stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
The Producer นักปั้นมือทอง
รูปแบบรายการ > รอบรองชนะเลิศ

โปรดิวเซอร์ที่ผ่านเข้ารอบทั้ง 3 คนจะต้องทำเพลงตามโจทย์แนวเพลงที่ทางรายการกำหนดให้ คือ 1.แนวเพลงร็อก 2.แนวเพลงฮิปฮอปและอาร์แอนด์บี 3.แนวเพลงไทยป็อป 4.แนวเพลงลูกทุ่ง โดยโปรดิวเซอร์ทั้ง 3 คนจะต้องเรียบเรียงเพลงใหม่ รวมทั้งวางแผนในการส่งศิลปินในทีมมาแข่งขันกัน โดยมีการรวมคะแนนจาก 1.การโหวตของผู้ชมในสตูดิโอ 300 คน โหวตให้คนละ 1 คะแนน 2.คอมเมนเตเตอร์ประจำรายการ 5 คน คนละ 20 คะแนน รวม 100 คะแนน และ 3.คอมเมนเตเตอร์พิเศษฝ่ายต่างๆ ในแต่ละสัปดาห์อีก 100 คะแนน รวม 500 คะแนน โปรดิวเซอร์ที่ได้รับคะแนนสูงสุด จะได้รับ 2 คะแนน อันดับ 2 ได้ 1 คะแนน และอันดับสุดท้าย จะไม่ได้คะแนน และศิลปินในทีมโปรดิวเซอร์คนนั้นจะถูกคัดออกจากการแข่งขันทันที และโปรดิวเซอร์ที่ได้คะแนนน้อยที่สุดจะถูกคัดออกจากการแข่งขันเช่นกัน
รูปแบบรายการ > รอบชิงชนะเลิศ

ศิลปินที่ผ่านเข้ารอบทั้ง 8 คนมีสิทธิ์เลือกว่าจะอยู่กับโปรดิวเซอร์คนใดจาก 2 คนที่เหลือ โดยผู้ที่ได้คะแนนโหวตจาก 500 คะแนนในรอบรองชนะเลิศสูงสุดจะมีสิทธิ์เลือกก่อน และผู้ที่ได้คะแนนโหวตรองลงมาจะมีสิทธิ์เลือกเป็นลำดับต่อมา และถ้าลูกทีมของโปรดิวเซอร์คนใดคนหนึ่งมีจำนวนครบแล้ว ศิลปินที่ยังไม่ได้เลือกทั้งหมดจะถูกตัดเข้าไปอยู่กับโปรดิวเซอร์อีกคนโดยอัตโนมัติ
ในรอบนี้ โปรดิวเซอร์จะต้องทำเพลงในโจทย์ Featuring Show โดยให้นำลูกทีมของตนเองไปจับคู่ร้องเพลงร่วมกับศิลปินท่านอื่น โดยมีการรวมคะแนนจาก 1. การโหวตของผู้ชมในสตูดิโอ 300 คน โหวตให้คนละ 1 คะแนน 2. คอมเมนเตเตอร์ประจำรายการ 5 คน คนละ 20 คะแนน รวม 100 คะแนน และ 3.ผลโหวตจากผู้ชมทางบ้านตั้งแต่วันที่ 1 – 8 กันยายน พ.ศ. 2561 โดยผ่าน 2 ช่องทาง คือ SMS ซึ่งสามารถโหวตได้ไม่จำกัดจำนวนครั้ง และโพลในเฟซบุ๊ก ซึ่งจะโหวตหลายคนก็ได้ แต่โหวตได้เพียงคนละ 1 ครั้ง/วัน โปรดิวเซอร์ที่ได้คะแนนรวมจาก 3 ส่วนนี้มากที่สุดจะได้เป็นสุดยอดโปรดิวเซอร์ของประเทศไทย และรับเงินรางวัล 1,000,000 บาท และโปรดิวเซอร์ทุกคนจะมอบเงินรางวัลนี้ให้แก่ มูลนิธิสายใจไทย ในพระบรมราชูปถัมภ์
การงดการออกอากาศ

ในกรณีที่มีรายการพิเศษ ซึ่งทำให้ The Producer นักปั้นมือทอง ไม่สามารถออกอากาศตามเวลาปกติได้ สถานีโทรทัศน์สีกองทัพบกช่อง 7 จะเลื่อนเวลาออกอากาศ หรือ งดออกอากาศตามความเหมาะสม สำหรับการเลื่อนเวลาออกอากาศ หรือ งดออกอากาศ เคยปรากฏดังต่อไปนี้
28 กรกฎาคม พ.ศ. 2561 - งดออกอากาศ เนื่องจากช่อง 7 HD เชื่อมสัญญาณจากโทรทัศน์รวมการเฉพาะกิจแห่งประเทศไทย ในการถ่ายทอดสด พิธีถวายเครื่องราชสักการะและจุดเทียนถวายพระพรชัยมงคล เนื่องในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษา 66 พรรษา ของสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวมหาวชิราลงกรณ บดินทรเทพยวรางกูร จากมณฑลพิธีท้องสนามหลวง
11 สิงหาคม พ.ศ. 2561 - งดออกอากาศ เนื่องจากช่อง 7 HD ทำการถ่ายทอดสด 7 สีคอนเสิร์ตออนทัวร์ จากลานกิจกรรมหน้าศูนย์การค้าเซ็นทรัลพลาซา จังหวัดสุราษฎร์ธานี
ผลการแข่งขัน > รอบแรก > Episode 1 (9 มิถุนายน พ.ศ. 2561)

