stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
เพลย์ (สายการบิน)

เพลย์ (อังกฤษ: Play) เป็นสายการบินราคาประหยัดสัญชาติไอซ์แลนด์ ที่มีสำนักงานอยู่ที่เรคยาวิก สายการบินให้บริการเครื่องบินตระกูลแอร์บัส เอ320นีโอจากท่าอากาศยานนานาชาติเคลฟลาวิค
ประวัติ

ในปี ค.ศ. 2019 Arnar Már Magnússon และ Sveinn Ingi Steinþórsson ซึ่งเป็นอดีตผู้บริหารของว้าวแอร์ ได้ประกาศจัดตั้งสายการบินใหม่ในชื่อ "แวบแอร์" (WAB Air "We are back") โดยได้มีการตั้งเป้าหมายว่าจะให้บริการเครื่องบิน 6 ลำและจุดหมายปลายทางกว่า 14 เส้นทางในยุโรปและสหรัฐ และได้คาดการณ์ว่าจะให้บริการผู้โดยสารหนึ่งล้านคนภายในปีแรก สายการบินใหม่นี้ได้ขอใบอนุญาตเดินอากาศ (AOC) จากองค์การบริการการบินไอซ์แลนด์
ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2019 แวบแอร์ได้เปลี่ยนชื่อเป็น เพลย์ และมีการเริ่มว่าจ้างเจ้าหน้าที่ปฏิบัติการ เริ่มแรกมีแผนที่จะเช่าแอร์บัส เอ321 ขนาด 200 ที่นั่ง โดยจะเริ่มให้บริการเที่ยวบิน 6 เส้นทางบินในยุโรปในช่วงฤดูหนาวของปี ค.ศ. 2019-2020 และลวดลายของเครื่องบินจะมีสีแดง ต่อมาก็มีแผนที่จะให้บริการเที่ยวบินไปยังจุดหมายปลายทางในอเมริกาเหนือ
จุดหมายปลายทาง

บทความหลัก: จุดหมายปลายทางของเพลย์ (สายการบิน)
เพลย์ให้บริการไปยัง 39 จุดหมายปลายทางในยุโรปและอเมริกาเหนือจากศูนย์กลางที่ท่าอากาศยานนานาชาติเคลฟลาวิค
จุดหมายปลายทาง > ข้อตกลงระหว่างสายการบิน

เพลย์ได้มีข้อตกลงกับสายการบินต่างๆ ดังต่อไปนี้:
อะโซร์สแอร์ไลน์
เจ็ตทูดอตคอม
นอร์วีเจียนแอร์ชัทเทิล
สกายเอกซ์เพรส
สปิริตแอร์ไลน์
ฝูงบิน

ณ เดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2024 เพลย์มีเครื่องบินประจำการในฝูงบินดังนี้:
| เครื่องบิน | ประจำการ | คำสั่งซื้อ | ผู้โดยสาร | หมายเหตุ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| แอร์บัส เอ320นีโอ | 6 | — | 174 |  |
| แอร์บัส เอ320นีโอ | 6 | — | 180 |  |
| แอร์บัส เอ321นีโอ | 4 | 1 | 214 |  |
| รวม | 10 | 1 |  |  |
เพลย์มีอายุฝูงบินเฉลี่ย 4.1 ปี
แอร์บัส เอ320นีโอ
แอร์บัส เอ321นีโอ
เพอร์คิน วอร์เบ็ค

| เพอร์คิน วอร์เบ็ค Perkin Warbeck |
| --- | --- |
เพอร์คิน วอร์เบ็ค
เกิด: ?
เสียชีวิต: 23 พฤศจิกายน ค.ศ. 1499
สัญชาติ: ชาวอังกฤษ
ตำแหน่ง: ผู้อ้างสิทธิในราชบัลลังก์อังกฤษ
บิดามารดา: สมเด็จพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 4 (อ้าง) (บิดา) เอลิซาเบธ วูดวิลล์ (อ้าง) (มารดา)
ผู้อ้างสิทธิในราชบัลลังก์
เพอร์คิน วอร์เบ็ค (อังกฤษ: Perkin Warbeck) (? - (23 พฤศจิกายน ค.ศ. 1499) เพอร์คิน วอร์เบ็คเป็นผู้อ้างสิทธิในราชบัลลังก์อังกฤษระหว่างรัชสมัยของสมเด็จพระเจ้าเฮนรีที่ 7 วอร์เบ็คอ้างตนว่าเป็นริชาร์ดแห่งชรูว์สบรี ดยุคแห่งยอร์คที่ 1 (Richard of Shrewsbury, 1st Duke of York) พระราชโอรสองค์รองในสมเด็จพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 4 แห่งอังกฤษ วอร์เบ็คมาจากตระกูลเฟล็มมิงเกิดที่ตูร์เนราวปี ค.ศ. 1474 “เพอร์คิน วอร์เบ็ค” ของตำนานเดิมอ้างตนว่าเป็นลูกของข้าราชการฝรั่งเศส จอห์น เดอ แวร์เบ็คก์ และ แค็ทเธอริน เดอ ฟาโร
เพราะการที่ไม่ทราบชะตากรรมของริชาร์ดแห่งชรูว์สบรีผู้ที่เป็นหนึ่งในเจ้าฟ้าสองพระองค์ทีถูกนำไปจำขังในหอคอยแห่งลอนดอน (นักประวัติศาสตร์เชื่อว่าริชาร์ดเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1483) การอ้างของวอร์เบ็คจึงมีผู้เชื่ออยู่บ้างแต่จะเชื่อจริงหรือมีความต้องการแอบแฝงที่จะโค่นราชบัลลังก์ของพระเจ้าเฮนรีก็ไม่เป็นที่ทราบ นักประวัติศาสตร์กล่าวว่ากรณีของวอร์เบ็คทำให้พระเจ้าเฮนรีหมดเงินไปกว่า 13,000 ปอนด์ (ราว 6.4 ล้านปอนด์ในปี ค.ศ. 2007) ซึ่งเป็นการดึงพระราชทรัพย์จากท้องพระคลังที่มีปัญหาอยู่แล้ว
เพลดิสเอนเตอร์เทนเมนต์

