stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
อินเดอะโซน

อินเดอะโซน (อังกฤษ: In the Zone) คืออัลบั้มลำดับที่ 4 ของบริตนีย์ สเปียส์ ศิลปินเพลงป็อปหญิงชาวอเมริกัน ออกจำหน่ายในปี พ.ศ. 2546 อัลบั้มนี้เปิดตัวอันดับ 1 ที่สหรัฐอเมริกาและฝรั่งเศส[ต้องการอ้างอิง] และสามซิงเกิลฮิต "มีเอเกนสต์เดอะมิวสิก" (อังกฤษ: Me Against the Music) , "โทสิก" (อังกฤษ: Toxic) และ "เอเวอรีไทม์" (อังกฤษ: Everytime)
รายชื่อเพลง

"มีเอเกนสต์เดอะมิวสิก"  (คู่กับ มาดอนนา)  (Spears, Madonna, Stewart, Nikhereanye, Magnet, Nash, O'Brien) (Produced by Trixster, co-produced by Penelope Magnet)  — 3:44
" (I Got That) Boom Boom"  (featuring Ying Yang Twins)  (Hamilton, Royal, Hamilton, Holmes, Jackson) (Produced by Roy Hamilton)  — 4:51
"Showdown"  (Spears, Dennis, Karlsson, Winnberg, Jonback) (Produced by Bloodshy & Avant)  — 3:17
"Breathe on Me"  (Lee, Anderson, Greene) (Produced by Mark "Metro" Taylor)  — 3:43
"Early Mornin'"  (Spears, Moby, Stewart, Magnet) (Produced by Moby)  — 3:45
"Toxic"  (Dennis, Karlsson, Winnberg, Jonback) (Produced by Bloodshy & Avant)  — 3:21
"Outrageous"  (R. Kelly) (Produced by R. Kelly)  — 3:21
"Touch of My Hand"  (Spears, Harry, Muhammad, Soloman) (Produced by Jimmy Harry, co-produced by Shep Soloman)  — 4:19
"The Hook Up"  (Spears, Stewart, Nikhereanye, Magnet) (Produced by Trixster, co-produced by Penelope Magnet)  — 3:54
"Shadow"  (Spears, Christy, Spock, Edwards, Charlie Midnight) (Produced by The Matrix)  — 3:45
"Brave New Girl"  (Spears, Kierulf, Schwartz, Dioguardi) (Produced by Kierulf & Schwartz)  — 3:30
"Everytime"  (Spears, Stamatelatos) (Produced by Guy Sigsworth)  — 3:53
"Me Against the Music (Rishi Rich's Desi Kulcha Remix)"  (featuring Madonna) [Bonus Track] — 4:33
"The Answer" [Bonus Track in the UK, Japan, Australia & Latinamerica] (Sean Combs, Ryan Leslie) (Produced by P. Diddy)  — 3:54
"Don't Hang Up" [Bonus Track in the UK, Japan & Australia] (Spears, Josh Schwartz, Brian Kierulf) (Produced by Kierulf & Schwartz)  — 4:02
การตอบรับ > ความสำเร็จของอัลบั้ม

อัลบั้ม อินเดอะโซน เปิดตัวที่อันดับหนึ่งในสหรัฐอเมริกาด้วยยอดขายกว่า 609,000 ชุดในสัปดาห์แรก ส่วนสัปดาห์ที่ 2 ก็ตกมาอยู่ที่อันดับ 3 กับยอดที่ลดลงถึง 59% ที่  251,000 ชุดและในสัปดาห์ที่สามก็ตกจากอันดับ 3 มาอยู่ที่อันดับ 7 กับยอดที่ลดลง 40% ที่ 150,000 ชุด ภายในสามสัปดาห์บริทนีย์ก็ทำได้ถึงหนึ่งล้านชุด[ต้องการอ้างอิง]
การตอบรับ > ชาร์ต

