stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
LG 트윈스
역사 > 2010년~2011년

김재박 감독이 성적 부진 및 계약 기간 만료로 물러난 뒤 당시 두산 베어스의 2군 감독을 맡았던 박종훈 감독을 영입한 LG는 현금 트레이드를 통해서 넥센 히어로즈의 외야수 이택근을 영입했고 넥센 히어로즈에서 방출된 좌투수 이상열을 좌완 불펜 강화 차원에서 영입하여 2010년 시즌을 준비하게 된다. 그러나 시즌 개막과 동시에 여러 잡음이 발생하게 되는데, 4월 2일 투수 이형종이 자신의 미니홈피에 박종훈 감독을 비난하는 글을 올려 파문이 일었고, 에이스 봉중근의 부인이 봉중근이 2군행을 통보받자 그의 미니홈피에 박종훈 감독을 비난하는 글을 올렸다가 삭제하는 사건이 발생하기도 했다. 이형종은 5월 16일 잠실에서 열린 롯데 자이언츠와의 경기에 선발 투수로 등판해 5이닝 2실점으로 프로 데뷔 첫 선발승을 신고했으나, 이후 부상으로 2군에 다시 내려가 또 다시 잡음을 일으킨 뒤 8월 10일에 임의탈퇴 공시되었다. 그리고 방황 끝에 2013년에 복귀를 선언하였다. 그 해 7월에는 투수 서승화가 자신의 홈페이지에 야구를 그만두겠다는 발언 등 안팎으로 홍역을 치른 LG는 SK 와이번스와의 4:3 트레이드로 투수 박현준, 김선규, 포수 윤상균의 영입 및 그 해 맹타를 휘두르며 골든 글러브를 받은 포수 조인성의 맹활약에도 불구하고 그 해 57승 71패 5무(승률 .429)로 6위에 그치면서 포스트 시즌 진출에 실패하게 된다.
2011년 LG는 시즌 초반 잠깐이지만 1위에 오르는 등 승승장구하게 된다. 에이스 봉중근이 팔꿈치 부상으로 토미 존 수술을 받게 되어 시즌을 마감했지만, 선발 투수 빅 3라 불리는 박현준과 레다메스 리즈, 벤자민 주키치의 활약으로 8개 구단 중 30승에 선착했고, 승패마진이 +10까지 올려놓았다. 그러나, 6월 17일 잠실 SK전에서 마무리로 등판한 고졸 신인 투수 임찬규가 9회초 2사 후 밀어내기 4실점으로 역전패 당한 이후 페이스가 흔들리기 시작하더니, 7월 21일 목동에서 열린 넥센 히어로즈와의 3연전을 모두 패하면서 승패마진이 0으로 추락하면서 시즌 전반기를 마치게 된다. 그 해 유난히 넥센 히어로즈만 만나면 치열한 경기가 펼쳐져서 엘 클라시코를 본뜬 LG 트윈스와 넥센 히어로즈의 새로운 서울 더비를 나타내는 신조어인 엘 넥라시코라는 말이 만들어졌다. 7월 31일 트레이드 마감 시한을 3시간 남기고 넥센 히어로즈와의 트레이드로 투수 심수창과 내야수 박병호를 내주고 투수 송신영과 김성현을 영입하는 두고두고 회자될 만한 역대급 실수를 저지르며 분위기 반전을 꾀했으나, 다소 늦은 감이 있었다. 8월 3일 문학 SK전에서 끝내기 역전패를 당한 이후 LG는 5위로 떨어졌고, 9월 24일 잠실 SK전 패배로 9년 연속 포스트 시즌 진출에 실패하게 됐다. 이는 KBO 리그 사상 최초의 일이다. 한편 시즌 초 투수 오상민이 사적인 잡음을 일으켜 일찌감치 웨이버 공시되었고, 8월에는 투수 이범준이 투수들이 많이 들어와 설 자리가 없어진다고 자신의 트위터에 불만을 표시하기도 하였다. 시즌 후에는 서승화가 또 다시 온라인에서 잡음을 일으켜 선수단 내부가 여전히 어수선했다. 서승화는 시즌 후 방출당했다.
역사 > 2012년

2011년 10월 6일 삼성과의 최종전을 마친 후 외야수 출신 감독의 한계를 넘어서지 못한 박종훈 감독은 성적 부진의 책임을 지고 사임했고, 후임으로 수석코치 김기태가 취임했다. 그러나 그 해 시즌 후 스토브 리그에서 FA를 선언한 선수 중 투수 이상열만 잡는 데 그쳤고 이택근, 송신영, 조인성을 잃어 전력 출혈까지 생겼다. 게다가 2012년 2월 14일 투수 박현준과 김성현이 승부조작 사건에 휘말려 검찰 조사를 받았다. 김성현은 2월 28일 긴급 체포되어 승부 조작 사실을 시인했고, 박현준도 3월 2일 검찰 조사에서 승부조작 브로커와 김성현과의 대질심문 끝에 승부조작 사실을 일부 시인했다. 3월 5일 KBO는 박현준과 김성현에 대해 일단 야구 활동 정지 처분을 내렸고, 추후 형사 처벌이 확정되면 영구 제명 등의 강력한 중징계를 가할 방침이라고 발표했다. 또한 LG도 3월 6일 이들 두 선수를 방출했고, KBO에 영구 제명을 요청하게 되고 동시에 제명안이 확정되었다. 3월 14일 검찰 수사 결과 김성현은 구속 기소, 박현준은 불구속 기소로 최종 결정됨으로써 두 사람은 사실상 선수 생명이 끝나게 되었다. 이 사건으로 2010년 SK, 2011년 넥센을 상대로 한 LG의 트레이드는 또다시 실패로 끝나게 되었다. 결국 시즌 시작 전에 전력 출혈이 크게 생긴 LG는 우려했던 대로 2012년 정규 시즌 7위에 그치며 10년 연속 포스트시즌 진출 실패이자 두자릿수 연속 포스트시즌 진출에 실패한 최초의 팀이 되었다. 그나마 김기태 감독이 부임한 이후 팀 내 선수진에서 잡음이 없어진 것은 큰 소득이었다.
2012년 FA 시장에서 삼성 라이온즈의 우완 불펜 투수 정현욱을 기간 4년 간 총액 28억 6천만 원의 조건으로 영입하는 데 성공했다. 또한 내부 FA였던 이진영과 정성훈을 일찌감치 FA 우선협상 기간 초기에 각각 4년 간 총액 34억 원에 계약, 팀에 잔류시키면서 성공적인 내부 단속과 함께 FA 시장을 마무리했다.
2012년 12월 14일 삼성 라이온즈와 구단 간 최초로 트레이드를 단행했다.(현재윤, 김효남, 손주인 (삼성→LG) ↔ 김태완, 정병곤, 노진용 (LG→삼성)
한편, 2013년 1월에는 해외파 특별 지명을 받았던 투수 류제국이 병역을 마치고 입단을 확정하였다.
역사 > 2013년

