stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
1998년 CONCACAF 챔피언스컵
예선 라운드 > 2라운드 > 2조

| 팀 | 경기 | 승 | 무 | 패 | 득 | 실 | 차 | 승점 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  루이스 앙헬 피르포 | 4 | 2 | 2 | 0 | 7 | 4 | +3 | 8 |
|  알라후엘렌세 | 4 | 2 | 1 | 1 | 9 | 5 | +4 | 7 |
|  올림피아 | 4 | 0 | 1 | 3 | 2 | 9 | -7 | 1 |
| 팀 1 | 결과 | 팀 2 |
| --- | --- | --- |
| 알라후엘렌세  | 1-1 |  루이스 앙헬 피르포  |
| 올림피아  | 0-1 |  알라후엘렌세  |
| 루이스 앙헬 피르포  | 2-0 |  올림피아  |
| 알라후엘렌세  | 5-1 |  올림피아  |
| 루이스 앙헬 피르포  | 3-2 |  알라후엘렌세  |
| 올림피아  | 1-1 |  루이스 앙헬 피르포 |
예선 라운드 > 2라운드 > 플레이오프

| 팀 1 | 합계 | 팀 2 | 1차전 | 2차전 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 알라후엘렌세  | 5-3 |  코무니카시오네스 | 4-2 | 1-1 |
결선 라운드

결선 라운드의 8강전, 준결승전, 3·4위전, 결승전 경기는 미국 워싱턴 D.C.에서 열렸다.
결선 라운드 > 대진표

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|   | 8강전 | 8강전 |  |  | 준결승전 | 준결승전 |  |  | 결승전 | 결승전 |
 
|   | 8월 11일 | 8월 11일 |  |  |  |  |  |  |  |  |
|   | 8월 11일 | 8월 11일 |  |  |  |  |  |  |  |  |
|   |  D.C. 유나이티드 | 8 |  |  |  |  |  |  |  |  |
|   |  D.C. 유나이티드 | 8 |  |  | 8월 14일 | 8월 14일 |  |  |  |  |
|   |  조 퍼블릭 | 0  |  |  | 8월 14일 | 8월 14일 |  |  |  |  |
|   |  조 퍼블릭 | 0  |  |  |  D.C. 유나이티드 | 2 |  |  |  |  |
|   | 8월 12일 | 8월 12일 |  |  |  D.C. 유나이티드 | 2 |  |  |  |  |
|   | 8월 12일 | 8월 12일 |  |  |  레온 | 0  |  |  |  |  |
|   |  레온 (PSO) | 1 (3) |  |  |  레온 | 0  |  |  |  |  |
|   |  레온 (PSO) | 1 (3) |  |  |  |  |  |  | 8월 16일 | 8월 16일 |
|   |  루이스 앙헬 피르포 | 1 (2)  |  |  |  |  |  |  | 8월 16일 | 8월 16일 |
|   |  루이스 앙헬 피르포 | 1 (2)  |  |  |  |  |  |  |  D.C. 유나이티드 | 1 |
|   | 8월 11일 | 8월 11일 |  |  |  |  |  |  |  D.C. 유나이티드 | 1 |
|   | 8월 11일 | 8월 11일 |  |  |  |  |  |  |  데포르티보 톨루카 | 0  |
|   |  크루스 아술 | 1 (3) |  |  |  |  |  |  |  데포르티보 톨루카 | 0  |
|   |  크루스 아술 | 1 (3) |  |  | 8월 14일 | 8월 14일 |  |  |  |  |
|   |  데포르티보 사프리사 (PSO) | 1 (5)  |  |  | 8월 14일 | 8월 14일 |  |  |  |  |
|   |  데포르티보 사프리사 (PSO) | 1 (5)  |  |  |  데포르티보 사프리사 | 1 (2) |  |  |  |  |
|   | 8월 12일 | 8월 12일 |  |  |  데포르티보 사프리사 | 1 (2) |  |  |  |  |
|   | 8월 12일 | 8월 12일 |  |  |  데포르티보 톨루카 (PSO) | 1 (3)  |  |  | 3위 결정전 | 3위 결정전 |
|   |  데포르티보 톨루카 | 2 |  |  |  데포르티보 톨루카 (PSO) | 1 (3)  |  |  | 3위 결정전 | 3위 결정전 |
|   |  데포르티보 톨루카 | 2 |  |  |  |  |  |  | 8월 16일 | 8월 16일 |
|   |  알라후엘렌세 | 0  |  |  |  |  |  |  | 8월 16일 | 8월 16일 |
|   |  알라후엘렌세 | 0  |  |  |  |  |  |  |  레온 | 0 |
|   |  |  |  |  |  |  |  |  |  레온 | 0 |
|   |  |  |  |  |  |  |  |  |  데포르티보 사프리사 | 2  |
|   |  |  |  |  |  |  |  |  |  데포르티보 사프리사 | 2  |
결선 라운드 > 8강전

| 팀 1 | 결과 | 팀 2 |
| --- | --- | --- |
| D.C. 유나이티드  | 8-0 |  조 퍼블릭  |
| 크루스 아술  | 0-0 (승부차기 3-5) |  데포르티보 사프리사  |
| 레온  | 1-1 (승부차기 3-2) |  루이스 앙헬 피르포  |
| 데포르티보 톨루카  | 2-0 |  알라후엘렌세 |
D.C. 유나이티드와 조 퍼블릭의 8강전 경기, 크루스 아술과 데포르티보 사프리사의 8강전 경기는 1998년 8월 11일에 미국 워싱턴 D.C.에서 열렸다.
레온과 루이스 앙헬 피르포의 8강전 경기, 데포르티보 톨루카와 알라후엘렌세의 8강전 경기는 1998년 8월 12일에 미국 워싱턴 D.C.에서 열렸다.
결선 라운드 > 준결승전

| 팀 1 | 결과 | 팀 2 |
| --- | --- | --- |
| D.C. 유나이티드  | 2-0 |  레온  |
| 데포르티보 톨루카  | 1-1 (승부차기 3-2) |  데포르티보 사프리사 |
D.C. 유나이티드와 레온의 준결승전 경기, 데포르티보 톨루카와 데포르티보 사프리사의 준결승전 경기는 1998년 8월 14일에 미국 워싱턴 D.C.에서 열렸다.
결선 라운드 > 3·4위전

| 팀 1 | 결과 | 팀 2 |
| --- | --- | --- |
| 레온  | 0-2 |  데포르티보 사프리사 |
레온과 데포르티보 사프리사의 3·4위전 경기는 1998년 8월 16일에 미국 워싱턴 D.C.에서 열렸다.
결선 라운드 > 결승전

| 팀 1 | 결과 | 팀 2 |
| --- | --- | --- |
| D.C. 유나이티드  | 1-0 |  데포르티보 톨루카 |
D.C. 유나이티드와 데포르티보 톨루카의 결승전 경기는 1998년 8월 16일에 미국 워싱턴 D.C.에서 열렸다.
가비 하트넷

