stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
온유의 음반 목록
뮤직 비디오 > SM STATION

| 연도 | Artist | 구분 | 제목 | 앨범명 | 제공 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | 펀치 (Punch) & 온유 (ONEW) | M/V |  펀치 (Punch) & 온유 (ONEW) 〈별 하나 (Way)〉 (Lyric Video) | 《별 하나 (Way) - SM STATION》 | SMTOWN |
| 2021 | 펀치 (Punch) & 온유 (ONEW) | Live |  펀치 (Punch) & 온유 (ONEW) 〈별 하나 (Way)〉 (Live Video) | 《별 하나 (Way) - SM STATION》 | SMTOWN |
| 2021 | 펀치 (Punch) & 온유 (ONEW) | Live |  펀치 (Punch) & 온유 (ONEW) 〈별 하나 (Way)〉 (Live) | 《별 하나 (Way) - SM STATION》 | it's Live |
| 2017 | 로코베리 & 온유 (ONEW) | M/V |  로코베리 & 온유 (ONEW) 〈수면제 (Lullaby)〉 (M/V) | 《수면제 (Lullaby) - SM STATION》 | SMTOWN |
| 2016 | 이진아 온유 (ONEW) | M/V |  이진아 & 온유 (ONEW) 〈밤과 별의 노래 (Starry Night)〉 (M/V) | 《밤과 별의 노래 (Starry Night) - SM STATION》 | SMTOWN |
| 2016 | 이진아 온유 (ONEW) | Special Live |  이수현 (AKMU) & 온유 (ONEW) 〈밤과 별의 노래 (Starry Night)〉 (Live) | 《밤과 별의 노래 (Starry Night) - SM STATION》 | 바라던 바다 |
음반 참여

| 연도 | 발매일 | Artist | 곡명 | 비고 | 앨범명 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2022 | 2022.04.11 | 온유 (ONEW) | 〈In the whale〉 |  작사 : 온유 (ONEW), 서지음 | 《DICE - The 2nd Mini Album》 |
| 2021 | 2021.12.06 | 온유(ONEW) & 펀치 (Punch) | 〈별 하나 (Way)〉 |  작사 : 온유 (ONEW), 김이나 | 《별 하나 (Way) - SM STATION》 |
| 2018 | 2018.12.05 | 온유 (ONEW) | 〈사랑이었을까 (Illusion)〉 |  작사 : 온유 (ONEW), 로코, 코난 | 《VOICE - The 1st Mini Album》 |
| 2018 | 2018.12.05 | 온유 (ONEW) | 〈온유하게 해요〉 |  작사 : 온유 (ONEW) | 《VOICE - The 1st Mini Album》 |
| 2018 | 2018.06.25 | 샤이니 (SHINee) | 〈네가 남겨둔 말 (Our Page)〉 |  작사 : 샤이니 (SHINee), Kenzie | 《'The Story of Light' EP.3 - The 6th Album》 |
| 2016 | 2016.11.15 | 샤이니 (SHINee) | 〈한마디 (Beautiful Life)〉 |  작사 : 온유 (ONEW) | 《1 and 1 - The 5th Album Repackage》 |
| 2016 | 2016.10.05 | 샤이니 (SHINee) | 〈So Amazing〉 |  작사 : 온유 (ONEW) | 《1 of 1 - The 5th Album》 |
| 2010 | 2010.07.19 | 샤이니 (SHINee) | 〈Your Name〉 |  작사 : 온유 (ONEW), BRANDON FRALEY | 《The 2nd Album 'Lucifer'》 |
| 2009 | 2009.10.14 | 샤이니 (SHINee) | 〈내가 사랑했던 이름 (The Name) (온유 Feat. 김연우)〉 |  | 《2009, Year Of Us》 |
참여 음반 > OST

| 연도 | 발매일 | Artist | 곡명 | 비고 | 앨범명 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2022 | 2022.02.27 | 온유 (ONEW) | 〈The sun is in my eyes〉 |  | 《뮤지컬 <태양의 노래> OST 》 |
| 2022 | 2022.02.27 | 김남주 (에이핑크) & 온유 (ONEW) | 〈너라는 멜로디〉 |  | 《뮤지컬 <태양의 노래> OST 》 |
| 2022 | 2022.02.27 | 온유 (ONEW) | 〈마음주의보〉 |  | 《기상청 사람들 : 사내연애 잔혹사 편 OST Part.2》 |
| 2021 | 2021.10.05 | 일레인, 온유 (ONEW) | 〈Blue〉 |  | 《하이클래스 OST Part 3》 |
| 2021 | 2021.08.03 | 온유 (ONEW) | 〈다정한 봄에게〉 |  | 《너는 나의 봄 OST Part 7》 |
| 2021 | 2021.05.24 | 온유 (ONEW) | 〈태양이 지면 널 만나러 갈게〉 |  | 《태양의 노래 Part.4 》 |
| 2021 | 2021.05.24 | Kei (러블리즈) & 온유 (ONEW) | 〈Good-Bye Days〉 |  | 《태양의 노래 Part.4 》 |
| 2021 | 2021.02.04 | 온유 (ONEW) | 〈그림자〉 |  | 《이별유예, 일주일 OST Part.3》 |
| 2014 | 2014.01.03 | 온유 (ONEW) | 〈Moonlight〉 |  | 《미스코리아 OST 'Moonlight'》 |
| 2012 | 2012.08.22 | 온유 (ONEW) | 〈In Your Eyes〉 |  | 《아름다운 그대에게 OST '나야 (It's Me)'》 |
참여 음반 > 정규

| 연도 | 발매일 | Artist | 곡명 | 비고 | 앨범명 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2018 | 2018.05.10 | 김연우 | 〈어장관리 (With 온유, 유인나)〉 |  작사 : POSTINO, 온유 | 《나의 너》 |
| 2009 | 2009.06.25 | 소녀시대 | 〈1 년 後 (One Year Later) (제시카 & 온유)〉 |  | 《'소원을 말해봐 (Genie)' The Second Mini Album》 |
| 2008 | 2008.12.09 | 이현지 | 〈바닐라 Love (Feat. 샤이니 온유 Part 2)〉 |  | 《바닐라 Love Part 2》 |
| 2008 | 2008.09.02 | 이현지 | 〈바닐라 Love (Feat. 샤이니 온유)〉 |  | 《Kiss Me Kiss Me》 |
참여 뮤직 비디오 > OST

