stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
จังหวัดโอต-ซาวัว

| จังหวัดโอต-ซาวัว Département de la Haute-Savoie (ฝรั่งเศส) |
| --- | --- |
จังหวัด
จากบนลงล่าง ซ้ายไปขวา: เอกุอีย์ดูว์มีดี, ทะเลสาบเขียวที่ปาซี, อาคารศาลากลางจังหวัดที่อานซี, ทิวทัศน์เลซุช, ตอนง-แล-แบ็ง, ภูมิทัศน์ใกล้ชามอนี
   ธง ตราอาร์ม
ที่ตั้งของจังหวัดโอต-ซาวัวในประเทศฝรั่งเศส
พิกัด: 46°00′N 06°20′E﻿ / ﻿46.000°N 6.333°E﻿ / 46.000; 6.333
ประเทศ:  ฝรั่งเศส
แคว้น: โอแวร์ญ-โรนาลป์
เมืองหลัก: อานซี
เมืองรอง: แซ็ง-ฌูว์เลียง-อ็อง-เฌอเนอวัว ตอนง-เล-แบ็ง บอนวีล
การปกครอง
 • ประธานสภาจังหวัด: มาร์ซียาล ซาดีเย
พื้นที่
 • ทั้งหมด: 4,388 ตร.กม. (1,694 ตร.ไมล์)
ความสูง: 1,160 เมตร (3,810 ฟุต)
ความสูงจุดสูงสุด: 4,810.40 เมตร (15,782.15 ฟุต)
ความสูงจุดต่ำสุด: 250 เมตร (820 ฟุต)
ประชากร (มกราคม ค.ศ. 2018)
 • ทั้งหมด: 816,699 คน
 • อันดับ: อันดับที่ 27
 • ความหนาแน่น: 190 คน/ตร.กม. (480 คน/ตร.ไมล์)
เขตเวลา: UTC+1 (เวลายุโรปกลาง)
 • ฤดูร้อน  (เวลาออมแสง): UTC+2 (เวลาออมแสงยุโรปกลาง)
หมายเลขจังหวัด: 74
เขต: 4
อำเภอ: 17
เทศบาล: 279
เว็บไซต์: www.hautesavoie.fr
โอต-ซาวัว (ฝรั่งเศส: Haute-Savoie; อาร์เปอตัง: Savouè d’Amont, Hiôta-Savouè) เป็นจังหวัดที่ตั้งอยู่ในแคว้นโอแวร์ญ-โรนาลป์ ประเทศฝรั่งเศส จังหวัดโอต-ซาวัวตั้งอยู่ในบริเวณเทือกเขาแอลป์โดยมีอานซีเป็นเมืองหลัก ใน ค.ศ. 2019 จังหวัดนี้มีประชากร 826,094 คน
โอต-ซาวัวเป็นหนึ่งในสองจังหวัดของบริเวณซาวอยที่ถูกผนวกเข้ามาเป็นของฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 24 มีนาคม ค.ศ. 1860 หลังจากการลงนามในสนธิสัญญาตูริน อีกจังหวัดหนึ่งคือซาวัว
สถานที่สำคัญและน่าสนใจในจังหวัดโอต-ซาวัว ได้แก่ อาสนวิหารนักบุญเปโตรแห่งอานซี
ประชากร

