stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
일산구
인구

| 연도 | 총인구 |  |
| --- | --- | --- |
| 2000년 | 402,190명 |  |
전준범 (배드민턴인)

전준범(1986년 9월 29일~)은 대한민국의 배드민턴 선수 출신 배드민턴 지도자이다.
안재현 (동음이의)

안재현의 다른 뜻은 다음과 같다.
안재현(1981년 ~ )은 대한민국의 배우이다.
안재현(1987년 ~ )은 대한민국의 모델, 배우이자 주얼리 디자이너이다.
안재현(1999년 ~ )은 대한민국의 탁구 선수이다.
안재현 (탁구 선수)
같이 보기

제목에 "안재현" 항목을 포함한 모든 문서
일인당 연간 포도주 소비량에 따른 나라 목록

다음은 2005년 기준, 일인당 연간 와인 소비량에 따른 나라 목록이다.
바티칸 시국 62.02 리터
안도라 60.13 리터
프랑스 55.85 리터
룩셈부르크 52.70 리터
노퍽섬 50.29 리터
이탈리아 48.16 리터
포르투갈 46.67 리터
슬로베니아 43.77 리터
크로아티아 42.27 리터
스위스 39.87 리터
스페인 34.66 리터
헝가리 33.06 리터
덴마크 31.37 리터
아르헨티나 28.81 리터
오스트리아 28.81 리터
케이맨 제도 27.79 리터
루마니아 26.90 리터
영국령 버진아일랜드 26.23 리터
벨기에 26.01 리터
버뮤다 24.88 리터
오스트레일리아 24.67 리터
독일 24.51 리터
생피에르 미클롱 23.33 리터
우루과이 23.31 리터
그리스 22.92 리터
누벨칼레도니 22.06 리터
키프로스 21.68 리터
네덜란드 21.22 리터
적도 기니 20.08 리터
영국 18.97 리터
불가리아 18.96 리터
과테말라 18.57 리터
뉴질랜드 16.68 리터
스웨덴 16.64 리터
상투메 프린시페 16.52 리터
그린란드 16.09 리터
프랑스령 폴리네시아 15.97 리터
칠레 15.50 리터
아루바 15.42 리터
세이셸 14.89 리터
크리스마스섬 14.76 리터
포클랜드 제도 14.30 리터
아일랜드 14.03 리터
코코스 제도 12.71 리터
체코 12.70 리터
노르웨이 12.15 리터
지브롤터 12.07 리터
슬로바키아 11.03 리터
캐나다 10.48 리터
앤티가 바부다 10.37 리터
카보베르데 10.27 리터
북마케도니아 10.24 리터
터크스 케이커스 제도 10.17 리터
몰타 9.99 리터
아이슬란드 9.35 리터
바하마 9.35 리터
네덜란드령 안틸레스 9.09 리터
세인트헬레나 8.84 리터
핀란드 8.79 리터
미국 8.69 리터
남아프리카 공화국 8.37 리터
쿡 제도 7.61 리터
앵귈라 7.54 리터
라트비아 7.47 리터
조지아 6.86 리터
페로 제도 6.79 리터
리투아니아 6.69 리터
앙골라 6.28 리터
에스토니아 6.27 리터
러시아 5.95 리터
리히텐슈타인 5.44 리터
바베이도스 4.95 리터
투르크메니스탄 4.86 리터
몰도바 4.70 리터
마요트 4.31 리터
가봉 4.28 리터
세인트루시아 4.26 리터
왈리스 푸투나 4.01 리터
우크라이나 3.85 리터
레바논 3.48 리터
알바니아 3.35 리터
아랍에미리트 2.97 리터
기니비사우 2.87 리터
벨라루스 2.72 리터
마카오 2.52 리터
파라과이 2.46 리터
도미니카 연방 2.44 리터
미국령 버진아일랜드 2.37 리터
카자흐스탄 2.30 리터
그레나다 2.28 리터
튀니지 2.16 리터
싱가포르 2.12 리터
모리셔스 1.99 리터
일본 1.96 리터
홍콩 1.80 리터
보스니아 헤르체고비나 1.78 리터
페루 1.77 리터
몰디브 1.67 리터
브라질 1.65 리터
우즈베키스탄 1.65 리터
코트디부아르 1.59 리터
토고 1.49 리터
폴란드 1.48 리터
통가 1.43 리터
세인트키츠 네비스 1.37 리터
아르메니아 1.34 리터
산마리노 1.27 리터
파나마 1.25 리터
바레인 1.13 리터
이스라엘 1.10 리터
바누아투 1.09 리터
코스타리카 1.05 리터
모로코 1.02 리터
중국 0.91 리터
피지 0.91 리터
마셜 제도 0.90 리터
콩고 공화국 0.87 리터
중화민국 0.82 리터
타지키스탄 0.82 리터
팔라우 0.81 리터
괌 0.80 리터
도미니카 공화국 0.79 리터
수리남 0.76 리터
키르기스스탄 0.73 리터
세인트빈센트 그레나딘 0.72 리터
카타르 0.72 리터
트리니다드 토바고 0.71 리터
벨리즈 0.70 리터
알제리 0.67 리터
베냉 0.66 리터
자메이카 0.64 리터
베네수엘라 0.61 리터
세네갈 0.58 리터
몬트세랫 0.56 리터
마다가스카르 0.50 리터
니우에 0.49 리터
레위니옹 0.43 리터
모잠비크 0.42 리터
대한민국 0.41 리터
지부티 0.41 리터
부르키나파소 0.40 리터
카메룬 0.40 리터
아제르바이잔 0.38 리터
가나 0.38 리터
쿠바 0.36 리터
볼리비아 0.28 리터
푸에르토리코 0.26 리터
튀르키예 0.26 리터
에콰도르 0.25 리터
몽골 0.25 리터
말레이시아 0.25 리터
감비아 0.22 리터
콜롬비아 0.20 리터
온두라스 0.19 리터
사모아 0.19 리터
아메리칸사모아 0.18 리터
몬테네그로 0.17 리터
엘살바도르 0.14 리터
멕시코 0.14 리터
코모로 0.13 리터
솔로몬 제도 0.13 리터
태국 0.11 리터
나우루 0.10 리터
케냐 0.09 리터
미크로네시아 연방 0.09 리터
인도 0.09 리터
요르단 0.08 리터
필리핀 0.08 리터
파푸아뉴기니 0.08 리터
에스와티니 0.08 리터
기니 0.08 리터
니카라과 0.07 리터
라오스 0.07 리터
북마리아나 제도 0.07 리터
니제르 0.07 리터
브루나이 0.07 리터
동티모르 0.07 리터
아이티 0.06 리터
오만 0.06 리터
이집트 0.05 리터
베트남 0.05 리터
잠비아 0.05 리터
중앙아프리카 공화국 0.05 리터
투발루 0.04 리터
콩고 민주 공화국 0.04 리터
부룬디 0.04 리터
시에라리온 0.04 리터
스리랑카 0.04 리터
탄자니아 0.04 리터
라이베리아 0.04 리터
캄보디아 0.03 리터
짐바브웨 0.03 리터
나이지리아 0.03 리터
나미비아 0.03 리터
말라위 0.03 리터
차드 0.02 리터
키리바시 0.02 리터
가이아나 0.02 리터
모리타니 0.02 리터
르완다 0.02 리터
말리 0.02 리터
네팔 0.02 리터
쿠웨이트 0.01 리터
우간다 0.01 리터
시리아 0.01 리터
과들루프 0.01 리터
조선민주주의인민공화국 0.01 리터
출처

