stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
독일어 명사
격변화 > 어형 변화 분류 > I. 강명사 > (1) 남성·중성 강명사 -(e)(s), -e(n) 유형 > 2) 움라우트형 : -(e)(s), -̈e(n)

움라우트 변화를 일으키는 경우도 있다.
'(움라우트가 붙을 수 있는 a, o, u 중 하나에 해당하는) 단모음 + (철자는 2개 이상이어도 발음상) 단자음'으로 끝나는 단음절 명사가 주로 해당된다.
복음절 단어 역시 주로 합성어이며, 동시에 '합성어 뒷부분이 (움라우트가 붙을 수 있는 a, o, u 중 하나에 해당하는) 단모음 + (철자는 2개 이상이어도 발음상) 단자음'인 경우에 해당한다. 이 경우 위의 단음절 단어변화를 그대로 따른다.(예 Aus + druck, Be + zug, Über + gang, Um+stand, Zusammen + hang)
Hafen, Kanal 등 복음절 단어이면서도 합성어가 아닌 외래어도 이러한 변화를 따른다.
| 수> 유형 / 격 | 단수> 주격 | 단수> 대격 | 단수> 여격 | 단수> 속격 | 복수> 주격 | 복수> 대격 | 복수> 여격 | 복수> 속격 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| der Ausdruck (표현, 말) | Ausdruck | Ausdruck | Ausdruck(일상) Ausdrucke(격식) | Ausdruck(e)s | Ausdrücke | Ausdrücke | Ausdrücken | Ausdrücke |
| der Ball (공) | Ball | Ball | Ball(일상) Balle(격식) | Ball(e)s | Bälle | Bälle | Bällen | Bälle |
| der Band2 (표지, 장정, 책, 권) | Band | Band | Band(일상) Bande(격식) | Band(e)s | Bände | Bände | Bänden | Bände |
| der Bezug (구입, 주문, 관계, 관련) | Bezug | Bezug | Bezug(일상) Bezuge(격식) | Bezug(e)s | Bezüge | Bezüge | Bezügen | Bezüge |
| der Fuß (발) | Fuß | Fuß | Fuß(일상) Fuße(격식) | Fußes | Füße | Füße | Füßen | Füße |
| der Grund (토지, 토대, 바닥, 까닭) | Grund | Grund | Grund(일상) Grunde(격식) | Grund(e)s | Gründe | Gründe | Gründen | Gründe |
| der Gruß (인사, 안부, 환영) | Gruß | Gruß | Gruß(일상) Gruße(격식) | Grußes | Grüße | Grüße | Grüßen | Grüße |
| der Hafen (항구, 피난처/항아리, 병) | Hafen | Hafen | Hafen | Hafens | Häfen | Häfen | Häfen | Häfen |
| der Kanal (수로, 운하, 하수구, 도랑, 해협, 경로, 채널) | Kanal | Kanal | Kanal | Kanals | Kanäle | Kanäle | Kanälen | Kanäle |
| der Pass (산길, 고갯길, 협로, 신분증) | Pass | Pass | Pass(일상) Passe(격식) | Passes | Pässe | Pässe | Pässen | Pässe |
| der Raum (방, 공간, 구역) | Raum | Raum | Raum(일상) Traume(격식) | Raum(e)s | Räume | Räume | Räumen | Räume |
| der Satz (문장) | Satz | Satz | Satz(일상) Satze(격식) | Satzes | Sätze | Sätze | Sätzen | Sätze |
| der Sohn (아들) | Sohn | Sohn | Sohn(일상) Sohne(격식) | Sohn(e)s | Söhne | Söhne | Söhnen | Söhne |
| der Strom (강, 흐름, 조류, 물결(인파)) | Strom | Strom | Strom(일상) Strome(격식) | Strom(e)s | Ströme | Ströme | Strömen | Ströme |
| der Traum (꿈, 몽상, 염원) | Traum | Traum | Traum(일상) Traume(격식) | Traum(e)s | Träume | Träume | Träumen | Träume |
| der Übergang (건너가기, 이행, 경과, 변천, 과도기) | Übergang | Übergang | Übergang | Übergangs | Übergänge | Übergänge | Übergängen | Übergänge |
| der Umstand (사정, 상황, 형편, 격식차림) | Umstand | Umstand | Umstand(일상) Umstande(격식) | Umstand(e)s | Umstände | Umstände | Umständen | Umstände |
| der Vorzug (우선권, 우위, 특권, 장점) | Vorzug | Vorzug | Vorzug(일상) Vorzuge(격식) | Vorzug(e)s | Vorzüge | Vorzüge | Vorzügen | Vorzüge |
| der Wunsch (소망, 바람) | Wunsch | Wunsch | Wunsch(일상) Wunsche(격식) | Wunsches(일상) Wunschs(드묾) | Wünsche | Wünsche | Wünschen | Wünsche |
| der Zusammenhang (연결, 관계, 맥락) | Zusammenhang | Zusammenhang | Zusammenhang(일상) Zusammenhange(격식) | Zusammenhang(e)s | Zusammenhänge | Zusammenhänge | Zusammenhängen | Zusammenhänge |
| das Floß (뗏목, 부표, 낚시찌) | Floß | Floß | Floß(일상) Floße(격식) | Floßes | Flöße | Flöße | Flößen | Flöße |
격변화 > 어형 변화 분류 > I. 강명사 > (2) 남성·중성 강명사 -(e)(s), -er(n) 유형

