stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
เหรียญที่ระลึก "ครบรอบ 20 ปีการทำงานและรับใช้กองทัพแดง"

| เหรียญที่ระลึก "ครบรอบ 20 ปีการทำงานและรับใช้กองทัพแดง" |
| --- | --- |

ประเภท: เหรียญที่ระลึก
วันสถาปนา: 24 มกราคม ค.ศ. 1938
ประเทศ:  สหภาพโซเวียต
ผู้สมควรได้รับ: ทหารที่ร่วมรบในสงครามกลางเมืองรัสเซีย ทหารในกองทัพแดงที่ทำงานครบ 20 ปี
สถานะ: ไม่มีการมอบ
ประธาน: นายทหารในกองทัพแดง
สถิติการมอบ
ทั้งหมด: 37,504 คน
เหรียญที่ระลึก "ครบรอบ 20 ปีการทำงานและรับใช้กองทัพแดง" (รัสเซีย: Юбилейная медаль «XX лет Рабоче-Крестьянской Красной Армии»)  เป็นเหรียญที่ระลึกของสหภาพโซเวียต เนื่องในวาระครบรอบ 20 ปีการก่อตั้งกองทัพโซเวียต ได้รับการประกาศจากคณะผู้บริหารสูงสุดแห่งสภาโซเวียตสูงสุดแห่งสหภาพโซเวียตในวันที่ 24 มกราคม ค.ศ. 1938
สมุดภาพ

แพรแถบ
ด้านหลัง
เหรียญที่ระลึกแบบแรก
เหาะทะลุฟ้า ซิ่งมหาประลัย

| เหาะทะลุฟ้า ซิ่งมหาประลัย |
| --- | --- |
กำกับ: Alexandr Voitinsky Dmitry Kiseilov
เขียนบท: Dmitry Aleinikov Alexander Talal Aleksandr Voitinskiy Mikhail Vrubel
อำนวยการสร้าง: Timur Bekmambetov
นักแสดงนำ: Grigoriy Dobrygin Ekaterina Vilkova Sergei Garmash Viktor Verzhbitsky
บริษัทผู้สร้าง: Bazelevs 
ผู้จัดจำหน่าย: Universal Pictures
วันฉาย:   26 ธันวาคม ค.ศ. 2009 (2009-12-26) (มอสโก) 
ความยาว: 100 นาที
ประเทศ: รัสเซีย
ภาษา: รัสเซีย
ทำเงิน: $21,500,000
เหาะทะลุฟ้า ซิ่งมหาประลัย (รัสเซีย: Чёрная Молния) เป็นภาพยนตร์แนวโลดโผนและ Superhero ของรัสเซีย กำกับโดย Alexandr Voitinsky และ Dmitry Kiseliov และอำนวยการสร้างโดย Timur Bekmambetov
นักแสดง

Grigoriy Dobrygin รับบท Dima Maykov/Black Lightning
Yekaterina Vilkova รับบท Nastya Svetlova
Viktor Verzhbitsky รับบท Prof. Viktor Kuptsov
Sergei Garmash รับบท Pavel Maykov (Dmitry's father)
Yelena Valyushkina รับบท Nastasia Maykova (Dmitry's mother)
Ekaterina Starshova รับบท Tanya Maykova (Dmitry's sister)
Ivan Zhidkov รับบท Maxim
Igor Savochkin รับบท Boria Ivanovich
Valeri Zolotukhin รับบท Pavel Perepelkin
Yekaterina Vasilyeva รับบท Olga Romantseva
Juosas Budraitis รับบท Mikhail Yelizarov
Dato Bakhtadze รับบท Bahram Makhamedovich
Mikhail Efremov รับบท the Drunk guy
แหล่งข้อมูลอื่น

Black Lightning ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
เอวีเอ็ส-36

|  เอวีเอ็ส-36  |
| --- | --- |
AVS-36 Rifle, without magazine
ชนิด: ปืนเล็กยาวต่อสู้
แหล่งกำเนิด: สหภาพโซเวียต
บทบาท
ประจำการ: 1936–1945
สงคราม: สงครามชายแดนโซเวียต-ญี่ปุ่น สงครามโลกครั้งที่สอง สงครามฤดูหนาว
ประวัติการผลิต
ผู้ออกแบบ: Sergei Simonov
ช่วงการออกแบบ: 1936
จำนวนที่ผลิต: 33,000 – 34,500
ข้อมูลจำเพาะ
มวล: 4.3 kg (9.5 lb)
ความยาว: 1.23 m (48 in)
ความยาวลำกล้อง: 612 mm (24 in)

กระสุน: 7.62×54mmR
การทำงาน: Gas-operated, tilting bolt
อัตราการยิง: 800 rounds/min
ความเร็วปากกระบอก: 840 m/s (2,756 ft/s)
ระยะหวังผล: 600 m
ระบบป้อนกระสุน: 15-round magazine
ศูนย์เล็ง: 1500 m
AVS-36 with box magazine
เอวีเอ็ส-36 (จาก Avtomaticheskaya Vintovka Simonova 1936 model; รัสเซีย: Автоматическая винтовка Симонова образца 1936 года (АВС-36)) เป็นปืนเล็กยาวประจัญบานอัตโนมัติของโซเวียตซึ่งได้แสดงให้เห็นในการใช้งานในช่วงต้นของสงครามโลกครั้งที่สอง เป็นหนึ่งจำนวนแต่ต้นโดยคัดเลือกเป็นปืนไรเฟิลประจัญบาล (มีความสามารถในการยิงทั้งแบบยิงนัดเดียวและแบบเต็มอัตโนมัติ)ซึ่งได้รับการยอมรับว่าเป็นปืนที่มีประสิทธิภาพสูง แต่ด้วยระบบที่ซับซ้อนและยากต่อการผลิต จึงทำให้ปืนกระบอกนี้ไม่ค่อยได้เห็นในสงครามนัก
การอ้างอิง

