조동사 (일본어 문법)
문어

아래의 표는 중고문의 어법이 중심이 되고 있다. 어법이란 시대에 따라 변화하는 것이며, 시대에 따라서 조동사가 가리키는 의미(즉 어법. 단어의 사용법)도 바뀌어온다. 이 표는 일시적으로 사용되고 있던 의미는 기록하며, 가능한 한 비고란에 사용되고 있던 시기 등을 기록했다.
| 종류 | 활용형> 기본형 | 활용형> 미연형 | 활용형> 연용형 | 활용형> 종지형 | 활용형> 연체형 | 활용형> 이연형 | 활용형> 명령형 | 활용의 형태 | 접속 | 의미 | 비고 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 수동 | る | れ | れ | る | るる | るれ | れよ | 하2단형 | 4단 · ナ변 · ラ변의 미연형 | 수동 · 존경 |  |
| 수동 | らる | られ | られ | らる | らるる | らるれ | られよ | 하2단형 | 4단 · ナ변 · ラ변 이외의 미연형 | 수동 · 존경 |  |
| 수동 | る | れ | れ | る | るる | るれ | ○ | 하2단형 | 4단 · ナ변 · ラ변의 미연형 | 자발 · 가능 |  |
| 수동 | らる | られ | られ | らる | らるる | らるれ | ○ | 하2단형 | 4단 · ナ변 · ラ변 이외의 미연형 | 자발 · 가능 |  |
| 사역 | す | せ | せ | す | する | すれ | せよ | 하2단형 | 4단 · ナ변 · ラ변의 미연형 | 사역 · 존경 · 겸양 · 조동사 ‘る’의 대용 | 상대문법에서는 ‘しむ’만이 사역을 나타내고 있었다. |
| 사역 | さす | させ | させ | さす | さする | さすれ | させよ | 하2단형 | 4단 · ナ변 · ラ변 이외의 미연형 | 사역 · 존경 · 겸양 · 조동사 ‘らる’의 대용 | 상대문법에서는 ‘しむ’만이 사역을 나타내고 있었다. |
| 사역 | しむ | しめ | しめ | しむ | しむる | しむれ | しめよ | 하2단형 | 용언의 미연형 | 사역 · 존경 · 겸양 | 중고가 되고 ‘す’ ‘さす’의 발달에 따라서 한번 사라졌었지만, 중세가 되고 다시 사용되게 됐다. |
| 과거 | き | せ | ○ | き | し | しか | ○ | 특수형 | 연용형 | 직접과거 · 영탄 | カ변에 접속할 때는こし · こしか · きし · きしか,  サ변에 접속할 때는 せし · せしか · しき의 형태로밖에 접속하지 않는다. |
| 과거 | けり | けら | ○ | けり | ける | けれ | ○ | ラ변형 | 연용형 | 간접과거 · 회상 · 영탄 | 상대에서는 과거완료를 나타내고 있었지만 전하여 중고에서는 간접과거를 나타나게 됐다. |
| 완료 | つ | て | て | つ | つる | つれ | てよ | 하2단형 | 연용형 | 완료 · 강조 · 확인 · 존속 · 병립 | 인위적인 입장에서 사용한다. |
| 완료 | ぬ | な | に | ぬ | ぬる | ぬれ | ね | ナ변형 | 연용형 | 완료 · 강조 · 확인 · 존속 · 병립 | 자연발생적인 경우에 사용한다. |
| 완료 | たり | たら | たり | たり | たる | たれ | たれ | ラ변형 | 연용형 | 완료 · 존속 | 현대어의 접속조사 ‘たり’는 이 조동사로부터 전한 것이다. 성립으로는 몇가지 설이 있으며, ‘~てあり’로부터 전했다고도 말해지고 있지만, ‘り’ 이용범위의 좁음으로부터 생겼다는 것이 통설이 되고 있다. |
| 완료 | り | ら | り | り | る | れ | れ | ラ변형 | 4단과 サ변의 명령형(풀이: 조동사 ‘り’의 접속참조) | 완료 · 존속 | 중고가 되고 ‘たり’의 발달에 따라 사용되는 것이 적어졌다. |
| 정중 | す | さ | し | す | す | せ | せ | 4단형 | 연용형 | 정중 | ‘さうらう’로부터 전해서. 사용예도 드물고, 대부분의 교과서 · 참고서에 올라가있지 않으며, 문장에 나왔다고 해도 존경의 ‘す’로 변역되어버리는 것이 있다. |
| 추측 | む(ん) | ま | ○ | む(ん) | む(ん) | め | ○ | 4단형 | 미연형 | 미래추측 · 의사 · 가정 · 당연 · 적당 · 권유 · 희망 · 완곡 · 가어 | 현대어의 조동사 ‘う’는 여기서부터 전한 것. 의미가 상당히 많지만, 기본은 추측 · 의사 · 권유이며, 그 외에는 이 발전으로 생각될 수 있다. |
| 추측 | むず | ○ | ○ | むず | むずる | むずれ | ○ | サ변형 | 미연형 | 추측 · 의사 · 당연 · 적당 · 완곡 | 성립은 중고의 구두어로 말해지며, 세이 쇼나곤도 《枕草子》[마쿠라노소시] 중에서 손편지 등에서는 결코 사용할 수 없다고 적혀있다(애초부터 세이 쇼나곤은 언어의 혼란을 자주 비판하고 있는데 적히는 것은 당연하다고 할 수 있다). |
