stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
아일랜드어의 어형 변화군
명사 > 곡용

아일랜드어에는 명사변화가 총 다섯 개 존재한다. 곡용의 구성은 다음 세 가지 요인과 관련이 있다.
명사의 성별
단수 속격의 형태
주격 복수와 속격 단수형의 관계
다음 표는 각 활용형의 성질을 나타낸다.
|  | 주격 단수의 종결형 | 속격 단수의 종결형 | 속한 명사의 성 |
| --- | --- | --- | --- |
| 제1변화 | 넓은 자음 | 좁은 자음 | 남성 |
| 제2변화 | 자음 | -e/-í | 몇 예외를 빼면 여성 |
| 제3변화 | 자음 | -a | 모든 성별 |
| 제4변화 | 모음 혹은 -ín | 불변 | 모든 성별 |
| 제5변화 | 모음 혹은 좁은 자음 | 넓은 자음 | 대개 여성 |
명사 > 곡용 > 제1변화

제1변화는 남성명사만으로 이루어져 있다. 주격 단수형은 넓은 자음으로 끝나고, 이는 속격 단수에서 좁은 자음으로 끝난다. 하지만 복수에서는 반대로 주격형이 좁은 자음으로, 속격형이 넓은 자음으로 끝난다. 이 복수형은 특별히 "약한 복수형"으로 불리는데, 확실히 구분되는 복수형 어미가 없기 때문이다.
여격형은 단수와 복수 모두에서 주격형과 같으나, 옛 느낌을 살리려 할 때 옛 여격 -aibh가 종종 쓰인다.
| bád "boat" | Singular | Plural |
| --- | --- | --- |
| 주격 | bád /bˠaːd̪ˠ/ | báid /bˠaːdʲ/ |
| 호격 | a bháid /ə waːdʲ/ | a bháda /ə waːd̪ˠə/ |
| 속격 | báid /bˠaːdʲ/ | bád /bˠaːd̪ˠ/ |
| 여격 | bád /bˠaːd̪ˠ/ | báid (고형 bádaibh) |
어간 여럿을 가진 단어의 속격 단수형과 주격 복수형에서 /x/ 는 유성음화되어 좁은 자음으로 바뀐다. (/x/ > /ç/ > /j/.)
결과적으로 /əj/는 -(a)igh로 표기되고, 방언에 따라 /iː/, /ə/, /əɟ/로 발음된다.
| marcach "마부" | 단수 | 복수 |
| --- | --- | --- |
| 주격 | marcach /mˠaɾˠkəx/ | marcaigh /mˠaɾˠkiː/ ~ /mˠaɾˠkə/ ~ /mˠaɾˠkəɟ/ |
| 호격 | a mharcaigh /ə waɾˠkiː/ ~ /ə waɾˠkə/ ~ /ə waɾˠkəɟ/ | a mharcacha /ə waɾˠkəxə/ |
| 속격 | marcaigh /mˠaɾˠkiː/ ~ /mˠaɾˠkə/ ~ /mˠaɾˠkəɟ/ | marcach /mˠaɾˠkəx/ |
| 여격 | marcach /mˠaɾˠkəx/ | marcaigh (고형 marcachaibh) |
몇 명사는 속격 단수형과 주격 복수형이 될 때 모음 변이를 일으킨다.
ball, baill /bˠaːɫ̪, bˠailʲ/ - 장기
bonn, boinn /bˠuːn̪ˠ, bˠiːnʲ/ -동전
ceann, cinn /caːn̪ˠ, ciːnʲ/ - 머리
fear, fir - 남자
iasc, éisc - 물고기
mac, mic /mˠak, mʲɪc/ - 아들
poll, poill /pˠoːɫ̪, pˠailʲ/ - 구멍
이 변화를 하는 많은 단어들은 -(a)í, -ta, -tha, -anna로 복수형을 이룬다. 이들은 강한 복수형이라고 하는데, 복수형 어미와 어간을 뚜렷하게 구분할 수 이씨 때문이다. 다음은 몇몇 예시이다.
aonach, gen. sg. aonaigh, pl. aontaí - 박람회
bealach, gen. sg. bealaigh, pl. bealaí - 방법
carr /kaːɾˠ/, gen. sg. cairr /kaːɾˠ/, pl. carranna /kaɾˠən̪ˠə/ - 차
glór, gen. sg. glóir, pl. glórtha - 목소리
leanbh, gen. sg. linbh, pl. leanaí - 아이
néal, gen. sg. néil, pl. néalta - 구름
rós, gen. sg. róis, pl. rósanna - 장미
samhradh, gen. sg. samhraidh, pl. samhraí - 여름
scéal, gen. sg. scéil, pl. scéalta - 이야기
toradh, gen. sg. toraidh, pl. torthaí - 과일
몇 명사들은 -a로 끝나는 약한 복수형을 가진다.
ceart, gen. sg. cirt, nom. pl. cearta, gen. pl. ceart - 권리
cleas, gen. sg. clis, nom. pl. cleasa, gen. pl. cleas - 술수
úll, gen. sg. úill, nom. pl. úlla, gen. pl. úll - 사과
다른 강한 북수형들은 다음과 같다.
bóthar, bóthair; bóithre - 길
breitheamh, breithimh; breithiúna - 판사
briathar, briathair; briathra - 동사
cloigeann, cloiginn; cloigne - skull
doras, dorais; doirse - 문
ollamh, ollaimh; ollúna - 교수
solas, solais; soilse - 빛
명사 > 곡용 > 제2변화