↑  Jager Platoon website. A single source claims that production continued until 1940 and that 65,800 rifles were made in total, but other sources disagree.
แกรนด์ดยุกปาเวล

แกรนด์ดยุกปาเวล อะเลคซันโดรวิช แห่งรัสเซีย (รัสเซีย: Па́вел Александрович อังกฤษ: Pavel Alexandrovich (ประสูติ: 3 ตุลาคม พ.ศ. 2403 - 28 มกราคม พ.ศ. 2462) ทรงเป็นพระราชโอรสองค์ที่หกของจักรพรรดิอะเลคซันดร์ที่ 2 แห่งรัสเซียกับพระนางมาเรีย อะเลคซันดรอฟนา ยังทรงเป็นพระอนุชาของจักรพรรดิอะเลคซันดร์ที่ 3 และพระปิตุลาของจักรพรรดินิโคลัสที่ 2 จักรพรรดิพระองค์สุดท้ายแห่งราชวงศ์โรมานอฟและจักรวรรดิรัสเซีย
พระองค์เข้าร่วมเป็นนายพลทหารม้าและยังทรงเป็นผู้ช่วยพระเชษฐาของพระองค์ (จักรพรรดิอะเล็คซันดร์ที่ 3) ในกองทัพกองทัพอีกด้วย ในปี พ.ศ. 2432 ทรงอภิเษกสมรสกับเจ้าหญิงอเล็กซานดราแห่งกรีซซึ่งเป็นพระญาติห่าง ๆ ของพระองค์และมีพระโอรสธิดาสองพระองค์  ต่อมาเจ้าหญิงอเล็กซานดราแห่งกรีซสิ้นพระชนม์หลังคลอดพระโอรสพระองค์ที่สอง  ภายหลังจึงทรงแต่งงานใหม่กับโอลก้า วาเลเรียน่า คาร์โนวิช
Wandinidae

| Wandinidae |
| --- | --- |

การจำแนกชั้นทางวิทยาศาสตร์ 
โดเมน:: ยูแคริโอต Eukaryota
อาณาจักร:: สัตว์ Animalia
ไฟลัม:: สัตว์ขาปล้อง Arthropoda
ไฟลัมย่อย:: Crustacea Crustacea
ชั้น:: Malacostraca Malacostraca
อันดับใหญ่:: Peracarida Peracarida
อันดับ:: Amphipoda Amphipoda
วงศ์:: Wandinidae Wandinidae

Wandinidae เป็นวงศ์ของสัตว์พวกกุ้งกั้งปูที่อยู่ในอันดับ Amphipoda
สกุลในวงศ์ ได้แก่:
Pseudocyphocaris Ledoyer, 1986
Wandin Lowry & Stoddart, 1990
รายชื่อหนังสือแปล

รายชื่อหนังสือแปล
ก
ข
ฃ
ค
ฅ
ฆ
ง
จ
ฉ
ช
ซ
ฌ
ญ
ฎ
ฏ
ฐ
ฑ
ฒ
ณ
ด
ต
ถ
ท
ธ
น
บ
ป
ผ
ฝ
พ
ฟ
ภ
ม
ย
ร
ฤ
ล
ฦ
ว
ศ
ษ
ส
ห
ฬ
อ
ฮ
ชื่อหนังสือหรือชื่อชุดหนังสือฉบับแปล {ชื่อหนังสือต้นฉบับ หรือชุดหนังสือต้นฉบับ (ถ้ามี), ชื่อหนังสือหรือชื่อเล่มแรกหรือเล่มดังในชุด} - ผู้แต่ง1, ผู้แต่ง2(ถ้ามี),... - ผู้แปล1, ผู้แปล2(ถ้ามี),... - จำนวนหนังสือในชุด (ถ้ามี)
ก

กระท่อมน้อยของลุงทอม (en:Uncle Tom’s Cabin) - แฮเรียต บีเชอร์ สโตว์ - อ. สนิทวงศ์ - 1
กระแสลมแห่งฤดูใบไม้ผลิ (en:The Torrents of Spring) - เออร์เนสต์ เฮมิงเวย์ - เชน จรัสเวียง - 1
กลรักเกมหัวใจ (Starter for Ten) - David Nichols - สุเมธ โพธิ์โสภณ - 1
กลองสังกะสี (Tin Drum)  (Günter Grass)(กรึนเทอร์  กราสส์ )(อรัญญา พรหมนอก)
กามนิต (en:Der Pilger Kamanita) - คาร์ล อดอล์ฟ เจลเลอร์รุป - เสฐียรโกเศศ - 2
การเดินทางของพาย พาเทล (life of Pie) ( Yann Martel:ยานน์ มาร์เทล) ( ตะวัน พงศ์บุรุษ )
การเดินทางเที่ยวสุดท้ายของเรือปิศาจ (The last voyage of the ghost ship) (Gabriel Garcia marquez:กาเบรียล การ์เซีย มาร์เกวซ )(แดนอรัญ แสงทอง)
การปรากฏตัวของหญงสาวในคืนฝนตก (Sout of the border West of the sun)(Haruki Murakami:ฮารูกิ มูราคามิ) (โตมร ศุขปรีชา )
การผจญภัยของฮักเกิลเบอร์รี ฟินน์ (en:The Adventures of Huckleberry Finn) - มาร์ก ทเวน - ธารพายุ - 1
กาลครั้งหนึ่งของโนอาห์ บาร์ลีย์วอร์เตอร์  (en:Noah Barleywater Runs Away) - จอห์น บอยน์ - พรพยงค์ นำธวัช - 1
กาฬวิบัติ (en:The Plague (La Peste)) - อัลแบร์ กามู - ประหยัด นิชลานนท์ - 1
* เก้าอี้ว่าง (J.K. Rowling:เจ.เค. โรว์ลิ่ง)( เจริญเกียรติ ธนสุขถาวร )
แกะรอย แกะดาว (en:A Wild Sheep Chase) - ฮารูกิ มุราคามิ - นพดล เวชสวัสดิ์  - 1
ข

