stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
2018년 FIFA 월드컵 아시아 지역 2차 예선
경기 결과 > G조

쿠웨이트는 2015년 10|16일에 국제 축구 연맹(FIFA)으로부터 자격 정지 처분을 받았다. 이는 쿠웨이트 정부가 쿠웨이트 축구 협회의 행정에 간섭한 사실이 문제가 되었기 때문이다. 이에 따라 쿠웨이트는 미얀마와의 원정 경기, 라오스와의 홈 경기, 대한민국과의 원정 경기에서 모두 0-3 몰수패를 당했다.
| 레바논  | 0 – 1 |  쿠웨이트 |
| --- | --- | --- |
|  |  | 나세르  86′ |
관중: 15,215명
심판:  발렌틴 코발렌코
| 라오스  | 2 – 2 |  미얀마 |
| --- | --- | --- |
| 사야부티  81′ (페널티)  83′ |  | 조민툰  41′   카우자야르윈  85′ |
관중: 1,500명
심판:  탄하이
| 미얀마  | 0 – 2 |  대한민국 |
| --- | --- | --- |
|  |  | 이재성  35′   손흥민  68′ |
관중: 1,090명
심판: 아흐메드 알카프 (오만)
| 라오스  | 0 – 2 |  레바논 |
| --- | --- | --- |
|  |  | 가다르  5′   샴신  75′ |
관중: 2,500명
심판:  유밍쉰
| 대한민국  | 8 – 0 |  라오스 |
| --- | --- | --- |
이청용  9′ 손흥민  12′  74′  89′ 권창훈  29′  75′ 석현준  58′ 이재성  90+4′: 
관중: 30,205명
심판: 이다 준페이 (일본)
| 쿠웨이트  | 9 – 0 |  미얀마 |
| --- | --- | --- |
나세르  12′, 19′   마크시드  13′   자이드  46′   조민툰  56′ (자책골)   마샨  61′   알무타와  69′ (페널티): 
관중: 550명
심판:  아지즈 아시모프
| 라오스  | 0 – 2 |  쿠웨이트 |
| --- | --- | --- |
|  |  | 나세르  31′   알무타와  84′ (페널티) |
관중: 1,300명
심판: 시바꼰 푸우돔 (태국)
| 레바논  | 0 – 3 |  대한민국 |
| --- | --- | --- |
|  |  | 장현수  22′ (페널티)   하맘  26′ (자책골)   권창훈  60′ |
관중: 5,500명
심판:  드미트리 마셴체프
| 미얀마  | 0 – 2 |  레바논 |
| --- | --- | --- |
|  |  | 마투크  28′ 아트위  90+3′ |
관중: 3,056명
심판:  모드 압둘 와하브
| 쿠웨이트  | 0 – 1 |  대한민국 |
| --- | --- | --- |
|  |  | 구자철  12′ |
관중: 12,350명
심판:  알리레자 파가니
| 쿠웨이트  | 0 – 0 |  레바논 |
| --- | --- | --- |

관중: 12,150명
심판: 암마르 알제네이비 (아랍에미리트)
| 미얀마  | 3 – 1 |  라오스 |
| --- | --- | --- |
| 수안람망  13′ 캬우 코 코  32′ 아웅 투  50′ |  | 사야부티  2′ |
관중: 6,500명
심판:  살라흐 압바스
| 대한민국  | 4 – 0 |  미얀마 |
| --- | --- | --- |
이재성  18′ 구자철  30′ 장현수  82′ 남태희  86′: 
관중: 24,270명
심판: 카미스 알마리 (카타르)
| 레바논  | 7 – 0 |  라오스 |
| --- | --- | --- |
모하마드  27′ 안타르  34′ 카이토  36′, 90+3′ 하맘  42′ 마투크  59′ 우마리  90′: 
관중: 2,000명
심판: 시바꼰 푸우돔 (태국)
| 미얀마  | 3 – 0 (몰수) |  쿠웨이트 |
| --- | --- | --- |

| 라오스  | 0 – 5 |  대한민국 |
| --- | --- | --- |
|  |  | 기성용  2′ (페널티), 31′ 손흥민  35′, 68′  석현준  44′ |
관중: 3,000명
심판: 투르키 알쿠드하이르 (사우디아라비아)
| 대한민국  | 1 – 0 |  레바논 |
| --- | --- | --- |
이정협  90+3′: 
관중: 30,532명
심판: 마닝 (중국)
| 쿠웨이트  | 0 – 3 (몰수) |  라오스 |
| --- | --- | --- |

| 레바논  | 1 – 1 |  미얀마 |
| --- | --- | --- |
| 엘헬웨  87′ |  | 아웅 투  74′ |
관중: 3,470명
심판: 이다 준페이 (일본)
| 대한민국  | 3 – 0 (몰수) |  쿠웨이트 |
| --- | --- | --- |
경기 결과 > H조

| 필리핀  | 2 – 1 |  바레인 |
| --- | --- | --- |
| 바하도란  50′   파티뇨  59′ |  | 알말루드  90+3′ |
관중: 6,000명
심판: 이다 준페이 (일본)
| 예멘  | 0 – 3 (몰수) |  조선민주주의인민공화국 |
| --- | --- | --- |
|  |  | 서현욱  71′ |
관중: 3,200명
심판:  크리샨타 페레라
| 조선민주주의인민공화국  | 4 – 2 |  우즈베키스탄 |
| --- | --- | --- |
| 박광룡  4′   장국철  16′   로학수  34′   리혁철  36′ |  | 세르게예프  53′   라시도프  79′ |
관중: 42,000명
심판:  모흐드 아미룰 이즈완 야콥
| 예멘  | 0 – 2 |  필리핀 |
| --- | --- | --- |
|  |  | 바하도란  52′   램지  74′ |
관중: 5,200명
심판:  드미트리 마셴체브
| 우즈베키스탄  | 1 – 0 |  예멘 |
| --- | --- | --- |
게인리흐  51′: 
관중: 15,000명
심판:  이민후
| 바레인  | 0 – 1 |  조선민주주의인민공화국 |
| --- | --- | --- |
|  |  | 정일관  42′ |
관중: 9,500명
심판:  모흐센 토르키
| 예멘  | 0 – 4 |  바레인 |
| --- | --- | --- |
|  |  | 알리 바바  31′ (페널티)   알후사이니  45+1′   압둘라 오마르  66′   아드난  77′ |
관중: 421명
심판: 투르키 알쿠드하이르 (사우디아라비아)
| 필리핀  | 1 – 5 |  우즈베키스탄 |
| --- | --- | --- |
| 슈뢰크  69′ |  | 아흐메도프  1′   라시도프  14′, 81′   세르게예프  43′, 65′ |
관중: 7,500명
심판: 피터 그린 (오스트레일리아)
| 조선민주주의인민공화국  | 0 – 0 |  필리핀 |
| --- | --- | --- |

