stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
2014년 FIFA 월드컵 C조
경기 > 코트디부아르 vs 일본

양국은 3차례 친선전에서 만난 적이 있으며, 가장 최근에 만난 시기는 2010년이었다.
일본은 공을 경기장에 던져넣은 후 얼마 지나지 않아 나가토모 유토가 패스를 해 혼다 케이스케가 왼발로 높이차 골망을 흔들어 앞서 나갔다.
그러나, 코트디부아르는 후반전에 들어 2분차로 2골을 득점해 역전하였는데, 동점골은 세르주 오리에의 크로스를 윌프리드 보니가 5.5미터 앞에서 머리로 넣은 것이고, 역전골은 오리에가 우측에서 또다시 배급한 크로스를 제르비뉴가 5.5미터에서 머리로 처리한 것이었다.
이 경기에서 골을 넣은 혼다는 2차례의 FIFA 월드컵 본선에서 득점을 기록한 최초의 일본 선수가 되었고, 3골로 FIFA 월드컵 역사상 일본의 최다 득점자가 되었다.
| 코트디부아르  | 2 – 1 |  일본 |
| --- | --- | --- |
| 보니  64′   제르비뉴  66′ | 리포트 |  16′ 혼다 |
관중: 40,267
심판: 엔리케 오세스 (칠레)
| --- | --- |
             코트디부아르 :              일본
경기 > 콜롬비아 vs 코트디부아르

양국은 맞대결을 벌인 적이 없다.
전반전을 무득점으로 마친 후, 콜롬비아는 후안 콰드라도의 코너킥을 하메스 로드리게스가 머리로 마무리하며 선제골을 득점했다. 콜롬비아는 6분 후, 코트디부아르가 잡은 공을 테오필로 구티에레스가 낚아채 교체 요원인 후안 킨테로로 하여금 골을 넣게 했다. 코트디부아르는 제르비뉴가 왼쪽의 콜롬비아 선수 3명을 제친 아르튀르 보카로부터 공을 받아 한골로 격차를 반으로 줄였다.
대회에서 두번째 골을 넣은 하메스는 베르나르도 레딘과 아돌포 발렌시아와 함께 한 FIFA 월드컵에서 2골 이상 넣은 콜롬비아 선수 3명 중 한명이 되었다.
| 콜롬비아  | 2 – 1 |  코트디부아르 |
| --- | --- | --- |
| 로드리게스  64′   킨테로  70′ | 리포트 |  73′ 제르비뉴 |
관중: 68,748
심판: 하워드 웹 (잉글랜드)
| --- | --- |
             콜롬비아 :              코트디부아르
경기 > 일본 vs 그리스

양국은 2005년 FIFA 컨페더레이션스컵 조별 리그에서 한차례 맞대결을 펼쳤고, 일본이 1-0으로 이겼었다.
그리스는 전반 시작 11분에 코스타스 카추라니스가 경고 누적으로 퇴장당하면서 10명으로 줄어들었다. 후반전에 그리스는 테오파니스 게카스가 머리로 득점을 시도했지만 막혔고, 대회에 남기 위해 승점 1점이 필요한 일본은 오쿠보 요시토와 우치다 아쓰토가 득점 기회를 잡기도 했지만, 경기는 득점 없이 비기는 것으로 막을 내렸다. 그에 따라 콜롬비아는 어부지리로 1990년 대회 이래로 처음으로 결선 토너먼트 진출을 조기에 확정지었다.
이 경기는 그리스가 FIFA 월드컵 역사상 처음으로 무실점으로 끝낸 경기가 되었다.
| 일본  | 0 – 0 |  그리스 |
| --- | --- | --- |
|  | 리포트 |  |
관중: 39,485
심판: 호엔 아길라르 (엘살바도르)
| --- | --- |
             일본 :              그리스
경기 > 일본 vs 콜롬비아

양국은 두번의 맞대결을 펼쳤고, 2007년 친선전이 가장 최근의 경기이며, 2003년 FIFA 컨페더레이션스컵 조별 리그에서 맞붙었을 당시에는 콜롬비아가 1-0으로 이겼다.
콜롬비아는 전반전 중반에 선제골을 기록했는데, 일본의 중앙 수비수 곤노 야스유키가 콜롬비아의 아드리안 라모스를 페널티 구역에 넘어뜨리자 후안 콰드라도가 페널티킥을 가운데로 낮게 차 성공시켰다. 일본은 이후 전반 종료 직전에 오른쪽에서 혼다 케이스케가 띄워준 크로스를 오카자키 신지가 머리로 넣었다. 콜롬비아는 후반 시작과 함께 하메스 로드리게스를 배치하였고, 하메스는 작손 마르티네스에게 2골 중 한골을 제공해 주었다. 마르티네스는 55분에 로드리게스가 준 공을 왼발로 낮게 차 넣었고, 82분에는 페널티 구역 우측에서 마지막 수비수를 제치고 골키퍼를 따돌린 라모스가 건넨 공을 왼발로 감아차 넣었다. 결선 토너먼트 진출이 확정된 콜롬비아는 조 1위의 입지를 굳히기 위해 최소 1점이 필요했는데, 결국 3전전승으로 조 1위를 차지하였고, 반대로 다음 라운드로 진출하기 위해 승리가 필요했던 일본은 탈락하였다.
파리드 몬드라곤은 43세 3일로 FIFA 월드컵 최고령 출전 선수가 되었는데, 그는 경기 막판 5분간 출전하여 기존에 카메룬의 로제 밀라가 1994년 FIFA 월드컵에서 42세의 나이로 출전해 가졌던 기록을 갈아치웠다. 그는 1998년 FIFA 월드컵에서 잉글랜드와의 조별 리그 최종전을 치른 이래 15년 363일만에 출전해 FIFA 월드컵 무대 복귀 최장 기간의 기록을 세워 종전에 스위스의 알프레트 비켈이 세운 12년 13일 (1938년-1950년) 기록도 경신했다.
| 일본  | 1 – 4 |  콜롬비아 |
| --- | --- | --- |
| 오카자키  45+1′ | 리포트 |  17′ (페널티골) 콰드라도    55′, 82′ 마르티네스    90′ 로드리게스 |
관중: 40,340
심판: 페드루 프로엔사 (포르투갈)
| --- | --- |
             일본 :              콜롬비아
경기 > 그리스 vs 코트디부아르