ขอเพียงอีกวัน (en:For One More Day) - มิช อัลโบม - อิทธิพน เรืองศรี - 1
ข้ามฟ้าหารัก (Pants on Fire) - แม็กกี แอลเดอร์สัน - วลัญชลี วัฒนาเจริญศิลป์ - 1
เขามาจากดาวอังคาร (en:Stranger in a Strange Land) - โรเบิร์ต เอ ไฮน์ไลน์ - วีรยศ ฉัตรภูติ - 1
แขยงสงคราม (en:A Rumor of War) - ฟิลลิป คาปูโต - ไพรัช แสนสวัสดิ์ - 1
ค

คนแคระแห่งท้องทุ่งกว้าง (en:The Dwarfs of Nosegay) - พอล บีเจล - วัชรินทร์ อำพัน - 1
คนซื่อบื้อ (en:The Twits) - โรอัลด์ ดาห์ล - สาลินี คำฉันท์ - 1
คนโซ (Hunger) (Knut Hamsun:คนุท แฮมซุน) (แดนอรัญ แสงทอง)
คนนอก (en:The Stranger (novel)) - อัลแบร์ กามู - อำพรรณ โอตระกูล - 1
ครั้งแล้วครั้งเล่า (Moment by Moment) - ดาร์ซีย์ โอไบรอัน - สุมิตรา หรรษาริรัญวดี, จักกพันธุ์ อัศวกุล - 1
ความตายฤๅสิ้นสูญ (Life After Death) - เนวิลล์ แรนดอลล์ - ทศยุทธ - 1
ความตายอันแสนสุข (en:A Happy Death (La Mort heureuse)) - อัลแบร์ กามู - อำพรรณ โอตระกูล - 1
ความหวังแห่งวันคริสต์มาส (en:The Christmas Hope) - ดอนนา แวน เลียร์ - นิรุบล สิริมงคล - 1
คำสาปร้านเบเกอรี่ )(The Second Bakery Attack)(Haruki Murakami: ฮารูกิ มูราคามิ)(อนุสรณ์ ติปยานนท์,สิงห์ สุวรรณกิจ, จินนี่ สาระโกเศศ )
คำสาปแห่งโครวฟีลด์ (en:The Crowfield Curse) - แพท วอช - พิรัล ลินด์ - 2
คุณจิ้งจอก (en:Fantastic Mr Fox) - โรอัลด์ ดาห์ล - สาลินี คำฉันท์ - 1
คุณนายดัลโลเวย์ (en:Mrs Dalloway) - เวอร์จิเนีย วูล์ฟ - ดลสิทธิ์ บางคมบาง - 1
คู่มือหาหนุ่มทั่วโลก (The Girls Global Guide to Guys Around the World in 80 Date) - เทเรซา แอลเลน - โอ๋ สิรินทร์ - 1
เคาตุ่ณ (en:Esio Trot) - โรอัลด์ ดาห์ล - ผุสดี นาวาวิจิต - 1
ง

งาบผู้ชายต้องไม้นี้ (Maneater) - จิจิ เลวานเจอิ เกรเซอร์ - ซิลลา, คาริบดิส - 1
จ

จมูกจากดาวพฤหัสฯ (en:The Nose from Jupiter) - ริชาร์ด สกริมเจอร์  - พรพยงค์ นำธวัช - 1
จินตนาการไม่รู้จบ (en:The Neverending Story) - มิชาเอ็ล เอ็นเด้ - รัตนา รัตนดิลกชัย - 1
จุมพิตรักจากมัดดาเลน่า (A Kiss From Maddalena) - คริสโตเฟอร์ คาสเตลลานี - รังสิมา ตันสกุล - 1
จูราสสิค ปาร์ค (หนังสือ) (en:Jurassic Park) - ไมเคิล ไครซ์ตัน - [[]] - 1
จูแมนจี้ (en:Jumanji) - คริส แวน ออลส์เบิร์ก - [[]] - 1
แจ็ค มอร์โรว กับสุสานมิติเวลา (en:Sorrowline) - นีล บุชเนลล์ - ภาวิฉัตร เตวียนันท์ - 1
เจ้าชายน้อย (fr:Le Petit Prince) - อังตวน เดอ แซง-เตกซูเปรี - อริยา ไพฑูรย์ - 1
ช

ช่วยที! จะมีรัก(อีกแล้ว) (Rescuing Rose) - อิซาเบล วูล์ฟ - ลมตะวัน - 1
ชาร์ล็อตต์ แมงมุมเพื่อนรัก (en:The Charlott's Web) - อี. บี. ไวท์ - คณา คชา - 1
ชายชราผู้อ่านนิยายรัก (en:Un viejo que leía novelas de amor) - ลุยส์ เซปูลเวดา - สถาพร ทิพยศักดิ์ - 1
เชอร์ล็อก โฮมส์ (en:Sherlock Holmes) - อาร์เธอร์ โคนัน ดอยล์ - อ. สายสุวรรณ - 11
ชั่วนิจนิรันดร (fr:La Nuit des temps) - เรอเน่ บาร์ฌาแวล - กัญญา - 1
ซ

