stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
소년파
등장 인물

장자이 - 린다웨이 역
옌니 - 왕성난 역
자오진마이 - 린마오마오 역
왕이진 - 량윈슈 역
곽준진 - 첸싼이 역
장관남 (姜冠南) - 장톈하오 역
왕옥문 (王玉雯) - 덩샤오치 역
유목 (劉孜) - 페이인 역
호요지 (扈耀之) - 장치롱 역
풍뢰 (冯雷) - 첸위쿤 역
양신명 (杨新鸣) - 쉬웨이저우 역
| v t e후난 위성 텔레비전 골든이글 국자 방송 극장 |
| --- | --- |
2013년:  소아난양  소오강호  현처  백만신부지애무회  나금화와 그녀의 사위  육정전기  애재춘천  천천유희2 :지인간유애  화비화무비무  최찬인생  인위애정유다미  찰문결혼파  최미적시광  천룡팔부  모택동 
2014년:  수당영웅 3 & 4  도지련  처자적비밀  궁쇄연성  여과아애니  가유애인  상애십년  신견기병  심천합조기  일견부종정  신제공활불(전반부)  아적특일영  파애대회가  인위애정유기적  사십구일 제  무미랑전기 
2015년:  활색생향  금수연화려모험  처자적황언  특경력량  전부구애기  편편희환니  빙여화적청춘  신견소칠  위장자  청춘집결호  신제공활불(후반부)  가화만사흥  아름다운 비밀 
2016년:  천천유희지인간유애  인위애정유행복  무신 조자룡  소장부  친애적번역관  해밀  신견소칠2  마랄변형계  마작  홍성조요중국  찰문상애파  스테이 위드미 
2017년:  고방부자상  주말부모  인위우견니  인민의 명의  사미인  하지미지  아문적소년시대  추수기의  인간지미시청환  미미기연  특근정영  엽장  친애적타문 
2018년:  아적청춘우견니  담판관  플라이 마이 라이프  량생, 아문가불가이불우상  원대전정  온난적현  여과, 애  일천령일야  첨밀폭격  천성장가  니지도적허다년  풍재기시  나좌성저가인 
2019년:  지부지부응시녹비홍수  역류이상적니  지위우견니  여과가이저양애  축몽정연  소년파  유창적미호시광  파이팅, 나의 슈퍼스타  우견행복  격탕  첩전심해지경칩  악어여아첨조  대명풍화 
2020년:  하일참시행복  완미관계  녹수청산대소안  청평악  행복촉수가급  와우여황리조  이십불혹  이가인지명  친애적자기  향양이생  애적리미  인민적정의 
2021년:  강산여차다교  풍기예상  애적이상생활  배니일기장대  팔영구영  백련성강  대니적애흔미  여군가  광망  호호생활  성진대해  배니축풍비상  소민가  이상조요중국 
2022년:  완미반려  초월  혼인적량종채상  여생청다지교  옥면도화총상봉  호호설화  빙란일편풍운기  우견최찬적니  소년파 2  이십불혹 2  저선  록산지가  천하장하  아애굉작기 
2023년:  거유풍적지방  여사적품격  귀로  박빙  온난적첨밀적  백색성보  아적인간연화  대송소년지 2  장강계시록  백일몽아  첨밀적니  환영래도맥락촌 
2024년:  아문적번역관  환락가장군  강하일상  여봉행  군성섬요시  영일종람  시광정호  나비성광미려  사장낭만  장락곡  대해도  행복초 
| v t e베이징 위성 텔레비전 품질 극장 |
| --- | --- |
2012년:  광영대지  향혼애정변주곡  경영혼인  서울임사부  오호사해  전처적차참  수래사후마  독자  만추  협락적안  아화로마일가가  부침  시성녀편집  일촉즉발  북경청년  정자무적  악모적행복생활  대가정  선녀서시대  식부적미호춘천  매방부처  민병갈이단  초한지 
2013년:  독생자녀적파파마마  청춘기당상갱년기 2  평범적세계  필유재  낭요기인  신편집부고사  대택문1912  상진부자병  전뢰  출생입사  아적부친모친  정양문하  가여생활기편료니  대지정심  풍뢰동  노유소의  삼투  무적 
2014년:  남매파  미려적계약  대장부  아적예자시치파  가연  인시철반시강  소보화로재  도객가족적여인  금전  아애남규밀  애적다미낙  결혼적규칙  신과의생  수확계절  용감적심  적색  북평무전사  홍고량  청년의생  모야적향전  노농민 
2015년:  별규야형제  전혼  평범적세계  묵, 로두!  혹파소마  하일참혼인  혼인시차  극장  라룡진여인  이전  춘강영웅지수재우도병  좌수벽도  랑야방  쥐랑  북상엄불상신안루  미월전 
2016년:  소수  신소십일량  엽인  저매형제  금수교변  삼팔선  국문영운  추격자  아적애정당상료전쟁  소별리  중국식 관계  호가화  홍색호위  금수미앙  아적악부회무술 
2017년:  최후일장첨증  대당영요  여명결전  체도변연  외과풍운  직장시개기술활  심야식당  아적전반생  심해리검  아적노파시기파  평범세월  정만사합원  급진과의생  생봉찬란적일자  풍쟁 
2018년:  결승  미호생활  호구불견  진애적황언지파빙자  귀거래  탈신  면구  합화인  나사년아문정년경  낭도  정양문하소여인  행복일가인  대강대하 
2019년:  막후지왕 : 러브 온 에어  지마호동  청춘투  안법지명  아문도요호호적  파빙행동  신탐거신  시간도지도  소년파  노주관  외교풍운  광영시대  하산  열애  정영율사 
2020년:  신세계  안가 : Selling Dream  여과세월가회두  엽호  아적금산은산  연소  애아취별상태다  승산  빈변불시해당홍  기포미탐  친애적니재나리  행복리적고사  연운대 : 태후천하  료불기적아과의생  풍성 
2021년:  산해청  가일난양양  각성연대  동사패루동  형경지해외행동  장대  광영여몽상  아포수  이상조요중국  사랑, 그 어디쯤 : 아시진적애니  소흥풍폭  친애적파마  명수사관 유용전  돌위  행복도만가  전행자  이파랍전선  곡주부인 : 진주를 바친 여인  승부 
2022년:  초월  경관왕쾌락  빙설지명  아지재호니  수영  산하월명  류광지성  운화풍류  환영광림  임심견록  행복도만가  경찰영예 : 경찰의 명예  용자무구  비등인생  대고  촉성자  몽화록  현위대원 
2023년:  종유질풍기  광표  대수  춘일난양  금생유니  와저경화  공소  몽중적나편해  불완미수해인 : 완벽하지 않은 피해자  철마호정적일자  전야  특공임무  선판 
2024년:  정찰영웅  구양쾌포  성한찬란  승풍답랑  하얼빈 1944  노가화  고전미성  단원인장구  고주  춘풍화우
2024년 UEFA 챔피언스리그 결승전

