대만어 가나
백화자와의 대비

|  | 없음 | p | ph | b | m | t | th | l | n | k | kh | g/ng | ch | chh | j | s | h |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| a | アア※ | パア | パ̣ア | バア | マア | タア | タ̣ア | ラア | ナア | カア | カ̣ア | ガア | サア | サ̣ア | ザア | サア | ハア |
| e | エエ※ | ペエ | ペ̣エ | ベエ | メエ | テエ | テ̣エ | レエ | ネエ | ケエ | ケ̣エ | ゲエ | セエ | セ̣エ  | ゼエ | セエ | ヘエ |
| i | イイ | ピイ | ピ̣イ | ビイ | ミイ | チイ | チ̣イ | リイ | ニイ | キイ | キ̣イ | ギイ | チイ | チ̣イ | ジイ | シイ | ヒイ |
| o· | オオ | ポオ | ポ̣オ | ボオ | モオ | トオ | ト̣オ | ロオ | ノオ | コオ | コ̣オ | ゴオ | ソオ | ソ̣オ | ゾオ | ソオ | ホオ |
| o | ヲヲ | ポヲ | ポ̣ヲ | ボヲ | モヲ | トヲ | ト̣ヲ | ロヲ | ノヲ | コヲ | コ̣ヲ | ゴヲ | ソヲ | ソ̣ヲ | ゾヲ | ソヲ | ホヲ |
| u | ウウ | プウ | プ̣ウ | ブウ | ムウ | ツウ | ツ̣ウ | ルウ | ヌウ | クウ | ク̣ウ | グウ | ツウ | ツ̣ウ | ズウ | スウ | フウ |
| ng | ン※ | プン | プ̣ン | ブン | ムン | ツン | ツ̣ン | ルン | ヌン | クン | ク̣ン | グン | ツン | ツ̣ン | ズン | スン | フン |
| m | ム※ | プム | プ̣ム | ブム | ムム | ツム | ツ̣ム | ルム | ヌム | クム | ク̣ム | グム | ツム | ツ̣ム | ズム | スム | フム |
| ai | アイ | パイ | パ̣イ | バイ | マイ | タイ | タ̣イ | ライ | ナイ | カイ | カ̣イ | ガイ | サイ | サ̣イ | ザイ | サイ | ハイ |
| au | アウ | パウ | パ̣ウ | バウ | マウ | タウ | タ̣ウ | ラウ | ナウ | カウ | カ̣ウ | ガウ | サウ | サ̣ウ | ザウ | サウ | ハウ |
| ia | イア | ピア | ピ̣ア | ビア | ミア | チア | チ̣ア | リア | ニア | キア | キ̣ア | ギア | チア | チ̣ア | ジア | シア | ヒア |
| iau | イァウ | ピァウ | ピ̣ァウ | ビァウ | ミァウ | チァウ | チ̣ァウ | リァウ | ニァウ | キァウ | キ̣ァウ | ギァウ | チァウ | チ̣ァウ | ジァウ | シァウ | ヒァウ |
| io | イヲ | ピヲ | ピ̣ヲ | ビヲ | ミヲ | チヲ | チ̣ヲ | リヲ | ニヲ | キヲ | キ̣ヲ | ギヲ | チヲ | チ̣ヲ | ジヲ | シヲ | ヒヲ |
| iu | イウ | ピウ | ピ̣ウ | ビウ | ミウ | チウ | チ̣ウ | リウ | ニウ | キウ | キ̣ウ | ギウ | チウ | チ̣ウ | ジウ | シウ | ヒウ |
| oa | ヲア | ポア | ポ̣ア | ボア | モア | トア | ト̣ア | ロア | ノア | コア | コ̣ア | ゴア | ソア | ソ̣ア | ゾア | ソア | ホア |
