stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
2017년 K7리그 동해
경기 결과 > 5라운드

| 동해 갈매기 FC | 2 : 1 | 동해 북평 FC |
| --- | --- | --- |
|  전반′  전반′ |  |  후반′ |
| 동해 북평 FC | 1 : 1 | 동해 남호 FC |
| --- | --- | --- |
|  전반′ |  |  후반′ |
승부차기
|  | 2 : 4 |  |
| 동해 백룡 FC | 5 : 0 | 동해 중앙 FC |
| --- | --- | --- |
 전반′  전반′  후반′  후반′  후반′:
최종 순위

| 순위 | 선수단 | 승점 | 경기 | 승 | PSO 승 | PSO 패 | 패 | 득 | 실 | 차 | 비고 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 동해 백룡 FC (C) (P) | 14 | 5 | 4 | 1 | 0 | 0 | 20 | 6 | +14 | 승격: 2018년 K6리그 강원 |
|  | 동해 남호 FC | 12 | 5 | 3 | 1 | 1 | 0 | 15 | 4 | +11 |  |
| 3 | 동해 북평 FC | 10 | 5 | 3 | 0 | 1 | 1 | 15 | 13 | +2 |  |
| 4 | 동해 갈매기 FC | 6 | 5 | 2 | 0 | 0 | 3 | 8 | 14 | -6 |  |
| 5 | 동해 중앙 FC | 3 | 5 | 1 | 0 | 0 | 4 | 8 | 15 | -7 |  |
| 6 | 동해 두타 FC | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 5 | 4 | 18 | -14 |  |
승점 부여 방식: 승리 3점, 승부차기 승리 2점, 승부차기 패배 1점, 패배 0점
순위 결정 방식: 1) 승점, 2) 승자승, 3) 승리수(필드승), 4) 추첨
범례: (C) 우승, (P) 승격
SV 발트호프 만하임

SV 발트호프 만하임(SV Waldhof Mannheim)은 독일 바덴뷔르템베르크주의 도시 만하임의 축구 클럽으로, 현재 3. 리가에서 활동하고 있다.
성적

2 분데스리가: 우승 1회 (1983)
선수 명단 > 현역

참고: FIFA 자격 규정에 따라 소속된 국가대표팀 국기를 표시합니다. 선수는 복수의 FIFA 비회원국 국적을 가지고 있을 수 있습니다.
선수 명단 > 역대

분류:SV 발트호프 만하임의 축구 선수  문서를 참고하십시오.
역대 감독

| 감독 | 임기 |
| --- | --- |
 펠릭스 라츠케: 1987 ~ 1988
 클라우스 토프묄러: 1991 ~ 1993
 울리 슈틸리케: 1994 ~ 1995
스칼라 (프로그래밍 언어)

| --- | --- |

패러다임: 프로그래밍 패러다임: 함수형 프로그래밍, 객체 지향 프로그래밍, 명령형 프로그래밍, 병행 컴퓨팅
설계자: 마틴 오더스키
개발자: École Polytechnique Fédérale de Lausanne
발표일: 2004년 1월 20일(21년 전)(2004-01-20)
최근 버전: 3.5.0 
최근 버전 출시일: 2024년 8월 22일(6개월 전)(2024년 8월 22일)
미리보기 버전: 3.0.0-RC3 
미리보기 버전 출시일: 2021년 4월 19일(3년 전)(2021년 4월 19일)
자료형 체계: 정적 타입, 강한 타입, 추론적 타입, 구조적 타입
라이선스: BSD 라이선스
파일 확장자: .scala, .sc
웹사이트: www.scala-lang.org
영향을 받은 언어
에펠, 얼랭, 하스켈, 자바, 리스프, 피자, 스텔데드 ML, OCaml, 스킴, 스몰토크, 오즈
영향을 준 언어
실론, 팬텀, F#, 코틀린, 랩소, 레드
스칼라(영어: Scala)는 객체 지향 프로그래밍 언어와 함수형 프로그래밍의 요소가 결합된 다중패러다임 프로그래밍 언어이다. 스칼라라는 이름은 "Scalable Language (확장 가능한 언어)"에서 유래되었다.
Java와 다르게, 스칼라는 커링, 불변성, 느긋한 계산법, 패턴 매칭 등 여러 함수형 프로그래밍 언어의 기능을 가지고 있다. 스칼라의 자료형 체계는 대수적 자료형, 공변성, 고차 자료형, 익명 자료형을 지원해 Java에서는 이룰 수 없는 높은 수준의 추상화를 달성할 수 있다.
스칼라는 2004년 마틴 오더스키가 처음 개발하여 배포했다. 간결한 소스 코드를 사용하여 Java에서 구현할 수 있는 대부분의 기능을 구현할 수 있다. Scala는 자바 바이트코드를 사용하기 때문에 자바 가상 머신(JVM)에서 실행할 수 있고, Java 언어와 호환되어 대부분의 자바 API를 그대로 사용할 수 있다.
자바와의 연관성 > 공통점

대부분의 스칼라 관련 문서들에서 스칼라와 자바의 연관성을 '너무 바빠서 다른 언어를 따로 배울 시간이 없는 자바 프로그래머를 위한'이라는 표현을 사용하여 나타낼 정도로 비슷한 부분이 많이 나타난다.
자바와의 연관성 > 공통점 > 패키지

import 키워드를 통해 사용할 패키지의 선언을 한다. 이 때 _(밑줄, underscore)을 사용함을 통해 패키지나 객체의 멤버에 대해 접근성을 향상시킬 수 있다.
import java.util.Scanner
import scala.collection.mutable._
자바와의 연관성 > 공통점 > 자바 API의 사용

스칼라에서는 자바 API도 사용할 수 있다. 다음은 java.util.Scanner를 통해 문자열 입력을 받아 출력하는 예제이다.
import java.util._

object Example1 {
  val s = new Scanner(System.in)
  def main(args: Array[String]): Unit = {
    println("Your input: " + s.nextLine)
  }
}
자바와의 연관성 > 공통점 > 실행 환경

스칼라 고유의 라이브러리 파일을 추가로 가지고 있으면 기존의 자바 가상 머신에서 그대로 실행할 수 있다. 다음은 리눅스에서 자바 실행기(CUI환경)를 통해 스칼라로 컴파일한 프로그램을 실행하는 예이다.(bin에 클래스 파일들이, lib에 스칼라 라이브러리 파일들이 있다고 가정한다.)
java -cp .:./bin:./lib/* Example1
자바와의 연관성 > 차이점 > 타입 추론

컴파일러에 의해 타입 추론이 가능한 경우, 변수의 타입, 함수의 리턴 타입 등을 생략할 수 있다.
예: val x = "foo" , var x = 1.5
자바와의 연관성 > 차이점 > 자료형

