stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
ฮ็อลชไตน์

คาบสมุทรจัตแลนด์และทางตอนเหนือสุดของเยอรมนีแสดงบริเวณชเลสวิชและฮ็อลชไตน์ในรัฐชเลสวิช-ฮ็อลชไตน์ของเยอรมนีปัจจุบัน
ฮ็อลชไตน์ (เยอรมัน: Holstein) เป็นแคว้นระหว่างแม่น้ำเอลเบและแม่น้ำไอเดอร์ ที่เป็นส่วนหนึ่งของรัฐชเลสวิช-ฮ็อลชไตน์ทางตอนเหนือสุดของเยอรมนี
เดิมฮ็อลชไตน์เป็น “เคาน์ตีฮ็อลชไตน์” (เยอรมัน: Grafschaft Holstein) และต่อมาเป็น “ดัชชีฮ็อลชไตน์” (เยอรมัน: Herzogtum Holstein) และเป็นดินแดนบริวารทางตอนเหนือสุดของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ ประวัติของฮ็อลชไตน์มีความเกี่ยวพันอย่างใกล้ชิดกับประวัติศาสตร์ของดัชชีชเลสวิชของราชอาณาจักรเดนมาร์ก ฮ็อลชไตน์มีเมืองหลวงอยู่ที่คีล
“ฮ็อลชไตน์” มาจากคำว่า “Holcetae” ซึ่งเป็นภาษาชาวแซกซันที่อาดัมแห่งเบรเมินกล่าวถึง ที่ตั้งถิ่นฐานอยู่บนฝั่งเหนือของแม่น้ำเอลเบ ทางตะวันตกของฮัมบวร์ค ที่แปลว่า “คนป่า”
ดูเพิ่ม

ดัชชีชเลสวิช
ฮิวจ์ เทรเวอร์-โรเปอร์

| ท่านลอร์ดเดเครอแห่งแกลนตัน   The Lord Dacre of Glanton |
| --- | --- |
เทรเวอร์-โรเปอร์ ในปี 1975
เกิด: 15 มกราคม ค.ศ. 1914(1914-01-15) แกลนตัน, นอร์ทัมเบอร์แลนด์  ประเทศอังกฤษ
เสียชีวิต: 26 มกราคม ค.ศ. 2003(2003-01-26) (89 ปี) ออกซฟอร์ด, ออกซฟอร์ดเชอร์  ประเทศอังกฤษ
สัญชาติ: บริติช
อาชีพ: นักประวัติศาสตร์
มีชื่อเสียงจาก: ผู้เชี่ยวชาญประวัติศาสตร์ยุโรปศตวรรษที่ 17
ฮิวจ์ เรดวอลด์ เทรเวอร์-โรเปอร์, บารอนเดเครอแห่งแกลนตัน (เยอรมัน: Hugh Redwald Trevor-Roper, Baron Dacre of Glanton) เป็นนักประวัติศาสตร์ชาวอังกฤษของยุคก่อนบริเตนและนาซีเยอรมนี เขาเป็นศาสตราจารย์ประจำวิชาประวัติศาสตร์สมัยใหม่ของมหาวิทยาลัยออกซฟอร์ด
แหล่งข้อมูลอื่น

Michael Knox Beran: H. R. Trevor-Roper, R.I.P, nationalreview.com, 31 January 2003.
"Lord Dacre of Glanton". The Daily Telegraph. London. 26 January 2003.
Barnard, T. (Faculty of History, University of Oxford) Obituary, History Faculty Alumni Newsletter, No. 1, April 2003.
"Obituary". BBC News. 26 January 2003.
Wordern, Blair (27 January 2003). "Obituary". The Guardian. London. (there are several discrepancies between these sources)
Silvester, Christopher (16 July 2006). "Review of 'Letters from Oxford', a new edited collection of Trevor-Roper's correspondence with Bernard Berenson in the 1950s". The Times. London. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2008-12-02. สืบค้นเมื่อ 2017-08-07.
Byers, David (27 January 2003). "Lord Dacre of Glanton: Obituary". The Times. London.[ลิงก์เสีย]
Hunt, Tristram (5 March 2003). "Back when it mattered". The Guardian. London.
Silvester, Christopher (16 July 2006). "Review of Letters from Oxford". The Sunday Times. London. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2008-12-02. สืบค้นเมื่อ 2017-08-07.
Cumming, Laura (6 August 2006). "Review of Letters from Oxford". The Observer. London.
"Review of The invention of Scotland". The Daily Telegraph. London. 6 June 2008. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2008-10-25. สืบค้นเมื่อ 2021-08-09.
"Hugh Trevor-Roper's The Invention of Scotland". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2017-03-15. สืบค้นเมื่อ 2017-08-07.
www.thepeerage.com: Hugh Trevor-Roper
The Crisis of the Seventeenth Century: Religion, the Reformation and Social Change and Other Essays, 1967. Full text online เก็บถาวร 2014-01-08 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
ฮูโก บัล