สัปดาห์ที่ 1 ออกอากาศเมื่อวันที่ 9 มิถุนายน พ.ศ. 2561
| คู่ที่ | โจทย์ | โปรดิวเซอร์ | ศิลปิน | เพลง | คะแนน | ผล |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ศิลปินยุค 90's | จิรศักดิ์ ปานพุ่ม | ศิรศักดิ์ อิทธิพลพาณิชย์ | คนละชั้น (จินเจษฎ์ วรรธนะสิน) | 245 คะแนน | ถูกคัดออก |
| 1 | ศิลปินยุค 90's | จักรวาล เสาธงยุติธรรม | อินทิรา ยืนยง | มหาลัยวัวชน (วงพัทลุง) | 252 คะแนน | ผ่านเข้ารอบ |
| 2 | พระเอก | เพชร สหรัตน์ | ธนากร ศรีบรรจง | ปาป๊า มาม้า (ฟอร์เอฟเวอร์) | 235 คะแนน | ถูกคัดออก |
| 2 | พระเอก | สบชัย ไกรยูรเสน | ศรัณย์ ศิริลักษณ์ | เชือกวิเศษ (ลาบานูน) | 255 คะแนน | ผ่านเข้ารอบ |
ผลการแข่งขัน > รอบแรก > Episode 2 (16 มิถุนายน พ.ศ. 2561)

สัปดาห์ที่ 2 ออกอากาศเมื่อวันที่ 16 มิถุนายน พ.ศ. 2561
| คู่ที่ | โจทย์ | โปรดิวเซอร์ | ศิลปิน | เพลง | คะแนน | ผล |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 | ศิลปินร็อก | จิรศักดิ์ ปานพุ่ม | สำราญ ช่วยจำแนก | เค้าก่อน (UrboyTJ) | 272 คะแนน | ผ่านเข้ารอบ |
| 3 | ศิลปินร็อก | สบชัย ไกรยูรเสน | ธนาวุฒิ ชวธนาวรกุล | หนุ่มน้อย (พงษ์สิทธิ์ คำภีร์) | 255 คะแนน | ถูกคัดออก |
| 4 | ศิลปินลูกทุ่ง | เพชร สหรัตน์ | จิรพรรณ บุญชิต | Handy Man (Jimmy Jones) | 155 คะแนน | ถูกคัดออก |
| 4 | ศิลปินลูกทุ่ง | จักรวาล เสาธงยุติธรรม | แซ็ค ชุมแพ | ปั้นปึง (เดอะ แบกอัพ) | 277 คะแนน | ผ่านเข้ารอบ |
ผลการแข่งขัน > รอบแรก > Episode 3 (23 มิถุนายน พ.ศ. 2561)

สัปดาห์ที่ 3 ออกอากาศเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน พ.ศ. 2561
| คู่ที่ | โจทย์ | โปรดิวเซอร์ | ศิลปิน | เพลง | คะแนน | ผล |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 | ศิลปินตลก | สบชัย ไกรยูรเสน | จิ้ม ชวนชื่น | มือลั่น (แจ๊ส สปุ๊กนิค ปาปิยอง กุ๊กกุ๊ก) | 252 คะแนน | ถูกคัดออก |
| 5 | ศิลปินตลก | จักรวาล เสาธงยุติธรรม | ชูษี เชิญยิ้ม | ตัวร้ายที่รักเธอ (ทศกัณฐ์) | 258 คะแนน | ผ่านเข้ารอบ |
| 6 | ศิลปินเสียงทรงพลัง | เพชร สหรัตน์ | นรารักษ์ ใจบำรุง | แสงจันทร์ (มาลีฮวนน่า) | 203 คะแนน | ถูกคัดออก |
| 6 | ศิลปินเสียงทรงพลัง | จิรศักดิ์ ปานพุ่ม | ศิรินทิพย์ หาญประดิษฐ์ | คิดฮอด (บอดี้สแลม feat.ศิริพร อำไพพงษ์) | 257 คะแนน | ผ่านเข้ารอบ |
ผลการแข่งขัน > รอบแรก > Episode 4 (30 มิถุนายน พ.ศ. 2561)

สัปดาห์ที่ 4 ออกอากาศเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2561
| คู่ที่ | โจทย์ | โปรดิวเซอร์ | ศิลปิน | เพลง | คะแนน | ผล |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 7 | ศิลปินลูกทุ่ง | สบชัย ไกรยูรเสน | คัฑลียา มารศรี | ยิ่งสูงยิ่งหนาว (เรวัต พุทธินันทน์) | 256 คะแนน | ถูกคัดออก |
| 7 | ศิลปินลูกทุ่ง | จิรศักดิ์ ปานพุ่ม | อาจารียา พรหมพฤกษ์ | เต่างอย (จินตหรา พูนลาภ) | 266 คะแนน | ผ่านเข้ารอบ |
| 8 | ศิลปินร็อก | เพชร สหรัตน์ | พิราพร พรานมนัส | คำมักง่าย (บิลลี่ โอแกน) | 234 คะแนน | ถูกคัดออก |
| 8 | ศิลปินร็อก | จักรวาล เสาธงยุติธรรม | รังสรรค์ ปัญญาเรือน | แค่นั้น (พงษ์สิทธิ์ คำภีร์) | 263 คะแนน | ผ่านเข้ารอบ |
ผลการแข่งขัน > รอบแรก > Episode 5 (7 กรกฎาคม พ.ศ. 2561)

สัปดาห์ที่ 5 ออกอากาศเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2561
| คู่ที่ | โจทย์ | โปรดิวเซอร์ | ศิลปิน | เพลง | คะแนน | ผล |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 | ศิลปินตลก | เพชร สหรัตน์ | บอล เชิญยิ้ม | บัวลอย (คาราบาว) | 282 คะแนน | ผ่านเข้ารอบ |
| 9 | ศิลปินตลก | จิรศักดิ์ ปานพุ่ม | เอ เชิญยิ้ม | ไม่รัก ไม่ต้อง (นิว จิ๋ว) | 205 คะแนน | ถูกคัดออก |
| 10 | ศิลปินเสียงทรงพลัง | จักรวาล เสาธงยุติธรรม | ปนัดดา เรืองวุฒิ | คืนนี้ไม่เหมือนคืนนั้น (ธงไชย แมคอินไตย์) | 205 คะแนน | ถูกคัดออก |
| 10 | ศิลปินเสียงทรงพลัง | สบชัย ไกรยูรเสน | รวิวรรณ จินดา | เคยรักฉันบ้างไหม (โลโซ) | 253 คะแนน | ผ่านเข้ารอบ |
ผลการแข่งขัน > รอบแรก > Episode 6 (14 กรกฎาคม พ.ศ. 2561)

