stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
루도비쿠스 4세 인판스

|  루도비쿠스 4세 인판스 Ludovicus IV Infans |
| --- | --- |
 막스 바라크의 독일 황제록의 루도비쿠스 인판스.
동 프랑크 왕 로트링겐의 왕
재위 : 899년 ~ 911년 900년 ~ 911년
전임 : 아르눌푸스 카린티아이 츠벤티볼트
후임 : 콘라두스 1세 샤를 단순왕
이름
별호 : 유아왕 (라틴어: Infans 인판스[*], 독일어: das Kind 다스 킨트[*]
신상정보
가문 : 카롤링거 왕조
루도비쿠스 4세 인판스(라틴어: Ludovicus IV Infans, 독일어: Ludwig IV., das Kind, 893년 7월/9월 – 911년 9월 24일)는 동 프랑크 왕국의 마지막 카롤링거 가문의 국왕이다. 또한 로트링겐의 군주이기도 했다. 황제 아르눌프의 적자이다. "인판스"란 "어리다"라는 뜻이다.
899년 12월 부왕이 죽자 7세에 동프랑크 왕국의 왕이 되었다. 900년 로트링겐의 폭동으로 서출 이복 형 츠벤티볼트가 암살되자 로트링겐의 왕도 겸임하였으나 911년에 사망하였다. 루트비히의 치세기간 중 마자르 족의 계속된 약탈과 침입으로 국경은 황폐화되었고, 루트비히는 907년이 되어서야 왕국의 군권을 장악하였다. 그러나 어려서부터 병약했던 그는 후계자른 남기지 못하고 사망했다. 그의 죽음으로 동프랑크의 카롤링거 왕조는 단절되었으며, 로트링겐은 서프랑크 왕국의 샤를 단순왕에게로 넘어갔다.
생애 > 젊은 시절

루트비히는 황제 아르눌프의 유일한 적자로 어머니는 네우스트리아의 오타이며, 893년 7월 또는 9월에 동프랑크 왕국 바이에른의 알퇴팅(Altötting)에서 태어났다. 일설에는 893년 10월 생이라고도 한다. 그는 동프랑크 왕국의 초대 군주 루트비히 독일인의 증손이 된다. 그에게는 알려진 형제만 해도 두 명의 서출 이복 형 츠벤티볼트와 라톨드가 있었으며, 츠벤티볼트는 로타링기아를 다스렸고, 라톨드는 부왕 아르눌프의 대리인으로 북이탈리아에 있었다. 어머니 네우스트리아의 오타는 콘라디안 왕가 사람이었다. 서녀였던 이복 누이 글리스무트는 프랑켄의 공작 콘라트와 결혼하였다.
루트비히는 어려서부터 병을 앓았으므로 체력이 좋지 않았다. 899년 12월 아버지가 죽자 6살의 나이로 왕위를 이어 받았는데 사실상 당시 왕국은 마자르족의 침입으로 황폐화되어 있었고, 지방 귀족들의 발호로 왕국은 거의 해체되어 있었다. 그의 재위기간 내내 마자르족의 습격으로 혼란에 빠졌다. 루트비히는 어리고 심약하여 자주 병에 걸려 건강이 안 좋았기 때문에 그의 치세내내 권력은 귀족들과 주교들의 손에 좌지우지 되었다. 그는 잦은 병치레를 하였으므로 한때 독에 중독되었다는 의혹이 제기되기도 하였다. 루트비히를 대신하여 섭정을 한 주요 자문은 마인츠 주교 하토(Hatto von Mainz)와 콘스탄츠의 주교이자 성 갈렌 수도원장 솔로몬 3세(Bischof Salomo III. von Konstanz), 아우구스부르크의 주교 아달베롱(Adalberon) 등이었다.
903년에는 어머니인 네우스트리아의 오타 역시 사망하고 그는 고아가 되었다. 일찍이 콘라디안 집안에서는 바벤부르크의 패권을 장악하려 하여 다른 귀족들과 말썽을 빚었다. 이때 루트비히는 자신의 외척이자 이런저런 혈연관계가 있던 콘라디안 집안의 손을 들어주었다. 루트비히는 자신의 외조카이자 연상이었던 콘라두스 1세를 프랑켄 공작에 임명했다.
생애 > 치세 기간

