stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
เซลีนดิออน (อัลบั้ม)
ข้อมูลอัลบั้ม

เซลีนก้าวสู่ความเป็นนักร้องระดับสากล เมื่อได้ร้องเพลงประกอบภาพยนตร์การ์ตูนของวอลท์ ดิสนีกับพีโบ ไบรซัน ในเพลง "บิวตี้แอนด์เดอะบีสท์" ในปี พ.ศ. 2534 เพลงนี้เป็นเพลงที่สามารถดึงจุดเด่นด้านเสียงร้องของเซลีนออกมาได้ ทั้งคลาสสิก, ซอฟท์ร็อก ซึ่งเป็นเพลงแนวร่วมสมัย ประกอบกับท่วงทำนองสบายๆ เพลงนี้จึงเป็น 1 ใน 10 เพลงยอดนิยมในสหรัฐอเมริกา และได้รับออสการ์, รางวัลลูกโลกทองคำด้านเพลงต้นตำรับยอดเยี่ยม, รางวัลแกรมมีสำหรับเพลงร้องคู่ยอดเยี่ยม และคำร้องเพลงยอดเยี่ยมสำหรับโมชันพิกเจอร์ อีกทั้งยังได้รับการเสนอชื่อในด้านเพลงแห่งปี เพลงนี้เป็นซิงเกิลแระของเซลีนที่เป็นซอฟท์ร็อก และรวมความเป็นเพลงโซล, คลาสสิก
รายชื่อเพลง

| # | ชื่อเพลง | ผู้ประพันธ์ | ความยาว |
| --- | --- | --- | --- |

| 1. | "Introduction" | W. Afanasieff | 1:15 |
| 2. | "Love Can Move Mountains" | D. Warren | 4:53 |
| 3. | "Show Some Emotion" | G. Prestopino, A. Gold, B. Walsh | 4:29 |
| 4. | "If You Asked Me To" | D. Warren | 3:55 |
| 5. | "If You Could See Me Now" | J. Bettis, W. Afanasieff | 5:07 |
| 6. | "Halfway to Heaven" (with Kenny G) | F. Golde, H. David, N. Holland | 5:05 |
| 7. | "Did You Give Enough Love" | S. Swirsky, A. Roman | 4:21 |
| 8. | "If I Were You" | A. Roman, S. Peiken | 5:07 |
| 9. | "Beauty and the Beast" (with Peabo Bryson) | A. Menken, H. Ashman | 4:04 |
| 10. | "I Love You, Goodbye" | D. Warren | 3:33 |
| 11. | "Little Bit of Love" | A. Scott, C. Gaudette | 4:27 |
| 12. | "Water from the Moon" | D. Warren | 4:38 |
| 13. | "With This Tear" | Prince | 4:12 |
| 14. | "Nothing Broken but My Heart" | D. Warren | 5:55 |
โบนัสแทร็ค สำหรับ แผ่นยุโรป
| 15. | "Where Does My Heart Beat Now" | R. W. Johnson, T. Rhodes | 4:33 |
แผ่น 2 สำหรับ Australian Edition
| 1. | "Where Does My Heart Beat Now" | R. W. Johnson, T. Rhodes | 4:33 |
| 2. | "(If There Was) Any Other Way" | P. Bliss | 4:00 |
| 3. | "Unison" | A. Goldmark, B. Roberts | 4:13 |
| 4. | "The Last to Know" | B. Walsh, P. Galdston | 4:35 |
ชาร์ท

| ประเทศ | อันดับ สูงสุด | จำนวน สัปดาห์ | ระดับ | ยอดขาย |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Canada | 3 | 63 | Diamond | 1,000,000 |
| Norway (Mid-Price) | 11 | 1 | - | n/a |
| United States (Top Pop Catalog Albums) | 13 | 88 | - | - |
| Australia | 15 | 19 | Gold | 35,000 |
| New Zealand | 31 | 1 | - | n/a |
| United States (Billboard 200) | 34 | 76 | 2x Platinum | 2,981,000 |
| Japan | 59 | 6 | Gold | 100,000 |
| United Kingdom | 70 | 15 | - | n/a |

Celine Dion is undercertified in one country:
United States - should be certified 3x Platinum (3,000,000)
รางวัล

| ปี | งานประกาศรางวัล | รางวัล |
| --- | --- | --- |
| 1992 | Academy Awards | Best Original Song – "Beauty and the Beast" |
| 1992 | Golden Globe Awards | Best Original Song – "Beauty and the Beast" |
| 1992 | World Music Awards | World’s Best Selling Canadian Female Recording Artist of the Year |
| 1992 | Governor General's Awards | Honoured with a Medal of Recognition on Canada's 125th Birthday from the Governor General for Her Contribution to Canadian Culture |
| 1993 | Grammy Awards | Best Best Pop Performance by a Duo or Group with Vocal – "Beauty and the Beast" |
| 1993 | Grammy Awards | To Alan Menken and Howard Ashman for Best Song Written for a Motion Picture, Television or Other Visual Media – "Beauty and the Beast" |
| 1993 | Billboard Awards | Billboard International Creative Achievement Award |
| 1993 | Juno Awards | Single of the Year – "Beauty and the Beast" |
| 1993 | Juno Awards | Best Dance Recording – "Love Can Move Mountains" (club mix)  |
| 1993 | Juno Awards | Female Vocalist of the Year |
| 1993 | Félix Awards | Quebec Artist Achieving the Most Success in a Language Other Than French |
| 1993 | Félix Awards | Quebec Artist Achieving the Most Success Outside the Province of Quebec |

เซลีนยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง 3 รางวัลแกรมมี่ ดังนี้:
Record of the Year – "Beauty and the Beast" (1993)
Best Female Pop Vocal Performance – Celine Dion (1993)
Song of the Year – "Beauty and the Beast" (1993) (award would go to Alan Menken and Howard Ashman)
ชัมซะฮ์ บินต์ ซุฮัยล์ อัลมัซรูอี

| ชัมซะฮ์ |
| --- | --- |
คู่อภิเษก: เคาะลีฟะฮ์ บิน ซายิด อัลนะฮ์ยาน
พระราชบุตร: ชัยค์ซุลฏอน ชัยค์มุฮัมมัด ชัยเคาะฮ์ชัยเคาะฮ์ ชัยเคาะฮ์เมาซะฮ์ ชัยเคาะฮ์โอชะฮ์ ชัยเคาะฮ์ซะลามะฮ์ ชัยเคาะฮ์ชัมมะฮ์ ชัยเคาะฮ์ละฏีฟะฮ์
ราชวงศ์: ราชวงศ์อันนะฮ์ยาน (จากการอภิเษก)
พระราชบิดา: ซุฮัยล์ อัลมัซรูอี
ศาสนา: อิสลาม
อัชชัยเคาะฮ์ ชัมซะฮ์ บินต์ ซุฮัยล์ อัลมัซรูอี (อาหรับ: الشيخة شمسة بـنت سهيل المزروعي) เป็นภรรยาของประธานาธิบดีสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ พระองค์เป็นพระชายาในเคาะลีฟะฮ์ บิน ซายิด อัลนะฮ์ยานเจ้าผู้ครองรัฐอาบูดาบี
พระองค์พระราชสมภพเมื่อ พ.ศ. 2514 ทรงเข้าอภิเษกสมรสกับเคาะลีฟะฮ์ บิน ซายิด อัลนะฮ์ยาน เมื่อ พ.ศ. 2537
พระราชพงศาวลี

พระองค์เป้นพระราชมารดาแก่:
ชัยค์ซุลฏอน
ชัยค์มุฮัมมัด
ชัยเคาะฮ์ชัยเคาะฮ์
ชัยเคาะฮ์เมาซะฮ์
ชัยเคาะฮ์โอชะฮ์
ชัยเคาะฮ์ซะลามะฮ์
ชัยเคาะฮ์ชัมมะฮ์
ชัยเคาะฮ์ละฏีฟะฮ์
ซัมเมอร์ไทม์กอน

| "ซัมเมอร์ไทม์กอน"> เพลงโดยไม คุรากิ.จากอัลบั้มฟิวเจอร์ คิส |
| --- | --- |
ด้านเอ: "ซัมเมอร์ไทม์กอน"
ด้านบี: "เอนีแวร์"
วางจำหน่าย: 31 สิงหาคม พ.ศ. 2553
แนวเพลง: เจป็อป
ความยาว: 13 นาที 39 วินาที 
ค่ายเพลง: นอร์ทเทิร์นมิวสิก
ผู้ประพันธ์เพลง: ไม คุรากิ, เพอร์รี กีเยอร์, จอน คาริน, ไอกะ โอโนะ
โปรดิวเซอร์: ไม คุรากิ

ภาพปกอื่นๆของซิงเกิล
 
ซัมเมอร์ไทม์กอน (อังกฤษ: SUMMER TIME GONE) เป็นซิงเกิลที่ 34 ของมาอิ คุรากิ ออกจำหน่ายวันที่ 31 สิงหาคม พ.ศ. 2553 เพลงดังกล่าวจะนำไปประกอบในอนิเมะยอดนักสืบจิ๋วโคนัน นอกจากนี้ยังนำไปใช้ในโฆษณาเครื่องสำอางเอสปริกพรีเชียสของโคเซะ (KOSE ESPRIQUE PRECIOUS) อีกด้วย
ข้อมูลเพลง

ซัมเมอร์ไทม์กอน เป็นซิงเกิลลำดับที่ 34 ของไม คุรากิ ซึ่งมีการประกาศทางเว็บไซต์เมื่อกลางเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2553 โดยเพลงหลักคือซัมเมอร์ไทม์กอนจะนำไปใช้ประกอบรายการโทรทัศน์สองรายการ โดยลำดับแรกจะใช้เป็นเพลงเปิดอนิเมะยอดนักสืบจิ๋วโคนัน ลำดับที่ 29 โดยเริ่มเปลี่ยนเพลงในการออกอากาศรีมาสเตอร์ของยอดนักสืบจิ๋วโคนัน ตอนหน้าร้อนอันตรายของโซโนโกะ (ตอนจบ) ในวันที่ 7 สิงหาคม และจะเริ่มใช้เต็มรูปแบบ กล่าวคือมีภาพเปิดเรื่องพร้อมกับเพลงใหม่ ตั้งแต่ตอนที่ 583 ซึ่งออกอากาศวันที่ 14 สิงหาคม นับเป็นผลงานชิ้นที่ 11 ของเธอกับอนิเมะเรื่องนี้ นอกจากนี้ซัมเมอร์ไทม์กอนยังได้นำไปใช้ในโฆษณาเครื่องสำอางเอสปริกพรีเชียสของโคเซะอีกด้วย นับเป็นผลงานลำดับที่ 3 ที่ใช้กับโฆษณาโคเซะซึ่งเธอนำแสดงประกอบโฆษณาทุกครั้งนอกจากนี้ยังเป็นเพลงประกอบในรายการMusic Focusตลอดเดือนสิงหาคม PV ของซิงเกิลนี้มีภาพจากโฆษณาเครื่องสำอางเอสปริกพรีเชียสของโคเซะ มาอีกด้วย
ซิงเกิลนี้ออกจำหน่ายในวันที่ 31 สิงหาคม พ.ศ. 2553 ในสามรูปแบบ ได้แก่ รูปแบบซีดีและดีวีดี ในรหัสซีดี VNCM-6017 รูปแบบซีดีหนึ่งแผ่นคู่กับการ์ดโคนัน ในรหัสซีดี VNCM-6018 และรูปแบบแฟนคลับและ Musing ที่มีข้อความและลายเซ็นจากไม คุรากิ ในรหัสซีดี VNCF-6018ซิงเกิลนี้ขึ้นสู่อันดับ 1 ของโอริคอนซาร์ตประจำวันและอันดับที่ 4 ประจำสัปดาห์ เปิดตัวด้วยยอดขาย 25,332 ชุด อยู่ในโอริคอนซาร์ด 8 สัปดาห์ ยอดขายรวม 33,378 ชุด เป็นซิงเกิลลำดับที่ 201 ของปี 2010
รายชื่อเพลง

