stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
The Tortured Poets Department

《The Tortured Poets Department》는 미국의 싱어송라이터 테일러 스위프트의 열한 번째 스튜디오 앨범이다. 2024년 4월 19일 리퍼블릭 레코드에서 발매되었다.
| v t e테일러 스위프트 |
| --- | --- |
 음반  음반 외 활동  콘서트 투어  수상 및 후보 
정규 음반:  Taylor Swift (2006)  Fearless (2008)  Speak Now (2010)  Red (2012)  1989 (2014)  Reputation (2017)  Lover (2019)  Folklore (2020)  Evermore (2020)  Midnights (2022)  The Tortured Poets Department (2024) 
재녹음반:  Fearless (Taylor's Version) (2021)  Red (Taylor's Version) (2021)  Speak Now (Taylor's Version) (2023)  1989 (Taylor's Version) (2023) 
EP:  The Taylor Swift Holiday Collection (2007)  Beautiful Eyes (2008) 
라이브 음반:  Speak Now World Tour – Live (2011)  Live from Clear Channel Stripped 2008 (2020) 
콘서트 투어:  Fearless Tour (2009~2010)  Speak Now World Tour (2011 ~ 2012)  The Red Tour (2013~2014)  The 1989 World Tour (2015)  Taylor Swift's Reputation Stadium Tour (2018)  Lover Fest (2021)  The Eras Tour (2023~2024) 
다큐멘터리:  저니 투 피어리스  미스 아메리카나  포크로어: 롱 펀드 스튜디오 세션 
관련 문서:  테일러 스위프트 마스터링 논란 
   분류    위키공용 
| 전거 통제  |
| --- | --- |
국제:  VIAF 
기타:  뮤직브레인즈 릴리스 그룹
궈위칭

|  궈위칭 郭昱晴 |
| --- | --- |

중화민국의 제11대 입법위원
임기 : 2024년 2월 1일~

신상정보
출생일 : 1970년 3월 29일(1970-03-29)(54세)
출생지 : 중화민국 타이완성 타이베이시
정당 : 민주진보당
궈위칭(중국어 정체자: 郭昱晴, 병음: Gūo Yùqíng, 한자음: 곽욱청, 영어: Jean Kuo, 1970년 3월 29일 ~ )은 타이완의 배우, 진행자이자 정치인으로, 2024년부터  비례대표 입법위원으로 활동해 왔다.
| --- | --- |
전거 통제: 국가 :  대만
거제해맞이역

| 거제해맞이 |
| --- | --- |
 역사
 승강장 (스크린도어 설치 전)
ko
개괄
관할 기관 : 한국철도공사 부산경남본부 부전관리역
소재지 : 현 역사 : 부산광역시 연제구 거제대로 123 구 역사 : 부산광역시 연제구 해맞이로 92
좌표 : 북위 35° 10′ 56.09″ 동경 129° 4′ 9.12″﻿ / ﻿북위 35.1822472°  동경 129.0692000° ﻿ / 35.1822472; 129.0692000
개업일 : 1940년 12월 1일
역 번호 : K111
종별 : 무배치간이역
역 코드 : AFC 코드 : 0216
승강장수 : 2면 4선
비고 : 한국철도 100주년 기념 스탬프 비치역
거리표
동해선 (● 동해선 광역전철)
부산진 기점 6.9 km
   ← K110 부전  (2.3 km)  K112 거제 → (1.0 km)
     
거제해맞이역(Geojehaemaji station, 巨堤해맞이驛)은 부산광역시 연제구 거제동에 있는 동해선 광역전철의 전철역이다.
역명 유래

광역철도 개통 이전의 옛 역명은 거제역이었다. 전철 노선의 역명을 결정할 당시, 동명의 부산 도시철도 3호선 거제역은 이 역과 멀리 떨어져 있으며 가까운 남문구역과의 환승이 계획되어 있었다. 이에 3호선 환승으로 인한 역명 혼선 방지 차원에서, 환승 예정인 '남문구역'을 '거제역'으로, 이 역(거제)을 현재의 역명(거제해맞이)으로 변경하였다.
거제해맞이는 거제4동을 가리키는 옛 지명인 해맞이마을에서 유래된 이름이다. 해맞이마을은 원래 '홰바지마을'이라고 불렀는데, 이는 조선 시대에 형성된 부산장(현재의 부산진시장)에서 집으로 돌아가는 길이 멀고 험했기 때문에 저녁이 되면 마을 사람들이 횃불을 들고 집으로 돌아오는 장사꾼들을 마중나갔기 때문에 붙여진 이름이다.
역사

1940년 12월 1일 : 부산진 기점 7.7 km에서 동해남부선 거제역(巨堤驛) 영업 개시
1943년 6월 30일 : 역사 신축 준공
1951년 5월 1일 : 보통역으로 승격
1954년 8월 1일 : 육군기지창 전용선 부설
2005년 9월 30일 : 화물 취급 중지
2006년 5월 1일 : 소화물 취급 중지
2009년 10월 15일 : 역사 철거
2011년 10월 5일 : 여객 취급 중지
2014년 11월 5일 : 부전 ~ 재송 구간 운행선을 개량선으로 변경
2016년 12월 30일 : 동해본선으로 편입, 부산진 기점 6.9 km로 이전, 거제해맞이역으로 역명 변경, 광역철도 개통과 함께 전철역이 됨.
역 구조

2면 4선 쌍섬식 승강장으로 운용된다. 현재 스크린도어가 설치되어 있다.
역 구조 > 승강장

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| 1 | ● 동해선 광역전철 | 사용하지 않음 |
| 2 | ● 동해선 광역전철 | 부전 방면 |
| 3 | ● 동해선 광역전철 | 거제 · 센텀 · 신해운대 · 일광 · 태화강 방면 |
| 4 | ● 동해선 광역전철 | 사용하지 않음 |
역 주변

| 나가는 곳 | 방면 |
| --- | --- |
1: 계성여자상업고등학교 거성중학교 주차장
2: 거제대로
3: 거제4동 행정복지센터 거제초등학교
승차량 변동

| 역 노선 | 역 노선 | 일평균 인원수 (명/일)> 2016년 | 일평균 인원수 (명/일)> 2017년 | 일평균 인원수 (명/일)> 2018년 | 일평균 인원수 (명/일)> 2019년 | 일평균 인원수 (명/일)> 2020년 | 일평균 인원수 (명/일)> 2021년 | 일평균 인원수 (명/일)> 2022년 | 일평균 인원수 (명/일)> 2023년 | 일평균 인원수 (명/일)> 2024년 | 주 석 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 동해선 | 승차 | 516 | 621 | 734 | 838 | 759 | 851 | 992 | 1,050 |  |  |
| 동해선 | 하차 | 411 | 639 | 768 | 861 | 796 | 903 | 1,067 | 1,128 |  |  |
구 역사

