stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
알마운
번역 > 다언어 번역

107:1
أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ
أرأيت الذي يكذب بالدين
Have you seen the one who denies the Recompense?
내세를 부정하는 자를 그대는 알았느뇨
107:2
فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ
فذلك الذي يدع اليتيم
For that is the one who drives away the orphan
그는 고아를 학대하고
107:3
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
ولا يحض على طعام المسكين
And does not encourage the feeding of the poor.
불쌍한 자에게 음식을 제공하지 아니한 자이니
107:4
فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ
فويل للمصلين
So woe to those who pray
위선적인 기도를 행하는 자들에게 재앙이 있을 것이라
107:5
الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
الذين هم عن صلاتهم ساهون
[But] who are heedless of their prayer -
이들은 그들의 기도생활을 태만히 하면서
107:6
الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ
الذين هم يراءون
Those who make show [of their deeds]
남에게 보이기 위해 위선적으로 기도하는 자들로
107:7
وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ
ويمنعون الماعون
And withhold [simple] assistance.
필요로 하는 사람들에게 인색한 자들이라
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| 이 전  알까흐프 | 수라 107 (아랍어 원문) | 다 음  알카우타르 |
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 v • d •  • h
| 전거 통제  |
| --- | --- |
국제:  VIAF 
국가:  이스라엘  미국 
기타:  이슬람 백과사전
벌컨 (행성)

벌컨(Vulcan)은 수성의 공전 궤도의 이상한 점을 설명하기 위해 19세기에 제안된 행성으로, 태양과 수성 사이에 있을 것이라고 여겨졌다. 실제로 이러한 행성은 존재하지 않으며, 수성의 궤도는 일반 상대성 이론으로 설명이 가능하다.
역사

1840년 파리 천문대의 프랑수아 아라고는 프랑스의 수학자 위르뱅 르베리에에게 뉴턴 역학에 비추어 수성의 공전 궤도를 연구해 달라고 부탁했다. 르베리에는 1843년 일어날 수성의 일면 통과를 예측했지만, 이는 실제 관측 결과와 어긋나는 것이었다. 르베리에는 더 많은 관측 결과를 모아 1859년에 수성 궤도에 관한 발표를 하였다. 그 중에는 수성 궤도의 근일점 이동에 관한 것도 있었는데, 수성의 근일점이 이동하는 속도는 고전 역학으로 예측한 수치보다 1세기 당 43각초 정도 차이가 나는 것이었다.
르베리에는 이런 현상이 수성 안쪽에 행성이 더 있기 때문에 나타난다고 추측하고, 그 행성의 이름을 ‘벌컨’이라고 지었다. ‘벌컨(Vulcan)’이란 이름은 로마 신화에 등장하는 대장장이의 신 불카누스에서 온 것으로, 태양에 아주 가까이 있기 때문에 붙인 것이다. 르베리에는 같은 방법으로 해왕성의 존재를 예측하여 성공한 바가 있기 때문에, 많은 천문학자들이 벌컨의 존재를 찾기 시작했다.
수성 궤도에 대한 의문은 다른 행성이 아니라 1915년 일반 상대성 이론이 발표되면서 해소되었다. 상대성 이론으로는 뉴턴 역학이 설명할 수 없던 수성 근일점 이동의 관측값을 설명할 수 있었다.
하지만 수성 궤도 안쪽에 수 km 크기의 소행성이 있을 거라는 가설은 아직 존재하며, 이는 벌컨군이라 불린다.
같이 보기

아티라 소행성군
수성의 위성
네메시스 (항성)
제9행성
해왕성 바깥 행성
티케 (행성)
벌컨 (스타 트렉)
벌컨군
아티라 소행성군
유태명

| 유태명 |
| --- | --- |
출생: 1943년 10월 7일 전라남도 강진군
국적: 대한민국
경력: 제21·22·23대 광주광역시 동구청장
직업: 정치인
유태명(劉泰明, 1943년 10월 7일 ~ , 전라남도 강진군)은 대한민국의 정치인이다. 제21·22·23대 광주광역시 동구청장을 지냈다.
학력

원광대학교 법학과 학사 졸업
5년제 한국방송통신대학교 행정학과 학사 졸업
학력 > 비학위 수료

원광대학교 행정대학원 행정학 석사 졸업
조선대학교 정책대학원 자치행정학과 행정학 석사 졸업
경력

1992.06 ~ 1993.08 광주직할시 의회사무처 전문위원
1993.08 ~ 1995.03 광주직할시 상수도사업본부 관리, 총무, 업무부 부장
1995.03 ~ 1995.08 광주광역시 지역경제국 첨단기지담당관
1995.08 ~ 1996.07 광주광역시장 비서실 실장
1996.07 ~ 1996.11 광주광역시 기획관리실 기획관
1997.06 ~ 1998.09 광주광역시 시립미술관 사무국 국장
1998.09 ~ 2002.01 광주광역시 동구 부구청장
2002.07 ~ 2006.06 제21대 광주광역시 동구 구청장
2006.07 ~ 2010.06 제22대 광주광역시 동구 구청장
2009.03 ~ 조선대학교 정책대학원 행정학과 초빙객원교수
2010.07 ~ 2012.09 제23대 광주광역시 동구 구청장
2010.07 ~ 2012.09 전국구청장협의회 회장
수상

1977 국가사회발전유공 국무총리 표창
1998 광주비엔날레유공 홍조근정훈장
1998 대한민국 관광대상
2002 대통령 표창
베트남 여자 축구 국가대표팀

베트남 여자 축구 국가대표팀은 베트남을 대표하는 여자 축구 대표팀으로 베트남 축구 연맹에서 관리하고 있다. 1997년 10월 인도네시아에서 열린 태국과의 1997년 동남아시아 경기 대회 여자 축구 A조 개막전에서 국제 A매치 첫 경기를 치렀고 이 경기에서 2-3으로 패했으며 하계 올림픽 본선과는 인연이 없지만 남자대표팀과 함께 동남아시아 축구 강호로 손꼽힌다.
국제 대회 경력 > AFC 여자 아시안컵

여자 아시안컵 본선에는 9번 출전하여 2023년 FIFA 여자 월드컵 아시아 지역 예선격인 2022년 대회 플레이오프에서 태국과 대만을 꺾고 최종 5위로 2014년 대회 6위 이후 8년만에 아시안컵 역대 최고 성적을 거두면서 남녀 대표팀을 통틀어 사상 첫 월드컵 본선 진출에 성공했다.
국제 대회 경력 > FIFA 여자 월드컵