(영어) 일인당 연간 와인 소비량
같이 보기

일인당 연간 커피 소비량에 따른 나라 목록
일인당 연간 차 소비량에 따른 나라 목록
벨사살왕의 연회

벨사살왕의 연회, 벨샤자르의 향연은 다니엘서 5장에 언급된 벽 위의 문자 이야기이다.
어떠한 손이 나타나 벽에 글을 쓰는 사건이다. 이로 인해 벨사살왕을 두렵게 하여 현명한 사람들을 찾았으나 이들은 그 글을 읽어내지 못한다. 왕비는 그에게 지혜로운 자로 유명한 다니엘을 보낼 것을 충고한다. 다니엘은 벨사살에게 아버지 느부갓네살왕이 오만했을 때 넘어졌던 일을 상기시킨다. 다니엘은 이 글을 읽고 다음과 같이 해석한다: 하나님이 벨사살 왕을 저울에 달아보니 부족함이 보였다. 왕국은 메디아와 페르시아에 넘겨질 것이다.
이 날 밤 벨사살은 죽임을 당한다. (다니엘 5장 30~31절)
같이 보기

바빌론
참고 자료

Seow, C.L. (2003). 《Daniel》. Westminster John Knox Press. ISBN 9780664256753.
보니만

다른 뜻에 대해서는 비아프라만 문서를 참고하십시오.

보니만(Gulf of Boni)은 술라웨시섬 남부의 만이다.
같이 보기

토미니만
| v t e인도네시아의 해역 |
| --- | --- |
대양:  인도양  태평양 
바다:  남중국해  나투나해  말루쿠해  반다해  발리해  사우해  술라웨시해  스람해  아라푸라해  안다만해  자와해  티모르해  플로레스해  할마헤라해 
해협:  가스파르 해협  댐피어 해협  라웃 해협  롬복 해협  루팟 해협  리아우 해협  마두라 해협  마카사르 해협  믄타와이 해협  믈라카 해협  바둥 해협  발리 해협  방카 해협  브르할라 해협  사페 해협  순다 해협  숨바 해협  슬라야르 해협  싱가포르 해협  알라스 해협  알로르 해협  옴바이 해협  웨타르 해협  카리마타 해협  토레스 해협 
만:  람풍만  발릭파판만  보네만  빈투니만  살레만  스망카만  자카르타만  츤드라와시만  토미니만  톨로만  플라부한라투만 
| --- | --- |
전거 통제 :  VIAF
FC 서울 2011 시즌

FC 서울의 2011 시즌은 빙가다 감독 시대가 끝나고 새로운 선장이 된 황보관 감독이 야심차게 출발을 하였지만 4월 26일 성적 부진에 대한 책임을 통감하고 자진 사퇴하였고 클럽 레전드인 최용수 수석 코치가 감독 대행이 되었다.
시즌 준비

2011년 1월 5일 선수단 상견례를 시작으로 공식 일정을 시작하여 1월 10일 남해스포츠파크로 1차 전지훈련을 떠나 31일까지 강도높은 훈련을 실시하였으며 2월 6일 일본 가고시마로 2차 전지훈련을 떠났다.
시즌 준비 > 프리시즌 경기 결과

| 구분 | 날짜 | 상대팀 | 결과 | 득점 | 득점자 | 비고 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 일본 가고시마 전지훈련 중 연습경기 | 2011-02-08 |  비셀 고베 | 승 | 4–2 |  이승렬 03',  방승환 25',    몰리나 ?',  이재안 ?' |  |
| 일본 가고시마 전지훈련 중 연습경기 | 2011-02-11 |  교토 상가 FC | 승 | 3–1 |  아디 44',  데얀 50',  고요한 120' |  |
| 일본 가고시마 전지훈련 중 연습경기 | 2011-02-13 |  카탈레 도야마 | 패 | 1–2 |  이재안 ?' |  |
| 일본 가고시마 전지훈련 중 연습경기 | 2011-02-15 |  파지아노 오카야마 | 승 | 1–0 |  제파로프 38' |  |
| 일본 가고시마 전지훈련 중 연습경기 | 2011-02-17 |  산프레체 히로시마 | 패 | 1–3 |  데얀 86' |  |
대회 > 개요

| 대회 | 최초 경기 | 최종 경기 | 최초 순위 | 최종 순위 | 기록> 경기수 | 기록> 승 | 기록> 무 | 기록> 패 | 기록> 득 | 기록> 실 | 기록> 차 | 기록> 승률 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
K리그: 
리그컵: 
FA컵: 
AFC 챔피언스리그:
대회 > K리그

이 부분의 본문은 K리그 2011입니다.
대회 > 리그컵

이 부분의 본문은 리그컵 2011입니다.
대회 > FA컵

이 부분의 본문은 FA컵 2011입니다.
대회 > AFC 챔피언스리그

이 부분의 본문은 2011년 AFC 챔피언스리그입니다.
경기 기록지와 경기 하이라이트

FC 서울 공식 웹사이트 일정 및 결과
FC 서울의 2011 시즌에 개최된 모든 공식 경기의 경기 기록지와 경기 하이라이트를 확인할 수 있다.
시즌 통계 > K리그 기록

| 시즌 | 리그   팀수 | 최종   순위 | 리그   순위 | 경기수 | 승 | 무 | 패 | 득 | 실 | 차 | 승점 | 감독 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2011 | 16 | 5위 | 3위 | 30 | 16 | 7 | 7 | 56 | 38 | +18 | 55 |  황보관  최용수 (대행) |
K리그 챔피언십 경기 결과를 포함하지 않은 순수 정규리그 승무패 승점과 골득실이다.
시즌 통계 > K리그 기록 > K리그 챔피언십 기록