2014년 FIFA 월드컵 논란 § 그리스 vs 코트디부아르  문서를 참고하십시오.
양국은 한번도 만난 적이 없다. 그리스의 미드필더 코스타스 카추라니스 (전 경기에서 퇴장) 와 코트디부아르 수비수 디디에 조코라 (경고 누적)는 출장 정지 징계로 출전하지 못했다.
그리스는 결선 토너먼트 진출을 위해 승리가 필요했는데, 42분에 셰이크 티오테의 수비 실책을 활용한 교체 요원 안드레아스 사마리스는 공을 낚아채 요르기오스 사마라스와 골키퍼를 앞에 두고 1대2 상황을 만든 뒤, 오른발로 선제골을 차넣었다. 후반전에는 교체로 들어간 윌프리드 보니가 제르비뉴가 왼쪽에서 건낸 공을 오른발로 낮게 차 넣으며 승부를 원점으로 돌렸다. 같은 시간, 일본이 콜롬비아에게 밀리고 있었기에, 코트디부아르는 사상 첫 결선 토너먼트 진출을 위해 승점 1점만 따도 되는 상황이 왔다. 경기는 무승부로 끝날 듯 했지만, 추가시간에 지오바니 시오가 사마라스가 공을 차려는 과정에서 넘어뜨린 것으로 보였고, 이렇게 얻어낸 페널티킥을 사마라스가 골키퍼 왼쪽으로 제쳐 결승골을 성공시켰다. 이 경기에서 이긴 그리스는 조별 리그를 2위로 마쳐 (1994년과 2010년 대회의 실패를 거쳐) FIFA 월드컵 역사상 처음으로 결선 토너먼트 진출에 성공하였고, 코트디부아르는 3대회 연속으로 조별 리그를 넘지 못하고 탈락했다.
| 그리스  | 2 – 1 |  코트디부아르 |
| --- | --- | --- |
| 사마리스  42′   사마라스  90+3′ (페널티골) | 리포트 |  74′ 보니 |
관중: 59,095
심판: 카를로스 베라 (에콰도르)
| --- | --- |
             그리스 :              코트디부아르
같이 보기

일본의 FIFA 월드컵 성적
공을 경합하는 알렉산데르 메히아와 살로몽 칼루
일본과 그리스간 경기 전의 아레나 다스 두나스
정영주 (1971년)

| 정영주  |
| --- | --- |

출생: 1971년 5월 23일(1971-05-23)(53세) 대한민국 서울특별시
국적: 대한민국
직업: 뮤지컬 배우
활동 기간: 1994년 ~
소속사: 브이컴퍼니
학력: 명지대학교 성악과 학사 (졸업)   서울예술전문대학 극작과 전문학사 (졸업)
배우자: 일반인 (이혼)
자녀: 노태유 (아들, 2002년생)
웹사이트: 정영주 - 인스타그램
정영주(1971년 5월 23일 ~ )는 대한민국의 뮤지컬 배우이다.
학력

서울예술전문대학 극작과 전문학사 (졸업)
명지대학교 성악과 (졸업)
출연 작품 > 앨범

《부족한 점 (트롤 송)  보관됨 2014-04-27 - 웨이백 머신》 - 영화 《겨울왕국》 OST 한국어 더빙버전(2014년 2월 24일)
《바로 여기야》, 《나는 모아나(조상의 노래)》 - 영화 《모아나》 OST 한국어 더빙버전(2017년 1월 13일)
출연 작품 > 연극

2011년 《버자이너 모놀로그》
출연 작품 > 드라마

2015년 Netflix 오리지널 드라마 《센스 8》
2016년 tvN 10주년 특별기획 《시그널》 ... 식당주인 역
2016년 SBS 주말특별기획 《끝에서 두번째 사랑》 ... 황자까 역
2016년 tvN 불금불토스페셜 《신데렐라와 네 명의 기사》 ... 벌교댁 역
2017년 MBC 수목드라마 《자체발광 오피스》 ... 최선녀 역
2017년 tvN 수목드라마 《부암동 복수자들》 ... 주길연 역
2017년 KBS2 월화드라마 《저글러스》 ... 봉장우의 아내 역
2018년 OCN 월화드라마 《그남자 오수》 ... 혜숙 역
2018년 tvN 수목드라마 《나의 아저씨》 ... 조애련 역
2018년 SBS 드라마 스페셜 《훈남정음》 ... 오두리 역
2018년 SBS 주말특별기획 《그녀로 말할 것 같으면》 ... 황 여사 역
2018년 MBC 수목드라마 《내 뒤에 테리우스》 ... 전 하원도우미 역 (특별출연)
2018년 MBN 수목드라마 《마녀의 사랑》 ... 송 여사 역
2018년 tvN 월화드라마 《계룡선녀전》 ... 왕초선녀 역
2019년 SBS 금토드라마 《열혈사제》 ... 정동자 역
2019년 tvN 월화드라마 《사이코메트리 그녀석》 ... 이화경 역 (특별출연)
2019년 MBC 주말특별기획 《황금정원》 ... 신난숙 역
2019년 JTBC 월화드라마 《열여덟의 순간》 ... 박금자 역
2019년 tvN 불금드라마 《쌉니다 천리마마트》 ... 진상맘 역
2020년 MBC 수목드라마 《꼰대인턴》 ... 은혜수 역 (특별출연)
2021년 tvN 토일드라마 《빈센조》 ... 재판에서 패소해 기자들에게 화풀이하는 여자 (5회)
2021년 Netflix 오리지널 드라마 《무브 투 헤븐: 나는 유품정리사입니다》 ... 오미란 역
2021년 SBS 금요드라마 《펜트하우스 3》 … 왕언니 역 (특별출연)
2021년 tvN 월화드라마 《하이클래스》 ... 매기 첸 역
2021년 KBS2 월화드라마 《꽃 피면 달 생각하고》 ... 대모 역
2022년 Disney+ 오리지널 드라마 《너와 나의 경찰수업》 ... 이희숙 역
2022년 SBS 월화드라마 《사내 맞선》 ... 한미모 역
2022년 MBC 토일드라마 《지금부터, 쇼타임!》 ... 윤민숙 역
2022년 JTBC 주말드라마 《나의 해방일지》 - 기정의 앞에 앉아있던 앞 테이블 손님 역 (특별출연)
2022년 KBS2 단막극 《KBS 드라마 스페셜 - TV 시네마 귀못》 ... 김 사모 역
2023년 MBC 금토드라마 《꼭두의 계절》 ... 계절에게 의료 소송을 건 환자 보호자 역 (특별출연)
2023년 Disney+ 오리지널 드라마 《커넥트》 ... 계영란 역
2023년 Disney+ 오리지널 드라마 《한강》 … 최 마담 역
2023년 MBC 수요드라마 《오늘도 사랑스럽개》 … 신미선 역
2024년 tvN 월화드라마 《선재 업고 튀어》 … 박복순 역
2024년 JTBC 토일드라마 《낮과 밤이 다른 그녀》 … 임청 역
2024년 SBS 금토드라마 《굿파트너》 … 고유순 역
2024년 U+모바일 TV 드라마 《타로 : 일곱 장의 이야기》 … 천명주 역
2024년 JTBC 토일드라마 《정숙한 세일즈》 … 허영자 역
2025년 tvN 토일드라마 《별들에게 물어봐》 … 정나미 역
출연 작품 > 영화