สัปดาห์ที่ 6 ออกอากาศเมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม พ.ศ. 2561
| คู่ที่ | โจทย์ | โปรดิวเซอร์ | ศิลปิน | เพลง | คะแนน | ผล |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 11 | ศิลปินยุค 90's | เพชร สหรัตน์ | เรืองศักดิ์ ลอยชูศักดิ์ | ทิ้งรักลงแม่น้ำ (วายน็อตเซเว่น) | 277 คะแนน | ผ่านเข้ารอบ |
| 11 | ศิลปินยุค 90's | สบชัย ไกรยูรเสน | สุรชัย วงษ์บัวขาว | กลับคำสาหล่า (ไมค์ ภิรมย์พร) | 216 คะแนน | ถูกคัดออก |
| 12 | นางเอก | จักรวาล เสาธงยุติธรรม | กาญจน์เกล้า ด้วยเศียรเกล้า | แมลง (ทาทา ยัง) | 248 คะแนน | ถูกคัดออก |
| 12 | นางเอก | จิรศักดิ์ ปานพุ่ม | อัษฎาพร สิริวัฒน์ธนกุล | สิ่งของ (เคลียร์) | 259 คะแนน | ผ่านเข้ารอบ |
ผลการแข่งขัน > รอบแรก > คะแนนรวม

เมื่อคะแนนเท่ากัน จะนับจากคะแนนโหวตจาก 300 คนในสตูดิโอในแต่ละโจทย์ ซึ่งจะมีผลต่อลำดับการเลือกศิลปินเข้าทีมของโปรดิวเซอร์
| โปรดิวเซอร์ | ตอนที่> 1 | ตอนที่> 2 | ตอนที่> 3 | ตอนที่> 4 | ตอนที่> 5 | ตอนที่> 6 | คะแนนรวม | ผล |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| จิรศักดิ์ ปานพุ่ม | 245 คะแนน | 252 คะแนน | 257 คะแนน | 266 คะแนน | 205 คะแนน | 259 คะแนน | 1,504 คะแนน | ผ่านเข้ารอบ |
| จักรวาล เสาธงยุติธรรม | 252 คะแนน | 277 คะแนน | 258 คะแนน | 263 คะแนน | 205 คะแนน | 248 คะแนน | 1,503 คะแนน | ผ่านเข้ารอบ |
| สบชัย ไกรยูรเสน | 255 คะแนน | 255 คะแนน | 252 คะแนน | 256 คะแนน | 253 คะแนน | 216 คะแนน | 1,487 คะแนน | ผ่านเข้ารอบ |
| เพชร สหรัตน์ | 235 คะแนน | 153 คะแนน | 203 คะแนน | 234 คะแนน | 282 คะแนน | 277 คะแนน | 1,384 คะแนน | ถูกคัดออก |
ผลการแข่งขัน > รอบรองชนะเลิศ > สมาชิกทีม

| โปรดิวเซอร์ | คนที่ 1 | คนที่ 2 | คนที่ 3 | คนที่ 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| จิรศักดิ์ ปานพุ่ม | สำราญ ช่วยจำแนก | ศิรินทิพย์ หาญประดิษฐ์ | อัษฎาพร สิริวัฒน์ธนกุล | รังสรรค์ ปัญญาเรือน |
| จักรวาล เสาธงยุติธรรม | อินทิรา ยืนยง | อาจารียา พรหมพฤกษ์ | บอล เชิญยิ้ม | แซ็ค ชุมแพ |
| สบชัย ไกรยูรเสน | ศรัณย์ ศิริลักษณ์ | ชูษี เชิญยิ้ม | รวิวรรณ จินดา | เรืองศักดิ์ ลอยชูศักดิ์ |
ผลการแข่งขัน > รอบรองชนะเลิศ > Episode 7 (21 กรกฎาคม พ.ศ. 2561)

สัปดาห์ที่ 7 ออกอากาศเมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม พ.ศ. 2561 และในสัปดาห์นี้เป็นการแข่งขันทำดนตรีในแนวเพลงร็อก
| ลำดับ | โปรดิวเซอร์ | ศิลปิน | เพลง | คะแนน | ผล |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | สบชัย ไกรยูรเสน | รวิวรรณ จินดา | คนทางนั้น (กิ๊ฟ มาย โปรเจกต์) | 400 คะแนน | ถูกคัดออก |
| 2 | จักรวาล เสาธงยุติธรรม | อาจารียา พรหมพฤกษ์ | ผิดไหม (ฟาเรนไฮธ์) | 473 คะแนน | ผ่านเข้ารอบ |
| 3 | จิรศักดิ์ ปานพุ่ม | อัษฎาพร สิริวัฒน์ธนกุล | เจ็บละเนาะ (เพชร สหรัตน์) | 403 คะแนน | ผ่านเข้ารอบ |
ผลการแข่งขัน > รอบรองชนะเลิศ > Episode 8 (4 สิงหาคม พ.ศ. 2561)

สัปดาห์ที่ 8 ออกอากาศเมื่อวันที่ 4 สิงหาคม พ.ศ. 2561 และในสัปดาห์นี้เป็นการแข่งขันทำดนตรีในแนวเพลงฮิปฮอปและอาร์แอนด์บี
| ลำดับ | โปรดิวเซอร์ | ศิลปิน | เพลง | คะแนน | ผล |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | จิรศักดิ์ ปานพุ่ม | ศิรินทิพย์ หาญประดิษฐ์ | สติ๊กเกอร์ (Bodyslam) | 417 คะแนน | ถูกคัดออก |
| 2 | จักรวาล เสาธงยุติธรรม | บอล เชิญยิ้ม | แผลในใจ (อำพล ลำพูน) | 441 คะแนน | ผ่านเข้ารอบ |
| 3 | สบชัย ไกรยูรเสน | ศรัณย์ ศิริลักษณ์ | หัวใจผมว่าง (สุรชัย สมบัติเจริญ) | 456 คะแนน | ผ่านเข้ารอบ |
ผลการแข่งขัน > รอบรองชนะเลิศ > Episode 9 (18 สิงหาคม พ.ศ. 2561)

