ช่อง 7 |
| 2554 (ครั้งที่ 24)  | อารักษ์ อมรศุภศิริ | เธอกับเขาและรักของเรา | เปา / อาเปา / เสี่ยวหลงเปา | ช่อง 7 |
| 2555 (ครั้งที่ 25)  | ณเดชน์ คูกิมิยะ | ธรณีนี่นี้ใครครอง | อาทิจ จิตสะอาด | ช่อง 3 |
| 2555 (ครั้งที่ 25)  | ปกรณ์ ลัม | ตะวันทอแสง | ภคพงษ์ เถลิงยศ (ภัค) | ช่อง 7 |
| 2555 (ครั้งที่ 25)  | พิรัชต์ นิธิไพศาลกุล | ลิขิตฟ้าชะตาดิน | เกียรติบดินทร์ (ดิน) | ช่อง 5 |
| 2555 (ครั้งที่ 25)  | รวิชญ์ เทิดวงส์ | แรงเงา | เจนภพ อภิบาลบดินทร์ (ภพ) | ช่อง 3 |
| 2555 (ครั้งที่ 25)  | ศรัณย์ ศิริลักษณ์ | หยกเลือดมังกร | หยก | ช่อง 7 |
| 2555 (ครั้งที่ 25)  | สน ส่งไพศาล | สาวน้อย | สรรค์ โพธิธารา (เสียม) | โมเดิร์นไนน์ทีวี |

ฉัตรชัย เปล่งพานิช ชนะจากละคร ตี๋ใหญ่ (2528) และ ปริศนา (2530)
ยุรนันท์ ภมรมนตรี ชนะจากละคร สวรรค์เบี่ยง (2531), คนบาป (2535), คนละโลก (2536), ความรักสีดำ (2538), สาบนรสิงห์ (2539) และ ไฟริษยา (2541)
ศรัณยู วงศ์กระจ่าง ชนะจากละคร ทวิภพ (2537)
ธีรภัทร์ สัจจกุล ชนะจากละคร ข้ามสีทันดร (2542)
อำพล ลำพูน ชนะจากละคร ทองพูน โคกโพ ราษฎรเต็มขั้น (2544)
จุลจักร จักรพงษ์ ชนะจากละคร ลูกผู้ชายหัวใจเพชร (2545)
เจษฎาภรณ์ ผลดี ชนะจากละคร นางสาวจริงใจกับนายแสนดี (2547)
ณเดชน์ คูกิมิยะ ชนะจากละคร เกมร้ายเกมรัก (2554) และ ธรณีนี่นี้ใครครอง (2555)
รางวัลภาพยนตร์ไทย ชมรมวิจารณ์บันเทิง ครั้งที่ 2

รางวัลภาพยนตร์ไทย ชมรมวิจารณ์บันเทิง ครั้งที่ 2 ประจำปี พ.ศ. 2534 ผู้ที่ได้รับรางวัลได้แก่
รายชื่อบุคคลและภาพยนตร์ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล

สำหรับผู้ได้รับรางวัลแสดงเป็น ตัวหนา
| --- | --- |
ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม กะโหลกบางตายช้า กะโหลกหนาตายก่อน - ที.เค.อาร์.กรุ๊ป  น้องเมีย - พร้อมมิตรภาพยนตร์  นายซีอุย แซ่อึ้ง - นครหลวงเอ็นเตอร์เทนเม้นท์  วิถีคนกล้า - ไฟว์สตาร์โปรดักชั่น  เวลาในขวดแก้ว - วี.เอ็น.โปรดักชั่น: ผู้กำกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยม มานพ อุดมเดช - กะโหลกบางตายช้า กะโหลกหนาตายก่อน  หม่อมเจ้าชาตรีเฉลิม ยุคล - น้องเมีย  บรรจง โกศัลวัฒน์ - นายซีอุย แซ่อึ้ง  ยุทธนา มุกดาสนิท - วิถีคนกล้า  ประยูร วงษ์ชื่น, อมรศรี เย็นสำราญ, อนุกูล จาโรทก - เวลาในขวดแก้ว
นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม ฉัตรชัย เปล่งพานิช - น้องเมีย  ชลประคัลภ์ จันทร์เรือง - นายซีอุย แซ่อึ้ง  นรินทร์ ทองคำ - วิถีคนกล้า  นฤเบศร์ จินปิ่นเพชร - เวลาในขวดแก้ว  สุรศักดิ์ วงษ์ไทย - กะโหลกบางตายช้า กะโหลกหนาตายก่อน: นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม ปวีณา ชารีฟสกุล - เวลาในขวดแก้ว  ภัสสร บุณยเกียรติ - น้องเมีย  มาช่า วัฒนพานิช - มาห์  อังคณา ทิมดี - กะโหลกบางตายช้า กะโหลกหนาตายก่อน
นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม คมสัน พงษ์สุธรรม - น้องเมีย  จรัล มโนเพ็ชร - เวลาในขวดแก้ว  พรศีล จันทนากร - วิถีคนกล้า  พุฒิชัย อมาตยกุล - วิถีคนกล้า  วงศ์ศักดิ์ ศรีนวกะตระกูล - กะโหลกบางตายช้า กะโหลกหนาตายก่อน: นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม กาญจนา นิยมธรรม - วิถีคนกล้า  ณหทัย พิจิตรา - วิถีคนกล้า  ธิศวรรณ สุวรรณโพธิ์ - วิถีคนกล้า  ปัทมวรรณ เค้ามูลคดี - น้องเมีย  มยุรา ธนะบุตร - เวลาในขวดแก้ว
บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม กะโหลกบางตายช้า กะโหลกหนาตายก่อน - มานพ อุดมเดช  น้องเมีย - 'อนุสรณ์มงคลการ'  นายซีอุย แซ่อึ้ง - จำเริญลักษณ์ ธนะวังน้อย, บรรจง โกศัลวัฒน์  วิถีคนกล้า - รัศมี เผ่าเหลืองทอง, ยุทธนา มุกดาสนิท  เวลาในขวดแก้ว - อมรศรี เย็นสำราญ: กำกับศิลป์ยอดเยี่ยม กะโหลกบางตายช้า กะโหลกหนาตายก่อน - นฤบดี เวชกรรม  นายซีอุย แซ่อึ้ง - นิพนธ์ เจริญพงษ์, เจิดศักดิ์ พูนทรัพย์, อนุชัย ศรีจรูญภู่ทอง, เถลิงศก วงศ์เชษฐ์นันท์, วัชรา เอี่ยมแสงใส  วิถีคนกล้า - มานูเอล ลิทเกนฮอสท์  เวลาในขวดแก้ว - กวี เจริญราศรี, ชินวิทย์ รุจิโกศาสตร์, วีระนิตย์ ศรีสุข  สยึมกึ๋ย - ชานุพล อุ่นมีศรี, ณรงค์ เกิดเงิน, สมพร ศิริชวลิต, พิณทิพย์ สัตย์เพริศพราย
กำกับภาพยอดเยี่ยม กลิ้งไว้ก่อนพ่อสอนไว้ - อานุภาพ บัวจันทร์  กะโหลกบางตายช้า กะโหลกหนาตายก่อน - สุทัศน์ อินทรานุปกรณ์  วิถีคนกล้า - สมชัย ลีลานุรักษ์  สยึมกึ๋ย - ปัญญา นิ่มเจริญพงษ์: ลำดับภาพยอดเยี่ยม กะโหลกบางตายช้า กะโหลกหนาตายก่อน - สุรพงษ์ พินิจค้า  น้องเมีย - หม่อมเจ้าชาตรีเฉลิม ยุคล  นายซีอุย แซ่อึ้ง - สุรพงษ์ พินิจค้า  วิถีคนกล้า - นิดา สุทัศน์, บรรจง โกศัลวัฒน์, หม่อมหลวงวราภา เกษมศรี  สยึมกึ๋ย - อดิเรก วัฏลีลา (อังเคิล)
ดนตรีประกอบยอดเยี่ยม กะโหลกบางตายช้า กะโหลกหนาตายก่อน - จำรัส เศวตาภรณ์  น้องเมีย - สุรชัย จันทิมาธร  วิถีคนกล้า - ดนู ฮันตระกูล, จรัล มโนเพ็ชร  เวลาในขวดแก้ว - บัตเตอร์ฟลาย  สยึมกึ๋ย - จำรัส เศวตาภรณ์: 
รางวัลเกียรติคุณแห่งความสำเร็จ วิจิตร คุณาวุฒิ: 

สรุปจำนวนการได้รับรางวัล
5 - วิถีคนกล้า
2 - กะโหลกบางตายช้า กะโหลกหนาตายก่อน, น้องเมีย, เวลาในขวดแก้ว
สรุปจำนวนการเข้าชิง
13 - วิถีคนกล้า
10 - กะโหลกบางตายช้า กะโหลกหนาตายก่อน
9 - น้องเมีย, เวลาในขวดแก้ว
6 - นายซีอุย แซ่อึ้ง
4 - สยึมกึ๋ย
1 - กลิ้งไว้ก่อนพ่อสอนไว้, มาห์
รายชื่อรหัสสถานภาพของเอชทีทีพี