ซาเวียร่า (en:The Happy Hooker - ซาเวียรา ฮอลแลนเดอร์ - นพดล - 1
เซ็ปติมัส ฮีป (en:Septimus Heap -พลอย โจนส์ - 7
ฒ

เฒ่าผจญทะเล (en:The Old Man and the Sea) - เออร์เนสต์ เฮมิงเวย์ - วิทย์ ศิวะศริยานนท์ - 1
ด

ดิ อเวคเคนนิ่ง(The Awakening) เคท โชแปง (Kate Chopin) พันทิพา บูรณมาตร์
ดอนกิโฆเต้ แห่งลามันช่า ขุนนางต่ำศักดิ์นักฝัน (en:Don Quixote) - มิเกล เด เซรบันเตส - สว่างวัน ไตรเจริญวิวัฒน์ - 1
ดาร์เรน แชน (en:The Saga of Darren Shan) - ดาร์เรน แชน - ปัญญาลักษณ์ - 12
เด็กชายโรอัลด์ ดาห์ล (en:Boy – Tales of Childhood) - โรอัลด์ ดาห์ล - สาลินี คำฉันท์ - 1
เด็กยอดเก่ง (en:Danny the Champion of the World) - โรอัลด์ ดาห์ล - สาลินี คำฉันท์ - 1
เดเปอโร รักยิ่งใหญ่จากใจดวงเล็ก (en:The Tale of Despereaux) - เคท ดิคามิลโล - งามพรรณ เวชชาชีวะ - 1
เดอะฮอบบิท (en:The Hobbit) - เจ. อาร์. อาร์. โทลคีน - สุดจิต ภิญโญยิ่ง - 1
เดอะฮิสทอเรียน ล่าตำนานเลือด (en:The Historian) - เอลิซาเบท คอสโตวา - ธารพายุ - 1
แดนฝันปลายขอบฟ้า (ja:世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド) - ฮารูกิ มุราคามิ - นพดล เวชสวัสดิ์ - 1
ไดอารี่ของบริดเจ็ท โจนส์ (en:Bridget Jones's Diary) - เฮเลน ฟีลดิง - พลอย จริยะเวช - 1
ต

ตอบได้ไหมว่าหัวใจน่ะ...รัก (What a Girl Wants) - คริสติน บิลเลอร์เบ็ค - คาริบดิส - 1
ต้นส้มแสนรัก (fr:Meu Pe de Laranya Lima) - โจเซ่ วาสคอนเซลอส - สมบัติ เครือทอง - 2
ตำนานแห่งนาร์เนีย (en:The Chronicles of Narnia) - ซี. เอส. ลิวอิส - สุมนา บุณยะรัตเวช - 7
โต๊ะโตะจัง เด็กหญิงข้างหน้าต่าง (ja:窓ぎわのトットちゃん) - คุโรยานางิ เท็ตสึโกะ - ผุสดี นาวาวิจิต - 2
ตามรอยเพชฌฆาต (The Advisary) - เอ.เอ็ม.คาบาล - ปรัชญา วลัญช์ - 1
ถ

ถนนนักเขียน (en:Call It Experience) - เอิร์สคิน คาลด์เวลล์ - สิทธิชัย ธาดานิติ - 1
ท

ท่านหญิงเพลิงอสูร (en:Fire) - คริสติน แคสชอร์ - พรพยงค์ นำธวัช - 1
โทรล (en:Trol) - พอลลี่ ฮอร์วอธ - วิลาวัณย์ ฤดีศานต์ - 1
เทวากับซาตาน (en:Angels and Demons) - แดน บราวน์ - [[]] - 1
ทุ่งใหญ่พิมาน (en:The Pastures of Heaven) - จอหน์ สไตน์เบ็ค - ณรงค์ จันทร์เพ็ญ - 1
เที่ยวกับชาร์ลีย์ : เพื่อการค้นหาโฉมหน้าของอเมริกา (en:Travels with Charles in search of America) - จอหน์ สไตน์เบ็ค - ณรงค์ จันทร์เพ็ญ - 1
ธ

ธอร่า หนูน้อยครึ่งบกครึ่งน้ำ (en:Thora)  - จิลเลียน จอห์นสัน  - พรพยงค์ นำธวัช - 1
ธุลีปริศนา (en:His_Dark_Materials) {มหันตภัยขั้วโลกเหนือ,มีดนิรมิต และ สู่เส้นทางมรณะ} - ฟิลิป พูลแมน - วันเพ็ญ บงกชสถิตย์ และ เอื้อนทิพย์ พีระเสถียร - 3 (6 ถ้านับเล่มที่นอกเหนือจากไตรภาค)
น

นับเรื่องหัวใจเป็นเดิมพัน (Girl's Poker Night) - จิลล์ เดวิส - จิตติมา ฐานะศิริพงษ์ - 1
นิ้ววิเศษ (en:The Magic Finger) - โรอัลด์ ดาห์ล - สาลินี คำฉันท์ - 1
แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (de:Im Westen nichts Neues) - เอริช มาเรีย เรอมาร์ก - หม่อมเจ้าขจรจบกิตติคุณ กิติยากร - 1
ในสวนแปลกหน้า (In fremden Gärten) - ปีเตอร์ สตัมม์ - ชลิต ดุรงค์พันธุ์ - 1
บ

