윌리엄 1세
참조

↑  동시대 비(非)노르망디 사료들에서는 bastardus (사생아)로 보통 표기되었다.
↑  연대기 작가 푸아티에의 기욤은 에드워드의 왕위 계승이 윌리엄 공작의 지원 때문이라 하지만, 이는 몹시 그럴 가능성이 낮은데 윌리엄은 당시에 자신의 공국에 대해서 실질적인 힘이 없었다.
↑  윌리엄의 정확한 출생일은 노르망디 연대기 작가들이 남긴 동시대 기록물들 때문에 혼란에 있다. 오드릭 비탈리스는 윌리엄의 임종 당시에 그가 64세라 하였고, 이럴 경우에 그의 출생 시기는 1023년쯤이 된다. 하지만, 다른 곳에서 오드릭은 윌리엄이 8살 때 그의 아버지가 1035년에 예루살렘으로 떠났다고 하였고 이럴 경우에 출생 시기는 1027년이 된다. 맘즈버리의 윌리엄은 윌리엄의 아버지가 사망했을 당시 그는 7살이라 했고 이럴 경우에는 1028년이 된다. 또 다른 사료 '데 오비투 빌렐미'는 윌리엄이 1087년에 사망했을 때 59세라고 하였는데, 이러면 1027년이나 1028년으로 추측이 된다.
↑  이런 상황은 노르망디의 엠마를 그의 종조모로, 참회황 에드워드를 친척 관계로 만들었다.
↑  이 딸은 이후에 라페르테마세의 영주 기욤과 혼인했다.
↑  고티에는 딸이 둘이 있었고, 그 중 한 명은 수녀이고 또 다른 한 명 마틸드는 랄프 테슨]과 혼인해다.
↑  교회와 일반 사회가 사생이라는 것을 바라보는 시선이 이 시기에 변화를 겪고 있던 중이었다. 그레고리오 개혁의 영향 하에서 교회는 혼외정사에 대한 죄가 결과적으로 모든 자녀들에 대해 오점을 남긴다는 견해를 가지고 있었지만, 귀족들은 윌리엄 생전에 교회의 견해에 완전히 공감하지 않았다. 1135년경 윌리엄의 아들인 헨리 1세의 사생아 글로체스터의 로버트의 경우에는 잉글랜드 귀족들의 일부 지지가 있었음에도 헨리 1세가 적자를 두지 못하고 죽었을 때 왕위 상속에서 거의 차단되어 있었다.
↑  금지 이유는 분명치 않다. 공의회에서는 이 이유에 대한 기록이 없고,  오드릭 비탈리스가 주요 증거물이다. 그는 윌리엄과 마틸드가 너무나 가까운 인척이었다고 간접적으로 언급은 하나, 상세한 내용은 전하지 않아 애매모호한 상태로 남아있다.
↑  정확한 혼인 시기는 알려져 있지 않고, 1051년이나 1052년일 것이며, 분명한 것은 1053년 말 이전이라는 것인데, 마틸드가 1053년 하반기에 기록된 선언서에 윌리엄의 아내라고 언급되었다.
↑  두 수도원은 1059년경에 윌리엄이 세운 수도사들을 위한 아베이오좀 (또는 생테티엔) 수도원과, 대략 4년 뒤에 마틸드가 세운 수녀들을 위한 아베이오담 (또는 생트트랭테 수도원)이었다.
↑  애설링은 '왕가의 고위 남성'을 뜻하고 보통 재위하고 있는 왕의 아들이나 형제에게 부여된다.
↑  에드거 애설링도 또 다른 왕위 주장권자였으나, 그는 너무 어렸으며, 1066년 때 겨우 14살에 불과했을 것이다.
↑  바이외 태피스트리는 윌리엄의 군대가 들고 다닌 교황 기를 묘사했을 수도 있으나, 하지만 이것을 태피스트리에서 그렇게 표현하지 않았다.
↑  맘즈버리의 윌리엄은 윌리엄이 귀타의 제안을 받아들였다고 하고, 푸아티에의 기욤은 거부했다고 한다. 오늘날 해럴드에 대한 전기 작가들은 윌리엄이 제안을 거부했다는 것에 대해 동의했다.
↑  중세 연대기 작가들은 11세기의 사건들을 계절로만 자주 언급하여, 정확한 시기를 추측하는 걸 불가능하게 하고 있다.
↑  역사가 Frank Barlow는 윌리엄이 어린 시절 숙부 모제의 야망 때문에 고생을 했고 따라서 또 다른 그런 상황 만들고 싶지 않았을 것이라는 점을 강조했다.
↑  에드거는 1086년까지 윌리엄의 궁정에 머물렀다가 이탈리아 남부 내 노르만 공국으로 건너갔다.
