stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
시노팜 WIBP-CorV 코로나19 백신

| 체계적 명칭 (IUPAC 명명법) |
| --- | --- |
 ?
식별 정보
CAS 등록번호:  ?
ATC 코드:  ?
PubChem:  ?
화학적 성질
화학식:  ?
분자량:  ?
약동학 정보
생체적합성:  ?
동등생물의약품:  ?
약물 대사:  ?
생물학적 반감기:  ?
배출:  ?
처방 주의사항
임부투여안전성:  ?
법적 상태:  5개국에서 긴급사용승인 1개국에서 정식사용승인
투여 방법:  ?
시노팜 WIBP-CorV 코로나19 백신은 중국의 시노팜이 개발한 코로나19 백신이다.
예방률

예방률은 72.8%로 평범한 수치이다.
같이 보기

시노팜 BBIBP-CorV 코로나19 백신
스펙테이터

이 문서는 잡지에 관한 것입니다. 신문에 대해서는 스펙테이터 (신문) 문서를 참고하십시오.
《스펙테이터》(The Spectator)는 영국의 대표 주간지이다. 1828년 7월 6일 처음으로 발간되어 지금까지 발행되는 영어권 뉴스 잡지 중에서는 가장 오래된 잡지이다. 현재 <데일리 텔레그라프>지의 소유주이기도 한 데이비드 버클리와 프레더릭 버클리 형제가 프레스 홀딩스를 통해 소유하고 있다.
스펙테이터에서 주로 다루는 주제는 정치와 문화 분야이다. 편집 성향은 일반적으로 보수당을 지지하는 편이지만 프랭크 필드, 로드 리들, 마틴 브라이트처럼 포괄 범위 밖에 있는 정기 기고자들도 몇 명 존재한다. 스펙테이터는 도서, 음악, 오페라, 영화, TV 평론을 다룬 예술면도 싣고 있다.
소아 비만

소아 비만(Childhood Obesity)는 어린아이가 체중이 지나치게 많이 나가는 증상을 말한다. 과식과 운동 부족이 주된 원인이지만 쿠싱 증후군 따위의 질병으로 인한 경우도 있는데, 대부분은 약 6세 이전에 나타나며, 그중의 약 3분의 2는 비만 성인이 될 위험이 있다. -출처: 국립국어원 우리말샘
소아 비만의 진단 기준

1. 비만도 : 성별, 연령별, 체중 50 백분위수를 표준 체중으로 비만도를 계산하여 20% 이상을 비만으로 정의하고, 이 중에서 20~30%는 경도 비만, 30~50%는 중등도 비만, 50% 이상을 고도 비만으로 분류한다.
2. 체지방량
3. 성별 체중 : 성별에 비교한 체중이 95 백분위수 이상이면 비만이다.
소아레스

소아레스는 다음 인물을 가리킨다.
아우구스투 하모스 소아레스: 동티모르의 남자 장거리 육상 선수
브루노 모레이라 소아레스: 브라질의 축구 선수
같이 보기

제목에 "소아레스" 항목을 포함한 모든 문서
애매미

울고 있는 애매미
애매미(Meimuna opalifera)는 곤충강 노린재목 매미과에 속한다. 한반도와 일본, 중화인민공화국, 중화민국에 걸쳐 동북아시아에 널리 분포한다. 몸길이는 암수가 대체로 30mm 정도이며 날개편까지 합치면 46mm가량된다. 머리와 가슴판의 테두리와 무늬색은 녹색 혹은 황색을 띠며, 우화한 지 얼마 안된 개체들은 윗 몸에 머리부터 배판까지 금빛의 가루가 옅게 덮여 있다. 암컷은 산란관이 몸 밖으로 나와있다. 몸은 검은색이고 녹색 무늬가 있으며 크기가 작다. 산지나 평지에 폭넓게 살며 아침 일찍부터 다양한 노랫가락으로 잘 울어댄다.
한국에서 가장 전지역적으로 넓게 분포하며 흔한 종이다. 저지대부터 산지에 이르기까지 어디서나 쉽게 볼 수 있다. 개체수가 심하게 많은 지역의 산지에선 해발 1000m 부근에서도 눈에 잘 띈다. 출현시기는 7~9월이 보통이며 남부지방에선 10월 초순에서 중순까지 몇마리의 개체가 생존하기도 한다. 7월 하순과 8월 중인 무더운 한 여름에 개체수가 많다. 산지에선 대개 나무의 높은 가지에 많이 붙어있지만, 인가 주변에서는 어린 나무들이 있는 장소에서는 손이 닿는 높이에도 앉아있다. 가로등과 같은 불빛에도 잘 모여드는 경향이 있다.
수컷은 30초에서 1분가량 울음소리를 내는데 개체마다 달라 한자리에서 반복적으로 울기도하고 한번 울음소리를 그치고 나면 참매미나 소요산매미 수컷처럼 다른 나뭇가지로 이동하기도 하며 계속 자리에 눌러앉아 다른 수컷의 울음소리에 대해 경고음(방해음)을 내기도 한다.
애매미의 울음소리

도입부, 제시부, 간주, 발전부, 종결부. 다른 매미아과 매미들과는 다르게 복잡한 순서를 가지는데, 처음에는 '주르르르르르르르..'하면서 시작하다가 '쓰츠스츠스츠 호-시' 하면서 울음이 전개된다. 그러다가 '쓰히히히히히-스피오 스피오' 하면서 절정에 달하다가, '쓰으으'하면서 마친다.[출처 필요] 한두번 울고 나서 다른 나무로 이동한다.
일본에서는 이러한 울음소리 때문에 애매미를 츠쿠츠쿠보우시(ツクツクボウシ)라 부른다.
일본에서의 애매미

일본에도 한국과 마찬가지로 홋카이도부터 큐슈, 그 아래의 섬인 야쿠시마에 이르기까지 더 광범위한 분포를 보인다. 또한 일본 내에서도 한국과 마찬가지로 개체수가 가장 많은 매미이기도 하다. 형태, 생태적 습성은 무엇하나 빠지지 않고 동일하지만, 한국과 중국에 분포하는 애매미와 울음소리 부분에서 다른 점이 있다. 바로 '간주'(히쓰히히히히히)부분이 없다는 것이다.(한국의 경우에도 울릉도 같은 섬의 애매미들은 간주 부분이 없다.) 또, 일본의 큐슈 가고시마에서 바다 건너 떨어진 야쿠시마의 애매미는 더욱더 일본 본토의 개체들과 약간의 차이가 있다. 바로 '발전부'(씌오즈 씌오즈)와 '간주' 두 부분 자체가 없다. 한국산 애매미의 개체의 울음소리와 비교한다면, 수컷이 울음을 중간에 금방 그치는듯하게 들린다. 오랜 지역적 격리로 인해, 대륙과 섬간의 혹은 섬과 섬간의 애매미 울음소리에 관해 서로 달라졌다.
일본에서의 애매미 > 잘못된 번역