제2변화는 대개 여성명사로 구성된다. 이 변화형의 특징으로는 주격 단수형은 모든 자음으로 끝날 수 있다. 속격 단수형은 좁은 자음으로 끝나고 그 뒤에
-e가 붙는다. 주격 복수형은 넓은 자음으로 끝나고 -a가 붙는다. 속격 복수형은 넓은 자음으로 끝난다. 호격과 여격의 형태는 주격과 같다.
| bróg "신발" | 단수 | 복수 |
| --- | --- | --- |
| 주격 | bróg /bˠɾˠoːɡ/ | bróga /ˈbˠɾˠoːɡə/ |
| 호격 | a bhróg /ə wɾˠoːɡ/ | a bhróga /ə ˈwɾˠoːɡə/ |
| 속격 | bróige /ˈbˠɾˠoːɟə/ | bróg /bˠɾˠoːɡ/ |
| 여격 | bróg /bˠɾˠoːɡ/  (고형/방언형 bróig) | bróga /ˈbˠɾˠoːɡə/  (고형 brógaibh) |
| deoir "눈물" | 단수 | 복수 |
| --- | --- | --- |
| 주격/여격 | deoir /dʲoːɾʲ/ | deora /ˈdʲoːɾˠə/ |
| 호격 | a dheoir /ə joːɾʲ/ | a dheora /ə ˈjoːɾˠə/ |
| 속격 | deoire /ˈdʲoːɾʲə/ | deor /dʲoːɾˠ/ |
코노트와 워터포드 아일랜드어에서는 모든 제2변화 명사가 좁은 자음으로 끝난다. (e.g. bróig "신발").
몇몇 먼스터 방언과 옛 글말에서, 여격 단수형은 주격 단수형과 구분되고 좁은 자음으로 끝난다. e.g. i mo bhróig "내 신발에" (역사적으로, bróig와 같은 주격형은 옛 여격형이 기원이다)
속격 단수형의 /x/ 는 좁은 자음으로 된 뒤 유성음화한다. 그러므로 /x/ > /ç/ > /j/가 된다. /əjə/는/iː/로 발음되고, -(a)í라고 쓴다.
| girseach "작은 소녀" | 단수 | 복수 |
| --- | --- | --- |
| 주격/여격(표준어에서만) | girseach /ˈɟɪɾˠʃəx/ | girseacha /ˈɟɪɾˠʃəxə/ |
| 호격 | a ghirseach /ə ˈjɪɾˠʃəx/ | a ghirseacha /ə ˈjɪɾˠʃəxə/ |
| 속격 | girsí /ˈɟɪɾˠʃiː/ | girseach /ˈɟɪɾˠʃəx/ |
| 여격(비표준) | girsigh /ˈɟɪɾˠʃiː/ | girseachaibh /ˈɟɪɾˠʃəxəvʲ/ |
제2변화를 하는 많은 단어들은 -t(h)a,-te, -(e)acha, -eanna로 끝나는 강한 복수형을 이룬다.
áit, áite, áiteanna "장소"
coill, coille, coillte /kailʲ, ˈkelʲə, ˈkailʲtʲə/ "숲"
iníon, iníne, iníonacha "딸"
obair, oibre, oibreacha "일"
spéir, spéire, spéartha "하늘"
tír, tíre, tíortha "나라"
tonn, toinne, tonnta /t̪ˠuːn̪ˠ, t̪ˠɪnʲə, t̪ˠuːn̪ˠt̪ˠə/ "파도"
ubh, uibhe, uibheacha "달걀"
다른 강한 복수형 명사들은 다음과 같다.
fiacail, fiacaile; fiacla - 이빨
gualainn, gualainne; guaillí - 어깨
scian, scine; sceana - 칼 (속격 단수 불규칙)
sliabh, sléibhe; sléibhte - 산 (속격 단수 불규칙, 남성명사)
명사 > 곡용 > 제3변화

제3변화 명사는 남성일 수도, 여성일 수도 있다. 제3변화 명사의 특징으로는 속격 단수형이 -a로 끝나고, 복수형이 -(a)í로 끝난다. 어간의 마지막 글자는 넓은 자음이나 좁은 자음으로 끝난다. 이는 복수형에서도 마찬가지이나, 속격 단수형에서는 넓은 자음으로 된다.
|  | 단수 | 복수 |
| --- | --- | --- |
| 주격/호격/여격 | 자음 | -(a)í |
| 속격 | 넓은 자음 + -a | -(a)í |
| bádóir (m> ) "boatsman" | 단수 | 복수 |
| --- | --- | --- |
| 주격/여격 | bádóir /ˈbˠaːd̪ˠoːɾʲ/ | bádóirí /ˈbˠaːd̪ˠoːɾʲiː/ |
| 호격 | a bhádóir /ə ˈwaːd̪ˠoːɾʲ/ | a bhádóirí /ə ˈwaːd̪ˠoːɾʲiː/ |
| 속격 | bádóra /ˈbˠaːd̪ˠoːɾˠə/ | bádóirí /ˈbˠaːd̪ˠoːɾʲiː/ |
| rás (m> ) "race" | 단수 | 복수 |
| --- | --- | --- |
| 주격/여격 | rás /ɾˠaːsˠ/ | rásaí /ˈɾˠaːsˠiː/ |
| 호격 | a rás /ə ɾˠaːsˠ/ | a rásaí /ə ˈɾˠaːsˠiː/ |
| 속격 | rása /ˈɾˠaːsˠə/ | rásaí /ˈɾˠaːsˠiː/ |
속격 단수형에서 -áint나 -úint로 끝나는 명사는 t가 탈락하고, -irt로 끝나는 명사에서 -t-는 -th- 가 된다.
bagairt, bagartha, bagairtí (f.) "위협"
canúint, canúna, canúintí (f.) "방언"
제3변화를 하는 많은 명사들은 -anna나 -acha로 끝나는 강한 복수형을 가진다.
am, ama, amanna (m.) /aːmˠ, ˈamˠə, ˈamˠən̪ˠə/ "시간"
anam, anama, anamacha (m.) "영혼"
droim, droma, dromanna (m.) /d̪ˠɾˠiːmʲ, ˈd̪ˠɾˠumə, ˈd̪ˠɾˠumən̪ˠə/ "뒤"
loch, locha, lochanna (m.) "호수"
troid, troda, troideanna (f.) "노력하다, 싸우다"
먼스터 아일랜드어의 몇몇 단어는 여격형이 구분된다.
Some words in Munster Irish also have a separate dative form:
nom. drom, dat. droim, gen. droma, pl. dromanna (m.) /d̪ˠɾˠoumˠ, d̪ˠɾˠiːmʲ, ˈd̪ˠɾˠomə, ˈd̪ˠɾˠomˠən̪ˠə/ "뒤"
명사 > 곡용 > 제4변화

