stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
앨러니스 모리세트

| 앨러니스 모리세트  |
| --- | --- |
2014년 모습
기본 정보
본명: 앨러니스 네이딘 모리세트
출생: 1974년 6월 1일(1974-06-01)(50세)  캐나다 온타리오주 오타와
성별: 여성
국적:  캐나다 ,  미국
직업: 가수, 작사·작곡가, 배우, 레코드 프로듀서
장르: 얼터너티브 록, 댄스 팝, 포스트 그런지, 팝 록, 일렉트로니카
활동 시기: 1987년 ~ 현재
악기: 피아노, 기타, 플룻, 하모니카, 베이스
레이블: MCA Canada, Maverick, Collective Sounds
관련 활동: 팀 소니, 데이브 매튜스 밴드
웹사이트: alanis.com
앨러니스 네이딘 모리셋(Alanis Nadine Morissette, 1974년 6월 1일 ~ )은 캐나다계 미국인 싱어송라이터, 음반 프로듀서, 배우이다. 《Jagged Little Pill》은 3,000만장 이상의 판매고를 올리며 큰 성공을 거두었다.
인물

그녀의 세계 데뷔 앨범 《Jagged Little Pill》의 매상은 전세계에서 약 3300만 매를 돌파했다. 그래미상 6부문에 노미네이트되어 중 4부문에서 수상했다.
여성 락 싱어로서 에이브릴 라빈 등, 온 세상의 여성 락 싱어에 다대한 영향을 주었다.
배우로서 《도그마》(1999)나 《오선보의 러브 레터 DE-LOVELY》, 텔레비전 드라마 《섹스 앤 더 시티》에도 출연.
가톨릭의 가계로 자라면서, 후년 불교에 귀의. 열심인 불교 신자로서도 알려져 있다.
2005년에 미국의 시민권을 취득.
이전에는 일시 쇼트 컷 헤어로 했었지만, 근년은 데뷔 당시의 롱으로 되돌려, 성인 여성을 연출했다.
약력 > 데뷔 전

1974년 6월 1일에 캐나다 온타리오주 오타와에서 태어난다. 유년기를 서독에서 지내고 있던 그녀는, 6세의 무렵부터 피아노를 배워 9세에 곡을 쓰기 시작하게 된다. 그리고 1984년, 정확히 그녀가 10세 때에, 어느 TV프로그램에 고정출연하게 된다. 그리고, 거기서 번 돈을 자금원에 자주 제작으로 CD싱글을 2000매 발매해, 그것을 들어 그녀에게 보통이 아닌 재능을 느낀 캐나다 대기업 라벨 회사의 MCA Publishing과 1988년에 계약을 맺게 되었다.
약력 > 1991-1992년: 국내 데뷔

아직 그녀가 당시 고교생이었던 1991년 4월에, 캐나다 한정으로 데뷔 앨범 《Alanis》를 발매해, 이 앨범이 캐나다에서 플래티넘 디스크를 획득하는 대히트를 기록한다. 또 이 앨범으로부터의 싱글 《"Too Hot"》 《"Walk Away"》 《"Feel Your Love"》의 모두 히트를 기록하는 등, 그녀가 캐나다 국내에서 압도적인 인기를 획득한 순간이었다. 직후에 개최된 캐나다 최대의 음악의 제전 《1992 Juno Awards》에서 《Most Promising Female Vocalist of the Year》 《Single of the Year》 《Best Dance Recording》의 3부문에 노미네이트되어 결과적으로 《Most Promising Female Vocalist of the Year》를 차지한다.
1992년 8월에는, 세컨드 앨범 《Now Is the Time》를 발매. 이쪽도 캐나다 한정발매로, 《"An Emotion Away"》 《"No Apologies"》 《"(Change Is) Never a Waste of Time"》 등의 히트곡이 수록된다. 그러나, 앨범 자체의 세일즈는 성장하지 못하고, 결과적으로 그녀는 소속해 있던 메이저 라벨의 MCA Canada로부터 이탈했다.
약력 > 1993-1997년: 월드 와이드 데뷔

1993년의 고교 졸업과 동시에 오타와로부터 토론토로 이주한다. 그녀는 벌써 19세 때에, 단신으로 미국, 로스앤젤레스에 이주하고 있어 거기서 여러 가지 경험을 거치고, 20세 때에 마돈나가 경영하는 메이저 라벨 Maverick Records와 계약을 맺는 것에 성공한다.
1995년에 세계 데뷔가 되는 서드 앨범 《Jagged Little Pill》를 Maverick Records로부터 발매한다. 음악성도 이전의 2매의 앨범과는 달라, 보다 그런지나 얼터너티브 락 집합의 사운드가 된다. 그 이전은, 일반적으로 댄스나 댄스 팝이라고 칭해지는 곡을 발표해 온 그녀에게 매우 큰폭으로 방향성을 바꾸는 일이 되었다. 그 후, 이 앨범에 수록되고 있는, 자신을 버린 옛 남자친구를 향한 신랄한 메시지를 격렬한 락 스타일로 노래한 악곡 《"You Oughta Know"》가, 미국의 라디오국에서 파워 플레이가 되어, 연달아 《"All I Really Want"》 《"Hand In My Pocket"》 《"Ironic"》로 히트곡을 연발한다. 특히 《"Ironic"》은 지금도 그녀의 대표곡으로서 인기가 높고, 1997년에 개최된 그래미상에서 《레코드 오브 더 이어》에도 노미네이트되었다. 이러한 히트곡의 효과도 함께, 앨범 《Jagged Little Pill》는 전미에서 1600만 매, 전세계에서 3300만 매를 매상하는 기록적인 대히트가 되어, 여성 아티스트에 의한 세계 데뷔 앨범의 매상으로서는 이례적인 결과가 되었다. 그 후, 개최된 Juno Awards 1996에서 《Album of the Year》·《Single of the Year ("You Oughta Know"가 수상)》·《Female Vocalist of the Year》·《Songwriter of the Year》·《Best Rock Album》 등의 합계 6부문을, 1996년 그래미상에서는 《Best Female Rock Vocal Performance》·《Best Rock Song (both for "You Oughta Know"가 수상)》·《Best Rock Album and Album of the Year》의 합계 3부문을, 1998년 그래미상에서는 "Jagged Little Pill Live"의 뮤직 비디오가 《Best Music Video》를 수상한다.
약력 > 1998-2001년: 4th 앨범 《Supposed Former Infatuation Junkie》

