stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
진주 조윤손 묘역

| --- | --- |
 경상남도의 기념물

종목: 기념물 (구)제272호  (2010년 2월 11일 지정)
수량: 4기
주소: 경상남도 진주시 문산읍 이곡리 산65-1
정보: 국가유산청 국가유산포털 정보
진주 조윤손 묘역(晋州 曺潤孫 墓域)은 대한민국 경상남도 진주시 문산읍 이곡리에 있다.
2010년 2월 11일 경상남도의 기념물 제272호 진주 이곡리 조숙기 묘역으로 지정되었다가, 2018년 12월 20일 현재의 명칭으로 변경되었다.
개요

조숙기, 조윤손의 부부묘 4기는 봉분이 흘러내려서 평면 형태는 분명하게 확인되지는 않으나 전면은 ㄷ자형을 이루고, 후면 즉 산의 높은 쪽은 원형에 가까운 형태의 아주 잘 만들어진 무덤이다며 무덤의 면석과 月石 등은 아주 정교하게 만들어진 수작들이다
봉분의 전면에는 잘 다듬은 면석을 붙이고 가운데에 月石을 세웠는데, 면석에는 초화문, 월석에는 청룡과 주작이 새겨져 있으며 상석은 사암을 이용하여 1매로 잘 다듬어 놓았으며, 축대는 치석한 돌을 臥垂積과 縱平積을 혼용하여 쌓았다. 부부묘의 사이에는 작은 돌을 쌓아서 흙의 흘러내림을 방지하고 있다. 그리고 축대 앞에는 납작한 돌을 깔아서 묘역을 정비하고 있다.
그리고, 조숙기의 묘비는 1510년에 세워진 것으로 비문을 짓고 쓴 사람이 각각 목계 강혼과 관포 어득강이라는 당대 이 지역 최고의 인물이었으며, 조윤손의 묘비는 1549년에 세워진 것으로 비문을 짓고 쓴 사람이 각각 관포 어득강과 고산 황기로라는 당대 이 지역 최고의 문인이며 서예가다. 특히 고산 황기로는 우리나라 서예사상 초서의 일인자로 알려져 있으며, 해서로는 ｢李令公遺愛碑｣의 비문과 ｢李蕃神道碑｣의 비문 등 3편만 전할 뿐이다.
이처럼 이 두 분묘의 비석은 건립 시기가 비교적 오래 되었고, 비문의 글을 지은 사람과 글씨를 쓴 사람 또한 당대 이 지역의 최고 인물인데다, 특히 조윤손 묘비는 황기로의 3편만 전해지는 해서 작품 가운데 하나라는 점에서 묘역과 더불어 문화재적 가치가 크다.
진주 성전암 목조여래좌상

| --- | --- |
 경상남도의 유형문화재

종목: 유형문화재 (구)제350호  (2000년 1월 31일 지정)
수량: 1좌(座)
시대: 조선시대
관리: 성전암
주소: 경상남도 진주시 이반성면 장안로65번길 291
정보: 국가유산청 국가유산포털 정보
진주 성전암 목조여래좌상(晉州 聖殿庵 木造如來坐像)은 대한민국 경상남도 진주시 이반성면 성전암에 있는 조선시대의 불상이다. 2000년 1월 31일 경상남도의 유형문화재 제350호로 지정되었다.
개요

성전암 대웅전에 봉안된 이 여래상은 높이 60㎝, 폭 43㎝의 나무로 만든 조그만 불상이다. 전체적으로 불상의 상태는 아주 양호한데, 머리에 상투모양과 구슬이 표현되어 있고 입은 꼭 다문 모습이다. 옷자락은 양쪽 어깨에 걸쳐서 U자 모양으로 흘러내리고 있다. 손 모양은 아미타여래의 9가지 손모양중 하품하생인을 연출하였다.
불상의 배 안에서 불상을 만들 때 남긴 기록과 경전 등이 발견되었는데, 그 기록에 따르면 이 불상은 조선 인조 22년(1644)에 조성되었다고 한다. 따라서 이 불상은 제작 연대를 정확히 알 수 있다는 점에서 조선 중기의 불상을 연구하는데 아주 중요한 자료이다.
성전암은 신라 헌강왕 5년(879)에 도선 국사가 창건한 절이다. 도선은 우리나라를 풍수지리상으로 해석하여 백두산의 정기가 백두대간을 타고 내려오다 한강 이북인 삼각산에 한 지맥이 머물렀고 남강의 물을 끼고 있는 여항산에 와서 다른 한 지맥이 맺혔다고 보았다. 그리하여 도선은 이곳에 암자를 짓고 ‘성인이 살던 곳’이라는 뜻으로 ‘성전암’이라는 이름을 붙였다고 한다. 이후 절의 내력은 잘 알려져 있지 않으나, 인조(재위 1623∼1649)가 능양군으로 있을 때 이곳으로 피신하여 국난 타개를 위해 백일기도를 올린 뒤 왕위에 올랐다고 전한다. 이 절은 이것을 기리기 위해 인조각을 세웠으며, 오늘날까지도 제향을 올리고 있다.
안류정

| --- | --- |
한자 표기: 安立町
가나 표기: あんりゅうちょう
폐지일: 1925년 4월 1일
폐지 이유: 편입합병 덴노지촌, 히라노고정, 기레촌, 기타쿠다라촌, 미나미쿠다라촌, 다나베정, 요사미촌, 나가이촌, 스미노에촌, 스미요시촌, 안류정, 시키즈촌 → 오사카시(스미요시구)
이후 자치체: 오사카시
폐지 당시의 정보
나라:  일본
지방: 긴키 지방
도도부현: 오사카부
군: 히가시나리군
인구: 4,446명 (국세조사, 1920년)
좌표: 북위 34° 36′ 17.9″ 동경 135° 29′ 21.3″﻿ / ﻿북위 34.604972°  동경 135.489250° ﻿ / 34.604972; 135.489250﻿ (안류정)
안류정(일본어: 安立町)은 일본 오사카부 히가시나리군에 설치되었던 정이다. 현재의 오사카시 스미노에구 남동부에 해당한다.
러시아 하우스

| 러시아 하우스 The Russia House |
| --- | --- |
감독: 프레드 쉐피시
각본: 톰 스토파드
제작: 폴 마스랜스키, 프레드 쉐피시
출연: 숀 코네리, 미셸 파이퍼
촬영: 이안 베이커
편집: 피터 호네스
음악: 제리 골드스미스
시간: 122분
국가: 미국
《러시아 하우스》(The Russia House)는 미국에서 제작된 프레드 쉐피시 감독의 1990년 스릴러 영화이다. 숀 코네리 등이 주연으로 출연하였고 폴 마스랜스키 등이 제작에 참여하였다. 각본은 존 르 카레의 동명의 소설에 기반을 두고 있다.
출연 > 주연

숀 코네리
미셸 파이퍼
출연 > 조연

로이 샤이더
제임스 폭스
존 마호니
마이클 키첸
J.T. 월쉬
한국어 더빙 성우진(MBC, 1996년 2월 24일)

황일청 - 발리 (숀 코네리)
최성우 - 카티아 (미셸 파이퍼)
정승현
이영달
최병학
한상혁
김용식
박태호
김명수
김윤정
이종오
김강산
이승환
최원형
박조호
변종필
기타

