stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
1992년 한국시리즈
한국시리즈 경기 결과 > 3차전

10월 11일 - 사직야구장
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 팀 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 빙그레 이글스 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 5 | 10 | 0 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 롯데 자이언츠 | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 4 | 9 | 1 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
승리 투수: 송진우  패전 투수: 윤학길 홈런:  롯데 – 공필성(3회 솔로)
적지에서 2승을 거두고 여유있게 홈으로 귀환한 롯데는 윤학길을 선발기용했고 빙그레는 선발 3순위 한용덕을 맞상대시켰다. 빙그레는 초반 3이닝에 3점을 먼저 얻었고 롯데는 3∼5회에 1점씩을 뽑아 동점을 만들었다. 5회부터 등판한 빙그레 송진우는 8회 2사 2루에서 전준호에게 중전적시타를 맞아 4 대 3으로 역전당했다. 3연패를 혼자 뒤집어쓸 판. 그러나 빙그레는 9회초 마지막 공격에서 좌월 2루타로 나간 선두 양용모를 지화동이 좌전적시타로 불러들여 극적인 동점을 만들고 좌익수가 공을 뒤로 빠뜨린 틈에 3루까지 달린 지화동은 2사후 임주택의 3루앞 내야안타로 살아 5 대 4로 극적인 역전승을 거두었다.송진우는 드디어 개인 통산 한국시리즈 첫 승을 올렸고, 윤학길은 한국시리즈 첫 패를 10 피안타 완투패로 기록했다.
한국시리즈 경기 결과 > 4차전

10월 12일 - 사직야구장
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 팀 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 빙그레 이글스 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 2 | 5 | 11 | 1 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 롯데 자이언츠 | 2 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | X | 6 | 15 | 0 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
승리 투수: 염종석  패전 투수: 정민철  세이브: 박동희 
염종석과 정민철. 이 해 가장 큰 센세이션을 일으켰던 두 고졸 신인 투수가 한국시리즈에서 맞붙었다. 전 경기에 이어 이번에도 롯데는 8회 1점을 얻고 빙그레는 9회에 2점을 뽑았다. 그러나 결과는 달랐다. 롯데가 6 대 5로 1점차 승리였다. 염종석은 컨디션이 좋지 않은 탓에 점차 구위가 떨어져 6회초 집중 4안타로 3점을 잃었으나 팀 타선은 이미 경기 초반에 5점을 뽑아놓고 있었다. 6회 2사1, 3루에서 마운드를 넘겨받은 박동희는 9회초 양용모 이강돈에게 2루타를 얻어맞아 2점을 내주었으나 8회말 전준호와 조성옥의 연속 2루타로 얻은 6점째를 결승점으로 지켜내 시리즈에서 1승 1세이브를 기록했다. 조성옥은 정규 시즌에서 벤치신세를 진 것을 분풀이하듯 2루타 두 개를 포함 5타수 5안타를 기록했다. 롯데가 얻은 6점은 모두 2사 후에 나온 것이었다. 반면 2차전에서 호투했던 정민철은 2회까지 5안타로 3실점하고 내려갔으며 구원 김홍명도 2이닝에서 2실점, 팀이 전의를 잃게 만들었다.
한국시리즈 경기 결과 > 5차전

10월 14일 - 서울종합운동장 야구장
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 팀 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 롯데 자이언츠 | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 7 | 1 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 빙그레 이글스 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 4 | 5 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
승리 투수: 박동희  패전 투수: 한용덕 
3승 1패로 절대적 우위에 있던 롯데 자이언츠가 시리즈를 잠실로 옮겨 빙그레에게 마지막 일격을 가했다.선제점을 얻은 팀이 한번도 지지 않았듯이 롯데는 1, 3회초 각각 2점씩을 뽑아 4점을 앞선 뒤 윤형배-박동희(4회)의 빛나는 계투로 빙그레의 추격을 4안타 2실점으로 따돌려 4 대 2로 승리, 잔여 스케줄을 생략했다.롯데의 2루수 박정태는 빙그레의 마지막 타자 양용모가 친 타구를 잡아 1루에 있던 주자를 2루에서 포스 아웃시키며 두 손을 번쩍 들어 롯데 자이언츠의 두 번째 우승을 알렸다.
방송 중계 > TV

| 방송 채널 | 캐스터(한국시리즈 차전) | 해설위원 | 비고 |
| --- | --- | --- | --- |
| KBS 1TV | 정도영(2), 이장우(4) | 하일성 |  |
| MBC TV | 임주완(1·5), 양진수(3) | 허구연 |  |
| SBS TV | 유협(5) | 김동엽 |  |
방송 중계 > 라디오

| 방송 채널 | 캐스터(한국시리즈 차전) | 해설위원 | 비고 |
| --- | --- | --- | --- |
| KBS 제1라디오 | 불명(1·3·5) | 하일성 |  |
| MBC 표준FM | 불명(2·4) | 허구연 |  |
농생군 (사라부리주)

농생군은 사라부리주의 행정 구역이다. 이 지역의 총 인구 수는 2019년 기준으로 15853명이다.
행정 구역

| 번호 | 지명 | 태국어 지명 | 빌리지 | 인구 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 01. | Nong Saeng | หนองแซง | 08 | 2,072 |
| 02. | Nong Khwai So | หนองควายโซ | 09 | 2,246 |
| 03. | Nong Hua Pho | หนองหัวโพ | 07 | 1,774 |
| 04. | Nong Sida | หนองสีดา | 06 | 00963 |
| 05. | Nong Kop | หนองกบ | 07 | 1,675 |
| 06. | Kai Sao | ไก่เส่า | 10 | 2,409 |
| 07. | Khok Sa-at | โคกสะอาด | 07 | 2,083 |
| 08. | Muang Wan | ม่วงหวาน | 08 | 1,697 |
| 09. | Khao Din | เขาดิน | 07 | 00934 |
↑  “Population statistics 2019” (태국어). Department of Provincial Administration. 2020년 12월 27일에 확인함.
청춘연애

| 청춘연애 原来你还在这里 |
| --- | --- |
감독: 주척여
각본: 주척여
제작: 장이바이
원작: 신이오의 소설 치청춘: 원래니환재저리
출연:  유역비  크리스  교임량  이몽  김세가  리친  학소문 
제작사:  일루젼 필름 프로덕션 USA  베이징 류신신 필름 인베스트먼트 
배급사: 유니 픽처스
개봉일:  2016년 7월 8일 (2016-07-08)(중국)  2017년 4월 20일 (2017-04-20)(대한민국) 
시간: 100분
국가:  중국
언어: 중국어
《청춘연애》(중국어: 原来你还在这里)는 2015년 공개된 중국의 영화 작품이다.
출연