관중: 41,000명
심판: 마닝 (중국)
| 바레인  | 0 – 4 |  우즈베키스탄 |
| --- | --- | --- |
|  |  | 세르게예프  52′ 아흐메도프  56′ 라시도프  66′ 쇼무로도프  90+5′ |
관중: 5,000명
심판: 도조 미노루 (일본)
| 바레인  | 2 – 0 |  필리핀 |
| --- | --- | --- |
압둘라티프  53′ 아드난  61′: 
관중: 3,050명
심판: 모하나드 카심 사라이 (이라크)
| 조선민주주의인민공화국  | 1 – 0 |  예멘 |
| --- | --- | --- |
정일관  12′ (페널티): 
관중: 41,000명
심판:  리우궉만
| 우즈베키스탄  | 3 – 1 |  조선민주주의인민공화국 |
| --- | --- | --- |
| 세르게예프  23′ 게인리흐  65′ 아흐메도프  86′ |  | 리혁철  2′ |
관중: 27,135명
심판:  알리레자 파가니
| 필리핀  | 0 – 1 |  예멘 |
| --- | --- | --- |
|  |  | 알사로리  81′ |
관중: 6,478명
심판:  김희곤
| 예멘  | 1 – 3 |  우즈베키스탄 |
| --- | --- | --- |
| 알사로리  90+2′ |  | 하이다로프  7′ 제파로프  31′ 안드레예프  50′ |
관중: 350명
심판:  압둘라 알힐랄리
| 조선민주주의인민공화국  | 2 – 0 |  바레인 |
| --- | --- | --- |
박광룡  45+1′ (페널티)  정일관  90+3′: 
관중: 45,000명
심판: 무하맛 타키 (싱가포르)
| 우즈베키스탄  | 1 – 0 |  필리핀 |
| --- | --- | --- |
이스마일로프  59′: 
관중: 34,000명
심판: 사토 류지 (일본)
| 바레인  | 3 – 0 |  예멘 |
| --- | --- | --- |
압둘라티프  32′ (페널티) 알말루드  63′ 알루마이히  90+2′: 
관중: 1,000명
심판: 아흐메드 알카프 (오만)
| 필리핀  | 3 – 2 |  조선민주주의인민공화국 |
| --- | --- | --- |
| 바하도란  44′ 오트  84′ 램지  89′ |  | 서경진  45′ 리혁철  49′ |
관중: 7,350명
심판:  파하드 알미르다시
| 우즈베키스탄  | 1 – 0 |  바레인 |
| --- | --- | --- |
라시도프  50′: 
관중: 34,000명
심판:  모함메드 압둘라 하산 모하메드
경기 결과 > 각 조 2위 팀끼리의 순위 결정

2위 팀 중 AFC 아시안컵 자동 출전권과 FIFA 월드컵 아시아 지역 3차 예선에 올라갈 4개 팀은 다음의 규칙을 따라 결정된다.
승점
득실차
득점
페어플레이 점수가 가장 낮은 팀 (1점 : 경고, 3점 : 경고 누적 퇴장 및 직접 퇴장, 4점 : 경고 받은 후 직접 퇴장)
중립 지역에서의 플레이오프
인도네시아는 FIFA로부터 자격 정지 처분을 받으면서 실격 처리되었고 F조는 4개 팀만 경기를 치르게 되었다. 이에 따라 5개 팀으로 구성된 나머지 7개 조의 2위 팀들은 공정성을 위해 각 조 5위 팀과의 경기 결과를 제외한 전적만을 계산한다.
| 조 | 팀 | 경기 | 승 | 무 | 패 | 득 | 실 | 차 | 승점 | 결과 비교를 위해 전적에서 제외되는 조 5위 팀 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| F |  이라크 | 6 | 3 | 3 | 0 | 13 | 6 | +7 | 12 | 없음 |
| E |  시리아 | 6 | 4 | 0 | 2 | 14 | 11 | +3 | 12 |  캄보디아 |
| A |  아랍에미리트 | 6 | 3 | 2 | 1 | 16 | 4 | +12 | 11 |  동티모르 |
| C |  중국 | 6 | 3 | 2 | 1 | 9 | 1 | +8 | 11 |  부탄 |
| H |  조선민주주의인민공화국 | 6 | 3 | 1 | 2 | 10 | 8 | +2 | 10 |  예멘 |
| B |  요르단 | 6 | 3 | 1 | 2 | 9 | 7 | +2 | 10 |  방글라데시 |
| D |  오만 | 6 | 2 | 2 | 2 | 6 | 6 | 0 | 8 |  인도 |
| G |  레바논 | 6 | 1 | 2 | 3 | 3 | 6 | -3 | 5 |  라오스 |
경기 결과 > 각 조 4위 팀끼리의 순위 결정

4위 팀 중 FIFA 아시안컵 3차 예선에 올라갈 상위 4개 팀과 AFC 아시안컵 예선 플레이오프에 올라갈 하위 4개 팀은 다음의 규칙을 따라 결정된다.
승점
득실차
득점
페어플레이 점수가 가장 낮은 팀 (1점 : 경고, 3점 : 경고 누적 퇴장 및 직접 퇴장, 4점 : 경고 받은 후 직접 퇴장)
중립 지역에서의 플레이오프
인도네시아는 FIFA로부터 자격 정지 처분을 받으면서 실격 처리되었고 F조는 4개 팀만 경기를 치르게 되었다. 이에 따라 5개 팀으로 구성된 나머지 7개 조의 4위 팀들은 공정성을 위해 각 조 5위 팀과의 경기 결과를 제외한 전적만을 계산한다.
| 조 | 팀 | 경기 | 승 | 무 | 패 | 득 | 실 | 차 | 승점 | 결과 비교를 위해 전적에서 제외되는 조 5위 팀 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| D |  괌 | 6 | 1 | 1 | 4 | 1 | 14 | -13 | 4 |  인도 |
| G |  미얀마 | 6 | 1 | 1 | 4 | 4 | 18 | -14 | 4 |  라오스 |
| H |  바레인 | 6 | 1 | 0 | 5 | 3 | 10 | -7 | 3 |  예멘 |
| E |  아프가니스탄 | 6 | 1 | 0 | 5 | 4 | 24 | -20 | 3 |  캄보디아 |
| B |  타지키스탄 | 6 | 0 | 1 | 5 | 3 | 19 | -16 | 1 |  방글라데시 |
| F |  중화 타이베이 | 6 | 0 | 0 | 6 | 5 | 19 | -14 | 0 | 없음 |
| C |  몰디브 | 6 | 0 | 0 | 6 | 0 | 15 | -15 | 0 |  부탄 |
| A |  말레이시아 | 6 | 0 | 0 | 6 | 1 | 29 | -28 | 0 |  동티모르 |
득점 선수