찰스 리오 하트넷(영어: Charles Leo Hartnett, 1900년 12월 20일~1972년 12월 20일)은 미국의 야구인이다. "올드 토마토 페이스"(영어: Old Tomato Face), "가비"(영어: Gabby)라는 별명을 가지고 있었으며 현역 시절 메이저 리그 베이스볼(MLB)에서 뛴 기간 중 대부분인 1922년부터 1940년까지 시카고 컵스에서 포수로 활동했다. 선수로서의 마지막 시즌이었던 1941년에는 뉴욕 자이언츠에서 선수 겸 코치로 활동했던 그는 은퇴 후에도 야구계에서 계속 몸담으며 코치나 마이너 리그 감독직을 수행했다.
하트넷은 공격과 수비 부문에서 모두 출중한 올어라운드 플레이어(all-around player)였다. 강하고 정확한 송구로 유명해서 내셔널 리그의 포수들 가운데 도루 저지 부문 1위에 자주 이름을 올렸으며, 한 시즌에 20홈런 이상을 기록한 최초의 메이저 리그 포수이기도 했다. 또한, 1932년 월드 시리즈에서 베이브 루스의 예고 홈런이나 1934년 올스타전에서 칼 허벨의 다섯 타자 연속 탈삼진, 1937년 올스타전에서 디지 딘의 커리어가 극적으로 뒤집힌 부상 등 메이저 리그 역사에서의 중요한 장면 곳곳에 함께했다. 하지만 하트넷의 커리어를 통틀어 가장 뛰어난 활약을 펼친 순간을 꼽자면, 1938년 시즌 종료가 일주일 남은 시점에 치러진 경기에서 9회말에 소속팀 컵스를 1위로 올려놓는 결승 홈런을 때렸을 때를 빼놓을 수 없다. 리글리 필드의 하늘이 어두워질 즈음에 일어난 이 장면은 "Homer in the Gloamin'"(황혼 속에서의 홈런)이라는 고유 명사로 야구팬들의 기억에 남게 되었다.
하트넷은 조니 벤치가 등장하기 전까지 내셔널 리그 역사상 최고의 포수로 평가받았다. 여섯 차례 올스타에 선정되었고, 월드 시리즈에 4시즌 출전했다. 또한 은퇴 당시에 포수 포지션으로 뛴 선수들 가운데 홈런과 타점, 안타, 2루타, 경기 출전 수 부문에서 통산 1위 기록을 갖고 있었다. 1955년 미국 야구 명예의 전당에 헌액되었다.
어린 시절

가비 하트넷은 미국 로드아일랜드주 운소켓에서 14명의 자녀들 중 첫째로 태어났다. 아버지 프레드를 따라 온 가족이 주의 경계를 넘어 매사추세츠주 밀빌로 이주했고, 그곳에서 하트넷은 '배니건의 밀빌 고무 가게'(Banigan’s Millville Rubber Shop)에서 일했다. 하트넷은 1921년, 20살의 나이에 이스턴 리그의 우스터 부스터스라는 팀에서 프로 야구 경력을 시작했다. 뉴욕 자이언츠의 존 맥그로 감독은 스카우트 제시 버켓을 보내 하트넷의 선수로서의 재능을 알아보도록 했다. 버켓은 맥그로 감독에게 하트넷이 메이저 리그 포수로 뛰기에는 손이 너무 작다고 보고했다.
선수 경력 > 데뷔 초창기

하트넷은 1922년 컵스 유니폼을 입고 밥 오패럴의 백업 포수 역할을 맡았다. 루키 시절 말이 적고 수줍음을 타는 성격 때문에 '가비'(Gabby, 수다스러운)라는 반어적인 별명을 얻게 되었다. 1924년 7월 22일, 오패럴이 보스턴 브레이브스와의 경기 중에 두개골 골절을 당하면서 하트넷이 주전 포수로 올라서 그해 .299의 타율과 16홈런, 67타점을 기록했다. 포수 빌 킬레퍼의 은퇴 이후에 하트넷은 명예의 전당에 헌액되는 투수 그로버 클리블랜드 알렉산더가 가장 아끼는 포수가 되었고, 1924년 9월 20일에는 알렉산더의 300승을 합작했다. 하트넷이 오패럴의 공백을 잘 메꾼 덕에 컵스 구단은 그를 주전 포수로 기용하기 시작했고, 1925년에는 오패럴을 세인트루이스 카디널스에 트레이드로 보냈다.
선수 경력 > 스타덤에 오르다

하트넷은 1925년 시즌 24홈런을 때리며 1893년 잭 클레먼츠가 세운 포수 단일 시즌 최다 홈런 기록을 경신했으며, 내셔널 리그 홈런 부문에서 39홈런을 친 로저스 혼즈비에 이어 2위에 이름을 올렸다. 이해 내셔널 리그에서 가장 많은 실책을 저지른 포수임에도, 동시에 레인지 팩터와 풋아웃 부문에서 리그 1위에 올랐으며 강한 어깨로 어시스트 부문 리그 1위, 도루 저지율 부문 리그 3위에 올랐다. 하트넷과 맞붙기도 햇으며 조니 벤치의 선수 시절 당시 내셔널 리그 팀에서 감독을 맡기도 했던 리오 더로셔는 하트넷과 벤치 모두 비슷하게 강한 송구 능력을 갖고 있다고 말했다. 1925년 12월 메이저 리그 윈터 미팅 기간에 하트넷이 포수 프랭크 스나이더와 외야수 아이리시 뮤젤의 맞상대로 뉴욕 자이언츠에 트레이드될 수 있다는 루머가 있었다. 하지만 컵스 구단의 윌리엄 비크 시니어 사장은 하트넷은 어느 팀으로도 트레이드되지 않을 것이라며 이를 부인했다.
하트넷은 1926년 시즌 타율이 .275로 하락하고 41타점만을 기록하며 실망스러운 시즌을 보냈다. 하지만 다음해 타율 .294와 10홈런, 80타점으로 공격 부문에서 다시 원래의 모습을 되찾았다. 풋아웃, 어시스트, 도루 저지 횟수에서 리그 1위를 차지했지만, 내셔널 리그 포수 가운데 가장 많은 실책과 패스트볼을 저지르며 경험 부족을 드러내기도 했다. 이해 내셔널 리그 최우수 선수상 투표에 10위에 이름을 올렸다.
선수 경력 > 전성기