1994년 《할매캅》
2018년 《해피 투게더》 - 아줌마팬 1 역
2019년 《첫잔처럼》 - 엄마 역
2021년 《큰엄마의 미친봉고》 - 이영희 역
2021년 《더블패티》 - 문희정 역
2021년 《베르나르다 알바》
2022년 《귀못》 - 김사모 역
2022년 《심야카페: 미씽 허니》
2023년 《아수라장: 범털들의 전쟁》 - 황석미 역
2023년 《1947 보스톤》 - 옥림의 어머니 역 (특별출연)
2023년 《화사한 그녀》 - 미자 역
2023년 《다섯개의 방》 - 부원장 선생님 역
2024년 《황야》 - 복부인 역
2024년 《모르는 이야기》 - 치과의사 기명 역
2024년 《모아나 2》 - 탈라 역 (목소리)
예능

2019년 5월 11일 JTBC 《아는 형님》 179회 (with. 고준, 안창환)
2019년 11월 20일 MBC 《황금어장 라디오스타》- 게스트
2022년 1월 19일 MBC  《황금어장 라디오스타》 - 게스트
2022년 9월 22일 MBC  《심야괴담회》 - 63회 게스트
2023년 6월 29일 SBS 《꼬리에 꼬리를 무는 그날 이야기》- 85회 게스트
미운 우리 새끼
수상 및 후보

| 연도 | 시상식 | 부문 | 작품 | 결과 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2005 | 한국뮤지컬대상 | 여자배우 조연상 | 뱃보이 | 수상 |
| 2010 | 한국뮤지컬대상 | 여자배우 조연상 | 빌리 엘리어트 | 수상 |
| 2011 | 더뮤지컬어워즈 | 여자배우 조연상 | 빌리 엘리어트 | 수상 |
| 2014 | 더뮤지컬어워즈 | 여자배우 조연상 | 뮤지컬 고스트 | 후보 |
| 2019 | 한국뮤지컬어워즈 | 여우주연상 | 베르나르다 알바 | 수상 |
| 2019 | MBC 연기대상 | 신스틸러상 | 황금정원 | 후보 |
| 2024 | 제10회 에이판 스타 어워즈 | 여자 연기상 | 선재 업고 튀어, 낮과 밤이 다른 그녀 | 수상 |
이규호 (음악가)

| 이규호  |
| --- | --- |

기본 정보
예명: 교(Kyo)
출생: 1974년 5월 26일(1974-05-26)(50세) 서울특별시
성별: 남성
국적: 대한민국
장르: 대중 음악, 모던 록, 포크 록, 프로그레시브 록,  포크, 발라드, 어쿠스틱 음악
활동 시기: 1995년 ~
악기: 피아노
종교: 개신교
소속사: 푸른곰팡이
이규호(예명: 교, 1974년 5월 26일 ~ )는 대한민국의 가수이자 작곡가이다.
학력

서울월정초등학교
신목중학교
양정고등학교
한양대학교 전기공학과
수상

1993년 제5회 유재하 음악경연대회 동상
음반 > 이규호(Kyo)

| 연도 | 발매일 | Artist | 발매 형식 | 앨범명 | 타이틀 곡 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1999 | 1999.04.29 | 이규호 (Kyo) | 정규 | 《Alterego》 | 〈머리끝에 물기〉 |
| 2014 | 2014.03.24 | 이규호 (Kyo) | 정규 | 《SpadeOne》 | 〈뭉뚱그리다〉 |
| 2015 | 2015.03.02 | 이규호 (Kyo) | 싱글 | 《불여우 내 짝》 | 〈불여우 내 짝〉 |
| 2015 | 2015.11.03 | 이규호 (Kyo) | 싱글 | 《11월 31일》 | 〈11월 31일〉 |
| 2015 | 2015.12.08 | 이규호 (Kyo) | 싱글 | 《Northern Lights》 | 〈Northern Lights〉 |
| 2019 | 2019 | 이규호 (Kyo) | EP | 《첫눈이 내리던 날》 | 〈Merry Kyo Lee's Mas〉 |
리메이크 된 곡 > 참여 곡

| 연도 | Artist | 제목 | 앨범명 | 원곡 / 원곡자 | 참여 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2019 | 린 | 린 〈세 가지 소원〉 | 《유희열의 스케치북 10주년 프로젝트 : `유스케 X 린`》 | 원곡 : 이승환 〈세 가지 소원〉 발매 : 1993  작사, 작곡 : 이규호 |  |
| 2019 | 용주 | <그녀가 말했다> | 《이 시간(This Time)》 |  발매 : 2014년  원곡 : 토이(유희열) (Feat. 권진아)  작사 : 이규호, 유희열 |  |
뮤직 비디오 > 이규호(Kyo)

