에바라 마사시
출연작 > 더빙 > 담당배우

겟어웨이: 끝없는 도주(1994년) - 도쿠 맥코이 ※소프트판
섀도우 (1995 년) - 라몬트 크랜스턴 = 섀도우 ※ 소프트 버전
차가운 달을 품은 여자(1996년) - 제드 힐 ※TV 도쿄판
겟타웨이(1997년) - 도쿠 맥코이 ※TV 아사히판
머큐리 라이징(1999년) - 니콜라스 쿠드로 ※소프트판
붉은 10월(1999년) - 잭 라이언 ※TV 아사히판
토마스와 마법 기차 (2000년) - Mr.컨덕터
언터처블 - 조지 스톤 ※후지TV판
리틀 빅 히어로(1993년) - 존 바바 ※소프트판
대부 3(1994년) - 빈센트 만시니 ※후지TV판
덴버에 죽을 때(1996년) - "성인" 지미
블랙 레인(1996년) - 찰리 빈센트 ※후지TV판
큰 도둑 작은 도둑(1997년) - 루벤 파르티다 마르티네스 / 로버트 마틴
히어로 구두를 잃어버린 천사(1997년) - 존 바바 ※닛폰TV판
천국으로부터의 복수 (불명) - 콜트 반 오언 ※TV 도쿄판
다이 하드 (1989년) - 리처드 손버그 ※소프트판
다이 하드 2 (1990년) - 리처드 손버그 ※소프트판
다이 하드 2 (1994년) - 리처드 손버그 ※TV 아사히판 (일본어 더빙 완전판 Blu-ray BOX에 수록)
맨 인 블랙(1998년) - 제임스 대럴 에드워즈 = 에이전트 J ※소프트 버전
맨 인 블랙 2(2002년) - 제임스 대럴 에드워즈 = 에이전트 J ※ 극장 공개판 (소프트 수록)
샤크 태일(2004년) - 오스카 ※예고편만
행복의 힘 (2007년) - 크리스 가드너 ※소프트판
아이엠 레전드 (2008년) - 로버트 네빌 ※소프트 버전
핸콕 (2008년) - 로버트 핸콕
맨 인 블랙 3 (2012년) - 제임스 대럴 에드워즈 = 에이전트 J ※극장 공개판 (소프트 수록)
제미니맨 (2019년) - 헨리 브로건 [153] ※극장 개봉판
스피드2(1998년) - 존 가이거 ※소프트판
처형자(2001년) - 폴 맥시밀리안 스메커
밥 클레인 쾌락을 안 TV 스타 (2004년) - 존 헨리 카펜터 (영어판)
처형인 2 (2010년) - 폴 맥시밀리안 스메커
데이브레이커(2011년) - 라이오넬 코맥
피구(2005년) - 피터 라 플뢰르
허니 VS. 달링 2년차 밀당(2007년) - 게리 그로보스키
Mr. & Mrs. 스미스 (2010년) - 에디 ※ TV 아사히판 (일본어 더빙 완전판 BD 수록)
외계인 버스터스 (2013년) - 밥 매컬리스터
더 스위치 (2021년) - 버니 개리스 / 브리스 필드 부처 [154]
데몰리션 맨(1994년) - 사이먼 피닉스 ※소프트판
머니 트레인(1996년) - 존 ※소프트판
데모리션맨(1997년) - 사이먼 피닉스 ※TV 아사히판 (일본어 더빙 음성 추가 수록판 블루레이에 수록)
더 팬(1998년) - 바비 레이번 ※TV 아사히판
드롭 존(1998년) - 피트 네십 ※TV 아사히판
데스 게임 2025(1999년) - 오비케 픽스
백악관의 음모(1999년) - 할란 리지스 ※TV 아사히판
원 나이트 스탠드(1999년) - 맥스 칼라일
추적자(2001년) - 마크 셰리단 ※TV 아사히판
머니 트레인(2001년) - 존 ※TV 아사히판
페이스 인 러브(2002년) - 프랭클린 스위프트
데드록(2004년) - 먼로 허첸스
익스펜더블스 3 월드 미션 (2015년) - 닥터 "덕" 데스 [50]
루디 레이 무어 (2019년) - 더빌 마틴
어린왕자 뉴욕으로 가다2 (2021년) - 이지 장군 [155]
이상한 관계 (불명) - T.M. 세탁 중위 ※ 텔레비전 버전 (DVD 수록)
베벌리 힐즈 컵 3(1995년) - 액셀 폴리 ※소프트판
너티 프로페서 클램프 교수의 경우(1997년) - 클램프 교수 / 버디 등 ※소프트판
뱀파이어 인 브루클린(1998년) - 막시밀리안 / 폴리 목사 / 구이드 ※비디오판