일본어 번역 시 잘못된 번역이 일어나기도 한다. 일본어로 애매미는 츠쿠츠쿠보우시(ツクツクボウシ)인데, 이것이 쓰르라미로 잘못 번역되기도 한다.
타이완에서의 애매미

타이완 역시 애매미가 넓게 분포하기는 하나 한국과 일본에서처럼 개체 수는 많지 않는 것으로 보인다. 한국산 애매미처럼 울음소리에 '간주'부분은 존재하나 전체적으로 약간의 울음소리에 차이를 보인다.
일본 가와사키시의 한 공원에서 녹음된 애매미의 울음소리
애매미 허물
대한민국의 농촌진흥청 차장

농촌진흥청 차장(農村振興廳 次長)은 청장을 보좌하는 직위로, 고위공무원단 가등급에 속하는 일반직공무원으로 보한다.
임명

농촌진흥청 차장은 대통령이 임명한다.
역할

농촌진흥청 차장은 청장을 보좌하여 소관사무를 처리하고 소속공무원을 지휘·감독하며, 청장이 사고로 직무를 수행할 수 없으면 그 직무를 대행한다.
같이 보기

농촌진흥청
농촌진흥청장
스페이스 인터내셔널

스페이스 인터내셔널(Space International)은 시스템 소프트웨어와 보안 소프트웨어를 취급하는 대한민국 주식회사이다. 본사는 서울시 구로동에 위치해 있다. 하드디스크의 자료 완전 삭제, 데이터 복구, 가상 드라이브 유틸리티, 보안 솔루션 소프트웨어 등의 응용 소프트웨어를 판매한다. 가상 드라이브 유틸리티 가운데 하나인 시디스페이스로 잘 알려져 있는 회사이다.
같이 보기

시디스페이스
소아 특발성 관절염

| 소아 특발성 관절염 |
| --- | --- |
다른 이름: 소아 류마티스 관절염, 연소성 류마티스 관절염 Juvenile rheumatoid arthritis

진료과: 류마티스내과
빈도: 1,000명 중 1명
소아 특발성 관절염, 소아 류마티스 관절염, 연소성 류마티스 관절염(Juvenile idiopathic arthritis, JIA)은 어린이 1,000명 중 약 1명 꼴로 발병하는 흔한 만성 류마티스 아동 질환이다. 여기서 소아는 16세 미만에 발병하는 질환을 뜻하며 특발성은 병인을 정의하지 못함을 의미하며 관절염은 관절에 염증이 있음을 의미한다.
이 질환은 자가 면역이며 감염되지 않는 염증성 관절질환이며 병인은 정확히 식별되지 않고 있다.
사회

이 질환에 시달린 저명한 인물들은 다음과 같다:
안토니 가우디: 건축가
클락 미들턴: 배우
클레어오: 싱어송라이터
시스트란

| --- | --- |
사용 언어: 한국어, 영어 등
제작자: 피터 토마
시작일: 1968년
웹사이트: www.systransoft.com
현재 상태: 운영중
시스트란(SYSTRAN)은 1968년 피터 토마(Peter Toma) 박사가 설립한 가장 오래된 기계 번역 회사이며, 또 그 기업 제품의 이름이기도 하다. 이 회사는 미국 국방부와 유럽위원회에 폭넓게 기여해왔다.
시스트란은 알타비스타의 바벨피쉬 (현재는 야후! 산하), 윈도우 라이브 Translator 등에 기술을 제공하고있다. 2007년까지 Google Language Tool로 활용되었다.
인공신경망 기계번역이 일반화 된 이후, 세계최초로 상용화 제품을 선보였으며 제품명은 SPNS (SYSTRAN Pure Neural Server)이며, 설치형 제품으로서 미국 국방부 등 다국적 서비스를 하고 있다.
SYSTRAN은 클라우드 번역이 가능한 SYSTRAN PRO 를 론칭하여 지원 중이며, 데이터 소유자들이자신만의 특화 번역엔진을 생성할 수 있는 환경을 제공한다.
본사는 프랑스 파리이며 미국 샌디에고, 한국 대전, 일본 도쿄에 지사를 두고 있다.
2014년 한국 기업인 CSLi가 프랑스 SYSTRAN을 인수하여 SYSTRAN International로 법인명을 변경하여 영업하였으나, 현재는 대주주가 변경되어 사모펀드, Venture Capital등이 소유중이며, SYSTRAN International은 SYSTRAN 계열에서 제외된 후 엘솔루로 사명을 변경했다. 공식적인 SYSTRAN 한국 법인은 대전 소재의 "주식회사 시스트란"이다.
언어

시스트란이 번역할 수 있는 언어는 다음을 포함하여 50개 언어이상이며, 조합을 통해 1,000여개 이상의 번역엔진을 제공할 수 있다.
아랍어
중국
덴마크어
네덜란드어
프랑스어
독일어
그리스어
힌디어
이탈리아어
일본어
한국어
노르웨이어
세르비아 크로아티아어
스페인어
스웨덴어
페르시아어
폴란드어
포르투갈어
우크라이나어
우르두어
러시아어
같이 보기

기계 번역
바벨 피쉬
스페이스 오페라

클래식 펄프 스페이스 오페라 커버
스페이스 오페라(space opera)는 SF 소설의 하위 장르이다. 미래의 우주를 배경으로 한 모험과 전쟁을 즐겨 다루며, 10대에서 20대 초반을 대상으로 하던 1940년대 미국의 펄프 잡지에서 큰 인기를 끌면서 1950년대부터는 소설뿐만 아니라 그런 요소를 가진 만화, 영화, 게임 등 다른 미디어의 작품들까지 포괄하는 용어가 되었다.
스페이스 오페라라는 용어는 호스 오페라(Horse opera)라고 불리던 서부(활)극에 빗댄 용어이며, 한국어로는 '우주활극'이라고 번역된다. 주요 소재가 우주 전쟁이나 외계 침략이라는 점에서 알 수 있듯이 과학적 정합성과 고증을 중시한 '마션'이나 '그래비티' 등의 진지한 우주 탐사 (Space Exploration) SF와는 대조적으로 오락성을 우선하는 경향이 강해서, 종종 비과학적이라거나 폭력적이라는 비판을 받기도 한다.
소설에서는 20세기 중반에 쓰여진 '렌즈맨 시리즈'와 '캡틴 퓨처 시리즈'를 이 장르의 효시로 꼽으며, 대표적인 영상물로는 20세기 후반에 시작된 '스타워즈 시리즈'와 '스타트렉 시리즈'등이 있다.
같이 보기

