마체스어
형태론 > 동사 형태론

마체스어에서는 동사 하나가 하나의 절을 이루는 경우가 많다. 이는 3인칭 대명사가 생략되기 때문이기도 하지만, 매우 많은 개념이 명사 형태론이나 부사, 조동사 등이 아니라 동사 형태론에 표현되기 때문이기도 하다. 마체스어에서는 사동, 적용태(applicative voice), 재귀(reflexive), 상호(reciprocal), 수동(passive) 등의 개념을 동사 접미사로 표현한다. 또 반복, 지속 등의 상 개념이 동사 접미사로 표현되고, '다시', '거의', '불완전하게' 등의 연관 개념도 동사 접미사로 표현된다. '~하러 가다 (가서 ~하다)', '~하러 오다(와서 ~하다)', '도착하는 대로' 등의 개념을 복잡한 방향 공간 접미사 체계를 통해 표현한다. 복수성 또한 동사에 표현될 수 있다. '불확실성' 등의 인식양태와 '추론된 과거', '추측된 과거', '경험된 과거' 등의 증거성 등도 파생접미사나 굴절접미사 의미의 일부로서 표현된다. 또한 시간 부사가 존재하지만 시제의 구분이 고도로 발달해 있어 시간 부사를 사용할 필요가 줄어든다.
모든 굴절접사는 복합적인 의미를 나타내는 형태소(portmanteau morpheme)이다. 시제는 반드시 포함되고, 증거성은 과거시제 굴절에서 의무적이며, 서법(평서 vs 의문), 인식 양태(불확실성), 주어와의 인칭 일치 등이 포함될 수 있다. 일부 굴절형에서 1인칭 대명사 접어가 인칭 일치 접사를 대체할 수 있다. 동사 굴절형 뒤에 접속 접미사 -que('그래서, 왜냐하면')가 뒤따를 수 있다. 부정형(infinitive), 명사형 등의 비정형(non-finite) 접미사가 굴절접사 대신 동사에 나타날 수 있다.
동사와 다른 품사의 구분
Fleck (2003), 324쪽
동사 어근의 하위 유형
마체스어의 모든 동사는 절에 나타나야 하는 핵심 논항의 개수를 매우 엄격하게 명시한다. 자•타동사를 겸하는 동사 ("ambitransitive" or "labile")는 마체스어에 존재하지 않는다.
| 동사 유형 | 명시되는 핵심 논항 | 분포 |
| --- | --- | --- |
자동사: 
| (단순) 자동사 | S | 48% |
| 이중 절대격 동사 | S, S | <1% |
타동사: 
| (단일) 타동사 | A, O | 48% |
| 이중타동사 | A, O, O | 3% |
타동사-자동사 쌍
마체스어의 타동사-자동사 쌍에서는 다양한 패턴이 발견된다. 많은 (타)동사가 어휘적 사동사(lexical causative)로 분석되는데, 이는 '어휘적 적용태 동사(lexical applicative)'와 구분된다. 전자에서는 유발된 사건(caused event)이 유발하는 사건(causing event)에 완전히 의존하여 발생한다는 믿음이 표현되는 반면, 후자에서는 어떤 사건을 유발하려는 의도만이 표현된다. 이를테면 마체스어의 어휘적 적용태 동사 muaua('~에 대해서/~에게 거짓말하다')에서는 O 논항이 피동역(patient)이 아니라 영향을 받은 참여자(affected)이므로 '속이다'와 같은 사동사와 구분된다. 어휘적 사동사와 어휘적 적용태 동사의 구분은 타동사 자체의 의미에 의한 것이고, 대응하는 자동사와의 관계에 의한 구분은 아니다.