유역비 : 소운금 역
크리스 : 정쟁 역
교임량
이몽
김세가
리친
학소문
착까랏군

착까랏군은 나콘랏차시마주의 행정 구역이다. 이 지역의 총 인구 수는 2000년 기준으로 66615명이다. 인구 밀도는 132.8km2이다.
행정 구역

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Chakkarat | จักราช |  |
| 3. | Thonglang | ทองหลาง |  |
| 4. | Si Suk | สีสุก |  |
| 5. | Nong Kham | หนองขาม |  |
| 7. | Nong Phluang | หนองพลวง |  |
| 10 | Si Lako | ศรีละกอ |  |
| 11. | Khlong Mueang | คลองเมือง |  |
| 12. | Hin Khon | หินโคน |  |
최영림 (작가)

| 최영림> 작가 정보 |
| --- | --- |
국적: 대한민국
직업: 작가
최영림은 대한민국의 텔레비전 드라마 작가이다.
드라마

2023년 tvN 미니시리즈 《이번 생도 잘 부탁해》 ... 집필
카사레호스

카사레호스(Casarejos)는 스페인 카스티야이레온주 소리아도에 위치한 지방 자치체이다. 2004년 인구 조사(스페인 통계청)에 따르면 이 지방 자치체의 인구 수는 총 256명이다.
치릴 메소디우스 국립도서관

1910년
치릴 메소디우스 국립도서관(불가리아어: Национална библиотека „Св. св. Кирил и Методий“)은 불가리아 소피아에 위치한 국립도서관이다.
차코크림슨코쥐

|  차코크림슨코쥐> 생물 분류ℹ️ |
| --- | --- |
계:: 동물계
문:: 척삭동물문
강:: 포유강
목:: 쥐목
아목:: 쥐아목
상과:: 쥐상과
과:: 비단털쥐과
아과:: 목화쥐아과
족:: 남아메리카밭쥐족
속:: 크림슨코쥐속
종:: 차코크림슨코쥐 (B. chacoensis)
학명
Bibimys chacoensis
(Shamel, 1931)
학명이명
 Akodon chacoensis
보전상태
  최소관심(LC): 절멸위협 조건 만족하지 않음  평가기관: IUCN 적색 목록 3.1
차코크림슨코쥐(Bibimys chacoensis)는 비단털쥐과에 속하는 설치류의 일종이다. 남아메리카 남부 콘의 북부-중부 지역에서 서식한다. 크림슨코쥐속에 속하는 3종 중 하나이다. 1931년 동물학자 샤멜(Harold H. Shamel)이 남아메리카밭쥐속(Akodon)에 속하는 학명 Akodon chacoensis로 기재했다. 어원은 모식 표본이 수집된 지명 차코 주 이름에서 유래했다. 정확한 모식 산지는 아르헨티나 차코 주 라스 팔마스이다. 1980년 아르헨티나 포유류학자 마소이아(Elio Massoia)가 크림슨코쥐속(Bibimys)으로 옮겨 분류했다.
차코크림슨코쥐는 포르모사 주와 차코 주, 미시오네스 주 사이 습윤 차코 지역의 대상림과 앞이 트인 개활지의 토착종으로 간주된다. 파라과이에서 보고되기도 한다. 국제 자연 보전 연맹(IUCN)의 IUCN 적색 목록에서 차코크림슨코쥐를 “관심대상종”으로 분류한다. 그러나 아르헨티나 환경보호론자 체베스(Juan Carlos Chebez, 1962 - 2011)가 2009년 논문에서 멸종위협종으로 분류했다. 번식과 먹이, 수명, 습성, 경제적 가치 등에 대해서는 거의 알려져 있지 않다.
최진봉

최진봉은 다음 사람 등을 가리킨다.
최진봉(1955년 ~ ): 대한민국의 교육인 출신의 정치인. 민선 7·8기 부산 중구청장
최진봉(1966년 ~ ): 대한민국의 교육인 겸 신문방송언론학 교수
같이 보기

제목에 "최진봉" 항목을 포함한 모든 문서
트리탑스

| 트리탑스 > 기본 정보 |
| --- | --- |
장르: 발라드
활동 시기: 2007년 ~
소속사: 제이피미디어 (2007년) 도레미미디어 (2009년) 제이에스엔터테인먼트 (2012년) 심통엔터테인먼트 (2013년) 아이비레코드 (일본) (2014년 ~ 현재) 브이엘엔터테인먼트 (2014년 ~ 현재)
구성원
장유준, 반형문, 김일군, 이우곤
아이 더 트리 탑스(I the Tri Top's)는 대한민국의 음악 그룹으로, 2007년 10월에 〈Boorish Love〉로 데뷔하였다.
앨범 > 정규 앨범

정규 앨범 1집 《Boorish Love》(2007년 10월 29일)
사랑을 불러
미칠 듯 (Feat. 노을 )
청개구리
못된사랑
촌스런 남자
기찻길 옆 오막살이
너 맘에 들어
옛 생각
게으름 병
그녀는 마법사
앨범 > 싱글 앨범