900년 1월 21일 동프랑크 왕국의 국왕임을 선언했다. 그러나 900년 2월 4일 바이에른의 포히하임(Forchheim)에서 정식 국왕으로 선언되고, 대관식을 하였다. 900년 8월 그의 이복 형이자 서출인 츠벤티볼트가 로트링겐 귀족들이 일으킨 폭동에 휘말려 암살되자, 그는 어린 조카들을 제치고 로타링기아도 물려받았다. 그러나 로렌의 귀족들은 프랑켄의 게버하르트를 로트링겐 공으로 임명해 그를 대신하여 로렌을 통치하게 했다. 유약한 루트비히를 대신해 마인츠 대주교 하토와 콘스탄스 주교 솔로몬 3세 등 두 명의 주교들이 권력을 행사했는데 그들은 프랑코니아 공작 콘라두스 1세를 재상으로 임명했다.
900년 마자르 족이 바이에른을 침공하여 황폐화시켰다. 그러나 후작 리우트폴트와 파사우의 주교 리샤르에 의해 격퇴되었다. 901년에는 마자르 족이 케른텐을 침공하여 황폐화시켰다.
901년 레겐스부르크(Regensburg)에서 의회를 소집하고, 903년 포히하임에서 의회를 소집했다,
904년 루트비히는 마자르 족의 지도자 쿠르산(Kurszán)에게 사자를 보내 협상을 요청했지만, 쿠르산은 루트비히가 보낸 사자들을 살해하였다.
906년 트레부르(Trebur)에서 의회를 소집했다. 쿠르산 사후 906년과 907년 마자르 족은 다시 작센으로 쳐들어와 황폐화시켰다.(브라티슬라바 전투) 이는 후작 리우트폴트에게 바이에른에서 패한 데 대한 보복으로 리우트폴트를 비롯한 많은 귀족들을 사살했다. 이 전투에서 바이에른의 리우트폴트, 잘츠부르크의 주교 테오도마르 등을 잃었다. 908년에는 튀링겐에 침략한 마자르 족에 의해 후작 부르하르트 폰 튀링겐과 뷔르츠부르크 주교 루돌프 등을 일었다.
그러나 마자르 족과의 전투에서 번번히 패배하고 왕의 권위는 실추되었다. 906년 콘라디언 가문과 바벤베르크 가문과의 전투가 벌어졌는데, 이때 루트비히는 바벤베르크 가문이 프랑켄 공작 콘라트를 죽이는 것을 지원하였다. 루트비히와 귀족들은 마자르 족에게 사절단을 보냈고, 마자르 족 역시 아르파드의 다음 순위인 2인자 쿠르잔을 친히 보냈다. 루트비히는 이들을 독살하는 것으로 답하였다.
906년 친히 군사를 이끌고 작센을 침략한 마자르 족과 교전했다. 907년 초 루트비히는 마자르 족이 국경지대를 넘어오자, 직접 군사를 이끌고 맞섰지만 프레센부르크 전투에서 병사를 잃고 처참하게 패배하였다. 그해 여름에도 마자르 족이 쳐들어와 직접 출정하였으나 907년 7월 4일 바이에른의 공작 리우트폴트와 대주교인 잘츠부르크의 테오트마르(Theotmar) 등을 잃고 말았다.
그는 이름뿐인 통치자에 불과했고, 어머니 네우스트리아의 오타는 903년경에 사망했다. 루트비히는 친정을 하려 했지만, 자주 병에 걸려 건강이 좋지 않아 자신의 정부를 통제할 수 없었다. 루트비히는 콘스탄스 주교이자 성 갈레 수도원장 살로몬 3세(Salomo III)와 아우구스부르크 주교 아달베르트, 마인츠 대주교 하토 1세를 섭정으로 삼았다. 결국 마인츠 대주교 하토 1세와 프랑켄 공작 콘라트가 동프랑크 왕국의 사실상의 실권자로 군림했다.
생애 > 혼란과 최후

루트비히는 성장하면서 군권을 장악하고, 마자르족에 대한 군사원정을 벌였는데 별로 성공적이지 못했다. 907년 그가 군사 통제권을 쥐었을 때는 이미 에르네스부르크 등의 도시들은 파괴된 상태였다. 그해에 마자르 족이 나타나자 루트비히는 친히 군사를 이끌고 교전하였으나 안스부르크에서 참패했다.
909년 작센과 튀링겐에 마자르 족이 나타나자 루트비히는 바이에른의 불쾌공 아르눌프에게 도움을 청했다. 아르눌프는 로트 강변에서 마자르 족과 싸워서 격퇴했고, 910년 루트비히는 친히 동프랑크 왕국의 육군을 이끌고 아우구스부르크 근처에서 마자르 족을 격파했다. 이어 레흐 강 근처 레흐펠트 전투에서 마자르 족을 상대했지만, 루트비히의 군사가 패했다. 마자르 족은 다시 발길을 돌려 슈바벤과 프랑켄을 약탈한 뒤 라인강을 넘어 부르고뉴까지 쳐들어가 황폐화시키고 약탈을 감행하였다. 왕권의 실추를 막지 못한 그는 콘라디안 가문의 손을 들어주었지만, 바벤베르크 가문과 콘라디안 가문의 갈등 때 강력한 귀족이었던 프랑켄 공 콘라트를 제거하는데 비밀리에 협력한다. 그러나 콘라트의 아들인 콘라트 1세는 오히려 실권자 행세를 하게 된다.
910년 마자르 족이 아우크스부르크 근처까지 쳐들어오자 유아왕 루트비히는 직접 군사를 이끌고 마자르족과 싸웠지만 루트비히의 군대는 안스부르크에서 참패, 전멸하고 말았다. 911년 마자르 족의 군대가 슈바벤과 프랑켄을 약탈하고 라인강을 넘어 부르고뉴로 건너갔지만 루트비히는 이를 막을 수 없었다. 910년 무렵부터 심각한 우울증에 시달렸을 가능성이 있던 루트비히는 911년 9월 24일 프랑크푸르트 암 마인에서 18살의 나이로 죽었다.
생애 > 사후

후사가 없이 사망했으므로 900년 11월 동프랑크 귀족들이 포르츠하임에 모여 국왕을 선출하였다. 새로운 국왕 후보자로는 서프랑크의 단순왕 샤를 3세 생쁠과 프랑켄 공작 젊은 콘라트(콘라두스)가 물망에 올랐다. 투표 결과, 루트비히의 근친이자 프랑켄의 공작인 콘라두스 1세(콘라트 1세)가 왕으로 선출되었다. 국왕선출에서는 마인츠, 쾰른의 대주교와 작센, 프랑켄, 슈바벤, 바이에른 공작이 투표권을 행사하였다. 이는 2백년간 유지되다가 1198년부터는 마인츠, 쾰른의 대주교 및 작센, 팔츠, 브란덴부르크의 공작과 왕이 독일 군주를 선발하는 제도로 명문화되어 정착된다. 이들 국왕 선거인들 중 왕과 공작 등은 선제후라는 칭호를 부여받게 된다.
로트링겐의 귀족들은 선출 군주에게 충성하느냐 서프랑크 왕국의 카롤링거 군주 샤를 3세 생쁠에게 충성하느냐를 놓고 논란이 일어났다가 하인아우트 출신 레니에가 서프랑크 왕국 샤를 3세 생쁠에게 충성하자고 강력 주장하여 서프랑크 왕국으로 가게 되었다.
유아왕 루트비히의 사후 동프랑크 왕국은 사실상 단절된 것으로 간주한다. 그러나 동프랑크의 국왕(rex francorum orientalium) 또는 프랑크인의 국왕(rex francorum)이라는 칭호는 콘라트 2세까지 사용하게 된다. 루트비히의 시신은 부왕 아르눌프의 석관이 안치된 레겐스부르크(Regensburg)의 성 에메람 수도원(St. Emmeram)에 안치되었다.
기타