| 시즌 | 진출 팀수 | 순위 | 경기수 | 승 | 무 | 패 | 득 | 실 | 차 | 승부차기 | 감독 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2011 | 6 | 5위 (6강 PO) | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 3 | -2 | N/A |  최용수 (대행) |
시즌 통계 > 시즌 전 대회 기록

| 시즌 | 리그 팀수 | K리그 | 챔피언십 | 리그컵 | FA컵 | AFC챔피언스리그 | 감독 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2011 | 16 | 5위 | 5위 (6강 PO) | 8강 | 8강 | 진출 실패 |  황보관  최용수 (대행) |
시즌 통계 > 관중 기록

| 시즌 | 시즌 총관중 | K리그 총관중 | 정규리그 평균관중 | 리그컵 평균관중 | FA컵 총관중 / 평균관중 | ACL 총관중 / 평균관중 | 친선경기 관중 | 관중 순위 | 비고 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2011 | 520,138 | 448,027 | 28,002 | N/A | 3,733 / 3,733 | 68,378 / 13,676 | N/A | K리그 시즌 총관 1위 정규리그 평관 1위 | K리그 챔피언십 1경기 K리그 평균관중 포함 |

시즌 총관중수는 K리그 정규리그 (챔피언십 포함), 리그컵, FA컵, AFC 챔피언스리그의 공식 홈경기 관중수의 총계이며 친선 경기 관중수는 포함하지 않는다.
K리그 시즌 총관중수는 K리그 정규리그 (챔피언십 포함), 리그컵의 공식 홈경기 관중수의 총계이다.
선수 통계 > 득점 상위 5

| 순위 | K리그 | 리그컵 | FA컵 | AFC챔피언스리그 | 통합 | 비고 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  데얀 (24) | 득점자 없음 |  데얀 (3) |  데얀 (5) |  데얀 (32) |  |
| 2 |  몰리나 (10) | 득점자 없음 |  최종환 (1)  아디 (1)  제파로프 (1)  몰리나 (1) |  몰리나 (2)  방승환 (2) |  몰리나 (13) |  |
| 3 |  하대성 (6) | 득점자 없음 | N/A | N/A |  하대성 (6) |  |
| 4 |  고요한 (3) | 득점자 없음 | N/A |  어경준 (1)  최현태 (1)  고요한 (1)  고명진 (1)  최태욱 (1) |  고요한 (4)  방승환 (4) |  |
| 5 |  강정훈 (2) | 득점자 없음 | N/A | N/A | N/A |  |
선수 통계 > 도움 상위 5

| 순위 | K리그 | 리그컵 | 통합 | 비고 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  몰리나 (12) | 도움자 없음 |  몰리나 (12) |  |
| 2 |  고명진 (7) | 도움자 없음 |  고명진 (7) |  |
| 3 |  데얀 (7) | 도움자 없음 |  데얀 (7) |  |
| 4 |  현영민 (4) | 도움자 없음 |  현영민 (4) |  |
| 5 |  최태욱 (3) | 도움자 없음 |  최태욱 (3) |  |

K리그 정규리그와 리그컵은 득점수와 도움수가 동일할 경우 출장경기수가 적은 선수, 출장경기수도 동일할 경우 출장시간이 적은 선수가 상위 순위가 된다.
FA컵과 AFC 챔피언스리그는 출장경기수와 출장시간과 상관없이 순수 득점수로만 순위를 정한다.
득점 통합 순위는 출장경기수와 출장시간과 상관없이 순수 득점수로만 순위를 정한다.
스태프 > 코칭스태프 > 황보관 감독 체제 (~2011년 4월 26일)

| 직위 | 이름 | 기간 | 비고 |
| --- | --- | --- | --- |
| 감독 |  황보관 | ~2011년 4월 26일 | 자진 사임 (2011년 4월 26일) |
| 수석 코치 |  최용수 |  |  |
| 1군 코치 |  이기형 |  |  |
| 2군 감독 |  김성남 |  |  |
| 2군 코치 |  김성재 |  |  |
| 골키퍼 코치 |  신범철 |  |  |
| 피트니스 코치 |  간노 |  |  |
| U-18팀 감독 |  이영익 |  |  |
| U-18팀 코치 |  이원준 |  |  |
| U-18팀 골키퍼 코치 |  원종덕 |  |  |
| 강화육성팀 팀장 겸  스카우트 |  최기봉 |  |  |
스태프 > 코칭스태프 > 최용수 감독 대행 체제 (2011년 4월 26일~)

| 직위 | 이름 | 기간 | 비고 |
| --- | --- | --- | --- |
| 감독 대행 |  최용수 | 2011년 4월 26일~ | 수석 코치에서 감독 대행으로 보직 변경 (2011년 4월 26일) |
| 수석 코치 | 공석 |  |  |
| 1군 코치 |  이기형 | ~2011년 7월 5일 | 1군 코치에서 2군 코치로 보직 변경 (2011년 7월 5일) |
| 1군 코치 |  김성재 | 2011년 4월 26일~ | 2군 코치에서 1군 코치로 보직 변경 (2011년 4월 26일) |
| 1군 코치 |  이원준 | 2011년 7월 6일~ | U-18팀 코치에서 1군 코치로 보직 변경 (2011년 7월 6일) |
| 2군 감독 |  김성남 |  |  |
| 2군 코치 |  이기형 | 2011년 7월 6일~ | 1군 코치에서 2군 코치로 보직 변경 (2011년 7월 6일) |
| 골키퍼 코치 |  신범철 |  |  |
| 피트니스 코치 |  간노 |  |  |
| U-18팀 감독 |  이영익 |  |  |
| U-18팀 코치 |  이원준 | ~2011년 7월 5일 | U-18팀 코치에서 1군 코치로 보직 변경 (2011년 7월 5일) |
| U-18팀 골키퍼 코치 |  원종덕 |  |  |
| 강화육성팀 팀장 겸  스카우트 |  최기봉 |  |  |
스태프 > 메디컬스태프

| 직위 | 이름 | 기간 | 비고 |
| --- | --- | --- | --- |
| 팀 주치의 |  조윤상 |  |  |
| 선수트레이너 |  박성률 |  |  |
| 선수트레이너 |  권기용 |  |  |
| 선수트레이너 |  이종규 |  |  |
스태프 > 지원스태프

| 직위 | 이름 | 기간 | 비고 |
| --- | --- | --- | --- |
| 장비담당관 |  이천길 |  |  |
| 통역관 |  박만춘 |  |  |
| 차량주임 |  오귀도 |  |  |
| 차량주임 |  원봉희 |  |  |
| 영양사 |  남연악 |  |  |
선수단 > 소속 선수

