stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
송평구역
역사

1960년에 청진시의 송평동, 송향동, 사봉동, 강덕리, 월포리, 룡호리, 농포리와 부령군의 부령읍, 남석리, 송곡리, 근동리를 병합해 송평구역이 설치되었다. 1970년에 함경북도 청진시 송평구역이 되었고 1977년에 청진시가 직할시가 되면서 청진직할시 송평구역이 되었다. 1985년에 청진시가 함경북도 소속으로 복귀하면서 다시 청진시 송평구역이 되었다.
행정 구역

13동 5리로 구성된다.
동 - 강덕1동(康德一洞), 강덕 2동(康德二洞), 남포동(南浦洞), 사봉동(沙峯洞), 서항1동(西港一洞), 서항 2동(西港二洞), 송림동(松林洞), 송평동(松坪洞), 송향동(松鄕洞), 수성동(輸城洞), 은정1동(恩情一洞), 은정2동(恩情二洞), 제철동(製鐵洞)
리 - 근동리(芹洞里), 남석리(南夕里), 룡호리(龍湖里), 송곡리(松谷里), 월포리(月浦里)
대하 (생물)

|  대하 |
| --- | --- |
 
생물 분류ℹ️
계:: 동물계
문:: 절지동물문
강:: 갑각강
목:: 십각목
아목:: 수상새아목
과:: 보리새우과
속:: 대하속
종:: 대하 (F. chinensis)
학명
Fenneropenaeus chinensis
(Osbeck, 1765)
학명이명
 Penaeus chinensis  Cancer chinensis Osbeck, 1765  Penaeus orientalis Kishinouye, 1917 
대하(大蝦)는 보리새우과의 갑각류이다. 왕새우 또는 큰새우로도 불린다.  ‘대하’, ‘왕새우’, ‘큰새우’라는 명칭은 수상새아목에 속하는 대형 갑각류를 가리키는 말로 쓰이기도 한다.
개요

주 분포지역은 한반도의 서해안과 중국의 온대, 아열대 지역과 보하이 만 지역이며, 한반도의 남해안 및 동해남부 지역에도 적은 수의 대하가 서식하기도 한다. 20~30cm까지 자라 '왕새우' 또는 '큰새우'라고도 불린다. 서해안에서 자생하는 80여 종의 새우 중 가장 크다.
한국에서 대하의 제철은 3~4월, 8~11월이다. 한국에서는 충청남도 홍성군 남당항과 태안군 안면읍 백사장항이 대하 산지로 유명하다.
주로 대하회, 소금구이, 튀김, 찜 등으로 요리해서 먹는다.
대하찜
참고 자료

대하 보관됨 2021-05-29 - 웨이백 머신 - 수산생명자원정보센터 유전정보
| v t e식용 갑각류 |
| --- | --- |
새우:  왕새우  흰다리새우  블랙타이거  새우장  큰징거미새우  마른 새우  보리새우  대하 
바닷가재:  미국바닷가재  닭새우 
게:  왕게  털게  꽃게  대게  갈색꽃게  홍게  던지니스게  청색꽃게  범게  남방톱날꽃게  톱날꽃게  참게 
가재:  미국가재 
기타:  야자집게  크릴 
| 생물 분류 식별자 |
| --- | --- |
Penaeus chinensis:  위키데이터: Q3002537  GBIF: 2223711  iNaturalist: 202018  IRMNG: 11259084  ITIS: 95622  NCBI: 139456  SeaLifeBase: 14603  WoRMS: 762806 
Cancer chinensis:  위키데이터: Q47494962  GBIF: 2223712  IRMNG: 11312164  ITIS: 95623  WoRMS: 584949 
| --- | --- |
전거 통제: 국가 :  이스라엘
볼보 B7R

| --- | --- |
빅토리 라이너 소속 볼보 B7R
차종: 대형버스
제조사: 볼보버스
생산년도: 1997년~2019년
조립:  브라질  스웨덴  필리핀
후속차량: 볼보 B8R
구동방식: 후륜구동
엔진: Volvo D7A/D7B/D7C/D7E
변속기: ZF 6S1380BD manual 6-speed, ZF 6AP1400B automatic 6-speed
볼보 B7R(영어: Volvo B7R)은 볼보버스에서 1997년부터 2019년까지 생산했던 대형 버스이다.
경쟁 차종

기아 뉴 그랜버드 이노베이션 그린필드
기아 뉴 그랜버드 선샤인
기아 뉴 그랜버드 이노베이션 선샤인
기아 뉴 그랜버드 이베이션 실크로드
미쓰비시후소 에어로 버스
자일 FX120 크루징 스타
자일 FXⅡ120 크루징 스타
자일 FX120 에이스
자일 FXⅡ212 슈퍼 크루저
자일 BX212 로얄 하이데커
자일 BX212S 로얄 하이데커
자일 BX212M 로얄 플러스
현대 에어로 600
현대 에어로 E
현대 유니버스 스페이스 럭셔리
현대 유니버스 스페이스 컴포트
현대 유니버스 스페이스 클래식
현대 유니버스 스페이스 엘레강스
현대 뉴 프리미엄 유니버스 스페이스 럭셔리
현대 뉴 프리미엄 유니버스 스페이스 컴포트
현대 뉴 프리미엄 유니버스 스페이스 클래식
현대 뉴 프리미엄 유니버스 스페이스 엘레강스
현대 뉴 프리미엄 유니버스 익스프레스 노블
현대 뉴 프리미엄 유니버스 익스프레스 프라임
현대 뉴 프리미엄 유니버스 노블
갤러리

인도에서 운행 중인 볼보 B7R
아이보시 고이치

| 아이보시 고이치 相星 孝一 |
| --- | --- |
로마자 표기: Aiboshi Koichi
출생: 1959년 2월 4일
성별: 남성
국적: 일본
경력: 외무성 지구규모과제심의관, 외무성 영사국장, 주이스라엘 특명전권대사, 주대한민국 특명전권대사
직업: 외교관
아이보시 고이치
외무성 심의관 시절 유엔 MDGs와 SDGs의 차이를 설명하고 있는 모습(2017년)
아이보시 고이치(일본어: 相星 孝一, 1959년 2월 4일 ~ )는 일본의 외교관이다. 외무성 지구규모과제심의관, 외무성 영사국장을 거쳐 주이스라엘 특명전권대사, 주대한민국 특명전권대사를 맡았다.
인물

가고시마현 출신으로 1982년 10월 도쿄 대학 교양학부 재학 중 외무공무원 채용 시험에 합격했다. 이듬해 1983년 도쿄 대학을 졸업하고 외무성에 입성했다. 프랑스어 연수도 받았다.
주요 경력