2024 UEFA 챔피언스리그 결승전은 UEFA 챔피언스리그의 69번째 결승전이자 현재의 대회명으로 개명 후 32번째 결승 경기이다. 2024년 6월 1일 영국 런던의 웸블리 스타디움에서 독일의 보루시아 도르트문트와 스페인의 레알 마드리드가 경합한다. 2020년 대회 결승전의 연기 및 재배치로 인해 최종 개최지가 1년 뒤로 옮겨져 2024년 결승전을 런던이 대신 개최하게 되었다.
우승자는 자동으로 2024-25년 UEFA 챔피언스리그 리그 단계에 진출할 자격을 얻게 되며, 2024년 UEFA 슈퍼컵에서 2023–24년 UEFA 유로파리그 우승팀과 경기할 권리와 2025년 FIFA 클럽 월드컵 참가할 권리를 얻게 된다.
팀

| 팀 | 이전 결승전 경력 (굵은 글씨는 우승을 뜻한다> ) |
| --- | --- |
 보루시아 도르트문트: 2 (1997, 2013)
 레알 마드리드: 17 (1956, 1957, 1958, 1959, 1960, 1962, 1964, 1966, 1981, 1998, 2000, 2002, 2014, 2016, 2017, 2018, 2022)
개최지

이것은 웸블리 스타디움에서 열리는 8번째 UEFA 챔피언스 리그 결승전이 될 것이다. 첫 번째는 2005년에 개최되었다.
개최지 > 개최국 선정

유럽 축구 연맹(UEFA)은 2022년과 2023년 UEFA 챔피언스 리그 결승전 장소를 선택하기 위해 2019년 2월 22일 공개 입찰 프로세스를 시작하였다. 협회는 2019년 3월 22일까지 관심을 표명해야 하며 입찰 서류는 2019년 7월 1일까지 제출해야 하였다.
잉글랜드 축구협회는 1923년 원래 경기장 개장 100주년을 기념하기 위해 2023년 결승전 개최를 런던의 웸블리 스타디움과 입찰한 것으로 알려졌다. 웸블리 스타디움은 2019년 9월 24일 슬로베니아 류블랴나에서 열린 회의에서 UEFA 집행위원회에 의해 선정되었으며, 2021년과 2022년 UEFA 챔피언스 리그 결승전의 개최지도 선정되었다.
2020년 6월 17일, UEFA 집행위원회는 2020년 결승전의 연기 및 재배치로 인해 런던이 2024년 결승전을 대신 개최할 것이라고 발표하였다.
결승으로 가는 길

2023-24년 UEFA 챔피언스리그 문서에 이 부분의 추가 정보가 있습니다.
Note: 아래 모든 결과들에서, 결승 진출팀의 스코어는 먼저 표기된다(H: 안방; A: 원정).
경기

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
2024년 6월 1일 (토) 20:00 UTC+1: 
| 2024년 6월 1일 (토) 20:00 UTC+1 | 보루시아 도르트문트  | 0 - 2  |  레알 마드리드 | 런던, 웸블리 스타디움 관중: 86,212 심판:  슬라브코 빈치치 |  |  |
| 2024년 6월 1일 (토) 20:00 UTC+1 |  | 리포트 |  74′ 다니 카르바할  83′ 비니시우스 주니오르 | 런던, 웸블리 스타디움 관중: 86,212 심판:  슬라브코 빈치치 |  |  |

| --- | --- |
             보루시아 도르트문트 :              레알 마드리드 
| --- | --- |
 Man of the Match:  다니 카르바할 (레알 마드리드) 부심:   토마슈 클란치닉   안드라슈 코바치치  대기심:   프랑수아 르텍시에  예비 대기심:   시릴 뮈니에  비디오 보조 심판(VAR):   네이츠 카이타조비치  보조 VAR 심판:   라데 오브레노비치  보조 VAR 심판:   마시밀리아노 이라티:  경기 규칙 전후반 90분 동안 경기를 진행한다.  전후반 90분 상황에서 동점이면 연장전 30분을 진행한다.  연장전에서도 동점이면 승부차기를 진행한다.  교체 선수 명단은 12명까지 올릴 수 있으며 한 팀당 최대 5명까지 교체할 수 있다. 연장전에 들어간 경우에는 최대 6명까지 교체할 수 있다. 각 팀에게는 3번의 선수 교체 기회가 주어지며 연장전에 한해 4번째 선수 교체 기회가 주어진다. 단 하프타임, 연장전 시작 이전, 연장전 하프타임에 일어난 선수 교체는 제외된다.
최우수 선수:  ()
같이 보기

2023-24년 UEFA 챔피언스리그
2024 UEFA 유로파리그 결승전
2024 UEFA 유로파컨퍼런스리그 결승전
2024년 UEFA 슈퍼컵
대한민국 상법 제350조

대한민국 상법 제350조는 전환의 효력발생에 대한 상법총칙의 조문이다.
조문

제350조 (전환의 효력발생) (1) 주식의 전환은 주주가 전환을 청구한 경우에는 그 청구한 때에, 회사가 전환을 한 경우에는 제346조제3항제2호의 기간이 끝난 때에 그 효력이 발생한다.
(2) 제354조제1항의 기간중에 전환된 주식의 주주는 그 기간중의 총회의 결의에 관하여는 의결권을 행사할 수 없다.

