stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
จักรพรรดิเปดรูที่ 2 แห่งบราซิล
แหล่งข้อมูลอื่น

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ จักรพรรดิเปดรูที่ 2 แห่งบราซิล
| ก่อนหน้า |  | จักรพรรดิเปดรูที่ 2 แห่งบราซิล |  | ถัดไป |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| จักรพรรดิเปดรูที่ 1 แห่งบราซิล |  |   สมเด็จพระจักรพรรดิแห่งบราซิล  (7 เมษายน ค.ศ. 1831 - 15 พฤศจิกายน ค.ศ. 1889) |  | ระบอบกษัตริย์ถูกล้มล้าง สถาปนาสาธารณรัฐบราซิลครั้งที่หนึ่ง ภายใต้ประธานาธิบดีดีโอโดโร ดา ฟอนเซกา |
| เจ้าหญิงมาเรีย ต่อมา สมเด็จพระราชินีนาถมาเรียที่ 2 แห่งโปรตุเกส |  |   เจ้าชายรัชทายาทแห่งบราซิล  (2 ธันวาคม ค.ศ. 1825 - 7 เมษายน ค.ศ. 1831) |  | สมเด็จพระราชินีนาถมาเรียที่ 2 แห่งโปรตุเกส |
| สถาปนาสาธารณรัฐ |  |   ผู้อ้างสิทธิในราชบัลลังก์บราซิล  (15 พฤศจิกายน ค.ศ. 1889 - 5 ธันวาคม ค.ศ. 1891) |  | เจ้าหญิงอิซาเบล |
| ด ค กพระมหากษัตริย์และจักรพรรดิแห่งบราซิล |
| --- | --- | --- |
| ราชอาณาจักรบราซิล |   สมเด็จพระราชินีนาถมารีอาที่ 1 (1815–1816) · พระเจ้าฌูเอาที่ 6 (1816–1822)  |   |
| จักรวรรดิบราซิล |   จักรพรรดิเปดรูที่ 1 (1822–1831) · จักรพรรดิเปดรูที่ 2 (1831–1889)  |   |
| ฐานข้อมูลการควบคุมรายการหลักฐาน  |
| --- | --- |
นานาชาติ:  FAST  ISNI  VIAF  เวิลด์แคต 
ประจำชาติ:  นอร์เวย์  สเปน  ฝรั่งเศส  BnF data  กาตาลุญญา  เยอรมนี  อิสราเอล  เบลเยียม  สหรัฐ  สวีเดน  เช็กเกีย  กรีซ  เนเธอร์แลนด์  โปแลนด์  โปรตุเกส  นครรัฐวาติกัน 
วิชาการ:  CiNii 
ศิลปิน:  Musée d'Orsay  Photographers' Identities  Te Papa (New Zealand) 
ประชาชน:  Deutsche Biographie 
อื่น ๆ:  NARA  SNAC  IdRef 
เจ้าชายเปดรูขณะทรงมีพระชนมายุ 10 เดือน ปีค.ศ. 1826
จักรพรรดิเปดรูที่ 2 แห่งบราซิลขณะมีพระชนมายุ 12 พรรษา ทรงฉลองพระองค์เครื่องแบบราชสำนักและประดับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ขนแกะทองคำ ในปีค.ศ. 1838
จักรพรรดิเปดรูที่ 2 ขณะทรงมีพระชนมายุ 20 พรรษา ทรงฉลองพระองค์เครื่องแบบราชสำนัก ในปีค.ศ. 1846
จักรพรรดิเปดรูที่ 2 ขณะมีพระชนมายุ 22 พรรษา ราวปีค.ศ. 1848 นี้เป็นพระบรมฉายาลักษณ์รูปแรกๆที่ยังคงหลงเหลืออยู่ของจักรพรรดิ
จักรพรรดิเปดรูที่ 2 ขณะมีพระชนมายุ 25 พรรษา ราวปีค.ศ. 1851
ฌ็อง กาลแว็ง

| ฌ็อง กาลแว็ง |
| --- | --- |

เกิด: 10 กรกฎาคม 1509 เมืองนัวยง ฝรั่งเศส
เสียชีวิต: 27 พฤษภาคม 1564 เมืองเจนีวา สวิตเซอร์แลนด์
ชื่ออื่น: เฌออ็อง โชแว็ง
ผลงานเด่น: หนังสือสถาบันศาสนาคริสต์
ตำแหน่ง: ศิษยาภิบาล นักเขียน และนักเทววิทยาศาสนาคริสต์
ฌ็อง กาลแว็ง (ฝรั่งเศส: Jean Calvin) หรือ จอห์น แคลวิน (อังกฤษ: John Calvin) เป็นนักเทววิทยาศาสนาคริสต์และศิษยาภิบาลชาวฝรั่งเศสสมัยการปฏิรูปศาสนาฝ่ายโปรเตสแตนต์ แนวคิดทางเทววิทยาที่กาลแว็งพัฒนาขึ้นเรียกว่าลัทธิคาลวิน ซึ่งแพร่หลายอยู่ในหลายนิกาย เช่น คริสตจักรปฏิรูป คริสตจักรคองกริเกชันแนล เพรสไบทีเรียน เป็นต้น
เดิมกาลแว็งเป็นนักกฎหมายที่มีแนวคิดแบบมนุษยนิยมสมัยฟื้นฟูศิลปวิทยา และได้ถอนตัวออกจากคริสตจักรโรมันคาทอลิกในปี ค.ศ. 1530 เมื่อเกิดการต่อต้านนิกายโปรเตสแตนต์ในฝรั่งเศส กาลแว็งก็ลี้ภัยไปอาศัยที่เมืองบาเซิล ประเทศสวิสเซอร์แลนด์ และได้พิมพ์เผยแพร่ผลงานสำคัญคือหนังสือ "สถาบันศาสนาคริสต์" เป็นครั้งแรกในปี ค.ศ. 1539 ในปีนั้นกีโยม ฟาแรล ได้ชวนกาลแว็งมาร่วมผลักดันการปฏิรูปศาสนาที่เมืองเจนีวาด้วย แต่สภานครเจนีวาไม่ยอมรับแนวคิดของทั้งสองและขับทั้งสองคนออกจากเมือง จากนั้นมาร์ติน ลูเทอร์ ได้เชิญกาลแว็งไปเป็นศาสนาจารย์ประจำโบสถ์ของผู้อพยพชาวฝรั่งเศสที่เมืองสตราสบูร์ก เขายังคงสนับสนุนการปฏิรูปศาสนาที่เจนีวา จนได้รับเชิญกลับไปเป็นผู้นำคริสตจักรในที่สุด
การปฏิรูปศาสนาคริสต์ตามแนวของกาลแว็งมีทั้งด้านการปกครองคริสตจักร พิธีกรรม และเน้นหลักความเชื่อเรื่องเทวลิขิต เรื่องพระเป็นเจ้าทรงมีอธิปไตยสมูรณ์ในการประทานความรอดจากความตายให้แก่วิญญาณของมนุษย์ และการลงโทษนิรันดร์
ฌอร์ฌ แซ็ง-ปีแยร์

