stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
툼부카어

| --- | --- |
사용 국가 : 말라위, 탄자니아, 잠비아
사용 지역 : 남아프리카
사용 민족 : 툼부카족
언어 인구 : 700만 명
문자 : 라틴 문자, 므왕웨고 문자
언어 계통 : 니제르콩고어족  대서양콩고어파   볼타콩고어군    베누에콩고어군     반투제어군      남부반투제어군       니아사어족        툼부카어
공용어 및 표준
소수언어로서 쓰는 나라 : 말라위, 탄자니아, 잠비아
언어 부호
ISO 639-2 : tum
ISO 639-3: tum  툼부카어
툼부카어(툼부카어: Chitumbuka)는 아프리카의 말라위, 탄자니아, 잠비아에서 사용되는 반투어군 언어이다. 1998년 세계 연감에서는 약 200만 명의 툼부카어 화자가 있다고 추산했다. 툼부카어 화자의 대부분은 말라위에 살고 있으며, 특히 말라위 북부의 룸피현, 음주주현, 음짐바현, 카롱가현 가장 널리 사용된다. 툼부카어에는 방언이 존재한다. 룸피현에서 사용되는 툼부카어가 표준어라고 여겨진다. 음짐바 방언은 줄루어의 영향을 크게 받았으며, 다른 툼부카어 방언에는 존재하지 않는 흡착음이 존재한다.
과거 툼부카어는 체와어와 함께 정부 관리들이 주로 사용했던 주요 언어였다. 그러나 말라위의 초대 대통령 헤이스팅스 반다의 통치 기간 동안 많은 어려움을 겪었다. 1968년, 그의 단일 국가, 단일 언어 정책의 일환으로 툼부카어의 공용어 지위를 박탈했기 때문이다. 결과적으로 툼부카어는 학교 교육 과정에서 제외되었고, 공영 라디오 및 인쇄 매체에서의 사용이 금지되었다. 1994년 다당제 민주주의 정부가 수립되면서 툼부카어의 사용이 자유로워지게 되었지만, 툼부카어 책과 출판물의 수는 여전히 적다.
자모 > 자음

|  |  | 입술소리> plain | 입술소리> lab. | 입술소리> pal. | 치음> plain | 치음> lab. | 치음> pal. | 혓바닥소리> plain | 혓바닥소리> lab. | 연구개음> plain | 연구개음> lab. | 성문음 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 비음 | 비음 | ma /m/ | mwa /mʷ/ | mya /mʲ/ | na /n/ | nwa /nʷ/ | nya /nʲ/ |  |  | ng'a /ŋ/ | ng'wa /ŋʷ/ |  |
| 파열음/ 파찰음 | unvoiced | pa /p/ | pwa /pʷ/ | pya /pʲ/ | ta /t/ | twa /tʷ/ | tya /tʲ/ | ca /t͡ʃ/ | cwa /t͡ʃʷ/ | ka /k/ | kwa /kʷ/ |  |
| 파열음/ 파찰음 | voiced | ba /ɓ/ | bwa /ɓʷ/ | bya /bʲ/ | da /ɗ/ | dwa /ɗʷ/ | dya /ɗʲ/ | ja /d͡ʒ/ | jwa /d͡ʒʷ/ | ga /g/ | gwa /gʷ/ |  |
| 파열음/ 파찰음 | aspirated | pha /pʰ/ | phwa /pʷʰ/ | phya /pʲʰ/ | tha /tʰ/ | thwa /tʷʰ/ | thya /tʲʰ/ | cha /t͡ʃʰ/ |  | kha /kʰ/ | khwa /kʷʰ/ |  |
| 파열음/ 파찰음 | nasalised | mba /ᵐb/ | mbwa /ᵐbʷ/ | mbya /ᵐbʲ/ | nda /ⁿd/ | ndwa /ⁿdʷ/ | (ndya) /ⁿdʲ/ | nja /ⁿd͡ʒ/ |  | nga /ᵑg/ | ngwa /ᵑgʷ/ |  |
| 파열음/ 파찰음 | nasalised aspirated | mpha /ᵐpʰ/ | mphwa /ᵐpʷʰ/ | mphya /ᵐpʲʰ/ | ntha /ⁿtʰ/ | nthwa /ⁿtʷʰ/ | (nthya) /ⁿtʲʰ/ | ncha /ⁿt͡ʃʰ/ |  | nkha /ᵑkʰ/ | nkhwa /ᵑkʷʰ/ |  |
| 마찰음 | unvoiced | fa /f/ | fwa /fʷ/ | fya /fʲ/ | sa /s/ | swa /sʷ/ | ska (sya) /sʲ/ | (sha) /ʃ/ |  |  |  | ha /h/ |
| 마찰음 | voiced | va /v/ | vwa /vʷ/ | vya /vʲ/ | za /z/ | zwa /zʷ/ | zga /zʲ/ |  |  |  |  |  |
| 반모음/유음 | 반모음/유음 | ŵa /β/ | wa /w/ |  | la/ra /ɽ/ | lwa/rwa /ɽʷ/ | lya/rya /ɽʲ/ | ya /j/ |  | gha /ɣ/ |  |  |
자모 > 모음

툼부카어에는 /a/, /ɛ/, /i/, /ɔ/, /u/, /m̩/ 이렇게 총 5개의 모음이 존재한다.
예문

| 툼부카어 | 한국어 |
| --- | --- |
Moni: 안녕하세요
Monile: 안녕하세요 (여러 사람들이 모여있는 상황)
Muli makola? Mwaŵa uli?: 어떻게 지내세요?
Muli makola? Mwaŵa uli?: 어떻게 지내세요? (여러 사람들이 모여있는 상황)
Nili makola: 괜찮아요
Tili makola: 우린 괜찮아요
Naonga: 감사합니다
Yewo: 감사합니다
Chomene: 정말 감사합니다
Ndiwe njani zina lako?: 이름이 뭐에요?
Zina lane ndine ...: 제 이름은 ... 입니다
Nyengo ili uli?: 지금 몇 시에요?
Ningakuvwila?: 도와드릴까요?
Uyende makola: 안녕히 가세요
Mwende makola: 안녕히 가세요 (여러 사람들이 모여있는 상황)
Enya/ Eh: 네
Yayi/Chala: 아니요
Kwali: 저도 모르겠어요
Mukumanya kuyowoya Chizungu?: 영어로 말할 수 있으신가요?
Nayambapo kusambilila ChiTumbuka: 저는 이제 막 툼부카어를 배우기 시작했어요
Mukung'anamula vichi?: 무슨 뜻이죠?
Chonde, ningaluta kubafa?: 화장실 좀 다녀와도 될까요?
Nakutemwa/Nkhukutemwa: 사랑해요
Phepa: 죄송합니다
Phepani: 죄송합니다 (여러 사람들이 모여있는 상황)
Banja: 가족
Yowoya: 말하다
르완다어