ซัมเมอร์ไทม์กอน (SUMMER TIME GONE)(4:17)
คำร้องโดยไม คุรากิ ทำนองโดยไอกะ โอโนะ เรียบเรียงโดยทาเคชิ ฮายามะ
(คอรัสโดยชินอิจิโระ โอตะ จาก doa, ไอกะ โอโนะ และไม คุรากิ)
เอนีแวร์ (Anywhere) (5:03)
คำร้องโดยไม คุรากิ (ภาษาอังกฤษโดยจอน คาริน) ทำนองและเรียบเรียงโดยเพอร์รี กีเยอร์และจอน คาริน
ซัมเมอร์ไทม์กอน -Instrumental; ฉบับดนตรี-
การนำไปใช้

เพลงเปิดที่ 29 ของอนิเมะยอดนักสืบจิ๋วโคนัน (#1)
โฆษณาเครื่องสำอางเอสปริกพรีเชียสของโคเซะ (#1)
เพลงประกอบรายการMusic Focusตลอดเดือนสิงหาคม(#1)
อัลบั้ม ฟิวเจอร์ คิส (FUTURE KISS) (#1,#2)
ซูเลอว็อง

"ซูเลอว็อง" (ฝรั่งเศส: Sous le vent - "ในสายลม") คือการร้องคู่กันระหว่างเซลีน ดิออน และการู ออกจำหน่ายเมื่อวันที่ 29 ตุลาคม พ.ศ. 2544 เป็นซิงเกิลที่ 3 ของการู จากอัลบั้ม Seul (พฤศจิกายน พ.ศ. 2543) "ซูเลอว็อง" ได้บรรจุลงในอัลบั้มรวมเพลงยอดนิยมของเซลีน ดิออน ในปี พ.ศ. 2548 องเนอช็องฌ์ปา
"ซูเลอว็อง" เป็นผลงานการประพันธ์ของ ชาก เวอเนอรุสโซผู้ประพันธ์เพลง "ตูลอร์เดซอม" และ "เฌอเนอวูซูบลีปา"
มิวสิกวิดีโอ เพลง "ซูเลอว็อง" อำนวยการสร้างโดย Istan Rozumny และแพร่ภาพเมื่อเดือนกันยายน พ.ศ. 2544 ซึ่งได้บรรจุลงในดีวีดีรวมมิวสิกวิดีโอของเซลีน ใน พ.ศ. 2548  องเนอช็องฌ์ปา ซึ่งเคยมีอีกรูปแบบหนึ่งของมิวสิกวิดีโอเพลงนี้ เป็นภาพการร้องเพลงของทั้งคู่ในสตูดิโอ บันทึกภาพเมื่อปี พ.ศ. 2543
เซลีน เคยร้องเพลงนี้คู่กับการู ได้แก่ พ.ศ. 2544 รางวัล ADISQ gala และร้องคู่กับ มาร์ก ดูว์เพร ในปี พ.ศ. 2545 ซึ่งต่อมาได้ร้องเพลง "ตูแพรดูว์บอเนอร์" ร่วมกันใน พ.ศ. 2548
เพลงนี้เป็นที่นิยมในประเทศที่ใช้ภาษาฝรั่งเศส อันดับ 1 ในฝรั่งเศส 3 สัปดาห์, เบลเยียม 1 สัปดาห์ และที่ 2 ในสวิตเซอร์แลนด์ ซึ่งได้รับรองสถานะเพชรที่ฝรั่งเศส (ยอดขาย 750,000 แผ่น) และทองคำขาว (พลาตตินัม) ในเบลเยียม (50,000 แผ่น) , สวิตเซอร์แลนด์ (40,000 แผ่น) "ซูเลอว็อง" ลงจากอันดับที่ 1 อย่างช้าๆ โดยอยู่ในชาร์ตนานถึง 16 สัปดาห์ของชาร์ตเบลเยียม ก่อนจะออกจากชาร์ต
"ซูเลอว็อง" ชนะเลิศรางวัล เอ็นอาร์เจมิวสิก ในปี พ.ศ. 2545 ในสาขาเพลงร้องคู่ภาษาฝรั่งเศสแห่งปี และ Victoire de la Musique ในปีเดียวกันนี้ในสาขาเพลงต้นตำรับแห่งปี
เพลงนี้ควบคู่บีไซด์กับเพลง "อะนิวเดย์แฮสคัม" ในซิงเกิลของสหราชอาณาจักร และ "ตูลอร์เดซอม" ในซิงเกิลยุโรป รวมถึงในแบบใหม่ที่ร้องกับคณะประสานเสียง 500 คนซึ่งได้บรรจุในซิงเกิล เฌอเนอวูซูบลีปา ใน พ.ศ. 2548
รูปแบบและรายชื่อเพลง

ซิงเกิลซีดี 2 เพลง  - (ยุโรป)
"ซูเลอว็อง" – 3:30
"Au plaisir de ton corps" – 4:38
ซิงเกิลซีดี 2 เพลง  - (ยุโรป)
"ซูเลอว็อง" – 3:30
"Au plaisir de ton corps" – 4:38
"ซูเลอว็อง" (วิดีโอ) – 3:30
ฉบับอย่างเป็นทางการ

"ซูเลอว็อง" (กับการู) – 3:30
"ซูเลอว็อง" (กับการุและคณะประสานเสียง 500 คน) – 3:34
กีฬาฟุตบอลในโอลิมปิกฤดูร้อน 2024 – ทีมชาย รอบชิงชนะเลิศ

