stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
우드무르티야 공화국
주민

러시아인(60.1%), 우드무르트인(29.3%), 타타르족(7.0%), 벨라루스인(2%), 우크라이나인(0.9%), 마리인(0.6%), 바시키르인(0.3%), 추바시인(0.2%), 독일인(0.2%), 기타(0.9%)가 거주한다. 2/3이상이 우드무르트밖의 지역에 거주한다.
| 연도 | 인구 | ±% |
| --- | --- | --- |
| 1926 | 756,264 | —     |
| 1939 | 1,219,350 | +61.2% |
| 1959 | 1,336,927 | +9.6% |
| 1970 | 1,417,675 | +6.0% |
| 1979 | 1,493,670 | +5.4% |
| 1989 | 1,609,003 | +7.7% |
| 2002 | 1,570,316 | −2.4% |
| 2010 | 1,521,420 | −3.1% |
| 2021 | 1,452,914 | −4.5% |
Source: Census data
역사

우드무르트인은 몽골과 타타르의 지배를 받다가 15세기 중반부터 차츰 러시아의 지배를 받게 되었다. 이들은 러시아 정교를 받아들였으며 러시아에 비교적 순응적인 민족이었다. 1920년 11월 4일 이전까지는 보츠크 자치주가 세워졌다. 1932년 1월 1일이 되자 보츠크 자치주에서 우드무르트 자치주가 되었다. 다시 1934년 12월 28일에는 우드무르트 ASSR이 되었고, 1990년 9월 20일에 우드무르트 공화국으로 승격되었다.
종교

공화국 주민들은 무종교이거나 러시아 정교회를 믿는다. 샤머니즘도 존재한다.
노트

↑  /ʊdˈmʊərtiə/; 러시아어: Удмуртия Udmurtiya[*] [ʊˈdmurtʲɪjə]; 우드무르트어: Удмуртия Udmurtija
↑  러시아어: Удмуртская Республика Udmurtskaya Respublika[*], 우드무르트어: Удмурт Республика/Элькун Udmurt Respublika/Eľkun
출처

№663-XII 7 декабря 1994 г. «Конституция Удмуртской Республики», в ред. Закона №62-РЗ от 22 ноября 2007 г.   (#663-XII December 7, 1994 Constitution of the Udmurt Republic, as amended by the Law #62-RZ of November 22, 2007. ).
"СССР. Административно-территориальное деление союзных республик. 1987." (USSR. Administrative-Territorial Structure of the Union Republics. 1987) / Составители В. А. Дударев, Н. А. Евсеева. — М.: Изд-во «Известия Советов народных депутатов СССР», 1987. — 673 с.
우드무르티야 공화국의 지도.
DBS크루즈훼리

DBS크루즈훼리 소속 선박이며 국적은 특이하게도 파나마의 국적이다.
DBS크루즈훼리는 대한민국의 해운회사이자 선사이다. 이 선사는 동해항국제여객터미널과 일본의 사카이미나토시, 마이즈루시와 러시아의 블라디보스토크를 서로 연결하는 페리 노선인 이스턴 드림호를 운항하고 있다. 본사는 대한민국 서울특별시 중구 순화동에 있으며, 2009년 7월 12일을 기해 정식으로 설립하였다.  포항시에 소재하고 있는 지역 업체에 매각된 이후 포항에서 취항을 계획했으나 여러 이유로 일단 기존 노선 그대로 운행할 예정이다.
연혁

2007년 12월 : DBS크루즈훼리 법인 설립
2008년 2월 : 한일, 한러 3국간의 외항 정기 여객운송사업 면허 취득
2009년 3월 : 선박 인수와 동시에 리모델링 착수
2009년 6월 29일 : 정식 취항
운항 노선

하나의 선박으로 격일 단위로 주 1회 운항하고 있는 노선이다.
동해항 - 일본 사카이미나토항
동해항 - 일본 마이즈루항
동해항 - 러시아 블라디보스토크항
보유 선박

유일하게 파나마 국적의 선박인 이스턴 드림호(MV Eastern Dream)가 있으며, 이 선박은 1993년에 최초로 진수되었으며, 2009년 DBS크루즈훼리가 이 선박을 매입하였던 것으로 드러난다. 다만, 운영하는 국가는 대한민국임에도 불구, 중립적 관점(예:독도 분쟁, 주변국 간의 외교 갈등을 의식하는 경우 등)을 고려하여 국적을 어쩔 수 없이 파나마 것으로 등록한 것으로 추정된다.
선내 편의시설 이용시 사용 가능한 결제 수단은 대한민국 원, 일본 엔, 미국 달러, 신용카드 모두 가능하며, 러시아 루블 등 기타 통화는 사용할 수 없다.
갤러리

동해항에 정박중인 이스턴 드림호
조타실
갑판 (출구와 계단이 있는 곳)
갑판 (반대 방향)
라운지
면세점
선내의 모습이다. 계단이 나선형으로 설계되어 있는 특이 사항을 둔다.
같이 보기

관부 훼리
대아고속해운
비틀 (고속선)
코비 (고속선)
버추어 레이싱

| 버추어 레이싱 Virtua Racing |
| --- | --- |
   본 문서의 이해를 돕기 위한 비자유 그림이 있습니다.  링크의 파일을 직접 올려 주세요    VR 로고 
개발사: 세가 AM R&D #2 타임 워너 인터랙티브(현 미드웨이 게임즈) (새턴)
배급사: 세가 타임 워너 인터액티브 (새턴)
디자이너: 스즈키 유
작곡가: 미츠요시 타케노부
플랫폼: 아케이드, 메가 드라이브, 슈퍼32X, 세가 새턴
출시일: 아케이드 1992년 메가 드라이브 1994년 3월 14일 1994년 3월 16일 1994년 3월 18일 32X 1994년 12월 12일 1994년 12월 14일 1994년 12월 16일 세가 새턴 1995년 6월 1일 1995년 12월 22일
장르: 경주 게임 
모드: 다인용 비디오 게임 일인용 비디오 게임 
아케이드 기판: 세가 모델 1
사운드: 스테레오
디스플레이: 업라이트, 트윈 웰스-가드너 26인치 4:3 모니터 나나오 29인치 4:3 모니터 디럭스 36인치 16:9 모니터
가로세로비: 4:3 (업라이트, 트윈) 16:9 (디럭스)
해상도: 496×384
언어: 일본어, 영어
미디어: 롬 카트리지 (메가 드라이브, 32X) CD-ROM (새턴)
입력장치: 레이싱 휠 세트와 4개의 VR 버튼 (아케이드) 조이패드 (메가 드라이브, 32X, 새턴) 레이싱 휠 (새턴)
버추어 레이싱(Virtua Racing) 혹은 V.R.은 세가 AM2에서 개발한 F1 아케이드 레이싱 게임이다. 세계 최초로 와이드스크린 지원, 4가지 모드의 시점 변환 기능(VR 뷰), 중계 기능(라이브 모니터)을 채택하였는데, 이는 데이토나 USA나 세가 랠리 같은 세가 계열 레이싱 게임에도 적용되었다.
버추어 레이싱 캐비넷
개요