พัฒนาการของจำนวนประชากรตั้งแต่ ค.ศ. 1861:
ดูเพิ่ม

ซาวอย
แคว้นโอแวร์ญ-โรนาลป์
หน่วยการบริหารของประเทศฝรั่งเศส
แหล่งข้อมูลอื่น

คู่มือการท่องเที่ยว จังหวัดโอต-ซาวัว จากวิกิท่องเที่ยว (ในภาษาอังกฤษ)
(ในภาษาฝรั่งเศส) เว็บไซต์สภาจังหวัด
(ในภาษาฝรั่งเศส) เว็บไซต์จังหวัด
(ในภาษาฝรั่งเศส) Haute-Savoie Chamber of Commerce and Industry เก็บถาวร 2022-08-14 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
"Notes relatives au taux de chômage et à l'emploi salarié" (ภาษาฝรั่งเศส). Directions régionales de l'économie, de l'emploi, du travail et des solidarités (DREETS). – สถิติภูมิภาค (สำนักงานแรงงานแคว้นโอแวร์ญ-โรนาลป์)
Coolidge, William Augustus Brevoort (1911). "Haute-Savoie" . สารานุกรมบริตานิกา ค.ศ. 1911. Vol. 13 (11 ed.). p. 74.
| ด ค กจังหวัดของประเทศฝรั่งเศส |
| --- | --- |
แผ่นดินแม่:  01 แอ็ง  02 แอน  03 อาลีเย  04 อาลป์-เดอ-โอต-พรอว็องส์  05 โอตซาลป์  06 อาลป์-มารีตีม  07 อาร์แด็ช  08 อาร์แดน  09 อาเรียฌ  10 โอบ  11 โอด  12 อาแวรง  13 บุช-ดูว์-โรน  14 กาลวาโดส  15 ก็องตาล  16 ชาร็องต์  17 ชาร็องต์-มารีตีม  18 แชร์  19 กอแรซ  2A กอร์ส-ดูว์-ซูด  2B โอต-กอร์ส  21 โกต-ดอร์  22 โกต-ดาร์มอร์  23 เคริซ  24 ดอร์ดอญ  25 ดู  26 โดรม  27 เออร์  28 เออเรลัวร์  29 ฟีนิสแตร์  30 การ์  31 โอต-การอน  32 แฌร์  33 ฌีรงด์  34 เอโร  35 อีเลวีแลน  36 แอ็งดร์  37 แอ็งเดรลัวร์  38 อีแซร์  39 ฌูว์รา  40 ล็องด์  41 ลัวเรแชร์  42 ลัวร์  43 โอต-ลัวร์  44 ลัวรัตล็องติก  45 ลัวแร  46 ล็อต  47 ลอเตการอน  48 ลอแซร์  49 แมเนลัวร์  50 ม็องช์  51 มาร์น  52 โอต-มาร์น  53 มาแยน  54 เมอร์เตมอแซล  55 เมิซ  56 มอร์บีอ็อง  57 มอแซล  58 เนียฟวร์  59 นอร์  60 อวซ  61 ออร์น  62 ปาดกาแล  63 ปุย-เดอ-โดม  64 ปีเรเน-อัตล็องติก  65 โอต-ปีเรเน  66 ปีเรเน-ออรีย็องตาล  67 บา-แร็ง  68 โอ-แร็ง  69 โรน  70 โอต-โซน  71 โซเนลัวร์  72 ซาร์ต  73 ซาวัว  74 โอต-ซาวัว  75 ปารีส  76 แซน-มารีตีม  77 แซเนมาร์น  78 อีฟว์ลีน  79 เดอ-แซฟวร์  80 ซอม  81 ตาร์น  82 ตาร์เนการอน  83 วาร์  84 โวกลูซ  85 ว็องเด  86 เวียน  87 โอต-เวียน  88 โวฌ  89 อียอน  90 แตรีตัวร์เดอแบลฟอร์  91 เอซอน  92 โอดแซน  93 แซน-แซ็ง-เดอนี  94 วาล-เดอ-มาร์น  95 วาล-ดวซ 
โพ้นทะเล:  971 กัวเดอลุป  972 มาร์ตีนิก  973 เฟรนช์เกียนา  974 เรอูว์นียง  976 มายอต 
 หน่วยการบริหารของประเทศฝรั่งเศส แคว้น จังหวัด เมือง เมืองแบ่งตามจังหวัด 
| ฐานข้อมูลการควบคุมรายการหลักฐาน  |
| --- | --- |
นานาชาติ:  VIAF  เวิลด์แคต 
ประจำชาติ:  ฝรั่งเศส  BnF data  เยอรมนี  อิสราเอล  สหรัฐ  เช็กเกีย 
ภูมิศาสตร์:  มิวสิกเบรนซ์ พื้นที่ 
อื่น ๆ:  IdRef
ธุรกิจปิดเกมแค้น

| ธุรกิจปิดเกมแค้น |
| --- | --- |


ฮันกึล: 이태원 클라쓰
ฮันจา: 梨泰院 클라쓰
 
แนว: ดราม่า
พัฒนาโดย: คิม โด-ซู
เค้าโครงจาก: อิแทวอนคลาส โดย โช กวัง-จิน
บทประพันธ์: โช กวัง-จิน
กำกับโดย: คิม ซ็อง-ยุน
แสดงนำ: พัก ซอ-จุน คิม ดา-มี ยู แจ-มย็อง คว็อน นา-รา อี จู-ย็อง
ผู้ประพันธ์เพลง: หลายศิลปิน
ประเทศแหล่งกำเนิด: เกาหลีใต้
ภาษาต้นฉบับ: ภาษาเกาหลี
จำนวนตอน: 16 ตอน
การผลิต
ผู้จัดละคร: โจ จุน-ฮย็อง
ควบคุมงานสร้าง: อี ซัง-ยุน ช็อง ซู-จิน ฮัน ซุก-ว็อน
กล้อง: กล้องตัวเดียว
ความยาวตอน: 70 นาที
บริษัทผู้ผลิต: โชว์บ็อกซ์ Zium Content กลุ่มผู้ผลิตธุรกิจปิดเกมแค้น ดรามาเฮาส์ (เจทีบีซีสตูดิโอ)
ออกอากาศ
สถานีโทรทัศน์: เจทีบีซี
ออกอากาศ: 31 มกราคม ค.ศ. 2020 (2020-01-31) – 21 มีนาคม ค.ศ. 2020 (2020-03-21)
ละครที่เกี่ยวข้อง
เฉือนคมธุรกิจปิดเกมแค้น
ธุรกิจปิดเกมแค้น (เกาหลี: 이태원 클라쓰; ฮันจา: 梨泰院 클라쓰; อาร์อาร์: Itaewon Keullasseu) เป็นละครชุดทางโทรทัศน์เกาหลีใต้ นำแสดงโดย พัก ซอ-จุน, คิม ดา-มี, ยู แจ-มย็อง, คว็อน นา-รา ได้รับเค้าโครงจากเว็บตูนในชื่อเดียวกัน และเป็นละครชุดเรื่องแรกที่ผลิตโดยบริษัทจัดจำหน่ายภาพยนตร์ โชว์บ็อกซ์ ออกอากาศทางเจทีบีซีในเกาหลีใต้ตั้งแต่วันที่ 31 มกราคม จนถึง 21 มีนาคม ค.ศ. 2020 และเผยแพร่ทั่วโลกทางเน็ตฟลิกซ์ ธุรกิจปิดเกมแค้น ชนะรางวัลละครโทรทัศน์ดีเด่นที่รางวัลเอเชียนเทเลวิชันอะวอดส์ครั้งที่ 25
เรื่องย่อ

