2021년 배틀리 스펜 재보궐선거
출처

↑  “Is Batley and Spen Labour's next by-election headache?”. 《The Independent》 (영어). 2021년 5월 8일. 2021년 5월 8일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 5월 9일에 확인함.
↑  “West Yorkshire Mayoral election results”. 《www.leeds.gov.uk》. 2021년 5월 9일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 5월 9일에 확인함.
↑  “By-elections since the 2019 General Election”. 《UK Parliament》. 2021년 5월 9일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 4월 6일에 확인함.
↑  Halliday, Josh; Mistlin, Alex (2021년 5월 9일). “Labour's Tracy Brabin elected first mayor of West Yorkshire”. 《The Guardian》. 2021년 5월 9일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 5월 9일에 확인함.
↑  “West Yorkshire devolution deal”. 《GOV.UK》 (영어). 2021년 5월 9일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 5월 9일에 확인함.
↑  Steerpike. “Coming soon: the next red wall by-election”. 《The Spectator》 (영어). 2021년 5월 16일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 5월 16일에 확인함.
↑  “2001 Census Profile: Former (Pre 1974) Batley Municipal Borough” (PDF). 2012년 9월 2일. 2012년 9월 2일에 원본 문서 (PDF)에서 보존된 문서.
↑  Lavigueur, Nick (2017년 2월 12일). “Which Kirklees constituency voted against Brexit?”. 《YorkshireLive》 (영어). 2017년 7월 24일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 5월 16일에 확인함.
↑  Jones, Bryony (2017년 6월 7일). “How tragedy propelled a former actor into politics”. 《CNN》. 2021년 5월 10일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 5월 10일에 확인함. The Batley and Spen seat has been held by Labour since 1997.
↑  Simons, Ned; Waugh, Paul (2016년 6월 17일). “Jo Cox's Batley And Spen Seat Will Not Be Contested By Conservative Party, David Cameron And Jeremy Corbyn Set To Pay Joint Tribute”. 《HuffPost》. 2021년 5월 10일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 5월 10일에 확인함. Cox's seat, Batley and Spen, has been held by Labour since 1997.
1 2  “Batley & Spen parliamentary constituency – Election 2019”. 《BBC News》 (영국 영어). 2017년 12월 5일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2019년 12월 18일에 확인함.
↑  “Three Hundreds of Chiltern: Tracy Brabin”. 《Gov.uk》. 2021년 5월 10일. 2021년 5월 10일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 5월 10일에 확인함.
↑  Rogers, Alexandra (2021년 5월 9일). “'It's a concern' – Tracy Brabin's fears that Batley and Spen could turn blue”. 2021년 5월 10일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 5월 10일에 확인함.
↑  “Batley and Spen: Labour's by-election headache”. ITV News. 2021년 5월 9일. 2021년 5월 9일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 5월 10일에 확인함.
↑  Bush, Stephen (2021년 5월 10일). “Who will win the Batley and Spen by-election?”. 《New Statesman》. 2021년 5월 10일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 5월 10일에 확인함.
↑  Hughes, David (2021년 5월 27일). “Batley and Spen by-election set for July 1”. 《Belfast Telegraph》. PA Media. 2021년 5월 28일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 5월 28일에 확인함. The writ for the by-election was moved in the Commons by Labour on Thursday, with the party saying polling day will take place on July 1.
↑  “Batley and Spen by-election to be held on 1 July”. 《BBC News》 (영국 영어). 2021년 5월 27일. 2021년 5월 28일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 5월 28일에 확인함.
↑  Council, Kirklees (2016년 3월 5일). “Becoming a candidate in B elections”. 《www.kirklees.gov.uk》. 2021년 6월 2일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 6월 2일에 확인함.
↑  “Highest ever vote for Yorkshire party”. 《Ilkley Gazette》. 2021년 5월 12일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 5월 12일에 확인함.
↑  Rogers, Alexandra (2021년 5월 26일). “Yorkshire Party reveals Batley and Spen by election candidate”. 《Yorkshire Post》. 2021년 5월 26일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 6월 27일에 확인함.
↑  Young, Chris (2021년 5월 12일). “Former Bradford West MP George Galloway announces that his party will stand in Batley and Spen by-election”. 《Telegraph & Argus》. 2021년 5월 14일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 5월 15일에 확인함.
