stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
농축물

농축물(濃縮物, Concentrate)은 화학 물질에서 용매 등을 제거하여 주요 고체 성분의 농도를 높인 물질이며, 일반적으로 주스 등의 용액이나 현탁액에서 액체를 제거한 것이다. 액체 형태는 농축액(濃縮液)이나 진액(津液)이라고도 하며, 추출물을 뜻하는 영어 낱말 엑스트랙트(extract)의 일본어식 표현인 엑기스(←일본어: エキス)라고도 부른다. 농축물을 얻는 과정을 농축(濃縮)이라고 한다. 농축물은 생산하는 과정에서 무게와 용량이 감소하여 수송에 유리하다는 이점이 있으며, 농축물에 용매를 추가하여 원래대로 환원시킬 수 있다.
같이 보기

정광 (광업)
루퍼트 펜리존스

| 루퍼트 펜리존스 Rupert Penry-Jones  |
| --- | --- |

본명: 루퍼트 윌리엄 펜리존스 Rupert William Penry-Jones
출생: 1970년 9월 22일(1970-09-22)(54세) 런던
국적:  잉글랜드
직업: 배우
활동 기간: 1994년 - 현재
부모: 앤절라 손 피터 펜리존스
배우자: 데블라 커완 (2007년 - 현재)
루퍼트 윌리엄 펜리존스(영어: Rupert Penry-Jones, 1970년 9월 22일 ~ )는 잉글랜드의 배우이다. BBC 제작 드라마 《스푹스》의 애덤 카터 역으로 유명하고 《화이트채플》에서는 주인공을 맡았다.
출연 작품 > 영화

더 배트맨 (2022년) - 피트 새비지 역
NGC 133

| --- | --- |
NGC 133

위치
별자리: 카시오페이아자리
적경: 00h 31m 16.9s
적위: +63° 21′ 09″
물리적 성질
시선 속도: 0.017895 (5,365 ± 8 km/s)
형태: 구상 성단
규모
광학적 성질
기타 성질
메시에 천체 목록 NGC 천체 목록
NGC 133은 카시오페이아자리 방향에 있는 구상 성단이다.
속죄 (미나토 가나에의 소설)

| --- | --- |
저자: 미나토 가나에
역자: 김미령
나라: 일본
언어: 일본어
발행일: 2009년 6월 15일
쪽수: 253 (일본) 304 (대한민국)
ISBN: ISBN 978-4-575-23628-6 ISBN 978-89-258-4079-6
《속죄》(贖罪 쇼쿠자이[*])는 미나토 가나에의 일본 소설이다. 미나토 가나에의 세 번째 소설로 데뷔작 《고백》과 동일하게 장마다 주인공이 변하는 독백형식으로 구성되어 있다. WOWOW를 통해 드라마로 만들어졌으며, 2012년 1월 8일부터 2월 5일까지 방송됐다.
드라마

2012년 1월 8일부터 2월 5일까지 WOWOW의 연속 드라마 W 시간대 (일요일 22:00 ~ 23:00)에 방송됐다.
드라마 > 줄거리

어느 시골마을에 들어선 아다치제작소의 공장과 그 사원들을 위해 세워진 시골마을과는 어울리지 않는 번듯한 사택. 그곳으로 이사온 전학생 에미리에게 동경과 선망에 빠진 시골마을의 초등학생 4명은 에미리와 친구가 된다. 여름방학의 [그린슬립스]가 울리는 오후 6시 어느날, 그녀들은 에미리의 사체를 발견하게 된다. 그녀들은 범인을 목격했지만 그 얼굴을 기억할 수 없었다. 15년 후, 그녀들이 품어왔던 죄의식과 에미리와 에미리의 어머니를 향한 속죄가 또다른 비극을 불러일으키게 된다.
드라마 > 출연진 > 주요 인물

코이즈미 쿄코
아오이 유
코이케 에이코
안도 사쿠라
이케와키 치즈루
지포스 300 시리즈

| --- | --- |
출시일: 2009년 11월 27일(14년 전)(2009-11-27)
코드명: GT21x
아키텍처: 테슬라
모델: 지포스 시리즈 지포스 GT 시리즈
트랜지스터: 260M 40 nm (GT218) 486M 40 nm (GT216) 727M 40 nm (GT215) 754M 40 nm (GT215-301)
카드
엔트리 레벨: 310 315 GT 320 GT 330
미드레인지: GT 340
API 지원
Direct3D: Direct3D 10.1 셰이더 모델 4.1
OpenCL: OpenCL 1.1
OpenGL: OpenGL 3.3
역사
종류: 지포스 200 시리즈
다음: 지포스 400 시리즈
지포스 300 시리즈(GeForce 300 Series)는 엔비디아에서 개발된 그래픽 카드 제품군이다. 이 카드는 2009년 11월에 처음 출시되었다. 지포스 100 시리즈와 비슷하게 지포스 300 시리즈는 OEM용을 위한 리네이밍 제품군이다. 특히 300시리즈중 가장 하위 버전인 지포스310은 지포스 GT218의 리네이밍 버전이다.
GT 330을 제외하고는 모두 다이렉트3D 10.1을 지원한다.
제품 스펙

| 　　　제품명　　　 | CUDA 코어수 | 그래픽 클럭 (MHz) | 프로세서 (MHz) | 텍스처 필 레이트 (billion/sec) | 메모리 클럭 (MHz) | 　표준 메모리 환경　 | 메모리 인터페이스 (bit) | 메모리 대역폭 (GB/sec) | 최대 전력 (W) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 지포스 GT 340 | 96 | 550 | 1340 | 17.6 | 1700 | 512 MB GDDR5 1 GB GDDR5 | 128 | 54.4 | 69 |
| 지포스 GT 330 | 96 112 | 550 500 | 1340 1250 | 26.4 28 | 500 800 | 1.5 GB DDR2 1 GB DDR2 1 GB GDDR3 | 192 256 128 | 24 32 25.6 | 75 |
| 지포스 GT 320 | 72 | 540 | 1302 | 12.9 | 790 | 1 GB DDR3 | 128 | 25.3 | 43 |
| 지포스 315 | 48 | 475 | 1100 | 7.6 | 790 | 512 MB DDR3 | 64 | 12.6 | 33 |
| 지포스 310 | 16 | 589 | 1402 | 4.7 | 500 | 512 MB DDR2 1 GB DDR2 | 64 | 8.0 | 30.5 |
같이 보기

지포스 8 시리즈
지포스 9 시리즈
지포스 100 시리즈
지포스 200 시리즈
지포스 400 시리즈
지포스 500 시리즈
지포스 600 시리즈
엔비디아 테슬라
난르섬

