내 여동생이 이렇게 귀여울 리가 없어의 에피소드 목록
내 여동생이 이렇게 귀여울 리가 없어 (2010년)

| # | 제목 | 엔딩곡 | 방영일자 |
| --- | --- | --- | --- |
|  01 | 〈내 여동생이 이렇게 사랑스러울 리가 없어〉(俺が妹と恋をするわけがない Ore ga Imōto to Koi o Suru Wake ga Nai[*])  | "이모토 플리~즈!" (妹プリ〜ズ! Imōto Purīzu![*]) by 타케타츠 아야나 | 2010년 10월 3일 |
코우사카 쿄우스케는 여동생 키리노와 집의 복도에서 한번 정면으로 부딪힌 이후에, 안에 여동생을 주제로 하는 에로게(성인용 게임)가 들어 있는 마법소녀 애니메이션 DVD를 발견한다. 쿄스케는 그 DVD가 키리노 것임을 알아채고선 키리노에게 그 DVD를 들이댄다. 다만 그러한 오타쿠 취미를 가진다고 해서 키리노가 이상한 것은 아니라고 말을 한 뒤, 언제나 조언을 해 주겠다고 한다. 그날 밤, 키리노는 쿄우스케를 그녀의 방으로 불러서 에로게와 애니메이션 관련 상품을 숨겨둔 벽장을 보여준다. 그리고 여동생이 등장하는 애니메이션과 에로게를 좋아하지만 왜 그러한지는 모른다고 답한다. 취미를 공유할 누군가를 갖지 못해왔지만 키리노는 쿄스케를 얻었고 그녀의 취미를 부모님께 비밀로 해 주겠다는 약속을 받았으며 공평한 의견을 위해서 그녀의 에로게 중 하나를 하라고 제안한다. 
|  02 | 〈내 여동생이 오프모임에 나갈 리가 없어〉(俺が妹とオフ会に行くわけがない Ore ga Imōto to Ofu Kai ni Iku Wake ga Nai[*])  | "Shine!" by 타케타츠 아야나 | 2010년 10월 10일 |
키리노가 그녀와 취미를 공유할 사람이 없음을 깨닫고 쿄우스케는 그녀의 친구 타무라 마나미에게 충고를 구한다. 그리고 키리노는 몇몇 오타쿠 친구들을 사귀게 된다. 키리노는 온라인 커뮤니티 '오타쿠 소녀 모여라'에 참여하게 되고 아키하바라의 메이드 카페에 있는 오타쿠 티 파티에 초대받는다. 하지만 다른 사람들과 말하는데 문제가 있었다. 하지만, 그녀는 나중에 바게나 사오리가 초대해서 그녀와 쿠로네코와 다시 만나게 되어, 나중에 좋아하는 애니메이션에 대해서 열띤 토론을 펼친다. 아키하바라에서 쇼핑을 한 이후에, 쿄우스케가 키리노에게 끝내달라고 요청받은 게임을 마치는 동안 메시지를 주고받기로 한다. 
|  03 | 〈내 여동생이 이렇게 귀여울 리가 없어〉(俺の妹がこんなに可愛いわけがない Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai[*])  | "Horaism" (ほらいずむ Horaizumu[*]) by 타케타츠 아야나 | 2010년 10월 17일 |
키리노는 사오리와 쿠로네코와 다시 외출하고, 그들이 자신의 오타쿠 취미를 숨기는 것에 걱정하지 않는다는 것을 안 뒤에 놀란다. 그날 이후에, 키리노의 아버지는 키리노의 취미에 대해 알게 되었고 그녀에게 화를 낸다. 키리노는 화나게 되는데, 이는 그녀의 취미가 "가치 없는 것"으로 불렸기 때문으로, 이 이후 집을 뛰쳐나간다. 그러면서 쿄우스케는 그녀를 잡기 위해 뒤쫓는다. 키리노에게 그녀의 삶 중 일부를, 즉 오타쿠 취미를 포기하는데 아무런 관심이 없다는 것을 쿄우스케에게 보여준 후, 쿄우스케는 여동생을 위해 아버지에게 대든다. 비록 키리노의 취미는 인정받았지만, 키리노가 그동안 즐겨왔던 에로게에 대해 아버지가 그것만은 인정할 수 없다며 고집을 부리자, 쿄우스케는 그 에로게는 자신의 것이라고 주장했고, 얼굴을 한 방 맞는다. 키리노는 나중에 쿄우스케에 감사를 표하고, 예상치 못한 귀여움으로 깜짝 놀라게 해 준다. 