구 역사는 옛 중앙선 팔당역처럼 승강장 위에 있는 형태로, 이러한 형태는 대한민국과 일본에서 거의 모두 사라졌기 때문에 매우 희귀하였다. 단층으로 된 역사는 대합실과 역무실이 한 건물 안에 있었으며, 지붕은 대칭을 이루는 두 평면으로 되어 있었는데, 이는 전형적인 일제강점기 시골역의 형태였다. 이러한 특징이 있음에도 불구하고 등록문화재로 등재되지 못하였고, 2009년에 철거되었다.
과거 거제역에 진입하려면 거제4동에서 역으로 진입을 하려면 현재 해맞이로를 건너 다시 거제역 위에 설치된 육교를 건너와서 작은 출입문을 통해서 들어가서 다시 부전역 방면의 철로를 건너 좌측으로 가면 거제역사가 있고 거기시 매표해서 기차를 탔고, 거제3동에서 역으로 진입하려면 현 거제대로를 건너서 거제대로와 철로 사이의 마을을 지나서 작은 출입문을 통해서 역사에 진입하였다. 역사가 상하행선 철로 중간에 있었다. 거제4동쪽에서 기차를 타는 경우에 육교를 건너야 했다. 출입구의 방향은 역의 동쪽에 있는 대로인 거제로의 반대방향이기 때문에 연산동, 거제3동 방면에서 거제역으로 진입하려는 사람들은 거제역 북쪽에 있는 과선교를 건너야 하였다. 거제4동 방면에서는 해맞이로로 명명된 2차로의 좁은 길만 건너면 바로 역으로 들어올 수 있었다.
거제역의 거제4동 방면으로는 '골목시장'이라는 시장이 있다. 거제로 쪽은 폭 5미터 정도의 화단이 1km 정도 동해남부선과 평행하게 나 있었으며, 그 사이에는 일체의 건물이 없다.
구 역사 > 열차의 운행

2006년 10월 31일까지 통근열차가 운행하였으나, 11월 1일부터 시행된 열차 운행 개편에 따라 동해남부선 통근열차가 사라지고 무궁화호로 대체, 하루에 아침·저녁으로 2회 운행하였다. 2011년 10월 5일부터 여객 취급이 중단되었다.
사진

역사
거제해맞이역 승강장 (스크린도어 설치 전)
거제해맞이역 내부
역명판
구 거제역 승강장 (2008년)
구 거제역사 (2008년)
구 거제역 승강장 (2010년)
구 거제역 타는 곳(2010년)
인접한 역

| 동해선 |
| --- | --- | --- |
| K110 부전 (지상) 부전 (지상) 방면 | ● 동해선 광역전철 | K112 거제 태화강 방면 |
하마데라정

| --- | --- |
한자 표기: 浜寺町
가나 표기: はまでらちょう
폐지일: 1942년 7월 1일
폐지 이유: 편입 오토리정, 하마데라정, 쓰쿠노촌, 핫타쇼촌, 후카이촌, 히가시모즈촌 → 사카이시
이후 자치체: 사카이시
폐지 당시의 정보
나라:  일본
지방: 긴키 지방
도도부현: 오사카부
군: 센보쿠군
인구: 18,823명 (국세조사, 1940년)
좌표: 북위 34° 33′ 46″ 동경 135° 27′ 53″﻿ / ﻿북위 34.56289°  동경 135.46464° ﻿ / 34.56289; 135.46464
하마데라정(일본어: 浜寺町)은 ]]일본]] 오사카부 센보쿠군에 설치되었던 정이다. 현재의 사카이시 니시구에 해당한다.
| 전거 통제  |
| --- | --- |
국제:  VIAF  월드캣 
국가:  일본
동평국

동평국(東平國)은 전한에서 설치한 중국의 옛 제후왕국이다. 처음에는 제동국(濟東國)이었으며, 이후 대하군(大河郡)이 됐다가 동평국이 됐다. 이후 왕국이 폐지되며 동평군(東平郡)이 됐다.
전한

