stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
효린의 음반 목록
OST

| 제목 | 연도 | 최고 차트 순위> 디지털  | 최고 차트 순위> 다운로드  | 최고 차트 순위> 스트리밍  | 판매량 (디지털) | 앨범 |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 내겐 너니까 | 2011 | 19 | 14 | 22 | 682,018    | 영광의 재인 OST Part.1 |  |
| 널 사랑하겠어 | 2012 | 2 | 2 | 4 | 1,853,521  | 사랑을 보다2 OST |  |
| Super Star (With. 지연, 에일리) | 2012 | 11 | 9 | 33 | 662,049   | 드림하이2 OST |  |
| 미치게 만들어 | 2013 | 2 | 2 | 3 | 984,375  | 주군의 태양 OST Part.3 |  |
| 안녕 | 2014 | 1 | 1 | 1 | 1,161,073  | 별에서 온 그대 OST |  |
| Let It Go | 2014 | 6 | 4 | 20 | 288,072  | 겨울왕국 OST 효린 버전 |  |
| 더 가까이 | 2015 | 38 | 28 | 57 | 145,490   | 맨도롱 또똣 OST Part.3 |  |
| Turnaround | 2015 | ㅡ | 87 | ㅡ | 18,583  | 어린왕자 OST |  |
| 보고싶어 | 2016 | 40 | 27 | 71 | 120,023  | 함부로 애틋하게 OST Part.5 |  |
| 서로의 눈물이 되어 | 2017 | 50 | 43 | ㅡ | 29,357  | 화랑 OST Part.5 |  |
| ALWAYS | 2017 |  |  |  |  | 명불허전 OST Part 2 |  |
| 태엽시계 | 2017 |  |  |  |  | 흑기사 OST Part 3 |  |
| 스쳐간 꿈처럼 | 2018 |  |  |  |  | 돈꽃 OST Part 4 |  |
| Just Stay | 2018 |  |  |  |  | 서른이지만 열일곱입니다 OST Part.2 |  |
| STAY | 2019 |  |  |  |  | 동네변호사 조들호2: 죄와 벌 OST Part.1 |  |
| Return | 2020 |  |  |  |  | 나의 위험한 아내 OST Part.1 |  |
| Spell | 2020 |  |  |  |  | Spell |  |
"—" 표시는 차트에 진입하지 못함을 의미함
작사·작곡 목록 > 씨스타 앨범

| 연도 | 수록 음반 | 노래(곡) | 작사> 참여 | 작사> 공동 | 작곡> 참여 | 작곡> 공동 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2017 | 씨스타 디지털 싱글 LONELY | FOR YOU | 예 | 소유, 보라, 다솜 | 예 | 청담슈퍼 |
| 2016 | 씨스타 미니 4집 沒我愛 | Say I Love You | 예 | — | 예 | — |
| 2014 | 씨스타 미니 3집 TOUCH N MOVE | Sunshine | 예 | 민연재, Mandy Ventrice | 아니요 | — |
| 2013 | 씨스타 정규 2집 Give It To Me | Crying | 예 | 허성진 | 아니요 | — |
작사·작곡 목록 > 효린 앨범

| 연도 | 수록 음반 | 노래(곡) | 작사> 참여 | 작사> 공동 | 작곡> 참여 | 작곡> 공동 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2016 | 효린 미니 1집 IT`S ME | Love Like This | 예 | 브라더수,Dok2 | 아니요 | — |
| 2016 | 효린 미니 1집 IT`S ME | One Step | 예 | 브라더수,박재범 | 아니요 | — |
| 2016 | 효린 미니 1집 IT`S ME | 꺼져 | 예 | 브라더수,Deekei | 아니요 | — |
| 2016 | 효린 미니 1집 IT`S ME | Slow | 예 | 청담슈퍼, 주헌 (몬스타엑스) | 예 | 청담슈퍼 |
| 2016 | 효린 미니 1집 IT`S ME | Dope | 예 | 브라더수 | 아니요 | — |
작사·작곡 목록 > 싱글

| 연도 | 수록 음반 | 노래(곡) | 작사> 참여 | 작사> 공동 | 작곡> 참여 | 작곡> 공동 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2018 | 달리 (Dally) (feat. GRAY) | 달리 (Dally) (feat. GRAY) | 예 | 서지음, 그레이(GRAY) | 예 | 그레이(GRAY), DAX |
| 2017 | Jekyll & Hyde (Korean Ver.) | Jekyll & Hyde (Korean Ver.) | 예 | Rebekah Sarah Power, Andreas Kruger | 아니요 | — |
| 2016 | IDENTITY | Umbrella | 예 | Kev Nish, Prohgress, DJ Virman, Autolaser, Gill Chang, sha sha Jones | 예 | Kev Nish, Prohgress, DJ Virman, Autolaser, Gill Chang, sha sha Jones |
| 2015 | 언프리티 랩스타 2 SEMI FINAL Part.1 | title My Love(Feat. 베이식) | 예 | 베이식, 키비 | 예 | 키비, 구름, 더 네임 |
| 2015 | 언프리티 랩스타 2 Track 5 | 사랑할 때 아니야 (Money) Feat. 박재범, 지구인 | 예 | 박재범, Cha Cha Malone, 지구인 | 아니요 | — |
| 2015 | 언프리티 랩스타 2 Track 1 | Don`t Stop (Prod. By D.O) | 예 | 캐스퍼, 애쉬비, 길미, 안수민, 예지, 키디비, 수아, 유빈, 트루디 | 아니요 | — |
뮤직비디오

효린이 직접 출연한 뮤직비디오만 기록함.
| 곡제목 | 연도 | 감독 |
| --- | --- | --- |
| Layin' Low | 2021 |  |
| 아하(A-Ha) | 2021 |  |
| 둘 중에 골라 (Summer or Summer) | 2021 |  |
| SAY MY NAME | 2020 |  |
| 9LIVES | 2020 |  |
| 니가 더 잘 알잖아 (youknowbetter) | 2019 |  |
| BAE | 2018 | 지미(JIMMY) |
| 바다보러갈래 (SEE SEA) | 2018 |  |
| 달리 (Dally) (feat. GRAY) | 2018 |  |
| 내일할래 (To Do List) | 2018 | 주희선 |
| FRUITY | 2017 | 유성균(써니비주얼) |
| BLUE MOON | 2017 | 다니엘 박(Dpd, Daniel “Dpd” Park |
| Paradise | 2016 | 주희선 |
| One Step | 2016 | 지미(JIMMY) |
| Love Like This | 2016 | 지미(JIMMY) |
| 그리워 | 2016 |  |
| 러브라인 (Love Line) | 2015 | 임석진 |
| 다크팬더 (DARK PANDA) | 2015 | 비숍   |
| 지워 | 2014 | 비숍   |
| Let It Go (겨울왕국 OST 효린 버전) | 2014 | 비숍   |
| Lonely | 2013 | 룸펜스 |
| 너 밖에 몰라 (One Way Love) | 2013 | 주희선 |
| 날개뼈 (Hot Wings) | 2013 | 이기백 |
같이 보기

