stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
니콜라옙스크 사건
트랴피친 군대의 학살에 의한 사망자수 > 볼셰비키·소비에트 정부 공식문서

볼셰비키, 행정당국의 내부문서에 의하면, 1920년 당시 볼셰비키 당국이 내린 공식판결에 의하면 트랴피친 부대에 의해 사할린 지역인구의 약 절반이 박멸됐다.[Красный клич: Орган военно-революционного штаба Красной Армии Николаевского округа. — 1920. — 11 июля.]
1924년 지역 코뮌에 추정한 1920년의 니콜라옙스크 인구는 3만명[Ауссем О. Х. Николаевская на Амуре Коммуна (1920 г.) // Пролетарская революция. 1924. № 5. С. 36−63], 사할린 지역 행정당국의 추정에 의하면 기아와 박탈로 사망한 인구수를 포함하면 1만명 이상이 사망했다.[Дальневосточная политика Советской России (1920−1922 гг.). Сб. документов… С. 8.]
트랴피친 군대의 학살에 의한 사망자수 > 역사학 박사들의 견해

많은 역사학 박사들은 트랴피친 군대의 살인에 의한 사망자 규모를 수천명이라 설명하고 있다.
| 트랴피친 군대에 의한 사망자에 대한 역사학 박사들의 견해 |
| --- | --- | --- | --- |
| 학계 국가 | 형식 | 학자 | 요약 |
| 러시아 | 논문 | 블라디미르 프로코로비치 불다코프 박사 | 약 2,500명 |
| 러시아 | 논문 | 블라디미르 그레고리예비치 다치센 박사 | 수천명 |
| 러시아 | 논문 | 알렉세이 게오르기예비치 테플랴코프 박사 | 약 6,000-7,000명 |
| 러시아/대한민국 | 학술서적 | 이완종 박사 | 약 4,000명 |
| 미국과 서방 | 학술서적 | 존 J 스테판 박사 | 약 4,000명 |
| 중화민국 | 논문 | 이창 박사 | 약 4,000명 |
| 미국/대한민국과 서방 | 학술서적 | 반병률 박사와 독립기념관 | 약 4,000명 |
등 많은 역사학박사들이 트랴피친 군대의 대규모 학살로 수천명이 살해되었다고 설명하고 있다.
역사학계와 증거 > 역사학자들의 견해

| 트랴피친 게릴라 부대에 의한 대규모 민간인 학살을 서술하는 논문·학술적 서적을 쓴 역사학 박사 목록 |
| --- | --- | --- |
| 학계 국가 | 형식 | 학자 |
| 러시아 | 논문 | 블라디미르 프로코로비치 불다코프 박사 |
| 러시아 | 논문 | 블라디미르 그레고리예비치 다치센 박사 |
| 러시아 | 논문 | 알렉세이 게오르기예비치 테플랴코프 박사 |
| 러시아 | 논문 | 발레리 블라디미로비치 크리벤키 박사 |
| 러시아 | 논문 | 알렉산드르 알렉세이비치 아자렌코프 박사 |
| 러시아/대한민국 | 학술서적 | 이완종 박사 |
| 미국과 서방 | 학술서적 | 존 J 스테판 박사 |
| 미국과 서방 | 논문 | 커트 해커머 박사 |
| 미국과 서방 | 논문 | 타티아나 린코바 박사 |
| 잉글랜드 | 논문 | 존 K 창 박사 |
| 중화민국 | 논문 | 이창 박사 |
| 미국/대한민국 | 학술서적 | 반병률 박사와 독립기념관 |
니콜라옙스크 사건을 설명하는 역사학 박사 다수는 트랴피친 게릴라 부대의 대규모 민간인 학살을 설명하고 있으며, 위의 표중 일본인 학자는 존재하지 않는다.
역사학계와 증거 > 역사학자들의 견해 > 미국과 서구

존 J 스테판 박사의 1994년 서적. 박사(PhD, London, 1969) 하와이 대학 역사학 교수 (Professor of History, University of Hawai´i, 1970-2001)
런던대학교 박사학위 및 하와이 대학교 역사학 교수 John J. Stephan 도 러시아 극동지역 역사 개설서에서 니콜라옙스크 학살을 다음과 같이 적고 있다.
존 J 스테판의 1994년 학술서:
5월 말 구조군이 가까이 다가오자 파르티잔들은 일본인 포로 136명 사형시키고 약 4,000명의 러시아 남성, 여성, 아이들을 학살하고 마을을 불태운 후 멍한 생존자 2,000명을 암군 강을 따라 켈비로 몰아갔다.
트랴피친 측이 일본군과 전투 이전부터 처형을 했으며 철수전에 러시아인 4,000명으로 남녀노소할 것 없이 학살했다는 내용이다.
커트 해커머 박사의 1998년 논문.
텍사스 A & M 대학교 역사학 박사(Ph D, History, Texas A&M University, 1994)
텍사스 A&M 대학 역사학 박사 겸 사우스다코타 대학 교수 Kurt Hackemer는 1998편에 게재한 니콜라옙스크 학살 논문 「The Nikolaevsk massacre and Japanese expansion in Siberia.」에서 박사는 일관되게 본 사건을 학살이라 적고 있으며 트랴피친 측의 마지막 행동을  다음과 같이 적고있다.
[119쪽]트랴피친의 군대는 일본군이 도착하기 전에 최대한 많은 도시를 파괴하고 탈출, 북방수림[taiga]으로 떼를 지어 도망갔다. 극동공화국이 지배하는 아무르의 도시에서 블라고베셴스크에 가장 큰 시체[시체들이 수상에 떠오르는 사태]가 발생했다. [중략]

니콜라옙스크에 머무는 동안의 잔학 행위의 희생자들은 "우파의 사람들뿐 아니라 리버럴 사회주의자들과 심지어 볼셰비키 여러명까지 포함됐다."
존 K 창 박사의 2014년 논문
잉글랜드 맨체스터 대학교에서 러시아/소련 분야로 역사학 박사학위를 받은 존 K 창 박사는 다음과 같이 적고 있다.
개입 기간 동안의 정치적 충성심은 국적에 의해 엄격하게 정의되지 않았다. 니콜라옙스크에 붉은 빨치산이 포위 공격(1920년 3월 4일)을 하는 동안. 많은 러시아 사업가들과 경영자들은 일본인들과 '협력자'로 여겨졌다. 승리 후, 트리피친(적색 빨치산)과 그의 군대는 유난히 니콜라옙스크의 러시아인 주민들(니콜라옙스크의 어업 및 해운업에서 일본 기업에 많은 비중을 두고 종사했기 때문에 )과 일본인들을 학살[massacred]했다. 트라피친이 거느린 2,000여명의 군대에는 중국인 300명과 한국인 200명이 포함되었다.
타티아나 린코바 박사의 2018년 논문.
캘리포니아 대학교 버클리 역사학 박사 (University of California, Berkeley, PhD in History, 2015)
트랴피친 군대에게 러시아인이 수천명이 학살됐음에도 일본이 아예 무시하고 일본인 사망자를 수천명으로 과장했다는 내용이다. 오히려 일본이 트랴피친 군대에게 살해된 러시아인 수천명을 무시했다고 적고있다.
일본군은 1918년 여름 니콜라옙스크를 점령했는데, 주로 그 지역의 상당한 일본 어업을 보호하기 위해서, 야코프 트랴피친 휘하의 게릴라들에게 공격받기 전까지 말이다.