| --- | --- |

ชื่อท้องถิ่น: 플레디스 엔터테인먼트
ประเภท: บริษัทย่อย
อุตสาหกรรม: การบันเทิง
รูปแบบ: เคป็อป อาร์แอนด์บี ฮิปฮอป อีดีเอ็ม
ก่อตั้ง: 2007
สำนักงานใหญ่: โซล 
เจ้าของ: ไฮบ์คอร์ปอเรชัน (85%) ฮัน ซ็อง-ซู (11%) โซ-เน็ต (4%)
บริษัทแม่: ไฮบ์คอร์ปอเรชัน (ตั้งแต่พฤษภาคม 2020)
เว็บไซต์: www.pledis.co.kr
เพลดิสเอนเตอร์เทนเมนต์ (เกาหลี: 플레디스 엔터테인먼트; อังกฤษ: Pledis Entertainment) เป็นบริษัทการบันเทิงเกาหลีใต้ ก่อตั้งโดยฮัน ซ็อง-ซู เมื่อปี ค.ศ. 2007 เป็นบริษัทย่อยของไฮบ์คอร์ปอเรชัน ปัจจุบันมีศิลปินภายใต้การดูแลคือ อาฟเตอร์สกูล นิวอิสต์ บ็อมจู และเซเวนทีน ชื่อของบริษัทมาจาก กระจุกดาวลูกไก่ (pleiades) ซึ่งเป็นกระจุกดาวในกลุ่มดาววัว
ศิลปิน

กลุ่มศิลปินภายใต้สังกัดเพลดิสเอนเตอร์เทนเมนต์เป็นที่รู้จักกันโดยรวมว่า แฮปปีเพลดิส
ศิลปิน > ศิลปินเพลง > กลุ่ม

อาฟเตอร์สกูล
นิวอิสต์
เซเวนทีน
พริสทิน
ฟรอมิสไนน์
ศิลปิน > ศิลปินเพลง > กลุ่มย่อย

ออเรนจ์คาราเมล
บูซอกซุน
ศิลปิน > ศิลปินเพลง > เดี่ยว

บ็อมจู
เยฮานา
ซ็องย็อน
ที่มา:
แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์ทางการ
ฟุตบอลโลกหญิงอายุไม่เกิน 20 ปี

| --- | --- |

ก่อตั้ง: 2002
ภูมิภาค: นานาชาติ (ฟีฟ่า)
จำนวนทีม: 16 (รอบสุดท้าย)
ทีมชนะเลิศปัจจุบัน:  ญี่ปุ่น (ชนะครั้งที่ 1)
ทีมที่ประสบความสำเร็จที่สุด:  เยอรมนี  สหรัฐ (ชนะ 3 ครั้ง)
 2014 FIFA U-20 Women's World Cup
ฟุตบอลโลกหญิงอายุไม่เกิน 20 ปี (อังกฤษ: FIFA U-20 Women's World Cup) เป็นการแข่งขันฟุตบอลในระดับนานาชาติ จัดขึ้นโดยฟีฟ่า สำหรับทีมชาติหญิงอายุไม่เกิน 20 ปี โดยจัดขึ้นในปีเลขคู่ เริ่มก่อตั้งในปี ค.ศ. 2002 ในชื่อ การแข่งขันฟุตบอลชิงแชมป์โลกหญิง ยู 19 (FIFA U-19 Women's World Championship) ผู้เข้าแข่งขันอายุไม่เกิน 19 ปี แต่ในปี ค.ศ. 2006 เพิ่มเป็น 20 ปี
รอบคัดเลือก

| Confederation | Championship |
| --- | --- |
AFC (เอเชีย): ฟุตบอลหญิงชิงแชมป์เอเชียอายุไม่เกิน 19 ปี
CAF (แอฟริกา): ฟุตบอลหญิงชิงแชมป์แอฟริกาอายุไม่เกิน 20 ปี
คอนคาแคฟ (อเมริกาเหนือ, อเมริกากลาง และ แคริเบียน): ฟุตบอลหญิงชิงแชมป์คอนคาแคฟอายุไม่เกิน 20 ปี
คอนเมบอล (อเมริกาใต้): ฟุตบอลหญิงชิงแชมป์อเมริกาใต้อายุไม่เกิน 20 ปี
โอเอฟซี (โอเซียเนีย): ฟุตบอลหญิงชิงแชมป์โอเซียเนียอายุไม่เกิน 20 ปี
ยูฟ่า (ยุโรป): ฟุตบอลหญิงชิงแชมป์ยุโรปอายุไม่เกิน 19 ปี
การแข่งขัน