남성명사도, 여성명사도 제4변화할 수 있다, 제4변화의 특징으로는 속격 단수형이 주격/호격/여격 단수형과 같다는 점이 있다. 단수형은 자음으로나 모음으로나 끝날 수 있는데, 자음으로 끝날 때는 대개 접사 -ín으로 끝난다. 이 변화형에서 가장 보편적인 복수형 접미사는 -(a)í이다.
|  | 단수 | 복수 |
| --- | --- | --- |
| 모든 격 | 모음 혹은 대개 -ín으로 끝나는 자음 | -(a)í |
| balla (m> ) "벽" | 단수 | 복수 |
| --- | --- | --- |
| 주격/속격/여격 | balla /ˈbˠaɫ̪ə/ | ballaí /ˈbˠaɫ̪iː/ |
| 호격 | a bhalla /ə ˈwaɫ̪ə/ | a bhallaí /ə ˈwaɫ̪iː/ |
| comhairle (f> ) "조언" | 단수 | 복수 |
| --- | --- | --- |
| 주격/속격/여격 | comhairle /ˈkoːɾˠlʲə/ | comhairlí /ˈkoːɾˠlʲiː/ |
| 호격 | a chomhairle /ə ˈxoːɾˠlʲə/ | a chomhairlí /ə ˈxoːɾˠlʲiː/ |
| cailín (m> ) "소녀" | 단수 | 복수 |
| --- | --- | --- |
| 주격/속격/여격 | cailín /ˈkalʲiːnʲ/ | cailíní /ˈkalʲiːnʲiː/ |
| 호격 | a chailín /ə ˈxalʲiːnʲ/ | a chailíní /ə ˈxalʲiːnʲiː/ |
이 변화형의 많은 단어들은 -tha/-t(h)e, -((e)a)nna'’, -((e)a)cha'’로 끝나는 강한 복수형을 가진다.
ainmhí; ainmhithe (m.) "동물"
aturnae; aturnaetha (m.) "변호사"
baile; bailte (m.) "마을"
bus; busanna (m.) "버스"
cliamhain; cliamhaineacha (m.) "사위"
cneá; cneácha (f.) "상처"
cnó; cnónna (m.) "호두"
cró; cróite (m.) "바늘구멍"
dlí; dlíthe (m.) "법"
dosaen; dosaenacha (m.) "12개"
ga; gathanna (m.) "반지름"
gé; géanna (f.) "거위"
léine; léine, léinte (f.) "셔츠"
rá; ráite (m.) "말함"
rí; ríthe (m.) "왕"
sloinne; sloinnte /ˈsˠɫ̪ɪnʲə, ˈsˠɫ̪iːnʲtʲə/ (m.) "마지막 이름"
teanga; teangacha (f.) "언어"
tine; tinte (f.) "불"
다른 강복수형은 다음 단어에서 찾을 수 있다.
ainm; ainmneacha (m.) "이름"
airí; airíona (m.) "특징"
aithne; aitheanta (f.) "명령"
bruach; bruacha (m.) "강둑"
cine; ciníocha (m.) "종족, 부족"
duine; daoine (m.) "사람"
gabha; gaibhne (m.) “대장장이"
gnó; gnóthaí (m.) "사업"
oíche; oícheanta (f.) "밤"
이 변화를 하는 한 명사는 약한 복수형을 가진다.
bó, bó; ba, bó (f.) - 소
명사 > 곡용 > 제5변화

제5변화 명사는 대개 여성이고 주격/호격/대격 단수형에 넓은 자음이 더해져서 속격 단수형을 이룬다. 이 변화를 하는 명사는 대개 속격 단수형에 -a를 더해 이루는 강한 복수형을 가진다.
|  | Singular | Plural |
| --- | --- | --- |
| 주격/호격/대격 | 모음 혹은 좁은 자음 | 속격 단수형 + -a |
| 속격 | 넓은 자음 | 속격 단수형 + -a |
| pearsa "사람" | 단수 | 복수 |
| --- | --- | --- |
| 주격/여격 | pearsa /ˈpʲaɾˠsˠə/ | pearsana /ˈpʲaɾˠsˠən̪ˠə/ |
| 호격 | a phearsa /ə ˈfʲaɾˠsˠə/ | a phearsana /ə ˈfʲaɾˠsˠən̪ˠə/ |
| 속격 | pearsan /ˈpʲaɾˠsˠən̪ˠ/ | pearsana /ˈpʲaɾˠsˠən̪ˠə/ |
| cathair "도시" | 단수 | 복수 |
| --- | --- | --- |
| 주격/대격 | cathair /ˈkahəɾʲ/ | cathracha /ˈkaɾˠəxə/ |
| 호격 | a chathair /ə ˈxahəɾʲ/ | a chathracha /ə ˈxaɾˠəxə/ |
| 속격 | cathrach /ˈkaɾˠəx/ | cathracha /ˈkaɾˠəxə/ |
몇몇 먼스터 아일랜드어방언과 옛 글말에서 여격 단수형은 주격과 구분되고, 좁은 자음으로 끝난다.
Éire, Éireann "아일랜드"에는 여격형 Éirinn이 남아있다.
몇몇 단어들은 주격 단수형의 마지막 자음을 넓은 자음으로 바꾸면서 속격형을 이룬다. 이때 복수형 접사는 -eacha이다.
abhainn, abhann, aibhneacha /aunʲ, aun̪ˠ, ˈavʲnʲəxə/ "강"
athair, athar, aithreacha (m.) "아버지"
deartháir, dearthár, deartháireacha /ˈdʲaɾˠhaːɾʲ, ˈdʲaɾˠhaːɾˠ, ˈdʲaɾˠahaːɾʲəxə/ (m.) "남자 형제"
máthair, máthar, máithreacha "어머니"
다른 강한 복수형 명사들은 다음과 같다.
bráthair, bráthar; bráithre (m.) "friar"
cara, carad; cairde /ˈkaɾˠə, ˈkaɾˠəd̪ˠ; ˈkaːɾˠdʲə/ (m.) "친구"
namhaid, namhad; naimhde (m.) "적"
Nollaig, Nollag; Nollaigí "크리스마스"
몇몇 명사는 약한 복수형을 가진다. 이때 속격 단수형은 복수형과 형태가 같다.
caora, caorach; caoirigh, caorach - 양
lacha, lachan; lachain, lachan - 오리
명사 > 곡용 > 동명사