2023년 대회 아시아 지역 예선을 겸한 2022년 여자 아시안컵에서 5위에 입상하며 베트남 남녀 대표팀을 통틀어 사상 첫 월드컵 본선 진출에 성공했으나 처음 참가한 2023년 대회 본선에서는 단 1골도 넣지 못한 채 조별리그에서 탈락하며 세계 축구의 높은 벽을 실감했다.
국제 대회 경력 > 아시안 게임

아시안 게임에는 1998년 대회를 시작으로 6회 연속 출전하여 2014년 대회에서 베트남 여자 축구 역사상 최초로 아시안 게임 4강에 진출하며 아시안 게임 축구 역대 최고 성적을 거두었고 차기 대회인 2018년 대회에서는 8강에 이름을 올렸다.
국제 대회 경력 > 아세안 여자 챔피언십

아세안 여자 챔피언십에는 11번의 대회에 모두 출전하여 이 중 6번의 대회에서 결승에 올라 3번의 우승과 3번의 준우승을 차지하면서 태국에 이어 2번째로 가장 많은 우승 기록을 보유하고 있다.
국제 대회 경력 > 동남아시아 경기 대회

동남아시아 경기 대회 9번의 대회 중 6번의 대회에서 금메달을 목에 걸었고 3번의 대회에서 각각 은메달 2개, 동메달 1개를 획득하면서 동남아 여자 선수권 대회에 이어 동남아 경기 대회에서도 최다 우승국 타이틀을 가지고 있다.
성적 > FIFA 여자 월드컵

| FIFA 여자 월드컵 기록> 년도 | FIFA 여자 월드컵 기록> 결과 | FIFA 여자 월드컵 기록> 순위 | FIFA 여자 월드컵 기록> 전 | FIFA 여자 월드컵 기록> 승 | FIFA 여자 월드컵 기록> 무* | FIFA 여자 월드컵 기록> 패 | FIFA 여자 월드컵 기록> 득 | FIFA 여자 월드컵 기록> 실 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
 1991: 불참
 1995: 불참
 1999: 불참
 2003: 지역 예선 탈락
 2007: 지역 예선 탈락
 2011: 지역 예선 탈락
 2015: 지역 예선 탈락
 2019: 지역 예선 탈락
|  2023 | 조별 리그 | 32위 | 3 | 0 | 0 | 3 | 0 | 12 |
 2027: To be determined
| Appearances | 1/9 | 조별 리그 | 3 | 0 | 0 | 3 | 0 | 12 |
| FIFA 여자 월드컵 역사> 시즌 | FIFA 여자 월드컵 역사> 단계 | FIFA 여자 월드컵 역사> 상대팀 | FIFA 여자 월드컵 역사> 스코어 | FIFA 여자 월드컵 역사> 결과 | FIFA 여자 월드컵 역사> 장소 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|   2023 | 조별 리그 |  미국 | 0–3 | 패배 |  오클랜드, 뉴질랜드 |
|   2023 | 조별 리그 |  포르투갈 | 0–2 | 패배 |  Hamilton, 뉴질랜드 |
|   2023 | 조별 리그 |  네덜란드 | 0–7 | 패배 |  Dunedin, 뉴질랜드 |
성적 > 올림픽 축구

1996년 ~ 2000년: 불참
2004년 ~ 2024년: 예선 탈락
성적 > AFC 여자 아시안컵

1975년 ~ 1997년: 불참
1999년: 조별 예선
2001년: 조별 예선
2003년: 조별 예선
2006년: 조별 예선
2008년: 조별 예선
2010년: 조별 예선
2014년: 6위
2018년: 조별 예선
2022년: 5위
성적 > 아시안 게임

1990년 ~ 1994년: 불참
1998년: 조별 예선
2002년: 6위
2006년: 조별 예선
2010년: 조별 예선
2014년: 4위
2018년: 8강
성적 > 아세안 여자 축구 선수권 대회

2004년: A팀 3위, B팀 준우승
2006년: 우승
2007년: 3위
2008년: 준우승
2011년: 3위
2012년: 우승
2015년: 4위
2016년: 준우승
2018년: 3위
성적 > 동남아시아 경기 대회

1985년: 불참
1995년: 불참
1997년: 3위
2001년: 우승
2003년: 우승
2005년: 우승
2007년: 준우승
2009년: 우승
2013년: 준우승
2017년: 우승
2019년: 우승
2021년: 우승
2023년: 우승
같이 보기

베트남 축구 국가대표팀
핀초

로마의 언덕에 대해서는 핀초 언덕 문서를 참고하십시오.
| --- | --- |

원산지: 스페인
기타 정보: 전채나 간식으로 먹음.
핀초(pincho, 스페인어: [ˈpintʃo], 직역하면 '가시'나 '못') 또는 핀초(pintxo, (바스크어: [ˈpintʃo])는 전형적으로 바에서 먹고 전통적으로 스페인 북부, 특히 바스크 지방과 나바라 지방에서 인기가 있는 조그만 간식이다. 보통 친구들이나 친척들과 함께 바나 술집에 들렀을 때 작은 간식으로 먹는다. 그래서 핀초는 큰 사교성을 지니고 있으며, 바스크와 나바라 지방에서는 지역 문화와 사회의 토대로 여긴다. 핀초는 타파스와 관련이 있지만, 핀초는 흔히 빵조각에다가 꼬챙이나 이쑤시개로 '박아서 고정'하는 게 보통이라는 점이 주요 차이점이다. 핀초는 개인별로 1인분씩 나오고 항상 음료와는 개별적으로 주문과 계산을 한다. 하지만 한 식당에서 '핀초'라 불리고 다른 곳에서 '타파'라고 불리는 동일한 음식을 먹는 것이 불가능하진 않다.
핀초는 '핀초스'(pinchos)라고 불리는데, 대부분이 '핀초'(스페인어로 '못'), 말 그대로 이쑤시개(또는 큰 종류에는 꼬챙이)가 있기 때문이다. 라틴아메리카에는 브로셰트도 '핀초스'라고 부르기 때문에 혼동하지 말아야 한다. 브로셰트에서는 꼬챙이나 이쑤시개가 음식을 요리하거나 다같이 고정하기 위해 쓰인다.
바스크의 핀초