| ชาร์ต | บริษัท / ผู้จัดชาร์ต | อันดับ สูงสุด | รางวัล | ยอดขาย |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| U.S. Billboard 200 | Billboard | 1 | 2× Platinum | 3.1 million+ |
| U.S. Billboard Top Internet Albums | Billboard | 1 | 2× Platinum | 3.1 million+ |
| European Albums Chart | IFPI | 1 | Platinum | 1.9 million+ |
| Argentinean Albums Chart | CAPIF | 1 | 2× Platinum | 110,000+ |
| Australian Albums Chart | ARIA | 10 | 4× Platinum | 310,000 |
| Austrian Albums Chart | Media Control Europe | 10 | Platinum | 20,000+ |
| Belgium Albums Chart | IFPI Belgium | 4 | Gold | 25,000+ |
| Brazilian Albums Chart | ABPD | 1 | Platinum  | 150,000+ |
| Canadian Albums Chart | Nielsen SoundScan | 2 | 3× Platinum | 300,000+ |
| Chilean Albums Chart |  | 1 | Gold  | 7,500+ |
| Czech Republic Albums Chart | IFPI Czech Republic | 1 | Platinum | 40,000+ |
| Denmark Charts | IFPI Denmark | 9 | Gold | 25,000+ |
| Finland Album Charts | IFPI Finland | 8 | Gold | 30,000+ |
| Finnish Albums Chart | IFPI | 15 | Gold | 15,000+ |
| French Albums Chart | SNEP/IFOP | 1 | Platinum  | 410,000+ |
| German Albums Chart | Media Control | 2 | Gold  | 150,000+ |
| Hong Kong Albums Charts | IFPI Hong Kong | 14 | Gold | 10,000+ |
| smexy Albums Chart | MAHASZ | 1 | Platinum  | 25,000+ |
| Indonesia Albums Chart | IFPI Indonesia | 1 | 3× Platinum | 150,000+ |
| Ireland Albums Chart | IFPI Ireland | 1 | Platinum | 15,000+ |
| Italy Album Charts | FIMI | 10 | Gold | 95,000+ |
| Japanese Albums Chart | Oricon | 3 | Platinum | 400,000+ |
| Malaysia Charts | RIM | 6 | Gold | 15,000+ |
| Mexican Albums Chart | AMPROFON | 1 | Platinum | 190,000+ |
| New Zealand Albums Chart | RIANZ | 25 | Gold  | 7,500+ |
| Norwegian Albums Chart | VG Nett | 11 | Gold  | 20,000+ |
| Philippines Albums Chart | IFPI Philippines | 8 | 3× Platinum | 100,000+ |
| Portuguese Charts | AFP | 11 | 2× Platinum | 80,000+ |
| Singapore Albums Chart | RIAS | 5 | Platinum | 15,000+ |
| South Korea Albums Chart | RIAK | 1 | 4× Platinum | 120,000+ |
| South Africa Charts | RISA | 12 | Gold | 25,000+ |
| Spain Albums Charts | PROMUSCAE | 7 | Gold | 50,000+ |
| Swedish Albums Chart | GLF | 8 | Gold | 30,000+ |
| Switzerland Albums Chart | IFPI Schweiz | 8 | Platinum | 40,000+ |
| Swiss Albums Chart | Media Control | 6 | Gold  | 20,000+ |
| Taiwan Albums Chart | IFPI Taiwan | 3 | Platinum | 30,000+ |
| Thailand Albums Chart | IFPI Thailand | 1 | 2× Platinum | 100,000+ |
| UK Albums Chart | BPI/The Official UK Charts Company | 13 | Platinum | 550,000+  |
รางวัล

| เวทีประกาศรางวัล | รางวัลที่ได้รับ |
| --- | --- |
พ.ศ. 2547
Billboard Awards: Best-Selling Dance Single of the Year  (Me Against the Music) 
Brasil Music Award: Best International Female Artist
Holland TMF Awards: Gridlock Award
MTV Europe Music Awards: Best Female Artist of the Year
Nickelodeon Kids Choice Awards: Choice Song  (Toxic) 
Popstar Magazine: Popastic Video Right Now  (Toxic) 
Teen Choice Awards: Choice Single  (Toxic) 
TRL Awards: Gridlock Award
UK Ivor Novello Awards: Most Performed Work  (Toxic) 
พ.ศ. 2548
Golden Music Awards: Music Video of the Year  (Toxic) 
Grammy Awards: Best Dance Recording  (Toxic) 
Groovevolt Awards: Video of the Year  (Toxic) 
Groovevolt Awards: Best Female Album
Groovevolt Awards: Best Song Performance by a Female Artist  (Everytime) 
Groovevolt Awards: Most Fashionable Artist
โปรดักซ์ชั่น

| --- | --- |
 Producers: Britney Spears, Avant, Bloodshy, Jimmy Harry, R. Kelly, Brian Kierulf, Steve Lunt, Penelope Magnet, Matrix, Moby, Josh Schwartz, Guy Sigsworth, Shepard Soloman, Mark Taylor, Trixster  Production Coordination: Vanessa Letocq  Engineers: Avant, Bloodshy, Chris Fudurich, Andy Gallas, Abel Garibaldi, Brad Gilderman, Brian Kierulf, Sean Magee, Matrix, Sean McGhee, Ian Mereness, Moby, Pablo Munguia, Josh Schwartz, Mark "Spike" Stent, Rich Tapper, Mark Taylor, Brian "B Luv" Thomas  Assistant Engineers: J.D. Andrew, Steve Bearsley, Tom Bender, Blackcell, Josh Copp, Cathy Dennis, Matt Furnidge, Rob Haggert, Vance Hornbuckle, Charles McCrorey, Jason Mlodzinski, Andrew Nast, Jonas Ostman, Jason Rankins, Tim Roberts, Rich Tapper, David Treahearn, Seth Waldmann, Nathan Wheeler, Jong Uk Yoon, Antony Zeller  Digital Editing: Avant, Bloodshy, John Hanes, Brian "B Luv" Thomas, P-Dub Walton, Dan Yashiz  Mixdown Producer: Serban Ghenea  Mixing: Niklas Flyckt, Mick Guzauski, R. Kelly, Matrix, Sean McGhee, Mark "Spike" Stent, Mark Taylor  Remixing: Rishi Rich  Editing: Sean McGhee:  Programming: Steve Anderson, Avant, Bloodshy, Abel Garibaldi, Jimmy Harry, Brian Kierulf, Ian Mereness, Moby, Chris "Tricky" Stewart  Mastering: Tom Coyne  Arrangers: Avant, Bloodshy, Roy "Royalty" Hamilton, Jimmy Harry, Steve Lunt, Penelope Magnet, Chris "Tricky" Stewart  String Arrangements: Ed Alton, Janson & Janson  Instrumentation: Guy Sigsworth  Conductor: Janson & Janson  Pro-Tools: Dug Hanes, John Hanes  Vocal Producers: Penelope Magnet, Trixster  Vocal Engineers: Brian Kierulf, Mark "Spike" Stent, Brian "B Luv" Thomas, Mike Tucker  Vocal Editing: Brian Kierulf, Mike Tucker  Vocal Arrangement: Penelope Magnet, Trixster  Design: Jackie Murphy  Photography: Patrick Demarchelier, Ranjit  Stylists: Ray Brown, Lori Goldstein, Mary Alice Stephenson  Hair Stylists: Laurentius, Stephanie Louise, Oribe  Make-Up: Fran Cooper, Isabel, Stephanie Louise
แหล่งข้อมูลอื่น