(3) 전환에 의하여 발행된 주식의 이익배당에 관하여는 주주가 전환을 청구한 때 또는 제346조제3항제2호의 기간이 끝난 때가 속하는 영업연도 말에 전환된 것으로 본다. 이 경우 신주에 대한 이익배당에 관하여는 정관으로 정하는 바에 따라 그 청구를 한 때 또는 제346조제3항제2호의 기간이 끝난 때가 속하는 영업연도의 직전 영업연도 말에 전환된 것으로 할 수 있다.
2014년 뉴욕 영화 비평가 협회상

제80회 뉴욕 영화 비평가 협회상은 2014년 12월 1일에 열린 시상식이다.
수상 및 후보 > 작품상

보이후드 - 리처드 링클레이터 수상
수상 및 후보 > 감독상

보이후드 - 리처드 링클레이터 수상
수상 및 후보 > 각본상

그랜드 부다페스트 호텔 - 웨스 앤더슨 수상
수상 및 후보 > 여우주연상

내일을 위한 시간 - 마리옹 꼬띠아르 수상
수상 및 후보 > 남우주연상

미스터 터너 - 티모시 스폴 수상
수상 및 후보 > 여우조연상

보이후드 - 패트리샤 아퀘트 수상
수상 및 후보 > 남우조연상

위플래쉬 - J.K. 시몬스 수상
수상 및 후보 > 촬영상

이민자 - 다리우스 콘지 수상
수상 및 후보 > 애니메이션상

레고 무비 - 필 로드 외 1명 수상
수상 및 후보 > 다큐멘터리상

시티즌포 - 로라 포이트러스 수상
수상 및 후보 > 외국영화상

이다 - 파벨 포리코브스키 수상
수상 및 후보 > 신인작품상

바바둑 - 제니퍼 켄트 수상
수상 및 후보 > 특별상

Adrienne Mancia 수상
| v t e뉴욕 영화 비평가 협회 |
| --- | --- |
시상식:  1935  1936  1937  1938  1939  1940  1941  1942  1943  1944  1945  1946  1947  1948  1949  1950  1951  1952  1953  1954  1955  1956  1957  1958  1959  1960  1961  1962  1963  1964  1965  1966  1967  1968  1969  1970  1971  1972  1973  1974  1975  1976  1977  1978  1979  1980  1981  1982  1983  1984  1985  1986  1987  1988  1989  1990  1991  1992  1993  1994  1995  1996  1997  1998  1999  2000  2001  2002  2003  2004  2005  2006  2007  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022
동부중학교 (경기)

| 동부중학교 東部中學校 Dongbu Middle School |
| --- | --- |

교훈: 꿈을 갖고 미래를 향해 정진하자
개교: 1982년
설립형태: 공립
교장: 박애경
국가:  대한민국
위치: 경기도 하남시 신평로 15 (덕풍동)
학생 수: 223 명 (2024년 5월 1일 기준)
교직원 수: 38 명 (2024년 5월 1일 기준)
상징: 교목: 은행나무, 교화: 국화
관할관청: 경기도광주하남교육지원청
웹사이트: http://dongbu-m.goegh.kr
동부중학교(東部中學校)는 대한민국 경기도 하남시 덕풍동에 있는 공립 중학교이다.
학교 연혁

1981년 11월 26일 : 동부여자중학교 설립인가(15학급)
1982년 3월 1일 : 초대 이상득 교장 취임
1982년 3월 5일 : 개교 및 입학식 거행(4학급 279명)
1988년 10월 22일 : 제1회 국화제 및 신사임당 상 제막
2006년 3월 1일 : 동부중학교로 교명 변경(남녀공학으로 인가)
2007년 6월 26일 : 도지정 교실수업개선 중심학교 운영보고회
2009년 3월 2일 : 특수 2학급 편성
2013년 9월 1일 : 혁신예비교 지정
2016년 8월 23일 : 급식실(봄빛관) 개관
2020년 2월 18일 : 체육관 준공
2021년 9월 19일 : 혁신공간 준공
2022년 3월 2일 : 제16대 박애경 교장 취임
2023년 1월 5일 : 제39회 졸업 (106명 졸업, 누계 12,359명)
2023년 3월 2일 : 10학급 편성(특수 2학급), 71명 입학
학교 동문

분류:동부중학교 (경기) 동문  문서를 참고하십시오.
참고 자료

동부중학교 - 한국교육학술정보원 학교알리미
닌자보이 란타로: 삼총사의 대모험

| 닌자보이 란타로: 삼총사의 대모험 映画 忍たま乱太郎 |
| --- | --- |
감독: 코바야시 츠네오
배급사:  쇼치쿠  (주)머스트씨무비
개봉일:  1996년 6월 29일 (1996-06-29)(일본)  2012년 10월 11일 (2012-10-11)(대한민국) 
시간: 47분
국가:  일본
언어: 일본어
《닌자보이 란타로: 삼총사의 대모험》(일본어: 映画 忍たま乱太郎)은 1996년 공개된 일본의 애니메이션 영화이다.
줄거리

란타로, 키마루, 신베!! 독버섯 닌자 일당에게 빼앗긴 전설의 비서를 되찾아라!!
배려심과 책임감이 강한 란타로는 엘리트 닌자가 되기 위해 부모님을 떠나 닌자학교에 입학하는데, 그 곳에서 힘쓰는 일에 앞장서는 먹보 신베, 동전을 제일 좋아하며 멀리서 떨어지는 동전 소리도 식별해낼 수 있는 막강 집중력의 키마루를 만나 삼총사로 똘똘 뭉친다.
여름방학이 끝날 무렵, 큰 상점을 운영하는 대부호 신베 아버지는 서양 무역상으로부터 들여온 값비싼 연료 화석을 신베, 단조를 시켜 짐꾼들과 함께 운반시키는데 그만 도중에 독버섯 닌자 두목 핫포 일당의 수면가스 공격으로 전부 빼앗기고 만다. 여기에 전설로 내려오는 하늘을 날 수 있는 비약 제조법이 담긴 두루마리까지 핫포의 손에 들어가고, 이를 알게 된 란타로, 키마루, 신베 무적의 삼총사는 사건을 해결하러 나서는데..
동부쥐

|  동부쥐> 생물 분류ℹ️ |
| --- | --- |
계:: 동물계
문:: 척삭동물문
강:: 포유강
목:: 쥐목
과:: 쥐과
아과:: 쥐아과
속:: 시궁쥐속
종:: 동부쥐 (R. mordax)
학명
Rattus mordax
(Thomas, 1904)
보전상태
  최소관심(LC): 절멸위협 조건 만족하지 않음  평가기관: IUCN 적색 목록 3.1
동부쥐(Rattus mordax)는 시궁쥐속에 속하는 설치류의 일종이다. 파푸아뉴기니에서만 발견된다.
특징

꼬리 길이 142~160.5mm를 제외한 몸길이가 167~200mm인 중형 설치류이다. 발 길이는 33~39.7mm, 귀 길이는 19~21mm이고 몸무게는 최대 255g이다.
생태

육상에서 생활하는 동물로 먹이는 관목의 열매이다. 일년 내내 번식을 하며, 한 번에 2~4마리의 새끼를 낳는다.
분포 및 서식지

뉴기니섬 동부와 인근 섬에서 널리 분포한다. 주로 열대 이끼 숲, 키 작은 관목 속과 유칼리투스 사바나 속에서 서식하며, 해발 2800m 이내의 이차림과 농지 등에서 발견된다.
대륙낭인

