89가지 마음
팔리어 · 영어 병기 목록 > 욕계 마음

욕계 마음 一 54가지 一 누적 54가지kāmāvacaracittāni Sense-Sphere Consciousness
해로운 마음 一 12가지 一 누적 12가지 akusalacittāni Unwholesome Consciousness
탐욕에 뿌리박은 마음 一 8가지 一 누적 8가지 lobhamūlacittāni Consciousness Rooted in Greed
기쁨이 함께한, 사견과 결합한, 자극받지 않은 마음
                                          
Somanassasahagataṁ diṭṭhigatasampayuttaṁ asaṁkhārikam ekaṁ.
                                          
One consciousness, accompanied by joy, associated with wrong view, unprompted.
기쁨이 함께한, 사견과 결합한, 자극받은 마음
                                          
Somanassasahagataṁ diṭṭhigatasampayuttaṁ sasaṁkhārikam ekaṁ.
                                          
One consciousness, accompanied by joy, associated with wrong view, prompted.
기쁨이 함께한, 사견과 결합하지 않은, 자극받지 않은 마음
                                          
Somanassasahagataṁ diṭṭhigatavippayuttaṁ asaṁkhārikam ekaṁ.
                                          
One consciousness, accompanied by joy, dissociated from wrong view, unprompted.
기쁨이 함께한, 사견과 결합하지 않은, 자극받은 마음
                                          
Somanassasahagataṁ diṭṭhigatavippayuttaṁ sasaṁkhārikam ekaṁ.
                                          
One consciousness, accompanied by joy, dissociated from wrong view, prompted.
평온이 함께한, 사견과 결합한, 자극받지 않은 마음
                                          
Upekkhāsahagataṁ diṭṭhigatasampayuttaṁ asaṁkhārikam ekaṁ.
                                          
One consciousness, accompanied by equanimity, associated with wrong view, unprompted.
평온이 함께한, 사견과 결합한, 자극받은 마음
                                          
Upekkhāsahagataṁ diṭṭhigatasampayuttaṁ sasaṁkhārikam ekaṁ.
                                          
One consciousness, accompanied by equanimity, associated with wrong view, prompted.
평온이 함께한, 사견과 결합하지 않은, 자극받지 않은 마음
                                          
Upekkhāsahagataṁ diṭṭhigatavippayuttaṁ asaṁkhārikam ekaṁ
                                          
One consciousness, accompanied by equanimity, dissociated from wrong view, unprompted.
평온이 함께한, 사견과 결합하지 않은, 자극받은 마음
                                          
Upekkhāsahagataṁ diṭṭhigatavippayuttaṁ asaṁkhārikam ekaṁ.
                                          
One consciousness, accompanied by equanimity, dissociated from wrong view, prompted.
성냄에 뿌리박은 마음 一 2가지 一 누적 10가지 dosamūlacittāni Consciousness Rooted in Hatred
불만족이 함께한, 적의와 결합한, 자극받지 않은 마음
                                          
Domanassasahagataṁ paṭighasampayuttaṁ asaṁkhārikam ekaṁ.
                                          
One consciousness, accompanied by displeasure, associated with aversion, unprompted.
불만족이 함께한, 적의와 결합한, 자극받은 마음
                                          
Domanassasahagataṁ paṭighasampayuttaṁ sasaṁkhārikam ekan ti.
                                          
One consciousness, accompanied by displeasure, associated with aversion, prompted.
어리석음에 뿌리박은 마음 一 2가지 一 누적 12가지 mohamūlacittāni Consciousness Rooted in Delusion
평온이 함께한, 의심과 결합한 마음
                                          
Upekkhāsahagataṁ vicikicchāsampayuttam ekaṁ.
                                          
One consciousness, accompanied by equanimity, associated with doubt.
평온이 함께한, 들뜸과 결합한 마음
                                          
Upekkhāsahagataṁ uddhaccasampayuttam ekan ti.
                                          
One consciousness, accompanied by equanimity, associated with restlessness.
원인 없는 마음 一 18가지 一 누적 30가지 ahetukacittāni Rootless Consciousness
해로운 과보의 마음 一 7가지 一 누적 19가지 akusalavipākacittāni Unwholesome Resultant Consciousness
평온이 함께한 안식
                                          
Upekkhāsahagataṁ cakkhuviññāṇaṁ; tathā
                                          
Eye-consciousness accompanied by equanimity; as are
평온이 함께한 이식
                                          
Sotaviññāṇaṁ;
                                          