그가 죽자 로트링겐(로렌)의 귀족들은 레니에 1세를 공작으로 선출한다. 로트링겐의 귀족들은 다른 왕을 선출하는 대신 카롤링거 왕조 출신의 군주를 받들기로 하고 서프랑크의 샤를 3세 (단순왕 쌩쁠)에게 충성서약을 하고 그를 왕으로 받들었다. 이후 1150년대까지 독일과 프랑스는 로트링겐(로렌)의 영유권을 놓고 갈등을 벌이게 되었지만, 로트링겐은 점차적으로 프랑스의 영향력하에 놓이게 되었다.
그의 죽음과 동시에 슈바벤과 바이에른, 작센은 거의 반 독립화되어 스스로 자립하였다.
그 외에도 13세기에 루트비히 4세가 있는데 이는 이탈리아의 루트비히 2세, 프로방스 출신으로 900년에 황제가 된 루트비히 3세에 이은 루트비히 4세이다. 루트비히 4세는 독일의 군주로는 루트비히 5세가 된다.
같이 보기

아르눌프
츠벤티볼트
라톨드
콘라두스 1세
로트링겐
참고 자료

Joseph Calmette Le Reich allemand au Moyen Âge, Payot, Paris 1951.
Pierre Riché, Les Carolingiens, une famille qui fit l'Europe, Paris, Hachette, coll. « Pluriel », 1983 (réimpr. 1997), 490 p. (ISBN 2-01-278851-3)
Jean-Charles Volkmann, Bien connaître les généalogies des rois de France, Éditions Gisserot, 1999, 127 p. (ISBN 978-2-87747-208-1)
Michel Mourre, Le Petit Mourre. Dictionnaire d'Histoire universelle, Éditions Bordas, avril 2007 (ISBN 978-2-04-732194-2)
Hans-Werner Goetz: "Dux" und "Ducatus". Begriffs- und verfassungsgeschichtliche Untersuchungen zur Entstehung des sogenannten "jüngeren" Stammesherzogtums, Bochum 1977, ISBN 3-921543-66-5.
Paul Fridolin Kehr: Die Kanzlei Ludwigs des Kindes, Berlin 1940.
Thilo Offergeld: Reges pueri. Das Königtum Minderjähriger im frühen Mittelalter, Hannover 2001, ISBN 3-7752-5450-1. (Rezension)
Alois Schmid: Ludwig das Kind. In: Lexikon des Mittelalters (LexMA). Band 5, Artemis & Winkler, München/Zürich 1991, ISBN 3-7608-8905-0, Sp. 2175.
Theodor Schieffer: Ludwig das Kind. In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 15, Duncker & Humblot, Berlin 1987, ISBN 3-428-00196-6, S. 329–331 (Digitalisat).
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| 전임 아르눌프 | 동프랑크의 왕 899년 - 911년 | 후임 콘라두스 1세 |
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| 전임 츠벤티볼트 | 로타링기아의 왕 900년 - 911년 | 후임 샤를 단순왕 |
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| 전임 동프랑크의 아르눌프 | 바이에른 국왕 899년 - 907년 | 후임 리우트폴트의 아르눌프 |
| v t e독일의 군주 |
| --- | --- | --- |
| 동프랑크인의 왕 (843년–918년) |  루트비히 2세  카를로만  루트비히 3세  카를 3세  아르눌프  루트비히 4세  콘라트 1세  |   |
| 독일인의 왕 (918년–962년) |  하인리히 1세  오토 1세  |   |
| 로마인의 황제 및 왕 (962년–1806년) |  오토 1세  오토 2세  오토 3세  하인리히 2세  콘라트 2세  하인리히 3세  하인리히 4세  루돌프  헤르만  콘라트 (3세)  하인리히 5세  로타르 2세/3세  콘라트 3세  하인리히 (6세)  프리드리히 1세  하인리히 6세  필리프  오토 4세  프리드리히 2세  하인리히 (7세)  콘라트 4세  하인리히 (8세)  빌헬름  리하르트  알폰스  루돌프 1세  아돌프  알브레히트 1세  하인리히 7세  루트비히 4세  프리드리히 (3세)  카를 4세  귄터  벤첼  프리드리히 1세 폰 브라운슈바이크볼펜뷔텔 공작  루프레히트  욥스트  지기스문트  알브레히트 2세  프리드리히 3세  막시밀리안 1세  카를 5세  페르디난트 1세  막시밀리안 2세  루돌프 2세  마티아스  페르디난트 2세  페르디난트 3세  레오폴트 1세  요제프 1세  카를 6세  카를 7세  프란츠 1세  요제프 2세  레오폴트 2세  프란츠 2세  |   |
| 라인 동맹 보호자 (1806년–1813년) |  나폴레옹 1세  |   |
| 독일 연방 의장 (1815년–1848년) |  프란츠 1세  페르디난트 1세  |   |
| 독일 제국 (1848년-1849년) |  요한 폰 외스터라이히 대공 (제국 섭정)  |   |
| 독일인의 황제 (1849년-1850년) |  프리드리히 빌헬름 4세 (제위 거부)  |   |
| 독일 연방 의장 (1850년–1866년) |  프란츠 요제프 1세  |   |
| 북독일 연방 의장 (1867년–1871년) |  빌헬름 1세  |   |
| 독일 황제 (1871년–1918년) |  빌헬름 1세  프리드리히 3세  빌헬름 2세  |   |
| 전거 통제  |
| --- | --- |
국제:  FAST  ISNI  VIAF  월드캣 
국가:  독일  이스라엘  미국  라트비아  체코  폴란드 
인물:  Deutsche Biographie 
기타:  IdRef 
아르눌프와 그의 아들 유아왕 루트비히, 요한네스 야고보 융 작품 (독일, 19세기 초)
푸트노크구