밀리터리 SF
소말리아판

| --- | --- |

넓이: 16,700,000 km2
이동 방향1: 남동쪽
이동 속도1: 6mm/year
지형: 동아프리카, 마다가스카르, 인도양
1 아프리카판과의 상대 속도
소말리아판(Somali Plate, Somalian Plate)은 동반구의 적도에 걸쳐있는 작은 판이다. 마다가스카르섬이 있어, 북쪽의 아덴만에서 남쪽의 더반 근처까지 아프리카 동해안의 약 절반을 포함한다.
지질

소말리아판은 동아프리카 지구대를 따라 아프리카판이 갈라지면서 6천만년 전과 1천만년 전 사이에 형성된다. 동아프리카 지구대가 대륙을 두 개의 판으로 나누고 있어, 지구대의 서쪽에 있는 아프리카판을 때로는 "누비아판"이라고도 부른다. 소말리아판은 서쪽으로는 동아프리카 지구대에 맞닿아 있으며, 아파르 저지의 삼중합점에서 남쪽으로 대륙 아래 해저까지 뻗어있다. 북쪽 경계는 아라비아반도 해안의 아덴 해령이다. 동쪽 경계는 중앙 인도양 해령으로, 북쪽 부분은 칼스버그 해령이라고도 한다. 남쪽 경계는 남서 인도양 해령이다. 코모로 제도와 마다가스카르섬 북부 화산에서의 연대 측정은 매년 약 45mm의 속도로 열점을 지나 동쪽으로 이동하고 있다고 나타나고 있다.
| v t e아프리카의 지질 |
| --- | --- |
지각판:  아프리카판  소말리아판  마다가스카르판  세이셸판 
강괴 및 순상지:  아라비아-누비아 순상지  콩고 강괴  카프발 강괴  칼라하리 강괴  사하라 초강괴  탄자니아 강괴  투아레그 순상지  서아프리카 강괴  짐바브웨 강괴 
전단대:  아스와 변위  브루드콥 전단대  중앙아프리카 전단대  추안 전단대  포움반 전단대  칸디 단층대  뭼베시 전단대  토디 전단대  서메세타 전단대 
조산대:  알프스 조산대  케이프 습곡대  다마라 조산대  동아프리카 조산대  에부르네아 조산대  곤드와나 조산대  키바란 조산대  쿵가 조산대  모리타니 조산대  범아프리카 조산대  남방대륙 조산대 
지구대:  아파르 삼각지  안자 해곡  바흐르 엘 아랍 지구대  베누에 해곡  청나일강 지구대  동아프리카 지구대  수에즈만 지구대  라무 내만  멜루트 분지  무글라드 분지  홍해 지구대  상가 대상요지  아트바라 지구대  백나일강 지구대 
퇴적분지:  앙골라 분지  아우카르  청나일강 유역  차드 분지  콩고 분지  두알라 분지  엘 조우프  카루 분지  가봉 분지  이웰레메단 분지  쿠프라 분지  무르주크 분지  나이저강 삼각주 유역  오가덴 분지  오렌지강 유역  울레드 아보둔 분지  오왐보 분지  레가네 분지  리오델레이 분지  시르테 분지  소말리 해안 분지  타우데니 분지  탄자니아 해안 분지  틴두프 분지  투르카나 분지 
산맥:  아이르산맥  아틀라스산맥  오레스산맥  밤부크산맥  블루산맥  카메룬 화산열  중앙판게아 산맥  샤이유산맥  드라켄즈버그산맥  에티오피아고원  동아프리카산맥  남아공 대급경사  그레이트카라스산맥  기니 산림  아하가르산맥  이마통산맥  가발엘우웨이나트  로마산맥  만다라산맥  마라흐산맥  미툼바산맥  누바산맥  리프산맥  루웬조리산맥  산크왈라산맥  세라 다 레바  세라 다 첼라  테페데스트산맥  티베스티산맥 
화산:  에리트레아 나브로 화산  두비 화산  잘루아 산  에티오피아 에르타 알레 산  댈롤 화산  알루산  에일바구산  하일리구비산  케냐 케냐산  엘곤산  탄자니아 킬리만자로산  올 도이뇨 랭가이  응고롱고로 분화구  콩고 민주 공화국 루웬조리산  니라공고산  니아물라기라산  카메룬 카메룬산
스퍼트!/와타시, 마케나이! ~하루카노테마~

〈스퍼트!/나, 지지 않아! (하루카의 테마)〉(일본어: スパート！／私、負けない！ 〜ハルカのテーマ〜 スパート！/わたしまけない！〜ハルカのテーマ〜[*])는 사토시(마츠모토 리카), 하루카(스즈키 카오리)의 싱글이다.
내용

〈스퍼트!〉는 TV 도쿄계 《포켓몬스터 AG》의 오프닝 테마이며, AG의 준주이공인 하루카(한국명은 봄이)가 자신에 대해서 노래한 〈나, 지지 않아! (하루카의 테마)〉는 엔딩 테마이다. 2곡 모두 AG의 마지막 주제가.
〈빅 냐스 디〉는 포렛몬 3D 영화 《포켓몬 3D 어드벤처2 피카츄의 해저 대모험》의 엔딩 테마이다.
수록곡

스퍼트! (スパート ) [2:58]
노래: 마츠모토 리카
작사: 토다 아키히토, 작곡 · 편곡: 타나카 히로카즈
나, 지지 않아 (하루카의 테마) (私、負けない！ 〜ハルカのテーマ〜 ) [4:34]
노래: 스즈키 카오리
작사: 요시카와 초지, 작곡 · 편곡: 니시오카 카즈야
빅 냐스 디 (ビッグ・ニャース・ディ ) [3:19]
노래: 이누야마 이누코, 노리노리 걸즈
작사: 피카츄 학예부, 작곡 · 편곡: 미토메 카즈미
스퍼트! (오리저널 카라오케)
나, 지지 않아 (하루카의 테마) (오리지널 카라오케)
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
TV 애니메이션 《포켓몬스터 AG》 오프닝 테마 2006년 2월 23일(165화) ~ 2006년 9월 14일(192화)
| 이전 곡: 타카야 아키나 〈배틀 프런티어〉 | 마츠모토 리카 〈스퍼트!〉 | 다음 곡:  - |
TV 애니메이션 《포켓몬스터 AG》 엔딩 테마 2006년 4월 20일(173화) ~ 2006년 9월 14일(192화)
| 이전 곡: 가든 〈GLORY DAY (빛나는 그 날)〉 | 카오리 〈나, 지지 않아 (하루카의 테마)〉 | 다음 곡:  - |
1 2  정확히는 193화까지가 되지만, 193화는 대지진으로 방영이 되지 않았고 현재까지 미방영인 상태라서 193화는 포함되지 않는다. 
| --- | --- |
전거 통제 :  뮤직브레인즈 릴리스 그룹
리처드 휴스