|  04 | 〈내 여동생이 여름 코미케에 갈 리가 없어〉(俺の妹が夏コミとか行くわけがない Ore no Imōto ga Natsu Komi Toka Iku Wake ga Nai[*])  | "White Heart" (白いココロ Shiroi Kokoro[*]) by 하야미 사오리 | 2010년 10월 24일 |
키리노가 쿄우스케에 대전 방식 에로게를 하도록 강요하자, 그는 사오리에게 몇몇 게임 조언을 구한다. 키리노가 그녀의 친구들을 집에 불렀을 때, 키리노는 사오리부터 택배를 받는데, 안의 내용물이 동인지인지 몰랐다. 그래서 쿄우스케는 키리노가 그 상자를 일반 친구들 앞에서 여는 것을 막았다. 하지만 키리노를 지키고자 하는 그의 노력은 훨씬 더 우스꽝스러운 결과를 낳는다. 나중에, 키리노의 친구 중 한 명인 아라가키 아야세는 쿄우스케에게 키리노의 행동에 대해 사과하고 전화번호를 교환한다. 사고에 대한 사과의 방법으로, 키리노는 쿄우스케를 여름 코미케에 강제로 끌고 가면서 사오리와 쿠로네코와 함께 간다. 키리노가 사고 싶었던 특별 데이터 디스크가 품절되자, 쿠로네코는 대전 대회에서 이겨서 그녀에게 그 디스크를 준다. 코미켓을 떠난 직후, 그들은 아야세를 눈앞에서 만난다. 
|  05 | 〈내 여동생의 친구가 이렇게 XX같을 리가 없어〉(俺の妹の親友がこんなＸＸなわけがない Ore no Imōto no Shin'yū ga Konna Batsubatsu na Wake ga Nai[*])  | "오렌지" (オレンジ Orenji[*]) by 타케타츠 아야나 | 2010년 10월 31일 |
아야세는 키리노가 무언가를 숨기고 있다고 생각해서 키리노를 계속 압박한다. 결국 키리노의 취미를 알아내게 되어 절교 선언을 한다. 키리노가 절망에 빠진 걸을 알아채고, 쿄우스케는 그의 인생 상담을 재개하고 아야세와 이야기하려고 한다. 거기서 아야세는 키리노와 계속 친구가 되고 싶다고 하지만 에로게와 관련된 범죄에 대한 기사 때문에 그녀의 취미를 인정할 수 없다고 한다. 쿄우스케는 그녀의 아버지의 충고를 얻는다. 아버지는 쿄우스케에게 그 보도에서 다 드러나지 않은 전체 이야기를 건네준다. 쿄우스케가 뉴스 뒤에 숨은 진실을 보여준 이후에도 아야세가 키리노와 화해하는 것을 거절하긴 했지만, 키리노는 그녀에게 맞설 용기를 얻고 친구와 에로게 모두에 대한 사랑을 표현한다. 아야세가 그녀의 취미에 대해 의심을 가지고 있어서, 쿄우스케는 자신을 악역으로 몰아 아야세가 그를 싫어하게 한다. 하지만, 아야세는 키리노와의 싸움은 비교적 요점이 없다는 것을 깨닫고 키리노에게 행한 험한 말에 대하여 사과한다. 잠시 후, 쿄우스케는 그녀를 도와서 키리노와 화해하게 해 준 것에 대한 감사 메시지를 아야세로부터 받지만, 키리노에게 어떠한 사고도 치지 말라고 경고 받는다. 
