언어별 의성어
소리 > 신체와 생리 현상

| 언어명 | 심장박동 | 트림 | 방귀 | 재채기 | 코골이 | 하품 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 아프리칸스어 | doef doef |  | poep | atiesjoe | snork |  |
| 아랍어 | tum tum, رطم رطم (raṭama-raṭama) |  | żerṭa | atchu |  |  |
| 아르메니아어 |  |  | thurr, tuss |  |  |  |
| 바스크어 | taup taup, taupa taupa | korrok | turrut, purrun | usin, doministiku | zurrun-zurrun |  |
| 바탁어 | bar-bar-bar | org | put | atcim | korrrr |  |
| 벵골어 | দুরদুর (durdur), দুরুদুরু (duruduru), লাব ডুব (lāb dub), dhuk-puk |  |  | হাঁচি (hąci), hąccho | bhnosh bhnosh | hai |
| 불가리아어 | туп-туп (tup tup) | уриг (urig) | пръц (prats) | апчих (apchih), ких (kih) | хърр (hurr) |  |
| 카탈루냐어 | tu-tum tu-tum, pu-pum pu-pum | rot |  | atxum, atxís, atxim |  |  |
| 세부아노어 |  |  |  |  |  | hahay |
| 광둥어 | 怦怦 (bìhng-bìhng) |  |  | 乞嗤 (hāt-chī) |  |  |
| 중국어 | 怦怦 (pēng pēng) |  |  | 阿嚏 (ā tì) | 呼噜 (hū lu) |  |
| 크로아티아어 | tup tup, bum bum |  |  | apćih, apćiha |  | zijev |
| 체코어 | buch buch | krk | prd | hepčí [ˈɦɛpt͡ʃiː] | chrrr | zív |
| 덴마크어 | dunk dunk, bank bank | bøvs [bœwˀs], ræb [ʁεˀb] | prut, fis | atju, hatju | snork | gab |
| 네덜란드어 | boenk boenk, boem boem | boer | scheet | hatsjoe, hatsjie | snurk, zzz |  |
| 영어 | thump thump, ba boom, ba bump, lub-dub | burp | fart, poot, toot | atishoo, achoo | zzz | yawn |
| 에스토니아어 | tuks tuks |  | puuks | atsihh, atsih, aptsihh, aptsih |  |  |
| 핀란드어 | tu-tum, pu-pum | röyh | prut, prööt | atshii, atshiu, atsiuh, ätshii, ätshiu, ätsiuh | krooh pyyh | haukotus |
| 프랑스어 | boum boum | beurp | prout | atchoum, atchi, atcha | ron pchi, (rrr) zzz | ouaaah |
| 독일어 | ba-dumm, bumm bumm, poch poch | rülps | pups | hatschi, hatschu | chrr-pfüüh, schnarch, zzz | gähn |
| 그리스어 | ντουκ ντουκ (ntouk-ntouk) |  |  | αψ(ι)ου (aps(i)u) |  |  |
| 히브리어 | בּוּם־בּוּם (bum-búm) | גְּרֶפְּס (greps) | פּוּק (pook), פלוץ (flotz) | אַפְּצִ'י apchi | חְררר (xrrr) |  |
| 힌두어 | daḍak (pronounced 틀:IPA-hns) |  |  | achhee |  |  |
| 헝가리어 |  | böff | pú | hapci | hrr pityipű |  |
| 아이슬란드어 |  |  |  | atsjú |  |  |
| 인도네시아어 | dag-dig-dug, deg-degan | erk | pret, prett, tuut | hacciihh | grookkk | hoam |
| 이탈리아어 | tu tump | rutt | prot | etciú | ronf, zzz |  |
| 일본어 | ドキドキ (도키도키) | ゲップ (겟푸) | ブ (부) | ハクション (하쿠숑) | ぐうぐう (구구) | フワアーア (후와아-아) |
| 칸나다어 | dub bub, dava dava |  |  |  |  |  |
| 카자흐어 | дүрс-дүрс (du'rs-du'rs) |  | парт (part), парт-пұрт (part-purt) | әпшу (apshu) | қорр (qorr), қорр-қорр (qorr-qorr) |  |
| 한국어 | 두근두근 | 꺼억, 꺽 | 뿡 | 에취 | 드르렁 | 하암 |
| 라틴어 |  | ruct | prox |  |  |  |
| 라트비아어 | tuk-tuk |  |  | ačī, apčī |  | žāv |
| 리투아니아어 | tuk tuk |  | pirst | apčiū, apči |  |  |
| 마케도니아어 | туп туп (tup tup) |  |  | апчиха (apchiha) |  |  |
| 말레이어 | dup dap dup dap | ə~kk, bəkk | pro~t, pret, poot | achom, achum | krrohh krrohh, dengkur | haaa, nguap |
| 마라티어 | धड धड (dhad dhad), धक-धक (dhak dhak) |  | ढुस्स (dhuss), ढुम (dhum) | आच्छीं (acchin), आच्छू (acchoo) | घोर (ghor), घुर्र (ghurr) |  |
| 나바호어 | tsʼidog |  |  |  |  |  |
| 네팔어 | dhuk dhuk |  |  |  |  | हाइ (haaai) |
| 노르웨이어 | dunk dunk |  |  | aatsjoo |  |  |
| 페르시아어 | tāp-o-tūp, tap-tap | ārūγ | pup | achu | xor-o-pof, xor-nāse |  |
| 폴란드어 | bum bum, bu-bum | bek | prrr(yt), prut | a-psik | chrrr, chrrr-pśśś | ziew |
| 포르투갈어 | tun-tum |  | pum | atchim, atchô |  | uah |
| 루마니아어 |  | râg (a râgâi = to burp) | pârț | hapciu | sfor |  |
| 러시아어 | тук-тук (tuk-tuk) |  | пук (puk) | апчхи (apchkhi) | хр-р-р (khrrr) |  |
| 세르비아어 | туп-туп (tup-tup) |  | трт (trt) | апћиха (apćiha) |  |  |
| 싱할리어 |  |  |  | හචිස් (hacis) |  |  |
| 슬로바키아어 |  | grg |  | hapčí |  |  |
| 슬로베니아어 |  |  |  | ačih, ačiha |  |  |
| 스페인어 | bum bum bum, tucutún tucutún |  | prt | achu,achís, achú |  |  |
| 스웨덴어 | du-dunk, du-dunk | rap | prutt | atjoo | snark | gäsp |
| 타갈로그어 | dub dub dub dub, tibók tibók | ebb | purorót, utót | hatsíng, bahíng | kok-sss | hikab |
| 타밀어 | lappu-tappu |  | karukk murukk | a-choo |  |  |
| 태국어 | ตุ้บ ตุ้บ (tup tup), ตึ้ก ตั้ก (tuek tak) | เอิ่ก (oek) | ปู้ด (puut), ป้าด (pät) | ฮัดเช่ย (hatchoei), ฮัดชิ่ว (hatchio) | ครอก ฟี้ (khrok fi), ครอก ครอก (khrok khrok) | ฮ่าว (hao) |
| 튀르키예어 | güm güm, küt küt, güp güp | gark | zart, zort, pırt | hapşu | hor |  |
| 우르두어 | dhakdhak |  |  |  |  |  |
| 베트남어 | thình thịch, bình bịch | ợ | phẹt, bủm, địt | hắt xì, ắt xì | khò, khò khò | oáp |