싱글 앨범 1집 《내 여자 친구에게》(2009년 5월 12일)
내 여자 친구에게
내 여자 친구에게 (MR)
내 여자 친구에게 (Inst.)
싱글 앨범 2집 《사랑한단 말》(2009년 8월 6일)
사랑한단 말
사랑한단 말 (Inst.)
11명이나 있어!

| --- | --- |
11명이나 있어!  11人もいる!
장르 : 드라마
방송 국가 :  일본
방송 채널 : TV 아사히
방송 기간 : 2011년 10월 21일 ~ 12월 16일
방송 시간 : 금요일 23:15 ~ 24:15
방송 분량 : 60분
방송 횟수 : 9부작
책임프로듀서 : 구로다 데쓰야 (TV 아사히)
프로듀서 : 나카가와 치카코 (TV 아사히) 나카고미 다쿠야 (TV 아사히)  고이케 유이치 (이즈미 방송제작)
제작 : TV 아사히
연출 : 가타야마 오사무 (TV 아사히) 가라키 아키히로 (5학년 D반)
각본 : 쿠도 칸쿠로
출연자 : 카미키 류노스케 미츠우라 야스코 카토 세이시로 히로스에 료코 타나베 세이치 외
여는 곡 : bicycle - NICO Touches the Walls
닫는 곡 : 상동
음성 : 스테레오 사운드
자막 : 문자 다중 방송
HD 방송 여부 : HD 제작·방송
외부 링크  : TV 아사히 《11명이나 있어!》 공식 사이트
《11명이나 있어!》(11人もいる!, じゅういちにんもいる! 주이치닌모이루![*])는 2011년 10월 21일부터 12월 16일까지 TV 아사히에서 매주 금요일 23:15 ~ 24:15에 방송된 일본의 텔레비전 드라마이다.
쿠도 칸쿠로 각본, 카미키 류노스케 주연.
개요

대가족을 테마로 하여 코미디와 동시에 진지한 요소의 홈 드라마. 8명의 아이가 있는 가난한 10명의 가족들 앞에(보이는 것은 사이고 뿐), 죽은 미노루의 전처가 갑작스럽게 나타나 11명이 된 가족의 고군분투를 그린다.
주연 카미키 류노스케는 2007년작 《탐정학원 Q》(NTV) 이후 4년만에 연속극 주연을 맡았다. 쿠도 칸쿠로는 《미래강사 메구루》 이후 2년만에 금요 나이트 드라마 시간대 드라마의 각본을 담당하였다. 또한 카미키는 2003년 쿠도가 각본을 쓴 《나의 마법사》에 게스트로 출연하였으며, 당시 1세였던 카토 세이시로 역시 최종화에 출연한 인연이 있다.
줄거리

사나다 가(家)는 10명의 대가족. 카메라맨이지만 일거리가 거의 없는 미노루, 미노루의 아내이자 카페 ‘양지 (日だまり)’를 운영하는 메구미, 아침에는 신문 배달, 저녁에서는 주유소 아르바이트를 하며 가계를 꾸리는 고등학교 3학년 장남 가즈오를 필두로 한 8명의 아이들이 북적대는 “가난일가”는 유복하지 않은 생활을 하고 있다. 그러던 어느 날, 오남이자 일가의 막내 초등학교 2학년생 사이고가 오밤중에 벽장 속에서 들리는 소리에 잠이 깬다. 벽장문을 연 사이고의 눈 앞에 나타나는 얇은 가운을 입은 여자 귀신. 귀신은 미노루의 전처이자, 사이고 외의 형제들의 생모인 메구미인 것이었다. 그러나 메구미의 모습은 사이고 외의 사람들에게는 보이지 않는다.
등장 인물 > 사나다 家

사나다 가즈오 / 真田 一男 (18) - 카미키 류노스케 (어린 시절 : 미야기 요시아키 / 유아기 : 도노오카 쇼이치로)
사나다 미노루 / 真田 実 (42) - 타나베 세이치
사나다 메구미 / 真田 恵 (38) - 미츠우라 야스코
사나다 니코 / 真田 二子 (16) - 아리무라 카스미 (어린 시절 : 지바 호노카)
사나다 미쓰코 / 真田 三子 (15) - 카나이 미키 (어린 시절 : 하타케야마 쓰무기)
사나다 시로 / 真田 四郎 (13) - 히라오카 타쿠마 (어린 시절 : 나카무라 신)
사나다 사쓰키 / 真田 五月 (12) - 아카이시 나나 (어린 시절 : 다케이 료나)
사나다 로쿠스케 / 真田 六助 (10) - 후쿠시마 호쿠토
사나다 나나오 / 真田 七男 (10) - 후쿠시마 카이토
사나다 사이고 / 真田 才悟 (7) - 카토 세이시로
사나다 메구미 / 真田 メグミ (향년 30) - 히로스에 료코 (특별 출연)
등장 인물 > 외

스즈키 소아라 / 鈴木 ソアラ - 노무라 마스미
사나다 히로유키 / 真田 ヒロユキ (33) - 호시노 겐
다도코로 우사기 / 田所 兎 - 키타로
도요타 샘 / 豊田 サム (31) - RED RICE
스즈키 히로미 / 鈴木 ヒロミ - 야나기사와 신고
오메다 / 尾女田 - 코마츠 카즈시게
TV 방송 가족 (다이나믹 家)
다이나믹 파파 - 미나가와 사루토키
다이나믹 마마 - 카와무라 에미코
다이나믹 장남 - 시이바 마사키
다이나믹 장녀 - 마츠자와 미사
다이나믹 차녀 - 사아야
다이나믹 삼녀 - 스즈키 마호
등장 인물 > 각 화 게스트