바스크 지방과 나바라 지방의 전형적인 간식인 '핀초스'(pinchos)는 조그만 빵 조각 위에 한가지 재료나 여러 재료가 섞인 것을 올린 뒤 이름의 유래가 된 이쑤시개로 고정한 것으로 구성된다. 핀초스는 주로 막 담근 백포도주(txikito, 발음: [tʃiˈkito])나 맥주(zurito, 발음: [s̻uˈɾito] 쿼터의 1/4) 작은 한 잔과 곁들여서 전채로 먹는다. 핀초스는 바스크 지방과 칸타브리아 지방, 라리오하 지방, 부르고스 주 북부, 나바라 지방 같은 인접한 다른 지역의 술집에서는 매우 흔하며, 다양한 종류의 핀초스를 주로 바에서 접시에 담아 제공한다.
이런 유형의 핀초스에서 이쑤시개는 재료들이 빵 위에서 무너지는 것을 막아 주는 동시에 손님이 먹은 핀초스 개수의 흔적이 남아있도록 하는 데 쓰인다. 가끔씩 다른 가격의 핀초스가 서로 다른 모양이나 크기의 이쑤시개를 가지고 있기도 한다.
거의 모든 재료를 빵 위에 올릴 수 있지만, 바스크 지방에서 가장 흔하게 찾아볼 수 있는 것들은 해이크, 대구, 안초비 같은 생선이나, 토르티야나, 속을 채운 고추나 크로켓이 올려져 있다. 핀초스에는 매우 정교하게 만들어진 것도 있고 가끔씩은 공을 들인(그리고 어떤 때는 비싼) 생선이나 해산물, 고기로 이루어진 것도 있다.
핀초스는 사교 활동에서 해명할 때 쓰인다. 친구 모임은 전형적으로 포도주나 맥주 작은 잔을 마시고 핀초스를 먹으면서 한 술집에서 다른 집으로 가게 된다.
같이 보기

타파스
핀치토스
야키토리
브로셰트
바에 있는 핀초스
메네스

신화에 대해서는 메네스 (신화) 문서를 참고하십시오.

메네스는 이집트 파라오의 이름으로 그는 기원전 3100년경 이집트 제1왕조를 창건하였다. 메네스는 고대 로마의 로물루스와 레무스와 흡사한 전설적인 왕이다.
고대 이집트의 전설은 메네스가 상하이집트를 통합하여 중앙 집권적인 왕조를 창건하였다고 전한다.
그는 신 호루스에게서 왕좌를 상속받았다. 헤로도투스는 그를 민이라고 하였다.
메네스는 멤피스를 창건하고 이집트의 수도로 하였다. 마네토에 따르면, 메네스는 62년간 다스렸고 하마 때문에 죽었다고 알려져 있다.
같이 보기

호르-아하
민 (이집트 신화)
미노스
마누
참고

↑  Gerald Leinwand (1986). 〈Prologue: In Search of History〉. 《The Pageant of World History》. Allyn & Bacon. 11~12쪽. ISBN 9780205086801. By 2850 B.C., Lower Egypt (where the Nile Delta empties into the Mediterranean) and Upper Egypt (the Nile River Valley) were joined into one country. It was ruled by Pharaoh Menes.
↑  Menes (king of Egypt) - Britannica Online Encyclopedia
향신료실

향신료실(영어: Spicery 스파이서리[*])은 중세 또는 르네상스 시대에 향신료를 관리하고 보관하는 방이다. 이 방은 향미사가 맡았다. 이 사무실은 주방이나 의상실에 종속되어 있었고, 대가족 가구에서만 별도의 사무실로 존재했다. 그것은 소스실과 스컬리 등 주방의 다른 사무실과 밀접하게 연결되어 있었다.
담철곤

| 담철곤 譚哲坤 |
| --- | --- |
로마자 표기: Dam Cheol-gon
출생: 1955년 6월 6일 대한민국
성별: 남성
국적: 대한민국
경력: 오리온그룹 회장
직업: 기업인
소속: 오리온그룹
담철곤(譚哲坤, 1955년 6월 6일 ~ )은 오리온그룹 회장을 맡고 있는 대한민국의 기업인이다.
생애

1955년 6월 6일, 경상북도 대구시 종로출장소 종로2가에서 한의원을 운영하던 대만계 화교 혼혈 집안에서 태어났다.
중학교 3학년 서울에 있는 Seoul Foreign School 로 진학했고 미국 조지워싱턴대학교를 졸업했다. 유학을 마치고 돌아와 SFS에서 만난 이양구 동양그룹 창업주의 차녀 이화경에게 10년이 넘는 구애를 한 끝에 결혼했다.
1980년 장인의 회사인 동양그룹에 입사해 동양시멘트 구매부서에서 일했다. 1년 후 동양제과로 자리를 옮겨 1983년 상무, 1984년 전무에 오르고 1985년 부사장으로 승진했다. 부사장으로 근무하다가 이 창업주가 타계하자 동양제과 대표이사 사장을 맡아 경영권을 물려 받았다. 동양제과를 동양그룹과 계열분리하고 사명을 오리온으로 바꾸면서 오리온그룹 회장에 올랐다. 이후 제과사업뿐 아니라 유통, 미디어, 영화, 외식 등으로 사업을 다각화하다 2013년 부인 이화경 부회장과 함께 오리온그룹 등기이사에서 물러났다.
학력

조지 워싱턴 대학교 마케팅학과 학사 수료
논란

담철곤은 1991년 경상북도 청도군 각북면 일대에 모친의 분묘를 조성했고, 추가로 1999년 부친의 묘를 만들어 2기의 합장묘를 설치했다. 하지만 이곳은 등기부등본상 농지인 '전(田)'으로 규정되어 있어 묘지가 들어설 수 없는 곳이며, 묘소 부지는 담철곤 회장이 아닌 오리온그룹 직원이 등기권자로 돼 있어 토지 차명 보유 의혹을 받았다. 묘소의 총 면적은 국립서울현충원에 조성된 김영삼 전 대통령의 묘(264m²)의 8배에 달하는 2,147m²(649평)으로 장사법에서 규정한 규모를 넘는다.
중국 시장에 진출한 공적을 가지고 논란이 많다. 그를 비난하는 사람들의 주장을 요약하자면 대충 장인에게 충분한 세력을 얻었으나 그것을 자신의 공으로만 돌린다는 것이다. 그러나 그를 지지하는 사람들에 의하면 현재는 실패한 현재현이 많은 지원을 받았으며 중국 시장도 그를 지지하는 사람들하고만 진출했다고 한다. 그래서 그 소수가 그 이익을 다수 점유하는 게 당연하다는 입장이다.
경력

동양시멘트 대리
동양제과공업 부사장
동양제과 대표이사 사장
오리온프리토레이 대표이사 사장
동양마트 대표이사 사장
대한상공회의소 의원
한국광고주협회 이사
온미디어(현 CJ ENM) 대표이사 회장
미디어플렉스 대표이사 사장
오리온그룹 회장
고양 오리온 오리온스 구단주
같이 보기