ตัวอย่างข้อความร้องขอเอชทีทีพีที่สร้างในเทลเน็ต บรรทัดแรกของสีน้ำเงินคือรหัสสถานภาพ
ต่อไปนี้เป็นรายชื่อรหัสสถานภาพในการตอบรับเอชทีทีพีจากเครื่องให้บริการ ซึ่งมีทั้งรหัสที่กำหนดโดยมาตรฐานอินเทอร์เน็ตของคณะทำงานเฉพาะกิจด้านวิศวกรรมอินเทอร์เน็ต (IETF) และกำหนดโดยเอกสารขอความเห็น (RFC) เอกสารลักษณะเฉพาะอื่น ๆ และรหัสที่มีการใช้งานโดยทั่วไปเพิ่มเข้ามา ตัวเลขแรกของรหัสสถานภาพ (หลักร้อย) เป็นตัวระบุประเภทของการตอบรับหนึ่งในห้าประเภท ซึ่งเครื่องลูกข่ายเอชทีทีพีสามารถรับรู้ประเภททั้งห้านี้ได้เป็นอย่างน้อย อินเทอร์เน็ตอินฟอร์เมชันเซอร์วิสเซส (IIS) ของไมโครซอฟท์ใช้รหัสย่อยเป็นทศนิยมเพิ่มเติมเพื่อแสดงข้อมูลให้เจาะจงมากยิ่งขึ้น  แต่จะไม่นำมาแสดงไว้ในนี้ วลีเหตุผลที่อยู่ถัดจากรหัสสถานภาพเป็นตัวอย่างมาตรฐาน ซึ่งสามารถเขียนหรือแปลให้เป็นอย่างอื่นเพื่อให้มนุษย์สามารถอ่านเข้าใจได้ ถ้าหากรหัสสถานภาพใดไม่มีการระบุหมายเหตุ แสดงว่ารหัสนั้นเป็นส่วนหนึ่งของมาตรฐาน HTTP/1.1
1xx ข้อมูลทั่วไป

รหัสสถานภาพกลุ่มนี้หมายถึง "เครื่องให้บริการได้รับการร้องขอแล้ว สามารถดำเนินการต่อไปได้" ใช้เป็นข้อความตอบรับชั่วคราว ซึ่งจะประกอบด้วยส่วนหัว Status-Line กับส่วนหัวอื่น ๆ เพิ่มเติม และจบด้วยบรรทัดว่าง แต่เนื่องจาก HTTP/1.0 ไม่ได้กำหนดรหัส 1xx เอาไว้ ดังนั้นเครื่องแม่ข่ายต้องไม่ส่งการตอบรับด้วยรหัส 1xx ไปยังเครื่องลูกข่ายที่เป็น HTTP/1.0 เว้นแต่ว่าจะอยู่ภายใต้เงื่อนไขที่เกี่ยวกับการทดลอง
2xx การร้องขอสำเร็จ

รหัสสถานภาพกลุ่มนี้หมายถึง "การดำเนินการที่ร้องขอได้รับแล้ว เป็นที่เข้าใจแล้ว และได้ยอมรับแล้ว" ใช้แสดงว่าการร้องขอจากเครื่องลูกข่ายได้ดำเนินการสำเร็จแล้ว
3xx การเปลี่ยนทาง

รหัสสถานภาพกลุ่มนี้หมายถึง "เครื่องลูกข่ายอาจต้องมีการกระทำอื่นเพิ่มเติม เพื่อที่จะทำการร้องขอนั้นให้สำเร็จ" แสดงว่าโปรแกรมตัวแทนผู้ใช้จำเป็นต้องมีการดำเนินการอื่นเพิ่มเติม ซึ่งอาจทำได้เองโดยไม่จำเป็นต้องโต้ตอบกับผู้ใช้ ถ้าคำสั่งร้องขอครั้งที่สองเป็น GET หรือ HEAD นอกจากนี้ตัวแทนผู้ใช้ไม่ควรเปลี่ยนทางมากกว่าห้าครั้ง เพราะว่าการทำเช่นนั้นอาจถูกพิจารณาว่าเป็นวงวนไม่รู้จบ
4xx ความผิดพลาดจากเครื่องลูกข่าย