| ฮูโก บัล |
| --- | --- |

เกิด: 22 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1886(1886-02-22) เพียร์มาเซ็นส์ เยอรมนี
เสียชีวิต: 14 กันยายน ค.ศ. 1927(1927-09-14) (41 ปี) ซันตับบอนดีโอ สวิตเซอร์แลนด์
สัญชาติ: เยอรมัน
มีชื่อเสียงจาก: บทกวี
ขบวนการ: คติดาดา
ฮูโก บัล (เยอรมัน: Hugo Ball; 22 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1886 – 14 กันยายน ค.ศ. 1927) เป็นนักเขียนและกวีชาวเยอรมัน เกิดในครอบครัวคาทอลิกที่เมืองเพียร์มาเซ็นส์ บัลเรียนด้านสังคมวิทยาและปรัชญาที่มหาวิทยาลัยมิวนิกและมหาวิทยาลัยไฮเดิลแบร์ค ในปี ค.ศ. 1910 บัลย้ายไปเบอร์ลินเพื่อร่วมงานกับมัคส์ ไรน์ฮาร์ท ผู้กำกับภาพยนตร์ชาวออสเตรีย ในช่วงต้นสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง บัลอาสาอยู่หน่วยแพทย์แต่ถูกปฏิเสธ ต่อมาเขาเดินทางไปที่ซือริช ประเทศสวิตเซอร์แลนด์กับเอ็มมี เฮ็นนิงส์ นักแสดงคาบาเรต์และกวี ซึ่งเขาแต่งงานด้วยในปี ค.ศ. 1920 ที่นั่นบัลยังคงสนใจในแนวคิดอนาธิปไตยและผลงานของมีฮาอิล บาคูนิน ในปี ค.ศ. 1916 บัลออกแถลงการณ์ดาดาและร่วมกับเฮ็นนิงส์ก่อตั้งคาบาเรต์วอลแตร์ ซึ่งเป็นแหล่งเผยแพร่ผลงานแนวดาดา บัลเข้าร่วมกับแนวคิดดาดาอยู่สองปีก่อนจะเกษียณตัวเองไปใช้ชีวิตอยู่ที่รัฐตีชีโน ทางตอนใต้ของสวิตเซอร์แลนด์ บัลเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งกระเพาะอาหารในปี ค.ศ. 1927
แหล่งข้อมูลอื่น

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ ฮูโก บัล
วิกิคำคม มีคำคมที่กล่าวโดย หรือเกี่ยวกับ ฮูโก บัล
ฮะกีม ซิยาช

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
 ซิยาชกับเชลซีในปี ค.ศ. 2021
ข้อมูลส่วนตัว
ชื่อเต็ม:  ฮะกีม ซิยาช
วันเกิด:   (1993-03-19) 19 มีนาคม ค.ศ. 1993 (31 ปี)
สถานที่เกิด:  โดรนเติน เนเธอร์แลนด์
ส่วนสูง:  1.80 เมตร (5 ฟุต 11 นิ้ว)
ตำแหน่ง:  กองกลางตัวรุก ปีก
ข้อมูลสโมสร
สโมสรปัจจุบัน:  กาลาทาซาไร
หมายเลข:  22
สโมสรเยาวชน
2001–2004:  Reaal Dronten
2004–2007:  ASV Dronten
2007–2012:  เฮเรินเฟน
สโมสรอาชีพ*
| ปี |  ทีม |  ลงเล่น |  (ประตู) |
| 2012–2013 |  เฮเรินเฟน 2 |  33 |  (14) |
| 2012–2014 |  เฮเรินเฟน |  36 |  (11) |
| 2014–2016 |  ตเว็นเตอ |  68 |  (30) |
| 2016–2020 |  อายักซ์ |  112 |  (39) |
| 2020–2024 |  เชลซี |  64 |  (6) |
| 2023–2024 |  → กาลาทาซาไร (ยืมตัว) |  18 |  (6) |
| 2024– |  กาลาทาซาไร |  0 |  (0) |
ทีมชาติ‡
| 2012–2013 |  เนเธอร์แลนด์ อายุไม่เกิน 20 ปี |  3 |  (1) |
| 2013–2014 |  เนเธอร์แลนด์ อายุไม่เกิน 21 ปี |  3 |  (2) |
| 2015– |  โมร็อกโก |  62 |  (23) |
 *นัดที่ลงเล่นและประตูที่ยิงให้แก่สโมสรเฉพาะลีกในประเทศเท่านั้น  ข้อมูลล่าสุด ณ วันที่ 19 พฤษภาคม ค.ศ. 2024 ‡ ข้อมูลการลงเล่นและประตูให้แก่ทีมชาติล่าสุด ณ วันที่ 11 มิถุนายน ค.ศ. 2024
ฮะกีม ซิยาช (อาหรับ: حكيم زياش; กลุ่มภาษาเบอร์เบอร์: ⵃⴰⴽⵉⵎ ⵣⵉⵢⴰⵛ; เกิด 19 มีนาคม ค.ศ. 1993) เป็นนักฟุตบอลสัญชาติชาติโมร็อกโกลงเล่นในตำแหน่งปีกและกองกลางตัวรุกให้กับกาลาทาซาไรโดยยืมตัวมาจากเชลซีและทีมชาติโมร็อกโก
ซิยาชเป็นที่รู้จักจากการทำประตูที่เด็ดขาด การผ่านบอล ส่งลูกระยะไกลและความสามารถในการยิงลูกฟรีคิก ในปี 2019 ซิยาชได้รับการคัดเลือกให้เป็นหนึ่งในผู้เล่นที่ดีที่สุดยี่สิบคนในยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ฤดูกาล 2018–19 และปลายปีเดียวกันนี้เองเดอะการ์เดียนจัดให้เขาอยู่ในอันดับที่ 29 ในรายชื่อ 100 นักฟุตบอลที่ดีที่สุดในโลก
แหล่งข้อมูลอื่น

Profile at the Galatasaray S.K. website
ฮะกีม ซิยาช ที่พรีเมียร์ลีก
Hakim Ziyech at Voetbal International (ในภาษาดัตช์)
Netherlands U21 stats at OnsOranje
ฮะกีม ซิยาช – สถิติการลงแข่งจากสหภาพสมาคมฟุตบอลยุโรป (UEFA) (อังกฤษ)
| ด ค กผู้เล่นชุดปัจจุบันของสโมสรฟุตบอลเชลซี  |
| --- | --- |
 1 อาร์ริซาบาลากา  2 รือดีเกอร์  3 อาลอนโซ  4 เครสเตินเซิน  5 ฌอร์ฌีญู  6 ชียากู ซิลวา  7 ก็องเต  8 กอวาชิช  9 โอบาเมอย็องก์  10 พะลิซิก  11 แวร์เนอร์  12 ลอฟตัส-ชีก  13 เบตติเนลลี  14 ชาโลบาห์  15 ซูมา  16 แมนดี  18 บาร์กลีย์  20 พาล์มเมอร์  21 ชิลเวลล์  22 ซิยาช  24 เจมส์  27 Anjorin  28 อัซปิลิกูเอตา (c)  29 ฮาเวิทซ์  33 แอแมร์ซง  — เบเกอร์  — คลาร์ก-ซัลเตอร์  — Kenedy  — McEachran  — Miazga  — Musonda  — ราห์มัน  — ซาร์  — Sterling  ผู้จัดการ: มาเรสกา
ฮูโก ชิฟ