1983년 4월: 외무성 입성
1995년 12월: 주프랑스 일본대사관 1등 서기관
1999년 1월: 주대한민국 일본대사관 1등 서기관(정치부)
2000년 1월: 주대한민국 일본대사관 참사관
2001년 4월: 외무성 종합외교정책국 국제사회협력부 인권인도과 인도지원실장
2002년 8월: 외무성 중동아프리카국 중동제2과장
2004년 2월: (겸임) 내각사무관 내각관방 내각참사관(내각관방부장관보), 내각관방 이라크 부흥지원추진실 참사관
2004년 8월: 외무성 경제협력국 유상자금협력과장
2006년 8월: 주대한민국 참사관
2007년 1월: 주대한민국 공사
2008년 9월: 주베트남 공사
2011년 8월: 외무성 대신관방 국회담당 참사관
2012년 9월: 외무성 대신관방 참사관 겸 국제협력국·지구규모과제담당·아프리카부
2013년 1월: 중동아프리카국(겸임)
2013년 8월: 외무성 대신관방 심의관(지구규모과제담당)
국제협력국 심의관(겸임)
중동아프리카국 심의관(겸임)
아프리카부 심의관(겸임)
2014년 1월 6일: 외무성 국제협력국장 보좌 겸 중동아프리카국장 보좌
2014년 3월: 동남아시아 국가 연합 일본정부 대표부 특명전권대사
2016년 2월: 대신관방 지구규모과제심의관(대사)
2017년 7월: 영사국장
2018년 7월: 주이스라엘 특명전권대사
2021년 1월: 주대한민국 특명전권대사
무르탈라 모하메드 국제공항
운항 노선 > 국제선

| 항공사 | 목적지 |
| --- | --- |
 에어컨트랙터 :  아크라 
 에어프랑스 :  파리(샤를 드 골) 
 알리탈리아 항공 :  로마(레오나르도 다 빈치) 
 아리크 에어 :  아크라, 반줄, 코토누, 다카르, 두알라, 프리타운, 요하네스버그, 런던(히드로), 루안다, 몬로비아, 뉴욕(JFK), 와가두구 
 아스카이 항공 :  킨샤사, 로메, 리브르빌, 말라보, 야운데 
 영국항공 :  런던(히드로) 
 델타 항공 :  애틀랜타 
 이집트 항공 :  카이로 
 에미레이트 항공 :  두바이 
 에티오피아 항공 :  아디스아바바 
 에티하드 항공 :  아부다비 
 이베리아 항공 :  마드리드 
 케냐 항공 :  나이로비 
 KLM :  암스테르담 
 루프트한자 :  프랑크푸르트 
 중동 항공 :  베이루트 
 카타르 항공 :  도하 
 로얄 에어 모로코 :  카사블랑카, 코토누 
 르완다 항공 :  키갈리 
 남아프리카 항공 :  요하네스버그 
 터키항공 :  이스탄불(아타튀르크) 
 유나이티드 항공 :  휴스턴(인터콘티넨털) 
 버진 애틀랜틱 항공 :  런던(히드로)
운항 노선 > 국내선

| 항공사 | 목적지 | 터미널 |
| --- | --- | --- |
|  아리크 에어  |  아부자, 아바사, 베냉시티, 카라바르, 에누구, 곰베, 조시, 카두나, 카노, 마이두구리, 오웨리, 포트하코트, 소코토, 우요, 왈, 요라  |  GA  |
|  어소시에이티드 항공  |  베냉시티, 이바단  |  GA  |
|  오버랜드 항공  |  아바사, 이바단, 일로린  |  GA  |
|  에어컨트랙터  |  아부자, 베냉시, 카라바르, 에누구, 카노, 오웨리, 포트하코트, 우요, 와리  |  MMA2  |
|  다나 항공  |  아부자, 카라발, 포트하코트, 우요 [전 노선 운항 중지]  |  MMA2  |
|  퍼스트 내셔널 항공  |  아부자, 포트하코트  [전 노선 운항 중지]  |  MMA2  |
|  IRS 항공  |  아부자, 곰베, 카노, 마이두구리, 포트하코트, 요라  |  MMA2  |
운항 노선 > 화물 노선

| 항공사 | 목적지 |
| --- | --- |
 DHL 에어 UK :  브뤼셀 
 에어프랑스 카고 :  은자메나, 파리(샤를 드 골) 
 얼라이언스 에어 :  오스탠트 
 아비안트 항공 :  리에주, 샤르자 
 카고룩스 :  룩셈부르크 
 에티하드 크리스탈 카고 :  아부다비 
 사우디아 항공 :  제다, 리야드 
 싱가포르 항공 카고 :  나이로비, 암스테르담, 첸나이, 싱가포르 
 터키 항공 카고 :  이스탄불(아타튀르크) 
 월드 에어웨이즈 :  홍콩
통계

| 년 | 총 승객 |  % 증감률 | 화물 (톤) | 항공기 취항 수 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2003 | 3,362,464 | 0% | 51,826 | 62,439 |
| 2004 | 3,576,189 | 6% | 89,496 | 67,208 |
| 2005 | 3,817,338 | 6.3% | 63,807 | 70,893 |
| 2006 | 3,848,757 | 0.8% | 83,598 | 74,650 |
| 2007 | 4,162,424 | 7.5% |  | 81,537 |
| 2008 | 5,136,920 | 23.4% |  | 77,472 |
| 2009 | 5,644,572 | 9.9% |  | 84,588 |
| 2010 | 6,273,454 | 11.1% |  | 96,919 |
| 2011 | 6,748,290 | 7.6% |  | 105,215 |
게리 스피드

게리 스피드(영어: Gary Speed, MBE, 1969년 9월 8일 ~ 2011년 11월 27일)는 영국 웨일스의 축구 선수이자 감독이다. 선수 시절 1988년~1996년 리즈 유나이티드 FC, 1996년~1998년 에버턴 FC, 1998년~2004년 뉴캐슬 유나이티드 FC, 2004년~2008년 볼턴 원더러스 FC, 2008년~2010년 셰필드 유나이티드 FC에서 활동한 경력이 있다. 국가대표로는 1990년~2004년 웨일스 국가대표팀에서 활약했다. 감독으로는 2010년 셰필드 유나이티드 FC, 2010년~2011년 웨일스 국가대표팀을 맡았다. 웨일스 국가대표팀 감독으로 활동하던 중 2011년 11월 27일 자살로 사망하였다.
서훈

2010년 대영 제국 훈장 5등급(MBE) 수훈
하늘의 유실물

하늘의 유실물(일본어: そらのおとしもの)은 일본의 만화가인 미나즈키 스우가 연재하는 만화이자, 동명의 만화를 원작으로 한 애니메이션이다. 월간소년 S의 2007년 5월호부터 현재까지 만화가 연재중이며, 단행본 또한 발간하고 있다. 애니메이션은 AIC A.S.T.A.에 의해 제작되었으며, 1기가 2009년 10월부터 12월까지 방영되었으며, 2기는 f(포르테)라는 단어를 덧붙여서 2010년 10월부터 12월까지 방영되었다. 또한 2기의 방영 기간 중에 작품의 영화화 계획이 발표되었다.
대한민국에서는 만화책 시리즈를 삼양출판사에서 발행하였으며, TV 애니메이션은 수입이 되지 않았으나 이를 바탕으로 만들어진 극장용 애니메이션 영화를 ㈜키노아이에서 수입하여 2012년 6월 7일에 『극장판 하늘의 유실물: 시계 태엽의 엔젤로이드』라는 이름으로 극장 개봉예정이다.
줄거리