니콜라옙스크 학살로 알려진 이 사건에, 700명 이상의 일본인 장교와 마을 주민들과 러시아 시민 8,000명이 추가로 살해됐다. 소비에트는 1920년 7월 트랴피친을 붙잡아 쳐형하고, 볼셰비키가 아니라 아나키스트라고 주장했다. 일본군은 이 기회를 포착해 선전공세를 시작했다. 신문들은 살해된 5,000명의 일본 시민들(실제 수인 700명이 아닌)에 대한 소름끼치는 기사들을 보도했다. 여자와 아이들을 포함. 살해된 러시아인의 수를 누락시켰다.
역사학계와 증거 > 역사학자들의 견해 > 중화민국

중화민국(대만) 중앙연구원 현대사 연구원 이 창 박사의 2016년 논문. 국립정치대학 역사학 박사(Ph.D. History, National Cheng-chih University 보관됨 2021-01-18 - 웨이백 머신)
타이베이 중앙연구원 현대사 연구소 연구원 리 장 (Chang Li)의 논문에서는 적군(Red Army)이 일본인뿐만 아니라 러시아인 4,000명도 학살하고 마을 전체를 태웠다고 쓰고 있다.
25일 밤, 적군(Red Army)은 니콜라옙스크의 감옥을 불태워 투옥된 일본군 134명이 사망하고, 26일에는 마을 전체를 불태웠고, 총 834명의 일본인과 4,000명의 러시아인을 학살한 반면, 레드 아미(Red Army)는 약 500명의 사상자를 냈다. 100명의 중국 국외 거주자와 1명의 영국시민이 교차사격에 걸려 사망했다.
역사학계와 증거 > 역사학자들의 견해 > 한국 독립기념관 한국독립운동사연구소

독립기념관 한국독립운동사연구소가 반병률 교수와 함께 완성한 책에도 트랴피친 진영의 대규모 학살이 분명하게 서술되어 있다. 이 책은 일본인 학살을 부정하지만 트랴피친의 군대가 약 3,000~4,000명의 러시아인을 아이 어른 구분없이 학살한 사실을 분명하게 설명하고 있다.
아무르강의 통행을 가로막고 있던 얼음이 풀리기 시작하는 1920년 5월말 일본원정군의 입성에 임박하여 러시아빨치산부대는 니콜라예프스크항을 철수하면서 136명의 일본인 죄수들과 약 4,000명의 러시아인어른, 아이들을 학살하였고, 도시를 완전히 불태웠다.
역사학계와 증거 > 증거

생존자들의 증언
많은 생존자들이 트랴피친 측 학살을 증언하고 있다. 여러 증언을 러시아어였으나 트랴피친 군대가 벌인 학살의 생존자인 Anna Illinishna Lury의 손녀이자 니콜라옙스크 출신 실향민 Ella Lury Wiswell이 번역한 대량의 생존자들의 증언들로 미하일 페트로비치 그리고리예프, 세르게이 데멘티예비치 스트로드, 야코프 그달리예비치 도비소프, 아브람 아브살루모프, 아나톨리 파블로비치 압샬루모프, 안나 니콜라예브나 보즈코, 에브게니 이바노비치 바실레프스키, 세르게이 이바노비치 버나셰프, 필리프 테렌티예비치 파투르낙, 페트르 야코블레비체 보로비예프, 세르게이 레포르스키, 니콜라이 콘스탄티노비치 주예프, 파벨 세메노비치 에포프(38세), 파벨 페트로비치 날레토프 (23세), 게오르기 바그라토비치 바셰이슈빌리, 발렌티나 니콜라예브나 크바소바, 이오시프 라페일로비치 버만트(46세), 안나 일리니슈나 루리(60세), 라이사 야코블레브나 밀러, 알렉세이 아프나시예비치 멜니코프, 라이사 세메노브나 악커만, 마리아 이시도로브나 그로시, 콘스탄틴 알렉산드로비치 에멜리아노프(37세), 이오시프 이오시포비치 미하일릭(39세), 에카테리나 페도로브나 코토바, 안드레이 안토노비치 코발리크(33세), 마트베이 이그나티에비치 닐리우보프(55세), 알렉산드르 그리고리비치 보로파예프(26세), 이오소프 딤친, 드미트리 이바노비치 불리바르(53세), 이반 에고로비치 카자흐코프(25세), 야코프 바실리예프(43세), 야코프 미하일로비치 캅잔(51세), 가브리일 이바노비치 투고프초프(29세), 에브도킴 스테파노비치 부겐코, 안톤 자하로비치 오브치니코프, 조지 S 다이어 등 생존자 대부분이 압도적으로 트랴피친 측의 대규모 민간인 학살을 증언하고 있다. 이들은 모두 러시아인이다.
1920년에 후버도서관에서 필사된 Anton Zakharovich Ovchinnikov의 기록 「Memoirs of the Red Partisan Movement in the Russian Far East, 1918-1920」이 존재한다.
중국영사관에 머물러서 살아남은 George S. Dyer가 망원경으로 학살현장을 목격하고 증언한 기록(Statement of George S. Dyer, Caldwell to Colby, July 14, 1920, received August 25, 1920, RDS, 861.00/7290.)도 존재한다.
비볼셰비키 언론. 1920년 7월 13일 블라디보스톡에는 비볼셰비키 위원회가 있었고 그들이 니콜라옙스크에 도착해서 사건을 조사했다. 이 때 블라디보스톡 기자인 E.에흐(V. 칠리킨) 가 같이 따라왔다. 그 기자는 거기서 현장을 조사하고 기사로 내보냈다.
신문 Delo Rossii의 특파원 N.Amursky은 생존자들을 최초로 만난 사람중 하나였는데 이후 기사를 내보냈다.
볼셰비키 진영.
아나톨리 야코블레비치 구트만의 자료
영국 잉글랜드 캔터베리의 켄트 대학 역사학 교수 이안 R 스톤의 경우 구트만의 저서가 객관적이지 않고 편향적인 점에서 문제가 있다는 점을 우선 지적하고 있다. 그러나 구트만의 책에 대해서 다음과 같은 결론을 내리고 있다.
저자의 편견에도 불구하고, 그 자체로 흥미로운 건, 이 책은 러시아에서의 연합 개입이 끝나갈 무렵에 일어난 중요한 사건과 그 시대의 일반적인 역사에서 무시되거나 기껏해야 거의 언급되지 않았던 사건에 대한 근현대적인 설명으로 평가되어야 한다. 모든 사건을 상세히 설명하고 있을 뿐 아니라, 저자는 그 사건을 전반적인 정치적 맥락에 놓으려고 시도 했고, 예를 들어, 만약 그런 일이 일어나지 않았다면, 일본인들이 지역과 사할린 북부의 점령을 정당화하기 위해 다른 이유를 고안했을 것이라는 것이다.
세르게이 V. 그리샤체프 & 블라디미르 G 다트시셴의 2019년 논문에서도 구트만의 기록을 역사적 기록이라 인정하며 소련과 현대 러시아 학자들의 서적처럼 학계의 연구중 일부로 인정한다.
그러나 또 다른 역사적 기록이 있다. 이미 1924년에, 호평을 받은 언론인 아나톨리 간(아나톨리 야 구트만의 필명) 그의 저서 'Nikolaevsk-on-Amur: 극동에서의 내전의 에피소드' (Gibel Nikolaevskana-Amure: Stranitsy iz istorii grazhdanskoĭ voĭny na Dal′nem Vostoke)로 사건의 연대기를 발표했다. 간은 내전 당시 시베리아와 극동을 여행했다. 그는 1919년부터 1920년까지 연해주에서 살았다. 따라서 1920년 봄의 잔혹한 사건에 대해 보도할 수 있는 좋은 위치에 있었다.
알렉세이 게오르기예비치 테플랴코프는 2013년 논문에서 구트만의 저작을 아래와 같이 설명한다.
트랴피친 현상의 최초이자 가장 권위있는 연구원이 통찰력 있게 쓴 것처럼[이 때 주석에서 소개하는 문헌이 "20. Гутман А.Я. (Анатолий Ган) Гибель Николаевска на Амуре. Страницы из истории войны на Дальнем Востоке. — Берлин, 1924. С. 9."이다.]
학계에서 구트만의 연구는 인정받고 있다.
독립기념관의 해석