同治三年（1864）푸젠의 전체 지도
난르섬(南日島)은 중화인민공화국 푸젠성 푸톈시 슈위구에 있는 섬으로 행정구역 소속은 난르진(南日镇)이다.
위치

난르섬은 중국 푸젠성 푸톈시(福州市) 남부에 위치하며, 남중국해에 있는 섬이다. 중국 동남부에 위치해 있다.
지형

난르섬은 중국의 중남부에 위치하며, 산악 지역이다. 고산 지대의 특성을 가지고 있다. 고도는 1,000미터에서 1,500미터 사이이다. 난르섬의 총 면적은 16.6 제곱킬로미터이다.
기후

온대기후를 가지고 있다. 여름에는 고온 다습하다.
자연

산악지역으로,산림이 우거진 지역으로 생물의 다양성이 높다.
서식하는 동물

큰 곰 (藏熊,Ursus thibetanus)
숲여우 (赤狐,Red fox)
흑곰 (亚洲黑熊, Asian Black Bear)
역사

1952년 10월 중화민국과 중화인민공화국 간에 난르다오 전역이 일어났다. 중화민국이 전투 자체에서는 이겼지만 훗날 철수하여 중화인민공화국의 마수에 들어가게 됐다.
경제

난르섬은 어업이 주를 이루고 양식장 몇 곳이 해안에 들어섰다. 갯벌에서 해조류가 양식되고 있다. 난르섬은 전복으로 유명하며, 전복 산업이 마을의 주류가 되었다. 2015년에 풍력 발전소가 세워졌다.
전통 축제

춘절
중추절
↑  천산여우
↑  설날
↑  한가위,명절
노벨 (기업)

| --- | --- |

형태: 공개회사
창립: 1979년
창립자: Dennis Fairclough 
산업 분야: 컴퓨터 소프트웨어
해체: 2014년
본사 소재지:  미국 유타주 프로보
핵심 인물: 론 호프스 피안 (CEO)
제품: Novell Open Enterprise Server Novell GroupWise Novell Vibe Novell ZENworks
매출액: 956,000,000 미국 달러 (2008) 
종업원 수: 4,000 (2008) 
모기업: 마이크로 포커스 인터내셔널
웹사이트: www.novell.com/ 
노벨 주식회사(영어: Novell, Inc.)는 1979년부터 2014년까지 존재한 미국의 컴퓨터 소프트웨어 관련 기업이며, 유닉스의 소스 코드에 대한 저작권을 보유한 회사이다. 2010년 어태치메이트(Attachmate)에 인수됐다.
역사

이 회사는 CP/M 기반 시스템을 개발하는 컴퓨터 하드웨어 제조 업체로서, 1979년 NDSI(Novell Data Systems Inc.)라는 이름으로 유타주 오렘에서 사업을 시작해 2014년에 폐업하였다.
인터넷 익스플로러 제품이 존재하기 이전에 웹 브라우저 기술 자체가 아직 생소하던 시기에는 윈도우 3.1x 환경에서 넷스케이프 내비게이터 제품의 우측 상단에 위치한 페이지 로딩중에만 움직이는 커다란 물색 바탕에 N마크를 노벨사의 붉은색 움직이는 N마크로 바꾼 노벨이 공급하는 넷스케이프 내비게이터 제품을 시장에 잠시 배포한 바도 있다.
C#

노벨(Novell)은 모노(Mono)로 잘 알려진 C#의 X 윈도 시스템 버전에 대한 기여 등에서 유서깊은 컴퓨터 소프트웨어 회사였다. 마이크로소프트는 이러한 노력을 인정하고 자회사 자마린(Xamarin)에서 이 프로젝트를 이어받아 무료 공개 버전으로 지속적으로 모노(Mono) 버전을 개발 및 배포하고 있다.
채종국

채종국(蔡鍾國, 1975년 10월 24일 ~ )은 전 KBO 리그 LG 트윈스의 내야수이자, 현 KBO 리그 고양 히어로즈의 내야수비코치이다.
선수 시절 > 아마추어 시절

연세대학교 시절 야구 국가 대표팀으로 선출돼 1996년 애틀랜타 올림픽에 출전했다. 그러나 대표팀은 참가국 중 최하위의 성적을 기록했다.
선수 시절 > 현대 유니콘스 시절

이후 1998년 2차 3순위 지명을 받아 입단하였다. 2004년에 기회를 잡아 가능성을 보이기 시작하다가 2005년부터 성적이 점점 떨어졌다.
선수 시절 > SK 와이번스 시절

2007년 시즌 중 1루수 조중근을 상대로 트레이드됐다가 시즌 후 방출됐다.
선수 시절 > LG 트윈스 시절

2008년에 이적하였다. 2008년 시즌 후 방출됐다.
야구선수 은퇴 후

2011년 시즌 후 넥센 히어로즈의 코치로 활동했다.
별명

이름이 같은 김종국의 별명 중 하나인 '갑종국'이라는 별명에서 따온 '을종국'이라고 불린다.
출신 학교

동삼초등학교
부산대신중학교
경남상업고등학교
연세대학교
통산 기록

| 연도 | 팀명 | 타율 | 경기 | 타수 | 득점 | 안타 | 2루타 | 3루타 | 홈런 | 루타 | 타점 | 도루 | 도실 | 볼넷 | 사구 | 삼진 | 병살 | 실책 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1999 | 현대 | 0.200 | 1 | 5 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 2001 | 현대 | 0.214 | 59 | 42 | 8 | 9 | 0 | 0 | 1 | 12 | 5 | 1 | 0 | 4 | 1 | 12 | 1 | 3 |
| 2002 | 현대 | 0.228 | 100 | 184 | 24 | 42 | 7 | 0 | 3 | 58 | 15 | 0 | 2 | 13 | 12 | 36 | 2 | 8 |
| 2003 | 현대 | 0.241 | 90 | 137 | 18 | 33 | 8 | 0 | 3 | 50 | 16 | 0 | 0 | 7 | 6 | 31 | 3 | 7 |
| 2004 | 현대 | 0.275 | 128 | 327 | 40 | 90 | 19 | 0 | 4 | 121 | 34 | 4 | 4 | 22 | 14 | 55 | 6 | 12 |
| 2005 | 현대 | 0.237 | 106 | 342 | 45 | 81 | 10 | 1 | 9 | 120 | 36 | 1 | 8 | 25 | 19 | 40 | 6 | 17 |
| 2006 | 현대 | 0.212 | 97 | 222 | 25 | 47 | 9 | 0 | 2 | 62 | 19 | 1 | 2 | 12 | 7 | 28 | 7 | 7 |
| 2007 | SK | 0.163 | 23 | 43 | 3 | 7 | 1 | 0 | 0 | 8 | 2 | 0 | 0 | 3 | 0 | 8 | 0 | 3 |
| 2008 | LG | 0.195 | 55 | 41 | 6 | 8 | 0 | 0 | 0 | 8 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 3 | 2 | 2 |
| 통산 | 9시즌 | 0.237 | 659 | 1343 | 169 | 318 | 54 | 1 | 22 | 440 | 128 | 8 | 16 | 88 | 59 | 213 | 28 | 59 |
베티고지 전투