สัปดาห์ที่ 9 ออกอากาศเมื่อวันที่ 18 สิงหาคม พ.ศ. 2561 และในสัปดาห์นี้เป็นการแข่งขันทำดนตรีในแนวเพลงลูกทุ่ง
| ลำดับ | โปรดิวเซอร์ | ศิลปิน | เพลง | คะแนน | ผล |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | จักรวาล เสาธงยุติธรรม | อินทิรา ยืนยง | สาวรำวง (กะท้อน) | 450 คะแนน | ผ่านเข้ารอบ |
| 2 | สบชัย ไกรยูรเสน | ชูษี เชิญยิ้ม | คุกเข่า (ค็อกเทล) | 392 คะแนน | ถูกคัดออก |
| 3 | จิรศักดิ์ ปานพุ่ม | สำราญ ช่วยจำแนก | ช่วงนี้ (ชนกันต์ รัตนอุดม) | 462 คะแนน | ผ่านเข้ารอบ |
ผลการแข่งขัน > รอบรองชนะเลิศ > Episode 10 (25 สิงหาคม พ.ศ. 2561)

สัปดาห์ที่ 10 ออกอากาศเมื่อวันที่ 25 สิงหาคม พ.ศ. 2561 และในสัปดาห์นี้เป็นการแข่งขันทำดนตรีในแนวเพลงไทยป็อป
| ลำดับ | โปรดิวเซอร์ | ศิลปิน | เพลง | คะแนน | ผล |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | จิรศักดิ์ ปานพุ่ม | รังสรรค์ ปัญญาเรือน | นางฟ้ากับควาย (แท็กซี่) | 469 คะแนน | ผ่านเข้ารอบ |
| 2 | จักรวาล เสาธงยุติธรรม | แซ็ค ชุมแพ | ฝังไว้ในพื้นดิน (บิลลี่ โอแกน) | 421 คะแนน | ผ่านเข้ารอบ |
| 3 | สบชัย ไกรยูรเสน | เรืองศักดิ์ ลอยชูศักดิ์ | ภาพจำ (ปองกูล สืบซึ้ง) | 416 คะแนน | ถูกคัดออก |
ผลการแข่งขัน > สรุปคะแนนใน 2 รอบแรก

| โปรดิวเซอร์ | ตอนที่> 1 | ตอนที่> 2 | ตอนที่> 3 | ตอนที่> 4 | ตอนที่> 5 | ตอนที่> 6 | ตอนที่> 6 | ตอนที่> 7 | ตอนที่> 8 | ตอนที่> 9 | ตอนที่> 10 | ตอนที่> 10 | คะแนนรวม |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| จักรวาล เสาธงยุติธรรม | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | 9 |
| จิรศักดิ์ ปานพุ่ม | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 2 | 2 | 2 | 9 |
| สบชัย ไกรยูรเสน | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | ออก | 4 |
| เพชร สหรัตน์ | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | ออก |  |  |  |  |  | 2 |
ผลการแข่งขัน > รอบชิงชนะเลิศ > สมาชิกทีม

| โปรดิวเซอร์ | ศิลปินคนที่ 1 | ศิลปินคนที่ 2 | ศิลปินคนที่ 3 | ศิลปินคนที่ 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| จักรวาล เสาธงยุติธรรม | อาจารียา พรหมพฤกษ์ | รังสรรค์ ปัญญาเรือน | ศรัณย์ ศิริลักษณ์ | อินทิรา ยืนยง |
| จิรศักดิ์ ปานพุ่ม | ศิรินทิพย์ หาญประดิษฐ์1 | ธนากร ศรีบรรจง2 | แซ็ค ชุมแพ | อัษฎาพร สิริวัฒน์ธนกุล |
หมายเหตุ 1: แทน สำราญ ช่วยจำแนก ที่ติดภารกิจ
หมายเหตุ 2: แทน บอล เชิญยิ้ม ที่ติดภารกิจ
ผลการแข่งขัน > รอบชิงชนะเลิศ > Episode 11 (1 กันยายน พ.ศ. 2561)

สัปดาห์ที่ 11 ออกอากาศเมื่อวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2561
| ลำดับ | โปรดิวเซอร์ | ศิลปินในทีม | คู่ฟีทเจอริ่ง | เพลง | คะแนนจากในสตูดิโอ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | จิรศักดิ์ ปานพุ่ม | อัษฎาพร สิริวัฒน์ธนกุล | อภิวัชร์ เอื้อถาวรสุข | สิงึดติ (เต๊ะ ตระกูลตอ) | 365 คะแนน |
| 2 | จักรวาล เสาธงยุติธรรม | อินทิรา ยืนยง | อรรณพ ทองบริสุทธิ์ | ห่อหมกฮวกไปฝากป้า (ลำเพลิน วงศกร Feat. เต๊ะ ตระกูลตอ) | 366 คะแนน |
| 3 | จิรศักดิ์ ปานพุ่ม | ศิรินทิพย์ หาญประดิษฐ์ | ศรัณยู วินัยพานิช | คงไม่ทัน (รังสรรค์ ปัญญาเรือน) | 374 คะแนน |
| 4 | จักรวาล เสาธงยุติธรรม | ศรัณย์ ศิริลักษณ์ | ธนพร แวกประยูร | คู่ชีวิต (ค็อกเทล) | 376 คะแนน |
ผลการแข่งขัน > รอบชิงชนะเลิศ > Episode 12 (8 กันยายน พ.ศ. 2561)

สัปดาห์ที่ 12 ออกอากาศเมื่อวันที่ 8 กันยายน พ.ศ. 2561
| ลำดับ | โปรดิวเซอร์ | ศิลปินในทีม | คู่ฟีทเจอริ่ง | เพลง | คะแนนจากในสตูดิโอ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | จักรวาล เสาธงยุติธรรม | รังสรรค์ ปัญญาเรือน | กุลมาศ ลิมปวุฒิวรานนท์ | ปวดใจ (ไอ-แซ็ค) | 376 คะแนน |
| 2 | จิรศักดิ์ ปานพุ่ม | ธนากร ศรีบรรจง | นิตยา บุญสูงเนิน | ช้ำคือเรา (นิตยา บุญสูงเนิน) | 365 คะแนน |
| 3 | จักรวาล เสาธงยุติธรรม | อาจารียา พรหมพฤกษ์ | พล นพวิชัย | คิดถึงเธอทุกที(ที่อยู่คนเดียว) (เจนนิเฟอร์ คิ้ม) | 340 คะแนน |
| 4 | จิรศักดิ์ ปานพุ่ม | แซ็ค ชุมแพ | ลำไย ไหทองคำ | จี่หอย (พี สะเดิด) | 372 คะแนน |
สรุปอันดับ

| โปรดิวเซอร์ | ผลการแข่งขัน |
| --- | --- |
จักรวาล เสาธงยุติธรรม: ชนะเลิศ
จิรศักดิ์ ปานพุ่ม: รองชนะเลิศอันดับ 1
สบชัย ไกรยูรเสน: รองชนะเลิศอันดับ 2
เพชร สหรัตน์: รองชนะเลิศอันดับ 3
โชว์พิเศษจากรายการ