독립기념관에선 러시아빨치산부대는 니콜라예프스크항을 철수하면서 136명의 일본인 죄수들과 약 4,000명의 러시아인어른, 아이들을 학살하였고, 도시를 완전히 불태웠다"고 서술하였고, 이후 트랴피친이 처형사건에서 "박일리야 등은 트랴피친을 혁명적인 애국자라고 간주하여 그를 처형한 것에 불만"이었다는 점을 서술하고 있다.
독립기념관의 독립운동인명사전 "고명수" 문서에서는 박일리야의 독립군부대가 러시아인 살해에 직접 참여하였고 서술하고 있다.
하라 다카시(原敬) 내각이 시베리아 출병을 단행하여 1920년 2월 일본 제14사단 보병 2연대 3대대가 니콜라옙스크 항구를 점령하자 소련 적군(赤軍)이 포위 공격하여 일본군으로부터 항복 협정을 받아냈다. 그러나 일본군이 3월 협정을 위반하고 기습에 나서자 한인들은 독립군을 박일리야(朴一, 박윤천) 중심으로 편성하여 소련 적군과 함께 일본군을 격파하였다. 전투 후 박일리야가 이끄는 380명의 독립군은 러시아 적군 야코부 트리아피친이 이끄는 부대에 합류하였고, 명칭을 ‘사할린의용대’로 개칭하였다. 박일리야가 니콜라옙스크에서 한인 독립군을 조직하였을 때 독립군에 합류하였다.

그해 5월 일본 구원 부대가 니콜라옙스크를 공격하자 러시아 적군과 박일리야의 독립군이 일본인 포로와 반혁명파 러시아인을 살해하고 후퇴한 니콜라옙스크 사건(니항사건, 尼港事件)이 발생하였다. 이후 사할린의용대는 아무르주 마자노프(Мазанов)로 이동하였다.
같이 보기

소련의 전쟁 범죄
문경 대승사 목각아미타여래설법상 관계문서

| --- | --- |
 대한민국의 보물

종목: 보물 (구)제575호  (1973년 12월 31일 지정)
수량: 문서 4점
시대: 조선시대
소유: 대승사
위치
문경 대승사
주소: 경상북도 문경시 산북면 대승사길 283,  대승사 (전두리)
좌표: 북위 36° 44′ 59″ 동경 128° 16′ 18″﻿ / ﻿북위 36.74972°  동경 128.27167° ﻿ / 36.74972; 128.27167
정보: 국가유산청 국가유산포털 정보
문경 대승사 목각아미타여래설법상 관계문서(聞慶 大乘寺 木刻阿彌陀如來說法像 關係文書)는 대한민국 경상북도 문경시 산북면, 대승사에 있는 목각탱화 관계문서이다. 1973년 12월 31일 대한민국의 보물 제575호 '문경 대승사 목각아미타여래설법상 및 관계문서'로 지정되었다가, 문경 대승사 목각아미타여래설법상이 국보 제321호로 승격됨에 따라 현재의 명칭으로 변경되었다.
개요

문경 대승사 목각아미타여래설법상(聞慶 大乘寺 木刻阿彌陀如來說法像)은 원래 부석사에 모셔져 있던 것을 대승사로 옮겨 놓은 것으로, 후불탱화를 나무로 깎아 돋을새김, 또는 뚫을새김으로 표현한 것이다. 탱화란 천이나 종이에 그림을 그려 족자나 액자의 형태로 만들어서 거는 불화의 일종으로, 대개 법당 본존불의 뒤에 후불탱화로 걸린다. 조선 후기에는 이런 목각탱이 꽤 유행하였는데, 이것은 그 가운데에서 가장 뛰어난 기량을 보여주고 있다.
이것은 아미타후불탱화를 조각한 것으로 중앙에는 광배와 연꽃을 새긴 대좌를 새기고, 여기에 별도의 나무로 깎은 아미타불상을 안치하고 있다. 이 좌우로 5단에 걸쳐 협시상들을 안치하고 있다.
또한 이 목각탱 이외에도 대승사로 옮기기 전에 부석사와의 분쟁관계를 적은 문서들이 남아 있다. 그것은 「상주대승사외사사승도등장」, 「상주사불산대승사승도등장」, 「도내상주사불산대승사제승등장」, 「완의」등이다.
같이 보기

문경 대승사 목각아미타여래설법상 - 국보 제321호
참고 자료

문경 대승사 목각아미타여래설법상 관계문서 - 국가유산청 국가유산포털
M3 리

| --- | --- |
M3 Lee
종류: 중형(中)전차
개발국가: 미국
역사
개발년도: 1940년
생산기간: 1941년 ~ 1943년
사용국가:  미국  영국  소련  오스트레일리아
사용된 전쟁: 제2차 세계 대전
생산 대수: 4724대
일반 제원
승무원: 7명 (지휘관, 사수, 장전수, 운전수, 무전수...)
길이: 6.1m,
높이: 3.1m
폭: 2.7m
중량: 27.9톤
공격력
주무장: 75mm M3대전차포
부무장: 37mm M5대전차포, M1919A4 중기관총 4문
기동력
엔진: 콘티넨탈 R-975-EC2 9기통 공랭식 가솔린엔진
마력: 400
현가장치: 수직현가장치 (VVSS)
노상 속도: 34 km/h
기동 가능 거리: 193km
변속: 수동, 전진 5단, 후진 1단
방어력
전면 장갑: 51mm
측면 장갑: 38mm
후면 장갑: 25mm
상부 장갑: 38mm
M3 리는 제2차 세계 대전 당시 미합중국이 개발하고 미합중국과 연합군에 의해 사용되었던 중전차이다. 이 전차는 미국 최초의 근대형 중전차이기도 하다. 또한 M3 리는 1년만에 급조한 전차이며, 주포가 2개나 달린 다주포 전차라는 특징이 있다.
역사