씨스타의 음반 목록
씨스타19
우키비

우키비(에스토니아어: Uukkivi)는 다음 사람을 가리킨다.
라이보 우키비(1962년~)는 에스토니아의 정치인이다.
이보 우키비(1965년~)는 에스토니아의 배우이다.
헤인리흐 우키비(1912년~1943년)는 에스토니아의 축구 선수이다.
같이 보기

제목에 "우키비" 항목을 포함한 모든 문서
왕유숴

| 왕유숴 王佑硕 |
| --- | --- |
출생: 1992년 10월 8일(1992-10-08)(31세) 저장성 원저우시
국적: 중화인민공화국
직업: 배우
활동 기간: 2013년~
학력: 북경사범대학(전적) 후난예술학원(졸업)
왕유숴(중국어 간체자: 王佑硕, 정체자: 王佑碩, 병음: Wáng Yòushuò, 한자음: 왕우석, 1992년 10월 8일~)는 중화인민공화국의 배우이다.
출연작 > 드라마

2018년 아이치이 드라마 《운석전》 - 당리 역
2018년 아이치이 드라마 《현문대사》- 운치 역
2019년 산둥위성텔레비전 드라마 《온난적촌장》 - 왕이밍 역
2019년 후난위성텔레비전 청춘진행중 《대송소년지》 - 왕관 역
2020년 아이치이 드라마 《여의방비 : 천년의 수호》 - 오백기 역
2021년 유쿠 드라마 《군구령》 - 영운소 역
2022년 아이치이 드라마 《월가행》 - 하나 역
2023년 후난위성텔레비전 금응독파극장 《대송소년지 2》 - 왕관 역
호스버그섬

호스버그섬(HorsburghIsland)은 인도양에 위치한 오스트레일리아령 코코스 제도에 있는 섬이다.
섬의 이름은 19세기 중반의 수로 제작자 호스버그에서 유래되었기 때문이다.
이 섬은 얕은 산호초에 둘러싸여 있다. 현재 호스버그 섬은 무인도이지만 코코스 제도안에서는 풍부한 토지였으므로, 19세기에 존 클루니즈 로스가 코코스 제도로 옮겨 살았을 때에 여성들과 이 섬에서 채소 재배를 하며 살고 있었다. 여성들의 숙소가 있었고 1년 정도 소녀들이 채소 재배로 보내고 있었다고 한다. 현재 밭이 있는 곳은, 아무것도 없는 단순한 평지가 되어 있어, 철거지의 모습이고 뭐고 남지 않았다.
독일의 순양함 M 덴 호의 내습에 대비한 대포의 자취가 현재도 섬에 몇 곳이 남아 있다.
같이 보기

오스트레일리아의 섬 목록
최유건

2019년 11월 27일 창단한 서울 노원구 소재 동산정보산업고 야구부 창단 코치로 부임하였다.
최유건(崔瑜虔, 개명 전 이름 최종인(崔鍾仁), 1988년 8월 2일 ~ )은 KBO 리그 전 넥센 히어로즈의 투수이다. 2012년 1월 개명 신청을 하여, 두 달 뒤 개명되었다.
출신학교

화곡초등학교
덕수중학교
덕수정보산업고등학교
리위춘

| 리위춘 李宇春 |
| --- | --- |

출생: 1984년 3월 10일(1984-03-10)(40세) 중국
국적:  중국
직업: 가수, 배우
활동 기간: 2005년 - 현재
소속사: 천오미디어
수상: 2012년 Mnet 아시안 뮤직 어워드 베스트아시안 아티스트 차이나상   2007년 싱가폴금곡장 대륙최고가수상   2005년 후난위성TV 슈퍼걸 노래자랑대회 초급여성 우승
리위춘(1984년 3월 10일 ~)은 중국의 가수 겸 영화배우다. 쓰촨음악학원을 졸업했다.
장편 영화

8인: 최후의 결사단 - 극단단원 역
혈적자: 황제암살단
도성풍운 3
파도인
몬스터 헌트 2: 요괴사냥단
TV 쇼

청춘유니 (시즌 3)
수상

MTV 아시아 어워드
엠넷 아시안 뮤직 어워드
MTV 유럽 뮤직 어워드
월드 뮤직 어워드
티마티

| 티마티  |
| --- | --- |

기본 정보
본명: Timur Ildarovich Yunusov
예명: Mr.Black Star
출생: 1983년 8월 15일(1983-08-15)(41세)  러시아 모스크바
성별: 남성
직업: 랩퍼
장르: 힙합, R&B
활동 시기: 2006년 ~ 현재
레이블: Black Star inc.
관련 활동: 스눕 독, 버스타 라임스, 디디, 디디-더티 머니, 팀발랜드, 팻 조, 이브, 엑스지빗, 캄론, 밈즈, 크레이그 데이비드, Mario Winans, Kalenna, Jean Roch, DJ Antoine, La Fouine, Laurent Wolf, Big Ali, Shontelle, J-Son
웹사이트: 
티마티 (Timati, 본명: Timur Ildarovich Yunusov, 1983년 8월 15일 ~ )는 러시아의 힙합 가수이다. 스눕 독, 버스타 라임스, 디디, 팀발랜드, 팻 조, 이브 등 이름난 랩퍼들하고 작업한 적이 있다.
| 전거 통제  |
| --- | --- |
국제:  ISNI  VIAF 
국가:  독일  미국 
아티스트:  뮤직브레인즈
정형 기법

Z 언어를 이용한 형식 명세서의 예
컴퓨터 과학에서 정형 기법(영어: formal methods) 또는 형식 수법은 소프트웨어와 하드웨어 시스템의 명세, 개발, 형식 검증을 위한 특정한 종류의 수학적 기반 기술이다. 소프트웨어, 하드웨어 디자인의 정형 기법의 이용은 다른 공학 분야처럼 적절한 수학적 분석을 수행하면 디자인의 신뢰성과 내구성에 도움이 될 수 있다는 기대에서 비롯된다.
정형 기법은 매우 다양한 이론 전산학 기초의 응용(특히 논리 계산, 형식 언어, 오토마타 이론, 프로그램 의미론, 더 나아가 소프트웨어와 하드웨어 명세 및 검증의 문제에 대한 형 체계, 대수적 자료형)이라고 말할 수 있다.
참조

