stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
เอซี มิลานในฤดูกาล 2017–18
การแข่งขัน > ยูฟ่ายูโรปาลีก > รอบเพลย์ออฟ

บทความหลัก: ยูฟ่ายูโรปาลีก ฤดูกาล 2017–18 รอบคัดเลือกและรอบเพลย์ออฟ § รอบเพลย์ออฟ
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 17 สิงหาคม ค.ศ. 2017 เลกแรก | มิลาน  | 6–0 |  ชเคนดิยา | มิลาน, อิตาลี |
| 20:45 CEST (UTC+02:00) 01:45 เวลาไทย | ซิลวา  13', 28' มอนโตลิโว  25', 85' โบรีนี  67' อันโตเนลลี  69' โบนาเวนตูรา  84' | รายงาน | คูคูลี  54' | สนามกีฬา: ซานซีโร ผู้ชมในสนาม: 40,613 คน ผู้ตัดสิน: ฮาราลด์ เลชเนอร์ (Austria) |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 24 สิงหาคม ค.ศ. 2017 เลกที่สอง | ชเคนดิยา  | 0–1  (0–7 ผลประตูรวม) |  มิลาน | สโกเปีย, มาซิโดเนีย |
| 20:45 CEST (UTC+02:00) 01:45 เวลาไทย |  | รายงาน | คูโตรเน  13' โรมัญญอลี  23' ซาปาตา  31' | สนามกีฬา: ฟิลิป ทู อารีนา ผู้ชมในสนาม: 35,050 คน ผู้ตัดสิน: อิสต์วาน โควัคส์ (Romania) |
การแข่งขัน > ยูฟ่ายูโรปาลีก > รอบแบ่งกลุ่ม

บทความหลัก: ยูฟ่ายูโรปาลีก ฤดูกาล 2017–18 รอบแบ่งกลุ่ม § กลุ่ม D
| อันดับ | ทีมด ค ก | เล่น | ชนะ | เสมอ | แพ้ | ได้ | เสีย | ต่าง | คะแนน | การผ่านเข้ารอบ |  | MIL | AEK | RJK | AW |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  มิลาน | 6 | 3 | 2 | 1 | 13 | 6 | +7 | 11 | ผ่านเข้าสู่ รอบแพ้คัดออก |  | — | 0–0 | 3–2 | 5–1 |
| 2 |  เออีเค เอเธนส์ | 6 | 1 | 5 | 0 | 6 | 5 | +1 | 8 | ผ่านเข้าสู่ รอบแพ้คัดออก |  | 0–0 | — | 2–2 | 2–2 |
| 3 |  ริเยกา | 6 | 2 | 1 | 3 | 11 | 12 | −1 | 7 |  |  | 2–0 | 1–2 | — | 1–4 |
| 4 |  ออสเตรีย เวียนนา | 6 | 1 | 2 | 3 | 9 | 16 | −7 | 5 |  |  | 1–5 | 0–0 | 1–3 | — |
แหล่งข้อมูล: ยูฟ่า
กฏการจัดอันดับ: กฏ-กติการอบแบ่งกลุ่ม
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 14 กันยายน ค.ศ. 2017 1 | ออสเตรีย เวียนนา  | 1–5 |  มิลาน | เวียนนา, ออสเตรีย |
| 19:00 CEST (UTC+02:00) 00:00 เวลาไทย | บอร์คอวิช  47' คาดิรี  58' | รายงาน | ชัลฮาโนลู  7' ซิลวา  10', 20', 56' เคสซี  37' ซูโซ  63' | สนามกีฬา: แอร์นสท์-ฮัพเพิล-สตาดีโอน ผู้ชมในสนาม: 31,409 คน ผู้ตัดสิน: แซร์ดาร์ กือซูบูยูค (Netherlands) |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 28 กันยายน ค.ศ. 2017 2 | มิลาน  | 3–2 |  ริเยกา | มิลาน, อิตาลี |
| 21:05 CEST (UTC+02:00) 02:05 เวลาไทย | ซิลวา  14' มูซัคคีโอ  53' คูโตรเน  90+4' | รายงาน | บราดาริช  43' อีเลซ  82',  90' (ลูกโทษ) อาคอสตี  84' | สนามกีฬา: ซานซีโร ผู้ชมในสนาม: 23,917 คน ผู้ตัดสิน: โอเรล กรินเฟเอลด์ (อิสราเอล) |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 19 ตุลาคม ค.ศ. 2017 3 | มิลาน  | 0–0 |  เออีเค เอเธนส์ | มิลาน, อิตาลี |
| 21:05 CEST (UTC+02:00) 02:05 เวลาไทย | โลกาเตลลี  37' | รายงาน | ซีโมเอส  28' มันตาลอส  73' ลิวาจา  79' | สนามกีฬา: ซานซีโร ผู้ชมในสนาม: 20,812 คน ผู้ตัดสิน: อันเดรียส เอคเบิร์ก (สวีเดน) |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 พฤศจิกายน ค.ศ. 2017 4 | เออีเค เอเธนส์  | 0–0 |  มิลาน | เอเธนส์, กรีซ |
| 19:00 CET (UTC+01:00) 01:00 เวลาไทย | คอซิช  58' | รายงาน | มูซัคคิโอ  18' โลกาเตลลี  41' | สนามกีฬา: สนามกีฬาโอลิมปิก ผู้ชมในสนาม: 40,538 คน ผู้ตัดสิน: โชร์เก ซูซา (โปรตุเกส) |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 23 พฤศจิกายน ค.ศ. 2017 5 | มิลาน  | 5–1 |  ออสเตรีย เวียนนา | มิลาน, อิตาลี |
| 21:05 CET (UTC+01:00) 03:05 เวลาไทย | มูซัคคีโอ  23' โรดรีเกซ  27' ซิลวา  36', 70' คูโตรเน  42', 90+3' | รายงาน | มอนส์ไชน์  21',  54' ซาลามอน  35' | สนามกีฬา: ซานซีโร ผู้ชมในสนาม: 17,932 คน ผู้ตัดสิน: อันดริส ไตรมานิส (ลัตเวีย) |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 7 ธันวาคม ค.ศ. 2017 6 | ริเยกา  | 2–0 |  มิลาน | ริเยกา, โครเอเชีย |
| 19:00 CET (UTC+01:00) 01:00 เวลาไทย | พุลยิช  7' มาเลส  43' กาฟรานอวิช  47' | รายงาน | ซิลวา  32' อันโตเนลลี  66' โลกาเตลลี  78' | สนามกีฬา: สตาดีโอน รูเยวิซา ผู้ชมในสนาม: 8,021 คน ผู้ตัดสิน: อิสต์วาน วาด (ฮังการี) |
การแข่งขัน > ยูฟ่ายูโรปาลีก > รอบแพ้คัดออก