소라미 마을에 사는 사쿠라이 토모키는 ‘평화가 제일’을 외치는, 단 한가지를 제외하면 평범한 중학생으로, 그 한가지는 매일 밤 얼굴조차 기억나지 않는 소녀가 나타나는 꿈을 꾸는 것이다. 이를 토모키는 그냥 단순한 꿈으로 치부했지만... 어느 날, 하늘에서 천사가 내려왔다
단행본

2007년 5월부터 연재가 시작된 이래 4개월여만인 9월 26일에 가도카와 서점에 의해 단행본이 처음으로 발매되었으며, 대한민국에서는 삼양출판사가 정식으로 수입하여 2009년 11월 11일에 한국어로 번역하여 출간하기 시작하였다.
일본 - 가도카와 서점
하늘의 유실물 1 ISBN 978-4-04-713973-2 (2007년 9월 26일 발매)
하늘의 유실물 2 ISBN 978-4-04-715013-3 (2007년 12월 26일 발매)
하늘의 유실물 3 ISBN 978-4-04-715079-9 (2008년 7월 26일 발매)
하늘의 유실물 4 ISBN 978-4-04-715164-2 (2009년 1월 26일 발매)
하늘의 유실물 5 ISBN 978-4-04-715228-1 (2009년 4월 25일 발매)
하늘의 유실물 6 ISBN 978-4-04-715292-2 (2009년 9월 25일 발매)
하늘의 유실물 7 ISBN 978-4-04-715301-1 (2009년 10월 26일 발매)
하늘의 유실물 8 ISBN 978-4-04-715399-8 (2010년 3월 25일 발매)
하늘의 유실물 9 ISBN 978-4-04-715520-6 (2010년 9월 25일 발매)
하늘의 유실물 10 ISBN 978-4-04-715545-9 (2010년 10월 26일 발매)
하늘의 유실물 11 ISBN 978-4-04-715545-9 (2011년 1월 27일 발매)
하늘의 유실물 12 ISBN 978-4-04-715711-8 (2011년 6월 4일 발매)
대한민국 - 삼양출판사
하늘의 유실물 1 ISBN 978-89-542-3419-1 (2009년 11월 11일 발매)
하늘의 유실물 2 ISBN 978-89-542-3533-4 (2009년 12월 26일 발매)
하늘의 유실물 3 ISBN 978-89-542-3603-4 (2010년 2월 26일 발매)
하늘의 유실물 4 ISBN 978-89-542-3810-6 (2010년 5월 16일 발매)
하늘의 유실물 5 ISBN 978-89-542-3895-3 (2010년 8월 15일 발매)
하늘의 유실물 6 ISBN 978-89-542-3943-1 (2010년 10월 21일 발매)
하늘의 유실물 7 ISBN 978-89-542-4029-1 (2010년 12월 10일 발매)
하늘의 유실물 8 ISBN 978-89-542-4185-4 (2011년 1월 29일 발매)
하늘의 유실물 9 ISBN 978-89-542-4292-9 (2011년 4월 14일 발매)
하늘의 유실물 10 [[특수:책찾기/|ISBN 978-89-542-4383-4]] (2011년 9월 1일 발매)
하늘의 유실물 11 {{ISBN|978-89-542-4701-6}} (2012년 2월 13일 발매)
하늘의 유실물 12 {{ISBN|978-89-542-4820-4}} (2012년 8월 27일발매)
TV 애니메이션 > 제1기

애니메이션 제작회사인 AIC A.T.S.A에 의해 제작되어 2009년 10월부터 같은 해 12월까지 tvk를 비롯한 지역 독립 UHF방송국에서 방송되었다. DVD에서는 TV 방송판에서는 묘사 할 수 없던 부분을 수정한 ‘망상 전개 버전’을 수록하고, 또한 DVD 제7권에서는 TV 미방영분인 제14화를 수록하였다.
TV 애니메이션 > 제1기 > 스태프

원작 : 미나즈키 스우(水無月すう)
감독 : 사이토 히사시(斎藤久)
시리즈 구성 : 카키하라 유코(柿原優子)
캐릭터 디자인·총 작화감독 : 와타나베 요시히로(渡邊義弘)
디자인 담당 : 와시오 나오히로(鷲尾直広)
메인 애니메이터 : 와시호쿠 쿄타(鷲北恭太)
미술 감독 : 고로쿠 히로시(合六弘)
미술 설정 : 고로쿠 히로시(合六弘), 오구라 히로마사(小倉宏昌)
색채 설정 : 히비 치에코(日比智恵子)
컴포지션 디렉터(촬영 감독) : 히라바라시 나나에(平林奈々恵)
편집 : 사쿠라이 타카시(櫻井崇)
음향 감독 : 타카하시 츠요시(高橋剛)
음악 : 이와사키 모토요시(岩崎元是)
프로듀서 : 하치야 세이이치(蜂屋誠一), 스즈키 토모코(鈴木智子), 타케치 츠네오(武智恒雄), 하라다 유카(原田由佳)
애니메이션 프로듀서 : 오쥬니 유우(黄樹弐悠)
애니메이션 제작 : AIC A.S.T.A.
제작 : 소라미 마을 신대륙 발견부
TV 애니메이션 > 제1기 > 주제가

※이하의 주제가를 부른 작중 캐릭터들의 성우는 다음과 같다.
이카로스 : 하야미 사오리
님프 : 노미즈 이오리
미츠키 소하라 : 미나
사츠키타네 미카코 : 타카가키 아야히
사쿠라이 토모키 : 호시 소이치로
스가타 에이시로 : 스즈키 타츠히사
토모코 : 후지타 사키
TV 애니메이션 > 제1기 > 방영 목록