↑  R. W. Butler (2001년 8월 6일). “What is Formal Methods?”. 2006년 11월 16일에 확인함.
↑  C. Michael Holloway. “Why Engineers Should Consider Formal Methods” (PDF). 16th Digital Avionics Systems Conference (27–30 October 1997). 2006년 11월 16일에 원본 문서 (PDF)에서 보존된 문서. 2006년 11월 16일에 확인함.
↑  Monin, pp.3-4
같이 보기

자동 정리 증명
계약에 의한 설계
형식과학
형식 검증
형식 체계
감리교회
방법론
과학적 방법
소프트웨어 공학
명세 언어
파피 머큐리

| 파피 머큐리 Poppy Mercury |
| --- | --- |
본명: 파피 유스피다와티 Poppy Yusfidawaty
출생: 1972년 11월 15일(1972-11-15) 인도네시아 서자와주 반둥
사망: 1995년 8월 28일(1995-08-28)(22세) 인도네시아 서자와주 반둥
성별: 여성
별칭: Poppy Mercury
직업: 가수
활동 기간: 1990년 ~ 1995년
파피 유스피다와티(Poppy Yusfidawaty, 1972년 11월 15일 ~ 1995년 8월 28일)는 예명인 파피 머큐리(인도네시아어: Poppy Mercury)로 알려진 인도네시아의 가수, 모델, 배우이다.
앨범 목록 > 정규 앨범

Antara Jakarta Dan Penang (1991년)
Surat Undangan (1992년)
Terlambat Sudah (1993년)
Antara Kau Dia Dan Aku (1993년)
Biarkan Ku Pergi (1994년)
Hati Siapa Tak Luka (1995년)
Tak Mungkin Dipisahkan (1995년)
Bukan Aku Yang Kau Cinta (1995년)
| 전거 통제  |
| --- | --- |
국제:  ISNI 
아티스트:  뮤직브레인즈
루이 드 보프롱

| 루이 드 보프롱 |
| --- | --- |

출생: 1844년 10월 3일(1844-10-03) 프랑스 파리
사망: 1935년 1월 8일(1935-01-08)(90세) 프랑스 솜주 테지글리몽
성별: 남성
국적: 프랑스
루이 드 보프롱(프랑스어: Louis de Beaufront, IPA: [lwi də bofʁɔ̃], 에스페란토: Bofronto 보프론토, 1844년 10월 3일~1935년 1월 8일)은 프랑스의 교사이자 에스페란티스토이며, 이후 에스페란토의 개선안인 이도를 주창하였다.
생애 > 유년

본명은 루이외젠알베르 슈브뢰(프랑스어: Louis Eugène Albert Chevreux)이다. 1844년 10월 3일 파리에서 태어났다. 어머니 루이즈 아르망드 슈브뢰(프랑스어: Louise Armande Chevreux)는 프랑스 블랑디레투르(Blandy-les-Tours) 출신이었고, 아버지 이름은 전해지지 않았다.
보프롱이 12세일 때 어머니가 사망하였고, 모친상 이후 고아로 자랐다. 보프롱의 유년기는 확실치 않다. 이후 보프롱은 이름을 "슈브뢰"에서 귀족식인 "드 보프롱"으로 바꾸고, 자신이 벨기에의 왕으로부터 보프롱 후작이라는 작위를 수여받았다고 주장하기 시작하였다.
생애 > 에스페란토 관련 활동

루도비코 라자로 자멘호프가 에스페란토를 발표한 뒤, 보프롱은 1888년 봄에 에스페란토를 배웠고, 프랑스 최초의 에스페란티스토 가운데 하나가 되었다. 이후 툴루즈와 알비 등지에서 에스페란토를 홍보하였다. 1892년 1월에 에스페란토에 대한 책 《국제어 에스페란토 완전 교재》(프랑스어: Langue universelle Esperanto. Manuel complet)를 출판하였다. 이는 프랑스어로 쓰인 최초의 에스페란토 교재이다. 1893년에는 랭스 대주교의 승인(임프리마투르) 아래 《가톨릭 소(小)기도집》(영어: Preĝareto por Katolikoj)을 편찬하였다.
1898년에는 잡지 《에스페란티스토》(프랑스어: L’Esperantiste) 및 프랑스 에스페란토 협회를 창립하였고, 1898년부터 1908년에 퇴출당할 때까지 협회장을 밭았다. 1900년에는 유명한 《에스페란토 문법 주해》(프랑스어: Commentaire sur la grammaire de la Langue internationale «Esperanto»)를 출판하였고, 한때 (에스페란토 창제자 루도비코 라자로 자멘호프 다음으로) "에스페란토 제2의 아버지"라고 불리기도 하였다. 또한, 적어도 1894년까지는 에스페란토의 개선안들에 대하여 부정적인 태도를 취하였다.
생애 > 이도 관련 활동

1908년부터 보프롱은 에스페란토 대신 이도를 지지하기 시작하였다. 1907년 루이 쿠튀라(Louis Couturat)는 "국제 보조어 채택 위원회"(프랑스어: Délégation pour l'Adoption d'une Langue Auxiliaire Internationale)라는 단체를 창설하였다. 이 단체의 목적은 기존의 각종 인공 국제어들 가운데 어떤 것이 가장 실용적인지 평가하고 채택하는 것이었고, 쿠튀라는 이 위원회의 회장이었다. 그러나 비밀리에 쿠튀라는 중립적인 입장 대신 자신의 인공어를 만들어, ‘이도’라는 가명으로 위원회에게 제출하였다. 이후, 쿠튀라는 보프롱의 지지를 얻어, 보프롱은 거짓으로 자신이 이도를 창제하였다고 위원회에게 발표하였다. 이로서 쿠튀라는 외적으로 자신의 중립성을 유지할 수 있었다. 보프롱과 쿠튀라의 거짓말은 제1차 세계 대전 이후에야 밝혀졌다.
이후 보프롱은 에스페란토 관련 단체들에서 퇴출당하고, 대신 이도 운동의 지도자가 되었다. 보프롱은 1925년 이도의 공식 문법 《국제어 이도 상세 완전 문법》(이도: Kompleta Gramatiko Detaloza di la Linguo Internaciona Ido)을 출판하였다. 그러나 제1차 세계 대전 이후 보프롱은 이도 운동에 대한 희망을 점차 잃었고, 이도 운동을 떠났다.
생애 > 말년

이후 보프롱의 행적은 확실하지 않다. 1935년 1월 8일 솜주 아미앵 근처의 작은 마을 테지글리몽(Thézy-Glimont)에서 사망하였다. 아미앵 남쪽의 작은 마을 마레몽티에(프랑스어: Marestmontiers)에서 묘비 없는 무덤에 묻혀 있다.
리옌