รหัสสถานภาพกลุ่มนี้หมายถึง "การร้องขอจากเครื่องลูกข่ายไม่เป็นที่ยอมรับ หรือไม่สามารถทำตามการร้องขอนั้นได้" เครื่องแม่ข่ายจะถือว่าเป็นความผิดพลาดของเครื่องลูกข่าย เครื่องให้บริการควรจะอธิบายสาเหตุของความผิดพลาดไปกับเนื้อหาด้วย เว้นแต่เมื่อข้อความร้องขอนั้นใช้คำสั่ง HEAD และควรระบุว่าเป็นปัญหาที่เกิดขึ้นชั่วคราวหรือถาวร รหัสสถานภาพเหล่านี้สามารถใช้ตอบรับกับคำสั่งร้องขอใดก็ได้ ซึ่งตัวแทนผู้ใช้ควรแจ้งข้อผิดพลาดเหล่านั้นให้ผู้ใช้งานทราบด้วย
5xx ความผิดพลาดจากเครื่องแม่ข่าย

รหัสสถานภาพกลุ่มนี้หมายถึง "เครื่องแม่ข่ายไม่สามารถให้บริการได้ แม้ว่าการร้องขอจะส่งมาอย่างถูกต้อง" เครื่องให้บริการพบกับข้อผิดพลาดบางประการซึ่งทำให้ไม่สามารถทำตามการร้องขอที่ส่งมา เครื่องแม่ข่ายควรอธิบายสาเหตุของความผิดพลาดลงในส่วนเนื้อหาในข้อความตอบรับ และควรระบุว่าเป็นปัญหาที่เกิดขึ้นชั่วคราวหรือถาวร ยกเว้นเมื่อตอบกลับจากคำสั่ง HEAD นอกจากนั้นตัวผู้ใช้ควรแจ้งข้อผิดพลาดให้ผู้ใช้ทราบ รหัสกลุ่มนี้สามารถใช้ตอบรับกับคำสั่งใดก็ได้
วัดนางตรา

| วัดนางตรา |
| --- | --- |

ชื่อสามัญ: วัดนางตรา, วัดพระนางตรา, วัดพระนางสุพัตรา, วัดพนังตรา
ที่ตั้ง: ตำบลท่าศาลา อำเภอท่าศาลา จังหวัดนครศรีธรรมราช
ประเภท: วัดราษฎร์
นิกาย: มหานิกาย
 สถานีย่อยพระพุทธศาสนา
วัดนางตรา เป็นวัดราษฎร์สังกัดคณะสงฆ์ฝ่ายมหานิกาย ตั้งอยู่ในตำบลท่าศาลา อำเภอท่าศาลา จังหวัดนครศรีธรรมราช
วัดนางตรา เดิมชื่อว่า วัดพระนางสุพัตรา โดยตำนานได้กล่าวไว้ว่า พระเจ้าศรีธรรมาโศกราช ได้นำพระบรมสารีริกธาตุของพระพุทธเจ้ามาจากชมพูทวีปและได้มาสร้างเจดีย์ที่จังหวัดนครศรีธรรมราชเพื่อบรรจุพระบรมสารีริกธาตุ ข่าวการสร้างเจดีย์ได้แพร่ถึงอาณาจักรศรีวิชัยในเกาะสุมาตรา ซึ่งมีเจ้าหญิงองค์หนึ่งทรงพระนามว่า พระสุมาตรา ทรงเลื่อมใสในพระพุทธศาสนามาก มีความปรารถนาจะร่วมสร้างพระเจดีย์จึงได้จัดเรือสำเภา 300 ลำ พร้อม ทรัพย์สมบัติข้าทาสบริวารเดินทางจากเกาะสุมาตราสู่นครศรีธรรมราช แต่เกิดอุบัติเหตุเรือล่มประกอบกับการสร้างพระเจดีย์ได้เสร็จเรียบร้อยแล้ว พระนางจึงได้สร้างวัดขึ้นโดยตั้งชื่อวัดว่า วัดพระนางสุพัตรา แต่ภายหลังเรียกสั้นลงเหลือ "วัดนางตรา"
ส่วนอีกตำนานกล่าวว่าวัดนางตราสร้างโดยพระนางเลือดขาว สำหรับชื่อ "วัดนางตรา" มาจากวัดอยู่ใกล้แม่น้ำท่าสูง พระนางจึงสั่งให้สร้างทำบนกั้นน้ำ หรือพนังกั้นน้ำ เพื่อป้องกันน้ำท่วม ชาวบ้านเรียกกันว่า วัดพนังตรา หรือ "วัดนางตรา" สำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติระบุว่าวัดนางตราตั้งวัดเมื่อวันที่ 8 มิถุนายน พ.ศ. 2560
โบราณสถานเก่าแก่ของวัดได้แก่อุโบสถกว้างประมาณ 5 เมตร สร้างด้วยอิฐหน้าวัว มีคูรอบอุโบสถ มีเจดีย์ประธานลักษณะคล้ายพระบรมธาตุไชยาแต่ยอดหัก อยู่ทางทิศเหนือ แหล่งโบราณสถานนี้มีอายุเก่าแก่สมัยศรีวิชัยในช่วงพุทธศตวรรษที่ 12–18 มีการขุดพบพระพิมพ์ทั้งเนื้อดิน ชิน ทอง เงิน และสัมฤทธิ์ ที่เป็นพระเครื่องและพระบูชามากมาย สันนิษฐานว่าพระนางเลือดขาวทรงสร้างไว้
วัดนาควัชรโสภณ