부제의 괄호 안은 애니메이션 내에서는 후리가나의 형태로 표현되어 있다.
| 화수 | 부제 (원제/풀이) | 각본 | 그림 콘티 | 연출 | 작화감독 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 제1화 | 全裸王（ユウシャ）世界に起つ! 전라왕(용자) 세계에 서다! | 카키하라 유코 | 사이토 히사시 | 사이토 히사시 | 키무라 타카히로 |
| 제2화 | 天翔ける虹色下着（ロマン） 하늘을 나는 무지개색 속옷(로망) | 카키하라 유코 | 사이토 히사시 | 오쿠노 코타 | 마츠바라 유타카 |
| 제3화 | エンジェロイド初体験（0シレイ） 엔젤로이드 첫 경험(제로 지령) | 카키하라 유코 | 후루카와 준코 | 하시구치 요우스케 | 사노 히데토시 |
| 제4화 | 愛と三角地帯（トライアングル）ふたたび 사랑과 삼각지대(트라이앵글) 한 번 더 | 카키하라 유코 | 사이토 히사시 | 후쿠다 타카유키 | 요시다 유이치 와시키타 쿄타 |
| 제5화 | 任侠（セレブ）と初夜（アツイヨル） 용감한 자(유명인)와 첫날 밤(뜨거운 밤) | 카키하라 유코 | 카와구치 리에 | 쇼지 신이치 | 카메타니 쿄코 |
| 제6화 | 水着軍団（ナミギワ）GO!GO!GO! 수영복 군단(바닷가) GO! GO! GO! | 카키하라 유코 | 사이토 히사시 | 오쿠노 코타 | 쉔 홍 |
| 제7화 | 電脳少女（トキメキ）の転校生 전뇌소녀(두근두근) 전학생 | 카키하라 유코 | 후루카와 준코 | 우시로 신지 | 키무라 타카히로 |
| 제8화 | 血斗（マツリ）は誰がために 혈투(축제)는 누구를 위해서 | 카키하라 유코 | 후루카와 준코 | 우에다 요이치 | 나가타 마사미 마츠바라 유타카 |
| 제9화 | 嘘から始まる妄想劇場（ストーリー） 거짓말에서 시작되는 망상 극장(스토리) | 카키하라 유코 | 카와구치 리에 | 하시구치 요우스케 | 사노 히데토시 |
| 제10화 | 天使の旋律（コトバ）の向かう先 천사의 선율(말)이 향하는 곳 | 카키하라 유코 | 쇼지 신이치 | 하시모토 히로유키 아키타야 노리유키 | 니시자와 신야 |
| 제11화 | いざ征かん! 我が銭湯領域（パラダイス） 나아가자! 나의 대중 목욕탕 영역(파라다이스) | 카키하라 유코 | 나카무라 노리요시 사이토 히사시 | 호시노 마사시 | 쉔 홍 나가타 마사미 |
| 제12화 | 逃るること叶わぬ螺旋回廊（クサリ） 도망칠 수 없는 나선회랑(쇠사슬) | 카키하라 유코 | 야나기사와 테츠야 | 야나기사와 테츠야 | 야나기사와 테츠야 |
| 제13화 | 	空の女王（オトシモノ） 하늘의 여왕(유실물) | 카키하라 유코 | 이가라시 시쇼우 사이토 히사시 | 이가라시 시쇼우 오쿠노 코타 | 키무라 타카히로 우에다 요이치 |
| 제14화 (OVA) | プロジェクト桃源郷（ピンク） 프로젝트 도원향(핑크) | 카키하라 유코 | 후루카와 준코 | 오쿠노 코타 | 카와무라 코스케 |
TV 애니메이션 > 제2기 (포르테)

《하늘의 유실물 f(포르테)》라는 제목으로 2010년 10월부터 방송, 같은 해 12월 말 (각 지역마다 방송시간이 다르다) 에 막을 내렸다.
제8화의 후반부 전개는 원작자가 만화에서 그리지 않았던 장면이 표현되어 있고, 애니메이션 종반부의 전체적인 스토리 또한 원작 만화와 약간 다른 양상을 띈다.
마지막화인 12화의 엔딩후 <하늘의 유실물 극장판>- 영화화 결정을 알리는 특보가 방송되었다. 이미 극장판의 대부분이 제작되어 2011년 여름 즈음에 개봉할 것으로 보인다.
TV 애니메이션 > 제2기 (포르테) > 스태프

원작 : 미나즈키 스우(水無月すう)
감독 : 사이토 히사시(斎藤久)
시리즈 구성·각본 : 카키하라 유코(柿原優子)
캐릭터 디자인 : 와타나베 요시히로(渡邊義弘)
총 작화감독·디자인 담당 : 와타나베 요시히로(渡邊義弘), 카데카루 치카시(嘉手苅睦), 이시노 사토시(石野聡)
SD·효과 총 작화감독 : 와시호쿠 쿄타(鷲北恭太)
메인 애니메이터 : 타나카 료우(田中良)
미술 감독 : 고로쿠 히로시(合六弘)
색채 설정 : 히비 치에코(日比智恵子)
컴포지션 디렉터(촬영 감독) : 히라바라시 나나에(平林奈々恵)
편집 : 사쿠라이 타카시(櫻井崇)
음향 감독 : 타카하시 츠요시(高橋剛)
음악 : 이와사키 모토요시(岩崎元是)
프로듀서 : 하치야 세이이치(蜂屋誠一), 스즈키 토모코(鈴木智子), 누마타 토모키(沼田知己), 쿠마가이 요시카즈(熊谷宣和)
애니메이션 프로듀서 : 오쥬니 유우(黄樹弐悠)
애니메이션 제작 : AIC A.S.T.A.
제작 : 신대륙 발견부 포르테
TV 애니메이션 > 제2기 (포르테) > 주제가

※이하의 주제가를 부른 작중 캐릭터들의 성우는 다음과 같다.
이카로스 : 하야미 사오리
님프 : 노미즈 이오리
아스트레아 : 후쿠하라 카오리
미츠키 소하라 : 미나
사츠키타네 미카코 : 타카가키 아야히
사쿠라이 토모키 : 호시 소이치로
스가타 에이시로 : 스즈키 타츠히사
토모코 : 후지타 사키
TV 애니메이션 > 제2기 (포르테) > 방영 목록

부제의 괄호 안은 애니메이션 내에서는 후리가나의 형태로 표현되어 있다.
| 화수 | 부제 (원제/풀이) | 각본 | 그림 콘티 | 연출 | 작화감독 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 제1화 | キミも脱げ! 帰ってきた全裸王（ユウシャ） 너도 벗어! 돌아온 전라왕(용자) | 카키하라 유코 | 사이토 히사시 | 이가라시 시쇼우 | 타나카 료우 |
| 제2화 | 驚愕! 天使は♥♥（キョニュウ）だった 경악! 천사는 ♥♥(거유)였다!! | 카키하라 유코 | 사이토 히사시 | 이가라시 시쇼우 | 타나카 료우 |
| 제3화 | 煩悩（プライド）ある戦い 번뇌(프라이드) 있는 전쟁 | 카키하라 유코 | 후루카와 준코 | 마츠자와 켄이치 사이토 아키히로 | 사와다 조지 |
| 제4화 | 死闘! 零下1.4度の温泉（カッセン） 사투! 영하 1.4 °C의 온천(전투) | 카키하라 유코 | 사이토 히사시 | 이타니 키요타카 | 콘도 유우지 마츠모토 토모유키 |
| 제5화 | 天界から来た超兄弟（トモダチ） 천계에서 온 초형제(친구) | 카키하라 유코 | 코소다 마사히로 | 코소다 마사히로 | 타나카 료우 스기모토 테루지 야나세 마사유키 키쿠치 마사요시 |
| 제6화 | 決断せよ!! 天国と地獄（アップダウン） 결단해라!! 천국과 지옥(Up·Down) | 카키하라 유코 | 이토 마사아키 | 타카바야시 히사야 | 후쿠다 노리유키 나카하라 키요타카 |
| 제7화 | 西瓜（トモキ）喰います 수박(토모키) 먹습니다 | 카키하라 유코 | 사이토 히사시 | 타카하시 유키오 | 나카무라 미유키 |
| 제8화 | 空に響く天使達（ウタヒメ）の声 하늘에 울려 퍼지는 천사들(가희)의 소리 | 카키하라 유코 | 사이토 히사시 이가라시 시쇼우 타구치 토모히사 | 이가라시 시쇼우 | 이시노 사토시 아라이 노부히로 사이토 마사카즈 야나세 마사유키 니시이 마사노리 타나카 료우 |
| 제9화 | 激闘! 夢の一本釣り（ジャンボカーニバル） 격투! 꿈의 일본 낚시(점보 카니발) | 카키하라 유코 | 야나기사와 테츠야 | 야나기사와 테츠야 | 나카지마 요시코 미나가와 류타로 |
| 제10화 | 節穴世界（ファンタジーフィールド）を覗け! 옹이구멍의 세계(판타지 필드)를 엿보아라! | 카키하라 유코 | 이나가키 타카유키 | 타카시마 다이스케 | 사와다 조지 |
| 제11화 | 幻想哀歌（ムサベツ）の果て 환상애가(무차별)의 끝 | 카키하라 유코 | 야마구치 나오키 | 스즈키 카오루 | 우에다 요이치 카와구치 리에 스기모토 테루지 키쿠나가 치사토 |
| 제12화 | 明日に羽飛く彼女達(フォルテ) 내일로 날아가는 그녀들(포르테) | 카키하라 유코 | 사이토 히사시 | 이가라시 시쇼우 | 이시노 사토시 |
극장판

