stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
Acoustica
배경

《Acoustica》는 2001년 2월 포르투갈 리스본에 있는 컨벤토 두 비토에서 열린 세 번의 콘서트에서 녹음되었다. 클라우스 마이네가 DVD에 코멘트를 하듯이 밴드로서는 가장 특이한 세트였다. 이 그룹은 여성 백 보컬, 타악기 연주자, 추가 기타리스트, 키보디스트 크리스티안 코오노비츠의 지원을 받았다. 코오노비츠도 어쿠스틱 세트 편곡 작업에 협력했다. 그는 이전에 《Moment of Glory》 음반에서 지휘자와 편곡자로 밴드와 함께 일한 적이 있다.
스콜피언스는 4곡의 신곡 〈Life Is Too Short〉, 〈Back to You〉, 〈I Wanted to Cry〉, 〈When Love Kills Love〉를 선보였다. 모든 신곡이 VHS에 수록되었고, 〈Back to You〉와 이전에 녹음된 5곡이 CD에서 누락되었다.
《Acoustica》에는 더 카스의 〈Drive〉, 캔자스의 〈Dust in the Wind〉, 퀸의 히트곡 〈Love of My Life〉의 커버 버전도 수록되어 있다.
2003년 워너 뮤직 타일랜드에서 공식 '플래티넘 에디션'이 발매되었는데, 이 음반은 오리지널 CD와 VCD를 결합했다. VCD에는 태국 TV 제작진이 영어로 진행하는 밴드 인터뷰뿐만 아니라 비하인드 장면과 리허설 영상이 담겨 있다.
반응

| 전문가 평가> 평가 점수.출처 | 전문가 평가> 평가 점수.점수 |
| --- | --- |
AllMusic: 
이 음반은 브라질에서 골드 지위를 얻었고, DVD는 플래티넘 지위를 얻었다. 포르투갈에서 이 음반은 5만장이 팔리며 1위로 올라섰다.
곡 목록

모든 곡들은 특별한 언급이 없는 한 루돌프 쉥커와 클라우스 마이네에 의해 작사/작곡하였다.
| # | 제목 | 작사·작곡 | 재생 시간 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | The Zoo |   | 5:49 |
| 2. | Always Somewhere |   | 4:10 |
| 3. | Life Is Too Short |   | 5:18 |
| 4. | Holiday |   | 5:55 |
| 5. | You and I | 마이네 | 5:19 |
| 6. | When Love Kills Love |   | 4:53 |
| 7. | Dust in the Wind (캔자스 커버) | 케리 리브그렌 | 3:49 |
| 8. | Send Me an Angel |   | 5:24 |
| 9. | Catch Your Train |   | 3:49 |
| 10. | I Wanted to Cry (But the Tears Wouldn't Come) |   | 3:47 |
| 11. | Wind of Change | 마이네 | 5:34 |
| 12. | Love of My Life (퀸 커버) | 프레디 머큐리 | 2:26 |
| 13. | Drive (더 카스 커버) | 릭 오케이섹 | 4:00 |
| 14. | Still Loving You |   | 5:45 |
| 15. | Hurricane 2001 | 쉥커, 마이네, 헤르만 레어벨 | 4:35 |
교량점검차

교량점검차란 교량의 안전을 위해 필요한 장비를 갖춘 특장차를 의미한다. 주로 8~25톤의 화물차를 특장하며 가끔 5톤 중형 화물차를 특장할 때도 있다.
특징과 중요성

교량점검차는 교량의 안전을 점검하기 위한 특수장비를 갖추고 있으며 교량의 안전을 위한 장비론 굴절식 크레인이 탑재가 되어있고 1명의 교량점검원이 탈 수가 있는 바스켓이 장착되어 있다. 그래서 교량의 위에 아웃트리거로 고정을 한 뒤 교량의 아래 상판과 교각을 굴절식 크레인을 통해 점검을 한다. 차량은 대부분 영업용 번호판을 장착하고 있으며 교량의 주기적인 점검은 주로 밤에 하지만 낮에 하는 경우들도 있다. 이 때는 뒷차들의 안전을 책임질 보조 교통안전차량과 보조안내원을 같이 배치한다. 교량점검차가 중요한 이유에는 1994년 10월 21일에 일어났던 성수대교 붕괴 사고와 같은 사고를 막기 위해서이다. 즉 교량이 또 한번 무너져서 끔찍한 대형참사가 다시 재발하는 것을 방지하여 막기 위해선 매우 중요한 안전수칙이 바로 주기적인 교량점검이기 때문이다. 저번 성수대교 붕괴사고와 같이 이렇게 교량이 무너져서 다시 이런 참사가 되풀이되지 않기 위해선 교량안전을 주기적으로 점검하는 것은 필수이며 이런 교량안전점검을 하는 데에 있어 필수 장비가 되는 교량점검차도 매우 중요한 차종이 되는 것이다.
같이 보기

특장차
상용차
교량
성수대교 붕괴 사고
안전
VS기사 라무네 앤드 40염

| --- | --- |
 소년기사 라무 II VS騎士ラムネ&40炎
장르 : 코미디, 판타지
TV 애니메이션: VS기사 라무네 앤드 40염
원작: 아카호리 사토루
감독: 네기시 히로시
음악: 마츠이 타다시게 류우 테츠시
제작: 아시 프로덕션
방송사:  TV 도쿄  MBC
방영 기간:  일본 1996년 4월 3일~9월 25일  대한민국 1997년 5월 ~ 1997년 7월
화수: 26화
전편: NG기사 라무네 앤드 40
틀 - 토론
VS기사 라무네 앤드 40염은 1996년에 제작된 애니메이션 시리즈이다. 《NG기사 라무네 앤드 40》의 후속작이다.
대한민국에서는 《소년기사 라무 II》라는 제목으로 1997년 5월부터 1997년 7월까지 MBC에서 방영되었다.
등장인물

바바 라무네 - (성우:쿠사오 타케시) 그는 비디오 게임을 즐기는 10세 소년이다.
파르페
카카오
피Q
같이 보기

NG기사 라무네 앤드 40
라무네
| v t eNG기사 라무네 앤드 40 |
| --- | --- |
만화:  NG기사 라무네 앤드 40  VS기사 라무네 앤드 40염  VS기사 라무네 앤드 40FRESH 
등장인물:  바바 라무네  더 사이더  밀크  코코아  레스카  고브리키  타마큐  헤비메탈코
마쓰다이라 나오마사