2011 시즌 한국프로축구연맹에 선수 등록을 마친 모든 FC 서울 선수

참고: FIFA 자격 규정에 따라 소속된 국가대표팀 국기를 표시합니다. 선수는 복수의 FIFA 비회원국 국적을 가지고 있을 수 있습니다.
선수단 > 임대 및 병역복무 중인 선수

참고: FIFA 자격 규정에 따라 소속된 국가대표팀 국기를 표시합니다. 선수는 복수의 FIFA 비회원국 국적을 가지고 있을 수 있습니다.
선수 이적 > 영입

| 순번 | 이름 | 포지션 | 이적 전 소속 | 이적유형 | 이적시기 | 계약기간 | 이적료 | 비고 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  여효진 | DF |  도치기 SC | 임대복귀 | 겨울 이적시장 (2011-01-01) | N/A | N/A |  |
| 2 |  어경준 | MF |  대전 시티즌 | 임대복귀 | 겨울 이적시장 (2011-01-01) | N/A | N/A |  |
| 3 |  몰리나 | MF |  성남 일화 천마 | 완전이적 | 겨울 이적시장 (2011-01-24) | 3년 (2014-01-23) | 약 15억~20억 원 |  |
| 4 |  김동진 | DF |  울산 현대 | 자유이적 (계약만료) | 겨울 이적시장 (2011-01-24) | 1년 (2012-12-31) | 무상 | 2011년 FA 자격 취득 |
| 5 |  제파로프 | MF |  FC 부뇨드코르 | 완전이적 | 겨울 이적시장 (2011-02-08) | 3년 (2014-02-07) | 약 11억~15억 원 | 2010 시즌 임차 후 완전 영입 |
| 6 |  김동효 | FW |  경남 FC | 자유이적 (계약해지) | 겨울 이적시장 (2011-03-18) | 비공개 | 무상 |  |
선수 이적 > 영입 > 신인 드래프트

| 순번 | 이름 | 포지션 | 이적 전 소속 | 지명유형 | 비고 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  유동원 | FW |  동북고등학교 | 우선지명 (대) | FC 서울 U-18팀 출신 2011 시즌 미입단 / 대학 진학 후 입단 예정 |
| 2 |  정동철 | FW |  동북고등학교 | 우선지명 (대) | FC 서울 U-18팀 출신 2011 시즌 미입단 / 대학 진학 후 입단 예정 |
| 3 |  유재근 | GK |  동북고등학교 | 우선지명 (대) | FC 서울 U-18팀 출신 2011 시즌 미입단 / 대학 진학 후 입단 예정 |
| 4 |  전병수 | MF |  동북고등학교 | 우선지명 (대) | FC 서울 U-18팀 출신 2011 시즌 미입단 / 대학 진학 후 입단 예정 |
| 5 |  윤승현 | MF |  연세대학교 | 일반지명 (1순위) |  |
| 6 |  고광민 | FW |  아주대학교 | 일반지명 (2순위) |  |
| 7 |  이재안 | FW |  한라대학교 | 일반지명 (4순위) |  |
| 8 |  경재윤 | MF |  동국대학교 | 일반지명 (5순위) |  |
| 9 |  김기백 | DF |  대구대학교 | 번외지명 |  |
| 10 |  유상훈 | GK |  홍익대학교 | 번외지명 |  |
| 11 |  오병민 | DF |  선문대학교 | 번외지명 |  |
| 12 |  이한울 | MF |  동북고등학교 | 번외지명 |  |
| 13 |  이동녘 | DF |  동북고등학교 | 번외지명 |  |
| 14 |  조남기 | MF |  동국대학교 | 번외지명 |  |

(1) 우선지명: 각 구단 유소년 클럽 출신 선수들에 대해 4명까지 우선 지명

(2) 일반지명: 1순위에서 6순위까지 추첨순서에서 의해서 지명하며 유소년클럽 출신에 대한
000우선지명이 3순위 지명권에 해당되며 구단 사정에 따라 지명권을 행사 안 할 수 있음 

(3) 번외지명: 6순위까지 끝나고 번외로 다시 6순위까지 선수 지명

(4) 추가지명: 드래프트에서 미선발된 선수들에 한하여 2월말까지 구단 자율적으로 지명
※ (대후) 표기는 드래프트에서 우선지명으로 기 선발된 후 대학에 진학하여 중퇴 및 졸업 후 당해 연도에 입단하는 선수를 의미한다.

※ (대) 표기는 드래프트에서 우선지명으로 선발은 되었지만 당해 연도에 입단하지 않고 대학 진학 후 입단하는 선수를 의미한다.

※ (직) 표기는 드래프트에서 우선지명으로 선발되어 고등학교 졸업 후 당해 연도에 직행으로 입단하는 선수를 의미한다.
선수 이적 > 방출

| 순번 | 이름 | 포지션 | 이적 후 소속 | 이적유형 | 이적시기 | 계약기간 | 이적료 | 비고 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  안상현 | MF |  대구 FC | 자유이적 (계약만료) | 겨울 이적시장 (2011-02-25) | 비공개 | 비공개 | 임대종료 후 자유이적 |
| 2 |  정조국 | FW |  AJ 오세르 | 자유이적 (계약만료) | 겨울 이적시장 (2011-01-04) | 2년 6개월 | 무상 | 2011년 FA 자격 취득 |
| 3 |  이윤표 | DF |  인천 유나이티드 | 자유이적 (계약해지) | 겨울 이적시장 (2011-01-06) | 비공개 | 무상 |  |
| 4 |  강재욱 | GK |  충주 험멜 | 자유이적 (계약만료) | 겨울 이적시장 (2011-01-06) | 비공개 | 무상 | 2011년 FA 자격 취득 |
| 5 |  이윤호 | DF |  제주 유나이티드 | 자유이적 (계약해지) | 겨울 이적시장 (2011-01-06) | 비공개 | 무상 |  |
| 6 |  박영준 | MF |  전남 드래곤즈 | 자유이적 (계약만료) | 겨울 이적시장 (2011-01-06) | 비공개 | 무상 | 2011년 FA 자격 취득 |
| 7 |  전호연 | MF |  대구 FC | 자유이적 (계약만료) | 겨울 이적시장 (2011-01-06) | 비공개 | 무상 | 2011년 FA 자격 취득 |
| 8 |  정상호 | FW | 미상 | 계약만료 | 겨울 이적시장 (2011-01-06) |  |  | 2011년 FA 자격 취득 |
| 9 |  정다훤 | MF |  경남 FC | 자유이적 (계약만료) | 겨울 이적시장 (2011-01-07) | 비공개 | 무상 | 2011년 FA 자격 취득 |
| 10 |  김진규 | DF |  다롄 스더 | 자유이적 (계약만료) | 겨울 이적시장 (2011-01-10) | 2년 | 무상 | 2011년 FA 자격 취득 |
| 11 |  윤동민 | FW |  부산 아이파크 | 자유이적 (계약만료) | 겨울 이적시장 (2011-01-11) | 비공개 | 무상 | 2011년 FA 자격 취득 |
| 12 |  최원권 | DF |  제주 유나이티드 | 완전이적 | 겨울 이적시장 (2011-01-25) | 비공개 | 비공개 |  |
| 13 |  김한윤 | MF |  부산 아이파크 | 자유이적 (계약만료) | 겨울 이적시장 (2011-02-01) | 비공개 | 무상 | 2011년 FA 자격 취득 |
| 14 |  윤홍창 | DF |  대구 FC | 완전이적 | 겨울 이적시장 (2011-02-25) | 비공개 | 비공개 |  |
| 15 |  제파로프 | MF |  알샤바브 | 완전이적 | 여름 이적시장 (2011-07-09) | 비공개 | 약 34억 원 |  |
선수 이적 > 방출 > 임대 및 병역복무