가장 많이 쓰이는 동명사 어미는 -(e)adh (제1변화에서), -(i)ú (제3변화에서)이다. 이들은 원래 제3변화 명사에 속했지만, 현재는 독립된 변화형으로 보고 있다.
제1활용 동사의 동명사 어미 -(e)adh는 속격 단수형에서 -te/-ta가 되고, 복수형에서 -t(a)í가 된다.
briseadh, briste; bristí "부서짐"
moladh, molta; moltaí "추천함"
제2활용 동사의 동명사 어미 -(i)ú는 속격 단수형에서 -(a)ithe가 되고 복수형에서-(u)ithe가 된다, 속격 단수형과 복수형은 철자가 다르지만 똑같이 발음된다.
scrúdú, scrúdaithe; scrúduithe "시험함"
síniú, sínithe; sínithe "뻗어나감"
명사 > 곡용 > 불규칙 명사

다음 명사들은 불규칙 곡용한다.
bean, mná; mná, ban (f.) "여자"
deirfiúr, deirféar; deirfiúracha (f.) /ˈdʲɾʲɛfʲuːɾˠ, ˈdʲɾʲɛfʲeːɾˠ, ˈdʲɾʲefʲuːɾˠəxə/ "여자 형제"
deoch, dí; deochanna /dʲɔx, dʲiː, ˈdʲɔxən̪ˠə/ (f.) "술"
Dia, Dé; déithe (m.) "신"
lá, lae; laethanta (m.) "날"
leaba, leapa; leapacha (f.) "침대"
mí, míosa; míonna (f.) "달"
muir, mara; mara (f.) "바다"
olann, olla (f.) "털"
talamh, talaimh (m.) or talún (f.); tailte "땅"
teach, tí; tithe (m.) "집"
관사

아일랜드어의 정관사는 an과 na라는 두 형태를 가진다. 두 형태의 분포는 수식하는 명사의 성, 수, 격에 따라 다르다. 정관사는 부분적으로 다음 단어에 두문자 변이를 유발한다. 다음 두 표는 자음으로 시작하는 명사와 모음으로 시작하는 명사의 예이다.
|  | 단수> 남성 | 단수> 여성 | 복수> 모든 성별 |
| --- | --- | --- | --- |
| 주격 | an cat  an t-éan | an bhróg  an eaglais | (do) na cait  (leis) na héin |
| 여격 (i) | den chat  san éan | don bhróg  den eaglais | (do) na cait  (leis) na héin |
| 여격 (ii) | ag an gcat  ag an éan | faoin mbróg  tríd an eaglais | (do) na cait  (leis) na héin |
| 속격 | an chait  an éin | na bróige  na heaglaise | na gcat na n-éan |
얼스터 아일랜드어에서 여격 (i)은 모든 전치사 뒤에 나타나지만, 표준 아일랜드어에서는 den "그 ~에서부터", don "그 ~로",sa(n) "그 ~안에" 뒤에서만 나타난다. 먼스터 방언에서는 sa(n)만 연음화를 유발하고 나머지 전치사-관사 통합형은 암음화를 유발한다. 관사는 단수형에서 d나 t에 두음변이를 유발하지 못하며, s는 ts(t로 발음)으로 연음화한다.
아일랜드어에는 부정관사가 없기 때문에, cat은 문맥에 따라 "고양이"로도, "한 고양이"로도 해석될 수 있다.
형용사

대부분의 아일랜드어 형용사는 명사를 수식하고 보어로 쓰일 수 있다.
보어로 쓰이는 형용사는 변화하지 않는다.
Tá an fear sin beag. "그 남자는 작다."
Tá na fir sin beag. "그 남자들은 작다."
Tá an bhean seo beag. "이 여자는 작다."
Tá na mná seo beag. "이 여자들은 작다. "
가치판단의 형용사는 종종 불변화사 go를 동반한다. 이 불변화사 뒤에 모음으로 시작하는 형용사가 있으면 모음 앞에 h가 붙는다.
Tá mé go maith. "난 괜찮아." (직역하면,  "나는 좋아.")
Tá an scéal go holc. "그 이야기가 싫어."
Bhí an aimsir go hálainn. "날씨가 아름다워."
얼스터 아일랜드어에서는 이런 상황에서 go 가 잘 쓰이지 않는다.
명사를 수식하는 형용사는 명사 뒤에 오고 변화한다.
an fear beag "작은 남자"
an fhir bhig "작은 남자의"
아일랜드어의 형용사에는 크게 네 가지 변화형이 있는데, 이는 명사의 첫 네 가지 변화형과 일치한다.
|  | 주격 단수형의 종결형 | 남성 속격 단수형의 종결형 | 여성 속격 단수형의 종결형 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1변화 | 넓은 자음 | 좁은 자음 | 좁은 자음 + -e |
| 2변화 | 좁은 자음 | 좁은 자음 | 좁은 자음 + -e |
| 3변화 | 좁은 자음 (대개-úil) | 좁은 자음 | 넓은 자음 + -a |
| 4변화 | 모음 | 주격단수형과 같음 | 주격단수형과 같음 |
형용사 > 제1변화

| bocht "가난한" | 남성 단수 | 여성 단수 | 복수 |
| --- | --- | --- | --- |
| 주격 | bocht | bhocht | b(h)ochta |
| 속격 | bhoicht | boichte | bocht(a) |
| bacach "불완전한" | 남성 단수 | 여성 단수 | 복수 |
| --- | --- | --- | --- |
| 주격 | bacach | bhacach | b(h)acacha |
| 속격 | bhacaigh | bacaí | bacach(a) |
형용사 > 제2변화

| ciúin “조용한” | 남성 단수 | 여성 단수 | 복수 |
| --- | --- | --- | --- |
| 주격 | ciúin | chiúin | c(h)iúine |
| 속격 | chiúin | ciúine | ciúin(e) |
형용사 > 제3변화

| misniúil "용감함" | 남성 단수 | 여성 단수 | 복수 |
| --- | --- | --- | --- |
| 주격 | misniúil | mhisniúil | m(h)isniúla |
| 속격 | mhisniúil | misniúla | misniúil, -úla |
| cóir "단지" | 남성 단수 | 여성 단수 | 복수 |
| --- | --- | --- | --- |
| 주격 | cóir | chóir | c(h)óra |
| 속격 | chóir | córa | cóir, córa |
형용사 > 제4변화