1940년 독일군의 프랑스 함락 이후 종전의 M2 중전차가 뒤쳐졌음이 드러나면서 미국의 신형 중전차 개발이 시작되었으며 신형 전차의 생산이 시작될 때까지의 공백을 메우기 위해 M2 중전차의 차체에 75mm 전차포를 얹었다. 설계부터 양산에 이르기까지 1년여밖에 걸리지 않았으며 구형 M2 중전차와 신형 M4 셔먼 전차의 과도기형 역할을 하였다. 당시 미국 정부의 무기 대여법(랜드리스 법)에 따라 소련군과 영연방군에 공여되었다. 다각형의 모양새와 다수의 리벳, 75mm 포탑을 얹을 수 없어 차체에 고정된 75mm 전차포가 특징이었다. 영국군이 사용한 개량형은 그랜트라고 불렸다.
활약

영국에 공여된 M3 리가 북아프리카에 투입되면서 당시 독일군의 주력전차였던 3호 전차에 비해 압도적인 화력 투사력과 강력한 장갑으로 독일군에게 상당한 충격을 주었으나 특유의 높은 차체와 고정된 75mm 전차포는 큰 약점이 되었으며 특히 소련군에 1,300여대가 공여되었으나 북아프리카에 비해 많은 대전차력이 투입된 동부 전선에서 이런 약점들은 치명적이었기 때문에 '여섯을 위한 공동묘지'이라는 별명을 얻으며 악평을 받았다. 1942년 M4 셔먼의 양산이 시작되면서 생산이 종료되었다.
이름 유래

‘리’라는 이름은 미군이 붙인 것으로 남북전쟁때의 장군 로버트 리에서 따온 것이다. 영국군은 이 전차를 미군한테서 제공받아 약간 개조를 하고 ‘그란트’라는 이름으로 썼다.
대중 매체에서 > 비디오 게임

월드 오브 탱크
월드 오브 탱크 블리츠
워썬더
대중 매체에서 > 프라 모델

1/35 M3 Lee Medium Tank - 아카데미사에서 제작한 내부구현 M3 리이다.
크리스 워들

크리스토퍼 롤랜드 워들 (1960년 12월 14일 ~ )은 영국의 전직 프로 축구 선수이자 감독이다. 현재 해설자와 전문가로 활동하고 있다.
축구 기자 루크 기넬(Luke Ginnell)은 '매직 크리스(Magic Chris)'라는 별명을 썼으며, 워들은 "유럽에서 가장 좋은 공격형 미드필더 중 한 명으로 널리 인정받았다"고 썼다. 1978년부터 1998년까지 이어진 프로 경력에서, 그는 뉴캐슬 유나이티드, 토트넘 홋스퍼, 올랭피크 드 마르세유, 셰필드 웬즈데이 등을 포함한 여러 클럽에서 활동했다. 1989년, 450만 파운드의 이적료로 토트넘에서 마르세유로 이적하면서 그는 세계에서 세 번째로 비싼 선수가 되었으며, 클럽과 함께 3회 연속으로 리그 1 우승을 하고 1991년 유러피언 컵 결승전에서 뛰었다. 웬즈데이에서 활동할 때는 1992-93 시즌에 보여준 활약상을 통해 잉글랜드축구기자협회(FWA) 올해의 축구선수로 선정되었다. 워들은 1985년에서 1991년까지 잉글랜드 축구 국가대표팀에서 62경기에 출전했으며, 1986년 FIFA 월드컵 준준결승, 1990년 FIFA 월드컵 준결승 진출을 함께 했다. 또한 UEFA 유로 1988에 출전하기도 했다.
그는 50대의 나이에도 세미프로페셔널 수준의 노던 카운티즈 이스트 리그의 할람 소속으로 경기를 뛰기도 했으며 프리미어리그와 UEFA 챔피언스리그 팀원으로 BBC 라디오 5 라이브와 계약을 맺고 있다.
클럽 경력 > 초반 경력

워들은 펠로 주니어스와 함께 축구 경력을 시작하여 화이트하우스 SC, 마운트 플레전트 SC, HMH 프린팅, 펠로 SC, 림 레인 SC 및 클라크 채프먼에서 활동했으며 1978-79 시즌이 시작되기 전에 토 로 타운에 입단했다.
클럽 경력 > 뉴캐슬 유나이티드

워들은 식품 가공업(조미료 공장)에 종사하면서 선덜랜드와 코번트리 시티와의 입단 테스트에서 탈락했다. 그는 1980년 7월 뉴캐슬 유나이티드에 1,000 파운드의 금액으로 입단했다.
그는 1980년 10월 22일에 있었던 슈루즈베리 타운과의 홈 경기(1-0 승리)에서 2부 데뷔전을 치렀으며,, 유력한 공격형 미드필더로 빠르게 정착하였고, 1983-84 시즌 말미에는 케빈 키건, 피터 비어슬리와 함께 뉴캐슬의 1부 승격을 이끌었다.
워들은 1984년 9월 22일에 로프터스 로드에서 있었던 퀸스 파크 레인저스와의 경기에서 전반전에만 해트트릭을 하며 4-0의 우위를 가져왔다. 그러나, QPR의 반격으로 경기는 5-5로 끝났다.
그는 25세의 나이임에도, 잉글랜드 U-21에 발탁되었고 1985년 3월에 있었던 아일랜드와의 경기에서 데뷔했다.
클럽 경력 > 토트넘 홋스퍼

워들은 뉴캐슬에서 170경기 46득점의 기록을 남긴 후, 1985년 7월 1일 59만 파운드의 이적료를 통해토트넘 홋스퍼에 입단했다. 그는 리그 개막일에 벌어진 왓퍼드와의 홈 경기(4-0 승)에서 리그 데뷔전을 치르며 두 개의 득점을 기록했지만, 3위로 마친 이전 시즌과는 달리 10위로 시즌을 마감하면서, 피터 슈리브스가 감독에서 해임되고 루턴 타운에서 온 데이비드 플릿이 그의 후임자로 임명됐다.
토트넘에 입단한 후, 잉글랜드 대표팀에서 정기적으로 활동하게 됐고 멕시코에서 있었던 1986년 FIFA 월드컵에서 8강에 진출한 팀에서 비어슬리와 다시 연이 닿았다. 그는 월드컵 이후 가장 유익한 시즌을 보냈다. 그는 1987년 코번트리가 스퍼스를 물리쳤던 FA컵에서 준우승 메달을 획득했고 리그에서는 3위로 마감했으며 리그 컵에서는 준결승에 올랐다. 같은 해, 워들은 팝 차트에 이름이 올라가기도 했으며, 스퍼스와 잉글랜드 대표팀 동료인 글렌 호들과의 듀엣으로 제작한 싱글 'Diamond Lights'가 UK Top 20을 만들었다. 1988년에는 유럽 선수권 대회에서 조별 리그 세 경기를 모두 패배한 잉글랜드 대표팀의 일원으로 있었다.
1985년 헤이젤 참사의 영향으로 잉글랜드의 클럽의 유럽 대항전 출전이 금지되면서 워들이 해외 팀으로 이적할 것이라는 이야기가 있었지만, 해외로 이적하기 전까지 네 시즌을 화이트 하트 레인에서 보냈다.
클럽 경력 > 올랭피크 드 마르세유

