stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
쓰촨어
음운 > 성모

쓰촨어의 성모는 영성모를 포함하여 총 25개가 있다. 쓰촨어의 총 150곳의 방언점 중 우시현(巫溪縣)·펑제현(奉節縣)은 [tʂ]·[tʂʰ]·[ʂ]·[ʐ]·[nʲ]·[f]를 제외한 19개, 충칭시 등 45곳 방언점은 [tʂ]·[tʂʰ]·[ʂ]·[ʐ]·[nʲ]를 제외한 20개, 청두시 등 77곳 방언점은 [tʂ]·[tʂʰ]·[ʂ]·[ʐ]를 제외한 21개, 옌볜현(鹽邊縣) 등 8곳의 경우 [z]·[nʲ]를 제외한 23개, 쯔궁시 등 11곳은 [z]를 제외한 24개, 두장옌시(都江堰市) 등 7곳은 모든 25개의 성모를 갖춘다.
대부분 지역의 쓰촨어에는 권설성모가 없다. 쓰촨어의 총 150곳의 방언점 중 권설 성모가 존재하는 곳은 26곳뿐이다. 그 중 두장옌시 등 7곳에서는 권설 성모는 운모 [ə](시충현(西充縣)은 [ə])의 입성 글자에만 나타나며, 쯔궁시 등 19곳(입성이 거성으로 변화한 방언점 위주)에서만 권설 성모가 여러 운모 앞에 붙을 수 있다. 쓰촨어는 보통화에 없는 성모를 일부 갖춘다. 그 예에는 유성 치경 마찰음 [z] (예: 人[zən2]·如[zu2]), 유성 순치 마찰음 [v] (예: 五[vu3]·乌[vu1]), 연구개 비음 [ŋ] (예: 我[ŋo3]·欧[ŋəu1]), 치경 비음 [nʲ] (예: 你[nʲi3]、宜[nʲi2]) 등이 있다. (글자 예시는 청두어 기준이다.)
|  |  | 양순음 | 순치음 | 설첨음 | 치경음 | 권설음 | 구개음 | 연구개음 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 파열음 | 무기음 | p 贝 |  |  | t 得 |  |  | k 古 |
| 파열음 | 유기음 | pʰ 配 |  |  | tʰ 套 |  |  | kʰ 可 |
| 파찰음 | 무기음 |  |  | ts 早 |  | tʂ | tɕ 价 |  |
| 파찰음 | 유기음 |  |  | tsʰ 草 |  | tʂʰ | tɕʰ 巧 |  |
| 비음 | 비음 | m 没 |  | n 路 |  |  | nʲ 你 | ŋ 我 |
| 마찰음 | 청음 |  | f 发 | s 素 |  | ʂ | ɕ 小 | x 好 |
| 마찰음 | 탁음 |  | v 五 | z 如 |  | ʐ |  |  |
| 영성모 | 영성모 | ∅ 儿 | ∅ 儿 | ∅ 儿 | ∅ 儿 | ∅ 儿 | ∅ 儿 | ∅ 儿 |
음운 > 운모

쓰촨어의 운모는 42가지가 있다. 쓰촨어의 총 150곳의 방언점 중 첸장구(黔江區)의 운모는 가장 많은 40개, 서훙현(射洪縣) 등 6곳은 39개, 두장옌시(都江市) 등 8곳은 38개, 충칭시(重慶市) 등 47곳은 37개, 청두시(成都市)등 62곳은 36개, 펑산구(彭山區) 등 12곳은 35개, 훙야현(洪雅縣) 등 5곳은 34개, 메이산시(眉山市) 등 4곳은 33개, 룽현(榮縣) 등 3곳은 32개, 핑산현(屛山縣)·닝난현(寧南縣) 2곳은 가장 적은 31개이다.
|  | 개미운모(開尾韻母) | 개미운모(開尾韻母) | 개미운모(開尾韻母) | 개미운모(開尾韻母) | 개미운모(開尾韻母) | 원음미운모(元音尾韻母) | 원음미운모(元音尾韻母) | 원음미운모(元音尾韻母) | 원음미운모(元音尾韻母) | 비음미운모(鼻音尾韻母) | 비음미운모(鼻音尾韻母) | 비음미운모(鼻音尾韻母) | 비음미운모(鼻音尾韻母) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 개구호(開口呼) | ɿ 日 | ɚ 二 | a 大 | o 我 | ɛ 黑 | ai 街 | ei 批 | au 包 | əu 走 | an 烦 | ən 樱 | aŋ 帮 | oŋ 亩 |
| 제치호(齊齒呼) | i 一 |  | ia 牙 |  | iɛ 叶 | iai 介 |  | iau 标 | iəu 九 | ian 变 | in 兵 | iaŋ 量 |  |
| 합구호(合口呼) | u 五 |  | ua 瓜 |  | uɛ 国 | uai 乖 | uei 类 |  |  | uan 段 | uən 春 | uaŋ 光 |  |
| 촬구호(撮口呼) | y 鱼 |  |  | yo 药 | ye 绝 |  |  |  |  | yan 鲜 | yn 泳 |  | yoŋ 蓉 |
음운 > 운모 > 원음송긴대립

약 1/3의 구역의 쓰촨어에서, 입성은 독립된 성조를 이루나, 입성의 파열음 운미는 이제 뚜렷하지 않다. 러산시 등지에만 미약한 성문 파열음이 남아있는데, 이 지역들의 입성 글자의 발음은 아주 짧게만 지속되며, 임의의 길이로 늘일 수 없다. 이는 쓰촨어에 입성 글자에만 사용되는 운모들이 존재하기 때문이다. 그 예에는 [iæ]·[uæ]·[ʊ]·[ɘ]·[ɐ]·[iɐ]·[uɐ]·[c]·[yʊ]·[yɵ] 등이 있다. 이러한 운모들을 발음할 때에는 후두와 구강의 근육이 긴장하게 됨에 따라 음절이 전체적으로 거칠고 급박한 느낌이 된다. 즉, 입성은 상대적인 음높이뿐 아니라 원음송긴대립(元音松緊對立)을 통해 다른 성조와 구별된다.
| 글자 | 입성이 보존된 지역> 루저우시 | 입성이 보존된 지역> 충라이시(邛崍市) | 입성이 보존된 지역> 러산시 | 입성이 변화한 지역> 루딩현(瀘定縣)(음평) | 입성이 변화한 지역> 청두시(양평) | 입성이 변화한 지역> 쯔궁시(거성) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 搭 | æ | æ | æ | a | a | a |
| 说 | ɵ | ʊ | o | o | o |  |
| 黑 | e | æ | e | ɛ | ɛ | ɛ |
| 踢 | ie | ie | ie | i | iɛ | i |
| 出 | ɵ | ʊ | ʊ | u | u | u |
| 欲 | yɵ | yʊ | yʊ | y | yo | y |
| 湿 | ə | ə | ə | ɿ | ɿ | ʅ |
| 掐 | iæ | iɐ | iæ | ia | ia | ia |
| 刮 | uæ | uɐ | uæ | ua | ua | ua |
| 铁 | ie | ie | ie | iɛ | iɛ | iɛ |
| 获 | ɵ | uæ | æ | uɛ | uɛ | ue |
| 阅 | yɵ | ye | yʊ | yɛ | yɛ | yɛ |
| 药 | yɵ | yʊ | yʊ | yo | yo | yo |
음운 > 문백이독