จากอุบัติเหตุที่ทำให้พ่อของเขาเสียชีวิต พัก แซ-รอย (พัก ซอ-จุน) พยายามฆ่า ชัง กึน-ว็อน (อัน โบ-ฮย็อน) ลูกชายของผู้ก่อตั้งกลุ่มชังกา ชัง แด-ฮี (ยู เจ-มย็อง) เขาถูกจับกุมและหญิงสาวที่เขารัก โอ ซู-อา (คว็อน นา-รา) ได้รับทุนเรียนต่อมหาวิทยาลัยจากชัง แด-ฮี และภายหลังเธอเป็นหัวหน้าฝ่ายวางแผนเชิงกลยุทธ์ของกลุ่มชังกา
หลังจากการปล่อยตัวของเขาจากเรือนจำ พัก แซ-รอย เปิดร้านดันบัมในอีแทว็อน เขาต้องการที่จะประสบความสำเร็จและแก้แค้นกลุ่มชังกา อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้มีความสามารถด้านการบริหารธุรกิจมากนัก จากนั้นเขาได้พบกับโช อี-ซอ (คิม ดา-มี)
ตัวละคร > นักแสดงหลัก

พัก ซอ-จุน แสดงเป็น พัก แซ-รอย
คิม ดา-มี แสดงเป็น โช อี-ซอ
ชเว ย็อง-บิน แสดงเป็น โช อี-ซอ ตอนเด็ก
ยู แจ-มย็อง แสดงเป็น ชัง แด-ฮี
คว็อน นา-รา แสดงเป็น โอ ซู-อา
อ็อก แย-ริน แสดงเป็น โอ ซู-อา ตอนเด็ก
อี จู-ย็อง แสดงเป็น มา ฮย็อน-อี
งานสร้าง

เริ่มต้นการผลิตละครเรื่องธุรกิจปิดเกมแค้นอย่างเป็นทางการด้วยการอ่านบทครั้งแรกเมื่อเดือนสิงหาคม ปี 2019 ณ อาคารเจทีบีซี ย่านซังอัมดง กรุงโซล ประเทศเกาหลีใต้
เพลงประกอบออริจินัล

| ธุรกิจปิดเกมแค้น: เพลงประกอบออริจินัล> ซาวด์แทร็กอัลบั้มโดยหลากหลายศิลปิน |
| --- | --- |
วางตลาด: 20 มีนาคม ค.ศ. 2020
แนวเพลง: เพลงประกอบ
ความยาว: 4:02:10
ภาษาร้อง: เกาหลี อังกฤษ
ค่ายเพลง: Vlending Co., Ltd.
:
เพลงประกอบออริจินัล > ตอนที่ 1

| ลำดับ | ชื่อเพลง | เนื้อเพลง | ทำนอง | Artist | ยาว |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | "Still Fighting It" | Ben Folds | Ben Folds | Lee Chan-sol | 5:20 |
| 2. | "Still Fighting It" (Inst.) |   | Ben Folds |   | 5:20 |
| ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | 10:40 |
เพลงประกอบออริจินัล > ตอนที่ 2

| ลำดับ | ชื่อเพลง | เนื้อเพลง | ทำนอง | Artist | ยาว |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | "Start Over" (시작) | Seo Dong-sung | Park Sung-il | Gaho | 3:20 |
| 2. | "Start Over" (Inst.) |   | Park Sung-il |   | 3:20 |
| ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | 6:40 |
เพลงประกอบออริจินัล > ตอนที่ 3

| ลำดับ | ชื่อเพลง | เนื้อเพลง | ทำนอง | Artist | ยาว |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | "Diamond" (돌덩이) | Gwang Jin Lee Chi-hoon | Park Sung-il | Ha Hyun-woo (Guckkasten) | 3:29 |
| 2. | "Diamond" (Inst.) |   | Park Sung-il |   | 3:29 |
| ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | 6:58 |
เพลงประกอบออริจินัล > ตอนที่ 4

| ลำดับ | ชื่อเพลง | เนื้อเพลง | ทำนอง | Artist | ยาว |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | "Our Souls at Night" (우리의 밤) | Lee Chi-hoon | Park Sung-il | Sondia | 4:44 |
| 2. | "Our Souls at Night" (Inst.) |   | Park Sung-il |   | 4:44 |
| ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | 9:28 |
เพลงประกอบออริจินัล > ตอนที่ 5

| ลำดับ | ชื่อเพลง | เนื้อเพลง | ทำนอง | Artist | ยาว |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | "You Make Me Back" | Oh Hyun-joo Kim Jin-hoon | Kim Jin-hoon | Woosung (The Rose) | 3:15 |
| 2. | "You Make Me Back" (Inst.) |   | Kim Jin-hoon |   | 3:15 |
| ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | 6:30 |
เพลงประกอบออริจินัล > ตอนที่ 6

| ลำดับ | ชื่อเพลง | เนื้อเพลง | ทำนอง | Artist | ยาว |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | "Someday, The Boy" (그때 그 아인) | Seo Dong-sung | Park Sung-il | Kim Feel | 4:48 |
| 2. | "Someday, The Boy" (Inst.) |   | Park Sung-il |   | 4:48 |
| ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | 9:36 |
เพลงประกอบออริจินัล > ตอนที่ 7

| ลำดับ | ชื่อเพลง | เนื้อเพลง | ทำนอง | Artist | ยาว |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | "Are We Just Friends?" (우린 친구뿐일까) | Seo Dong-sung | Park Sung-il | Sondia | 3:48 |
| 2. | "Maybe" | Sondia Miriam | Park Sung-il | Sondia | 3:48 |
| 3. | "Defence" |   | Park Sung-il Fraktal |   | 1:22 |
| 4. | "Are We Just Friends?" (Inst.) |   | Park Sung-il |   | 3:48 |
| ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | 12:46 |
เพลงประกอบออริจินัล > ตอนที่ 8