1989년 7월 1일, 토트넘에서 138경기 33득점의 기록을 남긴 워들은 450만 파운드의 이적료를 통해 프랑스의 클럽 올랭피크 드 마르세유로 이적했고 이는 당시 축구선수의 영입을 위해 지불된 금액 중 세 번째로 높은 금액이었다. 프랑스에 있는 동안 클럽은 리그 1 우승 3회(1990, 1991, 1992)의 업적을 일궈냈다. 또한 마르세유는 1991년 유러피언컵 결승전에서 츠르베나 즈베즈다와의 경기에서 패배하고 준우승에 그쳤다. 1991-92 시즌에는 레인저스에서 이적해서 한 시즌을 보내고 다시 스코틀랜드로 돌아간 잉글랜드의 미드필더 트레버 스티븐과 함께 뛰기도 했다.
워들은 1990년 FIFA 월드컵 준결승에서 잉글랜드 소속으로 6경기에 선발 출전했다. 그는 서독과의 준결승에서 팀이 1-1로 비긴 경기의 연장전에서 포스트를 강타했다. 그러나 이 경기에 대한 그의 마지막 기여는 승부차기에서 실축한 것이었고, 볼은 바를 맞고 나갔으며 독일을 결승에 보내버린 것이었다. 그는 이후 토너먼트 이전에 유리 겔러와 마이클 잭슨과의 우연한 만남을 승부차기 실축의 책임으로 돌렸다. 워들에 대한 겔러의 고별사는 "당신이 더 높이 갈수록, 더 강하게 떨어진다"였다고 보도됐다. 그는 잉글랜드가 이탈리아에게 2-1로 패배한 3위 결정전에서 후보로 경기를 시작했다.
마르세유에서 있었던 몇 년 동안, 팬들은 그에게 '매직 크리스(Magic Chris)'라는 별명을 붙여줬다. 그는 전 마르세유 선수였던 로예르 마그누손의 후계자로 알려지고 있다. 1998년에는 클럽의 100주년을 기념하여 진행된 올랭피크 드 마르세유 역대 최고의 선수 선정 투표에서 장피에르 파팽에 이어 2위에 오르기도 했다. 그는 클럽에서 팝 뮤직 경력을 다시 이어갔고 팀 동료인 바질 볼리와 함께 We've Got a Feeling이라는 노래를 녹음했다. 1990년에 있었던 잉글랜드의 승부차기 패배 이후 1년 만에, 워들과 마르세유는 1991년 유러피언 컵 결승전에 진출했다. 워들은 승부차기에서 나서지는 않았고 경기를 정규 시간을 0-0으로 끝낸 후 승부차기에서 다시 패배했다. 마르세유가 1993년에 유러피언 컵에서 우승했을 때는 워들이 이미 클럽을 떠난 상황이었다.
클럽 경력 > 셰필드 웬즈데이

워들은 1992년 7월에 100만 파운드의 이적료를 통해 셰필드 웬즈데이로 이적하면서 잉글랜드로 돌아왔고, 트레버 프랜시스의 지도를 받았다. 이 클럽은 1992-93 시즌에 두 개의 국내 컵 대회 결승에 진출했으며(모두 아스널에게 패배했고 워들은 FA컵 결승전 재경기에서 웬즈데이의 득점을 기록했다), 워들은 1993년에 축구기자협회 올해의 축구 선수로 선정되었다.
1993-94 시즌에는 웬즈데이의 리그 컵 준결승 진출을 도왔지만, 이 우승 트로피를 향한 마지막 도전은 맨체스터 유나이티드에 의해 좌절되었고, 웬즈데이는 그 다음 두 시즌을 중하위권으로 마쳤으며, 1995년에는 프랜시스가 해임되고 워들과 함께 했었던 전직 토트넘 감독 데이비드 플릿이 이어받았다.
이러한 활약에도 그는 1990년 7월 보비 롭슨의 뒤를 이어받은 그레엄 테일러 감독 하에서 단 3경기의 A매치에 출전했다.
1996년 1월, 케빈 키건은 징계를 받은 다비드 지놀라의 대체를 위해 뉴캐슬 유나이티드에 워들을 재영입하려고 했지만, 10년도 더 이전에 뉴캐슬 팀에서 그와 함께 뛴 선수의 재영입에 대한 키건의 50만 파운드 제의는 거절됐고 키건은 데이비드 플릿이 이 35세의 선수에게 붙인 1백만 파운드의 가격을 지불하고 싶지 않았다. 이 시기에 셀틱, 리즈 유나이티드, 선덜랜드 역시 워들과의 계약에 관심이 있었지만, 이적이 성사되지는 않았다. 또한 번리가 그를 선수 겸 감독으로 선임하는 데 관심을 드러냈지만 워들은 힐즈버러에서 시즌을 마쳤다.
109경기에 출전해서 10개의 득점과 그보다 더 많은 도움을 기록한 그의 힐즈버러에서의 마지막 경력은 부상으로 인해 망쳐졌고 1996-97 시즌에는 5경기를 뛰고 방출되었다(올즈는 프리미어십의 상위권에 위치했었던 상황이었고, 젊은 감각 촬영 한 때 그는 1996-97 시즌에 5 개 게임을 출시 된 리치 험프리 - 5 경기에서 4 골을 - 그의 날개 아래) 후 데이비드 플리트 (David Pleat)가 109 경기를 뛰면서 더 많은 어시스트로 10 골을 넣었다.
클럽 경력 > 폴커크, 브래드퍼드 시티

1996년 9월, 그는 스코틀랜드 퍼스트 디비전의 폴커크에 입단했지만, 그 다음달에 디비전 원의 브래드퍼드 시티에서 뛰기 위해 국경의 남쪽으로 돌아왔다. 짧았지만 시티에서의 시간은 성공적이었고 그는 팬들의 확실한 지지를 받았다. 그는 TV로 생중계된 허더즈필드 타운과의 경기의 코너킥 상황에서 직접 득점을 넣기도 했다. 또한, 그가 구디슨 파크에서 있었던 에버턴과의 FA컵 경기(3-2 승)에서 넣은 골은 1997년 2 월 '매치 오브 더 데이 이달의 골(Match of the Day Goal of the Month)'에서 2위를 차지했다. 브래드퍼드와 함께한 그의 노력은 시즌을 완전히 마치지 못했지만 디비전 원에서의 잔류에 기여했다.
클럽 경력 > 선덜랜드

1997년 3월, 7만 5천 파운드의 이적료를 통해 어렸을 때 응원했던 선덜랜드로 이적했고 에버튼을 상대로 하나의 득점을 올리고 선덜랜드의 득점에 도움을 줬지만 시즌이 끝날 때 선덜랜드가 프리미어리그에서 강등되는 것을 막지 못했다.
클럽 경력 > 번리

1997년 5월, 그는 자유 이적으로 로커 파크로 적을 옮겼고 번리의 선수 겸 감독으로 선임됐다. 번리는 실망스러운 시즌을 보냈고, 시즌이 끝날 때 강등을 면했을 뿐이었다. 그는 1997년 10월에 있었던 본머스와의 경기(2-2 무)에서 하나의 득점을 기록했다.
클럽 경력 > 토키 유나이티드