↑  Quinn, Ben (2021년 5월 27일). “Ex-Labour MP George Galloway joins Batley and Spen byelection race”. 《The Guardian》. 2021년 5월 28일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 5월 28일에 확인함.
↑  Halliday, Josh (2021년 5월 12일). “Jo Cox's sister considering standing for Labour in Batley and Spen”. 《The Guardian》. 2021년 5월 12일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 5월 12일에 확인함.
↑  “Jo Cox: Murdered MP's sister plans to stand in Batley and Spen”. 《BBC News》. 2021년 5월 12일. 2021년 5월 13일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 5월 13일에 확인함.
↑  Pidd, Helen (2021년 5월 23일). “Jo Cox's sister selected as Labour candidate for Batley and Spen byelection”. 《The Guardian》. 2021년 5월 23일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 5월 23일에 확인함.
↑  Earnshaw, Tony (2021년 5월 18일). “Labour candidate for Batley by-election has only just joined the party”. 《YorkshireLive》. 2021년 5월 23일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 5월 23일에 확인함.
1 2 3  Al-Othman, Hannah (2021년 6월 6일). “Batley and Spen by-election: are Muslim voters the next brick to crumble in Labour's red wall?”. 《Sunday Times》 (London). 2021년 6월 28일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 6월 28일에 확인함.
↑  Parsons, Rob (2021년 5월 19일). “Conservatives choose Leeds councillor Ryan Stephenson as candidate for Batley and Spen by-election”. 《Yorkshire Post》. 2021년 5월 28일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 5월 26일에 확인함.
↑  “Reform UK has announced it will not stand a candidate in the Batley and Spen by-election”. ITV News. 2021년 6월 6일. 2021년 6월 6일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 6월 7일에 확인함.
↑  “Batley and Spen by-election: Liberal Democrats announce candidate”. 《BBC News》. 2021년 5월 28일. 2021년 5월 28일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 5월 28일에 확인함.
↑  “Wakefield councillor becomes new Lib Dem candidate for Batley and Spen by-election”. 《www.wakefieldexpress.co.uk》. 2021년 6월 3일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 6월 3일에 확인함.
↑  “Batley and Spen by-election: Green Party select rugby player”. 《BBC News》. 2021년 6월 2일. 2021년 6월 2일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 6월 2일에 확인함.
↑  “Green Party to replace Batley and Spen by-election candidate”. 《greenparty.org.uk》. 2021년 6월 6일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 6월 6일에 확인함.
↑  “Greens drop Batley & Spen by-election candidate over homophobic tweets”. 《BBC News》. 2021년 6월 7일. 2021년 6월 28일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 6월 28일에 확인함.
↑  “Penge 'Britain First' activist contesting by-election in Jo Cox's constituency”. 《News Shopper》. 2021년 6월 2일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 6월 2일에 확인함.
↑  “'Faith not fear' says Paul as he enters Batley and Spen race” (영어). Batley & Birstall News. 2021년 6월 3일. 1쪽. 2021년 6월 6일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 6월 6일에 확인함.
↑  “Who Can I Vote For? Ollie Purser”. 《Who Can I Vote For?》. 2021년 6월 7일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 6월 7일에 확인함.
↑  “Batley and Spen by-election candidates confirmed”. 《BBC News》 (영국 영어). 2021년 6월 7일. 2021년 6월 7일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 6월 8일에 확인함.
↑  McKeown, Sam (2020년 11월 25일). “Plans given green light to transform Batley police station into new apartments”. 《Dewsbury Reporter》. 2021년 6월 29일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 6월 29일에 확인함.
↑  “Batley and Spen by-election: Labour leader Keir Starmer visits”. 《BBC News》. 2021년 6월 10일. 2021년 6월 28일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 6월 28일에 확인함.
↑  “Batley and Spen by-election: PM Boris Johnson pledges to 'level up'”. 《BBC News》. 2021년 6월 18일. 2021년 6월 28일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 6월 28일에 확인함.
↑  “Boris Johnson meets West Yorkshire faith leaders in Batley to promote uptake of Covid-19 jab”. 《ITV News》. 2021년 2월 1일. 2021년 6월 28일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 6월 28일에 확인함.
↑  Earnshaw, Tony (2020년 1월 20일). “Wannabe Labour leader Keir Starmer got raucous reception in Batley – this is what he said”. 《YorkshireLive》 (Reach). 2021년 7월 11일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 7월 6일에 확인함.