리처드 휴스(Richard Hughes)라는 이름을 가진 사람은 다음과 같다.
리처드 휴스 (작가)
리처드 휴스 (음악가)
리처드 휴스 (축구 선수)
리처드 휴스 (배우)
두재표

|  두재표 杜宰杓 |
| --- | --- |
신상정보
출생일 : 1860년
출생지 : 조선 전라도 군산
사망일 : 904년
국적 : 조선
본관 : 두릉(杜陵)
배우자 : 전의이씨(全義李氏), 진주강씨(晉州姜氏)
두재표(杜宰杓, 1860년∼1904년)는 조선의 학자이다. 유고집인 시해집이 전하고있으며, 본관은 두릉(杜陵))이다.
가족 관계

조선말기 통정대부(通政大夫) 두홍하공의 아들이다. 두재표의 가문의 연원은 두릉두씨(杜陵杜氏)의 족보와 중앙일보사(中央日報社)에서 발행한 『성씨의 고향(姓氏의 故鄕)』과 『한국인의 족보(韓國人의 族譜)』등의 문헌에 따르면, 시조(始祖) 두경녕은 중국 송(宋)나라의 두릉인(杜陵人)인데 송의 태종(太宗) 때에 병부상서(兵部尙書)의 자리에 있었는데, 당시 그는 진종(眞倧)의 옹립은 반대하다가 실패하여 소주자사(蘇州刺史)로 죄천되자, 이에 아들인 중서사인(中書舍人) 두지건(杜之建)과 우습유(右拾遺) 두지봉(杜之逢) 형제를 데리고  정처없이 배를 타고 가다가 풍랑을 만나, 1004년(목종 7)우리나라의 궁지현(宮池縣：지금의 전라북도 김제군 만경읍,만경현(萬頃縣)에 있는 궁지도(宮池島)라는 지금의 고군산도(古群山島)에 표착하게 고려에 귀화하였다[10,11]. 당시 고려의 조정에서는 이 사실의 알고 목종(穆宗)이 두경녕에게 좌사관(左史官)이란 벼슬을 내리고 궁지현(宮池縣)를 식읍으로 하사하고 두릉군(杜陵君)에 봉했다.[10,11].
생애 및 활동상황

시해 두재표 선생은 군산시 회현면 출신으로 고려조 문하시중 두경승 장군의 20대손으로 조선말인 1860년(철종11년)에 태어나 1904년에 작고했다.또한, 면암(勉庵) 최익현 선생의 문하생인 것으로 알려졌다. 사료(史料)에 의하면 시해 선생은 조선말기 옥구현(沃溝縣) 지역의 학자로서 고종조에 옥구현 회현에서 학당을 운영하며 학문연구와 지역 후진양성에 힘썼다. 시해 선생은 당시 전라도 관찰사가 주관하는 한시경선 대회에서 수석으로 입상했다. 이와 함께 전국대회에서 4위로 입선해 옥구지역 주민은 물론 고종황제까지도 칭찬을 아끼지 않았다고 전해진다. 또한 항일의사인 면암(勉庵) 최익현 선생의 제자로서 공은 외세에 항거하고 민족의 자존을 지켜야한다는 전제 아래 나라를 구할 인재가 나타나서 백척간두(百尺竿頭)의 이 나라를 구해야 한다는 견해를 작품곳곳에서 피력하는 등 우국충정을 담은 시 작품을 썼다. 따라서 공은 시인이요 풍류남아(風流男兒)요 우국지사(憂國之士)로 평가받고 있다. ‘시해집’은 1966년 두용균(杜用均) 등이 발간한 시해 두재표의 시문집이다.시풍(詩風)에 있어서는 감성적인 당시(唐詩)보다는 비교적 논리성을 추구하는 송시(宋詩)의 특성을 추구했으며, 특히 소동파(蘇東坡)를 좋아해 그와 관련된 고사(故事)를 제목으로 삼거나 주제로 삼아서 창작한 시들이 대거 수록돼 있다. 시해집을 번역한 전북과학대학교 유종국 교수와 군산대학교 정훈 교수는 시해집 2권 중 한시로 230여수가 실려 있는 상권을 2년에 걸쳐 번역했다.유 교수와 정 교수는 “250쪽을 빼곡히 채운 한자 속 주어와 서술어를 찾아 한시를 번역하는 일이 쉽진 않았다”며 “시해선생이 별세한 지 오래돼 자료가 산실(散失)됐지만 오직 이문집이 전해오고 있어 참으로 다행이다”고 밝혔다.이어 “시해선생의 문집번역을 통해서 선생의 거룩한 삶과 훌륭한 업적을 그 편린 이나마 살필 수 있게 되어 보람이다”고 피력했다. 이진원 군산시 문화원장은 축간사에서 “두재표 선생은 우리고장의 조선말기학자로서 한국학 중앙연구원의 평가에서 시상(詩想)은 고상하고 유연하며, ‘제백로(題白鷺)’ 10수는 칠언절구로서 뛰어난 시로 인정받고 있다”고 전했다.
호남의 거유(巨儒)두재표선생(杜宰杓, 1860∼1904)

