stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
우정의 무대
방송 시간

1989년 4월 22일 ~ 1989년 8월 26일 : 매주 토요일 오후 5시
1989년 9월 2일 ~ 1989년 12월 24일 : 매주 일요일 오전 11시
1989년 12월 31일 : 일요일 아침 8시
1990년 1월 7일 ~ 1990년 1월 28일 : 매주 일요일 오전 11시
1990년 2월 4일 ~ 1991년 4월 21일 : 매주 일요일 저녁 7시
1991년 4월 28일 ~ 1991년 12월 22일 : 매주 일요일 저녁 6시
1991년 12월 29일 : 일요일 오후 5시 10분
1992년 1월 5일 ~ 1992년 11월 8일 : 매주 일요일 저녁 6시
1992년 11월 15일 ~ 1993년 3월 21일 : 매주 일요일 오후 4시 30분
1993년 3월 28일 ~ 1993년 5월 23일 : 매주 일요일 저녁 6시
1993년 5월 30일 ~ 1994년 6월 12일 : 매주 일요일 오전 11시
1994년 6월 19일 ~ 1994년 9월 25일 : 매주 일요일 낮 12시 10분
1994년 10월 2일 : 일요일 오후 3시
1994년 10월 9일 : 일요일 오후 2시 20분
1994년 10월 16일 ~ 1995년 4월 16일 : 매주 일요일 낮 12시 10분
1995년 4월 23일 ~ 1997년 3월 2일 : 매주 일요일 낮 1시
진행자

이상용 : 1989년 4월 22일 ~ 1996년 10월 27일
김병조 : 1996년 11월 17일 ~ 1997년 3월 2일
주제가

그리운 어머니 (작은별 가족)
수상 경력

제18회(1991년) 한국방송대상 TV부문 우수작품상
경쟁 프로그램

청춘! 신고합니다 (KBS 1TV)
주라트비아 대한민국 대사관

| --- | --- |
 주라트비아 대한민국 대사관
Korejas Republikas vēstniecība Latvijas Republikā

 주라트비아 대한민국 대사관과 카자흐스탄 대사관
설립일 : 2019년
관할 : 영사관할지역:  라트비아
소재지 :  라트비아 리가  2 Jura Alunana Street, Riga, LV-1010, Latvia
대사 : 김종한
상급기관 : 대한민국 외교부
웹사이트 : https://overseas.mofa.go.kr/lv-ko/index.do
주라트비아 대한민국 대사관(라트비아어: Korejas Republikas vēstniecība Latvijas Republikā)은 2019년에 라트비아 리가에 개설된 대한민국 외교부 소속의 대사관이다.
역사

대한민국과 라트비아는 라트비아가 소련으로부터 독립한 직후인 1991년 10월 22일에 대사급 외교 관계를 맺었으나, 양국간 외교 관계 및 수요가 적어 상주 공관은 마련되지 않았다. 라트비아 정부에서는 대한민국 주재 공관 개설 이전까지 주일본 라트비아 대사관이 대한민국을 겸임해 왔고, 대한민국 정부에서도 라트비아 주재 공관 개설 이전까지 주스웨덴 대한민국 대사관이 라트비아를 겸임해 왔다.
대한민국은 2013년 12월 2일에 주라트비아 대사관 리가 분관을 개설하고 2019년 3월에 주라트비아 대한민국 대사관으로 승격하였다. 라트비아 측에서는 2015년 9월에 발트 3국 중 최초로 주한 라트비아 대사관을 개설하였다.
역대 공관장

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| 초대 대사 | 한성진 | 2019.11.11 – 2023.1.3 |
| 2대 대사 | 이동규 | 2023.1.19 – 2025.1.31 |
| 3대 대사 | 김종한 | 2025.2.3 - |
연혁

2019년 대사관 개설
같이 보기

대한민국-라트비아 관계
주한 라트비아 대사관
아프리카아시아어족

| 아프리카아시아어족 |
| --- | --- |
지리적 분포: 북아프리카, 서아시아, 아프리카의 뿔, 사헬, 몰타
계통적 분류: 주요 어족 중 하나로 다른 주요 어족과의 관계가 명확히 알려진 바 없음.
하위 분류:  베르베르어파  셈어파  오모어파  이집트어  쿠시어파  차드어파 
글로톨로그: afro1255
아프리카아시아어족의 지리적 분포.  셈어파  베르베르어파  쿠시어파  오모어파  차드어파
아프리카아시아어족 언어의 사용 지역(노란색)
아프리카아시아어족 또는 아프로아시아어족(영어: Afroasiatic languages)은 약 300개의 언어가 소속된 거대한 어족이다. 추정치는 학자마다 다르지만, 일반적으로 12,000년에서 18,000년 전에는 하나의 언어였을 것으로 학자들은 생각한다. 잘 확립된 어족 중 세계에서 가장 기록된 역사가 오래되었으며, 이 어족에 포함되는 언어들은 서아시아와 북아프리카, 아프리카의 뿔에서 우세하고 사헬의 일부 지역에서도 사용된다. 1950년 조지프 그린버그에 의해 처음 정립된 분류로서, 옛날에는 셈족과 함족이라는 민족 분류에 따라 함셈어족(영어: Hamito-Semitic) 혹은 셈함어족(영어: Semito-Hamitic)이라고도 불렸다.
오늘날 아프리카아시아어족은 5억 명 이상의 모어 화자를 가졌고, 인도유럽어족과 중국티베트어족, 니제르콩고어족에 이어) 모든 어족 중 4번째로 큰 어족이다. 이 어족은 베르베르어파, 차드어파, 쿠시어파, 이집트어파, 오모어파, 셈어파라는 여섯 어파로 나뉜다. 아프리카아시아어족에서 가장 널리 사용되는 언어 혹은 방언연속체는 단연 아랍어이다. 아랍어는 셈어파에서 사실상 구분되는 언어 변이형들의 집합으로서, 약 3억 1,300만 명의 모어 화자를 가졌으며, 주로 서아시아와 북아프리카에 집중되어 있다.
아프리카아시아어족에는 현재 사용되는 언어 이외에도 여러 중요한 고대 언어가 속한다. 고대 이집트어나 셈어파에 속하는 아카드어, 성서 히브리어, 고대 아람어와 같은 언어들이다. 아프리카아시아어족의 원향 및 최초의 공통 조상 언어(아프리카아시아조어)가 사용된 시기에 대해서는 아직 역사언어학계의 합의가 이뤄지지 않았다. 현재까지 원향으로 제안된 지역에는 북아프리카와 아프리카의 뿔, 사하라 동부, 레반트 지역이 있다.
분류