การแข่งขัน ฟุตบอลโอลิมปิกฤดูร้อน 2024 นัดชิงเหรียญทอง จะเป็นฟุตบอลนัดหนึ่งที่จะตัดสินเหรียญทองผู้ชนะของ ฟุตบอลทีมชาย ที่ โอลิมปิกฤดูร้อน 2024. แมตช์นี้จะเป็นนัดชิงชนะเลิศครั้งที่ 26 ของทัวร์นาเมนต์ฟุตบอลชายในโอลิมปิก, เป็นการแข่งขันทุกๆ 4 ปีระหว่างทีมชาติชายที่มีอายุต่ำกว่า 23 ปีของสมาคมสมาชิกของ ฟีฟ่า เพื่อตัดสินหาแชมป์โอลิมปิก. แมตช์นี้จะจัดขึ้นที่ ปาร์กเดแพร็งส์ ในกรุง ปารีส, ประเทศฝรั่งเศส, ในวันที่ 9 สิงหาคม ค.ศ. 2024. นี่เป็นรอบชิงชนะเลิศฟุตบอลชายโอลิมปิกครั้งแรกที่จัดขึ้นก่อน ทีมหญิง รอบชิงชนะเลิศ.
แมตช์ > รายละเอียด

18:00
| ฝรั่งเศส  | 3–5 (ต่อเวลาพิเศษ) |  สเปน |
| --- | --- | --- |
|  มีโยต์  11'  อีกลีอูเช  79'  มาเตตา  90+3' (ลูกโทษ) | รายงาน |  ฟ. โลเปซ  18', 25'  บาเอนา  28'  กาเมโย  100', 120+1' |
ผู้ชม: 44,260 คน
ผู้ตัดสิน: Ramon Abatti (บราซิล)
| --- | --- |
             ฝรั่งเศส :              สเปน
ปรีชา ดิษยนันทน์

พลเรือตรี ปรีชา ดิษยนันทน์ หัวหน้ากองดุริยางค์ทหารเรือ กองทัพเรือ ดำรงตำแหน่งระหว่าง พ.ศ. 2505 - พ.ศ. 2508 เป็นผู้ประพันธ์คำร้องเพลงพระราชนิพนธ์ภิรมย์รัก เมื่อ พ.ศ. 2502
ไซคลอปส์ คีกันต์

ไซคลอปส์ คีกันต์ หรือ ไซคลอปส์ ไจแอนท์ เป็นตัวละครในเซนต์เซย่าภาคเจ้านรกฮาเดส เป็น 1 ใน 108 สเป็คเตอร์ มีบทบาทในภาคแซงค์ทัวรี่
บทบาท

ไซคลอปส์ คีกันต์ เป็นผู้นำเหล่าสเป็คเตอร์ที่มาตามบัญชาของไวเวิร์น ราดาแมนทีส ให้ติดตาม 3 อดีตโกลด์เซนต์ คือ เจมินี่ ซากะ, แคปริคอร์น ชูร่า และอควอเรียส คามิว เพราะราดาแมนทีสไม่ไว้ใจ
คีกันต์และเหล่าสเป็คเตอร์ปรากฏตัวครั้งแรกที่ปราสาทปูยักษ์ เมื่อแอเรียส มู ถูกไซโคคิเนซิสของปาปิญอง มิว ทำให้ไม่อาจขยับเขยื้อนตัวได้ คีกันต์กำลังจะต่อยมูด้วยท่าไม้ตาย ไจแอนท์ โฮลด์ แต่ถูกปาปิญอง มิว ขัดขวาง
ในปราสาทหญิงพรหมจรรย์ เมื่อ 3 อดีตโกลด์เซนต์แสดงตัวออกมาจากชุดเซอร์พลิสที่ซ่อนตัวอยู่ และเวอร์โก้ ชากะให้ทั้ง 3 คนนี้ผ่านไปได้ พวกคีกันต์หัวเราะเยาะชากะ หาว่าขี้ขลาด ขณะที่วิ่งผ่านไปบ้าง กลับถูกชากะใช้ท่า เท็นม่าโคฟุกุ จัดการกับทั้งหมด ก่อนคีกันต์จะตายได้บอกว่า ตนไม่กลัวตาย เพราะฮาเดสได้ให้สัญญาไว้แล้วว่าเมื่อตายลงแล้วจะให้ชีวิตนิรันดร์ แต่ชากะแย้งว่า ตนสนทนากับพระพุทธเจ้ามากว่า 20 ปี ยังไม่เคยได้ยินพระองค์กล่าวถึงชีวิตนิรันดร์เลย คีกันต์ตะลึงและพูดว่า นี่ข้าถูกท่านฮาเดสหลอกเหรอนี่ ว่าแล้วก็จบชีวิตลง
เซอร์พลิส

คีกันต์ สวมชุดเซอร์พลิสไซคลอปส์ ซึ่งเป็นยักษ์ตาเดียวในเทพนิยายกรีก
เชนวอร์ด

เชนวอร์ด (อังกฤษ: Shayne Ward) คืออัลบั้มแรกของเชน วอร์ด ผู้ชนะการประกวดรายการ เอ็กซ์-แฟ็กเตอร์ ออกจำหน่ายในสหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 17 เมษายน พ.ศ. 2549 ซึ่งขึ้นสู่อันดับที่ 1 ทั้งในไอร์แลนด์และสหราชอาณาจักร และได้รับการรับรองสถานะ พลาตินัม สำหรับยอดขาย 672,000 แผ่นในสหราชอาณาจักร
นอกจากความนิยมในสหราชอาณาจักรแล้ว อัลบั้มนี้ยังขึ้นชาร์ทอันดับ 1 อีกได้แก่  สหราชอาณาจักร, ไอร์แลนด์, แอฟริกาใต้, จีน, ญี่ปุ่น, มาเลเซีย, ฮ่องกง, เกาหลีใต้ และไต้หวัน ยอดขายทั่วโลก 722,000 แผ่น
รายชื่อเพลง

