한국연구재단 학술명저번역총서
서양편

| 374 | 서양편 | 서양철학일반 | 변신론 | Essais de Theodicee | #N/A | 이근세 (서양근대철학회) | 2014 | 아카넷 |
| 375 | 서양편 731 | 기타언어학 | 언어와 민족문화 1-2 | Язык и народная культура | 니키타 일리치 톨스토이 | 김민수 (한국외국어대학교) | 2014 | 한국문화사 |
| 377 | 서양편 742 | 수학교육학 | 유클리드 분할론 | Euclid＇s book On divisions of figures | 레이몬드 클레어 아치볼드 | 도종훈 (서원대학교) | 2014 | 한국문화사 |
| 378 | 서양편 738 | 과학기술사 | 하늘과 땅: 우주시대의 정치사 1-2 | The Heavens And the Earth: A Political History of the Space Age | 월터 맥두걸 | 강윤재 (동국대학교) | 2014 | 한국문화사 |
| 380 | 서양편 741 | 서양음악사 | 모차르트 | Mozart | 볼프강 힐데스하이머 | 양도원 (한국교원대학교) | 2014 | 한국문화사 |
| 381 | 서양편 | 프랑스사 | 유럽 문명의 역사 | Histoire de la civilization en Europe | 프랑수아 기조 | 임승휘 (선문대학교) | 2014 | 아카넷 |
| 382 | 서양편 082 | 서양철학 | 인간마음에 관한 탐구 | An Inquiry into the Human Mind | 토머스 리드 | 양선숙 (서울대학교) | 2014 | 한길사 |
| 385 | 서양편 733 | 서양고대철학 | 양극과 유비 | Polarity & Analogy | 제프리 로이드 | 이경직 (백석대학교) | 2014 | 한국문화사 |
| 386 | 서양편 362 | 사회학 | 언어와 상징권력 | Langage et pouvoir symbolique | 피에르 부르디외 | 김현경 (서울대학교) | 2014 | 나남 |
| 387 | 서양편 363 | 역사학 | 종교와 마술 그리고 마술의 쇠퇴 1-3 | Religion and the Decline of Magic: Studies in Popular Beliefs in Sixteenth and Seventeenth Century England | 키스 토마스 | 이종흡 (경남대학교 ) | 2014 | 나남 |
| 388 | 서양편 736 | 시(프랑스문학) | 구원받은 모세 | Le Moyse sauve | 생 타망 | 곽동준 (부산대학교) | 2014 | 한국문화사 |
| 389 | 서양편 | 현대영미소설 | 그 지방의 관습 | THE CUSTOM OF THE COUNTRY | #N/A | 정혜옥, 손영희 (덕성여자대학교) | 2014 | 아카넷 |
| 390 | 서양편 | 고전라틴문학 | 투스쿨룸 대화 | Disputationes Tusculanae | 키케로 | 김남우 (한국서양고전학회) | 2014 | 아카넷 |
| 391 | 서양편 | 자연과학-진화생물학 | 전염성 질병의 진화 | Evolution of Infectious Disease | 폴 W. 이월드 | 이성호 (상명대학교) | 2014 | 아카넷 |
| 392 | 서양편 | 고전문학 | 천문학의 새벽 | The Dawn of Astronomy | #N/A | 김문숙, 전관수 (한국산업기술대학교) | 2014 | 아카넷 |
| 394 | 서양편 | 경제학일반 | 수리정신학 | Mathematical Psychics | #N/A | 김진방 (인하대학교) | 2014 | 한국문화사 |
| 398 | 서양편 740 | 기타물리학 | 뉴턴의 물리학과 힘 | Force in Newton＇s Physics: the science of dynamics in the seventeenth century | 리처드 샘 웨스트펄 | 차동우, 윤진희 (인하대학교) | 2014 | 한국문화사 |