บทความหลัก: ยูฟ่ายูโรปาลีก ฤดูกาล 2017–18 รอบแพ้คัดออก
การแข่งขัน > ยูฟ่ายูโรปาลีก > รอบแพ้คัดออก > รอบ 32 ทีมสุดท้าย

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 15 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2018 เลกแรก | ลูโดโกเรตส์ รัซกราด  | 0–3 |  มิลาน | รัซกราด, บัลแกเรีย |
| 19:00 CET (UTC+01:00) 01:00 เวลาไทย | ลูโกกี  39' | รายงาน | อาบาเต  5' คูโตรเน  45' โรดรีเกซ  64' (ลูกโทษ) โบรีนี  90+2' | สนามกีฬา: ลูโดโกเรตส์ อารีนา ผู้ชมในสนาม: 7,887 คน ผู้ตัดสิน: มีโลรัด มาชิช (เซอร์เบีย) |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 22 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2018 เลกที่สอง | มิลาน  | 1–0  (4–0 ผลประตูรวม) |  ลูโดโกเรตส์ รัซกราด | มิลาน, อิตาลี |
| 21:05 CET (UTC+01:00) 03:05 เวลาไทย | โบรีนี  21' โบนุชชี  86' | รายงาน | กอรัลสกี  70' | สนามกีฬา: ซานซีโร ผู้ชมในสนาม: 17,453 คน ผู้ตัดสิน: อัลเบร์โต อุนเดียโน มาเยนโก (สเปน) |
การแข่งขัน > ยูฟ่ายูโรปาลีก > รอบแพ้คัดออก > รอบ 16 ทีมสุดท้าย

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 8 มีนาคม ค.ศ. 2018 เลกแรก | มิลาน  | 0–2 |  อาร์เซนอล | มิลาน, อิตาลี |
| 19:00 CET (UTC+01:00) 01:00 เวลาไทย |  | รายงาน | มะคีทาเรียน  15' แรมซีย์  45+4',  71' คอลาซินัตส์  60' | สนามกีฬา: ซานซีโร ผู้ชมในสนาม: 72,821 คน ผู้ตัดสิน: แกลม็องต์ ตูร์ปิง (ฝรั่งเศส) |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 15 มีนาคม ค.ศ. 2018 เลกที่สอง | อาร์เซนอล  | 3–1  (5–1 ผลประตูรวม) |  มิลาน | ลอนดอน, อังกฤษ |
| 21:05 CET (UTC+01:00) 03:05 เวลาไทย | เวลเบก  39' (ลูกโทษ), 86'   มอนเรอัล  45+2'   จากา  71' | รายงาน | ชัลฮาโนลู  35'   ดอนนารุมมา  39'   โรมัญโญลี  42'   โบรีนี  42'   ซูโซ  61' | สนามกีฬา: เอมิเรตส์สเตเดียม ผู้ชมในสนาม: 58,973 คน ผู้ตัดสิน: ยูนัส เอริกซอน (สวีเดน) |
สถิติ > การลงสนามและการทำประตู