| ลำดับ | ชื่อเพลง | เนื้อเพลง | ทำนอง | Artist | ยาว |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | "Say" | Seo Dong-sung Lee Chi-hoon | Park Sung-il | Yoon Mi-rae | 4:20 |
| 2. | "Say" (Inst.) |   | Park Sung-il |   | 4:20 |
| ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | 8:40 |
เพลงประกอบออริจินัล > ตอนที่ 9

| ลำดับ | ชื่อเพลง | เนื้อเพลง | ทำนอง | Artist | ยาว |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | "With Us" | Taibian | Taibian Baaq CHKmate | Verivery | 4:17 |
| 2. | "With Us" (Inst.) |   | Taibian Baaq CHKmate |   | 4:17 |
| ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | 8:34 |
เพลงประกอบออริจินัล > ตอนที่ 10

| ลำดับ | ชื่อเพลง | เนื้อเพลง | ทำนอง | Artist | ยาว |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | "No Break" (직진) | Lee Chi-hoon | Park Sung-il | The Vane | 2:53 |
| 2. | "No Break" (Inst.) |   | Park Sung-il |   | 2:53 |
| ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | 5:46 |
เพลงประกอบออริจินัล > ตอนที่ 11

| ลำดับ | ชื่อเพลง | เนื้อเพลง | ทำนอง | Artist | ยาว |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | "No Words" (어떤 말도) | Kwon Young-chan | Hong So-jin | Crush | 4:31 |
| 2. | "No Words" (Inst.) |   | Hong So-jin |   | 4:31 |
| ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | 9:02 |
เพลงประกอบออริจินัล > ตอนที่ 12

| ลำดับ | ชื่อเพลง | เนื้อเพลง | ทำนอง | Artist | ยาว |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | "Sweet Night" | Hiss noise V (BTS) ADORA Michel “Lindgren” Schulz | Hiss noise V (BTS) ADORA Michel “Lindgren” Schulz | V (BTS) | 3:34 |
| 2. | "Sweet Night" (Inst.) |   | Hiss noise V (BTS) ADORA Michel “Lindgren” Schulz |   | 3:34 |
| ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | 7:08 |
เพลงประกอบออริจินัล > ตอนที่ 13

| ลำดับ | ชื่อเพลง | เนื้อเพลง | ทำนอง | Artist | ยาว |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | "Brand New Way" | Damon | Park Sung-il | Damon | 2:52 |
| 2. | "Brand New Way" (Inst.) |   | Park Sung-il |   | 2:52 |
| ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | 5:44 |
เพลงประกอบออริจินัล > ชาร์ตเพลง

| ชื่อเพลง | ปี | สูงสุด ตำแหน่ง> KOR | หมายเหตุ | อ้างอิง |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| "Start Over" (시작) (Gaho) | 2020 | 1 | ตอนที่ 2 |  |
| "Diamond" (돌덩이) (Ha Hyun-woo (Guckkasten)) | 2020 | 4 | ตอนที่ 3 |  |
| "Someday, the Boy" (그때 그 아인) (Kim Feel) | 2020 | 3 | ตอนที่ 6 |  |
| "Say" (Yoon Mi-rae) | 2020 | 63 | ตอนที่ 8 |  |
| "No Words" (어떤 말도) (Crush) | 2020 | 76 | ตอนที่ 11 |  |
| "Sweet Night" (V) | 2020 | 14 | ตอนที่ 12 |  |
ผลตอบรับ

ส่วนแบ่งผู้ชมตอนสุดท้ายของธุรกิจปิดเกมแค้น อยู่ที่ 16.548% ทั่วประเทศ ทำให้เป็นละครโทรทัศน์ที่มีเรตติงสูงสุดที่เป็นลำดับ 3 ของเจทีบีซี และละครโทรทัศน์ที่มีเรตติงสูงที่สุดในวงการโทรทัศน์เกาหลีเป็นลำดับที่ 8
นิตยสารไทม์ รวมธุรกิจปิดเกมแค้น ให้อยู่ในรายชื่อ "10 อันดับ ละครโทรทัศน์เกาหลีที่ควรดูในเน็ตฟลิกซ์" และ ฟอบส์ รวมให้อยู่ในรายชื่อ "13 อันดับละครโทรทัศน์เกาหลีใต้แห่งปี 2020" เดอะการ์เดียน กล่าวถึงธุรกิจปิดเกมแค้น ในบทความแนะนำละครโทรทัศน์เกาหลีที่ควรดูหลังสควิดเกม เล่นลุ้นตาย กูเกิล เทรนดส์ เปิดเผยว่าธุรกิจปิดเกมแค้น เป็นละครโทรทัศน์/รายการบันเทิงที่ได้รับการค้นหามากที่สุดในปี 2020 และเป็นคำที่ค้นหามากที่สุดในเกาหลีใต้เป็นลำดับที่ 4
ผลตอบรับ > รางวัล