이 변화형에 속한 명사들은 변화하지 않지만, 두문자 변이가 일어난다.
| crua "어려운" | 남성 단수 | 여성 단수 | 복수 |
| --- | --- | --- | --- |
| 주격 | crua | chrua | c(h)rua |
| 속격 | chrua | crua | crua |
형용사 > 불규칙 형용사

| 남성 단수 주격/속격 | 여성 단수 주격 | 여성 단수 속격 | 복수형 | 뜻 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| álainn | álainn | áille | áille | “아름다운” |
| breá | bhreá | breátha | b(h)reátha | "괜찮은" |
| deacair | dheacair | deacra | d(h)eacra | "어려운" |
| gearr | ghearr | giorra | g(h)earra | "ᄍᆞᆲ은" |
| socair | shocair | socra | s(h)ocra | "여전히" |
| tapaidh | thapaidh | thapaí | t(h)apaí | "빠른" |
| te | the | te | t(h)eo | "뜨거운" |
| tirim | thirim | tirime | t(h)iorma | "마른" |
주의
명사가 넓은 자음으로 끝날 때에는 주격 복수형 형용사가 연음화한다. cait bhacacha "절름발이 고양이들". 이외에는 연음화하지 않는다. táilliúirí bacacha "절름발이 재단사들“
긴 속격 복수형은 (e.g. bochta, bacacha, ciúine)명사가 강한 복수형을 가질 때 쓰인다. e.g. máithreacha bacacha "절름발이 어머니들의". 짧은 형태는 (e.g. bocht, bacach, ciúin) 명사가 약한 복수형을 가질 때 쓰인다.  e.g. cat bacach "절름발이 고양이들의".
여격형은 주격형과 같다.
1변화와 2변화의 남성 단수형에서 형용사의 호격형은 속격형과 같다. 이외에는 주격형과 형태가 같다.
형용사 > 비교급

아일랜드어의 형용사는 비교급을 가진다. 비교급은 변화히지 않고, 규칙 변화하는 경우 여성 속격 단수형과 형태가 같다.
형용사 > 비교급 > 규칙변화

| 기본형 | 비교급 | 뜻 |
| --- | --- | --- |
| álainn | áille | 아름다운 |
| bacach | bacaí | 절름발이의 |
| bocht | boichte | 가난한 |
| ciúin | ciúine | 조용한 |
| cóir | córa | 단지 |
| crua | crua | 단단한 |
| deacair | deacra | 어려운 |
| gearr | giorra | 짧은 |
| misniúil | misniúla | 용감한 |
| socair | socra | 여전한 |
| tapaidh | tapaí | 빠른 |
| tirim | tirime | 마른 |
형용사 > 비교급 > 불규칙 변화

| 기본형 | 비교급 | 뜻 |
| --- | --- | --- |
| beag | lú | 작은 |
| breá | breátha | 좋은(fine) |
| dócha | dóichí | 가능한 |
| fada | faide | 긴 |
| fogus | foisce | 가까운 |
| furasta | fusa | 쉬운 |
| iomaí | lia | 많은 |
| ionúin | ansa | 사랑받는 |
| maith | fearr | 좋은(good) |
| olc | measa | 나쁜(bad) |
| te | teo | 뜨거운 |
| tréan | tréine or treise | 강한 |
| mór | mó | 큰 |
형용사 > 비교급 > 비교구문

아일랜드어에는 두 비교구문이 있다.
1) 계사 + 비교급 + 주어 + ná ("~보다") + 보어. 이때 계사는 뒤에 오는 명사의 연음화를 유발한다.
Ba thréine Cáit ná Cathal. "Cáit은 Cathal보다 더 강하다."
Is airde Seán ná mise. "Seán은 나보다 더 크다."
B'óige an madra ná an cat. "그 개가 그 고양이보다 더 어리다."
Is fearr Gaeilge bhriste ná Béarla cliste. "엉터리 아일랜드어가 제대로 된 영어보다 낫다."
2) níos/ní ba/ní b’ + 비교급 + ná + 보어 Níos는 문장의 시제가 현재나 미래일 때 쓴다.
연음화를 유발하는 Ní ba/ní b’는 문장의 시제가 과거 시제일 때 쓴다.  Ní b’는 모음 앞에 쓰이고 ní ba 는 자음 앞에 쓰인다.
Tá an ghrian níos gile ná an ghealach. "해가 달보다 더 밝다"
Beidh Peadar níos saibhre ná a athair. "Peadar가 그의 아버지보다 더 부유할 것이다."
D'éirigh Peadar ní ba shaibhre ná a athair. "Peadar가 아버지보다 더 부유해졌다."
Bhí Seán ní b’airde ná mise. "Seán이 나보다 더 컸다."
최상급은 비슷한 구문으로 표현된다: 명사 + is/ba/ab + 비교급
an cailín is tréine "가장 강한 소녀"
an cailín ba thréine "가장 강했던/강했을 소녀"
an buachaill is óige "가장 어린 소년"
an buachaill ab óige "가졍 어렸던/어렸을 소년"
참고 자료

Christian Brothers (1994). 《New Irish Grammar》. Dublin: C. J. Fallon.
《Gramadach na Gaeilge agus litriú na Gaeilge: An Caighdeán Oifigiúil》. Dublin: Oifig an tSoláthair. 1994.
Alexey Shibakov (2017). 《Irish Word Forms / Irische Wortformen (Book I&II)》. Berlin: epubli.
오현종

