인도유럽어족
발달 > 음운 변화

인도유럽조어(PIE)가 서로 다른 자손 언어들로 갈라지면서, 그 소리 체계도 다양한 음운 규칙에 따라 변화하였다.
보통 인도유럽조어는 15개의 파열음 음소를 지닌 복잡한 소리 체계를 지녔던 것으로 재구된다. 이 체계는 무성음·유성음·유기유성음(또는 숨섞인소리)의 독특한 3중 발성 대립이 존재하며, 연구개음을 “경구개음”(ḱ ǵ ǵh)·“기본 연구개음”(k g gh)·“양순연구개음”(kʷ gʷ gʷh)의 3계열로 구분한다. (‘경구개음’과 ‘기본 연구개음’이라는 용어가 적절한지에 대해서는 논란이 있다. 인도유럽조어 참조.) 자손 언어들은 모두 이러한 대립의 수를 줄이는 방향으로 변화했다.
예를 들어 게르만어파에 속하는 영어가 겪은 주요한 변화로는 다음이 있다.
다른 켄툼어와 마찬가지로, “기본 연구개음”과 “경구개음” 계열이 합류하여 파열음이 15개에서 12개로 줄었다.
다른 게르만어와 마찬가지로, 그림의 법칙에 따라 모든 파열음 음소의 발음이 다음과 같이 변했다.
bʰ → b → p → f
dʰ → d → t → θ
gʰ → g → k → x (나중에 어두에서 x →h)
gʷʰ → gʷ → kʷ → xʷ (나중에 어두에서 xʷ →hʷ)
원래의 자음들은 각각 오른쪽으로 한 칸씩 움직였다. 예를 들어 원래의 dʰ는 d로 변했고, 원래의 d는 t로, 원래의 t는 θ(영어에서 ‹th›로 표기하는 소리)로 변했다. 이 변화를 통해 오늘날 영어의 ‹f›, ‹th›, ‹h›, ‹wh›로 표기되는 소리들이 처음 생겨났다. 이 소리들이 대체로 변함없이 남아 있는 라틴어와 비교해 보면 다음과 같다.
PIE /p/: piscis ― fish; pēs, pēdis ― foot; pluvium ― flow; pater ― father
PIE /t/: trēs ― three; māter ― mother
PIE /d/: decem ― ten; pēdis ― foot; quid ― what
PIE /k/: centum ― hund(red); capere ― have
PIE /kʷ/: quid ― what; quandō ― when
또한 어중이나 어말의 자음에도 다양한 변화가 생겼다.
그림의 법칙으로 생겨난 유성 파열음은 유성 마찰음으로 약화되었다. (혹은 어중과 어말에서는 그림의 법칙이 곧바로 유성 마찰음을 만들었을지도 모른다.)
그림의 법칙으로 생겨난 무성 마찰음 중 일부는 베르너의 법칙에 따라 유성 마찰음이나 파열음으로 변했다. 라틴어 centum의 t가 영어 hund(red)에서 th가 아니라 d로 나타나는 이유가 바로 이것이다.
남아 있던 h 소리는 대부분 사라졌고, 남아 있는 f와 th 소리는 유성음화되었다. 예를 들어 라틴어 decem에 대응하는 영어 ten은 가운데에 h가 없다. (그러나 대응되는 고트어 taíhun은 가운데에 h가 있음에 주목하라.) 마찬가지로 영어 seven, have에는 유성음 v가 들어가 있고(라틴어 septem, capere에 대응), father와 mother에는 유성음 th가 들어가 있다(라틴어 pater, māter에 대응).
(어쩌면 아나톨리아어파, 특히 루위어를 제외하고) 인도유럽조어의 후손 언어 중에 기본 연구개음 계열을 다른 두 계열과 별개로 유지한 언어는 없으며, 인도유럽조어에 기본 연구개음 계열이 있었는지조차 어느 정도 논란의 여지가 있다. 후손 언어들은 인도유럽조어의 기본 연구개음 계열을 어떻게 반영하느냐에 따라 켄툼어와 사템어로 구분된다.