| 400 | 서양편 085 | 과학사 | 역학의 발달 - 역사적, 비판적 고찰 | Die Mechanik in ihrer Entwicklung: historish-kritisch dargestellt | 에른스트 마흐 | 고인석 (연세대학교) | 2014 | 한길사 |
| 401 | 서양편 | 역사학 | 역사로서의 문화 | Culture as History | #N/A | 김덕호 (한국기술교육대학교) | 2015 | 나남 |
| 402 | 서양편 737 | 구약학 | 고대 오리엔트 역사 -알렉산더대왕까지- | Geschichte des Alten Orients bis zur Zeit Alexanders des Grossen | 클라아스 R. 빈호프 | 배희숙 (장로회신학대학교) | 2015 | 한국문화사 |
| 403 | 서양편 366 | 사회과학 | 마르크스 이해하기 1-2 | Making sense of Marx | 욘 엘스터 | 진석용 (대전대학교) | 2015 | 나남 |
| 404 | 서양편 | 번역학 | 부정한 미녀들 | Les belles infideles | 조르주 무냉 | 선영아 (한국방송통신대학교) | 2015 | 아카넷 |
| 405 | 서양편 748 | 러시아사 | 이콘과 도끼 1-3 | The Icon and the Axe: An Interpretive History of Russian Culture | 제임스 빌링턴 | 류한수 (상명대학교) | 2015 | 한국문화사 |
| 408 | 서양편 | 자연과학-지구물리학 | 빙하기 | Ice Ages: Solving the Mystery | #N/A | 김인수 (부산대학교) | 2015 | 아카넷 |
| 409 | 서양편 086 | 서양철학 | 논리학의 역사 1-2 | The Development of Logic | 윌리엄 닐, 마사 닐 | 박우석 (한국과학기술원) | 2015 | 한길사 |
| 410 | 서양편 373 | 서양철학 | 수학철학 | The Philosophy of Mathematics | 스테판 쾨르너 | 최원배 (고려대학교) | 2015 | 나남 |
| 411 | 서양편 | 독일문화 | 근대문화사 1-5 | Kulturgeschichte der Neuzeit | 에곤 프리델 | 변상출 (대구대학교) | 2015 | 한국문화사 |
| 412 | 서양편 | 독일문학사 | 실러 전기 1-4 | Schiller -Leben-Werk-Zeit. Eine Biographie | 페터 안드레 알트 | 김홍진 (숭실대학교) | 2015 | 아카넷 |
| 416 | 서양편 | 미술일반 | 건축강의 1-4 | Lectures on Architecture Vol.1, 2 | 외젠 비올레르뒤크 | 정유경 (가천대학교) | 2015 | 아카넷 |
| 417 | #N/A | 자연과학 | 지식탐구를 위한 과학 1-2 |  | #N/A | 전성수 | 2015 |  |
| 418 | 서양편 283 | 자연과학 일반 | 과학적 실천과 일상적 행위 |  | 한스 모건소 |  | 2015 |  |
| 421 | 서양편 345 | 서양문학 | 언어 1-2 |  | 레너드 블룸필드 | 김정우 | 2015 |  |
| 422 | 서양편 | 법학일반 | 규범의 일반이론 1-2 |  | 한스 켈젠 | 김성룡 | 2015 |  |
| 423 | 서양편 751 | 기타자연과학일반 | 과학과 사회주의 | The Visible College: The Collective Biography of British Scientif Socialists of the 1930＇s | 게리 워스키 | 송진웅 (서울대학교) | 2016 | 한국문화사 |
| 424 | 서양편 368 | 사회과학 | 경험으로서 예술 1-2 | Art as experience | 존 듀이 | 박철홍 (영남대학교) | 2016 | 나남 |
