stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
เสาวลักษณ์ ลีละบุตร
เพลงในโอกาสพิเศษต่าง ๆ > งานเขียนหนังสือ

เขียนบทความในนิตยสาร "แพรวสุดสัปดาห์"
เขียนบทความในนิตยสาร "อิมเมจ"
หนังสือ "เรื่องของแอม"
หนังสือ เรื่องเล่าเสาวลักษณ์
หนังสือ "สมาคมปากพาจน"
หนังสือ "ไม่อยากมีไว้แค่ใส่หมวก"
หนังสือ "bloom in my heart"
หนังสือ "บันทึกของ แองเจลิน่า โจลี" (แปลจาก: Note From Travel)
หนังสือ "ความรัก ความทุกข์ ความสุข ความตาย" (แม่ชีศันสนีย์ เสถียรสุต + เสาวลักษณ์ ลีละบุตร)ครั้งที่ 1
หนังสือ "ความรัก ความทุกข์ ความสุข ความตาย" (แม่ชีศันสนีย์ เสถียรสุต + เสาวลักษณ์ ลีละบุตร)ครั้งที่ 2
หนังสือ "ความรัก ความทุกข์ ความสุข ความตาย" (แม่ชีศันสนีย์ เสถียรสุต + เสาวลักษณ์ ลีละบุตร)ครั้งที่ 3
หนังสือ "ความรัก ความทุกข์ ความสุข ความตาย" (แม่ชีศันสนีย์ เสถียรสุต + เสาวลักษณ์ ลีละบุตร)ครั้งที่ 4
หนังสือ "ความรัก ความทุกข์ ความสุข ความตาย" (แม่ชีศันสนีย์ เสถียรสุต + เสาวลักษณ์ ลีละบุตร)ครั้งที่ 5
เพลงในโอกาสพิเศษต่าง ๆ > ผลงานอื่น

ร้องเพลงประกอบภาพยนตร์การ์ตูน เรื่อง "อาละดิน" ของวอลต์ ดิสนีย์ ในภาค ภาษาไทย ร่วมกับธงไชย แมคอินไตย์
เล่นมิวสิกวิดีโอ เพลง คำถามเดิม และ เพลง แค่เสียใจไม่พอ (2536) จากอัลบั้ม บันทึกของดอกไม้เหล็ก และ เพลง ไม่ยากหรอก ของ คริสติน่า อากีล่าร์ จากอัลบั้ม Red Beat รหัสร้อน (2537)
ร้องประสานเสียงให้กับศิลปินอื่น เช่น อัสนี-วสันต์ โชติกุล
ร้องเพลงประกอบ ภาพยนตร์ โฆษณาต่าง ๆ เช่น ลอรีเอะ, เคนตั๊กกี้
เป็น presenter และร่วมร้องเพลง ประกอบภาพยนตร์โฆษณาโค้ก ชุด confidence  ไม่มีอะไรไกลเกินฝัน
ถ่ายแบบนิตยสาร  Delite (2536)
ถ่ายนิติยสาร ทีวีพูล (2549)
ถ่ายนิติยสาร ทีวีพูล (2550)
ถ่ายนิติยสาร ทีวีพูล (2551)
พิธีกรรายการ สามสาวสามซน (2536) จากอัลบั้ม งานซนคนดนตรีนานที 10 ปีหน
พิธีกรรายการ เธอผู้ไม่แพ้
พิธีกรรายการ ชีวิตลิขิตเอง
พิธีกรรายการ First Stage Show ร่วมกับ ไก่ สมพล
พิธีกรรายการ ยอดคนตะลุยฝุ่น
ผลงานภาพยนตร์เรื่อง "ผู้ชายป้ายเหลือง" พ.ศ 2530
ผลงานพากย์เสียงภาพยนตร์การ์ตูน วอลต์ ดิสนีย์ เรื่อง Atlantis: The Lost Empire พากย์เป็น เจ้าหญิงคีด้า
ผลงานพากย์เสียงภาพยนตร์การ์ตูน วอลต์ ดิสนีย์ เรื่อง Atlantis: Milo’s Return พากย์เป็น เจ้าหญิงคีด้า
ผลงานพากย์เสียงภาพยนตร์การ์ตูน วอลต์ ดิสนีย์ เรื่อง Treasure Planet พากย์เป็น กัปตันอามีเลีย
ร่วมร้องเพลงบทเพลงให้กำลังใจผู้ประสบภัยจากอุทกภัยน้ำท่วม 2554 (ถ้าเรารักกันมากพอ) ร่วมกับ กมลา สุโกศล รัดเกล้า อามระดิษ เจนนิเฟอร์ คิ้ม ภัครมัย โปตระนันท์ พัดชา เอนกอายุวัฒน์ วิชญาณี เปียกลิ่น
ร้องเพลงประกอบละครป่ากามเทพ เพลงฉันคนนี้ก็คน (2560)
ผลงานพากย์เสียงภาพยนตร์การ์ตูน วอลต์ ดิสนีย์ เรื่อง Strange World ลุยโลกลึกลับ พากย์เป็น กัปตันคัลลิสโต มัล
ผลงานแสดงละครเวที เรื่อง แฟนฉัน เดอะมิวสิคัล โดยรับบทเป็นตนเอง (2566)
รางวัล

รางวัล นักร้องหญิงยอดเยี่ยม จากสมาคมดนตรีแห่งประเทศไทย 2535
รางวัล " สีสันอวอร์ด " ศิลปินเดี่ยวหญิงยอดเยี่ยม ประจำปี 2536 จากอัลบั้ม บันทึกของดอกไม้เหล็ก
รางวัล " สีสันอวอร์ด " ศิลปินเดี่ยวหญิงยอดเยี่ยม ประจำปี 2544 จากอัลบั้ม city woman
แหล่งข้อมูลอื่น