สหรัฐอเมริกาเป็นแชมป์ 3 สมัย.
หมายเหตุ:
aet (asdet) –  ช่วงต่อเวลาพิเศษ
PSO –  'การยิงลูกโทษ
ผลการแข่งขันที่ผ่านมา

| ทีม | ชนะเลิศ | รองชนะเลิศ | อันดับสาม | อันดับสี่ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
|  เยอรมนี | 3 (2004, 2010, 2014) | 1 (2012) | 2 (2002, 2008) | — |
|  สหรัฐ | 3 (2002, 2008, 2012) | — | 1 (2004) | 2 (2006, 2016) |
|  เกาหลีเหนือ | 2 (2006, 2016) | 1 (2008) | — | 1 (2014) |
|  ญี่ปุ่น | 1 (2018) | 1 (2022) | 2 (2012, 2016) | — |
|  สเปน | 1 (2022) | 1 (2018) | — | — |
|  ไนจีเรีย | — | 2 (2010, 2014) | — | 1 (2012) |
|  China PR | — | 2 (2004, 2006) | — | — |
|  ฝรั่งเศส | — | 1 (2016) | 1 (2014) | 2 (2008, 2018) |
|  แคนาดา | — | 1 (2002) | — | — |
|  บราซิล | — | — | 2 (2006, 2022) | 2 (2002, 2004) |
|  เกาหลีใต้ | — | — | 1 (2010) | — |
|  อังกฤษ | — | — | 1 (2018) | — |
|  โคลอมเบีย | — | — | — | 1 (2010) |
|  เนเธอร์แลนด์ | — | — | — | 1 (2022) |
รางวัล > ผู้เล่นทรงคุณค่า

รางวัลลูกฟุตบอลทองคำ:
| Tournament | Winner |
| --- | --- |
2002 Canada:  Christine Sinclair
2004 Thailand:  Marta
2006 Russia:  Ma Xiaoxu
2008 Chile:  Sydney Leroux
2010 Germany:  Alexandra Popp
2012 Japan:  Dzsenifer Marozsán
2014 Canada:  Asisat Oshoala
รางวัล > รองเท้าทองคำ

| Tournament | Winner | Goals |
| --- | --- | --- |
| 2002 Canada |  Christine Sinclair | 10 |
| 2004 Thailand |  Brittany Timko | 7 |
| 2006 Russia |  Ma Xiaoxu | 5 |
| 2008 Chile |  Sydney Leroux | 5 |
| 2010 Germany |  Alexandra Popp | 10 |
| 2012 Japan |  Kim Un-Hwa | 7 |
| 2014 Canada |  Asisat Oshoala | 7 |
รางวัล > ถุงมือทองคำ

| Tournament | Winner |
| --- | --- |
2008 Chile:  Alyssa Naeher
2010 Germany:  Bianca Henninger
2012 Japan:  Laura Benkarth
2014 Canada:  Meike Kämper
รางวัล > รางวัลฟีฟ่าแฟร์เพลย์

| Tournament | Winner |
| --- | --- |
2002 Canada:  ญี่ปุ่น
2004 Thailand:  สหรัฐอเมริกา
2006 Russia:  เกาหลีเหนือ
2008 Chile:  สหรัฐอเมริกา
2010 Germany:  เกาหลีใต้
2012 Japan:  ญี่ปุ่น
2014 Canada:  แคนาดา
อันดับทีมในฟุตบอลโลกหญิงอายุไม่เกิน 20 ปี