한나라에서 원래는 양나라에 속한 지역이었으며, 경제 중5년(기원전 145년) 양효왕 사후 양나라를 다섯으로 분할해 새로 제동나라를 두고 효왕의 아들 제동왕 유팽리에게 봉한 것이 동평국의 역사의 시작이다. 유팽리가 죄를 지어 재위 29년(기원전 119년) 봉국이 폐지되면서 한 조정의 관할로 들어가 대하군(大河郡)으로 바뀌었다. 선제가 아들 동평사왕을 감로 2년(기원전 52년)에 동평왕으로 봉하면서 대하군은 동평국이 됐다. 대하군이었을 때인 천한 4년(기원전 97년) 노나라의 왕자후국 둘 곧 영양(寧陽)과 하구(瑕丘)를 얻었으며 왕국이 되면서 후국을 거느릴 수가 없어 영양후국은 태산군에, 하구후국은 산양군에 반환했다. 동평사왕이 죄를 지어 건시 2년(기원전 31년)에 번·항보 2현을 삭감했고 3년 후인 하평 원년(기원전 28년)에 성제가 돌려줬다. 건평 3년(기원전 4년) 동평양왕이 죄를 지어 자살하면서 동평국은 폐지되고 동평군이 됐다. 원시 원년(1년) 왕망이 애제의 정치를 뒤집으면서 동평양왕의 태자 유개명에게 동평국을 다시 세워줬다. 거섭 2년(7년), 동평왕 유광이 아버지 유신과 적의의 반란에 연루돼 주멸되면서 동평국은 폐지됐다.
평제 시기에 시행된 원시 2년(2년)의 인구조사에 따르면 호구 13만 1,753호·인구 60만 7,976명이 있었다. 다음 속현 목록은 한서 지리지를 따른 것으로, 원연·수화지간(기원전 8년 무렵)의 현황으로 여겨지며, 총 7현이다. 철관이 있었다.
| 현명 | 한자 | 대략적 위치 | 비고 |
| --- | --- | --- | --- |
| 무염현 | 無鹽縣 | 타이안시 둥핑현 남동 무염촌(無鹽村) | 후향(郈鄕)이 있다. |
| 임성현 | 任城縣 | 지닝시 웨이산현 중천촌(仲淺村) | 옛 임나라로 태호의 후예며 풍성(風姓)이다. |
| 동평륙현 | 東平陸縣 | 지닝시 원상현 북 12km 문하(汶河) 남쪽 이관집촌(李官集村) 일대 | 응소에 따르면 옛 궐(厥)나라가 여기의 궐정(厥亭)에 있었다. |
| 부성현 | 富城縣 | 타이안시 둥핑현 북동 |  |
| 장현 | 章縣 | 타이안시 둥핑현 동평진(東平鎭) 일대 |  |
| 항보현 | 亢父縣 | 지닝시 런청구 성남장촌(城南張村) | 시정(詩亭)이 있는데 옛 시(詩)나라다. |
| 번현 | 樊縣 | 지닝시 옌저우구 남서 후가영(候家營) 일대 |  |
다음은 동평왕국에서 갈려나온 왕자후국이다. 총 29국인데, 한서 지리지의 현황인 기원전 8년 이후 봉해진 후국이 24국이다.
| 이름 | 봉해진 때 | 폐해진 때 | 왕자후표의 말격 | 지리지의 소속 군 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 율향(栗鄕) | 홍가 원년(기원전 20년) 4월 신사일 | 시건국 원년(9년) |  | 산양 |
| 상구(桑丘) | 홍가 원년(기원전 20년) 4월 신사일 |  ? |  | 태산 |
| 도향(桃鄕) | 홍가 2년(기원전 19년) 정월 무자일 | 시건국 원년(9년) |  | 태산 |
| 부양(富陽) | 영시 3년(기원전 14년) 3월 경신일 | 시건국 2년(10년) |  | 태산 |
| 서양(西陽) | 원연 2년(기원전 11년) 4월 갑인일 | 시건국 원년(9년) | 동래 | 산양 |
| 엄향(嚴鄕) | 건평 2년(기원전 5년) 5월 정유일 | 거섭 2년(7년) |  |  |
| 무평(武平) | 건평 2년(기원전 5년) 5월 정유일 | 거섭 2년(7년) |  |  |
| 도향(陶鄕) | 원시 원년(1년) 2월 병진일 | 시건국 원년(9년) |  |  |
| 이향(釐鄕) | 원시 원년(1년) 2월 병진일 | 시건국 원년(9년) |  |  |
| 창향(昌鄕) | 원시 원년(1년) 2월 병진일 | 시건국 원년(9년) |  |  |
| 신향(新鄕) | 원시 원년(1년) 2월 병진일 | 시건국 원년(9년) |  |  |
| 금향(金鄕) | 원시 원년(1년) 2월 병진일 | 시건국 원년(9년) |  |  |
| 평통(平通) | 원시 원년(1년) 2월 병진일 | 시건국 원년(9년) |  |  |
| 서안(西安) | 원시 원년(1년) 2월 병진일 | 시건국 원년(9년) |  |  |
| 호향(湖鄕) | 원시 원년(1년) 2월 병진일 | 시건국 원년(9년) |  |  |
| 중향(重鄕) | 원시 원년(1년) 2월 병진일 | 시건국 원년(9년) |  |  |
| 양흥(陽興) | 원시 원년(1년) 2월 병진일 | 시건국 원년(9년) |  |  |
| 능양(陵陽) | 원시 원년(1년) 2월 병진일 | 시건국 원년(9년) |  |  |
| 고락(高樂) | 원시 원년(1년) 2월 병진일 | 시건국 원년(9년) |  |  |
| 평읍(平邑) | 원시 원년(1년) 2월 병진일 | 시건국 원년(9년) |  |  |
| 평찬(平纂) | 원시 원년(1년) 2월 병진일 | 시건국 원년(9년) |  |  |
| 합창(合昌) | 원시 원년(1년) 2월 병진일 | 시건국 원년(9년) |  |  |
| 이향(伊鄕) | 원시 원년(1년) 2월 병진일 | 시건국 원년(9년) |  |  |
| 취향(就鄕) | 원시 원년(1년) 2월 병진일 | 시건국 원년(9년) |  |  |
| 교향(膠鄕) | 원시 원년(1년) 2월 병진일 | 시건국 원년(9년) |  |  |
| 의향(宜鄕) | 원시 원년(1년) 2월 병진일 | 시건국 원년(9년) |  |  |
| 창성(昌成) | 원시 원년(1년) 2월 병진일 | 시건국 원년(9년) |  |  |
| 낙안(樂安) | 원시 원년(1년) 2월 병진일 | 시건국 원년(9년) |  |  |
| 춘성(春成) | 원시 2년(2년) 4월 정유일 | 시건국 원년(9년) |  |  |
신

왕망이 신나라를 세우고서는 이름을 유염군(有鹽郡)으로 고치고 다음 현의 이름을 고쳤다.
| 전한 | 신 |
| --- | --- |
무염: 유염정(有鹽亭)
임성: 연취정(延就亭)
부성: 성부(成富)
항보: 순보(順父)
후한

39년(후한 광무제 건무 15년) 광무제의 아들중 한명인 유창(劉蒼)이 동평공으로 책봉되고 2년 후인 41년(후한 광무제 건무 17년) 동평왕으로 승격되었다. 이로 인해 동평국(東平國)으로 승격되었다. 84년(후한 장제 원화 원년) 동평왕 유창의 아들 유상(劉尙)이 임성왕으로 책봉되며 임성, 항보, 번현 3현이 임성군으로 분리되었다. 140년(후한 순제 영화 5년) 당시 동평국은 7성 79,012호 448,270명을 거느렸다.
| 현명 | 한자 | 대략적 위치 | 비고 |
| --- | --- | --- | --- |
| 무염현 | 無鹽縣 | 타이안시 둥핑현 남동 무염촌(無鹽村) |  |
| 동평륙현 | 東平陸縣 | 지닝시 원상현 북 12km 문하(汶河) 남쪽 이관집촌(李官集村) 일대 | 현 경내에 함정(闞亭), 당양정(堂陽亭)이 있었다. |
| 부성현 | 富城縣 | 타이안시 둥핑현 북동 |  |
| 장현 | 章縣 | 타이안시 둥핑현 동평진(東平鎭) 일대 |  |
| 수장현 | 壽張縣 | 타이안시 둥핑현 동평호(東平湖) 동남 동평호운하 동안 | 본래 수양현(壽良縣)이었으나 광무제시기 지금의 이름으로 바뀌었다. 현 경내에 당취(堂聚)가 있었다. 현 경내에 치밀성(致密城)이 있었는데 과거 중도(中都)였다. 또한 현 경내에 양곡성(陽穀城)이 있었다. |
| 수창현 | 須昌縣 | 타이안시 둥핑현 동평호 동 유와촌(劉洼村) 일대 | 본래 동군의 속현이었다. |
| 영양현 | 寧陽縣 | 타이안시 닝양현 남 고성(古城) 일대 | 본래 태산군의 속현이었다. |
서진