| 연도 | Artist | 비고 | 구분 | 제목 | 앨범명 | 제공 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2022 | 온유 (ONEW) | 보컬 | M/V |  온유 (ONEW) 〈마음주의보〉 (M/V) | 《기상청 사람들 : 사내연애 잔혹사 편 OST Part.2》 | 벅스 |
| 2021 | 일레인, 온유 (ONEW) | 보컬 | M/V |  온유 (ONEW) & 일레인 (Elaine) 〈Blue〉 (M/V) | 《하이클래스 OST Part 3》 | 스톤뮤직 엔터테인먼트 |
| 2021 | 온유 (ONEW) | 보컬 출연 | M/V |  온유 (ONEW)  〈다정한 봄에게〉 (M/V) | 《너는 나의 봄 OST Part 7》 | 서울뮤직 |
| 2021 | 온유 (ONEW) | 보컬 출연 | Live |  온유 (ONEW)  〈다정한 봄에게〉 (Live) | 《너는 나의 봄 OST Part 7》 | 원더케이 |
| 2021 | 온유 (ONEW) | 보컬 | M/V |  온유 (ONEW)  〈그림자〉 (M/V) | 《이별유예, 일주일 OST Part.3》 | 블렌딩 |
참여 뮤직 비디오 > 정규

| 연도 | Artist | 비고 | 구분 | 제목 | 앨범명 | 제공 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2008 | 온유 (ONEW) | 보컬 출연 | M/V |  이현지 〈바닐라 Love (Feat. 샤이니 온유)〉  (M/V) | 《Kiss Me Kiss Me》 | starshipTV |
참여 뮤직 비디오 > 출연

| 연도 | Artist | 비고 | 구분 | 제목 | 제공 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2017 | 헤이즈 (Heize) | 출연 | M/V |  헤이즈 (Heize) 〈널 너무 모르고〉 (M/V) | 스톤뮤직 엔터테인먼트 |
북위 15도

class=notpageimage|
북위 15도
북위 15도는 적도에서 북쪽으로 15도 떨어진 위선이다. 아프리카, 아시아, 태평양, 북아메리카, 대서양을 지난다.
같이 보기

북위 14도
북위 16도
| v t e지리 좌표계: 위선과 경선 |
| --- | --- |
  적도 북회귀선 남회귀선 북극권 남극권 적도 북회귀선 남회귀선 북극권 남극권 적도 북회귀선 남회귀선 북극권 남극권 W 0° E 30° 60° 90° 120° 150° 180° 30° 60° 90° 120° 150° 180° 5° 15° 25° 35° 45° 55° 65° 75° 85° 95° 105° 115° 125° 135° 145° 155° 165° 175° 5° 15° 25° 35° 45° 55° 65° 75° 85° 95° 105° 115° 125° 135° 145° 155° 165° 175° 10° 20° 40° 50° 70° 80° 100° 110° 130° 140° 160° 170° 10° 20° 40° 50° 70° 80° 100° 110° 130° 140° 160° 170° 0° 10° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 90° 10° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 90° 5° N 15° 25° 35° 45° 55° 65° 75° 85° 5° S 15° 25° 35° 45° 55° 65° 75° 85° 45x90 45x90 45x90 45x90
비엣나모바일

| --- | --- |

형태: 조인트 벤처
약칭: Vietnamobile Telecommunications Joint Stock Company
창립: 2009년 4월
산업 분야: 전기 통신
전신: HT Mobile
본사 소재지:  베트남 베트남 하노이
대표자: 크리스티나 후이
제품: 휴대 전화
모기업: 하노이 텔레콤, 허치슨 아시아 텔레콤 그룹
웹사이트: http://vietnamobile.com.vn/
비엣나모바일(Vietnamobile)은 베트남 이동통신 사업자이다. 하노이 텔레콤과 허치슨 아시아 텔레콤 그룹의 합작 회사로 2012년을 기준으로 4번째로 큰 사업자이다.
역사

HT Mobile은 2007년에 하노이 텔레콤과 허치슨 아시아 텔레콤 그룹의 합작 회사로 설립되었다. 2009년에 덜 인기있는 CDMA를 대체하기 위해 GSM 기술을 채택하면서 비엣나모바일(Vietnamobile)로 이름을 변경했다.
주요 경쟁사들이 3G 서비스를 제공한 지 한참 뒤인 2011년 말에 3G 서비스를 시작했다.
시장점유율

비엣나모바일은 2012년에 8%의 시장 점유율을 기록했다. 주요 경쟁 업체는 시장점유율 40.67%의 비엣텔(Viettel), 30%의 비나폰(Vinaphone), 17.9%의 모비폰(MobiFone)으로 이 3개 업체가 시장점유율 90%에 육박하는 3대 공기업이다. 소규모 경쟁업체로는 지모바일과 S-Fone뿐이다.
사쿠마 유이

| 사쿠마 유이  |
| --- | --- |
2019 도쿄국제영화제에서
출생: 1995년 3월 10일(1995-03-10)(29세) 일본 가나가와현
직업: 배우, 모델
활동 기간: 2013년 - 현재
사쿠마 유이(일본어: 佐久間 由衣, 1995년 3월 10일 ~ )는 일본의 배우, 모델이다.
출연 작품

빛의 아버지: 파이널 판타지 XIV (2019년) - 이데 사토미 역
이터널리 영거 댄 도즈 이디엇 (2020년)
치히로 상 (2023년) - 히토미 역
사광

다른 뜻에 대해서는 사광 (삼국지) 문서를 참고하십시오.

사광(砂鑛, Placer deposit)은 모래처럼 바스라져 산출되는 광석이다.
지질학에서 사광은 퇴적 과정에서 특정 근원 암석으로부터 중력 분리에 의해 형성된 귀중한 광물의 축적물이다. 사광의 영단어 placer deposit이라는 이름은 "충적 모래"를 의미하는 스페인어 단어 placer에서 유래되었다. 사광 채광(Placer mining)은 금의 중요한 원천이며 캘리포니아 골드러시를 포함한 많은 골드러시 초기에 사용된 주요 기술이었다.
같이 보기

블랙샌드
퇴적학
| --- | --- |
전거 통제: 국가 :  라트비아
산투안드레

산투안드레의 위치
산투안드레
산투안드레(포르투갈어: Santo André)는 브라질 남부 상파울루주에 있는 도시이다. 인구 667,891(2007).
상파울루 남쪽에 인접한 위성도시이다. 1553년 세워졌으나, 20세기 이후에 급격히 발전하였다. 각종 공업이 발달한 공업도시이며, 상베르나르두두캄푸, 상카에타누두술과 함께 상파울루 남부 대도시권을 형성한다.
자매도시

