stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
창힐수입법
코드 입력법 > 창힐 자판

창힐의 기본 문자 구성 요소는 "자근(字根)"또는 "자모(字母)"라고 한다.
총 24개와 특수 키 2개로 나뉜다. 이 키들은 26개의 영문자에 하나씩 대응한다. 24개 자근(기본자형, 基本字形)은 약 76개의 보조 자형(輔助字形)과 관련이 있으며, 대부분의 경우 기본 모양의 구성 요소를 회전 또는 중첩 버전으로 사용한다. 예를 들어, 문자 A(日, 날 일)는 그 자체로, 약간 넓은 曰(가로 왈), 또는 90 ° 회전을 나타낼 수 있다. 창힐 자모는 철학류/필획류/인체류/자형류의 네 가지 분류한다.
| 분류 | 키 | 기본자형 | 보조 자형과 의미 |
| --- | --- | --- | --- |
| 철학류(哲理類) | A | 日 | 日, 曰, (巴에서) 90° 돌린 日 |
| 철학류(哲理類) | B | 月 | 目, 冂, 爫, 冖의 위쪽 4획, 炙, 然, 祭의 위쪽 및 왼쪽 윗부분, 豹, 貓의 왼쪽위 4획, 骨의 위쪽 4획 |
| 철학류(哲理類) | C | 金 | 그 자체, 丷, 八, 四, 匹의 두 번째 2획 |
| 철학류(哲理類) | D | 木 | 그 자체, 寸와 才의 첫 2획, 也와 皮의 첫 2획 |
| 철학류(哲理類) | E | 水 | 氵, 暴 및 康의 끝 5획(氺), 又 |
| 철학류(哲理類) | F | 火 | 小 자형, 灬, 當과 光의 첫 3획 |
| 철학류(哲理類) | G | 土 | 그 자체, 또는 士 |
| 필획류(筆畫類) | H | 竹 | 삐침 또는 짧은 삐침, 강희자전 부수 竹, 笨과 節의 윗부분 |
| 필획류(筆畫類) | I | 戈 | 점, 床, 庫, 厶 자형의 첫 3획(广) |
| 필획류(筆畫類) | J | 十 | 十형 자형과 宀 자형 |
| 필획류(筆畫類) | K | 大 | 乂를 포함한 X자형 자형, 그 외에 右와 疒 등의 1-2획 |
| 필획류(筆畫類) | L | 中 | 세로획, 衤 외에 書와 盡의 첫 4획(肀) |
| 필획류(筆畫類) | M | 一 | 가로획 외에 孑, 刁, 厂 자형과 工 자형의 끝획 |
| 필획류(筆畫類) | N | 弓 | 세로획 및 갈고리 |
| 인체류(人體類) | O | 人 | 파임, 강희자전 부수 人, 丘와 乓의 첫 2획, 知, 攻, 氣의 첫 2획, 兆의 끝 2획 |
| 인체류(人體類) | P | 心 | 강희자전 부수 忄, 心 2째 획, 恭, 慕, 忝의 끝 4획, 匕 자형, 七 자형, 代, 勹 자형의 끝 2획 |
| 인체류(人體類) | Q | 手 | 강희자전 부수 手 |
| 인체류(人體類) | R | 口 | 강희자전 부수 口 |
| 자형류(字形類) | S | 尸 | 匚, 己의 첫 2획, 司, 刀의 첫획, 成, 豕의 3째획, 長, 髟의 첫 4획 |
| 자형류(字形類) | T | 廿 | 두 세로획과 연결된 한 가로획, 강의자전 부수 艸와 변형 艹 (가로획이 연결 및 끊어짐 여부) |
| 자형류(字形類) | U | 山 | 위로 뚫린 형태의 3줄 상자 형태 |
| 자형류(字形類) | V | 女 | 오른쪽 갈고리, V 자형, 艮, 衣, 長의 끝 3획 |
| 자형류(字形類) | W | 田 | 그 자체, 내부에 4줄 가량의 상자 형태, 母와 毋의 첫 2획 |
| 자형류(字形類) | Y | 卜 | 卜 자형 및 회전된 형태, 辶 자형, 斗의 첫 2획 |
| 특수 키 | X | 難 | 특별한 "어려운 단어"에 사용된다. 예를 들어 臼(구, HX), 卍(만, NX)등. 참고:難　　　　로 입력해도「難」글자는 출력되지 않는다. |
| 특수 키 | Z | 重 | 제3대 이후에 나왔으며, 구두점 입력에 사용되며, 예를 들어 고리점 입력시「。Ｚ難日木　」으로 적는다. 다른 변형에 따라 해당 키의 표기가 다르기도 하며, 주로「重(중)」, 「片(편)」, 「符(부)」, 「標(표)」등등이 쓰인다. |
각 창힐 자근의 보조 자형은 창힐수입법의 다른 버전간에 약간 변경되어 있다. 이것이 창힐수입법의 다른 버전이 완전히 호환되지 않는 한 가지 이유이다.
처음 24개의 창힐 자모를 변형하여 "보조 자형"을 파생시켜 모든 한자를 표현할 수 있다.
예를 들어「水(수)」에서 「氵(삼수변)」과「又(우)」가 파생되고,「中(중)」에서 「丨(세로획)」이 파생되고,「弓(궁)」에서「亅(갈고리)」가 파생된다.
코드 입력법 > 파자 개요

시각적(非字义 또는 필순)에 따라 한자는 머릿글자(字首)와 몸글자(字身)으로 나뉘며, 머릿글자 부분은 가장 왼쪽, 가장 위쪽, 가장 바깥 부분, 나머지는 몸글자이다.
머릿글자는 최대 2개까지, 몸글자는 최대 3개까지 할당된다. 머릿글자와 몸글자를 병확히 분리할 수 없는 경우(예: “东”), 한꺼번에 할당된다. 한개 문자는 적어도 하나 이상 코드로 입력되며, 가장 긴 코드는 5개다. 코드를 작성한 후 스페이스바 키(조자(组字) 키라고도 부름)을 누르면, 문자 하나(자형)를 출력할 수 있다.
코드 입력법 > 기본 규칙