의양왕 사마망의 아들인 사마무가 동평왕으로 책봉되면서 동평국은 유지되었다. 서진대 동평국은 7현 6,400호를 거느렸다.
| 현명 | 한자 | 대략적 위치 | 비고 |
| --- | --- | --- | --- |
| 수창현 | 須昌縣 | 타이안시 둥핑현 동평호 동 유와촌(劉洼村) 일대 |  |
| 수장현 | 壽張縣 | 타이안시 둥핑현 동평호(東平湖) 동남 동평호운하 동안 |  |
| 범현 | 范縣 | 지닝시 량산현 수장집진(壽張集鎭) 일대 |  |
| 무염현 | 無鹽縣 | 타이안시 둥핑현 남동 무염촌(無鹽村) |  |
| 부성현 | 富城縣 | 타이안시 둥핑현 북동 |  |
| 동평륙현 | 東平陸縣 | 지닝시 원상현 북 12km 문하(汶河) 남쪽 이관집촌(李官集村) 일대 |  |
| 강평현 | 剛平縣 | 타이안시 닝양현 강성진(堽城鎭) | 265년(서진 무제 태시 원년) 강현(剛縣)이 지금의 이름으로 개명되었다. |
유송

유유가 후연을 공격해 연주를 수복한 이래 동평군은 송나라 연주의 속군으로 편제되었다. 그러나 명제 태시연간 회수이북 전역이 북위로 편입된 이후 회음군지역으로 옮겨졌다. 그 이전까지 동평군은 5현 4,159호 17,295명을 거느렸다. 동평군에서 하구까지 수로, 육로로 500리, 수도인 건강까지 수로로 2,000리, 육로로 1,400리 거리였다.
| 현명 | 한자 | 대략적 위치 | 민정 | 비고 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 무염현 | 無鹽縣 | 타이안시 둥핑현 남동 무염촌(無鹽村) | 령(令) |  |
| 평륙현 | 平陸縣 | 지닝시 원상현 북 12km 문하(汶河) 남쪽 이관집촌(李官集村) 일대 | 령(令) | 본래 동평륙현이었다. 375년(동진 효무제 영강 3년) 지금의 이름으로 개명되었다. |
| 수창현 | 須昌縣 | 타이안시 둥핑현 동평호 동 유와촌(劉洼村) 일대 | 령(令) |  |
| 수장현 | 壽張縣 | 타이안시 둥핑현 동평호(東平湖) 동남 동평호운하 동안 | 령(令) | 457년(유송 효무제 대명 원년) 수창현(壽昌縣)으로 개명되었다. |
| 범현 | 范縣 | 지닝시 량산현 수장집진(壽張集鎭) 일대 | 령(令) |  |
위, 북제

북위이후 동평군은 연주의 속군으로 편제되었고, 7현 20,752호 61,810명을 거느렸다.
| 현명 | 한자 | 대략적 위치 | 비고 |
| --- | --- | --- | --- |
| 무염현 | 無鹽縣 | 타이안시 둥핑현 동평진(東平鎭) 일대 | 469년(북위 헌문제 황흥 3년) 치소가 무염성에서 지금의 위치로 옮겨졌다. 현 경내에 용산(龍山), 무염성(無鹽城), 남장성(南章城), 북장성(北章城)이 있었다. 556년(북제 문선제 천보 7년) 수창현(須昌縣)으로 개명되었다. |
| 범현 | 范縣 | 지닝시 량산현 수장집진(壽張集鎭) 일대 | 현 경내에 내구(淶溝)가 있었다. 556년 폐지되었다. |
| 수장현 | 壽張縣 | 타이안시 둥핑현 동평호(東平湖) 동남 동평호운하 동안 | 현 경내에 후성(郈城)이 있었다. 후성은 곧 《한지》에서 무염현의 속향으로 언급되는 후향(郈鄉)이다. 556년 수창현에 통폐합되었다. |
| 평륙현 | 平陸縣 | 지닝시 원상현 북 12km 문하(汶河) 남쪽 이관집촌(李官集村) 일대 | 현 경내에 광무성(廣武城)이 있었다. 556년 낙평현(樂平縣)으로 개명되었다. |
| 부성현 | 富城縣 | 타이안시 둥핑현 북동 | 현 경내에 부성(富城), 복성(卜城), 무강성(武强城), 좌구명총(左丘明冢)이 있었다. |
| 강현 | 剛縣 | 타이안시 닝양현 강성진(堽城鎭) | 469년 강평현이 지금의 이름으로 개명되었다. 현 경내에 강성(剛城)이 있었다. 556년 폐지되었다. |
수

590년(수 문제 개황 10년) 운주(鄆州)가 설립되었다. 이 운주는 고평군, 복양군과 과거 제음군에 속했던 일부 현을 통폐합하여 만들어졌고, 607년(수 양제 대업 3년) 군현제가 실시되면서 동평군으로 이름이 바뀌었다. 때문에 그 이전의 동평군과 달리 수나라의 동평군은 타이안시와 허쩌시 사이의 지역을 통치하게 되었다. 당시 동평군은 6현 86,090호를 거느렸다.
| 현명 | 한자 | 대략적 위치 | 비고 |
| --- | --- | --- | --- |
| 운성현 | 鄆城縣 | 허쩌시 윈청현 장영촌(張營村) | 본래 북주때 설치되어 고평군의 수현(首縣) 역할을 했던 청택현(淸澤縣)이다. 개황 초 고평군이 폐지되자 청택현은 만안현(萬安縣)으로 바뀌었다. 598년(수문제 개황 18년) 만안현이 지금의 이름으로 개명되었다. 운주가 동평군으로 바뀔 때 늠구현(廩丘縣)이 통폐합되었다. |
| 견성현 | 鄄城縣 | 허쩌시 쥐안청현 구성진(舊城鎭) | 복양군이 폐지되며 본군의 속현으로 편제되었다. 596년 복주(濮州)로 분리되기도 했지만 대업초 본주가 동평군에 통폐합되었다. 관관(關官)이 있었다. |
| 수창현 | 須昌縣 | 타이안시 둥핑현 동평호 동 유와촌(劉洼村) 일대 | 596년 설치되었다. 현 경내에 양산(梁山)이 있었다. |
| 숙성현 | 宿城縣 | 타이안시 둥핑현 동평진(東平鎭) 일대 | 본래 북제 때 무염현이 수창현으로 개명되었다. 숙성현은 이 수창현이 695년 개명되면서 만들어졌다. |
| 뇌택현 | 雷澤縣 | 허쩌시 무단구 호집진(胡集鎭) 일대 | 본래 북제 때 폐지된 성양현(城陽縣)이다. 596년 옛 성양현 자리에 뇌택현이 설치되었고 또한 임복현(臨濮縣, 現 허쩌시 쥐안청현 臨濮鎭)이 설치되었다. 대업초 임복현이 통폐합되었다. 현 경내에 역산(曆山)과 뇌택(雷澤)이 있었다. |
| 거야현 | 鉅野縣 | 허쩌시 쥐예현 거야진(巨野鎭) | 596년 폐지된 거야현이 재설치되었다. 또한 승구현(乘丘縣)이 설치되었으나 대업초기 폐지되었다. |
장관 > 동평상

