stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
오타니 쇼헤이
선수 경력 > 홋카이도 닛폰햄 파이터즈 > 2015년

3월 27일 라쿠텐과의 경기(삿포로 돔)에서 자신으로서는 처음으로 개막전 선발 투수를 맡아 5와 2/3이닝을 피안타 3개, 1실점의 호투로 승리 투수가 됐다. 5월 14일 세이부와의 경기(세이부 돔)에서 팀으로서는 1979년 다카하시 나오키 이래 완투 승리를 따내면서 개막 6연승을 장식했다.
그러나 한편으로 타격면에서는 저조했는데 4월 1일 지바 롯데와의 경기(QVC 마린필드)에서는 상대 선발 후지오카 다카히로로부터 야수로는 2경기째이자 6번째 타석에서 프로 데뷔 이래 최고 속도가 되는 제1호 홈런을 날렸지만, 4월 19일 소프트뱅크와의 경기에서는 프로 입문 이후 처음으로 1경기에서 삼진 4개를 당하는 불명예스런 기록을 남겼다. 올스타전 투수 부문에서는 2위인 마키타 가즈히사와 28만 표 이상의 큰 표차를 따돌리고 선출됐다. 투수와 야수에서 올스타전 팬 투표로 선출된 사례는 1953년에 투수 부문, 1963년에 외야수 부문에서 선출된 세키네 준조(당시 긴테쓰 소속) 이래 두 번째가 됐다. 7월 17일에 열린 올스타전 1차전에 선발 등판하여 첫회 투 아웃 상황에서 오타니가 야마다 데쓰토에게 던진 초구는 157 km/h의 직구를 던졌고 2구째는 “한 번도 던진 적은 없다. 향후에도 던질 것은 없다”라고 말할 정도의 시속 89 km/h의 슬로우 커브를 던졌는데 초구와는 실로 68 km/h의 차이를 기록했다. 2회 2사 1루에서 가와바타 신고에게 던진 3구째는 “1구만(구속을) 노리러 갔다”라고 말했는데 이날 최고 속도인 159 km/h의 직구를 던졌다. 그리고 마지막에는 94 km/h의 슬로우 커브를 던지면서 3루 직선타로 잡았다. 결과는 2이닝 2피안타 1실점의 성적을 남겼다. 8월 8일 라쿠텐과의 경기에서 자신으로서는 처음이 되는 끝내기 안타를 기록했다. 8월 18일 지바 롯데와의 경기(QVC 마린필드)에서 9이닝 12탈삼진으로 완봉승을 거두는 등 작년에 기록한 11승을 웃도는 개인 최다 성적인 12승째를 올렸다.
최종적으로 10월 6일에 퍼시픽 리그의 모든 일정이 종료된 시점에서 리그 1위인 15승, 평균 자책점 2.24, 승률 7할 5푼의 성적으로 다승왕, 최우수 평균 자책점, 최고 승률 등의 투수 부문 3관왕을 차지하는 영예를 안았다. 고졸 3년차로서의 15승에 도달한 사례는 닛폰햄 구단으로서는 2007년에 다르빗슈 유 이래가 됐다. 그런 한편으로 야수로서는 시즌을 통해 침체에서 벗어나지 못하고 시즌 도중부터 지명타자를 곤도 겐스케에게 내줬다. 타율도 2할 2리에 끝나면서 저조한 성적을 남겼다. 10월 9일에는 제1회 WBSC 프리미어 12의 28명 최종 명단에 올랐다.
WBSC 프리미어 12에서는 투수로서 활약했는데 개막전인 대한민국전에 선발 등판해 6이닝을 2피안타 무실점으로 막아내는 활약을 보여 팀 승리에 기여했다. 준결승전인 대한민국전에서도 선발 등판하여 7이닝 동안 1피안타 무실점으로 막아냈지만 팀은 3대 4로 역전패를 당했다. 대회 기간 동안 호투를 보여줬다는 평가를 받아 프리미어 12 올스타팀(선발투수 부문)에 선정됐다. 그해 8월 17일, 일본 우편 홋카이도 지사가 오타니의 사진을 사용한 우표 세트를 홋카이도 내에서 발매한다고 발표했는데 프로 야구 선수의 사진이 새긴 우표를 판매하는 사례가 있었지만 닛폰햄의 선수로서는 처음이다. 9월 10일에는 제1회 WBSC 프리미어 12의 일본 대표팀 후보 선수로 발탁됐다.
선수 경력 > 홋카이도 닛폰햄 파이터즈 > 2016년