입력자는 창힐 코드에 도달하기 위해, 문자를 분석하는 방법을 정의하는 몇가지 파자 규칙을 잘 알고 있어야 한다.
파자 방향: 머릿글자에서 몸글자 순으로. 즉, 왼쪽에서 오른쪽, 위에서 아래, 내부에서 외부.
자근이 시각적으로 붙어있는 형태: 4개의 창힐 코드, 즉 첫번째, 두번째, 세번째, 마지막 코드.
두개의 자근(예: 你)으로 분류되어 시각적으로 떨어져있는 형태: 파자 규칙의 방향에 따라 2개의 기하학적으로 연결된 자근(즉, 人과 尔)을 식별하고, 그런 다음 첫 번째 자근의 첫 번째 및 마지막 코드와 두 번째 자근의 첫 번째, 두 번째 및 마지막 코드를 가져온다.
여러 자근(예: 謝)으로 분리될 수 있는 시각적으로 떨어져있는 형태: 파차 규칙의 방향 (즉, 言)에 따라 기하학적으로 연결된 첫 번째 자근을 식별하고 해당 양식의 첫 번째 및 마지막 코드를 가져온다. 다음으로, 나머지 (즉, 射)를 자근(즉, 身과 寸)으로 분해하고, 첫 번째 자근의 첫 번째 및 마지막 코드와 마지막 자근의 마지막 코드를 가져온다.
이 규칙은 아래의 다양한 원칙을 따른다.
간결하게(精簡, 정간) — 두 개의 파자가 가능하다면 더 짧은 파자가 정확하다.
완전하게(完整, 완정) — 같은 길이의 두 개 파자가 가능하다면, 더 복잡한 형태를 먼저 식별하는 것이 올바른 파자이다.
자형특징(字型特徵) — 파자는 부수 형태를 반영해야 한다. 즉, (1) 가능하다면 동일한 코드를 두 번 이상 사용하지 말아야하며, (2)자형의 구석에 문자의 자형을 "자르지 말아야한다"
생략(省略)
부분생략(部分省略) — 완전한 분해내의 코드 수가 허용된 코드 수를 초과할 때, 여분의 코드는 무시된다.
포함생략(包含省略) — 파자할 문자의 일부와 형태가 밀폐형인 경우, 밀폐형의 자형만 파자되고, 밀폐형 형태 자체는 생략된다.
코드 입력법 > 예시

車 (chē, 거)
이 문자는 시각적으로 연결되어 있으며, 한개의 가로획 부분으로 구성되어 있으므로, 위에서부터 아래까지 첫 번째, 두 번째, 마지막 창힐 코드를 가져온다.
창힐 코드는 十 田 十 (JWJ)로, 이 예에서의 코드의 기본 자형에 대응한다.example.
謝 (xiè, 사)
이 문자는 시각적으로 연결되지 않은 부분이 수평으로 배열되어 구성된다. 초기 파자의 경우 이를 言과 射 부분으로 처리한다.
첫 부분인 言은, 시각적으로 상단-하단 간이 떨어져있다. 여기서 첫번째(卜 Y의 보조자근 "亠") 와 마지막 부분(口 R의 기본자근 "口") 을 가져와서 卜 口 (YR)으로 이른다.
둘째 부분 射은, 다시 시각적으로 좌우간이 떨어져 배열되어 있다. 두 부분은 身과 寸으로 분리된다.
여기서 첫 부분인 身에서, 첫번째 및 마지막 코드를 가져온다. 둘다 짧은 삐침이므로, 첫번째 및 마지막 코드 모두 竹 竹 (HH)이다.
여기서 둘째 부분인 寸에서, 마지막 코드를 가져온다. 이것은 시각적으로 떨어져있고 두 부분으로 이루어지므로, 첫 번째 부분은 바깥 형태이고, 두 번째 부분은 가운데의 점 부분이다. 마지막 코드는 점에 대응되는 戈 (I)이다.
최종적으로 본 문자의 창힐 코드는 각각의 卜 口 (YR) 竹 竹 (HH) 戈 (I) 코드를 합쳐서, 卜 口 竹 竹 戈 (YRHHI)이다.
谢 (謝의 간화자)
이 예는 첫째 부분이 讠인 점을 제외하고는 위와 같다. 첫째와 마지막 코드는 戈 (I)와 女 (V)이다.
위의 예와 같은 단계를 반복하면, 戈 女 (IV) 竹 竹 (HH) 戈 (I), 또는 戈 女 竹 竹 戈 (IVHHI)이 나온다.
코드 입력법 > 예시 > 몇몇 예외 목록

어떤 자형은 규칙에 따라 이런 방식으로 파자되어야 하는지의 여부에 관계없이 항상 같은 방식으로 파자되며, 그러한 예외는 아래와 같다.
| 한자 | 코드> 제2대 | 코드> 제3대 | 코드> 제5대 |
| --- | --- | --- | --- |
門: 日 弓 (AN)
目: 月 山 (BU)
| 鬼 | 竹 戈 (HI) | 竹 戈 (HI) 또는 HUI | — |
| 几 | 竹 山 (HU) | 竹 弓 (HN) | 竹 弓 (HN) |
| 贏 | — | 卜 口 月 月 弓 (YRBBN) | 卜 弓 月 山 金 (YNBUC) |
虍: 卜 心 (YP)
| 口위의 亡 (吂) | 卜 口 (YR) | 卜 口 (YR) | 卜 女 口 (YVR) |
隹: 人 土 (OG)
| 气 | 人 山 (OU) | 人 弓 (ON) | 人 一 弓 (OMN) |
畿에서 田를 제외한 코드: 女 戈 (VI)
鬥: 中 弓 (LN)
阝: 弓 中 (NL)
일부 파자할 수 없는 자형은 X로 표현된다.(창힐 키보드에서  難(난) 키로 나타낸다)
| 한자 | 코드 (제5대) | 코드 (제5대) |
| --- | --- | --- |
| 臼 | 竹難 | HX |
| 與 | 竹難卜金 | HXYC |
| 興 | 竹難月金 | HXBC |
| 盥 | 竹難月廿 | HXBT |
| 姊 | 女中難竹 | VLXH |
| 齊 | 卜難 | YX |
| 兼 | 廿難金 | TXC |
| 鹿 | 戈難心 | IXP |
| 身 | 竹難竹 | HXH |
| 卍 | 弓難 | NX |
| 黽 | 口難山 | RXU |
| 龜 | 弓難山 | NXU |
| 廌 | 戈難火 | IXF |
| 慶 | 戈難水 | IXE |
| 淵 | 水中難中 | ELXL |
| 肅 | 中難 | LX |
코드 입력법 > 정체자·간체자 출력

