stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
조의제문
개요

김종직은 조선의 성리학자로 1459년 세조 5년에 과거에 합격하여 1489년 성종 20년 이르러서는 중용되어 형조판서까지 벼슬을 하였다. 훈구파의 권력 장악을 두려워한 세조는 1459년(세조 5년) 김종직의 과거 급제 이래 지난날의 고려 말기의 정몽주와 길재의 관련된 학파를 연상케 하는, 김숙자 같은 문인들을 서서히 등용하기 시작한다.
내용은 항우한테 살해되면서 물에 던져진 초나라의 회왕 즉, 의제(義帝)를 조상한다는 제문이었지만, 세조의 왕위 찬탈을 비꼬는 내용으로, 살해당하여 물에 던져진 단종에 대한 상황 묘사와 유사한 면이 있어 세조의 자손들은 정통성을 부정당하는 내용이었다. 실록을 열어보고 이 내용을 확인한 연산군은 이것이 무엇을 의미하느냐며 사관들에게 따졌고, 이는 그대로 사화로 발전하게 된다.
1492년 김종직이 죽은 지 6년 후 1498년 연산군 4년에 제자 김일손이 사관으로 있으면서 이것을 성종실록 사초에 적어 넣은 것이 원인이 되어 무오사화가 일어났다. 이로 말미암아 그는 부관참시(관을 부수어 시체의 목을 벰)를 당하고 많은 문집이 소각되었으며, 그의 제자들이 모두 참화를 당하였다.
내용

조선왕조실록 1498년 연산 4년 30권 7월 17일(辛亥) 나와 있는 구문은 다음과 같다.
정축 10월 어느 날에 나는 밀성(密城; 밀양시)으로부터 경산(京山; 성주군)으로 향하여 답계역(踏溪驛)에서 자는데, 꿈에 신(神)이 칠장(七章)의 의복을 입고 헌칠한 모양으로 와서 스스로 말하기를 「나는 초(楚)나라 회왕(懷王)의 손자 심(心)인데, 서초 패왕(西楚霸王; 항우)에게 살해 되어 빈강(郴江)에 잠겼다.」 하고 문득 보이지 아니하였다. 나는 꿈을 깨어 놀라며 생각하기를 「회왕(懷王)은 남초(南楚) 사람이요, 나는 동이(東夷) 사람으로 지역의 거리가 만여 리가 될 뿐이 아니며, 세대의 선후도 역시 천 년이 휠씬 넘는데, 꿈속에 와서 감응하니, 이것이 무슨 상서일까? 또 역사를 상고해 보아도 강에 잠겼다는 말은 없으니, 정녕 항우(項羽)가 사람을 시켜서 비밀리에 쳐 죽이고 그 시체를 물에 던진 것일까? 이는 알 수 없는 일이다 하고, 드디어 문(文)을 지어 조문한다.

하늘이 법칙을 마련하여 사람에게 주었으니, 어느 누가 사대(四大) 오상(五常) 높일 줄 모르리오. 중화라서 풍부하고 이적이라서 인색한 바 아니거늘, 어찌 옛적에만 있고 지금은 없을손가. 그러기에 나는 이인(夷人) 이요 또 천 년을 뒤졌건만, 삼가 초 회왕을 조문하노라. 옛날 조룡(祖龍; 진시황)이 아각(牙角)을 농(弄)하니, 사해(四海)의 물결이 붉어 피가 되었네. 비록 전유(鱣鮪), 추예(鰌鯢)라도 어찌 보전할손가. 그물을 벗어나기에 급급했느니, 당시 육국(六國)의 후손들은 숨고 도망가서 겨우 편맹(編氓)가 짝이 되었다오. 항량(項梁)은 남쪽 나라의 장종(將種)으로, 어호(魚狐)를 종달아서 일을 일으켰네. 왕위를 얻되 백성의 소망에 따름이여! 끊어졌던 웅역(熊繹)의 제사를 보존하였네. 건부(乾符)를 쥐고 남면(南面)을 함이여! 천하엔 진실로 미씨(芈氏)보다 큰 것이 없도다. 장자(長者)를 보내어 관중(關中)에 들어가게 함이여! 또는 족히 그 인의(仁義)를 보겠도다. 양흔 낭탐(羊狠狼貪)이 관군(冠軍)을 마음대로 축임이여! 어찌 잡아다가 제부(齊斧; 도끼)에 기름칠 아니했는고. 아아, 형세가 너무도 그렇지 아니함에 있어, 나는 왕을 위해 더욱 두렵게 여겼네. 반서(反噬)를 당하여 해석(醢腊)이 됨이여, 과연 하늘의 운수가 정상이 아니었구려. 빈의 산은 우뚝하여 하늘을 솟음이야! 그림자가 해를 가리어 저녁에 가깝고. 빈의 물은 밤낮으로 흐름이여! 물결이 넘실거려 돌아올 줄 모르도다. 천지도 장구(長久)한들 한이 어찌 다하리 넋은 지금도 표탕(瓢蕩)하도다. 내 마음이 금석(金石)을 꿰뚫음이여! 왕이 문득 꿈속에 임하였네. 자양(紫陽)의 노필(老筆)을 따라가자니, 생각이 진돈(螴蜳)하여 흠흠(欽欽)하도다. 술잔을 들어 땅에 부음이어! 바라건대 영령은 와서 흠항하소서.
유자광은, 조의제문의 구절을 다음과 같이 해석했다.
정축 10월 : 단종이 사망한 1457년 (정축년) 10월
조룡(祖龍)이 아각(牙角)을 농(弄)했다 : 조룡은 진시황(秦始皇)인데, 김종직이 진시황을 세조에게 비유한 것이다.
왕위를 얻되 백성의 소망을 따랐다고 한 왕은 초 회왕(楚懷王)의 손자 심(心)인데, 처음에 항량(項梁)이 진(秦)을 치고 손심을 찾아서 의제(義帝)를 삼았으니, 김종직은 의제를 노산(魯山; 단종)에게 비유한 것이다.
양흔 낭탐(羊狠狼貪)하여 관군(冠軍)을 함부로 무찔렀다 : 김종직이 양흔 낭탐으로 세조를 가리키고, 관군을 함부로 무찌른 것으로 세조가 김종서(金宗瑞; 계유정난 시 살해당함.)를 베인 데 비유한 것이다.
어찌 잡아다가 제부(齊斧; 도끼)에 기름칠 아니 했느냐 : 김종직이 노산(단종)이 왜 세조를 진작에 제거하지 못했는가 하는 것.
반서(反噬; 은혜를 베풀어 준 사람을 도리어 해치는 것을 일컫는 말)를 입어 해석(醢腊)이 되었다 : 노산이 왜 세조를 잡아버리지 못하고, 도리어 세조에게 죽었느냐 하는 것.
자양(紫陽)은 노필(老筆)을 따름이여, 생각이 진돈하여 흠흠하다 : 김종직이 주자(朱子; 주희)를 자처하여 그 마음에 부(賦)를 짓는 것을, 《강목(綱目)》의 필(筆)에 비의한 것이다. 그런데 일손이 그 문(文)에 찬(贊)을 붙이기를 '이로써 충분(忠憤)을 부쳤다.'하였다.
허균의 재 풍자