| 425 | 서양편 381 | 과학윤리/철학 | 과학의 윤리 | The ethics of Science: An Introduction | 데이비드 레스닉 | 양재섭, 구미정 (대구대학교) | 2016 | 나남 |
| 426 | 서양편 | 의미론(독일어학) | 언어 상대성 원리는 있는가 | Gibt es ein sprachliches Relativitaetsprinzip? | 헬무트 기퍼 | 곽병휴 (경성대학교) | 2016 | 아카넷 |
| 427 | 서양편 385 | 복합학 | 로도스 섬 해변의 흔적 1-4 | Traces on the Rhodian Shore | 클래런스 글래컨 | 심승희, 진종헌, 최병두, 추선영, 허남혁 (청주교육대학교) | 2016 | 나남 |
| 429 | 서양편 | 정치/사회철학 | 사회적 존재의 존재론 1-4 | Prolegomena. Zur Ontologie des gesellschaftlichen Seins-본문 | 게오르크 루카치 | 권순홍 (군산대학교) | 2016 | 아카넷 |
| 433 | 서양편 382 | 복합학 | 인지부조화 이론 | A Theory of Cognitive Dissonance | 레온 페스팅거 | 김창대 (서울대학교) | 2016 | 나남 |
| 434 | 서양편 | 과학기술철학 | 젊은 과학의 전선 | Science in Action: How to follow scientists and engineers through society | 브뤼노 라투르 | 황희숙 (대진대학교) | 2016 | 아카넷 |
| 437 | 서양편 752 | 남아메리카 | 브라질 민족 : 브라질의 형성과 의미 | O povo brasileiro – a formação e o sentido do Brasil | 다르씨 히베이루 | 이광윤 (부산외국어대학교) | 2016 | 한국문화사 |
| 438 | 서양편 757 | 연극이론 | 메이예르홀트의 연출세계 1-4 | Статьи. Письма. Речи. Беседы. | 프세볼로트 에밀리예비치 메이예르홀트 | 박현섭, 김혜란, 백승무, 안지영 (서울대학교) | 2016 | 한국문화사 |
| 439 | 서양편 | 러시아사 | 우크라이나의 역사1-2 | Istoriia Ukrainy | 미하일로 흐루셰브스키 | 한정숙, 허승철 (서울대학교) | 2016 | 아카넷 |
| 443 | 서양편 389 | 과학윤리/철학 | 생명공학의 윤리 1-3 | Ethical Issues in Biotechnology | 리처드 셔록, 존 모레이 | 김동광 (고려대학교) | 2016 | 나남 |
| 444 | 서양편 376 | 신화학 | 신화 시학 1-2 | Poetika mifa | 엘레아자르 모이세예비치 멜레틴스키 | 박종소, 최행규, 차지원 (서울대학교) | 2016 | 나남 |
| 445 | 서양편 | 심리학-감각/지각심리 | 지각체계로 본 감각 | The Senses Considered as Perceptual System | 제임스 깁슨 | 박창호, 박형생, 오성주 (전북대학교) | 2016 | 아카넷 |
| 446 | 서양편 753 | 18/19C영미소설 | 다니엘 데론다 1-4 | Daniel Deronda | 조지 엘리엇 | 정상준 (서울대학교) | 2016 | 한국문화사 |
| 450 | 서양편 764 | 서양사상사 | 불완전한 정원 | Le jardin imparfait | 츠베탕 토도로프 | 유제호 (전북대학교) | 2016 | 한국문화사 |
| 447 | 서양편 | 복합학 A | 현대 미국의 기원 1-2 | American Genesis  A Century of Invention and Technological Enthusiasm, 1870-1970 | #N/A | 김명진 (성공회대학교) | 2017 | 나남 |
| 448 | 서양편 | 서양문학-독일 문학 | 게르만 신화 연구 1-2 | Mythologie der Germannen | 엘라르트 후고 마이어 | 송전 (한남대학교) | 2017 | 나남 |