그 해에는 개막전 선발 투수를 맡았지만 타선의 지원을 받지 못했다가 선발 등판한 5경기에서 승리가 없었다. 하지만 선발 6경기째가 된 5월 1일 지바 롯데와의 경기(QVC 마린필드)에서 9이닝을 4실점으로 막아내며 시즌 첫 완투와 동시에 첫 승리를 장식했다. 그러나 5월 중간까지 평균 자책점 3점 대와 시즌 도중까지 투수로서 컨디션이 좋아질 때까지 시간이 필요했다. 타격에서도 호조를 보였는데 5월 11일 오릭스와의 경기(도쿄 돔)에서는 상대 선발 도메이 다이키로부터 자신으로서는 처음으로 4경기 연속 홈런을 기록했다. 5월 29일 라쿠텐과의 경기(코보스타 미야기)에서 퍼시픽 리그 사상 최초가 되는 지명타자를 해제해 6번·투수로서 선발 출전했다. 이 경기에서는 투수로서 7이닝 4피안타 1실점을 기록하여 시즌 3승째를 올렸고 타자로서는 3안타 1타점의 맹타상을 기록했다. 6월 5일 요미우리와의 경기(도쿄 돔)에서는 5번·투수로서 선발 출전하여 투수로선 4회에 루이스 크루스와 상대할 때 자신이 가진 일본 프로 야구 공식전에서의 최고 속도 기록을 경신하는 구속 163 km/h를 측정했다.
7월 3일 소프트뱅크와의 경기(후쿠오카 야후오쿠! 돔)에서 자신으로선 처음으로 1번 타자 겸 투수로서 선발 출전해 타자로서는 초구를 노리며 선두 타자 홈런을 날렸고 투수로서는 8승째(4패)를 올리는 등의 활약을 보였다. 일본 프로 야구에 있어서 투수로서 1번 타자 신분으로 선발 출전한 것은 1971년 도야마 요시아키(야쿠르트) 이래 45년 만의 세 번째이지만 선두 타자 홈런은 사상 최초이다. 참고로 MLB에서도 과거에 투수의 선두 타자 홈런을 친 사례가 없다. 6월에는 4승 무패, 탈삼진 41개, 평균 자책점 0.29를 기록하며 자신으로서는 두 번째의 월간 MVP를 수상했다.
7월 10일 지바 롯데와의 경기에서 경기 도중 손가락 부상으로 강판됐고 그 영향으로 인해 약 2개월 동안 선발 투수로서의 등판은 없었다. 올스타전의 투수 부문에 팬 투표로 선출됐지만 손가락 부상으로 인해 던질 수 없게 되자 일본 야구 기구가 이를 고려하여 이례적으로 야수로서의 출장이 허용됐다. 7월 15일, 올스타전 1차전이 열리기 전에 치른 홈런 더비에서는 1차전에서 야마다 데쓰토, 결승전에서 야나기타 유키를 누르고 홈런 더비 우승을 이뤄냈다. 7월 16일에 열린 올스타전 2차전에서 5번·지명타자로 선발 출전해 자신의 첫 올스타전 홈런을 날리는 등의 활약으로 MVP에 선정되는 영예를 안았다. 7월 24일 오릭스와의 경기에서 3년 만이 되는 구원 등판으로 1이닝을 무실점 호투하여 프로 첫 홀드를 기록했다. 또한 9월 7일 지바 롯데와의 경기에서는 약 2개월 만에 선발 투수로 복귀했고, 9월 13일 오릭스와의 경기에서는 이토이 요시오와 상대하면서 자신이 가진 일본 프로 야구 공식전에서의 최고 속도 기록을 경신하는 구속 164 km/h를 측정했다.
9월 28일 세이부와의 경기(세이부 돔)에서 9이닝 1피안타 15탈삼진 무실점을 기록하며 완봉 승리를 거두어 닛폰햄의 4년 만에 리그 우승 달성에 큰 기여를 했다. 이 경기에서는 10승을 올려 자신으로서는 두 번째로 ‘같은 시즌에 두 자릿수 승리와 두 자릿수 홈런’을 동시에 달성하는 등 일본 프로 야구 사상 최초로 ‘10승, 100안타, 20홈런’을 달성했다. 그런 반면에 규정 투구 이닝이 남은 3이닝에 미치지 못했기 때문에 2년 연속 최우수 평균 자책점 타이틀은 놓쳤다.
포스트 시즌인 클라이맥스 시리즈 파이널 스테이지에서는 1차전에 8번 타자 겸 투수로 선발 출전하여 타자로서 2타수 1안타, 투수로서 7이닝 1피안타 6탈삼진 무실점의 호투로 첫 승리 투수가 됐다. 5차전에서는 3번·지명타자로 선발 출전하여 팀이 7대 4로 앞선 9회초에 지명타자를 해제하고 마무리 투수로서 등판, 자신의 첫 세이브를 기록하여 팀의 4년 만에 일본 시리즈 진출을 결정지었다. 이날 경기에서 자신이 가진 일본 프로 야구 최고 속도 기록을 경신하는 구속 165 km/h를 기록했다. 히로시마 도요 카프와 맞붙은 일본 시리즈에서는 1차전(마쓰다 스타디움)에서 8번·투수로 선발 출전했지만 6이닝 3실점을 기록하여 패전 투수가 됐다. 투수로서는 1차전에만 등판했는데 타자로서는 2차전 9회초에 대타로 출전하면서 3, 4, 5차전(삿포로 돔)에서는 3경기 모두 3번·지명타자로 선발 출전했다. 특히 3차전에서는 연장 10회말에 2사 주자 2루 상황에서 히로시마의 오세라 다이치로부터 끝내기 적시타를 날려 팀의 일본 시리즈 첫 승리에 기여했다. 팀은 2패를 당한 뒤에 4연승을 기록, 4승 2패의 성적으로 일본 시리즈 정상에 올랐고 오타니 자신도 첫 일본 시리즈 우승을 경험했다. 우승이 결정된 6차전에서는 출전 기회가 없긴 했지만 점수가 4대 4 동점, 8회초 2아웃 만루, 타석에 나카타 쇼, 다음 타자가 투수인 앤소니 배스라는 상황에서 오타니가 대기타석에 있었다. 훗날 구리야마 감독은 ‘오타니를 기용할 생각은 전혀 없었다’라고 상대 투수 제이 잭슨에 대한 압박을 가하려는 의도가 있었다고 밝혔다. 결과적으로 나카타는 밀어내기 볼넷으로 그 후 이 8회에만 총 6득점이 들어간 것에 의해 승패가 갈랐다. 10월 18일에는 ‘사무라이 재팬 - 야구 네덜란드 대표, 야구 멕시코 대표 강화 경기’의 일본 대표팀 선수로 발탁됐다. 도쿄 돔에서 열린 11월 13일 네덜란드전에서는 7회초에 때려낸 우측 방향의 타구가 천장에 들어가면서 규정에 의해 2루타가 됐다. 참고로 이 사례는 2002년에 마쓰이 히데키가 기록한 이후 처음이다.
11월 25일, 퍼시픽 리그 베스트 나인 수상자가 발표돼 사상 최초로 투수와 지명타자 등 2개 포지션 부문에서 수상을 이뤘다. 원래 베스트 나인 투표 규정이 투수 부문과 야수 부문의 중복 투표는 금지돼 있었지만 이 시즌에서 오타니의 활약상을 고려하여 9월 하순에 규정이 변경됐다.
12월 22일, 호리프로와 매니지먼트 계약을 맺었다.
선수 경력 > 홋카이도 닛폰햄 파이터즈 > 2017년

포스팅 시스템을 통해 메이저 리그 진출을 선언하였다. 2017년 12월 9일 7팀의 최종 후보 중에서 로스앤젤레스 에인절스와 계약에 합의하였다. 오타니의 에이전트는 "LA 에인절스와 강한 유대감을 느꼈다. 에인절스는 오타니가 메이저 리그에서 자신의 꿈을 이루는데 최선의 도움을 줄 것"이라고 밝혔다.
오타니의 능력은 투수로서 더 높게 평가되고 있다. 미국 현지에서도 오타니의 능력을 높게 평가하는 한편, 오타니가 던지는 패스트볼과 변화구 공략이 결코 쉽지 않을 것으로 내다봤다.
LA 에인절스 입단 후 나온 TV 인터뷰 영상에서 오타니 본인은 고교 시절 투수보다 타자가 더 자신 있었다고 한다. "왜 나는 투수 평가가 더 높을까"라는 생각을 했었고 미국에서 평가는 "투수 오타니" 밖에 생각하지 않았다고 한다. 고교 시절 감독도 미국에서는 "투수 오타니"만 생각했고 감독 본인도 그렇게 생각했다고 한다. 비교적 일본 구단들은 "타자 오타니"의 평가가 상당히 높았다고 한다. (드래프트 당시에는 투수로 지명)
선수 경력 > 로스앤젤레스 에인절스 > 2018년

메이저 리그 베이스볼 올해의 신인상을 받았다.
선수 경력 > 로스앤젤레스 에인절스 > 2019년

6월 13일 탬파베이 레이스와의 경기에 출전해 일본인 최초로 사이클링 히트를 달성했다.
선수 경력 > 로스앤젤레스 에인절스 > 2020년

부상과 부상 후유증으로 투타 모두 부진한 시즌을 보냈다.
선수 경력 > 로스앤젤레스 에인절스 > 2021년

2021년에는 자신의 첫 메이저 리그 베이스볼 최우수 선수상을 수상했다.
선수 경력 > 로스앤젤레스 에인절스 > 2022년

8월 9일, MLB에서 베이브 루스 이후 약 104년 만에 두 자릿수 승수와 두 자릿수 홈런을 달성했고, 10월 5일에는 현대 MLB에서 투수와 타자 모두 규정 타석(투구수, 타석)을 채운 최초의 선수가 됐다.
선수 경력 > 로스앤젤레스 에인절스 > 2023년