포르투갈 브라가
| 전거 통제  |
| --- | --- |
국제:  VIAF 
국가:  이스라엘  미국 
지리:  뮤직브레인즈 지역
살바 아프카자바

살바 아프카자바(조지아어: შალვა აფხაზავა, Shalva Apkhazava, 1980년 8월 14일 코불레티 ~ 2004년 1월 7일 키예프)는 조지아의 전 축구 공격수였다.
1995년 조지아의 FC 카카베리 켈바차우리에서 데뷔했으며, 1997년 FC 디나모 바투미로 이적해 활약하였다. 이후 2002년 뱌체슬라프 흐로즈니의 부름으로 우크라이나 프리미어리그의 FC 아르세날 키예프로 팀을 옮겼으며, 2002-03 시즌 26경기에서 14골을 득점해 득점 순위 4위에 오르는 등 좋은 활약을 펼쳤다.
또한 2003년 조지아 축구 국가대표팀의 일원으로 활약하기도 했다. 2004년 1월 7일 우크라이나에 있는 자신의 집에서 잠을 자던 도중에 심정지로 사망했다.
이소쓰촌

| --- | --- |
한자 표기: 磯津村
가나 표기: いそつむら
폐지일: 1955년 3월 31일
이후 자치체: 야와타하마시
폐지 당시의 정보
나라:  일본
지방: 시코쿠 지방
도도부현: 에히메현
군: 니시우와군
인구: 2,171명 (1950년)
이소쓰촌(磯津村)은 에히메현 니시우와군에 설치된 촌이다.
이소에 다이세이

이소에 다이세이(1998년 3월 10일 ~ )는 일본의 축구 선수이다.
사쿠라역 (지바현)

| 사쿠라 |
| --- | --- |
 승강장 모습
ko
개괄
관할 기관 : 동일본 여객철도
소재지 :  일본 지바현 사쿠라시   무쓰자키 235-2
좌표 : 북위 35° 42′ 35.02″ 동경 140° 13′ 33.77″﻿ / ﻿북위 35.7097278°  동경 140.2260472° ﻿ / 35.7097278; 140.2260472
개업일 : 1894년 7월 20일
승강장수 : 2면 4선 섬식 승강장
거리표
■ 소부 본선
도쿄 기점 51.1km
   ← 모노이  (4.2 km)  미나미시스이 → (4.2 km)
     
■ 나리타선
사쿠라 기점 0.0km
     시스이 → (6.4 km)
     
사쿠라역(일본어: 佐倉駅, さくらえき)은 일본 지바현 사쿠라시에 있는 철도역이다.
타는 곳

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| 1 | ■ 소부 본선(하행) | 야치마타・나루토・요카이치바・조시 방면 |
| 1 | ■ 나리타선(하행) | 나리타・나리타 공항・사와라・가시마 신궁・조시 방면 |
| 2 | ■ 나리타선(하행) | 나리타・나리타 공항・사와라・가시마 신궁・조시 방면 |
| 2 | ■ 소부 본선 | (하행) 야치마타・나루토・요카이치바・조시 방면 |
| 2 | ■ 소부 본선 | (상행) 지바・소부 쾌속선으로 직결 운행 후나바시・긴시초・도쿄・요코스카 선으로 직결 운행 시나가와・요코하마・구리하마 방면 (이 역을 시점으로 하는 열차의 일부가 사용함) |
| 3・4 | ■ 소부 본선・■ 나리타선(상행) | 지바・소부 쾌속선으로 직결 운행 후나바시・긴시초・도쿄・요코스카 선으로 직결 운행 시나가와・요코하마・구리하마 방면 |
역세권 정보

국도 296호선
역사

1894년 7월 20일: 영업 개시.
사진

남쪽 출입구
인접역

| 동일본 여객철도 ■ 소부 본선 |
| --- | --- | --- |
| 모노이 지바 방면 |  | 미나미시스이 나루토 방면 |
동일본 여객철도 ■ 나리타선
| 모노이 지바 방면 |  | 시스이 나리타 방면 |
| v t e소부 본선(지바~조시) |
| --- | --- |
지바 - 히가시치바 - 쓰가 - 요쓰카이도 - 모노이 - 사쿠라 - 미나미시스이 - 에노키도 - 야치마타 - 휴가 - 나루토 - 마쓰오 - 요코시바 - 이구라 - 요카이치바 - 히가타 - 아사히 - 이오카 - 구라하시 - 사루다 - 마쓰기시 - 조시
| v t e나리타선 |
| --- | --- |
본선: (←지바 방면) - 사쿠라 - 시스이 - 나리타 - 구즈미 - 나메가와 - 시모사코자키 - 오토 - 사와라 - 가토리(→가시마진구 방면) - 스이고 - 오미가와 - 사사가와 - 시모사타치바나 - 시모사토요사토 - 시시바 - 마쓰기시( - 조시)   공항 지선: 나리타 - (네코야 신호장) - (호리노우치 신호장) - 공항 제2빌딩 - 나리타 공항
북위 12도

class=notpageimage|
북위 12도
북위 12도는 적도에서 북쪽으로 12도 떨어진 위선이다. 아프리카, 아시아, 태평양, 북아메리카, 남아메리카, 대서양을 지난다.
같이 보기

북위 11도
북위 13도
| v t e지리 좌표계: 위선과 경선 |
| --- | --- |
  적도 북회귀선 남회귀선 북극권 남극권 적도 북회귀선 남회귀선 북극권 남극권 적도 북회귀선 남회귀선 북극권 남극권 W 0° E 30° 60° 90° 120° 150° 180° 30° 60° 90° 120° 150° 180° 5° 15° 25° 35° 45° 55° 65° 75° 85° 95° 105° 115° 125° 135° 145° 155° 165° 175° 5° 15° 25° 35° 45° 55° 65° 75° 85° 95° 105° 115° 125° 135° 145° 155° 165° 175° 10° 20° 40° 50° 70° 80° 100° 110° 130° 140° 160° 170° 10° 20° 40° 50° 70° 80° 100° 110° 130° 140° 160° 170° 0° 10° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 90° 10° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 90° 5° N 15° 25° 35° 45° 55° 65° 75° 85° 5° S 15° 25° 35° 45° 55° 65° 75° 85° 45x90 45x90 45x90 45x90
니시초시정

| --- | --- |
한자 표기: 西銚子町
가나 표기: にしちょうしまち
폐지일: 1933년 2월 11일
폐지 이유: 신설합병 조시정, 모토초시정, 니시초시정, 도요우라촌 → 조시시
이후 자치체: 조시시
폐지 당시의 정보
나라:  일본
지방: 간토 지방
도도부현: 지바현
군: 가이조군
면적: 3.84287603 km2
좌표: 북위 35° 44′ 14″ 동경 140° 48′ 41″﻿ / ﻿북위 35.73728°  동경 140.81136° ﻿ / 35.73728; 140.81136
니시초시정(西銚子町)은 지바현 가이조군에 일찍이 존재했던 정이다.
지리

