stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
황영희
출연작 > 드라마

2008년 MBC 수목드라마 《베토벤 바이러스》 ... 황영희 역
2009년 tvN 주간드라마 《세 남자》
2010년 MBC 월화드라마 《파스타》 ... 골드스푼 기자단 기자 역
2011년 MBC 수목드라마 《마이 프린세스》 ... 홍인애 역
2011년 MBC 주말특별기획 《내 마음이 들리니》 ... 승철 모 역
2011년 KBS2 《드라마 스페셜 - 수호천사 김영구》 ... 박여사 역
2013년 SBS 드라마스페셜 《상속자들》 ... 담임 선생님 역
2013년 MBC 일일특별기획 《제왕의 딸 수백향》 ... 공옥 역
2013년 KBS2 《KBS 드라마 스페셜 - 기묘한 동거》 ... 203호 최씨 역
2014년 KBS1 대하드라마 《정도전》 ... 나주댁 역
2014년 MBC 주말드라마 《왔다! 장보리》 ... 도혜옥 역
2014년 MBC 수목드라마 《미스터 백》 ... 이인자 역
2014년 MBC 드라마넷 금요드라마 《스웨덴 세탁소》 ... 엄마 역
2015년 MBC 특별기획드라마 《화정》 ... 옥주 역
2015년 SBS 주말특별기획 《이혼 변호사는 연애중》 ... 윤정숙 역
2016년 SBS 아침연속극 《내 사위의 여자》 ... 마선영 역
2016년 KBS2 예능드라마 《기적의 시간 로스타임》 ... 형식 모 (1화) / 숙자 이모 (2화) 역
2016년 KBS2 3부작 드라마 《페이지터너》 ... 차식 모 역
2016년 MBC 수목드라마 《쇼핑왕 루이》 ... 황금자 역
2016년 중국 소후닷컴 한중합작 웹드라마 《고호의 별이 빛나는 밤에》 ... 이청경 역
2017년 KBS2 수목드라마 《김과장》 ... 엄금심 역
2017년 MBC 미니드라마 《세가지색 판타지 - 생동성 연애》 ... 인성 모 역
2017년 SBS 월화드라마 《피고인》 ... 필재 누나 역
2017년 SBS 주말특별기획 《언니는 살아있다》 ... 고상미 역
2017년 KBS2 저녁일일드라마 《내 남자의 비밀》 ... 모진자 역
2017년 SBS 드라마스페셜 《당신이 잠든 사이에》 ... 윤문선 역
2017년 tvN 토일드라마 《변혁의 사랑》 ... 백준의 어머니 역
2017년 KBS2 단막극 《KBS 드라마 스페셜 - 우리가 못자는 이유》 ... 홍순애 역
2017년 JTBC 금토드라마 《더 패키지》 ... 이영은 역
2018년 KBS2 수목드라마 《추리의 여왕 2》 ... 박경자 역
2018년 iHQ DRAMA 수목드라마 《리치맨》 ... 조연실 역
2018년 MBC 주말드라마 《내사랑 치유기》 ... 이삼숙 역
2018년 tvN 월화드라마 《계룡선녀전》 ... 오 선녀 역
2018년 SBS 드라마스페셜 《황후의 품격》 ... 백도희 역 (특별출연)
2018년 SBS 월화드라마 《사의 찬미》 ... 김씨 역
2019년 SBS 금토드라마 《녹두꽃》 ... 채씨 부인 역
2019년 tvN 토일드라마 《호텔 델루나》 ... 황문숙 역 (특별출연)
2019년 KBS2 수목드라마 《동백꽃 필 무렵》 ... 이화자 역
2019년 MBC 주말특별기획 《두 번은 없다》 ... 오인숙 역
2020년 tvN 목요드라마 《슬기로운 의사생활》
2020년 SBS 금토드라마 《더 킹 : 영원의 군주》 ... 민화연/민선영 (개명 후 박선영) 역 (1인2역)
2020년 KBS2 월화드라마 《그놈이 그놈이다》... 정영순 역
2020년 SBS 월화드라마 《펜트하우스》 ... 김미자 역 (특별출연)
2020년 MBC every1 화요드라마 《제발 그 남자 만나지 마요》 ... 이은화 역
2021년 KBS2 월화드라마 《달이 뜨는 강》... 사씨 부인 역
2021년 KBS2 월화드라마 《오월의 청춘》... 최순녀 역
2021년 SBS 금요드라마 《원 더 우먼》 ... 강은화 역
2022년 KBS2 수목드라마 《징크스의 연인》 ... 방여사 역
2022년 SBS 금토드라마 《오늘의 웹툰》 ... 황미옥 역
2022년 KBS2 월화드라마 《법대로 사랑하라》 ... 송옥자 역
2022년 SBS 금토드라마 《소방서 옆 경찰서》 ... 설의 양어머니 역
2023년 Netflix 드라마 《정신병동에도 아침이 와요》 … 다은의 어머니 역
2024년 tvN 월화드라마 《가석방심사관 이한신》 … 이동명의 엄마 역 (특별출연)
출연작 > 방송

2014년 tvN 《현장토크쇼 택시》 352회
2014년 MBC 《황금어장 라디오스타》 403회
2016년 SBS 《불타는 청춘》
2016년 SBS 《씬스틸러 - 드라마 전쟁》
2020년 SBS 《런닝맨》 - 게스트 출연
출연작 > 연극

1988년 해오름극장 《만다라》
2014년 수현재씨어터 《민들레 바람 되어》 ... 노부인 역
2013년 두산아트센터 《목란 언니》 ... 조대자 역
2013년 예술의 전당 《만선》 ... 구포댁 역
출연작 > 뮤지컬

1991년 《新 효녀 심청가》
출연작 > 라디오 프로그램

2015년 EBS FM 《EBS 책 읽는 라디오 낭독 시리즈》
수상 및 후보

| 연도 | 시상식 | 부문 | 작품 | 결과 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2017 | SBS 연기대상 | 여자 조연상 | 당신이 잠든 사이에 | 후보 |
| 2018 | MBC 연기대상 | 연속극부문 조연상 | 내사랑 치유기 | 후보 |
| 2021 | KBS 연기대상 | 여자 조연상 | 달이 뜨는 강 | 후보 |
김수환 (배우)

| 김수환  |
| --- | --- |
본명: 김수환
출생: 1979년 5월 28일(1979-05-28)(45세) 부산
국적: 대한민국
직업: 배우, 연극 배우
학력: 한국예술종합학교 연기과
배우자: 정은경
자녀: 김다온
김수환은 대한민국의 배우이다.
학력