쓰촨어는 공통어(고대의 중원아음(中原雅音)과 근현대의 북방관화)의 영향으로 인해 문백이독(文白異讀) 현상이 생겼다. 백독음은 보통 쓰촨어 고유의 독음의 계승이며, 문독음은 보통 북방관화와 유사하다. 일반적으로 백독음은 일상 생활 용어에, 문독음은 문어체나 새로운 어휘에서 쓰인다. 쓰촨어의 문백이독은 지속적으로 변화하는 중이나, 근십년에는 중국 정부의 보통화 보급으로 인해 문독음이 점차 우세를 점하고 있으며, 일부 글자나 단어는 문독음만이 사용되는 상태에 다다랐다.
| 글자 | 백독 | 문독 |
| --- | --- | --- |
| 严 | 把门关严[ŋan2] | 严[nʲian2]肃 |
| 下 | 等一下[xa4] | 下[ɕia4]午 |
| 等 | 等[tʰən4]几天 | 等[tən3]待 |
| 横 | 横[xuan3]顺 | 纵横[xuən2] |
| 胯 | 胯[kʰa4] | 胯[kʰua4]下之辱 |
| 逼 | 逼[pie1]人 | 逼[pi2]迫 |
음운 > 연속변조

연속변조 현상은 쓰촨어에서 흔히 보이나, 지역마다 약간씩 다르다. 청위편의 경우 연속변조는 4가지 종류가 있다. 첫째는 중첩어에서 일어나는 연속변조이다. 중첩어를 이루는 글자의 성조가 양평이나 거성일 경우, 두 번째 글자가 음평이 되며, (예시: 爸爸[pa2pa1]·婆婆[pʰo2pʰo1]·舅舅[tɕiəu4tɕiəu1]·帕帕[pʰa4pʰa1]) 중첩어를 이루는 글자가 상성일 경우, 두 번째 글자는 양평이 된다. (예시: 姐姐[tɕiai3tɕiai2]·板板[pan3pan2]) 둘째는 끝 글자가 儿인 어휘나 얼화어의 끝 글자의 연속변조이다. 양평 글자 끝에 얼을 붙이면 얼은 음평으로 변화한다. (예시: 娃儿[ua2ɚ1]·瓢儿[pʰiau2ɚ1]) 얼화어의 끝 글자가 양평이라면, 이 글자는 음평이 된다. (예시: 葡萄儿[pʰu2tʰɚ1]·麻雀儿[ma2tɕʰyɚ1]) 셋째는 특정 글자의 연속변조이다. 예를 들어 '去'·'头'·'面'·'上' 등 허사(虛辭)는 대부분의 경우 음평으로 읽는다. (예시: 下去[saŋ4tɕʰe1]·屋头[vu2tʰəu1]·外面[uai4mian1]·身上[sen1saŋ1]) 넷째는 두 글자 단어 또는 세 글자 단어의 두 번째 글자가 많은 경우에 음평으로 변조되는 경우이다. (예시: 娘[ku2niaŋ1]·经佑[tɕin1iəu1]·院坝[yuən4pa1]·龙门阵[noŋ2mən1tsən4]·明年子[min2nʲian1tsɿ3])
음운 > 얼화

얼화는 민장소편의 소수 지역을 제외한 쓰촨어에서 자주 나타난다. 쓰촨어 내부의 얼화는 비교적 일치하지만 북방관화의 얼화와는 큰 차이가 있다. 쓰촨어의 얼화운은 [ɚ]·[iɚ]·[uɚ]·[yɚ] 4개뿐이지만, 북방관화의 얼화운은 26개이다. 청위편의 37개의 운모 중 [ɚ]·[iai]·[ue]·[yoŋ]·[yu] 5개만이 얼화될 수 없으며, 나머지 32개의 운모 중 모든 촬구호 운모는 [yɚ]로 얼화되며, (예시: 汤圆儿[tʰaŋ1yɚ2]·麻雀儿[ma2tɕʰyɚ1]) 모든 제치호 운모는 [iɚ]로 얼화되며, (예시: 妖艳儿(꾸미기를 좋아하다/뽐내기를 좋아하다/의기양양하다)[iau1iɚ2]·背心儿[pei4ɕiɚ1]) 모든 합구호 운모는 [uɚ]로 얼화되며, (예시: 颤花儿(나서기를 좋아하다)[tsan4xuɚ1]·街娃儿(불량소년)[kai1uɚ2]) 모든 개구호 운모는 [ɚ]로 얼화된다. (예시: 齁包儿(만성 기관염 또는 폐심장증에 걸린 사람)[xəu1pɚ1]·舌头儿[se2tʰɚ1]) [o]·[oŋ]는 순음 성모와 같이 있을 때는 [ɚ]로 얼화되며, (예시: 棚棚儿[pʰoŋ2pʰɚ1]·钵钵儿[po2pɚ1]) 기타 경우는 [uɚ]로 얼화된다. (예시: 窝窝儿[o1uɚ1]·火锅儿[xo3kuɚ1])
음운 > 창어의 음운에 대한 영향

쓰촨어의 근원의 하나인 고촉어(古蜀語)는 창어(羌語)와 밀접한 관계가 있다. 창족(羌族)과 파촉족(巴蜀族)의 교류가 활발하고 창어의 각 방언 사이의 소통이 어려운 까닭에 쓰촨어는 창족의 서로 다른 지역 사이의 소통을 위한 공통어가 되었으며, 쓰촨어(창족은 '한화(漢話)'라고 불렀다.)(특히 창족 집거구 주변의 쓰촨어)는 창어에 막대한 영향을 주었다. 남부창어(南部羌語)는 쓰촨어의 영향으로 인해 성조가 생겼다. 창어의 타오핑어(桃坪語)는 6개의 성조가 있으며, 그 중 5개는 쓰촨어에서 온 외래어와 관련 있다. 이 5개의 성조는 창족 집거구 주변의 쓰촨어와 조류가 같을 뿐 아니라 성조값까지 거의 같다. 또한 창어는 쓰촨어의 영향으로 인해 자음음소 [f]·단원음음소 [ʅ]·이합원음·삼합원음·비음미운모 등의 요소가 생겨났다.
| 방언점 | 언어 종류 | 음평 | 양평 | 상성 | 거성 | 입성 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 타오핑어 | 남부창어 | ˥˥ 55 | ˧˩ 31 | ˥˩ 51 | ˩˧ 13 | ˧˧ 33 |
| 마오현어(茂縣語) | 쓰촨어 | ˥˥ 55 | ˧˩ 31 | ˥˧ 53 | ˩˧ 13 | ˧˧ 33 |
| 원촨어(汶川語) | 쓰촨어 | ˥˥ 55 | ˧˩ 31 | ˦˨ 42 | ˩˧ 13 | ˧˧ 33 |
| 두장옌어(都江堰語) | 쓰촨어 | ˥˥ 55 | ˧˩ 31 | ˦˨ 42 | ˩˧ 13 | ˧˧ 33 |
| 리셴어(理縣語) | 쓰촨어 | ˥˥ 55 | ˧˩ 31 | ˥˧ 53 | ˧˥ 35 | ˦˦ 44 |
어휘