흔히 -d, -s, -t로 끝나는 명사들에 해당한다. 하지만 -k, -m으로 끝나는 명사도 있다.
격변화 > 어형 변화 분류 > I. 강명사 > (2) 남성·중성 강명사 -(e)(s), -er(n) 유형 > 1) 비움라우트형 : -(e)(s), -er(n)

단수 : 주격·대격·여격 원형(혹은 여격 -e), 속격 -(e)s
복수 : 주격·대격·속격 -er, 여격 -ern
| 수> 유형 / 격 | 단수> 주격 | 단수> 대격 | 단수> 여격 | 단수> 속격 | 복수> 주격 | 복수> 대격 | 복수> 여격 | 복수> 속격 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| das Bild (그림) | Bild | Bild | Bild(일상) Bilde(격식) | Bild(e)s | Bilder | Bilder | Bildern | Bilder |
| das Feld (들판, 경작물, 분야, 영역) | Feld | Feld | Feld(일상) Felde(격식) | Feld(e)s | Felder | Felder | Feldern | Felder |
| das Kind (아이) | Kind | Kind | Kind(일상) Kinde(격식) | Kind(e)s | Kinder | Kinder | Kindern | Kinder |
| das Lied (노래, 시, 서사시) | Lied | Lied | Lied(일상) Liede(격식) | Lied(e)s | Lieder | Lieder | Liedern | Lieder |
| das Schloss (자물쇠) | Schloss | Schloss | Schloss(일상) Schlosse(격식) | Schlosses | Schlosser | Schlosser | Schlossern | Schlosser |
| der Leib (생명, 일신, 육체) | Leib | Leib | Leib(일상) Leibe(격식) | Leib(e)s | Leiber | Leiber | Leibern | Leiber |
격변화 > 어형 변화 분류 > I. 강명사 > (2) 남성·중성 강명사 -(e)(s), -er(n) 유형 > 2) 움라우트형 : -(e)(s), -̈er(n)

위의 '움라우트 변형'과 '-ern 변형'을 합친 것이다.
'(움라우트가 붙을 수 있는 a, o, u 중 하나에 해당하는) 단모음 + (철자는 2개 이상이어도 발음상) 단자음'으로 끝나는 단음절 명사가 주로 해당된다.
복음절 단어 역시 주로 합성어이며, 동시에 '합성어 뒷부분이 (움라우트가 붙을 수 있는 a, o, u 중 하나에 해당하는) 단모음 + (철자는 2개 이상이어도 발음상) 단자음'인 경우에 해당한다. 이 경우 위의 단음절 단어변화를 그대로 따른다.(예 Fahr + rad, Luxus + gut)
단수 : 주격·대격·여격 원형(혹은 여격 -e), 속격 -(e)s
복수 : 주격·대격·속격 -̈er, 여격 -̈ern
| 수> 유형 / 격 | 단수> 주격 | 단수> 대격 | 단수> 여격 | 단수> 속격 | 복수> 주격 | 복수> 대격 | 복수> 여격 | 복수> 속격 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| das Band1 (줄, 끈, 유대, 질곡) | Band | Band | Band(일상) Bande(격식) | Band(e)s | Bänder | Bänder | Bändern | Bänder |
| das Fahrrad (자전거) | Fahrrad | Fahrrad | Fahrrad(일상) Fahrrade(격식) | Fahrrad(e)s | Fahrräder | Fahrräder | Fahrrädern | Fahrräder |
| das Haus (집, 고향, 건물, 왕조) | Haus | Haus | Haus(일상) Hause(격식) | Hauses | Häuser | Häuser | Häusern | Häuser |
| das Kraut 야채, 나물, 풀, 약초, 양배추 | Kraut | Kraut | Kraut(일상) Kraute(격식) | Kraut(e)s | Kräuter | Kräuter | Kräutern | Kräuter |
| das Land2 (나라, 국가, 주) | Land | Land | Land(일상) Lande(격식) | Land(e)s | Länder | Länder | Ländern | Länder |
| das Luxusgut (사치품) | Luxusgut | Luxusgut | Luxusgut(일상) Luxusgute(격식) | Luxusgut(e)s | Luxusgüter | Luxusgüter | Luxusgütern | Luxusgüter |
| das Rad (바퀴, 둥근 것, 자전거) | Rad | Rad | Rad(일상) Rade(격식) | Rad(e)s | Räder | Räder | Rädern | Räder |
| das Volk (민족, 국민, 주민, 서민, 민중) | Volk | Volk | Volk(일상) Volke(격식) | Volk(e)s | Völker | Völker | Völkern | Völker |
| der Reichtum (풍부, 유복, 부유, 재산, 다양성) | Reichtum | Reichtum | Reichtum | Reichtums | Reichtümer | Reichtümer | Reichtümern | Reichtümer |
격변화 > 어형 변화 분류 > I. 강명사 > (3) 남성·중성 강명사 -(s), -(n) 유형 > 2) 움라우트형 : -(s), -̈(n)

| 수> 유형 / 격 | 단수> 주격 | 단수> 대격 | 단수> 여격 | 단수> 속격 | 복수> 주격 | 복수> 대격 | 복수> 여격 | 복수> 속격 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| der Apfel (사과) | Apfel | Apfel | Apfel | Apfels | Äpfel | Äpfel | Äpfeln | Äpfel |
| der Bruder (남자형제) | Bruder | Bruder | Bruder | Bruders | Brüder | Brüder | Brüdern | Brüder |
| der Vater (아빠) | Vater | Vater | Vater | Vaters | Väter | Väter | Vätern | Väter |
격변화 > 어형 변화 분류 > I. 강명사 > 2. 여성 강명사 : 단수와 복수가 또렷이 나뉘는 유형(움라우트 유형)

