인도유럽어족 어휘
내용주

↑  kʿoyr < *swesōr; kʿeʿ < *swesros; kʿor-kʿ < *swesŏres.
↑  이 단어가 히타이트어에 문증되기는 하나, 루위어 차용어로 여겨진다. 학계는 이 단어가 "딸"이라는 인도유럽어 어근의 아나톨리아어파 반영형일 수 있다고는 인정하지만 히타이트어와 루위어에서의 의미는 다를 수도 있다.
↑  이 어근은 보다 늦게 문증된 아나톨리아어파 언어에서도 나타난다는 주장이 있다. 이사우리아어 인명 Τουάτρης Touatris; 피시디아어 인명 Δωταρι Dotari.
↑  다른 해석으로는 "주목나무의 아들"이나 "돼지의 아들" 등이 있다.
↑  이 단어는 보토리타 청동판의 3번째 판에 문증된다. 파트리치아 데 베르나르도 스템펠은 "-SUNOS"가 "아들"이라는 어근의 켈트어파 동계어라고 해석한다.
↑  이 또한 동계어일 가능성이 있는 켈트어 단어이다.
↑  중세 영어에서는 bridegome이고, 이후 groom (고어로 "종, 사람")의 영향을 받아 현대 영어 bridegroom이 되었다.
↑  참고: 트라키아어 goni "여자".
↑  참고: 프리기아어 knaiko, knaikan "여자".
↑  -në는 원래 접미사였을 가능성이 있다.
↑  포코르니 사전엔 없다.
↑  hēm- < *ām- (hum- "너희"의 영향으로 h-가 생김) < *asm- < *n̥sm-.
↑  *us-we가 원래 형태이고, 많은 언어에서 1인칭 복수 *n̥s-mé의 영향을 받아 *us-me로 바뀌었다. *us-we가 유지된 경우 어두 u-가 사라진 경우가 아주 많다. 최소한 게르만어파, 아베스타어, 켈트어파가 이러한 경우이다.
1 2  OE ēow (대격, 여격)와 ēow-ic̣ (대격, 어말 -c̣는 1인칭 단수 대격 mēc̣ "나를"과, 현대 독일어 mich "나를"에도 나타난다.), 그리고 고대 고지 독일어 iuwih "너희(대격, 여격)" (현대 독일어 euch)의 기원은 고트어 izwis "너희(대격, 여격)"의 izw-와 같은 것으로 보인다. -z-가 탈락한 이유는 알 수 없다. izwis는 어간 izw-에 원래 속격 접미사였던 -is가 붙은 형태로 보인다. 이때 izw-는 궁극적으로 인도유럽조어 *us-we에서 (아베스타어나 켈트어파처럼) 어두 u-가 탈락한 뒤, i-가 첨가된 형태로 보인다. (Ringe, 2006)
↑  참고: 라틴어 ne-que, 고트어 ni-h, 히타이트어 ni-kku, 리디아어 ni-k "그리고 ~가 아니라".
↑  një "하나"의 어원에 대한 가설은 아직까지 모두 추측일 뿐이다. 여기 제시된 어원은 E. Hamp가 Indo-European Numerals (Jadranka Gvozdanović, ed., 1992), pp. 903-904에서 제시한 두 가지 추측 중 하나이다. 또 하나는 단순히 PIE *eni- (혹은 H₂en-)에서 왔다는 것으로, 이는 인도유럽조어의 직시 불변화사로서 산스크리트어 anyá- "다른", OCS onŭ "저것", 리투아니아어 anàs "저것" 따위에 나타난다.  Michiel de Vaan은 Demiraj's Sistemi i numerimit에 대한 평가에서 *H₂en-io-no- > 선알바니아조어 *ëńán > 알바니아조어 *ńâ > një 와 같은 변화 과정을 제안했다.  M. Huld(Basic Albanian Etymologies, p. 101)는 një가 PIE *sm-iH₂에서 왔다고 하는데, 이는 *sem "하나"의 여성형으로, 고대 그리스어 mía에 반영되었다. 이 추측은 Don Ringe et al. "IE and Computational Cladistics", p. 75 (Transactions of the Philological Society 100, 2002)에서도 잠정적으로 제안한 바 있다.
↑  강세의 위치는 불명이다.
↑  게르만어파의 "넷"은 *pénkʷe "다섯"의 영향을 받아 바뀌었다.
↑  참고: 트라키아어 ketri- "넷".
↑  참고: 프리기아어 pinke "다섯".
↑  osmŭ "여덟째" < *H₁ok̂t-mo-에서 나옴.
↑  *septḿ̥ "일곱"의 영향으로 비음화됨.
↑  zǝrǝd "심장"의 영향.
↑  최근 논문에서 동계어일 가능성이 있다는 주장이 나왔다.