| --- | --- |
사용 국가 : 르완다, 부룬디, 우간다, 콩고민주공화국
언어 인구 : 약 980만 명
문자 : 로마자
언어 계통 : 니제르콩고어족  애틀랜틱콩고어파   베누에콩고어    반투어군     르완다어
공용어 및 표준
공용어로 쓰는 나라 :  르완다
언어 부호
ISO 639-1 : rw
ISO 639-2 : kin
ISO 639-3: kin  르완다어
르완다어는 아프리카 르완다에서 쓰이는 반투어군의 언어이다. 키냐르완다어(Kinyarwanda)라고도 한다.
음운 > 홀소리

|  | 전설 | 후설 |
| --- | --- | --- |
| 고모음 | i, iː | u, uː |
| 중모음 | e, eː | o, oː |
저모음: a, aː
음운 > 닿소리

|  |  | 양순음 | 순치음 | 치경음 | 후치경음 | 경구개음 | 연구개음 | 성문음 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 비음 | 비음 | m |  | n |  | ɲ |  |  |
| 파열음 | 무성음 |  |  | t |  |  | k |  |
| 파열음 | 유성음 |  |  | d |  |  | ɡ |  |
| 파찰음 | 파찰음 |  | pf | ts | tʃ |  |  |  |
| 마찰음 | 무성음 |  | f | s | ʃ | ç |  | h |
| 마찰음 | 유성음 | β | v | z | ʒ |  |  |  |
| R음 | R음 |  |  | ɾ |  |  |  |  |
| 반모음 | 반모음 |  |  |  |  | j | w |  |

p는 외래어에서만 나타난다.
음운 > 성조

고조와 저조가 있다.
제4회 전국동시지방선거 제천시의회

다음은 제4회 전국동시지방선거의 제천시의회의원 선거결과를 정리한 문서이다. 해당 선거에서 제천시의회는 지역구의원 11명과 비례대표의원 2명을 선출했다.
지역구 선거구

| 선거구명 | 관할 지역 | 선출 의원 수 |
| --- | --- | --- |
| 제천시 가선거구 | 봉양읍, 백운면, 송학면 | 2 |
| 제천시 나선거구 | 고암모산동, 청전동 | 2 |
| 제천시 다선거구 | 중앙의림명동, 서부영천동, 용두동 | 2 |
| 제천시 라선거구 | 금성면, 청풍면, 수산면, 덕산면, 한수면 | 2 |
| 제천시 마선거구 | 교동, 남천동현동, 신백두학동, 화산동 | 3 |
비례대표 선거 결과 > 비례대표 당락

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

열린우리당

| 순번 | 후보 | 당락 | 비고 |  |  |  |  |
| 1 | 양순경 | 당선  |  |  |  |  |  |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

한나라당

| 순번 | 후보 | 당락 | 비고 |  |  |  |  |
| 1 | 박기석 | 당선  |  |  |  |  |  |
| 2 | 이정임 | 낙선  |  |  |  |  |  |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

민주노동당

| 순번 | 후보 | 당락 | 비고 |  |  |  |  |
| 1 | 박상은 | 낙선  |  |  |  |  |  |
전체 결과

| 정당 | 정당 | 지역구 | 비례대표 | 합계 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 한나라당 | 7 | 1 | 8 |
|  | 열린우리당 | 3 | 1 | 4 |
|  | 무소속 | 1 | - | 1 |
베토벤 3

| 베토벤 3 Beethoven's 3rd |
| --- | --- |
감독: 데이비드 미키 에번스
각본: 제프 셱터
제작: 데이비드 빅슬러 켈리 코놉
원작: 에드몽 당테스, 에이미 홀든 존스의 영화 각본 베토벤(1992)
출연:  저지 라인홀드  줄리아 스위니  조 피클러  마이컬라 갤로  제이미 마시  프랭크 고신 
촬영: 존 에런슨
편집: 해리 케러미더스
음악: 필립 기핀
개봉일:  2000년 7월 25일 (2000-07-25)(미국)  2000년 12월 (2000-12)(영국) 
시간: 99분
국가:  미국
언어: 영어
《베토벤 3》(영어: Beethoven's 3rd)은 미국에서 제작된 데이비드 미키 에번스 감독의 2000년 코미디 영화이다. 베토벤 영화 시리즈 세 번째 작품이다. 저지 라인홀드, 줄리아 스위니 등이 출연하였고, 데이비드 빅슬러 등이 제작에 참여하였다. 앞선 두 편의 주인공이었던 조지 대신 조지의 남동생 리처드네 가족이 이야기의 중심이 되었다.
속편 《베토벤 4》(2001)로 이어진다.
출연

저지 라인홀드
줄리아 스위니
조 피클러
마이컬라 갤로
제이미 마시
프랭크 고신
그레그 피츠
기타 제작진

미술: 체스터 커진스키
의상: 보니 스타우크
기아 페가스

| --- | --- |

제조사: 기아
별칭: 기아 솔루토
생산년도: 2017년~현재
차체형식: 4도어 세단
엔진: 가솔린: 1.4 L 카파 II MPI 직렬 4기통
기아 페가스(Kia Pegas)는 위에다 기아 합작법인이 제조한 보급형 소형 세단으로, 중국·아프리카·중동 일부 지역에서는 '페가스'로, 라틴 아메리카와 동남아시아 일부 지역에서는 솔루토(Soluto)라는 명칭으로 시판되고 있다.
개요

기아 페가스는 2017년 상하이 오토쇼에서 공개되었다. 기아 K2에 사용된 PB 플랫폼을 기반의 모델이다. 94마력과 95lb-ft 토크를 앞바퀴에 전달하는 1.4리터 카파 MPI I4 엔진이 장착되어 있다.
2017년 8월 중국을 시작으로 2018년 말 이집트에서, 2019년 1월 필리핀에서 판매되기 시작하였고 베트남·브루나이·남아프리카 공화국에서는 각각 2019년 9월, 2020년 9월, 2021년 6월부터 판매되고 있다. 중국과 이집트, 남아공에서는 페가스로, 베트남과 필리핀, 브루나이에서는 솔루토라는 명칭으로 시판된다.
후면
1.4L 카파II 엔진
내장(필리핀 사양)
제이스 팅글러

제이스 팅글러(1980년 11월 28일 ~)는 미국의 전 야구 선수, 야구 지도자다. 2003년 토론토 블루제이스에 지명되어 선수 생활을 했으나 더블A까지만 올라갔고 메이저리그 경기 출전은 하지 못했다. 이후 2015년부터 야구 지도자로 활동하고 있다.
출신 학교