현재의 조시시 북부에 해당한다.
마을은 도네강 남쪽 기슭에 위치해 있다.
마을은 고원과 평지가 뒤섞인 골짜기가 많은 지형이다.
역사

1889년 4월 1일 - 정촌제 시행에 수반해 가이조군 니시초시촌이 성립하였다.
1891년 8월 14일 - 정으로 승격해 니시초시정이 되었다.
1933년 2월 11일 - 모토초시정, 조시정, 도요우라촌과 합병해, 조시시가 성립하여, 동일 니시초시정은 폐지되었다.
인구

| --- | --- |
1891년:  3,319
1908년:  3,656
1920년:  3,993
교통 > 철도

일본국유철도 (→ 동일본 여객철도)
소부 본선
나리타선
참고문헌

角川日本地名大辞典編纂委員会『角川日本地名大辞典 12 千葉県』、角川書店、1984年 ISBN 4040011201
요도번

요도번(일본어: 淀藩 よどはん[*])은 에도 시대 야마시로국 쿠세군 (현 교토부 교토시 후시미구 요도모토정)에 존재했던 번이다.
번의 역사 > 이나바 가문 이전

겐나 9년 (1623년), 마츠다이라 사다츠나가 토토미국 카케가와번에서 3만 5천석으로 들어오면서 요도번이 생겼다. 이는 그 전에 폐번된 후시미번을 대신하여 새로 교토를 방비하기 위해 세워진 것이다. 사다츠나는 요도성의 축성에 진력을 다했다. 참고로, 이 요도성은 도요토미 히데요리의 생모인 요도도노의 거성으로 알려진 요도성 (요도 고성)과는 다른 곳이다. 사다츠나는 1633년 (간에이 10년) 3월에 미노 오가키번으로 이동했다.
대신해서 시모우사 코가번에서 나가이 나오마사가 10만석으로 들어왔다. 나오마사는 가신단의 편성이나 조카마치의 개발, 홍수 대책에 대비한 키츠카와 공사 등에 진력해, 번정의 기반을 굳혔다. 나오마사는 1658년 (메이레키 4년) 2월 28일자로 은거해, 가독을 아들 나가이 나오유키에게 물려주었다. 이때, 나오유키는 소령을 동생들에게 나눠주는 바람에 고쿠다카가 7만 3600석으로 줄어든 채로 가독을 이었다. 예를 들면 6남 나오노부 (尚甲)에게는 3천석을 분지해서, 후나바시 진야를 세웠다. 그리고, 나오유키는 1669년 (간분 9년) 2월 25일자로 탄고 미야즈번으로 이동했다.
대신해서 이세 카메야마번에서 이시카와 노리유키가 6만석으로 들어왔다. 노리유키는 1706년 (호에이 3년) 2월 25일에 은거, 그 뒤를 이은 이시카와 요시타카는 1710년 (호에이 7년) 9월 2일에 사망했다. 그 뒤를 이은 이시카와 후사요시는 1711년 (호에이 8년) 2월 15일에 빗츄 마츠야마번으로 이동했다.
대신해서 미노 카노번에서 마츠다이라 미츠히로가 6만석으로 들어왔다. 미츠히로는 1717년 (교호 2년) 9월 4일에 사망했고, 그 뒤를 이은 토다 미츠치카는 교호 2년 11월 1일 시마 토바번으로 이동했다.
대신해서 이세 카메야마번에서 마츠다이라 노리사토가 6만석으로 들어왔다. 그러나 1723년 (교호 8년) 5월 1일에 시모우사 사쿠라번으로 이동했다.
번의 역사 > 이나바 가문

대신해 이나바 마사토모가 10만 2천석으로 들어오면서 비로소 번주 가문이 정착했다.
이후, 이나바가의 지배로 메이지 시대를 맞이하게 된다. 이나바가는 메이지 17년 (1884년), 화족령에 의해 자작이 되었다.
번 정치

요도번의 기반은 나가이 가문에 의해 확립되었다. 나오마사는 조카마치의 확대나 수상교통 정비, 지시면허 등을 실시했다. 이시카와 노리유키는 검지 정책이나, 겐로쿠 국화도 작성 등에서 공을 세워 막부 정치에도 참여했다. 마츠다이라 노리사토의 경우, 오사카죠다이 대행으로, 도쿠가와 요시무네에게 쫓겨나 노중까지 이례적인 승진을 이루어 들어온 다이묘이다.
이나바 가문은 10만 2천석이라는 대영주이기는 했지만, 그 소령은 산성 외에 셋츠・카와치・오우미・시모우사・에치고 등으로 분산되어있다는 불안정으로 산성에 있던 소령은 2만 석도 되지 않았다고 한다. 이로 인해, 번 정치에서도 재정기만이 취약하여 인부의 징발조차 쉽지 않아, 재정의 어려움이 가중되었다. 7대 번주 이나바 마사노부는 덴메이 4년 (1784년)에 에치고의 소령을 이즈미나 오우미로 옮겼는데, 이로 인해 소령 10만 2천석은 7개국으로 분산되어 순전히 역효과를 초래하였다.
또한, 이나바씨의 역대 번주는 단명한 사람이 많아, 교호 연간에는 4명의 번주가 잇따라 사망하였다.
이나바씨의 역대 번주 중 가장 유명한 사람은 12대 (마지막) 번주 이나바 마사쿠니이다. 마사쿠니는 막부 말기의 동란 속에서 노중을 2번이나 지내며, 이타쿠라 카츠키요, 오가사와라 나가미치 등과 함께 활약한 인물이다. 그러나, 그 에도 막부 막바지에 보신전쟁의 토바・후시미 전투가 일어나고, 구 막부군이 조정에 의해 조적(朝敵)으로 여겨졌기 때문에, 요도성의 죠다이는 패주하는 구 막부군에게 성문을 열지 않았다. 이것이 토바・후시미 전투에서 구 막부군 패배의 한 원인이 되어, 이 시기를 다룬 일부 시대 소설에서는 요도번을 매도하며 경멸하는 기술한 것도 보인다.
마사쿠니는 구 막부 와해 때의 노중이었기 때문에, 신정부의 명령으로 같은 해 3월에 근신 처분을 받았으나, 윤4월에는 용서받아서 교토 경비를 맡았다. 이듬해 판적봉환으로 번지사가 되었고, 1871년 (메이지 4년) 폐번치현으로 면관되었다. 요도번은 폐번되었고, 그 소령은 각 부근의 부현에 편입되었다.
역대 번주 > 히사마쓰 마쓰다이라 가문