1998년 11월 3일에는 포스 앨범 《Supposed Former Infatuation Junkie》를 발매해, 전미 빌보드 앨범 차트에서 첫등장 1위를 기록한다. 동앨범은 롤링 스톤 잡지를 시작으로 하는 각 미디어계로부터 매우 높은 평가를 얻지만, 세일즈면에서는 전작에 이르지 않고, 전미로의 세일즈는 260만 매에 머물렀다. 그러나 1999년 그래미상에서 《Best Rock Song》·《Best Female Rock Vocal Performance》의 합계 2부문을 수상. 일 년 후의 2000년 그래미상에서는 전미 싱글 차트에서 최고 17위를 기록한 동앨범으로부터의 1st 싱글 "Thank U"가 《Best Female Pop Vocal Performance》에 노미네이트된다. 그 외에도, 이 앨범에서는 "Joining You", "Unsent", "So Pure" 등이 싱글 컷 되지만, 모두 "Thank U" 정도의 대히트는 되지 않고 끝난다.
그 외에도, 1999년 11월에 처음이 되는 라이브 앨범 《Alanis Unplugged》도 발매해, 현재까지 전미에서 64만 매를 매상한다. 이 라이브 앨범에는, 기존곡의 라이브 음원의 외, 더 폴리스의 커버곡 "King of Pain"와 신곡 "No Pressure over Cappuccino"의 2곡이 특별히 수록된다. 또, 이 시기에 그녀는, 세계 굴지의 뮤직 페스티벌 《우드 스톡 1999》에서도 라이브를 실시해 이 때 피로한 악곡 "So Pure"이, 2001년 그래미상에서 《Best Female Rock Vocal Performance》에 노미네이트된다.
약력 > 2002-2003년: 5th 앨범 《Under Rug Swept》

2002년 1월에는, 첫 셀프 프로듀스작이 되는 5th 앨범 《Under Rug Swept》를 발매해, 세계 12개국에서 첫등장 1위를 기록하는 대히트를 기록한다. 이 앨범에서는, 캐나다 싱글 차트로 1위에 빛난 "Hands Clean"를 시작해 "So Unsexy", "Precious Illusions" 등의 히트곡이 태어나 결과적으로 전세계에서 500만 매, 일본에서도 30만 매 이상을 매상하는 히트를 기록한다. 동시에, 14개국 이상에서 골드 디스크상을 획득한다는 쾌거도 완수한다.
또 2002년 12월에는 미발표곡들이 CD와 라이브 DVD를 세트로 한 《Feast on Scraps》도 발매되어 Juno Award에서 《Music DVD of the Year》에 노미네이트된다.
약력 > 2004-2007년: 6th 앨범 《So-Called Chaos》

2004년 4월에 개최된 《Juno Awards 2004》에서, 그녀가 목욕 가운 모습으로 호스트를 맡는다. 그 후의 2004년 5월에는 6th 앨범 《So-Called Chaos》가 발매되어 전미 앨범 차트에서 첫등장 5위를 기록.
2005년 6월에는 그녀 최대의 히트작 《Jagged Little Pill》발매로부터 10주년을 기념해, 동앨범의 어쿠스틱 버전 《Jagged Little Pill Acoustic》가 발매된다. 6월 26일까지는 미국의 스타벅스 한정으로 판매하고 나서, 그 후에 일반 스토어에서의 판매라는 매우 특이한 판매 형식을 취하고 있다. 직후의 2005년 11월에는 첫 베스트 앨범 《Alanis Morissette: The Collection》가 발매되어 현재까지 전미에서 30만 매 이상을 매상한다. 또 이 앨범에는 실의 커버곡 "Crazy"가 수록된다.
또 2006년 공개의 대히트 영화 《나니아 연대기: 사자, 마녀 그리고 옷장》에 "Wunderkind"라는 악곡을 제공했는데, 이 곡이 제63회 골든 글로브상에서 《"Best Original Song"》에 노미네이트되는 등, 큰 화제를 부른다.
2007년에는 인기 힙합 그룹 블랙 아이드 피스의 히트곡 "My Humps"를 야유한 커버 비디오를 제작해, YouTube에서 화제를 부른다.
약력 > 2008-현재: 7th 앨범 《Flavors of Entanglement》

2008년 5월 30일에는 7th 앨범 《Flavors of Entanglement》가 발매되었다.
또 2010년 밴쿠버 올림픽 폐회식에서, 영화 나니아 연대기: 사자, 마녀 그리고 옷장의 주제가인 그녀의 히트곡 "Wunderkind"를 피로했다. 이 악곡은, 동영화의 사운드 트랙 CD에만 수록된다.
음반 목록 > 앨범 > 스튜디오 앨범