| oai | ヲァイ | ポァイ | ポ̣ァイ | ボァイ | モァイ | トァイ | ト̣ァイ | ロァイ | ノァイ | コァイ | コ̣ァイ | ゴァイ | ソァイ | ソ̣ァイ | ゾァイ | ソァイ | ホァイ |
| oe | ヲエ | ポエ | ポ̣エ | ボエ | モエ | トエ | ト̣エ | ロエ | ノエ | コエ | コ̣エ | ゴエ | ソエ | ソ̣エ | ゾエ | ソエ | ホエ |
| ui | ウイ | プイ | プ̣イ | ブイ | ムイ | ツイ | ツ̣イ | ルイ | ヌイ | クイ | ク̣イ | グイ | ツイ | ツ̣イ | ズイ | スイ | フイ |
| am | アム | パム | パ̣ム | バム | マム | タム | タ̣ム | ラム | ナム | カム | カ̣ム | ガム | サム | サ̣ム | ザム | サム | ハム |
| im | イム | ピム | ピ̣ム | ビム | ミム | チム | チ̣ム | リム | ニム | キム | キ̣ム | ギム | チム | チ̣ム | ジム | シム | ヒム |
| iam | イァム | ピァム | ピ̣ァム | ビァム | ミァム | チァム | チ̣ァム | リァム | ニァム | キァム | キ̣ァム | ギァム | チァム | チ̣ァム | ジァム | シァム | ヒァム |
| om | オム | ポム | ポ̣ム | ボム | モム | トム | ト̣ム | ロム | ノム | コム | コ̣ム | ゴム | ソム | ソ̣ム | ゾム | ソム | ホム |
| an | アヌ | パヌ | パ̣ヌ | バヌ | マヌ | タヌ | タ̣ヌ | ラヌ | ナヌ | カヌ | カ̣ヌ | ガヌ | サヌ | サ̣ヌ | ザヌ | サヌ | ハヌ |
| in | イヌ | ピヌ | ピ̣ヌ | ビヌ | ミヌ | チヌ | チ̣ヌ | リヌ | ニヌ | キヌ | キ̣ヌ | ギヌ | チヌ | チ̣ヌ | ジヌ | シヌ | ヒヌ |
| ian | イェヌ | ピェヌ | ピ̣ェヌ | ビェヌ | ミェヌ | チェヌ | チ̣ェヌ | リェヌ | ニェヌ | キェヌ | キ̣ェヌ | ギェヌ | チェヌ | チ̣ェヌ | ジェヌ | シェヌ | ヒェヌ |
| oan | ヲァヌ | ポァヌ | ポ̣ァヌ | ボァヌ | モァヌ | トァヌ | ト̣ァヌ | ロァヌ | ノァヌ | コァヌ | コ̣ァヌ | ゴァヌ | ソァヌ | ソ̣ァヌ | ゾァヌ | ソァヌ | ホァヌ |
| un | ウヌ | プヌ | プ̣ヌ | ブヌ | ムヌ | ツヌ | ツ̣ヌ | ルヌ | ヌヌ | クヌ | ク̣ヌ | グヌ | ツヌ | ツ̣ヌ | ズヌ | スヌ | フヌ |
| ang | アン | パン | パ̣ン | バン | マン | タン | タ̣ン | ラン | ナン | カン | カ̣ン | ガン | サン | サ̣ン | ザン | サン | ハン |
| eng | イェン | ピェン | ピ̣ェン | ビェン | ミェン | チェン | チ̣ェン | リェン | ニェン | キェン | キ̣ェン | ギェン | チェン | チ̣ェン | ジェン | シェン | ヒェン |
| iang | イァン | ピァン | ピ̣ァン | ビァン | ミァン | チァン | チ̣ァン | リァン | ニァン | キァン | キ̣ァン | ギァン | チァン | チ̣ァン | ジァン | シァン | ヒァン |
| iong | イォン | ピォン | ピ̣ォン | ビォン | ミォン | チォン | チ̣ォン | リォン | ニォン | キォン | キ̣ォン | ギォン | チォン | チ̣ォン | ジォン | シォン | ヒォン |