| วัดนาควัชรโสภณ |
| --- | --- |

ชื่อสามัญ: วัดนาควัชรโสภณ, วัดช้าง
ที่ตั้ง: ตำบลในเมือง อำเภอเมืองกำแพงเพชร จังหวัดกำแพงเพชร
ประเภท: พระอารามหลวงชั้นตรีชนิดสามัญ
นิกาย: มหานิกาย
 สถานีย่อยพระพุทธศาสนา
วัดนาควัชรโสภณ เป็นพระอารามหลวงชั้นตรีชนิดสามัญ สังกัดคณะสงฆ์ธรรมยุติกนิกาย ตั้งอยู่ในตำบลในเมือง อำเภอเมืองกำแพงเพชร จังหวัดกำแพงเพชร วัดประกอบด้วยกลุ่มโบราณสถานที่ล้อมรอบด้วยคูน้ำกว้างประมาณ 10 เมตร ยาวประมาณ 509 เมตร มีเนื้อที่ตั้งวัด 62 ไร่
วัดนาควัชรโสภณ เดิมชื่อ วัดช้าง สร้างขึ้นในสมัยสุโขทัยตอนปลาย ประมาณหลังพุทธศตวรรษที่ 19 เป็นวัดอยู่ในกลุ่มอรัญญิกด้านทิศตะวันออก หน้าวัดมีร่องรอยถนนพระร่วงตัดผ่าน มีสภาพเป็นวัดร้างนาน 400–500 ปี จนเมื่อ พ.ศ. 2509 พระวิชัย ปสนฺโน ได้จาริกธุดงค์มาปักกลดจำพรรษาอยู่ ณ บริเวณเจดีย์โบราณสถานวัดช้าง ชาวบ้านต่างเลื่อมใสท่าน ต่อมาจ่าสิบเอกศักดิ์ และนางสังเวียน เดชานนท์ มีจิตศรัทธาบริจาคที่ดินมอบถวายให้สร้างวัด และภายหลังมีผู้ซื้อที่ดินถวายเพิ่มเติมอีก รวมเป็นเนื้อที่ทั้งสิ้น 76 ไร่ 1 งานเศษ จากนั้นได้เริ่มสร้างเสนาสนะ จนเมื่อ พ.ศ. 2511 ได้ขออนุญาตสร้างวัด และเริ่มก่อสร้างอุโบสถ โดยได้รับความอุปถัมภ์จาก พระราชมุนี (โฮม โสภโณ) วัดปทุมวนารามราชวรวิหาร กรุงเทพมหานคร  เมื่อ พ.ศ. 2513 สมเด็จพระอริยวงศาคตญาณ (จวน อุฏฺฐายี) ได้ประทานชื่อจากวัดช้าง (เดิม) เป็น "วัดนาควัชรโสภณ" และกระทรวงศึกษาธิการ ได้ประกาศตั้งเป็นวัดเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2513 ได้รับพระราชทานวิสุงคามสีมา เมื่อวันที่ 22 ตุลาคม พ.ศ. 2513  ได้ยกฐานะวัดนาควัชรโสภณขึ้นเป็นพระอารามหลวงชั้นตรี ชนิดสามัญ เมื่อวันที่ 22 เมษายน พ.ศ. 2539
โบราณสถานมีลักษณะสถาปัตยกรรมศิลปะลพบุรี มีเจดีย์ประธานทรงระฆังฐานสี่เหลี่ยม ด้านล่างประดับช้างปูนปั้นครึ่งตัวจำนวน 18 เชือก
วัดนางกุย