136 경기에서 461 골이 터졌다. 1경기당 평균 3.22골이다.
모하메드 알살라위
아흐메드 칼릴
팀 케이힐
양쉬
사르다르 아즈문
오마르 크르빈
위다바오
혼다 게이스케
함자 알다르두르
손흥민
마누체흐르 잘릴로프
톰 로기치
메흐디 타레미
가가와 신지
하산 압델파타
알리 아슈파크
하산 알하이도스
타이시르 알자심
알리 맙쿠트
사르도르 라시도프
밀레 예디나크
유니스 마무드
오카자키 신지
바데르 알무타와
유세프 나세르
안톤 제믈랴누힌
아마드 아부 나히에
부알렘 쿠키
모하메드 문타리
모함메드 무사
오사마 오마리
이고리 세르게예프
네이선 번즈
장닝
요시다 마야
캄펭 사야붓티
리혁철
정일관
호나탄 칸티야나
타메르 세얌
미사그 바하도란
알리 아사달라
야흐야 알셰흐리
사푸완 바하루딘
파즈룰 나와즈
권창훈
이재성
마흐무드 알마와스
산하리브 말키
티라신 댕다
아르슬란미라트 아마노프
오마르 압둘라흐만
오딜 아흐메도프
레꽁빈
하이바르 아마니
노를라 아미리
무스타파 자자이
마시모 루옹고
마크 밀리건
에런 무이
이스마일 압둘라티프
압둘와하브 알말루드
사예드 모하메드 아드난
체링 도르지
첸초 겔첸
왕융포
우레이
위한차오
우쥔칭
갓프레드 카리카리
람카와이
제이미스 매키
수닐 체트리
아슈칸 데자가
에흐산 하지사피
알리 아드난
저스틴 메람
가나자키 무
비탈리 룩스
하산 카이토
하산 마투크
아웅 투
박광룡
아마드 알호스니
아흐메드 무바락 알마하이지리
압둘라지즈 알무크발리
자카 이흐베이셰
사메흐 마라아바
야시르 핀토
이언 램지
카림 부디아프
모하메드 카솔라
파하드 알무왈리드
카이룰 암리
장현수
기성용
구자철
석현준
압델라자크 알후세인
라자 라페
아흐탐 나자로프
뽁끌라오 아난
티라톤 분마탄
아디삭 끄라이손
몽콘 톳끄라이
라몬 사로
구반치 아빌로프
알렉산드르 게인리흐
안주르 이스마일로프
응우옌반또안
아흐메드 알사로리
파이살 샤예스테
요제프 시르델
매슈 레키
토미 오어
사미 알후세이니
후세인 알리 바바
무함마드 알루마이히
압둘라 오마르
자히드 하산 아멜리
비렌 바스네트
소스 수하나
황보원
메이팡
장린펑
장시저
황카이쥔
원즈하오
인야지
브랜던 맥도널드
트래비스 니클로
크리스천 아난
바이허
찬시우키
쥐잉즈
로콴이
파울리뉴
쉬더솨이
산데시 징간
제제 랄페클루아
로빈 싱
카림 안사리파르드
사이드 에자톨라히
잘랄 호세이니
알리레자 자한바크슈
카말 캄야비니아
모르테자 푸랄리간지
라민 레자에이안
마수드 쇼자에이이
안드라닉 테이무리안
메흐디 토라비
모한나드 압둘라힘
알리 호스니
두르감 이스마일
마흐디 카밀
아흐메드 야신
하라구치 겐키
기요타케 히로시
모리시게 마사토
우사미 다카시
문테르 아부 아마라
야신 알바키트
유세프 알-나베르
유세프 알-라와슈데
바하 파이살
아흐메드 사미르
알리 마크시드
아지즈 마샤안
파이살 자히드
일다르 아미로프
예드가르 베른하르트
바흐티야르 두이쇼베코프
알마즈베크 미르잘리에프
로다 안타르
압바스 아흐메드 아트위
힐랄 엘헬웨
모하메드 가다르
알리 하맘
유세프 모하메드
조안 우마리
페이즈 샴신
모드 암리 야히야
바드롤 바크티아르
모드 사픽 라힘
사피 살리
압둘라 아사둘라
나이즈 하산
아흐메드 나시드
캬우 코 코
쿄자야르윈
수안람망
조민툰
장국철
로학수
서현욱
서경진
모하메드 알가사니니
사드 알무카이니
카심 사이드
라에드 이브라힘 살레
무스압 알바타트
아흐메드 이와드
압델라티프 바흐다리
마티아스 자두에
파블로 탐부리니
카데르 유세프
마누엘 오트
하비에르 파티뇨
슈테판 슈뢰크
아크람 아피프
압델카림 하산
아흐메드 압둘 마크수드
이스마일 모하마드
세바스티안 소리아
살만 알파라지
오사마 하우사위
나이프 하자지
파리스 람리
이청용
이정협
남태희
모아야드 아잔
오다이 알자팔
아마드 칼리시
오마르 미다니
파트쿨로 파트쿨로예프
타나 차나붓
끄르끄릿 타위깐
세르다르알리 아타예프
아르투르 게보르키안
루슬란 밍가조프
쉴레이만 무하도프
메칸 사파로프
모하메드 아흐메드
이스마일 알함마디
아흐메드 알하슈미
하비브 파르단
압둘라 무사
모하나드 살렘
스타니슬라프 안드레예프
세르베르 제파로프
아지즈베크 하이다로프
엘도르 쇼무로도프
딘띠엔타인
쩐피선
샤리프 무카마드 (일본 전)
쿤 라보라비 (일본 전)
렝 마카라 (시리아 전)
일다르 아미로프 (오스트레일리아 전)
발레리 키친 (방글라데시 전)
알리 하맘 (대한민국 전)
조민툰 (쿠웨이트 전)
함디 알마스리 (일본 전)
세르다르 안나오라조프 (괌 전)
메켄 사파로프 (오만 전)
딘띠엔타인 (태국 전)
기록 > 팀 득점 기록

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|  29골  카타르   오스트레일리아 28골  사우디아라비아 27골  중화인민공화국   일본   대한민국 26골  이란   시리아 25골  아랍에미리트 22골  팔레스타인 21골  요르단 20골  우즈베키스탄 14골  태국   조선민주주의인민공화국 |  13골  홍콩   이라크 12골  레바논   쿠웨이트 11골  오만 10골  키르기스스탄   투르크메니스탄   바레인 9골  타지키스탄   싱가포르   미얀마 8골  몰디브   아프가니스탄   필리핀 7골  베트남 |  6골  라오스 5골  부탄   인도   중화 타이베이 3골  말레이시아   괌 2골  동티모르   방글라데시   예멘 1골  캄보디아   |
기록 > 팀 실점 기록