원작자: 존 르카르
미술: 리처드 맥도널드
의상: 루스 마이어스
배역: 메리 셀웨이
에몬노스케노쓰보네

| 에몬노스케노쓰보네 右衛門佐局 |
| --- | --- |
본명: 도키와이노쓰보네
로마자 표기: Emonnosuke no Tsubone
출생: 1650년
사망: 1706년 도쿄도 신주쿠구
성별: 여성
국적: 일본
경력: 궁녀
직업: 오오쿠 고위시녀
소속: 오오쿠
에몬노스케노쓰보네/우에몬노스케노쓰보네(右衛門佐局, えもんのすけのつぼね/うえもんのすけのつぼね, 1650년 ~ 1706년)는 에도 시대 전기의 오오쿠 소속 고위시녀이다.
원래는 도키와이노쓰보네(常磐井局)란 이름으로 레이겐 천황의 황후를 모시던 궁녀였으며, 교토 궁중에서도 으뜸가는 재원으로 명성을 떨쳤다. 5대 쇼군 도쿠가와 쓰나요시의 정실부인인 다카쓰카사 노부코가 이러한 점을 높이 사 오오쿠의 학문지도를 명목으로 오오쿠에 들어오기를 청하게 된다. 쇼군 생모인 게이쇼인과 측실 오덴노카타가 실권을 잡고 있는 것을 못마땅하게 여긴 노부코가 쇼군이 학문을 숭상하는 점을 이용, 그의 마음을 돌리기 위한 의도로 학문에 뛰어난 궁녀를 원했다는 말이 전해진다.
오오쿠로 들어온 후 에몬노스케로 개칭하고 미다이도코로의 오토시요리로 임명되었다. 그 후, 쓰나요시의 신임을 받아 1000석의 녹봉을 받는 오오쿠의 총책임자가 되었다. 쓰나요시가 오스케(大典侍)라는 구게 출신의 측실을 맞이하는 데에도 영향을 미쳤다고 전해진다.
1706년 57세로 사망. 묘소는 도쿄도 신주쿠구에 있다.
진주 홍의 묘역

| --- | --- |
 경상남도의 문화재자료

종목: 문화재자료 (구)제222호  (1995년 5월 2일 지정)
수량: 2기
관리: 남양홍씨문중
주소: 경상남도 진주시 명석면 계원리 산164번지
정보: 국가유산청 국가유산포털 정보
진주 홍의 묘역(晉州 洪毅 墓域)은 대한민국 경상남도 진주시 명석면 계원리에 있는, 남양홍씨 문중의 홍의와 홍호 부자의 무덤이다.
1995년 5월 2일 경상남도의 문화재자료 제222호 계원리고려고분으로 지정되었다가, 2018년 12월 20일 현재의 명칭으로 변경되었다.
개요

남양홍씨 문중의 홍의와 홍호 부자의 무덤으로 고려시대 만들어졌다.
무덤은 돌이 쌓은 높이가 50cm로서, 앞면 5개·옆면 7개의 돌이 세워졌다. 묘비, 제단, 문인상은 1726년에 설치된 것으로, 특히 앞의 제단은 연꽃과 연꽃잎이 섬세하게 조각되어 있다.
진주 계원리 고려 무덤은 서기 970년 경에 세워진 무덤으로 전국의 고려 무덤 중 가장 오래된 무덤이다.
월드 와이드 웹

이 문서는 인터넷의 정보 공간에 대해 설명하고 있습니다. 다른 뜻에 대해서는 웹, WWW (동음이의) 문서를 참고하십시오.
웹 브라우저에 대해서는 월드와이드웹 문서를 참고하십시오.
로베르 카이오가 디자인한 역사적 월드 와이드 웹 로고
월드 와이드 웹(World Wide Web, WWW, W3)은 인터넷에 연결된 컴퓨터를 통해 사람들이 정보를 공유할 수 있는 전 세계적인 정보 공유 시스템을 말한다. 간단히 웹(the Web)이라 부르는 경우가 많다. 이 용어는 인터넷과 동의어로 쓰이는 경우가 많으나 엄격히 말해 서로 다른 개념이다. 웹은 전자 메일과 같이 인터넷 통신망에서 동작하는 하나의 '서비스'일 뿐이다. 그러나 1993년 이래로 웹은 인터넷 구조의 절대적 위치를 차지하고 있다.
인터넷에서 HTTP 프로토콜, 하이퍼텍스트, HTML형식 등을 사용하여 그림과 문자를 교환하는 전송방식을 말하기도 한다.
기본 개념

인터넷상의 정보를 하이퍼텍스트 방식과 멀티미디어 환경에서 검색할 수 있게 해주는 정보검색 시스템이다. 하이퍼텍스트 형식으로 표현된 인터넷상의 다양한 정보를 효과적으로 검색하는 시스템으로 전 세계적으로 가장 널리 보급되어 있다.
하이퍼텍스트는 웹 브라우저라 불리는 프로그램을 통해 웹 서버에서 "문서"나 웹 페이지 등의 정보 조각을 읽어들여 컴퓨터 모니터에 출력하는 형태로 보이게 된다. 그러고 나서 사용자는 각 페이지에 있는 하이퍼링크를 따라 다른 문서로 이동하거나, 그 페이지를 서비스하고 있는 서버로 일련의 정보를 보낼 수도 있다. 하이퍼링크를 따라 이동하는 행위를 흔히 웹 서핑(web surfing, 문화어: 망유람) 또는 웹 브라우징이라 한다. 그리고 관련된 내용들이 모여있는 웹 페이지들의 집합을 웹 사이트라 한다.
영어 단어 월드와이드(worldwide)는 보통 공백이나 하이픈 없이 한 단어로 쓰이지만, 월드 와이드 웹(World Wide Web)과 그 약어인 WWW는 공식적인 영어 낱말로 사용되고 있다.
월드 와이드 웹은 다음의 세가지 기능으로 요약할 수 있겠다. 첫 번째 통일된 웹 자원의 위치 지정 방법 예를 들면 URL. 두 번째 웹의 자원 이름에 접근하는 프로토콜(protocol) 예를 들면 HTTP. 세 번째 자원들 사이를 쉽게 항해 할 수 있는 언어 예를 들면 HTML.
역사

1989년 3월 스위스와 프랑스 사이에 위치한 유럽 입자 물리 연구소(CERN)의 컴퓨터과학자 팀 버너스-리(Tim Berners-Lee, 영국 옥스퍼드대학 교수)가 만들었다. 세계의 여러 대학과 연구기관에서 일하는 물리학자들 상호간의 신속한 정보교환과 공동연구를 위한 프로그램으로 고안되었다. 문자나 사진, 동영상, 음성 등이 조합된 데이터베이스인 사이트의 정보를 전용 열람용 소프트웨어인 웹 브라우저를 통해 입수한다. 또한 입수한 정보를 간단한 방식으로 전송하는 것도 가능하다.
세계적으로 대중화된 소프트웨어는 일리노이대학교 재학생(마크 안데르센, 넷스케이프의 전신인 Mosaic를 개발)이 작성한 것이다. 사용자들은 인터넷 '브라우저'의 도움으로 웹 세계를 떠돌아다닌다. 웹을 통해서 엄청나게 다양한 영역의 자료나 프로그램들, 이를테면 정부 정책 보고서부터 바이러스 박멸 소프트웨어 혹은 컴퓨터 게임에 이르기까지 다운로드할 수 있는 것이다. 웹사이트가 그 정교함을 더해감에 따라, 온갖 취향이나 구미를 만족시키는 향연장이 되었다. 여러 곳에서 정교한 그래프나 사진으로 치장하거나, 혹은 비디오나 오디오 파일을 장착하기도 한다. 웹은 또한 'e-상거래'를위한 주요 인터페이스 역할도 하고 있다.
관리 기관