| 449 | 서양편 | 영문학B | 밤과 낮 | Night and Day | 버지니아 울프 | 최애리 (서울대학교) | 2017 | 아카넷 |
| 453 | 서양편 088 | 서양문학-러시아 문학 | 고대 러시아 문학의 시학 | Poetika Drevnerusskoi | 리하초프 | 김희숙, 변현태 (서울대학교) | 2017 | 한길사 |
| 454 | 서양편 378 | 영화학-영화 일반 | 영화와 의미의 탐구: 언어-신체-사건 1-2 | Yazyk-telo-sluchai  Kinematograf i poiski smysla | 미하일 얌폴스키 | 최선, 김수환, 이현우 (고려대학교) | 2017 | 나남 |
| 455 | 서양편 763 | 구비문학-서사시 | 마나스 | Манас | 사금바이 오로즈바코프 | 양민종 (부산대학교) | 2017 | 한국문화사 |
| 457 | 서양편 762 | 영문학A | 고대영시선 <베오울프 외> | Beowulf (고대영어 저본) |  | 이성일 (연세대학교) | 2017 | 한국문화사 |
| 458 | 서양편 | 서양문학-르네싱스 시대 | 해방된 예루살렘 1-3 | Gerusalemme liberata | 토르콰토 타소 | 김운찬 (대구가톨릭대학교) | 2017 | 아카넷 |
| 459 | 서양편 | 영문학B | 토머스 미들턴 희곡선집1-2 | Thomas Middleton: Five Plays | 토머스 미들턴 | 이미영 (백석대학교) | 2017 | 아카넷 |
| 460 | 서양편 765 | 과학 일반-과학과 종교 | 성경과 천문학 | The Astronomy of the Bible | 에드워드 월터 몬더 | 장헌영 (경북대학교) | 2017 | 한국문화사 |
| 461 | 서양편 | 서양고대사-헬레니즘 시대 | 알렉산드로스 대왕 원정기 | ANABASIS | 아리아노스 | 윤진 (충북대학교) | 2017 | 아카넷 |
| 462 | 서양편 322 | 서양철학 | 논리학 대전 | Summa Logicae, Part 1 | 윌리엄 오캄 | 박우석, 이재경 (한국과학기술원) | 2017 | 나남 |
|  | 서양편 | 자연과학(물리학-유체역학) | 기체론 강의 1-2 |  | 루트비히 볼츠만 | 이성열 | 2017 | 아카넷 |
|  | 서양편 |  | 사기꾼 펠릭스 크룰의 고백 |  | 토마스 만 | 윤순식 | 2017 | 아카넷 |
|  | 서양편 766 | 프랑스사 | 루이 15세 시대 개요 |  | 볼테르 | 송기형 | 2017 | 한국문화사 |
|  | 서양편 772 |  | 세기아의 고백 |  | 알프레드 드 뮈세 | 김도훈 | 2017 | 한국문화사 |
|  | 서양편 |  | 원시문화 1-2 |  | 에드워드 버넷 타일러 | 유기쁨 | 2018 | 아카넷 |
|  | 서양편 |  | 산업민주주의 1-3 |  | 비어트리스 웹, 시드니 웹 | 박홍규 | 2018 | 아카넷 |
|  | 서양편 | 프랑스문학 | 카상드르에 대한 사랑시집 |  | 피에르 드 롱사르 | 손주경 | 2018 | 아카넷 |
|  | 서양편 |  | 다원주의자의 우주 |  | 윌리엄 제임스 | 김혜련 | 2018 | 아카넷 |
|  | 서양편 | 윤리학 | 윤리학 원리 |  | 조지 에드워드 무어 | 김상득 | 2018 | 아카넷 |
|  | 서양편 | 영문학-미국 | 미국 고전문학 연구 |  | 데이비드 허버트 로렌스 | 김정아 | 2018 | 아카넷 |
|  | 서양편 768 |  | 윌리엄 버틀러 예이츠 자서전 - <유년기와 청소년기에 대한 회상>과 <휘장의 떨림> |  | 윌리엄 버틀러 예이츠 | 이철 | 2018 | 한국문화사 |
|  | 서양편 775 |  | 메리, 마리아, 마틸다 |  | 메리 울스턴크래프트, 메리 셸리 | 이나경 | 2018 | 한국문화사 |
|  | 서양편 776 | 광학 | 아이작 뉴턴의 광학 |  | 아이작 뉴턴 | 차동우 | 2018 | 한국문화사 |