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|  52실점  부탄 36실점  동티모르 32실점  방글라데시 30실점  말레이시아 29실점  라오스 27실점  캄보디아 24실점  아프가니스탄 21실점  미얀마 20실점  타지키스탄   몰디브 19실점  중화 타이베이 18실점  인도 17실점  예멘 |  16실점  괌 12실점  필리핀 11실점  투르크메니스탄   시리아 10실점  쿠웨이트   바레인 9실점  싱가포르 8실점  키르기스스탄   베트남   조선민주주의인민공화국 7실점  요르단   오만   우즈베키스탄 6실점  팔레스타인   태국   이라크   레바논 |  5실점  홍콩 4실점  사우디아라비아   아랍에미리트   오스트레일리아   카타르 3실점  이란 1실점  중화인민공화국 0실점  일본   대한민국   |
같이 보기

2018년 FIFA 월드컵 아시아 지역 1차 예선
2018년 FIFA 월드컵 아시아 지역 3차 예선
2018년 FIFA 월드컵 아시아 지역 예선 플레이오프
2019년 AFC 아시안컵 예선 플레이오프
2019년 AFC 아시안컵 3차 예선
시드니 올트먼

| --- | --- |
  시드니 올트먼  Sidney Altman
 시드니 올트먼 (2012년)
출생: 1939년 5월 7일(1939-05-07) 캐나다 퀘벡주 몬트리올
사망: 2022년 4월 5일(2022-04-05)(82세) 미국 뉴저지주 라클리
국적: 캐나다, 미국
출신 학교: 매사추세츠 공과대학교 콜로라도 대학교 볼더
주요 업적: 리보자임
수상: 노벨 화학상 (1989년) 로모노소프 황금 메달 (2016년)
분야: 분자생물학
시드니 올트먼(영어: Sidney Altman, 1939년 5월 7일 ~ 2022년 4월 5일)은 캐나다 태생의 미국의 분자생물학자이다. 1989년에 RNA의 촉매 작용을 발견한 공로로 토머스 체크와 함께 노벨 화학상을 수상했다.
수상 경력

1989년: 노벨 화학상
2016년: 로모노소프 황금 메달
저서·논문

Altman, Sidney (2007). “A view of RNase P.”. 《Mol Biosyst》 (Sep 2007) 3 (9): 604–7. doi:10.1039/b707850c. PMID 17700860.
Altman, S; Baer, M F; Bartkiewicz, M; Gold, H; Guerrier-Takada, C; Kirsebom, LA; Lumelsky, N; Peck, K (1989). “Catalysis by the RNA subunit of RNase P—a minireview.”. 《Gene》 (1989년 10월 15일) 82 (1): 63–4. doi:10.1016/0378-1119(89)90030-9. PMID 2479591.
젠틀맨

다른 뜻에 대해서는 젠틀맨 (동음이의) 문서를 참고하십시오.
리치드 브랫스윗의 영국신사 (1930년)
젠틀맨(gentleman)이라는 용어는 원래 엄격한 의미로는 향사(에스콰이어, esquire) 아래에, 요먼(yeoman, 자영농, 중산층)의 위에 있는 잉글랜드의 유산 계급(젠트리)을 의미하는 말이었다.
정의상 그레이트브리튼 귀족은 1707년 연합법이 성립된 후부터 1800년 연합법이 제정될 때 사이의 그레이트 브리튼 왕국의 귀족을 총칭하는 말이다. 이 젠틀맨이라는 카테고리는 영국 귀족의 아들의 아들까지, 그리고 준남작의 아들까지(1611년 제정 이후), 세습이 되는 기사(knight) 그리고 향사(esquire)까지를 포함하고 있다. 그리하여 이 용어는 잉글랜드 귀족 구성원(귀족과 젠트리)과 공유하는 젠트리 계층(향사를 종종 포함)의 모든 사람을 가리키게 되었다. 이런 의미에서 이 용어는 프랑스어의 ‘귀족’이라는 의미의 ‘장띨옴므’(gentilhomme)라는 것과 유사하며, 이것은 이후 잉글랜드에서 귀족이라는 말로 오랫동안 한정되었다. 이런 맥락에서 젠틀맨의 범주가 동시대 프랑스의 ‘노블레스’(noblesse)와 상응한다고 볼 수 있다고 모리스 킨이 지적하고 있다.(Origins of the English Gentleman, 2002, p. 9)
존 셀든은 1614년 명예 타이틀(Titles of Honour)에서 젠틀맨(gentleman)을 거론하며, "우리 잉글랜드 사람은 그것을 ‘노빌리스’(nobilis)(지위나 개인적인 질을 뜻하는 noble의 애매모호한 말로)와 바꿔서 사용하기 한다." 그리고 이것은 여러 유럽의 국가에서 귀족제도의 형식과 관련되어 설명되기도 한다.
현대 화법에서 그 ‘젠틀맨’이라는 용어는 보통 선하고, 예절이 밝은 사람 또는 심지어 모든 성인 남성(성별로 분리된 편의시설, 또는 다른 사람을 거론할 때 화자가 예의로서 하는 말의 상징으로)에게로 대중화되었다.
유교문화권에서 젠틀맨

극동에서 젠틀맨과 유사한 개념은 유교 원리에 기반을 두고 있다. ‘군자’(君子)라는 용어는 전통적인 유교에서 중요한 용어였다. 글자 그대로 ‘통치자의 아들’, 또는 ‘왕자’, ‘고귀한 사람’, 젠틀맨의 이상인 ‘적절한 사람’, ‘모범적인 사람’, ‘완벽한 남성’으로서의 군자는 유교 사회에서 모든 사람들이 추구해야 할 이상이었다. ‘완벽한 사람’(全人)을 간단하게 설명하는 이 말은 ‘성인’, ‘학자’, ‘젠틀맨’의 개념이 결합된 것이었다.(현대 사회에서 남성 본위적 사고는 약화되었지만, 동일한 용어가 아직도 사용된다. 세습되는 엘리트 계층은 그러한 개념과 맞물려 젠틀맨은 사회의 나머지 계층에게 도덕적인 지표가 되도록 다음과 같은 행동 양식을 하도록 기대를 받고 있었다.
스스로를 도덕적으로 가꾼다.
올바른 의식 행위에 참가한다.
자신의 부모와 국가에 효와 충을 다한다.
인덕을 배양한다.
군자의 반대 개념으로 ‘소인’(小人)이 있으며, 글자 그대로 ‘작은 사람’ 또는 ‘옹졸한 사람’이라는 의미이다. 영어의 small과 같이 이 단어는 중국에서 ‘옹졸한’, ‘속이 좁은’, ‘자기 중심적인’, ‘탐욕스런’, ‘피상적인’, ‘물질적인’ 사람이라는 의미였다.
유교문화권에서 젠틀맨 > 현대