| ปี | รางวัล | สาขา | ผู้รับ | ผล | อ้างอิง |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2020 | 56th Baeksang Arts Awards | ผู้กำกับดีเด่น (ฝ่ายโทรทัศน์) | คิม ซ็อง-ยุน | เสนอชื่อเข้าชิง |  |
| 2020 | 56th Baeksang Arts Awards | นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม (ฝ่ายโทรทัศน์) | พัก ซอ-จุน | เสนอชื่อเข้าชิง |  |
| 2020 | 56th Baeksang Arts Awards | นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม (ฝ่ายโทรทัศน์) | ยู แจ-มย็อง | เสนอชื่อเข้าชิง |  |
| 2020 | 56th Baeksang Arts Awards | นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม (ฝ่ายโทรทัศน์) | คว็อน นา-รา | เสนอชื่อเข้าชิง |  |
| 2020 | 56th Baeksang Arts Awards | นักแสดงชายมาใหม่ดีเด่น (ฝ่ายโทรทัศน์) | อัน โบ-ฮย็อน | เสนอชื่อเข้าชิง |  |
| 2020 | 56th Baeksang Arts Awards | นักแสดงหญิงมาใหม่ดีเด่น (ฝ่ายโทรทัศน์) | คิม ดา-มี | ชนะ |  |
| 2020 | 56th Baeksang Arts Awards | เทคนิคดีเด่น | พัก ซุง-อิล (ดนตรี) | เสนอชื่อเข้าชิง |  |
| 2020 | 4th Soribada Best K-Music Awards | เพลงประกอบกระแสเกาหลีดีเด่น | Gaho ("Start Over") | ชนะ |  |
| 2020 | 15th Seoul International Drama Awards | ละครชุดดีเด่น - รางวัลซิลเวอร์เบิร์ด | ธุรกิจปิดเกมแค้น | ชนะ |  |
| 2020 | 2020 Mnet Asian Music Awards | เพลงประกอบดีเด่น | Gaho ("Start Over") | ชนะ |  |
| 2020 | 2020 Mnet Asian Music Awards | เพลงแห่งปี | Gaho ("Start Over") | เสนอชื่อเข้าชิง |  |
| 2021 | 25th Asian Television Awards | ละครโทรทัศน์ยอดเยี่ยม | ธุรกิจปิดเกมแค้น | ชนะ |  |
| 2021 | 7th APAN Star Awards | รางวัลชนะเลิศ | พัก ซอ-จุน | เสนอชื่อเข้าชิง |  |
| 2021 | 7th APAN Star Awards | ละครโทรทัศน์แห่งปี | ธุรกิจปิดเกมแค้น | ชนะ |  |
| 2021 | 7th APAN Star Awards | นักแสดงชายมาใหม่ดีเด่น | อัน โบ-ฮย็อน | เสนอชื่อเข้าชิง |  |
| 2021 | 7th APAN Star Awards | นักแสดงหญิงยอดเยี่ยม | คิม ดา-มี | เสนอชื่อเข้าชิง |  |
| 2021 | 7th APAN Star Awards | Popular Star Award, Actress | คิม ดา-มี | เสนอชื่อเข้าชิง |  |
| 2021 | 7th APAN Star Awards | Popular Star Award, Actor | [พัก ซอ-จุน]] | เสนอชื่อเข้าชิง |  |
| 2021 | 7th APAN Star Awards | เพลงประกอบดีเด่น | V ("Sweet Night") | ชนะ |  |
| 2021 | 30th Seoul Music Awards | รางวัลเพลงประกอบ | Gaho ("Start Over") | เสนอชื่อเข้าชิง |  |
| 2021 | 30th Seoul Music Awards | รางวัลเพลงประกอบ | Ha Hyun-woo ("Diamond") | เสนอชื่อเข้าชิง |  |
| 2021 | 30th Seoul Music Awards | รางวัลเพลงประกอบ | Kim Feel ("Someday, The Boy") | เสนอชื่อเข้าชิง |  |
| 2021 | Korea Communications Commission Broadcasting Awards | รางวัลความเป็นเลิศ | ธุรกิจปิดเกมแค้น | ชนะ |  |
ผลตอบรับ > เรตติง

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

| ตอน | วันที่ออกอากาศ | ส่วนแบ่งผู้ชมเฉลี่ย (นีลเส็นเกาหลี) | ส่วนแบ่งผู้ชมเฉลี่ย (นีลเส็นเกาหลี) |  |  |
| ตอน | วันที่ออกอากาศ | ทั่วประเทศ | โซล |  |  |
| 1 | 31 มกราคม 2020 | 4.983% | 5.283% |  |  |
| 2 | 1 กุมภาพันธ์ 2020 | 5.330% | 5.634% |  |  |
| 3 | 7 กุมภาพันธ์ 2020 | 8.013% | 8.253% |  |  |
| 4 | 8 กุมภาพันธ์ 2020 | 9.382% | 10.692% |  |  |
| 5 | 14 กุมภาพันธ์ 2020 | 10.716% | 11.986% |  |  |
| 6 | 15 กุมภาพันธ์ 2020 | 11.608% | 12.636% |  |  |
| 7 | 21 กุมภาพันธ์ 2020 | 12.289% | 13.215% |  |  |
| 8 | 22 กุมภาพันธ์ 2020 | 12.562% | 13.990% |  |  |
| 9 | 28 กุมภาพันธ์ 2020 | 13.965% | 14.903% |  |  |
| 10 | 29 กุมภาพันธ์ 2020 | 14.760% | 16.160% |  |  |
| 11 | 6 มีนาคม 2020 | 13.798% | 15.496% |  |  |
| 12 | 7 มีนาคม 2020 | 13.398% | 14.817% |  |  |
| 13 | 13 มีนาคม 2020 | 13.101% | 14.344% |  |  |
| 14 | 14 มีนาคม 2020 | 14.197% | 15.568% |  |  |
| 15 | 20 มีนาคม 2020 | 14.661% | 16.012% |  |  |
| 16 | 21 มีนาคม 2020 | 16.548% | 18.328% |  |  |
| Average | Average | 11.832% | 12.957% |  |  |
 จากตารางด้านบน ตัวเลขสีน้ำเงิน แสดงเรตติงต่ำที่สุด และ ตัวเลขสีแดง แสดงเรตติงสูงที่สุด  ละครโทรทัศน์เรื่องนี้ออกอากาศทางช่องเคเบิล/โทรทัศน์เสียค่าบริการซึ่งมีผู้ชมจำนวนที่น้อยกว่าเมื่อเทียบกับโทรทัศน์ไม่เสียค่าใช้จ่าย/ผู้ให้บริการสาธารระ (เคบีเอส, เอสบีเอส, เอ็มบีซี และ อีบีเอส)
เชิงอรรถ