워들은 여름에 번리를 떠났고 1998년 9월에 토키 유나이티드에 입단했다. 그는 수요일 토필드에서 7 번 뛰었고 코치로 수요일 셰필드로 돌아왔다. 그는 1999년 7월 예비 팀 코치로 임명되어 지역 선술집에서 뛰었지만 2000년 6월 폴 주얼 (Paul Jewell) 을 감독으로 임명했다.
클럽 경력 > 비리 그 경력

토키 유나이티드에서 출발 한 후, Waddle는 비리 그 워크 Town 타운에서 60 번의 출전과 3 골을 기록하면서 2 계절을 즐겼다. 그의 가장 두드러진 모습은 Frickley Athletic과의 12–0 노던 프리미어 리그 기록에서 승리 한 것이다. 그는 또한 북부 프리미어 리그 퍼스트 디비전의 Glapwell 과 Stocksbridge Park Steels에 출연하여 비 리그 수준에서 40 대 초반까지 경력을 계속했다.
클럽 경력 > 한남

아마추어 수준에서 연주 한 셰필드 2012-13 시즌 동안 할람에 대한 Wragg 이상-40 리그 그는 무릎 부상으로 11년 후 은퇴 와서 위해 서명 셰필드 기반의 비 리그 측 경이 2013년 7월 22일에. 그는 프리 시즌에 체스터 필드에 대한 데뷔를 했다. 하프 타임에 교체 선수로 등장했다. 한림 FC는 6-2로 패했다. Waddle은 2013년 8월 1일에 1년 계약을 체결하여 2013-14 시즌 프로모션 추진을 위해 ESPN 해설 팀의 일원으로 남아있는 한남을 약속했다.
국제 경력

1985년 3월 26일, 여전히 뉴캐슬 선수였던 Waddle은 Bobby Robson의 잉글랜드에 의해 2-1로 승리하여 아일랜드 공화국에서 처음으로 선임되었다. 그는 곧 잉글랜드 대표팀의 정규 멤버가되었으며 그해 10월 16일 터키에서 5-0으로이긴 10 번째 국제 경기에서 잉글랜드의 첫 골을 기록했다.
Waddle은 1986년과 1990년 FIFA 월드컵 및 UEFA 유로 1988에서 잉글랜드 대표팀에있었다. 잉글랜드는 3 경기를 모두 잃은 유로 88의 그룹 스테이지에서 탈락했지만 1986년 월드컵 준준결승과 1990년 준결승에 도달했다. 총격전에서 바 위로 1 인치는 서독으로 패배. 그는 잉글랜드가 진행될 경우 다음 경기에서 경기를 중단 한 Paul Gascoigne 이 너무 화가 나서 5 차 페널티를 받았다고 말했다. 1990년 월드컵에서의 Waddle의 공연은 2010년 The Guardian을 위해 썼던 Rob Bagchi에 의해 "최고"로 묘사되었다.
그는 1991년 10월 16일 튀르키예에서 1-0으로 승리하면서 62 번의 캡을 마지막으로 우승했다. 1989년 5월 27일 스코틀랜드와의 마지막 경기에서 잉글랜드는 6 골을 기록했다.
1994년 초 Terry Venables 가 새로운 잉글랜드 감독이되었을 때, 덴마크와의 첫 경기에서 Waddle을 분대에 포함 시키려고 애썼다. 그러나 Waddle은 당시 부상을 입었고 선택할 수 없었다.
미디어 경력

1997-98 시즌을 감독으로 보냈음에도 불구하고 Waddle은 은퇴 후 코칭으로 돌아 오지 않았으며 TV 축구 전문가, 논평자 및 스포츠 신문 작가가 되었다. 그는 이전에 Setanta Sports 및 ESPN에서 근무했으며 현재 BBC Radio Five Live의 프리미어 리그 축구 커버리지 분석가로 일하고 있다.
Waddle은 BBC Radio Five Live에 프리미어 리그 경기의 요약으로 출연했으며 The Sun 신문에도 기사를 썼다. Waddle은 Setanta Sports 와 2008-09년 잉글랜드의 모든 시합에 대해 논평하기 위해 계약을 체결했다. Waddle은 ESPN 의 잉글리쉬 프리미어 리그 축구 커버리지에 대한 공동 의견을 제출했으며 아랍 에미리트 두바이의 스튜디오에서 잉글리쉬 프리미어 리그를 커버하는 Showsports Arabia의 전문가이다.
2003년 티에리 앙리 (Thierry Henry)는 꿈의 팀 라인업에서 Waddle을 지명했다.   에 잉글랜드 로의 무거운 패배 독일의 두 번째 라운드에서 2010 FIFA 월드컵, 뒤뚱는 비판 잉글랜드 축구 협회는 주장 :는 "FA는 자신의 뒷부분에 앉아서 대회 이후 대회 후 아무것도 토너먼트을한다. 왜 듣지 않습니까? 왜 그들은 다른 나라를보고 '어떻게 인재를 계속 생산합니까?'라고 묻지 않습니까? 우리는 선수들로부터 재능을 코치합니다. . . 우리는 많은 아이디어가 부족하고 너무 실망입니다. 우리 리그의 돈은 무섭고 우리가하는 일은 쓰레기 아이디어로 낭비하는 것입니다. . . 우리는 템포를 유지하면 기회가 있다고 생각합니다. 우리는 한 방향으로 만 놀 수 있으며 가난합니다. 당신은 축구를 계속하고 시간당 백 마일을 뛰고 90 분 동안 팀을 압박하는 트로피를 얻기를 기대할 수 없습니다. 당신은 느리게, 느리게, 빨리 재생할 수 있어야하고 우리는 그것을 할 수 없습니다. "
개인 생활

Waddle에는 딸 Brooke과 아들 Jack이 있다. 2012년 4월 29일 Jack은 Chesterfield에서 1년 간의 첫 팀 계약을 체결했다. 그의 사촌 인 앨런 와들 (Alan Waddle )은 핼리팩스 타운, 리버풀, 레스터 시티, 스완 지 시티, 뉴 포트 카운티, 맨스필드 타운, 하 틀풀 유나이티드 및 피터 버러 유나이티드에서 리그 풋볼을 했다.
2005년, 그는 셰필드의 Dore 에 있는 한 술집에서 한 남자를 공격 한 혐의로 기소되었다. 그러나 증거 부족으로 기소됐다.
대중 문화에서

Waddle은 BBC 코미디 The Fast Show에서 사용된 대중 문화 참고 자료 풀의 핵심 부분이었다. Waddle에 대한 언급과 사진은 쇼의 "Chanel 9"뉴스 세그먼트에서 정기적으로 등장했다.
경력 통계 > 국가대표팀

| 잉글랜드 대표팀> 년 | 잉글랜드 대표팀> 앱 | 잉글랜드 대표팀> 목표 |
| --- | --- | --- |
| 1985 | 11 | 1 |
| 1986 | 12 | 2 |
| 1987 | 6 | 1 |
| 1988 | 9 | 0 |
| 1989 | 10 | 2 |
| 1990 | 13 | 0 |
| 1991 | 1 | 0 |
| 합계 | 62 | 6 |
수상 > 올랭피크 드 마르세유