1928년 시즌, 하트넷은 타율 .302로 처음으로 3할 이상의 타율을 기록함과 동시에 14홈런을 때려냈으며, 또한 메이저 리그 포수 통산 최다 홈런 기록인 잭 클레먼츠의 72홈런을 넘어섰다. 수비 기록에서도 내셔널 리그 포수 가운데 어시스트와 도루 저지율 부문에서 1위에 이름을 올렸다. 필드 위에서 숙련된 플레이와 실책 감소 등 선수로서 성숙해진 모습을 보여주었고, 내야 안에서 두려움 없이 정확한 송구로 주자를 잡아냈다. 그리고 1928년과 1938년 사이에 내셔널 리그 포수들 가운데 일곱 차례나 수비율 1위를 차지했다.
1929년 시즌, 하트넷은 워밍업 없이 강한 송구를 시도하다가 공을 던지는 팔에 부상을 당했다. 이로 인해 그해 포수로는 한 경기밖에 출전하지 못했고, 출전한 나머지 24경기에서도 대타에 그쳤다. 한편 소속팀 시카고 컵스는 내셔널 리그 페넌트 우승을 차지했다. 필라델피아 애슬레틱스와 맞붙은 1929년 월드 시리즈에서 하트넷은 3타수 3삼진만을 기록하며 무기력하게 물러났다. 1930년 시즌에는 반등에 성공하여 타율 .339, 커리어 하이인 122타점, 장타율 .630, 37홈런을 기록했으며, 이로써 자신이 갖고 있던 포수 단인 시즌 최다 홈런 기록을 다시 경신했다. 그해 내셔널 리그 포수를 통틀어 풋아웃, 어시스트, 수비율, 도루 저지 횟수 부문에서 1위에 이름을 올렸다. 1930년 시즌에 세운 포수 단일 시즌 최다 홈런 기록은 이후 1953년 로이 캄파넬라가 40홈런을 쳐내기 전까지 23년 동안 깨지지 않았다.
1931년 9월 9일에 치러진 시카고 컵스와 시카고 화이트삭스와의 비공식 경기에서, 하트넷이 폭력조직 두목이었던 알 카포네에게 사인을 하는 모습이 촬영되었다. 이 사진이 미국 전역의 신문에 보도되면서, 하트넷은 당시 케네소 마운틴 랜디스 커미셔너에게 앞으로는 카포네와 사진을 함께 찍지 말라는 전보를 받았다. 그러자 하트넷은 커미셔너에게 "좋아요. 하지만 알 카포네와 제가 함께 사진에 찍히기를 원하지 않는다면, 알 카포네에게 말하세요."라고 전보로 기발한 답장을 보냈다.
1932년 시즌 내내 하트넷은 시카고 컵스의 투수진이 내셔널 리그에서 가장 낮은 팀 평균자책점을 기록하는데 일조했고, 소속팀 컵스는 2위 피츠버그 파이리츠를 4경기 차로 따돌리고 페넌트 우승을 차지했다. 시카고 컵스는 1932년 월드 시리즈에서 뉴욕 양키스와 맞붙었고, 10월 1일 치러진 3차전 경기에서 베이브 루스는 타석에 들어서 뒤에 포수 하트넷이 있는 가운데 이른바 '예고 홈런'을 날렸다. 하트넷은 시리즈 내내 .313의 타율과 1홈런을 기록하며 분전했지만, 양키스가 4전전승으로 시리즈를 스윕했다.
1933년 시즌, 하트넷은 그해 7월 6일에 개최된 제1회 메이저 리그 베이스볼 올스타전에 내셔널 리그 팀의 예비 포수로 뽑혔고, 이해 출전을 시작으로 6년 연속 올스타로 선정되었다. 1934년 시즌에는 시즌 중반까지 타율 .336에 13홈런을 치며 이해 올스타전의 내셔널 리그 팀 선발 포수 자리를 따냈다. 이 경기에서 하트넷이 투수 칼 허벨의 공을 받는 가운데, 허벨이 후일 명예의 전당에 입성하는 다섯 타자 – 베이브 루스, 루 게릭, 지미 폭스, 알 시먼스, 조 크로닌 – 에게 차례로 삼진을 잡아내는 기염을 토했다. 하트넷은 이해 .299의 타율과 22홈런, 90타점으로 공격 부문에서 또 다른 성공적인 시즌을 보냈으며, 내셔널 리그 포수들 가운데 어시스트, 풋아웃, 도루 저지 횟수, 도루 저지율, 레인지 팩터, 수비율 부문에서도 모두 1위를 차지하며 수비 부문에서도 리그를 지배하는 면모를 보여주었다.
1935년 시즌에는 .344의 타율로 이 부문 내셔널 리그 3위에 이름을 올렸고, 내셔널 리그의 포수들 가운데 어시스트, 병살타 연계, 수비율 부문에서도 1위를 하면서 또 하나의 인상적인 시즌을 만들어냈다. 또한 컵스 투수진이 내셔널 리그에서 가장 낮은 팀 평균자책점을 기록하는데 역할을 했고, 소속팀 시카고 컵스는 2위 세인트루이스 카디널스를 4경기 차로 따돌리며 페넌트 우승을 차지했다. 이러한 활약을 바탕으로 1935년 내셔널 리그 최우수 선수로 선정되었다. 하지만 1935년 월드 시리즈에서 컵스 선수단은 미키 코크런 감독이 이끄는 디트로이트 타이거스에게 패해 준우승에 머물렀다.
소속팀 컵스가 3위로 하락한 1936년 시즌에는 타율 .307로 3할 이상의 타율을 기록했으며 4년 연속 올스타에 선정되는 영광을 얻었으나, 7홈런과 64타점에 그치며 평균 이하의 성적을 거두었다. 수비에 있어서는 내셔널 리그의 포수 중에서 수비율 부문에서 1위를 했으며, 훌륭한 투수 리드로 컵스 투수진의 내셔널 리그 팀 최다 18완봉 경기를 이끌었다. 1937년 올스타전에서 마운드에 오른 디지 딘은 커브를 던지라는 하트넷의 사인에 반대의 표시로 고개를 절레절레 흔들다가 조 디마지오에게 안타를 맞았고, 루 게릭에게는 홈런을 맞았으며, 얼 에이버릴의 라인 드라이브 타구에는 발가락을 맞는 불운을 겪었다. 당시까지 딘은 내셔널 리그에서 발군의 실력을 가진 투수 중 하나였으나, 올스타전에서 생긴 발가락 부상 이후 커리어 하락세에 접어들었다. 1937년 시즌, 하트넷은 커리어 하이인 .354의 타율을 기록함과 동시에 내셔널 리그 최우수 선수상 투표에서 조 메드윅에 이은 2위에 이름을 올렸다. 이해 기록한 타율 .354는 1997년 마이크 피아자가 .362의 타율로 이를 경신하기 전까지 단일 시즌 메이저 리그 포수 최고 타율로 기록되었다.
선수 경력 > 황혼 속에서의 홈런