대륙낭인(일본어: 大陸浪人 타이리쿠로우닌[*])은 메이지 시대 초기에서 제2차 세계 대전 종전 때까지 중국 대륙, 유라시아 대륙, 시베리아, 동북아시아 등을 중심으로 각지를 방랑하며 각종 정치 활동을 벌이던 무리들을 가리킨다. 지나낭인(일본어: 支那浪人 시나로우닌[*])으로도 불린다.
대륙낭인의 활동영역은 중국(지나) 본토에 한정되지 않고 한반도, 만주, 시베리아 등 일본 제국의 진출 영역과 일치하는 경향이 있다. 그들은 표면상으로는 특정 조직에 소속되어 있지 않다고 주장하면서 스스로를 "낭인" 또는 "(탈번)지사"라고 칭했는데, 본문 주제의 용어가 여기서 비롯되었다.
"대륙낭인"을 "국가주의, 대외팽창론에 따라 대륙 각지에 거주·방랑한 일본 민간인의 통칭"이라고 정의하기도 하나, 그런 경향도 없던 것은 아니지만 모든 대륙낭인이 일본의 대외팽창을 지지한 것은 아니다. 군인이나 관료가 대륙낭인과 같은 활동을 하기도 했고, 나아가 대륙낭인을 칭하면서 실제로는 군부나 남만주 철도 같은 현지 일본계 기업과 결탁해 사사로운 이익을 위해 암약한 사람도 존재하는 등 그 범위를 정하는 것은 어렵다. 다만 다양한 목적을 가진 대륙낭인들이 자신의 정치적 이상을 반영하는 형태로 일본의 외교 정책에 어떤 영향을 미치거나 아시아에서 일본의 사업의 확립시키는 것을 목표로 사적 활동을 펼친 존재라는 점은 틀림없다.
다니자키 준이치로

| 다니자키 준이치로 谷崎潤一郞 |
| --- | --- |

작가 정보
출생: 1886년 7월 24일(1886-07-24) 일본 제국 도쿄부 도쿄시 니혼바시구
사망: 1965년 7월 30일(1965-07-30)(79세) 일본국 가나가와현 아시가라시모군 유가와라정
국적:  일본
언어: 일본어
직업: 소설가, 극작가
학력: 도쿄제국대학 국문과 중퇴
활동기간: 1910년 - 1965년
다니자키 준이치로(일본어: 谷崎潤一郞, 1886년 7월 24일 ~ 1965년 7월 30일)는 일본 메이지에서 쇼와 기(期)에 걸친 소설가이다. 1910년 오사나이 가오루, 와츠지 데츠로 등과 제2차 <신시죠(新思潮)>를 창간, 동년의 각 호에 <탄조(誕生)> <조(象)> <시세이(剌靑)> 등을 발표했다. 그의 문학은 가후(荷風)의 작풍을 이어 그것을 심화시켰다. 가후에 있었던 문학에의 전 인격적인 면은 불식되고 인생과 분리된 전적으로 예술 프로퍼(proper)의 인위적인 탐미정신이 그 특색을 이루고 있다. 그러나 이후 33년 <슌킨 이야기(春琴抄>, 43년~48년에 걸쳐 쓰인 <세설(細雪)>과 같은 고전적 분위기를 지닌 작품들을 발표한다.
생애

다니자키 준이치로는 니혼바시(日本橋)에서 출생한 소위 도쿄 토박이로서 도쿄제국대학교 국문과를 중퇴했다. 초창기에 발표한 ＜문신(刺青)＞ ＜소년(少年)＞ ＜비밀(秘密)＞ 등 탐미적 경향이 짙은 단편들이 단숨에 높은 평가를 받게 되어 작가의 길로 들어섰다. 여기에서 말하는 ‘탐미’란 ‘강렬한 에로티시즘’과 동의어라 할 수 있다. 젊은 시절에는 서양 문화를 동경해 서구적인 요소와 분위기를 적극적으로 자기 작품에 도입했으나, 1923년의 간토 대지진을 계기로 지진에 대한 공포 때문에 간사이 지방으로 이주하면서 차츰 일본의 전통 문화에 심취하게 된다. 후반기에는 교토를 중심으로 간사이 지방의 전통적 언어(방언)를 구사하는 작품들을 완성했다. 1949년에 일본 정부로부터 문화 훈장을 수여받았다. 항상 ‘대문호(大文豪)’라는 수식이 붙을 정도로 주위로부터 높은 평가를 받아 온 다니자키의 작품은 무엇보다도 탁월한 문장이 일품이다.
주요 작품 > 소설

문신(일본어: 刺青)(1910)
소년(일본어: 少年)(1911)
금빛 죽음(일본어: 金色の死)(1914)
치인의 사랑(일본어: 痴人の愛)(1924)
여뀌 먹는 벌레(일본어: 蓼喰ふ虫)(1929)
요시노 구즈(일본어: 吉野葛)(1931)
무주공 비화(일본어: 武州公秘話)(1935)
세설(일본어: 細雪)(1943~48)
열쇠(일본어: 鍵)(1956)
미친 노인의 일기(일본어: 瘋癲老人日記)(1961)
주요 작품 > 희곡

사랑을 느낄 무렵(일본어: 恋を知る頃)(1913)
흰 여우 온천(일본어: 白孤の湯)(1922)
주요 작품 > 수필

음예예찬(일본어: 陰翳礼讃)(1933)
우리말 번역

민음사의 쏜살문고에서 선집 전 10권을, 열린책들에서 세설을, 산지니에서 희곡 선집을 냈다.
우리말 번역 > 민음사

선집의 제1~9권은 소설, 제10권은 수필·평론이다.
1권: 문신, 소년, 작은 왕국(박연정 외 옮김, 2018년 8월 3일)
2권: 인어의 탄식, 마술사, 금빛 죽음(양윤옥 옮김, ―)
3권: 치인의 사랑(김춘미 옮김, ―)
4권: 여뀌 먹는 벌레(임다함 옮김, 2020년 1월 28일)
5권: 요시노 구즈, 장님 이야기(엄인경 옮김, 2018년 8월 3일)
6권: 무주공 비화(류정훈 옮김, ―)
7권: 슌킨 이야기(박연정 외 옮김, 2018년 8월 3일)
8권: 열쇠(김효순 옮김, ―)
9권: 미친 노인의 일기(―, ―)
10권: 활동 사진의 현재와 장래, 영화 잡감, 영화 감상-〈슌킨 이야기〉 영화화 무렵에, 내가 본 오사카와 오사카 사람, 음예 예찬, 반소매 이야기, 어린 시절 먹거리의 추억(김보경 옮김, 2020년 1월 28일)
우리말 번역 > 산지니