교산 허균은 점필재 김종직이 세조의 왕위 찬탈을 비꼰 것을 두고 김종직론이라는 글을 통해 조롱한다. 허균은 "조의제문(弔義帝文)을 짓고 주시(酒詩)를 기술했던 것은 더욱 가소로운 일이다. 이미 (그 밑에서) 벼슬을 했다면 그 분이 우리 임금이건만, 온 힘을 기울여 그를 꾸짖기나 하였으니 그의 죄는 더욱 무겁다. 죽은 뒤에 화란을 당했던 것은 불행해서가 아니라 하늘이 그의 간사하고 교활했던 것에 화내서 사람의 손을 빌어다가 명백하게 살륙한 것이 아닐는지?"라고 비꼬았다.
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| “ | 김종직론(金宗直論) - 교산 허균  천하에 이록(利祿)이나 취하고 자신의 명망을 훔치는 자가 있는데, 세상에서 군자라고 한다면 사람들이 그걸 믿을 것인가? 나는 믿지 못한다고 말하겠다.  왜 그게 믿어지지 않을까? 자기 것으로 해버리거나 훔친다면, 비록 도덕(道德)과 인의(仁義)에서 나왔더라도 거짓 짓임을 면하지 못하는데, 하물며 이록과 명망이겠는가. 이미 이록을 취하였고 명망을 훔쳐서 한 세상을 속이고 자신의 영화와 녹봉을 누린다면, 정말로 자기의 지혜를 다하고 온 마음을 기울여 자기의 직분으로 당연히 할 일에 맞도록 하여야 그의 잘못을 조금이라도 보완할 수 있다. 그런데 반대로, “영화와 녹봉은 나의 뜻이 아니다.” 하면서, 능청스럽게 한갓 그 수레를 붉게 꾸미고 그 인끈을 붉게 하면서 일생을 마친다면, 그의 죄악은 죽음을 당해도 용서받지 못하리라. 김종직은 근세에 이른바 대유(大儒)다. 젊은 시절에는 벼슬하려고도 않더니, 세조(世祖)가 과거에 응시하도록 다그치니 부득이해서 과거에 올랐으며, 또한 시종(侍從)의 직책에 드나들더니 벼슬이 높아졌다. 그러면서는 모친이 늙었으므로 억지로 벼슬한다고 일컬었었다. 그러나 어머니가 천수(天壽)를 다하고 세상을 마쳤으나, 오히려 벼슬을 그만두지 않았었다. 그의 문인(門人) 김굉필(金宏弼)이 더러 그가 시정책을 건의하지 않음을 간(諫)하면, 이어서, "벼슬하는 것은 나의 뜻이 아니다. 그러므로 건의하고 싶지 않다."라고 하였다. 김종직과 같은 사람이야말로 참으로, 이록을 취하고 명망을 훔치며 능청스럽게 한갓 수레를 붉게 하고 인끈을 붉게 한다고 말해지는 바의 사람이었다. 계유정란(癸酉靖亂)을 당하여, 김종직은 박팽년(朴彭年)ㆍ성삼문(成三問) 무리들처럼 녹을 먹던 사람이 아니었고, 김시습(金時習)처럼 평소에 은택(恩澤)을 입었던 것도 없었다. 다만 시골의 변변찮은 한 선비여서 옛 임금 단종(端宗)을 위하여 죽어야 할 의리도 없었으니, 그가 벼슬하기를 달갑게 여기지 않은 것이 본래 위선이었다. 비록 위선이었지만 이미 뜻을 세웠다면, 임금이 아무리 다그치더라도 죽기를 맹세하고 가지 않았어야 옳았다. 그런데 화(禍)를 두려워하여 억지로 나온 것처럼 하였다. 이미 과거에 합격해서는 붓을 귀에 얹고 임금의 말을 기록했으며, 사책(史策)을 끼고 고운 털자리에 엎드리기도 하였다. 또 고을을 맡아서 그의 어머니를 봉양했으니, 그가 이록을 취했던 것은 정도를 넘었었다. 또 명호(名號)를 훔치고 싶어 남에게 말하기를, “나에게는 어버이가 있다. 그러나 끝내는 서산(西山)의 뜻을 지키리라.” 하였다. 그러나 이미 어머니의 복제(服制)를 벗고도 응교(應敎) 벼슬을 받았었고, 10년 동안에 형조 판서(刑曹判書)로 뛰어올랐다. 그만 쉴 만도 하나 오히려 더 탐내며 떠나가지 않았다. 책임을 완수치 못하면서 직책상 당연히 해야 할 것도 하지 않다가, 문인(門人)이 그 점을 지적해 주면 모면하려고 꾸며대는 말로써 대답하였다. 이게 과연 군자라고 여길 만한가? 이런 속임수는 마땅히 죽임을 당해야 한다. 그러나 세상에서는 지금까지 계속하여 그 사람을 칭찬하고 있으니, 무엇 때문일까? 내가 가만히 그의 사람됨을 살펴보았더니, 가학(家學)을 주워모으고 문장 공부를 해서 스스로 발신(發身)했던 사람에 지나지 않았다. 그러하고 마음은 교활하여 그의 명망을 높이려고 한 세상 사람을 용동(聳動)시켰고, 임금의 들음을 미혹되게 하여 이록을 훔치는 바탕으로 삼았다. 이미 그러한 꾀를 부렸지만 자기의 재능을 헤아리니 백성을 편하게 하고 구제하기에는 부족하였다. 그런 까닭으로 넉넉히 할 수 있는 일이지만 하기를 좋아하지 않는 것처럼 하고는 자신의 졸렬을 감추는 수단으로 하였으니 그것 또한 공교로웠다. 그가 조의제문(弔義帝文)을 짓고 주시(酒詩)를 기술했던 것은 더욱 가소로운 일이다. 이미 벼슬을 했다면 이 분이 우리 임금이건만, 온 힘을 기울여 그를 꾸짖기나 하였으니 그의 죄는 더욱 무겁다. 죽은 뒤에 화란을 당했던 것은 불행해서가 아니라 하늘이 그의 간사하고 교활했던 것에 화내서 사람의 손을 빌어다가 명백하게 살륙한 것이 아닐는지? 나는 세상 사람들이 그의 형적(形迹)은 살펴보지 않고, 괜스레 그의 명성만 숭상하여 지금까지 치켜 올려 대유(大儒)로 여기는 것을 안타까워한다. 때문에 특별히 나타내어 기록한다. | ” |
허균의 풍자는 당대의 논란거리가 되어 정조 때까지 허균의 서적이 불온서적으로 몰리는 원인이 된다.
같이 보기