창힐수입법은 소수 정·간체자를 동시에 출력할 수 있으나, (Microsoft Windows와 같은) 플랫폼에서, 간체 창힐 입력 일부가 비표준적 조자법으로, 원래 표준 코드 규칙과 맞지 않아, 전체 입력에 익숙한 사용자는 약간의 적응이 필요하다. 일부 외부 창힐수입법은 내결함성 코드도 채택하여, 동일한 한자가 다른 코드 규칙을 가질 수도 있다.
예시:
| 간체자 | 코드 | 참고 |
| --- | --- | --- |
| 饮 | 弓女弓人 | 정체자 「飲」의 머릿글자 코드는「人」이나, 간체화된 「饣」의 머릿글자 코드는「弓」형이기 때문에,「饮」의 전체 코드는「弓女弓人」이다. |
| 纟 | 女一 | 정체에서, 練、絲、紅 문자의「糸」부분 머릿글자 코드는「女火」이나, 간체화된 练、红의 입력법은「女一」이다. |
| 东 | 大木 | 「大木」글자가 서로 맞물려, 「东」자를 형성한다.「陈」（陳）글자는「阝」（弓中）＋「东」으로, 이 문자의 코드는「弓中大木」이다. |
| 广 | 卜竹 | 「廣」의 머릿글자 코드는「戈」이나, 간체자「广」은 보조 자형이므로, 단독으로 사용할 때는 나뉘어서「卜竹」로 적어야 한다. |
| 关 | 金一大 | 마이크로소프트에서는 전통서법에서 따온 코드 분리로, 머릿글자 코드는 「廿」대신「金」으로 하여, 전체 코드는 「金一大」이다. 표준 창힐 코드는「廿大」이다. |
| 页 | 一月人 | 정체 「頁」은「一月山金」이나, 간체자는「一月人」으로, 끝 코드는「金」대신「人」이다. |
| 讠 | 戈弓 | 말씀언변의 간체자, 마이크로소프트에서는 「戈弓」로 쓰인다. 예를 들어「订」자는 「戈弓一弓」로 입력한다. 그러나 표준 창힐 코드는「戈女」이다. |
그러나, 대부분의 문자, 즉 国田一土戈　, 边卜大尸　　, 应戈火一　　, 这卜卜大　　, 过卜木戈　　 같은 문자는 기존의 창힐 코드 작성 원칙을 준수하므로, 따로 적응할 필요가 없다.
기타 기능

| 자형 입력기 | 출범시기 | 보조 자근 수 | big5 상용문자 코드중복 비율 共5401個字 |
| --- | --- | --- | --- |
| 창힐수입법 | 1976년 | 140개(난자근 포함) | 3대: 434÷5401=8.04% |
| 정마 | 1980년 | 약 170개 | 불명 |
| 오필자형수입법 | 1983년 | 약 200개 | 불명 |
| 대이수입법 | 1988년 | 약 250개 | 3코드 : 2115÷5401=39.16% 4코드 : 613÷5401=11.35% |
| 무하미수입법 | 1989년 | 기본자근 약 350개 간속자근(簡速字根) 약 150개 | 2515÷5401=46.57% |
| 행렬30수입법 | 1992년 | 300개 초과 | 1064÷5401=19.70% |
창힐 및 속성에는 Ｚ難？？　를 입력하여 구두점을 입력할 수도 있다. 속성에서는 머릿글자 및 꼬리 코드가 사용되거나, 전각을 선택하여 키보드의 해당 반각 문장부호를 직접 누른다. 또한 Ctrl+Alt+,를 동시에 누르면 기호 상자가 나타난다.
가장 흔한 예시로 。Ｚ難日木　, 그리고 ，Ｚ難日月　가 있다.
기타 기능 > 사용 현황

대만 : 2011년 보스터(波仕特) 조사 보고서에 따르면 대만의 창힐수입법 비율은 9.9%이다. 나머지는 주음수입법 70%와 무하미수입법(嘸蝦米輸入法) 10.7%이다.
홍콩 : 홍콩에는 종합 통계가 없다. 2000년 입력법연구원 리샹위(李祥於)에 따르면, 홍콩에서 가장 많은 사용자를 보유한 입력법은 창힐수입법이다. 연초에 중국 대학에서 개최된 세미나에서, 현장 인근 약 300명의 교사 중 90% 이상이 창힐수입법을 사용했다.2001년 홍콩 중학교 중국어 입력 경연 대회에서, 1,288명의 사람들 중 761명이 창힐수입법을 사용했고, 뒤를 이어 317명이 속성수입법(速成輸入法)을 선택했다. 다른 입력 방법은 4% 미만이다.
마카오 : 마카오의 일부 사람들이 창일수입법을 사용한다.
초기 창힐 체계

초기 창힐수입법은 문자를 생성하는 방법이 아닌 문자 집합이었으며, 창힐 입력 규칙과 창힐 컨트롤러 보드로 구성된 통합 시스템이었다. 컨트롤러 보드에는 애플 II 컴퓨터의 고해상도 그래픽 모드를 사용하여 문자가 출력
될 때 창힐 코드에서 한자를 동적으로 생성하는 문자 생성기 펌웨어가 들어 있다.
이 초기 시스템에서는 한 예로, 사용자가 文(문)을 입력하기 위해 (예를 들어) "yk"를 입력하면 , 창힐 코드는 문자 인코딩으로 변환되지 않고, 실제 문자열 "yk"가 저장된다. 매우 실제적인 의미에서 각 문자의 창힐 코드(1에서 5개의 소문자와 공백을 더한 문자열)는 해당 문자의 인코딩이다.
이 초기 시스템의 특별한 특징은, 문자 생성기에 임의의 소문자 단어를 보내는 경우 창힐 분해 규칙에 따라 중국어 문자를 구성하려고 시도하기 때문에 때로는 이상한 알 수 없는 문자가 표시되는 것이다. 이 특이한 기능인 "문자 자동 생성"은 실제로 설명서에 설명되어 있으며 시스템에서 처리할 수 있는 약 15,000자의 문자를 10,000개 이상 생성한다.
통합된 문자 생생기의 존재는 파자 중복의 모호성 제거에 사용되는 "X"키의 존재에 대한 필요성을 설명한다. 코드가 출력될 때 문자가 "선택"되기 때문에, 실제로 표시 할 수 있는 모든 문자에는 고유한 창힐 코드가 있어야 한다. 임의의 텍스트 파일이 표시될 때 시스템에서 후보 문자를 제공하는 것이 타당하지 않고 실용적이지 않아, 사용자는 어느 후보 문자가 맞는지 알지 못하게 된다.
같이 보기

중국어 입력기
한어병음수입법
주음수입법
대이수입법
오필자형수입법
문자 생성기 명주(明珠)에서 코드에 따라 문자를 생성한 예이다. 어떤 예제도 유니코드에 포함되어 있지 않다. 첫 번째 문자는 ⿰飠它로, 쉬저우 시의 국물요리에 관한 것이다. 다른 문자는 기록되지 않았다.
우분투의 Gedit에서 제5대 창힐 중국어 입력
안드로이드에서 창힐 중국어 입력
창힐수입법이 적힌 컴퓨터 자판 배열
창힐수입법의 코드 추출 예제
양정역 (부산)