두재표는 초휘는 진계(晉桂) 자는 명수(明秀) 초호는 시해(詩海) 또는 우초(又草) 만년에는 묵와거사(墨窩居士)로 본관은 두릉이다. 선조중 정란(廷蘭)은 임진란 때 순절하여 선무공신으로 금곡ㆍ옥산 양사에 배향되었다. 부친은 홍하(洪夏) 모친은 제주 고씨이다. 공은 철종 경신년 3월 15일에 태어났다. 그는 태어날 때부터 영특하였고 사친경장(事親敬長)의 도리를 알았다. 어린나이에 학문과 문장에 힘써 일찍부터 문명을 날렸다. 경시에 합격하였고 나이 들어 면암(勉庵) 최익현(崔益鉉)의 문하에 들어가 성리학을 강구하였고 특히 대학과 중용에 힘써 호남의 언사가 되었으며 그에게 와서 문의질혹한 자 중 많은 사람이 과거에 합격하였다. 고종 갑진년 3월 9일에 세상을 떠나니 향년 45세였다. 장지는 정읍군 소성면 고교리연동후록간좌원이다.  군산문인협회 주관  조선후기 두재표 시인 발굴 문학세미나 개최 (2021년11월29일)
<참고 문헌: 호남기록문화유산>
『두재표(杜宰杓 『시해집(詩海集)』

『시해집(詩海集)』은 2권 2책 석인본으로 군산 옥구에서 1964년에 후손들에 의하여 간행되었다. 권1은 시로 주로 자연의 풍경을 노래한 것이나 평소의 소회(所懷)를 읊은 것이 많다. 230여수가 전한다. 권2는 서로는 여인면학서가 있고 서문은 족보서ㆍ국포서ㆍ교궁양노소계서ㆍ계서가 있다. 기문은 망경대기ㆍ경성당기가 있으며 잡저로는 낙거론ㆍ처인택거론ㆍ학치론ㆍ사친훈ㆍ석고송ㆍ찬금마모인ㆍ상량문이 있다. 표는 9편이 전하며 책문은 장문으로 전한다. 부록으로는 가장ㆍ묘갈명ㆍ추모사서ㆍ찬사ㆍ봉하문집간행이 실려 있다. 또한 아들 두병민(杜炳敏)의 『소계유고(小溪遺稿)』가 추가로 실려 있다.
<참고 문헌: 호남기록문화유산>
상훈 및 입상

시해 두재표 선생은 조선말기인 고종황제 재위당시 전라도 관찰사가 주관하는 한시경선 대회에서 수석으로 입상했다. 이와 함께 전국대회에서 4위로 입선해 옥구지역 주민은 물론 고종황제까지도 칭찬을 아끼지 않았다고 전해진다.  2022년 5월23일 군산예총 주관하여, 금강변에 소재한  진포시비공원에 두재표 시인의 시비가 건립되었다.
평가

항일의사인 면암(勉庵) 최익현 선생의 제자로서 공은 외세에 항거하고 민족의 자존을 지켜야한다는 전제 아래 나라를 구할 인재가 나타나서 백척간두(百尺竿頭)의 이 나라를 구해야 한다는 견해를 작품곳곳에서 피력하는 등 우국충정을 담은 시 작품을 썼다. 따라서 공은 시인이요 풍류남아(風流男兒)요 우국지사(憂國之士)로 평가받고 있다.
저서

시해집[ 詩海集 ] 원저 두재표 간행 두용균, 1966년
국역시해집[ 國譯詩海集 ]원저 두재표 역자 유종국,정훈 2018년
언론매체기고

군산미래신문, 조선말기 학자 두재표 선생 <시해집 국역본> 발간 (2018년 11월27일)
군산신문,두재표 선생‘시해집(詩海集) 국역본’ 발간(2018년 11월27일)
정읍시사,두재표 선생‘시해집(詩海集) 국역본’ 발간(2018년 12월5일)
군산문인협회 조선후기 두재표 시인 발굴 문학세미나 개최 (2021년11월29일) (URL https://www.domin.co.kr/news/articleView.html?idxno=1362674)
전북일보,조선 말 군산 출신 한시 작가 두재표 시비 건립 (2022년 5월23일)  (URL https://www.jjan.kr/article/20220523580088)
군산예총, 금강 진포시비공원에 두재표 시인 시비 건립 (2022년 5월23일)  (URL https://www.domin.co.kr/news/articleView.html?idxno=1383102)
↑  (URL https://www.domin.co.kr/news/articleView.html?idxno=1362674)
↑   http://se-cu.com/ndsoft/error.html. 2024년 7월 16일에 확인함.  |제목=이(가) 없거나 비었음 (도움말)
스펙 옵스: 더 라인

| 스펙 옵스: 더 라인  |
| --- | --- |

개발사: Darkside Game Studios Yager Development 
배급사: 2K 
작곡가: 엘리아 클라인 
시리즈: Spec Ops 
엔진: 언리얼 엔진 3 
플랫폼: macOS 리눅스 마이크로소프트 윈도우 엑스박스 360 플레이스테이션 3 
장르: 3인칭 슈팅 게임 
모드: 다인용 비디오 게임 일인용 비디오 게임 협동 비디오 게임 
《스펙 옵스: 더 라인》(Spec Ops: The Line)은 2012년 발매된 3인칭 슈팅 비디오 게임으로, 독일의 예거 디벨롭먼트(Yager Development)가 개발하고 2K 게임스가 배급하였다. 2012년 6월에 윈도우즈, 플레이스테이션 3 엑스박스 360용으로 출시되었으며 《스펙 옵스》 프랜차이즈의 리부트이자 10번째 게임이다. 이 게임에서 플레이어는 엄폐물에 숨거나 장애물을 뛰어넘고 다양한 소도구를 활용하며 적을 쏠 수 있다. 또한 다크사이드 게임 스튜디오(Darkside Game Studios)가 개발한 별도의 온라인 멀티플레이 모드에서 플레이어는 협업 플레이나 경쟁 플레이에 참여할 수 있다.
예거 디벨롭먼트는 2007년에 《스펙 옵스》의 개발을 시작하였으며, 조지프 콘래드의 1899년 소설 《암흑의 핵심》(Heart of Darkness)과 1979년 영화 《지옥의 묵시록》 등 여러 미디어의 스토리를 참고했다.
이 게임은 평론가들로부터 대체로 긍정적인 평가를 받았다.
송파위례도서관

|  송파위례도서관  |
| --- | --- |

국가: 대한민국
소재지: 서울특별시 송파구 위례광장로 210 위례동복합청사 4~5층
구분: 공공(일반)
정식 명칭: 송파구립 송파위례도서관
개관: 2017년 10월 18일
장서 수: 38,333권(2019.1.31기준)
설립 주체: 송파구
운영 기관: 한국지역사회교육협의회
홈페이지: http://www.splib.or.kr/spwlib/
송파위례도서관은 서울특별시 송파구소재의 구립 도서관이다.
연혁