กว่าจะมาเป็น "แอม เสาวลักษณ์ ลีละบุตร"
วง สาวสาวสาว เก็บถาวร 2009-07-18 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
อินสตาแกรมของ เสาวลักษณ์ ลีละบุตร
ทราฟัลการ์ ดี. วอเตอร์ ลอว์

| ทราฟัลการ์ ดี>  วอเตอร์ ลอว์ |
| --- | --- |
ตัวละครใน วันพีซ
ปรากฏครั้งแรก: One Piece chapter 498: "The Eleven Supernovas"(April 8, 2008)
สร้างโดย: เออิจิโร่ โอดะ
ให้เสียงโดย: Hiroshi Kamiya (Japanese dub) by Toei Animation   Matthew Mercer and Brittany Lauda (younger) (English dub) by FUNimation  
ข้อมูลตัวละครในเรื่อง
ชื่อเต็ม: ทราฟัลการ์ ดี. วอเตอร์ ลอว์
นามแฝง: ศัลยแพทย์แห่งความตาย
สังกัด: โจรสลัดฮาร์ต (ปัจจุบัน) เจ็ดเทพโจรสลัด (อดีต)
อายุ: 24 (debut) 26 (after the timeskip)
ผลไม้ปีศาจ: โอเปะ โอเปะ ผลผ่าตัด
ค่าหัว: 3,000,000,000 (ปัจจุบัน) 500,000,000 (ครั้งที่สาม) 440,000,000 (ครั้งที่สอง) 200,000,000 (ครั้งแรก)
ทราฟัลการ์ ดี. วอเตอร์ ลอว์ ตัวละครการ์ตูนจากเรื่องวันพีซ อดีตเจ็ดเทพโจรสลัด
ค่าหัว

200,000,000 เบรี
440,000,000 เบรี
500,000,000 เบรี
3,000,000,000 เบรี
ตี๋ใหญ่ (ละครโทรทัศน์)

| ตี๋ใหญ่ |
| --- | --- |
ประเภท:  ดราม่า  อาชญากรรม 
เขียนโดย: บทประพันธ์ วิลาสินี พลตำรวจโท สมเกียรติ พ่วงทรัพย์ วสันต์ วิษุวัติ นพชัย ชัยนาม
แสดงนำ: ละครโทรทัศน์ พ.ศ. 2528 ฉัตรชัย เปล่งพานิช   ฐาปกรณ์ ดิษยนันทน์ รสริน จันทรา ยอดสร้อย โกมารชุน ละครโทรทัศน์ พ.ศ. 2542 ศรราม เทพพิทักษ์ ธีรพงศ์ เหลียวรักวงศ์ อุบลวรรณ บุญรอด   วาสิฏฐี ศรีโลฟุ้ง ละครโทรทัศน์ พ.ศ. 2559 ภาคิน คำวิลัยศักดิ์ รัชวิน วงศ์วิริยะ ศักดิ์สิทธิ์ แท่งทอง   กุลณัฐ ปรียะวัฒน์ ละครโทรทัศน์ พ.ศ. 2559 สมชาย เข็มกลัด กรกมล เจริญชัย รัชชานนท์ เรือนเพ็ชร์ พชรณมน นนทภา
ประเทศแหล่งกำเนิด:  ไทย
ภาษาต้นฉบับ:  ไทย
จำนวนตอน: พ.ศ. 2528 :  ตอน พ.ศ. 2542 : 12 ตอน พ.ศ. 2559 : 16 ตอน พ.ศ. 2559 : 12 ตอน
การผลิต
ผู้อำนวยการสร้าง: พ.ศ. 2528 : ประดิษฐ์ กัลย์จาฤก พ.ศ. 2542 : พงษ์ศักดิ์ ประคองสังข์
ความยาวตอน: พ.ศ. 2559 : 60 นาที   พ.ศ. 2559 : 90 นาที
ออกอากาศ
เครือข่าย: ช่อง 5 (พ.ศ. 2528) ช่อง 3  (พ.ศ. 2542)  ช่องวัน 31  (พ.ศ. 2559) ช่องโมโน  29  (พ.ศ. 2559)  ช่อง 7 (พ.ศ. 2561)
ออกอากาศ: พ.ศ. 2528 : 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2528–5 พฤษภาคม พ.ศ. 2528 พ.ศ. 2542 : 22 ตุลาคม พ.ศ. 2542 -21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2542 พ.ศ. 2559 : 12 พฤษภาคม พ.ศ. 2559 พ.ศ. 2559 : 26 มกราคม พ.ศ. 2559–7 มีนาคม พ.ศ. 2559
ตี๋ใหญ่ เป็นละครโทรทัศน์ที่ได้รับแรงบันดาลใจมาจากชีวิตของตี๋ใหญ่ผู้ที่มีอิทธิพลในการก่ออาชญากรรม โดยนำมาสร้างเป็นละครโทรทัศน์มาแล้ว 5 ครั้ง
ครั้งแรกเมื่อปี พ.ศ. 2528 โดยบริษัท กันตนา จำกัด จากบทประพันธ์และบทโทรทัศน์ของ วิลาสินี ผู้จัดละครและกำกับการแสดงโดย ชูศักดิ์ สุธีรธรรม นำแสดงโดย ฉัตรชัย เปล่งพานิช, ฐาปกรณ์ ดิษยนันทน์, รสริน จันทรา , ยอดสร้อย โกมารชุน ออกอากาศทุกเสาร์-อาทิตย์ เวลา 15.30 - 16.30 น. ทางสถานีวิทยุโทรทัศน์กองทัพบกช่อง 5
ครั้งที่ 2 ในปี พ.ศ. 2542 สร้างโดยบริษัท อาร์เอส จำกัด จากบทประพันธ์ของ พลตำรวจโท สมเกียรติ พ่วงทรัพย์   และบทโทรทัศน์ ส.ศรีภักดี ผู้จัดละครและกำกับการแสดงโดย นพดล มงคลพันธ์ นำแสดงโดย ศรราม เทพพิทักษ์, ธีรพงศ์ เหลียวรักวงศ์, อุบลวรรณ บุญรอด , วาสิฏฐี ศรีโลฟุ้ง ออกอากาศทุกศุกร์-อาทิตย์ เวลา 20.20 - 22.20 น. ทางสถานีวิทยุโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3
และครั้งที่ 3 ในปี พ.ศ. 2559 สร้างโดยบริษัท เอ็กแซ็กท์- ซีเนริโอ จำกัด จากบทประพันธ์ของ วสันต์ วิษุวัติ และบทโทรทัศน์ ทองคำ ผู้จัดละครและกำกับการแสดงโดย คฑาเทพ ไทยวานิช ได้นำมาดัดแปลงเรื่องให้เป็นเรื่องใหม่ในชื่อเรื่อง เพชฌฆาตดาวโจร กำกับการแสดงโดย  นำแสดงโดย ภาคิน คำวิลัยศักดิ์, รัชวิน วงศ์วิริยะ, ศักดิ์สิทธิ์ แท่งทอง, กุลณัฐ ปรียะวัฒน์   โดยออกอากาศทุกพุธ-พฤหัสบดี เวลา 20.30 - 22.00 น. ทางช่องวัน 31
และครั้งที่ 4 ในปี พ.ศ. 2559 สร้างโดย บริษัท กลมกล่อม โปรดักชั่น จำกัด จากบทประพันธ์ของ นพชัย ชัยนาม และบทโทรทัศน์ พิง ลำพระเพลิง, ปีเตอร์-นพชัย ชัยนาม, จิรสุดา แสงคำ ได้นำมาดัดแปลงเรื่องให้เป็นเรื่องใหม่ในชื่อเรื่อง ตี๋ใหญ่ ดับ ดาว โจร ซึ่งก็เป็นเรื่องที่ดัดแปลงอีกเช่นกัน และออกฉายก่อนเรื่องเพชฌฆาตดาวโจร กำกับการแสดงโดย นพชัย ชัยนาม นำแสดงโดย สมชาย เข็มกลัด, กรกมล เจริญชัย , รัชชานนท์ เรือนเพ็ชร์, พชรณมณ นนทภา, อนุวัฒน์ นิวาตวงศ์ โดยออกอากาศทุกจันทร์-อังคาร เวลา 20.30 - 21.30 น. ทางช่องโมโน 29
นักแสดงนำ พ.ศ. 2528 > พ.ศ. 2528