| 연도 | MV | 앨범명 | 비고 | 공급사 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1999 | 이규호(Kyo) <거짓말>  | 이규호(Kyo)《Alterego》 |  작사 : 이규호(Kyo)   작곡 : 이규호(Kyo)   편곡 : 이규호(Kyo)  | penicilliumstudio |
| 2014 | 이규호(Kyo) <세상 밖으로>  이규호(Kyo) 《SpadeOne》album teaser | 이규호(Kyo)《SpadeOne》 |  작사 : 이규호(Kyo)   작곡 : 이규호(Kyo)   편곡 : 이규호(Kyo)  | 푸른곰팡이 |
| 2014 | 이규호(Kyo) <뭉뚱그리다>  이규호(Kyo) 《SpadeOne》album teaser | 이규호(Kyo)《SpadeOne》 |  작사 : 이규호(Kyo)   작곡 : 이규호(Kyo)   편곡 : 이규호(Kyo)  | 푸른곰팡이 |
| 2014 | 이규호(Kyo) <보물섬>  | 이규호(Kyo)《SpadeOne》 |  작사 : 장필순, 조동희, 이규호(Kyo)   작곡 : 이규호(Kyo)  | 푸른곰팡이 |
| 2015 | 이규호(Kyo) <11월 31일>  이규호(Kyo) <11월 31일> (Live) | 이규호(Kyo)《11월 31일》 |  작사 : 이규호(Kyo)   작곡 : 이규호(Kyo)   편곡 : 이규호(Kyo)  | 푸른곰팡이 |
| 2015 | 이규호(Kyo) <Northern Lights>  | 이규호(Kyo)《Northern Lights》 |  작사 : 이규호(Kyo)   작곡 : 이규호(Kyo)   편곡 : 이규호(Kyo)  | 푸른곰팡이 |
| 2017 | 이규호(Kyo) <세가지 소원>  원곡 : 이승환 | 이승환《The War In Life》 |  작사 : 이규호(Kyo)   작곡 : 이규호(Kyo)  | 원더케이 |
| 2019 | 이규호(Kyo) <Merry Kyo Lee's Mas>  | 《첫눈이 내리던 날》 |  작사 : 이규호(Kyo)   작곡 : 이규호(Kyo)   편곡 : 이규호(Kyo), 이종학 | Kyo이규호 |
뮤직 비디오 > 참여 뮤직 비디오

| 연도 | 참여 | MV | 앨범명 | 비고 | 공급사 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2000 2019 | 음반 | 이소은 <서방님> 맑고 고운 음색의 소유자, 이소은 '서방님'♬ | 《신비》 |  작사 : 이규호(Kyo)   작곡 : 이규호(Kyo)   편곡 : 이규호(Kyo), 윤상 | MBCKPOP 네이버 TV |
| 2003 | 음반 | 이승환 <꽃> | 《His Ballad Ⅱ》 |  작사 : 이규호(Kyo)   작곡 : 이규호(Kyo)  | dreamfactoryclub |
| 2007 | 음반 | 윤종신 <몰린 (With 이규호)> | 《2012 월간 윤종신 9월호》 |  작사 : 이규호(Kyo)   작곡 : 이규호(Kyo)   편곡 : 이규호(Kyo)   Chorus : 이규호(Kyo) | 월간 윤종신 |
| 2012 | 음반 / 출연 | 토이 <나는 달 (Feat. 이규호)> | 《Thank You》 |  작사 : 이규호(Kyo), 유희열   보컬 : 이규호(Kyo) | CJENMMUSIC Official |
| 2012 | 음반 | 영화 26년 OST <꽃> | 《26년》OST |  작사 : 이규호(Kyo)   작곡 : 이규호(Kyo)  | dreamfactoryclub |
| 2014 | 음반 | 이승환 <화양연화> | 《Fall To Fly 前》 |  작사 : 이규호(Kyo)   작곡 : 이규호(Kyo)  | dreamfactoryclub |
| 2016 | 음반 | 이승환 <그저 다 안녕> | 《그저 다 안녕 》 |  작사 : 이규호(Kyo)   작곡 : 이규호(Kyo)   편곡 : 임헌일 | 지니 뮤직 |
| 2016 | 음반 | 김현우(딕펑스) <사랑아 불어라 (With 이규호)> | 《HIANO》 |  작사 : 이규호(Kyo)   chorus : 이규호 | dreamfactoryclub |
| 2016 | 음반 / 출연 | Various Artists <길가에 버려지다> | 《길가에 버려지다》 |  작사 : 이규호(Kyo)   작곡 : 이규호(Kyo)  | dreamfactoryclub |
| 2016 | 음반 / 출연 | Various Artists <길가에 버려지다 part2> | 《길가에 버려지다 Part.2》 |  작사 : 이규호(Kyo)   작곡 : 이규호(Kyo)  | dreamfactoryclub |
| 2017 | 음반 | 윤종신 <나는 너> | 《2017 월간 윤종신 10월호》 |  작사 : 이규호(Kyo)   작곡 : 이규호(Kyo)  | CJENMMUSIC Official |
| 2017 | 음반 / 출연 | 정혜선 <너면 돼 (Feat. Kyo)> | 《정혜선 1 + 너면 돼》 |  피처링 : 이규호(Kyo) | 원더케이 |
| 2019 | 음반 | 정승환 <자꾸만 반대로 돼> (Official Audio video) | 《안녕, 나의 우주》 보관됨 2015-12-23 - 웨이백 머신 |  작사 : 이규호(Kyo)  작곡 : 이규호(Kyo) | 안테나 |
| 2019 | 음반 | 윤종신 X 하동균 X 린 X 김필 <훨훨> (LIVE) | 《더 콜 2 Final 프로젝트》 |  작사 : 이규호(Kyo)  작곡 : 이규호(Kyo) | 엠넷 |
| 2019 | 음반 | 성시경, 아이유 <첫 겨울이니까> | 《첫 겨울이니까》 |  작사, 작곡 : 이규호(Kyo) | 원더케이 |
| 2020 | 음반 | 비비(BIBI) <신경쓰여> | 《LISTEN 035 신경쓰여》 |  작사, 작곡 : 이규호(Kyo) | 원더케이 |
| 2020 | 음반 | 수호(EXO) <암막 커튼> (Live Session) | 《자화상 - The 1st Mini Album》 |  작곡 : 이규호(Kyo)  편곡 : 이규호(Kyo), 임헌일 | SM 엔터테인먼트 |
같이 보기

유희열
이승환
오가미 다케토시

| 오가미 다케토시 |
| --- | --- |
일본어식 한자 표기: 大神 武俊 
가나 표기: おおがみ たけとし 
국립국어원 표준 표기: 오가미 다케토시
통용식 표기: 오오가미 타케토시
로마자: Taketoshi Ōgami
오가미 다케토시(일본어: 大神 武俊, 1932년 11월 1일 ~ 2003년 1월 16일)는 일본의 전 프로 야구 선수이자 야구 지도자, 야구 해설가·평론가이다. 후쿠오카현 출신이며 현역 시절 포지션은 투수였다.
인물