1st — แชมป์
2nd — รองแชมป์
3rd — อันดับ 3
4th — อันดับ 4
QF — รอบก่อนชิงชนะเลิศ
R1 — รอบ 1, รอบคัดเลือก
•  — ไม่ผ่านรอบคัดเลือก
— ไม่ได้เข้าร่วม / ถอนตัว
XX — Country did not exist or national team was inactive
— เจ้าภาพ
q — Qualified for upcoming tournament
| ทีม | 2002  (12) | 2004  (12) | 2006  (16) | 2008  (16) | 2010  (16) | 2012  (16) | 2014  (16) | 2016  (16) | 2018  (16) | รวม |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  อาร์เจนตินา | • | • | R1 | R1 | • | R1 | • | • | • | 3 |
|  ออสเตรเลีย | QF | QF | R1 | • | • | • | • | • | • | 3 |
|  บราซิล | 4th | 4th | 3rd | QF | R1 | R1 | R1 | QF | R1 | 9 |
|  แคนาดา | 2nd | QF | R1 | R1 | • | R1 | QF | R1 | • | 7 |
|  ชิลี | • | • | • | R1 | • | • | • | • | • | 1 |
|  จีน | • | 2nd | 2nd | R1 | • | R1 | R1 | • | R1 | 6 |
|  จีนไทเป | R1 | • | • | • | • | • | • | • | • | 1 |
|  โคลอมเบีย | • | • | • | • | 4th | • | • | • | • | 1 |
|  คอสตาริกา | • | • | • | • | R1 | • | R1 | • | • | 2 |
|  เดนมาร์ก | QF | • | • | • | • | • | • | • | • | 1 |
|  สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก | • | • | R1 | R1 | • | • | • | • | • | 2 |
|  อังกฤษ | QF | • | • | QF | R1 | • | R1 | • | 3rd | 5 |
|  ฟินแลนด์ | • | • | R1 | • | • | • | R1 | • | • | 2 |
|  ฝรั่งเศส | R1 | • | QF | 4th | R1 | • | 3rd | 2nd | 4th | 7 |
|  เยอรมนี | 3rd | 1st | QF | 3rd | 1st | 2nd | 1st | QF | QF | 9 |
|  กานา | • | • | • | • | R1 | R1 | R1 | R1 | R1 | 5 |
|  เฮติ | • | • | • | • | • | • | • | • | R1 | 1 |
|  อิตาลี | • | R1 | • | • | • | R1 | • | • | • | 2 |
|  ญี่ปุ่น | QF | • | • | QF | R1 | 3rd | • | 3rd | 1st | 6 |
|  เม็กซิโก | R1 | • | R1 | R1 | QF | QF | R1 | QF | R1 | 8 |
|  เนเธอร์แลนด์ | • | • | • | • | • | • | • | • | QF | 1 |
|  นิวซีแลนด์ | • | • | R1 | R1 | R1 | R1 | QF | R1 | R1 | 7 |
|  ไนจีเรีย | R1 | QF | QF | QF | 2nd | 4th | 2nd | R1 | QF | 9 |
|  เกาหลีเหนือ | • | • | 1st | 2nd | QF | QF | 4th | 1st | QF | 7 |
|  นอร์เวย์ | • | • | • | R1 | • | QF | • | • | • | 2 |
|  ปาปัวนิวกินี | • | • | • | • | • | • | • | R1 | • | 1 |
|  ปารากวัย | • | • | • | • | • | • | R1 | • | R1 | 2 |
|  รัสเซีย | • | QF | QF | • | • | • | • | • | • | 2 |
|  เกาหลีใต้ | • | R1 | • | • | 3rd | QF | QF | R1 | • | 5 |
|  สเปน | • | R1 | • | • | • | • | • | QF | 2nd | 3 |
|  สวีเดน | • | • | • | • | QF | • | • | R1 | • | 2 |
|  สวิตเซอร์แลนด์ | • | • | R1 | • | R1 | R1 | • | • | • | 3 |
|  ไทย | • | R1 | • | • | • | • | • | • | • | 1 |
|  สหรัฐ | 1st | 3rd | 4th | 1st | QF | 1st | QF | 4th | R1 | 9 |
|  เวเนซุเอลา | • | • | • | • | • | • | • | R1 | • | 1 |
ดูเพิ่ม

ฟุตบอลโลกหญิง
ฟุตบอลโลกหญิงอายุไม่เกิน 17 ปี
ฟุตบอลโลก รุ่นอายุไม่เกิน 20 ปี
เพลนส์ เหินซิ่งชิงเจ้าเวหา

| เพลนส์ เหินซิ่งชิงเจ้าเวหา |
| --- | --- |
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับ: Klay Hall
บทภาพยนตร์: Jeffrey M. Howard
อำนวยการสร้าง: John Lasseter
นักแสดงนำ: Dane Cook Stacy Keach Priyanka Chopra Brad Garrett Teri Hatcher Carlos Alazraqui Roger Craig Smith Grey DeLisle Rob Paulsen David Croft Julia Louis-Dreyfus John Cleese Colin Cowherd Cedric the Entertainer Gabriel Iglesias Sinbad Val Kilmer Anthony Edwards Oliver Kalkofe Brent Musburger
ดนตรีประกอบ: Mark Mancina
บริษัทผู้สร้าง: Walt Disney Pictures DisneyToon Studios 
ผู้จัดจำหน่าย: Walt Disney StudiosMotion Pictures
วันฉาย: 2 สิงหาคม ค.ศ. 2013 (EAA AirVenture Oshkosh)  9 สิงหาคม ค.ศ. 2013
ประเทศ: สหรัฐอเมริกา
ภาษา: อังกฤษ
เพลนส์ เหินซิ่งชิงเจ้าเวหา (อังกฤษ: Planes) เป็นภาพยนตร์แนวกีฬาตลกผลิตโดย ดิสนีย์ตูนสตูดิโอส์ และเผยแพร่โดย วอลต์ ดิสนีย์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเขียนร่วมและอำนวยการสร้างจากทีมผู้สร้างเรื่องคาร์ โดย พิกซาร์ ออกฉายครั้งแรกในวันที่ 2 สิงหาคม ค.ศ. 2013 เป็นภาพยนตร์ภาคแยกจากแฟรนไชส์ คาร์ ของ พิกซาร์
เนื้อเรื่องย่อ

ดัสตี้ คร็อปฮอปเปอร์ เครื่องบินพ่นยาฆ่าแมลงที่ทำงานในทุ่งนา และฝึกซ้อมบินในเวลาว่าง เขาใฝ่ฝันที่จะได้เป็นเครื่องบินนักแข่ง แต่เขามักถูกคนรอบข้างเมินเฉย เพราะเขาเป็นเพียงเครื่องบินพ่นยาฆ่าแมลง เมื่อการแข่งบินรอบคัดเลือกมาถึง ดัสตี้ได้ผ่านเข้ารอบคัดเลือก ก่อนแข่งเขาได้รับการฝึกบินจาก สคิปเปอร์ (เครื่องบินขับไล่รุ่น vought f4u corsair) ทำให้เขาบินได้ดีขึ้น เมื่อถึงรอบแข่งขัน ดัสตี้ได้บินแซงเหล่าผู้แข่งขันตัวอื่นๆ จนมีชื่อเสียงโด่งดังไปทั่วโลก ทำให้ ริปสลิงเกอร์ (เครื่องบินขับไล่รุ่น north american p-51 mustang) หนึ่งในผู้แข่งขันไม่พอใจและพยายามกำจัดดัสตี้ออกจากการแข่ง ทำให้ระหว่างการแข่งดัสตี้ต้องพบอุปสรรคมากมายและได้ค้นพบปมลับในอดึตของ สคิปเปอร์
การตอบรับ