44개의 홈런을 기록하며 아시아인 최초로 MLB 홈런왕에 등극했다.
선수 경력 > 로스앤젤레스 다저스 > 2024년

9월 19일 론디포 파크에서 열린 마이애미 말린스와의 원정 경기에서 MLB 역사상 최초로 시즌 50홈런 & 50도루를 달성했다. 포스트시즌에서는 뉴욕 양키스를 꺾고 월드 시리즈에서 우승했다. 이후 지명 타자로서는 처음으로 정규 시즌 MVP를 수상했다.
플레이 성향

일본 프로 야구에서 지극히 보기 드문 투수와 타자를 겸하는 ‘이도류’ 선수이다. 퍼시픽 리그 주최 경기에서는 지명 타자를 해제하고 선발 투수이면서도 타석에 들어간 경우와 센트럴 리그 주최 경기에서는 선발 투수이면서도 주축을 치는 경우도 있다. 투수로서만 선발 등판하는 경우와 야수로서만(주로 지명타자나 우익수) 선발 출전하는 경우 외에도 투수로서 선발 출전하여 강판된 후에 야수로서 우익 수비에 오르는 형태, 야수로서의 선발 출전과 경기 중간의 이닝부터 구원으로 등판하는 경우도 있다.
플레이 성향 > 투수

오버핸드에서 평균 구속 97 mph(156 km/h), 최고 구속 165 km/h의 직구와 프로 입문 후에 던지기 시작한 평균 구속 약 139 km/h의 포크볼을 축으로 날카로운 브레이크가 들어간 슬라이더와 평균 구속 약 115 km/h의 커브를 던진다. 드물게 컷 패스트볼이나 체인지업도 투구에 끼워 넣는다. 고등학교 시절엔 안정적인 투구폼과 체력을 과제로 삼았고 고교 통산 145개의 탈삼진에 대해서 61개의 4사구를 기록하는 등 제구력에는 어려움이 있어 NPB 통산 볼넷 허용률 은 3.3에 달했다. 닛폰햄 시절 포수로서 배터리를 구성했던 곤도 겐스케는 “리듬을 타면 확실히 코스대로 컨트롤할 수 있지만 볼넷 때문에 무너지는 실점 패턴에 주의하고 있다”고 말했다.
플레이 성향 > 야수

야수로서도 매우 뛰어난 선수로도 알려져 있는데, 고교 통산 56개 홈런의 장타력과 1루 도달 3.8초대의 준족, 강한 어깨를 갖춰 프로 구단 스카우트로부터 “다카하시 요시노부와 같은 유형의 3관왕을 노릴 수 있는 타자”, “마쓰이 히데키 이래의 장거리 타자”라는 평가를 받았다. 프로에 입문한 이후에도 그러한 평가는 변함없을 정도였고 오 사다하루는 “일본인으로서 나의 기록을 넘을 수 있는 뛰어난 선수”라고 말하고 있다.
지명타자의 어려움에 대해서는 “단적으로 말하면 대타로 4번 출전하는 것과 같다. 얼마나 집중하면서 경기에 임하는지가 가장 중요하다고 생각한다”라고 말했다.
전문가에 의한 찬반 논쟁

위에서 말한 ‘이도류’라는 기용법에 관해서는 투수와 타자 모두를 계속하는 것에 대한 찬반 양론이 있었는데 장래에 투수와 타자 중 어느 한쪽을 전념해야 하는가에 대해서도 전문가나 프로 선수 사이에서도 여러 의견이 있다.
전문가에 의한 찬반 논쟁 > 이도류 찬성측

입단 직후의 오타니를 보며 “타자도 물론 좋겠지만 나는 뭐니뭐니해도 투수다. 여하튼 그는 일본인이 가지고 있지 않은 걸 가지고 있다. 무엇보다 체격이 좋다. (신장도)194.5cm나 된다. 그러한 몸동작이 좋다. 그 움직임을 보면 ‘역시 메이저 리그의 투수이다’라는 생각이 든다”라고 말했다.
장래를 생각해서 투수와 타자 중 한쪽에만 전념해야 한다는 견해를 가지면서도 “200승, 2000안타 중 어느 쪽인가 하고 말하지 말고 양쪽 모두 달성해서 명구회에 오면 된다. 이도류를 계속한다면 그 정도의 자세로 분발하면 된다”라고 말했다.
“모처럼 자신이 하고 싶다고 말하는데 그런 새싹을 제거할 필요가 없다. 한 번 시켜 보고, 결과에 대한 책임은 본인 스스로가 지면 된다”라고 이도류를 권하고 싶다는 입장을 밝혔다.
두 사람 모두 본인의 의사를 중시한 선택을 권했다. 마쓰이는 “가능하다면 양쪽 모두 계속하면 좋고 언젠가 어느쪽으로 결정한다면 그것도 좋다고 생각한다”라고 말했고 다나카도 “좀처럼 있을 수 있는 일은 아니다. 납득할 때까지 하면 된다”라고 말했다.
전문가에 의한 찬반 논쟁 > 투수측

이도류를 계속하길 권했는데 “그 정도로 배팅과 피칭이 할 수 있다면 대찬성이다. 지금껏 어느 누구도 하지 않았던 걸 한다는 자체가 매력이다. ‘10년에 한 명꼴의 뛰어난 선수’라고 부를 사람은 곧잘 있지만 프로 야구 80년 역사에서 저런 선수는 처음일 것이다”라고 말했다. 하지만 노무라는 2017년 4월 인터뷰에서 “‘두 마리 토끼를 쫓다가는 자칫 한 마리도 잡지 못한다’가 되는 거 아닌가”, “투수는 몸이 완전하지 않으면 던질 수 없다. 전력투구는 전신을 사용하기 때문에 어디 한 군데의 부상도 나와서는 안 된다. 내가 감독이라면 오타니는 불만없이 투수로 기용하고 싶다. 타자는 언제라도 전향할 순 있지만 165 km를 던지는 선수는 없기 때문에”라고 의견을 바꿨다.
“넘버원이 될 가능성이 있다면 투수니까 넘버원이 될 가능성을 잡는게 좋다. (이도류는)프로 야구의 인기를 생각한다면 보면 볼수록 재미있고 흥미롭겠지만 본인이 만약 메이저 리그에 가고 싶다고 하면 금방 발목을 잡을 것이다”라고 말했다.
“많은 돈을 내고 영입할 선수에게 메이저 리그는 그런 위험이 많은 일은 하지 않는다. 각 팀 모두, 지명타자는 가장 몸값이 비싼 간판 타자가 맡을 것이고 수비할 곳도 없다. 모처럼 투수로서 가능성이 있으니 진심으로 메이저 리그를 노린다면 타자는 일찌감치 포기해야 한다”라고 말했다.
실제로 메이저 리그에서 이도류를 경험한 브룩스 키슈닉(Brooks Kieschnick)은 “여기에 오면 양쪽 모두를 시키는 일은 없다. 양쪽 모두를 하고 있으면 여러 가지 일들이 발생하기 때문이다. 예를 들면 자신의 타구를 발목이나 발끝에 맞아서 골절이라도 생기면 어떻게 할까. 특히 연간 500 ~ 2000만 달러나 버는 선수라면 우선은 무리이다”라고 말했다.
대학 시절에 이도류 선수로서 활약했던 존 올러루드(John Olerud)는 “아마도 프로팀은 오타니가 100마일을 던질 수 있다면 그를 지키고 싶어할 것이다. 그리고 투수로서 던지게 하고 싶을 것이다. 왜냐하면 수비를 할 때는 무리한 자세로 던져야 할 때도 있다. 그럴 때에 팔이라도 아프면 어떻게 해야 하는가”라고 말했다. 다만 베스트 나인을 2개 부문에서 수상한 2016년 오프에는 MLB 기구가 공식 홈페이지에서 ‘전설의 탄생’으로서 오타니의 동시 수상을 알리는 등 ‘이도류’ 기용을 염두에 두면서 오타니에 주목하는 메이저 리그 구단도 나타나고 있다.
전문가에 의한 찬반 논쟁 > 타자측

