시정촌
정촌의 발음법

일본어로 정은 초(ちょう) 혹은 마치(まち)라 하며 촌은 손(そん) 혹은 무라(むら)라 한다. 문제는 발음법이 어느 하나로 명확히 규정되어 있지 않다는 점이다. 기본적으로 정촌의 발음은 도도부현 단위에서 통일되는 경향이 있지만 예외도 있다.
정의 발음법은 불규칙한 편인데 간토 지방은 마치, 긴키 지방과 시코쿠 지방은 모두 초를 쓴다. 홋카이도·시즈오카현·야마나시현을 제외한 동일본은 마치의 비중이 높지만 이와테현이나 미야기현은 어느 한 쪽이 일반적이라고 말하기 어려울 정도로 혼재되어 있다. 한편 서일본은 초의 비중이 높은 편인데 규슈 지방은 현마다 마치와 초의 비중이 제각각이다.
촌의 발음법은 가고시마현을 제외한 모든 도도부현에서 통일성이 높다. 동일본에서 긴키 지방까지는 모두 무라를 사용하는데 서일본은 일부에서 손을 쓰는 경우가 있다. 오키나와현은 모두 손을 쓴다.
아래의 표는 정과 촌의 발음법을 정리한 것인데 각 도도부현에서 어느 한 쪽의 비중이 80% 이상일 땐 다수인 발음법만 대표로 표기했다.
| 지방 | 지방 | 도도부현 | 정> 발음법 | 정> 비고 | 촌> 발음법 | 촌> 비고 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|   | 홋카이도 | 홋카이도 | 초 | 129정 중에서 모리정만 마치 | 무라 | 15촌 모두 무라 |
|   | 도호쿠 지방 | 아오모리현 | 마치 | 22정 중에서 오이라세정·난부정·하시카미정만 초 | 무라 | 8촌 모두 무라 |
|   | 도호쿠 지방 | 이와테현 | 초 | 시즈쿠이시정·시와정·야하바정·가네가사키정·히라이즈미정·스미타정·오쓰치정·이와이즈미정·히로노정(9개) | 무라 | 5촌 모두 무라 |
|   | 도호쿠 지방 | 이와테현 | 마치 | 구즈마키정·이와테정·니시와가정·야마다정·가루마이정·이치노헤정(6개) | 무라 | 5촌 모두 무라 |
|   | 도호쿠 지방 | 미야기현 | 마치 | 미사토정·가미정·마쓰시마정·시치가하마정·가와사키정·무라타정·오가와라정·시바타정·마루모리정·자오정·시치카슈쿠정(11개) | 무라 | 1촌 모두 무라 |
|   | 도호쿠 지방 | 미야기현 | 초 | 리후정·다이와정·오사토정·와타리정·야마모토정·오나가와정·시카마정·와쿠야정·미나미산리쿠정(9개) | 무라 | 1촌 모두 무라 |
|   | 도호쿠 지방 | 아키타현 | 마치 | 고조메정·하치로가타정·이카와정·후지사토정·우고정·고사카정(6개) | 무라 | 3촌 모두 무라 |
|   | 도호쿠 지방 | 아키타현 | 초 | 미사토정·미타네정·핫포정(3개) | 무라 | 3촌 모두 무라 |
|   | 도호쿠 지방 | 야마가타현 | 마치 | 19정 중에서 가호쿠정만 초 | 무라 | 3촌 모두 무라 |
|   | 도호쿠 지방 | 후쿠시마현 | 마치 | 31정 모두 마치 | 무라 | 3촌 모두 무라 |
|   | 간토 지방 | 이바라키현 | 마치 | 10정 모두 마치 | 무라 | 2촌 모두 무라 |
|   | 간토 지방 | 도치기현 | 마치 | 11정 모두 마치 | 촌이 하나도 없음 | 촌이 하나도 없음 |
|   | 간토 지방 | 군마현 | 마치 | 15정 모두 마치 | 무라 | 8촌 모두 무라 |
|   | 간토 지방 | 사이타마현 | 마치 | 22정 모두 마치 | 무라 | 1촌 모두 무라 |
|   | 간토 지방 | 지바현 | 마치 | 16정 모두 마치 | 무라 | 1촌 모두 무라 |
|   | 간토 지방 | 도쿄도 | 마치 | 5정 모두 마치 | 무라 | 8촌 모두 무라 |
|   | 간토 지방 | 가나가와현 | 마치 | 13정 모두 마치 | 무라 | 1촌 모두 무라 |
|   | 주부 지방 | 니가타현 | 마치 | 6정 모두 마치 | 무라 | 4촌 모두 무라 |
|   | 주부 지방 | 도야마현 | 마치 | 4정 모두 마치 | 무라 | 1촌 모두 무라 |