Britney Spears — Jive Records
| ด ค กบริตนีย์ สเปียส์ |
| --- | --- |
สตูดิโออัลบั้ม:  ...เบบีวันมอร์ไทม์ (2542)  อุปส์!... ไอดิดอิตอะเกน (2543)  บริตนีย์ (2544)  อินเดอะโซน (2546)  แบล็กเอาต์ (2550)  เซอร์คัส (2551)  "ฟาม ฟาเตล" (2554) 
อัลบั้มรวมเพลง:  เกรเทสฮิตส์: มายพรีโรเกทีฟ (2547)  บีอินเดอะมิกซ์: เดอะรีมิกซ์ส (2548) 
อีพี:  เคโอติก (2548) 
ดูเพิ่มเติม:  ผลงานเพลงของบริตนีย์ สเปียส์
อินยัวร์แอเรียเวิลด์ทัวร์

| --- | --- |
คอนเสิร์ตทัวร์โดยแบล็กพิงก์

อัลบั้ม: สแควร์อัป คิลดิสเลิฟ
วันเริ่มต้นการแสดง: 10 พฤศจิกายน ค.ศ. 2018 (2018-11-10)
วันสิ้นสุดการแสดง: 22 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2020 (2020-02-22)
จำนวนเลก: 6
จำนวนรอบแสดง:   21 รอบในเอเชีย  7 รอบในอเมริกาเหนือ  6 รอบในยุโรป  2 รอบในโอเชียเนีย  รวมทั้งหมด 36 รอบ 
ลำดับคอนเสิร์ตของแบล็กพิงก์
 แบล็กพิงก์อะรีนาทัวร์ (2018)  อินยัวร์แอเรีย เวิลด์ทัวร์ (2018–20)  วายจีปาล์มสเตจ ― 2021 แบล็กพิงก์: เดอะโชว์ (2021) 
อินยัวร์แอเรียเวิลด์ทัวร์ (อังกฤษ: In Your Area World Tour) เป็นทัวร์คอนเสิร์ตรอบโลกครั้งแรกของเกิร์ลกรุปเกาหลีใต้ แบล็กพิงก์ ทัวร์เริ่มวันที่ 10 พฤศจิกายน 2018 ในโซล เกาหลีใต้ และสิ้นสุดเมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2020 ในฟูกูโอกะ ญี่ปุ่น เพื่อส่งเสริมอัลบั้ม สแควร์อัป (2018) และ คิลดิสเลิฟ (2019) เยือนทั้งหมด 17 ประเทศ และ 26 เมืองทั่วโลก
อินยัวร์แอเรียเวิลด์ทัวร์ เป็นทัวร์ของเกิร์ลกรุปเกาหลีที่มีรายได้สูงที่สุด และยังชนะรางวัลทัวร์คอนเสิร์ตแห่งปี ในงานพีเพิลส์ชอยซ์อะวอดส์ครั้งที่ 45 ด้วย
เบื้องหลัง > แบล็กพิงก์ 2018 ทัวร์ [อินยัวร์แอเรีย] โซลเอ็กซ์บีซีการ์ด

ในวันที่ 12 กันยายน มีการประกาศว่าวงจะจัดคอนเสิร์ตในโซลครั้งแรกชื่อ "แบล็กพิงก์ 2018 ทัวร์ [อินยัวร์แอเรีย] โซลเอ็กซ์บีซีการ์ด" ในวันที่ 11–12 พฤศจิกายน ที่สนามกีฬายิมนาสติกโอลิมปิก โดยชื่อทัวร์  'อินยัวร์แอเรีย' ถูกเลือกโดยสมาชิกวงเอง การจองตั๋วล่วงหน้าเปิดให้สมาชิกแฟนคลับของวงในวันที่ 14 กันยายน ผ่านอ็อกชันทิกเกต และเปิดจำหน่ายตั๋วแก่บุคคลทั่วไปในวันที่ 18 กันยายน สมาชิกแต่ละคนล้วนมีบทบาทในการนำเสนอแนวคิดของคอนเสิร์ตนี้ บัตรทั้งหมด 20,000 ใบ สำหรับคอนเสิร์ตทั้งสองวันถูกขายหมดอย่างรวดเร็ว
ในระหว่างการแสดงคอนเสิร์ตทั้งสองวันที่โซล เจนนีได้แสดงเพลงเดี่ยวครั้งแรกของเธอ "โซโล" ซึ่งต่อมาวางจำหน่ายในวันที่ 12 พฤศจิกายน 2018 แบล็กพิงก์ยังออกอัลบั้มบันทึกการแสดงสด 14 แทร็กที่บันทึกระหว่างคอนเสิร์ตในโซล แบล็กพิงก์ 2018 ทัวร์อินยัวร์แอเรียโซล เมื่อวันที่ 30 สิงหาคม 2019 ด้วย
เบื้องหลัง > แบล็กพิงก์ 2019–2020 เวิลด์ทัวร์ [อินยัวร์แอเรีย]