신판 다이묘 3만 5천석
마쓰다이라 사다쓰나(松平定綱) 재위 1623년 ~ 1633년
역대 번주 > 나가이 가문(오와리 헤이시 계열)

후다이 다이묘 10만석 → 7만 3600석
나가이 나오마사(永井尚政) 재위 1633년 ~ 1658년
나가이 나오유키(永井尚征) 재위 1658년 ~ 1669년
역대 번주 > 이시카와 가문

후다이 다이묘 6만석
이시카와 노리유키(石川憲之) 재위 1669년 ~ 1706년
이시카와 요시타카(石川義孝) 재위 1706년 ~ 1710년
이시카와 후사요시(石川総慶) 재위 1710년 ~ 1711년
역대 번주 > 도다 마쓰다이라 가문

후다이 다이묘 6만석
마쓰다이라 미쓰히로(松平光煕) 재위 1711년 ~ 1717년
마쓰다이라 미쓰치카(松平光慈) 재위 1717년
역대 번주 > 오규 마쓰다이라 가문

후다이 다이묘 6만석
마쓰다이라 노리사토(松平乗邑) 재위 1717년 ~ 1723년
역대 번주 > 이나바 가문

후다이 다이묘 10만 2천석
이나바 마사토모(稲葉正知) 재위 1723년 ~ 1729년
이나바 마사토(稲葉正任) 재위 1729년 ~ 1730년
이나바 마사쓰네(稲葉正恒) 재위 1730년
이나바 마사치카(稲葉正親) 재위 1730년 ~ 1734년
이나바 마사요시(稲葉正益) 재위 1734년 ~ 1771년
이나바 마사히로(稲葉正弘) 재위 1771년 ~ 1773년
이나바 마사노부(稲葉正諶) 재위 1773년 ~ 1806년
이나바 마사나리(稲葉正備) 재위 1806년 ~ 1815년
이나바 마사노리(稲葉正発) 재위 1815년 ~ 1823년
이나바 마사모리(稲葉正守) 재위 1823년 ~ 1842년
이나바 마사요시(稲葉正誼) 재위 1842년 ~ 1848년
이나바 마사쿠니(稲葉正邦) 재위 1848년 ~ 1871년
요도번의 가신단 > 나가이 가문

사가와다 마사토시 (가로)
요도번의 가신단 > 이나바 가문

타고 요타로 (번사)
타나베 곤다유 (가로)
같이 보기

폐번치현
유병률

유병률은 역학에서 특정 시간에 질병의 영향을 받는 특정 개체수의 비율이다. 연구 대상인 총 사람 수와 질환이 있는 것으로 밝혀진 사람 수를 비교함으로써 도출해내며 보통 백분율, 10,000명 또는 100,000명 당 사례수 등의 단위를 사용한다. 설문지 연구에 자주 사용된다.
같이 보기

희귀질환
기저율 오류
| --- | --- |
전거 통제: 국가 :  독일
이누피아크어 위키백과

이누피아크어 위키백과는 이누피아크어로 운영되는 위키백과 언어판이다. 2007년 2월 14일에 시작되었다.기호는 ik이다.
히가시아비코역

| 히가시아비코 |
| --- | --- |
 히가시아비코 역 (남쪽 출구)
 승차장
개괄
소재지 :  일본 지바현 아비코시 사게토
좌표 : 북위 35° 52′ 7.68″ 동경 140° 2′ 52.44″﻿ / ﻿북위 35.8688000°  동경 140.0479000° ﻿ / 35.8688000; 140.0479000
개업일 : 1950년 10월 12일
승강장수 : 단선 승강장 2면 2선
거리표
동일본 여객철도 ■ 나리타선 (아비코 지선)
아비코 기점 3.4 km
   ← 아비코  (3.4 km)  고호쿠 → (2.9 km)
     
히가시아비코역(일본어: 東我孫子駅, ひがしあびこえき)은 일본 지바현 아비코시에 있는 동일본 여객철도(JR 동일본) 나리타선(아비코 지선)의 철도역이다.
역 구조

단선 승강장 2면 2선의 자상역이고 무인역.
1번선(나리타 방면) 승강장은 2개의 선로 간에 있다.
구내건널목이 있으며, 출입구는 승강장의 아비코쪽에 있다.
역 구조 > 타는 곳

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| 1 | ■ 나리타선 | 나리타 방면 |
| 2 | ■ 나리타선 | 아비코, 우에노 방면 |
역세권 정보

덴노다이역 - 북서쪽 약 1km의 거리에 있는 JR 동일본 조반 선의 철도역.
이용 상황

2006년도의 승차 인원은 1일 평균 31,387명이었다.
열차 편성 수가 많고 대부분이 도쿄 방면으로 직통 운행하며, 운임이 싼 덴노다이역을 이용하는 손님이 많다.
역사

1950년 10월 12일 - 일본국유철도 나리타선 아비코 역 - 고호쿠 역 간에 개업.
1987년 4월 1일 - 국철 분할 민영화에 의해 동일본 여객철도의 역이 된다.
인접한 역

| 동일본 여객철도 나리타선 (아비코 지선) |
| --- | --- | --- |
| JJ 08 아비코 시나가와 방면 | ■ 나리타선 아비코 지선 | 고호쿠 나리타 방면 |
| v t e조반 쾌속선 |
| --- | --- |
시나가와 - 신바시 - 도쿄 - 우에노 - 닛포리 - 미카와시마 - 미나미센주 - 기타센주 - 마쓰도 - 가시와 - 아비코 (→나리타 방면) - 덴노다이 - 도리데 (→미토 방면)  나리타선 아비코 지선 (직결 운행): 아비코 - 히가시아비코 - 고호쿠 - 아라키 - 후사 - 기오로시 - 고바야시 - 아지키 - 시모사만자키 - 나리타
이변