บินเดี่ยว (en:Going Solo) - โรอัลด์ ดาห์ล - สาลินี คำฉันท์ - 1
บินสู่ฝัน (en:One For Sorrow, Two For Joy) - ไคลฟ์ วู้ดดอล - สุชาดา ขันธะชวนะ - 1
บาร์เทิลบี (en:Bartleby, the Scrivener: A Story of Wall Street) - เฮอร์แมน เมลวิลล์ - พัจนภา เปี่ยมศิลปกุลชร - 1
บ้านของเทพเจ้า (en:The Kitchen God's Wife) - Amy Tan - ภุมมา - 1
บ้านเล็ก, บ้านเล็กในป่าใหญ่ (The little house books, en:The Little House) - ลอร่า อิงกัลล์ส ไวล์เดอร์ - สุคนธรส - 10
เบล แคนโต้ อุบัติรักข้ามขอบฟ้า (en:Bel Canto (novel) ) - แอนน์ แพ็ทเช็ทท์ - จิตราภรณ์ วนัสพงศ์ - 1
บันทึกนกไขลาน ( The Wind-Up Bird Chronicle)(Haruki Murakamiซ ฮารูกิ มูราคามิ)(นพดล เวชสวัสดิ์)
ป

ประตูที่สาบสูญ (en:The Lost Gate) - ออร์สัน สกอตต์ คาร์ด - โฆษิต ทิพย์เทียมพงษ์ - 3
ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ หรือ ฮาวล์สมูฟวิงแคสเสิล (en:Howl's Moving Castle) - ไดแอนา ไวนน์ โจนส์ - เศรษฐศิริ วงศ์ศรานนท์ - 1
ปอกเปลือกหัวใจ (Peeling the Onion) - เวนดี ออร์ - ชาคริต สีหโรหิจจ์ - 1
ปีนี้ไม่อยากโสด (Turning Thirty) - ไมค์ เกย์ล - ภูมิชาย บุญสินสุข - 1
ปีเตอร์กับนักจับดาว (en:Peter and the Starcatchers) - เดฟ แบร์รี และ ริดลีย์ เพียร์สัน - ธารพายุ - 4
ปีศาจแห่งเล็กซิงตัน ( Haruki Murakami) ( นฆ ปักษนาวิน )
ไปรษณีย์ใต้ (Courrier Sud) - อองตวน เดอ แซง-เตกซูเปรี - นารีรัตน์ - 1
ปาฏิหาริย์แห่งวาฬ(Whale Rider) ( Witi Lhimaera ) ( สุวัฒน์ หลีเหม )
ผ

ผู้บริสุทธิ์ (en:To Kill a Mockingbird) - ฮาร์เปอร์ ลี - ศาสนิก - 1
ผู้ชนะที่ปราชัย (en:Winner Take Nothing) - เออร์เนสต์ เฮมิงเวย์ - ณรงค์ จันทร์เพ็ญ - 1
แผนลวงสะท้านโลก (en:Deception Point) - แดน บราวน์ - [[]] - 1
แผ่นดินของเรา (fr:Terre des Hommes) - อังตวน เดอ แซง-เตกซูเปรี - [[]] - 1
พ

พรแห่งวันคริสต์มาส (en:The Christmas Blessing) - ดอนนา แวน เลียร์ - นิรุบล สิริมงคล - 1
พระราชาชาวนา (en:Farmer_Giles_of_Ham) - เจ. อาร์. อาร์. โทลคีน - ฤดูร้อน - 1
พ่อไก่ในกำมือ (Der Hahn ist Tot) - อินกริด เนิลล์ - วรางคณา ศิริวานนท์ - 1
พ่อมดเมืองมายา (en:The man who was called Adam) - พอล กาลิโก -  ปิยตา วนนันทน์ - 1
พ่อมดมหัศจรรย์แห่งออซ (en:The Oz books, The Wonderful Wizard of Oz) - แอล. แฟรงก์ โบม, รุท พลัมลี ทอมป์สัน, ฯลฯ - ดร. ชาญวิทย์เกษตรศิริ - 49
เดอะ พาราไดส์ รูม สวรรค์กลางใจ (The Paradise Room) - เบลินดา โจนส์ - สอง - 1
พินบอล 1973(Pinball 1973)(Haruki Murakami)(นพดล เวชสวัสดิ์ )
พิภพนิรันดร (en:Everworld) - เค. เอ. แอปเปิ้ลเกท - 12
พิศวาสรักแคลอรี (How to Cook a Tart) - ไนนา คิลแลม - สุดตระการ ธนโกเศศ - 1
พี้ชยักษ์ (en:James และ the Giant Peach) - โรอัลด์ ดาห์ล - สาลินี คำฉันท์ - 1
เพลิงทัณฑ์อเวจี (en:Succubus Heat) - ริเชลล์ มี้ด - สิงหา กัญญา - 1
เพื่อนยาก (en:Of mice and men) - จอหน์ สไตน์เบ็ค - คันธา ศีวิศาล - 1
เพอร์ซีย์ แจ็กสัน (en:Percy Jackson & the Olympians) - ริก ไรออร์ดัน -5
ฟ

ฟลิป มหัศจรรย์วันแปลงร่าง (Flip) - เดวิด ลูบา - อินนอฟ - 1
แฟนเก่าหัวใจเขย่าโลก (Confession of an Ex-Girlfriend) - ลินดา เคอร์นิน - คาริบดิส - 1
ภ

ภารกิจจดหมายรักของนักสืบสาว (This Pen for Hire) - ลอรา เลวิน - กานต์ระวี พรหมธาดา - 1
ม