자바에서의 자료형은 기본 자료형(int, short, long, float, double, byte, char, boolean)과 참조 자료형(기본 자료형의 조합으로 생성한 클래스)으로 나뉜다. 이는 성능에는 도움이 될 지 몰라도 기본 자료형과 참조 자료형 간의 변환 문제로 언어의 표현이 복잡해지는 경향이 있다. 이에 반해 스칼라에서는 스몰토크나 루비와 같이 모든 자료형을 객체로 취급하고 있다. 그 예로 3 + 4 와 같은 수식은 정수 3의 메소드 +를 4라는 정수 인자값으로 호출한다고 표현하여 (3).+(4) 와 같이 표현할 수 있다. 스칼라의 모든 객체는 scala 패키지의 Any를 최상위 클래스로 값(AnyVal)과 레퍼런스(AnyRef)를 모두 아우르고 있다.
자바와의 연관성 > 차이점 > 싱글턴 객체

싱글턴 패턴  문서를 참고하십시오.
자바에서는 생성자를 private를 통해 선언함과 메소드를 static으로 선언함을 통해 싱글턴 객체를 생성한다. 이렇게 생성된 객체는 생성자가 private으로 선언되어있기 때문에 새로 객체를 생성할 수 없고 static 메소드를 통해 어디서나 접근하는 것이 가능하다. 하지만 static은 객체지향이 지향하는 바에 부합하지도 않을 뿐 더러 객체를 프로그램 실행 초기에 미리 생성해두어야 하기 때문에 자원의 낭비 가능성이 존재하게 된다. 이를 스칼라에서는 object라는 키워드를 통해 선언한다. 내부동작에는 크게 차이가 없으나 코드 표현에 있어서 간결성을 보인다.
자바와의 연관성 > 차이점 > 다중 상속

믹스인  문서를 참고하십시오.
자바와 다르게, 스칼라는 트레잇(Trait)을 이용해 다중상속을 구현할 수 있다. 스칼라의 트레잇은 자바의 인터페이스와 비슷하지만, 구체적인 구현을 담을 수 있다는 점에서 큰 차이점을 가진다. with 키워드를 이용해 트레잇을 여러개 상속한다면 트레잇은 상속한 순서에 따라 믹스인되어 상속의 모호성 문제("다이아몬드 문제")를 피할 수 있다.
스칼라 API

각 버전별 Scala API 문서
scaladoc
scaladoc nightly
자바 API

자바 API  문서를 참고하십시오.
예제 > Hello, world 프로그램

object HelloWorld {
  def main(args: Array[String]): Unit = {
    println("Hello, world!")
  }
}
예제 > Hello, world 프로그램 2

object HelloWorld extends App {
  println "Hello, world!"
}
예제 > 퀵 정렬 프로그램

퀵 정렬  문서를 참고하십시오.
명령형 프로그래밍 방식으로 구현한 경우 ▼
def qsort(arr: Array[Int]): Array[Int] = {
  def swap(i: Int, j: Int): Unit = {
    val tmp = arr(i)
    arr(i) = arr(j)
    arr(j) = tmp
  }

  def partition(left: Int, right: Int): Unit =
    if (right <= left ) ()
    else {
      val pivot = arr((left + right) / 2)
      var i = left
      var j = right

      while (i <= j) {
        while (arr(i) < pivot) i += 1
        while (arr(j) > pivot) j -= 1

        if (i <= j) {
          swap(i, j)

          i += 1
          j -= 1
        }
      }

    if (left < j) partition(left, j)
    if (j < right) partition(i, right)
  }

  partition(0, arr.length - 1)
  arr
}
if-else문을 사용한 경우 ▼
def qsort(seq: Seq[Int]): Seq[Int] =
  if (seq.isEmpty) seq
  else {
    val (pivot, rest) = (seq.head, seq.tail)
    val (lt, ge) = rest partition { _ < pivot }
    qsort(lt) ++ (pivot +: qsort(ge))
  }
패턴 매칭을 활용한 경우 ▼
def qsort(seq: Seq[Int]): Seq[Int] = seq match {
  case pivot +: rest =>
    val (lt, ge) = rest partition { _ < pivot }
    qsort(lt) ++ (pivot +: qsort(ge))
  case _             =>
    seq
}
제네릭을 활용한 경우 ▼
def qsort[T](seq: Seq[T], lessThan: (T, T) => Boolean): Seq[T] = seq match {
  case pivot +: rest =>
    val (lt, ge) = rest partition { lessThan(_, pivot) }
    qsort(lt, lessThan) ++ (pivot +: qsort(ge, lessThan))
  case _             =>
    seq
}
뷰 바운드(View Bounds)을 활용한 경우 ▼
def qsort[T <% Ordered[T]](seq: Seq[T]): Seq[T] = seq match {
  case pivot +: rest =>
    val (lt, ge) = rest partition { _ < pivot }
    qsort(lt) ++ (pivot +: qsort(ge))
  case _             =>
    seq
}
컨텍스트 바운드(Context Bounds)을 활용한 경우 ▼
def qsort[T: Ordering](seq: Seq[T]): Seq[T] = seq match {
  case pivot +: rest =>
    val (lt, ge) =
      rest partition { implicitly[Ordering[T]].lt(_, pivot) }
    qsort(lt) ++ (pivot +: qsort(ge))
  case _             =>
    seq
}
같이 보기

아파치 스파크
Neo4j
플레이 프레임워크
Akka
아오타 노보루

| 아오타 노보루 |
| --- | --- |
일본어식 한자 표기: 青田 昇 
가나 표기: あおた のぼる 
국립국어원 표준 표기: 아오타 노보루
통용식 표기: 아오타 노보루
로마자: Noboru Aota
아오타 노보루(일본어: 青田 昇, 1924년 11월 22일 ~ 1997년 11월 4일)는 일본의 전 프로 야구 선수이자 야구 지도자, 야구 해설가·평론가이다.
상세 정보 > 출신 학교

구제 효고 현 다키가와 중학교 중퇴
상세 정보 > 선수 경력

도쿄 교진군(1942년 ~ 1943년)
한큐군·한큐 브레이브스(1946년 ~ 1947년)
요미우리 자이언츠(1948년 ~ 1952년)
다이요 쇼치쿠 로빈스·요쇼 로빈스·다이요 웨일스(1953년 ~ 1958년)
한큐 브레이브스(1959년)
상세 정보 > 지도자·기타 경력

한신 타이거스 1군 타격 코치(1962년 ~ 1963년)
한큐 브레이브스 1군 수석 코치(1965년 ~ 1967년)
다이요 웨일스 1군 코치(1972년 ~ 1972년 7월)
다이요 웨일스 감독(1972년 8월 ~ 1973년)
요미우리 자이언츠 1군 수석 코치(1980년 ~ 1980년 도중)
호치 신문 평론가(1961년)
마이니치 방송 해설자(1964년)
닛폰 TV 해설자(1968년 ~ 1971년, 1974년)
NET TV 해설자(1975년 ~ 1979년)
라디오 간토 해설자
닛폰 TV·라디오 닛폰·TV 도쿄 해설자, 스포츠 호치 평론가
상세 정보 > 수상·타이틀 경력 > 타이틀

