stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
2003-04년 UEFA 챔피언스리그
예선전 > 1차 예선전

| 팀 1 | 합계 | 팀 2 | 1차전 | 2차전 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 퓨닉  | 2-1 |  KR 레이캬비크 | 1-0 | 1-1  |
| 셰리프 티라스폴  | 2-1 |  FC 플로라 | 1-0 | 1-1  |
| HB 토르스하운  | 1-5 |  FBK 카우나스 | 0-1 | 1-4  |
| 바테  | 1-3 |  보헤미안 | 1-0 | 0-3  |
| 바르다르  | 4-2 |  배리 타운 유나이티드 | 3-0 | 1-2  |
| 그레벤마허  | 0-2 |  레오타르 | 0-0 | 0-2  |
| 글렌토런  | 0-1 |  HJK 헬싱키 | 0-0 | 0-1  |
| 슬리마 원더러스  | 3-3 (a) |  스콘토 | 2-0 | 1-3  |
| 오모니아  | 2-1 |  이르티쉬 | 0-0 | 2-1  |
| 디나모 트빌리시  | 3-3 (2-4 p) |  KF 티라나 | 3-0 | 0-3 (연장) |
예선전 > 2차 예선전

| 팀 1 | 합계 | 팀 2 | 1차전 | 2차전 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| MTK 헝가리아  | 3-2 |  HJK 헬싱키 | 3-1 | 0-1  |
| 퓨닉  | 0-3 |  CSKA 소피아 | 0-2 | 0-1  |
| FBK 카우나스  | 0-5 |  셀틱 | 0-4 | 0-1  |
| 레오타르  | 1-4 |  슬라비아 프라하 | 1-2 | 0-2  |
| 셰리프 티라스폴  | 0-2 |  샤흐타르 도네츠크 | 0-0 | 0-2  |
| 질리나  | 2-1 |  마카비 텔아비브 | 1-0 | 1-1  |
| 보헤미안  | 0-5 |  로센보르그 | 0-1 | 0-4  |
| 마리보르  | 2-3 |  디나모 자그레브 | 1-1 | 1-2  |
| CSKA 모스크바  | 2-3 |  바르다르 | 1-2 | 1-1  |
| 라피드 부쿠레슈티  | 2-3 |  안데를레흐트 | 0-0 | 2-3  |
| 파르티잔  | 3-3 (a) |  유르고르덴 | 1-1 | 2-2  |
| 비스와 크라쿠프  | 7-4 |  오모니아 | 5-2 | 2-2  |
| 쾨벤하운  | 10-1 |  슬리마 원더러스 | 4-1 | 6-0  |
| KF 티라나  | 2-7 |  GAK | 1-5 | 1-2 |
예선전 > 3차 예선전

| 팀 1 | 합계 | 팀 2 | 1차전 | 2차전 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 바르다르  | 4-5 |  스파르타 프라하 | 2-3 | 2-2  |
| MTK 헝가리아  | 0-5 |  셀틱 | 0-4 | 0-1  |
| 레인저스  | 3-2 |  쾨벤하운 | 1-1 | 2-1  |
| 아우스트리아 빈  | 0-1 |  올랭피크 드 마르세유 | 0-1 | 0-0  |
| 클뤼프 브뤼허  | 3-3 (4-2 p) |  보루시아 도르트문트 | 2-1 | 1-2 (연장)  |
| 샤흐타르 도네츠크  | 2-3 |  로코모티프 모스크바 | 1-0 | 1-3  |
| 라치오  | 4-1 |  벤피카 | 3-1 | 1-0  |
| 디나모 키예프  | 5-1 |  디나모 자그레브 | 3-1 | 2-0  |
| 로센보르그  | 0-1 |  데포르티보 라코루냐 | 0-0 | 0-1  |
| 그라스호퍼  | 2-3 |  AEK 아테네 | 1-0 | 1-3  |
| 질리나  | 0-5 |  첼시 | 0-2 | 0-3  |
| 셀타 비고  | 3-2 |  슬라비아 프라하 | 3-0 | 0-2  |
| 파르티잔  | 1-1 (4-3 p) |  뉴캐슬 유나이티드 | 0-1 | 1-0  |
| 갈라타사라이  | 6-0 |  CSKA 소피아 | 3-0 | 3-0  |
| 안데를레흐트  | 4-1 |  비스와 크라쿠프 | 3-1 | 1-0  |
| GAK  | 2-3 |  아약스 | 1-1 | 1-2 (연장) |
조별 리그

3차 예선전의 승리팀 16팀과 1~10위 협회의 리그 우승 팀 10팀, 1~6위 협회의 리그 준우승 팀 6팀, 총 32개 팀이 한 조당 네 팀씩 총 여덟개 조로 나뉘어 조별 리그를 진행한다. 각 조의 상위 두 팀은 16강전으로 올라가게 되고, 각 조의 3위 팀은 UEFA컵의 3회전으로 가게 된다.
만약 동점팀이 나올 경우, 다음과 같은 규칙에 의해 순위를 정한다.
상대전적에서 더 많은 승점을 얻은 팀.
상대전적에서 다득점을 한 팀.
상대전적에서 원정골을 많이 기록한 팀.
전체 조별리그에서의 골 득실차.
전체 조별리그에서의 총 득점.
더 높은 UEFA 점수를 가진 팀.
조별 리그 > A조

| 팀 | 경기 | 승 | 무 | 패 | 득 | 실 | 차 | 승점 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  올랭피크 리옹 | 6 | 3 | 1 | 2 | 7 | 7 | 0 | 10 |
|  바이에른 뮌헨 | 6 | 2 | 3 | 1 | 6 | 5 | +1 | 9 |
|  셀틱 | 6 | 2 | 1 | 3 | 8 | 7 | +1 | 7 |
|  안데를레흐트 | 6 | 2 | 1 | 3 | 4 | 6 | -2 | 7 |
|  |
| --- | --- | --- | --- |
2003년 9월 17일: 
| 올랭피크 리옹 | 1:0 | 안데를레흐트  |  |
| 바이에른 뮌헨 | 2:1 | 셀틱 |  |
2003년 9월 30일: 
| 셀틱 | 2:0 | 올랭피크 리옹  |  |
| 안데를레흐트 | 1:1 | 바이에른 뮌헨 |  |
2003년 10월 21일: 
| 안데를레흐트 | 1:0 | 셀틱  |  |
| 올랭피크 리옹 | 1:1 | 바이에른 뮌헨 |  |
2003년 11월 5일: 
| 셀틱 | 3:1 | 안데를레흐트  |  |
| 바이에른 뮌헨 | 1:2 | 올랭피크 리옹 |  |
2003년 11월 25일: 
| 안데를레흐트 | 1:0 | 올랭피크 리옹  |  |
| 셀틱 | 0:0 | 바이에른 뮌헨 |  |
2003년 12월 10일: 
| 올랭피크 리옹 | 3:1 | 셀틱  |  |
| 바이에른 뮌헨 | 1:0 | 안데를레흐트 |  |
조별 리그 > B조