ในเว็บไซต์รวมการตอบรับที่สำคัญอย่างรอตเทนโทเมโทส์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการจัดเรต 29 เปอร์เซนต์จาก 120 ความคิดเห็น โดยมีคะแนนเฉลี่ยที่ 4.58/10 ฉันทามติของเว็บไซต์ลงความเห็นว่า: "เครื่องบินมีสีสันสดใสเพียงพอ เสียงหัวเราะและภาพเคลื่อนไหวที่ลื่นไหล เพื่อดึงดูดความสนใจจากเยาวชนบางคนเป็นเวลา 92 นาที และอาจขายของเล่นมากมายในการต่อรองราคา แต่ในเกือบทุกระดับถือเป็นความผิดหวังของดิสนีย์" ส่วนในเว็บไซต์เมทาคริติก ภาพยนตร์เรื่องนี้มีคะแนน 39/100 ซึ่งอิงจากนักวิจารณ์ 32 คน โดยระบุว่า "บทวิจารณ์ที่ไม่เอื้ออำนวยโดยทั่วไป " อย่างไรก็ตามภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับ A− จากผู้ชมที่สำรวจโดย CinemaScore
รายชื่อตัวละคร, ผู้ให้เสียงพากย์

| นักพากย์ไทย | ผู้ให้เสียงพากย์ | ตัวละคร | ภาค |
| --- | --- | --- | --- |
| 1.สิทธิสม มุทธานุกุลวงศ์ | 1.Dane Cook | ดัสตี้ คร็อปฮอปเปอร์ | 1-2 |
| 2.สปัลศิลป์ ศิริชัย | 2.Stacy Keach | สคิปเปอร์ | 1-2 |
| 3.คมสันชัย สุขพิพัฒนมงคล | 3.Danny Mann | สปาร์คกี้ | 1-2 |
| 4.ชานน จำเนียรแพทย์ | 4.Roger Craig Smith | ริปสลิงเกอร์ | 1 |
| 5.มาโนช ยิ้มแย้ม | 5.Carlos Alazraqui | เอล ชูปาคาบรา | 1 |
| 6.ชิดชนก แย้มมา | 6.Priyanka Chopra | อิชานี | 1 |
| 7.นิรมล กิจภิญโญชัย | 7.Julia Louis-Dreyfus | โรเชลล์ | 1 |
| 8.กฤษณะ ศฤงคารนนท์ | 8.John Cleese | บูลด็อก | 1 |
| 9.สมิตา ไทยจำนง | 9.Teri Hatcher | ด็อตตี้ | 1-2 |
| 10.เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง | 10.Brad Garrett | ชัค | 1-2 |
| 11.กฤษณะ ศฤงคารนนท์ | 11.Cedric the Entertainer | ลีดบ็อตท่อม | 1-2 |
| 12.วิทยา ผาสุข | 12.Gabriel Iglesias | เน็ต | 1 |
| 13.กฤษณะ ศฤงคารนนท์ | 13.Gabriel Iglesias | เซ็ต | 1 |
| 14.อภินันท์ ธีระนันทกุล | 14.Sinbad | โรเปอร์ | 1 |
| 15.สกล รัตนพรหมมา | 15.Brent Musburger | เบรนท์ มัสแตงเบอร์เกอร์ | 1 |
| 16.วิทยา ผาสุข | 16.Colin Cowherd | โคลิน คาวลิง | 1 |
| 17.อภินันท์ ธีระนันทกุล | 17.Val Kilmer | บราโว | 1 |
| 18.วิทยา ผาสุข | 18.Anthony Edwards | เอคโค | 1 |
แหล่งข้อมูลอื่น

Centralmovie
เว็บไซต์ทางการ
https://en.wikipedia.org/wiki/Planes_(film)
Planes ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
https://www.facebook.com/VoiceActorCartoonAnime/photos/planes-%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%AB%E0%B8%B2-%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%84%E0%B8%A3-%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B9%89%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C%E0%B8%94%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%B5%E0%B9%89-%E0%B8%AA%E0%B8%B4%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%A1-%E0%B8%A1%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%B9%E0%B8%A5%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C/276713175825074/
ฟุตซอลโลก 2016

| 2016 FIFA Futsal World Cup   Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA Colombia 2016 |
| --- | --- |

รายละเอียดการแข่งขัน
ประเทศเจ้าภาพ:  โคลอมเบีย
วันที่: 10 กันยายน – 1 ตุลาคม
ทีม: 24 (จาก 6 สมาพันธ์)
สถานที่: 3 (ใน 3 เมืองเจ้าภาพ)
อันดับเมื่อสิ้นสุดการแข่งขัน
ชนะเลิศ:  อาร์เจนตินา (สมัยที่ 1st)
รองชนะเลิศ:  รัสเซีย
อันดับที่ 3:  อิหร่าน
อันดับที่ 4:  โปรตุเกส
สถิติการแข่งขัน
จำนวนนัดที่แข่งขัน: 52
จำนวนประตู: 352 (6.77 ประตูต่อนัด)
ผู้ชม: 139,307 (2,679 คนต่อนัด)
ผู้ทำประตูสูงสุด:  ริการ์ดินญู (12 goals)
ผู้เล่นยอดเยี่ยม:  Fernando Wilhelm
ผู้รักษาประตูยอดเยี่ยม:  Nicolás Sarmiento
รางวัลแฟร์เพลย์:  เวียดนาม
← 2012 2021 → 
การแข่งขันฟุตซอลโลก 2016 (อังกฤษ: 2016 FIFA Futsal World Cup) เป็นการแข่งขันฟุตซอลโลกครั้งที่ 8 โดยมีประเทศโคลอมเบียเป็นเจ้าภาพ จัดขึ้นในระหว่างวันที่ 10 กันยายน - 1 ตุลาคม พ.ศ. 2559
การเสนอตัวเป็นเจ้าภาพ