타자에만 전념할 것을 권했고 그 이유는 다음과 같이 말했다.
‘타자였으면 좋았을텐데’라고 생각했어요. 실제 그라운드에서 상대해 보지 보지 않은 거리감에서의 이야기이지만 그 정도의 타자는 없다고 생각합니다. (이도류는) 투수를 하고 그 다음날에 외야수로 뛸 수 있다면 두 가지를 다해도 괜찮다고 생각합니다.
에피소드

신장은 193cm, 체중은 일본 야구 기구 공식 프로필상으로는 97kg, 메이저 리그 공식 프로필상으로는 210lbs(약 95kg)이지만 2022년에 언론과의 인터뷰에서 자신의 현재 체중은 225파운드(102kg)라고 밝혔다. 신발 사이즈는 28.5cm이다.
아버지는 이와테 현립 구로사와지리 공업고등학교 시절에 외야수로 활약했고 졸업 후에 미쓰비시 중공업 요코하마에서 활약했던 전직 사회인 야구 선수였다. 현재는 가네가사키 시니어 감독을 맡고 있다. 어머니는 전직 배드민턴 선수 출신으로 국민 체육 대회에 출전한 경력도 갖고 있다. 또 7살 연상의 친형인 오타니 료타는 전 고치 파이팅독스 선수이며 현재 토요타 자동차 동일본에서 활약하고 있는데 신장 187cm의 외야수이다. 그리고 두 살 연상의 누나도 있다.
좋아하는 선수는 다르빗슈 유, 클레이턴 커쇼를 꼽았다.
고등학교 시절엔 야수로서도 높은 평가를 받고 있었지만 본인은 투수에 대한 애착이 강해서 ‘세계 제일의 투수’를 목표로 하고 있으며 메이저 리그에 대한 강한 목적 의식을 가지고 있다. “아무도 할 수 없었던 그런 걸 하고 싶다. 노모 히데오도 그렇고, 성공하면 고등학교에서 메이저 리그 진출이라는 길도 개척할 수 있다고 생각한다. 160 km/h의 목표를 세웠을 때에는 ‘무리가 아닐까’하는 이야기도 있었지만 그런 말을 들으면 반드시 하고 말겠다는 생각이 든다. 자극이라고 할까, 의욕이 생긴다”는 마음가짐으로 고등학교 3학년 때 일본 프로 야구를 거치지 않고 직접 메이저 리그 구단과의 계약을 목표로 할 의향이 있음을 밝히며 “일본을 선택했을 경우라도 신체적으로 피크라고 할 수 있는 25세에 메이저 리그에 도전하고 싶다”, “미국 야구 명예의 전당에 입성한 최초의 일본인 투수가 되고 싶다. 메이저 리거로 전당에 입성하려면 적어도 15년 정도는 메이저 리그에 있어야 한다고 하니 서른 살 가까이 돼서 메이저 리그에 도전하는 건 늦다고 생각한다”, “마이너 리그에서 올라와 메이저 리그로 가는 것도 매력”이라고 하면서 닛폰햄 입단을 공식 표명한 이후에도 “역시 최종적으로는 메이저 리그에 가고 싶다고 생각하였고 나 자신이 동경하는 장소”라고 말했다. 미국에서 생활할 각오에 대해서도 “그럴 마음이 있다”라고 하면서 미국과 일본의 문화나 언어, 야구의 차이에 대해서는 “맞고 안 맞고를 떠나서 익숙해지는 문제라고 본다. 그런 의미까지 포함해서 젊을 때 익숙해지는 게 좋다고 생각한다. 그러니 불안하지 않다”라고 말했다.
팀 동료인 우와사와 나오유키는 “내가 1학년 위인데도 자연스럽게 대한다. 반말로 말을 걸어올 때도 있는데 개구쟁이 같은 부분도 있다. 하지만 평상시에는 예의 바르다”라고 말했다. 또 다른 팀 동료인 가기야 요헤이는 “투수와 야수를 모두 다하고 있으므로 팀원 전체를 만나고 이야기하게 되어 있다. 누구에게도 스스럼없이 이야기하고, 할 일은 확실하게 하는 성격이다. 모두와 친하게 지내고 있다”라고 말했다.
사적으로는 외출을 거의 하지 않고, ‘이도류를 하려면 참아야 할 것이 많다’라는 방침 때문에 외출할 때는 감독인 구리야마 히데키에게 허가를 얻어야 하지만 본인은 “제한당해도 당하지 않아도 달라지지 않는다고 생각한다. 뭔가 특별히 하고 싶은 것이 없으니 괜찮다고 생각한다”라고 말했다. ‘취미가 없다’라고도 공언했는데 취미를 굳이 꼽자면 독서와 DVD 감상이다. 독서에 대해서는 “때에 따라 다르지만 읽을 수 있을 때는 하루 만에 단번에 읽어버리고 이동할 때나 시간이 있을 때는 졸리지 않고 읽고 있다”라고 말했다. 만화에서는 이노우에 다케히코의 《리얼》이나 《슬램 덩크》, 데라지마 유지의 《다이아몬드 A》 등을 읽은 적이 있다고 말했다.
좋아하는 음식은 크레이프. 본인은 양과자를 매우 좋아하지만 영양 관리를 위해 비교적 유분이 적은 화과자를 먹고 있다고 한다.
좋아하는 과목은 역사인데 그 이유는 “특히 막부 말기를 좋아한다. 일본이 근대적으로 변해가기 위한 새로운 시도들이 많았고 역사적으로 봐도 큰 변화가 있는 시대였다. ‘혁명’이나 ‘유신’같은 것에 끌린다”라고 말했다.
2024년 전 여자 농구 선수 다나카 마미코와 결혼했다.
상세 정보 > 출신 학교

하나마키히가시 고등학교
상세 정보 > 선수 경력

홋카이도 닛폰햄 파이터스(2013년 ~ 2017년)
로스앤젤레스 에인절스(2018년 ~ 2023년 )
로스앤젤레스 다저스(2024년 ~ )
2015년 WBSC 프리미어 12 일본 국가대표
상세 정보 > 수상·타이틀 경력 > 타이틀