베티고지 전투는 한국 전쟁 당시 경기도 연천군에서 발생한 전투이다.
작전경과

15일, 제6중대 2소대장 김만술 상사는 13일 ~ 14일간의 적 공격으로 전투력이 상실된 제7중대 1소대와 교대하여 '베티 고지' 방어임무를 인수했다. 그 날 19:00경, 약 1개소대 규모의 적이 각종 포의 지원 하에 공격을 개시, 아군포화를 뚫고 교통호까지 접근하여 백병전을 전개했다. 이때 교통호로 뛰어든 적을 소대장이 선두에서 총검으로 격살하자, 공포감에 질렸던 병사들이 일시에 용기를 얻어 용전분투한 결과 적은 다수의 시체를 유기한 채 패주했다. 22시, 적은 다시 동 고지 중앙봉을 중심으로 좌, 우측으로 1개 중대 및 2개 중대 병력으로 각각 공격을 재개했다.소대장은 지원포격과 사격으로 이를 저지하였으나, 일부 적이 교통호로 침입하여 수류탄을 투척하여 그중 1발이 동굴 내에서 폭발하여 소대의 무전기를 파괴했다. 소대장은 재빨리 총검과 수류탄으로 적 4명을 폭사시키고 소대원들도 계속 수류탄을 투척하여 적을 후퇴시켰다. 통신이 두절된 소대장은 24:00경, 연락병을 중대본부로 보내, 전황보고와 통신망 복구를 요청하였고 대대장은 즉시 대대통신병 4명을 파견해 줌으로써 16일 02:30경, 통신이 개통되어 중대와 연락을 유지할 수 있게 되었다. 04:00경, 적은 베티 고지와 그 좌측지점에서 각각 1개 소대규모를 투입시켜 공격하였으나,아군은 지근거리까지 유인하여 수류탄과 백병전으로 몰살시켰다. 이때 동굴에 접근하는 적 1명을 소대장이 총검으로 격살했다. 05:40, 적은 중앙봉 반사면에 1개 중대 규모이상의 병력을 투입시켜 공격을 계속하자 소대장은 수류탄전과 백병전(이때도 소대장이 3명의 적병을 사살)을 전개하였으나 수적으로 불리함을 직감하고 전소대원을 동굴 속으로 대피시키고 후방의 포사격과 더불어 진내사격을 실시한 결과 적은 북방으로 철수했다.06:00, 적은 안개 낀 틈을 이용, 중앙봉과 좌측봉으로부터 다시 공격을 계속하여 약 2시간에 걸친 혈투 끝에 적은 퇴각하고 말았다. (이때 치열한 백병전을 전개) 이와 같이 하여 제2소대는 07:30까지 18시간 반 동안 무려 19회에 걸쳐 도합 3개 대대 병력의 적과 싸워 동 고지를 끝까지 사수했다.
결과

중공군 피해는 전사 314명, 부상(추정)450명, 포로 3명 등 발생했고, 아군 피해는 전사 24명이었다. 김만술 소대장을 비롯하여 12명은 생환했다.적의 매복사격으로 인한 부상을 무릅쓰고 본부로 뛰어가 전황보고와 통신시설복구를 감행한 이강로 하사에겐 충무무공훈장, 각 분대의 분대장인 김순구 중사와 김흥규 중사는 화랑무공훈장을 수여받았고 김만술 상사는 이 전공으로 후일 한국과 미국의 최고무공훈장 금성태극훈장 및 십자훈장을 수여 받았다.
영화

1956년 격퇴
1980년 베티 고지의 영웅들
웹툰

[역사 웹툰] 1953 베티고지 전투 40:1
https://worldoftanks.asia/ko/news/webtoon/betty_battle/
아르세니예프

아르세니예프(러시아어: Арсе́ньев)는 러시아 프리모르스키 지방에 위치한 도시로 블라디보스토크에서 북동쪽으로 150km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 2002년 인구 조사에 따르면 이 도시의 인구는 62,896명이며 1989년 인구 조사에서는 70,032명으로 확인되었다.
1895년 현재의 아르세니예프에 세묘놉카(Semyonovka) 마을이 세워졌고 1901년에는 우크라이나 폴타바주 출신 농민이 이 곳으로 이주했다. 1937년 세묘놉카를 경유하는 철도 노선이 개통되고 시베리아 철도와 연결되면서 세묘놉카는 주위에 있는 마을을 합병하여 노동자촌으로 승격된다. 1940년 러시아 극동 최초의 비행장(현재의 프로그레스 아르세니예프 항공사)이 이 곳에 지어졌다.
1952년 세묘놉카가 노동자촌에서 시로 승격되면서 도시 이름도 아르세니예프로 변경되었는데 이는 1912년 세묘놉카를 방문한 러시아 극동 출신 탐험가, 과학자, 여행가, 작가인 블라디미르 아르세니예프를 기념하기 위해 붙여진 이름이다.
기후

| 월 | 1월 | 2월 | 3월 | 4월 | 5월 | 6월 | 7월 | 8월 | 9월 | 10월 | 11월 | 12월 | 연간 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 일평균 최고 기온 °C (°F) | −10.2 (13.6) | −5.5 (22.1) | 2.2 (36.0) | 13.3 (55.9) | 20.2 (68.4) | 24.1 (75.4) | 26.8 (80.2) | 25.9 (78.6) | 21.0 (69.8) | 13.5 (56.3) | 2.2 (36.0) | −8.0 (17.6) | 10.5 (50.8) |
| 일일 평균 기온 °C (°F) | −17.5 (0.5) | −12.9 (8.8) | −3.8 (25.2) | 6.7 (44.1) | 13.3 (55.9) | 18.4 (65.1) | 21.9 (71.4) | 21.3 (70.3) | 14.9 (58.8) | 6.7 (44.1) | −3.9 (25.0) | −14.6 (5.7) | 4.2 (39.6) |
| 일평균 최저 기온 °C (°F) | −24.8 (−12.6) | −20.8 (−5.4) | −9.8 (14.4) | 0.1 (32.2) | 6.4 (43.5) | 12.7 (54.9) | 17.0 (62.6) | 16.7 (62.1) | 8.8 (47.8) | −0.1 (31.8) | −10.0 (14.0) | −21.2 (−6.2) | −2.1 (28.3) |
| 평균 강수량 mm (인치) | 11.2 (0.44) | 9.1 (0.36) | 19.3 (0.76) | 30.4 (1.20) | 58.5 (2.30) | 70.7 (2.78) | 102.8 (4.05) | 138.6 (5.46) | 90.3 (3.56) | 57.1 (2.25) | 29.2 (1.15) | 13.3 (0.52) | 630.5 (24.83) |
출처:
간징쯔구