| 추측 | まし | ませ | ○ | まし | まし | ましか | ○ | 특수형 | 미연형 | 추측 · 반실가상 · 반실희망 · 주저 | ‘ませば(ましかば) ~ まし’로 가실가상을 나타낸다. |
| 추측 | けむ(けん) | けま | ○ | けむ(けん) | けむ(けん) | けめ | ○ | 4단형 | 연용형 | 과거추측 · 과거전문 | ‘らむ’보다도 과거를 나타낸다. |
| 추측 | らむ(らん) | ○ | ○ | らむ(らん) | らむ(らん) | らめ | ○ | 4단형 | 종지형과 ラ변형의 연체형 | 현재추측 · 가정 · 전문 · 완곡 · 가어 | ‘けむ’보다도 현재를 나타낸다. |
| 추측 | らし | ○ | ○ | らし | らし らしき | らし | ○ | 특수형 | 종지형과 ラ변형의 연체형 | 추측 · 추정 | 중고 이후는 거의 사용되지 않고 상대어로 취급하는 참고서도 약간 있다. 다만, 무로마치 시대의 구두어에서 다시 사용되게 되며, 현대어에서는 ‘らしい’가 되고 있다. |
| 추측 | めり | ○ | めり | めり | める | めれ | ○ | ラ변형 | 종지형과 ラ변형의 연체형 | 추측 · 완곡 | ‘目あり’에서 전한 것. |
| 추측 | べし | べく べから | べく べかり | べし  | べき べかる | べけれ  | ○ | ク활용형 | 종지형과 ラ변형의 연체형 | 추측 · 의사 · 가능 · 당연 · 명령 · 권유 · 적당 · 예정 | 이것의 파생형이 ‘べらなり’이다. 현대에서 동일본 각지의 방언에서 보이는 조사의 ‘べ’ 혹은 촉음 · 반탁음화한 ‘っぺ’는 ‘べし’의 어간 ‘べ’에 유래한다. |
| 추측 | べらなり | ○ | べらに | べらなり | べらなる | べらなれ | ○ | ナリ활용형 | 종지형과 ラ변형의 연체형 | 추측 | 중고에 일시적으로 보인 것으로 생략하는 교과서나 참고서도 많다. |
| 부정 | ず | ず な ざら | ず に ざり | ず ぬ ざり |  ぬ ざる |  ね ざれ |   ざれ | ラ변형 · 4단형 · 특수형 | 미연형 | 부정 | 활용에는 여러 가지 설이 있지만, 여기서는 결코 가능성이 있는 것 모두를 적었다. |
| 부정추측 | じ | ○ | ○ | じ | じ | じ | ○ | 특수형 | 미연형 | 부정추측 · 부정의사 · 부적당 | 조동사 ‘む’의 부정에 해당된다. |
| 부정추측 | まじ | まじく まじから | まじく まじかり | まじ  | まじき まじかる | まじけれ  | ○ | ク활용형 | 종지형과 ラ변형의 연체형 | 부정추측 · 부정의사 · 부정당연 · 금지 · 부적당 · 불가능 | 조동사 ‘まし’의 부정에 해당된다. 이 조동사의 원래 형태가 ‘ましじ’인 것에서도 알 수 있다. |
| 희망 | たし | たく たから | たく たかり | たし  | たき たかる | たけれ  | ○ | ク활용형 | 연용형 | 희망 | 구두어에서는 ‘たし’, 문장에서는 ‘まほし’가 사용된다. |
| 희망 | まほし | まほしく まほしから | まほしく まほしかり | まほし  | まほしき まほしかる | まほしけれ  | ○ | シク활용형 | 미연형 | 희망 | 구두어에서는 ‘たし’, 문장에서는 ‘まほし’가 사용된다. |
| 단정 | なり | なら | なり に | なり | なる | なれ | なれ | ナリ활용 | 체언과 연체형 | 단정  · 존재 · 자격 | 현대어의 ‘だ’의 가정형 ‘なら’나 형용동사 어미 ‘な’는 ‘なり’에서 유래한다. |
| 단정 | たり | たら | たりと | たり | たる | たれ | たれ | タリ활용 | 체언 | 단정 | 주로 사용된 것은 중세 이후에 문장이나 일본 노래에서밖에 사용되지 않는다. |
| 전문 | なり | ○ | なり | なり | なる | なれ | ○ | ナリ활용 | 종지형과 ラ변형의 연용형 | 전문 · 추정 | ‘音あり’로부터 전해진 것. |
| 비교 | 如し | ごとく | ごとく | ごとし | ごとき | ○ | ○ | ク활용형 | 연체형 | 비교 · 동등 · 예시 | 형용사에 포함되는 경우도 있다. |
| 비교 | ごとくなり | ごとくなら | ごとくなり ごとくに | ごとくなり | ごとくなる | ごとくなれ | ごとくなれ | ナリ활용 | 연체형과 체언 | 비교 · 동등 | ‘ごとし’를 형용사로 보는 경우에는 그 보조활용으로 보인다. |
| 비교 | やうなり | やうなら | やうなり やうに | やうなり | やうなる | やうなれ | やうなれ | ナリ활용 | 체언 | 비교 · 동등 · 예시 · 불확실한 단정 · 원망 | 상대에서는 지금까지도 ‘やう’와 ‘なり’의 형태로 사용되고 있으며, 형용사의 형태가 된 것은 중세라고 말해지고 있다. |