마쓰다이라 나오마사(まつだいら なおまさ)
마쓰다이라 나오마사 (1601년)(松平直政)은 에치젠 마쓰다이라 가문 나오마사 파(直政系越前松平家) 초대 당주이다.
마쓰다이라 나오마사 (1904년)(松平直正)은 에치젠 마쓰다이라 가문 나오모토 파(直基系越前松平家) 제16대 당주이다.
마쓰다이라 나오노리

마쓰다이라 나오노리(まつだいら なおのり)
마쓰다이라 나오노리 (1642년)(松平直矩)는 에치젠 마쓰다이라 가문 나오모토 파(直基系越前松平家) 제2대 당주이다.
마쓰다이라 나오노리 (아카시 번)(松平直徳)는 하리마 아카시번(에치젠 마쓰다이라 가문) 출신의 자작이다.
마이터봉

파키스탄의 마이터봉에 대해서는 마이터봉 (파키스탄) 문서를 참고하십시오.
| 마이터봉 |
| --- | --- |
Mitre Peak
밀퍼드 사운드, 마이터봉
최고점
고도: 1,692 m (5,551 ft)
돌출높이: 95 m (312 ft) 
부모 봉우리: 쿡산
지리
마이터봉마이터봉 
위치: 뉴질랜드 남섬
마이터봉(Mitre Peak)은 뉴질랜드 남섬 사우스랜드 지방의 밀포드 사운드에 있는 해발 1,692m의 그림같은 최고봉이다. 뉴질랜드와 관련된 사진에서 가장 많이 등장하는 봉우리 가운데 하나이다.
개요

뉴질랜드 남부의 특징적인 모양의 봉우리는 가톨릭교회 주교의 모자인 마이터를 닮았다고 해서 이름지어진 것인데, 당시 아케론호의 선원(HMS Acheron)들의 투표로 지어진 것이다. 뉴질랜드 남섬의 남서쪽에 있는 피오르드랜드 국립공원 밀포드 사운드의 해안에서 가까우며, 놀랄만한 경치를 가지고 있다. 사운드의 수면에서 나와 1,692m를 올라가면, 실제로는 다닥다닥 붙은 다섯 개의 봉우리가 뭉쳐져 하나로 보이는 것이다.
마르얀누

마르얀누로 추정되는 우세르헤트의 무덤 벽화
마르얀누(Maryannu)는 청동기 시대 동안 중동의 많은 사회에 존재했던 전차를 탄 세습 전사 귀족 카스트를 일컫는 고대 단어이다.
이 용어는 하아피가 쓴 아마르나 문서에서 증명된다. 로버트 드류스는 마르얀누라는 이름이 복수형이지만 산스크리트어로 '젊은 전사'를 의미하는 단수형 마르야를 취하고 후르리어 접미사를 붙인다고 썼다.
추가 자료

Albright, W. F. (1930). “Mitannian maryannu, « chariot-warrior », and the Canaanite and Egyptian Equivalents”. 《Archiv für Orientforschung》 6: 217–221. JSTOR 41661828.
O'Callaghan, R. T. (1951). 〈New Light on the Maryannu as 'Chariot Warrior'〉. 《Jahrbuch für kleinasiatische Forschung》. 309–324쪽. OCLC 55568033.
REVIV, H. (1972). “Some Comments on the Maryannu”. 《Israel Exploration Journal》 22 (4): 218–228. JSTOR 27925358.
마지막 정열

| 마지막 정열 The Last Passion |
| --- | --- |
감독: 고영남
각본: 서윤성
제작: 합동영화주식회사
개봉일:  1965년 4월 2일 (1965-04-02) 
시간: 107분
국가:  대한민국
언어: 한국어
"마지막 정열"은 1965년 공개된 대한민국의 영화이다.
배역

엄앵란 : 고은미 역
최무룡 : 강민도 역
신성일 : 배성환 역
김지미 : 선주 역
황정순
서영춘
김동원
마이투후옌

| 마이투후옌 Mai Thu Huyền  |
| --- | --- |

출생: 1979년 3월 8일(1979-03-08)(45세) 베트남 하노이
국적: 베트남
직업: 배우
활동 기간: 1995년 ~ 현재
마이투후옌(Mai Thu Huyền, 1979년 3월 8일 ~ )은 베트남의 영화 배우, 텔레비전 배우이다.
출연 작품

| 연도 | 제목 | 방송국 | 역할 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1995 | Nỗi đau thầm lặng |  | Vân |
| 1996 | Sống mãi với thủ đô |  | Hương |
| 1997 | Hà Nội mùa Đông năm 46 | Phim nhựa | Huệ |
| 1997 | Còn mãi một tình yêu |  | Thảo |
| 1997 | Hôn nhân không giá thú |  | Tuyết |
| 1997 | Cầu vồng đi đón cơn mưa |  | Huyền |
| 1998 | Khoảng vỡ |  | Đan Linh |
| 1998 | Những con đường vô hình |  | Ánh Vân |
| 1998 | Tiếng sáo lý hương | Phim nhựa | Huệ |
| 2000 | Người nổi tiếng | VTV3 | Thúy |
| 2001 | Sóng ngầm | VTV3 | Uyên |
| 2002 | Những ngọn nến trong đêm | VTV3 | Thanh Trúc |
| 2002 | Hà Nội 12 ngày đêm | Phim nhựa | Thủy Tiên |
| 2002 | Mưa mùa hạ | Phim ngắn | Hạnh |
| 2005 | Minh Nguyệt/Mùa thu đầu tiên | Phim nhựa | Minh Nguyệt |
| 2005 | Tia nắng mong manh | VTV3 | Hiền (lúc lớn) |
| 2007 | Nhà có ba chị em | VTV3 - phim nhựa | Nhiên |
| 2009 | Bước chân hoàn vũ | HTV9 | Phương Trà |
| 2010 | Lối rẽ | HTV7 | Mai Ka |
| 2014 | Đời như tiệc | HTV7 | Thùy Dung |
| 2014 | Những kẻ hai mặt | VTV3 | Hương Lan/Hương Liên |
| 2014 | Lạc giới | Phim nhựa | Kim |
| 2016 | Những ngọn nến trong đêm 2 | VTV3 | Thanh Trúc |
| 2016 | Mãi mãi là bao lâu | SCTV14 | Diệu |
| 2017 | Giấc mơ Mỹ | Phim nhựa |  |
마르틴 옌센

| 마르틴 옌센 Martin Jensen  |
| --- | --- |

기본 정보
출생: 1991년 9월 29일(1991-09-29)(33세) 덴마크 실케보르
성별: 남성
직업: DJ, 음악 프로듀서
장르: 트로피컬 하우스
활동 시기: 2014년 - 현재
악기: 보컬
웹사이트: http://www.djmartinjensen.com/
마르틴 옌센(Martin Jensen, 1991년 9월 29일 ~ )은 덴마크의 DJ, 음악 프로듀서이다.
This Is a Long Drive for Someone with Nothing to Think About