간징쯔구(한국어: 감정자구, 중국어: 甘井子区, 병음: Gānjǐngzi Qū)는 중화인민공화국 랴오닝성 다롄시의 행정구역이다. 넓이는 491km2이고, 인구는 2007년 기준으로 700,000명이다.
행정 구역

15개 가도를 관할한다.
가도: 机场街道, 周水子街道, 泡崖街道, 南关岭街道, 泉水街道, 凌水街道, 红旗街道, 大连湾街道, 辛寨子街道, 甘井子街道, 椒金山街道, 中华路街道, 兴华街道, 营城子镇, 革镇堡镇.
| v t e랴오닝성의 행정 구역 |
| --- | --- | --- |
 성도: 선양시 
| 선양시 |  선허구  황구구  허핑구  다둥구  톄시구  쑤자툰구  훈난구  선베이 신구  위훙구  랴오중구  신민시  파쿠현  캉핑현  |    |
| 다롄시 |  시강구  중산구  사허커우구  간징쯔구  뤼순커우구  진저우구  푸란뎬구  와팡뎬시  좡허시  창하이현  |    |
| 안산시 |  톄둥구  톄시구  리산구  첸산구  하이청시  타이안현  슈옌 만족 자치현  |    |
| 푸순시 |  순청구  신푸구  둥저우구  왕화구  푸순현  칭위안 만족 자치현  신빈 만족 자치현  |    |
| 번시시 |  핑산구  밍산구  시후구  난펀구  번시 만족 자치현  환런 만족 자치현  |    |
| 단둥시 |  전싱구  위안바오구  전안구  둥강시  펑청시  콴뎬 만족 자치현  |    |
| 진저우시 |  타이허구  구타구  링허구  링하이시  베이전시  헤이산현  이현  |    |
| 잉커우시 |  잔첸구  시스구  바위취안구  라오볜구  다스차오시  가이저우시  |    |
| 푸신시 |  하이저우구  신추구  타이핑구  칭허먼구  시허구  장우현  푸신 몽골족 자치현  |    |
| 랴오양시 |  바이타구  원성구  훙웨이구  타이쯔허구  궁창링구  덩타시  랴오양현  |    |
| 판진시 |  솽타이쯔구  싱룽타이구  다와구  판산현  |    |
| 톄링시 |  인저우구  칭허구  댜오빙산시  카이위안시  톄링현  창투현  시펑현  |    |
| 차오양시 |  솽타구  룽청구  링위안시  베이퍄오시  차오양현  젠핑현  카라친쭤이 몽골족 자치현  |    |
| 후루다오시 |  룽강구  난퍄오구  롄산구  싱청시  쑤이중현  젠창현  |    |
 선양시는 부성급시이다. 
| 전거 통제  |
| --- | --- |
국제:  VIAF 
국가:  이스라엘  미국
가혼

가혼(賈混, ? ~ ?)은 중국 서진의 정치가로, 자는 궁기(宮奇)이다.
행적

가충(賈充)의 동생이고, 가규(賈逵)의 차남이었다. 형 가충과 함께 사마소(司馬昭)를 도왔고, 265년 진나라가 서자 영평후(永平侯)에 봉해졌으며，태강(太康) 연간에 종정경(宗正卿)을 역임하고 진군대장군(鎭軍大將軍)을 거쳐 시중(侍中)의 자리까지 올랐다. 그가 죽자 중군대장군(中軍大將軍)이 추증되었다. 재주가 뛰어났고, 형 가충과 다르게 매사 점잖고 온화했다.
일화

진나라때 자가 백도(伯度)이고, 평양군(平陽郡) 양릉현(襄陵縣) 사람인 등수(鄧攸)라는 사람이 있었다. 그가 진군대장군(鎭軍大將軍) 자리에 있던 가혼을 만난 적이 있는데 그는 등수의 재능을 알고 그에게 처리해야 할 일들을 보여주고 결재하도록 하였다. 그런데 등수는 그 문서들을 쳐다보지도 않고 이렇게 말했다.
사람들이 나를 보고 소송을 해결하는 능력이 뛰어나다고 그러지만, 중요한 것은 소송을 해결하는 게 아니라 불필요한(중대한 일이 아닌) 소송을 골라내는 것이 더 중요하다고 생각합니다.
가혼은 이 말을 듣고 기이해하며 등수를 더욱 존중하게 되었으며 자신의 딸을 그에게 시집보냈다.
Mystery Girl