|  06 | 〈내 어릴 적 친구가 이렇게 귀여울 리가 없어〉(俺の幼馴染がこんなに可愛いわけがない Ore no Osananajimi ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai[*])  | "앞머리☆" (マエガミ☆ Maegami☆[*]) by 사토 사토미 | 2010년 11월 7일 |
학교에서 , 마나미는 쿄우스케를 그녀 집으로 오도록 초대하고, 그녀의 가게에서 할로윈 이벤트로 사용할 과자를 먹어보라고 한다. 쿄우스케의 친구 중 한 명은 쿄우스케와 마나미 간의 관계가 꽤 가깝다는 것에 집중하지만 쿄우스케는 로맨틱한 것이 아니라고 부인한다. 하지만, 마나미가 다른 남자와 사귀는 것은 싫다고 한다. 나중에 마나미의 집에서, 쿄우스케는 마나미가 만든 과자를 먹고 마침내 이벤트를 위해서 마나미 가족을 돕는다. 그리고 그는 하룻밤을 자고 나는 데에 동의한다. 마나미의 할아버지는 밤에 같은 방을 쓰게 해서 둘을 놀리고 둘이서 대화하게 한다. 쿄우스케는 마나미에게 만약 그가 고백 받는다면, 그는 평화로운 삶을 유지하기 위해 고백을 거절할 것이라고 밝힌다. 반면, 코우사카 가로 돌아와서, 키리노는 마나미 집에서 자고 온 것에 대해 두드러지게 좌절한다. 
|  07 | 〈내 여동생이 소설가 일리가 없어〉(俺の妹がこんなに小説家なわけがない Ore no Imōto ga Konna ni Shōsetsuka na Wake ga Nai[*])  | "Masquerade!" by 하나자와 카나 | 2010년 11월 14일 |
쿠로네코의 팬 픽션 소설을 온라인에서 읽고 나서 키리노는 자신도 소설을 쓰겠다고 한다. 둘은 그들의 문학적 취향에 대해 싸우게 된다. 나중에 키리노가 자신의 소설을 온라인에 올린 후에, 그녀는 잠정적인 출판 요청을 받는다. 다음 소설에 대한 영감을 얻기 위해 키리노는 쿄우스케를 크리스마스 이브 날에 도쿄 중심가로 끌고 간다. 그녀는 쿄우스케에게 귀걸이를 사 달라고 했고, 이것은 감정적인 지원이라고 주장한다. 쿄우스케가 키리노는 단지 자기만족을 위해 이것을 단지 하라 뿐이라고 하자, 키리노는 그렇지 않다는 것을 증명하기 위해 찬물이 담긴 양철 바가지를 그녀의 머리 위로 쏟는다. 그들은 호텔에 들러서 키리노는 샤워를 하고 옷을 갈아입는다. 다시 길거리로 나와서, 그가 사준 귀걸이를 끼고 있는 동안 그녀의 따뜻한 미소를 보고서는 키리노와 가까워졌음을 느낀다. 
|  08 | 〈내 여동생이 애니메이션화 될 리가 없어〉(俺の妹がこんなにアニメ化なわけがない Ore no Imōto ga Konna ni Anime-ka na Wake ga Nai[*])  | "Chameleon Daughter" (カメレオンドーター Kamereon Dōtā[*]) by 나바타메 히토미 | 2010년 11월 21일 |
키리노의 소설의 인기가 높아지는 가운데, 그녀의 편집장은 어쩌면 애니메에션화가 될 수 있음을 알린다. 너무 기뻐서, 그녀는 사오리와 쿠로네코를 불러서 애니메이션 스태프 미팅에 부른다. 하지만, 키리노는 애니메이션 스태프가 요구한 많은 변화에 충격 받고, 가장 충격 받은 부분은 주인공을 여자에서 남자로 바꾸는 것이다. 키리노는 집에 온 뒤에 지쳐서 쓰러지자 쿄우스케는 다음 미팅에 그녀의 의견을 주장하기 위해서 대리인으로 나선다. 미팅을 하는 동안, 쿄우스케는 애니메이션 스태프에게 무릎을 꿇으면서까지 키리노가 해 놓은 결정을 무시하지 말고 재검토 해 달라고 하고, 쿠로네코 또한 자신의 찬반 의견을 둘 다 내지만 키리노의 결정을 재검토해달라고 한다. 몇몇 논쟁 끝에, 애니메이션 스태프들은 그들의 요청을 받아들이기로 결정한다. 집으로 돌아오는 기차 안에서, 쿄우스케는 쿠로네코와 사오리에게 그의 노력을 키리노로부터 비밀로 해 달라고 부탁한다. 쿠로네코는 쿄우스케의 여동생에 대한 헌신에 대해 질문하고, 오빠를 가진 데에 부러움을 표한다. 나중에, 키리노는 쿄우스케에게 다음 인생 삼당이 마지막이 될 것이라고 말한다. 