사템어(인도이란어파, 발트슬라브어파, 알바니아어, 아르메니아어)는 “기본 연구개음”과 양순연구개음을 기본 연구개음으로 합쳤고, 이 소리들은 이차적으로 전설모음(e i ē ī) 앞에서 구개음화되기도 한다. “경구개음” 계열은 구개음화되어 주로 치찰음으로 반영된다(이차적으로 구개음화된 음들과 구별되는 경우가 많지만 항상 그렇진 않다).
켄툼어(게르만어파, 이탈리아어파, 켈트어파, 그리스어파, 아나톨리아어파, 토하라어)는 “경구개음”과 “기본 연구개음”을 기본 연구개음으로 합쳤다. 양순연구개음은 그대로 두었으며, 나중에 평범한 순음이나 연구개음으로 바꾸기도 했다.
인도유럽조어의 무성·유성·유성유기 파열음 간 3중 대립은 언어유형론적으로 매우 특이하다고 여겨진다. 특히 무성 유기 파열음 계열이 존재하지 않는 상황에서 유성 유기 파열음이 존재한다는 점이 그렇다. 이처럼 PIE의 불안정한 3중 대립을 그대로 유지한 어파는 없으며 저마다 다양한 “해결책”을 내놓았다.
인도아리아어군은 세 계열을 그대로 유지했지만 무성 유기음이라는 네 번째 계열을 만들어냈다.
이란어군도 같은 단계를 거친 듯하며, 그 후에 유기 파열음을 마찰음으로 바꾸었다.
그리스어파는 유성 유기음을 무성 유기음으로 바꾸었다.
이탈리아어파도 같은 단계를 거친 듯하나, 유성 유기음을 무성 마찰음으로 반영한다. 특히 f의 경우가 그렇다(라틴어에서는 유성 파열음으로 반영하기도 한다).
켈트어파, 발트슬라브어파, 아나톨리아어파, 알바니아어는 유성 유기음을 유성음 계열로 합쳤다.
게르만어파와 아르메니아어는 세 계열 모두를 연쇄 변화로 바꾸었다. (예컨대 게르만어파는 그림의 법칙에 따라 bh b p를 b p f로 바꾸었다.)
그 밖에 자음과 관련된 중요한 변화들은 다음과 같다.
사템어에 나타난 루키 법칙: r, u, k, i 앞에서 s는 /ʃ/가 되었다.
켈트조어에서 모음 앞 p의 탈락.
그리스조어에서 모음 앞 s는 h가 되었고, 이후에 모음 사이에서 h가 탈락했다.
게르만조어에서 나타난 베르너의 법칙.
그리스조어와 인도이란조어에서 독립적으로 나타난 그라스만의 법칙(유기음 이화 법칙).
아래는 재구에 중요하게 쓰이는 후손 언어들에 인도유럽조어 자음이 어떻게 반영되어 있는지 대강 나타낸 표이다.