원래 버추어 레이싱은 세가의 모델 1 하드웨어의 성능 테스트를 위한 컨셉트 게임이었으나, 그 자체의 성과로 인해 실제 게임으로 개발되었다. 비록 세계 최초의 폴리곤 레이싱 게임은 아타리의 하드 드라이빙이지만, 버추어 레이싱은 3D 레이싱 게임의 진정한 선구자로 평가받고 있다.
그러나 메가 드라이브와 32x의 부족한 성능탓에 팩에 풀리곤 칩을 심어 놨는데,그것으로 인해 카피, 개조된 32x나 메가드라이브는 구동할 수 없게 됐다.
바드르 조직

| --- | --- |
 바드르 조직 منظمة بدر
이란-이라크 전쟁, 이라크 전쟁, 이라크 내전에 참전

활동기간 : 1982년-현재
이념 : 시아파
지도자 : 하디 알아미리
본부 : 나자프
활동지역 :  이라크
병력 : 10,000-15,000
동맹단체 :  미국   CJTF-OIR
적대단체 :  ISIL   바트당 (이라크)
참여한 전투 : 이란-이라크 전쟁   1991년 이라크 봉기 바스라 봉기  카르바라 봉기 이라크 전쟁 아마라 전투  바스라 전투 이라크 내전 살라후딘 전역  아미르리 포위전  주르프 알 사카르 해방  드후뤼야 공세  제2차 바이지 전투  제2차 티그리트 전투
 아랍에미리트  정부에 의해 테러조직으로 지정됨
바드르 조직(منظمة بدر)은 이전 바드르 여단 또는 바드르 군단으로 알려졌으며, 하디 알아미리를 수장으로 하는 이라크의 정당이자 무장단체이다. 바드르 여단은 이란 시아파 이슬람 정당의 군사적 보조체로, 1982년 이라크 이슬람 최고 회의를 통해 창립되었다. 2003년 이라크 침공 이후 대부분의 바드르 군단의 전투요원들은 신이라크 군과 이라크 경찰에 참여했다. 정치적으로 바드르 조직과 이라크 이슬람 최고 회의는 2003년 이후 하나의 정당으로 인식되지만 지금 비공식적으로 분당했다 바드르 조직은 현재 이라크의 공식적인 정당이다. 바드르 조직군 및 그들의 이란 사령관은 ISIL과 이라크에서 싸웠다. 이들은 인민동원군의 일부이다.
역사 > SCIRI

조직은 1982년 이란에서 창설되었고, 이라크 이슬람 최고 회의의 군사 보조 단체였다. 이 조직은 약 20년 간 사담 후세인의 통치 기간 동안 이라크가 아닌 이란에 주둔하고 있었으며, 이란 장교들에 의해 지도받았다. 이들은 수천 명의 이라크 망명자, 난민, 반정부 요인들로 구성되어 있었고, 이란-이라크 전쟁 당시 이란 군과 함께 싸웠다. 이란이 이 조직을 무장시키고 지휘했다. 1991년 이라크 봉기 당시 이들은 사담 후세인에 맞서 싸우기 위해 이라크로 잠깐 귀환하여 시아파의 성지인 나자프, 카르발라를 탈환하려고 하였다. 그들은 봉기가 진압된 후 이란으로 후퇴했다.
1995년 쿠르드 내전 동안 이란은 5,000명의 바드르 병사들을 쿠르드 자치구로 보냈다. 2003년 이라크 침공 당시 이라크에 돌아온 다음 바드르 여단은 바드르 조직으로 이름을 변경했는데 이는 연합군 임시 정부가 이라크 무장 단체를 무장 해제하려는 시도가 있었기 때문이다. 그러나 보안군과 함께 이들은 무장 단체로써 여전히 활동하였으며 이들은 비밀 감옥을 운영하는 것으로 논란이 되기도 했다 이들은 이라크 전쟁 당시 비밀 암살을 저지른 것으로 논란이 더욱 불거졌다.
사담 후세인에 대한 반대로 바드르 여단은 바트당 파르티잔과 맞서 싸우는데 미국의 큰 자산처럼 여겨졌다. 2003년 바그다드 전투 이후 바드르 조직은 새로 설립된 육군과 경찰, 그리고 국내부에 많은 수를 참여시켰다. 국내부는 이라크 이슬람 최고 기구가 통치했으며 많은 바드르 조직원들은 국내부를 운영하는 늑대 여단의 일부가 되었다. 이라크 국내부 장관 바얀 자브르는 옛 바드르 여단의 지도자였다. 2006년 국제 연합은 이라크 인권 수장 존 페이스를 보냈고, 그는 이라크 인 수백명이 이라크 이슬람 최고 기구 하의 국내부에서 사망 또는 참수, 고문사당한 것을 밝혀냈다.
역사 > 대 IS 군사 개입

이 부분의 본문은 이라크 내전 (2014년-현재)입니다.
ISIL이 안바르 전역에서 승리를 거두고 이후 2014년 6월 북부 이라크 공세로 쿠르드 자치구와 이라크 정부를 위협하자 바드르 조직은 기계화하여 ISIL을 상대로 여러 전투에서 승리를 거두었다. 이들은 주르프 알 사카르 해방 및 아미르리 포위전에서 ISIL을 격퇴시켰다. 2015년 2월 아슈라프 캠프에서 작전을 펼치며 디야라 주에서 ISIL에서 맞서 싸우던 중, 알만수르야 전투에서 25명의 바드르 군인들이 사망했으며, 총 100명의 군인이 디야라 주에서 전사했다. 바드르 조직의 지도자 하디 알아미리는 수니파의 안전을 지키기 위해 헌신했지만 몇몇 수니파 부족들이 IS와 동맹을 맺고 있는 것에 대한 의심과 현 비밀 암살에 대해 깊은 불신을 표한다고 말했다.
올리버 해저드 페리