스미스빌 고등학교
미주리 대학교
등번호

60 (2015~2016)
32 (2019~2021)
같이 보기

2021년 샌디에이고 파드리스 시즌
룩셈부르크어

| --- | --- |
사용 국가 : 룩셈부르크, 벨기에, 프랑스, 독일
사용 지역 : 서유럽
언어 인구 : 39만여 명
문자 : 로마자
언어 계통 : 인도유럽어족  게르만어파   서게르만어군    고지 독일어     중부 독일어      서중부 독일어       룩셈부르크어
공용어 및 표준
공용어로 쓰는 나라 :  룩셈부르크
언어 부호
ISO 639-1 : lb
ISO 639-2 : ltz
ISO 639-3: ltz  룩셈부르크어

룩셈부르크어(Lëtzebuergesch, [ˈlət͡səbuɐ̯jəʃ])는 룩셈부르크와 주변 지역에서 쓰이는 서게르만어군 언어이다. 독일에서 쓰이는 표준 독일어처럼 고지 독일어의 일종이며, 더 상세히는 서중부 독일어의 한 변종인 모젤 프랑크어 방언군에 속한다. 유럽 연합에서 룩셈부르크어는 소수 언어의 지위를 가지지만 유럽 연합의 공용어로는 지정되지 않았다. 전 세계적으로 약 300,000명의 사람들이 룩셈부르크어를 사용한다.
이 언어는 현대에 표준화되어 공식적으로 룩셈부르크 대공국의 국어로 지정되어 있다. 이에 따라 룩셈부르크어는 (대공국 내에서도 많이 사용되는) 독일어와는 차이가 있다. 독일어는 룩셈부르크의 국가 표준의 한 종류로 존재하며 이는 독일, 오스트리아 또는 스위스의 표준 형태와는 조금 다르다. 룩셈부르크의 또 다른 주요 언어는 프랑스어인데, 이는 국어인 룩셈부르크어와 룩셈부르크에서 쓰이는 독일어에도 어느 정도 영향을 미쳤다. 룩셈부르크어, 독일어, 프랑스어는 룩셈부르크의 세 가지 공식 언어(Amtssprachen)를 이룬다.
역사

룩셈부르크어는 제2차 세계 대전 전까지 다른 많은 방언과 마찬가지로 독일어의 일개 방언으로 간주되었으나 이후 아우스바우(ausbau)를 거치면서 어휘, 문법, 철자법에 있어서 고유한 표준 형식이 만들어졌으며 오늘날에는 독립된 언어로 간주된다. 룩셈부르크어는 독일어의 국가적 다원적 표준 다양성이 아닌 이름을 지닌 독립 언어로 구성되어 강력한 단일 표준 독일어 공리에 맞서 언어적 자율성을 획득했다.
룩셈부르크어에는 최대 약 285,000명의 원어민이 있기 때문에 책, 신문, 잡지, 텔레비전, 인터넷 등과 같은 언어 자료가 제한되어 있다. 대부분의 룩셈부르크인들은 표준 독일어와 프랑스어도 사용하기 때문에 두 언어 모두 방대한 언어 자원을 보유하고 있는 이들 언어와의 경쟁이 치열하다. 이 때문에 룩셈부르크어 사용은 여전히 제한적이다.
형태론

인칭대명사
| 구분 | 주격 | 목적격 | 여격 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 인칭 단수 | ech | mech | mir (mer) |
| 2 인칭 단수 | du (de) | dech | dir (der) |
| 3 인칭 남성 | hien (en) | hien (en) | him (em) |
| 3 인칭 여성 | si (se) | si (se) | hir (er) |
| 3 인칭 중성 | hatt (et) | hatt (et) | him (em) |
| 1 인칭 복수 | mir (mer) | äis/eis | äis/eis |
| 2 인칭 복수 | dir (der) | iech | iech |
| 3 인칭 복수 | si (se) | si (se) | hinnen (en) |
상용 표현

| 네덜란드어 | 룩셈부르크어 | 현대 독일어 | 한국어 |
| --- | --- | --- | --- |
| Ja. | Jo. | Ja. | 네. |
| Nee(n). | Nee(n). | Nein. | 아니요. |
| Misschien, wellicht | Vläicht. | Vielleicht. | 아마도 |
| Hallo. (also moi in the north and east) | Moien. | Hallo. (also Moin in the north) | 안녕하세요. |
| Goedemorgen. | Gudde Moien. | Guten Morgen. | 안녕하세요. (아침 인사) |
| Goedendag. or Goedemiddag. | Gudde Mëtteg. | Guten Tag. | 안녕하세요. (낮 인사) |
| Goedenavond. | Gudden Owend. | Guten Abend. | 안녕하세요. (저녁 인사) |
| Tot ziens. | Äddi. | Auf Wiedersehen. | 안녕. (헤어질 때) |
| Dank u or Merci. (Belgium) | Merci. | Danke. | 감사합니다. |
| Waarom? or Waarvoor? | Firwat? | Warum? or Wofür? | 왜요? |
| Ik weet het niet. | Ech weess net. | Ich weiß nicht. | 모르겠습니다. |
| Ik versta het niet. | Ech verstinn net. | Ich verstehe nicht. | 이해를 못했습니다. |
| Excuseer mij or Wablief? (Belgium) | Watgelift? or Entschëllegt? | Entschuldigung? | 실례합니다. |
| Slagerszoon. | Metzleschjong. | Metzgersohn. / Metzgerjunge. | 정육점 아들. |
| Spreek je Duits/Frans/Engels? | Schwätzt dir Däitsch/Franséisch/Englesch? | Sprichst du Deutsch/Französisch/Englisch? | 독일어/프랑스어/영어를 구사하십니까? |
| Hoe heet je? | Wéi heeschs du? | Wie heißt du? | 당신의 이름은 무엇입니까? |
| Hoe gaat het? | Wéi geet et? | Wie geht's? | 어떻게 지내십니까? |
상용 표현 > 요일

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| Méindeg | [메인데쉬] | 월요일 |
| Dënschdeg | [된쉬데쉬] | 화요일 |
| Mëttwoch | [뫼트보흐] | 수요일 |
| Donneschdeg | [도너쉬데쉬] | 목요일 |
| Freideg | [프라이데쉬] | 금요일 |
| Samschdeg | [잠쉬데쉬] | 토요일 |
| Sonndeg | [존데쉬] | 일요일 |
상용 표현 > 숫자

| --- | --- |
1: eent
2: zwee
3: dräi
4: véier
5: fënnef
6: sechs
7: siwen
8: aacht
9: néng
10: zéng
유로퓸 동위 원소

자연계에 존재하는 유로퓸의 동위 원소는 2종으로 151Eu, 153Eu이 존재한다.
151Eu은 반감기가 5 x 1018년으로 매우 길기 때문에 사실상 안정으로 취급하고 있다.
존재비는 151Eu은 47.8%, 153Eu은 52.2%로 거의 비슷하게 존재한다.
155Eu은 핵분열 생성물로써 중성자 흡수율이 매우 뛰어나 원자로의 핵분열의 효율을 떨어뜨린다.
어븀 동위 원소

