아카데미상을 수상한 외국어 영화 목록
목록

상술했듯이 외국어영화상 후보 작품 중에서 로스앤젤레스군 내에서 상업개봉이 이뤄지고 타 부문 후보작으로서의 필수요건을 충족한 경우라면 여타 부문에서의 수상도 이뤄질 수 있다. 외국어영화상의 수상이 무조건 보장된 것은 아니므로, 여타 부문 아카데미상을 수상한 외국어 영화 중에서 외국어영화상을 수상한 작품은 총 여섯 편에 불과하다. 1954년작 <지옥문> 역시 아카데미 명예상의 형식으로 외국어영화상을 수상한 바 있다.
| 연도 (회차) | 한국어명 | 원제 / 영어명 | 수상 부문 | 수상자 | 국가 | 언어 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1945년 (18회) | 마리 루이스 | Marie-Louise | 각본상 (각본) | 리차드 슈바이처 |  스위스 | 독일어 |
| 1954 (27회) | 지옥문 | 地獄門 Gate of Hell | 의상상 (컬러) | 와다 산조 |  일본 | 일본어 |
| 1956년 (29회) | 빨간 풍선 | Le ballon rouge The Red Balloon | 각본상 (각본) | 알베르 라모리스 |  프랑스 | 프랑스어 |
| 1959년 (32회) | 세렝게티는 죽지 않으리 | Serengeti darf nicht sterben  Serengeti Shall Not Die | 장편 다큐멘터리상 | 베른하르트 쥐메크 |  서독 | 독일어 |
| 1961년 (34회) | 달콤한 인생 | La dolce vita | 의상상 (흑백) | 피에로 게라르디 |  이탈리아 | 이탈리아어, 영어, 프랑스어, 독일어 |
| 1961년 (34회) | 두 여인 | La ciociara Two Women | 여우주연상 | 소피아 로렌 |  이탈리아  프랑스 | 이탈리아어, 독일어 |
| 1962년 (35회) | 이혼: 이탈리안 스타일 | Divorzio all'italiana Divorce Italian Style | 각본상 (원안/각본) | 엔니오 데 콘치니 알프레도 잔네티 피에트로 제르미 |  이탈리아 | 이탈리아어 |
| 1963년 (36회) | 8½ | 8½ | 의상상 (흑백) | 피에로 게라르디 |  이탈리아 | 이탈리아어, 영어, 프랑스어, 독일어 |
| 1966년 (39회) | 남과 여 | Un homme et une femme A Man and a Woman | 각본상 (원안/각본) | 클로드 를루슈 (원안/각본) 피에르 위터호벤 (각본) |  프랑스 | 프랑스어 |
| 1969년 (41회) | Z | Z | 편집상 | 프랑수아 보노 |  알제리 | 프랑스어 |
| 1973년 (46회) | 외침과 속삭임 | Viskningar och rop Cries and Whispers | 촬영상 | 스벤 뉘크비스트 |  스웨덴 | 스웨덴어 |
| 1983년 (56회) | 화니와 알렉산더 | Fanny och Alexander Fanny and Alexander | 미술상 촬영상 의상상 | 안나 아스프 (미술상) 스벤 뉘크비스트 (촬영상) 마리크 보스 (의상상) |  스웨덴 | 스웨덴어, 독일어, 이디시어, 영어 |
| 1985년 (58회) | 란 | 乱 Ran | 의상상 | 와다 에미 |  일본 | 일본어 |
| 1990년 (63회) | 시라노 | Cyrano de Bergerac | 의상상 | 프랑카 스콰르샤피노 |  프랑스 | 프랑스어 |
| 1995년 (68회) | 일 포스티노 | Il postino The Postman | 음악상 (영화음악) | 루이스 엔리케 바칼로프 |  이탈리아 | 이탈리아어, 스페인어 |
| 1998년 (71회) | 인생은 아름다워 | La vita è bella Life Is Beautiful | 남우주연상 음악상 (영화음악) | 로베르토 베니니 (남우주연상) 니콜라 피오바니 (영화음악) |  이탈리아 | 이탈리아어, 독일어, 영어 |