| --- | --- |
 올리버 해저드 페리 영어: Oliver Hazard Perry

출생일 : 1785년 12월 31일
출생지 :  로드아일랜드주 사우스 킹스타운
사망일 : 1819년 12월 30일 (33세)
사망지 :  트리니다드 토바고 트리니다드
국적 :  미국
경력 : USS 노틸러스 USS 리벤지 USS 로렌스 USS 니이애가라 USS 넌서치  USS 자바
부모 : 크리스토퍼 페리 새라 페리
친척 : 형제  레이먼드 헨리 존스 페리 매튜 캘브레이드 페리(동생) 제임스 알렉산더 페리 너대니얼 해저드 페리 새라 월리스 페리(누이동생) 애나 마리 페리 로저스(누이) 제인 트위디 페리 버틀러(누이)
복무 : 1799년 ~ 1819년
소속 : 미국 해군
올리버 해저드 페리(영어: Oliver Hazard Perry, 1785년 12월 31일 ~ 1819년 12월 30일)는 미합중국 해군 사령관이다. 로드아일랜드주 사우스 킹스타운에서 미국 해군 선장 크리스토퍼 레이먼드 페리와 새라 월리스 알렉산더 부부 사이에서 태어났으며, 페리는 윌리엄 월리스의 직계 자손이다. 또한 일본의 문호를 강제로 개방시킨 매튜 캘브레이드 페리의 형이기도 하다.
페리는 프랑스와의 유사전쟁에서는 서인도 제도에서 복무를 했으며, 바르바리 전쟁에서는 지중해에서 각각 복무를 하였다. 카리브해에서 해적들과 노예 무역과의 싸움도 유명하지만, 그가 가장 명성을 떨친 곳은 1812년 전쟁의 ‘이리호 전투’를 통해서이다. 영국에 대항한 1812년 전쟁 동안, 페리는 27세의 나이로 이리호에서 함대를 만드는 것을 감독하였다. 그는 이리호 전투에서 해군의 결정적인 승리에 기여함으로써 ‘이리호의 영웅’이라는 별칭을 얻었고, 의회 명예 훈장과 감사장을 받았다. 그는 성공적인 물자 보급으로 이리호 전체에서 벌인 9개의 군사 작전에서 성공적인 결과를 이끌어 냈으며, 함대의 승리는 1812년 전쟁의 서부 전선에서 전환점을 가져왔다.
페리는 USS 나이아가라(USS Niagara) 함장이었던 제시 엘리엇 대위와 전쟁에서 행했던 부적절한 행위로 두 사람 모두 오랜 논란의 대상이 되어왔다. 1815년 제2차 바르바리 전쟁에서 USS 자바(USS Java)를 타고, 지중해에서 성공적인 활약을 펼쳤다. 그래서 그는 수 많은 책들을 통해 명사로 추켜세워졌다. 또한 많은 지명과 배에서 그의 이름을 기념하고 있다.
어린 시절

페리는 해군 군인인 크리스토퍼 레이먼드 페리(1760년 12월 4일 - 1818년 6월 8일)와 새라 월리스 알렉산더(1764년 - 1830년 12월 4일)의 아들이다.
페리는 로드아일랜드 뉴포트 타워힐에서 미래의 해군 장교를 꿈꾸며 배를 타면서 성장했다. 아버지 크리스토퍼 페리와 어머니 새라 페리 사이에 태어난 다섯 아들 중 맏이로 막내 동생은 일본의 개국을 가져온 매튜 캘브레이드 페리이다. 그의 친외가 모두 해군으로 성공한 집안 출신이었다. 그의 어머니는 페리와 동생들에게 읽고 쓰는 것을 가르쳤고, 영국 성공회 계열의 트리티니 처리에 그들을 정기적으로 다니게 했으며, 그곳에서 윌리엄 스미스 목사로부터 9세의 나이로 세례를 받게 된다. 시어도어 데혼 교구 목사는 1797년부터 1810년까지 어린 페리에게 지대한 영향을 끼치게 된다.
해군 경력

12살의 나이로 그의 아버지와 함께 서인도 제도로 항해를 하게 되었고, 1799년 4월 7일 13살 때 그는 해군사관학교에 입학하여 아버지가 대위의 계급으로 함장으로 있는 프리깃 USS 제너럴그린(USS General Greene)에 배속된다. 그들의 첫 방문지는 쿠바였으며, 미국 상선을 마중나가서 하바나에서 미국까지 호위를 하게 된다. 프랑스와 유사전쟁이 발발했을 때, 그는 이 프리깃함에서 복무를 하고 있었다. 그는 1800년 2월 9일 아이티의 반란군의 상태로 있던 프랑스 식민지 해안에서 첫 전투를 경험하게 된다.
제1차 바르바리 전쟁 기간에는 USS 애덤스(USS Adams) 함상에서 복무를 하다가, 이후 데르나 함락 때 USS 노틸러스(USS Nautilus)를 지휘하게 된다. 1806년에 시작하여, 그는 슬루프 USS 리벤지(USS Revenge)를 지휘하여 1807년 통상금지법을 강제하기 위한 순항 활동에 종사하며 스페인령 플로리다에서 미국 배를 탈환하는 성공적인 임무를 수행했다. 1811년 1월 9일 리벤지호는 로드아일랜드로 돌아가다가 좌초되었다. 배를 구할 수 없음을 재빨리 파악하고서, 페리는 선원들을 구하는데 집중을 했다. 함미로 그들에게 로프를 내린 후에 그는 마지막으로 그 배를 떠났다.:61 그리하여 뒤이은 회부된 군법회의에서 선원들의 탓으로 책임을 돌리고 페리는 면책을 받았다. 2011년 1월, 한 다이버 팀이 리벤지 호의 난파 잔해를 발견했는데, 침몰 후 약 200년이 지난 것이었다.
군법회의 이후, 페리는 해군으로부터 휴가를 받았다. 1811년 5월 5일, 그는 1807년 댄스 파티에서 만나 뉴포트의 엘리자베스 챔플린 매이슨과 결혼을 했다. 그들은 뉴잉글랜드를 여행하며 긴 허니문을 즐겼다. 부부는 이후 다섯 아이를 가지게 되며, 그 중 하나는 어릴 때 사망을 한다.
사망과 유산

페리는 1819년 베네수엘라 원정에서 토착 곤충에 의한 질병으로 사망했다. 펜실베니아 주 페리 카운티는 그의 이름을 따서 명명되었다. 군은 1820년에 설립되었다. 미국 해군은 그의 이름을 따서 올리버 해저드 페리급 미사일 프리깃의 1번함에 그 이름을 명명했다.
가족