| 이름 | 음반세부사항 | 최상위> CAN  | 최상위> AUS  | 최상위> AUT  | 최상위> FRA  | 최상위> GER  | 최상위> NLD  | 최상위> NZ  | 최상위> SWI  | 최상위> UK  | 최상위> US  | 판매량 | 증명 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Alanis |  발매: 1991년 4월 6일  레이블: MCA (MCAD-10253)  포맷: CD, 카세트 | 28 | — | — | — | — | — | — | — | — | — |  CAN: 100,000 |  MC: Platinum |
| Now Is the Time |  발매: 1992년 4월  레이블: MCA (MCAD-10731)  포맷: CD, 카세트 | 40 | — | — | — | — | — | — | — | — | — |  CAN: 50,000 |  MC: Gold |
| Jagged Little Pill |  발매: 1995년 6월 13일  레이블: Maverick (9 45901-2)  포맷: CD, LP, 카세트 | 1 | 1 | 2 | 6 | 3 | 1 | 1 | 2 | 1 | 1 |  World: 33,000,000  US: 14,870,000  AUS: 1,020,000  UK: 2,551,238 |  RIAA: 16× Platinum  ARIA: 14× Platinum  AUT: 2× Platinum  MC: 2× Diamond  BVMI: 2× Platinum  SWI: Platinum  BPI: 10× Platinum |
| Supposed Former Infatuation Junkie |  발매: 1998년 11월 3일  레이블: Maverick (9 47094-2)  포맷: CD, LP, 카세트 | 1 | 2 | 3 | 5 | 1 | 2 | 1 | 1 | 3 | 1 |  World: 9,000,000  US: 2,600,000 |  RIAA: 3× Platinum  ARIA: 2× Platinum  AUT: Platinum  MC: 4× Platinum  BVMI: Platinum  SWI: Platinum  BPI: Platinum |
| Under Rug Swept |  발매: 2002년 2월 22일  레이블: Maverick (9 47988-2)  포맷: CD, 카세트, DVD-A, 디지털 다운로드 | 1 | 1 | 1 | 2 | 1 | 2 | 11 | 1 | 2 | 1 |  World: 4,000,000  US: 1,000,000 |  RIAA: Platinum  ARIA: Platinum  AUT: Gold  MC: Platinum  BVMI: Gold  SWI: Platinum  BPI: Gold |
| So-Called Chaos |  발매: 2004년 5월 18일  레이블: Maverick (48555-2)  포맷: CD, LP, 디지털 다운로드 | 2 | 15 | 1 | 5 | 1 | 1 | — | 2 | 8 | 5 |  World: 1,500,000  US: 475,000 |  AUT: Gold  BVMI: Gold  SWI: Platinum  BPI: Silver |
| Flavors of Entanglement |  발매: 2008년 6월 10일  레이블: Maverick (269308-2)  포맷: CD, 디지털 다운로드 | 3 | 17 | 3 | 6 | 8 | 7 | 35 | 1 | 15 | 8 |  World: 600,000  US: 235,000 |  SWI: Gold |
| Havoc and Bright Lights |  발매: 2012년 8월 28일  레이블: Collective Sounds  포맷: CD, LP, 디지털 다운로드 | 1 | 22 | 1 | 20 | 2 | 2 | 27 | 1 | 12 | 5 |  World: 400,000  GER: 100,000  US: 70,000  BR: 14,000 |  BVMI: Gold |
"-"는 차트에 들어가지 않았거나 해당 국가에 발표되지 않은 자료를 의미한다.
같이 보기

가장 많이 팔린 음반 목록
2008년에 바르셀로나에서 행해진 콘서트.
아이다

다른 뜻에 대해서는 아이다 (동음이의) 문서를 참고하십시오.
《아이다》(Aida)는 주세페 베르디가 작곡한 4막의 오페라이다.(아이다는 오페라의 규모가 굉장히 크지만 4막으로 되어있고, 이탈리아어로 되어있기 때문에 엄밀히 말하자면 그랜드 오페라가 아니다.) 프랑스 이집트 고고학자인 오귀스트 마리에트의 쓴 시나리오를 기초로, 카미유 뒤 로클이 프랑스어로 대본을 작성하였고, 이것을 근거로 안토니오 기슬란초니가 이탈리아어 대본을 작성하였다. 1871년 12월 24일 카이로의 Khedivial Opera House에서 초연되었다. 유럽에서는 1872년 2월 8일 밀라노의 라 스칼라 극장에서 최초로 막이 올려졌다.
이집트의 국왕 이스마일 파샤가 수도 카이로에 ‘이탈리아 극장’이라는 극장을 세워, 운하의 개통식과 함께 극장에서 상연할 새로운 오페라를 찾았다. 베르디는 별로 흥미를 느끼지 못해 두 번이나 고사했지만, 대본을 읽고, 작곡하기로 결심하였다. 그는 그 당시로서는 유래 없는 거액의 작곡료를 받았다.
역사

아이다(Aida), 에티오피아의 공주, (소프라노)
음역대가 넓고 음색이 다소 어둡고 거친 소프라노 드라마티코를 위한 배역이지만, 서정성과 파워가 적절한 완급 조절을 이뤄야하기 때문에 소프라노 리리코 스핀토나 리리코 뿌로들도 많이 맡는다.대표적인 예가 리리코 스핀토 영역에 속했던 소프라노 레나타 테발디.서정적인 창법을 통해 새로운 아이다의 성격을 창조해냈다는 평을 듣는다.
이집트 왕(The King of Egypt), (베이스)
근엄한 왕의 이미지를 위해 베이스 바리톤이나 베이스 가수들이 주로 맡는다. 극중 출정식과 개선식 장면에만 등장한다.
암네리스(Amneris), 왕의 딸, (메조소프라노 / 콘트랄토)
메조소프라노 드라마티코에 적합한 배역이다.
극중 긴장감과 실질적인 스토리를 이끌어가는 가장 중요한 역할이며, 아이다보다도 더욱 폭넓은 감정(질투,후회,애증,분노,회한,기쁨 등)을 연기해야 하기 때문에 강한 중저음은 물론이고 전 음역에 걸친 고른 발성을 요구하는 고난이도 배역이다.
라다메스(Radames) , 호위병 장군, (테너)
역시 강한 음색과 성량의 테너 드라마티코들이 많이 맡는 배역이지만,아이다와 마찬가지로 서정성도 겸비해야 효과적이기 때문에 리리코 스핀토나 리리코들도 많이 맡는다.
아모나스로(Amonasro) , 에티오피아의 왕,아이다의 아버지 (바리톤)
극중 비중은 그리 크지 않으나, 노래보다도 아이다에 대한 부성을 제대로 표현할 수 있는 연기력이 중요한 배역이다.
람피스(Ramfis), 제사장, (베이스)
라다메스와 암네리스의 극중 긴박감을 더욱 증폭시키는 역이라고 할 수 있으며, 전 장면에 걸쳐 존재감 있게 등장하는 역할이다.
사자, (테너)
라다메스의 출정식 장면에 잠시 출연하는 이른바 전령 역할이며, 테너 리릭 레제로들에게 적합한 단역이다.
여사제의 목소리 (소프라노)
목소리만 출연하는 배역이다. 기도문을 외우는 듯한 연출과 창법이 특징.
승려들, 무녀들, 수상들, 장군들, 병사들, 관리들, 에티오피아인들, 노예와 죄수들, 이집트인들, 동물들 (합창과 엑스트라들)
고대 이집트의 파라오 왕의 전성 시대, 멤피스와 테베 시.
에티오피아의 공주인 아이다는 이집트에 끌려와 노예가 되었다. 장군 라다메스는 그녀를 향한 사랑과 파라오를 향한 충성 사이에서 갈등한다. 게다가 라다메스는 파라오의 딸인 암네리스의 사랑을 받는다. 전쟁에 패하고 이집트에 몰래 숨어있던 아이다의 아버지인 에티오피아의 왕을 도왔다는 이유로 반역죄로 체포된다. 그는 자신을 항변하지 않고, 결국 아이다와 함께 죽기로 결심한다.
역사 > 1막