|  09 | 〈내 여동생이 에로게에 빠질 리가 없어〉(俺の妹がこんなにエロゲー三昧なわけがない Ore no Imōto ga Konna ni Erogē Zanmai na Wake ga Nai[*])  | "널 사랑하기 때문에!" (好きなんだもん! Suki Nanda mon![*]) by 타케타츠 아야나 | 2010년 11월 28일 |
키리노는 오랫동안 기다렸던 에로게를 얻고 하루 전체를 게임하는데 사용한다. 하지만 한 캐릭터가 그녀에게 냉담한 태도를 보이자 좌절한다. 따라서 키리노는 이 에로게로 인해 매우 흥분하게 되었는데 쿄우스케에게는 불행하게도 바로 옆방에서 공부를 하고 있었던 것이다. 반면에, 쿠로네코는 집에서 메루루 팬인 그녀의 여동생과 있다. 반면, 사오리는 키리노와 쿠로네코를 위한 메이드 주제의 파티를 준비한다. 
|  10 | 〈내 여동생이 이렇게 코스프레 할 리가 없어〉(俺の妹がこんなにコスプレなわけがない Ore no Imōto ga Konna ni Kosupure na Wake ga Nai[*])  | "아니요, 톰은 여동생에 대해 성적인 감정을 가지고 있습니다" (いいえ、トムは妹に対して性的な興奮をおぼえています Iie, Tomu wa Imōto ni Taishite Seiteki na Kōfun o Oboete imasu[*])  by 타무라 유카리 | 2010년 12월 5일 |
키리노가, 자신 취미의 특정한 부분을 이해하지 못한 야야세에게 화난 이후에, 아야세는 쿄우스케에게 키리노와 화해하기 위해 그녀에게 줄 선물에 대해 조언을 구한다. 쿠로네코와 사오리와 함께 생각을 위해 쇼핑한 이후에, 우승자에게 귀한 메루루 피규어를 제공하는 코스프레 콘테스트에 대해 알게 된다. 아야세는 코스프레 하는 것을 거절했지만, 야아세는 그녀의 모델 친구 크루스 카나노를 불러서 대회에서 메루루로 코스플레잉 하게 한다. 하지만, 그들이 청중 속에서 키리노를 발견했을 때, 쿄우스케는 카나코가 그녀 눈에 띄지 않도록 한다. 카나노는 가까스로 우승했고 상품을 받았다. 하지만 그녀는 그녀가 오타쿠 팬 앞에 있었다는 역겨움에도 불구하고 코스프레를 하는 동안 즐거웠다고 밝힌다. 
|  11 | 〈내 여동생이 메이드일리가 없어〉(俺の妹がこんなにメイドなわけがない Ore no Imōto ga Konna ni Meido na Wake ga Nai[*])  | "Akihabara☆Dance☆Now!!" (アキハバラ☆だんす☆なう!! Akihabara☆Dansu☆Nau!![*])  by 타케타츠 아야나, 하나자와 카나, 나바타메 히토미 | 2010년 10월 12일 |
마나미가 슈퍼마켓으로 급히 간 후, 쿄우스케는 마나미를 자신의 집으로 불러서 쿄우스케가 점심을 만드는 것을 도와달라고 한다. 하지만, 키리노는 마나미가 자기 집에 왔다는 것을 달가워하지 않았고, 방문을 방해할 다양한 계획으로써 마니미에게 고된 집안일을 시켰다. 게다가 쿄우스케의 방에 있는 침대 위에 야한 잡지를 놓아두고 컴퓨터에 에로게를 틀어버리는 것까지 저질러 버린다. 나중에, 사오리는 쿄우스케와 키리노를 위해서 "개인 하렘 파티"를 개최하고, 쿠로네코와 사오리는 메이드 복을 입는다. 그곳에서, 쿠로네코는 키리노와 쿄우스케와 꼭 닮은 캐릭터가 등장하는 도착적인 만화를 보여주고, 그 후에 쿠로네코는 심지어 쿄우스케를 "니상"(오빠)로 부르기 시작해서 키리노의 분노가 활활 불타오르게 한다. 키리노가 쿄우스케에게 선물을 주면서 도움에 모두 감사했다고 말할 때까지, 쿄우스케는 키리노의 행동에 대해서 작은 분노를 느낀다. 