| # | ชื่อเพลง |  |
| --- | --- | --- |
| 1. | " That's My Goal" | 3:41 |
| 2. | "No Promises" | 3:44 |
| 3. | "Stand by Me" | 4:15 |
| 4. | "All My Life" | 4:26 |
| 5. | "You're Not Alone" | 3:53 |
| 6. | "I Cry" | 4:21 |
| 7. | "What About Me" | 3:22 |
| 8. | "Back at One" | 3:37 |
| 9. | "Someone to Love" | 4:10 |
| 10. | "Something Worth Living For" | 4:07 |
| 11. | "A Better Man" | 4:14 |
| 12. | "Next to Me" | 3:06 |
ฉบับที่สหราชอาณาจักร
| # | Title |  |
| --- | --- | --- |
| 13. | "Over the Rainbow" live from The X Factor | 2:20 |

ญี่ปุ่น (ฉบับผลิตครั้งแรกเท่านั้น)
| # | Title |  |
| --- | --- | --- |
| 13. | "Easy to Love You" | 3:14 |
| 14. | "Hit the Ground Running" | 3:41 |

ฉบับพิเศษเอเชีย ซีดี และเอวีซีดี
ซีดี

เพลงปกติ
เอวีซีดี
| #> วิดีโอ | ชื่อเพลง> วิดีโอ | วิดีโอ | วิดีโอ |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Data Track |  |  |
| 2. | "That's My Goal" [music video] |  |  |
| 3. | "No Promises" [music video] |  |  |
| 4. | "Stand by Me" [music video] |  |  |
| 5. | "That's My Goal" [international music video] |  |  |
| 6. | "Stand by Me" [the making of...] |  |  |
เพลง
| 1. | "Over the Rainbow" [live from The X Factor] | 2:20 |  |
| 2. | "Unchained Melody" [live from The X Factor] | 2:08 |  |
| 3. | "A Million Love Songs" [live from The X Factor] | 5:05 |  |
| 4. | "If You're Not the One" [live from The X Factor] | 2:16 |  |
| 5. | "Right Here Waiting" [live from The X Factor] | 1:32 |  |
| 6. | "Easy to Love You" | 3:14 |  |
| 7. | "Hit the Ground Running" | 3:41 |  |
ซีลซูว์ฟีแซแดเม

สำหรับเพลงในชื่อเรียกเดียวกัน ดูที่ ซีลซูว์ฟีแซแดเม (เพลง)
ซีลซูว์ฟีแซแดเม  (ฝรั่งเศส: S'il suffisait d'aimer) เป็นอัลบั้มเพลงภาษาฝรั่งเศสของเซลีน ดิออน วางแผงเมื่อวันที่ 7 กันยายน พ.ศ. 2541ซึ่งเป็นอัลบั้มภาษาฝรั่งเศสที่ 19 และอัลบั้มที่ 24 ในทั้งหมด ในสหรัฐอเมริกาใช้ชื่ออัลบั้มว่า S'il suffisait d'aimer / If Only Love Could Be Enough [ต้องการอ้างอิง]
ข้อมูลอัลบั้ม

โครงการของเซลีน ดิออน และฌ็อง-ฌัก โกลด์แมน ผู้ทำงานร่วมกันในอัลบั้มที่ประสบความสำเร็จอย่าง เดอ (ฝรั่งเศส: D'eux) ได้กลับมาร่วมงานกันอีกครั้งในอัลบั้มนี้ อัลบั้มประกอบไปด้วยซิงเกิลเพลงป๊อปเรียบง่ายอย่าง "โซราซูรี" และ "Je chanterai"
ซีลซูฟีเซเดเม ได้รับรางวัลจูโน่ในสาขาอัลบั้มฝรั่งเศสยอดขายดีเด่น
เซลีน ดิออน แสดงเพลง "Terre" สดระหว่าง Gala de l'ADISQ ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2541 เธอประเชาสัมพันธ์อัลบั้มนี้ระหว่าง คอนเสิร์ตทัวร์เล็ตส์ทอล์กอะเบาต์เลิฟ ซึ่งแสดงที่ สนามกีฬาแห่งฝรั่งเศส ในปารีส บันทึกเสียงและวางจำหน่ายในอัลบั้ม โอเกอร์ดูสตาด (ฝรั่งเศส: Au cœur du stade) ประกอบด้วย 5 เพลงจากอัลบั้ม  ซีลซูว์ฟีแซแดเม[ต้องการอ้างอิง]
บางเพลงในอัลบั้ม ซีลซูว์ฟีแซแดเม ได้บรรจุในอัลบั้ม องเนอช็องช์ปา อัลบั้มรวมเพลงฮิตภาษาฝรั่งเศสของเธอในปี พ.ศ. 2548  นอกจากนี้วิดีโอเบื้องหลังการทำงานของอัลบั้ม ซีลซูว์ฟีแซแดเม  ได้บรรจุในส่วนพิเศษของ ดีวิดีโอเกอร์ดูสตาด
อัลบั้มนี้วางจำหน่ายอีกครั้งเมื่อเดือนมกราคม พ.ศ. 2547 แบบซีดี 2 แผ่นคู่กับอัลบั้ม เดอ และวางจำหน่ายอีกเมื่อเดือนกันยายน พ.ศ. 2549 แบบซีดี 3 แผ่น พร้อมกับ เดอ และ  อูว์นฟีย์เอกัทร์ติป และในวันที่ 11 พฤษภาคม พ.ศ. 2550 อัลบั้ม ซีลซูว์ฟีแซแดเม  วางจำหน่ายอีกครั้งในสวิตเซอร์แลนด์แบบดิจิแพ็ก
รายชื่อเพลง