단수 : 모두 원형 혹은 단수 속격만 -s
복수 : 주격·대격·속격은 단어 중간 모음이 움라우트로 바뀌고 어미가 붙거나 붙지 않을 수 있음, 여격만 움라우트에 -n
격변화 > 어형 변화 분류 > I. 강명사 > (1) 여성형 강명사 -, -̈ 유형

단수 : 모두 원형
복수 : 주격·대격·속격 움라우트(-̈), 여격 (-̈n)
| 수> 유형 / 격 | 단수> 주격 | 단수> 대격 | 단수> 여격 | 단수> 속격 | 복수> 주격 | 복수> 대격 | 복수> 여격 | 복수> 속격 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| die Mutter (엄마) | Mutter | Mutter | Mutter | Mutter | Mütter | Mütter | Müttern | Mütter |
| die Tochter (딸) | Tochter | Tochter | Tochter | Tochter | Töchter | Töchter | Töchtern | Töchter |
격변화 > 어형 변화 분류 > I. 강명사 > (2) 여성형 강명사 -, -̈e(n) 유형

단수 : 모두 원형
복수 : 주격·대격·속격 움라우트 + -e(-̈e), 여격 (-̈/-̈en)
| 수> 유형 / 격 | 단수> 주격 | 단수> 대격 | 단수> 여격 | 단수> 속격 | 복수> 주격 | 복수> 대격 | 복수> 여격 | 복수> 속격 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| die Hand (손) | Hand | Hand | Hand | Hand | Hände | Hände | Händen | Hände |
| die Kraft (힘, 능력) | Kraft | Kraft | Kraft | Kraft | Kräfte | Kräfte | Kräften | Kräfte |
| die Maus (쥐) | Maus | Maus | Maus | Maus | Mäuse | Mäuse | Mäusen | Mäuse |
| die Stadt (도시) | Stadt | Stadt | Stadt | Stadt | Städte | Städte | Städten | Städte |
| die Wurst (소세지) | Wurst | Wurst | Wurst | Wurst | Würste | Würste | Würsten | Würste |
격변화 > 어형 변화 분류 > I. 강명사 > (3) 여성형 강명사 -, -se(n) 유형

| 수> 유형 / 격 | 단수> 주격 | 단수> 대격 | 단수> 여격 | 단수> 속격 | 복수> 주격 | 복수> 대격 | 복수> 여격 | 복수> 속격 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| die Erkenntnis (앎, 지각, 통찰) | Erkenntnis | Erkenntnis | Erkenntnis | Erkenntnis | Erkenntnisse | Erkenntnisse | Erkenntnissen | Erkenntnisse |
격변화 > 어형 변화 분류 > I. 강명사 > II. 약명사

약명사(弱名詞)는 변화가 단조롭고 규칙적이며, 접미사 '-(en)n'이 붙어 'n명사'라고도 한다.
여성형 명사 대부분이 약명사에 속하며, 남성형 명사 가운데에도 약명사가 있다.
단수 속격 혹은 복수 주격이 -en으로 끝나는 남성 혹은 중성 명사
단수 속격이 '-', 복수 주격이 -en으로 끝나는 여성 명사도 포함
단·복수 2개와 주·대·여·속격 4개로 이뤄진 총 8개의 유형 가운데 일부는 원형, 일부는 -en
1) 단수 원형, 복수 -en
2) 단수 주격만 원형, 나머지 -en
단, Name는 단수 속격은 -ns
격변화 > 어형 변화 분류 > I. 강명사 > (1) 여성형 약명사 -, -en 유형 > 예외 : 여성형 약명사처럼 활용하는 남성·중성형 약명사

남성형 명사 가운데 여성형처럼 단수는 원형 복수는 -en으로 변하는 것도 있다. 그러나 이는 사실 라틴어 외래어의 불규칙 변화에 가깝다.
| 수> 유형 / 격 | 단수> 주격 | 단수> 대격 | 단수> 여격 | 단수> 속격 | 복수> 주격 | 복수> 대격 | 복수> 여격 | 복수> 속격 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| der Amerikanismus (미국 기질, 미국 정신) | Amerikanismus | Amerikanismus | Amerikanismus | Amerikanismus | Amerikanismen | Amerikanismen | Amerikanismen | Amerikanismen |
| der Rhythmus (리듬, 주기적 변화 혹은 반복) | Rhythmus | Rhythmus | Rhythmus | Rhythmus | Rhythmen | Rhythmen | Rhythmen | Rhythmen |
| der Zyklus (원, 순환, 주기) | Zyklus | Zyklus | Zyklus | Zyklus | Zyklen | Zyklen | Zyklen | Zyklen |
| das Indiz (간접증거, 정황증거, 징후, 표시) | Indiz | Indiz | Indiz(일상) Indize(격식) | Indizes | Indizien | Indizien | Indizien | Indizien |
| das Präsens (현재시제, 현재형) | Präsens | Präsens | Präsens | Präsens | Präsenzien Präsentia | Präsenzien Präsentia | Präsenzien Präsentia | Präsenzien Präsentia |
격변화 > 어형 변화 분류 > I. 강명사 > (2) 남성형 약명사 -en, -en 유형