마마 선샤인 前 사장 - 사토 지로 (제4, 최종화)
게이 바 마담 - 히다 야스히토 (최종화)
가마타 - 나카무라 마코토 (제6, 8화)
우노 - 류세이 료
모리조노 레이카 - 아베 나나미
나토리 유코 - 나토리 유코
하시모토 유키 - 요시다 카케루
하라다 - 타카오카 코다이
고토 - 우스기 슌페이
가와이 - 타치바나 토시키
고마쓰 - 하기와라 리쿠
야구소년 - 야스다 렌
완간 3중학교 불량 학생 - 니시하라 노부유키, 이시자카 시키, 우스기 린페이
시라토리 다쿠로 - 와타나베 진페이 (최종화)
다도코로 가즈오 - 아와네 마코토 (제8화)
구미코 - 노츠 유나노
혼조 - 마사오카 다이시
소토야마 겐스케 - 다카하시 잇세이
아리카와 아스카 - 기 료코
시타라 부동산 - 히무라 유키
후나키 - 우메후네 아리에이
사나다 하지메 - 구니토모 오토나 (생후 3개월) / 히라바야시 다쿠마 (생후 6개월)
제작진

각본 - 쿠도 칸쿠로
음악 - 이즈쓰 아키오
내레이션 - 사나다 사이고 (가토 세이시로)
연출 - 가타야마 오사무 (TV 아사히), 가라키 아키히로 (5학년 D반)
총괄 프로듀서 - 구로다 데쓰야 (TV 아사히)
프로듀서 - 나카가와 치카코 (TV 아사히), 나카고미 다쿠야 (TV 아사히), 고이케 유이치 (이즈미 방송제작)
음악 프로듀서 - 시다 히로히데
기획협력 - 이즈미 방송제작
제작 - TV 아사히
주제가

NICO Touches the Walls - bicycle (バイシクル / 큔 레코드)
방송일·부제·시청률

| 각 화 | 방송일 | 부제 (원제) | 부제 (풀이) | 연출 | 시청률 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 제1화 | 2011년 10월 21일 | 宮藤官九郎が描く… 今だから“大家族” | 쿠도 칸쿠로가 그리는... 지금이야말로 "대가족" | 가타야마 오사무 | 11.4% |
| 제2화 | 2011년 10월 28일 | 宮藤官九郎×大家族 亡き母のバースデー | 쿠도 칸쿠로×대가족 죽은 엄마의 생일 | 가타야마 오사무 | 9.4% |
| 제3화 | 2011년 11월 4일 | 名取裕子VS.我家のスター | 나토리 유코 VS. 우리집 스타 | 가라키 아키히로 | 7.9% |
| 제4화 | 2011년 11월 11일 | もう一人増えた気がする | 한 명이 더는 것 같아 | 가라키 아키히로 | 8.8% |
| 제5화 | 2011년 11월 18일 | 大家族は恋もテンコ盛り | 대가족은 사랑도 고봉 | 가타야마 오사무 | 7.5% |
| 제6화 | 2011년 11월 25일 | 10人しかいない気がする | 10명 밖에 없는 것 같아 | 가라키 아키히로 | 7.1% |
| 제7화 | 2011년 12월 2일 | 涙の大家族!! 亡母の真実 | 눈물의 대가족!! 죽은 엄마의 진실 | 가타야마 오사무 | 9.5% |
| 제8화 | 2011년 12월 9일 | 母たちの反乱!! 父の混乱 | 엄마들의 반란!! 아빠의 혼란 | 가라키 아키히로 | 9.4% |
| 최종화 | 2011년 12월 16일 | 11人が行く!! 響け大家族の歌 | 11명이 간다!! 울려퍼져라 대가족의 노래 | 가타야마 오사무 | 7.5% |
평균 시청률 8.72% (시청률은 간토 지구 비디오 리서치 조사)
최연승

| 최연승 |
| --- | --- |
학력: 경희대학교 한의학 경기과학고등학교
직업: 한의사
소속: 백록담한의원(대표원장)
웹사이트: https://www.baekrokdam.com/
최연승은 대한민국의 한의사다.
방송

더 지니어스: 블랙가넷 (2014) - 3위
더 지니어스: 그랜드 파이널 (2015) - 8위
피의 게임 (2021) - 준우승
콤팩트 디스크 디지털 오디오

| --- | --- |

미디어 타입: 광 디스크
인코딩: LPCM 오디오 2 채널 각각 부호있는 16 비트 값은 44100Hz에서 샘플링 됨.
용량: 최대 74~80 분 (미니 8cm CD의 경우 최대 24분)
표준: IEC 60908
제작사: 소니, 필립스
용도: 오디오 저장장치
공개 날짜: 1980년
콤팩트 디스크 디지털 오디오(영어: Compact Disc Digital Audio, CDDA, CD-DA)는 오디오 콤팩트 디스크를 위한 표준 포맷이다. 표준은 레인보 북스 시리즈의 하나인 레드북에 정의되어 있으며, 여기에는 모든 CD 포맷의 사양에 포함되어 있다.
표준

이 표준은 무료로 이용할 수 없으며 라이선스를 받아야 한다. 필립스와 IEC로부터 이용이 가능하다.
오디오 포맷

CD-DA에 포함된 소리는 44,100 Hz로 샘플링된 2채널 signed 16비트 선형 PCM으로 이루어진다.
포맷 종류

슈퍼 오디오 CD(SACD)는 1999년에 출시된 표준으로, 더 나은 음질을 CD에 제공하는 것이 목적이지만 그리 유명하게 쓰이진 않았다. 오디오 CD의 고급 버전인 DVD 오디오는 1999년에 병합되었다. 이 포맷은 고충실도(Hi-Fi)의 오디오를 제공하도록 설계되었다. 더 높은 샘플링 레이트를 적용하며 650 나노미터의 레이저를 사용하였다.
같이 보기