리옌은 다음 사람을 가리킨다.
리옌(1892년~1963년)은 중화인민공화국의 수학사가이다.
리옌(1968년~)은 중화인민공화국의 쇼트트랙 선수이다.
리옌(1976년~)은 중화인민공화국의 배구 선수이다.
리옌(1980년~)은 중화인민공화국의 축구 선수이다.
리옌(1980년~)은 중화인민공화국의 자전거 경기 선수이다.
리옌(1981년~)은 중화민국의 배우이다.
리옌(1992년~)은 중화인민공화국의 스누커 선수이다.
같이 보기

제목에 "리옌" 항목을 포함한 모든 문서
한국중고등학교농구연맹

| --- | --- |
원어 명칭: 한국중고등학교농구연맹 Korea Secondary School Basketball Federation
약칭: KSSBF
설립: 1960년
유형: 스포츠 행정 기구
본부:  대한민국
위치: 서울특별시 송파구 올림픽로 424 (방이동 88-2번지)
활동 지역: 대한민국
공식 언어: 한국어
회장: 박소흠
상급 단체: 대한민국농구협회
웹사이트: www.kssbf.or.kr
한국중고등학교농구연맹(韓國中高等學校籠球聯盟, Korea Secondary School Basketball Federation, KSSBF)은 대한민국의 고등학교 농구, 중학교 농구를 관할하는 스포츠 행정 기구이다.
같이 보기

대한민국농구협회
한국농구연맹
한국여자농구연맹
한국실업농구연맹
한국대학농구연맹
한국초등농구연맹
운송초등학교

| 운송초등학교 |
| --- | --- |

개교: 1979년 5월 7일
설립형태: 공립
국가:  대한민국
위치: 부산광역시 해운대구 반송로 839
학생 수: 232명 (2015년 4월 1일 기준)
교직원 수: 38명 (2015년 4월 1일 기준)
관할관청: 부산광역시해운대교육지원청
웹사이트: http://woonsong.es.kr
ko
운송초등학교는 대한민국 부산광역시 해운대구에 있는 공립 초등학교이다.
학교 연혁

1979년 5월 7일: 개교
이 목록은 아직 미완성입니다. 여러분이 하여 채워 주세요.
학교 동문

분류:운송초등학교 동문  문서를 참고하십시오.
참고 자료

운송초등학교 - 한국교육학술정보원 학교알리미
왕경홍

왕경홍(王景弘, ?~1434, 혹은 1437)은 명(明)의 항해자, 탐험가, 외교가, 선단 제독이다. 왕귀통(王貴通)이라고도 불렸으며 명의 태감(太監)이었다. 복건성(福建省) 용암현(龍巖縣, 오늘날 복건성 용암시) 출신이다.(p. 195-197) 왕경홍은 정화(鄭和)의 부관으로 1405년부터 1433년까지 정화와 함께 동남아시아, 남아시아, 동아프리카를 탐험하였다. 왕경홍은 수마트라로 향하는 제8차 항해를 주도했지만, 가는 길에 난파되어 사망했다고 전한다. 왕경홍은 78세의 나이로 자바(Java) 세마랑(Semarang)에 묻혔다.
생애

왕경홍은 원래 연왕(燕王) 주체(朱棣)의 시종이었다. 주체가 후대에 성조(成祖) 영락제(永樂帝)로 불리는 황제로 등극한 이후, 왕경홍은 황제를 따라 몽골 원정에 따라 나섰다. 또한 정사태감(正使太監) 직책으로 정화와 함께 대항해에 나섰다. 정화의 항해 지식과 경험이 일천하였기에 왕경홍이 항로와 함대를 관리하였다. 1405-1407년 제1차 원정, 1407-1409년 제2차 원정,1409-1411년 제3차 원정, 1413-1415년 제4차 원정, 1417-1419년 제5차 원정, 1421-1422년 제6차 원정, 1431-1433년 제7차 원정까지 총 7번 원정에 나섰다. 제2차 원정 당시 왕경홍은 점성(占城) 즉 참파(Champa)에 사행한 적이 있다.(p. 197-200、225) 제7차 원정 당시 정화가 고리(古里) 즉 캘리컷(Calicut)에서 사망하면서, 왕경홍이 선단을 이끌고 귀국했다.(p. 209-210)
1424년, 왕경홍은 남경(南京)을 진수(鎭守)하는 황제의 명에 따라 남경수비(南京守備) 직책을 맡았는데, 이는 다음해인 1425년 정화도 맡았다. 남경 기간동안 왕경홍은 궁전을 수리하고, 대보은사(大報恩寺)를 중수했으며, 북경(北京)으로의 물자 운송을 감독하고, 남경 주씨 왕들의 생필품을 배급했으며, 관병을 선발하여 훈련시켰다. 왕경홍은 1437년 이후에 사망한 것으로 보인다.(p. 203-206、214)
전설

나무등(羅懋登)의 『삼보태감서양기통속연의(三寶太監西洋記通俗演義)』와 저자미상의 잡극(雜劇) 『봉천명삼보하서양(奉天命三保下西洋)』은 모두 왕경홍이 문무를 겸비하고 병법에 능통한 장수로 묘사하였다.(p. 215-217) 대만과 남양(南洋)의 화교들은 왕경홍을 흔히 왕삼보(王三保)라고 칭한다. 전설에서 그는 대만에 와서 약을 배포하였으며, 조왜(爪哇) 삼보롱(三寶壠), 즉 자바(Java) 세마랑(Semarang)에서 사망하여 삼보동(三保洞) 곁에 묻혔다고 전한다. 현지 화교들은 왕삼보가 해상과 화교들을 지켜줄 거라고 믿는다. 많은 사람들이 삼보동에 참배하면서 향을 피운다.(p. 215-220)
같이 보기

공진 (명나라)
삼보동
영락제
정화
정화의 원정
왕산초등학교 (강원)

| 왕산초등학교 王山初等學校 Wangsan Elementary School |
| --- | --- |

교훈: 건강하고 예절바르며 슬기로운 어린이
개교: 1936년 9월 25일
설립형태: 공립
교장: 박부기
국가:  대한민국
위치: 강원특별자치도 강릉시 왕산면 백두대간로 2011-8 (도마리 595)
학생 수: 37명 2018년 5월 1일
교직원 수: 18명 2018년 5월 1일
상징: 장미(교화), 배롱나무(교목)
관할관청: 강원특별자치도강릉교육지원청
웹사이트: 왕산초등학교
왕산초등학교는 대한민국 강원특별자치도 강릉시 왕산면 도마리에 있는 공립 초등학교이다.
학교 연혁