송파위례도서관은 2017년 10월 18일에 개관하였다.
시설 현황

유아, 아동자료실 : 영유아 및 어린이 대상 도서와 잡지 비치
프로그램실1 : 영유아 및 어린이 대상 프로그램 진행 공간
메아리울림정원 : 가볍게 산책하며 휴식하는 공간
사무실 / 정리실 : 직원 업무 공간
일반자료실 : 성인 및 청소년 대상 도서 비치
영어원서 : 영어원서 비치
정기간행물 : 시사, 문화, 취미 등의 잡지와 신문 비치
프로그램실2 : 성인 및 청소년 대상 프로그램 진행 공간
송영진 (1994년)

| 송영진> 기본 정보 |
| --- | --- |
출생: 서울
성별: 남성
국적: 대한민국
활동 정보
종목: 스타크래프트I
종족: 저그
아이디: Minor[fOu]
소속팀: 위메이드 폭스
송영진(1994년 7월 15일 ~ )은 대한민국의 전직 스타크래프트 I 프로게이머이다. 종족은 저그이며, 아이디는 Minor[fOu]다. 2010년 상반기 드래프트에서 위메이드 폭스 1차 지명으로 입단하였다. 2010년 8월 은퇴했다.
주요 기록

2009년 커리지 매치 입상
2010년 제5회 엘리트 학생복 스쿨리그 4강
2011년 은퇴
2011년 CONCACAF 골드컵

| 2011년 CONCACAF 골드컵 |
| --- | --- |
2011 CONCACAF Gold Cup
개최국:  미국
개최기간: 2011년 6월 5일 ~ 6월 25일
참가팀: 12
경기장: 13 (13개 도시)개
결과
우승:  멕시코 (6번째 우승)
준우승:  미국
통계
최다 득점:  하비에르 에르난데스 (7골)
최우수 선수:  하비에르 에르난데스
« 20092013 »
2011년 CONCACAF 골드컵(2011 CONCACAF Gold Cup)은 2011년 6월 5일부터 6월 25일까지 미국에서 개최된 11번째 CONCACAF 골드컵이다. 결승전은 2011년 6월 25일 캘리포니아 패서디나에서 맞붙었으며, 이 대회에서 우승을 차지한 멕시코는 2013년 FIFA 컨페더레이션스컵 진출권을 획득하였다.
예선 및 참가국

이 부분의 본문은 2011년 코파 센트로아메리카나 및 2010년 카리브컵입니다.
| 팀> 자동 진출국 | 진출 방법> 자동 진출국 | 출전 횟수> 자동 진출국 |
| --- | --- | --- |
|  미국 | 개최국 | 11회 |
|  멕시코 | 자동 진출 | 11회 |
|  캐나다 | 자동 진출 | 10회 |
2010년 카리브컵
|  자메이카 | 우승 | 8회 |
|  과들루프 | 준우승 | 3회 |
|  쿠바 | 3위 | 6회 |
|  그레나다 | 4위 | 2회 |
2011년 코파 센트로아메리카나
|  온두라스 | 우승 | 10회 |
|  코스타리카 | 준우승 | 10회 |
|  파나마 | 3위 | 5회 |
|  엘살바도르 | 4위 | 7회 |
|  과테말라 | 5위 | 9회 |
개최 도시 및 경기장

| 알링턴 (댈러스) | 카슨 (로스엔젤레스) | 디트로이트 | 샬럿 | 마이애미 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 카우보이스 스타디움 | 홈 디포 센터 | 포드 필드 | 뱅크 오브 아메리카 스타디움 | FIU 스타디움 |
| 수용인원: 80,000명 | 수용인원: 27,000명 | 수용인원: 65,000명 | 수용인원: 73,778명 | 수용인원: 23,500명 |

| 탬파 | 시카고 | 해리슨 | 캔자스시티 | 이스트러더퍼드 (뉴욕) |
| 레이몬드 제임스 스타디움 | 솔저 필드 | 레드불 아레나 | 리브스트롱 스포팅 파크 | 멧라이프 경기장 |
| 수용인원: 68,857명 | 수용인원: 61,500명 | 수용인원: 25,189명 | 수용인원: 18,500명 | 수용인원: 82,566명 |

| 워싱턴 D.C. | 휴스턴 | 패서디나 (로스엔젤레스) |  |  |
| RFK 스타디움 | 릴라이언트 스타디움 | 로즈 볼 |  |  |
| 수용인원: 45,596명 | 수용인원: 71,500명 | 수용인원: 91,136명 |  |  |
조별 리그 > A조

| 팀 | 경기수 | 승 | 무 | 패 | 득점 | 실점 | 득실차 | 승점 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  멕시코 | 3 | 3 | 0 | 0 | 14 | 1 | +13 | 9 |
|  코스타리카 | 3 | 1 | 1 | 1 | 7 | 5 | +2 | 4 |
|  엘살바도르 | 3 | 1 | 1 | 1 | 7 | 7 | 0 | 4 |
|  쿠바 | 3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 16 | −15 | 0 |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
2011년 6월 5일 17:00 (UTC-5): 
| 2011년 6월 5일 17:00 (UTC-5) | 코스타리카  | 5 – 0  |  쿠바 | 카우보이스 경기장, 알링턴 관중: 80,108명 심판: 로베르토 모레노 (파나마) |  |  |
| 2011년 6월 5일 17:00 (UTC-5) | 우레냐  7′, 46′   사보리오  41′   모라  47′   캄프벨  71′ | 리포트 |  | 카우보이스 경기장, 알링턴 관중: 80,108명 심판: 로베르토 모레노 (파나마) |  |  |

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
2011년 6월 5일 19:00 (UTC-5): 
| 2011년 6월 5일 19:00 (UTC-5) | 멕시코  | 5 – 0  |  엘살바도르 | 카우보이스 경기장, 알링턴 관중: 80,108명 심판: 엔리코 베인하르더 (수리남) |  |  |
| 2011년 6월 5일 19:00 (UTC-5) | 후아레스  55′   데 니그리스  58′   J. 에르난데스  60′, 67′, 90+5′ (PK) | 리포트 |  | 카우보이스 경기장, 알링턴 관중: 80,108명 심판: 엔리코 베인하르더 (수리남) |  |  |

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
2011년 6월 9일 19:00 (UTC-4): 
| 2011년 6월 9일 19:00 (UTC-4) | 코스타리카  | 1 – 1  |  엘살바도르 | 뱅크 오브 아메리카 스타디움, 샬럿 관중: 46,012명 심판: 자이르 마루포 (미국) |  |  |
| 2011년 6월 9일 19:00 (UTC-4) | 브레네스  90+5′ | 리포트 | 셀라야  45′ | 뱅크 오브 아메리카 스타디움, 샬럿 관중: 46,012명 심판: 자이르 마루포 (미국) |  |  |