ผลิตโดย :  กันตนา

 บทประพันธ์ : วิลาสินี 

 บทโทรทัศน์ : วิลาสินี

กำกับการแสดง : ชูศักดิ์ สุธีรธรรม

ออกอากาศทาง ช่อง 5

เริ่มตอนแรก : 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2528–5 พฤษภาคม พ.ศ. 2528
นักแสดงนำ พ.ศ. 2528 > นักแสดง

ฉัตรชัย เปล่งพานิช รับบทเป็น กรประเสริฐ ช่างเขียน/แซ่เตียว (ตี๋ใหญ่)
ฐาปกรณ์ ดิษยนันทน์ รับบทเป็น พลตำรวจโท สมเกียรติ พ่วงทรัพย์
รสริน จันทรา รับบทเป็น พรศิริ ภรรยาของพลตำรวจโท สมเกียรติ
ยอดสร้อย โกมารชุน รับบทเป็น ปรารถนา ภรรยาของตี๋ใหญ่
สมพล กงสุวรรณ รับบทเป็น นายสุภาพ แซ่เตียว (พ่อของตี๋ใหญ่)
มารศรี อิศรางกูร ณ อยุธยา รับบทเป็น นางสอาด แซ่เตียว (แม่ของตี๋ใหญ่)
สุมาลี ชาญภูมิดล รับบทเป็น ปราง (พี่สาวของตี๋ใหญ่)
ยมนา ชาตรี รับบทเป็น สารวัตรสมศักดิ์
เทิดพร มโนไพบูลย์ รับบทเป็น จ่าสำราญ
นพดล มงคลพันธ์ รับบทเป็น หมู่บรรดล (ต่อมาคือ พันตำรวจเอก บรรดล ตัณฑไพบูลย์)
กฤษณ์ ศุกระมงคล รับบทเป็น ตู่
ปฐมชัย ชมศรีเมฆ รับบทเป็น อาจารย์ทอง
สันติ รังสรรค์ (ภูมัย โชติธนวิชช์) รับบทเป็น พรหม
ปกาสิต กิ่งศักดิ์ รับบทเป็น ทวี
เจน นาทภูมิ รับบทเป็น นุ้ย
กัณฑรัชต์ สายสุดใจ รับบทเป็น หมึก
อิทธิฤทธิ์ สิงหรัตน์ รับบทเป็น ปุย
เฉลิมพร พุ่มพันธ์วงศ์ รับบทเป็น ธงชัย
ฉกาจ ปูควณิช รับบทเป็น เจ๊กแป๊ก, เฮียสุริยัน
นิรัตติศัย กัลย์จาฤก รับบทเป็น น้องชายตี๋ใหญ่
สันติสุข พรหมศิริ รับบทเป็น สมหมาย (นักศึกษาที่เป็นสายลับแฝงตัวเข้าไปอยู่กับตี๋ใหญ่)
ประดิษฐ์ กัลย์จาฤก
นักแสดงนำ พ.ศ. 2542 > พ.ศ. 2542

ผลิตโดย :  อาร์เอส

 บทประพันธ์ : พลตำรวจโท สมเกียรติ พ่วงทรัพย์

 บทโทรทัศน์ : ส. ศรีภักดี

กำกับการแสดง : นพดล มงคลพันธ์

ออกอากาศทาง ช่อง 3

เริ่มตอนแรก : 1 ตุลาคม พ.ศ. 2542 -20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2542
นักแสดงนำ พ.ศ. 2542 > นักแสดง