5월 중순에는 7위까지 쳐졌으나 5월 17일 SK전부터 6월 23일 삼성전까지 일명 '운명의 33연전'에서 22승 9패(우천취소 2경기)라는 놀라운 승률을 기록하였으며, 6월 30일 SK전에서 승리하면서 10연속 위닝 시리즈를 달성하였다. 시즌 종료를 2경기 앞두고 자력으로 플레이오프에 직행할 수 없는 상황이 되었으나 10월 5일 서울종합운동장 야구장에서 열린 두산과의 시즌 최종전에서 승리하였고, 2위를 눈앞에 두었던 넥센 히어로즈가 같은 시각 한밭종합운동장 야구장에서 열린 한화 이글스전에서 데니 바티스타의 12탈삼진 호투에 마무리 송창식의 역투로 막혀 패하고 말았다. 이에 따라 LG는 극적으로 2위를 확정지으며 플레이오프 직행에 성공, "잃어버린 10년"을 청산했다. 11년만의 포스트시즌 진출이자, LG의 플레이오프 직행은 1997년 이후 16년 만이었다. 같은 날 마무리 투수 봉중근은 한 시즌 팀 최다 세이브(38세이브)를 달성하였다. 또한 이날 경기 후에는 1루수 최동수의 은퇴식이 열렸다. 하지만 플레이오프에 직행한 LG 트윈스는 준플레이오프에서 리버스 스윕을 하고 올라온 두산 베어스에 플레이오프에서 3-1로 패하면서, 2013년 한국시리즈 진출에 실패했다.
2013년의 선전의 배경에는 각각 타율 부문 1, 3, 4, 10위를 차지한 이병규, 이진영, 박용택, 정성훈을 비롯한 베테랑 야수들의 활약과 정의윤, 김용의, 문선재, 손주인 등 신진 세력의 성장이 있었으며, 봉중근, 이동현 등 건재한 불펜과 2년 만에 10승 투수 3명(류제국, 레다메스 리즈, 우규민)이 등장한 선발진은 팀 평균자책점 1위 (3.72)를 달성하였다.
역사 > 2014년

2014년 4월 23일 시즌 개막 후 17게임만 진행된 상태에서 김기태 감독이 성적 부진으로 사의를 표명하면서 조계현감독 대행이 잠시 팀을 이끈다. 김기태 감독의 사퇴 이후 2014년 시즌에서 가장 마지막으로 10승을 달성한다. 이후 2014년 5월 11일 넥센전 이후 양상문 MBC Sports+ 해설위원을 신임 감독으로 맞이 하게 된다. 그 이후로 팀을 잘 이끌며 중반에는 중위권까지 끌어올렸다. 후반기에는 황목치승 등 2군에서의 선수를 끌어올리면서 4위에 안착하였다. 하지만 최종전에서 10월 17일에 롯데에 패하여 2014년 KBO 포스트시즌 진출이 어려워지는 듯했으나 넥센 히어로즈가 SK 와이번스를 저지하면서 LG의 4위가 본격적으로 확정되어 준플레이오프에서 NC 다이노스를 3승 1패로 누르고 넥센 히어로즈와 PO경기를 치르게 된다. 그렇게 플레이오프에 진출한 LG 트윈스는 정규시즌 2위인 넥센 히어로즈와 사상 최초의 엘넥라시코 경기를 펼쳤지만 시리즈 전적 1-3으로 패하면서 2014년 한국시리즈 진출에 실패하였다.
역사 > 2016년

2016시즌을 앞두고, 팀의 주장인 이진영은 2차 드래프트에서 KT 위즈에 지명을 받아 KT 위즈로 이적하였다.
양상문 감독은 시즌 시작을 앞두고 리빌딩을 천명하면서, 팀의 색깔을 뛰는 야구로 바꾸겠다고 선언했다. 2015년 7월 정의윤, 신재웅, 신동훈을 SK 와이번스로 이직시키고, 임훈, 진해수, 여건욱을 받는 3:3 트레이드를 단행하고 FA 정상호를 영입하면서, 최승준이 SK로, 2차 드래프트를 통해 나성용이 삼성 라이온즈로 갔다.
팀의 애물단지였던 거포들을 차례로 보내고, 잠실야구장에 맞는 야구를 보여주겠다고 선언하면서, LG 트윈스는 2016년 4월 1일 한화 이글스와 개막 시리즈에서 경기를 하였다.
여기서 LG 트윈스는 두경기 연속 연장 끝내기 승이라는 KBO 최초의 기록을 세우고, 단독 1위로 오르지만, SK에게 시즌 첫 스윕패를 당하고 만다. 5월에는 잘했고 6~7월에 부진하다가 7월말부터 다시 잘하여서 4위와 반 게임차까지 좁혔다. 10월 3일 삼성 라이온즈를 상대로 승리한 LG는 포스트시즌 진출을 확정지었다. 이후 2016년 10월 10일부터 열린 와일드카드 결정전 1차전에서는 (투수 : 허프) KIA를 상대로 패배하였지만, 2차전에서 (투수 : 류제국) 김용의의 희생플라이로 1:0으로 승리하면서 준플레이오프에 올라갔다. 넥센과의 준플레이오프 1차전은 7대0으로 승리했다. 2차전은 밴헤켄에 막혀 1:5로 패배했다. 3차전은 허프의 호투와 유강남의 홈런을 앞세워 4:1로 승리했다. 4차전은 오지환의 4안타 활약에 힘입어 시리즈 전적 3:1로 플레이오프에 올라갔다. 플레이오프에 진출한 LG 트윈스는 정규시즌 2위인 NC 다이노스와 플레이오프를 치르게 되었다. 1차전 헨리 소사와 에릭 해커의 투수전으로 흘러갔고 7,8회의 루이스 히메네스와 정상호의 홈런으로 앞서 갔으나, 9회 임정우가 아웃카운트를 잡지 못하고 강판되었고, 김지용이 용덕한에게 끝내기 안타를 맞는 등 2:3으로 역전패하였다. 2차전에서도 데이비드 허프가 호투했으나 7회 박석민에게 2점홈런을 허용하였고, 팀 타선도 재크 스튜어트의 구위에 눌리며 0:2로 패했다. 3차전에서도 수차례 만루찬스를 놓치고 17개의 잔루로 고전했으나, 11회 나성범의 타구를 잡아낸 안익훈의 호수비, 양석환의 끝내기 안타로 3차전을 가져갔다. 4차전에서도 우규민이 호투했으나, 4회 에릭 테임즈에게 동점홈런을 맞았고, 7회에는 구원등판한 데이비드 허프가 박석민, 김성욱에게 각각 홈런을 맞고 말았다. 결국 4차전 3:8로 패하면서 한국시리즈 진출이 또 다시 좌절되었다.
시즌 종료 후, 12월 5일 우규민은 4년 65억원에 FA 계약을 체결하여 삼성 라이온즈로 이적하였고 12월 14일 차우찬을 영입했다(4년 95억).
역사 > 2017년