| ลำดับ | ชื่อเพลง | ประพันธ์ | ยาว |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | "Je crois toi" | Goldman | 5:05 |
| 2. | "โซราซูรี" |  Goldman  J. Kapler  | 3:51 |
| 3. | "องเนอช็องฌ์ปา" | Goldman | 4:08 |
| 4. | "Je chanterai" | Goldman | 4:10 |
| 5. | "Terre" | Benzi | 4:17 |
| 6. | "En attendant ses pas" | Goldman | 4:07 |
| 7. | "Papillon" | Benzi | 4:01 |
| 8. | "L'abandon" | Goldman | 4:27 |
| 9. | "ด็องเซิงโนทร์มงด์" | Goldman | 4:38 |
| 10. | "Sur le même bateau" | Goldman | 4:25 |
| 11. | "Tous les blues sont écrits pour toi" | Goldman | 4:48 |
| 12. | "ซีลซูว์ฟีแซแดเม" | Goldman | 3:35 |
| ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | ความยาวทั้งหมด: | 51:32 |
รางวัล

| ปี | รายการประกาศรางวัล | รางวัล |
| --- | --- | --- |
| 2542 [ต้องการอ้างอิง] | รางวัลจูโน | ยอดขายอัลบั้มภาษาฝรั่งเศสยอดเยี่ยม  - ซีลซูว์ฟีแซแดเม |
แหล่งข้อมูลอื่น

ซีลซูว์ฟีแซแดเม ที่ดิสคอกส์ (รายการวางจำหน่าย)
| --- | --- |
ฐานข้อมูลการควบคุมรายการหลักฐาน :  มิวสิกเบรนซ์ กลุ่มการวางจำหน่าย
ซะกากา

| ซะกากา |
| --- | --- |
เมือง
พิกัด:  29°58′11″N 040°12′00″E﻿ / ﻿29.96972°N 40.20000°E﻿ / 29.96972; 40.20000
ประเทศ:  ซาอุดีอาระเบีย
แคว้น: อัลเญาฟ์
พื้นที่
 • ทั้งหมด: 100 ตร.กม. (40 ตร.ไมล์)
ความสูง: 566 เมตร (1,857 ฟุต)
ประชากร (2010)
 • ทั้งหมด: 242,813 คน
 • ความหนาแน่น: 2,400 คน/ตร.กม. (6,300 คน/ตร.ไมล์)
ซะกากา (อาหรับ: سَكَاكَا) เป็นเมืองทางตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศซาอุดีอาระเบียและเป็นเมืองหลักของแคว้นอัลเญาฟ์ ตั้งอยู่ทางตอนเหนือของทะเลทรายอันนะฟูด ซะกากามีประชากร 242,813 คน จากสำมะโน พ.ศ. 2553
ภูมิอากาศ

การแบ่งเขตภูมิอากาศแบบเคิพเพินจัดให้ตัวเมืองมีสภาพภูมิอากาศเป็นภูมิอากาศแบบทะเลทรายเขตร้อน (BWh)
| ข้อมูลภูมิอากาศของซะกากา (ค> ศ. 1985–2010).เดือน | ข้อมูลภูมิอากาศของซะกากา (ค> ศ. 1985–2010).ม.ค. | ข้อมูลภูมิอากาศของซะกากา (ค> ศ. 1985–2010).ก.พ. | ข้อมูลภูมิอากาศของซะกากา (ค> ศ. 1985–2010).มี.ค. | ข้อมูลภูมิอากาศของซะกากา (ค> ศ. 1985–2010).เม.ย. | ข้อมูลภูมิอากาศของซะกากา (ค> ศ. 1985–2010).พ.ค. | ข้อมูลภูมิอากาศของซะกากา (ค> ศ. 1985–2010).มิ.ย. | ข้อมูลภูมิอากาศของซะกากา (ค> ศ. 1985–2010).ก.ค. | ข้อมูลภูมิอากาศของซะกากา (ค> ศ. 1985–2010).ส.ค. | ข้อมูลภูมิอากาศของซะกากา (ค> ศ. 1985–2010).ก.ย. | ข้อมูลภูมิอากาศของซะกากา (ค> ศ. 1985–2010).ต.ค. | ข้อมูลภูมิอากาศของซะกากา (ค> ศ. 1985–2010).พ.ย. | ข้อมูลภูมิอากาศของซะกากา (ค> ศ. 1985–2010).ธ.ค. | ข้อมูลภูมิอากาศของซะกากา (ค> ศ. 1985–2010).ทั้งปี |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| อุณหภูมิสูงสุดที่เคยบันทึก °C (°F) | 30.3 (86.5) | 32.6 (90.7) | 36.3 (97.3) | 40.4 (104.7) | 42.6 (108.7) | 45.0 (113) | 47.7 (117.9) | 46.7 (116.1) | 45.2 (113.4) | 40.4 (104.7) | 37.5 (99.5) | 30.0 (86) | 47.7 (117.9) |
| อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ย °C (°F) | 15.7 (60.3) | 18.4 (65.1) | 23.0 (73.4) | 29.1 (84.4) | 34.2 (93.6) | 38.3 (100.9) | 39.9 (103.8) | 40.7 (105.3) | 37.7 (99.9) | 31.8 (89.2) | 23.7 (74.7) | 17.6 (63.7) | 29.2 (84.6) |
| อุณหภูมิเฉลี่ยแต่ละวัน °C (°F) | 9.7 (49.5) | 12.1 (53.8) | 16.4 (61.5) | 22.3 (72.1) | 27.4 (81.3) | 31.2 (88.2) | 32.8 (91) | 33.4 (92.1) | 30.3 (86.5) | 24.7 (76.5) | 17.2 (63) | 11.4 (52.5) | 22.4 (72.3) |
| อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ย  °C (°F) | 3.9 (39) | 5.7 (42.3) | 9.3 (48.7) | 14.6 (58.3) | 19.6 (67.3) | 22.7 (72.9) | 24.4 (75.9) | 24.9 (76.8) | 21.9 (71.4) | 17.4 (63.3) | 10.9 (51.6) | 5.6 (42.1) | 15.1 (59.2) |
| อุณหภูมิต่ำสุดที่เคยบันทึก °C (°F) | -6.0 (21.2) | -7.0 (19.4) | 0.0 (32) | 1.0 (33.8) | 11.0 (51.8) | 15.0 (59) | 17.0 (62.6) | 18.8 (65.8) | 12.0 (53.6) | 6.5 (43.7) | -1.4 (29.5) | -4.4 (24.1) | −7.0 (19.4) |
| หยาดน้ำฟ้า มม (นิ้ว) | 13.2 (0.52) | 6.4 (0.252) | 5.9 (0.232) | 5.0 (0.197) | 1.8 (0.071) | 0.0 (0) | 0.0 (0) | 0.1 (0.004) | 0.6 (0.024) | 6.5 (0.256) | 7.2 (0.283) | 9.6 (0.378) | 56.3 (2.217) |
| ความชื้นร้อยละ | 57 | 45 | 35 | 27 | 19 | 15 | 16 | 16 | 19 | 28 | 41 | 53 | 31 |
| วันที่มีหยาดน้ำฟ้าโดยเฉลี่ย | 6.5 | 4.9 | 4.6 | 3.0 | 1.7 | 0.0 | 0.0 | 0.2 | 0.6 | 4.0 | 4.2 | 3.9 | 33.6 |
แหล่งที่มา: Jeddah Regional Climate Center
ดูเพิ่ม