보르쇼드어버우이젬플렌주 지도에 표시된 푸트노크구의 위치
푸트노크구(헝가리어: Putnoki járás)는 헝가리 보르쇼드어버우이젬플렌주에 위치한 구로 구청 소재지는 푸트노크이며 면적은 391.25km2, 인구는 19,290명(2011년 기준), 인구 밀도는 49명/km2이다.
동쪽으로는 에델레니구, 커진츠버르치커구, 남쪽으로는 오즈드구와 접하며 북서쪽으로는 슬로바키아와 국경을 접한다. 26개 지방 자치체(1개 시, 25개 마을)를 관할한다.
구 문장
| v t e보르쇼드어버우이젬플렌주의 구 |
| --- | --- | --- |
|  괸츠구  메죄차트구  메죄쾨베슈드구  미슈콜츠구  샤로슈퍼터크구  샤토러여우이헤이구  세렌치구  식소구  에델레니구  엔치구  오즈드구  치간드구  커진츠버르치커구  토커이구  티서우이바로시구  푸트노크구  |  괸츠구  메죄차트구  메죄쾨베슈드구  미슈콜츠구  샤로슈퍼터크구  샤토러여우이헤이구  세렌치구  식소구  에델레니구  엔치구  오즈드구  치간드구  커진츠버르치커구  토커이구  티서우이바로시구  푸트노크구  |  |
| --- | --- |
전거 통제 :  월드캣
네덜란드어 문법

네덜란드어(Dutch language)의 문법(grammar)에 대한 부분으로, 독일어 문법과 매우 흡사하며, 영어 문법과도 어느 정도 유사하다.
예비적 고찰

네덜란드어에서 음장(vowel length)은 복모음(double bowel)과 복자음(double consonant)을 혼용하는 철자법에 드러난다. 네덜란드어 문법에 대한 논의에서 단자모(single letter)가 복자모(double letter)로 변하는 것은 흔하지만, 일단 철자법을 알면 완벽히 예상할 수 있다. 이는 철자 대체가 문법의 일주를 이루지 않는다는 것이며, 따라서 여기선 다루지 않는다.자세한 것은 네덜란드어 철자법(Dutch orthography)을 참조.
명사

명사는 수(number)에 있어 단수와 복수가 있다. 격(grammatical case)은 대부분 사용하지 않지만, 격 표시를 위한 어미(ending)가 있다. 표준 네덜란드어(Standard Dutch)는 남성(masculine), 여성(feminine), 중성(neuter) 3개의 성(grammatical gender)이 있다. 그러나 네덜란드 대부분 지역에서는 남성 명사와 여성 명사 간의 문법적 구분이 사라졌으며, 통성(common gender)과 중성(neuter) 만이 남아 있다. 성은 명사마다 명확하게 표식이 있지 않기에, 각 명사마다 어떤 성인지 알아야 한다.
명사 > 복수

복수형(plural)은 -en (pronounced /ən/ or /ə/)이나 -s를 사용하며, 전자의 경우 철자 변화가 대부분 보인다. 둘 중 어느 것이 사용되는지는 예측할 수 없지만, 약간의 일반적인 규칙은 존재한다.
단음절어(Single-syllable word)는 보통 -en 을 사용한다.
deur "door" → deuren
boot "boat" → boten
huis "house" → huizen
dief "thief" → dieven
슈와(schwa) /ə/ 로 끝나는 단어는 주로 -s 를 사용하지만, 제법 많은 단어들이 -n 를 사용하며, 특히 어원이 오래될 수록 더욱 그러하다. 일부 명사는 어느 쪽이나 마음대로 취한다. 형용사의 명사화 형태는 항상 -n 을 사용한다.
tante "aunt" → tantes
chocolade "chocolate" → chocolades
bode "messenger" → boden or bodes
oxide "oxide" → oxiden
grote "great one" → groten
장모음(long vowel)으로 끝나는 비교적 현대 단어들은 어퍼스트로피(apostrophe)를 붙여 -'s 을 사용하지만, -ee 나 -é 로 끝난다면 어퍼스트로피는 붙이지 않는다. 오래된 단어들은 보통 분음부호표(diaeresis, 음을 구분하여 따로 발음된다는 것을 표시하기 위해 모음 위에 붙이는 기호)와 함께 -en 이나 -ën 을 사용한다.
baby "baby" → baby's
café "café, bar, pub" → cafés
pizza "pizza" → pizza's
radio "radio" → radio's
ree "roe" → reeën
la (또는 lade) "drawer" → laden (구어에서는 la's로도 사용)
강세 없는 -el 이나 -er 로 끝나는 단어는 주로 -s 를 사용한다. -en 은 고어나 시어에서 사용 가능하다.
akker "agricultural field" → akkers
appel "apple" → appels 혹은 (고어형) appelen (주 : 파생어 aardappel "potato"의 복수형 aardappelen은 aardappels와 함께 여전히 흔히 사용한다.)
lepel "spoon" → lepels
sleutel "key" → sleutels
vader "father" → vaders 혹은 (고어형) vaderen
두문자어(Initialism)는 마지막 음절에 따라 그 규칙을 따르며, 보통 -s 를 붙이지만 가끔 -en 을 사용하기도 한다.
APK "vehicle inspection" → APK's
cd "CD" → cd's
명사 > 복수 > 모음 변화가 발생하는 복수형