| ฮูโก ชิฟ |
| --- | --- |

เกิด: 26 เมษายน ค.ศ. 1834(1834-04-26) แฟรงก์เฟิร์ต เยอรมนี
เสียชีวิต: 8 กันยายน ค.ศ. 1915(1915-09-08) (81 ปี) ฟลอเรนซ์ อิตาลี
สัญชาติ: เยอรมัน/อิตาลี
ศิษย์เก่า: มหาวิทยาลัยเกิททิงเงิน
มีชื่อเสียงจาก: เบสชิฟ การทดสอบชิฟ
อาชีพทางวิทยาศาสตร์
สถาบันที่ทำงาน:   มหาวิทยาลัยแบร์น  มหาวิทยาลัยปิซา  พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติฟลอเรนซ์  มหาวิทยาลัยตูริน  มหาวิทยาลัยฟลอเรนซ์ 
อาจารย์ที่ปรึกษาในระดับปริญญาเอก: ฟรีดริช เวอเลอร์
 
ฮูโก ชิฟ (เยอรมัน: Hugo Schiff; 26 เมษายน ค.ศ. 1834 – 8 กันยายน ค.ศ. 1915) หรือ อูโก ชิฟ (Ugo Schiff) เป็นนักเคมีชาวเยอรมัน/อิตาลี เกิดที่เมืองแฟรงก์เฟิร์ต เรียนที่มหาวิทยาลัยเกิททิงเงินภายใต้การสอนของฟรีดริช เวอเลอร์ หลังจากนั้นชิฟย้ายไปอยู่สวิตเซอร์แลนด์เพื่อทำงานที่มหาวิทยาลัยแบร์น ชิฟเป็นผู้หนึ่งที่สนับสนุนแนวคิดสังคมนิยมและเคยติดต่อทางจดหมายกับคาร์ล มากซ์ และฟรีดริช เอ็งเงิลส์ และเป็นผู้ร่วมก่อตั้งหนังสือพิมพ์สังคมนิยม Avanti! ในปี ค.ศ. 1894
ในปี ค.ศ. 1863 ชิฟย้ายไปอยู่ที่ประเทศอิตาลี ทำงานที่มหาวิทยาลัยปิซาและพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติฟลอเรนซ์ ต่อมาในปี ค.ศ. 1877 ชิฟดำรงตำแหน่งศาสตราจารย์ด้านเคมีที่มหาวิทยาลัยตูรินและกลับไปอยู่ที่เมืองฟลอเรนซ์ในอีก 2 ปีต่อมาเพื่อดำรงตำแหน่งศาสตราจารย์ด้านเคมีที่มหาวิทยาลัยฟลอเรนซ์ ชิฟเสียชีวิตที่ฟลอเรนซ์ในปี ค.ศ. 1915
ชิฟมีผลงานการค้นพบเบสชิฟ ซึ่งเป็นสารกลุ่มอิมีนที่มีประโยชน์ทางเคมีหลายอย่าง และพัฒนาการทดสอบชิฟ ซึ่งเป็นการทดสอบหาสารกลุ่มแอลดีไฮด์
แหล่งข้อมูลอื่น

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ ฮูโก ชิฟ
ฮันส์ มาร์

ฮันส์ มาร์
ฮันส์ มาร์: imago
ข้อมูลอย่างเป็นทางการ
:
ฮันส์ มาร์ (เยอรมัน: Hans Marr; 22 กรกฎาคม ค.ศ. 1878 – 31 มีนาคม ค.ศ. 1949) เป็นนักแสดงชายชาวเยอรมัน
ผลงานที่ได้รับการคัดเลือก

Das wandernde Bild (1920)
The Adventure of Doctor Kircheisen (1920)
Steuermann Holk (1920)
William Tell (1923)
Paradise in the Snow (1923)
The Moon of Israel (1924)
Die Brandstifter Europas (1926)
The White Paradise (1929)
Grand Duchess Alexandra (1933)
Der Musikant von Eisenstadt (1934)
William Tell (1934)
Nocturne (1934)
The Immortal Song (1934)
บรรณานุกรม

Jung, Uli & Schatzberg, Walter. Beyond Caligari: The Films of Robert Wiene. Berghahn Books, 1999.
แหล่งข้อมูลอื่น

ฮันส์ มาร์ ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
ฮันส์ อ็อลเดิน

ฮันส์ อ็อลเดิน (เยอรมัน: Hans Olden; 30 มิถุนายน ค.ศ. 1892 – 20 มกราคม ค.ศ. 1975) เป็นนักแสดงละครเวทีชาวออสเตรีย
ผลงาน

Irene in Trouble (1932)
Gently My Songs Entreat (1933)
Catherine the Last (1936)
An Orphan Boy of Vienna (1936)
Such Great Foolishness (1937)
The Singing Gate (1939)
Linen for Ireland (1939)
Vienna Tales (1940)
My Daughter Lives in Vienna (1940)
Love is Duty Free (1941)
Two Happy People (1943)
Music in Salzburg (1944)
Two Times Lotte (1950)
The Immortal Vagabond (1953)
A Night in Venice (1953)
Sarajevo (1955)
Three Men in the Snow (1955)
Emperor's Ball (1956)
Charley's Aunt (1956)
Das einfache Mädchen (1957)
The Count of Luxemburg (1957)
Mikosch, the Pride of the Company (1958)
Mikosch of the Secret Service (1959)
La Paloma (1959)
บรรณานุกรม

Fritsche, Maria. Homemade Men In Postwar Austrian Cinema: Nationhood, Genre and Masculinity. Berghahn Books, 2013.
แหล่งข้อมูลอื่น

ฮันส์ อ็อลเดิน ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
เกออร์ค วิลเฮ็ล์ม ชเต็ลเลอร์