쓰촨어의 어휘는 주로 중·상고시대 파촉어(巴蜀語)의 어휘, 명청 시대의 이민에서 비롯된 어휘, 그리고 고대 중국어 공통어의 어휘에서 유래한다. 근몇 년 이래에는 보통화·영어 등의 외래 언어의 어휘가 쓰촨어에 대량 유입되었으며, 또한 '雄起'('기운을 내다' 또는 '격령한 언행을 통해 답례하다')·'勾兑'('물자적인 수단을 통해 사람들과 소통하다')·'假打'('과장되거나 거짓된 말을 하면서 실현하지는 않음')·'洗白'('끝장나다')·'冒泡儿'('오랜만에 나서다') 등의 쓰촨어 신어휘가 청두시(成都市)·충칭시(重慶市)에서부터 급속도로 쓰촨 전역으로 확산되었다. 쓰촨어의 어휘는 뚜렷한 지역 특색을 갖추며, 파촉 지역의 독특한 문화와 풍속을 반영한다.
쓰촨어의 어휘는 다른 중국어와 매우 큰 차이를 보인다. 쓰촨어와 가장 밀접한 관계에 있는 윈난어(雲南語)조차 58.3%의 어휘만을 쓰촨어와 공유한다. 쓰촨어가 이민들이 가져온 샹어(湘語)·간어(贛語) 등 남방 중국어의 영향을 받은 이유로, 쓰촨어의 어휘는 북방관화(北方官話)와 매우 큰 차이가 있다. 쓰촨어는 비록 관화(官話)의 갈래로 분류되지만, 북방관화와 같은 어휘는 47.8%뿐이며, 이는 샹어의 54.9%와 간어의 49.4%에 못 미친다.
어휘 > 어형

쓰촨어의 어형은 보통화와 많이 다르다. 쓰촨어의 많은 어휘가 보통화와 다른 음절수를 갖는다. 예를 들어 쓰촨어에서 단음절이지만 보통화에서는 다음절이거나, 반대로 쓰촨어에서는 다음절이고 보통화에서는 단음절이거나, 둘 다 다음절이지만 음절수가 다른 어휘가 일부 존재한다.
|  | 쓰촨어 | 보통화 | 의미 | 쓰촨어 | 보통화 | 의미 | 쓰촨어 | 보통화 | 의미 | 쓰촨어 | 보통화 | 의미 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 쓰촨어는 단음절, 보통화는 쌍음절인 경우 | 歪 | 凶恶 | 흉악하다 | 跩 | 摔倒 | 넘어지다 | 巴 | 粘贴 | 붙이다 | 谙 | 以为 | ...인 줄 알다 |
| 쓰촨어는 단음절, 보통화는 쌍음절인 경우 | 奓 | 张开 | 벌리다 | 饮 | 浇灌 | 물을 주다 | 抱 | 孵化 | 부화하다 | 刨 | 拨弄 | 해작거리다 |
| 쓰촨어는 단음절, 보통화는 쌍음절인 경우 | 左 | 调换 | 교체하다 | 马 | 欺负 | 괴롭히다 | 费 | 调皮 | 말썽 부리다 | 摌 | 抽打 | 때리다 |
| 쓰촨어는 단음절, 보통화는 쌍음절인 경우 | 撵 | 追赶 | 쫓아가다 | 号 | 批阅 | 읽고 정정하다 | 咀 | 吮吸 | 빨다 | 捱 | 拖延 | 미루다 |
| 쓰촨어는 단음절, 보통화는 쌍음절인 경우 | 搌 | 挪动 | 옮기다 | 争 | 欠缺 | 결핍되다 | 怄 | 难过 | 속상하다 | 摸 | 磨蹭 | 꾸물거리다 |
| 쓰촨어는 단음절, 보통화는 쌍음절인 경우 | 面 | 面条 | 면발 | 湓 | 溢出 | 넘치다 | 槽 | 翻动 | 위치나 모양을 바꾸다 | 翕 | 裂开 | 갈라지다 |
| 쓰촨어는 쌍음절, 보통화는 단음절인 경우 | 巴适 | 好 | 좋다 | 欛欛 | 柄 | 손잡이 | 𤆵和 | 软 | 부드럽다 | 几下 | 快 | 빨리 |
| 쓰촨어는 쌍음절, 보통화는 단음절인 경우 | 瓢羹儿 | 勺 | 수저 | 估到 | 逼 | 핍박하다 | 雾罩 | 雾 | 안개 | 经事 | 韧 | 질기다 |
| 쓰촨어는 쌍음절, 보통화는 단음절인 경우 | 嘎嘎 | 肉 | 고기 | 啪啦 | 堆 | 더미 | 盐巴 | 盐 | 소금 | 盅盅儿 | 盅 | 잔 |
| 쓰촨어는 삼음절, 보통화는 쌍음절인 경우 | 棒老二 | 土匪 | 도적 | 巴壁虎儿 | 壁虎 | 벽호 | 檐老鼠(耗儿) | 蝙蝠 | 박쥐 | 扯把子 | 撒谎 | 거짓말 하다 |
| 쓰촨어는 삼음절, 보통화는 쌍음절인 경우 | 怀儿婆 | 孕妇 | 임신부 | 磕膝头儿 | 膝盖 | 무릎 | 马马灯儿 | 蜻蜓 | 잠자리 | 袜底板 | 鞋垫 | 신발 밑창 |
| 쓰촨어는 삼음절, 보통화는 쌍음절인 경우 | 雪弹子 | 冰雹 | 우박 | 贼娃子 | 小偷 | 도둑 | 偷油婆 | 蟑螂 | 바퀴벌레 | 冒皮皮 | 吹牛 | 허풍 떨다 |

쓰촨어와 보통화의 어휘의 형태소의 관계는 세 가지 경우로 나뉜다. 첫째, 쓰촨어에는 보통화에서와 전혀 다른 형태소들로 이루어진 어휘들이 다수 존재한다. 둘째, 쓰촨어에도 일부 형태소가 보통화와 같은 어휘가 일부 존재한다. 셋째, 쓰촨어의 일부 어휘는 보통화와 같은 형태소들로 이루어지지만, 이들이 나타나는 순서가 다르다.
어휘 > 어의