WAV
AIFF
디지털 권리 관리
카라멜 (영화)

| 카라멜 سكر بنات/Caramel |
| --- | --- |
감독: 나딘 라바키
각본: 나딘 라바키 로드니 알 핫다드 지하드 호자일리
제작: 앤 도미니크 타우세인트
출연: 나딘 라바키 아델 카람 야스민 알마스리
촬영: 이브 세나위
편집: 로르 가르데트
음악: 할레드 모우자나르
제작사: 소니랜드 필름스
배급사: 소니랜드 필름스
개봉일:  2007년 5월 20일 (2007-05-20)(칸 영화제)  2007년 8월 9일 (2007-08-09)(레바논)  2008년 9월 4일 (2008-09-04)(대한민국) 
시간: 96분
국가:  레바논
언어: 레바논 아랍어
제작비: 150만 달러
흥행수익: 1420만 달러
《카라멜》(아랍어: سكر بنات)/(영어: Caramel)은 2007년 개봉한 레바논의 드라마 영화이다. 나딘 라바키가 감독·공동각본·주연을 맡았다.
한국판 성우진(KBS)

정미숙 - 레얄(나딘 라바키)
차명화 - 니스린(야스민 알마스리)
이선 - 리마(조안나 무카젤)
김옥경 - 자말(지젤 아우에드)
임채헌 - 요제프(아델 카람)
이연희 - 로즈(시함 하다드)
성선녀 - 릴리(아지자 세만)
배정미 - 시함(파드메 사파)
유명숙 - 크리스틴(파디아 스텔라)
탁원제 - 찰스(디미트리 스타네오프스키)
유호한 - 바쌈(이스마일 안타르)
최창석 - 레얄의 동생(혼다 마린)
트리톤 (마블 코믹스)

트리톤(영어: Triton 트라이턴[*])은 마블 코믹스의 등장인물로, 인휴먼스 종족의 일원이자 아틸란 왕가의 인척으로서, 카르나크의 동생이자 블랙 볼트의 사촌이다. 인휴먼 이름은 트리톤 만데르아주르크(Triton Mander-Azur). 수중에서 자유자재로 숨쉬고 힘쓸 수 있는 능력을 갖고 있다. 1965년 12월 《판타스틱 포》 45호에 처음 등장했고, 스탠 리와 잭 커비가 공동 창작하였다.
담당 배우 > TV 드라마

인휴먼스(2017) - 마이크 모
담당 성우 > TV 애니메이션

판타스틱 포(1994) - 로키 캐럴, 마크 해밀
헐크와 스매쉬 요원들(2013) - 제임스 아널드 테일러
얼티밋 스파이더맨(2011) - 제임스 아널드 테일러
담당 성우 > 비디오 게임

마블 얼티밋 얼라이언스(2006) - 톰 케인
콘스탄티노폴리스 라틴 총대주교

콘스탄티노폴리스 총대주교는 현재의 터키 이스탄불의 로마제국 시절 명칭에서 유래된 직위이다.
이 직위를 소유하고 있는 그리스도교 종파는 두 곳으로써 현재는 정교회와 아르메니아 사도교회에서만 유효하다. 일반적으로 콘스탄티노폴리스 총대주교는 정교회의 세계 총 대주교를 의미히며 이들은 안드레아의 후계라고 여겨진다.
라틴 총대주교  문서를 참고하십시오.
가톨릭에서의 공식 명칭은 콘스탄티노폴리스의 라틴 총대주교이다. 1204년 토마소 모로시니 총대주교를 시작으로 안토니오 아나스타시오 로씨 총대주교(1927–1948) 이후 교회통합을 위해 중지 및 공석이 된 상태이다.
Flood (허비 행콕의 음반)

| 전문가 평가> 평가 점수.출처 | 전문가 평가> 평가 점수.점수 |
| --- | --- |
Allmusic: 
《Flood》는 미국의 재즈 피아니스트이자 키보디스트인 허비 행콕의 두 번째 라이브 음반이자 열여섯 번째 음반이다. 도쿄에서 라이브로 녹음된, 이 음반은 원래 1975년 일본에서 더블 LP로 독점 발매되었다. 이 곡은 헤드헌터스 밴드가 음반 《Maiden Voyage》(1번 트랙), 《Head Hunters》(4번과 6번 트랙), 《Thrust》(2번, 3번, 5번 트랙) 그리고 《Man-Child》(7번 트랙)에서 선곡한 곡들을 연주하고 있으며, 후자는 이 콘서트 당시에 아직 두 달이나 남아 있다.
《Flood》는 2014년 미국에서 원디드 버드 레이블에 의해 CD가 재발행되기 전까지 모든 형식의 일본 전용 발매로 남아 있었다.
커버 아트는 나카니시 노부유키에 의해 디자인되었다.
곡 목록

모든 곡들은 특별한 언급이 없는 한 허비 행콕에 의해 작곡하였다.
| # | 제목 | 작사·작곡 | 재생 시간 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Introduction/Maiden Voyage |   | 7:59 |
| 2. | Actual Proof |   | 8:28 |
| 3. | Spank-a-Lee |   | 8:47 |
| 4. | Watermelon Man |   | 5:50 |
| 5. | Butterfly | 행콕, 베니 모핀 | 12:44 |
| 6. | Chameleon | 행콕, 폴 잭슨, 하비 메이슨, 모핀 | 10:24 |
| 7. | Hang Up Your Hang Ups | 행콕, 잭슨, 와 와 왓슨 | 19:54 |
카일리 커런

| 카일리 커런 Kyliegh Curran |
| --- | --- |
2019년 모습
출생: 2005년 12월 10일(2005-12-10)(18세) 미국 플로리다주 마이애미
직업: 배우
카일리 커런(Kyliegh Curran, 2005년 12월 10일 ~ )은 미국의 배우이다.
출연 작품