자연계에 존재하는 어븀 또는 에르븀의 안정 동위 원소는 162Er, 164Er, 166Er, 167Er, 168Er, 170Er, 이렇게 6개가 존재한다. 이들 중 162Er과 170Er은 반감기가 존재할 것으로 예상되지만 아직 붕괴되는 모습은 관찰되지 않았으며, 어쩌면 예상과 다르게 붕괴하지 않을 수도 있다.
166Er은 자연계에 존재하는 어븀의 안정 동위 원소들 중 가장 풍부하게 존재한다.
인공적으로 합성된 어븀의 동위 원소는 142Er부터 177Er까지 있다.Er345
샤를 르클레르

| 샤를 르클레르 Charles Leclerc |
| --- | --- |
2024년 네덜란드 그랑프리에서의 모습
출생: 1997년 10월 16일(1997-10-16)(27세)  모나코 몬테카를로
국적:  모나코
F1 월드 챔피언십 경력
활동 기간: 2018년 ~ 현재
2024 소속팀: 스쿠데리아 페라리
자우버
경주차 번호: 16
첫 엔트리: 2018년 오스트레일리아 그랑프리
최근 엔트리: 2024년 아부다비 그랑프리
경주 참가수: 149
월드 챔피언: 0
그랑프리 우승: 8
첫 우승: 2019년 벨기에 그랑프리
마지막 우승: 2024년 미국 그랑프리
포디움: 43
점수: 1,430
폴 포지션: 26
베스트 랩: 10
2024 순위: 3위 (356 포인트)
마지막 업데이트 날짜: 2025년 1월 7일.
샤를 르클레르(Charles Marc Hervé Percival Leclerc; 프랑스어 발음: ​[ʃaʁl ləklɛʁ]; 1997년 10월 16일 ~ )는 모나코의 자동차 경주 선수이다. 현재 스쿠데리아 페라리 팀 소속으로 포뮬러 원에서 활동하고 있다. 2016년 GP3 시리즈 챔피언십, 2017년 FIA 포뮬러 2 챔피언십을 우승했다.
페라리 드라이버 아카데미에 참여했던 르클레르는 페라리와 제휴한 팀인 자우버에서 2018년에 포뮬러 원 데뷔를 했다. 르클레르는 2017년에 최하위였던 자우버 팀의 최종 순위를 8위로 끌어올리는데 앞장서며, 팀 메이트인 마르쿠스 에릭손에 앞선 13위로 시즌을 마쳤다.
이듬해인 2019년 스쿠데리아 페라리로 팀을 옮긴 르클레르는 2019년 바레인 그랑프리에서 폴 포지션을 달성하며 포뮬러 원 역대 두 번째로 어린 폴 포지션 달성자가 되었으며 벨기에에서 첫 번째 우승을 달성했다. 또한 2019년 시즌 최다 폴 포지션을 달성하여 2014년에 트로피가 시작된 이래 최초로 비 메르세데스-벤츠 드라이버이자 최연소 드라이버로 폴 트로피를 획득했다. 2022년 포뮬러 원 시즌 드라이버 챔피언십에서 막스 페르스타펀에 이은 2위를 달성했다. 2024년 모나코 그랑프리를 우승하며 모나코 출신 드라이버로서 93년만에 모나코 그랑프리를 우승한 선수가 되었다.
르클레르는 2026년 시즌까지 스쿠데리아 페라리 소속을 유지할 예정이다.
생애

샤를 르클레르는 1997년 7월 3일 아버지 에르베 르클레르(Hervé Leclerc)와 어머니 파스칼 르클레르(Pascale Leclerc) 사이에서 형 로렌조(Lorenzo)와 동생 아서(Arthur) 사이의 둘째 아들로 태어났다. 어린 시절과 초기 커리어를 거치며 르클레르는 자신의 대부가 되는 쥘 비앙키와 친밀한 관계를 유지했다. 아버지인 에르베는 1980-1990년대에 포뮬러 3 드라이버로 활동했으며, 샤를이 2017년 포뮬러 2 아제르바이잔 피쳐 레이스에서 우승하기 나흘 전에 만 54세의 나이로 사망했다. 그는 프랑스어를 모어로 사용하지만, 이탈리아어와 영어도 구사한다.
포뮬러 원 경력 > 테스트 드라이버

2016년 르클레르는 페라리 드라이버 아카데미에 소속되어 하스 F1과 스쿠데리아 페라리의 개발 드라이버로 활동했다.
포뮬러 원 경력 > 자우버 (2018)

자우버 F1 팀은 마르쿠스 에릭손의 팀 메이트이자 파스칼 베를라인을 대체할 선수로 샤를 르클레르를 2018년 포뮬러 원 시즌에 출전할 선수로 계약했다. 이는 1994년 올리비에 베레타 이래 처음으로 모나코 국적 선수가 F1에 출전하게 된 것이다.
포뮬러 원 경력 > 페라리 (2019~현재)

스쿠데리아 페라리는 2019년 시즌에 2007년 F1 월드 챔피언인 키미 래이쾨넨을 대체할 드라이버로 샤를 르클레르와 계약했다. 계약 사실이 알려진 지 며칠 후에, 페라리의 팀 수석인 마우리치오 아리바베네는 르클레르의 계약은 최소 2022년 시즌까지라고 확인했다.
포뮬러 원 경력 > 페라리 (2019~현재) > 2021

스쿠데리아 페라리는 르클레르와의 계약을 2024년까지로 연장했다. 르클레르는 제바스티안 페텔의 시트를 대신할 새 팀 메이트인 카를로스 사인스 주니어와 함께 2021년 시즌에 출전했다. 실버스톤 서킷에서 펼쳐진 2021년 영국 그랑프리에서 4위로 출발, 발테리 보타스를 추월하고 루이스 해밀턴과 막스 페르스타펀의 충돌을 기회삼아 첫번째 랩에서 선두를 달렸다. 경주를 두 랩 남기고 해밀턴에게 선두를 빼앗긴 르클레르는 2위로 경주를 마치며 2021년 첫 포디엄에 올랐다. 르클레르는 2021년 모나코 그랑프리에서 그의 홈 경기 첫 폴 포지션을 획득하였으나, 그리드로 향하는 중 구동축 문제로 인해 경주를 시작하지 못했다.
포뮬러 원 경력 > 페라리 (2019~현재) > 2022