| PIE | Skr> .Skr. | OCS | Lith> .Lith. | 그리스어 | 라틴어 | OIr> .OIr. | 고트어 | 영어 | 예시> PIE | 예시> 영어 | 예시> Skr. | 예시> 고대 그리스어 | 예시> 라틴어 | 예시> Lith. 등 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| *p | p; phH | p | p | p | p | Ø; chT [x] | f; `-b- [β] | f; -v/f- | *pṓds ~ *ped- | foot | pád- | poús (podós) | pēs (pedis) | pãdas |
| *t | t; thH | t | t | t | t | t; -th- [θ] | þ [θ]; `-d- [ð]; tT- | th; `-d-; tT- | *tréyes | three | tráyas | treĩs | trēs | trỹs |
| *ḱ | ś [ɕ] | s | š [ʃ] | k | c [k] | c [k]; -ch- [x] | h; `-g- [ɣ] | h; -Ø-; `-y- | *ḱm̥tóm | hund(red) | śatám | he-katón | centum | šimtas |
| *k | k; cE [tʃ]; khH | k; čE [tʃ]; cE' [ts] | k | k | c [k] | c [k]; -ch- [x] | h; `-g- [ɣ] | h; -Ø-; `-y- | *kreuh₂  "raw meat" | OE hrēaw  raw | kravíṣ- | kréas | cruor | kraûjas |
| *kʷ | k; cE [tʃ]; khH | k; čE [tʃ]; cE' [ts] | k | p; tE; k(u) | qu [kʷ]; c(O) [k] | c [k]; -ch- [x] | ƕ [ʍ]; `-gw/w- | wh; `-w- | *kʷid, kʷod | what | kím | tí | quid, quod | kas, kad |
| *kʷ | k; cE [tʃ]; khH | k; čE [tʃ]; cE' [ts] | k | p; tE; k(u) | qu [kʷ]; c(O) [k] | c [k]; -ch- [x] | ƕ [ʍ]; `-gw/w- | wh; `-w- | *kʷekʷlom | wheel | cakrá- | kúklos |  | kãklas |
| *b | b; bhH | b | b | b | b | b [b]; -[β]- | p | p |  |  |  |  |  |  |
| *d | d; dhH | d | d | d | d | d [d]; -[ð]- | t | t | *déḱm̥(t) | ten, Goth. taíhun | dáśa | déka | decem | dẽšimt |
| *ǵ | j [dʒ]; hH [ɦ] | z | ž [ʒ] | g | g | g [ɡ]; -[ɣ]- | k | c / k; chE' | *ǵénu, *ǵnéu- | OE cnēo  knee | jā́nu | gónu | genu |  |
| *g | g;  jE [dʒ]; ghH;  hH,E [ɦ] | g; žE [ʒ]; dzE' | g | g | g | g [ɡ]; -[ɣ]- | k | c / k; chE' | *yugóm | yoke | yugám | zugón | iugum | jùngas |
| *gʷ | g;  jE [dʒ]; ghH;  hH,E [ɦ] | g; žE [ʒ]; dzE' | g | b; de; g(u) | u [w > v]; gun− [ɡʷ] | b [b]; -[β]- | q [kʷ] | qu | *gʷīw- | quick "alive" | jīvá- | bíos, bíotos | vīvus | gývas |
| *bʰ | bh;  b..Ch | b | b | ph;  p..Ch | f-; b | b [b]; -[β]- | b [b]; -[β]-; -f | b; -v/f-(rl) | *bʰerō | bear "carry" | bhar- | phérō | ferō | OCS berǫ |
| *dʰ | dh;  d..Ch | d | d | th;  t..Ch | f-; d; b(r),l,u- | d [d]; -[ð]- | d [d]; -[ð]-; -þ | d | *dʰwer-, dʰur- | door | dhvā́raḥ | thurā́ | forēs | dùrys |
| *ǵʰ | h [ɦ];  j..Ch | z | ž [ʒ] | kh;  k..Ch | h; h/gR | g [ɡ]; -[ɣ]- | g; -g- [ɣ]; -g [x] | g; -y/w-(rl) | *ǵʰans- | goose,  OHG gans | haṁsáḥ | khḗn | (h)ānser | žąsìs |