월드 와이드 웹에 관련된 기술은 월드 와이드 웹 컨소시엄(W3C)이 개발하고 있다. W3C는 HTML, HTTP 등의 표준화를 진행하고 있으며, 최근에는 시맨틱 웹에 관련된 표준을 제정하고 있다.
같이 보기

인터넷의 역사
웹브라우저
웹사이트
시멘틱 웹
검색 엔진
웹 디렉터리
하이퍼텍스트
월드 와이드 웹 컨소시엄
나인 야드

| 나인 야드 The Whole Nine Yards |
| --- | --- |
감독: 조너선 린
각본: 미첼 캐프너
제작: 앨런 코프먼 데이비드 윌리스
출연:  브루스 윌리스  매슈 페리  로재나 아켓  마이클 클라크 덩컨  너타샤 헨스트리지  어맨다 피트  케빈 폴랙 
촬영: 데이비드 프랭코
편집: 톰 루이스
음악: 랜디 에덜먼
제작사:  모건 크리크 프로덕션스  프랜차이즈 픽처스  래셔널 패키징  랜스다운 필름스 
배급사: 워너 브라더스
개봉일:  2000년 2월 18일 (2000-02-18) 
시간: 98분
국가:  미국
언어: 영어
제작비: 4,130만 달러
흥행수익: 1억 640만 달러
《나인 야드》(영어: The Whole Nine Yards)는 미국에서 제작된 조너선 린 감독의 2000년 범죄 코미디 영화이다. 브루스 윌리스, 매슈 페리 등이 출연하였고, 앨런 코프먼 등이 제작에 참여하였다.
평가는 엇갈렸으나 흥행에 성공하여 2004년 속편 《나인 야드 2》가 나왔다.
줄거리

시카고 출신 치과의 니컬러스 "오즈" 오저랜스키는 현재 몬트리올에서 아내 소피와 장모의 구박을 받으며 살고 있다. 오즈의 사업 동료였던 소피의 아버지는 미성년자 소년과 관계를 가진 뒤 병원 돈을 횡령해 소년의 가족에게 돈을 준 뒤 자살하였고, 그 뒤로 오즈는 큰 빚을 진 상태이다.
오즈는 새로 이사를 온 이웃이 시카고에서 악명이 높은 청부 살인 업자 지미 "더 튤립" 투데스키라는 걸 알아본다. 소피는 오즈를 시카고로 보내 지미를 찾고 있던 범죄 조직 두목 야니 고걸랙에게서 포상금을 받아오라고 시킨다. 하지만 이미 대화를 나누며 지미와 친근해진 오즈는 지미에게 전화를 걸어 경고한다.
오즈는 지미와 사이가 소원한 아내 신시아와 술김에 잠자리를 가진다. 신시아는 야니와 지미가 서로를 노리고 있으며, 자신을 죽여 천만 달러 신탁 기금을 받아내려는 중이라고 말한다. 신시아를 좋아하게 된 오즈는 신시아를 지켜내겠다고 결심한다.
지미는 오즈에게 소피가 오즈를 죽이려고 자신을 고용하려 했으나 이를 거절했음을 밝힌다. 지미는 오즈에게 소피를 죽여주길 원하냐고 묻지만 오즈는 거절한다. 오즈의 조수 질 역시 실은 소피에게 고용돼 오즈에게 접근하려는 목적에서 취직했던 것으로 드러난다. 하지만 질은 오즈를 인간적으로 좋아하게 되어 살인 계획을 그만두었다고 고백한다.
지미는 야니를 몬트리올로 유인하고, 질, 지미, 야니의 행동 대원 "프랭키 피그스"가 야니를 살해한다. 지미는 소피가 새로 고용한 오즈 암살자를 쏘아 죽인 뒤 그가 퀘벡주 경찰청 형사였다는 사실을 알게 된다. 오즈가 죽은 형사의 치아를 지미의 치과 기록에 맞춰 바꾼 뒤 야니와 잠복 형사의 시체가 오즈의 차 안에서 함께 불태워진다. 야니와 지미가 죽었다고 믿게 된 수사관들은 소피가 형사에게 오즈 살해를 의뢰하는 대화가 담긴 녹음기를 발견하고 소피와 장모를 감옥에 보낸다.
오즈를 사랑하게 된 신시아는 두 사람의 삶을 보장하기 위해 지미에게 천만 달러를 송금한다. 지미는 그중 백만 달러를 오즈와 신시아의 결혼 선물로 주고, 자신과 오즈를 배신하고 죽이려던 프랭키에게 선수를 쳐 먼저 총알을 박는다. 지미는 자신을 우러러보는 질과 사랑에 빠져 연인으로 맺어진다.
출연

브루스 윌리스 - 지미 "더 튤립" 투데스키 역
매슈 페리 - 니컬러스 "오즈" 오저랜스키 역
로재나 아켓 - 소피 오저랜스키 역
마이클 클라크 덩컨 - 프랭클린 "프랭키 피그스" 피겨로아 역
너타샤 헨스트리지 - 신시아 투데스키 역
어맨다 피트 - 질 세인트클레어 역
케빈 폴랙 - 야니 고걸랙 역
할런드 윌리엄스 - 핸슨 요원 역
기타 제작진

라인 제작: 마이크 드레이크
공동 제작: 돈 카머디, 제임스 A. 홀트, 트레이시 스탠리
배역: 낸시 네이어
미술: 데이비드 L. 스나이더
의상: 에디 지게어
음악 감독: 스프링 애스퍼스
우리말 녹음

MBC 성우진(2001년 11월 10일)
최원형 - 오즈 (매슈 페리)
박조호 - 지미 튤립 (브루스 윌리스)
기경옥 - 신시아 (너타샤 헨스트리지)
박영희 - 소피 (로재나 아켓)
박선영 - 질 (어맨다 피트)
김강산 - 야니 (케빈 폴랙)
이철용 - 프랭키 (마이클 클라크 덩컨)
김태훈
양희문
엄태국
고성일
김지영
이상훈
이자옥
최한
진주 응석사 목조석가여래삼불좌상

| --- | --- |
 대한민국의 보물

종목: 보물 (구)제1687호  (2010년 12월 21일 지정)
수량: 3구
시대: 조선시대
소유: 응석사
위치
진주 응석사
주소: 경상남도 진주시 집현면 정평리 741 응석사
좌표: 북위 35° 17′ 48″ 동경 128° 03′ 31″﻿ / ﻿북위 35.29667°  동경 128.05861° ﻿ / 35.29667; 128.05861
정보: 국가유산청 국가유산포털 정보
| --- | --- |
 경상남도의 유형문화재(해지)
종목: 유형문화재 (구)제401호  (2003년 10월 30일 지정)  (2011년 4월 28일 해지)
정보: 국가유산청 국가유산포털 정보
진주 응석사 목조석가여래삼불좌상(晉州 凝石寺 木造釋迦如來三佛坐像)은 대한민국 경상남도 진주시, 응석사에 있는 불상이다.
2010년 12월 21일 대한민국의 보물 제1687호로 지정되었다. 응석사 대웅전에 석가여래를 주불로 좌우에 약사여래와 아미타여래로 구성된 삼세불상 좌상으로 봉안되어 있다.
제작 시기