| เลข> เลข.ผู้รักษาประตู | ตำ แหน่ง> ตำ แหน่ง.ผู้รักษาประตู | ชาติ> ชาติ.ผู้รักษาประตู | นักเตะ> นักเตะ.ผู้รักษาประตู | ทั้งหมด> ลงเล่น.ผู้รักษาประตู | ทั้งหมด> ประตู.ผู้รักษาประตู | เซเรีย อา> ลงเล่น.ผู้รักษาประตู | เซเรีย อา> ประตู.ผู้รักษาประตู | โกปปา อีตาเลีย> ลงเล่น.ผู้รักษาประตู | โกปปา อีตาเลีย> ประตู.ผู้รักษาประตู | ยูโรปา ลีก> ลงเล่น.ผู้รักษาประตู | ยูโรปา ลีก> ประตู.ผู้รักษาประตู | ผู้รักษาประตู | ผู้รักษาประตู |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 30 | GK |  | มาร์โก สโตรารี | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 |  |  |
| 90 | GK |  | อันโตนีโอ ดอนนารุมมา | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 |  |  |
| 99 | GK |  | จันลุยจี ดอนนารุมมา | 53 | 0 | 38 | 0 | 4 | 0 | 11 | 0 |  |  |
กองหลัง
| 2 | DF |  | ดาวีเด คาลาเบรีย | 30 | 1 | 18+3 | 1 | 3+1 | 0 | 5 | 0 |  |  |
| 12 | DF |  | อันเดรอา คอนตี | 5 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2+1 | 0 |  |  |
| 13 | DF |  | อาเลสซีโอ โรมัญญอลี | 42 | 3 | 27+1 | 2 | 5 | 1 | 9 | 0 |  |  |
| 15 | DF |  | กุสตาโว โกเมซ | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0+1 | 0 |  |  |
| 17 | DF |  | กริสเตียน ซาปาตา | 20 | 0 | 11+1 | 0 | 0 | 0 | 8 | 0 |  |  |
| 19 | DF |  | เลโอนาร์โด โบนุชชี | 51 | 2 | 35 | 2 | 5 | 0 | 10+1 | 0 |  |  |
| 20 | DF |  | อิญญัซซีโอ อาบาเต | 27 | 1 | 11+6 | 1 | 2 | 0 | 5+3 | 0 |  |  |
| 22 | DF |  | มาเตโอ มูซัคคีโอ | 22 | 1 | 12+3 | 0 | 0 | 0 | 6+1 | 1 |  |  |
| 31 | DF |  | ลูกา อันโตเนลลี | 13 | 1 | 1+5 | 0 | 0+1 | 0 | 4+2 | 1 |  |  |
| 68 | DF |  | รีการ์โด โรดรีเกซ | 47 | 4 | 34 | 1 | 4 | 0 | 8+1 | 3 |  |  |
กองกลาง
| 4 | MF |  | โฮเซ เมารี | 4 | 0 | 0+1 | 0 | 0 | 0 | 1+2 | 0 |  |  |
| 5 | MF |  | จาโคโม โบนาเวนตูรา | 47 | 9 | 30+3 | 8 | 5 | 0 | 5+4 | 1 |  |  |
| 18 | MF |  | ริคคาร์โด มอนโตลิโว | 26 | 3 | 12+6 | 1 | 1+2 | 0 | 5 | 2 |  |  |
| 21 | MF |  | ลูกัส บีเกลีย | 42 | 1 | 24+4 | 1 | 8+1 | 0 | 5 | 0 |  |  |
| 46 | MF |  | มัตเตโอ กับเบีย | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0+1 | 0 |  |  |
| 57 | MF |  | เอมานูเอเล ตอร์ราซี | 1 | 0 | 0+1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |  |  |
| 73 | MF |  | มานูเอล โลกาเตลลี | 34 | 0 | 5+17 | 0 | 3 | 0 | 7+2 | 0 |  |  |
| 79 | MF |  | ฟร็องค์ เคสซี | 54 | 5 | 37 | 5 | 5 | 0 | 10+2 | 0 |  |  |
กองหน้า
| 7 | FW |  | นีคอลา คาลีนิช | 42 | 6 | 20+11 | 6 | 3+2 | 0 | 1+5 | 0 |  |  |
| 8 | FW |  | ซูโซ | 50 | 8 | 33+2 | 6 | 5 | 1 | 6+4 | 1 |  |  |
| 9 | FW |  | อังเดร ซิลวา | 40 | 10 | 7+17 | 2 | 1+1 | 0 | 10+4 | 8 |  |  |
| 10 | MF |  | ฮาคัน ชัลฮาโนลู | 45 | 8 | 26+5 | 6 | 2+2 | 0 | 9+1 | 2 |  |  |
| 11 | FW |  | ฟาบีโอ โบรีนี | 44 | 5 | 19+10 | 2 | 1+3 | 0 | 7+4 | 3 |  |  |
| 27 | FW |  | ริกการ์โด ฟอร์เต | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0+1 | 0 |  |  |
| 63 | FW |  | แพทริค คูโตรเน | 46 | 18 | 17+11 | 10 | 3+2 | 2 | 12+1 | 6 |  |  |
อื่นๆ
| NN |   |  | การทำเข้าประตูตัวเอง | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 |  |  |
ผู้เล่นที่ย้ายออกจากสโมสรระหว่างฤดูกาล
| 1 | GK |  | กาเบรียล | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |  |  |
| 29 | DF |  | กาเบรียล ปาเล็ตตา | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |  |  |
| 45 | MF |  | นิคโคโล ซาเนลลาโต | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 |  |  |
| 94 | FW |  | เอ็มบาย เนียง | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 |  |  |
ข้อมูลล่าสุด: 20 พฤษภาคม ค.ศ. 2018
อ้างอิง: Competitions
สถิติ > ผู้ทำประตู

| Rank | No>  | Pos | Nat | ชื่อ | เซเรีย อา | โกปปา อีตาเลีย | ยูฟ่า อีแอล | ทั้งหมด |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 63 | FW |  | แพทริค คูโตรเน | 10 | 2 | 6 | 18 |
| 2 | 9 | FW |  | อังเดร ซิลวา | 2 | 0 | 8 | 10 |
| 3 | 5 | MF |  | จาโคโม โบนาเวนตูรา | 8 | 0 | 1 | 9 |
| 4 | 8 | FW |  | ซูโซ | 6 | 1 | 1 | 8 |
| 4 | 10 | MF |  | ฮาคัน ชัลฮาโนลู | 6 | 0 | 2 | 8 |
| 6 | 7 | FW |  | นีคอลา คาลีนิช | 6 | 0 | 0 | 6 |
| 7 | 11 | FW |  | ฟาบีโอ โบรีนี | 2 | 0 | 3 | 5 |
| 7 | 79 | MF |  | ฟร็องค์ เคสซี | 5 | 0 | 0 | 5 |
| 9 | 68 | DF |  | รีการ์โด โรดรีเกซ | 1 | 0 | 3 | 4 |
| 10 | 13 | DF |  | อาเลสซีโอ โรมัญญอลี | 2 | 1 | 0 | 3 |
| 10 | 18 | MF |  | ริคคาร์โด มอนโตลิโว | 1 | 0 | 2 | 3 |
| 12 | 19 | DF |  | เลโอนาร์โด โบนุชชี | 2 | 0 | 0 | 2 |
| 13 | 2 | DF |  | ดาวีเด คาลาเบรีย | 1 | 0 | 0 | 1 |
| 13 | 20 | DF |  | อิญญัซซีโอ อาบาเต | 1 | 0 | 0 | 1 |
| 13 | 21 |  MF |  | ลูกัส บีเกลีย | 1 | 0 | 0 | 1 |
| 13 | 22 | DF |  | มาเตโอ มูซัคคีโอ | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 13 | 31 | DF |  | ลูกา อันโตเนลลี | 0 | 0 | 1 | 1 |
| เข้าประตูตัวเอง | เข้าประตูตัวเอง | เข้าประตูตัวเอง | เข้าประตูตัวเอง | เข้าประตูตัวเอง | 2 | 0 | 0 | 2 |
| รวม | รวม | รวม | รวม | รวม | 56 | 4 | 28 | 88 |
อัปเดตล่าสุด: 20 พฤษภาคม ค.ศ. 2018
สถิติ > คลีนชีตส์

| อันดับ |  No>  |  Nat>  | ชื่อ | เซเรีย อา | โกปปา อีตาเลีย | ยูฟ่า อีแอล | ทั้งหมด |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 99 |  | จันลุยจี ดอนนารุมมา | 12 | 3 | 6 | 21 |
| 2 | 90 |  | อันโตนีโอ ดอนนารุมมา | 0 | 1 | 1 | 2 |
| 3 | 30 |  | มาร์โก สโตรารี | 0 | 0 | 1 | 1 |

| รวม | รวม | รวม | รวม | 12 | 4 | 8 | 24 |
อัปเดตล่าสุด: 20 พฤษภาคม ค.ศ. 2018
คุโด้ ชินอิจิ

| คุโด้ ชินอิจิ |
| --- | --- |
ตัวละครใน ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน

ปรากฏครั้งแรก: ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน เล่ม 1 "เชอร์ล็อก โฮมส์ ยุคเฮเซย์" (2537) จอมโจรอัจฉริยะ เล่ม 4 "แบล็กสตาร์ (ตอนต้น)" (2550)
สร้างโดย: โกโช อาโอยามะ
ให้เสียงโดย: ญี่ปุ่น: คัปเป ยามางูจิ (ชินอิจิ) มินามิ ทากายามะ (โคนัน) ไทย: ไกวัล วัฒนไกร (ชินอิจิ, วิดีโอสแควร์) ภัทรวุฒิ สมุทรนาวี (ชินอิจิ, ทีไอจีเอ) นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์ (ชินอิจิ, โมเดิร์นไนน์) ธนกฤต เจนคลองธรรม (ชินอิจิ, โมเดิร์นไนน์) ปิยะ ประวังสุข (ชินอิจิ, ทรูสปาร์ก) สัจจะ กาญจน์นิรันดร์ (ชินอิจิ, ทรูสปาร์ก) อรุณี นันทิวาส (โคนัน, ทีไอจีเอ) นงลักษณ์ ฤทธิ์เรือง (โคนัน, ทรูสปาร์ก) นภัสวรรณ์ วัชรีวงศ์ ณ อยุธยา (โคนัน, ทีไอจีเอ)
แสดงโดย: ชุน โอกูริ มิโซบาตะ จุนเปย์
ประวัติ
นามแฝง: เอโดงาว่า โคนัน
เพศ: ชาย
ญาติ: คุโด้ ยูซากุ (พ่อ) คุโด้ ยูกิโกะ (แม่) คุโรบะ โทอิจิ (ลุง) คุโรบะ จิคาเงะ (ป้า) คุโรบะ ไคโตะ (ลูกพี่ลูกน้อง) โมริ รัน (แฟน) ฮัตโตริ เฮย์จิ (เพื่อนสนิท) ไฮบาระ ไอ (เพื่อนสนิท) อากาสะ ฮิโรชิ (คนสนิท)
สัญชาติ:  ญี่ปุ่น
ฉายา: เชอร์ล็อก โฮมส์แห่งยุคเฮเซย์, ยอดนักสืบแห่งตะวันออก
ส่วนสูง: 174 ซม.
สิ่งที่ชอบ: นิยายเชอร์ล็อก โฮมส์
ความถนัด: ฟุตบอล และการสืบสวน
คุโด้ ชินอิจิ (ญี่ปุ่น: 工藤 新一; โรมาจิ: Kudō Shin'ichi; ราชบัณฑิตยสภา: คูโด ชินอิจิ) เป็นตัวละครหลักจากมังงะเรื่อง ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน แต่งโดยโกโช อาโอยามะ โดยในฉบับภาษาอังกฤษหรือ Case Closed ใช้ชื่อว่า จิมมี่ คุโด้ (Jimmy Kudo) ตามท้องเรื่องคุโด้เป็นนักสืบมัธยมปลายที่มีชื่อเสียง ทว่าเขาถูกชายชุดดำสองคน ซึ่งทราบชื่อในภายหลังว่า ยิน (ญี่ปุ่น: ジン; โรมาจิ: Jin) และว็อดก้า (ญี่ปุ่น: ウォッカ; โรมาจิ: Wokka) กรอกยาพิษAPTX4869 ผลของยาทำให้ร่างกายของเขาหดเล็กลง ครั้นเมื่อโมริ รัน (ญี่ปุ่น: 毛利 蘭; โรมาจิ: Mōri Ran) ซึ่งเป็นหญิงคนสนิท พบโดยบังเอิญแล้วถามชื่อ เขาจึงใช้ชื่อว่า เอโดงาว่า โคนัน (ฉบับวิบูลย์กิจ) หรือ เอโดงาวะ โคนัน (ฉบับอมรินทร์) (ญี่ปุ่น: 江戸川 コナン; โรมาจิ: Edogawa Conan; ราชบัณฑิตยสภา: เอโดกาวะ โคนัง/เอโดงาวะ โคนัง) และเพื่อสืบหาร่องรอยขององค์กรชุดดำ (ญี่ปุ่น: 黒の組織; โรมาจิ: Kuro no Soshiki) จึงไปอาศัยร่วมบ้านกับรัน ซึ่งรันมีบิดาคือโมริ โคโกโร่ (ญี่ปุ่น: 毛利 小五郎; โรมาจิ: Mōri Kogorō) เป็นนักสืบเอกชน ตั้งแต่นั้น ชินอิจิในร่างของโคนันต้องเผชิญต่อคดีปริศนาต่าง ๆ เพื่อหาหนทางคืนสู่ร่างเดิม
ส่วนฉบับอนิเมะ พากย์เสียงภาษาญี่ปุ่นโดยคัปเป ยามางูจิ (ชินอิจิ) และมินามิ ทากายามะ (โคนัน) ส่วนพากย์ไทยได้แก่ ไกวัล วัฒนไกร (วิดีโอสแควร์), ภัทรวุฒิ สมุทรนาวี (ทีไอจีเอ), นิรันดร์ บุณยรัตพันธุ์และธนกฤต เจนคลองธรรม (โมเดิร์นไนน์), ปิยะ ประวังสุขและสัจจะ กาญจน์นิรันดร์ (ทรูสปาร์ก) ให้เสียงเป็นชินอิจิ ส่วนอรุณี นันทิวาส (ทีไอจีเอและโมเดิร์นไนน์), นภัสวรรณ์ วัชรีวงศ์ ณ อยุธยา (ทีไอจีเอ ตั้งแต่ตอนที่ 1019 เป็นต้นไป) และนงลักษณ์ ฤทธิ์เรือง (ทรูสปาร์ก) ให้เสียงโคนัน
ประวัติ