왕존(기원전 33년 이전)
장충(? ~ 기원전 29)
보(輔, 성 미상, 7년 당시)
왕원(35년 이후)
응순(89년 당시)
송한(宋漢, 126년 ~ 140년 이후)
이찬(李瓚)
정욱
소칙(223년, 부임 전 병사)
완적
형사 Q

| --- | --- |
형사 Q  Quincy, M.E.
장르 : 의학 드라마, 미스터리, 법의병리학
방송 국가 :  미국
방송 채널 : NBC
방송 기간 : 1976년 10월 3일 ~ 1983년 5월 11일
방송 시즌 : 8
방송 횟수 : 148
《형사 Q》(영어: Quincy, M.E.)는 NBC에서 1976년 10월 3일부터 1983년 5월 11일까지 방영한 미국의 미스터리 의학 드라마이다. 로스앤젤레스군 법의관(M.E.) 퀸시가 경찰 수사와 관련해 일해나가는 과정을 묘사한다.
대한민국에서는  TBC 동양방송에서 1977년 9월 ~ 1978년 7월까지 잠시 방영했다.
그리고 MBC 문화방송에서 1981년 9월부터 1982년 8월까지 방영 되고 이동 되었다.
그리고  KBS2 TV 한국방송에서 1982년 9월 ~ 1983년 7월까지 방영 이동 되고 맡기게 되었다.
출연

잭 클러그먼 - 퀸시 법의관 역
로버트 이토 - 샘 역
개리 월버그 - 모너핸 형사 역
존 S. 레이긴 - 애스턴 박사 역
한국판 성우진 (MBC)

최병학 - 퀸시(잭 클러그먼)
박일 - 샘(로버트 이토)
황일청 - 모너핸(개리 월버그)
김태훈 - 애스턴(존 S. 레이긴)
하루키정

| --- | --- |

한자 표기: 春木町
가나 표기: はるきちょう
폐지일: 1942년 4월 1일
폐지 이유: 신설합병 하루키정, 기시와다시, 야마다이정, 미나미카모리촌 → 기시와다시
이후 자치체: 기시와다시
폐지 당시의 정보
나라:  일본
지방: 긴키 지방
도도부현: 오사카부
군: 센난군
좌표: 좌표: 경도를 숫자로 처리할 수 없습니다:type:city_region:JP-27 {{#coordinates:}} 함수에 잘못된 인수를 전달했습니다
하루키정(일본어: 春木町)은 일본 오사카부 센난군에 설치되었던 정이다. 현재의 기시와다시에 해당한다.
연혁

1889년 4월 1일 - 정촌제 시행에 따라, 미나미군 기타카모리촌(北掃守村)이 발족.
1896년 4월 1일 - 군 통합으로 센난군 소속이 됨.
1928년 4월 1일 - 기타카모리촌이 정제 시행과 개칭으로 하루키정(春木町)이 발족.
1937년 2월 21일 - 센난군 야기촌과 신설합병하여, 새로이 하루키정이 됨.
1942년 4월 1일 - 기시와다시, 센난군 야마다이정, 미나미카모리촌과 합병하여  기시와다시가 됨.
황산산 (타이완)

|  황산산 黃珊珊 |
| --- | --- |

 제11대 중화민국의 입법위원
임기 : 2024년 2월 1일 ~

신상정보
출생일 : 1969년 10월 18일(1969-10-18)
출생지 : 중화민국 타이중현 허우리향
학력 : 국립 타이완 대학 법학 학사
정당 : 신당 (1998년 ~ 2001년) 친민당(2002년 ~ 2024년 1월) 대만민중당(2023년 4월 6일 ~)
형제자매 : 황수광 (오빠)
배우자 : 뤄잔훙
자녀 : 1자
황산산(중국어 정체자: 黃珊珊, 병음: Huáng Shānshān, 1969년 10월 18일 ~ )은 타이완의 정치인, 법학자이다. 대학시절 예릴리 학생운동에 참여했고, 졸업 후 변호사로 활동했으며, 6대 동안 타이베이시 의원, 타이베이시 부시장을 역임했다.
하카타촌

| --- | --- |
한자 표기: 伯太村
가나 표기: はかたむら
폐지일: 1933년 4월 1일
폐지 이유: 신설합병 하카타촌, 고쿠후촌, 고쇼촌 → 이즈미정
이후 자치체: 이즈미시
폐지 당시의 정보
나라:  일본
지방: 긴키 지방
도도부현: 오사카부
군: 센보쿠군
좌표: 북위 34° 29′ 44″ 동경 135° 26′ 15″﻿ / ﻿북위 34.49542°  동경 135.43761° ﻿ / 34.49542; 135.43761
하카타촌(일본어: 伯太村)은 일본 오사카부 이즈미군·센보쿠군에 설치되었던 촌이다. 현재의 이즈미시 북서부에 해당한다.
에이티즈