《This Is a Long Drive for Someone with Nothing to Think About》는 1996년 4월 16일에 발매된 모디스트 마우스의 음반이다. 업 레코드에 의해 발매되었다.
곡 목록

전체 작사: Isaac Brock. 전체 작곡: Modest Mouse
| # | 제목 | 재생 시간 |
| --- | --- | --- |
| 1. | Dramamine | 5:42 |
| 2. | Breakthrough | 4:06 |
| 3. | Custom Concern | 4:28 |
| 4. | Might | 1:30 |
| 5. | Lounge | 6:34 |
| 6. | Beach Side Property | 7:00 |
| 7. | She Ionizes & Atomizes | 4:21 |
| 8. | Head South | 4:22 |
| 9. | Dog Paddle | 2:02 |
| 10. | Novocain Stain | 3:42 |
| 11. | Tundra/Desert | 5:24 |
| 12. | Ohio | 6:00 |
| 13. | Exit Does Not Exist | 4:57 |
| 14. | Talking Shit About a Pretty Sunset | 5:50 |
| 15. | Make Everyone Happy/Mechanical Birds | 6:04 |
| 16. | Space Travel Is Boring | 1:53 |
| # | 제목 | 재생 시간 |
| --- | --- | --- |
| 1. | Dramamine | 5:42 |
| 2. | Breakthrough | 4:06 |
| 3. | Custom Concern | 4:28 |
| 4. | Might | 1:30 |
| 5. | Lounge | 6:34 |
| # | 제목 | 재생 시간 |
| --- | --- | --- |
| 1. | Beach Side Property | 7:00 |
| 2. | She Ionizes & Atomizes | 4:21 |
| 3. | Head South | 4:22 |
| 4. | Dog Paddle | 2:02 |
| 5. | Novocain Stain | 3:42 |
| # | 제목 | 재생 시간 |
| --- | --- | --- |
| 1. | Tundra/Desert | 5:24 |
| 2. | Ohio | 6:00 |
| 3. | Exit Does Not Exist | 4:57 |
| 4. | Talking Shit About A Pretty Sunset | 5:50 |
| # | 제목 | 재생 시간 |
| --- | --- | --- |
| 1. | Make Everyone Happy/Mechanical Birds | 6:04 |
| 2. | Space Travel Is Boring | 1:53 |
| 3. | Edit the Sad Parts | 7:04 |
| 4. | A Manic Depressive Named Laughing Boy | 5:03 |
평가

| 전문가 평가> 평가 점수.출처 | 전문가 평가> 평가 점수.점수 |
| --- | --- |
AllMusic: 
Christgau's Consumer Guide: A−
Pitchfork: 8.5/10
The Rolling Stone Album Guide:
마케돈스키브로드시

마케돈스키브로드 시의 위치
마케돈스키브로드시(마케도니아어: Општина Македонски Брод)는 마케도니아 공화국 서부에 위치한 지방 자치체로 행정 중심지는 마케돈스키브로드이며 면적은 888.97km2, 인구는 7,141명(2002년 기준)이다. 북쪽으로는 젤리노 시와 브르베니차 시, 북동쪽으로는 스투데니차니 시와 소피슈테 시, 남동쪽으로는 차슈카 시와 돌네니 시, 남쪽으로는 크루셰보 시, 남서쪽으로는 플라스니차 시, 서쪽으로는 키체보 시, 북서쪽으로는 고스티바르 시와 접한다.
구례산동중학교

| 구례산동중학교 求禮山洞中學校 Gurye Sandong Middle School |
| --- | --- |

교훈: 정직, 성실
개교: 1972년
설립형태: 공립
교장: 김영희
국가:  대한민국
위치: 전라남도 구례군 산동면 원촌길 61-16 (원촌리)
학생 수: 33 명 (2022년 5월 1일 기준)
교직원 수: 15 명 (2022년 5월 1일 기준)
상징: 교목: 은행나무, 교화: 동백, 교색: 청색
관할관청: 전라남도구례교육지원청
웹사이트: http://guryesandong.ms.jne.kr
ko
구례산동중학교(求禮山洞中學校)는 대한민국 전라남도 구례군 산동면 원촌리에 있는 공립 중학교이다.
학교 연혁

1972년 3월 9일 : 구례산동중학교 개교
2000년 3월 1일 : 원촌초.구례산동중학교 통합 운영
2020년 9월 1일 : 제19대 김영희 교장 부임
2021년 2월 8일 : 제49회 10명 졸업(총 5,087명)
학교 동문

분류:구례산동중학교 동문  문서를 참고하십시오.
참고 자료

구례산동중학교 - 한국교육학술정보원 학교알리미
문 (단위)

문은 길이의 단위이다. 신발의 크기를 잴 때 쓴다. 1문은 약 2.4센티미터에 해당한다.
Singles of the 90s

| Singles of the 90s> 에이스 오브 베이스의 스튜디오 음반 |
| --- | --- |
출시: 1999년 11월 15일
장르: 팝 음악
《Singles of the 90s》는 1999년 11월 15일에 발매된 에이스 오브 베이스의 음반이다.
곡 목록