다음과 같은 희곡 5편이 번역되었다.
사랑을 느낄 무렵
기혼자와 이혼자
흰 여우 온천
만돌린을 켜는 남자
돈을 빌리러 온 남자
우리말 번역 > 열린책들

《세설》(細雪)이 전 2권으로 번역되었다.
동일본 대지진의 철도 영향

2011년 일본 도호쿠 지방 태평양 해역 지진의 철도 피해에 대해 설명한다.
철도 노선 곳곳이 지진으로 큰 타격을 받으면서 지진 직후 철도 기능이 사실상 정지되었다. 대부분의 철도 노선은 지진 며칠 후에서 2011년 4월 말까지 전부 복구되었으나 특히 피해가 매우 컸던 조반선, 야마다선, 센세키선, 이시노마키선, 산리쿠 철도 등은 장기간 열차 운행이 중단되었다. 또한 게센누마선, 오후나토선 일부 구간은 철도 복구 작업을 포기하고 간선급행버스체계(BRT)로 전환하였다.
야마다선은 피해가 극심했던 미야코역-가마이시역 구간을 동일본여객철도(JR)가 복구한 후 산리쿠 철도로 경영을 이관하였다.
도호쿠 신칸센은 센다이역 부근에서 열차가 탈선하는 사고가 발생해 2011년 9월이 되어서야 정상 시간표로 돌아갔으며 약 6개월간 복구 작업을 진행했다.
도와다 관광전철선은 도호쿠 신칸센이 신아오모리역까지 연장 운행하면서 철도사업 경영이 악화되고 있었는데 지진의 영향으로 큰 피해를 입어 2012년 폐선하였다.
일본 수도권에서는 수많은 귀가곤란자가 발생하기도 하였다.
아래는 전 노선 복구까지 1년 이상이 걸린 노선이다.
하치노헤선 - 2012년 3월 17일 복구
산리쿠 철도 미나미리아스선 - 2014년 4월 5일 복구
산리쿠 철도 기타리아스선 - 2014년 4월 6일 복구
이시노마키선 - 2015년 3월 21일 복구
센세키선 - 2015년 5월 30일 복구
야마다선 - 2019년 3월 23일 복구. 복구 구간 일부가 JR에서 산리쿠 철도로 넘어가 산리쿠 철도 리아스선으로 바뀌었다.
조반선 - 2020년 3월 14일 복구.
아래는 철도 노선 복구를 포기하고 BRT로 전환한 노선이다.
게센누마선 야나이즈역-게센누마역 구간: 2012년 12월 22일 게센누마선·오후나토선 BRT로 바뀌었다.
오후나토선 게센누마역-사카리역 구간: 2012년 12월 22일 위의 노선과 합쳐져 게센누마선·오후나토선 BRT로 바뀌었다.
단백질 인산화효소

단백질 인산화효소가 ATP에서 인산기를 얻어 단백질을 인산화하는 개념도.
단백질 인산화효소(蛋白質燐酸化酵素, 영어: protein kinase)는 단백질을 인산화하는 효소이다. 단백질 키네이스, 단백질 키나아제라고도 한다. 키네이스 중에서 단백질을 인산화하는 인산화효소를 단백질 인산화효소라고 부르는데, 이 단백질 키네이스를 그냥 인산화효소라고 부르는 경우가 많다.
단백질 인산화효소의 종류로는 고리형 아데노신 일인산(cAMP)에 반응하는 단백질 인산화효소 A와 지질 신호에 반응하는 단백질 인산화효소 C가 있다.
| --- | --- |
전거 통제: 국가 :  일본
대한민국 민사소송법 제146조

대한민국 민사소송법 제146조는 적시제출주의에 대한 민사소송법조문이다.
조문

제146조(적시제출주의) 공격 또는 방어의 방법은 소송의 정도에 따라 적절한 시기에 제출하여야 한다.
같이 보기

적시제출주의
슈퍼트램프

는 여기로 연결됩니다. 음반에 대해서는 Supertramp (음반) 문서를 참고하십시오.
| 슈퍼트램프  |
| --- | --- |
 1980년 뮌헨 공연 중
기본 정보
장르: 록 프로그레시브 록 아트 록 소프트 록 아레나 록
활동 시기: 1969년 - 1988년, 1997년 - 현재
웹사이트: http://www.supertramp.com/
구성원
릭 데이비스 존 헬리웰 마크 하트 밥 시벤버그
슈퍼트램프(Supertramp)는 1970년대 인기를 끌었던 영국의 록 밴드이다. 1969년부터 1970년까지 대디(Daddy)라는 이름으로 활동하였다.
슈퍼트램프는 초기에 화려한 분위기의 앨범을 내 놓았으나, 이들은 초기 음악보다는 이후에 내 놓은 비틀즈의 영향을 받은 노래들(〈Dreamer〉, 〈Goodbye Stranger〉, 〈Give a Little Bit〉, 〈The Logical Song〉 등)로 더 널리 알려졌다.
음반 목록

Supertramp (1970)
Indelibly Stamped (1971)
Crime of the Century (1974)
Crisis? What Crisis? (1975)
Even in the Quietest Moments... (1977)
Breakfast in America (1979)
...Famous Last Words... (1982)
Brother Where You Bound (1985)
Free as a Bird (1987)
Some Things Never Change (1997)
Slow Motion (2002)
닌자 키드 3

| 닌자 키드 3 3 Ninjas Knuckle Up |
| --- | --- |
감독: 신상옥
제작: 제임스 강
출연: 맥스 엘리엇 슬레이드, 빅터 웡, 제프 캐디엔트, 웨인 콜린스 주니어, 게리 엡퍼
촬영: 유진 D. 슐러글라이트
편집: Pam Choules
음악: 게리 S. 스콧
개봉일:  1995년 3월 10일 (1995-03-10) 
시간: 88분
국가: 미국
언어: 영어
《닌자 키드 3》(3 Ninjas Knuckle Up)은 미국에서 제작된 신상옥 감독의 1995년 코미디, 액션, 가족 영화이다. 맥스 엘리엇 슬레이드 등이 주연으로 출연하였고 제임스 강 등이 제작에 참여하였다.
출연 > 주연