| Georges St-Pierre |
| --- | --- |
St-Pierre in June 2014
เกิด:  (1981-05-19) 19 พฤษภาคม ค.ศ. 1981 (43 ปี) Saint-Isidore, Québec, Canada
ชื่ออื่น: Rush
ที่อยู่: Montréal, Québec, Canada
สัญชาติ: Canadian
ส่วนสูง: 5 ฟุต 10 นิ้ว (1.78 เมตร)
น้ำหนัก: 170 lb (77 kg; 12 st)
รุ่น: Welterweight (2002–2013)  Middleweight (2017)
ช่วงระยะ: 76 in (193 ซm)
มาจาก: Montreal, Quebec, Canada
ทีม: Jackson's MMA  Tristar Gym   Grudge Training Center   Renzo Gracie Academy
ผู้ฝึกสอน: Head Trainer: Firas Zahabi  Strategy: Greg Jackson   Boxing: Howard Grant/Freddie Roach  Muay Thai:  Ajarn Phil Nurse Brazilian Jiu-Jitsu:  John Danaher, Bruno Fernandes, Renzo Gracie  Strength: Pierre Roy  Gymnastics: Patrick Beauchamp
อันดับ: 3rd dan black belt in Kyokushin Karate  1st degree black belt in Brazilian Jiu-Jitsu under Bruno Fernandes  Black belt in Gaidojutsu Black belt in Shidōkan[ต้องการอ้างอิง]
ช่วงปี: 2002–2013, 2017 (MMA)

สถิติการต่อสู้แบบผสม
คะแนนรวม: 28
ชนะ: 26
โดยการน็อก: 8
โดยการยอม: 6
โดยการตัดสิน: 12
แพ้: 2
โดยการน็อก: 1
โดยการยอม: 1
 
เว็บไซต์: www.gspofficial.com
สถิติการต่อสู้แบบผสม จากเชอร์ด็อก
Official UFC Fighter Profile 
ฌอร์ฌ แซ็ง-ปีแยร์ (ฝรั่งเศส: Georges St-Pierre, ออกเสียง: [ʒɔʁʒ sɛ̃ pjɛʁ]; เกิด 19 พฤษภาคม พ.ศ. 2524) เป็นอดีตนักศิลปะการต่อสู้แบบผสมผสานมืออาชีพชาวแคนาดา เขาได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นนักสู้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคนหนึ่งในประวัติศาสตร์ด้านศิลปะการต่อสู้แบบผสม (MMA)  แซ็ง-ปีแยร์เป็นแชมป์ 2 สมัยในรายการ Ultimate Fighting Championship (UFC) โดยได้รับตำแหน่งในรุ่นเวลเตอร์เวทและมิดเดิ้ลเวท
แซ็ง-ปีแยร์เป็นอดีตแชมป์รุ่นเวลเตอร์เวท UFC สามสมัยโดยได้รับรางวัล 2 ครั้งและได้รับตำแหน่งชั่วคราวระหว่างเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2549 ถึงเมษายน พ.ศ. 2551 แซ็ง-ปีแยร์ได้รับการจัดอันดับให้เป็นนักมวยปล้ำอันดับ 1 ของโลกในรุ่นเวลเตอร์เวท เป็นเวลาหลายปีโดย Sherdog  และสิ่งพิมพ์อื่น ๆ อีกมากมาย  ในปี 2008, 2009 และ 2010 เขาได้รับการเสนอชื่อให้เป็นนักกีฬาแห่งปีของแคนาดาโดย Rogers Sportsnet  Fight Matrix ระบุว่าเขาเป็นนักมวยปล้ำ MMA อันดับต้น ๆ ตลอดกาลและเป็นนักมวยที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในประวัติศาสตร์ MMA
ฌูแซ ซา

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
 ซากับโอลิมเบียโกสในปี 2019
ข้อมูลส่วนตัว
ชื่อเต็ม:  ฌูแซ เปดรู มัลไยรู ดึ ซา
วันเกิด:   (1993-01-17) 17 มกราคม ค.ศ. 1993 (31 ปี)
สถานที่เกิด:  บรากา โปรตุเกส
ส่วนสูง:  1.92 m (6 ft 4 in)
ตำแหน่ง:  ผู้รักษาประตู
ข้อมูลสโมสร
สโมสรปัจจุบัน:  วุลเวอร์แฮมป์ตันวอนเดอเรอส์
หมายเลข:  1
สโมสรเยาวชน
2002–2009:  ปัลไมรัชบรากา
2009–2010:  Merelinense
2011:  ไบฟีกา
2011–2012:  มารีตีมู
สโมสรอาชีพ*
| ปี |  ทีม |  ลงเล่น |  (ประตู) |
| 2012–2015 |  มารีตีมู เบ |  74 |  (0) |
| 2013–2016 |  มารีตีมู |  16 |  (0) |
| 2016 |  โปร์ตู เบ |  16 |  (0) |
| 2016–2019 |  ปอร์โต้ |  15 |  (0) |
| 2018–2019 |  → โอลิมเบียโกส (ยืม) |  21 |  (0) |
| 2019–2021 |  โอลิมเบียโกส |  62 |  (0) |
| 2021– |  วุลเวอร์แฮมป์ตันวอนเดอเรอส์ |  85 |  (0) |
ทีมชาติ
| 2012–2013 |  โปรตุเกส อายุไม่เกิน 20 ปี |  14 |  (0) |
| 2013–2015 |  โปรตุเกส อายุไม่เกิน 21 ปี |  16 |  (0) |
| 2016 |  โปรตุเกส อายุไม่เกิน 23 ปี |  1 |  (0) |
| 2023– |  โปรตุเกส |  1 |  (0) |
 *นัดที่ลงเล่นและประตูที่ยิงให้แก่สโมสรเฉพาะลีกในประเทศเท่านั้น  ข้อมูลล่าสุด ณ วันที่ 18 กันยายน 2023
ฌูแซ เปดรู มัลไยรู ดึ ซา (โปรตุเกส: José Pedro Malheiro de Sá; เกิด 17 มกราคม ค.ศ. 1993) เป็นนักฟุตบอลชาวโปรตุเกส ปัจจุบันเล่นในตำแหน่งผู้รักษาประตูให้แก่วุลเวอร์แฮมป์ตันวอนเดอเรอส์ สโมสรในพรีเมียร์ลีก และทีมชาติโปรตุเกส
ฌูว์เลียง โฟแบร์