《Mystery Girl》는 1989년에 발매된 로이 오비슨의 음반이다. 버진 레코드에 의해 발매되었다.
곡 목록

| # | 제목 | 작사·작곡 | 프로듀서 | 재생 시간 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | You Got It | Roy Orbison, Jeff Lynne, Tom Petty | Jeff Lynne | 3:30 |
| 2. | In the Real World | Richard Kerr, Will Jennings | Roy Orbison, Mike Campbell, Barbara Orbison | 3:44 |
| 3. | (All I Can Do Is) Dream You | Billy Burnette, David Malloy | T-Bone Burnett | 3:39 |
| 4. | A Love So Beautiful | Roy Orbison, Jeff Lynne | Jeff Lynne | 3:33 |
| 5. | California Blue | Roy Orbison, Jeff Lynne, Tom Petty | Jeff Lynne | 3:57 |
| # | 제목 | 작사·작곡 | 프로듀서 | 재생 시간 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6. | She's a Mystery to Me | David Evans, Paul Hewson | Bono | 4:16 |
| 7. | The Comedians | Elvis Costello | T-Bone Burnett | 3:26 |
| 8. | The Only One | Wesley Orbison, Craig Wiseman | Roy Orbison, Mike Campbell | 3:55 |
| 9. | Windsurfer | Roy Orbison, Bill Dees | Roy Orbison, Mike Campbell | 4:01 |
| 10. | Careless Heart | Roy Orbison, Diane Warren, Albert Hammond | Roy Orbison, Mike Campbell | 4:08 |
| # | 제목 | 작사·작곡 | 프로듀서 | 재생 시간 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 11. | You May Feel Me Crying | Richard Kerr, Will Jennings | Brian Eno | 4:14 |
| # | 제목 | 작사·작곡 | 재생 시간 |
| --- | --- | --- | --- |
| 11. | The Way Is Love | Roy Orbison, Bill Dees | 4:12 |
| 12. | She's a Mystery to Me (Studio demo) | Bono, The Edge | 4:51 |
| 13. | (All I Can Do Is) Dream You (Studio demo) | Billy Burnette, David Malloy | 4:34 |
| 14. | The Only One (Studio demo) | Wesley Orbison, Craig Wiseman | 5:12 |
| 15. | The Comedians (Studio demo) | Elvis Costello | 3:25 |
| 16. | In the Real World (Studio demo) | Richard Kerr, Will Jennings | 3:38 |
| 17. | California Blue (Studio demo) | Roy Orbison, Jeff Lynne, Tom Petty | 4:42 |
| 18. | Windsurfer (Work-tape demo) | Roy Orbison, Bill Dees | 3:50 |
| 19. | You Are My Love (Work-tape demo) | Roy Orbison, Bill Dees | 2:35 |
인증

| 국가 | 인증 | 판매량/출하량 |
| --- | --- | --- |
| 오스트레일리아 (ARIA) | 3× 플래티넘 | 260,000 |
| 캐나다 (뮤직 캐나다) | 3× 플래티넘 | 300,000^ |
| 독일 (BVMI) | 골드 | 250,000^ |
| 네덜란드 (NVPI) | 플래티넘 | 100,000^ |
| 뉴질랜드 (RMNZ) | 플래티넘 | 15,000^ |
| 스페인 (PROMUSICAE) | 플래티넘 | 100,000^ |
| 스웨덴 (GLF) | 플래티넘 | 100,000^ |
| 스위스 (IFPI 스위스) | 골드 | 25,000^ |
| 영국 (BPI) | 플래티넘 | 300,000^ |
| 미국 (RIAA) | 플래티넘 | 1,000,000^ |
^출하량을 기반으로 한 인증
평가

| 전문가 평가> 평가 점수.출처 | 전문가 평가> 평가 점수.점수 |
| --- | --- |
AllMusic: 
Robert Christgau: B
Encyclopedia of Popular Music: 
Houston Chronicle: 
Los Angeles Times: 
MusicHound: 3/5
Music Story: 
Q: 
Rolling Stone:
강화 통제영학당지

| --- | --- |
 인천광역시의 기념물

종목: 기념물 제49호  (2001년 4월 2일 지정)
면적: 6,381m2
시대: 조선시대
관리: 인천광역시 강화군청
주소: 인천광역시 강화군 강화읍 갑곳리 1061
정보: 국가유산청 국가유산포털 정보
강화 통제영학당지(江華 統制營學堂址)는 인천광역시 강화군 강화읍 갑곳리에 있는 조선시대의 통제영 학당 터이다. 2001년 4월 2일 인천광역시의 기념물 제49호로 지정되었다.
개요

통제영 학당은 우리나라 최초의 해군사관학교로 여겨진다. 조선수사해방학당, 총제영학당으로도 불렸다. 병인양요·신미양요·강화도조약을 겪은 조선정부는 해군 지휘관 양성을 목표로 통제영학당을 세웠다. 1893년 2월 기존의 수군편제를 해군편제로 개편하면서 그에 필요한 인재를 양성하고자 같은 해 3월 해군사관 및 하사관 양성학교인 통제영학당 설치령을 공표하고 갑곶진 인근에 교사를 신축하여 1893년 10월에 사관생도 50명, 수병 300명을 모집하면서 개교하였다. 개교와 함께 W.H.Callwell 등 영국장교들이 교관으로 부임하여 교육하였으나 이듬해 발발한 동학농민전쟁과 청일전쟁 등의 영향으로 교육이 순조롭게 이루어지지 못했으며, 1894년 10월에 일본의 압박으로 폐교되었다.
로우독 레코드

로우독 레코드(Rawdogg Records)는 과거 존재했던 대한민국의 힙합 레이블이다. 1999년 처음 설립되었으며, 당시 최초의 독립 한국 힙합 레이블로 눈길을 모았다. 첫 활동은 CEO였던 Rappaholik의 싱글이었고, 이후 2001년 경 오디션을 거쳐 멤버들을 모집하였다. 공개된 멤버들의 리스트에는 4WD, P-Type 등이 속해있어 많은 기대를 모았으나, 이후 4WD의 친구 싱글을 제외하고는 별다른 활동이 보이지 않아 오히려 사람들을 아쉽게 만들었다.[출처 필요]
이후로 공식적인 해체 발표는 없었으나, 멤버들이 각자의 길을 가고 계약 기간이 모두 끝나면서 사실상 해체나 다름없는 상태가 되었다.
음악 활동 외에 인터넷 레코드 샵인 Planet Phatt을 운영하기도 하였다.
멤버

Rappaholik
4WD
Steady B
P-Type
Sqwizz = SQ, Wizzie the Mage
발표 앨범

1999년 5월 Rappaholik - Eastcoast Fever + Party Groove Part 1 싱글
2000년 2월 Rappaholik - Hold the Crown of Hip-Hop
2001년 12월 7일 Rappaholik - Code Name : Gotti
2003년 3월 20일 4WD - 친구 싱글
| --- | --- |
전거 통제 :  뮤직브레인즈 레이블
아르샨스키군

아르샨스키군(벨라루스어: Аршанскі раён, 러시아어: Оршанский район 오르샨스키 라이온[*])은 비쳅스크 주에 위치한 군이다. 중심지는 오르샤이다.
도시

아레하우스크(Арэхаўск)
바우바사프(Баўбасаў)
바비니치(Бабінічы)
바란(Барань)
브라즈제치나(Браздзечына)
부시체(Вусьце)
비소카예(Высокае)
뱔리카야미치카우슈치나(Вялікая Міцькаўшчынa)
하치카우치나(Гацькаўшчына)
호라드냐(Горадня)
흐리샤니(Грышаны)
자틀라바(Дзятлава)
코제치키(Козечкі)
코피시(Копысь)
크라피우나(Крапіўна)
랴우키(Ляўкі)
미하일로우슈치나(Міхайлоўшчына)
마슈코프(Машкоў)
메자프(Межаў)
오르샤(Орша)
파호스트(Пагост)
푸흘랴이(Пугляі)
살라우이(Салаўі)
스말랴니(Смаляны)
유르차바(Юрцава)
교통