불상조성기에 따르면 응석사가 화재로 폐허가 된 후 경천(敬天), 극수(克修), 일휘(日輝) 등이 발원하여 법당, 승당, 요사 등을 짓고 1643년(崇禎 14년)에 삼존을 모셨다고 한다. 불상 조성에는 청헌(淸憲)과 법현(法玄), 원택(元澤) 등의 조각승이 참여하였다.
세부 모습

삼세불상 중 석가여래는 약사여래와 아미타여래보다 약간 크게 제작하여 삼불의 주불로서 존재감있게 표현하였다. 삼세불상의 비례는 신체에 비해 頭部가 큰 편이다. 얼굴은 방형에, 머리는 육계를 구별이 없이 낮고 둥글게 하고, 정상계주와 중간계주를 표현하였다. 상호는 살짝 반으로 감은 두 눈에 코등이 반듯한 코, 끝이 살짝 올라간 입술 등이 조화를 이루어 단정한 인상을 풍긴다. 어깨는 넓은 편이나 신체의 흐름이 팔로 좁게 연결되면서 상체가 왜소하게 보인다. 상체에 비해 앉은 자세는 무릎이 높고 넓어 전체적으로 안정감 있게 보인다. 이처럼 세 불상은 기본적으로 상호 와 신체 비례 등이 같으며 존상에 따라 수인과 옷주름에 세부적인 차이가 난다. 석가여래는 오른 손을 무릎 아래로 내려뜨린 항마촉지인을 결하고 있으며, 착의법은 왼쪽어깨를 덮은 변형편단우견 에 드러낸 가슴 아래를 가로지르는 내의를 주름지게 표현하였다. 사선과 직선으로 떨어지는 옷주름은 간략하면서도 두께감 없이 편평하며, 옷자락의 끝단은 형식적인 곡선으로 마무리하였다. 약사야래와 아미타여래는 한쪽 손을 가슴 부분까지 올리고 다른 손은 무릎위에 올려 엄지와 중지를 둥글게 맞대었으며, 손의 위치는 서로 반대이다. 착의법은 이중의 대의를 걸쳐 입고 가슴 아래 수평으로 가로지르는 내의는 석가여래와 다르게 단순하게 처리하였다.
평가

불상 조성을 주도한 청헌은 17세기 전반에 활동한 화승으로, 1626년 충북 보은 법주사 소조비로자나삼불좌상(보물 제1360호), 1636년 전남 구례화엄사목조비로자나삼신불좌상(보물 제1548호), 1639년 하동 쌍계사 목조석가여래삼불좌상 및 사보살입상(보물 제1378호), 전남 고흥 능가사 대웅전 목조석가불좌상, 1641년 전북 완주 송광사 소조석가여래삼불좌상(보물 제1274호) 등 조선후기 중요 불상으로 손꼽히는 다수의 불상을 제작하였다.
1643년에 제작된 이 불상은 청헌의 말년에 조성된 상으로서 조형성이 우수할 뿐만 아니라 조선후기 조각승 청헌의 불상 양식의 흐름을 알 수 있는 중요한 불상으로 여겨지므로 국가문화재로 지정하여 보존하고 연구할 만한 가치가 충분하다고 평가되었다.
같이 보기

응석사대웅전 - 경상남도 유형문화재 제141호
참고 자료

진주 응석사 목조석가여래삼불좌상 - 국가유산청 국가유산포털
써든 임팩트

| 더티 해리 4 - 써든 임팩트 Sudden Impact |
| --- | --- |
감독: 클린트 이스트우드
제작: 클린트 이스트우드
원작: 얼 E. 스미스, 찰스 B. 피어스
출연: 클린트 이스트우드
촬영: 브루스 설티스
편집: 조엘 콕스
음악: 랄로 쉬프린
국가: 미국
《더티 해리 4 - 써든 임팩트》(Sudden Impact)는 미국에서 제작된 클린트 이스트우드 감독의 1983년 액션, 범죄, 드라마, 스릴러 영화이다. 클린트 이스트우드 등이 주연으로 출연하였고 클린트 이스트우드 등이 제작에 참여하였다.
출연 > 주연

클린트 이스트우드
출연 > 조연

손드라 록
팻 힝글
브래드포드 딜만
폴 드레이크
오드리 J. 니난
잭 시보
마이클 커리
앨버트 팝웰
마크 케이런
한국어 더빙 성우진 > MBC (1992년 11월 28일)

박일 - 캘러핸 (클린트 이스트우드)
강희선 - 제니퍼 (손드라 록)
이영달
한영숙
김태훈
전임복
이도련
이성
탁재인
이인성
최상기
신성호
이미자
김정신
박영화
이우신
이종혁
황윤걸
김강산
김동현
김영훈
손원일
한국어 더빙 성우진 > KBS (1997년 11월 19일)

송두석 - 해리 (클린트 이스트우드)
유남희 - 제니퍼 (손드라 록)
최흘
문옥현
나수란
송연희
유해무
이호인
최병상
김경응
한택심
한호웅
김소형
기타

원조: 해리 줄리안 핑크
협력프로듀서: 스티브 페리
미술: 에드워드 C. 카르파그노
천슈

| 천슈 陈数  |
| --- | --- |

출생: 1977년 3월 9일(1977-03-09)(47세)  중국 후베이성 황스시
국적:  중국
직업: 배우
활동 기간: 1998년 ~ 현재
천슈(Chen Shu, 1977년 3월 9일 ~ )는 중화인민공화국의 영화배우이다.
출연작 > 드라마

2012년 저장 위성 텔레비전 중국람극장 《정자무활》 - 선홍 역
2013년 동방 위성 텔레비전 황금극장 《천진우도현실》 - 양천진 역
2014년 안후이 위성 텔레비전 해돈제일극장 《남사친을 사랑해》 - 엽산 역
2014년 장쑤 위성 텔레비전 행복극장 《일대효웅》 - 정입설 역
2016년 베이징 텔레비전 품질극장 《소별리》 - 천지에 역
2018년 저장 위성 텔레비전 중국람극장 《화평반점》 - 전가영 역
2018년 후난위성텔레비전 청춘진행중 《택천기》 - 성후 역
2019년 베이징 텔레비전 품질극장 《막후지왕 : 러브 온 에어》 - 위하이룬 역
2020년 후난위성텔레비전 금응독파극장 《완미관계》 - 사대라 역
2020년 중국중앙텔레비전 황금강당극장 《수설아결불료혼》 - 전뢰 역
2020년 동방 위성 텔레비전 동방극장 《재일기》 - 진여 역
2023년 후난위성텔레비전 금응독파극장 《백색성보》 - 관링 역
2008년 하계 올림픽 레슬링