고대 네덜란드어(Old Dutch)로부터 내려온 일반 명사(common noun)는 단수에서는 단모음(short vowel)이지만 복수에서는 장모음이다. 이런 식으로 짧은 i가 길어지면 긴 e가 된다.
dag /dɑx/ "day" → dagen /ˈdaːɣə(n)/ "days"
gebrek /ɣəˈbrɛk/ "lack, deficiency" → gebreken /ɣəˈbreːkə(n)/ "deficiencies"
schip /sxɪp/ "ship" → schepen /ˈsxeːpə(n)/ "ships"
slot /slɔt/ "lock" → sloten /ˈsloːtə(n)/ "locks" (sloot "ditch"의 복수형이기도 함)
이런 변화를 보이는 기타 명사들은 다음과 같다. bad "bath", bedrag "(money) contribution", bevel "command", blad "sheet of paper; magazine" (not "leaf"), (aan)bod "offer", dak "roof", dal "valley", gat "hole", gebed "prayer", gebod "commandment", gen "gene", glas "glass", god "god", hertog "duke", hof "court", hol "cave; burrow", lid "member", lot "lottery ticket", oorlog "war", pad "path", schot "shot", slag "strike, battle", smid "smith", spel "large game; spectacle" (not in the sense of a smaller everyday game), staf "staff", vat "vat, barrel", verbod "ban, prohibition", verdrag "treaty", verlof "permission", weg "road, way".
명사 stad /stɑt/ "town, city"은 복수형에서 장음화(lengthening)와 함께 독일어 움라우트(umlaut)가 있다. steden /ˈsteːdə(n)/ "towns, cities". 접미사 -heid /ɦɛit/ "-ness, -hood"로 끝나는 명사 복수형은 불규칙한 -heden /ɦeːdə(n)/이다.
명사 > 복수 > -eren 복수형

일부 중성명사(neuter noun)는 -eren 복수형이다. 이런 어미는 고대 독일어 z어간(z-stem) 명사에서 유래하였으며, 영어에서 -ren로 끝나는 명사들(children, brethren 등)과 같은 어원이다. 다음 단어들은 이런 명사들이다.
been "bone" → beenderen (다리(leg)라는 의미로 사용하면 복수형은 규칙형의 benen)
blad "leaf" → bladeren (종이(sheet) 혹은 잡지(magazine)라는 뜻으로 사용하면 복수형은 bladen)
ei "egg" → eieren
gelid "rank, file" → gelederen
gemoed "mood, emotion" → gemoederen
goed "good" → goederen
hoen "fowl" → hoenderen
kalf "calf" → kalveren
kind "child" → kinderen
kleed "cloth" → (고어형) klederen 혹은 kleren "clothes" (현재는 영어처럼 절대복수(plurale tantum, scissors처럼 단수형 없이 복수형으로만 쓰는 단어)
lam "lamb" → lammeren
lied "song" → liederen (다소 구식임. 지소사의 복수형은 자주 사용됨. liedjes)
rad "wheel" → raderen
rund "cattle" → runderen
volk "people, nation" → volkeren (규칙형 volken도 사용됨)
합성어(compound)에서 사용되면 어간은 보통 -er를 포함한다. 예 : eierschaal "eggshell", kinderarbeid "child labour", klederdracht "traditional costume", rundertartaar "beef tartare". 그러나 이는 규칙이 아니며 단수형 합성어도 존재한다. eivorm "egg-shape", rundvlees "beef".
명사 > 복수 > 외래어 복수형

라틴어 유래 명사들은 라틴어형 복수형을 사용한다. 단어와 배경의 형식에 따라, 규칙형 복수 -en이나 -s도 사용될 수 있다.
museum "museum" → musea 혹은 museums
politicus "politician" → politici
그리스어나 라틴어에서 차용한 현대 과학 용어 중 일부는 상기한 원어와 같이 모음 장음화(vowel lengthening) 복수형을 취한다. 이 단어들은 주로 -or로 끝나는 동작주 명사(agent noun, 행위를 하는 사람이나 사물을 나타내는 명사)이거나 -on으로 끝나는 불변화사(particle, 변화가 없는 관사나 전치사 접속사류)의 이름이다. 모음 길이 변화와 함께, 복수형에서 강세변화(stress shift)가 있다. 이러한 현상이 발생하는 라틴어의 제3격(the third declension)에서 따왔다. 각 경우마다 단수형은 라틴어 강세를 따르지만 복수형은 -on-이나 -or-에 강세를 준다. 예는 다음과 같다.
elektron (/eːˈlɛktrɔn/ "electron") → elektronen (/eːlɛkˈtroːnə(n)/ "electrons")
doctor (/ˈdɔktɔr/ "doctor (holder of a doctorate)") → doctoren (/dɔkˈtoːrə(n)/ "doctors")
graviton (/ˈɣraːvitɔn/ "graviton") → gravitonen (/ɣraːviˈtoːnə(n)/ "gravitons")
reactor (/reːˈɑktɔr/ "reactor") → reactoren (/reːɑkˈtoːrə(n)/ "reactors")
영어나 프랑스어에서 차용한 단어는 보통 -s형 복수형을 취한다. 이는 이들 언어에서의 복수형을 그대로 따른 것이다. 특히 최신 차용 단어에서 이러한 용례를 보인다.
harddisk → harddisks
bonbon → bonbons
명사 > 지소사