ในวันที่ 31 ตุลาคม 2018 แบล็กพิงก์ประกาศวันทัวร์ครั้งแรกของพวกเธอในทวีปเอเชียที่มีทั้งกรุงเทพ, จาการ์ตา, มะนิลา, สิงคโปร์ และกัวลาลัมเปอร์ เริ่มตั้งแต่กลางเดือนมกราคม 2019 ในวันที่ 28 มกราคม 2019 แบล็กพิงก์ได้ประกาศวันและสถานที่จัดคอนเสิร์ตอย่างเป็นทางการในทวีปยุโรป ทัวร์เริ่มวันที่ 18 พฤษภาคม 2019 ในอัมสเตอร์ดัม จากนั้นทางวงได้แชร์จุดแวะพักในอเมริกาเหนือเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2019 ผ่านบัญชีสื่อสังคม ทัวร์ทวีปอเมริกาเหนือเริ่มที่ลอสแอนเจลิสในวันที่ 17 เมษายน สองวันก่อนวงจะขึ้นแสดงที่เทศกาลโคเชลลา ในวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2019 มีรายงานว่าบัตรทั้งหมด 60,000 ใบสำหรับทัวร์ทวีปอเมริกาเหนือครั้งแรกของวงขายหมดแล้ว แบล็กพิงก์ประกาศวันทัวร์ทวีปออสเตรเลียเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ โดยมีเกียมอเตอส์เป็นผู้สนับสนุนทัวร์อย่างเป็นทางการ
ในวันที่ 15 เมษายน ทางวงได้ประกาศว่าจะจัดคอนเสิร์ตที่โดมทั้งหมดสี่รอบ เยือนสามเมืองในญี่ปุ่น โดยเริ่มในวันที่ 4 ธันวาคม 2019 ที่โตเกียว ในวันที่ 22 มกราคม 2020 มีการประกาศว่าทัวร์คอนเสิร์ตครั้งสุดท้ายที่ฟูกูโอกะโดม จะออกอากาศสดในโรงภาพยนตร์ 96 แห่งในญี่ปุ่นเพื่อตอบแทนแรงสนับสนุนจากแฟนเพลง อัลบั้มบันทึกการแสดงสดในรูปแบบดีวีดีและบลูเรย์ที่บันทึกระหว่างคอนเสิร์ตในโตเกียวโดม แบล็กพิงก์ 2019–2020 เวิลด์ทัวร์อินยัวร์แอเรีย –โตเกียวโดม– วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 2020 รูปแบบดีวีดียังติดอันดับหนึ่งบนออริคอนดีวีดีวีกลีชาร์ต (4–10 พฤษภาคม) ด้วย
อัลบั้มบันทึกการแสดงสด

มีการออกอัลบั้มบันทึกการแสดงสด 2 อัลบั้มสำหรับอินยัวร์แอเรียเวิลด์ทัวร์: แบล็กพิงก์ 2018 ทัวร์ 'อินยัวร์แอเรีย' โซล และ แบล็กพิงก์ 2019–2020 เวิลด์ทัวร์อินยัวร์แอเรีย – โตเกียวโดม
อัลบั้มบันทึกการแสดงสด > แบล็กพิงก์ 2018 ทัวร์ 'อินยัวร์แอเรีย' โซล

แบล็กพิงก์ 2018 ทัวร์ 'อินยัวร์แอเรีย' โซล เป็นอัลบั้มบันทึกการแสดงสดชุดที่สองของเกิร์ลกรุปเกาหลีใต้ แบล็กพิงก์ วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม 2019 บนดีวีดี และวันที่ 30 สิงหาคม 2019 บนแพลตฟอร์มดิจิทัลและสตรีมมิง
อัลบั้มบันทึกการแสดงสด > แบล็กพิงก์ 2018 ทัวร์ 'อินยัวร์แอเรีย' โซล > รายชื่อเพลง

"ตู-ดู ตู-ดู"
"ฟอร์เอเวอร์ยัง"
"สเตย์" (เวอร์ชันรีมิกซ์)
"วิสเซิล"
"ยูแอนด์ไอ + โอนลีลุกแอตมี"
"โซโล"
"เรียลลี" (เวอร์ชันเร็กเก)
"ซียูเลเทอร์"
"เพลย์อิงวิทไฟร์"
"บูมบายาห์"
"แอสอิฟอิตส์ยัวร์ลาสต์"
"วิสเซิล" (เวอร์ชันรีมิกซ์)
"ตู-ดู ตู-ดู" (เวอร์ชันรีมิกซ์)
"สเตย์"
อัลบั้มบันทึกการแสดงสด > แบล็กพิงก์ 2019–2020 เวิลด์ทัวร์อินยัวร์แอเรีย – โตเกียวโดม

แบล็กพิงก์ 2019–2020 เวิลด์ทัวร์อินยัวร์แอเรีย – โตเกียวโดม เป็นอัลบั้มบันทึกการแสดงสดชุดที่สามของเกิร์ลกรุปเกาหลีใต้ แบล็กพิงก์ วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 2020
อัลบั้มบันทึกการแสดงสด > แบล็กพิงก์ 2019–2020 เวิลด์ทัวร์อินยัวร์แอเรีย – โตเกียวโดม > รายชื่อเพลง