다승왕: 1회(2015년)
최우수 평균 자책점: 1회(2015년)
최고 승률: 1회(2015년)
상세 정보 > 수상·타이틀 경력 > 수상

MVP: 1회(2016년)
베스트 나인: 3회
투수 부문: 2회(2015년 ~ 2016년)
지명타자 부문: 1회(2016년) ※사상 최초로 투수 부문과 야수 부문에서의 동시 수상
월간 MVP: 2회(2015년 4월, 2016년 6월)
최우수 배터리상: 1회(2015년)
‘조지아혼’상 연간 대상: 1회(2014년)
‘조지아혼’상: 1회(2014년도 제2회)
삿포로 돔 MVP: 1회(2015년)
센트럴·퍼시픽 교류전 우수 선수상(닛폰 생명상): 1회(2016년)
올스타전 MVP: 1회(2016년 2차전) ※지명타자로서 출장
올스타전 감투 선수상: 1회(2013년 3차전) ※우익수로서 출장
호치 프로 스포츠 대상(2014년)
2015년 WBSC 프리미어 12 올스타팀 ※선발 투수 부문
아메리칸 리그 주간 MVP: 2회(2018년 4월 2일 ~ 4월 8일, 2018년 9월 3일 ~ 9월 9일)
아메리칸 리그 월간 신인 MVP: 2회(2018년 4월, 2018년 9월)
신인왕(2018년)
상세 정보 > 개인 기록 > 투수 기록

첫 등판·첫 선발: 2013년 5월 23일, 대 도쿄 야쿠르트 스왈로스 2차전(삿포로 돔), 5이닝 2실점에서 승패는 연결되지 않음
첫 탈삼진: 상동, 2회초에 블라디미르 발렌틴으로부터 헛스윙 삼진
첫 승리·첫 선발 승리: 2013년 6월 1일, 대 주니치 드래곤스 4차전(삿포로 돔), 5이닝 3실점
첫 완투 승리·첫 완봉 승리: 2014년 5월 13일, 대 사이타마 세이부 라이온스 7차전(하코다테 시 지요가다이 공원 야구장), 9이닝 9탈삼진
첫 홀드: 2016년 7월 24일, 대 오릭스 버펄로스 15차전(삿포로 돔), 6회초에 2번째 투수로서 구원 등판, 1이닝 무실점
한 경기 16탈삼진: 2014년 7월 9일, 대 도호쿠 라쿠텐 골든이글스 전(라쿠텐 Kobo 스타디움 미야기) ※구단 타이 기록, 20세 0개월에서의 16탈삼진 이상은 일본 프로 야구 최연소 기록, 야구계에서는 2011년 다나카 마사히로 이래 18번째(20번째)
매이닝 탈삼진: 상동, 구단 사상 10번째
클라이맥스 시리즈 최연소 승리 투수(20세 3개월): 2014년 클라이맥스 시리즈 퍼스트 스테이지 1차전
상세 정보 > 개인 기록 > 타격 기록

첫 출장·첫 선발 출장: 2013년 3월 29일, 대 사이타마 세이부 라이온스 1차전(세이부 돔), 8번·우익수로서 선발 출장
첫 타석: 상동, 3회초에 기시 다카유키로부터 삼진
첫 안타: 상동, 5회초에 기시 다카유키로부터 우익선상 2루타
첫 타점: 상동, 6회초에 기시 다카유키로부터 우전 적시타
첫 도루: 2013년 6월 29일, 대 사이타마 세이부 라이온스 11차전(삿포로 돔), 6회말에 2루 안착(투수: 도가메 겐, 포수: 우에모토 다쓰유키)
첫 홈런: 2013년 7월 10일, 대 도호쿠 라쿠텐 골든이글스 10차전(일본제지 클리넥스 스타디움 미야기), 4회초에 나가이 사토시로부터 우월 2점 홈런
상세 정보 > 개인 기록 > 그 외의 기록

올스타전 출장: 4회
야수: 1회(2013년)
투수: 3회(2014년 ~ 2016년) ※2016년에는 투수로서 선출됐지만 부상(오른쪽 가운뎃손가락 부상을 당한)에 의해 야수로서 출전
시즌 두 자릿수 홈런과 두 자릿수 승리: 2014년 ※일본 프로 야구 사상 최초(MLB를 포함하면 베이브 루스 이래 96년 만의 기록)
시즌 두 자릿수 홈런과 두 자릿수 승리: 2016년 ※자신으로서는 2번째(두 번째 달성은 MLB 등 세계 프로 리그를 포함해도 사상 최초)
시즌 10승·10홈런·100안타: 2016년 ※일본 프로 야구 사상 최초(MLB 등 세계 프로 리그를 포함해도 사상 최초)
시즌 10승·20홈런·100안타: 2016년
상세 정보 > 개인 기록 > 구속에 관한 기록

165 km/h
2016년 10월 16일, 대 후쿠오카 소프트뱅크 호크스 클라이맥스 시리즈 파이널 스테이지 5차전(삿포로 돔) ※NPB 최고 속도 기록, NPB 플레이오프 최고 속도 기록, 퍼시픽 리그 최고 속도, 구원 투수 최고 속도 기록
164 km/h
2016년 9월 13일, 대 오릭스 버펄로스 22차전(삿포로 돔) ※일본 프로 야구 정규 시즌에서의 최고 속도 기록, 선발 투수 최고 속도 기록
163 km/h
2016년 6월 5일, 대 요미우리 자이언츠 3차전(도쿄 돔)
162 km/h
2014년 7월 19일, 2014년 올스타전 2차전(한신 고시엔 구장) ※올스타전 최고 속도
2014년 10월 5일, 대 도호쿠 라쿠텐 골든이글스 24차전(삿포로 돔)
160 km/h
2014년 6월 4일, 대 히로시마 도요 카프 2차전(삿포로 돔) ※퍼시픽 리그 첫 160 km/h
상세 정보 > 등번호