| 순번 | 이름 | 포지션 | 이적 후 소속 | 이적시기 | 임대기간 | 임대료 | 비고 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  최효진 | DF |  상주 상무 | 2010 시즌 종료 후  (2010-12-06) | 21개월 | N/A |  |
| 2 |  이종민 | DF |  상주 상무 | 2010 시즌 종료 후  (2010-12-06) | 21개월 | N/A |  |
| 3 |  김치우 | MF |  상주 상무 | 2010 시즌 종료 후  (2010-12-06) | 21개월 | N/A |  |
| 4 |  이현승 | MF |  전남 드래곤즈 | 겨울 이적시장 (2011-01-17) | 1년 | 비공개 |  |
| 5 |  정승용 | FW |  경남 FC | 겨울 이적시장 (2011-02-28) | 1년 | 무상 |  |
| 6 |  이광진 | MF |  대구 FC | 여름 이적시장 (2011-07-28) | 1년 | 무상 |  |
| 7 |  경재윤 | MF |  대구 FC | 여름 이적시장 (2011-07-28) | 6개월 | 무상 |  |
| 8 |  최현빈 | DF |  대전 시티즌 | 여름 이적시장 (2011-07-28) | 6개월 | 무상 |  |
전술 > 전술 분석

3월 시즌 개막 후 4월달에 자진 사임을 하여 황보관 감독만의 색깔을 파악할 수 없으나 FC서울만의 전통적인 세밀한 패스플레이에 의한 공격 보다는 양쪽 윙에 의한 크로스 공격을 선호했으며 공격 편향도 아니고 수비 편향도 아닌 특징을 파악하기 어려운 전술이었다.
전술 > 스타팅 11과 포메이션

기본 포메이션은 4-4-2 포메이션이다.
최종 확인일자: 2011년 12월 31일
출처: 스쿼드 통계, 선발 포메이션.

공식 경기만 해당.

국가: (국적국과 출생국이 다른 경우) 첫 번째=국적국, 두 번째=출생국
인가오시루역

| 인가오시루역 殷高西路 |
| --- | --- |
 인가오시루역 승강장
ko
개괄
관할 기관 : 상하이 지하철
소재지 : 상하이시 바오산구 가오징진 이셴로、잉가오 서로 교차로 남서측
좌표 : 북위 31° 19′ 25″ 동경 121° 28′ 46″﻿ / ﻿북위 31.32361°  동경 121.47944° ﻿ / 31.32361; 121.47944
소유 : 상하이 신퉁 지하철 그룹
역 구조 : 지상
개업일 : 2006년 12월 18일 (2006-12-18)
승강장수 : 2면 2선 (상대식 승강장)
거리표
상하이 지하철 3호선

   ← 장완전  창장난루 →
     
인가오시루역(중국어: 殷高西路站)은 상하이 바오산구 가오징진 이셴루 인가오시루에 위치한 상하이 지하철 3호선의 고가 상대식 역이다. 인가오시루역은 3호선 북쪽 연장선의 첫 번째 역이다.
역 구조 > 층별 구조

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
2층: 상대식 승강장, 오른쪽 출입문이 열림
| 2층 | ← | ■3호선 상하이 남역 방면 (장완전) |
| 2층 | → | ■3호선 장양베이루 방면 (창장난루) |
2층: 상대식 승강장, 오른쪽 출입문이 열림
| 1층 | 대합실 | 1-2번 출구, 개집표기, 자동매표기, 유인 안내데스크 |
역 구조 > 대합실

인가오시루역 대합실은 지상층에 있다. 자동 매표기, 서비스 센터, 보안 검색 및 출입 게이트와 화장실이 있다. 대합실 내에는 무장애 엘리베이터와 양쪽 승강장으로 통하는 계단이 설치되어 있다. 또 서쪽 승강장으로 가는 에스컬레이터그 한 쌍이 설치돼 있지만 동쪽 승강장으로 통하는 에스컬레이터는 없다.
역 구조 > 승강장

인가오시루역에는 2개의 상대식 승강장이 있으며, 3호선용으로 사용되고 있다. 이 중 서측 승강장은 3호선 상하이 남역 방면으로, 동측 승강장은 3호선 장양베이루역 방면으로 이용하였다. 각 승강장에는 난간형 스크린도어와 대합석, 승강장층으로 통하는 계단이 2개 있고, 양쪽 승강장 중앙부에는 무장애 엘리베이터가 설치되어 있으며, 에스컬레이터는 서쪽 승강장에만 설치되어 있다.
역 구조 > 출입구

은고서로역은 시스템으로는 드물게 출입구가 하나뿐인 역이다.
| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |

| 출구 번호 | 출구 위치 | 사진 |  |
| 1번 출구 | 이셴로(逸仙路) 서측, 인가오 서로(殷高西路) 남측, 출구는 이셴로와 한쪽으로 마주서있다. |  |  |
버스 노선

51, 51구간, 52, 99, 116, 132, 502, 552, 552구간, 713, 751, 760, 810, 848, 952, 바오양(宝杨) 부두전용선
역 주변