르클레르는 시즌 개막전인 2022년 바레인 그랑프리에서 통산 10번째 폴 포지션을 획득했다. 레이스는 르클레르는 레드불 레이싱의 막스 페르스타펀과 경합한 끝에 2019년 시즌 이후 본인과 팀의 첫 우승을 획득했다. 르클레르는 1위 25점과 패스티스트 랩 1점, 도합 26점을 획득해 생애 처음으로 F1 월드 챔피언십 선두를 달리게 되었으며, F1 월드 챔피언십에서 최초로 선두를 달린 모나코 드라이버가 되었다. 2022년 사우디아라비아 그랑프리에서 2위를 달성한 샤를 르클레르는 2022년 호주 그랑프리에서 우승하며 F1에서의 생애 첫 그랜드 슬램을 달성했다.
희망풍경

| --- | --- |
희망풍경 
장르 : 다큐멘터리
방송 국가 : 대한민국
방송 채널 : EBS 1TV
방송 기간 : 2000년 10월 7일 ~ 2007년 8월 25일 2008년 3월 2일 ~ 2019년 8월 25일
방송 시간 : 역대 방송시간 참조
방송 분량 : 역대 방송분량 참조
방송 횟수 : 978부작
추가 채널 : EBS 2TV, 국회방송, 현대종교TV
해설 : 배칠수
음성 : 한국어
자막 : 청각 장애인을 위한 자막방송
HD 방송 여부 : HD 제작·방송
외부 링크  : EBS 희망풍경 공식 홈페이지
  비고:  수화 통역 방송 (재방송 및 전주재방)
《희망풍경》은 2000년 10월 7일부터 2019년 8월 25일까지 방송된 다큐멘터리 프로그램이다.
기획 의도

신체적, 정신적 장애를 딛고 사회의 일원으로 당당하게 살아가고 있는 우리 이웃들의 성공스토리를 담은 다큐멘터리.
방송 시간

| 방송 채널 | 방송 기간 | 방송 시간 | 방송 분량 |
| --- | --- | --- | --- |
| EBS 1TV | 2000년 10월 7일 ~ 2001년 3월 31일 | 매주 토요일 아침 7:20 ~ 8:00 | 40분 |
| EBS 1TV | 2001년 4월 7일 ~ 2001년 8월 25일 | 매주 토요일 아침 7:20 ~ 7:50 | 30분 |
| EBS 1TV | 2001년 8월 27일 ~ 2002년 2월 19일 | 매주 월요일, 화요일 아침 6:20 ~ 6:50 | 30분 |
| EBS 1TV | 2002년 3월 2일 ~ 2003년 2월 22일 | 매주 토요일 아침 8:00 ~ 8:30 | 30분 |
| EBS 1TV | 2003년 2월 28일 ~ 2003년 9월 26일 | 매주 금요일 아침 6:40 ~ 7:10 | 30분 |
| EBS 1TV | 2003년 10월 4일 ~ 2004년 2월 28일 | 매주 토요일 아침 6:20 ~ 7:00 | 40분 |
| EBS 1TV | 2004년 3월 6일 ~ 2004년 8월 28일 | 매주 토요일 아침 6:30 ~ 7:00 | 30분 |
| EBS 1TV | 2013년 3월 2일 ~ 2014년 8월 23일 | 매주 토요일 아침 6:30 ~ 7:00 | 30분 |
| EBS 1TV | 2004년 9월 5일 ~ 2005년 8월 28일 | 매주 일요일 아침 7:20 ~ 8:00 | 40분 |
| EBS 1TV | 2005년 9월 10일 ~ 2006년 2월 25일 | 매주 토요일 저녁 5:40 ~ 6:20 | 40분 |
| EBS 1TV | 2006년 3월 4일 ~ 2007년 8월 25일 | 매주 토요일 아침 7:10 ~ 7:50 | 40분 |
| EBS 1TV | 2008년 3월 2일 ~ 2008년 6월 1일 | 매주 일요일 아침 6:00 ~ 6:30 | 30분 |
| EBS 1TV | 2008년 6월 6일 ~ 2011년 2월 25일 | 매주 금요일 밤 10:40 ~ 11:10 | 30분 |
| EBS 1TV | 2011년 3월 5일 ~ 2011년 5월 21일 | 매주 토요일 아침 7:00 ~ 7:30 | 30분 |
| EBS 1TV | 2011년 5월 28일 ~ 2011년 8월 27일 | 매주 토요일 아침 7:00 ~ 7:30 | 30분 |
| EBS 1TV | 2011년 9월 2일 ~ 2012년 2월 24일 | 매주 금요일 오전 11:30 ~ 낮 12:00 | 30분 |
| EBS 1TV | 2012년 2월 28일 ~ 2013년 2월 19일 | 매주 화요일 밤 12:05 ~ 12:35 | 30분 |
| EBS 1TV | 2014년 9월 6일 ~ 2016년 2월 27일 | 매주 토요일 아침 6:00 ~ 6:30 | 30분 |
| EBS 1TV | 2016년 3월 6일 ~ 2019년 8월 25일 | 매주 일요일 아침 6:30 ~ 7:00 | 30분 |
방송 회차

이 부분의 본문은 희망풍경의 에피소드 목록입니다.
같이 보기

다큐멘터리 프로그램
사랑의 리퀘스트 (KBS 협력 제작국 제작)
효도우미 0700, 나눔 0700 (EBS 1TV)
세상에서 가장 아름다운 여행 (SBS TV)
서인의 심야다방 (MBC 표준FM)
기도의 오솔길, 오늘의 강론 (월~토요일), 명동연가 (주말) (cpbc FM)
청라 대우 푸르지오

| --- | --- |
 청라 대우 푸르지오.
정보
위치 :  대한민국 인천광역시 서구 크리스탈로102번길 25 (청라동)
지리 좌표계 : 북위 37° 32′ 07.00″ 동경 126° 38′ 19.43″﻿ / ﻿북위 37.5352778°  동경 126.6387306° ﻿ / 37.5352778; 126.6387306
상태 : 완공
건축 : 2009년 10월 ~ 2013년 6월
착공 : 2009년 10월
완공 : 2013년 6월
개장 : 2013년 6월
용도 : 주거
높이
건축 구조물 : 361동: 195m  362동: 185m  363동: 185m  364동: 185m
기술적 상세 내용
층수 : 361동: 지상 58층, 지하 1층  362동: 지상 50층, 지하 1층  363동: 지상 49층, 지하 1층  364동: 지상 48층, 지하 1층
건설사 :  대우건설
청라 대우 푸르지오(영어: Cheongna Daewoo Prugio) 또는 청라 푸르지오(영어: Cheongna Prugio)는 대한민국 인천광역시 서구 청라국제도시 (청라동) 호수공원의 4개의 동으로 이루어져 있다. 세대 수는 751세대다.
역사

2009년 10월에 대우건설이 청라국제도시에 높은 고층 아파트 단지인 청라 대우 푸르지오를 착공하여 2013년 6월에 완공 후 개장하였다. 2016년 특별 분양이 있었다.
구성