| วัดนางกุย |
| --- | --- |


ที่ตั้ง: ตำบลสำเภาล่ม อำเภอพระนครศรีอยุธยา จังหวัดพระนครศรีอยุธยา
ประเภท: วัดราษฎร์
นิกาย: มหานิกาย
พระประธาน: องค์หลวงพ่อศิลาแลงนาคปรก
 สถานีย่อยพระพุทธศาสนา
วัดนางกุย เป็นวัดราษฎร์สังกัดคณะสงฆ์ฝ่ายมหานิกาย ตั้งอยู่ในตำบลสำเภาล่ม อำเภอพระนครศรีอยุธยา จังหวัดพระนครศรีอยุธยา เป็นวัดที่ตั้งอยู่นอกเกาะเมืองด้านใต้ ติดกับแม่น้ำเจ้าพระยาฝั่งตะวันตก
วัดนางกุยตั้งวัดเมื่อ พ.ศ. 2130 ได้รับพระราชทานวิสุงคามสีมาเมื่อ พ.ศ. 2190 ผู้ที่สร้างวัดนางกุย คือ นางกุย เป็นผู้มีทรัพย์สินเงินทองมากมาย เป็นวัดที่เคยมีความเจริญรุ่งเรืองมากในอดีต ต่อมาหลังจากเสียกรุงศรีอยุธยาครั้งที่ 2 วัดนางกุยได้ถูกปล่อยให้ชำรุดทรุดโทรม จนมาถึงในสมัยกรุงรัตนโกสินทร์ รัชกาลที่ 3 ได้มาทำการบูรณะปฏิสังขรณ์วัดต่าง ๆ ในพระนครศรีอยุธยา วัดนางกุยเป็นวัดหนึ่งที่ได้รับการบูรณะในส่วนต่าง ๆ เช่น อุโบสถ ที่หน้าบันมีรูปนารายณ์ทรงครุฑและใบเสมาคู่รอบอุโบสถ รวมทั้งเจดีย์และพระปรางค์ กรมศิลปากรได้ประกาศขึ้นทะเบียนโบราณสถาน ในวันที่ 18 มีนาคม พ.ศ. 2484
ปูชนียวัตถุที่สำคัญ คือ พระพุทธรูปศิลา สมัยทวารวดี ปางสมาธิ เรียกกันว่า องค์หลวงพ่อศิลาแลงนาคปรก และ หลวงพ่อยิ้ม เป็นพระพุทธรูปปางมารวิชัยที่แกะจากไม้สักทองและลงรักปิดทอง ประดิษฐานอยู่ในอุโบสถ จากคำบอกเล่า หลวงพ่อยิ้มได้ลอยมาตามแม่น้ำเจ้าพระยามาติดอยู่บริเวณหน้าวัด ทางเจ้าอาวาสได้อัญเชิญหลวงพ่อยิ้มมาประดิษฐานตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ภายในวัดยังมีศาลแม่ตะเคียนทอง เป็นศาลต้นตะเคียนใหญ่อายุกว่า 400 ปี และได้ยืนต้นตายเมื่อประมาณ พ.ศ. 2540 ทางวัดจึงได้นำมาแกะสลักเป็นรูปแม่ตะเคียนทอง และนำมาไว้บนตอตะเคียนต้นเดิม เพื่อมาสักการะบูชา
วัดนางชี

วัดนางชี อาจหมายถึง
วัดนางชีโชติการาม กรุงเทพมหานคร
วัดนางชี จังหวัดพิจิตร
วัดนางชี จังหวัดพระนครศรีอยุธยา
รัชนี ศรีไพรวรรณ

| รัชนี ศรีไพรวรรณ |
| --- | --- |

เกิด: รัชนี อัมพานนท์ 11 มีนาคม พ.ศ. 2473 อำเภอโกสุมพิสัย จังหวัดมหาสารคาม ประเทศสยาม
เสียชีวิต: 15 เมษายน พ.ศ. 2557 (84 ปี) โรงพยาบาลวิชัยยุทธ กรุงเทพมหานคร ประเทศไทย
ศิษย์เก่า: วิทยาลัยวิชาการศึกษาประสานมิตร
อาชีพ: ข้าราชการบำนาญ, ศึกษานิเทศก์, ครูภาษาไทย, นักประพันธ์
มีชื่อเสียงจาก: ผู้เขียนเรื่อง มานะ มานี ปิติ ชูใจ ในแบบเรียนวิชาภาษาไทย ระหว่าง พ.ศ. 2521 – 2537
คู่สมรส: มงคล ศรีไพรวรรณ
บุตร: พงษ์ธร ศรีไพรวรรณ พรพรรณ ศรีไพรวรรณ
รางวัล: รางวัลนราธิป ประจำ พ.ศ. 2556
รัชนี ศรีไพรวรรณ (สกุลเดิม: อัมพานนท์; 11 มีนาคม พ.ศ. 2473 – 15 เมษายน พ.ศ. 2557) เป็นข้าราชการบำนาญ อดีตศึกษานิเทศก์ระดับ 8 สาขาวิชาภาษาไทย ระดับชั้นประถมและมัธยมศึกษา ซึ่งเป็นที่รู้จักทั่วไป จากผลงานเขียนเรื่อง มานะ มานี ปิติ ชูใจ ที่ใช้เป็นแบบเรียนวิชาภาษาไทย ในโรงเรียนประถมทั่วประเทศ ตามหลักสูตรประถมศึกษา พ.ศ. 2521 - 2537 อันเป็นผลงานซึ่งเป็นที่ยกย่อง ตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน นอกจากนี้ สมาคมนักเขียนแห่งประเทศไทย ยังมอบรางวัลนราธิป ประจำปี พ.ศ. 2556 ให้แก่เธอ
ประวัติ