김종직
무오사화
초 의제
구자룡

구자룡(具滋龍, 1992년 4월 6일~)은 대한민국의 축구 선수로서 포지션은 수비수이며 현재 부천 FC 1995에서 활약하고 있다.
구단 경력

매탄고등학교 졸업 후 2011년부터 수원 삼성 블루윙즈에 몸담았으며, 2012년 염기훈과 함께 경찰축구단에 입대하였다.
전역 후 수원 삼성 블루윙즈으로 복귀하였으며, 2015년 출전 경기를 늘려 가며 25경기에 모습을 드러냈다. ACL 가시와 레이솔 원정경기에선 수원 소속으로 데뷔골을 성공시키기도 했다.
2020년 1월 6일, K리그1 전북 현대 모터스로 이적이 확정되었다.
경력 통계 > 구단 기록

2016년 1월 1일 기준
| 구단 | 시즌 | 리그> 출장 | 리그> 득점 | 국내 컵> 출장 | 국내 컵> 득점 | 리그 컵> 출장 | 리그 컵> 득점 | 대륙 대회> 출장 | 대륙 대회> 득점 | 합계> 출장 | 합계> 득점 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

|  수원 삼성 블루윙즈 | 2011 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| →  경찰 (군 복무) | 2012 | - | - | 1 | 0 | - | - | - | - | 1 | 0 |
| →  경찰 (군 복무) | 2013 | 6 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | 6 | 0 |
|  수원 삼성 블루윙즈 | 2013 | 3 | 0 | 0 | 0 | - | - | 0 | 0 | 3 | 0 |
|  수원 삼성 블루윙즈 | 2014 | 7 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | 7 | 0 |
|  수원 삼성 블루윙즈 | 2015 | 25 | 0 | 0 | 0 | - | - | 3 | 1 | 28 | 1 |
|  수원 삼성 블루윙즈 | 2016 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 통산 | 통산 | 41 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 3 | 1 | 46 | 1 |
수상 내역 > 구단

수원 삼성 블루윙즈
FA컵 : 우승 2회(2016, 2019)
전북 현대 모터스
K리그1 : 우승 2회(2020, 2021)
FA컵 : 우승 2회(2020, 2022)
알렉산더 데니스

| --- | --- |

창립: 2004년
산업 분야: 자동차 산업
서비스:  버스  소방차 
전신:  메이플라워 컴포레이션  헨리스 그룹  트랜스버스 인터내셔널 (2001년 ~ 2004년) 
본사 소재지:  영국  스코틀랜드 센트럴 주 폴커크
핵심 인물: Colin Robertson (CEO)
순이익:  541,000,000 유로
주요 주주:  Brian Souter & Ann Gloag (55%)  Noble Grossart (33%) 
종업원 수: 2,300명 (2013년 기준)
자회사: 플래스톤
웹사이트: (영어) Alexander Dennis's official website
알렉산더 데니스 (영어: Alexander Dennis)는 영국의 자동차 메이커이다.
2004년에 설립된 회사로 영국 및 서유럽의 버스 메이커 중에서 가장 규모가 크다. 또한 유럽을 비롯해 캐나다, 중화인민공화국, 말레이시아, 뉴질랜드, 남아프리카, 미국에서 사업을 하고 있으며 2013년 기준으로 영국 버스 시장의 34%의 점유율을 보이고 있다. 2014년에 엔 글록과 브라이언 사우터가 공동으로 55%의 지분을 보유하게 되었다.
대한민국의 경우 경기도에서 2014년 12월 9일부터 2층 버스인 인바이로500의 북아메리카 사양을 반입하여 직행좌석버스, 광역급행버스 노선에서 1개월 정도 시범운행을 하였다.
현재 생산차종

인바이로200 다트
인바이로300
인바이로400
인바이로500
인바이로200H
인바이로350H
인바이로400H
인바이로500H
과거 생산차종 > 버스 샤시

ALX200
ALX300
ALX400
ALX500
DM5000
포인터
프래전트
과거 생산차종 > 버스 클래스

다트 SLF
트라이던트 2
트라이던트 3
과거 생산차종 > 전체 버스

인바이로200/200H
과거 생산차종 > 코치 버스

제블린
R-시리즈
과거 생산차종 > 소방차

사브르
레피어
대거
RS
SS
DS
DFS
비영리 단체

는 여기로 연결됩니다. 만화 《명탐정 코난》의 등장인물(妃英理)에 대해서는 키사키 에리 문서를 참고하십시오.
비영리 단체(非營利團體, 영어: nonprofit organization, NPO)는 소유주나 주주를 위해서 자본의 이익을 추구하지 않는 대신에 그 자본으로 어떠한 목적을 달성하는 단체를 말한다. 비영리조직(非營利組織), 비영리기관(非營利機關)이라고도 불린다. 흔한 예로 자선단체(慈善團體 , charitable organizations), 노조(勞組, trade unions), 공공 예술 전시를 위한 조직이 있다.
통상적인 용어로는 정부조직은 포함하지 않는다. 따라서 비영리단체이면서 민간단체(NGO)인 경우를 약칭으로 비영리단체(NPO)로 호칭하는 경우가 있다.
넓은 의미로는 특수법인(特殊法人), 인가법인(認可法人) 등을 비롯한 전국 각 시•군•구에 등록된 종교단체(교단, 종단 등), 공공 단체(공법인)도 포함한다. 좁은 의미로는 비영리로 사회공헌활동 또는 자선활동을 하는 시민단체를 가리킨다.
개요