ศรราม เทพพิทักษ์ รับบทเป็น กรประเสริฐ ช่างเขียน/แซ่เตียว (ตี๋ใหญ่) /อุดม/ไพโรจน์/แจ็ค/เจีย/
ธีรพงศ์ เหลียวรักวงศ์ รับบทเป็น พลตำรวจโท สมเกียรติ พ่วงทรัพย์
มนตรี เจนอักษร รับบทเป็น นายโสภณ แซ่เตียว (พ่อของตี๋ใหญ่)
เดือนเต็ม สาลิตุล รับบทเป็น นางสำอาง แซ่เตียว (แม่ของตี๋ใหญ่)
จตุรงค์ โกลิมาศ รับบทเป็น ทวีป เสือคล้ำ (วีป)
อุบลวรรณ บุญรอด รับบทเป็น เกษร (ภรรยาคนที่ 3 ของตี๋ใหญ่)
ทองขาว ภัทรโชคชัย รับบทเป็น สมศักดิ์ พ่วงภิรมย์ (ศักดิ์)
วิทิต แลต รับบทเป็น ยอดธง พูนสวัสดิ์ (จุ่น)
ฐิติ พุ่มอ่อน รับบทเป็น ประชา งามญาติ (ปี๊ด)
ทรงพล คล้ายพงษ์พันธ์ รับบทเป็น จรูญ ตระกูลดี (แป๊ะ/แผน)
สมเจตน์ สอาด (หน่อย) รับบทเป็น สมนึก พึงรำพรรณ (โย)
เขมสรณ์ หนูขาว รับบทเป็น พรพรรณ ผดุง (นักศึกษากรุงเทพการบัญชีมหาวิทยาลัยและภรรยาคนที่ 2 ของกรประเสริฐ/ตี๋ใหญ่)
วรานันท์ ยูสานนท์ (ขวด) รับบทเป็น พันตำรวจตรีวสันต์/ท่านสารวัตร
ปราบ ยุทธพิชัย รับบทเป็น บุญเลิศ แซ่เตียว (หมู)
วรเชษฐ์ นิ่มสุวรรณ รับบทเป็น อนันต์ ทองเลิศ (ลูกกรอก)
สายัณห์ จันทรวิบูลย์ รับบทเป็น จ่าสำราญ
เอก โอรี รับบทเป็น จ่ายุทธบูรณ์ โพธาราม
สามารถ พยัคฆ์อรุณ รับบทเป็น นายโชติ
อรุณ ภาวิไล รับบทเป็น จุม (พี่ชายของตี๋ใหญ่)
ไมเคิล เวลส์ช รับบทเป็น อเนก ศิริวงษ์ (ตุ้ม)
นฤเบศร์ จินปิ่นเพชร รับบทเป็น สมาน กลิ่นประดับ
โตโต้ สุคนธ์ รับบทเป็น วรรณา แซ่เตียว
ทวนธน คำมีศรี รับบทเป็น นายสุดใจ อยู่ท่าฉลอมมหาชัย (คนให้ฤกษ์ปล้นของตี๋ใหญ่)
เฉลิมพร พุ่มพันธ์วงศ์ รับบทเป็น ท่านสารวัตรวิสัย
นึกคิด บุญทอง รับบทเป็น นายคูน (พี่เมียตี๋ใหญ่)
วสันต์ กรรณภูติ รับบทเป็น สารวัตรศิริ
นัย สุขสกุล รับบทเป็น จ่าฉลอง
ศักราช ฤกษ์ธำรงค์ รับบทเป็น ท่านรองหวิล (ตำรวจ)
วาสิฏฐี ศรีโลฟุ้ง รับบทเป็น ภรรยาของพลตำรวจโท สมเกียรติ
จอห์น บราโว่ รับบทเป็น สมพร (เพื่อนของตี๋ใหญ่)
เอก ธนากร รับบทเป็น พลฯสมบัติ
โรเบิร์ต พรอง ออลเดรซ รับบทเป็น
ลิขิต บุญประกอบ (บอย) รับบทเป็น จ่ายะ
ประกายกานต์ กอบเกื้อกูลเกียรติ รับบทเป็น จริยา (ภรรยาของทวีป)
กิตติ กิตติศัพท์ รับบทเป็น ถัง แซ่เฮ้ง
ภควัส โรจนานันท์ รับบทเป็น นายปิ่น (เจ้าของโรงน้ำชา)
จิรัฌชา นาคสวัสดิ์ รับบทเป็น ป๋อ ภรรยาคนที่ 4 ของตี๋ใหญ่
ปนัดดา วรัญญาณ รับบทเป็น (ภรรยาคนที่ 5 ของตี๋ใหญ่)
มารยาท ถายะเดท รับบทเป็น จิ้งหรีด (ภรรยาของจุ่น)
อธิบดี พันตาวงษ์ รับบทเป็น สมพร วรรณวงศ์
คณิต อักษรนันท์ รับบทเป็น ไพศาล (นักข่าว)
เอก ณัฐวุฒิ รับบทเป็น พันตำรวจโท เชาว์
เบญจวรรณ ฤๅชา รับบทเป็น ภรรยาของนายโชติ
เจน นาทภูมิ รับบทเป็น นายทองม้วน
พฤกษ์ พีรนันท์ รับบทเป็น สิบตำรวจเอก บรรดล (ผู้หมวด)
นิโลบล เกิดงาม รับบทเป็น นางสุชาดา/ติ๋ม (ภรรยาคนแรกชองตี๋ใหญ่)
น้องสตางค์ งามเงิน รับบทเป็น ดา (ลูกสาวคนแรกของตี๋ใหญ่)
นักแสดงนำ พ.ศ. 2542 > นักแสดงรับเชิญ

ปีเตอร์ ไมอ๊อคซิ รับบทเป็น ผู้หมวดสมศักดิ์ ใจเกษม (ตำรวจ)
ต่อลาภ กำพุศิริ รับบทเป็น ปรีชา แซ่เฮ้ง (พี่ชายของถัง แซ่เฮ้ง)
จิระวรรณ หมื่นหนู รับบทเป็น รุจิรา แสงเจริญ
สรนันท์ ร.เอกวัฒน์ รับบทเป็น ท่านสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร์
ประสิทธิ์ เทศทะวงศ์ (หม่อมเหยิน) รับบทเป็น นายสุวัตน์
วัชรินทร์ สิทธิกุล รับบทเป็น
นิเวศน์ กันไทยราษฎร์ รับบทเป็น พันตำรวจตรี ชาญวิทย์
อภิพงษ์ เผดิมชิต  อธิพงษ์ ผะเดิมชิต รับบทเป็น นายนิพนธ์ แซ่ฉั่ว (ยุ่ง)   อยู่ท่าพระ กรุงเทพ
ฉัตรจักร ตรีวิศวเวทย์ รับบทเป็น นายชัยวัฒน์ ประชาชื่น   อยู่บางซื่อ กรุงเทพ
เด็กชาย โชติ เชษฐโชติศักดิ์ รับบทเป็น ตี๋ใหญ่วัยเด็ก
หนุงหนิง ดั้งหัก รับบทเป็น ไอ้โรส (นักเลงใหญ่เทเวศ)
คำไหล เมืองอุบล รับบทเป็น หมึก (อดีตลูกน้องตี๋ใหญ่)
สายเชีย วงศ์วิโรจน์ รับบทเป็น นักเลงอันธพาลที่แกล้งตี๋ใหญ่
อัมพร ปานกระโทก รับบทเป็น สำรวย
วีระวิทย์ เหล่าสันติพลวุฒิ รับบทเป็น เจ้าของโรงรับจำนำหรือสถานธนานุบาล
สิทธิโชค อักษรนันทน์ รับบทเป็น นายเลี้ยง/พี่ใหญ่ (ผู้กว้างขวางในราชบุรี)
วัลลภ ธีรทอง รับบทเป็น ยุ่น (นักธุรกิจชาวญี่ปุ่นคนที่ถูกจับเรียกค่าไถ่โดยทวีป)
ไชยา สุดใจดี รับบทเป็น เสือเทพ
นักแสดงนำ พ.ศ. 2559 > พ.ศ. 2559