경기도 남양주시에 위치한 수도권 전철 경의·중앙선의 역에 대해서는 양정역 (남양주) 문서를 참고하십시오.
| 양정((주)소셜빈) |
| --- | --- |
 역명판 (다대포해수욕장 방면)
 승강장 (다대포해수욕장 방면)
ko
개괄
관할 기관 : 부산교통공사 제1운영사업소 부전관리역
소재지 : 부산광역시 부산진구 중앙대로 지하930
좌표 : 북위 35° 10′ 22.94″ 동경 129° 4′ 16.30″﻿ / ﻿북위 35.1730389°  동경 129.0711944° ﻿ / 35.1730389; 129.0711944
개업일 : 1985년 7월 19일
역 번호 : 121
승강장수 : 2면 2선(상대식)
거리표
● 부산 도시철도 1호선
다대포해수욕장 기점 27.4 km
   ← 120 부전 (지하)  (1.4 km)  122 시청 → (0.8 km)
     
양정역(Yangjeong station, 楊亭驛)은 부산광역시 부산진구 양정동에 있는 부산 도시철도 1호선의 전철역이다. 양정교차로 아래에 있다.
역사

1985년 7월 19일 : 부산 도시철도 1호선 개통과 함께 영업 개시
2008년 1월 1일 : 동의과학대학·부산여자대학(東義科學大學·釜山女子大學) 부역명 표기 (이후 삭제)
역 구조

2면 2선의 상대식 승강장이 있는 지하역이며 스크린도어가 설치되어 있다.
반대편횡단: 가능
역 구조 > 승강장

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| 상행 | ● 부산 도시철도 1호선 | 부전·서면·초량·다대포해수욕장 방면 |
| 하행 | ● 부산 도시철도 1호선 | 연산·교대·동래·노포 방면 |
역 주변

인근에 동의과학대학교, 부산여자대학교, 부산광역시교육연구정보원이 있다. 하마정(下馬停)사거리가 이 역 인근에 위치해 있다.
양정시장
양정1동 우체국
양정동 우체국
동의과학대학교
부산여자대학교
동서대학교 사회교육원
부산광역시교육연구정보원
동의대학교 한의과
부산광역시 교육청
백조예식장
양정2동
양정2동 우체국
양정청소년수련관
승차량 변동

| 역 노선 | 승차 인원> 2002년 | 승차 인원> 2003년 | 승차 인원> 2004년 | 승차 인원> 2005년 | 승차 인원> 2006년 | 승차 인원> 2007년 | 승차 인원> 2008년 | 승차 인원> 2009년 | 승차 인원> 2010년 | 승차 인원> 2011년 | 승차 인원> 2012년 | 승차 인원> 2013년 | 승차 인원> 2014년 | 승차 인원> 2015년 | 주 석 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1호선 | 22580 | 18771 | 16754 | 15242 | 13577 | 13238 | 13918 | 14056 | 14311 | 14989 | 14904 | 15238 | 15275 | 15032 |  |
사진

벽화
다대포해수욕장역 방면 벽화
인접한 역

| 부산 도시철도 1호선 |
| --- | --- | --- |
| 120 부전 (지하) 다대포해수욕장 방면 | ● 부산 도시철도 1호선 | 122 시청 노포 방면 |
2012년 슐레스비히홀슈타인 주의회 선거

%
40
30
20
10
0
30.8%
30.4%
13.2%
8.2%
8.2%
4.6%
2.2%
2.4%
기민
사민
독일 정당색 목록을 확인해 주세요
자민
PIRAT
독일 정당색 목록을 확인해 주세요
기타
2009년 선거와 정당별 득실율 비교
%
8
6
4
2
0
-2
-4
-6
-8
−0.7%
+5.0%
+0.8%
−6.7%
+6.4%
+0.3%
−3.8%
−0.2%
기민
사민
독일 정당색 목록을 확인해 주세요
자민
PIRAT
독일 정당색 목록을 확인해 주세요
기타
f 봉쇄조항 적용예외
출처:
틀:선거도표/Wartung/Altes Ergebnis nicht 100%
틀:선거도표/정비

2012년 독일 슐레스비히홀슈타인주 제18대 주의회 선거가 5월 6일 실시됐다. 이 선거는 2010년 8월 30일 슐레스비히홀슈타인주 헌법재판소의 판결에 따라 17대의회의 임기가 종료되면서 실시된 조기선거이다. 이번 선거는 주지사 불신임으로 실시된 2009년 슐레스비히홀슈타인주 주의회 선거에 이은 두 번째 조기선거였다.
이때 녹색당의 대표를 맡은 로베르트 하베크는 후일 독일 녹색당의 대표가 되어 7년만에 유력 총리 후보까지 오르게 된다.
선거결과

주 선관위 잠정집계결과 기민련이 30.8%로 최다득표율을 기록했고, 사민당은 30.4%를 득표해 근소한 차이로 2위를 차지했다. 녹색당은 13.2%를 기록해 약간의 득표율 상승을 기록으며, 자민당은 8.2%를 득표해 6.2%의 득표율 감소를 기록했으나 원내 재진출에 성공했다. 좌파당은 2.2% 득표에 그쳐 원내 재진에 실패했다. 해적당은 8.2% 득표로 베를린, 자르란트 주에 이어 슐레스비히홀슈타인 주에서 세 번째로 주의회 진출에 성공했다. 5% 봉쇄조항의 적용을 받지 않는 남슐레스비히 유권자연합도 4.6% 득표로 원내재진출에 성공했다. 의석은 기민련과 사민당이 각 22석, 녹색당 10석, 자민당과 해적당이 각 6석, 남슐레스비히 유권자연합이 3석을 차지했다.
| 정당 | 정당 | 득표수> 득표 | 득표수> % | 득표수> +/– | 의석 | 의석> +/– | 의석>  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 기민련(CDU) | 408,573 | 30.8 | -0.7 | 22 | -12 |  |  |  |  |
|  | 사민당(SPD) | 403,783 | 30.4 | +5.0 | 22 | -3 |  |  |  |  |
|  | 녹색당(Grüne) | 174,752 | 13.2 | +0.8 | 10 | -2 |  |  |  |  |
|  | 자민당(FDP) | 108,902 | 8.2 | -6.7 | 6 | -8 |  |  |  |  |
|  | 좌파당(Linke) | 29,868 | 2.2 | -3.8 | 0 | -6 |  |  |  |  |
|  | 남슐레스비히유권자연합(SSW) | 61,022 | 4.6 | +0.3 | 3 | -1 |  |  |  |  |
|  | 해적당(PIRAT) | 108,740 | 8.2 | +6.4 | 6 | +6 |  |  |  |  |
|  | 기타정당 | 32,032 | 2.4 | -1.2 | 0 | 0 |  |  |  |  |
| 유효표 | 유효표 | 1,327,672 | 59.3 | -12.8 |  |  |  |  |  |  |
| 무효표 | 무효표 | 19,585 | 0.9 | 0 |  |  |  |  |  |  |
| 계 및 투표율 | 계 및 투표율 | 1,347,257 | 60.1 | -13.5 | 69 | -26 |  |  |  |  |
| 유권자 | 유권자 | 2,240,148 | 100.00 | — |  |  |  |  |  |  |
출처:http://www.election.de/cgi-bin/content.pl?url=/ltw_sh.html http://www.election.de/cgi-bin/tab.pl?datafile=ltw_sh12.txt  http://www.election.de/cgi-bin/tab.pl?datafile=ltw_sh09.txt
선거전 상황