비영리단체의 반의어는 영리단체(營利團體)이다. 이러한 분류는 단체를 영리목적과 비영리목적으로 나누는 것으로, 해당 단체가 법인인지 아닌지와는 관계가 없다.
비영리 단체에는 공익(公益, 사회 전체의 이익)성을 갖는 것과 공익(共益, 공동의 이익)성을 갖는 것, 2종류가 있다.
영리를 목적으로 하지 않고, 또한 사회 전체의 이익(公益)을 목적으로 하는 단체 (公益・非營利)
조직 예: 사회적지원활동 단체(社會的支援活動團體)、학교・병원・간호시설・직업훈련시설・묘지 등의 운영단체 등
법인 예: 재단법인, 사단법인, 학교법인, 사회복지법인, 직업훈련법인, 종교법인 등
단, 실질적으로 공동의 이익을 목적으로 하는 동창회・사업자단체 등에 대해서도, 공익성을 주장하여 재단법인・사단법인 등으로 된 사례도 다수 존재한다.
영리를 목적으로 하지 않고, 공동의 이익(共益)을 목적으로 하는 단체 (共益・非營利)
조직 예: 동창회, 동호회, 사업자단체 등
법인 예: 중간법인(中間法人), 의료법인, 사업조합 등
일본의 경우, 종래의 민법에 의해 설립된 공익법인은 특수재단법인으로서 2013년 11월 30일까지 일반사단법인 또는 일반재단법인 또는 공익재단법인・공익사단법인으로 이행한다는 확정 신청을 해야 한다.
또한, 종종 비정부단체(非政府團體, Non Governmental Organization, NGO)와 혼동되는 경우가 있으나, 주로 국제 정치 현장에서 쓰이는 말이다. NGO의 대부분은 비영리단체이지만 법인 회사등의 영리단체의 경우도 NGO가 될 수 있다.
비영리민간단체

일반적으로 비영리단체이면서 민간단체인 경우가 법에서 특별히 정하여 다루는 경우가 있기에 (비영리민간단체지원법 법률- Assistance for Non-Profit, Non-Governmental Organization Act 약칭: 비영리단체법) 비영리단체로 언급하는 경우도 있다.
글로벌 비영리단체

지속적이고 전세계적으로 활동을 하고 있는 비영리단체로는 크리에이티브 커먼즈, 휴먼 라이츠 워치(HRW), 국제앰네스티(Amnesty International), 유니세프(UNICEF), 위키미디어 재단 등이 있다.
같이 보기

애큐먼(영어판)
재클린 노보그라츠(영어판)
라이프스프링 병원(영어판)
Google.org
스콜 재단(영어판)
회령시

은 여기로 연결됩니다. 대한민국의 명목상의 행정 구역에 대해서는 회령군 (대한민국) 문서를 참고하십시오.
| --- | --- |

 회령시의 위치
현황
국가: 조선민주주의인민공화국
면적: 1,750 km2
총인구: 153,532 명 (2008)
동: 19개
리: 28개
회령시
class=notpageimage|
회령시의 위치
회령시(會嶺市)는 조선민주주의인민공화국 함경북도의 북부, 두만강 연안에 위치한 도시이다. 면적은 1,750km2이고, 2008년 현재 인구는 153,000명이다.
지리

함경산맥이 시역(市域)의 중앙을 가로질러 뻗어 있어 산지가 많다. 서쪽은 무산군, 남쪽은 부령군·청진시, 동쪽으로는 경흥군·경원군·온성군과 접해 있고, 북쪽은 두만강을 사이에 두고 중국 지린성(吉林省) 옌볜 조선족 자치주 룽징 시(龍井, 용정)와 마주하고 있다. 시의 북쪽 지역(광복 당시 종성군 행영면)에는 회령 정치범수용소(22호 관리소)가 있었는데 2012년 폐쇄된 것으로 추정된다.
시내 주위를 산 고개가 둘러 쌓여 회의를 하는 것 같다 하여 회령이라 부른다고 전해진다. 회령 시내를 감싸고 흘러 두만강으로 합쳐지는 회령천과 팔을천 사이에 자라가 물속으로 들어간다 하여 이름한 오산덕이 자리잡고 있는데, 오산덕 중턱에 김일성의 부인 김정숙의 생가가 있다.
역사

조선 태종 대에 여진족 일파인 알타리(斡朶里)의 동맹가첩목아(童猛哥帖木兒)의 세력이 들어와 살았으며 이들의 말로 알목하(斡木河)나 오음회(吾音會)라 하였다. 1433년에 맹가첩목아 부자가 올적합과의 싸움에서 전사하자 추장이 없어졌는데, 이때 조선 세종이 이곳에 성보에 이어 회령진을 설치하였으니 육진(六鎭) 개척의 하나였다.
1931년 4월 1일 회령면이 회령읍으로 승격하였다.
1952년에 일부 지역이 유선군으로 분리되고 1974년에 유선군과 종성군이 폐지되면서 유선군 전 지역과 종성군 일부 지역이 편입되었다.
1991년 7월 8일에 시로 개편하여 회령읍이 오산덕동, 성천동, 역전동, 동명동으로 분리되었다.
산업, 교통

회령에는 식품 공장 및 생활용품 생산 공장이 있으며 함북선이 지나간다.
기후

| 회령시의 기후> 월 | 회령시의 기후> 1월 | 회령시의 기후> 2월 | 회령시의 기후> 3월 | 회령시의 기후> 4월 | 회령시의 기후> 5월 | 회령시의 기후> 6월 | 회령시의 기후> 7월 | 회령시의 기후> 8월 | 회령시의 기후> 9월 | 회령시의 기후> 10월 | 회령시의 기후> 11월 | 회령시의 기후> 12월 | 회령시의 기후> 연간 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 일평균 최고 기온 °C (°F) | −5.1 (22.8) | −2.0 (28.4) | 4.2 (39.6) | 12.6 (54.7) | 18.3 (64.9) | 21.4 (70.5) | 24.8 (76.6) | 25.4 (77.7) | 21.2 (70.2) | 14.7 (58.5) | 4.9 (40.8) | −2.7 (27.1) | 11.5 (52.7) |
| 일일 평균 기온 °C (°F) | −11.1 (12.0) | −8.5 (16.7) | −2.2 (28.0) | 5.7 (42.3) | 11.4 (52.5) | 16.0 (60.8) | 20.3 (68.5) | 20.8 (69.4) | 15.3 (59.5) | 8.1 (46.6) | −0.8 (30.6) | −8.4 (16.9) | 5.6 (42.0) |
| 일평균 최저 기온 °C (°F) | −17.0 (1.4) | −15.0 (5.0) | −8.5 (16.7) | −1.2 (29.8) | 4.6 (40.3) | 10.7 (51.3) | 15.8 (60.4) | 16.3 (61.3) | 9.4 (48.9) | 1.5 (34.7) | −6.4 (20.5) | −14.0 (6.8) | −0.3 (31.4) |
| 평균 강수량 mm (인치) | 6 (0.2) | 6 (0.2) | 14 (0.6) | 29 (1.1) | 61 (2.4) | 94 (3.7) | 112 (4.4) | 155 (6.1) | 82 (3.2) | 38 (1.5) | 20 (0.8) | 8 (0.3) | 625 (24.5) |
출처: Climate-Data.org
행정 구역