อาจารย์รัชนี ศรีไพรวรรณ เกิดที่อำเภอโกสุมพิสัย จังหวัดมหาสารคาม สำเร็จการศึกษาระดับประถม จากโรงเรียนประชาบาล ‘พินิจราษฎรบำรุง’ อำเภอยางตลาด จังหวัดมหาสารคาม (ปัจจุบันขึ้นกับจังหวัดกาฬสินธุ์) และมัธยมศึกษาจากโรงเรียนสตรีอนุกูลนารี อำเภอกาฬสินธุ์ จังหวัดมหาสารคาม (ปัจจุบันคืออำเภอเมืองกาฬสินธุ์ จังหวัดกาฬสินธุ์) ต่อมาสำเร็จการศึกษาระดับอุดมศึกษา จากโรงเรียนฝึกหัดครูสวนสุนันทาวิทยาลัย (ปัจจุบันคือ มหาวิทยาลัยราชภัฏสวนสุนันทา), โรงเรียนฝึกหัดครูมัธยมวังจันทรเกษม (ปัจจุบันคือ มหาวิทยาลัยราชภัฏจันทรเกษม) และ วิทยาลัยวิชาการศึกษาประสานมิตร (ปัจจุบันคือ มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ)
อาจารย์รัชนีมีผลงานเขียนหนังสือ ประกอบการสอนวิชาภาษาไทยเรื่อง กระต่ายน้อยและฝนหลวง และ มานะ มานี ปิติ ชูใจ รวมถึงวรรณกรรมเยาวชนเรื่องทางช้างเผือก ร่วมกับนิตยสารอะเดย์ อนึ่ง รายการ ภาษาไทยใครว่ายาก เคยเชิญอาจารย์รัชนีเป็นวิทยากร โดยออกอากาศทางโทรทัศน์ไทยพีบีเอส เมื่อวันที่ 10 มีนาคม พ.ศ. 2556 ด้านชีวิตส่วนตัว อาจารย์รัชนีมีบุตรสาวชื่อพรพรรณ
อาจารย์รัชนีถึงแก่กรรม ด้วยโรคหลอดเลือดอุดตัน เมื่อเวลา 21:38 น. ของวันที่ 15 เมษายน พ.ศ. 2557 ที่โรงพยาบาลวิชัยยุทธ สิริอายุได้ 84 ปี โดยเมื่อครั้งยังมีชีวิต ท่านแสดงความประสงค์ขอบริจาคร่างกาย สำหรับการศึกษาของคณะแพทยศาสตร์ศิริราชพยาบาล มหาวิทยาลัยมหิดล
สิ่งสืบทอด