ประเทศที่เสนอตัว
โคลอมเบีย
เช็ก
ประเทศที่ถอนตัวภายหลัง
ฝรั่งเศส
อิหร่าน
ปวยร์โตรีโก
สเปน
คณะกรรมการฟีฟ่ามีมติให้ประเทศโคลัมเบียได้รับเลือกจัดการแข่งขัน เมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม พ.ศ. 2556
ทีมที่ผ่านเข้ารอบ

| สมาพันธ์ | การแข่งขัน | วันที่ | สถานที่ | จำนวน | ทีมที่เข้ารอบ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| เอเอฟซี(เอเอฟซี) | ฟุตซอลชิงแชมป์เอเชีย 2016 | 10–21 กุมภาพันธ์ 2016 |  อุซเบกิสถาน | 5 |  อิหร่าน  ไทย  อุซเบกิสถาน  เวียดนาม  ออสเตรเลีย |
| ซีเอเอฟ(แอฟริกา) | แอฟริกาฟุตซอลคัพออฟเนชันส์ 2016 | 15–24 เมษายน 2016 |  แอฟริกาใต้ | 3 |  อียิปต์  โมร็อกโก  โมซัมบิก |
| คอนคาแคฟ(อเมริกาเหนือ อเมริกากลาง และแคริบเบียน) | คอนคาแคฟฟุตซอลแชมเปียนชิป 2016 | 8–15 พฤษภาคม 2016 |  คอสตาริกา | 4 |  คอสตาริกา  คิวบา  กัวเตมาลา  ปานามา |
| คอนเมบอล(อเมริกาใต้) | ประเทศเจ้าภาพ | ประเทศเจ้าภาพ | ประเทศเจ้าภาพ | 1 |  โคลอมเบีย |
| คอนเมบอล(อเมริกาใต้) | ฟุตซอลชิงแชมป์โลก 2016 รอบคัดเลือก (คอนเมบอล) | 5–13 กุมภาพันธ์ 2016 |  ปารากวัย | 3 |  อาร์เจนตินา  บราซิล  ปารากวัย |
| โอเอฟซี(โอเชียเนีย) | ฟุตซอลชิงแชมป์โอเชียเนีย 2016 | 8–13 กุมภาพันธ์ 2016 |  ฟีจี | 1 |  หมู่เกาะโซโลมอน |
| ยูฟ่า(ยุโรป) | ฟุตซอลชิงแชมป์โลก 2016 รอบคัดเลือก (ยูฟ่า) | 22 ตุลาคม 2015 – 12 เมษายน 2016 | คละกัน | 7 |  อาเซอร์ไบจาน  อิตาลี  คาซัคสถาน  โปรตุเกส  รัสเซีย  สเปน  ยูเครน |
| รวม |  |  |  | 24 |  |
สนามการแข่งขัน

| กาลี | บูการามังกา | เมเดยิน |  |
| --- | --- | --- | --- |
| โคลิเซโอ เอล ปูเอโบล | โคลิเซโอ บิเซนเตนาริโอ | โคลิเซโอ อิบัน เดอ เบดูต์ |  |
| ความจุ: 18,000 | ความจุ: 8,000 | ความจุ: 6,000 |  |

กาลีบูการามังกาเมเดยิน
การจับสลากแบ่งสาย

การจับสลากอย่างเป็นทางการจะจัดขึ้นเมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม พ.ศ. 2559.
| โถ 1 | โถ 2 | โถ 3 | โถ 4 |
| --- | --- | --- | --- |
|   โคลอมเบีย   บราซิล   สเปน   อิตาลี   อาร์เจนตินา   รัสเซีย |   อิหร่าน   ยูเครน   โปรตุเกส   ปารากวัย   อียิปต์   คอสตาริกา |   หมู่เกาะโซโลมอน   ไทย   โมร็อกโก   ปานามา   กัวเตมาลา   ออสเตรเลีย |   คิวบา   โมซัมบิก   คาซัคสถาน   อาเซอร์ไบจาน   อุซเบกิสถาน   เวียดนาม |
ผู้ตัดสิน