2010년 11월 10일에 발매된 〈월간 뉴타입 12월호〉에서 극장판 애니메이션화 소식이 발표되었다. 또한 애니메이션 2기의 방영 최종화였던 제12화의 TV 전달 후 광고를 통해 극장판에 대한 CM이 전달되었다.
또한 2012년 2월 24일에 극장판 BD & DVD가 발매되었고, 한국에서는 2012년 6월 7일 개봉했다.
인터넷 라디오

TV 애니메이션의 방송에 맞춰, 2009년 10월 1일부터 애니메이트 TV와 마린 엔터테인먼트에서 소라오토 ~포린☆라브~라는 제목의 인터넷 라디오 방송이 시작되었다. 진행자는 이카로스 역의 하야미 사오리와 님프 역의 노미즈 이오리이다.
2010년 12월 24일에 최종화(28화)가 방송되어 막을 내렸다.
레스티오과

레스티오과(Restionaceae)는 벼목에 속하는 속씨식물과의 하나이다. 남반구에 자생하는 식물이다.
하위 아과

렙토카르푸스아과 (Leptocarpoideae)
레스티오아과 (Restionoideae)
스포라단투스아과 (Sporadanthoideae)
계통 분류

다음은 벼목의 계통 분류이다.
마르크틀

마르크틀(독일어: Marktl)은 독일 남부 바이에른주에 있는 작은 도시이다. 인구 2,617명(2010년). 교황 베네딕토 16세의 출생지로 알려져 있다. 인강 연안에 있어 '마르크틀암인'(독일어: Marktl am Inn)이라고도 부른다.
인강 유역에 위치하는 오래 된 마을로 예로부터 교역의 중심지였으나, 큰 발전은 이루지 못했다. 인강을 따라 동쪽으로 약 10km 가면 오스트리아 국경이 나오며, 국경에서 인강과 잘츠부르크 방면에서 흘러오는 잘츠아흐 강이 합류하여 여기서부터 인강은 국경을 형성한다.
교황 베네딕토 16세 (세속명 요제프 라칭어)가 이곳 출신으로, 이 곳 성당에서 유아세례를 받았다. 하지만 1932년에 가까운 아샤우로 옮겨 살게 된 뒤에는 이 곳에 돌아와 산 적은 없다. 국경 지대에 있는 평범한 마을이었으나, 2005년 요제프 라칭거 추기경이 교황으로 뽑히면서 교황의 출생지로 유명해졌다. 이 곳은 현재 행정적으로 바이에른 주의 오버바이에른 현 알트외팅 군에 속하며, 가톨릭 교회는 파사우 교구 소속이다.
교황 베네딕토 16세 생가
다샤오제

| 다샤오제 大小姐  |
| --- | --- |

기본 정보
국가:  중화민국
장르: 제이 팝
활동 시기: 2009년 ~ 현재
레이블: Forward Music
웹사이트: 다샤오제 공식 프로필
구성원
프란시스 아이코
다샤오제(大小姐, 한국어 표기는 대소저)는 헬로! 프로젝트의 해외 최연소 여성 아이돌 그룹이다.
개요

프란시스와 아이코와는 같은 타이중 시에 살아, 가족 모두의 교제를 하고 있다.
현지(대만)의 이벤트에 다수 출연하고 있다.
개요 > 다샤오제의 이름의 유래

프로듀서의 황서준(黃舒駿)은 프란시스&아이코의 새로운 이름을 여러 가지 생각하고 있었다. 그러나,「포포당(풍선껌)」,「원기료료(활기가 가득)」등의 70이상의 이름을 생각해 보았지만 어느 것도 납득 가지 않고 고민하고 있었다. 어느 장소연(張小燕)이 방문했을 때에 프란시스와 아이코는 스스로를「대저(다지에：큰 언니)」입니다, 「소저(샤오지에：언니)」입니다라고 자기 소개한 것으로부터 다샤오제의 이름이 번쩍였다고 한다.「대소저」란 부자의 아가씨라고 하는 의미도 있지만, 대저와 소저로 순진하게 다샤오제라고 하는 것이 좋다고 하는 것이 되었다.
멤버

프란시스 (フランシス, 呉兆絃, 2000년 12월 27일 - )
아이코 (愛子, 藍愛子, 2002년 12월 21일 - )
약력

헬로! 프로젝트 첫 해외 오디션「早安家族NEW STAR」에 있어서의 후보자의 최연소조. 동오디션에서 「조안유유조(早安幼幼組)」라고 불리고 있었다.
2009년 1월, 하로프로 콘서트에 출연, 3월에 하로프로 멤버로.
2009년 9월 14일, 유닛명「다샤오제」로서 대만에서 2009년 9월 15일에 정식 데뷔하는 것이 발표되었다(지금까지의 유닛명은 프란시스&아이코(중문 표기 : 兆絃&愛子)에서 있었다).
2012년 5월, 공식 사이트의 아티스트 일람에서 삭제되어 헬로! 프로젝트를 이탈했다.
음악 > 앨범

我是大小姐 (2009년 9월 15일)
我是大小姐虎虎生風賀年版 (2010년 2월 3일)
加加油 大小姐 (2011년 1월 26일)
Follow Me (2013년 7월 30일)
출연 > 텔레비전

早安家族New Star (2008년 6월 ~ 9월 21일, 타이완텔레비전공사)
料理偶像「料理甜甜圈」(2011년 7월 ~ , YoYo TV)
타이완텔레비전공사 -「百萬小學堂」의 주제가 담당
출연 > 콘서트

Hello! Project 2009 Winter (요코하마 아레나) - 츠키시마 키라리 starring 쿠스미 코하루 (모닝구무스메。)「はぴ☆はぴ サンデー!」의 백댄서
필라프

필라프
필라프는 쌀이나 으깬 밀과 같은 곡식으로 만드는 음식이다. 보통, 기름을 가지고 곡식재료를 볶은 다음 그것을 양념을 넣은 육수에 넣어 가열하여 조리한다. 지역에 따라 다르지만 다양한 종류의 고기, 채소를 곁들여 넣기도 한다. 필라프 요리는 서아시아(근동), 중앙아시아, 남아시아, 라틴 아메리카, 서인도 제도에서 흔히 볼 수 있다.
이름