"ตู-ดู ตู-ดู" (เวอร์ชันญี่ปุ่น)
"ฟอร์เอเวอร์ยัง" (เวอร์ชันญี่ปุ่น)
"สเตย์" (เวอร์ชันญี่ปุ่น; รีมิกซ์]
"วิสเซิล" (เวอร์ชันญี่ปุ่น)
"คิลดิสเลิฟ" (เวอร์ชันญี่ปุ่น)
"โดนต์โนว์วอตทูดู" (เวอร์ชันญี่ปุ่น)
"เรียลลี" (เวอร์ชันญี่ปุ่น)
"ซียูเลเทอร์" (เวอร์ชันญี่ปุ่น)
"เพลย์อิงวิทไฟร์" (เวอร์ชันญี่ปุ่น)
"คิกอิต" (เวอร์ชันญี่ปุ่น)
"บูมบายาห์" (เวอร์ชันญี่ปุ่น)
"แอสอิฟอิตส์ยัวร์ลาสต์" (เวอร์ชันญี่ปุ่น)
ระเบียงภาพ

ฝูงชนในคอนเสิร์ตที่กรุงเทพ ประเทศไทย เมื่อวันที่ 12 มกราคม 2019
แบล็กพิงก์แสดงคอนเสิร์ตที่มะนิลา ฟิลิปปินส์ เมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2019
อินยัวร์แอเรียเวิลด์ทัวร์ในโทรอนโต แคนาดา เมื่อวันที่ 27 เมษายน 2019
อินยัวร์แอเรียเวิลด์ทัวร์ในอัมสเตอร์ดัม เนเธอร์แลนด์ เมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม 2019
เจนนีแสดงเพลงเดี่ยวของเธอ "โซโล" ในคอนเสิร์ตที่ลอสแอนเจลิส
จีซูแสดงคัฟเวอร์ในเพลง "แคลริตี" ในคอนเสิร์ตที่อัมสเตอร์ดัม
อินเวอร์คาร์กิลล์มาร์ช

Invercargill March
Played by the U.S. Air Force Band
อินเวอร์คาร์กิลล์มาร์ช (อังกฤษ: Invercargill March) เป็นเพลงมาร์ชที่แต่งโดยอเลกซานเดอร์ ลิทกาว นักแต่งเพลงชาวนิวซีแลนด์และออสเตรเลีย เชื้อสายสกอตแลนด์ ในปี ค.ศ. 1901 เป็นเพลงมาร์ชเพลงหนึ่งที่ได้รับความนิยม  ตั้งชื่อตามชื่อเมืองอินเวอร์คาร์กิลล์ เมืองทางใต้สุดของเกาะใต้ของนิวซีแลนด์
ลิทกาวซึ่งเป็นชาวเมืองกลาสโกว สกอตแลนด์ โดยกำเนิด ใช้ชีวิตในวัยเด็กที่อินเวอร์คาร์กิลล์ นิวซีแลนด์ แล้วย้ายไปตั้งรกรากที่เมืองลอนซตัน แทสเมเนีย ออสเตรเลีย  ในปี ค.ศ. 1901 เขาย้ายมาทำงานที่เมืองไครสต์เชิร์ช นิวซีแลนด์อยู่ช่วงหนึ่ง และได้แต่งเพลงนี้ขึ้นโดยรำลึกถึงความทรงจำสมัยเด็ก  แต่ผู้จัดพิมพ์โน้ตเพลงกลับปฏิเสธที่จะจัดจำหน่าย
ลิทกาวได้นำทำนองเพลงนี้มาเรียบเรียงใหม่ในปี ค.ศ. 1908 เมื่อเมืองอินเวอร์คาร์กิลล์ ได้เป็นเจ้าภาพจัดงานประกวดวงดุริยางค์ระดับประเทศ ประจำปี 1909 และได้ร้องขอให้ลิทกาวแต่งทำนองเพลงสำหรับใช้ในงานนี้ เขาเรียบเรียงทำนองใหม่ ตั้งชื่อว่า "อินเวอร์คาร์กิลล์มาร์ช" เพื่อเป็นเกียรติ และนำออกบรรเลงต่อสาธารณะเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน ค.ศ. 1909
หลังจากการแสดงครั้งนั้น อินเวอร์คาร์กิลล์มาร์ชกลับได้รับความนิยมเฉพาะในนิวซีแลนด์  เพลงเริ่มเป็นที่นิยมในสหราชอาณาจักรในช่วงปี ค.ศ. 1915-1916 อันเป็นผลจากการรบที่คาบสมุทรกัลลิโพลี ของจักรวรรดิออตโตมัน ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง (ปัจจุบันคือประเทศตุรกี) ซึ่งมีทหารจากนิวซีแลนด์และออสเตรเลียเข้าร่วมรบด้วย จากนั้นจึงเผยแพร่และได้รับความนิยมในสหรัฐอเมริกา
ปัจจุบันเพลงนี้ได้รับความนิยม จนบางครั้งมีผู้เข้าใจผิดว่าเป็นเพลงชาติของนิวซีแลนด์ [ต้องการอ้างอิง]
แหล่งข้อมูลอื่น

The Invercargill March, centenary commemorations
The Invercargill March, as performed by the band of the United States Marine Corps
The Invercargill March, as performed by the band of the Winnipeg Rifles
อิงก์สเคป

| --- | --- |

อิงก์สเคป 1.3 ทำงานอยู่บน Linux
วันที่เปิดตัว: 6 พฤศจิกายน 2003; 21 ปีก่อน (2003-11-06) 