이변은 다음을 가리킨다.
이변(李昪, 889 ~ 943)은 오대십국시대의 남당의 초대 황제이다.
이변(李昪)은 조선의 제25대 임금인 철종의 휘이다.
같이 보기

제목에 "이변" 항목을 포함한 모든 문서
사랑은 흘러가도

| 사랑은 흘러가도 Even love is passing |
| --- | --- |
감독: 노필
각본: 김강윤
제작: 성보영화사
원작: 김석야
음악: 손석우
개봉일: 1959년
국가:  대한민국
언어: 한국어
"사랑은 흘러가도"는 1959년 공개된 대한민국의 영화이다.
배역

최무룡 : 명철 역
문정숙 : 화진 역
김승호 : 경호 역
최남현
석금성
안성기
이벼리

| 이벼리 > 기본 정보 |
| --- | --- |
출생: 1989년 1월 10일(1989-01-10)(35세)
성별: 남성
국적: 대한민국
직업: 성악가
활동 시기: 2017년 ~ 현재
학력: 삼육대학교 신학과 학사(졸업)
소속사: 아트앤아티스트
소속 그룹: 포르테 디 콰트로
웹사이트: 이벼리 - 인스타그램
이벼리(1989년 1월 10일~ )는 JTBC 서바이벌 프로그램 팬텀싱어의 초대 우승팀인 포르테 디 콰트로의 멤버이다.
학력

삼육대학교 신학과(졸업)
의정관

의정관(일본어: 議政官 ぎせいかん[*])은 일본의 율령제에서 대신, 대납언, 중납언, 참의로 이루어진, 태정관의 내부 의사결정기관이다.
한편 메이지 시대 초기에 설치된 입법부도 의정관이라 한다.
새턴상

새턴상(Saturn Award)은 영화, TV 드라마 등의 우수한 SF, 판타지, 공포 작품을 대상으로 하는 상이다. 1972년 처음 시작되었다.
같이 보기

휴고상
네뷸러상
스크림상
나리타정

| --- | --- |
한자 표기: 成田町
가나 표기: なりたまち
폐지일: 1954년 3월 31일
폐지 이유: 신설합병 나리타정, 고즈촌, 하부촌, 나카고촌, 구즈미촌, 도야마촌, 도요스미촌 → 나리타시
이후 자치체: 나리타시
폐지 당시의 정보
나라:  일본
지방: 간토 지방
도도부현: 지바현
군: 인바군
인구: 13,765명 (国勢調査、1950년 10월 1일)
나리타정(成田町)은 지바현 인바군에 일찍이 존재했던 정이다.
지리

현재의 나리타시 남서부에 해당한다.
마을 지역은 고원과 평지가 뒤섞인 골짜기가 많은 지형이다.
역사

1889년 4월 1일 - 정촌제 시행에 의해 시모하부군 나리타정이 성립하였다.
1897년 4월 1일 - 시모하부군이 폐지되어 인바군이 되었다.
1954년 3월 31일 - 우스이정, 하부촌, 나카고촌, 구즈미촌, 고즈촌, 도야마촌, 도요스미촌과 합병해 나리타시가 성립해, 동일 나리타정은 폐지되었다.
인구

| --- | --- |
1891년:  4,549
1904년:  4,892
1917년:  6,657
1932년:  9,140
1950년:  13,765
교통 > 철도

일본국유철도 ( → 동일본 여객철도)
나리타선
게이세이 전철
본선
나리타 철도
다코선 (1944년 1월 11일에 휴업, 1946년 10월 9일에 폐선되었다.)
소고선 (1944년 12월 11일에 폐선되었다.)
교통 > 도로

2급국도 123호선
( →일반국도 국도 51호선)
참고문헌

角川日本地名大辞典編纂委員会『角川日本地名大辞典 12 千葉県』、角川書店、1984年 ISBN 4040011201
사랑을 깨달은 밤

《사랑을 깨달은 밤》(恋に気づいた夜)은 TOKIO의 20번째 싱글이다.
설명

TOKIO가 소니뮤직 엔터테인먼트 재팬에서 발매한 마지막 음반이다. 이후에는 이적하여 유니버설 뮤직 재팬에서 발매한다.
8cm 싱글로서도 마지막 음반이다.
〈恋に気づいた夜〉는 나중에 쯩쿠♂가 록 밴드 THE 쯩쿠 비♂토를 결성해서 라이브 하였다.
TOKIO의 싱글 가운데 유일한 오리콘 주간 차트 TOP10 권외이다.
수록곡

恋に気づいた夜
작사/작곡 : 쯩쿠♂ / 편곡 : 타카하시 사토시
OH! IT'S TRUE LOVE
작사/작곡 : 쯩쿠♂ / 편곡 : 스즈키 슌스케
恋に気づいた夜 (Backing Track)
| v t eTOKIO |
| --- | --- |
 죠시마 시게루 (Guitar)  코쿠분 타이치 (Keyboard&Piano)  마츠오카 마사히로 (Drums)  나가세 토모야 (Vocal&Rhythm guitar) 
싱글:  1.LOVE YOU ONLY  2.내일의 너를 지키고 싶어 ~YAMATO2520~  3.소문의 키스  4.하트를 닦는 것밖에 없어  5.SoKo나시LOVE  6.좋아해 ~Ticket To LOVE~  7.바람이 되어  8.MAGIC CHANNEL  9.고마워…용기  10.Everybody Can Do!  11.차여서 기운  12.Julia  13.여기 여기 붙어라!  14.Love & Peace  15.너를 떠올릴 때/Oh! Heaven  16.몇 번이나 꿈속에서 되풀이하는 러브 송/넘치는 마음  17.잊을 수 없는 너에게…  18.사랑의 폭풍우  19.모두 함께 왓핫하!/사랑은 누드  20.사랑을 깨달은 밤  21.이 녀석도 저 녀석도/나의 미래  22.메시지/외톨이 칫솔  23.건배!!  24.DR/Only One Song  - 25.꽃노래  26.GREEN  27.ding-dong/glider  28.AMBITIOUS JAPAN!  29.러브러브♥맨해튼/ALIVE-LIFE  30.트랜지스터 G걸  31.자신을 위해서/for you  32.내일을 향해서!  33.Mr.Traveling Man  34.Get Your Dream  35.비행선/do! do! do!  36.빛의 거리/런 프리(스완 댄스를 너와)  37.오늘, 미숙자/Over Drive  38.청춘 SEISYuN  39.우산/질릴 정도로 우리는 바라  40.태양과 사막의 장미/해야 할 것  41.advance/또 아침이 온다  42.-아득히-  43.NaNaNa (태양 따윈 필요 없어)  44.올려다 본 유성  45.하네다 공항의 기적/KIBOU  46.리릭  47.편지  48.혼톤토코/Future  49.LOVE, HOLIDAY.  50.도쿄드라이브  51.fragile  52.사랑! wanna be with you... 
앨범:  1.TOKIO  2.Bad Boys Bound~TOKIO II~  3.BLOWING  4.WILD & MILD  5.Graffiti  6.YESTERDAY & TODAY  7.5 AHEAD  8.glider  9.ACT II  10.Harvest  11.sugar  12.17 
베스트 앨범:  1.Best E.P Selection of TOKIO  2.BEST EP SELECTION OF TOKIO II  3.HEART 
그 외의 작품:  TOKIO REMIX(리믹스)  전광석하(mini)  TOK10(커버)  나의 연애 사정과 주머니 사정(DVD 싱글) 
관련 항목:  쟈니즈 사무소  제이 스톰  J-FRIENDS
이미다졸린

