인도유럽어족 어휘
물체의 움직임

| PIE | 영어 | 고트어 | 라틴어 | 고대 그리스어 | 산스크리트어 | 이란어군 | 슬라브어파 | 발트어파 | 켈트어파 | 아르메니아어 | 알바니아어 | 토하라어 | 히타이트어 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| *bʰer- "나르다, 가지다" | bear "나르다" (< OE beran) | baíran "나르다" | ferō (ferre) "나르다" | pʰerō "내가 나른다" | bʰarati "(그가) 나른다" | Av baraiti "(그가) 나른다"; OPers barantiy "그들이 나른다" NPers bordan "나르다" 쿠르드어 birin "나르다" | OCS berǫ (bĭrati) "나르다" | Lith berti "붓다" | OIr biru "내가 나른다"; W beru "흐르다" | berem "내가 나른다" | bie "내가 나른다" |  |  |
| *weĝʰ- "나르다, 전하다" | weigh "무게가 나가다" (< OE wegan "나르다"); way "길" (< OE weġ); wain "수레" (< OE wæġn) | ga-wigan "움직이다, 흔들다" | vehō (vehere) "나르다" | 팜필리아 wekʰétō "그가 날라야 한다"; 키프로스 éwekse "저곳으로 날랐다" | váhati "(그가) 몬다" | Av vazaiti "(그가) 이끈다, 나른다" | OCS vezǫ (vesti) "몰다" | OPrus weztun "타다", Lith vežti "몰다" | OIr fēn, W gwain (수레의 일종) < *weĝʰ-no-; W arwain "이끌다" |  | vjedh "내가 훔친다" |  | HLuw wa-zi/a- "몰다" |
| *H₂eĝ- "이끌다, 몰다" |  | ON aka "몰다" | agō (agere) "몰다, 하다" | ágō "내가 이끈다" | ájati "(그가) 몬다" | Av azaiti "(그가) 몬다" 쿠르드어 ajotin "몰다" | ehati "몰다" |  | OIr ad-aig "강요하다"; OW agit, hegit "가다" | acem "내가 이끈다" |  | A ak-, B āk- "가다, 이끌다" |  |
| *dʰeH₁-, dʰH̥₁- "두다, 놓다" | do "하다" (< OE dōn) | deds "행위" | faciō (facere) "하다" < *dʰH̥₁-k-yoH₂; con-ditus "지어진" (본디 "함께 놓인"), ab-ditus "치워진" (본디 "멀리 놓인") < 이탈리아조어 *-θatos < *dʰH̥₁-tos | títʰēmi "내가 둔다" < *dʰí-dʰeH₁-mi | dádʰāti "(그가) 둔다" < *dʰé-dʰeH₁-ti | Av daδāiti "(그가) 둔다"; OPers impf. adadā "(그가) 설립했다" | OCS děti "놓다, 깔다" | OPrus ditun "두다", Lith dėti "두다" | 갈리아어 dede "그가 두었다"; W dodi "두다, 놓다"; OIr -tarti "그가 준다" < 켈트조어 *to-ro-ad-dīt < *-dʰeH₁-t | dnel "두다"; ed "그가 두었다" | dhatë "장소, 위치" < *dʰH̥₁-teH₂ | A tā-, täs-, tas-, B tes- "놓다, 깔다" < *dʰeH₁-s- | dāi "둔다" |
| *deH₃-, dʰH̥₃- "주다" |  |  | dō (dare) "주다" | dídōmi "내가 준다" | dádāti "(그가) 준다" | Av dadāiti "(그가) 준다"; OPers dadātuv "그가 주게 하라" NPers dãdan "주다" | OCS damĭ "내가 줄 것이다" | OPrus datun "주다", Lith duoti "주다" | OIr dān, W dawn "선물" | tam "내가 준다" | dhashë "내가 주었다" < *dH̥₃-sm̥ |  | dāi "가져간다" |
| *kap- "쥐다, 잡다" | have "가지다" (< OE habban), heave "들어올리다" (< OE hebban) | haban "가지다", hafjan "들다" | capiō (capere) "가져가다" | káptō "내가 낚아챈다, 삼킨다" | kapaṭī "두 손 가득" | NPers časpīdan, čapsīdan, cafsīdan "쥐다, 잡다" | 우크라이나어 hapaty "쥐다" | OPrus kaps "무덤", Lith kapas "무덤", kapt (잡음을 나타내는 표현) | OIr cacht "여자 노예", W caeth "노예, 포로" < *kap-tos "잡힌" |  | kap "내가 쥔다, 잡는다", kam "내가 가진다" |  |  |
| *gʰabʰ- "붙잡다, 가져가다" | give "주다" (< OE ġiefan) | giban "주다" | habeō (habēre) "가지다" |  | gábʰastiḥ "팔뚝, 손" | OPers grab "붙잡다"; 쿠르드어 girtin "붙잡다, 가져가다" | Russ. xvatátʹ "낚아채다, 충분하다" | OPrus gabtun "잡다", Lith gauti "얻다" | OIr gaibid "가져간다"; W gafael "잡다" |  |  |  |  |
| *gʷʰen- "치다, 죽이다" | bane "해악, 죽음" (< OE bana "살인자") | banja "상처, 궤양" | dē-fendō (dēfendere) "피하다, 방어하다", of-fendō (offendere) "치다, 공격하다" | tʰeínō "내가 죽인다" < *gʷʰen-yoH₂, épepʰnon "내가 죽였다" < 첩어 + *gʷʰn-om | hánti "(그가) 친다, 죽인다" < *gʷʰen-ti, gʰnánti "그들이 친다, 죽인다" | Av ǰainti "(그가) 친다, 죽인다", ni-γne (중간태) "내가 쓰러뜨린다"; OPers 미완료 ajanam "내가 쓰러뜨렸다" | OCS ženǫ (gŭnati) "(동물을 방목지로) 몰다", žĭnjǫ (žęti) "추수하다" | OPrus gintun "방어하다", Lith ginti "방어하다", ganyti "(동물을 방목지로) 몰다" | OIr gonim "내가 상처입힌다, 죽인다"; W gwanu "찌르다" | ǰnem "내가 친다" < *gʷʰen-oH₂, ǰnǰem "내가 파괴한다" < *gʷʰen-yoH₂ | gjanj "내가 사냥한다" < *gʷʰen-yoH₂ | B käsk- "산산이 부수다" < *gʷʰn̥-sk- | kuēnzi "죽인다" < *gʷʰen-ti |
| *leikʷ-, *li-ne-kʷ- "남기다" | OE lēon "빌려주다" | leiƕan "빌려주다" | linquō (linquere) "남기다" | leípō, limpánō "내가 남긴다" | riṇákti "(그가) 남긴다", riñcanti "그들이 남긴다" | Av -irinaxti "(그가) 풀어준다"; NPers rēxtan "붓다" | OCS otŭ-lěkŭ "남은 것", lišiti "훔치다" < *leikʷ-s- | OPrus palaistun "남기다", Lith likti "남다, 머물다" | OIr lēicid "(그가) 남긴다, 풀어준다" | lkʿanem "내가 남긴다" |  |  |  |