มนตร์น้ำหมึก (de:Tintenblut) - คอร์เนเลีย ฟุงเก - วัชรวิชญ์ - 1
มรดกศาสตราจารย์ ((en:Harry's Mad) - ดิ๊ค คิง-สมิธ - วัชรินทร์ อำพัน -
มนุษย์คนแรก (en:The First Man (Le Premier homme)) - อัลแบร์ กามู - อำพรรณ โอตระกูล - 1
มนุษย์สองหน้า (en:The Fall (novel)) - อัลแบร์ กามู - ตุลจันทร์ - 1
มหามุกดา (en:The Pearl) - จอหน์ สไตน์เบ็ค - ณรงค์ จันทร์เพ็ญ - 1
มองผ่านป่า ผู้ที่เห็นจากสรรพเสียง (Sees Behind Trees) - ไมเคิล ดอร์ริส - [[]] - 1
มฤตยูน้ำหมึก (de:Tintentod) - คอร์เนเลีย ฟุงเก - วัชรวิชญ์ - 1
มังกร (en:The Eyes of the Dragon) - สตีเฟน คิง - [[]] - 1
มาทิลดา (en:Matilda) - โรอัลด์ ดาห์ล - สาลินี คำฉันท์ - 1
มีเซิล (en:Measle) - เอียน โอกิลวี - พรพยงค์ นำธวัช - 5
แม่มด (en:The Witches) - โรอัลด์ ดาห์ล - สาลินี คำฉันท์ - 1
โมโม (en:Momo (novel)) - มิชาเอล เอ็นเด้ - ชินนรงค์ เนียวกุล - 1
เมตามอร์โฟซิส (Franz Kafka:ฟรันซ์ คาฟคา)( ถนอมนวล โอเจริญ )
เมอร์ลินผู้วิเศษ (en:The_Lost_Years_of_Merlin) - ที. เอ. บาร์รอน - 5
เมื่อรักเดินทาง (Liebesfluchten) - แบร์นาร์ด ชลิงก์ - สมชาย วิพิศมากูล, สมชัย วิพิศมากูล - 1
เมื่อเดือนลับฟ้า (en:The Moon Is Down) - จอหน์ สไตน์เบ็ค - ณรงค์ จันทร์เพ็ญ - 1
เมืองทดสอบบาป (en:The Devil and Miss Prym) - เพาโล คูเอญ - กอบชลี, กันเกรา - 1
ไม่ครบห้า (ja:五体不満足) - โอโตทาเกะ ฮิโรทาดะ - พรอนงค์ นิยมค้า - 1
ไม่มีวันพรุ่งนี้อีกแล้ว (en:Go Ask Alice) - ผู้ประพันธ์ไม่ประสงค์จะออกนาม - สุญญุตตา - 1
ย

ยาวิเศษ (en:George's Marvelous Medicine) - โรอัลด์ ดาห์ล - สาลินี คำฉันท์ - 1
ย่า, อิลิโก้, อิลลาริอัน และผม (en:) - โนดาร์ ดุมบัดเซ่ - [[]] -
ยักษ์ใจดี (en:The BFG) - โรอัลด์ ดาห์ล - สาลินี คำฉันท์ - 1
ยุทธการทุ่งวอเตอร์ชิป (en:Watership Down) - ริชาร์ด อดัมส์ - สุดจิต ภิญโญยิ่ง - 1
ร

รหัสลับดาวินชี (en:The Da Vinci Code) - แดน บราวน์ - อรดี สุวรรณโกมล - 1
รักแรก (en:First Love (novella) (รัสเซีย: Первая любовь, Pervaya ljubov)) - ไอวาน เทอร์เกเนฟ - ทราย ชยา - 1
รักสะดุดต้องไปให้สุดขั้วโลก (Adventure of an Ice Princess) - ลิซ มาเวอริค - คาเรนนีนา - 1
ราโมนาจอมยุ่ง (en:Ramona the Pest) - บีเวอร์ เคลียรี - ปานตา -
เริงระบำแดนสนธยา (Dance,Dance,Dance)( Haruki Murakami)( นพดล เวชสวัสดิ์ )
เรือเชื่องช้าสู่เมืองจีน (Chugoku Yuki No Slow Boat)( Haruki Murakami:ฮารูกิ มูราคามิ)(นพดล เวชสวัสดิ์, สร้อยสุดา ณ ระนอง)
เรื่องพิสดารของ ด.ช.โนริยาสึ, อากาศดี บางทีมีหมูตก (ja:はれときどきぶた) - ยาดามะ ชิโร - วิยะดา คะวะงุจิ - 6
โรงงานช็อคโกแลตมหัศจรรย์ (en:Charlie และ the Chocolate Factory) - โรอัลด์ ดาห์ล - สาลินี คำฉันท์ - 1
โรบินสัน ครูโซ ฉบับปรับปรุง (en:Robinson Crusoe) - แดเนียล เดโฟ - นิพนธ์ กาบสลับพล - 1
ฤๅสิ้นสุดมนุษยภาพ (en:Twelve Years a Slave) - โซโลมอน นอร์ทอัพ - โฆษิต ทิพย์เทียมพงษ์ - 1
ล

เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ (en:The Lord of The Rings) - เจ. อาร์. อาร์. โทลคีน - วัลลี ชื่นยง - 3
ล่ารหัสมรณะ (en:Digital Fortress) - แดน บราวน์ - แบล็คโอลีฟ - 1
ลิฟต์มหัศจรรย์ (en:Charlie และ the Great Glass Elevator) - โรอัลด์ ดาห์ล - สาลินี คำฉันท์ - 1
ลึกลับ.โตเกียว.เรื่องสั้น (Tokyo Mystorious Story Collection)(Haruki Murakami:ฮารูกิ มูราคามิ)( กนกวรรณ เกตุชัยมาศ, ช่อลดา เจียมวิจักษณ์, มุทิตา พานิช
โลกของโซฟี (no:Sofies verden) - โยสไตน์ กอร์เดอร์ - สายพิณ ศุพุทธมงคล - 1
แล้วดวงตะวันก็ฉายแสง (en:The Sun Also Rises) - เออร์เนสต์ เฮมิงเวย์ - เชน จรัสเวียง - 1
แล้วผีเสื้อแสนสวยก็โบยบิน (The Wheel of Life: A Memoir of living and dying) - เอลิสาเบธ คือเบอร์-รอสส์ - เสาวนีย์ เนาว์ถิ่นสุข - 1
ว

วางแผนรักนี้ ขอแฟนดีๆ สักคน (How to Meet Cute Boys) - ดีแอนนา คิซิส - กลิ่นหนังสือ - 1
วัฏจักรเวลา (en:By His Bootstraps) - โรเบิร์ต เอ. ไฮน์ไลน์ - เวหน วิษุวัต -
วันนั้นวันหวาน (en:Sweet Thursday) - จอหน์ สไตน์เบ็ค - ณรงค์ จันทร์เพ็ญ - 1
วิมานคนยาก (en:Cannery Row) - จอหน์ สไตน์เบ็ค - ณรงค์ จันทร์เพ็ญ - 1
วินน์-ดิ๊กซี่ สุนัขร้านชำ ทำเหตุ (en:Because of Winn-Dixie) - เคท ดิคามิลโล - วาริน นิลศิริสุข - 1
เวนิสวาณิช (en:The Merchant of Venice) - วิลเลียม เชกสเปียร์ - พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว - 1
ส

สงครามเสน่หา (en:The Bored Bridegroom) - บาร์บารา คาร์ทแลนด์ - ว.วินิจฉัยกุล - 1
สดับลมขับขาน (ja:風の歌を聴け) - ฮารูกิ มุราคามิ - นพดล เวชสวัสดิ์ - 3
สมการหัวใจ...ยังไงก็คือเธอ (The Mating Game) - เมลานี จอร์จ - กัญญลักษณ์ - 1
สดับลมขับขาน (Hear the wind sing)(Haruki Murakami:ฮารูกิ มูราคามิ) ( นพดล เวชสวัสดิ์ )
สมัญญาแห่งดอกกุหลาบ (The Name of the Rose)  (Umberto Eco:อุมแบร์โต เอโก)( ภัควดี วีระภาสพงษ์)
สวนเที่ยงคืน (en:Tom's Midnight Garden) - เอ. ฟิลิปปา เพียร์ซ - ธารพายุ - 1
สวนสวรรค์แห่งความรัก (en:The Garden of Eden) - เออร์เนสต์ เฮมิงเวย์ - เชน จรัสเวียง - 1
สองเรา (en:My Michael (novel) (ฮีบรู: מיכאל שלי)) - อามอส ออซ - บุญญรัตน์ - 1
สัญญารัก สัญญาเลือด เล่ม 1 และ สัญญารัก สัญญาเลือด เล่ม 2 (en:Blood Sisters) - บาร์บารา คีททิง และ สเตฟานี คีททิง - ผจงจินต์ สันตพงศ์ - 1
สันดารโจร (en:Straight Time) - เอ็ดเวิร์ด บังเคอร์ - จุฬา แก้วมงคล - 1
สาปฝันนิรันดร (en:Succubus Dreams) - ริเชลล์ มี้ด - สิงหา กัญญา - 1
สามสิบเก้าขั้นวันสิ้นชื่อ (en: The Thirty-Nine Steps) - จอห์น บัคคัน - เขมรินทร์ พงษ์สุวรรณ - 1
สาวสองพันปี (en:She (novel)) - เฮนรี ไรเดอร์ แฮกการ์ด - นกโนรี (ครูเหลี่ยม) - 1
สายลับช็อกโกแลต (Chocolate Chip Cookie Murder) - โจแอน ฟลูค - วรรธนา วงษ์ฉัตร - 1
32AA เล็กใหญ่หัวใจไม่เกี่ยงรัก (32AA) - มิเชลล์ คันนาห์ - มะวัน รันดา - 1
สิทธารถะ (เยอรมัน:Siddhartha) - แฮร์มันน์ เฮสเซอ -  ฉุน ประภาวิวัฒน์, สดใส ขันติวรพงศ์, สีมน (คนละฉบับ) - 1
สี่สหายผจญภัย (en:The Adventure Series) - อีนิด ไบลตัน - ปิยะภา - 8
เส้นแสงที่สูญหาย เราร้องไห้เงียบงัน (Firefly, Barn Burning and other story)(Haruki Murakami:ฮารูกิ มูราคามิ)(ปาลิดา พิมพะกร, วิวัฒน์ เลิศวิวัฒน์วงศา, ธนรรถวร จตุรงควาณิช )
ห

ห้วงเสน่หา (en:Strangers - โรซี ทอมัส - มนันยา - 1
หญิงสาวกับต่างหูมุก (en:Girl with a Pearl Earring (novel)) - เทรซี เชวาเลียร์ - สิริยากร พุกกะเวส - 1
หอคอยทมิฬ (en:The Dark Tower) - สตีเฟน คิง - [[]] - 7
ห้องเกสร (Das Blütenstaubzimmer) - โซเออ เจนนี - กรกช อัตตวิริยะนุภาพ - 1
หัวใจน้ำหมึก (de:Tintenherz) - คอร์เนเลีย ฟุงเก - วัชรวิชญ์ - 1
หัวใจโลกีย์ (en:The Sun Also Rises) - เออร์เนสต์ เฮมิงเวย์ - เลิศ กำแหงฤทธิรงค์ - 1
ห้าสหายผจญภัย ([[:en:The Famous Five) - อีนิด ไบลตัน - 21
หนึงคิวแปดสี่ (1Q84) (Haruki Murakami:ฮารูกิ มูราคามิ)(ปิยะณัฐ จีรกูรวิวัฒน์, มัทนา จาตุรแสงไพโรจน์, มุทิตา พานิช
หนึ่งร้อยปีแห่งความโดดเดี่ยว (Gabriel Garcia marquez:กาเบรียล การ์เซีย มาร์เกวซ )( ปณิธาน-ร.จันเสน)
อ