신사 (존칭)  문서를 참고하십시오.
현대의 유교문화권인 중국, 일본, 한국에서는 이 ‘젠틀맨’이라는 말을 ‘신사’라고 번역해서 사용하고 있다.
일본어의 ‘신사’(紳士)는 ‘신신 선비’(縉紳の士)에서 유래하였다. 소쿠타이 범위의 고귀한 인물이라는 의미이다. 현대어에서는 영어의 젠틀맨 gentleman의 번역어로서 레이디(lady)의 대어로 상류 사회와 지위, 재산이 있는 남자를 말하며, 심지어는 지성과 교양이 풍부하고, 예절과 신의를 분별할 수 있는 남성의 일반 명칭이 되었다.
또한 메이지 33년 (서기 1900년)에 일본의 소설가이자 영문학자인 나쓰메 소세키(夏目漱石)가 영어 단어 gentleman을 일본어 번역하는 과정에서 사용되고 있음을 확인할 수 있다.
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| “ | 영국에서 사무라이라는 말은 아니지만, ‘신사’라는 말이 있고, 그 신사는 어떠한 의미를 가지고 있는 지, 어떻게 일반인이 ... 일본의 신사가 덕육(德育)과 체육(體育), 미육(美育)적 측면에서 매우 부족하다는 것이 마음에 걸린다. | ” |
|   | — 나쓰메 소세키, 〈런던소식〉,　메이지 33년경 |  |
중국에서는 원래 ‘신사’(紳士 또는 士紳 또는 진사)라는 용어가 중국의 명나라와 청나라 시기에 사회의 지배층을 담당했던 사회 계층을 일컫는 말로, 이전 시기의 호족이나 귀족, 사대부와는 다른 성격을 갖는다. 첫째, 범위가 명확하다. 호족의 경우 중소지주, 사대부의 경우 독서인으로 정의되지만, 대지주의 성격을 가지거나, 관료거나, 독서인이거나 등 그 범위와 한계는 명확하지 않으며 종종 다른 성격의 집단과 겹치는 경우가 있었다. 그러나 현대어에서는 젠틀맨의 번역어로 사용을 한다.
한국에서는 메이지 시대 일본에서 ‘신사’(紳士)로 번역돼 사용되던 것이 구한말 우리나라에 들어온 말이다. 이미 일제강점기인 1920년 9월 12일자 동아일보 4면 논단 〈녀학생문뎨〉(여학생문제)를 보면 다음과 같은 구절이 등장한다.
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| “ | 장안길에 빠고다 공원 문 압에 섯스니 그 동탕한 얼골과 화려한 의복과 찬란한 장식이 이 엇지 "젠틀맨"이 아닌가? | ” |
이 시기에 ‘신사’라는 말과 ‘젠틀맨’이라는 말이 동일화된 직접적인 증거가 같은 해 동아일보 1920년 5월 31일자 사설 〈상계에 고하노라〉를 보면 확연히 두 단어가 동일했음을 알 수 있다.
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| “ | 즉 그 인격을 표준할 것이오. 그 직업을 표준할 것이 아니라 이를 외국례에 관찰할진대, 영국서는 사회의 존귀하는 바오 즉 졘틀맨(신사 紳士)이오. 그가 정치가나 관리나 농부나 상인냐는 감히 問치 아니하나니 이 사리에 당연한 비이어날 조선재래의 풍습은 이와 반대로 일계급을 작한 士를 존숭하야 관존민비의 惡風이 도도하며 사회의 물질적 생활방면... | ” |
|   | — 동아일보, 1920년 5월 31일 사설 |  |
실례 > 비글호의 두 번째 항해

비글호의 두 번째 항해  문서를 참고하십시오.
비글호의 선장인 로버트 피츠로이는 스트레스가 많은 고독한 함장의 입장과 전 함장이자 삼촌이었던 스톡스 카스루리 자작이 (오랜 항해로 인한 우울증으로) 자살한 것을 매우 걱정하고 있었다. 그래서 1831년에 뷰포트에게 가서 항해를 같이 할 적절한 ‘젠틀맨’(gentlman) 동료를 찾아달라고 요청했다. 그 동료는 과학적인 관심을 공유하고, 자연 탐사 연구 기회를 살릴 수 있어야 하며, 함장과 동등한 입장에서 함께 식사를 하고, 정상적인 사교를 제공할 수 있는 인물이어야 했다. 그 인물은 결국 찰스 다윈으로 정해졌다. 이후 《종의 기원》(The Origin of Species)이 출판되었을 때, 피츠로이는 당황했고, 《진화론》의 발전에 자신이 기여한 역할을 생각하고 죄책감에 빠지게 된다.
실례 > 오만과 편견

오만과 편견  문서를 참고하십시오.
제인 오스틴의 소설, 《오만과 편견》은 1800년 전후 유럽의 시골 젠트리 사회를 그렸다. 당시의 영국의 권력 계급은 귀족원에 의석을 가지고 있는 작위를 가진 귀족과 그 이외에 유산층(젠트리)로 나눠졌지만, 젠트리 계급도 역사적 혈통, 친족의 질, 재산 등을 심하게 따지고 있었다. 이 소설의 주인공들 역시 젠트리의 딸들이다.
하이커우시

| --- | --- |
약자: 琼A
 

행정 단위: 지급시
청사소재지: 룽화구
면적: 2,305km2(1위)
인구 (2007년)  인구밀도: 1,530,000명    664/km2
지역전화: 898
우편번호: 570000
시차: UTC+8
웹사이트: www.haikou.gov.cn
하이커우(해구, 중국어: 海口, 병음: Hǎikǒu)는 하이난섬의 북쪽에 위치한 하이난성의 특별행정구도이다. 인구는 830,192명(2006년 기준)으로 하이난에서는 가장 큰 도시이다. 남쪽의 싼야와 더불어 북쪽을 대표하는 2대 도시이다.
역사

하이커우는 원래 하이난섬의 내륙으로 5km 지점에 위치한 예전의 행정 수도 충산의 항구 역할을 했다. 13세기에는 군사항이 되었고, 명나라 때는 그러한 기능들이 더욱 보강되었다. 항구는 하이난의 주요 강인 난두강 하구의 서쪽에 위치해있었다. 1858년 톈진 조약하에 충산은 무역이 개방되었고 하이커우는 오래된 행정 수도와 경쟁하기 시작했다. 1926년에 하이커우는 충산의 인구를 따라잡았고 1930년대 이후에 독립된 현이 되었다. 하이난섬은 중일전쟁 때인 1939년~1945년에 일본군에 점령되었고 하이커우는 항구로써 개발되었다.
1949년 이래 하이커우는 하이난의 주요 항구의 자리를 유지해왔고 섬 전체 교역량의 절반 이상을 처리한다. 행정 수도는 충산에서 하이커우로 대체되었다. 1988년에 하이커우는 지급시이자 새로 만들어진 하이난성의 성도가 되었다.
지리