ในบางวันหรือบางตอนของรายการอาจจะมีโชว์พิเศษจากทางรายการ ซึ่งมีดังนี้
โชว์พิเศษจากรายการ > Episode 7 (21 กรกฎาคม พ.ศ. 2561)

เป็นโชว์พิเศษของคอมเมนเตเตอร์พิเศษฝ่ายร็อก : อุ๊ - หฤทัย ม่วงบุญศรี
| ลำดับ | ผู้ที่ร้อง | เพลง |
| --- | --- | --- |
| 1 | อุ๊ - หฤทัย ม่วงบุญศรี | ไม่รักดี (เปเปอร์แจม) |
โชว์พิเศษจากรายการ > Episode 8 (4 สิงหาคม พ.ศ. 2561)

เป็นโชว์พิเศษของคอมเมนเตเตอร์พิเศษฝ่ายฮิปฮอปและอาร์แอนด์บี : บี - พีระพัฒน์ เถรว่อง
| ลำดับ | ผู้ที่ร้อง | เพลง |
| --- | --- | --- |
| 1 | บี - พีระพัฒน์ เถรว่อง | พูดตรงๆ (พีระพัฒน์ เถรว่อง) |
โชว์พิเศษจากรายการ > Episode 9 (18 สิงหาคม พ.ศ. 2561)

เป็นโชว์พิเศษของคอมเมนเตเตอร์พิเศษฝ่ายลูกทุ่ง : ตั๊กแตน ชลดา
| ลำดับ | ผู้ที่ร้อง | เพลง |
| --- | --- | --- |
| 1 | ตั๊กแตน ชลดา | โคตรเลวในดวงใจ (ตั๊กแตน ชลดา) |
โชว์พิเศษจากรายการ > Episode 10 (25 สิงหาคม พ.ศ. 2561)

เป็นโชว์พิเศษของคอมเมนเตเตอร์พิเศษฝ่ายไทยป็อป : เป้ - บดินทร์ เจริญราษฎร์
| ลำดับ | ผู้ที่ร้อง | เพลง |
| --- | --- | --- |
| 1 | เป้ - บดินทร์ เจริญราษฎร์ | ซาโยนาระ (มายด์) |
รางวัล

| ปี | งานประกาศผลรางวัล | รางวัล | ผลรางวัล | อ้างอิง |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2562 | เอเชียนเทเลวิชันอวอร์ดส์ 2019 | รายการดนตรียอดเยี่ยม | ได้รับรางวัล |  |
เจ้าหญิงเฟาซียะฮ์-ละฏีฟะฮ์แห่งอียิปต์

| เจ้าหญิงเฟาซียะฮ์-ละฏีฟะฮ์ |
| --- | --- |
ประสูติ:  (1982-02-12) 12 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1982 (42 ปี) มอนเตการ์โล ประเทศโมนาโก
คู่อภิเษก: Sylvain Renaudeau (สมรส 2019)
พระราชบุตร: Nael Fouad Jean Dunya Nariman Adele
ราชวงศ์: มูฮัมมัด อะลี
พระราชบิดา: พระเจ้าฟุอาดที่ 2 แห่งอียิปต์
พระราชมารดา: ดอมีนิก-ฟร็องซ์ โลบ ปีการ์
ศาสนา: อิสลามนิกายซุนนี
เจ้าหญิงเฟาซียะฮ์-ละฏีฟะฮ์แห่งอียิปต์ (อาหรับ: فوزية لطيفة; ประสูติวันที่ 12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2525) พระราชธิดาพระองค์เดียวของพระเจ้าฟูอัดที่ 2 แห่งอียิปต์ กับฟาดิลา ฟรองซ์ ปิการ์ สตรีชาวฝรั่งเศส พระองค์ประสูติเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2525 ในเขตมอนเตการ์โล ประเทศโมนาโก โดยพระองค์ถือสัญชาติโมนาโก พระองค์มีพระเชษฐา 1 พระองค์ และพระอนุชา 1 พระองค์ คือ เจ้าชายมูฮัมหมัด อาลี เจ้าชายแห่งซาอิด และเจ้าชายฟากูรุดดินแห่งอียิปต์
เจ้าพ่อเฟิงตู

เฟิงตูต้าตี้ (จีน: 酆都大帝; พินอิน: Fēngdū dàdì) หรือ  เฟิงตี้ (จีน: 酆帝; พินอิน: Fēngdì หรือ  เฟิงตี้ (จีน: 酆都爷; พินอิน: FēngdūYé) เป็นเทพเจ้าแห่งความตายในศาสนาเต๋าและศาสนาชาวบ้านจีนและเป็นประมุขแห่งเทพารักษ์ผู้รักษาของนครเฟิงตู (丰都鬼城 - Fengdu Ghost City) ในเขตฉงชิ่ง พระองค์ได้รับการสักการะบูชาควบคู่กับเจ้าพ่อเขาไท่ในฐานะเทวราชแห่งยมโลกและโลกหลังความตาย
จิตรกรรมศิลปะแบบประเพณีจีนสมัยราชวงศ์ชิงของพระนิรยะบดีและเทพบริวาร
ดูเพิ่ม