Ear-consciousness;
평온이 함께한 비식
                                          
Ghānaviññāṇaṁ;
                                          
Nose-consciousness;
평온이 함께한 설식
                                          
Jivhāviññāṇaṁ;
                                          
Tongue-consciousness;
고통이 함께한 신식
                                          
Dukkhasahagataṁ kāyaviññāṇaṁ;
                                          
Body-consciousness accompanied by pain;
평온이 함께한 받아들이는 마음
                                          
Upekkhāsahagataṁ sampaṭicchanacittaṁ;
                                          
Receiving consciousness accompanied by equanimity;
평온이 함께한 조사하는 마음
                                          
Upekkhāsahagataṁ santīraṇacittañ cā ti.
                                          
Investigating consciousness accompanied by equanimity.
원인 없는 유익한 과보의 마음 一 8가지 一 누적 27가지 kusalavipāka-ahetukacittāni Wholesome-Resultant Rootless Consciousness
평온이 함께한 안식
                                          
Upekkhāsahagataṁ cakkhuviññāṇaṁ; tathā
                                          
Eye-consciousness accompanied by equanimity; as are
평온이 함께한 이식
                                          
Sotaviññāṇaṁ;
                                          
Ear-consciousness;
평온이 함께한 비식
                                          
Ghānaviññāṇaṁ;
                                          
Nose-consciousness;
평온이 함께한 설식
                                          
Jivhāviññāṇaṁ;
                                          
Tongue-consciousness;
즐거움이 함께한 신식
                                          
Sukhasahagataṁ kāyaviññāṇaṁ;
                                          
Body-consciousness accompanied by pleasure;
평온이 함께한 받아들이는 마음
                                          
Upekkhāsahagataṁ sampaṭicchanacittaṁ;
                                          
우뻭카- 사하가땅 삼빠띳차나 찟땅
                                          
Receiving consciousness accompanied by equanimity;
기쁨이 함께한 조사하는 마음
                                          
Somanassasahagataṁ santīraṇacittaṁ;
                                          
소-마낫사 사하가땅 산띠-라나 찟땅
                                          
Investigating consciousness accompanied by joy;
평온이 함께한 조사하는 마음
                                          
Upekkhāsahagataṁ santīraṇacittañ cā ti.
                                          
우뻭카- 사하가땅 산띠-라나 찟땅 짜- 띠
                                          
Investigating consciousness accompanied by equanimity.
원인 없는 작용만 하는 마음 一 3가지 一 누적 30가지 ahetukakiriya-cittāni 아헤-뚜까 끼리야 찟따-니 Rootless Functional Consciousness
평온이 함께한 오문전향의 마음
                                          
Upekkhāsahagataṁ pañcadvārāvajjanacittaṁ; tathā
                                          
우뻭카- 사하가땅 빤짜드와-라-왓자나 찟땅; 따타-
                                          
Five-sense-door adverting consciousness accompanied by equanimity; as is
평온이 함께한 의문전향의 마음
                                          
Manodvārāvajjanacittaṁ;
                                          
마노-드와-라-왓자나 찟땅
                                          
Mind-door adverting consciousness;
기쁨이 함께한 미소 짓는 마음
                                          
Somanassasahagataṁ hasituppādacittañ cā ti.
                                          
소-마낫사 사하가땅 하시뚭-빠-다 찟땅 짜- 띠
                                          
Smile-producing consciousness accompanied by joy.
욕계 아름다운 마음 一 24가지 一 누적 54가지 kāmāvacara-sobhanacittāni 까-마-와까라 소-바나 찟따-니 Sense-Sphere Beautiful Consciousness
욕계 유익한 마음 一 8가지 一 누적 38가지 kāmāvacara-kusalacittāni 까-마-와까라 꾸살라 찟따-니 Sense-Sphere Wholesome Consciousness
기쁨이 함께한, 지혜와 결합한, 자극받지 않은 마음
                                          
Somanassasahagataṁ ñāṇasampayuttaṁ asaṁkhārikam ekaṁ.
                                          
소-마낫사 사하가땅 나-나 삼빠윳땅  아상카-리깜 에-깡
                                          
One consciousness, accompanied by joy, associated with knowledge, unprompted.
기쁨이 함께한, 지혜와 결합한, 자극받은 마음
                                          
Somanassasahagataṁ ñāṇasampayuttaṁ sasaṁkhārikam ekaṁ.
                                          
소-마낫사 사하가땅 나-나 삼빠윳땅 사상카-리깜 에-깡
                                          
One consciousness, accompanied by joy, associated with knowledge, prompted.
기쁨이 함께한, 지혜와 결합하지 않은, 자극받지 않은 마음
                                          