| 팀 | 경기 | 승 | 무 | 패 | 득 | 실 | 차 | 승점 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  아스널 | 6 | 3 | 1 | 2 | 9 | 6 | +3 | 10 |
|  로코모티프 모스크바 | 6 | 2 | 2 | 2 | 7 | 7 | 0 | 8 |
|  인테르나치오날레 | 6 | 2 | 2 | 2 | 8 | 11 | -3 | 8 |
|  디나모 키예프 | 6 | 2 | 1 | 3 | 8 | 8 | 0 | 7 |
|  |
| --- | --- | --- | --- |
2003년 9월 17일: 
| 디나모 키예프 | 2:0 | 로코모티프 모스크바  |  |
| 아스널 | 0:3 | 인테르나치오날레 |  |
2003년 9월 30일: 
| 로코모티프 모스크바 | 0:0 | 아스널  |  |
| 인테르나치오날레 | 2:1 | 디나모 키예프 |  |
2003년 10월 21일: 
| 로코모티프 모스크바 | 3:0 | 인테르나치오날레  |  |
| 디나모 키예프 | 2:1 | 아스널 |  |
2003년 11월 5일: 
| 인테르나치오날레 | 1:1 | 로코모티프 모스크바  |  |
| 아스널 | 1:0 | 디나모 키예프 |  |
2003년 11월 25일: 
| 로코모티프 모스크바 | 3:2 | 디나모 키예프  |  |
| 인테르나치오날레 | 1:5 | 아스널 |  |
2003년 12월 10일: 
| 디나모 키예프 | 1:1 | 인테르나치오날레  |  |
| 아스널 | 2:0 | 로코모티프 모스크바 |  |
조별 리그 > C조

| 팀 | 경기 | 승 | 무 | 패 | 득 | 실 | 차 | 승점 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  AS 모나코 | 6 | 3 | 2 | 1 | 15 | 6 | +9 | 11 |
|  데포르티보 라코루냐 | 6 | 3 | 1 | 2 | 12 | 12 | 0 | 10 |
|  PSV 에인트호번 | 6 | 3 | 1 | 2 | 8 | 7 | +1 | 10 |
|  AEK 아테네 | 6 | 0 | 2 | 4 | 1 | 11 | -10 | 2 |
|  |
| --- | --- | --- | --- |
2003년 9월 17일: 
| AEK 아테네 | 1:1 | 데포르티보 라코루냐  |  |
| PSV 에인트호번 | 1:2 | AS 모나코 |  |
2003년 9월 30일: 
| AS 모나코 | 4:0 | AEK 아테네  |  |
| 데포르티보 라코루냐 | 2:0 | PSV 에인트호번 |  |
2003년 10월 21일: 
| 데포르티보 라코루냐 | 1:0 | AS 모나코  |  |
| AEK 아테네 | 0:1 | PSV 에인트호번 |  |
2003년 11월 5일: 
| AS 모나코 | 8:3 | 데포르티보 라코루냐  |  |
| PSV 에인트호번 | 2:0 | AEK 아테네 |  |
2003년 11월 25일: 
| 데포르티보 라코루냐 | 3:0 | AEK 아테네  |  |
| AS 모나코 | 1:1 | PSV 에인트호번 |  |
2003년 12월 10일: 
| AEK 아테네 | 0:0 | AS 모나코  |  |
| PSV 에인트호번 | 3:2 | 데포르티보 라코루냐 |  |
조별 리그 > D조

| 팀 | 경기 | 승 | 무 | 패 | 득 | 실 | 차 | 승점 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  유벤투스 | 6 | 4 | 1 | 1 | 15 | 6 | +9 | 13 |
|  레알 소시에다드 | 6 | 2 | 3 | 1 | 8 | 8 | 0 | 9 |
|  갈라타사라이 | 6 | 2 | 1 | 3 | 6 | 8 | -2 | 7 |
|  올림피아코스 | 6 | 1 | 1 | 4 | 6 | 13 | -7 | 4 |
|  |
| --- | --- | --- | --- |
2003년 9월 17일: 
| 유벤투스 | 2:1 | 갈라타사라이  |  |
| 레알 소시에다드 | 1:0 | 올림피아코스 |  |
2003년 9월 30일: 
| 올림피아코스 | 1:2 | 유벤투스  |  |
| 갈라타사라이 | 1:2 | 레알 소시에다드 |  |
2003년 10월 21일: 
| 갈라타사라이 | 1:0 | 올림피아코스  |  |
| 유벤투스 | 4:2 | 레알 소시에다드 |  |
2003년 11월 5일: 
| 올림피아코스 | 3:0 | 갈라타사라이  |  |
| 레알 소시에다드 | 0:0 | 유벤투스 |  |
2003년 11월 25일: 
| 올림피아코스 | 2:2 | 레알 소시에다드 |  |
2003년 12월 2일: 
| 갈라타사라이 | 2:0 | 유벤투스 |  |
2003년 12월 10일: 
| 유벤투스 | 7:0 | 올림피아코스  |  |
| 레알 소시에다드 | 1:1 | 갈라타사라이 |  |
조별 리그 > E조