수위 타자 : 1회(1948년)
홈런왕 : 5회(1948년, 1951년, 1954년, 1956년, 1957년)
타점왕 : 2회(1943년, 1951년)
최다 안타(당시는 타이틀이 아님) : 1회(1948년) ※1994년부터 타이틀로 제정됨
상세 정보 > 수상·타이틀 경력 > 수상

베스트 나인 : 5회(1948년, 1950년, 1951년, 1956년, 1957년) ※모두 외야수 부문
일본 야구 명예의 전당 헌액자(2009년)
상세 정보 > 개인 기록

올스타전 출장 : 6회(1951년 ~ 1953년, 1955년 ~ 1957년)
끝내기 만루 홈런 : 2개
1947년 6월 7일 : 대 요미우리 자이언츠 전(고라쿠엔 구장), 9회에 다다 후쿠조로부터, 스코어는 4대 0. 일본 프로야구 역대 2번째 끝내기 만루홈런.
1954년 4월 27일 : 대 요미우리 자이언츠 전(니시쿄고쿠), 9회에 가사하라 마사유키로부터, 스코어는 9대 8. 일본 프로 야구 역대 6번째끝내기 만루홈런이자  2번째 역전 끝내기 만루홈런.
사이클링 히트 : 1회(1953년 4월 23일, 대 요미우리 자이언츠 전, 고라쿠엔 구장) ※역대 8번째
통산 1000경기 출장 : 1953년 4월 25일(16번째)
시즌 척살수(외야수) : 391개(1948년) ※역대 1위
상세 정보 > 등번호

32(1942년 ~ 1943년)
12(1946년 ~ 1947년)
23(1948년 ~ 1958년)
1(1959년)
63(1962년 ~ 1963년)
40(1965년 ~ 1967년)
50(1972년 ~ 1973년)
상세 정보 > 연도별 타격 성적

| 연도 | 소  속 | 경  기 | 타석 | 타수 | 득점 | 안타 | 2루타 | 3루타 | 홈런 | 루타 | 타점 | 도루 | 도루자 | 희생번 | 희생플 | 볼넷 | 고4 | 사구 | 삼진 | 병살타 | 타율 | 출루율 | 장타율 | OPS |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1942년 | 도쿄 교진군 | 42 | 133 | 124 | 20 | 44 | 4 | 0 | 1 | 51 | 18 | 7 | 5 | 2 | -- | 7 | -- | 0 | 5 | -- | .355 | .389 | .411 | .801 |
| 1943년 | 도쿄 교진군 | 84 | 346 | 323 | 25 | 72 | 10 | 6 | 0 | 94 | 42 | 10 | 10 | 1 | -- | 22 | -- | 0 | 21 | -- | .223 | .272 | .291 | .563 |
| 1946년 | 한큐 | 96 | 432 | 411 | 57 | 121 | 28 | 5 | 3 | 168 | 51 | 21 | 6 | 0 | -- | 19 | -- | 2 | 23 | -- | .294 | .329 | .409 | .737 |
| 1947년 | 한큐 | 118 | 507 | 473 | 55 | 110 | 19 | 4 | 11 | 170 | 63 | 22 | 7 | 0 | -- | 34 | -- | 0 | 26 | -- | .233 | .284 | .359 | .643 |
| 1948년 | 요미우리 | 140 | 592 | 569 | 95 | 174 | 31 | 2 | 25 | 284 | 99 | 19 | 11 | 1 | -- | 20 | -- | 2 | 52 | -- | .306 | .332 | .499 | .831 |
| 1949년 | 요미우리 | 134 | 599 | 557 | 93 | 153 | 28 | 3 | 28 | 271 | 102 | 6 | 4 | 1 | -- | 37 | -- | 4 | 58 | -- | .275 | .324 | .487 | .811 |
| 1950년 | 요미우리 | 137 | 601 | 557 | 94 | 185 | 22 | 3 | 33 | 312 | 134 | 29 | 15 | 0 | -- | 42 | -- | 2 | 41 | 11 | .332 | .381 | .560 | .941 |
| 1951년 | 요미우리 | 114 | 521 | 471 | 101 | 147 | 27 | 2 | 32 | 274 | 105 | 22 | 8 | 0 | -- | 47 | -- | 3 | 39 | 9 | .312 | .378 | .582 | .960 |
| 1952년 | 요미우리 | 114 | 468 | 427 | 77 | 111 | 18 | 1 | 18 | 185 | 79 | 6 | 3 | 1 | -- | 38 | -- | 2 | 32 | 15 | .260 | .323 | .433 | .757 |
| 1953년 | 요쇼다이요 | 105 | 438 | 404 | 45 | 99 | 18 | 4 | 9 | 182 | 40 | 2 | 2 | 2 | -- | 31 | -- | 1 | 30 | 14 | .245 | .300 | .450 | .751 |
| 1954년 | 요쇼다이요 | 124 | 506 | 469 | 65 | 138 | 23 | 0 | 31 | 254 | 74 | 3 | 2 | 0 | 1 | 33 | -- | 3 | 52 | 17 | .294 | .344 | .542 | .885 |
| 1955년 | 요쇼다이요 | 103 | 414 | 381 | 40 | 102 | 23 | 1 | 17 | 178 | 54 | 3 | 1 | 0 | 2 | 29 | 9 | 2 | 45 | 10 | .268 | .321 | .467 | .788 |
| 1956년 | 요쇼다이요 | 129 | 539 | 502 | 48 | 130 | 13 | 2 | 25 | 222 | 65 | 1 | 3 | 0 | 2 | 35 | 6 | 0 | 69 | 16 | .259 | .306 | .442 | .748 |
| 1957년 | 요쇼다이요 | 129 | 527 | 497 | 53 | 136 | 19 | 1 | 22 | 223 | 61 | 1 | 3 | 0 | 1 | 29 | 5 | 0 | 56 | 13 | .274 | .313 | .449 | .762 |
| 1958년 | 요쇼다이요 | 76 | 276 | 260 | 21 | 67 | 8 | 0 | 7 | 96 | 30 | 1 | 0 | 0 | 1 | 14 | 1 | 1 | 29 | 7 | .258 | .297 | .369 | .666 |
| 1959년 | 한큐 | 64 | 151 | 141 | 9 | 38 | 5 | 0 | 3 | 52 | 17 | 2 | 0 | 0 | 2 | 6 | 0 | 2 | 15 | 6 | .270 | .305 | .369 | .673 |
| 통산 : 16년 | 통산 : 16년 | 1709 | 7050 | 6566 | 898 | 1827 | 296 | 34 | 265 | 2986 | 1034 | 155 | 80 | 8 | 9 | 443 | 21 | 24 | 593 | 118 | .278 | .326 | .455 | .781 |
굵은 글씨는 시즌 최고 성적.
요쇼(요쇼 로빈스)는 1955년에 다이요(다이요 웨일스)로 구단명을 변경.
상세 정보 > 감독으로서의 팀 성적