담씨(중국어판) - 백가성
아베 야로

| 아베 야로 安倍夜郎 |
| --- | --- |
로마자 표기: Abe Yaro
출생: 고치현 시만토시
성별: 남성
국적: 일본
직업: 만화가
아베 야로(安倍夜郎)는 고치현 시만토시 출신 일본의 만화가이다.
내력

와세다 대학 출신으로 대학 시절 만화연구회에서 활동했었다. 대학 졸업 후 20년 가까이 광고 회사에서 광고 감독으로 일했다.
2003년 말에 쇼가쿠칸 신인 코믹 대상에 투고한 《야마모토 귀 파주는 가게》가 대상을 수상해 2004년 《빅 코믹 오리지널 증간》 (쇼가쿠칸)에 게재되며 41세의 나이에 만화가로 데뷔했다.
작품 > 연재 중

《심야식당》
작품 > 완결

《야마모토 귀 파주는 가게》
《소년》
평화의 신전

| --- | --- |
평화의 신전 잔해
koClick on the map for a fullscreen view
좌표: 북위 41° 53′ 33.43″ 동경 12° 29′ 15.40″﻿ / ﻿북위 41.8926194°  동경 12.4876111° ﻿ / 41.8926194; 12.4876111
평화의 신전(라틴어: Templum Pacis) 혹은 '베스파시아누스 포룸'(라틴어: Forum Vespasiani)은 로마의 평화의 여신 팍스에게 경의를 표하기 위해 베스파시아누스 황제 시기인 서기 71년에 로마에 건설된 건축물이다. 유명한 콜로세움이 있는 쪽인 벨리아 언덕을 마주하고 있으며, 아르길레툼 남쪽에 위치해 있다.
역사

스타티우스는 평화의 신전 건설이 베스파시아누스가 아닌 도미티아누스 황제한테서 비롯했다고 했으며 이 문제는 오늘날의 고고학계 내에서도 논쟁으로 남아 있다. 신전은 한 세기하고도 반세기가 넘는 기간 로마에 건설된 일련의 기념성의 포룸인 황제들의 포룸의 일부이다. 평화의 신전은 공식적으로는 포룸으로 여겨지지 않는데 이는 정치적 기능을 했을 것이라는 증거가 없기 때문으로, 따라서 신전이라 불린다.
이 거대한 건축물을 짓기 위한 비용은 유대-로마 전쟁 기간 베스파시아누스의 예루살렘 약탈에서 충당하였다. 내부와 주변 시설물은 로마군이 그곳에서 수집한 보물들로 장식되었다. 대플리니우스에 의하면, 그리스와 소아시아에서 네로가 도무스 아우레아를 장식하기 위해 그리스와 소아시아에서 가져온 조각상들 역시도 평화의 신전에 있었다고 한다. 그 중에는 폴리클레이토스, 페이디아스, 아르고스의 나우키데스, 미론, 레오카레스 등의 그리스 조각가들의 작품들이 있었다. 세베루스 왕조 시대의 기단, 레오카레스의 '가니메데스'과 폴리클레이토스의 '피토클레스' 등 조각상들의 비문이 현재까지 남아 있다.
베스파시아누스가 주요 장군이고 이후에 제1차 유대 전쟁기간에 황제로 임명되었기에, 평화의 신전은 지도자로서 그에게 특히나 중요하였다. 거대하고 주요한 이 기념물은 영향력 있고 강인한 황제라는 선전에 필수적이었으며, 베스파시아누스가 제국에 가져올 수 있는 평화와 번영의 상징이었다.
평화의 신전은 서기 192년 2월 화재로 파괴되었다. 이후에 서기 203년경에 셉티미우스 세베루스가 재건하였다. 신전의 홀은 1세기 뒤에 리모델링 되었고, 서기 357년에 로마를 방문한 콘스탄티누스 2세 황제의 감탄을 이끌었다.
4세기 쯤에도 여전히 사용된 이 신전은 기독교도 황제들이 모든 비기독교 종교에 대한 숭배와 신전 시설들을 금지하는 칙령을 내리던 기간 후기 로마 제국의 이교도 박해 기간에 폐쇄되었을 것이다.
평화의 신전은 410년에 알라리크 1세의 로마 약탈 당시에 피해를 입었고 이후에 다시는 재건되지 못하였다. 인접한 막센티우스 바실리카가 평화의 신전이라 오랜 기간 믿어졌다가 고고학자 안토니오 니비가 19세기에 신전의 실체를 제대로 규명해냈다.
신전의 구조

오늘날 로마에는 평화의 신전에 아주 적은 양의 잔해만이 있을 뿐이지만, 3세기 신전 내부 벽에 걸려있던 로마에 대한 거대하고 상세한 대리석 지도인 포르마 우르비스 덕에 신전의 구조와 배치에 대해서 많은 것이 알려져 있다. 신전은 넓은 포르티코 쪽으로 개방되어 있는 애프스로 이뤄져 있다. 기둥은 중심부의 비포장이고 풀로 이뤄진 지역들과 신전을 분리하였다. 이는 보통 포장이 되어 있던 대부분의 다른 포룸들과 달랐다. 이 지역은 아마도 정원, 웅덩이, 조각상, 예루살렘 정복 기간에 획득한 다른 보물들이 있었을 것이다.
듀티 사이클

듀티 사이클(duty cycle)은 기계 제어 공정에서 많이 쓰이는 개념 중 하나이다. 신호의 한 주기(period)에서 신호가 켜져있는 시간의 비율을 백분율로 나타낸 수치이다. 주기는 신호가 on-and-off 사이클을 한번 온전히 거치는 데 소요되는 시간을 말한다. 듀티 사이클은 다음과 같은 공식으로 표현할 수 있다:
여기서 D는 듀티 사이클, T는 신호가 켜져있는 시간, P은 신호의 주기이다.
키타리누스과

키타리누스과(Citharinidae)는 카라신목에 속하는 조기어류과의 하나이다. 아프리카 토착종으로 민물에서 사는 물고기이다. 생선으로 이용될 정도로 충분히 많다. 몸통이 길며, 은빛을 띤다. 몸길이는 84cm까지 자라며, 몸무게는 18kg에 이른다. 여과 섭식자 혹은 청소 물고기이다.
하위 속