1장: 이집트의 옛 수도, 멤피스 왕궁의 회랑
2장: 멤피스에 있는 바르칸 신전
역사 > 2막

1장: 테베의 궁전 안, 암네리스의 방
2장: 테베 거리의 개선식장
역사 > 3막

야자수가 가득한 나일강가
역사 > 4막

1장: 궁전 안의 방
2장: 2개의 단로 위는 사원, 아래는 감옥
초고

1871년 8월, 3막의 시작 장면에서 사제 합창단과 아이다를 위한 새로운 'canzone'를 추가하여 네오 팔레스트리나 양식의 4성부 작품을 우리가 아는 인상적인 제창 합창곡으로 대체하였다. 하지만 이제 첫 번째 버전이 베르디의 자필 악보에 남아 있으며 이 합창이 1874년 레퀴엠의 시편 "Te decet hymnus" 절과 거의 동일하다.
참고 자료

Budden, Julian (1981). The Operas of Verdi, Vol. 3. London: Cassell, 163-187. ISBN 0-304-30740-8.
Melitz, Leo (1921). The Opera Goer's Complete Guide. Dodd, Mead and Company.
Simon, Henry W. (1946). A Treasury of Grand Opera. Simon and Schuster, New York, NY.
The Victrola Guide to the Opera, 6th edition.
verdiperspektiven, 3.Jahrgang 2018: Anselm Gerhard
시다드벨랴

| --- | --- |
 유네스코 세계유산 

소재국:  카보베르데
영어명*: Cidade Velha, Historic Centre of Ribeira Grande
프랑스어명*: Cidade Velha, centre historique de Ribeira Grande
등록 구분: 세계유산
기준: Ⅱ, Ⅲ, Ⅵ
지정 역사
2009년  (33차 정부간위원회)
면적: 209.1000 ha
웹사이트: 유네스코 관련 자료
* 세계유산목록에 따른 정식명칭. ** 유네스코에 의해 구분된 지역.
시다드벨랴(포르투갈어: Cidade Velha→옛 도시) 또는 시다디(Cidadi, 카보베르데 크리올 명칭)는 카보베르데 산티아구섬에 있는 도시로, 수도 프라이아에서 15km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 카보베르데에서 가장 오래된 주거지이며 1770년 프라이아로 이전하기 전까지 카보베르데의 수도이기도 했다. 2009년 시다드벨랴 구 시가지가 유네스코가 지정한 세계유산에 선정되었다.
역사

1462년 포르투갈의 탐험가 안토니우 다 놀리가 이 곳을 발견하고 히베이라그란드(Ribeira Grande, 포르투갈어로 "큰 강"이라는 뜻)라는 이름을 붙여주었다. 1466년에는 기니비사우와 시에라리온 출신 노예들을 브라질과 카리브해 지역으로 수출하는 중요한 무역항이 되었다. 18세기 말 다른 섬에 있는 같은 이름을 가진 도시와의 혼동을 피하기 위해 현재의 명칭으로 변경되었다.
인구

1990년 당시 시다드벨랴 인구는 2,148명이었다.
| 시다드벨랴의 인구 통계 |
| --- | --- | --- |
| 1990 | 2000 | 2005 |
2148: —
기후

| Cidade Velha, 1 metre ASL의 기후> 월 | Cidade Velha, 1 metre ASL의 기후> 1월 | Cidade Velha, 1 metre ASL의 기후> 2월 | Cidade Velha, 1 metre ASL의 기후> 3월 | Cidade Velha, 1 metre ASL의 기후> 4월 | Cidade Velha, 1 metre ASL의 기후> 5월 | Cidade Velha, 1 metre ASL의 기후> 6월 | Cidade Velha, 1 metre ASL의 기후> 7월 | Cidade Velha, 1 metre ASL의 기후> 8월 | Cidade Velha, 1 metre ASL의 기후> 9월 | Cidade Velha, 1 metre ASL의 기후> 10월 | Cidade Velha, 1 metre ASL의 기후> 11월 | Cidade Velha, 1 metre ASL의 기후> 12월 | Cidade Velha, 1 metre ASL의 기후> 연간 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 일평균 최고 기온 °C (°F) | 26.7 (80.1) | 27.2 (81.0) | 27.9 (82.2) | 28.3 (82.9) | 28.5 (83.3) | 29.6 (85.3) | 29.4 (84.9) | 30 (86) | 30.6 (87.1) | 31 (88) | 29.7 (85.5) | 27.3 (81.1) | 28.9 (84.0) |
| 일평균 최저 기온 °C (°F) | 19.4 (66.9) | 19.2 (66.6) | 19.7 (67.5) | 20.1 (68.2) | 21 (70) | 21.8 (71.2) | 22.5 (72.5) | 23.7 (74.7) | 23.9 (75.0) | 25 (77) | 22.3 (72.1) | 20.8 (69.4) | 21.6 (70.9) |
| 평균 강우량 mm (인치) | 2 (0.1) | 2 (0.1) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 7 (0.3) | 50 (2.0) | 90 (3.5) | 40 (1.6) | 9 (0.4) | 1 (0.0) | 201 (8) |
출처: climate-data.org
세계유산

시다드벨랴(히베이라그란드) 역사 지구는 다음과 같은 세계유산 선정 기준을 충족하는 점에서 선정되었다.
II. 일정한 시간에 걸쳐 혹은 세계의 한 문화권 내에서 건축, 기념물 조각, 정원 및 조경 디자인, 관련 예술 또는 인간 정주 등의 결과로서 일어난 발전 사항들에 상당한 영향력을 행사한 유산.
III. 독특하거나 지극히 희귀하거나 혹은 아주 오래된 유산.
VI. 역사적 중요성이나 함축성이 현저한 사상이나 신념, 사진이나 인물과 가장 중요한 연관이 있는 유산.
인근 도시