한국예술종합학교 연기과
학력 > 영화

《카운트》(2023년) - 국밥집사내 2 역
《방법: 재차의》(2021년) - 황진국 재차의 역
《교환원》(2018년) - 동민 역
《타투》(2015년) - 일본남 역
《런닝맨》(2013년) - 형사 1 역
《회초리》(2011년) - 수환 역
《쉿! 그녀에겐 비밀이에요》(2008년) - 포장마차 술 마시는 고등학생 2 역
《라듸오 데이즈》(2008년) - 일본군대장 역
《하류인생》(2008년) - 명동파 역
《새끼 여우》(2007년)
학력 > 드라마

《킹덤시즌2》(2020년, 넷플릭스) - 상주군관 역
《머니게임》(2020년, TVN) - 보좌관 역
《싸이코패스다이어리》(2019년, TVN) - 몽타주남 역
《숫자녀 계숙자》(2018년, 웹드라마) - 김수환 역
《리턴》(2018년, SBS) - 백기만 역
《떴다! 패밀리》(2015년, SBS) - 강선생 역
《무정도시》(2013년, JTBC) - 박교도관 역
《로드 넘버원》(2010년, MBC) - 우범진 역
학력 > 예능

《행진 - 친구들의 이야기》(2013년, SBS)
위키 (래퍼)

| 위키   Wiki  |
| --- | --- |

기본 정보
본명: 패트릭 G. 모랄레스   Patrick G. Morales
출생: 1993년 10월 21일(1993-10-21)(31세) 미국 뉴욕
성별: 남성
국적:  미국
직업: 프로듀서, 래퍼, 싱어송 라이터, 가수, 예술가
장르: 힙합
활동 시기: 2011년~현재
악기: 보컬
레이블: Wikset, Letter Racer, XL
관련 활동: Ratking, 릴 어글리 메인, Your Old Droog, Navy Blue
웹사이트: wikset.nyc
패트릭 G. 모랄레스 (Patrick G. Morales) (1993년 10월 21일 출생), 그의 스테이지 예명 위키(Wiki)로 알려져 있는 그는 미국 뉴욕의 래퍼이자 힙합 프로듀서이다. 그는 2015년까지 래퍼 겸 프로듀서인 스포팅 라이프(Sporting Life), 래퍼 학(Hak)과 함께 뉴욕에 기반을 둔 힙합 그룹 래칭(Ratking)의 멤버였다. 그는 2018년까지 래퍼 앤트원(Antwon) , 래퍼 겸 프로듀서인 릴 어글리 메인과 함께 시크릿 서클(Secret Circle)의 멤버였다. 그는 그 기간 동안 총 세 개의 앨범을 발매한다: No Mountains in Manhattan (2017), Oofie (2019), 그리고 Half God (2021)이다.
생애

위키는 맨해튼의 어퍼웨스트사이드(Upper West Side)에서 자랐다. 브루클린 프렌즈 스쿨에 다녔으며, 아버지 쪽에서는 푸에르토리코계, 어머니 쪽에서는 아일랜드계 미국인이다. 그의 어머니는 뉴욕의 웨스트체스터 카운티 교외에서 자랐다.
그는 2011년 래퍼 학(Hak)과 함께 뉴욕시의 힙합 그룹 래칭(Ratking)의 멤버로, 스포팅 라이프(Sporting Life)의 멤버로 음악 경력을 시작했다. 2012년 인터뷰에서 그는 자신의 랩네임이 위키피디아를 암시하는 것이라고 말했다. 위키는 2011년 10월 2일 그의 데뷔 솔로 확장 플레이 1993을 발매했다. 이후 2012년 11월 2일, 래팅(Ratting)의 첫 익스텐디드 플레이가 위키93(Wiki93)으로 재발매되었다. 2013년 11월 18일 데뷔 싱글 "100"을 발매했다. 그들은 2014년 4월 7일, 데뷔 스튜디오 앨범 "So It Goes"를 발매했다. 2015년 3월 4일, 두 번째 EP, 700-Fill을 발매했다.
2015년 12월 7일, Wiki는 그의 데뷔 솔로 믹스테이프 Lil Me를 발매했다. 2017년 2월 2일, Wiki와 동료 래퍼 Your Old Droog은  그들의 협업 EP "What Happened to Fire"를 발표했다. 2017년 8월 25일, Wiki의 데뷔 솔로 앨범 No Mountains in Manhattan이 발매되었다. 이 음반의 이름은 1973년 마틴 스콜세지의 영화 Mean Streets의 대사에서 따왔다.
위키는 그의 여자친구와 브루클린의 파크슬로프에서 산다.
디스코그래피 > 스튜디오 앨범들

| 제목 | 앨범 상세 내역 |
| --- | --- |
No Mountains in Manhattan:  발매: 2017년 8월 25일  레이블: XL  형식: 디지털 다운로드, 스트리밍, LP
Oofie:  발매: 2019년 11월 8일  레이블: Wikset Ltd  형식: 디지털 다운로드, 스트리밍, LP
Telephonebooth (NAH와 함께):  발매: 2021년 5월 7일  레이블: Wikset Enterprise  형식: 디지털 다운로드, 스트리밍
Half God (Navy Blue와 함께) :  발매: 2021년 10월 1일  레이블: Wikset Enterprise  형식: 디지털 다운로드, 스트리밍
디스코그래피 > 익스텐디드 플레이 (EP)

| 제목 | 앨범 상세 내역 |
| --- | --- |
1993:  발매: 2011년 10월 2일  레이블: 자가 발매  형식: 디지털 다운로드
What Happened to Fire? (Your Old Droog과 함께):  발매: 2017년 2월 2일  레이블: Letter Racer Records  형식: 디지털 다운로드
디스코그래피 > 믹스테잎

| 제목 | 앨범 상세 내역 |
| --- | --- |
Lil Me:  발매: 2016년 12월 7일  레이블: Letter Racer  형식: 디지털 다운로드, 스트리밍
디스코그래피 > 싱글 > 리드 아티스트로서