2017년 구단 역사상 처음으로 개막 6연승을 달성했지만 6연승 이후 5연패를 달려 아쉬움을 남겼다. 최종적으로 6위를 기록하여 포스트시즌 진출에 실패하였고, 시즌 종료 후, 양상문이 단장으로 승격하고 그의 후임으로는 전 삼성 라이온즈 감독인 류중일이 제 17대 감독으로 선임되었다.
시즌 종료 후 4년 115억원으로 김현수와의 계약에 성공하였다.
역사 > 2018년

8월까지 2-3위를 다툴 정도로 시즌 초반 선전하였지만 두산과의 나쁜 전적과 다른 경기들 때문에 9월부터 급 하락세를 타기 시작했고 결국 최종적으로 8위까지 추락하여 2년 연속으로 포스트시즌 진출에 실패하였다.
역사 > 2020년

이 해에 LG 트윈스는 최종전까지도 꽤 선전한 경기를 했었고, 3위까지 올라갔다. 최종전에서 LG 트윈스는 이기거나 비기기만 하면 다른 경기 상관없이 3위를 유지할 수 있는 상태였다. 지면 무조건 4위로 떨어지기 때문이다. 일단 승리하면 안정적으로 3위로 올라갈 수 있는 상태였고, KT 위즈가 패하면 2위가 될수도 있었다. 하지만, 최종전에서 SK 와이번스에게 1점차로 패배하는 바람에 4위로 떨어졌다. 와일드카드 경기에서 키움 히어로즈를 4:3으로 이겨 2020년 KBO 포스트시즌에 직행했으나, 준플레이오프에서 두산 베어스에게 패배하였다.
시즌 후 류중일 감독은 계약 만료를 앞두고 사퇴했고, 류지현 수석코치가 후임 감독으로 승격했다.
역사 > 2021년

LG 트윈스는 최종전을 앞두고 2020년때처럼 똑같이 3위를 유지했지만, 4위 두산 베어스와의 격차가 많이 났기 때문에 사실상 LG 트윈스는 안정적으로 2021년 KBO 포스트시즌 진출을 확정지었다. 하지만 최종전에서 롯데 자이언츠에게 2점차로 지는 바람에 그대로 3위에 머물러야 했다. 하지만, 2020년처럼 2021년 때에도 키움 히어로즈를 꺾은 두산 베어스를 만나 패배하였다. 2021년 시즌 종료 후, 삼성 라이온즈에서 활약한 박해민을 계약 기간 4년과 총액 60억원에 계약을 체결하여 영입하였다.
역사 > 2022년

구단 정규리그 최다승 신기록으로 87승을 하여 2위로 플레이오프에 직행하였으나, 키움 히어로즈에게 1승 후 3연패로 리버스 스윕을 당해 한국시리즈 진출에 실패하였다. 이 여파로 류지현 감독은 계약 만료 후 재계약하지 못하고 염경엽에게 감독직을 넘겨야 했다.
역사 > 2023년 - 29년 만에 이룬 한국시리즈 우승

플레이오프 리버스 스윕패의 여파로 LG 트윈스는 류지현 감독과 재계약하지 않고, 염경엽을 후임 감독으로 영입했다. 염경엽 감독이 부임하고 염경엽이 김성근의 아들인 김정준을 수석코치로 영입하면서 팬들 사이에서는 설왕설래가 오갔으나, 시즌 중간부터 치고 나가며 29년만에 정규리그 1위를 차지, 2002년 한국시리즈 준우승 이후 21년만에 한국시리즈 직행에 성공하였다. 이후 kt 위즈와 상대하여 전적 4승 1패로 kt 위즈를 제압, 29년 만에 팀 통산 3번째 한국시리즈 우승을 차지하며 고난의 시간을 청산했다.
역사 > 2024년

페넌트레이스에서 3위를 기록했으며. 플레이오프에서 삼성 라이온즈를 상대로 탈락하여 최종 순위 3위를 기록했다.
한국시리즈

| # | 연도 | 감독 | 상대 팀 | 경기 결과 | 우승 횟수 | 시리즈 MVP | 주석 및 기타 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1983년 | 김동엽 | 해태 타이거즈 | 1무 4패 (XXX△X) |  |  |  |
| 2 | 1990년 | 백인천 | 삼성 라이온즈 | 4승 (OOOO) | V1 | 김용수 (투수) | LG로 첫 우승 |
| 3 | 1994년 | 이광환 | 태평양 돌핀스 | 4승 (OOOO) | V2 | 김용수 (투수) |  |
| 4 | 1997년 | 천보성 | 해태 타이거즈 | 1승 4패 (XOXXX) |  |  |  |
| 5 | 1998년 | 천보성 | 현대 유니콘스 | 2승 4패 (XXOXOX) |  |  |  |
| 6 | 2002년 | 김성근 | 삼성 라이온즈 | 2승 4패 (XOXXOX) |  |  |  |
| 7 | 2023년 | 염경엽 | KT 위즈 | 4승 1패 (XOOOO) | V3 | 오지환 (내야수) |  |
한국시리즈 총 3회 우승 (MBC 0회 / LG 3회)
선수단 > 현 선수단