| 팀 | 경기 | 승 | 무 | 패 | 득 | 실 | 차 | 승점 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  맨체스터 유나이티드 | 6 | 5 | 0 | 1 | 13 | 2 | +11 | 15 |
|  VfB 슈투트가르트 | 6 | 4 | 0 | 2 | 9 | 6 | +3 | 12 |
|  파나티나이코스 | 6 | 1 | 1 | 4 | 5 | 13 | -8 | 4 |
|  레인저스 | 6 | 1 | 1 | 4 | 4 | 10 | -6 | 4 |
|  |
| --- | --- | --- | --- |
2003년 9월 16일: 
| 레인저스 | 2:1 | VfB 슈투트가르트  |  |
| 맨체스터 유나이티드 | 5:0 | 파나티나이코스 |  |
2003년 10월 1일: 
| 파나티나이코스 | 1:1 | 레인저스  |  |
| VfB 슈투트가르트 | 2:1 | 맨체스터 유나이티드 |  |
2003년 10월 22일: 
| VfB 슈투트가르트 | 2:0 | 파나티나이코스  |  |
| 레인저스 | 0:1 | 맨체스터 유나이티드 |  |
2003년 11월 4일: 
| 파나티나이코스 | 1:3 | VfB 슈투트가르트  |  |
| 맨체스터 유나이티드 | 3:0 | 레인저스 |  |
2003년 11월 26일: 
| VfB 슈투트가르트 | 1:0 | 레인저스  |  |
| 파나티나이코스 | 0:1 | 맨체스터 유나이티드 |  |
2003년 12월 9일: 
| 레인저스 | 1:3 | 파나티나이코스  |  |
| 맨체스터 유나이티드 | 2:0 | VfB 슈투트가르트 |  |
조별 리그 > F조

| 팀 | 경기 | 승 | 무 | 패 | 득 | 실 | 차 | 승점 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  레알 마드리드 | 6 | 4 | 2 | 0 | 11 | 5 | +6 | 14 |
|  포르투 | 6 | 3 | 2 | 1 | 9 | 8 | +1 | 11 |
|  올랭피크 드 마르세유 | 6 | 1 | 1 | 4 | 9 | 11 | -2 | 4 |
|  파르티잔 | 6 | 0 | 3 | 3 | 3 | 8 | -5 | 3 |
|  |
| --- | --- | --- | --- |
2003년 9월 16일: 
| 레알 마드리드 | 4:2 | 올랭피크 드 마르세유  |  |
| 파르티잔 | 1:1 | 포르투 |  |
2003년 10월 1일: 
| 포르투 | 1:3 | 레알 마드리드  |  |
| 올랭피크 드 마르세유 | 3:0 | 파르티잔 |  |
2003년 10월 22일: 
| 올랭피크 드 마르세유 | 2:3 | 포르투  |  |
| 레알 마드리드 | 1:0 | 파르티잔 |  |
2003년 11월 4일: 
| 포르투 | 1:0 | 올랭피크 드 마르세유  |  |
| 파르티잔 | 0:0 | 레알 마드리드 |  |
2003년 11월 26일: 
| 올랭피크 드 마르세유 | 1:2 | 레알 마드리드  |  |
| 포르투 | 2:1 | 파르티잔 |  |
2003년 12월 9일: 
| 레알 마드리드 | 1:1 | 포르투  |  |
| 파르티잔 | 1:1 | 올랭피크 드 마르세유 |  |
조별 리그 > G조

| 팀 | 경기 | 승 | 무 | 패 | 득 | 실 | 차 | 승점 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  첼시 | 6 | 4 | 1 | 1 | 9 | 3 | +6 | 13 |
|  스파르타 프라하 | 6 | 2 | 2 | 2 | 5 | 5 | 0 | 8 |
|  베식타시 | 6 | 2 | 1 | 3 | 5 | 7 | -2 | 7 |
|  라치오 | 6 | 1 | 2 | 3 | 6 | 10 | -4 | 5 |
|  |
| --- | --- | --- | --- |
2003년 9월 16일: 
| 스파르타 프라하 | 0:1 | 첼시  |  |
| 베식타시 | 0:2 | 라치오 |  |
2003년 10월 1일: 
| 라치오 | 2:2 | 스파르타 프라하  |  |
| 첼시 | 0:2 | '베식타시 |  |
2003년 10월 22일: 
| 첼시 | 2:1 | 라치오  |  |
| 스파르타 프라하 | 2:1 | 베식타시 |  |
2003년 11월 4일: 
| 라치오 | 0:4 | 첼시  |  |
| '베식타시 | 1:0 | 스파르타 프라하 |  |
2003년 11월 26일: 
| 첼시 | 0:0 | 스파르타 프라하  |  |
| 라치오 | 1:1 | 베식타시 |  |
2003년 12월 9일: 
| 스파르타 프라하 | 1:0 | 라치오  |  |
| 베식타시 | 0:2 | 첼시 |  |
조별 리그 > H조

| 팀 | 경기 | 승 | 무 | 패 | 득 | 실 | 차 | 승점 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  AC 밀란 | 6 | 3 | 1 | 2 | 4 | 3 | +1 | 10 |
|  셀타 비고 | 6 | 2 | 3 | 1 | 7 | 6 | +1 | 9 |
|  클뤼프 브뤼허 | 6 | 2 | 2 | 2 | 5 | 6 | -1 | 8 |
|  아약스 | 6 | 2 | 0 | 4 | 6 | 7 | -1 | 6 |
|  |
| --- | --- | --- | --- |
2003년 9월 16일: 
| AC 밀란 | 1:0 | 아약스  |  |
| 클뤼프 브뤼허 | 1:1 | 셀타 비고 |  |
2003년 10월 1일: 
| 셀타 비고 | 0:0 | AC 밀란  |  |
| 아약스 | 2:0 | 클뤼프 브뤼허 |  |
2003년 10월 22일: 
| 아약스 | 1:0 | 셀타 비고  |  |
| AC 밀란 | 0:1 | 클뤼프 브뤼허 |  |
2003년 11월 4일: 
| 셀타 비고 | 3:2 | 아약스  |  |
| 클뤼프 브뤼허 | 0:1 | AC 밀란 |  |
2003년 11월 26일: 
| 아약스 | 0:1 | AC 밀란  |  |
| 셀타 비고 | 1:1 | 클뤼프 브뤼허 |  |
2003년 12월 9일: 
| AC 밀란 | 1:2 | 셀타 비고  |  |
| 클뤼프 브뤼허 | 2:1 | 아약스 |  |
결선 토너먼트 > 16강전