เป็นที่กล่าวขานในวงการศึกษาไทยว่า อาจารย์รัชนี เป็นผู้มีคุณูปการต่อการศึกษา วิชาภาษาไทยเป็นอย่างมาก โดยขณะรับราชการ ท่านเป็นศึกษานิเทศก์ครูภาษาไทย สังกัดกรมสามัญศึกษา (ปัจจุบันคือ สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน) กระทรวงศึกษาธิการ รวมถึงเป็นผู้สอนวิชาภาษาไทยและแนะแนว กรมวิชาการ (ปัจจุบันคือ สำนักวิชาการและมาตรฐานการศึกษา ในสำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน) จึงมอบหมายให้ท่าน เป็นผู้เขียนเรื่องประกอบ หนังสือแบบเรียนภาษาไทย ตามหลักสูตรประถมศึกษา พ.ศ. 2521 ซึ่งเป็นที่รู้จักทั่วไปในชื่อ มานะ มานี ปิติ ชูใจ
แม้ทางกระทรวงศึกษาธิการ จะยกเลิกแบบเรียนภาษาไทยชุด มานะ มานี ปิติ ชูใจ เมื่อ พ.ศ. 2537 เนื่องด้วยเนื้อหาที่ไม่ทันต่อยุคสมัย แต่หลังจากนั้น 8 ปี ทางนิตยสารอะเดย์ นำเรื่องราวมานะ มานี ปิติ ชูใจ ในวัยเติบใหญ่ ที่เขียนโดยอาจารย์รัชนี มาจัดพิมพ์เป็นพ็อกเกตบุ๊ก โดยใช้ชื่อทางช้างเผือก ซึ่งจัดเป็นหนังสือขายดีในเวลานั้น
นอกจากนี้ ศูนย์ภาษาและวัฒนธรรมไทย นครเมลเบิร์น เครือรัฐออสเตรเลีย ยังขออนุญาตกระทรวงศึกษาธิการของไทย เพื่อนำแบบเรียนชุดมานะ มานี ปิติ ชูใจ ของอาจารย์รัชนี ไปใช้เป็นหนังสือเรียนวิชาภาษาไทยของศูนย์ดังกล่าว ตั้งแต่ พ.ศ. 2524 จนถึงปัจจุบัน
นอกจากนี้แบบเรียนชุดมานะ มานี ปิติ ชูใจของอาจารย์รัชนียังถูกนำไปใช้เป็นหนังสือเรียนวิชา Beginning Thai ซึ่งเป็นวิชาเลือกเสรีในระดับปริญญาตรี ณ มหาวิทยาลัย Northern Illinois University เมือง DeKalb ประเทศสหรัฐอเมริกา โดยรายวิชาดังกล่าวดำเนินการเรียนการสอนโดย Prof. John F. Hartmann มานับตั้งแต่ประมาณปี พ.ศ. 2528 โดยในภายหลังเนื้อหาในแบบเรียนได้รับการพัฒนาเป็นสื่อการเรียนการสอนออนไลน์โดยทุนสนับสนุนและสามารถเข้าเยี่ยมชมได้ที่ Thai SEASITE
รางวัลเมขลา สาขานักแสดงนำหญิงดีเด่น

| รางวัลเมขลา สาขานักแสดงนำหญิงดีเด่น |
| --- | --- |
ผู้ชนะล่าสุด อุรัสยา เสปอร์บันด์   ธรณีนี่นี้ใครครอง (2555)
รางวัลสำหรับ: นักแสดงนำหญิงดีเด่นแห่งปี
ประเทศ:  ไทย
จัดโดย: สมาคมผู้สื่อข่าวบันเทิงแห่งประเทศไทย
รางวัลแรก: 10 มกราคม พ.ศ. 2524 (43 ปี)
รางวัลเมขลา สาขานักแสดงนำหญิงดีเด่น เป็นหนึ่งในรางวัลสำคัญของงานประกาศผลรางวัลเมขลา เพื่อมอบรางวัลแก่นักแสดงหญิงที่แสดงได้อย่างโดดเด่นและดีเยี่ยมในบทนำจากละครโทรทัศน์ รางวัลนี้ตัดสินโดยสมาคมผู้สื่อข่าวบันเทิงแห่งประเทศไทย
ผู้ได้รับรางวัลและผู้เข้าชิง > รางวัลเมขลา ครั้งที่ 23

ในปีนี้ได้มีการแยกรางวัลเป็น 2 คือ รางวัลนักแสดงนำหญิงดีเด่น ประเภทละครชีวิต และ รางวัลนักแสดงนำหญิงดีเด่น ประเภทละครหรรษา
ผู้ได้รับรางวัลและผู้เข้าชิง > รางวัลเมขลา ครั้งที่ 23 > ละครชีวิต

| ปี | นักแสดง | ละคร | ตัวละคร | ออกอากาศ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2547 (ครั้งที่ 23)  | วรนุช วงษ์สวรรค์ | แม่อายสะอื้น | ดาวนิล | ช่อง 7 |
| 2547 (ครั้งที่ 23)  | วรนุช วงษ์สวรรค์ | เพลงผ้า ฟ้าล้อมดาว | ไหมแก้ว | ช่อง 7 |
2547 (ครั้งที่ 23) :
ผู้ได้รับรางวัลและผู้เข้าชิง > รางวัลเมขลา ครั้งที่ 23 > ละครหรรษา

| ปี | นักแสดง | ละคร | ตัวละคร | ออกอากาศ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2547 (ครั้งที่ 23)  | พิยดา อัครเศรณี | บางรักซอย 9 | อรัญญา ตรีทิพย์ศิริ (แป้ง) | ช่อง 9 |
| 2547 (ครั้งที่ 23)  | พัชราภา ไชยเชื้อ | นางสาวจริงใจกับนายแสนดี | จริงใจ | ช่อง 7 |