맥스 엘리엇 슬레이드
빅터 웡
제프 캐디엔트
웨인 콜린스 주니어
게리 엡퍼
출연 > 조연

스투어트 프라우드 이글 그랜트
데니스 홀라한
기타

미술: 돈 데이
배역: 게리 오버스트
Change Your Life (리틀 믹스의 노래)

| Change Your Life> 리틀 믹스의 노래 |
| --- | --- |
발매일: 2013년 2월 15일
장르: 팝 음악
《Change Your Life》는 2013년 2월 15일에 발매된 리틀 믹스의 노래이다.
곡 목록

| # | 제목 | 재생 시간 |
| --- | --- | --- |
| 1. | Change Your Life (Single Mix) | 3:21 |
| 2. | Change Your Life (Sonny J Mason Radio Mix) | 4:21 |
| 3. | Change Your Life (Bimbo Jones Radio Edit) | 2:48 |
| 4. | Change Your Life (Instrumental) | 3:20 |
인증

| 국가 | 인증 | 판매량/출하량 |
| --- | --- | --- |
| 오스트레일리아 (ARIA) | 2× 플래티넘 | 140,000^ |
| 뉴질랜드 (RMNZ) | 골드 | 7,500* |
| 영국 (BPI) | 실버 | 247,000 |
*판매량을 기반으로 한 인증 ^출하량을 기반으로 한 인증
초확장 그래픽스 어레이

초확장 그래픽스 어레이(Ultra eXtended Graphics Array, UXGA)는 SVGA (800 x 600)의 기본 해상도의 정확히 4배인 1600 x 1200 화소의 표준 컴퓨터 디스플레이 해상도를 일컫는다. 델 컴퓨터사는 같은 해상도(1,920,000화소)를 UGA라고 부르기도 한다. UXGA는 일반적으로 SXGA (1280 x 960 또는 1280 x 1024)의 윗 단계로 여겨지지만, 그 사이에 SXGA+(1400 x 1050)와 같은 중간 해상도도 존재한다.
UXGA의 와이드 스크린 버전은 1920 x 1200 해상도를 가지며 WUXGA라고 불린다.
비교표

| v • d •  • h> 이름 | 가로 (너비) | 세로 (높이) | 메가 픽셀 | 가로세로비 | 화소 간 차이 (백분율)> WXGA | 화소 간 차이 (백분율)> WXGA+ | 화소 간 차이 (백분율)> WSXGA+ | 화소 간 차이 (백분율)> WUXGA | 화소 간 차이 (백분율)> UW-UXGA | 화소 간 차이 (백분율)> WQHD | 화소 간 차이 (백분율)> WQXGA | 보통 크기 | 와이드가 아닌 버전 | 참고 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| WXGA | 1280 | 800 | 1.024 | 1.6 |  | -21% | -42% | -56% | -63% | -72% | -75% | 15"–19" | XGA |  |
| WSXGA / WXGA+ | 1440 | 900 | 1.296 | 1.6 | +27% |  | -27% | -44% | -53% | -65% | -68% | 15"–19" | XGA+ |  |
| WSXGA+ | 1680 | 1050 | 1.764 | 1.6 | +72% | +36% |  | -23% | -36% | -52% | -57% | 20"–22" | SXGA+ |  |
| WUXGA | 1920 | 1200 | 2.304 | 1.6 | +125% | +78% | +31% |  | -17% | -38% | -44% | 23"–28" | UXGA | 약간의 레터박스가 포함된 1920x1080 영상을 보여줌 |
| UW-UXGA | 2560 | 1080 | 2.765 | 2.37 | +170% | +113% | +57% | +20% |  | -25% | -32% | 29", 34" | SXGA+ |  |
| WQHD | 2560 | 1440 | 3.686 | 1.778 | +260% | +184% | +109% | +60% | +33% |  | -10% | 27" |  |  |
| WQXGA | 2560 | 1600 | 4.096 | 1.6 | +300% | +216% | +132% | +78% | +48% | +11% |  | 30"+ | QXGA | UXGA 보완 |
참조

Ultra eXtended Graphics Array
“UXGA 정의”. PC 매거진. 2007년 12월 15일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2007년 9월 23일에 확인함.  |출판사=에 외부 링크가 있음 (도움말)
| v t e컴퓨터 디스플레이 표준 |
| --- | --- | --- |
| 비디오 하드웨어 |  MDA (1981)  CGA (1981)  오어키드 그래픽스 어댑터 (1982)  허큘리스 (1982)  플랜트로닉스 컬러플러스 (1982)  탠디 (1984)  PGC (1984)  EGA (1984)  MCGA (1987)  VGA (1987)  8514 (1987)  SVGA (1987)  TIGA (1989)  XGA (1990)  | 크기 비교  |
| 표준 해상도 |  160×120  320×200  640×200  640×350  640×480  720x348  800×600  1024×768  1152×864  1280×1024  1400×1050  1600×1200  2048×1536  2560×2048  3200×2400  4096×3072  5120×4096  6400×4800  | 크기 비교  |
| 와이드스크린 해상도 |  240×160  320×240  432×240  480x270  480×320  640×400  800×480  854×480  1024×576  1280×720  1280×768  1280×800  1366×768  1366×900  1440×900  1600×900  1680×945  1680×1050  1920×1080 (1080p)  1920×1200  2048×1152  2560×1440  2560×1600  3200×2048  3840×2160  3200×2400  5120x2880  5120×3200  5760x3240  6400×4096  7680×4320  7680×4800  15360x8640  | 크기 비교  |
다이바 소홍콩

다이바 소홍콩(일본어: 台場小香港)은 일본 도쿄도 미나토구 오다이바의 덱스 도쿄 비치의 6~7층에 설치되었던 테마파크였다. 홍콩의 거리를 재현한 일종의 차이나타운 상업 시설이었으나, 2010년 말에 영업을 중단하였다.
역사