| 팀 1 | 합계 | 팀 2 | 1차전 | 2차전 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 바이에른 뮌헨  | 1-2 |  레알 마드리드 | 1-1 | 0-1  |
| 셀타 비고  | 2-5 |  아스널 | 2-3 | 0-2  |
| 데포르티보 라코루냐  | 2-0 |  유벤투스 | 1-0 | 1-0  |
| 로코모티프 모스크바  | 2-2 (a) |  AS 모나코 | 2-1 | 0-1  |
| 포르투  | 3-2 |  맨체스터 유나이티드 | 2-1 | 1-1  |
| 레알 소시에다드  | 0-2 |  올랭피크 리옹 | 0-1 | 0-1  |
| 스파르타 프라하  | 1-4 |  밀란 | 0-0 | 1-4  |
| 슈투트가르트  | 0-1 |  첼시 | 0-1 | 0-0 |
결선 토너먼트 > 8강전

| 팀 1 | 합계 | 팀 2 | 1차전 | 2차전 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 첼시  | 3-2 |  아스널 | 1-1 | 2-1  |
| 밀란  | 4-5 |  데포르티보 라코루냐 | 4-1 | 0-4  |
| 포르투  | 4-2 |  올랭피크 리옹 | 2-0 | 2-2  |
| 레알 마드리드  | 5-5 (a) |  AS 모나코 | 4-2 | 1-3 |
결선 토너먼트 > 준결승전

| 팀 1 | 합계 | 팀 2 | 1차전 | 2차전 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| AS 모나코  | 5-3 |  첼시 | 3-1 | 2-2  |
| 포르투  | 1-0 |  데포르티보 라코루냐 | 0-0 | 1-0 |
| AS 모나코  | 3 – 1 |  첼시 |
| --- | --- | --- |
| 프르쇼  17′   모리엔테스  78′  논다  83′ | 리포트[깨진 링크(과거 내용 찾기)] | 크레스포  22′ |
| 첼시  | 2 – 2 |  AS 모나코 |
| --- | --- | --- |
| 그룅키에르  22′   램파드  44′ | 리포트[깨진 링크(과거 내용 찾기)] | 이바라  45+2′   모리엔테스  60′ |
| 포르투  | 0 – 0 |  데포르티보 라코루냐 |
| --- | --- | --- |
|  | 리포트[깨진 링크(과거 내용 찾기)] |  |
| 데포르티보 라코루냐  | 0 – 1 |  포르투 |
| --- | --- | --- |
|  | 리포트[깨진 링크(과거 내용 찾기)] | 데를레이  60′ (페널티) |
결선 토너먼트 > 결승전

이 부분의 본문은 2004 UEFA 챔피언스리그 결승전입니다.
| AS 모나코  | 0 – 3 |  포르투 |
| --- | --- | --- |
|  | 리포트 | 카를루스 아우베르투  27′  데쿠  71′  알레니체프  75′ |
관중: 52,000
득점자

| 순위 | 이름 | 팀 | 득점 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 |  페르난도 모리엔테스 |  AS 모나코 | 9 |
| 2 |  다도 프르쇼 |  AS 모나코 | 7 |
| 3 |  로이 마카이 |  바이에른 뮌헨 | 6 |
| 3 |  walter pandiani |  데포르티보 라코루냐 | 6 |
| 5 |  디디에 드로그바 |  올랭피크 드 마르세유 | 5 |
| 5 |  하칸 쉬퀴르 |  갈라타사라이 | 5 |
| 5 |  주니뉴 |  올랭피크 리옹 | 5 |
| 5 |  티에리 앙리 |  아스널 | 5 |
같이 보기

2003-04년 UEFA컵
정약종

| 정약종 아우구스티노> 순교자 |
| --- | --- |
출생: 1760년  경기도 광주
선종: 1801년 2월 26일 (41세)
교파: 로마 가톨릭교회
시복: 2014년 8월 16일 교황 프란치스코
축일: 5월 29일
정약종(丁若鍾, 1760년 ~ 1801년 2월 26일)은 조선 정조 때의 학자이며, 로마 가톨릭교회 순교자이다. 본관은 나주, 세례명은 아우구스티노이다. 1795년 이승훈과 함께 중국인 선교사 주문모를 맞아들이고 한국 최초의 조선천주교 회장을 지냈다. 정약용의 셋째 형으로 형제중 가장 늦게 천주교인이 되었으나 탄압과 박해에도 불구하고 흔들리지 않는 신앙을 유지하다가 신유박해 때 서소문 밖에서 순교하였다. 2014년 8월 16일 광화문 광장에서 시복(諡福)되었다.
생애 > 어린 시절

본관 나주(羅州),  진주목사를 지낸 정재원(丁載遠)의 셋째 아들로 경기도 광주(지금의 남양주시 조안면 능내리) 태어났다. 위로 형 정약현과 정약전이 있고 동생 정약용이 있다. 젊어서는 성호 이익 밑에서 성리학을 공부했다. 한때는 도교를 연구하기도 했다. 천성이 곧고 모든 일에 정성을 다하는 성품을 지녔다.
아버지 정재원은 1762년 3월에 생원시에 합격한후에는 대과에 응시하지 않았다. 출세에는 큰 욕심이 없었기에 사돈인 채제공이 대과 응시를 여러차례 권유하였으나 마다하였다. 뒤늦게 음관으로 벼슬길에 나간것은 생활고 때문이었으며 호조좌랑, 울산부사, 진주목사(정3품)까지 지냈다.
생애 > 가문의 내력