부: 크리스토퍼 레이먼드 페리 (Christopher Raymond Perry, 1761–1818), 사우스 킹스턴 출신
모 : 새라 월리스 알렉산더 (Sarah Wallace Alexander, 1763-?).
아내 : 엘리자베스 챔플린 메이슨(1811년 결혼), 5명의 자녀를 두었고, 4명이 성인으로 자랐다.
자녀
크리스토퍼 그랜트 챔플린 페리(1812년 4월 2일 ~ 1854년 4월 5일)
올리버 해저드 페리 2세 (1813년 2월 23일 ~ 1814년 4월 4일)
올리버 해저드 페리 주니어 (1815년 2월 23일 ~ 1878년 8월 20일)
크리스토퍼 레이먼드 페리(1816년 6월 29일 ~ 1848년 10월 8일)
엘리자베스 매이슨 페리, 둘째 아내에게서 태어난 딸
페리의 큰 아들 크리스토퍼 그랜트 챔플린 페리는 뉴포트 포병 중대 사령관으로 1848년부터 1854년 사망할 때까지 복무를 했다.
셋째 아들 올리버 해저드 페리 주니어는 1829년 해군에 수습장교로 들어가, 중위까지 진급을 했으며, 1849년에 퇴역을 했다.
네째 아들 크리스토퍼 레이먼드 페리는 1842년 웨스트포인트에서 미합중국 육군사관학교를 졸업하고, 멕시코-미국 전쟁에 참가하였으며, 1846년 5월 8일 팔로 알토 전투에, 1846년 5월 9일 레사카 드 라 팔마 전투에서 활약을 펼쳤다. 1848년 작전 중 중위의 계급으로 사망을 하게 된다.
그의 후손들은 두 번째의 해군 비행사가 된 존 로저스 사령관을 포함하여, 빈피즈를 타고 미국을 최초로 횡단하여 잘 알려진 민간 조종사인 캘브레이드 페리 로저스가 있다.
올리버 해저드 페리 라 파즈(Oliver Hazard Perry La Farge, 1901년 12월 19일 ~ 1963년 8월 2일)는 미국의 작자이자, 인류학자로 《웃는 소년》(Laughing Boy)이라는 소설로 1930년 퓰리처 상을 받았다.
그의 큰 조카 올리버 해저드 페리 벨몬트(Oliver Hazard Perry Belmont, 1858년 11월 12일 ~ 1908년 6월 10일)는 미국의 사회학자이자, 뉴욕 주에서 선출된 하원의원이 된다.
올리버 해저드 페리 트록 모턴(Oliver Hazard Perry Throck Morton, 1823년 8월 4일 – 1877년 11월 1일) - 제43대 인디애나 주지사는 무관
같이 보기

매슈 페리 (군인)
꼬리기름상어

|  꼬리기름상어 |
| --- | --- |
 꼬리기름상어
생물 분류ℹ️
계:: 동물계
문:: 척삭동물문
강:: 연골어강
아강:: 판새아강
상목:: 상어상목
목:: 신락상어목
과:: 신락상어과
속:: 꼬리기름상어속 (Heptranchias) Rafinesque, 1810
종:: 꼬리기름상어 (H. perlo)
학명
Heptranchias perlo
(Bonnaterre, 1788)
학명이명
 Heptranchias angio Costa, 1857  Heptranchias dakini Whitley, 1931  Heptranchias deani Jordan & Starks, 1901  Heptrancus angio Costa, 1857  Notidanus cinereus pristiurus Bellotti, 1878  Squalus cinereus Gmelin, 1789  Squalus perlo Bonnaterre, 1788
꼬리기름상어의 분포
 꼬리기름상어의 분포 지역
보전상태
  준위협(NT): 근미래에 위협에 처할 수 있음  평가기관: IUCN 적색 목록 3.1
꼬리기름상어 또는 뾰족코일곱줄아가미상어(Heptranchias perlo)는 신락상어과에 속하는 상어의 일종이다. 꼬리기름상어속(Heptranchias)의 유일종이다.
분포 지역 및 서식처

태평양 북동부를 제외하고 거의 전 세계의 난대 해역에 분포한다. 비교적 희귀한 종으로 수심 1,000m까지 심해에 서식한다. 보통은 해저 근처에서 생활하지만, 드물게 표층에 출현할 때도 있다.
형태

몸길이는 140cm로 평균 1m 전후이다. 체형은 가느다란 방추형으로 등쪽의 몸 색깔은 짙은 회색이나 회갈색을 띠며, 배쪽은 흰색을 띤다. 아가미구멍은 일곱줄로 현존하는 상어 중에서 가장 많다. 첫째 아가미구멍이 가장 크고 뒤쪽으로 갈수록 작아진다. 등지느러미는 하나로 몸 뒤쪽에 위치한다. 꼬리지느러미는 윗쪽이 길고 베어져 들어간 자국이 있다. 새끼 상어는 등지느러미와 꼬리지느러미 앞쪽 끝에 검은 얼룩이 있다. 눈은 크고 녹색으로 빛을 잘 반사한다. 윗턱의 앞니는 기다란 갈고리 모양으로 안쪽을 향해 있다. 아래턱의 이빨은 빗모양이 특징적이며, 6개의 교두(咬頭)를 갖추고 있다.
생태

두족류와 갑각류, 경골어류, 상어, 가오리류 등을 폭넓게 포식(捕食)한다. 생식 방식은 태생이다. 다만 태반은 형성하지 않고 자궁 내에서 알을 부화시킨다. 한번에 25cm정도의 새끼를 9-20마리를 낳는다. 다 자라면, 수컷 크기는 길이 75–85 cm, 암컷이 길이 90-100cm가 된다.
사람과의 관계

저인망이나 저연승어업을 통해 혼획되지만, 어업의 대상은 아니다. 사람에게 해를 끼치지 않지만 그물에 걸린 것을 인양 때 물릴 수도 있다. 고기에 약한 독성이 있다.
오스트로네시아조어

오스트로네시아조어 (PAN)는 세계의 주요 어족 가운데 하나인 오스트로네시아어족의 조상 언어를 재구한 것이다.
하위 단계의 언어 재구도 이루어져서, 말레이폴리네시아조어, 오세아니아조어, 폴리네시아조어가 재구된 바 있다. 최근에는 맬컴 로스와 앤드류 폴리 등의 언어학자들이 오세아니아조어 및 폴리네시아조어의 어휘 목록을 대규모로 구축했다.
음운론

오스트로네시아조어는 비교언어학의 방법론에 따라 여러 오스트로네시아어족 언어들의 자음 대응 관계를 이용해 재구된다. 이론상으로는 결과가 일관성 있어야 하겠지만, 실제로는 언어의 수가 너무 많아서 불일치가 많이 나타나고, 학자마다 오스트로네시아조어 음소의 개수 및 종류에 대해 상당히 다른 추측들을 내놓는다. 과거에는 특정 대응 관계가 실제로 있는 것인지 특정 언어에서 산발적으로 발달한 것일 뿐인지에 대해 일부 의견 불일치가 있었다. 그러나 현재 남아 있는 불일치에 대해서는, 학자들이 대응 관계의 타당성은 일반적으로 받아들이지만, 어디까지가 오스트로네시아조어로 거슬러 올라갈 수 있는 대립 관계이고 어디부터가 후손 언어들에서 나타난 혁신인지에 관해서 이견이 있다.
음운론 > 블러스트의 재구