주로 자음으로 끝나는 남성 명사가 많다.
의미상 특정 집단에 속하거나 특성을 보이는 사람이나 동물을 지칭하는 명사들이다.
단수 주격만 원형, 나머지 모두 (-en)
| 수> 유형 / 격 | 단수> 주격 | 단수> 대격 | 단수> 여격 | 단수> 속격 | 복수> 주격 | 복수> 대격 | 복수> 여격 | 복수> 속격 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| der Brite (영국인) | Brite | Briten | Briten | Briten | Briten | Briten | Briten | Briten |
| der Chinese (중국인) | Chinese | Chinesen | Chinesen | Chinesen | Chinesen | Chinesen | Chinesen | Chinesen |
| der Fürst (지도자, 영주, 군주) | Fürst | Fürsten | Fürsten | Fürsten | Fürsten | Fürsten | Fürsten | Fürsten |
| der Ganze (가득 채운 맥주 한 잔) | Ganze | Ganzen | Ganzen | Ganzen | Ganzen | Ganzen | Ganzen | Ganzen |
| der Geograph der Geograf (지리학자) | Geograph Geograf | Geographen Geografen | Geographen Geografen | Geographen Geografen | Geographen Geografen | Geographen Geografen | Geographen Geografen | Geographen Geografen |
| der Hase (토끼) | Hase | Hasen | Hasen | Hasen | Hasen | Hasen | Hasen | Hasen |
| der Kandidat (후보) | Kandidat | Kandidaten | Kandidaten | Kandidaten | Kandidaten | Kandidaten | Kandidaten | Kandidaten |
| der Lotse (해로 안내인, 길 잘 아는 안내자) | Lotse | Lotsen | Lotsen | Lotsen | Lotsen | Lotsen | Lotsen | Lotsen |
| der Mensch (사람) | Mensch | Menschen | Menschen | Menschen | Menschen | Menschen | Menschen | Menschen |
| der Nachbar (이웃, 이웃 국가, 옆사람) | Nachbar | Nachbarn | Nachbarn | Nachbarn | Nachbarn | Nachbarn | Nachbarn | Nachbarn |
| der Patient (환자) | Patient | Patienten | Patienten | Patienten | Patienten | Patienten | Patienten | Patienten |
| der Polizist (경찰) | Polizist | Polizisten | Polizisten | Polizisten | Polizisten | Polizisten | Polizisten | Polizisten |
| der Portugiese (포르투갈인) | Portugiese | Portugiesen | Portugiesen | Portugiesen | Portugiesen | Portugiesen | Portugiesen | Portugiesen |
| der Rivale (라이벌) | Rivale | Rivalen | Rivalen | Rivalen | Rivalen | Rivalen | Rivalen | Rivalen |
| der Student (학생) | Student | Studenten | Studenten | Studenten | Studenten | Studenten | Studenten | Studenten |
| der Zeitgenosse (동시대인) | Zeitgenosse | Zeitgenossen | Zeitgenossen | Zeitgenossen | Zeitgenossen | Zeitgenossen | Zeitgenossen | Zeitgenossen |
격변화 > 어형 변화 분류 > I. 강명사 > (3) 남성형 약명사 -n(s), -n 유형

단수 주격 원형, 단수 속격 -ns, 나머지 모두 -n
| 수> 유형 / 격 | 단수> 주격 | 단수> 대격 | 단수> 여격 | 단수> 속격 | 복수> 주격 | 복수> 대격 | 복수> 여격 | 복수> 속격 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| der Name (이름) | Name | Namen | Namen | Namens | Namen | Namen | Namen | Namen |
| der Vetter (사촌, 종형제) | Vetter | Vettern | Vettern | Vetterns | Vettern | Vettern | Vettern | Vettern |
| der Wille (의지) | Wille Willen(드묾) | Willen | Willen | Willens | Willen | Willen | Willen | Willen |
격변화 > 어형 변화 분류 > I. 강명사 > (4) 남성·중성형 약명사 -(e)s, -en 유형