본관은 압해(押海)였다. 지금은 전라남도 신안군에 속하는 섬이지만 조선시대에는 나주목에 속해있었기에 나주 정씨로도 불렸다. 조상들은 고려 말에 황해도 배천에 살다가 조선이 개국하자 서울로 이주했다. 11대 조부 정자급(丁子伋)이 승문원 교리를 지낸이래 8대에 걸쳐 벼슬을 하였다. 홍문관 부제학을 지낸 정수강, 병조 판서를 지낸 정옥형, 의정부 좌찬성을 지낸 정응두, 대사헌을 지낸 정윤복, 강원도 관찰사를 지낸 정호선, 홍문관 교리를 지낸 정언벽, 병조 참의를 지낸 정시윤이다. 8대 조상이 연이어 모두 홍문관 명부에 이름을 올렸는데, 홍문관은 사헌부, 사간원과 함께 삼사(三司)로 불린 중요부서로 학문이 높은 학자관료만 들어갈 수 있었다.
조선의 역대 문과 급제자들의 명부인 '국조문과방목'을 보면 홍문관에서 근무한 자들은 따로 표시할 정도로 높은 평가를 받았다. 조선시대 청요직(淸要職)의 상징으로서 정승·판서 등 고위 관리들은 거의 예외없이 이곳을 거쳐갔다. 1694년(숙종 20) 갑술환국으로 서인이 집권하여 남인이 몰락하자 5대조 정시윤은 당쟁을 피해 경기도 광주 마현(馬峴)으로 옮겨 살았다. 고조부 정도태(丁道泰), 증조부 정항신(丁恒愼)은 벼슬을 하지 못했다. , 조부 정지해(丁志諧)는 통덕랑을 역임했다.
생애 > 천주교 입문

1786년에 정약전의 권유로 로마 가톨릭교회 세례를 받으면서 '아우구스티노'라는 세례명을 받게 된다. 1787년(정조 11) 10월경, 반회사건이 발생하는데, 당사자들에게 직접적인 처벌이 내려지지는 않았다. 그러나 천주학 도서의 도입과 유포가 문제되어 1788년 8월에 전국에 천주교 관련 서적을 색출, 소각하는 조처가 내려졌다. 이때 아버지 정재원은 자식들에게 천주학을 멀리하라고 명했다. 동생 정약용과 형 정약전은 아버지 말씀대로 따랐으나 정약종은 천주학을 내려 놓지 못했다.
생애 > 신해박해

이 부분의 본문은 신해박해입니다.
1791년, 전라도 진산에 선비 윤지충이 조상제사 금지의 교리를 지키고자 모친상을 천주교식으로 치른후 제사를 폐함으로 인해 사회적으로 큰 물의를 일으키는 진산사건이 발생했다. 정약종의 집안도 큰 충격에 휩싸였다. 윤지충은 외가쪽 친척이었기 때문이다. 조상제사거부는 유학의 핵심인 '효'를 부정하는 일로써, 이는 곧 나라의 어버이 되는 왕에 대한 '충'을 부정하는 행위였다. 이는 유교이념으로 떠받쳐져 있는 조선의 지배체제 자체를 부정하고 도전하는 것이었다. 윤지충과 권상연은 참수당했다.
그동안 정조는 천주교에 대해 관대한 정책을 펼쳤었다. 그러나 지난 1785년 명례방 사건이후 천주교를 사교로 규정했을 뿐만 아니라 이번에도 극형을 명한후 홍문관에 소장되어 있던 서양서적을 소각하여 불온한 서양사상의 전파를 차단하는 단호한 조치를 취했다. 이 사건을 계기로 동생 정약용과 형 정약전은 천주교와 완전히 결별하였다. 그러나 전국이 이렇케 소란스러웠음에도 불구하고 정약종은 흔들림이 없었다. 더욱이 부친과 형제들이 제사에 동참을 종용하자 이를 거부하다가 처자식을 데리고 고향 마재를 떠나 한강 건너 양근의 분원으로 이사했다.
생애 > 전교활동

1795년에는 이승훈과 함께 청나라 출신의 로마 가톨릭교회 신부였던 주문모를 맞아들였고, 신앙 실천 운동에 가담하여 인습 타파와 계급 타파의 사회 운동을 촉진하며 천주교 전도에 힘썼다. 또한 주문모 신부가 로마 가톨릭교회의 교리 연구, 전교 활성화를 위해 결성한 평신도 단체인 명도회(明道會)의 회장을 역임했다.
1799년에는 서울에서 한국 최초의 천주교 회장이 되어 많은 사람들에게 전교하는 데 큰 역할을 했다. 특히 조선 천주교인으로는 최초로 순 한글로 된 천주교 교리서 《주교요지》 상,하권을 지어 전교하는 데 큰 공을 세웠다. 이 책을 쓴 가장 큰 이유는 한자를 모르는 신자나 부녀자, 어린아이들도 쉽게 천주교 교리를 이해할 수 있게 하기 위함이었다. 또한 핵심 교리들을 발췌하여 엮음냄으로써 유학자들의 천주교 비판에 대응하기 위해서였다. 특히 안정복이 쓴 《천학문답》은 그동안 전교에 큰 장애가 되어왔었다.
생애 > 사망

이 부분의 본문은 신유박해입니다.
1799년에 서울로 이사하여 문영인의 집을 빌어 살기 시작했다. 1801년초 《성교전서》를 집필하던중에 신유박해가 일어났다. 이미 죽을 각오는 되어 있었으나 성상과 교리서적등은 후대에 전해져야 한다고 생각하여 황사영의 집으로 옮겨 감추기로 하였다. 작은 고리짝에 넣고 적당히 위장한 뒤 머슴을 시켜 옮겨놓게 했으나 운반도중에 밀도살한 쇠고기를 운반하는 것으로 오인 받아 포도청에 끌려가고 말았다. 정약종은 2월 11일(음)에 체포되었고 고리짝의 내용물이 모두 자기 것임을 시인한 뒤 천주교 박해의 부당함을 항변하였다. 1801년 2월 26일(음) 서소문 밖에서 이승훈·최필공·최창현 등과 함께 순교하였다. 정약종의 아들인 정철상도 참수당하여 순교했다. 2014년 8월 16일 프란치스코 교황이 한국을 방문하였을 때에 시복되었다.
저서로는 《주교요지》와 《이벽선생몽회록》이 있다. 《이벽선생몽회록》은 1777년에 쓴 종교소설로 이벽을 주인공으로 하고 있다.
가계