1 2  แปลตรงตัว "Start"
1 2  แปลตรงตัว "Our Night"
1 2  แปลตรงตัว "Straight"
↑  เพลง "Start Over" โดย คริส ลียง ผู้แสดงเป็น คิม โท-นี ในละครโทรทัศน์เรื่องนี้อยู่ในซีดีอัลบั้มเวอร์ชันจริงเป็นเพลงลำดับที่ 8 รายชื่อเพลงต่อมาถูกเรียงใหม่ตามลำดับ
CD 2 (CD version)ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองArtistยาว8."Start Over"DamonPark Sung-ilChris Lyon
1 2  แปลตรงตัว "Stone Block"
↑  ทำการแสดงโดยสมาชิกวงแช โฮ-ฮุน
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์ทางการ (ในภาษาเกาหลี)
ธุรกิจปิดเกมแค้น ที่ฮันซีเนมา
ธุรกิจปิดเกมแค้น ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
สาบนรสิงห์

| สาบนรสิงห์ |
| --- | --- |
เขียนโดย: จินตวีร์ วิวัธน์
บทโดย: อัครกิตติ
กำกับโดย: จารึก สงวนพงษ์
แสดงนำ: ยุรนันท์ ภมรมนตรี ชลิตา เฟื่องอารมย์ วรุฒ วรธรรม พาเมล่า เบาว์เด้น
ดนตรีแก่นเรื่องเปิด: สาบนรสิงห์ – ยุรนันท์ ภมรมนตรี
จำนวนตอน: 12 ตอน
การผลิต
บริษัทผู้ผลิต: อัครมีเดีย
ออกอากาศ
เครือข่าย: ช่อง 5
ออกอากาศ: 1 ตุลาคม 2539 (2539-10-01) – 1 ธันวาคม 2539 (2539-12-01)
สาบนรสิงห์ เป็นนวนิยายประพันธ์โดย จินตนา ปิ่นเฉลียว ในนามปากกา จินตวีร์ วิวัธน์..จินตนิยายแห่งเทพ ที่เป็นหนึ่งในตำนาน ถูกนำมาสร้างเป็นละครโทรทัศน์ทางช่อง 5 เมื่อปี 2539 ออกอากาศทุกวันพุธ–พฤหัสบดี เวลา 18:45 น. (เวลามาตรฐานไทย) กำกับโดย จารึก สงวนพงษ์ บทโทรทัศน์โดย อัครกิตติ นำแสดงโดย ยุรนันท์ ภมรมนตรี แสดงเป็น เจ้าสิงหทัย วรการ/นรสิงห์, ชลิตา เฟื่องอารมย์ แสดงเป็น ศุภธิดา/ปดิวรัดา, วรุฒ วรธรรม แสดงเป็น ชิตนนท์ และพาเมล่า เบาว์เด้น แสดงเป็น วิภาวี มีจำนวนทั้งสิ้น 12 ตอน
นักแสดง

นักแสดงหลัก
ยุรนันท์ ภมรมนตรี..เจ้าสิงหทัย วรการ (นักธุรกิจชาวเนปาล) / นรสิงห์
ชลิตา เฟื่องอารมย์..ศุภธิดา อำไพพจน์ (ดา) (ปัจจุบัน) / ปดิวรดา (อดีต)
วรุฒ วรธรรม..ชิตนนท์ (นน) (แฟนศุภธิดา)
พาเมล่า เบาว์เด้น..วิภาวี (วิ) (น้องสาวอาจารย์วิทิต/เพื่อนสมัยเด็กปดิวรดา)
นักแสดงสมทบ
ธนายง ว่องตระกูล..สารวัตรคมกฤษณ์ (กฤษณ์) (เพื่อนชิตนนท์/สารวัตรกองปราบปราม)
รุจน์ รณภพ..ศ.ศรินทร์ อำไพพจน์ (พ่อศุภธิดา/อดีตอาจารย์มหาวิทยาลัย)
กษาปณ์ จำปาดิบ..อาจารย์วิทิต (ทิต) (กองโบราณคดี อาจารย์มหาวิทยาลัย)
สุธิตา เกตานนท์..นงนุช (นุช) (เพื่อนสมัยมัธยมวิภาวี/บรรณาธิการหนังสือพิมพ์)
ดนัย ศรีภิญโญ..อากรณ์ (กร) (เพื่อนชิตนนท์/ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์)
ไปรมา รัชตะ..นังเล็ก (คนรับใช้บ้านศ.ศรินทร์)
วุฒิ คงคาเขตร..ลุงศร (คนรับใช้บ้านศ.ศรินทร์)
อัญชลี ไชยศิริ..ป้าอิ่ม (คนรับใช้บ้านศ.ศรินทร์)
ปิแอร์ เดอลาลองด์..ดร.ไมเคิล แอนดูว์ (เพื่อนจอห์นนี่)
เอทัต สุขโต..ชเวง (นักศึกษา/ลูกศิษย์อาจารย์วิทิต)
หมี หมัดแม่น..ปางเฮือน (เฮือน) (พ่อนายหารและคำหอม)
นราธิป ศรทัตต์..หาร (พี่ชายคำหอม)
ม น..น (แม่คำหอม)
ม น..คำหอม ()
นักแสดงรับเชิญ
ลุคส์ ล็อกแมน..จอห์นนี่ แทรี่ซัน (จอห์น) (เพื่อนดร.ไมเคิล) (1,3,)
ผศ.ดร.ชยุต ภวภานันท์กุล..แ (น)
กรวิชญ์ เดชาติวงศ์ ณ อยุธยา..นายข้าว (ลูกหาบ) (1)
ศิลป์ชนก คล้ายแต้