한국어의 "필라프"는 영어 "필라프(pilaf)"를 거쳐 들어온 말이다. 이는 오스만어 "필라브(پلاو)"의 차용인데, 더 거슬러 올라가면 페르시아어 "펠라브(پلاو)", 산스크리트어 "풀라카(पुलाक)"가 나온다. 궁극적인 어원은 드라비다어일 것으로 추정된다.
광대하게 퍼진 요리인 만큼 각 지역별로 다양한 변형이 존재하며, 다음과 같이 부른다.
그리스어: 필라피(πιλάφι)
다리어: 팔라우(پلو)
마라티어: 풀라브(पुलाव)
마잔다란어: 펄로(پلا)
마케도니아어: 필라브(пилав)
바시키르어: 블라우(былау)
벵골어: 폴라오(পোলাও)
불가리아어: 필라프(пилаф)
세르보크로아트어: 필라브(пилав, pilav)
소라니어: 플라우(پڵاو)
아랍어: 빌라프(بيلاف)
아르메니아어: 플라프(փլավ)
아삼어: 풀라우(পোলাও)
아제르바이잔어: 플로브(plov), 아시(aş)
알바니아어: 필라프(pilaf)
오리야어: 폴로우(ପଲଉ)
우르두어: 풀라오(پلاؤ)
우즈베크어 : 팔로브(palov), 오시(osh)
위구르어: 폴루(پولۇ)
이란 페르시아어: 폴로(پلو)
조지아어: 플라비(ფლავი)
카라칼파크어: 팔라우(palaw)
카자흐어: 팔라우(палау)
칸나다어: 풀라브(ಪುಲಾವ್)
키르기스어: 팔로(палоо)
타지크어: 팔라브(палав), 오시 팔라브(оши палав)
타타르어: 플라우(пылау)
텔루구어: 풀라브(పులావ్)
투르크멘어: 팔라우(palaw)
튀르키예어: 필라브(pilav)
트리니다드 토바고 영어: 펠라우(pelau)
파슈토어: 팔라우(پلاو)
펀자브어: 풀라브(ਪੁਲਾਵ)
힌디어: 풀라브(पुलाव)
역사

무굴 제국은 쌀 요리를 포함 많은 페르시아 요리를 인도 반도에 전파하였다. 풀라오/풀라브는 쌀을 주재료로 하는 남아시아 요리이다. 콩, 감자, 양고기, 쇠고기, 염소고기 등을 넣어 만든다. 인도에서 결혼식 날 같은 특별한 날에 먹는다. 지방이 많이 함유되어 있고 열량도 높다. 고기를 넣은 풀라오는 북부 인도의 전통음식이며, 특히 무슬림에게 인기 높다. 비리아니는 필라프와 매우 유사한 인도와 파키스탄의 요리이다. 이 요리도 무굴 제국 시기 전파되었다. 바스마티나 그러한 종류의 향기 있는 쌀 종류로 만든다.
구 소련 시절 필라프의 요리법은 연방 각지로 전파되었다. 러시아, 우크라이나 그리고 조지아 등에서 매우 인기 있는 음식이 되었다.
준비

어떤 요리사들은 이런 종류의 쌀로 곡물이 "가볍고, 보송보송하며" 분리되어 있는 필라프를 준비하는 것이 더 쉽기 때문에 바스마티를 사용하는 것을 선호한다. 하지만, 다른 종류의 긴 곡식 쌀도 사용된다. 쌀은 깨끗이 씻은 후 녹말을 제거한다. 필라프는 물이나 육수로 요리될 수 있다. 일반적인 첨가물로는 튀긴 양파와 카다멈, 만잎, 계피와 같은 향긋한 향신료가 있다. 필라프는 보통 고기나 야채로 만들어지지만, 터키어로 사데필라브, 페르시아어로 첼로, 아랍어로 루지 머팔팔팔(ruzz mufalfal)이라고 불리는 평범하게 만들어질 수도 있다. 특별한 경우 쌀에 노란색을 부여하기 위해 샤프란을 사용할 수 있다. 필라프는 종종 뜨거운 지방에 밥을 더하고 조리용 액체를 넣기 전에 잠깐 저으면서 만들어진다. 사용되는 지방은 조리법마다 다르다. 밥을 미리 담그고 끓인 뒤 찜질을 하는 등 세부 사항에 따라 조리 방법이 다양하다.
요리

필라프는 지역별로 다양한 조리 방법을 지니고 있으나, 기본적으로 공통된 조리법으로는 아래와 같다.
먼저 밥과 곁들일 재료들, 곧 육류 또는 해산물, 채소 등을 먹기 좋은 크기로 썰어서 약한 불로 가볍게 볶는다. 그리고 쌀을 기름에 두르고 달궈놓은 팬에 넣어 볶는다. 볶은 밥과 고기, 채소 등에 소금이나 향신료, 육수 등으로 간을 하여 만든다.
지역별 특색