조부: 정지해(丁志諧)
조모: 풍산 홍씨 홍길보(洪吉輔)의 딸
아버지: 정재원(丁載遠)
전모 : 의령 남씨 남하덕(南夏德)의 딸
이복 형님 : 정약현(丁若鉉)
생모: 해남 윤씨 윤덕렬(尹德烈)의 딸 윤소온(尹小溫)
형님 : 정약전(丁若銓)
아우 : 정약용(丁若鏞)
누이 : 평창 이씨 이승훈(李承薰)에 출가
누이 : 평강 채씨 채홍근(蔡弘謹)에게 출가
누이 : 연안 이씨 이중식(李重植)에게 출가
서모 : 김씨
이복 동생 : 정약횡(丁若鐄)
처 : 경주 최씨(慶州 崔氏)
딸 : 달성 배씨 배윤문(裵允文)에 출가
처 : 한산 이씨 이수정(李秀廷)의 딸
아들 : 정철상(丁哲祥), 세례명은 가롤로. 1801년 순교. 감옥에 갇힌 아버지를 돌봄.
처 : 유선임, 세례명은 체칠리아. 1839년 순교.
아들 : 정하상(丁夏祥), 세례명은 바오로. 1839년 순교. 이문우등과 함께 앵베르 주교에게 라틴어와 신학을 배운 신학생. 성직자 영입, 신학생 선발(김대건,최양업, 최방제)등에 참여한 천주교회 평신도 활동가.
딸 : 정정혜(丁情惠), 세례명은 엘리샤벳. 1839년 순교
정약종이 등장한 작품

《소설 목민심서》(KBS 2TV, 2000년, 배우:차광수)
샤를로트 갱스부르

| 샤를로트 갱스부르 Charlotte Gainsbourg |
| --- | --- |
2022년 베를린 영화제에서
본명: 샤를로트 뤼시 갱스부르 Charlotte Lucy Gainsbourg
출생: 1971년 7월 21일(1971-07-21)(53세) 잉글랜드 런던
국적: 프랑스, 영국
직업: 배우, 가수
활동 기간: 1984년 ~ 현재
부모: 세르주 갱스부르 (아버지) 제인 버킨 (어머니)
형제자매: 케이트 배리 (이부 언니) 루 두아용 (이부 여동생)
동거자: 이반 아탈 (1991–현재; 약혼)
자녀: 3명
샤를로트 뤼시 갱스부르(프랑스어: Charlotte Lucy Gainsbourg, 1971년 7월 21일 ~ )는 프랑스, 잉글랜드의 배우, 가수, 영화 감독이다. 영국 배우 제인 버킨과 프랑스의 싱어송라이터 세르주 갱스부르 사이에서 태어났다. 아버지가 만든 노래 <Lemon Incest>로 12살에 가수로 데뷔했고, 20여년이 지난 후 《5:55》, 《IRM》, 《Stage Whisper》, 《Rest》 앨범들을 발표하여 좋은 평가를 받았으며 상업적으로도 성공했다. 1984년 영화 《사랑할 때와 이별할 때》로 데뷔하였다. 2009년 라스 폰 트리에 감독 영화 《안티크라이스트》를 통해 칸 영화제 여자배우상을 수상했다.
성장 배경

샤를로트 갱스부르는 1971년 7월 21일 런던에서 영국 배우이자 가수인 제인 버킨과 프랑스 배우이자 싱어송라이터인 세르주 갱스부르 사이에 태어났다. 당시 샤를로트의 부모는 최고의 전성기를 누리고 있을 때였는데 샤를로트가 태어나기 몇 년 전에 둘은 성적으로 노골적인 노래 <Je t'aime... moi non plus>을 만들어 뉴스 헤드라인을 장식했고 이후 질풍노도와 같은 관계와 함께 만든 작품들로 인해 악명을 떨치고 있었다. 그렇기에 샤를로트의 출생과 어린 시절은 언론에 많이 노출될 수 밖에 없었다.
출생시 아버지의 예명인 갱스부르(Gainsbourg)로 성을 했었으나 18세 때 그녀는 아버지의 본래 합법적 성인 긴스버그(Ginsburg)로 바꾸었다. 다만 직업적으로는 계속 갱스부르를 사용하고 있다.
외할머니는 배우인 주디 캠벨이고 삼촌은 극작가이 앤드류 버킨으로 샤를로트가 출연한 영화 <시멘트 가든>을 감독하기도 했다. 또한 연극과 오페라 감독인 소피 헌터와는 사촌 지간이다. 아버지는 유대인이고 어머니는 개신교 배경을 갖고 있다. 파리와 스위스에서 학교를 다녔다. 불어가 모국어이며 영어도 유창하게 한다.
어머니의 첫 번째 남편이었던 존 배리 사이의 딸인 케이트 배리와 함께 파리에서 자라났다. 케이트는 2013년 창문에서 추락하여 사망했다. 버킨은 자신들은 다소 자녀들을 방치하는 부모였다며 종종 밤에 나가서 파티와 술을 즐겼다고 했다. 샤를로트에게는 남동생이 있었는데 아버지와 밤부 사이에서 1986년 태어난 루시엔 "룰루"이다. 또한 아버지의 두 번째 결혼 상대인 프랑소와 팬크라치 사이에 두 명의 손위 형제자매가 있다.
1980년 부모의 관계가 틀어지고 어머니가 감독인 자크 두아용과 함께 하게 되면서 1982년 이복 자매인 루 두아용이 태어났다. 샤를로트는 1985년 새아버지와 영화 <The Temptation of Isabelle>와 1992년 <Amoureuse>를 함께 작업했고 두 번째 영화에서 미래의 연인인 이반 아탈과 만나게 된다.
1987년에는 납치 사건의 피해자가 될 뻔했지만 납치범들의 엉성함으로 인해 무산되었다.
부모가 결별한 이후 아버지는 술에 쩔어 살게 되었고 결국 1991년에 심장마비로 사망하고 만다. 샤를로트는 이후에도 아버지의 예술적 유산을 보존하는 일에 애를 썼고 아버지의 집을 박물관으로 만드려는 꿈을 꾸었지만 결국에는 그만두고 현재는 집을 사적으로 사용하고 있다.
경력 > 영화