청라 대우 푸르지오는 초고층 아파트로 4개동과 지상 57층, 지하 1층으로 구성되어 있다.
| 동 명칭 | 층수 | 높이 |
| --- | --- | --- |
| 361동 | 57층 | 192m |
| 362동 | 50층 | 185m |
| 363동 | 49층 | 185m |
| 364동 | 48층 | 185m |

친환경 마감재와 복도 아트월 등이 사용되었고, 실별 난방온도 제어 시스템과 일괄 소등 스위치, 전자책 도서관 등의 시설이 설치되었다.
내부 시설

청라 대우 푸르지오의 초고층 아파트에는 1층은 로비/커뮤니티 공간이 있고 평면은 94m2A, 94m2B, 114m2, 120m2, 139m2으로 구성되어 있다. 아파트는 361동 57 및 217세대, 362동 50층 및 184세대, 363동 49층 및 180세대, 364동 48층 및 170세대로 구성되어 있고 각 동 23층~30층에는 기계실/주민휴게시설(피난안전구역)이 있다.
내부 시설 > 361동

| 층수 | 용도 |
| --- | --- |
31층 ~ 57층: 아파트
30층: 피난구역
2층 ~ 29층: 아파트
1층: 로비
지하 1층: 지하주차장
내부 시설 > 362동

| 층수 | 용도 |
| --- | --- |
27층 ~ 50층: 아파트
26층: 피난구역
2층 ~ 25층: 아파트
1층: 로비
지하 1층: 지하주차장
내부 시설 > 363동

| 층수 | 용도 |
| --- | --- |
25층 ~ 49층: 아파트
24층: 피난구역
2층 ~ 23층: 아파트
1층: 로비
지하 1층: 지하주차장
내부 시설 > 364동

| 층수 | 용도 |
| --- | --- |
24층 ~ 48층: 아파트
23층: 피난구역
2층 ~ 22층: 아파트
1층: 로비
지하 1층: 지하주차장
수상작

2013 아주경제 건설대상'에서 디자인 부문 대상 수상
2013 한경 주거문화 대상 수상
사건 및 사고

대우건설은 2013년 경부터 인천 청라지구의 푸르지오 아파트 부실시공으로 논란이 되어 왔다. 외부하중을 견디기 위한 건물 구조물인 벨트월층 내부에 위치한 인방보 두 곳에 대각철근이 절반(32가닥) 또는 1/4(21가닥) 장더 누락되어 안전성에 문제가 있다는 의혹이 보도된 바 있다.
갤러리

조감도
조감도
PRUGIO 간판이 있는 차량 출입구
어린이 놀이터
야경
야경
같이 보기

푸르지오
청라 더샵 레이크 파크
대한민국의 마천루 목록
인천광역시의 마천루 목록
청라국제도시 대우 푸르지오.
청라 대우 푸르지오 야경.
니케아-콘스탄티노폴리스 신경

이 신경의 바탕이 된 325년 제1차 니케아 공의회에서 채택한 신경에 대해서는 니케아 신경 문서를 참고하십시오.
니케아-콘스탄티노폴리스 신경(그리스어: Σύμβολον τῆς Νικαίας  또는 τῆς πίστεως, 라틴어: Symbolum Nicaeno-Constatinopolitanum)은 325년의 니케아 신경을 기초로 381년 제1차 콘스탄티노폴리스 공의회에서 채택한 기독교 신앙 고백문이다. 오늘날 동방교회와 서방교회 통틀어 정통 기독교 전반에서 가장 기본이 되는 신경으로, 이 신경의 내용에서 벗어난 가르침들을 기독교의 이단으로 규정한다. 서방교회에서는 사도신경, 아타나시우스 신경과 함께 서방교회의 3대 신경으로 부른다. 현재 대부분의 교회는 니케아 신경이라고 부른다. 동방교회에서는 단순히 신경이라고 부른다.
역사와 내용

451년 칼케돈 공의회에서 '콘스탄티노폴리스 신경'이라는 이름으로 낭독하였다. 325년 제1차 니케아 공의회에서 제정된 '니케아 신경'을 계승·발전시킨 신경을 제1차 콘스탄티노폴리스 공의회에서 승인했다고 전한다. 따라서 이 신경을 약칭하여 '니케아 신경'이라고 부르지만, 325년 제정된 본래의 '니케아 신경'과는 구별하여야 한다. 이 신경의 기원에 관하여 견해가 갈린다. 니케아 신경과 본질과 정신만 동일할 뿐이며 374년 성 에피파니오가 이 신경을 만들고 제1차 콘스탄티노폴리스 공의회가 채택하였다는 견해도 유력하다.
이 신경은 1차 니케아 신경이 성자를 성부와 '본질에서 같다[同質]'고 말한 데서 나아가 '성부와 일체'라고 고백한다. 성령의 위치와 존재를 확대 설명하고, 교회와 성사, 육신의 부활, 영생에 대한 믿음을 강조한다. 또한 1차 니케아 신경 말미에 있던 이단 파문 선언을 생략하여 전례용으로 적합해졌다는 특징이 있다.
신약성경의 언어인 헬레니즘 그리스어로 작성한 신경은 각국 언어로 번역하였다. 5세기 시리아에서 성찬 전례에 도입한 후 스페인을 통하여 서방 교회에서 사용하였다.
이 신경은 현재에도 동방교회와 서방교회 지역을 막론하고 신앙고백의 기준이다. 동방 정교회, 천주교회, 루터교회, 성공회, 감리교, 장로교 등의 전례용 신앙고백문이다. 침례교와 회중교회 등을 제외한 대부분의 개신교회에서도 사도신경과 더불어 예배 신앙고백문으로 활용한다. 침례교, 회중교회, 오순절교 일부 등 급진적인 재건주의 개신교를 제외한 그리스도교 교파에서 그 권위를 인정한다. 서방교회 전통에서 성경 강독 이후 신앙고백으로 이 니케아-콘스탄티노폴리스 신경 또는 사도신경 중 하나를 외운다. 성공회에서는 감사성찬례에는 니케아-콘스탄티노폴리스 신경을, 만도(저녁기도)에는 사도신경을 사용한다.
그리스어 원문