많은 명사들은 기본형 외에도 지소사(diminutive) 형태를 갖고 있다. 작은 것 혹은 사랑스러운 성격이라는 것을 표하는데 사용한다. 지소사의 사용은 흔한만큼 명사의 굴절형 중 하나로 여긴다.
지소사를 만드는 두 가지 기본형은 -tje 혹은 -ke(n)를 붙이는 두 형태가 있다. -tje형은 표준형인 반면, -ke(n)형은 남부 브라반트(Brabant)나 림뷔르흐(Limburg) 지방 등의 방언에서 보이는 형태이다. 벨기에에서 사용되는 네덜란드어의 속어에서도 보인다. 단 네덜란드어에서 마지막 n은 삭제하므로 마지막 n은 주로 발음하지 않는다. 기본형이 어떤 성이든 상관 없이, 모든 지소사는 중성이다. 복수형은 모두 -s를 붙인다.
명사 > 지소사 > -tje형 지소사

접미사 기본형 -tje는 그것이 부착되은 명사 마지막 글자 발음에 따라 다양하게 변형된다. 단, 마찰음(fricative)이나 파열음(plosive) (-b, -c, -d, -f, -g, -ch, -k, -p, -q, -s, -sj, -t, -v, -x, -z)으로 끝나는 단어들에 붙을 때, -t-는 뺀다.
hond → hondje
brief → briefje
hok → hokje
vis → visje
douche → doucheje (/duʃ/ → /ˈduʃ(j)ə/)
race → raceje (/reːs/ → /ˈreːsjə/ ~ /ˈreːʃə/)
마지막 두 단어 douche와 race는 철자상으로는 모음 e로 끝나더라도 실제 발음상으로는 자음으로 끝나는 경우이기에 -t-를 제거하고 -je만 붙였다.
마지막 음절의 모음이 짧고 강세가 있으며 공명음(sonorant)이 뒤에 오면, 슈와 -e-를 추가하여 -etje이 된다.
kom → kommetje
pil → pilletje
lam → lammetje
ding → dingetje
vriendin → vriendinnetje
baron → baronnetje
다른 모든 경우에서, 기본형 -tje이 사용된다. 용례로는 다음과 같다.
강세가 있고 긴장음(tense)의 장모음 혹은 이중모음(diphthong)으로 끝나는 단어
강세 없는 모음으로 끝나는 단어
-l, -n, -r이 뒤에 오며, 위의 모음 유형 중 하나로 끝나는 단어
-m으로 끝나며 위의 모음 유형 중 하나로 끝나는 단어. 그 결과 -mtje이 되는데, 이는 -mpje로 동화(assimilation)됨
-ng가 뒤에 붙는 위의 모음 유형으로 끝나는 단어. 그 결과 -ngtje이 되는데, 이는 -nkje로 동화됨
마지막 모음이 장음이면, -tje도 그에 따라 두 배가 된다. 마지막 -i는 본토 네덜란드 단어에서는 없지만, -ie로 바뀐다. 마지막이 -y로 끝날 경우 어퍼스트로피를 쓴다.
koe → koetje
auto → autootje
mama → mamaatje
vrouw → vrouwtje
taxi → taxietje
baby → baby'tje
school → schooltje
kuil → kuiltje
maan → maantje
muur → muurtje
appel → appeltje
boom → boompje
duim → duimpje
bodem → bodempje
koning → koninkje
houding → houdinkje
oe와 ie는 규칙이 모호하다. 많은 방언에서는 단음이지만 일부에서는 장음이기에, -e-를 붙이거나 붙이지 않을 수 있다.
bloem → bloemetje 혹은 bloempje (그러나 bloemetje는 다른 의미가 있다.bouquet)
wiel → wieltje 혹은 wieletje
명사 > 지소사 > -ke(n)형 지소사

남부에서는 어미 -ke(n)가 대신 사용된다. 마찬가지로 앞에 나오는 발음에 따라 달라진다. -tje형 규칙과 흡사하다.
고어형은 -ken이었는게, 이는 동일어원의 독일어 어미 -chen과 유사하다. 현대 네덜란드어에선 마지막 n이 삭제되는 현상(final n-deletion)때문에 오늘날에는 거의 사용하지 않지만, 전통 시기 문헌 혹은 현재 인명에서는 여전히 발견된다. 일례로 인명 Manneken Pis가 있다.
연구개음(velar consonant) (-g, -ch, -k, -ng)으로 끝나는 단어의 경우, 이화사(dissimilative) -s-이 삽입되어 -ske(n)이 왼다.
dag → dagske
lach → lachske
stok → stokske
ding → dingske
koning → koningske
다음 세 경우에는 -e-이 삽입되어 -eke(n)이 된다.
비연구개 파열음(non-velar plosive) (-p, -b, -t, -d)으로 끝나는 단어
-n으로 끝나는 단어. 이는 연구개음은 아니지만 뒤에 오는 -k- 앞에서 동화됨
강세를 받는 단모음 뒤에 -m, -l, -r이 붙는 형태의 어미로 끝나는 단어
예 :
hond → hondeke
voet → voeteke
map → mappeke
boon → boneke
bon → bonneke
kom → kommeke
hol → holleke
bar → barreke
다른 모든 경우에서 어미 기본형은 -ke(n)이다. 이는 다음과 같다.
모음으로 끝나는 단어
비연구개음의 마찰음(-f, -v, -s, -z)으로 끝나는 단어
장모음, 이중모음, 비강세 모음 다음에 -m, -l, -r이 오는 형태의 어미로 끝나는 단어
예 :
mama → mamake
koe → koeke
slof → slofke
doos → dooske
school → schoolke
muur → muurke
boom → boomke
bodem → bodemke
명사 > 지소사 > 지소사의 움라우트

표준 내덜란드어는 물론 대부분의 방언에서는 문법 표지로서 독일식 움라우트(umlaut)가 사용되지 않는다. 그러나 브라반트, 림뷔르흐, 저지대 색슨(Low Saxon) 지역 등 동부 방언 일부에선 지소사 선행모음(preceding vowel)에 규칙성 움라우트가 붙는다. 이는 표준어가 아닌만큼, 지방 느낌을 살려주려는 경우를 제외하고는 문어에서도 드물게 사용한다. 그러나 구어에서는 좀더 흔히 사용된다. 예로는 다음과 같다.
man → menneke
boom → beumke
pop → pupke
명사 > 지소사 > 불규칙 복수명사 지소사