키타리누스과는 3개 속으로 이루어져 있다.
Citharidium
Citharinops
Citharinus'
계통 분류

다음은 올리베이라(Oliveira) 등의 연구에 기초한 카라신목의 계통 분류이다.
베트남 국립 미술관

| 베트남 국립 미술관 Bảo tàng Mỹ thuật Việt Nam |
| --- | --- |
베트남 국립 미술관
ko
유형: 미술박물관
국가:  베트남
소재지: 하노이 바딘군 으우옌 타이혹 거리 66
개관일: 1963년
운영자: 베트남 정부
설립자: 베트남 정부
좌표: 북위 21° 01′ 50″ 동경 105° 50′ 13″﻿ / ﻿북위 21.030624°  동경 105.837066° ﻿ / 21.030624; 105.837066
ko
웹사이트: vnfam.vn
베트남 국립 미술관(Vietnam National Museum of Fine Arts, 베트남어: iện Bảo tàng Mỹ thuật Việt Nam)은 베트남 하노이 바딘군에 있는 미술관이다. 프랑스 식민지 시기 당시 공보부 청사로서 현대 작가의 그림, 조각, 칠기 작품을 소장하고 있다. 이곳은 베트남의 주요 예술 박물이며, 호찌민시 미술관에 이어 두번째 규모를 가지고 있다.
박물관에 전시된 20세기 미술품 상당 부분은 침략을 방어했던 베트남의 민속 설화와 관련이 있다. 컬렉션으로 순교, 애국심, 군사전략 및 침략의 극복을 테마로 그리고 있다.
이 박물관은 추상화와 추상적 인상주의를 탐구하는 예술가들의 작품을 포함하여 20세기 후반과 21세기 초반의 작은 소장품을 전시하고 있으며, 개인주의 예술가로부터 큰 관심을 받고 있다.
베트남 국립 미술관은 응우옌 타이혹 거리 66번지에 위치해 있다. 건물 자체가 지어진 것은 1937년이지만, 한때는 버려진 카톨릭 소녀들의 하숙집으로 사용되다가 1963년 화가 응우옌 도꿍이 이곳을 미술관으로 선택했다.
갤러리

베트남 국립 미술관의 외관
베트남 국립 미술관의 내부
베트남 국립 미술관의 내부1
베트남 국립 미술관의 내부2
박관수 (1971년)

| 박관수 |
| --- | --- |
본명: 박관수
출생: 1971년 3월 3일
국적: 대한민국
직업: 영화 프로듀서
박관수(朴寬洙, 1971년 3월 3일 ~ )는 대한민국의 영화 프로듀서이다.
경력

2012년 ~ (주)기린제작사 대표이사
2015년 ~ 2019년 한국예술종합학교 영상원 강사
학력

서강대학교 공과대학 화학공학과 학사
한국영화아카데미 14기 연출전공
작품 > 영화

2020년 장편영화 <69세> 제작
2018년 장편영화 <꼭두 이야기> 제작
2017년 장편 다큐멘터리영화 <마리안느와 마가렛> 제작
2014년 옴니버스 영화 <신촌좀비만화> 프로듀서
2011년 장편영화 <만추> 프로듀서
2009년 옴니버스 인권영화 <시선1318> 프로듀서
2008년 장편영화 <사과> 프로듀서
1999년 장편영화 <여고괴담 두번째 이야기> 연출부
작품 > 뉴미디어 드라마

2020년 웹드라마 <식물생활> 제작
2019년 넷플릭스 오리지널 시리즈 <페르소나> 제작
2017년 웹드라마 <아이돌 권한대행> 제작
2017년 웹드라마 <내일부터 우리는> 제작
2016년 웹드라마 <게임회사 여직원들> 제작
2016년 웹드라마 <출출한 여자 시즌2> 제작
2016년 중국웹드라마 <멸죄사(灭罪师)> 공동제작
2015년 웹드라마 <대세는 백합> 제작
2014년 웹드라마 <모모살롱> 제작
2014년 웹드라마 <출중한 여자> 제작
2013년 웹드라마 <출출한 여자> 제작
2013년 웹드라마 <미생 프리퀄> 제작
조제프 카빌라

|  조제프 카빌라 Joseph Kabila |
| --- | --- |
 조제프 카빌라(2016년)
콩고 민주 공화국의 제4대 대통령  
임기: 2001년 1월 26일~2019년 1월 24일
부통령: 아자리아스 루베르와 아서 자히디 응오마 압둘라예 예로디아 은돔바시 장피에르 벰바
총리: 앙투안 기젱가 아돌프 무지토 루이 알퐁스 코야지알로 (대행) 마타타 포뇨 마퐁 사미 바디방가 브루노 치발라
 전임: 로랑데지레 카빌라(제3대)후임: 펠릭스 치세케디(제5대) 
신상정보
출생일: 1971년 6월 4일(1971-06-04)(53세)
출생지: 콩고 공화국 피지
국적: 콩고 민주 공화국
학력: 마케레레 대학교 인민해방군대학교
정당: 재건민주인민당
배우자: 올리브 렘베 디 시타
자녀: 1명
조제프 카빌라 카방게(프랑스어: Joseph Kabila Kabange, 문화어: 죠제프 까빌라 까방게, 1971년 6월 4일~)는 콩고 민주 공화국의 제4대 대통령이다. 그는 2001년 제2차 콩고 전쟁 당시 아버지 로랑데지레 카빌라 대통령이 암살되자 열흘간 임시대행을 한 뒤 취임했다. 그는 2003년 프리토리아 협정으로 새 과도정부의 대통령으로서 전쟁을 끝낸 후 계속 집권할 수 있었다. 그는 2006년에 대통령으로 선출되었고 2011년에 두 번째 임기를 위해 재선되었다. 2018년 선거 이후 퇴임한 카빌라는 전직 대통령으로서 종신 상원의원으로 활동하고 있다.
카빌라의 임기는 2006년 채택된 헌법에 따라 2016년 12월 20일에 만료될 예정이었다. 관계자들은 2016년 11월에 선거를 실시할 것을 제안했지만, 2016년 9월 29일, 선거 당국은 2018년 초까지 선거를 치를 수 없다고 발표했다. 이는 선거를 치르기 전에 인구조사의 필요성에 초점을 맞춘 대화이기도 하다. 2018년 8월, 카빌라는 사임하고 2018년 12월 총선에 출마하지 않겠다고 발표했다. 그의 뒤를 이어 펠릭스 치세케디가 독립 이후 처음으로 평화적인 정권교체를 단행했다.
집권 당시 조제프 카빌라는 콩고 동부에서 계속되는 전쟁과 이웃한 우간다와 르완다 정부의 지원을 받는 내부 반란군에 직면한다.
어린 시절 및 경력