เกออร์ค วิลเฮ็ล์ม ชเต็ลเลอร์ (เยอรมัน: Georg Wilhelm Steller) เป็นนักพฤกษศาสตร์ นักสัตววิทยา แพทย์ และนักสำรวจชาวเยอรมัน เขาทำงานในรัสเซียและได้รับการยอมรับนับถือเป็นผู้บุกเบิกวิชาประวัติศาสตร์ธรรมชาติของอนุทวีปอะแลสกา
ชเต็ลเลอร์เกิดเมื่อ 10 มีนาคม ค.ศ. 1709 ที่เมืองวินทซ์ไฮม์ (Windsheim) ในจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ เขาเข้าศึกษาที่มหาวิทยาลัยวิทเทินแบร์ค ต่อมาใน ค.ศ. 1734 เขาถูกส่งตัวไปรัสเซียในตำแหน่งแพทย์ประจำเรือทหาร ชเต็ลเลอร์เข้าร่วมในการสำรวจคัมชัตคาครั้งที่สองโดยออกเดินทางจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กใน ค.ศ. 1738 ระหว่างการออกสำรวจครั้งนี้ ชเต็ลเลอร์ค้นพบสิ่งมีชีวิตใหม่หลายสายพันธุ์ด้วยกัน สิ่งมีชีวิตหลายสายพันธุ์ได้รับการตั้งชื่อตามชื่อของเขา เช่น วัวทะเลชเต็ลเลอร์, นกอินทรีทะเลชเต็ลเลอร์
เกา

การแบ่งการปกครองของเยอรมนี (เกา) ในสมัยกลาง ประมาณปี ค.ศ. 1000
เกา (เยอรมัน: Gau) เป็นคำในภาษาเยอรมันสำหรับใช้เรียกเขตการปกครองภายในประเทศ คำดังกล่าวใช้ในยุคกลาง ซึ่งเป็นการนำมาจากการปกครองที่เรียกว่า "ไชร์" ของอังกฤษ ต่อมา คำนี้ได้ถูกนำมาใช้อีกครั้งหนึ่งในสมัยนาซีเยอรมนี
เกออร์ค เอ็ลเซอร์

| โยฮัน เกออร์ค เอ็ลเซอร์ |
| --- | --- |
เกิด: 4 มกราคม ค.ศ. 1903(1903-01-04) แฮร์มาริงเงิน เวือร์ทเทิมแบร์ค
เสียชีวิต: 9 เมษายน ค.ศ. 1945(1945-04-09) (42 ปี) ค่ายกักกันดาเคา
สาเหตุเสียชีวิต: ถูกประหารชีวิต
สัญชาติ: เยอรมัน
อาชีพ: ช่างไม้
มีชื่อเสียงจาก: ผู้พยายามลอบสังหารอดอล์ฟ ฮิตเลอร์
โยฮัน เกออร์ค เอ็ลเซอร์ (เยอรมัน: Johann Georg Elser) เป็นกรรมกรชาวเยอรมันที่ได้วางแผนและทำการที่ซับซ้อนในความพยายามลอบสังหารอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ และผู้นำนาซีระดับชั้นสูงคนอื่น ๆ เมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน ค.ศ. 1939 ที่เบือร์เกอร์บร็อยเค็ลเลอร์ (Bürgerbräukeller) ในเมืองมิวนิก ระเบิดเวลาที่เอ็ลเซอร์ทำขึ้นและเอาไปวางไว้ใกล้กับแท่นเวทีกล่าวสุนทรพจน์นั้นล้มเหลวในการสังหารฮิตเลอร์ซึ่งออกไปก่อนเวลาที่คาดหมาย แต่ทำให้มีผู้เสียชีวิต 8 คน และมีผู้บาดเจ็บกว่า 62 คน เอ็ลเซอร์ถูกจับกุมและกลายเป็นนักโทษนานกว่า 5 ปี จนกระทั่งถูกประหารชีวิตในค่ายกักกันดาเคา
อีมน์เชรีเฟียง

| คำแปล: เพลงสรรเสริญชาริฟ |
| --- | --- |
Hymne Chérifien

เนื้อร้อง: อาลี สควอลลี ฮุสไซนี
ทำนอง: เลโอ มอร์กอง
รับไปใช้: พ.ศ. 2513

ตัวอย่างเสียง
"อีมน์เชรีเฟียง" (บรรเลง)ไฟล์ ช่วยเหลือ
 
อีมน์เชรีเฟียง (อาหรับ: النشيد الشريف, an-našīd aš-šarīf; กลุ่มภาษาเบอร์เบอร์: ⵉⵣⵍⵉ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ izli anamur n lmɣrib แปลว่า "เพลงสรรเสริญชาริฟ") เป็นชื่อเพลงชาติ และ เพลงสรรเสริญพระบารมีของราชอาณาจักรโมร็อกโก ทำนองเพลงประพันธ์โดยเลโอ มอร์กอง (Léo Morgan) ซึ่งใช้มาตั้งแต่สมัยที่โมร็อกโกยังเป็นรัฐในอารักขาของฝรั่งเศส โดยมีเนื้อร้องต่างจากที่ใช้อยู่ในปัจจุบัน ภายหลังเมื่อได้รับเอกราชเมื่อ พ.ศ. 2499 แล้ว จึงได้ใช้เฉพาะทำนองเป็นเพลงชาติ ส่วนเนื้อร้องฉบับปัจจุบันนี้ประพันธ์โดยอาลี สควอลลี ฮุสไซนี (Ali Squalli Houssaini) เมื่อ พ.ศ. 2513
คำว่า "ชาริฟ" (อาหรับ: شريف‎, sharif) ในภาษาอาหรับ เป็นชื่อของตำแหน่งประมุขเผ่า ทำหน้าปกป้องคุ้มครองชนเผ่าและทรัพย์สินของเผ่าพันธุ์ตน หากผู้อยู่ในตำแหน่งนี้เป็นสตรีจะเรียกว่า "ชารีฟาห์" (sharifah)
บทร้อง