2-이미다졸린, 3-이미다졸린, 4-이미다졸린의 구조
이미다졸린(영어: imidazoline)은 이미다졸의 두 개의 이중 결합 중 하나가 환원되어 유도된 화합물로 헤테로고리 화합물의 한 종류이다. 2-이미다졸린, 3-이미다졸린, 4-이미다졸린의 3가지 이성질체가 알려져 있다. 2-이미다졸린 및 3-이미다졸린은 이민 중심을 포함하고 있는 반면, 4-이미다졸린은 알켄기를 포함하고 있다. 2-이미다졸린은 몇몇 약물에서 그 구조가 발견된다.
같이 보기

이미다졸
샌프란시스코만

는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 샌프란시스코 베이 에어리어 문서를 참고하십시오.
샌프란시스코만
골든게이트교와 샌프란시스코만의 전경
샌프란시스코만(San Francisco Bay)은 새크라멘토강과 샌와킨강이 태평양으로 흘러드는 강 하구의 만이다. 서쪽의 골든게이트 해협을 통해 태평양으로 연결된다.
미국 캘리포니아주에 있으며, 샌프란시스코, 오클랜드, 산호세 등의 대도시로 이루어진 샌프란시스코 베이에리어로 둘러싸여 있다.
같이 보기

골든게이트 해협
골든게이트 교
디아블로산
| 전거 통제  |
| --- | --- |
국제:  FAST  VIAF 
국가:  프랑스  BnF 데이터  독일  이스라엘  미국  일본  체코 
기타:  국립문서기록관리청
정오의 희망곡 김지후입니다

| --- | --- |
분야 : 대중음악
방송 시간 : 매일 낮 12시 ~ 오후 2시
방송 분량 : 2시간
방송 기간 : 1983년 7월 13일 ~ 2009년 4월 19일,   2010년 10월 18일 ~ 현재
방송 국가 :  대한민국
방송 채널 : 춘천MBC FM4U,   원주MBC FM4U,   MBC강원영동 FM4U
진행 : 김지후
연출 : 김지후
구성 : 김신영
여는 곡 : 지금 이대로 (경음악)
여는 곡 지은이 : 임수정
외부 링크 : 정오의 희망곡 김지후입니다 공식 홈페이지
정오의 희망곡 김지후입니다는 춘천MBC FM4U, 원주MBC FM4U, MBC강원영동 FM4U(춘천 FM 94.5MHz, 인제 FM 98.3MHz, 원주 FM 98.9MHz, 강릉 FM 94.3MHz, 양양 FM 90.7MHz, 삼척 FM 99.9MHz, 태백 FM 98.1MHz)에서 매일 낮 12시부터 오후 2시까지 방송되는 강원특별자치도 전 지역의 대중음악 전문 라디오 프로그램이다.
역사

1983년 7월 13일에 첫방송을 시작해 2009년 4월 19일에 잠정적으로 폐지되어 2009년 4월 20일부터 2010년 10월 17일까지 《김말숙의 뮤직파티》가 방송되다가, 2010년 10월 18일에 "정오의 희망곡"이 다시 부활했으며, 2014년 9월 21일까지는 춘천MBC에서만 방송됐으나, 2014년 9월 22일부터 강원도 전역으로 방송 권역이 확대됐다.
역대 DJ

| 대수 | 진행자> 남성 | 진행자> 여성 | 진행 기간 | 비고 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1대 | 빈칸 | 박수현 | 2010년 10월 18일 ~ 2016년 |  |
| 2대 | 이호석 | 박수현 | 2016년 ~ 2019년 |  |
| 3대 | 이호석 | 빈칸 | 2019년 ~ 2024년 9월 29일 |  |
| 4대 | 김지후 | 빈칸 | 2024년 9월 30일 ~ 현재 |  |
코너소개 > 매일 코너

[1부] -오프닝 -청취자 문자 소개, 소개
[2부] -점심 먹고 배부른 상태, 소화를 시켜야 하는데 퀴즈만 한 게 없다! 퀴즈도 풀고 소화도 시키고, 상품도 타가자!
코너소개 > 요일별 코너