같은 이름을 가진 다른 사람에 대해서는 오현종_(연출가) 문서를 참고하십시오.
| 오현종 |
| --- | --- |
출생: 대한민국 서울특별시
성별: 남성
국적: 대한민국
관련 활동: MBC 드라마본부 PD
오현종은 MBC 드라마본부의 연출 프로듀서이다.
작품 활동 > 텔레비전 드라마

| 분류 | 방송사 | 제목 | 역할 | 기간 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 드라마 | MBC | 문화방송 주말 특별기획 드라마 《천 번의 입맞춤》 | 연출 | 2011년 ~ 2012년 |
| 드라마 | MBC | 문화방송 주말드라마 《닥터 진》 | 연출 | 2012년 |
| 드라마 | MBC | MBC 수목드라마 《7급 공무원》 | 연출 | 2013년 |
| 드라마 | MBC | MBC 수목드라마 《메디컬 탑팀》 | 연출 | 2013년 |
| 드라마 | MBC | 드라마 페스티벌 《상놈탈출기》 | 연출 | 2013년 |
| 드라마 | MBC | MBC 수목드라마 《개과천선》 | 공동연출 | 2014년 |
| 드라마 | MBC | MBC 일일 특별기획 드라마 《딱 너 같은 딸》 | 연출 | 2015년 |
| 드라마 | MBC | MBC 수목드라마 《역도요정 김복주》 | 연출 | 2016년 ~ 2017년 |
| 드라마 | MBC | MBC 월화드라마 《투깝스》 | 연출 | 2017년 ~ 2018년 |
| 드라마 | MBC | MBC 수목드라마 《그 남자의 기억법》 | 연출 | 2020년 |
녹턴 Op. 9, 2번 (쇼팽)

녹턴 Op. 9, 2번은 쇼팽의 녹턴이다. 쇼팽의 전체 녹턴 21개 중 가장 유명한 곡으로 손꼽힌다.
| --- | --- |
녹턴 2번의 첫 주제(A): 녹턴 2번의 코다 부분(C)
개요

다른 많은 쇼팽의 작품과 마찬가지로 약간의 우울함과 희망감이 곡에 묻어있다.
이 유명한 녹턴은 순환적 두도막 형식(A-A-B-A-B-A-C)으로 되어 있고 마지막 코다인 C부분이 추가된다. 주제 부분인 A, B부분에서는 많은 음이 재현되며 장식적인 음이 많이 가미되었다. 특히 A에서는 여린 음으로 시작하여 부드러운 연주를 중시하며 우아한 음이 많이 내포되어있다. 곡이 끝으로 치닫을 수록 A는 발전을 거듭하여 첫 부분보다 트릴과 잇단음표의 사용 빈도가 증가된다.
곡에서 계속된 부드러운 음은 C부분인 코다에서 격정적으로 변화하여 빠르기가 빨라진다. 그 후 화려한 트릴이 전개되고 나서야 고요한 음으로 곡이 마친다.
| 전거 통제  |
| --- | --- |
국제:  VIAF 2  3  4  5 
국가:  프랑스  BnF 데이터  독일  이스라엘  미국 
기타:  뮤직브레인즈 작품 
녹턴 Op. 9, 2번 연주
Dogs Eating Dogs

《Dogs Eating Dogs》는 2012년 12월 18일에 발매된 블링크-182의 음반이다.
곡 목록

전체 작사·작곡: Mark Hoppus, Tom DeLonge, and Travis Barker, except "Pretty Little Girl" written by Hoppus, DeLonge, Barker, and Michael Atha
| # | 제목 | 리드 보컬 | 재생 시간 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | When I Was Young | DeLonge | 3:28 |
| 2. | Dogs Eating Dogs | Hoppus/DeLonge | 3:30 |
| 3. | Disaster | Hoppus/DeLonge | 3:42 |
| 4. | Boxing Day | Hoppus/DeLonge | 3:59 |
| 5. | Pretty Little Girl (featuring Yelawolf) | DeLonge/Yelawolf | 4:20 |
| 총 재생 시간: | 총 재생 시간: | 총 재생 시간: | 19:00 |
평가

| 전문가 평가> 총 점수.출처 | 전문가 평가> 총 점수.점수 |
| --- | --- |
메타크리틱: 68/100
평가 점수
출처: 점수
AbsolutePunk: 7/10
Allmusic: 
Alternative Press: 
Kerrang!:
274년

| --- | --- |
간지: 계사년~갑오년
단기: 2607년
그레고리력: 274년  CCLXXIV
불기: 818년
이슬람력: 359 BH~358 BH
황기: 934년
히브리력: 4034~4035
아시리아력: 5024년
에티오피아력: 268~269
연호

서진(西晉) 태시(泰始) 10년
오(吳) 봉황(鳳凰) 3년
기년

서진(西晉) 무제(武帝) 10년
오(吳) 말제(末帝) 11년
신라(新羅) 미추 이사금(味鄒泥師今) 13년
고구려(高句麗) 서천왕(西川王) 5년
백제(百濟) 고이왕(古爾王) 41년
사망

12월 30일 - 교황 펠릭스 1세, 26대 로마 교황.
A Very She & Him Christmas

| A Very She & Him Christmas> 쉬 앤 힘의 스튜디오 음반 |
| --- | --- |
출시: 2011년 10월 24일
레이블: 머지 레코드
《A Very She & Him Christmas》는 2011년 10월 24일에 발매된 쉬 앤 힘의 음반이다. 머지 레코드에 의해 발매되었다.
곡 목록

| # | 제목 | 작사·작곡 | 재생 시간 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | The Christmas Waltz | Sammy Cahn, Jule Styne | 2:37 |
| 2. | Christmas Day | Brian Wilson | 3:24 |
| 3. | Have Yourself a Merry Little Christmas | Ralph Blane, Hugh Martin | 3:42 |
| 4. | I'll Be Home for Christmas | Walter Kent, Kim Gannon, Buck Ram | 2:26 |
| 5. | Christmas Wish | Joey Spampinato | 2:58 |
| 6. | Sleigh Ride | Leroy Anderson, Mitchell Parish | 2:44 |
| 7. | Rockin' Around the Christmas Tree | Johnny Marks | 2:00 |
| 8. | Silver Bells | Jay Livingston, Ray Evans | 1:57 |
| 9. | Baby, It's Cold Outside | Frank Loesser | 2:17 |
| 10. | Blue Christmas | Billy Hayes, Jay W. Johnson | 3:24 |
| 11. | Little Saint Nick | Wilson, Mike Love | 2:10 |
| 12. | The Christmas Song | Bob Wells, Mel Tormé | 2:26 |
| # | 제목 | 작사·작곡 | 재생 시간 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Holiday |  Curtis Hudson  Lisa Stevens  | 3:58 |
| 2. | Last Christmas | George Michael | 4:08 |
| # | 제목 | 작사·작곡 | 재생 시간 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | It's Beginning to Look a Lot Like Christmas | Meredith Willson | 2:29 |
평가

| 전문가 평가> 총 점수.출처 | 전문가 평가> 총 점수.점수 |
| --- | --- |
메타크리틱: 63/100
평가 점수
출처: 점수
Entertainment Weekly: B
NME: 
Pitchfork: 5.3/10
PopMatters: 
Under the Radar:
Apocalypto