147경기 61승 8무 78패(승률 .439)
집사 (역사)

다른 뜻에 대해서는 집사 (동음이의) 문서를 참고하십시오.
1206년 칭기즈 칸의 즉위 장면을 묘사한 삽화(《집사》 파리본)
집사(集史, جامع التواريخ The Jāmiʿ al-tawārīkh[*])는 문학과 역사 저작으로써 몽골 제국의 일원이었던 일 칸국에서 저술되었으며 저자 라시드 앗 딘(Rashid-al-Din Hamadani, 1247–1318)에 의해 14세기 초에 편찬되었고, 그 광범위한 커버리지로 말미암아 "최초의 세계사"라고 불리게 만들었다. 본서는 세 권으로 이루어져 있었으며, 남아있는 부분은 페르시아어와 아랍어로 된 버전으로 총 400페이지에 달한다. 본서는 중국에서 동유럽에 걸치는 세계의 문화와 주요 사건들을 저술하였으며, 무엇보다 몽골의 문화적 유산을 확립하는 한 가지 수단으로서 몽골의 역사를 다루고 있다.
수백 명의 문인과 예술가가 동원되어 호화로운 삽화와 서체가 삽입되었고, 매년 두 권(페르시아어로 한 권, 아랍어로 한 권)이 새로 만들어졌으며, 중동, 중앙아시아, 아나톨리아, 인도 아대륙 각지의 일 칸국에 의해 세워진 학교와 도시에 배포될 계획이었다. 저자 라시드웃딘의 일생 동안 약 20개의 삽화가 이 작품의 사본으로써 만들어졌지만, 일부만이 남아 있고, 완전한 텍스트는 살아남지 못했다. 가장 오래된 것으로 알려진 사본은 아랍어 버전으로 절반은 분실되었지만, 한 세트의 페이지는 현재 칼릴리 콜렉션(Khalili Collections)에 포함되어 있고, 두 번째 권부터 59책으로 구성되어 있다.
같은 권의 151책을 가진 또 다른 페이지는 에든버러 대학 도서관이 소장하고 있다. 이스탄불의 톱카프 궁전 도서관에는 1세대 원고의 페르시아어 사본 두 권이 남아 있다. 초기 삽화 원고는 "어느 것이나 일 칸국 시대 예술로써 가장 중요한 현존 유물 가운데 하나"이며 페르시아 세밀화의 초기작 가운데 가장 방대한 자료이다.
저자

라시드웃딘  문서를 참고하십시오.
집사의 저자 라시드 앗 딘 하마다니(Rashid-al-Din Hamadani) 1247년 이란 하마단(Hamadan)의 유대인 집안에서 태어났다. 약사의 아들이었던 그는 의학을 공부해, 일 칸국의 군주로써 이란 일대를 정복한 훌라구의 아들 아바카 칸(치세 1265~1281)의 궁정에 들어갔으며, 서른 남짓에 이슬람으로 개종하였다. 그는 빠르게 정치적 지위를 얻었으며, 1297년 군주의 재상(Vizier)이 되어 1304년 가잔 칸을 개종시켰다. 그는 1316년까지 그의 지위를 유지했으며, 세 번에 걸쳐 군주가 바뀌는 가운데 두 번째 칸인 울제이투 칸을 독살했다는 죄목으로 유죄 판결을 받고 1318년 7월 13일에 처형되었다.
라시드 앗 딘 하마다니는 몽골의 침략으로 파괴된 이란에서 안정된 사회경제 체제를 재구축하는 일을 맡았고, 중요한 예술과 건축의 후원자였다. 그는 랍어 라시디(Rab'-e Rashidi)에 대학을 더 지었는데 이 대학은 이집트와 시리아에서 온 학자들과 학생들을 중국으로 불러들이는 창구가 되었고, 이곳에서 라시드 앗 딘의 많은 작품들이 출판되었다. 라시드 앗 딘은 《집사》 외에도 많은 저술을 남겼지만 그의 작품들 대부분은 현대까지 살아남지 못했다. 현대에는 그의 저술로 알려진 《집사》를 제외하고는 몇몇 신학적 저술과 편지들만이 알려져 있고, 이마저도 위작일 가능성이 높은 것으로 알려져 있다. 그가 소유했던 엄청난 재산은 그가 이란에서 가장 돈을 많이 버는 저술가였다는 것을 말해주고 있다.
소개 > 편찬 동기

《집사》는 일 칸국 시대의 가장 중요한 역사 프로젝트 가운데 하나로 그저 비용을 들여 화려한 서체와 삽화로 장식한 책이 아니라, 몽골 제국의 이란에 대한 헤게모니를 정당화하는 수단이었다. 본서는 처음에는 몽골인들이 페르시아 지역에 정착하여 이슬람을 비롯한 현지 풍습을 채택한 시점에서, 그들의 몽골족으로써의 뿌리에 대한 기억을 간직하기를 열망했던 일 칸국의 가잔 칸에 의해 의뢰되었다.
라시드 앗 딘 당시 이란의 주민들은 전통적인 지세 외에 몽골 지배와 함께 도입된 일종의 인두세적 성격의 쿱추르, 군역에 해당하는 칼란 등의 무거운 부담을 지고 있었고, 여기에 더해 지방관의 가혹한 징세 관행과 바라트라 불리던 일종의 공수표나 다름없는 지불 보증서의 남발로 극도로 어려움을 겪고 있었고, 국가는 국가대로 만성적인 재정 적자에 시달리고 있었다. 라시드 앗 딘은 일 칸국의 재상으로써 문란한 세제를 정리하고 '바라트' 제도를 폐지했으며 지방의 주둔군에 대해서는 '이크타'라 불리는 식읍을 할당해 주었다. 나아가 지방관의 가렴주구를 막기 위해 재상이 관장하는 재무성에서 직접 1년에 두 번, 봄과 가을에 걸쳐 일괄적으로 세금을 거두도록 하였다. 그러나 세제의 문란은 정치, 경제, 사회 전반의 문제에서 비롯된 것이었기에 단지 세제 개혁으로만 성공을 거둘 수는 없는 일이었다. 따라서 그는 여기서 더 나아가 토지, 재판, 문서 행정, 역참 등의 여러 방면에 걸쳐 개혁을 단행하였고, 도량향을 통일하고 태양력을 도입하기도 하였다.
집사의 편찬도 바로 이러한 전반적인 개혁과 긴밀한 연관을 가지고 시작한 것이었다. 가잔 칸은 당시 국정이 문란하게 된 원인이 비단 위에서 언급했던 제도적인 측면뿐만 아니라 지배 집단인 몽골인들의 정신적인 측면과도 무관하지 않다고 생각했다. 그들은 칭기즈 칸 이래 조상들이 어떠한 과정을 통해서 대제국을 건설했는지 망각해 버리고, "현재 아무도 그러한 일들을 알지도 탐구하지도 않고, 세월이 흘러 아미르의 자손인 젊은이와 새로운 세대들은 조상의 이름과 계보그리고 지나간 속에도 있었던 정황과 그러한 정황이 일어나게 된 연유에 대해 소홀하고 무지한 상태"가 되어 버렸다고 탄식하였다. 즉 역사의식의 결여, 정체성의 상실이 몽골 지배집단 내부의 결속을 와해시키고 군주의 명령을 어기면서 자의적인 행동을 일삼게 된 근본적인 원인 가운데 하나라고 보았던 것이다. 따라서 가잔 칸이 라시드 앗 딘에게 역사서를 쓰라고 지시한 까닭은 말하자면 다른 개혁 정책들의 밑바탕을 이룰 '의식의 개혁'을 위해서였다. 즉 "세계 정복의 군주 칭기즈 칸과 그의 위대한 조상과 유명한 일족과 후손들의 역사" 즉 '몽골제국사'를 쓰라고 했던 것이다.
소개 > 집필 과정