| 2008년 하계 올림픽 레슬링 |
| --- | --- |
 Wrestling at the Beijing 2008
개최국: 중화인민공화국
개최 도시: 베이징
개최 기간: 8월 12일~21일
경기장: 중국 농업대학 체육관
참가국: 59개국
참가 선수: 344명
« 20042012 »
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
2008년 하계 올림픽 레슬링 
자유형
| 남자 | 남자 | 남자 | 여자 | 여자 | 여자 |
|   | 55kg |   |   | 48kg |   |
|   | 60kg |   |   | 55kg |   |
|   | 66kg |   |   | 63kg |   |
|   | 74kg |   |   | 72kg |   |
|   | 84kg |   |   |  |   |
|   | 96kg |   |   |  |   |
|  | 120kg |  |  |  |  |
그레코로만형
|   | 55kg |   |   | 84kg |   |
|   | 60kg |   |   | 96kg |   |
|   | 66kg |   |   | 120kg |   |
|   | 74kg |   |   |  |   |
2008년 하계 올림픽 레슬링(중국어: 2008年夏季奥林匹克运动会摔跤比赛)은 2008년 하계 올림픽의 정식 종목으로 진행된 레슬링 경기로 8월 12일부터 8월 21일까지 중화인민공화국의 베이징에서 열렸다. 59개국에서 344명의 선수가 참가하였으며, 중국 농업대학 체육관에서 경기가 진행되었다.
경기장

2008년 하계 올림픽 레슬링 경기는 개최 도시인 베이징에 위치한 중국 농업대학 체육관에서 경기가 열렸다.
| 도시 | 경기장 | 비고 |
| --- | --- | --- |
| 베이징 (Beijing) | 중국 농업대학 체육관 (China Agricultural University Gymnasium) | 전 경기 |
세부 종목

2008년 하계 올림픽 레슬링의 세부 종목은 아래와 같다.
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|  자유형 남자 55kg  60kg  66kg  74kg  84kg  96kg  120kg |  자유형 여자 48kg  55kg  63kg  72kg |  그레코로만형 남자 55kg  60kg  66kg  74kg  84kg  96kg  120kg |
예선

이 부분의 본문은 2008년 하계 올림픽 레슬링 예선입니다.
각 국가(NOC)는 한 종목당 한 명씩 출전시킬 수 있으며, 국제 레슬링 연맹(FILA)은 2007년 세계 레슬링 선수권 대회에 각 체급에 선수를 출전시킨 국가들만 올림픽 예선에 참가할 수 있도록 규정했다. 개최국인 중화인민공화국은 개최국 자격으로 총 7장의 출전권이 자동으로 부여되었다.
경기 일정

경기 시간은 중국 표준시 (UTC+8) 기준이다.
| 날짜 | 시간 | 종목 |
| --- | --- | --- |
| 2008년 8월 12일 화요일 |  | 남자 그레코로만형 55kg급 |
| 2008년 8월 12일 화요일 |  | 남자 그레코로만형 60kg급 |
| 2008년 8월 13일 수요일 |  | 남자 그레코로만형 66kg급 |
| 2008년 8월 13일 수요일 |  | 남자 그레코로만형 74kg급 |
| 2008년 8월 14일 목요일 |  | 남자 그레코로만형 84kg급 |
| 2008년 8월 14일 목요일 |  | 남자 그레코로만형 96kg급 |
| 2008년 8월 14일 목요일 |  | 남자 그레코로만형 120kg급 |
| 2008년 8월 16일 토요일 |  | 여자 자유형 48kg급 |
| 2008년 8월 16일 토요일 |  | 여자 자유형 55kg급 |
| 2008년 8월 17일 일요일 |  | 여자 자유형 63kg급 |
| 2008년 8월 17일 일요일 |  | 여자 자유형 72kg급 |
| 2008년 8월 19일 화요일 |  | 남자 자유형 55kg급 |
| 2008년 8월 19일 화요일 |  | 남자 자유형 60kg급 |
| 2008년 8월 20일 수요일 |  | 남자 자유형 66kg급 |
| 2008년 8월 20일 수요일 |  | 남자 자유형 74kg급 |
| 2008년 8월 21일 목요일 |  | 남자 자유형 84kg급 |
| 2008년 8월 21일 목요일 |  | 남자 자유형 96kg급 |
| 2008년 8월 21일 목요일 |  | 남자 자유형 120kg급 |
메달 집계

| 순위 | 국가 |    |    |    |   합계 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  러시아 (RUS) | 7 | 1 | 2 | 10 |
| 2 |  일본 (JPN) | 2 | 3 | 1 | 6 |
| 3 |  조지아 (GEO) | 2 | 1 | 1 | 4 |
| 4 |  중화인민공화국 (CHN) | 1 | 2 | 1 | 4 |
| 5 |  미국 (USA) | 1 | 0 | 2 | 3 |
| 5 |  쿠바 (CUB) | 1 | 0 | 2 | 3 |
| 5 |  프랑스 (FRA) | 1 | 0 | 2 | 3 |
| 8 |  캐나다 (CAN) | 1 | 0 | 1 | 2 |
| 8 |  튀르키예 (TUR) | 1 | 0 | 1 | 2 |
| 10 |  이탈리아 (ITA) | 1 | 0 | 0 | 1 |
| 11 |  불가리아 (BUL) | 0 | 1 | 3 | 4 |
| 11 |  우크라이나 (UKR) | 0 | 1 | 3 | 4 |
| 13 |  아제르바이잔 (AZE) | 0 | 1 | 2 | 3 |
| 13 |  카자흐스탄 (KAZ) | 0 | 1 | 2 | 3 |
| 13 |  키르기스스탄 (KGZ) | 0 | 1 | 2 | 3 |
| 16 |  벨라루스 (BLR) | 0 | 1 | 1 | 2 |
| 17 |  독일 (GER) | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 17 |  리투아니아 (LTU) | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 17 |  슬로바키아 (SVK) | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 17 |  타지키스탄 (TJK) | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 17 |  헝가리 (HUN) | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 22 |  아르메니아 (ARM) | 0 | 0 | 2 | 2 |
| 23 |  대한민국 (KOR) | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 23 |  루마니아 (ROM) | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 23 |  이란 (IRI) | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 23 |  인도 (IND) | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 23 |  체코 (CZE) | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 23 |  콜롬비아 (COL) | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 23 |  폴란드 (POL) | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 합계 | 합계 | 18 | 18 | 35 | 71 |
메달 집계 > 메달리스트 > 남자 자유형