회령군은 광복 당시에 회령읍, 벽성면(碧城面), 보을면(甫乙面), 용흥면(龍興面), 창두면(昌斗面), 팔을면(八乙面), 화풍면(化豊面) 등 1읍 5면으로 이루어져 있었고, 면적은 1,255.80km2였다. 회령군의 군청 소재지였던 회령읍은 일(一)·이(二)·삼(三)·사(四)·오(五)·료(料)·오산(鰲山) 등 7개 동이 있었고, 면적은 12.42km2였다.
2002년 현재 회령시의 행정 구역은 19개 동(강안동(江岸洞), 계림동(鷄林洞), 궁심동(弓心洞), 남문동(南門洞), 동명동(東明洞), 망양동(望陽洞), 보을동(甫乙洞), 산업동(産業洞), 새마을동, 성천동(城川洞), 세천동(細川洞)), 수북동(水北洞), 신천동(新川洞), 역전동(驛前洞), 오산덕동(鰲山德洞), 유선동(遊仙洞), 중도동(中島洞), 중봉동(仲峯洞), 칠월팔일동(七月八日洞)), 28개 리(계상리(溪上里), 계하리(溪下里), 굴산리(窟山里), 금생리(金生里), 남산리(南山里), 대덕리(大德里), 덕흥리(德興里), 락생리(洛生里), 룡천리(龍川里), 무산리(茂山里), 방원리(防垣里), 벽성리(碧城里), 사을리(沙乙里), 성동리(城東里), 성북리(城北里), 송학리(松鶴里), 신흥리(新興里), 영수리(永綏里), 오류리(五柳里), 오봉리(五鳳里), 원산리(元山里), 인계리(仁溪里), 창태리(蒼苔里), 창효리(彰孝里), 풍산리(豊山里), 학포리(鶴浦里), 행영리(行營里), 홍산리(鴻山里))로 구성되어 있다.
관광지

회령은 김일성(金日成)의 첫 번째 부인이자 김정일(金正日)의 생모인 김정숙의 출생지여서 북한에서는 답사, 여행지로 되어 있으며, 따라서 시내 전체가 군사분계선 이북 지역 중 비교적 잘 꾸며져 있는 곳이다.
5월 말이면 회령시의 특산물 "백살구"꽃이 하얗게 온 시내를 덮는 절경을 볼 수 있는데, 특히 해질녘 두만강쪽의 노을에 비친 오산덕 마루의 절벽을 바라보면 가사 그대로 "복숭아꽃 살구꽃 아기진달래"와 같은 아름다운 풍경을 자아낸다. 현재는 눈에 띄는 커다란 문구가 회령시에 들어선 어느 곳에서도 보일 만큼 높은 곳에 배치되어 있다.
김정숙혁명사적관: 1974년 10월에 개관했다. 김정숙에 관련된 자료를 전시하고 있다.
오산덕: 회령시 오산덕동에 위치한 작은 산이다. 김정숙의 동상과 사적 비가 위치해 있다.
회령교두: 회령시 중심부에서 서북쪽으로 5km 떨어진 곳에 위치한 다리로, 중국 지린성(吉林省) 룽징(龍井, 용정)과 연결되어 있다.
회령인민도서관: 회령시 성천동에 위치한 도서관이다. 1993년 12월 24일에 개관했다. 건물 외관이 화려하다.
호텔
회령호텔: 회령시 중심부에서 남동쪽으로 3km 떨어져 있는 곳에 있다. 객실은 34개이다.
오산관행호텔: 회령시 오산덕동에 있다. 객실은 21개이다.
출신 인물

나운규(영화 감독, 배우, 극작가)
신동우(만화가)
이순재(李順載, 탤런트)
조기천(시인)
같이 보기

조선민주주의인민공화국의 인구순 도시 목록
조선민주주의인민공화국의 지리
참고 자료

Dormels, Rainer. North Korea's Cities: Industrial facilities, internal structures and typification. Jimoondang, 2014. ISBN 978-89-6297-167-5
회령시에 위치한 김정숙 생가
문한미루

| 문한미루   HNMR > 기본 정보 |
| --- | --- |
성별: 남성
국적:  대한민국
직업:  가수  작사가  작곡가  프로듀서 
장르:  R&B  Soul  발라드  댄스 팝  팝  어덜트 컨템포러리  팝 록  소프트 록  트랩  퓨처 베이스  하우스  딥 하우스  트로피컬 하우스  뉴 잭 스윙  펑크  신스팝  Urban R&B  Urban POP  전자 음악  일렉트로니카  EDM  크로스오버  글리치  재즈 퓨전  스윙 음악 
활동 시기: 2015년 ~
악기:  보컬 
소속 그룹: 220VOLT
관련 활동: ØFFSHORE
웹사이트: 220VOLT - 인스타그램  Õffshore - 유튜브
문한미루 (영어: HNMR)는 대한민국의 가수・작사가・작곡가이다.
음반 > 문한미루

| 연도 | Artist | 발매일 | 발매 형식 | 앨범명 | 타이틀곡 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2018 | 문한미루 (HNMR) | 2018.12.22 | 싱글 | 《Eye Contact》 | 〈Eye Contact〉 |
음반 > Stable