처음 이 저술은 몽골과 몽골 선조들의 역사를 스텝 지대에 세우기 위한 것이었고, 타리키 가자니(Taʾrīkh-ī Ghazānī)라는 이름을 사용하였는데, 그것은 《집사》(Jāmiʿ al-tawārīkh)의 한 부분을 구성하는 것이었다. 이 편찬 작업을 위해 라시드 앗 딘은 수도 타브리즈에 있던 랍어 라시디 대학에 편찬소를 설치했다. 그것은 300명 이상의 노동자를 고용한 모스크, 병원, 도서관, 교실을 포함한 여러 건물을 포함하고 있었다.
1304년 최초의 의뢰자였던 가잔 칸이 죽고, 왕제(王弟)로써 그의 뒤를 이은 울제이투 칸은 라시드 알-딘에게 그의 작업을 확장해 널리 알려진 세계의 역사를 집필의 대상으로 해 줄 것을 부탁했다. 이 글은 마침내 1306년과 1311년 사이에 완성되었다.
라시드 앗 딘이 1318년에 처형된 뒤, 랍어 라시디의 편찬소도 파괴되었지만, 당시 저술되고 있던 사본들은 살아남았는데, 수도 타브리즈 어딘가, 라시드 앗 딘의 아들이었던 기야트 알 딘(Ghiyath al-Din)의 도서관에 숨겨져 살아남은 것으로 보인다. 훗날 라시드 앗 딘의 아들이 칸의 총신이 되면서 자신의 권한으로 그의 아버지의 편찬소를 복원하고 확장시켰다. 《집사》에 사용되었던 몇몇 그림들은 훗날 샤나메(Shahnameh), 혹은 데모트 샤나메(Demotte Shahnameh)로 알려진 중요한 삽화 버전의 모델로 사용되었다.
15세기 아랍어 사본이 헤라트(Herat)에 있었는데, 아마도 티무르 제국의 승리 이후에 이곳에 소장되게 된 것으로 보이고 있다. 그 뒤 인도 무굴 제국의 법정을 지나 악바르 대제(1556–1605)의 소장품이 되었고, 이후 몇 세기에 걸쳐 무굴 제국 역대 황제(샤)들의 손을 거쳤다고 기록되어 있다. 이 사본은 대체로 1700년대 중반에 이르러 두 부분으로 나뉘었고, 19세기까지는 모두 인도에 남아 있었는데, 이 무렵에 영국인들의 손에 넘어갔다. 현대에 에딘버러 도서관에 소장되어 있는 부분은 1761년 10월 8일에 아마드 아라프 샤히드(Ahmad Araf Sahib)에게 선물되었고, 1800년에는 인도의 왕자 파르자다 쿠리(Farzada Kuli)의 도서관에 들어갔다. 이 파편은 동인도 회사의 레이스의 존 바일리(John Baillie of Leys) 대령에 의해 인수되었고, 1876년에 에든버러 대학 도서관으로 넘겨졌다. 나머지 부분은 1813년 이전에 동인도 회사의 존 스테이플스 해리어트(John Staples Harriott)에 의해 인수되었다. 그리고 20년 동안 어느 시점에서인가, 아마도 해리엇이 휴가로 귀가했을 때 원고가 토마스 고든 소장의 소장품으로 들어갔고 영국으로 보내졌다. 그리고 그는 1841년 영국 왕립 아시아 협회에 그것을 유산으로 기증했다. 1948년, 이 사본은 대영박물관과 도서관에 대여되었고, 1980년 소더비 경매에서 제네바의 라시디야 재단에 의해 85만 파운드에 구입되었는데, 이것은 중세 필사본에 매겨진 가장 높은 가격이었다. 칼릴리 콜렉션(The Khalili Collection)이 그것을 인수한 것은 1990년의 일이었다.
소개 > 자료

《집사》의 편찬을 위해 라시드 앗 딘은 많은 문서 및 증언들을 수집했고, 그 가운데 일부는 현대에 확인이 가능한 것이다.:
이 책은 페르시아의 역사가인 아타 말릭 주베이니의 저술과 매우 유사하며, 그는 "세계 정복의 역사"라는 제목의 몽고 제국의 이야기를 썼다. 또한 이란에서 샤네임이 그려졌다.
이란으로부터 - 《집사》는 페르시아의 역사가 아타 말릭 주베이니가 저술한 몽골 제국의 역사서 《세계정복자의 역사》와 그 구성이 매우 비슷하다. 또한 이란에서 본서에 삽입된 샤나메(Shahnameh)가 그려졌다.
유럽으로부터 - 13세기 도미니코회 수도사였던 오파바의 마르틴(Martin of Opava)이 저술한 《교황과 황제들의 연대기》(Chronicon Pontificum et Imperatorum)가 인용되었다.
몽골로부터 - 저자 라시드 앗 딘은 대칸의 대사를 통해 일 칸국의 궁정에 소장되어 있던 몽골 제국의 왕실 비기(秘記)인 《알탄 뎁테르》(Altan Debter, 금책金策)까지도 볼 수 있었던 것으로 보인다.
중국으로부터 - 저자는 중국으로부터 전래된 자료의 번역본 4종을 알고 있었는데, 약에 관한 자료 3권과 행정에 관한 1권이었다. 뿐만 아니라 라시드 앗 딘 자신이 서예, 그림 그리고 중국 음악을 즐겼다고 알려져 있다. 몽골 제국의 지배지에는 중국도 포함되어 있었기 때문에, 세계와의 연계는 더욱 쉬워졌다.
소개 > 구성