| 제목 | 연도 | 앨범 |
| --- | --- | --- |
| "Livin' with My Moms" (Nasty Nigel 피쳐링) | 2015 | Lil Me |
| "Patience" (Antwon 피쳐링) | 2016 | Lil Me |
| "3 Stories" | 2016 | Lil Me |
| "Icarus" | 2017 | non-album single |
| "Pretty Bull" | 2017 | No Mountains in Manhattan |
| "Mayor" | 2017 | No Mountains in Manhattan |
| "In the Park" (Gloss Gang 피쳐링) | 2018 | non-album single |
| "Elixir" (JJ, Obongjayar 피쳐링) | 2018 | non-album single |
| "Cheat Code" | 2019 | non-album single |
| "On Me" | 2019 | non-album single |
| "Eggs" | 2019 | non-album single |
| "Fee Fi Fo Fum" "Smarty Jones" | 2020 | non-album singles |
| "Cash Out" | 2020 | non-album single |
| "Uncut Gems" | 2021 | non-album single |
| "Highs and Lows" | 2021 | non-album single |
| "Boca to Holyoke" (featuring Papo2oo4) | 2021 | non-album single |
| "Starting Today" | 2021 | non-album single |
| "Never Know" | 2021 | non-album single |
| "Roof" "Remarkably" (Navy Blue 피쳐링) | 2021 | Half God |
| "Promised" | 2021 | Half God |
| "Can't Do This Alone" | 2021 | Half God |
디스코그래피 > 싱글 > 피처링 아티스트로서

| 제목 | 연도 |
| --- | --- |
"Help" (Your Old Droog featuring Wiki and Edan): 2017
"Crux" (Sporting Life, Wiki와 MIKE 피쳐링): 2019
"Gelato" (Milli Merk, Wiki 피쳐링): 2019
"Tricky" (DJ Lucas, Wiki 피쳐링): 2020
"Grave or Paid" (Reed, Wiki와 Hunnaloe 피쳐링): 2021
디스코그래피 > 게스트 출연

| 제목 | 연도 | 아티스트(들) | 앨범 |
| --- | --- | --- | --- |
| "Octopus" (Remix) | 2012 | King Krule, Hak | non-album single |
| "Stikkin" | 2013 | Lofty305, Jerry Dub | Incum |
| "In Hell" | 2013 | Lofty305, Jerry Dub, Ruben Slikk, Londo | Incum |
| "Neptune Estate" (Remix) | 2014 | King Krule, Lucki Eck$ | non-album single |
| "Metronome" | 2014 | Antwon | Heavy Hearted in Doldrums |
| "Stackin' Skins" | 2014 | Trash Talk, King Krule | No Peace |
| "That's Not Me" (US Remix) | 2014 | Skepta | non-album single |
| "Blockbuster Night, Pt. 2" | 2014 | Run the Jewels, Despot | Run the Jewels 2 |
| "Pain Killers" | 2014 | Little Pain, Lofty305, Kool A.D., Antwon | L.I.T.T.L.E. |
| "AM // Radio" | 2015 | Earl Sweatshirt | I Don't Like Shit, I Don't Go Outside |
| "Squad Deep" | 2015 | Antwon, Lee Spielman | non-album single |
| "Sexy Boy" | 2015 | Mike Dece, Speak!, Fat Tony | Rich Slut |
| "Monday" | 2015 | Caleb Stone, Mike Dece, Speak! | Sex Quest 3 |
| "Popcorn" | 2015 | Marvel Alexander | Don't Die Yet |
| "Fill Em In" | 2015 | Jaguar Pyramids | Jaguar Pyramids |
| "Complex City Cypher" | 2016 | Christian Scott, Your Old Droog, A$AP Ferg | non-album single |
| "Heart" | 2016 | ZelooperZ | Bothic |
| "Facts" | 2016 | Yung Gutted | Internet Graveyard III |
| "Saggy Denim" | 2016 | Princess Nokia | 1992 |
| "Nothing to Hide" | 2016 | Sporting Life, Devonté Hynes | Slam Dunk Vol. III |
| "U Know Wat It Is" | 2016 | DJ Lucas, Luiego | Till Death Do Us Part I |
| "Standout" | 2017 | MIKE, Chip Skylark | May God Bless Your Hustle |
| "Help" | 2017 | Your Old Droog, Edan | PACK |
| "Saggy Denim" | 2017 | Princess Nokia | 1992 Deluxe |
| "Hook Chop" | 2017 | Nick Hook, DJ Earl | 50 Backwoods |
| "Mountains of Gold" | 2018 | Richard Russell, Sampha, Kamasi Washington, Ibeyi | Everything Is Recorded |
| "Ocean Floor" | 2018 | Junglepussy | JP3 |
| "Small Colleges (Stay with Me)" | 2019 | DJ Shadow | Our Pathetic Age |
| "Vigilantes - Bonus Remix" | 2019 | Your Old Droog | Transportation |
| "and more." | 2019 | Remy Banks | did this in detroit. |
| "Who This?" | 2019 | Michul Kuun | Great (Then After Awhile, It Didn't Mean Anything to Them) |
| "Cash Out" | 2020 | Tony Seltzer, A Lau | Avenues |
| "As Above So Below" | 2020 | ANKHLEJOHN | As Above So Below |
| "Blood Covered Tiles" | 2021 | Tony Seltzer | Hey Tony |
| "triboro." | 2021 | Remy Banks | the phantom of paradise. |
| "Fly Away" | 2021 | Antwon | Balikbayan Box |
| "Metro Card God" | 2021 | Antwon | Balikbayan Box |
| "No Time" | 2021 | Your Old Droog | TIME |
하종화