단수 주격·대격 원형, 단수 여격 -(e), 단수 속격 -s,
복수 모두 (-en)
| 수> 유형 / 격 | 단수> 주격 | 단수> 대격 | 단수> 여격 | 단수> 속격 | 복수> 주격 | 복수> 대격 | 복수> 여격 | 복수> 속격 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| der Professor (교수) | Professor | Professor | Professor | Professors | Professoren | Professoren | Professoren | Professoren |
| der Staat (나라) | Staat | Staat | Staat(e) | Staat(e)s | Staaten | Staaten | Staaten | Staaten |
| der Typ (유형) | Typ | Typ | Typ | Typs | Typen | Typen | Typen | Typen |
| das Autor (저자, 집필자, 원작자) | Autor | Autor | Autor | Autors | Autoren | Autoren | Autoren | Autoren |
| das Museum (박물관) | Museum | Museum | Museum | Museums | Museen | Museen | Museen | Museen |
| das Podium (주춧돌, 발판, 무대, 연단) | Podium | Podium | Podium | Podiums | Podien | Podien | Podien | Podien |
| das Thema (테마, 주제) | Thema | Thema | Thema | Themas | Themen | Themen | Themen | Themen |
| das Verb (동사) | Verb | Verb | Verb | Verbs | Verben | Verben | Verben | Verben |
| das Zentrum (중심, 중앙, 초점) | Zentrum | Zentrum | Zentrum | Zentrums | Zentren | Zentren | Zentren | Zentren |
격변화 > 어형 변화 분류 > I. 강명사 > (5) 남성·중성형 약명사 -(s), - 혹은 -(s), -̈ 유형

명사 원형이 -en으로 끝나는 경우, 단수 속격만 -s를 붙인다.
이러한 명사는 동사에서 파생된 것이다.
| 수> 유형 / 격 | 단수> 주격 | 단수> 대격 | 단수> 여격 | 단수> 속격 | 복수> 주격 | 복수> 대격 | 복수> 여격 | 복수> 속격 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| das Essen (음식, 식사, 요리) (원형 동사 : essen) | Essen | Essen | Essen | Essens | Essen | Essen | Essen | Essen |
| der Fetzen (조각, 걸레, 누더기, 싸구려 옷) (원형 동사 : fetzen) | Fetzen | Fetzen | Fetzen | Fetzens | Fetzen | Fetzen | Fetzen | Fetzen |
| der Knoten (매듭, 결절, 분규) (원형 동사 : knoten) | Knoten | Knoten | Knoten | Knotens | Knoten | Knoten | Knoten | Knoten |
| das Leben (삶) (원형 동사 : leben) | Leben | Leben | Leben | Lebens | Leben | Leben | Leben | Leben |
| der Rahmen (틀, 규격, 주변, 환경, 범위) (원형 동사 : rahmen) | Rahmen | Rahmen | Rahmen | Rahmens | Rahmen | Rahmen | Rahmen | Rahmen |
| der Rücken (등, 배후, 후미) (원형 동사 : rücken) | Rücken | Rücken | Rücken | Rückens | Rücken | Rücken | Rücken | Rücken |

참고로, 동사에서 파생된 것이 아니면서 원형이 -en으로 끝나는 명사, 혹은 일부 동사 파생 명사로서 -en으로 끝나는 일반적인 남성 강명사 변화를 보인다.
| 수> 유형 / 격 | 단수> 주격 | 단수> 대격 | 단수> 여격 | 단수> 속격 | 복수> 주격 | 복수> 대격 | 복수> 여격 | 복수> 속격 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| der Boden (땅, 토대, 경작지, 지반) | Boden | Boden | Boden | Bodens | Böden | Böden | Böden | Böden |
| der Graben (도랑, 배수로, 굴, 호) | Graben | Graben | Graben | Grabens | Gräben | Gräben | Gräben | Gräben |
| der Laden (덧문, 사업, 가게) | Laden | Laden | Laden | Ladens | Läden Laden(드묾) | Läden Laden(드묾) | Läden Laden(드묾) | Läden Laden(드묾) |
| der Schaden (상처. 손해, 폐해) | Schaden | Schaden | Schaden | Schadens | Schäden | Schäden | Schäden | Schäden |
격변화 > 어형 변화 분류 > 4. 외래어

주로 라틴어, 프랑스어 등 로망스어 계열
외래어 대부분은 불규칙 복수형이다.
-s 어미가 붙는 것이 보통이다.
그러나 이탈리아어나 라틴어에서 온 외래어는 그 언어의 복수형 어미 '-i'가 붙기도 한다.
남성·중성 : 단수 주격·대격·여격은 원형, 단수 속격만 -s, 복수 모두 -s
여성 : (약명사처럼), 단수 모두 원형, 복수 모두 -s
| 수> 유형 / 격 | 단수> 주격 | 단수> 대격 | 단수> 여격 | 단수> 속격 | 복수> 주격 | 복수> 대격 | 복수> 여격 | 복수> 속격 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| das Detail (상세, 세, 디테일) | Detail | Detail | Detail | Details | Details | Details | Details | Details |
| die Kamera (카메라) | Kamera | Kamera | Kamera | Kamera | Kameras | Kameras | Kameras | Kameras |
| das Kap (곶, 갑) | Kap | Kap | Kap | Kaps | Kaps | Kaps | Kaps | Kaps |
| das Klischee (상투어, 진부한 생각, 서투른 모방) | Klischee | Klischee | Klischee | Klischees | Klischees | Klischees | Klischees | Klischees |
| die Liaison (결합, 협력, 합치) | Liaison | Liaison | Liaison | Liaison | Liaisons | Liaisons | Liaisons | Liaisons |
| das Niveau (수준) | Niveau | Niveau | Niveau | Niveaus | Niveaus | Niveaus | Niveaus | Niveaus |
| das Radio (라디오) | Radio | Radio | Radio | Radios | Radios | Radios | Radios | Radios |
| das Relief (부조, 양각, 대조, 탁월) | Relief | Relief | Relief | Reliefs | Reliefs Reliefe | Reliefs Reliefe | Reliefs Reliefen | Reliefs Reliefe |
| der Salto (공중제비) | Salto | Salto | Salto | Saltos | Saltos Salti | Saltos Salti | Saltos Salti | Saltos Salti |
| das Terrain (지역, 영역, 분야) | Terrain | Terrain | Terrain | Terrains | Terrains | Terrains | Terrains | Terrains |
| das Video (비디오) | Video | Video | Video | Videos | Videos | Videos | Videos | Videos |