닥터 슬립 (2019) - 에브라 스톤 역
텔레포민둥근잎박쥐

|  텔레포민둥근잎박쥐> 생물 분류ℹ️ |
| --- | --- |
계:: 동물계
문:: 척삭동물문
강:: 포유강
목:: 박쥐목
과:: 잎코박쥐과
속:: 잎코박쥐속
종:: 텔레포민둥근잎박쥐 (H. corynophyllus)
학명
Hipposideros corynophyllus
Hill, 1985
텔레포민둥근잎박쥐의 분포
 텔레포민둥근잎박쥐의 분포 지역
보전상태
  최소관심(LC): 절멸위협 조건 만족하지 않음  평가기관: IUCN 적색 목록 3.1
텔레포민둥근잎박쥐(Hipposideros corynophyllus)는 잎코박쥐과에 속하는 박쥐의 일종이다. 서파푸아(인도네시아)와 파푸아뉴기니에서 발견된다.
특징

보통 크기의 박쥐로 몸길이는 54.9~63mm, 전완장은 48~54.6mm, 꼬리 길이는 9~12mm이다. 발 길이는 9.5~11.9mm, 귀 길이는 18.9~22.6mm, 몸무게는 최대 17g이다. 털은 길고 부드럽다.
생태

석회암 동굴에 개별적 또는 작은 무리를 지어 생활하고, 울러스턴둥근잎박쥐와 함께 지내기도 한다. 먹이는 곤충이다. 4월에 2마리의 어린 새끼 박쥐를 포획한 기록이 있다.
분포 및 서식지

뉴기니섬 동부 지역과 산다운주와 서부주, 섬 서부 템바가푸라 근처의 5 군데에서만 알려져 있다. 해발 1,400m와 2,700m 사이의 숲에서 서식한다.
Key to My Soul

《Key to My Soul》는 2003년에 발매된 세라 코너의 음반이다. 에픽 레코드에 의해 발매되었다.
곡 목록

| # | 제목 | 작사·작곡 | 프로듀서 | 재생 시간 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Music Is the Key (featuring Naturally 7) | Rob Tyger, Kay Denar | Tyger, Kay D. | 4:37 |
| 2. | Love Is Color-Blind (featuring  TQ) | Tyger, Kay Denar, Terrance Quaites | Tyger, Kay D. | 4:46 |
| 3. | Just One Last Dance | Tyger, Denar | Tyger, Kay D. | 4:29 |
| 4. | My Intuition | Tyger, Denar, Wayne Wilkins, Avril MacKintosh, Maya Singh | Tyger, Kay D. | 4:29 |
| 5. | Daddy's Eyes | Brock Landers, Stephen Shape | Landers, Shape | 4:08 |
| 6. | Whatcha Wearing? (Interlude) | Tyger, Denar | Tyger, Kay D. | 0:45 |
| 7. | ¡Hasta la vista! | Tyger, Denar | Tyger, Kay D. | 3:44 |
| 8. | I'm Gonna Find You (Osla Suite) | Tyger, Denar, Shawn Casselle | Tyger, Kay D. | 4:46 |
| 9. | When Two Become One | Tyger, Denar, Sarah Connor | Tyger, Kay D. | 4:51 |
| 10. | Are U Ready to Ride? | Tyger, Denar, Casselle | Tyger, Kay D. | 3:34 |
| 11. | For the People | Tyger, Denar | Tyger, Kay D. | 3:19 |
| 12. | I Want Some of That (Originally by TLC) | Diane Warren | Tyger, Kay D. | 3:38 |
| 13. | At the Station (Interlude) | Tyger, Denar, Connor | Tyger, Kay D. | 0:44 |
| 14. | Every Moment of My Life | Tyger, Denar, Connor, Marc Terenzi | Tyger, Kay D. | 4:15 |
| 15. | Turn Off the Lights | Tyger, Denar | Tyger, Kay D. | 3:23 |
인증

| 국가 | 인증 | 판매량/출하량 |
| --- | --- | --- |
| 독일 (BVMI) | 플래티넘 | 200,000^ |
^출하량을 기반으로 한 인증
평가

| 전문가 평가> 평가 점수.출처 | 전문가 평가> 평가 점수.점수 |
| --- | --- |
CDStarts.de: 
Laut.de:
치간

《치간 M.76》(프랑스어: Tzigane)은 프랑스 작곡가 모리스 라벨이 1922년부터 1924년 사이에 작곡한 바이올린과 피아노를 위한 광시곡이다.
작곡 계기

헝가리 태생의 옐리 다라니(Jelly d’Arányi)를 염두에 두고 쓴 것이다.
관현악 편곡

본래 바이올린과 피아노를 위한 작품이나, 작곡가 자신이 1924년에 피아노 부분을 관현악으로 편곡했다. 이 편곡판은 M.76a라는 번호가 붙어 있다.
| 전거 통제  |
| --- | --- |
국제:  VIAF 
국가:  독일  이스라엘  미국  폴란드 
기타:  뮤직브레인즈 작품
충문공

충문공의 다른 뜻은 다음과 같다.
충문공(忠文公)은 조선 말기의 좌의정 김흥근(金興根)의 시호이다.
충문공(忠文公)은 영의정과 총리대신을 지낸 김병시(金炳始)의 시호이다. 김병시는 김흥근의 형 김응근(金應根)의 아들이다.
충문공(忠文公)은 명성황후의 인척 민응식의 시호이다.
충문공(忠文公)은 조대비의 조카이며 독판, 예조판서 등을 지낸 조영하의 시호이다.
같이 보기

제목에 "충문공" 항목을 포함한 모든 문서
국립농산물품질관리원 시험연구소

국립농산물품질관리원 시험연구소(國立農産物品質管理院 恃險硏究所)는 농산물과 그 가공품의 각종 시험·분석·연구 및 가공기구의 성능시험에 관한 사무를 분장하는 국립농산물품질관리원의 소속기관이다. 1998년 2월 28일 발족하였으며, 경상북도 김천시 용전로 141에 위치하고 있다. 소장은 기술서기관 또는 농업연구관으로 보하되, 임기제공무원으로 보할 수 있다.
연혁