부모가 모두 영화인들이었던 샤를로트 갱스부르는 사실상 영화 세트에서 자라났다. 샤를로트는 엄마가 자신을 연기로 몰아넣었다고 했는데 어머니 버킨은 그녀가 배우가 되고 싶어한다고 확신했고 그래서 1984년 영화 <사랑할 때와 이별할 때>에 카트린 드뇌브의 딸 역으로 나오도록 했다. 이것이 샤를로트의 영화 데뷔작이다.
1986년 샤를로트는 영화 <귀여운 반항아 >로 세자르상에서 수여하는 "가장 촉망되는 여배우"상을 받았고 같은 해에 아내와 사별한 남자의 십대 딸을 향해 근친상간적 욕망을 다룬 영화 <샤를로트 포에버>에 출연했다. 아버지인 세르주 갱스부르가 각본과 감독을 맡았을 뿐 아니라 아버지역으로 출연했고 또한 같은 주제로 아버지와 함께 부른 주제곡이자 샤를로트의 데뷔 곡이기도 한 <Lemon Incest>로 인해 자전적인 내용이 아니냐는 논란을 낳기도 했다.
1988년에는 어머니와 함께 영화 <아무도 모르게>, 그리고 다큐멘터리 <아녜스 V에 의한 제인>에 출연했다. 1993년에 처음으로 대사가 영어로 된 영화 <시멘트 가든>을 찍었는데 삼촌인 앤드류 버킨이 감독이었다. 1996년에는 <제인 에어>에 출연했고 2000년에는 <크리스마스 트리>로 세자르상 "최우수 여우 조연상"을 받았다.
2003년에는 영화 <21그램>에 나오미 왓츠, 숀 펜, 베니시오 델 토로와 함께 출연했고 2006년에는 미셸 공드리 감독의 영화 <수면의 과학>에, 2007년에는 밥 딜런의 일생을 다룬 영화 <아임 낫 데어>에 출연하며 사운드트랙에 들어간 밥 딜런의 곡 <Just Like a Woman>을 부르기도 했다. 2009년에는 영화 <안티크라이스트>로 칸 영화제에서 최우수 여배우상을 받았다. 그리고 프랑스/호주 제작진이 만들고 2010년 개봉한 영화 <더 트리>와 라르스 폰 트리어 감독의 공상과학 영화 <멜랑콜리아>에 출연했다. 2012년에는 62회 베를린 국제 영화제에 심사위원으로 참여했다. 2012년 5월에는 영국 음악인인 피트 도허티와 함께 찍은 영화 <컨페션 오브 어 차일드 오브 더 센트리>가 개봉되었다.
라르스 폰 트리어 감독과 두 번째로 작업한 2013년 영화 <님포매니악>에서 주연을 맡았는데 상영 시간이 다섯 시간 반으로 성중독자의 어린시절부터 중년에 이르는 삶을 다루었다. 이 역을 맡기를 주저했던 이유에 대해 그녀는 "베드 신은 그리 어렵지 않았다. 다만 내 역할은 모두 피학대 성욕 도착증적인 것들이어서 당혹스러웠고 약간은 굴욕적이었다"고 했다.
2014년 출연한 영화 <웰컴, 삼바>로 뤼미에르 어워드의 최우수 여배우상 후보에 올랐다. 그리고 1996년 영화 <인디펜던스 데이>의 후속편 <인디펜던스 데이: 리써전스>에 카트린 마르소 박사 역을 맡았고 2017년에는 마이클 패스벤더, 레베카 페르구손과 함께 범죄 스릴러 영화인 <스노우맨>에 출연했다. 2020년에는 <콜 마이 에이전트!> 시즌 4에 본인의 역할로 카메오 출연하기도 했다.
경력 > 음악

샤를로트 갱스부르의 음악 데뷔는 1984년 많은 논란을 낳았던 곡 <Lemon Incest>였다. 아버지 세르주와 함께 불렀던 곡으로 아버지와 딸 사이의 근친상간적이고 소아성애적 암시가 담겨있었고 사람들로 이 내용이 자전적인 것이라는 의구심을 갖도록 했다. 당시 13세였던 샤를로트는 나중에 자신은 막 기숙학교에 입학했었고 나이가 들기 전까지는 이 노래의 내용이 논란적이라는 것을 몰랐다고 했다.
1986년 아버지가 제작한 데뷔 앨범 《Charlotte for Ever》가 발매되었다. 2000년에는 마돈나의 앨범 《Music》 수록곡인 <What It Feels Like for a Girl>의 모티브가 되었던 영화 <시멘트 가든>에서 샤를로트가 했던 긴 독백이 삽입되었다.
2000년에 사운드워크 콜렉티브 위드 패티 스미스의 앨범 《Peradam》의 수록곡 <The Four Cardinal Times>에 참여했고 2004년에는 프랑스의 팝스타 에티엔느 다호의 싱글 <If>을 듀엣으로 불렀다.
두 번째 앨범 《5:55》가 2006년에 나와 호평을 받으며 상업적으로도 성공하여 프랑스 차트를 석권하며 플래티넘의 판매고를 보였고 영국에서는 앨범 차트 78위, 싱글 <The Songs That We Sing>은 129위에 오르면서 어느 정도의 성공을 거두었다. 데뷔 앨범 이후 20년 만에 앨범을 낸 것에 대해 그녀는 아버지의 죽음과, 그 없이 음악 활동을 하는 것에 주저했기 때문이었다고 했다.
2009년 말에 벡이 제작을 맡은 세 번째 앨범 《IRM》이 출시되었는데 영화 <안티크라이스트> 촬영했던 경험이 큰 영향을 미쳤다고 한다. 앨범 제목은 2007년에 있었던 머리 부상 때문에 했던 MRI 촬영에서 비롯되었다(MRI가 불어로는 IRM이다). 뇌 촬영을 하는 동안 그녀는 음악에 대해 생각하기 시작했다고 한다. "기계 안으로 들어가자 음악에 대해 생각할 수 있는 도피처가 되었다. 리듬이었다. 혼돈이었다."
앨범 수록곡인 <Heaven Can Wait>는 2010년 3월 스타벅스의 주간 아이튠즈 곡으로 뽑혔고 <Trick Pony>는 <그레이스 아나토미>의 시즌 6, 에피소드 16의 시작 부분에 쓰였고 FIFA 11 사운드트랙에 포함되었으며 2012년 슈퍼모델 아드리아나 리마가 나오는 텔레플로라의 수퍼볼 광고에 사용되었다.
2011년에는 《IRM》에 미수록된 곡들과 라이브 음원을 모은 더블 앨범 《Stage Whisper》를 발매했고 2013년에는 자신이 주연한 영화 <님포매니악>에 삽입된 사운드트랙으로 벡과 함께 녹음한 <Hey Joe> 커버 버젼을 내놓았다. 그녀의 음악에 영향을 받은 토베 로는 샤를로트의 앨범 《IRM》의 단순하면서도 독특한 가사를 통해 새로운 세계를 보았고 자신의 음악 활동에 있어 가장 큰 영감을 주었다고 했다.
2014년 이후, 샤를로트 갱스부르는 청각을 잃은 이들에게도 동등한 기회와 질 좋은 삶을 제공하기 위한 히어 더 월드 재단의 홍보 대사로 봉사하고 있으며 재단의 2014년 달력에도 나오며 후원하고 있다.
다섯 번째 앨범 《Rest》 제작을 위해 4년 동안 주로 뉴욕에서 제작자 세바스티안과 작업했는데 알콜중독을 주제로 아버지 세르주 갱스부르와 이복 누이 케이트 배리의 죽음 이후의 감정들을 다루었다. "이 앨범은 방향을 다르게 잡았다. 나의 슬픔의 감정들 뿐 아니라 분노도 표출하고 싶었다"고 샤를로트는 설명했다. 가사는 영어와 불어로 쓰여졌다. 2017년 9월 본인이 직접 감독을 맡은 <Rest>와 <Deadly Valentine> 뮤직 비디오가 선보였는데 여기에는 그녀의 아이들도 출연했다. The album was released on 17 November 2017. 앨범은 11월에 발매되었다. 2019년에 샤를로트는 제작자인 세바스티안의 두 번째 앨범인 《Thirst》에 참여하기도 했다.
2020년 11월 말에 샤를로트는 자신의 소셜 미디어에 세가 보데가라는 예명으로 활동하는 제작자 살바도르 나바레트와 함께  레코딩 스튜디오에서 작업하는 사진들을 올렸는데 나바레트는 녹음 세션에 대해 "아름다운 사운드다"라고 했다.
사생활