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
 โฟแบร์ขณะฝึกซ้อมให้กับเวสต์แฮมยูไนเต็ดใน ค.ศ. 2010
ข้อมูลส่วนตัว
ชื่อเต็ม:  Julien Alex Thomas Faubert
วันเกิด:   (1983-08-01) 1 สิงหาคม ค.ศ. 1983 (41 ปี)
สถานที่เกิด:  เลออาฟวร์ ประเทศฝรั่งเศส
ส่วนสูง:  1.80 เมตร (5 ฟุต 11 นิ้ว)
ตำแหน่ง:  ปีกขวา, แบ็กขวา
สโมสรเยาวชน
1998–2002:  กาน
สโมสรอาชีพ*
| ปี |  ทีม |  ลงเล่น |  (ประตู) |
| 2002–2004 |  กาน |  45 |  (4) |
| 2004–2007 |  บอร์โด |  96 |  (10) |
| 2007–2012 |  เวสต์แฮมยูไนเต็ด |  103 |  (2) |
| 2009 |  → เรอัลมาดริด (ยืมตัว) |  2 |  (0) |
| 2012 |  Elazığspor |  16 |  (1) |
| 2013–2015 |  บอร์โด |  48 |  (3) |
| 2013–2015 |  บอร์โด 2 |  3 |  (0) |
| 2016 |  คิลมาร์น็อก |  9 |  (0) |
| 2017 |  อินเตร์ตุรกุ |  26 |  (1) |
| 2018 |  บอร์เนียว |  15 |  (3) |
| 2019–2020 |  Fréjus Saint-Raphaël |  2 |  (0) |
| รวม |   |  365 |  (24) |
ทีมชาติ
| 2002–2004 |  ฝรั่งเศส ชุดไม่เกิน 21 ปี |  17 |  (2) |
| 2006 |  ฝรั่งเศส |  1 |  (1) |
| 2014–2017 |  มาร์ตีนิก |  10 |  (5) |
 *นัดที่ลงเล่นและประตูที่ยิงให้แก่สโมสรเฉพาะลีกในประเทศเท่านั้น
ฌูว์เลียง โฟแบร์ (ฝรั่งเศส: Julien Faubert; เกิดเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม ค.ศ. 1983) เป็นอดีตนักฟุตบอลชาวฝรั่งเศส ปัจจุบันเล่นให้กับสโมสรฟุตบอลเวสต์แฮมยูไนเต็ด เขาลงเล่นนัดเดียวให้แก่ทีมชาติฝรั่งเศส ก่อนที่จะย้ายไปเล่นให้แก่ทีมชาติมาร์ตีนิกใน ค.ศ. 2014
ในประทศฝรั่งเศส เขาได้รับชื่อเล่นว่า "เลอเตเฌเว" หรือ "รถไฟด่วน"
แหล่งข้อมูลอื่น

สถิติของ ฌูว์เลียง โฟแบร์ ที่ Soccerbase
Julien Faubert – French league stats at lfp.fr (ในภาษาฝรั่งเศส)
Premier League profile
What happened to Julien Faubert? at Realmadridnews.com
ฌอร์ฌีญู

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
 ฌอร์ฌีญูขณะเล่นให้แก่นาโปลีใน ค.ศ. 2016
ข้อมูลส่วนตัว
ชื่อเต็ม:  ฌอร์ฌี ลูอิส เฟรลู ฟิลยู
วันเกิด:   (1991-12-20) 20 ธันวาคม ค.ศ. 1991 (32 ปี)
สถานที่เกิด:  อิงบีตูบา บราซิล
ส่วนสูง:  1.80 m (5 ft 11 in)
ตำแหน่ง:  กองกลาง
ข้อมูลสโมสร
สโมสรปัจจุบัน:  อาร์เซนอล
หมายเลข:  20
สโมสรเยาวชน
2007–2010:  เวโรนา
สโมสรอาชีพ*
| ปี |  ทีม |  ลงเล่น |  (ประตู) |
| 2010–2014 |  เวโรนา |  89 |  (11) |
| 2010–2011 |  → ซัมโบนีฟาเชเซ (ยืมตัว) |  31 |  (1) |
| 2014–2018 |  นาโปลี |  133 |  (2) |
| 2018–2023 |  เชลซี |  143 |  (21) |
| 2023- |  อาร์เซนอล |  29 |  (0) |
ทีมชาติ‡
| 2016– |  อิตาลี |  46 |  (5) |
 *นัดที่ลงเล่นและประตูที่ยิงให้แก่สโมสรเฉพาะลีกในประเทศเท่านั้น  ข้อมูลล่าสุด ณ วันที่ 1 มกราคม 2020 ‡ ข้อมูลการลงเล่นและประตูให้แก่ทีมชาติล่าสุด ณ วันที่ 18 พฤศจิกายน 2019
ฌอร์ฌี ลูอิส เฟรลู ฟิลยู (โปรตุเกส: Jorge Luiz Frello Filho) หรือ ฌอร์ฌีญู (Jorginho; เกิดวันที่ 20 ธันวาคม ค.ศ. 1991) เป็นนักฟุตบอลชาวบราซิลเชื้อสายอิตาลี ปัจจุบันเล่นให้แก่สโมสรอาร์เซนอลและทีมชาติอิตาลี
ฌอร์ฌีญูเกิดในบราซิล เขาย้ายมาอยู่อิตาลีเมื่ออายุ 15 ปี และเริ่มต้นอาชีพนักฟุตบอลกับทีมเยาวชนของเวโรนาก่อนจะเลื่อนชั้นขึ้นมาเล่นในทีมชุดใหญ่ ในฤดูกาล 2010–2011 มีการยืมตัวเขาไปเล่นให้แก่ซัมโบนีฟาเชเซ ในเดือนมกราคม ค.ศ. 2014 เขาย้ายไปนาโปลีซึ่งเป็นผู้ชนะเลิศโกปปาอีตาเลียและซูแปร์โกปปาอีตาเลียนาในฤดูกาลนั้นเอง
สโมสรอาชีพ > ทีมชาติ