คุโด้ ชินอิจิปรากฏในตอนต้นของเรื่องในฐานะนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาตอนปลายของโรงเรียนเทย์ตันในโตเกียว เขามีพื้นฐานครอบครัวดี พื้นเพเป็นชาวเมืองเบกะ เป็นบุตรคนเดียวของครอบครัว บิดาคือคุโด้ ยูซากุ (ญี่ปุ่น: 工藤 優作; โรมาจิ: Kudō Yūsaku) เป็นนักเขียนนิยายชื่อดัง กับมารดาฟุจิมิเนะ ยูกิโกะ (ญี่ปุ่น: 藤峰 有希子; โรมาจิ: Fujimine Yukiko) นักแสดงหญิงที่มีชื่อเสียง ชินอิจิมีชื่อเสียงในฐานะนักสืบหนุ่มผู้ไขคดีฆาตกรรมยาก ๆ ได้เป็นจำนวนมาก เขามีความสนิทสนมอย่างยิ่งกับโมริ รันซึ่งเป็นทั้งเพื่อนร่วมชั้นและเพื่อนสมัยเด็ก
กระทั่งวันหนึ่งเขาได้พาโมริ รันไปเที่ยวสวนสนุกทรอปิคอลแลนด์ ณ ที่นั้นได้มีคดีฆาตกรรมบนรถไฟเหาะ หลังไขคดีเสร็จสิ้น ชินอิจิรู้สึกเฉลียวใจเกี่ยวกับชายชุดดำสองคนคือยินและว็อดก้าที่อยู่ในคดีฆาตกรรมเมื่อสักครู่นี้จึงแอบตามไปดูแล้วพบว่ามีการแลกเปลี่ยนสิ่งของบางอย่าง ระหว่างที่ชินอิจิกำลังมองดูเหตุการณ์ดังกล่าว ยินซึ่งเป็นหนึ่งในชายชุดดำจึงเข้ามาทำร้ายชินอิจิจนสลบ และกรอกยาพิษอาโพท็อกซิน 4869 (APTX 4869) หวังให้ชินอิจิถึงแก่ชีวิต ทว่าผลของยาทำให้ร่างกายของเขาหดเล็กลง เมื่อชินอิจิรู้สึกตัว จึงไปปรึกษากับอากาสะ ฮิโรชิ ซึ่งเป็นนักวิทยาศาสตร์ที่อาศัยอยู่ข้างบ้านของตน เมื่ออากาสะทราบความจากชินอิจิแล้ว จึงแนะนำว่าให้ปิดเรื่องที่ตัวหดเล็กลงเสียมิให้ใครรู้ เพราะถ้าใครรู้ผู้นั้นก็จะมีภัย แทบจะทันทีทันใด โมริ รันได้มาหาชินอิจิด้วยความเป็นห่วง เมื่อรันพบชินอิจิในร่างเด็กแล้วถามชื่อเข้า เขาเหลือบไปเห็นชั้นหนังสือนวนิยายด้านหลังซึ่งมีชื่อนักเขียนที่สันหนังสือคือเอโดงาวะ รัมโป และเซอร์อาร์เธอร์ โคนัน ดอยล์ จึงตอบส่ง ๆ ว่าเอโดงาว่า โคนัน เขาจึงเข้าไปอาศัยร่วมกับรันซึ่งมีบิดาเป็นนักสืบเอกชนชื่อโมริ โคโกโร่เพื่อสืบหาองค์กรชุดดำ โดยช่วยโมริไขคดีแบบให้คำแนะนำอ้อมๆ ถ้าโมริหรือใครไขคดีออกได้เอง ก็ปล่อยไป แต่ถ้าเห็นว่าวุ่นวายเกินหรือใครไขไม่ได้ก็จะใช้ปืนยิงยาสลบยิงใส่ใคร แล้วใช้เครื่องเปลี่ยนเสียงรูปหูกระต่ายไขคดีแทน โดยมากเขาจะยิงยาสลบใส่โมริ โคโกโร่เพื่อไขคดี แต่โคนันเวลาไปไหนมักเกิดคดีทุกทีกับทุกวันไม่รู้จบ แบบรู้จักกับใคร ต้องมีใครเป็นฆาตรกร กับศพเกิดคดีทุกที(ทุกวัน)
เมื่อชินอิจิอยู่ในร่างเด็ก เขาเข้าเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 ใหม่ เพื่อปกปิดตัวตน เขาได้รู้จักกับ โคจิมะ เก็นตะ, ซึบุรายะ มิซึฮิโกะ, และโยชิดะ อายูมิ จึงได้ก่อตั้งขบวนการนักสืบเยาวชนขึ้น
โดยชินอิจิหวังสืบหาเบาะแสคดีต่างๆให้โยงไปเกี่ยวองค์กรชุดดำให้เจอ โดยนำข้อมูลเกี่ยวกับสูตรยามาให้ไฮบาระต่อยอดทำยาแก้(สมบูรณ์)ให้ชินอิจิคืนร่างกับเปิดโปงพวกชุดดำ
การดัดแปลง

ตัวละคร คุโด้ ชินอิจิ นั้นได้ถูกดัดแปลงให้เป็นตัวละครที่มีผู้แสดงจริง ๆ ในซีรีส์ชุด Detective Conan ~Kudo Shinichi e no Chousenjou~  ซึ่งเป็นตัวละครหลัก ผู้ที่รับบทนี้ คือ จุนเป มิโซะบะตะ
ข้างหลังภาพ

บทความนี้เกี่ยวกับนวนิยายโดยศรีบูรพา สำหรับความหมายอื่น ดูที่ ข้างหลังภาพ (แก้ความกำกวม)
| --- | --- |