1938년 7월 20일, 필립 K. 리글리 컵스 구단주는 찰리 그림 감독을 대신해 37살의 하트넷을 팀의 선수 겸 감독으로 선임했다. 하트넷이 감독에 임명될 당시 컵스는 파이 트레이너 감독이 이끄는 1위 피츠버그 파이리츠에 6경기 차 뒤진 3위에 자리하고 있었다. 정규 시즌 종료를 일주일 앞둔 9월 27일에 컵스는 피츠버그와 1.5경기 차밖에 나지 않는 치열한 순위 경쟁 속에서 정규 시즌 순위를 결정지을 수 있는 3연전을 치르게 되었다. 3연전의 첫 경기는 투수 디지 딘의 호투 속에 컵스가 2–1로 승리를 가져가며 피츠버그와의 경기 차를 반 게임으로 줄였고, 뒤이은 경기에서 야구 역사상 가장 극적인 장면 중 하나로 꼽을 수 있는 상황이 펼쳐졌다.
다음날인 9월 28일, 3연전 중 두 번째 경기를 치르게 된 두 팀의 경기에서 하트넷은 자신의 커리어에서 가장 두드러지는 순간을 경험한다. 조명 없이 어둠이 깔린 리글리 필드에서 점수는 5–5 동점이었고, 심판은 9회를 마지막으로 경기가 종료될 것임을 예고했다. 당시 규칙에 따르면 동점이 계속 유지될 경우, 다음날에 동일한 경기가 1회부터 다시 치러져야 했다. 9회말 2아웃에 하트넷이 타석에 들어섰고, 스트라이크 노 볼에서 투수 메이스 브라운이 던진 공을 쳐서 어둠 속으로 보냈다. 공은 계속 날아가 외야 좌중간 관중석에 떨어졌다. 하트넷이 베이스를 도는 사이 선수들과 관중들은 자리를 박차고 뛰쳐나와 하트넷을 둘러쌌고, 경기장은 열광의 도가니에 빠졌다. 하트넷의 이 끝내기 홈런은 "Homer in the Gloamin'"(황혼 속에서의 홈런)이라는 고유명사로 메이저 리그 역사에 남게 되었다.
컵스는 9월 내내 21승 2무 5패라는 경이적인 페이스로 승수를 쌓으면서 시즌 1위에 도달했고, 정규 시즌은 10월 2일에 종료되었다. 이해 하트넷은 다시 컵스 투수진이 리그에서 가장 낮은 평균자책점을 기록하는데 일조했고, 수비율 .995로 내셔널 리그 포수 중 1위를 했다. 하지만 컵스는 1938년 월드 시리즈에서 뉴욕 양키스에게 스윕을 당했는데, 이는 지난 10년간 네 번째 준우승이었다.
선수 경력 > 커리어 말년

1939년은 하트넷이 감독으로서 선수단을 이끄는 가운데 선수들 간의 불화으로 어려움을 겪은 시즌이었다. 다른 선수들으로부터 디지 딘만 편애한다는 불평을 들었고, 투수 래리 프렌치는 아예 감독 하트넷을 건너 뛰고 필립 리글리 구단주에게 가서 더 많은 기회를 달라고 항의하기도 했다. 프렌치는 이를 거스 맨쿠소를 자신의 전담 포수로 두고 싶다는 요청에 대한 보복이라 여겼다. 또한, 하트넷은 팀의 다른 포수들보다 타격에 있어 제일 낫다고 판단해 자신을 경기에 자주 투입시켰다. 그해 8월 28일, 하트넷은 레이 샬크의 메이저 리그 포수 최다 출장 기록인 1,727경기를 경신했다. 이 기록은 1945년 시즌에 알 로페스가 다시 경신했다.
2년간의 실망스러운 시즌이 마무리된 후인 1940년 11월 13일, 하트넷은 감독직에서 경질되면서 컵스 구단과의 19년간의 동행을 끝냈다. 같은 해 12월 3일에 뉴욕 자이언츠와 선수 겸 코치로 계약했다. 1941년 시즌에는 해리 대닝의 백업 포수 역할로 64경기에 출전해 3할의 타율을 기록했다. 그해 9월 24일에 프로 마지막 경기를 뛰었고, 40세의 나이로 선수로서는 은퇴했다.
평가

하트넷은 20년의 메이저 리그 커리어에서 1,990경기에 출전해 6,432타수에서 1,912안타를 쳐냈으며, 통산 타율 .297와 함께 867득점, 2루타 396개, 3루타 64개, 236홈런, 1,179타점, 703볼넷, 출루율 .370, 장타율 .489를 기록했다. 통산 수비율은 .984를 마크했다. 포수로서 100경기 이상 출전한 시즌이 12번 있었는데, 이 중에는 8시즌 연속 포수로서 100경기 이상 출전한 기록이 포함되어 있다. 또한 내셔널 리그 포수 중에서 풋아웃 부문 1위를 한 시즌이 4번, 어시스트와 수비율 부문 1위를 한 시즌이 6번이며, 포수 중에서 병살타 연계 부문 1위를 한 시즌이 7번 있었으며 통산 163번의 병살타 연계로 이 부문 내셔널 리그 1위에 이름을 올리기도 했다. 또한 현재는 깨졌지만 포수 포지션에서 452번의 수비 기회 연속 무실책으로 메이저 리그 기록을 세우기도 했다.
은퇴 당시에 갖고 있던 통산 기록인 236홈런, 1,179타점, 1,912안타, 2루타 396개는 모두 당시 포수 출신 선수 통산 최다 기록이었다. 이후 1943년에 빌 디키가 포수 출신 통산 타점과 안타 기록을 새롭게 썼지만, 포수 통산 최다 홈런 기록은 1956년에 요기 베라에게 자리를 내주기 전까지 메이저 리그 기록이었다. 포수 통산 최다 2루타 기록 역시도 1983년 테드 시먼스 이전까지 메이저 리그 기록으로 남아 있었다. 또한 장타율 부문에서 내셔널 리그 10위 안에 든 시즌이 7번 있었다. 하트넷은 6회 올스타에 선정되었으며, 한 차례 최우수 선수상을 수상했고, 4차례 정규 시즌 우승을 경험했다. 통산 출루율 .370는 출루율 .342를 기록한 조니 벤치와 .348를 기록한 요기 베라보다 높으며, 통산 도루 저지율 56.11%는 역대 메이저 리그 포수들 가운데 로이 캄파넬라에 이어서 2위에 해당하는 기록이다. 하트넷의 방망이와 포수 마스크는 1938년에 새로 지어진 미국 야구 명예의 전당에 최초로 기증된 야구 물품이기도 했다. 빌 제임스는 자신의 저서 《The Bill James Historical Baseball Abstract》의 역대 메이저 리그 포수 순위에서 하트넷을 9위로 선정했다.
지도자 경력