| 수> 유형 / 격 | 단수> 주격 | 단수> 대격 | 단수> 여격 | 단수> 속격 | 복수> 주격 | 복수> 대격 | 복수> 여격 | 복수> 속격 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| das System (시스템) | System | System | System | Systems | Systeme | Systeme | Systemen | Systeme |

| 수> 유형 / 격 | 단수> 주격 | 단수> 대격 | 단수> 여격 | 단수> 속격 | 복수> 주격 | 복수> 대격 | 복수> 여격 | 복수> 속격 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| der Modus (방법, 수단, 양식, 화법) | Modus | Modus | Modus | Modus | Modi | Modi | Modi | Modi |
격변화 > 어형 변화 분류 > 5. 무변화

| 수> 유형 / 격 | 단수> 주격 | 단수> 대격 | 단수> 여격 | 단수> 속격 | 복수> 주격 | 복수> 대격 | 복수> 여격 | 복수> 속격 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
das Patiens (피동작주): Patiens
격변화 > 어형 변화 분류 > 6. 불규칙 변화

| 수> 유형 / 격 | 단수> 주격 | 단수> 대격 | 단수> 여격 | 단수> 속격 | 복수> 주격 | 복수> 대격 | 복수> 여격 | 복수> 속격 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| der Herr (신사) | Herr | Herrn | Herrn | Herrn | Herren | Herren | Herren | Herren |

| 수> 유형 / 격 | 단수> 주격 | 단수> 대격 | 단수> 여격 | 단수> 속격 | 복수> 주격 | 복수> 대격 | 복수> 여격 | 복수> 속격 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| das Herz (심장) | Herz | Herz | Herzen Herze(기술언어, 격식) Herz(구어) | Herzens Herzes(기술언어)  | Herzen | Herzen | Herzen | Herzen |

단수와 복수가 아예 다른 형태도 있다.
| 수> 유형 / 격 | 단수> 주격 | 단수> 대격 | 단수> 여격 | 단수> 속격 | 복수> 주격 | 복수> 대격 | 복수> 여격 | 복수> 속격 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| das Kaufmann (살 사람, 장사꾼, 상인) | Kaufmann | Kaufmann | Kaufmann | Kaufmanns | Kaufleute | Kaufleute | Kaufleuten | Kaufleute |
격변화 > 기타 국명

국명의 경우, 대부분 단수, 중성이다. 그러나 문장에서는 단독으로 사용할 경우, 정관사를 붙이지 않는다. 다만 한정사가 앞뒤로 붙으면 정관사를 사용한다.(예 : das zerspaltene Korea 분단된 한국, das Korea von heute 오늘날 한국)
이러한 국가의 국명은 주격·대격·여격 모두 원형, 속격은 -s를 붙인다.
| 수> 유형 / 격 | 단수> 주격 | 단수> 대격 | 단수> 여격 | 단수> 속격 | 복수> 주격 | 복수> 대격 | 복수> 여격 | 복수> 속격 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Korea (한국) | Korea | Korea | Korea | Koreas | 없음 | 없음 | 없음 | 없음 |
| China (중국) | China | China | China | Chinas | 없음 | 없음 | 없음 | 없음 |
| Japan (일본) | Japan | Japan | Japan | Japans | 없음 | 없음 | 없음 | 없음 |

그래서 국명 속격을 사용할 때에도 정관사 없이 그대로 명사 앞이나 뒤에 붙여서 사용한다.
예) Geschichte Koreas 혹은 Koreas Geschichte (한국의 역사)
예) Traditionen Chinas 혹은 Chinas Traditionen (중국의 전통)
예) Kultur Japans 혹은 Kultur Japans (일본의 문화)
때문에 형용사형 'koreanisch'를 사용하기도 한다.
die koreanische Geschichte
die chinesischen Traditionnen
die japanische Kultur
미국(die USA), 대영제국(die Großbritannien), 네덜란드(die Niederlande). 필리핀(die Philippinen) 등 여러 주나 자치국이 합쳐져서 하나의 연방 개념으로 만들어진 국명은 복수형으로만 표기한다.
정서법

모든 독일어 명사는 첫글자를 대문자로 쓴다. 이를 대문자화(capitalization)이라 한다. 독일어는 명사 첫글자를 대문자로 쓰는 유일한 주요 언어이다.  덴마크어도 1948년까지는 그렇게 했으며, 신라틴어(New Latin) 역시 그렇기도 하다. 근세 영어(Early Modern English)도 명사 대문자화 경향을 보였다.
대문자화는 명사에만 국한되지 않는다. 다른 단어들은 명사화(nominalization)할 때에 대문자화되기도 한다. 예를 들어, 'das Deutsche'(the German language)는 명사화된 형용사이다.
복합어