| v t eLG 트윈스 - 현재 명단 |
| --- | --- |
감독:  90 염경엽 
코치:  92 최상덕 (수석)  -- 송지만 (타격)  69 양희준 (컨디셔닝)  71 김경태 (투수)  73 김일경 (수비)  80 박경완 (배터리)  83 정수성 (1루/외야수비)  84 박용근 (작전/주루)  87 안영태 (컨디셔닝)  88 김용일 (수석트레이닝)  91 이권엽 (컨디셔닝)  95 고정환 (컨디셔닝)  97 모창민 (타격)  98 박종곤 (컨디셔닝)  99 김광삼 (투수) 
퓨처스 감독:  81 김정준 
퓨처스 코치:  74 경헌호 (수석/투수)  75 김용의 (1루/외야수비)  76 윤진호 (3루/작전)  82 최경철 (배터리)  86 신재웅 (투수)  89 양원혁 (수비)  94 김재율 (타격)  96 배요한 (총괄 컨디셔닝)  -- 유현원 (컨디셔닝) 
잔류군/재활군 코치:  77 정주현 (1루/내야수비)  78 양영동 (3루/외야수비)  79 손지환 (책임/타격)  93 장진용 (투수)  -- 김종욱 (재활(컨디셔닝))  -- 최재훈 (컨디셔닝) 
불펜 포수/베팅볼 투수:  02 임영재 (불펜 포수)  03 임형섭 (불펜 포수)  04 안다훈 (불펜 포수)  05 조부겸 (베팅볼 투수) 
투수:  0 김유영  1 임찬규  11 함덕주  12 김대현  16 정우영  18 백승현  19 에르난데스  20 최원태  21 이우찬  25 배재준  26 이상영  29 손주영  35 김영준  37 이믿음  39 박명근  40 이종준  42 김진성  45 김진수  47 김윤식  48 진우영  49 정지헌  50 이지강  52 김주온  54 유영찬  58 성동현  59 임준형  60 최용하  61 우강훈  100 강민  101 조건희  103 김종우  104 강석현  105 오승윤  111 허용주  114 백선기  115 김의준  119 하영진  -- 장현식  -- 치리노스  -- 심창민  -- 김강률  -- 최채흥 
포수:  27 박동원  32 전준호  44 김성우  55 김범석  63 이주헌  106 박민호  116 배강 
내야수:  2 문보경  4 신민재  5 김주성  6 구본혁  7 이영빈  10 오지환  36 김성진  53 김민수  56 손용준  57 최명경  64 김대원  102 김형욱  107 김도윤  118 문정빈 
외야수:  8 문성주  14 송찬의  15 안익훈  17 박해민  22 김현수(주장)  23 오스틴  24 함창건  38 최원영  51 홍창기  62 최승민  66 김현종  108 심규빈 
군입대 선수:  권동혁  김유민  김주완  송대현  송승기  이민호  이정용  이재원  이준서  조원태  허준혁  곽민호  강민균  엄태경  임정균  원상훈  양진혁  김지용 
2025년 신인지명 선수:  -- 김영우(1라운드 지명)  -- 추세현(2라운드 지명)  -- 이한림(3라운드 지명)  -- 이태훈(4라운드 지명)  -- 서영준(5라운드 지명)  -- 박관우(5라운드 지명)  -- 박시원(6라운드 지명)  -- 김종운(7라운드 지명)  -- 우정안(8라운드 지명)  -- 안시후(9라운드 지명)  -- 고영웅(10라운드 지명)  -- 성준서(11라운드 지명)
선수단 > 역대 감독

이 부분의 본문은 LG 트윈스 역대 감독입니다.
LG 트윈스(당시 MBC 청룡)의 창단 감독은 백인천이었으며, 현 감독은 19대인 염경엽이다.
선수단 > 역대 선수

LG 트윈스 연도별 선수 명단  문서를 참고하십시오.
선수단 > 역대 외국인 선수

LG 트윈스의 역대 외국인 선수 목록  문서를 참고하십시오.
한국 프로 야구상 수상자

이 부분의 본문은 LG 트윈스의 한국 프로 야구상 수상자입니다.
LG 트윈스에서는 한국 프로 야구 최우수 선수 수상자가 아직 한 명도 나오지 않았다.
1차 지명 지역 연고

서울특별시
경기고등학교
경동고등학교
덕수고등학교
배명고등학교
배재고등학교
서울고등학교
서울디자인고등학교
선린인터넷고등학교
성남고등학교
신일고등학교
장충고등학교
중앙고등학교
청원고등학교
충암고등학교
휘문고등학교
제주시
제주고등학교
역대 2차 드래프트 지명

2차 드래프트는 한국 야구 위원회에서 2년마다 11월 말에 개최되며, 타 팀에서 FA 신청선수를 제외한 35명의 보호선수에서 제외된 선수를 지명할 수 있다.
| 연도 | 1라운드 | 2라운드 | 3라운드 |
| --- | --- | --- | --- |
| 2012 | 김일경 (키움 히어로즈, 내야수) | 윤정우 (KIA 타이거즈, 외야수) | 최동수 (SK 와이번스, 내야수) |
| 2014 | 임재철 (두산 베어스, 외야수) | 이창호 (NC 다이노스, 투수) | 정혁진 (두산 베어스, 투수) |
| 2016 | 김태형 (키움 히어로즈, 투수) | 윤대영 (NC 다이노스, 내야수) | 윤여운 (KT 위즈, 포수) |
| 2018 | 이진석 (SK 와이번스, 외야수) | 장시윤 (키움 히어로즈, 내야수) | 신민재 (두산 베어스, 내야수) |
| 2020 | 백청훈 (SK 와이번스, 투수) | 정근우 (한화 이글스, 내야수) | 김대유 (KT 위즈, 투수) |
| 2024 | 빈칸 | 빈칸 | 이종준 (NC 다이노스, 내야수) |
응원단

아나운서 : 황건하
응원단장 : 이윤승
치어리더 팀장 : 차영현
치어리더 : 유세리, 최석화, 심송연, 차영현, 김도희, 원민주, 김이서
마스코트 : 럭키, 스타, 잔망루피
관련 팀

MBC 청룡
같이 보기

LG스포츠
KBO리그
프로스펙스
KBO 퓨처스리그
엘롯라시코
천쿤 (배우)

| 진곤   陳坤  |
| --- | --- |

출생: 1976년 2월 4일(1976-02-04)(49세) 중화인민공화국 쓰촨 성 충칭 시
직업: 배우, 가수
활동 기간: 1999년~현재
종교: 불교
학력: 중화인민공화국 베이징 영화학원
천쿤(중국어: 陳坤, 1976년 2월 4일~)은 중화인민공화국의 배우 겸 가수이고, 영어 이름은 얼로이스 첸(Aloys Chen 얼로이스 첸[*])이다.
중화인민공화국 쓰촨 성 충칭에서 출생하여, 지난날 한때 중화인민공화국 쓰촨 성 청두에서 잠시 유아기를 보낸 적이 있는 그는, 1979년 이후부터 훗날 중화인민공화국 베이징에서 성장하였고, 1999년 영화 《국가(國歌)》로 영화배우 데뷔하였으며, 이듬해 2000년부터는 텔레비전 드라마에도 출연하기 시작하였고, 2004년에는 가수로도 데뷔하였다.
출연작 > 영화