샤를로트 갱스부르의 오랜 연인이자 파트너는 이스라엘계 프랑스 배우이자 감독인 이반 아탈로 1991년 영화 <Aux yeux du monde>를 통해 만나게 되었다. 둘은 결혼하지 않았는데 자신의 부모들도 그랬던 것이 샤를로트에게 주저하도록 만드는데 기여했던 것으로 보인다. 아탈은 2013년 6월 19일 프랑스 국민훈장을 받는 식장에서 공개적으로 청혼을 했다. 그리고 이후 2014년 4월에 아탈은 둘은 아직 결혼하지 않았으며 그럴 계획은 없다고 했다. 둘 사이에는 아들 하나 딸 둘이 있다. 갱스부르는 자신을 유대인으로 여기고 있으며 남편의 가족과 함께 유대 명절을 지키고 있다.
샤를로트는 런던에서 태어나기는 했으나 대부분의 삶을 파리에서 보냈고 이복 누이인 케이트 배리가 사망한 이후 2013년에 가족들과 함께 뉴욕으로 이주했다가 2020년 다시 파리로 돌아왔다.
2007년 9월에 갱스부르는 파리 병원에 응급으로 입원하였고 뇌일혈 수술을 받았는데 그 몇 주 전에 미국에서 워터스키를 타다가 사고가 난 이후 두통에 시달렸었었다.
출연 작품

사랑할 때와 이별할 때 (1984)
귀여운 반항아 (1985, L'Effrontée)
이자벨의 유혹 (1985, La Tentation d'Isabelle)
아무도 모르게 (1988)
귀여운 여도적 (1988, La Petite Voleuse)
밤에도 태양이 (1990, Il sole anche di notte)
감사한 삶 (1991, Merci la vie)
엄청난 피곤 (1994)
안나 오즈 (1996, Anna Oz)
제인 에어 (1996)
러브 에세트라 (1996, Love, etc.)
크리스마스 트리 (1999, La Bûche)
펠릭스와 룰라 (2001, Félix et Lola)
21그램 (2003)
해피리 에버 애프터 (2005)
레밍 (2005, Lemming)
수면의 과학 (2006)
황금의 문 (2006)
결혼하고도 싱글로 남는 법 (2006)
아임 낫 데어 (2007)
안티크라이스트 (2009)
멜랑콜리아 (2011)
님포매니악 (2013)
웰컴, 삼바 (2014)
나쁜 사랑 (2014)
여인공화국의 재키 (2014, Jacky au royaume des filles)
인디펜던스 데이: 리써전스 (2016)
이스마엘의 유령 (2017)
스노우맨 (2017) - 라켈 역
아이 씽크 위아 얼론 나우 (2018)
룩스 에테르나 (2019)
썬다운 (2021)
페일 블루 아이 (2022)
음반 목록

Charlotte for Ever (1986)
5:55 (2006)
IRM (2009)
Stage Whisper (2011)
Rest (2017)
수상 내역

1985년 세자르 영화제 신인여우상
2000년 세자르 영화제 여우주연상
2009년 칸 영화제 여우주연상
어머니 제인 버킨과 함께 있는 샤를로트 갱스부르 (2010년)
2000년 25회 세자르상에 참석한 샤를로트 갱스부르
뉴욕시 웹스터홀에서 공연 중인 샤를로트 갱스부르 (2010년 4월)
2011년 칸 영화제에 참석한 갱스부르
유럽 고속도로 81호선

| --- | --- |
   
E81
총연장: 623 km 387 mi
기점:  루마니아 콘스탄차
주요 경유국가:  루마니아  우크라이나
종점:  우크라이나 무카체베
유럽 고속도로 81호선(European route E81)은 루마니아의 콘스탄차에서 우크라이나의 무카체베까지 이어주는 총 연장 623 km의 거리로 구성되어 있는 국제 E-road 네트워크 노선망이다. 주요 경유지를 살펴 보면 다음과 같은 경로를 경유하게 된다.