| 종목 | 금 | 은 | 동 |
| --- | --- | --- | --- |
| 남자 자유형 55kg급 자세히 | 헨리 세후도  미국 | 마쓰나가 도모히로  일본 | 베시크 쿠두호프  러시아 |
| 남자 자유형 55kg급 자세히 | 헨리 세후도  미국 | 마쓰나가 도모히로  일본 | 라도슬라프 벨리코프  불가리아 |
| 남자 자유형 60kg급 자세히 | 마블레트 바티로프  러시아 | 유모토 겐이치  일본 | 바자르 바자르구루예프  키르기스스탄 |
| 남자 자유형 60kg급 자세히 | 마블레트 바티로프  러시아 | 유모토 겐이치  일본 | 모라드 모함마디  이란 |
| 남자 자유형 66kg급 자세히 | 라마잔 샤힌  튀르키예 | 안드리 스타드니크  우크라이나 | 수실 쿠마르  인도 |
| 남자 자유형 66kg급 자세히 | 라마잔 샤힌  튀르키예 | 안드리 스타드니크  우크라이나 | 오타르 투시슈빌리  조지아 |
| 남자 자유형 74kg급 자세히 | 부바이사르 사이티예프  러시아 | 무라트 가이다로프  벨라루스 | 게오르기처 슈테판  루마니아 |
| 남자 자유형 74kg급 자세히 | 부바이사르 사이티예프  러시아 | 무라트 가이다로프  벨라루스 | 키릴 테르지에프  불가리아 |
| 남자 자유형 84kg급 자세히 | 레바즈 민도라슈빌리  조지아 | 유수프 아브두살로모프  타지키스탄 | 타라스 단코  우크라이나 |
| 남자 자유형 84kg급 자세히 | 레바즈 민도라슈빌리  조지아 | 유수프 아브두살로모프  타지키스탄 | 게오르기 케토예프  러시아 |
| 남자 자유형 96kg급 자세히 | 시르바니 무라도프  러시아 | 기오르기 고그셸리제  조지아 | 미첼 바티스타  쿠바 |
| 남자 자유형 96kg급 자세히 | 시르바니 무라도프  러시아 | 기오르기 고그셸리제  조지아 | 헤타크 가주모프  아제르바이잔 |
| 남자 자유형 120kg급 자세히 | 바흐티야르 아흐메도프  러시아 | 다비트 무술베스  슬로바키아 | 디스네이 로드리게스  쿠바 |
| 남자 자유형 120kg급 자세히 | 바흐티야르 아흐메도프  러시아 | 다비트 무술베스  슬로바키아 | 마리트 무탈리모프  카자흐스탄 |
메달 집계 > 메달리스트 > 남자 그레코로만형

| 종목 | 금 | 은 | 동 |
| --- | --- | --- | --- |
| 남자  그레코로만형 55kg급 자세히 | 나지르 만키예프  러시아 | 뢰브섄 바이라모프  아제르바이잔 | 로만 아모얀  아르메니아 |
| 남자  그레코로만형 55kg급 자세히 | 나지르 만키예프  러시아 | 뢰브섄 바이라모프  아제르바이잔 | 박은철  대한민국 |
| 남자  그레코로만형 60kg급 자세히 | 이슬람베카 알비예프  러시아 | 누르바히트 텐기스바예프  카자흐스탄 | 루슬란 튜멘바예프  키르기스스탄 |
| 남자  그레코로만형 60kg급 자세히 | 이슬람베카 알비예프  러시아 | 누르바히트 텐기스바예프  카자흐스탄 | 성장  중화인민공화국 |
| 남자  그레코로만형 66kg급 자세히 | 스테브 게노  프랑스 | 카나트베크 베갈리예프  키르기스스탄 | 미하일 샤묘나우  벨라루스 |
| 남자  그레코로만형 66kg급 자세히 | 스테브 게노  프랑스 | 카나트베크 베갈리예프  키르기스스탄 | 아르멘 바르다냔  우크라이나 |
| 남자  그레코로만형 74kg급 자세히 | 마누차르 크비르크벨리아  조지아 | 창융샹  중화인민공화국 | 크리스토프 게노  프랑스 |
| 남자  그레코로만형 74kg급 자세히 | 마누차르 크비르크벨리아  조지아 | 창융샹  중화인민공화국 | 야보르 야나키에프  불가리아 |
| 남자  그레코로만형 84kg급 자세히 | 안드레아 민구치  이탈리아 | 포도르 졸탄  헝가리 | 나즈미 아블루자  튀르키예 |
| 남자  그레코로만형 84kg급 자세히 | 안드레아 민구치  이탈리아 | 포도르 졸탄  헝가리 | 없음 |
| 남자  그레코로만형 96kg급 자세히 | 아슬란베크 후시토프  러시아 | 미르코 엥글리히  독일 | 애덤 휠러  미국 |
| 남자  그레코로만형 96kg급 자세히 | 아슬란베크 후시토프  러시아 | 미르코 엥글리히  독일 | 마레크 슈베츠  체코 |
| 남자  그레코로만형 120kg급 자세히 | 미하인 로페스  쿠바 | 민다우가스 미즈가이티스  리투아니아 | 야니크 슈체파니아크  프랑스 |
| 남자  그레코로만형 120kg급 자세히 | 미하인 로페스  쿠바 | 민다우가스 미즈가이티스  리투아니아 | 유리 파트리케예브  아르메니아 |
메달 집계 > 메달리스트 > 여자 자유형

| 종목 | 금 | 은 | 동 |
| --- | --- | --- | --- |
| 여자 자유형 48kg급 자세히 | 캐럴 윈  캐나다 | 이초 지하루  일본 | 마리야 스타드니크  아제르바이잔 |
| 여자 자유형 48kg급 자세히 | 캐럴 윈  캐나다 | 이초 지하루  일본 | 이리나 메를레니  우크라이나 |
| 여자 자유형 55kg급 자세히 | 요시다 사오리  일본 | 쉬리  중화인민공화국 | 토냐 버빅  캐나다 |
| 여자 자유형 55kg급 자세히 | 요시다 사오리  일본 | 쉬리  중화인민공화국 | 하켈리네 렌테리아  콜롬비아 |
| 여자 자유형 63kg급 자세히 | 이초 가오리  일본 | 알료나 카르타쇼바  러시아 | 옐레나 샬리기나  카자흐스탄 |
| 여자 자유형 63kg급 자세히 | 이초 가오리  일본 | 알료나 카르타쇼바  러시아 | 랜디 밀러  미국 |
| 여자 자유형 72kg급 자세히 | 왕자오  중화인민공화국 | 스탄카 즐라테바  불가리아 | 하마구치 교코  일본 |
| 여자 자유형 72kg급 자세히 | 왕자오  중화인민공화국 | 스탄카 즐라테바  불가리아 | 아그니에슈카 비에슈체크  폴란드 |
이탈리아의 국가 시험

이탈리아의 국가 시험(이탈리아어: esame di Stato in Italia)은 이탈리아 고등학교의 학습 과정을 마무리하는 최종 시험이다. 공식적으로는 상위 중등 교육 과정의 최종 국가 시험(이탈리아어: Esame di Stato conclusivo del corso di studio di istruzione secondaria superiore), 줄여서 베를린구에르 개혁(이탈리아어: riforma Berlinguer)과 함께 국가 시험(Esame di Stato)이라고 한다. 오늘날에도 이는 1997년까지 시행된 성숙의 시험(이탈리아어: Esame di maturità)이라는 이름으로 알려져 있다.
고등학교는 졸업년도에 국가에서 실시하는 마투리타(maturità, 고등학교졸업자격시험)를 실시한다. 마투리타 합격자는 졸업시험 성적으로 전공과목 및 대학을 자유로이 선택한다. 단, 의과대학이나 치과대 등 일부 학부는 정원제로서 입학시험을 실시한다.
같이 보기