일반적으로 아프리카아시아어족은 다음과 같이 분류한다.
베르베르어파
차드어파
쿠시어파
이집트어파
오모어파
셈어파
(베자어파: 논쟁 중)
6개의 어파가 있다는 것에는 일반적으로 합의가 되어 있으나, 아프리카아시아어족을 연구하는 언어학자들은 몇 가지 사항에서 합의하지 못하고 있다. 그 내용은 다음과 같다.
오모어파는 아프리카아시아어족에서 가장 논쟁적인 일원인데, 대부분의 언어학자가 아프리카아시아어족 언어를 분류하는 데 있어 가장 중요시하는 문법 형태소가 "부재하거나 확연히 불안정"하기 때문이다(Hayward 1995). Greenberg(1963)와 다른 학자들은 오모어파를 아프리카아시아어족의 일부로 간주하는 한편, 다른 학자들은 아프리카아시아어족에 포함되긴 하는지 의심하고 있다(예: Theil 2006).
옹고타어의 정체성과 위치도 널리 의문시된다. 옹고타어의 "혼합된" 모습과 연구 및 자료의 부족함 때문이다. 해럴드 플레밍(Harold C. Fleming, 2006)은 옹고타어가 아프리카아시아어족에서 독자적인 분류를 구성한다고 제안했다. Bonny Sands(2009)는 Savà & Tosco(2003)의 제안이 가장 설득력 있다고 말한다. 즉, 옹고타어는 동쿠시어파이며 나일사하라어족 기층 언어와 혼합되었다는 것이다. 다른 말로 옹고타인들은 한때 나일사하라 언어를 구사했으나 쿠시어파의 언어로 언어를 바꾸었고 그 때문에 이전에 사용하던 나일사하라 언어의 특징을 간직하게 되었다는 것이다.
베자어파는 종종 아프리카아시아어족의 독립된 어파로 제시되지만 더 일반적으로는 쿠시어파로 분류되며, 내부적으로 높은 다양성을 지닌다.
쿠시어파의 다양한 분파가 실제로 하나의 분기군을 형성하는지 종종 의문시된다. 그러나 아프리카아시아어족에 포함된다는 것은 의심받지 않는다.
오모어파를 제외한 아프리카아시아어족의 다섯 어파의 상호관계에 대해서도 합의가 존재하지 않는다. 이런 상황은 드문 일이 아니며, 다른 잘 확립된 어족에서도 일어난다. 예를 들어 학자들은 인도유럽어족의 내적 분류에 대해서도 자주 다른 의견을 보인다.
메로에어는 아프리카아시아어족의 미분류된 언어로 제안되었다(Bruce Trigger, 1964, 1977). 어족의 다른 언어와 음소배열론적 특징을 공유하지만, 분류를 확증할 충분한 증거가 없기 때문이다(Fritz Hintze, 1974, 1979).
인구

아랍어가 아프리카아시아어족에서 가장 널리 사용되는 언어이며 3억명이 넘는 모어 화자를 가지고 있다. 아프리카아시아어족 언어 중 널리 사용되는 다른 언어들로는 다음과 같은 것들이 있다.
하우사어 (차드어파): 나이지리아 북부와 니제르 남부의 주요 언어로, 4천만 명 이상이 제1 언어로 사용하며 서아프리카와 사헬지역에서 2천만 명 이상의 사람이 교통어로 사용한다.
오로모어 (쿠시어파): 에티오피아와 케냐에서 약 3천 4백만 명이 사용.
암하라어 (셈어파): 에티오피아에서 사용되며, 2천 5백만 명 이상의 모어 화자와 더불어 다른 수백만 명의 에티오피아인이 제2 언어로 사용한다.
소말리어 (쿠시어파): 소말리아와 지부티, 동부 에티오피아, 케냐 북동부에서 천 6백만 명이 사용.
아파르어 (쿠시어파): 에티오피아와 지부티, 에리트레아에서 약 750만 명이 사용.
실하어 (베르베르어파): 모로코에서 약 7백만 명이 사용.
티그리냐어 (셈어파): 에리트레아와 에티오피아에서 약 690만 명이 사용.
카빌어 (베르베르어파): 알제리에서 약 560만 명이 사용.
히브리어 (셈어파): 이스라엘과 해외 유대인 공동체에서 약 9백만 명이 사용(5백만 명의 모어 화자와 4백만 명의 제2 언어 화자). 또한 유대인과 사마리아인의 전례 언어로 사용된다.
중앙 아틀라스 타마지그트어 (베르베르어파): 모로코에서 460만 명이 사용.
리프어 (베르베르어파): 모로코에서 420만 명이 사용.
구라게어군 (셈어파): 에티오피아에서 2백만 명이 이상이 사용하는 언어들의 집합.
아시리아 신 아람어 (셈어파): 해외 아시리아인 공동체에서 50,000명이 사용하는 현대 아람어의 한 변이형.
기원 시기

아프리카아시아어족의 가장 오래된 기록 증거는 고대 이집트어 비문이며 기원전 3,400년(5400년 전)의 것으로 추정된다.이집트 신성문자를 닮은 게르제(나카다 II) 토기의 상징은 대략 기원전 4000년으로 거슬러 올라가며, 더 이전으로 거슬러 올라갈 수도 있음을 암시한다. 따라서 아프리카아시아어족의 기원 시기는 적어도 이보다는 오래되어야 한다. 하지만 고대 이집트어는 아프리카아시아조어와 매우 다르며(Trombetti 1905: 1–2), 두 언어 사이에는 상당한 시간이 경과했어야 한다. 아프리카아시아조어가 사용된 연대의 추정치는 학자마다 크게 다르다. 기원 시기의 추정치는 기원전 7,500년경 (9,500년 전)에서 기원전 16,000년경(18,000년 전) 사이에 해당한다. 이고르 디야코노프(Diakonoff, 1988: 33n)에 따르면, 아프리카아시아조어는 기원전 10,000년경에 사용됐다. Christipher Ehret(2002: 35–36)은 아프리카아시아조어가 늦어도 11,000년경, 어쩌면 가장 이르게는 기원전 16,000년경에 사용되었다고 주장한다. 이 연대는 다른 조어들에 부여된 기원 시기들보다 이르다.
기원지와 확산