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ภาษาอาหรับ | ปริวรรตเป็นอักษรโรมัน | สัทอักษรสากล | ภาษาเบอร์เบอร์ | ปริวรรตเป็นอักษรโรมัน | คำแปล |
| منبت الأحرار  مشرق الأنوار  منتدى السؤدد وحماه  دمت منتداه وحماه  عشت في الأوطان  للعلى عنوان  ملء كل جنان  ذكرى كل لسان  بالروح  بالجسد  هب فتاك  لبى نداك  في فمي وفي دمي  هواك ثار نور ونار  إخوتي هيا  للعلى سعيا  نشهد الدنيا  أنا هنا نحيا  بشعار  الله الوطن الملك |  Manbita al-aḥrār  Mashriqa al-anwār  Muntadá as-su’dadi wa-ḥimāh  Dumta muntadāh wa-ḥimāh  ‘Ishta fī il-awtān  Lil-‘ulā ‘unwān  Mil’a kulli janān  Dhikrá kulli lisān  Bir-rūḥi, bil-jasadi  Habba fatāk labbá nidāk  Fī famī wa-fī damī  Hawāka thāra nūr wa-nār  Ikhwatī hayyā lil-‘ulā sa‘yā  Nushhidi id-dunyā anna hunā naḥyā  Bi-shi‘ār  Allāh, al-waṭan, al-malik | man.bi.ta‿l.ʔaħ.raːr  maʃ.ri.qa‿l.ʔan.waːr  mun.ta.daː‿s.suʔ.da.di wa.ħi.maːh  dum.ta mun.ta.daːh wa.ħi.maːh  ʕiʃ.ta fi‿l.ʔaw.tˤaːn  li‿l.ʕu.laː ʕun.waːn  mil.ʔa kul.li d͡ʒa.naːn  ðik.raː kul.li li.saːn  bi‿r.ruː.ħi,   bi‿l.d͡ʒa.sa.di   hab.ba fa.taːk   lab.baː ni.daːk  fiː fa.miː wa.fiː da.miː   ha.waː.ka θaː.ra nuːr wa‿naːr  ʔix.wa.tiː haj.jaː   li‿l.ʕulaː saʕ.jaː  nuʃ.hi.di‿d.dun.jaː   ʔan.naː hu.naː naħ.jaː  bi‿ʃi.ʕaːr   aɫ.ɫaːh, al.wa.tˤan, al.ma.lik | ⴰⵙⴰⵖⵎⴰⵢ ⵏ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ  ⴰⴳⵎⵓⴹ ⵏ ⵉⴼⴰⵡⵏ  ⴰⵙⴰⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵜⵉⵎⵎⵓⵖⵔⴰ ⴷ ⵡⴰⵎⵓⵔ ⵏⵏⵙ  ⴰ ⵜⵇⵇⵉⵎⴷ ⴷ ⴰⴳⵔⴰⵡ ⴷ ⴰⵎⵓⵔ ⵏⵏⵙ  ⵜⴷⴷⵔⴷ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⴰ  ⴷ ⵉⵣⵡⵍ ⵉ ⵜⴰⵏⴰⵢⴰ  ⴷ ⴰⴽⵜⵜⵓⵔ ⵏ ⵡⵓⵍⴰⵡⵏ  ⴷ ⴰⴱⴷⴷⵓⵔ ⵏ ⵢⵉⵍⵙⴰⵡⵏ  ⵙ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙ  ⵙ ⵜⴰⴼⴽⴽⴰ ⵏⵏⵙ  ⵢⵏⴽⵔ ⵡⴰⵔⵔⴰⵡ ⵏⵏⴽ  ⵢⵙⵙⵉⴷⵎⵔ ⴰⵡⴰⵍ ⵏⵏⴽ  ⴷⴳ ⵉⵎⵉ ⵉⵏⵓ ⴷ ⵉⴷⴰⵎⵎⵏ  ⵜⴰⵢⵔⵉ ⵏⵏⴽ ⵜⵏⴽⵔ ⵙ ⵡⴰⴼⴰⵡ ⴷ ⵡⴰⴼⴰ  ⴰⵢⵜⵎⴰ ⵉⵏⵓ ⴷ ⵉⵙⵜⵎⴰ  ⵓⵢⵓⵔⵜ ⵖⵔ ⵜⴰⵏⴰⵢⴰ  ⴰⴷ ⵏⵙⵙⴽⵏ ⵉ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴰ  ⵉⵙ ⵏⴽⵏⵉ ⵏⵜⵜⴷⴷⵔ ⴷⴰ  ⵙ ⵜⴰⵥⵓⴳⴰⵢⵜ  ⴰⴽⵓⵛ, ⴰⵎⵓⵔ, ⴰⴳⵍⵍⵉⴷ | Asamghay n imazighen  Agmuḍ n ifawen  Asagraw n timumghra d wammur nnes  A teqqimed d agraw amur nnes  Teddred di tmura  D izwel i tanaya  D akettur n wulawen  D abeddur n yilsawen  S yiman nnes  S tafekka nnes  Yenker warraw nnek  Yessidmer awal nnek  Deg imi inu d idammen  Tayri nnek tenker s wafaw d wafa  Aytma inu d istma  Uyurt gher tanaya  A nessken i umaḍal a  Is nekni nettedder da  S taẓugayt  Allah, Amur, Agellid | แหล่งที่มาแห่งเสรีภาพ และแห่งแสงว่าง  อำนาจอธิปไตย และ ความมั่นคงมาบรรจบกัน  ความปลอดภัย และอำนาจอธิปไตย  ท่านอยู่ท่ามกลางชนชาติ  ด้วยนามอันสูงส่ง  เต็มเปี่ยมทุกหัวใจ  ขับขานเพลงทุกภาษา  ผู้มีชัยอันสูงส่ง  และเสียงเรียกร้องจากท่าน  ด้วยจิตวิญญาณและร่างกายของเจ้า  พวกเขาจักมอบชัยชนะไว้  ในปากของข้า และ เลือดของข้า ความรักจงลุกขึ้นมาเหมือนแสงและไฟ  ลุกขึ้นเถิด พี่น้องทั้งหลาย  ไปสู้ให้ถึงที่สุดเถิด  จงเป็นพยานต่อโลกใบนี้  พวกเรายังอยู่ที่นี่  ด้วยคำขวัญ  พระเจ้า ประเทศ กษัตริย์ |
แหล่งข้อมูลอื่น