닥터 도리틀(1999년) - Dr. 도리틀 ※소프트판
빅무비 (2000년) - 키트 / 지후
에디&마틴의 도주 인생(2001년) - 레이 깁슨
닥터 도리틀 2(2001년) - Dr. 도리틀 ※소프트판
너티 프로페서2 클램프 집안의 면면 (2001년) - 클램프 교수 / 버디 등 ※소프트판
데이브는 우주선(2009년) - 데이브 민찬 / 선장
에디 머피의 극적 일주일 (2009년) - 에반 다니엘슨
스페셜리스트(1995년) - 토마스 레옹 ※소프트판
헤븐스 프리즈너(1996년) - 바바 락 ※비디오판
쥬라기 시티(2002년) - 짐 태너
DOA / 데드 오어 얼라이브 (2007년) - 빅터 도노반
바닷바람의 장난(1993년) - 딘 프로핏 ※TBS판
데킬라 선라이즈(1993년) - 닉 프레시아 ※후지TV판
스타게이트(1996년) - 잭 오닐 대령 ※후지TV판
이스케이프 프롬 L.A. (2000년) - 스네이크 프리스킨 ※후지TV판
살바도르/아득한 나날(1989년)-리처드 보일 ※후지TV판
특공 썬더볼트 작전(1989년) - 새미 버그 ※텔레비전판 (DVD 수록)
유도심문(1996년) - 다니엘 데이비스
미래사이언스(2014년) - 네비게이터 ※디스커버리 채널
에이스 벤츄라(1994년) - 에이스 벤추라
에이스 벤츄라2 / 짐 캐리의 에이스에게 맡겨라! (1996년) - 에이스 벤추라
케이블 가이 (1997년) - 케이블 가이
배드 보이즈(1996년) - 하워드 경감 ※소프트판
바운드(1998년) - 시저 ※소프트 버전
배드 보이즈 2 배드 (2004년) - 하워드 경감 ※소프트판
unknown / 안노은 (2006년) - 묶여있는 남자
배드 보이즈 포 라이프 (2020년) - 하워드 경감 [156]
스테이트 오브 그레이스(1991년) - 스티비 맥가이어 ※비디오판
워크 하드 록으로의 계단(2008년) - 듀이 콕스
우리 스텝 브라더스 - 의형제 - (2009년) - 데일 도벅
배드 트립! 사라진 NO.1 세일즈맨과 사상 최악의 대리 출장(2012년) - 딘 지글러
페이스/오프(2000년) - 숀 아처 ※후지TV판
매드 시티 (2001년) - 샘 베일리 ※후지 TV판
엄마가 남긴 러브송(2007년) - 바비 롱
베토벤(1995년) - 버논 ※니혼TV판
리스트란테의 밤(1997년) - 세컨드
라비린스 헤어나올 수 없는 두 사람(2015년) - 프레드
쓰리멘&베이비(1991년) (마이클 켈럼) ※후지TV판
외동딸2 (1997) (로저 캘러웨이) ※소프트 버전
캐스퍼: 탄생편(1997년) (팀 칼슨)
사이킥 타깃(1999년) - 폴 하퍼
판도라 프로젝트(1999년) - 존 레이시
와일드 그리즐리(2000년) - 할란 애덤스
월 스트리트(1991년) - 버드 폭스 ※후지 TV판
하트에 불을 붙여(1991년) - 밥 ※소프트판
메이저리그 2(1995년) - 리키 본
킹 오브 할리(1996년) - 댄 색슨 ※TV 도쿄판
다시 한번(1990년) - 래리 코진스키
클리프 쇼(1992년) - 해리 웬트워스 ※텔레비전판
메이드 인 아메리카(1994년) - 헐버트 "헐" 잭슨
포레스트 검프 / 일기 1회(1995년) - 포레스트 검프 ※소프트판 (강원 최초의 행크스 더빙 [14])
아폴로 13(1996년) - 짐 라벨 ※소프트판
만나면(1997년) - 샘 볼드윈 ※후지TV판
라이언 일병 구하기(1999년) - 존 H 밀러 대위 ※소프트판
그린 마일 (2000년) - 폴 엣지 컴 ※소프트 버전
포레스트 검프/일기일회(2000년)-포레스트 검프 ※후지TV판
유 거트 메일(2001년) - 조 폭스 ※후지TV판
그린 마일(2002년)-폴 에지컴 ※후지 TV 판
아폴로 13 (2003년) - 짐 라벨 ※후지TV판
캐치 미 이프 유 캔 (2003년) - 칼 핸래티 수사관
로드 투 퍼디션(2003년) - 마이클 설리번