ผลิตโดย :  บริษัท เอ็กแซ็กท์- ซีเนริโอ จำกัด และ บริษัท กู๊ดซีนส์ จำกัด

 บทประพันธ์ :  วสันต์ วิษุวัติ

 บทโทรทัศน์ : ทองคำ

กำกับการแสดง : คฑาเทพ ไทยวานิช

ออกอากาศทาง ช่องวัน 31

เริ่มตอนแรก : 12 พฤษภาคม พ.ศ. 2559–6 กรกฎาคม พ.ศ. 2559
นักแสดงนำ พ.ศ. 2559 > นักแสดง

ศักดิ์สิทธิ์ แท่งทอง รับบทเป็น ร้อยตำรวจเอก สันติ ไทยวานิช (สารวัตรปืนสั่ง)
กุลณัฐ กุลปรียาวัฒน์ รับบทเป็น นิตยา ไทยวานิช (ลูกสาวนายตำรวจใหญ่)
ภาคิน คำวิลัยศักดิ์ รับบทเป็น ชาตรี วงศ์รุ่งเรือง (เล้ง) เสือเล้งหัวหน้าแก๊งห้าเสือ ,ตี๋
รัชวิน วงศ์วิริยะ รับบทเป็น พรพรรณ
นพพล โกมารชุน รับบทเป็น โสภณ วงศ์รุ่งเรือง (พ่อของตี๋เล้ง เม้ง และอาหลิน)
เพ็ญพักตร์ ศิริกุล รับบทเป็น อำภา วงศ์รุ่งเรือง (แม่ของตี๋เล้ง เม้ง และอาหลิน)
อาณัตพล ศิริชุมแสง รับบทเป็น แดง
ปิยา พงศ์กุลภา รับบทเป็น ราณี เริงใจ
ภัทรพล กันตพจน์ รับบทเป็น เปี๊ยก
สิรินทร์ ก่อเกียรติ รับบทเป็น จูดี้
นัทธพงศ์ พรมสิงห์ รับบทเป็น เขียว
พลภัคค์ วัชรพงศ์หิรัญ รับบทเป็น อั๋น
ณัฐกฤต เกษตรภิบาล รับบทเป็น เม้ง (น้องชายของเล้ง)
ศตวรรษ ดุลยวิจิตร รับบทเป็น เดชา
ปรารถนา บรรจงสร้าง รับบทเป็น แม่เอี่ยม (แม่ของจูดี้)
พงษ์สิรี บรรลือวงศ์ รับบทเป็น จ่าสิบตำรวจ วันชาติ เก้าเกณฑ์ แย้มเดช
ปราบ ยุทธพิชัย รับบทเป็น พันตำรวจโท วศิน โชคพิชิต
อรุชา โตสวัสดิ์ รับบทเป็น พันตำรวจโท ศักดา ยาอินทร์
ภูษณิศา ปิติธนสารสมบัติ รับบทเป็น อาหลิน (น้องสาวของอาตี๋)
นักแสดงนำ พ.ศ. 2559 > นักแสดงรับเชิญ

พศิน เรืองวุฒิ รับบทเป็น มาณ มหานาค
กษมา นิสัยพันธุ์ รับบทเป็น ซินแสฮง
จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร รับบทเป็น เฒ่าแก่มนตรี (พ่อของอาภรณ์)
อัศนัย ยั่งยืน รับบทเป็น เคี้ยง
ชลพินทุ์ อุดมโชค รับบทเป็น อาภรณ์
จุฑารัตน์ อนุศิลป์ รับบทเป็น มะลิวัลย์
ธนภัทร ศรีงามรัตน์ รับบทเป็น พลตำรวจโท นริส วรดล
นักแสดงนำ พ.ศ. 2559 > พ.ศ. 2559

ผลิตโดย :  บริษัท กลมกล่อม โปรดักชั่น จำกัด

 บทประพันธ์ : นพชัย ชัยนาม

 บทโทรทัศน์ : พิง ลำพระเพลิง, ปีเตอร์-นพชัย ชัยนาม, จิรสุดา แสงคำ

กำกับการแสดง : นพชัย ชัยนาม

ออกอากาศทาง : ช่องโมโน 29

เริ่มตอนแรก : 26 มกราคม พ.ศ. 2559–7 มีนาคม พ.ศ. 2559
นักแสดงนำ พ.ศ. 2559 > นักแสดง

สมชาย เข็มกลัด (เต๋า) รับบทเป็น ตี๋ใหญ่
รัชชานนท์ เรือนเพ็ชร์ (กัน) รับบทเป็น ไซเรน
กรกมล เจริญชัย (กิ๊ก) รับบทเป็น หลิน
พชรณมณ นนทภา (อิ๋ว) รับบทเป็น ธารใส
วริษา วาทยานนท์ (จูน) รับบทเป็น มิลด์
กล้วยไม้ พิกุลแย้ม (แคท) รับบทเป็น น้ำผึ้ง
ชญาณ์นันท์ พิพัฒน์ชยกุล (ลูกเกด) รับบทเป็น ฟ้า
อนุวัฒน์ นิวาตวงศ์ (ปู) รับบทเป็น พลตำรวจตรี อัศวิน
ชลัฏ ณ สงขลา (หนึ่ง) รับบทเป็น จักร
ศุภกิจ ตังทัตสวัสดิ์ (แมน) รับบทเป็น บัญชา
เทพ โพธิ์งาม (ป๋าเทพ) รับบทเป็น  จ่าแดง กังวาล
อัครินทร์ อัครนิธิเมธรัฐ (โจ๊ก) รับบทเป็น เชน
ทศพล หมายสุข (ท็อป) รับบทเป็น พาสเวิร์ด
ภคชนก์ โวอ่อนศรี (แฟรงค์ เดอะสตาร์) รับบทเป็น แฟรงค์กี้
ไกรลาศ เกรียงไกร รับบทเป็น
นักแสดงนำ พ.ศ. 2561 > พ.ศ. 2561