รุ่นเสถียร: 1.4     / 13 ตุลาคม 2024
 
ที่เก็บข้อมูล:  gitlab.com/inkscape/inkscape  
ภาษาที่เขียน: C++ with gtkmm, Python (extensions)
ระบบปฏิบัติการ: FreeBSD Linux macOS Windows
แพลตฟอร์ม: IA-32 and x64
ขนาด: 81.6 MB
ภาษา: 90 ภาษา
ประเภท: Vector graphics editor
สัญญาอนุญาต: GPL-2.0-or-later
เว็บไซต์: inkscape.org
อิงก์สเคป (อังกฤษ: Inkscape) เป็นตัวแก้ไขกราฟิกเวกเตอร์แบบเสรีและต้นทางเปิด สำหรับระบบเหมือนยูนิกซ์ เช่น ลินุกซ์ เบิร์กลีย์ซอฟต์แวร์ดิสทริบิวชัน และ Illumos รวมถึง Windows และ macOS มันมีชุดคุณสมบัติที่หลากหลาย และใช้กันอย่างแพร่หลายสำหรับภาพประกอบทางศิลปะและทางเทคนิค เช่น การ์ตูน คลิปอาร์ต โลโก้ การพิมพ์ การสร้างไดอะแกรม และผังงาน มันใช้กราฟิกแบบเวกเตอร์เพื่อให้สามารถพิมพ์และเรนเดอร์ได้อย่างคมชัดด้วยความละเอียดไม่จำกัด และไม่จำกัดจำนวนพิกเซลคงที่ เช่น กราฟิกแรสเตอร์ อิงก์สเคปใช้รูปแบบมาตรฐานไฟล์เอสวีจี (SVG ; Scalable Vector Graphics) เป็นรูปแบบหลัก ซึ่งได้รับการสนับสนุนโดยแอปพลิเคชันอื่นๆ มากมาย รวมถึงเว็บเบราว์เซอร์ มันสามารถนำเข้าและส่งออกไฟล์รูปแบบอื่น ๆ รวมถึง SVG, AI, EPS, PDF, PS และ PNG
อิงก์สเคปสามารถเร็นเดอร์รูปร่างเวกเตอร์ดั้งเดิม (เช่น สี่เหลี่ยม วงรี รูปหลายเหลี่ยม เส้น โค้ง เกลียว ดาว และกล่อง 3 มิติ) และข้อความ วัตถุเหล่านี้อาจเต็มไปด้วยสีทึบ รูปแบบ การไล่ระดับสีทั้งแบบรัศมีหรือเชิงเส้น
ความเป็นมา

อิงก์สเคปเริ่มต้นในปี 2003 โดยเป็นการแยกส้อม ของโครงการ Sodipodi  โดย Sodipodi ได้รับพัฒนาขึ้นตั้งแต่ปี 1999 มีพื้นฐานมาจาก Gill ของ Raph Levien (แอปพลิเคชันภาพประกอบ GNOME)  ลำดับความสำคัญหลักประการหนึ่งของโครงการ Inkscape คือความสอดคล้องของอินเทอร์เฟซและ การใช้งาน โดยปฏิบัติตาม แนวทางอินเทอร์เฟซของมนุษย์ ของ GNOME
FAQ ของ อิงก์สเคป ตีความคำว่า Inkscape ว่าเป็นส่วนผสมของ Ink และ -scape
อดีตนักพัฒนา Sodipodi สี่คน (Ted Gould, Bryce Harrington, Nathan Hursten และ MenTaLguY ) เป็นผู้นำในการแยกส้อม โดยอ้างถึงความแตกต่างในเรื่องวัตถุประสงค์ของโครงการ การเปิดกว้างต่อการมีส่วนร่วมของบุคคลที่สาม และความขัดแย้งทางเทคนิค พวกเขากล่าวว่าอิงก์สเคปจะมุ่งเน้นการพัฒนาในการใช้มาตรฐาน SVG ที่สมบูรณ์ ในขณะที่การพัฒนา Sodipodi เน้นการพัฒนาโปรแกรมแก้ไขกราฟิกเวกเตอร์สำหรับใช้งานทั่วไป ซึ่งอาจจะทำให้ SVG ไม่ได้รับการเอาใจใส่
หลังจากการแยกส้อม นักพัฒนาของอิงก์สเคป ได้เปลี่ยนภาษาการเขียนโปรแกรมจาก C เป็น C++ ; นำชุดเครื่องมือ GTK (เดิมคือ GIMP Toolkit) มาใช้ การผูก C ++ ( gtkmm ); ออกแบบส่วนต่อประสานกับผู้ใช้ใหม่ และเพิ่มคุณสมบัติใหม่จำนวนหนึ่ง  การใช้มาตรฐาน SVG ของอิงก์สเคปนั้น แม้ว่าจะไม่สมบูรณ์ แต่ก็แสดงให้เห็นถึงการปรับปรุงอย่างค่อยเป็นค่อยไป
ตั้งแต่ปี 2005 อิงก์สเคปได้เข้าร่วมในโครงการ Google Summer of Code
จนถึงสิ้นเดือนพฤศจิกายน 2007 ที่เก็บข้อมูลของรหัสต้นทางของอิงก์สเคป ได้รับการโฮสต์โดย SourceForge หลังจากนั้นก็ย้ายไปที่ Launchpad  ในเดือนมิถุนายน 2560 ได้ย้ายไปที่ GitLab
คุณสมบัติ > การสร้างวัตถุ