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
2011년 6월 9일 21:00 (UTC-4): 
| 2011년 6월 9일 21:00 (UTC-4) | 쿠바  | 0 – 5  |  멕시코 | 뱅크 오브 아메리카 스타디움, 샬럿 관중: 46,012명 심판: 코트니 캠벨 (자메이카) |  |  |
| 2011년 6월 9일 21:00 (UTC-4) |  | 리포트 | J. 에르난데스  35′, 76′   도스 산토스  63′, 68′   데 니그리스  65′ | 뱅크 오브 아메리카 스타디움, 샬럿 관중: 46,012명 심판: 코트니 캠벨 (자메이카) |  |  |

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
2011년 6월 12일 17:00 (UTC-5): 
| 2011년 6월 12일 17:00 (UTC-5) | 엘살바도르  | 6 – 1  |  쿠바 | 솔저 필드, 시카고 관중: 62,000명 심판: 닐 브리잔 (트리니다드 토바고) |  |  |
| 2011년 6월 12일 17:00 (UTC-5) | 셀라야  13′, 71′   로메로  28′   블랑코  69′   알바레스  84′   퀸타니야  90+4′ | 리포트 | 마르케스  83′ | 솔저 필드, 시카고 관중: 62,000명 심판: 닐 브리잔 (트리니다드 토바고) |  |  |

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
2011년 6월 12일 19:00 (UTC-5): 
| 2011년 6월 12일 19:00 (UTC-5) | 멕시코  | 4 – 1  |  코스타리카 | 솔저 필드, 시카고 관중: 62,000명 심판: 로베르토 모레노 (파나마) |  |  |
| 2011년 6월 12일 19:00 (UTC-5) | 마르케스  17′   과르다도  19′, 26′   바레라  38′ | 리포트 | 우레냐  69′ | 솔저 필드, 시카고 관중: 62,000명 심판: 로베르토 모레노 (파나마) |  |  |
조별 리그 > B조

| 팀 | 경기수 | 승 | 무 | 패 | 득점 | 실점 | 득실차 | 승점 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  자메이카 | 3 | 3 | 0 | 0 | 7 | 0 | +7 | 9 |
|  온두라스 | 3 | 1 | 1 | 1 | 7 | 2 | +5 | 4 |
|  과테말라 | 3 | 1 | 1 | 1 | 4 | 2 | +2 | 4 |
|  그레나다 | 3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 15 | −14 | 0 |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
2011년 6월 6일 18:00 (UTC-7): 
| 2011년 6월 6일 18:00 (UTC-7) | 자메이카  | 4 – 0  |  그레나다 | 홈 디포 센터, 카슨 관중: 21,507명 심판: 발도메로 톨레도 (미국) |  |  |
| 2011년 6월 6일 18:00 (UTC-7) | 셸턴  21′   존슨  39′   필립스  79′   O. 데일리  84′ | 리포트 |  | 홈 디포 센터, 카슨 관중: 21,507명 심판: 발도메로 톨레도 (미국) |  |  |

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
2011년 6월 6일 20:00 (UTC-7): 
| 2011년 6월 6일 20:00 (UTC-7) | 온두라스  | 0 – 0  |  과테말라 | 홈 디포 센터, 카슨 관중: 21,507명 심판: 프란시스코 차콘 (멕시코) |  |  |
| 2011년 6월 6일 20:00 (UTC-7) |  | 리포트 |  | 홈 디포 센터, 카슨 관중: 21,507명 심판: 프란시스코 차콘 (멕시코) |  |  |

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
2011년 6월 10일 19:00 (UTC-4): 
| 2011년 6월 10일 19:00 (UTC-4) | 자메이카  | 2 – 0  |  과테말라 | 콜럼버스 크루 경기장, 콜럼버스 관중: 7,059명 심판: 왈테르 케사다 (코스타리카) |  |  |
| 2011년 6월 10일 19:00 (UTC-4) | 필립스  66′, 76′ | 리포트 |  | 콜럼버스 크루 경기장, 콜럼버스 관중: 7,059명 심판: 왈테르 케사다 (코스타리카) |  |  |

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
2011년 6월 10일 21:00 (UTC-4): 
| 2011년 6월 10일 21:00 (UTC-4) | 그레나다  | 1 – 7  |  온두라스 | FIU 스타디움, 마이애미 관중: 18,057명 심판: 데이브 갠타 (캐나다) |  |  |
| 2011년 6월 10일 21:00 (UTC-4) | 머레이  20′ | 리포트 | 벵촌  26′, 37′   코스틀리  28′, 67′, 71′   마르티네스  88′   메히아  90+3′ | FIU 스타디움, 마이애미 관중: 18,057명 심판: 데이브 갠타 (캐나다) |  |  |

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
2011년 6월 13일 19:00 (UTC-4): 
| 2011년 6월 13일 19:00 (UTC-4) | 과테말라  | 4 – 0  |  그레나다 | 레드불 아레나, 해리슨 관중: 25,000명 심판: 발도메로 톨레도 (미국) |  |  |
| 2011년 6월 13일 19:00 (UTC-4) | 델 아길라  16′   파파  22′   루이스  54′   가야르도  59′ | 리포트 |  | 레드불 아레나, 해리슨 관중: 25,000명 심판: 발도메로 톨레도 (미국) |  |  |

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
2011년 6월 13일 21:00 (UTC-4): 
| 2011년 6월 13일 21:00 (UTC-4) | 온두라스  | 0 – 1  |  자메이카 | 레드불 아레나, 해리슨 관중: 25,000명 심판: 호엘 아길라르 (엘살바도르) |  |  |
| 2011년 6월 13일 21:00 (UTC-4) |  | 리포트 | 라이언 존슨  36′ | 레드불 아레나, 해리슨 관중: 25,000명 심판: 호엘 아길라르 (엘살바도르) |  |  |
조별 리그 > C조

| 팀 | 경기수 | 승 | 무 | 패 | 득점 | 실점 | 득실차 | 승점 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  파나마 | 3 | 2 | 1 | 0 | 6 | 4 | +2 | 7 |
|  미국 | 3 | 2 | 0 | 1 | 4 | 2 | +2 | 6 |
|  캐나다 | 3 | 1 | 1 | 1 | 2 | 3 | −1 | 4 |
|  과들루프 | 3 | 0 | 0 | 3 | 2 | 5 | −3 | 0 |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
2011년 6월 7일 18:00 (UTC-4): 
| 2011년 6월 7일 18:00 (UTC-4) | 파나마  | 3 – 2  |  과들루프 | 포드 필드, 디트로이트 관중: 28,209명 심판: 마를론 메히아 (엘살바도르) |  |  |
| 2011년 6월 7일 18:00 (UTC-4) | 페레스  29′   테하다  31′   고메스  57′ (PK) | 리포트 | 조비알  65′, 78′ | 포드 필드, 디트로이트 관중: 28,209명 심판: 마를론 메히아 (엘살바도르) |  |  |