| 연도 | 제목 | 원제 | 배역 | 비고 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1999 | 국가 | 国歌 | 니에얼 (聶耳) |  |
| 2002 | 발자크와 바느질하는 중국 소녀 | 巴爾扎克和小裁縫 | 뤄밍 (羅明) |  |
| 2003 | 쿵푸걸스 | 中國功夫少女組 |  |  |
| 2004 | 사랑에 빠진 바오버 | 戀愛中的寶貝 | 마오마오 (毛毛) |  |
| 2006 | 이발사 | 理發師 | 루핑 (陸平) |  |
| 2006 | 운수요 | 雲水謠 | 천치우쉬 (陳秋水) |  |
| 2007 | 문 | 門 | 장종티안 (蔣中天) |  |
| 2008 | 화화형경 | 花花型警 | 임형 (林亨) |  |
| 2008 | 화피 | 畵皮 | 왕생 (王生) |  |
| 2009 | 뮬란: 전사의 귀환 | 花木蘭 | 문태 (文泰) |  |
| 2009 | 건국대업 | 建國大業 | 장진궈 (蒋经国) |  |
| 2010 | 전처의 결혼식 | 跟我的前妻谈恋爱 | 마용 (馬勇) |  |
| 2010 | 양자탄비 | 讓子彈飛 | 호만 (胡万) |  |
| 2011 | 건당위업 | 建黨偉業 | 주은래 (周恩来) |  |
| 2011 | 어깨 위의 나비 | 肩上蝶 | 엄국 (严国) |  |
| 2011 | 행복액도 | 幸福額度 | 장천 (張泉) |  |
| 2011 | 용문비갑 | 龍門飛甲 | 우화전 (雨化田) |  |
| 2012 | 전학삼 | 錢學森 | 전학삼 |  |
| 2012 | 화피 2 | 畫皮2 | 곽심 (霍心) |  |
| 2013 | 과계 | 過界 | 황자휘 (黃子輝) |  |
| 2013 | 분노적소해 | 愤怒的小孩 |  |  |
| 2013 | 적인걸 2: 신도해왕의 비밀 | 狄仁傑之神都龍王 |  | 특별출연 |
| 2015 | 퇴마전: 마령검의 비밀 | 钟馗伏魔：雪妖魔灵 | 종규 (钟馗) |  |
| 2015 | 심용결 : 잃어버린 전설 | 尋龍訣 | 후바이 (胡八一) |  |
| 2016 | 훠궈전쟁 | 火锅英雄 | 류보 (刘波) |  |
| 2017 | 뷰티풀 엑시던트 | 美好的意外 |  | 특별출연 |
| 2023 | 봉신연의: 조가풍운 | 封神宴义:赵家风云 |  |  |
출연작 > 드라마

| 연도 | 제목 | 원제 | 배역 | 비고 |
| --- | --- | --- | --- | --- |

| 2000 | 상무상우우상풍 | 像雾像雨又像风 | 천지쿤 (陳子坤) |  |
| 2001 | 여인적고사 | 旅人的故事 |  |  |
| 2001 | 분홍녀랑 | 粉紅女郎 |  | 특별출연 |
| 2001 | 비나불가 | 非你不可 | 가뢰 (柯磊) |  |
| 2002 | 금분세가 | 金粉世家 | 금연서 (金燕西) |  |
| 2002 | 매판지가 | 買辦之家 |  | 특별출연 |
| 2003 | 안녕, 벤쿠버 | 別了，溫哥華 | 뤄이 (羅毅) |  |
| 2003 | 쌍향포 | 雙響炮 |  | 특별출연 |
| 2004 | 천지진정 | 天地真情 |  | 특별출연 |
| 2004 |  | 渴望一份真愛的感覺 |  |  |
| 2004 | 장검상사 | 長劍相思 | 연추운 (燕追雲) |  |
| 2004 | 발칙한 4녀 | 好想好想談戀愛 | 육곤 (陸坤) |  |
| 2004 | 풍우서관 | 風雨西關 | 양금곤 (梁錦坤) |  |
| 2005 | 쟁패전기 | 爭覇傳奇 | 범려 (范蠡) |  |
| 2006 | 정증금생 | 情證今生 |  |  |
| 2006 | 신불료정 | 新不了情 |  |  |
| 2007 | 주가화원 | 朱家花園 | 이박문 (李博文) |  |
| 2008 | 고몽 | 故梦 | 육천은 (陆天恩) |  |
| 2018 | 탈신 | 脱身 | 차오즈차이 (乔智才) / 차오리지에 (乔礼杰) |  |
| 2018 | 천성장가 | 天盛長歌 | 영혁 (寧弈) |  |
같이 보기

자오원줘
샤위
류쉬안
비주류 경제학

비주류 경제학(Heterodox economics)은 주류가 아닌 경제학이다.
예시

마르크스 경제학
진화경제학
지공주의
오스트리아 학파
여성주의 경제학
생태경제학
같이 보기

역성장
실제 경제학의 기초
| v t e경제학 |
| --- | --- |
거시경제학:  IS-LM 모형  NAIRU  경기후퇴  경제성장  경기 순환  경제지표  고용·이자 및 화폐의 일반 이론  공급충격  구매력 평가  국민계정  국제수지  대공황  돈  동태확률 일반균형  디플레이션  미시적 기초  설비가동률  소비자 신뢰지수  수요충격  수익률  스태그플레이션  실업  유효수요  이자  이자율  자본도피  저축  적응적 기대  중앙은행  초인플레이션  총공급  총수요  통화  통화정책  투자  합리적 기대 
미시경제학:  경제적 균형  경제적 부족  경제적 잉여  공공재  과점  무역  규모에 대한 수익  규모의 경제  기대효용가설  기업이론  기회비용  독점  매몰 비용  무차별 곡선  범위의 경제  보이지 않는 손  복점  볼록성  분배  불확실성  비볼록성  비용-편익 분석  사중손실  사회선택이론  선호  소비자 이론  수요독점  수요와 공급  시장 구조  시장실패  시점간 선택  완전 경쟁 시장  외부성  위험회피  이익  일반균형이론  집계의 문제  탄력성  한계비용  효용  희소성 
하위 분과:  개발경제학  경제사회학  경제심리학  경제지리학  국제경제학  기술경제학  노동경제학  법경제학  실험경제학  재정학  제도경제학  행동경제학  환경경제학  후생경제학 
방법론:  계량경제학  계산경제학  응용정보경제학 
주요 경제학자:  경제학자 목록  애덤 스미스  데이비드 리카도  토머스 맬서스  존 스튜어트 밀  카를 마르크스  앨프리드 마셜  존 메이너드 케인스  밀턴 프리드먼 
| v t e거시경제학의 주제 |
| --- | --- |
 적응적 기대  국제수지  중앙은행  통화  금본위제도  그레셤의 법칙  인플레이션  IS-LM 모형  국민소득  통화 정책  구매력평가설  합리적 기대  경기변동  실업  케인스 경제학  통화주의  새고전학파 경제학  새케인스학파  공급측면 경제학  경제성장론 
| --- | --- |
전거 통제: 국가 :  독일
적분 판정법

조화급수에 적용한 적분판정법. 곡선 y = 1 / x, x ∈ [1, ∞) 아래쪽의 면적이 무한하므로 직사각형들의 총면적 역시 무한하다.
미적분학에서 적분 판정법(積分判別法, integral test)은 음이 아닌 실수 항 급수와 음이 아닌 실수 값 함수의 이상 적분의 수렴성 사이의 관계를 나타내는 수렴 판정법이다.
정의와 증명