불규칙 복수형 명사는 지소사에서도 불규칙성을 보인다. 그러나 동시에 규칙성을 띤 것도 있다. 일부 명사에서 불규칙성은 지소사의 복수형에서 보다 흔하며, 단수형에서는 거의 나타나지 않는다. 예시는 다음과 같다.
blad "leaf; sheet of paper" → blaadje "small leaf; folio", in plural also bladertjes
dag "day" → dagje "short day", in plural also daagjes
glas "drinking glass" → glaasje "small glass"
kind "child" → kindje "toddler", in plural also kindertjes
pad "path" → paadje "narrow or short path" (vs. pad "toad" → padje "toadlet")
rad "wheel" → radje or radertje "little wheel"
schip "ship" → scheepje "little ship"
spel "game" → speeltje "toy"
vat "barrel" → vaatje "small barrel"
명사 > 격

이 부분의 본문은 네덜란드 고어 격변화입니다.
명사격(Noun cases)은 1940년대까지 표준 맞춤법으로 규정되어 있었다. 그러나 구어에서는 이미 오래전부터 소멸되어 왔기에 이후로는 폐지되었다. 때문에 현재는 일부 관용구(set phrase)에만 사용되는 고어적 문법이 되었다. 이전 시기 네덜란드어의 격 체계는 현대 독일어의 격 체계와 비슷하게 4격으로 구성된다.
주격(Nominative case) : 주어
속격(Genitive case) : 소유 혹은 관계 표시
여격(Dative case) : 간접 목적어, 전치사의 목적어
대격(Accusative case) : 직접 목적어, 전치사의 목적어
현재는 주격과 속격만이 사용되고 있으나, 속격도 거의 사용되지 않은 채 간신히 살아남아 있다. 주격을 제외한 나머지 세 격의 관용구 용례는 다음과 같다.
속격 : de dag des oordeels "judgement day", Koninkrijk der Nederlanden "Kingdom of the Nederlands"
여격 : in feite "in fact", heden ten dage "nowadays", bij dezen "hereby"
대격 : op den duur "eventually", goedenavond "good evening"
현대 네덜란드어에서는 격의 역할을 전치사와 어순이 대신하게 되었다. 예를 들어, 현재는 직접 목적어 앞에 간접 목적어를 두는 어순을 통해, 혹은 영어의 to에 해당하는 전치사 'aan'을 간접목적어와 함께 사용하는 방식을 통해, 직접 목적어와 간접 목적어의 차이를 두고 있다. 속격은 영어 of에 해당하는 전치사 'van'으로 대체되었다. 전치사와 함께 격을 사용하는 용례 역시 소멸되었다.
그러나 격은 종종 사용되기도 하는데, 이는 번역차용(calque)에서 보인다. 특히 속격의 경우가 흔한데, 이는 공식적인 것이라는 것을 강조하기 위해 사용한다. 이런 격이 원래 어떻게 사용되었는가에 대하여서 사용자들은 잘 모르는 경우가 많다. 사람들은 고대 남성/중성 속격 관사 des와 그에 상응하는 명사 어미(noun ending) -s를, 어미가 없는 여성형 혹은 복수형 관사 der와 혼동한다.
관사

네덜란드어는 영어의 'the'에 해당하는 정관사(definite article)와 'a(n)'에 해당하는 부정관사(indefinite article)가 있다.
|  | 남성 | 여성 | 중성 |
| --- | --- | --- | --- |
| 정관사 단수 | de man | de vrouw | het huis |
| 정관사 복수 | de mannen | de vrouwen | de huizen |
| 부정관사 단수 | een man | een vrouw | een huis |
Het와 een은 각각 /ət/와 /ən/으로 발음된다. 이러한 발음의 특성을 반영하여 각각 't, 'n으로 축약하여 표기하기도 한다.
복수형은 부정관사가 없이 명사 그대로 사용된다. 그러나 부정형 부정관사(negative indefinite article)로 영어의 'no, not a, not any'에 해당하는 것으로 geen이 있다. een처럼 성이나 수에 굴절하지 않는 불변형이다.
Dat is geen man ("That is not a man")
Dat is geen vrouw ("That is not a woman")
Dat is geen huis ("That is not a house")
Dat zijn geen mannen ("Those aren't men")
Ik heb geen water ("I have no water", "I don't have any water")
과거에는 관사 역시 공식적으로는 각각의 격에 따라 다른 형태를 가지고 있었다. 네덜란드 고어 격변화(Archaic Dutch declension) 참조.
형용사•부사