구제 후쿠오카 시립 하카타 공업고등학교를 졸업하고 사회인 야구팀 도요 고압 오무타를 거쳐 1951년 난카이 호크스 2군에 적을 두고 있는 팀이자 사회인 야구팀인 난카이 토건에 입단했다.
이듬해 1952년에는 난카이 호크스에 입단하여 프로 1년째에 처음에는 주목받진 않았지만 스프링 캠프에서 주목을 받고 시즌 8승을 올렸다. 그해 요미우리 자이언츠와 맞붙은 일본 시리즈에서는 신인임에도 불구하고 1차전 선발 투수로 발탁됐다(오가미 이후 일본 시리즈 1차전에 선발 등판한 신인 투수는 도호쿠 라쿠텐 골든이글스의 노리모토 다카히로가 2013년에 선발 등판할 때까지 61년간 나타나지 않았다).
2년째인 1953년에는 19승 8패와 시즌 최고 승률(0.704)을 남기며 최고 승률 타이틀을 획득했다. 이듬해 1954년에도 14승을 기록하는 등의 좋은 성적을 남겼지만 그 2년 전의 무리한 혹사로 인한 영향으로 1955년에 어깨 부상을 당했고 1956년을 끝으로 현역에서 은퇴했다. 그 후 규슈 아사히 방송 해설자(1957년 ~ 1968년)를 거쳐 후쿠오카 대학 야구부 감독(1969년 ~ 1974년, 1982년 ~ 1990년)을 지냈다.
2003년 1월 16일에 위암으로 사망했다(향년 70세).
상세 정보 > 출신 학교

구제 후쿠오카 시립 하카타 공업고등학교
상세 정보 > 선수 경력

도요 고압 오무타
난카이 토건
난카이 호크스(1952년 ~ 1956년)
상세 정보 > 수상·타이틀 경력

최고 승률 : 1회(1953년)
상세 정보 > 개인 기록

한 이닝 몸에 맞는 공 : 4개(1953년 8월 11일, 대 긴테쓰 펄스 전) ※당시 일본 프로 야구 기록
올스타전 출장 : 1회(1954년)
상세 정보 > 등번호

28(1952년 ~ 1956년)
상세 정보 > 연도별 투수 성적

| 연도 | 소  속 | 등  판 | 선발 | 완투 | 완봉 | 무 4 구 | 승리 | 패전 | 세이브 | 홀드 | 승률 | 타자 | 이닝 | 피안타 | 피홈런 | 볼넷 | 고4 | 몸맞 | 탈삼진 | 폭투 | 보크 | 실  점 | 자책점 | 평자책 | WHIP |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1952년 | 난카이 | 32 | 18 | 3 | 1 | 1 | 8 | 5 | -- | -- | .615 | 578 | 137.0 | 123 | 9 | 48 | -- | 5 | 70 | 0 | 0 | 61 | 48 | 3.15 | 1.25 |
| 1953년 | 난카이 | 43 | 29 | 16 | 4 | 0 | 19 | 8 | -- | -- | .704 | 1068 | 261.1 | 216 | 7 | 101 | -- | 7 | 109 | 2 | 0 | 77 | 65 | 2.23 | 1.21 |
| 1954년 | 난카이 | 34 | 27 | 8 | 3 | 0 | 14 | 7 | -- | -- | .667 | 734 | 185.1 | 139 | 10 | 68 | -- | 8 | 67 | 2 | 0 | 53 | 47 | 2.27 | 1.12 |
| 1955년 | 난카이 | 20 | 6 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | -- | -- | .750 | 240 | 54.1 | 63 | 5 | 23 | 1 | 1 | 22 | 0 | 0 | 30 | 24 | 3.93 | 1.58 |
| 1956년 | 난카이 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | -- | -- | ---- | 5 | 1.0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | 1.00 |
| 통산 : 5년 | 통산 : 5년 | 130 | 80 | 27 | 8 | 1 | 44 | 21 | -- | -- | .677 | 2625 | 639.0 | 542 | 31 | 240 | 1 | 21 | 268 | 4 | 0 | 221 | 184 | 2.59 | 1.22 |
굵은 글씨는 시즌 최고 성적이다.
국제천문연맹의 행성의 정의

이 문서는 2006년에 정의한 공식적 정의에 관한 것입니다. 다른 뜻에 대해서는 행성의 정의 문서를 참고하십시오.
태양계 천체의 유형을 보여주는 오일러 다이어그램.
국제천문연맹은 2006년 8월에, 태양계의 행성은 다음의 조건을 만족하는 천체라고 정의하였다.
태양 궤도를 돌 것.
정역학적 평형을 이루기에 충분한 질량을 가질 것.
자신 인근의 다른 천체를 일소할 것.
이 정의에 따라 다수 행성으로 간주하던 명왕성은 더 이상 행성으로 분류되지 않게 되었다.
위성이 아닌 천체 중 명왕성처럼 위 2개의 조건만을 만족하는 천체는 왜행성으로 분류하며, 국제천문연맹에 따르면 "행성과 왜행성은 뚜렷히 두 종류로 나누어지는 천체"이다. 첫 번째 조건만을 만족하는 경우는 태양계 소천체로 분류한다. 왜행성을 행성의 하위 분류로 하자는 제안도 있었으나 국제천문연맹 구성원들은 반대표를 던졌다. 현재 정의는 논란의 여지가 있었으며, 천문학자들로부터 지지와 비판을 동시에 받고 있으나, 현재까지 사용 중이다.
이 정의에 따라 태양계에는 행성 8개가 존재한다. 이 정의는 태양계만 적용할 수 있으며, 현재까지 외계 행성에 대한 일반적으로 인정된 정의는 존재하지 않는다. 2007년 IAU 실무단에서 외계 행성과 갈색왜성을 질량을 기준으로 구분하자는 제안은 있었으나, 이 주장에 대한 결의나 공식 표결은 없다. 정의를 외계 행성으로 확장하자는 제안 또한 국제천문연맹의 공식 검토를 거치지 못했다.
배경