중앙아시아 요리에서는 밥과 곁들이는 재료로 당근, 마늘, 고기 정도가 있으며, 기름을 많이 넣어 튀기듯이 볶는 특징이 있다. 타지키스탄과 우즈베키스탄에서는 조리되지 않은 쌀로 사용하며, 고기와 채소에 육수를 많이 사용한다. 먼저 양고기 지방을 이용한 기름에 재료를 넣어 튀기듯이 볶는다. 곁들이는 향신료로 흑쿠민, 고수, 바베리, 붉은 고추, 마리골드, 후추 등이 있다.
아프가니스탄 요리에서 카불리 팔라우는 양고기, 양고기, 쇠고기 또는 닭고기, 기름과 함께 바스마티를 요리하여 만든다. 카불리 팔라우는 크고 얕고 두꺼운 요리로 요리된다. 볶은 당근과 건포도가 첨가된다. 피스타치오, 호두, 아몬드 같은 잘게 썬 견과류도 첨가될 수 있다. 고기는 쌀로 덮거나 접시 중간에 묻는다.
아르메니아인들은 플라프에 많은 불구르를 사용한다. 아르메니아 요리법은 민트, 파슬리, 모든 향신료와 함께 양념한 비축된 쌀과 베르미셀리나 오르조를 결합할 수 있다. 아르메니아 전통 필라프는 건포도, 아몬드, 모든 향신료와 함께 비축된 국수 쌀 혼합물로 만들어진다. 아르메니아 쌀의 종류는 로즈 바보이안(Rose Baboian)이 1964년부터 그녀의 요리책에서 논하고 있는데, 이 책에는 그녀의 출생지인 터키 안테프에 가장 뿌리를 두고 있는 다른 필라프 요리법이 포함되어 있다. 바보이안은 국수를 필라프에 넣기 전에 닭고기에 먼저 볶는 것을 추천한다. 바시나그 푸라드가 쓴 또 다른 아르메니아 요리책은 필라프를 준비하기 전에 기름 혼합물이 붉은 색으로 변할 때까지 가금류 지방을 오븐에 고춧가루로 만들 것을 권고하고 있다. 라파(Lapa)는 아르메니아어로, 지역별로 다른 다양한 쌀 요리를 가리키는 "물기가 많은 밥, 걸쭉한 국밥, 버섯"과 잎사귀 중 하나이다.
아제르바이잔에서는 40개 이상의 조리법을 포함할 만큼 플로브 조리가 발달되어 있다. 가장 알려진 것은 사프란을 곁들인 플로브이며, 다양한 허브와 채소 등을 조합하여 사용한다. 전통적인 아제르바이잔식 플로브는 '따뜻하게 또는 뜨겁게 조리된 쌀'과 '가라(gara, 밥과 곁들이기 위해 준비된 튀긴 고기와 말린 과일, 달걀, 생선)', '허브'의 3가지 기본 요소로 구성된다.
이란에서는 향신료와 함께 설탕과 오렌지 즙, 견과류를 넣어 단맛을 낸다. 결혼식 등에서 특식으로 먹는 경우가 보통이다. 보통 수프와 스톡을 함께 제공한다. 이란에서 쌀을 조리할 때는 네 가지의 기본 방법이 있다.
첼로 : 쌀을 물에 담가 조리하다가 중간에 물을 버리는 방식. 이 방식은 쌀알이 한데 들러붙지 않게 해준다.
폴로 : 첼로우와 동일한 방법이나, 쌀을 덜어내고 다른 재료를 계층별로 쌓아서 함께 쪄내는 방식이다.
카테 : 쌀이 물을 흡수할 때까지 끓여내는 방식. 북부 이란에서 전통적으로 쓰는 방식이다.
다미 : '조림'을 뜻하며 카테와 동일한 방법이나, 끓기 전에 불을 낮추고, 뚜껑 위에 수건을 놓아 증기가 냄비 사이로 빠져나가는 것을 방지하는 방식이다
방글라데시 요리에서는 폴라오가 밥과 고기(닭고기, 양고기 또는 쇠고기)로 요리하는 인기 있는 음식이다. 폴라오는 밥, 고기, 향신료와 함께 양념된 국물에 조리한 밥 요리이다. 폴라오는 종종 라이타로 보완된다. 이 쌀은 양고기나 쇠고기, 닭고기 육수와 고수를 포함한 여러 가지 향신료들로 만들어진다: 고수의 씨앗, 쿠민, 카다멈, 정향, 그리고 다른 것들. 다카 분과의 모로그 폴라오에는 닭고기가 준비되어 있다. 결혼식과 조문회, 그리고 다른 행사들에서 준비된다. 그것은 종종 보르하니로 보완된다.
전통적인 레반트 요리에는 동부 지중해 국가 전체에 걸쳐 알려진 "마끌루베"로 알려진 필라프가 포함되어 있다. 전통적으로 고기, 가지, 토마토, 감자, 그리고 콜리플라워로 요리되는 벼 필라프는 또한 "사야디예" 또는 어부 요리라고 알려진 생선 요리가 있다.
터키에서는 버터를 이용하여 밥을 볶는데, 버터가 쌀알에 배여 들러붙지 않도록 해야한다. 과거 터키에서는 신랑의 어머니가 신붓감을 알아볼 때 필라브를 짓도록 해서 밥알을 벽에다 붙여서 밥알이 바로 떨어져야 신붓감으로 맏이했다고 한다. 오스만 제국 때까지는 필라브를 주식으로 먹어왔으나, 현재는 케밥 등의 고기와 곁들이는 부식으로 취급되고 있다. 터키의 케밥 전문 길거리 노점상에서도 케밥과 함께 필라우를 제공하는 경우가 흔하다. 쌀과 버터 및 소금만으로 사용한 "사데 필라브"와, 병아리콩을 넣은 "노후틀루 필라브" 등이 있으며, 잔칫집에서 특식으로 먹는 필라우로 고기와 채소 및 토마토를 많이 넣은 필라우가 있다.
그리스에서도 조리된 쌀과, 육수를 조합하여 만든 필라피를 먹는다. 크레타섬에서는 결혼식 등의 중요한 행사에서 전통적으로 제공하는 Gamopílafo(가모필라포)가 있는데, 쌀은 양고기 또는 쇠고기 육수로 조리한 것을 레몬 주스로 마무리한다. 이 방식은 오히려 리소토의 조리법에 가까운 경향이 있다.
그레나다와 트리니다드 토바고에서도 비둘기콩(pigeon peas)과 쇠고기, 닭고기, 호박 등을 이용한 펠라우를 먹는다.
사진첩

플로브
치킨 티카 잘프레지와라이스 필라우(사진 윗쪽)
타타르키친플로브
팔로프
필라프
터키식 필라프
같이 보기

파에야
잠발라야
리조토
볶음밥
페르시아 요리
파키스탄 요리
비리아니
첼로 카바브
호레시
1992년 일본 프로 야구 올스타전

| 1992년 NPB 올스타전 |
| --- | --- | --- | --- |
 1992 산요 올스타 게임
경기 정보
스폰서:  산요 전기
CL 감독:  야마모토 고지
PL 감독:  모리 마사아키
CL 최다 투표 선수:  가메야마 쓰토무
PL 최다 투표 선수:  아키야마 고지
1차전
일정:  7월 18일
개최지:  한신 고시엔 구장
| 스코어 |  퍼시픽 |  6 - 1 |  센트럴 |
MVP:  이시이 히로오
2차전
일정:  7월 19일
개최지:  지바 마린 스타디움
| 스코어 |  센트럴 |  6 - 4 |  퍼시픽 |
MVP:  후루타 아쓰야
3차전
일정:  7월 21일
개최지:  현영 미야기 구장
| 스코어 |  센트럴 |  4 - 2 |  퍼시픽 |
MVP:  고마다 노리히로
 NPB 올스타전  « 1991 1993 »
1992년 일본 프로 야구 올스타전은 1992년 7월 18일과 7월 19일, 7월 21일에 열린 일본 프로 야구의 올스타전 경기이다. 정식 명칭은 1992 산요 올스타 게임(1992 サンヨー オールスターゲーム, 1992 SANYO ALL STAR GAME).
개요

전년도 일본 시리즈에서 2연패를 달성한 세이부 라이온스의 모리 마사아키 감독이 퍼시픽 리그 올스타팀을 지휘했고 센트럴 리그 우승을 이끈 히로시마 도요 카프의 야마모토 고지 감독이 센트럴 리그 올스타팀의 지휘를 맡았다. 하계 올림픽 개최한 시즌에 처음으로 3경기제가 적용된 올스타전이 됐다. 3경기째가 지방 개최가 된 것도 이 때부터이다.
1차전에서는 퍼시픽 올스타팀의 하위 타선인 6번 이시이 히로오(긴테쓰), 7번 다나베 노리오(세이부), 8번 사사키 마코토(다이에)의 3연속 홈런을 때려내면서 먼저 1승을 올렸다. 이어지는 2차전에서는 후루타 아쓰야(야쿠르트)가 첫회 선두 타자로서 3루타를 치는 것을 비롯해 3회에 단타, 5회에 홈런, 그리고 9회에 2루타를 기록하는 등 올스타전 사상 최초로 사이클링 히트를 달성, 2차전 MVP에 선정됐다. 올스타전 사상 처음으로 지방 개최로 열린 3차전에서는 ‘숲의 도시’로 유명한 센다이로 장소를 옮겨 개최됐다. 8회까지 무득점으로 침체에 빠지고 있던 센트럴 올스타팀은 8회초에 고마다 노리히로(요미우리)의 역전 2점 홈런을 때려내는 것을 비롯하여 단번에 4점을 올리면서 역전에 성공했다. 9회말에는 현지 미야기현에서 대학을 다녔던 요코하마 다이요 웨일스의 마무리 투수 사사키 가즈히로가 등판했다.
올스타전 사상 처음으로 지방에서 개최된 3차전에서는 경기 시작 전에 미야기 현지의 향토 예능 ‘스즈메오도리’가 선보이는 등의 식전 행사를 가졌다. 그러나 당시 현영 미야기 구장은 공식적으로 수용 인원이 3만 명임에도 불구하고 올스타전에서 만석이 됐다고는 해도 16,000명 미만에 불과했고 올스타전 최소 관객 동원이라는 기록을 세웠다. 더욱이 전 경기에서 실질 관객 수 발표가 이뤄지게 된 것은 2005년부터이다. 또한 그 해에 창단한 도호쿠 라쿠텐 골든이글스에 의한 구장의 전면 개·보수도 있어서 현재는 약 2만 명 가량을 수용할 수 있게 됐다.
출장 선수