아래는 하와이 대학교 마노아의 언어학 교수 로버트 블러스트가 재구한 오스트로네시아조어의 음소들이다. 오스트로네시아조어에는 총 25개의 자음, 4개의 모음, 4개의 이중모음이 있었다고 재구되었다. 그러나 블러스트는 재구된 자음 중 일부가 여전히 논란의 여지가 있다는 것을 인정한다.
아래에 쓰인 기호들은 오스트로네시아조어 단어 재구에 자주 사용된다.
*C: 무성 치경 파찰음
*c: 무성 경구개 파찰음
*q: 구개수 파열음
*z: 유성 경구개 파찰음
*D: 유성 권설 파열음
*j: 구개음화된 유성 연구개 파열음
*S: 무성 치경 마찰음
*N: 구개음화된 치경 설측 접근음
*r: 치경 탄음
*R: 치경 전동음 또는 구개수 전동음
|  | 순음 | 순음 | 치경음 | 치경음 | 경구개음 | 경구개음 | 권설음 | 권설음 | 연구개음 | 연구개음 | 구개수음 | 구개수음 | 성문음 | 성문음 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 무성 파열음 | p /p/ | p /p/ | t /t/ | t /t/ |  |  |  |  | k /k/ | k /k/ | q /q/ | q /q/ |  |  |
| 유성 파열음 | b /b/ | b /b/ | d /d/ | d /d/ |  |  | D /ɖ/ | D /ɖ/ | g /ɡ/,  j /ɡʲ/ | g /ɡ/,  j /ɡʲ/ |  |  |  |  |
| 비음 | m /m/ | m /m/ | n /n/ | n /n/ | ñ /ɲ/ | ñ /ɲ/ |  |  | ŋ /ŋ/ | ŋ /ŋ/ |  |  |  |  |
| 마찰음 |  |  | S /s/ | S /s/ | s /ç/ | s /ç/ |  |  |  |  |  |  | h /h/ | h /h/ |
| 파찰음 |  |  | C /t͡s/ | C /t͡s/ | c /c͡ç/,   z /ɟ͡ʝ/ | c /c͡ç/,   z /ɟ͡ʝ/ |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 설측음 |  |  | l /l/ | l /l/ | N /lʲ/ | N /lʲ/ |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 탄음 또는 전동음 |  |  | r /ɾ/,  R /r/ 또는 /ʀ/ | r /ɾ/,  R /r/ 또는 /ʀ/ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 접근음 | w /w/ | w /w/ |  |  | y /j/ | y /j/ |  |  |  |  |  |  |  |  |
오스트로네시아조어의 모음은 a, i, u, ə가 있다.
|  |  | 전설 | 전설 | 중설 | 중설 | 후설 | 후설 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 고모음 | 고모음 | i /i/ | i /i/ |  |  | u /u/ | u /u/ |
| 중모음 | 중모음 |  |  | ə /ə/ | ə /ə/ |  |  |
| 저모음 | 저모음 |  |  | a /a/ | a /a/ |  |  |
통시적으로 단순모음으로 변화하기도 한 이중모음들은 다음과 같다.
*-ay
*-aw
*-uy
*-iw
음운론 > 볼프의 재구

2010년 존 볼프는 <오스트로네시아조어 음운론 주해>에서 자신의 오스트로네시아조어 재구를 발표했다. 볼프는 총 19개의 자음, 4개의 모음(*i, *u, *a, *e = /ə/), 4개의 이중모음(*ay, *aw, *iw, *uy) 및 음절 단위의 강세를 재구했다.
|  | 순음 | 순음 | 치경음 | 치경음 | 경구개음 | 경구개음 | 연구개음 | 연구개음 | 성문음 | 성문음 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 무성 파열음 | p /p/ | p /p/ | t /t/ | t /t/ | c /c/ | c /c/ | k /k/ | k /k/ | q /q/ | q /q/ |
| 유성 파열음 | b /b/ | b /b/ | d /d/ | d /d/ | j /ɟ/ | j /ɟ/ | g /ɡ/ | g /ɡ/ | ɣ /ɣ/ | ɣ /ɣ/ |
| 비음 | m /m/ | m /m/ | n /n/ | n /n/ |  |  | ŋ /ŋ/ | ŋ /ŋ/ |  |  |
| 마찰음 |  |  |  |  | s /s/ | s /s/ |  |  | h /h/ | h /h/ |
| 설측음 |  |  | l /l/ | l /l/ | ɬ /ʎ/ | ɬ /ʎ/ |  |  |  |  |
| 접근음 | w /w/ | w /w/ |  |  | y /j/ | y /j/ |  |  |  |  |
아래 표는 볼프와 블러스트가 각각 재구한 오스트로네시아조어 음소 체계의 차이를 보여준다. 일대일 대응이 되지 않는 주요 차이점은 굵은 글씨로 강조했다.
| 볼프 | 블러스트 |
| --- | --- |
p
t: C, t
k
없음: c
q
b
없음: d
d: D
j: z
g: j
없음: g
ɣ: R
m
n
ɬ: ñ, N
ŋ
l
없음: r
c: s
s: S
h
w
y
음운론 > 기타 재구