รายพระนามเทวดาจีน
รายพระนามเทวดาที่ได้รับการสถาปนาในห้องสิน
เทพเจ้าในห้องสิน
เจ้าแม่พระจันทร์
พระแม่หนี่วา
พระพายจีน
พระมณีเมขลาจีน
หลุยจินจู้ (รามสูรจีน)
เทพเจ้าและผู้เศษของจีน
พระพิรุณเทวี
จูเลียน เลนนอน

| จูเลียน เลนนอน |
| --- | --- |
เลนนอนในปี ค.ศ. 2018
ข้อมูลพื้นฐาน
ชื่อเกิด: จอห์น ชาลส์ จูเลียน เลนนอน
รู้จักในชื่อ: จูลส์
เกิด:  (1963-04-08) 8 เมษายน ค.ศ. 1963 (61 ปี) ลิเวอร์พูล ประเทศอังกฤษ
แนวเพลง: ป็อปร็อก
อาชีพ:  นักร้อง นักแต่งเพลง  นักดนตรี  ศิลปิน  ช่างภาพ 
เครื่องดนตรี:  นักร้อง  กีตาร์  คีย์บอร์ด 
ช่วงปี: 1984–ปัจจุบัน
ค่ายเพลง:  แอตแลนติกเ  มิวสิกฟอร์มอนาเธอร์รูม  คาริสมา  เวอร์จิน 

เว็บไซต์: www.julianlennon.com
นักดนตรี
จูเลียน ชาลส์ จอห์น เลนนอน (อังกฤษ: Julian Charles John Lennon) เกิด 8 เมษายน ค.ศ. 1963 เป็นนักดนตรีและช่างภาพชาวอังกฤษ เป็นบุตรชายของจอห์น เลนนอน กับภรรยาคนแรก ซินเทีย เลนนอน และเป็นพี่ชายต่างแม่ของ ฌอน เลนนอน
ชื่อ จูเลียน นั้น ตั้งตามคุณย่า จูเลีย เลนนอน เขายังเป็นแรงบันดาลใจในการแต่งเพลงของวงเดอะบีเทิลส์ 3 เพลงคือ "Lucy in the Sky with Diamonds" (1967), "Hey Jude" (1968) และ "Good Night" (1968)
เลนนอนยังเป็นผู้อุทิศให้งานการกุศล โครงการที่โดดเด่นเช่น มูลนิธิ White Feather Foundation และองค์การ  Whale Dreamers Organization โครงการที่ให้ความรู้ด้านสายพันธุ์และสุขภาพและความเป็นอยู่ของสัตว์ในโลกใบนี้
ไทยป็อป

| ไทยป็อป |
| --- | --- |
ชื่ออื่น: ดนตรีสตริง
แหล่งกำเนิดทางรูปแบบ:  ป็อป  ร็อก  ริทึมแอนด์บลูส์  เซิร์ฟ  ดิสโก  โฟล์ก  แจ๊ส  คันทรี  อิเล็กทรอนิกส์  ฮิปฮอป 
แหล่งกำเนิดทางวัฒนธรรม: พุทธศตวรรษที่ 2493, ประเทศไทย
หัวข้ออื่น ๆ
 เพลงเพื่อชีวิต  เพลงไทยสากล  เพลงลูกทุ่ง 
ไทยป็อป (Thai pop) หรือ ที-ป็อป (T–pop) เป็นแนวเพลงป๊อปที่ขับร้องด้วยภาษาไทยเกิดขึ้นในช่วงทศวรรษที่ 1970–80 ซึ่งเป็นที่รู้จักในชื่อ เพลงสตริง ก่อนที่จะได้รับความนิยมในช่วงทศวรรษที่ 1990 และกลายเป็นแนวเพลงหลักของวงการเพลงไทยตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา คำนี้มีความหมายกว้างมาก เพราะสามารถครอบคลุมถึงดนตรีร็อคไทย เพลงแดนซ์ แร็พ และเพลงป็อปที่ได้รับอิทธิพลจากตะวันตกโดยทั่วไป แม้ว่าจะไม่รวมเพลงโฟล์คและเพลงที่ได้รับอิทธิพลจากเพลงร็อคอย่างเพลงเพื่อชีวิต
ไทยป๊อป หรือเพลงสตริงมีต้นกำเนิดจากวงดนตรีอาร์แอนด์บีและเซิรฟร็อกอเมริกันเซ่น เดอะเวนเจอส์ (The Ventures) และ ดิก เดล, แนวเพลงเอ็กโซติกา (Exotica), ร็อกอะบิลลี (rockabilly) และ คันทรี ได้เข้ามาในประเทศไทย โดยทหารอเมริกันและออสเตรเลียในช่วงที่ทหารประจำการในเวียดนามในยุค 2500 และ 2510 นอกจากนี้ยังเอาดนตรีได้รับอิทธิพลมาจากการบุกของอังกฤษ รวมทั้ง ร็อกแอนด์โรล, การาจร็อก และเพลงประกอบภาพยนตร์ฮอลลีวู้ด เพลงสตริงยังครอบคลุมไทยร็อก เพลงแดนซ์ แร็ป และเพลงสมัยนิยมที่ได้อิทธิพลจากตะวันตก แต่ไม่รวมถึงเพลงเพื่อชีวิต
ในช่วงต้นปี 2000 ปรากฏการณ์ที่เรียกว่า T-Wind นำเพลงป๊อปไทยไปสู่เวทีระดับนานาชาติและในปี ค.ศ. 2016 เอเคบีโฟร์ตีเอตกรุ๊ป จากญี่ปุ่นได้ก่อตั้งกลุ่มไอดอลไทย บีเอ็นเคโฟร์ตีเอต ขึ้น ส่งผลให้กลุ่มไอดอลไทยเป็นที่ได้รับความนิยม ทำให้เกิดกลุ่มไอดอลไทยสไตล์ เจ-ป็อป ขึ้นมาอีกจำนวนมากมายหลายวง และยังมีการผลิตรายการเพื่อส่งเสริมศิลปินและเพลงไทยป็อปให้เป็นที่รู้จักในระดับโลกเพิ่มขึ้นด้วย เช่น ที-ป็อปสเตจโชว์ (เวิร์คพอยท์ เอ็นเทอร์เทนเมนท์) และ ไทยแลนด์ มิวสิค เคานต์ดาวน์ (ทรู ซีเจ ครีเอชั่นส์)
ประวัติศาสตร์ > ทศวรรษ 1970–1980