하트넷은 은퇴 후 1942년부터 5시즌 동안 마이너 리그에서 몇몇 팀의 감독을 맡았다가, 1946년에 일리노이주 링컨우드에 정착했다. 1955년 1월 26일에는 조 디마지오, 테드 라이언스, 대지 밴스와 함께 미국 야구 명예의 전당에 헌액되었다. 1981년 로런스 리터와 도널드 호니그는 저서 《The 100 Greatest Baseball Players of All Time》에 하트넷을 포함시켰다. 1999년에는 메이저 리그 베이스볼 세기의 팀의 최종 후보에 올랐다.
이후 메이저 리그 베이스볼 온 CBS 텔레비전 중계 해설자를 맡기도 했으며, 메이저 리그에서 몸담은 이력은 1960년대 중반에 캔자스시티 애슬레틱스에서 2년 동안 코치와 스카우트로 일한 게 마지막이었다.
1972년 자신의 생일날에 일리노이주 파크리지에서 간경화로 사망했으며, 시신은 일리노이주 데스플레인스에 있는 올 세인츠 공동묘지에 안장되었다.
송장벌레

|  송장벌레 |
| --- | --- |
 
생물 분류ℹ️
문:: 절지동물문
강:: 곤충강
목:: 딱정벌레목
상과:: 반날개상과
과:: 송장벌레과
아과:: 곤봉송장벌레아과
족:: 송장벌레족
속:: 송장벌레속
종:: 송장벌레
학명
Nicrophorus japonicus
Harold, 1877
송장벌레(학명: Nicrophorus japonicus 니크로포루스 야포니쿠스[*])는 송장벌레과 곤봉송장벌레아과 송장벌레속에 딸린 딱정벌레의 일종이다. 1877년 에드가 폰 해롤드 남작이 기재했다. 한자어로는 매장충(埋裝蟲)이라고도 한다.
검은색 몸과 머리에 날개딱지에는 주황색 얼룩무늬가 있다. 위아래로 길쭉한 몸에 길이가 약 20mm 정도에 이른다. 주로 썩어가는 동물의 시체에 모여들어 포식한다. 한반도, 일본 열도, 대만, 중국 대륙, 몽골, 러시아 등지에 분포한다. 몸길이는 22 mm 안팎이다.
세까군

세까군은 븡깐주의 행정 구역이다. 이 지역의 총 인구 수는 2015년 기준으로 86087명이다. 인구 밀도는 82.3km2이다.
행정 구역

| 번호 | 지명 | 태국어 지명 | 빌리지 | 인구 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 01. | Seka | เซกา | 23 | 19,113 |
| 02. | Sang | ซาง | 13 | 08,774 |
| 03. | Tha Kok Daeng | ท่ากกแดง | 16 | 07,080 |
| 04. | Ban Tong | บ้านต้อง | 15 | 11,138 |
| 05. | Pong Hai | ป่งไฮ | 18 | 10,417 |
| 06. | Nam Chan | น้ำจั้น | 13 | 06,418 |
| 07. | Tha Sa-at | ท่าสะอาด | 13 | 09,835 |
| 08. | Nong Thum | หนองทุ่ม | 13 | 07,053 |
| 09. | Sok Kam | โสกก่าม | 12 | 06,259 |
↑  “Population statistics 2015” (태국어). Department of Provincial Administration. 2016년 3월 22일에 확인함.
세리크

세리크는 다음 인물을 가리킨다.
세리크 아흐메토프: 카자흐스탄의 정치인
세리크 사피예프: 카자흐스탄 아마추어 복서
같이 보기

제목에 "세리크" 항목을 포함한 모든 문서
세리크 코나크바예프

세리크 케림베코비치 코나크바예프(카자흐어: Серік Керімбекұлы Қонақбаев 세리크 케림베쿨르 코나크바예프, 러시아어: Серик Керимбекович Конакбаев, 1959년 10월 25일~)는 소련의 권투 선수, 카자흐스탄의 정치인이다. 소련 국가대표 권투 선수로 활동하여 1980년 하계 올림픽 라이트웰터급 은메달을 획득했다.
경력

소련 카자흐 SSR의 파블로다르 출신이다. 아버지인 케림베크는 기술자로 일했으나 1977년에 교통 사고로 사망했다. 어머니인 발투간은 교사로 일했다. 1979년에 소련 국가대표로 발탁되었으며, 같은 해에 쾰른에서 열린 1979년 유럽 선수권 대회 라이트웰터급에서 이탈리아의 파트리치오 올리바를 꺾고 금메달을 획득했다.
1980년에는 모스크바에서 열린 1980년 하계 올림픽에 참가했으며, 이탈리아의 올리바의 뒤를 이어 라이트웰터급 은메달을 획득했다. 1981년에는 탐페레에서 열린 1981년 유럽 선수권 대회에서 동독의 카를하인츠 크뤼거를 누르고 우승을 차지했으며, 1982년에는 1982년 세계 선수권 대회 웰터급에서 미국의 마크 브릴랜드의 뒤를 이어 은메달을 획득했다. 이러한 국제 대회 활약으로 로스앤젤레스에서 열리는 1984년 하계 올림픽에서는 유력한 금메달 후보로 거론되었지만 소련이 해당 대회를 보이콧하면서 참가가 무산되었다. 올림픽 대신 참가한 아바나에서 열린 프렌드십 게임에서는 웰터급 동메달을 획득했다.
선수 생활을 마친 이후에는 권투 지도자와 공무원으로 활동했다. 은퇴 직후에는 알마알타의 콤소몰의 비서로 일했으며, 1986년부터 1990년까지 카자흐 SSR 권투 대표팀 코치로 활동했다. 1992년부터 2007년까지 카자흐스탄 프로 권투 연맹의 회장을 지냈으며, 회장직에서 물러난 후에는 명예 회장으로 추대되었다. 1999년에는 카자흐스탄 의원으로 선출되었으며, 2011년까지 의원을 지냈다. 또한 1995년부터 아시아 권투 연맹 집행위원을 맡고 있으며, 2010년부터 국제 복싱 협회 집행위원을 맡고 있다.
소이카와촌