↑  시몽이 윌리엄의 지지자 중 하나였지만, 벡셍은 사실상의 프랑스 국왕의 영주권에 있었고, 이것이 필리프가 시몽이 수도사가 되었을 때 벡셍의 지배권을 확보한 이유이다.
↑  이 인장은 말을 탄 기사를 나타내고 있으며 최초의 온전한 기마 인장이기도 하다.
↑  1066년과 1072년 사이, 윌리엄은 노르망디에서는 겨우 열다섯 달밖에 있지 않았고 나머지는 잉글랜드에서 있었다. 1072년에 노르망디로 돌아온 뒤로는, 잉글랜드에서는 대략 40여 달을 보낸 반면에 노르망디에서는 대략 130달을 있었다.
↑  '둠스데이 북'에 따르면, 윌리엄 왕의 토지는 그 다음으로 넓은 토지를 지닌 소유자였던 배다른 형제 오도의 네 배였고, 세 번째로 많았던 몽고메리의 로저의 7배였다.
↑  현재 무덤에 있는 이 대퇴골은 1642년에 다시 안치된 뼈로 보지만, 빅토리아 시대 역사가 E. A. 프리먼은 이 뼈가 1793년에 소실되었다고 주장하였다.
↑  푸아티에의 기욤은 형제 사이인 이베리아반도의 왕들이 윌리엄의 딸을 두고 경쟁하였고 이것이 이들 사이의 불화로 이끌었다고 언급하였다. 일부 역사가들은 이 왕들이 카스티야의 산초 2세와 그의 형제인 갈리시아의 가르시아 2세이고, 신부는 이베리아식 이름을 가지지 않고 산초의 아내로 기록된 알베르타로 보고 있다. 익명의 작가가 쓴 시몽 드 크레피의 일대기(vita)에서는 이 대신에 레온의 알폰소 6세와 로베르 기스카르를 경쟁자라고 하였고, 맘스베리의 윌리엄과 오드릭 비탈리스는 윌리엄의 딸 한 명이 갈리시아의 왕 알폰소와 약혼을 했으나 혼인을 하기 전에 사망했다고 하였다. 오드릭 비탈리스는 저서 '교회사'(Historia Ecclesiastica)에서, 그녀를 옛 해럴드의 약혼녀인 아가사라고 분명히 언급하였다. 이 내용은 '노르만 공작들의 업적록'에 그가 이전에 추가한 내용과 혼동을 시키는데, 여기에서는 해럴드 약혼 상대를 윌리엄의 딸 아델라이드라고 하였다. 알폰소 6세의 복잡한  혼인 이력에 대하여 최근 기술들은 그가 아가사라는 이름의 윌리엄의 딸과 약혼을 했었다는 것으로 받아들이고 있으며, 반면에 더글러스는 아가사가 아델라이드에 대한 혼동된 표현이라는 것을 고려하지 않고 있다. Elisabeth van Houts는 아델라이드가 수녀가 되기 전에 약혼을 했을 수도 있고, 또한 아가사가 윌리엄의 딸일 수도 있다는 가능성에 대해 모두 포용하며 중립적인 입장이다.
바스노르망디 팔레즈의 팔레즈성. 윌리엄은 이 성의 초기 건물에서 태어났다.
발레뒨 전투가 벌어진 곳에 세워진 원주
윌리엄과 이복 형제들을 나타내고 있는 바이외 태피스트리. 윌리엄이 가운데에 있고, 오도는 왼쪽에, 로버트는 칼을 차고 있는 오른쪽에 있는 인물이다.
1072년 윈체스터 협정의 첫 번째 줄 십자가 두 개가 윌리엄 1세와 마틸드의 서명이다.
바이외 태피스트리의 장면 중 하나로, 장면의 글귀는 윌리엄이 1064년 해럴드의 유럽 대륙을 방문했을 당시 그에게 무기를 지원해주었음을 나타낸다
1066년 사건 당시 일부 장소들의 위치
잉글랜드 침공 준비를 하는 노르만인들을 나타내는 바이외 태피스트리의 장면
이스트라이딩오브요크셔의 스탬퍼드브리지 전투가 벌어진 현재 위치
헤이스팅스 전투를 묘사하고 있는 바이외 태피스트리의 장면.
윌리엄이 요크에 건설한 두 번째 모트 앤 베일리 성인 밸리 힐의 잔해
노리치성. 노리치성의 아성은 백작들의 반란 이후의 것으로 추정되지만, 아성 밑의 흙더미는 그보다 이전에 형성된 것이다.
1087년 윌리엄의 영토를 나타내는 지도 (밝은 분홍색)
윌리엄이 짓기 시작한 런던의 화이트 타워
정복왕 윌리엄의 잉글랜드 주화
'둠스데이 북'에서 워릭셔 부분 페이지
캉의 아베이오좀 주제단 앞에 있는 윌리엄의 무덤
프랑스 팔레즈에 있는 정복왕 윌리엄 조각상