쓰촨어의 일부 어휘는 어형이 보통화와 일치하지만 의미는 완전히 다르다. 예를 들어 '造孽'는 쓰촨어에서 '불쌍하다'는 뜻이지만, 보통화에서는 '나쁜 일을 한다'는 뜻의 불교 용어이다. '饮'은 쓰촨어에서 '식물에 물을 주다'라는 뜻이지만, 보통화에서는 '마시다' 또는 '가축에게 물을 먹이다'라는 뜻이다. '不好'는 쓰촨어에서 '병에 걸리다'라는 뜻이지만, 보통화에서는 '好'의 반댓말이다. 쓰촨어의 일부 어휘는 어형이 보통화와 일치하고 보통화보다 더 많은 의미를 가지기도 한다. 예를 들어 '鼻子'는 쓰촨어에서 '코' 말고도 '콧물'을 뜻할 수 있다. '新鲜'은 쓰촨어에서 '깨어나다'라는 뜻이 더 있다. '醒'은 쓰촨어에서 '식품이 변질하다'라는 뜻을 추가로 갖는다.
어휘 > 금기어

쓰촨어는 풍부한 금기어 체계를 이룬다. 전한 양웅(揚雄)의 《방언(方言)》에는 파촉어의 금기어에 대한 기록이 존재한다. 쓰촨어의 금기어는 파촉 지역의 풍속과 언어적 특징이 많이 반영되어 있다. 쓰촨어에서는 흉악한 동물에 대하여 말하기를 기피한다. 예를 들어 뱀을 직접 부르는 대신 '梭老二'·'梭梭'·'干黄鳝'·'长虫' 등으로 부른다. 호랑이는 '猫猫'·'大猫'·'大头猫'·'扁担花' 등으로, 여우는 '毛狗'로, 쥐는 '耗子'·'老水子'·'高客'·'喜马' 등으로 돌려 부른다. 쓰촨어에서는 불길하거나 점잖지 않은 단어 역시 기피한다. 예를 들어 '散'과 동음인 '伞' 대신 '撑花儿'·'撑子'를 사용한다. '사망하다'는 쓰촨어에서 흔히 '不在'라고 말하며, '莫搞了'·'莫脉了'·'戳火了'·'撬杆儿了'·'翻翘了' 등도 사용된다. '병을 앓다'는 쓰촨어에서 '不好'·'装狗(狗)'·'变狗(狗)'라고 말한다. '여성 생식기'를 뜻하는 '屄'는 발음이 [pʰi1]인 유일한 글자인데, 민국 이전까지 매우 기피되는 허사였으며, 이와 발음이 같던 '批'·'披' 등 글자들은 모두 [pʰei1]로 발음이 바뀌었다. 이 어휘는 1960년대 이후부터야 강회관화(江淮官話)의 경우와 같이 분풀이나 욕설을 하는 데에 쓰이기 시작하였다.
어휘 > 다른 중국어 방언의 어휘와의 관계

쓰촨어와 어휘를 공유하는 비율의 높낮이는 그 언어와 쓰촨어의 가까운 정도를 반영한다. 그런 의미에서 쓰촨어와 가장 가까운 중국어 방언은 같은 서남관화에 속하는 윈난어(雲南語)이다. 그러나 쓰촨과 윈난·구이저우 지역의 인구 구성의 차이로 인해 어휘 상의 차이는 이미 커진 상태다. 서남관화 구역을 제외하면 샹어(湘語)가 그 다음으로 가깝다. 쓰촨어와 샹어는 독특한 어휘를 대량으로 공유한다. 반면 샹어는 쓰촨·충칭 지역이 아닌 윈난·구이저우·후베이 등지의 서남관화와는 가깝지 않은 편이다. 샹어와 쓰촨어가 가까운 것은 주로 청나라 초기에 호광전사천(湖廣塡四川) 이민 운동이 일어나는 동안, 샹어 구역에서 쓰촨으로 대량의 이민이 있었으며, 이들이 샹어의 많은 양의 어휘를 쓰촨어로 가져왔기 때문이다. 양웅(揚雄)의 《방언(方言))》에서 (샹어의 전신이라고 할 수 있는) 고초어(古楚語)로 분류되는 '謱謰'(쓰촨어 속칭 '裸连')('말이 많다'는 뜻)·'革'(쓰촨어 '老革革')('늙었다'는 뜻)·'崽'(쓰촨어 '崽儿'/'崽崽')('아들'이라는 뜻) 등 어휘가 쓰촨어에 진입하였으며, 쓰촨어의 '蚌壳'('민물조개')·'跍'('쭈그리고 앉다')·'侧边'('옆')·'酽'('걸쭉하다')·'灶屋'('주방')·'堂屋'('정방') 등 어휘도 샹어에서 왔을 가능성이 크다. 간어(贛語) 역시 쓰촨어와의 유사성이 쓰촨어처럼 관화(官話)에 속하는 북방관화(北方官話)를 뛰어넘으며, 이 역시 청나라 초기에 쓰촨으로 들어온 장시(江西) 이민과 연관이 있다.
| 순위 | 방언 종류 | 방언구역 | 쓰촨어와 같은 어휘의 비율 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | 윈난어 | 쿤밍어(昆明語) | 58.3% |
| 2 | 신샹어(新湘語) | 창사어(長沙語) | 54.9% |
| 3 | 강회관화(江淮官話) | 양저우어(揚州語) | 52.7% |
| 4 | 간어 | 난창어(南昌語) | 49.4% |
| 5 | 북방관화 | 베이징어(北京語) | 47.8% |
| 6 | 우어(吳語) | 쑤저우어(蘇州語) | 36.4% |
| 7 | 광둥어(廣東語) | 광저우어(廣州語) | 27.4% |
| 8 | 하카어(客家語) | 메이셴어(梅縣語) | 27.2% |
| 9 | 민어(閩語) | 샤먼어(厦門語) | 20.2% |
어휘 > 창어의 어휘에 대한 영향

창어(羌語)에는 쓰촨어에서 온 많은 양의 외래어를 가지고 있다. 이들은 주로 명사·동사이며, 소수는 양사·부사·접속사이다. 쓰촨어 외래어가 미치는 범위는 매우 넓다. 창어의 각 지역이 한족의 영향을 받은 정도는 다르며, 쓰촨어 외래어의 비율도 다르다. 전체적으로 보았을 때 쓰촨어 외래어가 창어 어휘에서 차지하는 비율은 약 10%~30%이다. 창어의 쓰촨어 외래어 발음은 창족 집거구 주변 지역의 쓰촨어와 대체로 같으며, 쓰촨어처럼 옛음을 많이 보존하기도 하였다.
문법 > 형태론 > 접사