| 에이티즈 ATEEZ |
| --- | --- |
ATEEZ 'TREASURE EP FIN All To Action' 쇼케이스
기본 정보
결성 지역: 대한민국 서울특별시
장르: 랩, 힙합, 팝, EDM
활동 시기: 2018년 10월 24일 ~ 현재
레이블: 지니뮤직 스톤뮤직 Ent. 일본 컬럼비아 RCA 레코드
소속사: KQ 엔터테인먼트
웹사이트: http://ateez.kqent.com
구성원
홍중  성화  윤호  여상  산  민기  우영  종호
에이티즈(ATEEZ)는 대한민국 KQ 엔터테인먼트 소속의 8인조 보이 그룹이다.
그룹명인 에이티즈(ATEEZ)는 'A TEEnage Z'로, '10대들의 모든 것'이라는 의미를 담고 있다.
음악 프로듀서는 이든이 리더인 제작팀 Eden-ary이다.
구성원

| 이름 | 소개 |
| --- | --- |
홍중:  본명 : 김홍중  생년월일 : 1998년 11월 7일(1998-11-07)(26세)  출생지 : 대한민국 경기도 안양시  학력 : 글로벌사이버대학교 방송연예학과 (재학)  활동기간 : 2018년 10월 24일 ~ 현재
성화:  본명 : 박성화  생년월일 : 1998년 4월 3일(1998-04-03)(26세)  출생지 : 대한민국 경상남도 사천시  학력 : 글로벌사이버대학교 방송연예학과 (졸업)  활동기간 : 2018년 10월 24일 ~ 현재
윤호:  본명 : 정윤호  생년월일 : 1999년 3월 23일(1999-03-23)(25세)  출생지 : 대한민국 광주광역시  학력 : 글로벌사이버대학교 방송연예학과 (재학)  활동기간 : 2018년 10월 24일 ~ 현재
여상:  본명 : 강여상  생년월일 : 1999년 6월 15일(1999-06-15)(25세)  출생지 : 대한민국 경상북도 포항시  학력 : 글로벌사이버대학교 방송연예학과 (재학)  활동기간 : 2018년 10월 24일 ~ 현재
산:  본명 : 최산  생년월일 : 1999년 7월 10일(1999-07-10)(25세)  출생지 : 대한민국 경상남도 남해군  학력 : 글로벌사이버대학교 방송연예학과 (재학)  활동기간 : 2018년 10월 24일 ~ 현재
민기:  본명 : 송민기  생년월일 : 1999년 8월 9일(1999-08-09)(25세)  출생지 : 대한민국 경기도 부천시  학력 : 글로벌사이버대학교 방송연예학과 (재학)  활동기간 : 2018년 10월 24일 ~ 현재
우영:  본명 : 정우영  생년월일 : 1999년 11월 26일(1999-11-26)(25세)  출생지 : 대한민국 경기도 고양시  학력 : 글로벌사이버대학교 방송연예학과 (재학)  활동기간 : 2018년 10월 24일 ~ 현재
종호:  본명 : 최종호  생년월일 : 2000년 10월 12일(2000-10-12)(24세)  출생지 : 대한민국 서울특별시 노원구  학력 : 글로벌사이버대학교 방송연예학과 (재학)  활동기간 : 2018년 10월 24일 ~ 현재
음반 목록

이 부분의 본문은 에이티즈의 음반 목록입니다.
음반 외 활동 목록

이 부분의 본문은 에이티즈의 음반 외 활동 목록입니다.
수상 > 가요 프로그램

| 연도 | 수상 내역 (총 25회)  |
| --- | --- |
2019년 (총 2회) :  Wave (총 2회) 6월 20일 Mnet 《엠카운트다운》 1위  6월 25일 SBS MTV 《더 쇼》 더 쇼 초이스
2020년 (총 2회) :  INCEPTION (총 2회) 8월 4일 SBS MTV 《더 쇼》 더 쇼 초이스  8월 5일 MBC M 《쇼 챔피언》 챔피언 송
2021년 (총 2회) :  불놀이야 (총 1회) 3월 9일 SBS MTV 《더 쇼》 더 쇼 초이스  Deja Vu (총 1회) 9월 22일 MBC M 《쇼 챔피언》 챔피언 송
2022년 (총 6회) :  Guerrilla (총 6회) 8월 2일 SBS M 《더 쇼》 더 쇼 초이스  8월 3일 MBC M 《쇼 챔피언》 챔피언 송  8월 5일 KBS2 《뮤직뱅크》 K-Chart 1위  8월 9일 SBS M 《더 쇼》 더 쇼 초이스 (2주 연속)  8월 10일 MBC M 《쇼 챔피언》 챔피언 송 (2주 연속)  8월 12일 KBS2 《뮤직뱅크》 K-Chart 1위 (2주 연속)
2023년 (총 10회) :  HALAZIA (총 1회) 1월 6일 KBS2 《뮤직뱅크》 K-Chart 1위  Bouncy (K-Hot Chilli Peppers) (총 5회) 6월 20일 SBS M 《더 쇼》 더 쇼 초이스  6월 21일 MBC M 《쇼 챔피언》 챔피언 송  6월 23일 KBS2 《뮤직뱅크》 K-Chart 1위  6월 27일 SBS M 《더 쇼》 더 쇼 초이스 (2주 연속)  6월 30일 KBS2 《뮤직뱅크》 K-Chart 1위 (2주 연속)  미친 폼 (Crazy Form) (총 4회) 12월 6일 MBC M 《쇼 챔피언》 챔피언 송  12월 8일 KBS2 《뮤직뱅크》 K-Chart 1위  12월 15일 KBS2 《뮤직뱅크》 K-Chart 1위 (2주 연속)  12월 22일 KBS2 《뮤직뱅크》 K-Chart 1위 (트리플 크라운)
2024년 (총 3회):  WORK (총 2회) 6월 4일 SBS M 《더 쇼》 더 쇼 초이스  6월 7일 KBS2 《뮤직뱅크》 K-Chart 1위  Ice On My Teeth (총 1회) 11월 29일 KBS2 《뮤직뱅크》 K-Chart 1위
수상 > 시상식