아르샨스키 군은 베라시체-모스크바, 상트페테르부르크-호멜을 연결하는 지점에 위치해 있다.
| 전거 통제  |
| --- | --- |
국제:  VIAF 
국가:  이스라엘  미국
가미오노촌 (이바라키현)

| --- | --- |
한자 표기: 上大野村
가나 표기: かみおおのむら
폐지일: 1955년 4월 1일
폐지 이유: 편입합병 야나가와촌, 와타리촌, 요시다촌, 사카도촌, 가와와다촌, 가미오노촌 → 미토시
이후 자치체: 미토시
폐지 당시의 정보
나라:  일본
지방: 간토 지방
도도부현: 이바라키현
군: 히가시이바라키군
좌표: 북위 36° 21′ 49″ 동경 140° 31′ 14″﻿ / ﻿북위 36.36367°  동경 140.52067° ﻿ / 36.36367; 140.52067﻿ (가미오노촌)
가미오노촌(上大野村)은 이바라키현 히가시이바라키군에 일찍이 존재했던 촌이다.
지리

현재의 미토시 동부에 해당한다.
촌은 대부분 평지로 이루어져 있다.
촌은 나카강 남쪽 기슭에 위치해 있다.
역사

1889년 4월 1일 - 정촌제 시행에 의해 히가시이바라키군 가미노오노촌이 성립하였다.
1955년 4월 1일 - 와타리촌, 요시다촌, 사카도촌, 가와와다촌의 일부・나카군 야나가와촌과 함께 미토시에 편입되어 소멸하였다.
인구

| --- | --- |
1891년:  2,227
1920년:  2,300
1935년:  3,067
1950년:  3,987
참고문헌

角川日本地名大辞典編纂委員会『角川日本地名大辞典 8 茨城県』、角川書店、1983年 ISBN 4040010809
청자 퇴화점문 나한좌상

| --- | --- |
 대한민국의 국보

종목: 국보 제173호  (1974년 7월 9일 지정)
수량: 1구
시대: 고려시대, 13세기
소유: 최영길
주소: 서울특별시 강남구 압구정동
정보: 국가유산청 국가유산포털 정보
청자 퇴화점문 나한좌상(靑磁 堆花點紋 羅漢坐像)은 퇴화기법을 사용한, 고려청자 나한 좌상이다. 1974년 7월 9일 대한민국의 국보 제173호로 지정되었다.
암반 위에 작은 경상을 두고 그 위에 두 팔을 얹고 앉아 있는 나한의 모습이다. 나한의 이맛살과 옷 주름이 정교하게 음각으로 표현하였으며 눈썹ㆍ눈동자ㆍ머리ㆍ옷 등은 철채로 표현하였으며, 의복의 주름에는 백색의 퇴점을 찍어 장식하였다.
유약은 뭉친 곳은 녹색이 짙으나, 얇은 곳은 투명하며, 저부 일부는 산화되어 변색되어 있다. 나한상의 내부는 비어 있으며, 바닥에는 점토가 섞인 내화토 받침으로 받쳐 구운 자국이 6곳에 남아 있다.
1950년대에 강화도 국화리에서 6조각으로 파손된 채로 출토한 것을 복원 수리한 것으로, 고려 13세기 전반 부안 유천리요에서 제작한 것으로 추정된다. 이 나한상처럼 개성 있는 인물 표현에 철채와 퇴화기법을 사용한 뛰어난 작품으로 그 예가 드물다.
같이 보기

고려청자
참고 자료

청자 퇴화점문 나한좌상 - 국가유산청 국가유산포털
본 문서에는 서울특별시에서 지식공유 프로젝트를 통해 퍼블릭 도메인으로 공개한 저작물을 기초로 작성된 내용이 포함되어 있습니다.
별정직공무원

별정직 공무원은 특수 경력직 공무원의 한 가지로 국회 수석 전문 위원, 감사원 사무차장 및 서울특별시·광역시·도(道)의 선거 관리 위원회 상임 위원, 국가 안전 기획부 기획 조정실장, 각급 노동 위원회 상임 위원, 해난 심판원(海難審判院)의 원장 및 심판관, 비서관·비서, 기타 법령이 별정직으로 지정하는 공무원이 이에 속한다.
가호쿠정 (구마모토현)

가호쿠정(鹿北町)은 구마모토현에 있던 정이다.
2005년 1월 15일에 야마가시 및 가모토군 가오정, 기쿠카정, 가모토정과 신설합병해, 야마가시가 되었다.
지리

가호쿠정은 구마모토현 북부에 위치하며 후쿠오카현과 경계를 맞대고 있다.
면적 86.17km2 2
농경지 14.7
임야 68.0
기타 17.3
역사

1889년 4월 1일 - 정촌제 시행에 수반해 이와노촌, 다케마촌, 히로미촌이 성립하였다.
1896년 4월 1일  - 야마가군, 야마모토군이 합병해 가모토군이 되었다.
1954년 4월 1일 -  이와노촌, 다케마촌, 히로미촌이 합병해 가호쿠촌이 성립하였다.
1963년 12월 1일 - 정으로 승격해 가호쿠정이 되었다.
2005년 1월 15일 - 야마가시 및 가모토군 가오정, 기쿠카정, 가모토정과 대등합병해, 새롭게 야마가시가 되었다.
교통 > 도로

국도 3호선
| 전거 통제  |
| --- | --- |
국제:  VIAF  월드캣 
국가:  일본
농부의 딸

| 농부의 딸 The Farmer's Daughter |
| --- | --- |
감독: H.C. 포터
각본: 앨런 리브킨, 로라 커
제작: 도어 쉐어리
출연: 로레타 영, 조셉 거튼
촬영: 밀튼 R. 크레이스너
편집: 해리 마커
음악: 레이 할린
개봉일:  1947년 5월 25일 (1947-05-25)(뉴욕시 초연)  1947년 5월 26일 (1947-05-26)(미국) 
시간: 97분
국가: 미국
언어: 영어
농부의 딸(The Farmer's Daughter)은 미국에서 제작된 H.C. 포터 감독의 1947년 코미디 영화이다. 로레타 영 등이 주연으로 출연하였고 도어 쉐어리 등이 제작에 참여하였다.
출연 > 주연