เพลงชาติโมร็อกโก (nationalanthems.info)
แม่แบบ:ประเทศโมร็อกโก
ฮ็อลเกอร์ บาทชตูเบอร์

ฮ็อลเกอร์ บาทชตูเบอร์ (เยอรมัน: Holger Badstuber, เสียงอ่านภาษาเยอรมัน: [ˈhɔlɡɐ ˈbaːtˌʃtuːbɐ]) เกิดเมื่อวันที่ 13 มีนาคม พ.ศ. 2532 เป็นนักฟุตบอลชาวเยอรมัน เล่นในตำแหน่งกองหลัง ปัจจุบันได้ลงเล่นให้กับสโมสรฟุตบอลไบเอิร์นมิวนิก ในบุนเดิสลีกา และทีมชาติเยอรมนี โดยเขาถนัดเล่นในตำแหน่งกองหลังตัวกลาง หรือเซ็นเตอร์แบ็ก แต่บางครั้งเขาถูกให้ลงเล่นในตำแหน่งกองหลังตัวซ้าย หรือแบ็กซ้าย
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์ทางการ (เยอรมัน)
German national team profile เก็บถาวร 2014-08-12 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (เยอรมัน)
Bayern Munich profile
Holger Badstuber เว็บไซต์ fussballdaten.de (เยอรมัน)
Holger Badstuber เก็บถาวร 2010-03-04 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน at transfermarkt.de (เยอรมัน)
Holger Badstuber – สถิติการลงแข่งจากสหพันธ์ฟุตบอลระหว่างประเทศ (FIFA) (ในภาษาอังกฤษ)
Holger Badstuber – สถิติการลงแข่งจากสหภาพสมาคมฟุตบอลยุโรป (UEFA) (อังกฤษ)
ฮ็อลเกอร์ บาทชตูเบอร์ ที่ National-Football-Teams.com
สถิติของ Holger Badstuber ที่ Soccerbase
ESPN Soccernet profile[ลิงก์เสีย]
ฮารี ฟรังค์

ฮารี ฟรังค์
ข้อมูลอย่างเป็นทางการ
:
ความทรงจำ
:
ฮารี ฟรังค์ (เยอรมัน: Harry Frank; 15 ตุลาคม ค.ศ. 1896 – 12 ธันวาคม ค.ศ. 1947) เป็นนักแสดงชายชาวเยอรมัน เริ่มแสดงภาพยนตร์ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1919 ถึง ค.ศ. 1947
ผลงานที่ได้รับการคัดเลือก

In den Goldfeldern von Nevada (1920)
Das wandernde Bild (1920)
Marizza (1922)
Pawns of Passion (1928)
High Treason (1929)
The Great Longing (1930)
Kampf um Blond (1932)
Wehe, wenn er losgelassen (1932)
Black Fighter Johanna (1934)
Don't Lose Heart, Suzanne! (1935)
The Dreamer (1936)
The Tiger of Eschnapur (1938)
Razzia (1947)
แหล่งข้อมูลอื่น

ฮารี ฟรังค์ ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
เกรตเดน

เกรตเดนสีลูกวัว (Fawn)
เกรตเดนสีฮาเลควิน(Harlequin)เมื่อนำไปตัดแต่งใบหูแล้ว
เกรตเดน (อังกฤษ: Great Dane หรือ German Mastiff หรือ Danish Hound; เยอรมัน: Deutsche Dogge)  เป็นสุนัขพันธุ์ใหญ่มีถิ่นกำเนิดในประเทศเยอรมนี ลักษณะพิเศษคือ มีโครงร่างใหญ่โตและในบรรดาสุนัขพันธุ์ใหญ่จัดว่าเกรตเดนเป็นสุนัขที่มีความสูงมากที่สุด (วัดจากเท้าถึงไหล่) มีแก้มย้อย ลำตัวผอมเพรียว ด้วยนิสัยที่รักสงบจึงถูกขนานนามว่า "ยักษ์ใหญ่ใจดี"
เกรตเดนมีลักษณะสง่างาม รูปร่างใหญ่โตแข็งแรง มีมัดกล้ามเนื้อที่สวยงาม น้ำหนักของเพศผู้ประมาณ 54-90 กก. ส่วนเพศเมียหนักประมาณ 45-68 กก. ความสูงโดยประมาณ 76-100 ซม. ลักษณะขนสั้นเกรียนติดหนัง เส้นเล็ก นิ่ม เป็นเงา สีขนมีตั้งแต่แบบสีลูกวัว (Fawn) ลายเสือ (Brindle) สีบลู (Blue) สีดำ (Black) สีฮาเลควิน (Harlequin) หรือสีบอสตัน (Bostons) ส่วนสีอื่น ๆ นอกจากนี้ไม่เป็นที่ยอมรับในการประกวดสุนัข มีอายุขัยประมาณ 7-10 ปี
ที่บันทึกในกินเนสส์บุ๊ก

ปี 2004  สุนัขชื่อ "กิ๊บสัน" (Gibson) สี Harlequin วัดความสูงได้ 107 ซม. (42.6นิ้ว) รัฐแคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา เสียชีวิตเมื่อเดือนสิงหาคม 2009
พฤศจิกายน ปี 2009 สุนัขชื่อ "ไททัน" (Titan) สีขาว วัดความสูงได้ 107.3 ซม. (42.2 นิ้ว) สหรัฐอเมริกา
กุมภาพันธ์ ปี 2010  สุนัขชื่อ "ไจแอนท์ จอร์จ" (Giant George) สี Blue วัดความสูงได้ 109 ซม. (43นิ้ว)  รัฐแอริโซนา สหรัฐอเมริกา
| ด ค กสุนัขที่กำเนิดขึ้นในประเทศเยอรมนี |
| --- | --- | --- |
| สุนัขล่าเนื้อ |  Bavarian Mountain Hound  German Hound  Hanover Hound  Westphalian Dachsbracke  |  |
| สุนัขล่าเหยื่อ |  German Longhaired Pointer  German Roughhaired Pointer  German Shorthaired Pointer  German Spaniel  German Wirehaired Pointer  Large Münsterländer  พูเดิล  Pudelpointer  Small Münsterländer  Weimaraner  |  |
| สุนัขต้อนฝูงสัตว์ |  เยอรมันเชเพิร์ด  Old German herding dogs  |  |
| สุนัขดิน |  ดัคส์ฮุนท์  Jagdterrier  Miniature Schnauzer  |  |
| สุนัขพันธุ์เล็ก |  Affenpinscher  Miniature Pinscher  พอเมอเรเนียน  |  |
| อื่น |  บ็อกเซอร์  Dobermann  Eurasier  German Pinscher  German Spitz  Giant Schnauzer  เกรตเดน  Hovawart  Keeshond  Kromfohrländer  Leonberger  ร็อตไวเลอร์  Standard Schnauzer  |  |
| สูญพันธุ์ |  Bullenbeisser  |  |
เกอชิชเทินเอาส์เดมวีเนอร์วัลท์