|  12 (TV) | 〈내 여동생의 조언이 여기서 끝날 리가 없어 (굿엔드)〉(俺の妹の人生相談がこれで終わるわけがない　～GOOD END～♥ Ore no Imōto no Jinsei Sōdan ga Kore de Owaru Wake ga Nai -Good End-[*])  | "다녀왔어." (ただいま。 Tadaima.[*]) by 타케타츠 아야나 | 2010년 10월 19일 |
어느 날 아침, 쿄우스케는 키리노가 그에게 예의 있게 행동하는 것을 보고 놀란다. 그날 저녁, 쿄우스케가 모두 앞에서 행동하는 것을 강요당했는지 걱정했지만, 키리노는 마지막 인생 상담 기회를 쿄우스케에게 아키하바라에서 한밤중에 발표되는 에로게를 사 달라는 데에 사용한다. 쿄우스케가 에로게를 구매하기 위해 줄을 섰을 때, 그는 그의 급우 아카기 코우헤이에게 달려드는데, 그는 여동생을 위해서 야오이 에로게를 사고 있었다. 반면, 쿠로네코는 키리노에게 그녀가 키리노를 위해 만들고 있는 고양이 귀에 대해 전화로 이야기를 하고, 또한 키리노에게 그녀는 쿄우스케를 '부르는 방법을' 바꿀 것이라고 말한다. 쿄우스케가 게임을 산 뒤에 집에 돌아오자, 키리노는 같이 해 보자고 한다. 나중에 그 밤, 쿄우스케는 키리노는 아침에 육상 훈련을 위해서 미국으로 떠날 계획임을 알게 되는데, 전에 들어본 적이 없었기 때문에 쿄우스케는 매우 실망한다. 키리노는 그녀가 기대했던 행동을 보여주지 않는 쿄우스케에게 화가 나서 그를 쳐 버린다. 그날 아침, 키리노는 미국으로 가지 않기로 결심하고 나중에 쿄우스케에게 아직 인생 상담은 끝나지 않았다는 것을 말해서 쿄우스케를 기쁘게 한다. 
|  12 (ONA) | 〈내 여동생의 조언이 여기서 끝날 리가 없어 (True Route)〉(俺の妹の人生相談がこれで終わるわけがない　TRUE ROUTE Ore no Imōto no Jinsei Sōdan ga Kore de Owaru Wake ga Nai -True Route-[*])  | "Ready" by 타케타츠 아야나 | 2011년 2월 22일 |
어느 날 아침, 쿄우스케는 키리노가 그에게 예의 있게 행동하는 것을 보고 놀란다. 그날 저녁, 쿄우스케가 모두 앞에서 행동하는 것을 강요당했는지 걱정했지만, 키리노는 그녀의 마지막 인생 상담 기회를 쿄우스케에게 아키하바라에서 한밤중에 발표되는 에로게를 사 달라는 데에 사용한다. 쿄우스케가 줄을 섰을 때, 그는 그의 급우 아카기 코우헤이에게 달려드는데, 그는 여동생을 위해서 야오이 에로게를 사고 있었다. 반면, 쿠로네코는 키리노에게 그녀가 키리노를 위해 만들고 있는 고양이 귀에 대해 전화로 이야기를 하고, 또한 키리노에게 그녀는 쿄우스케를 "부르는 방법을"바꿀 것이라고 말한다. 쿄우스케는 막차가 끊겼음을 깨달은 이후에 겨우 다른 사람에게 자전거를 빌려서 갖은 고생을 한 뒤에야 집으로 돌아올 수 있었다. 쿄우스케가 게임을 가지고 집에 온 뒤에, 키리노는 같이 게임을 하자고 제안한다. 그리고나서 쿄우스케에게 모든 메달과, 몇 년 동안 받아온 체육 성적이 좋지 않았던 성적표를 보여주게 된다. . 다음날 아침, 쿄우스케는 키리노가 육상 훈련을 위해서 미국으로 떠났음을 알게 된다. 그리고 왜 키리노는 쿄우스케에게 그녀의 출국에 대해 한마디도 하지 않았는지, 지난밤에 대해 궁금증만을 남겨둔다. 새 학기가 시작되고, 쿄우스케는 쿠로네코를 만나는데, 쿠로네코는 그의 후배가 된다.