로레타 영
조셉 거튼
출연 > 조연

에델 베리모어
찰스 빅포드
로즈 호버트
리스 윌리엄스
해리 대번포트
톰 파워즈
윌리엄 해리갠
키스 앤디스
해리 섀넌
렉스 바커
터스톤 홀
아트 베이커
돈 베도
제임스 아네스
안나 Q. 닐슨
존 갤로뎃
윌리엄 B. 데이비슨
사이 켄들
프랑크 퍼거슨
윌리엄 베이크웰
찰스 레인
포레스트 J 애커먼
로버트 클락
더글러스 에반스
베스 플라워스
찰스 맥그로우
제이슨 로바즈 시니어
제작진

미술: 알버트 S. 다고스티노
미술: 페일드 M. 그레이
의상: 에디스 헤드
2016-17년 UEFA 유로파리그

| 2016-17년 UEFA 유로파리그 |
| --- | --- |
결승전이 열린 프렌즈 아레나
개최기간: 2016년 6월 28일 ~ 2017년 5월 24일
경기장: 56개 (56개 도시)
결과
우승:  맨체스터 유나이티드 (1번째 우승)
준우승:  아약스
통계
최다 득점:  에딘 제코  줄리아노 드 폴라
« 2015-162017-18 »
2016-17년 UEFA 유로파리그(2016-17 UEFA Europa League)는 유럽 축구 연맹이 주관하는 유럽의 두 번째 권위를 가진 축구 대회의 46번째 시즌이자, UEFA컵에서 UEFA 유로파리그로 바뀐 뒤 8번째 시즌이다. 2016-17년 UEFA 유로파리그의 결승전은 스웨덴 솔나의 프렌즈 아레나에서 개최되었다.
국가 축구 협회 리그별 참가팀 배분

국가 축구 협회 리그별 참가팀 수는 다음과 같이 정해졌다.
협회 랭킹 1–51위 (리히텐슈타인 제외)는 리그 당 각 3팀씩 참가.
협회 랭킹 52–54위 (지브롤터 제외)는 리그 당 각 2팀씩 참가.
리히텐슈타인과 지브롤터는 축구협회 당 1팀씩 참가.(리히텐슈타인은 축구협회컵만 운영하고 자체 리그가 없다.; 지브롤터는 UEFA 집행위원회의 결정에 의해 배분된다.).
2016-17년 UEFA 챔피언스리그에서 33팀이 유로파리그로 이전된다.
국가 축구 협회 리그별 참가팀 배분 > 협회 랭킹

협회 랭킹은 2015년에 공개된 UEFA 계수를 기준으로 한다. UEFA 계수는 2010-11 시즌부터 2014-15 시즌까지 진행된 UEFA 클럽 대항전 성적을 기준으로 계산했다.
국가 축구 협회 리그별 참가팀 배분 > 참가팀 배분

참가 팀이 시작하는 단계는 다음과 같이 정해졌다.
|  | 이 단계에서 시작하는 팀 | 이전 단계에서 상위 단계로 진출한 팀 | 챔피언스리그에서 이전된 팀(3차예선이나 PO에서 탈락) |
| --- | --- | --- | --- |
| 1차예선 (98팀) |  축구협회 랭킹 27–54위 축구협회컵 우승팀 28팀  축구협회 랭킹 18–53위 국내리그 2위팀 35팀 (리히텐슈타인 제외)  축구협회 랭킹 16–51위 국내리그 3위팀 35팀 (리히텐슈타인 제외) |  |  |
| 2차예선 (66팀) |  축구협회 랭킹 18–26위 축구협회컵 우승팀 9팀  축구협회 랭킹 16–17위 국내리그 2위팀 2팀  축구협회 랭킹 10–15위 국내리그 4위팀 6팀 |  1차예선 승자 49팀 |  |
| 3차예선 (58팀) |  축구협회 랭킹 13–17위 축구협회컵 우승팀 5팀  축구협회 랭킹 7–15위 국내리그 우승팀 9팀  축구협회 랭킹 5–9위 국내리그 4위팀 5팀  축구협회 랭킹 4–6위 국내리그 5위팀 3팀(프랑스 리그컵 우승팀)  축구협회 랭킹 1–3위 국내리그 6위팀 3팀(잉글랜드 리그컵 우승팀) |  2차예선 승자 33팀 |  |
| 플레이오프 (44팀) |  |  3차예선 승자 29팀 |  챔피언스리그 3차예선 패자 15팀 |
| 조별리그 (48팀) |  축구협회 랭킹 1–12위 축구협회컵 우승팀 12팀  축구협회 랭킹 4위 국내리그 4위팀 1팀  축구협회 랭킹 1–3위 국내리그 5위팀 3팀 |  플레이오프 승자 22팀 |  챔피언스리그 플레이오프 패자 10팀 |
| 토너먼트 (32팀) |  |  조별리그 각조 1위팀 12팀  조별리그 각조 2위팀 12팀 |  챔피언스리그 조별리그 각조 3위팀 8팀 |
일정

| 단계 | 라운드 | 추첨일 | 1차전 | 2차전 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 예선 | 1차 예선 | 2016년 6월 20일 | 2016년 6월 30일 | 2016년 7월 7일 |
| 예선 | 2차 예선 | 2016년 6월 20일 | 2016년 7월 14일 | 2016년 7월 21일 |
| 예선 | 3차 예선 | 2016년 7월 15일 | 2016년 7월 28일 | 2016년 8월 4일 |
| 플레이오프 | 플레이오프 라운드 | 2016년 8월 5일 | 2016년 8월 18일 | 2016년 8월 25일 |
| 조별 예선 | 1차전 | 2016년 8월 26일 (모나코) | 2016년 9월 15일 | 2016년 9월 15일 |
| 조별 예선 | 2차전 | 2016년 8월 26일 (모나코) | 2016년 9월 29일 | 2016년 9월 29일 |
| 조별 예선 | 3차전 | 2016년 8월 26일 (모나코) | 2016년 10월 20일 | 2016년 10월 20일 |
| 조별 예선 | 4차전 | 2016년 8월 26일 (모나코) | 2016년 11월 3일 | 2016년 11월 3일 |
| 조별 예선 | 5차전 | 2016년 8월 26일 (모나코) | 2016년 11월 24일 | 2016년 11월 24일 |
| 조별 예선 | 6차전 | 2016년 8월 26일 (모나코) | 2016년 12월 8일 | 2016년 12월 8일 |
| 결선 토너먼트 | 32강전 | 2016년 12월 12일 | 2017년 2월 16일 | 2017년 2월 23일 |
| 결선 토너먼트 | 16강전 | 2017년 2월 24일 | 2017년 3월 9일 | 2017년 3월 16일 |
| 결선 토너먼트 | 8강전 | 2017년 3월 17일 | 2017년 4월 13일 | 2017년 4월 20일 |
| 결선 토너먼트 | 준결승전 | 2017년 4월 21일 | 2017년 5월 4일 | 2017년 5월 11일 |
| 결선 토너먼트 | 결승전 | 2017년 4월 21일 | 2017년 5월 24일 (솔나 프렌즈 아레나) | 2017년 5월 24일 (솔나 프렌즈 아레나) |
예선 > 1차 예선