동쪽: 프라이아
북동쪽: 후이바스
사진

성곽
상필리페 항 유적
지가사키역

| 지가사키 |
| --- | --- |
 역사
ko
개괄
관할 기관 : 동일본 여객철도
소재지 :  일본 가나가와현 지가사키시   모토마치 1-1
좌표 : 북위 35° 11′ 42″ 동경 139° 14′ 33″﻿ / ﻿북위 35.1949°  동경 139.2425° ﻿ / 35.1949; 139.2425
개업일 : 1898년 6월 15일
승강장수 : 3면 6선
거리표
■ 도카이도 선
도쿄 기점 58.6 km
   ← 쓰지도  (3.8 km)  히라쓰카 → (5.2 km)
     
■ 사가미 선
지가사키 기점 0.0km
     기타치가사키 → (1.3 km)
     
지가사키역(일본어: 茅ヶ崎駅, ちがさきえき)은 일본 가나가와현 지가사키시에 있는 동일본 여객철도의 철도역이다.
쇼난 라이너 · 홈 라이너 오다와라 · 오하요 라이너 신주쿠가 정차한다.
이용 가능한 철도 노선

동일본 여객철도
도카이도 본선 (쇼난 신주쿠 라인)
사가미 선
역 구조

섬식 승강장 3면 6선 형태의 지상역으로, 교상역사를 보유하고 있다.
역 구조 > 승강장

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| 1·2 | ■ 사가미 선 | 사무카와 ·  에비나 ·  하시모토 방면 |
| 3 | ■ 도카이도 화물선 (상행 쇼난 라이너) | 시나가와 ·  도쿄 ·  신주쿠 방면 |
| 4 | ■ 도카이도 선 (하행 쇼난 라이너) | 히라쓰카 ·  오다와라 방면 |
| 5 | ■ 도카이도 선 (상행) | 요코하마 ·  시나가와 ·  도쿄 방면 |
| 5 | ■ 쇼난 신주쿠 라인 (다카사키 선 직결 운행) | 시부야 ·  신주쿠 ·  오미야 방면 |
| 6 | ■ 도카이도 선 | 히라쓰카 ·  오다와라 ·  아타미 방면 |
역세권 정보

지가사키시청
분쿄 대학
승차량 변동

| 연도 | 하루 평균 승차 인원 |
| --- | --- |
1998년: 54,819
1999년: 54,009
2000년: 54,052
2001년: 53,813
2002년: 53,378
2003년: 53,360
2004년: 53,458
2005년: 54,041
2006년: 54,760
2007년: 55,627
2008년: 55,990
2009년: 55,147
역사

1898년 6월 15일 - 철도성 도카이도 본선의 역으로서 개업했다.
1921년 9월 28일 - 사가미 철도 사가미 선의 개업으로 환승역이 되었다.
1944년 6월 1일 - 사가미 철도 사가미 선이 국유화되었다.
1987년 4월 1일 - 민영화에 따라 동일본 여객철도의 소속이 되었다.
2001년 11월 18일 - 스이카의 사용이 개시되었다.
인접역

| 동일본 여객철도 도카이도 본선 |
| --- | --- | --- |
| JT 08 후지사와 구로이소 · 다카사키 방면 |  통근쾌속 · 쾌속 · 쇼난 신주쿠 라인 특별쾌속 | JT 11 히라쓰카 아타미 방면 |
| JT 09 쓰지도 구로이소 · 다카사키 · 신주쿠 방면 |  도카이도 선  보통·쇼난 신주쿠 라인 쾌속 | JT 11 히라쓰카 아타미 방면 |
동일본 여객철도 사가미 선
| 시·종착역 | ■ 사가미 선 | 기타치가사키 하시모토 방면 |
이와쿠라 도모미

| 이와쿠라 도모미   岩倉具視 |
| --- | --- |

출생: 1825년 10월 26일 일본 야마시로국 교토
사망: 1884년 7월 20일(1884-07-20)(58세) 일본 교토부 교토시
성별: 남성 
직업: 정치인
경력: 일본 제2대 외무경
자녀: 도모사다(둘째 아들)  도모쓰네(셋째 아들)  미치토모(넷째 아들)  모리 아리노리(사위)  이와쿠라 도모하루(손자)  아리마 요리야스(손자)  사메지마 도모스케(손자)  이와쿠라 도모히데(증손)
의원 선수: 없음
정당: 무소속
| 이와쿠라 도모미 |
| --- | --- |
일본어식 한자 표기: 岩倉 具視 
가나 표기: いわくら ともみ 
국립국어원 표준 표기: 이와쿠라 도모미
로마자: Iwakura Tomomi
이와쿠라 도모미(일본어: 岩倉 具視, 1825년 10월 26일 (분세이 8년 음력 9월 15일) ~ 1883년 7월 20일 (메이지 16년)는 일본의 공가, 정치인이다. 미나세 가(일본어: 水無瀬家)의 시조 후지와라노 지카노부(일본어: 藤原親信)의 자손이며, 아명은 가네마루(일본어: 周丸). 보직, 위계, 훈장 등급은 태정대신, 쇼이치이, 훈장 등급 깃카쇼.
경력 > 유년기

공경 호리카와 야스치카의 차남으로 교토에서 태어난다. 아명은 가네마루였지만, 용모나 언동이 구게같지 않고 이채(異彩)를 발하여 구게의 자녀들 사이에서는 '岩吉'라고 불렸다. 조정 유학자 후세하라 노부하루한테 입문. 후세하라는 이와쿠라를 '큰 인물' 이라고 알아차려 이와쿠라 가에게 양자결연을 추천하였다고 한다.
덴포9년（1838년）8월 8일, 이와쿠라 모토야스의 양자가 되어 후세하라에 의해 도모미라는 이름을 얻는다. 10월 28일 작위를 수여받아, 12월 11일에 관례를 올려 궁중 정전(正殿)에 올라가게 된다. 다음해부터 조정에 출사하여 100섬의 수당을 받게 되었다.
이와쿠라가는 무라카미 겐지 고가 가의 분가이며, 신케라 불리는 하급의 구게였다. 대대로 전해지는 가업도 특별히 없었기 때문에, 가계는 대다수의 구게처럼 유복하지 않았다고 한다.
경력 > 청년기

가에이 6년(1853년) 음력 1월에 간파쿠 다카쓰카사 마사미치의 가도의 유파에 들어가지만 이것이 하급구게인 이와쿠라가 조정 수뇌에 발언하는 큰 전환기가 된다.
조정개혁의 의견서를 제출하여 적립금을 가쿠슈인의 확대, 개혁에 사용, 인재육성과 실력주의에 의한 등용을 주장하였다. 구게사회는 신분이사회가 엄격하여 가문별로 관위의 승진까지 고정되어있었다. 대다수의 하급구게는 조의(朝議)에 출석할 수 있는 가능성도 희박했다. 청취한 다카쓰카사(鷹司)는 의견서에 수긍하였지만 즉답은 회피하였다고 한다.(『岩倉公実記』)
경력 > 88공경 사건