| --- | --- |
한자 표기: 沿川村
가나 표기: そいかわむら
폐지일: 1955년 3월 10일
폐지 이유: 신설합병 이타야나기정, 고아미촌, 소이카와촌,  미나미쓰가루군 하타오카촌 → 이타야나기정
이후 자치체: 이타야나기정, 쓰루타정
폐지 당시의 정보
나라:  일본
지방: 도호쿠 지방
도도부현: 아오모리현
군: 기타쓰가루군
소이카와촌(沿川村)은 아오모리현 기타쓰가루군에 설치되었던 촌이다. 현재의 이타야나기정, 쓰루타정에 해당한다.
연혁

1889년 4월 1일 - 정촌제 시행에 의해 주변 5촌을 합병해, 소에카와촌이 성립하였다.
1955년 3월 10일 - 기타쓰가루군 이타야나기촌, 오아미촌, 미나미쓰가루군 하타오카촌과 합병해, 이타야나기정을 신설해 소멸하였다.
소송채

| --- | --- |

100 g (3.5 oz)당 영양가
에너지: 92 kJ (22 kcal)

탄수화물: 3.9 g
식이 섬유: 2.8 g
 

지방: 0.3 g
 

단백질: 2.2 g
 

비타민: 함량 %DV†
비타민 A (동등): 62% 495 μg
티아민 (B1): 6% 0.068 mg
리보플라빈 (B2): 8% 0.093 mg
나이아신 (B3): 5% 0.678 mg
판토테산 (B5): 4% 0.178 mg
비타민 B6: 12% 0.153 mg
엽산 (B9): 40% 159 μg
비타민 C: 157% 130 mg
 

무기질: 함량 %DV†
칼슘: 21% 210 mg
철분: 12% 1.5 mg
마그네슘: 3% 11 mg
망간: 19% 0.407 mg
인: 4% 28 mg
칼륨: 10% 449 mg
나트륨: 1% 21 mg
아연: 2% 0.17 mg
 
Link to USDA Database entry
 단위  μg = 마이크로그램 • mg = 밀리그램  kg = 킬로그램 • Mg = 메가그램  IU = 국제 단위 
†백분율은 대략적으로 성인 기준 권고안을 사용한 추정치임.  출처: USDA Nutrient Database
소송채(小松菜) 또는 고마츠나(일본어: コマツナ, Japanese mustard spinach, Brassica rapa var. perviridis)는 잎채소이다. 순무, 미즈나, 배추, 라피니를 양산하는 식물종인 브라시카 라파의 변종이다. 이 식물은 일부 아시아 국가에서 먹이로도 사용된다.
고마츠나는 일본 도쿄 주변 에도가와구 고마츠가와라는 장소와 관련되어 있으며 이곳에서 에도 시대 기간 동안 상당한 양이 재배되었다. 1719년 점심을 위해 사냥을 하기 위해 에도가와를 방문한 8대 정이대장군 도쿠가와 요시무네에 의해 명명되었다. 쇼군은 이 채소의 맛에 감명을 받아 이름을 고마츠나로 정했는데 이는 주변의 고마츠나강의 이름을 따온 것이다.
같이 보기

갓 (식물)
소켓 2

소켓 2
소켓 2(Socket 2)는 다양한 x86 마이크로프로세서가 삽입된 일련의 CPU 소켓 중 하나였다. 펜티엄 오버드라이브 프로세서에 대한 지원이 추가된 업데이트된 소켓 1이었다.
소켓 2는 5V, 25~66MHz 486 SX, 486 DX, 486 DX2, 486 오버드라이브 및 63 또는 83MHz 펜티엄 오버드라이브 프로세서에 적합한 238핀 LIF(낮은 삽입력) 또는 ZIF(제로 삽입력) 19×19핀 그리드 배열(PGA) 소켓이었다.
같이 보기

인텔 마이크로프로세서 목록
소련-폴란드 불가침 조약

소련-폴란드 불가침 조약
소련-폴란드 불가침 조약(폴란드어: Polsko-radziecki pakt o nieagresji, 러시아어: Договор о ненападении между СССР и Польшей)는 1932년 폴란드 제2공화국과 소련 대표가 서명한 불가침 조약이다. 1939년 9월 17일 소련의 폴란드 침공 당시 소련에 의해 일방적으로 파기되었다.
배경

소련-폴란드 전쟁 이후 폴란드 당국은 독일과 소련 사이의 "동일한 거리" 정책을 추구했다. 대부분의 폴란드 정치인들은 좌파와 우파 모두 폴란드가 독일이나 소련을 지지하지 않고 제1차 세계 대전으로 거슬러 올라가는 중요한 프랑스-폴란드 군사 동맹에 의존해야 한다고 믿었다.
소련과의 양자간 접촉을 정상화하기 위해 1926년 1월에 독일과 체결한 유사한 조약으로 균형을 이루게 될 리가 조약으로 폴란드가 얻은 불가침 조약을 준비하기 위한 회담이 시작되었다. 그러나 독일과의 회담은 시작되지 않았고 폴란드-소련 회담은 1927년 6월 영국이 소련과의 외교 관계를 단절하고 소련 전권위원 표트르 보이코프가 바르샤바에서 사망하면서 중단되었다. 대신 폴란드는 1928년 켈로그-브리앙 조약을 적용했다.
폴란드-소련 협상은 1931년에 모스크바에서 재개되었다. 이 조약은 1932년 7월 25일에 서명되어 3년 동안 유효했다. 1932년 12월 23일 바르샤바에서 비준서가 교환되었고 같은 날 조약이 발효되었다. 1933년 1월 9일에는 국제 연맹 조약 조항에 등록되었다. 1934년 5월 5일에 개정 없이 1945년 12월 31일까지 연장되었다.
같이 보기