1963년 5월 29일: 국립농산물검사소 소속으로 시험소를 설치.
1986년 12월 28일: 경기도 안양시로 이전.
1998년 2월 28일: 시험연구소로 개편.
1999년 5월 24일: 국립농산물품질관리원 소속으로 변경.
2013년 12월 23일: 경북도 김천시로 이전.
조직 > 소장

품질조사과
안전성분석과
성분검정과
원산지검정과
같이 보기

대한민국 농림수산식품부
국립농산물품질관리원
케이시 맥아티어

케이시 맥아티어 (Kasey McAteer, 2001년 11월 22일 ~ )는 잉글랜드의 축구 선수이며, 레스터 시티에서 공격형 미드필더 또는 라이트 윙어로 뛰고 있다.
| v t e레스터 시티 FC  – 현재 명단 |
| --- | --- |
 1 슈마이켈  3 칠웰  4 쇠윈쥐  5 모건  6 에번스  7 그레이  8 이헤아나초  9 바디  10 메디슨  11 올브라이턴  12 워드  14 페레이라  15 매과이어  17 야쿠포비치  18 아마티  19 반스  21 틸레만스  22 제임스  24 멘디  25 은디디  28 푸흐스  29 베날루안  31 게잘  38 초우두리  감독: 마레스카
첸나이구

| --- | --- |
첸나이구의 지도

행정 구역
나라: 인도 
주: 타밀나두 주 
위치: {{{위치}}}
행정 구역: 구(district)
구청소재지: 첸나이(타밀어: சென்னை)
도시: 첸나이(타밀어: சென்னை)
타루카: 10개
언어: 타밀어
기초 통계
면적: 178.2km²
면적순위: 33위
인구: 4,681,087 명 (2011년)
인구순위: 1위
인구밀도: 26,903명/km²
문맹률: 약 97%이상
기타
시간대: IST (UTC+5:30)




첸나이구(타밀어: சென்னை மாவட்டம்,영어: Chennai district)는 인도 타밀나두 주의 구로써, 주도 첸나이가 구 전체로 이루어져있다. 인구는 4,646,732명 정도이며, 타밀나두 주의 교통,방송,통신등의 분야의 중심이며, 인도의 세번째 항구이자,남인도에서 제일 큰 항구인 첸나이 항이 있다.
기후

| Chennai, India의 기후> 월 | Chennai, India의 기후> 1월 | Chennai, India의 기후> 2월 | Chennai, India의 기후> 3월 | Chennai, India의 기후> 4월 | Chennai, India의 기후> 5월 | Chennai, India의 기후> 6월 | Chennai, India의 기후> 7월 | Chennai, India의 기후> 8월 | Chennai, India의 기후> 9월 | Chennai, India의 기후> 10월 | Chennai, India의 기후> 11월 | Chennai, India의 기후> 12월 | Chennai, India의 기후> 연간 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 역대 최고 기온 °C (°F) | 33 (91) | 37 (99) | 39 (102) | 43 (109) | 45 (113) | 43 (109) | 41 (106) | 40 (104) | 39 (102) | 39 (102) | 34 (93) | 33 (91) | 45 (113) |
| 일평균 최고 기온 °C (°F) | 29 (84) | 31 (88) | 33 (91) | 35 (95) | 38 (100) | 38 (100) | 36 (97) | 35 (95) | 34 (93) | 32 (90) | 29 (84) | 29 (84) | 33 (92) |
| 일평균 최저 기온 °C (°F) | 19 (66) | 20 (68) | 22 (72) | 26 (79) | 28 (82) | 27 (81) | 26 (79) | 26 (79) | 25 (77) | 24 (75) | 22 (72) | 21 (70) | 24 (75) |
| 역대 최저 기온 °C (°F) | 14 (57) | 15 (59) | 17 (63) | 20 (68) | 21 (70) | 21 (70) | 22 (72) | 21 (70) | 21 (70) | 17 (63) | 15 (59) | 14 (57) | 14 (57) |
| 평균 강수량 mm (인치) | 16.2 (0.64) | 3.7 (0.15) | 3.0 (0.12) | 13.6 (0.54) | 48.9 (1.93) | 53.7 (2.11) | 97.8 (3.85) | 149.7 (5.89) | 109.1 (4.30) | 282.7 (11.13) | 350.3 (13.79) | 138.2 (5.44) | 1,266.9 (49.88) |
출처: Indian Meteorological Department
같이 보기

델리
트리투리아속

트리투리아속(trithuria屬, 학명: Trithuria 트리투리아[*])은 수련목의 단형 과인 히다텔라과(hydatella科, 학명: Hydatellaceae 히다텔라케아이[*])에 속하는 유일한 속이다. 히다텔라과는 원래 히다텔라속(Hydatella)을 모식속으로 두었는데, 트리투리아속이 기존의 히다텔라속을 포함해 재정의되면서 히다텔라과의 유일한 속이 되었다.
트리투리아속은 키가 수 cm 정도로 작고 비교적 단순한 수생식물로 이루어져 있으며, 연중 물 아래에 뿌리를 내리고 사는 침수 및 추수식물이다. 홑잎이 짧은 줄기의 기부 둘레에 달린다. 대부분의 종이 오스트레일리아와 인도에서 자생한다.
이름

속명 "트리투리아"는 고대 그리스어로 숫자 "3"을 뜻하는 "트리-(τρῐ-)"와 "창문"을 뜻하는 "튀리스(θυρίς)를 어원으로 두며, "세 개의 창문"이라는 뜻이다. 트리투리아속 식물의 열매껍질조각이 세 갈래로 갈라진 것을 일컫는다. 히다텔라과의 모식속이던 히다텔라속의 속명 "히다텔라"는 고대 그리스어로 "물의"라는 뜻인 "휘다토스(ὕδατος)"에 라틴어 지소사 "-엘라(-ella)"를 붙인 것으로, "작은 물의 식물"이라는 뜻이다.
하위 분류