%
40
30
20
10
0
31.5%
25.4%
14.9%
12.4%
6.0%
4.3%
1.8%
1.0%
2.6%
기민
사민
자민
독일 정당색 목록을 확인해 주세요
독일 정당색 목록을 확인해 주세요
PIRAT
독일 정당색 목록을 확인해 주세요
기타
f 봉쇄조항 예외
출처:
틀:선거도표/정비
2009년 주의회 선거는 2009년 연방하원의원 선거와 같은 날인 2009년 9월 27일 실시됐다. 당시 선거결과는 대연정 참여정당인 기민련과 사민당의 득표율 감소와 여타 소수 정당의 득표율 증가로 요약할 수 있다. 기민련과 자민당의 득표율 합계는 46.4% 이고, 여타 정당의 득표율 합계는 48.1%였으나, 흑황연정(기민-자민)은 전체 의석 95개 중 48개를 차지해 원내 과반수 의석을 확보했다. 이는 기민련이 11석의 초과의석을 얻었기 때문이다. 당시 선거법은 보정의석에 대한 규정이 불명확했다. 선거관리위원회는 선관위원장이 14석의 보정의석을 배정하자는 유권해석에 대해 기민련과 자민당 연정의 다수를 보호하는 방향으로 결정을 내렸다. 녹색당과 SSW는 의석배정에 대해 주헌법재판소에 소송을 제기했다. 주헌법재판소는 2010년 8월 30일 이 소송에 대한 판결에서 주선거법이 표의 등가성 침해과 주헌법이 규정한 최대의석 숫자를 위반할 가능성이 있기 때문에 위헌이라고 판결했다. 판결은 또 선거법을 2011년 3월 31일까지 개정하고, 주의회는 2012년 9월 30일까지 재선거를 하도록 했다. 하지만 당시 주의회 의석은 재선거가 실시되기 전까지 인정하는 판결을 내렸다.
선거운동 > 선거 광고

해적당은 18,000장의 선거포스터를 부착했다. 사민당은 32,000여장의 선거포스터를 부착했으며, 이 중 주지사 후보 토르스텐 알비히가 중심이다. 녹색당도 주지사 후보 로베르트 하벡을 중심으로 한 선거포스터를 부착했다. 독일의 일반적인 경우와 달리 플렌스베르크시의 경우 시에서 허가해준 장소에만 선거포스터를 부착할 수 있도록 했다.
자민당은 당 주의원교섭단체가 자민당의 성과를 칭찬하는 내용의 선거광고를 우편을 통해 개별가구로 발송했다가 많은 비판을 받았다. 이 광고에는 자민당이 제작했다는 사실을 숨기고 있었다. 이 광고우편의 법률 위반여부는 아직 조사단계에 있다.
기민련과 기민련 청년조직은 남슐레스비히 유권자연합에 대한 공격적인 반대운동으로 부정적인 평가를 받았다.
자유유권자와 가족당은 시민적 대안이 기민련과 자민당이로 밝혔다.
선거운동 > TV토론

2012년 5월 2일 북독일방송을 통해 기민련과 사민당의 양당 주지사 후보간의 TV토론이 중계됐다. 북독일방송은 슐레스비히홀슈타인 주에서 8만명이 시청했다고 밝혔다.. 양당후보 TV토론에 초대받지 못한 녹색당, 자민당, 좌파당, 남슐레스비히유권자연합 주지사후보간의 TV토론도 같은 날 실시됐다..
선거제도

주헌법재판소의 판결에 따라, 2011년 봄 기민련, 시민당, 자민당은 주헌법과 주선거법 개정안에 합의하고, 주의회는 2011년 3월 29일 해당 법안을 의결했다. 선거제도는 독일 연방하원과 마찬가지로 1인2표제에 따른 지역구 비례대표 혼합제를 채택하고 있다. 주의회 정원은 69명으로 하고, 35석을 지역구에서 선출하고 있다. 기선거법 개정전에는 지역구에서 40석을 선출했다. 한 정당의 지역구 당선자 수가 정당득표에 따른 배정의석보다 많은 경우 초과의석으로 인정받아 의석을 유지하고, 이로 인해 손해를 보는 정당은 보정의석을 추가로 받게 된다. 한 지역구의 유권자수는 지역구 평균 유권자보다 20%이상(개정전 25%) 많아서는 안된다. 정당별 의석 배정방식은 기존의 동트방식에서 상트라귀방식으로 변경되었다.
정당이 의석을 배정받기 위해서는 봉쇄조항에 따라 5%이상 득표를 해야한다. 하지만 덴마크 소수민족을 대표하는 SSW는 본-코펜하겐 협약에 따라 이 봉쇄조항을 적용받지 않는다.
정당 및 후보

주선관위와 지역선관위는 다음과 같이 후보와 정당의 등록을 확인했다.:
| 정당 | 약칭 | 당원수 | 득표율 2009 | 지역구 후보수 | 주지사 후보 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 기민련 | CDU | 24.000 | 31,5 % | 35 | 요스트 데 야거 |
| 사민당 | SPD | 19.000 | 25,4 % | 35 | 토르스텐 알비히 |
| 자민당 | FDP | 2.280 | 14,9 % | 35 | 볼프강 쿠빅키 |
| 녹색당 | GRÜNE | 2.074 | 12,4 % | 35 | 로베르트 하벡 |
| 좌파당 | DIE LINKE | 987 | 6,0 % | 35 | 안테 얀센 |
| 남슐레스비히 유권자연합 | SSW | 3.900 | 4,3 % | 11 | 안케 슈프렌동크 |
| 해적당 | PIRATEN | 901 | 1,8 % | 34 | 토르게 슈미트 |
| 자유유권자 | FREIE WÄHLER | 65 | 1,0 % | 0 | 볼프강 바벨 |
| 민족민주당 | NPD | 220 | 0,9 % | 5 | 옌스 뤼트케 |
| 가족당 | FAMILIE | 108 | 0,8 % | 0 | 마티아스 코르튬 |
| 해양연합 | MUD | 78 | — | 0 | 콘라드 피셔 |
원외정당의 경우 정당명부를 선관위에 등록하기 위해서는 1000명의 지지서명이 필요하다. 노동-법치국가-엘리트지원-토대민주주의 당은 요건을 충족시키지 못해 정당명부를 등록하지 못했으나 지역구에 2명이 출마했다.
정당 및 후보 > 지역구 후보