|   | 주부 지방 | 이시카와현 | 마치 | 가와키타정·쓰바타정·우치나다정·시카정·나카노토정·아나미즈정(6개) | 촌이 하나도 없음 | 촌이 하나도 없음 |
|   | 주부 지방 | 이시카와현 | 초 | 호다쓰시미즈정·노토정(2개) | 촌이 하나도 없음 | 촌이 하나도 없음 |
|   | 주부 지방 | 후쿠이현 | 초 | 8정 모두 초 | 촌이 하나도 없음 | 촌이 하나도 없음 |
|   | 주부 지방 | 야마나시현 | 초 | 8정 중 후지카와구치코정만 마치 | 무라 | 6촌 모두 무라 |
|   | 주부 지방 | 나가노현 | 마치 | 23정 중에서 아난정만 초 | 무라 | 35촌 모두 무라 |
|   | 주부 지방 | 기후현 | 초 | 19정 모두 초 | 무라 | 2촌 모두 무라 |
|   | 주부 지방 | 시즈오카현 | 초 | 12정 중에서 모리정만 마치 | 촌이 하나도 없음 | 촌이 하나도 없음 |
|   | 주부 지방 | 아이치현 | 초 | 14정 모두 초 | 무라 | 2촌 모두 무라 |
|   | 긴키 지방 | 미에현 | 초 | 15정 모두 초 | 촌이 하나도 없음 | 촌이 하나도 없음 |
|   | 긴키 지방 | 시가현 | 초 | 6정 모두 초 | 촌이 하나도 없음 | 촌이 하나도 없음 |
|   | 긴키 지방 | 교토부 | 초 | 10정 모두 초 | 무라 | 1촌 모두 무라 |
|   | 긴키 지방 | 오사카부 | 초 | 9정 모두 초 | 무라 | 1촌 모두 무라 |
|   | 긴키 지방 | 효고현 | 초 | 12정 모두 초 | 촌이 하나도 없음 | 촌이 하나도 없음 |
|   | 긴키 지방 | 나라현 | 초 | 15정 모두 초 | 무라 | 12촌 모두 무라 |
|   | 긴키 지방 | 와카야마현 | 초 | 20정 모두 초 | 무라 | 1촌 모두 무라 |
|   | 주고쿠 지방 | 돗토리현 | 초 | 14정 모두 초 | 손 | 1촌 모두 손 |
|   | 주고쿠 지방 | 시마네현 | 초 | 10정 중 가와모토정만 마치 | 무라 | 1촌 모두 무라 |
|   | 주고쿠 지방 | 오카야마현 | 초 | 10정 모두 초 | 손 | 1촌 모두 손 |
|   | 주고쿠 지방 | 히로시마현 | 초 | 9정 모두 초 | 촌이 하나도 없음 | 촌이 하나도 없음 |
|   | 주고쿠 지방 | 야마구치현 | 초 | 6정 모두 초 | 촌이 하나도 없음 | 촌이 하나도 없음 |
|   | 시코쿠 지방 | 도쿠시마현 | 초 | 15정 모두 초 | 손 | 1촌 모두 손 |
|   | 시코쿠 지방 | 가가와현 | 초 | 9정 모두 초 | 촌이 하나도 없음 | 촌이 하나도 없음 |
|   | 시코쿠 지방 | 아이치현 | 초 | 9정 모두 초 | 촌이 하나도 없음 | 촌이 하나도 없음 |
|   | 시코쿠 지방 | 고치현 | 초 | 17정 모두 초 | 무라 | 6촌 모두 무라 |
|   | 규슈 지방 | 후쿠오카현 | 마치 | 30정 중에서 온가정만 초 | 무라 | 2촌 모두 무라 |
|   | 규슈 지방 | 사가현 | 초 | 10정 중에서 고호쿠정만 마치 | 촌이 하나도 없음 | 촌이 하나도 없음 |
|   | 규슈 지방 | 나가사키현 | 초 | 8정 모두 초 | 촌이 하나도 없음 | 촌이 하나도 없음 |
|   | 규슈 지방 | 구마모토현 | 마치 | 23정 중에서 아사기리정·야마토정·히카와정만 초 | 무라 | 8촌 모두 무라 |
|   | 규슈 지방 | 오이타현 | 마치 | 3정 모두 마치 | 무라 | 1촌 모두 무라 |
|   | 규슈 지방 | 미야자키현 | 초 | 14정 모두 초 | 손 | 3촌 모두 손 |
|   | 규슈 지방 | 가고시마현 | 초 | 20정 모두 초 | 무라 | 미시마촌·도시마촌(2개) |
|   | 규슈 지방 | 가고시마현 | 초 | 20정 모두 초 | 손 | 야마토촌·우켄촌(2개) |
|   | 오키나와현 | 오키나와현 | 초 | 11정 모두 초 | 손 | 19촌 모두 손 |