이니셜 D
애니메이션 > 옥의 티

시리즈 전반
원작과 비교하면 일부의 등장 인물의 말투가 원만한 것으로 변경되고 있다. 원작에서는 〈내레이션 풍의 작자에 의한 해설〉을, 등장 캐릭터의 대사에 옮겨놓고 있다. 그 때문에, 원작에서는 본래 그 자리에 없었던 인물이 있고, 그 인물이 해설을 하고 있는 것이 많은 듯 하다. 또, 내레이션이 없기 때문에, 앞차와의 차이가 심한 것 이상으로 타쿠미가 고전하고 있는 모습이, 원작을 모르면 전해지기 어려워지고 있다.
흡연자가 많은 원작에서는 빈번히 흡연 씬을 볼 수 있지만, 거의 컷 되고 있다. 분타의 흡연 씬은 있지만, 사시사철 담배를 입에 물고 있는 인상의 원작에 비하면, 꽤 적게 나오고 있는 편. 다만, 원작에서는 흡연하지 않아야 할 타카하시 료스케의 흡연 씬이 First Stage에 몇 부분 존재한다.
일부 캐릭터의 머리 모양이나 머리 색이 바뀌고 있다..
원작에는 등장하지 않는 오리지널 캐릭터가, 특히 First Stage에는 가끔 등장하는 일이 있다. 나츠키의 중학교 친구인 사오리나, 분타의 옛 아는 지인으로써 츠치야(츠치야 케이치)가 그 예이다.
본래라면 Second Stage에 있었어야할 타쿠미의 선배, 츠카모토에 관한 스토리가 애니메이션에서는 생략 되었다(다만, 풍모가 비슷한 캐릭터가 갤러리로서 나왔다). 그럼으로 아카기산에서 사고를 내는 것은, 츠카모토는 아니고 Second Stage의 시작에 등장했던 캐릭터이다.
원작에서는 타쿠미와 세이지의 배틀(애니메이션에서는 Second Stage)로 사용된 탈출 재가속 중시의 도랑 타기(도랑타기 파트 2)가 애니메이션에서는 First Stage의 마지막 배틀인 타쿠미와 료스케의 배틀에서 사용된 비장의 카드라고 나오며 평상시에는 냉정한 료스케가 드물게 감정을 노골적으로 드러내는 묘사가 이루어지고 있다.
나카무라 켄타의 애차 실비아 Q's (S14형 전기형)의 넘버가 〈群馬72へ 35-918〉, 미키의 애차 셀리카 GT-Four(ST205형)의 넘버가 〈群馬73よ 27-431〉라고 하는7넘버(5 넘버의 대체)이지만, S14형 실비아와 ST205형 셀리카 GT-Four 모두 전폭이 1,700 mm이기에, 실제로는3넘버이다.
원작에서는 현존하는 튜닝 파츠 메이커의 명칭이 등장하지만, 애니메이션판에서 그러한 명칭은 가공의 명칭으로 되어 있다(케이스케의 FD의 사이드에 붙어있는 스티커의 〈CUSCO〉나 〈GReedy〉등의 스티커가 〈MAX SPEED〉나 〈EXPRESS〉 등으로 바뀌어 있거나, 세이지의 에보 IV의 monster의 스티커가 monstor, 가 되고 있는 등. 다만 동당 학원 다이키의 EK9나 사카이의 DC2 및 동당 학원 데모 카의 EK9의 사이드에 붙여지고 있는 ADVAN의 스티커는, 예외에 제대로 표현되고 있다. 하지만 동당 학원의 위에 있는 큰 간판에는 DUNLOP이 아닌 DANDEP으로 표현되어있다.).
First Stage
9화에서, 료스케가 타쿠미· 나카자토를 추적 할 때, 직선 주로에서 스티어링이 틀어져 있거나, 다른 화에서는 코너에서 스티어링이 틀어져 있지 않는 씬이 있다.
11화에서, 이케타니와 유이치가 이츠키의 85에 아키나 스피드 스타즈의 스티커를 떼려고하는 씬에서, 85 사이드 미러가 검은색이 아니고 바디와 동색인 흰색으로 되어 있다.