쓰촨어의 접사는 보통화와 비교적 큰 차이가 있다. 쓰촨어에는 보통화에 없는 특유의 접사가 일부 존재한다. 예를 들어 '倒'는 쓰촨어에서 자주 쓰이는 동사 접사이며, '估倒'(핍박하다)·'谙倒'(추측하다)·'马倒'(억압하다)·'默倒'(...인 줄 알다)·'审倒'(떠보다)·'阴倒'(진중하다)·'幽倒'(주의하다) 등의 상용 어휘들을 조합할 수 있다. '头'도 쓰촨어에서 흔히 보이는 동사 접사이며, '学头'·'看头'·'搞头'·'吃头'·'做头'·'讨论头'·'复习头' 등을 조합할 수 있다. 예를 들어 쓰촨어에서 '钓鱼城有没得耍头'는 '조어성(钓鱼城) 재미나나요'라는 뜻이다.
쓰촨어의 일부 접사는 보통화에도 있지만 사용 범위에서 큰 차이를 보인다. 예를 들어 쓰촨어에서 접사 '子'는 보통화에는 없는 '蜂子'(꿀벌)·'耳子'(목이)·'砣子'(주먹)·'羊子'(양)·'烟子'(담배)·'今年子'(올해)·'明年子'(내년) 등 어휘를 구성할 수 있다. 또한 쓰촨어에서 '子'는 '分分子'·'角角子'·'两两子'·'斤斤子'에서처럼 중첩어 뒤에 붙어 수량이 적음을 나타내는 용법이 존재한다. 예를 들어 '你咋个净给我些角角子'는 쓰촨어에서 '왜 저에게 이런 몇 자오짜리 지폐만 주나요'라는 뜻이 된다. 베이징어에는 끝 글자가 儿인 어휘가 없으며, 접사 儿은 항상 얼화의 형식으로 나타난다. 반면 쓰촨어에는 '裤儿'·'帽儿'·'娃儿'·'刀儿'·'偷儿'·'样儿'·'锅儿' 등 끝 글자가 儿인 어휘가 많은 수 존재한다. 다른 예를 들면, 명사 접사 '家'는 쓰촨어에서 사람 간의 대립을 나타낼 수도, 시간을 나타낼 수도 있다. 전자가 기술한 용법의 예에는 '姑娘家'·'儿娃子家'·'婆娘家'·'男人家'·'娃儿家'·'大人家'가 있으며, 이 경우 '家'를 중첩하여 경시의 의미를 낼 수 있다. 예를 들어 '儿娃子家家的，还啬得很'은 청두어에서 '남자 아이가 어쩌면 이리 쩨쩨하니'라는 뜻이다. 후자가 기술한 용법의 예에는 '春天家'·'白天家'·'往回家' 등이 있다.
문법 > 통사론

쓰촨어에는 보통화에서는 볼 수 없는 다양한 문장 구조들이 존재한다. 예를 들어 '得' 글자 관련 문장 구조에는 '得V/不得V'·'V得/V不得'·'V得C/V得不C'·'V得C(O)'·'V得有(O)'(V는 동사, C는 보어, O는 목적어) 등이 있으며, 이는 '得'의 시대별 용법이 누적된 결과이다. 쓰촨어 특유의 문장 구조는 그 밖에도 'V都V了'·'V起来/V起去/V起XY'·'到X不X(Y)'·'X不(没)XY'·'X都XY了'·'X都要XY'·'X就XY' 등이 있다.
| 문장 구조 | 예문 | 보통화 번역 | 한국어 번역 |
| --- | --- | --- | --- |
| 得V/不得V | 事情汤水很了，我不得幹 | 事情很麻烦的话，我不会幹 | 일이 번거롭다면, 하지 않을 것입니다 |
| V得/V不得 | 你硬是走不得 | 你真是不能走（很长的）路 | (먼) 길을 잘 못 걷는군요 |
| V得/V不得 | 你硬是走不得 | 你不要走 | 가지 마세요 |
| V得C/V得不C | 把屋头收拾得巴巴适适 | 把屋里收拾妥贴 | 방을 깨끗하게 치우세요 |
| V起XY | 把人客请起进来 | 把客人请进来 | 손님을 들여보내세요 |
| X是XY | 我是可以去耍 | 我虽然可以去玩 | 놀러 갈 수 있지만 |
| X是XY | 我是可以去耍 | 我当然可以去玩 | 물론 놀러 갈 수 있습니다 |
문자 체계 > 쓰촨 방언자

이 부분의 본문은 쓰촨 방언자입니다.
쓰촨어의 어휘가 중국의 공통어인 북방관화(北方官話)와 큰 차이가 있기 때문에, 일반적인 한자만으로는 파촉(巴蜀) 지역의 의사소통을 만족시킬 수 없었다. 일반 한자의 부족함을 채우기 위하여 쓰촨어에 바탕을 둔 쓰촨 방언자(四川方言字)가 만들어졌다. 쓰촨 방언자는 형성과 회의의 방법을 사용하여 표준 중국어에는 없는 특유의 어휘를 표기한다. 예를 들어 '㧯'(쓰촨어 병음: nao3, 의미: 잡아쥐다)·'𢭃'(쓰촨어 병음: dou4, 의미: 맞부딪히다/모으다/잇다)·'𤆵'(쓰촨어 병음: pa1, 의미: 부드럽다/흐물흐물하다) 등은 형성의 방법을 사용하여 만든 쓰촨방언자이며, '𨈓'(쓰촨어 병음: nang1, 의미: 왜소하다)·'𡘧'(쓰촨어 병음: qia2/ka2, 의미: 건너뛰다/큰 걸음으로 걷다)·'嫑'(쓰촨어 병음: biao1, 의미: ...하지 마라) 등은 회의의 방법을 사용하여 만든 쓰촨방언자이다. 일부 쓰촨 방언자는 관련 어휘와 함께 표준 중국어에 들어오기도 하였다. 예를 들어 '搞'라는 글자는 쓰촨방언자 출신이다.
문자 체계 > 쓰촨어 병음

이 부분의 본문은 쓰촨어 병음입니다.
쓰촨어 병음은 쓰촨어의 로마화 방안으로서 일부 쓰촨어 사전에서 채택하고 있다. 한어병음을 참고하여 설계된 이유로, 국제음성기호보다 편리하지만 쓰촨어의 음운적 특징을 정확히 반영하지 못한다는 단점이 있다.
같이 보기

쓰촨 보통화
쓰촨어의 지리적 분포
DNA 클로닝

DNA 클로닝(DNA Cloning)은 유전 공학의 기법 중 하나이다. 조작한 DNA를 세포에 도입하고 복제하는 과정을 거쳐, 무수히 많은 DNA 사본을 얻어내는 기법이다.
개요