| 연도 | Artist | 발매일 | 발매 형식 | 앨범명 | 곡명 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | Stable (스테이블) | 2021.11.19 | 싱글 | 《Chocolate Dessert》 | 〈Chocolate Dessert〉 Produced, Composed, Lyrics by : MirrorBOY, D.Ham, HNMR  Synth by 박세용  Guitar By 박세용  Chorus by 문한미루  Mixed ,Mastered by MirrorBOY |
| 2021 | Stable (스테이블) | 2021.08.02 | 싱글 | 《Bubble Bath》 | 〈Bubble Bath〉 Produced, Composed, Lyrics by : MirrorBOY, D.Ham, HNMR  Synth by 박세용  Guitar By 박세용  Chorus by 문한미루  Mixed ,Mastered by MirrorBOY |
| 2021 | Stable (스테이블) | 2021.01.06 | 싱글 | 《Whisper》 | 〈Whisper〉 Produced, Composed, Lyrics by : MirrorBOY, D.Ham, HNMR  Guitar By 박세용  Piano By 박세용  Synth by 박세용  Chorus by 문한미루  Mixed ,Mastered by MirrorBOY |
| 2020 | Stable (스테이블) | 2020.08.22 | 싱글 | 《머무르다》 | 〈머무르다〉 Produced, Composed, Lyrics by : MirrorBOY, D.Ham, HNMR  Guitar By 박세용  Synth by 박세용  Chorus by 문한미루  Mixed ,Mastered by MirrorBOY |
| 2020 | Stable (스테이블) | 2020.06.24 | 싱글 | 《Time to Leave》 | 〈Time to Leave〉 Produced, Composed, Lyrics by : MirrorBOY, D.Ham, HNMR  Guitar By 박세용  Chorus by 문한미루  Mixed ,Mastered by MirrorBOY |
| 2020 | Stable (스테이블) | 2020.04.28 | 싱글 | 《바라만 보는 게 더 좋은 것들 중에》 | 〈바라만 보는 게 더 좋은 것들 중에〉 Produced, Composed, Lyrics by : MirrorBOY, D.Ham, HNMR  Guitar By Ferdy  Synth by 박세용  Chorus by 문한미루  Mixed ,Mastered by MirrorBOY |
| 2020 | Stable (스테이블) | 2020.03.27 | 싱글 | 《RELAX》 | 〈RELAX〉 Produced, Composed, Lyrics by : MirrorBOY, D.Ham, HNMR  Mixed ,Mastered by MirrorBOY |
| 2020 | Stable (스테이블) | 2020.01.05 | 싱글 | 《Baddest Day》 | 〈Baddest Day〉 Produced, Composed, Lyrics by : MirrorBOY, D.Ham, HNMR  Mixed by MirrorBOY  Mastered by Gyung sun Park @ boost knob |
음반 > ØFFSHORE

| 연도 | Artist | 발매일 | 발매 형식 | 앨범명 | 참여곡 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | ØFFSHORE | 2021.03.31 | EP | 《Scene #3》 |  ØFFSHORE 〈Wish (Feat. HNMR)〉 |
| 2021 | ØFFSHORE | 2021.03.31 | EP | 《Scene #3》 |  ØFFSHORE 〈Cloud (Feat. Mirror Boy, iHwak)〉 |
| 2020 | ØFFSHORE | 2020.03.26 | EP | 《Scene #2》 |  ØFFSHORE 〈Gucci (Feat. HNMR Jomalxne)〉 |
| 2020 | ØFFSHORE | 2020.03.26 | EP | 《Scene #2》 |  ØFFSHORE 〈Take a Walk (Feat. iHwak, HNMR, Def.)〉 |
| 2019 | ØFFSHORE | 2019.06.24 | EP | 《Scene #1》 |  RoseInPeace 〈밤하늘 (NIGHT SKY) (feat. HNMR)〉 |
| 2019 | ØFFSHORE | 2019.06.24 | EP | 《Scene #1》 |  Royal Dive 〈PLAY (feat. Jomalxne, Def., HNMR)〉 |
뮤직 비디오 > Stable

| 연도 | Artist | 구분 | 제목 | 앨범명 | 공급사 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | Stable (스테이블) | Lyric Video |  Stable (스테이블) 〈Chocolate Dessert〉 (Lyric Video) | 《Chocolate Dessert》 | 워너뮤직코리아 |
| 2021 | Stable (스테이블) | Lyric Video |  Produced, Composed, Lyrics by Mirror Boy (220VOLT)  D.Ham (220VOLT)  HNMR (220VOLT) | 《Chocolate Dessert》 | 워너뮤직코리아 |
| 2021 | Stable (스테이블) | Lyric Video |  Stable (스테이블) 〈Bubble Bath〉 (Lyric Video) | 《Bubble Bath》 | 워너뮤직코리아 |
| 2021 | Stable (스테이블) | Lyric Video |  Produced, Composed, Lyrics by Mirror Boy (220VOLT)  D.Ham (220VOLT)  HNMR (220VOLT) | 《Bubble Bath》 | 워너뮤직코리아 |
| 2021 | Stable (스테이블) | Lyric Video |  Stable (스테이블) 〈Whisper〉 (Lyric Video) | 《Whisper》 | 워너뮤직코리아 |
| 2021 | Stable (스테이블) | Lyric Video |  Produced, Composed, Lyrics by Mirror Boy (220VOLT)  D.Ham (220VOLT)  HNMR (220VOLT) | 《Whisper》 | 워너뮤직코리아 |
| 2020 | Stable (스테이블) | Lyric Video |  Stable (스테이블) 〈머무르다〉 (Lyric Video) | 《머무르다》 | 워너뮤직코리아 |
| 2020 | Stable (스테이블) | Lyric Video |  Produced, Composed, Lyrics by Mirror Boy (220VOLT)  D.Ham (220VOLT)  HNMR (220VOLT) | 《머무르다》 | 워너뮤직코리아 |
| 2020 | Stable (스테이블) | Lyric Video |  Stable (스테이블) 〈Time to Leave〉 (Lyric Video) | 《Time to Leave》 | 워너뮤직코리아 |
| 2020 | Stable (스테이블) | Lyric Video |  Produced, Composed, Lyrics by Mirror Boy (220VOLT)  D.Ham (220VOLT)  HNMR (220VOLT) | 《Time to Leave》 | 워너뮤직코리아 |
| 2020 | Stable (스테이블) | Lyric Video |  Stable (스테이블) 〈바라만 보는 게 더 좋은 것들 중에〉 (Lyric Video) | 《바라만 보는 게 더 좋은 것들 중에》 | 워너뮤직코리아 |
| 2020 | Stable (스테이블) | Lyric Video |  Produced, Composed, Lyrics by Mirror Boy (220VOLT)  D.Ham (220VOLT)  HNMR (220VOLT) | 《바라만 보는 게 더 좋은 것들 중에》 | 워너뮤직코리아 |
| 2020 | Stable (스테이블) | Lyric Video |  Stable (스테이블) 〈RELAX〉 (Lyric Video) | 《RELAX》 | 워너뮤직코리아 |
| 2020 | Stable (스테이블) | Lyric Video |  Produced, Composed, Lyrics by Mirror Boy (220VOLT)  D.Ham (220VOLT)  HNMR (220VOLT) | 《RELAX》 | 워너뮤직코리아 |
| 2020 | Stable (스테이블) | Lyric Video |  Stable (스테이블) 〈Baddest Day〉 (Lyric Video) | 《Baddest Day》 | 워너뮤직코리아 |
| 2020 | Stable (스테이블) | Lyric Video |  Produced, Composed, Lyrics by Mirror Boy (220VOLT)  D.Ham (220VOLT)  HNMR (220VOLT) | 《Baddest Day》 | 워너뮤직코리아 |
뮤직 비디오 > 220VOLT