월요일 : 후데카솔
화요일 : 숨바곡질
수요일 : 극장골
목요일 : 십분 토론
금요일 : 지구촌 퀴즈
같이 보기

춘천문화방송
원주문화방송
MBC강원영동 강릉방송국
MBC강원영동 삼척방송국
MBC FM4U
정오의 희망곡 김신영입니다
슬라브족이여

| 세르보크로아트어:  Hej, Sloveni / Хеј, Словени, Hej, Slaveni / Хеј, Славени 마케도니아어: Еј, Словени 슬로베니아어: Hej, Slovani 슬로바키아어: Hej, Slováci |
| --- | --- |
유고슬라비아의 국가가 될 시의 크로아티아어판 인쇄물
 유고슬라비아 사회주의 연방공화국   세르비아 몬테네그로   슬로바키아 공화국의 국가(國歌)
작사: 사모 토마시크 (1834년 작사)
작곡: 알려지지 않음 (1820년대 작곡)
도입: 1977년 (유고슬라비아, 잠정적) 1988년 (유고슬라비아, 헌법상) 1992년 (세르비아 몬테네그로)
폐지: 1992년 (유고슬라비아) 2006년 (세르비아 몬테네그로)
체코어 가사의 첫번째 줄(Hej Slované ještě naše slovanská řeč žije!)과 여러 슬라브 도시의 전망이 있는 1899년의 엽서
슬라브족이여(세르보크로아트어: Hej, Sloveni / Хеј, Словени, Hej, Slaveni / Хеј, Слвени 헤이, 슬로베니, 헤이, 슬라베니[*], 마케도니아어: Еј, Словени 에이, 슬로베니, 슬로베니아어: Hej, Slovani 헤이, 슬로바니, 슬로바키아어: Hej, Slováci 헤이, 슬로바치)는 20세기 여러 나라의 국가로 사용되었던 슬라브족의 애국적인 노래이다.
1834년, 슬로바키아의 시인 사모 토마시크가 "슬로바크족이여"(Hej, Slováci)라는 이름으로 작사하였다. 이후, 범슬라브주의 운동의 민족적 노래, 체육 교육과 정치 운동 조직 소콜의 노래, 그리고 유고슬라비아와 세르비아 몬테네그로의 국가 역할을 하였다. 또한, 이 노래는 슬로바크인의 비공식적인 두 번째 민족적 국가로 간주된다. 선율은 폴란드의 국가 "동브로프스키의 마주레크"를 기반으로 하지만, 유고슬라비아의 버전은 템포가 느리고 더 강조된다.
어원

라틴 문자와 키릴 문자를 모두 사용하는 세르보크로아트어에서 "Hej, Slaveni"라는 노래 제목은 다음과 같이 작성되었다.
Hej, Slaveni 또는 Hej, Sloveni (라틴 문자)
Хеј, Словени (키릴 문자)
마케도니아어로 노래 제목은 "Еј, Словени", 슬로베니아어로는 "Hej, Slovani"이다. 슬로바키아어의 원래 제목은 "Hej, Slováci"였다.
슬로바키아어 원본

"동브로프스키의 마주레크"
폴란드 국가 "동브로프스키의 마주레크"는 "슬라브족이여"와 유사성을 띤다.
이 파일을 듣기에 문제가 있으면 미디어 도움말을 참조하세요.
"슬라브족이여"
1930년대 체코슬로바키아의 어느 남성 가수가 부른 곡
이 파일을 듣기에 문제가 있으면 미디어 도움말을 참조하세요.
이 노래는 1834년, 슬로바키아 루터교 목사이자 시인이자 역사학자인 사모 토마시크가 프라하를 방문했을 때 작곡하였다. 그는 프라하 거리에서 체코어보다 독일어가 더 많이 들린다는 사실에 소름이 끼쳤다.
이에 대한 그의 일기이다.
그는 곧 모든 슬라브족를 포함하도록 가사를 바꾸었고. "슬라브족이여"는 특히나 오스트리아가 통치하는 서슬라브 지역에서 슬라브족 민족주의와 범슬라브 정서를 위해 널리 알려진 집회 노래가 되었다. 이 노래는 수많은 잡지와 달력에 실리고 정치 모임에서 불러지며, 범슬라브주의 운동의 비공식 국가가 되었다.
슬라브족이여가 범슬라브주의 이상을 기반으로 하고, 오스트리아-헝가리 전역에서 활동하였던 체육 교육 운동 조직 소콜 ("매")의 노래로 채택되었을 때, 그 인기는 계속하여 높아졌다. 1905년, 슬로베니아 시인 프란체 프레셰렌을 기리는 기념비가 류블랴나에 세워진 것은 "슬라브족이여"를 부르는 많은 사람들의 축하를 받았다. 제1차 세계 대전 당시 이 노래는 전선의 반대편 슬라브족 군인들이 공통된 민족주의 정서를 전달하고, 유혈 사태를 방지하기 위해 자주 사용하였다.
슬로바키아에서 "슬로바크족이여"라는 노래는 현대사를 통틀어, 특히 혁명 시기에 슬로바크인들의 비공식적인 민족적 국가로 여겨져 왔다. 비록 제1차 세계 대전 이후 "타트라산맥 위에 번개가 쳐도"가 체코슬로바키아 국가의 공식 슬로바키아 부분이 되고, 1993년 슬로바키아가 독립하였을 때 국가로 사용되었지만, "슬로바크인이여"는 (보통 더 민족주의적인) 사람들에 의해 여전히 두 번째 국가로 간주된다. 일반적인 추정과는 달리, "슬로바크족이여"가 나치 독일의 종속국인 슬로바키아 공화국 시절 여당에 의해 사용되었지만, 공식적인 국가는 아니었다.
| --- | --- |
 슬로바키아어 가사 Hej, Slováci, ešte naša  slovenská reč žije,  Dokiaľ naše verné srdce  za náš národ bije.  Žije, žije, duch slovenský,  bude žiť naveky,  𝄆 Hrom a peklo, márne vaše  proti nám sú vzteky! 𝄇  Jazyka dar zveril nám Boh,  Boh náš hromovládny,  Nesmie nám ho teda vyrvať  na tom svete žiadny;  I nechže je koľko ľudí,  toľko čertov v svete;  𝄆 Boh je s nami: kto proti nám,  toho Parom zmetie. 𝄇  A nechže sa i nad nami  hrozná búrka vznesie,  Skala puká, dub sa láme  a zem nech sa trasie;  My stojíme stále pevne,  ako múry hradné.  𝄆 Čierna zem pohltí toho,  kto odstúpi zradne! 𝄇:  영어 번역 슬로바크인이여, 아직 우리의  슬로바크 언어는 살아있다네,  우리의 충실한 심장이 여전히  우리나라를 위해 뛰는 동안은.  살리라, 살리라, 슬로바크인의 정신은,  몇 세대를 지나도 살리라,  𝄆 천둥과 지옥이여, 너희의 진노도  우리의 앞에서는 무력하도다! 𝄇  신께서 우리에게 이 언어를 맡기셨도다,  천둥을 휘두르는 신께서.  그러므로 누구도 이를 우리와 찢어놓을 수 없으리라,  이 세상의 그 누구라도!  온 세상에 있는 사람의 수만큼  마귀가 가득하다 해도,  𝄆 신이 우리와 함께 하시니, 우리에게 대적하는 자,  페룬에 의해 쓸려 없어지리라! 𝄇  거대한 폭풍이 일어  우리 위에 몰아친다 해도,  돌이 갈라지고, 참나무가 부러지고,  대지가 흔들린다 해도,  우리는 언제나 굳건히 서리라,  성의 방벽과 같이.  𝄆 배반하고 반역하는 자는  검은 땅구덩이에 빠져 저주받을 것이기에! 𝄇