하종화(河宗和, 1969년 8월 28일 - )는 대한민국의 전 배구 선수이자, 진주동명고등학교 배구부 감독이다.
생애

현대자동차서비스 배구 팀의 대표적인 스타였다. 1987년 윤종일과 함께 진주동명고등학교를 졸업하고 한양대학교에 입학하여 한양대학교의 황금기를 이끌었고, 졸업반이었던 1991년에는 장재원, 문양훈, 1년 후배 강성형과 함께 실업 팀 금성을 물리치고 당시에는 최초의 대학 팀의 대통령배 대회 우승에 크게 기여하였다. 이 해 하종화의 활약으로 그를 비롯한 한양대학교 동기생들을 놓고 현대자동차서비스와 금성이 스카우트 경쟁을 벌이기도 했다. 그러나 금성 배구단이 이들의 영입을 포기하면서 동기생인 윤종일, 장재원, 문양훈과 함께 현대자동차서비스에 입단하게 되었다.
현대자동차서비스 입단 후 마낙길과 함께 간판 공격수로 활약했으며, 실업 팀에서의 첫 우승을 1994년에 경험하였다. 1995년 시즌 후 하종화는 상무에 입대하려고 했으나, 입대 시기를 두고 상무와 현대 구단 간에 마찰이 있었다. 결국 상무 입대를 거부하고 경기도 양주시에서 방위병으로 복무하기도 했으나 이듬해 상무로 옮겨 복무를 마쳤다. 하지만 상무에서 제대한 후 재활하는 등 예전 기량을 회복하지 못해 후인정, 백승헌, 이인구에게 밀려 2000년에 은퇴하였다.
은퇴 후 현대캐피탈의 코치로 활동하다가, 강만수의 후임으로 송만덕이 감독으로 부임하자 코치직에서 사임했다. 교원 자격증을 취득했던 그는 2003년에 모교인 진주동명고등학교의 체육교사로 부임함과 동시에, 배구부 감독에 취임했다. 진주동명고등학교에서 그는 전광인 등의 선수들을 양성하였다.
2011년에 현대캐피탈이 NH농협 2010~2011 V-리그 플레이오프에서 삼성화재에 패한 뒤 김호철 감독이 일선에서 물러나자, 친정 팀의 후임 감독으로 부임하였다. 그러나 2년 연속 결승 진출에 실패했고, 성적 부진으로 2013년 4월 4일에 현대캐피탈의 감독직에서 물러났다.
현대캐피탈의 감독직에서 물러난 그는 진주로 돌아와 2014년 3월에 모교의 감독 및 체육 교사로 복귀했으며, 전국대회 우승을 이끌었다. 2017년까지 진주동명고 배구부 감독을 맡았고, 2018년에는 한국배구연맹의 경기 위원으로 선임되어 성인무대 현장에 복귀했다.
입시비리 사건

진주동명고등학교 배구부 감독으로 재임하던 중 2008년 4월에 입시와 관련하여 커미션을 받은 사실이 드러나 배임 수재 혐의로 기소되었다. 2012년 8월 9일 서울중앙지방법원으로부터 벌금 1,500만 원에 추징금 4,000만 원을 선고받았다. 재판부는 청탁의 대가로 받은 돈이 전적으로 하 감독 등에게 귀속되지 않았다고 판단했으며, 선수와 감독으로서 대한민국 배구계에 공헌해 왔던 점 등을 고려해 벌금형을 선고했다고 밝혔다.
가족

슬하에 자녀 4명이 있다. 장녀 하혜민(하정민으로 개명)은 진주 선명여자고등학교 배구부 선수로 활동했으며, 프로 및 실업 무대로 가지 않는 대신 2014년도 서울대학교 사범대학 체육교육학과 수시모집에서 2013년 11월 6일에 최종 합격하여 화제가 됐다. 여고 배구부에서 뛰고 있는 선수들 중에서는 처음이라고 하며, 서울대학교를 졸업하고 임용시험을 통과하여 체육교사로 재직 중이다. 차녀인 하혜진은 2014-2015 드래프트에서 성남 한국도로공사 하이패스 제니스의 지명을 받았다. 셋째인 하혜성은 2022년 KBO 리그 신인드래프트에서 2차 5라운드로 롯데 자이언츠의 지명을 받았다.
수상 경력 > 선수

1988년 제5회 대통령배 전국 남녀배구대회 신인상
1991년 제8회 대통령배 전국 남녀배구대회 MVP
1992년 제9회 대통령배 전국 남녀배구대회 인기상
1992년 배구 올스타전 남자 최우수선수
수상 경력 > 감독

2005년 제32회 협회장기 중고배구대회 우수지도자상
타이론 파워

| 타이론 파워 Tyrone Edmund Power |
| --- | --- |
본명: 타이론 에드먼드 파워
로마자 표기: Tyrone Edmund Power
출생: 1914년 5월 5일 신시내티
사망: 1958년 11월 15일 마드리드
성별: 남성
국적: 미국
직업: 배우, 장교, 영화배우
타이론 파워(Tyrone Edmund Power, 1914년 5월 5일 ~ 1958년 11월 15일)는 미국의 배우, 장교, 영화배우이다.
신시내티에서 태어났으며 마드리드에서 사망하였다. 사인은 심근 경색이다.  할리우드 포에버 공동묘지에 매장되었다.
영화

인사이드 데이시 클로버 (1965년)
27인의 표류자 (1957년)
태양은 또 떠오른다 (1957년)
라이징 오브 더 문 (1957년)
검찰 측 증인 디 오리지널 (1957년) - 레너드 볼 역
애심(영어판) (1956년)
웨스트 포인트 (1955년)
야성녀 (1955년)
카이버 라이플의 왕 (1953년)
외교문서 운반자 (1952년)
황야의 역마차 (1951년)
흑장미 (1950년)
여우들의 왕자 (1949년)
아일랜드의 운수 (1948년)
악몽의 골목 (1947년)
페드로 선장의 모험 (1947년)
면도날 (1946년)
크래쉬 다이브 (1943년)
디스 오보브 올 (1942년)
검은 백조 (1942년)
독수리는 다시 난다 (1941년)
혈과 사 (1941년)
자니 아폴로 (1940년)
브릭햄 영 (1940년)
쾌걸 조로 (1940년)
더 레인스 케임 (1939년)
로즈 오브 워싱턴 스퀘어 (1939년)
세컨드 피들 (1939년)
무법자 제시 제임스 (1939년)
알렉산더의 랙타임 밴드 (1938년)
마리 앙투아네트 (1938년)
수에즈 (1938년)
씬 아이스 (1937년)
시카고 (1937년)
로이드의 런던 (1936년)
빅 트레일 (1930년) - 레드 플렉 역
엘머 캐롤

| 엘머 캐롤 Alma Carroll |
| --- | --- |
출생: 1924년 1월 11일
성별: 여성
국적: 미국
직업: 배우, 영화배우
엘머 캐롤(Alma Carroll, 1924년 1월 11일 ~ )은 미국의 배우, 영화배우이다.
영화