이탈리아의 교육
대학 교육 학점
이탈리아의 학업 성적 평가
마투라 (졸업 시험)
돈키호테 (1957년 영화)

| 돈키호테 Don Kikhot, Don Quixote |
| --- | --- |
감독: 그리고리 코진세브
출연: 니콜라이 체르카소프
촬영: Apollinari Dudko Andrei Moskvin
편집: Ye. Makhankova
음악: Gara Garayev
개봉일:  1957년 10월 15일 (1957-10-15) 
시간: 110분
국가: 러시아(구 소련)
언어: 러시아어
돈키호테(Don Kikhot, Don Quixote)는 러시아(구 소련)에서 제작된 그리고리 코진세브 감독의 1957년 영화이다. 미겔 데 세르반테스의 동명의 소설을 바탕으로 제작되었다. 니콜라이 체르카소프 등이 주연으로 출연하였다.
출연 > 주연

니콜라이 체르카소프
출연 > 조연

발렌티나 코벨
제작진

원작자: 미구엘 데 세르반테스 사베드라
진주성 북장대

| --- | --- |
 경상남도의 문화재자료

종목: 문화재자료 (구)제4호  (1983년 7월 20일 지정)
수량: 1동
시대: 조선시대
위치
진주성
주소: 경상남도 진주시 남성동 167번지
좌표: 북위 35° 11′ 25″ 동경 128° 4′ 30″﻿ / ﻿북위 35.19028°  동경 128.07500° ﻿ / 35.19028; 128.07500
정보: 국가유산청 국가유산포털 정보
진주성 북장대(晋州城 北將臺)는 대한민국 경상남도 진주시에 있는 진주성 북문의 지휘장대이다.
1983년 7월 20일에 경상남도의 문화재자료 제4호 북장대로 지정되었다가, 2018년 12월 20일을 기해 현재의 명칭으로 변경되었다.
개요

진주성 북문의 지휘장대로 임진왜란 때 군 지휘소로 사용되었으며, 그 당시 소실된 것을 1618년 광해군 10년에 병사(兵使) 남이흥(南以興)이 중건한 건물이다. 그 후 여러 번의 중수(重修)를 거쳐 오늘에 이르렀고, 현재의 건물은 1964년에 중수한 것이다. 내성 북쪽 제일 높은 곳에 위치해 있어서, 성내와 성외의 포진까지 살피며 지휘할 수 있었던 곳으로 편액은 진남루(鎭南樓)라고 되어 있다.
형태는 정면 3칸, 측면 2칸의 팔작지붕으로 다락집형 건물이다. 건물 위에는 좌측으로 인사동이 보이고, 정면으로는 비봉산이 보이며, 오른 편으로는 진주 시내가 한눈에 보인다.
같이 보기

진주성
참고 자료

진주성 북장대 - 국가유산청 국가유산포털
그들만의 리그

| 그들만의 리그 A League of Their Own |
| --- | --- |
감독: 페니 마셜
각본: 로웰 간즈 바바로 맨델
원안: 켈리 캔대일 킴 윌슨
제작: 엘리엇 애봇 로버트 그랜헛
출연: 톰 행크스 지나 데이비스 마돈나 로리 페티 존 로비츠 데이비드 스트러세언 게리 마셜 빌 풀먼
촬영: 미로슬라브 온드리섹
편집: 조지 보월즈
음악: 한스 치머
제작사: 컬럼비아 픽처스
배급사: 컬럼비아 픽처스
개봉일:  1992년 7월 1일 (1992-07-01)(미국)  1992년 11월 14일 (1992-11-14)(대한민국) 
시간: 128분
국가: 미국
언어: 영어
제작비: 4000만 달러
흥행수익: 1억 3200만 달러
《그들만의 리그》(영어: A League of Their Own)는 1992년 개봉한 미국의 스포츠, 코미디, 드라마 영화이다. 페니 마셜이 감독을 맡았다. 전미 여성 프로 야구 리그(AAGPBL)를 다룬 작품이다. 1992년 미국 국립영화등기부에 등재되었다.
줄거리

1988년, 도티 힌슨은 야구 명예의 전당에서 열린 전미 여자 프로 야구 리그 전시회 개막식에 참석한다. 그녀는 옛 동료들의 사진을 보며 1943년으로 회상에 잠긴다.
제2차 세계대전으로 메이저 리그 야구가 중단될 위기에 처하자 시카고 컵스 구단주 월터 하비는 동료 구단주들을 설득하여 여자 리그를 만들기로 한다. 아이라 로웬스타인이 책임을 맡게 되고, 스카우터 어니 카파디노는 오리건의 한 소프트볼 경기에서 지역 낙농업체 포수 도티를 눈여겨본다. 도티는 전쟁에서 돌아올 남편 밥을 기다리며 만족스러운 삶을 살고 있어 관심이 없지만, 동생 키트 켈러는 어떻게든 이 상황에서 벗어나고 싶어 한다. 카파디노는 키트의 타격에는 감흥이 없었지만, 도티를 설득하면 함께 데려가기로 한다. 결국 도티는 동생을 위해 제안을 수락한다.
도티와 키트는 시카고의 하비 필드에서 열리는 입단 테스트에 참가한다. 이동 중에 그들은 카파디노에게 어색한 2루수 말라 후치를 받아들이도록 강요한다. 그들은 택시 댄서 메이 "올 더 웨이 메이" 모르다비토와 그녀의 절친한 친구이자 경비원인 도리스 머피, 조용한 우익수 에블린 가드너, 문맹인 좌익수 셜리 베이커, 투수 겸 유격수이자 전 미스 조지아 미인대회 우승자 엘렌 수 고틀랜더, 좌익수 겸 구원 투수 베티 "스파게티" 혼, 1루수 헬렌 헤일리, 앨리스 "스키터" 개스퍼를 만난다. 이들은 다른 5명과 함께 락포드 피치스를 구성하고, 48명은 레이신 벨스, 케노샤 코메츠, 사우스 벤드 블루삭스를 이룬다.
피치스의 감독은 과거 컵스 슬러거 스타였지만 냉소적인 알코올 중독자 지미 듀건이다. 그는 처음에는 이 모든 것을 농담으로 여기고 도티에게 경기 중 리더 역할을 맡기지만, 이후 선수들에게 다소 거친 태도를 보인다. 팀은 에블린의 버릇없는 아들 스틸웰과 팀 샤프롱 미스 커스버트와 함께 여행을 한다. <라이프> 잡지 사진작가가 관중석에 있는 것을 본 로웬스타인은 선수들에게 뭔가 멋진 일을 해달라고 애원한다. 도티는 홈 플레이트 뒤에서 다리를 찢은 채 팝업볼을 잡아내고, 잡지 표지를 장식하게 된다. 홍보 캠페인은 더 많은 사람들을 야구 경기에 끌어들이지만 구단주들은 여전히 확신하지 못한다.
팀 동료들은 우정을 쌓아간다. 말라는 떠들썩한 로드하우스 나들이에서 만난 넬슨이라는 남자와 결혼하고 시즌 후 팀을 떠나고, 메이는 셜리에게 글을 가르치고, 에블린은 팀 노래를 만든다. 로웬스타인은 도티를 리그의 얼굴로 홍보하고, 키트는 이에 질투심을 느낀다. 자매의 경쟁은 심화되고, 결국 키트는 레이신 벨스로 트레이드된다.
피치스는 리그 최고의 성적으로 시즌을 마감하고 월드 시리즈에 진출한다. 지미는 베티에게 남편이 태평양 전선에서 전사했다는 전보를 전달한다. 슬픔에 잠긴 베티는 팀을 떠난다. 그날 저녁, 도티는 부상을 입고 육군에서 제대한 밥이 나타나는 깜짝 선물을 받는다. 지미는 도티가 밥과 함께 집으로 돌아가려 한다는 것을 알고, 월드 시리즈에 출전하지 않기로 한 그녀를 설득하려 하지만 실패하고 그녀가 후회할 것이라고 말한다.
피치스는 월드 시리즈에서 벨스와 맞붙고 7차전까지 간다. 도티는 7차전을 위해 피치스에 다시 합류하고, 키트는 벨스의 선발 투수로 나선다. 9회초, 벨스가 한 점 앞선 상황에서 도티는 역전 득점을 올린다. 키트는 낙담하지만 9회말 2아웃 상황에서 타석에 들어서며 다시 기회를 얻는다. 그녀는 안타를 치고 3루 코치의 지시를 무시하고 홈으로 달려와 도티를 넘어뜨리며 결승점을 획득한다.
매진된 관중들은 하비에게 로웬스타인에 대한 구단주들의 지지를 얻도록 설득한다. 경기 후 자매는 화해하고 도티는 밥과 함께 떠난다.
현재, 쿠퍼스타운에서 도티는 키트, 카파디노, 로웬스타인을 포함한 다른 선수들과 재회한다. 그녀는 지미가 1987년에 죽었다는 것을 알게 된다. 생존한 피치스 선수들은 에블린의 팀 노래를 부르고 사진을 찍는다. 마지막 장면에서 그들은 더블데이 필드에서 다시 야구를 한다.
스태프