하이난섬의 북쪽 해안이 위치하며, 레이저우반도와 접하고 있고, 15km 너비의 하이난 해협을 가로 지른다. 남쪽으로는 칭저우 해협에 접하며, 베이부만을 건너 서쪽으로 베트남과 접하는 남중국해의 해역에 경계를 이루고 있다.
하이커우시는 열대 기후대의 북쪽 끝에 위치하고 적도 수렴대의 일부이다. 4월부터 10월까지는 열대성 폭풍과 태풍이 활발하고 5월과 10월은 우기이다.
| 하이커우시의 기후> 월 | 하이커우시의 기후> 1월 | 하이커우시의 기후> 2월 | 하이커우시의 기후> 3월 | 하이커우시의 기후> 4월 | 하이커우시의 기후> 5월 | 하이커우시의 기후> 6월 | 하이커우시의 기후> 7월 | 하이커우시의 기후> 8월 | 하이커우시의 기후> 9월 | 하이커우시의 기후> 10월 | 하이커우시의 기후> 11월 | 하이커우시의 기후> 12월 | 하이커우시의 기후> 연간 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 역대 최고 기온 °C (°F) | 33.5 (92.3) | 37.2 (99.0) | 38.1 (100.6) | 39.6 (103.3) | 38.8 (101.8) | 38.4 (101.1) | 38.7 (101.7) | 37.3 (99.1) | 36.0 (96.8) | 34.5 (94.1) | 34.7 (94.5) | 31.5 (88.7) | 39.6 (103.3) |
| 일평균 최고 기온 °C (°F) | 21.3 (70.3) | 23.0 (73.4) | 26.6 (79.9) | 30.2 (86.4) | 32.5 (90.5) | 33.6 (92.5) | 33.4 (92.1) | 32.5 (90.5) | 31.1 (88.0) | 28.9 (84.0) | 26.1 (79.0) | 22.4 (72.3) | 28.5 (83.2) |
| 일일 평균 기온 °C (°F) | 18.2 (64.8) | 19.3 (66.7) | 22.4 (72.3) | 25.6 (78.1) | 27.9 (82.2) | 28.9 (84.0) | 28.9 (84.0) | 28.3 (82.9) | 27.6 (81.7) | 25.9 (78.6) | 23.2 (73.8) | 19.6 (67.3) | 24.7 (76.4) |
| 일평균 최저 기온 °C (°F) | 16.1 (61.0) | 17.1 (62.8) | 19.9 (67.8) | 22.9 (73.2) | 25.0 (77.0) | 25.9 (78.6) | 25.8 (78.4) | 25.6 (78.1) | 25.0 (77.0) | 23.5 (74.3) | 21.1 (70.0) | 17.7 (63.9) | 22.1 (71.8) |
| 역대 최저 기온 °C (°F) | 2.8 (37.0) | 6.5 (43.7) | 6.4 (43.5) | 9.8 (49.6) | 16.3 (61.3) | 21.2 (70.2) | 21.0 (69.8) | 21.7 (71.1) | 17.5 (63.5) | 14.1 (57.4) | 10.0 (50.0) | 5.3 (41.5) | 2.8 (37.0) |
| 평균 강우량 mm (인치) | 23.5 (0.93) | 29.9 (1.18) | 42.9 (1.69) | 80.0 (3.15) | 191.4 (7.54) | 238.9 (9.41) | 247.6 (9.75) | 293.0 (11.54) | 268.8 (10.58) | 274.1 (10.79) | 59.6 (2.35) | 38.3 (1.51) | 1,788 (70.42) |
| 평균 강우일수 (≥ 0.1 mm) | 8.6 | 9.1 | 9.6 | 10.3 | 15.2 | 16.5 | 16.3 | 15.6 | 14.1 | 11.4 | 8.4 | 8.3 | 143.4 |
| 평균 상대 습도 (%) | 85 | 86 | 84 | 82 | 81 | 80 | 80 | 82 | 82 | 79 | 80 | 80 | 82 |
| 평균 월간 일조시간 | 91.5 | 97.0 | 128.5 | 160.4 | 208.5 | 211.7 | 230.6 | 210.0 | 174.5 | 165.7 | 121.0 | 95.5 | 1,894.9 |
| 가능 일조율 | 27 | 30 | 34 | 42 | 51 | 53 | 57 | 53 | 48 | 46 | 36 | 28 | 42 |
출처: 중국기상국 (평년값: 1991년~2020년, 극값: 1951년~2015년)
행정 구역

4개의 시할구를 관할한다.
룽화구(龙华区)
슈잉구(秀英区)
충산구(琼山区)
메이란구(美兰区)
경제

2008년을 기준으로 GDP는 3573달러로 중국 도시 659개 중에 43번째를 차지한다. 하이커우는 많은 농산물을 수출하고, 통조림, 직물, 곡물가공, 경공업과 같은 산업이 있다.
관광

해서묘(海瑞墓)
소식 옛집
오공사(五公祠)
교통

하이커우 메이란 국제공항
자매 도시

| 도시 | 날짜 |
| --- | --- |
 다윈: 1990.09.05
 퍼스: 1992.02.03
 목포: 1992.06.27
 오클라호마 시티: 1992.11.20
 잔지바르: 1997.10.30
 그디니아: 2006.04.24
 빅토리아: 2007.07.25
하이커우시 행정구역
이정열 (배우)

| 이정열  |
| --- | --- |
출생: 1969년 2월 4일(1969-02-04)(55세) 충청남도 아산시
국적: 대한민국
직업: 뮤지컬 배우, 방송인
활동 기간: 1996년 ~
소속사: 인사이트엔터테인먼트
학력: 한국외국어대학교 스와힐리어학과 졸업
부모: 딸 이아진
웹사이트: 인사이트엔터테인먼트 이정열
이정열(1969년 2월 4일~)은 대한민국의 뮤지컬 배우, 가수이다.
학력

한국외국어대학교 스와힐리어학과 졸업
생애

충청남도 아산시 출신으로 한국외국어대학교 스와힐리어과를 졸업했다. 대학 시절에는 아르바이트로 고향의 나이트클럽 무대에 선 적이 있는데 이정열은 그 경험이 뮤지컬 《와이키키 브라더스》 출연 당시 큰 도움이 되었다고 술회했다. 선배들의 추천으로 포크 그룹 노래마을에 합류했으며 연출가 문호근에게 발탁되어 1994년 신동엽의 시를 바탕으로 만든 가극 《금강》으로 데뷔했다. 이후 김민기의 눈에 띄어 1995년 극단 학전의 뮤지컬 《개똥이》에 윤도현과 함께 출연했다. 1996년부터 6년간 4장의 개인 앨범을 발표했으며 2집 수록곡 〈그대 고운 내 사랑〉 등이 주목받았다. 2010년 5월에는 동료 뮤지컬 배우들과 함께 가요 리메이크 프로젝트 음반 〈인터미션〉을 발표했다. 딸 이지민도 뮤지컬 배우로 활약하고 있다. 만화가 박광수의 친구로 KBS 1TV 《낭독의 발견》에 출연한 바 있다.
경력 > 앨범