러브리 투 룩 앳 (1952년)
틸 더 클라우즈 롤 바이 (1946년)
이츠 어 프레저 (1945년)
아틀란틱 시티 (1944년)
벨 오브 더 유콘 (1944년)
업 인 암스 (1944년)
데이 올 키시드 더 브라이드 (1942년)
애비 브람멜

| 애비 브래멀 Abby Brammell |
| --- | --- |
출생: 1979년 3월 19일 켄터키주
성별: 여성
국적: 미국
직업: 배우
애비 브래멀(Abby Brammell, 1979년 3월 19일 ~ )은 미국의 배우이다.
켄터키주에서 태어났다.
출연 작품 > 영화

단델리온 더스트 (2009, Like Dandelion Dust) - 베스 역
제이엘 랜치 (2016, J.L. Family Ranch)
출연 작품 > 텔레비전

NCIS (2010) - 헤더 뎀프시 역
루이 롤리스

| 루이 롤리스 Louie Lawless |
| --- | --- |
출생: 1952년 8월 1일 캐나다 브리티시컬럼비아주 펜틱턴
성별: 남성
국적: 캐나다
직업: 배우
루이 롤리스(Louie Lawless, 1952년 8월 1일 ~ )는 캐나다의 배우이다.
브리티시컬럼비아주 펜틱턴에서 태어났다. 여러 영화 제작에 참여했으며 1994년 캐나다로 돌아온 뒤 20년 넘게 영화 제작에 참여했다.
영화

다이너소어의 행성 (1978년)
유괴 2(Abducted II: The Reunion, 1994년)
파운드 (2012)
호효훈

| 호효훈  |
| --- | --- |
출생: 1989년 3월 22일(1989-03-22)(35세) 
국적: 대한민국
직업: 배우 & 뮤지컬 배우 & 연극 배우
호효훈(1989년 3월 22일 ~ )은 대한민국의 배우이다.
학력

청량중학교
안양예술고등학교 연극영화과
중앙대학교 연극학과
출연 작품 > 드라마

《왕과 나》 (SBS, 2007년) - 어린 윤기현 역
《선덕여왕》 (MBC, 2009년) - 어린 알천 역
《SBS 스페셜 드라마다큐 - 하얀 블랙홀》 (SBS, 2014년) - 최강식 역
《아름다운 나의신부》 (OCN, 2015년) - 일진짱 역
《디 데이》 (JTBC, 2015년) - 정민철 역
《끝에서 두번째 사랑》 (SBS, 2016년) - 신입PD 역
《초인가족 2017》 (SBS, 2017년) - 친구 역
《시를 잊은 그대에게》 (tvN, 2018년)
《라이프》 (JTBC, 2018년
《크래시》 (ENA, 2024년) - 9화 콜뛰기 이병찬 역
출연 작품 > 영화

《장준환을 기다리며》 (2012년) - 효훈 역
《못》 (2014년) - 김현명 역
《특종: 량첸살인기》 (2015년) - 은행원 역
《소시민》 (2017년) - 박 순경 역
출연 작품 > 방송

《코이카의 꿈 - 페루》 (MBC, 2011년)
출연 작품 > 연극

《바다가 있는 풍경》 (2004년) - 상우 역
《갈매기》 (2012년) - 뜨레쁠레프 역
《한씨 연대기》 (2013년) - 한영덕 역
《헨리 4세》 (2016년) - 핫스퍼 역
《함익》 (2016년)
《십이야》 (2017년)
《왕위 주장자들》 (2017년)
출연 작품 > 뮤지컬

《웨스트 사이드 스토리》 (2006년) - 베르나르도 역
《문리버》 (2009년) - 에디 로즈 역
《프렌즈》 (2015년) - 종필 역
《여신님이 보고 계셔》 (2017년) - 조동현 역
《찰리찰리》 (2018년) - 피터 역
손건우

| 손건우  |
| --- | --- |
출생: 1974년 11월 29일(1974-11-29)(50세) 
국적:  대한민국
직업: 탤런트  뮤지컬배우
활동 기간: 1994년 6월 ~ 현재
종교: 기독교
소속사: OSR 엔터테인먼트
학력: 충북대학교 독어독문학 학사
손건우(1974년 11월 29일 ~ )는 대한민국의 배우이다.
학력

충북대학교 독어독문학
작품 활동 > 드라마

《커피야 부탁해》 (채널A, 2018년) - (우정출연)
《마술학교》 (JTBC, 2017년)
《밥상 차리는 남자》 (MBC, 2017년) - 상도 역
《도둑놈, 도둑님》 (MBC, 2017년) - 김형덕 검사 역
《별별 며느리》 (MBC, 2017년) - 윤건우 역
《당신은 너무합니다》 (MBC, 2017년) - 카뱌레 사회자 역
《역적 : 백성을 훔친 도적》 (MBC, 2017년) - 성희안 역
《월계수 양복점 신사들》 (KBS2, 2016년) - 오본부장 역
《워킹 맘 육아 대디》 (MBC, 2016년) - 오상식 역
《몬스터》 (MBC, 2016년) - 연구원 역
《애인 있어요》 (SBS, 2015년) - 백석변호사사무소 사무장 역
《유일랍미》 (드라마 H & TRENDY, 2015년) - 양사장 역
《달콤한 비밀》 (KBS2, 2014년) - 의사 역
《유나의 거리》 (JTBC, 2014년) - 연극영화과 교수 역
《전설의 마녀》 (MBC, 2014년) - CF감독 역
《장미빛 연인들》 (MBC, 2014년) - 김이사 역
《청담동 스캔들》 (SBS, 2014년) - 닥터한 역
《별에서 온 그대》 (SBS, 2013년~2014년) - 소속사 직원 역
《백년의 유산》 (MBC, 2013년) - 최 공장장의 아들 역 (특별출연)
《못난이 송편》 (MBC, 2012년) - 교사 역
《오자룡이 간다》 (MBC, 2012년) - 점장 역
《넝쿨째 굴러온 당신》 (KBS2, 2012년) - 의사 역
《무신》 (MBC, 2012년) - 이상로 장군 역
《인수대비》 (JTBC, 2011년) - 윤우 역
《태양의 신부》 (SBS, 2011년) - 동일변호사 역
《애정만만세》 (MBC, 2011년~2012년) - 김 원장 역
《역전의 여왕》 (MBC, 2010년) - 추상철 역
《로드 넘버원》 (MBC, 2010년) - 군조사위 역
《황금물고기》 (MBC, 2010년) - 하진우 역
《동이》 (MBC, 2010년) - 민병식 역
《산부인과》 (SBS, 2010년) - 정은미의 남편 역 (특별출연)
《행복합니다》 (SBS, 2008년) - 이동기 역
《로비스트》 (SBS, 2007년)
《그 여자가 무서워》 (SBS, 2007년)
《왕과 나》 (SBS, 2007년) - 고동선 역
《황금신부》 (SBS, 2007년)
《HDTV 문학관 - 서러워라 잊혀진다는 것은》 (KBS1, 2007년) - 숙종 역
《연개소문》 (SBS, 2006년) - 온사문 역
《사랑과 야망》 (SBS, 2006년)
《서동요》 (SBS, 2005년) - 백무 역
《러브스토리 인 하버드》 (SBS, 2004년) - 킬러 역
《영웅시대》 (MBC, 2004년)
《왕초》 (MBC, 1999년)
《해바라기》 (MBC, 1998년)
《산》 (MBC, 1997년)
《남자 셋 여자 셋》 (MBC, 1996년)
《종합병원》 (MBC, 1994년) - 최진혁 레지던트 역
《신혼여행 출장중》 (MBC, 1994년) - 신혼부부 역
작품 활동 > 영화