| # | 제목 | 작사·작곡 | 프로듀서 | 재생 시간 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | C'est la Vie (Always 21) (Previously unreleased) | Jonas Berggren | J. Ekgren, S. Pettersen, S. Rösnes | 3:27 |
| 2. | The Sign (from Happy Nation/The Sign) | Jonas Berggren | Denniz Pop, Jonas Berggren, D. Carr | 3:08 |
| 3. | Beautiful Life (from The Bridge) | Jonas Berggren, John Ballard | Denniz Pop, M. Martin, Jonas Berggren | 3:39 |
| 4. | Hallo Hallo (Previously unreleased) | Jonas Berggren | The Trinity Boys | 2:51 |
| 5. | Always Have, Always Will (from Flowers) | Jonas Berggren, Mike Chapman | Ole Evenrude | 3:46 |
| 6. | Love in December (Previously unreleased) | Jonas Berggren, Ulf Ekberg, Jenny Berggren, Linn Berggren | Soulpoets | 4:00 |
| 7. | All That She Wants (from Happy Nation/The Sign) | Jonas Berggren, Ulf Ekberg | Denniz Pop, Jonas Berggren, Ulf Ekberg | 3:30 |
| 8. | Living in Danger (from The Sign) | Jonas Berggren, Ulf Ekberg | Per Adebratt, Tommy Ekman | 3:10 |
| 9. | Everytime It Rains (from Cruel Summer) | Rick Nowels, Billy Steinberg, Maria Vidal | Cutfather & Joe | 3:55 |
| 10. | Don't Turn Around (from Happy Nation/The Sign) | Albert Hammond, Diane Warren | Per Adebratt, Tommy Ekman | 3:51 |
| 11. | Cruel Summer (Big Bonus Mix) (from Flowers/Cruel Summer) | Sara Dallin, Siobhan Fahey, Keren Woodward, Anthony Swain, Steve Jolley | Stephen Hague, Jonas Berggren, Ulf Ekberg, Johnny Jam & Delgado | 4:07 |
| 12. | Happy Nation (Radio Edit) (from Happy Nation/The Sign) | Jonas Berggren, Ulf Ekberg | Jonas Berggren; Ulf Ekberg | 3:32 |
| 13. | Lucky Love (from The Bridge) | Jonas Berggren, Billy Steinberg | Denniz Pop, Max Martin, Jonas Berggren | 2:52 |
| 14. | Never Gonna Say I'm Sorry (Long Version) (from The Bridge) | Jonas Berggren | Denniz Pop, Max Martin, Jonas Berggren | 6:33 |
| 15. | Life Is a Flower (from Flowers) | Jonas Berggren | P. Adebratt, T. Ekman, Jonas Berggren | 3:47 |
| 16. | Wheel of Fortune (7" Mix) (from Happy Nation/The Sign) | Jonas Berggren, Ulf Ekberg | Jonas Berggren, Ulf Ekberg, TOEC | 3:40 |
| # | 제목 | 재생 시간 |
| --- | --- | --- |
| 17. | Megamix (Long Version) | 7:20 |
인증

| 국가 | 인증 | 판매량/출하량 |
| --- | --- | --- |
| 덴마크 (IFPI Danmark) | 골드 | 25,000^ |
| 일본 (RIAJ) | 플래티넘 | 200,000^ |
^출하량을 기반으로 한 인증
평가

| 전문가 평가> 평가 점수.출처 | 전문가 평가> 평가 점수.점수 |
| --- | --- |
Allmusic: 
The Encyclopedia of Popular Music:
엘리 보프

엘리 보프(프랑스어: Élie Baup, 1955년 3월 17일, 생-고당 ~)는 은퇴한 프랑스의 축구 선수이자 축구 감독이다.
감독 경력

그는 1999년에 FC 지롱댕 드 보르도 소속으로 디비시옹 1 우승을 거두었다. 그는 장-루이 트리오 회장에 의해 2003년 10월에 해임되었다. 보 감독은 2004년에 그의 총애를 받는 선수 파스칼 팽두노와 함께 AS 생테티엔으로 이적하였다. 그는 리그 1의 FC 낭트 감독이었으나, 2009년 6월 2일에 클럽 보드진에 의해 해임되었다. 2012년 7월 4일, 그는 디디에 데샹의 바통을 이어받아 올랭피크 드 마르세유의 감독직에 올랐다. 8월 2일, 엘리 보는 UEFA 유로파리그 2012-13, 에스키셰히르스포르와의 예선 1차전에서 올랭피크 드 마르세유 감독직으로는 첫 경기를 맞이하였고, 이 경기에서 팀은 1-1 무승부를 거두었다. 그의 첫 승은 UEFA 유로파리그 2012-13, 에스키셰히르스포르와의 예선 2차전에서 거두었는데, 최종 스코어는 3-0이었다. 올랭피크 드 마르세유는 합계 4-1로 승리하며 UEFA 유로파리그 2012-13 플레이오프 라운드에 진출하였다. 이후 엘리 보는 8월 12일, 스타드 드 랭스와의 리그 1 개막전에서 1-0으로 승리하며 리그 첫승을 거두었다.
수상

디비시옹 1: 1998–99
쿠프 드 라 리그 (1): 2001–02
감독 통계

2013년 8월 17일 기준
| 팀 | 취임 | 해임 | 기록> 전 | 기록> 승 | 기록> 무 | 기록> 패 | 기록> 승률 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| AS 생테티엔 | 1994년 | 1996년 | 68 | 15 | 23 | 30 | 22.06% |
| FC 지롱댕 드 보르도 | 1998년 | 2003년 10월 24일 | 274 | 134 | 66 | 74 | 48.91% |
| AS 생테티엔 | 2004년 7월 1일 | 2006년 5월 31일 | 87 | 27 | 34 | 26 | 31.03% |
| 툴루즈 FC | 2006년 5월 31일 | 2008년 5월 30일 | 90 | 27 | 27 | 36 | 30.00% |
| FC 낭트 | 2008년 9월 4일 | 2009년 6월 1일 | 40 | 9 | 11 | 20 | 22.50% |
| 올랭피크 드 마르세유 | 2012년 7월 4일 | 2013년 12월 7일 | 55 | 29 | 12 | 14 | 52.73% |
| 합계 | 합계 | 합계 | 613 | 240 | 173 | 200 | 39.15 |
참고

↑  엘리 보는 툴루즈 FC의 유소년팀에서 축구계에 입문하였고, 1970년과 1974년에는 같은 팀의 1군으로 활약하였다. 1966년부터 1970년까지는 라로크에서, 1974년부터 1978년 사이에는 마자메에서, 1978년부터 1981년까지는 무레에서 활약하였다. 그러나, 출전 기록과 득점 기록에 관한 상세한 정보가 존재하지 않는다.
막심 마르친케비치

| --- | --- |
 막심 마르친케비치 Максим Марцинкевич
 마르친케비치(2012년)