รายชื่อเมืองของประเทศซาอุดีอาระเบีย
วาดีซิรคอน
แหล่งข้อมูลอื่น

A travel through the province of Al Jouf, Splendid Arabia: A travel site with photos and routes
Rajajeel – Saudi Arabia's Stonehenge, nearby
เชมาทัง

| เชมาทัง ปังเช็น |
| --- | --- |
หมู่บ้าน
เขอร์สั่มเชย่อตัน
วงหมู่บ้านฉีมินทัง
เชมาทังวงหมู่บ้านฉีมินทังแสดงแผนที่รัฐอรุณาจัลประเทศเชมาทังเชมาทัง (ประเทศอินเดีย)แสดงแผนที่ประเทศอินเดีย
พิกัด:  27°42′38″N 91°43′48″E﻿ / ﻿27.7106891°N 91.7300530°E﻿ / 27.7106891; 91.7300530
Country:  อินเดีย
รัฐ: อรุณาจัลประเทศ
อำเภอ: ตาปั๋ง
ความสูง: 2,120 เมตร (6,960 ฟุต)
ประชากร (2011)
 • ทั้งหมด: 2,498 คน
เขตเวลา: UTC+5:30 (IST)
เชมาทัง (ทิเบต: བྱེ་མ་ཐང་, ไวลี: bye ma thang, พินอินทิเบต: qe ma tang), เชแมทัง (ทิเบต: བྱེ་མའི་ཐང་, ไวลี: bye ma'i thang, พินอินทิเบต: qe mä tang), เซมิตัง (อักษรโรมัน: Zemithang, Zimithang หรือ Jemeithang) หรือ ปังเช็น (อักษรโรมัน: Pangchen, ทิเบต: སྤང་ཆེན, ไวลี: spang chen, พินอินทิเบต: bang qên) เป็นหมู่บ้านและศูนย์กลางการปกครองของวงหมู่บ้านเชมาทัง อำเภอตาปั๋ง รัฐอรุณาจัลประเทศ ประเทศอินเดีย ตั้งอยู่บนฝั่งแม่น้ำญัมจังชู
วงหมู่บ้านเชมาทัง (อังกฤษ: Zemithang Circle) เป็นเขตการปกครองสุดท้ายของประเทศอินเดียบนพรมแดนกับประเทศภูฏานและเขตปกครองตนเองทิเบตของประเทศจีน วงหมู่บ้านมีประชากร 2,498 คนตามสำมะโนปี 2011 และประกอบด้วย 18 หมู่บ้าน วงหมู่บ้านฉีมินทัง กับ วงหมู่บ้านดูดูฮาร์ (Dudunghar Circle) ทางใต้ รวมกันเป็นเขตพัฒนาชุมชน พรมแดนของฉีมินทังกับทิเบตของจีนตามแนวหุบเขานัมกาชู และ ซุมโดโรงชู เป็นพื้นที่พิพาทพรมแดนกับจีน
หลังทิเบตถูกจีนเช้ายึดครอง ทะไลลามะที่ 14 หลบหนีออกจากจีนมายังอินเดียในปี 1959 โดยผ่านเชมาทังเป็นหมู่บ้านแรกในอาณาเขตของอินเดีย  ทะไลลามะได้อาศัยจำวัดที่อารามตาปั๋ง ราว 70 กิโลเมตรทางตะวันออกเฉียงใต้ของฉีมินทังในวันที่ 30 มีนาคม ก่อนที่ในเดือนถัดมาจะเดินทางต่อไปยังรัฐอุตตราขัณฑ์ และพบกับนายกรัฐมนตรีอินเดียในเวลานั้น ชวาหัรลาล เนหรู มีรายงานว่าทะไลลามะระลึกถึงพื้นที่แถบบนี้ "โดยเปี่ยมด้วยอารมณ์" ว่าเป็น "สถานที่ที่เราได้พบกับอิสรภาพเป็นครั้งแรก"
เขอร์สั่มเชย่อตัน