11(2013년~2017년)
17(2018년~)
상세 정보 > 연도별 투수 성적

| 연도 | 소  속 | 등  판 | 선발 | 완투 | 완봉 | 무 4 구 | 승리 | 패전 | 세이브 | 홀드 | 승률 | 타자 | 이닝 | 피안타 | 피홈런 | 볼넷 | 고4 | 몸맞 | 탈삼진 | 폭투 | 보크 | 실  점 | 자책점 | 평자책 | WHIP |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2013년 | 닛폰햄 | 13 | 11 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 1.000 | 274 | 61.2 | 57 | 4 | 33 | 0 | 8 | 46 | 2 | 0 | 30 | 29 | 4.23 | 1.46 |
| 2014년 | 닛폰햄 | 24 | 24 | 3 | 2 | 0 | 11 | 4 | 0 | 0 | .733 | 638 | 155.1 | 125 | 7 | 57 | 0 | 4 | 179 | 6 | 1 | 50 | 45 | 2.61 | 1.17 |
| 2015년 | 닛폰햄 | 22 | 22 | 5 | 3 | 0 | 15 | 5 | 0 | 0 | .750 | 621 | 160.2 | 100 | 7 | 46 | 0 | 3 | 196 | 9 | 0 | 40 | 40 | 2.24 | 0.91 |
| 2016년 | 닛폰햄 | 21 | 20 | 4 | 1 | 1 | 10 | 4 | 0 | 1 | .714 | 548 | 140.0 | 89 | 4 | 45 | 0 | 8 | 174 | 6 | 0 | 33 | 29 | 1.86 | 0.96 |
| 2017년 | 닛폰햄 | 5 | 5 | 1 | 1 | 0 | 3 | 2 | 0 | 0 | .600 | 105 | 25.1 | 13 | 2 | 19 | 0 | 0 | 29 | 1 | 0 | 9 | 9 | 3.20 | 1.26 |
| 2018년 | LAA | 10 | 10 | 0 | 0 | 0 | 4 | 2 | 0 | 0 | .667 | 211 | 51.2 | 38 | 6 | 22 | 0 | 1 | 63 | 5 | 0 | 19 | 19 | 3.31 | 1.16 |
| NPB：5년 | NPB：5년 | 85 | 82 | 13 | 7 | 1 | 42 | 15 | 0 | 1 | .737 | 2187 | 543.0 | 384 | 24 | 200 | 0 | 23 | 624 | 24 | 1 | 162 | 152 | 2.52 | 1.04 |
| MLB：1년 | MLB：1년 | 10 | 10 | 0 | 0 | 0 | 4 | 2 | 0 | 0 | .667 | 211 | 51.2 | 38 | 6 | 22 | 0 | 1 | 63 | 5 | 0 | 19 | 19 | 3.31 | 1.16 |
2018년 시즌 종료 기준.
굵은 글씨는 시즌 최고 성적.
상세 정보 > 연도별 타격 성적

| 연도 | 소  속 | 경  기 | 타석 | 타수 | 득점 | 안타 | 2루타 | 3루타 | 홈런 | 루타 | 타점 | 도루 | 도루자 | 희생번 | 희생플 | 볼넷 | 고4 | 사구 | 삼진 | 병살타 | 타율 | 출루율 | 장타율 | OPS |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2013년 | 닛폰햄 | 77 | 204 | 189 | 14 | 45 | 15 | 1 | 3 | 71 | 20 | 4 | 1 | 0 | 2 | 12 | 0 | 1 | 64 | 3 | .238 | .284 | .376 | .660 |
| 2014년 | 닛폰햄 | 87 | 234 | 212 | 32 | 58 | 17 | 1 | 10 | 107 | 31 | 1 | 0 | 0 | 1 | 21 | 0 | 0 | 48 | 4 | .274 | .338 | .505 | .842 |
| 2015년 | 닛폰햄 | 70 | 119 | 109 | 15 | 22 | 4 | 0 | 5 | 41 | 17 | 1 | 0 | 0 | 2 | 8 | 1 | 0 | 43 | 1 | .202 | .252 | .376 | .628 |
| 2016년 | 닛폰햄 | 104 | 382 | 323 | 65 | 104 | 18 | 1 | 22 | 190 | 67 | 7 | 2 | 0 | 4 | 54 | 2 | 1 | 98 | 7 | .322 | .416 | .588 | 1.004 |
| 2017년 | 닛폰햄 | 65 | 231 | 202 | 24 | 67 | 16 | 1 | 8 | 109 | 31 | 0 | 1 | 0 | 3 | 24 | 0 | 2 | 63 | 0 | .332 | .403 | .540 | .942 |
| 2018년 | LAA | 114 | 367 | 326 | 59 | 93 | 21 | 2 | 22 | 184 | 61 | 10 | 4 | 0 | 1 | 37 | 2 | 2 | 101 | 2 | .285 | .361 | .564 | .925 |
| NPB: 5년 | NPB: 5년 | 403 | 1170 | 1035 | 150 | 296 | 70 | 4 | 48 | 518 | 166 | 13 | 4 | 0 | 12 | 119 | 3 | 4 | 316 | 15 | .286 | .358 | .500 | .859 |
| MLB: 1년 | MLB: 1년 | 114 | 367 | 326 | 59 | 93 | 21 | 2 | 22 | 184 | 61 | 10 | 4 | 0 | 1 | 37 | 2 | 2 | 101 | 2 | .285 | .361 | .564 | .925 |
2018년 시즌 종료 기준.
상세 정보 > 연도별 수비 성적

| 연도 | 소속 | 투수> 경기 | 투수> 척살 | 투수> 보살 | 투수> 실책 | 투수> 병살 | 투수> 수비율 | 외야> 경기 | 외야> 척살 | 외야> 보살 | 외야> 실책 | 외야> 병살 | 외야> 수비율 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2013 | 닛폰햄 | 13 | 2 | 7 | 0 | 1 | 1.000 | 54 | 75 | 7 | 1 | 1 | .988 |
| 2014 | 닛폰햄 | 24 | 8 | 23 | 1 | 1 | .969 | 8 | 15 | 0 | 0 | 0 | 1.000 |
| 2015 | 닛폰햄 | 22 | 15 | 29 | 1 | 0 | .978 | - | - | - | - | - | - |
| 2016 | 닛폰햄 | 21 | 9 | 23 | 1 | 2 | .970 | - | - | - | - | - | - |
| 2017 | 닛폰햄 | 5 | 3 | 5 | 0 | 0 | 1.000 | - | - | - | - | - | - |
| 2018 | LAA | 10 | 1 | 6 | 0 | 1 | 1.000 | - | - | - | - | - | - |
| NPB | NPB | 85 | 37 | 87 | 3 | 4 | .976 | 62 | 90 | 7 | 1 | 1 | .990 |
| MLB | MLB | 10 | 1 | 6 | 0 | 1 | 1.000 | - | - | - | - | - | - |
2018년 시즌 종료 기준.
관련 정보 > 저서

오타니 쇼헤이 (2017년 2월). 《不可能を可能にする 大谷翔平120の思考》 [불가능을 가능하게 한다 - 오타니 쇼헤이 120가지의 사고]. 피아. ISBN 978-4835638157.
관련 정보 > 관련 서적

오노 도시야 (2013년 10월). 《プロ野球で「エースで4番」は成功しないのか 知られざる二刀流選手列伝》 [프로 야구에서 ‘에이스로 4번’은 성공하지 않는 것인가 - 알려지지 않은 이도류 선수 열전]. SB 크리에이티브. ISBN 978-4797375312.
닛폰햄 파이터스 (2015년 3월). 《大谷翔平 二刀流 その軌跡と挑戦》 [오타니 쇼헤이 이도류 그 족적과 도전]. 후소샤. ISBN 978-4594072421.
고다마 미쓰오 (2015년 7월). 《なぜ大谷翔平は二刀流で闘えるのか》 [왜 오타니 쇼헤이는 이도류로 싸울 수 있는 것인가]. 후타바샤. ISBN 978-4575154634. 2016년 12월 24일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2017년 1월 1일에 확인함.
요시이 다에코 (2016년 2월). 《天才を作る親たちのルール トップアスリート誕生秘話》 [천재를 만드는 부모들의 룰 - 정상급 선수 탄생 비화]. 분게이슌주. ISBN 978-4163904023.
애슬리트 연구회 (2016년 11월). 《大谷翔平 会見全文》 [오타니 쇼헤이 회견 전문]. 고마북스. ISBN 978-4777118694.
같이 보기