ผลิตโดย : บริษัท ป๊าสั่งย่าสอน จำกัด

บทประพันธ์ : พันตำรวจเอก บรรดล ตัณฑไพบูลย์

บทโทรทัศน์ : จรูญพร ปรปักษ์ประลัย

กำกับการแสดง : รฤกฤกษ์ กัลย์จาฤก

ออกอากาศทาง : ช่อง 7 HD

เริ่มตอนแรก : 
17 มกราคม พ.ศ. 2561- 8 มีนาคม พ.ศ. 2561
นักแสดงนำ พ.ศ. 2561 > นักแสดง

วงศกร ปรมัตถากร รับบทเป็น พ.ต.อ. บรรดล ตัณฑไพบูลย์ (ดล) / จง
พิมพ์ปวีณ์ โคกระบินทร์ รับบทเป็น นพวรรณ / (คนรักของบรรดล)
รพีภัทร เอกพันธ์กุล รับบทเป็น กรประเสริฐ ช่างเขียน (ตี๋ใหญ่)
พิชยดนย์ พึ่งพันธ์ รับบทเป็น ร.ต.ท อุดม
ศรศิลป์ มณีวรรณ รับบทเป็น เนตรดาว
ดอม เหตระกูล รับบทเป็น ร.ต.อ. สมศักดิ์
จิตตริน กุลกัลยาดี รับบทเป็น จ่ายะ
กลศ อัทธเสรี รับบทเป็น อาเจ็ก
วรพรต ชะเอม รับบทเป็น เสี่ยโจ
ธนายง ว่องตระกูล รับบทเป็น เสี่ยปิ่น
ปิติพน พรตรีสัตย์ รับบทเป็น ประทีป
มาริสา แอนนิต้า รับบทเป็น ทิพย์
สุทธิ์คุณ วันทานุ รับบทเป็น หนู
กณิณ ปัทมนันถ์ รับบทเป็น โต
จอห์น บราโว่ รับบทเป็น โชติ
สมภพ เบญจาธิกุล รับบทเป็น สุภาพ / (พ่อของตี๋ใหญ่)
วาสนา สิทธิเวช รับบทเป็น สำอาง / (แม่ของตี๋ใหญ่)
รัตติกร ขุนโสม รับบทเป็น ปรารถนา / (ภรรยาของตี๋ใหญ่)
วุฒิสิทธิ์ สืบสุวรรณ รับบทเป็น หมอปรีชา / (พี่ชายของหนู)
สุรศักดิ์ ชัยอรรถ รับบทเป็น พลตำรวจตรีศิริ
ภัทรพล ทองบางใบ รับบทเป็น ปี๊ด
นิธิศ วงษ์เหรียญไทย รับบทเป็น ดำ
เพลงประกอบละคร

เพลง The Race (เพลงเปิด) – เสียงดนตรีโดย  Larry Carlton
เพลง วิบากกรรม (เพลงเปิด) - ขับร้องโดย ศรราม เทพพิทักษ์
เพลง ไม่อยากจะเป็นอย่างนี้ (เพลงในละคร) - ขับร้องโดย ศรราม เทพพิทักษ์
เพลง สู้ (เพลงปิด) - ขับร้องโดย ศรราม เทพพิทักษ์
เพลง ยังไงก็โดน - ขับร้องโดย ภาคิน คำวิลัยศักดิ์
เพลง ข้าน้อยสมควรตาย - ขับร้องโดย บิ๊กแอส
เพลง แผลในใจ - ขับร้องโดย อำพล ลำพูน
เพลง ในความเป็นคน Piano Version (เพลงเปิด) - ขับร้องโดย อีโบลา (วงดนตรี) (Ebola)
เพลง เพราะมีเธอ (เพลงปิด) - ขับร้องโดย สมชาย เข็มกลัด
เพลง ภาวะกดดัน (เพลงเปิด)- ขับร้องโดย เบน (silly fools)
กอล์ฟ ฟักกลิ้งฮีโร่
เพลง ความรักไม่มีเหตุผล (เพลงปิด)
ดูเพิ่ม

ตี๋ใหญ่ ดับ ดาว โจร
เพชฌฆาตดาวโจร
ตี๋ใหญ่
มือปราบเหยี่ยวดำ
แหล่งข้อมูลอื่น

เรื่องย่อ เพชฌฆาตดาวโจร : Manager Online เก็บถาวร 2016-05-18 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
เรื่องย่อ ตี๋ใหญ่ ดับ ดาว โจร : Manager Online เก็บถาวร 2016-04-06 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
หมวดหมู่:ละครโทรทัศน์ไทยที่ออกอากาศตั้งแต่ พ.ศ. 2528
อุซึมากิ โบรูโตะ

| อุซึมากิ โบรูโตะ |
| --- | --- |
ตัวละครใน นินจาคาถาโอ้โฮเฮะ, โบรูโตะ
ปรากฏครั้งแรก: Naruto chapter 700: Naruto Uzumaki!! (2014)
สร้างโดย: มาซาชิ คิชิโมโตะ
ญาติ: อุซึมากิ นารูโตะ (พ่อ) อุซึมากิ ฮินาตะ (แม่) อุซึมากิ ฮิมาวาริ (น้องสาว) ฮิวงะ ฮานาบิ (น้า) นามิคาเสะ มินาโตะ (ปู่, เสียชีวิต) อุซึมากิ คุชินะ (ย่า, เสียชีวิต) ฮิวงะ ฮิอาชิ (ตา) ฮิวงะ ฮิซาชิ (maternal great-uncle, เสียชีวิต) ฮิวงะ เนจิ (ลุง, เสียชีวิต) คาวากิ (พี่น้องชายบุญธรรม)
ชั้น: เกะนิน
ทีม: ทีม 7/ทีมโคโนฮะมารุ
อุซึมากิ โบรูโตะ (ญี่ปุ่น: うずまきボルト; โรมาจิ: Uzumaki Boruto) ตัวละครนินจาจากการ์ตูนเรื่องนินจาคาถาโอ้โฮเฮะและโบรูโตะ
จูเลีย (นักมวยปล้ำ)