맬컴 로스에 따르면, 블러스트의 체계에서 이론의 여지가 없는 부분은 순음(p b m w), 연구개음 k ŋ, y, R, 단순모음 및 위의 네 이중모음이다. 후음(q ʔ h)과 연구개음 g j, 그리고 이중모음이 더 있었는지 여부에 대해서는 이견이 있기도 하나, 로스와 블러스트는 같은 입장이다. 둘의 의견이 결정적으로 다른 부분은 설정음의 체계이다. 아래의 논의는 Ross (1992)에서 나온 것이다.
1930년대 뎀프볼프의 말레이폴리네시아조어 재구:
치음 t d n l
권설음 ṭ ḍ ḷ
경구개음 t' d' n'
경구개음 k' g'
디엔 (1963), 타이완 제어의 자료로 확장한 뎀프볼프의 설정음 체계:
t를 t와 C로 분리
n을 n과 L/N로 분리
d'을 z와 Z로 분리 대체
t'을 s1와 s2로 분리
ḷ ṭ ḍ n' k' g' h를 r T D ñ c j q로 대체
쓰치다 (1976), 디엔의 체계 기반:
d를 D1 D2 D3 D4로 분리. 또한 디엔의 c (뎀프볼프의 k')가 오스트로네시아조어에서 재구될 수 없다고 봄. (디엔의 w를 w W로, q를 q Q로 분리하기도 했으나, 후대 학자들에게 받아들여지지 않음.)
달이 축소한 쓰치다의 체계:
D1 D2 D3 D4를 d3 d2 d1 d3으로 대체 (새 음소인 d3은 옛 체계의 D1와 D4의 통합) 및 디엔의 S X x를 단일 음소 S로 통합. 디엔의 c는 받아들였으나 T D는 받아들이지 않음. (또한 후대 학자들이 일반적으로 받아들이지 않은 방식으로 많은 음소의 표기법을 대체.)
블러스트는 디엔, 쓰치다, 달의 체계를 조합하여 재구했고, 음소의 총 개수를 줄이려고 했다. 달이 디엔의 S X x를 S로 축소한 것은 받아들였으나 쓰치다나 달이 디엔의 d를 분리한 것은 받아들이지 않았다. 또한 디엔의 s1 s2를 단일 음소 s로 축소했다. 디엔의 c는 받아들였으나, T와 D는 보류했다(최근에는 블러스트가 D는 수용했으나 T(와 Z)는 기각한 것으로 보인다).
로스 역시 음소의 개수를 줄이려고 했지만, 방식은 달랐다.
로스는 달의 d1 d2 d3과 (블러스트가 끝내 기각한) Z를 받아들였다. 로스는 d1와 d2 d3 간의 대립이 타이완 제어 가운데 아미스어, 푸유마조어, 파이완조어에서만 재구가 가능하며, 파이완조어에만 d1 d2 d3의 삼중 대립이 존재하는 반면, Z와 d1 간의 대립은 앞의 세 분기군이 아니라 루카이조어와 말레이폴리네시아조어에서만 재구 가능하다고 언급했다. 그러나 로스는 여전히 (블러스트와 달리) 이 음소들 간의 대립이 각각의 분기군에서 혁신으로 나타난 것이라기보다는 오스트로네시아조어에서 물려받은 것이라고 믿는다.
로스는 d1이 형태소 첫머리에만 나타나는 한편, r은 형태소 내의 나머지 위치에서만 나타나므로, 이 둘을 하나의 음소로 통합한다.
로스는 음소 c z ñ를 오스트로네시아조어에 수용하지 않으며, 이 중 어느 음소도 말레이폴리네시아조어 외에는 "바로 재구 가능하"지 않다고 단언한다. 이에 더해 로스는 ñ이 말레이폴리네시아조어의 일반적인 혁신이라고 믿지만, c z가 "PMP의 *s *d와 다르게 대응되는 범위가 인도네시아 및 말레이시아 서부의 상당히 제한적인 지역뿐이므로 국지적인 발달로 보인다".
로스는 설정음도 약간 다르게 재구한다. 로스는 C S l d3가 전부 권설음(각각 /tʂ/, /ʂ/~/ʃ/, /ɭ/~/ɽ/, /ɖ/)이었고, 블러스트가 각각 치음과 경구개음으로 재구한 s와 L(블러스트의 N)이 모두 치음 /s/와 /l/이었다고 믿는다. 로스에 따르면 이러한 주장은 타이완 제어와 자와어의 대응형을 근거로 한 것이다. 치음/경구개음으로 발달한 언어가 더 널리 퍼져 있기는 하나, 타이완 제어에 비하면 단일 분기군에 불과한 말레이폴리네시아어파에서만 나타나기 때문이다.
음운 변동

오스트로네시아조어가 말레이폴리네시아조어. 오세아니아조어, 폴리네시아조어로 점차 변화해 감에 따라, 원래는 서로 다른 음소였던 것들이 하나의 음소로 합류하면서 음소 체계가 지속적으로 축소되어 왔다. 오스트로네시아조어에서 말레이폴리네시아조어 사이에는 세 가지 합류 현상이 관찰되며, 오세아니아조어에서 폴리네시아조어 사이에는 아홉 개가 관찰된다. 따라서 오스트로네시아조어의 음소 체계가 가장 복잡했고, 폴리네시아조어의 음소 수가 가장 적었다. 예를 들어, 하와이어는 자음이 단 여덟 개만 있는 것으로 유명하며, 마오리어에는 열 개뿐이다. 이 숫자는 타이완 또는 어쩌면 중국 남부에서 사용되었을 오스트로네시아조어의 자음 개수 25개에서 크게 감소한 것이다.
블러스트는 오스트로네시아조어와 말레이폴리네시아조어 사이에 다음과 같은 음운 합류 및 변동을 관찰했다.
| 오스트로네시아조어 | 말레이폴리네시아조어 |
| --- | --- |
*C/t: *t
*N/n: *n
*S/h: *h
*eS: *ah
그러나 Wolff (2010:241)에 따르면, 오스트로네시아조어에서 말레이폴리네시아조어의 발달 과정에서는 다음의 세 가지 음운 변동만이 일어났다.
PAn *ɬ > PMP *ñ, l, n
PAn *s > PMP *h
PAn *h > PMP *Ø
오세아니아조어에서는 더 많은 수의 음소가 합류했다. 이 때문에 오늘날의 폴리네시아어군 언어들이 세계적으로 작은 음소 체계를 갖게 되었다.
| 말레이폴리네시아조어 | 오세아니아조어 |
| --- | --- |
*b/p: *p
*mb/mp: *b
*c/s/z/j: *s
*nc/nd/nz/nj: *j
*g/k: *k
*ŋg/ŋk: *g
*d/r: *r
*e/-aw: *o
*-i/uy/iw: *i
오스트로네시아어족 내에서 일어난 특이한 음운 변동 현상은 다음과 같은 것들이 있다.
오세아니아조어 *t > 하와이어, 사모아어, 온통자바어 k
폴리네시아조어 *l과 *r > 렌넬어 ŋg
오세아니아조어 *w와 *y > 레베이 케헤크어 p
말레이폴리네시아조어 *w or *b > 순다어 c- or -nc-
통사론 > 어순

오스트로네시아조어는 동사가 문장 첫머리에 오는 (VSO형 및 VOS형 어순) 언어였으며, 오늘날에는 대부분의 타이완 제어, 모든 필리핀어군 언어, 일부 보르네오어군 언어, 마다가스카르의 모든 오스트로네시아계 방언, 모든 폴리네시아어군 언어가 그러하다. 그러나 인도네시아, 뉴기니섬, 누벨칼레도니, 바누아투, 솔로몬 제도, 미크로네시아 지역에서 사용되는 대부분의 오스트로네시아어족 (특히 오세아니아어군) 언어들은 SVO형, 즉 동사가 중간에 오는 언어들이다. SOV형, 동사가 끝에 오는 어순은 오스트로네시아어족 내에서 드문 유형이며, 솔로몬 제도의 극히 일부와 뉴기니섬의 여러 오스트로네시아어족 언어들에서만 나타난다. 이러한 분포는 SOV형 어순이 비오스트로네시아계 파푸아 제어에서 매우 흔하기 때문이다.
통사론 > 태 체계