음이 아닌 실수 값 감소함수
가 주어졌다고 하자. (특히,  f는 임의의  [0,a]\subseteq [0,\infty )에서 리만 적분 가능하다.) 적분 판정법에 따르면,  다음 두 조건이 서로 동치이다.:138–139, Exercise 8:290, Proposition 11.6.4
급수  \sum _{n=0}^{\infty }f(n)는 수렴한다.
이상 적분  \int _{0}^{\infty }f(x)\,dx은 수렴한다.
또한, (수렴 여부와 관계 없이) 다음 부등식이 성립한다.
증명:
음이 아닌 실수 항 급수의 합과 음이 아닌 실수 값 리만 적분 가능 함수의 이상 적분의 값은 음이 아닌 확장된 실수로서 항상 존재하며, 이들의 수렴 여부는 합이나 적분 값의 유한한지 여부와 동치이다. 임의의  n\in \{0,1,2,\dots \} 및  n\leq x\leq n+1에 대하여,
이다.  [n,n+1] 위의 리만 적분을 취하면
이 된다.  n\in \{0,1,2,\dots \}에 대한 급수를 취하면
이 된다. 이는
임에 따른다. 따라서, 만약
라면
이며, 만약
라면
이다. 즉, 수렴 여부가 동치다.
예

급수
를 생각하자. (혹자는 이를 p-급수(영어: p-series)라고 부른다.) 만약  p\leq 0이라면, 이 급수는 자명하게 발산한다. 이제,  p>0이라고 가정하자. 적분 판정법에 따라, 이 급수의 수렴 여부는 다음 이상 적분이 수렴하는지 여부와 동치이다.
만약  p=1이라면,
이다. 만약  p\neq 1이라면,
이다. 따라서, 이 급수는  p>1일 때 수렴하며,  p\leq 1일 때 발산한다. 비 판정법이나 근 판정법은 이 급수의 수렴 여부를 알아낼 수 없다. 라베 판정법의 증명은 이 급수의  p에 따른 수렴 여부에 기반한다.
보다 일반적으로, 급수
를 생각하자. 이전 예 및 비교 판정법에 의하여, 이 급수는  p>1일 때 수렴하며,  p<1일 때 발산한다. 이제  p=1이라고 가정하자. 적분 판정법에 따라, 급수의 수렴 여부는 이상 적분
의 수렴 여부와 같다. 이는
임에 따른다. 만약  q=1이라면,
이다. 만약  q\neq 1이라면,
이다. 따라서, 이 급수는  p>1이거나  p=1,  q>1일 때 수렴하며,  p=1,  q\leq 1이거나  p<1일 때 발산한다. 비 판정법·근 판정법·라베 판정법은 이 급수의 수렴 여부를 알아낼 수 없다. 베르트랑 판정법의 증명은 이 급수의  (p,q)에 따른 수렴 여부에 기반한다.
마찬가지로, 급수
의 수렴 여부 또한 적분 판정법을 통하여 구할 수 있다.  \mathbb {R} ^{k+1} 위의 사전식 순서를  \preceq 로 적을 때, 이 급수는  (p_{0},\dots ,p_{k})\succ (1,\dots ,1)일 때 수렴하며,  (p_{0},\dots ,p_{k})\preceq (1,\dots ,1)일 때 발산한다.
같이 보기

수렴판정법
비교 판정법
지배 수렴 정리
극한 비교 판정법
단조 수렴 정리
JUDY AND MARY

| JUDY AND MARY > 기본 정보 |
| --- | --- |
국가:  일본
다른 이름: 쥬디마리, JAM
장르: 록, 팝, 펑크
활동 시기: 1992년 ~ 2001년
레이블: 에픽 소니
구성원
유키 TAKUYA 온다 요시히토 이가라시 고타
이전 구성원
후지모토 다이지
JUDY AND MARY는 일본의 록 밴드이다. 줄여서 쥬디마리, JAM으로 부르기도 한다. 1991년, 홋카이도의 하코다테에서 베이스 연주자 온다 요시히토 (恩田 快人)와 보컬 이소야 유키를 중심으로 결성했으며, 이어 드럼 연주자 이가라시 고타 (五十嵐 公太)와 기타 연주자 후지모토 다이지 (藤本 泰司)가 가입하며 1992년에 구성원이 모두 모인다. 아사누마 타쿠야 (浅沼 拓也)는 타이지를 대신해 다음 해에 가입했다.
1992년, 쥬디 앤 마리는 인디 레이블을 통해 음반 《Be Ambitious》를 발매했다. 그 후 밴드는 에픽/소니 레코드와 계약했으며, 1993년에 데뷔 싱글 〈Power of Love〉를 발매했다. 밴드의 메이져 데뷔 음반 《J.A.M》은 1994년에 발매됐으며, 쥬디 앤 마리는 일본에서 가장 유명한 밴드 중 하나가 됐다. 그들의 노래 〈소바카스〉는 유명 TV 애니메이션인 《바람의 검심》 여는곡으로도 사용됐으며, 100만 장 이상 팔렸다.
쥬디 앤 마리는 정규 음반 6장, 컴필레이션 음반 3장, 싱글 22장을 발매했으며, 2001년 3월에 해체했다.
유키와 타쿠야는 솔로로 계속 활동 중이며, 온다는 밴드 Hot Rod Crue에 들어갔으며, 2008년부턴 이가라시와 함께 밴드 잠자에서도 활동 중이다.
구성원

유키 (YUKI)
TAKUYA (타쿠야) - Λucifer라는 밴드에 많은 악곡을 제공하고 또한 프로듀스도했다.
온다 요시히토
이가라시 코타
내력

1993년 9월 22일, 싱글 《POWER OF LOVE》로 데뷔했다.
2001년 3월 7일~8일, 도쿄 돔에서 이틀 간 공연을 펼치고 해산했다.
2008년, 오리콘에서 조사한 부활했으면 하는 밴드 순위에서 1위를 차지했다.
2009년 3월 18일에 데뷔 15주년을 기념한 헌정 앨범 《JUDY AND MARY 15th Anniversary Tribute Album》이 발매됐다.
음반 목록 > 싱글