"Geschichten aus dem Wienerwald" (12:07)
เกอชิชเทินเอาส์เดมวีเนอร์วัลท์ (เยอรมัน: G'schichten aus dem Wienerwald, Opus 325; "เรื่องเล่าจากป่าเวียนนา") เป็นเพลงวอลซ์ของโยฮันน์ ชเตราสส์ ที่สอง ประพันธ์ขึ้นและออกแสดงครั้งแรกที่เวียนนา ในปี ค.ศ. 1868 ชื่อผลงานมาจากชื่อ ป่าเวียนนา (เยอรมัน: Wienerwald) เป็นป่าธรรมชาติที่อยู่บริเวณที่ราบสูงเชิงเขาแอลป์ตอนเหนือ บริเวณรัฐโลเวอร์ออสเตรียและรัฐเวียนนาของออสเตรีย
ในปี ค.ศ. 1931 นักเขียนชาวเยอรมันเชื้อสายออสเตรีย-ฮังการี ชื่อ Ödön von Horváth ได้เขียนบทละครโดยดัดแปลงมาจากเพลงวอลซ์ของชเตราส์ ใช้ชื่อว่า Geschichten aus dem Wiener Wald (ตัวสะกดต่างจากต้นฉบับของชเตราส์เล็กน้อย) ผลงานนี้ได้รับรางวัล Kleist Prize เป็นรางวัลวรรณกรรมดีเด่นของเยอรมนี ต่อมาได้มีการสร้างภาพยนตร์และละครโทรทัศน์จากบทละครนี้อีกหลายครั้ง ในปี ค.ศ. 1961, 1964, 1979
เพลงนี้ยังปรากฏในภาพยนตร์เรื่อง ไททานิก (1997) ของเจมส์ คาเมรอน เป็นทำนองเพลงกล่องดนตรีของตัวละครโรส เดวิท บูเคเตอร์ (รับบทโดยเคท วินสเลท) ในฉากที่โรสรับของขวัญจากคู่หมั้น
แหล่งข้อมูลอื่น

ฟังผลงาน Viennese Spirit Op.354, 325, 410 ที่ มิวโซเพน
เกอเด็งค์ชเต็ทเทอแบร์ลีเนอร์เมาเออร์

ฝั่งตะวันออกของอนุสรณ์สถาน
เกอเด็งค์ชเต็ทเทอแบร์ลีเนอร์เมาเออร์ หรือ อนุสรณ์สถานกำแพงเบอร์ลิน (เยอรมัน: Gedenkstätte Berliner Mauer) เป็นอนุสรณ์สถานที่ระลึกถึงการแบ่งเบอร์ลินด้วยกำแพงเบอร์ลินและถึงการเสียชีวิตที่เกิดขึ้นที่นั่น อนุสรณ์สถานตั้งขึ้นในปี 1998 โดยรัฐบาลเยอรมนีและรัฐบาลรัฐเบอร์ลิน อนุสรณ์สถานตั้งอยูบนถนนแบร์เนาตรงจุดที่ตัดกับอัคเคอร์ชตราเซอ อนุสรณ์สถานประกอบไปด้วยโบสถ์น้อยแห่งการปรองดอง, ศูนย์ข้อมูลกำแพงเบอร์ลิน (Dokumentationszentrum Berliner Mauer), กำแพงเบอร์ลินเดิมความยาว 60 เมตร (200 ฟุต), หน้าต่างแห่งการจดจำ และศูนย์ข้อมูล
แนวคิดของอนุสรณ์สถานนี้เสนอโดยด็อยท์เชิสฮิสโทริชเชิสมูเซอุม (พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์เยอรมนี) ในฐานะผู้แทนของรัฐบาลรัฐเบอร์ลิน โดยว่าจ้างให้สถาปนิกโคลฮ็อฟและโคลฮ็อฟ (Kohlhoff & Kohlhoff) เป็นผู้ออกแบบ มูลค่าการก่อสร้างอยู่ที่ 2.2 ล้านมาร์ค รัฐบาลกลางเป็นผู้ดูแลค่าก่อสร้าง ส่วนรัฐบาลรัฐเป็นผู้ดูแลค่าทำนุบำรุง ในวันที่ 11 กันยายน 2008 สภาผู้แทนราษฎรเบอร์ลินอนุมัติการเปิดอนุสรณ์สถานเนื่องในโอกาสครบรอบวันที่กำแพงเบอร์ลินถูกทำลายลง
ตรงหัวมุมถนนแบร์เนากับการ์เทินชตราเซอเป็นที่ตั้งของศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยว พื้นที่กลางแจ้งของอนุสรณ์สถาน ทางตะวันตกของสถานีแบร์ลีนนอร์ทบานโฮฟได้แปรสภาพเป็นแอร์อินเนอรุงส์ลันท์ชัฟท์ (Erinnerungslandschaft; แปลว่า ภูมิทัศน์แห่งการระลึก) นอกจากนี้ยังมีอนุสรณ์อีกบางส่วนที่อยู่บนอัคเคอร์ชตราเซอ
เกออร์ค ฟ็อน แฮร์ทลิง