상하이 교통대학교 부속중학교, 바오산구 가오징진 정부, 가오징 1중학교
법원공무원교육원

| --- | --- |
법원공무원교육원

설립일 : 1979년 4월 13일
소재지 : 경기도 고양시 일산동구 호수로 523
상급기관 : 대한민국 대법원
웹사이트 : http://edu.scourt.go.kr/
법원공무원교육원(法院公務員敎育院, Training Institute for Court Officials)은 법원직원·집행관 등의 연수 및 양성에 관한 사무를 관장하는 대한민국 대법원의 소속기관이다. 1979년 4월 13일 발족하였으며, 경기도 고양시 일산동구 호수로 523에 위치하고 있다. 원장은 판사 혹은 정무직으로 보한다.
설치 근거

「법원조직법」 제21조
연혁

1962년 11월 3일: 법원직원훈련원 설치.
1971년 1월 1일: 법원직원훈련원을 폐지하고 소관 사무를 사법연수원으로 이관.
1979년 4월 13일: 대법원 직속으로 법원공무원교육원 설치.
1981년 5월 24일: 서울시 서초동으로 청사 이전.
1996년 9월 1일: 서울법원종합청사 후생관으로 청사 이전.
2001년 2월 1일: 경기도 장항동으로 청사 이전.
조직 > 원장

총무과
교무과
같이 보기

법원공무원교육원장
후타가와촌 (오이타현)

| --- | --- |
한자 표기: 両川村
가나 표기: ふたがわむら
폐지일: 1955년 1월 1일
이후 자치체: 우사시
폐지 당시의 정보
나라:  일본
지방: 규슈 지방
도도부현: 오이타현
군: 우사군
인구: 2,280명 (국세조사, 1950년)
후타가와촌(両川村)은 오이타현 우사군에 설치되었던 촌이다. 현재의 우사시에 해당한다.
넬라스

넬라스의 분수
넬라스의 위치
넬라스(포르투갈어: Nelas)는 포르투갈 비제우 현에 위치한 도시로 면적은 125.71km2, 인구는 14,037명(2011년 기준), 인구 밀도는 110명/km2이다.
시기
시 문장
기후

| Nelas, 1971-2000 normals and extremes, altitude: 440 m (1,440 ft)의 기후> 월 | Nelas, 1971-2000 normals and extremes, altitude: 440 m (1,440 ft)의 기후> 1월 | Nelas, 1971-2000 normals and extremes, altitude: 440 m (1,440 ft)의 기후> 2월 | Nelas, 1971-2000 normals and extremes, altitude: 440 m (1,440 ft)의 기후> 3월 | Nelas, 1971-2000 normals and extremes, altitude: 440 m (1,440 ft)의 기후> 4월 | Nelas, 1971-2000 normals and extremes, altitude: 440 m (1,440 ft)의 기후> 5월 | Nelas, 1971-2000 normals and extremes, altitude: 440 m (1,440 ft)의 기후> 6월 | Nelas, 1971-2000 normals and extremes, altitude: 440 m (1,440 ft)의 기후> 7월 | Nelas, 1971-2000 normals and extremes, altitude: 440 m (1,440 ft)의 기후> 8월 | Nelas, 1971-2000 normals and extremes, altitude: 440 m (1,440 ft)의 기후> 9월 | Nelas, 1971-2000 normals and extremes, altitude: 440 m (1,440 ft)의 기후> 10월 | Nelas, 1971-2000 normals and extremes, altitude: 440 m (1,440 ft)의 기후> 11월 | Nelas, 1971-2000 normals and extremes, altitude: 440 m (1,440 ft)의 기후> 12월 | Nelas, 1971-2000 normals and extremes, altitude: 440 m (1,440 ft)의 기후> 연간 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 역대 최고 기온 °C (°F) | 20.0 (68.0) | 22.0 (71.6) | 27.0 (80.6) | 30.0 (86.0) | 33.6 (92.5) | 38.9 (102.0) | 40.0 (104.0) | 40.4 (104.7) | 39.0 (102.2) | 31.3 (88.3) | 25.6 (78.1) | 24.0 (75.2) | 40.4 (104.7) |
| 일평균 최고 기온 °C (°F) | 11.9 (53.4) | 13.5 (56.3) | 16.2 (61.2) | 17.4 (63.3) | 20.3 (68.5) | 25.2 (77.4) | 28.8 (83.8) | 29.1 (84.4) | 26.2 (79.2) | 20.3 (68.5) | 15.7 (60.3) | 12.8 (55.0) | 19.8 (67.6) |
| 일일 평균 기온 °C (°F) | 7.4 (45.3) | 8.8 (47.8) | 10.8 (51.4) | 12.0 (53.6) | 14.7 (58.5) | 18.6 (65.5) | 21.4 (70.5) | 21.4 (70.5) | 19.2 (66.6) | 14.7 (58.5) | 10.8 (51.4) | 8.5 (47.3) | 14.0 (57.2) |
| 일평균 최저 기온 °C (°F) | 2.9 (37.2) | 4.1 (39.4) | 5.4 (41.7) | 6.7 (44.1) | 9.1 (48.4) | 12.1 (53.8) | 13.9 (57.0) | 13.7 (56.7) | 12.1 (53.8) | 9.1 (48.4) | 5.9 (42.6) | 4.2 (39.6) | 8.3 (46.9) |
| 역대 최저 기온 °C (°F) | −6.0 (21.2) | −6.0 (21.2) | −5.5 (22.1) | −3.0 (26.6) | 0.5 (32.9) | 3.5 (38.3) | 6.0 (42.8) | 5.0 (41.0) | 3.8 (38.8) | −1.7 (28.9) | −3.0 (26.6) | −3.5 (25.7) | −6.0 (21.2) |
| 평균 강우량 mm (인치) | 132.5 (5.22) | 114.5 (4.51) | 68.5 (2.70) | 96.1 (3.78) | 83.6 (3.29) | 49.0 (1.93) | 17.2 (0.68) | 15.2 (0.60) | 50.4 (1.98) | 104.0 (4.09) | 113.0 (4.45) | 154.3 (6.07) | 998.3 (39.3) |
| 평균 강수일수 (≥ 0.1 mm) | 13.5 | 11.1 | 10.6 | 12.3 | 11.2 | 6.9 | 3.5 | 3.2 | 6.5 | 11.5 | 11.4 | 12.5 | 114.2 |
출처: Instituto de Meteorologia
자유의 불꽃