↑  Kellett, Abigail (2021년 6월 28일). “12 pictures of Prime Minister Boris Johnson as he visits Birstall”. 《Batley and Birstall News》. 2021년 6월 28일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 6월 29일에 확인함.
1 2  Rodgers, Sienna (2021년 6월 28일). “Will Kim Leadbeater's campaign allow Labour to hold onto Batley and Spen?”. 《LabourList》. 2021년 6월 28일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 6월 29일에 확인함.
↑  “Batley & Spen: Labour candidate says election is about local area not party leader”. 《ITV News》. 2021년 6월 10일. 2021년 6월 28일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 6월 28일에 확인함.
↑  Lavery, Mark (2021년 5월 24일). “Kim 'humbled' to win Labour nomination in Batley and Spen”. 《Batley and Birstall News》. 2021년 6월 28일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 6월 28일에 확인함.
↑  “The Board”. 《The GORSE Academies Trust》. 2021년 8월 2일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 6월 30일에 확인함.
↑  Diver, Tony (2021년 6월 24일). “How the Batley and Spen by-election could bring another crushing defeat for Labour”. 《The Daily Telegraph》. 2021년 6월 28일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 6월 28일에 확인함.
↑  Rogers, Alexandra (2021년 6월 22일). “Conservative candidate says 'I can get Batley and Spen the investment it needs'”. 《YorkshireLive》 (Reach). 2021년 6월 28일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 6월 28일에 확인함.
↑  Brooke, Sam (2021년 6월 23일). “Batley and Spen by-election candidates agree area is 'left behind' – but clash over who's to blame”. 《YorkshireLive》 (Reach). 2021년 6월 29일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 6월 29일에 확인함.
1 2  Rogers, Alexandra (2021년 6월 24일). “The Batley and Spen MP hopefuls on the first thing they will do if they win”. 《YorkshireLive》 (Reach). 2021년 6월 29일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 6월 29일에 확인함.
↑  Wilkinson, Paul (2021년 6월 28일). “Church distances itself after its image was used in Batley and Spen far-right leaflet”. 《Church Times》. 2021년 7월 3일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 7월 6일에 확인함.
↑  “Labour could lose a by-election over the issue of Palestine”. 《The Economist》. 2021년 6월 26일. 2021년 6월 28일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 6월 28일에 확인함.
↑  Drury, Colin (2021년 6월 28일). “Batley and Spen by-election: Labour's Muslim vote collapsing as Palestine – and potholes – cause anger”. 《The Independent》. 2021년 6월 28일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 6월 28일에 확인함.
↑  “Jo Cox's sister, Labour candidate Kim Leadbeater, heckled and chased on campaign trail”. 《The Independent》. 2021년 6월 26일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 6월 26일에 확인함.
↑  Diver, Tony (2021년 6월 25일). “Labour candidate in Batley and Spen by-election left 'intimidated' by anti-LGBT protester”. 《The Daily Telegraph》. 2021년 6월 27일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 6월 27일에 확인함.
↑  Blackall, Molly (2021년 6월 26일). “Kim Leadbeater, sister of Jo Cox, chased and heckled on Batley and Spen by-election campaign trail”. 《i》. 2021년 6월 26일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 6월 26일에 확인함.
↑  “Batley and Spen by-election: Labour 'egged and kicked'”. 《BBC News》. 2021년 6월 28일. 2021년 6월 28일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 6월 29일에 확인함.
↑  Diver, Tony (2021년 6월 28일). “Labour accused of stoking racial divisions with Batley and Spen by-election leaflet”. 《The Daily Telegraph》. 2021년 6월 28일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 6월 28일에 확인함.
↑  Morris, Nigel (2021년 6월 28일). “Labour accused of 'identity politics' as Batley and Spen by-election campaign blighted by dirty-tricks claims”. 《i News》. 2021년 6월 28일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 6월 28일에 확인함.
↑  Ehsan, Rakib (2021년 6월 29일). “The Labour party has displayed utter contempt for British Indian voters in Batley and Spen”. 《The Daily Telegraph》. 2021년 6월 29일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 6월 29일에 확인함.
↑  “Statement of persons nominated, notice of poll and situation of polling stations” (PDF). 《Kirklees Council》. 2019년 11월 15일에 원본 문서 (PDF)에서 보존된 문서. 2019년 12월 2일에 확인함.