| 센트럴 리그 |
| --- | --- | --- | --- |
| 감독 | 야마모토 고지 | 히로시마 |  |
| 코치 | 다카기 모리미치 | 주니치 |  |
| 코치 | 노무라 가쓰야 | 야쿠르트 |  |
| 투수 | 구와타 마스미 | 요미우리 | 5 |
| 투수 | 기타벳푸 마나부 | 히로시마 | 7 |
| 투수 | 오노 유타카 | 히로시마 | 8 |
| 투수 | 고마쓰 다쓰오 | 주니치 | 4 |
| 투수 | 요다 쓰요시 | 주니치 | 2 |
| 투수 | 오카바야시 요이치 | 야쿠르트 | 첫 출장 |
| 투수 | 사이토 마사키 | 요미우리 | 3 |
| 투수 | 마키하라 히로미 | 요미우리 | 4 |
| 투수 | 사사키 가즈히로 | 다이요 | 첫 출장 |
| 투수 | 나카다 고지 | 한신 | 첫 출장 |
| 투수 | 나카고미 신 | 한신 | 첫 출장 |
| 투수 | 모리타 고키▲ | 다이요 | 첫 출장 |
| 투수 | 야마모토 마사히로 | 주니치 | 2 |
| 포수 | 후루타 아쓰야 | 야쿠르트 | 3 |
| 포수 | 다쓰카와 미쓰오 | 히로시마 | 7 |
| 포수 | 오쿠보 히로모토 | 요미우리 | 첫 출장 |
| 1루수 | 히로사와 가쓰미 | 야쿠르트 | 6 |
| 2루수 | 와다 유타카 | 한신 | 2 |
| 3루수 | 오카자키 가오루 | 요미우리 | 4 |
| 유격수 | 구지 데루요시 | 한신 | 첫 출장 |
| 내야수 | 쇼다 고조 | 히로시마 | 5 |
| 내야수 | 오치아이 히로미쓰 | 주니치 | 12 |
| 내야수 | 이케야마 다카히로 | 야쿠르트 | 5 |
| 내야수 | 고마다 노리히로 | 요미우리 | 3 |
| 내야수 | 다카기 유타카 | 다이요 | 8 |
| 내야수 | L. 시츠 | 다이요 | 첫 출장 |
| 내야수 | 마에하라 히로유키▲ | 주니치 | 첫 출장 |
| 외야수 | 가메야마 쓰토무 | 한신 | 첫 출장 |
| 외야수 | J. 파치오렉 | 한신 | 첫 출장 |
| 외야수 | 야기 히로시 | 한신 | 첫 출장 |
| 외야수 | 이이다 데쓰야 | 야쿠르트 | 첫 출장 |
| 외야수 | 하라 다쓰노리 | 요미우리 | 12 |
| 퍼시픽 리그 |
| --- | --- | --- | --- |
| 감독 | 모리 마사아키 | 세이부 |  |
| 코치 | 오기 아키라 | 긴테쓰 |  |
| 코치 | 도이 쇼조 | 오릭스 |  |
| 투수 | 노모 히데오 | 긴테쓰 | 3 |
| 투수 | 이시이 다케히로 | 세이부 | 2 |
| 투수 | 궈타이위안 | 세이부 | 3 |
| 투수 | 아카호리 모토유키 | 긴테쓰 | 첫 출장 |
| 투수 | 이토 아쓰노리 | 오릭스 | 첫 출장 |
| 투수 | 사카이 쓰토무 | 오릭스 | 첫 출장 |
| 투수 | 가네이시 아키히토 | 닛폰햄 | 2 |
| 투수 | 시라이 야스카쓰 | 닛폰햄 | 첫 출장 |
| 투수 | 요시다 도요히코 | 다이에 | 2 |
| 투수 | 마에다 유키나가 | 지바 롯데 | 첫 출장 |
| 투수 | 가와모토 야스유키 | 지바 롯데 | 첫 출장 |
| 투수 | 와타나베 히사노부▲ | 세이부 | 6 |
| 포수 | 이토 쓰토무 | 세이부 | 9 |
| 포수 | 다무라 후지오 | 닛폰햄 | 7 |
| 포수 | 요시나가 고이치로 | 다이에 | 첫 출장 |
| 1루수 | 기요하라 가즈히로 | 세이부 | 7 |
| 2루수 | 쓰지 하쓰히코 | 세이부 | 6 |
| 3루수 | 이시게 히로미치 | 세이부 | 12 |
| 유격수 | 하마나 지히로 | 다이에 | 첫 출장 |
| 내야수 | 다나베 노리오 | 세이부 | 첫 출장 |
| 내야수 | 이시이 히로오 | 긴테쓰 | 첫 출장 |
| 내야수 | 오이시 다이지로 | 긴테쓰 | 9 |
| 내야수 | 마쓰나가 히로미 | 오릭스 | 9 |
| 내야수 | 오가와 히로후미 | 오릭스 | 2 |
| 외야수 | 아키야마 고지 | 세이부 | 8 |
| 외야수 | R. 브라이언트 | 긴테쓰 | 2 |
| 외야수 | O. 데스트라데 | 세이부 | 첫 출장 |
| 외야수 | 다카하시 사토시 | 오릭스 | 첫 출장 |
| 외야수 | 스즈키 요시히로 | 닛폰햄 | 첫 출장 |
| 외야수 | 사사키 마코토 | 다이에 | 3 |
| 외야수 | 나카지마 데루시 | 닛폰햄 | 첫 출장 |
굵은 글씨는 팬 투표로 선출된 선수, ▲는 출장 사퇴 선수 발생에 의한 보충 선수.
올스타전 경기 결과 > 1차전 > 스코어

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 팀 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 퍼시픽 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 1 | 2 | 0 | 6 | 12 | 1 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 센트럴 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 7 | 1 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
승리 투수: 와타나베 히사노부(세이부)  패전 투수: 고마쓰 다쓰오(주니치) 홈런:  퍼시픽 – 이시이 히로오(긴테쓰·5회 1점), 다나베 노리오(세이부·5회 1점), 사사키 마코토(다이에·5회 1점)
올스타전 경기 결과 > 1차전 > 수상 선수

이시이 히로오(긴테쓰)