《집사》는 서로 다른 길이의 네 개의 섹션으로 구성되어 있다.:
1. 타리키 가자니(Taʾrīkh-ī Ghazānī), 《집사》의 대부분을 구성하고 있으며 다음의 내용을 포함한다.:
몽골과 튀르크 부족: 그들의 역사, 계보, 전설들
칭기즈 칸에서 마흐무드 가잔 칸의 죽음에 이르기까지, 몽골의 역사
2. 두 번째 파트는 다음의 내용을 포함한다. :
1310년까지의 울제이투의 치세(알 수 없는 사본)
유라시아의 비몽골 민족의 역사(창조 당시의 보편사로, 압바스 왕조의 역사학자였던 알 타바리의 저서 《예언자와 왕들의 역사》를 시작으로 무슬림 학자 콰지 베이자이의 《네잠 알 타와리크》로 그 내용이 이어진다).
아담과 부족장들
이슬람 이전 이란 지역의 군주들
무함마드와 칼리프들(정통 칼리파, 우마야드 칼리파, 압바스 왕조, 파티마 왕조 등)
페르시아의 이슬람 왕조들(가즈나비드, 이스마일리 주, 크와르젬의 샤, 알라무트)
튀르크인들
중국의 역사
유대의 역사
프랑키스탄(즉, 유럽, 주로 교황령과 신성 로마 제국)
인도인의 역사
3. 슈 아비 파니가나흐(Shu'ab-i panjganah, 아랍인, 유대인, 몽골인, 프랑크인, 중국인의 다섯 계보). 이 글은 이스탄불의 톱카프 궁전(ms 2937) 도서관에 있는 두 권의 필사본에 있지만 마이크로필름으로만 출간됐다.
4. 슈와르 알 아콰림(Suwar al-aqalim, 제역도지諸域圖志), 지리 안내서. 안타깝게도 현존하는 어떤 사본에도 남아있지 않다.
소개 > 삽화

현대의 학자들은 비록 초기 사례들이 흔치 않지만, 인간의 형상을 다룬 예술은 세속적인 맥락(문학, 과학, 역사 등)에서 이슬람 세계에서 지속적인 전통이었다고 언급하고 있다.; 9세기 초, 그러한 예술은 압바스 왕조(749-1258, 스페인, 북아프리카, 이집트, 시리아, 터키, 메소포타미아, 페르시아 전역) 치세에 번창하였다.  다양한 타와리크 사본에 대한 많은 삽화가 랍 알 라시디 대학 편찬소에서 행해졌을지 모르나, 현대의 연구 저술에 따르면 몽골 제국의 다른 지역에서도 이러한 삽화 제작이 행해졌다고 한다.
바드르 전투가 묘사된 칼릴리 컬렉션의 삽화에는 주요 인물들의 모습이 등장하고 있는데, 학자들은 누가 그려져 있는지에 대해 의견이 엇갈리고 있다. 무함마드가 함자 이븐 압둘 무탈리브(Hamza ibn Abdul-Muttalib)와 알리와 함께 전투에 투입되기 전의 모습을 그린 것이라고도 하고, 무함마드가 오른쪽에 있지만, 함자와 알리는 왼쪽, 또는 가운데에 있는 인물일 것이라고도 한다. 또 다른 묘사는 무함마드가 가족에게 나아가 맞서 싸우라고 권하는 것이며, 그가 중심 인물 가운데 한 명일 수도 있지만 어디에 그려져 있는 것인지는 분명하지 않다고 말한다.
소개 > 집필 작업에 대한 의문

《집사》는 현대의 관점에서 보더라도 국가적 차원에서 수행된 초대형 문화 프로젝트라고 할 수 있다. 라시드 앗 딘이 그 저술의 최종 편집 저자라는 점을 의심할 이유는 거의 없지만 그 작품은 일반적으로 집단 작업에 의한 결과물로 여겨지고 있다. 또한 그의 지도 아래서 다국적 학자들에 의해 편찬되었을 수도 있다. 그러나, 《집사》의 글에 대한 많은 의문점들이 존재한다. 작업에 참여했던 이들 가운데 한 명인 아부 카심 알 카사니(Abu’l Qasim al-Kashani)와 같은 몇몇 사람들은 그들이 쓴 것은 국제사(the universal history)였다고 지적했으며, 울제이투의 역사를 쓴 카샤니라는 인물은 "《집사》는 사실은 내가 쓴 것인데 라시드 앗 딘이 부당하게 그 명예를 훔쳤다"고 주장하기도 했다(김호동은 그의 말을 어디까지 사실로 믿어야 할지는 모르겠지만 당시의 상황을 생각하면 전혀 근거 없는 이야기는 아닌 듯하다고 평하였다). 라시드 앗 딘은 그 스스로 "하루 중에서 저술에 몰두할 수 있었던 시간은 새벽기도가 끝난 뒤부터 동이 틀 때까지뿐이었다"고 할 정도로 공적인 생활로 매우 바쁜 사람이었고, 따라서 아마 많은 학자들이 동원되어 작업에 투입되었을 것이고 라시드 앗 딘은 일차적으로 완성된 초고들을 검토하고 수정하면서 그 최종본을 완성하는 역할을 했을 가능성이 크다. 이때 조합된 자료들을 처리하고 그 초고를 작성하기 위해 조수를 고용했을 것이며, 아부 카심도 그들 중 하나였을지도 모른다. 게다가 《집사》를 구성하는 모든 저작이 독창적인 내용을 다룬 것은 아니다(예를 들어, 칭기스 칸의 죽음 이후 시기에 대한 부분은 주베이니의 저작에서 직접 인용한 것이다). 다른 의문점들은 저자의 객관성과 그의 관점에 관한 것으로, 그것은 공식적인 모든 역사 이후에 그의 정치적 능력으로 라시드 알딘이 (특히 일 칸국의 역사를 위해) 직접 관여한 사건들에 관한 것이다. 그럼에도 불구하고, 그 저술은 사실적인 어조에 아첨이 들어가지 않은 시원스러움이 특징이다.
한국어 번역

《집사》는 2002년 서울대학교 동양사학과 김호동 교수가 《부족지 - 라시드 앗 딘의 집사1》를 처음 번역한 것을 시작으로(《부족지》는 2016년에 재간), 《칭기스칸기》, 《칸의 후예들》, 《일 칸국의 역사》, 《이슬람의 제왕》 순으로 2023년까지 사계절출판사에서 전 5권으로 번역하였다. 2024년에는 이의 축약본인 《몽골제국 연대기》를 발간했다. 출판사는 앞과 같다.
같이 보기