분자생물학자들은 특정 유전자를 연구하는 과정에서 여러 가지 문제점에 직면하게 된다. 그 문제점을 보면 자연적으로 발견된 DNA 분자들은 매우 길고, 많은 유전자들을 가지고 있다. 또한 염색체에서 유전자는 염색체 DNA의 일부분만을 차지하고 있으며, 그 나머지는 비암호화 염기서열이다. 예를 들면, 인간 유전자 한 개는 하나의 염색체에서 단지 1/1000000만을 차지하고 있을 뿐만 아니라, 유전자와 그 주변 비암호화 DNA 염기서열 간의 구별 또한 어렵다. 따라서 과학자들은 특정 유전자를 분리해서 연구하기 위하여 동일한 DNA를 대량으로 만들 수 있는 방법을 개발하였는데 그것이 DNA 클로닝(DNA cloning)이다.
DNA를 클로닝하기 위한 방법들은 공통된 특징을 가지고 있는데, 그중 하나의 공통된 특징은 박테리아를 이용하는 것이다. 유전자나 DNA 절편을 클로닝하기 위해서, 먼저 플라스미드를 박테리아에서 분리한 후 외부의 DNA를 플라스미드에 집어넣는다. 그 결과 플라스미드는 이제 재조합 DNA가 된다. 재조합 플라스미드를 다시 박테리아 세포에 넣어주면 재조합 박테리아가 된다. 그러면 세포분열을 통해서 유전적으로 동일한 클론(유전적 복제품)을 복제하게 되고, 유전자를 대량으로 복제할 수 있게 되는데, 이것을 유전자 클로닝(gene cloning)이라고 한다.
재조합 DNA 분자의 생산방법

유전자 클로닝과 유전공학은 특정 염기서열을 인지하고 절단하는 효소의 발견에 의해서 가능하게 되었는데, 이 효소를 제한효소(restriction enzyme)라고 한다. 현재까지 수백 종류의 제한효소들이 밝혀졌고, 박테리아로부터 분리 정제됨으로써 발견되었다. 각각의 제한효소는 제한효소자리(restriction site, 일반적으로 4~8개 염기서열)라는 특정 염기서열을 인지하고 DNA 두 가닥을 자른다. 박테리아는 자신의 DNA 제한효소자리에 존재하는 아데닌이나 사이토신에 메틸기를 첨가함으로써 제한효소로부터자신의 DNA를 보호한다. 대부분의 제한효소들은 4~8개의 염기를 포함하는 서열을 인식하고 자른다. 이러한 짧은 서열은 보통 긴 DNA분자내에서 여러 번 나타나므로 제한효소는 다양한 크기의 제한효소절편(restriction fragment)을 만들 수 있다. 한 종류의 제한 효소는 언제나 같은 방식으로 DNA를 자르게 된다. 가장 유용한 제한효소는 엇갈린 방법으로 DNA 두 가닥의 인산화 당 구조를 절단하는 것인데, 그 결과양가닥 제한효소 절편들은 점착말단(sticky end)이라고 불리는 단일가닥 말단을 가지게 된다.이 짧은 단일가닥 말단 부위는 동일한 효소로 절단된 DNA의 상보적인 점착말단과 수소결합 염기쌍을 형성할 수 있다. 이렇게 형성된 결합은 일시적이고, 이들 일시적 결합은 DNA 연결효소(DNA ligase)라는 효소에 의해서 영구적 결합이 된다. DNA 연결효소에 의해서 결합을 촉매시키면 결국 재조합 DNA 분자가 생성된다.
출처

↑  《두산백과》〈DNA 클로닝〉항목
같이 보기

DNA 복제
| 전거 통제  |
| --- | --- |
국제:  FAST 
국가:  스페인  프랑스  BnF 데이터  독일  이스라엘  미국  체코
사준 (가수)

| 사준 > 기본 정보 |
| --- | --- |
출생: 1975년 1월 29일(1975-01-29)(49세)
성별: 남성
국적: 대한민국
직업: 가수
장르: 발라드
활동 시기: 1995년 ~ 1999년
학력: 플로리다 공과대학교 졸업
종교: 개신교
사준(1975년 1월 29일 ~ )은 대한민국의 가수이다.
학력

플로리다 공과대학교 졸업
Remember (에이핑크의 노래)

〈Remember〉(리멤버)는 대한민국의 걸 그룹 에이핑크의 노래이다. 대한민국에서는 2015년 7월 16일에 발매된 《Pink MEMORY》에 수록되었으며, 일본에서는 2015년 8월 26일에 발매된 《PINK SEASON》에 수록되었다. 가사는 휴양지를 배경으로 하고, 곡조는 신나고 활발하여 시원한 느낌을 주는 곡이다.
AMPERSAND ONE

| AMPERSAND ONE> 앰퍼샌드원의 EP |
| --- | --- |
출시: 2023년 11월 15일
녹음: FNC엔터테인먼트
장르: K-pop, 음악
언어: 한국어, 영어
레이블: 카카오엔터테인먼트
《AMPERSAND ONE》 2023년 11월 15일 발매된 앰퍼샌드원의 데뷔 싱글이다.
앨범 소개

FNC엔터테인먼트 신인 보이그룹 앰퍼샌드원, 11월 15일 전격 데뷔! 첫 싱글 앨범 ‘AMPERSAND ONE’ 발매, 7인의 시작 그리고 첫걸음  FNC엔터테인먼트의 신인 보이 그룹 앰퍼샌드원(AMPERS&ONE)이 11월 15일 첫 번째 싱글 앨범 ‘AMPERSAND ONE’으로 전격 데뷔한다.  팀명 앰퍼샌드원은 ‘and’(앤드)를 나타내는 기호 ‘&’인 Ampersand(앰퍼샌드)와 너, 나, 우리 모두 하나라는 뜻의 ‘ONE’(원)의 합성어다. 하나, 하나, 하나가 모여 우리의 꿈을 이루고 하나가 된다는 의미를 내포하고 있다.  나캠든, 브라이언, 최지호, 윤시윤, 카이렐, 마카야, 김승모 총 7인의 멤버로 구성된 앰퍼샌드원은 다국적 보이 그룹이다. 각자 다른 문화와 환경에서 자라난 멤버들이 서로의 꿈을 이루며 성장해 새로운 하나가 된다는 서사를 그린다.  앰퍼샌드원은 음악을 통해 공감을 추구하고자 한다. 멤버들의 나이에 맞는 풋풋한 감성과 이들이 만들어 내는 이야기를 음악에 담아내 공감을 이끌어 낼 전망이다. 편하게 입는 캐주얼처럼 편안하게 스며드는 것이 매력적인 그룹이다.  11월 15일 발매되는 이들의 첫 번째 싱글 앨범 ‘AMPERSAND ONE’은 앰퍼샌드원의 시작점, 그리고 첫걸음을 담는다. 팀명이 곧 앨범명으로 구성됐으며 하나의 팀으로 도약하는 멤버들의 이야기가 세 가지 버전에 각각 담긴다.
수록곡

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
01: On And On TITLE
| 01 | 한성호, Sooyoon, 이승협 (J.DON), 나캠든 | 한성호, 박수석, 이태현, Benjmn, Jacob Aaron (THE HUB) | 박수석, 이태현 |
02: Sweet & Sour
| 02 | 한성호, Sooyoon | 한성호, Moon Kim(Room01), Maxx Song, PIT300, Mattt | Mattt |
03: Sheesh
| 03 | 한성호, Sooyoon | 한성호, 박수석, 서지은, Eric Bellinger | 박수석, 서지은 |
음악 방송