디비지옹 1: 1989–90, 1990–91, 1991–92
유러피언 컵 준우승: 1990–91
수상 > 잉글랜드 국가대표팀

FIFA 월드컵 4위: 1990
수상 > 개인

PFA 올해의 팀: 1984–85, 1988–89
FWA 올해의 선수: 1992–93
FWA 북동부 올해의 선수 : 1985
프리미어리그 이달의 선수: 1995년 1월
OM 110주년 기념 드림 팀: 2010
토트넘 홋스퍼 올해의 선수: 1988
옹즈 다르장 : 1991
FIFA XI: 1991
수상 > 개인 > 발롱도르

1990 - 18
1991 - 10
서적

Dickinson, Jason; Brodie, John (2005). 《The Wednesday Boys: A Definitive Who's Who of Sheffield Wednesday Football Club 1880–2005》. Sheffield: Pickard Communication. ISBN 0-9547264-9-9.
카이랄성 (화학)

알라닌의 두 거울상 이성질체
카이랄성(영어: chirality)은 화학에서  거울상 영상에 서로 겹쳐질 수 없는 분자 구조를 나타내는 데 사용되는 용어이다. 비대칭성(非對稱性), 키랄성, 손대칭성이라고도 한다.
사람의 손은 카이랄성을 설명하는 데 가장 쉬운 예제이다. 즉, 서로 거울에 비친 형태를 하고 있는 두 손의 경우, 두 손을 아무리 돌리고 방향을 바꾸고 하더라도 두 손은 서로 겹쳐지지 않는다. 따라서 카이랄성은 손대칭성이라고도 불리며, 카이랄성을 지닌 거울상 이성질체 혹은 광학 이성질체의 경우 이러한 오른손, 왼손에 비유하여 왼손잡이성(left-handedness) 내지는 오른손잡이성(right-handedness)으로 구분짓기도 한다. 두 거울상 이성질체가 동일한 양이 섞여있는 혼합물을 라세미 혼합물이라고도 한다. 분자구조에 있어서의 카이랄성은 입체화학에서 매우 중요한 특성이다.
브로모클로로플로오로메테인의 두 거울상 이성질체
역사

광학 활성도라는 말은 카이랄성을 지닌 물질이 편광에 대해 어떠한 반응을 보이는가를 설명하기 위해 도입되었다. 즉, (-) 형의 광학 이성질체의 용액은 편광면을 반시계 방향으로 회전시키며, (+) 형의 용액은 시계방향으로 회전시킨다. 이러한 편광면의 회전 현상은 1815년 장-밥티스테 비오가 처음으로 관찰하였다. 이후 광학 활성도는 설탕 제조 공정, 분석 화학, 약학 등에 많은 영향을 미쳤다. 1848년 루이 파스퇴르는 이러한 편광면의 회전 현상은 분자의 차이에 기인한 것이라는 것을 추론해내었다.
명명법 > 구조에 따른 명명법: R/S 명명법

R/S 명명법은 글리세르알데하이드와 같이 기준 분자가 없는 거울상 이성질체를 나타내는 데 주요하게 사용되는 명명법이다. R/S 명명법은 카이랄 중심에 붙어 있는 치환기를 원자 번호에 기반을 둔 칸-인골드-프렐로그 순위 규칙에 따라 우선 순위를 붙이고, 이에 따라 R 내지는 S라는 방식으로 표기를 하는 것이다. 우선, 카이랄 중심을 회전시켜, 4개 중에 가장 낮은 우선 순위를 지니는 치환기를 관측자 관점에서 먼 쪽으로 가도록 한다. 그러면 가장 낮은 우선 순위의 치환기는 카이랄 중심에 가려서 보이지 않게 되며, 나머지 3개의 치환기만이 보이게 된다. 이 상태에서 남은 3개의 치환기의 우선 순위가 오른쪽으로 감소하는지, 왼쪽으로 감소하는지를 따져서 구분짓게 된다. 오른쪽, 즉 시계방향으로 감소할 경우 R(오른쪽을 뜻하는 라틴어 Rectus), 반시계방향으로 감소할 경우 S(왼쪽을 뜻하는 라틴어 Sinister)로 구분짓는다.
이 방식을 사용하면, 분자의 각 카이랄 중심에 대해서 R이나 S로 구분지을 수 있다. 따라서 D/L 체계보다 훨씬 일반적으로, 부분입체이성질체와 같은 경우에 (R, R)과 (R, S)와 같이 구분할 수도 있다.
R/S 체계는 (+)/(-) 체계와 대응 관계가 존재하지 않는다. R 이성질체는 치환기에 따라 우회전성일수도, 좌회전성일수도 있다.
또한, R/S 체계는 D/L 체계와 대응 관계가 존재하지 않는다. 예로서, 세린의 곁사슬은 하이드록시기(-OH)를 지니고 있다. 만약 해당 하이드록시기가 싸이올기(-SH)로 치환된다면, D/L 명명법에 의한 분자명은 정의에 따라 치환에 영향을 받지 않는다. 하지만, 이러한 교환이 있게 된다면, 교환 전의 CH2OH는 CO2H 보다 우선순위가 낮은 반면 교환 후의 CH2SH는 CO2H 보다 우선순위가 높게 되어 R/S 명명법에 의한 분자식의 이름은 바뀌게 된다.
이러한 이유로, D/L 명명법은 아미노산이나 탄수화물을 다루는 일부 생화학 분야에서는 여전히 사용되고 있다. 이는 생명체에게서 흔히 발견되는 구조에게 동일한 이름을 부여하는 것이 보다 편리한 경우가 있기 때문이다. 다시말해, D/L 명명법을 사용한다면 일반적으로 생명체에서 발견되는 아미노산은 L-형으로 명명 가능하다. 하지만, R / S 명명법을 사용한다면, 비록 많은 수는 S형으로 명명 가능해도, 많은 예외가 발생하게 되는 것이다.
명명법 > 광학 활성도에 따른 명명법: (+)/(-) 명명법

거울상 이성질체는 편광면을 회전시키는 방향에 따라 구분지을 수도 있다. 빛의 진행방향에서 쳐다본 관측자에 있어 빛을 시계방향으로 회전시킨다면, 해당 거울상 이성질체는 (+)로 구분되고, 그에 반하는 분자는 (-)로 표시된다. (+) 와 (-) 이성질체는 우회전성(우선성)을 뜻하는 dextrorotatory와 좌회전성(좌선성)을 뜻하는 levorotatory로부터 각각 d-와 l-로 표기되기도 한다. 이러한 표기법은 아래의 D/L 표기법과 쉽게 혼동되므로 주의가 필요하다.
명명법 > 구조에 따른 명명법: D/L 명명법