T. austinensis D.D.Sokoloff, Remizowa, T.D.Macfarl. & Rudall
T. australis (Diels) D.D.Sokoloff, Remizowa, T.D.Macfarl. & Rudall
T. bibracteata Stapf ex D.A.Cooke
T. cookeana D.D.Sokoloff, Remizowa, T.D.Macfarl. & Rudall
T. cowieana D.D.Sokoloff, Remizowa, T.D.Macfarl. & Rudall
T. filamentosa Rodway
T. inconspicua Cheeseman
T. konkanensis S.R.Yadav & Janarth.
T. lanterna D.A.Cooke
T. occidentalis Benth.
T. polybracteata D.A.Cooke ex D.D.Sokoloff, Remizowa, T.D.Macfarl. & Rudall
T. submersa Hook.f.
계통 분류

2016년 APG IV 분류 체계에서는 히다텔라과를 수련목 아래에 분류하며, 이는 2009년 APG III 분류 체계의 분류와 동일하다. 2003년 APG II 분류 체계와 그 이전의 1998년 APG 분류 체계에서는 히다텔라과를 벼목 아래에 두었다.
2008년 아프리카 여자 축구 선수권 대회

| 2008년 아프리카 여자 축구 선수권 대회 |
| --- | --- |
개최국:  적도 기니
개최기간: 11월 15일 ~ 11월 29일
참가팀: 8
경기장: 2 (2개 도시)개
결과
우승:  적도 기니 (1번째 우승)
준우승:  남아프리카 공화국
3위:  나이지리아
4위:  카메룬
« 20062010 »
2008년 아프리카 여자 축구 선수권 대회(2008 African Women's Championship)는 2008년 11월 15일부터 11월 29일까지 적도 기니에서 열린 8번째 아프리카 여자 네이션스컵이다.
예선 > 1차 예선

1차 예선 1차전 경기는 2007년 11월 30일에, 2차전 경기는 2007년 12월 16일에 진행되었다.
| 팀 1 | 합계 | 팀 2 | 1차전 | 2차전 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 모로코  | 1 – 3 |  알제리 | 0 – 1 | 1 – 2  |
| 짐바브웨  | 6 – 3 |  잠비아 | 3 – 1 | 3 – 2  |
| 에리트레아  | 2 – 4 |  탄자니아 | 2 – 3 | 0 – 1  |
| 보츠와나  | 1 – 9 |  나미비아 | 0 – 3 | 1 – 6  |
| 세네갈  | 1 – 3 |  코트디부아르 | 1 – 1 | 0 – 2  |
| 튀니지  | 부전승 |  이집트 | 없음 | 없음  |
| 부룬디  | 부전승 |  콩고 공화국 | 없음 | 없음  |
| 기니  | 부전승 |  베냉 | 없음 | 없음 |
예선 > 2차 예선

2차 예선 1차전 경기는 2008년 2월 24일에, 2차전 경기는 2008년 3월 8일에 진행되었다.
| 팀 1 | 합계 | 팀 2 | 1차전 | 2차전 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 튀니지  | 2 – 1 |  잠비아 | 0 – 0 | 2 – 1  |
| 콩고 공화국  | 5 – 2 |  콩고 민주 공화국 | 4 – 1 | 1 – 1  |
| 짐바브웨  | 1 – 6 |  남아프리카 공화국 | 1 – 4 | 0 – 2  |
| 탄자니아  | 1 – 5 |  카메룬 | 0 – 3 | 1 – 2  |
| 나미비아  | 1 – 13 |  나이지리아 | 0 – 3 | 1 – 10  |
| 기니  | 0 – 11 |  말리 | 0 – 8 | 0 – 3  |
| 코트디부아르  | 1 – 4 |  가나 | 1 – 1 | 0 – 3 |
본선 > 본선 진출 팀

적도 기니 (개최국)
나이지리아
카메룬
가나
남아프리카 공화국
말리
튀니지
콩고 공화국
본선 > 조별 리그 > A조

| 팀 | 승점 | 경기 | 승 | 무 | 패 | 득 | 실 | 차 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  적도 기니 | 9 | 3 | 3 | 0 | 0 | 8 | 3 | +5 |
|  카메룬 | 6 | 3 | 2 | 0 | 1 | 3 | 2 | +1 |
|  콩고 공화국 | 3 | 3 | 1 | 0 | 2 | 3 | 6 | -3 |
|  말리 | 0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 2 | 5 | -3 |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
2008년 11월 15일 15:00: 
| 2008년 11월 15일 15:00 | 적도 기니  | 1 – 0  |  카메룬 | 말라보 |  |  |
| 2008년 11월 15일 15:00 |  |  |  | 말라보 |  |  |

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
2008년 11월 15일 17:30: 
| 2008년 11월 15일 17:30 | 말리  | 0 – 1  |  콩고 공화국 | 말라보 |  |  |
| 2008년 11월 15일 17:30 |  |  |  | 말라보 |  |  |

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
2008년 11월 18일 15:00: 
| 2008년 11월 18일 15:00 | 카메룬  | 2 – 1  |  말리 | 말라보 |  |  |
| 2008년 11월 18일 15:00 |  |  |  | 말라보 |  |  |

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
2008년 11월 18일 17:30: 
| 2008년 11월 18일 17:30 | 적도 기니  | 5 – 2  |  콩고 공화국 | 말라보 |  |  |
| 2008년 11월 18일 17:30 |  |  |  | 말라보 |  |  |

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
2008년 11월 21일 15:00: 
| 2008년 11월 21일 15:00 | 적도 기니  | 2 – 1  |  말리 | 말라보 |  |  |
| 2008년 11월 21일 15:00 |  |  |  | 말라보 |  |  |

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
2008년 11월 21일 15:00: 
| 2008년 11월 21일 15:00 | 카메룬  | 1 – 0  |  콩고 공화국 | 바타 |  |  |
| 2008년 11월 21일 15:00 |  |  |  | 바타 |  |  |