기민련과 사민당, 녹색당, 자민당, 좌파당은 35개 전 지역구에 후보를 출마시켰다. 남슐레스비히 유권자연합은 11개 지역구에 출마했다.
원외 정당중 해적당은 18번 선거구(동홀슈타인-북)을 제외하고 전지역구 후보를 냈다. 민족민주당은 5개 선거구에 후보를 냈고, 정당명부 등록을 하지 못한 노동-법치국가-엘리트지원-토대민주주의 당 2개 지역구에 출마했다. 다른 정당은 지역구 후보 없이 정당명부후보만 등록했다.
그외에 5명의 무소속후보가 출마했다.
정당 및 후보 > 주지사 후보

기민련은 2011년 5월 6일 노더슈테트에서 개최된 주당대회에서 주의회 원내대표였던 크리스티안 폰 뵈티허를 주지사로 선출했다. 현 주지사인 페터 헤리 카르스텐센은 이미 2010년 여름 불출마 입장을 밝힌바 있다. 하지만 폰 뵈티허는 당시 16세 여성과 성관계를 맺은 것이 밝혀져 2011년 8월 14일 주지사후보를 사퇴했다. 기민련 주대표단은 8월 16일 당시 주경제부장관이던 요스트 데 야거를 주지사후보로 재선출 했다. 2011년 11월 4일 기민련 주당대회에서 데 야거는 주지사후보 인준을 받았다.
사민당은 당원투표를 통해 킬 시장 토르스텐 알비히를 주지사 후보로 선출했다. 알비히의 당원 투표 득표율은 57.2%였고, 사민당 주당 대표 및 원내대표인 랄프 슈테그너는 32.2%를 엘름스호르너 시장 블리기테 프론첵은 9.1%, 마티아스 슈타인은 1.3%를 득표했다.
여론조사

%
40
30
20
10
0
기민
사민
자민
독일 정당색 목록을 확인해 주세요
독일 정당색 목록을 확인해 주세요
SSW
PIRAT
기타
2009 결과
여론조사
틀:선거도표/Wartung/Altes Ergebnis nicht 100%
틀:선거도표/정비
여론조사에 따르면 여당인 기민련과 야당이 사민당의 근초한 차이의 격전이 예상되었다. 사민당은 득표율이 크게 증가하고, 자민당은 크게 감소할 것이라는 결과가 나왔다. 나머지 원내 정당들(기민련, 녹색당, SSW)은 2009년 선거과 비슷한 득표율을 보일 것으로 조사됐고, 해적당의 경우 처음으로 원내 진출에 성공할 것이라는 예상이 나왔다.
지지정당 여론조사 결과는 다음과 같다.
| 조사기관 | 조사일 | CDU | SPD | FDP | GRÜNE | LINKE | SSW | Piraten | 기타 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GMS | 02.05.2012 | 32 % | 33 % | 6 % | 12 % | 2 % | 4 % | 8 % | 3 % |
| Forschungsgruppe Wahlen | 27.04.2012 | 31 % | 31 % | 7 % | 12,5 % | 2,5 % | 4 % | 9 % | 3 % |
| Infratest dimap | 26.04.2012 | 30 % | 32 % | 6 % | 13 % | 2,5 % | 4,5 % | 9 % | 3 % |
| Infratest dimap | 19.04.2012 | 31 % | 32 % | 5 % | 13 % | 2 % | 4 % | 10 % | 3 % |
| Infratest dimap | 12.04.2012 | 32 % | 32 % | 4 % | 12 % | 3 % | 4 % | 11 % | 2 % |
| Infratest dimap | 29.03.2012 | 34 % | 32 % | 4 % | 15 % | 4 % | 4 % | 5 % | 2 % |
| Infratest dimap | 16.03.2012 | 34 % | 33 % | 4 % | 15 % | 3 % | 4 % | 5 % | 2 % |
| Forsa | 05.03.2012 | 35 % | 35 % | 2 % | 13 % | 3 % | 4 % | 5 % | 3 % |
| Infratest dimap | 17.02.2012 | 33 % | 33 % | 3 % | 16 % | 3 % | 3 % | 5 % | 4 % |
| Emnid | 20.01.2012 | 34 % | 32 % | 4 % | 15 % | 3 % | 3 % | 7 % | 2 % |
| Forsa | 18.11.2011 | 33 % | 32 % | 3 % | 17 % | 3 % | 3 % | 6 % | 3 % |
| Infratest dimap | 28.09.2011 | 30 % | 34 % | 3 % | 21 % | 2 % | 3 % | 4 % | 3 % |
| Forsa | 17.08.2011 | 30 % | 32 % | 4 % | 19 % | 4 % | 4 % | – | 7 % |
| Infratest dimap | 17.05.2011 | 33 % | 31 % | 4 % | 22 % | 2 % | 4 % | 1 % | 3 % |
주지사를 직선으로 선출할 경우 지지후보에 대한 여론조사 결과는 다음과 같다.
| 조사기관 | 조사일 | 요스트 데 야거 (CDU) | 코르스텐 알비히 (SPD) |
| --- | --- | --- | --- |
| Forschungsgruppe Wahlen | 27.04.2012 | 29 % | 44 % |
| Infratest dimap | 26.04.2012 | 27 % | 49 % |
| Infratest dimap | 19.04.2012 | 32 % | 56 % |
| Infratest dimap | 12.04.2012 | 31 % | 53 % |
| Infratest dimap | 29.03.2012 | 33 % | 49 % |
| Infratest dimap | 17.02.2012 | 29 % | 45 % |
| Infratest dimap | 28.09.2011 | 27 % | 45 % |
| Forsa | 17.08.2011 | 30 % | 34 % |
어느 연정을 선호하는가에 대한 여론조사 결과는 다음과 같다.
| 조사기관 | 조사일 | 적녹연정 | 대연정 | 사민당 | 흑황연정 | 흑녹연정 | 기민련 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Infratest dimap | 17.02.2012 | 28 % | 22 % | 1 % | 9 % | 6 % | 2 % |
| Infratest dimap | 28.09.2011 | 32 % | 17 % | 3 % | 7 % | 9 % | 3 % |
| Infratest dimap | 28.09.2010 | 28 % | 12 % | 1 % | 12 % | 7 % | 4 % |
네이플스 (플로리다주)