Πιστεύω είς ενα Θεόν, Πατέρα, παντοκράτορα, ποιητήν ουρανού καί γής, ορατών τε πάντων καί αοράτων.
Καί είς ενα Κύριον, Ίησούν Χριστόν, τόν Υιόν του Θεού τόν μονογενή, τόν εκ του Πατρός γεννηθέντα πρό πάντων τών αιώνων. Φώς εκ φωτός, Θεόν αληθινόν εκ Θεού αληθινού γεννηθέντα, ού ποιηθέντα, ομοούσιον τώ Πατρί, δι’ ού τά πάντα εγένετο. Τόν δι’ ημάς τούς ανθρώπους καί διά τήν ημετέραν σωτηρίαν κατελθόντα εκ τών ουρανών καί σαρκωθέντα εκ Πνεύματος ‘Αγίου καί Μαρίας τής Παρθένου καί ενανθρωπήσαντα. Σταυρωθέντα τε υπέρ ημών επί Ποντίου Πιλάτου καί παθόντα καί ταφέντα.
Καί αναστάντα τή τρίτη ημέρα κατά τάς Γραφάς.
Καί ανελθόντα είς τούς ουρανούς καί καθεζόμενον εκ δεξιών τού Πατρός.
Καί πάλιν ερχόμενον μετά δόξης κρίναι ζώντας καί νεκρούς, ού τής βασιλείας ουκ εσται τέλος.
Καί είς τό Πνεύμα τό ¨Αγιον, τό Κύριον, τό ζωοποιόν, τό εκ τού Πατρός εκπορευόμενον, τό σύν Πατρί καί Υιώ συμπροσκυνούμενον καί συνδοξαζόμενον, τό λαλήσαν διά τών Προφητών.
Είς μίαν, αγίαν, καθολικήν καί αποστολικήν Έκκλησίαν. ‘Ομολογώ εν βάπτισμα είς άφεσιν αμαρτιών. Προσδοκώ ανάστασιν νεκρών. Καί ζωήν τού μέλλοντος αιώνος.
Άμήν.
아람어/시리아어 번역문

ܡܗܝܡܢܝܢܢ ܒܚܕ ܐܠܗܐ. ܐܒܐ ܐܚܝܕ ܟܠ
ܥܒܘܕܐ ܕܫܡܝܐ ܘܕܐܪܥܐ.
ܘܕܟܠܗܝܢ ܐܝܠܝܢ ܕܡܬܚܙ̈ܝܢ ܘܕܠܐ ܡܬܚܙܝ̈ܢ
.ܘܒܚܕ ܡܪܝܐ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ
ܝܚܝܕܝܐ ܒܪܐ ܕܐܠܗܐ
ܗܘ ܕܡܢ ܐܒܐ ܐܬܝܠܕ
ܩܕܡ ܟܠܗܘܢ ܥܠܡ̈ܐ
ܢܘܗܪܐ ܕܡܢ ܢܘܗܪܐ
ܐܠܗܐ ܫܪܝܪܐ ܕܡܢ ܐܠܗܐ ܫܪܝܪܐ
ܝܠܝܕܐ ܘܠܐ ܥܒܝܕܐ
ܘܫܘܸܐ ܒܐܘܣܝܐ ܠܐܒܘܗܝ
ܕܒܐܝܕܗ ܗܘܐ ܟܠ
ܗܘ ܕܡܛܠܬܢ ܒܢܝ̈ܢܫܐ ܘܡܛܠ ܦܘܪܩܢܢ
ܢܚܬ ܡܢ ܫܡܝܐ
ܘܐܬܓܫܡ ܡܢ ܪܘܚܐ ܩܕܝܫܐ
ܘܡܢ ܡܪܝܡ ܒܬܘܠܬܐ ܝܠܕܬ ܐܠܗܐ
ܘܗܘܐ ܒܪܢܫܐ
ܘܐܨܛܠܒ ܚܠܦܝܢ ܒܝܘ̈ܡܝ ܦܝܢܛܝܘܣ ܦܝܠܛܘܣ
ܘܚܫ ܘܡܝܬ ܘܐܬܩܒܪ
ܘܩܡ ܠܬܠܬܐ ܝܘ̈ܡܝܢ ܐܝܟ ܕܨܒܐ
ܘܣܠܩ ܠܫܡܝܐ ܘܝܬܒ ܡܢ ܝܡܝܢܐ ܕܐܒܘܗܝ
ܘܬܘܒ ܐ̇ܬܐ ܒܫܘܒܚܐ ܪܒܐ
ܠܡܕܢ ܠܚܝ̈ܐ ܘܠܡܝ̈ܬܐ
ܗܘ ܕܠܡܠܟܘܬܗ ܫܘܠܡܐ ܠܐ ܐܝܬ.
ܘܒܚܕ ܪܘܚܐ ܩܕܝܫܐ
ܕܐܝܬܘܗܝ ܡܪܝܐ ܡܚܝܢܐ ܕܟܠ.
ܗܘ ܕܡܢ ܐܒܐ ܢܦܩ
ܘܥܡ ܐܒܐ ܘܥܡ ܒܪܐ ܡܣܬܓܕ ܘܡܫܬܒܚ.
ܗܘ ܕܡܠܠ ܒܢܒܝ̈ܐ ܘܒܫܠܝ̈ܚܐ
ܘܒܚܕܐ ܥܕܬܐ ܩܕܝܫܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝ ܘܫܠܝܚܝܬܐ.
ܘܡܘܕܝܢܢ ܕܚܕܐ ܗܝ ܡܥܡܘܕܝܬܐ ܠܫܘܒܩܢܐ ܕܚܛܗ̈ܐ.
ܘܡܣܟܝܢܢ ܠܩܝܡܬܐ ܕܡܝ̈ܬܐ
ܘܠܚܝ̈ܐ ܚܕ̈ܬܐ ܕܒܥܠܡܐ ܕܥܬܝܕ. ܐܡܝܢ.
라틴어 번역과 필리오케 논쟁 > 라틴어 번역문

Credo in unum Deum, Patrem omnipoténtem, factórem cæli et terræ, visibílium ómnium et invisibílium.
Et in unum Dóminum Iesum Christum, Fílium Dei Unigénitum, et ex Patre natum ante ómnia sæcula. Deum de Deo, lumen de lúmine, Deum verum de Deo vero, génitum, non factum, consubstantiálem Patri: per quem ómnia facta sunt. Qui propter nos hómines et propter nostram salútem descéndit de cælis. Et incarnátus est de Spíritu Sancto ex María Vírgine, et homo factus est. Crucifíxus étiam pro nobis sub Póntio Piláto; Passus, et sepúltus est, et resurréxit tértia die, secúndum Scriptúras, et ascéndit in cælum, sedet ad déxteram Patris. Et íterum ventúrus est cum glória, iudicáre vivos et mórtuos, cuius regni non erit finis.
Et in Spíritum Sanctum, Dóminum et vivificántem: qui ex Patre Filióque procédit. Qui cum Patre et Fílio simul adorátur et conglorificátur: qui locútus est per prophétas. Et unam, sanctam, cathólicam et apostólicam Ecclésiam. Confíteor unum baptísma in remissiónem peccatorum. Et exspecto resurrectionem mortuorum, et vitam ventúri sæculi. 
Amen.
라틴어 번역과 필리오케 논쟁 > 라틴어 신경에서 추가된 부분

라틴어 번역에서는 그리스어 원문에 없는 두 가지 부분이 추가되었다. 'Deum de Deo'이란 부분과 'Filióque'라는 부분이다.
라틴어 번역과 필리오케 논쟁 > 라틴어 신경에서 추가된 부분 > 데움 데 데오(Deum de Deo)