| 연도 | 시상식 | 부문 | 대상 | 결과 | 각주 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2019 | 제3회 소리바다 베스트 케이뮤직 어워즈 | 퍼포먼스상 | ATEEZ | 수상 |  |
| 2019 | MAMA 월드와이드 | 월드와이드 팬초이스 상 | ATEEZ | 수상 |  |
| 2020 | 제34회 골든디스크 | 넥스트 제너레이션상 | ATEEZ | 수상 |  |
| 2020 | 아시아 모델 어워즈 | 인기상 | ATEEZ | 수상 |  |
| 2021 | 《가온차트 뮤직 어워즈》 | 월드 루키상 | ATEEZ | 수상 |  |
| 2021 | 제30회 《하이원 서울가요대상》 | 본상 | ATEEZ | 수상 |  |
| 2021 | 《더 팩트 뮤직 어워즈》 | 올해의 아티스트상 | ATEEZ | 수상 |  |
| 2022 | 제31회 《하이원 서울가요대상》 | 본상 | ATEEZ | 수상 |  |
| 2022 | 더 팩트 뮤직 어워즈 | 베스트 퍼포머상 | ATEEZ | 수상 |  |
| 2022 | 더 팩트 뮤직 어워즈 | 올해의 아티스트상 | ATEEZ | 수상 |  |
| 2023 | 제6회 더 팩트 뮤직 어워즈 | 올해의 아티스트상 | ATEEZ | 수상 |  |
| 2023 | 엠넷 아시안 뮤직 어워즈 | 월드와이드 팬스 초이스상 | ATEEZ | 수상 |  |
| 2023 | 엠넷 아시안 뮤직 어워즈 | 페이보릿 글로벌 퍼포머 남자 그룹상 | ATEEZ | 수상 |  |
| 2024 | 31주년 한터뮤직어워즈 2023 | 톱 글로벌 퍼포머상 | ATEEZ | 수상 |  |
| 2024 | 31주년 한터뮤직어워즈 2023 | 올해의 아티스트상 | ATEEZ | 수상 |  |
| 2024 | 코리아 그랜드 뮤직 어워즈 | 베스트 송상 | ATEEZ | 수상 |  |
| 2024 | 코리아 그랜드 뮤직 어워즈 | 2024 그랜드 아너스 초이스상 | ATEEZ | 수상 |  |
| 2024 | 멜론 뮤직어워즈 | 글로벌 남자 아티스트상 | ATEEZ | 수상 |  |
| 2025 | 제39회 골든디스크 시상식 | 디지털 음반 부문 본상 | ATEEZ | 수상 |  |
| 2025 | 한터뮤직어워즈 | 글로벌 아티스트 인 아프리카 | ATEEZ | 수상 |  |
빌보드

정규 2집 더 월드 에피소드 파이널: 윌로
빌보드 메인 앨범 차트인 '빌보드 200'1위에 등극했다.
2023-24년 UEFA 유로파컨퍼런스리그 결선 토너먼트

2023-24년 UEFA 유로파컨퍼런스리그 결선 토너먼트에서, 팀들은 결승전(중립지역에서 단판경기)을 제외하고 홈앤드어웨이 방식으로 단계별로 2팀씩 총 2경기씩 치른다. 각 라운드당 대진추첨 방식은 아래와 같다.:
녹아웃 플레이오프에서, 유로파리그 조별리그 각조 2위팀들 8팀이 시드 배정을 받고, 챔피언스리그 조별리그에서 밀려난 각조 3위팀들 8팀들이 비시드 배정 받는다. 시드 팀들은 비시드 팀들과 맞대결하게 되고, 시드팀들은 2차전에서 홈경기를 개최할 것이다. 같은 국가리그 소속팀들은 맞대결하지 아니한다.
16강전에서, 유로파리그 조별 리그 각조 1위팀들 8팀들이 시드 배정을 받고, 유로파리그 녹아웃 플레이오프 각 승자들 8팀이 비시드 배정 받는다. 시드 팀들은 비시드 팀들과 맞대결하게 되고, 시드팀들은 2차전에서 홈경기를 개최할 것이다. 같은 국가리그 소속팀들은 맞대결하지 아니한다.
8강전부터 모든 팀들은 무작위 대진 추첨될 것이다.
진출팀들 > 유로파컨퍼런스리그 조별 리그 각조 1위팀들과 각조 2위팀들

| 조 | 1위 (16강전 직행진출 대진추첨에서 시드 배정) | 2위 (녹아웃 PO 진출 대진추첨에서 시드 배정) |
| --- | --- | --- |
| A조 |  LOSC 릴 |  슬로반 브라티슬라바 |
| B조 |  마카비 텔아비브 |  헨트 |
| C조 |  빅토리아 플젠 |  디나모 자그레브 |
| D조 |  클럽 브뤼허 |  보되/글림트 |
| E조 |  애스턴 빌라 |  레기아 바르샤바 |
| F조 |  피오렌티나 |  페렌츠바로시 |
| G조 |  PAOK 테살로니키 |  아인트라흐트 프랑크푸르트 |
| H조 |  페네르바흐체 |  루도고레츠 라즈그라드 |
진출팀들 > 유로파리그 조별 리그 각조 3위팀들

| 조 | 3위 (녹아웃 PO 진출 대진추첨에서 비시드 배정) |
| --- | --- |
A조:  올림피아코스
B조:  아약스 암스테르담
C조:  레알 베티스
D조:  슈투름 그라츠
E조:  루아얄 위니옹 생질루아즈
F조:  마카비 하이파
G조:  세르베트 제네바
H조:  몰데 FK
일정

일정은 아래와 같다. (모든 대진 추첨들은 스위스, 니용 소재 UEFA(유럽축구연맹) HQ에서 시행될 것이다.)
| 단계 | 추첨일 | 1차전 | 2차전 |
| --- | --- | --- | --- |
| 녹아웃 라운드 플레이오프 | 2023년 12월 18일 13시(중부유럽 겨울 표준시(UTC+1)) | 2024년 2월 15일 | 2024년 2월 22일 |
| 16강전 | 2024년 2월 23일, 12:00(중부유럽 겨울 표준시(UTC+1)) | 2023년 3월 7일 | 2023년 3월 14일 |
| 8강전 | 2024년 3월 15일, 13:30(중부유럽 겨울 표준시(UTC+1)) | 2024년 4월 11일 | 2024년 4월 18일 |
| 준결승전 | 2024년 3월 15일, 13:30(중부유럽 겨울 표준시(UTC+1)) | 2024년 5월 2일 | 2024년 5월 9일 |
| 결승전 | 2024년 3월 15일, 13:30(중부유럽 겨울 표준시(UTC+1)) | 2024년 5월 29일, 아야 소피아 경기장, 아테네  그리스 | 2024년 5월 29일, 아야 소피아 경기장, 아테네  그리스 |
녹아웃 플레이오프