1차예선에서 총 96팀이 참가한다.
| 1차전 홈팀 | 총결과 | 2차전 홈팀 | 1차전 | 2차전 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| FC 미트윌란  | 2 – 0 |  수두바 마리얌폴레 | 1 - 0 | 1 - 0 |
| 인포넷 탈린  | 3 – 6 |  하트 오브 미들로시언 | 1 - 2 | 2 - 4 |
| 스타베크 포트발  | 0 – 1 |  코나스키 노매즈 | 0 - 0 | 0 - 1 |
| FK 벤츠필스  | 4 – 0 |  비킹구르 괴타 | 2 - 0 | 2 - 0 |
| 린필드 FC  | 1 – 2 |  코크 시티 | 0 - 1 | 1 - 1 |
| 레바디아 탈린  | 3 – 1 |  HB 토르스하운 | 1 - 1 | 2- 0 |
| FK 아틀란타스  | 1 – 3 |  HJK 헬싱키 | 0 - 2 | 1 - 1 |
| IFK 예테보리  | 7 – 1 |  란디드노 FC | 5 - 0 | 2 - 1 |
| 세인트 패트릭스 애슬레틱  | (a)2-2 |  죄네스 에슈 | 1 - 0 | 1 - 2 |
| KR 레이캬비크  | 8 – 1 |  글레너번 FC | 2 - 1 | 6 - 0 |
| 섐록 로버스  | 1 – 3 |  RoPS | 0 - 2 | 1 - 1 |
| 발루르  | 1 – 10 |  브뢴뷔 IF | 1 - 4 | 0 - 6 |
| 애버딘 FC  | 3 – 2 |  폴라 에슈 | 3 - 1 | 0 - 1 |
| 넘메 칼리우  | 5 – 3 |  FK 트라카이 | 1 - 2 | 4 - 1 |
| 디나모 민스크  | 4 – 1 |  스파르탁스 유르말라 | 2 - 1 | 2 - 0 |
| 브레이다블리크 UBK  | 4 – 5 |  FK 옐가바 | 2 - 3 | 2 - 2 |
| NSÍ 루나비크  | 0 – 7 |  FC 샤흐툐르 살리호르스크 | 0 - 2 | 0 - 5 |
| AIK 솔나  | 4 – 0 |  발라 타운 | 2 - 0 | 2 - 0 |
| FC 디페르당주 03  | 1 – 3 |  클리프턴빌 FC | 1 - 1 | 0 - 2 |
| 오드 BK  | 3 – 1 |  IFK 마리에함 | 2 - 0 | 1 - 1 |
| 돔잘레  | 5 – 2 |  FC 루지타노스 | 3 - 1 | 2 - 1 |
| 보켈리 코토르  | 1 – 6 |  FK 보이보디나 | 1 - 1 | 0 - 5 |
| AEK 라르나카  | 6 – 1 |  SS 폴고레 | 3 - 0 | 3 - 1 |
| 딜라 고리  | 1(연)1(1승부차기4) |  시라크 | 1 - 0 | 0 - 1 |
| NK 시로키브리예그  | 1 – 3 |  비르키르카라 | 1 - 1 | 0 - 2 |
| 비데오톤 FC  | 3 – 2 |  자리아 벌치 | 3 - 0 | 0 - 2 |
| 산타콜로마  | 2 – 7 |  로코모티바 자그레브 | 1 - 3 | 1 - 4 |
| 퓨닉 예레반  | 2 – 3 |  유로파 FC | 0 - 2 | 2 - 1 |
| 추카리치키 스탄콤  | 6 – 3 |  오르다바시 | 3 - 0 | 3 - 3 |
| FK 라보트니치키  | 1 – 2 |  부두치노스트 포드고리차 | 1 - 1 | 0 - 1 |
| 짐브루 키시너우  | (a)3 – 3 |  치후라 사치헤레 | 0 - 1 | 3 - 2 |
| 슬롭다 투즐라  | 0 – 1 |  베이타르 예루살렘 | 0 - 0 | 0 - 1 |
| FK 쿠커시  | 2 – 1 |  루다르 플례블랴 | 1 - 1 | 1 - 0 |
| 네프치 바쿠  | 3 – 2 |  발찬 FC | 2 - 0 | 1 - 2 |
| 아드미라 바커 뫼들링  | 4 – 3 |  스파르타크 미야바 | 1 - 1 | 3 - 2 |
| PFC 베로에 스타라자고라  | 2 – 0 |  FK 라드니크 비옐리나 | 0 - 0 | 2 - 0 |
| 라 피오리타 1967  | 0 – 7 |  데브레첸 VSC | 0 - 5 | 0 - 2 |
| FC 파두츠  | 5 – 2 |  FK 실렉스 | 3 - 1 | 2 - 1 |
| 마카비 텔아비브  | 4 – 0 |  ND 고리차 | 3 - 0 | 1 - 0 |
| 게벨레  | 6 – 3 |  삼트레디아 | 5 - 1 | 1 - 2 |
| 테우타 두러스  | 0 – 6 |  FC 카이라트  | 0 - 1 | 0 - 5 |
| 스파르타크 트르나바  | 6 – 0 |  하이버니언스 FC | 3 - 0 | 3 - 0 |
| FC 바난츠  | 1(연)5 |  오모니아 니코시아 | 0 - 1 | 1 - 4 |
| KF 슈켄디야  | 4 – 1 |  크라코비아 크라쿠프 | 2 - 0 | 2 - 1 |
| 슬라비아 소피아  | 1 – 3 |  자그웽비에 루빈 | 1 - 0 | 0 - 3 |
| FC 악퇴베  | 1 – 3 |  MTK 부다페스트 | 1 - 1 | 0 - 2 |
| FK 파르티자니 티라나  | (CL2차예선로 영전)w/o(부전승) |  슬로반 브라티슬라바 | 0 - 0 | 취소 |
| 카파즈  | 1 – 0 |  다키아 키시너우 | 0 - 0 | 1 - 0 |