게르만어처럼 독일어 명사는 무제한으로 합성어(compound)를 만들 수 있다. 예를 들어 Rinderkennzeichnungs- und Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz는 영어로 'Cattle Marking and Beef Labelling Supervision Duties Delegation Law(소 마킹과 소고기 라벨링 감독 의무 위임법'이다. 이는 실제 1999년 메클렌부르크-포르포메른(Mecklenburg-Vorpommern)에서 통과된 법 이름이다. 혹은 Donaudampfschiffahrtsgesellschaft는 영어로 'Danube Steamboat Shipping Company(도나우 증기선 수송 회사)'로 옮길 수 있는데, 이는 1829년에 설립된 회사 이름이다.
영어 복합어(English compound)와 달리, 독일어 복합 명사는 항상 한 단어로 쓸 수 있다. 영어로 'spy satellite(첩보 위성)'은 독일어로는 'Spionagesatellit'이다. 'mad cow disease(광우병)'은 'Rinderwahn'이다. 복합명사는 마지막 명사의 성을 취한다.
Fugen-"s"라는 현상이 발생하기도 한다. 이는 특정 복합어는 명사 어간 사이에 "s"를 넣는다. 역사적으로 첫 명사의 속격을 표지하고자 발생한 것이나(cf. 이다파Idafa), 속격으로 "s"를 취하지 않는 명사 뒤에서도 자주 나타난다.
많은 사례에서 복합어는 "s"의 유무에 상관없이 허용 가능하다. 그러나 "s"가 의무적으로 사용되는 경우도 있는데, 이는 문법적 규칙에서는 나올 수 없는 것이다.  예) 'Hochzeitskleid' = "wedding dress", 'Liebeslied' = "love song", 'Abfahrtszeit' = "time of departure", 'Arbeitsamt' = "employment agency"
Occurrence of the Fugen-"s"의 발생은 특정 (첫 어간의) 접미사와 연관되기도 한다. '-tum', '-ling', '-ion', '-tät', '-heit', '-keit', '-schaft', '-sicht', '-ung'으로 끝나는 복합어, 그리고 '-en'으로 끝나는 명사화 부정사 대부분 "s"를 취하지만, '-ion', '-tät', '-heit', '-keit', '-schaft', '-sicht', '-ung'으로 끝나지 않는 여성명사는 대부분 그렇지 않다. 그러나 예외는 있다. "s"의 사용은 두번째 부분이 분사(participle)인 복합어에서는 대부분 선택적이다.
길이를 줄이거나 구분을 강조하고자, 접두사나 접미사가 한 번 나오기도 하지만, 하나의 복합명사보다는 더 많이 활용된다. 예 :
Bildergalerien und -ausstellungen ("picture galleries and [picture] exhibitions")
Nähe Haupt- und Busbahnhof ("near the main railway [station] and bus station")
수 문제

영어처럼 물질명사(mass noun, 불가산명사)와 같은 일부 명사는 단수형(singularia tantum)만을 취한다. 또한 다른 명사들의 경우는 복수형(pluralia tantum)만 취한다.
'Das All', 'der Durst', 'der Sand' ("the Universe", "thirst", "sand")
'Die Kosten', 'die Ferien' ("costs", "the holidays")
두 가지 모두 함정이 많다. 영어에서는 흔한 물질명사가 독일어에서는 그렇지 않으며, 그 반대도 마찬가지이다.
'information' – 'Informationen', 'die Information' ("the piece of information"), 'die Informationen' ("the pieces of information")
(영) 'the police are' (복수) = (독) 'die Polizei ist' (단수)
영어처럼 독일어에서도 일부 단어는 수를 바꾸면 의미도 바뀐다.
Geld ("money") – Gelder ("different sources of money")
Wein ("wine") – die Weine ("different types of wine")
일부 단어는 여러 복수형을 가지며 의미도 다르다.
Wort ("word" 단어) – Wörter ("five words"처럼 고립된 단어) - Worte ("his last words"처럼 연결된 의미있는 단어)
Bau – Bauten ("buildings" 건물들) – Baue ("burrows" 피난처들)
일부 단어들은 단수형이 같으며, 성(gender)을 가지고서만 구분되기도 한다. 또한 복수형을 가지고 구분되기도 한다.(예를 들어 영어 “bases”는 “base”와 “basis”의 복수형이 될 수 있다.):
Gehalt – das Gehalt, die Gehälter ("salary") – der Gehalt, die Gehalte ("content")
Band – das Band, die Bänder ("ribbon") – der Band, die Bände ("volume (of a book)")
Teil – das Teil, die Teile (physical "piece" e.g. from a machine) – der Teil, die Teile (conceptual "part" e.g. from a speech)
See – der See, die Seen ("lake") – die See ("sea", no plural form) – die See, die Seen (nautical term for "(large) wave")
Kiefer – der Kiefer, die Kiefer ("jawbone") – die Kiefer, die Kiefern ("pine tree")
같이 보기

V1 어순
겸자구조
독일어
독일어 관사
독일어 대명사
독일어 동사
독일어 동사활용
독일어 명사
독일어 명사화
독일어 문법
독일어 문장 구조
독일어 문장 유형
독일어 발음
독일어 병렬 생략
독일어 부사구
독일어 불변화사 목록(1996년 정서법 개정안)
독일어 양태불변화사
독일어 접두사동사 및 불변화사동사
독일어 접속법
독일어 정서법
독일어 주어 내부 생략
독일어 태
독일어 형용사
독일어 환치사
복지국가