เวิร์กโฟลว์ของอิงก์สเคปนั้นขึ้นอยู่กับวัตถุเวกเตอร์ เครื่องมือช่วยให้สามารถปรับเปลี่ยนรูปร่างเวกเตอร์ดั้งเดิมได้: รูปร่างธรรมดา เช่น สี่เหลี่ยม วงรี และส่วนโค้ง รวมถึงวัตถุที่ซับซ้อนมากขึ้น เช่น กล่อง 3 มิติที่ปรับทัศนวิสัยได้ ดาว รูปหลายเหลี่ยม และเกลียว คุณสมบัติการเรนเดอร์ที่สามารถสร้างวัตถุ เช่น บาร์โค้ด ปฏิทิน ตาราง เฟือง และ เส้นโค้งรูเล็ต (โดยใช้เครื่องมือ สปิโรกราฟ ) วัตถุเหล่านี้อาจเต็มไปด้วยสีทึบ รูปแบบ การไล่ระดับสี แบบรัศมีหรือเชิงเส้น และเส้นขอบอาจถูกลากเส้น ทั้งสองแบบมีความโปร่งใสที่ปรับได้ ทั้งหมดนี้สามารถแก้ไขได้เพิ่มเติมโดยการแปลง เช่น การเคลื่อนย้าย การหมุน การปรับขนาด และการเอียง หรือโดยการแก้ไขเส้นทาง
เครื่องมืออื่นๆ ช่วยให้สามารถสร้างเส้นโค้งเบซิเยร์ การวาดเส้นด้วยมือเปล่า (ดินสอ) หรือการขีดเขียนอักษรวิจิตร (คล้ายพู่กัน) ที่รองรับ แท็บเล็ตกราฟิก
อิงก์สเคปสามารถเขียนและแก้ไขข้อความด้วยเครื่องมือสำหรับเปลี่ยนแบบอักษร ระยะห่าง การจัดช่องไฟ การหมุน การไหลไปตามเส้นทาง หรือเป็นรูปร่าง ข้อความสามารถแปลงเป็นเส้นทางเพื่อแก้ไขเพิ่มเติมได้ โปรแกรมยังมีฟีเจอร์เลเยอร์ (รวมถึงออบเจ็กต์) ที่ช่วยให้ผู้ใช้สามารถจัดระเบียบออบเจ็กต์ตามลำดับการเรียงซ้อนที่ต้องการบนผืนผ้าใบ วัตถุสามารถทำให้สามารถมองเห็นได้หรือล่องหน และล็อค/ปลดล็อคผ่านคุณสมบัติเหล่านี้
ไลบรารีสัญลักษณ์ช่วยให้อิงก์สเคป สามารถใช้สัญลักษณ์ที่มีอยู่ เช่น สัญลักษณ์ลอจิกเกต หรือ รูปสัญลักษณ์ DOT นอกจากนี้ผู้ใช้สามารถรวมไลบรารีเพิ่มเติมได้
อิงก์สเคปรองรับการติดตามรูปภาพ ซึ่งเป็นกระบวนการแยกกราฟิกแบบเวกเตอร์จากภาพแรสเตอร์
โคลนเป็นวัตถุลูกของวัตถุหลักดั้งเดิม สามารถใช้การเปลี่ยนแปลงต่างๆ ได้ เช่น ขนาด ตำแหน่ง การหมุน การเบลอ ความทึบ สี และสมมาตร โคลนจะได้รับการอัปเดตทันทีทุกครั้งที่ออบเจ็กต์หลักมีการเปลี่ยนแปลง
คุณสมบัติ > การจัดการวัตถุ

วัตถุทุกชิ้นในภาพวาดสามารถถูกแปลงเป็น ความสัมพันธ์ ตามอำเภอใจได้: การเคลื่อนย้าย การหมุน การปรับขนาด การเอียง และเมทริกซ์ที่กำหนดค่าได้[โปรดขยายความ] . พารามิเตอร์การแปลงสามารถระบุเป็นตัวเลขได้ การเปลี่ยนแปลงสามารถจัดชิดกับมุม เส้นตาราง เส้นบอกแนว และโหนดของวัตถุอื่นๆ หรือจัดแนวในทิศทางที่กำหนด โดยเว้นระยะห่างเท่าๆ กัน โดยกระจัดกระจายแบบสุ่ม
วัตถุสามารถจัดกลุ่มเข้าด้วยกันได้ กลุ่มของวัตถุมีพฤติกรรมคล้ายกับวัตถุ วัตถุในกลุ่มสามารถแก้ไขได้โดยไม่ต้องยกเลิกการจัดกลุ่มก่อน
ลำดับ Z กำหนดลำดับในการวาดวัตถุบนผืนผ้าใบ วัตถุที่มีลำดับ Z สูงจะถูกวาดไปด้านบนของวัตถุที่อยู่ต่ำกว่าในลำดับ Z ลำดับของวัตถุสามารถจัดการได้โดยใช้เลเยอร์ หรือโดยการเลื่อนวัตถุขึ้นและลงด้วยตนเองในลำดับ Z เลเยอร์สามารถล็อคหรือซ่อนได้ ป้องกันการแก้ไขและการเลือกโดยไม่ตั้งใจ
เครื่องมือ สร้างโคลนแบบเรียงต่อกัน ช่วยให้สามารถวาดภาพแบบสมมาตรหรือแบบตารางโดยใช้ สมมาตรระนาบ ต่างๆ
รูปลักษณ์ของวัตถุสามารถเปลี่ยนแปลงเพิ่มเติมได้โดยใช้ มาสก์ และ เส้นทางการตัด ซึ่งสามารถสร้างได้จากวัตถุที่กำหนดเอง รวมถึงกลุ่มด้วย
คุณลักษณะของสไตล์จะ 'แนบ' กับออบเจ็กต์ต้นฉบับ ดังนั้นหลังจากตัด/คัดลอกออบเจ็กต์ไปยังคลิปบอร์ดแล้ว คุณลักษณะของสไตล์สามารถวางลงในออบเจ็กต์อื่นได้
วัตถุสามารถเคลื่อนย้ายได้ด้วยการป้อนพิกัดตำแหน่งด้วยตนเองในแถบเครื่องมือด้านบน การบวกและการลบเลขคู่ก็สามารถทำได้ด้วยวิธีนี้
คุณสมบัติ > การดำเนินงานบนเส้นทาง