본명 : 막심 세르게예비치 마르친케비치 Макси́м Серге́евич Марцинке́вич
출생 : 1984년 5월 8일(1984-05-08) 소련 러시아 SFSR 모스크바
사망 : 2020년 9월 16일(2020-09-16)(36세) 러시아 첼랴빈스크주 첼랴빈스크
국적 : 러시아
별명 : 테사크 Tesak
막심 세르게예비치 마르친케비치(러시아어: Макси́м Серге́евич Марцинке́вич, 1984년 5월 8일 ~ 2020년 9월 16일)는 러시아의 신나치주의자, 국가사회주의자, 브이로거로, '작은 칼'이라는 뜻의 테사크(러시아어: Теса́к)라는 별명으로도 통한다.
러시아 내 동성애자와 비백인 인종을 폭행하는 내용의 영상을 찍어 개인 브이로그와 유튜브에 업로드함으로써 유명해졌다. 대한민국에도 그의 폭행 영상과 사진 자료가 일베저장소와 디시인사이드를 중심으로 올라오며 일부의 추종자들을 형성했다. 이러한 활동들로 몇 번이나 구속되었던 적이 있으며 2017년 소수민족 폭행 건으로 결국 11년형을 구형받고 복역 중에 자살했다.
Secret of my heart

쿠라키 마이가 “Mai-K” 명의로 미국 전체에서 발매한 앨범에 대해서는 Secret of my heart (음반) 문서를 참고하십시오.
〈Secret of my heart〉(시크릿 오브 마이 하트, 일본어: シークレット・オブ・マイ・ハート 시크렛토 오브 마이 하토[*])는 쿠라키 마이의 세 번째 싱글로 2000년 4월 26일에 기자 스튜디오에서 발매됐다. CD코드는 GZCA-1030.
개요

〈Love, Day After Tomorrow〉에 이은 쿠라키 마이의 2번째 높은 판매량(출하 기준으로는 밀리언 달성)으로, 초동매상은 자신의 최고 매상을 기록했다. 데뷔작에서 연속으로 판매량이 90만장을 넘었던 것은 역대 여성 솔로 음악가로는 유일하다. 2000년 5월 15일부의 오리콘 차트에서는 베스트 15에 데뷔작으로의 3곡 모두가 랭크인했다.
사운드 프로듀스는 페리 게이어 외에 미구엘 사 페소아, 마이클 마이클 어프릭을 더한 3자 공동이 됐다.
PV는 시부야 회당에서 촬영되고, 관객이 아무도 없는 중, 라디오 카세트의 스위치를 눌러서 부른다는 것으로 되어 있다. 또, 촬영으로는 비디오가 아닌 필름이 사용되고 있다.
타이업은 그 후 빈번하게 담당하게 되는 애니메이션 《명탐정 코난》. 오리콘에 의한 명탐정 코난 관련 싱글 매상으로는 2013년 현재 역대 1위이다. 또, 이 곡이 사용된 엔딩에서는 여주인공인 모리 란(한국명은 유미란)이 이 곡을 부르는 설정이 되어있다.
오랫동안, 음악방송에서의 공연은 없었지만, 2014년 12월 26일의 TV 아사히계 《뮤직 스테이션 슈퍼 라이브 2014》에서 겨우 첫 공연을 했다.
수록곡

Secret of my heart (4:24) “누구에게도 말할 수 없는 비밀”이 테마가 된 곡. 데뷔 당시, 자신이 쿠라키 마이인 것을 밝히지 않고 있던 때 불렀던 곡.
작사: 쿠라키 마이, 작곡: 오노 아이카, 편곡: Cybersound
This is your life (4:08) 원래는 2번째 싱글 후보였다. 가사 카드에는 가사가 기재되어있지 않다.
작사: 쿠라키 마이, 작곡: 오노 아이카, 편곡: Cybersound
Secret of my heart (runnin'around at the "village" Mix)
리믹스: Division of Mark
Secret of my heart (Instrumental)
타이업

요미우리 TV 닛폰 TV계 애니메이션 《명탐정 코난》 닫는 곡 (#1)
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
TV 애니메이션 《명탐정 코난》 닫는 곡 2000년 2월 14일 (180화) ~ 2000년 8월 21일 (204화)
| 이전 곡: WAG 〈Free Magic〉 | 쿠라키 마이 〈Secret of my heart〉 | 다음 곡: 가넷 크로우 〈여름의 환상〉 |
| --- | --- |
전거 통제 :  뮤직브레인즈 작품
국립국회도서관 분류표

국립국회도서관 분류표(일본어: 国立国会図書館分類表 고쿠리쓰콧카이토쇼칸분루이효[*], National Diet Library Classification; NDLC)는 일본 국립국회도서관에서 사용하는 도서 분류법이다.
특징

기호 방법으로 로마자와 정수를 결합한 혼합형 비 십진법 분류 방법을 채택하고있다. 예를 들어, "ND511"이면, "N"은 "과학 기술", "ND"는 "전기 공학", "ND511"은 "전기 통신"을 의미한다.
분류 체계

A : 정치, 법률, 행정
B : 의회 자료
C : 법령 자료
D : 경제, 산업
E : 사회, 노동
F : 교육
G : 역사, 지리
H : 철학, 종교
K : 예술, 언어, 문학
M ~ S : 과학 기술
U : 학술, 저널리즘
V : 특별 컬렉션
W : 고서
Y : 아동 도서, 간이 자료, 특수 자료
Z : 연속 간행 자료
채용하고 있는 도서관

이 목록은 아직 미완성입니다. 여러분이 하여 채워 주세요.
국립국회도서관
교토 대학 부속 도서관
도호쿠 대학 부속 도서관
무지개를 건너

〈무지개를 건너〉(일본어: 虹をわたって 니지오와탓테[*])는 일본의 가수 아마치 마리의 네 번째 싱글 앨범으로, 1972년 9월 1일 발매되었다. (7" Vinyl: SOLA-47) B 사이드 곡은 〈뾰족한 지붕의 교회에〉(トンガリ屋根の教会へ 톤가리야네노쿄카이에[*])이다. 두 곡 모두 작사는 야마가미 미치오 (山上路夫), 작곡은 모리타 코이치 (森田公一), 편곡은 마카이노 슌이치 (馬飼野俊一)가 담당했다.
이 노래는 당시에 흔히 볼 수 있던, 유행가를 기반으로 제작된 "가요 영화"로도 제작되었다. 1972년 9월 29일 공개된 영화 《무지개를 건너》는 쇼치쿠에서 제작했으며, 사와다 켄지와 하기와라 켄이치 (萩原健一)가 함께 출연했다. 극 중에는 아마치가 이 곡을 부르는 장면도 포함되어 있다.
이 곡은 51.7만장을 팔아치우며 10월 2일과 10월 23일 오리콘 싱글 차트에서 1위를 차지했다. (누적 2회) 한편 1973년 봄에 개최된 제45회 선발 고등학교 야구 대회의 입장 행진곡으로도 사용되었다.
수록곡

| # | 제목 | 작사 | 작곡 | 편곡 | 재생 시간 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | 〈무지개를 건너〉 (虹をわたって) | 야마가미 미치오 | 모리타 코이치 | 마카이노 슌이치 | 3:05 |
| 2. | 〈뾰족한 지붕의 교회에〉 (トンガリ屋根の教会へ) | 야마가미 미치오 | 모리타 코이치 | 마카이노 슌이치 | 2:59 |
| 총 재생 시간: | 총 재생 시간: | 총 재생 시간: | 총 재생 시간: | 총 재생 시간: | 6:04 |
관습