GDP 대비 사회지출 비율(OECD)
복지국가는 국민의 공공복리와 행복의 증진을 주요한 기능으로 하는 국가이다. 복지(welfare)란 well(자기의사에 좇아 적절하고 충분히)와 fare(살아가다, 되어가다)로 이루어진 언어로서 ‘사람들의 만족상태와 행복도’를 의미하는데, 사회과학에서 정책 내지 체제의 목적으로서 사회복지가 전제됨으로써 학술적 용어로서도 쓰이게 되었다.
역사

19세기 후반 이후, 고도 자본주의의 발달에 따라 자본주의가 초래하는 많은 폐단이 각국에서 해결해야 할 문제로 나타나게 되었다. 마르크스는 미국 같은 자본주의 정부가 민주주의를 표방한다고 할지라도 결과적으로 부르주아 즉 유산계급의 이익만을 대변하는 '부르주아 독재'에 불과하다고 비판하면서 부르주아에게서 권력을 빼앗는 무산계급 혁명을 통해 자본주의를 전복하여야 한다고 주장하였다. 그러한 주장에 따르면 혁명 이후의 권력은 결과적으로 유산계급을 권력에서 배제하게 되므로 부르주아(유산계급) 독재에 대비하여 프롤레타리아(무산계급) 독재를 주창하였다. 오늘날 복지국가의 정책은 유산계급으로부터 막대한 세금을 거둬서 무산계급을 위해 쓰고 있다. 그러나 과거의 공산국가처럼 유산계급의 재산을 모두 몰수해 국가에다 귀속 시키지는 않는다. 복지국가에선 당 또한 공산당 하나만 있는 게 아니기 때문에 국민투표에 의해 국민들이 복지사회를 원치 않으면 언제든지 자본주의 국가로 탈바꿈을 할 수가 있다.
유산계급은 복지국가를 가리켜 "말이 좋아 복지국가이지, 공산국가나 다름이 없다"고 평한다. 유산계급 중에는 복지국가인 자신의 조국이 싫어서 다른 나라 (자본주의 국가)로 이민을 가는 사람들도 있다. 그럴 만큼 복지국가는 유산계급과 자본주의가 주도하는 경제에 대해 될 수 있는 한 적극 간섭하기 위하여 자유방임주의의 정책을 지양하고 적극적으로 사회의 경제질서에 개입하는 동시에 경제적 이해의 대립을 조화시키고, 국민복리의 실질적인 보장을 확보하려고 노력한다. 그러나 국민이 자기 소득의 일정부분을 세수 등의 형태로 국가에 납입하고, 일상생활에서 발생하는 위험, 즉 질병·사고·실업·노후 등의 보장을 국가에 귀속시킴으로써 국민의 일상생활이 국가기관에 의해서 타율적으로 조율되는 측면이 없지 않았다. 이것이 이른바 스칸디나비아 형태의 복지국가이다.
한국에서는 헌법에서 행복추구권과 인간답게 생활을 할 권리, 노동자의 단결권, 단체교섭권, 단체행동권을 보장하고 있다. 또 경제 질서의 기본룰과 독과점의 규제 등 공정한 경제운용을 통해 국가는 국민의 생활수준의 균등한 향상을 위한 조처를 취하는 것이 요청되고, 형식적인 측면에서는 어느 정도 복지국가적인 틀을 유지하고 있다고 할 수 있다.
복지의 의미 > 피구의 복지 개념

복지라는 개념을 사회과학서 사용한 것으로서 가장 많이 알려진 것은 피구(Pigou, 1877~1959)의 『복지(후생) 경제학』이다. 피구는 사회인들의 복지의 총화(總和)를 증진시키는 것을 경제학의 목적으로 했다. 그는 사회의 경제적 복지는 ① 국민소득이 증대할수록 ② 국민소득이 안정될수록 ③ 국민소득이 평등하게 될수록 증진한다고 간주했다. 즉 국민소득의 증대(성장), 안정화·평등화가 경제적 복지를 증진시킨다고 본 것이다. 피구는 편의상 경제외적인 복지는 경제적 복지와 같은 방향으로 움직인다고 상정했는데, 실제 정책에 있어서는 이 경제외적 복지의 증진이라 함도 경제적 복지의 증진과 같이 중시되어야 할 목표이다.
복지의 의미 > 복지국가의 필요성 > 국가 기관

국가 기관가 선정한 이상과 같은 정책 목적의 타당성 여부에 대해서는 그 후 다양한 의론(議論)이 있었으나, 결국 정책문제를 생각하는 이상 이런 일반적 목적을 전제로 하는 것이 필요하다는 견해가 지배적이다. 경제학에 있어서 복지국가란 여기서 설명한 바와 같은 의미의 사회 전체의 복지를 잘 증진시키는 국가라 할 수 있다. 특히 국민소득의 증대(성장)뿐 아니라 분배의 평등화, 안정화(구체적으로 완전고용 정책·사회보장 정책 등) 및 경제외적 복지의 증진에 충분한 배려하는 나라를 복지국가라고 말하게 된다. 사회보장·완전고용·소득 재분배 정책 등이 발달한 나라들이 복지국가라고 하는 것은 그 때문이다.