메이저 리그 베이스볼 올해의 신인상
타석에서의 오타니(2013년)
오타니의 투구폼(2013년)
클릭원스

클릭원스(ClickOnce)는 마이크로소프트 닷넷 프레임워크 2.0 이상의 구성 요소이며 윈도우 폼 또는 윈도우 프레젠테이션 파운데이션으로 만든 응용 프로그램 배포를 지원한다. 이는 자바 플랫폼용 자바 웹 스타트(Java Web Start) 또는 리눅스용 제로 인스톨(Zero Install)과 유사하다.
설명

클릭원스의 핵심 원칙은 윈도우 응용 프로그램 배포를 쉽게 하는 것이다. 또한 클릭원스는 기존 배포 모델의 세 가지 다른 문제인 배포된 응용 프로그램 업데이트의 어려움, 응용 프로그램이 사용자 컴퓨터에 미치는 영향, 응용 프로그램을 설치하려면 관리자 권한이 필요하다는 문제를 해결하는 것을 목표로 한다.
클릭원스 배포 응용 프로그램은 컴퓨터 단위가 아닌 사용자 단위로 설치된다는 점에서 "영향이 낮은" 것으로 간주된다. 이러한 응용 프로그램을 설치하는 데는 관리자 권한이 필요하지 않다. 각 클릭원스 애플리케이션은 다른 애플리케이션과 격리된다. 이는 하나의 클릭원스 응용 프로그램이 다른 응용 프로그램을 "중단"할 수 없음을 의미한다. 클릭원스는 CAS(코드 액세스 보안)를 사용하여 웹에서 클릭원스 응용 프로그램이 시스템 기능을 호출하는 것을 방지하여 일반적으로 데이터 및 클라이언트 시스템의 보안을 보장한다.
응용 프로그램

클릭원스 모델은 설치된 애플리케이션(시작 메뉴 통합이 포함된 기존 윈도우 애플리케이션과 유사)과 온라인 애플리케이션(설치되지 않고 실행 및 캐시만 되는 브라우저 호스팅 애플리케이션)을 모두 지원한다. 클릭원스 응용 프로그램은 인터넷 위치, 네트워크 공유 또는 CD-ROM과 같은 로컬 파일 위치에서 컴퓨터로 배포될 수 있다.
클릭원스 배포 기술은 마이크로소프트 비주얼 스튜디오 2005 이상에 통합되었다. 또한 마이크로소프트의 빌드 관리 기술인 MSBuild에서도 기본적으로 지원된다.
사이언스

다른 뜻에 대해서는 사이언스 (동음이의) 문서를 참고하십시오.
| 사이언스  |
| --- | --- |
1883년에 발간된 《사이언스》의 표지
원어 이름: Science
약어 (ISO 4): Science
분야: 과학
언어: 영어
편집자: 마르시아 맥너트
출판 정보
출판사: 미국과학진흥회 (미국)
출판 역사: 1880년~현재
출판 주기: 주간
피인용지수 (2014): 33.611
색인
ISSN: 0036-8075 (인쇄) 1095-9203 (웹) 
LCCN: 17024346
CODEN: SCIEAS
OCLC 번호: 1644869 
외부 링크
 홈페이지  최신 호  지난 호  제이스토어 
《사이언스》(Science)는 미국과학진흥회(American Association for the Advancement of Science)에서 발간하는 과학 학술지이다. 약 13만명이 구독하고 있으며, 기관 가입과 온라인 구독을 고려하면 실제 독자는 백만 명 가량일 것으로 추측된다.
역사

1880년에 뉴욕의 저널리스트 존 마이클에 의해 창간되었다. 당초 토머스 에디슨, 나중에는 그레이엄 벨의 자금 지원이 있었다. 1880년에 그레이엄 벨은 인간의 목소리 녹음 및 재생에 대한 연구를 본지에 발표했다. 그러나 충분한 가입자를 얻지 못했고, 때문에 1882년 3월 휴간했다. 1883년에 사무엘 허버드 스커더에 의해 재개되어 AAAS를 포함한 미국의 저명한 학회 회의에 대해 기사를 게재하여 어느 정도 성공을 거뒀지만 자금난에 의해 1894년 500달러에 제임스 매킨 카텔에게 매각되었다.
카텔은 1900년에 미국 과학 진흥 협회와 협력 관계를 구축했으며 협회의 정기 간행물이 되었다. 20세기 초에 있어서는 토머스 헌트 모건의 유전자 연구와 알버트 아인슈타인의 중력 렌즈 연구, 에드윈 허블의 은하에 관한 논문이 게재되어 잡지의 평가를 높였다. 1944년, 카텔의 사망 이후로 잡지의 발행 권한은 미국 과학 진흥 협회로 옮겨졌다.
카텔 사후 일관된 편집자는 잠시 정해지지 않았지만, 1956년에 그레이엄 더쉬엔이 편집장으로 취임했다. 1962년부터 1984년까지 물리학에서 넵투늄 발견으로 알려진 필립 아벨슨이 편집장을 지냈다. 아벨슨은 심사 과정의 효율성을 개선하고 현재 출판 방식을 정착시켰다. 그 동안, 아폴로 계획에 관련된 논문이나 에이즈의 초기보고가 게재되었다.
1985년부터 1995년까지 생화학자 다니엘 코슈랜드 2세가 편집장을 지냈다. 1995년부터 2000년까지는 신경 과학자 플로이드 E. 블룸이 뒤를 이었다. 2000년에는 생물학자 도널드 케네디가 편집장으로 취임, 2008년 3월에는 생화학자 브루스 앨버츠가 뒤를 이었다.
같이 보기

《네이처》
니도겐

니도겐(Nidogens)은 파라호소동물(parahoxozoans)의 기저판에 위치한 황산화 단량체 당단백질 계열이다. 한때 엔탁틴(entactin)으로 알려진 물질이다. 인간에서는 니도겐-1(NID1)과 니도겐-2(NID2)라는 두 가지 니도겐이 확인되었다. 놀랍게도 척추동물은 확인된 니도겐이 없어도 기저막을 안정화할 수 있다. 이와 대조적으로, 니도겐-1과 니도겐-2가 모두 결핍된 사람들은 일반적으로 심장과 폐에 존재하는 결함으로 인해 배아 발달 중에 조기에 사망한다. 니도겐은 후기 배아 발달, 특히 심장 및 폐 발달에서 기관 형성 과정에서 중요한 역할을 하는 것으로 나타났다. 진화론적 관점에서 볼 때, 니도겐은 척추동물과 무척추동물 전반에 걸쳐 고도로 보존되어 있으며 라미닌과 결합하는 능력을 유지한다.
선충에서 니도겐-1은 축삭 유도에 필요하지만 기저막 조합에는 필요하지 않다.
살인자들 (헤밍웨이의 소설)