영화에 대해서는 아포칼립토 문서를 참고하십시오.
《Apocalypto》는 2006년에 발매된 제임스 호너의 음반이다. 할리우드 레코드에 의해 발매되었다.
곡 목록

전체 작곡: James Horner
| # | 제목 | 재생 시간 |
| --- | --- | --- |
| 1. | From the Forest... | 1:55 |
| 2. | Tapir Hunt | 1:31 |
| 3. | The Storyteller's Dreams | 3:41 |
| 4. | Holcane Attack | 9:28 |
| 5. | Captives | 3:06 |
| 6. | Entering the City with a Future Foretold | 6:05 |
| 7. | Sacrificial Procession | 3:40 |
| 8. | Words Through the Sky - The Eclipse | 5:11 |
| 9. | The Games and Escape | 5:15 |
| 10. | An Elusive Quarry | 2:15 |
| 11. | Frog Darts | 2:45 |
| 12. | No Longer the Hunted | 5:50 |
| 13. | Civilisations Brought by Sea | 2:20 |
| 14. | To the Forest... | 7:31 |
| 총 재생 시간: | 총 재생 시간: | 60:33 |
평가

| 전문가 평가> 평가 점수.출처 | 전문가 평가> 평가 점수.점수 |
| --- | --- |
AllMusic: 
Empire: 
Filmtracks: 
The MovieMusic Store: 
Movie Music UK: 
Movie Score Reviews: 
Movie Wave: 
ScoreNotes: 
SoundtrackNet: 
| --- | --- |
전거 통제 :  뮤직브레인즈 릴리스 그룹
2022년 동계 올림픽 경기장

다음은 2022년 동계 올림픽과 2022년 동계 패럴림픽 경기장 목록이다. 베이징시 차오양구에 위치한 베이징 지구(Beijing Cluster), 베이징시 옌칭구에 위치한 옌칭 지구(Yanqing Cluster), 장자커우시에 위치한 장자커우 지구(Zhangjiakou Cluster)로 총 3개의 지구로 구분되어 있다.
베이징 지구

베이징 지구는 주로 동계 올림픽의 빙상 종목의 경기를 치를 예정이고, 개막식과 폐막식이 열릴 예정이다.
| 이름 | 종목> 올림픽 | 종목> 패럴림픽 | 수용 인원 | 위치 | 상태 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 베이징 국가체육장 | 의식 (개막식/폐막식), 시상 | 의식 (개막식/폐막식), 시상 | 91,000 | 베이징시 차오양구, 올림픽 공원 | 기존, 영구 |
| 베이징 국가수영센터 | 컬링 | 휠체어 컬링 | 17,000 | 베이징시 차오양구, 올림픽 공원 | 기존, 임시 |
| 베이징 국립 실내경기장 | 아이스하키 | 파라 아이스하키 | 18,000 | 베이징시 차오양구, 올림픽 공원 | 기존, 임시 |
| 베이징 우커쑹 스포츠센터 | 아이스하키 |  | 18,000 | 베이징시 차오양구 | 기존, 영구 |
| 베이징 국가 스피드 스케이팅 체육장 | 스피드스케이팅 |  | 12,000 | 베이징시 차오양구, 올림픽 공원 | 신설, 영구 |
| 베이징 캐피털 실내 경기장 | 쇼트트랙, 피겨스케이팅 |  | 17,345 | 베이징시 차오양구 | 기존, 영구 |
| 빅 에어 쇼우강 | 프리스타일, 스노보드 |  | 12,000 | 베이징시 스징산구 | 신설, 영구 |
옌칭 지구

옌칭 지구는 봅슬레이, 루지, 스켈레톤 등의 썰매 종목과 알파인스키 종목의 경기를 치를 예정이다.
| 이름 | 종목> 올림픽 | 종목> 패럴림픽 | 수용 인원 | 위치 | 상태 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 옌칭 국립 슬라이딩 센터 | 봅슬레이, 스켈레톤, 루지 |  | 10,000 | 베이징시 옌칭구 | 신설, 영구 |
| 옌칭 국립 알파인 스키 센터 | 알파인스키 | 알파인스키 | 8,500 | 베이징시 옌칭구 | 신설, 영구 |
| 옌칭 메달 플라자 | 시상 | 시상 | - | 베이징시 옌칭구 | 신설, 영구 |
장자커우 지구

장자커우 지구는 프리스타일, 크로스컨트리, 스키점프, 노르딕복합, 바이애슬론을 포함한 스키 종목과 스노보드 종목 대부분의 경기를 치를 예정이다.
| 이름 | 종목> 올림픽 | 종목> 패럴림픽 | 수용 인원 | 위치 | 상태 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 장자커우 국립 바이애슬론 센터 | 바이애슬론 | 바이애슬론, 크로스컨트리 |  | 장자커우시 | 신설, 영구 |
| 장자커우 국립 스키점프 센터 | 스키점프, 노르딕복합 |  |  | 장자커우시 | 신설, 영구 |
| 장자커우 국립 크로스컨트리 센터 | 크로스컨트리, 노르딕복합 |  |  | 장자커우시 | 신설, 임시 |
| 겐팅 스노파크 | 프리스타일, 스노보드 | 스노보드 | 15,000 | 장자커우시 | 신설, 영구 |
| 장자커우 메달 플라자 | 시상 | 시상 | - | 장자커우시 | 신설, 영구 |
선수촌 및 미디어촌

베이징 동계 올림픽 선수촌 (2,300실)
옌칭 올림픽 선수촌 (1,430실)
장자커우 올림픽 선수촌 (2,640실)
중국 국립 컨벤션 센터
옌칭 미디어 프레스 센터
장자커우 겐팅 호텔
영원의 제로 (영화)

| 영원의 제로 永遠の0 |
| --- | --- |

감독: 야마자키 타카시
각본:  야마자키 타카시  하야시 타미오 
원작: 햐쿠타 나오키의 소설 《영원의 제로》
출연:  오카다 준이치  미우라 하루마  이노우에 마오 
촬영: 시바사키 고조
편집: 미야지마 류지
음악: 사토 나오키
제작사: 로봇
배급사: 도호
개봉일:  2013년 21월 21일 (2013-21-21)(일본) 
시간: 144분
국가:  일본
언어: 일본어
《영원의 제로》(일본어: 永遠の0)는 2013년 공개된 일본의 영화이다. 햐쿠타 나오키의 동명 소설을 원작으로 한다.
출연