Somanassasahagataṁ ñāṇavippayuttaṁ asaṁkhārikam ekaṁ.
                                          
소-마낫사 사하가땅 나-나 윕빠윳땅  아상카-리깜 에-깡
                                          
One consciousness, accompanied by joy, dissociated from knowledge, unprompted.
기쁨이 함께한, 지혜와 결합하지 않은, 자극받은 마음
                                          
Somanassasahagataṁ ñāṇavippayuttaṁ sasaṁkhārikam ekaṁ.
                                          
소-마낫사 사하가땅 나-나 윕빠윳땅  사상카-리깜 에-깡
                                          
One consciousness, accompanied by joy, dissociated from knowledge, prompted.
평온이 함께한, 지혜와 결합한, 자극받지 않은 마음
                                          
Upekkhāsahagataṁ ñāṇasampayuttaṁ asaṁkhārikam ekaṁ.
                                          
우뻭카- 사하가땅 나-나 삼빠윳땅  아상카-리깜 에-깡
                                          
One consciousness, accompanied by equanimity, associated with knowledge, unprompted.
평온이 함께한, 지혜와 결합한, 자극받은 마음
                                          
Upekkhāsahagataṁ ñāṇasampayuttaṁ sasaṁkhārikam ekaṁ.
                                          
우뻭카- 사하가땅 나-나 삼빠윳땅  사상카-리깜 에-깡
                                          
One consciousness, accompanied by equanimity, associated with knowledge, prompted.
평온이 함께한, 지혜와 결합하지 않은, 자극받지 않은 마음
                                          
Upekkhāsahagataṁ ñāṇavippayuttaṁ asaṁkhārikam ekaṁ.
                                          
우뻭카- 사하가땅 나-나 윕빠윳땅  아상카-리깜 에-깡
                                          
One consciousness, accompanied by equanimity, dissociated from knowledge, unprompted.
평온이 함께한, 지혜와 결합하지 않은, 자극받은 마음
                                          
Upekkhāsahagataṁ ñāṇavippayuttaṁ sasaṁkhārikam ekaṁ.
                                          
우뻭카- 사하가땅 나-나 윕빠윳땅  사상카-리깜 에-깡
                                          
One consciousness, accompanied by equanimity, dissociated from knowledge, prompted.
욕계 과보의 마음 一 8가지 一 누적 46가지 kāmāvacara-vipākacittāni 까-마-와까라 위빠-까 찟따-니 Sense-Sphere Resultant Consciousness
기쁨이 함께한, 지혜와 결합한, 자극받지 않은 마음
                                          
Somanassasahagataṁ ñāṇasampayuttaṁ asaṁkhārikam ekaṁ.
                                          
소-마낫사 사하가땅 나-나 삼빠윳땅  아상카-리깜 에-깡
                                          
One consciousness, accompanied by joy, associated with knowledge, unprompted.
기쁨이 함께한, 지혜와 결합한, 자극받은 마음
                                          
Somanassasahagataṁ ñāṇasampayuttaṁ sasaṁkhārikam ekaṁ.
                                          
소-마낫사 사하가땅 나-나 삼빠윳땅 사상카-리깜 에-깡
                                          
One consciousness, accompanied by joy, associated with knowledge, prompted.
기쁨이 함께한, 지혜와 결합하지 않은, 자극받지 않은 마음
                                          
Somanassasahagataṁ ñāṇavippayuttaṁ asaṁkhārikam ekaṁ.
                                          
소-마낫사 사하가땅 나-나 윕빠윳땅  아상카-리깜 에-깡
                                          
One consciousness, accompanied by joy, dissociated from knowledge, unprompted.
기쁨이 함께한, 지혜와 결합하지 않은, 자극받은 마음
                                          
Somanassasahagataṁ ñāṇavippayuttaṁ sasaṁkhārikam ekaṁ.
                                          
소-마낫사 사하가땅 나-나 윕빠윳땅  사상카-리깜 에-깡
                                          
One consciousness, accompanied by joy, dissociated from knowledge, prompted.
평온이 함께한, 지혜와 결합한, 자극받지 않은 마음
                                          
Upekkhāsahagataṁ ñāṇasampayuttaṁ asaṁkhārikam ekaṁ.
                                          
우뻭카- 사하가땅 나-나 삼빠윳땅  아상카-리깜 에-깡
                                          
One consciousness, accompanied by equanimity, associated with knowledge, unprompted.
평온이 함께한, 지혜와 결합한, 자극받은 마음
                                          