|  | 서양편 777 | 영문학 | 퍼레이즈 엔드 1-4 |  | 포드 매독스 포드 | 김일영 | 2018 | 한국문화사 |
| 51 | 서양편 024 | 서양문학(고대 로마) | 로마의 축제일 | Fasti | 오비디우스 | 천병희 (단국대학교) | 2005 | 한길사 |
| 440 | 서양편 590~592 | 서양철학(실존주의) | 철학 1~3 | Philosophie | 칼 야스퍼스 | 1권: 이진오(경희대학교), 최양석 2권: 신옥희(이화여자대학교), 홍경자(한림대학교), 박은미(세종대학교) 3권: 정영도 (동아대학교) | 1권: 2017년 2~3권: 2019년 | 아카넷 |
|  | 서양편 351 | 교육사 | 최선의 교육제도 - 도시학교를 중심으로 한 미국교육사 |  | 데이비드 타이악 | 양성관, 임경민 |  | 나남 |
|  | 서양편 374 | 서양철학 | 플라톤의 법률 1-2 |  | 플라톤 | 김남두, 강철웅, 김인곤, 김주일, 이기백, 이창우 | 2018 | 나남 |
|  | 서양편 392 | 사회학 | 사회적 존재의 존재론을 위한 프롤레고메나 1-2 |  | 게오르크 루카치 | 김경식, 안소현 |  | 나남 |
|  | 서양편 397 | 서양철학 | 근대 도덕철학의 역사 - 자율의 발명 1-3 |  | 제롬 B. 슈니윈드 | 김성호 |  | 나남 |
|  | 서양편 761 | 프랑스사(프랑스 혁명) | 회고록 - 한 프랑스 귀족부인이 겪은 프랑스혁명 |  | 마리 루이즈 드 라로슈자클랭 | 김응종 |  | 한국문화사 |
|  | 서양편 767 | 사회학 | 사회 조직의 이해 | Social Organization | 찰스 호튼 쿨리 | 정헌주(고려대학교) | 2018 | 한국문화사 |
|  | 서양편 782 | 법학 | 보통법 | The Common Law | 올리버 웬들 홈스 2세 | 박상수(충남대학교·제주대학교), 다니엘 김(제주대학교) | 2019 | 한국문화사 |
|  | 서양편 783~786 | 민속학 | 습속 1~4 | Folkways: A Study of Mores, Manners, Customs and Morals | 윌리엄 그레이엄 섬너 | 김성한(전주교육대학교), 정창호(경기대학교) | 2019 | 한국문화사 |
|  | 서양편 792~794 | 서양철학(공리주의) | 철학적 급진주의의 형성 1~3 | La Formation du radicalisme philosophique | 엘리 알레비 | 박동천 (전북대학교) | 2021 | 한국문화사 |
|  | 서양편 402~403 | 서양철학사-고대 희랍 | 유명한 철학자들의 생애와 사상 1~2 | Βίοι καὶ γνῶμαι τῶν ἐν φιλοσοφίᾳ εὐδοκιμησάντων | 디오게네스 라에르티오스 | 김주일, 김인곤, 김재홍, 이정호 | 2021 | 나남 |
|  | 서양편 631 | 과학철학 | 현대 물리학의 논리 | The Logic of Modern Physics | 퍼시 윌리엄스 브리지먼 | 정병훈(청주교육대학교) | 2022 | 아카넷 |
|  | 서양편 632 | 정신의학 | 정신이상 혹은 조광증의 의학철학 논고 | Traité médico-philosophique sur l'aliénation mentale | 필립 피넬 | 이충훈(한양대학교) | 2022 | 아카넷 |
|  | 서양편 637~638 | 서양철학(독일 관념론) | 정신 현상학 1~2 | Phanomenologie des Geistes | 게오르크 빌헬름 프리드리히 헤겔 | 김준수(부산대학교) | 2022 | 아카넷 |
|  | 서양편 435~437 | 고대 로마 문학 | 세네카 비극 전집 1~3 | L. Annaei Senecae Tragoediae | 루키우스 안나이우스 세네카 | 강대진(정암학당) | 2023 | 나남 |
|  | 서양편 439 | 영문학 | 사계 | The Seasons | 제임스 톰슨 | 윤준(배재대학교) | 2023 | 나남 |