미야베 큐조 - 오카다 준이치
사에키 켄타로 - 미우라 하루마
마츠노 - 이노우에 마오
사에키 케이코 - 후키이시 카즈에
키요코 - 후부키 준 (어린 시절 : 쿠리모토 유키)
켄이치로 - 나츠야기 이치오
이자키 - 하시즈메 이사오 (청년 시절 : 하마다 가쿠)
다케다 - 야마모토 마나부 (청년 시절 : 미우라 타카히로)
카게우라 - 다나카 민 (사춘기 : 아라이 히로후미)
오오이시 - 소메타니 쇼타
하세가와 - 히라 미키지로
토루 - 우에다 타츠야
야마다 - 사사키 잇페이
이토 - 아오키 켄
카가와 - 엔도 유우
테라니시 - 토치하라 라쿠토
주제가

《반딧불》
다씨

다씨(DaSee)는 대한민국의 휴먼 토크 주식회사가 개발한 그래픽 뷰어 프로그램이다.
다씨(DaSee)는 사용에 아무런 제한이 없는 			완전한 프리웨어이다.(기업체/공공기관도 무료)
컴퓨터로 보여줄수 있는 모든 그림 파일들 약 40여가지를 보여주는 프로그램이다. 다바플러스의 그래픽뷰어 기능만을 따로 분리한
프로그램으로 덩치는 작아졌지만 그래픽쪽의 기능은 그대로이다.
다바플러스처럼 복잡한 기능보다는 단순히 그림, 사진등을 관리하고 볼 수 있는 기능만을 원하시는 분들에게 적절한 프로그램이다.
다운로드 링크 : http://datools.kr/Down0.htm
뉴게이트 감옥

18세기에 헐리고 새로 지어지기 전의 뉴게이트 감옥.
뉴게이트 감옥(Newgate Prison)은 1188년부터 1902년까지 700년 이상 존재한 런던의 감옥이다. 처음에는 시티오브런던 내부, 옛 런던 성곽의 일곱 문 중 하나인 뉴게이트 자체를 감옥으로 사용했으며, 12세기에 재건축되었다가 1777년에 헐리는 등 여러 차례 해체와 재건을 반복했다. 1902년에 완전히 헐린 뒤 그 자리에는 올드 베일리(중앙형사재판소)가 세워졌다.
1896년의 뉴게이트 감옥 내부.
| 전거 통제  |
| --- | --- |
국제:  VIAF 
국가:  독일  이스라엘  미국
누항단표

| --- | --- |
 위키백과에 누항단표 문서가 없습니다. 자매 프로젝트인 위키낱말사전에는 있습니다. 위키낱말사전에서 누항단표 항목 읽기 다음을 시도해 볼 수 있습니다.  다른 제목, 맞춤법 확인을 위해 위키백과에서 누항단표 문서를 검색해 보세요.  새 문서 만들기 마법사를 사용하여 , 다른 사람에게 문서 작성을 요청할 수도 있습니다. 그러나 위키백과는 낱말 사전이 아님을 명심해 주십시오.wiktionary:ko:Special:Search/누항단표 :
국교

국교가 정해진 나라:
  기독교
  이슬람교
  불교
  국교 없음
국교(國敎, 영어: state religion)는 국가에 의해 공인된 종교를 뜻한다. 주로 종교국가를 지향하는 나라들의 경우 종교의 통일을 통한 국론의 일치와 이념의 통일을 목적으로 하고 있다.
개요

현대에는 종교의 자유를 허용하는 민주주의적 원칙이 확산됨에 따라, 국교가 헌법으로 규정된 나라는 많지 않다. 국교를 정하는 국가와는 반대로 국교를 정하지 않는 나라를 세속 국가(世俗國家, secular state)라고 한다.
한국의 경우, 역사적으로 신라 및 고려는 불교를 국교로 삼고 종교의식을 국가적으로 행하였으나 다른 신앙이 박해되지는 않았다. 조선은 유교 사상 부흥의 일환으로 불교를 억제시키는 경향을 보였으며, 로마 가톨릭교회를 사교로 몰아 박해하기도 하였다. 대한민국은 헌법 제20조에 따라 국교를 부인하고 종교의 자유를 최대한으로 보장하고 있다. 조선민주주의인민공화국은 사회주의헌법 제68조에서 신앙의 자유를 허용하고 있으나, "외세를 끌어들이거나 국가사회질서를 해치는데 이용할 수 없다."는 단서로 인하여 현실적인 종교의 자유는 제한된다.
국교가 있는 나라 > 불교 (상좌부 불교)

미얀마
스리랑카
캄보디아
국교가 있는 나라 > 불교 (티베트 불교)

부탄 (카규파)
국교가 있는 나라 > 이슬람 (종파의 구분이 없거나 혼합)

바레인
예멘
지부티
쿠웨이트
국교가 있는 나라 > 이슬람 (수니파)

사우디아라비아
리비아
말레이시아
모로코
모리타니
몰디브
방글라데시
브루나이
소말리아
아랍에미리트
아프가니스탄
알제리
요르단
이집트
카타르
코모로
튀니지
파키스탄
서사하라
국교가 있는 나라 > 이슬람 (시아파)

이라크 (사실상)
이란
국교가 있는 나라 > 이슬람 (이바디파)

오만
국교가 있는 나라 > 가톨릭

모나코
몰타
바티칸 시국
코스타리카
국교가 있는 나라 > 정교회

그리스
키프로스
국교가 있는 나라 > 개신교

덴마크 (루터교회)
영국 (성공회)
잠비아: (성공회)
통가: 투발루와 통가는 개신교 선교사들의 영향으로 개신교 국가화했다, 통가에서는 감리교가 국교이다.
투발루 (투발루 개혁교회)
아이슬란드: (루터교회)
같이 보기

정교분리
세속국가