| 2000년 (73회) | 와호장룡 | 臥虎藏龍 Crouching Tiger, Hidden Dragon | 미술상 촬영상 음악상 (영화음악) | 티미 입 (미술상) 피터 파우 (촬영상) 탄둔 (음악상) |  중화민국  중화인민공화국  홍콩  미국 | 중국어 |
| 2002년 (75회) | 그녀에게 | Hable con ella Talk to Her | 아카데미 각본상 (각본) | 페드로 알모도바르 |  스페인 | 스페인어 |
| 2004년 (77회) | 모터싸이클 다이어리 | Diarios de motocicleta The Motorcycle Diaries | 음악상 (주제가상) | 호르헤 드렉슬러 "Al otro lado del río" |  브라질  아르헨티나  칠레  프랑스  독일  페루  영국  미국 | 케추아어, 스페인어 |
| 2006년 (79회) | 이오지마에서 온 편지 | Letters from Iwo Jima | 음향편집상 | 밥 아스만 앨런 로버트 머레이 |  미국 | 일본어, 영어 |
| 2006년 (79회) | 판의 미로 - 오필리아와 세 개의 열쇠 | El laberinto del fauno Pan's Labyrinth | 미술상 촬영상 분장상 | 에우제니오 카발레로 (미술상) 필라르 레부엘타 (세트상) 기예르모 나바로 (촬영상) 다비드 마르티 (분장상) 몬체 리베 (분장상) |  멕시코  스페인 | 스페인어 |
| 2007년 (80회) | 라 비 앙 로즈 | La Môme La Vie en Rose | 여우주연상 분장상 | 마리옹 코티아르 (여우주연상) 제인 아키볼드 (분장상) 디디에 라베르뉴 (분장상) |  미국  프랑스  영국  체코 | 프랑스어 |
| 2011년 (84회) | 아티스트 | The Artist | 작품상 감독상 남우주연상 음악상 의상상 | 토마스 랑만 (프로듀서) 미셸 하자나비시우스 (감독) 장 뒤자르댕 (배우) 루도비크 부르스 (작곡) 마크 브리지스 (의상) |  미국  프랑스  영국  체코 | 무성 |
| 2018년 (91회) | 로마 | Roma | 감독상 촬영상 | 알폰소 쿠아론 (감독상, 촬영상) |  멕시코  | 스페인어 믹스텍어 |
| 2019년 (92회) | 기생충 | 기생충 Parasite | 작품상 감독상 각본상 | 곽신애 (작품상) 봉준호 (작품상, 감독상, 각본상, 국제영화상) 한진원 (각본상) |  대한민국 | 한국어 |
| 2022년 (95회) | 서부 전선 이상 없다 | Im Westen nichts Neues | 촬영상 음악상 미술상 | 제임스 프렌드 (연출감독) 크리스티안 M. 골드베크 (미술감독) 에르네스틴 히퍼 (세트장) 볼커 베르텔만 (음악) |  독일 | 독일어, 프랑스어 |
| 2022년 (95회) | RRR | RRR | 주제가상 (원곡) | M. M. 키라바니 (작곡) 찬드라보스 (작사) "Naatu Naatu" |  인도 | 텔루구어, 영어 |
| 2023년 (96회) | 고지라-1.0 | ゴジラ-1.0 | 시각효과상 | 야마자키 다카시 시부야 기요코 다카하시 마사키 노지마 다츠지 |  일본 | 일본어 |
| 2023년 (96회) | 존 오브 인터레스트 | The Zone of Interest | 음향상 | 탄 윌러스 조니 번 |  영국 | 독일어 |
| 2023년 (96회) | 그대들 어떻게 살 것인가 | 君たちはどう生きるか | 장편 애니메이션상 | 미야자키 하야오 (감독) 스즈키 토시오 (프로듀서) |  일본 | 일본어 |
| 2023년 (96회) | 마리우폴에서의 20일 | 20 днів у Маріуполі | 장편 다큐멘터리상 | 엠스티슬라프 체르노프 (감독, 프로듀서) 미셸 미즈너 (프로듀서) 레이니 아론슨래스 (프로듀서) |  우크라이나 | 우크라이나어, 영어, 러시아어 |
| 2023년 (96회) | 추락의 해부 | Anatomie d'une chute | 각본상 | 아르튀르 아라리 쥐스틴 트리에 |  프랑스 | 프랑스어 |