플라네타리움 프로그램 밤하늘 패스포트 (2004년) - 내레이션
레이디 킬러즈(2004년) - 고스웨이트 히긴슨 도어 교수
터미널 (2005년) - 빅터 나보르스키 ※소프트 버전
워킹 온 더 문 3D(2006년) - 내레이터 ※극장 개봉판
다빈치 코드 (2006년) - 로버트 랭든 극장 공개판 (소프트 수록)
더 심슨 MOVIE(2007년) - 톰 행크스 본인 ※극장 공개판 (오리지널 캐스트판에서도 담당)
터미널(2008년) - 빅터 나보르스키 ※후지TV판
찰리 윌슨스 워 (2008년) - 찰리 윌슨
다빈치 코드 (2009년) - 로버트 랭든 ※후지TV판
천사와 악마 (2009년) - 로버트 랭든 극장 공개판 (소프트 수록)
너무 시끄럽고 말도 안 되게 가깝다(2012년)-토마스 셸
캡틴 필립스 (2013년) - 리처드 필립스 (영어판) [157] ※ 극장 공개판 (소프트 수록)
링컨 대통령 암살의 진상 (2013년) - 내비게이터/내레이터 ※내셔널 지오그래픽 채널판 (DVD에는 미수록)
THE '70s/텔레비전 네트워크(2016년)-본인 ※스타 채널판
THE '70s/뮤직 레볼루션 (2016년) - 본인 ※스타 채널판
브리지 오브 스파이 (2016년) - 제임스 도노반
인페르노 (2016년) - 로버트 랭든 극장 공개판 [158] (소프트 수록)
왕을 위한 홀로그램(2017년) - 앨런 클레이
더 써클 (2018년) - 이몬 베일리
펜타곤 페이퍼스 / 최고 기밀문서 (2018년) - 벤 브래들리
그레이하운드(2020년) - 어니스트 클라우스
행복으로 가는 길 (2020년) - 프레드 로저스 [159]
허드슨 강의 기적 (2020년) - 체슬리 "샐리" 샐런버거 ※더 시네마판 [160]
이 망막한 황야에서 (2021년) - 제퍼슨 카일 키드
브레인 게임 스타의 두뇌 챌린지! (2021년) - 본인 ※내셔널 지오그래픽판
핀치 (2021년) - 핀치 와인버그
아파치 (1993년) - 제이크 프레스턴 ※TV 아사히판
당신에게 내리는 꿈(1994년) - 찰리 랭
언짢은 붉은 장미(1995년) - 더그 체즈닉
8mm (1999년) - 톰 웰스
앤트블리 (2006년) - 족
고야의 유령 (2009년) - 로렌조 수도사
먹고, 기도하고, 사랑을 하고(2011년) - 펠리페
악의 법칙 (2013년) - 라이너 ※극장 공개판 (소프트 수록)
테러리스트 게임2/위험한 표적(1999년)-마이클 그레이엄 ※후지TV판
토마스 크라운 어페어 (2000년) - 토마스 크라운 ※소프트판
007 투모로 네버 다이(2001년) - 제임스 본드 ※후지TV판 (TV 더빙 첫 수록 특별판 DVD에 수록)
앨리 my Love(1998년) - 존 케이지
빈 (2000년) - 데이비드 랭글리 ※후지TV판
CSI:사이버 (2015년) - 사이먼 시프터
데인저 존(1998년) - 릭 모건
타이타닉(2001년) - 캐든 호클리 ※후지TV 구판[주 7]
인빈서블(2003년) - 오스
프레데터 2 (1991년) - 제리 램버트 ※ 소프트 버전
외계인 2 (1992년) - 윌리엄 허드슨 ※비디오·DVD판
프레데터 2 (1994 년) - 제리 램버트 ※ TV 아사히 판 (일본어 더빙 완전판 Blu-ray BOX 수록)
트루라이즈(1995년) - 사이먼 ※소프트판
파라다이스 아미 (1989년) - 존 윙거 ※텔레비전판 (에하라 첫 머레이 더빙 [54])
3명의 고스트(1991년) - 프랭크 크로스 ※후지TV판
고스트 버스터즈 2 (1992년) - 피터 벤크만 박사 ※후지TV판 (일본어 더빙 완전 수록판 Blu-ray BOX 수록)
사랑에 빠지면 (1993년) - 프랭크 마일로
에드 우드 (1995년) - 버니 브렉킨리지
작은 선물(1997년) - 잭 코클란
킹핀/스트라이크로 가는 길(1998년) - 어니 "빅 언" 맥크라켄 ※비디오판