자유의 불꽃
자유의 불꽃(프랑스어: Flamme de la Liberté)은 프랑스 파리에 있는 자유의 여신상의 횃불 불꽃을 실물 크기로 금박으로 덮은 복제품이다. 높이가 약 3.5미터인 이 기념비는 회색과 검은색 대리석 받침대가 지지하는 금도금 구리로 만든 불꽃 조각품이다. 알마교 북쪽 끝 근처에 있으며 파리 16구에 있는 디아나 광장에 있다.
역사

1989년 인터내셔널 헤럴드 트리뷴이 제작을 위해 약 $400,000를 기부한 기증자를 대신하여 파리에 제공했다. 신문이 1987년 파리에서 영문 일간 신문을 발행한 100주년을 기념하는 행사의 일환이다. 프랑스와 미국과의 우정의 상징이기도 하다. 이 프로젝트는 당시 프랑스 공예품 노동조합의 이사였던 자크 그랭도르주가 감독했다. 그는 16구의 미국 광장에 자유의 불꽃을 설치할 것이라고 생각했지만, 당시 파리 시장인 자크 시라크는 이에 반대했다. 장기간의 협상 끝에 자유의 불꽃은 l'Avenue de New-York과 알마교 교차로 근처의 개방된 지역에 설치하기로 결정된다. 기념비는 1989년 5월 10일 시라크가 헌납했다.
자유의 불꽃은 1997년 알마교 아래 터널에서 사망한 웨일스 공작부인 다이애나를 위한 비공식 기념비가 되었다. 2019년부터 이 광장의 공식 이름은 디아나 광장이 되었다.
WJ STAY?

《WJ STAY》는 우주소녀의 여섯 번째 미니앨범으로, 2019년 1월 8일 발매되었다. 전작 <WJ PLEASE?>에 이어 중국인 멤버 3명이 빠진, 10인조로는 두번째 음반 활동이다.
수록곡

| # | 제목 | 작사 | 작곡 | 편곡 | 재생 시간 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | La La Love | 진리 엑시 | 장준호 진리 Jake K | 장준호 Jake K | 3:22 |
| 2. | You Got | 진리 엑시 | 장준호 진리 Jake K | 장준호 Jake K | 3:34 |
| 3. | 1억개의 별 (Star) | 이하진 최현준 김승수 엑시 | 최현준 김승수 | 최현준 김승수 | 4:15 |
| 4. | 그때 우리 (Memories) | e.one 정민 엑시 | e.one 정민 | e.one 정민 | 3:09 |
| 5. | 칸타빌레 (노래하듯이) (Cantabile) | 키겐 MOpin 김진솔 엑시 | 키겐 MOpin 김진솔 Min | MOpin 김진솔 Min | 3:24 |
| 6. | 12 O’clock | Kriz 브라더수 Dart P!Bee 엑시 | dress Yenevara Kriz 브라더수 Dart P!Bee glowingdog 김연서 | dress Yenevara | 3:35 |
| 7. | 우주정거장 | 다원 김규석 엑시 | 다원 신쿵 | 신쿵 | 3:06 |
| 총 재생 시간: | 총 재생 시간: | 총 재생 시간: | 총 재생 시간: | 총 재생 시간: | 24:25 |
일본 정교회

| 일본 정교회 |
| --- | --- |
일본 도쿄 소재 부활 대성당
설립자: 일본의 성 니콜라이
소속: 러시아 정교회
교구장: 즈지에 노보루 (세라핌)
본부: 일본 도쿄
언어: 일본어
웹사이트: http://www.orthodoxjapan.jp/
일본 정교회(日本正敎會)는 일본에 있는 동방 정교회이며, 현재 러시아 정교회의 산하에 있는 자치교회이다. 정식 명칭은 일본 그리스도 정교회(일본어: 日本ハリストス正教会)라고 한다.
역사 > 일본과 정교회의 만남

일본과 정교회의 만남은 1696년(겐로쿠 9년) 덴베에(傳兵衛)라는 오사카 출신의 상인이 러시아 캄차카 반도에 표류하면서 시작되었다. 당시 러시아의 황제 표트르 1세의 칙령으로 상트 페테르부르크에 설립된 일본어학원의 교수로서 일본어를 가르치기도 하였던 덴베에는 러시아 정교회에서 가브릴(Гавриил=가브리엘)이라는 이름으로 세례를 받아 최초의 일본인 정교회 신자가 되었다.
그리고 일본 땅에 정교회가 뿌리를 박은 것은 에도 시대 말인 1858년(안세이 5년) 홋카이도의 하코다테에 러시아 영사관이 들어서면서였다. 이 영사관 경내에 임시 기도소가 설치되고, 2년 후에는 부속 성당이 완공되었다. <주 부활 성당(主の復活聖堂)>라는 이름의 성당은 지역 인부들이 건설에 참여함으로써 일본인에 의해 지어진 최초의 정교회 성당이 되었다. 또한 그 독특한 종소리로 인해 오늘날까지 지역 주민들로부터 땡땡절(ガンガン寺)라는 애칭으로 불리며 사랑받고 있다.
그러나 당시 일본이 아직 기독교를 사교(邪敎)로 여겨 금지하던 상황에서 이는 어디까지나 일본에 거주하는 러시아인들을 위한 외인교회였을 뿐 일본인들을 상대로 하는 선교는 행해지지 않았다.
역사 > 러시아 선교사 니콜라이 카삿킨의 도래와 첫 세례