ด้านล่างนี้เป็นรายชื่อผู้ตัดสินในการแข่งขันฟุตซอลชิงแชมป์โลก 2016
รอบแบ่งกลุ่ม

เวลาทั้งหมดเป็นเวลาท้องถิ่น, COT (UTC−5).
รอบแบ่งกลุ่ม > กลุ่ม เอ

| อันดับ | ทีม | เล่น | ชนะ | เสมอ | แพ้ | ได้ | เสีย | ต่าง | คะแนน | การผ่านเข้ารอบ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  โปรตุเกส | 3 | 2 | 1 | 0 | 15 | 2 | +13 | 7 | รอบแพ้คัดออก |
| 2 |  โคลอมเบีย (H) | 3 | 1 | 2 | 0 | 8 | 7 | +1 | 5 | รอบแพ้คัดออก |
| 3 |  ปานามา | 3 | 1 | 0 | 2 | 6 | 14 | −8 | 3 | เป็นไปได้สำหรับรอบแพ้คัดออก |
| 4 |  อุซเบกิสถาน | 3 | 0 | 1 | 2 | 5 | 11 | −6 | 1 |  |
แหล่งที่มา: ฟีฟ่า
กฎการจัดอันดับ: Group stage tiebreakers
 เจ้าภาพ.
11 กันยายน พ.ศ. 2559
18:00 
06:00 (เวลาไทย)
| อุซเบกิสถาน  | 1–3 |  ปานามา |
| --- | --- | --- |
| Anorov  39' | รายงาน | Castrellón  16' De León  30' Mena  36' |
ผู้ชม: 7,352 คน
ผู้ตัดสิน: Mohamed Hassan Hassan Ahmed Youssef (อียิปต์)
11 กันยายน พ.ศ. 2559
20:00 
08:00 (เวลาไทย)
| โคลอมเบีย  | 1–1 |  โปรตุเกส |
| --- | --- | --- |
| Angellot  1' | รายงาน | Cardinal  40' |
ผู้ชม: 10,084 คน
ผู้ตัดสิน: Fernando Gutiérrez Lumbreras (สเปน)
14 กันยายน พ.ศ. 2559
18:00 
06:00 (เวลาไทย)
| ปานามา  | 0–9 |  โปรตุเกส |
| --- | --- | --- |
|  | รายงาน | Ricardinho  1', 8', 11', 17', 17', 22' Cardinal  5', 10'  Miguel Ângelo  18' |
ผู้ชม: 2,774 คน
ผู้ตัดสิน: Cédric Pelissier (ฝรั่งเศส)
14 กันยายน พ.ศ. 2559
20:00 
08:00 (เวลาไทย)
| โคลอมเบีย  | 3–3 |  อุซเบกิสถาน |
| --- | --- | --- |
| Abril  18' Angellot  37', 40' | รายงาน | Anorov  5' Irsaliev  15' Elibaev  28' |
ผู้ชม: 6,610 คน
ผู้ตัดสิน: Ondřej Černý (สาธารณรัฐเช็ก)
17 กันยายน พ.ศ. 2559
20:00 
08:00 (เวลาไทย)
| ปานามา  | 3–4 |  โคลอมเบีย |
| --- | --- | --- |
| Brown  9' Castrellón  28' Mena  37' | รายงาน | Angellot  4' Jhonatan  12' Abril  22' C. Reyes  34' |
ผู้ชม: 9,730 คน
ผู้ตัดสิน: Saša Tomić (โครเอเชีย)
17 กันยายน พ.ศ. 2559
20:00 
08:00 (เวลาไทย)
| โปรตุเกส  | 5–1 |  อุซเบกิสถาน |
| --- | --- | --- |
| Ricardinho  10', 14', 22' André Coelho  26' Djô  35' | รายงาน | Ricardinho  11' (เข้าประตูตัวเอง) |
ผู้ชม: 2,032 คน
ผู้ตัดสิน: Daniel Rodríguez (อุรุกวัย)
รอบแบ่งกลุ่ม > กลุ่ม บี

| อันดับ | ทีม | เล่น | ชนะ | เสมอ | แพ้ | ได้ | เสีย | ต่าง | คะแนน | การผ่านเข้ารอบ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  รัสเซีย | 3 | 3 | 0 | 0 | 19 | 6 | +13 | 9 | รอบแพ้คัดออก |
| 2 |  ไทย | 3 | 2 | 0 | 1 | 14 | 12 | +2 | 6 | รอบแพ้คัดออก |
| 3 |  อียิปต์ | 3 | 1 | 0 | 2 | 9 | 9 | 0 | 3 | เป็นไปได้สำหรับรอบแพ้คัดออก |
| 4 |  คิวบา | 3 | 0 | 0 | 3 | 7 | 22 | −15 | 0 |  |
แหล่งที่มา: ฟีฟ่า
กฎการจัดอันดับ: Group stage tiebreakers
11 กันยายน พ.ศ. 2559
16:00 
04:00 (เวลาไทย)
| คิวบา  | 1–7 |  อียิปต์ |
| --- | --- | --- |
| Marrero  31' | รายงาน | Elashwal  1' Eid  8', 31', 33' Mizo  11' Homos  18' Nader  23' |
ผู้ชม: 750 คน
ผู้ตัดสิน: Kamil Çetin (ตุรกี)
11 กันยายน พ.ศ. 2559
18:00 
06:00 (เวลาไทย)
| ไทย  | 4–6 |  รัสเซีย |
| --- | --- | --- |
| เถื่อนกลาง  19' สอนวิเชียร  21' แจ่มเจริญ  22' ชูเดช  34' | รายงาน | Davydov  12' Eder Lima  16', 26' หมัดยะลาน  18' (เข้าประตูตัวเอง) Niiazov  25' Shayakhmetov  26' (ลูกโทษ) |
ผู้ชม: 4,043 คน
ผู้ตัดสิน: Cristian Espindola (ชิลี)
14 กันยายน พ.ศ. 2559
18:00 
06:00 (เวลาไทย)
| อียิปต์  | 1–6 |  รัสเซีย |
| --- | --- | --- |
| Mizo  36' | รายงาน | Davydov  1' Eder Lima  2', 21' Rômulo  6', 31' Niyazov  18' |
ผู้ชม: 457 คน
ผู้ตัดสิน: Nurdin Bukuev (คีร์กีซสถาน)
14 กันยายน พ.ศ. 2559
20:00 
08:00 (เวลาไทย)
| ไทย  | 8–5 |  คิวบา |
| --- | --- | --- |
| วิวัฒน์  14' จิรวัฒน์  15', 24' ศุภวุฒิ  20', 33', 40' เจษฎา  26' กฤษดา  28' | รายงาน | Domínguez  6', 25' Baquero  8' Marrero  12' Marino  19' |
ผู้ชม: 757 คน
ผู้ตัดสิน: Adalbert Diouf (เซเนกัล)
17 กันยายน พ.ศ. 2559
18:00 
06:00 (เวลาไทย)
| อียิปต์  | 1–2 |  ไทย |
| --- | --- | --- |
| Elashwal  37' | รายงาน | Eika  6' (เข้าประตูตัวเอง) จิรวัฒน์  23' |
ผู้ชม: 842 คน
ผู้ตัดสิน: Kamil Çetin (ตุรกี)
17 กันยายน พ.ศ. 2559
18:00 
06:00 (เวลาไทย)
| รัสเซีย  | 7–1 |  คิวบา |
| --- | --- | --- |
| Davydov  16' Chishkala  18' Niyazov  18' Shayakhmetov  20' Lyskov  32' Milovanov  33' Abramovich  36' | รายงาน | Hernández  30' |
ผู้ชม: 2,141 คน
ผู้ตัดสิน: Khamis Hassan Al Shamsi (สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์)
รอบแบ่งกลุ่ม > กลุ่ม ซี