ยุคนี้ถือเป็นยุครุ่งเรืองของค่ายเพลงและศิลปินมากมาย ในขณะที่ชาวไทยส่วนใหญ่ยังคงชื่นชอบเพลงแนวลูกกรุงและลูกทุ่ง แต่กลับมีความสนใจในเพลงป็อปและร็อกสไตล์ตะวันตกเพิ่มมากขึ้น
ประวัติศาสตร์ > ทศวรรษ 1990

ยุคนี้ถือเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญที่ดนตรีป็อปสไตล์ตะวันตกเข้ามามีอิทธิพลต่อรสนิยมของผู้ฟังชาวไทย ทำให้เกิดจังหวะและทำนองที่เป็นแบบตะวันตกมากขึ้น
ประวัติศาสตร์ > ทศวรรษ 2000–2010

ยุคนี้เป็นยุคเปลี่ยนผ่านจากเทปคาสเซ็ทไปสู่การจัดจำหน่ายเพลงทางออนไลน์ ส่งผลให้ทีป็อปได้รับความนิยมแพร่หลายมากขึ้นกว่าเดิม
ประวัติศาสตร์ > ทศวรรษ 2010–2020

ยุคนี้เป็นยุคที่อุตสาหกรรมเพลงของไทยมีการพัฒนาอย่างรวดเร็ว เนื่องจากการจัดจำหน่ายและเผยแพร่เพลงกลายเป็นเรื่องง่ายมากขึ้นด้วยแอพพลิเคชันต่างๆ เช่นยูทูบ, สปอติฟายและติ๊กต็อก ทีป็อปเริ่มได้รับความนิยมในระดับนานาชาติพร้อมกับการเติบโตของละครซีรีส์แนวยาโออิของไทย วงเกิร์ลกรุปและวงบอยแบนด์มากมายล้วนได้รับแรงบันดาลใจจากวงเกิร์ลกรุปและบอยแบนด์แนวเคป็อปและเจป็อป
ที-วินด์

ที-วินด์ เป็นคำที่ใช้บรรยายปรากฏการณ์วัฒนธรรมป๊อปไทยในระดับสากล เป็นคำที่สร้างขึ้นเพื่อเปรียบเทียบ กระแสเกาหลี ในช่วงตั้งแต่ปี ค.ศ. 2000 ประเทศไทยได้ส่งออกผลิตภัณฑ์ด้านวัฒนธรรมหลายประเภทไปยังหลายประเทศ โดยเฉพาะในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เช่น ละคร (ละครโทรทัศน์) ภาพยนตร์และซีรีส์ BL จาก จีเอ็มเอ็มทีวี - จีดีเอช และลูกกวาดป๊อป (Thai teen pop)
รัก 10 ล้อ รอ 10 โมง

| รัก 10 ล้อ รอ 10 โมง |
| --- | --- |
ใบปิดละครโทรทัศน์
สร้างโดย: เดอะ วัน เอ็นเตอร์ไพรส์- รีไมน์ เค
เขียนโดย: จาวตาล
กำกับโดย: รอน บรรจงสร้าง
แสดงนำ: ยุทธนา เปื้องกลาง อนิพรณ์ เฉลิมบูรณะวงศ์ เน็ค นฤพล มีนตรา อินทิรา
ผู้ประพันธ์ดนตรีแก่นเรื่อง: จิระวัฒน์ ปานพุ่ม
ดนตรีแก่นเรื่องเปิด: รัก 10 ล้อ รอ 10 โมง - ยุทธนา เปื้องกลาง
ดนตรีแก่นเรื่องปิด: คือเธอใช่ไหม - ยุทธนา เปื้องกลาง , อนิพรณ์ เฉลิมบูรณะวงศ์
จำนวนตอน: 34 ตอน
การผลิต
ผู้อำนวยการสร้าง: ถกลเกียรติ วีรวรรณ นิพนธ์ ผิวเณร
ความยาวตอน: 55 นาที
ออกอากาศ
เครือข่าย: ช่องวัน 31 วิว
ออกอากาศ: 27 พฤษภาคม พ.ศ. 2563 – 23 กรกฎาคม พ.ศ. 2563
รัก 10 ล้อ รอ 10 โมง เป็นละครโทรทัศน์ไทย ผลิตโดย เดอะ วัน เอ็นเตอร์ไพรส์ และ รีไมน์ เค เขียนโดย จาวตาล กำกับโดย รอน บรรจงสร้าง นำแสดงโดย ยุทธนา เปื้องกลาง, อนิพรณ์ เฉลิมบูรณะวงศ์ , เน็ค นฤพล และ มีนตรา อินทิรา
นักแสดง

| ละครโทรทัศน์> ตัวละคร | พ> ศ. 2563.นักแสดงหลัก |
| --- | --- |
แผ่นดิน รัตนเดช (ดิน): ยุทธนา เปื้องกลาง
มอลลี่ นครรัตนชัย (เจ๊จ่อย): อนิพรณ์ เฉลิมบูรณะวงศ์
 สันติ อ่อนละฮุง: เน็ค นฤพล
ไข่มุก (ไข่): มีนตรา อินทิรา
ตัวละคร: นักแสดงสมทบ
เสี่ยสุรเกียรติ วาจาสิทธิ์: สันติสุข พรหมศิริ
บุรินทร์ หิรัญวาทิต (อั๋น): อาณัตพล ศิริชุมแสง
ประสิทธิ์ นครรัตนชัย (เฮียเซี๊ยะ): ภูธฤทธิ์ พรหมบันดาล
เจ๊ดวงพร นครรัตนชัย: อัญษนา บุรานันท์
ลุงศักดิ์: ปอยฝ้าย มาลัยพร
ป้าพิศ: ราตรี วิทวัส
ยุทธ: โชกุน สันธนะพานิช
แป๋วแหวว: เนรัญณัฏฐ์ ราชสีทา
กระรอก: หนูเล็ก อรฤดี
ติ่มซำ: โบ้ต ชัยธวัช
ศิลา (เจ๊หิน): สังคม ขามสำโรง
ม้า: นีโน่ รัฐบาล
หมู: จูโน่ ฐิติพล
มหาลอย (ลอย): แม็คกี้ ฤทธิศร
ตัวละคร: นักแสดงรับเชิญ
ศิวัต (วัต): ธนโชติ กุสุมรสนานันท์
พลพัฒน์ นงค์นิ่ม (ต้น): ธีธัช จรรยาศิริกุล
คนขับแท็กซี่: รอน บรรจงสร้าง
พ่อของแป๋วแหวว: ชินธันย์ เธียรกิตติพงษ์
ตำรวจภูธรท่าอากาศคลองไผ่: จารุวัธน์ ทองโบราณ
จ่าตำรวจ: เกรียงไกร อุ่นแก้ว
เจ้าฟ้าสุริยา