타이완, 보르네오, 마다가스카르, 필리핀의 오스트로네시아어족 언어들은 오스트로네시아 정렬이라는 독특한 형태통사적 정렬 방식으로 유명하다. 이 방식의 정렬은 오스트로네시아조어에도 존재했다. 그러나 오스트로네시아조어와 달리 오세아니아조어의 통사론은 필리핀어군과 같이 오스트로네시아 정렬이 있는 언어의 초점 형태론을 사용하지 않는다. 폴리네시아어군에서는 동사 형태론이 비교적 단순하며, 문장의 기본 단위는 단어가 아닌 구이다.
아래는 Blust (2009:433)에서 가져온 존 볼프의 오스트로네시아조어 태 체계를 나타낸 표이다. 볼프의 "4태" 체계는 타이완과 필리핀의 여러 언어에서 발견된 증거로 도출한 것이다.
|  | 독립절  (비과거) | 독립절  (과거) | 미래 또는 일반적 행위 | 종속절 | 가정절 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 행위자중심태 | -um- | -inum- |  ? | ø | -a |
| 피행위자중심태 | -en | -in- | r- -en | -a |  ? |
| 장소중심태 | -an | -in-an | r- -an | -i | -ay |
| 도구중심태 | i- | i- -in- (?) |  ? | -an (?) |  ? |
그러나 Ross (2009)에서는 이 재구로 초우어, 루카이어, 푸유마어를 설명할 수 없으므로, 전체 어족의 조상 언어에 이러한 정렬 체계가 있었다고는 주장할 수 없다고 언급한다. 로스는 이 재구가 적용되는 범위를 핵심 오스트로네시아어족이라고 부른다.
통사론 > 의문사와 격표지

아래 표는 오스트로네시아조어와 말레이폴리네시아조어의 의문사를 비교한 것이다.
| 한국어 | 오스트로네시아조어 | 말레이폴리네시아조어 |
| --- | --- | --- |
| 무엇 | *(n)-anu | *apa |
| 누구 | *(si)-ima | *i-sai |
| 어디 | *i-nu | *i nu |
| 언제 | *ija-n | *p-ijan |
| 어떻게 | *(n)-anu | *ku(j)a |
현재까지 오스트로네시아조어의 격표지 체계를 가장 완전하게 재구한 사람은 맬컴 로스이다. 재구된 격표지는 다음과 같다.
|  | 보통명사 | 단수 인간명사 | 복수 인간명사 |
| --- | --- | --- | --- |
| 중립 | *[y]a, *u | *i | – |
| 주격 | *k-a | *k-u | – |
| 속격 | *n-a, *n-u | *n-i | *n-i-a |
| 대격 | *C-a, *C-u | *C-i | – |
| 사격 | *s-a, *s-u | – | – |
| 처격 | *d-a | – | – |
오스트로네시아조어의 중요한 문법어로는 연결사 *na와 처격사 *i가 있다.
형태론

형태론과 통사론은 오스트로네시아어족, 특히 필리핀어군 언어들에서 종종 서로 분리하기 어렵다. 이는 문장의 나머지 단어들이 어떻게 구성될지(즉 통사론)를 동사의 형태가 결정하곤 하기 때문이다.
형태론 > 접사

아래는 로버트 블러스트가 재구한 오스트로네시아조어의 접사(접두사, 접요사, 접미사 등) 일부이다. 예를 들어, *pa-는 비상태(동작)동사의 사동형을 만드는 데 쓰였고, while *pa-ka는 상태동사의 사동형을 만드는 데 쓰였다(Blust 2009:282). 또 블러스트는 많은 접사가 p- 형태와 m- 형태를 갖는 p/m 대립 현상을 언급했다. 이러한 체계는 타이완의 사우어에서 특히 발달해 있다.
| 접사 | 해석 |
| --- | --- |
*ka-: 기동상 (타이완 제어에서만), 상태형, 과거 시제, 수반되는 행위/사람, 추상명사 형성, 행위의 방식, 과거분사
*ma-: 상태형
*maka-: 가능형
*maki/paki: 청원형 (무언가를 청원할 때)
*maŋ: 행위자중심태
*paŋ: 도구중심태
*maʀ-: 행위자중심태
*paʀ-: 도구격 명사
*mu-: 이동
*pa(-ka-): 사동형
*paʀi-: 상호/집단 행위
*qali/kali-: 영계와의 감각적인 연결
*Sa-: 도구중심태
*Si-: 도구중심태
*-an: 도구중심태: 명령법
*Sika-: 서수
*ta(ʀ-): 갑작스럽고 예상치 못한 우발적 행위
*-um-: 행위자중심태: 타동성 등
*-in-: 완결상, 명사화
*-ar-: 복수
*-an: 장소중심태
*-i: 장소중심태: 명령법
*-en: 피행위자중심태
*-a: 피행위자중심태: 명령법
*-ay: 미래 시제
*ka- -an: 역접 수동태, 추상명사
형태론 > 중첩

CV (자음 + 모음) 중첩은 오스트로네시아어족 언어들에 매우 흔하다. 오스트로네시아조어에서는 사람을 셀 때 Ca-중첩형 (자음 + /a/) 수사가 쓰였고, 비중첩형은 대상이 비인간 및 무생물일 때 쓰였다. CV-중첩형은 동사를 명사화하는 데에도 사용되었다. 일로코어에서는 CV-중첩형이 명사의 복수형을 만드는 데 쓰인다.
중첩 패턴에는 다음과 같은 것들이 있다(Blust 2009).
완전 중첩
접사 부착을 동반한 완전 중첩
어말음을 제외한 완전 중첩
마지막 모음을 제외한 완전 중첩
모음이나 자음 또는 둘 다의 변화를 동반한 완전 중첩
동일한 음절이 연속하는 완전 중첩
접두 음보 (좌향) 중첩
접미 음보 (우향) 중첩
CVC-중첩
CV-중첩 (부눈어에서는 지속상, 집합성, 강도를 표시, 타갈로그어에서는 미래 시제)
접사 부착을 동반한 CV-중첩
Ca-중첩 (사우어와 푸유마어에서 인간용 수사와 동사 파생 도구격 명사를 파생시키는 데 사용)
분절음 고정식 확장
중첩형 접요사
접미 음절 중첩
덜 흔한 다른 패턴들에는 다음과 같은 것들이 있다(Blust 2009).
무의미한 중첩 (파마어에서 나타남)
어두음을 제외한 완전 중첩 (바누아투 남부의 아네좀어에서 나타남)
어두 활음을 동반한 완전 중첩 (코스라에어에서 나타남)
어두 성문 파열음을 제외한 부분 중첩 (렌넬어에서 나타남)
진정한 CV-중첩 (팡아시난어에서 나타남)
우향 3음절 중첩 (마남어에서 나타남)
이중 중첩 (월레아이어에서 나타남)
삼중첩 (사우어에서만)
연속 중첩 (사우어에서만)
어휘 > 대명사