음악 - 한스 짐머
편집 - 조지 바워스
촬영 - 미로슬라브 온드리첵
원작 - 킴 윌슨, 켈리 캔델
각본 - 로웰 간즈, 바바루 맨델
감독 - 페니 마샬
한국판 더빙 성우진 > KBS (1996년 10월 20일)

오세홍 - 지미 듀간(톰 행크스)
강희선 - 도티 힌슨(지나 데이비스/트레이시 레이너)
배정미 - 메이 모다비토(마돈나/유니스 앤더슨)
이선 - 킷 켈러(로리 페티/캐슬린 버틀러)
구자형 - 밥 힌슨(빌 풀먼)
이광자 - 도티와 킷의 어머니(래 엘렌)
김병관 - 월터 하비(게리 마셜)
김정미 - 커스버트(폴린 브레일스포드)
장광 - 데이브 후치(에디 존스)
유명숙 - 셜리 베이커(앤 큐잭/바바라 피라빈)
유영환 - 도니스의 아버지(에드 퀸)
이호인 - 어니 카파디노(존 로비츠)
유남희 - 에블린 가드너(비티 슈람) / 헬렌 헤일리(앤 램지/바바라 피라빈)
박상훈 - 도니스의 팬(더글라스 블레이크슬리)
신상숙 - 엘렌 고틀란더(프레디 심슨/유지니아 맥린) / 도티의 딸(블레어르 바론)
차명화 - 도리스(로지 오도널/베라 존슨)
김민석 - 아이라 로웬스타인(데이비드 스트라선/마빈 아인호른)
최덕희 - 베티 혼(트레이시 레이너/베티 밀러) / 말라 후치(메간 카바나/패트리샤 윌슨)
김소형 - 야구 코치(돈 S. 데이비스) / 장내 아나운서(데이빗 L. 랜더)
한국판 더빙 성우진 > KBS (1996년 10월 20일) > KBS판 스태프

녹음 - 박영래
타이틀제작 - 윤성기, 김창동 (KBS 미디어텍)
그래픽 - 권미정
편집 - 윤수야
번역 - 박혜영
연출 - 김정옥
기획 - KBS 한국방송
우리말제작 - KBS 미디어
한국판 더빙 성우진 > MBC (2003년 3월 30일)

최한 - 지미 듀간(톰 행크스)
윤소라 - 도티 힌슨(지나 데이비스)
박영희 - 매(마돈나)
윤성혜 - 키트 켈러(로리 페티)
손원일 - 아이라(데이빗 스트라탄)
이선주 - 도리스(로지 오도넬)
김태훈
김강산
박지훈
유은숙
이영란
김아영
오주연
한수림
김지영
배정민
이상훈
이자옥
채의진
문남숙
방성준
이원찬
정재헌
조현정
김유진 (2000년생 태권도 선수)

| 김유진 |
| --- | --- |
한글 표기:: 김유진
개정 로마자 표기:: Gim Yujin
매큔-라이샤워 표기:: Kim Yuchin
예일 표기:: Kim Yucin
공식 로마자 표기:: Kim Yu-jin
김유진(金宥珍, 2000년 10월 17일~)은 대한민국의 태권도 선수이다. 2024년 하계 올림픽에서 참가, 태권도 여자 57kg급에서 금메달을 획득하였다.
경력

충청북도 단양군 출신으로 8살때에 호신술을 배우라는 할머니의 권유로 태권도를 시작했다. 이후 서울특별시로 건너가 한산중학교에 입학했다. 한산중학교 졸업 후에는 서울체육고등학교로 진학했으며 고교 재학 시절 청소년 국가대표가 되었다.
2016년에는 세계 주니어 태권도 선수권 대회에서 금메달을 획득했다. 2019년에는 한국체육대학교 소속으로  나폴리에서 열린 2019년 하계 유니버시아드에 참가해 금메달을 획득했다. 같은 해 연말에 열린 한국실업태권도연맹 우수선수 시상식에서 대학부 여자 우수상을 수상했다.
2022년에 무릎 부상을 당해 슬럼프가 있었다. 하지만 이를 극복했고 1년 연기되어 열린 2022년 아시안 게임 태권도 대표 선발전에서도 김가현을 2-1로 이기며 발탁되었다. 이후 2년 연기되어 2023년에 청두에서 열린 유니버시아드에도 참가해 우승하며 2연패를 달성했다. 아시안 게임 본선에서는 준결승 까지 올라갔지만 뤄중스에게 패하며 동메달을 획득했다.
2024년 하계 올림픽에 대한민국은 3개 체급에서 세계 랭킹 순으로 국가대표가 확정되었으며 대륙별 선발전의 경우 규정상 한 체급만 나갈 수 있었고 여자 -57kg급에 나가기로 결정했다. 아시아 선발전에 나가기 위한 국가대표 선발전에서 김유진은 한국가스공사 소속 김가현에게 패했지만 이후 패자부활전에서 이아름을 이겼고, 결승에서 김가현과의 재대결에서 승리하며 선발전 출전할 수 있게 되었다. 2024년 3월 16일에 열린 아시아 선발전에 참가했고, 4강에서 캄보디아의 줄리맘을 2-0으로 승리하며 올림픽 진출에 성공했다. 올림픽 선발전 이후 열린 아시아 선수권 대회에 참가해 카자흐스탄의 마리아 세보스티아노바를 2-0으로 승리하며 3년만에 우승했다. 8월에 열림 2024년 하계 올림픽에서는 이란의 나히드 키아니를 꺾고 금메달을 획득하였다.