조셉 카빌라 카방게와 그의 쌍둥이 자매 제이넷 카빌라는 1971년 6월 4일에 태어났다. 공식 설명에 따르면, 이 쌍둥이들은 콩고 민주 공화국 남키부주 피지 지역의 작은 마을인 휴아보라에서 태어났다고 한다. 카빌라가 실제로 탄자니아에서 태어났다는 소문이 무성했고, 이것은 그를 탄자니아의 시민으로 만들 것이다. 그는 AFDL의 전 지도자이자 콩고 민주 공화국 대통령인 로랑데지레 카빌라와 시파 마하냐의 아들이다.
카빌라의 어린 시절은 그의 아버지의 정치와 군사 경력의 절정과 일치했다. 그는 어린 시절의 기록이 거의 없는 비교적 외진 곳에서 자랐다. 카빌라는 탄자니아로 이주하여 초등학교와 중학교를 졸업하였다. 카빌라는 자이르의 독재자 모부투 세세 세코의 적인 아버지의 신분으로 인해, 자이르의 정보요원에게 들키지 않기 위해 학창 시절에 탄자니아인 행세를 했다.
개인 생활

카빌라는 2006년 6월 1일 올리브 렘베 디 시타와 결혼했다. 결혼식은 2006년 6월 17일에 열렸다. 카빌라와 그의 배우자는 2001년에 태어난 시파라는 이름의 딸을 두고 있다.
역대 선거 결과

| 선거명 | 직책명 | 대수 | 정당 | 득표율 | 득표수 | 결과 | 당락 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2006년 선거 | 콩고 민주 공화국의 대통령 | 4대 | 재건민주인민당 |  44.81% | 7,590,485표 | 1위 |  |
| 2011년 선거 | 콩고 민주 공화국의 대통령 | 4대 | 재건민주인민당 |  48.95% | 8,880,944표 | 1위 |  |
은대구과

은대구과(Anoplopomatidae)는 농어목에 속하는 물고기 과이다. 쏨뱅이목으로 분류하기도 한다. 일본에서 캘리포니아에 이르는 북태평양의 해안에서 발견되며, 심해의 해저 근처에서 산다. 은대구(Anoplopoma fimbria, sablefish)는 1,830m 해저에서 발견되기도 한다. 길이가 180cm에 이르는 큰은대구(Erilepis zonifer)도 포함된다. 이들은 식용으로 중요한 물고기이며, 회 또는 구이, 조림을 해서 먹는다.
하위 종

2개의 속에 2개의 종이 있다.
은대구속 (Anoplopoma )
은대구 (Anoplopoma fimbria) (Pallas, 1814).
큰은대구속 (Erilepis )
큰은대구 (Erilepis zonifer) (Lockington, 1880).
계통 분류

다음은 니어(Near) 등의 연구에 기초한 계통 분류이다.
다음은 베탕쿠르(Betancur) 등의 연구에 기초한 계통 분류이다.
동굴고기과

동굴고기과(Amblyopsidae)는 측극기류 연농어목에 속하는 조기어류과의 하나이다. 작은 민물 물고기로 미국 동부의 습지와 동굴, 깊은 수심의 호수 등의 어두운 환경에서 발견된다. 200종 이상의 동굴 물고기(Cavefish)가 알려져 있지만, 이 중에서 동굴고기과는 동굴 물고기 6종을 포함하고 있다. 이 중 아가시지(Forbesichthys agassizii)는 지하와 지상 모두에서 서식한다. 코르누타(Chologaster cornuta)는 동굴에서 서식하지 않고 지상 습지에서 산다.
하위 속

Amblyopsis - 3종
Chologaster - 유일종 C. cornuta
Forbesichthys - 유일종 F. agassizii
Speoplatyrhinus - 유일종 S. poulsoni
Typhlichthys - 유일종 	T. subterraneus
같이 보기

진동굴성 생물
1896년 하계 올림픽 스웨덴 선수단

| 올림픽 스웨덴 선수단 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
  스웨덴의 국기
IOC 코드: SWE
NOC: 스웨덴 올림픽 위원회 공식 웹사이트
1896년 하계 올림픽 선수단
참가 선수: 1명 (남자: 1명)
참가 종목: 2개 종목
메달 집계:  0
역대 선수단
하계 올림픽
 1896 1900 1904 1908 1912 1920 1924 1928 1932 1936 1948 1952 1956 1960 1964 1968 1972 1976 1980 1984 1988 1992 1996 2000 2004 2008 2012 2016 2020 2024
동계 올림픽
 1924 1928 1932 1936 1948 1952 1956 1960 1964 1968 1972 1976 1980 1984 1988 1992 1994 1998 2002 2006 2010 2014 2018 2022
하계 청소년 올림픽
 2010 2014 2018
동계 청소년 올림픽
 2012 2016 2020 2024
올림픽 스웨덴 선수단
스웨덴은 1896년 4월 6일부터 15일까지 그리스 아테네에서 열린 제1회 하계 올림픽에 참가했다. 스웨덴의 유일한 참가 선수인 헨리크 셰베리는 육상과 체조에 걸쳐 다섯 개 세부 종목에 참가했지만 메달을 따지는 못했다. 스웨덴은 이탈리아, 칠레, 불가리아와 함께 이 대회에서 단 하나의 메달로 획득하지 못한 나라였다.
종목별 성적 > 육상

이 부분의 본문은 1896년 하계 올림픽 육상입니다.
스웨덴의 유일한 참가자 헨리크 셰베리가 거둔 최고의 성적은 높이뛰기였다. 이 종목에서 그는 4위를 차지했다. 조별로 두 명이 결선에 나갈 수 있는 100m 달리기에서는 예선을 통과하지 못했다.
트랙 경기
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 선수 | 세부 종목 | 예선 | 예선 | 결선 | 결선 |
| 선수 | 세부 종목 | 기록 | 순위 | 기록 | 순위 |
| 헨리크 셰베리 | 100m | 불명 | 불명 | 진출 실패 | 진출 실패 |
필드 경기
| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| 선수 | 세부 종목 | 기록 | 순위 |
| 헨리크 셰베리 | 높이뛰기 | 1.60 | 4 |
| 헨리크 셰베리 | 멀리뛰기 |  ? |  ? |
| 헨리크 셰베리 | 원반던지기 |  ? |  ? |
체조

이 부분의 본문은 1896년 하계 올림픽 체조입니다.
| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| 선수 | 세부 종목 | 기록 | 순위 |
| 헨리크 셰베리 | 도마 |  ? |  ? |
From the Mars Hotel

《From the Mars Hotel》은 미국의 록 밴드 그레이트풀 데드의 일곱 번째 스튜디오 음반이다. 주로 1974년 4월에 녹음되었으며, 원래 1974년 6월 27일에 발매되었다. 이 음반은 그들 자신의 그레이트풀 데드 레코드에 있는 밴드의 두 번째 음반이었다. 《From the Mars Hotel》은 그들의 이전 음반인 《Wake of the Flood》 이후 1년도 채 되지 않았고 1974년 10월에 시작된 밴드의 당시 무한한 라이브 투어 중단 전 마지막이었다.
녹음