네이플스(Naples)는 미국 플로리다주 콜리어 카운티의 도시이며, 인구수는 대략 20,600명이다. 2015년 기준으로 인구 수가 대략 322,000명에 이르는 네이플스-마르코 아일랜드의 주요 도시이다. 네이플스는 미국에서 가장 부유한 도시들 가운데 하나로, 2012년 미국 내 1인당 소득이 6위에 달하였으며 미국 내 1일단 백만장자의 비율이 2번째로 높다.
인구

| 인구조사 | 인구 | Note | %± |
| --- | --- | --- | --- |
| 1930년 | 391 |  | — |
| 1940년 | 1,253 |  | 220.5% |
| 1950년 | 1,465 |  | 16.9% |
| 1960년 | 4,656 |  | 217.8% |
| 1970년 | 12,042 |  | 158.6% |
| 1980년 | 17,581 |  | 46.0% |
| 1990년 | 19,508 |  | 11.0% |
| 2000년 | 20,981 |  | 7.6% |
| 2010년 | 19,539 |  | −6.9% |
| 2018 (추산) | 22,039 |  | 12.8% |
U.S. Decennial Census
기후

| 플로리다주 네이플스 (네이플스 공항)의 기후> 월 | 플로리다주 네이플스 (네이플스 공항)의 기후> 1월 | 플로리다주 네이플스 (네이플스 공항)의 기후> 2월 | 플로리다주 네이플스 (네이플스 공항)의 기후> 3월 | 플로리다주 네이플스 (네이플스 공항)의 기후> 4월 | 플로리다주 네이플스 (네이플스 공항)의 기후> 5월 | 플로리다주 네이플스 (네이플스 공항)의 기후> 6월 | 플로리다주 네이플스 (네이플스 공항)의 기후> 7월 | 플로리다주 네이플스 (네이플스 공항)의 기후> 8월 | 플로리다주 네이플스 (네이플스 공항)의 기후> 9월 | 플로리다주 네이플스 (네이플스 공항)의 기후> 10월 | 플로리다주 네이플스 (네이플스 공항)의 기후> 11월 | 플로리다주 네이플스 (네이플스 공항)의 기후> 12월 | 플로리다주 네이플스 (네이플스 공항)의 기후> 연간 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 역대 최고 기온 °C (°F) | 31 (88) | 32 (89) | 33 (91) | 35 (95) | 36 (96) | 37 (98) | 37 (98) | 37 (98) | 37 (99) | 36 (96) | 33 (92) | 32 (89) | 37 (99) |
| 일평균 최고 기온 °C (°F) | 23.8 (74.8) | 25.1 (77.2) | 26.5 (79.7) | 28.8 (83.8) | 30.8 (87.5) | 32.1 (89.8) | 32.7 (90.8) | 32.7 (90.9) | 32.0 (89.6) | 30.3 (86.5) | 27.4 (81.3) | 25.2 (77.3) | 28.9 (84.1) |
| 일일 평균 기온 °C (°F) | 18.5 (65.3) | 19.7 (67.5) | 21.3 (70.3) | 23.7 (74.6) | 26.0 (78.8) | 27.8 (82.1) | 28.4 (83.1) | 28.5 (83.3) | 28.0 (82.4) | 25.8 (78.5) | 22.4 (72.4) | 20.1 (68.2) | 24.2 (75.5) |
| 일평균 최저 기온 °C (°F) | 13.3 (55.9) | 14.4 (57.9) | 16.1 (60.9) | 18.6 (65.5) | 21.2 (70.2) | 23.6 (74.4) | 24.2 (75.5) | 24.3 (75.8) | 23.9 (75.1) | 21.4 (70.5) | 17.4 (63.4) | 15.0 (59.0) | 19.4 (67.0) |
| 역대 최저 기온 °C (°F) | −3 (26) | −2 (28) | 1 (33) | 4 (39) | 11 (51) | 15 (59) | 18 (65) | 19 (67) | 18 (65) | 8 (46) | −1 (31) | −3 (27) | −3 (26) |
| 평균 강수량 mm (인치) | 43 (1.68) | 36 (1.40) | 48 (1.88) | 64 (2.52) | 70 (2.76) | 188 (7.41) | 197 (7.77) | 226 (8.89) | 218 (8.60) | 100 (3.93) | 35 (1.39) | 34 (1.32) | 1,259 (49.55) |
| 평균 강수일수 (≥ 0.01 인치) | 4.7 | 4.2 | 4.4 | 5.5 | 7.9 | 14.7 | 16.1 | 18.7 | 15.5 | 6.4 | 3.9 | 4.5 | 106.5 |
출처: 미국 해양대기청 (평년값: 1991년~2020년, 극값: 1942년~현재)
베다니아의 마르타

| 성녀 마르타 |
| --- | --- |

동정녀
출생: 불명  이스라엘 또는 요르단강 서안 지구
선종: 불명  프랑스 타라스콩
교파: 보편교회
축일: 7월 29일(가톨릭, 루터교, 성공회) 6월 4일(정교회)
수호: 집사, 요리사, 영양사, 주부, 호텔 경영자, 가정부, 여관 주인, 세탁업자, 하녀, 미혼 여성
마르타(공동번역), 마르다(개역개정, 개역한글)(아랍어: מַרְתָּא, ? - ?)는 신약성경의 루가 복음서와 요한 복음서에 등장하는 인물이다. 오빠인 라자로와 여동생인 마리아와 함께 예루살렘 인근의 베다니아에 살았던 것으로 전해지며, 예수 그리스도를 따른 여인들 가운데 한 사람이다. 예수의 부활 이후에는 라자로와 더불어 예수의 부활을 사람들에게 증언하였다고 전해진다. 로마 가톨릭교회와 동방 정교회, 루터교, 성공회 등의 기독교로부터 성녀로 공경받고 있다.
이름의 어원

마르타라는 이름은 아람어로 주인을 뜻하는 מר 여성형인 מרה에서 유래한 מַרְתָּא(Martâ)를 코이네 그리스어로 번역한 Μάρθα를 라틴어로 음역한 것이다. מַרְתָּא는 여주인 또는 부인을 의미한다. 아람어 형태는 푸테올리에서 발견된 나바테이아 비문에서 발견되었는데, 제작 연도가 서기 6년으로 추정된다Corpus Inscr. Semit., 158). 또한 팔미라 비문에서도 마찬가지로 나와 있는데, 여기서는 그리스어로 번역된 Marthein으로 표기되어 있다.
복음서에서의 묘사