1936년 9월 25일 왕산공립보통학교 개교(설립인가 8월 4일)
1938년 4월 1일 왕산공립심상소학교로 개칭
1941년 4월 1일 왕산공립국민학교로 개칭
1996년 3월 1일 왕산초등학교로 교명 변경
1997년 3월 1일 대기분교장 통합
2010년 3월 1일 고단분교장 통합
2016년 2월 12일 제77회 졸업식(졸업생 총수 2,186명)
2016년 3월 1일 5학급 편성
2016년 3월 1일 제32대 이연호 교장 부임
2017년 2월 10일 제78회 졸업식(졸업생 총수 2,188명)
2017년 3월 1일 6학급 편성
이 목록은 아직 미완성입니다. 여러분이 하여 채워 주세요.
학교 동문

분류:왕산초등학교 (강원) 동문  문서를 참고하십시오.
참고 자료

왕산초등학교 - 한국교육학술정보원 학교알리미
이탈리아의 우편번호

맨앞 두자리수에 따른 이탈리아 우편번호 경계도
이탈리아의 우편번호 체계는 약칭 CAP (Codice di Avviamento Postale)라고 불린다. CAP는 각 번호마다 이탈리아 전국의 도시나 마을에 배송하는 정보로서, 28개 도시는 특별 CAP가 할당되고 있다. 바티칸 시국과 산마리노에서도 이탈리아의 우편번호 체계를 공유한다.
이탈리아의 CAP은 맨 처음에 "I-"가 붙으며, 그 뒤로 5자리 숫자가 계속된다. 주에는 우편 번호가 할당되어 있지 않지만, 도에는 수도에 부여된 문자로부터 취한 2자의 약어로 나타내진다. 주소 표기의 예시는 다음과 같다.
GE Fanuc Automation Italia Srl Largo Brugnatelli - Angolo Via Volta IT-20090 BUCCINASCO MI ITALY
밀라노도의 부치나스코 (Buccinasco) 마을에서 온 편지의 주소이며, 롬바르디아주는 따로 표기되지 않는 것을 볼 수 있다.
참고문헌

Frank's Compulsive Guide To Postal Addresses.
같이 보기

포스테 이탈리아네 - 이탈리아 우체국.
리디체 학살

제2차 세계 대전 당시 영국에서 제작된 리디체 학살 희생자 추모 포스터
리디체 학살(체코어: Vyhlazení Lidic)은 제2차 세계 대전이 진행 중이던 1942년 6월 보헤미아 모라바 보호령(현재의 체코)에 위치한 리디체에서 나치 독일에 의해 일어난 학살 사건으로 유인원 작전의 보복으로 진행되었다.
1942년 5월 27일 아침 나치 독일의 친위대 대장인 라인하르트 하이드리히가 프라하 교외에 있는 자택에서 자동차를 타고 집무실인 프라하 성까지 가던 도중에 체코슬로바키아 레지스탕스에게 피습을 당했고 1942년 6월 4일 병원에서 치료받던 중에 사망했다. 이 소식을 듣고 격분한 아돌프 히틀러 총통은 1942년 6월 9일 카를 헤르만 프랑크에게 리디체를 파괴하라고 명령했다.
하이드리히가 폭격의 부상으로 인해 프라하에서 죽은 지 5일 만에 약 200명의 친위대 대원들이 완전무장을 하고 리디체로 진입했다. SS는 주민들을 모아 놓고 성인 남자는 죽였지만 여자와 아이들은 다하우 근처의 강제 수용소로 보냈다. 그리고 리디체를 불질러 불태운 뒤 타지 않을 정도로 단단한 구조물은 부수거나 폭파해버린 뒤 롤러로 잔해를 단단하게 다져 버렸다. 나치 군대와 죄수들까지 동원하여 1년 만에 리디체는 사라졌으며 체코의 모든 기록에서도 리디체는 찾아볼 수 없게 되었다.
이 과정에서 남자 173명이 리디체 근처에 있던 호라크(Horák) 농장에서 10대들을 총살했다. 또한 여자 60명과 어린이 88명은 강제 수용소로 보내졌으며 독일군의 방화와 폭격으로 인해 마을 전체가 파괴됐다. 리디체는 1949년에 재건되었고 현재는 리디체 학살을 추모하는 기념관이 들어서 있다.
타일러 알바레즈

| 타일러 알바레즈 Tyler Alvarez  |
| --- | --- |
본명: 타일러 세이지 알바레즈 Tyler Sage Alvarez
출생: 1997년 10월 25일(1997-10-25)(26세) 브롱크스 뉴욕
국적:  미국  푸에르토리코  쿠바
직업: 배우
활동 기간: 2012년 - 현재
웹사이트: Tyler Alvarez - 페이스북 Tyler Alvarez - 인스타그램 Tyler Alvarez - X
타일러 세이지 알바레즈(1997년 10월 25일 ~ )는 미국의 배우이다.
전기

1997년 10월 25일 뉴욕 브롱크스에서 태어났다. 그는 반은 푸에르토리코인이고 반은 쿠바인이다.
직업

그는 아메리칸 반달의 피터 말도나도, 오렌지 이즈 더 뉴 블랙의 베니 멘도자, 에브리 위치 웨이의 디에고 루에다를 연기했다.
개인 생활

2021년 6월 11일, 그는 소셜 미디어에 공개적으로 게이로 커밍아웃했다.
영화

제스트 오리지널스 (2012)
잭이 지은 집 (2013)
에브리 위치 웨이 (2014-2015)
에브리 위치 웨이: 홀린 (2014)
주방의 탈리아 (2015)
오렌지 이즈 더 뉴 블랙 (2015-2019)
고등학교 애인 (2017)
아메리칸 반달 (2017-2018)
프레시 오프 더 보트 (2017)
포스터 가족 (2018)
프리텐더스 (2018)
베로니카 마스 (2019)
존 헨리 (2020)
오시마 다다모리

| 오시마 다다모리   大島理森 |
| --- | --- |

출생: 1946년 9월 6일(1946-09-06)(78세) 일본 아오모리현 하치노헤시
성별: 남성 
학력: 게이오기주쿠 대학
직업: 정치인
의원 선수: 12
정당: 자유민주당
오시마 다다모리(일본어: 大島理森, 1946년 9월 6일 ~)는 일본의 전 정치인으로, 자유민주당 소속 중의원 의장과 자유민주당 부총재를 재임했다. 게이오기주쿠 대학 법학부 법률학과를 졸업하고 마이니치 신문의 기자로 활동했다.
정계