과거에는 아프리카아시아어족의 기원지를 오리엔트에서 찾는 시각도 있었지만, 현재는 북동쪽 아프리카의 수단과 에티오피아 부근이라는 것이 정설로 되어 있다. 아프리카아시아어족의 확산과 관련하는 유전자로서 Y염색체 하플로 그룹 E1b1b 계통을 들 수 있다.
E1b1b는 북동 아프리카에서 발상되었으며, 이러한 언어 계통수, Y염색체 계통수 모두 아프리카아시아어족의 아프리카 기원을 나타내고 있다.
문법적 유사성

| ↓ 수> ↓ 수.↓ 수 | 언어 →> 동사 →.의미 → | 아랍어> katab.쓰다 | 카빌어> afeg.날다 | 소말리어> .오다 | 베자어> naw.실패하다 | 하우사어> .마시다 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| singular | 1 | ʼaktubu | ttafgeɣ | imaadaa | anáw | ina shan |
| singular | 2f | taktubīna | tettafgeḍ | timaadaa | tináwi | kina shan |
| singular | 2m | taktubu | tettafgeḍ | timaadaa | tináwa | kana shan |
| singular | 3f | taktubu | tettafeg | timaadaa | tináw | tana shan |
| singular | 3m | yaktubu | yettafeg | yimaadaa | ináw | yana shan |
| dual | 2 | taktubāni |  |  |  |  |
| dual | 3f | taktubāni |  |  |  |  |
| dual | 3m | yaktubāni |  |  |  |  |
| plural | 1 | naktubu | nettafeg | nimaadnaa | nínaw | muna shan |
| plural | 2m | taktubūna | tettafgem | timaadaan | tínawna | kuna shan |
| plural | 2f | taktubna | tettafgemt | timaadaan | tínawna | kuna shan |
| plural | 3m | yaktubūna | ttafgen | yimaadaan | ínawna | suna shan |
| plural | 3f | yaktubna | ttafgent | yimaadaan | ínawna | suna shan |
아프리카아시아어족 언어가 광범위하게 공유하는(그러나 모두가 공유하는 것은 아닌) 특징은 다음과 같은 것이 있다.
강조자음의 존재. 언어에 따라 성문음화된 자음이나 후두음화된 자음, 방출음 등으로 다양하게 실현된다.
VSO형 언어유형론을 기본으로 SVO형의 경향.
단수형에서 두 성을 갖는 체계. 여성은 /t/로 표시.
모든 아프리카아시아어족의 하위 어파는 사동 접사 s의 증거를 가짐.
셈어와 베르베르어, 쿠시어파(베자어 포함) 차드어파는 소유격 접사를 갖고 있음.
니스바 파생이 -j (전기 이집트어) 또는 -ī(셈어)로 실현됨
어근 내부의 변이(모음의 변화 및 자음 중복)와 접두사, 접미사를 모두 이용하여 단어가 굴절하는 형태론.
아프리카아시아어족 언어 사이에서 가장 두드러지게 공유되는 특징 한 가지는 접미사를 이용하는 동사 활용으로(이 단락 첫부분의 표를 참고), /ʔ t n y/로 시작하는 접미사들의 독특한 패턴을 가지며, 특히 3인칭 단수 남성의 /y-/가 3인칭 단수 여성과 2인칭 단수의 /t-/와 대립하는 패턴을 가진다.
Ehret(1996)에 따르면, 오모어파와 차드어파 및 특정 쿠시어파에서 성조 언어들이 나타난다. 셈어파와 베르베르어파, 이집트어파에서는 일반적으로 성조를 음소적으로 사용하지 않는다.
공유하는 어휘 > 어원 서적

주요한 아프리카아시아어족 어원 사전으로는 다음과 같은 것들이 있다.
Cohen, Marcel. 1947. Essai comparatif sur le vocabulaire et la phonétique du chamito-sémitique. Paris: Champion.
Diakonoff, Igor M. et al. 1993–1997. "Historical-comparative vocabulary of Afrasian", St. Petersburg Journal of African Studies 2–6.
Ehret, Christopher. 1995. Reconstructing Proto-Afroasiatic (Proto-Afrasian): Vowels, Tone, Consonants, and Vocabulary (= University of California Publications in Linguistics 126). Berkeley and Los Angeles: University of California Press.
Orel, Vladimir E. and Olga V. Stolbova. 1995. Hamito-Semitic Etymological Dictionary: Materials for a Reconstruction. Leiden: Brill. ISBN 90-04-10051-2.
같이 보기

아프리카의 언어
노스트라트어족
아프리카아시아어족 어파 사이의 계통관계 (Lipiński 2001)
아프리카아시아어족의 분류에 대한 여러 학설의 비교
고대 아람어의 후손인 셈어파 신아람어의 음성 샘플
실하어(베르베르어파)의 음성 샘플
소말리어(쿠시어파)의 음성 샘플
아랍어(셈어파)의  음성 샘플
천원전 (일본)

일본 천원전(일본어: 天元戦)은 일본의 바둑 기전이다. 1975년에 창설되었으며 우승 상금은 1,200만 엔이다.
대회 5연패나 10회 우승에 성공한 기사는 은퇴하거나 만60세가 지나면 '명예 천원'의 자격이 주어진다.
대회 10연패에 성공한 기사는 곧바로 '명예 천원'의 자격이 주어진다.
역대 우승자