|  | 싱글 | 발매일 | 최고순위 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | POWER OF LOVE | 1993년 9월 22일 |  |
| 2 | BLUE TEARS | 1993년 11월 21일 |  |
| 3 | DAYDREAM/키켄나후타리 | 1994년 4월 21일 |  |
| 4 | Hello! Orange Sunshine/RADIO | 1994년 8월 21일 |  |
| 5 | Cheese "PIZZA"/Christmas | 1994년 11월 2일 |  |
| 6 | 치이사나코로카라/지텐샤 (小さな頃から/自転車 어렸을 적부터/자전거[*]) | 1995년 1월 21일 |  |
| 7 | Over Drive | 1995년 6월 19일 |  |
| 8 | 도키도키 (ドキドキ 두근두근[*]) | 1995년 10월 21일 |  |
| 9 | 소바카스 (そばかす 주근깨[*]) | 1996년 2월 19일 |  |
| 10 | Classic (クラシック) | 1996년 10월 28일 |  |
| 11 | 쿠지라 주니고 (くじら12号 고래 12호[*]) | 1997년 2월 21일 |  |
| 12 | Lovely Baby (ラブリーベイベー) | 1997년 5월 21일 |  |
| 13 | LOVER SOUL | 1997년 10월 15일 |  |
| 14 | 산포미치 (散歩道 산책길[*]) | 1998년 2월 11일 |  |
| 15 | Music Fighter (ミュージック ファイター) | 1998년 4월 1일 |  |
| 16 | 이로토로도리노 세카이 (イロトリドリ ノ セカイ 가지각색인 세상[*]) | 1998년 9월 9일 |  |
| 17 | 테가미오 카쿠요  (手紙をかくよ 편지를 써요[*]) | 1998년 11월 11일 |  |
| 18 | Brand New Wave Upper Ground | 2000년 2월 23일 |  |
| 19 | 히토츠다케 (ひとつだけ 하나만[*]) | 2000년 7월 5일 |  |
| 20 | motto | 2000년 11월 22일 |  |
| 21 | Lucky Pool (ラッキープール) | 2001년 1월 24일 |  |
| 22 | PEACE -strings version- | 2001년 3월 9일 |  |
음반 목록 > 정규 음반

| 연도 | 제목 | 최고순위 | 판매량 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1992년 | 《Be Ambitious》 | 19 | 11,000 |
| 1994년 | 《J.A.M.》 | 23 | 189,000 |
| 1994년 | 《Orange Sunshine》 | 5 | 681,000 |
| 1995년 | 《Miracle Diving》 | 2 | 939,000 |
| 1997년 | 《The Power Source》 | 1 | 2,162,000 |
| 1998년 | 《Pop Life》 | 2 | 1,150,000 |
| 2001년 | 《Warp》 | 1 | 887,000 |
음반 목록 > 컴필레이션 음반

1999년 《44982 VS 1650》 (라이브)
2000년 《Fresh》 (베스트)
2001년 《The Great Escape: Complete Request Best》 (베스트)
2006년 《Complete Best Album: Fresh》 (베스트)
2009년 《Judy and Mary 15th Anniversary Tribute Album》 (헌정 음반)
2009년 《15th Anniversary Complete Single Box》 (싱글 박스 세트)
흥친왕비 홍씨

| 풍산군부인 홍씨 豊山郡夫人 洪氏 |
| --- | --- |
본명: 홍씨
출생: 1844년 4월 8일 조선 한성부 북부 가회방 재동
사망: 1887년 12월 19일 조선
국적: 조선
경력: 흥친왕비, 정경부인
직업: 왕족
배우자: 흥친왕 이재면
증 흥친왕비 홍씨 또는 풍산군부인 풍산홍씨(1844년 4월 8일 ~ 1887년 12월 19일)는 조선 후기의 왕족이자 대한제국의 황족이다. 흥선대원군 이하응의 아들 흥친왕 이재면의 본부인이며 고종 황제의 형수가 된다. 이문용, 고종의 조카이면서 정적인 영선군 이준용 형제의 어머니이다. 사도세자빈 혜빈홍씨/혜경궁 홍씨의 친정 재종증손이 된다. 헌경왕후 혜경궁 홍씨는 그의 친정 재종증대고모이자 시가 쪽으로는 시고조모가 된다. 생전 최종 직책은 정경부인이었다. 본관은 풍산(豊山)이다.
생애

한성부 북부 가회방 재동 출신으로, 아버지는 통덕랑 홍병주(洪秉周)이고 어머니는 이씨(李氏)이다. 그는 홍병주의 둘째 딸로 태어났는데 한일 합방 조약 체결 후 일본식으로 작성한 호적이 《양공가공족보자료(兩公家公族譜資料)》에 수록되었다.
선조의 적녀 정명공주와 영안위 홍주원의 9대손으로, 장주 홍용한의 4대손이다. 그는 조선 영조 때의 정승 홍봉한, 홍인한의 동생이며, 병판 홍상한의 사촌 동생이었다. 홍봉한, 홍인한은 종4대조가 되고, 사도세자빈 혜빈 혜경궁 홍씨는 친정 재종증대고모가 된다. 헌경왕후 혜경궁은 시가 쪽으로는 시고조할머니가 된다.
1858년 9월 19일 흥선군 이하응의 아들 이재면과 혼인하였다. 그와 이재면과의 결혼은 철종실록, 고종실록, 승정원일기, 일성록 등에는 기록이 등장하지 않지만, 조선총독부, 이왕직 주도로 1932년에 편찬한  《양공가공족보자료(兩公家公族譜資料)》에 수록되었다. 또한 한일 합방 조약 체결 후 일본식으로 작성된 제적등본에도 수록되어 있다. 고종의 정적이자 흥선대원군이 왕으로 옹립하려던 영선군 석정 이준용, 일찍 죽은 이문용 형제와 딸 3녀를 두었다.
남편의 직책이 오름에 따라 교지를 받았으며, 생전의 신분은 정경부인이었다. 따라서 정경부인 풍산홍씨로도 불렸다. 남편 이재면이 판종정경에 재직 중이던 1887년 12월 19일에 사망했으며 사망원인은 기록이 없다. 12월 20일 고종이 명을 내려 그의 상사에 동원(東園)의 퇴판(退板) 1부(部)를 보내게 했다.
1907년 남편 이재면이 완흥군에 책봉되면서 군부인으로 추봉되었다. 남편 이재면이 1910년(융희 4) 7월 11일 흥친왕으로 책봉되면서 8월 15일 흥친왕비로 추봉되었다. 그가 흥친왕비로 책봉된 것은 추봉흥친왕비 금책문 제6호로 포고되었으며  《양공가공족보자료(兩公家公族譜資料)》에 실렸다. 시호가 내려졌는지 여부는 기록이 없다.
처음 초장지는 경기도 양주군 회암면 회암리(후일의 경기도 양주시 회암동)였다가 뒤에 경기도 광주군 세촌면 수곡리, 후일의 경기도 성남시 분당구 수진동 야산으로 이장하였으며, 뒤에 1920년 9월 1일 혹은 1921년 9월 1일 경기도 양주군 화도면 창현리(후일의 경기도 남양주시 화도읍 창현리) 산으로 이장되었다. 1916년에 이장 예정이었으나 아들 이준용이 신장병, 심장병 등으로 병석에 누우면서 이장 계획이 무산됐고 이듬해 이준용이 사망하여 1920년 이후로 이장이 미루어졌다.
일본 제국에 의해 공비(公妃)로 책봉되지는 않았으나 남편 흥친왕 이재면이 1910년 10월 2일 일본으로부터 이희 공(公)에 책봉되어, 편의상 이희공비, 이희공부인으로도 불렸다.
같이 보기