| ทีมชาติ | ปี | ลงเล่น | ประตู |
| --- | --- | --- | --- |
| อิตาลี | 2016 | 2 | 0 |
| อิตาลี | 2017 | 1 | 0 |
| อิตาลี | 2018 | 10 | 1 |
| อิตาลี | 2019 | 9 | 3 |
| ทั้งหมด | ทั้งหมด | 22 | 4 |
สโมสรอาชีพ > ประตูในนามทีมชาติ

| ลำดับ | วันที่ | สนาม | คู่แข่ง | ประตู | ผล | รายการแข่งขัน |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 7 กันยายน 2018 | Stadio Renato Dall'Ara, Bologna, Italy |  โปแลนด์ | 1–1 | 1–1 | ยูฟ่าเนชันส์ลีก ฤดูกาล 2018–19 ลีกเอ |
| 2 | 8 กันยายน 2019 | Tampere Stadium, Tampere, Finlandia |  ฟินแลนด์ | 2–1 | 2–1 | ฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 2020 รอบคัดเลือก |
| 3 | 12 October 2019 | Stadio Olimpico, Rome, Italy |  กรีซ | 1–0 | 2–0 | ฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 2020 รอบคัดเลือก |
| 4 | 18 November 2019 | Stadio Renzo Barbera, Palermo, Italy |  อาร์มีเนีย | 7–0 | 9–1 | ฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 2020 รอบคัดเลือก |
เกียรติประวัติ > สโมสร

นาโปลี
โกปปาอีตาเลีย: 2013–14
ซูแปร์โกปปาอีตาเลียนา: 2014
เชลซี
อีเอฟแอลคัพ รองชนะเลิศ: 2018–19
ยูฟ่ายูโรปาลีก: 2018–19
ยูฟ่าแชมเปี้ยนลีก: 2020-21
ยูฟ่าซูเปอร์คัพ: 2021
ฟุตบอลชิงแชมป์สโมสรโลก: 2021
เกียรติประวัติ > รางวัลส่วนตัว

UEFA Europa League Squad of the Season: 2018–19
ฌูว์เลียง ปอล

ฌอร์ฌ ฌูว์เลียง ปอล (ฝรั่งเศส: Georges Julien Paul; เกิดวันที่ 7 มกราคม ค.ศ. 1996) เป็นผู้เล่นแบดมินตันชาวมอริเชียส ปอลเข้าแข่งขันในแอฟริกาเกมส์เยาวชน 2014 และชนะเหรียญทอง 3 เหรียญในรายการเดี่ยว เขาเป็นส่วนหนึ่งของทีมชาติที่ชนะเหรียญทองในแอฟริกันเกมส์ 2015 ปอลชนะตำแหน่งชายเดี่ยวในการแข่งขันชิงแชมป์แอฟริกา 2018 และ 2020
เขาเข้าแข่งขันในกีฬาเครือจักรภพ 2014, 2018 และ 2022 ปอลได้เหรียญทองในประเภทชายคู่ เหรียญเงินในประเภทเดี่ยว และเหรียญทองแดงในประเภทคู่ผสมในแอฟริกันเกมส์ 2019
แหล่งข้อมูลอื่น

ฌูว์เลียง ปอล ที่ BWF.tournamentsoftware.com (ในภาษาอังกฤษ)
ฌูว์เลียง ปอล ที่ BWFbadminton.com (ในภาษาอังกฤษ)
ฌูว์เลียง ปอล ที่ Olympics.com (ในภาษาอังกฤษ)
ฌูว์เลียง ปอล ที่ Olympedia (ในภาษาอังกฤษ)
ฌูว์เลียง ปอล ที่ Commonwealth Games Federation (archived) (ในภาษาอังกฤษ)
ฌูว์เลียง ปอล ที่ Glasgow 2014 Commonwealth Games (archived) (ในภาษาอังกฤษ)
ฌูว์เลียง ปอล ที่ BWF.tournamentsoftware.com (ในภาษาอังกฤษ)
ฌาต็องแด

"ฌาต็องแด" (ฝรั่งเศส: J'attendais หมายถึง "ฉันรอคอย") เป็นซิงเกิลของเซลีน ดิออนจากอัลบั้ม ลายวาปารี (Live à Paris) ออกจำหน่ายในวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2540 ในประเทศฝรั่งเศสและเบลเยี่ยม
"ฌาต็องแด" เป็นผลงานการประพันธ์ของฌ็อง-ฌัก กอลด์มาน เดิมเพลงนี้เป็นเพลงหนึ่งในอัลบั้ม เดอ ของเซลีน ซึ่งออกจำหน่ายเมื่อปี พ.ศ. 2538
มิวสิกวิดีโอเพลงนี้เป็นวิดีโอการแสดงสดของเซลีนที่โรงละครเซนิตในกรุงปารีส ซึ่งได้บรรจุไว้ในดีวีดีคอนเสิร์ตลายวาปารี
ซิงเกิลนี้ขึ้นอันดับสูงสุดที่ 46 ในฝรั่งเศส และอันดับที่ 22 ในชาร์ตเบลเยี่ยมวอลโลเนีย เพลงนี้ฉบับสตูดิโอได้บรรจุไว้ในอัลบั้ม เดอ
โซนี่ มิวสิก ออกจำหน่ายเพลง "เฌอแซปา" ฉบับร้องสดในเนเธอร์แลนด์ ในเวลาเดียวกันกับที่ประชาสัมพันธ์ซิงเกิลนี้ โดยบรรจุเพลง "ฌาต็องแด" ในด้าน-บี
รูปแบบและรายชื่อเพลง