1집 On The Ground(1996)
2집 Natural(1999)
3집 상사화(2000)
4집 Fist Love(2012)
경력 > 뮤지컬

금강 - 하늬 역
개똥이(1995) - 쇠똥구리 할아버지 역
대륙의 여인 수천 - 광개토왕 역
하드락 카페(2004) - 준 역
와이키키 브라더스(2004) - 성우 역
와이키키 브라더스(2005) - 성우 역
더 씽 어바웃 맨(2005) - 세바스찬 역
아이다(2005) - 조세르 역
맘마미아(2006) - 해리 역
동물원 - 철수 역
맘마미아(2007) - 해리 역
달려라 하니(2007) - 홍두깨 역
노트르담 드 파리(2007) - 클로팽 역
노트르담 드 파리(2008) - 클로팽 역
햄릿(2008) - 클라우디우스 역
삼총사(2009) - 리슐리외 역
맘마미아(2009) - 해리 역
남한산성(2009) - 정명수 역
미스 사이공(2010) - 엔지니어 역
삼총사(2010) - 리슐리외 역
모차르트!(2011) - 콜로레도 역
잭 더 리퍼(2011) - 먼로 역
넥스트 투 노멀(2011) - 댄 역
삼총사(2011) - 리슐리외 역
백야(2012) - 김좌진 역
캐치 미 이프 유 캔(2012) - 프랭크 시니어/로저 역
모차르트!(2012) - 레오폴트 모차르트 역
그날들(2013) - 운영관 역
서른즈음에(2016) - 중년 현식 역
영웅(2017) - 이토 히로부미 역
서편제(2017) - 유봉 역
모래시계(2017) - 도식 역
그날들(2023) - 운영관 역 (2023.7.12 ~ 2023.9.3 예술의전당 오페라극장)
경력 > 방송

불교방송 《이정열의 백팔가요》
한국교통방송 《한밤의 교차로 이정열 입니다》
경력 > 드라마

2015년 M-net 금요드라마 《칠전팔기 구해라》 ... 구창제 역 (우정출연)
2018년 tvN 수목 드라마 《마더》 ... 재범 역
2019년 KBS2 드라마 스페셜 《집우집주》 ... 김일선 역
2021년 tvN 금토 드라마 《보이스 4》 ... 곽만택 역
2021년 tvN 월화 드라마 《하이클래스》 ... 한건영 역
2022년 tvN 월화 드라마 《군검사 도베르만》 ... 홍무섭 역
2022년 MBC 금토 드라마 《닥터 로이어》 ... 한지혁 역 (특별출연)
2023년 tvN 토일 드라마 《마에스트라》 … 박재만 역
경력 > 영화

2023년 《교섭》 ... 국방장관 역
2024년 《모아나 2》 ... 타마토아 역 (목소리)
수상

2017년 제6회 예그린뮤지컬어워드 남우조연상 《서편제》
홍콩라디오텔레비전

| --- | --- |


한국명: 홍콩라디오텔레비전
한자표기: 香港電台
영문표기: Radio Television Hong Kong
약칭: RTHK
창립일: 1928년 6월 20일
개국일: 1928년(라디오) 1976년(텔레비전 프로그램) 2014년 1월 13일(텔레비전 채널)
웹사이트: http://www.rthk.hk
홍콩라디오텔레비전(Radio Television Hong Kong, 약칭 RTHK, 향항전대, 香港電臺)은 홍콩의 공영 방송국이다. 현재 홍콩에서 가장 공신력 높은 언론으로 평가받고 있다.
개요

라디오 방송은 독자적인 주파수로 방송을 실시하고 있지만, 텔레비전 방송은 2012년까지 자체 방송 채널이 없어서 홍콩의 민간방송인 TVB와 aTV의 황금시간대(월~금요일: 19:00-19:30, 토요일: 19:00-20:00, 일요일: 19:00-20:30.)를 빌려서 방송하였는데, 1년 주기로 시간대가 바뀐다. 공영방송인 만큼 프로그램도 공익적인게 대부분이다. 예능 프로그램을 제작하는 일도 종종 있는데, 대개는 정치에 관련된 내용이 대부분. 2012년부터 홍콩라디오텔레비전은 자체 텔레비전 방송 채널을 시험송출하다 2014년 1월 13일 개국했다.
영국의 식민지였을때부터 방송했기 때문에 광동어와 함께 영어로 방송하는 채널도 있으며, 영국의 식민지 시절에서는 BBC 라디오 3, BBC 라디오 4의 일부 프로그램을 방송하기도 하였다. 1997년부터는 보통화로도 라디오 방송을 하고 있다.
역사

1928년 6월에 첫 라디오 방송을 시작하였으며, 홍콩에서 가장 먼저 개국하였다. 개국 당시에는 "GOW"란 호출부호였다. 1948년에는 RHK라는 이름으로 바뀌었다. (영어: Radio Hong Kong, 중국어: 香港廣播電台) 1954년에는 홍콩 총독부 국정홍보국 산하에서 독립하였다.
1969년에는 중파 방송 송신소를 zh:紅磡에서 신계산 인근으로 이전하였다. 송신소 출력은 매우 높았으나, 일부 지역에서 난청 현상이 생기는 문제가 있었다.
텔레비전 프로그램은 1970년부터 제작을 시작하였으나, 자체 채널을 개국하지 못해 다른 방송국의 시간대를 빌려 방송하였다. 1976년에는 텔레비전 프로그램 참여를 반영하여 현재의 RTHK로 변경하였다. aTV 폐국 후 아날로그는 RTHK로 넘어갔다.
라디오 방송 > 아날로그·디지털 겸용