관습(慣習, 영어: convention, custom)은 어떤 사회에서 오랫동안 지켜 내려와 그 사회 성원들이 널리 인정하는 질서나 풍습을 말한다. 관행, 일반관행, 사실인 관습으로도 부른다. 법률적으로는 사실인 관습(데 팍토)과 법률인 관습(데 유레)이 있는데 법률인 관습은 관습법이라고 부른다.
관습은 사회 규범 중 하나이다.
사실인 관습

연성법  문서를 참고하십시오.
관습법이란 사회의 거듭된 관행으로 생성한 사회생활규범이 사회의 법적 확신과 인식에 의하여 법적 규범으로 승인·강행되기에 이르른 것을 말하고, 사실인 관습은 사회의 관행에 의하여 발생한 사회생활규범인 점에서 관습법과 같으나 사회의 법적 확신이나 인식에 의하여 법적 규범으로서 승인된 정도에 이르지 않은 것을 말하는 바, 관습법은 바로 법원으로서 법령과 같은 효력을 갖는 관습으로서 법령에 저촉되지 않는 한 법칙으로서의 효력이 있는 것이며, 이에 반하여 사실인 관습은 법령으로서의 효력이 없는 단순한 관행으로서 법률행위의 당사자의 의사를 보충함에 그치는 것이다.
법령과 같은 효력을 갖는 관습법은 당사자의 주장 입증을 기다림이 없이 법원이 직권으로 이를 확정하여야 하고 사실인 관습은 그 존재를 당사자가 주장 입증하여야 하나, 관습은 그 존부자체도 명확하지 않을 뿐만 아니라 그 관습이 사회의 법적 확신이나 법적 인식에 의하여 법적 규범으로까지 승인되었는지의 여부를 가리기는 더욱 어려운 일이므로, 법원이 이를 알 수 없는 경우 결국은 당사자가 이를 주장입증할 필요가 있다.
사실인 관습은 사적 자치가 인정되는 분야 즉 그 분야의 제정법이 주로 임의규정일 경우에는 법률행위의 해석기준으로서 또는 의사를 보충하는 기능으로서 이를 재판의 자료로 할 수 있을 것이나 이 이외의 즉 그 분야의 제정법이 주로 강행규정일 경우에는 그 강행규정 자체에 결함이 있거나 강행규정 스스로가 관습에 따르도록 위임한 경우등 이외에는 법적 효력을 부여할 수 없다.
법률인 관습

이 부분의 본문은 관습법입니다.
일반관행은 사실인 관습인데, 이 일반관행이란 객관적 요건에 법적확신(opinio juris)이라는 주관적 요건이 만족되면 관습법이 성립된다. 국내관습법의 인정에 대해서는 통설과 판례가 법적확신을 필수적으로 요구하고 있으며, 국제관습법의 인정에 대해서도 동일하다. 다만, 국제관습법의 인정사례에서는, 많은 국제사법재판소의 판례에서 일반관행만으로 법적확신을 추정하여, 별도로 법적확신을 심사하지 않고 바로 일반관행만으로 국제관습법의 성립을 인정하기도 한다.
사실인 관습과 관습법 비교

사실인 관습은 사회관행에 의하여 발생한 사회생활규범인 점에서 관습법과 같으나, 사회의 법적확신이나 인식에 의하여 법적규범으로서 승인된 정도에 이르지 못한 것이라는 점에서 관습법과 다르다. 그러므로 법령으로서의 효력은 없으며 강행법규에 저촉하지 않는 한 법률행위에 한해서 법률행위 당사자의 의사를 보충함에 그친다. 하지만 관습법은 법원으로서 법령과 같은 효력을 가지며 강행법규에 저촉되지 않는 한 재판의 근거가 된다.
같이 보기

전통
사실상 표준
| 전거 통제  |
| --- | --- |
국제:  FAST 
국가:  이스라엘  미국 2
맷 룩

맷 룩(Matt luke, 1968년 5월 1일 ~ )은 KBO 리그 삼성 라이온즈의 외국인 선수이며 쓸만한 용병 거포의 부재를 극복하기 위해 영입됐는데 2002년 미국 애리조나 전지훈련에서 어깨부상을 당하여  훈련을 제대로 받지 못한 데다 같은 해 2월 26일부터 3월 8일까지 참가한 일본 이스턴 리그와의 경기에서도 훈련을 다 소화하지 못했으나 막판 두 차례 연습경기에서 홈런 3개를  쳤다.
그러나, 시범경기에서는 부상 탓인지 1경기 밖에 출전하지 못했고 급기야 정규시즌이 시작됐음에도 아예 나오지 못하자 5월 초   웨이버 공시됐다.
↑  조진범 (2002년 3월 8일). “[파울볼] 삼성 루크 퇴출설 일소 홈런포”. 영남일보. 2022년 3월 16일에 확인함.
↑  조진범 (2002년 3월 9일). “[파울볼] 삼성 새용병 루크 "물건일세"”. 영남일보. 2022년 3월 16일에 확인함.
↑  조진범 (2002년 5월 4일). “[프로야구] 삼성 패트릭 "적응 끝났다" 무실점 V2”. 영남일보. 2022년 3월 16일에 확인함.
명명법에 입각한 원핵생물 이름 목록