〈살인자들〉(The Killers)은 1927년 잡지 《스크리브너스 매거진》(Scribner's Magazine)에 게재된 어니스트 헤밍웨이의 단편 소설이다. 이후 단편집 《여자 없는 남자들》 (1927), 《킬리만자로의 눈》 (1961), 《닉 애덤스 이야기》 (1972) 에 수록되었다.
헤밍웨이는 작품에서 닉 애덤스가 십대에서 성인이 되어가는 보여준다. 기본 줄거리는 스웨덴 권투 선수 올레 안드레손을 죽이러 식당에 들어운 두 명의 청부살인업자의 이야기를 다루고 있다.
줄거리

이 이야기는 1920년대 금주령이 시행되던 일리노이주 서밋(Summit)을 배경으로 한다. 쌍둥이처럼 똑같아 보이는 옷을 입은 두 명의 청부살인업자 맥스(Max)와 앨(Al)이 조지(George)가 운영하는 헨리 식당에 들어온다. 둘은 아직 준비가 되지 않은 폭찹과 닭고기 요리를 주문하고, 이후 햄 에그와 베이컨 에그를 대신 주문한다. 한편 식당에는 닉도 있었다. 알은 닉을 주방으로 데려가 주방장 샘(Sam)과 함께 묶어 둔다. 곧 맥스와 조지는 대화를 나누는데, 두 사람은 ‘친구를 위해’ 스웨덴의 전직 헤비급 권투 선수인 올레 안드레손(Ole Andreson)을 죽이러 식당에 왔다는 사실이 밝혀진다. 안드레슨이 나타나지 않자 둘은 자리를 뜬다. 조지는 안드레손에게 이 사실에 대해 경고하기 위해 닉을 벨(Bell) 부인이 운영하는 허슈(Hirsch)의 하숙집으로 보낸다. 집에 도착한 닉은 옷을 입은 채 침대에 누워 있는 안드레슨을 발견한다. 닉은 안드레슨에게 무슨 일이 있었는지 이야기하지만, 안드레슨은 닉에게 아무것도 할 수 없으니 어쩔 도리가 없다는 말만 되풀이한다. 식당으로 돌아온 닉은 조지에게 올레 안드레슨의 반응에 대해 알린다. 조지는 안드레슨을 더 이상 신경쓰지 말라고 하고, 닉은 마을을 떠나기로 결심한다.
배경

〈살인자들〉은 금주법이 시행되던 1920년대, 조직범죄가 절정에 달했을 시기에 쓰인 작품이다. 당시 시카고는 알 카포네의 본거지였고, 헤밍웨이는 젊을 적 시카고에서 시간을 보낸 경험이 있었다. 작품이 쓰이기 얼마 전, 시카고의 조직들은 당시 인기 권투 선수였던 안드리 앤더슨(Andre Anderson)의 살인을 사주하였다. 1926년 앤더슨을 살해한 후 도주하던 레오 몽고벤(Leo Mongoven)은 시카고 은행가 존 J. 미첼(John J Mitchell)과 그의 아내의 목숨을 빼앗은 교통사고로 체포되었는데, 헤밍웨이는 소설이 출간될 때가지 해당 사건에 대해 인지하지 못한 것으로 보인다. 앤더슨은 1916년 잭 뎀시와의 경기에서 녹아웃시킨 적이 있었는데, 이것이 작품 속 등장하는 권투 선수의 영감이 된 것으로 보인다.
헤밍웨이는 조직 범죄에 대해 잘 알고 있었음에도 불구하고 이야기에서 그 배경 설명을 상당 부분 생략하였다. 헤밍웨이는 스스로 “그 이야기는 내가 쓴 어떤 작품보다도 더 많은 것을 생략했을 것이다. 시카고에 대해 모두 빼버렸는데, 이는 2,951자로는 도저히 설명하기 어려운 것이었다.”
1984년 헤밍웨이의 모교 오크파크 앤드 리버포레스트 고등학교는 헤밍웨이가 학교 신문과 잡지에 기고한 단편들을 수록한 《오크파크 고등학교에서의 헤밍웨이》(Hemingway at Oak Park High)라는 이름의 앤솔러지를 발간하였다. 여기에 실린 작품 중 하나인 〈색깔의 문제〉(A Matter of Colour)에는 ‘스웨덴인’이라는 의미를 가진 스위드(Swede)라는 이름의 인물이 등장한다. 권투 매니저는 스위드를 커튼 뒤에 숨겨 놓고 시합 중에 상대를 대신 때리게 한다.
각색

이 단편 소설은 아래 작품들로 각색되었다.
《살인자들》(1946, 영화) - 로버트 시오드맥 감독, 버트 랭커스터·에바 가드너 주연.
《킬러》(1956, 영화) - 안드레이 타르콥스키·마리카 베이쿠·알렉산드르 고든 감독.
《킬러》(1964, 영화) - 돈 시겔 감독, 리 마빈·앤지 디킨슨 주연.
〈살인자들〉 (1973, 단편 소설) - 찰스 부코스키 작품.
자르 분지 지역

자르 분지 지역(프랑스어: Le Territoire du Bassin de la Sarre 르 테리투아르 뒤 바생 드 라 사르[*], 독일어: Saarbeckengebiet 자르베켄게비트[*]) 혹은 자르(독일어: Saar), 자르 지역(독일어: Saargebiet)은 제1차 세계 대전 당시 연합군이 라인란트를 점령한 이후에 독일 제국에서 분리한 일부 지역으로, 1920년부터 1935년까지 국제 연맹의 감독하에서 자치권을 얻었다. 베르사유 조약에 의해 성립되었고, 국민투표에 의해 해체되었다.
성립

제1차 세계 대전에서 독일 제국이 패배한 후 승전국들은 자르 공업 지대의 미래에 대해 논의했다. 영국이 이 지역이 프랑스에 합병되는 것에 동의했던 반면, 미국은 1919년 4월 9일과 4월 10일 사이의 밤에 15년 기한으로 공업 지대를 분리시키자는 제안을 했다. 이는 프랑스의 전후 피해 보상과 최종적으로 거치게 될 주민투표를 위한 것이었다. 연합국이 달성한 합의문은 베르사유 조약의 45조부터 50조까지 수록되어 있으며, 독일 제국은 이에 서명하였다.
베르사유 조약이 1920년 1월 10일에 발효됨에 따라 자르 지방도 15년간의 국제연맹 지배 하에 놓이게 되었다. 1920년 2월 27일 국제연맹은 그 당시까지의 프랑스 군정에서 "통치 위원회(Regierungskommission)"라 명명된 기구를 분리시켰다. 5인으로 구성된 통치위원회는 1명의 프랑스인과, 자르 지방 출신의 비(非)프랑스인, 그리고 독일인도 프랑스인도 아닌 타국 출신의 3명의 위원으로 구성되었다. 국제연맹 정부는 프랑스 군정에만 전적으로 의존했으며, 주민들은 이를 지지하지 않았다. 1922년 3월 24일의 통치위원회 명령을 통해서 주의회 구성이 계획되었는데, 의회는 주민의 이익을 대변하고 조언하는 역할을 수행했다. 경제적으로 자르 지역은 프랑스 관세, 통화블럭에 통합되었다. 조약에 따르면 1935년에 자르 분지 지역의 미래를 결정할 주민 투표가 계획되어 있었다.