อิงก์สเคปมีชุดเครื่องมือที่ครอบคลุมสำหรับแก้ไขเส้นทาง (เนื่องจากเป็นองค์ประกอบพื้นฐานของไฟล์เวกเตอร์):
เครื่องมือแก้ไขเส้นทางตามโหนด : อนุญาตให้แก้ไขเส้นทางเดียวหรือหลายเส้นทางและหรือโหนดที่เกี่ยวข้อง โหนดเส้นทางมีสี่ประเภท Cusp (มุม) เรียบ สมมาตร และปรับเรียบอัตโนมัติ การแก้ไขพร้อมใช้งานสำหรับการวางตำแหน่งของโหนดและจุดจับที่เกี่ยวข้อง (มุมและความยาว) สำหรับเส้นทางเชิงเส้นและ เบซิเยร์ หรือ เส้นโค้งสไปโร ส่วนของเส้นทางสามารถปรับได้ด้วยการลาก (คลิกซ้าย + ค้างไว้) เมื่อเลือกหลายโหนด จะสามารถย้าย ปรับขนาด และหมุนได้โดยใช้ แป้นพิมพ์ลัด หรือการควบคุมเมาส์  สามารถแทรกโหนดเพิ่มเติมลงในเส้นทางได้ตามต้องการหรือแม้แต่ตำแหน่ง และสามารถใช้เอฟเฟกต์เพื่อแทรกโหนดในช่วงเวลาที่กำหนดไว้ล่วงหน้าได้ เมื่อโหนดถูกลบ ที่จับบนโหนดที่เหลือจะถูกปรับเพื่อรักษารูปร่างดั้งเดิมให้ใกล้เคียงที่สุด
ปรับแต่งเครื่องมือ (การแกะสลัก/การระบายสี) : จัดเตรียมวัตถุทั้งหมดหรือขอบเขตการแก้ไขโหนด (บางส่วน) ของวัตถุ มันสามารถผลัก ขับไล่/ดึงดูด สุ่มตำแหน่ง ย่อ/ขยาย หมุน คัดลอก/ลบวัตถุทั้งหมดที่เลือก ด้วยส่วนต่างๆ ของเส้นทาง คุณสามารถดัน ย่อ/ขยาย ขับไล่/ดึงดูด ทำให้ขอบหยาบ เบลอและระบายสีได้ โหนดจะถูกสร้างและลบแบบไดนามิกเมื่อจำเป็นในขณะที่ใช้เครื่องมือนี้ ดังนั้นจึงสามารถใช้บนเส้นทางง่ายๆ ได้โดยไม่ต้องประมวลผลล่วงหน้า
เส้นทางออฟเซ็ต; Outset, Inset, Linked หรือ Dynamic : สามารถสร้าง Linked หรือ Dynamic (unlinked) Inset และหรือ Outset ของเส้นทางที่มีอยู่ ซึ่งสามารถปรับแต่งได้อย่างละเอียดโดยใช้เครื่องมือ Shape หรือ Node ที่กำหนด การสร้าง Linked Offset ของเส้นทางจะอัปเดตทุกครั้งที่มีการแก้ไขต้นฉบับ ทำให้แก้ไขกราฟิกแบบสมมาตร (เช่น กรอบรูป) ได้ง่ายขึ้น
เส้นทาง-การแปลง; Object to Path : การแปลงออบเจ็กต์; รูปร่าง (สี่เหลี่ยม วงกลม ฯลฯ) หรือข้อความลงในเส้นทาง
เส้นทาง-การแปลง; Stroke to Path : การแปลง Stroke ของรูปร่างเป็นเส้นทาง
Path-Simplify : จำนวนโหนดของเส้นทางที่กำหนดจะลดลงในขณะที่ยังคงรักษารูปร่างไว้
Path-Operations ( การดำเนินการบูลีน ): การใช้ออบเจ็กต์หลายรายการกับ Union, Difference, Intersection, Exclusion, Division และ Cut Path
อิงก์สเคปมีคุณสมบัติที่เรียกว่า Live Path Effects (LPE) ซึ่งสามารถใช้ตัวปรับแต่งต่างๆ กับพาธได้ การเปลี่ยนรูปของซองจดหมายสามารถทำได้ผ่านเอฟเฟกต์เส้นทางและให้เอฟเฟกต์ทัศนวิสัย มีเอฟเฟกต์เส้นทางสดเหล่านี้มากกว่าหนึ่งโหล LPE สามารถซ้อนกันบนวัตถุเดียวและมีการโต้ตอบสดบนผืนผ้าใบและการแก้ไขเอฟเฟกต์ตามเมนู