ซีดีซิงเกิล 2 เพลง (ฝรั่งเศส)
"ฌาต็องแด" (สด) – 4:58
"ฌาต็องแด" – 4:24
ชาร์ต

| ชาร์ต (พ> ศ. 2540) | อันดับ สูงสุด |
| --- | --- |
เบลเยียม (อัลตราท็อป 50 แฟลนเดอส์): 88
เบลเยียม (อัลตราท็อป 50 วัลโลเนีย): 22
France (SNEP): 46
การวางจำหน่าย

| พื้นที่ | วันที่ | รูปแบบ |
| --- | --- | --- |
| ฝรั่งเศส | 30 มิถุนายน พ.ศ. 2540 | CD |
ฌ็อง ดูว์ฌาร์แด็ง

| ฌ็อง ดูว์ฌาร์แด็ง |
| --- | --- |
ในปี 2019
สารนิเทศภูมิหลัง
ชื่อเกิด: ฌ็อง แอดมง ดูว์ฌาร์แด็ง
เกิด:  (1972-06-19) 19 มิถุนายน ค.ศ. 1972 (52 ปี) รุแอย์-มาลแมซง, ฝรั่งเศส
คู่สมรส: Gaëlle Dujardin (?–2003) อเล็ดซานดร้า ลามี่ (สมรส 2009; หย่า 2014) นาตาลี เปชาลา (สมรส 2018)
บุตร: 3
อาชีพ: นักแสดง ผู้กำกับรายการโทรทัศน์ ตัวตลก
ปีที่แสดง: 1996–ปัจจุบัน
ฌ็อง แอดมง ดูว์ฌาร์แด็ง (ฝรั่งเศส: Jean Edmond Dujardin) เกิดเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน ค.ศ. 1972 เป็นนักแสดง และดาราตลก ชาวฝรั่งเศส เป็นที่รู้จักในบทบาทผลงานกำกับของมีแชล อาซานาวีซียุส ในภาพยนตร์เงียบปี ค.ศ. 2011 เรื่อง The Artist ที่เขาได้รับรางวัลนักแสดงนำจากเทศกาลภาพยนตร์เมืองกาน
ฌาร์แด็งดูว์ทรอกาเดโร

| ฌาร์แด็งดูว์ทรอกาเดโร |
| --- | --- |
สวนฌาร์แด็งดูว์ทรอ และปาแลเดอชาโยจากหอไอเฟล

ประเภท: สวนในเมือง
ที่ตั้ง: ปารีส ประเทศฝรั่งเศส
ขนส่งมวลชน: สถานีทรอกาเดโร (ปารีส เมโทร)
ฌาร์แด็งดูว์ทรอกาเดโรและน้ำพุแห่งวอร์ซอ โดยมีหอไอเฟลเป็นฉากหลังระหว่างนิทรรศการโลกที่ปารีสในปี 1937
ฌาร์แด็งดูว์ทรอกาเดโรโดยมีหอไอเฟลเป็นฉากหลัง
น้ำพุแห่งวอร์ซอ โดยมีปาแลเดอชาโยเป็นฉากหลัง
ฌาร์แด็งดูว์ทรอกาเดโร (ฝรั่งเศส: Jardins du Trocadéro) เป็นพื้นที่เปิดโล่งในกรุงปารีส ตั้งอยู่ในเขตที่ 16 ของกรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส ล้อมรอบด้วยปีกอาคารปาแลเดอชาโยทางตะวันตกเฉียงเหนือ ส่วนทางตะวันออกเฉียงใต้ติดกับแม่น้ำแซน และท่าเรือปงดีเยนา โดยมีหอไอเฟลอยู่ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำ
ใจกลางของฌาร์แด็งดูว์ทรอกาเดโร เป็นที่ตั้งของน้ำพุแห่งวอร์ซอ อันมีลักษณะเป็นแอ่งน้ำยาวหรือกระจกเงาน้ำ โดยมีน้ำพุ 12 แห่งสร้างเสาน้ำสูง 12 เมตร, น้ำพุเล็กๆ ยี่สิบสี่แห่งสูงสี่เมตร และน้ำพุโค้งสิบสาย ที่ปลายด้านหนึ่งหันหน้าไปทางแม่น้ำแซน มีปืนใหญ่ฉีดน้ำทรงพลังจำนวน 20 กระบอก ซึ่งสามารถพ่นกระแสน้ำได้ไกลถึง 50 เมตร เหนือแอ่งยาวเป็นแอ่งขนาดเล็กสองแอ่ง เชื่อมโยงกับแอ่งล่างโดยมีน้ำตกขนาบข้างด้วยละอองน้ำ 32 สายสูงสี่เมตร น้ำพุเหล่านี้เป็นน้ำพุในนิทรรศการนานาชาติว่าด้วยศิลปะและชีวิตยุคปัจจุบันเพียงแห่งเดียวที่ยังคงมีอยู่และทำงานเป็นปกติ ในปี ค.ศ. 2011 ระบบประปาของน้ำพุได้รับการปรับปรุงใหม่ทั้งหมด และติดตั้งระบบสูบน้ำที่ทันสมัย
ประวัติ

พื้นที่ทั้งหมดเคยเป็นสวนของพระราชวังทรอกาเดโร ซึ่งออกแบบโดย Adolphe Alphand สำหรับงานนิทรรศการโลกในปี ค.ศ. 1878
สวนในปัจจุบันมีพื้นที่ 93,930 ตารางเมตร สร้างขึ้นสำหรับนิทรรศการนานาชาติว่าด้วยศิลปะและชีวิตยุคปัจจุบัน ซึ่งจัดขึ้นในปี ค.ศ. 1937 ทั้งนี้ในระหว่างนิทรรศการดังกล่าว ศาลาของนาซีเยอรมนี และสหภาพโซเวียต ตั้งประจันหน้ากันที่ฝั่งตรงข้ามของสวนโดยมีบ่อน้ำพุคั่นกลาง
ฌาร์แด็งดูว์ทรอกาเดโรเป็นสถานที่จัดพิธีเปิดโอลิมปิกฤดูร้อน 2024  อีกทั้งยังเป็นสถานที่ฉลองเหรียญรางวัลของนักกีฬาในการแข่งขันดังกล่าวอีกด้วย
รูปปั้น