《연악: 나의 운명》 (2023년) - 세종 역
《돌멩이의 꿈》 (2009년) - 장용수 역
《실종》 (2009년) - 홍 감독 역
《굿바이 데이》 (2007년)
《런어웨이》 (1995년) - 성호 역
작품 활동 > 연극

《고등어》 (1996년)
《여보 나도 할말 있어》 (2015~2016년) - 종수 역
욤비 토나

|  욤비 파트리크 토나 Yiombi Patrick Thona |
| --- | --- |
콩고 민주공화국의 비밀정보국 정보과 과장
임기 : 1998년 3월 27일 ~ 2002년 3월 29일
대통령 : 로랑데지레 카빌라 조제프 카빌라

신상정보
출생일 : 1966년 10월 2일(1966-10-02)(58세)
출생지 : 콩고 민주 공화국 킨샤사
거주지 : 대한민국 광주광역시
국적 : 콩고 민주 공화국
학력 : 콩고 공화국 마리앵 응구아비 대학교 대학원 경제학과 경제학 박사
경력 : 가나 대학교 경제학과 객원교수 킨샤사 대학교 경제학과 전임교수
정당 : 무소속
부모 : 아버지 가르시아 토나(Garcia Thona)
형제자매 : 누나 3명, 형 1명, 누이동생 2명
배우자 : 넬리 쿠알라(Nelly Kuala)
자녀 : 2남 3녀   장남 라비 욤비(Rabbi Yiombi)   차남 조나단 욤비(Jonathan Yiombi)   장녀 파트리샤 욤비(Patricia Yiombi)   차녀 아스트리드 욤비(Astrid Yiombi)   삼녀 가엘 욤비(Gael Yiombi)
친인척 : 장인 자카르도 라비(Zackardo Rabbi)
종교 : 무종교 → 이슬람교 → 개신교(장로회)
웹사이트 : 욤비 토나 교수 - 페이스북   욤비 토나 교수 - 인스타그램   장남 라비 욤비 - 페이스북
욤비 토나(콩고어: Yiombi Patrick Thona, 1966년 10월 2일 ~ )는 2002년 대한민국에 망명한 콩고 민주 공화국의 전직 정치인 겸 관료 출신의 외교관이었다. 현재는 대한민국 광주광역시에서 거주하며 광주대학교 시간강사 및 사회운동가로 활동하고 있다.
생애 > 대한민국 망명 배경

그는 2002년 3월에 콩고 민주 공화국에서 일어난 정치적 비리를 폭로하려다가 쫓겨난 직후 삼류 난민을 가장하여 콩고 민주 공화국을 탈출한 대한민국 망명객이며 2002년 12월 15일을 기하여 대한민국 망명 이후 대한민국에서 사회운동가로 활약하고 있다.
생애 > 일생