อบารัต (en:Abarat) - ไคลฟ์ บาร์เกอร์ - ธารพายุ - 5
อยากให้เรื่องนี้ไม่มีโชคร้าย (en:A_Series_of_Unfortunate_Events) - เลโมนี สนิกเกต - อาริตา พงษ์ธรานนท์- 13
อาณาจักรแห่งกาลเวลา (en:The_keys_to_the_kingdom) - การ์ธ นิกซ์ - แสงตะวัน - 7 (5 ในปัจจุบัน)
อาร์ทิมิส ฟาวล์ (en:Artemis Fowl (novel)) - อีออยน์ โคลเฟอร์ - ชมนารถ - 6
อาฟเตอร์เดอะเควก (After the quake)(HARUKI MURAKAMI) (คมสัน นัน )
เอมิล ยอดนักสืบ (en:Emil and the Detectives) - แอริค เคสท์เนอร์ - บันลือ ถิ่นพังงา - 1
เอรากอน (en:Eragon) - คริสโตเฟอร์ เปาลินี - สุดจิต ภิญโญยิ่ง - 4?
เอิร์ธซี (en:Earthsea) - เออร์ซูลา เค. เลอกวิน - [[]] - 6
โอลิเวียร์ จูลส์ กับ ปฏิบัติการหลุดโลก (en:Olivia Joules and the Overactive Imagination) - เฮเลน ฟีลดิง - จิตราพร โนโตดะ - 1
ไอ้หมาวัด (Temple Dogs) - โรเบิร์ต แอล. ดันแคน - สุทิน วรรณบวร - 1
ฮ

แฮร์รี่ พอตเตอร์,  (en:Harry Potter, ) - เจ. เค. โรว์ลิ่ง - สุมาลี บำรุงสุข, งามพรรณ เวชชาชีวะ, วลีพร หวังซื่อกุล - 7
ฮอบบิท (Hobbit) ( J.R.R. Tolkien:เจ.อาร์.อาร์ โทลคีน) ( สุดจิต ภิญโญยิ่ง )
แกรนด์ดัชเชสมารีเยีย นีคะลายีฟนา แห่งรัสเซีย (1899–1918)

พระราชธิดาพระองค์ที่ 3 ในจักรพรรดินิโคลัสที่ 2 แห่งรัสเซียและจักรพรรดินีอะเลคซันดรา เฟโอโดรอฟนา
แกรนด์ดัชเชสมารีเยีย นีคะลายีฟนาแห่งรัสเซีย (มารีเยีย นีคะลายีฟนา โรมานอฟา; รัสเซีย: Великая Княжна Мария Николаевна; 26 มิถุนายน [ตามปฎิทินเก่า: 14 มิถุนายน] ค.ศ. 1899 – 17 กรกฎาคม ค.ศ. 1918) เป็นพระราชธิดาพระองค์ที่สามในจักรพรรดินิโคลัสที่ 2 แห่งรัสเซียกับจักรพรรดิอะเลคซันดรา เฟโอโดรอฟนา พระองค์ทรงถูกประหารหลังการปฏิวัติรัสเซีย ค.ศ. 1917
ในตอนแรกพระองค์ยังทรงเยาว์เกินไปที่จะไปเป็นพยาบาลอาสาในกาชาด เหมือนพระเชษฐภคินีของพระองค์ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง พระองค์จึงทรงอยู่เป็นผู้อุปถัมภ์ของโรงพยาบาล แทนที่จะไปออกเยี่ยมทหารที่ได้รับบาดเจ็บ ตลอดพระชนม์ชีพของพระองค์ พระองค์ทรงสนใจเรื่องเกี่ยวกับการทหารมาก
แกรนด์ดยุกมีฮาอิล อะเลคซันโดรวิชแห่งรัสเซีย

แกรนด์ดยุกแห่งรัสเซีย จักรพรรดิโดยนิตินัยองค์สุดท้ายแห่งรัสเซียทั้งปวง (ค.ศ. 1878–1918)
แกรนด์ดยุกมีฮาอิล อะเลคซันโดรวิชแห่งรัสเซีย (รัสเซีย: Михаи́л Александрович; 4 ธันวาคม [ตามปฎิทินเก่า: 22 พฤศจิกายน] ค.ศ. 1878 – 13 มิถุนายน ค.ศ. 1918) เป็นพระราชโอรสพระองค์เล็กในจักรพรรดิอะเลคซันดร์ที่ 3 แห่งรัสเซีย ได้ครองราชย์โดยนิตินัยหลังจากที่จักรพรรดินิโคลัสที่ 2 พระเชษฐาธิราชของพระองค์สละราชสมบัติ แต่พระองค์ก็ไม่ได้ปกครองรัสเซียจริง ๆ เนื่องจากการปฏิวัติรัสเซีย พระองค์ทรงถูกจำคุกและถูกปลงพระชนม์ พระองค์สิ้นพระชนม์ขณะมีพระชนมายุได้ 39 ปี