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| 날짜 | 방송사 | 프로그램 | 곡 |
1주차
| 11. 16. | Mnet | 엠 카운트다운 | On And On |
| 11. 17. | KBS2 | 뮤직뱅크 | On And On |
| 11. 18. | MBC | 쇼! 음악중심 | On And On |
| 11. 19. | SBS | 인기가요 | On And On |
2주차
| 11. 24. | KBS2 | 뮤직뱅크 | On And On |
| 11. 25. | MBC | 쇼! 음악중심 | On And On |
| 11. 26. | SBS | 인기가요 | On And On |
3주차
| 12. 01. | KBS2 | 뮤직뱅크 | On And On |
| 12. 02. | MBC | 쇼! 음악중심 | On And On |
| 12. 03. | SBS | 인기가요 | On And On |
초동 판매량

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| 날짜 | 일간 판매량 | 누적 판매량 | 비고 |
| 11월 15일 (1일차) | 30,2** | 30,2** | 판매 시작 |
| 11월 16일 (2일차) | 8,3** | 38,6** |  |
| 11월 17일 (3일차) | 16,2** | 54,8** |  |
| 11월 18일 (4일차) | 3,0** | 57,9** |  |
| 11월 19일 (5일차) | 1,8** | 59,7** |  |
| 11월 20일 (6일차) | 7** | 60,5** |  |
| 11월 21일 (7일차) | 1** | 60,6** |  |
| 초동 판매량 | 60,6** | 60,6** | 역대 보이그룹 데뷔 음반 초동 15위 |
여담

기존에는 2024년 초 데뷔 예정이었으나 모종의 이유로 2023년 11월로 앞당겨졌다.
데뷔일이 무려 2024학년도 대학수학능력시험 전날이다.
Fresh Fruit for Rotting Vegetables

| Fresh Fruit for Rotting Vegetables> 데드 케네디스의 스튜디오 음반 |
| --- | --- |
출시: 1980년 9월 2일
장르: 하드코어 펑크, 펑크 록
길이: 33분 3초 
《Fresh Fruit for Rotting Vegetables》는 1980년 9월 2일에 발매된 데드 케네디스의 음반이다.
곡 목록

전체 작사·작곡: Jello Biafra, except where noted
| # | 제목 | 작사·작곡 | 재생 시간 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Kill the Poor | Biafra, East Bay Ray | 3:07 |
| 2. | Forward to Death | 6025 | 1:23 |
| 3. | When Ya Get Drafted |   | 1:23 |
| 4. | Let's Lynch the Landlord |   | 2:13 |
| 5. | Drug Me |   | 1:56 |
| 6. | Your Emotions | Ray | 1:20 |
| 7. | Chemical Warfare |   | 2:55 |
| # | 제목 | 작사·작곡 | 재생 시간 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | California über alles | Biafra, John Greenway | 3:03 |
| 2. | I Kill Children |   | 2:04 |
| 3. | Stealing People's Mail |   | 1:34 |
| 4. | Funland at the Beach |   | 1:49 |
| 5. | Ill in the Head | Biafra, 6025 | 2:46 |
| 6. | Holiday in Cambodia | Dead Kennedys | 4:37 |
| 7. | Viva Las Vegas (Elvis Presley cover) | Doc Pomus, Mort Shuman | 2:42 |
| 총 재생 시간: | 총 재생 시간: | 총 재생 시간: | 33:06 |
인증

| 국가 | 인증 | 판매량/출하량 |
| --- | --- | --- |
| 영국 (BPI) | 골드 | 100,000^ |
^출하량을 기반으로 한 인증
평가

| 전문가 평가> 평가 점수.출처 | 전문가 평가> 평가 점수.점수 |
| --- | --- |
AllMusic: 
The Encyclopedia of Popular Music: 
The Great Rock Discography: 9/10
Mojo: 
PopMatters: 8/10
Q: 
The Rolling Stone Album Guide: 
Tiny Mix Tapes: 5/5
Uncut: 
The Village Voice: C+
아르헨티나습지쥐

|  아르헨티나습지쥐> 생물 분류ℹ️ |
| --- | --- |
계:: 동물계
문:: 척삭동물문
강:: 포유강
목:: 쥐목
아목:: 쥐아목
상과:: 쥐상과
과:: 비단털쥐과
아과:: 목화쥐아과
족:: 남아메리카밭쥐족
속:: 워터하우스습지쥐속
종:: 아르헨티나습지쥐 (S. aquaticus)
학명
Scapteromys aquaticus
Williams & Mares, 1978
보전상태
  최소관심(LC): 절멸위협 조건 만족하지 않음  평가기관: IUCN 적색 목록 3.1
아르헨티나습지쥐(Scapteromys aquaticus)는 비단털쥐과에 속하는 남아메리카의 반수생 설치류이다. 아르헨티나 북동부와 파라과이에서 발견되며, 민물 습지와 라플라타강 어귀 남부 해안을 따라 서식하며 삼림 지대에서도 서식한다.
Take Five

일본 드라마에 대해서는 TAKE FIVE 문서를 참고하십시오.
"Take Five"는 폴 데스몬드 작곡, 데이브 브루벡 중주 연주의 1959년 앨범 Time Out에 수록된 재즈 곡이다. 뉴욕에 있는 콜롬비아 레코드의 30번가 스튜디오 (CBS 30th Street Studio)에서 1959년 6월 25일, 7월 1일, 8월 18일에 녹음되었다.
| --- | --- |
전거 통제 :  뮤직브레인즈 작품
KSWD

KSWD(100.3 FM, "The Sound")는 미국 캘리포니아주 로스앤젤레스에서 방송되는 라디오 방송국이다. 주로 클래식 락 장르의 음악을 방송하는 음악 방송국이다. 방송 스튜디오는 로스앤젤레스 미라클 마일의 en:Wilshire Boulevard에 있다. 슬로건은 “Southern California's Classic Rock(서던 캘리포니아의 클래식 락)”이고, 모기업은 보너빌 인터내셔널이다.
FM 100.3의 첫 방송은 1957년에 첫 방송을 시작한 KMLA이었다. 이후 여러 방송국과 호출부호를 거치면서 현재의 방송국과 호출부호를 갖춘 것은 2008년 5월 14일 부터였다.
채널 정보

마운트 윌슨 송신소
콜사인 : KSWD, 주파수 : 100.3MHz, 안테나 출력 : 5.4kW
뉴홀 중계소
콜사인 : K261AB, 주파수 ; 100.1MHz
HD 라디오

KSWD는 현재 디지털 라디오(HD 라디오)로도 방송하고 있다. HD1 채널은 KSWD 본 채널이 송출되고, HD2~4에서 3개의 보조 채널이 송출되고 있다.
HD2 : YTN라디오 (대한민국의 뉴스 라디오 방송)
HD3 : Radio Hamrah (페르시아어 방송)
HD4 : The Mormon Channel (예수 그리스도 후기성도 교회 종교 방송)
KSWB-TV