| กราฟเกออร์ค ฟ็อน แฮร์ทลิง |
| --- | --- |
Georg von Hertling


นายกรัฐมนตรีจักรวรรดิเยอรมัน
ดำรงตำแหน่ง 1 พฤศจิกายน 1917 – 30 กันยายน 1918
กษัตริย์: จักรพรรดิวิลเฮ็ล์มที่ 2
ก่อนหน้า: เกออร์ค มิชชาเอลิส
ถัดไป: มัคซีมีลีอานแห่งบาเดิน
มุขมนตรีราชอาณาจักรปรัสเซีย
ดำรงตำแหน่ง 2 ธันวาคม 1917 – 3 ตุลาคม 1918
กษัตริย์: จักรพรรดิวิลเฮ็ล์มที่ 2
ก่อนหน้า: เกออร์ค มิชชาเอลิส
ถัดไป: มัคซีมีลีอานแห่งบาเดิน
มุขมนตรีราชอาณาจักรบาวาเรีย
ดำรงตำแหน่ง 9 กุมภาพันธ์ 1912 – 3 ตุลาคม 1917
กษัตริย์: พระเจ้าอ็อทโท พระเจ้าลูทวิชที่ 3
ก่อนหน้า: Clemens von Podewils-Dürniz
ถัดไป: Otto Ritter von Dandl
 
ข้อมูลส่วนบุคคล
เกิด: 31 สิงหาคม ค.ศ. 1843(1843-08-31) ดาร์มชตัท แกรนด์ดัชชีเฮ็สเซิน สมาพันธรัฐเยอรมัน
เสียชีวิต: 4 มกราคม ค.ศ. 1919(1919-01-04) (75 ปี) รูโพลดิง รัฐประชาชนบาวาเรีย ประเทศเยอรมนี
ศาสนา: โรมันคาทอลิก
พรรคการเมือง: พรรคกลาง
คู่สมรส: Anna Freiin von Biegeleben (1845–1919)

เกออร์ค ฟรีดริช คาร์ล ไฟรแฮร์ ฟ็อน แฮร์ทลิง (เยอรมัน: Georg Friedrich Karl Freiherr von Hertling) หรือหลัง ค.ศ. 1914 ได้ยศขุนนางเป็น กราฟแห่งแฮร์ทลิง (Graf von Hertling) เป็นนักการเมืองเยอรมัน ดำรงตำแหน่งมุขมนตรีแห่งราชอาณาจักรบาวาเรียระหว่าง ค.ศ. 1912–1917 และมุขมนตรีราชอาณาจักรปรัสเซียควบตำแหน่งนายกรัฐมนตรีจักรวรรดิเยอรมันระหว่าง ค.ศ. 1917–1918 ถือเป็นนักการเมืองสังกัดพรรคคนแรกที่ได้ดำรงตำแหน่งนี้
แฮร์ทลิงเดิมเป็นอาจารย์วิชาปรัชญาที่มหาวิทยาลัยมิวนิก เขาได้เป็นสมาชิกสภาไรชส์ทาคระหว่าง ค.ศ. 1875–1890 ต่อมาใน ค.ศ. 1891 ได้รับแต่งตั้งโดยผู้สำเร็จราชการบาวาเรียให้เป็นสมาชิกสภาสูงบาวาเรียตลอดชีวิต และได้กลับเข้าเป็นสมาชิกไรชส์ทาคอีกครั้งระหว่าง ค.ศ. 1893–1912 ซึ่งใน ค.ศ. 1909 เขาได้ขึ้นเป็นผู้นำพรรคกลาง พรรคสำคัญในสภาไรชส์ทาค
ฮาแอร์ กีเกอร์

ฮาแอร์ กีเกอร์
ฮันส์ รือดี กีเกอร์ (เยอรมัน: Hans Ruedi Giger) เป็นที่รู้จักในชื่อ ฮาแอร์ กีเกอร์ (HR Giger) เป็นจิตรกรและนักออกแบบศิลปะชาวสวิสที่มีชื่อเสียงจากการออกแบบสัตว์ประหลาดจากต่างดาวในภาพยนตร์ไซไฟเรื่อง เอเลียน (1979) ซึ่งได้รับรางวัลออสการ์ในสาขาเทคนิคพิเศษด้านภาพ
กีเกอร์เกิดที่เมืองคูร์ สวิตเซอร์แลนด์ เมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1940 ในระยะแรกผลิตผลงานด้วยสีน้ำมัน ต่อมาจึงหันมาใช้เทคนิคแอร์บรัช ผลงานของเขามีเอกลักษณ์เป็นภาพร่างกายมนุษย์ผสมผสานกับเครื่องจักร และมักจะสื่อถึงสัญลักษณ์ทางเพศ โดยได้รับอิทธิพลมาจากผลงานของแอ็นสท์ ฟุคส์ และซัลบาโด ดาลี จิตรกรลัทธิเหนือจริง
กีเกอร์ยังมีชื่อเสียงจากการออกแบบหน้าปกแผ่นเสียงและงานศิลป์ต่าง ๆ ให้กับวงดนตรี เช่น หน้าปกอัลบั้ม Brain Salad Surgery ของอีเมอร์สัน, เลค แอนด์ พาล์มเมอร์, ขาตั้งไมโครโฟนของนักร้องนำวงคอร์น เป็นต้น
กีเกอร์เสียชีวิตเมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม ค.ศ. 2014 ที่โรงพยาบาลในซูริก เนื่องจากอุบัติเหตุจากการหกล้ม
ระเบียงภาพ

หน้าปกอัลบั้ม Brain Salad Surgery (1973)
กีตาร์ที่ออกแบบโดยกีเกอร์
ทางเข้ากีเกอร์บาร์ เมืองคูร์ สวิตเซอร์แลนด์ ออกแบบโดยกีเกอร์
ประติมากรรม Birth Machine หน้าพิพิธภัณฑ์ฮาแอร์ กีเกอร์ เมืองกรูว์แยร์ สวิตเซอร์แลนด์
รูปปั้นที่หน้าพิพิธภัณฑ์ฮาแอร์ กีเกอร์ เมืองกรูว์แยร์