거울상 이성질체는 원자의 부분적인 배치에 의해서 명명될 수도 있다.D/L 명명법은 분자를 글리세르알데하이드와 비교해서 명명하는 방법이다.
글리세르알데하이드는 자체로 카이랄성을 지니고 있으며, 두 개의 거울상 이성질체는 각각 D 와 L로 구분지어진다. 피셔 투영도 상에서 D-글리세르알데하이드의 하이드록시기는 오른쪽에, L-글리세르알데하이드에서는 왼쪽에 붙어 있다. 이와 유사하게 피셔 투영도 상에서 하이드록시기의 위치에 따라 D/L로 구분짓기도 한다. 따라서 그림과 같은 프럭토스의 두 거울상 이성질체는 구분된다.
D/L 표기법은 (+)/(−) 표기법 내지는 d/l 표기법과 관계가 없다. 즉, D가 반드시 d- 라거나 L 이 반드시 l- 인 것은 아니다. 단백질에서 흔히 발견되는 19개의 L-아미노산 중 9개는 d- 즉 우회전성이며, D-프럭토스는 다른 이름으로 l-프럭토스 즉 좌회전성이다.
일반적인 α-아미노산에 있어 D/L을 구분짓는 다른 방법은 일명 "CORN" 규칙을 적용하는 것이다. α-아미노산은 아미노기(-NH2), 카복시기(-COOH)가 하나의 탄소 원자에 붙어 있는 아미노산으로, 해당 탄소 원자가 입체중심으로 작용한다. 따라서 CORN 규칙은, 카이랄 중심인 탄소 주변에 카복시기(COOH), 치환기(R), 아미노기(NH2)의 순서를 따지는 것이다. 만약 수소 원자를 관측자에서 멀리 두었을때, 해당 순서가 시계방향이라면, D형 거울상 이성질체이며, 반시계방향이라면 L형 거울상 이성질체이다. 그림의 트레오닌에 있어 탄소 원자를 중심으로 카복시기, 치환기, 아미노기가 반시계 방향이므로, L-트레오닌이 된다.
생물학에서의 카이랄성

자연 발생하는 아미노산이나 당류를 비롯한 생물에서 사용되는 많은 분자는 카이랄성을 지닌다. 놀랍게도, 생물체에서 사용되는 화합물은 D/L 분류법으로 보았을 때, 대부분 같은 카이랄성을 지닌다. 대부분의 아미노산은 L형이며, 당류는 D형이다. 일반적으로 L형 아미노산을 이용해 자연적으로 형성되는 단백질은 왼손잡이성 단백질이라고 하며, D형 아미노산을 사용해 형성된 단백질은 오른손잡이성 단백질이라고 한다.
생물학에서 이러한 단일 카이랄성은 많은 논란의 대상이 되어왔다. 대부분의 과학자들은 지구 생명체의 이러한 카이랄성의 선택은 단순히 임의적으로 이루어진 것이며, 만약 탄소 기반의 외계 생명체가 존재한다면, 반대의 카이랄성을 지닐 수 있을 수도 있다고 한다. 하지만 일부 과학자들은 이러한 편향성에 대한 약한 상호작용과 같은 과학적인 이유를 찾고자한다.
효소 역시 카이랄성을 지니며, 카이랄성을 지닌 기질의 두 거울상 이성질체를 구분할 수 있다. 예로, 주머니처럼 생겨서 기질을 감싸안는 효소를 생각해보자. 만약 주머니의 구조가 대칭성이 아니라면, 기질의 형태에 따라 하나의 이성질체는 모양에 들어 맞는 반면, 다른 형태의 이성질체는 맞지 않을 것이다.
D형 아미노산은 단 맛이 나며, L형은 대개 무미하다. 스피어민트 잎과 캐러웨이 씨앗은 각각 L-카르본과 D-카르본을 지니고 있다. 이 두 분자는 서로 다른 향이 나며, 이 이유는 인간의 후각 기관이 거울상 이성질체에 서로 다르게 반응하는 카이랄 분자로 이루어져 있기 때문이다.
의약품에서의 카이랄성

카이랄성을 지니는 의약품은 쌍을 이루는 거울상 이성질체의 잠재적인 부작용을 방지하기 위해 높은 순도로 제조되어야 한다. 물론 쌍을 이루는 거울상 이성질체가 부작용이 있는 것이 아닌 단순히 효과가 없는 경우일 수도 있다.
탈리도마이드: 탈리도마이드는 라세미 혼합물이다. 하나의 거울상 이성질체는 조병에 효과가 있는 반면, 다른 거울상 이성질체는 기형아를 유발한다. 불행히도, 하나의 거울상 이성질체만을 정제하여 사용한다고 해도 기형을 억제할 수 있는 것은 아니다. 탈리도마이드는 인체 내부에서 쌍을 이루는 거울상 이성질체로 서로 변하게 되며, 따라서 한 종류의 이성질체만을 투여한다고 하더라도 인체 내부에는 두 종류의 탈리도마이드가 존재하게 된다.
에탐부톨: 한 종류는 결핵에 효과가 있는 반면, 다른 종류는 실명을 유발한다.
나프록센: 한 종류는 관절염 등에 효과가 있는 진통제인 반면, 다른 종류는 진통 효과도 없으며 간에 독성을 유발한다.
스테로이드 수용체는 입체 이성질체 특이성을 보인다.
페니실린의 작용은 입체선택성을 지닌다. 항생물질은 세균의 세포벽 내부에 존재하는 D-알라닌의 펩타이드 고리에만 작용한다. 하지만 인간은 이러한 D-아미노산을 가지고 있지 않기 때문에 페니실린을 사용하여 세균만을 죽일 수 있다.
L-프로프라노롤은 강력한 아드레날린 수용체 차단제인 반면 D-프로프라노롤은 그렇지 않다. 하지만, 둘 모두 부분 마취 효과는 있다.
아드레날린 수용체와 반응하는 제제인 S(-) 카르베디롤은 R(+) 이성질체보다 100배 정도 베타 차단제로서 효과가 있다. 하지만 알파 차단제로서의 효과는 둘 모두 비슷하다.
무기 화학에서의 카이랄성

많은 배위 화합물은 카이랄성을 지니고 있다. 예로, 잘 알려진 [Ru(2,2'-bipyridine)3]2+ 착물은 3개의 바이피리딘 리간드가 카이랄 구조를 취하고 있다. 이 경우, 루테늄(Ru) 원자는 입체중심이 된다. 두 거울상 이성질체는 3개의 리간드의 방향에 따라 왼손잡이성일경우 Λ, 오른손잡이성일경우 Δ으로 표기된다.
아민의 카이랄성

그림과 같은 삼차 아민은 탄소 화합물과 유사하게 카이랄성을 지니고 있다. 즉 고립전자쌍까지 고려한다면, 중앙의 질소 원자에 네 개의 치환기가 달려있는 형태인 것이다. 하지만, 입체중심의 질소 반전에 필요한 에너지 장벽은 대략 30 kJ/mol 정도로, 상온에서 두 이성질체는 서로 빠른 속도로 변환될 수 있다. 결과적으로, NHRR' 형태의 아민은 광학적으로 구분될 수 없으며, NRR'R" 형태의 아민이라 하더라도 R, R', R"의 치환기가 순환 구조일 때만 구분될 수 있다.
문학에서의 카이랄성

루이스 캐럴의 생전에는 카이랄성이 그다지 연구된 것은 아니었지만, 《거울 나라의 앨리스》에서 앨리스가 고양이에게 "거울에 비친 우유는 몸에 나쁠거야" 라며 거울상 물질의 생물학적 차이에 대한 추측을 하였다.
제임스 블리시의 《스타 트렉》소설인 《Spock Must Die!》에서는 거울상의 스팍이 등장하는데, 거울상으로 되어버린 물질대사로 인해 거울상 이성질체인 아미노산을 합성해서 사용하는 장면이 등장한다.