| ศิลป์ชนก คล้ายแต้ |
| --- | --- |

ข้อมูลพื้นฐาน
รู้จักในชื่อ: แต้งกิ้ว
เกิด: 9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2540 (27 ปี)
ที่เกิด: กรุงเทพมหานคร ประเทศไทย
แนวเพลง: อาร์แอนด์บี ป็อป แดนซ์
อาชีพ: นักร้อง นักแสดง พิธีกร
เครื่องดนตรี: เสียงร้อง เปียโน
ช่วงปี: พ.ศ. 2556–2559
ค่ายเพลง: อาร์เอส กามิกาเซ่ (2556–2559) จีเอ็มเอ็ม 25 (2568-ปัจจุบัน)
ศิลป์ชนก คล้ายแต้ (เกิด 9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2540) ชื่อเล่น แต้งกิ้ว เป็นนักร้อง นักแสดง และพิธีกรชาวไทย ค่ายกามิกาเซ่ ในเครือบริษัทอาร์เอส คนมักรู้จักในชื่อ Thank you kamikaze เข้าสู่วงการบันเทิงจากการออดิชั่นเป็นศิลปินฝึกหัดที่อาร์เอสมาประมาณ 2 ปี จนได้เป็นนักร้องในภายหลัง
การศึกษา

Niva International School
สอบเทียบ IGCSE ได้วุฒิการศึกษาระดับชั้นมัธยมศึกษาตอนปลาย
จบการศึกษาระดับปริญญาตรีจาก มหาวิทยาลัยนานาชาติสแตมฟอร์ด
ผลงานโฆษณา

*โฆษณา นมตรามะลิ ลูกอมคูก้า กระเบื้องโอฬาร
ผลงานเพลง > อัลบั้มปกติ

| รายละเอียดอัลบั้ม | รายชื่อเพลง |
| --- | --- |
 THANK YOU  ปี: พ.ศ. 2556  สังกัด: กามิกาเซ่  ประเภท: มินิอัลบั้ม  วันวางแผงอัลบั้ม::  Thank You For Your Love  อยากกลับไปเป็นเพื่อนเธอ (Unfriended Request)  รักเธอมากกว่าใครนะ (Love You More)  Thank You For Your Love (Inst.)  อยากกลับไปเป็นเพื่อนเธอ (Unfriended Request) (Inst.)  รักเธอมากกว่าใครนะ (Love You More) (Inst.)
 THANK YOU SO MUCH  ปี: พ.ศ. 2557  สังกัด: กามิกาเซ่  ประเภท: มินิอัลบั้ม  วันวางแผงอัลบั้ม: :  รักมั้ย...พูด (Love Love Me)  ไปไหนไปกัน (Following) Feat. Third  รักมั้ย...พูด (Love Love Me) (Inst.)  ไปไหนไปกัน (Following) Feat. Third (Inst.)
 She Is Back  ปี: พ.ศ. 2558  สังกัด: กามิกาเซ่  ประเภท: มินิอัลบั้ม  วันวางแผงอัลบั้ม: :  ช่างเธอ (Wreck-it)  ช่างเธอ (Wreck-it) (Inst.)
 ปี: พ.ศ. 2559  ประเภท:ซิงเกิ้ล  สังกัด: กามิกาเซ่:  อย่าเยอะ(fake)  อย่าเยอะ (fake) (Inst.)
ผลงานการแสดง > ละครโทรทัศน์

| ปี พ> ศ. | เรื่อง | ออกอากาศ | รับบทเป็น | หมายเหตุ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
|  | ไดอารี่นี้มีรัก | ช่อง | ครีม |  |
| 2551 | มนตราแห่งรัก | ช่อง 7 | ฟางข้าว |  |
| 2551 | นางสาวเย็นฤดี | ช่อง 3 | ศิริน |  |
| 2552 | เสน่ห์นางงิ้ว | ช่อง 7 | พลอย |  |
| 2553 | วายุภัคมนตรา | ช่อง 3 | ต้อม |  |
ผลงานการแสดง > ละครชุด

| ปี พ> ศ. | เรื่อง | ออกอากาศ | รับบทเป็น | หมายเหตุ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2564 | The Haunt คืน/ท้า/หลอน | ช่อง 5 | ขวัญ |  |
ผลงานการแสดง > ซิทคอม

| ปี พ> ศ. | เรื่อง | ออกอากาศ | รับบทเป็น | หมายเหตุ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
|  |   | ช่อง |  |  |
ผลงานการแสดง > มิวสิกวีดีโอ