루가 복음서를 보면, 예수는 마르타와 마리아 자매의 집을 방문한 적이 있다고 나와 있다. 이 때 두 자매는 서로 다른 태도를 보인다. 예수가 집에 들어오자 마르타는 갖가지 시중드는 일로 분주한 동안, 마리아는 그녀를 돕지 않고 예수의 옆에 있으면서 그의 말씀을 듣고 있었다.
그들이 길을 가다가 예수님께서 어떤 마을에 들어가셨다. 그러자 마르타라는 여자가 예수님을 자기 집으로 모셔 들였다. 마르타에게는 마리아라는 동생이 있었는데, 마리아는 주님의 발치에 앉아 그분의 말씀을 듣고 있었다. 그러나 마르타는 갖가지 시중드는 일로 분주하였다. 그래서 예수님께 다가가, “주님, 제 동생이 저 혼자 시중들게 내버려 두는데도 보고만 계십니까? 저를 도우라고 동생에게 일러 주십시오.” 하고 말하였다. 주님께서 마르타에게 대답하셨다. “마르타야, 마르타야! 너는 많은 일을  염려하고 걱정하는구나. 그러나 필요한 것은 한 가지뿐이다. 마리아는 좋은 몫을 선택하였다. 그리고 그것을 빼앗기지 않을 것이다.”
- 루카 10,38-42
요한 복음서에서는 마르타와 마리아 자매가 두 가지 사건에서 등장한다. 하나는 그들의 오빠 라자로가 죽음으로부터 깨어난 사건 때이고(요한 11), 나머지 하나는 파스카 축제 엿새 전에 예수가 그들의 집을 방문하였을 때에 마르타는 시중을 들고 마리아는 비싼 순 나르드 향유 한 리트라를 가져와서, 예수의 발에 붓고 자기 머리카락으로 그 발을 닦은 사건이다(요한 12,3).
라자로가 죽음에서 일어난 사건 당시, 예수는 먼저 마르타를 만난 다음 뒤이어 마리아를 만났다. 마르타가 예수를 만나기 위해 즉시 찾아간 동안, 마리아는 언니가 부를 때까지 기다렸다. 한 주석에 따르면, 마르타는 예수가 온다는 말을 듣고 그를 맞으러 나가는 등 좀 더 적극적인 성향을 보여 주는 반면에 마리아는 그냥 집에서 기다리며 조용히 묵상하고 있는 모습을 보여 준다. 이 같은 두 자매의 대조적인 모습은 루가 복음서 10장 38~42절에서도 발견할 수 있다. 예수를 만난 자매는 모두 “주님, 주님께서 여기에 계셨더라면 제 오빠가 죽지 않았을 것입니다.”(요한 11,21.32)하고 애통해하였다. 이 때, 예수는 마리아의 말에 눈물을 흘리는 등 감정이 북받친 모습을 보인 반면에, 마르타의 말에 대해서는 희망과 믿음을 가르쳐 주는 대답을 하였다.
마르타는 예수님께서 오신다는 말을 듣고 그분을 맞으러 나가고, 마리아는 그냥 집에 앉아 있었다. 마르타가 예수님께 말하였다. “주님, 주님께서 여기에 계셨더라면 제 오빠가 죽지 않았을 것입니다. 그러나 하느님께서는 주님께서 청하시는 것은 무엇이나 들어주신다는 것을 저는 지금도 알고 있습니다.” 예수님께서 마르타에게, “네 오빠는 다시 살아날 것이다.” 하시니, 마르타가 “마지막 날 부활 때에 오빠도 다시 살아나리라는 것을 알고 있습니다.” 하였다. 그러자 예수님께서 그에게 이르셨다. “나는 부활이요 생명이다. 나를 믿는 사람은 죽더라도 살고, 또 살아서 나를 믿는 모든 사람은 영원히 죽지 않을 것이다. 너는 이것을 믿느냐?” 마르타가 대답하였다. “예, 주님! 저는 주님께서 이 세상에 오시기로 되어 있는 메시아시며 하느님의 아드님이심을 믿습니다.”
- 루카 11,20-27
이렇게 말하고 나서 마르타는 돌아가 자기 동생 마리아를 불렀다. 그리고 마리아는 예수를 라자로가 묻힌 동굴로 데려갔다. 동굴의 입구에는 돌이 놓여 있었다. 예수가 돌을 치우라고 말하자, 마르타가  “주님, 죽은 지 나흘이나 되어 벌써 냄새가 납니다.” 하였다. 그러자 예수가 마르타에게 말하였다. “네가 믿으면 하느님의 영광을 보리라고 내가 말하지 않았느냐?”(요한 11,39-40) 그러자 사람들이 돌을 치우고, 예수는 하늘을 우러러보며 기도한 다음 라자로에게 동굴 밖으로 나오라고 명령하였다. 그러자 죽었던 라자로가 동굴 밖으로 나왔다.
마르타는 요한 복음서 12장 1-8절에서 다시 등장한다. 예수를 위한 잔치가 베풀어졌는데, 마르타는 시중을 들고 그녀의 오빠 라자로는 예수와 함께 식탁에 앉아 있었다. 그리고 마리아는 비싼 순 나르드 향유 한 리트라를 가져와서, 예수의 발에 붓고 자기 머리카락으로 그 발을 닦아 주었다. 그러나 마태오 복음서(마태 26,6-13)와 마르코 복음서(마르 14,3-9)에서는 예수가 단지 베다니아에 살고 있는 나병 환자 시몬의 집에서 있을 때, 어떤 여자가 매우 값진 향유가 든 옥합을 가지고 다가와, 식탁에 앉아 계시는 예수의 머리에 향유를 부었다고 기록되어 있다.
마르타와 관련된 교회 전승

마르타의 생애에 관한 다른 이야기들은 훨씬 후대의 것으로 외경에 전해지는 것이다. 중세의 한 전설에 따르면, 마르타는 막달레나, 라자로와 함께 복음서를 프랑스의 프로방스 지방으로 가져갔다고 한다. 또 다른 전설에 따르면, 마르타는 성수를 뿌릴 때 쓰는 성수기를 이용하여 타라스크의 숲을 오염시킨 드래곤을 퇴치하였다고 한다.
같이 보기

베타니아의 라자로
국제 바텐더 협회

1965년 부에노스아이레스 클라리지 호텔에서 열린 IBA 회의 포스터.
국제 바텐더 협회(영어: International Bartenders Association, IBA)는 1951년 2월 24일 잉글랜드 데번주 토키의 그랜드 호텔에서 설립된 협회이다.
메이플라워호

플리머스 항에 체류하고 있는 메이플라워호
메이플라워호(Mayflower)는 1620년 잉글랜드 출신 이민자 102명을 북아메리카 대륙의 매사추세츠주 플리머스까지 수송한 플뢰위트선이다. 미국인들은 이들을 ‘필그림 파더스(순례자)’라고 부른다. 선박의 승무원은 25명에서 30명 정도였고, 이민자 102명중 35명만이 청교도(Puritan)였다. 이들 35명 청교도들은 영국 성공회와의 갈등과 종교적 박해를 피해서 신앙의 자유를 찾아 이주했다고 알려져 있다.
메이플라워호는 9월 16일 잉글랜드 플리머스를 출발하여 66일간의 항해 끝에 같은해 11월 11일에 케이프 코드의 프로빈스타운에 입항하였다. 선박을 수리한후, 12월 21일 오늘날 매사추세츠 주(州) 연안으로 이동하였다. 그곳에서 겨울을 보냈으며 이듬해 4월 5일 이민자들을 남겨놓고 런던으로 되돌아갔다.