| จูเลีย |
| --- | --- |

ชื่อเกิด: Eimi Gloria Matsudo
เกิด:  (1994-02-21) กุมภาพันธ์ 21, 1994 (30 ปี) London, England
ประวัติมวยปล้ำอาชีพ
ชื่อบนสังเวียน: Giulia
ส่วนสูง: 162 เซนติเมตร (5 ฟุต 4 นิ้ว)
น้ำหนัก: 55 กิโลกรัม (121 ปอนด์)
ฝึกหัดโดย: Hideki Suzuki Milano Collection A. T. Mio Shirai Tsukasa Fujimoto
เปิดตัว: October 29, 2017
เอมิ กลอเรีย มัตสึโดะ หรือที่รู้จักกันดีในชื่อสังเวียนของเธอ จูเลีย (ジュリア, จูเรีย, เกิดเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 1994) เป็นนักมวยปล้ำอาชีพชาวอิตาลี-ญี่ปุ่นโดยกำเนิดในอังกฤษ เธอเป็นที่รู้จักเป็นอย่างดีจากช่วงเวลาของเธอใน World Wonder Ring Stardom ซึ่งเธอปล้ำตั้งแต่ปี 2019 ถึง 2024 และเป็นหนึ่งในดาราชั้นนำของการเลื่อนตำแหน่งระหว่างดำรงตำแหน่ง
มัตสึโดะเปิดตัวมวยปล้ำอาชีพครั้งแรกในปี 2017 ในการโปรโมต Ice Ribbon ซึ่งเธอได้จัดการแข่งขัน International Ribbon Tag Team Championship ร่วมกับ Tequila Saya เธอออกจาก Ice Ribbon ในเดือนตุลาคม 2019 และเปิดตัวครั้งแรกใน Stardom ซึ่งเธอได้กลายเป็นแชมป์ World of Stardom 1 สมัย, แชมป์ Wonder of Stardom 1 สมัย, Goddess of Stardom Champion 1 สมัย และเป็น Artist of Stardom Champion 2 สมัย เธอยังเป็นผู้ชนะการแข่งขัน Cinderella Tournament ปี 2020 และรางวัล 5 Star Grand Prix ปี 2022 และเป็นผู้ก่อตั้งและผู้นำของ Donna Del Mondo ในปี 2020 มัตสึโดะเป็นผู้รับรางวัล Tokyo Sports Women's Wrestling Grand Prize
แชมป์และรางวัล

ESPN
Ranked No. 11 of the 30 best Pro Wrestlers Under 30 in 2023
Ice Ribbon
International Ribbon Tag Team Championship (1 time) – with Tequila Saya
Ice Ribbon Year-End Awards
Rookie Award (2018) tied with Tequila Saya
New Japan Pro-Wrestling
Strong Women's Championship (1 time)
Pro Wrestling Illustrated
Ranked No. 16 of the top 150 female singles wrestlers in the PWI Women's 150 in 2021
Ranked No. 5 of the top 50 Tag Teams in the PWI Tag Team 50 in 2021 – with Syuri
Ranked No. 2 of the top 250 women's wrestlers in the PWI Women's 250 in 2023
Tokyo Sports
Women's Wrestling Grand Prize (2020)
Weekly Pro-Wrestling
Women's Professional Wrestling Grand Prix (2020)
World Wonder Ring Stardom
Artist of Stardom Championship (2 times) – with Maika and Syuri (1), Mai Sakurai and Thekla (1)
Goddesses of Stardom Championship (1 time) – with Syuri
Wonder of Stardom Championship (1 time)
World of Stardom Championship (1 time)
Cinderella Tournament (2020)
5★Star GP (2022)
5★Star GP Awards
Red Stars Best Match Award
(2020) vs. Tam Nakano on 13 September
(2021) vs. Mayu Iwatani on 1 August
Stardom Year-End Awards (6 times)
Best Match Award
(2021) vs. Tam Nakano on 3 March
(2022) vs. Syuri on 29 December
(2023) vs. Megan Bayne on 29 December
Best Unit Award (2020) as part of Donna Del Mondo
MVP Award (2020)
Shining Award (2020)
WWE
NXT Women's Championship (1 time)
Women's Iron Survivor Challenge (2024)
นัดที่มีเดิมพัน

| Winner (wager) | Loser (wager) | Location | Event | Date | Notes |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Tam Nakano (hair) | Giulia  (hair) | Tokyo, Japan | All Star Dream Cinderella | 000000002021-03-03-00003 มีนาคม 2021 |  |
แหล่งข้อมูลอื่น

Giulia's เก็บถาวร 2023-11-03 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน New Japan Pro Wrestling profile
Giulia's เก็บถาวร 2020-02-28 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน World Wonder Ring Stardom profile (ในภาษาญี่ปุ่น)
การสิ้นพระชนม์ของพระนางเธอ ลักษมีลาวัณ

| --- | --- |
พระนางเธอ ลักษมีลาวัณ
วันที่: 29 สิงหาคม พ.ศ. 2504 (63 ปีที่แล้ว)
เวลา: ป. 15.00 น. (UTC+7)
สถานที่:  วังลักษมีวิลาศ จังหวัดพระนคร ประเทศไทย
ประเภท: เหตุแทง
สาเหตุ: การปล้นทรัพย์สิน
เป้าหมาย: พระนางเธอ ลักษมีลาวัณ
ผู้รายงานคนแรก: พระเจ้าวรวงศ์เธอ กรมหมื่นนราธิปพงศ์ประพันธ์
เสียชีวิต: พระนางเธอ ลักษมีลาวัณ
ทรัพย์สินเสียหาย: เครื่องราชอิสริยาภรณ์ และเงินพระราชสมบัติถูกขโมย
พิพากษาลงโทษ: เสงี่ยม หอมจันทร์ เจริญ กาญจนาภัย
จำนวนถูกพิพากษาลงโทษ: ประหารชีวิต แต่เนื่องจากให้การสารภาพจึงลดโทษเป็น จำคุกตลอดชีวิต
| พระนางเธอ ลักษมีลาวัณ  |
| --- | --- |
พระโกศกุดั่นน้อย ทรงพระศพพระนางเธอ ลักษมีลาวัณ
การสิ้นพระชนม์
พระนาม: พระนางเธอ ลักษมีลาวัณ
วันสิ้นพระชนม์: 29 สิงหาคม พ.ศ. 2504 (63 ปีที่แล้ว)
สถานที่สิ้นพระชนม์: วังลักษมีวิลาศ
ประดิษฐานพระศพ: ศาลามรุพงศ์ วัดมกุฏกษัตริยารามราชวรวิหาร
พระโกศ: พระโกศกุดั่นน้อย
ฉัตร: ฉัตรโหมดทอง 5 ชั้น
พระเมรุ: เมรุหลวงหน้าพลับพลาอิศริยาภรณ์ วัดเทพศิรินทราวาส วัดเทพศิรินทราวาสราชวรวิหาร
วันพระราชทานเพลิงพระศพ: 19 ตุลาคม พ.ศ. 2504 (63 ปีที่แล้ว)
ประดิษฐานพระอัฐิ: หอพระนากในวัดพระศรีรัตนศาสดาราม
พระนางเธอ ลักษมีลาวัณ สิ้นพระชนม์เมื่อวันที่ 29 สิงหาคม พ.ศ. 2504 เวลา 15:00 นาฬิกา ณ วังลักษมีวิลาศ พระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตรจึงทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ พระราชทานพระบรมราชานุมัติ หมายกำหนดการพระราชพิธีทรงบำเพ็ญพระราชกุศลถวายพระศพระหว่างวันที่ 4 กันยายน พ.ศ. 2504 - 17 ตุลาคม พ.ศ. 2504 ณ  ศาลามรุพงศ์ วัดมกุฎกษัตริยารามราชวรวิหาร กำหนดการพระราชทานเพลิงพระศพฯ ระหว่างวันที่ 18 - 23 ตุลาคม พ.ศ. 2504 ซึ่งพิธีจะมีขึ้น ณ พระเมรุหลวงหน้าพลับพลาอิศริยาภรณ์ วัดเทพศิรินทราวาส
ก่อนสิ้นพระชนม์