어휘적 사동사/어휘적 적용태 동사와 그에 대응되는 자동사 간의 관계는 각 동사의 핵심 논항 사이의 관계를 통해 분류할 수 있다. 가장 흔한 유형은 (i)와 (ii)이지만 다른 유형의 관계 또한 마체스어에서 나타난다.
|  | 공지시 논항 | 관계 유형 | 영어에서의 사례 |
| --- | --- | --- | --- |
| i) | S = O | 사동/반사동(anticausative) | deceive/misapprehend |
| ii) | S = A | 적용태/반수동태(antipassive) | deceive/lie |
| iii) | S = A = O | 재귀 혹은 상호 | bathe/bathe (someone) |
| iv) | S = ∅ | 공지시 없음 | run (in race)/run (factory) |
|  | 자동사 | 어휘적 사동사 | | | 자동사 | 어휘적 적용태 동사 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| i) | poshque '깨지다' | poshca '깨다' | | | nibëd '없어지다' | nibën '찾다' |
| ii) | besque '(닭과 같이) 땅을 긁다' | besca '쓸다' | | | mua '거짓말하다' | muaua '~에 대해서/~에게 거짓말하다' |
| iii) | taniad '스스로를 묶다' | tane '묶다' | | | shucque '자기 자신에게 부채를 부치다' | shucca '(불에) 부채질하다' |
| iv) | 사례 미발견 |  | | | 사례 미발견 |  |
사동 관계에서는 어휘적 사동사의 O논항이 피동역(patient)이고 대응되는 자동사의 S논항 또한 피동적(patientive) S이다. 적용태 관계에서는 어휘적 적용태 동사의 O논항이 수혜자(beneficiary) 또는 피해자(maleficiary)이고, 대응되는 자동사의 S논항은 행위주적(agentive)이다.
접미사 -tan 'V러 가다', -uan 'V러 오다'
방향접미사 -tan은 주어가 어떤 행위를 하기 위해 직시적 중심에서 멀리 이동한다는 의미를 나타낸다 ('-러 가다'). 마체스인은 화자나 청자의 행위에 대해 묘사할 때 해당 행위에 -tan 접미사가 적용되는 경우 -tan 접미사를 잘 생략하지 않는다.
접미사 V-cuidan, V-bidan '가는 길에 V하다'
접미사 -cuidan과 -bidan은 -tan과 유사하지만 동사 어근이 나타내는 행위가 수행된 후 직시적 중심으로부터의 이동이 계속된다는 의미를 나타낸다. 즉 V-cuidan은 '가다가 멈춰서 V한 뒤 계속 가다'라는 의미를 나타낸다. -bidan은 타동사 뒤에 붙고 -cuidan은 어느 동사에나 붙을 수 있다.
| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| isune | -cuidan | -o | -sh |
| urine | go.do.go | PST | 3 |
그는 가는 길에 소변을 보았다.
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| chido | bed | -bidan | -e | -c |
| woman | grab | go.do.go:TR | NON-PST | IND |
그 다음 우리는 여자를 잡고 계속 간다. [역사적 현재]
접미사 V-cuëtsen, V-bëtsen '오는 길에 V하다'
접미사 -cuëtsen과 -bëtsen은 -cuidan과 -bidan과 반대로 주어가 취하는 이동의 방향이 직시의 중심을 향함을 나타낸다.  즉 주어가 직시의 중심에 다다르기 전에 동사 어근이 나타내는 행위를 수행한 후 직시의 중심을 향해 이동을 계속한다는 의미이다.
| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| chimu | -cuëtsen | -o | -sh |
| defecate | come.do.come | PST | 3 |
그는 여기로 오는 길에 대변을 보기 위해 멈추었다.
| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| pe | -bëtsen | -o | -sh |
| eat | come.do.come:TR | PST | 3 |
그는 여기로 오는 길에 먹기 위해 멈추었다.
접미사 -cuidan, -bidan과 -cuëtsen, -bëtsen은 -tan과 -uan보다 훨씬 낮은 빈도로 쓰인다. 이들 접미사는 -tan이나 -uan에 비해 경로를 더 일관적으로 전경화(foreground)한다. -tan과 -uan은 상당히 자동적이며 문법화가 이루어진 반면 -bidan 등은 더 유표적인 어간을 만들어낸다. -tan, -uan과는 달리 -cuidan과 -cuëtsen은 동사 -nid '가다'나 -cho '오다'와는 함께 나올 수 없다.