24화에서, 분타가 유이치를 태우고 86으로 주행하는 씬에서는, 아키나산의 스케이트 센터의 직선 주로에서 86의 CG가 쓰여야 할텐데, 이케타니의 S13 CG가 사용되고 있다.
같은 화에서, 아키나 산정상에서 RED SUNS가 자동차를 정차하는 씬의 2D애니메이션에서 앞에 있어야할 료스케의 하얀 FC3S가 FD3S로 바뀌어 있고, 뒤에 따라오는 케이스케의 노란 FD3S가 FC3S로 바뀌어 있고, 그 뒤에 따라오는 켄타의 S14는 리트럭터블식의 헤드램프가 쓰인 FD로 바뀌어 있었다.
타쿠미가 85로 처음 상대한 차량은 Night Kids의 멤버임에도 불구하고 뒷 유리창에 THUNDERS(선더 화이어)의 스티커가 붙어있다.
23화의 레인 배틀에서, 켄타의 S14 차체의 색이 검은색이 되거나 주황색이 되거나하여 씬 마다 변했다.
First Stage의 각 배틀 가운데, 일부의 차례가 원작과는 다른 First Stage의 마지막을 장식하기 위해 타쿠미와 료우스케의 배틀을 넣기로 했다.).
First Stage는 일반 비디오, DVD와 렌탈용 비디오, DVD가 있지만, 초기에 나온 비디오는 후지TV 본방송시의 내용을 그대로 수록하고 있지만, DVD는 일부의 대사나 BGM을 바꿔넣고 있는 곳이 있다(Second Stage의 BGM을 넣은 예도 있다).
라이선스를 취득하기 전인지, 자동차의 엠블럼이 조금씩 바뀌어 있다.(TRUENO가 TORENO가 되어 있거나, TOYOTA가 TOTAYO가 되어 있거나, 혼다의 엠블럼이 단순한 사각형이 되어 있다. Second Stage 이후는 라이선스를 취득했는지 바뀐 것이 여럿 있다).
이케타니의 옷의 〈NISMO〉로고가 〈NISNO〉가 되어 있다.
Second Stage
타쿠미와 와타루의 배틀의 결착 방법이 원작과 다르다(타쿠미가 와타루를 앞지르기까지의 과정에 약간의 차이가 있는 이러한 일은 이것 이외에도 존재한다).
케이스케와 와타루의 배틀 씬으로, 원작에서는 케이스케의 FD를 와타루의 86이 아카기산의 대피소에서 기다리고 있었지만, 애니메이션 (Second Stage)에서는 케이스케가 와타루의 배틀신청을 거절한후 와타루가 따라붙는 식이다.
엠페러 팀이 아키나에 찾아왔다는 소식을 전하러온 이케타니의 뒷모습으로 NISSAN이 아닌 MISSAN이 보인다.
Third Stage·Fourth Stage
Third Stage에서는 군데군데 원작과는 다른 장면이 있다.또, 종반의 전개가 원작과는 다르다..
미키의 애차의 셀리카 GT-Four가 원작에서는 검은색의 일본 내수사양이었던것에 비해, 애니메이션에서는 수출사양의 은색 2도어 쿠페로 변경돼 있다.
Fourth Stage의 거의 전 화로, 케스케의 배틀 씬이 컷 되고 있다(본편에서는, 아츠로戰과 사카이戰은 컷 되고 있다). 결국 이 배틀 씬의 자세한 전개는 OVA인 〈이니셜 D BATTLE STAGE 2〉로 수록되었다.
Fourth stage에 등장하는 인물 중에서 흡연자는 분타와 동당 사장 두 명뿐이다.
Fourth Stage의 16화에서, 타쿠미의 86이 멈추어 있는 씬으로, 카본보닛을 장착하기 전의 CG가 사용되고 있었다. (DVD판에서는 수정되어 있음)
Fourth Stage의 최종회에서, 타쿠미가 분타로부터 종이 컵을 받을 때, 86의 창을 열때 나는 소리가 파워 윈도 소리로 바뀌어 있다.