1966년 10월 2일 콩고 민주 공화국의 수도 킨샤사에서 지난날 로앙고 군주국(Nsi ya Loango, 1883년에 멸망)의 왕비가 간택된 옛 로앙고 왕실의 외척 가문이었던 키토나(Kitona)의 흑인 귀족의 직계 후손이자 내과 의사 및 의학석사 가르시아 토나(Garcia Thona)의 슬하 2남 3녀 가운데 차남이자 넷째로 출생하였다.
그의 아버지 가르시아 토나(Garcia Thona) 이사장은 콩고 킨샤사 태생으로 벨기에 리에주 시립 대학교 의과대학 의학사를 거쳐 벨기에 국립 브뤼셀 자유 대학교 의과대학원 의학석사 출신이기도 한 내과 전문의 및 의학석사였고 이미 1972년 당시 자이레 킨샤사에서 2개의 내과 개업의원 원장과 2개의 내과 병원재단 이사장과 1개의 소아내과 의학재단 이사장을 모두 겸직한 개업 내과 병원 원장이자 소아내과 병원 기업 자산가였다.
이처럼 그는 콩고의 소아내과의학재단 재벌 총수이자 옛 로앙고 귀족 후손이었던 아버지의 슬하 2남 3녀(5남매) 중 차남으로 출생하였고 지난날 한때 자이레 바콩고 주 키토나에서 잠시 유아기를 보낸 적이 있다. 5세 때였던 1971년 이슬람교에 입문하였다가 3년 후 8세 때였던 1974년 개신교(장로회)로 개종하였으며 초등학교 졸업 이후 앙골라 루안다와 르완다 키갈리에 유학하여 그곳에서 중학교와 고등학교를 졸업하였다. 청년 시절이던 1989년 자이르 킨샤사 대학교 경제학과를 마친 후 1991년 자이르 킨샤사 대학교 대학원에서 심리학 석사 과정을, 이듬해 1992년 가나 대학교 대학원에서 경제학 석사 과정을 마쳤다. 1996년 콩고 공화국 브라자빌 마리앵 응구아비 대학교 대학원에서 경제학 박사 과정을 마쳤고 이후 1996년 2월에서부터 이듬해 1997년 3월까지 가나 대학교 경제학과 객원교수로 1년간 직위하였으며 1997년 8월에서부터 이듬해 1998년 9월까지 콩고 민주공화국 킨샤사 대학교 경제학과 전임교수로 1년간 직위하였다. 콩고 공화국 브라자빌 출신의 명문가 여식으로 출생한 11년 연하녀 넬리 쿠알라(Nelly Kuala, 1977년 6월 11일(1977-06-11)(47세) 콩고 인민공화국 브라자빌 출생)와 연애 결혼하여 장남 라비 욤비(Rabbi Yiombi, 1999년 3월 2일(1999-03-02)(25세) 콩고 민주공화국 킨샤사 출생), 차남 조나단 욤비(Johathan Yiombi, 2000년 2월 1일(2000-02-01)(24세) 콩고 민주공화국 킨샤사 출생), 장녀 파트리샤 욤비(Patricia Yiombi, 2002년 6월 16일(2002-06-16)(22세) 콩고 민주공화국 킨샤사 출생), 차녀 아스트리드 욤비(Astrid Yiombi, 2012년 12월 19일(2012-12-19)(12세) 대한민국 인천 출생), 삼녀 가엘 욤비(Gael Thona, 2014년 3월 20일(2014-03-20)(10세) 대한민국 광주 출생)를 비롯하여 슬하 2남 3녀를 두었다. 대한민국 속인주의 법률 관련에 따라 외국 국적자 자녀들은 부모의 국적을 따르도록 되어있다. 따라서 욤비 토나가 대한민국에서 낳은 두 딸은 무국적이다.
1997년 4월 28일부터, 키토나(Kitona)에서 잠시나마 휴양을 만끽하던 중, 1997년 5월 16일 당시에, 키토나에서 자이레 모부투 정권의 붕괴를 목도한 그는 1998년 3월에서부터 2002년 3월까지 콩고 민주 공화국의 중하급 관료로 어언 4년간 직위하였다. 관료 5개월차 시절이던 1998년 8월 2일을 기하여 발발한 콩고 내란의 여파 속에서, 조제프 카빌라(Joseph Kabila)가 콩고 민주공화국 대통령 재임 초기 시절이던 2002년 3월 중순 시절 시기에 그는 콩고 민주 공화국 비밀정보국 정보과장 재직 시절이었는데 당시에, "앙골라의 배후로써 손을 타 콩고 민주공화국의 자국 국가 중점적 정보를 르완다에 팔아 국가 농토 거대 불법 매각 매출 기도 등의 국제적 폭리를 취하려던 콩고 민주공화국 자국의 비리 관련" 등을 캐어 폭로하려다가 콩고 민주공화국 정부에 발각되어 9개월 후 콩고 내란(2003년 7월 18일을 기하여 사실상 종전)의 틈바구니 속을 간신히 틈타 당시 부인과 슬하 2남 1녀를 동반하여 탈출을 감행, 2002년 12월 15일을 기하여 콩고 민주공화국을 떠나 대한민국(大韓民國)에 망명을 하여 이후 현재까지 대한민국 망명에 이르고 있는 그는 아직도 여전히 콩고 민주공화국 시민권자이기도 하다. 2003년 5월 이후 대한민국 서울 서초구 서래마을에서 난민과 망명객의 인권 관련 국제 소통 사회 운동가로 활동하기 시작하였다. 그 이후 대한민국에서 그의 부인 넬리(Nelly)와의 사이에서 2녀를 더 얻어 슬하에 2남 3녀(5남매)를 두었으며 그가 표방하며 역설하는 소통 관련 교육은 주로 발도르프 교육이다.
논란

그는 2013년 8월 1일 광주대학교에서 자율·융복합전공학부 조교수로 특채되어 인권과 다문화 과목을 강의해왔으나, 2017년 11월 17일 아시아난민보호법 때문에 태국으로 해외 출장을 간다고 보고를 하고 나서 잠수, 결국 학교 측에서 수차례 연락을 취했으나 연락 두절, 이에 광주에 거주 중인 가족으로부터 그가 태국에 소재한 병원에 입원 중이라 복귀를 할 수 없다는 얘기를 들었다. 이후로도 학교로 연락도 없이 복귀하지 않아, 5개월 후인 2018년 4월 5일 학생들에게 피해를 발생시키지 않기 위해 직권면직 처리되었다. 하지만 최근에도 강의하는 사진이 나온 것으로 보아 광주대학교 시간강사로 근무하는 것으로 보인다
트리비아

방송에서도 그는 언젠가 반드시 고향 콩고로 돌아가야 하기 때문에 대한민국 국적으로 귀화하지 않을 것이라고 언급하였다.
기타 이력

대한민국 서울 숭실대학교 초빙교수
대한민국 서울 서강대학교 초빙교수
대한민국 서울 한양대학교 초빙교수
대한민국 인천 인하대학교 초빙교수
대한민국 경기도 성남 가천대학교 초빙교수
대한민국 광주대학교 자율·융복합학부 조교수 (2018년 4월 5일 대학 측에 연락 없이 무단 결근으로 인하여 직권면직 처리됨)
2013 국제 난민영화제 홍보대사
2014 국제 난민영화제 홍보대사
2015 국제 난민영화제 홍보대사
2016 APEC 예하 아시아 태평양 난민 권리 네트워크 의장 선출
2017 유엔 비정부연락사무소(UN NGLS) 위원 위촉
학력

킨샤사 대학교 경제학과 학사
킨샤사 대학교 심리학과 심리학 석사
가나 대학교 대학원 경제학과 경제학 석사
마리앵 응구아비 대학교 대학원 경제학과 경제학 박사
관련 서적