아오모리 현의회 의원을 거쳐 1983년 제37회 일본 중의원 의원 총선거에서 처음 당선된 이후 11회 연속 당선된다. 신문기자 출신 의원답게 1985년 자유민주당이 나카소네 야스히로 당시 총리 하에 국회에 제출한 '스파이 방지법안' (우리나라 국가보안법과 유사하다) 에 적극 반대하는 등 온건주의적 정책에 밝았지만, 외교면에 있어서는 강경파의 자세를 취하면서도 강경과 온건사이를 오가는 자세를 취하게 된다.
자유민주당 국회대책위원장을 두 차례 역임하여 역대 위원장 중 최장 임기 기록을 보유한다. 대책위원장 시기에 쌓은 여러 정책에 의해 노나카 히로무, 코가 마코토, 세이와 정책연구회, 공명당 주요 인사 등 당 안팎의 좌우 이데올로기를 초월한 인맥을 가졌다.
정계 > 고이즈미 정권

국회대책위원장으로서의 평가가 높아 고이즈미 내각에서 농림수산대신으로 입각했지만 2003년 4월 1일 사임한다.
정계 > 아베 정권

제1차 아베 신조 개조내각에 관련되어 아소 다로 당시 간사장과의 인맥으로 국회대책위원장에 취임한다. 아베 총리 퇴임 후 자민당 총재 선거에서 명확한 의사 표시를 피하면서도 아소에 대한 지지를 표명했다.
정계 > 아소 정권

2008년 11월 10일 자유민주당 임원회의에서 아소 총리가 최근 학생들과 가진 선술집 간담회를 언급하며 "안주는 임연수어 조림인가 그런 것이었다"고 말했다. 그러자 오시마는 "그런 것은 존재하지 않는다 임연수어는 조림은 없고 구이만 있다"라고 면박을 줬다.(임연수어 조림은 실재는하지만 일반적인 것은 아니다) 12월 1일 자민당 국회대책위원장으로 통산 재직기간이 1128일이되어, 나카가와 히데나오를 제치고 역대 1위를 차지했다. 그러나 연속 재직기간은 나카가와가 1위다.
2009년 8월 30일에 열린 제45회 일본 중의원 의원 총선거에 아오모리 3구에서 출마한다. 아오모리현 건설협회의 추천을 받아 차점 민주당 타나부 마사요와의 표차가 367표라는 대접전을 제치고 9선의원에 성공한다. 또한, 아사히 방송과 일본 TV계의 선거 결과는 오시마의 선거구에서 낙선으로 보도하여 오시마는 이에 '지지자에 대한 사죄 회견'까지 갔는데 나중에 오보인 것이 판명되었다. 이로 두번 울었다는 지지자도 있었다.
정계 > 이후

2010년 9월 9일 자유민주당 부총재직 임명이 확정되어 이미 참의원에 당선된 오시마의 교체에 대해 반발이 많았지만 당내 세대교체론과 절충 균형을 형태로 부총재에 오르는 형태가 나오게 된다. 따라서 당내 선거대책과 국회대책에서는 계속 오시마의 의향이 강하게 작동하고 실제 선거준비와 여야 협의를 둘러싸고 오시마의 움직임이 보도되는 경우가 많았다. 특히 2011년 동일본 대지진 이후 여야 협력의 기운 속에서 민주당의 실력자였던 센고쿠 요시토와 대연정을 고려한 협의를 간헐적으로 실시하고 있었지만 간 나오토 당시 총리가 총리직을 사임할 가능성이 높아보인다는 이야기가 있어서 실현에는 이르지 못한다.
2012년 9월에는 부총재직을 퇴임하고 후임 부총재 고무라 마사히코를 위시해 반초 정책연구소를 열고 회장이 되어 본격적으로 오시마파를 만들기에 이른다. 아오모리현 출신이 파벌 대표에 취임하는 것은 헤이세이 연구회 회장 쓰시마 유지 전 의원에 이어 두 번째이다.
정계 > 중의원 의장

2015년 4월 21일 뇌경색으로 인해 사임한 마치무라 노부타카의 후임으로 국가의 삼권대표 중 한 명인 중의원 의장에 선출되었다. 이로써 첫 전후 출생 의장, 첫 아오모리 현 출신 의장이라는 타이틀을 보유한다. 의장 취임에 따라 자민당 계파를 이탈하고 반초 정책연구소 회장도 산토 아키코에게 양보한다. 의장 재임중인 2017년 7월 3일에 반초 정책연구소는 위공회 (아소파, 천원회와 합류해 아소 다로가 주축이 되는 새로운 파벌 지공회를 설립, 활동했었다. 2021년 10월 14일에 일본 중의원 해산을 선언하고 그는 불출마 및 정계은퇴를 선언했다.
올림픽 체조 메달리스트 목록

다음은 하계 올림픽의 체조 메달리스트 목록이다.
올림픽 체조 남자 메달리스트 목록
올림픽 체조 여자 메달리스트 목록
| v t e올림픽 체조 |
| --- | --- | --- |
|  1896  1900  1904  1908  1912  1920  1924  1928  1932  1936  1948  1952  1956  1960  1964  1968  1972  1976  1980  1984  1988  1992  1996  2000  2004  2008  2012  2016  2020  2024  |  1896  1900  1904  1908  1912  1920  1924  1928  1932  1936  1948  1952  1956  1960  1964  1968  1972  1976  1980  1984  1988  1992  1996  2000  2004  2008  2012  2016  2020  2024  |  |
 메달리스트 목록  경기장 목록 
| v t e올림픽 메달리스트 목록 |
| --- | --- |
하계 종목:  근대5종  농구  다이빙  레슬링  배구  배드민턴  복싱  비치발리볼  사격  사이클(남/여)  수구  수영(남/여)  승마  싱크로나이즈  양궁  역도  요트  유도  육상(남/여)  조정  체조(남/여)  축구  카누  탁구  태권도  테니스  트라이애슬론  펜싱(남/여)  하키  핸드볼(남/여)  골프  럭비  스포츠클라이밍  스케이트보딩 
동계 종목:  노르딕복합  루지  바이애슬론  봅슬레이  쇼트트랙  스노보드  스켈레톤  스키점프  스피드스케이팅  아이스하키  알파인스키  컬링  크로스컨트리  프리스타일  피겨스케이팅 
과거 종목:  가라데  라크로스  라켓  로크  모터보트  밀리터리패트롤  소프트볼  야구  주드폼  줄다리기  크로케  크리켓  펠로타  폴로 
시범 종목:  개썰매  글라이딩  글리마  동계5종  라칸  롤러하키  무도  미식축구  밴디  볼링  사바트  스키저링  스피드스키  아이스스톡  오지풋볼  워터스키  코프볼  페세팔로 
비공식 종목:  게일릭풋볼  기구  낚시  롱그폼  모터레이싱  모터사이클  불  비둘기레이싱  사이클폴로  소방  연날리기  예술  인명구조  카트센  포격  헐링
호스트웨이

| --- | --- |
창립: 1998 
산업 분야: 웹 호스팅 서비스 
본사 소재지: 미국 
웹사이트: www.hostway.com/ 
호스트웨이(Hostway)는 1998년 미국 시카고에서 설립된 데이터센터 서비스 회사이다. 재미교포인 노준수 사장이 이끌고 있다. 11개국 15개 지사를 갖고 있으며, 100여개국 60만 기업 고객을 대상으로 코로케이션 및 호스팅 서비스를 제공한다.
이황화물