| 회수 | 연도 | 우승 | 전적 | 준우승 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1975 | 후지사와 슈코 | 3-1 | 오히라 슈조 |
| 2 | 1976 | 고바야시 고이치 | 3-1 | 스기우치 마사오 |
| 3 | 1977 | 시마무라 토시히로 | 3-1 | 소노다 유이치 |
| 4 | 1978 | 가토 마사오 | 3-1 | 후지사와 슈코 |
| 5 | 1979 | 가토 마사오 | 3-0 | 가타오카 사토시 |
| 6 | 1980 | 가토 마사오 | 3-0 | 야마베 토시로 |
| 7 | 1981 | 가토 마사오 | 3-2 | 고바야시 고이치 |
| 8 | 1982 | 가타오카 사토시 | 3-2 | 가토 마사오 |
| 9 | 1983 | 가타오카 사토시 | 3-1 | 아와지 슈조 |
| 10 | 1984 | 이시다 요시오 | 3-1 | 가타오카 사토시 |
| 11 | 1985 | 고바야시 고이치 | 3-0 | 이시다 요시오 |
| 12 | 1986 | 고바야시 고이치 | 3-1 | 소노다 유이치 |
| 13 | 1987 | 조치훈 | 3-2 | 고바야시 고이치 |
| 14 | 1988 | 조치훈 | 3-2 | 소노다 유이치 |
| 15 | 1989 | 린하이펑 | 3-2 | 조치훈 |
| 16 | 1990 | 린하이펑 | 3-0 | 고바야시 고이치 |
| 17 | 1991 | 린하이펑 | 3-1 | 가토 마사오 |
| 18 | 1992 | 린하이펑 | 3-1 | 야마시로 히로시 |
| 19 | 1993 | 린하이펑 | 3-1 | 가타오카 사토시 |
| 20 | 1994 | 류시훈 | 3-1 | 린하이펑 |
| 21 | 1995 | 류시훈 | 3-2 | 고바야시 고이치 |
| 22 | 1996 | 류시훈 | 3-2 | 린하이펑 |
| 23 | 1997 | 구도 노리오 | 3-1 | 류시훈 |
| 24 | 1998 | 고바야시 고이치 | 3-2 | 구도 노리오 |
| 25 | 1999 | 고바야시 고이치 | 3-0 | 구도 노리오 |
| 26 | 2000 | 류시훈 | 3-0 | 고바야시 고이치 |
| 27 | 2001 | 하네 나오키 | 3-1 | 류시훈 |
| 28 | 2002 | 하네 나오키 | 3-2 | 조선진 |
| 29 | 2003 | 하네 나오키 | 3-2 | 야마시타 케이고 |
| 30 | 2004 | 야마시타 케이고 | 3-0 | 하네 나오키 |
| 31 | 2005 | 고노 린 | 3-2 | 야마시타 케이고 |
| 32 | 2006 | 고노 린 | 3-1 | 야마시타 케이고 |
| 33 | 2007 | 고노 린 | 3-1 | 야마시타 케이고 |
| 34 | 2008 | 장쉬 | 3-0 | 고노 린 |
| 35 | 2009 | 야마시타 케이고 | 3-2 | 장쉬 |
| 36 | 2010 | 유키 사토시 | 3-0 | 야마시타 케이고 |
| 37 | 2011 | 이야마 유타 | 3-0 | 유키 사토시 |
| 38 | 2012 | 이야마 유타 | 3-0 | 고노 린 |
| 39 | 2013 | 이야마 유타 | 3-0 | 아키야마 지로 |
| 40 | 2014 | 다카오 신지 | 3-2 | 이야마 유타 |
| 41 | 2015 | 이야마 유타 | 3-0 | 다카오 신지 |
| 42 | 2016 | 이야마 유타 | 3-1 | 이치리키 료 |
| 43 | 2017 | 이야마 유타 | 3-0 | 이치리키 료 |
| 44 | 2018 | 이야마 유타 | 3-2 | 야마시타 케이고 |
| 45 | 2019 | 이야마 유타 | 3-2 | 쉬자위안 |
| 46 | 2020 | 이치리키 료 | 3-2 | 이야마 유타 |
| 47 | 2021 | 세키 고타로 | 3-1 | 이치리키 료 |
| 48 | 2022 | 세키 고타로 | 3-2 | 이다 아쓰시 |
| 49 | 2023 | 이치리키 료 | 3-1 | 세키 고타로 |
| 50 | 2024 | 이치리키 료 | 3-1 | 시바노 도라마루 |
같이 보기

프로 바둑 기사
중일 천원전
한중 천원전
국제 바둑 연맹
Born This Way

노래에 대해서는 Born This Way (노래) 문서를 참고하십시오.
Born This Way(본 디스 웨이)는 미국의 가수 레이디 가가의 두 번째 정규 앨범이다. 2011년 5월 20일 아일랜드에서 처음으로 발매되었고, 5월 23일에는 인터스코프 레코드를 통해 다른 나라에서도 발매되었다. Born This Way의 음악은 신스팝, 일렉트로팝, 댄스 팝 스타일에 뿌리를 두었고, 이전에 시도하지 않았던 오페라, 헤비메탈, 디스코, 로큰롤 등의 다양한 음악들을 담았다. 노래들의 주제는 섹슈얼리티, 종교, 자유, 페미니즘, 개인주의에 대한 이야기를 다뤘다. 일부 종교 단체와 보수주의자들에게 비판을 받았음에도 불구하고, 음악 비평가들에게는 가가의 음악과 보컬이 다양한 음악 스타일을 시도했다며 좋은 평가를 받았다.
앨범은 상업적으로도 성공을 거뒀다. 미국 빌보드 200을 포함한 거의 모든 나라에서 5위권 이상으로 데뷔했다. 특히 미국에서 발매 첫 주 1,108,000만 장을 팔아 5년 만에 첫 주 가장 높은 판매고를 올렸다. 또한 아마존에서 이틀 동안 99% 세일을 한 결과 440,000만 장을 팔아 첫 주 판매량에 도움을 줬다. 2011년 9월 기준으로, 세계적으로 800만 장 이상을 팔아치우고 있다.
지금까지 앨범에서 4개의 싱글과 1개의 프로모션 싱글이 발매되었다: "Born This Way", "Judas", "The Edge of Glory", "Yoü and I" 이 싱글들은 모두 빌보드 핫 100 10위권에 진입했고, "Born This Way"는 아이튠즈 역사상 가장 빨리 팔린 싱글이라는 기록을 세웠다. "Hair"는 프로모션 싱글로, 16개의 나라에서 차트 진입을 했다. 가가는 제53회 그래미 상과 MTV 비디오 뮤직 어워드를 포함한 여러 텔레비전 프로그램에 출연해 공연을 펼쳤다.
배경과 작업

가가는 2010년 3월, MTV 영국과의 인터뷰 중 새 음반의 작업이 시작되었고, 핵심 작업을 모두 마친 상태라고 말했었다. 3달 뒤, 《롤링 스톤》과의 인터뷰에서는 음반의 작업이 모두 마친 상태지만, 2011년 발매될 예정이라고 말했다. 레이디 가가는 이렇게 말했다. "새 음반이 너무 빨리 완료되었다. 저는 몇 달 동안 작업을 했었고, 작업을 마친 지금 새 음반이 매우 강력하게 느껴져요. 일부 음악가들은 몇 년이 걸리기도 하지만, 난 아니에요. 매일 음악을 쓰거든요."
가가는 MTV 뉴스, 트로이 카터, 가가의 매니저와의 인터뷰에서 공동 작곡가/프로듀서가 레드원이란 걸 밝히고 음반에 대한 개인적인 의견을 밝히기도 했다. 레드원은 Born This Way에 대해 ""Bad Romance"를 뛰어넘을 만한 대단한 곡이 첫 싱글이 될 것"이라고 소식을 전하며 기대감을 더 높였다. 가가 자신 역시 유럽 투어 공연 중 이 음반은 최고의 음반이 될 것을 장담한다며 전했다.
가가는 2010 VMAs에서 상을 수상한 후, 새 음반의 제목이 "Born This Way"가 될 거라며 전했다. 가가는 수상하기 전에 모든 사람에게 "내가 올해의 비디오상을 수상한다면, 새 음반 이름을 밝히겠다."라며 결국 밝히게 되었다.
2010년 12월 25일, 가가는 2011년 1월 1일 자정 자신의 트위터에 Born This Way에 대한 정보를 알려준다고 알렸다. 그리고 음반과 관련을 보이는 사진과 함께 트위터에 올라왔고, 사진에는 Born This Way라는 문구가 적힌 재킷을 입고 있었다. 또한 가가는 뒤를 보고 있었는데, 하의에 아무것도 걸치지 않아 더욱 화제가 되었다. 사진과 함께 "THE SONG 2 13 11 THE RECORD 5 23 11"라는 글도 올려 발매일을 알렸다.
발매와 프로모션