'데움 데 데오(Deum de Deo)'는 '하느님에게서 나신 하느님'이란 뜻으로, 본래 325년 1차 니케아 신경에 있던 구절을 되살려 놓았으므로 문제가 없었다. 그리스어 원문이 니케아 신경에 있는 이 부분을 삭제한 것은 바로 이어 나오는 'Deum verum de Deo vero(참 하느님에게서 나신 참 하느님)'과 의미가 중복되기 때문인 것으로 보인다.
라틴어 번역과 필리오케 논쟁 > 라틴어 신경에서 추가된 부분 > 필리오케(Filióque)

이 부분의 본문은 필리오케 문제입니다.
'필리오케'(Filióque)란 '성자에게서'라는 뜻으로 이 단어의 삽입으로 해당 문장은 '성령이 성부에게서 뿐만 아니라 성자에게서도 발하신다'는 뜻이 된다. '필리오케'는 589년 제3차 톨레도 시노드에서 처음 삽입되어 서방교회에 널리 퍼져 암송되기 시작한 후 서방교회 일부와 동방 교회에서 교리적 문제로 인식되었다. 이것이 유명한 필리오케 논쟁의 시작이다. 809년 교황 레오 3세는 공식적으로 서방교회에서 '필리오케' 사용 금지를 명령하였다. 이를 공식적으로 시행하기 위해서 베드로의 무덤 앞에 그리스어 원문을 따른 필레오케가 없는 라틴어 번역본을 게시하였다.
현재 서방교회가 되는 로마교회는 11세기 공교회인 5개 지역 연합체와 분리하고자 809년 삭제하기로 마무리 지은 내용을 다시 꺼내었고, 주요 교리로 인정하였다. 로마교회에서 교의상의 문제가 없다는 이유로 교황 베네딕토 8세는 1013년 '필리오케'가 삽입된 니케아-콘스탄티노폴리스 신경의 라틴어 번역본을 재승인하며 서방교회의 우위권을 주장하였다. 이는 하나였던 공교회가 동과 서로 분리되는 근거가 되었고, 동·서방 교회가 서로를 파문하는 한 요인이 되었다.
현재 서방교회 전통을 따르는 천주교회 성공회는 '필리오케'가 들어간 신경을 사용하며, 다른 서방교회 전통을 잇는 개신교회 종파에서는 헬라어 원문을 따라 WCC의 공동 신경을 작성하여 '필리오케'를 사용하지 않는다.
'필리오케' 의 문제가 중요한 이유는 교황의 성사권에 관계된 아주 중요한 문제이다.
천주교에서는 예수 그리스도께서 베드로에게 천국 열쇠를 주며 교회를 맡겼으므로 예수 그리스도에서 성령이 나오지 않으면
교황에게도 성령이 없으므로 성사 자체가 성립되지 않는다. 따라서 필리오케의 논쟁은 중요하다.
개신교에서는 천주교에서 필리오케에 대한 구절을 마음대로 고쳤기 때문에 교황에게 성부가 보내주신 성령이 없으며
따라서 성사의 권한이 없다고 주장한다.
한편 베드로의 천국 열쇠 구절에서도 논쟁이 있는데 성경에서의 페트로는 복수 돌멩이들이며, 페트라는 단수의 반석을 의미한다.
한국어 번역 > 세계교회협의회(WCC 총회, 2013년)

우리는 한 분이신 성부 하나님을 믿습니다. 그분은 전능하셔서, 하늘과 땅과, 이 세상의 보이고 보이지 않는 모든 것을 지으셨습니다.



우리는 한분이신 주 예수 그리스도를 믿습니다. 그분은 모든 시간 이전에 성부에게서 나신, 하나님의 독생자이십니다.



그분은 하나님에게서 나신 참 하나님이시요, 빛에서 나신 빛이시요, 참 하나님에게서 나신 참 하나님이시며,

성부와 같은 분으로, 낳음과 지음 받은 분이 아닙니다. 오히려 그분을 통해서 만물이 지음 받았습니다.



그분은 우리와 우리의 구원을 위하여 하늘로부터 내려오시어, 성령의 능력으로 동정녀 마리아에게서 태어나, 참 인간이 되셨습니다.



우리 때문에 본디오 빌라도 치하에서 십자가 형을 받아, 죽임을 당하고 묻히셨으나, 성서의 말씀대로 사흘만에 부활하셨습니다.



그분은 하늘에 올라 성부 오른편에 앉아 계십니다. 그분은 산 이와 죽은 이를 심판하러 영광 가운데 다시 오실 것입니다.



그리고 그분의 나라는 끝이 없을 것입니다.



우리는 주님이시며, 생명을 주시는 성령을 믿습니다. 성령은 성부로부터 나오시어, 성부와 성자와 더불어 예배와 영광을 받으시고,

예언자들을 통하여 말씀하고 계십니다.



우리는 하나이고, 거룩하며, 보편적이고, 사도적인 교회를 믿습니다. 우리는 죄를 용서하는 한 세례를 믿습니다.



우리는 죽은이들의 부활과, 오고 있는 세계에서 살게 될 것을 믿습니다.



아멘.
한국어 번역 > 정교회 > 1976년~현재

한 분이신 하느님 아버지, 전능하시고 하늘과 땅과 유형무형한 만물의 창조주이신 하느님을 믿나이다.
그리고 또 오직 한 분이신 주 예수 그리스도를, 모든 세대에 앞서 성부로부터 나신 하느님의 외아들이시며, 빛으로부터 나신 빛이시요, 참 하느님으로부터 나신 참 하느님으로서, 창조되지 않고 나시어 성부와 일체이시며, 만물이 다 이 분으로 말미암아 창조되었음을 믿나이다.
우리 인간을 위하여 우리의 구원을 위하여, 하늘에서 내려오셔서, 성령으로 또 동정녀 마리아께 혈육을 취하시고 사람이 되심을 믿으며,
본디오 빌라도 시대에, 우리를 위하여 고난을 받으시고, 십자가에 못 박히시고 묻히심을 믿으며,
성경 말씀대로 사흘 만에 부활하시고,
하늘에 올라 성부 오른편에 앉아 계시며,
산 이와 죽은 이를 심판하러, 영광 속에 다시 오시리라 믿나니, 그의 나라는 끝이 없으리이다.
그리고 주님이시며 생명을 주시는 성령을 믿나니, 성령은 성부께서 좇아나시며, 성부와 성자와 더불어 같은 흠숭과 같은 영광을 받으시며, 예언자를 통하여 말씀하셨나이다.
하나인 거룩하고 공번되고 사도로부터 이어오는 교회를 믿나이다.
죄를 사하는 하나의 세례를 알고 믿나이다.
죽은 이들의 부활과,
후세의 영생을 굳게 믿고 기다리나이다. 아멘.