페르시아 문학
이슬람 미술
집사에 묘사되어 있는 바드르 전투의 삽화(Topkapi MS H 1653, 1314).
몽골족의 시조 알랑 고아와 그 자녀들을 묘사한 삽화 후세의 가필이 더해져 있어 인물의 얼굴 및 복장은 다른 삽화들과 크게 차이가 있다(《집사》 파리본)
천사 지브릴의 계시를 받는 무함마드(14세기), 에딘버러 대학 소장 『집사』의 「예언자 무함마드 열전」에 실린 세밀화이다.
마라 파피야스의 유혹을 받는 싯다르타. 「인도인의 역사」 석가모니 열전(14세기)에서. 에딘버러 대학 소장 『집사』 아라비아어판에 수록된 세밀화이다.
바드르 전투를 앞두고 가족들을 만나는 무함마드.
마누엘 로하스

|  마누엘 로하스 Manuel Roxas |
| --- | --- |
 마누엘 로하스(1923년)
필리핀의 제5대 대통령  
임기: 1946년 5월 28일~1948년 4월 15일
부통령: 엘피디오 키리노
 전임: 세르히오 오스메냐(4대)후임: 엘피디오 키리노(6대) 
신상정보
출생일: 1892년 1월 1일(1892-01-01)
출생지: 필리핀 카피스주 카피스시
사망일: 1948년 4월 15일(1948-04-15)(56세)
사망지: 필리핀 클라크 공군 기지
국적: 필리핀
학력: 마닐라 대학교 필리핀 대학교 법대
정당: 자유당(1945~1948) 국민당(~1945)
배우자: 트리니다드 데 레온
종교: 로마 가톨릭
서명: 
마누엘 아쿠냐 로하스(타갈로그어: Manuel Acuña Roxas, 1892년 1월 1일~1948년 4월 15일)는 필리핀의 독립운동가, 정치가이자 제5대 대통령(1946년 ~ 1948년)이었다. 7월 4일 필리핀이 미국으로부터 독립을 한 후 커먼웰스 공화국의 제4대 대통령으로 당선되었고 일주일 뒤 정식으로 필리핀 독립을 선포하였다.
마닐라 근교의 필리핀 대학교에서 법률을 전공했고 1917년 카피스주 의원으로 정계 입문, 1919년 카피스 주지사(1919년∼1921년), 1921년 하원의원에 출마하여 당선되고, 하원의장과 국가평의회 의원을 지냈다. 1934년 제헌회의 의원, 1938년~1940년 재무부 장관, 제2차 세계대전 중 일본군에 잡혀 수용소 생활을 하다 풀려난 뒤 일시적으로 일본군에 협력하였다.
1945년 상원 의원, 상원 의장 등을 역임하고 1946년 4월의 선거에 당선되어 5월 28일 커먼웰스 정부의 네 번째 대통령이 되었다. 7월 4일 독립을 선언, 필리핀의 정식 대통령이 되었다. 정식 필리핀 대통령에 취임하였으나 취임 초기부터 공산주의 집단인 후크발라합의 봉기 등에 직면하였다. 전후 복구 사업을 위해 노력하였으며 1948년 대통령 재직 중 사망하였다. 후일 필리핀 화폐 100페소의 주인공이 되었다.
생애 > 생애 초반

로하스는 1892년 1월 1일 파나이섬 카피스주 카피스(지금의 로하스)에서 아버지 헤라르도 로하스와 어머니 로사리오 아쿠냐 사이에서 막내로 태어났다. 카피스에 있는 국민학교에 입학해 공부를 했다.
1904년 카피스 초등학교를 졸업하고 그해 그는 홍콩으로 유학, 홍콩에 있는 세인트 조지프 칼리지에 입학해 공부하다가 1905년 중퇴하고 귀국, 다시 마닐라 고등학교로 옮겨 공부를 계속했다. 마닐라 고등학교를 졸업한 로하스는 마닐라 근처의 필리핀 대학에 진학, 법학을 전공했다. 1913년 필리핀 대학을 졸업한 로하스는 같은 해에 사법고시에 수석으로 합격했다. 곧 로하스는 고등법원 판사의 비서로 일을 하게 되며 동시에 필리핀 대학 법대의 법학 교수가 되어 학생들을 가르쳤다. 마누엘 로하스는 그 무렵 불라칸 출신의 트리니다드 데 레온과 결혼을 했다. 그들의 결혼생활 동안 두명의 자녀를 낳았다.
마누엘 로하스는 정치에 점점 관심을 가지게 되며 고등법원 판사의 개인 비서직을 그만두고 1917년 카피스 시의회에 진출함으로써 정계에 입문했다.
생애 > 정치 활동 > 정계 입문과 독립 청원

1919년 카피스 주지사 후보로 출마했다. 그는 마침내 주지사에 당선되고 그의 정치 인생을 시작하게 된다.
1922년 로하스는 카피스 선거구에서 하원의원 후보로 출마한다. 그는 그의 베테랑급 정치 선배들을 물리치고 하원의원에 당선되었으며 1922년 10월에는 하원의장으로 선출된다. 그 뒤 국가평의회 의원에 피선되었다. 그 해에 그는 또한 하원의원의 대변인으로도 선출되었다.
1923년 말 로하스는 미국으로 가 필리핀의 독립을 요청했다. 그와 그의 수행원 등은 미국 의회에 필리핀의 독립을 승인해 줄 것을 요청했다. 당시 필리핀 내에는 미국의 정책에 호의적이었고, 미국의 통치를 민주주의에 대한 훈련으로 생각하는 인식을 가진 지식인들이 존재했으므로 그는 이를 설명하며 필리핀인들이 미국에 적개심을 갖고 있지 않음을 설득, 미 의회를 설득하였다. 마누엘 로하스의 그와 같은 요청이 미 의회에서 받아들여지지 않았지만 로하스는 포기하지 않았다. 그의 유창한 영어실력과 언변은 미국 상원과 하원을 성공적으로 설득시켰고, 이들은 필리핀 독립에 대한 법안을 표결시켰다.
1923년 그러나 미국의 필리핀 총독 레너드 우드가 의회를 통과한 법안들을 거부하기 시작하자 상원의장인 마누엘 케손과 함께 항의의 표시로 국가평의회에서 사퇴했다. 1932년 국민당 당수 세르히오 오스메냐와 독립사절단을 이끌고 미국으로 건너가 헤어-호스-커팅 법안이 통과되도록 영향력을 행사했다. 1932년부터 1933년까지 로하스는 오스메냐와 워싱턴의 미 의회에 가서 다시 한 번 필리핀 독립을 승인해 줄 것을 요청하고 마침내 미 의회는 이에 대해 심각한 논의를 시작하게 된다. 나중에 마누엘 케손은 헤어-호스-커팅 법으로 말미암아 독립이 위태로워졌다고 주장하여 그를 비난, 이때 로하스와 갈라섰고 이에 따라 국민당도 양분되었다.
생애 > 정치 활동 > 커먼웰스 정부의 각료