เขอร์สั่มเชย่อตัน (อักษรโรมัน: Gorsam Chorten, ทิเบต: གོར་ཟམ་མཆོད་རྟེན་) เป็นสถูปในศาสนาพุทธ (เชย่อตัน; chorten) ตั้งอยู่ที่เชอร์สั่ม (Gorsam) ราว 3 กิโลเมตรทางใต้จากตัวหมู่บ้านฉีมินทัง ประวัติศาสตร์ของพระสถูปนี้ไม่เป็นที่ทราบเลย เนื่องจากบันทึกลายลักษณ์อักษรเท่าที่มีอยู่ของสถูปสูญหายกับถูกทำลายไปหมด ตามตำนานเล่าว่าพระสถูปนี้สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 12-14 โดยภิกษุนามว่า ลามะ สังฆเย ปราธาร (Lama Sangye Pradhar) เพื่อปัดเป่าวิญญาณชั่วร้ายในหมู่บ้าน ลามะได้เดินทางไปภูฏาน และกาฐมาณฑุในเนปาล เพื่อรับบริจาคสร้างพระสถูปนี้ ขณะจาริกไปยังกาฐมาณฑุ ท่านประทับใจมากกับพระสถูปพุทธนาถ (บางแหล่งว่า พระสถูปสวยัมภูนาถ) และแกะสลักผักกาดหัวเป็นรูปจำลองขนาดย่อของพระสถูปนี้ และเมื่อเดินทางกลับไปเชมาทัง ก็ได้สร้างสถูปเขอร์สั่มขึ้นตามรูปจำลองจากผักกาดหัวแกะสลักนี้ ว่ากันว่าพระสถูปเขอร์สั่มมีลักษณะต่างไปจากพระสถูปที่กาฐมาณฑุเนื่องมาจากผักกาดหัวที่ท่านแกะสลักและนำกลับมานั้นเหี่ยวเฉาลงไปก่อนที่จะมาถึงฉีมินทัง พระสถูปมีความสูง 28 เมตร และเป็นที่จัดเทศกาล Gorsam Kora ที่มีรายงานศาสนิกชนเข้าร่วมหลายพันคนต่อปี
ตอพะย่า

| เจ้าตอพะย่า> ประมุขราชวงศ์โก้นบอง |
| --- | --- |
ดำรงพระยศ: 21 กรกฎาคม พ.ศ. 2505 – 12 มกราคม พ.ศ. 2562
ก่อนหน้า: เจ้าหญิงเมียะพะยา
ถัดไป: เจ้าโซ่วี่น

ประสูติ: 22 มีนาคม พ.ศ. 2467 เม-มโหย่ มณฑลพม่า บริติชราช
สิ้นพระชนม์: 12 มกราคม พ.ศ. 2562 (94 ปี) ปยีนอู้ลวีน ประเทศพม่า
คู่อภิเษก: พะยา ริตา (สมรส 1944; เสียชีวิต 2019)
พระบุตร: ริชาร์ด ตอพะย่า มยะ จี เดวิด ตอพะย่า มยะ เอดเวิร์ด ตอพะย่า มยะ เง โจเซฟ ตอพะย่า มยะ เอ พอล ตอพะย่า มยะ ไทเก แอน-แมรี ซู พะยา เล โรส-แมรี ซู พะยา ไนง์
ราชวงศ์: โก้นบอง
พระบิดา: โกเดา กยี เนียง
พระมารดา: เจ้าหญิงเมียะพะยากะเล
เจ้าตอพะย่า (พม่า: တော်ဘုရား, 22 มีนาคม 2467 – 12 มกราคม 2562) เป็นพระราชโอรสองค์ที่สองของเจ้าหญิงเมียะพะยากะเล ซึ่งเป็นพระราชธิดาของพระเจ้าสีป่อพระมหากษัตริย์พระองค์สุดท้ายแห่งประเทศพม่า เป็นผู้อ้างสิทธิในราชบัลลังก์ของพม่า พระเชษฐาของพระองค์ซึ่งก็คือเจ้าตอพะย่าจีซึ่งเป็นพระราชโอรสองค์ที่หนึ่งของเจ้าหญิงเมียะพะยากะเลถูกลอบปลงพระชนม์โดยพวกคอมมิวนิสต์ก่อการร้ายในปี พ.ศ. 2491 กับการสิ้นพระชนม์ของพระมาตุจฉาในปี พ.ศ. 2499 พระองค์จึงเป็นประมุขในราชวงศ์โก้นบองจนกระทั่งสิ้นพระชนม์เมื่อช่วงเช้าของวันเสาร์ที่ 12 มกราคม พ.ศ. 2562 ขณะพระชนมายุได้ 94 พรรษา
ครอบครัว

พระองค์ทรงอภิเษกสมรสกับเจ้าพะยา ริตา มีพระราชโอรส 5 พระองค์ มีพระราชธิดา 2 พระองค์ คือ
เจ้าริชาร์ด ตอพะย่า มยะ จี (ประสูติ 14 พฤษภาคม ค.ศ. 1945) รัชทายาท ผู้สืบทอดตำแหน่งผู้อ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์
เจ้าเดวิด ตอพะย่า มยะ (ประสูติ 1 เมษายน ค.ศ. 1947)
เจ้าเอดเวิร์ด ตอพะย่า มยะ เง (ประสูติ 27 เมษายน ค.ศ. 1948, สิ้นพระชนม์ 14 พฤศจิกายน ค.ศ. 1955)
เจ้าโจเซฟ ตอพะย่า มยะ เอ (ประสูติ 19 มีนาคม ค.ศ. 1950)
เจ้าพอล ตอพะย่า มยะ ไทเก (ประสูติ 19 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1954)
เจ้าแอน-แมรี ซู พะยา เล (ประสูติ 10 กันยายน ค.ศ. 1952)
เจ้าโรส-แมรี ซู พะยา เนียง (ประสูติ 21 เมษายน ค.ศ. 1956)
แหล่งข้อมูลอื่น

A rare meeting with the last of Burma's royals
| ก่อนหน้า |  | ตอพะย่า |  | ถัดไป |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| เจ้าหญิงมยะพะยาละ |  | ผู้อ้างสิทธิในราชบัลลังก์ พระมหากษัตริย์พม่า  (พ.ศ. 2505 - พ.ศ. 2562) |  | ริชาร์ด ตอพะย่า มยะ จี |