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
2011년 6월 7일 20:00 (UTC-4): 
| 2011년 6월 7일 20:00 (UTC-4) | 미국  | 2 – 0  |  캐나다 | 포드 필드, 디트로이트 관중: 28,209명 심판: 왈테르 로페스 (과테말라) |  |  |
| 2011년 6월 7일 20:00 (UTC-4) | 앨티도어  15′   뎀프시  62′ | 리포트 |  | 포드 필드, 디트로이트 관중: 28,209명 심판: 왈테르 로페스 (과테말라) |  |  |

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
2011년 6월 11일 18:00 (UTC-4): 
| 2011년 6월 11일 18:00 (UTC-4) | 캐나다  | 1 – 0  |  과들루프 | 레이몬드 제임스 경기장, 탬파 관중: 27,731명 심판: 트레버 테일러 (바베이도스) |  |  |
| 2011년 6월 11일 18:00 (UTC-4) | 데 로사리오  51′ (PK) | 리포트 |  | 레이몬드 제임스 경기장, 탬파 관중: 27,731명 심판: 트레버 테일러 (바베이도스) |  |  |

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
2011년 6월 11일 20:00 (UTC-4): 
| 2011년 6월 11일 20:00 (UTC-4) | 미국  | 1 – 2  |  파나마 | 레이몬드 제임스 경기장, 탬파 관중: 27,731명 심판: 마르코 안토니오 로드리게스 (멕시코) |  |  |
| 2011년 6월 11일 20:00 (UTC-4) | 굿슨  66′ | 리포트 | 굿슨  19′ (자책골)   고메스  36′ | 레이몬드 제임스 경기장, 탬파 관중: 27,731명 심판: 마르코 안토니오 로드리게스 (멕시코) |  |  |

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
2011년 6월 14일 18:00 (UTC-4): 
| 2011년 6월 14일 18:00 (UTC-4) | 캐나다  | 1 – 1  |  파나마 | 리브스트롱 스포팅 파크, 캔자스시티 관중: 20,109명 심판: 왈테르 로페스 (과테말라) |  |  |
| 2011년 6월 14일 18:00 (UTC-4) | 데 로사리오  62′ (PK) | 리포트 | 테하다  90+1′ | 리브스트롱 스포팅 파크, 캔자스시티 관중: 20,109명 심판: 왈테르 로페스 (과테말라) |  |  |

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
2011년 6월 14일 20:00 (UTC-5): 
| 2011년 6월 14일 20:00 (UTC-5) | 과들루프  | 0 – 1  |  미국 | 리브스트롱 스포팅 파크, 캔자스시티 관중: 20,109명 심판: 헤프레이 솔리스 (코스타리카) |  |  |
| 2011년 6월 14일 20:00 (UTC-5) |  | 리포트 | 앨티도어  9′ | 리브스트롱 스포팅 파크, 캔자스시티 관중: 20,109명 심판: 헤프레이 솔리스 (코스타리카) |  |  |
조별 리그 > 각 조 3위 팀끼리의 순위 결정

| 조 | 팀 | 경기수 | 승 | 무 | 패 | 득점 | 실점 | 득실차 | 승점 | 결과 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| B |  과테말라 | 3 | 1 | 1 | 1 | 4 | 2 | +2 | 4 | 8강전 진출 |
| A |  엘살바도르 | 3 | 1 | 1 | 1 | 7 | 7 | 0 | 4 | 8강전 진출 |
| C |  캐나다 | 3 | 1 | 1 | 1 | 2 | 3 | −1 | 4 | 조별 예선 탈락 |
결선 토너먼트 > 8강전

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
2011년 6월 18일 17:00 (UTC-4): 
| 2011년 6월 18일 17:00 (UTC-4) | 코스타리카  | 1 – 1 (연장전)  |  온두라스 | 멧라이프 경기장, 이스트러더퍼드 관중: 78,807명 심판: 로베르토 모레노 (파나마) |  |  |
| 2011년 6월 18일 17:00 (UTC-4) |  |  |  | 멧라이프 경기장, 이스트러더퍼드 관중: 78,807명 심판: 로베르토 모레노 (파나마) |  |  |
|   |   | 승부차기 |   |  |  |  |
|   |  | 2 – 4 |  |  |  |  |

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
2011년 6월 18일 20:00 (UTC-4): 
| 2011년 6월 18일 20:00 (UTC-4) | 멕시코  | 2 – 1  |  과테말라 | 멧라이프 경기장, 이스트러더퍼드 관중: 78,807명 심판: 코트니 캠벨 (파나마) |  |  |
| 2011년 6월 18일 20:00 (UTC-4) |  |  |  | 멧라이프 경기장, 이스트러더퍼드 관중: 78,807명 심판: 코트니 캠벨 (파나마) |  |  |

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
2011년 6월 19일 15:00 (UTC-4): 
| 2011년 6월 19일 15:00 (UTC-4) | 자메이카  | 0 – 2  |  미국 | RFK 스타디움, 워싱턴 D.C. 관중: 45,424명 심판: 마르코 안토니오 로드리게스 (멕시코) |  |  |
| 2011년 6월 19일 15:00 (UTC-4) |  |  |  | RFK 스타디움, 워싱턴 D.C. 관중: 45,424명 심판: 마르코 안토니오 로드리게스 (멕시코) |  |  |

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
2011년 6월 19일 18:00 (UTC-4): 
| 2011년 6월 19일 18:00 (UTC-4) | 파나마  | 1 – 1 (연장전)  |  엘살바도르 | RFK 스타디움, 워싱턴 D.C. 관중: 45,424명 심판: 왈테르 케사다 (코스타리카) |  |  |
| 2011년 6월 19일 18:00 (UTC-4) |  |  |  | RFK 스타디움, 워싱턴 D.C. 관중: 45,424명 심판: 왈테르 케사다 (코스타리카) |  |  |
|   |   | 승부차기 |   |  |  |  |
|   |  | 5 – 3 |  |  |  |  |