| ong | オン | ポン | ポ̣ン | ボン | モン | トン | ト̣ン | ロン | ノン | コン | コ̣ン | ゴン | ソン | ソ̣ン | ゾン | ソン | ホン |
| oang | ヲアン | ポァン | ポ̣ァン | ボァン | モァン | トァン | ト̣ァン | ロァン | ノァン | コァン | コ̣ァン | ゴァン | ソァン | ソ̣ァン | ゾァン | ソァン | ホァン |
| ah | アァ | パァ | パ̣ァ | バァ | マァ | タァ | タ̣ァ | ラァ | ナァ | カァ | カ̣ァ | ガァ | サァ | サ̣ァ | ザァ | サァ | ハァ |
| eh | エェ | ペェ | ペ̣ェ | ベェ | メェ | テェ | テ̣ェ | レェ | ネェ | ケェ | ケ̣ェ | ゲェ | セェ | セ̣ェ  | ゼェ | セェ | ヘェ |
| ih | イィ | ピィ | ピ̣ィ | ビィ | ミィ | チィ | チ̣ィ | リィ | ニィ | キィ | キ̣ィ | ギィ | チィ | チ̣ィ | ジィ | シィ | ヒィ |
| o·h | オォ | ポォ | ポ̣ォ | ボォ | モォ | トォ | ト̣ォ | ロォ | ノォ | コォ | コ̣ォ | ゴォ | ソォ | ソ̣ォ | ゾォ | ソォ | ホォ |
| oh | ヲヲ | ポヲ | ポ̣ヲ | ボヲ | モヲ | トヲ | ト̣ヲ | ロヲ | ノヲ | コヲ | コ̣ヲ | ゴヲ | ソヲ | ソ̣ヲ | ゾヲ | ソヲ | ホヲ |
| uh | ウゥ | プゥ | プ̣ゥ | ブゥ | ムゥ | ツゥ | ツ̣ゥ | ルゥ | ヌゥ | クゥ | ク̣ゥ | グゥ | ツゥ | ツ̣ゥ | ズゥ | スゥ | フゥ |
| auh | アゥ | パゥ | パ̣ゥ | バゥ | マゥ | タゥ | タ̣ゥ | ラゥ | ナゥ | カゥ | カ̣ゥ | ガゥ | サゥ | サ̣ゥ | ザゥ | サゥ | ハゥ |
| iah | イァ | ピァ | ピ̣ァ | ビァ | ミァ | チァ | チ̣ァ | リァ | ニァ | キァ | キ̣ァ | ギァ | チァ | チ̣ァ | ジァ | シァ | ヒァ |
| iauh | イァゥ | ピァゥ | ピ̣ァゥ | ビァゥ | ミァゥ | チァゥ | チ̣ァゥ | リァゥ | ニァゥ | キァゥ | キ̣ァゥ | ギァゥ | チァゥ | チ̣ァゥ | ジァゥ | シァゥ | ヒァゥ |
| ioh | イォ | ピォ | ピ̣ォ | ビォ | ミォ | チォ | チ̣ォ | リォ | ニォ | キォ | キ̣ォ | ギォ | チォ | チ̣ォ | ジォ | シォ | ヒォ |
| oah | ヲァ | ポァ | ポ̣ァ | ボァ | モァ | トァ | ト̣ァ | ロァ | ノァ | コァ | コ̣ァ | ゴァ | ソァ | ソ̣ァ | ゾァ | ソァ | ホァ |
| oeh | ヲェ | ポェ | ポ̣ェ | ボェ | モェ | トェ | ト̣ェ | ロェ | ノェ | コェ | コ̣ェ | ゴェ | ソェ | ソ̣ェ | ゾェ | ソェ | ホェ |
| ap | アプ | パプ | パ̣プ | バプ | マプ | タプ | タ̣プ | ラプ | ナプ | カプ | カ̣プ | ガプ | サプ | サ̣プ | ザプ | サプ | ハプ |
| iap | イァプ | ピァプ | ピ̣ァプ | ビァプ | ミァプ | チァプ | チ̣ァプ | リァプ | ニァプ | キァプ | キ̣ァプ | ギァプ | チァプ | チ̣ァプ | ジァプ | シァプ | ヒァプ |