그레이트풀 데드는 1974년 3월 말에 스튜디오로 돌아왔고, 다른 곡들을 준비했다. 대다수는 다시 리드 기타리스트 제리 가르시아와 작사가 로버트 헌터에 의해 작곡되었고 가르시아의 리드 보컬이 특징이었다. 하지만, 〈Pride of Cucamonga〉와 〈Unbroken Chain〉은 모두 시인 바비 피터슨의 도움을 받아 베이시스트 필 레시에 의해 작사, 작곡되었다. 이것은 그가 데드 스튜디오 음반에서 두 곡을 부른 유일한 시간이었고, 그것들은 1985년까지 밴드를 위한 그의 마지막 리드 보컬 작업이였다. 리듬 기타리스트 밥 위어는 작사 파트너 존 페리 발로와 함께 〈Money Money〉를 기고했다.
밴드는 샌프란시스코 폴섬 스트리트에 있는 코스트 레코더로 돌아가기로 결정했고, 1967년 첫 음반을 위한 싱글로 〈The Golden Road (To Unlimited Devotion)〉를 녹음했다. 이 스튜디오는 CBS 스튜디오에 인수되어 새롭게 단장되었다. 그들은 엔지니어 로이 시걸과 함께 음반을 직접 제작했다. 시걸에 따르면, 가르시아는 그 방이 밴드가 이전 음반을 녹음했던 레코드 플랜트보다 더 "라이브" 사운드를 가지고 있었기 때문에 그 방을 좋아했다고 한다. 가르시아는 올해 초에 CBS 스튜디오에서 《Angel Clare》의 세션 동안 아트 가펑클과 함께 연주했다.
반응

| 전문가 평가> 평가 점수.출처 | 전문가 평가> 평가 점수.점수 |
| --- | --- |
AllMusic: 
Christgau's Record Guide: B−
The Rolling Stone Album Guide: 
Encyclopedia of Popular Music: 
《빌리지 보이스》 비평가 로버트 크리스트가우는 "《Wake of the Flood》 ('높은 에너지'라고 주장하는 것은 아니다)보다 밝고 더 업 템포"라는 음반에 대해 《American Beauty》만큼 기억에 남는 곡을 많이 썼습니다. 로버트 헌터는 발전하지 않고 있지만 재미있는 자만심의 모음집인 〈U.S. Blues〉조차 발견되기는커녕 받은 것처럼 보입니다. 그리고 돈에 대한 위어-발로 노래는 부유한 마린 히피들이 여성을 비하하는 또 다른 방법일 뿐입니다."
곡 목록

| # | 제목 | 작사·작곡 | 리드 보컬 | 재생 시간 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | U.S. Blues | 제리 가르시아, 로버트 헌터 | 가르시아 | 4:37 |
| 2. | China Doll | 가르시아, 헌터 | 가르시아 | 4:09 |
| 3. | Unbroken Chain | 필 레시, 로버트 피터슨 | 레시 | 6:45 |
| 4. | Loose Lucy | 가르시아, 헌터 | 가르시아 | 3:23 |
| # | 제목 | 작사·작곡 | 리드 보컬 | 재생 시간 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Scarlet Begonias | 가르시아, 헌터 | 가르시아, 도나 가드쇼 | 4:19 |
| 2. | Pride of Cucamonga | 레시, 피터슨 | 레시 | 4:16 |
| 3. | Money Money | 밥 위어, 존 페리 발로 | 위어 | 4:21 |
| 4. | Ship of Fools | 가르시아, 헌터 | 가르시아 | 5:22 |
이탈리아 전쟁 (1521년~1526년)

| v t e이탈리아 전쟁 1521~1526 |
| --- | --- |
 팜플로나  로그로뇨  노아앵  메지에르  투르네  발베스티노  파르마  바프리오 다다  비코차  제노바  상마르샬  온다리비아  세시아강  마르세유  이탈리아 1524–1525  파비아 
| v t e이탈리아 전쟁 |
| --- | --- |
 1494년-1498년  1499년-1504년  캉브레 동맹 전쟁  우르비노  1521년~1526년  코냐크 동맹 전쟁  1536년~1538년  1542년~1546년  1551년~1559년 
| v t e영국-프랑스 전쟁 |
| --- | --- |
 1202–04  1213–14  1215–17  1242–43  1294–1303  1324  1337–1453  1496-98  1512–14  1522–26  1542–46  1557–1559  1627–29  1666–67  1667-68  1689–97  1702–13  1744–48  1744–1763  1754–63  1778–83  1793–1802  1803–14  1815 
이탈리아 전쟁 (1521년~1526년) 또는 4년 전쟁은 1521년부터 1526년까지 이어진 이탈리아 전쟁의 일부로, 베네치아 공화국과 프랑수아 1세의 프랑스 왕국 연합군이 신성 로마 제국, 스페인, 잉글랜드 왕국, 교황령에 맞선 전쟁이었다. 전쟁의 원인은 1519년부터 1520년까지 카를이 황제로 선출된 것에 대한 반감과 교황 레오 10세가 마르틴 루터에 대항하여 카를 5세와 동맹을 맺을 필요가 있었기 때문에 발생했다.
1521년 프랑스 왕국과 나바라 왕국이 스페인이 점령한 나바라를 탈환하기 위해 원정을 떠나는 한편 프랑스 왕국이 저지대 국가를 침공하면서 전쟁이 발발했다. 스페인군은 피레네산맥으로 나바르군을 후퇴시켰고, 다른 신성 로마 제국 황제군은 저지대에서 프랑스군의 침입을 격퇴하는데 성공했다. 한편 신성 로마 제국의 카를 5세와 잉글랜드 왕국의 헨리 8세는 브뤼허 조약을 비밀리에 맺고 프랑스에 맞서 공동전선을 펼쳤으며, 이탈리아 반도에서도 전쟁이 시작되었다. 1522년 4월 27일 비코차 전투에서 제국-스페인 연합군은 프랑스군을 격퇴한 뒤 롬바르디아 지역으로 프랑스군을 몰아갔다. 이 전투 이후 전쟁은 프랑스 땅으로 확산되었고, 베네치아 공화국은 신성 로마 제국 연합군과 별도의 평화 조약을 체결했다. 잉글랜드 왕국은 1523년 프랑스 본토를 침공했고, 샤를 드 부르봉은 프랑수아 1세가 자신의 상속권을 노린다는 사실을 알고 프랑수아 1세를 배신한 뒤 신성 로마 제국에 충성을 맹세하였다. 프랑스가 롬바르디아를 되찾으려는 노력이 실패로 끝나면서 샤를 드 부르봉은 스페인군을 이끌고 프로방스로 진격할 기회를 얻었다.
1525년 프랑수아 1세는 밀라노를 다시 침공했다. 그러나 같은 해 파비아 전투에서 프랑수아 1세는 신성 로마 제국의 샤를 드 라누아에게 포로로 붙잡혔고, 프랑수아의 참모들은 대부분이 죽거나 항복하였다. 프랑수아 1세는 롬바르디아에 있는 피지게토네에 유폐되었다가 마드리드에 감금되었다. 프랑수아의 석방을 위한 외교적 작전에는 어머니 루이즈 드 사부아가 쉴레이만 1세의 궁정에 보낸 프랑스 사절단이 포함되어 있었고, 오스만 제국은 카를 5세에게 최후통첩을 보냈다. 이 예견치 못한 프랑스와 오스만 제국의 만남에 기독교 세계는 경악했고, 이 관계는 이후 프랑스-오스만 동맹의 초석이 되었다. 쉴레이만 1세는 1526년 헝가리 왕국을 침공해 모하치 전투에서 헝가리를 패배시켰다. 오스만 제국의 이런 노력에도 불구하고 프랑수아 1세는 마드리드 조약을 체결했고, 프랑수아 1세는 이탈리아와 아르투아, 플랑드르, 부르고뉴에 대한 영유권을 포기해야 했다. 프랑수아 1세는 석방된 이후 조약을 무효로 하고 몇 주 뒤에 코냐크 동맹 전쟁을 개시했다. 이탈리아 전쟁은 이후 30년 동안 더 이어졌으나 프랑스 왕국은 이탈리아에서 더 이상 영토를 확보할 수 없었다.
서막