1934년 헌법위원회에 대의원 선출 때 로하스는 카피스주 대표로 선출되어 헌법위원회에 참여하였다. 1934년 필리핀 독립법인 〈타이딩스-맥더피 법〉안이 개정되자 헌법제정회의 일원으로 임명되었다. 1935년 마누엘 케손이 대통령으로 재당선되었고 부통령에는 오스메냐가 당선되었다.
케손 대통령은 개인적인 감정을 버리고 로하스를 재무부 장관으로 임명했으며 로하스는 이를 흔쾌히 승낙했다. 1938년부터 40년까지 그는 커먼웰스 정부의 재무부 장관으로 일했다. 그러나 일본군에 잡혀 수용소 생활을 하다 풀려난 뒤 로하스는 제2차 세계대전 동안 잠시 호세 라우렐의 친일정권에 몸담아 일본군에 군량미를 조달하는데 동참했다.
생애 > 정치 활동 > 제2차 대전 시절

제2차 세계대전이 발발하고 일본이 필리핀을 침략했을 때 로하스는 케손 대통령과 함께 미국으로 망명할 수도 있었지만 그렇게 하지 않았다. 제2차 세계 대전 중 그는 전쟁 중 식량이 매우 중요하다고 판단, 식량을 조달하는 일을 도맡아 했다. 또한 로하스는 바타안, 코레지도 및 민다나오에서 일본군에 대항해 용감히 싸웠다. 그는 정치뿐만 아니라 전투에도 능하다는 것을 국민들에게 입증했다. 그는 민다나오 전투에서 일본군에게 포로로 잡혔을 때 거의 목숨을 잃을 뻔했다. 그러나 호세 라우렐의 중재로 목숨을 구할 수 있었다.
풀려난 뒤 일시적으로 일본에 협력한다. 일본 군부 당국은 로하스를 감옥에 집어넣으려 했으나 라우렐은 그가 유능한 인물임을 들어 그를 살리려 했고, 로하스 역시 자신이 중병에 걸린 것처럼 행동해 병원에 입원, 감옥에 들어가는 것을 면할 수 있었다. 마시타는 로하스를 비롯한 필리핀 주요 지도급 정치인들을 바기오로 데리고 갔다. 당시 일본군은 전쟁의 패색이 짙었다. 로하스는 가족과 함께 극적으로 탈출해 라 유니온의 투바오로 갔다. 1943년 필리핀 독립 준비위원에 선출되었고, 1944년에는 국가경제위원회 위원장이 되었다. 전쟁이 끝난 후 커먼웰스 정부는 다시 복구되었으며 국회는 재소집되었다.
생애 > 해방 직후 > 초대 대통령에 선출

1945년 필리핀 상원의원이 되고 그해 상원의장에 선출되었다. 8월 전쟁이 끝난 뒤 부역자 심판을 위한 법원이 설치되었으나 친구가 된 더글러스 맥아더 장군의 보호를 받았다. 국민당의 자유주의 진영(후에 자유당이 되었음) 대통령 후보로 지명된 로하스는 선거가 가까울 무렵 국민당의 자유주의 진영과 함께 탈당, 신당을 창당했다. 그는 1946년 4월 대통령 선거에서 세르히오 오스메냐와 경합, 결과는 근소한 차로 승리하여 커먼웰스 정부의 제4대 대통령에 당선되었다. 부통령에는 엘피디오 키리노가 당선되었다.
1946년 4월 커먼웰스 정부의 네 번째 정부의 선거가 실시되었다. 후크발라합(Hukbalahap)은 이 선거에 참여해 자신들의 지도자 루이스 타루크 등을 하원의원에 당선시켰다. 그러나 후크발라합의 강경파들은 몇몇 후크단 후보들과 함께 그의 대통령 취임을 인정하지 않았고, 동시에 집권당이 된 자유당이 당선을 인정하지 않았다. 독립 직후 필리핀 대통령 마누엘 로하스는 후크단에 대한 '무력정책'을 천명했다. 후크발라합은 밀림 지역으로 후퇴하여 오랜 저항운동을 시작했다. 정부군의 사기는 매우 저조했으며 정부군이 주민들에 대해 무차별 보복을 가함에 따라 오히려 후크발라합의 입지가 강화되어갔다.
5월 28일 커먼웰스 정부의 네 번째 대통령에 취임했으며, 미국에서 필리핀의 독립을 완전히 승인, 7월 4일 독립이 선포되면서 정식 필리핀 대통령으로 취임했다.
생애 > 해방 직후 > 전후 경제 복구 사업

로하스는 집권기간 중 풀어야 할 여러 과제가 있었다. 민심을 수습하고, 일본, 미국, 스페인 등에 협력했던 전범자 색출 및 내분 수습, 전쟁으로 손상된 전국을 복구하는 것, 교육, 경제문제 등이었다. 대통령에 취임하자마자 로하스는 곧 미국 워싱턴에 가 프랭클린 루즈벨트 대통령에게 전쟁 피해 복구자금 지원을 요청하고 되돌아왔다.
독립 직후 미국, 일본 협력자들에 대한 반발을 중재하는 한편 악질적인 인사 외에는 대부분 석방시켰다. 2차 대전 중 그의 목숨을 구해 준 호세 라우렐 대통령 등은 특별히 석방시켰다. 또한 로하스는 천연자원을 개발하고 관광 단지를 조성했으며, 건설 붐을 조성하고 식량 증산 사업과 국제사회의 필리핀 정부 승인 등을 위해 노력했다.
로하스는 미국으로부터 전후 복구자금을 얻어내는 데는 성공했으나 그 대가로 군사기지를 미국에 무상 허용하였다. 그 가운데 23개 기지의 조차기간은 99년이었다. 또한 미국에 대한 무역의 규제, 미국 재산 소유자나 투자가들에 대한 특혜 등을 허용해야만 했다. 이는 다시 미국에 나라를 팔아넘기려고 한다는 후크발라합의 공세와 인신비방의 원인이 되기도 했다. 그러나 혼란은 수습되지 않고 부정부패가 만연했고 더구나 그의 강경정책과 함께 지방헌병대 루랄레스의 직권남용으로 농촌지역에서 좌익 후크발라합의 반란에 명분을 실어주게 되었다. 그는 후크발라합을 무력으로 진압하라 지시했고, 후크발라합을 분쇄하려는 억압적인 조치들은 농민들의 불만을 확대시켰다.
생애 > 최후

1948년 4월 15일, 팜팡가에서 연설을 하던 중 갑자기 심장마비로 사망하였다. 국민들은 그의 죽음을 진심으로 애도했다. 그리고 그의 잔여임기는 당시 부통령이던 엘피디오 키리노에게 승계되었다. 사후 그를 기리는 뜻에서 그의 고향인 카피스 시는 특별히 1949년 로하스시로 명칭을 개칭하였다.
같이 보기

필리핀 자치령
마누엘 케손
호세 라우렐