| 컨텐츠 |
| --- | --- |
설명: 원핵생물 명명법
제작
연구소: 독일생물자원센터
저자: Jean P. Euzéby, Aidan C. Parte, Markus Göker
주 인용: PMID 32701423
공개일: 1997년
액세스
웹사이트: lpsn.dsmz.de
웹 애플리케이션: List of Prokaryotic names with Standing in Nomenclature
기타
배포 정책: 수동
명명법에 입각한 원핵생물 명칭 목록(LPSN, List of Prokaryotic names with Standing in Nomenclature)은 원핵생물의 명명 및 분류에 대한 정보를 유지 관리하는 온라인 데이터베이스이다. '원생생물 명명에 관한 국제규정'(International Code of Nomenclature of Prokaryotes)에 의한 분류 요건과 규칙을 준수하고 있다. 이 데이터베이스는 Jean P. Euzéby가 1997년부터 2013년 6월까지 관리했고, 2013년 7월부터 2020년 1월까지는 Aidan C. Parte가 LPSN가 관리하였다.
LPSN의 새 버전이 2020년 2월 라이프니츠 연구소 DSMZ의 서비스로 발표되었는데, 이때 원핵생물 명명법의 갱신 서비스도 통합되었다.
명말 민변

민변(民變)은 명나라 말기에 도시민을 중심으로 일어난 민중운동이다.
만력 3대정 등으로 국고가 탕진되자 황제는 각지에 환관을 파견하여 새로운 광산을 개발하고, 상세(商稅)를 더 많이 징수하려 했다. 그래서 유명한 '광(礦)·세(稅)의 해(害)'가 야기되었다. 지방에 파견된 환관은 광사(礦使)나 세사(稅使)로 불렸는데, 이들은 육로(陸路)나 수로(水路)의 요충에 관소(關所)를 설치하고 황제의 위광(威光)을 내세워 제멋대로 상세를 징수했으며, 땅속에 은광(銀鑛)이 있다고 해서 주민들의 가옥을 파괴했다. 그런데 이러한 환관의 무법(無法)을 고발하거나 비판한 관료는 오히려 황제에 의하여 처벌을 받았으며, 심한 경우에는 처형을 당하였다.
이에 민중은 환관에게 저항하여 반세(反稅) 투쟁을 벌였다. 이것이 도시의 민중폭동, 이른바 민변(民變)이다. 그중에서도 쑤저우(蘇州)의 견직물 직공들이 중심이 되어 일으킨 반세(反稅)·반환관(反宦官) 폭동인 ‘직용(織傭)의 변(變)’은 유명하다. 당시에 중국 최대의 견직물업 도시였던 쑤저우에 세사(稅使)로 파견된 것은 환관 손륭(孫隆)이었다. 그는 무뢰한들을 부하로 써서 지나가는 상인에게서까지 상세(商稅)를 징수하고, 나아가서는 직물업자의 직기(織機)나 직물에도 과세했다. 그 때문에 직조공장이나 직물 도매상들이 잇달아 문을 닫고, 거기서 일하던 수천 명의 직공이 실직했다.
이런 상황에서 2천여 명의 직공이 폭동을 일으켜 세사의 부하들의 집에 불을 지르거나 살해했으며, 장본인인 손륭을 쑤저우에서 추방했다.
이러한 민변(民變)은 악랄한 징세사(徵稅使)의 수탈에 반대해서 발생한 왕조 말기에 흔히 있는 폭동이지만, 그와 동시에 새로 발전하고 있는 수공업의 담당자로서 자기네의 힘을 자각하기 시작한 직공들에 의한 폭동, 다시 말하면 선구적인 노동자에 의한 운동이라고도 할 수 있다.
이 시기에 같은 반환관(反宦官)·반세(反稅)의 폭동이 베이징(北京)을 비롯한 린칭(臨淸), 우창(武昌), 경덕진(景德鎭) 등 각지의 도시에서도 발생했으며, 또한 이와 함께 농촌에서는 강남지역을 중심으로 소작투쟁(小作鬪爭)이나 노예(奴隸)의 신분해방운동―노변(奴變)―도 각지에서 일어나고 있었다. 봉건적 체제에 반대하는 이러한 움직임은 명말(明末)에 이르러 더욱 고조되기 시작했다.
방석항

| 방석항 |
| --- | --- |
대한민국의 지방어항
주소: 경상북도 포항시 북구 송라면 방석리
지정일: 1973년 10월 16일
시설관리자: 포항시장
위치
방석항class=notpageimage| 방석항의 위치
방석항(芳石港)은 경상북도 포항시 북구 송라면 방석리에 있는 어항이다. 1973년 10월 16일 지방어항으로 지정하여 관리하고 있다. 시설관리자는 포항시장이다.
어항 연혁

어유산(魚遊山)과 천마산(天馬山) 사이에 만수면적(滿水面積) 19.48ha 용곡지(龍谷池 -암곡지(庵谷池), 조선조 중엽에 축조, 해방후 증축)가 있으며 이 물로 이 마을 앞들을 수리안전답(水利安全畓)으로 일구어 두었다. 1914년 방화동(芳花洞)과 독석(獨石) 마을을 합하여 방석(芳石)이라 하였다.
어항 구역

본 항의 어항구역은 다음과 같다.
수역: 동방파제 기점에서 동측으로 260m 지점에서 남서측으로 460m점과 이점에서 육지와 연결한 선내 공유수면
어항 시설