ผู้ประพันธ์: ศรีบูรพา
ประเทศ: ไทย
ภาษา: ไทย
ประเภท: โรแมนติก
ฉากท้องเรื่อง: ประเทศญี่ปุ่น, ประเทศสยาม/ไทย
วันที่พิมพ์: พ.ศ. 2481 (พิมพ์ครั้งแรก)
ชนิดสื่อ: สิ่งพิมพ์
ข้างหลังภาพ คือ นวนิยายประพันธ์โดยศรีบูรพา หรือชื่อจริงว่า กุหลาบ สายประดิษฐ์ เริ่มตีพิมพ์เป็นตอน ๆ ลงในหนังสือพิมพ์ประชาชาติรายวัน เมื่อ พ.ศ. 2479 เป็นเรื่องราวของความรักต่างวัย ต่างสถานะ นอกจากเรื่องราวที่กินใจแล้ว ภาษาที่ใช้ในเรื่องเป็นภาษาที่งดงาม มีวลีที่เป็นที่ชื่นชอบมากมาย นวนิยายเรื่องนี้เมื่อรวมเล่มได้รับการตีพิมพ์ซ้ำถึง 47 ครั้ง ยังได้รับการยกย่องด้วยความงามในเชิงวรรณศิลป์ และแสดงเป็นละครโทรทัศน์ ภาพยนตร์ รวมถึงละครเวที ในรูปแบบละครเพลงอีกด้วย
กุหลาบ สายประดิษฐ์ เขียนเรื่องนี้โดยอาศัยประสบการณ์จริงที่เคยไปดูงานที่ประเทศญี่ปุ่น เมื่อเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2479 และจากความคุ้นเคยกับเจ้านายในราชสกุลวรวรรณ หลายพระองค์ที่เป็นพี่น้องกับ หม่อมเจ้าวรรณไวทยากร วรวรรณ เจ้าของหนังสือพิมพ์ประชาชาติรายวัน โดยเป็นที่คาดหมายกันว่าตัวละคร หม่อมราชวงศ์กีรติ น่าจะถอดแบบมาจากหม่อมเจ้าบรรเจิดวรรณวรางค์ วรวรรณ  บางคนคาดว่าถอดแบบมาจากพระนางเธอ ลักษมีลาวัณ แต่ชนิด สายประดิษฐ์ ภริยาของผู้แต่งระบุว่าเป็นความเข้าใจที่คลาดเคลื่อน
ข้างหลังภาพ ตีพิมพ์ตอนแรกในหนังสือพิมพ์ประชาชาติ ฉบับวันที่ 8 ธันวาคม พ.ศ. 2479 ต่อเนื่องจนจบบทที่ 12 ในวันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2480 ถึงตอนที่ ม.ร.ว.กีรติ ลาจากนพพรที่ท่าเรือโกเบ โดยเป็นเรื่องราวที่เกิดขึ้นในประเทศญี่ปุ่น ต่อมาเมื่อรวมพิมพ์ครั้งแรกโดย สำนักงานนายเทพปรีชา ศรีบูรพาได้แต่งเพิ่มอีก 7 บท รวมเป็น 19 บท โดยตอนที่แต่งขึ้นใหม่เป็นเรื่องราวที่เกิดขึ้นในประเทศไทย
ต่อมาในปี พ.ศ. 2486 ศรีบูรพาได้เขียนเรื่องสั้นชื่อ "นพพร-กีรติ" เป็นจดหมายรัก ที่เขียนถึงระหว่างกัน ตีพิมพ์ในหน้า 255 ถึง 273 ของหนังสือรวมเรื่องสั้น "ผาสุก" ของสำนักพิมพ์อุดม และได้นำไปรวมเล่มใน ข้างหลังภาพ ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 3 ในเวลาต่อมา
เนื้อเรื่อง

นพพร และ หม่อมราชวงศ์กีรติ พบกันครั้งแรกที่สถานีรถไฟโตเกียว นพพรมีอายุ 22 ปี เป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยริคเคียว ขณะที่หม่อมราชวงศ์กีรติ หญิงวัย 35 มาฮันนีมูนกับพระยาอธิการบดีผู้เป็นสามีที่แก่คราวพ่อ ทั้งยังเป็นเพื่อนสนิทกับพ่อของนพพร จึงขอร้องให้นพพรพาหม่อมราชวงศ์กีรติเที่ยวญี่ปุ่น เพราะตัวท่านเองแก่เกินกว่าจะไปไหนต่อไหนได้สะดวก แต่ก็ยังอยากให้หม่อมราชวงศ์กีรติสนุกกับการอยู่ญี่ปุ่น และนั่นเป็นโอกาสให้นพพร เด็กหนุ่มที่ไม่เคยรู้จักความรักมาก่อนได้อยู่ใกล้ชิดกับผู้หญิงที่สวยสง่า กิริยาวาจาแช่มช้อยเป็นผู้ดี แม้เธอจะสูงวัยกว่า แต่เมื่อยิ่งได้ใกล้ชิด นพพรก็ยิ่งหลงรักเทอดทูนหม่อมราชวงศ์กีรติ ทั้ง ๆ ที่รู้อยู่แก่ใจว่าเธอแต่งงานแล้ว นพพรเฝ้าถามหม่อมราชวงศ์กีรติว่าทำไมเธอจึงแต่งงานกับชายรุ่นพ่อ ทั้ง ๆ ที่เธอทั้งสวยสง่า ฉลาด และฐานะเดิมก็ดีอยู่ก่อนแล้ว ทั้งไม่ได้ถูกใครบังคับและไม่ได้รักท่านเจ้าคุณด้วย ทุกครั้งที่นพพรถามหม่อมราชวงศ์กีรติเลี่ยงที่จะตอบ จนวันหนึ่งเขาพาเธอไปเที่ยวมิตาเกะ หม่อมราชวงศ์กีรติที่ตามปกติจะวางตัวสง่างาม กลับกลายเป็นสาวน้อย ผู้ร่าเริงท่ามกลางแมกไม้ สายลม และความหลังที่เป็นความลับของหม่อมราชวงศ์กีรติจึงถูกเปิด และทุกครั้งที่นพพร ถามว่าหม่อมราชวงศ์กีรติรักเขาไหม คุณหญิงกีรติไม่เคยตอบตรงคำถามเลย ส่วนนพพรยืนยันว่า “ผมจะรักคุณหญิง ตราบชั่วฟ้าดินสลาย”
6 ปีล่วงไป นพพรสำเร็จการศึกษาและฝึกหัดงานที่ญี่ปุ่นพอสมควรแก่การแล้วก็กลับสยาม ในขณะนี้หม่อมราชวงศ์กีรติเป็นหม้ายแล้วและบำเพ็ญชีวิตอยู่อย่างสงบ เขาทั้งสองคนได้พบกันอีกครั้งหนึ่ง แต่เป็นการพบที่นพพรรู้สึกเหมือนพบพี่สาวที่ดีคนหนึ่งเท่านั้น เวลา 6 ปีในญี่ปุ่นได้เปลี่ยนจิตใจของนพพรเด็กหนุ่มผู้อ่อนแก่ความรักให้เป็นชายหนุ่มญี่ปุ่นที่ไม่ใคร่จะคิดถึงใครจะคิดถึงอะไรนอกจากงานและการตั้งตัวเท่านั้น ครั้นแล้วนพพรก็แต่งงานกับคู่หมั้นที่บิดาหาไว้ให้เมื่อครั้งก่อนไปศึกษาอยู่ที่ญี่ปุ่น เมื่อแต่งงานแล้วได้สองเดือน นพพรได้ทราบว่าหม่อมราชวงศ์กีรติได้เจ็บหนักด้วยวัณโรคและอยากพบเขา จนแพทย์และพยาบาลรู้สึกว่าควรจะมาตามเขาให้ไปพบเพื่อให้คนไข้ได้สงบจิตใจในวาระสุดท้าย นพพรก็ไปเยี่ยมและหม่อมราชวงศ์กีรติก็ให้ภาพเขียนที่ระลึกถึงสถานที่ให้กำเนิดความรักแก่เขาทั้งสอง ซึ่งเป็นภาพวาดโดยฝีมือของเธอเอง พร้อมด้วยคำตัดพ้อบางประโยคเป็นที่สะกิดใจนพพรให้ระลึกถึงความหลังและหวนคิดเสียดายอาลัยคนรักคนแรกของตน ครั้นแล้วหม่อมราชวงศ์กีรติสตรีผู้อาภัพในเรื่องรักก็ถึงแก่กรรมใน 7 วันต่อมา
นักแสดงนำ