이황화물(二黃化物, 영어: disulfide) 또는 다이설파이드는 화학에서 R−S−S−R′ 구조를 갖는 작용기를 의미한다. 이 결합은 SS-결합(영어: SS-bond) 또는 이황화 결합(二黃化結合, 영어: disulfide bond)이라고도 하며, 두 개의 싸이올기의 결합에 의해 유도된다. 생물학에서 두 개의 시스테인 잔기에서 싸이올기 사이에 형성된 이황화 결합은 단백질의 2차 구조 및 3차 구조의 중요한 구성 요소이다. 연결부는 과산화물(R−O−O−R′)과 유사한 과황화물(R−S−S−H)이지만, 이 용어는 하이드로다이설파이드(R−S−S−H 화합물)를 제외하고 거의 사용되지 않는다.
무기 화학에서 이황화물은 일반적으로 해당하는 음이온 S2−
2 (−S−S−)을 나타낸다.
같이 보기

작용기
과황화물
| --- | --- |
전거 통제: 국가 :  체코
일본제강소

| --- | --- |

본사가 입주한 오른쪽 건물 게이트 시티 오사키 웨스트 타워
창립: 1950년 12월 11일(73년 전)(1950-12-11)
산업 분야: 철강 산업
본사 소재지: 일본 도쿄도 시나가와구 오사키 1가 11번 1호
웹사이트: jsw.co.jp
일본제강소(日本製鋼所 니혼세이코쇼[*], 영어: Japan Steel Works)는 일본의 철강 회사이다. 미쓰이 그룹에 속한다. 약칭은 닛코(日鋼) 또는 JSW다.
화순 운주사 대웅전앞다층석탑

| --- | --- |
 전라남도의 유형문화재

종목: 유형문화재 제280호  (2005년 7월 13일 지정)
수량: 1
주소: 전라남도 화순군 도암면 용강리 201-1
정보: 국가유산청 국가유산포털 정보
화순 운주사 대웅전앞다층석탑(和順 雲住寺 大雄殿앞多層石塔)은 대한민국 전라남도 화순군 도암면 용강리, 운주사에 있는 다층석탑이다. 2005년 7월 13일 전라남도의 유형문화재 제280호로 지정되었다.
올고이코르코이

몽골 살인 벌레의 상상도
올고이코르코이(몽골어: олгой-хорхой, 영어: Mongolian death worm) 또는 죽음의 몽골 벌레는 고비 사막에 출몰하는 것으로 알려진 미확인 생명체이다. 어떠한 목격담이나 증거도 확실히 입증된 바 없다.
몸길이가 0.6~1.5미터 정도 되는 선홍색의 벌레로 묘사된다. 큰 것은 14m나 된다고 한다. 독성이 강한 산성 물질을 내뱉거나, 전기 방출로 공격을 할 수도 있다. 로이 앤드류스의 1926년 책 《고대인의 여행》을 통해 서구권에 알려졌다. 몽골식 이름인 олгой-хорхой는 창자 벌레라는 뜻이다.
잠스랑긴 체베엔이 이것에 대해 관심을 가졌다.
같이 보기

린트부름
최창수 (조직폭력배)

| 최창수 |
| --- | --- |
출생: 미상 일제강점기 조선
사망: 미상
국적: 대한민국
직업: 조직폭력배
최창수(생몰년 미상)는 대한민국의 조직폭력배이다. 이정재와 연합하여 활동했으며, 조창조의 회고에 따르면 박정희 정권이 들어서고 나서 최창수는 이정재에게 연루되어 크게 곤욕을 치르긴 했으나, 사형당하지는 않았고 다만 조직폭력배 일을 그만두었다고 한다.
최창수가 등장한 작품

《야인시대》(2002) (배우: 이제락)
체프라노

| 체프라노 Ceprano |
| --- | --- |
체프라노class=notpageimage| 북위 41° 33′ 00″ 동경 13° 31′ 00″﻿ / ﻿북위 41.55°  동경 13.516667° ﻿ / 41.55; 13.516667
행정
국가:  이탈리아
지역: 라치오주
행정 구역: 프로시노네도
지리
면적: 37 km2
해발: 105 m
시간대: CET (UTC+1) CEST (UTC+2)
인문
인구: 8,630명 (2010년)
인구 밀도: 230명/km2
지역 부호
우편번호: 03024
지역번호: 0775
웹사이트: 체프라노  - 공식 웹사이트
체프라노(이탈리아어: Ceprano)는 이탈리아 라치오주 프로시노네도에 위치한 코무네다. 로마로부터 남쪽 106km, 나폴리로부터 북쪽 127km 거리에 있다.
| v t e프로시노네도의 행정구역 |
| --- | --- |
 갈리나로  구아르치노  로카다르체  로카세카  리피  모롤로  몬테산조반니캄파노  발레로톤다  발레마이오  발레코르사  베롤리  벨몬테카스텔로  보빌레에르니카  브로코스텔라  비칼비  비코넬라치오  비티쿠소  빌라라티나  빌라산타루차  빌라산토스테파노  산도나토발디코미노  산비아조사라치니스코  산비토레델라치오  산조르조아리리  산조반니인카리코  산타폴리나레  산탄드레아델가릴리아노  산탐브로조술가릴리아노  산텔리아피우메라피도  산토파드레  세로네  세테프라티  소라  수피노  스구르골라  스트란골라갈리  아나니  아르나라  아르체  아르피노  아마세노  아우소니아  아콰폰다타  아쿠토  아퀴노  아티나  알라트리  알비토  에스페리아  이솔라델리리  줄리아노디로마  체르바로  체카노  체프라노  카살라티코  카살비에리  카스텔누오보파라노  카스텔리리  카스트로데이볼시  카스트로치엘로  카시노  캄폴리아펜니노  코레노아우소니오  콜레산마뇨  콜레파르도  콜펠리체  테렐레  토레카예타니  토리체  트레비넬라치오  트리빌리아노  파스테나  파트리카  팔리아노  팔바테라  페렌티노  페스코솔리도  포스타피브레노  포피  폰타나리리  폰테코르보  폰테키아리  푸모네  프로시노네  피냐타로인테람나  피에디몬테산제르마노  피우지  피치니스코  피코  필레티노  필리오 
| 전거 통제  |
| --- | --- |
국제:  VIAF 
국가:  이스라엘  미국  체코 
지리:  뮤직브레인즈 지역
독일 - 오스트리아, 아름다운 나라여!