《내 이름은 욤비》(박진숙 저, 2013년 1월 출판)
같이 보기

로앙고 왕국
키토나
콩고 민주 공화국 비밀정보국
가브리엘 곤살레스 비델라

| 가브리엘 곤살레스 비델라 Gabriel González Videla |
| --- | --- |
가브리엘 곤살레스 비델라
출생: 1898년 11월 22일
사망: 1980년 8월 22일
성별: 남성
국적: 칠레
경력: 1937년 인민 전선 결성, 1946년 대통령 취임
직업: 정치가, 변호사
가브리엘 곤살레스 비델라(스페인어: Gabriel González Videla, 1898년 11월 22일~1980년 8월 22일)는 칠레의 정치가이자 변호사이다. 1937년 인민 전선을 결성했으며, 1946년 대통령에 취임하고, 급진·사회·공산 각당의 연립 내각을 조직했다. 1947년 공산당을 추방하고, 친미 정책을 채택했다. 1952년 9월에 사임했다.
역대 선거 결과

| 선거명 | 직책명 | 대수 | 정당 | 득표율 | 득표수 | 결과 | 당락 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1946년 선거 | 칠레의 대통령 | 28대 | 칠레 급진당 |  40.23% | 192,207표 | 1위 |  |
도널드 브렌

| 도널드 브렌 Donald Bren |
| --- | --- |
본명: 도널드 리로이 브렌
로마자 표기: Donald Leroy Bren
출생: 1932년 5월 11일
성별: 남성
국적: 미국
경력: 어바인 컴퍼니 회장
직업: 사업가
소속: 어바인 컴퍼니
도널드 브렌(Donald Bren, 본명: 도널드 리로이 브렌, Donald Leroy Bren, 1932년 5월 11일 ~)은 미국의 억만장자 사업가이다. 그는 미국 부동산 개발 회사인 어바인 컴퍼니(Irvine Company)의 회장이자 소유주이다. 순자산 162억 달러를 보유한 그는 2022년 포브스 억만장자 목록에서 112위에 올랐다.
어린 시절

브렌은 매리언 뉴버트와 밀턴 브렌의 아들이다. 그의 유대인 아버지 밀턴은 해군 장교, 탤런트 에이전트, 영화 제작자였다. 아일랜드 출신인 그의 어머니 매리언은 시민 지도자였다. 1948년 이혼한 후 브렌의 아버지는 같은 해 아카데미상을 수상한 여배우 클레어 트레버와 재혼했다. 그의 어머니는 나중에 1953년에 철강 사업가 얼 M. 조겐센(Earle M. Jorgensen)과 재혼했다.
브렌은 워싱턴 대학교에서 경영학과 경제학 학사 학위를 취득했다. 그는 부상으로 인해 1956년 올림픽 스키 팀에 출전하지 못했다. 대학 졸업 후 그는 미국 해병대에서 장교로 복무했다.
강철민 (바둑 기사)

| 강철민>  |
| --- | --- |
출생일: 1939년 7월 26일
사망일: 2002년 12월 2일(2002-12-02)(63세)
국적: 대한민국
제자: (故)임선근
소속: 한국기원
프로 입단: 1958년
은퇴: 2002년(사망)
단위: 8단
강철민(姜哲民, 1939년 7월 26일 ~ 2002년 12월 2일)은 대한민국의 바둑 기사이다.
약력

1958년에 프로에 입단하였으며, 1998년 8단에 올랐다. 1968년과 1970년, 최고위전에서 2번 우승했다.
특이사항

1967년 제5기 청소년배 쟁패전(참가 당시 3단) 결승 제2국에서 중원의 대마를 옥집삶 모양으로 완생시켜서 윤기현 당시 6단을 물리치고 우승했다. 이 기록은 대한민국 공식 바둑 기전 최초로 옥집삶 모양으로 대마를 완생시킨 기록이다.
셀렌 (배우)

| 셀렌 Selen |
| --- | --- |
출생: 1966년 12월 12일 로마
성별: 여성
국적: 이탈리아
직업: 배우, 포르노 배우, TV 사회자
셀렌(Selen, 1966년 12월 12일 ~ )은 이탈리아의 배우, 포르노 배우, TV 사회자이다.
로마에서 태어났다.
영화

스칼렛 디바 (2000년)
셀렌 - 사아라 (1998년)
셀바지아 (1997년)
니키타의 외설적 본능 (1997년)
셀렌 - 드라큐라 (1994년)
정천석 (배우)

| 정천석  |
| --- | --- |
출생: 대한민국
국적: 대한민국
다른 이름: 진성
직업: 배우, 모델
소속사: 매니지먼트 구
웹사이트: 공식사이트
정천석(1984년 11월 5일 ~ )은 대한민국의 모델, 배우이다.
학력

경기대학교 기계시스템공학과
출연 작품 > 영화

《고사: 피의 중간고사》 (2008년) - 박우람 역
출연 작품 > 드라마

《최고의 연인》 (2015년, MBC) - 남윤택 역
《조선 총잡이》 (2014년, KBS2) - 성길 역
《그녀의 신화》 (2013년, JTBC) - 제갈용삼 역
《공주의 남자》 (2011년, KBS2) - 송자번 역
《근초고왕》 (2010년, KBS1) - 구부 역
《커피하우스》 (2010년, SBS) - 박영철
《히어로》 (2009년, MBC) - 고은식 역
《온에어》 (2008년, SBS) - 이원 역
출연 작품 > 방송

《탑 헤어스타》 (Mnet)
《섹션TV 연예통신》 (MBC)
주기도문

주기도문(개신교), 주님의 기도(로마 가톨릭교회)는 기독교의 기도문이다. 천주경(天主經, 라틴어: Oratio Dominica), 주의 기도라고도 한다. 예수가 직접 가르쳐준 기도문이며 교파를 막론하고 중요하게 여겨지는 기도문이다. 마태오의 복음서 6장 9절에서 13절과, 루가의 복음서 11장 2절에서 4절에 그 내용이 실려 있으며, 대개는 마태오의 복음서에 있는 내용을 위주로 채택하고 있다. 개신교를 비롯해 일부 교회에서는 주기도문을 예배의 마무리 기도로 삼는다.
원문 및 라틴어

| --- | --- |
 그리스어 원문 Πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς·  ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου·  ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου·  γενηθήτω τὸ θέλημά σου, ὡς ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ τῆς γῆς·  τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡμῖν σήμερον·  καὶ ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν,  ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφίεμεν τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν·  καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν,  ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ.  [Ὅτι σοῦ ἐστιν ἡ βασιλεία καὶ ἡ δύναμις καὶ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας. ἀμήν.]:  라틴어 버전 Pater noster, qui es in caelis: sanctificetur Nomen Tuum; adveniat Regnum Tuum; fiat voluntas Tua, sicut in caelo, et in terra. Panem nostrum cotidianum da nobis hodie; et dimitte nobis debita nostra, Sicut et nos dimittimus debitoribus nostris; et ne nos inducas in tentationem; sed libera nos a Malo. Amen. (Quia tuum est regnum, et potestas, et gloria in saecula saeculorum.) 이 곳에서 문법과 그 해석에 대하여 살펴볼 수 있다.