명왕성의 분류에 대한 논쟁은 1801년 1월 1일 세레스의 발견으로 시작됐던 논쟁이 되풀이되는 셈이었다. 세레스의 발견 이후 천문학계는 즉시 화성과 목성 사이의 "잃어버린 행성"으로 발표했으나, 4년이 흐른 후 비슷한 크기와 궤도를 가진 천체 2개가 더 발견되면서 이러한 생각에 의문을 불러일으켰고, 1851년에는 행성의 수가 23개까지 불어났으며(현재의 8개와 소행성 15개), 수백 개 이상이 더 발견될 것이라고 예측하고 있었기 때문에, 이러한 천체를 따로 분류하여 행성 대신 소행성으로 칭하기 시작했다. 1930년 클라이드 톰보의 명왕성 발견으로 태양계는 9개의 행성과 수천 개의 소행성 및 혜성으로 이루어진 것으로 여겼다. 당시 명왕성의 크기는 수성보다 클 것이라고 추정되었다.
클라이드 톰보는 행성 X의 존재를 믿었던 퍼시벌 로웰이 세웠던 로웰 천문대에서 행성 X를 찾던 중 명왕성을 발견했다. 하지만 발견 직후부터 천문학계에서는 계산을 통해 산출되는 행성 X의 성질과의 차이를 들어, 명왕성이 정말 행성 X가 맞는지 의문을 제기했다.
1978년 명왕성의 위성 카론이 발견되었고, 카론의 공전 주기를 측정함으로서 명왕성의 질량을 계산할 수 있었다. 계산 결과는 예상보다 작았는데, 가장 큰 소행성인 세레스보다는 10배 이상 크긴 했지만, 수성의 25분의 1밖에 되지 않아서 가장 작은 행성이었을 뿐만 아니라, 달보다도 작았다.
1990년대 들어 명왕성 정도로 먼 거리에 있는 천체, 카이퍼대 천체가 발견되기 시작했다. 대부분은 명왕성과 궤도가 비슷해 명왕성족으로 불렸으며, 이 중 명왕성이 제일 컸다. 명왕성의 찌그러지고 기울어진 궤도는 행성치고는 상당히 이상했지만 카이퍼대 천체의 특성과는 잘 부합했다. 이 시점에서 천문학자 일부는 명왕성을 행성으로 칭하지 않기 시작했다.
2000년을 시작으로 명왕성과 크기와 궤도가 비슷한 천체 3개(콰오아, 세드나, 에리스)가 발견되었고, 비슷한 천체가 다수 발견될 것도 확실했기 때문에, 전부 행성으로 부르거나 명왕성을 재분류해야 함이 명확해졌다. 2006년 에리스의 부피를 최초로 측정한 결과 명왕성보다 약간 큰 것으로 나타났고, 동등히 "행성"의 지위를 받을 자격이 된다고 간주되었다.
새 행성은 자주 발견되지 않기 때문에, 국제천문연맹에는 행성의 정의와 명명에 대한 아무런 장치가 없었다. 세드나의 발견 이후, 2005년 행성의 정의를 논의하기 위해 이완 윌리엄스를 의장으로 하여 19명이 포함된 위원회가 조직되었으며, 행성에 대한 기준 세 가지를 제시했다.
제안 > 첫 번째 초안

국제천문연맹에서는 2006년 8월 16일 정의 제안 원본을 발표했다. 내용은 위원회에서 제안했던 조건 3개 중 2개를 느슨히 따랐다.
행성은 (a) 충분한 질량을 가져 자신의 중력으로 강체력을 이겨 정역학적 평형(거의 완벽한 구형 또는 타면체형)을 이루고, (b) 항성 그 자체나 행성의 위성이 아닌, 항성을 공전하는, 천체이다.
A planet is a celestial body that (a) has sufficient mass for its self-gravity to overcome rigid body forces so that it assumes a hydrostatic equilibrium (nearly round) shape, and (b) is in orbit around a star, and is neither a star nor a satellite of a planet.
이 정의에 따르면, 기존의 9개 이외에도 추가로 3개가 더 인정되었을 가능성이 있다.
세레스: 발견 당시에는 행성으로 간주되었으나 이후 소행성으로 취급됨
카론: 명왕성의 위성으로, 명왕성-카론을 이중 행성으로 간주
에리스: 산란원반의 천체
물리적 특성이 자세히 밝혀짐에 따라 위의 12개 이외에 다른 행성이 추가로 추가되었을 수도 있다. 매체에서는 태양계 행성이 12개가 되었다고 일종의 "발표"를 하였지만, 세드나의 발견자인 마이클 E. 브라운은 이 조건을 만족하는 천체가 53개는 있으며, 철저히 조사하면 200개 이상이 나올 것이라고 밝혔다. 이 정의로 영향을 받을 가능성이 있었던 천체는 해왕성 바깥 천체 하우메아, 마케마케, 세드나, 오르쿠스, 콰오아, 바루나, 2002 TX300, 익시온, 2002 AW197과 소행성 베스타, 팔라스, 히기에이아 등이 있었다. 이중 행성 또한 질량중심이 천체 바깥에 있었다면 이 정의를 만족했을 가능성이 있으며, 이 경우의 실제 사례는 명왕성과 카론밖에 없다.
용어 "소행성체"(Minor planet)을 "태양계 소천체"(Small Solar System body)로 대체하고, 새 분류인 명왕성형 천체(Pluton)를 도입하였다. 태양계 소천체는 구형이 아닌 천체를 칭하고, 명왕성형 천체는 공전 주기 200년 이상이고 궤도 경사와 이심률이 큰 행성을 가리키는 용어로 명왕성이 이 분류의 첫 천체였다. 왜행성이라는 용어도 여덞 개의 "고전적 행성"보다 작은 행성을 표현하는 데 사용되기 시작했으나, 아직 국제천문연맹의 공식 사항은 아니었다. 이 정의 제안에 대한 표결은 2006년 8월 24일로 예정되었다. 국제천문연맹은 행성과 갈색왜성을 구분하는 기준에 대해서는 권고안을 제시하지 않았다.
8월 18일 미국 천문학 협회의 행성과학 부문 위원회(Committee of the Division of Planetary Sciences)는 제안 초안을 승인했다.
국제천문연맹에서 채택되지 않은 결의안 중에서는 정역학적 평형이 이루어지는 시점을 질량 5×10^20 kg 이상이나 지름 800 km 이상으로 보자는 내용도 있는데, 이는 암석질인 소행성대 소행성에만 적용되는 사항이며 얼음으로 이루어진 카이퍼대 지역은 이보다 작은 크기에서도 정역학적 평형이 이루어진다는 반론에 부딪혔다.
제안 > 첫 번째 초안 > 장점

물리적 성질(구형)을 정의에 포함했다는 점은 천문학계에서 지지를 받았으며, 다른 정의안에서는 인위적인 수치적 제한(궤도 경사, 궤도 이심률의 값 등)을 둔 데 비해, 이 방법은 상대적으로 "자연적"인 기준을 통해 행성을 정의했다는 점 또한 장점이라는 평가를 받았다.
또한 이 정의안에 따르면 명왕성은 행성의 지위를 유지했는데, 이는 명왕성의 발견자 클라이드 톰보가 미국인이라는 사실로부터 미국 지역에서 특히 지지를 받았다. 실제 1999년 해왕성 바깥 천체의 목록화 당시 명왕성의 행성 지위 탈락이라는 오보가 나갔을 때 상당한 논란이 된 적이 있었다.
제안 > 첫 번째 초안 > 반론