안세이 5년(1858년) 음력 1월 로주 홋타 마사요시가 미일수호통상조약의 칙허를 얻기 위해 상경한다. 간파쿠 구조 히사타다는 칙허를 주어야 한다고 주장하였지만, 이것에 대해 많은 공경, 구게에게서 비판을 받는다.
이와쿠라도 조약조인에는 반대입장이었으며, 오하라 시게토미와 같이 반 구조파의 구게들을 결집하여 3월 12일에는 공경88명이 입궐하여 항의하였다. 구조 간파쿠는 병이라는 이유로 입궐을 사퇴하였다. 하지만 이와쿠라는 구조 저택을 방문하여 면회를 신청하였고, 가신들은 병을 이유로 거절하였지만, 면회할 수 있을 때까지 움직이지 않았던 이와쿠라에 대해 간파쿠는 내일 회답할 뜻을 이와쿠라에게 전해졌다. 이와쿠라가 구조 저택에서 물러간 것은 오후 10 넘어서라고 한다.(「조정 신하 88 공경 열참 사건」)
3월 20일, 홋타는 고고쇼(小御所)에 불려 고메이 천황을 배알하였지만 그때 천황은 ‘후환이 알 수 없다고 많은 신하가 주장하고 있어 산케, 여러 다이묘와 재차 중론한 후에 말하도록’이라고 전한다. 많은 신하는 이와쿠라 등 반대파 공경에 대한 것으로 이와쿠라 등의 반대에 의해 칙허는 주어지지 않았다. 이와쿠라에 의한 첫 정치운동이며, 승리한 것이었다.
2일 후인 3월 14일, 정치 의견서『神州万歳堅策』를 고메이 천황에게 제출한다. 그 내용은
미일화친조약에는 반대(개항장소는 한군데로 하며, 개항장소 10리 이내의 자유이동, 크리스트 교 포교는 허가하지 않았다.)
조약을 거절하는 것으로 인해 미일전쟁이 될 때의 방위정책, 전시 재정 정책
등이 적혀있다. 하지만 한편으로 단순 양이는 부정하여
상대국의 형성 풍습 산물을 알기 위해 구미 각국에 사절 파견을 주장한다.
미국은 장래에 동맹국이 될 가능성이 있다.
국내 일치 방어가 필요하니 도쿠가와가에는 가이에키(改易)하지 않을 것을 전하고, 그 뜻에 따를 것.
등, 이를 위해 다테나 시마즈등의 도자마 유력 번처럼 막부와 대결하는 상태는 되지 말아야 한다고 하였다. 이 시점에서는 사쓰마 번의 시대는 거의 보이지 않았던 점을 알 수 있다.
경력 > 안세이 대옥

안세이 5년 (1858년) 음력 6월 19일, 로주 이이 나오스케가 독단으로 미일수호통상조약을 체결. 27일 이것을 안 고메이 천황은 격노. 이이는 계속하여 네덜란드, 러시아, 영국 과 차례로 불평등조약을 체결한다. 또한 항의한 전 미토번주 도쿠가와 나리아키나 후쿠이번주 마쓰다이라 슌가쿠 등을 7월 5일에 근신 처분을 내렸다. 고메이 천황은 8월 8일에 미토 번에 대해 이이를 규탄하도록 칙서를 내렸다.(무오년의 밀칙)이로 인해, 10월 18일에 미토 번사 우가이 기치자에몬을 타수(打首)로 정하는 등, 존황양이파나 히토쓰바시 파에 대하는 대 탄압 안세이 대옥을 발동하였다.
이와쿠라는 대옥이 황실이나 구게까지 확대되어, 조정 관계가 악화되는 것을 두려워하였다. 그로 인해 교토 쇼시다이 사카이 다다아키나 후시미 봉행 나이토 마사쓰나 등과 회담하여, 그들에게 천황의 뜻을 전하여, 조정과 막부의 대립은 국가의 큰 과실라는 뜻을 설명하였다. 이 후, 이와쿠라와 사카이는 의기투합하여 친해졌고 이와쿠라 자신은 막부측에 가까운 자세를 취했다.
경력 > 가즈노미야 결혼