ด้วยแฟร์เวย์ลาดเอียงที่ทอดยาวไปตามแม่น้ำ ระเบียงสวนมีประติมากรรมหลายชิ้น บางชิ้นมีอายุตั้งแต่ช่วงทศวรรษที่ 1930 ได้แก่
ที่ระดับแรกด้านล่างปาแลเดอชาโย รูปปั้นหิน L'Homme โดย Pierre Traverse และ La Femme โดย Daniel Bacqué ทั้งสองยืนพิงแท่นหิน
ประติมากรรมน้ำพุทองสัมฤทธิ์ปิดทองสองชิ้นในอ่างสี่เหลี่ยม Bull and Deer โดย Paul Jouve และ Horses and Dog โดย Georges Guyot
อพอลโลสีบรอนซ์สูง 21 ฟุตพร้อมกลุ่มพิณ (หรือ Apollon musagète) โดยประติมากร Henri Bouchard
Hercules สีบรอนซ์สูง 21 ฟุตที่เข้ากันกับวัว โดย Albert Pommier
กลุ่มหินสองกลุ่มที่ตรงกันบนฐานไปทางปลายตะวันออกเฉียงใต้ของน้ำพุ La Joie de vivre โดย Léon-Ernest Drivier และ Youth โดย Pierre Poisson
อนุสาวรีย์หินสีขาวเพื่อรำลึกถึงทหารผ่านศึกชาวโปแลนด์ที่ต่อสู้เพื่อปกป้องและปลดปล่อยฝรั่งเศสในปี ค.ศ. 1939-1945 โดย André Greck (1978)
ระเบียงภาพ

ฌาร์แด็งดูว์ทรอกาเดโรระหว่างงานนิทรรศการโลก ค.ศ. 1867
เรือเหาะบินเหนือฌาร์แด็งดูว์ทรอกาเดโรช่วงปี ค.ศ. 1908-1909
น้ำพุใหญ่ที่ใจกลางฌาร์แด็งดูว์ทรอกาเดโร
ศาลาของนาซีเยอรมันและสหภาพโซเวียตในงานแสดงสินค้า ค.ศ. 1937
แผนผังฌาร์แด็งดูว์ทรอกาเดโร
ฌานแห่งฝรั่งเศส ดัชเชสแห่งแบรี

| ฌานแห่งฝรั่งเศส ดัชเชสแห่งแบรี |
| --- | --- |
 สมเด็จพระราชินีฌานแห่งฝรั่งเศส

ประสูติ: 23 เมษายน ค.ศ. 1464 ฝรั่งเศส
สิ้นพระชนม์: 4 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1505 บูร์ก, ฝรั่งเศส
จักรพรรดินี: พระเจ้าหลุยส์ที่ 12 แห่งฝรั่งเศส
สมเด็จพระราชินีฌานแห่งฝรั่งเศส
ราชวงศ์: วาลัว
พระบิดา: พระเจ้าหลุยส์ที่ 11 แห่งฝรั่งเศส
พระมารดา: ชาร์ล็อตต์แห่งซาวอย สมเด็จพระราชินีแห่งฝรั่งเศส
ฌานน์แห่งฝรั่งเศส ดัชเชสแห่งเบอร์รี (Jeanne de France,  Duchesse de Berry) หรืออดีตสมเด็จพระราชินีฌานแห่งฝรั่งเศส (ฝรั่งเศส: Jeanne de France; อังกฤษ: Joan of France) หรือนักบุญฌานแห่งวาลัว (Sainte Jeanne de Valois) (23 เมษายน ค.ศ. 1464 - 4 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1505) เป็นสมเด็จพระราชินีในพระเจ้าหลุยส์ที่ 12 แห่งฝรั่งเศส ระหว่างวันที่ 7 เมษายน ค.ศ. 1498 ถึงเดือนธันวาคม ค.ศ. 1498
ฌานประสูติเมื่อวันที่ 23 เมษายน ค.ศ. 1464 เป็นพระราชธิดาพระองค์ที่สองในพระเจ้าหลุยส์ที่ 11 แห่งฝรั่งเศส และพระชายาองค์ที่สองชาร์ล็อตต์แห่งซาวอย (Charlotte of Savoy) ฌานเป็นพระเชษฐภคินีในพระเจ้าชาร์ลที่ 8 แห่งฝรั่งเศส และพระขนิษฐาของแอนน์แห่งฝรั่งเศส
เสกสมรส