| 연도 | Artist | 구분 | 제목 | 앨범명 | 공급사 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2016 | 220VOLT (220볼트) | M/V |  220VOLT 〈NIGHT GLOW (feat. GYRO, Mirror Boy, D.Ham)〉 (M/V) | 《NIGHT GLOW》 | 지니뮤직 |
뮤직 비디오 > ØFFSHORE

| 연도 | Artist | 구분 | 제목 | 앨범명 | 공급사 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2021 | ØFFSHORE | Official Audio |  Õffshore  〈Wish (Feat. HNMR)〉 (Official Audio) | 《Scene #3》 | Õffshore |
| 2021 | ØFFSHORE | Official Audio |  Õffshore  〈Cloud (Feat. Mirror Boy, iHwak)〉 (Official Audio) | 《Scene #3》 | Õffshore |
| 2020 | ØFFSHORE | Official Audio |  Õffshore  〈Gucci (Feat. HNMR, Jomalxne)〉 (Official Audio) | 《Scene #2》 | Õffshore |
| 2020 | ØFFSHORE | Official Audio |  Õffshore  〈Take a Walk (Feat. iHwak, HNMR, Def.)〉 (Official Audio) | 《Scene #2》 | Õffshore |
| 2019 | ØFFSHORE | Official Audio |  Õffshore  〈NIGHT SKY (Feat. HNMR)〉 (Official Audio) | 《Scene #1》 | Õffshore |
| 2019 | ØFFSHORE | Official Audio |  Õffshore  〈PLAY (feat. Jomalxne, Def., HNMR)〉 (Official Audio) | 《Scene #1》 | Õffshore |
참여 음반 > 참여 음반 > OST

| 연도 | Artist | 발매일 | 곡명 | 앨범명 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2019 | 더 맨 블랙 | 2019.05.20 | 〈Paradise〉 작곡 : 흑태, HNMR(220VOLT) | 《국민 여러분! OST Part.7》 |
참여 음반 > 참여 음반 > 광고・주제가

| 연도 | Artist | 발매일 | 곡명 | 앨범명 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2020 | 서종현 | 2020.09.05 | 〈예뻐 (Feat. 신지혜) (라이너프리 주제가)〉 작사 : 서종현, 김예랑, Mirror Boy(220VOLT), D.Ham(220VOLT), HNMR(220VOLT)  작곡 : 서종현, Mirror Boy(220VOLT), D.Ham(220VOLT), HNMR(220VOLT)  편곡 : Mirror Boy(220VOLT) | 《예뻐》 |
참고 문서 > 220VOLT

| 연도 | Artist | 인스타그램 | 220VOLT (프로듀싱 팀) | 아티스트 & 프로듀서 | 사운드클라우드 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2014 ~ | 220VOLT |  220volt |  Music producer  Composer  Beatmaker  Songwriter | Mirror Boy | Mirror Boy |
| 2014 ~ | 220VOLT |  220volt |  Music producer  Composer  Beatmaker  Songwriter | HNMR | 빈칸 |
| 2014 ~ | 220VOLT |  220volt |  Music producer  Composer  Beatmaker  Songwriter | D.Ham | 빈칸 |
참고 문서 > ØFFSHORE

| 연도 | Artist | 제목 | 앨범명 | 제공 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2019 | ØFFSHORE |  Õffshore 〈OFFSHORE〉 (feat. Jomalxne, Mirror Boy, iHwak) (Official Audio) | 《Scene #1》 | Õffshore |

| 연도 | Artist | 인스타그램 | 사운드클라우드 | 유튜브 | 프로듀서 아티스트 | 사운드클라우드 | 유튜브 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2019 ~ |  ØFFSHORE (연안) |  Õffshore |  ØFFSHORE |  Õffshore | iHwak | iHwak |  |
| 2019 ~ |  ØFFSHORE (연안) |  Õffshore |  ØFFSHORE |  Õffshore | Mirror Boy (220VOLT) | Mirror Boy |  |
| 2019 ~ |  ØFFSHORE (연안) |  Õffshore |  ØFFSHORE |  Õffshore | HNMR (220VOLT) |  |  |
| 2019 ~ |  ØFFSHORE (연안) |  Õffshore |  ØFFSHORE |  Õffshore | Royal Dive | Royal Dive |  |
| 2019 ~ |  ØFFSHORE (연안) |  Õffshore |  ØFFSHORE |  Õffshore | RoseInPeace | RoseInPeace |  |
| 2019 ~ |  ØFFSHORE (연안) |  Õffshore |  ØFFSHORE |  Õffshore | Def. | Def. | JAY B |
| 2019 ~ |  ØFFSHORE (연안) |  Õffshore |  ØFFSHORE |  Õffshore | Jomalxne |  | Jomalxne |
| 2019 ~ |  ØFFSHORE (연안) |  Õffshore |  ØFFSHORE |  Õffshore | JUNNY | JUNNY | JUNNY |
| 2019 ~ |  ØFFSHORE (연안) |  Õffshore |  ØFFSHORE |  Õffshore | LEON (딥상어) |  | LEON (리온) |
제2차 세계 대전 기간의 불가리아

제2차 세계 대전 기간 불가리아의 영토를 그린 지도.

  2차대전 이전 불가리아의 영토 
//           // 1940년 크라이오바 조약에 따라 루마니아 왕국에게서 양도받은 남도브루자 지역
  1941년 합병한 바르다르 마케도니아, 모라바계곡, 동마케도니아 트라키주 지역
//           // 1943년 불가리아의 군정 체제로 편입된 중앙마케도니아주 지역 
  1941년 기준 국경
  현대 국경
제2차 세계 대전 기간의 불가리아 역사는 크게 1941년 3월 1일까지의 초기 중립국 시기, 1944년 9월 8일까지의 추축국과의 동맹 시기, 전쟁 말 연합국과의 동맹 시기 3개로 나눌 수 있다. 불가리아는 1878년 산스테파노 조약에 근거해 대불가리아 민족주의자가 주창했던 그리스 왕국과 유고슬라비아 왕국 일부 지역을 독일의 동의 하에 편입했다. 불가리아는 1941년 6월 22일 시작된 소련과의 전쟁에 참전하라는 추축국의 압력엔 저항했지만 1941년 12월 13일 영국과 미국에 각각 선전포고했다. 1944년 9월 8일에는 붉은 군대가 불가리아에 진주했고 다음 날 불가리아가 독일에 선전포고했다.
나치 독일의 동맹국이었던 불가리아는 홀로코스트에도 가담하여 그리스와 유고슬라비아 점령지에서 유대인 11,343명을 학살했다. 전쟁에서 48,000명의 유대인이 살아남았으나 계속 차별받았다. 하지만 전쟁 기간 불가리아는 본토 지역에서는 유대인을 추방하지 않았다. 불가리아는 게오르기 쿄세이바노프, 보그단 필로프, 도브리 보질로프, 이반 바그랴노프 등 친독 전시내각을 꾸렸다. 1944년 9월 초 콘스탄틴 무라비에프 총리가 연합국 참여를 선포했다가 일주일 후 쿠데타를 일으켰고, 이후 키몬 게오르기에프 내각이 친소 정책을 펼쳤다.
중립국 시기 (1939년 9월~1941년 3월 1일)