| *gʰ | gh; hE [ɦ];  g..Ch;  jE..Ch | g; žE [ʒ]; dzE' | g | kh;  k..Ch | h; h/gR | g [ɡ]; -[ɣ]- | g; -g- [ɣ]; -g [x] | g; -y/w-(rl) |  |  |  |  |  |  |
| *gʷʰ | gh; hE [ɦ];  g..Ch;  jE..Ch | g; žE [ʒ]; dzE' | g | ph; thE; kh(u);  p..Ch; tE..Ch; k(u)..Ch | f-; g / -u- [w]; ngu [ɡʷ] | g [ɡ]; -[ɣ]- | g; b-; -w-; ngw | g; b-; -w- | *sneigʷʰ- | snow | sneha- | nípha | nivis | sniẽgas |
| *gʷʰ | gh; hE [ɦ];  g..Ch;  jE..Ch | g; žE [ʒ]; dzE' | g | ph; thE; kh(u);  p..Ch; tE..Ch; k(u)..Ch | f-; g / -u- [w]; ngu [ɡʷ] | g [ɡ]; -[ɣ]- | g; b-; -w-; ngw | g; b-; -w- | *gʷʰerm- |  ??warm | gharmáḥ | thermós | formus | Latv. gar̂me |
| *s | s | s | s | h-; -s; s(T); -Ø-; [¯](R) | s; -r- | s [s]; -[h]- | s; `-z- | s; `-r- | *septḿ̥ | seven | saptá | heptá | septem | septynì |
| *s | ṣruki- [ʂ] | xruki- [x] | šruki- [ʃ] | h-; -s; s(T); -Ø-; [¯](R) | s; -r- | s [s]; -[h]- | s; `-z- | s; `-r- | *h₂eusōs "dawn" | east | uṣā́ḥ | āṓs | aurōra | aušra |
| *m | m | m | m | m | m | m [m]; -[w̃]- | m | m | *mūs | mouse | mū́ṣ- | mũs | mūs | OCS myšĭ |
| *-m | -m | -˛ [˜] | -n | -n | -m | -n | -Ø | -Ø | *ḱm̥tóm | hund(red) | śatám | (he)katón | centum | OPrus simtan |
| *n | n | n; -˛ [˜] | n | n | n | n | n | n | *nokʷt- | night | nákt- | núkt- | noct- | naktis |
| *l | r (방언 l) | l | l | l | l | l | l | l | *leuk- | light | rócate | leukós | lūx | laũkas |
| *r | r | r | r | r | r | r | r | r | *h₁reudʰ- | red | rudhirá- | eruthrós | ruber | raũdas |
| *i̯ | y [j] | j [j] | j [j] | z [dz > zd, z] / h; -Ø- | i [j]; -Ø- | Ø | j | y | *yugóm | yoke | yugám | zugón | iugum | jùngas |
| *u̯ | v [ʋ] | v | v [ʋ] | w > h / Ø | u [w > v] | f; -Ø- | w | w | *h₂weh₁n̥to- | wind | vā́taḥ | áenta | ventus | vėtra |
| PIE | Skr. | OCS | Lith. | 고대 그리스어 | 라틴어 | OIr. | 고트어 | 영어 |  |  |  |  |  |  |
C- 어두
-C- 모음과 모음 사이
-C 어말
`-C- 비강세 모음 뒤 (베르너의 법칙)
-C-(rl) 모음과 모음 사이, 또는 모음과 r, l 사이 (어느 순서로든)
CT (PIE) 파열음(p, t, k) 앞
CT− (PIE) 장애음(p, t, k, 등등; s) 앞
C(T) 장애음(p, t, k, etc.; s) 앞 또는 뒤
CH 후두음 앞
CE (PIE) 전설모음(i, e) 앞
CE' 이차적(PIE 이후) 전설모음 앞.
Ce e 앞
C(u) (PIE) u 앞 또는 뒤 (보콜로스 법칙).
C(O) (PIE) o, u 앞 또는 뒤 (보콜로스 법칙).
Cn− n 뒤
CR 공명음(r, l, m, n) 뒤
C(R) 공명음(r, l, m, n) 앞 또는 뒤
C(r),l,u− r, l 앞 또는 r, u 뒤
Cruki− r, u, k, i 뒤 (루키 법칙)
C..Ch 뒤 음절의 유기음 앞(그라스만의 법칙)
CE..Ch (PIE) 전설모음(i, e) 앞, 또는 뒤 음절의 유기음 앞(그라스만의 법칙)
C(u)..Ch (PIE) u 앞 또는 뒤, 또는 뒤 음절의 유기음 앞(그라스만의 법칙)