일본정교회의 개척자로 오늘날 일본의 정교신도들로부터 ‘일본의 광조자, 사도대등자 성 니콜라이(일본어: 日本の光照者、亜使徒 聖ニコライ)’라는 별칭으로 존경받는 니콜라이 카삿킨은 1836년 러시아 서부 스몰렌스크 주의 마을 성당 보제의 아들로 태어났다. 12살 되던 해에 모친을 여의고 신앙심이 강렬한 아버지의 절대적인 영향을 받으며 성장하였다. 그는 한때 군인이 되고 싶어 하였으나 아버지의 기대에 따라 성직자로서 일생을 하느님에게 바치기로 결심하였다. 그리하여 1857년 국비 장학생으로서 상트 페테르부르크 신학대학교에 입학, 착실히 학업을 닦던 중 일본에 관심을 가지게 되어 일본선교에 대한 열망을 품게 되었다. 그러던 중 때 마침 일본 주재 러시아영사관에서 새로 사목할 사제를 모집하는 공고를 보고 지원, 수도사제로 서품되어 1860년(만엔 원년) 7월 29일 상트 페테르부르크에서 일본으로 출발하였다.
당시 아직 시베리아 횡단 철도가 건설되지 않은 상황에서 니콜라이 신부는 짐마차로 시베리아를 횡단하여 아무르강 하구의 니콜라옙스크에 도착, 이곳에서 군함 아무르 호를 타고 하코다테로 향하였다. 항해 중에 아무르 호는 좌초한 일본 배를 구조하였다. 이때 니콜라이 신부는 태어나서 처음으로 일본인을 만났고 그들의 예의바름에 깊은 감동을 받았다. 그리고 드디어 1861년(분큐 원년) 율리우스력 7월 2일 니콜라이 신부는 홋카이도 하코다테에 도착함으로써 일본 땅에 발을 들였다.
하코다테에서 니콜라이 신부의 임무는 전술하였듯이 러시아 영사관의 직원들과 현지 주재 러시아 신민들을 상대로 사목하는 것이었으나, 그의 목표는 처음부터 이에 머무르지 않고 일본인을 상대로 선교하는 것이었다. 그래서 고사기와 일본서기 등을 읽으며 열심히 일본어와 일본문화를 공부하였다. 또한 일본인을 대상으로 시행할 선교전략도 연구하였다. 당시 하코다테는 개항 직후 활기가 넘치던 도시로 막부 말기의 혼란과 함께 양이파, 개국파 등 다양한 파벌에 속하던 낭인들이 몰려들어 엎치락뒤치락하는 등 가히 북쪽의 나가사키라 할 만하였다. 1868년(게이오 4년) 이곳에서 니콜라이 신부는 가히 신이 보내준 사람 같은 한 인물을 만나는데 그의 이름은 사와베 다쿠마(澤邊琢磨; 1833~1913), 그 유명한 유신지사 사카모토 료마의 사촌동생이었다.
도사번 출신의 존왕양이주의자였던 다쿠마는 막부에 쫓겨 하코다테로 도망쳐 그 지역 신관의 사위가 되어 재기를 노리고 있었다. 그러던 차에 러시아 영사가 자신의 아들들을 위한 검도사범으로 사와베 다쿠마를 고용하였고, 사와베는 러시아 영사관을 출입하게 되어 자연히 니콜라이 신부를 알게 되었다. 원래 양이파인데다 신관의 딸과 결혼하여 기독교에 대한 증오를 불태우던 사와베 다쿠마는 니콜라이 신부의 존재에 격분하여 신부를 살해할 작정으로 그의 방으로 찾아갔다. 자신을 죽이러 온 사와베에게 니콜라이 신부는 대담하게도 정교에 대해 알고 난 후에 자신을 죽여도 늦지 않으니 먼저 정교의 교리를 설명할 기회를 달라고 했고 사와베는 이를 허락했다. 그리하여 사와베는 신부가 말하는 천지만물을 창조하고 주관하는 유일신에 매료되어 신부의 말을 받아적기 시작하더니 급기야는 신부의 가르침에 완전히 탄복하여 그 열렬한 추종자가 되기에 이르렀다. 그리고는 자신이 받아들인 정교를 주변 사람들에게도 전도하기 시작하였다. 대부분은 우국지사이자 양이주의자였던 그가 정신이 이상해졌다고 생각하고 무시하였으나 의사인 사카이 도쿠레이(酒井篤禮; 1834~1882), 우라노 다이조(浦野太藏)가 그를 따라 니콜라이 신부의 가르침을 받게 되었다. 그리하여 1868년(게이오 4년) 4월 이 세 사람은 세례를 받았다. 당시는 아직 기독교 금지령이 해제되지 않았기 때문에 이들의 세례성사는 비밀리에 러시아 영사관 내 부속 성당이 아닌 니콜라이 신부의 방에서 이루어졌다. 사와베는 파웨르(パウェル=바오로), 사카이는 이오안(イオアン=요한), 우라노는 야코후(ヤコフ=야곱 또는 야고보)라는 세례명을 받고 그리스도인으로서 새로운 인생을 시작하였다. 이것이 일본 땅에서 이루어진 정교회의 첫 세례성사였으며, 니콜라이 신부의 열망이 첫 결실을 맺은 것이었다.
역사 > 선교회의 설립과 번역사업

세 사람의 신도가 탄생하고 나서 이듬해인 1869년(메이지 2년) 12월 4일 니콜라이 신부는 모스크바 관구장주교 인노켄티 베니아미노프(Иннокентий Е. Попов-Вениаминов; 1792~1879)에게 보낸 서간에서 선교의 개시를 보고하였다. 앞서 그 해 초 니콜라이 신부는 러시아 본국의 신성종무회의로부터 대대적인 선교를 위한 일본선교회(日本傳道會社)의 설립을 허락받기 일시 귀국한 상태였다. 이리하여 설립된 일본선교회는 캄차카 주교의 통솔을 받게 되고 선교자금으로 6천 루블(당시 1루블은 1978년 기준으로 400엔에 해당)이 주어졌다. 또한 니콜라이 자신은 1870년에 대수도사제로 승품되었다.
한편 일본에 남아있던 세 사람의 개종자들도 활발하게 전도활동을 펼쳤는데, 보신 전쟁과 에노모토 다케아키의 거병에 참가했던 구 막부파 가운데 도호쿠 지방 센다이 번 출신의 몇몇 인사들이 귀의하였다. 이들은 정치적 재기가 불가능함을 깨닫고 정교의 교리 연구로 전향함으로써 일본본토에도 정교의 씨가 뿌려지게 되었다. 그리고 1871년(메이지 4년) 니콜라이 신부가 일본에 돌아오자 사와베의 거처에 모여 있던 이들은 세례를 받았다.
또한 이때 니콜라이 신부가 가져온 석판 인쇄기를 통하여 이미 번역되고 있었던 성서와 각종 기도문, 예식서, 교리서 등이 간행되기 시작하였다. 이는 아마도 일본 최초의 석판인쇄였을 것이다. 처음에는 번역의 원전으로 청국에서 간행된 중국어 성서와 교리서적들이 채택되었으나, 점차 러시아어 학습도 병행되면서 중국어판 번역본은 경원시되고 러시아어 원서가 그 자리를 차지하게 되었다. 이를 위하여 러일사전(露和字典)이 출판되었고, 이것은 1881년 문부성이 러일사전을 간행할 때까지 널리 이용되었다. 니콜라이 카삿킨이 숨을 거두기 직전까지 계속된 번역사업은 1882년(메이지 15년)경부터는 한학자(漢學者) 파웨르 나카이 쓰구마로(中井木菟麿)가 번역에 참가함으로써 한층 진일보하였다. 이때 전례용 언어로 채택된 것은 한문어조의 문어체로 현대 일본인에게는 난해하지만 일본정교회는 여전히 이를 하느님에게 부합하는 최상의 언어로 존중하여 전례에 사용하고 있다.