| เจ้าฟ้าสุริยา |
| --- | --- |
เจ้าฟ้า
ราชวงศ์: บ้านพลูหลวง
พระบิดา: สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวบรมโกศ
พระมารดา: กรมหลวงอภัยนุชิต
ศาสนา: พุทธ
เจ้าฟ้าสุริยา พระราชธิดาในสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวบรมโกศกับกรมหลวงอภัยนุชิต เป็นพระเชษฐภคินีในสมเด็จพระเจ้าอุทุมพรและสมเด็จพระที่นั่งสุริยาศน์อมรินทร์
พระประวัติ

เจ้าฟ้าสุริยา เป็นพระราชธิดาในสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวบรมโกศ ประสูติแต่กรมหลวงอภัยนุชิต คำให้การขุนหลวงหาวัด ระบุว่าพระชนนีสืบเชื้อสายพราหมณ์จากเมืองเพชรบุรี พระองค์มีพระโสทรเชษฐาและพระโสทรภคินีรวมเจ็ดพระองค์ ได้แก่ เจ้าฟ้าหญิงบรม (ต่อมาได้รับการสถาปนาเป็น กรมขุนเสนีนุรักษ์), เจ้าฟ้าธรรมธิเบศไชยเชษฐ์สุริยวงศ์, เจ้าฟ้าหญิงสุริยวงศ์, เจ้าฟ้าหญิงสุริยา, เจ้าฟ้าหญิงธิดา, เจ้าฟ้าหญิงรัศมี, เจ้าฟ้าหญิงอินทสุดาวดี
หลังการเสียกรุงศรีอยุธยาครั้งที่สอง พม่าได้ทำการกวาดต้อนเจ้านายอยุธยา 869 องค์ และผู้สืบเชื้อสายพระราชวงศ์อีก 2,000 คนเศษ แต่ปรากฏว่าเหลือเจ้านายบางส่วนตกค้างที่ค่ายโพธิ์สามต้น และบางส่วนหนีรอดออกไป เจ้าฟ้าสุริยาถูกกุมขังในค่ายโพธิ์สามต้นไม่ได้ถูกกวาดไปพม่า โดยถูกจองจำพร้อมกับเจ้านายฝ่ายในจำนวนหนึ่ง ดังปรากฏใน พระราชพงศาวดารฉบับพระราชหัตถเลขา ความว่า
"...ในเขตแดนแว่นแคว้นสยามประเทศ เหตุว่าหาเจ้าแผ่นดินจะปกครองบมิได้ เหมือนดุจสัตถันดรกัล์ปและทุพภิกขันดรกัล์ป และพระราชวงศานุวงศ์ ซึ่งเหลืออยู่พม่ามิได้เอาไปนั้น ตกอยู่ ณ ค่ายโพธิ์สามต้นก็มีบ้าง ที่หนีไปเมืองอื่นนั้นก็มีบ้าง และเจ้าฟ้าสุริยา 1 เจ้าฟ้าพินทวดี 1 เจ้าฟ้าจันทวดี 1 พระองค์เจ้าฟักทอง 1 ทั้ง 4 พระองค์นี้ เป็นราชบุตรีพระพุทธเจ้าหลวงในพระบรมโกศ และเจ้ามิตรบุตรีกรมพระราชวัง 1 หม่อมเจ้ากระจาดบุตรีกรมหมื่นจิตรสุนทร 1 หม่อมเจ้ามณีบุตรีกรมหมื่นเสพภักดี 1 หม่อมเจ้าฉิมบุตรีเจ้าฟ้าจีด 1 เจ้าทั้งนี้ตกอยู่กับพระนายกอง ณ ค่ายโพธิ์สามต้น อนึ่งพระองค์เจ้าทับทิมบุตรีสมเด็จพระอัยกานั้น พวกข้าไทพาหนีออกไป ณ เมืองจันทบูร เจ้าตากก็สงเคราะห์รับเลี้ยงดูไว้..."
ภายหลังสมเด็จพระเจ้ากรุงธนบุรียกทัพตีค่ายโพธิ์สามต้นแตก อันเป็นที่สิ้นสุดสงครามกู้กรุงศรีอยุธยา พระองค์ก็ทรงอุปการะเจ้าหญิงอยุธยามาไว้ในราชสำนักธนบุรี แต่เจ้าฟ้าสุริยา สิ้นพระชนม์ไปก่อนหน้านั้นแล้ว ดังปรากฏใน พระราชพงศาวดารฉบับพระราชหัตถเลขา ความว่า
"...อนึ่ง ซึ่งพระขัตติยวงศ์ครั้งกรุงเก่านั้น บรรดาเจ้าหญิงทรงพระกรุณาโปรดเลี้ยงไว้ในพระราชวัง และเจ้าฟ้าสุริยา เจ้าฟ้าจันทวดี สองพระองค์นั้นดับสูญสิ้นพระชนม์ ยังอยู่แต่เจ้าฟ้าพินทวดี พระองค์เจ้าฟักทอง พระองค์เจ้าทับทิม ซึ่งเรียกว่าเจ้าครอกจันทบูรนั้น และเจ้ามิตร บุตรีกรมพระราชวัง โปรดให้ชื่อ เจ้าประทุม หม่อมเจ้ากระจาด บุตรีกรมหมื่นจิตรสุนทร โปรดให้ชื่อ เจ้าบุปผา กับหม่อมเจ้าอุบล บุตรีกรมหมื่นเทพพิพิธ หม่อมเจ้าฉิม บุตรีเจ้าฟ้าจีด ทั้งสี่องค์นี้ทรงพระกรุณาเลี้ยงเป็นห้าม..."