스페이스 잼(1998년) - 본인
너무 몰랐던 남자(1999년) - 월리스 리치
와일드 싱스(1999년) - 켄 보우덴 ※소프트판
크레이들 윌 록(2001년) - 토미 크릭쇼
찰리즈 엔젤(2001년) - 존 보슬리 ※소프트판
사랑도 통역이 되나요? (2004년) - 밥 해리스
다즐링 주식회사(2008년) - 비즈니스맨
빈센트가 알려준 것(2016년) - 빈센트 매켄나
모뉴먼츠 맨: 세기의 작전(2016년) - 리처드 캠벨
온더락(2020년) - 펠릭스
스파이더맨(2002년) - 링아나
스파이더맨 2(2004년) - 스노우티 어셔
스파이더맨 3(2007년) - 프렌치 레스토랑 지배인
번 노티스 간첩의 역습(2008년-2014년) - 샘 액스
저승사자 리턴즈 (2016년 - 2018년) - 애쉬 윌리엄스 (영어판) [161]
3명의 도망자(1993년) - 네드 페리 ※후지TV판
신부의 아빠(1993년) - 프랭크 에겔호퍼
신부의 아빠 2(1996년) - 프랭크 에겔호퍼
정글 2 정글(1998년) - 리처드 켐프스터
부메랑(1996년) - 타일러 호킨스 ※후지TV판
빅 마마 하우스(2001년) - 맬컴 터너 = 빅마마
오픈 시즌(2006년) - 부그 ※특보 1 예고편만
빅 마마 하우스 2 (2006년) - 맬컴 터너 = 빅마마
빅 마마 하우스 3 (2011년) - 맬컴 터너 = 빅마마
지옥으로부터의 생환/플라톤 리더(1991년) - 제프 나이트 소위 ※TV 아사히판
솔저 보이스(1997년) - 하워드 트리버 소령
크래시 다이브 급속 잠항(1999년) - 제임스 카터 ※후지 TV판
크래시 다이브 2 침묵의 잠수함 (2001년) - 제이크 풀러 ※후지TV판
볼링 포 콜럼바인(2003년) - 본인 ※소프트판
화씨 9/11(2004년) - 본인
식코 (2008년) - 본인
.A.T. 스쿼드/대무장 테러 습격반 하이테크 요새 코만도 지령(1989년)-폴 카일리 ※TV 도쿄판
트윈픽스(1991년) - 앨버트 로젠필드
핫 샷 2(1996년) - 하빈저 ※TV 아사히판
트윈픽스 The Return (2017년) - 앨버트 로젠필드
엘름가의 악몽 (1988년) - 프레디 크루거 ※후지TV판
포드 페어레인의 모험(1991년) - 스마일리
프레디 VS 제이슨(2004년) - 프레디 크루거 ※소프트판
터미네이터2 (1993년) - T-1000 ※ 후지 TV 버전 (BD 프리미엄 에디션 ver.2.0 & 특별편 (일본어 더빙 완전판) & 특별편 얼티멋 에디션 수록)
더블 드래곤(1995년) - 코가 슈코 ※ VHS 버전
스트립티즈(2000년) - 대럴 그랜트 ※TV 아사히판
굿모닝, 베트남(1993년) - 에이드리언 크롱나우어 ※후지TV판(본작에서 첫 담당)
지금을 산다(1994년) - 존 키팅 ※후지TV판
9개월(1996년) - Dr. 코스비치
쥬만지(1996년) - 앨런 패리시 ※비디오 DVD판
야성 발견의 여행 ~돌고래와 로빈 윌리엄스~ (1996년) - 본인 ※NHK 다큐멘터리
쥬만지 (1998년) - 앨런 패리시 ※후지TV 버전 (디럭스 에디션 BD 수록)
미세스 다우트(1998년) - 다니엘 힐라도 = 미세스 다우트파이어 ※후지TV판
앤드류 NDR114 (2000년) - 앤드류 ※소프트 버전
쥬만지 (2000년) - 앨런 패리시 ※TV 아사히판
성스러운 거짓말쟁이 (2000년) - 제이콥 하이엠
잭(2001년) - 잭 파월 ※후지TV판
스토커(2003년) - 사이 패리시
RV(2006년) - 밥 먼로
인섬니아 (2006년) - 월터 핀치 ※TV 도쿄판
쥬만지 (2006년) - 앨런 패리시 ※BD·신 DVD판
최고의 친구 (2009년) - 파파스
로빈 윌리엄스의 만약 내가 대통령이었다면.. (2009년) - 톰 돕스
Curiosity: 호기심의 문 '약물이 인체에 미치는 영향이란?'(2011년)- 내비게이터 ※ 디스커버리 채널