안세이 7년 （1860년）3월 3일에 사쿠라다 문 밖의 변으로 인해 이이 나오스케가 암살된 뒤, 안세이 대옥을 수습하여 공무합체파가 막부 내에서 다시 일어났다. 4월 12일에는 네 로주 연서에서 황족의 누이동생 가즈노미야 지카코와 쇼군 도쿠가와 이에모치와의 결혼을 희망하는 서한이 교토 쇼시다이(所司代)에서 구조에게 제출되었다. 고메이 천황은 이미 아리스가와노미야 다루히토 친왕에게 시집이 결정되었기 때문에 거절하여, 가즈노미야 자신도 조약파기를 은밀히 구하는 대답을 하였다.
이와쿠라의 의견서 중에서도 지명도가 높은 『가즈노미야 혼인에 관한 상신서(上申書)』는 이때 천황에게 제출되었다. 내용은 천황이 이와쿠라를 불러 자문할 때에 대답한 것이다.
이 중에서 이와쿠라는
이번 혼인을 막부에서 꺼내온 이유는 막부의 권위가 땅으로 떨어져 인심이 멀어진 것을 인식하고 있어, 조정의 위력으로 권위를 겉으로라도 얻으려는 속셈이다. 라고 분석하였다.
황국의 위기를 구하기 위해, 조정의 아래로 인심을 되돌려 여론 공론을 기반으로 한 정치를 행하지 않으면 안 되지만, 서두르면 안 된다. 서두르면 내란이 된다. 지금은 ‘공무일화(公武一和)’를 천하에 나타내야한다.
정치적 결정은 조정이 그 집행은 막부가하는 체제를 구축해야한다.
조정의 결정사항으로 ‘구조가 되돌리는（통상조약의 파기）’것이 있다. 이번 결연은, 막부가 그것을 실행시키면 특별히 용서하는 결론을 내린다.
고메이 천황은 6월 20일에 조약파기와 양이를 조건으로 가즈노미야 혼인을 인정하는 뜻을 구조 간파쿠를 통해 교토 쇼시다이에게 전했다. 막부로써는 이미 가즈노미야와의 혼인밖에 타개책이 없는 상태였기 때문에, 무리인 걸 알면서도 7월 4일, 네 로주 연서에 의해 ‘7년에서 10년 이내에 외교교섭, 경우에 따라선 무력을 가지고 파약 양이를 결행한다.’라고 확약하기에 이른다.
분큐 원년(1861년)음력 10월 20일 가즈노미야가 가쓰라고쇼(桂御所)에서 나와 에도로 내려갔다. 이와쿠라도 이 일에 수행하게 되었다. 히가시쿠제 미치토미의 회고록에 의하면 가즈노미야가 내려갈 준비를 이와쿠라가 전부 하였다고 한다. 또한 출발 전 고메이 천황이 수행하는 이와쿠라와 지쿠사 아리부미를 작은 방에 불러내어 칙서를 주고, 로주에게 이 서신을 물은 뒤에 내놓도록 명하였다. 즉 이와쿠라는 단순한 수행원이 아닌 칙사로써 에도로 내려가게 되었다. 하급구게인 이와쿠라가 로주와 대등하게 의논할 수 있도록 천황이 배려하였다고 한다.
11월 26일 이와쿠라는 에도 성에 구제 히로치카나 안도 노부마사와 면회하였다. 여기서 이와쿠라는 고메이 천황의 칙서의 질문은 물론, 막부가 가즈노미야를 이용하여 폐제(廢帝)를 획책하고 있다고 하는 에도 시중의 소문의 진위를 물었다. 로주들은 백성의 날조라고 회답하였지만, 그런 소문이 시중에 돌은 것 자체 부덕으로 사과, 로주 연서의 서신에 두 번다시 없다고 맹세할 것을 답했다. 하지만 이와쿠라는 물러서지 않고 맹서를 하려면 쇼군 이에모치의 친필로 제출하라고 명했다. 이에야스 이래 쇼군이 맹서를 쓴 적이 없었기 때문에 로주들은 그 자리에서 즉답을 피했지만, 결국 3일 후 쇼군 이에모치가 맹서를 쓴 것이 이와쿠라에게 전해졌다. 물론 이와쿠라로써도 의미도 없는 것을 받은 것은 조정권력의 고양을 위해서였다.
12월 14일 이와쿠라는 의기 양양하게 에도를 나와, 24일 교토로 돌아왔다. 하지만 전날 11일에 친어머니가 사망하여, 상(喪)으로 인해 입궐을 사양하여, 쇼군 맹서는 대신 지쿠사 아리부미가 12월 25일에 고메이 천황에게 제출하였다. 고메이 천황은 이것에 매우 기뻐하며 이와쿠라의 복귀 후인 2월 11일에 이와쿠라를 불러 그 공로의 노고를 치하했다.
경력 > 실각

분큐 원년（1861년）에는 조슈번주 모리 다카치카가 기소(議奏)인 오기마치산조 사네나루를 통해 『항해원략책』를 고메이 천황에게 건의하였다. 조정 주도의 공무합체, 현실적 개국, 장래 양이를 주창한 이 서는 천황에게서 높은 평가를 받아, 천황은 조슈 번에게 이 서를 막부에게도 전해 공무 주선하도록 명하였다. 막부에 있어서도 나쁘지는 않았기 때문에 12월 30일에는 모리 다카치카가 에도로 와 조슈 번에 공무주선역을 맡게 된다.
그리고 분큐2년（1862년）4월 7일에는 고메이 천황이 여러 신하에게 먼저 막부 로주가 연서로 제출한 10년 후의 양이 결행을 행할 맹서를 공표, 만약 약속의 기일이 와도 막부가 행동을 일으키지 않으면 천황 자신이 구게와 다이묘를 이끌고 친정(親征)을 실시하여 파약, 양이를 행한다 라고 선언한다.
4월 10일 조슈 번에게로의 공무 주선 임명에 위기감을 느낀 사쓰마번의 시마즈 히사미쓰가 가즈노미야 혼인과 안세이 대옥의 탄압으로 인해 천조(天朝)의 위기가 임박하다며 교토로 들어왔다. 히사미쓰는 천황에게서 교토 수호를 명받아, 교토 쇼시다이는 완전히 유명무실화되었다. 그 후 천황은 안세이 대옥에서 처분 받은 사람들의 복귀를 막부에게 명하였고 막부는 이것을 받아들여 7월에 도쿠가와 요시노부를 쇼군 후견직, 마쓰다이라 슌가쿠를 정사총재직으로 부득이 복귀시켰다. 7월 6일에는 조슈 번 교토 저택에 대해 모리 다다치카가 고메이 천황의 비원 파약 양이를 실현시키기 위해 힘을 다해 주선한다는 양이의 입장을 명확하게 번론(藩論)으로 정하자고 가신들에게 선고하였다.
이렇게 어지러운 정세 중 존황양이운동은 각지에서 고조되었다. 이와쿠라는 조정 권위의 고양에 힘썼지만, 결과적으로는 가즈노미야 혼인에 찬성과 교토 쇼시다이의 사카이와 친한 점에서 존황양이파의 지사들로부터 사바쿠파로 보이게 된다. 결국 존황파는 이와쿠라를 배척하도록 조정에 압력을 넣게 된다. 공경 오기마치산조 사네나루는, 이와쿠라에게 먼저 고메이 천황의 근시(近習)를 그만두도록 권고, 이와쿠라는 이에 따라 7월 24일에 근시직을 물러난다. 하지만 이와쿠라 배척의 움직임은 멈추지 않고, 8월 16일 산조 사네토미, 아네가코지 긴토모등 13명의 공경이 연명하여 이와쿠라 도모미, 고가 다케미치, 지쿠사 아리부미, 도미노코지 히로나오, 이마키 시게코, 호리카와 노리코 6명을 막부에 아첨하는 ‘4간2빈(四奸二嬪)’의 탄핵문서를 간파쿠 고노에 다다히로에게 제출한다. 드디어 고메이 천황까지 친막(親幕)파라고 의심하여, 8월 20일에 칩거처분, 관직 사퇴와 출가를 자청하기를 명한다. 이와쿠라는 거역하지 않고 사퇴하여 출가. 조정을 떠났다.
경력 > 칩거시대