| อันดับ | ทีม | เล่น | ชนะ | เสมอ | แพ้ | ได้ | เสีย | ต่าง | คะแนน | การผ่านเข้ารอบ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  อิตาลี | 3 | 3 | 0 | 0 | 11 | 3 | +8 | 9 | รอบแพ้คัดออก |
| 2 |  ปารากวัย | 3 | 2 | 0 | 1 | 17 | 9 | +8 | 6 | รอบแพ้คัดออก |
| 3 |  เวียดนาม | 3 | 1 | 0 | 2 | 5 | 11 | −6 | 3 | เป็นไปได้สำหรับรอบแพ้คัดออก |
| 4 |  กัวเตมาลา | 3 | 0 | 0 | 3 | 7 | 17 | −10 | 0 |  |
แหล่งที่มา: ฟีฟ่า
กฎการจัดอันดับ: เงื่อนไขรอบแบ่งกลุ่ม
12 กันยายน พ.ศ. 2559
18:00 
06:00 (เวลาไทย)
| เวียดนาม  | 4–2 |  กัวเตมาลา |
| --- | --- | --- |
| N. M. Trí  20', 29', 29' T. V. Vũ  40' (ลูกโทษ) | รายงาน | Wanderley  24' Patrick  31' |
ผู้ชม: 1,615 คน
ผู้ตัดสิน: Bogdan Sorescu (โรมาเนีย)
12 กันยายน พ.ศ. 2559
20:00 
08:00 (เวลาไทย)
| ปารากวัย  | 2–4 |  อิตาลี |
| --- | --- | --- |
| J. Salas  8', 19' | รายงาน | Lima  16' Romano  23' C. dos Santos  25' Merlim  32' |
ผู้ชม: 2,220 คน
ผู้ตัดสิน: Sergio Cabrera (คิวบา)
15 กันยายน พ.ศ. 2559
18:00 
06:00 (เวลาไทย)
| กัวเตมาลา  | 1–5 |  อิตาลี |
| --- | --- | --- |
| Romano  8' (เข้าประตูตัวเอง) | รายงาน | Fortino  3', 19', 32'   Leggiero  4', 34' |
ผู้ตัดสิน: Daniel Rodriguez (อุรุกวัย)
15 กันยายน พ.ศ. 2559
20:00 
08:00 (เวลาไทย)
| ปารากวัย  | 7–1 |  เวียดนาม |
| --- | --- | --- |
| F. Martínez  3' J. Salas  11' E. Ayala  12' T. L. Vũ  13' (เข้าประตูตัวเอง) Villalba  18' Rejala  34' Pedrozo  39' | รายงาน | T. V. Vũ  40' |
ผู้ตัดสิน: Saša Tomić (โครเอเชีย)
18 กันยายน พ.ศ. 2559
18:00 
06:00 (เวลาไทย)
| กัวเตมาลา  | 4–8 |  ปารากวัย |
| --- | --- | --- |
| Arévalo  2' Enríquez  3' Mansilla  34' González  39' | รายงาน | E. Ayala  17', 18', 24' Rejala  19' Pedrozo  27' Morel  35' H. Martínez  36' Franco  40' |
ผู้ชม: 4,123 คน
ผู้ตัดสิน: Pascal Lemal (เบลเยียม)
18 กันยายน พ.ศ. 2559
18:00 
06:00 (เวลาไทย)
| อิตาลี  | 2–0 |  เวียดนาม |
| --- | --- | --- |
| Lima  5' Murilo  27' | รายงาน |  |
ผู้ชม: 1,374 คน
ผู้ตัดสิน: José Francisco Katemo Katchingavisa (แองโกลา)