독일 - 오스트리아, 아름다운 나라여!(독일어: Deutschösterreich, du herrliches Land 도이치외스터라이히, 두 헤를리히스 란트[*])는 1920년부터 1929년까지 사용된 오스트리아의 국가이다.
카를 레너가 작사하였으며 빌헬름 킨츨이 작곡했다.
가사

| Deutschösterreich, du herrliches Land 독일계오스트리아, 너 아름다운 나라여 카를 레너 작사, 빌헬름 킨츨 작곡> 1절.독일어 가사 | Deutschösterreich, du herrliches Land 독일계오스트리아, 너 아름다운 나라여 카를 레너 작사, 빌헬름 킨츨 작곡> 1절.한국어 독음 | Deutschösterreich, du herrliches Land 독일계오스트리아, 너 아름다운 나라여 카를 레너 작사, 빌헬름 킨츨 작곡> 1절.한국어 번역 |
| --- | --- | --- |
|  Deutschösterreich, du herrliches Land,  wir lieben dich!  Hoch von der Alm unterm Gletscherdom  Stürzen die Wasser zum Donaustrom,  Tränken im Hochland Hirten und Lämmer,  Treiben am Absturz Mühlen und Hämmer,  Grüßen viel Dörfer, viel Städte und ziehn   Jauchzend zum Ziel, unserm einzigen Wien!  Du herrliches Land, unser Heimatland,  Wir lieben dich, wir schirmen dich.  |  도이치외스터라이히, 두 헤어리헤스 란트,  비어 리벤 디히!  호흐 폰 데어 앎 운테엄 글레트셰어돔  즈뤼스쩬 디 바써 쭘 도나우슈트롬,  트렝켄 임 호흐란트 히어텐 운트 레머,  트라이벤 암 압스투르쯔 뮈흘렌 운트 헤머,  그뤼쎈 빌 되르퍼, 빌 슈테드테 운트 찌흔  야우흐쩬트 쭘 찔, 운저름 아인찌겐 빈!  두 헤어리헤스 란트, 운저 하이마트란트,  비어 리벤 디히, 비어 쉬어멘 디히.  |  독일계 오스트리아, 너 아름다운 나라여,  우리는 너를 사랑한다!  알프스 빙하의 돔이 있는 높은곳에서  물은 도나우강으로 흘러간다,  고원의 양과 양치기에게 물을 주는곳,  평원에서 망치와 밀을 주는곳,  그곳의 많은 마을들과 마주하고   우리의 특별한 빈에서의 운명으로 즐겁게 뛰어가라!  너 아름다운 나라, 우리의 조국이여,   우리는 너를 사랑하고 수호한다.  |
2절
| 독일어 가사 | 한국어 독음 | 한국어 번역 |
|  Deutschösterreich, du tüchtiges Volk,  wir lieben dich!  Hart ist dein Boden und karg dein Brot,  Stark doch macht dich und klug die Not.  Seelen, die gleich wie Berge beständig,  Sinne, die gleich wie Wasser lebendig,  Herzen so sonnig, mitteilsamer Gunst,  Schaffen sich selber ihr Glück, ihre Kunst.  Du tüchtiges Volk, unser Muttervolk,  Wir lieben dich, wir schirmen dich.  |  도이치 외스터라이히, 두 튕흐티게스 폴크,  비어 리벤 디히!  하어트 이스트 다인 보덴 운트 크라흐 다인 브로트,  슈트라크 도흐 마흐트 디히 운트 클루흐 디 노트.  질렌, 디 글라이히 비 베어게 베스텐디흐,  지네, 디 글라이히 비 바써 레벤디흐,   헤어쩬 조 조니흐, 미타일자머 군스트,  샤펜 지흐 젤베어 이어 글뤼크, 이어 쿤스트.  두 튀흐티게스 폴크, 운저 무터폴크,  비어 리벤 디히, 비어 쉬어멘 디히.  |  독일계오스트리아, 너 민족들이 용감한곳이여,  우리는 너를 사랑한다!  우리의 대지는 단단하며 빵은 부드럽고,  고난은 그대를 더욱 강하고 밝게 만든다.  산처럼 곧은 영혼들,  물처럼 민첩한 마음들,   너무나도 빛나는 자애로 가득찬,  그들만의 행복과 예술을 창조하리라.  용감한 민족이여, 우리의 어머니 민족이여  우리는 너를 사랑하고 수호한다.  |
3절
| 독일어 가사 | 한국어 독음 | 한국어 번역 |
|  Deutschösterreich, du treusinnig Volk,  wir lieben dich!  Dienende Treu schuf dir Not und Reu,  Sei uns in Freiheit dir selber treu!  Gibt es ein Schlachtfeld rings in den Reichen,  Wo deiner Söhne Knochen nicht bleichen?  Endlich brachst du die Ketten entzwei,  Diene dir selber, sei dein! Sei frei!  Du treusinnig Volk, unser Duldervolk,  Wir lieben dich, wir schirmen dich.  |  도이치외스터라이히, 두 트로이지니흐 폴크, 비어 리벤 디히!  디넨데 트로이 슈프 디어 노트 운트 로이,   자이 운스 인 프라이하이트 디어 젤베어 트로이!   깁트 에스 아인 슐라흐트펠트 링스 인 덴 라이헨,   보 다이너 쇠네 크노헨 니흐트 블라이헨?   엔들리히 브라흐스트 두 디 케텐 엔트쯔바이,  디네 디어 젤베어, 자이 다인! 자이 프라이!   두 트로이지니흐 폴크, 운저 둘테어폴크,   비어 리벤 디히, 비어 쉬어멘 디히.  |  독일계 오스트리아, 너 인민들이 충성스러운 곳, 우리는 너를 사랑한다!  황정은 너에게 고통과 시련을 가져다줬으니,  이제 자유에 충실하라!  이웃에 전쟁터가 있는가?  네 아들의 뼈는 어디에 있는가?  당신은 마침내 쇠사슬을 끊어내고  네 자신만을 섬겨라, 네 자신만을! 자유로워져라!   충성스러운 인민들이여, 우리를 인내하는 사람들이여,   우리는 너를 사랑하고 수호한다.   |
요시이 고스케

요시이 고스케(1986년 3월 19일 ~ )는 일본의 전 축구 선수이다.