ฌานเสกสมรสเมื่อพระชนมายุได้ 12 พรรษาเมื่อวันที่ 8 กันยายน ค.ศ. 1476 ด้วยเหตุผลทางเมืองกับญาติห่าง ๆ ของพระราชบิดาหลุยส์ ดยุกแห่งออร์เลอ็อง ผู้ต่อมาขึ้นครองราชย์เป็นพระเจ้าหลุยส์ที่ 12 เมื่อพระเจ้าชาร์ลที่ 8 พระเชษฐาของฌานเสด็จสวรรคตและหลุยส์ขึ้นครองราชย์ต่อจากพระองค์ หลุยส์ก็ถูกบังคับให้ประกาศให้การแต่งงานของพระองค์กับฌานเป็นโมฆะเพื่อที่จะได้เสกสมรสกับแอนน์แห่งบริตตานี พระราชินีหม้ายในพระเจ้าชาร์ลที่ 8 เพื่อรักษาดัชชีบริตตานีไว้กับราชวงศ์ฝรั่งเศสที่ได้รับการบรรยายว่าเป็น “คดีที่น่าขยะแขยงที่สุดของสมัยนั้น” พระเจ้าหลุยส์มิได้ทรงใช้การแต่งงานภายในสายเลือดเดียวกัน (consanguinity) เป็นข้ออ้างซึ่งเป็นเหตุผลที่นิยมใช้เป็นข้ออ้างกันในสมัยนั้น แม้ว่าจะทรงสามารถหาพยานพิสูจน์ได้ว่ามีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดต่อกันโดยการแต่งงานของบรรดาพี่ ๆ น้อง ๆ หลายคู่ และไม่ทรงสามารถใช้ข้ออ้างที่ว่าพระชนมายุต่ำกว่าที่ระบุไว้ในกฎหมาย (14 ปี) ที่จะต้องได้รับอนุญาตในการเสกสมรส ไม่มีใครทราบว่าพระองค์ประสูติเมื่อใด พระองค์เองตรัสว่ามีพระชนมายุ 12 ปี ผู้อื่นสันนิษฐานว่า 11 ถึง 13 ปี แต่ก็ไม่มีสิ่งที่พิสูจน์ได้ว่าทรงถูกบังคับให้ใช้เหตุผลอื่น
ในการพยายามทำให้การเสกสมรสเป็นโมฆะพระองค์ (ด้วยความตกพระทัยอย่างคาดไม่ถึงของพระราชินี) ก็ทรงอ้างว่าฌานมีความปกติทางร่างกายและทรงบรรยายอย่างละเอียดถึงสิ่งต่างๆ ที่ทรงเห็นว่าผิดปกติที่ทำให้ไม่ทรงสามารถทำหน้าที่เป็นพระสวามีของฌานน์ได้ ฌาน (ซึ่งก็ไม่น่าที่จะแปลกใจ) ทรงต่อสู้ข้อกล่าวหาอย่างรุนแรงทรงหาพยานที่กล่าวว่าเป็นผู้ได้ยินพระเจ้าหลุยส์ทรงคุยโวว่าทรงทำหน้าที่สามสี่ครั้งในคืนหนึ่ง (“mounted my wife three or four times during the night”) พระเจ้าหลุยส์ทรงอ้างว่าการสมสู่มีอิทธิพลจากเวทมนตร์ของแม่มด ฌานน์ทรงโต้โดยทรงถามว่าถ้าเช่นนั้นพระเจ้าหลุยส์จะทรงทราบได้อย่างไรว่าการสมสู่กับพระองค์เป็นอย่างไร ถ้าพระสันตะปาปาทรงเป็นกลางฌานน์ก็คงชนะเพราะหลักฐานของพระเจ้าหลุยส์ออกจะอ่อน แต่สมเด็จพระสันตะปาปาอเล็กซานเดอร์ที่ 6 ทรงมีเหตุผลทางการเมืองที่ทำให้ต้องทรงอนุมัติการหย่าร้างโดยการประกาศให้การแต่งงานเป็นโมฆะ ฌานกริ้วแต่ก็ทรงหลีกทางให้พระอดีตสวามีและกล่าวว่าจะทรงสวดมนต์ให้พระองค์ หลังจากนั้นพระองค์ก็ทรงได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์ให้เป็น “ดัชเชสแห่งแบรี” ฌานน์สิ้นพระชนม์ที่บูร์ก (Bourges) เมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1505
เป็นนักบุญ

ฌานทรงถูกกล่าวหาว่ามีสิ่งผิดปกติทางร่างกายและประชวรกระเสาะกระแสะตลอดพระชนมชีพซึ่งทำให้พระองค์หันเข้าหาการอุทิศพระองค์ต่อพระนางมารีย์พรหมจารีและก่อตั้งคณะภคินีแม่พระรับสาร หลังจากที่สิ้นพระชนม์ไปแล้วก็มีผู้เชื่อกันว่ามีประสบการณ์เกี่ยวกับปาฏิหาริย์และการรักษาให้หายจากความเจ็บป่วยโดยความช่วยเหลือจากพระองค์ พระนางจึงได้รับการประกาศเป็นบุญราศีโดยสมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 14  ในปี ค.ศ. 1617 ต่อมาก็ได้รับการประกาศเป็นนักบุญ ในปี ค.ศ. 1950 โดยสมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 12 และเป็นที่รู้จักกันในชื่อ “นักบุญฌานแห่งวาลัว”
ดูเพิ่ม

ราชวงศ์วาลัว
| ด ค กราชินีและจักรพรรดินีแห่งฝรั่งเศส |
| --- | --- |
 Adelaide of Aquitaine  โรซาลาแห่งอิตาลี  แบร์ตแห่งบูร์กอญ  กงส์ต็องส์แห่งอาร์ล  Matilda of Frisia  อานแห่งเคียฟ  แบร์ตาแห่งฮอลแลนด์  Bertrade de Montfort  Adelaide of Maurienne  อาลีเยนอร์แห่งอากีแตน  กอนส์ตันซาแห่งกัสติยา  อาแดลแห่งช็องปาญ  อิซาเบลลาแห่งเอโนลต์  อินเกเบิร์กแห่งเดนมาร์ก  Agnes of Merania  บลังกาแห่งกัสติยา  มาร์กาเร็ตแห่งโพรว็องซ์  อิซาเบลแห่งอารากอน  มาเรียแห่งบราบ็องต์  โจนที่ 1 แห่งนาวาร์  Margaret of Burgundy  Clementia of Hungary  Joan II of Burgundy  Blanche of Burgundy  มารีแห่งลักเซมเบิร์ก  ฌาน เดเวรอ  ฌานน์แห่งบูร์กอญ  บลานซ์แห่งนาวาร์  ฌานน์แห่งโอแวร์ญ  ฌานแห่งบูร์บง  อิสซาเบลลาแห่งบาวาเรีย  มารีแห่งอ็องฌู  ชาร์ล็อตต์แห่งซาวอย  แอนน์แห่งบริตานี  ฌานแห่งฝรั่งเศส  แมรี ทิวดอร์  โกลดแห่งฝรั่งเศส  เอเลนอร์แห่งออสเตรีย  แคทเธอรีน เดอ เมดีชี  แมรี สจวต  เอลิซาเบธแห่งออสเตรีย  หลุยส์แห่งลอแรน-โวเดมง  มาร์เกอริตแห่งวาลัว  มารี เดอ เมดีซิส  อานน์แห่งออสเตรีย  มาเรีย เทเรซาแห่งสเปน  มารี เลชชินสกา  มารี อ็องตัวแน็ต  มารีอา จูเซปปินาแห่งซาวอย*  โฌเซฟีน เดอ โบอาร์แน  มารี หลุยส์แห่งออสเตรีย  มารี-เตแรซแห่งฝรั่งเศส*  มารีอา อะเมเลียแห่งเนเปิลส์และซิซิลี  เออเฌนี เดอ มอนตีโค 
*เป็นที่ถกเถียง
| ด ค กดัชเชสแห่งออร์เลอ็อง |
| --- | --- |
 Blanche of France (1345–1376)  วาเลนตีนา วิสกอนตี (1389–1407)  อิซาเบลลาแห่งวาลัว (1407–1409)  Bonne d'Armagnac (1410–1430)  Marie of Cleves (1440–1465)  ฌานแห่งฝรั่งเศส (1476–1498)  แคทเธอรีน เดอ เมดีชี (1533–1547)  Marie de Bourbon, Duchess of Montpensier (1626–1627)  Princess Marguerite of Lorraine (1632–1660)  Princess Henrietta of England (1661–1670)  Elizabeth Charlotte, Princess of the Palatinate (1672–1701)  Françoise Marie de Bourbon, Mademoiselle de Blois (1701–1732)  Margravine Auguste of Baden-Baden (1724–1728)  Louise Henriette de Bourbon-Conti (1752–1759)  หลุยส์ มารี อาเดลาอีด เดอ บูร์บง–ป็องเตียฟวร์ (1785–1793)  เจ้าหญิงมารีอา อะเมเลียแห่งเนเปิลส์และซิซิลี (1809–1830)  Duchess Helene of Mecklenburg-Schwerin (1837–1842)  Infanta Isabel de Borbón-Orléans (1864–1894)  Archduchess Maria Dorothea of Austria (1896–1926)  Gersende de Sabran-Pontèves (1969–ปัจจุบัน)
ฌูเวา โมตีญู