흥친왕
이준용
이문용
락슈미푸르구

방글라데시 락슈미푸르구
락슈미푸르구(벵골어: লক্ষ্মীপুর জেলা)는 방글라데시의 구로 면적은 1455.96km2다. 북쪽으로는 찬드푸르구, 남쪽으로는 볼라구와 노아칼리구, 동쪽으로는 노아칼리구, 서쪽으로는 바리살구와 볼라구와 접한다. 락슈미푸르구는 1984년 2월 15일까지 노아칼리구의 일부였다.
행정부

4개의 지방 자치체, 58개의 연합 교구, 514개의 마을, 3539개의 모스크, 45개의 사원, 1개의 교회로 구성되어 있다.
인구

| 연도 | 인구 | ±% p> a. |
| --- | --- | --- |
| 1974  | 966,785 | —     |
| 1981  | 1,120,260 | +2.13% |
| 1991  | 1,312,337 | +1.60% |
| 2001  | 1,489,901 | +1.28% |
| 2011  | 1,729,188 | +1.50% |
| 2022  | 1,938,111 | +1.04% |
Sources:
2011년 방글라데시 인구 조사에 따르면 락슈미푸르구의 인구는 1,729,188명이며, 그 중 827,780명은 남성이고 901,408명은 여성이다. 농촌 인구는 146,191명(84.79%)인 반면 도시 인구는 262,997명(15.21%)이었다. 락슈미푸르구는 7세 이상 인구의 문맹률이 49.40%로 남성은 48.94%, 여성은 49.81%였다.
2011년 인구 조사에 따르면 96.55%가 이슬람교도이고 3.44%가 힌두교도이다. 힌두교 인구는 1981년 63,000명에서 2011년 59,000명으로 약간 감소했다.
저명한 인물

모하마드 모하마둘라 - 방글라데시의 제3대 대통령
우즈베크 소비에트 사회주의 공화국의 국가

우즈베크 소비에트 사회주의 공화국의 국가(우즈베크어: Ўзбекистон Совет Социалист Республикасининг давлат мадҳияси)는 우즈베크 소비에트 사회주의 공화국이 소련 공화국 시절 사용한 국가이다. 지금의 국가는 멜로디만 그대로 두고 가사만 바꿔 쓰고 있다.
가사 > 우즈베크어 가사

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| 키릴문자 | 라틴문자 | 라틴문자 (2019 철자 개혁) | 라틴문자 (Jaŋalif) |
| Ассалом, Рус халқи, буюк оғамиз,  Барҳаёт доҳиймиз Ленин, жонажон!  Озодлик йўлини Сиз кўрсатдингиз,  Советлар юртида Ўзбек топди шон!    Нақарот:  Партия раҳнамо, жон Ўзбекистон,  Серқуёш ўлкасан, обод, баркамол!  Тупроғинг хазина, бахтинг бир жаҳон,  Советлар юртида сенга ёр иқбол!    Серқуёш ўлкада кўрмасдик зиё,  Дарёлар бўйда эдик сувга зор.  Тонг отди, Инқилоб, Ленин раҳнамо,  Раҳнамо Лениндан халқлар миннатдор!    Нақарот    Коммунизм гулбоғи мангу навбаҳор,  Тоабад қардошлик – дўстлик барҳаёт!  Советлар байроғи ғолиб, барқарор,  Бу байроқ нуридан порлар коинот!    Нақарот | Assalom, Rus xalqi, buyuk ogʻamiz,   Barhayot dohiymiz Lenin, jonajon!   Ozodlik yoʻlini Siz koʻrsatdingiz,   Sovetlar yurtida Oʻzbek topdi shon!    Naqarot:  Partiya rahnamo, jon Oʻzbekiston,  Serquyosh oʻlkasan, obod, barkamol!  Tuprogʻing xazina, baxting bir jahon,  Sovetlar yurtida senga yor iqbol!    Serquyosh oʻlkada koʻrmasdik ziyo,   Daryolar boʻyda edik suvga zor.   Tong otdi, Inqilob, Lenin rahnamo,   Rahnamo Lenindan xalqlar minnatdor!    Naqarot    Kommunizm gulbogʻi mangu navbahor,  Toabad qardoshlik – doʻstlik barhayot!  Sovetlar bayrogʻi gʻolib, barqaror,  Bu bayroq nuridan porlar koinot!    Naqarot | Assalom, Rus xalqi, buyuk oǵamiz,   Barhayot dohiymiz Lenin, jonajon!  Ozodlik yólini Siz kórsatdingiz,  Sovetlar yurtida Ózbek topdi şon!    Naqarot:  Partiya rahnamo, jon Ózbekiston,  Serquyoş ólkasan, obod, barkamol!  Tuproǵing xazina, baxting bir jahon,  Sovetlar yurtida senga yor iqbol!    Serquyoş ólkada kórmasdik ziyo,  Daryolar bóyda edik suvga zor.  Tong otdi, Inqilob, Lenin rahnamo,  Rahnamo Lenindan xalqlar minnatdor!    Naqarot    Kommunizm gulboǵi mangu navbahor,  Toabad qardoşlik – dóstlik barhayot!  Sovetlar bayroǵi ǵolib, barqaror,  Bu bayroq nuridan porlar koinot!    Naqarot | Əssəlam, Rus xəlqi, ʙujuk aƣəmiz,  Bərhəjat dahijmiz Lenin, çanəçan!  Azadlik jolini Siz korsətdiꞑiz,  Savetlər jurtidə Ozʙek tapdi şan!    Nəqərat:  Pərtijə rəhnəma, çan Ozʙekistan,  Serqujaş olkəsən, aʙad, ʙərkəmal.  Tupraƣiꞑ xəzinə, ʙəxtiꞑ ʙir çəhan,  Savetlər jurtidə seꞑə jar iqʙal!    Serqujaş olkədə korməsdik zija,  Dərjolər ʙojdə edik suvgə zar.  Taꞑ atdi, Inqilaʙ, Lenin rəhnəma,  Rəhnəma Lenindən xəlqlər minnətdar!    Nəqərat    Kommunizm gulbaƣi məꞑu nəvʙəhar,  Taəʙəd qərdaşlik – dostlik ʙərhəjat!  Savetlər bəjraƣi ƣaliʙ, ʙərqərar,  Bu ʙəjraq nuridən parlər kainat!    Nəqərat |