하지만 도사번무사 다케치 한페이타등 양이 강행론자는 이와쿠라의 처단이 무르다고 주장하여 귀양을 보내야 한다고 주장한다. 더욱더 이와쿠라는 교토에서 퇴거하지 않으면, 머리를 시조 강가에 효수하겠다 라는 천벌의 예고문까지 받는다. 그로 인해 저택에서 칩거할 수 없게 되어, 먼저 니시가모(西賀茂)의 레이겐지에 몸을 숨겼다. 이와쿠라는 중의 모습이 되어 레이겐지로 숨은 9월 13일 일기에는 ‘무념 절치(切歯)가 끊이질 않는다’라고 적혀있다. 다음날 일기에도 ‘무념이 되지 않는다.’ ‘이번 사건, 실제로 꿈인지 현실인지 어렵고, 어떤 숙연(宿緣)의 결과인지 조금도 납득할 수 없다.’라고 분함이 계속 쓰이고 있다. 9월 15일 아버지 도모야스의 조카가 주지로 있는 교토 서쪽의 사이호 사로 옮긴다. 9월 26일 간파쿠 고노에 다다히로는 구조, 고가, 이와쿠라 등을 교토 안에서 살면 안 된다는 추방령을 발령. 이와쿠라가 이주로 인해 곤란할 때, 10월 4일에 장남 도모쓰나가 교토 북쪽의 이와쿠라 마을에 주거를 허락받아 그곳으로 옮겼다. 이후, 교토 안으로 돌아오는 게 허락된 게이오3년（1867년）11월까지 이 지역에서 5년간 칩거생활을 보내게 된다.
겐지 원년（1864년）7월 19일 금문의 변이 발생, 교토의 양이 강행론자가 일소되어 이와쿠라의 무고죄가 증명되었지만, 사면(赦免)하지 않고 계속 이와쿠라 마을에서 살았다. 하지만 사쓰마 번이나 조정 내의 동지들이 다시 이와쿠라에게 방문하여, 게이오 원년（1865년）의 가을 즈음부터 이와쿠라도『叢裡鳴虫』을 시작으로 정치의견서를 다시 쓰게 되어 조정이나 사쓰마번의 동지에게 보내는 등의 활동을 하게 되었다. 또한, 이 사이에 사쓰마 번의 동향에 호응하는 형태로 종래의 공무합체파였던 입장을 도막파로 변경하였다.
게이오 2년（1866년）6월 7일부터 시작된 제2차 조슈 정벌은 조슈 군의 결사 반공(反攻)으로 막부군의 고전이 계속되던 중, 7월 18일에는 히로시마번주 아사노 나가미치, 오카야마번주 이케다 모치마사, 도쿠시마번주 하치스카 나리히로등 도자마 여러 번이 고메이 천황에게 정벌군 해체의 건백서(建白書)를 제출. 20일에는 사쓰마 번에서도 건백서가 나왔다. 더욱 더 같은 날에는 정벌군 대장 도쿠가와 이에모치가 서거하였다. 하지만 고메이 천황 구니노미야 아사히코 친왕, 니조 나리유키 등 조정 수뇌는 여전히 정벌군의 속행을 주장하였다.
이와쿠라도 사쓰마 번과 마찬가지로 병사 해체 및 조슈 번과의 화해에 찬성하여 일찍이 근왕의 공적을 존중하여 금문의 변에 대해 관대한 처분을 내리길 주장하였다. 그리고 조정수뇌부, 특히 나카가와노미야를 도쿠가와 요시노부와 마쓰다이라 가타모리의 보고를 그대로 받아들이는 천하의 대세를 보지 못하는 인물이라고 비판하였다. 이와쿠라는 조정의 악집정을 고치기 위해 다시 획책. 이 의견에 나카미카도 쓰네유키가 찬동하여, 사쓰마 번의 이노우에 이시미와 후지이 료세쓰 등이 공작에 참여하였다. 8월 30일 조정개혁（나카가와노미야, 니조 나리유키 등 간신 추방, 반 막부파 고노에 다다히로의 간파쿠 재임, 다카쓰카사(鷹司)를 시작으로 유폐상태의 공경들을 사면하여 조의(朝議)에 복귀하는 등）을 내걸고 나카미카도 쓰네유키를 시작으로 22명의 공경이 차례로 입궐하였다.(이와쿠라는 입궐 금지중）이것을 보고 나카가와노미야, 니조 나리유키는 사퇴하였다. 천황은 갑자기 신하를 한번에 두사람을 잃은 것에 격노하여, 나카미카도 등 참가한 공경들에게 집에서 근신할 것을 명하였다.（조정 22공경 열참 사건）
또한 조슈와의 전쟁 자체는, 8월 1일에 막부군이 고쿠라에서의 전투에서 패전, 8월 16일 도쿠가와 요시노부가 입궐하여 전황보고, 이미 온갖 수단을 다해도 이길 기회가 없었다는 것을 조정수뇌부에 보고하여 어쩔 수 없이 병사를 풀고, 8월 20일에 이에모치 서거가 공표되어 9월 2일 조슈 번과 막부가 휴전협정을 맺는 것으로 종료되었다.
12월 25일 고메이 천황이 천연두에 의해 붕어(崩御). 정치혼란기에서 돌연 붕어로 인해 이 붕어에는 이전부터 독살설이 있어, 이와쿠라가 용의자로 의심되었지만, 속설에 지나지 않는다.
게이오 3년（1867년）1월 9일, 메이지 천황이 15세에 즉위. 섭정에는 니조 나리유키가 취임하였고 다시 나카미카도와의 2두 체제가 되었다. 새로운 황제 즉위에 따라 대사(大赦)에 의해 1월 15일과 25일에 분큐 3년（1863년）의 정변, 금문에 변에 관련된 자가 사면되었고 간파쿠 구조 히사타다는 이때 사면되었지만, 이와쿠라, 고가, 지쿠사, 도미노코지 등 열참(列参)관계 공경은 사면되지 않고 11월에 사면되었다. 또한 이 사이, 10월 14일에 니조 성에 대정봉환이 행해져, 다음날 15일에는 니조 나리유키로부터 도쿠가와 요시노부에 대해 봉환의 칙허가 주어져, 공식으로는 조정에 정권이 반환되었다.