| ปี | พ> ศ. 2525 | พ> ศ. 2528 | พ> ศ. 2544 | พ> ศ. 2551 | พ> ศ. 2558 | พ> ศ. 2561 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| รูปแบบการนำเสนอ | ละครโทรทัศน์ | ภาพยนตร์ 35 มม., สโคป | ภาพยนตร์ 35 มม., ไวด์สกรีน | ละครเวที | ละครบรอดเวย์ | ละครเวที |
| ชื่อเรื่อง | ข้างหลังภาพ | ข้างหลังภาพ | ข้างหลังภาพ | ข้างหลังภาพเดอะมิวสิคัล | Waterfall | Ladies of the Stage |
| ออกอากาศ/ ฉายเมื่อ/แสดงที่ | ช่อง 5 | 27 เมษายน 2528 | 30 มีนาคม 2544 | รัชดาลัย เธียเตอร์ | เดอะพาซาดีน่า  เพลย์เฮาส์ | รัชดาลัย เธียเตอร์ |
| ผู้ผลิต | รัชฟิล์ม ทีวี | ไฟว์สตาร์โปรดักชั่น | สหมงคลฟิล์ม | ซีเนริโอ | ริชาร์ด มาลท์บี จูเนียร์ | ซีเนริโอ |
| ผู้กำกับ/ผู้สร้าง | กนกวรรณ ด่านอุดม | เปี๊ยก โปสเตอร์ | เชิด ทรงศรี | ถกลเกียรติ วีรวรรณ | ถกลเกียรติ วีรวรรณ | ถกลเกียรติ วีรวรรณ |
| นพพร | นิรุตติ์ ศิริจรรยา | อำพล ลำพูน | ธีรเดช วงศ์พัวพันธ์ | สุกฤษฎิ์ วิเศษแก้ว | สุกฤษฎิ์ วิเศษแก้ว | ธนทัต ชัยอรรถ |
| หม่อมราชวงศ์กีรติ | อรัญญา นามวงศ์ | นาถยา แดงบุหงา | คาร่า พลสิทธิ์ | สุธาสินี พุทธินันท์ | เซียร์รา บ็อกเกสส์ | คัทลียา แมคอินทอช |
การสร้าง > ละครโทรทัศน์

ข้างหลังภาพแสดงเป็นละครโทรทัศน์ครั้งแรกเมื่อปี พ.ศ. 2524 ออกอากาศทาง สถานีวิทยุโทรทัศน์กองทัพบกช่อง 5 นำแสดงโดย นิรุตติ์ ศิริจรรยา รับบท นพพร และ อรัญญา นามวงศ์ รับบท คุณหญิงกีรติ ออกอากาศทุกวันอังคาร-ศุกร์ เวลา 20.45 น.
การสร้าง > ภาพยนตร์

ข้างหลังภาพ สร้างเป็นภาพยนตร์สองครั้ง ได้แก่
ข้างหลังภาพ (2528) กำกับโดย เปี๊ยก โปสเตอร์ นำแสดงโดย นาถยา แดงบุหงา รับบท คุณหญิงกีรติ และ อำพล ลำพูน รับบท นพพร ฉายครั้งแรกเมื่อวันที่ 27 เมษายน 2528
ข้างหลังภาพ (2544) กำกับโดย เชิด ทรงศรี นำแสดงโดย คารา พลสิทธิ์ รับบท คุณหญิงกีรติ และ ธีรเดช วงศ์พัวพันธ์ รับบท นพพร ฉายครั้งแรกเมื่อวันที่ 30 มีนาคม 2544
การสร้าง > ละครเวที