↑  *aíƕatundi "검은딸기"에만 나타나는데, 문자 그대로 풀면 "말 이빨"이라는 뜻이다.
↑  예상되는 형태는 *vōs이지 *bōs가 아니다. 따라서 오스크어 또는 움브리아어 차용어로 보인다.
↑  속격 bóu, báu는 고어형으로, 이후 báo, bó로 바뀌었다.
↑  참고: 프리기아어 ἔξις 또는 ἔζις (ezi) "고슴도치".
1 2 3  인도유럽조어 단계의 공시적 규칙에 의해 VRHy 또는 R̥Hy와 같은 연쇄에서 후두음이 탈락했다.
↑  참고: 산스크리트어 janitár-, 그리스어 genetḗr, genétōr, 라틴어 genitor "어버이, 아비, 낳는 자".
↑  대격 stā̆rǝm, 속격 stārō, 복수 주격 staras-ča, stārō, 대격 strǝ̄uš, 속격 strǝ̄m, 여격 stǝrǝbyō.
↑  Tīw "티우" < *deiwos는 게르만 신화에서 전쟁의 신이지만, 본디 제우스와 비슷한 하늘의 신이자 신들의 우두머리였다.
↑  *deiwos > 라틴어 deus; 속격 *deiwī > 라틴어 dīvī. 두 어간으로부터 두 개의 서로 다른 곡용이 완성되었다.
↑  리그베다의 몇몇 구절에서는 여전히 3음절로 취급된다. Ringe (2006) p. 77.
1 2 3 4  인도유럽조어 형태가 어떻게 자손 언어들에서 문증된 형태를 만든 것인지는 불확실하다. 후두음 소실 이후에 원래의 *péH₂wr̥, pH₂unés는 *pāwr̥, punés로 변할 것으로 예측된다. 이 형태가 매우 이상하게 느껴졌기 때문에 두 번째 어간의 u 모음을 첫 번째 어근으로 빌려와 *púwr̥, punés로  바꾸었을 가능성이 있다. 이것이 축약된 *pūr, punés이나, 여기서 다시 수평화된 *pūr, purés이 움브리아어, 그리스어, 아르메니아어의 형태를 낳았을 수 있다.

그러나 게르만어파는 이렇게 설명할 수 없다. Ringe (2006)는 고트어 fōn이 다음과 같은 과정을 거쳐 만들어졌다고 주장한다. 집단형 péH₂wōr -> pH₂uṓr (참고: 토하라어 B puwar) > puōr > 게르만조어 fuwōr > fwōr > fōr -> fōn (사격 어간의 -n- 을 사용). 여기서 ->는 유추에 의한 변화를 나타내고 >는 규칙적 음운 변화를 나타낸다. funins와 fuïr에 대한 그의 설명은 매우 복잡하고 잠정적이다. 게르만어파 형태에 대한 포코르니의 설명은 이와 사뭇 다르다. 그에 따르면 fōn은 *fwōn에서 왔는데, 이 형태가 도출된 과정은 따로 설명하지 않지만 Ringe의 주장과는 다를 것으로 보인다. 또한 fuïr는 *puweri에서 왔다고 설명하는데, 이는 주격 *púwr̥이나 어쩌면 어간 *pur-에서 도출할 수 있는 처격 형태이다.
1 2  *H₁le(n)gʷʰ-와 *H₁reudʰ-는 모두 칼란드 유형(Caland-type)의 형용사를 만드는 어근이다. 이러한 어근들은 특정한 접미사가 붙어 영어간(zero-stem) 형용사를 만드는 특징이 있는데, 그러한 접미사로는 -ro-와 -u-, 그리고 합성어의 -i- 등이 있다.  칼란드 유형 형용사의 다른 예로는 *H₂erĝ- "흰" (참고: 그리스어 argós < *argrós "흰", 산스크리트어 ṛjrá- "빛나는", 토하라어 B ārkwi "흰", 그리스어 argi-kéraunos "빛나는 번개로"), *dʰeub- "깊은" (참고: 리투아니아어 dubùs "속이 빈" < *dʰub-u-, 토하라어 B tapre "높은" < *dhub-ro-) 따위가 있다.
↑  rudá는 "분노"를 뜻하는 숙어에 나타난다.
↑  라틴어 galbus ("노란")과 galbinus ("연두색의")도 같은 어근에서 나왔다는 주장이 있다.
↑  참고: 프리기아어 glouros "금".
↑  참고: 트라키아어 arzas "흰".
↑  wagon은 네덜란드어 차용어이다.
↑  갈리아어로 쓰인 콜리니 달력에 문증되는 달의 이름이다.
↑  더글러스 Q. 애덤스는 이 단어들을 "겨울, 겨울의"로 해석하지만, 다른 해석도 존재한다.