1518년 런던 조약이 체결된 이후, 잉글랜드 왕국, 프랑스 왕국, 신성 로마 제국 그리고 스페인 군주국은 비교적 우호적인 관계를 유지했으며 런던 조약은 공격을 받은 어떤 서명국에게 다른 서명국 모두가 도움을 줄 것과 평화를 깨뜨린 어떤 국가라도 대항하여 단결할 것을 약속했다. 가맹국은 신성 로마 황제의 계승권을 두고 의견이 갈라졌는데 막시밀리안 1세는 합스부르크가에 황제 직을 물려주기 위해 1518년부터 그의 손자 스페인의 카를로스 1세를 홍보한 반면, 프랑수아 1세는 본인을 후보로 내세웠다. 마르틴 루터가 신성 로마 제국 내 일부 귀족들에게 지역 내 교회에 대한 권위를 맡을 수 있는 길을 열면서, 귀족들로부터 지지를 받은 마르틴 루터의 영향력이 커짐에 따라 이를 해결하기 위해 신성 로마 제국과 교황령은 서로 협력할 수 밖에 없었다. 동시에 프랑수아 1세는 헨리 8세의 유능한 심복이자 고문관이었던 추기경 토머스 울지를 상대해야 했다.
1519년 1월 21일 막시밀리안 1세가 사망함에 따라 신성 로마 황제 선출이 유럽의 주요 정치적 문제로 부상했다. 스페인군이 바티칸으로부터 64km 떨어진 지점에서 자신을 위협하고 있던 교황 레오 10세는 프랑수아 1세를 지지했다. 황제직 선출은 기정사실화한 것이 아니었다. 작센 선제후 프리드리히 3세와 브란덴부르크 선제후 요아힘 1세 네스터를 제외하고 대부분의 선제후들은 표를 얻기 위해 카를 5세로부터 뇌물을 받았다. 이미 막시밀리안 1세가 선제후들에게 500,000플로린을 뇌물로 주었지만, 프랑수아 1세는 선제후들에게 3백만 플로린을 뇌물로 주었고, 카를은 푸거가의 은행으로부터 거액의 돈을 빌려 이에 응수했다. 결국 선제후들은 카를을 황제로 선출했고, 1520년 10월 23일 카를은 신성 로마 황제에 선출되었다. 이 시기 카를은 이미 스페인의 왕이었고, 저지대 국가에서 부르고뉴 공국의 영토를 물려받은 상황이었다.
1521년 가을부터 잉글랜드 왕국은 스페인과 프랑스를 중재하기 시작했다. 헨리 8세는 켄트에서 3일 동안 카를 5세를 환대했으나 소득이 거의 없었다.(그러나 잉글랜드와 아라곤 왕국 사이의 동맹을 재확인하는 윈저 조약을 1522년 6월 16일 체결했다.) 그 이전에 헨리 8세와 프랑수아 1세는 1520년 6월 칼레 인근 금란의 들판에서 사치스러운 만남을 가진 적이 있었다. 1520년 7월 헨리 8세는 그레블린에서 프랑수아 1세와 합의를 추구했다.
카를 5세의 주의와 군대를 분산시키고 카를 5세가 이탈리아를 통치하는 것을 막기 위해 프랑수아 1세는 카를 5세와 대리전을 치루기로 결정했다. 로베르 드 라 마크가 이끄는 프랑스군이 룩셈부르크를 침공했고 프랑스-나바라 연합군이 생장피에드드포르를 재점령한 뒤 나바라 지역으로 진격했다. 프랑스-나바라 연합군의 원정은 명목상으로는 1512년 페르난도 2세에게 왕국을 빼앗긴 나바라의 왕이었던 헨리케 2세가 이끌고 있었으나 실질적으로는 앙드레 드 푸아가 군대를 지휘하였으며, 자금과 군대도 프랑스가 지원했다. 프랑스의 계획은 실패로 끝났는데, 룩셈부르크 침공은 하인리히 폰 나사우가 개입하여 프랑스군을 축출했고 나바라 원정 역시 초기에 푸아가 팜플로나를 점령하는데 성공했으나 이후 1521년 6월 30일 에스퀴로즈 전투에서 스페인군에게 패배해 나바라 지역에서 쫓겨났다.
한편 카를 5세는 1521년 4월 보름스 의회에서 루터 문제에 몰두했다. 교황 레오 10세는 자신의 권위에 대한 공개적인 저항을 용납하지 않았고, 황제를 작센의 프리드리히를 지지하는 루터에 대항하여 그를 지원할 잠재적인 동맹으로 여겼다. 1521년 카를은 루터에 반박하는 보름스 칙령을 선포했고, 파르마와 피아첸차를 교황령으로 돌려주었다. 위험한 이단에 대한 선전을 위해 신성 로마 황제의 명령이 필요했던 교황 레오 10세는 롬바르디아에서 프랑스군을 추방하는 것을 돕기로 카를과 약속했고, 이에 따라 이탈리아에 남은 프랑스의 동맹국은 베네치아 공화국 뿐이었다.