Upekkhāsahagataṁ ñāṇasampayuttaṁ sasaṁkhārikam ekaṁ.
                                          
우뻭카- 사하가땅 나-나 삼빠윳땅  사상카-리깜 에-깡
                                          
One consciousness, accompanied by equanimity, associated with knowledge, prompted.
평온이 함께한, 지혜와 결합하지 않은, 자극받지 않은 마음
                                          
Upekkhāsahagataṁ ñāṇavippayuttaṁ asaṁkhārikam ekaṁ.
                                          
우뻭카- 사하가땅 나-나 윕빠윳땅  아상카-리깜 에-깡
                                          
One consciousness, accompanied by equanimity, dissociated from knowledge, unprompted.
평온이 함께한, 지혜와 결합하지 않은, 자극받은 마음
                                          
Upekkhāsahagataṁ ñāṇavippayuttaṁ sasaṁkhārikam ekaṁ.
                                          
우뻭카- 사하가땅 나-나 윕빠윳땅  사상카-리깜 에-깡
                                          
One consciousness, accompanied by equanimity, dissociated from knowledge, prompted.
욕계 작용만 하는 마음 一 8가지 一 누적 54가지 kāmāvacara-kriyācittāni 까-마-와까라 끼리야- 찟따-니 Sense-Sphere Functional Consciousness
기쁨이 함께한, 지혜와 결합한, 자극받지 않은 마음
                                          
Somanassasahagataṁ ñāṇasampayuttaṁ asaṁkhārikam ekaṁ.
                                          
소-마낫사 사하가땅 나-나 삼빠윳땅  아상카-리깜 에-깡
                                          
One consciousness, accompanied by joy, associated with knowledge, unprompted.
기쁨이 함께한, 지혜와 결합한, 자극받은 마음
                                          
Somanassasahagataṁ ñāṇasampayuttaṁ sasaṁkhārikam ekaṁ.
                                          
소-마낫사 사하가땅 나-나 삼빠윳땅 사상카-리깜 에-깡
                                          
One consciousness, accompanied by joy, associated with knowledge, prompted.
기쁨이 함께한, 지혜와 결합하지 않은, 자극받지 않은 마음
                                          
Somanassasahagataṁ ñāṇavippayuttaṁ asaṁkhārikam ekaṁ.
                                          
소-마낫사 사하가땅 나-나 윕빠윳땅  아상카-리깜 에-깡
                                          
One consciousness, accompanied by joy, dissociated from knowledge, unprompted.
기쁨이 함께한, 지혜와 결합하지 않은, 자극받은 마음
                                          
Somanassasahagataṁ ñāṇavippayuttaṁ sasaṁkhārikam ekaṁ.
                                          
소-마낫사 사하가땅 나-나 윕빠윳땅  사상카-리깜 에-깡
                                          
One consciousness, accompanied by joy, dissociated from knowledge, prompted.
평온이 함께한, 지혜와 결합한, 자극받지 않은 마음
                                          
Upekkhāsahagataṁ ñāṇasampayuttaṁ asaṁkhārikam ekaṁ.
                                          
우뻭카- 사하가땅 나-나 삼빠윳땅  아상카-리깜 에-깡
                                          
One consciousness, accompanied by equanimity, associated with knowledge, unprompted.
평온이 함께한, 지혜와 결합한, 자극받은 마음
                                          
Upekkhāsahagataṁ ñāṇasampayuttaṁ sasaṁkhārikam ekaṁ.
                                          
우뻭카- 사하가땅 나-나 삼빠윳땅  사상카-리깜 에-깡
                                          
One consciousness, accompanied by equanimity, associated with knowledge, prompted.
평온이 함께한, 지혜와 결합하지 않은, 자극받지 않은 마음
                                          
Upekkhāsahagataṁ ñāṇavippayuttaṁ asaṁkhārikam ekaṁ.
                                          
우뻭카- 사하가땅 나-나 윕빠윳땅  아상카-리깜 에-깡
                                          
One consciousness, accompanied by equanimity, dissociated from knowledge, unprompted.
평온이 함께한, 지혜와 결합하지 않은, 자극받은 마음
                                          
Upekkhāsahagataṁ ñāṇavippayuttaṁ sasaṁkhārikam ekaṁ.
                                          
우뻭카- 사하가땅 나-나 윕빠윳땅  사상카-리깜 에-깡
                                          
One consciousness, accompanied by equanimity, dissociated from knowledge, prompted.