香港電台第一台 (RTHK Radio 1)
뉴스, 시사 등 일반적인 프로그램 편성. / 1934년 개국
광둥어 / FM (MHz) 92.6 (Mt. Gough), 94.4 (Kowloon Peak), 93.2 (Cloudy Hill), 93.4 (Castle Peak), 93.6 (Lamma Island), 92.9 (Golden Hill), 93.5 (Beacon Hill)
香港電台第二台 (RTHK Radio 2)
청소년 지향 오락 및 대중 음악 편성. / 1981년 6월 개국
광둥어 / FM (MHz) 94.8 (Mt. Gough), 96.9 (Kowloon Peak), 95.3 (Cloudy Hill), 96.4 (Castle Peak), 96.0 (Lamma Island), 95.6 (Golden Hill), 96.3 (Beacon Hill)
RTHK Radio 3 (香港電台第三台)
영어 채널. 뉴스, 시사, 교육, 드라마 등 편성. / 1928년 6월 30일 개국
영어 / AM (kHz) 567 (Golden Hill), 1584 (Chung Hum Kok)
　　　 FM (MHz) 97.9 (Mt. Nicholson), 106.8 (Chung Hum Kok), 107.8 (Tseung Kwan O), 107.8 (Tin Shui Wai)
RTHK Radio 4 / 香港電台第四台(古典音樂台)
클래식 음악 및 예술 편성. 2017년 9월 3일 이후에는 새벽 시간대에 영국의 BBC 월드 서비스 재전송. / 1974년 1월 개국
영어(일부 광둥어) / FM (MHz) 97.6 (Mt. Gough), 98.9 (Kowloon Peak), 97.8 (Cloudy Hill), 98.7 (Castle Peak), 98.2 (Lamma Island), 98.4 (Golden Hill), 98.1 (Beacon Hill)
香港電台第五台 (戲曲台, RTHK Radio 5)
드라마, 문화, 교육, 노인 및 어린이 대상 편성. / 1978년 개국
광둥어(일부 표준중국어) / AM (kHz) 783 (Golden Hill)
　　　　　　　　　　　　 FM (MHz) 92.3 (Tin Shui Wai), 99.4 (Tseung Kwan O), 106.8 (Castle Peak)
RTHK Radio 6 (香港電台第六台)
원래는 영국의 BBC 월드 서비스 재전송하였지만, 2017년 9월 3일부터는 중앙인민방송의 홍콩의 소리 재전송.
영어 / AM (kHz) 675 (Territory-wide)
香港電台普通話台 (RTHK Putonghua)
표준중국어 전문 채널. / 1997년 3월 31일 개국
표준중국어(일부 광둥어) / AM (kHz) 621 (Golden Hill)
　　　　　　　　　　　　 FM (MHz) 100.9 (Jardine's Lookout), 103.3 Tseung Kwan O, 103.3 (Tin Shui Wai)
라디오 방송 > 디지털 오디오 방송 전용

홍콩 당국의 DAB 방송 폐지 정책에 따라 2017년 9월 30일(DAB 4는 9월 3일) 폐국.
RTHK DAB 1(香港電台數碼31台)
RTHK Putonghua의 보조 채널 / 2012년 9월 17일 개국
표준중국어(일부 광둥어) / DAB+ (MHz) OFDM 220.352 Channel 31
RTHK DAB 2(香港電台數碼32台)
중앙인민방송 홍콩의 소리(香港之声) 채널
표준중국어(일부 광둥어) / DAB+ (MHz) OFDM 220.352 Channel 32
RTHK DAB 3(香港電台數碼33台)
RTHK Radio 3의 보조 채널 / 2012년 9월 17일 개국
영어 / DAB+ (MHz) OFDM 220.352 Channel 33
RTHK DAB 4(香港電台數碼34台)
RTHK Radio 6의 보조 채널로 BBC 월드 서비스 재전송 / 2017년 9월 3일 폐국
영어 / DAB+ (MHz) OFDM 220.352 Channel 34
RTHK DAB 5(香港電台數碼35台)
RTHK Radio 5의 보조 채널 / 2012년 9월 17일 개국
광둥어 / DAB+ (MHz) OFDM 220.352 Channel 35
텔레비전 채널

RTHK TV 1 (港台電視31)
디지털 HD 31번 / 2014년 1월 13일 개국
일반 시사, 교육, 정보, 문화, 예술, 드라마 등 다양한 프로그램 편성. 방송 시간은 평일 오후 5시~오후 1시, 주말 오후 12시~오전 1시 30분에 방송.
RTHK TV 2 (港台電視32)
디지털 HD 32번 / 2014년 1월 13일 개국
입법위원회 회의 생중계 매주 수요일 및 기타 중요한 기자 회견 위주의 편성.
RTHK TV 3 (港台電視33)
디지털 HD 33번 / 2014년 1월 13일 개국
CCTV-1 재전송. (2017년 5월 30일 8:00 UTC+8부터)
CGTN - CGTN Documentary 재전송. (2017년 5월 30일까지)
주요 프로그램 > 텔레비전

사자산하（獅子山下 ）(1974~1979,1984~1988,1990,1992~1995,2006)
RTHK에서 1972년에 제작한 드라마. 총 234편으로, 주로 홍콩민들의 생활과 사회현황을 다뤘다.
폴리스 리포트（警訊 ）(1973~2020)
홍콩 경찰 공공관계과 (香港警察公共關係科)와 합동으로 제작, 1973년부터 현재까지 제작 중이다. 범죄 예방을 위해서 이와 관련된 모방 영상등을 보여준다. 범죄의 강도와 횟수가 급증한 1985년 10월부터 1996년까지 승지어법（繩之於法）을 방송했다.
홍콩 커넥션（鏗鏘集 ） (1978년~현재)
홍콩의 시사 프로그램으로 정치, 경제, 환경, 사회, 중국현황, 국제시야 등 각종 의제를 다룬다. 2002년에 1000회를 돌파했으며, 현재도 RTHK의 장수 프로그램으로 손꼽히고 있다. 1978년 3월 5일부터 지금까지 TVB에 고정적으로 방송 중.
헤드라이너（頭條新聞 ）(1989년~2020년)
홍콩에서 가장 사랑받는 시사프로그램 중 하나로, 주로 정치 풍자 등을 다룬다. 1989년 4월 4일 첫 방송.
펜타프리즘（五稜鏡 ）(1986~2008)
1986년 10월 1일 첫 방송. 5분짜리 시사 프로그램으로, 세간에 문제되고 있는 문제를 다룬다. 2008년 3월 3일, 좌우홍남록(左右紅藍綠)으로 그 역할이 넘어갔다.
펜타프리즘 시즌 2（左右紅藍綠）(2008~)
홍콩 스토리（香港故事 ）(2006년~현재)
홍콩에 살고 있는 여러 민족들의 소소한 이야기를 다큐로 담아낸 프로그램. 2006년 11월 5일 첫 방송. 현재 시즌 14가 방송 중이며, 현재까지 aTV에 고정적으로 방송 중.
시티 포럼(城市論壇 ) (1980~)
1980년 4월 13일 첫 방송. 주로 일요일 낮에 생방송으로 이루어진다. 홍콩 입법회 의원들과 정부 관원들을 초대, 정치와 민생에 대한 대안을 다룬다. TVB 채널을 통해 방송하였으며, bbTV와 now TV 등에서도 방송하였다.
Week in Politics(議事論事 ) (1986~)
홍콩 입법회에 관련된 소식을 주로 다룬다.
미디어 워치(傳媒春秋 ) (1990~2008)
홍콩의 방송 및 언론 매체의 현주소와 앞으로의 체재 제시를 다룬 프로그램.
주요 프로그램 > 라디오

한류를 찾아서(大韓風 ) (2011~)
한국관광공사와 홍콩 성시 대학의 협력으로 제작한 한류 프로그램으로, 한국어 및 한국 가요 공부를 다루는 프로그램이다.
K-Pop Upbeat (2015~)
2015년 RTHK Radio 2에서 방송되는 한류 프로그램으로, 한국 가요곡을 전문으로 하는 프로그램이다.