아래의 오스트로네시아조어와 말레이폴리네시아조어의 인칭대명사는 로버트 블러스트가 재구한 것이다.
| 대명사 유형 | 한국어 | 오스트로네시아조어 | 말레이폴리네시아조어 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1인칭 단수 | '나' | *i-aku | *i-aku |
| 2인칭 단수 | '너' | *i-(ka)Su | *i-kahu |
| 3인칭 단수 | '그' | *si-ia | *si-ia |
| 1인칭 복수 (청자 포함) | '(너와) 우리' | *i-(k)ita | *i-(k)ita |
| 1인칭 복수 (청자 제외) | '(너 빼고) 우리' | *i-(k)ami | *i-(k)ami |
| 2인칭 복수 | '너희' | *i-kamu | *i-kamu, ihu |
| 3인칭 복수 | '그들' | *si-ida | *si-ida |
2006년 맬컴 로스는 인칭마다 일곱 가지 대명사 범주를 새로 제시했다. 각 범주와 그에 해당하는 오스트로네시아조어의 1인칭 단수형('나') 예시가 아래에 나열되어 있다.
중립 (예: PAN *i-aku)
주격 1 (예: PAN *aku)
주격 2 (예: PAN *=ku, *[S]aku)
대격 (예: PAN *i-ak-ən)
속격 1 (예: PAN *=[a]ku)
속격 2 (예: PAN *(=)m-aku)
속격 3 (예: PAN *n-aku)
아래는 로스가 2002년에 제시한 오스트로네시아조어의 대명사 체계로, 독립형, 공손 독립형, 속격형 셋 총 다섯 가지 범주가 있다.
|  | 독립 | 공손 독립 | 속격 1 | 속격 2 | 속격 3 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1인칭 단수 | *[i-]aku | – | *=ku | *maku | *n-aku |
| 2인칭 단수 | *[i-]Su | *[i-]ka-Su | *=Su | *miSu | *ni-Su |
| 3인칭 단수 | *s(i)-ia | – | (*=ia) | – | *n(i)-ia |
| 1인칭 복수 (청자 제외) | *i-ami | *[i-]k-ami | *=mi | *mami | *n(i)-ami |
| 1인칭 복수 (청자 포함) | *([i])ita | *[i-]k-ita | *=ta | *mita | *n-ita |
| 2인칭 복수 | *i-amu | *[i-]k-amu | *=mu | *mamu | *n(i)-amu |
| 3인칭 복수 | *si-da | – | (*=da) | – | *ni-da |
어휘 > 명사

농업과 다른 기술적 혁신에 관련된 오스트로네시아조어의 어휘는 다음과 같은 것들이 있다.
*pajay: 벼
*beRas: 쌀
*Semay: 밥
*qayam: 새 (PMP에서는 '가축'을 의미)
*manuk: 닭 (PMP에서 *manu-manuk은 '새'를 의미)
*babuy: 돼지
*qaNuaŋ: 카라바오 물소
*kuden: 도기 솥
*SadiRi: 집 기둥
*busuR: 활
*panaq: 화살을 쏘다
*bubu: 어살
*tulaNi: 대나무 코피리
말레이폴리네시아조어에서 등장한 혁신에는 다음과 같은 것들이 있다.
*puqun: 그루; 근원, 원인
*sumpit: 취관
*haRezan: 금을 새긴 통나무 사다리 (호상 가옥에 들어갈 때 씀)
*taytay: 대나무 현수교 (POc *tete '사다리, 다리')
*kaka: 손위 동성 형제자매 (언니/형)
*huaji: 손아래 동성 형제자매 (여동생/남동생)
*ñaRa: 여자의 형제 (오빠/남동생)
*betaw: 남자의 자매 (누나/여동생)
말레이폴리네시아조어에는 집을 가리키는 단어도 여럿 있다.
*balay: 집, 공공 건물
*Rumaq: 집, 가정 주택
*banua: 땅, 마을, 집, 나라, 하늘, 천국 ("vanua"와 "tangata whenua"에서 "whenua"의 어원)
*lepaw (곡창)
*kamaliR (미혼 남자들의 회관)
| 신체부위 | 오스트로네시아조어 | 말레이폴리네시아조어 | 오세아니아조어 | 폴리네시아조어 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 손 | *(qa)lima | *(qa)lima | *lima | *lima |
| 다리, 발 | *qaqay | *qaqay | *waqe | *waqe |
| 머리 | *qulu | *qulu | *qulu, *bwatu(k) | *qulu |
| 눈 | *maCa | *mata | *mata | *mata |
| 귀 | *Caliŋa | *taliŋa | *taliŋa | *taliŋa |
| 코 | *mujiŋ | *ijuŋ | *isuŋ | *isu |
| 입 | *ŋusu | *baqbaq | *papaq | *ŋutu |
| 피 | *daRaq | *daRaq | *draRaq | *toto |
| 간 | *qaCay | *qatay | *qate | *qate |
| 뼈 | *CuqelaN | *tuqelaŋ | *suri | *hui |
| 피부 | *qaNiC | *kulit | *kulit | *kili |
| 등 | *likud | *likud | *muri, *takuRu | *tuqa |
| 배 | *tiaN | *tian, *kempuŋ | *tian | *manawa |
| 창자 | *Cinaqi | *tinaqi | *tinaqi |  |
| 가슴 | *susu | *susu | *susu | *susu, *huhu |
| 어깨 | *qabaRa | *qabaRa | *(qa)paRa | *uma |
| 목 | *liqeR | *liqeR | *Ruqa, *liqoR | *ua |
| 머리카락 | *bukeS | *buhek | *raun ni qulu | *lau-qulu |
| 이 | *nipen | *ipen, *nipen | *nipon, *lipon | *nifo |
| 친족 | 오스트로네시아조어 | 말레이폴리네시아조어 | 오세아니아조어 | 폴리네시아조어 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 사람, 인간 | *Cau | *tau | *taumataq | *taŋata |
| 어머니 | *t-ina | *t-ina | *tina | *tinana |
| 아버지 | *t-ama | *t-ama | *tama | *tamana |
| 아이 | *aNak | *anak | *natu | *tama |
| 남자, 남성 | *ma-Ruqanay | *laki, *ma-Ruqanay | *mwaRuqane | *taqane |
| 여자, 여성 | *bahi | *bahi | *pine, *papine | *fafine |
| 집 | *Rumaq | *Rumaq, *balay, *banua | *Rumwaq | *fale |
| 동물 | 오스트로네시아조어 | 말레이폴리네시아조어 | 오세아니아조어 | 폴리네시아조어 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 개 | *asu | *asu | – | – |
| 새 | *qayam | *qayam, *manuk | *manuk | *manu |
| 뱀 | *SulaR | *hulaR, *nipay | *mwata | *ŋata |
| 이 | *kuCu | *kutu | *kutu | *kutu |
| 물고기 | *Sikan | *hikan | *ikan | *ika |
| 닭 | *manuk | – | – | – |