↑  Balls, Katy (2021년 7월 2일). “The Batley and Spen by-election was a setback for the Tories – but Matt Hancock was not entirely to blame”. 《i》. 2021년 7월 2일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 7월 13일에 확인함.
↑  Quinn, Ben (2021년 7월 2일). “Anger over Hancock affair a factor in byelection defeat, says Tory co-chair”. 《The Guardian》. 2021년 7월 2일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 7월 2일에 확인함.
↑  Morris, Nigel (2021년 7월 2일). “Did the Green Party’s decision to sit out the Batley and Spen by-election help Labour to victory?”. 《i》. 2021년 7월 3일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 7월 16일에 확인함.
↑  Morris, Nigel (2021년 7월 2일). “George Galloway's strong result at the Batley and Spen by-election proves he can never be written off”. 《i》. 2021년 7월 2일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 7월 2일에 확인함.
↑  Batten, Dave (2021년 5월 28일). “George Galloway enters Batley and Spen by-election race, vowing to oust Keir Starmer as Labour leader”. 《Evening Standard》. 2021년 7월 9일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 7월 2일에 확인함.
↑  Starmer, Keir (2021년 7월 2일). “Labour's byelection victory was a strike against the politics of division”. 《The Guardian》. 2021년 7월 4일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 7월 4일에 확인함.
↑  Merrick, Rob (2021년 7월 4일). “Keir Starmer's 'leadership' won by-election in Batley and Spen, insists Labour ally”. 《The Independent》. 2021년 7월 4일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 7월 4일에 확인함.
1 2  Burtenshaw, Ronan (2021년 7월 2일). “Batley and Spen Is Not a Victory for Keir Starmer”. 《Tribune》. 2021년 7월 4일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 7월 4일에 확인함.
↑  Mason, Paul (2021년 7월 2일). “Labour's victory in Batley and Spen shows the party is learning how to fight back”. 《New Statesman》 (미국 영어). 2021년 11월 5일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 11월 5일에 확인함.
↑  Ali, Taj (2021년 7월 2일). “Labour may have won Batley and Spen, but it's losing the Muslim vote”. 《The New Arab》. 2021년 7월 3일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 7월 4일에 확인함.
↑  Hoffman, Noa (2021년 7월 2일). “Galloway defeat in Batley and Spen hailed as 'triumph' over 'toxic politics'”. 《The Jewish Chronicle》. 2021년 7월 9일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 7월 9일에 확인함.
↑  “The last thing Batley and Spen needed was Galloway”. 《The Jewish Chronicle》. 2021년 6월 24일. 2021년 7월 9일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 7월 9일에 확인함.
↑  Stone, Jon (2021년 7월 2일). “Batley and Spen: George Galloway says he will take legal action to challenge by-election defeat”. 《The Independent》. 2021년 7월 9일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 7월 9일에 확인함.
| v t e« 제57대 제58대 영국 의회의 재보궐선거  제59대 » |
| --- | --- |
2021년:  5월 하틀풀  에어드리 쇼츠  6월 체셤 애머셤  7월 배틀리 스펜  12월 올드벡슬리 시드컵  노스슈롭셔 
2022년:  2월 사우스엔드웨스트  3월 버밍엄어딩턴  6월 티버턴 호니턴  웨이크필드  12월 시티오브체스터  스트렛퍼드 엄스턴 
2023년:  2월 웨스트랭커셔  7월 셀비 에인스티  서머턴 프롬  억스브리지 사우스라이슬립  10월 러더글렌 해밀턴웨스트  미드베드퍼드셔  탬워스 재보궐선거 
2024년:  2월 킹스우드  웰링보로  로치데일  5월 블랙풀사우스 
 시대별 영국의 재보궐선거 1801~1806 1806~1818 1818~1832 1832~1847 1847~1857 1857~1868 1868~1885 1885~1900 1900~1918 1918~1931 1931~1950 1950~1979 1979~2010 2010~현재 북아일랜드 세습귀족의원 
이번 재보궐선거의 현안으로 다뤄졌던 배틀리 경찰서의 모습. 2018년 7월 폐쇄되어 활용방안을 놓고 논쟁 대상에 올랐다.
2021년 재보궐선거 개표 결과 그래프
1997년~2021년 역대 선거의 득표율 그래프. 2016년 재보궐선거는 주요정당 가운데 노동당 후보만 출마하였으므로 표시하지 않았다.