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
 โมตีญูกับโปรตุเกสในการแข่งขันฟีฟ่าคอนเฟเดอเรชันส์คัพ 2017
ข้อมูลส่วนตัว
ชื่อเต็ม:  ฌูเวา ฟีลีปึ อีรียา ซังตุช โมตีญู
วันเกิด:   (1986-09-08) 8 กันยายน ค.ศ. 1986 (38 ปี)
สถานที่เกิด:  ปูร์ตีเมา โปรตุเกส
ส่วนสูง:  1.70 เมตร (5 ฟุต 7 นิ้ว)
ตำแหน่ง:  กองกลาง
ข้อมูลสโมสร
สโมสรปัจจุบัน:  วุลเวอร์แฮมป์ตันวอนเดอเรอส์
หมายเลข:  28
สโมสรเยาวชน
1994–1999:  ปูร์ตีมูเน็งซึ
1999–2005:  สปอร์ติงลิสบอน
สโมสรอาชีพ*
| ปี |  ทีม |  ลงเล่น |  (ประตู) |
| 2003–2004 |  สปอร์ติงลิสบอน เบ |  30 |  (1) |
| 2005–2010 |  สปอร์ติงลิสบอน |  163 |  (21) |
| 2010–2013 |  โปร์ตู |  83 |  (4) |
| 2013–2018 |  มอนาโก |  158 |  (9) |
| 2018– |  วุลเวอร์แฮมป์ตันวอนเดอเรอส์ |  23 |  (1) |
ทีมชาติ‡
| 2003 |  โปรตุเกส อายุไม่เกิน 17 ปี |  15 |  (0) |
| 2004 |  โปรตุเกส อายุไม่เกิน 18 ปี |  5 |  (0) |
| 2004 |  โปรตุเกส อายุไม่เกิน 19 ปี |  4 |  (1) |
| 2005–2007 |  โปรตุเกส อายุไม่เกิน 21 ปี |  17 |  (2) |
| 2006 |  โปรตุเกส บี |  1 |  (0) |
| 2005– |  โปรตุเกส |  113 |  (7) |
 *นัดที่ลงเล่นและประตูที่ยิงให้แก่สโมสรเฉพาะลีกในประเทศเท่านั้น  ข้อมูลล่าสุด ณ วันที่ 24 กรกฎาคม 2018 ‡ ข้อมูลการลงเล่นและประตูให้แก่ทีมชาติล่าสุด ณ วันที่ 25 มิถุนายน 2018
ฌูเวา ฟีลีปึ อีรียา ซังตุช โมตีญู (โปรตุเกส: João Filipe Iria Santos Moutinho; เกิดวันที่ 8 กันยายน ค.ศ. 1986) เป็นนักฟุตบอลอาชีพชาวโปรตุเกส ปัจจุบันเล่นในตำแหน่งกองกลางให้กับวุลเวอร์แฮมป์ตันวอนเดอเรอส์ และทีมชาติโปรตุเกส
เขาเริ่มเล่นฟุตบอลอาชีพกับสโมสรสปอร์ติงก่อนจะย้ายมาอยู่กับโปร์ตู ในปี ค.ศ. 2010 เขาได้รับตำแหน่งแชมป์ 11 ครั้งจาก 2 สโมสรรวมกัน ในฐานะนักฟุตบอลทีมชาติ เขาลงเล่นให้ทีมชาติตั้งแต่ ค.ศ. 2005 โดยเป็นตัวแทนทีมชาติแข่งขันฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 2 ครั้ง
| ด ค กผู้เล่นชุดปัจจุบันของสโมสรฟุตบอลวุลเวอร์แฮมป์ตันวอนเดอเรอส์  |
| --- | --- |
 1 ซา  3 Aït-Nouri  4 Collins  5 Lemina  6 B. Traoré  7 Neto  8 แนวึช (c)  9 ฆิเมเนซ  10 Podence  11 ฮวัง  12 Cunha  14 Mosquera  15 Dawson  18 Kalajdžić  19 ยอนนี  20 Chiquinho  21 ซาราเบีย  22 ซึเมดู  23 Kilman  24 Toti  25 Bentley  27 นูนึช  28 โมตีญู  29 โกสตา  35 Gomes  37 ตราโอเร  64 Bueno  77 Campbell  81 Lembikisa  ผู้จัดการ: โลเปเตกี