이 정의는 엄밀해야 할 정의가 모호성을 띄고 있다는 점에서 비판을 많이 받았다. 천문학자 필 플래이트와 NCSE 작가 닉 마츠케는 이 정의에 따르면 행성이 항성 궤도 바깥으로 밀려나거나 떠돌이 행성처럼 항성 궤도상에서 형성되지 않았다면 행성이라고 부르지 못한다는 점을 비판했다. 하지만 같은 맥락에서 위성은 행성 궤도 바깥으로 나가면 행성으로 여긴다는 점에서, 이 의견은 논란이 있다.
또한 이중행성의 정의도 반론이 있었다. 현재 지구와 달의 질량중심은 지구 내부에 있지만 조석 가속을 통해 결과적으로 지구 바깥으로 밀려나게 되는데, 만약 그렇다면 달 또한 행성으로 분류될 수 있었다. 하지만 실질적으로 이 과정은 시간이 아주 오래 걸려, 태양이 적색거성이 되어 지구와 달 모두 소멸되기까지 일어나지는 않을 것으로 예측된다.
마이클 브라운은 2006년 8월 18일 라디오 프로그램 "Science Friday"에서 이 문제는 "대륙"이라는 단어와 비슷하며, "대륙이라는 단어 자체는 과학적 의미가 없는 문화적인 단어일 뿐이고, 자신은 지질학계에서 대륙이라는 단어의 엄밀한 정의를 부여하려고 하지 않은 것이 잘 한 일"이라고 생각한다고 언급하였다.
8월 18일 오언 깅거리치는 자신이 받은 서신에서 찬반이 고르게 갈렸다고 말했다.
제안 > 대안

2006년 8월 18일 국제천문연맹의 소집단이 모여 비공식적인 투표를 진행했는데, 정의 초안에는 18명만이 찬성했으며 반대는 50명이었다. 반대한 참석자 대부분은 곤살로 탕크레디와 리오 앙헬 페르난데스가 제시한 대안을 선호했다.
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| “ | (1) 행성이란 (a) 주변 천체 중 가장 큰 천체이고[1], (b) 충분한 질량을 가져 자신의 중력으로 강체력을 이겨 정역학적 평형(거의 완벽한 구형)을 이루고[2], 핵융합을 통해 에너지를 생산하지 않는 천체이다[3].  (2) 요점 (1)에 따라, 1900년 이전에 발견되어 황도면에 가까운 원 궤도를 도는 8개의 고전적 행성만이 태양계의 행성이다. 태양을 도는 다른 천체 모두는 수성보다 작다. 조건 (b)와 (c)를 만족하나 조건 (a)를 만족하지 못하는 천체도 존재하며, 이 천체들을 "왜"행성으로 분류한다. 세레스, 명왕성, 기타 해왕성 바깥 천체 몇몇이 이 분류에 속한다. 행성에 반해 이 천체들은 보통 궤도 경사와 이심률이 크다. (3) 태양을 도는 다른 천체 중 세 조건을 모두 만족하지 못하는 천체는 "태양계 소천체"로 묶어 칭한다[4]. 정의 및 설명 주변 천체란 상대적으로 천체에 가깝게 접근하거나 궤도를 가로지르는 천체의 집합이다.  이는 물질의 상태와 관련이 있으며 보통 크기 700 km 이상의 천체에 적용된다.  이 조건을 통해 기체 행성과 갈색왜성 및 항성을 구분할 수 있다.  이 분류는 현재 대부분의 태양계 소행성, 근지구 소행성, 화성, 목성, 해왕성 트로이군, 센타우루스군, 해왕성 바깥 천체, 혜성이 포함된다. | ” |
이 제안에 따르면 명왕성은 왜행성으로 격하되게 된다.
제안 > 수정 초안

2006년 8월 22일 초안에는 두 가지 변경점이 생겼다. 첫 번째는 명왕성과 유사한 천체의 이름을 Pluton으로 한다는 결정을 연기한 것으로, 이미 심성암(Pluton)에 해당 이름이 사용되고 있으며, 행성지질학과 지질학이 유사한 학문으로 겹칠 가능성이 높기 때문에 지질학자 다수가 염려를 표한 데 따른 것이다. 또한 프랑스어와 스페인어 등 언어에서는 명왕성의 이름 자체가 이미 Pluton이기 때문에, 혼란을 더할 가능성이 있었다.
두 번째 변경점은 이중행성을 고려한 것으로, 이론적으로 이중행성계에서 위성에 해당하는 천체의 궤도 이심률이 클 경우, 궤도 위치에 따라 질량중심의 위치가 행성 안과 밖을 넘나들 수 있기 때문에, 위치에 따라 행성 지위가 달라지는 문제가 생긴다. 따라서 정의를 공전 주기 대부분의 기간 동안 질량중심이 바깥에 위치하면 행성으로 분류하기로 수정했다.
8월 22일 오후에 공개 모임이 2번 열렸으며 갑작스런 정의에 대한 태도 변화가 생겼다. 행성은 8개로 제한하고, 명왕성은 "왜행성"으로 격하하자는 리오 앙헬 페르난데스의 제안이 참석자 다수의 지지를 받았고 8월 24일의 표결에서 결과가 뒤집힐 것으로 보이진 않았다. 첫째 모임은 아주 활발하게 진행되었으며, 정역학 및 동역학적 정의의 상대적인 장점, 정의에 궤도 성질을 포함할 것인지 등 쟁점에 대해 이견이 격렬하게 충돌하였다. 의향 투표를 통해 명왕성 및 이중 행성에 대한 제안은 패배하였으며 정역학적 평형에 대해서는 의견이 반반으로 갈렸다. 표결 전날인 다음날까지 비공식적인 모임을 통해 내용은 계속해서 조정되었다. 두 번째 모임에서는 비밀리에 진행된 회의를 통해, 정의에서 외계 행성을 제외하고 주변 천체에 대한 조항을 넣자는 타협안이 등장했다.
제안 > 최종 초안