가가는 2010년 11월 26일 폴란드 그단스크에서 열린 Monster Ball Tour 중 새 앨범의 수록곡은 최대 20곡이 될 수 있다고 밝혔다. 이후 2011년 2월, 《보그》와의 인터뷰에서 최종적으로 17개의 노래가 수록될 것이라고 말했다. Born This Way 발매 전, 2011년 5월 18일 인터넷을 통해 유출되었다. 하지만, 저작권위반법으로 모두 삭제되었다. 2011년 5월 23일, 앨범은 정식으로 스페셜 에디션과 스탠다드 에디션으로 나뉘어 세계적으로 발매되었다. 스페셜 에디션에는 기존 에디션을 포함한 3개의 노래가 더 수록되었다. 가가는 앨범 발매 전, 싱글이 아닌 프로모션의 일환으로 티에리 뮈글러의 패션쇼에서 "Scheiße"와 "Government Hooker" 리믹스 버전을 각각 2011년 1월, 3월에 선보였다. 또한 "Marry the Night", "Americano", "Electric Chapel"과 같은 몇몇의 노래는 앨범 발매 며칠 전에 팜빌을 통해 공개했다.
발매와 프로모션 > 라이브 공연

가가는 Born This Way가 발매되자 북아메리카, 유럽, 아시아에서 라이브 공연을 하는 등 프로모션 활동을 시작했다. 제일 먼저 2011년 2월 13일 로스앤젤레스 스테이플 센터에서 열린 제53회 그래미 상에서 리드 싱글 "Born This Way"를 공연했다. 6일 후, 애틀랜타에서 열린 The Monster Ball Tour에서 두 번째 앵콜 노래로 "Born This Way"를 공연했다. 이후 "Born This Way"는 투어의 세트리스트로 결정되었다. 두 달 후, 플로리다주 탬파 공연에서는 "Judas" 공연을 시작했다. "Judas"는 2011년 4월 28일자 《엘런 드제너러스 쇼》에서 처음으로 방송에 나가 무대에 섰고, 5월 12일 칸 영화제에서 공연을 했다.
발매와 프로모션 > 싱글

리드 싱글인 "Born This Way"는 첫 싱글로 2011년 2월 11일 발매되었으며 그래미 상에서 첫 컴백 무대를 펼쳤다. 이 노래는 가가와 페르난도 가르바이, DJ 화이트 쉐도우에 의해 만들어졌다. "Born This Way"의 뮤직비디오는 2011년 2월 22일부터 24일까지 주말에 촬영 되었다. 이 싱글은 빌보드 핫 100 1000번째 1위로 올랐고, 6주 동안 정상을 지켰다. 미국 이외에 20여 개 국가에서 1위를 하며 상업적인 성공을 거뒀다. 그리고 두 번째 싱글로는 "Judas"로 2011년 4월 발매되어, 빌보드 핫 100 10위에 올랐다. 그 다음 달인 5월에는 세 번째 싱글이자 첫 번째 앨범 카운트다운 싱글로 "The Edge Of Glory"가 발매되어 빌보드 핫 100 3위로 데뷔하였으며, 5월 16일에는 프로모션 싱글 "Hair"가 발매되어 빌보드 핫 100 12위로 데뷔하였다
상업적 성과

Born This Way는 발매 첫 주 미국에서 1,108,000만 장을 팔아 50 센트의 The Massacre(2005)가 1,141,000만 장의 판매고를 올린 이후 가장 높은 판매고로 빌보드 200 1위로 데뷔했다. 이로써 발매 첫 주 100만 장 이상을 팔아치운 17번째 앨범으로 레이디 가가의 첫 빌보드 200 1위 앨범이되었다. 또한 여자 가수 중에선 휘트니 휴스턴(The Bodyguard Soundtrack, 1992), 브리트니 스피어스 (Oops!...I Did It Again, 2000), 노라 존스 (Feels Like Home, 2004), 테일러 스위프트 (Speak Now, 2010)에 이은 다섯 번째의 기록을 세웠다. 미국의 인터넷 쇼핑몰 아마존에서는 덤핑을 해서 이틀만에 440,000만 장이라는 판매고를 올렸다. 그러나, 300만 달러 이상의 손실을 본것으로 알려져있다. (이것은 아마존측의 손해일뿐 레이디가가측은 정가에 넘겼다. ) 또한 662,000만 건의 디지털 판매로 사운드스캔 집계 역사상 가장 높은 디지털 판매를 했다. 이 디지털 판매량은 Born This Way의 첫 주 판매량 중 60%를 차지했다. 이 앨범은 미국에서 디지털 판매 첫 주 가장 높은 판매량을 보인 여덟 번째 디지털 앨범이 되었다. 빌보드 200에서 1위로 데뷔하기 전에 빌보드 댄스/일렉트로닉 앨범 차트에서 10위로 데뷔했었다. 다음 주, 가가의 첫 정규 앨범인 The Fame을 밀쳐내고 1위에 올랐다. 빌보드 200 1위에 오른 다음주 84%의 판매량 감소인 174,000만 장을 팔았지만 여전히 1위를 지켰다. 특히 디지털 판매량에서 38,000만 건을 팔아 94%가 떨어진 판매율을 보였다. 셋째 주에는 100,000만 장을 팔았는데, 아델의 21이 42%의 판매량 감소에도 불구하고 2위로 떨어졌다. 넷째 주에는 33%의 판매량 감소인 68,000만 장을 팔아 4위로 떨어졌다. 2011년 12월까지 Born This Way는 미국에서 2,000,000만 장을 팔아치우고있어 2011년 미국에서 두 번째로 가장 많이 팔린 앨범이다.
아일랜드와 스웨덴에서도 1위로 데뷔했고, 핀란드에서는 2위로 데뷔했다. 오스트레일리아에서도 1위로 데뷔하며 The Fame Monster에 이은 두 번째 1위 앨범이 되었다. Born This Way는 오스트레일리아에서 70,000만 장 이상을 팔아치우며 호주음반산업협회는 플래티넘 인증을 했다. 영국에서는 2011년 5월 29일자 차트에서 215,639만 장을 팔아치워 2011년 영국에서 첫 주 가장 높은 판매량을 올린 앨범으로 남으며 1위 데뷔를 했다. 이는 그 주에서 상위 10위권 앨범을 더한 것보다 더 팔린것이고, 여성 아티스트로서 2005년 마돈나의 Confessions on a Dance Floor (217,610만 장) 이후 최고 높은 첫 주 판매량을 기록했다. 영국 더 오피셜 차트 컴퍼니에 의하면 2011년 12월까지 689,000만 장을 팔아치우고 있다. 프랑스에서도 1위로 데뷔했고 2주동안 정상을 차지하며 2011년 12월까지 170,000만 장을 팔고있다. 뉴질랜드 앨범 차트에서도 The Fame Monster에 이어 1위로 데뷔했고, 첫 주 판매량으로 플래티넘 인증을 받았다. 또한 일본 오리콘 앨범 차트에서도 첫 주 184,000만 장을 팔아치우며 1위로 데뷔했다. 이후 750,000만 장이 팔리면 인증하는 트리플 플래티넘 인증을 받았다. 현재 일본에서 2011년 11월까지 646,000만 장을 팔아치우고있다. 한국에서는 2011년 9월까지 스탠다드 버전만 3,689장이 팔렸다. 유니버설 뮤직 그룹에 따르면 러시아에서 이틀동안 30,000만 장을 팔았다고한다. Born This Way는 발매 첫 주에만 세계적으로 2,500,000만 장 이상을 팔아치웠다. 2011년 9월까지 세계적으로 800만 장을 팔아치우고있다.
수록곡 > 스탠다드 에디션