명사구에서 형용사는 명사 앞 관사 뒤에 둔다.
형용사•부사 > 굴절

형용사의 굴절은 뒤에 오는 명사의 성과 수를 따른다. 여타 게르만어(Germanic languanges)처럼 형용사 역시 한정성(definiteness) 때문에 굴절된다. 정관사(definite article), 지시 한정사(demonstrative determiner), 소유 한정사(possessive determiner), 기타 특정 사물을 다른 것과 분리시키는 역할을 하는 단어 종류가 앞에 오면, 형용사 정형(definite form)을 사용한다. 반대로 부정관사(indefinite article), 부정 한정사(indefinite determiner)(veel "many" 혹은 alle "all" 종류)의 경우, 형용사 부정형(indefinite form)이 사용된다.
형용사의 굴절을 결정하는 다른 여러 양상들에도 불구하고, 형용사는 주요 형태 두 가지로 발생한다. 무굴절형(uninflected form) 혹은 기본형(base form)은 어떤 어미도 붙지 않은 형용사를 말한다. 굴절형(inflected form)은 어미 -e가 있다. 형용사 굴절은 다음과 같다.
|  | 남성 | 여성 | 중성 | 복수 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 부정형 | een kleine man | een kleine vrouw | een klein huis | kleine mannen, vrouwen, huizen |
| 정형 | de kleine man | de kleine vrouw | het kleine huis | de kleine mannen, vrouwen, huizen |
형용사는 한정 형용사(attributive adjective)로 역할할 경우에만 굴절하여, 명사 앞에 나와서 명사를 변형한다. 서술 형용사(predicative adjective) 역할은 계사(copula) 역할의 동사 하나와 함께 서술형 문장(predicative sentence)에 사용되는데, 굴절되지 않으며 항상 무굴절형을 사용한다. 비교하면 다음과 같다.
de kleine man ("the small man") — de man is klein ("the man is small")
kleine huizen ("small houses") — huizen zijn klein ("houses are small")
-en으로 끝나는 대부분의 형용사들은 굴절형이 없다. 물질에 관한 형용사(adjectives for materials), 강변화 동사(strong verb)의 과거분사(past participate) 등이 이에 포함된다.
de houten stoel ("the wooden chair")
het stenen huis ("the brick house")
de gebroken lampen ("the broken lamps")
무굴절형에서 모음 하나로 끝나는 형용사는 드물며, 고정된 규칙은 없다. 비굴절형과 굴절형은 대부분 같지만, -ë가 추가로 붙는다.
형용사•부사 > 굴절 > 무굴절형 추가 활용

무굴절 형용사(uninflected adjective)는 다른 맥락에서 발견되기도 한다. 중성명사에서, 관용구의 일부로서 형용사가 명사의 한 일부분일 경우, 정형 단수형에서 무굴절형을 사용하기도 한다.
het openbaar vervoer ("the public transport", 특정 실체로서)
het openbare vervoer ("the public transport", 공공의 교통수단을 의미, 어떤 교통수단도 될 수 있음)
het groot woordenboek van de Nederlandse taal ("the big dictionary of the Dutch language", 고유 제목으로서)
het grote woordenboek van de Nederlandse taal ("the big dictionary of the Dutch language", 우연히 큰 사전)
het Burgerlijk Wetboek ("the civil code", 고유명사로서)
개인의 성격을 표현하는 경우, 사람을 묘사하는 한정 형용사(indefinite adjective)는 무굴절일 때도 있다. 문체상 중성은 아니지만 공식적, 수사적, 시적 고리(ring)가 거기에 붙는다. 그리고 형용사의 축자적 의미와 비유적 의미를 구분하기도 한다. 또한 일부 명사에만 사용된다.
een talentvol schrijver ("a talented writer") — een talentvolle schrijver (the same)
een groot man ("a great man"; 비유적 의미) — een grote man ("a big/tall man"; 문면적 의미) — een grote vrouw ("a great/big/tall woman"; -e는 항상 vrouw와 같이 쓴다)
형용사•부사 > 부분사

형용사는 부분사(partitive)라는 특별형이 있다. iets ‘something’, niets ‘nothing’, veel ‘much, a lot’, weinig ‘little, a few’와 같은 부정대명사(indefinite pronoun) 뒤에 붙는다. 부분형(partitive form)은 어미 -s를 취한다.
Vertel me iets interessants. ("Tell me something interesting.")
Ik heb iemand nieuws leren kennen. ("I've got to meet somebody new.")
-s 혹은 -sch로 끝나는 형용사는 부분사를 사용하지 않는다.
Ik heb iets paars aangetrokken. ("I've put on something purple.") (the base form is already paars)
Er is niet veel fantastisch aan. ("There isn't much fantastic about it.")
장모음으로 끝나는 일부 형용사는 특정 명사 복수형처럼 어퍼스트로피가 첨부된 -'s를 대신 취한다.
Ik vond paars niet zo mooi, dus heb ik nu iets lila's. ("I didn't like purple so much, so now I have something lilac.")
형용사•부사 > 부사로 사용되는 형용사

형용사 무굴절형은 부사로도 가능하다. 이로 인해 네덜란드어에서는 형용사와 부사의 구분이 어려울 때가 있다.
Dat is een snelle auto. De auto rijdt snel. ("That is a fast car. The car drives fast.")
Wij werden vriendelijk begroet door die vriendelijke mensen. ("We were kindly welcomed by those kind people.")
형용사•부사 > 명사로 사용되는 형용사

형용사 무굴절형은 명사로도 사용된다. 다음 세 경우가 있다.
형용사가 지시하는 명사는 생략되지만 내포되어 있다. 형용사는 명사가 있는 것처럼 굴절한다. 그러나 굴절형은 부정형 중성 단수에서도 사용한다.
Je kunt deze auto kopen in verschillende kleuren. Wil je de groene, de blauwe of de gele? ("You can buy this car in various colours. Do you want the green, the blue or the yellow one?")
Wij hebben drie kinderen, twee grote en een kleine. ("We have three children, two big ones and a small one.", alternatively Wij hebben drie kinderen, twee grote en een klein.)
사람을 지시하는 경우, 형용사는 본질적으로 남성/여성 명사로 사용된다. -e 는 추가되며, -en 으로 끝나는 명사에도 추가된다. 복수형은 -n 과 함께 쓴다.
Je rijdt als een blinde! ("You drive like a blind person!")
Waar ben je, mijn geliefde? ("Where are you, my loved one?")
Laat de gevangene vrij! ("Release the prisoner!", from the past participle gevangen "captured, imprisoned")
De rijken moeten de armen helpen. ("The rich should help the poor.")
개념(concept)을 설명하는 데에는 형용사가 중성 물질명사(mass noun)로 사용된다.
Ik kan geen antwoord geven, omdat ik het gevraagde niet begrijp. ("I can't answer, because I don't understand what was asked.")
Angst voor het onbekende is heel gewoon. ("Fear of the unknown is very normal.")