2006년 8월 24일 제안된 최종 초안은 다음과 같다.
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| “ | 국제천문연맹은...위성을 제외한 태양계의 행성 및 다른 천체를 다음과 같은 세 가지 방식으로 구별하기로 의결한다.  (1) 행성이란 [1] (a) 태양 궤도를 돌고, (b) 충분한 질량을 가져 자신의 중력으로 강체력을 이겨 정역학적 평형(거의 완벽한 구형)을 이루고, (c) 자신 궤도 인근의 다른 천체를 일소한 천체이다. (2) "왜행성"이란 (a) 태양 궤도를 돌고, (b) 충분한 질량을 가져 자신의 중력으로 강체력을 이겨 정역학적 평형(거의 완벽한 구형)을 이루고,[2] (c) 궤도 인근의 다른 천체를 일소하지 못했으며, (d) 위성이 아닌 천체이다. (3) 나머지 태양을 공전하는 천체들은 [3] "태양계 소천체"로 묶어 칭한다. 주석: [1] 8개 행성은 수성, 금성, 지구, 화성, 목성, 토성, 천왕성, 해왕성이다.  [2] 국제천문연맹에서는 왜행성과 다른 천체를 구분하기 위한 기준을 마련하기 위한 절차를 확립할 것이다.  [3] 이는 현재 태양계 소행성, 해왕성 바깥 천체, 혜성, 기타 소천체를 대부분 포함한다. | ” |
제안 > 최종 초안 > 본회의 토론

정의에 대한 표결은 오후에 진행한 본회의에서 진행되었다. 행성의 정의는 주로 과학에 대한 문제였던 만큼, 총회에 참석한 학회 회원 모두에게 투표권이 주어졌다. 본회의의 의장은 천문학자 조셀린 벨 버넬이 맡았다. 본회의에서 결의안에 대한 표결은 노란 카드를 들어올리는 방식으로 진행되었으며, 계표는 구역을 나눠 센 다음 합산하는 방법이었다.
IAU 집행 위원회는 정의에 대한 논의의 각 면을 반영한 결의안 4개를 회의에 제시했다. 설명을 위해 장내에서 일부 자잘한 수정이 이루어졌다.
결의안 5A는 위에 실린 정의 자체로, 기존의 방법인 "지배 천체" 대신 "인근의 다른 천체를 일소"라는 표현의 적절성과 위성의 정의 적용에 대해 많은 논의가 있었다. 결과적으로 결의안은 거의 만장일치로 통과되었다.
결의안 5B는 단락 (1) 및 주석 [1]의 "행성" 앞에 "고전적"(classical)이라는 단어를 추가하여 정의를 부분 수정하자는 내용으로, 행성과 왜행성을 "행성"이라는 공통 범주로 묶자는 뜻이었다. 찬성표는 91표밖에 나오지 않아, 채택되지 않았다.
결의안 6A는 명왕성에 대한 내용으로, "명왕성은 위 정의에 따라 "왜행성"이며 해왕성 바깥 천체의 새 분류의 원형이다"에서 정확히 무엇이 "해왕성 바깥 천체"인지에 대한 질문과 문장의 문법에 대한 논란 이후, 결과적으로 찬성 237표에 반대 157표로 통과되었다. 결의안에서 언급한 "새 분류"의 이름은 2008년 6월 11일 IAU 집행위원회에서 명왕성형 천체(plutoid)로 결정되었다.
결의안 6B는 결의안 6A의 끝 부분에 "이 분류의 명칭을 명왕성형 천체(plutonian objects)로 한다"라는 문장을 추가하는 것이었다. 결의안 자체에 대한 토론은 없었으며, 찬성 183표에 반대 186표로 부결되었으며 재투표 요청은 거부되었다.
최종 정의

2006년 8월 24일 제 26회 IAU 총회에서 결의안 5A로 의결된 행성의 정의는 다음과 같다.
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| “ | 국제천문연맹은...위성을 제외한 태양계의 행성 및 다른 천체를 다음과 같은 세 가지 방식으로 구별하기로 의결한다. The IAU...resolves that planets and other bodies, except satellites, in our Solar System be defined into three distinct categories in the following way: (1) 행성이란 [1] (a) 태양 궤도를 돌고, (b) 충분한 질량을 가져 자신의 중력으로 강체력을 이겨 정역학적 평형(거의 완벽한 구형)을 이루고, (c) 자신 궤도 인근의 다른 천체를 일소한 천체이다. A planet [1] is a celestial body that (a) is in orbit around the Sun, (b) has sufficient mass for its self-gravity to overcome rigid body forces so that it assumes a hydrostatic equilibrium (nearly round) shape, and (c) has cleared the neighbourhood around its orbit. (2) "왜행성"이란 (a) 태양 궤도를 돌고, (b) 충분한 질량을 가져 자신의 중력으로 강체력을 이겨 정역학적 평형(거의 완벽한 구형)을 이루고,[2] (c) 궤도 인근의 다른 천체를 일소하지 못했으며, (d) 위성이 아닌 천체이다. A "dwarf planet" is a celestial body that (a) is in orbit around the Sun, (b) has sufficient mass for its self-gravity to overcome rigid body forces so that it assumes a hydrostatic equilibrium (nearly round) shape [2], (c) has not cleared the neighbourhood around its orbit, and (d) is not a satellite. (3) 위성을 제외한 나머지 태양을 공전하는 천체들은 [3] "태양계 소천체"로 묶어 칭한다. All other objects [3], except satellites, orbiting the Sun shall be referred to collectively as "Small Solar System Bodies". 주석: [1] 8개 행성은 수성, 금성, 지구, 화성, 목성, 토성, 천왕성, 해왕성이다. The eight planets are: Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune.  [2] 국제천문연맹에서는 왜행성과 다른 천체를 구분하기 위한 기준을 마련하기 위한 절차를 확립하기로 한다. An IAU process will be established to assign borderline objects into either dwarf planet and other categories.  [3] 이는 현재 태양계 소행성, 해왕성 바깥 천체, 혜성, 기타 소천체를 대부분 포함한다. These currently include most of the Solar System asteroids, most Trans-Neptunian Objects (TNOs), comets, and other small bodies. | ” |
국제천문연맹에서는 추가로 결의안 6A로서 다음 사항을 의결하였다.
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| “ | 명왕성은 위 정의에 따라 "왜행성"이며 해왕성 바깥 천체의 새 분류의 원형이다[1]. Pluto is a "dwarf planet" by the above definition and is recognized as the prototype of a new category of Trans-Neptunian Objects[1]. 주석: [1] 이 분류의 이름을 정하기 위한 국제천문연맹의 절차를 확립하기로 한다. An IAU process will be established to select a name for this category. | ” |
또한 "행성"과 "왜행성"은 서로 다른 두 분류로, 왜행성은 이름에 행성이 있음에도 행성으로 고려하지 않는다는 사항 또한 의결하였다.