Marry The Night
Born This Way
Government Hooker
Judas
Americano
Hair
Scheiße
Bloody Mary
Bad Kids
Highway Unicorn (Road to Love)
Heavy Metal Lover
Electric Chapel
You And I
The Edge Of Glory
Born This Way - Jost & Naaf Remix
수록곡 > 스페셜 에디션

Marry The Night
Born This Way
Government Hooker
Judas
Americano
Hair
Scheiße
Bloody Mary
Black Jesus + Amen Fashion
Bad Kids
Fashion Of His Love
Highway Unicorn (Road To Love)
Heavy Metal Lover
Electric Chapel
The Queen
You And I
The Edge Of Glory
Born This Way - The Country Road Version
Judas - Dj White Shadow Remix
Marry The Night - Zedd Remix
Scheiße - Dj White Shadow Mugler
Fashion Of His Love - Fernando Garibay Remix
Born This Way - Jost & Naaf Remix
인증 및 판매량

| 국가 | 인증 | 판매량/출하량 |
| --- | --- | --- |
| 오스트레일리아 (ARIA) | 2× 플래티넘 | 140,000^ |
| 오스트리아 (IFPI 오스트리아) | 플래티넘 | 20,000* |
| 벨기에 (BEA) | 플래티넘 | 30,000* |
| 브라질 (Pro-Música Brasil) | 2× 플래티넘 | 80,000* |
| 캐나다 (뮤직 캐나다) | 4× 플래티넘 | 320,000^ |
| Chile (IFPI Chile) | 2× 플래티넘 |   |
| 덴마크 (IFPI Danmark) | 플래티넘 | 20,000 |
| 핀란드 (Musiikkituottajat) | 골드 | 19,338 |
| 프랑스 (SNEP) | 2× 플래티넘 | 200,000* |
| 독일 (BVMI) | 플래티넘 | 200,000^ |
| 헝가리 (MAHASZ) | 골드 | 3,000^ |
| 아일랜드 (IRMA) | 2× 플래티넘 | 30,000^ |
| 이탈리아 (FIMI) | 플래티넘 | 60,000* |
| 일본 (RIAJ) | 3× 플래티넘 | 658,554 |
| 멕시코 (AMPROFON) | 플래티넘 | 60,000^ |
| 뉴질랜드 (RMNZ) | 플래티넘 | 15,000^ |
| 노르웨이 (IFPI 노르웨이) | 골드 | 15,000* |
| 필리핀 (PARI) | 골드 | 11,000 |
| 폴란드 (ZPAV) | 플래티넘 | 20,000* |
| 러시아 (NFPF) | 4× 플래티넘 | 40,000* |
| 싱가포르 (RIAS) | 골드 | 5,000* |
| 스페인 (PROMUSICAE) | 골드 | 30,000^ |
| 스웨덴 (GLF) | 플래티넘 | 40,000 |
| 스위스 (IFPI 스위스) | 플래티넘 | 30,000^ |
| 영국 (BPI) | 3× 플래티넘 | 1,050,000 |
| 미국 (RIAA) | 4× 플래티넘 | 4,000,000 |
요약
| 유럽 (IFPI) | 플래티넘 | 1,000,000* |
| GCC (IFPI 중동) | 플래티넘 | 6,000* |
| 전 세계 | — | 6,000,000 |
*판매량을 기반으로 한 인증 ^출하량을 기반으로 한 인증 판매량+스트리밍을 기반으로 한 인증
발매일

| 국가 | 일정 | 포맷 | 레이블 | 에디션 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 세계 | 2011년 5월 23일 | CD, 디지털 다운로드 | 스트림라인 레코드, 인터스코프 레코드, 콘 라이브 | 스탠다드, 디럭스 |
| 콜롬비아 | 2011년 5월 30일 | CD, 디지털 다운로드 | 스트림라인 레코드, 인터스코프 레코드, 콘 라이브 | 스탠다드 |
| 미국 | 2011년 6월 7일 | CD, LP, 디지털 다운로드 | 스트림라인 레코드, 인터스코프 레코드, 콘 라이브 | 팬 패키지 (디럭스) |
| 미국 | 2011년 8월 30일 | LP, 디지털 다운로드 | 스트림라인 레코드, 인터스코프 레코드, 콘 라이브 | 리미티드 콜렉션 에디션(디럭스) |
| 독일 | 2011년 9월 27일 | USB 드라이브 | 인터스코프 | 스탠다드 |
| 미국 | 2011년 10월 3일 | USB 드라이브 | 인터스코프 | 디럭스 |
투데이에서 "You and I"를 부르고 있는 가가.
The Monster Ball에서 "Born This Way" 공연 중인 레이디 가가.
이명박
출생과 어린 시절