2000년 12월 2일에 개업하였다. 6층에는 중화요리점, 중식품점, 잡화 매장 등을 갖추고 7층에는 반다이남코 사의 게임 센터가 입점해 있었다. 점포별로는 홍콩과 중국계 상점을 비롯한 중화요리점 10곳, 중식품·잡화·예능 관련 상품들을 판매하는 가게 4곳, 게임센터 1곳으로 이뤄져 있었다. 전반적으로는 중국 느낌의 장식을 활용하고 20세기 홍콩 거리의 분위기를 재현해 놓았다. 오픈 초기에는 카이탁 국제공항 시절 길거리에서 들리던 비행기 소리까지 재현해 놓기도 하였다. 이후에는 홍콩 영화의 와이어 액션을 체험할 수 있는 코너가 마련되기도 하였다.
그러나 개업과 동시에 임대 영업을 하였던 잡화점인 'Chan's'가 2년 만에 철수하는 등, 각 점포의 수명은 그리 길지 못했다. 2006년 7월에는 덱스 도쿄 비치 개장 10주년을 기념하여 새로 출점한 홍콩 딤섬전문점 '르 파크'가 3개월 반만에 철수하는 일도 있었다. 2008년 3월에는 6층의 절반 면적을 차지하는 게임센터 '에스테틱 월드'가 문을 열었지만 이 역시 1년만에 문을 닫았다.
개업 10년차던 2010년 12월 31일부로 다이바 소홍콩은 영업을 종료하였다. 종료 당시 홍콩계와 중국계 가게를 비롯한 7개 점포가 운영되고 있었다. 이후 이 자리에 레고를 테마로 한 실내형 공원인 '레고 랜드 디스커버리 센터 도쿄'가 2012년 6월에 문을 열었다.
2011 US 오픈 컵 결승

| --- | --- |
장소: 센추리링크 필드, 시애틀
날씨: 60 degrees; cool, crisp, light drizzle
2011 Lamar Hunt US Open Cup 결승전 은 2011년 10월 4일 워싱턴 주 시애틀의 센추리링크 필드에서 열린 시애틀 사운더스 FC와 시카고 파이어 간의 축구 경기이다. 이 경기는 미국 축구 연맹 (US Soccer)에 소속된 아마추어 및 프로 축구 팀들에게 공개된 토너먼트인 2011 US 오픈 컵 의 절정이었다. 이것은 미국 축구에서 가장 오래된 대회인 US 오픈 컵의 98번째 대회였다. 시애틀 사운더스 FC는 프레디 몬테로 와 오스발도 알론소 가 득점한 골로 시카고 파이어를 2-0으로 승리를 거두었다. 관중은 36,615명으로  지난해시애틀이 우승해 개최한 결승전 기록을 갈아치웠다. 시애틀은 1968년 이래로 US오픈컵 3연패를 달성한 최초의 팀이 되었고 98년 대회 역사상 네 번째로 우승한 팀이 되었다.
Sounders FC는 2010년 메이저 리그 축구 시즌 에서 상위 6위 안에 들며 US 오픈 컵 토너먼트 3라운드에 자동으로 진출했다. The Fire는 자동으로 예선을 통과하지 못했고, 공식 토너먼트에 들어가기 전에 두 번의 예선 라운드 를 통과해야 했다. 결승전 이전에 시카고와 시애틀은 2011년에 두 번 만났는데, 시애틀이 한 경기를 이기고 다른 한 경기는 무승부로 끝났다.
결승전은 Fox Soccer 에서 생중계되었다. 이 대회 결승전은 2년 연속  CenturyLink Field에서 열렸다.  2012-13 CONCACAF 챔피언스 리그 우승 팀인 시애틀은  $100,000 상금을 받았다. Chicago는 준우승으로 $50,000의 상금을 받았다. 결승전 이후, 시애틀은 매 라운드마다 개최권을 따내는 것에 대한 비판이 제기되었다. 이에 대응하여, US Soccer는 토너먼트 경기 개최지를 결정하는 규칙의 변경 사항을 발표했다.
결승전으로 가는 길

US 오픈 컵은 아마추어 성인 클럽 팀부터 메이저 리그 사커 (MLS)의 프로 클럽까지 모든  미국 축구 계열 팀에게 매년 열리는 미국 축구 대회이다. 2011 토너먼트는 미국에서 98번쨰로 오래된 축구 대회이다.
미국과 캐나다에서 경기하는 팀들이 있는 MLS는 15개의 미국 기반 팀들 중 8개 팀이 토너먼트에  참가하도록 허용되었다. MLS  이전 시즌 리그 순위에서 상위 6개 팀은 자동적으로 토너먼트에 진출하고 나머지 2개 팀은 예선전을 통해 결정된다. 8개의 MLS 엔트리는 토너먼트의 3라운드에서 시작되었다. 2010년, 시애틀 사운더스 FC는 MLS 전체 리그 순위에서 상위 6위 안에 들었고, 2011 US 오픈 컵 3라운드 진출권을 획득했다. 그러나 Chicago Fire는 MLS 6위권 밖에 있는 다른 팀들과 오픈컵 본선 진출을 위한 예선을 치러야 했다.
결승전으로 가는 길 > 시카고 파이어

2011년 결승전에 오르기 전, Chicago Fire는 14년 역사에서 5번의 US 오픈 컵 결승전에 올랐는데, 이는 MLS 시리즈 중 가장 많은 것이었으며, 가장 최근에는 2006년에 5번의 토너먼트 중 4번을 우승했다. 2011년 3월 30일,  MLS 예선 준결승에서 2011년 오픈 컵 캠페인을 시작했으며 , 일리노이주 피오리아의 시 스타디움 에서 콜로라도 래피즈를 개최했다. 시카고가 하프타임 직전 가스톤 푸에 라리 의 골로 선제골을 넣었다. 후반 1분 만에, Rapids는 Andre Akpan 의 골로 동점골을 넣었다. Akpan의 골에 이어 경기는 시카고의 Jalil Anibaba 가 경기 61분에 결승골을 넣을 때까지 15분 동안 동점을 유지했다. 시카고는 최종 스코어 2-1로 다음 라운드에 진출하였다.
이후 Fire는 캘리포니아 산타 클라라의 Buck Shaw Stadium 에서 San Jose Earthquakes 가 주최하는 두 번째이자 마지막 예선 경기로 관심을 돌렸다. 2011년 5월 24일, 4,124명의 관중 앞에서 열린 경기에서 주최국은 전반전에서 Ellis McLoughlin 과 Justin Morrow 가 각각 14분과 43분에 득점으로 2골을 리드를 잡았다. The Fire는 61분에 Orr Barouch 의 골로 적자를 절반으로 줄였다. 15분 후, Fire는 Yamith Cuesta 의 스트라이크로 동점을 만들었다. 점수는 규정이 끝날 때까지 동점을 유지했고, 연장전으로 이어졌고, 이 기간동안 시카고의 Gonzalo Segares 는 반대 의견으로 퇴장당했다 . Earthquakes의 맨 어드밴티지에도 불구하고, 양측은 연장전에서 동점을 유지했고, 승부 차기 를 유발했다. 페널티 킥 5라운드에서 시카고가 5-4로 앞선 상태에서 San Jose의 Scott Sealy 가 크로스바에서 빗나가면서 슛을 놓쳤고 Fire는 두 번째 예선 승리를 거두고 2011 US Open Cup 토너먼트 3라운드 진출권을 얻었다.
3 라운드에서 Chicago는 USL Pro 디비전의 Rochester Rhinos 와 맞붙었다. Rochester는 6월 28일 Rhinos의 Sahlen 's Stadium 에서 5,558명의 관중 앞에서 경기를 주최했다. Fire의 Diego Cháves 는 경기 37분에 결승골을 넣었고, Fire는 2008년 이래 처음으로 8강 진출권을 획득했다.
2011년 7월 12일, 일리노이주 브리지뷰의 Toyota Park 에서 MLS Eastern Conference 라이벌인 New York Red Bulls와의 8강전이 열렸다. 대부분의 뉴욕 리저브 팀들 을 상대로, Fire는 Orr Barouch의 2 골과 Dominic Oduro 와 Yamith Cuesta가 각각 득점 한 골로 4-0으로 승리했다. 심한 뇌우에 따른 정전으로 인해 게임 시작 시간이 오후 7:30에서 오후 5시로 앞당겨졌고, 약 2,000명의 늦게 도착한 관중이 발생했다. 경기 후, 레드불 팬들의 소란은 Hans Backe 감독이 팀의 예비 선수들과 수석 코치만 시카고로 보낸 이유에 대해 설명하도록 자극했다. 뉴욕은 불과 이틀 전 리그 경기에서 DC 유나이티드에게 패했었다.
2011년 8월 31일, Fire는 준결승전에서 또 다른 USL Pro 팀인 Richmond Kickers를 상대로 경기를 가졌다. 준결승에 진출하는 동안 Kickers는 연속 라운드에서 두 MLS 팀을 꺾었다. 그들은 3 라운드와 8 강전에서 Columbus Crew 와 Sporting Kansas City를 꺾었다. 준결승전은 Fire at Toyota Park에서 8,909명의 관중 앞에서 개최되었다. Fire는 전반 32분 Sebastián Grazzini 의 골로 리드를 잡았다. 전반 61분 시카고는 도미닉 오두로의 골로 2-0 – 앞서갔다. 7분 후, Kickers는 Yomby William 의 골로 리드를 절반으로 줄였다. The Fire는 2-1로 승리하여 US Open Cup 결승에 여섯 번째 진출했다.
결승전으로 가는 길 > 시애틀 사운더스 FC