게오르기 쿄세이바노프 총리 하의 불가리아 왕국은 제2차 세계 대전 발발과 동시에 중립국임을 선언했다. 불가리아는 종전까지 이를 준수하기로 결심했지만, 불가리아 내에서는 제2차 발칸 전쟁과 제1차 세계 대전으로 잃은 영토를 다시 회복하고 주변 국가 중 불가리아인 인구가 많은 지역을 확보하기 위한 무혈 영토 확장을 희망했다. 불가리아는 1918년 제1차 세계 대전의 패전국 중 유일하게 1939년까지 영토를 단 하나도 확장하지 못한 국가였다. 하지만 발칸반도에서 불가리아의 지정학적 위치 상 제2차 세계 대전 중 양 진영이 강력하게 압박을 가해 올 것이 분명했다. 튀르키예와는 불가침 조약을 맺었다. 이를 통해 불가리아의 영토 회복은 전쟁에 직접 참여하지 않더라도 다른 영토 문제 해결을 통해 가능할 수 있다는 불가리아의 희망을 더했다.
1939년 8월 독일-소련 불가침 조약의 잠재적 수혜국이었던 불가리아는 반유대주의법을 입법하는 모습을 보여 나치 독일의 호감을 얻기 위해 타국과 경쟁했다. 불가리아는 1939년 기준 전체 무역의 65%를 독일이 차지할 정도로 독일에 경제적으로 의존했고, 군사적으로도 무기 거래가 독일에 묶여 있었다. 불가리아의 극단적 민족주의자들은 1878년 산스테파노 조약 시기 확장된 국경으로 돌아가기 위해 로비했다. 불가리아 장교단은 주로 친독계였지만 나머지 민간인은 주로 친러였다. 1940년 8월 있었던 제2차 빈 중재의 결정으로 1940년 9월 7일에는 1913년 부쿠레슈티 조약을 통해 루마니아 왕국 영토로 넘어갔던 남도브루자 지역을 독일의 압력으로 크라이오바 조약을 통해 공식적으로 불가리아로 다시 반환했다. 1940년 11월 21일에는 불가리아에 시민권법이 제정되어 약 500명의 유대인을 포함한 합병한 영토 내 롬인, 그리스인, 튀르키예인, 루마니아인 등의 국적이 불가리아인으로 바뀌었다. 불가리아는 1916년~1918년 일시 점령 시기 이후 다시 남도브루자를 점령했다.
1940년 10월에는 불가리아 국가보호법이 의회에 제출되었다. 의회는 11월 15일, 19일, 20일에 법안을 검토하며 1940년 겨울까지 법안 입법화에 진전을 이뤘다. 법안 토의가 1940년 12월 20일 2차 표결이 있기 일주일 전인 12월 14일 영국이 위임통치하는 팔레스타인 위임통치령으로 향하던 불가리아 유대인 및 기타 유대인 난민 326명을 태운 선박 살바도르호가 마르마라해에서 침몰해 230명이 사망하는 사고가 발생했다. 한편 국회 재석 160석 중 과반인 115~121명의 의원이 정부안에 찬성했다. 의회는 1940년 크리스마스 이브에 이 법안을 비준했다. 이듬해인 1941년 1월 15일 차르 보리스 3세가 재가했으며 1941년 1월 23일 관보에 실렸다. 이 법안에서 유대인은 '법대로' 불가리아 시민권을 가지는 것이 금지되었다. 또한 법안 제2조에서는 유대인의 정의, 신분 확인, 분리, 경제적/사회적 격리조치를 명령했다. 이 법안은 1940년 10월 내무장관이자 전 라트니치(불가리아 진보를 위한 전사 연합) 당수인 페터르 가브로프스키가 의회에 제안했다. 가브로프스키의 제자이자 라트니치 소속이었던 정부 변호사인 알렉산더르 벨레프는 1935년 독일의 뉘른베르크법을 연구하기 위해 파견해 초안 작성에 긴밀히 관여했다. 뉘른베르크법을 선례로 한 국가보호법은 유대인과 프리메이슨 및 불가리아의 국가안보에 '위협적'이라고 간주되는 조직을 표적으로 한다.
국가보호법에서는 외국인 유대인에 대한 제한도 도입했다. 1938년 말에서 1939년 초 불가리아 경찰과 내무부는 이미 중부유럽에서 일어나는 박해를 피해 온 유대인 난민의 입국 거부를 점점 더 늘리고 있었다. 소피아 주재 영국 대사관의 질의에 외무부는 1939년 4월부터 독일, 루마니아, 폴란드, 이탈리아, 체코슬로바키아(와 이후 헝가리)에 남은 유대인은 입국, 경유, 통과비자를 받기 위해선 외무부 동의가 있어야 한다는 정책을 확인시켰다. 그럼에도 불가리아 외교관이 해외 유대인에게 발급한 비자는 최소 430개(이후 대략 1천개 이상으로 추정)였으며 이 중 1941년 불가리아엔 4천명에 달했다. 1941년 4월 1일 불가리아 경찰청은 불가리아가 "해외 요인으로부터 자유로워진다는" 목적으로 대부분 미성년자인 유대인 난민 302명을 중부유럽에서 출국하도록 허용했다. 1941년 4월 이후 국가보호법의 관할권은 불가리아의 전쟁 이전 국경을 넘어 불가리아가 영유권을 주장하고 점령한 그리스 왕국 및 유고슬라비아 왕국 영토로 확대되었다.
불가리아는 1939년 11월 몰로토프-리벤트로프 회담에서 소련의 영향권 일원으로 거론되었으며 대영제국이 발칸반도 전쟁에 개입하고 히틀러의 소련 침공 계획이 진행되면서 불가리아의 위상이 높아졌다. 보리스 차르에게 추축국에 가입하라는 압력이 늘어나 흔들려 정부는 가입을 약속했으나 정확히 언제 가입할지 날짜는 정하지 않았다. 마리타 작전 계획에서 독일은 불가리아를 통해 그리스를 침공하기로 계획했다. 보그단 필로프는 3월 초 삼국 동맹 조약에 서명하기 위해 빈으로 떠났다.