| มิวสิกวีดีโอ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

| เพลง | ศิลปิน |  |  |  |  |
| คิดถึงได้ไหม | MIN |  |  |  |  |
| Thank you for your love | แต๊งกิ้ว |  |  |  |  |
| อยากกลับไปเป็นเพื่อนเธอ | แต๊งกิ้ว |  |  |  |  |
| รักมั้ย...พูด | แต๊งกิ้ว |  |  |  |  |
| รักกันอย่าบังคับ | รวมศิลปิน กามิกาเซ่ |  |  |  |  |
| ไปไหนไปกัน | แต๊งกิ้ว |  |  |  |  |
| ช่างเธอ | แต๊งกิ้ว |  |  |  |  |
| กล้ามั้ย | รวมศิลปิน กามิกาเซ่ |  |  |  |  |
| อย่าเยอะ | แต๊งกิ้ว |  |  |  |  |
พิธีกร

| พิธีกร |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

| รายการ | ทางช่อง |  |  |  |  |
ห้องเรียนคุณหนู:
คอนเสิร์ต

| การแสดงคอนเสิร์ต |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

| ชื่อคอนเสิร์ต | วันที่แสดง | สถานที่แสดง |  |  |  |
| KAMIKAZE K Fight Concert | 13 ตุลาคม พ.ศ. 2556 | รอยัล พารากอน ฮอลล์ สยามพารากอน |  |  |  |
| KAMIKAZE แดนซ์เนรมิต Concert | 4 ตุลาคม พ.ศ. 2557 | รอยัล พารากอน ฮอลล์ สยามพารากอน |  |  |  |
แหล่งข้อมูลอื่น

ศิลป์ชนก คล้ายแต้ ที่อินสตาแกรม
| ด ค กศิลปินสังกัดกามิกาเซ่ |
| --- | --- |
เกิร์ลกรุ๊ป:  เฟย์ ฟาง แก้ว  ชิลลี่ไวท์ช็อค  สวีต ดี  คิส มี ไฟฟ์ 
ดูโอ:  โฟร์-มด  เนโกะ จัมพ์  นิ้ง-ปิ๊ง  ซิสก้า  แคท-แพท  เอบี ควีน  สปลิท  ไปป์-มาก่อน 
ศิลปินเดี่ยว:  พายุ  ขนมจีน  จามิล่า  หวาย  จินนี่  ธามไท  ฟ้า  แครอล  แต๊งกิ้ว  เจฟ  มิณทร์  กรีน  พาร์ท  เติร์ด  มาร์ค  แองจี้  ซีแนน  ครีมมี่  เฟรชชิบี้  เคเคพี  อัทเทอร์  เกรซซี่ 
ฮิปฮอป:  ทรี.ทู.วัน 
บอยแบนด์:  เค-โอติก  เอกซ์ ไอ เอส  วี.อาร์.พี 
วงดนตรี:  แฟกต์ ยู  สแควร์ เซอร์เคิล 
โปรเจกต์พิเศษ:  ลิปซ์ โปรเจกต์  เซเวนเดส์  ทู ไฮ  มังกีย์ ฮีโร่  เซเวนเดส์ 2  เดโม โพรเจกต์  อริศ(ส)รา  นิวคอร์เมอร์
กุณกนิช คุ้มครอง

| กุณกนิช คุ้มครอง |
| --- | --- |
ชื่อเกิด: กุณกนิช คุ้มครอง
เกิด: 20 สิงหาคม พ.ศ. 2511 (56 ปี) กรุงเทพมหานคร ประเทศไทย
คู่สมรส: ปริญญ์ วิกรานต์ (2539–ปัจจุบัน)
บุตร: 1 คน
อาชีพ: นักแสดง ครูสอนการแสดง ผู้กำกับละครโทรทัศน์
ปีที่แสดง: พ.ศ. 2527–ปัจจุบัน
ผลงานเด่น: สมทรง - คำพิพากษา (2528)
รางวัล
เมขลา: นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม ประเภทละครโทรทัศน์ พ.ศ. 2528 - คำพิพากษา
กุณกนิช คุ้มครอง (เกิด 20 สิงหาคม พ.ศ. 2511) ชื่อเล่น จิ๋ม เป็นนักแสดงหญิงชาวไทย เข้าสู่วงการโดยการที่เธอเคยเป็นนักเรียนโรงเรียนละครของช่อง3 รุ่นที่2 ได้แสดงภาพยนตร์เรื่องแรกก็ได้รับรางวัลนักแสดงนำหญิงจากเรื่อง คำพิพากษา ผลงานกำกับของ (ชาติ กอบจิตติ) โดยได้รับบทเป็น “สมทรง“ คนบ้าที่มีอาการโรคจิต จากบทบาทนี้ทำให้เธอได้รับรางวัลเมขลา ซึ่งเป็นรางวัลเมขลาตัวแรกซึ่งมีการจัดขึ้นครั้งแรก (ครั้งที่ 1) จากสหพันธ์บันเทิง นอกจากนี้ยังได้รับบทเด่นๆ อย่างเรื่อง คนดีศรีอยุธยา ปัจจุบันช่วงหลังนี้ได้หันไปจับงานเป็นผู้กำกับการแสดง
ผลงาน > ภาพยนตร์

| ปี | เรื่อง | รับบท |
| --- | --- | --- |
| พ.ศ. 2544 | เก้าพระคุ้มครอง |  |
| พ.ศ. 2552 | October Sonata รักที่รอคอย | ราตรี |