프랑스-소련 상호원조조약
독일-폴란드 불가침 조약
소련-일본 중립 조약
소니아 보호시에비치

| 소니아 보호시에비치 Sonia Bohosiewicz  |
| --- | --- |

출생: 1975년 12월 9일(1975-12-09)(48세) 폴란드 실롱스크주 치에신
직업: 배우, 가수
활동 기간: 1994년 - 현재
형제자매: 마야 보호시에비치 (여동생)
소니아 보호시에비치(폴란드어: Sonia Bohosiewicz, 1975년 12월 9일 ~ )는 폴란드의 배우, 가수이다.
출연 작품

포토그래퍼 (2015)
전장의 묵시록 (2012)
세나 1세

|  세나 1세 Sena I |
| --- | --- |
아누라다푸라 국왕
재위 : 846년 ~ 866년
전임 : 아가보디 9세
후임 : 세나 2세
신상정보
출생일 : 826년
출생지 : 아누라다푸라 왕국 아누라다푸라
사망일 : 846년 (40세)
사망지 : 아누라다푸라 왕국 아누라다푸라
국적 : 아누라다푸라 왕국
왕조 : 람바카나 제2왕조
부친 : 다풀라 3세
배우자 : 왕비 1명
자녀 : 1녀
기타 친인척 : 다풀라 2세(친할아버지) 세나 2세(이복 조카)
종교 : 불교
세나 1세(Sena I, 826년 ~ 866년)는 9세기 시대 아누라다푸라 왕국의 람바카나 제2왕조 제13대 군주였다.
생애

843년에, 아버지 다풀라 3세 군주의 붕어와 친형 아가보디 9세 군주의 등극을 모두 목도하였으며 그로부터 3년이 지난 846년에, 친형이 향년 29세로 붕어한 직후 아누라다푸라 왕국의 구세대 귀족들한테 왕위에 추대되어 보령 20세로 보위를 승계 및 등극하였다.
즉위 10년차 시절이던 953년에, 배다른 조카(세나 2세)를 후계자(後繼者)로 전격 책립하였으며 그로부터 13년 후 그는 866년에 갑자기 복막염으로 인한 괴저로 인하여 향년 40세로 붕어(서거)하였다. 그가 붕어한 직후 배다른 조카 세나 2세 군주가 보령 30세로 보위를 승계 및 등극하였다.
같이 보기

스리랑카의 역사
1970년 아시안 게임 축구

1970년 아시안 게임 축구는 아시아 경기 연맹(Asian Games Federation)의 가맹국 축구 국가대표팀들이 참가하는 아시안 게임 축구의 제6회 대회이다. 축구는 1951년부터 아시안 게임의 공식 종목으로 채택되었다. 세부 종목으로는 남자 축구가 있다. 남자 축구에는 총 10개국이 참가하였다. 제6회 남자 축구 대회는 1970년 12월 10일부터 20일까지 태국 방콕에서 개최되었다.
대회는 조별 리그, 6강 리그 및 결선 토너먼트로 구성되었다. 조별 리그에서는 각국이 추첨을 통해 3개 조 중 한 곳에 배정된다. 같은 조 국가들은 서로 한 차례의 리그전을 시행한다. 각 조의 1위와 2위는 6강 리그에 진출한다. 6강 리그에서는 조별 리그를 통과한 6개국이 성적에 따라 2개 조 중 한 곳에 배정된다. 같은 조 국가들은 서로 한 차례의 리그전을 시행한다. 각 조의 1위와 2위는 결선 토너먼트에 진출하며, 각 조의 3위는 5위 결정전을 진행한다. 당시 국제 축구에서는 승리 시 승점 2점, 무승부 시 승점 1점, 패배 시 승점 0점을 부여하였다. 결선 토너먼트는 준결승전부터 개최되었다. 금메달은 결승전 승자에게, 은메달은 결승전 패자에게, 동메달은 동메달전 승자에게 각각 수여된다.
일정

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 리그 | 조별 리그 | 6강 | 6강 리그 | 준결승 | 준결승전 | ● | 5위 결정전 | ● | 동메달전 | ● | 금메달전 |
| 날짜종목 | 12월 10일 | 11일 | 12일 | 13일 | 14일 | 15일 | 16일 | 17일 | 18일 | 19일 | 19일 | 20일 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 남자 축구 | 리그 | 리그 | 리그 | 리그 | 리그 | 6강 | 6강 | 6강 | 준결승 | ● | ● | ● |
경기장

제6회 아시안 게임 축구는 태국의 수파찰라사이 경기장(태국 축구 국가대표팀 홈구장)에서 열렸다.
참가국 > 국가별 참가 기록

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|    금메달    은메달    동메달    4위 |    데뷔    개최국   ο  대회 참가   ×  대회 불참 |  |  |  |    |
| 대회국가 |  1951년 |  1954년 |  1958년 |  1962년 |  1966년 |  1970년 | 참가 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  대한민국 | × | 은메달 | 은메달 | 은메달 | 11위 | ο | 5회 |
|  말레이시아 | × | × | 13위 | 동메달 | 10위 | ο | 4회 |
|  버마 | 5위 | 동메달 | 11위 | × | 금메달 | ο | 5회 |
|  베트남 공화국 | × | 7위 | 7위 | 4위 | 7위 | ο | 5회 |
|  싱가포르 | × | 9위 | 10위 | × | 4위 | × | 3회 |
|  아프가니스탄 | 4위 | 12위 | × | × | × | × | 2회 |
|  이란 | 은메달 | × | 14위 | × | 은메달 | ο | 4회 |
|  이스라엘 | × | × | 5위 | × | × | × | 1회 |
|  인도 | 금메달 | 8위 | 4위 | 금메달 | 8위 | ο | 6회 |
|  인도네시아 | 6위 | 4위 | 동메달 | 5위 | 5위 | ο | 6회 |
|  일본 | 동메달 | 10위 | 12위 | 6위 | 동메달 | ο | 6회 |
|  중화민국 | × | 금메달 | 금메달 | × | 9위 | × | 3회 |
|  크메르 공화국 | × | × | × | × | × | ο | 1회 |
|  태국 | × | × | × | 7위 | 6위 | ο | 3회 |
|  파키스탄 | × | 6위 | 9위 | × | × | × | 2회 |
|  필리핀 | × | 11위 | 8위 | 8위 | × | × | 3회 |
|  홍콩 | × | 5위 | 6위 | × | × | × | 2회 |
조별 리그 > A조