KSWB-TV는 미국 로스앤젤레스 샌디에이고에서 방송되는 텔레비전 방송국으로 폭스 방송 네트워크에 가맹되어 있다. 브랜드명은 “Fox 5 San Diego”, 채널 번호는 69번, 출력은 322.8 kW이다.
연혁

1984년 10월 1일 KTTY란 이름으로 개국하였고, 1995년까지 독립 방송국으로 존재하였다. 1995년~2006년에는 The WB 계열로 들어갔고, 1996년에 모회사가 바뀌면서 호출부호도 KSWB-TV로 바꾸었다, The WB와 UPN의 합병으로 The CW가 출범하면서 KSWB-TV도 The CW에 소속되었다.
2008 3월 25일 티후아나의 XETV와 네트워크 교환을 거쳐 폭스 방송으로 들어갔다. (XETV는 현재 The CW와 더불어 카날 5 (텔레비사) 네트워크에 소속되어 있다.)
디지털 채널 일람

KSWB-TV의 본방송과 각 디지털 서브채널의 목록은 아래와 같다.
69.1 : KSWB-TV 본방송, 폭스 방송
69.2 : 안테나 TV(Antenna TV)
69.3 : 디스 TV(This TV)
Images – The Best of Jean-Michel Jarre

《Images – The Best of Jean-Michel Jarre》는 1991년에 발매된 장미셸 자르의 음반이다.
곡 목록

| # | 제목 | 재생 시간 |
| --- | --- | --- |
| 1. | Oxygene 4 | 3:09 |
| 2. | Equinoxe 5 | 3:21 |
| 3. | Magnetic Fields 2 (new version) | 3:57 |
| 4. | Oxygene 2 | 3:11 |
| 5. | Computer Weekend | 3:36 |
| 6. | Equinoxe 4 (new version) | 3:12 |
| 7. | Ethnicolor 1 | 3:41 |
| 8. | London Kid | 3:45 |
| 9. | Band in the Rain | 1:26 |
| 10. | Orient Express (new version) | 3:26 |
| 11. | Calypso 1 | 2:59 |
| 12. | Calypso 3 (Fin de Siècle) | 3:42 |
| 13. | Rendez-Vous 4 | 3:24 |
| 14. | Moon Machine (rare) | 2:58 |
| 15. | Eldorado (previously unreleased) | 3:39 |
| 16. | Globe Trotter (previously unreleased) | 3:29 |
| 17. | Rendez-Vous 2 (new version) | 8:48 |
| 총 재생 시간: | 총 재생 시간: | 1:01:43 |
| # | 제목 | 재생 시간 |
| --- | --- | --- |
| 1. | Oxygène 4 | 3:09 |
| 2. | Équinoxe 5 | 3:21 |
| 3. | Chants Magnétiques 2 (new version) | 3:57 |
| 4. | Oxygène 2 | 3:11 |
| 5. | Computer Weekend | 3:36 |
| 6. | Équinoxe 4 (new version) | 3:12 |
| 7. | Ethnicolor 1 | 3:41 |
| 8. | Zoolookologie (1988 Edition) | 3:45 |
| 9. | L'Orchestre Sous La Pluie | 1:26 |
| 10. | Orient Express (new version) | 3:26 |
| 11. | Calypso 1 | 2:59 |
| 12. | Calypso 3 (Fin de Siècle) | 3:42 |
| 13. | Rendez-Vous 4 | 3:24 |
| 14. | Moon Machine (rare) | 2:58 |
| 15. | Eldorado (previously unreleased) | 3:39 |
| 16. | Globe Trotter (previously unreleased) | 3:29 |
| 17. | Rendez-Vous 2 (new version) | 8:48 |
| 총 재생 시간: | 총 재생 시간: | 1:01:43 |
| # | 제목 | 재생 시간 |
| --- | --- | --- |
| 1. | Oxygene 4 | 3:09 |
| 2. | Equinoxe 5 | 3:21 |
| 3. | Magnetic Fields 2 (new version) | 3:57 |
| 4. | Oxygene 2 | 3:11 |
| 5. | Computer Weekend | 3:36 |
| 6. | Equinoxe 4 (new version) | 3:12 |
| 7. | Ethnicolor 1 | 3:41 |
| 8. | Band in the Rain | 1:26 |
| 9. | Orient Express (new version) | 3:26 |
| 10. | Calypso 1 | 2:59 |
| 11. | Calypso 3 (Fin de Siècle) | 3:42 |
| 12. | Rendez-Vous 4 | 3:24 |
| 13. | Moon Machine (rare) | 2:58 |
| 14. | Eldorado (previously unreleased) | 3:39 |
| 15. | Globe Trotter (previously unreleased) | 3:29 |
| 16. | Wooloomooloo | 3:18 |
| 17. | Blah-Blah Cafe (slightly different version) | 3:21 |
| 18. | London Kid | 3:47 |
| 19. | Zoolookologie (1988 Edition) | 3:46 |
| 20. | Rendez-Vous 2 (new version) | 8:48 |
| 총 재생 시간: | 총 재생 시간: | 1:12:10 |
| # | 제목 | Director | 재생 시간 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Oxygene 4 | Francis Dreyfus, Jean-Michel Jarre |   |
| 2. | Equinoxe 4 | Gilles Amado |   |
| 3. | Magnetic Fields 2 | Julien Temple |   |
| 4. | Orient Express | Andrew Piddington |   |
| 5. | Souvenir Of China | Andrew Piddington |   |
| 6. | Zoolook | Jean-Pierre Jeunet, Marc Caro |   |
| 7. | Zoolookologie | Frank Coppolla |   |
| 8. | Rendez-Vous 4 | Bob Giraldi |   |
| 9. | Revolutions | Mike Mansfield |   |
| 10. | London Kid (Live in Docklands) | Mike Mansfield |   |
| 11. | Oxygene 4 (Penguin Version) | Jean-Michel Jarre |   |
| 12. | Calypso 1 (Animation Version) | Andy Goff |   |
| 13. | Calypso 1 (Live In Paris) | Mike Mansfield |   |
인증

| 국가 | 인증 | 판매량/출하량 |
| --- | --- | --- |
| 프랑스 (SNEP) | 골드 | 248,800 |
| 독일 (BVMI) | 골드 | 250,000^ |
| 스페인 (PROMUSICAE) | 플래티넘 | 100,000^ |
| 영국 (BPI) | 골드 | 100,000^ |
요약
| Worldwide | 빈칸 | 1,500,000 |
^출하량을 기반으로 한 인증
KAMEN (노래)

| KAMEN> 고다 구미의 노래 |
| --- | --- |
발매일: 2006년 2월 8일
장르: J-pop
레이블: 리듬존
《KAMEN》는 2006년 2월 8일에 발매된 고다 구미의 노래이다. 리듬존에 의해 발매되었다.