เมื่อทรงพระชรา พระองค์ก็ทรงมีพระจริยาวัตรหงุดหงิดง่าย ใครเข้าพระพักตร์ไม่ใคร่จะได้ พระประยูรญาติจึงมิใคร่สามารถทนอยู่ถวายปรนนิบัติได้ ประกอบกับพระนางเธอฯ ปรารถนาจะประทับโดยสันโดษ ทรงโปรดความวิเวก ทำสวน และเพื่อประโยชน์ในการทรงงานประพันธ์ ซึ่งบรรดาข้ารับใช้ในพระนางเธอไม่มีผู้ใดจะทนอยู่ได้นานนัก
ในการพอพระทัยแบบสันโดษนี้เอง ได้เคยมีพระประยูรญาติที่หวังดีเตือนพระสติว่าไม่เป็นการปลอดภัยและเสี่ยงต่อภยันตรายยิ่งนัก แต่ทุกองค์ที่หวังดีกลับได้รับสั่งจากพระนางเธอฯ ว่า “ก็ให้มันรู้ไป ใครจะมาทำพระนางเธอลักษมีลาวัณ บ้านก็อยู่ใกล้กรมทหาร ติดถนนใกล้โรงพักอย่างนี้” พระนางเธอฯ ทรงกล้าหาญเด็ดเดี่ยวไม่ทรงกลัว จึงยิ่งเป็นการเปิดโอกาสให้คนร้ายวางแผนชิงพระราชทรัพย์ได้
สิ้นพระชนม์

วันที่ 29 สิงหาคม พ.ศ. 2504 นายแสง หรือ เสงี่ยม หอมจันทร์ กับนายวิรัช หรือเจริญ กาญจนาภัย อดีตคนสวนที่ถูกพระนางเธอ ลักษมีลาวัณไล่ออกไปเห็นว่าพระนางเธอทรงเป็นเพียงเจ้านายสตรีทั้งยังชรา และอาศัยเพียงลำพัง กับทั้งเคยสังเกตว่าในตู้ชั้นล่างพระตำหนักลักษมีวิลาศมีเครื่องราชอิสริยาภรณ์ เข้าใจว่าเป็นของมีราคาทั้งสองจึงกลับเข้ามายังพระตำหนักลักษมีวิลาศ
ทั้งคู่ได้ลอบทำร้ายพระนางด้วยย่องเข้ามาทางข้างหลังใช้ชะแลงและสันขวานทำร้ายที่พระเศียรจนสิ้นพระชนม์ที่ห้องพระบรรทม โดยที่พระวรกายบริเวณพระอุระ (หน้าอก) พบบาดแผลฉกรรจ์คล้ายถูกแทงอย่างโหดเหี้ยม 4 แผล ที่พระศอ (คอ) อีกแผลหนึ่ง ที่พระเศียร (ศีรษะ) ด้านหลังนั้นถูกตีจนน่วมมีพระโลหิตไหล ทั้งสองได้ลากพระศพไปไว้ในโรงจอดรถหลังพระตำหนักเพื่ออำพราง แล้วค้นทรัพย์สินเท่าที่หาได้หนีไป ได้ไปแต่เครื่องราชอิสริยาภรณ์ และเงินพระราชสมบัติทั้งหมดไม่เหลือแม้แต่บาทเดียว ขณะที่ตู้เซฟที่เก็บฉลองพระองค์และเครื่องประดับของราชวงศ์จักรีมูลค่านับล้านบาทยังอยู่ในสภาพปกติ
ภายหลังผู้ต้องหาทั้งสองถูกจับได้ และถูกพิพากษาให้ประหารชีวิต แต่ทั้งสองได้รับสารภาพ จึงได้รับการหย่อนโทษหนึ่งในสามคือให้จำคุกตลอดชีวิต เพื่อมิให้เป็นเยี่ยงอย่างต่อไป ด้วยพระนางเป็นพระบรมวงศานุวงศ์ชั้นพระองค์เจ้า
สำนักพระราชวัง มีประกาศเรื่อง พระนางเธอ ลักษมีลาวัณ ในรัชกาลที่ 6 สิ้นพระชนม์ เมื่อวันที่ 3 กันยายน พ.ศ. 2504 มีใจความว่า
พระนางเธอ ลักษมีลาวัณ ได้เสด็จสิ้นพระชนม์จากการถูกคนร้ายลอบปลงพระชนม์ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทรงทราบฝ่าละอองธุลีพระบาทด้วยความสลดพระราชหฤทัยยิ่ง จึงทรงพระกรุณาโปรดเกล้าโปรดกระหม่อมให้ไว้ทุกข์ในพระราชสำนักมีกำหนด 15 วัน ประดิษฐานพระศพ ณ ศาลามรุพงศ์ ในวัดมกุฏกษัตริยารามราชวรวิหาร
สำนักพระราชวัง
3 กันยายน พ.ศ. 2504