동방파제 400m, 남방파제 90m, 물양장 180m, 선양장 20m, 호안 30m
개발 계획

1996년4월에 본 항에 대한 어항기본계획 및 개발계획이 고시되었다
주요 어종

방석항은 졸깃졸깃한 돌문어가 유명하며 잡어, 가자미 등의 횟감과 특산물로는 돌김이 생산된다.
| v t e대한민국의 지방어항 |
| --- | --- |
부산:  눌차항  대항항  동백항  두호항  민락항  송정항  신암항  우동항  월내항  이동항  청사포항  칠암항  학리항 
인천:  광명항  답동항  대무의항  두무진항  선두항  소연평항  외포항  옥죽포항  자월1리항  장곳항  장봉항  주문항  진두항  진리항  창후항  후포항 
울산:  나사항  당사항  신암항  주전항 
경기:  대명항  전곡항  제부항  탄도항  풍도항 
강원:  가진항  교암항  동산항  문암1리항  문암2리항  물치항  봉포항  소돌항  신남항  영진항  오호항  천진항  초곡항  호산항 
충남:  가의도항  간월도항  고대도항  구도항  구매항  궁리항  난지도항  녹도항  다사항  마검포항  만대항  만리포항  몽산포항  방포항  백사장항  삽시도항  송석항  어사항  여은돌항  원산도항  월하성항  장고도항  창리항  채석포항  천리포항  통개항  학암포항  호도항  효자도항 
전북:  개야도항  곰소항  궁항  동호항  무녀도항  방축도항  비안도항  선유3구항  선유도항  성천항  송포항  식도항 
전남:  가교항  검산항  계동항  관호항  구암항  굴포항  금능항  금사항  금진항  남성항  내동항  다수항  대영항  대통항  덕우항  덕촌항  덕흥항  도리포항  동고항  동백항  동봉항  만재항  망석항  명천항  모서항  미라항  방축항  벌포항  법성항  봉남항  사구미항  사리항  사초항  상진항  서도항  서성항  설도항  성두항  성등포항  세포항  소우이도항  소율항  손죽항  송도항  송평항  송호항  수대항  수문항  신기항  신흥항  심리항  어불항  연소항  염포항  영산항  영전항  오천항  옹암항  용동항  용호항  우두항  우수영항  우학항  울포항  원동항  월양항  율포항  의성항  이진목항  잠두항  장수항  장용항  장환항  재원항  죽도항  죽포항  진산항  징의항  창유항  추포항  충도항  톱머리항  하태항  학가항  함구미항  해동항  호령항  화도항  화전항  화포항  횡간항 
경북:  가곡항  경정항  골장항  기성항  나정항  노물항  대보1리항  모포항  발산항  방석항  백석항  병곡항  부경항  삼정항  이가리항  전촌항  죽천항  지경항  직산항  창대항  천부항  태하항  통구미항 
경남:  거제항  견유항  곡용포항  곤리항  관포항  광천항  낙지포항  내항항  냉천항  농소항  늑도항  당동항  당저항  당항항  대포항  도장포항  돈지항  동갈화항  동호항  물안항  서상항  선소항  성포항  송포항  수월항  수치항  술상항  시락항  시방항  쌍근항  연대항  연명항  연화항  예포항  평림항  옥계항  원천항  유교항  유포항  유호항  율포항  은점항  이수도항  이운항  장목항  장작지항  장포항  적량항  죽림항  중평항  중항항  지족항  진동항  진촌항  포교항  하청항  하포항  학림항  한내항  항도항  항촌항 
제주:  가파항  강정항  고산항  귀덕1리항  대포항  법환항  사계항  세화항  신양항  신창항  신천항  우도항  조천항  종달항  태흥2리항  표선항  하귀1리항  하효항  화북항 
 대한민국의 항만  국가어항  지방어항  어촌정주어항  소규모 어항
목검

일본의 목검에 대해서는 목도 (검도) 문서를 참고하십시오.
| 목검 |
| --- | --- |
 
종류: 연습 무기
역사
제원
중량: 롱소드: 0.9 ~ 1.4kg 브로드 소드: 0.5 ~ 0.9kg 단검: 0.2 ~ 0.5kg
목검은 나무로 된 연습용 무기이다. 철 대신 나무나 나일론으로 만든 검을 쓰면 첫 무기 연습하는데 안전하다. 주로 검술을 익힐 때에 쓴다. 비슷한 말로는 '목도'가 있다.
같이 보기

목도 (검도)
싱글스틱
문삼진

문삼진(한국 한자: 文三鎭, 1973년 3월 3일 ~ )은 대한민국의 전 축구 선수이며, 포지션은 미드필더였다.
마르완의 여행

《마르완의 여행》(스페인어: El Camino de Marwan)은 스페인의 작가 파트리시아 데 아리아스(Patricia de Arias)와 일러스트레이터 라우라 보라스(Laura Borràs)가 지은 난민 문제를 다룬 그림책이다. 2016년 칠레 아마누타 출판사에서 첫 출간되었으며, 한국어 번역판은 2018년 10월 5일 이선영의 번역으로 불의여우에서 출간하였다. “잉크와 수채 물감으로 어린 난민 소년 마르완의 여정을 시적으로 그렸다”는 평가를 받았으며, 2017년 볼로냐 라가찌 상 뉴호라이즌 부문 우수상으로 선정됐다.
내용

정든 집과 마을이 폭력과 어둠에 휩싸인 그날, 마르완은 수많은 사람들과 함께 낯선 땅으로 한 번도 꿈꿔보지 않았던 여행을 떠난다. 모래바람 가득한 사막과 거친 바다를 건너 안전하게 살 수 있는 곳으로 힘겹게 걸음을 옮기는 마르완에게 포기하지 않는 힘을 주는 것은 사랑하는 가족과 고향 땅에 대한 소중한 추억이다. 그 꿈을 잊어버리지 않기 위해, 마르완은 엄마 사진과 소중한 물건들을 꼭 쥔 채 오늘도 걷고 또 걷는다. 마침내 국경을 넘어 낯선 땅에 도착한 마르완. 하지만 마르완의 여행은 이것으로 끝이 아니다. 마르완은 아침마다 햇살이 쏟아지고 가족과 친구들의 따뜻한 웃음소리가 있는 고향 땅으로 다시 돌아갈 그 날을 기다린다. 그리고 두 번 다시는 그날의 깜깜한 어둠을 겪지 않으리라고 오늘도 다짐한다.
저자 및 역자

1973년 스페인에서 태어난 파트리시아 데 아리아스는 배우 생활을 거쳐 브라질에서 몇 권의 그림책을 펴냈다. 현재 브라질에 산다.
라우라 보라스는 스페인 바르셀로나. 출신의 언어학 박사다. 자유로운 선과 따뜻한 색채가 어우러진 아름다운 그림으로 호평을 받고 있으며, 2019년 현재 바르셀로나의 폼페우 파브라 대학에서 번역과 일러스트를 가르치고 있다.
스페인어 번역가 이선영은 덕성여대 서반아어과 졸업 후 한국외대 대학원 서어서문학과 문학 석사학위를 취득한 스페인어 전문 번역가다. 《바이올리니스트가 되고 싶은 용》, 《황금의 땅 엘도라도》 등을 번역했고, 권정생 작가의 《몽실언니》와 《해님달님》을 스페인어로 번역했다.
수상 및 추천

2017 볼로냐 국제어린이도서전 라가찌 상 뉴 호라이즌 부문
미 공영라디오방송국(NPR) Book News & Feature “New Kids' Books Put A Human Face On The Refugee Crisis”
서울특별시교육청 서대문도서관 사서추천도서(어린이 부문, 2019년 11월)