| 팀 1 | 합계 | 팀 2 | 1차전 | 2차전 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 슈투름 그라츠  | 5-1 |  슬로반 브라티슬라바 | 4-1 | 1-0  |
| 세르베트 제네바  | 1-0 |  루도고레츠 라즈그라드 | 0-0 | 1-0  |
| 루아얄 위니옹 생질루아즈  | 4-3 |  아인트라흐트 프랑크푸르트 | 2-2 | 2-1  |
| 레알 베티스  | 1-2 |  디나모 자그레브 | 0-1 | 1-1  |
| 올림피아코스  | 2-0 |  페렌츠바로시 | 1-0 | 1-0  |
| 아약스 암스테르담  | 4-3 |  보되/글림트 | 2-2 | 2(연)1  |
| 몰데 FK  | 6-2 |  레기아 바르샤바 | 3-2 | 3-0  |
| 마카비 하이파  | 2-1 |  KAA 헨트 | 1-0 | 1-1 |
녹아웃 플레이오프 > 경기 결과

| 슈투름 그라츠  | 4 - 1 |  슬로반 브라티슬라바 |
| --- | --- | --- |
|  미카 비레트  4′  욘 고렌츠 스탄코비치  27′  오타르 키테이슈빌리  64′ (페널티)  아마디 카마라  90+1′  |  |  제르송 호드리기스  8′  |
관중: 12,817
심판:  모하메드 알 하킴
| 슬로반 브라티슬라바  | 0 - 1 |  슈투름 그라츠 |
| --- | --- | --- |
|  |  |  52′ 미카 비레트 |
관중: 19,870
심판:  오렐 그린펠드
슈투름 그라츠가 총 5-1 승리로 16강전에 진출하였다.
| 세르베트 제네바  | 0 - 0 |  루도고레츠 라즈그라드 |
| --- | --- | --- |

관중: 13,847
심판:  필립 글로바
| 루도고레츠 라즈그라드  | 0 - 1 |  세르베트 제네바 |
| --- | --- | --- |
|  |  |  6′ 티모테 코냐 |
관중: 6,487
심판:  알리야르 아가예프
세르베트 제네바가 총 1-0 승리로 16강전에 진출하였다.
| 루아얄 위니옹 생질루아즈  | 2 - 2 |  아인트라흐트 프랑크푸르트 |
| --- | --- | --- |
|  마티아스 라스무센  31′  구스타프 닐손  68′  |  |  파레스 샤이비  3′  사샤 칼라이지치  10′  |
관중: 9015
심판:  크레이그 포슨
| 아인트라흐트 프랑크푸르트  | 1 - 2 |  루아얄 위니옹 생질루아즈 |
| --- | --- | --- |
| 에릭 쥐니오르 디나 에빔베  87′ |  |  47′ 카메론 푸에르타스  80′ 데니스 에케르트 |
관중: 57,300
심판:  에스펜 에스코스
루아얄 위니옹 생질루아즈가 총 4-3 승리로 16강전에 진출하였다.
| 레알 베티스  | 0 - 1 |  디나모 자그레브 |
| --- | --- | --- |
|  |  | 브루노 페트코비치  76′ (페널티) |
관중: 25,091
심판:  믜콜라 발라킨
| 디나모 자그레브  | 1 - 1 |  레알 베티스 |
| --- | --- | --- |
| 가네코 다쿠로  59′ |  |  38′ 세드릭 바캄부 |
관중: 18,002
심판:  우르스 슈니더
디나모 자그레브가 총 2-1 승리로 16강전에 진출하였다.
| 올림피아코스  | 1 - 0 |  페렌츠바로시 |
| --- | --- | --- |
아유브 엘카비  83′: 
관중: 30,300
심판:  글렌 뉘베리
| 페렌츠바로시  | 0 - 1 |  올림피아코스 |
| --- | --- | --- |
|  |  |  45′ (페널티) 야유브 엘 카비 |
관중: 21,057
심판:  클레망 튀르팽
올림피아코스가 총 2-0 승리로 16강전에 진출하였다.
| 아약스 암스테르담  | 2 - 2 |  보되/글림트 |
| --- | --- | --- |
|  브랑코 판 덴 보먼  90+1′ (페널티)  스티븐 베르하위스  90+7′  |  |  알베르트 그뢴백  16′, 64′  |
관중: 52,267
심판:  안토니우 노브르
| 보되/글림트  | 1 - 2 (연장전) |  아약스 암스테르담 |
| --- | --- | --- |
| 파트릭 베르그  83′ |  |  34′ 스티븐 베르하위스  114′ 케너스 테일러 |
관중: 7,885
심판:  아나스타시오스 시디로풀로스
아약스 암스테르담이 총 4-3 승리로 16강전에 진출하였다.
| 몰데 FK  | 3 - 2 |  레기아 바르샤바 |
| --- | --- | --- |
|  프레드릭 굴브란센  12′, 19′  마르쿠스 안드레 코사  24′  |  |  조주에 페스케이라  64′  라파우 아우구스티니악  71′  |
관중: 3996
심판:  에네아 요르지
| 레기아 바르샤바  | 0 - 3 |  몰데 FK |
| --- | --- | --- |
|  |  |  2′, 67′ 프레드릭 굴브란슨  20′ 에이릭 헤스타드 |
관중: 27,459
심판:  하름 오스머스
몰데 FK가 총 6-2 승리로 16강전에 진출하였다.
| 마카비 하이파  | 1 - 0 |  KAA 헨트 |
| --- | --- | --- |
프란츠디 피에로  65′: 
관중: 1274
심판:  윌리 콜럼
| KAA 헨트  | 1 - 1 |  마카비 하이파 |
| --- | --- | --- |
| 압둘라예 세크  69′ (자책골) |  |  4′ 프란츠디 피에로 |
관중: 60 (무관중경기)
심판:  마테이 유크
마카비 하이파가 총 2-1 승리로 16강전에 진출하였다.
16강전

| 팀 1 | 합계 | 팀 2 | 1차전 | 2차전 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 세르베트 제네바  | 0-0 1((승))3 |  빅토리아 플젠 | 0-0 | 0((연))0  |
| 아약스  | 0-4 |  애스턴 빌라 | 0-0 | 0-4  |
| 몰데  | 2-4 |  클럽 브뤼허 | 2-1 | 0-3  |
| 위니옹 생질루아즈  | 1-3 |  페네르바흐체 | 0-3 | 1-0  |
| 디나모 자그레브  | 3-5 |  PAOK 테살로니키 | 2-0 | 1-5  |
| 슈투름 그라츠  | 1-4 |  LOSC 릴 | 0-3 | 1-1  |
| 마카비 하이파  | 4-5 |  피오렌티나 | 3-4 | 1-1  |
| 올림피아코스  | 7-5 |  마카비 텔아비브 | 1-4 | 6((연))1 |