ข้างหลังภาพ ได้สร้างเป็นละครเวที ในรูปแบบละครเพลง ภายใต้ชื่อว่า ข้างหลังภาพ เดอะมิวสิคัล ในปี พ.ศ. 2551 โดยเปิดทำการแสดงระหว่างวันที่ 21 สิงหาคม - 26 ตุลาคม 2551 เป็นจำนวนทั้งสิ้น 49 รอบการแสดง โดยทำการแสดงที่ โรงละครเมืองไทยรัชดาลัย เธียเตอร์ กำกับการแสดงโดย ถกลเกียรติ วีรวรรณ แสดงนำโดย สุธาสินี พุทธินันท์ รับบท คุณหญิงกีรติ และ สุกฤษฎิ์ วิเศษแก้ว รับบท นพพร
ในปี พ.ศ. 2558 ข้างหลังภาพได้รับการดัดแปลงเป็นละครบรอดเวย์ภาษาอังกฤษในชื่อว่า "Waterfall" โดยริชาร์ด มาลท์บี จูเนียร์  ดนตรีประกอบโดยเดวิด ไชร์ และสราวุธ เลิศปัญญานุช นำแสดงโดย เซียร์รา บ็อกเกสส์ และสุกฤษฎิ์ วิเศษแก้ว โดยเปิดทำการแสดงระหว่างวันที่ 29 พฤษภาคม 2558 - 28 มิถุนายน 2558 ที่โรงละครเดอะพาซาดีน่า เพลย์เฮาส์ เมืองแพซาดีนา รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา และในปี พ.ศ. 2566 ได้นำกลับมาแสดงอีกครั้งที่เมืองไทยรัชดาลัย เธียเตอร์ นำแสดงโดย Josh Dela Cruz, Danielle Hope และ Jon Jon Briones
อย่าลืมฉัน

| อย่าลืมฉัน |
| --- | --- |
กำกับ: รุจน์ รณภพ
อำนวยการสร้าง: อัญชลี ชอบประดิษฐ์
ถ่ายภาพ: กวี เกียรตินันท์
ลำดับภาพ: รินทร์
ดนตรีประกอบ: พยงค์ มุกดา
เพลงประกอบ: อย่าลืมฉัน – ศรวณี โพธิเทศ
บริษัทผู้สร้าง: อัญชลี โปรดักชัน  
ผู้จัดจำหน่าย: นิวไฟว์สตาร์
วันฉาย: 17 กันยายน พ.ศ. 2520  โรงภาพยนตร์เอเธนส์–โรงภาพยนตร์พาราไดซ์
อย่าลืมฉัน เป็นนวนิยายประพันธ์โดย ทมยันตี ถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ 1 ครั้งโดย อัญชลี โปรดักชัน ของอรัญญา นามวงศ์ เข้าฉายครั้งแรกเมื่อวันที่ 17 กันยายน พ.ศ. 2520 นำแสดงโดยสมบัติ เมทะนี แสดงเป็น เขมชาติ, อรัญญา นามวงศ์ แสดงเป็น สุริยาวดี, สุริยง, เนาวรัตน์ ยุกตะนันท์ แสดงเป็น เกนหลง และสมภพ เบญจาธิกุล แสดงเป็น เอื้อ และถูกนำไปสร้างเป็นละครโทรทัศน์ 4 ครั้ง ได้แก่ปี พ.ศ. 2524  ทางช่อง 5, พ.ศ. 2530 ทางช่อง 5, พ.ศ. 2541 ทางช่อง 7  และ พ.ศ. 2557 ทางช่อง 3
เรื่องย่อ

เป็นเรื่องราวของ "สุริยาวดี" กับ "เขมชาติ" ซึ่งรักกันขณะเรียนมหาวิทยาลัย โดยให้สัญญากันว่าจะแต่งงานกันหลังเรียนจบ และเขมชาติได้มอบแหวน "ฟอร์เกต มี น็อต" สวมนิ้วของสุริยาวดีเพื่อแทนความรักของเขา แต่มีเหตุการณ์พลิกผันเมื่อสุริยาวดีต้องลาออกจากมหาวิทยาลัยกะทันหันเพื่อไปแต่งงานกับผู้ใหญ่ท่านหนึ่งเพราะจำเป็นชดใช้หนี้ให้กับครอบครัวโดยไม่ได้บอกเขมชาติ ทำให้เขาเสียใจและเจ็บแค้นเธอมาก เขาจึงตั้งใจเรียนจนจบและทำงานสร้างฐานะจนเร่ำรวยป็นนักธุรกิจหนุ่มไฟแรง แต่ยังไม่ลืมความหลังและไม่คิดรักใครอีก ต่อมาสุริยาวดีได้กลับเข้ามาในชีวิตของเขาด้วยการหางานทำเพื่อเลี้ยงลูกชาย 2 คนแต่เปลี่ยนชื่อเป็น "นางสุริยง" ทำให้เขมชาติเริ่มต้นวางแผนแก้แค้นเธอ โดยไม่ทราบสาเหตุที่แท้จริงของสุริยาวดีว่าจำเป็นต้องแต่งงานเพื่อช่วยเหลือครอบครัวและแต่งเพียงในนาม และครั้งนี้กลับมาตามหัวใจตนเองโดยไม่ทราบแต่แรกว่าเขมชาติโกรธแค้นเธอด้วยสาเหตุนี้ ในที่สุดเหตุการณ์และผลลัพธ์จะเป็นอย่างไร สถานการณ์ความรักและความแค้นจะดีขึ้นหรือไม่ อาจจะพลัดพรากหรือจะเข้าใจกันก็เป็นได้
นักแสดงหลัก

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| รูปแบบการนำเสนอ | เขมชาติ | สุริยาวดี | เอื้อ | เกนหลง |
| ภาพยนตร์ พ.ศ. 2520 | สมบัติ เมทะนี | อรัญญา นามวงศ์ | สมภพ เบญจาธิกุล | เนาวรัตน์ ยุกตะนันท์ |
| ละครโทรทัศน์ พ.ศ. 2524 | นิรุตติ์ ศิริจรรยา  | รัชนู บุญชูดวง | คมสัน สุริยา | พรพรรณ เกษมมัสสุ |
| ละครโทรทัศน์ พ.ศ. 2530 | ชัยรัตน์ จิตรธรรม | ภัทรา ทิวานนท์ | วีรยุทธ รสโอชา | สาวิตรี สามิภักดิ์ |
| ละครโทรทัศน์ พ.ศ. 2541 | พีท ทองเจือ | สิเรียม ภักดีดำรงฤทธิ์ | ไมเคิล พูพาร์ท | อัญษนา บุรานันท์ |
| ละครโทรทัศน์ พ.ศ. 2557 | เจษฎาภรณ์ ผลดี | แอน ทองประสม | สหรัถ สังคปรีชา | ศรีริต้า เจนเซ่น |