이명박은 1941년 12월 19일에 일본 오사카의 조선인 부락에서 이충우(李忠雨)와 채태원 사이의 4남 3녀 중 3남으로 태어났다. 본관은 경주 이씨(慶州李氏) 국당공파(菊堂公派)이다. 이충우는 포항시 흥해읍 덕성리가 고향인 목부(牧夫)로, 반야월 출신의 채태원을 만난 뒤 일거리를 찾아 1935년 일본으로 건너갔다. 이충우 부부가 살던 조선인 부락은 목축장이 유명했던 곳으로 조선인에 대한 차별과 핍박이 극심한 곳이었다. 아버지 이충우(李忠雨)의 본명은 이덕쇠였으나 1939년에 이충우로 개명하였다. 이명박도 이상정(李相定)이었는데 이명박(李明博)으로 바꿨다. 다른 형제들의 이름은 모두 상(相)자 돌림이지만 혼자만 ‘명박’인 이유는 어머니가 보름달이 치마폭에 들어오는 태몽을 꾸고는 ‘밝을 명(明), 넓을 박(博)’자를 넣어 지었기 때문이다. 족보에는 돌림자를 딴 ‘상정’(相定)으로 이름이 올라 있다. 제17대 대선 때 돌림자가 다른 이름 때문에 ‘형제들과 배가 다르다’는 공격을 받아 DNA 검사까지 받기도 했다. 창씨 개명의 이름은 쓰키야마 아키히로(月山明博)로서 조부 이종한(李鐘漢)이 1940년에 쓰키야마 씨(月山氏)로 창씨하였다고 한다.
1945년 광복이 되자 경상북도 영일군 흥해읍 덕성리 덕실마을에 정착했고 약 2년 정도 거주 후 포항읍내로 이사했다. 그는 불우한 어린 시절을 보냈다. 고국땅을 밟은 아버지는 귀국 후에도 목장 일에 종사했고 어머니 역시 과일행상에 나섰지만 그의 가족의 생활고는 해결되지 않았다. 포항에서 초등학교에 다닐 무렵 한국 전쟁이 터졌고 미군의 폭격으로 바로 위의 누나와 귀국후 태어난 막내 남동생을 잃었다. 전쟁통에 집안 살림은 더 어려웠고 단칸방에서 모든 식구가 자며 하루 두 끼는 술지게미로 때웠다. 그 때문에 친구들에게 술 냄새를 풍긴다며 구박받기도 했다. 어렸지만 성냥, 김밥, 밀가루떡을 팔아 살림을 도왔다.
학창 시절

포항중학교 시절에는 전교 2등을 놓치지 않을 정도로 수재 소리를 들었지만 워낙 집안 형편도 어려웠고 3남으로서 도저히 고등학교를 진학할 형편이 아니었다. 그러나 중학교 담임의 적극적인 설득으로, 장학금만으로 다니겠다는 전제 하에 동지상고 야간부에 진학할 수 있었다. 낮에는 수레를 끌고 다니며 뻥튀기, 과일 행상 등으로 생활비를 보태는 어려운 처지 속에서 학창시절을 보냈다.
고교 졸업 후 서울로 올라와 합숙소에 들어가 일당노동자 생활을 했다. 그러던 중 대학중퇴라도 되고 싶다는 생각에 청계천 헌책방에서 책을 얻어 대입 시험공부를 시작했다. 낮에는 일당노동자로 일하고 밤에는 합숙소에서 ‘불 좀 끄라’는 원성을 들으며 공부했고, 그 결과 1961년 고려대 경영학과에 합격했다. 이웃들의 도움으로 이태원 시장에서 환경미화원 자리를 구해 학비를 벌면서 학교를 다녔다.
학창 시절 > 고려대 재학과 6.3 시위

대학에 입학한 뒤에도 새벽 4시면 이태원 시장에 나가 쓰레기를 모아 리어카에 싣고 서너 번씩 반포대교 인근까지 오가는 힘든 생활이 반복됐다. 결국 힘겨운 현실을 탈출하기 위한 방편으로 2학년 1학기 때 군 입대를 결심했다. 그러나 논산훈련소 건강검진에서 기관지확장증으로 불합격 판정을 받아 쫓겨나왔다. 복학 후 3학년 때 상과대 학생회장에 선출됐고, 졸업을 앞둔 1964년에는 고려대학교 총학생회장 직무대행으로 한일 국교 정상화를 반대하였다.
한일 국교 정상화가 강행되자 그는 6.3 시위 중 수배돼 계엄령 하에 도피 생활로 들어갔다. 이명박은 수배 당시 이명백으로 잘못 필기한 오타로 순간 위기를 모면하였다. 그런데 신문에 수배 공고가 나고 경찰이 포위망을 좁혀오자 자수, 징역 3년, 집행유예 5년을 선고받고 풀려나기까지 6개월간 서울교도소에서 복역했다. 이때 만난 인사들 중 이재오 등은 후일 그와 같이 한나라당에서 정치활동을 하게 된다.
기업인 활동 > 현대건설 입사 및 청와대와의 갈등

이명박은 학생운동으로 복역한 전과 때문에 취직이 어렵게 되자 박정희에게 부당한 취직방해를 비판하는 편지를 썼다. 박정희에게 보낸 편지에는 "젊은 사람이 자기 힘으로 일어서려는 것을 막는다면 국가가 영원히 책임지게 될 것이다."라는 것이 주 내용이었다고 한다. 이에 이낙선 청와대 민정담당 비서관은 현대건설에 이 당선자의 과거를 문제 삼지 말도록 조치했다.
면접에서 건설이 뭐라고 생각하냐는 질문에 "창조입니다."라고 했다. 현대건설 경리과에 평사원으로 입사했다.후일 정주영은 당시 이명박에 대해 “얼굴이 새카만 녀석이 눈은 살아 있었다. 한쪽 눈이 찌그러져 있는데 그때는 똘망똘망하게 보이더군. 그래서 합격시켰다. 나중에 청와대에 들어갔더니 박정희 대통령께서 ‘이명박이라고 있지요. 아주 고약한 녀석인데 정치권에 기웃거릴 줄 알았는데 현대로 갔더군. 인간 좀 만들어 보세요’라는 얘기를 해주었다고 기억했다.” 한편 ‘이명박을 조심하라’는 박정희의 말을 정주영이 ‘이명박을 돌봐주라’는 말로 오해했다는 소문도 있었다.
기업인 활동 > 현대건설 시절