| ip | イプ | ピプ | ピ̣プ | ビプ | ミプ | チプ | チ̣プ | リプ | ニプ | キプ | キ̣プ | ギプ | チプ | チ̣プ | ジプ | シプ | ヒプ |
| op | オプ | ポプ | ポ̣プ | ボプ | モプ | トプ | ト̣プ | ロプ | ノプ | コプ | コ̣プ | ゴプ | ソプ | ソ̣プ | ゾプ | ソプ | ホプ |
| at | アッ | パッ | パ̣ッ | バッ | マッ | タッ | タ̣ッ | ラッ | ナッ | カッ | カ̣ッ | ガッ | サッ | サ̣ッ | ザッ | サッ | ハッ |
| it | イッ | ピッ | ピ̣ッ | ビッ | ミッ | チッ | チ̣ッ | リッ | ニッ | キッ | キ̣ッ | ギッ | チッ | チ̣ッ | ジッ | シッ | ヒッ |
| iat | イェッ | ピェッ | ピ̣ェッ | ビェッ | ミェッ | チェッ | チ̣ェッ | リェッ | ニェッ | キェッ | キ̣ェッ | ギェッ | チェッ | チ̣ェッ | ジェッ | シェッ | ヒェッ |
| oat | ヲァッ | ポァッ | ポ̣ァッ | ボァッ | モァッ | トァッ | ト̣ァッ | ロァッ | ノァッ | コァッ | コ̣ァッ | ゴァッ | ソァッ | ソ̣ァッ | ゾァッ | ソァッ | ホァッ |
| ut | ウッ | プッ | プ̣ッ | ブッ | ムッ | ツッ | ツ̣ッ | ルッ | ヌッ | クッ | ク̣ッ | グッ | ツッ | ツ̣ッ | ズッ | スッ | フッ |
| ak | アク | パク | パ̣ク | バク | マク | タク | タ̣ク | ラク | ナク | カク | カ̣ク | ガク | サク | サ̣ク | ザク | サク | ハク |
| ek | イェク | ピェク | ピ̣ェク | ビェク | ミェク | チェク | チ̣ェク | リェク | ニェク | キェク | キ̣ェク | ギェク | チェク | チ̣ェク | ジェク | シェク | ヒェク |
| iak | イァク | ピァク | ピ̣ァク | ビァク | ミァク | チァク | チ̣ァク | リァク | ニァク | キァク | キ̣ァク | ギァク | チァク | チ̣ァク | ジァク | シァク | ヒァク |
| iok | イォク | ピォク | ピ̣ォク | ビォク | ミォク | チォク | チ̣ォク | リォク | ニォク | キォク | キ̣ォク | ギォク | チォク | チ̣ォク | ジォク | シォク | ヒォク |
| ok | オク | ポク | ポ̣ク | ボク | モク | トク | ト̣ク | ロク | ノク | コク | コ̣ク | ゴク | ソク | ソ̣ク | ゾク | ソク | ホク |
| oak | ヲァク | ポァク | ポ̣ァク | ボァク | モァク | トァク | ト̣ァク | ロァク | ノァク | コァク | コ̣ァク | ゴァク | ソァク | ソ̣ァク | ゾァク | ソァク | ホァク |
m,n,ng행은 반드시 비음의 팔성부호를 붙인다. 이들 음성은 자음자체가 비음의 성질을 가지고 있기 때문이다.
ガ행에 상음의 팔성부호를 사용하면 g행이 되며 ガ행에 비음의 팔성부호를 붙이면 ng행이 된다.
여기에 팔성부호를 붙여 완전한 표기를 이룬다. 다만 백화자에서 -h로 끝나는 음의 경우는 마지막 글자를 작게 쓴다.
이 표에는 실제로 존재하지 않는 조합도 실려 있다.
※ 표시는 불명확한 점이 있다.