진출
| 순위 | 국가 | 승점 | 경기 | 승 | 무 | 패 | 득 | 실 | 차 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  인도 | 3 | 2 | 1 | 1 | 0 | 4 | 2 | +2 |
| 2 |  태국 | 3 | 2 | 1 | 1 | 0 | 3 | 2 | +1 |
| 3 |  베트남 공화국 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 3 | −3 |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
1970년 12월 10일 (1970-12-10) : 
| 1970년 12월 10일 (1970-12-10)  | 인도  | 2 – 2  |  태국 | 수파찰라사이 경기장, 방콕 |  |  |
| 1970년 12월 10일 (1970-12-10)  |  보우믹  35′, 57′  |  |  사하트  13′  프레차  21′  | 수파찰라사이 경기장, 방콕 |  |  |

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
1970년 12월 11일 (1970-12-11) : 
| 1970년 12월 11일 (1970-12-11)  | 인도  | 2 – 0  |  베트남 공화국 | 수파찰라사이 경기장, 방콕 |  |  |
| 1970년 12월 11일 (1970-12-11)  |  하비브  76′  라지비  85′  |  |  | 수파찰라사이 경기장, 방콕 |  |  |

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
1970년 12월 13일 (1970-12-13) : 
| 1970년 12월 13일 (1970-12-13)  | 태국  | 1 – 0  |  베트남 공화국 | 수파찰라사이 경기장, 방콕 |  |  |
| 1970년 12월 13일 (1970-12-13)  |  수트다  41′  |  |  | 수파찰라사이 경기장, 방콕 |  |  |
조별 리그 > B조

진출
| 순위 | 국가 | 승점 | 경기 | 승 | 무 | 패 | 득 | 실 | 차 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  일본 | 6 | 3 | 3 | 0 | 0 | 4 | 1 | +3 |
| 2 |  버마 | 4 | 3 | 2 | 0 | 1 | 4 | 3 | +1 |
| 3 |  크메르 공화국 | 2 | 3 | 1 | 0 | 2 | 3 | 3 | 0 |
| 4 |  말레이시아 | 0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 0 | 4 | −4 |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
1970년 12월 10일 (1970-12-10) 18:15 UTC+7: 
| 1970년 12월 10일 (1970-12-10) 18:15 UTC+7 | 일본  | 1 – 0  |  말레이시아 | 수파찰라사이 경기장, 방콕 관중: 4,500명 |  |  |
| 1970년 12월 10일 (1970-12-10) 18:15 UTC+7 |  가마모토  34′  |  |  | 수파찰라사이 경기장, 방콕 관중: 4,500명 |  |  |

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
1970년 12월 10일 (1970-12-10) : 
| 1970년 12월 10일 (1970-12-10)  | 버마  | 2 – 1  |  크메르 공화국 | 수파찰라사이 경기장, 방콕 |  |  |
| 1970년 12월 10일 (1970-12-10)  |  윈 몽  26′  묘 윈 닌  50′  |  |  도욱 밀라도르드  90′ (페널티)  | 수파찰라사이 경기장, 방콕 |  |  |

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
1970년 12월 12일 (1970-12-12) 19:00 UTC+7: 
| 1970년 12월 12일 (1970-12-12) 19:00 UTC+7 | 일본  | 1 – 0  |  크메르 공화국 | 수파찰라사이 경기장, 방콕 관중: 7,000명 |  |  |
| 1970년 12월 12일 (1970-12-12) 19:00 UTC+7 |  유구치  58′  |  |  | 수파찰라사이 경기장, 방콕 관중: 7,000명 |  |  |

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
1970년 12월 12일 (1970-12-12) : 
| 1970년 12월 12일 (1970-12-12)  | 버마  | 1 – 0  |  말레이시아 | 수파찰라사이 경기장, 방콕 |  |  |
| 1970년 12월 12일 (1970-12-12)  |  윈 몽  33′  |  |  | 수파찰라사이 경기장, 방콕 |  |  |

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
1970년 12월 14일 (1970-12-14) 20:45 UTC+7: 
| 1970년 12월 14일 (1970-12-14) 20:45 UTC+7 | 일본  | 2 – 1  |  버마 | 수파찰라사이 경기장, 방콕 관중: 10,000명 |  |  |
| 1970년 12월 14일 (1970-12-14) 20:45 UTC+7 |  미야모토  50′  우에다  75′  |  |  윈 몽  28′  | 수파찰라사이 경기장, 방콕 관중: 10,000명 |  |  |

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
1970년 12월 14일 (1970-12-14) : 
| 1970년 12월 14일 (1970-12-14)  | 말레이시아  | 0 – 2  |  크메르 공화국 | 수파찰라사이 경기장, 방콕 |  |  |
| 1970년 12월 14일 (1970-12-14)  |  |  |  슬레이만 세림  12′  펜 팟  68′  | 수파찰라사이 경기장, 방콕 |  |  |
조별 리그 > C조

진출
| 순위 | 국가 | 승점 | 경기 | 승 | 무 | 패 | 득 | 실 | 차 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  대한민국 | 3 | 2 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | +1 |
| 2 |  인도네시아 | 2 | 2 | 0 | 2 | 0 | 2 | 2 | 0 |
| 3 |  이란 | 1 | 2 | 0 | 1 | 1 | 2 | 3 | −1 |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
1970년 12월 10일 (1970-12-10) : 
| 1970년 12월 10일 (1970-12-10)  | 인도네시아  | 2 – 2  |  이란 | 수파찰라사이 경기장, 방콕 |  |  |
| 1970년 12월 10일 (1970-12-10)  |  순토로  71′  이드리스  83′  |  |  아슈티아니  37′  아디비  77′  | 수파찰라사이 경기장, 방콕 |  |  |

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
1970년 12월 11일 (1970-12-11) 20:00 UTC+7: 
| 1970년 12월 11일 (1970-12-11) 20:00 UTC+7 | 이란  | 0 – 1  |  대한민국 | 수파찰라사이 경기장, 방콕 심판:  응우옌 꽝 토아이 |  |  |
| 1970년 12월 11일 (1970-12-11) 20:00 UTC+7 |  |  |  이회택  52′  | 수파찰라사이 경기장, 방콕 심판:  응우옌 꽝 토아이 |  |  |

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
1970년 12월 13일 (1970-12-13) 20:00 UTC+7: 
| 1970년 12월 13일 (1970-12-13) 20:00 UTC+7 | 인도네시아  | 0 – 0  |  대한민국 | 수파찰라사이 경기장, 방콕 심판:  우 키야우 녜인 |  |  |
| 1970년 12월 13일 (1970-12-13) 20:00 UTC+7 |  |  |  | 수파찰라사이 경기장, 방콕 심판:  우 키야우 녜인 |  |  |