1965년에 현대건설에 입사한 이명박은 2년 차에 대리, 29세에 이사로 승진한 데 이어, 입사 13년차인 1977년 35세의 나이로 현대건설의 사장이 되었으며, 1988년에는 회장에 올랐다. 40대에 대기업 회장이 된 이명박의 성공 스토리는 1989년 KBS 2TV에서《야망의 세월》이란 제목으로 드라마화 되기도 했다.
그는 이후 싱가포르 리콴유 총리, 말레이시아 마하티르 빈 모하맛 총리, 중국의 장쩌민 주석, 구 소련의 고르바초프 서기장 등과의 교류를 통해 한국의 대표적인 CEO로서 국제적인 감각을 폭 넓게 익혔고, 세계에서 세 번째로 긴 말레이시아 페낭대교(연륙교)를 건설하고, 이라크 화력발전소를 짓는 투혼을 보였다.
1990년 이란-이라크 전쟁이 발발하면서 이라크에서 건설공사를 대거 수주해놓았던 현대건설은 위기를 맞았다. 이명박은 정주영의 지시로 유럽 각지로 자금 확보에 나섰다. 1992년 초 정주영의 창당과 대선출마로 이명박이 현대를 그만둔 후 현대건설은 1차 부도 위기에 몰렸다. 이와 관련 이라크 수주 관련 미수금 때문이라는 주장과 대선출마를 준비하고 있던 정주영에 대한 정부 차원의 자금압박이 원인이라는 분석이 있다.
기업인 활동 > 자동차 개발 참여설

한편 2009년 8월 28일 나로우주센터를 방문 연구원을 격려하는 자리에서 “내가 젊었을 때 대한민국 자동차를 처음 개발했는데 부품이 2만3000개나 된다. 첫 자동차를 만드는 것도 그렇게 힘이 들었다”는 발언과 2013년 2월 20일 나로호 발사 성공 특별포상 수여식에서 도요타 자동차 조립에 대한 발언과 관련하여 논란이 있었다. 그러나 이는 이명박이 현대건설 과장부터 이사를 달 때까지 일했던 서빙고 중기사업소의 일을 이야기한 것으로 보인다.
정계 입문 > 정계 입문 초기

1992년 1월 정주영이 통일국민당을 창당하고 대통령 후보로 나서면서 이명박은 현대를 떠났다. 이것에 대해서는 회고록에서 “현대라는 재벌이 정치 참여를 통해 권력을 갖게 됐을 때 사회에 어떤 부정적인 영향을 미칠지 쉽게 예상할 수 있었다. 새로운 정치 세력이 필요했지만, 재벌 총수가 대통령이 되는 것은 다른 문제였다. 그것이 내가 정 회장의 창당에 반대한 이유였다”고 밝혔다.
1992년 3월 24일 제14대 총선에서 민자당 전국구 의원으로 당선되어 정계에 입문했다.
1995년 그는 대정부질문에서 서울~부산 간 운송비가 부산~미국 로스앤젤레스 간의 해상운송비보다 비싸다고 지적하며 500km 길이의 경부운하 건설을 정부에 제안했는데, 이때 처음 한반도 대운하에 대한 그의 구상이 세간에 알려졌다.
1995년 처음 민선으로 치뤄진 지방자치단체장 선거에 민주자유당 서울시장 후보로 경선에 나왔다. 이때 그는 민자당 전국구 의원으로 임기가 1년 정도 남아있었다. "서울시장 경선은 당이 국민에게 약속한 것"이라 주장하며 최종 경선까지 갔지만 정원식 전 국무총리에게 패했다. 10년 뒤인 2005년 서울 프레스센터에서 열린 관훈토론회에서 "1995년 서울시장 선거 때 김영삼 전 대통령과 독대, 서울시장 후보를 경선하기로 했으나 미안한 얘기지만 그 경선은 불공정 선거였다. 당시 승복 여부를 고민했지만 경선을 이룬 것만으로도 정치적 목적을 달성했다고 판단해 승복했다"고 밝힌 바 있다.
정계 입문 > 피선거권 박탈

1996년 4월 11일 치뤄진 15대 총선에서 이명박은 종로 지역구에 출마했다.정치신인이었던 이명박은 이종찬, 노무현 등 정치거물들과 건곤일척의 승부를 벌여 당선됐다.
그러나 이명박 진영의 6급비서였던 김유찬이 기자회견을 열어 이명박 캠프의 선거비용이 법정비용을 초과했다고 폭로했다. 그 뒤 김유찬은 말을 바꿔 폭로 내용이 사실이 아니라고 서신을 쓰고 해외로 도피했다. 이와 관련 김유찬은 올바른 후보를 뽑기 위해서 그랬다고 주장했지만, 이명박 측에 의하면 김유찬은 1996년도에 5급 비서관으로 승진시켜달라는 요구가 받아들여지지 않자 이종찬 후보에게 3억 원을 받기로 하고 폭로했다는 증언이 나왔다. 그러나 김유찬은 이종찬 후보 측으로부터 받은 돈은 50만원이 전부라고 부인했다.
이 일로 이명박은 1997년 9월 1심에서 선거법 위반으로 벌금 700만원을 선고받고 항소했다. 이듬해인 1998년 2월 이명박은 한나라당 서울시장 후보 경선출마를 위해 의원직을 사퇴했다. 그러나 1998년 4월 항소심에서 벌금 400만원 형이 선고되어 대법원에 항고했으나 정치공세로 서울시장 경선출마를 포기했다. 이후 조지워싱턴 대학의 객원연구원으로 떠났다. 1999년 4월 대법원에서 벌금형이 확정되어 피선거권이 박탈됐다.
한편 김유찬은 2007년 대선에서 두 차례 기자회견을 열어 1996년 총선과 관련한 허위사실을 공표했고, 자신의 주장을 반박하는 박형준 당시 한나라당 의원을 명예훼손으로 고발했으며, 그로인해 2008년 9월 허위사실 공표와 무고죄로 구속 기소되어 1년 2월을 선고받았다.
정계 입문 > 서울특별시장 재임 시

2000년 8월 15일 이명박은 광복절 특사로 사면복권되면서 공직 선거 피선거권을 되찾았다. 그는 이어 2002년 민선 3기 서울특별시장선거에 출마해 민주당 김민석 의원을 제치고 당선되면서 정치 인생에 전환점을 맞게 됐다. 4년여간의 서울특별시장 재임 기간동안 대형 사업을 여러차례 추진하여 불도저 시장이라는 별명이 붙었으며 좋은 행정추진력을 통해 높은 공약이행률을 기록, 한나라당의 차기 대권 유력주자로 이름을 올리게 된다.
다음 항목들은 그가 시장 시절 추진했던 사업들이다.