We want to accomplish something that no MLS team has done by winning three in a row. Any time we can make an achievement that sets us apart, it's important to our club.
Sigi Schmid, Seattle Sounders FC head coach
2009년 시애틀 사운더스 FC는 1998년 시카고 파이어 이어 US 오픈 컵 토너먼트 에서 우승한 두 번째 MLS 확장 클럽 이 되었다. 그들은 2010년에 타이틀을 유지하며 2년 연속 우승을 차지했다. 결승전에 앞서 사운더스 FC는 워싱턴 투퀼라 에 있는 스타파이어 스포츠 콤플렉스 에서 US 오픈 컵 홈 경기를 치렀다. 이 시설은 리그 경기를 위한 클럽의 홈 경기장인 CenturyLink Field 보다 작지만 사운더스 FC 대표는 소규모 컵 경기를 위해 Starfire의 분위기를 선호했다.
Sounders FC는 2011년 6월 28 일 워싱턴 주 브레머턴 에서 USL 프리미어 개발 리그의 Kitsap Pumas를 개최하면서 타이틀 방어를 시작했다. 경기는 3,811명의 팬들 앞에서 스타파이어에서 치러졌다. 시애틀은 39분에 Michael Fucito 가 Nate Jaqua 의 헤딩 패스를 성공시키면서 선두를 차지했다. 후반 초반 Fucito는 Mike Seamon 의 패스를 받아 골을 위해 여러 수비수를 제치고 슛을 날리며 리드를 두 배로 늘렸다. Kitsap은 71분에 Nikolas Besagno 가 Robert Christner의 크로스 패스로 득점하면서 컴백을 시도했다. 83분에 Kitsap의 포워드 Warlen Silva가 돌파구에서 거의 동점골을 넣을 뻔했지만 그의 슛은 측면 네팅에 들어갔다. 시애틀은 2-1 승리를 위해 버틸 수 있었다.
그런 다음 시애틀은 7월 13일 동료 MLS 팀인 Los Angeles Galaxy 와의 8강전을 개최했다. 경기는 4,322명이 참석한 가운데 Starfire에서 다시 열렸다. Nate Jaqua는 4분에 Pat Noonan 의 패스에 이어 득점했다. 25분에 Jaqua의 어시스트에서 Fredy Montero 가 왼발 슛으로 득점하여 시애틀이 2-0으로 앞섰다. Galaxy는 Adam Cristman 이 Chris Birchall 의 크로스에서 득점하면서 40분에 다시 골을 넣었다. 74분에 시애틀의 미드필더 라마 니글 이 알바로 페르난데스 의 크로스에서 득점해 시애틀의 리드를 2골로 늘렸다.
2011년 8월 30일, 사운더스 FC는 스타파이어 스포츠 컴플렉스에서 4,593명 앞에서 준결승 상대인 FC 댈러스를 개최했다. 두 팀 모두 경기를 위해 첫 번째 팀 선수를 시작했다. 시애틀은 전반 대부분 동안 공격적인 압박을 가했고 후반 40분에 한 골로 돌파했다. 조금 전 바이시클킥 슛으로 빗나간 프레디 몬테로가 골문 앞에서 컬링한 왼발 슛을 날리며 득점에 성공했다. 댈러스는 49분에 마빈 차베스 의 슛이 골대를 맞고 강하게 튕겨져 나왔을 때 거의 동점골을 기록했다. 댈러스는 후반 대부분 공격을 이어갔고, 차베스는 종료 휘슬 직전에 다시 동점골을 넣을 기회가 있었지만 그의 슛은 골대를 넘어갔다. 1-0의 최종 점수로 시애틀은 US 오픈 컵 결승전에서 세 번째 연속 출전을 확보했다. 경기가 끝난 후 달라스의 Schellas Hyndman 감독은 US 오픈 컵 경기의 호스트를 결정하는 방법에 대해 "나에게 이것은 최고의 이벤트 중 하나인 라마 헌트 오픈 컵이다. 입찰 시스템이 아닌 구조이다. 입찰 시스템은 더 높은 입찰가를 제시하기 때문에 한 팀이 게임을 구매하는 것이다." 이어 “돈을 쓰는 비딩 방식이 아니라 더 높은 시드에 갈 수도 있고, 미리 결정될 수도 있다. 그것이 이벤트의 모든 공정성을 가져온다고 생각한다."